Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1875, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" JAMES DAYLIS\u2014CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREHOUSE-450 & 461 NOTRE DAME oT PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL, » .*COTEAU ST AUGUSTIN.& village in the parish of St Henri, seigniory of Montreal, county of Hochelags, district of Montreal, and adjoiaing the city limits.The village contains some important factories, amongst others a rolling mill, a glass factory, and a large tannery.Distant from Tannery west, a station of the Grand Trunk railway, § mile.Population sbout 8,000.ADAMS REV.F.L.0, R.Catholic church 140 Delisle Aguenier Nar., carter, 120 Workman Ahelo Dominique, barber, 902 St Joseph Ainley John, batter, 653 St Bonaventure Akivins John, painter, Bt Joseph Alexandre Théophile, leborer, 14 Bourget ALLAN ROBERT, forwarder and wood merchant, office 640 Craig, Montreal, b Atwater av Allard Chs., joiner, r 682 St Bonaventure Allard Jos., laborer, 185 Workman Allard Stanislas, joiner, 684 St Bonaventure Allard Ths., joiner, 92 Rose de Lima anderson Alexander, stonecutter, Albert Anderson Henry, engineer, 101 Quesnel Acderson John, marblecutter, 241 Delisle Anger Jobn, currier, 149 Vinet Anger Joseph, shoemaker, 79 Rose de Lima Anger Olivier, pilot, 97 Labonté Anthibert Zotique, fruit store, St Joseph Arcand Stanislas, fruit dealer, 1118 St Joseph Archambault Jos, water carrier, 186 Workman Acchambault Joseph, laborer, Workman Archambault Mrs, V., wid L., r 203 Workman Aubé Jérémie, blacksmith, r 102 Bourget Aubry Ambroise, grain dealer, 1037 St Joseph Aubry Benj., tanner, 108 Delisle Aubry Gervais, carter, 17 Bourget Aubry Hermas, juiner, 8t Josep! Aubry Louis, laborer, Delisle Aubry Martial, tenner, 75 St Augustin Audette John, engineer, 121 Water works Auger Charles, laborer, 290 Workmag Auger Etienue, trader, 261 Workman Auger George, laborer, Workman Auger J.Bie, captain steamer J.B.À, Auger AUGER J.B., & SUN, machinists and ship builders; tugs and harges for sale; office Vinet n Brewstars bridge, P.U.drawer, 439, Be Ady p 19 Aumet Pierre, painter, 85 St Augustia Ayotte \u2014, 135 Vinet Ayotte Adolphe, blacksmith, Delisle Ayotte George, laborer, r 146 St Emélie \u201cThis place will appear under the head of Town of 8t Henrl in next year's Directory OUTSIDE CITY LIMITS.Ayrald Antoine, blackamith, 1033 St Joseph Bachaut Joe., milkman, 51 Bourget Baben Jules, joiner, r 58 Turgeon Barbeau Antoine, joiner, 46 Bourget Barbeau Antoine, jun., joiner, 75 Rose de Lima Barbeau Antoine, sen., joiner, 75 Rose de Lima Barbeau Nar., carter, 81 St Emélie Barlow Heary, G.TR, 127 Vinet Barney Louis, foreman, 612 Albert Barrette Grégoire, traveller, 83 Quesnel Barrette Médard, carter, 33 St Antoine Barrette M.carter, 33 St Amable Barrette Moïse, iaborer, 145 Workman Barrette Olivier, furniture, 138 Workman Barrette Xavier, painter, r 67 8t Augustin Barriteau Luc, G.T.R., 272 Delisle Barry Mra.Mary, wid David, 108 Rosede Lima Barsalou Ed., painter, 108 St Joseph Barsalou Léon, laborer, 306 Workman Bastien Joseph, carter, 307 Workman Bazinet Augustin, carter, 101 St Augustin Basinet Francois, laborer, r 65 St Anguetin Baumgarton Adolpbus, engineer, 238 Delisle Baumo Jacques, shoemaker, 666 St Bonaventure Beaubien Pierre, notary, St Joseph Beaucaire Louis, public market, 897 and 899 St \u2018osep Beauchamp Eustache, joiner, 137 Workman Beauchamp Jos., currier, 139 Workman Beauchamp Joa., laborer, r 48 Turgeon Beaudin Nar., shoemaker, 65 St Augustin Beaudip Ulivier, joiner, 65 St Emélis Beaudin Théophile, painter, r 1039 St Joseph Beaudin Tous., laborer, 67 St Emélie Beaudoin Edmond, biacksmith, 12 St Emélie Beaudry Benjamia, brickiayer, Workman Beandry Mrs.J., wid Chs., 275 Workman Beaulieu Gilbert, laborer, 83 St Emélie Beaulieu Pierre, carter, 43 St Ambroise Beaupré Joseph, ship carpenter, 79 John Beauvais Casimir, trader, 118 8t Augustin Bédard Alarie, laborer.3t Augustin Bidard Alexis, laborer, r 70 St Augustin Bédard Cha., laborer, r 43 Turgeon Bédard Joseph, shinwright, r 194 Delisle Bédard Médard, laburer, 9 Maria Bédard Nar., shoemaker, Bourget Bédard Nar., shoemaker, 92 Bourget Bedford T.J., clerk audit office G.T.R., 1082 St Joseph : claire Cha, carter, 132 Workman ire Honoré, hatter, r 179 Workman Joaeph, laborer, r 103 Albert ire Joseph, hatter, 198 Dalisle re Jos., jun laborer, Vinet re Jos.gen, laborer, V:net claire Mra.Rosana, seamstress, Workman Bélanger Fra.joiner, 57 St Ambroise Bélanger Gilbert, r 47 Bourget Bélanger J.Bte., joiner, 39 Maria isin iv iraaen W.James & Sens, Ofce & Works, 20 & 29 Vallee St., Metal, Gravel & Slate Roofers = - PTE dc er ve AS oa Kt .*, #4 0 COTEAU 8%.AUGUSTIN.Cae JOR CAKPXTS, OIL CLOTHS OR'CURTAINS, VISIT JAMES BAYLIS, 459 & 481 Notre Dane & Bélanger Jos., butcher, 119 Labonté M h Blin Plilias Joiner, 24 St Aofustio \u2018 ger Moise, nter, 1073 St Jose, Blia Théophile carpenter, ur, Bélan Prisque, Workman + Bloudin Jobn, mou! der, 216 Work Bell \u20ac ur E., joiner, 256 Workman Boisvert Fre., mason, r 658 St Bonaventure lebumeur ouis, jun., brasstinisher, 149 Work- Boisvert Piste.tauren 108 Bourget may \u2019 \" Boirin Jos, of Juneau'& Boivin, 1087 St Joseph Bénard J.Bte., telegra Lima A pb operator, St Joseph Bolduc Frs., laborer, r 70 Rose de Bénard Jon, plasterer, 1148 Ne Jon RP Bombardiere Constant, grocer, 1085 and 108 ard sbi nter, 85 Labonté 8¢ Jose, Bénard Hole plasterer, 1148 St Joreph Bonnerille Cyrille, laborer, 198 Delisle ard Mrs.Angélique, wid P., 86 Atwater av Bonneville Guil,, clerk G.T.R., 272 Delisle Bénard Toussaint, contractor, 124 Water Works Bonnin Bte,, carter, 54 Rose de Lima Bennie Mrs.Mary, wi 3 wid Wm.926 Bt Jose bh Bordua Flix, policeman, 54 Rose de Lime Benoit Alex., barber, 76 St Augustin?Bordus Fre., Inborer, 32 Rose de Lima Benoit F.X, carris er, 113 81 Augustin Borduas Frs.X., joiner, 73 8t Augustin Benoit Jos., trader, 93 St Augustin Bosseau Wm., St Augustin Benoit Moïse, grocer, 71 Rose de Lima Boucher Bazile, joiner, r 76 & Augustin Benoit Pierre, carter, r 1037 & Joseph Boucher Etienne, joiner, 12 Bourget Benoît Favier, grocer, 58 St Augustin Boucher J.Bte., joiner, 115 St Augustin Benoit Xavier, grocer, 56 8¢ Emjie Boucher Jos., shoemaker, 297 Wor) Bernard Charles, laborer, 702 Albert Boucher Lucien, blacksmith, 295 Workman Bernard Francs, grocer, 140 Workman Bouffard Frs., laborer, 299 Workman rnard Joa., lai orer, 700 Ali Bernier \u2014, r 198 Delisle bert Bougie Dosithé, joiner, 305 Workman Bernier B.; of Bernier Bou let Jos, bricklayer, Delisle i & Bernier, St Joseph Boulet Pierre, ship carpenter, 63 Rose de Lims Bernier Barthélémi, contractor, 831 St oseph Bourassa Alex, 100 Turgeon Bernier & Bernier, notaries, St Joseph Bourassa Ed., carter, 98 Turgeon Bernier Belzem, bricklayer, r 990 St Joseph Bourassa Edmond, 84 8t Augustin Bernier Hilaire, trader, St Joseph Bourbonzais Oct, carpeuter, 79 John Bernier Louis, coatractor, St Joseph Bourbonnière Mise A., millinery, 1078 St Joseph Bernier Louis, nolary, 831 St Joseph Boursier J.B., r, 222 Workman Bernier R, H., notary, 831 St Jomph Bourcier Paul, r 64 Rose de Lima Berthelet Hor, Carpenter, r 34 St Augustin Bourdon Alph., peinter, 1062 St Joseph Bertrand Alphonse, grocer, Delisle Bourdon Donory, shoemaker, 189 Workman Bertrand Amédée, shoemaker, Delisle Bourdon Hormidas, plasterer, 697 Albert Bertrand Désiré, iron beater, Delisle Bourdon Puscal, carpenter, 72 Napoléon Bertrand Jos, carpenter, 79 Bourget Bourel Onésime; policeman, , +53 Bertrand Pierre, cooper, 247 Wo Bousquet Paul, laborer, 54 Rose de Lima Bérubé Louis, phioter, 248 Delisle\" Boutett Joseph, bricklayer, r 247 Delisle Bettween John, St Joseph cor Rose de Lima Bouthillier A., shoemaker, 79 Rose de Lima Beseau Celestin, eng; 01 thillier Mrs.P., wid Chs., r 667 St Bons Bezeau OL, laborer, 83 Be obp 1 Labonté Bou ; ! ! 83 Bou; venture Bibeau Xavier, laborer, r 45 Hour, t Boutbillier Ths., shoemaker, 8 Rose de Lima Bickendike Robert, pork buicher, 1240 Bt Joseph poses hur blacksmith, 88 A water av i rs.Clarisse, vri i , wid Geo., 40 St Emélie Boyd Elzéar, carpenter, oPp 105 Labonté Bilodeau Augustin, boilermaker, 40 St Emélie Boyd Joseph, joiner, 101 LAbonté Bilodeau J.B.carpenter, Delisle Boyer Louis, laborer, r 80 Bourget Birmingham Pat, laborer, 130 Vinet Boyer Magloire, carter, 11 Maria Biron Joseph, Carpenter, 29 St Ambroise Boyer Olivier, laborer, 1049 St Joseph Biron Joseph laburer, r 65 St Ambroise Boyne Mrs.A, wid Peter, 102 Rose de Lima Bisaillon edurd, laborer, 1033 St Joseph Braband Moise, laborer, r Workman Bisson Mrs.E., wid A., milliner, 1263 St Joseph Brady Jobn, laborer, 91 St Emélie Blain Henri, carpenter, 16 Bourget Brai Pierre, laborer, 692 St Bonaventure Blain Jules, Juimer, 80 Bt Augustin Brakin Henry, cabinetmaker, 161 Delisle Blain Zotique, grocer, 102 Bourget Brakin Hugh, messenger, 163 Delisle Blais Frs., painter, 62' Rose de Lima Bragan Jobo engineer, 667 St Bonaventure Blais Joseph, laborer, 1057 St Jose h Brault Joachim, laborer, 92 Turgeon Blais Philéas, joiner, 24 Rose do Lima Brault J.Bte., joiner, r 39 St Emélie Blanchard Pierre, blackamith 44 Turgeon Brazier Geo., confectioner, 254 Workman Blanchet Nap, usiler r 248 Delisle Breband Jos., roofer, r 148 Delisle Blanchette Jerome, joiner, 657 St Bonaventure Breen Mrs.Mary, wid Thomas, 950 St Joseph Blanchette Léon, Tal rer, Delisle Brégola Jos., joiner, 43 Bourget Bleau Gregoire, grocer, 1'and 3 Bourget Brien dit Durocher Etzéar, carter, 363 orkma Bleau Gregoire, Joiner, 51 St Ambroise Brien dit Durvcuer Jos., nailmaker, 1026 8 Bleau J.B., joiner, 35 St Ambroise Joseph Bleau J.Bte., Juiner, 36 Rose de Lima Brillon Olivier, G.T.R., 692 St Bonaventure Bleau Théodore, joiner, 37 8t Arbroise Brisebois Césaire, moulder, 729 Albert Blin Nar., Wheelwright, 27 Bourget Brisebois Epbrem, nailer, th Bonaventure GEO, F, HARTT, Agent for the Delaware and Hudson Canal Ce's. F0 OOTRAU BY: AUGUSTIN, - JANES BAYLIS keep constantly on hands Large Stock of CURTAIN MATERIALS & OORNIORS Brisebois Emmanuel, clerk, St Joseph Cayen Alexis, caulker, St Bonaventure Briseboia Frs., painter, 28 Turgeon Chabot André, laborer, 192 Workman Brisebois Isidore, carter, 19 Bourget Chabot Jos., milkman, 328 Workman Brisebois Udilon, boilermaker, 117 Water works Clagnon Adélard, laborer, 139 Workman Brissette Alexis, painter, r 653 St Bonaventure Chagnon Pierre, laborer, 103 Albert Brossard Alp., Carter, 47 Turgeon Chaillo Mrs, E., wid Joseph, 252 Viget Brosseau Frs., laborer, r 46 St Emaélie Chalifoux Edouard, joiger, 190 Delisle Brosseau Henri, wilor, 119 St Augustin Chalifoux Joseph, r 53 Maria Brosseau Ludger, laborer, 27 St ugustin Chamberland Jean, carter, 209 Workman Brown C.A, clerk, 192 Workman Chamberland Ths., nter, r 179 Workman Brown Edmuad, clerk, 410 Delisle Champagne Gilbert, laborer, 691 Albert Brown Edmund, laborer, Delisle Chanüguy Joseph, jun, Laborer, 10 Bourget Brown Frederick, teacher, 928 3: Joseph Charbonueau Charles, sugar refiner, 719 Albert Brown Raber, saddler, 105 St Joseph Chantgay Joseph, sen, laborer, 59 rowan ort urget , foreman, 77 Mill Chaatiguy Pierre, laborer, 8 Bourget Ee Brown William, les Delisle Charbunneau Cyrille, bsker, 726 Albert Bruneau Jos., laborer, 87 Napoléon Charbonueau Elzéar, conductor C.P.R., 1249 St Bruneau Julien, laburer, Moisan lane Joseph Bruneau Médéric, laborer, 49 St Emélie Chaput Azarie, joiner, 37 Turgeon Brunelle Louis, laborer, 312 Workman Charbonneau Emmanuel, joiner, 3¢ Turgeon Brunelle Mey, Eugenie, wid L., Workman Chaatigny Thomas, laborer, r 104 Bourget Brunet Alp., butelier, 916 3t Joseph Charbonueau F., jeweller, 749 St Jose Branet Alex, joiner, 76 Atwater av Ubarbouneau J.'bte., butcher, 893 aud 895 St Brunet Anthuue, joiner, 292 Workman Joseph Brunet Cyprien, treman, 47 Vinet .Cbarbonneau Jos., grocer, 81T St Joseph Brunet réderis, painter, 252 Workman Uharbonneau Joseph, laborer, 9y9 St Tose h runet Jos., mason, r 659 Nt Bonaventure Charbonneau Mrs.D., wid J.Bte., 49 Delisle |] Bruaet Mrs.Lucie, wid Joseph, 144 Workman Charbonneau Oct.nter, 201 Workman Brunet Moise, joiner, r 62 Rose de Lima Charlebuis Bazile, wood dealer, 82 St Augustin Brunet Unésime, butcher, 105 aad 107 Rose de Charlebois Miss Henriette, 13 Rose de Lima Lima Uharlebois Théudore, hotelkeeper, 889 and 891 Brunet Xavier, carpenter, 721 Albert St Joseph Buckingham T., carriage manufacturer, cor Charricr Alfred, laborer, 111 Labonté Albert and Vinet Charrière Rémi, boilermaker, 60 Napoléon Burnett Edward, 97 Harrison Charpentier Fra.laborer, 147 Delisle Burgey Louis, foreman, Albert Charpeutier Siméon, laborer, Delisle Burns Michael, iabover, r 163 Delisle Uharron Alex, storekeeper, 669 St Bonaventure Cadieux Adolphe, joiner, 41 Rose de Lima Charron Amable, Joiner, 25 Bourget ; Cadieux Char! les, joiner, 49 Rose de Lima Charrou Amable, laborer, r 25 Rose de Lima Ga lieux Magloire, laborer, 1039 St Joseph Charron Augustiu, Inborer, r 131 Workman Cadotte Mra.K., wid J.L, fruit dealer, 885 and Charron Calixte, clerk, 122 Rose de Lima 887 St Joseph Charron Damien, cabinetmaker, r 102 Bourget Cahier Joseph, joiner, r 9 Rose de Lima Charron Hubert, 121 Labonté Cameron Mrs.À, wid A, E016 St Joseph Charron Jos, laborer, 75 Bourget Cardinal Hubert, laborer, 67 Turgeon Chartrand F oiner, 339 Workman Campré Joseph, excise clerk, 104 Bourget Chartrand Frs., joiner, 719 Alert Cardinal Magloire, coffinmaker, 1168 Si Joseph Chartrand Fra.X., joiner, Workman ; Caron Calixte, laborer, 286 Workman Chass Eugene, laborer, opp 106 Labonté | Caron Cyrille, joiner, 143 Workman Chatigny Dominique, carter, 53 Rose de Lima Carey Michael, baker, 233 Delisle Ghatigny jus laborer, r 61 Bourget Carey Michael, 629 Albert Chatillon F.X., clerk, 168 Workman Caron Joseph, \"carter, 31 Bourget Chatillon Joseph, laborer, r 179 Workman \u201cCaron Louis, laborer, r 39 Maria Cbhaydler Norbert, grocer, 240 Workman Carpentier Alp., 775'3t Joseph CGnavoillez Jules, laborer, 9 Labonté \u2018Carpentier Geurge, cabinetmaker, r 248 Delisle Chenk Ed., joiner, 8t Augustin | Carpentier John, carpeater, 118 Workman Chevalier Denis, laborer, r 241 Delisle ; -Carrier Fred., sawyer, 186 Workman Cbinck Edouard, carpenter, 78 Kt Augustin Carri te 144 Workman Choquet Auguste, 196 Delisle \u201cGarrère De Poiléns, 318 3 Joseph Chouinard Charles, laborer, 709 St Joseph Carrière Honoré, laborer, r 185 Workman Chouinard Eugine, joiner, 33 Turgeon i laborer, Workman Clairmont J.L., hookkeeper, 85 de Lima Carriere Pts noter 655 St Bonaventure Clairemont George, joiner, 45 Bt Augustin Carrière Prosper, moulder, 88 Bourget Clark Wm., machinist, r 68 St Augustin Cartman Johu, hatter, 684 St Bonaventure Cleland & Brothers, grocera Cleland Geo, of Cl 44 Brothers ee b arts Rose de Lima !leland Geo., of Clelan rothers, St Josep! Cattongon ; Éradate enraser, 19 Joba, Cleland Thos.of Cleland & Brothers, St Joseph .Bte., joiner, 66 Napoléon Clément T., tanaer, 76 St Emélie ; Cane Are at owner 1224 St Joseph Clément Tous., laborer, r 247 Delisle Colsbrated LACKAWANNA Coal, by tho ton or carge, Victoria Square. COTRAY BY.AUGUSHE, J JAMES BAYLIS CARPET, OIL OLOTH & CURTAIN WAREHOUSE\u2014459 & 40¢ NOTRE DAME #7 Clendenning Henry, G.T.R., 664 St Bonaventure Clermont Jos.joiner, 28 St Augustin Cloutier Ferdinand, laborer, 313 Workman Cloutier Treffié, laborer, Workman Coderre Alexis, jun., butcher, 81 Joseph Codeure Alexis, sen., shoemaker, St Joseph COINDET MARIUS, ice merchant, office St Augustin village, near the St Juseph toll gate, 97 John Colboun Cbs., laborer, 9 Dominion Colin Pierre, laborer, r 39 Maria Comtois Louis, shoemaker, 250 Delisle Connor Timothy, section foreman, 13 Maria Congnac Andre, joiner, r 688 St Bonaventure Constantineau Joseph, moulder, r 148 Delisle Contois Gilbert, joiner, 78 Quesnel Cooke Wm., laborer, 270 Turgeon Cooper John, r, 236 Workman COBBEILLÉ FRS., & FRÈRE, Lurdware, 853 St Joseph Corbeille F., of F.Corbeille & Frère, 12\u20ac Fulford Coquette Pierre, carriagemaker, r 102 Bourget Corbeille Joseph, butcher, 132 aud 654 St Bova- venture Corbeille Paul, fruit store, 745 St Jogeph Corbeille Théodule, joiner, 20 Rose de Lima Cornell Maaly, painter, 236 Delisle Cornell Wm., currier, 238 Delisle Cornor Joseph, laborer, 244 Workman Côté Alexandre, 76 St Emélie Côté Louis, carter, 1028 St Joseph Coté Venance, joiner, 23 Turgeun Couillard Alfred, joiner, 232 Delisle Couillard Elaurion, joiner, 51 St Augustin Couillard Louis, 36 St Augustin Couillard Louis, tinsmith, Workman Couillard Louis, tivgmith, 216 Workman Courcie Uctave, mason, 1053 St J oseph Courtemancbe Pierre, laborer, 268 Workman Courrille Pierre, botelkeeper, 851 and 853 St Josep! Cousineau Célestin, laborer, r 102 Bourget Cousineau Francis, laborer, St Augustin Cousineau J.B,, shoemaker, 73 St Augustin Cousineau Joseph, laborer, 45 St Ambroise Coutu Isidore, joiner, r 131 Workman Couture Adolphus, \u2018aborer, 69 Bourget Couture Alexandre, laborer, r 331 Workman Cready Patrick, laborer, Workman Crete J.Bte., joiner, 262 Delisle Crevier J.Bte., laborer, 252 Workman Crevier Louis, hotelkeeper, 973 and 974 St Joseph Croote Wm,, laborer, r 70 Turgeon Cunningham James, shoemaker, 610 Albert Cunningham John, laborer, 635 Albert Cunningham Wm., laborer, 835 Albert Cyr Thumas, plasterer, 49 St Ambroise Dagenais Ferd., nailer, 68 Atwater av Dagenais M.H.shoemaker, 261 Workman Dagneau Camille, brakeman, r 150 Workman Dagneau Fred.brakeman, 152 Workman Daignault Ant.carpenter, 81 St Augustin Daignault Frs.Xavier, grocer, 25 Bourges Daigneault \u2014, laborer, 284 Workman Deigneault John, tanner, 61 St Augustin Daignesult Nap., clerk, St Bonaventure Daiguneault Stanislas, Jaborer, 1051 St Joseph Danais Miss Olivine, 49 Bourget Dalpé Louis, laborer, 26 Dominion Daly William, clerk, Mill Dandurand André, carter, r 106 Turgeon Dauiel John, typemaker, 215 Workman Daniel Narcisse, grocer, 627 Albert Danis Alfred, nailer, Delisle Danis Chs., 83 Rose de Lima Danis Etienne, carpenter, 74 Atwater av Danis Wilfred, 689 Albert Dansereau Philippe, joiner, 167 Delisle Daoust Emery, laborer, 150 Delisle Davust J.Bte., carter, r Workman Daoust Moise, masun, 625 Albert Duoust Moise, pilot, 43 Vinet Duoust Olivier, carpenter, r 179 Workman Darpentigay Moise, laborer, 1vl Labonté Darpentigoy Mrs.L., wid Ant., 39 Rose de Lima Darveau Mra.Louise, wid Joseph, bdg bse, 783 St Joseph .David Auguste, finisher, 97 St Augustin David Jos., blackemith, r 130 Workman David Unésime, fruit, 1160 St Joseph David Toussaint, laborer, 93 St Augustin Davidson James, hotelkecper, 981 and 983 St ose DAVIBSON THOMAS, & CO., stampers of tin and iron, Jepanuen, tinsmithe, &c, Albert Delisle and Dominion Davis George, confectioner, 138 Delisle Davis John, atoremao, 723 Albert Décarie Gilbert, wheelwright, St Joseph Décarie J.tte, joiner, 1083 St Joseph Décarie Jerémie, laborer, 1083 St Joseph DECARIE OLIVIER, hotelkeeper, 1190 $t Joseph cor Bourget Deceile Louis, carter, 23 Bourget Decuste Hilaire, carter, Moisan lane Deguire Ant, carter, T1 St Augustin Deguire Louis, carpenter, 314 Workman De adurantaye Fra.X,, trader, 181 Workman Delisle Fra.X., shoemaker, 1089 St Joseph Deliale Olivier, clerk, 49 Vinet DELISLE SILFRED, grocer, wholesale and retail, 168 Workman, 166 Workman Demers Francois Xavier, 202 Delisle Demers J.Bte., laborer, 88 Turgeon Demers Joseph, carter, r 180 Workman Demers Louis, tailor, 85 Quesnel Demers Rémi, pointer, 81 Bourget DeNarbonne Alp., tdusmith, 87 Delisle Denaud Louis, agent 258 Delisle Denis Arthur, plumber, Workman Denis George, Workman Denis Pierre, 83 Rose de Lima Dennie Francis, grocer, 213 and 217 Workman Denomé A., laborer, 281 Workman Denomé Antoine, laborer, Workman DEPOCAS LOUIS, groceries, wines, liquors,&c., cor St Augustin and St Emélie Derigé div Laplante Nicholas, laborer, 255 Delisle Déru Olivier, cooper, 59 Bourget Derepentigny Joseph, blacksmith, Workman Derepeutigny Michel, laborer, Workman Desautels Moige, grocer, 55 and 57 Turgeon Descbambeau Joseph, carter, 1077 St Joseph a Lb pe pe pet pg te py bg rt bt bt et rp gt a MONTREAL SHEET METAL ARCHITECTURAL WORKS, Descoteaux Alfred, bricklayer, 150 Water Works Desève Mrs.E., wid Jos, 49 Bourget Desjardins Ant, joiner, 262 Delisle Desjardins Chs., laborer, 48 Turgeon Desjardins Louis, of Paul & Louis Desjarding 836 St Joseph Desjardins Paul, of Paul & Louis Desjardins, 886 t Jose, DÉSJARDINS PAUL & LOUIS, dry goods, 883 St Joseph , Deslaurier A., laborer, r 245 Delisle Deslaurier Chaa., laborer, r 647 St Bonaventure Deslaurier Jos, carter, r 245 Delisie Deslauriers Anthime, laborer, r 306 Workmau * Deslauriers Ant., joiner, 912 Be Joseph Deslauriers Dosithé, 14 Rose de Lima Deslauriers J.Bte., tanner, 98 Vinet Deslauriers Oaésime, joiner, 214 Workman Deslauriers Pierre, laborer, 41 8t Ambroise Desmarais Alfred, G.T.R., 122 Workman Desmarais Wilbrod, baggageman, Workman Delonchamps Eusèbe, carter, 98 Bourget Desnoyer L.A., joiner, 262 Workman Desnoyers Eugène, blacksmith, 10 Workman Desnoyers Eustache, joiner, 65 Turgeon Desnoyers Louis, laborer, 30 Turgeon Désormeau Charles, nailmaker, r 148 Delisle Désormeau Charles, mason, r 197 Workman Desparois Félix, joiner, 840 = Joseph 5 parois Jos, carpenter, 882 St Jose; Desparois Regis, joiner, 625 Albert ?Desrivières P., notary, 851 8t Joseph Desrosier Louis, marble polisher, Rose de ims Devlin O.J., no St Joseph Dextras dil Beusiér Fréderie, shipcarpenter, 58 Napoleon Dicaire yacinthe, laborer, r 32 St Bonaven- re ui Dicks Wm., shosmaker, 799 St Joseph Dion Thos., joiner, 78 Quesnel Dinello Louis, joiner, 252 Delisle Dionne Francis, grocer, Workman Dionne Marcelin, laborer, 256 Workman Disourdif Maurice, moulder, 191 Workman.Dockum Geo.B., nailer, 99\u2019 Harrison Dompierre Louis, laborer, 26 Dominion Donais Louis, G.T.R., 58 Rose de Lima Donais Mrs.Émélie, wid Philéas, 48 Bourget Donais Onésime, clerk, 216 Worl Donnelly Henry, boilermaker, 89 Turgeon Donnelly Wm.boilermaker, à Turgeon Doré Elzéar, joiner, r 107 Albert Dore Heary, carter, 106 Turgeon ré J.Bte., carter, 106 Turgeon Doré Joseph, joiner, 1070 St oseph DORE JÜSÉPH H., general dry goods, 819 and 821 St Joseph Doré Louis, laborer, 19 Bourget Dorney Jos, joiner, 1035 St Foseph Dotrig Pierre, carter, 61 Bourget Doucet Napoléon, laborer, r 1063 St Joseph Douglass Mrs.Elizabeth, 225 Workman Douglass Mrs.Margaret, 225 Workman Downey Jeremiah, clerk, r 1007 St Joseph Dragon Toussaint, saddler, 81 Rose de Lima Dubarry Auguste, painter, 717 Albert Dubé Alexandre, joiner, r 38 Bourget 2505 COTRAU gr.AUGUSTIN: JANES RAYLIS-0000A MATTING, NATS, AND STAIR RODS\u2014450 & 461 NOTRE DANE ST Dubé Joseph, boilermaker, r 203 Workman Dubé Théodore, joiner, 38 Bourget Dubois Abrabam, laborer, St Joseph Dubois Cléophas, barber, 159 le Dubois Cléophas, carter, 97 Bourget i Dubois dit Quintin Mrs.Louise, wid Louis, 1146 Bourget Dubois Eusèbe, carter, 74 Atwater av Dubois Marcien, trader, 913 St Joseph Dubois Btanislas, joiner, 286 Workman Dubuc Louis, laborer, 92 Turgeon Dubuc Napoléon, carpenter, 43 8t Emélie Dubuc Toussaint, driver, 92 Turgeon Duclos Alfred, foreman, 140 Water Works Duclos Jérémie, joiner, 1114 St Joseph Duclos Joseph, furniture maker, 86 Rose de Lima Duclos Michel, hotelkeeper, 1126 St Joseph Dufaux Charles, shoemaker, r 32 Turgeon Duff R., laborer, 91 Bourget Dufort Ludger, laborer, r 290 Workman Dufort Raymond, laborer, r 53 Bourget Dufresne Alphonse, ship carpenter, 657 St Bonaventure Dufresne Pierre H,, trader, 1230 St Joseph Dugas Joseph, painter, 40 St Augustin Dugas Josepb, laborer, Workman Dugas Thomas, 335 Workman Duggan Pat., laborer, 633 Albert Dulude Clément, tailor, 1251 St Joseph Dulude Mrs.C., wid J., 100 St Augustin Dulude Nog, laborer, 143 St Ruélio Dumette Joseph, butcher, Workman Dunberry John, carter, 18 Bourget Dupont Jos., grain dealer, 1050 St Joseph Dupras Victor, joiner, 117 Water Works Dupuis Alphonse, shoemaker, St Augustin Dupuis Cyprien, r 321 Workman Dupuis Emery, joiner, 43 Bourget Dupuis Eusèbe, carpenter, 47 Bourget Dupuis Ignace, carter, 55 St Augustin Dupuis Magloire, carter, 1 Rose ds Lima Dupuis Medéric, carpenter, 49 Bourget Dupuis Noël, carter, 57 St Augustin Dupuis Noël, carter, 53 St Augustin Durivage Frederick, carter, 1057 St Joseph Durivage Joseph, carter, St Joseph Durocher Alphonse, joiner, r 59 St Emélio Durocher Alphonse, joiner, r 59 Turgeon Durocher André, laborer, r 79 John Dussault Louis, laborer, 203 Delisle +Dussault Louis, trader, 898 St Joseph Dutour Jacques, grocer, 896 St Joseph Duval Gilbert, boatman, 45 Vinet Ecoles des Revs.Swurs Ste Anne, roy.Sœur Ste Marie Christine, superioress, 355 Delisle Edward Geo., machinist, Workman Elliot Henry, confectioner, 973 8t Joseph Elliott John, engineer, 93 Bourget Emond Isidore, butcher, St Joseph Emond Noël, currier, 2iSt Ambroise Etlier Adolphe, carpenter, r 9 Maria Ethier Ernest, shoemaker, r 43 Maria Ethier Gilbert, butcher, 185 Workman Ethier J, Bte., 76 St Emélie Ethier Lambert, cabinetmaker, 841 St Joseph Evans Philip D., bookkeeper, 124 St Auguatin Faille Edmond, labourer, 59 Borget Faille Esmero, laborer, r 74 Turgeon W.James & Sons, Ofce & Works, 20 & 22 Vallee St, Metal, Gravel & Slate Roofers. To AUGUSTIN, TNT ha \u2018 JANES BAYLIS\u2014CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WABENOURE\u2014450 à 461 NOIRR DANE 5T Faille Vital, laborer, 87 Bt Augustin Falardeau Amable, shoemaker, r 39 Rose de Lime Fauteux Emery, joiner, 79 Bourget Pauteux J.Bte, 43 St Emélio Fauteux Jos., joiner, r 78 St Augustin Field James, patternmaker, 8t Joseph Filiatrault Damase, : 72 Workman Filietrault Eustache, hatter, 147 Workman Filiatrault Louis, hatter, r 164 Workman Filistrauit Jos, , 164 Workman Filion Alphonse, laborer, 673 St Bonaventure Filion Pierre, blacksmith, 63 Bourget Fillion Octave, cabinstmaker, r Bonaventure FINDLAY JOHN, stove manufacturer, Pheecix foundry, cor Albert and Vinet, h 339 St Antoine, Mon ; Fisette Chas., tinsmith, 41 Dominion Fisette Moise, joiner, 41 St Augustin Fitzgerald Michael, policeman, 15 Turgeon Fleuri Cyrille, laborer, r 653 8t Bonaventure Florent Jos, laborer, r 653 St Bonaventure Plowerhill James, laborer, r 135 Vinet Foisy Elysée, joiner, 255 Workman Foisy Isale, jun,, carter, 333 Workman Foiay Isaie, sen., laborer, 333 Workman Forget Antoine, laborer, 301 Workman Forte N., wood dealer, 114 Turgeon, h 51 Tur- geon Fortier Ant., laborer, r 67 Turgeon Fortier J.Bte., hotelkeeper, 1173 and 1175 St ose Fortier Moise, traveller, r 83 St Jobn FORTIN LOUIS, lumber forwarder and wood dealer, St Joseph st West (formerly Brewster property, cor Vinet and St Joseph Foucault Michel, laborer, 37 Workman Fournier Edmond, public market, 1060 St Joseph Fournier Thos, joiner, 94 St Bonaventure Francklin Mrs.Bridget, wid Laudsley, 219 and 221 Workman Francœur Elie, tanner, 108 Atwater av Francœur Théodore, carpenter, r 83 Quesnel Fraser John, laborer, r 102 Turgeon Frederick H., tailor, 825 St Joseph Frédette Alfred, laborer, 72 Turgeon Frédette David, carter, r 49 Bourget Frédette David, laborer, r 97 Bourget Frost John, iron worker, 77 Tourzeon Furlong Stephen, clerk, 639 Albert Furness Bernard, wood yard, St Joseph, bds at tri Gadbois Eusèbe, painter, 1054 St Joseph Gagné Mrs.Eléonore, wid Pierre, r 15 Turgeon Gagnier Geo., laborer, r 35 Rose de Lime Gagnou Alfred, bricklayer, 133 Workman Gagnon Jean Marie.stonecutter, 130 Workman Gagnon Louis, nailmaker, r 48 Turgeon Gagnon Michel, moulder, 726 Albert Galarneau Fra, laborer, 1083 St Joseph Galley Wm.Jobn, laborer, 132 Delisle Galipeau Jos.cablemaker, 107 Labonté Gareau Cha, tailor, 857 St Joseph Gareau Jos., carpenter, 35 Maria Gariépy David, blacksmith, 49 Turgeon Garneau J.Bis, blacksmith, 189 Workman Garrant Godfroi, laborer, 74 Bourget Gaudette Mrs.Julie, wid Miche), 31 St Ambroise Gauthier Charles, laborer, 275 Workman Gauthier Eustache, carpenter aad joiner, 293 Workman Gauthier Jos., joiner, T4 Atwater av Gauthier Jos, rer, r 101T St Joseph Gauthier Léon, mason, 215 Workman Gauthier Moise, laborer, r 11 Turgeon Gauthier Mrs.Marie, wid Fre., 1017 St Joseph Gauthier Napoléon, faborer, Workman Gauthier Narcisse, carter, 74 St Augustin Gauthier Paulus, carter, 269 Worianan Gauthier Pierre, carpenter, r 79 Jobn Gauthier Pierre, shoemaker, 55 Bourget Gauthier Victor, joiner, 281 Workman Gendron Fra.laborer, r 203 Workman Gendron Isaie, laborer, 211 Workman Gendron Joseph, caster, r 30 Rose de Lims Gendron Louis, [aborer, r 82 St Augustin Geoffrion Christophe, milkman, 194 Workman GEOFFRION LOUIS, dry goods, 1156 St \u2018ose, Géomon Louis, of Geoffrion & Geoffrion, 1156 « St Joseph St Joseph eorget Auguste, points, r 1039 St Josepl Gerard Ferdinand, laborer, r 303 Workman Gervais Alexis, trader, 254 Delisle Gervais Edouard, laborer, St Adelaide Gervais François, carter, 254 Delisie Gervais Mrs.Chaput, wid Ant., 111 Labonté Gigoac Ol, shoemaker, ToT Albert Giguère André, butcher, 118 Atwater av Giguére Cléophas, joiner, 124 Workman Girard André, laborer, 110 Bou Girard Casimir, painter, 1197 8t Joseph Girard Eugène, bricklayer, 68 Roee de Lima - Girard Jos., carpenter, 26 Be Augustin Girard Joa., tinsmith, Moisan lane Girard Pierre, laborer, 299 Workman Giroux Joseph, 83 Rose de Lims Giroux Pierre, carter, 48 Tur Goderre Alexis, butcher, 151 Workman Gohier Benj., blacksmith, 112 Bourget Gosselin F.X., joiner, r 80 Bourget Gosselin Lsidore, mason, 24 Bourget Gosselin Léon, clerk, 660 St Bonaventure Gougeon Ant., blacksmith, 158 Workman Gougeon Fra.carter, 89 Harrison Goyer Hormidas, laborer, 13 Bourget Goyer J.Bte., laborer, 33 Turgeon Goyette Louis, blacksmith, 75 Rose de Lima Goyette Louis, cooper, 65 Bourget Gratton Adrien, currier, 13 Bourget Gratton Antoine, laborer, 1216 St Joseph Gratton Herménég'Ide, laborer, Albert Gratton Wi.joiner, 86 Napoleon Gravel Gédéon, joiner, 83 Quesnel Gravel Jos., carter, 38 Bourget Gregory Chass.A, commercial agent, 829 St osep Greffe Calixte, laborer, 63 Turgeon Grenier \u2014, 215 Workman Grenier Alex.laborer, 297 Workman Grenier David, trader, Workman Grenier Gilbert, turner, 68 Rose de Lima Grenier Louis, carter, 41 Rose de Lima Grenier Michel, laborer, r 33 St Ambroise Grenier Pierre, laborer, 28 Bourget Grenier Pierre, turner, Bt Joseph Manufacturers and Ceal dealers supplied with best qualitios of Grenier Trefflé, tanner, r 57 St Ambroise Groulx J.Bte., trader, 813 St Joseph Guay Alexis, cabinetmaker, 655 8t Bonaventure {uenouth John, laborer, 61 St Ambroise Guérard Cyrille, laborer, 183 Workman Guérard Theodore, laborer, 668 St Bonaventure Guerard Théodore, laborer, 95 Labonté Guerin Come, shoemaker, 62 St Ambroise Guerin Octave, hoster, 86 Bourget Guerin Simon, laborer, 115 St Augustin Guilbault Ferd., laborer, 1037 St Joseph Guimond Louis, jun., joiner, 52 Rose de Lima Guimond Louis, sen, trader, 52 Rose de Lima Guimond Rémi, bricklayer, 56 Rose de Lima Guitard Joseph, laborer, r 214 Workman Gult James, clerk, 132 Vinet Guy Cesaire, grocer, 77 St Augustin Hall David B.P., japanner, 118 St Joseph Halt uel, currier, Moisan lane Hall Thomas, laborer, 779 St Joseph Hall Thomas, machinist, r 1055 St Joseph Hamelin Jos., miliwright, 20 Bourget Hampton John, cutter, 235 Workman Thomas, botelkeeper, 1005 and 1007 St Joseph Hardwood Thomas, grocer, 171 and 173 Delisle Harell Ludger, laborer, 180 Workman Harman Mrs.wid F.T., 993 St Joseph Harold Hugh, of Harold & Son, 1086 St Joseph Harris John, laborer, Moisan lune Hawkins John, painter, 1182 St Joseph Hawkins Thowss, laborer, 692 Albert Harwood Thomas, grocer, 173 Delisle Hearl George, laborer, 1018 St Joseph Hebert Abraham, carter, 20 Bourget Hébert André, laborer, 53 Bourget Hébert Andree, laborer, 53 St Ambroise Hébert Chs., boatman, 61 St Augustin Hébert Cs., tanner, 38 Turgeon Hebert Francois, laborer, 303 Workman Hébert J.Bte agent, 956 St Joseph Hébert Mrs.A, wid Alderic, grocery, 668 St Bonaventure Hubert Paul, engineer, r 83 St Augustin Hébert Paul, laborer, r 57 St Ambroise Hébert Pierre, laborer, r 1015 St Joseph Hébert Toussaint, carter, 16 Bourget lichert Treffl, laborer, r'57 St Ambroise BENAULT LOUIS H, hardware, cordwood and ice merchant, 1038 St Joseph Heney John, carpenter, 98 Turgeon Herbert Pat, gauger, 72 Napoleon Hétu Zotique, driver, 1039 St Joseph Hickman Wm., cabiuetmaker, 245 Workman Higgins Luke, moulder, 220 Workman Higgs James, clerk, 92 Atwater av Hogue Bernabé laborer, 73 Bourget Hogue Evangéliste, joiner, 73 Bourget Hogue Pierre, carpenter, 74 St Emélie HOGUE PIERRE B., merchant tailor, 1116 St oseph Holmes Mrs.Timothy, 144 Workman Hood \u2014, storeman, r 80 St Augustin Hortie Jérémie, laborer, r 22 Rose de Lima Hotte Regis, grocer, 48, 50 and 52 St Augustin Hottin Honoré, water police, r 743 St Joseph Houle \u2014, joiner, 1072 t Joseph Houle Jos., organist, Gregory ; G COTHAU SŸ.AUGUSTIN.669 JAMES RAYLIS KEEPS ON EAND THE BEST MAKES IN BRUSSELS AND TAPESTRY OARPETS Houle Théophile, butcher, 36 Rose de Lima Houle Théopbile, carter, 40 Rose de Lima Hudon Joa., barber, 827 St Joseph Howard Wm.laborer, 219 Workman Huot Alfred, blacksmith, 2 Workman Huot Ls., r, 365 Workman Humblow Wm., safomaker, r 104 Quesnel Huneau Mes.Euphemie, wid Jos., 99 Quesnel Hurley Michael, blacksmith, r 145 Workman Hurteau Mrs.Napoléon, 119 Labonté Hurteau Napoléon, laborer, r 855 St Bonaventurs Hurtubise Clement, laborer, 73 Turgeon Hurtubise Moise, laborer, 68 Napoléon Imbieau Joseph, moulder, 256 Delisle §ackson Henry, cabinetmaker, 688 Albert acob Julien, joiner, r 94 Bourget Jaubelle Louis, roller, r 292 Workman Joannette Cyprien, tanner, 62 St Emélie Jodoin Azarie, Joiuer, 42 Napoléon Jodo Pierre, laborer, 153 Workman Johnson Samuel, laborer, 1207 St Joseph Johnson Tha., patternmaker, 934 St Joseph Johnston Ths., boatman, 104 Turgeon Joly J.Bte,, laborer, 695 Albert Joly J.Bte., laborer, Gregory Joly Jos., laborer, Gregor: Joly Nicholas, laborer, 27 Workman Jones John, machinist, 978 St Joseph Jones T.F., 1188 St Joseph Jovanetti Mrs.Constance, wid Michel, Workman Jubinviile Daniel, laborer, r 305 Workman Jubinvilie Félix, rer, r 83 Quesnel Juneau Jos., blacksmith, 837 St Joseph Juneau & Boivin, carriagemakers, 1045 St Jose Kavanagh Michael, laborer, [39 Workman Keefe Daniel, trader, 113 Rose de Lima Keep Chs., engineer, 139 Delisle Kennedy Richard, laborer, 237 and 241 Work- an And, botelkeeper, 769 and 771 St Jose Kiokman John, bookkeeper, 85 St Emélie Kinealey James, machinist, 223 Delisle Labadie Ed., foreman, 13 1 n Labelle Adolphe, carter, 13 Delisle Labelle Adolphe, carter, 179 Workman Labelle Avt., laborer, 245 Delisle Labelle Auguste, dry goods, 1271 St Joseph Labelle Miss Heléne, dressmaker, 64 Bourget Labelle Mrs.Joséphine.wid Jos., 84 Bourget LABELLE REGIS, wood dealer, 97 John Labelle Tha, shoemaker, 64 Bourget LABERGE JOSEPH T., wood dealer, 1235 St Joseph, b 1253 St Joseph Laberge La, storekeeper, Turgeon Laberge Pierre, laborer, Workman Laberge Zotique, grocer, 59 and 61 Turgeon, h 33 Turgeon Labonté Fra.X., laborer, 80 Bourget Labonté J.Bte, finisher, 121 Labonté Labonté Jos, moulder, 108 St Augustin Labonté Michel, joiner, r 290 Wurkman Labonté Ubalde, 127 Labonté .Labranche Caaimir, laborer, r 31 St Ambroise Labranche David, nailer, 85 Labonté Labrèche Joseph, router, 333 Workman mi Kerri American and other Coals, GEO.F.HARTT, Victoria Square.3 RAs OOTEAU ST.AUGUSTIN.JAMES BAYLIS-CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREROURE-450 à 481 FOTRE DAME ET Lebrèche Louis, trader, St Bonaventure Lebrecque Damase, laborer, r 659 St Bonaventure Labreeque Edmond, trader, 1184 St Joseph Labrecque Léon, laborer, r 281 Workman Lachance Charles, carpente:, 1059 St Joseph Lachance Che., painter, St Joseph Lachance Chs., painter, 363 Workman Lachance Félix, machinist, 119 Water Works Lachance Louis, nailer, 7 Dominion Lachance Ovila, currier, r 84 Atwater av Lachspelle Alex, mason, 79 St Augastin Lachapelle Ambroise, carter, 97 St Augustin Lachapelle Chs,, carter, 95 St Augustin Lachapelle Solomon, moulder, r 260 Workman Lacombe Philippe, laborer, r 179 Workman Lacoste Auguste, carter, 38 St Augustin Lacoste Camille, laborer, 198 Delisle Lacoste Etienne, of Lacoste & Frère, 67 St Au- ug In Léboste & Frère, , 67 St Augustin Lacoste Louis, ja rer, 198 Delisle Lagoste Louis, trader, 104 St Augustin Lacroix Chs., blackemith, 693 Albert Lad: uceur Martial, culler, 188 Delisle Lafleur Charles, fitter, 45 and 47 Maris Lafleur Moïse, shoemaker, r 1232 Turgeon Lafleur Pierre, sugar maker, 53 Maria Lafontaine Celestin, laborer, r 8 Turgeon Lafontaine Chs., collector, 193 Workman Laforce Ambroise, laborer, 324 Workman Laforee F.X., carter, 71 Bourget Lafortune Frs., laborer, r 1087 St Joseph Lafortune George, laborer, r 35 St Ambroise Lafortune Pierre, engineer, 110 Rose de Lima Lafeance F.X,, carter, 205 Workman Lafrance Olivier, carter, r 260 Workman Lagassé Julien, sawyer, r 83 Quesnel Lajeunesse Chs., jun., bricklayer, 176 Workman Lajeunesse Chs., sen., laborer, 176 Workman Lajeunesse Frs., sen., carpenter, 27 Tu n Lajoie Augustin, stonecutter, 81 St Emélie Lajoie Mre.A., wid Cyrille, Albert L\u2019allemand Joseph, capt of barge, 25] Workman Lalonde A., laborer, r 690 St Bonaventure Lalonde Antoine, carter, r 61 St Ambroise Lalonde Bénoni, boatman, r 39 Maria Lalonde Charles F., tack maker, 816 St Joseph Lalonde Fra.X., laborer, 57 Bourget Lalonde Jos, carter, 1079 and 1081 St Joseph Lalonde Louis, boatman, r 13 Maria Lalonde Moise, laborer, r 34 St Auguetin Lalonde Mrs.Philomène, wid Félix, 58 Rose de ima Lalonde Philippe, laborer, 175 Workman Lalumière Adrien, laborer, 130 Workman Lamande Mrs.Zoë, wid Bustache, r 214 Workman Lamarcbe F.X., joiner, 211 Workman Lamarre Camille, 156 Workman Lambert Désiré, blacksmith, 83 John Lambert Fra.X., millwright, 69 Napoleon Lamer Mrs.Olive, wid Nap., r 673 St Bonaven- ture Lamirand Mrs.Marguerite, wid Jacques, r 33 Workman ; Lamirand Mrs.Marianne, wid J, Bte, opp 105 Labonté Lamcntægne Frs.X., carter, 145 Workman Lamoureux Ulric, carpenter, 1073 St Joseph Lanctot Edmond, joiner, r 11 Bourget LANCTOT JOS PH, M.D., phys\u2018cian and surgeon, 1269 St Joseph Lanctot Jos., trader, 190 Delisle Lanctot Noë, leborer, r 45 St Emélie Lanctot Noé, milkman, 120 Delisle Landreman André, carter, 269 Workman Landrie Eustbe, carter, r 46 St Emélie Lange Albert, machinist, 95 Labonté Langevin Auguste, clerk, r 28 Bourget Langevin Jos, laborer, r 39 Rose de Lima Langlois Jos., shoemaker, St Bonaventure Lanthier Jos., cooper, r 983 Bt Joseph Lantier Celestiu, 612 St Bonareuture Lapierre Adolphe, carter, 98 Vinet Lapierre Jos.joiner, r 673 St Bonaventure Lapierre Lou, joiner, St Bonaventure Lapointe Achille, joiner, r 658 St Bonaventure: Laplaute Antoine, laborer, 41 Turgeon Lapointe Fabien, joiner, 98 Vinet Lapointe Fra, carpenter, r 658 St Bonaventure Lapointe F.X., 659 St Bonaventure Lapointe F.X., jun, undertsker, 682 Bt Bons- venlure Lapointe Hyacinthe, joiner, 729 Albert Lapointe Geo., joiner, 924 8t Joseph Lapointe Louis, engineer, 129 Labonté Lapointe Michel, laborer, r 25 Rose de Lima Lapointe Napoléon, carpenter, r 657 §¢ Boms- venture Lapointe Narcisse, cabinetmaker, r 646 86 Bons- venture Lapointe Napoléon, blacksmith, 43 8t Augustis Lapointe Pierre, 25 Roze de Lima a Lapointe Toussaint, carter, 318 Workmun Lapointe X., carter, 312 Workma 1 Laprairie Hs finisher, ue Delislo aprairie Jos.cooper, 249 Delisle Larabie Chas., lab rer, 180 Workman Larche Emery, carter, 311 Workmun Larche J.Bie., Joiner, 1083 St Joseph Lariku Alexis, blacksmith, 44 St Augustin Lariau Zotique, shoe store, 46 St Augustin Larivée \u2014, fireman, 113 Labonté Larivière Edmond, storeman, Gregory Larivière Edmond, storeman, 68 Atwater av Lariviére Isidore, wheelwright, 35 Bourget Larose \u2014, r 308 Workman Larose Alphonse, laborer, 42 St Emélie Larose Hubert, joiner, 363 Workman Larose Thomas, carpenter, r 181 Workman Latour David, trader, r J79 Workman Latour Elie, laborer, 291 Workman Latour F.X., carter, 55 St Ambroise Laubel Prudent, laborer, Moisan Jane Laurendeau Dieudonné, joiner, 719 Delisle Laurendeau Louis, gardener, r 189 Workman LAURIAULT ROCH L., nailmaker, 12 Atwater av Laurin Félix, tanner, 38 Targeon Laurin Che.Léandre, tailor, 234 Workman Laurin Frs.Xavier, laborer, 284 Workman Laurin Thomas, boatman, r 51 St Ambroise Lauzon Roch, ruler, 158 Workman Lavigne Alphonse, currier, 47 St Augustin Laviolette Frs.X., carter, 97 Bourget MONTREAL SHEET METAL ARCHITECTURAL WORKS. A.Lavoie Octave, carter, r 304 Workman Lavoie Jérume, laborer, r 185 Workman Lavoie Théophile, laborer, 256 Workman Lawrence Henry, laborer, 286 Workman Lebeau Alexis, laborer, 53 Rose de Lima Lebeau Cléopbas, joiner, 95 Bourget Lebeau Ludger, painter, 1197 St oseph Lebeau Mra.Marie, wid La., r 40 Rose de Lima Lebeau Paschal, painter, 55 Rose de Lima Lebire Ferd., clerk, 96 Bourget Leblanc Charles, r 69 Bourget Leblanc Ferd., joiner, 113 Labonté Leblanc Jules, joiner, 23 Turgeon Leblanc Ludger, laborer, Workman Leblanc Pierre, bricklayer, 1081 St Joseph Leblanc Pierre, bricklayer, 653 St Bonaventure Lebrun Antoine, gilder, r 655 St Bonaventure Lebrun Eustache, grocer, 647 St Bonaventure Lebrun J.Bie, tobacco, 649 St Bonaventure Lebrun Onésine, joiner, 109 Labonté Lébreux Théophile, joiner, 70 Napoleon Leclair Adolphe, shoemaker, 22 urget Leclair Jos., coachman, .8 Rose de Lima Leclair Jos laborer, 216 Workman Leclair Norbert, laborer, r 162 Bourget Leclaire Alphonse, painter, r 34 Turgeon Leclaire Cibophas.Joiner, r 646 St Bonaventure Leclaire J.Bte., shvemaker, 22 Bourget Leclaire Jos, blacksmith, r 11 Maria Lecompte Philius, blacksmith, 1197 St Joseph Lecours Gilbert, laborer, 200 Delisle Lécuyer Alfred, laborer, r 690 St Bonaventure Lécuyer Cyprien, laborer, 291 Workman Leders Thomas, bookkeeper, 1020 St Joseph Leduc Charles, shoemaker, r 11 Maria Leduc Frs,, carpenter, opp 105 Labonté Leduc Ludger, carpenter, opp 101 Labonté Leduc Miss Marie, 59 St Ambroise Led-:c Paul, carpenter, 69 Vinct Lee Chs., engineer, 103 Bourget Lee Cha.H., luborer, 87 Bourget Lefebvre Alex., carter, 1039 St Joseph Lefebvre Alphonse, blacksmith, 5 urgeon Lefebvre Amable, laborer, Rose de Lima Lefebvre Benjamin, bread driver, 1023 St Joseph Lefebvre Clément, carter, 334 Workman Lefebvre Cyrille, storekeeper, 187 Workman Lefebvre Ed, joiner, 114 Rose de Lima Lefebvre Hyacinthe, laborer, 103 Labonté Lefebvre J.Bre, joiner, St Joseph Lefebvre Onésime, machinist, % Joseph Lefebvre Philéas, grocer, 1071 to 1975 St Joseph Lef-bvre Xavier, carter, 105 Labonté Lefebvre Zotique, laborer, St Joseph Lefort Geu,, laborer, 67 Napoleon Lefort Paul, carter, 79 Bourget Lefrançois Chs., laborer, opp 109 Labonté Legault Alp., foreman, r 189 Workman Legault Carolice, capt of barge, 109 Labonté Legault dit Deslauriers Jos, aborer, Delisle Legault J.Bte., carter, 727 Albert Legault Xavier, laborer, St Bonaventure LEICESTER A.M,, & CU., manufacturers of square grand pianofortes; first class pianos at moderate prices and for sale on easy terms of payment ; tuning and repairing done at low prices ; 845 and 847 St Joseph Lemay Odulf, shoemaker, 361 Workman .* 00TRAU 1.AUGUSTIN.om JAMES BAYLIS\u2014HARE'S OIL CLOTES, à SPECLALTY\u2014450 & 461 NOTRE DAME 8Y Lemerbe Louis, grocer, 1041 St Joseph Lemerbe Prudent, boxmaker, 122 Workman Lemerise Clovis, joiner, r 1083 St Joseph Lemieux Aldéric, laborer, 133 Workman Lemieux Médard, joiner, 134 Delisle Lemieux Mrs.Marie, wid Octave, 53 Turgeon L mieux Narcisse, Taborer, 41 St Augustin Lemieux Noël laborer, 90 Bourget Lemieux O1, faborer, \u20180 St Augustin Lemoine Louis, moulder, 225 Workman page Damase, stonecutter, 303 Workman Lepage Gilbert, painter, r 32 Turgeon Lepage Mra.Isabells, wid J., r 46 Turgeon Lépine Jos, laborer, 252 Workman Leroux Gilbert, laborer, 148 Delisle Leroux Juseph, agent, r 148 Delisle Leroux Progpire, clerk, 319 Workman Lesage Joseph, 699 Albert Lesage Ludger, insurance agent, 10628t Joseph Letourneau Artbur, cooper, 709 Albert Letourneau Laurent, cooper, Albert Léveillé Jus, juiner, 989 St Joseph Léveillé Joseph, shipwright, 194 Delisle Léveillé Pierre, shoemaker, 256 Work sa Levert Mrs.Célina, wid Jacques, 1013 aad 1015 St Joseph Levert H., coffin maker, 1015 St Joseph Liboiron Ant, G.T.R.630 St Bonaventure Limer Jos., butcher, 1222 St Joseph Limly Henry, heater, 98 Vinet Limnge Josepb.laborer, r 102 Bourget Linklater Thomas, laborer, 106 Quesnel Loiselle Alexis, carter, 33 de Lima Loiselle J.Bre, laborer, 55 St Emélie Loiselle Joachim, carpenter, 38 Rose de Lima LOISELLE JUSEPH, storekeeper, 56 and 38 Bourget ; Loiselle Ulivier, laborer, 31 St Augustin Loiselle Pierre, carter, 58 Bourget Loizeau Pierre, storeman, 150 Workman Longtin Fra.X.,, laborer, r 655 St Bonaventure Lopgtin Jos., laborer, 15 Bourget ; Longtin Ta.1crède, joiner, 61 St Augustin Lorue Louis, shoemaker, 72 St Au ustin Loths Augustin, shipwright, 192 Delisle Lotss John, carpenter, 188 Delisle Loughlin ., laborer, 102 Quesnel Loupret Jérémie, carpenter, r 321 Workman Lovett John, laborer, Delisle Lovett Michael, laborer, 63 St Emélie Lucas Joseph, bookkeeper, 79 Mill LUPIEN JOSEPH, groceries, liquors and provisions, cor St Joseph and Rose de Lima Lusignan Cyrille, carpenter, r 39 Maria Lussier Alfred, sculptor, 99 St Augustin Lussier Aant., policeman, Albert Lussier Francois Xavier, laborer, 701 Albert Lussier Jos., carpenter, 13 Rose de Lima Lymburner Marcel, of Lymburner, Frère & Roberge, r 68 Turgeon LUTRHELL W.J, steam biscuit bakery and confectionery, cor Vinet and Albert Luttrell Wimn., of W.&J.Luttrell, 210 Delisle Machgeels Ed, insurance agent, 220 Workman Mackinnon Jobo, biscuit manufacturer, John n St Joseph, h {oz John McCallum Acch., 932 St Joseph McCarthy Michael, laborer, 103 Quesnel W.James & Sons, Office & Works, 20 £23 Vallee 8t,, Metal, Gravel & Slate Roefers, on \u2019 COTEAU ST.AUGUSTIN.\u2018 JAMES BAYLIS\u2014CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREEOUBE\u2014159 &481 NOTRE DAME 87 McCleese Pat., carpenter, 103 Turgeon Mathews Wm., laborer, 363 Workman ¥zCormick Nes.Annie, wid Felix, 107 Turgeon MAZURETTE L.N., dry goods, 884 St Joseph McCowan John, watchman G.T.R., 894 St Joseph Meavey James, machinlst, 10u Rose de Lime McDonald Allen, stonemason, 75 Turgeon Ménard J.Bie.joiner, r 898 St Joseph McDonald Chas., messenger, 102 Turgeon Ménard Miss , trader, 144 Workman McDuff Eustache, grocer, 283 Workman Ménard Nap., carpenter, 453 Workman McDuff Pierre, milkman, 277 Workman MENARD P.B,, ries, liquors and provi- McGarvey Jas., tanner, 65 St Emélie sions, 105\u20ac St Fer h McGlashan Geo., traveller, 1130 St Joseph Meilleur Alphonse, saddler, T1 Bourget McGregor Angus, accountant, 1249 St Joseph Mercier MM.Celeste, wid Pierre, 883 St Joseph MeGregor Mrs.Ellen M.wid James, St Joseph Mercier Olivier, cooper, 1083 3t Joseph McGregor Mrs.J, wid Sobn, 104 Rose de Lima Mercil B., trackmao G.T.R., St Augustio McMillan John, oil importer and refiner, 1267 Merci] Pierre, laborer, 173 Dominion St Joseph Meras Jos., laborer, al Bourget McLean John, laborer, 190 Workman Meyr F.X., 17 Turgeon McNally Joa., laborer, 81 Hannah Migneault Felix, joiner, St Bonaventure McNally Wm, gilder, 15 Delisle Mil Jos, hotelkeeper, 1209 St Joseph McNamara James, laborer, Albert Milaire Alfred, shoemaker, 3} Rose de Lima MeQuid Frs., masod, 50 Turgeon Milaire Alp, painter, 9 Rose de Lims Madden Mrs.Maria, wid Pat, 42 Rose de Lima Milaire Louis, painter, 53 St Augustin Maid Mrs., fruit dealer, 1012 St Joseph Miles Wm, laborer, 17 Rose de Lima Mailhot Chas., printer, 70 Atwater av Milloy Wm, sculptor, 321 Delisle Mailhot David, luborer, r 84 Atwater av Minto Alex.machinist, St Bonaventure Mailbiotte Ed., laborer, 252 Delisle Miaville Jus., laborer, r 63 St Ambroise Maillé Théophile, saddler, 77 Lubonts Mire Etienne, carter, 94 Turgeon Mailloux Alexis, moulder, 157 Delisle Mire Edouard, laborer, r 83 Bourget Mailloux Thomas, moulder, 688 St Bonaventure Mire Esimire, taborer, 70 T! n Mailloux Ant, laborer, r 659 St Bonaventure Mire Louis, laborer,r 8ù St Augustin - Mainville Jos., baker, r 26 Bourget Mire Pierre, laborer, 94 Turgeon Major Adolphe, trader, Harrison Miron David, painter, 110 St Augustin Major Joseph, trader, 1001 St Joseph Miron Joseph, laborer, 249 Delisie Major Thomas, undertaker, 218 Workman Miron Léonard, laborer, r 693 St Bonaventure Malcom Wm, poster, 686 $t Bonaventure Mitchell Israel, joiner, #0 St Emélie Mallette J.Bte., blacksmith, 1314 St Joseph Mitchell Pierre, joiner, St Bonaveutars Mallette Jean Bte., carter, 71 St Augustin Miyio Wm , shoemaker, 43 Maria Mantha Geo., laborer; 73 Labonté Moffatt Joseph, varnish maker, 101 Bourget Mantbs Fra, blacksmith, 91 Quesnel Moisan Eugene, broommaker, r 135 Vinet Mantha Léonard, laborer, 75 Labonté Moisan Louis, nter, Moisan lane Manths Narcisse, blacksmith, 697 Albert Monat Frs., 723 Albert Maralice Jos.laborer, r 197 Workman Monbleau Adrien, blacksmith, r 48 St Augustin Maroil \u2018Adolphus, butcher, 646 St Bonaventure Monette Camille, laborer, 49 St Ambroise Marcil Alp., butcher, 206 Delisle Monette Zephire, laborer, r 1214 St Joseph Marcil M.carter, r 24 Rose de Lima Mongeau Henri, carter, 269 Workman Maslo F x, hotelkeeper, 797 aud 801 St Joseph Mo u Xavier, laborer, 48 Turgeon Marlos Arthur, laborer, 692 8t Bonaventure Montbriant Cyrille laborer, 186 Delisle Marlo Jos, laborer, 291 Workman Montbriaut Louis, laborer, 186 Delisle Marcotte Fra, carpenter, 30 Bourget Montmorency Etienne, painter, 781 St Joseph Marien Auguste, G.T.R., 122 Workman Montmorency Samuel, blacksmith, 15 Turgeon Marion Artbur, stonecutter, St Bonaventure Montpetit Xavier, butcher, 102 St Augustiu Marly Samuel, trader, 51 Vinet Moquin Hubert, jun., laborer, 33 Bourget Marois Benjamin, laborer, 43 Vinet Moquin Hubert, sea., laborer, 30 Bourget Marsan L, Joiner 42 St Augustin Moreau Fabien, coachman, r 3 St Emélie MARTIN J.TE, groceries, liquors and pro- Moreau Narcigee, joiner, 920 St Joseph visions, 101 and 103 8t Augustin Morin Dominique, joiner, 248 Delisle Martin Chs., carpenter, Adelaide Morin Hubert, groceries, wines, liquors, &c., cor Martinala Joseph, gardener, r 81 Mill Workman and Vinet Martineau George, butcher, 243 Workman Morin Joseph, carter, Workman Martineau Joseph, boatman, r 906 St Joseph Morin Louis, dry goods, 914 St Joseph Martineau Jos, laborer, 91 St Augustin Morin Louis, joiner, 910 St Joseph Martineau Julien, butcher, 982 St Joseph Morin Pierre, plasterer, 704 Albert Martineau Julien, dry goods, 976 8t Joseph Moseley Ed.V., of Moseley & Ricker, 1234 St Jo- Martineau Louis, 116 Workman sers Martineau Louis, nailer, 64 Napoléon MOSELEY & RICKER, manufacturers of boot, MASSICOTTE EDOUARD, boot and shoe store, shoe and carriage leather, manufactory 73 St 833 St Joseph, bet Dominion and Vinet Ambroise, office 503 St Paul Massie Olivier, cooper, St Joseph .Muir Wm., r Workman Mathews R., cabinetmaker, 990 St Joseph Myers Wm., bricklayer, 17 Rose de Lima Mathews Edward, storeman, 157 Vinet Nantel J.Bte., joiner, 83 St Augustin GEORGE F.HARTT, WHOLESALE AND RETAIL COTEAU ST.AUGUSTIN.873 Nantel Louis, joiner, 34 St Augustin Nelson Xrs.Jane, wid J., St Bonaventure Newman Archie, gardener, 75 Mill Noël Desiré, laborer, 88 Bourget Normand Mrs.Marguerite, wid Motse, 128 Workman Normandeau Théophile, founder, 74 Atwater av Normandin Alfred, milkman, 324 Workman Normandin Joseph, laborer, r 906 St Juseph Normandin Nap., 1267 St Joseph Normandin Narcisse.1207 St Joseph Normandin Octare, blackemith, r 990 St Joseph Norval Honoré, laborer, 85 St Augustin Nurberger Ernest, tobaccouist, 235 Workman ec, Mrs.Ellen, wid Pat.192 Workman O'Heir Thomas, agent, 1014 St Joseph O'Meara James, grocer, 614 Albert O'Neill M., grocer, cor Will and St Joseph Oligny A, of Joho Migny & Co, St Joseph OLIGNY JOHN, & CO.proprictorsofthe Water works ice house, 27 St Joseph Oligay Jobin, of John Oligny & Co, 1006 St oseph Oligny Julien, ice driver, Moisan lane Umet Mrs.Marceline, wid Jos., 105 Labonté Ortie Godfroid, tanner, 54 St Augustin Otibert Zotique, machinist, 1078 St Joseph .Ouellette Biv, Jioer, r 131 Workman Ouellette Frs.X., 4 Hose de Lima Ouimet Jos, laborer, 32¢ Workman OQutbet John, butcher, 121) St Joseph Pagé Emery, carter, Rose de Lima Pagé Joseph, confectioner, 225 and 227 Workman Papineau David, carter, 192 Delisle Papineau Isidore, laborer, Albert Papineau J.Bte., boot store, 1047 St Joseph Papineau Louis, laborer, 197 Workman Papineau Louis, Joiner 188 Delisle Paquette Adolphe, 90 Bourget PAQUETTE GEORGE, hotelkeeper, 805 and 807 St Juseph Paquette Jos, painter, 79 Quesnel Paquette J.Bie., carter, r 183 Workman Paquette J.Bte., plesicrer, 44 Turgeon Paquette Mra.Rose, wid Joseph, 235 Workman Paquette Nog, carter, 77 Rose de Lima Paquette Pierre, carriagemaker, r 102 Bourget Paquette Pierre, painter, 85 Quesnel Paquette Wm, bookkeeper, bds ut 805 St Joseph Paré Cyrille, juiner, 816 St Joseph Paré Eustache, shoemaker, 950 St Joseph Paré Joseph, laborer, 31 Turgeon Patent Ant, Inborer, 1051 St Joseph Parent Augustin, butcher, 835 St oseph Parent Louis, carter, 117 St Augustin Parent Nap, shoemaker, 309 Workwan Parent Narcisse, labore-, 18 Bourget Parent Ulderic, trader, 1122 St Joseph Parisean Jos, finisher, 101 Lab nté Pariseau Ol., laborer, r69 Bourget Paterson John, laborer, 143 Delisle Patrie George, tinemitb, r 197 Workman Patienaude Louis, carter, 39 St Augustin sitenaude Nap., joiner, r Workman Paul Ant, botelkeeper, 1023 St Joseph Paston James, cooper, 102 Atwater av JAMES BAYLIS\u2014HARE'S OIL CLOTHS, A SPECTALTY\u2014440 & 461 NOTRE DAME BY PAYEMENT JOSEPH F ries, liquors, wines and provisions, who esale and retail, 823 and 825 St Josep Payette Frs, cabinetmaker, 841 and 843 St ve fe, I PAYMENT JEREMIE, groceries, liquors and provisions, wholesale and retail, 170 Workman, h 172 Workman cor Domini n Péladeau Laurent, laborer, 326 Workman Peltier Simon, carter, r 79 St Jobn Pepin Alfred, clerk, 452 Workman Pepin Alphonse, joiner, 670 St Bonaventure Pepin dit Lacbance Olivier, shoemaker, 84 twater ay \u2019 PERRAULT JULES, baker, 178 Delisle Pesant Louis, grocer, 81 Bourget Petelle J.Bte., luborer, 67 Turgeon Petit Cyrille, carter, r 83 Quesnel Petit Mra.Marie, wid Prs., r 658 St Bonaventure Petit Paul, carpenter, 192 Delisle Picard Adolphus, cabinetmaker, 125 Labonté Picard Frs.sawyer, Workman Picard Gedeon, joiner, r 647 St Bonaventure Picard John, laborer, r 990 St Joseph Picard Joseph, laborer, r 930 St Joseph Piché \u2014, undertaker, St Bonaventure Piché Alexis, joiner, 837 St Joseph Piché Procule, joiner, St Joseph Pigeon Laurent, joiner, 709 Albert Pilon Alfred, joiner, 13 Albert Pilon André, laborer, 41 St Emélie Pilon Clovis, laburer, r 83 John Pilon Damase, blacksmith, 81 Rose de Lima Pilon Godfroi, fish trader, 954 St Joseph Pilon Miss Rosanna, millinery, 946 St Joseph Piton Mrs., wid Félix, r 670 St Bonaventure Pilon Théophile, hotelkeeper, 944 St Joseph Pilon Théophile, dancing room, 952 St Joseph Pinsoneault Pierre, laborer, 17 Targeon Pinsonneault David, joiner, 21 Turgeon Pitré Alexa dre, laborer, 77 Turgeon Pitré Mrs.Julie, wid Jos., 147 Workman Plante F.X., tanner, 11 Turgeon Plessis Frs., painter, 62 Napoléon Plouffe André, joiner, 122 Workman Plouffe Alexis, joiner, 122 Workman Plouffe Hercule, carpenter, r 131 Workman Plow Benj., buokbinder, 131 Vinet Plow James, cabinetmaker, 165 Delisle Poineau Mrs.Elise, wid Ant, 174 Workman Poirer Alfred, laborer, opp 10i Labonté Poirier Antoie, laborer, opp 101 Labonté Pririer At, laborer, 170 St Augustin Poirier Augustin, carpenter, 285 Workman Poirier Clement, carriagemaker, 79 St Emélie Poirier Clement, Juborer, r 70 St Augustin Poirier Damuse, carter, 53 Rose de Lima Poirier Emery, joiner, 164 Workman Poirier J.Bte., iaborer, 999 St Joseph Poirier Joseph, laborer, 55 Rose de Lima Poirier Joseph, laborer, r 76 St Emélie Poirier Luuis, boilermaker, r 70 St Augustin Poirier Oct., blacksmith, 131 Workman Poirier Oct., joiner, 41 Workman Poirier Théophile, shoemaker, r 70 St Augustin Poisson Zotique, trader, 68 Bourget Poitras Mrs.Josephine, wid Frs.X., 164 St Rose de Lima COAL MERCHANT, Office, Victoria Square. 674 COTEAU ST.AUGUSTIN.JAMES BAYLIS\u2014CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARKEOUSE\u2014450 & 461 NOTRE DAME 87 Police and Fire station, L.Elpide Charest, sergeant, 1177 and 11 St Joseph Pominville Maxime, laborer, 75 Turgeon Porcheron Amable, lampmaker, r 363 Workman Porcheron J.D., Jampmaket, 231 Workman Porlier C.F.,of J.& C.Porlier, 906 St Joseph Porlier J.& C., boots and shoes, 904 St Joseph Portelance David, carpenter, r 49 Vinet Poudrette Alphonse, laborer, 253 Workman Poulin Honoré, shoemaker, 658 St Bonaventura Precourt Damase, moulder, 655 St Bonaventure Prévost Amable, laborer, 29 St Augustin Prévost Isaïe, laborer, r 78 St Augustin Prévost Sos, baker, 701 Albert Prince Albert school, Miss Myers, teacher, Workman Provost Alexie, carter, r 306 Workman Provost Elie, laborer, r 202 Delisle Provost Mrs.Edwige, wid J.Bte., r 187 Work- en m Primeau Jules, laborer, 67 St Ambroise Primesu Mra., wid Ant, dressmaker, Workman Primeau Théophite, laborer, 67 St Ambroise Prud\u2019homme Gédéon, laborer, 94 Fu Prud'homme Joseph H, butcher, 68 Turgeon Prud'homme J ul.laborer, r 663 St Bonaventure PRUD'HOMME REV.F.J., R.catholic, 140 Delisle Prud\u2019homme Stanislas, nter, 363 Workman Prud\u2019bomme Zéphirin, bricklayer, 147 Workman QUENN EVILLI CYPRIEN, contractor, 63 Na- on qdenneviile Mrs.Flavie, wid Jos., 185 Vinet uilliam Tbos., wood desier, 94 Bourget uinn James, joiner, 236 Delisle uinn William, cabinetmaker, 980 St Joseph Quinn William, fruits, 753 St Joseph Quintal Antoine, laborer, 45 Bourget Rabesu Stanislas, laborer, 49 St Augustin Racicot \u2014, joiner, 78 Atwater av Racine Julien, carpenter, 86 Quesnel Ranger J.Bte., laborer, 943 Bt Joseph Ratelle Alex., barber, 795 St Joseph Ratelle Jos., shoemaker, r 150 Workman Ratelle Mrs, wid, r 67 Hourget Ratelle Mrs.Aurélie, wid Jos, r 1037 St Joseph Raymond Charles, traveller, 235 Delisle Raymond Cheri, laborer, 90 Turgeon Raymond Joseph, carter, 208 Workman Raymond Louis, shoemaker, 697 / Ibert Raymond Mrs.Sophie, wid Louis, Workman Raymond Pierre, carter, 211 Workman Real Pierre, laborer, r 43 Bourget Redmond Hrs, B., wid M., 65 Bourget Réel Louis, shoemaker, 78 St Emelie Reeve Pierre, shoemaker, 64 St Emélie Reeves Pierre, carter, 178 St Emélie Reid Pierre, provisions, 65 St Augustin Renaud Chs., carter, 309 Workman Renaud George, luborer, 1059 St Joseph Renaud Joseph, plasterer, St Joseph Renaud Joseph, tanner, r 562 Turgeon Renaud Louis, carter, 307 Workman Renaud Nap., carter, r 309 Workman Renaud Xenophon, grocer, 197 Workman Rey Etienne, laborer.95 Labonté Rbéanme Narcisse, grocer, Rose de Lima Ricard Aimé, laborer, Rose de Lima Ricard Elie, laborer, 45 St Emélie Ricard L., hotetkeeyer, 1228 St Joseph Ricard Moise, laborer, 11 Bourget Richard Geo., bricklayer, r 635 St Bonaventure Richard Louis, joiner, 1017 St Joseph Ricta-d Pierre, storeman, 252 Delisle Richard Wilfrid, joiner, 1168 St Joseph Richard Xavier, moulder, r 655 St Bonaventure Richardson Samuel, Snisher, 974 St Joseph Riendeau Morse, laborer, r 85 Bourget Ritcher Alexis, r 659 St Bonaventure Ritcher Mra.A., wid Bernard, r 131 Workman Ritchot [araël, machinist, 80 Bourget Rivet Léon, engineer, 930 St Joseph Rivet Nar., joiner, 47 St Emélie Roberge Alfred, finisher, 657 8t Bonaventure Robert Isaie, laborer, r 294 Workman Robert Miss Lina, tailoress, r 33 St Ambroise Robert Thomas, foreman, Napoléon Robert Odilos, milkman, 310 Torkman Robillard Amable, laborer, r 166 Workman Robillard Maxime, carpenter, 1073 St Jcseph Robillard U1, shoemsker, 143 Wo-kman Robitaille Louis, engineer, 107 L \u201csonté Robitaille Mra.Louise, wid Louis, 107 Labonté Roch Charles, laborer, 138 Workman Rochou Augustin, joiner, 53 St Ambroise Rochon David, carter, r 143 Delisle Rochon Felix, contractor, Albert Rochon Gilbert, blacksmith, 132 Workman Rochon Léon, sawyer, r 659 8t Bonaventure Rodric Ferdinatd, laborer, 55 Bourget Roger Fra., nailmaker, 247 Delisle Roger Grégoire, laborer, r 26 Rose de Lima Rolland F.X,, joiner, r 668 St Bonaventure Roy Adolphe, carter, 89 St Augustin - Roy Ambroise, carpenter, 105 Turgeon Roy Chaa., laborer, r 197 Workman Roy Jesu Bte., butcher, 1.8 Rose de Lima Roy J.Bte,, sawyer, 29 Vinet Roy Jos., foreman, 123 Labonté Roy Louis, joiner, 189 Workman Roy Mrs.Angele, wid Jacques, r 25 Rose de ima m I Roy Mrs.Annie, wid B., r 31 Turgeon Roy Mrs.J., r 148 Delisle Rufiango Ambroise, joiner, 39 Turgeon Sabourin Ant., capt.of barge, 263 Workman Sabourin Arthur, nailmaker, 248 Delisle Samson Mrs.Marie, wid George, 186 Workman Saasquartier Maxime, laborer, Delisle Sarauit Maxime, baker, 11 Bourget Sareault Ant, joiner.84 Bourget Saureault Miss Sophie, 84 Rose de Lima Sauriole J.Bte., joiner, r 53 Bourget Sauvé Charles, butcher, 958 StJosepb Sauvé Joseph, carter, 231 Albert Sauvé Joseph, cattle dealer, 190 Workman Sauvé Olivier, carpenter, 680 St Bonaventure Bauvé Pierre, joiner, 231 Workman Savaria Louis, joiner, 292 Workman Savaria Mrs.Adéline, wid J.Bte., r 186 Delisle Savaria Pierre, carpenter, 288 Workman Savaria Théophile, laborer, 703 Ali ert Sawyer Jos., moulder, r 194 Delisle Sayers Daniel, carpenter, 145 Delisle Scanlan James, laborer, Delisle Scullion Jolin, boilermaker, 85 Bourget MONTREAL SHEET METAL ARCHITECTURAL WORKS, COTEAU ST.AUGUSTIN.675 FOR CARPETS, OIL CLOTES OR CURTAINS, VISIT JAMES RAYLIS, 459 & 461 Notre Dame & Séguin Emilien, captain steamboat Ida, Auger 8iguin Jean Bre, finisher, 68 Vinet Séguin Paul, farmer, 93 Quesnel Seaécal Cyrille, distiller, 93 Quesnel Bénécal Frs., laborer, 121 St Augustin Sénécal Louis, blac«emith, 1166 St Joseph Sénécal Louis, laborer, r 194 Deliale Sènécal Michel, 106 Rose de Lima Sénécal Michel, laborer, 25 Rose de Lims Sénécal Nap, laborer, 701 Albert Sénécal Theophile, laborer, 705 Albert Sénécal Théotime, blackamitb, 103 Rose de Lima Sharpe Thomas, ston3 polisher, 129 Vinet Suaw H., saloonkeeper, 174 and 176 Delisle Sicotte Tous, painter, 95 St Joseph Simard Jean, sawyer, 658 St Bonaventure Sinott John, blacksmith, 260 Workman Smily Wm.driver, 178 Delisle Smith Frank, cabinetmaker, 686 Albert Smith George, traveller, 106 Atwater av -SMITH JOHN, forwarder, 29 Vinet Smith Jos, turner, 95 Quesnel Smith Mrs.L., wid M., 208 Delisle Smith Wm., 1027 St Joseph Smith Williem, storeman, St Joseph Sobrière Joseph, laborer, 250 Workman Sorel Auguste, laborer, r 189 Workman Spellesy M.G., com merchant, 1242 St Joseph St Amour J.Bte., laborer, 248 Workman Bt André Jos., carpenter, 264 Delisle St Aubin 8, laborer, 33 St Augustin St Aubin Théopbile, laborer, Delisle ST AUGUSTIN SCHOOL, Sister Marie Marcel, suparioress, 39 and 45 Turgeon ST CUNEGONDE'S CHURCH, R.catholic, 144 Delisle -8t Denis Alex., laborer, 49 and 51 Rose de Lima St Denis Erangeliste, roller, 79 Labonté St Denis Joseph, carpenter, 809 St Joseph St Denis Lous, clerk, 127 Labonté St Denis Koch, moulder, 188 Delisle 8t Germain Chs., shoemaker, 85 Rosede Lima St Germain Fred, earter, 72 Bourget ST JUD&'S CHURCH, rev.G.Baylis, 224 and 226 Workmen St Jean Lndger, joiner, 216 Workman St Marie Edouard, traveiler, 108 St Augustin St Manrice Gédéon, grocer, 1247 St Josenh St Onge Francis carter, r 1039 St Joseph St Onge Pierre, laborer, r 9 Turgeon St Pierre Ant., laborer, r 194 Delisle 8t Pierre Francis, toreman, 64 St Emélie St Pierre J.Bte., bricklayer, 80 Quesnel St Pierre Mrs.Estelle, wid Augustin, 269 Workman Stafford Henry, com traveiler, 325 Delisle Steward James, currier, 219 Workman Stewart Alfred, carrier, 7 Turgeon STEWART THOMAS, groceries, wines, liquors and provisions, 956 St Joseph .Stewart Wm., atorekeeper, 151 and 153 Delisle Stoddart Peter, carter, 208 Delisle -Surprenant Alphonse, laborer, 67 Turgeon Sym Hugh, 1022 8t Joseph Tavernier Fes.joiner, r 45 Vinet Tavernier Julus, laborer, 101 Labonté \u2018Taylor James, storeman, 104 Atwater av Terreault Edousrd, mouider, r 83 John Théodore Mrs.Célina, wid Joa, 203 Workman Thériault Cléophas, blacksmitis, 186 Delisle Thériault Cléophas, blacksmith, Delisle Thérien Félix, joiuer, 41 St Ambroise Thérien Jean Marie, laborer, 60 St Emélie Thibaudeau Jos., plasterer, r 1216 St Joseph Thibault Cls., laborer, 79 Labonté Thibault Frs., engineer, 76 Buurget Thibault Guillaume, miller, 77 de Lima Thibault Paschal, laborer, 4 Rose de Lima Thibault Pierre, 77 Bourget Thibault Pierre, tanner, 82 Bourget Thibert Alexandre, commission merchant, 1265 St Joseph Thibert Pierre, carter, 45 St Ambroise Thomas James, furnace builder, 7 Dominion Thornton Mrs.Elizabeth, wid James, 267 Workman Thuot Agapite, joiner, 25 St Ambroise Tierney Frauk, polisher, 81 Quesnel Tierney James, machinist, r 104 Quesnel Tierney J=hn, machinist, 104 Quesnel Touio Camille, fruit dealer, 777 St Joseph Toupin Alphonse, laborer, 39 St Emélie Toupin Chgrles, blacksmith, 260 Delisle Townsend rge, miller, 719 St Joseph Tresidder Jobn, Co., furniture, 747 St Joseph Trimbel James, laborer, 165 Delisie Trottier Benj., laborer, 18 Workman Trottier Bernabé, painter, 120 Rose de Lima Trottier Marc, laborer, 74 St Augustin Trudeau J.Bte., joiner, 260 Workman Trudeau Jos., joiner, 92 Turgeon Trudeau Moise, engineer, 41 Bourget Trudeau Nar., laborer, 721 Albert Trudel J.Bte., nailer, 706 Albert Trudelle Autoine, blacksmith, r 333 Workman Turbyne David, water workman, 73 Mill Turnbull George, lead work, 155 Vinet Tuft And., blacksmith, 157 Delisle Turcot Moise, carter, 65 St Ambroise Turcot Nicholas, mason, 1019 St Joseph Turcotte Pierre, engineer, 40 Bourget Turgeon Alfred, carter, 64 Turgeon Turner Edward, barber, 81] St Joseph Turner James, machinist, 687 Albert Tweedie Wr, butcher, 87 Turgeon Vaillancourt Dasithé, joiner, 34 St Ambroise Vaillancourt Sinéon, laboter, 41 St Ambroise Vaillancourt Simoa, carter, 281 Workman Vaillet Hubert, stevedore, r 655 St Bonaveature Vaillot Etienne, joiner, 66 Napoleon Vailée Aip., storeman, r 57 Turgeon Vallée Aug.engineer, 35 St Augustin Vallée Benjamin, carter, 59 Maria Vallée J.Bie, carter, 35 St Augustin Valiée J.Bte., laborer, 73 Rose de Lima Vallée Louis, carter, r 82 8t Auguatin Vallée Michel, grocer, cor Dominion and Workman Vallée Pierre A., laborer, 35 8t Apguatin Vallée Stanislas, boilermaker, r 81 St Augustin Varie Josepb, laborer, r 51 Turgeon Venne Louis, laborer, Workman Verdon Antoine, nailer, 704 Albert Vennekie Mra., wid Jos., 79 Rose de Lima Verdon Bélonie, carter, 1057 St Joseph Verdon Laurent, jun.,nailer,r 646 St Bonaventure \u2018W.James & Sous, Office & Works, 30 & 33 Vallee St., Meta), Gravel & Slate Roofers.A Te ay er COTEAU ST.AUGUSTIN-COTEAU ST.LOUIS.JAMES BAYLIS\u2014CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE\u2014456 & 461 NOTRE DAME IT Verdon Laurent, sem, laborer, r 646 St Bonaren- re Verdon Paul, jun., nailer, 329 Workman Verdon Paul, sen., nailmaker, 331 Workman Vernevel Wn, laborer, 132 Delisle Verroneau J.Bie, laborer, r 312 Workman Verville Désiré, laborer, 101 Labonté Verville Olivier, joiner, r 900 St Joseph Visa Pra., shoemaker, 99 Bourget Visu Isaie, shoemaker, 52 T n Viau Olivier, undertaker, 223 Workman Vincelette Jean Bte, grocer, 31 and 33 St Emélie Vincent Louis, silversmith, i4 St Emélie Vincent Moise, grocer, 70 Rose de Lima Vincent Miss Olivine, dressmaker, 99 Harrison Vinoent Philippe, carter, r 68 St Augustin Vivier Léon, carter, 35 St Emélie Waldie James, irou finisher, 1084 St Joseph Wall Pat, finisher, Delisle Webater Wm., foreman, 23 Hannah Warnier Edouard, joiner, 988 St Joseph Wedemminn P., fitter, 991 St Joseph \u2018Wells Jobn, moulder, 5 Dominion Wermenlinger Jules, finisher, opp 101 Labonté Wicks \u2014, Fardener 39 Dominion Williams Chs.J., Sitter, 991 St Joseph Williams Jules, finisber, SPP 101 Labonté Willinms Mrs.Hannah, wid Jobn, cor Vinet and annab_- Williamson Mrs.Caroline, wid H., 623 Albert Wilson George, marble polisber, 634 Albert Wioslow Wm, storeman, 53 Turgeon Wood Andrew, storeman, St Augustin Wood Jobn, laborer, 854 St Joseph Wooly Pat, tailor, 149 Vinet Yelle Bazile, laborerg1232 St Joseph Yule George, traveller, 1124 St Juseph *COTEAU ST LOUIS.An incorporated village near the east end of Mount Royal, parisb and seigniory of Montreal, county of Hochelaga.There are several large quarries here, furnishing stone for building.Distant from Montrea) 2 miles.Mail daily.Population about 4,000.Agricultura) Exhibition grounds Alarie Michel, laborer, 24 St Lawrence Allaire Jean bte, laborer, 71 St Lawrence \u2018Allaire Pierre, laborer 93 St Lawrence Allard Edousrd, Joarry maz, 63 Carrière Allard Mre Lou'se, wid Jos., 122 Carrière Amiotte George, jun, cabinetmaker, 22 Robin Amiotte Geo, sen.trader, 68 Robin Archambault Jules, carter Archambesault Pierre, laborer Archambeault Tous., quarryman, 28 Carriére Ashton John, bookbinder, n © St Denis Asselin Louis T., clerk, 9 8t Denis Asselin Mrs.Marie, wid Louis, 9 St Denis Aubry Joseph, laborer, 5 St Lawrence Audet Olément, laborer, 31 St Dominique * The post office is called Mile-end.Audet Moïse, laborer, 12 St Lawrence Auger Arthur, post office elerk, 70 St Lawrence Barbarie Felix, carpenter, 85 St Lawrence Barrette Louis, beerbottler, Perrault Pat, fc 149 St Lawrence Bastien François, joiner, 18 St Lawrence Bastien François, shoemaker, r12 Robin Bastien Jos., shoemaker, 168 be Lawrence Bastien Michel, ahoemaker, 8 St Lawrence Bayard Alp., butcher, 1 St Lawrence Bayard Xavier.horse dealer, 122 Carrière Beauchamp Antoine, labores, r 69 Bt Lawrence Beaudoin Alfred, quarrymau, St Denis Beaudry Edmond, laborer, 32 Carrière Beaulieu Antoine, quarryman, 60 St Lawrence Beaulieu J.Bte\u2026 shoemaker, 65 St Lawrence Beaulieu Théophile shoemaker, 25 St Louis Beaupré Ant, laborer, 26 Carrière Beauvais Etienne, laborer, 36 St Lawrence Beauvais Jos., laborer, 27 St Dominique Bélaire Isidore, quare: Bélaire Mrs.8., wid Fra, 8 St Ignace Bélaire Pierre, laborer, 56 Carrière Bélanger Cyrice, laborer, r 69 St Lawrence Bejanger Jos., mason, 118 St Lawrence BELANGER JOS, jun, groceries, dr goods, wines and liquors, lumber dealer and butcher, 76 St Lawrence Bélanger Jos.M clerk, 94 St Lawrence Bélanger Léandre, trader, 118 St Lawrence Bélanger Louis O., joiner, n 102 St Lawrence Bélauger Michel, storekeeper, 123 St Lawrence Bélanger Uvide, joiner, 90 ft Lawrence BELANGER REV.ALFRED,B.V., director of Deaf and Dumb institution, 2 St Dominique Berichon Antoine, mason, 6 Drolet - Bewerneck Charles, furrier, 7 Carriére Bisson Louis, joiner 73 8t Lawrence Bisson Vincent, tingmitb, 31 St Lawrence Boismenu Israël, inter, 27 St Lawrence Bone 8évére, quarryman, 12 Robin Boone Paul, laborer, Berri Boucher Frs., laborer, 130 St Lawrence Boucher Ignace, stonecutter, 91 Carrière Boucher Jos., laborer, 121 St Lawrence Boueher Léon, butcher, 4 St Amable Boucher Léon, joiner, r 49 Robin Boucher Mrs.Louise, wid Ignace, 54 Carrière Boulé OL, quarryman, 120 Carrière Boulet Barthélémy, quarryman, 71 Carrière Boulet Jos., quarryman, 36 Cartière Boulet Joseph, quarryman, 38 Carrière Boulet Louis, quarryman, 73 Carrière Boulet Olivier, jan, quarryman, 117 Carrière Boulet Pierre, quarryman, St Denis Bourguignon Joseph, quarryman, 33 Carrière Bowman George, laborer, 17 St Lawrence Bradshaw André, cooper, 58 Carrière Brazeau André, sen., quarryman Brazeau Dolphus, cabinetmaker, Brazseau Brazeau François, quarryman, 141 St Lawrence Brazeau F.X., hotelkeeper, Carrière Brazeau Fre.X., quarryman, 101 Carrière Braseau Frs.X., sen.quarTymas, 13 8t Lawrence Brazeau Jean, 82 Carrière Brien dit Duracher y laborer, 157 8t Lawrence Brière Mrs.Marie, wid Laurent, 24 8t Lawrence Briondit Lapierre J.B., laborer, 20 Droiet GRO.F.HARTT, Agent for the Deolaware and Mudson Canal Co*s. \u2014\u2014\u2014\u2014 T COTEAU ST.LOUIS.SIT JAMES BAYLIS KEEPSON HAND THE BEST MAKES IN BRUSSELS AND TAPESTRY CARPETS Brothers of St Viateur, school, 15 St Louis Brunet André, carter, 8 8t Lawrence Brunet Anselme, 39 St Dominique Brunet J.B,, laborer, 86 St Lawrence Brunet Joseph, laborer, 49 St Lawrence Brunet Louis, jun., trader, 19 St Dominique Brunet Louis, sen., laborer, 1 Brunet Brunet Louis, undertaker, 16 Carrière Brunet Stanislas, laborer, r 27 Robin Campesu Jérémie, joiner, 147 St Lawrence Carpentier Moïse, painter, 100 Carrière Carpentier Mrs.E izabeth, wid Augustin, 102 Carrière Carrière Gédéon, joiner, 67 St Lawrence Chabot Pierre, shoemaker, 44 Robin Chalifoux Benjamin, shoemaker, 32 St Lawrence Chameau Edouard, quarryman, ë Drolet Champoax Joseph, music teacher, 78 St Lawrence Charbonnesu Alex., jun., guarryman, 7 Dupré Charbonnesu Fréderis, baker, 34 SL Lanence Charbonnesu George, quarryman, 13 St Michel Charbonneau Israël, cabinetmæker, 9 St Denis Cbarbonneau J.Bte., q n, 23 Robin Charbonneau Louis, laborer, 28 St Dominique Cbarbonneau Marc, laborer, 13 St Denis Charrotie François guareyian, 20 Carière tte François, quarryman, Charrette Jean piste, quarrymas, 1 Dapré Charrette Louis, jun., quarryman, Rameau Charrette Louis, sen., quarman Chartier Joseph, joiner, 68 St Lawrence Chartrand Jos., notary, 101 St Lawrence Chayer Guibert quarryman, 42 Robio Chénier Honoré, laborer, r 113 St Lawrence Collerette Louis, etonecutter, 5 St Dominique Collins Joba, laborer, r 15 St Lawrence Contant Louis, laborer, 32 Robin Contois Moïse, guartgman, 13 St Michel Corbeille Chs., Jaborer, 56 Robin Corbeille Fra, etonecutter, 10 St Lawrence Corbeille Frs.Xavier, carter, 52 Robin Corbeille Joseph, laborer, 58 Robin Corbeille Joseph, quarryman, St Denis Corbeille Pau}, jun., shoemaker, 22 St Lawrence Corbeille Paul, sen.ter, 90 St Lawrence CORPORATION OF THE VILLAGE OF COTBAU ST.LOUIS, H.D.Cou, seeretary treasurer, Mile-end Côté Fre.Yavier, laborer, Berri COTE HYACINTHE D, secretary-treasurer Municipality of Coteau St Louis, Municipal house, St Louis Côté J.B,, carpenter, 102 St Lawrence Coudry Frs.Xavier, laborer, Berri Couillard Louis, sboemaker, r 129 Carrière Courval Antoine, laborer, 51 St Lawrence Crevier Augustin, carter, 58 St Lawrence Crevier J.Bte., quarryman, 39 Robin Crevier J.Bte, quarryman, 135 Carriére yr Cyrille, photographer, 52 St Lawrence yr Joseph, laborer, 1 Bropet Cyr Moise, brickiayer, 12 Robin Cyr Mrs.Sophie, wid Jean Bie., 56 St Lawrence Dagenais Hormisdas, quarryman, 35 Carrière Dagenais Joseph, carter, St Denis i Dagenais Maxime, carpenter, 1 St Dominique Dagenais Nar., quarryman, 2 St Awable \u20ac C: Dagenais Pascal, sen, quarryman, 4 Drotet Dagenais Paul, gardener, 13 Robin Daigle Joe., laborer, 33 St Dominique Daigle Pierre, gardener, 82 St Lawrence David \u2014, shoemaker, 117 St Lawrence David Pierre, laborer, 88 St Lawrence David Pierre, shoemaker, 13 8t Dominique DEAF AND DUXB INSTITUTION, rev.J.À.Bélanger, director, 2 St Dominique Decker park, L.W.Decker, proprietor Deguire Joseph, laborer, 111 St Lawrence Deguire Louis, laborer, 66 St Lawrence Delaney James, bookkbinder Delorme David, carter, 20 Robin Delorme Ed., carter, n 109 St Lawrence Delorme Hyacinthe, jun, joiner, n 49 Robin Delorme Hyacinthe, sen, Joiner, n 49 Robin Delorme Isaïe, carter, 27 Rubin Delorme J.Ete., q , 109 St Lawrence Delorme J.Bte., quarryman, 104 St Lawrence Deniz Edounrd, laborer, 1 Brunet, I épatie Calixte, quarryman, t Ignace Débatie David, grocer, 19 St Louis Dépatie Eloi, quarrymen Desjardins Fréd., shoemaker, 72 snd 74 St Lawrence Desjardins Fra.X., Iahorer, r 113 8t Lawrence Desjardins Honoré, laborer, 83 Bt Lawreace Deejarding Louis, laborer, n 20 Drolet Desjardins Moise, policeman, © 73} St Lawrence uriers Louis, butcher, Carrière Desrochers Pierre, tailor, 112 8t Lawrence Devoyan Louis, laborer, 80 St Lawrence Dion Protais, laborer, 132 Bt Lawrence Dooley Jas., farmer, Gazzière Dooley John, farmer, Carrière Dubé Alp., trader, 95 St Lawrence Dubé Dolphis, laborer, 27 St Dominique Dubé Jean Bte., carter, 23 St Dominique Dubé Maxime, jun., bailiff, 3 Brunet Dubé Maxime, sen, trader, r 37 St Dominique Dubé Michel, shoemaker, 33 Robin Dubois André, mason, 103 St Lawrence Dubois Joseph, joiner, 60 Carrière Dubois Mrs.A., wid Pierre, r 14 Drolet Dubreuil Miss Louine, 165 St Lawrence Dufaux Frs.Xavier, 2 St Joseph ; Dupré Benj., customs officer, 102 Carrière Dupré Benj., quarryman, 84 Carrière Dupré Dolphus, quarryman, 84 Carrière Dupré Dom., sen, master quarryman, 98 Carrière Dupré Dominique, quarryman, 2 Dupré Dupré Frs., quarrymen, 86 Carrière Dupré Frs.X., quarryman, 46 Carrière Dupré Jos., quarryman, 76 Carrière Dupré Jos, jun., quarryman, St Denis Dupré Louis, quarryman, 92 Carrière Dupré Louis, sculptor, 54 Carrière Dupré Mrs.Hermine, wid Louis, r 12 Drolet Dupré Nar,, bricklayer, 11 St Dominique Dupré Pierre, quarryman, 96 Carrière Durocher Nar., quarryman, a 98 St Lawrence Durocher Pascs].joiner, 7 St Michel Eberwer Augustin, furrier, 34 Robin Egan William, policeman, 97 St Lawrence Emond J.Bte., quarryman, | £1 Amable Emond Jos., quarryman, 4 St Ignace Celebrated LACKAWANNA Coal, by the ton or earge, Vietoria Square.A LS poe gon Tr Te - Ter \u201d ws COTEAU 8T.LOUIS.JAMES BAYLIS-CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARRHOUIE 400 & 461 NOTRE DANE 87 Emond Michel, quarryman, 5 St Michel Ethier François Xavier, carter, 14 Carrière Ethier Tous, carter, 238 Louis Fagnan Nar., jun, quarryman, 17 Carrière Fagnan Nar., sen, uarryman, 21 l'arrière F eau Frs.X., à ivemaker, 64 Robin Falardeau Geo., cabinetmaker, 130 Carrière Forest Louis, quarryman, 129 St Lawrence Forget Fre.Xavier, quarryman, 2 34 Ignace Fortin Frs.X., carter, 17 St Dominique Fortin Vincent, carter, 38 St Lawrence Foster Frederick, printer, Rivard Fournier Maxime, quarrymen.59 Robin Frégeol Jérémie, engineer, Rivard Gagcon Dési carter, 10 St Ignace Gagnon Désiré, sen.laborer, % Carrière Galarneau Charles, shoemaker, 45 St Lawrence Galarneau Jacques, carter, 43 St Lawrence Galipeau Alexis, trader, 169 St Lawrence Gamache Henri, carter, 42 St Lawrence Gaudry Amable, trader, 153 St Lawrence GAUDRY THEUDURE, baker, 113 Carrière Gauthier Alp., storekeeper, grain, &c., 103 St Lawrence Gauthier Edmond, grocer, n 20 St Louis Gauthier Fra.X., carter, 2 St Denis Gauthier Joseph, laborer, 81 St Lawrence Gauthier Pierre, Jaborer, 75 St Lawrence Gauthier Zépbirin, grocer, 97 Carrière Gauvreau \u2014, butcher, 66 Robin Gendron Louis, shoemaker, 5 Brunet Gervais Louis, carrisgemaker, Rivard Gervais Louis, joiner, 55 St Lawrence Gervais Phil , trader, 143 St Lawrence Gorrie Siméon, bakerf113 Carrière irard Charles, laborer, 41 Carrière Girard Guillaume, quarryman, 90 Carrière Girard J.Bte.labor-r, 24 St Lawrence Qiroux Jean Bre, quarrymaa, r 27 Robin Giroux Nrs.Marie, wid Martin, n 39 St Domin- ue Godin Benj., quarryman, 80 St Lawrence Godmere Guillaume, 5 Brunet -Godmère Guil., shuemaker, 93 St Lawrence Gougeon Joseph, quarryman, n 49 Robin Goyette Camille, butcher, 105 Carrière Gravel Hubert, trader, 161 Carriere Gravel Hubert, jun., carter, 161 Carrière Gravel Jos., laborer, 11 St Lawrence Gravel Moïse, carter, 133 Carrière Grave] Mrs.Thecaile, wid Pierre, 3 St Louis Gravel Pierre, laborer, 15 5t Dominique Gravel Stanislas, carter, 134 Carrière Guenard Joseph laborer, 14 St Lawrence Guilbault Alfred, carter, 140 Carrière Guilbault Ed., quarryman, opp 68 Robin \"Guilbault Frs.Xavier, grocer, ?5 Carrière Guilbault Frs, X, shoemaker, 25 Robin Guilbault Jos., quarryman, 57 St Lawrence -Guraon Ed, farmer, n 19 St Loun -Gurnon Joseph, carter, r 119 St Lawrence Guthiel Mrs.Atguata, wid Louis, 28 Robin Hall Ths, gardener, 6 S Lawrence Harper Miss Janet, achool teacher, 50 Robin -Heuey Pat., blacksmith, 74 Carrière Histed Thomes, laborer, 17 St Lawrenee ; -Hogue Magloire, shoemaker, 37 St Dominique Hotte Magloire, trader, LL6 and 118 Carrière Hughes Cha, agent, 73 Robin Jacob Joho, Labécer\u201d 60 Robin Joannette Max, Iaborer, 107 St Lawrence Jubinrille Jean Bte., quarryman, 10 St Amable Jubinville J.Bee, qua , © 140 Carrière Jubiaville Léon, shoemaker, 167 St Lawreace Kaae Felix, milkman, 7 St Amable Klette Max, furrier, 14 Robin Labelle Alphonse, carter, 159 St Lawrence Labelle Fra.LL., carter, 26 St Lawrence Labelle Fra.X., carpenter, 9 Mount Royal Labeile Isaïe, mason, 39 St Lawrence Labelle Joseph, bricklayer, r 119 St Lawrence Labelle Moise, laborer, 99 St Lawrence Labelle Moise, jun, shoemaker, 99 St Lawrence Labelle Mrs.Marguerite, wi Gilbert, 39 St Lawrence Labelle Timothée, carter, 98 St Lawrence Laberge Dominique, quarryman, 17 Robia Lacasse Benjamin, laborer, 9 St Lawrence Lacasse Joseph, laborer, 53 St Lawrence Lachapeile Amédée, blackemith, 35 St Lawrence Lachapelle Jean Bte., leborer, 7 St Dominique Lacour Joseph, blacksmith, r 139 St Lawrence Lacroix Elie, laborer, 53 Carrière croix J, B., quarryman, 93 St Lawrence Lacroix S., joiner, 9 St Denis Laflamme es Adelaïde, wid Tous., trader, 37 Carrière Laloage Jos., quarryman, 5 St Amable Lamarche Flix, jun., carter, 48 Carrière - Lamarche Félix, sen, carter, 157 Carrière Lamarche Pierre, quarryman, 128 Carrière Lamothe Charles, plastèrer, #9 Carrière Lamoureux Ant., trader, 81 Carrière Lamoureux Frs.X., quarcyman, Remeau Lamoureux Jean, shoemaker, 40 Carrière Landry J.P., notary, 8t Denis Lapierre Adolphe, carter, Berri i Lapierre Dominique, Quarryman, 92 Carrière Lapierre Frs.Xavier, quarryman, 1 Se Ignace Lapierre Fra.X., quarryman, 16 Robin Lapierre Geo, biscuitmaker, 4 St Louis Lapierre Jean Bte., quarryman, Berri Lapierre J.Bte., carter, 50 Carrière Lapierre Jos, carter, r 157 Carrière Lapierre Jos, joiner, Berri ; Lapierre Louis, quarryman, 18 Robin Lapointe \u2014, conductor C.P.R,, 3 Brunet Lapointe Charles, laborer, | Brunet ; Lapointe Mrs.Marie, wid F.X., 155 Carrière Laporte Amable, ahoemaker, 70 Carrière Larose Joa., carter, r 37 St Dominique Latour Benjamin, gardener, 5 Mount Royal Latour Pierre, laborer, 21 St Dominique Latour Toussaint, farmer, 126 Carrière Latreille dit Lalonde Michel, laborer, 106 Caz- rière Laurin Edouard, barber, 122 Carrière Lauria Paul, butcher, 1 3t Louis ; Lauzon François, blackamith, 17 Carrière Laverdure Paul, mason, 47 Robin Laviolette Chs., hotelkeeper, 75 St Lawrence Lavoie Hubert, cabiaetmaker, 54 St Lawrence Lavoie Stanislas, baker, 36 St Lawrence Lavoie Stanislas, laborer, 47 St Lawrence Leadgon John, carpenter MONTRFAL SHEET METAL ARCHITECTURAL WORKS, 30 & 22 Vallee St, , y COTEAU ST.LOUIS.679 JAMES BAYLIE\u2014COCOA MATTINO, VATS, AND GTAIR RODE\u2014159 & 461 NOTRE DAME ST Leblanc Isaie, storekeeper, 62 and 64 St Lawrence Leclaire Aut., blacksmith, 33 St Lawrence Leciaire Ant., quarryman, 6i St Lawrence Leclaire Césaire, jun, blackswith, 4 St Dominique Lecaire Césaire, blacksmith, 13 St Lawrence Leclaire Elisée, farmer Leclaire Evariste, laborer, 3 St Dominique Leclaire Frs.X., blacksmith, 7 St Lawrence Leclaire Jean M., jun., quarryman, 83 Carrière Leclaire Jean Marie, sen, gardener, 53 Carrière Leclaire Jos., quarryman, St Denis Leclaire Pierre, laborer, 63 St Lawrence Lecomte Theo, roofer, 91 St Lawrence Lecours Napoléon.joiner, 27 St Dominique Leduc Ignace, laborer, r 115 St Lawrence LEDUC JOSEPH, grocer, 137 Carriere Lefebvre Jos., grocer, 127 Carrière Lefebvre Michel, 5 Carrière Lefebvre Philippe, shoemaker, 129 Carrière Lefebvre Théodore, clerk, 5 Carrière Lefebvre Théodule, bookkeeper, St Denis Lemay David, stonecutter, 22 St Lawrence L'ENFANT JESUS CHURCH, St Dominique Léonard Ed., butcher, 20 St Lawrence Léonard George, carpenter, n 39 St Dominique Levesque Jos, jan, 44 Carrière L'Escarbeau Sédard, cabinetmaker, 26 Carrière Limoges David, carter, 30 St Louis Limoges Olivier, carter, 4 Drolet Lorge J.Bte., 0 14 8t Louis Lortie Louis, quarryman, 43 Carriére MacErick James, laborer, 23 St Lawrence MacErick Mrs.Mary, wid P., 25 St Lawrence Macrae Mrs.E., wid Pat, 111 Carrière McErcher Charles, clerk, 5 Carrière Maguire Geo.Jas, travelling agent, n 39 St ominique Mantha Amable, blacksmith, 133 Carrière Mantha L., laborer, r 27 Robin Marceau Charles, quarrymsn, 31 Carridre Marcil Joseph, engineer, 11 St Michel Martel Jean Bte., laborer, 79 St Lawrence Martel Joseph, quarryman, 35 Robin Martel Théophile, n 43 Robin Martel Théophile, quarrymanu, 4 St George Martin Euclide, painter, 1 Mount Royal Martineau Alp., Carter, 42 Carfière Martineau Aug., quarryman, 38 Carrière Martineau Aug.quarryman, 6 Dupré Martineau Casimir, mason, Rivar Martineau Casimir, quarryman, 159 Carrière Martineau Frs., quarryman, 2 St George Martineau Israël, quarryman, 80 Uarcière Martineau Jos., quarryman, 3 St George Martineau Louis, carter, 27 Carrière Martineau Louis, laborer, 1 St Michel Martineau Pierre, quarryman, 69 Carriére Mercil Joseph, clerk, 48 St Lawrence Meunier Jus, sen, quarryman, e 117 St Lawrence Meunier Pierre, laborer, 79 Carrière Miron Julien, gardener, 3 Mount Royal Monette Magloire, joiner, 27 8t Lawrence Montigny dit Papineau Fra.X., quarryman, 21 obi; na Moriarty William, bookkeeper, L4 St Louis Morin Louis, quarryman, 47 Carrière Murphy James J.A., grocer, Rivard Nantel Elie, gardener, 12 Drolet O'Brien John, St Lawrence Lolikeeper O'Connor Thos., milkman, 8 St Amable QUIMET REV.CALIXTE, vicar, 1 St Dominique Ouimet Sévère, joiner, 41 St Lawrence Papineau Augustin, gardener, 49 Robiu Papineau Aug.jun., cart-r, n 49 Robin Paquetie Honoré, joiner, 29 St Lawrence Paquette Michel, carter, 73 St Lawrence Pardiliau Nap., cabinetmaker, 7 Mount Royal Paré Frs.X., grocer, 119 Carrière Mrs.Zoé, wid J.Bte., 92 St Lawrence Paré Pierre, trader, 153 Carrière Pariseau Mrs.Aurélie, wid Moïse, 49 Carrière Payment Hermas, joiner, 25 St Dominique Pelletier Louis, jun.laborer, 18 Carrière à ell tier Louis, sen, quarryman, 18 Carrière Pelletier Odilon, shoemaker, Brazeau Pelletier Philippe, trader, 3 St Ignace Pepin Pierre, quarryman, 5 Dupré Pepin Thomas, trader, à St Louis Perrauit Joseph, carter, 66 Carrière Perreault Joseph, joiner, Berri Perrin Frs., quarries owner, Carrière PERRIN JOSEPH, M.A., MD, physician and surgeon, 16 St Louis Perron J B., quarryman, 60 Carrière Perron Xavier, carter, 58 Carrière Pesant Frs.Xavier, mason, n 20 Drolet Petit Louis, quarcyman, 29 Robin Philippe Mra.E.,wid Guillaume r 17 St Lawrence Picotte Aimé, quarryman, 25 Carrière Picotte Joseph, quarryman, 24 Carrière Picotte Pierre, quarryman, 21 St Louis Pigeon Basile, guarryman, 68 Carrière Pigeon Charles, carter, 112 Carrière Pigeon Frs.X., quarryman, 114 Carrière Pigeon Fra.Xavier, carter, 1 St George Pigeon Joseph, quarryman, 12 St Amable Pigeon Joseph, stonecutter, 3 3t Michel Pigenn Maxime, quarryman, 93 Carrière Plouffe Antoine, laborer, 5 St Lawrence Plouffe Emanuel, butcher, 123 St Lawrence Plouffe Joseph, laborer, r 111 St Dominique Poirier Joseph, shoemaker, n 39 St Dominique Poirier Joseph, shoemaker, 59 St Lawrence Poitevin Ed., jun., carter, 99 Carrière Poitevin Ed.sen., woudcutter, 97 Carrière Poitevin Joseph, quarryman, 95 Carrière Poitevin Joseph, sen., wood dealer, 97 Carrière Poitevin Joseph, jun.quarryman, 95 Uarrière Poitras Uldéric, butcher, 25 St Louis Power Nicholas James, gardeuer, 167 Carrière Prénovesu C.M., sec.-treas.Sc Louis Building society, 1 Carriére Prénoveau Elie, laborer, 65 Carriére Prénoveau Frs.X , jun, master quarryman, 110 Carrière Prénoveau Frs.X., sen., quarryman, 61 Carrière Presseau Joseph, shoemaker, (19 St Lawrence Presseaux Joseph, joiner, 161 St Lawrence Prud'homme Auguste, quarrymau Racette Ant ine, carter, © 10 Robin Racette Jacques, carter, 106 St Lawrence Racette Josepli, carter, 10 Robin W.James & Sone, Ofice & Works, 20 & 22 Vailee St., Metal, Gravel & Slate Roofers. = - pi : 7 ry : 7 IEA 680 COTEAU ST.LOUIS.\u2014COTEU ST.PIERRE.JAMES BAYLIE-CARPRT, OIL CLOTH & CURTAIN \u2018WARKHOUSE-409 & 461 NOTRE DAMR sT Rameau Fra.X, jun.quarryman, Rameau eau François Xavier, gen.carter, Rameau Renaud Chs., carter, 38 Robin Renaud Joseph, laborer, 38 Robin Renaud Léandre, carter, 40 Robin Richer Miss Herminie, r 21 St Dominique Riendeau André, brici layer, 48 Robin RIOUX REV.ULES, j'arish priest of L'Enfant Jesus church, 1 St D-minique Rivard Laurent Edouard, ejitor of L'Aurore, Perrault Rivet Thomas, carter, 151 Carrière Roberge Fra.quarryman, 22 Carrière Robert Hyacinthe, laborer, 73 St Lawrence Robin Lapointe J., postinaster, 131 St Lawrence Robin dit Lapointe Mrs.Josephte, wid, 33 St Dominique u dit Duplessis Louis, trader, 9 $t Louis Roch Joseph stônecntter, 62 Usrridre Roche Alfred, carter, 65 Carrière Rollin Jacque: grocer, 8 St Denis Rooney Patric , laborer, 24 St Lawrence *hs., carter, 30 St Lawrence Nep.carter, 34 St Lawrence Rousselle Nar., quarryman, 5 St Geo: Rousselle Nar., querryman, 9 St Michel Roy Amable, quarryman, 57 Carrière Roy Joseph, quarryman, 60 Carriére Roy Napoleon quarryman, 1ÿ Carrière Ryan Jeremia ; Milkroan, 13 St Amable Sansouci Alexis, quarryman, Carrière uartier Jean Bte., laborer, 69 St Lawrence Sansquartier Mrs, Clémence, wid Antoine, 32 St Lawrence ° Saucier T., hotel St Louis, Rivard Saumure Ephrem, m8802,19 R bin Saumure J.Bte., mason, 31 Robin Sertureli Jean te, stonecutter, Berri Bigouin Louis, stonecutrer, 11 Mount Royal SISTERS of LA PRÉSENTATION, 108 Lawrence Sisters of Providence, Sister Marie Delphine, directress, 13 St Louis Smith Mrs.Daniel.5 Carrière SMITH MRS, ELEUNORE, wid Richard, quarry owner Spalding Che, farmer, 11 Robin Spalding Ed.borse dealer, § St Louis Spalding Norman, jeweller, 70 Robin Spauger Cbs., farrier, 43 Robin ; Spanger Christian Frederick, furrier, 20 Robin Spanger Henry, furrier, 1 Drolet ; St Amour Louie, bricklaver, 29 St Dominique ST GERMAIN ANTOINE, Decker Park hotel, Decker Park St Louis Building society, C.M.Prénoveau, secretery-trea-urer, 1 Carrière Steinberg.Mrs.Theresa, wid Ernest, 26 Robin Sweall ames, blacksmith, 138 Carrière Taillefor Louis, carter, 103 Carritre Tait David, ?and 4 St Louis Tharburn Yrs, wid J, grocer , 40 St Lawrence Thérien Elie, laborer, 127 St Lawrence Thétreault Jérémie, shoemaker, 37 Robin Thibault Edward, plasterer, 96 Be Lawrence Thibault Paul, carter, n 38 St Dominique Tierney Mrs.Ann, wid, 7 Brunet Touchette Xavier, laborer, 25 StDominique Traversier David, laborer, r 21 St Dominique Trudel Alphonse, baker ° Trude} Joseph, quarryman, Berri TURCOT DOLPHCS, quarryman, 30 Carrière Turcot Jean Bre., qnarryman, 51 Carrière Turcot Joseph, quarryman Turcot Michel, uarrymsn, 58 Carritre TURCOTTE REV.DESIRE, C.8.V, academy, 13 8t Louis Vaillancourt David, carpenter, 44 St Lawrence Vallière Frs, uarryman, 14 Drolet Veltières Mrs, Oliva, wid Eloi, 13 Mount Royal Varin Louis, jun,, quarryman, 67 Carriére Varin Louis, sen\u201d, quarryman, 3 Dupré Varin Moise, Quarryman, 29 Carriére Varin Théophile, quarryman, 19 Carrière arin Touseaint, quarryman, 6 St Ignace Verdy Ed, quarryman, 23 Carrière Verdy Fre.Xavier, quarryman, Rameau Verdy Martin, quarryman, Carrièrs Verdy Jean Bte., quarryman, 9 St Ignace Vermette Frs., quarrvran, 108 Carrière Vermette George, trader, 126 St Lawrence Vermette Jean Bte., mason, 7 St J, Vermette Jean Bte, quarryman, 149 Carrière Vermette Joseph, jun, qusrryman, Brazeau Vermette Joseph, sen., quarryman, 108 Carsière Vermette Pierre, quarryman, Rivard Vermette Tous., quarryman, Carrière Viau Aug., cabinetmaker, 127 St Lawrence Viau Eusebe, shoemaker, 124 Carrière Visu Pelix, carter, 8 Drolet Viau Magloire, joiner, 183 St Lawrence Viger Jean Bte., mason, 45 Robin Villeneuve Fre.X., grain dealer, 21 and 23 St Lawrence Villeneuve L., lumber dealer, : St Lawrence Villeneuve Lambert, roofer, n 143 St Lawrence Walker Geurge, clerk G.T.R., 2 Lorge Walker James, clerk G.T.R.2 Lorge Welch Bear: , laborer, 15 8t Lawrence Wiesmann ÿ 1.H, bell maker, Rivard Wilson Wm., querry owner, Carrière Wis:man Thos., Mile Bnd hotel, 2 St Lawrence Wolfe Bruno, Jeweller, 24 Robin Wolfe Emile, jeweller, 24 Robin Wolfe James F.customs clerk, ! Lorge Word Jobn Page, clerk, 9 Rubin *COTEAU ST PIERRE.A village forming part of the Municipality of Montreal, on the Island of Montreal, at the west end of Mount Royal, county of Bo- chelaga.Distant from Montreal, 4 miles, from Lachine 5 miles.Population about 2,000.Brodie Hugh Brodie Robert, farmer Chénier Benj., farmer Chénier Jos., farmer Cloutier Séraphin, farmer Cloutier Venance, laburer * The post office js at Tannery west.Manufactorers and Coa) dealers supplied with best qualities of Cousiveau Frs, Iaborer Décarie Benjamin, farmer Décarie Déairé, farmer Décarie Gabriel, jun, farmer Décarie Gabriel, sen., farmer Décarie Jérémie, jun, farmer Décarie Jérémie, sen., farmer DECARIE JOSEPH, brick manufacturer Décarie Jules, farmer Décarie Xavier, farmer Desève Alexandre, jun., brickmaker Dupras Louis, farmer Gougeon Fra.X., farmer Gougeon Moïse, farmer Gougeon Mrs.Zoe, wid Désiré Groulx Fra.X., farmer Heaney Mrs., teacher Hurtubise Alp., innkeeper Lamoureux Léon Lamoureux Léon ,brickmaker L'Arche Jos., farmer Larivière Frs.Xavier, laborer Larollu Besjami Leduc Benjamin, farmer Leduc Gilbert, farmer Leduc Réné weduc Xavier, farmer Letourneux Charles Letourneux Chs.H., merchant Letourneux Fra.Xavier Madore Alex.blacksmith Mercier J oseph, joiner Mills Henry, farmer Mills Bandy, farmer Monette Ant., farmer Monette Jérémie, farmer Pierem Mre.Emifie, wid Augustin Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jua., farmer Poirier Jérémie, sen., farmer Poirier Siméon, farmer Pominville Gilbert, farmer Preseau William, farmer Prud'homme Alp., farmer Prud\u2019homme Eustache, jun., farmer PRUD'HOMME HON.EUSTACHE, senator Prud'homme Léon, farmer Prud'homme Luc, farmer ; Prud'homme Mrs.Léonida, wid Maxime Prud'homme Théopbile, farmer Raymond Damass, brickmaker Tessier Cyrille, farmer Tuuia Fabien, brickmaker Yager Alphonse, laborer Vaillant François Xavier, farmer lant Jean Bte., brickmaker anier Nazaire, laborer Visu Stanislas, gardener Vincent Mrs.Adélaide, wid Vincent COTE DES NEIGES.À village forming part of tbe municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal 3 miles.Mail daily.Population about 1200.Aubry Marcel, farmer TT COTEAU ST.PIERRE\u2014COTE DES NEIGES.881 FOB CARPETS, OIL CLOTHS OR CURTAINS, VISIT JAMES BAYLIS, 460 & 461 Notre Dame St Beaucage Eusèbe, farmer Bélanger Antoine, laborer Bellefleur \u2014, milkman and gardener Bergeron Ant., cattle dealer Bertheiet A at, juiner Berthelet Benj., joiuer Bigras Alexis, gardener Bigras Napoléon, teacher Bigras Simon, farmer Blanchard Xavier, shoemaker Boileau Alp, laborer Boileau Frs.X., tanner Boudrias Julien, laborer Boudrias Paul, gardener Boudrias Séraphin, farmer Brae:ide academy, Jas.MeGregor, teacher, Si Luc road Broderick James I, cabinetmaker Brown Wm., nurseryman, St Luc road Cadotte Pierre, carter Campbell David, agent, St Luc road Cardinal Jos., farmer Cardinal Mrs.Sophie, wid Jos.Cardinal Ovila, farmer Catholic cemetery, Benj.Desroches, caretaker Charbonneau Augustin, farmer Charet Frs.X., tanner Choquet Ambroise, treasurer La Fabrique de Montréal Clark Mrs.Mary Ann, wid John Clark Wm, clerk Claude Pierre, tanner Collins John, farmer Corbeil Mrs.Eléonore, wid Joseph Cote des Neiges.school, sister Gagnon superioress Côté Olivier, gardener, St Luc road Décarie Benjamin, farmer Décarie Jean Décarie Zotique, farmer Décary Gervais, farmer Decary Mazime, hotelkeeper Deguise Seraphin, farmer Deloge Louis Desmarchaia Augustin, gardener Desmarchais Frs.X., grocer Desmar~hais Joseph, joirer Desmarchais Julien, gardener Desmarchais Nicholas, farmer Desmarchais Pierre, farmer Deamarchais Pierre, gardener Desmarchais Simon, farmer Desroches Benj., guardian Catholic cometery Desrosiers Frs., farmer Desrosiers Horraidas, farmer Dubé OL, laborer DUBOIS ETIENNE A.DWYER DENNIS, proprietor Roscrea house Ecole Chrétienne de la Cote des Ny eiges, rev.frère Lantier, pripoipal Enrichon Benj., farmer Enrichon Jos, tanner Fallon Mrs.Ann, wid Patrick Fortier Eustache, gardener, St Luc road Fulton John, accountant, 8t Luc road Furlong Nicholas, farmer Gareau Benjamin, innkeeper Gauthier Antoine, butcher American and other Coals, GEO, F.HARTT, Victoria Square, COTE DÉS NEIGRS\u2014COTE SP: ANTOINE\" JANES BAYLIS -CARPET, OIL OLOTE & CURTAIN WARENOUSE\u2014489 & 491 NOTEX DANE oT Gauthier Michel, blacksmith Gauthier Miss Marguerite, gardener Godin Jos, tanner Gobier Augustin, sen., farmer Gohier Benjamin, tanner Gohier Frs.X., farmer Gohier J.Bte., farmer Gobier Paul, farmer Gohier Séraphin, jun., farmer Gohier Séraphin, sen., farmer GRANT JAMES, resident secretary Reliance Matual Life Assurance society, Trafalgar cottage Greater Cha., carpenter Groulx Augustin, laborer Groulx Jérémie, laborer Groulx Louis, laborer Guernon \u2014, laborer Gunn Wm, of Wm.Gunn & Co.Helsey William, coachman, St Luc road Heurichon Moise, tanner Henrichon Olivier Budon Alex., mason snd tanner Hughes James, gardener Hurtabise Damage, bookkee; Hortubise Michel, jun., bool Hortubise Placide, laborer Kemp James, collector Keanedy Pat., farmer Lacombe Simon, farmer Lapierre Pierre, trader Larose Jacques, laborer Lauzon Jos., tanner Lauzon Mrs.Marie, wid Haj.Lauzon Mrs.Marie J., wid Eusèbe Lavallée Mrs.Elmire, wid Frs.Lavergne Adolphe, laborer Lavoie Félix, trader Lawlor John Leclaire Frs.X., laborer Lecomte Hubert, shoe store Légaré Jérémie, fartner Lortie Benj., joiner MacFarlane Archibald, St Luc rond MacFarlane William, St Luc road Mackay John, merchant, St Luc road McGregor James, school McKenna Pat., gardener Mador Adolphe, farmer Magor John, of Lord, Magor & Munn, St Luc road Malbœuf Odile, postmaster Marshall Roger - .Masson Frs.X., gardener Murphy Hugh, gardener Nairn James, gardener Newman Jobn, coackman NOTRE DAME DU SACRÉ CŒUR, by rer.Pères de Ste.Croix, rev, Father Gatineau, superior, St Luc road Ouimet Mrs.Catherine, wid Cyprien Pagé Jos, carriagemaker Pelletier Jos, joiner Pepin David, blacksmith Pepin Léon, laborer Pepin Mrs.L., dressmaker Prevost André, tanner Prévost Oct.eeper 7 Prévost Oct., currier Prendergast Walter, botelkeeper Prud\u2019horme Félix, gardener Prud\u2019homme Jérémie, farmer Prud'homme Jérémie, gardener Quinn James, tollkeeper Robert dit Lamouche Emile, farmer ROBERTSON SAMUEL, builder, Côte des Neiges on St Catherine road; orders may be left at 12 Phillips sq., Montreal Robreau dit Duplessis Noël Rochon Augustin, laborer, St Luc road RUSCREA \"HUUSE, Denis Dwyer, proprietor Ross Donald Ross John, farmer Rous John, gardener Roy Calixte, farmer Roy Hilaire, storekeeper laborer Sensquartier André, Sansquartier Cyprien, laborer Sarrasin Jean ble ener Sarrasin Nicolas, laborer sin Pascal, gardener Sauvage J.Bie, laborer Sauvage OL, laborer Simpson Joseph storekeeper Simpson Mac uf, merchant Simpson Mrs.James Swails James, farmer Swails John TAIT WILLIAM, farmer Tassé Ovide, tanner Théoret Delphis, joiner Thérien Anselme, farmer Tomkins Jobn, Pleasant Trudean Hormisdae, [nd WELLWOOD REV.JAMES, St Luc road WILLIAMS MILES, jun., brewer, Trafalgar *COTE ST ANTONE Is situated in the county of Hochelaga, district of Montreal, forms part of the municipality of the parish of Montreal.It is principally inbebited by merchants and others doing business in the city who have their private residences here.Monklands, at one time the residence of governors of Canada and now known as Villa Maria, one of the largest and most popular convents in tbe Dominion, conducted by the Congrega- tionul Nuns, is located here.Distant from Montreal 2miles.Mail daily.Population about 600.Anderson Thos , coachman Bennett Wm., ener Bourbonnière Charles BREHAUT WILLIAM H.Clairvue place, Bréhaut bi Browne Jubn J., architect, 1 Metcalfe terrace Buchapao W.J, manager Bank of Montreal, Rosemount * The post office ia at Côte des Neiges.folice magiatrate, MONTREAL SHEET METAL ARCHITECTURAL WORKS, 20 & 22 Vallee St. COTE 87.ANYOINE-GOTH #1.CATHERINE.683 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JANES BAYLIS KEEPS ON HAND THE BEST MARZS IN SE Bufler Willlam, gardener ! Clark Miss \u2014, teacher Collins James, laborer CRAWFORDJAMESD_ofJ.D.Crawford & Co.Davis Andrew, dry goods Décarie Benjamin, farmer Décarie Charles, farmer Décarie Félix, farmer ie Jos, farmer Dunbar John, gardener Evans Mrs.Margaret, wid John H., Rosemount cottage Graves Edward Greenshields David G., of Samuel Greenshields, Son & Co., Clarke av Hudon Ant., clerk Hudon E.sen., of E.Hudon, Fils & Cie.Higgins Frederick, gardener Hurtubise Isaïe, jun, gerdener Hurtubise Isaie, sen., farmer Kerr David R., \u2018marine surveyor, Cossford Kerr Robert, assignee King James, farmer Lear James, fency goods Lettice Robt., gardener Lringatone Daniel, carpenter L &C arlane John, of Ag ogan 0.Metcalfe terrace Bu Log ' McDonald Angus, toll-keeper Mur William, coachman Mertin H.G., grocer, Martin Thomas A, 880, Muir James, real estate agent, Mountain av MURRAY ALEXANDER, manager Montreal Assurance Co.(in lignidation) Murray Mrs.À, wid W illiam Murray Wm.J, clerk Osburn John, gardener prose Ths., wire worker PROTÉSTANT INSTITUTION FOR DEAF NUTES, Thomas Widd, principal; Miss Clara er, assistant teacher; F.Mackenzie, secre Quinn Lawrence gardener Raynes captain Robert T.REEKIE RUBERT JAMES, civil engineer and general contractor, Rosemount Robertson Andrew, Q.C., of A.& W.Pobert- son, Clarke av Robertson James, lead pipes Rutherford Douglass, of J.& D, Rutherford Rutherford Joh, of J.& D.Rutherford Rutherford Thomas, nter Rutherford Wm., lumber merchant, Clarke av SANBORN HON.JOHN 8, judge Sanborn S, Brooks, law student Smith William, clerk St Germain Augustin, farmer t Germain Jos., farmer St Germain Maxime, farmer Starke Mrs.Maria, wid James, Braeside cottage Sweeney capt., staff officer for pensioners, Met- calfe av Starke James, broker, Braeside terrace Tate James, coachman \u201c Taylor James W.,of Taylor Brothers, The ~ottage ard James K., lumber merchant WHYTE JOBN, of Whyte, Kerr & L£f ivre AND TAPESTRY CARPETS VILLA MARIA, formerly Monklands, first educational establishment for Young ladies, conducted by the Sisters of \u2018the \u2018ongregation of Notre\u2019 Dame, rev.Sister Nativité, supe- Tioress Wilson Walter, plumber and gasfitter Peter W., Metcalfe ay Wood W.F., of John Wood & Son, Metcalfe av *COTE ST CATHERINE.À village near the east end of Mount Royak forming part of the municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal, 2 miles.Population about 100.Besubien Louis, M.P.P.Belleflour Siméon, milkman Bellefleur Cyrille, milkman Berris Jean Marie, farmer Bremner Alex , farmer Burton Thomas Clarke Pat.dener Cooke Geo.E , clerk De Fonteny G.Dépatie Xavier, hotelkeeper D'Orsongens lieut.-col.Gustave d'Odet, brigade major wilitia, 6th brigade division Dunlop Mrs.Catherine, wid C.J, Dunlop William, clerk Dupras Pierre, farmer Edward David, Woodside cotta, EMOND J.BTE., Mount Royal hotel Fletcher Richard, milkman Fletcher Thomas, farmer Girard Fabien, gardener Guiborat Marc, laborer Higginbottom Sam., tailor, Maple cottage Hounsly J., gardener Horrigan Dennis, gardener Horne George, of G.Horne & Son Imbault dit Matha Fra.X., farmer Labelle George, hotelkeeper Lachapelle Léon, foreman Leverdier Jules, wbitewasher McCloud D.H, foreman MacDougall D.Lorn, of MacDougall & Davidson MacDougall H.Leigh Merchant Edward, farmer Morrell Samuel, boarding house Murphy Job, of Hodgson, Murpby & Sumuer Phillips Ths.Renix John, gardener Riddle Josiah, shoemaker in Mra.Phæbé, wid Nicolag in Nicolas, laborer Smith Robert gardener 8t Germain Césaire, milkman Theall Hiram J., carver and gilder Villeneuve Godfro: , hotelkeeper Ward Galbraith ° Wiseman Henry, gardener Wiseman Howard, gardener Wiseman John, picture gilder Wiseman Jas.LL.of Walker & Wiseman WISEMAN MRS.JANE, wid Jubn \u201cThe post office is at Cote des Neiges.W.James & Soms, Ofico & W- \u2018ks, 20 & 32 Vallee St, Metal, Gravel & Slate Roofers. + COTE ST.LUG\u20140OTR BT.PAUL JANES BAYLIS -CARPET, OIL CLOTHE & CURTAIN WARREOUSE\u20144S8 & 401 HOTRE DANS IT COTE ST LUC.~ A concession in the parish of Norte Dame de Grace, seigniory and district of Montreal, county of Hochelags.Distant from Montreal 2 miles, from Lachine 6 miles.Mail daily.Population about 300.Bartelle Chs., sen., farmer Bartelle Chs., juo., farmer Bélanger Dom., farmer Belec Louis, farmer Benoit Jos., farmer Brodie Hugh, farmer Cardinal Jérôme, farmer Cardinal Joseph, farmer Clark James, farmer Davis John, farmer Décarie Benj., jun, farmer Décarie Benj., sen., farmer Décarie Gabriel, farmer Décarie Gervais, farmer Décarie Isidore, farmer Décarie Théophile, farmer Desjardins Firmin, farmer Gougeon Félix, farmer Gougeon Fra.X., farmer Lachapelle Miss Emma, teacher Latour Louis, farmer Lemieux Pascal, farmer Lemieux Pierre, farmer Lizabel Joseph, laborer Locus Frederick, farmer McDonald Hugh, farmer Martin dit Ladouceur Mra.H., wid Théophile Monette Dominique, farmer Monette Frs., farmer Nicholson Wm., farmer Presseau Jos., farmer Prad'homme Eustache, jun, farmer Prud'homme Jérémie, farmer Prudbomme Lucien, farmer Sénécal Charles, farmer Taillefer Joseph, farmer West William, gardener COTE ST PAULA village forming part of the municipality of the parish of Montreal, on the south side of the Lachine canal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.There are here several mills and large manufactories.Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Tannery west 1 mile, from Montreal 3 miles.Mail daily.Population about 1,500.Adamson James, engine driver ALLOWAY H.W.Arvan John, watchman Aubertin Alex.farmer Aubertin François, laborer Aubertin J.Bte., carter .Aubry A.D, M.D.Aquin Joseph, carpenter Aquin Toussaint, carpenter AUSTIN REV.N., A.B., Wesleyan Barbeau Noë, carpeater Barbeau Vital, lal Beaulieu Joseph, carpenter Beauregard Augustin, blacksmith Beck Martin, edge toul maker Bélanger J.Bte., laborer Bello Napoléon, sucemaker Bergevia François, laborer Bernard Alfred, blacksmith Bezeau [s:drre, nail maker Boileau Léon, grocer Boisvert Nar., laborer Boudrias Benj., lockman Boudrias Edmond, nailer Boudrias Louis, grocer Boudrias Pascal, butcher BUUGET REV.J, B., R.catholic Bourch Frederick, file maker Boyer Mrs.Rose, wid N.Brumhall Joseph, file cutter Brodie John, of R.& J.Brodie Brodie Robert, of R.& J.Brodie Bromley Wm., gardener Brophy Dennis, watchman Brophy James, nailer Brousseau Joseph Canada File works, W.L.Kinmond & Oo., proprietors Caron J.Bte., laborer Caron Philibert, grocer Carver Sam.C., saxemaker Chagnon Pierre, laborer Chambers Alex., farmer CHARBONNEAU REV.A.L, R.catholic Charon Benj, laborer Chartier Nathapiel, carter Chartier Théophile, jun., blacksmith Chartier Théophile, sen, blackamith City Passenger Railway waiting rooms Clark O.L., bell factory Clément F.X., carpenter Close Patrick, axemaker Connor Matthew, lockmau Conway Joha, lockmaster COTE Sr PAUL ROMAN CATHOLIC CHURCH Courcelles David, laborer Dagenais Joseph, nailmaker Dame Victor, carter Danis Paul, carter Dansereaù Magloire D\u2019Aoust Alphonse, grinder D'Aoust Aat., jun., scythe polisher D\u2019Aoust Ant., gen., rer D'Aoust Benj., laborer D'Aoust Joseph, axemaker Daoust Léon, shoemaker Davidson Wm., gardener Demers Hear, b acksmith Lact.mps Fre.X!, polisher Deschamps Jos., lockman Deschamps Jos., jun., lockman Deaparois Amable, joiner Desparois Guillaume, shovelmaker Desparois Magloire, joiner Desparois Manuel, carpenter GEORGE F.HARTT, WHOLESALE AND RETAIL Ton acon se Doré Jos, ac grinder Drew Daniel, lapis Dufort Alpho axemaker Dufort François, laborer Dufort Henri, blacksmith Dumesnil A.Edouard, advocate Dunberry Hen, , nailmaker Duun Jos., nailmaker Dunn Pat., nailmaker Enright Heary, fockman Ethier Ephrem, trader Ethier Ernest, grocer Evans Heary, travelling agent Evans Patrick, farmer and ardener EVANS WILLIAM, agric tural implements, seeds, &e.Evers James, foreman Evers Patrick, farmer and gardener Farmer Owen, mj Farron Odilon, suger maker Filiatrault Ado} he, laborer Fortier Léon, Indore Praux John, laborer Gagné Chs., painter Gagné Léon, miller Gagnon Alfred, axemaker a) u Frs., trader Galipean Isase, Axemaker Gareau Wilbr, , butcher Garvey Henry, laborer Garvier Honoré, miller Gilmour Hiram, ag, er Girara Mrs.8.wid M.GOWEN GILMORE, auger, bit and tool factory Grace Alfred, laborer Gratton André, laborer Gratton Nap., miller Groat Chs., hoeg Haling Chs., siarekeeper Hardisty John A., bookkeeper Harris Ths., machinist Hathaway peurs Bd, shovelmaker ; er Henrichon Ths, Henry Miss Elizabeth, school teacher iggins Almon, bell turner HIGGINS JOSEPH JORN, aze manufacturer Hoolahan Timothy, sugermaker Hoy Geo.B, bookkeeper Hughes p., farmer Hunt Enos H., miller Jackson Horatio N., gardener Jackson J ohn, r Jackson Peter, farmer Jackson Peter, jun., mayor Jury Frs., farmer Jobn Ths., lockmaster Juteau Onésime, carpenter Juteau Zéphirin, miller Kage Mat, shovelmaker acombe Pierre, miller Lagarde Joseph, nailer Lalonde Gédéon Lamont John, miller paune Nap., blacksmith Lapierre Mrs.Marie, wid Benj.COTE 87.PAUL, JAMES RATL-C000A MATTING, MATS, AND STAIR RODS 459 & 481 NOTRE DAME #7 Lapointe Amédée, Joiner Lapointe Pascal, blacksmith Larivés Joseph, blacksmith Larivière Jean, axemaker Laroche Pierre, wheelwright Latour Edmond, postmaster, grocer and hotel.eeper Latour Jerome, labror Leduc Joseph, Joiner Lefebvre J 08., joiner Lemoine Ant, shovelmaker Lemoine Prosper, shovelmaker McDonald Pat., innkeeper Nclanes Angus, cooper McGreevy George, augermaker Macabe Solomon.miller - Marsan Geo, blacksmith Martineau Vital, joiner arvin Wm., nailer Massé Alexandre, cooper Massé Fra.cooper Masterson Wm, laborer Meigs Albert, scythe polisher Meigs Harley Ménard Alexandre, wheelwright Mongesn Henry C., blacksmith Monteith Hugb, farmer Morrison Solon, Dookkeeper MOUNT ROYAL FLOU MILLS, Jas.Packya, proprietor .Murpl vm, bridgeman Nadin 'homas, file cutter Nantel Arsène, laborer Nantel Arsène, jun., laborer Niekleson John; gardener Nolan Sylvester, Fuidener Ouimet Mra.Emilie, wid Louis, dressmaker Quimet Théophile, miller Pagé OL, miller Parker Robert, shoemaker PARKYN JAMES, Mount Royal flour mills Parkyn Wm, mill owner Payette Frs.X., axemaker Payment Venance, laborer Pepin Charles, millwright Pepin Jos., filemaker Perryman William ° Pigeon Henri, butcher Poirier Frs, shovelmaker Poulette Pierre, laborer Powel Martin, lockman Powel 8.P., school teacher Prestat Ambroige, machinist Prévost Godfroy, shovelmaker Printemps Tred ) joiner Ramsay Ferdinand, teacher nger Augustin, laborer Ranger Fra X,, hotelkeeper - Ranger J oseph, axemaker Renaud Jos, polisher Rielly Henr Rielly Miss lizabeth, school teacher Roberts Francis R., machinist Roberts James H., machinist Robinson Geo., filemaker Rolland Charles, hotelkeeper Rufsed, Wm, filesmith Ryan fon, boatman COAL MERCHANT, Sines Victoria Square, ~ POS Frm Cre a 3 Tm Ag AR The a A x.A COTE ST.PAUL~JOOBELAGA.1e JAMES RAYLIS-CARPET, OIL CLOTK & OURTAIE WARENOUSE-\u2014450 & 451 NOTES DAME 87 Senders B.T., carpenter and joiner Sansoucis Octave, blacksmith Savard Olivier, blacksmith , SCOTT ROBERT, manager Frothingham & Workman's St Paul's manufacturing establishment Slasn Geo, cooper St Germain Jos, cooper St Germain Théodore, cooper 8t Jean Olivier, contractor ST PAUL HARDWARE, AXE AND EDGE TOOL MANUFACTORIES, Frothingham & Workman, proprietors, warehouse and offices 395 to 405 St Paul st, Montreal Steere Mrs., wid Esp; Townsle James, I n lenry, general provision store Truax John, laborer Trudel Edouard, carpenter Turcot Désiré, gardener Vallée Pre.Xavier, carter Vendette Luc, cooper Verdon George, nailmaker Verdon Louis, nailmaker Verville Joseph, joiner Vincent François X., nailmaker Vincent Louis laborer 1 estgate J.Douglas, general country store vote Win, EE HOCHELAGA.A beautiful village on the outskirts of Montreal, county of Hochelags.It is the county seat and is remarkable as being the natural harbor of Montreal.It bas the largest convent in the province, is the terminus of the Montreal City Passenger railway, and contains the residences of & number of merçhants end others doing business in the city.Mail daily.Population about 1,200.ASILE DES ALIENES DE ST JEAN DEDIEU, sœur Marie Godiroy, superioress, St Mary Abboit Geo.M, M.Moreau Anderson Dickson, Anderson, McKensie & Co.Archambault J.T., advocate, Villa Rolland, Bt Mary Barlow Mrs.Emma, wid Frederick Barnes Mrs.John, millinery, St Mary Barsalou Joseph, of Benning & Barsalou Bastien Simon, laborer, Moreau Baudette Amedée, carter, Moreau Baudette David, joiner, Moresu Beauford Jos., laborer, St Jean Baptiste Beauford & Bogan, land sente, t Mary Besudoin Philippe, shoemaker, Déséry Bélanger Alex, tinsmith, Déséry Bélanger And.laborer, Désérr Bélanger Gédéon, sboemaker, Déséry Bé anger Mrs.Fra.X., laundress, Déséry Bellefieur Eugéne, laborer Bénard Hermine, Trudel Benovett John, laborer \u2018Bleau Trefflé, butcher Bennett Wm., farmer Benoit Augustin, butcher Benoit Francois, clerk, Marlborough Benoit François X.Berthiaume Miss Sélina, Déséry Bertrand Louis, she er, Marlborough Blain Mrs.E., wid Olivier, boarding house Bleau Aldéric, butcher Bleau Eugène, butcher Bleau Mre.F., wid Toussaint Bluteau Constant, travelier Boivin Henri, painter, Déséry Bombray Joh: bricklerer, Marlborough BOR! ICE REY .D, incumbent Mary's church, chaplain Montreal Bouchard Jos., blacksmith se Bourbonnière Chs., farmer Bourbonniére J.Bte., farmer Bourbonnière O1., farmer Bourdeau David, laborer, Déséry Bourguignon Joseph, laborer, Moreau Bousquet Paul, spinner, St Mary Boutin Pierre, laborer, Marlborough Bramblay John, clerk, Moreau Brassard Louis, laborer, Trudel Brault Jos., cardgrinder, St Mary Brien Frs.x.laborer, Déséry Brien Jean, carter, Marlborough Brodeur François Xavier, carter, Moreau Brown Geo., clerk, Moreau Brown James H., grocer Bryant J, clerk, sclborough Buiman John, modelér, Mariborough Bumbry W., plasterer, St Mary Burgess Mrs.Harriet, wid rev.Ed.Butler M., laborer, Mariborcugh Carron Cyriac, weed des ler, St Jean Baptiste Caselais Mrs.Marie, wid L.Chabot Théophile, brickmaker, Déséry Charette Joseph, boarding house, St Mary Charon Adelard, laborer, Bt Mary, Chartier Fidèle, joiner, St Jean Baptiste Chartier Jean Bte., farmer Chartier Léon, watchmaker, Déséry Chevalier Louis, hotelkeeper Chévrefila Gabriel, laborer, Déséry Cocbu Oyprien, saddler, Moreau Colin Amable, grocer, Déséry Conlon Ed.A.atevedore Conlon James, laborer, Marlborough Conlon Richard, lumber merchant Constant Louis, hotel, Bt Nery CONVENT OF THE HOLY NAME OF MARY, conducted by the Nuns of the Holy Name of Jesus and Mary, mother Stanistaus, superioress COTE J.M., secretary municipality of the village of Hochelaga, &t Mary Coutu J.O., M.D., 8t Mary Crevier Jos.W., manufacturer of doors, sashes, blinds and windows, and desler in timber Cyr J.B., joiner, Moreau Dadaker Jobn, blacksmith Dagenais Cyrille, laborer, Déséry Dagenais Francois, laborer, Déséry Dagenais Narciase, laborer, Diséry Darling William, of William Darling & Co.Day Peter, mouider, Moreau MONTREAL SHERT METAL AROHITEOTURAL WORKS, Tee EE HOOPRLAGA.TOR CARPETS, OIL CLOTHES OR CURTAINS, VISIT JAMES BAYLIS, 440 & 461 Motrs Dame St DELINELLE REV.L , chaplain to the Convent of the Holy Name of Mary and Jesus Delorme Frs, gardener Demers Geo., St Mary Demers Jos.laborer, Déséry DEMERS LUDGER O., grocer, St Mary Demuy Pierre, laborer, off Moreau Dépatie Isidore, plasterer, Moreau DEPATIE J.BTE., sawing and planing mill Dépatié Télesphore, joiner, Désérr Dépatie Zotique, photographer, St Mary Desjardins Xavier, sen., laborer, 8t Mary Dion Onésime, laborer, Trudel Dominion Chemical Co., W.Dominick Gregg, manager, P.O.box 635, Montreal! Dogally Thus., engineer on steam shovel, St Dougall James, accountant, St Mary Dubuis Chs., laborer Dubuc C, N., Déséry Dubuc Charles, laborer, Desery Dubuc Miss Emili¢, spinner, Déséry DUFRESNE THUMAS, proprietor Dufresne jouse Dugas Joseph, laborer, Déséry DUGAS REV.L.M., Homan Catholic, St Mary Dukeanglin Richard, {i dener Dumas Pierre.joiner, Déséry -D\u2018ipont Mrs.E., wid Charles, St Mary Durand Zotique, joiner, Déséry Etu Jean Bte., laborer, Déséry Eveleigh Jos., trunkmaker, St Mary Faron Anselme, laborer, Déséry Faulkner James, builder & contractor, St Mary Favreau Napoléon, leborer Fortin Céade, laborer, Déséry Fournier Eugéne, laborer, St Jean Baptiste \u2018Fox Joseph, pensioner, Marlborough Frechette Louis, contractor Frégeané Louis, laborer, Trudel Galipeau Jos., laborer, BDéséry Gallagher Michael, ship carpenter, Tardy Gauthier Frs.X., carpenter Gaudet \u2014, joiner, Déséry Gauthier Fra.X., carpenter Gauthier Jos., mayor, Marlborough Germain Jacques, laborer, Diséry Gervais Casimir, laborer, Déséry Gervais Joseph, laborer, Déséry Gervais Pierre, St Mary ; Gosselin Marcelin, laborer, Déséry Granger Candide, gardener, Marlborough Guilbault Médore, joiner, Trudel Guillaume Olivier, joiner, Moreau Guy Edmond, farmer Guy Oct, farmer ; Hardiman Thomas, confectioner Haron Wm, carpenter, Martborough Harper Mra.Mary, wid R., Marlborough Hawkins Ths., J.P., hide inspector Hoary Miss Agnes, dressmaker, Déaéry Henry Miss Délima, Déséry Henry Peter, foreman, Déséry Henry Thomas, teamster, Déséry Hêtu Jos., laborer Jacquier Joseph, laborer, Tardy Jannard Joseph, grocer, Marlborough JUBIN LOUIS, sculptor, Trudel Johnson Wm, engineer, St Mary Jones Walter George, storeman Jordon Wm, fitter, Moreau Julien Elie, Taborer, Déséry | KENNEDY WILLIAX, contracior Kinnister James, engineer, Mariborougb Labelle Adotphe, joiter, Church Laberge Mrs.Mary Ann, wid J.8, Déséry Labonté Edouard, ship carpenter, Marlborough Labonté Louis, carpeater and caulker, Marl L borou n abonté Louis, jun., carpenter, Tard, Labonté Mrs.Marguerite wid L.Tbocough Lacasse Bedini, laborer, Trude Lacombe Jules, Désér: Lacroix Cbs., shoemaker Laflamme Joseph, laborer, Désé: Lafontaine Bruno, insurance clerk, Marlborough Lafontaine Mrs.A.T.Lafranchise Charles, sawyer Laidlaw William, farmer, 8t Mar: Laissard Edo , violinist, Déséry Lajeuncase Louis, laborer, Trudel Lalumière Ferdinand, laborer, Déséry - Lamoureux Charles, grocer, St Mary Lamoureux Joseph, barber Landry Joseph, carpenter Langevin Joseph, laborer, Déséry Laplante Ant, jun., laborer, St Jean Baptiste Laplante Ant.sen., laborer, St Jean Faptiste Laplante Félix, cooper, Marlborough Laplante F.X., laborer, Déséry Laporte Hormidas, grocer Larivée J.Bte., shoemaker, Déséry Larivée Jean Bte., carter, St Jean Baptiste Larivière T.O., hardware, 8t Mary LARIVIERE THEOPHILE, bardware, crockery and paints, Labonté Laroche Michel, butcher, St Mary Larose Eustache, notary, Marlborough Larose Napoléon, joiner Lavigne Henri, paiuter.Déséry Laurendeau Joseph, baker, Moreau Laurendeau Unésime, sen., baker, Moreau Laurin Chs., botelkeeper, St Mai Lauzon Mrs.Elmire, wid J, B., Lavallée Adolphe, joiner, Church Lavallée Augustin, carpenter, Marlborough Lavallée Elie, cabinetmaker, Mariboroug Leblanc Miss Zoé, dressmaker, Déséry Leclair Guillaume, laborer, Diséry Leduc Alphonse, laborer, Déséry Leduc Antoine, joiner Leduc Qalixte, carter, Déséry Leduc Damase, laborer LEGENDRE L.O., dealer in dry goods, boots and shoes, Maison Hochelaga, opp Hudon Cotton factory Leli¢vre Mra.Célestine, wid François, Moreau Lépine Michel, laborer, Déséry L\u2019Espérance Nap, butcher, Moreau Léveillé Joseph, pilot Lévesque Louis, joiner, Désér LILLIE JAMES; farmer, St Mary Limbrick John, coachman, Déséry Little Mrs.Jane, wid Tha, Loiseau Cyrille, \u2018barber, Déséry Loiseau Joseph, painter W, James & Sons, Ofice & Works, 20 & 32 Vallee 3t., Metal, Gravel & Blate Roofere. JAMES BAYLIS KEEPS ON HAND THE BES?MAKES IN SRUMELS AND TAVESTRY OARSSTS Loiseau Joseph, stevedore, Marlborough Loiselle Mrs.Joséphine, wid L., Déséry LUSSIER PAUL, advocate McCarthy Richard, foreman carding department, t Mary McKeown Jas.farmer, St Mary McLeery John, foreman, St Ma: Malsburg Wm., civil engineer, Moreau Mann Wm., of Mann & n, St Mary Manual Willism Marion Désiré, carpenter, Tard: Martel Elzéar, limemaker, Déscry Martinesu Paul, Désécy Massé Joseph, joiner, Déséry Masson Ant, laborer Masson Dom., jun., butcher MASSON DOMINIQUE, sen., butcher, St Mary Masson Frs.X., cautker Masson Heri, carpenter, Marlborough Masson Pierre, ship carpenter, Marlborough Matburin George, butcher, Moreau Maurice Louis, joiner, Trudel Meunier Alexis, butcher Milroy Sam.C., accountant, Marlborough Miron Hubert, laborer, Déséry Moineau Félix, laborer, Déséey Moineau Félix, sen., laborer, Déséry Montigny Charles, baker, Déséry Montreal City Passenger Railway Co.Montreal Telegraph Co, Miss M.Côté, operator Moquin François, joiner Moreau Joseph, driver Morgan Henry, of Henry Morgan & Co.Milton place Morgan Jas, of Henry Morgan & Co, Milton Morin And, carpenter, Marlborough Morin Ed, Joiner, Désery Morin Ed., laborer, Tiers Morin Joseph, laborer, St Mary Morin Joseph, laborer.Déséry Morissette Adolphe, clerk MOUSSE AU F.X., M.D, Bt Mary Nantel Elzéar, carter, Marlborough NEW CITY GAS COS WOR! Noble Harry, machinist, Tardy cor Marlborough Noton John, stonemason, Marlborough NYE GEORGE H., superintendent Cotton mills Olivier Bizéar, epioner, St Mary Olivier Joseph .St Mary Ouellette Adolphe, coffin store, Déséry Paincheud Fabien, postmaster Paquette \u2014, farmer, St Mary Pariseau Casimir, groceries and provisions Pauzé Charles, painter Pauzé Charles, shoemaker, Labonté Pauzé Louis, laborer, St Jean Baptiste Perrault Adolphe, printer, St Mary Police station Power Michael, shoemaker Prénoveau Joseph, laborer, Moreau Prévost Gilbert Protestant dissentient achool, Miss Mary Harper, teacher, Marlborough Provost Augustin, ship carpenter, Mariborough Racicot Joseph, painter, Déséry Racine Mrs.A., wid Elie, Déséry Raffarty Pat., foreman Manufacturers and Coal dealers supplied with best qualities of Ransom Fre.F.H., bookkeeper, Church Ransom Howard, salesman, Marlborough Remillard Alexia, joiner Richard Napoléon, Iaborer, Déséry Rivard M., laborer, Moreau Robidoux Louis, laborer, Moreau Robillard Jean, laborer, Déséry Robillurd T.H., euperintendent Montres! C.P- Railway Co., St las Robins Samson P., professor, 8t Mary Bobinson Benjamin, machinist, St Mary Rock Louis, joiner, St Mau ROLLAND JEAN DAMIEN, J.P, of J.B.Rol~ land & Fils, Villa Rolland, St Mary Romain Pierre, carpenter, St Mary Sarrot Mrs.Féloniee, wid Francois, Trudel Scroggie Win., grocer Sénécal J., of Soucisse & Sénécal, Moreau Simonneau François, freman, Labonté Sincenne Damase, carpeuter, Moreau Smail John, wharfinger Smith Bell, artist, St Mary Soucisse & Sénécal, manufacturers of doors, windows mouldings, &c., Moreau Spénard Charles, oabinetmaker, Moreau Spragg Mrs.Sarah E., wid John, St Mary St Hilaire Romuald milkmaz, tutor ST NARY'S CHAPEL OF THE NATIVITY, rev.L.M.Dugas, curate ST MARY'S CHURCH, rev.J.D.Borthwick,.incumbent, Marlborough Stevens Franklin E., lumber inspector, 8t Steverman Clément, engineer on steam shoy St Mar Tabson W.B.Taillier Jules, laborer, Déséry Tardy Louis, distiller, Tardy Tavdy Ludger, distilicr, Tardy Tessier Joseph, jun., St Mary Tessier Jos., sen., innkeeper Thibault Che., joiner, Déséry Thibault Frank, laborer, Déséry Thibeaudeau Gédéon, teacher, Déséry Thipiot Alfred, laborer, Déséry THOMPSON JOSEPH, J.P., groceries aad provision stôre - Tournebob Henri, baker, St Mary Trudeau Agapite, ship nter, Marlborough.\"Trudeau Jos., carpenter, Malborough Trudeau Louis, laborer, Marlborough Trudeau Mrs.Eloise, wid Nar., Mañborough Trudel Frs.Xavier, Iaborer, Marlborough Trudel Jos., brickmaker, Déséi Tuck Alfred, cabinetmaker, Labonté Turgeon Pascal, laborer, Trudel Turgeon Victor, Moreau Valade Etienne, gardener Valiquette Louis, bricklayer, Déséry Valois Anathalie, d gaps, St Mary VALOIS REV.L.E.AVILA, R.Catholic Verrette Gustave, painter, St Mary Vézina Norbert, laborer, St Mary VICTOR HUDON COTTON MILLS 00.Victor Hudon, president; J.F.Sincennes, vice-president ; F.C.Charbonneau, sccretary- treasurer ; George H.Nye Tanger VILLENEUVE REV.ALPHONS , Carmelite nunnery HOCHELAGA-