Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1877, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" 687 JAMES BATLISE BON huep cœnstantiy on band 5 Large Dock of Oartain Materials aad Coralens PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS, *COTEAU ST LOUIS, (Incorporated in 1846,) À village near the east endjof Mount Royal, parish and seigniory of Montreal, county of Hochelags.It has a large Deaf and Dumb Justitution and an Academy for Boys, both kept by the Clercs St Visteur.It has alsoa Convent School for young Ladies.There are several large quarries here, far- nishing stone for building.Distant from Montreal 2 miles.Mail twice a.day.Population about 4,000.MUNICIPALITY OF COTEAV 87.LOUIS, Mayor\u2014L.Bou x dit Collerette Councillors eee Dupré, Jérémie Thétrault, Fre.X.Préusveau fils, F.X.Brazeau, Joseph Leduc, Antoine Leclerc Le arurer\u2014B.D.Côté, N.P.Town Halle Si Lou \u2019 AGRICULTURAL EXHIBITION GROUNDS Alarie Michel, ener, 8 St Lawrence Alario Ootave, laborer, 8 8t Lawrenes Allaire Jean Bte., laborer, 71 St Lawrence ire Pierre, laborer, 67 St Lawrence Allard Edouard, qu an Allard Mra.Louise, wid Jos, 122 Carrière Amiotte George, jun., cabinetmaker, 53 Robin Amiotte Geo., sen., trader, 68 Robin \" Archambeault Elséar, laborer, 17 Carridre Archambeault Pierre, laborer Ashton John, bookbinder, n 9 St Denis Asselin Louis T., clerk, $ St Denis Auger Arthur E., clerk in Northern receiving house, P.O.Montreal, bh 70 St Lawrence By Mrs, Jove, wid Patrick, 44 St Lawrence Bastien Francois, joiner, 18 St Lawrence Bastien Jos., shoemaker, 16 8t Lawrence Bastion Michel, shoemaker, 8 St Lawrence Bastien Thomas, laborer, 8 St Lawrence Beauchamp Henri, laborer, Rivard Besuchamp Mrs., wid Fs.X., 37 St Dominique Besuchamp Napoléon, carter, 27 St Lawrence Besubien Joseph, laborer, 5 Carrière Besuchamp Armand, jeweller, 37 St Dominique Beaudoin Alfred, quarryman, 60 Carrière Besudry Edmond, laborer, 34 Carrière Beaulieu J.Bte., shoemaker, 40 St Lawrence Beaulieu Théo file, shoemaker, 1198t Lawrence Beaupré Ant, laborer, 5 St Ignace Bluire Auguste, quarryman, carrière aire ues, qn en, 18 St Louis Bélair Jos, Shoscak kor, 85 St Lawrence Bélanger Jos, bread drivern 39 8t Dominique *The post office te called Mile End.© BELANGER JOS, jun., groceries, dry goods wines aud liquors, din dealer and bas caer 764 St Lawrence Bélanger Jos., mason, 118 8t Law +\" + Bélanger Léandre, butcher, 118 Sc ua.ence Bélanger Louis O., joiner, n 102 St Lawrence Bélanger Michel, groceries, 123 St Lawrence, h 125 St Lawrence Bélanger O., joiner, 1 StYDominique BELANGER REV.ALT, 8.V., director of Deg! and Dumb Institution, 2 St Dominique Bélanger Vincent, plasterer, n 118 St AWrence Bewerneck Charles, furrier, 7 Carridre Bisson Louis, cabinetmaker, 73 Bt Lawrence Blanchard Jos., laborer, Berri Boismenu Israël, painter, opp 24 Robin Bue Todt, laborer, opp 22 sein bin ne Séri barryma: Bonrin Pierre J A farmer, a bin Boucher Frs.X., laborer, 130 8t Lawrence Boucher Ignace, stonecul.er, 91 Carridre Boucher Jos, laborer, 121 8¢ Lawrence Boucher Mrs.Louise, wid Ignace, 85 Carrière Boucher Léon, sen,, butcher, 4 St Ameble Boucher Timot.é, laborer, r 113 8¢ Lawrence Boulé Barthélemi, q man, T1 Carrière Boulé Jos., quarryman, 38 Carrière Boulé Louis, quarryman, 45 Carrière Boulé OL., quarryman, 48 Carrière Boulé Pierre, quarryman, St Denis Bourguignon Bazile, quarryman, St Denis Bourguignon dit Collerette Louis, 5 St Dominique Bradsbaw Andrew, wheelwright, r 39 Robin Brazeau André, sen., quarryman, 63 St Denis Brazeau Adolphe, cabinetmaker, Brazeau Brazeau François, quarryman, 141 St Lawrenee Brazeau F.X., 27 St Louis Brasesn E X., 63 8t Deais 11 Bt Michel razeau Francis, aquarryma, r Brazeau Frs.Xav., cablnetmaker, 25 St Louis Brazeau Jean, quai \u2018an, 52 Carrière Brien dit Durocher J., laborer, 159 St Lawrenes Brien dit Durocher Narcisse, laborer, r 56 8 Lawrerce Brière Mrs.Marie, wid Laurent, 24 St Lawrence - Brown George, 57 Carrière Brunet André, carter, 8; St Lawrence Brunet Joseph, laborer, 49 St Lawrence Brunet Louis, laborer, 53 St Lawrence Branet Louis, trader, 76 Carrière Brunet Stanislas, laborer, n 1% Drolet Bulmer Geo., painter, r17 St Lawrence Cadisux J.Ste , Iaborer, 23 St Lawrence Campeau Jir'mie, joiner, 147 St Lawrence Carpentier Maurier, painter, 100 Carrière Carpentier Mrs.Elizabeth, wid Angustin, 102 Carrière Carrière Gédéon, juiner, 77 St Lawrence Chabot Pierre, shoemaker, 44 Robin Chalifoux Benj., trader, 97 St Lawrence LANBERT'S Museum snd Fine Art Gall >ry, 801.Notre Dan © dtreet, 5 \u201cXe.wh Bor s3roiemer 3 2200 SH \u201c COTRAU ST.LOUIS.or Ra 25 SATLUS 6 SON\u2014CARPET, OIL CLOTE & OURTAIE WARRIPSE-450 & 481 NOTRE BANE ST Chalet Miss E., 165 St Lawrence Oharbonneau George, carter, 13 St Michel Br.q 23 Robin Charbonneau Israël, etmaker, opp 2 Bt Qbarbonnean Louis, laborer, 20 8t Dominique Oharbonneau Mare, laborer, 13 St Denis Grarbonnes te carter, 39 Carrière barrette Louis, jun, quarryman, Rameau Oharrette Louis, sen, quarryman Charrette Mrs.Julie, wid J.Bte., 1 Dupré Chartier Jos laborer, 86 St Lawrence OBARTRAND JOSEPH, notary, commissioner of ior court, snd agent for Bon.M.Beau- 11 8t Lawrence Obevalier Odilon, }vlicemsn, 11 St Michel Cochue F.X., sec.-irens.Société de Construction du Coteau Si Louis CONVENT OF COTEAU ST LOUIS, by the Sisters of Providence, rev.Sister Maria de la Présentation superloress, 108 St Lawrence Cooke Joseph, clerk, 70 Robin Contant Louis, laborer, 33 Robin Conteis Moïse, quarryman, r 3 Bt Michel Corbeille Chs., trader, 56 Robin Corbeille Frs, atonecutter, 10 St Lawrence Corbeille Joseph, quarryman, St Denis Corbeille Paul, jun.shoemaker, 65 St Lawrence Corbeille Pierre, wheeiwright, 63 St Lawrence Comelius \u2014, Carrière CORPORATION OF THE VILLAGE OF OOTEAU ST.LOUIS, H.D.Côté, secretary- treasurer, 2 81 Louis Côté Gaspard, trader, 72 Robin COTÉ HYACINTHE D, no sioner, secretary-treasurer unicipali of Oôteau St Louis, Municipal house, St Louis Côté J.Bte., carpenter, 100 St Lawrence Crevier Auguatio, carter, 88 St Lawrence © teacher, 62 Robin Cyr bookbinder, 54 St Lawrence Dagensia Adolphe, quarryman, 140 Carrière is Fabien, quarryman, Borie Hormisdas, quarry 35 Carrière is Maxime, carpenter, 3 St Dominique Dagenais Moïse, Tnborer, Carrière Dagenais Nar., quarryman, 2 St Amable Dageusis Paul, gardener, 13 Robin Daigle Jos., Iaborer, 39 St Dominique Daigle Pierre, gardener, 82 8t Lawrence David Pierre, laborer, 88 tt Lawrence David Pierre, shoemaker, 91 Rivard DEAF AND DUMB INSTITUTION, under the direction of the Oleres St Viateur, rev.J.A.Bélanger, director, ?St Dominique Degaire Joseph, laborer, 111 Ht Lawrence Deguire Louis, laborer, be St Lawrence Delaney James, bookbinder, 6 St Louis Delorme David, carter, 107 St Lawrence Delorme J.Bte., blacksmith, r 59 St Lawrence Delorme Ed., carter, n 31 St Dominique Delorme Esaïe, carter, 27 Robin Delorme J.Bie, quarryman, 104 St Lawrence Delorme Mrs.8., wid J.Bte., 109 St Lawrence US juerryman, t Ignace Diyatie Ghsa, Éléckenith, 25 St Lévrrence , and commis- Dépatie David, 19 St Louis Dépatie Louis, Iabarer, opp 23 Robin Desautels J.Bte., shosmaker, orp.Robin Desjardins Fred., shoemaker, sad 74 Ht Lawrence .Fra.X., laborer, r 113 8t Lawrence jardins Gédéon, cooper, 47 St Lawrence ardins Honoré, laborer, 81 St Lawrence jardins Louis, laborer, Carriere Desjardite Louis, Isborer, r 21 St Dominque ardins Moise, trader, 73} St Lawrence Deslauriers Louis, butcher, 163 Carrière Deslauriers Mrs.K., wid J., n 39 St Dotnin Desmoulins Eustache, laborer, opp 6 Robin Desnoyers Odilon, baker, Robin Desrochers Pascal, joiner, 7 St Michel Desrochers Pierre, tailor, 112 St Lawrence Desvoyeau dit Laframboise Louis, laborer, n 7 St Lawrence Dooley Jas., farmer, Carrière Dooley John, foreman, 34 Robin Doucett Pi fruit dealer, 41 St Lawrence Draycott Charles, bookbinder, 8 St Louis Dubé Alp., trader, 85 St Lawrence Dubé Dolphis, laborer, 157 8t Lawrence Dubé Jean Bie, carter, 161 St Lawrence Dubé Maxime, jun., bailiff, 3 Brunet Dubé Maxime, sen.carter, 24 Robin Dubé Nap., batcher, opp 72 Robin Dubois André, mason, 113 St Lawrence Dubois Joseph, joiner, 60 Carrière Dubois Trefflé, hotelkeeper, 89 St Lawrence Dubreuil Miss Loaise, 165 St Lawrence Dupré Benda customs officer, 102 Carrière Dupré Benj., q ,, 94 Carrière Dupré Doipbns, quarryman, 64 Carrière Dupré Dominique, quarryman, 2 Dupré Dapré Fre.quarryman, 183 Carrière ET upré Jos.quarryman, Du Louls, quai 89 Carrière Dupré Louis, eculptor, 82 Uarrière Dupré Mrs.Hermine, wid Louis, 123 Oarrièee Dupré Mra.Sophie, wid Dominique, 93 Carrière Duet Narcisee, bricklayer, B Gorge Dominique uj rre, q man, 5 St Durocher Pierre, tailor, St Lawrence Ellis James, ener, Ca.Tière Emery Josepl, shoemaker, opp 25 Carritre Emond Jos., quarryman, 8 Bt Ignace Emond Michel quarryman 5 Bt Michel Ethier Tous., carter, n 98 St Lawrence Ba Dr Qoare P, 168t Louis Careih 'agnan Nar., jun., quarryma: \u2018arrière Fagnan N ae, 2e, query, 21 Carrière F u Frs.X., shoemaker, 64 Robin Falardeau jeo., sculptor, 130 Carrière Forest James, editor, opp 66 Robin Forget Antoine, laborer, Brazeau Forget Frs.Xavier, qt n, 2 St Ignace Fortin Frs.X., carter, 17 St Dominique Fortin Vincent, carter, opp 28 Robin Foster Frederick, printer, Rivard Fournier Maxime, quarryman.15 Robin Frégeol Jérémie, engineer, Rivard Gagnon Désiré, carter, 10 Bt Ignace Gagnon Désird, sen.laborer, Di LACKAWANNA Coal Is chear== and most satisfactory for Steam COTBAU ST.LOUIS.JANES BAYLN & S1\u2014C000A MATTING, MATS, & STAIR RODE\u20144I0 & 401 NOTRE DANE 22 Galarnesn Charles, shoemaker, 45 St Lawrence Galarneaa Jacques, carter, 43 $t Lawrence Galipeaux Alexis, trader, 145 St Lawrence Galipeaux Dolphis, laborer, 169 St Lawrence Gamarche Henri, trader, r 42 St Lawrence Gaudry Amable, trader 531 St Lawrence Gaudry Frs.Xavier, 5 Berri GAUDRY THEODORE, baker, 113 Carrière Gauthier Alp., storekeeper, grain, &c., 103 and 106 St Lawrence Gauthier Edmocd, laborer, opp 26 Robin Ganthier Fra.X., carter, 2 8t Denis Gauthier Honoré, shceraker, 122 Carrière Gauthier Isaïe M., grocer, 9 Carrière Gauthier Jean, carpenter, 26 St Lawrence Gauthier J.Bte,, trader, 11 St Lawrence Gauthier Zéphirin, grocer, 87 Carrière Gendron Louis, shoemaker, n 39 8t Dominique Gervais Louis, carriagemaker, 89 Rivard Gervais Louis, joiner, 55 St Lawrence Gervais Phil, horsetrader, 143 St Lawrence Giroux Martin, cabinetmaker, u 39 St Dominique Giroux Théodore, shoemaker, 115 St Lawrence Godmère Guillaume, jun, shoemaker, 89 St Lawrence, b 5 Brunet Gougeon Joseph, quarryman, Carrière Gravel Hubert, jun, carter, 161 Carrière Gravel Hubert, trader, 161 Carridre Gravel Moise, carter, 3 St Louis Gravel Mrs, Thersile, wid Pierre, 1 St Louis Gravel Pierre, bricklayer, 51 8t Lawrence Guernor Edouard, laborer, 35 8t Lawrence Guernon Ed., gardener, 22 St Louis Guernon Pierre, driver, 35 St Lawrence Guilbault Ed, quarryman, opp 68 Robin Guilbault Fra.Xavier, grocery and sxioon, 75 Carrière Guilbault Frs.X., shoemaker, 25 Robin Guilbeault Jos., q , 57 St Lawrence Gurd Charles, bookkeeper, 4 Carrière Guthiel Mrs.Augusta, wid Louis, 28 Robin Haemers Jules, music teacher, 128 St Lawrence Hamelin Michel, laborer, n 39 St.Dominique Hansard Joseph, laborer, 15 Carrière Hénsult Dolphis, {oaryman, Carrière Heney Pat.jun., blacksmith, 12 Carrière Biggine John George, farmer, 8 Robin Hogue Francois, carpenter, r 5 St Ignace Hogus Magloire, shoemaker, opp 26 Robin Hotte Magloire, trader, 116 and 118 Carrière Houde F., editor Nouveau Monde, 12 St Louis Jesapierre Pierre, quarryman, 82 Carrière Jubinville Jean Bte., quarryman, 10 8t Amable Jubinville Louis, quarryman, Rivard Kane Felix, milkman, 7 St Amable Kennedy Richard, Laborer, Drolet Labelle Cyrille, jun., carter, 83 St Lawrence Labelle Cyrille, sen, laborer, 83 8t Lawrence Labelle.Frs.L., laborer, 25 Be Lawrence Labelle Isaïe, mason, 39 St Lawrence Labelle Moise, jun., shoemaker, 119 St Lawrence Labelle Motse, sen., laborer, 99 St Lawrence Labelle Timotbée, carter, 9$ St Lawrence Lacasse François, aoapmaker, 11 St Lawrence Lacasse J.Be, joiner, 7 St Dominique Lacasse Pierre, milkman, 132 St Lawrence Lachapelle Jean Bte., laborer, r 22 St Lawrence Lacroix Cyprien, joiner, opy à in à Lapierre Olivier, carpenter, Berri Lapointe Alphonse, Juarryman, 12 Carrière Lapointe Clément, laborer, 31 St Dominique Lapointe Motse, laborer, I Brunet Lapoiute Mrs.Antoine, 96 Carrière Laporte Amable, shoamiker, 56 Carrière Laporte dit St ge, J., laborer, 54 Robin Latour Joseph, blac mith, 1 St Joseph Latour Toussaint, farmer, 126 Carrière Lauzon Dolphis, blacksmith, 68 Carrière Lauzon Michel, laborer, r 81 St Lawrence Laverdure Paul, mason, 47 Robin Laviolette Louis, laborer, r 87 St Lawrence Lobeau Ignace, laborer, 27 8t Dominique Leblanc Isate, storekeeper, 62 and 64 8t Lawe rence Lecavalier \u2014, cabinetmaker, 78 St Lawrence Leclaire Ant., blacksmith, 13 St Lawrence Leclaire Antoine, blacksmith, 3 St Lawrence, h 33 St Lawrence Leclaire Ant., qi 61 St Lawrence Leclaire Auguste, sh er, 5 St Ignace .Leclaire Césaire, jun, blacksmith, 81 Dominique Lecleire Césaire, sen, blacksmith, 13 St Lawrence Leclaire Elisée, farmer, 15 Carrière Leclaire Evariste, laborer, 11 St Dominique Leclaire Fra.X., blacksmith, 7 St Lawrence Leclaire Jean M.jun., quarryman, 83 Carrière Leclaire Jean ie, Ben, road inspector, 53 Carrière ; Lecisire Jean M.carter, 85 Carrière Leclaire Jos, cabinetmaker, n 39 St Doi Leclaire Joseph, engineer, 10 Carrière Lecompte Pascal, hotelkeeper, 9 St Lawrence PE re and Domestic use.GKONGE F.HARTT, 24 Victoria Square. TALC HA COTEAU ST.LOUIS.JAM BAYLIS A t0E\u2014CARPET, OIL CLOZR & CVATAIN WAREN'SE\u2014450 & 451 NOTRE DANE 7 Lecours Napoléon, joiner, 27 St Dominique LEDUC JOSEPH, groceries, wi liquors aad provisions, 3 Carrière ines, lig Leduc Joseph, laborer, r 115 St Lawrence Leduc Julien, barber, Carrière Leduc rev.D., vicar Enfant Jésus church, 1 St Dominique Lefebvre Jos, r, 127 Carrière Lefebvre Michel, Carrière Lefebvre Philippe, shoemaker, 129 Carridre Lefebvre Théodore, broker, Carrière Lemay David, mason, 22 Ét Lawrence Lemay Bug ne, laborer, 5 St Ignace Léonard Ed., butcher, 20 St Lawrence \u201cLéonard George, carpenter, opp 24 Robin Jos., shoemaker, 14 St.Lawrence Léonard \u201cToussaint, laborer, erritre : Levesque Jos., quarryman, 44 Carriére L'Escarbeau Hédard, carriagemaker, 26 Carrière L'Escarbeau Mrs.Marie, wid M., 27 Carrière Lidstone John, carpenter, Berri Limoges David, carter, 20 St Louis Limoges Olivier, carter, 4 Drolet Limoges Régiste, mason, 79 St Lawrence Lortie Louis, quarryman, 43 Carrière Macrae M.J., trader, 111 Carrière McErcher Charles, clerk, Carrière MeLaughlin Pat.clerk, n 39 Bt Dominique McMillan Michael, upbolsterer, 44 St Lawrence Mailloux Charles, shoemuker, Carrière Maniha Amable, blacksmith, 24 Carrière Mantba Huspice, carter, 19 St Luis Marion Félix, trader, 101 St Lawrence Martin Francis, joiner, 117 St Lawrence Martineau Alp., laborer, St Denis Martineau Aug., quarryman, 6 Dupré Martineau Aug, quarryman, 6 St Ignace Martineau Casimir, mason, Rivard Martineau Casimir, quarryman, 159 Carrière Martineau F.X., laborer, n 157 Carrière Martinesu Israël, carter, Brazeau Martineau Israël, laborer, Crrière ea Jos., quarryman, 3 St Geor, Martineau Louls, carter, 7 bapré se Martineau Louis, quarryman, 11 St Michel Martineau Noël, printer, 78 gt Lerrenre jerre, quarryman, Mercier Pierre A, excise clerk, Carrière Meunier Pierre, laborer, 79 Carrière .-Monette Magloire, joiner, 27 St Lawrence Morin Louis arryman, n 157 Carridre Nurse ., telegraph operator, 14 Robin Brien Joho, St Lawrence tol!zeeper O'Connor Thos., milkman, 6 St Amable Ouimet J.Bte., carter, n 84 Carrière Ouimet Sévère, joiner, n 39 St Dominique Palmer John, printer, Berri Papineau Augustin, carter, 49 Robin Papivean Fre.X., qui D, 21 Robin Paquette Honoré, driver, r 69 St Lawrence Paquette Michel, carter, 73 8t Lawrence Paré Frs.X., grocer, 119 Carrière Paré Mrs.Zoë, wid J.Bte., 32 8t Lawrence Paré Pierre, trader, 153 Carridre Pariseau Ars.Aurélie, wid Moïse, 49 Carrière P nt Hermas, joiner, 25 St Dominique polletier Azurie, shoemaker, 42 Robin LANBERTS Museum, open from 10 AM, to 10 P.M., 301 Notre Bame Sérect.Pelletier Louis, jun., laborer, 18 Carrière Pelletier Louis, sen, quarryman, 16 Carrière Pelletier Odilon, shoemaker, 3 St George Pelletier Phillippe, trader, 3 St Ignace Pepin Pierre, quar; jo, 5 Dupré Pepin Thomas, trader, 5 Bt Geo! Perreault Azarie, carpenter, Berri Perreault Eloi grocer, opp 26 Robin Perreault Eucli je, grocer, ; Perreaujt Guillaume, laborer, 173 Carrière Perreault Joseph, carter, 66 Carrière Perrin Frs., quarries owner, Carrière Perron Xavier, carter, 58 Carrière Philippe Mrs.E.,wid Guillaume, r17 St Lawrence ; Picotie George, quarryman, Carrière Picotte Joseph, quatryman, 24 Carrière Pigeon Charle , carter, 112 Carrière Pigeon Charles, stonecutter, 4 St Ignace Pigeon Frs.X., quarryman, 114 Carrière.Pigeon Frs.Xavier, carter, 2 St George Pigeon Jean ap Joiner, 8t Denit igeon Joseph, quarryman, Carrière Pigeon Maxime, que , 93 Carrière Pigeon Mra.Thersile, wid Joseph, 1 St Denis Pigenn Pierre, laborer, 8 St Denis Plouffe Antoine, laborer, St Lawrence Plouffe Jo.shoemaker, 31 St Lawrence Plouffe Manu.\u2019, butcher, 99 Carrière Plouffe Octave, laborer, 5 St Lawrence Poirier Josenh, laborer, n 39 St Dominique Poirier Josr.ph, sen., mason, 94 St Lawrence Poirier Léon, baker, 92 dt Lawrence roitevin £d., jun., carter, 97 Carridre Poitevin Joseph, jun, quarryman, 95 Carrière Ponroy Michael, laborer, 5 Carrière Pooler Martin, 60 Robin .Power Nicholas James, gardener, 187 Carrière PRENOVEAU C.M.R., sec-tress.St Louis Building society, 65 St Denis Prénoveau Elie, laborer, 65 Carrière Prénoveau Fra.X., jun.master quarryman, 110 Carrière Prénoveau Frs.X., sen,, quartyman, 61 Usrridre Prénoveau Louis, quarryman, 62 Carrière Prénoveau Louis, laborer, Dupré Presseau Joseph, shoemaker, r 121 Bt Lawrence Presseaur Jos., joiner, 167 8t Lawrence Prud'homme Auguste, quergmen, 28 Carrière Pruneau Jos., milkman, 15 Carrière Racette Antime, carter, 7 10 Robin Racette Jacques, carter, 106 St Lawrence Racette Joseph, carter, 10 Robin Raymond Fru.X., jun., carter, r 135 Carrière Raymond Frs.X., Ben, carter, r 60 Carrière Raymond Stanis, laborer, Upper St Dominique Renaud Cha, carter, 38 Robin Renaud Joseph, laborer, 38 Robin Renaud Léandre, carter, 40 Robie Riendeau André, bricklayer, 48 Robin Rivet Thomas, carter, 151 Carrière Roberge Dominique, qui en, 17 Robin Roberge Fra, guerres 2 Carrière Robin Lapointe J.R., postmaster, 131 8t Lawrence, Bt Joseph Robin dit Lapointe Louis, 23 St Louis Robin Lagoiate Zotique, cabinetmaker, 3 St osepl | | | HE Rochon Grégoire, cooper, 17 St Lawrence Rochon Jos., blacksmith, 17 St Lawrence Rollin Jacques, joiner, 48 8t Lawrence Rooney Pat, milkman, 6 St Lawrence Rose Chs., laborer, 30 St Lawrence Rose Nap., carter, 75 St Lawrence Bouselle raze, joiner, 102 5 Lawrence Rousselle Nar, quarryman, 12 St Amable Roy Dieudonnt, Jaboser Rameau Roy Guillaume, quarryman, Carrière Ryan Jeremiah, milkman, 11 St Amable Bansouci Alexis, quarryman, Carrière Sansouci Joseph, carter, Carrière Sansquartier Frs.P., quarryman, Drolet Saumure Ephrem, mason, 19 Robin BSavraure Isaïe, quarryman, n 10 Drolet Saumure J.Bte., mason, 31 Robin Sauriolle Clément, r 169 St Lawrence Behaufelberger John J., farrier, 60 Robin Sertoreli Jean Bte., stonecatter, Berri Bisters of Providence, Sister Marie Delphine, directress, 13 St Louis Bkelley Pat, milkman, George SMITH MRS.ELEONORE, wid Richard, quarry \u2014 owner Bpalding Chs, farmer, 11 Robin Spalding Norman, grocer, 18 St Louis Spalding Walter, of Jobin & Spalding, 125 Carrière Bpanger Christian Frederick, furrier, 20 Robin Spanger Heory, furrier, 10 Drolet St Amour Louis, bricklayer, 29 St Dominique St Jacques George, insurance agent, 167 8t Siciberg Hrs.Th d Ernest, 26 Rob tein! 5 wid Ernest in Tachereault Thos., Inborer, cor Cadieux and Mount Royal Avenue TAILLON REV.L.M., curé, Enfant Jesus charch, 1 St Dominique Tait Mrs.E., wid David, 2 Robin Tapsé Miss L,, seamstress, 37 St Lawrence Thérien Elie, mason, r 92 St Lawrence Thétrault Antoine, carpenter and contractor, 1 Thétreault Jérémie, shoemaker, 37 Robin Thétraalt Mrs., wid 12 Robin Thibaolt Edouard, plasterer, 20 St Lawrence Thibault Pierre, bricklayer, n 39 St Dominique Thibault Alex., merchant, n 132 St Lawrence Thiotts Mra.H,, wid Olivier, r 127 St Lawrence Touchette Xavier, laborer, 25 St Dominique Touran, J.Bte., laborer, n 39'8t Dominique Trudel Jos., carpenter, r 28 St Lawrence Trudel Jos., I an, St Denis Trude! Mrs.Narie Louise, wid Joseph, St Denis \u2018Turcot Dolphus, quarryman, 30 Carrière Turcot Jean Bte., quart, 51 Carrière Turcot Loui laborer, 1 Carrière Turcot Michel, quarryman, 58 Carrière Vaillancourt Darid, joiner, 66 St Lawrence Vaillancourt Dosithé, Berri Valade Auguste, laborer, 157 Carrière Vallidre Pierce, quarryman, 8t Denis Varin Joseph, quarryman, Datrière Yarin Louis, sen., béerbottler, Berri Varin Louls, jan, quarryman, St Denis Varin Moïse, quarryman, 3 Dupré CARL COTEAU 87.LOUIG=-G0TBAU ST.PIRREE.40% : Bor CARPRYS, OIL CLOTIS or CURTAUER, visit JAS.BAYLIS & SON, 450 & 46] NOTRE DANESY whe ley Varin Théophile, quarryman, 19 Carrière arin Toussaint borer, Carrière : \u2018erdy Ed., quarryman, 23 Carrière Ll Yerdy Frs E Carrière 2 erdy Martin, quarryman Verdy Jean Bte., quarryman, 9 St Ignace .- Vermette George, trader, 126 St Lawrence Vermette Jean Bte., jun, mason, 7 8t J Vermette Jean Bte,, sen., contractor, 149 Osrrides Vermette Joseph, jus., quarryman, Braxeau .Vermette Joseph, sen., quarryman, 108 Carrièse- Vermette Pierre, quarryman, Rivard Vermette Tous., quarryman, 132 Carrière Viau Aug, laborer, 96 St Lawrence - Viau Magloire, joiner, 163 St Lawrence Co Viger Jean Bte., mason, 456 Robin Villeneuve Frs.X., trader, 59 St Lawrence 5 Waller 8.W., druggist, opp 68 Robin : Waller Geo., clerk, 68 Robin i Westbrooke Frederick, bookkeeper, 14 St Louis \u2018Wolfe Emile, jeweller, 24 Robin Ward Jchn Page, clerk, 9 Robin \"2, Wisemau Thos,, Mile End botel, 2 St Lawrence: Ÿ .*COTEAU ST PIERRE.A village forming part of the municipality of Montreal, on the Island of Montreal, at tbe west end of Mount Royal, county of Ho- chelaga, The manufacture of brick is carried on largely.An attractive Race Course is kept here.Distant from Montres: 3 miles, from Lachine 6 miles.Population about 2,000.Brodie Hugh Brodie Robert, farmer Chénier Benj., farmer Chénier Jos, farmer - Cloutier Séraphin, farmer Cloutier Venance, laborer Décarie Benjamin, farmer : Décarie Désiré, farmer .Décarie Gabriel, jun., farmer \u2018 Décarie Gabriel, aen., farmer Décarie Gilbert, farmer Décarie Gervais, farmer Décarie Jérémie, mayor DECARIE JOSEPH; councillor, brick maaufse- turer and contractor : Décarie Jules, farmer Décarie Xavier, farmer Gougeon Moïse, farmer \u2018 Gougeon Mrs.Maros.iue, vid François X.Godgeon Mra.Zob, wid Désiré Heaney Mrs., teacher L'Arche Jos., farmer Lavallée Senj., farmer Ledac Alphonse, farmer Leduc Benj., farmer ' Leduc Gilbert, farmer Leduc Réné Leduc Xavier, farmer Letourneux Charles © The post office js at Town of St.Heary.\u201c 2 #, LANBERT'S Museuns, Best Place of Amusement in the City, 301 Notre Dame Street, ; - Letourneux Chs.EL, mercbant ts L \u2014, farmer Alex, councillor, blacksmith Mills Henry, councillor, farmer Monette Ant.farmer P rears\u201d bases fac tol Poe pe tory Poirier Ferdinand, farmer Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jun., farmer Poirier Jérémie, sen., farmer \u2018Poirier Siméon, farmer Poirier Théo bile, farmer ominrille rt, farmer Preseau le Gin Parmer Prud\u2019homme Alp., farmer Peud'homme Eustache, juo., farmer PRUDHOMME HON.EUSTACHE, senstor Prud'homme Léon, farmer Prod\u2019homme Louis, laborer Prud'homme Luc, farmer Prud\u2019homme Mrs.Le wid Maximin PRUD'HUMNE THEOPSILE, farmer juinn & Carson, hotelkeepers ulon Thomas, of Quinn and Carson Damage, brickmaker Vian Stanislas, gardener Vincent Mrs.Adelaide, wid Vincent COTE DES NEIGES.A village forming part of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal, 3 miles.Mail daily.Population about 1,200.Adam Joseph, laborer Allaire Joseph, laborer A Marcel, farmer Barroiet Ovide, blacksmith Beaucage Ensèbe, farmer Besucage Urgèle, tanner Beaulieu Mrs.Mathilde, wid J.Bte.Bélanger Narcisse, Inborer Bélanger Uclide, farmer Benoit Joseph, gardener Bergeron A., coachman Bergeron Ant.cattle dealer let Ant, joiner Berthelet Benj., joiner Berthelet Romuald, laborer Bigres Alexis ener gras Joseph, r Bi Napoléon, farmer leau Alp., laborer Boitloman Gustave, atone and marble cutter Boileau Fre.X., tanner Ho :drins Bei unrd, iaborer P'odries J.Bte., farmer Bc irises Nar., r Boadrias Paul, ner BEARSIDE A ADEMY, Jas.McGregor, teacher, G0TEAV ST.PIERRE\u2014COTS DES NEIGES.JAS BAYLIS & SOR-OARPEY, OIL CLOTE & OURTAIN WAREIDSE-\u2014450 à 461 NOTRE DEEE Brisebois J.farmer bee St Lue road Brown Wm., nurserymsan, Osdotte ed Flavis, wid F.X.Cadotte Mre.Joseph\u2018 Cadotte Piurre, trader Cardinal Louis, laborer Cardinal Mrs.Philoméne, wid Oalizte Cardinal Mrs.Théotiste, wid Laurent Cardinal Ovila, farmer \u2014 Catholic cemetery, Benj.Desroches, caretaker C nneau Augustin, farmer Chaurette F.X., tanner Choquet Ambroise, treasurer La Fabrique da Montréal Claude Pierre, tanner College St.Joseph, rev.Father À.Guy Collins John, farmer Commercial academy, Christian brothers, rer, F.Oantian, superior Corbeil Mrs.Eléonore, wid Joseph COTE DES NEIGES SCHOOL, sister Gaudry, superioress COTE-DES NEIGES PROTESTANT SCHOOL, Miss Fallon, teacher Coté J.Bte., plasterer Courville ne, hotelkeeper Débilen Philéas, tanner Decay Gervais, farmer Deloge Louis Desmarchais Alex., farmer Desmarchaia Augustin, gardener Desmarchais Beu)., farmer Desmarchais Frs.X., Desmarcusis Hormisdas, gardener Deamarchais Joseph, joiner Desmarchais Julien or Desmarchais Paul, farmer Desmarchais Pierre, farmer Desmarchais Pierre, gardener Desmazchais Simon, far er hol Desroches Benj., guardian Oatholic cemetery Desrosiers Frs., farmer Desrosiers Hormisdas, farmer Desrosiers Louis, 1aborer © Dier Joseph, Bim cottage Dubé Alexandre, laborer Dubé OL, lsborer Dubois Etienne A.Duplessis Noël, trader Dupras Maximin, laborer DWYER DENN proprietor Ruscres house Ecole Chrétienne la Côte des Neiges, rev.frère Cantian, principal Fallon Mrs.Ann, wid Patrick Ferland Nicolas, gardener Fortier Eustache, gardener, 8t Luc road Fortier Louis, farmer Fotheringham Heary, bookkeeper Fulton Jobn, accountant, St Luc road Gauthier Michel, biaeksmith Gautbier Miss Marguerite Gay John, clerk Audit office G.T.R.in Jos., tanner Pros Burning LAOKA WANNA Coal a.Specialty, Gober Benjamin, tanner Gohier Béraphin, jun., farmer Guhier Séraphin, sen., farmer r Z., gardener Grenier Che, carpenter Groulx Jérémie, laborer Groulx Louis, Isborer Gunn Wm, of Wm.Gunn & Cu.Henrichon Alfred, tanner Honrichon Benjamin, farmer Henrichon Joseph, farmer Heurichon Moïse, tanner Eenrichon Wrs.4., wid Pierre Henrichou Mrs.Joséphine, wid Louis Henrickon Olivier Hughes J.ener Hughes Lewis, me Hurtubise Damase, bookkee Hurtubise Michel, jun., bool per Hurtubise Placide, laborer Jeannotte Louis, l'aborer Jolicœur Mrs.Marie, wid Pierre Jones James, clerk Audit office G.T.R.Kemp James, collector Labelle Auguste, farmer Lacombe J.Bte., tanner Lacombe Jos., farmer Lacombe Simon, farmer Lahais Edmond, farmer Lamere Benjamin, butcher Laframboise F., baker Laframboise N., baker Lamouche Camille, farmer Lamouche Louis, laborer Lamouche Pierre, gardener Lamplough H.Thos.Lapierre Pierre, trader Larin Chaa., hotelkesper ener Latour Edouard, Sox Lauzon Mrs, Marie, wid Benj.Lavallée Antoine, gardener Lavoie Félix, trader Lavoie Issac, laborer fawlor Jobn, gardener Lebeau Jacques, tanner y Leclaire Félix, laborer : ire Frs.X., laborer te Hubert, shoe store Lemieux Louis, joiner Légaré Jérémie, farmer Lortie Benji, joiner Lumkin Charles, hotelkeeper MacFerlane Archibald, St Luc road MacFariane William, St Luc road McGREGOR JAME: professor McGill Normal school, 32 Belmont ontreal McKenna James, gardener McKenna Pat., ener Malbœuf Odile, laborer Marshall Roger Magsou Fre, X., gardener Murphy Hugh, gardener Nairn James, gardener COTE DES ESIGRS.JANES BAT 3 & SON Loop on hand the best makes in BRUMELS sad TAPETRY CARPETS Newman John, gardener NOTRE DAME COLLEGE, by the Religieux de Ste.Croix, rer.Father Gate: superior, St Luc road Ouimet Mrs.Catherine, wid Cyprien Pagé Joe, carriagemaker Pagé Jou, joiner Puyé Napoléon, laborer Payette Louis, laborer Payette Nazaire, gardener Paquin Alfred, tanner Paquin Miss A., seamstress Pelletier Jos, joiner \u2019 Pepin Lion, blacksmith Pepin Mrs.L, dressmaker Pesant André, carpenter and joiner Prévost André, tanner Prévost Octave Prévost Oct, juv., currier Prévost Ovila, blucksmith Prévost Pierre, joiver Prendergast Walter, hotelkeeper Prud'homme Félix, gardener Prud'homme Louis, gardener Querillon Pierre, lahorer Quinn James, tollkeeper Reney Philippe, laborer Robreau dit Duplessis Noël Ross Donald Roy Alfred, coachman Roy Calixte, farmer Roy Hilaire, atorekee Banaquartier André, laborer Sansquariier Cyprien, laborer Sansquartier Jean Bte., laborer Sansquartier Maxime, Taborer Sarrasin Jean Bte., gardener Sarasin Nicolas, laborer Sarrasin Pascal, gardener Sauvage J.Bte., laborer Sauvage Louis, laborer Sauvage OL, or.bo Sauvage Séraphin, rer Sewell James, farmer Scott George H., gardener Shaver John, store and marble sculptor Simpson Andrew, coachman Simpson Joseph, storekeeper Simpson Macduif, merchant Simpson Mra.James Smith W.D., Hill-Hope cottage Swail James, farmer Swail Jobn, Rockland Heigbte TAIT WILLIAM, farmer, St Luc roed wir \u2018Tassé Louis, tanner V Taseé Ovide, tanner ee.Tassé 8., laborer Tomkins John, The Pleasant Trudeau Hormisdas, grocer WELLWOOD REV.JAMES, St Luc road Wicks James WILLIAMS MILES, of M.Williams & Co.Trafalgar Young Alfred, laborer GEO.F.HARTT, 24 Victoria Square. « * COTE ST ANTOINE, Situated in the county of Hocbelaga, district of Montreal, forms part of the municipality of the parish of Montreal.It is principally iuhebited by merchants and others doing business in Montreal, who have their private residences here.Monklands, at one time the residence of governors of Cai and now known as Villa Marin, one of the largest and most popular convents in the Dominion, is located here.It is owned by the Congregational nuns, and is under the able management of rev Sister St Provi- denec.Distant from Montreal 2 miles.Mail daily.Population, about 600.Allard Joseph, laborer Bennett Wm., Fudener, Clark av Bourbonnière Charles BREHAUT MAJOR WM.B., police mamagis- trate, district of Montreal, Court house, 177 Notre Dame ; paymaster district No.6 Volunteer militia, 63 St Gabriel, Montreal, h Clair- vue place, Brébaut hill, Mountain av BUCHANAN W.J., manager Bank of Montreal, Rosemount villa Clark William, customs officer COTE ST ANTOINE EPISCOPAL CHURCH, rev.John Empson, minister Oôte St.Antoine Mission school, Miss BE.Turnbull aud Miss H.Grenshields, teachers CRAWFORD JAMES D.,of J.D.Crawford & Co.avis G., coachman Dacarie Charles, farmer * Décarie Félix, farmer Décarie Jean, farmer Décarie Jos farmer Deepa je Jean, mason Dunbar John, gardener Dunlop John, advocate DU ORD PHILIP, collector of provincial revenue BARLEB H., vice-president British American Bank Note Company, Mountain av Evang Mrs.Margaret, wid John H., Rosemount so Rosemount av Graves Edward, gardener Greenshields David G., of Samuel Greenshields, Hon & Co., Clarke av ins Frederick, gardouer Hudon Hyacinthe, general agent, Victoria av Hurtubise Isaie, jun, r Hartubise Isaie, sen.Hurtubise Moise, laborer Kerr David R., port warden, Cessford Kerr Robert, assignee King James, farmer Latter Henry, coachman Latour Louis, laborer LYE HENRY, secretary National Ins.Co., ofce 180 St James at, Montreal McDONALD ANGUS, tollkesper MAOFALANE JOHN, of An Logan & Co.Metcalfe terrace Bin 06 \u2019 © The post office is called Rosemou nt.LANBERT\u2019S Maseum, instructive Amusements, $01 Notre Lame Street.Yi ai COTE ST.ANTOINE.J48.BAYLIS & S0N\u2014-CARPEY, OLL CLOTH & OURTAILE WARRISE\u2014450 &401 NOTRE DANE IY a \u201cga McGlashan Miss C.8.J., Argyle av Martin H.G., end postmaster MARTIN THOMAS A., J.P.and postmaster Martinbeault Léandre, coachman Muir James, real estate agent, Mountain av MURRAY ALEXANDER, manager Montreal Assurance Co.(in liquidation) Murray Mrs.A., wid William Murray Wm.8., clerk Nicholl Daniel, gardener Parker's Dye works, Paxton av Patton James, laborer PAXTON 8.boot and shoe manufacturer, 533 St Joseph, Montreal Paxton Wm., cooper, Paxton ay PROTESTANT INSTITUTION FOR DEAF MUTES, Thomas Wid, principal ; Mise Clars Bulmer, asst teacher; F.Mackenzie, secretary Quiggin George, Rosemount av Quinn Lawrence, gardener Quinn Thomas, gardener Quinn Timothy, gardener Raynes captain Robert T.Ramsay W, F , accountant, Mountain av REEKIE ROBERT JAMES, civil engineer and general contractor, Rosemount ROBERTSON ANDREW, Q.C., of A.& W.Pobertson, Clarke av 07 Robertson James, lead pipes Russell Hugh, hardware, Rosemount av Rutherford Douglass, of J.& D.Rutherford Rutherford Mrs.Margaret, wid Jobn Rutherford Thomas, carpenter Rutherford Wm., lumber merchant, Clarkesv, SANBORN HON.JOHN 8, judge : Samuel Thomas, com merchant Smith Andrew, conchman Smith William, clerk St Germain Alexis, farmer St Germain Antoine, farmer St Germain Augustin, farmer St Germain Jos., farmer St Germain Maxime, farmer St Germain Nap., laberer Starke James, broker, Braeside terrace Starke Mrs.Maria, wid James, Braeside cottage TAYLOR JAMES W., of Taylor Brothers, The Cottage Turgeon Ant.gardener Turgeon Louis, coachman Tyre C.H, clerk G.T.R.ARD JAMES K., lumber merchant WHYTE JOHN, of Whyte, Kerr & Léfebvre ILLA MARIA, formerly ealled Monklands, FIRST EDUCATIONAL ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES, conducted by the Sisters of the «| Congregation of Notre Dame, rev.Sister St Victor, general auperioress ; rev Sister st Providence, supc-ioress Waller Wm., coachman Wilkins Wiz, coachman, Clark av Wood W.F., of John Wood & Soa, Metcalfe av Woodhouse Henry, Rosemount av Young Henry, laborer if 10 -ME COTE SY, LUC\u20140OTE ST.PAUL.\u201c FAITES SAYLES & SON keep cvastantiy en hand & large stavk of Oartein Materials and Cormier \u2018 .COTE ST LUC.A concession in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory and district of Montreal, county of Hochelsgs.Distant from Montreal 2 miles, from Lachine 6 miles, Mail daily.Population about 300.Bartelle Alphonse, ener Bartelle Chs., jun., er Bartelle Chs., sen., farmer Bélanger Dom., furmer Décarie Isidore, farmer Décarie Théophile, farmer ling Etienne, farmer 8 Firmio, farmer Goageon File fe farmer Jougaon Fra.X., farmer pelle Miss hmm, teacher Louis, farmer Lemieux Alfred, laborer Lemieux Pascal, farmer Lemieux Pierre, farmer Lemieux Zotique, gurdoner McDonald Hugh, er Martin dit Ladouceur Mre.H., wid Théophile Monette Dominique, farmer Monette Fra, farmer Nicholson Wn,, farmer Promean cy Jou, farmer - \"homme ustache, jun, farmer Prud'homme Jérémi La Prudhomme Lucien, Sansquartier Na n, laborer Béoécal Charles, farms : COTE ST PAUL.(Incorporwied fn 1876.) Forms part of the lste municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county.of Hochelaga.It is bounded on the north by the Lachine canal, south by the Aqueduct, on the east by the line of the GTR, from the gsid Lachine canal tothe buildings of the Aqueduct, on the west by parish of Lachine.There are hare soveral mills and large manufactories.Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Town of St Henry 1 mile, from Montreal 3 miles.Mail daily.Population aout 1,500 Adamson James, engine driver Allard Pierre, milkrnan Alloway Mra.Ann, wid Henry ARMSTRONG REV.JOHN, Methodist church Arwin John, watchman Atkinson James, bookkeeper Aubertin Alex, farmer Aubertin J.Bte, carter Aubin Aimé, engineer Aubry À.D, M.D.sec.-treas of municipality oJ Cote St Paul Aquin Joseph, carpenter Aquin Toussaint, carpenter Barbeau Noé, carpenter BEAUBIEN REV.CHARLES, curate Beauchamp Louis, clerk Belle Napoléon, shoemaker Bergerin François, laborer Blondin Paul, laborer Boudria: Auguste, lockman Boudrias Ben)., lockman Boudrias Edmond, nailer BowNirias Louis, grocer Boudrias Pascal, laborer Bougie Frs., baker Bourch Frederick, file maker Bourdeau Mrs.Anna, wid Olivier, grocery Boyer Mrs.Rose, wid N.Brumhall Joseph, file cutter Bromley Wm., gardener Brophy Dennis, watchman Brophy James, nailer Brosseau Miss Corinne, milliner and dressmaker Brosseau Mrs.Olive, wid Joseph Brown James, farmer Caillez Jérôme, laborer : Canada File works, W.L.Kiumond & Oo, proprietors ° Caron Philibert, grocer Carter Bepjamin, bellmaker Carter Nathaniel, carter Carter Theodore, bellmsker Carver Mrs.M,, wid Sam.C.Chagron Pierre, laborer Chalifoux Jose b, laborer Charlebois Arsène, bridgekeeper Chartier Alexis, laborer Chartier Nathanie), carter Chartier Théophile, jun., blacksmith Ohartier Théophile, sen., blacksmith Clark O.L., bell factory Close Patrick, aremaker Conroy Thomas, isborer Conway John, lockmaster Costello Henry, laborer Coté 8., market clerk Côté St Paul academy, under the direction of the Sisters of Congregation of Notre Dame, sister L'Annonciation, eu LAMBERTS Museum, Basner au Art.Gallery, 501 Notre Dame Street, ee.D\u2019Aocust Ant., jun., scythe polisher r .D\u2019Aocust Benj., laborer - Desparois Guillaume, shovel maker | i: 698 COTE BT.PAUL.JAS- BAYLIS & 90H-CARPRT, OIL CLOTHE & CURTAIN WARRN'ER\u2014446 & 451 IOTRE DANE 0?COTE ST PAUL ROMAN OATHOLIO CHURCH, rev.Obaries Beaubien, curate 0 ing Pat, laborer Ousson uguste, laborer Dagan Michael, laborer Dagenais Jos, farmer uit Narcisse, laboree Dame Hector, carter Danis Paul, carter Danseresu loire I\u2019 Aoust Alphonse, grinder D'Aoust Ant, sen.la! D'Aoust Joseph, laborer Daoust Frs.Xavier, joiner Daoust Léon, shoemaker Davidson Wm.B., gardener Davis & Sons, contractors «Davis \u2014, M.D., of Davis & 86n Davis Wa, of Davis & Son Day Daaiel, ener Demers Henri, blacksmith Demers Marcelin, laborer Deschamps Frs.X., polisher pas ar is Hane nter 08, je grinder Drew Danie laborer fort Fran rocer Dofort ones Dial Dunberry Henry, nailmaker Dunn Jos., nail er Duan Pat.nailfactory \u2018Etliier Ernest, shoemaker EVANS iLLiay, agricultural implements, s, &c.Brers James, foreman Evers Patrick, farmer and gardener Farmer Jobn, carter Farmer Owen, furmer Farron Odilon, au er Faron Odilon, oh ser on Aled, otelkes on oi per peau Frs., aremaker Galipeau sxemaker Garvey Henry, laborer Gilmour Hiram, sugormaker 4 toclf Gowen Gilmour, suger, bit \u2018actory Grace Alfred, laborer ; miller Grenier David, laborer Hackett Geo, Hlecatter Haliog Cha, storekeeper Hall William, laborer Hardisty Jobn A., bookkeeper Hart Peter, gardener Harris T! i , machinist Hatthsway Heary Ed., shovel maker Henrichon Ths., mayor Henrichon Thomas, farmer Hevé Oharles, laborer Almon, bell turner HIGGINS CHARLES L., publisher of the Royal Journal GRORGE F.HARTT, WHOLESALE AN® RETAIL Higgins Benjemi axemaker IGGINS JUSEPH JOHN, axé manufacture Hoolahan Michael, augermaker Hoolaban Timothy, augermaker Hoy Geo.B., bookkee; Hughes Michael, hotelkeeper Hughes P., farmer Ji n Horatio N., gardener Jackson John, farmer Jackson Peter, farmer Jarre Frs farmer 08., miller Joe Moise, carter Jolin Joseph, axemaker John Ths., lockmaster Jolly Thomas, filecutter Jones Daviel, hotelkeeper Juteau Onésime, carpenter Juteau Zéphirin, laborer Kane Mat, shovel Lackey John, laborer Lacombe Pierre, miller Lacoste dit Lanctot Joseph, laborer Lafrance Jean, carpenter Lagarde Joseph, nailer Li Michel, trader Lalonde Célestin, clerk Lalonde Gédéon, Lamont Joho, miller Lapanne Nap., blacksmith Lapierre Olivier, filemaker Lapointe Amédée, joiner Lapointe Pascal, blacksmith Larivière Félix, gardener Lariviére L., shovel maker Latour Edmond, postmaster, groceries and dry a Latour Jérôme, carter Leduc H., joiner Leduc Joseph, joiner Lefebvre Bernard Lefebvre Jos., joiner Lynch Timothy, laborer \u2018 jor E.J., & Go., Canads Wire Weaving Co.McDousld Pat., innkeeper McGreevy John, augermaker McInnes Angus, cooper Madden James, mason Maillé Charles, gardener Marier Célestin, tinsmith .Marsan George, blacksmith Martin François, laborer Martineau F.B.Ha 2A oper exan Masté Frs, cooper Masterson Wm., laborer Methodist Church Meyer E.B., bookkeeper Miller Henry, checker ; Mongeau Henry O., blacksmith MONTREAL TELEGRAPH Co., G.L.Bait, operator Morrison Horace, patternmaker MOUNT ROYAL FLOUR MILLS, Jus.Parkys, | proprietor COTE ST.PAÔL\u2014OOTE VISITATION, or JAMES BAYLIS & SON ksop ou hand tho best makes of ERUMELS and TAPESTRY CARFRTS | Morrison Solon, bookkeeper Townsley Joseph, foreman Murphy Wm., bridgeman Trotter eran shovel maker Nantel Arsène, laborer Trudeau Frs.Xavier, carter Nantel Arsène, jun., laborer Troax John, carter Nantel Joseph, Laborer Trudel Joseph, joiner Nickleson Jobo, ener Tarcot Mrs.L., wid Désiré O\u2019Brien Ji rer Vaillant Dominique, Iaborer O'Connor Michael, machinist Vendette Luc, cooper O'Day James, hotelkeeper Verrille Joseph, joiner Quimet Théophile, miller Vincent François X., nailmaker Pagé Jos., mitler Vincent Grégoire, laborer Febont Frans labo Were JS ere ral to arent Frans rer .Douglas, general country store Parker Robert, shoemaker Yates Mrs.Melisa Ea ud PARKYN TAUES Mount Royal flour mills Yates Wm., axemaker Payette Frs.X., axemaker Payment Na, zisse, laborer Peat John, laborer Pepin Charles,\" mill wright Pigeon Henri, butcher Poirier Frs., shovel maker Bouleus Nie Alexandrine, dressmaker lette Narc laborer Poulette Pi laborer Powell Martin.laborer ulx Eustiche, gardener Radmore Michael Ramsay Ferdinand, teacher Ranger Augustin, Ranger Frs, X., hotel Ranger Joseph, axemaker Renaud Joseph Rielly Henry, farmer erts Francis R., machinist Robinson Geo., filemaker Bolland Charles, hotelkeeper Rollani i Rowell 8, P.tea or ad Roy Emile, borer can Bte, painter Roy Moise, ba maker Rat a, filesmith 0 John, gardener Ryan John, laborer Ryan Mra.i Sanders B.id Michael ter and joiner Sansoucis Mrs, wid An Sansoucis Octave, Ale BCOTT ROBERT, manager Frothingha Jyorkman's 8t Paals mannfacturins sea en ing estab- Skelly Th b 0mas, laborer 8t Germain Théodore, St Jean Olivier, contractor 8¢ Joan Sifroi, joiner BT PAUL HARDWARE, AXE AND EDGE OL MANUFACTORIES, Fro & 306 to 405 Pau ny outre \u2018se and offices , saloon COTE VISITATION.* (Incorporated in 1871.) À wall place at the bead of Papineau in the district of Montreal, county of Ho- chelaga.There are saveral large quarries in the neighborhood.Distant from Montreal 2 miles.Population about 300.MUNICIPALITY OF OOTE VISITATION.Nayor\u2014James Drummond.Councillors\u2014Paul Vermette, Etienne Da: James Jeffray, Joseph Lafond, Alphonse Gilbert Latour, Secretary-treasurer\u2014Antoine Lafond, Benet William, farmer Benson James, hotelkeeper Bissonette Joseph, farmer Bourbonnière Olivier, farmer Bradshaw And., Iaborer Chesman Wm., wheelwright David Etienne, juo., farmer David Etienne, sen., farmer David Fra.Karier, jeborer esnoyers Lambert, ener Desroches Auguste, laborer Louis, /armer Drummond Daniel, farmer Drummond James, farmer Dufresne Uvide Dufresne em aherty er Gervais Louis, trader Henderson James, farmer Irvine Gorge, farmer > Jeanpetit Louis, quarryman Tey James, blacksmith Kernan Jos., (armer Kidd Andrew, farmer Kidd George, jun., farmer Laffod Alphoi Lafond Antoine, farmer Lafond Jos, jun, farmer Lafond Jos., sen.Lafond Roch, farmer COAL NERCHANT, Ofiles $4 Victoria Square, Formerly called Petite Côte. IF \"COTE VISITATION.~HOOHELAGA.\",.348 BAYLIS à S0N\u2014CARPET, OIL CLOTE & OURTAIN WARRIPSE\u2014450 & 401 NOTRE DAME 972 carter Lapoluse Léon, blacksmith : Latour Gilbert, gardene Lauzon Antoine, laborer Lauzon Fra., laborer, Lewthwait Alex., wheel wright McAvoy Christopher, farmer Martineau Mathias, quarrymen Meunier Louis, quarryman Mor James, farmer Nesbit Henry, farmer Petit Louis, laborer Robin dit Lapointe Isaïe, carter Robin dit Lapointe Israël, storekeeper Robin dit Lapointe Joseph Robin dit Lapointe Moise, Robin dit Lapointe Paul, laborer Smart George, lener , farmer Smeal] James, trader ; Swmeall Ri collector .Victorias and Bt Michel tollga: Smeall farmer, assistant tollgate keeper Bvaith Wm., jan, farmer 8 las form Lee] er Thomas J.Bie.Thomas J.Bte., stenecutter \u201cTrudel Jos., laborer Valade Ant, laborerr ¥alade Pra.X., labore Vaudky Norbert, farmer Wermette Frs., botelkeeper Vermette Paal, postmaster and wheelwright HOCHELAGA, (Incorporated in 1862,) A besatiful viliage où the outskirts of Montreal, county of Hocbelags.It is the county seat, and is remarkable as being the natural \u2018harbor of Montreal.It has the largest «convent in the province, a beautiful Oatho- lic church, & Carmelite convent, It is the terminus of the Montreal City Passenger railway, and possesses several factories saw and planiog mills, and an extensive cotton mill, employing about 500 hands.The Village is supplied with water from the Montreal Water works, and a thorough system of drainage is being prosecuted.A Commissioners court has bean established for the Parish.There is à station of the Montreal, Ottawa and Occidental Railroad bere.It also contains the residences of a number of merchants and others doing business in Montreal.Lapine's race course LAMBERT'S Museum, Hagle Lanterns, Readings, &¢., 301 Notre Baume Street.Bienvenu Di \u2019 Blain Mrs.E, wid forms one of the attractions.Mail three times a day.Population about 3000, BOUNDARIES Northast, Long Point ; Nortb-west, Côte Visitation ; South-west, City of Monttesl ; Southeast, River St.Lawrence.CORPORATION.Mayor\u2014Jean Damien Rolland Councillors\u2014Joseph Gauthier, Gilbert Provost, Louis Frechette, Ad.Morrisette, Dom.Masson, F.X.Mousseau, M.D Secretary- Treamrer .M.Gao.Coté Valuators\u2014J.Bte.Rolland, Henri Gerard, Alex.Meunier Auditors\u2014Thomas Hawkins, Louis Dopuy Rural Inspecior\u2014C.Granger Road Inspector and Superintendent of Wate works\u2014Joseph Chartier Chal Archam- torneys.\u2014Mousseau, ea re vault & Desaulziers TY Abbott Geo.M., M.D., 21 Moreau American Presbyterian achool house, 17 Marlborough Anderson Dickson, of Anderson, McKenzie & Ce., 449 St Mary Archambault J.L., advocate, Villa Rolland, 457 t Mary Archambault Joseph, milkman, Déséry Bacon Frédéric, clerk, 21 Marlborough Baine E., agent, 62 Moreau Barber Thos., policeman, 48 Moreau Barnes John, travelling agent, 290 St Mary Barnes Mrs, John, millinery, 290 St Mary Baraalou Joseph, Soap Co, St.Barlow Mrs.F., wid Frederi track Beauchamp Hilaire, fireman, Moreau Beauford & Hogan, land agents, 154 St Mary Beauford Jos., laborer, Désery Bélanger Alex, tinamith, 96 Déséry Bélanger Gédéon, shoemaker, 42 Déséry Bénard Mrs.Hermine, wid 50 BENOIT ELZEAR, groceries and provisions, 396 Bt Mary Bennett John, laborer, Marlborough Bennett William, farmer, St M Bertrand Joseph, wood dealer, ery liceman, 10 ry hill livier, boarding house, 124 je Mary Bleau Aldéric, butcher, St Mary Bleau Eugène, butcher, St Bleau Mra.F., wid Toussaint, St Mary Blean Treflé, butcher, 8t Mary Blutéau J.B., confectioner, St Mary Boire Jean, 368 St BORTHWICK REV.J.D., incumbent St Mary's church, chaplain Montreal jail 476 St Mary Boivin Henry, night watch, 281 St Mary Bouchard Jos., ith, 203 St Mary Boule J.Bte., laborer, Déséry Bourbonnière Joseph, laborer, Déséry Bourbonnière Jules, St Mary .Boarsier M, D Bramlay Joba, clerk, 28 Marlborough M 1 T, Désé: oi Brien Frs.x.Taborer Déséry Bin Jose ee n Jose) T, Brissette H, switchman, Moreau BROUILLET REV.JOSEPH, vicar, Déséry Brown Geo., clerk, 45 Moreau Brown Jas.H., groceries and {ruit, postmaster and Dominion telegraph agent, 274 St Mary, h 6 Merlborougb Brunel Pierre, milkman, off St Mary t J, clerk, 23 Moreau Bulman John, modeler, Mariborough Bumbry Joba, bricklayer 42 Mariborough Burgess Mrs.arriet, wid rev.Heury, 47 Moreau Burgess J.Y., 47 Morean Butler M., caller, Marlboro CAISSE REV.CAMILLE, \u20ac plain to the convent of the Holy Names of Jesus and Mary, 531 St Mary Carey William, aschnist 29 Marlborough Caron M.O., sotary, 429 St Mary Chie soupy 4 St May tier Jose, ., Superintendent of Water Works, St Joan tiste ochelaga Chevalier Louis, hotel, St CHURCH OF THE NATIVITY OF THE B.V.M, Rev.L.M.Dugas, curé and vicar, Déséry Cochu C: rien, laborer, Déséry Colin A 8, 1, Déséry Conlon Ed.F stevedore, 285 St Mary Oonlon James, laborer, St.Mary Conlon Richard A., lumber merchant, 168 St ai ry Convent of the Carmelite nung, Sister Séraphine, saperioress CONVENT OF THR HOLY NAME OF MARY, conducted br the Nuns of the Holy Names of Jesus and Mi ry; mother hasislaus, general superioress ; \u201caother Scholastics, I supe- rioress, 538 to 558 St Mary + Corner James 8, telegraph operator, G.T.R Corneil C.R, foreman, St Catherine east COTE J.M.GEO., secretary and treasurer of Be Municipality of The village of Hochelaga, oreau COTE J.M., secretary of the School Commis.Somers sad County Council of Hochelaga, 51 ores Coutu J.O., M.D., 388 Bt.Cowan, Oherco £ 9 Montreal Spring works, OfAD ; of t Sulpi on! Cowan w.Leaf Conan\u201d Cherco & Co., 129 oreau CREVIER JOSEPH W., 61 8t Mary CUVILLIER MAURICE, merchaut, St Mary Ty Oyphiot Alfred, fireman, ye J.Bte., carpenter, Moreau Dansereau Ladisles, trader, St Jean Baptiste Darling James, at Wi.Darling & Co's.Bloom- feld 430 St Mary Darling An w, at Wm.Darling & Cos, Bloomfield house, 430 St Mary HOCHELAGA JANES BAYLIS & 80H keop constaatiy on head 6\u2019 Lerge Stock sf Curtain Materials and Cerniess © - Darling Thomas J, st Wm.Darling & Gove, Bloorafeild house, 430 St Darling Wm, jun., at Wm.Darling & Cos, BloomBeld house, 430 St Mury DARLING WILLIAM, of William Darling & Co, 430 St Mary Delorme Prs., ener, St Mary Demers Geo, 404 St Demers L.Ü., hotel, 384 t Mary Depot Montreal, Ottawa and Western RR,J.MeFarlane, freight and passenger =zent Desjardins Xavier, seu, laborer, 340 Bt Dougall James, accountant, 447 St Mary Dowker W.3, hotel, 282 St Mary Doyle Edward, Iaborer, 400 St Mary Dubuc Charles, laborer, Dépé; ubois Chs., laborer, 496 St Mary Dufresne Thomas, proprietor Dufresne house, 356 and 358 St Mary Dufresne Raphael, grocer, Déséry Dumury Pierre, saloon, 79 Marlborough DUGAS REV.L.M.Roman zatholic, Déséey Dapott M; vid CE ae | upont Mrs.E., wi les, 406 St Dupras Victor, grocer, 372 8t Me.Duraud Mrs.v, wid Jérôme, n Durand Zotique, policeman, 15 Etu Jean Bte., laborer, 74 D Etu Joseph, jun.laborer, Marlborough Faron Ansefme, laborer, Déséry Fisette Arthur, barge master, 494 St Mary Foss Ivory K,, clerk, 54 Moreau Fex Joseph, pensioner, 77 Marlborough Eston Edward, clerk, 25 Moreau FIRE STATION, St Jean Baptiste : F u Louis, lzvorer, D-ègée; Fréshotie Lovis, contractor 114 St Frechettc Napoleon, clerk, 114 St Mary Gagué Alexis, laborer, Déséry Gafpeau Exildas, en, >, St Catherine (Bat Galipeau Jos, laborer, Dévéry Gamache Mrs.Caroline, wid C., 350 St Mary Gagnon Pierre, carriagemauker, 288 St Macy Gauthier Joseph, agent Vermont Central BR, Gaules Fa \" 29> St M.uthier Fra, X, ca ter, Gendron Edouard, short, Dé pa rmain Jacques, laborer, ry Gervais Casimir, laborer, 70 Désé: Gervais François X., laborer, 68 ry Gervais Joseph, laborer, Marlborough Girard Napoléon, painter, Déséry Giroux Joseph, joiner, Gray Henry, milkman, Mar] rough Grenier BX.Photographer, 58 Morean Guilbault Ant., trader, St Mary Goodall Mrs.John, 54 Moresa Granger Candide, gardener, 83 Marlborough Gravel Mrs.D., wid Désiré, Déséry Guilbault Médore, joiner, Désirs Guilbault Zotique, iaborer, St Jean Baptiste Hail & Co., lumber yard, St Mary Hamelin J, Bte., grocer, 40 Moreau , Hardiman Thomas, confectioner, 12 St > Hawkins Tha., J.P., hide inspector, 309 8 Howerd Gustavus, freight manager M.O.& (, R, Moreau LAMBERT'S Museum, Music and Ant hnements Daily, 301 Notre Dame Street.1 \u201cea - Babonté Edo Logan - Kaponté Louis, carpenter, St Catherine (East) hafran i track CF HOOHELAGA.JAS BAYLIS A 10N\u2014CARPET, OIL OLOTH & OURTAIS WARRH'SE\u2014469 / 441 SOTRE DAME 6?Hawkes col.Richard, Moreau Hoogs Edward, printer, 46 Moreau Jannard J., fraît store, 346 St Mary KENNEDY WILLLAM, bullger, r 27 Bleury, b zT Bleu Montreal ; summee residence, 48 and 56 Iborough Kerrigan John, plume Tr, ges steam fitter, cpposite Brighton hotel, 367 94 Labelle Adolphe, joiner, St Ca (East) th , esulker, achise Geo., butcher, Railroad trac Kabonté Louis, carpenter and can ogan Labonté Mrs.\u201cMarguerite, wid L., 81 Méibo- Tou, ast Jules, 38 Déséry Lacoste Arthur, hardware, 368 St Mary Lafoutaine Bruno, clerk, 50 Moreau Lafontaine Mrs.ET, 60 Moreau Lafrancuise Charles, sawyer, 293 St Mer Lamoureux Cbarles, Magog furniture factory, ary Joee] nter, Di a ger 04 Be ay Langoris Joseph, laborer, Déséry © ppelle Louis, blacksmith, St Mary Lachappelle Buclide, shoemaker, Moreau Laplante Louis, laborer, Moreau Leplsate A laborer, Déséry faplants Ant, Jun., laborer, St Jean Baptiste Laplante Ant, sen., laborer, St Jean Baptiste Laplante Félix, cooper, 1 Seaver Karin Jérémie, tobacconist, Déséry Larivée J.Bte., shoemaker, Déséry Larivée Jean Bta,, carter, 82 Déséry Laroche Michel, jun., butcher, 390 St Mary Larose Bustache, notary, 50 Moreau Lavaliée Augustin, carter, 86 Marlborough Leblanc Molse, bdg hie, 410 8t Mary Laroche Michael, jun., 303 8t dary J.Bte., race cof 8t Mary Lawrence William, teacher, Moreau Leblanc Louis, laborar, ¥oreau Educ Damase, butcher, 369 St Mary Legendre F.B., tailor, 848 St Mary Lépine Michel, laborer, Désé: Lessor Edouard, laborer, Diskry Les ce Joseph, hotelkseper, 362 and 364 St Dévesque Lonis, joiner, Marlborough LILLIE JAMES, 129 St Mary Litale Mrs.Jane, wid The, 513 St Mary Lisotie P., Iaborer, Dés: Eimbrick John, laborer, Déséry Lussier Paul, advocate, 609 S¢ Mary Toiseau Joseph, painter, n Mi Loiseau Eusebe, stevedore, 73 Mariborough HeÜerthy Richard, foreman carding department, 48 Moreau MeGaughan Patrick, boots and shoes, 354 Bt Melocry Jobn, foreman M.C.P.B., 8% Mary * Marsan Pierre, laborer, Déséry Martineau Paul, Déséry Metivier E., mason, Moreau Madore 3.A., P.O.clerk, 114 St Mary Dom.jun., butcher, 44 Marlborough GEO.¥.HARTT, Agent for the Delaware and Hudson anal Co.'s Masson Dominiq-e, sen., butcher, 343 8t Mary Masson Henri, foreman, Bt Catherime (Bast) Masson Pierre, ship carpenter, 71 Marlborough Meunier Alexis, butcher, 268, bh 488 St Mary Milroy 3.C.bookkeeper, 274 St Mary Miron Hubert, laborer, Dhséry Moineau Félix, sen., laborer, Déséty Monette F., saloon, Déséry Moody James, 235 St Mary Monast Mrs.G., dressmaker, St Mary Morin Edward, laborer, St Jean Baptiste Montreal City Passenger Railway Co.42 St Mary Moquin François, joiner, St.Catherine (Bas!) Morgan Benry, of Henry Morgan & Co, Milton 1 Morges Jas., of Henry Morgan & Co.Milton Mori And.carpenter, Seaver Morissette Adolphe, shipwright, 46 Déséry ix, jun., blacksmith, Déséry MUUSSEAU F.X, M.D, 19 Moreau MUNICIPALITY OF HOCHELAGA, J.WL Georges Côté, secretary and treasurer, 3268 Monty B., clerk, Déséry Naot erro: 97 Marlborough NEW CITY GAS COMPANY WORKS, Ha bour Norton John, stonemason, off Robillard NYR GEORGE H, superintendent Cotton mil, n 469 St Mat, Ouellette Miss Melanie, Déséry Quellette Ad., laborer, Déséry Painchaud Fabien, 54 Déséry Pariseau Casimir, groceries sud provisions, 37 St Mary, h 376 Bt Mary Pauxé Charles, shoemaker, Logan Pausé Louis, laborer, St Jean Baptiste Perron Oyriac, wood dealer, St Jean Baptiste Perry Rol ohn, saddles, Marlboroug Payette Louis, contractor, cor Déséry and Ontario Payette Louis, blacksmilth, St Mary, b Déséry Petit Paul, grocer, Moreau Pelland Obarles, Mareau Parent Obarles, laborer, Moreau Police Station, 326 Bt Pa Raymond, APP, adrocat, ne 01 .P., advoca! Villa Roltand, Protestant Dissentient schol, Miss Mary Horper, teacher, 33 Quigley ir Serab, P., 306 St Mary acl rot Josep! ter, Radiger John, tb, 283 St Mary Raffarty Pat, foreman, 289 St Ransom Fre?F.H, \"bookkeeper, t Catherine (East) Renaud Jos., blacksmith, St Catherine (East) Remily Alex., laborer, Déséry Robill John, laborer, Moreau Richard Nap, policeman, Déséry Ripley Wn, r, St Mary Robertson John, clerk, 512 Bt Mary Robiiiard T.H., superintendent Montreal C.P.Railway, 42 St - Robins Samson P.128 8t M ROLLAND JEAN DAMIEN, 3.p of 5B.Rol.d Fils, mayor, Villa Rolland, 487 St Mary Rolland Siméon, painter, 76 Moreau in P., laborer, Marlborough Rondeau Bavid, rer, Moreau Ruffier Chas._, 52 Moreau SAVIGNAC & PEPIN, manufacturers of d Windows, mouldings, &c., 118, 120 and 13: joreau Bevignac Raymond, of Sarignac & Papin, 46 Mozeau Small! Joha, wharfinger, 14 Marlborou, Spra Mrs.Sarah E., wid J., 162 St.ary Smith Bell, artist, 418 St Mary Bt George Léon, tobacconist, 202 St Mary Bt Hilaire Romuald, milkman, 64 Déséry Bt Jacques Napoleon, carter, St Jean Baptiste 8ST MARY'S CHURCH OF THE NATIVITY, rev.L.M.Dugas, curate ST MARY'S CHURCH, ch of England, rev.J.D.Borthwick, Incambent, 39 Marlborough Sylvester Olivier, Mil Déséry 8t Cyr Joseph, carpenter, Moreau Station E.D., carpenter, Marlborough \u201cTapeon T.clerk G.T.R, \u201cTapson W.H, 23 Marlborough Tardy Louis, distiller, St Catherine (East) \u201cTardy Ludger, distiller, St Oatherine (East) Miss Adé, 93 Marlborou; \u201cTessier Mre.Celina, wid Jos, innkeeper, 120 St Mary, h132 St Mary ; Tétreau Augustin, joiner, 41 Déséry \u201cTessier F.X., butcher, St M \u201cThibaudeau Gédéon, Teacher, Bt Jean Baptiste \u201cThibault Frank, laborer, Déséry Thibault Joseph, carpenter, Moreau \u201cTHOMPSON JOSEPH, J.P ries and provisions, 264 5¢ Mary, h 263 St Mary Therrien L.G., bailiff, 461 St Mary \u201cTherrien F., joiner Moreau \u201cTrudeau Raphael, grain dealer, 372 St Mary Jrudel Pierre 0, ot r, St Mary rudeau ite, shipcarpen an Trudeau Ja laborer, Hariborcught Trudeau Jules, laborer, Marlborough \u201cTru dean Mra.Eloise, wid Nar., Matiborough \u201cTurcotte Séraphin, trader, Désé: \u201cTh Pascal, laborer, 353 St Mary Valiquette Louis, bricklayer, Déséry WALOIS REV.L.E.AVILA, R.catholic, 56% St Mary ECDON v, SOTTON MLLS 0% Mii ludo: ent ; \u2026 Gault, vice-presi- dent; EF 0.Charbonnea tary-trea- B.N nee 381 Bt Mary, surer ; .mai EF, It office i Sr 7 , , \u201cValade Etienne, laborer, St Mary VILLENEUVE REV.ALPHONSE, chaplain Carmelite nunnery Villeneuve J.E., spi raiser, 481 St Mary Vincent James, à = Mary Warren M., coal oil, lamps.&c., St Mary White Ohaètes, Iaborer, 871 St Mary Whitehead Rol engineer, Marlborough #riga Charles, of Cowan, Cherco & Oo, Moreau HOCHELAGA-\u2014LACHINE.JANES BAYLIS & S0N\u20140000A MATTING, MATS, & STAIR RODS\u2014450 à 461 NOTAE BANE ST LACHINE, (Encorporated in 1872, A town on the River St Lawrence and Island of Montreal, parish of St Michel, seigniory of Montres| Island, county of Jacques Cartier, district of Montreal.It is the summer residence of many Montrealers, aod has become famous by it: avoual regattas, In the winter morchs i: is greatly frequented by pleasure parties, and at all times of the year a drive from Montreal to Lachine by the Upper, and in by the Lower road, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citisen of Montreal.Lachine possesses large brewery; bas « good local business and extensive lumber trade.The Montreal, Lachine and Province Line railway here connects with a steam ferry, at all seasons of the year, for Caughnawaga, an Indian village immediately opposite, and thence by the continuation of the same rond to New York.A ship canal connects the navigable waters at Montreal with Lake St Louis at Lachine.Montreal Telegraph Co.has an office here.Distant from Mose treal 9 miles, fare 374c., 25c.,and 13jc.Mail twice a-day.Population about 3,000, CORPORATION, Mayor\u2014L.B, Pigeon Mayor ofthe Pañsh-\u2014J.0.3.Martin Councitlors\u2014Aundrew J.Dawes, Clément Des~ champs, Léandre Lefeb: M.D., Rejiste Oar- dinal, Placide Robert, J.Bte.Poirier.Abott Thomas, foreman, Lower Lachine rond Adams Charles, timekeeper Allard Dosithée, councillor, farmer, Upper Laine Allard Onésime, farmer, Upper Lachine road Allard Placide, farmer, Upper Lachine road Amesse Alfred, joiner Amesse Charles, joiner Amesse Pierre, sen.joiner Amos Auguste, 14 Boyer's cottage, Upper Lane roa Anderson Alexander; laborer Anderson Davi rer Ansell William, \u2018gardener, Lower Lachine road Archambault Urbain, joiner Armstrong George, Lower Lachine road AUBRY J.B.N., vicar, R.catholic AUSSEM JOSEPH, notary Baby Horace, of Hua, Richardson & Uo., Upper Lachine road Baltsly B.F., photographer Celebratud F-zckawanes Coal, by the Ton or Cargo, 34 Victoria Square. LACHINE.- A = 348.BAYLIS &80N\u2014CARPET, OIL CLOTE SOURYAIN WARKIPSE-4J0 4401 FOTRE BANE ST Barbarie Avils, tinsmith Barberie J.Bre., carter Barb à ry Bt Dd, Beauchamp Franc, laborer Besuchamp Michel Beancharop Mrs.Philomène, vrid Maurice .Beaudoin Jean Bte., carpenter Beets George, laborer Bélanger Antoine, leborer Bélanger Benjamin, laborer Bélanger Edmond, farmer, Lower Lachine road Bélanger Frs.Xavier, farmer, Lower Lachine ro r Hormisdas, laborer Bélanger Joseph: farmer, Lower Lachine road Bélanger Justien Bélanger Prospère, laborer Bélanger Prospère A., joiner Bélanger Bamuel, butcher Bélec Toussaint, {aborer, Lower Lachine rosd Bellefeuills Clovis, engineer Bellefetille Clovis, farmer, Upper Lachine rosd BLES BC SE ire -Bellefenille Jean Bte.1, Bellbouse Mise Elizabeth { BELLINGHAM ARTHUR, engineer Canal _.works, Lower Lachine Bennett Tunes, wool puller, Lower Lachine road - ohn .Benning Peter Benoit F.Xavier, flour merchant, Lower La .chine road iaume M Bertrand André, pilot Birton Alfred, surveyor Bisson Prs.Xavier, miner Blagyburaé William, clerk Blackwood Miss Marguerite, Lower Lachine Blandry Olivier, laborer Blondin eapt.Joseph Blue Job, foreman, Lower Lachine road Boast Edwin, farmer, Blue Bonnets le Robert, blacksmith, Lower Lachine road Bolduc Louis, laborer, Lachine Bolduc Théodule, blscksmith Botterell J.H., of J.Anderson & O0, 5 Boyer's cot! peer Lachine Bo .P, grocer Bourne Adolphus, 10 Boyer's cottage BT ans Ja Boyer ttage, Upper La- es, s co pper chine road Boyer Arthur, 15 Boyer's cottage, Upper Lachine Boyer Francis, laborer Boyer Hilaire\u201d laborer Boyer Narcisse, laborer Boyer Pree, pe e er] Brault FE sen., farmer, Lower Lachine road Brault F.X., jun, farmer, Lower Lachine road Braalt Jos.farmer, Lower Lachine road Brazeau Alphonse, carter \u2018Clément Israël, carter Brazeau Philibert, carter Brereton capt.James, Westropp, Lower La- chine roa: Brawder Roady, carpenter Brimton Walter, laborer Brisebois David, saddler Brisebois Fabien, joiner Brittain Alfred, assistant surveyor Brodie John, farmer, Lower Lachine rosd Bromby Joho, farmer, Lower Lachine road\u2019 Bromby Wm., farmer, Lower Lachine road Brossoit Mouse, laborer Brown Alfred, Upper Lachine road Brown Wm., {aborer Brunet Alexis, advocate, Upper Lachine sond Brunet Fra.Xavier, carpenter Brunet Thadée, joiner Brunet Xavier, peer Lachine road Budd Wm., G.T.R., Lower Lachine road Burns Wm., farmer, Loar road Ondioux Avguatin, jun, laborer, adieux Augustin, sen, carpen Cadieux F.E fsherman Caisse Fabien, baililf and postmaster: Cardinal J.B.R.Cardinal Joseph, Iaborer Cardinal Louis, joiner Gardinel Mrs, ., wid Joseph all srdinal Régis, paymaster and councillor Cardinal Stalin, laborer Carignan Alex, pilot Carignan Benjamin, Im) nan m., carpent Cardn Amable Isborer Caron Charles, laborer Caron Guillaume, oe Carrignan Alexan tman Carri Charles, laborer Carrignaa Louis, of ot Carson William, Quinn & Carson, resides im Montreal Casbourn Chas, laborer Cécile Antoine, laborer Cécile Nap., laborer hotel Uéré Pierre, laborer Chapman Thomas blacksmith Chapman Wm., tel tor at Lachine hotel Charette Hermenégilde, laborer Charette Jean Bte., plasterer Charette Prospère, carter ; CHARLEBOIS PIERRE, Prince of Wales botel Chartier Alarie, joiner Chartier Ignace, ride ; Cherrier Komuald, laborer Cherrier Théodore, laborer Chriatian schools, sup.Brother Maximilien Glégué Iidore, engin lagné Isidore, engineer Clegné Michel, mason Clark Oharles, laborer Clayton George, farmer Clément Camille, carter Clendinneng vw.sen, Alderman for Montreal, 6 Boyer's cottage, Upper Lachine road \u201c=== Clendinneng W., jun,, clerk, 8 Boyer's cottage, Upper Lachiue LANMBERT'S Museum, Oolns, Paintings, &e., $01 Notre Dame treet. Mount Royal av n tullgate Villen, vo Lambert, blacksmith, 218 Mount yal av Villeneuve Magloire plasterer, 283 St Lawrence Villeneuve M., sea., butcher, 254 St Lawrence Vincent Balthasar, tailor, 25 George Hypolite Voulf Nicaise, shoemaker, 459 Rachel Walter George, clerk, 163 Cadieux Washington house, P.Labossière, proprietor, 27 St Lawrence Welsh Henry, laborer, r 141 St Dominique Williams Geo., sewing machine and pump agent, 272 8t Lawrenc» Wilson Mrs, Sarah, wid John, r 155 Clark Wood Rémi, 57 8: Dominique Young Dr.\" Wm, dentist, 3004 Notre Dame, Montreal, b 445 Rachel Young William, storeman, 4 St Dominique ST LAMBERT.* A village on the south shore of the river St Lawrence, between Longueuil and La- prairie, directly opposite Montreal, partly ia the seigaiory of Laprairie, partly in the barony of Longueuil, parish of Longueuil, cotinty of Chambly, district of Montreal, Tiere is here a station of the Grand Trunk railway, with branch to St Johns and Rouses Point, sitoated at the east end of the Victoria bridge.The terminus of the Champlain, Sbefford and Chambly milway is located here.From the favorable situation of this village, and its excellent means of communication, at all seasons, with Montreal sad the neighboring places, it promises to become the centre of consider- sble business.Montreal Telegraph Co.bas an office hers.Communication is had with Montreal by Grand Trunk railway five times daily, aud by steam ferry six times.Distant from Montreal by rail 6 miles, fare 25c.Mail daily.Population about 700.Anderson Miss Jane M., St Lambert village Baker John, butcher Bariteau Juseph, jun., councillor Bariteau Joseph, sen., laborer Barrett T.J.,accountant Beatty Edward, printer Beatty James, kkeeper Beatty John, manager Witness Bétournay Pierre, Birks James B.Boudreau Mathieu, farmer Brady Jobn, laborer * Also called South Montreal.JAMES BAYLIS & 805\u2014HARS'S OIL OLOTHS A SPECIALTY\u2014459 & 46) NOTRE DAME ST Brossard Antoine, laborer Brown Wi liam c T anadi xprees Co., G.T, Merriman, agent Carter Frederick, carpenter es bampagne Luc, restaurant Comtois Clément Cornwall William, engineer G.T.R.Cross Robert, farmer David Louis, farmer Davies D.O., postmaster and grocer Daries Misa A.G Pembroke terrace, St Lambert Dods Mrs.J., wid Peter Duckworth John, councillor - Duval Isaac, laborer, St Lambert Ellis Thomas Ford W.H., draughtsman G.T.R.Franklin W.T.Goldstein Simon J.Grant Alexander, commercial traveller Hamilton Jobn, wholesale merchant Harper John, druggist ; is A., private secretary to manager traffic department Harris H, V., bookkeeper, St Lambert village Henderson Mra.Celina, wid J.H.Hicks Benjamin Holiday James, cooper Irving A, hotel end grocery Jenkin Robert McLean, clerk G.T.R.Eyte T.W, L,, inspector London Assurance Corporation Lapierre Charles, councillor Le Adolphe, machinist McBean Dr, phe, McGlashan Henry J.McIntosh Robert, insurance agent, Elm place McKinnon James Mailloux F Ny rer au Magor John, of Lo agor Muan Mann Devid R., architect Marshall Joho, merchant Mercille André, farmer Mercille Noél, mayor and farmer Mercille Joseph, farmer Merriman George Insish station agent Methodist church, rev.W.J.Shaw, minister Montreal Telegraph Co.Morris J., jun., telegraph operator Morris Jobn Nichols John, of Nichols & Marler.Nitsb Augustus Wm.Phaneuf Jos., laborer Potter Henry, proprietor City club, Montreal, ar.d councillor, St Lum'ert vi, Protestant bible school, B.Arnold, M.0.G,, school teacher Read Henry, commercial traveller Rosevear Wm.Henry, accountant mechanical department G.T.R.and councillor Roy Alphonse, farmer Roy Arthur, farmer Roy Pierre J \u2026, farmer Satntive Télesphore, laborer Scriver James F., secretary New City Gas Co, Montreal, Prince of Wales cottage SHAW REV.W.J, minister of the Methodist Church of Canada LANBERTS Museum and Flue Ar Gallery, 301 Notre Dame Street. 2, 782 ST.LAMBERT-\u2014FOWN OF ST.CUNEGONDE.JAS.BAYLIS & SON\u2014CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREI'SE\u2014450 & 461 NOTRE DANE ST John, farmer Smith Jobuston, farmer Smith Joseph, civil engineer Seoith Mrs.Willis Smith Robert, farmer Smith Wm., farmer : Bt Lambert junction, station G.T.R, George T- Merriman, station agent \u201c St Lambert school, H.Arnold, teacher Stephens R.H.Thom A.M., of Hanrahan & Thom Thom Angus, bookkeeper Thompson (ieorge, tes merchant Thompson Jas.W., of J.W.Thompson & Co, Thompson bi n Jobn, grocer Thomson James, cabinetmaker and councillor Trudeau Alexie, Ben.farmer Trudeau François Xavier, carpenter Trudeau Moïse, farmez Trudesu Toussaint, laborer Trudeau Zotique, laborer Tucker Jos.St Lambert village Vezina Michnx, blackemith Wilber Robert, laborer Williams Edward, laborer Winks Mrs.Mary, wid Jobn Wright Adam, laborer G.T.R, Wyard J.Morley, bookkeeper, Prinze of Wales cottages A \u2018Webater J., baker and confectioner Wilson Mrs.A., wid A.TOWN OF ST.CUNEGONDE, (Incorporated in 1876,) A town, adjoining the city limits of Montreal, fn the seigniory of Montreal, county of Ho- chelaga, and district of Montreal.This municipality is governed by & Mayor and Corporation, and a separate Police force is maintained.The town contains several important industries, amongst others ao extensive rolling mill, tannery, boot and ehoe factories, kc.It contains the West End Dresden Pottery.Building is being prosecuted briskly, and the town bids fair to rise into importance.New Roman catholic Church is being erected.Distance from Bonaventure depot, | mile; from Lachine 6 miles.Population about 6,060.BOUNDARIES, From City limits west to Atwater av and from Lachine Canal north to St Antoine st GUIDE TO STREETS.Atwater Avenue\u2014From Lachine Canri, north to St Antoine Albert\u2014From 1 Dominion, west to Atwater av Cmal\u2014From 3 Vinet, west to 1 Napoleon Delisls\u2014From 44 Fulford, west to Atwater av GRO.¥.MARTT, Ageat for the Delaware and Hudson Osmal Co.'s Dominion \u2014From 808 St Joseph, north to St Bous- venture.Labonte\u2014From 68 Vinet, west to Mill Mu\u2014From Lachine ceusl, north to 1084 St Joseph Napoleon\u2014From Lachine canal, north to 972 St Joseph Dominion, west to Atwater av St.Bonaventure\u2014From Dominion, west to Atwater av St.Joseph\u2014From Clty Limits (745 St Joseph) west to Atwater ay Finet\u2014From Lachine Canal, north to St Antoine Williain\u2014From 29 Vinet, west to 35111 Forkman\u2014Frum 25 Fulford, west to Atwater av CORPORATION.Mayor\u2014Cbarles F.Lalonde Councillors\u2014S.Delisle, H, Morin, F.Payette, L.Bernier, Chas.J.Coursol, Josep Luttrell.Seeretary- Treasurer\u2014Isaie Rainville Town Hall, Brewster's house, off 944 St Joseph and 124 Labonté NI Abel Mrs.Catherine, wid C., 104 Workman uernier Narciase, carter, 137 Workwan afro Dominique, Jan.barber, 914 St Joseph, b 910 St Josep) , i Abern Arthur, safemaker, 1027 St Joseph Alexandre George, painter, 74 Quesnel 'Alfé Prosper, joiner, 91 Quesce! Aliso Wm, turner, 102 Quesnel Allan Wm.E., painter, 82 Vinet \u2018Amesse Pierre, joiner, 213 Workman \u2018Anderson John, blacksmith, 157 Delisle \u2018André J.Bte, junk dealer, 745 St Joseph, h r 197 Workman Angers Jean, currier, r 77 uesnel Arcand Mrs.A., wid Btani 785 St Joseph \u2018Archambault Joseph, laborer, r 180 Workman \u2018Archambault Octave, laborer, 306 Workman Archambault Paul, laborer, 264 Delisle \u2018Archambault Pierre, joiner, 27¢ Workman ARMSTRONG C.N, manager Montreal Packing Co., 72 Coursof Aubry Benj, tanner, r 198 Delisle Aubry Xavier, cooper, F 247 Delisle \u2018Auger Etienne, trader, 327 Atwater av AUGER J.B., manager of The Auger Shipping Co., 2 Vinet AUGER SHIPPING CO., (THE), forwarders and lumber dealers, J.B.Auger, manager, 4 Canal and 2 Vinet Ballay Albert, printer, 99 Labonté Barbeau Henri, carter, 689 Albert Barbeau Jean, itter, 101 Vinet Barcelo Mrs.Ed., faney guods, 175 Workman Baron Eusébe, organ maker, 221 Workman Barrette Louis, butcber, r 608 Albert Barrette Moïse, laborer, 101 Labonté Barreste Olivier, cabinetmaker, r 129 \u2018Workman Barry Dolphos, {aborer, 186 Workman Barsalon Ludger, moulder, 1013 St Joseph Bastorache J.Bte., labore, Mill n 8t Joseph Baumgarten Adolphe, engineer, 238 Delisle Beauchamp E., carriagemaker, 185 Workmen pes âne tort ot être te boot Bom bd fd hae 3 \\ een pt pt pr fod rm ferret drt Bet Beet Com Boyt Por Bot Bp pm fet ut ee BE TOWN OF ST: CUNEGONDE, Bessette Beaudette Victor, chandier, 795 St Bonarenture Bilare Mrs.Elmire, wid Jérémie 303 Workman Bernier Barthélémi, à Bernier Louis, of L.Bernier & Co., 831 8t Joseph Bernier & Bernier, 831 of Porlier & Bessette, 208 St 733 Te CARPETS, OIL CLOTHS or OURTAIES, visk JAS.BAYLIS & SON, $20 & 461 NOTRE DANE 57 Beauchamp Eustache, joiner, 135 Workman Bourbon Hear, carter, 689 Albert Beauchamp Jos ed 139 Workman Bourcier J.Bie, or, 222 Workman Beaudette David, joiner, 793 St Bonaventure Bourcier Paul, al rer, 81 Quesnel Bourdon Hormisdas, clerk, r 286 Workman Beaudin Louis, painter, 101 Labonté Bourdon Mrs.Caroline, 175 Workman Beaudin Nar., shoemaker, 777 St Joseph Bouthillier Mrs.P.wid Charles, bdg hae, 954 S¢ Bewadey Frs.X., sh r, 316 Workman Joseph Beaupré Jos., cerpenter, 121\u2019 Atwater Boyer Charles, saddier, 233 Workman Bedard B., butcher, 1020 St Joseph Boyer Olivier, jobber, 1049 St Joseph Bedard Jos, laborer, 623 Albert Brabant Joseph, roofer, r 209 Workman \u2018Bedford Ths.J., clerk audit office G.T.R, and Braken Len, cabinetmaker, 151 Delisle sécretary-treasurer Protestant school trustcès, Brakin Mrs.Mary, wid H.163 Delisle 79 Mill Brazess Jess parter, me Workman ¢laire Cha.ter, 177 W.\u2018ruzeau Jos., laborer, Workman Atwater av pres Edmbud, taltor, 69 Nepaiena Brin Joseph, milkman, 322 Workmun Brisebois C'éauire, mouider, 192 Delisle Béisire Napoléon, painter, 942 Nt Joseph Brisebois Damase, sailor, r 655 St Bonaventare Bélanger Moïse, ca Pa ter, off 72 Napo Brisebois Epbraim, nailer, » 655 St Bonaventure Bellefeur Edouard, juiner, r 252 Delisle Brisebois Fra.X, painter, 51 Vine: Bellefleur Gustave, joiner, 164 Workman Brisebois Jos., Borelkecper, 972 St Joseph Bellehumeur Louis, painter, 149 Workman Brisebois Odilon, moulder, 729 Albert -Bellemare Thos., butcher, 258 Delisle Brisebois Odilon, moulder, 118 Atwater ar Bénard J.B., telgph oper, 6594 St Bonaventure bois Onésime, carpenter, 40 Vinot Benoit Thomas, butcher, 258 Delisle BRISSETTE REV.HYACINTHE, -icar, Ste -Bercbry A., carpenter, 663 St Bonaventure Cunégonde church, 140 Deiisie Bergeron Ed, shoemaker, r 253 Workman Brosseau Ludger, laborer, r 85 8t Augustin Bergeron Paul, bricklayer, 608 Albert Brousseau Pierre, tinsmith, 669 St Bonaventure \u2018Bernard Fra.X., cunductor G.T.R, r 198 Delisie Brown Edmund, clerk, 210 Delisle Bernard Jos, laborer, 253 Workman wn Frederick, teacher, #23 Sr Joseph Brown William, 171 Delisle St Joseph Brulotte Q., blacksmith, r 660 S¢ Bonaventure Bernier & Bernier, notaries, 831 8t Joseph Bruneau Julien, laborer, 297 Workman Bernier Frères & Cie., builders 831 St Joseph Brunelle Louis, laborer, 313 Workman Brunelle Jos., laborer 773 St Joseph Bernier &.H., of Bernier & Berniar, 831 8t Joseph Brunelle Victor, barber, 797 St Joseph Bertois Eusèbe, mason, 252 Workman Brunet Alp, butcher, 916 St J oseph Bertrand Emile, painter, 1081 St Joseph Brunet Auselme, laborer, r 129 Labonté Bertrand Pierre, laborer, 129 Workman Brunet Frédéric painter, 324 Workman -Bérubé Louis, inter, 246 Delisle Brunet Joseph, Ta er, 713 St Joseph Brunet Louis, carpenter, 121 À (water av.Joseph Brunet Magloire, carter, 256 Workman Bezeau Jules, laborer, r 129 Labonté Brunet Mrs.Lucie, wid Joseph, 144 Workman Birmingham\u2019 Pat., 130 Vinet Duché Felix, laborer, ¢ 100 Labonté ni Bi ila uckingham T., carriagemaker, net Biailon Ngan bore, 1035 ot Joseph Buckingham T.'W, carriagemaker, r 128 Vinet Bisaillon William, laborer, Nill Burke P., gardener, St Antoine cor Atwater av Blache Mrs.Elmire, wid Henri, 205 Workman Buras Michael, laborer, 696 Albert Blanchet A., carpenter, 663 St Bonaventure Byrne Patrick, currier, 104 Queagel Blanchet Jérome, joiner, r 686 St Bonaventure Qa lieux Magloire, coachman, 1062 St Jorh Blanchet Napoléon, nailer.311 Workman Cadotte Mrs.E, wid J.L, aaloon, 885 887 Blesn Alexia, carpenter, 132 Workman St Joseph Boisvert Louis, carter, 182 Workman Cameron Mrs.Maria, wid Archibald, 691 St Bow Boivin Jou, carriagemaker, 841 St Joseph naventure Bombardier Constant, grocer, 1055 S¢ Joseph, h Carey Michael, confectioner, 233 Delisle 1061 St Joseph Carey Miclhnel, grocer, 629 Albert.h 637 Albert Bondet Hilaire, joiner, 139 Vinet Caron Calixte, Inburer, 371 Workman Bouerille Albert, clerk Vermont Central R.R.Carpentier George, Sabivetmaker, r 77 Quesusl isle arpentier Jean, Carpenter, Atwater un | Bonuerille Oyrille, laborer, 185 Workman Workman Carpenter, Bonneville Gui, clerk G.T.R., 273 Delisie Bou Jos.shoemaker, 327 Workmau Boucher Louis, trader, Boucher Mrs.J, wid J.milliner, 436 St Bonaventure Bougie Dosithé, joiner, 305 Workman Bougie Joseph, Joiner, 114 Workman Boulanger Jos, trader, 320 Atwater av Bonaventure Carpentier Jean, carp: ater, *22 Workman Carriére David, labore: 25/ Workman Cacrière Duaithé, carpenter, 6:3 Albert Carrière Fredéric, laborer, 188 Workman Caurriére Honoré, laborer, opp 214 Workmag Carroll Bartholomew, laborer, 190 Delisle Carroll Thomas, laborer, 188° Delisle Cayé \u2014, laborer, 109 Labonté Colobrated LACKA WANNA Ooal,by the Ton or Cargo, 24 Victoria Square, 784 TOWN OF ST.CUNEGONDE.JAS BAYLIS à S0ON\u2014CARFET, OIL CLOTH & CURTAIE WAREHSE\u2014459 & 461 HOTRE DAME ST Cayé François, laborer, 948 St Joseph Cayen Alexis, canlker, 109 Labon Cayouette Louis, baker, 249 Delisle Chabot Jos, mi n, 328 Workman Chagnon Adélard, laborer, 308 Workman Chagnon Pierre, laborer, 312 Workman Champ Jobn rer, r 183 Workman Champagne Fra., laborer, r 185 Workman Cham e Gilbert, laborer, 256 Delisle Chank Pierre, clerk, 707 Albert Charbonneau Cyrille, biscuit baker, 706 Albert Charbonnesu J.Bte., butcher, 107 Labonté Charbonneau Jos, trader, 151 Workman Charbonneau Jos, wheelwright, 284 Workman Charbonneau Mrs.D., wid J.Bte., 249 Delisle Chardon Fre.X., laborer, 659 8t Bonaventure Ohardon Joseph, tinsmith, 863 St Bonaventure Charest Napoléon, job pafnter, F T7 Quesnel Charron Hukzrt, clerk, 121 Labonté Charron Mrs., wid J.Bte,, r 183 Workman Chassé Eugène, laborer, 139 Vinet Chartrand Frs.X., carpenter, 717 Albert Chartrand Frs.X., joiner, 7 690 St Bonaventure Chartrand Louis, aboemaker, r 139 Labonté Chatillon Jos., nailer, r 102 Workman Chassé Jos., wheelwright, 131 Workman Obaussé Moise, carpenter, 787 St Juseph Chevalier Denis.Inborer, 205 Workman CHEYDLER NORBERT, groceries, and provisions, 275 Workman Choquet Auguste, 196 Delisle Clarks Miss Margaret, dry goods, 144 Workman Clément Onésime, cabinetmaker, 171 Workman COINDET MARIUS, ice merchant, ofice St Henry village, near the St Joseph toll gate, h 97 Jobn Collette Edouard, moulder, 729 Albert Colquhoun Charles, laborer, 7 Dominion Comtois Louis, shoemaker, 250 Delisle Gonnor Jos., laborer, r 191 Workman Constantin Amable, laborer, 45 Domirion CORBEILLE FRS., hardware merchant, 884 and 886 St Joseph CORBEILLE JOSEPH, Dominion meat market 654 St Bonaventure, À 652 St Bonaventure Corbeille Jos., nter, 807 St Joseph Cornell Manis, pelater, 286 Delisle Cornell Wm., currier, 438 Delisle Coron Oalixte, laborer, 271 Workman CORPORATION OF ST CUNÉGONDE, C.F.Lalonde, mayor; I.Rainville, N.P., secretary- treasurer, 124 Labonté, off 934 St Joseph Couillard Louis, tinsmith, 813 St Joseph Courcelles, Oct., mascn, 276 Delisle Courville Pierre, hotelkeeper, 859 St Joseph Cousins Mra.Sarah, wid Henry, 681 Albert Coutu Isidore, carpenter, 122 Workman Couture Dolphus, ruit store, 1006 St Joseph Couture Louis, plasterer, 323 Workman Courillon Adclphe, 1abore~, 684 St Bonaventure Crevier Augustin, trader, 106 Workman Crevier Jean Bte., Jaborer, 735 St Bonaventure Critchley Bamue!, 73 Napoléon Cunningham John, laborer, 635 Albert Cunninghem Miss, dressmaker, 78 St Bonaventure Cunningham Wm., gateman G.T.R., 80 Quesnel : b Desjardins Paul, of \"Paul & Louis Desjardins, Currsa Mrs.Mary, wid John, 687 St Bonavez- ure Dagensis Arthur, shoemaker, 286 Workman Dagneau Camille, brakeman, 150 Workman, Dagnesu Fréd., laborer, 154 Workman Daignault Augustin, laborer, 12 Quesnel' Daigneult Charles, Laborer r 7 uesnel æigriault J.E., grain dealer, Dalcour Louis, painter, 98 Labonté Dale Francis, gardener, r 180 Delisle Dalpé Louis, carter, 173 Workman Danis Alfred, nailer, 256 Delisle Danis Jos., nailer, 247 Delisle Daoust Antoine, laborer, 79 Labonté Deoust Henri, laborer, 325 Workman Daoust J.Bte., laborer, 719 Albert Daoust Léon, Taborer, 279 Workman Dsoust Moise, mason, 635 Albert Daoust Mrs.Joséphise, wid Pierre, 671 St Bons- venture Daoust Mrs.Marie wid Jos., 327 Workman Daoust Mrs.Sophie, wid André, 45 Dominion Daowst Olivier, laborer, 749 Albert Davidson Jas., of Thomas Davidson & Co., 330 8t Antoine Davidson Thos., of Thomas Davidson & Co, 380 DAVIDEOR THOMAS, & CO., ietore Dominion stamping works, ito tad.tio | stamper japannery and manu! rere of bard- ware, Albert and Delisle st off 42 Dominion office 27 William st, Montreal Davis Arthur, joiner, 243 Workman Davis John, storeman, 725 Albert Dechône Mrs.Flavie, wid Fra., \u201821 Albert \u201d suire Louis, carpenter, 314 Workman onnick Léon, sergeant city police, 305- Workman Deladurantaye F.X., junk store, 181 Workman Delinelle Wm., laborer, 123 Atwater av Delisle Fre.X., shoemaker, 265 Workman Delisle J.Olivier, bookkeeper, 894 St Joseph Delisle Jos., shoemaker, r 145 Workman DELISLE SILFRED, wholesale and retail r, wines aud provisions, 168 Workmas, 166 Workman Delisle Ulric, butcher, r 308 Workman Deluplande Nicolas, laborer, 269 Workman Demers Mrs.Elise, wid G., 930 St Joseph Demers Mrs Félicité, wid Frençois, 202 Delisle: Demers Octave, laborer, 108 Workman Denault Amable joiner, 691 Albert Denomée Ant., laborer, Mill Dépatie Jos., 1s borer, 144 Workman Derepentigny Jus, laborer, 283 Workman Derepentigny Michel, laborer, 362 Workman 2nes Mrs.Flavie, wid Frs, 621 Albert Desforges Moïse, laborer, 260 Workman Desjardins Henri, watchmaker, 1047 St Joseph Desjardins Louis, of Paul & Louis Desjardins, 894 St Joseph DESJARDINS PAUL & LOUIS, dry and fancy goods, 849 St Jose; inet 900 Bt Joseph Deal rdins Pierre, nter, 1047 St Joseph Deslauriers Adolphe, laborer,737 St Bonaventure LAMBERT'5 Museum, open from 10 A.XE.\u2018to 10 P.M., 301 Notre Dame Street. TOWN OF 8T.CUNEGONDE.735 JAMES BAYLIS & SON keep on hand the best makes in BRUBSELS and TAPESTRY CARPE 78 Deslaariers Ant,, carpenter, 913 St Joseph Etbier Toussaint, joiner, 64 Napoléon Der Emmanuel, bricklayer, 1073 St Fabien Benjamin, Ihoomaker 25 Delisie one, Joseph Falardeau Jean E, carpenter, 701 Albert \u201cDeslauriers J.Bte., tanner, 652 St Ronaventure Fausse Alexis, carter, 167 Delisle Deslauriers Mra, Lucie, wid 0., 258 Workman Fauteux Hercule, joiner, 125 Workman Deslauriers Napoléon, Joiner, 216 Workmnn Fichaud Slanislus, carter, Àtwater av n Work- Doslauriers Onésime, contractor, 214 Workman man Deslsuriers Placlde, builder, 59 Vinet Filiatrault Damase laborer, 172 Workman -Desloges Au, ustin, laborér, 85 Quesnel Filiatrault Jos, baker, 138 Workman Désmarais Modurd! laborer, 116 Workmeu Filiatrault Jos., carter, 276 Delisle DESMOND THOM at for the sale of Filiatrault Jus, joiner, 701 Albert lumber of all nce part and office Filiatrault Louls, batter, r 188 Workman 1048 St Joseph and Odte St aul, h Côte St Fill rault Mrs.D., fruit dealer, 936 aud 988 St Paul osepu Désormeau Cbs., carter, kman Filiatrault Mrs, Z., wid Eustache, 182 Workman Dasormeau Chas.son.canon OF 197 Workman Filiatrault Zéphirin, hatter, 138 Workman Désormeau Jos., laborer, 75 nié Filion Isidore, laborer, 253 Workman Désormeau Jos., mason, r 193 Workman FINDLAY JORN, stove manufacturer, Phœnix -Desparois Félix, joiner, 940 St Joseph foundry, 671 Albert cor Vinet, h 339 St An- Desperois Joseph, carpenter, 832 St Joseph toine, Montreal Desparois Régis, joiuer, 150 Delisle Finley Thomas, 174 Delisle Desrivières P., notary, 847 St Joseph Firtb Archibald, boxtuaker, r 651 St Bonaventure Desrochers Jos, trader, 1026 St Joseph Fischer George, butcher, 893 and 895 St Joseph {Deveaux Joa, laborer, 171 Workman Fisotte Moise, joiner, 191 Workman -Dextras dit Bessier Fréderic, shipearpenter, Fontaine Jos., painter and decorator, 10: Ls- 88 Napoléon bonté Dionne Marcelin, laborer, r 185 Workman Forest Auguste, baker, r 45 Dominion Dionne Timothée, laborer, i16 Workman Forgrave Jobn, millwri ht, off 778 Bt Joseph Dicaire Hyacinthe, laborer, 94 Quesnel Fortier Janvier, sailor, 319 Workman RE J J sods, Fortin Louis, wood deuler, 922 St Joseph \u2018Don ar, FE = Lae! 47g 819 Foutuier Aln., bricklayer, r 308 Workman Dubé Magloire, tinsmith, 215 Workman Fournier Dosithé-_ \u2026:oulder, r 102 Labonté Dubois Boon: carter, 203 Workman Fournier E., briekiaver, 825 St Joseph Dubois Jean Bte., trader, 267 Workman Fournier François, laborer, 248 Workman Dubois Marcien, trader, 912 St Joseph Fournier Jos.lackswith, 93 Quesnel -Dubrule Cyriac, joiner, 215 Workman Fraser John, baker, 623 Albert Ducharme Misses, milliners and dressmakers, Furlong Stephen, foreman, 639 Albert 932 St Joseph Gadbois Eusèbe, painter, (052 St Joseph Ducharme Valery, 932 St Joseph Gadbois Miss Calixte, dressmaker, 203 Work- Duckett Richard Jos,, d gods, 853 St Joseph man Dugas Joseph, roofer, of 72 Napoléon Gadbois Miss Thais, tailoress, 209 Workman Duggan Pat.Iaborer, 633 Albert Gagnon Alfred, bricklayer, 133 Workman Dumesnil J.B., laborer, r 321 Workman Gagnon Bruno, nailer, r 684 St Bonaventure \u2018Dumont Lue, laborer, 704 Albert Gagnon Jean Marie, stonecatter, 130 Workman Dumoulin François, carter, 211 Workman Gagnon Jos, inbover.122 Workman Dupont Jos., grain dealer, 1050 St Joseph Gagnon Michel, moulder, 727 Albert Dupuis Charles, roason, r 197 Workman Gagnon Moise, pork butcher, 65 St Bonaventure Durivage Edouard, fireman, r 36] Workman Galipeau Jos, ropemaker, 68 Vinet Durivage Edouard, laborer 306 Workman Galipeau Narcisse, Iaborer, 659 St Bonaventure Durivage Félix, laborer, 1057 St Joseph Galt James, student, 132 Vinet Durivage Fredéric Jaborer, 1057 St Joseph Garcereau Placlde; carter, 92 Vinet Durocher Alphonse, baker, 136 Workman Gareau Chs, 857 St Joseph \u2018Durocher Amable, laborer, r 209 Workman Gaulin Theoduse, juiver, © 306 Workpan Durocher Jos.boilermaker, 7h Napoleon Gault Jumes, notary, 612 Albert Durocher Louis, nailer, 737 St Bonaventure Gauthier Charles, laborer, 312 Workman Dossault Louis, crockery and jewellery, 817 St Gauthier Eustarbe, carpenter, 291 Workman \u2018osep Gauthier Jos, laborer, 243 Workman Dassault Louis, laborer, 204 Delisle Gauthier Mrs.M., wid F.X., trader,839 St Joseph Dutour Jacques, grocer, 896 8t Joseph, h 890 St Gauthier Pierre, carpenter, 694 St Bonaventure Joseph Gauthier Victor, joiner, 281 Workman Duval Gilbert, laborer, r 10% Labonté Gauvreau Jos., laborer, r 680 St Binaventure Duval Gilbert, Iahorer, 150 Delisle Geoffrion Christophe, milkman, 194 Workman Edward Geo., machinist, 894 Vinet « Geoffrion Isnie, laborer, 3v9 Workman n Luke, moulder, 109 Labonté Geoffrion Mrs.Sophie, wid Louie, r 196 Delisle ELLIOT HENRY, confectioner, 973 St Joseph Gervais André, luborer, r 690 St Bunaventure ax Woolrick, machinist, 649 St Bonaven- Gervais Charles, laborer, 111 Labonté Gibbons Paul, watchman, 698 Albert LANMBERT'S Museam, Best Place of Amusement In the City, 301 Notre Dame Street TOWN OÙ ST.VUNEGONDE.58.BAYLIS & 0OE\u2014CARFET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREIPIE\u20144004 451 VOTRE DOME ST Gibesu Cyrille, shoemaker, 811 St Joseph Giguère Ayacinthe, plasterer, 94 Quesne) Gingras A.J, ci and tobacco, 789 St Joseph, h 791 8t Juseph Girard Pierre, laborer, Workman Giroux Louis, laborer, 76 Quesnel Gladu Sinaï, joiner, 127 Workman GODERRE ALEXIS, chief of police, Town hall, off 934 St Joseph \u2019 Godin Mrs.A, wid Busibo, Labonte Godin Mrs.Sophie, wid Théodore, r 308 Workman Golley James, laborer, 128 Vinet Gonean Joseph, tinsmith, 248 Delisle Gorrie Mrs.nabel, wid G.D, 689 St Bonaventure Gooësens Jean Bte., butcher, 151 Delisle Gougeon Ant.blacksmith, 158 Workman Goupeon Simin, nailer, 741 St Joseph là Henry C., watchmaker, 143 Delisle Goulet Adolphe, shoemaker, 172 Workman Goulet Ludger, cigarmaker, 170 Workman Goulet Miss Ecétie, dressmaker, 173 Workman Goyer Léon, milkman, 719 Albert Goyette Jean, sculptor, 1054 St Joseph Goyette Louis, r 249 Delisle Grabam Thomas.r 253 Workman Granger Jos., junk dealer, Atwater av u Workman Gratton Gulllsume, joiner, 779 St Joseph Gratton Hermenégilde, policeman, 590 Albert Gratton 8., laborer, r 45 Dominion Gratton Walliam, joiner, 221 Workman Gravel Jos., carpenter, r 660 St Bonaventure \u2018Gravel Louis, nailer, r 660 St Bonaventure Grégoire Mrs.Philomène, wid Hubert, 133 Vinet Groulx J.Bte., trader, 133 Workman Groulx Louis, laborer, 76 Quesnci Guérard Alfred, laborer, r 647 St Bonaventure QGuérard Cyrille, laborer, r 209 Workman Guérard Fra.X., laborer, Atwater av n Workman Guérard Hormisdas, laborer, r 189 Workman Guérard Théodore, laborer, 707 Albert Ghuilbault Ferd , laborer, 1037 St Joseph Guilbault Ferdinand, laborer, 133 Workman Guimond Luc, laborer, 704 Albert Guindon C., dey s, 855 St Joseph Gurley Jobn, trackman G.T.R.700 St Bonaventure Hale Thomas, laborer, 798 & Joseph Hallam Mrs, wid, 661 St Bonaventure Hampton John, tailors\u2019 cutter, 235 Workman Handfield Prospe.d., bookkeeper, 91 Quesnel Hanrahan Thomas, seloon, 981 and 93 St Joseph Harel] Ludger, 1aborer, 310 Workman Harman Mrs.Sarah, wid F.T., 993 St Joseph HARWOOD THOMAS, ceries, visions &c,, 169 Delisie groceries, pro \u2019 Hawkins Thomas, laborer, 692 Albert HAREL ULDERIC, grocer, 100 Workman Hébert Ant, fruits, 823 St Joseph Hébert François, tanner, 150 Workman : Hébert Mrs.A., wid Aldéric, r 668 St Bonaventure Herbert Patrick, weigher, 72 Napoléon + Laberge Pierre, laborer, 1062 St Joseph \u2018 Labonté HENAULT LOUIS H., hardware, cordwood and ice merchant, 20Ÿ St Joseph, office at J.D.L.Ambrosse, drn, ges cor Notre Dame and McGill, Montresi, 1058 St Joseph Hickey Mrs.Joba, 41 Dominion Hickman W.H., cabinetmaker, 243 Workman Hei p., pecond-band clothes, 183 St Joseph nson shipper, t Josep! Hifi James, laborer, Es Vinet Hogue P.B., tailor, 1052 St Joseph Holden Patrick, laborer, 159 Delisle HOLMES ALEX, contractor and builder, cor Napoléon sad Labonté Hornblower Horatio, machinist, v 104 Quesnel Houde Jos,, blacksmith, 948 St Joseph Houle Arthur, lab-rer, r 1037 8t Joseph Houle Artbar, laborer, 253 Workman Houle Jos., laborer, 137 Vinet Hoale Jongh, piano and organ maker, 1072 Bt: Houle Pierre, whitewarher, 216 Workman Huet Alfred, 291 Workmsn Hugron Théophile, trader, r 72 Quesnel Huot Ludger, blacksmith, 1839 Workman Harteau Napoléon, Iaborer, r 655 St Bonaventure: Hurtubise Alphonse, baker, 1035 St Joseph Hurtubise Clément, butcher, 185 Workmaa Hurtubise Mrs.A., dressmaker, 1085St Joseph Imbleau Etienne, faborer, 252 Workmen | Island Saw mills, A.E.Trude), agent, Lachine canal, off 778 st Joseph Jacques Jos, cooper, 325 Atwater av Jodoin Azarie, joiner, 62 Napoléon Jodoin H.P., clerk, 1073 St Joseph Jodoin Pierre, laborer, 154 Workman Johnson Tha., patternmaker, 931 8t Joseph Joliceenr Ferdinand, cooper, 269 Workman Jalivet Joseph, shoemaker, r 100 Labonté Joly Adolphe, laborer, 787 Bt Bonaventure Joly J.Bte., laborer, 139 St Bonaventure Joly Maximin, laborer, 73 Labonté Jones John, machinist, 79 Vinet Joslin William G., engineer, 73 Quesnel Juneau Joseph, of Juneau & Meilleur, 1039 St Joseph Juneau & Meilleur, carriagemnkers, 1045 St Joseph Eemedy Philip, carter, 92 Vinet Keep O arler, engineer, 39 Dominion Kerrigan And., hotelkeeper, 769 Bt Joseph Kightl oz Thomas, laborer, 723 Albert Kinlyside Jas., pattaromker, 223 Delisle Kirkman Jobn, keeper, 85 St Emélie Labelle Adolphe, carter, 179 Workman Labelle Ant.carter, 245 Delisle Labelle Duncan, roofer, 747 St Joseph Labelle Francois, moulder, 682 St Bonaventure Labelle Jos.porter, 664 St Bonaventure Labelle Régis, of Régis Labelle & Co, 52 8st): Denis, City LABELLE REGIS, & CO., lumber merchants, J.812 St Joseph Labonté Louls, laborer, 108 Labonté Michel, laborer, 290 Workman Labonté Ubalde, Iaborer, 127 Labonté Labossière Israël, moulder, r 166 Delisie LACKA WANNA Coal is the cheapest and most satisfactory or Steam CEE TOWN OF ST.CUNEGONDE.787 JAMES BAYLIS & BOK keep ¢ matantly en hand a large stock of Cartain Materials aad Oernices Labrèche Jean Bte., trader, 241 Workman recque Léon, Inborer, 290 Workman Lecaille Louis, joiner, 287 Workmas Lachance Charles, carpente:, 1051 St Josebh Lachaunee Charles, painter, 117 Atwater ay Lachapelle Alphouse, laborer, 301 Workman Lachapelle Léon, blacksmith, 1073 St Joseph Lachapelle Solomon, laborer, r (08 Workman Lachspelie Sylvestre L., laborer, i24 Workman Lacoste Camille, laborer, 198 Delisle Lacoste Louis, carter, r 198 Delisle Ladouceur Martial, blacksmith, r 196 Delisle Ladurantaye F.X,, junk store, 181 Workmaz Ladeau P., laborer, 326 Workman Lafleur Edouard, carpenter, 250 Delisle Lafleur Pierre, laborer, 32¢ Workman Lafetière Gev., carpenter, 709 Albert Lafontaine Chs., collecter, 183 Workman Lafontaine Guillaume, carter, 208 Del:ale Lafontaine Jos., laborer, r 100 Labonté Latrance François, carter, 211 Workman Lafrance François, miller, 743 St Joseph Laforce Ambroise, laborer, 657 Bonaventure Laforce Moise, laborer, r 72 Quesnel Lafortune Jos., laborer, 253 Workman Lagacé Charles, carter, 92 Vinet Lagan Ambroise, carter, 180 Workman Lagarde Jos, nailer, r 186 Workman Lagarde Ludger, aailer, 187 Workman Lagarde Ovila, r 848 8¢ Booaventure Lagoff Hypolite, luborer, 17] Workman Lajeunesse Chs., jun., bricklayer, 176 Workman Lajeunesse Ohs., sen., Inborer, 176 Workmen Lajeunesse Jérémie, finisher, 296 Workman Lajeunesse Jos., bricklayer, 303 Workman Lahair Emmanuel, carpenter, 94 Quesnel L'Allemaud Jos., navigator, end Workman L'Allemand Pierre, shoemaker, 146 Workman LALONDE CHARLES F., mayor of St Quné- nde, 816 St Joseph Lalumiére Jos., blacksmith, 329 Workman Lamarche Arthur, carpenter, 837 St Joseph Lamarche Ernest, joiner, 43 Vinet Lamarche F.X., carpenter, 837 st Joseph Lamarche Jos, mason, r 197 Workman Lambert Mrs.Louise, wid Louis, 281 Workman Lamesse Pierre, carpenter, r 211 Workman Lamirande Mrs, Hannah, wid J.B., 325 Atwater Lemirande Mrs.Marguerite, wid George, 709 rt Lamort Jos , butcher, 174 Delisle, b Versailles Lamontagne Fra.X., carter, 145 Workman Lamoureax Ulric, earpenter, 1059 St Joseph Lanctôt Noë, milkman, 306 Workma\" Langlois Ambroise, Iaborer, 180 Woriman Langlois Etienne, joiner, 176 Workman Lanthier Célestin, laborer, 132 Vinet Lanthier Isidore, stonecutter, 66 Napoléon Lapierre Adolphe, carter, 250 Workman Lapierre Louis, joiner.r 857 St Bonaventure Laplante C., laborer, Workman no Atwater ay Lapointe Achille, joiner, r 660 St Bonaventure Lapointe Achille, Joiner, 252 Delisle Lapointe Elma, nailer, r 655 St Bonaventurs Lapointe Etienne, engineer, 119 Atwater av Lapointe Fabien, joiner, 605 Albert Lapointe Frs.X, carter, 312 Wurkman Lapointe Gvo., joiner, 924 St Joseph Lapointe Geu., saddier, 827 St Joseph Lapointe Mrs.Jusephte, wid Jean, r 77 Lapoiate Mrs.P, wid Nap, r 77 Quesuel - Lapointe Narcisse, grocer, r 648 St Bonaveuture Lapointe Toussaint, carter, 313 Workman.Laprairie J.B,, carpenter, 155 Workman Laramée Xavier, laborer, 247 Delisle Larose Hubert, joiner, r 361 Workman Larue Edwond, laborer, 116 Workman Latour Elie, carter, 313 Workman Latreille Jean, blacksmith, 3:9 Workman Laugblan Mrs.Sarah, vid Omen, 101 Quesnel Laurendesn Mra Elise, wid Pierre, 671 St- Bonaventure Laurin Pre.Xavier, carter, 120 Workman Laurin Léandre, tailor, 819 St Joseph, b 164- Workman Lauzon Roch, paper ruler, 168 Workman Lavallée Norbert, laborer, 83 Quesnel Laverdare Georg, joiner, 709 Albert Laviolette Charles, carter, 202 Delisle Laviolette Charles, carter, 133 Labonté Laviolette F., laborer, Workman n Atwater av Laviolette Nazaire, carter, r 245 Delisle Lavoie J.Hte., laborer, r 131 Labonté Lavoie Stani carter, r 131 Labonté .Léard Pierre, silver plater, 651 St Bousventare- * Leblanc Ferd, joiner, 113 Labonté Lablanc Frs, painter, r 660 St Bonaventure Leblanc Théodore, moulder, r 174 Delisle Lebœuf Eustache, mason, 252 Workman Lebrais Arthur, laborer, r 721 Albert Lébreux Théophile, joiner, 289 Workmau Leclaire Alphonse, bailiff, 150 Delisle Leclaire Cléophaa, joiner, 57 Vinet Leclaire Gédéon, shoemaker, 147 Workman Leclaire Israël, carpenter, r 102 Labouté Leclaire Pierre, joiner, 314 Workman Lécuyer Elie, driver, 299 Workman Leduc Charles, laborer, r 331 Atwater av Leduc Fra, carpenter, 102 Labonté Leduc Lud; r, carpenter, r 100 Labonté Led « Palidor, carpenter, r 68 Vinet Leeson Harry, of Thomas Davidson & Co., 135 Delisle Lefebvre Alex., carter, 1039 St Joseph Lefebvre Clément, laborer, 204 Workman Lefebvre Cyrille, grocer, 197 Workman LEFEBVRE EMERY, groceries and provisios 44 Fulford and 104 Delisle, h 42 Fulford Lefebvre F.X., jun,, carter, 120 Labonté Lefebvre F.X., ten., carter, 131 Labonté Lefebvre Gecige, Inborer, r 660 St Bonaventure Lefebvre Hyacinthe, laborer, 8454 St Joseph; Lefebvre Philéas, grucer, 835 St Joseph Lefebrre Xavier, sen.carter, 127 Labonté Legault Augustin, pilot 135 Vinet Legault Jos.carter, r 245 Delisle Legris Charles, granite polisher, 241 Delisie Lemarbre Lonis, grocer, 1041 St Joseph Lemieux Aldéric, laborer, 146 Workman Lemley Henry, heater, 95 Labonté Lemoine Louis, moulder, 735 Albert Lepage Honoré, nailer, 149 Workman Lepage Mrs.J., wid Damase, 209 Workman Lépine Gustave, tinsmith, 999 8t Joseph and Domestic uses, GEO.F.HA RTT, Victoria Square. T38 TOWN OF ST, CUNEGONDE.JAS BAYLIS & 50N\u2014CAËPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREE'SE\u2014459 & 461 NOTRE DANE 87 Leroux Dominique, laborer, r 248 Delisle Leroux Gilbert, laborer, 150 Delisle Leroux Réng, laborer, r 316 Workman Lesage Bernard, safemaker, r 186 Workman, b 737 St Bonaventure Letourneau Jos., joiner, 655 St Bonaventure Levac Narcisse, laborer, 200 Delisle Levac Xavier, laborer, r 1037 St Joseph Levac Zéphir, butcher, 77 Vinet Léveillé Jos., joiner, r 185 Workman Léveillé Pierre, shoemaker, 256 Workman Lévesque Nar,, [aborer, 200 Delisle Lesage Alex., laborer, 737 St Bonaventure Lérert Mrs.Celina, wid Jacques, 1013 and 1015 .St Joseph Libersant F., iaborer, cor Atwater av and Wor- man Liboiron Ant, 690 St Bonaventure Linklater Thomas, laborer, r 104 Quesnel LIVESLEY WM., superintendent and general manager of the West End Dresden Pottery Co, Albert, b 373 St Antoine Lock James, laborer, 692 St Bonaventure LOISEAU CONSTANT, M.D, druggist, 888 St Joseph, h 886 St Joseph Loiseau Gyrille, barber, 129 Workman Loiseau Joseph, laborer, 129 Workman Loiseau Pierre, laborer, 150 Workman Loiselle Mrs.Philomène, wid Ths.Longpré Jos, mason, r 215 Wurkman Lorue Pierre, laborer, Mill Lortie Pierre, laborer, 1038 St Joseph Loupret Jérémie, r 186 Delisle Lovett John, laborer, 243 Delisle Lupien Joseph shoemaker, r 196 Delisle LUSK & LO! GH, lumber merchants, Napoléon cor Labonté Lussier Ant., policeman, 261 Workman Lussier Francois Xavier, laborer, 703 Albert Luttrell Joseph, of W.& J.Luttreii, Quesnel LUTTRELL W.& J., steam biscuit bakery and confectionery, cor Vinet and Albert Luttrell Win,, of W.& J.Luttrell, 131 Vinet Lymberger Marcel, silver plater, 651 St Bonaventure Lywburner Jos.silver plater, 661 St Bonaventure Lynch Joseph, saddler, 894 Vinet MacDuff Eustache, grocer, 283 Workman MacDuff Pierre, laborer, 277 Workman McAvoy P., saloon, 1075 St Joseph McCallum Arch, 55 Vinet McCarthy Michael, gardener, 103 Quesnel McGinois Wm., carpenter, r 45 Dominion Mclatyre Pat, boitermaker, 9 Dominion McLean Mrs.Emily, wid John, 177 Workman McNamara James, laborer, 608 Albert McQuaid David, carpearer, 127 Vinet McShane Bryan, 70 Napoléon Madard Jean Bte., blacksmith, 253 Workman Magnan Modeste, policeman, off 934 St Joseph Mailhot David, laborer, 693 Albert \u2018Maithot Ed., laborer, 693 Albert Maillé Charles, laborer, 77 Lahonté Maillé Théophile, saddier, 81 Labonté Mainville J.Bte., shoemaker, Gi Napoleon Major Adolphe, painter, thO01 St Joseph Manthn François, blacksmith, 1039 St Joseph 4 Workman\u201d \" MONTREAL TRANSPORTATION CO.SHIP.Mantha George, laborer, 75 Labonté Mantha Léonore, laborer, 73 Labonté ManthaNarc,, blacksmith, r 680 St Bonaventure Marcil Alphonse, butcher, 206 Delisle Marcil Pierre, laborer, r 150 Delisle Marcil Pierre, laborer, r 272 Delisle MARCILE ADOLPHE, meat market, 846 St Bonaventure, h 3:5 St Joseph, City Marcotte Eiz., shoemaker, 667 St Bonaventure Maréchal Nap., laborer, 79 Labonté Marley Samuel, T, 944 St Joseph Marlo F.X., hotelkeeper, 803 St Joseph Marlo Jean Bte, blackemith, 269 Workman Marois Benjamin, joiner, 43 Vinet Martel Guillaume, laborer, 147 Workman Martel Timothé, gluss blower, Atwater av Martin Chs., joiner, 707 Albert Martin Francis, laborer, 363 Workman Martin John, fruits.902 St Joseph Martineau George, butcher, 243 Workman Martineau Jos.finisher, 125 Labonté Martineau Jos,, sen., boatman, r 906 St Joseph Martineau Julien, butcher, 976 St Joseph Martineau Louis, saloon, 749 £* Joseph Martineau Nap,, hatter, 119 Labonté Martinelle Joseph, milkman, 81 William Massé François cooper, 702 Albert MASSICOTTE EDQUARD, boot and shoe store, 833 St Joseph bet Dominion and Vinet Matthews \u2018urniture dealer, 1031 St Joseph Matthews William, engineer, r 361 Workman Meilleur Alphonse, 294 Workman Meilleur Chs,, of Juneau & Meilleur, Atwater av Meloche Toussaint, laborer, 719 Albert Ménard E., clerk, 1060 St Joseph Ménard M., laborer, Workman n Atwater av MENARD P.B,, groceries, liquors and provisions, 1060 St Joseph Meunier Isaac, shoemeker, 688 St Bonaventure Meunier Louis, shoemaker, 125 Atwater av Michault Jos.collector, 673 St Bonaventure Millaire \u2014, shoemaker, 815 St.Joseph Millette J.Bte., plasterer, 329 Workmen Milloy William, sculptor, 221 Delisle Miron Cyrille, laborer, r186 Delisle Miron Ferdinand, laborer, 84 Quesnel Miron Ferdinand, mason, 84 Quesnel Miron Joseph, carter, 186 Delisle Miron Joseph, laborer, 188 Delisle Moisan Eugène, joiner, 111 Vinet MONA SAW MILLS, J.