Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1879, Street directory

[" 49 STREEZ \u2014\u2014 Tae STREET DIRECTORY is presented in a condensed form.in the ALPHASETICAL DirECTonr.the STRERT DisrCToRY into the smallest possible compass.ALBERT, from 139 Colborne av west to Shaw, St Mary ward Curand Joseph, laborer ALBERT, from 42 Chaboillex sq to 51 Mountain, St Antoine ward Stephenson Jas, as 1 aw de dar, cart Martin I'icrre, plasterer Jarrette Calixte, clerk Aeroix Arthur, carriagemaker 32241 iché Stunishus, policeman 824 Thibnndennu M.broonm manfr S243 Petit Cyride, express driver Brien dit Desrocliers Ant, -hoe- qr maker 5 Rutherford William, carpenter 227 Gaboury Alp\u2026.contractor Bas Lapointe Cloment, saloon 331 Contant Lénndre, trader 2 Villemure Mrs, C., wid J.BB, 33 stroud W.H.ton dealer 331 Luuriv J.3, umber 435 Stephens Wm, suardian Arthur W, A.clerk G T.R.Stephens W.A.clerk GR.33% Rivet PP.carpenter 337 Hubert Jn.ques, trussmaker 37 {Monette Francis, blacksmith 835 Hunohette Thomas, blnek-mith Sthior Joseph, school messenger Bélanger Mrs, M., wid l\u2019ierre, r 339 Blouiu Romain, grocer Here Robin st.ends.340 Brandents Leurs, musician 841{Rolin J.T.342 Brun J sea, \u2018mason 813 Girard Aimé, luborer S43 aude Joseph, carter Fafard Norbert, jun., M.D, HE roar Linco letter carrier 844} Moreau J.Bte., letter carrier 845 Charbonneau Charles, clerk $46) Daoust Josoph O., druggist 17 Daoust Napoléon, Inburer Baillargeon Alf, water Inspector f 33 Aavigne Geo.tobaceon HSL Richer Charles, laborer 9° ædue Joseph.shoemaker tichard Joseph, policeman SAUIThibaudcau J.BB., genl store 31 Grégoire J.Sue hampagne Mision seametresces | 252\u201d 1oÿsau uth?hort, cracker muir | Here Houle at.ends, 353 Rivet Siméon, clerk 354 Côté Jean, brickinyer 355 Chupleau Eli, contectioner An tirmnet KF mile, upholeterer dti Grimurd Ant, Joiner 357 Fontaine Marcel.clerk 358 Gendron Wm, clerk 34 Leblanc Jogez:h, laborer Jrchette François, besr driver 351 1 RUprÉ Uldérie, moulder 52 Martineau J.B., stonecutter ga Ouêmet Honoré, clerk Plaquette Eugène, ~stonecutter 34 Forest Cyrille, carter Fonrnier J.B,, shocmaker,r 365 Bonurdeau Edonard, tailor | Durecher Louis 3 Bri- y Fr.laburer 13 Maddigan Michael, laborer Carmody Mrs.Mary, wid Wm, Breadny Mrs.Mary, wid James 17 Carroll Michael, seu, carter 19 O'Connor Michael, laborer 21 Kearns John, laborer 21§ Brennan Kirue, tallor 25 Shannechan Deutils, Inborer 27 Norton John, laborer 28 Tolan Maurice, carter 81 Fitzpatrick Mat, luck master Finpell Jos, laborer BEA STREET 55 DIRECTORY.BEA SECURITY.SIR HUGH ALLAN, PRESIDENT.HEAD OFFICE, 179 ST JAMES ST énlersecis.C., rev.Here McCord st.St Ann's church, RR.James Hogan, priest 22 Hogan rev.James, priest St Ann's church Brown rev.James, vicar St Ann's churc Callahan rev.\u201cdames vicar St Aun'schure Miller rev.L.;, charch Barrett T Thoumses, sexton St Ann's c Here St.Augustin st.begins.41 Brennan Wim., steam saw and planing mills Here Seminury st.vicar St Ann's intersects.Here (uy st.intersects.Walker James, laborcr Morrnee John, tockman Toynun Henry iockm Corcoran Thomas, laborer Staford Pliilip, laborer Holden John, laborer.r Hanrahan Tim.lockman, r Jarry Toussaint, engineer, r Here Richmond at, intersects.Tremblay Joseph, carter Sauve F.X., Iaborer Sauvé Mofea, joiner Galarneau Fra , policeman, r Lamarche Narcisse, joiner, r Arhnn John, labbrer Cardinal Roch, laborer, r Heurichon J.Bte., shorinaker Patry Louis, laborer, r Denis Joseph.Inbore Henripin Alfred, aborer, r Décoste Pascal, laborer Brière Joseph, labsrer, r St Jean Louis, laborer, r Hébert Alfred, laborer Charbonneau Victor, carte Ethier Benjamin, wood doalor Pariseau John, fnisher,r \u2019arlseaa Sam, finisher, r dere St.Martin st.tntersects.Bellemare Emerie, blacksmith Tremblay Gilbert, nail maker Madden Théodore, machinist, r Corbeil Emanuel, jaborer, r Lôpine Cha, carringemuker Beauharnois hotel, J.Guilfuyle, proprictor Here Seigneurs st.intersects, Caledunia Iron Works, John MeDongall, propriètor Fisher & Sons woollen manitre BAYLE, from 32 St Matthew west to 31 St Merk, St Antoine werd i 5 Roe dre E, wid Edward 3 Koackh Walter 9 Ralston J.ho, lemther merchant 11 Saunders Ernest C , chemist 15 Foatheratontuugh\u2014.baukkeepr 17 Re-amond J.E.civil engineer 19 Haig Kobert Dundas, elerk SWEAUDKY, from 201 Craig north | to Sherbrooke, St James ward 4 Desautels Mrs.E.\u2026 wid J.Bte.6 Laurion Jouls.Joiner 6 St Maurice Mrs.E., wid I, Boyer Louts, jolner, r 7 Hébert Edmond, tailor 7 Laurion Mrs.E., wid Cha, r Laurion Adolphe, printer.© 8 Dansereau Pierre, carrlagemaker Maher Mrs.Adeinide, wid Jos.9 Charbonneau Félix.lahorer 10 \u201caiynt Aimé, policeman 11 Boutotte Joseph, stonecutier 12 Galaiss C léophas, butcher 13 Carnuit M.customs ¢ ier G.T.K 14 Daly Alexander, storeman 15 Bnzinet Jéan tito.trader Nantel Napolé- mn, trade re 15 Curran Charles, storeman 16; Renaud Fadras, ailor d Pierr 17 Berson Addin rd.gr 18 Beaudoin George, For clerk, Here Bonaparte st.tnterseets.Here Lagmichetidre at.intersects.81 Dugal Mrs.Flavie, wid Ad.22 Poitraz Philére, groc 33 Ménard Fran ais, policeman Ménard Napoléon, Tarbe- Ménard Alfred, barber \u201c ôté Pierre, upholsterer Jodoin Napoléon, saddler Courcelles Ferdinand, laborer Foisy Amable, carringemaker Laporte J.Ulric, bailitF Bélanger Férier, trader 44 Dubois Paul, bricklay 85 Dubois Miss Ezilda.An Donnells & Crowley, Contant Dom, Corbeil Jos.42 Girard Jo, & Co, 43 Bourns- te.& N.4 Rousseau Edouard, 7 Demers Benoni, butcher.Ors DIC: bn IPD ee Ga Li ~ - 3 BON 4 IEG Emam Caine Bio = Om mr me srrger 61 prazcrorr.E.A, MARTINEAU, SKALL WARES AND TOYS, 257 8T.JOSEPH 8T 8t Charles & Frère,pork butcher Derome O., \u201c ranger Godefroi, OG [LE Mitchell John, \u201c Doré & Ce., a Bénard Napoléon, \u201c Galaire Cléophas, \u2018 Cusson Dosithée, ' Lespérance Amable, 4 Provençal Pamaxr, \u201c Dubolx Fxtouard, jun, 8 Dubois Ed, sen, \u201c Blain J.B., \u201c Collin x Frere, * Beurdon Alex., \u2018 Dervine Léon \u2018 St Germain Aug., coffee and lunch room Stands inmde.nf Market fronting Comm 8 al.issioner.Brankin James, ennfectioner Healy Mrs, Bridget.wid John, fruit and vegeiablies Pelletier Mrs.Jueeph, fruits Montmurquet Mrs.H.wid P.vegetables Miron Mrs.\u201carélie, wid Max, vegetable Loil«ur Mrs Joseph.vegetables Beaulieu Mrs.Louise, wid Jus, fruit and vegetablrs Bibaud Mre Ë, wid Lue, fruits Emerson Nire Mary, vegetables St Germoin Mrs.A, wid Jos, vegeiables Desnoyers Mrs.E., wid P , voge- tubles Pallementier Joseph, vecetables Meance Mrs.B., » Vce- tables Mecuire Mrs.,wfd P.vepetnhles Lamouehe Joseph, couléctioner Gagné Mra, Anpèle, baskets Gagnon Miles Marie, fancy goods page Mis.Cha, crockery Archambault & Monet, contec- toners Piché Mre., fruit Bored Min T., wid I, crockery Boudreau Mrs J., fauer goods Stmuth Mrs E wid'T |, vege alles Hétert Mrs.M, wid ©.frants Lovetidge Mrs, O., eonfevtioner Gendron Mrs Sowidd crockery urin J.13, funcy goni- Dupuis Nureisse, crockery & toys St Joun A, fancy gouds Latsèehe Win.trader Singer Ars, E., erockers Poulir Octave, fauey goods Courtois Miss M.cruckery \u2018oitras Thomas, baskets Cuucisns Muïse, fancs guods Ducep Miss L., C-ockery Deruarais Mrs, AML, wid J.11, trufts Morel Mrs, Louis, vegetutles Newman Mrs.l\u2019ut, Iruits Grégoire Miss § , vegetubles Benoit Mrs.J., wid l\u2019., fruits l'aquette Mise M, vegetelles itunssin Mes.J, vegetables Smellwood Mrs.E., wid Honoré, vegetables Charj-otier Jus, fruit dealer Fauvel Félix, vegetables Brisson Mra, 8, wid A, fruite Dooly Patrick, vegetables Lasonde Miss M., vegetables Ethier Miss M \\A., vegetables Juneau Mrs, A,, wid C., fruit Ricknear Charlos, fruit Ricknear William, fruit Robiuson Isagc, fruit Ai 2 8 v 1 2 Fee SLT SEC Oven a pr pms \u2014 & a On mE GC Seas ora cto Hm CoO ee \u2014 vdeo SJ i 6 mot 9 0 \u2014 a 3 Y 5 15 = Wat 0) 1 Larivée Lanis, 5D ) Valiquetté Fra.Smith Mrs.M., wid Ths., fruit Payette Bnuaventure, fruit Fi) Market.fish dealer Cawthorn Tha., \u2018 ubois Wm, Cooper John, Latour Ë, Lousean Michel, Pork Market, fronting Commission- sf.Racette Jos, Mercier Roch, Demers Tous, gen.Perreault Nazaire, Bernard O., Lapierre Mrs, E., wid E., Iincerte Juxeph, jun, Urépeau Mrs, kh, wid J, Lafranchise Tous, Brisdamour Pierre, ot pork butcher | Stores fronting St.Faut of., Fast end.\u2018 Labbé Pierre, & Co, provisions West cut, &myth Geu.& Co.provisions Shea Jeremiah, provisions Cuttaya fronting St.Paul st.Rousseau A, provisions Rolland T.L.provisions Jamoureux J., provision dealer Poulin Félix, trader Poulin I, & Co, provisions Champagne Clias,, pros sions Colltns Alfrod, trader Lamoutsgre J.Bite , grain Savard & MacduiffT, traders Brodeur Chs,, trader Nantel Jean E , trader lélanger Ferrière, trader Jeannette Joseph, trader David David, tradur Pastoius & Sons, truders Waolfe A , trader lLovitaile François.trader Versullles Jose ph, trader Seeds fronting Kf, Pan! at, Versallle Josep n, trader Laduuceur Joseph, trader Aubertin & Brosseuu, traders Eobituitle François, trader boisy & firorsenuu, traders Wolfe A.{rader Wolle Jean Bte.trader Dastoux & Sons, traders {ioutln F., trader Charpentier J.Bite , trader Gauthler Israël, trader Nantel Oct, trader Sylvain Joseph, truder David David, trader Reuuud Louis, trader Jéeannaotte Joseph.trader Dugnl Télesphore.trader féhanger Ferrière, trader Legault Julien, trader Nantel Jean E,, trader aris Joseph, trader trodeur Charles, trader Laurandeau & Cu., traders Beriau & Co., traders Lamontagne J.B., trader Champague Honoré, trader = Collins Alfred, trader Champagne Charles, trader *hillips J.Z., butter dealer \u2018oulin Plerre, & Co., traders Poulin Félix, trader 3azinet Cha.trader Lamoureux Joseph, trader Lamoureux Louis, trader Rolland F.L., trader acoste Chs,, trader Houerenu Athanase, trad vy Fest end of the Sfarket.Lecompte Israel, fruit dealer Marsan Jos, fruits Stores Jronting Commissionters st.3 on v Boucher Fphrem, fruit dealer Livernois L., importer fruit i\u2018vpin B,, fruit dealer Rennud J.Bte., fruit dealer Roy Augustin, fruit dealer Coughlin J, fruit dealer Prévost P., Oysters and fruits Doucet Pierre, fruit dealer dart Nicholas, fruit dealer Hart Edward, trust dealer Fruit \\arket, Wholesale.Barry & Hort, froit dealers Moquin Louis, fruit dealer Côté Gaspard, fruits Clharlebulxs & Charbonneau, fruft dealers Vermette & Brunet.fruits bufaux Felix, fruit dealer Dubois J.B., fruit dealer Lapierre Pierre, fruit dealer Cuddihy M, fruit dealer Hart O.& E., fruit denlors tusmdy Michael, fruit dealer MaCarthy Denris, fruit dealer Johu-tou Thomas, fruit dealer URQEQCIS, formerly BURGESS, 9 AUS LVL from the river west to Grand Trunk.St Anu ward 3 i Y 11 1 Mebuire Alex, turner G.T.R.i\u201c TW Green Mrs, Henr sl Ne ND NT rE Melvilie John, engineer vi v3 Marshall John, elerk 105 107 1oy 111 Walmsley W., caretaker G.T.R.113 Warrick 3., draughtsman G.I.R.116 Clark T, L Blair Hugh, tireman Blythe Win, machinist GTR, Upton Fd.watchman GIR, Letters J, moutder GT R.Waugh Robt,, storeman GTR.sergeant Robert, ahorer d'Irien Mrs, wid Dan:el Lrooks Thomas, painter Atkinson Wim, engineer Rutherford John, carpenter I Here Fanoed 21, interernts, Patterson A.foreman G.T.R.Lavers Wm,, miliwright Law Wmn., cartitter GT K.R., veretary mechanical superintendent GT.R.117 Swan John, insurance cauvasser 119 swminmerskill Mr-, M irg., wid K.Summerskill J.H.,clerk GT.K.121 Smith Geo, G., machinist 123 Virtue Mrs, Elizabeth 127 Shepstone G.KE.th her téhe 163 Hayden Richard, Lbiteksmith Here Wellinglon st.interscela.163 Mulligan Mrs.Mary, wid John 165 Brown Michael, lnborer 173 Simpson Jas, carpentur G.T.R.175 Champagne P., flreman G.T.KR.17% Kingston W.watchmau G.T.R. STREET 62 DIRECTORY.BUR BRL .THE CITIZENS' INSURANCE COMPANY-\u2014LIFE BRANCH\u2014UNDOUBTED SECURITY - ES Les : BRUCHESI, north from 295 Bt Joseph to 86 Albeit, St Antoine ward 119 Sutherland Wm., Inborer 112 Attertou E., tackmaker 114 Ward J., sen, clerk 115 Ryan John, engine driver 181 Perkins Bensy, n.achinist 183 Peacock K., cahinetmaker 185 Newmarch Isunc, machinist 187 \u2018Laylor Ls.night watchman 189 Poelun Nichols, lnboier Koster Charles, painter 197 Pollard F 799 Edmond Walter, H., milk driver wl Gilbride Ed, brakesma n 02 Irvin James, machinist G.T.R.BROCK, from Water between | y , 33 Ogilvie Jus, fitter and turner 211 Giddens Charles, fireman 913 Wilber Geo., painter Aliatt Wim.C., clerk G.T.R.BOYER, off 129 Sanguinet, above ; Dorchester, St Louis warà % Vulliaucourt MTé.ML wid O-tave Carmody Wm.tailor Carmody Mins J.music teacher 4 Girard Emulien, laborer Arpin Louis, eogitewer, F 6 Chevalier Adolpie.laborer Chevaher Mrs, Did NurciséeF | Dubé Frasgors, lnbuarer.r Cluvaher Cyrille, laborer.r B Quenneville Parra, luborer Valois 31, joiner.T 10 Vilemaire souis, tinsmith Vilemuire G.14 Lavique Adolphe, Joiner Moral Adaard, storm 16 Quran dile dap, barver 13 Vaiade dus, clerk Pinbauit Jos, build 20 Verlon bellX, borer Lenneux Mes.C,W.d Désiré, T 23 Ledoux Louis dos, cook Zig Landon David, fureman | 26 Donielle Elie, Utisinits ! Dé-y Jus, store ; Lyinturner Marcel void and sliver poster and goo.er | \u2018 BRANT LANE.from18 Colborae | B av, 8t Mary werd Bannerman Chabert, pipe manutaesurer BRENNAN, from junoticn of Prince and Commun Lo Welle ington, 8t Ann Ward 14 Cu-toins warélhion-e Walliamson J., warchouseman Herve Dake 2 intersects, tobacco 21 Brothers Mrs, vid lohu, «aloon 23 Lalonue Atneut, lockmau 85 Condy Win, troper 33 Melntosh 4, & don, uachinists qu Weir J.L.S li.9, machinists Hore Nazareth sf.intersects.| 42 Garduer Robt.& Son, Novelty | works 46 White W.C- boilerimaker Here Dalhousie St.infers cfs, | | BRITANNIA, from the River west to ot.Etionue, St.Ann | ward 1 Moody A., trader 2 Allen Win, machinist 67 Kir vin Joht, luborer Kirwin Win, inborer 81 Morton Wm, moulder 99 Wilkinson William, laborer 107 Lang Richard, engineer 115 Douglas J., cler war Marin Chas, tmekeep CG.yurdmaster GT.13) Woodall Thos.La Bashom Walter, clerk GUT.11 Hachette Pierre.3 Rouleau A., express driver Lafleur ¥ , carpenter Pattenasude Ovide, butcher Therauit FF.X., joiner St Jean F., laborer Lajonde Jowpih, carpenter k G.T.R.wrG TR.8 maker TR.Ww -1 \u2026 VAACK s 10 Barolay and Montcalm, north | 1} Hi to 460 St Mary, St James ward | 13 Lef-bvre Alfred, bartender 14 Heaudry Nicolas, buteher Prulelin Louis, atoreman Désy Sumnuel, coschmau Lamoureux Mrs.wid | carpenter | 1 12 IHiendeau Mrs.A.vid Michel | 17 Fiendeau Moire, laborer | Miepdeau Tou-sunt, trader 20 Ratelle Jos, carpenter Wiendeau À.tattor = Robert Mr.Zoe, wid Paul Ree wn, luborer 1 Rochedeau Mrs.Laflanme Napole: tatiloress ! oye Wl shioemake itocheicau Adolphe, iilor - Pete maker J.B.Boch Jusepit, tah or 24 Délongehamps Léon d'onlin Miss, truer 25 Lemay Philippe.millwright 14 Terilt John, hatter 1a Coughlan John, frat trader 1; Bourbonuicre duee 17 Cnmnleers Thomas, carter | 18 Dechaninl Geo, Journeyman | Ju Aiisopp \u20ac natrers, druzgi-t Cho pagne Jos.curriagemaker Reed John, collector .| | | { BRUNET, from 236 St Elizabeth west to 303 German, St Louis ward \"7 Martel Jos, laborer 8 Limoges Victor, shoemker 19 Jousen Hans, fini-her Hoffren Miss Cecile BRUNSWICK, frum LT Belmont \"north to 668 Dorchester, St Antoine ward 2 Filgate capt.Samuel CT Berthelot ffeeminanine, 8 Johnson hou, Francis % Nenuitze Adolphe.piano tuner 4 Barry John, ot Barry & ilart why Hart Edward, fruit store 47 lteed Jaures tr Lyons Thomas.laborer 2sppermier Belonti, stevedore Paterson Mrs.Caroline, ais tHsen gi Sçoit Mr-, Marianne, wid Ths.33 Lachagielle Josepli.bincksmith 37 Donais Mr-.O.wid Chaz les Superior Court Auger Jus, juiner 9 Guy M.P ,notary Win.sen, butcher JG Maxterionin g 0 Lu Frans ftobert 1, Curiton house RONSDON LARE,opp 464 Dor Murray Jolin chester, noar St Urbain, 5t Lawrence ward ' wid | { M.D.tG, Judge 12 Becket J.Co, priptor and pub- lirher Picket abt, A clerk Boekel Hugh Wo, bookkeeper Bieeket Henry M, com traveller 13 Morrison David.clerk Morrison John, customs otficer 5 Mesdartin John A, pnp mfr liar Lindsay fuimber merchant 7 seMartin di, steamboat agent Anderson 3.5, clerk Meandrew by, clerk 1< Lolwertson Misses 12 Want eo, com merchant BUSBY, from 785 Craig to 38.Latour, between St Radegonde : and St Genevieve, St Antoine 9! ward y= 1 Reed G.W., slate & metal roofer 93 4 Rowland James, inborer 94 grdohinsun John, laborer .5 Ladebouche Levi, sailor 95 6 Bradiey Mrs, Mary, wid James V7 Bi Keaton James, painter Leskey Jumes, mar blecutter 3 1 « 9 l'riest Albert, ston cutter 11 Fagan beter, carte nl Evous Mr-, Mary, wid Edward,r 1/3 Keilly l\u2019airich, laborer ; 104 Andrews Joh, labore TT pI Virtue Mrs.Ellen, wid Wm, r | 3 14 Consigny Joseph, tiusmith | I 16 Bennchump Miche, clerk pid 17 Ross Alexander, plumber 18 Willuek David, eugineer (116 1v Nelsou Robert, couper PN 20 Meteud John, Carpenter 119 22 White Juines, coin traveller | adn 23 Benger Henri, brakeman = 24 Sturhe Robert, brass woulder | 2 D Casey Miss Aun, liundiess iz 26 Ashton Valentine, engineer un Do, le Jolin, grocer | 10 2 Skelly Patrick, baker p Lil 31 Lrube Miss C.charwoman \"152 33 Melonald John, cierk 3 87 Foy mre.sinry, wid Thomas ut Sunes tienry, shoemaker | 3 Gore John, gardener 3 CADIEUX, from 485 Sherbrcolre : nortk to the City limits, 5., Louis ward | hs 23Michwds Henry, cigar dealer \u201c140 4 smith Miss Co, music teacher | 8 Grelg Wm, bookkerper | lv Kemp Ed: ou, advocn 1147 14 Logle Li Isest, paint ai tr 152 3 Morey Mich Vise John > St George IW, CLE, deputy | as 158 city surveyor 30 Bincklock Wiliam i 81 Cniter Etw., Q.C., advocate 164 82 Kapv Otto, cork manufieturer 1844 Gallet Alphonse, customs otlicor | 1656 3 Newman Maitiand, traveller Gilmour Mrs.Johnston WF.com traveller Finnagun Généreux Oué-ime, Hutehison John, clerk Bulger Miss, day school music tenche Lampard John, watchmaker Bayley Jumes, mail conduct à Francis Mes.Mary, wid F.SThelan J.P., of Muliln x pay M.wid James cum traveller Howden J.G.¢ wid Mary, Murthy, sicknurse Fraser Geo, grocer Weston James, artist Fre Courville at, tule raicls, Briggs J.F.com traveller contractor Williams J.drug bierweln i.ALi Mastie William, exrise officer Benjamin F.P., com travelier Scott George, MRAUACTURET sanders Mrs, A.wid Thomus tomral, J.N.adv ertising agent ftussell Edw.eleck to committee of maungement of Montreal General hospital Martin Mrs.Marie R., wid L.5.3 Moore The, Spence, oak er Gui baglt Pascal, marblecutter Courval Frs, Intborer Hart Fra.J, grocer Carriere Fes, tailor l'révost Michel, stonecutter Taylor John, brewer Warminton Wm, of R& Wairminton Leblanc Cléophasz, professor Hart M., of Hart, Marion & Co.Miller J.A.Accouutant Hamiiton John L'Arscueur The, F., I\u2019.OQ.clerk Rider Williman, artist Austin Miss C.Desjardins J, A .M.D.~t.Julien J.avocate qu y., Melon Mrs, Hee wid James - Falconer Win.grain merchant Duray A.A.Raymond N Beazer John, jus inspector Guthrie David, shipping clerk Jedue Jo Las-hie Wm JJ, Amari inrpector Mcliwan Robt, freight agent Austin H.W J Cunningham W., of Cun.vinghum & bro.Venue Joseph, b .okkeeper Heward Edmund, clerk Walsh 1.Hof Walsh & Jensen Isarcett Yhomas, hookheeper Jarvis Fiauk, bookkeeper Morrison Gua.W,, marine inp Clark Henry, bookkeeper Drummond hon.Lewis T Drutimond Charles, of Drummond Budiey Jumes, bookkeeper Naglé Joseph, furrier Bouncinn C., vice consul for Italy, dep clerk £ ireuit court Lamontagne fie Forsvth Thos, P- 5 clork Dutuvenil Alphonse, clerk Here Roy st.intersects.Bedard Frs.N.clerk ¥ swell William, com traveller Parry Mrs.Anme, wid HU.8.Hur: Alc 8., com traveller Prim.au E, W., accountant Prizéau Gulllamue, labore Perrault Manuel, cler judge Lee & erreeT 03 DIRECTORY.\u201cand 170 17 CAM Is afforded, and the most Rigid Ecoromy Practised.HEAD OFFICE, 179 8T JAMES ST Kittson KR.W.Leroux Victor iruham À.158 notary W.bank note engraver Jetfrey Geo.J.Graham George C., salesman Isaac Thomas.hardware Fulton J.A, clerk Harvey George, merchant fæclere John 3 Porteous Thomas, Dotary Bourret Alexis.agent Bourret Arthur, cdstoms officer Lareau J.E., grain dealer 3 Stephens John, bookkeeper Phitbin Michael, brokar Leet 3.P,, law student Lincourt Fo Joiner Duquet Mrs.Louisa, wid Frs.Maynard Lionrge Bruuet Alfred, ~ceretary Metropolitan Bufiding Society Provost Plerre, Julner Cleroux Mrs.Zoe, wid Félix, © 2 Gillard James, carpenter Price Frederie, moulder Lachapetle Mra.3, wid P 2id Cox James, shirt insuu£ictarer 218 Rochon Alfred, tinsmith Here Napoleon at.intera.ets, Fiigon l\u2019Terre, groce Lebrun Sévère, sions nites r Larose Felix, express driver l\u2019acdellian Léon.laborer Lecompt Felix, roofer Lapierre Henn, Inborer, r 226 F uriow Philippe, conchiman 2; Favreau Felix, shucmaker Jobin Joreph, shoemaker 225 Vézinn Léon, Joiner 2 l'arent Joseph, chope 232 Larose Adolphe, snuemaker Labelle Nazi, grocer Gos ei Elie, joine Hourque George.Joi i l\u2019rovost Napoléon, \u201cricki er di Churbonneat ros., Inbor Lamouetr- Jos, arr © Desjardins Ferdinand, coach- 3 hd pt 1=te 105 == 1s 7 lys 200 2012 PCS Da 219 nan 240 Cou-culle David, Intherer 240} Godurd Frs, carpænter CALLIERES, from 4 Common north to % Foundlin:, Wast ward 2 MeKiernan Charles, proprietor Joe beefs Canteen 3 Customs Exnminug warehot3o Ss Conway Mrs.M., wid Richard, Cly ace house 10 Fiizaien Francis H saloon CAMPEAU, from 585 Et Mary north to 243 Dorchester, St James ward 1 Dinnaine & lulpin, undertakers by Fontaine Fiauk, clers I ontaine Franguis, laborer 2 Demers Mes, Rosalie wid |, 4 Delorine Chomas, foreinan 4 l'urcotte Aimé, clerk 4 Ford John, tmlor Huard Mrs.Pauline, wid Louis î ; Charpeutier Jpseph, borer Laverdure J.Bite.trader Demers Benjamin, as 8 Foley Patrick J., steamiitter 9 Davis tober, cler wid Dempsey William, butcher CAM TA #0 STRÉET 64 pirEcTORY.CAP E.A MARTINEAU, CHILDREN'S CARRIAGES AND SLEIGHS, 267 oz, JOSEPH 8T 11 Robert Eugène, shoemaker 13 Kelly Mrs, Alice, veid l'acrick 14 'lamondon Jos ph.barber 15 Guimond Daniel, express driver 21 Turgeon Joseph, join ner Fortin (rlilon, bineksmith 7 Gagnon Jaseph, luborer Zn Gu tuambanlt Louis, laborer Man Andrew, blacksmith 21 Nerwmandin AL, brushmaker 38 Chapheu Oné-ime A.agent Ron-van Julien, Carter 5 Dadi le Joseph, carter Amal X,, shoemaker ui Mraquen \\uur:es, carter S4 Tintrodeau Joseph.hormaker Alivrd Damase, labor.1 f'erquuettr AD.Provinetal hotel tor « Craig st.inferseels, 43 Tradel Mrs.E.D., las\u201d 45 Lutte re Ephrem, trader 47 He ry Willson, zardener 49 sanderson Thomas, carte 51 Walker A len, ; Vvigher Bonre- wire mar 63 F arr all Mra.Mr wid bP.on Bonthinditer Joseph, carter 51 Proulx L'juntitr, carier Ba Gourreux J.61 Laporte I rançois, stonecutter 83 Hé ert uaurice, horse dealer 65 bertrund FOhix, engines Genin Jean Bite, agent wid (:., cigar ¢ Renaud Edmond C., of Des marais & Kenaw 67 Dech-ne Antoine, shoëmuker thibodeau Edonarit, shoemake -r Gil Marcotte Prospdre, joine Latortune Mrs.l\u2019urmnines, wid T.Hore Drubosd ut GS Bronner Auguste, trader 69 Tarcotte Théodore, laborer T2 Prévost [éandre 73 ltobert Julien, @roceries A Trennor Patriek, puinter T5 Birosseauw Jacques, Joiner i Ju-=t rt deseple vinssnanhe beginz.Prolerty Wan, messenger 79 Lynch James A., Carter 80 Gularneuu Mrs.Lone wid J.BI 1} naldeon Jime-, storentui 83 Lisaud Joseph, cherk Cort py Ondine, bert err Brien Ambroise Inborcr 83 Lu-rer Mrs, Sopliie, wWid Ed.4 Mor- os.F., bookkeeper Welsh Charles, clerk | 82 Bowles 83 Olivon Vietor, bead cook | Windsor hotel $4 McCallum Duncan, M.D.B85 Rodeley Joseph, sailor Moadiey , clerk G.T.R.£6 Vincent Mrs.J.professor of | ringing and voice culture 83 Walker W.S.ocate gs Faller Wm, M, of Fuller & Shnfelt I \u2018CATHEDRAL (formerly Ceme- | tery), from 55 Chaboillez sq north to Dorchester, St A .- toine ward 1 Forey Mrs, Felicité, wid Henri 4 Lalonde Aug, Railway hotel 3 Legault Stanislas, clerk sseur Mrs.Monique, wid J.B.4 a Moïse, hote i h Creamer William, clerk 6 McGoyan John, laborer 7 Charlebois Romuald.clerk 5 Hayvren Peter, carter Q McCann James, bricklayer Gareau Jose ph, si.aor r 53 McKeown tai McKeown pe cler 19 Flanagan Mrs.C., wit Richard } McDou all Samuel, fruit dealer ! 12 Egan Mrs.Cath, wid Ed., fruits | 13 Delorme Amable, driver Rose Mra, Phil, wid Joseph, r McCarthy James, garter, v , Smith Henry, printe 1 fie, coniasirom \u201c| Save.ute 18 Cr Caroline, mia wa 17 Johnson J.F., cer 18 Cannon Jas., ia | Collins J.8., Ia bore , Kelly Thomas, lamp lighte Conly Mra.Elizabeth, wid John, arwoma MeNarace Wire.Johanna, wid r Ss mith Mrs.M., wid Valentine, r Harbour William, upholaterer, r Provost Henrl, laborer, r 8 Lug, cooper, r ham Joh 19 20 Conro 23 2% D , dressmaker 1104 Mack Robert, machinist 108 McQuire Mre A.wid Lo bdg hire Hunt Joseph, labors Day Charles, laborer Kirk Chas., laborer Nagle Maurice, laborer Lemons John, laborer 1084 Startin Peter, Fateman GTR.109 Sylves re Frs.X,, Couturier Narcisie, Joiner, r 110 Shaw Wm., firem Toomey Jeremiah, labore rer 111 Lévesque Césaire, watchman 112 Lévesque Jacquen, shoemaker I U8 100) 102 134 106 T 106 1157 So Timothy, black: mith | 158 Lépine C., conductor G.F.R.Rirndeau Dnmase, painter : 108 Methicy Joseph, carpenter Mathieu J.Bte,.shoemaker 160 Mulline Patrick, latborer 181 McNeil John, grocer 162 Curran James, Inborer Robinson J.I, engine fitter Leavy James, laborer 165 Demers J.A, conductor G.T.R.166 Jardin Pierre, kroc Fuvreau Pierre, Inbors Lussier M., brakeman G.T R.r Here St.Francis st.ends, 167 Lantier Louis, lnborer 168 Dubuc Pierre, groeur Dumouchel J, Bte., joiner, r 169 Goyette Pierre, carpenter, r Reeves Adolpie, lu jorer, r \u2019leny Honore, labore Jubuc Pierre, laborer, r Lacroix 8.shoemaker satfen J.Tie.mason Jubuc Pierre, \u2018bu te Dumouchel Plerre, De iceman | Hedican James, laborer, r Sirennan M.laborer , r tanrvis John, laborer, r Ritcher Alex.laborer, r 29 Bourge.cots I.LL.A printer 2 F Ym., broom maker A ie Thomas agent n Peter, laborer 3 Mel \u2018ready Alex.foreman Westley Mm.ag hse ta Désiré, binckémith 1ibert Pierre, saddler 3% Dubois Cléophas, fireman St Onge Miss P.Cantin Dosithé, blacksmith Bisson Siméon, foreman Durocher Mrs, \u2018Adèle, wid PP.Martel Frs, Frhocraaker Frérault Amable, laborer Frérault Miss Aiphonsine, Beuton Henry, laborer, r Labelle Cléophas, shoemaker, Brunet Al h.o Sarter, © Gauthier 43 $, ig Mre ier: wid hn Bite.laborer 44 Lépine jitbert laborer CHA srazer 67 DIRECTORY.CHA Railway Accidents Compensated.WEEELY RELIEF AFFORDED.Hesd Office, 179 St James St 45 Soultière Mra.J.B., wid J.45 Hammond Mrs.Mary.wid U.Ford Mr.Eliz., 7 Smith Alfred, Coreanan Junes George, storeman, r Jackson Andrew, lzborer.r Madigan Mrs M.wid Storey Mra.M., wid Wm.r Prossman Job, gardener Gallagher Mrs.Mary, wld Win.Lamouche Robert, carter Théreauit Edouard, moulds r Héroux Urgele, black-mith Crow Thomas, laborer can Joseph, Joe re Flerre, laborer i ial} Mre.M , wid Jos.McIntyre Miss Kose, trader Gallag er Michael.carpenter G3 Gillard A autos she?Featherston Mrs.C., wid Edw.64 Shea Daniel, Inborer Connis Jobn.atore 65 Brown Robert, blacksmith 66 Connolly Pat, labore 67 Belisle Henry, blacksmith Knight Charles, gilder 68 Feene James, laborer Ty Turcot Miss Léocadie, dresemkr Hurtubise Mise T.dr:ssmaker Payette F.) pbriek layer 72 Theoret , & Co., hotel Theoret A, el Theoret & Co.Martel Theophile, bdg hse CHABOILLEZ BQUARE, at the junction of 8t Joseph and Bt Maurice, St Antoine and St Ann wards 1 O'Neill Jolin, saloon 2 Matthe ms eh cabinetmaker 3 Deschamps A & Khéaume François, CY r vant HE A z 5 ces Sas boots and Dubois Jean Bte., burber Brown Peter E.cluthier 15 Rrdmond John ¥., news depot lsyLalonde E , à 11 Laroche David.jun.printer Kenaud Joseph, firemai Desinarais L.E.p phutogra pher Sourdiff A., photographer 2 tabior Tice , grocer rd.A, tUbceonb re taye or Nigo Pelletier Philéas, pe-taurant Fire Station No.4, J.Beaulieu, [us] a \u2014 et 14 Beaulieu Jor , guardian Fre Station Dubols ¢ Jeopias, freman Renaud Jos.Bourgeois Char es, \u2018reman 16 vaut ler Thomas, grucer acine Alp, of A, Racine & Co.17 Police Station No Maher Ant, Ponge city police 18 Cohen 1., general pto 19 Carignan Jos.A., wood inrchnt arignan Adolphe, wood mreht 2 Soret M., fruit dealer 21 Cohen Jacob clothier 23 Wasbroo x Lavid jeweller 24,¢ rawford Mra.ir , wid Wm.25 Richer N., \u2018boots and shoes Here Chabot: st.intersects.28 Cowle Mra.Anne, wid Rubert 27 Rapin Théophile, hotel Rapin = Lofselle Jos,, cabinetmaker R Canley G.H., dry goods 80{Carroll A.printér a Flynn Lawrence, hotel 82 Kinnell David, acconutant 32 Kinnell James, hank clerk Kinnell Heury, \"bank clerk Consolidat-d Bank of Cunada, Branch, Robt.Mille, manager 5 Kavanazh James J\u2026 grocer Jow Wm.& Co., brewers \u2019utter dames D., porter Pilon Joseph, shormak aqui a Mrs.Jd, wid J.hotel Pearce J.Eo.upholsterer Kavanagh James J grocer 15 Allan John, barbe Choquetta Xap.tobace onist Lafontaine Clovis.joiner Brunette Cléophias, barber Lamoureux Louis, hotel Here Cathedral st.begins.Lalonde Augustin, hotel Lalonde Théophile, clerk Yaliquette Casimir.barber Valade Moise tel Valade Téle-phore agent Valade Jos, clerk Maheux Trefflé, clerk Daous«t Avila, agent RBar-alou lector, M.D.Corbeille F,, hardware Leger Alex.operator Ruelle L, baggageman, GTR.valk quétte J.nr Grand Trunk Railway General and Local Freight 0e A.Burns, freigl i agent F reight \"CUS office GT.R.Guo.S.Spence, chief clerk Freight Cashier's office G.I.R., A.0, R Huddell, cashier Friight Enquiry o G.F.R., Wm.Owler, chief Stork Freight sheds G.T.R., J.Cleary, fureman Cartage office G.T.R., Thomas Symington, manager Sheddon oh.Billing office G.T.K., A.W.Dow, chief clerk Enquiry otlice G.T.R., W.(hwler.chief clerk Train despatcher\u2019s office Ge moral Suprsintendent'+ office, Splesr, suprrinteudent : Jas.\u201cSteph uso, assist supt CHAGOUAMIGON, from 40 Capital north to 420 St Paul, Centre ward Harmburger L., merchants CHAMP DE MARS, from 39 La- croix west tc 19 Gosford, East ward 2 Mercier Felix, carriagemaker 3 Harris WG, : police Hunter Samue der 7 shen John, carter 27 Danlel Wm.Francis, cooper 53 Mecarthy \u2018Ths,, couper 30 Belair J, Plessis, machinist 43 Morel Louis.carpenter 45 Binette Simon, barber 45 White C.M, engineer 47 O'Neil Henry, laborer 49 Labelle Gédéon, laborer 51 Fontaine Israël, carter 55 Houle Uvide, tinswmith 5; Forbes Mrs.Fanny, wid G.n «G., \u201ctorema 08 Houlé Honoré, blackemith 59 Laurin Charles orer & Co, gencral 01 Raymond Joseph, blackemith uv2 McVey Janes, livery stables G3 Dohert Samuel, lithe © 4 Liven en Louis, fi hah r GH Lyneh John, trader 65 Kavanagh Mr» Honora, wid J.48 Paquette Nar, of Lofsoay & ©, 59 Vincent Théodore, agent vr 70 Verigny N., baili ir il Wilson Jin SLwid T, poss Charles, bon hj Chagnon E., P.0 fy dr r 13 Renaud J.B., AN fruits Gore tte Si .storer man ih reau Miss Judith, ! & TH:Duffy A, land surve hoe hee ti Lagette J.B.trader Vv aillancourt Jas.butcher Lavacrie Alph | machiois Brault Pierre, joi TR Phenix Zotique, er 4 McGregor Dan.C., planomaker errin Mrs.M.wid Hercule 92 Wa.assistant im.druggist ip ter.bookkeeper 34 4 ie Major G;., postmaster JO ere Joseph, hotelkerper Here Bonsccours st.intersec?s.my Garlépy Romuald, M.D.Yi Grégoire Camille, restaurant 3 Laviolette J.Gustave, of Lavio- lutte & Nelsun 9% Hudon Jus, of J.Hudon + Co, 1 Delorimicr Taueride, of T.& C.C.DeLorimier 191 Hébert Charles P., of Jos, Hu.un 20.103 Chandonnet l'Abbé 105 Secbold Mee.A 5 Seebo Irs.Annie M., wid Sevbold Fred, music toache De \" Secbold Geo., plano dealer 107 Falmer John J city treasurer's T.A.pro- ice 108 Donen M.Jos., of Lamarche, Demers, Prévost & Cis 1M Demers W m., coin trave ler lit Archambault +.X., of Are ham.ult id St Louis cupt.Louis, ac-istant Harbor master 111 Blais Miss, bdg hse Gaucher Charles, clerk Closter Johy, clerk Sullivan C., clerk Taché Louis, law student Dixon Henry, merchant ne Archambault Henry, advocate 113 Boivin Guillaume, baots & shoce 115 1 \u2018olletier Mrs.EK.wid Féréoi Mrs.M , wid M, 121 8t Jean Romain, grocer 128 Moretti Charles, clerk Barette David, policeman CHAMPLAIN, formerly Seaton, from 40 Lagauchetiere north tv Sherbrooke, St Mary ward 7 Ronayne Edward, merchant Ronayne Edmund, merchant 8 Booth Ed.bricklayer lu Boyd Win., storeman Hawkins Thomas, laborer Dukcley .James D., laborer, r Coo Alfred, laborer, r Purking Henry, hatter, r Johnston James, laborer, r 12 Riordan Michael, professor 14 MoKeon D.V., com traveller 16 Youds Henr y.\"olerk 17 Little Mrs, Jatie, wid John trader CHA STREET 68 DIRECTORY.CHA J.R.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, MAPS, PLANS, &c., 402 NOTRE DAME ST 21 Smith John, machinist 22 Condon John AG ardner Joseph.bricklayer Here Munro si.begins.27 MoGrath John, carter, 29 McGurk Arthur, sen., \"Laborer.r McGurk Arthur, jun, laborer, r MeGur Louis, carpenter, r Merry field Samuel, saborer, r malice André, stonecutter, r 30 St Bridget's church, rev.J 31 B82 65 Berthiaume J.Bte., 67 63 Dufresne Josep nergan.parish priest- N Lemoyne, rev.G.W ie rev, Pt.Lucien Pinaud, rev.Jam Hooper Wm., laborer Wylie John, laborer, r Here Dorciesier sl.inlersects, ft Luke's church, Church of England, rev.L.Des Urisay, Incumbent Lemire Charles Desroches Mrs, A, wid Adolphe Laberge Amédée, wg er Cogan Mrs.N Snow Mre.C wid Edward Lamoureax Édouard, Inborer, r Chartrand Pierre, shoemaker, r Desorti Adolphe, ahoemaker, r Lomyre Charles Laflour Ferdinand, machinist, r Maddigan Martin, storeman, r ste Alexandre, laborer, r ovelle Mrs.Louise.wid Jos.r telly Peter, shoemaker, r wky William, mason, r Rock Christopher, painter, r ncasse Plerre, shoemaker, r Pert Louis, laborer, r Gauthier Joseph, shoemaker, r eur J.Bte., master carter virer r Alfred, shoemaker Chaput Madore, laborer Riopellc Isracl, carpenter, r Jeclaire Bélonie, cutter, r Iaborer Boyd Mra Elizabeth, wid S Charpentier T., sen.oer r Goyette J.Bte.carpenter, r tor 1.Jun.carpenter, r 1, ¥0n., aborer 71 Dufresne Jos.jun, expressman » - oxErEs 833 % 88 | 90 } 92 Charbonneau Jos., d HG 96 98 B provost Joseph, shoemaker James, school teacher Here St.Rose st.intersects, Courtemanche Damase, grocer card François, cou » Chs., stancrason, r poches Yoho, car Phanan John, laborer warren (George, cigrrmaker Bexton Simon, laborer Martineau J Lamoureux Ovide, m Martineau Paul G., Taw student Morin Camille, expressman Riopelle J geeph, | rer, r Primeau Pierre, laborer.r Malillet Paul, laborer, r Carré André, ehoemaker Huneau Jos., bricklayer Provost Charles, shoemaker {oDonnall Thomas, Foor >\" ot Vo JELO Audet Charles, sex iobert François, shoemaker Thimens J., lotter carrier 100 Charbonneau George, presser Ryan Cornelius, policeman 103 Lavallée Aloxis, carter ¢ | 102 104 105 Desmartesu J osephr laborer Legros George, cle Leriche Pierre, laborer Martineau Frs., shoemaker, r Carragher Patrick, laborer T Granger Mrs, A, wid Wm Chantal Louis, labore rer, r Los ie ebeau Omer, leetlier cutter 109 110 111 112 *insonuesult Paul, Brouillet Emile, groce Here St.Germoin lane begins.113 Barker James, car Dupont Guillaume, Cho dealer, r Sante! Narcisse, laborer.eau J.Bte., laborer, r Bui Pts Mrs.L., wid Germain, r 114 St Jean Antoine, carpenter 127 Leclaire Mrs.Emilie, wid Pierre 129 Vézina Charles Here St.Catherine st.intersects.120 Richard Aifred, butcher 131 Lachapelle Charles, laborer Barrette 3., butche Boyer Joseph.laborer Chaillé Joseph, shoemaker Massie Mrs.R., wid Martin, F'oltras Roy Roch, carter, r Marsan J, Bte., carpenter, r 132 Durette Charles, watchmaker, r Durette Mrs.J, wi 123 Renaud \u2014, painter 134 lavigne Amable 185 Gareau Binillon, Laker areau Geurge, r G 188 Lecomaudu Félix.blacksmith Frappier Joseph, labore, 14) Brunel Napoléon, butcher 142 Chedleur ne blacksmith 144 Marien Louis, tra Champagne Jérémie.Joiner, r 1468 Caron William, plastere 148 Beaudry Mrs.A, wid Maxime , Shoemaker, r Charbonneau A Brouillet Adrian, tailor, r Here Mignonne st, intersects.151 Lafruuchise Louis, wood, grain and hay merchnut 154 Larose Napoléon, shoemaker 16 Dillon Mrs.Alice, wid John 157 Gagnon Charles, plum Riopelle Eularie, bricklayer Philippe Ive, shoemaker Jeannotte Charles, choemaker 158 Champague Maxime, baker Lavigne Joseph, laborer, r Chatillon Clovis, cooper, r Gravel Edouard, laborer, r Gravel Fraugois, laborer, r 158 Barbeau Mrs.Oliva, wid Fre r te J.Bie,, butcher, r Narcisse, laborer, r Pelletier Al 168 Malouin J.171 Gatien GomAre, leather cutter foreman cor- 172 Bt harles F.X., ration 178 Chabot Adolphe, sen., merchant Provost Joseph, \u2018joiner, r rehe Louis, foreman, r 177 Forcet Vénérant, driver 179 Fournier Joseph, tobacconist nglea Mrs.Emélie, wid Samuel 3t Germain Laurent.carpenter Morin Mrs.Oiive, wid Joseph Jugal Télesphore, carpenter, r Mrs.M, wid Philippe, r 173 Chatifoux Hypolite, shoemaker 188 Girard Al honse, nter Bouel 1er Mrs.Léons, wid Ths.,r Goderre Mra.L., wid Pierre, r 185 Hughes William, laborer 187 Beauchamp Louis, grocer Here Logan st.intersects.195 Martin Huhert, joiner 196 Gariépy W Hilam, com traveller 197 Désormeau Césaire, storeman, r I: acombe Albert , baker 195 Robert Mrs.A.\u2018wid Haptste 199 Collin Pierre, quarry 200 Lacombe Olivier, baker Gauthier Joseph, laborer 201 Wright Win.G.T.R.Monette Frs.x.boxmak BA Limoges Octave, carrlagemaker 23 Drapeau Eloi, milkman Chalifoux Vincent, joiner,r apierre Amable, r Jaisse Joseph, labore Jarne Patrick.laborer Parent Henri, mason 208 savas Modeste, borer 211 Corry U corge., bak 212 og uin Alphonse, Jaborer en Joseph, blacksmith, r Heausolel André, shoemaker, r Dépatie Joseph, laborer, t Dé patie Moise, laborer, r 218 Duplessis Louis, carter aynor Thomas, tanner fontcalm Joseph, roofer haput yh ne, shoemaker orseman arles, shocmaker elleville tobacco ariépy of ig labors porreauit Médard, laborer uot Louis, scapmaker } rycott Frederick, trader Juchesne Félix, baker \u2018rudeau Octave, carter, r Coo Cy - œ ça yg A \u2014 22 222 228 \" 234 25 Demers 5., [aurence Edouard, laborer Charret Plerre, laborer Here Lafontaine sf.intersects.e carter ,mflkman ER EB ès HE 52 2 © baker 246 248 elerk 252 253 manufac.267 CHA sTREET 09 DIRECTORY.CHA E.A.MARTINEAU, VIOLINS, CONCERTINAS AND ACCORDEONS, 257 ST.JOSEPH BY 267 Broulllet Hormisdas, laborer 258 Payette Méd grocer 259 Sigonin Isidore, \"shoemaker 200 Gouin Hormisdas, joiner Parent Alphonse, joiner 261 Pallleur George, laborer 262 Payette Médar 263 Piché Edoua oy butcher Corbin Charles, butcher #4 Blanchard Frang le x , plumber Venne Joseph, lab Ændry Xavier, labore Courtois Auguste, policeman Bruyère Joseph, grocer La ue J, ste, laborer assalle Maxime, policeman Partlienajs Fran ois, shoemaker enaude Christopher Isborer 271 Courtois Théophile, baker jodin Mr«.Adoline, wid Fra, r Morin Guillaume, carter Morin Hilaire, laborer 266 2 268 29 4 Josspn, 57 Saulnier François, shoemaker Prévost Benjamin, clerk égiinbal Basile, storeman 1 Roch Joseph, painter 253 Gravel Joseph.grocer 285 Filisireult l\u2019ontien, tobaccontst eaupré Joseph, tobacconist 3 Perra\u2018iit Ernest, clerk 7 Deschamps Joseph, clerk Dupuis Iunac, joiner Bridgor John, hatter Nantel Jean, merchant Dupras Denis, shoemaker Fillon Narcisse, joiner Nantel Israil, carter 293 Bélanger Godefroi Joiner 7 Plante Jureph, shoemaker Plante François, Inborer 209 Nantel Emmanuel, laborer St Autoline Alfred, grocer Here Ontario ot.intersects.2 Lapointe Louis, hotalkeëper Chale J.RBte., bankkeeper Loiseau Joseph, laborer Morin Damase, bricklayer 32) Galarneau Odilon, laborer Lagnuchetièr Fou.shoemaker 321 Nol Elle, joiner Oliver St \"Maria, tobacconist Désormeau Joseph, Inturer naud Joseph, clerk Lemay L., labor r 324 Morin Denis, baker on I'ierre, laborer Gravel Pierre, Inborer Lavoie Louls, groce Desrochers Thé: hile, lnborer Dépatie Louis, laborer Labelle Ovide, labor r Dleau an pe Véon, mason 333 St Marie Alexis, laborer iE 339 Amyot Joseph.339 St George Ragin plumber 344 Barrette Désiré, choemaker 45 Landry Joseph, carter Dépatie Louis, carter compte Jules, Joiner, r ry Léon, carte Leapérance Auguste, earter, r Martel Gedéon, tlk dealer Landry Théophile carter, r Racicot Ferd nand, laborer 353 Brunet I«a:c, joiuer |, Champagne Charles, lahorer 355 Beaudoin Benjamin, joiner 357 Brals or 358 Capoinal Hose h.laborer 860 Milo Sévére, shoemaker Gaudry Joseph, laborer GE 330 F., trader trader grocer rickiayer 374 37h , grocer oîner 414 CHARBONNEAU, formerly Brisson lane, from 472 8t Dominique west to 573 St Lawrence, 8t Louis ward 3 Marcelluis Napoléon, ranfer 4 Philips Ed, paper bax cutter 6 Johnston George.multster 5 Sigouin Joseph, print Broderick Martin, inboror Mncdougall Mra.C., dreasmaker 9 Brisson François, stonrcutter 19 Dunn Jonn, faborer 11 Robertson John, rardener 12 Parr James, gardener 17 Gauthier Alexis, grocer CHARLOTTE, from 130 8t Constant west to 133 St Dominigne 8t Louis ward 9 fRacicot Itymuald, grocery lire St, Justin al.begins.13 Low Alex.two, vieik Howson Wm.II.> engineer Vale thine MM.ol Lo Bertold! & 1 16 Grimaldi Grégoire, frait dealer Lam rande Napold n printer chapelle Joseph, orer 17 Aubé Augustin, ines Ma:llé Michel, laborer Lisotte Prudent N., trader CHARRON, being outside City Limits.names will be found in Alphabetic2l order in Vi.lage of 8.Gabriel CHATHAM, from 545 William to 352 St Antoine, §t Anu and St Antoine wards 4 Parent John, laborer Labrecgque Léon, labo Derepentigny Adolphe, \u201claborer 6 Bolsvert L.G., laborer 9 Turcot François, joiner 10 Duff Robert, i aborer - 11 Smith John, machinist 3 Alexandre Pierre, miller 15 Stnécal Alphonse, laborer Here Hunter at.begins.Grogan Martin, laborer Berton Louis, shoemaker arivière William, chatrmaker Picard Mrs.Julie, wid J h claire Alexandre, earpenter pes ardins André, olan Edward, laborer Martin Hugh, fabore rer Doherty Geo., turn Desjardins André, a OST Here Payette si, ends.fda et 8S & Here St.Joseph si.intersects.70 Wilscam S.C.& C 72 Wilscam 8, C., 01 8.Cor & Co.Larin C.assistant clerk St.Ann's market Geuthner J.P.T4 Desmarais Isaie.T4 Papps Wil'lam, foreman +4 Larin + Bes sen.Larin J B., jun.custome officer Tw Reilly John.moulder 3 Daoust \u201cZéphirin, clerk 79 Bertrand *dovard, butcher S13 ¥uuro Ww liam, clerk G.T.R.ny 834 Clarke Michani, blucksmith 84 Amesse Paschal, bolermaicer 85 Luscombe Mra.M.A., wid W H.Kimball M, Hi Joughlin Thomas «3 MeNatbb A.R,conductor G.T.R X3}Smith Robert, mason Smith James, machinist Smith David, moulder 25 Houston Wm.finisher S24 Colquboua Itobert, Iaborer \u201c9 Lavigne Lambert, joiner @) Bull Win, Tierney Fri, Juborer gl a brun F.X., ner Corbeille sosophe painter 82 Tarbal Jumes, labor Maguire Mm.C atherine, wid J.Maguire Charles © Norris Be njamin, milkman, r Struthers William, laborer, r rucy Michael, laborer, 05 Rochon Frangois, carter va Trépanier Jos., carter iui Pierre, of Lurivieré & Dubé 19) fluhert Magloire, Joiner 1902 Norton Win.file cutte Morrow Ji >hn, labor.r, \" Shen Thomas, laborer Call Charles, heater Clements Geo., bollermaker Call Charles Jacob, roller Verdon Cyrille, joiner Brown Robert, millwright Constantin J.Bte., laborer Hersev John, tuckmaker 118 Dupras \u2018Adolphe.porter tid Hak.ri W._, clerk 115 Verailes I rospère, butcher Versailles Alphonse.butcher 6 Abul Qu: # A.3., wid T, music teac Oborne J., clerk G.T.R.Carignan Joseph, cooper Morrison Mis.M.wid D.Meyrizon lohan + .Cutter Prendergast Mex, Ann, wid J.ocers ilscam stonecutter 104 18 LR 19 11% 111 112 \u2014 \u2014 1% 1 CHA STREET 0 DIRECTORY.CIT THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY\u2014GUARANTEE BRANCH\u2014THE FIDELITY 1 23 Thérien D., police fer rant 224 Lamb Benjamin, butcher 94 Ryan Daniel, plumber 12¢ Minto Alexander, 7 Cuaningham Jas., baker 9 Breslow Jas., warchousemsu 125 R.Robert Théophile, patternmaker 23% Meoenride William, conchman 98 Dewchars William, storoman 126 Bynes R.police sergeant 213 Barlow Mre.Louisa, wid H.Mooney Thomas, laborer 128 Dunwoodie Mrs.Se wid 239 Beckham Robert, coh factory 160 Roe William, waiter Dunwoodie Francie, clerk | 142 Raleigh William, printer 133 Laird George, lubor CHAUBSSE, formerly Paria, from 115 Singer James, engineer 134 West End Masonic \u201chall, F.C.Sherbrooke, near Colborne av, 113 Ajecurt Albert, foreman Roffu amtakor 1 Pr rt north to City limits, SL Mary | 1 ward 1 Gauthier J psp laborer i urns John, plan 5 Dooley John, rare nor 5 Grace Jo-eph, painter Contant Adoiphe, clerk Fortier Ed, traveliiag clerk 122 McGinn Miss Hobert James, Mages Hitman es.SE wid Wm., Roffey F.C = Somccutter, r Page Thomas H., dye Tucker John.luborêr, T, Cudieux Edouard, laborer.r Holrnes Philip.gateman G.T.R Aspinall Robert, builder Harris A.W, foreman 125 137 12 141 124 Darang Fraugats J, notary ver, atorer.r T Labelle Alfred, \u2018laborer.r CHERRIER, from head of Am.| CHENNEVILLE, from 613 Crai | + Laçointe Amable lahorer.r .north to 525 Dorchester.st herst to head of St Denis, St i | Hayden James, storeman.r CS James war 1- 143 Kerr Alex.M,, machinist ' Lawrence ward al 147 Noble John.baker | 5 Campbell Mis Laura 3) Tuiler Edward, insurance agent 199 Nightingaie Sam.driver 5 MeBride James, cabinetmuker | Here Montana st.eds.51 Lamberton, dob C.commreht 8 Robinson Rubert, upholsterer 53 McCann fl , moulder 9 Robertson T.& Co.hardware | 28 Currie David, reporter | % Jecquemin L.\u201cH.machinist 10 l'rovencher Adolphe, tailor | 31 Jobin A.D., muta 57 Trayner James, laborer Treseve J.Ble, baker | 35 Mann Eric, archit-ct Dumont Thomas, carer , 12 Francœur Etienne, shoemaker 35 Campbell D., Superintendent lé! Robichaud Anatole, laborer : Wood John, storeman 0 Here Mont: st intersects.Here the Railroad inter-e-is.15 Da: sinion Type Frunding Co \"| .- _ Faris , anager - 153 Eeroyd (ieorge, engineer | 14 Rechtort Pie re, bdg hee ! CHOMEDY, from 1792 St Ca- 163.\u20ac lame, eluctroty) per D Ek actos.Bertrand, ty tinemith | therine to Bherbrooxe, St Az- 55 Cook Richa., con ranchet Fugé ; 663 Bracken Michael, bricklayer 15 Fyf- Thomas, ahôvinaker | toine ward 167 Hale Thomas, laborer 18 McCoy Patrick, clerk 21 Muszsen Wilham Whitehead.of 167: Woodley Charles F.| \u2018foreman 2 Bacon James, furrier T.Musson & Co.169° Swift Thomas, trader 21 Cadienx Alired, butcher | 23 Ritchie Jas.C.broker 18 Qusgan Ellard Patrick.busketmaker * 05 Busbe Mre.widE C.71 Clark Wm.grocer 22 Lambert James, carpenter 27 Tyre Charles H., clerk GT R.| ; | becs 23 Bland tseorge, toy store 29 Young Juln Here St.Bonaventure st.intersects., MeMahon Mr.Mars vid J : 31 Brown W.Godbee, manager fr 172 C p ¢ 24 Larin Mrs.Caroline, wid , 0s.Butterick 32, here arin arver TR 25 Brunet Thomas, shoemaker 5 3 Fallon Mrs.A id Patri ; 174 Murdoch D., messenger G.T.R.Buckley Jeremiah, horseatioer 35 Simpson hr i 174.Edington A., policeman 26 Pigeon Alfred J., cabinetmaker 87 Ross a D., merchant TT ern Pierre, tinsmith 7 Perrin Joseph , leathercutter 1 39 Roe Alfred E.{ : devlin Hugh, \u20ac ! 3 za Lt aire Mary.wid Thomas 05 Ecpinell Mre.Mary, wid Sam.| CITY COUNCILLORS from 1246 | 178 Hamilton Alexand r, Couper .= 179 Legault O., laborer 2 sullivan Mee, M.wid John ! 8t Catherine to 736 Sherbrooke, ] Sitirie A.gateman G.T.R.30: DePantbriand J.B .shoemaker | St Lawrence and St Antoine j Lefebvre Alex., asst gateman a ariény Joseph, af | wards ; 18° Murray James, labo ark ia vate i 181 Ledoux Juseph, eabinotmaker 35 Boyle eter, labore ! 2 First Bapti-t church, rev.A.H, | Gilfoyle William, policeman 37 Wheelhouse Mrs.re lina, wid) Munro, pa-tor : 1§7 Wood John L.storeman 2 Spear Charles (°,, sexton First ! Bureau Louis, saddler 38 Meadowcroft T., pattern maker Baptist church 191 Chartrand Mag., wagonmaker 40 McCann Joseph, printer 10 Parent Tha.bricklayer i 5 J Hbaude au J., letter carrier 42 Scanlan Michael.grocer 12 Armstrong JT, 19, stôreman | 3 Lefort Adrien, paper ruler 44 Lindley Fred., currier Robb I, beerbottier | i4;Scutlan M, grocer 14 Bastian Thoma Here Lamm av, ends.i irich William, furrier Rustian W lias L.druggist 1M Reilly Philip, laborer Here Vitré st.intersects.Bastian Chan, 1 Ba ré Martin, laborer | JR Peddie Mine Hart \u201cdieu school 1 Hook Ambroise, laborer #4 Manley Timothy, tailor 20 Hannah Mrs.M, wid W.1m Moore Titties.carter 48 Reddy Charles, fireman | @ Irwin Mrs, Sarah, wid Jobn, De Elliott unes.conchman 20 Grafîton Maurice T., walter dresmaker oi Mitehell Alexander, founder 52 Cm ningham 17, gas inspector 24 ( ox Fo, shirt and collar maker Sin Pires John, bookkeeper 54 Velland George, gastitter \u2018ex Mrs, F , dresemaker 50 Converted G., customs officer Gilmour Joseph, foeman 2 Melon Miss Bas Maetin Huoh faborer } 85 Gurnon Michinei M, clerk 25 Campbell James, coachman = Tattorson J.watchman GT.1.Styles Misline) A , Tabore T 30 Russell Charles butcher 208 Godin dos.hat manutheturer 53 Murphy James, muster carter Hers Mayor st.interacets, 216 Plow Wm E baokbinder Go Walker Alexander, pointer \u2018 / \u20ac Owler Wim £clerk GTR.42 Relles Michael, ~hoetnaber 30 Smith Patrick Jom-ph, clerk 211 Kerr John, policeman David Alfred, frencun S1 MeCahbin \u2014, com traveller Gordon Clarles.gardener Holtby Altred D\u2019.tir man [ 2 ile rt Willinm, merchant «12 Carroll John, gardener re Loagauchetire» rR 33 Nimypison James, ésrpeuter 212 sive Lor on Leltmake Here Leagancheli pot.ntericets.| 34 Mclanghlin Mrs, d John = # 215: Claireh Thos, J.com tra aller \u201885 Jewish synagogue, rev.A.Die 35 Stenhonse Walter, ai 217 Hyde Sonn.clerk 0 D, htgh priest: rev, 38 Filer Mre-.M.S, wid Samue 213 Paterson Wim.japanner Moses Zerovieh, nsintant T Spence areuibaid, iron mouldsr 223 Bleras David, baker 80 Gleeson sfrs.Aon, wid John | 3% Dawes M.Cagt for Dawes & Co, 215 Coomes Georges, coachman Metaffry Mack, tailor - D Featherston A.M , boots & siives coL > STREET { 1 DIRECTORY, COL OF EMPLOYEES GUARANTEED.HZAD OFFICE, 179 8T JAMES STREET 40 Henderson Mrs.C., wid Alex.41 Carson Wm., moulder 404 Hird Edward, clerk Here Berthelot at.inlePsenis.42 Rodger Mrs.Mary, wid David 44 Cribb Mra, Ellen; wid Thos, HiSteele Mes.AL, wid Geo 45 Burrage Mrs.E., wid rev.R.R.Burrage Mins 43 Lanning Mrs.Eiiz , wid Henry, ak dres-m Lanning J.I.clerk G.T R.Bedard Mrs.Eliz.wia ment, xcknur-e Lanning Joseph.clerk GT R Hunter Hr-.Isabella, wid Geo Wilson G.S.,ofJ.C.Wilson & 463 > Co © Kerr 31rs.Margarel, wWid Jaiues Howard $S.B, broker Willis jie orge Ww.Shaw D.He ary \u2018en arjes Murray Henry J.Slaw WwW.B.\u201cbb J.D.¢ arin! » is w.43 Gray J.Porteous Ww iam moulder urteor- John, finisher Jack-o on, HA of Juckson Bros.ship broker A Spon T nt «+ Mont.Tul, Co Day Ihomas, head clerk, St.nus market Latham Mrs, R.$ Evans Mr-.Rebecca, wid Samuel 3 Davidann I-aac B., trader Gallagher Hugh, agent fur the Grey Nuns s (5, custome officer Ams den Charles, shoecutter 7 Lafricain tien, Mountjoy Thomas, gardener \u20ac De Reaumant Alfred, ade \u2018ocatr McFarlane James MeFarlane J.E., clerk Hinmore Chs.\u2026.merchant 75 Mathewson W.BB, clerk G.T.R.77 Wilson Frank, expurte T4 Crawford Henry S1 Tugzey Mr< Mary E., wid Chs.Tugees CH Hutinini A T., official a inh Thomas, grocer COLBORNE AVENUE, from 201 St Mary nortu to tho City bouz- dary, St Mary ward Here Craig st, intersects.intersects, aa 43 19 Hore Brant lane commences.15 O'Neill John, milkman 26 Dillon John.baker Phelan Thomas, baker, r 24 Kane Mes.Mathilda, rid Rob.25 Murphy John.labo 31 Gunn Mrs.N., wid, James Here Erie at, beging.3H 40 Robinson Thomas, clerk Banneérainn Robert, grocery and tobacco pipe inanufnoturer COL STREET 72 piRECTORY.COM E.A.MARTINEAU, Importer & Jobber in Wall Paper, ftationery, Fancy Goods, &c., 257 St Joseph Bt 40 Mcnally Ge George, laborer, r 2 Peltier b.pipe maker, r reen rer Plamondon William, laborer, r Murney Dennis, pipe maker, r Lupien Joseph, laborer, r 44 Smith Edward, ro maker 46 Carrington Peter, batter Doran Patrick, hatter $8 Ball Benjamin, moulder Here Dorchester st.commences.858 828 RECESS | DAS Here Kent st.begina.88 Hill John W., clerk 108 Dixon Mrs.M, wid H VEE Wm.H, rw.A.Dizca n J.M.H., customs locker 114 Dixon W.H.& Co., tobacco pipe manufacturers Here St.Catherine at.intersects.139 Hughes Thomas, labor 232 Gal bert & Marcou, kid leather manu Marcou À of Galivert & Marcou Here Lafontaine at.intersects.201 Rea H.E,, night watchman 296 Henderson James M, sen, of Henderson & Lovel Henderson James M, jun., com traveller ! 809 Mount W.F., temperance divin g room 334 Guilbau!t Louis, blacksmith 836 Coutu Moise, brickmaker 838 Racetie Che, grocer Here Ontario st.intersects.Decastro 0 Syrup Co , bone burn- Hing James, laborer Drysdale Wm., huntsman Chalut Denis, Brickmaker Populus Modeste, brickmaker Best Charles, brickmaker Plante Maxime, brickmaker Beaudoin Jnsenh, brickmaker Here JAsrbrooke at.intersects.Lionas Hardoin Lionais Alfred, official assignee J.D.Edouard, merchant Here Rachel st.intersects.Fyfe Jas.of Jas.Fyfe & Co.oore William, clerk N.C.G.Co.raham James, painter Manning James, cxci-e officer COLLEGE, from 124 McGill west to Chaboilles, St Ann ward 2 Robertson & Lightbound, wholesale frocers 14 Dyde Major, pot and pearl ash napectors Here Longueuil lance begins, 23 Tessier J., ooper 25 Martin Mra.C.wid bdg hse 28 Young & McGauran, bis & 284 Foster E.L., & Co., wholesale boots and shous ao Brien.James, & Co., wholesale clo 81 Gagnon Félix, laborer Daoust Mrs.H acintbe Durocher Miss ressmaker Lapierre Léon, laborer Bogue Alfred, laborer Bogue Edmond.laborer ellerin Arthur, foreman Nolan Henry, storeman Lemay Pie Nolan Jos, laborer 23 Larmonth & Sons, agricultural m tement warchouse 37 Gerrie Adam, tobacconist Here St.Henry st.intersects.43 Bour cau, Liffiton & Co., mnf imp.coffee and spices Fy fe James, scale manufactarer Ritchie David, Dominion cut tobacco works Case l'eter, saloon Wills Alex., & Co., spice mills Mc ren wm.D.Couk\u2019s Friend er Moine By & Co., grocers Washburn ry Muen, mnfetrs F re James, engin er rray Thor 07 st Louis & Son, 68 Thibenuit Joseph, plumber 69 Gareau Félix trader 71 Johnson David ampbell, barber 183 Cordon Alex, rcalemaker 7: Déneau Louis, merchant 83 Clément François, ti«h dealer 85 SutherlandMr>.C.,widR.bdghse &7 Roston William, driver ÿ Diderick P.K., & Co, anufscturers QT oy Iams Mile, & Co arevors La) Wilby C ,& Co, 101 Hansles Mrs.\"M.wid Ww G 108 Lynch Mrs.Mary, w wid I\u2019.104 Auld John, manager Canadian Cork C utting Canadian GER ° cutting Co.Jolin Auld.manager 107 Dillon Rubert, trader 109 Ethder : Mrs, Olivine, wid Aug, t at 49 51 55 coffee and 60 63 65 der .\u2018patent medicine hay press fruits obacc: i 110 Stafford w m., engineer Here Dupré lune begins.118 O'Reilly Edward, grocer 17 Foley Michal, stevedore 119 Carroll Terence, butcher 120 Carvill, Barr & Co., iron yard dere Duke at.ends, 123 Murtagh Mrs.C , wid L.arber Menry, muchinint 129 Lan vin & Co, hotelkeepers 131 Langevin Alex, horse dealer 13¢ Britt John, sailmaker 137 Maguire James, horse market 134 Arpentigny Moise.laborer, r Honen Patrick, laborer Kennedy Jas, iaborer, r Doolan Peter, labore TT Adams Mrs.Margare MeGiveny w filiam, \u201calesman, r Duffey Patrick, engincer, r Carmody John, laborer, r Richardson Pst.Steaven Terry, lxborer, watchman, r 139 Connis Robert, laborer, r Tahaney B Bernard, laborer, r Capavan Henry, laborer, r Burns John, laborer, r 141 Connors Michael, grocer Sm Mrs.Catherine, wid W.oun oseph, laborer.r Veautrin Xavier, laborer, 1 Goderre Napoléon, storuman, T Boucher Victor, tallor, r Godin Isidore, laborer 161 Stanton C.C., rapt.of hay press rvwn \u2018eter, tra rader 163 Dan John, stevedore Tuckwell James or 165 Jyaters Daniel, bore fi.ter Foley Martin, stevedore 167 Leur wis Daniel, foreman r James, clerk 169 wos ids James, tailor +71 Reynolds James, boot & shoes 173 Rochon Jérémie, tailor 175 O'Connor Jas., produce 17: Prior Mrs.Helen, wid Pat.Here Inspector st.intersects.179 Riley W.H., Inmber merchant 196 Labreche Josep 159 Bouthillier Mrs.F., wid C.201 Charbonneau Anselme, laborer 203 Lachapelle Olivier, moulder 206 Belisle Mrs., wid Samuel Marchelas 8., carpenter 206 Gauthier Sev.re, roddier 207 Beaupré William, tobacconist 210 Monsut Mrs.F., wid P., LAg bre 211 Verdou Alexis, carter 213 Langevin Louis, tailer Thibault Elzéar, tinemith 214 Boyd John, laborer roulx Antoine, laborer, r Smith William, carter, r Foucault Zotique, carter, r 315 Lafond Stanistan, labor r 217 l'ariseau François, carter 218 Doyle Mrs.Joséphine, wid Geo.McCumber A, cabinetmaker 220 Bent John, conductor G T.R.Here Chaboillez st.begins.COMMISSIONERS, from 1 Bur rack, from Water to 111 McGill, East, Centre and West wards 15 Vincent Jos, boat house Ryan & Co., junk dealers 27 Robillard Narcisse saloon Marion Joseph, wood dealer 29 Papiu André, joiner Hamelin Mrs.Mary, wid Jos., bdg hse Hamelin Jos, jun carpenter 46 Bonsecours school, Congre of Notre Dame, rev.Rousseau, 8.8.dir Valois Alfred, phccietan \u2018Bonse- cours chure 49 pécdeus Christophe, wines, &c.61 Beauchemin Frs.X., clerk Lere Victor at.and Bonsecours market begin.Bongecours market, John Per rigo, clerk: Onésime Gadous, 1 rAsistant cler 155 Eiliutt John,twhoalerale grocer 161jTurcot & Marchand, wholesale grocers COM STREET 73 DIRECTORY.com J.RB.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, CHEQUES, BONDS, &c., 402 NOTRE DANE 81 188 pied hotel, Thos.Burdette, 165 éDonougi h John, new and and clothing 171 Tiffin Eg Co., wholesale grocers Here Jacques Cartier ag.beyins.un Wilson Thos., & Co., hardware 79 Leblanc & Desaulpiers, fleur ko.19 Hotel ihe Peuple, D.Daniel Murray, proprietor urra D., prop Hotel du 187 riches & A Navigation L.V.Blanchard, Blanchard L.V supt store de- partmt Rich, & Out.Nav.Co.Montreal Telegraph Co.branch 159 Portland hotel.Coutu & Roy, ropri Cautd Pleure, of Coutu & Roy Roy Frs.X., of Contu & Hoy 195 Dufresne Ovide, sen., flour and provisions 187 Gaucher & Telmosse, wholesale 293 Lifianc H.& Co.wholesale grocers M5 Hudor & Orsali.who! grocers VS Benoit Ju flour and prov sions 213 Prévost A.& Co.groc 219 Mclntosh \u2018Andrew, blacksmith 22] Leblond & Frère, salo« Leblond J.Q., of Leblond & Frère Lebloné Henry Q., of Leblond & 223 Bromard M., provisions Chaput A.L., provisions 225 8énéieal, Cadicux & Co., whole- 220; Feniou Eugene, saloon Here St.Gabriel st.begins.231 Desmarteau & Co.wholesale froc 23 Léélaire F.& Ta & Co, wholesale dry goo 237 2% Grenler J Jacques & Co., whole- ale dry 243 Groves Rods hay and grain Here St.Jean Baptiste st.begins.Zi Hudon Jos, & Co., wholesale 23 ae Arthur John, & Son, paints and olls 261 Tifin Bros.wholesale grocers 205 Masso D., & Co., wholesale LUE Here St.Dizter lane begins.27 Thibaudeau Bros.& Co., dry oo 278 ng, Atwell & Co.general nrodues marchan %3§Racine A , & Co, dry goods 25 Murphy J, Commercial saloon 79 Sonne T.ship chandler and Sonne T., & Leah in ba 253 Hudon Cotton MOC, office, Hudon, prestdent : F.C.Charbonneau, ec.-treasurer 258 Galarneau P.M, & Co.\u201cWholesale dry goods Gilmour J.cu & Co., dry gocds 291 Baird J., 4 Co.gen commission merchanta 205 Latrenière St Onge, flour and Here St.Sulpice st.begins.299 Carbray & Routh, lumber and shippilug agents Portugues Consulate, Frank A.Routh sonsul 2094 Arloss Jas., & Co.ship jolners 31 Sidey Jol nG., ship br oker Adcock & Co., Importers Monette ier M wid Pierre aurais non J e 303 Tourvil Louis, \u2018grain and gen me Benoit 2 Shirin, flour and pro- visio 305 Montreal and Acadian Steamship Shaw Temperley D; on of Tondon steamships, D.Shaw, agent Quebec and Gulf Porta Steam.| ship Co., D.Shaw, agent Shaw David, hip broker 359 Yipond T.8.& J., provisions x & Co.com merchan 357 w otitis J & Co., com merchta agar Fd., \u2018& Co.china & glass 351 Ducs 3 & Co., ten Importers 8TT Verret, Stewart Ch Co.,commission merchants Here St.Nickolas st.begins.381 McGrail M.T., provisions 353 Robertson David, & Co., flour eyl Bell, Simpson & Co.produce 3% May S.H., & Co, paints, oils, &c.888 Quintal N.\u201c wholesale grocer.401 Mclachlan Bros.& Co., dry oods 406 Rémillard Fi mar eating | house + Ann 423 Cihuput Eo Fis & \u201cie.wholesale grocers Chaput Léandre \u2014_ 801 Grand Trunk Railway customa .D\u2019eter st.intersee office, Bam.Whittaher, agent Here St ter st.snlersecis.w Jittaker Sam., customs agent Here S?.Ann\u2019s market commence; 9 Anion, McKenzie & Co.ship | 15 Goren icon eatin rouse s 437 Albany house, J.Gallagher, prp ri Hi Cosl Mining Co.| Gallagher J.rop Albany house deron, MeKenrie & Co.449 Vaillénco ra roduce, &¢ Hofhelaga Cement Co.head He Fallor & Shaft produce office rier Charlebois A ,&Co , contractors 455, Bt Anus Bokeh 1.Dey Slerk Tord We ES shipping master 452 Kingaun & MeBurne, produce Carter A.C.an ins, agt.165 Carroll Patrick, sen., oon Francis Geo.G., com merchant Carroll Edward, master carter Reed Wm.com merchant Carroll Patrick, Jun, clerk Kay Wm.cuatoms agent O'Leary William, clerk Crean John F., com agent 467 McShane Richard, grocer 311 McKenzie Bros., ship chandlers COMMON, from Custom house sq 315 8 wrenee Stenm Nav igation ! : Co.John Philippsthal, agent west to the Canal basin, West Philippsthal J., % agent, St Law- and St Ann wards rence Steam Navigation Co.217 McEnroe Patrick, saloon J Custom house.W.B.Simpson, 20 Hope A.& C.J, & Co., metals Cote .\u2019 Lake and River Steamship Co , Simpeon W.B., collector of a ve 8 $ Reyer po: Etat ony\u201d + Bgents Lewis John, surveyor of customs Boyer Charles Myer Ed, chief landing waiter Boyer A rile Crispo Fra, chief clerk customs smith M.Weir W.tide surveyor Sailors\u2019 Institute and Reading Oo Tues 4.3 secretary customs room, Jno, Kitchie, manager Corner Samuel, chief rauger Ritchie John, manager Sailors Meharz John, engineer ; sito Ja and Resding room Hughes Thos., messenger 32 itchell James, ship chandler Il Calli t.begins 325 Fenwic & Schlater, mill and ere Lallicres st.begins.Ineer supplies 4 McKeirnan Chs., proprietor Joe 327 Mite ell A., & Co., produce Beefs canteen, Marble block t Lawrence Grain Elevating 7 Lichtenhein E., & Co., rag snd Co.Jus.Inglis, managing Junk dealers director 8 McLea J.& R., Inglis James, importer & managing director St Lawrence Grain Elevating Co.Noad J.S,, broker Here Custom House begins, 341 Gallery Bros.co 843 briscoll Mrs.Mary, Ann, wid J., AT Malo 1 Louix, eating house 349 Birmingham Juhn, saloo 351 MeLaurin & MeNiece, roduce Johnston Wm.F., produce 858 Magor Frank, com merchant Magor Thomas, c-m merchant Morris J.W., railmuker O'Farrell J., \u2018weigher & pnuger Brown Jos, fruit and provisions Here St.Frangois Xavier st.be- gins and Callidres st.ends, com merchants and shipping agents He,nemnn Rubt., cigar Importer Davis Manes, customs and forwarding agent © Heye Port st.commences.Boyd, Fgan & Co.Customs and forwarding ag 3 Sonne Ch Rn sailmaker, r 8 Blaiklock Bros, warchousemen 7 Muirhead James pv city weigher and gauger Cooke J.W,, & Co., provisions Simpron J., \"& Co ., commission me chan tx and warehousemen Middleton Wm.of J.Simpeon bt at ped \u2014 = ° = > printer nG.x G.T.R.86 Beaudoin Philéas, grocer Here Menai si.ends.MceWood Wo, car supt G.T.R McWuod David, car inspector Lamb George L.butcher Mingay George, druggist Gamberg Jolin, puinter Williams C.8., bookkeeper McDermott Pat.contracter 193 Euton William, joiner 119 Stewart John, carpenter nm Thorburn Juo., storeman G.T.R, 12 Pitts Jolin, carpenters 134 Lane Thos, Joiner and carpenter ane Shadrach, Joiner 118 Johnston Peter, machinist 7 nna, wid John 8 Moss Join carpente 119 Martin Fruncis, nborer He MAcEndoc John, [abarer 22 Morgan.John, laborer 5 Curtis Charles R., machinist 124 Gariepy A., shocmake 25 Mclean William, clerk G.T.R.5 pon John James, laborer 129 wil by C.H.,ofu.H.Wilby & 130 C aile George, laborer 1 Barnard 11.R., carpenter 32 Kem mp Charles, fitter 1 McMahon Mrs.Mary, wid Pat.LH Horder Wm , baker 135 8 , shoemaker 133 Wilson Yotn H., carpenter 138 Greenlea?Calvin, conftetioner 133 Groves Joho, groc 140 Génkir Mra, Mar wid J.H, 148 Stokes James, la Darrach Ro: ort, botlermaker 145 Harvey Albert L., atoreman 13 Black Mrs, Marg., wid Thomus 2) Tees Joel, machinist 14 Moogs Fdward, printer 158 Cross Wm., fitter G.T.R.FORQUE AVENUE, of 183 Guy, 8t Antoine ward 24 Nadeau Elzéar, shoemaker 7 9] y 03 95 a, se 23 Fitton Hormisdas, engineer > Nantel Léon, labon Sawyer Narcise, Jaho 2 Charrette Joseph, express driver 34 Caron Gustave, hookbinder, r Viau Mrs P.wid 38 Belanger Pierre, joiner Charrette Wm, moulder, r 29 Michelet Jean Michel, fonnder Painchaud Nap, cabinctmak 41 Sawyer Joseph, founder Leroux Octave, carpenter 35 Vallière FX, eabinetinaker Dorset To blnckrmith, r Paue Francis, joiner, r Clément H.5, machinist 43 Mercier Joseph, carter 45 Mathieu Michel, carter tienvenu T., wood dealer 47 i rupeas Jus.+ ators Maher Narcisse, laborer 49 Guibord G., grocer Patenaude Alex, butcher.r 52 Dufresne Ovide, wood merchant FORT, from 1157 Dorchester to St Luke, west of Guy, St Antoine ward 19 Pickett ane de , printer 12 Gray John, a 14 Barfow scott, RK eological aurves 16 Crosbie Robert, bookkeeper 20 Whitley F., of Whitley Bros.22 EvelrighJ.of J.Ev cloigh & Co.24 Bonin A.of Bonin & Archam- bault 24:Ros> D.W., of Ross, Hall & Co.28 Akin James.agent fur Canada Life Insurance 3) Hall rev.W., minister Douglas Methodist churcl Muir E,, chemist and druggist Hunter John, manager Canada Thread C Mclean C he.bockkeeper Lister John M bookkeeper Ford W.H., clerk G.T.De/ouche Gy \u20ac.of G.C.Zouchr & S Mavor J., of T, Ramsay & Co.Jaques Arthur Nimmo Mrs., wid rev.James Meyer Edward, customs officer De- Here Tupper st.ends.68 Pulllipe w mn.A., of Phillips & 60 Hutebine Jus.R., merchant Here St.Catherine st.intersects, 75 Ansley G.D., city surveyor 73 Irvine H., Toker «0 Fairbalm W.J., broker .accountant G.T.R.84 Torker Charles Ge agent 8s 1 .Matthewson F.11, accountant % Greenshields J M., of Macmas- ter.Hall & Greenahields FORTIEL, :uns weet to 381 8t Lawrence, 8t Louis ward 8 Reinbardt George, brewer Reinhardt Adolphe, clerk Keinhardt Lenry, bookkeeper Here (Jerman st.ends.48 Riopel Louis, Joiner rown John, driver Here Si.Constant si.intersects, 70 Rousseau Frs.X., bricklayer ®: & 25 Séguin Nap., calinetmaker 14 Kingan Gordon, merchant 78 85 9 a Fisher E.C., bookkeeper Willinms Geurge J.Loukkesper, - Bowery George, teacher Dewd Elñed clerk Frost Daniel, clerk Hates John, advocate 95 Kauffraan Ieanc, cigar maker 98 Koffman Mrs.T., wid Jacob 1 Maher Terence, plumber 101 Jewels John, laborer Cunuinghum Hugh, foreman 102 Chartrand Paul, 1 Here St.Dominique 4.interacts.103 McGee Jumes, laborer Bourdeau No-l, baker FORTIFICATIOR LANE, from 76 St Gabriel wast to Victoris - sq, Centreand West wards 1 Gaudreau J.prop.Grand hotel 10 O'Farrell M., caretaker Geological museurn 22 Brückert Georges, Tavern Alsa- civnne, beer and wine bottler 97 Mondurat Jos., ssloonkeeper Here St.Lambert Rill intersects.+ i 33 Grothé Théo.A., jeweller Rabat Emile, cler Ravaclay François, waiter 35 King William, furalture dealer 37 Gurney E.& 'C., & Co., stoves - 39 Labelle Lue cabinetmaker .H.& A.coffee & Pons metal wo 51 Pariseau es at, cabinetmaker 63 Vervais L.saloon & Cronin W.V.agent for O'Keefe - nto & Co.of Toro O'Keefe & Co., brewers and maltters, Toranto, W.V.Cronin age 68 Perrault Louis, & Co , printers 8v Rice G.T., wire worker 72 Côté \u201c0 guardian Banque du l\u2019euple\u2019 Here Place d' Armes hill intersects.51 Nutall James, xaloon 83 Mclean T.H., Fayptian Bitters 84 Foster Wm, messeng 87 Rice Bros, paper cofiar manufrs 81 Jellyman R., paper box manuf 93 Wilson & Co.paper baz factory #0 Gebhardt Geo.J., lithugrapher 105 Dawson Bros, bookbinders Amen, | Holden & Co., boots and » Gazette Printing house 108 Post Office Here St.François Xavier st.inter- 118 St, Lawrenes \u201cal 128 Dalton A , messenger Canadian - Bank of Commerce Here St.George st.begins.130 Herald Printing office, r 131 Star Printing house, r 138 Walker Jaa, & Co., Lardware, 7 141 Prowse Hen & Co, stoves 142 Bishop Gen., & Co., engravers 148 Crawfo ., £rocer 149 Ewan W., & Son, clothiers 153 Smardon 2.boots and shoe factry 168 New York p 161 Sissons Joep, confectioner 168 Methodist chu 170 Sherritt James, : Paton FOU STREET OU - DIRECTORY.FUL THE CITIZENS' INSURANCE COMPANY\u2014FIRE BRANCH\u2014HOUSEHOLD RISKS SPECIALLY Here St.Deter st.intersects.FRIPONNE, from 27 Commis- 20 Decarié, Frs.X., laborer 179 Mitchell R.& Co.brass finishers Sioners to 64 St Paul, East ÿ Picotte Uldéric, joiner 186 Marchand Joseph, ro] nter 281 Laberge Charles, tobacconist Here Ontario st.intersects.18 : \u201cold Moise, shoemaker Derngon Hormi-das, laborer Martel Auguste, bake r Grenier Eugène, laborer Beauchemin Xavier, clerk : 313 Lajennesse Louis, laborer vauchiemin Javier, cler ! 315 Thérien J.Bte., laborer 206 Warren H.B.& ou scale manfs 207 Prowse H., & Co.n shop J Foe Pell A Jog Dames Co MIE pe | 28 Hope te wit cute \u201c180 B ; rown Jas.& Bro.hardware 6 Brault Maxime, Inhoror 2% Polrier Mr.C., wid Joseph 192 Mot ibbon, \u2018& Baird, grocers O'Hrarn John, luborer | x Chart Dumare, Joimer ee ny Here 5.Franiset entr.| 5 Quart Jogi man 86 Freuman'e restaurant 11 Bratton Louis, cooper | 20 Dagenais Narcisse, labos por Royal Dye works » Andrew, trader |< ! i \u2014 3 onion w ire Works Major & Gibb, wire works 214 ock Wm , cricket bat manuf it samuel, plumber Archambault J, shoemaker 218 Rankin Miller, carpenter FRONTENAC, from 3 St Mary 317 Guillaume Napoléon, inborer 2 Shaw Henry J.Auetion rooms; Borth te City limits 8% Mary rons Jas, general jobbing smith | ward | FRONTENAC LANE, from 50 = Sheridan Patrick, salvon ug Dubois L., butcher Bromtenac mest to 7 Iberville, .azean J.T.i nt Mary POUNDLING, from 10 Callieresto | 3 Biscornais dutien = 1 Do Grandpré de Valois Vital 93 MoGill, on the south side of 32 Croze Ludger, bailiff letter carrier ! ft Ann market, West ward 34 Tighe Edward, warchouseman 11 Cameron Edward, engineer \u2019 25 Kearvey James, conductor 18 Detsrandpré C, Comte, special 2 Fitzallan Francis H , saloon a Girard Hubert clerk of appeals 6 Mason J., & Co., Atlantic house 30 Emurd Uldéric, clerk Mason J.of J.Mason & Co.42 Huwkins 8, com traveller FULFORD, from 735 St Joseph to 12 Sauvé Hilaire, hay dealer 34 Steverman Clement, engineer 384 St Antcine, St Antoine 14 Gibbs C.T.produce merchants 45 Gray Henry, laborer ward 16 Parkyn Jas,, & Co., proprivtors 48 Lamoureux C., furniture dealer + Mount Royal flour mill- Here Frontenac lane commences.13 Smithers Richard, laborer Labelle H., Co, flour merchts 15 Wells John, mouider Butters D.& Co, merchsnts 52 Barby Elisée, writer Auger William Rere Port ss.ende.Versy Robt: J.whippivg 14 hase Pierre borer 20 Power J.F., & Co.flour mills 66 Paystte Alfred, laborer .y Labrauche Casimir, caulker 29 Hamilton J.& Co.com mrehta _ Hobillard 5, conduetor C,P.Toss Burrell John, warchonzeman 58 Regan Mrs.C., wid Jeremiah Dionne Pierre, laborer 2 Hunaicker J.E., flour merchant 0\" tiara Timothy 0 Foren bugéne, Rrocer Macdonald de Lotbinitre, com- re SEC ; : corel Olivier, joiner mission merchant Here St.Catherine at.intersects.Cassette Télesphore, laborer Macdonald de B,, merchant Larose Joseph, butcher 30 Lee & Drummond, produce bra 63 Leclere Taucrède | H., hotel 32 Walker J.R.paper stocks, &c.62 Favreau Napo 36 Ogilvie.A.W, & Co, flour mills 65 thal An Amédée, advocate 42 Cooper, Fairman & Co., hard- 72 Angel Joseph, blacksmith Dockum Mrs Mary, wid F.Blanchette Mrs.Em, wid J.Here Workman xt, intersects.25 Bowes Thos., saloon or Lo 0000 > = #4 ware merchants SA Sénécal Charles, clerk 27 Barrette Ludgoer, nailer 48 Semple J.H., wholesale grocer 82 Lefebvre 3 pre clerk Bethumeur Louis, painter ; #4 Hunt Joseph, carter 29 Dodd Thomas E., clerk Mere St.Peter st inferuects.85 [Hogue Alexander, trader 31 Stuart llugh, stonecutter 58 Vipond.McBride & Co.fruit and Wilson J.Be, trader 83 Kenny } ; Inborer produce commis merchants 83 Fiset Gcorge, mach'nist 42 Desrocher Joseph, carter 60 Decoste A., provision merchant 9) Tessler J.Bte., printer Brisebols Louis, carter R:! Clark F.A., & Co., forage and 92 Ménard J.Bte., trader Primes Joseph, marble cutter eattle supplies #4 Lalumière Euèbe, engineer HMormisdas, bute trader Louls, laborer 44 Ko ebvre Emery, ps Here Norman st.ends.0 Hollersen Ehomas, laborer Here Delisle st.intersects saplante Félix, carter snter .91 Metiean À, Com in 1 Sanerroa Philippe, Joiner ©) Papin Eloi, nailmaker = Me Oliver.ee 0.com morchnts 104 Laroxe Joseph, butcher 62 Roger George, nailoutter 100 Keo ogh & .provision deale 106 Praomir, or Here Albert st.intersects, 182 Sawyer Jas.T., & Co.produce 71 Lanio! Michel, grocer Wilkins John, clerk Here Mignonne at.ends.73 Tucker Mrs.Cath., wid Jas.106 Evans Wm., sccdsman 75 Leclerc Louis baker 135 (Gougeon Joseph, laborer ' Raymond Israël, blacksmith FOURNIER, off 392 Seigneurs, 137 Laporte hn , laborer 77 Bergeron F., gntekeeper G.T.R, 8t Antoine ward Pinsouneauit Eu Emery.laborer ir mieux Moto, blacksmith ?| i 8 Marion Horace, painte 139 Popin Ludger, car carter 81 Boyer Magloire, mouldor mée Alphège, printer aquette Pierre, engincer 30 Langlois Benjamin paborer Here Logan st.intersects.2 to Haille Désiré, painter ockwood Geo., cal er .Lemieux Mrs Louise, 42 poor serre, turner Howley's saw mill §3 Brochard Joseph, joiner 18 Pelletier I'lerve, laborer § i , 16 Croskford Arthur, plumber Here Lafontaine st.intersects, Here Grand Trunk railway inter- 15 Morin Luc, blackemith 230 Kane Jrmes.carpente sects.16 Thompson Wm., cabinetmaker Couture J.Bte borer 85 licarn Mrs.M, wid Henry Hi Macdonald Duncan, machinist Montorfano François, laborer Here St.Bonaventure st.intersecis.Barlow George, civil engincer 282 Plante Dieudonné, dpiner 19 Cassidy Mra.Sarah, wid John 253 Levesque Louis, m 98 Tuck Fred., clerk FUL sTReer 91 DmEoTORY.Desired, for which Low Figures will be quoted HEAD OFFI\u2019 B, 179 8T JAMES 8T ones Thomas, painter a Willism, machinist 103 Hill William, traveller rennan Martin, gravel roofer 105 Greig Willem, boukkecper 107 Sabine Mrs, sanna, wid Jas.Sabine Mina Son 109 MeArthur re.Elizabeth, wid W.McArthur D., clerk 111 Moynihan George.mason 113 McCall Jolin, engineer 114 Sutcliffe Ms.Jane.wid Edmund 115 Wedic Charle, stoéreman 116 Dwver Michael, carter Paquette Lonis, carter 117 Symington James, agent 119 Barry John, storeman Here Quesnel st gin.12) Smythe Charles, \u20ac 121 Hinton George i 122 Joly James, clerk 128 Campell Peter, mason 123 Couvrette Charles, clerk 13) Spence Mrs .wid Stephen, ressmaker 132 Robertson John, clerk 14 Wino I8.machinist 135 Versailles Nazaire, \u2018putehor 149 Love John Gougeon Pri luborer 141 Belisle S.merchant 142 Larocque Miss E.u 43 Campbell E.traseller 12 Dowler F.A: rk (x.T.R.154 Smith William H., clerk G.T.R.156 Casey William F., bookkeeper 160 Jones James, Lolo GTR.Here Coursos sl.inte sects 63 Lyont Stephen, grocer 15 Wright Geerge S., conductor 177 Hamall Arthur, butcher erk \u201ceon maker \u2019 FULLUM.from 163 St Mary, beyond the Jail, northto the City boundary, St Mary ward Rivet Jules, grocer Loney Louis, shoemaker Dumas Mrs.D., wid Nicolas *errault Louis, laborer Dumas Dolphis, clerk Jeschamps J.Bte., butcher Deslauriers J.Bte.butcher siguére Mra.M., wid Louis Bouthiillier Lous, laborer \u2018ondon john, trader *earson Jean Be, sculptor Masson Emmanuel, shoemaker soyette Miss Emma, dressmaker Foyotte pinnisian, anarry man Jemers Benoni, Lockhead Demers Antoine, butcher A Thomas, laborer Roy Jos sph, tobacconist, r Cunningham Andrew.laborer, r 23 Cadieux Delphice, Iaborer Payette Joseph, Inborer, r 25 Brodeur Louis, laborer Scott 1 irik.laborer, 28 Bates Thomas, steward jail 29 Gibarne Alexis, laborer Ouellette Louis, laborer, 3) Gestley John w.tobacconist 31 Brisson Mra.32 Dufre-ne Alfred, clerk 33 McKeown James, milkman McKeown John, ropemaker 3 Martin Patrick, \u2018contractor 86 Hunter G.W., A ttornmak Soienny Jno., of tienny, Cavallo [ded pb \u2014 SoS = Zw » 57 Muorney James, tannor 88 Abbott Robert, luburer Darragh Mrs.Catherine, wid P.GERMAN, from 443 Craig north to Fortier, St Louis ward 9 Cusson A., Whole-ale grocer 11 Deérome Dom.manager life and accident de pes Citizens Ins.Co.18 Martin P.P.,of P.P.Martin & Co.15 Delorme S., leather merchant TT Beauchemin C.O., of Beauche- min 1% Décary Mrs.Rachel, wid J.B.M.fcar: J.S,, clerk Décary Arthur M ,clerk Beauchemin J.of Barnard, Monk & Bcateliamp 21 Lenuan Miss 23 Lenihan J., wholesale liquors 25 Decarries J.A., advocate dere Vitre st.interectæ.81 Fortier Joseph, stat oner Co Alexzuder, foreman Bom A Wolfeed, clerk Gorbardt J.engineer Tasnd if, J.K., book Keeper ss Lotebvre Mrs M.A., wid L.M., bdg hse White ford Ww.D, clerk éliqu Lottinviile Emite, com traveller Lafaibvre Arthur, clerk Lefaibvre Alphonse, clerk 86 Davin Z.cigar manufacturer 29 Silverman Mix.Sarah, jewellery Bornstein H., suspender manuf.41 purs Jacques A.prihte.sa EU\" uet A.C., pr rinter Spindle The., baker 5 Borcholt Théodore, bookkeeper 08 | emire Mra, M., wid François 53 Marchand Mrs.Malvina, wid M., school teacher 60 Bouchard Bernard, stevedore 62 Mackay Ths, provision dealer Ouimot Trefilé, advucate Here Lagaucheticre st.intersects.71 Perry Geo, coal oil depot 78 Perry Geo.y salveman Ti Jurcel] Join D., advocate ell J.P., customs officer 7e Fleming Mra, Bridget, wid John Fleming Juhn, clerk Bourdon Isidore, laborer, r Larivière William, mason, r an Ludger, laborer, r Blanchet Joseph, laborer, r 81 Dempsey aborer, r #2 Busseau Jules clerk, r Paradis Miss l\u2019., taïloress, r Verdon Miss Kulalie, tailuress, r Gagnon Pierre, butcher Boucher Alfred, carter, r Chester John, contractor 5 Franklin Edward Cholette J.©, bookkéaper Cholette \u20ac nares J, clerk Cholette S.F.boukksne er Choletto HF _ À es at low St Haden V jeton.pr side nt Mudon\u201d: Catton Mills\u2018 Monette Mrs.Ma arie, wid N,r Monette Paul, clerk.r Shea Urtoiel, trader Monette Maxime, clerk, r #83 Hobin John, forrier Sonne Christopher, suiluaker Bell W.R freight cashier GT.x.9 Roman Mo, Amelin oid WW toinan Sam.cigar manufacturer Roman Henry, jewelier Boyd Wm.H., gunmaker 97 Hrre Dorchester st.intersects, 106 Swift Fred.J.D., professor 114 Angers Mrs.D.wid Olivier Reluir Adolphe, clerk Iaobeeuf C,.advocate Jolicœur Ambroise, grocer Booth Win, Loskkecper 116 117 Here Dumarais st.begging, Riddle Jumes, brasstimisher Meüale Daniel $.cler Phaneuf ££ G.bailiff =.C.Cochrane Robert, bookkeoper Lewis Wilfred, com taveller Dresser Jos.Catheart A.,uf Lapham & Cath- 118 Hg 120 121 122 123 124 125 Hawksett Sam., portrait and landscape painter Cregeen Heory, snfemaker 2 Bessette Oviln, printer 129 Marcotte Mugloire, clerk 3) Racette François, Æ'ocer 131 Robiilard Pierre, Joiner *nillée Benjamin.Joiner.r 1ratt Win, tinsm Hancour Deol, cabinetmaker Reber John, machinist Marsan J.bise uit maker Grenier Edouard, lettercarrier Auger Alexamire, eaddler Auger Louis Alex Labelle Mrs.Delia Bowles Henry, trad r Fyfe John, stairbuilder Haynes J., professeur Catholic commercial academy Haynes Mrs.Bridget.wid Jas, Struchan James, ce Desuvyers Pepe a an ocate Desnoyers Richardson Mrs, H., Ni R.Richardson Arthur, \u20ac 145 Silverstone Mrs, wid Samuel Silverstone Isaac, prof of musie 145 Eichhorn Max, prof of music 148 Godin Mrs M,, IM 150 Turner John, shoemaker 152 St Omer Frangols, mason 163 Goimoud Edmond, laborer 153: Poitras F.trader \u2018Corbeille Sra.A, Sid Sr 0 t cus \u2014 132 133 134 135 137 133 3 14 141 \u2014 142 143 144 M Faille C hrisologue, Joiner Girouard Octave, Inborer,r Lanthier Mrs, V alérie,wid Jos.Duval Charles, truder, r Jockey Edward, laborer, © Lafontaine Léon, shoemaker, r 165 Hayuer Jacob, carpenter 155{Smith James, blacksmith 1566 Dufresne L.A , accou:itant 154 157 Paradis Alphonse, clerk Baadet Etienue, brassfinisher 158 Forbes Edmond, notary Forbes A.F, P.O.clerk 158 Muiilé François, upholeterer ist Hebert Etienne, luburer allée Herm négilde, laborer 151 facroix Edouard, collector rman A steanscutto 152 David Jos.plasterer , T, Boucher Alfie.pinaterer, r 153 Mnich-los-e Chss.bookkéeeper 151 Robluy George, shoemaker, r LH; Rousseau CC, rawver.r 165 Sith James, timssnith,r 166 Bermeur L- suis, juborer, Levert Maxhin, cupebter, « 167 Woodger W alter, iron finisher LR Rochon Jéremle, bricklaye 159 Lafortune Ambroise, rocer 15 Lavallée A.instrument maker 72 Loecompte Jérôme, ruofer gt Provencher Nor, lithographer 175 Dérosters Ernest.Jewelle Lyman Lambert, stonecutter 176 Racette F.barber Here St.Catherine sl.inlevsects.VA Dubreut Alexis, joiner on E silver plater 193 Dubrenit Alfred, photographer 155 Martel Camille, tailor Peminville Charles, tailor 195 Saunders Lou 187 Gagnon F.x., \u2018pain Dé-parois Mr-.M, wid Louis 18S P.aneuf Isidore, shoemaker 189 Roussin Caliate, tinxmith 189.Lanctot J Bte.A.foreman 1° Bowden Sam.P., boo kbeeper 191 Dorval Jozeph E., juiner Fournier David, fini her, © 19?Maisonusuve Jos, stonecutter 193 St Amand Chas, collector 184 Pigeon Evariste, master carter 1ÿ5 Comtois Jean Bte.slioemaker lenaud Oviln, cler 1 Gibb Mrs.Mary, wid David 187 Prudivomime Det, exbitetimaker 195 Schmidt John, marble fi isher 199 Pozé Mrs Marie L., wi in) Whee John Hugh, ten store.21 Cazavan Stinisias, bookkeoper \u201c42 Fontaine Jran Bie, turner \u2018A3 Saunders Napoléon, tin-mith Comtois J.Hite, labarer 204 Coté Mrs, Rosalle, wid J.Rte.25 Lapierre T., boots and shoes Dupont Nar., wood merchant Dupont I.of Citizen\u2019 Ins.Co.208 Huot Laouard, tinsmith Hy tot Odilon, tinsinith 20% Williams ¥ Wm., machinist 208 Lamesse Mrs.Delima, wid Max 200 Crowell James A, hatter 210 §t Antoine Abra.contractor 211 Olsen J.A., watchmaker 212 Scott John 213 Morin Mre C., wid Edouard Morin Edouard, chemist Morin Alphonse, advo orin Miss Annette, and English academy 214 Côté Césaire, customs officer 216 Charbonneau Alex., shoemaker 218 Kennedy John, carter Here Mignonne st.intersects.221 Massicotte O.Hi, 222 Suit Mra.Mary, wid à Edwa rd 224} La act Louis, mason 225 Lafebvre Renj.carriagemaker | Thomas Mins Eilaa, dressmaker: 227 Rernard tl, interpreter 28 Wright J hii, cuginver \u201cFrench t GER STREET 93 DIRECTORY.GRA E.a MARTINEAU, VIOLINS, CONCERTINAS AND ACCORDEONS, 257 ST.JOREPH ST 220 2 231 Ducharme Goorge, foiner Ducharme Joseph, clerk Rhéaume J.A, moulder Daniel W.F., printer 3rossean dose.clerk siroux Théodore, shocmaker Jorion Joe, drive 237 Trempe doreph O., lark Renaud Frs.Xav ier, laborer, r J Chatigny Alb, professor Catholic \u20ac \u2018ammercial neademy Ménard Mrs.L, wid David.r St Martin Churles, butcher Lamalice Charles, carter, r 3 Cusson Pierre, culler Lamalice Mr.Maurie, wid Chis.Darinn C.enrge 1.watchmalor .rter Beaudry Alphonse, joiner 3 Grenier HN.Photographer Warren Hobert, bookkes Denis Cyrille.carpenter, Forget Armand, driver, Chapicau Alphonse, stoncculte Tr Hayden Charlex, mail conductor Wel leave Arthur, brassGuisher Bolt¢ Ed.bovkkeeper Barbe Mrs, Lucie, wid M.Vallés Jos, O., bookkeeper Barbe Thomas, cobinetmuaker O'Callaghan rinter 58 Marr Bulthazar.Yoiner Rulfour Goorge NY Montmarguet F.X., baker Smith John, enginee 262 Bourlxau Jean Bie, painter 268 Ludwig Cha, furrier 24 Mujor Ev angéli- \u201ctr carriagemker 265 Jacques Q, Jacques Sorel \u201chatter 266 Chévigny Joseph O.Ed, driver 267 Payetts J.Bite, contractor 268 Cingmars Mre, E.wid Noël Lof«brre Mrs.E , wid F.269 Perrault Antoine, contractor 270 Poulin Joseph, carpenter, r Lalonde Miss Christine, r 271 Dragon Isidore, tailor 272 Hay Joseph.hrassfinisher S18 Aird Robert, driver Gauthier Naz.\u201cslonezutter Mosse J, AL, 274 Payette Joreph.\"laborer Jobin Alfred, blacksmith I 715 Campbell Mr», H., wid V Itivet Mrs.Marie, wid Whi Lochhead David, breaddriver 216 Portugais L., sen, endertaker 2 Dorion Stephen, com traveller Zi¥ Tessier O., contractor 280 Quesnel Frangois, of \u2018Quesnel & Bredannaz = White Samuel, collector 282 Dussyiva Léger, jun.joiner 283 Prevost nid, crown land officer 234 \u20ac Quesnel Xéna hil, tailor mm Clavette Charles, tinsmith 5 Corbelile Jos.jun.Dricklayer, r 287 Grenier François, rer 228 Syr Mrs.Sophie, wid v incent, r 289 P card Honoré, printer n printer 292 Bayard Plerre, one Bayard Alfred, artist Dessin Mre.R., wid Louls, r Dolembreux Jean, shoemat er,r } Deschamps François, joiner igras Alexis, policeman orbeille Mrs.Jo 298 Audet Antoine, barber ! 249 Laporte François, fireman ! 300 Tatreiile Joe] h, buteher Quelflette E, .PLO.clerk | | 31 Lafrenière E He Jewaller : 82 Teaphaël Wiliam, artist | Nanlt Charles, cabinetmaker ; 908 Rivet Médéric, grocer Here Brunet lans cs:d Dubue Casimir.tailor i Dubuc Louis, painter 5 lafranchise Louis, fireman + Barrette Onesime, clerk Lasailée J.Ben, shoemaker Brant C.confoctioner Shepperd George, driver Morrunt'Robert, storeman Lavigne Moise, butcher Couvrette l\u2019ièrre, joiner 313 Dexforges Joseph, storeman 217 Plan ondon Mrs, FE, wild E.| 527 Dubuc Casimir, un, policeman Brou-seau F.D hôukker Daperais Joseph, bute or Major Henry, clork, r Richard Joseph, builermaker, r Here Ontario 28.intersoct 390 Farrell Mrs, Ellen.wid Martin 332 McMahon Michael, luborer ! Baudet Amedée, laborer 339 Naud Jos.guardian No.6 Fire At Reinhardt G., & Sons brewers GOSFORD, from 133 Notre Dame : north to 401 Craig, East ward | 1 Valade Jos.+ boots and shoes 15 I 13 Bnccorini Go.To.statuary ilipli P., of G.Baccerimi £ Co.; 15 Fatiridge H.C, 17 Sauviat Mrs.Léa Société Canadienne Fran de Construction, P.A.Fau- teux, president ; Tréfllé La.palme, sec-trraserer 19 Robert A, City hall restaurant Here Champ de Mors at.ends.25 Dominion, theatre, £.saloon ise i Saucier, 37 Labelle \u201cMrs.J., wid Fra.X.Hare St, Louis of, ends.31 Desmarais Xavier, shoemaker 33 Marchand Mr Br wid Louis 35 Irish Mrs.E., Wm, fruits 87 Caijre k., woennd 1 hand clothing GRAHAM, from Colborne av west to Gain, St Mary ward Not built upon.GRAND TRUNK, from 459 Wellington, south of the Canal west to the City boundary, St Ann ward 1 Christian Thos, Cabinetmaker 80° Donate it., principal >oit tC harles pod 12 Mel herson William, engineer 17 Me erocr Wm., labor McA Abate F., water works in- 21 McCarthy James, butcher, r Hayes Dennis, laborer nr 26 B uckloy Ja en, labore 27 Tudor ohm, blacksmith, r 80 Head Thomas 32 Feeney John, foreman & Feeney B, laborer Quinn James, boilermaker Here Montmorenci at, begins.45 Allan Peter, carpenter 45 Dickson Mrs.Martha, wid T.Sh Lariv J.B, miller \u201c2 Morin Edouard, laborer 4 Montgomery Henry, paintee 5: Miller John, tiusmiti As Lyoy Thomas, machinist in Bénttic Jns., eng driver GTR.2 Lemieux Nortert, carpenter fn l'uirier Léon, juiner Aquin Moise.joma tHiMeNab Daniel, engineer G.T.R.64 Bourdeau Andre, luborer G.T.R.6 Boisvert F., brakeman G TR.73 St Patrick'# academy, H.C.QO.O'Denahue, prinéipal 15 Dion Moïse, trackman G.T.R.1 Gipudrend bageugeman G.T.R.81 Blackie James K., fitter R3 Rowett Alfred.finisher $4 Connaughton Bernard, grocer Here Richmond xf.intersceta.5 Lee George, carpenter &7 Mirnglla iaphael, painter 8&5 Hiscock Jas, brakeman G.T.R.Sy \u2018Tessier Fr«.Xavier, painter Chapman [{oeury, labare 9 Carroll John, engineer 81 Smith Win, engineer hé Owens Peter, In 43 Benoit Jean Henry, laborer 01 Wilson Mrs, Amy, wid John 85 Ripley N., laborer 96 Polan John, Tahorer WG! Page Walter, laborer 97° Dubreuil Joseph, painter Y8{Gibsun Mrs.Alex, midwife Gibson Alexander, clerk 99 Thomas Charles, latrorer 99! Whitewood J., driver G.T.R, \u2018190 Dixon Samuel, machinist 10 Prendergast James ud tudson Wm, laborer G.T.R.103 Kinnister W., conduetor G.T.R.104 Barry Michael, laborer 105 Lamère F., shunter G.T.R.Laporte A, conductor G.T.R.Jutters Jaw, .» laborer, Tr | 106 Arnold Jumes, firem 107 Vermenlinger J.finisher G.T.R.Poirier Joseph, brakeman, r 108 Blanchard Life, joi | porc uas Louis, carpenter ontagne Bru a ter 11 Guérin Fheophiles inter 0.TR.3 Dubé W TR.Dunston Trane, & 5 Folsy Justinien, oîller 9 Day Mrs.Ellen, wid Pat.Laporte J.Bte,, nailer mith Daniel, policeman fodgson Wm., ma achiniat Doheney James, ins ur Vestcoot T., tinsmith Ge T.R.Lepine Gustav e, tinsmith G.T.R.Thompson Francis, carpunter Dece elfes Fr er, shocmaker Pickering Jahn, jaborer Cornay Nicholas, laborer Armstrong Geo.laborer.G.T.R.Phillips D., en ine driver G.T.R.Schueider Lu ean G.T.R.Kelly Jam M artin E Beat, PAlsska improve 141 Minogue J ohn, laborer 143 Biron N., brakeman G.T.R.144 Crovier Amédée, wood dealer Crevier Fabien, photographee . GRA STREET 94 DIRECTORY.GUY THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY\u2014LIFE BRANCH\u2014LIFE POLICIES OF EVERY Here Seigneurs st.infersects.150 Pose Station No.9, H.Glynn.163 L corn Dennis, laborer 163iMartel Mrs.F., wid F 106 Bullivan Patrick, grocer Here St.Francis st.begins, 367 Dorais Leon, hotelkeeper 1574 Atkinson Edw.fireman G.T.R.Armstron Mrs.E.\u2026 Wid James Armstrong Jumes Here Heu*urr at.intersects.181 Wickam Thos.storeman 183 Legault Alex.miller, r Germain J, , engineer 4.T.R.187 Patenaude A.butcher rs Lacroix C., shoemaker {Frigon Arthur, hotelkeeper êfcre Isiand at.intecraecis.trader 2a& it: 197 199 201 carter .Inborer 215 217 213 Here St.Andrew st.begins.223 Leahy John, labore Flaherty J., \"blacksmith, r 251 Chouinard L.brakeman G.T.&.251)uagné Orvila, laburer nlian G., engineur 258 Dean an Cyprien, faborer onoré, joiner à Rémihiaume F.X., grocer Here Ropery st.begins.267 Lucroix François, laborer 259 Levasseur Charles, clerk 271 Lachapelle 13., driver Aumond Benoit, ravller Lacroix Theu.la Lacroix Louis, laborer Bougie Napoléon, \u20ac Delorme Hy acinthe, | butcher Dion Remi, conductor GT.RH.Sthier Luc, carpenter Bertheiet Fr, laborer Lalonde G., laborer assoy F rancis, laborer, r Raylie Wm,, watchman, r Larose Gearge, Joiner 296 Gou iré, laborer élu Damase, laborer, r 297)Caravant Jos.conductor G.TR.299 Couxirieau Jérém 801 Armstrong Henry, engineer Here Brewster st.begins.Tremblay Octave, laborer per Hubert, stonecutter Antoine, trader Cholet Charles, agent GRANT, from 143 Water north to 504 8t Mary, Bt James ward Darois J.O., shoumaker Pich¢ Albert, laborer - 19 Giguère Elie, shocmaker 11 Butler John, milkm 14 Archambault Z., roofer 15 Miron Frauç is, ropemsker 18 Benson David, baker 23 Benoit Augustin, butcher GREY NUN, from 45 Common north to 12 William, St Ann | ward 2 Séguin Louis, hatelkecper Duncan William D., storeman MeKenzie M., \u201chip chandler \u2018 ors P.8, ruthers., ship GRANT LANE, off 36 Dufresne, t Mary ward | chandlers | Fafard Pierre, Inborer | Petit Joseph, reaman Potir Simévn.iaborer | | He tO MC: St Gilmour James, laborer Petit Damase, laborer Amherst Charles, carpenter Ratelle J.Bte .rber Sigouin Isra i, Taborer Vauloa Guarge.labourer | Morissette Olivier, laborer Paré Félix, ship capt 13 Richard N ,laborer ! Lemay Mrs.'¥., wid H., talloress P erreault Hubert, carter i Groleau Damace, painter Behny James, beef and pork inspe Intércolonia) Coal Mining Co.'s 36 MeCarthy Fdward, shipsmith 49 Mecs D., & Co.curers & packers : e t Here Yourille st.ends.52 Seery T., blacksmith t4 Muirhead J.W., city weigher Here Wellington st.intersects.77 McNally W., & Co., drain pipes sn Copland & McLaren, importers Watson Johu, & Co., chinaware 4 De Sola Bros.& Collins, produce 9% Ayer A.AL, Co.produce 100 Currie W.& F.P, : |m- porters of heavy hardw are 101 Rirkpatrick & Cookson produce 104 Cowie A.McK., produce GROTHE, north from 5651 Mignonne, between 8t Elisabeth and Sanguinet, St Louis ward Charland Ré gi, grocer 2 Prunecaun J.Bte_, plasterer 4; Bohemier V., plasterer 5 Levesque Edounrd, pedlar tesette Tretfté, shopmaker Martel \u2018Louis, joiner Rénois Ludger, viner Leduc Pierre, Jo Jourdignon Mrs.\"Elise, wid Joo.\u2019aradis Pierre, carnenter \u2019aradis François, police Deula Jean Bte,, Miho apher 17 Bauvageau Honon:, shuemaker 19 Audetic Eugène, printer Nantel Michel, joiner Drapeau J.Bte., tinamith 28 lec ire Lambert, tinsmith 25 David Ferdinand, painter Lanois Théophile, furrier, r 27 Btremsenski Geo, > 81 Maysenholder Mr.| Ps wid D.83 Genest Louis P., tallor eeper machinist RE: > od bd bd 10 B= CHI Hutton Richard, 1 21 pr 87 Bertrand Edmond, 33 Isiwlle Joseph, sharmaker 39 Chénier Cyprien, carter 454 Leblanc Zotique, pattemmaker GROULX LANE, off 63 Ver sailles, 8t Antoine ward \u20ac7 Lapointe Ovila, laborer onette Paul, laborer 69 Deglandon Augustin, engineer Deslauriers Gustave, laborer 71 Groulx Maxime, clerk 13 Jacob Fierre, joiner 76 Gauvreau Jos, laborer Tlérien Mrs, wid Raymond, r Lépine Hormisdas, laborer, r \u20141nieux Michel, Inbarer, r Grosleau Joseph, laborer, r Gauvreau Frs., miller 77 Arteau Jos.laborer : GUILBAULT, from 585 St Lawrence to 154 Upper 8t Urbain, St Lawrence ward 11 Turner Peter, gardener 13 Villeneuve J, excise officer.15 Leonard M., leather merchant 17 McFeat James, clerk Here Arcade w Legins.23 Colquhoun Mrs.J., wid Walter 25 Davidson Henry, bookkeeper Gall Charles, artist 29 Row John, traveller 1 F rappler Onéaime, ot Frappier & oucher wl GUY, from the Canal off 433 William north to 1128 Sher- Brooke, St Ann and St Antoine ards a Costigan Patrick, hoemaker 85 Birk Jchy, labore Julivan Thomas, labore 89 Cummings Mrs.Sarah, wid Pat.Ql OQuellotte Joseph lahore Laforge Bte,, aborer Bertrand Pierre, laborer x ca 23 95 in \u201c9 127 Malion Thos, carpenter Bachant Luc, carriagemaker Here St.Joseph st.énteracetz- tas Kouneg pow gardener 155 Lain ork 157 Scheid Christop ve, \u2018Blacksmith 160 Godin pnte Mayajeote Eugéne, .To Beclmrnt Carl, merchant Austro-llungarian consulate, iward Schultze, consul Bchultze Ed., Austro-tlungarian con Whyte.me, colonization and farm agent Trudel Adolphe, caretaker 6 Imperial Fire Ins.Co.of Lon- on, Rintoul Bron, gen agents Riutoul Bros., com merchants and gen agents Imperial Fire Ins Co.of London.Eng.Rintoul Andrew, inspector Im- periul Fire office Here Merchants Exchange Court begins.10 Torrance David, & Co., general morchants and agents Dominion ss.ine Danio, Line of ES Torrance & Co.Brephons 0.W., advocata Helrs Quosnal 10 assels Robt., & Co, advocates 25, Gosau.}jn Napoléon, chrringe 1nge mtr urso he J., MP.Advocate Kane Robert, gen ager Whyte John, official assiguce Au erson John, carctu Goyette Israel, ral Macdougall & Dur.idson, stock rokers Maat BR.& J., rtock brokers Abbott, Tait, Abbott, advocates E oy oF.orteous gen freight agent Enzincer's office G T.R., E.P.Hannaford, chief engineer Engineers Accounts\u2019 office G.F.R., T.W.Russell, chief engineers\u2019 pecopntast Accountant's office G T.R., W.Walker, gen accountant Audit office GTR.\u201c .Haw- ron, 8uditor R .F.asst auditor G.T.R.Cashier's office GT R.T.Ww.Elliott, cashter Paymaster's office G.T.R, Geo.rving, paymæster Fuel ofliee G.T.R, D.McTag- art, general agent Car Mileage office G.T R., Jno, Hunt, chief clerk Drawing office G TR, R.Clarke, chief\u2019 draughtsman Beevor A.F., CE, drawing office G.T.R.Claims office G.T.R., J.J.Cunningham, claims clerk Telegraph office G.T.R., Jas, 8.Corner, operator International Bridge Co, Jos.Hickson, vice-president; Robt.Wright, sec-treus.Gratton Chs., cigars & tobacco Goyer Benj., leather merchant Beliveau Joseph, hotelkeeper 1., broker Ethier \u2014, broker Telmosse Louis N., of Gaucher & Teimosse Telimosse Louis + Dorsy Etienne, hotelkcepe 0 Gag ) non FT.E., ellver plater Simon Jos.A, restaurant Boivin (i, boot and shoe mantr Leclaire David, blacksmith Hallée Frungois, machinist -« & Co., Recorder's rote Valude F, X., of F.X.Valado Valude Ephrem,of F.X, Valade & Co Roy Alfred, clerk Côté Mrs, Duverger J.B., deputy clerk Recorder's court Lapierre Tous, boots and shoes McKenna James, plumber Girard Jacques, painter Aubertin Tous., boot crimper, r 2P » &caxton J.,d-aler in coal oi Giraldi D S., Tivoli restaurant Prouix Théophile, bar tender ~febvre Nap., asst bar tender lertrand G , & Co, hotelkeepers Bertrand G.,of GG.rand & Co.Broulllette T .& Co., blacksmiths Martin Michel, anloon keeper ° .plumuer 68 Roy Euclide, advocate Lernire George, Srigtoe per w right carter Us off 70 Désisletg C, 3E., General l\u2019assenger nt\u2019s office GTR, Wi Wamwright | JAMES LANE, from 27 Dalhou- gen passenger agent sie west to16 Ann, 8t Ann ward Lee James office 5 clerk gen Aitchison R., ship carpenter Richot C., Jun, Rey gen pas- JOACHIM LANE, off 16 Dufresne, senger agent G.T.R.Trait Mabager's office G.T.R,| 9t Mary ward L.J.Beargeant, trafilo manager Tritico Accounts\u2019 offing G.T.R., Jos.White, traffic acot Broughton Joe., chief clerk traffic manager's office G.T.R.9 Bt Martin 10 Fleary Mieh 11 Churlebotls 12 Dulude Antoine, trad 18 Hudoo William, carpenter Qetave, corpenter el, tinamith tWmanuel, laborer er JUR srreeT 100 pirecToRY.LAB J.B.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, DEBENTURE BONDS, &c., 402 NOTRE DAME BT 18 Donnelly Francis, laborer 17 Mallloux Jean B., bricklayer 18 Thouin Antoine, bricklay er Duval Joseph, shoemaker 22 Thouin Mrs, Mary, wid Louis 25 Delorme Adolphe, \u2018trader 27 Roy Joan Bte,, labrrer 2 Prevost Philoar, laborer JOBBON, from Hibernian to Napoleon road, Si Ann ward Built upon, but unoccupied.JOSEPHINE.opp No.240 st.Urbain, St Lawrence ward 1 Branini Egieth, waiter 2 Bailey Josse, isbore Deguise Frs, sen.contractor Bryant Thos., cler\u2019 Dow Alexander.tailor Bergerun Hector, laborer Calin Nicolas.maso Tomas John, \u2018printer Banke Samuel, upholsterer 7 Valin Calixte, br cklayer aisé Os, abhor rer 9 Lamourcux Uenj., brickluyer 11 Perrault C.stonceutter JURORS, from 54 8t George west to 58 8t Radegonde, 8t Lawrence ward 1 1 Pelahanty Michael, grocer k Arthur, rhoemaker 5 McEntyre James, beer driver § Glennon Michael, shoemaker 7:Burt G.Henry, couchmau s te James, sen , watchman Wic na Jumex, jun.\u2026 tinsmith 10 McLougiin Mrs.R., wid Wm., we ao Stank John, printer Elhott Thos, clerk Younger John, lithographer McNiece John, tinsm owyer John, \"maemo Fi Miss B., laundiress McLoughlin Mrs.M.id 12 Rose Mrs.A, Wid 15 Ford Lawrence.coscliman Toole Jas, 1a Welsh James, shoemaker Johnston : .Wid H,r Lafricain I 3 1 pus p= Mrs.loach Paul, laborer Murphy Timothy, moulder, r Brown Mrs.Helen, wid Wn, r flere Anderson si.begins.19 Doyle James C., labore 20 Medical Hall serated water factory.Renndth Campbell & Co., oprieto 21 Smit omas, 47 Castle T.house a ign painter 20 Spence 4 \u20ac., stained glass works 25 Fongto on nd ber 2 Smit Bmith va uidier 82 Miller David, Jewuller ere Rleuru st, intersccts.4 Kearus Nicholas, 88 Ulley James J., wire ar Ji ackson Martin, Ja ua, coal and lamps Ro binson nm Bier Cr fainter 88 Curran Mrs.A 40 Guilbuult Kable Iaborer 41 Fitzgerald Patrick, walter ocer 0 wo rker | | | \u201843 Sheehan Mrs.Catherine, wid Thomas, fruit dealer Mcl'abe Mrs.B., wid \u201cTatrick.r Stratton James, \u2018labo orer, Twohy John, tel messenger, r Garvie John, laborer.r Matthers Hobert.ez- \u2018Bter, Tr Hylar d Edward, bricklayer, r Murtagh Thos , biseksmith, r Murtagh Andrew, Inborer, r Hanunah Win, laborer, r Dohieney Audiew, laborer, r Rennie Samuel, laborer 46 Talbot Bob, laborer post office 45 Gleeson Putrick.engineer Burke Walter sergt.city police 47 Police station No.5, W.Burke, 47: Curley Putrick, shoemaker rey Yabsley John, tailor Fitzgerald James, waiter, r Sullivan Jumes, r 49 Young John, shoemaker Mct,owan Thomns, shoccutter 5 Coicoran Bart.F printer 51 O'Shauzhncssy Janies, grocer Mines Wm, shoemaker, r 54 Golden James, laborer Norton Thomas.carpenter tutseppe Rudmani, cook 53 Middlemiss Mre.Jane, wid Jos., fancy goo Here Hermine st.intersects.57 Scanlan James, grocer 88 McElligott Thomas, grocer 59 Bregent Ernest, decorator Lee Luther, collector Armstrong Mrs, J, wid Wm, Dandurand Mrs.R., wid A.iarrison Jacob, driver Yelisle A ugustin, hutclier tead Silas W, printer Daniel John, carter 67 Johnston John, carpenter 65 Queen Joseph, storeman 69 bisher Miss S., dreesmaker Here St.Alexander gt.intergects.6 a2 63 \u20ac 5 \u2018 \u2014 2 Reynolds Wm.grocer 3 Culbane Thomas, clerk 15 Harris John, saddler 71 tHarland George, farmer T9 Burke Thos., steamfitrer atters Mra.5.wid F.hr Miss Mary, r McDonald John, baker, r 81 tlorue Chs., furrier yrne Jas .watchmaker 83 Mathews Latrick, glerk 8 Mclaren Wm ., boots and 8 Tig) 1e James, furniture dealer 91 Sullivan William, clerk 93 Waverly house, Jos.Johnson, proprietor Johnson Joseph, Waverly house Flannigan Jas Darphey Jos, saddler proprietor Gorman John Blige Thomas phell \u2014, printer Mille eorge Walt George O'Neill Thomas Waitileld Joseph Burns Koderic McGuire Solin Davis Will 99 Starr T., Hoya) Victoria stables KENT, from 78 Colborne av west to 67 Shaw, 8t Mary ward 2 Donovan Francis, joiner 10 Kindelan John, carter Sanguinet L., customs officer Mcllhone Jolin, carpenter Smith Joseph, varnishmaker rw, C., wid Barnard Es med student tel manger 27 3 0 Tiros.Rt ., clerk 2 Tweedy Charles, jail Kyle Wo.sergenut fall on rd >rbam Robert, tubacconist RING, from 57 Commoa north to 26 William, it Ann ward Gauvreau E.Ball's Head hotel Globensky Bows, sturcman Pugé Antoine, \u201cbarkeo por 1 I pot oN IH el Ativière Félix, carter arker Philip, boilermaker 17 Anderron Andrew, laborer tiunier Mrs.Surah, wid Lien.Lebeau Félix, moulder Jeffs Wm, lighthouse keeper Craven Thos., carter Brister John.laborer Cunal Ciéophas, luborer Brush George, proprietor Eagle \u201coundry Rowland Patrick H., butcher Laing John, storeman Mcl'eke Hugh, steward Kobertson Jas, lead pipe manuf Mcinerny John, étoreman Meldrum Jas, jun, ., £71 dealer = 83 I il 12 Here Wellington st.§7 Nctirail Michael, prov mercht 85 Décastro Syruxs , À.um- garten, managing directos Labatt Theo., gr nerai ineichant Kennedy Patrick, datore 93 Fuller Wm.J., storeman tennedy James, laborer 99 Warminton R.& W., tinware 100 McLaughlin Johan, stevedore 104 Downey John, laborer Mary, wid Joremiah 106 Bowman John, shoemaker Kennedy Mrs.Mary, wid F*.114 Miller Y Brothers & Mitchell, machinists IT Ww arrington J.T.cheese exporter 119 Len .& Co., com moehts 122 Ce Harlow, province mcht LABELLE, from 287 Doichester north to 746 St Catherine, Bt James ward 1 Arcand Ludger, detective 3 Turgeon LB.M.O.vt'farreon & Turgron 5 Murcutte Sirs.N., Wid J Jacques 7 Shaver W.D., bank tivte printer Monuasette Am., customs clerk 19 Boulard Joseph, joiner satour Françoise, barber 2) Latouche Jus A., bookkeeper 21 Hysman À., guardian Kérse Louis, gardeuer Guiluauit Jos, aardenor 23 Bourgouln Charles, agent 2 hve Ave que purth., tra wid | Phaneuf Charles Hy collcetor 27 Carpentier Joseph, In Inbo Dazé Mrs, pitve wid ime 28 Bolduc F.X., 29 Provost Aimé, \u201cshoemaker intersects.> er LAC srreer 101 pirEcTORY.LAG E.A MARTINEAU, IMPORTER AND JOBBER IN WALL PAPER, 257 8T.JOSEPH 8T 99 | or etté Henri, stonecuiter Fug uette Eusebe, saddler Fauvelle Félix, laborer vesque Jos, labore Laurier Mrs, v.wid Antoine Pichette Napoléon, shoemaker Mercier Mrs AL, wid Fre Sémur Mix Victoir: Fréchette Miss F.Duthult Mi-s Carriere Min Celestine 33 Ouelivtte Louis, carpenter 34 Cardinal JJ.Bie.policeman 85 Vartasse Mrs.J.wid Jos.35 Vincent Elie, air 387 Lacroix David, laborer Benoit Antoine, agent 8riSigouin Georce.labocer Nadon Joseph, cook St Pierro Adolphe, plasterer 35 Médrand Jos.Enoenaber 39 Montour Jos, engineer Pelletior Godfroi, laborer, r 41 Martin Felix, printer 42 Tardy Plerre, carpenter 43 Bertrand K., of Bertrand & Co.Collette Paul, of Bertrand & Co.Bertran rocer 44 Plante à Dufresne, grocers Plante X.of Plante & Dufresne Dufresne off lante & Dufresne 46 Martin Jos,, sen.47 Bedurd Mrs Julie, wid Louis Bleau Alfred, tinsmith 49 Gauthier Eloi, shvemaker 50 Plouff Joseph, butcher Pailicur Men.sophie, wid Geo al Beauchzmp ; Zotigue, Joiner Vanier Mrs.Emétio, # d Frs.X.52 Lebrun Pierre, mi Tor Lebrun Mra, Rosalie, dressmaker Robidoux Mrs.Rosalie, wid M.D3 Vanier Fre,, shoemaker 85 Johnson Mrs.Mars, wid George Here St.Catherine st.interaccts.3 Providence asylum, sister Ama- ble, superioress LABERGE TERRACE, from 7 Sanguinetto 4St Elizabeth, St Louis ward David Charles, clerk Auclair Eti-nne, clerk Shailow Mrs.Jane.wid Thomas Bell-feur Jos.O., ent ÆAbelle b.Brune, cler Forna Jas , telegraph aperator 14 Higgins John, tailo 16 Coutlée Siméon.Joiner LACROIX, from 217 Waterto 22 Perthius, 8t James ward 18 Dérouin Michel, laborer Cartier Joseph, fabore Munro 19 Culley Samuel, Blackemith 21 Renaud U, Here St.Mary» st.in and Dal- housie 8q.begins À Arpin L.G., clerk Martin Edouard, ; engineer, r 39 Gravel Z., groct Here Rousseau st.encla, and Champ ars st.begin Hee St, Louis st.degins.46 Paquette Jos.of Paquetie & 2 4 ce ca 1 \u2014 pe Paquette Arthur, joiner | LAFONTAINE, from Colborne av | 287 Langloir Alfred, ladboror .St Catherine, St Mary war 1198 Mathieu Léon.milkman Loiseau Joseph, carter, r Kelly Joseph, laborer, r 195 Cuff Matthew + 197 Giroux Isaae, jun., butcher 1120 Kennedy Mra, N | wid James I Scanlan Wm., laborer | west to 277 \"Visitation, above Here Champlain st.intersects.| ; 261 Labrie Chas., grocer | 23 Lizotte Anzusie, «neineer 8% Montbrignd Loui- asterer i 207 Filiatrault David, «aborer » 211 Pabin Jos, luborer 218 Meilleur Charles, carpenter ! Der grosrolicr Théophile a, laborer Bonneville Mrs.Lucie, wid M.I Glenny Roderick, painter 215 Aulhier Adelbert, painter 216 Gaynor Thos, tanner 210 Trudean André Jnhorer Trudeau l'amuse.juine 221 Archumbenult france, \u2018painter 223 Vanier Xavier, la 224 Poitras Amédée, grocer 225 St Amour Joseph, laborer 226 Bisson Magloire, painter ; Brunet Jérémie, Inborer 227 Tourville airs, Eather, wid A.223 Sigouin lldé_e, saddier | 230 Drapeau C yrille, carter Tonrville Jos 231 Bourget Ignace, laborer 232 Brosreur Narcisse, laborer 233 Brunel John, confectioner 234 Reauchamp François, laborer 233 Mercier Alexis, grocer Tougas Raphaël Beauchamp l'ierre, laborer 237 Colombe J.Bte., joiner 35 Paquin Désiré.laborer tivard Nért, painter mn Theriault Arthur, shoemaker 241 Mercier Alexis, groc 242 Naneville Treffté, joiner Miron Alex.painter l'ariseau Mrs.C., wid 243 Dionne Thumas, groce 244 Alarie Mrs Marie, vid I Bite.1lbaudesau Joseph, laborer Biean Joseph, la 245 Barolet Maxim Hénaud Mrs.GC., wid Frs.Charbonneau Xavier, carter Landry Euclide, shoemaker belle Jos., shoemaker 248 Parireaun Ol.policeman 250 O'Brien Gilbert, carpenter 252 Rabert Médard, \"joiner i itenaud Louis | Tapin Célestin, stonceutter Beaucham Zéphirin, laborer | 254 Galipeau Joseph, raloon | Mere Maismmneure sl.entergects.258 Jetté Aimé, shoemak | 2>4yThériqult Didace, brickinyer, Tr 2 aillé Jorep oh, labore E 1)i Landry F \u2018rançois, bricklayer, r on Marois £1.shoemaker Hiard C harles ©8, shoem aker \u2019aquette Exible, bricklay.er ! 978 Beaudoin Jos, - Butcher 2484 Monte Z., fore 270 Guérin Antoine, \u2018confectioner 283 = More Pieasis at, intersecta.| Laporte Frs., grocer » 285 Dubrule Andre, grocer Charlebois Allyre, agent for Owens Bros.Co = Tuériauit Bte.green Thériault Eur » brickiayer Destongehamps Frs, \"hvemake: 288 ; 4) Dichard Henry, shoemaker 291 Morin Alp., shoemaker 233 Galarnenu Narcisse, n A Rhéaume Magloire, shovmaker * 25 Bélec Mrs.Marie L, wid Tous.Filion Mra.Géneviève, wid Jaca.: 206 Gahan John, painter 207 Mantté Nicolas, trader Path] Sy Jardine terre, parnter 34% St Jean Jos.storeman 31 Laliberté N., policeman \u2018803 Chénard F hilly pps.luburer aporte Arsène baker My Léveille Dama.tanner > na a HEC TITLES shüvinaanci Gan sthier Lout-.bisck-mith Laderoute Michel, carter Désautels Rémi, dealer Cornelier Joseph, shoemaker Brodeur Abrulram, ehoemaker.r Giard Xavier.\u2018 :borer Delancau Pierre, laborer Scott David, printer Bo vrgeois David, grocer Nadeau J.Bte., grocer Here Panet st.intersects.Cavalier Amable, groce 2 Pare Miss M., school teacher Alme hia: shoemaker Rivet Frs., car, Bellefleur Jose Sauschagrin Mrs.T., wid P.Gagnon Henrd, shoemaker Blondin Pierre, tanner Lapierre Louis, trader Dupont Treflle, confectioner Dupont Eloi, fore Lescarbeau Michel, stonecutter tochon Joseph, cler Beujarrals A, shoemaker .LAGAUCHETIERE, from 24 Shaw west to Cathedral, 8t Mary, St James, St Louis, Bt Lawrence and St Antoine wards 18 Patterson Mrs.Mary, wid Thos.14 Christie Henry, laborer Here Gain st.intersects.Here Papineau sq.intersects.25 Vaillancourt Edouard, saloon 31 Murph Miss Ellen, trader olan Michael.laborer, T Dow \u2018er John, laborer, r 32 Lowe Mrs.Rosanne, wid Pat.Lamarre Joseph: laborer, r Hoissonneau soapiiker, r 31 Leduc Amable, boat Lachance Qctave, policeman, r Aumond Philodelphe, Inborer, r 33 McMahon Patrick, laborer, r 38 Poirier Camille EL, grocer Here St.Adolphua st.ende.40 Bolton William, carpenter Here Champlain st.begins.42 Brown William, shoemaker 24 Heffernan Thos., contractor 48 Bray Bernard, watchman 48 Leroux Alexandre, laborer Alarie J.Bte., plumber 49 Roche tienry, trader Delaney James, milkman, r 55 Gagné Sirénn, cooper Trempe Louis, black: mith LAG street 102 prrecrorr.LAG THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY\u2014FIRE BRANCH\u2014UNDOUBTED SECURITY 57 Daigle Miss C., rein Henri, laborer Here St.Joseph st.intersects, Charest M.Jos., printer Brière Jos., jun, ot Brière & Co.Jougie J.B.buteher McDermott P., G GT R.tennie John E., clerk (Cousinecu 11, re.carrier Stamford Etienne, carpenter irégoire Mis, Louisa, wid N.McMurtric Jah, car wuler Champagne F.laborer Champagne Miss D.dres-maker Callahan James, Inborer Lauzon Alex, shoemaker Livingston Mrs Lewis Pierres, iron worker Seuil, Patrick, Jubar r Charters Ed, ter Hiurtublse Barnabé.blacksmith Giroux Antoine, Laker Chauneau Edonard, luborer Lecavalier Fubien, fariner Corbeille Jus, joiuer Belanger Miss Agnes Papin Jos, nailer Griffin Thos , tailor McBurney S Leclerc Joseph, trader s.laborer , engineer dabien Edounrd, laborer Pré vost And 6.baker 0 on r, laborer Robichaud And, luborer Lavergue Aug., laborer Paren Édouard, laborer Banscartier André, luborer Jerrurier Aip., carter Lacombe Mrs.D.wid C.End Geurge, clerk A.E., wid Johu Li 82 Lahaie H.contractor 52 Longtemps C., laborer.r Hey Michael, laborer, | 58 Gagnon David, nailmaker Mallette Jos.buteher Lauzon Léon, carter | Lussier Gea, M.butcher, r 1 i | | { + i i Prenton Bd.65 Beaudry X o Crowther HS Liston Peter, «lie or ihr 6) Perey Young W.Huwson Herbert 82 King-land N., com traveller 4 White Robe ey millwrizht White Wm, millwright 5 Bertram Chas, cum traveller ÿs Brunet J.Po, agen Fraser Solomon, porter Lambert & C arron.shoemaliers 15 Jnmes J , contrac 18 Kiniry David.groce §2 Mackenzie Murdoch Mueckenzie Kenneth, storeman 84 Cole Wim .machinist £6 Richard Thomas, bookkeeper s8 MekKelrnan Michael, clerk 9 Washington Mrs.R.A Burnett Wm _black~mith av for, into T tlichard ele et Birch Alfred, pullman car porter \\' Here Railway Track interscets.Here St.Bonacenture «t.tnterseuts 118 Nicho] John S., labo 127 Clark T.IH Papeete de ntf>ull- mau C ar Co.29 Perreault J.13.G., contractor l\u2019arker Moses, clerk Tessier Germain, contracter Tessier Pat Thompson \u201cWilliam Huston Chas., wholesale elothier Riendesu H., lnmler merchant Smith Frank L.,of Barry, smith es SE Pod pt Bl fd os Sc08 Penney Miss E.school teacher 2 McKay Angus, merchant 3 Olivier Damase, bookkeeper Porter Miss Mary Laurisult ¢ Joiner Wilson Mr Haskett S.GY Corner Samui, chief gauger Murphy A : Smith John, clerk Miles Henry, clerk Tyler Richard, com travetlor Beauvais 1.tailor Elliott Alfred.clerk St td owt nd pd bd pd fmt bh CR TV de she be hn she thm sha ve on \u2014 = \u2014 MeNaughton line H Janes J, bookkespe Hicks W.Ii.principal McGill Normal school S Brown Miss L 59 Barlow K., chief draughtsman Geological Survey A'mour Wm.baker Almour Wim.fireman ' MACGREGOR, from head Simpson west to Cote des Neiges road, St Antoine ward ! | | | 1 Macdonald Angus Pe contractor 8 Geddes Chas, & C.G.eddes 5 Geddes Chna.G., of C.&C.G i Geddes | 7 Wilson Daniel, builder 10 Barclay capt.John | | 43 Brinton Mra, Sarah, wid Wm | Ï ! Dupré Jos.manager Sincennes- J.B.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER.VISITING CARDS, &c., 402 NOTRE DAME ST A dt i MACKAY, from 998 Dorchester north to 1084 Sherbrooke, Bt Antone ward 10 Craven YW.J.(raven W.A, com traveller 12 Shorey Chas.i., com truveller 14 Hodges Jobin, customs officer 16 Pernart George, traveller 1% Monsell Wm agent 2 Stanton George O., traveller 2 Sorlev Chas, Ho, bookkeeper 24 Rea David, agent 26 Fisher Miss LE.33 Cromack Jatnes, traveller 3 Scott Mrs, I.H., wid John Imrie Robert, gardene r Auldjo f1ewis, Hon.Bay Company Thomson Alex.warchousemarz Allan John Allan Robert A., clerk Allan Archibald, bank clerk Ander-on Robert 3 GraMey W.K., bookkeeper 37 Jenkins (ioorge Ernest, teacher High se 38 Richmond Yon, travelle 39 Massey rev.S., minister \"Salen urch Massey Fred., of Hamilton &.Masse 5 Fotheringham H., bookkeeper 1 Greenshields Mrs.'M.J.wid H.Riddell A F of Evans & Riddell .Harrison tiudson HES se \u2026e 1 44 Allison H.B, ofE.S 46 Lee i Soul merchant Finn rime 55 Lyman C.of is man ; sons & Cn.58 Steathy H.Gordon, of Stathy id _ & Strathy 32 Bell lhomas, supt.The J.M.Bradstieet Co.'s Improved Mercantile Agency.IT re St.Catherine sf.intersects, Nic holson Futer, builder 87 Stephen Ÿ sy Cowan Joh sl Patterson no.of Alex.Wills & Cc 45 u3 Rice (inorge, proprictor Montreal Chemical wor 4) Mulholland H.97 Archibald John 8, advocate ss Benjamin L, N.advocate 101 Green rev.James, agent Mone treal Bible Socisty Green Jas.T.Ro, boukkeeper Goodchild i com merchant 2 Smith J.M.manager Bank of Toronto V4 Winnd.ti, of Winn & fioiland 105 Mackenzie R., railway supplies 197 Peck James il.of Peck & Co.110 Fowler Alex.G., architect i 112 scott tlenry C , stock broker 114 Redpath racir R., of John Redpath & 8 115 Archi ald Join 3 .,of Archibald & Med 116 Kershaw \u201cThomas, broker 118 Bancroft Mr, E., \u2018wid rev.Dr.C.«My Thomes W OT, architect Trimble Thon, of Mcintyre & 120 Hutton vw.I, of J.Hutton & B., of Kingan & 5 \u2014 v Co 121 Lindsay Ww.inloch 122 Stove James B., of Stevenson & Co.Stevenson Alex.A.publisher 23 Laing M., com merchant MAG street 109 prrEctorY.MAI E.A.MARTINEAU, SMALL WARES AND TOYS, 257 8T.JOSEPH 8T 124 MacDougall Alex.Montreal Steam Elevatin MacDougall James 8 clor 125 Sanders Henry.optician 125 Mackenzie Wm., stock beaker 13) Cowans Robert, manager Mont- rea! Car Wheel works 152 McEntyre Archibald, bujlder MAGDALEN, from the River to secretary Co.the Grand Trunk railway crossing, Point St Charles, St Ann ward 5 Brown Mrs, Catherine, wid WW.1 Ridgway J.R., painter G.T.K.13 Bire Joseph, rc 15 Hay Robert, clerk G.T.R.G5 Clark John C library G TR 20 Anthony James fitter G.T.R.ve 21 Cushing E.A, clerk G.°T.R.Wylie \u201cliam, {aborer 23 Mclutosh A |, foreman G.T.R.3 Russell T., steamtitter 5 Stewart Peter, carpenter y Currie Fre, turner GT.3 Pringle Mrs.Ann, wid Thomas Ratehile J, elerk G.T.K.Gallethy J., clerk G.T.R.Traey Heury G., contractor } Neville R.P., foreman Pashby Mrs.\"Ann, wid Thos, MeLaren Donald, storemuu Lydon Fred., conductor G.T.R.Thorburn Mrs.Marion, wid G.Mattey Jos, blacksmith 2ansom Mrs.Annie, wid John Deverell Hy , supt type fonndry Myers Patrick.Ig bor Rodgers J, railroad contractor £1 smith David, blacksmith Surgeon Daniel, boilermaker Smith James, blacksmith Kelly William.fireman G.TR, Bromley James, fitter G.T.R.Thompson Geo., carpenter 1 Acton: Witltam, engineer G.T.R.Walton Joseph, blac ksmi h Doiiver Obe , laborer, 9 Athin~on Joseph, engine driver R Mills James, freman G.T.R.117 Duberry Mark, bricklayer 121 Thompson Ed., mar City school s.i\" \"Parsons, ALL.head master; J.P.C larke, caretaker 125 Allan John, engine driver Here Farard at.ntomaects.129 Cuthbert Mrs.J, wid T Cuthbert À.Geo.fitter hs TR.C'uthhert James, fitter GTR.Cuthbert Win.clerk G.T K.132 Forman Arch.,conductor G T.12.134 Turnbull D., conductor GT IY 135 McDonell F W train despatcher 137 l'atterson samuel, tanner 141 Kenuedy Patrick, foreman 1:3 Sargent Wm, Atter G.T R.14 Mavor W,, engine driver G.T.R.Mavor Ib, clerk G.T.R.145 Devine Daniel, foreman G TR 148 Morrison Robt,.blacksmith 147 Weekles Samuel, finisher HY Fenwick James, blacksmith 131 Christie David, \u2018blacksmith Wilkinson H., fireman 153 French Mrs.M., wid Robert 154 MeGinnie C., conductor G.T.R 166 Dunc: 160 Wright Adam, laborer 162 Lavers And.H., bookkee 188 Dickson Jas., foreman G.R.64 Wyer Francis, turner G.T.R.sus t> 2 = 3 2 n Jus, conductor G.I.R.4 | Moore R., conductor G.T.R.Me Donald John, fitter GTR.vinson John, foremn ritty Mia.Kate, wid Richard Robertson Wm , turner Jeuttia Wm, blacksmith Lorisom Dunbar, coppersmith idgedale, J.machinist G.T R.lark Robt.conductor G.T.K.Lis ; Netsou J.tel operator G TRI » l'epall Wm., chairmaker a Mason James, blacksmith Ride dule The.sen, blacksmitl RidgedaloT.jr.clerk arwent M,N, dg dale samuel.boilermnker Sone John R.elerk TR MeMahon N.E., clerk GTR.ISS Tuvlor Harry, tireman G.U KR.153 Fuompson J, 191 scott Walter 191 Clark George, laborer 133 IRteynold- Richard, grocer Here Wellington at.intersects.201 Duckett Wm, fitter 203 Stewart A | engine driver Stewart James, clerk G.T.R.204 Clark George, butcher 205 Hamilton John, puduter 20m lurner R ich wird, wrocer 2 Cook David, carpenter Sn M ildman abe rt, boilermaker 12 Bray Richard, carpenter I 3 Wilber Chus.boilermaker Jarvis Louis, brakeman.r i4 McDonald John brakeman Williams James, fitter GFR.217 Leonard Mrs.C., wid Wm.Loonard William.turner 21% Newmarch J., machinist G.T.R.221 Chrystel Alex,, boilermaker 223 Ryan ( \u2018ornellus, carter 225 Brown Wm.F., clerk 232 Rulusford Win.; machinist 2ainsford W Gi, clerk GTR.233 =hotton Mrs.Jane, dr John 234 Casselman T., conductor GTR.35 Howar: J.blac ksmith G.T.R.20 Mclean Wr.boilermaker 234}Dunn Thos.fireman G.T.R 237 Gamble John, comet G.T.R.233 Ronaldson Mrs.M.Ww 240 Melrose John, engine driver 341 Sargeant Alex, machinist 243 Derrick Robt.\u2026.\"boite Taker Rice Richard, clerk BR.3 Bowden John, carpenter RS Black J.boiler insp.G.T.R.Mclean Ww.J.,freight canvasser 165 154 1 13 153 3 + pr n 1% ETH tot & Hawkins F., weigher G.T.R.MAISON NEUVE.formerly Syd- enham, from 68 Lagauchetiere nortE to Bherbrooke, St Mary ward 11 Munroe Daniel, saw mills Here Munroe lane ends.29 Malone Mrs.Mary, wid Matthew 30 P'evuy William, currier Here Dorchester st, intersects.38 Aubertin Napoléon, grocer Here Sydenham lane ends.44 Boulard Louis, shoemaker ard Mrs.Adéline,widJ.B.,r Bélec Michol, stonceutter, r 48 Lavigne Uldéric, rubber worker 48 Tessier Louis, laborer Hébert Sulime, shoemaker akeman G.T.R.52 Chasse Francols, shoemaker 54 Bélanger Philippe, laborer l\u2019atenaude Joseph, carter 55 (iroleau Charles, carpenter Leblanc Pierre, leather cutter os 'rovost Joseph, shoemaker à) Sicard François, iInborer 62 Larochelle Frs.X., shoemaker Larechelle Denis fi Thibanit Jeleephors, machinist 55 Emond Mrs, wid | Beaulieu Cy rille, Jerre 65 Barbeau Hyacinth, 7 Mailiette Mrs.M., wid Moise +0 Pelletier Narcisse, Inborer Hupé Gilbert, lnborer, r 72 Fontain- André, laborer Jdoanniette Augustin 74 Lavigne Joseph, grocer TT Basle William, grocer Hers St.Rose st.intersects.9 l'ichette Louis, gastight lhhette Lonis tens, tinsmith Cullerette Henri, turnkey 2 Lafleur Mrs.A., wid Thomas 54 Guibord Fahim m, brassmoulder Fontaine Fiavien, patter 85 Roy Adolphe, cler ST Peilerin Fabien, «hocmaker Millard Antoine, Inborer, r Cardinal Maximin, carter, r Trude] Théodore, laborer, r 83 Htélec Louis, carpenter 9 Piché Edouard, shoemaker 91 St Amour Louis, labvrer Carignan Théophile.joiner, r $2 Plamondon Edouard, trader 03 Lnmmoureux Joseph, juiner 931Caron Jean, wood dealer Vi Comtois Joseph, joiner Clément Augustin, inoulder 95 Gervais Joseph O.mi tker 4 Emond J.Ble, painter 97 Perreault © harles, «hoemak r $S Courtois Louis, baker 8y Chaput Ovila.cabinetmaker 100 Grégoire Alexls, shoemaker Here St.German lane ends.101 Sincennes Azarie, shoemaker 162 Chaput Ovila, cabinetnaker 103 Marnville Joseph, laborer 148 Orsali Claude, grain desler Here St.Catherine st.intersects.115 Jodoin Joseph, chemist 16 Larochelle sidore, plasterer © Martin Narcisse rochelle B., bookkeoper Æ»sard (60, tobneconist \u2018rénoveau Jos, stonecutter Dominique §° ierre, shoemaker tichard J.Bto., ship carpenter Richard Zotique, silverplater Acheron Albert, policeman usson Mrs.Z., wid Antoine, T Vo] Caaimire, policeman #blanc Jacques, laborer, r 128 St Hilaire N., Jail guard Jrolet Plerre, shoemaker 135 Gingras A., washing machine manu y Champoux Charles, guardian 136 Palllant Paul, carter 137 Leclaire Edouard, rubber wkr relle Zéphir, tinsmith, r 138 Lachapolle Fabien, carter 139 Léonard Joseph, carter 140 Lavoie Louis, r Chartrand Victor.joiner, r 142 Gravel Mrs, Marie, wid Martin 144 Hénautt Nap., machinist Mre.Marg.+ id J.,x == SU ih 119 120 192 124 126 MAI srreeT 110 DpirecToRY.MAY INSURE AGAINST DEATH, AND LEAVE YOUR FAMILY IN COMFORTABLE CIRCUM- 148 Laforee M., of Laforce & © outu Here Miguonne st.interaects.165 Laliterté Flouard, shoemuker 158 Beauséjeur Antoine, joiner Tessier Joseph, tahorer, r roux Joseph, driver, r rarest Azar, luborer, r 159 Tracy Ed, eurter | 164 Dupras Louis, buteher Méreault Mrs.M.wid M, r | 16 Perrault Nuzuire, butcher | 107 Guimet doe A, foc.treas, La Sociits Construction Monta vil 158 Bordejeau Michel, sculptor | Gignac Elie, joiner 170 Marouin Honore shcoemalkar : 171 Trudeau Joseph, shoemaker 172 Latreille Joseph, muson ! 173 Labelle, Henri, surriug.maker 145 Wilson Alexander, labor |2 | de 174 Tardy Fre.X.cabinetmaker ; Morelle Mots, Joiner Jidiervais Ludger, inborer due François, carte 175 Laurence Andre, laborer (1 Bourgroi- Emmanuel, \u201choc makr 177 Thérieu Mrs.Lucie, wid Jos.\"223 Lauzon J.Bre, labor 178 Cavalo Pierre, moulder (224 Brunet C festin, hat Lamoureux Altre!l, joiner McCabe John, laborer, ¢ 150 Koch André, laburer i srault J.Bte., tobacconist, r Marois AI rhone, \u201chhemaker,r | Laurin Joseph, tiravel Honore, Plontfs Siméon, laborer, vr Beauchamp F., shoemaker,r Guilbault therre, Inborer Dvvault Napoléon, laborer Mulo François, la Denault Napoléon, hotelkcepes arazé Charles, bu Perrault Adol he \u201contractor Srisson Joseph laborer, r Brisson benjamin, laborer, r Dazé André, joiner Provost Auguste, stonceutter 355 Dazé Charles, butcher 358 Desjardius Frs.X., muson 258 Chauseé Louls, shoemaker 350 Poulin J.Bte., laborer Racette Mathias, shoemaker Duperrault Dicudonué, laborer Gourd Joseph, laborer 332 Chaput George, carter 333 Bordeleau Hubert, laborer 1 Fournler Alfred, jolner 321 323 su = \u20ac.347 Fou 353 354 3 gE MAN sTrReeT 111 DprnecTorr.MAN STANCES by TAKING a POLICY in the CITIZENS' INSURANCE CO.Head Office, 179 St James St 365 St Amour J., 356 357 345 I 3i laborer Dorval George, joiner Beaudry Pierre, brakeman Muatthien Octave, joiner Frénette Joseph, stonecutter l\u2019aquette Mrs, ME, Boucher Timothée, luborer Malone Richard.stoneeutter, r Hogue Plerze, joiner, r Demers Tale 1: rharcr Renaud Michiel, lal.ares Turcot Pierre, carts Boivin Mathias, bail Verronnenu Mra, Julie, wid A.Barrette Frs.X., carpenter Pay ette Moïse, Inborer Poulin Sani las.carter > az az 374 375 315 = £ 859 æ > 2 Champagne de B., 313 Watters re, L., wid Patrick \u2018Drury Timothy L., student 318 Miron Joseph, er Thouin Joseph, rer Dominique Moïse, shoemaker d14 Paquette Napoldon, shoemaker 81431 4veillée \u2018fouseaint, shoemaker 3156 Contant Honore, butcher 316 Poirier Napoleon, grocer ne Dufour François, clerk 320 Be beau rédérie, ehoemaker wintal Jose ca nter : 821 Duboir Laurent, acer | 322 Quintal l'hiléns.zalvonkreper Here Panel st.Éntersects.Bisaillon Frs.Broce: r Coallier Augustin, joi Lévetllé Mrs.R.wid \u2018Touerain Martineau Louis.labore Denis Mra.Lucie, wid Jean St Germain Aimé, carter, r 330 Tremblay Joseph, collector Dufour Frs.X.ia Archibald Alex., baker L'Ecuyer François, baker, r Croteau Andre, shoemaker Here SU.Pierre lane begins.333 5t Jean Fdouard, jeweller Lagrenade Theophile, shoemkr 835 viroux Lu roofer 375 Cassa n Pie erre, 37 Pufauit Felix, finit \u2018dealer Quinta! Charles, trader 338 Lebeau Felix, clerk 340 Brodeur Désiré, grain dealer 341 Prévort Elle, grocer 346 Lefebvre Ovila, baker 34S Brodeur Désiré 36) Letournesu Alfred, butcher Here Visitation st.Éntersects.350 Pauzé Calixte, bricklayer.r che Jos, stosecutter, T 359 Te ré Médure *, labourer | 361 Malo Joseph, grocer | | Herve Beaudry st.intersects.i UE r,r js 365 Moisan Charles, pissterer, r Gaudet Jéophas, laborer, r Lésormiers lharles, laborer, r Cabana Louis, laborer, r à Martin Frs.x., stonec \u2018ézean (harks.shoem St Jreques Eustache.Darber Poitras Bermabé, ca 5 Valiquette Aiphone.Lo Papiean Mjes M.Arcand Siméon, Prado er Angers Rémi, joine Petitclair Joseph, tobacconist Here Montcalm st.intersects.352 Magnan Benjamin, laborer Loclaire V ietur, butcher 6.E.vid Olivier 345 Desrochers Rife, Joiner 387 Poirier Miss Mari Moquin Vital, car penter, r 3% Blain Hypolite.Inborer Christin Adolphe, joi , joiner, r 380 péziel Pierre n Elie, driver 343 loupart Alexis, grocer Here Wolfe al.intersects, Aonard Alfred, cthier Mrs.E., Fa Jean Bte.Ethier Mra, R., wid Antoine Brossçau Noé, hay dealer Edward, carpenter 3u71 Archambault D.rain dealer 8 Ce reée Toussaint, te) Here Amherst st.interrecte.399, Lafortune Oscar, butcher 401 Johnton Thumas, fruits Pigeon Mrs.Justine, wi Isidore er, r Huberdean Magloire, policeman contractor E 465: Tougas Eusèbe 403 Larue A., wood dealer ANG Forget R., grinder 416 Perrault Jacques, grocer Here Jacques Cartier st, intersects.417 Landreville Médard, saloon 418 Perrault Urgele, grocer 419 Valois Jeseph, laborer I 420 Thérien foeeph H., clerk 421 Chartraad Joseph, joiner 3t Jacques Louis, barber 425 Bruno Mr, Léocadie, wid Chas.Hogue J£oïse, confectioner 425 Dawsoa Jobn, cabinetmaker 4251 Perrin Charles, laborer 437 x Clovis, inter 428 fr 4284] » dressmaker 420 Morrison Sohn, 't 335 3 D Louis, en, mason Marsan Louis, jun., clerk Here Si.André st.intersects.Adolphe, grocer 0's iss iss Marie L F., Canadian clerk Co.Here St.Christophe zt, intersects.457 Larivière Clas.C., of Racettc & riv Larivière 459 Moncel Gu Guilieuma Nap., mana- n 461 choux I Te \u201cof Jacques Grenier & Co.165 Mackenzie Henry O., agent esormirre Philéas \u2018as, grocer ork 7 Pilon Anth., of lon, Jolicœur & Co.Here St.Hubert of.inferse.ts.173 Hoh St Joseph, sister Fran- Xavier, su 457 Reform and Institute of Brothers of Charity, bro.Eusèbe, super ; rev, C.A.Thirien, chaplain 00 Providence Orphan arylum, sinter M.Edwidge, superiarese 901 Brunet Jos., & Cie., contractors Here St.Denis rl.intersects.510 Hourret Mrs.Stéphanie, wid J.511 Brais L.A, of Glover & Brais 519 \u20ac Live mars Aifred, bookkeeper 54 Godin David, clerk a Roy Hypolite, butcher Cham ux 5 Elzéar, proth 617 Délorme Jos oh, tinsmith axfme, bookkeeper .» bailiff depuly 519 Marcheterre Félix, laborer Bouthillier Michel y8tonecutter, r Boyer Pascal, cooper, r Grivel David, shoemaker,» MIG street 117 prrecroar.MOL E.A.MARTINEAU, VIOLINS, CONCERTINAS AND ACCORDEONS, 257 8T.JOSEPH BT 52 Leveille Zeph., jun, stonacutter astion Edounrd, printe ar, r 521 Giguére Thos, shoemaker, r Beauchamp Jos.A., carter, r 522 Gariépy Alexis , juiner Léveilié Jean, carpenter 528 David Hormisdus, public market 524 Labelle Fouis, carter Labelle Ovila, painter r Houle Authime, polish.er 525 Gougeol Edouard, clerk uintal Joseph, shoemaker, r 528 Blondin Félia, trader 527 Bergeron Auguste, clerk 529 leblanc Edouard, laborer uzun Mrs.Théophile, wid À.,r Desireau Joseph, laborer.r 530 Forget Louis, seD,, carter Forget t Louis.jun.Joiner 5304 Delurine Pivrre, butcinr 532 Lafrance F.storema , wid William 533 Lachapelle André, groce 534 Guilbault Benjamin, sculptor 685 Laportr Magloire, grocer 585 Laporte Ulric, bote Here Sanguinet st.intersrcta.837 Parent Pi-rre, labore Bélanger Mrs.T., wid Pierre Laure Miss Almina Gravel Mrs J \u2014 Jos 528 Perrault J.Lévesque Miss Lucie, milliner 546 Léenge $., C.E., architec 547 Beauchamp 1-aïe, Th L'Hussier oseph, clerk 548 Denis François, butcher Gauthier N., stonecuttur 549 Perreault Michel, #allor 550 Trempe François X.clerk Cadieux Théuphille, laborer 551 Charland Régis, provisions 552 Manger Piurre, shoemaker Brisson Toussaint, Joiner Here Grothe st begins.553 Pruneau J.Bte., plasterer 554 Richelieu Télesphore, tailor 5566 Blanchard Joseph A, clerk 558 Belleau Siméon, printer 560 Gowselin Zéphirin, trader 562 Laperche A phire, plackemith 563 Jenning- James, la 565 Lavoie Mrs.M, wid lH, Here St.Elizabeth at.interscets.568 Pruneau Télesphore, grocer 6570 Delorme Louis, trader on Rochun 74 Bir, butcher te, beer bottler re, stonecutter 87 9 Massiootte Olivier H., grocer Here German st.intersects.581 Coderre Gilbert, stonecutter 682 Lebrun Chas, & ¥roros, grocers 685 Plante Tres, ol or Vincent Joreph, Jo 586 Viger Miss, rene \u2018and \"English academy B87 Vincent Dias Fulalio Crépeau Mrs.E., wid Jos 589 Dagenais Maxime, laborer Lamontagne J.Bte., plasterer 591 Viuu Charles £98 Bertrand Firmin, clerk Métivier Louis, sculptor, r Petit Jos., joine 595 Bélangor ere, \"painter Grignon Antoine, tallor BaT McDonald beh) Shoemaker Courval Houdin Hyp i, sionccutier Carpentivr Louis, ro0 Gagné Léon T., bain 601 Here St.Constant st.intersects.642 Perrault opp.fancy store 5 Perrault T, H\u2026 ou Dériger Mrs.Fe, Tid J.Bte., ressmaker Gougeon Thomas, butcher 807 Tourville harles, ainter 608 Chalifoux Louis.8 19emnker 610 Bellesu Flavien, pri 512 Désautels Adolphe, Blacksmith 513 Laurent George painter avigne Moise, trader 513; Taupier Josepii, barber 614 l'ilon Félix, labore 3rière Charles, laborer.r Archambault Joseph, clerk, r Desroches Joseph, laborer, © 617 Fo orget J, Bte., driver 513 Rochou Louis, laborer 619 Simpson Mrs.Eliza, wid Robt.620 Poitevin François X., carter 621 Kaw linson Wim.H., \u2018painte Chapelle Joseph, laborer, r Lamontagne Mra, 8,, wid JB 522 Labelle Mrs.Henriette, wid re 023 Beaudoin Moïse, tobaccunist 524 Bouc Antoin er caler 627 Main ville Mrs, A, wid ¥ 825 Montmarquette Jos.\u2026 of Duguay & Montmarquet 829 Hughes John, bookkeeper 831 Beaupré Edmond, trader Parent Narcisse, cler 633 Ruelle Nar ise, laborer 35 Parent J.Bte,, Lacroix Adolphe, joiner 639 Beaucaire Jos., clerk 641 Beaucaire Frs, grocer 642 Major Stanislas, grocer - Here St.Dominique st.infersects.643 Labelle ¥élix, trader 643; Murray Miss Margaret pot Exis., joi bert Miss Emilie, milliner Gingras léon, shormaker foreau Charles, laborer 1 Rapidieux La., cart Brodeur Azarie, tailor 658 Daly John, plastere 655 Beau regard P., tailor Here St.Lawrence st.intersects.600 Proulx Mra.Emilie, wid Jos.wuetbe, grain dealer 662 Goulette Adolphe, grocer 668 Fontun Louis, painter Here St.Cha.RBorrom£e st.intersects.670 Moussette Mrs.Olisibe, wid N.671 Nantel Trefflé, grocer 872 White Dolphis.plumber 674 Gall John, truder 875 Dessert Honore, labo Lacroix Edouard.leather cutter 877 Béliveau Mre.Odile, wid Plerre Wilkoam J.Bie., Inborer, r 679 Claude Joseph, oiner 680 Halsey Mrs.Bella, wid Harry 681 Miller | Robert, bookk 46 617 685 Myez Nicolas, tinsmiuh 687 Poard George, saddler 689 MeR LoRoy Peter, Sxpressman 691 erman, tinsmith Sa Savard Joseph, laborer 05 O'feary Samuel, brasstinisher MIGNONNE LANE, off 89 Du- | fresne, 5t Mary ward 7 Robertson John, foreman | 12 \u2018ring Richard, laborer is iupton John, clerk , 16 Prévost Elie, laborer ! jiroux Pierre, express das vor, T Bueldery Mrs.J., wid 5 | Racette Mr-.C., wid Joan) B.r Nantel J.Bté., laborer, r Dufresne Charles, plasterer Joubul Jos., carpenter = & ec | MILL, bétween the upper basin of the Canal and ths River, St Ann ward | 17 St Lawrence Engine works, W.P.\u2018 Bartler \u20ac & Co., proprietors | Bartley W.rence Engine Yorks\u2019 | 67 Peck, Benny & Co.iron nails, ke.23 McDougall J, Canal flour mills Gould Ira, & Son, City flour mills 5s Pillow, Her o., City and Tack works nseed oil, 105 Ly mes Sons & Co fain olor and drug mills 121 fontreal Warehousing Co., J.8.| Hall, manager Hall S., manager Montreal | Ww avehousi ing Co.Here à atrect intersects.Tate\u2019« dry dock, capt.G.T or Tate 123 Mooney W.proprietors Canada Horse! Nafl works MILTON, from 40 Shuter wes to Lorne av, St Antoine ward 2 Tooke B., of Tooke Brox.4 Pinkerton Robert, of Pinkerton, Witham Co 6 l\u2019owis E., of Mackenzie, Powis 8 Walker J., accountant 10 Angus Wm.M., of D.McInnes 12 Ross vi Ne al war am, M.D.14 MucDougall Ge rge 19 Johnson W.W., manager for Dun, Wiman & Co.21 Evans Walter N.\u2026.cashier Frothineham & Workman's Z3 Barthe LL.A.l*., stockbroker MOLSON PLACE and MOLSON TERRACF in rear of 8t Thomas church, off 306 Bt Mary, St Mary ward 1 Spragge Mrs.M.A, wid Wm, Spragge H., manager Molson\u2019s 3 brewor 4 Ecler ragge Chas, E., clerk 2 Pree Ri) of Prévost & Paré 8 Jordan John, boatman Cox Edwin J, engraver 8 Charlton E.J, w and coal 7 Trigge George elork 8 Sansum 8.superintendent Mochanics instit 9 Little W.A, lithographer 10 Lindaay rev.Robert, rector St Thomas\u2019 church at MON srreer 118 DIRECTORY.MON CITIZENS' INSURANCE COMPARY, ENDOWMENT POLICIES PAYABLE T0 YOURSELF MITCHISON AVENUE, rear of 694 St Lawrence, St Lawrence ward 1 Kough Robert, shoemaker 2 Lupton John, clerk 8 Lebel J.Théophile, collector b McLaughlin P., bookkeeper MONARQUE, from the River north to 272 8t Mary, St Mary ward Molson\u2019s brewery Canadian Rubber Co.MONDELET, formerly Barre lane, from 273 William to 322 Bt Joseph, Bi Ans : Lapierre Léon, carter Déspatie Ed.carter Fo Gauvrau Joseph, carter Brazeau Félix, carter 18 Pitre Joseph, carter Vallée Louis, carter 156 Bickley Francis, laborer 17 Cadieux Théophile, carter Here Barré st.begins.19 Verdon André, labo 21 Chayer Mrs.cl, wid \"Benjamin 25 Des auriers Joseph, baker 26 Kennedy Wm., Here Mondelet lane begins.Charlebois Jean, dealer, r Patcnaude Charles, laborer, r Richot Joseph, carter 28 Renaud Charles, horse dealer Lachapelle Toussaint, baker 81 Gougeon Maxime, baker MONET LANE, from 244 Aqueduct to 111 Versailles, St Antoine ward Spenard Charles, roofer Connigham James, driver Trude Hormisdas, baker Vv \u2014\u2014 a Woh Là 3 soneau Henri, labore Valiguette Edouard, Dlackenith {eNally Jrhn, labore Bourdeau James, laborer Muphet Mrs.E., wid *ériard Edouard, laborer DInrocher Joseph, clerk Aubry Joseph, carter Bellemare Joseph, laborer Telin Edouard, moulde lloux Thomas, blacksmith Aubry Gervais, carter Beaudoin Joa, turner Delorme Adam, Joiner Lougpré sJuseph, painter Charet Mrs.Phil, wid V.Dubrule Ciuc, Joiner Francœur Durocher Mrs.M we Amable MONTCALM, from 135 Water north to Sherbrooke, St James ward 2 &t Pierre M.police sergeant 4 Tiffin Mre.A., wid Henry 6 Cole Win.ô Melndoe A.C., chshier 7 Cornell C.R., foreman 8 Bennett Fred.customs officer 9 Leblanc Jus.A, erk 10 Harper Wm, secs road dept iarper J., 11 Denis A.nai conductor G.T.R.12 Hartt Geo.A., bookkee Damouchel À ., clerk 2 Newton E.Ww + storéman 14 Bérard François, carragemaker 15 Mayo Sam., engineer 17 Lachance T.\u2026 carpenter 15 Globenski Jauvier, sou puisker 18 Riguey Michael, trad Rigney Jer , bookkes per 21 Moore Surouel ry Moise, carriagemaker Thomas David, cork © Gorrie Simon, cler.244Benson Augustus, sailmaker 25 Maloney l\u2019atrick, trader 25: Anderson Nicholas, sailmaker 30 Galvin James, Faioon 3 coe Here St.Mary st.inlereciia.35 T., grocer 36 watchman 88 letter carrier a stevedore customs officer laborer Beriinguette wid M.fre Arthur, assistant law libra 68 Charbonneau Jos., clerk M-.rrin Lonis, shoemaker 65 Favreau Nap., shoemaker 66 Gulimette Ambroise, carpenter Guilmette Miss A,, dress Here Craig st.intersects.67 Schiller E., hotelkeeper 70 Munroe Alex., butcher 71 Menut Jean Ble.peser worker ap.73 Daoust Mrs., wi 74 Dausais Nap grocer 5 Burelle A, blacksmith 76 Moofetetter pr, master carter 77 Brodeur Louis, cle 78 Moran E.,of Donovan & Moran 79 Chabot J.Bte,, millwrigl 8) Quintal Paul EK.eabinacmaker 81 Koy William, laborer Here Bonaparte at.ends.85 Brousseau J.Bte., butcher 85 Langlois Mrs.De nise, wid Chs.82 Donotiue Tha, S., foreman 94 Fitzputrick Peter, watchman Here Lagauchetière 100 Miron Louis, butcher 104 Desroches Jos, shoemaker 105 Jackson James, carter 107 Gosselin Octave, printer 108 Côté Frs., clerk 109 Galipeau Louis, ! siner Dugas Octave, advocate Jugas Arthur, carriageinnker 199; Toran Ulysse, 1\u2019 0 clerk sl.wnleracts 110 Giroux A., carpenter Morache Ovila, shoemak urphy Hugh, coal oil trader 111 Lacoste Romuald, trader 112 Montminy Michel, of Mont- miny & Batelle Ratelle Antoine, of Montminy 1:3 Beliveau Elisé, shoemaker 113 Ratelle J.Bte., blacksmith 1 5 Rascoe Frs carpent 1e Montminy & Ratelle, blackemit he 17 Bélac Jos., baker 118 Hotte Elle Cerne 119 Duval 120 Levitt Nope Shoemaker 121 Houle Chas., shoemaker 1 Ladurantaye E., shoemaker 124 Loranger oseph, grocer Here Dorchester st.intersects.laborer advocate Adolphe Antoine, F P., baker.r carter, r e., Inborer cabinetmaker, r , carpenter, r « Wid B., grocery r Jos r Rs MON AT LOW RATES.S8END Napoléon ML i, wid Frs., r Roch.blacksmith, r Louis, laborer, r \u2026 Shoemaker nsepb.carpenter Cat, e, cler Louls, coupe M.fn .of Archambanlt & .wood dealer Sophie butcher Hypolite 189 190 Here Si.Catherine st.intersects.1e1 Thérien Gédéon, carte Allaire Toussaint Oo) clerk Verboncœur Math 142 Hétu H., leather cutter Hetu Arthur, insurance clerk 143 Poitras Gédéo ; roofer Gervals Damase, cart 194 Lamontagne B., leather Sutter 14 Longpré Auguste, dri 195 Lecompte Ovila, foreman 187 Laurier Nare 188 Martel Elisé, paint ariel Alfred, violin teacher 189 Het Louis, shoemaker 2%) Sauriole Chs., blacksmith 2ul Ransom Wm, m.F.er 4 Way Alphonse, \u2018blac mith 205 Heal , trader 208 Gren or 4 ., shoemaker 207 Beaudoin Roch, policeman Robitaille F rançois, trader Valilére Plerre, shoemaker 212 ene Edmond, laborer 3 Huberdeau Amable, contractor 214 Lecfrançois Jos., clerk 215 Martel Félix, mason 214 Thivealt Joseph, foreman 218 Magnan & Frére, grocers Here Mignonne st.intersects.219 Métayer Honoré, sheemaker 220 Grunger Nap., grocer 22 Duguay Mrs.LL, wid Louis Duguny L.J., leather cutter Duguay Honore, printer Duguay 6.A, bookkeeper 224 Lorange François, joiner 225 Churesi véan, shvemaker (Gitbeau Glib, brickinyer Tetrenuit Dav id, joiner\u201d Gibenu Jos, policeman 7 Belair Pierre, laborer 228 Rolland F., confectioner Pagean Maxime, shoemaker 231 Drolet Edouard, laborer 22 Lévemue Antoine, cunfuctioner sTREET 119 Drrecrorr.MON FOR PARTICULARS.HEAD OFFICE, 179 8T JAMES ST Labosriére Calixte, saddler, r 279 Lauzon Cyrille, carpenter Here Robin ot.intersects.251 Rochon Etienne, grocer Matthieu Joachim.carpenter Luurandeau Alf.carpenter ZA rchambault Olivier 2 'Durançea u C.F., ¢lerk 2% Lacha elle A., constable 222 Rolland F., vinsmith Igy, 233 i ult D., trader 234 -nufort Alfred, collector U rb Noël, harnesemaker 235 Lachance Pierre, stonecntter 236 Belle humeur Jos.; shoemaker 235: Boucher Z.238 Blanchard does , shoemaker 23R%10nimet Neg, tre 239 \u2018La Lapcinte Marcellin.grocer 240) Contremine Jos., carpenter 240; Ménard Félix, carter sy Fra » carpent Al Ferland L., of Noël * Ferland & Boucher « Mrs.D., wid A.labore 232 Archambesult © Jeweller 257 242} Brulé James, 5-bote 289 arter 244 lrsauréjour J.Ble, Mioemaker } laborer | 245 Chevalier Chs , grocer 29: Bourgoin Damass, driver | Girard Miss Anni ple 246 Steben Louis.27 Beaupré Louis, Fehoemsker Caron J.Bte,, \u2018shoemaker, r Rainville F.X.masoa.r 249 Jodoin Charles, shoemaker Bradshaw John, driver, r 249 Savard Mrs ary: wid Chs., Désormenu Davi bricklayer Beaupre Denis, tailor, r 250 St Jean Edouard, shoemaker Lauzon Mrs M., wid Joseph 251 Alario \u201cLouis, Iabore Malhiot Mrs.A.wid Jean Steben Honoré, laborer, = 252 Leblanc André, printer Lafleur aron Alex, s 254 Viena G., musical instrament maker 254i Lalumière L., carter ou Mrs.C., wid L.25 Steben L., laborer 257 Martel Edmond, laborer McCloeky J ohn, laborer 258 Alexander Francis, jun., carter Alexander Francis, sen.carter, r 259 Peltier J.Bte., messen Dupras Mrs.gs.wid I erro Japs Jos., la T borur J ambault A., shoemaker 308 261 ! pel ter 262 Rice e He enry, jo iner A., wid P.lhérien Félix, driver 809 Jones J.H., drive 311 264 Noël & Ferland, cabinetmakers 813 265 Gauthier Evariste, leather cutter 265 Legault Jacques, engineer 314 267 Henri Romuald, shoemaker Jolly Etienne, cabinetmaker 316 Henri Edouard, shoemaker 316 Jacques Olivier, shoemaker 317 268 Vallière Jos., carpenter 318 269 No:1 M, of Noël À Ferland Howi ison H., 319 3., 70 Paiement Din laborer laborer Descourale Bernard, blacksmith , driver, r 1271 Mowison I, of H, Howlson 820 } | & Co 321 Couture Mrs., wid Xavier i Lavole Stanislas, trader Jouunette Addlard, laborer Leblanc O:ivier, shoemaker, r | i 272 Grimard Edouard, joiner 323 Souliète Narcissr, Inburer 273 Pleotte Alex.leather cutter | Poirier Jos, trader, pr Brooks ¢hs quarrs wan Lavesdure Jules, «hi emnker, r 273 Besuchnm » David, truder 1424 Meluneon Misa 1, lnborer 274 St George Frs, inborer | Ilétu Jos.,hoemaker, r Boileau Heuri shoëmaker 325 Dumond Frs.X borer, r UE Latour Aristide, shoemuker Mercier Nurcisse, Carpenter, r Blouin Panl, clor rave] Pierre, tailo 275 Bourbonnière Ludger, butcher 326 Het Félix, shoemaker 277 Lefebve Wm, clerk 327 Bolsmenu J.Bie, driver Allard Firmin, carpenter farent Léandre, Fe + 277i Latour Emmanuel, truder, r 325 St Amour Mrs Z., wid A.Brouillette Joxeph, shoemaker 255 Boucher Toussaint, of Frappier laborer, r F.322 Paradis Victor, express driver Po MON sTReer 120 Direcroer.E.A.MARTINEAU, Importer & Jobber in Trail Paper, Stationery, Fancy Goods, &c., 257 St.Joseph St R29;Savais Cldophas, carpenter Paré Etienne, cigar maker Bénard Mrs.E., wid Michel Cléroux Justin, laborer 830 Lortie Mrs.A., wid M.Durocher Michel, laborer, r 331 Gibeau Théodore, laborer Morin Joseph, tinsmith Chabot Stanislas, laborer 332 McCarthy Daniel, laborer Hébert 3fis« C., hairdresser 8333 Homier F.X., stonecutter Luebegue Edmond, shoemaker, r Lafortune Thomas, carpenter, r 334 Léveillé Cyrille, driver, r Gauthier Chas.835 (Godard H., painter Godard N., laborer, r Laforest Edmond, cabinetmaker 335 McBeth Wrm., tallor Larivière Antoine, laborer, r 387 Hébert Ernest.Inborer 3énard Adolphe, laborer 338 Deschamps Alfred, shoemaker 331Chamberland Mrs.K.wid =.40 GGadbois D.V,, harnessmaker biCousi Juan 41 Leclere George, trader 42 Brocherion 8, marblecuttor 342: Chaumond Lonis, hatmaker 343 Therrien Mrs.0., wid Octave Girard Olivier, laborer, r Desroches A.stonecutter Lauzon A , shoemaker, r Renaud 0O., shoemaker, r Here Ontario st.intersects.348 Giroux Jns.R., M.D.iBeaudry Damase, carter 342 Monette Alfred, shoemnker 350 Vincent J.Bte., shoemaker Renaud D.shoemaker pointe L., stonecutter, r Richard J., stonecutter, r 351 Mercil Damase, carpenter Bélanger A., shoemaker 362 Mireault Olivier, baker 353 Provost H., shoemaker 355 Derger Louis, laborer 257 Beauchamp Mrs.Eloïse, wid J.orel Elie, policeman : Carbonneau D., drive 31 Latendresse M., sen., carte 262 Mussicotte Olivier, carpenter Héroux Jaan L, laborer.r Picliette Hilaire, plasterer, r 3£3 Latendrasse M., jr, bricklayer 364 Gascon Z., grocer Chartler Charles, carter, r 867 Lefebvre Treffis, shoemaker 872 Lapointe J., carter Larivre Alfred, carter,r Geoftrion Elie, shoemaker, r 873 Larin Jos., tinsmith Léonard Louis, trader, r 374 l\u2019erranit Frs., shocmaker 374|Bureau Chas., upholsterer 278 Larin Jos, laborer Thérlen Joseph, shoemaker, r 378 Daoust F.X., hatter 330 Dumond Miss E., dressmaker 881 Laplante Emond, grocer 352 Lacroix Alfred, cigarmaker 338 Dusireau J.Bie , carpenter Garlepy U., laborer - Dusircau Jean, laborer 8% Bertrand Pascal, laborer 386 Laporte Juaeph, carter Miller E., laborer, r | 422 403 227 Lord Mrs.Angle, wid Joseph 3874Piquette Régis, carpenter Monté Joxwph, shoemaker 388 Giard Ar:hur, trader, r Gauthier Frs.X., shoemaker, r 3% Lewis Charles, printer 30 Magnan Odilon, trunkmaker Magnan Jules, trunkmaker, Fauteux Jus., baker, r Lafortune Damase, baker Coté Nar., clerk Magnan Méd4ric, milkman Cloutier François, carriagemakr Royale Joseph, laborer 5 Charest Joseph, carter Cliaput Jean, carpenter Perreault Miss J., school teacher Gauthier Elie, grocer Bélanger Nap .clerk Grayel U .black-mith Rivet Alfred, ma a Frs., shoemaker Coté Louir, shicemaker anglois I, laborer 433 Latremouille Jous,, shoemaker Papineau Cyrille, cooper Douci Auguste 434 Dupont Louis O , clerk 436 Gauvin Michel, laborer Archambault Jos., laborer, r 437 Lagacé Mrs, ) id Frs.453 Bernetti Fra, Savaria S.,'aborer, 1 439 Blette M, Biette J.Bte , Iuborer 440 Auger Jean, shoemaker sf! Viau Nichotus, laborer 442 Fuurnier Ernest, carpenter Breault Louls, carter 444 Auger Jean, frocer 445 Drapeau Alphonse, laborer, r 447 tHodin Elie, carter Vaillancourt Jos., laborer, r 405 : ] MONTANA, from Cherrier, opp head of Jacques Cartier, north to City limits, St James ward 14 Brien Camille, laborer Poitras Olivier, carpenter 18 Robert Marcel, plasterer 18 Rivet Charles, laborer 20 Desmarais Joseph, carter 22 Laverdure David, sawfiler Beauchamp Isaïe, joiner 30 Crépeau Joseph, painter 36 Cyr Ernest, plasterer 414 Archambault Théophile.joiner 02 Lapointe I«nïe, stoneeuiter 104 Miraulr Camille, presser M) Sweeney F.driver 184 Déguise Michel, joiner 183 Lamantagnae J.Rte | carter Lamartire Noé, shoemaker 190 Puquette Alphonse, painter 194 Beauch mp M., carter | 19% Guenette P., jun, shoemaber ; Lionais Pierre, shoemaker i 193 Guenette terre, ron., curter 200 Guénette Joseph, shoemaker , Guéneite Alphonse, shoemaker | Lamarche Joseph, shoemaker Hamelin Fre storeman Luiseau J.Bte., plasterer Dozois Ed., baker MONTMORENCI, from 36 Grand Trunk north to the Canal, St Ann ward 41 Killary Patrick, carpenter Her: Centre st.intersects.49 Gareau Ed .Bull's Head hota} Dominion Telegiaph office, J.T.AnoX, operator 63 Charbonneau Noél, storeman 55 Kaengsly Calix, tinisher 67 Kenville Juseph, car inspector 59 Levreau Alfred.storeman 61 Dorais Joachim, Western house Here Richardson st.intersects.67 O'Neil Patrick, grocer 74 Gildy Michael 76 Danfel Joseph, laborer 77 Lauzon Hypolite, laborer Jauvier Mrs.H., wid A., laundr.T9 Benoit Joseph, cartor 81 Macpherson Wm., laborer Here St.Patrick st.intersects.MORLAND, off 287 St Martin, St Antoine ward 1 Houde Wm., contractor 3 cutchins B- ith h Gilmour F.T., litho er 4 Lefebvre Wm, grap 5 Parnham Thomas, dealer 7 Larkin Mrs.S.wid M.8 Varin J.E, clerk of Appeals 9 Short R.A., editor Witness 10 Barnard Wm.John, bookkeeper MOUNT CHARLES PLACE, be tween 113 and 115 Bt Dominique, near Bt Lawrence market, 8t Louis ward 1 Greenberg Henry, jeweller 3 Larkin William, sheriffs officer Larkin Thomas, printer 4 Blumenthal M., merchant tailor 5 Wray Mrs.Ellen, wid Joseph 5 Marson 3.C., bookkeeper MOUNTAIN, from 369 St Joseph north to 892 Sherbrooke, Et Antoine ward 1 Lippéo Camille, grocer 4 Bécmager Mrs.Li, wWid Adolphe t Chamberland K., new and sec.ond-hand clothing MOU TT LT mad TTT + STREET 121 DrrEcrorr.MOU J.B.MARTIN, LITHOPRAPHER, DOOR PLATES, STENCILS, &c.402 NOTRE DAME 8T 8 Dionne Mrs.S., wid Frs.X., maker - À McGregor Lewis, forrman 10 Omais Aldéric, shoernaker 11 Ebacher Dom.cler 12 Normandeau Léon.Pluck mith 13 Cécile Mrs.G., wid Pie Tessier Joseph, joiner Groulx Napoléon.tinemith Messier Pierre, la 15 Henry Samuel, wood \u2018doater Bentley Richard, clerk 15 Monarque §.4on, sad Alor Lavoie Joseph.thoemaher 13 Ledue Edouard, butcher 14 Labelle Félix, grocer Here Schoolhouse st.ends.2) Théoret Jos, carte Gougeun Napolé on.blacksmith, r 21 Thibodeau Eusèbe, join Bélanger Zéphirin.shoemakor DiL'deureux Mrs.X.widJ.,grocer 23 Poirier M.conductor (5 Fi Poitevin Mrs, E.wid Joseph Frucault Mrs.Julie, wid J.Bte.25 fonette § rank, horse deuler Lavallée Dlivier, laborer Decuste Fran ols, Inboror Decoste Mrs E., wid I., midwife SR: ESER 23 rodin Fre.tobacconist 30 Lanouette Ed.cabinetmaker Lanouette Mrs.E., dressmaker 32 André Louis, junk sto ore Bastien Joseph, labor 33 Lachapdlle Olivier, laborer Donohue John, ladborer, r alsh Thos., carter, r 35 Det ncas Alfred.clerk Tefebvre Eustache 37 Mallette Mrs.U.\u2026.wid oJérémie 38 Larose Mrs.A.wid J Here Rolland lanc beyins.39 Brazeau Joseph, laborer 40 St Amour Frangois, grocer 41 Domas Mixs Zoë, sea matresa Rioux Eusèbe, laborer, r Cleremont Mrs., 42 Macfarlane Alex, shoemaker ste Thoodule.cooper, r 42yMarchand Athanase, 43 Jifresne Alphonse, clgarmaker nneau dor.49 McK ay David, 6) Charbonneau C fark labore Driwcall Mrs.Mary, wid Michael hl Barbeau Magloire, plasterer Here Albert st, ends and Railway crossing infrraccts 15 Montreal Telegraph Co.'s office 78 Boyd Robert, shoemaker 77 Wear John, shipper G T.R.78 Patrick David, salesman 8) Scanlan Thomas, foreman S:anluu Frank, clerk Scanlan Patrick, clerk 81 Bissonnette \\fctor, moulder 82 McLeod Thomas, clerk 83 Turner Win., Jahorer 8 Parker Mis Liz.de, dressmaker Parker George Parker Joseph, currier 85 Simpson Edward.laborer \u2018ebster T., mérchant tailor 87 Lefebvre Zotique, tailor Here St, Bonaventure st.inlersects.91 Cosson Joseph, grocer Cusaun Miss F., fency goods Lefebvre Mra.M., wide Plerre Prévost Alphonse, grain denler 85 Webb Mrs.O., wid Thomas 99 Thomson James, saloon 100 St Antoine market, Joseph N.Duhamel, clerk Duhamel J.NN.clerk St Antoine market 05 Espie A., crockery 107 Galligan Mr, E \"wid John Dowling William.carter Roby John, merchant | Harrington Mrs Harrington T.W.» civil engineer i Phillips John, carpenter | Bows\u2019 ome, Jno.Éitchie, super.i | i i ot bad et SND pet Suaftesbury halt.J.Ritchie, supt {espérance Alplionss, butcher Bain 8.8.gardener and Borist Eaman George, trader c hesar Gourge, calbinetmakor 153 McGarry Daniel, grain dealer 39 Mcouarry George, grocer Here St.Antoine st.intersects.141 Burke Bros, Holmer: Wm 151 1 ois 1S Tiel 5 SERGE S & , Rrocars , foreman insurance agent storeman sraham Thos., 53 Metregor A J.54 SButcliff Wm.trader Snowdon J., wood & coz! vard 157 Errington Daniel, fruit stor: Here Blache lane begins.180 Rough Alex, confectioner 161 Baylis J., of J.Baylis & Sons 164 Smith Geo 170 Taylor J., agi pot \u2019 accountant 172 Tees David, of Tees & Co.Tees James, Dookkeeper Bowes 174 Prowse Gon.R., hardw lobertson Ro bt., Donkkorper 18 Childs G Yo G.178 Ross Wm.E., clerk = is Matthie Wim 180 Rowland Jo, baggageman G.T.R ato George, gar Baptist chureu, rev.John ordon, pastor Here Osborne se.ends.186 McBurney J., of Kingan & Mc- Burn MeBuruey D , of Kingan & Mc- urney 12) West End Private echool, H, Arnold, principal Arnold H., Principal West End Private schoo Gould C.H.url.Gould & Sons Gonld O.M.ofIra Gonld & Sons Gould rev.E., minister New Jerusalem Church Payne William H.machinist Stattsford I.A, confectioner Carbsdle Mrs.A, wid G., bd; hse Robin Thomas, clerk Fulton James, official asxi noe Cruikoulin Alphonse, agent \u2019ringle George W., fruit desler Birmingham Patrick Borrow man Alex., of Beddall \u2014 ete 9 Muirhead J.Wmn., city weigher 10 Adah A.G.,of F.B.McNamee & M nro J.A., overseer 11 Ledden Va.T., collector 12 Gough J.C,, merchant 18 Linegar w ., for-man British American Bank Note Co.13 Turner Wm.Guo, bookkeeper 16 Thom An us, bookkee 17 Harding 0.clerk Martin anal\u201d shoe cutter 18 Walsh P, Francis, trader 20 Lomay KE.Hugh, coutractor MUR STREET 122 pirecrory.NAP INSURE YOUR LIFE WHILE YOU ARE YOUNG IN THE CITIZERS' INSURANCE CO.MULLINS, from 489 Wellington | west to the City limits, St Ann , ward 7 Davy Jolin, watchman 9 Drew John, foreman G.T.R.56 Cochrane Joseph, laborer 68 Malune Michael, laborer 60 Murphy Pat., laborer 6018 son Jainea, engineer 62 \"Hill James, brakeman 64 Scott Richard, storeman 66 Fulton Duncan, brusstinisher Here Richm-md st.intersects.71 Duncan Adam, storeman T2 Losey Taylor, customs officer 78 Gilman Mrs.M., wid Edward 7 Toye ¥ engine ariver G.T.R.6 Wolf Mende en VF, evgine driver 77 Rhind Charles, conductr G.T.R.$ smith James yu.machinist # r stop 1er, cugineer 80 V Walsh Jo , cartor R7 Hayes A laborer Slavin James, engluver G.102 Freeman George, clerk G Here Maple av.ends.184 Cambridge Thomas, policeman 106 Wilesple James.fireman G.T.R.Wescott Wm., tinsmith Mere Seigneurs st.intersects.124 MclInnis Angus, storeman 126 Gee John, conductor G.T.R.128 steele David, blacksmith MUNRO, from 24 Champlain west to 28 Maisonneuve, St Mary ward 6 Gardner Thomas A., builder 7 Beda oiphe.carpenter 8 Inglis Josep machinist homas George, laborer 10 Kelly George, labore 11 Dépatie e Edmond, shoemaker 12 Atherton Joseph, laborer 18 St Jean Maxime, shoemaker St Jean Placide, shoemaker 14 Rutledge Mrs.M., wid Edward 16 Nelson James, shoemak aker MURRAY, from the Canal, off 261 Wellington to 284 St Joseph, St Ann ward b Crotean George, groce 7 Marcotte Fraunguin, carter Burns Thos, carter 11 MeKeown E.woud merchant 16 Keef David, labor 31 Boles John, carter | 33 Smith Wm., laborer 34 Perrier Amédée, Carter Caragher Jas.blacksmith 85 Devine John, clerk G.T.R.37 Doolan Francis C., laborer 39 Barry Wm., labo.e 41 Franey Martin.butcher 43 Quillen John, Inborer Quillen M, clerk G.I], 45 Flynn John, storemau pata ges TR.TR.Herve Smith st.intersects, 46 O'Brien John, boilermaker 47 Stecle Bros, rooting materiuls 48 Burns Lawrence, labore 62 White James, boilermaker ! Kennedy John, carter, r | Farrell Ju:nes, grucer 51 Rennedy Pat, master carter, 1 Mi McKeun Robert, watchman Builley Charles, uphulsterer, r 53 Guerin James, labo Milloy David.engine 85 Beauchamp Henri, nail cutter G14 Hatch Patrick, laborer 61 Gortuan John, laborer 62 Bode Wm, laborer 83 Campbell Thos., laborer a Cannon Michael, blacksmith 5 Burns Thos, carter 67 Kelly Patrick, laborer 68 French Robert, Isborer Burney Maurice, grinder, r 70 Smith John.stonecutter, r Morrisrey Joseph, laborer, r Guy George, laborer, tv (Gorman Mrs.Mary, r onners Daniel, laborer, 72 Gillies Mrs, M., wid F.grocer onald John, laborer, r Milway Patrick, laborer, r McKenzie John, boilermaker, r McKew Mrs.Ma F rowley Patrick, 18 Pender t James, la Sullivan Mr.H., wid Jobn, r Bergin Mrs.Mary, r 76 Fold Mrs.Mary 76 McFarlane Patrick, laborer Walsh Patrick, laborer, r Ti Cdorriseer Patrick, laborer ren Mrs.Helen, wid C., r MoD d Jam es, laborer, r Ghbrde Michael, laborer.r gle, r aborer 78 voney Michael, laborer, r 19 Mein Patrick, laborer 80 M rthy John, laborer Melo ichael.laborer, r 81 Graves John, bricklayer McConnon Mre.Mary 82 Cannon re.M grocery Hannan Pat., ide mith, r Cominson Wmn., ja rr Newman ichard, aborer, r Bradner Mrs dw Kelly Thomas] Sabor tr Carapbell Mre r Fitts Mrs.S., wid John, r 83 Couney John, laborer 84 Keefe Thos., laborer, r Joyce James, laborer, r 85 Kenny I'at., wood merchant 86 Carroll Pat.laborer, r lerney Mrs.M., wid George, r 803 ones Michael, laborer, r kin Francis, clerk, r 87 W helun James, stov câitter 89 O*Reilley Pat, carter K9 Garland Wm., brassmoulder &o Pronatiue John, laborer 91 Drummon 92 Jornu James, | adorer 24 Cassldy Bernard, bollermaker gg © oran Patrick, latmre 934 Raf .urocer 101 ars Pat.grocer Here Ottawa st.antersects.109 Ryan John, laborer Britt Stephen, laborer, r smith Samuel, laborer.r 111 Flynn Mrs J.wid Wm, Inunon Martin, lnberer, r Wright Robert, Inborer.r 113 Bolan Mr: M., wid Jolin Bennett John, paste Ter.r 116 \"Mara Pat.at sorer Burke Mrs.Iridgot, wid C., 116 Stafford James, grocer Kesfe Cornellus, laborer.r Haughey John, laborer, r \u2018allahan Mrs.Mary, wid Joh, r McCarrol M Mrs.Ann, wid Owen m.r re M, wid Peter - 118 127 116 McC i herard, moulder, r 117 Donnelly Thomas, carter Callaghan James, tallor Mahcr Daniel, laborer, r Hope John, laborer Roxbury Heury.blacksmith Hogg Wiiliam, moulder Collins John, Ulacksmith Ryan Pat.laborer McCann Parrick, laborer Mooney James, labore fs, carter, r Ahern Thomas, laborer, r 149 12) 123 124 125 126 Sigs 128 5 129 Rogers Michael, laborer combe Pierre, contractor, r Verdon Patrick, laborer, r Kennedy Patrick, laborer, r fl Woodhouse James.contractor O'Netl Je oho, laborer 1324 Hamilton Jacob, laborer 133 C saliagnon Pat, laborer, 7 cy ames, Suds ev Mrs.M.\"wid \"Miles.r Rogers Patrick k.laborer, r 142 Powney Robert, customs officer 143 (\u2019lements Robert, machinist McGinness John, laborer, : 1# Galvin Patrick.founder 160 McMahon John, storeman 167 Hartford James, trader Here William st.intersects.168 ¥Meneuve Joseph, butcher 160 Taylor John, c mult J.'selopraph operator 162 Dubols Benja amin, baker 164 Robillard Sévère, laborer 166 C dalle Guriave, cos T., policeman gs => allet Gustave, coo 10MUS, laborer Docareau Nepoldon, nail cutter 1 ulun M.F., stove mounter 170 Thompson Mrs.A, .172 McGorrier Mrs.F., wid John 173 Vallance Charles, fireman 175 Bolduc Louis, carriagemaker 33 Bolduc louis, carriage factory l\u2019ark W.D., wood merchant Nimmo Mrs.Susan, wid Thos Valade Joscph, wheelw right Pilotte François, shoemake Lespérance Vv.H., bookkeeper O'Reilly Bernard, grocer Ford Mrs, Rosanna, wid D.Pilon Godirof, shoemaker Robichaud J.Bie., carriage Trudel Olivier, blacksmith.Hanchard Olivier, joiner n Mrs.Angélique, wid C.Mathurin Napoléon, tailor NicArau nt 98 Provencher Ad, tailor % sarault J.B.hatter 200 Labrecque O., merchant taflor NAPOLEON, from Panthaleon to gras cake Peut mir eos 697 St Lawrence, St Louis ward 3 Groteau Napoléon, furrier 5 Abelle Tous, joiner abrane he.Aldéric, printer forte Zaotique, jo olner Robertson George A >révost Wr, 8, wit Chartrand George, roofer .storeman => NAZ STREET 123 DIRECTORY.NOT AND SAVE PREMIUM.HEAD OFFICE, 179 ST JAMES ST Fiere Cadieux st, inleraects.¢4 Girard Charles, policeman & Lothian Chas., ; Plasto 4 Prévost Pierre, uteher more St.Hypolite at.intersects.2 Miron Gilbert, mason 8 Direnti Auguste, Quarry man 2 Paquette Frx., #1 Fyte Mrs.Flavie, id OUv ler NAPOLEON ROAD, formerly Brewster road, from Lower La- chine road to Lachine Canal.Being outside oity limits, names will be foznd in alpha\u2019 betical order in Village of St Gabriel NAZARETH, from 89 Common north to 114 William, 8t Ann ward 16 Baylis WW ke Manufacturing ts, kc.81 Weir J, C.&R.\u2019S., machinists Here Brennan st.intersects.89 Mcintosh John, of J.Mcintosh McIntosh Thomas, of John McIntosh & Sons 42 Garduer Robert, & Sons, Novelty 46 Bennle J James, engineer, r na 48 LamlorJohn D.D'éeningemachine 68 Linton John, I 60 Mcllveen George, painter 61 Edwards Robert, builder Wm ., G.T.R.Holliday David, cooper 04) Walker Jos, shoecutter 66 Donaldso n Wm., laborer Ronnaen Mrs Sarah, wid 68 Pye Mrs.Catherine, wid Hoot.69 Teare Robert, sailor 71 Dupuis Isaac, baker 3 Lee James, laborer 67 Robertson \u2018John, laborer Johnson Joh, sailmaker Nazareth Street mission chapel, in Cemection with Crescent street church, John Johnson, caretaker Here Wellington st.intersects.865 Oliver John, machinist McKenzie John, clerk a8 Jones Fred., blacksmith 106 Cummins Charles, laborer 107 Turner Thomas, laborer 109 Miller Robert, storeman, r Curry Robert, laborer, 110 Crawford Geo.com traveller Stanley David.c 111 Mackay rain, elerk Mac kay John, printer 113 Cockburn Mrs wid John 114 Waugh James, rh 115 Goodfellow James, furrier 1ÿ Melnnes Neil, storeman O'Hara Michael, Inborer 117 Thompsen James, laborer Hiideddam Mr.E,, Robert 118 Lawrence John, rad 120 Weddle S., moulder 122 Connors Henry, Isborer Curtin Patrick, laborer 124 Tumber Mrs.arab, wid Geo.126 Adams Epoch, tinsmith Choules Mrs.Mary Ann, wid R.126 Taylor David, printer Whitton Josep, laborer 127 Welch Marc, clerk G.T.R.123 Farmer Hugh, laborer Wilsou Hamilton, carter Here Tar tane ends.130 Shannon William.laborer Carroll Patrick, laborer rch!ibald F \u2018Tañcie, jaborer, r Dow Peter, cork cutter Allen Wm., Isborer, r Grey William, laborer, T Smith Thomas, Lricklayer nr John, laborer M Wm , forwarder Taghes The Avg, wid J.ferrin John, carpenter Morissette Olive, laborer Johuston Thomas, clerk 140 MeC reg John, cooper, r Cleary Thomas, printer, r 141 O'Rourke Ue 1, laborer Weddin os., sailmaker 142 Wilson es wood merchaut 145 Birnie George, sailmaker 147 Murray Wm., storeman 163 Gordon Robert, trader Here Ottawa st.intersects.163 Maxwell E.J., & Co., planing mills 178 Burden Michsel, laborer a BE 1 123 A 134 136 39 pt 183 if ee Charles, t er 16¢ Walsh Mrs.M., wid Thomas 186 Dempsey Thomas, gro 187 Gailey Arthur, Inspector for the Society for the Prevention of Cruelty to Animals 188 Gates Henry, laborer 180 Regan Thomas, butcher 190 Rice Thomas, laborer 190} Hearld George, labore 192 Burling J.T, blackrmith Pelletier Joseph, laborer, r 163 O'Donnell Michael, laborer Gallagher Mrs.Alice, wid D.95 Roben l\u2019atrick, laborer Maloney John, laborer 197 Costello Thomas, monlder Lannou John, laborer 199 Beauchamp Fzear, boilermaker nl d A., dressmkr ) A2 Linton Win, carter McKenzie James, contractor, r NELSON, off Colborne av, St Mary ward ud Nout built upon.NONANCOURT, from 312 Panet west to 311 Visitation.St Mary ward 1 Pepin Janvier grocer 2 St Jean Auguste, groeer 3 Berthinume Francis, shoemaker 4 Lemire Thomas, shoemaker 7 Tellier Joreph, laborer 8 Delisle Joseph, shoemaker 10 Fauteux Mrs.Adele, wid PLO.2?Desmartean Phileas, hatter 13 Léveilié Félix, laburer \u2014 13 Guérin Joseph, laborer, r ubert, \u201choemaker, r 14 srl Siméou, shoemaker croix Mrs.\u2018Ro ore, wid O.15 St Pierre Sirr-éon, shoemaker Ouimet Joseph, laborer, 16 Richer Mrs, M¢lina, wid Joseph Malouin Prosy.ére, shoemaker NORMAND, from 11 Youville to 68 Foundling, opposite St Ann's market, West ward 1 Pinkerton, Whitham & Ce, ots and shoes 6 Hodgson A., & Sons, produce 11 Edwardsburg Starch C 25 29 Purple ss B., & Co.M rehousemen McBean A.roduce mercht es Clark F.A, & 6, forage and cattle supplies ge NOTRE DAME, from Dalhousie sg west to 215 McGill, East, Centre and Wont wards Lusignan J.4jArmetrong John D., locksmith 6 King Wm.3 mmesten 6iBooth Davi a, wiversm 9\u2019 Hoepice Bt ¢ Charlee, rot \u2018RB.Rous seau, 14 Thivierge M., boots and shoes 18}: impson Arthur, clerk ., real estate agent J enncdy Miss E., dressmaker \u201cerns Peter, stevedore *rairie Ephrem, clerk toliveau Jos.boarding house Rivet Louis Guimond 4 H.A, eur F.B.bank clerk Joutre J.B., advocate Rhéaume Nap., gilder toy Candide jannan J.J., haberdasher Archambault Horace, advocate: Hamilton Nap., merchant Futvoye e lou.-col.George Perodeau Narcisse, of l\u2019erodeau bin & Notman Alexander 8.A Notman Alexander G.R Ostigny J.H., bank cler Muldoon Patrick N.rer guise J.B., accountant Lapointe T.H., accountant 28 Jodoin Octave, dry Be 28 Mathieu Arthur, M.30 Labbé Joseph, bdg Monette Olivier, 08 ence cr QOstell John, of J.OUstell Son Brosascat Antoine O., notary Ietournenx Hector, bookkeeper Chrétien Louis, à Robitaille Chs., 5 oemaker Fournier Onésime, laborer Sulomon Eticnne, machiniat Desrosiers Joseph, shoemaker Beaudoin Roch., shoemaker 3cHerose Dosiré, ahoemaker Broulllet Théophile, bricklayor \u2019oitraz Jose ph lnborer sagmoon , luborer tanger Mik Saphic, seamstress St Aubin Miss Marié, weamstress Dauphiné Philibert, currier Ricard Arthur, 34 Spinelli M.R., \"vermicelli manut 39 Kiefer Henry, \"boots and shoes X Dercoteau Félix, bd hre Corby Joseph, merchant Lemay Samuel, clerk Brunet Ludger, printer 3 \u2014 32 a NOT » STREET 124 prrecrorr.NOT J R2 MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, 8H0W CA RDS, &c., 402 NOTRE DAME ST 38 Lamontamme Mrs.S.bdg nee 39 Lemay Cléaphas, shoemaker Nantel Octave, trader 4\" Pigeon Joseph, Inborer 1 McCormack Arthur, dry goods Brosseau D.C.while grocer Wanless gilbert, fancy goods Wanless C.41 Raymond Laurent a \u2026elerk Rona Nap.of Renaud & Co.Frechon Léon.tiendeau i: ormmindas, clerk Beauvais Camille, clerk 41 Villeueuve Félix, of Villeneuve & Garié I Labranche lieut -col.Bédard Joseph, clerk Durand Jer Gariepy Hor of Villeneuve & Garié Larinteau Miss Virg., wiliiner ord AL P.O.clerk 49 Lob'auc Mrs.B.wid J, A.paper Sylvestre Mra.Pierre, grocer 51 Piché Louis, bdg hee Piché N., printer \u2019rigon Louis À., spring beds 53 Papin Miss M.M, dry goods 54 Mercier Joseph, carriage factory 57 Lamoureux M H.C & Frigon Luis A, spring beds 59 Berthelot Charles .,tobacconist 59 Flynn Jos.4 clerk health dept.a Flynn Mrs.M., wid Lo + Winer 62 Lamoureux H.& Co.WATErooms 65 Silverstone Wm., pawnbroker 66 Carli Thos.statuary Si Lepage Germaln, hardwar 69 Marvolais& Beujamin dry goods Harnois Charles, tailor 71 Lefebvre & Viau, rs \u2018goods 72 Hutchison John, grocer Here Bonsecours st.intersects.74 Gulimette Jos.O., dry goods 75 Picault & Co., druggists 73 Hote Siméon, barber 77 Mathieu E, rores, grocers 78 Coulliard Lain, boots & shoes 79 Cochrane » provisions {uet Achille: ave st Piorre Damare, hostler Prud\u2019 homme Joseph, clerk Aætebvre Germ., letter carrier DeTonnaucour Louis C , tailor Aangrvin & Monday.oloihiors Guerin x Cie, dry goods ri.Dora, pawnbroker Bon] \u201cClric Palerk Rivet & St Jcan, dry goods Soverel Fire insurance Co.£8 efits president; 8.E.Lefebvre secy.Iefebvre S.E., secy.Soverel Fire Insurance Co.of Canada.Papin & Corbel!, boots and \u201choes Papin Avila, of Papin & Corbeil Papin Miss Adéline 88 Germain J.Bte., clo thier 89 Beauchamp L.F., & Co.,dry gds 90 Tougas Y litem, Joiner shoe 91 Archambault Mrs.U., 93 Albert Louis, pawnbro oker 03 Larue.J.Bta., merchant \u201ctallor 4 ee ser nt Dupuis Jules, SHEE ged rchambault Archarabaalt fine & Co., milli- Archambault L.G.N.,advocate 95 Trudel & Vinoent, dry goods of Canada, Hon.A.Mackenzie, 96 Roy dap.me merchant tailor v Pereault Jor v Co, dry goods Germain Mrs.T., milliner Germain Tél, bookkeeper Petit Théophile, tailor 100 Guillaume Miss M.miliner Renaud Hector, grocer 101 Pre \u2018vost & Part, dry gouds as Mrs, G., milliner 3 imi don l Mailloux James, engineer 22 Marcotte Ulric, moulder 28 sain church, rev.8.Massey, minister 32 Touchette Mrs.D., wid L.D.Here St.Masry st.intersects.42 Désy Charles, carter 47 Contant Ulrie, shoemaker 48 Irving Mr« Susan, wid John Groleau Fdouard, laborer 49 Deslauriers Louis, butcher b0 Stuart John A.clerk Garlépy Louis, Inborer 51 Goyette A, carriagemaker 52 Melnnçon Augustin, shocmaker 53 Lafranchise Toussaint, butcher Sénécal Amable, shoemaker 55 Schiller George, carpenter 68 Smith Willian, wood merchant lichette Fhiléas, merchant 67 Ob Charles, carter Chus., shioemaker En elle Joseph, bake Boisvert Onésime, shoemaker aurin Donat, laborer Perreautt Lu lollan Here Sherbrooke st.intersects.286 Linton R., of Robertsons, Linton 1 advocate Toker | 28; Metibbos Alex., of McGibbon & Ba ao Robt.D., law student McGibbon Alex ju n.S Hampson R., marine insurance 259 Macintosh John, of Court & Macintos 200 Met ulloch M, of McCulloch 201 Thompson Geo ; tea merchant 212 Marriz J.L., advocate 293 Lanc Mrs.Mary, wid Elisha Lane Campbell, law student 204 Casefls Jobin, of Shaw Bros.& ars 257 Forbes A.McKanzie, of Forbes & Mudge 200 Rae Jackson, Merchants' Bank of u 301 Reford Rob, of R.Reford & Co.308 Ramsay Wm.Millar, manager Standard Insurance Co.roma, senator Cu & Campbell à ou I odgson, Mur.ph A2 Canali W na 8 , president Canadian District Telegraph Co.Caseils John, se Cassils A.P., of | Perry & Casalls e Geo, ge moral manager Merchants\u2019 Ban avage Alf, of A.Sava e & Son Savage Robert D., keeper Savage J.G.of A.Savage & Son 860 Jandreville Chs., garden 334 Barry J., of B 340 Hedgron Ja 877 Allan A., of H.& A.Allan MacFarlane eter, coachman 288 Hart Theodore PERRAULT COURT, off 21 8t Dominique, 8t Louis ward 15 Mathick Patrick, laborer 156 Kane Mm, Ellen, wid Jas.17 Rochon Siméon, shoemaker 19 Hackett Mr.B,, wid James 21 McCarpin Wm, laborer 23 Patterson Geo.i, lumber 25 Laland Rte 27 Quesnel Adolphe clerk Walsh Jas, Jos., watchmaker PERRAULT LARE, from 48% Craig north to 27 Perrault court, near St Dominique, St Louis w 9 Perrault Ang., M.D 16 Bourbonni ne N.Gy notary Durand N., advocate ; 17 Dooley John, la bore Rielle Mrx.Orilda, wid Noel cbaeuf Joseph, mason PERTHIUS, from 27 Campeeu wer: to 8 Berry lane, 8t James ward 3 Villeneuve Joseph, doors, etc.4 Charette Pierre F., black-mitb 6 Dumaine Adolphe, undertak x 8 Goyette Joteph, carter 10 l\u2019etel Mrs.Dénise, wid Ed.12 Puquette & Robert, 4c.sashes 15 Fi ~y Mrs.Julia.wid Louis Heade David, æbinetmaker 17 Cloutier M.barber Here Lacroix 8t.ends.25 McHenry Mrs.Mary, wid Chas.Déplantt W., bricklayer 20 L'Africaïn Mrs.H., wid Léon 29: Laurin J.Bte., trader 31 Raickner Charles, trader 35 Wall Henry, bookkeeper 34 Gravel Prisque 3% St Louis Alex., laborer Heye St.Hubert st.intersects.39 Arcand Jose h, j 00 Laspérance W a peed traveller 56 St Louis Adélerd, clerk 657 Cutelli Bros., vermicelli mpfre, r 68 Hirtz Jules, clerk PHILLIPS PLACE, from Beaver hall sg narth tn Philline an St Antoine ward ephens George W., advocate mpson Thos , M.acculloch Robert, clerk acculloch Wm.clerk aceuliqch Ferdinand, vv meme nagee gy wa jun, ED 14 Macfarlan Mrs.Jessie, wid W.16 Armstrong Lewis, advocate PHILLIPS SQUARE, head of Phillips place, St Antoine ward 1 Crawford David, of Crawford & 2 Medical Hall branch, Kenneth Campbell & Co., proprietors 2)De Fonten y G., , Ince, eur- 351 Gorman Michael, gardener tain, feather and g ove cleaness PIN steerer 135 DiRkOTORY.PLA way of Providing for his Family.Insure in the CITIZENS.Head Office, 179 St James St 4 De Fonteny G., of G.de Fon- teny & Co b Cullens James, + froce ¢ Royal Albert ge, AF.3 Brown yo peel butchers 10 Heckerd., music store 12 Ro ertson John, grocer 18 Bonner Johe.fruit dealer 14 petron Mrz, wi t Jas, etove manufacturer agHiibard Mizz, Boston Millinery no 15 Rodden Mrs, Mary Turnbull Thos.T., of Thos.T.Turnbull & Co.16 Mct allum K.N., fancy goods 17 Art Gallery of the A:t Associa- ion of Montreal, S.Engil-h, secy ; Thos.Stephenson, care.tuker PICARD LANE, from 8t Cather ine, between Nos, 807 and 809 north and west to 187 Sangnui- net, St Loais ward 10 Fortin Gabriel, printer 12 Duff Peter, gardener 14 Lebeau Aired, printer 16 Benoit Casimir, com traveller 18 Dandwand Mrs.E .vid Louis Mathiu Ed, 30 Bacon Théophile, clerk 21 Duff Alex., gardener 2 White Wm., laborer Duquette François, labore 2 Brtobolr J., potash inepector 24 Duff James, \u2018gardener 29 Lav hi Jean Marie, Joiner PICHETTE, from 209 Barre lane, St Ann ward & Charbonneau Jon.moulder Richard Ludger, clerk Besupré No 1, carter, r MeKenven Francis, clerk Fitzgerald Patrick.inborer Galurneau Mrs.Xavier,r tenaud Jos, shoemaker Lefebvre F.Joiner and carpenter Sover U harles, moulds Lefebvre Horinidas, carter Turgeon Pierre, shoemaker Beauprd HW, shoemaker, r Apnge Jos, suns ter Dumont Po 0.7 2m PO, cler Thibæ«ult Antoine, laborer, r Marchand Nurcisse, r vail.© de Le, carter G.T.R.Carriagemaker Robinille \u201cFdouard, painter, r &7 Charbonneau Mri.E., wid Théo Hedriguc BL, laborer Phaneuf (8d on, machinist, r Sÿ Rodrigue Mrs.M.R , wid T.Smith Joseph, laborer \u2018untrine Jean, be r bottler, r Quintal Mre.E.wid Richard, r PINE AVENUE, formerly Hotel Dieu, west from 174 Upper 8t Urbain, front of the Hotel Dien, Mont 8te Famille to Cote des Neiges Road, 8t Lawrence and 8t Autoine wards.Hotel Dieu, Mont St Famille, very rev.Bishop Fabre, superior ; sister Bonneau, su- perioresa Church of of the Religiource Hospitalières de 5t Juseph 83 x \u201d es £ Bonnissant rev.Math., chaplain church of Religleures Hosri- talière« de St.Joseph Marsolais rev P., chaplain church of Religieunes Mos- pitaliéres de St Joseph PLACE D\u2019ARMES, off 309 Notre Dame, opp Roman Catholic Parish church, Centre ward.| F.ench Parish church, rev, Jos, Baile, superior; rev, V.toux | relot, curnte; rev.J.B.Larue | procure 8 Whevler & Wilson Manufactur- ' ing Co.,Juiius Kruse, manager 5 Montreal Cotton Co., mills and bleach works, Grande Isle, Valleyfield, Sir Hugh | Allan, president ; ow.ard, secretary-tressurer Masonic hall i Montreal Business College, : Tasker & Davis, principals Tasker & Davis, Montreal Busi- ess College Export Lumber Co.(limited) of.New York, Lewis A.Hall manager 6 Holland Charles, manager Ontario Bank 7 Gagnon Frères, Commercial Agency Smith W R., & Co., catate agts McDonald Duncan, contractor Inland Provincial revenue, P.Durnford, inspector; P.La- mon ntagn ne, depaty inspector 5 Ontario jauk, Charles Hollaud, 9 Bangue Jacques Cartier, A.Des- jardiue, M.P., president Demartigny Adélard L.cashier Jacques Cartier bank Leblune Jos.Fuardian Banque acques ( 10 Latiahique Nationale, J.B.San- cer, Guimond d Louis, messenger La Banque Nationale 12 Briton Medical and General and Briton Life association, J.B.Chipman, manager; Joseph Mitchell, cashier Joseph L, & Sons, jewellers Italian Consulate tor the Dominion, M.Gianelli, consu Italian vice-consul, C.Bonacina Lévesque A dulprhe, architect La Rucque Armand Fortier Léandre, caretaker 18 Quebec, Montreal, Ottawa and Occidentai Kallwa 8) geheral offic, C.A.Scott, gene ral superintendent ; C.A.Stark, | eneral trafic mana os S.shackell, auditor; L.L.Gron- dines, ticket agent MeD a, cDouga 14 Quebec bank manager Anderson Wm., bank messenger 15 Lamothe P., notar I Dupuis Lou Louis, cal al assiguee v Quintal J.A ., nota ary 16 Liverpool, London and Grove and Life Ins.Co.,G.C Ernie resident sccreta 17 Waugh D., gents\u2019 furnishings 19 Gaur ter M.fre, aalno £m JU.general 1 agent Fane & Choquet, advocates Korrier Basile, laborer 21 Hawkes J., chemist & druggist PLACE D'ARMES HILL, from 101 8t James to 584 Craig, Centre ward 3 Judah & Branchaud, solicitors Judah Henry, £ C., suigniorial mmission Jobin André D., nota Baudry J.A.U., pros iuclal lund surveyor Exinhart John, architect Lapierre Alfred H., architect Laurent Michel, architect aza Alphonse, architect Belland Antoine.architect Cadastral office.F.W.Blaïfklock.surveyor and draught«man Blaidlock F.WW.Cadastral office Johnston John Win, gusrdian Here Fortification lane intersects.7 Frigon & Glob-usky, assignees 11 Lacoste & Glot + nek, advocates be Martigny l:.L., student at aw Globensky Eugene Ramauy & Stevenson, estateagts - Telfer Frank G., manuf.agent 13 Nothall James, «aluonkeeper ffice of estate Cha, Wilson, J.C.Beauchamp, age 17 Qalker J.H., woo engraver \u201ca Passenger Railway Co., J.wford, president ; E.Lush- pec'y .Robillard, rupt J J.Franklin, inspector ; G.Ri chmond, receiver; George Lulham, assist 18 Judah Thomas PLATEAU, east from 285 St George, 8t Lawrence ward 4 Bowie George, contractor 8 Gundlack W.A., salexman 10 Platt John, clark 11 Smardon Richard, manufacturer 13 Gnaedinger L., of L.Guaedin- ger, Son & Co, 15 Bottrell rev.Edmond, Methodist 16 Sommerville Mrs.Eljza., wid Bemrose Joseph, chemist 17 Hamilton J nT, printer 18 Wethey E., barb.\u2018rost E.A,, dru \u201ccle 19 Whyte James, ation and farm agent 20 Kyte Mis § ,young ladies\u2019 school Kyte 8.C., printer 21 Earle H.1 22 Horan Mrs, dressem Blackmore Joseph, je er Blackmore Wm, shoemaker Lenoir Charies, nerchunt 26 Gnaedinger E.W., of L.Gnae- dinger, Son & Co.PLATEAU AVENUE, off 1077 St Catherina, St Lawrence ward Catholic Commercial academy, U.rchambauit, principal Roman Éatholle Boardof School lommissioners, rev.vus- selot, president PLATT, from 851 Ontario north St Lawrence ward 4 Cleghorn James, bookkeeper 6 Dickson Mrs.Harrivt, wid Jas.2 - Tey PERT OT TEE OT RES a er ; ; 7 PLE STREET 136 pirecTORY.PLE E.A.NARTINEAU, CHILDREN'S CARRIAGES AND SLEIGHS, 257 ST JOSEPH ST 7 Hanson Chs.D .general agent 79 Lamoureux Frs.X., shocmkr, r 143 Beauchamp Godfrul, s shoomaker Dominion Fire and Mari 81 Dibigarr.Jean Bte.ii Shoemaker 151 [harest Loue ca Charbouneau J.l$.,shoemaker, r Aard Joscph Hh 8 Mathewson W.B., bookkeeper 88 Longpré Fra.X., plasterer, r 1R2 Renaud Henri, cooner suérin George, carter 163 Lafieur Mrs.R., wid Che, PLESSIS, formerly Durham.from | £ SALA OUR 5 | ne Ch dre 83 Lagauchetierenorth toBher | §& Jeph Jarenh ' 155 Iéard J Bre, carter brooke, St Mary ward | Beaulieu Mrs, S., wid Joseph, r 13 Saulnier J, A, shoemaker Taverdure Mathigsu, shoemaker,r 157 Lessard Cl | Iaborer East End Methodist church, rev, Daniel Joseph winter, r King Bernard, trader Richard Whiting, minister Duiivl Andsé, laborer, r St Lours Olivier, painte 3 Doyle Thomas, laborer 89 Denommé Beujamin, joiner 138 Lapierre Adolphe, machinist 5 Wall Daniel, machinist LU Allaire Isaae.laborer.r 160 1 when au Frs, carter 1 Golden Felix, fireman | 00 Loisenu Phils: as, Inborer, r Lote beau Miss R.D.musicteacher 1 Laberge Loon: carmen 91 Lépine Louis, printer 151 Groulx pure carter - LAL \u2019 > a spé 52 - a.aberge Falimond, mode teach: ri 9 Dinas Nap han | ! Haran phi Tuber.r 13 Healy Edward, labore | Drapeau © harles.(165 Bastien Olivier, stonecutter urray Patrick, adorer or a3 Kélaniger Alexis, masbinist IR Pichia George, carter 14 Murry William, boatman Larouche Joseph, carter, pr \" Thouin J.Bie, joiner r 1 Hill Robert, blacksmith 9% Giroux Charles, carpenter 1167 Delcourt S., shoemaker uss-ll Mrs.Agnes, wid John, r Boucher Frs., bricklayer, r L+haise Sr.Livorer, r 39 Mewhun Mrs.4, wid J.bdy hse WiLawlor John, stevedo 40 Robinsou James, machinist 41 Drury Thomas, bartender Drury Mrs.Mary, wid Owen 42 MeCalfery Josopti, printer 43 Fytlu Jammer, slioemu ker Hynes Miss Mary, dressmaker 44 Cole Muss F., dressmaker 45 Carroll Mra.AL, wid M.J., bdg sICR ~ hot 2-2 8 & preNamars Michal, clerk Brady Edw 6 Harper Fr, baker Webster John, collector 7 Gallagher James, waiter 48 Mannay omar, taitor Munnay Miss E., dres-maker 49 Sullivan Johu, shucinaker Crankstinw J, stenographer 50 Common John, brasstinisher Commun Wm, J., bookkeeper 52 Young Robert, curetaker Young Henry, \u2018puinter Here Lagauchetidre i.inters: cls.69 Macdunell C.A., marble works > 81 Hyland & Fiauazan, upbolst 63 Gates John, plu 65 Gordon Mrs.E., whi James 69 Mouirerl Express Co., Benham & Kimball proprietors 71 Boyle Mm.A., wid M.70 rHiiiton W i, clerk Hilton James, bookkeeper Hilton John, clerk 75 Drew Eve arott, w warehousemean Armstrong uworge, traveller awrence J., traveiier Ti Ww hite Kober: \u2018manufacturer Here Dinod st.ends, 79 St Patrick\u2019s school, Congregation of Notre Dame, sister St Wilfred, superiors 80 St Partick a church, R.LC rev.P.Dowd, parish priest S9 Tierney James, alter Piché L., ad Kiicen Join, xhoemaker St.Patrick's house Dowd rev.Patrick Sinlger rev, J.A.Leclgire rev, IL.W, Callaghan rev.M Reilly Rev, MT, Quinlivan rev.John Here St.Bernard at.ends.93 lunes Mrs.85 Kollmyer A.H.Holimyer Mrs.i) wid Henry Here Dorchester at.intersects.McBride Mrs.M., Io id Wm.McBride John T, McMahon Bernard, emake Mactarlane Wm.S., agent 99 Gleason Edward, laborer 100 Ferrier hon.James, senutor Torrance J.,of orrance % Co, 101 Boyle John 1.printe lu2 Lang rev.Gav in, minister St Andrews church, Church of Scotlar 108 Cook kb rank, ageut Here St.Edward at.ends.108 Lacroix Etienne, carpenter sowmerville D., carpenter 110 Anderson W iltiam, luborer 113 Valentine Mrs E, wid F.tresmaker 06 9 -1 w.Here St.Catherine #:,in\u2018ersects.115 Galbraith R.3., painter 119 Honey Chyrles KE.pilier Honey Mur.C.E, dre-smaker lbnhhop Isracl, firemau, r Mulhern James, carter, r 121 Charbonneau s.ou 123 Reid R., stune and marble yard 127 Keld Mrs.Isabell, wid Robert 129 Tate Miss Margaret &mith Mrs: E.G., wi 131 Simpson Che.G.o dl engl: neer and patent { solicitor Here Alexander Place leads off.138 Gorman John, inborer Reynolds James, storcman 141 Corley Mrs.Mar rey William uphrolatèrer Boyd ¥illiam, couchman ST ALEXIS, from 44 Bt Bacra- ment north to 390 Notre Dame, West ward 9 Mackenzie, Powis & Co., teas 10 Crathern & Caverhill, hardware Sr AND voa steeEr 149 pmEcTORY.Sr AND E.A.MARTINEAU, IMPORTER AND JOBBER IN WALL PAPER, 257 ST.JOSEPH ST 12 Pfillow, Hervey & Co.naîls, &c.18 Taylor Johu, & Bro., railway supplies Here Hospital st.inlersects, SL ALEAIS, west irom 55 Bu- zanne, St Mary ward 9 Leblanc Fabien.tinsmith 11 Leriche Mrs, Jose.wid Louis 14 Chauvin François, trader 16 Flynn Win., carpenter 18 Lussier Charles, carter 20 Cardin Mrs Julie.wid Jean ST ALPHONSE, off 133 Dorches- ter, between Maisonneuve and Plessis to 420 St Catherine, St Mary ward 2 Emond J.Bte., turnkey Emond J.L., architect 2iDuval J.Bte., laborer Roussin André.Jaborer 6 Cyphlot Ulric.joiner 7 Boissy Mrs., wid Alphonse Here Sydenham lane ends.12 Watier Joachim, bailiff 17 Lahaise Joseph, shoemaker 19 Lamoureux Claude, laborer frovost Joseph, laborer, r 21 Malouin Moïse, carter Bélaire J, Bte,, carter, vr 23 Giroux Michel, laborer Complaisant Joseph.lsborer, r 25 Rélnir Etienne, carter Belair.A, Bte., laborer, r Charbonneau Mrs.Car, wid J.Vaillant Léon, carter, r 81 Legros Théadule, shoemaker AA Here St.Kose st.ends.41 Jub 'n Chas., laborer 43 Cusson Zéphirin, carter 45 Rncette Louis, carter 55 Heauchamp Napoléon, Jaborer 56 Cnssé Amable, joine Miron Dosithé, shoemaker 58 Miron Tancride.gas lighter Desnoyers Joseph, laborer 60 Juuean Fdmond, shoemaker Pharon Antoine, labo 62 Juneau Fustbe, ihoemaker Perrault Edouard, «hoemaker Masson Thomas, laborer Chaput Muxime, laborer 8T AMABLE, from 18 Jacques Cartier aq west to 12 St Vincent, East ward A ¢ ardinal Jos, leather merchant ialipenu Joseph, saddler 0 align Me Pierre, laborer Crossan Geo, WW, saloon Dorais T héodore, clerk 12 Thérien Fabien, bdg hse 13 Graton Mose, cooper Lortie F.X,, saddler 8T ANDRE, from 249 Dorches- ter north to 265 Sherbrooke, 8t James ward 7 Richard Joseph, buteher 13 St Jeau Thos.,necountant aseist- ant receiver general's office 14 Mercier Joseph, Joine 2 15 Boucher Charles, rainter Ste Marie L.C, A, exeise officer 17 Contant Ulric, ta Hor 18 Girard William.Inboror 21 Contant Napoléon, painter Here Louis Hypolite st.commences 23 Irwin Andrew, foreman 26 Brow ax.A, importer 29 Rinqueite Louis, grocer flere Maric woseph 81.commences- 31 Lamarche Joseph, pasfitter 33 Dubois Charlee, clerk Manette Joseph.printer 34 Rouleau Augustin, laborer 35 Couture Arthur, Jol oiner 35 St Jean J.Bte., tailor 31 Gagné François, Sriektayer, Desjardins Miix Cordelia 38 Labonne Narcisse, traveller 20 Tremblay Octave, laborer, r Charbonneau Jos, Inborer, r 40 Paquette Mrs, (3, wid Paul 41 Gidean Mre A wid Louis, r Beaudoin Pierre S., contractor 42 Lacroix David, professor *elletier J.L., merchant 44 Thomas Alp.wood merchant 46 Bergeron N.V.clerk Ste Marie Mrs.Be lark Hubert 47 Cardinal Jos.Narciase, clerk 4,4 Durand F., machinist 48 St Charles Mrs.Emilie, wid À.49 Dubois Frs., join Ritchot Adoïphe TP.trader Dubois Jose pie jeirer 50 Courteau Adrien, bookkeeper 52 Dufort Nazaire, butcher 55 Gibeau Guillaume, laborer 67 Roy Pierre, butcher Mere St.Catherine st.infersects.59 l\u2019apineau Elie, wood dealer 65 St Charles Alexie.butcher Fortier Isidore, 67 Me \u2018unjer Philippe c flerk 69 Téssier L.Jos.customs officer 70 st \u2018Charles Alexis, of St Charles rere T08St Charles Adolphe, of St Charles \u20ac Frère 71 Champagne Louis, collector Begugrand Honoré, editor La \u2019a 5 rie 2 Garl- -py Camille, collector = Dagenals Thos., schoolmaster 73 Robert Na léon, bookkeeper 74 Picard Julien, collector 741 Cadieux Edomard, clerk 15 Pilon Moïse K 76} Austin Si I.statio Om Ts Raymon .E\u2026 wid, Joseph 70 St Chartes Eugene, ofSt Charles 8) Gissing Albert, packer 80} Marcoux Napo éon, «hocmaker 82 Pedersen C., upholsterer = Giguère F .5 Tétrault Félix Se Pion Louis A., join £8 Raymond Noho: trader 89 Dupré Pierre, waiter 91 Lefebvre Isidore, shoemaker Here Mignonne st.intersects.93 Dufort J.Z., jobace onist 95 Germain H.A.ne Lofebyre J.Be.DuLay Henri, clerk 01 hroton Frangçols, coutractor 102 Wight M.M,, shoe cutter 105 Julien H.engraver 108 Archambault Jos.C.R., clerk 107 Bergeron Mrs.D., wid Gôdéon 108 Chevalier Joseph, clerk Chevalier Mrs.J., dressmaker 109 Greene Fruncis, ateamiitter 110 Sylvester Alfred, bank clerk 111 Melangun Arthur, upholsterer com traveller 3 C \u2018aty Mra.Suzanne, wid Louis 311 amont Cousineau Joseph.D tcher 116 Front Jen Alphonse, tinsmith Monty neques, \u20ac © De Loriuier À.Co o hed studens DeLorimier Emile, law student 118 Perrault Zotique, bookkeeper 119 McCarthy D., fruit dealer Here a lane intersects.129 Renaud Israll, clerk 121 Duplessis David, contractor 122 Beandry Jos, H., bookkeeper 123 Académie Françuise Auglaize, ete., Miss Villeneuve teacher 124 Jacques Alphonse, advocate 125 Fausse A.veterinary surgeon 125 Daoust Mr.Dal thine, wid T.Safmanc ce P., cler 127 T k George, collector 129 Pay rette Chs., foreman 131 Ia wlie Octave, contractor 133 Laurin Alphonse, cle Lemieux Miss Malvina, teacher 135 Ahern W secretary license \" of C.Duquette Duquette I'hilcas, of C.Duquette & Frères Here a lane intersects.146 St Amour Mise Louise.milliner 147 Longpré Arthur B., of Longpré & David 148 Laparière Edouard, painter 149 él er Remi, Sion officer Bélanger Fra, dep prothonot 150 Hamelin Louis, black - mith ary Tosa in A.>, O.cler 152 Letendre J.B bookkeeper 1524Pauzé J.N., adyoca Cherrier Adolp the, clerk circutt do x \u2014_ 154} Habcrer Eugéne, artist 158 Arsencault Narcisse, merchant 564 A rcand Adolphe J.AT Sexton Mre.Eliz., wht D.os Faucher Alexis, carter Malo Jean, contract 8 Laplante Hopuisdas, joiner 61 Mullin \\Wm ,C 61jClément C hs, clerk *epin George, joiner, r St Onge Louis, carter, r Binette Mrs.A., wid Joseph 162 Jetté J.Bte., Instere 183 Gnuthier Stanislas, clerk, r Connelly James, printer, r 164 Maheu ons Jon clerk 185 Dawes D.cler 1654Gélineau Or rille, blacksmith tho 106 Gauthier Mrs E., wic 167 Bernard Jerome, Joiner 1giiaitland Che.cler 168 Mayer Fdouard, P.O.clerk 165 Bienvenue Chi, clerk Gas office 68) Barton Mra.Eliz., wid John 170 Guimond J.Bte 171 Lanthier Joseph, bookkeeper Sr AND srreeT 150 prirecrorr.Sr ANT THE CITIZENS INSURANCE COMPANY, LIFE 18 UNCERTAIN.YOUR FIRST PREMIUM i7i 1172 G ;i \u2018essier Joseph, \"Cooper Gingras M.bookkeeper 175 Gaudry Jean Bte., cooper Dow Miss Elvire.r Breton Cha, carter, r Gaudry Thomas, cooper,r Dérome Samuel, tar 176 Caron Chas.O., pro! pautoux Mrs.Hermine, wid L.J.171 Barré Louis, agent 178 Seers re Hom, clerk 181 B 180 Giroux Che.O., cler Jerome Elzéar, merchant 133 vis J.O., of Dupuis & Frères 185 Th *riault Zotique, contractor 180 Roy Miss Victoire, dressmaker Branchaud Miss Emilie, milliner 15: Lamoureux Frs, 101 Stoyens Edmond, agent 182 Chalut Arthur, customs officer 193 Cusson Pierre, clerk 194 Bonneau Gédéon, butcher 185 Leclère F 196 Ahern Patrick.professur ders Je es Trader 198 Dumont Sophie.wid Thos.Homier Bonjarsi Honecutter 199 Tessier Octave.\u20ac 200 Moas Théophile, storeman Lemoine \u2014, shoe maker 201 David Mrs E., wid Guillaame 2 Vallerin Alfred, c 203 Carmel Hormnieders \"Sie rk 204 Boucher Jose r sheriffs bailiff = § Ric ard Joseph, aborer Peltier l'icrre, contract 210 Généreux Mrs.C.arid N Norbert .T., boo 213 Morache Isidore, contractor 214 Paquin Joseph, labo 215 Mer, ughlin James, \"chiot crier 217 218 prior court i Morche Ephrem, plasterer Morin Miss Le 219 Mulépart Georges S., clerk Here Ontario st.intersects.20 Routhier Vv ietor ue A uocime y Broceer erk 252 Lluis J.Bte,, 2824 Mathieu Narcuse 2 $ Hétu Frs.Xavier, shoemaker 2341 Généreux Pierre C., , architect 228 Lanctdt Mrs, A., wid Médéric 239 Renaud J.Bte., laborer 241 Richard Louls, joiner 243 Mercure Orfroid, laborer 244 Sloan John, of Sloan & Son 245 Bérard Gonz e driver Chas.Jolne 247 | 248 mr Wm, B., bank clerk 249 Lafrenière Norbert, her Forest Isaïe, joine 250 Stevenson Che + com traveller 251 Lénine L., clerk 253 Drapeau Toute, shoemaker 254 Lonergan Jas,, notary 50 Mathieu Vital, shoemaker 257 Nantel Vital, Int 258 Hudson A.of Davie & Hudson 8 \u2019aré Théophile, cooper 260 Gagnon J.B., priuter Tunstall Jam 21 Collette Édouard, agent 263 Favreau Adolphe, clerk 26% Corner Francis, cu-toms officer 265 Tessier Trefllé, nJoine r 268 Archambault oseph, clerk 207 Lovelace col.Robert, late H.M, uth Regt, 270 Bourd 2: Tessier Antolin darun i.E., Martin H.B., be found in a: ward Day Thomas, Larin Charles, mers Geo Rivet Del this, Lafrance Masterman \u2018W Sad pd vi © O5 = 1 5 pd Bauden John id cd 9 0 imer Jos.> Nicholson Geo Mallette Alph Languedoc À Rousseau Fe G Carrière Isaïe errailles An Ÿ ersailles Pros Versailles N Nicholson pre Ryan M.H.FÉTSESESÉOUSTESEURTSE Es Verzallles Alf Briere & Co Tremblay N.Outhet John § Muir Alfred Archambault Bacon Regan Jv Car Meloche J.Bt Curran Mauri iarnois Gédéon, McShane Michael, \u201c Monette Louis, Masterman W.Nicholson Rot Fischer Geor © à Ce \u2018Co.pork ¢ oossens J.Degulse Louis, \u2018 265 Watking John, of J.Watkins 260 Cochine Smo, fobacconist hs, e ir ins agent 16 Martin Miles toil police clerk BT ANDREW, from Grand Trunk north to 8t Patrick, and facing Converse\u2019s rope-walk.Being outside City limits names will phabetical order in Village of 8t Gabriel.8T ANN'S MARKET, from 8t Pe ter west to 93 McGill, West clerk est.clerk butcher m., pork * opork © \u201c corge onre, \u2018 ipand, 1\" O'Gorman James, \u201c Taillefer Maire, \u201c\" sper, \u201c re, « Charters Edward, .Bertrand J.J., i Languedoc Euatache, \u201c 3uuro alexander, \" towland I>.IT.; bork ve red, \u201c & C IY Burns ward, & \u2018Co.pork \u201c \u201c Bickerdike Kobert, pork o \u201c c., \u201c 55 Boudreau & Co.\u201c South side, rk butcher in, trader Burke Jas.pork butcher O'Connor D unis, pork butcher e., refresh.ments Carroll Terence, \u2018pork butcher Higgins Martin, pork butcher Cadicux Isaac, trader Higgins Martin, trader ice, trader Heany Michacl, trader Cleary Patrick, trader Clean St Ma ock Clea rs.Mary, cr Hall Mrs er ry West end.Quinn George, trader ox Mr».- y trader North end.Clements Francis, fish dealer Mune < har HY Te A McCann Richard un Deery Thomas, pd ad Cutler Poter, trader McCanny Patrick, rdener Kelly Mre M, wid rader Murtagh Mrs, Cc.wid on trader Daly Cornelins, tracer Condon & Co., traders Tailor Mrs, H., wid J., trader Cochlin Mrs Hanney Mrs.M .» wid B.vegetls Sheran Patrick, trader Mullin Mrs.B., wid A , trader McGibbon Wm.tra Oo \u20ac Connell Mrs.C., wid 7.» voge- bies Contin Mrs.A, wid T., trader Ke enuedy Mrs.Mary, wid P,, Hart Martin, trader Brazeau Mrs.G., wid Cyrille, confectionery Rielle Mrs.C., wid A.ponltry McDougall Sam., confectionery Hickey Mrs, J., wid J., fruits Farrell Mra.M., wid J., fruite O'Keefe Daniel, trader Tracy Dennis, trader East end.Beaupré Mrs.J., wid A.trader Monette A.G., pot iltry & game Sénécal Mrs.wid C.» Confeetnry Fitzpat rick J., poultry denler Maynard William, lunch room Johnson ORs butter merchant Gowley » fiolan #.PB.# Co, provisions J fish dex ler Bourdon Phiiléas, fish dealer Pegnem Charles, tish dealer Finn Timothy, trade .Finn P.A., wholesale & retail butter, cheese, eggs, &c.8T ANTCINE, from 799 Craig west to the City boundary, St Antoine ward 1 Wilscam Wm.butcher Wilscam Wm., meat marxet 5 McMahon & Co., grucens 7 Hobson Geo., moulder 9 De-marals & Renaud, carriage- cord Desmarais De Déuls, of Décinarais 11 Couture Alphonse, veterinary surveun 12 James J.& Co., roofers 15 Ulley À.J , manufr of brushes 18 Murphy Wm., of W.Murphy Murphy Mrs.J., Shek nurse 17 Canada Brut Works, A.J.ey, rivto Bibi Sorel sailmaker 18 Murphy W,, plumbers 19 Bier! Areihibald.Inborer Here St.Generidre st, begins, 21 Rowland Wm., beer bottler 22 Monoble John, moulder and oflice Mettoble À Alex, firemun McCrobie James, carpeuter 28 Riendeau Auguste, driver Sr ANT sreeer 151 pmrcromy.Sr ANT of Five Dollsrs may secure your Family One Thousand Dollars Head Office, 179 St James St Zà Crawford Freë., y machinist = Baker Mrs.N., hee mming KE.som traveller 2% Thonon Miss M, stay maker Martin John, plum abadie J.E.O., notary abndle J- Al, notary Labadie J.A.Q., notary abadio T.Adolphe, notary Paranlotti Juan, shioemaker Labadie Félix, M.D.Wright James, manufacturer Duimet Fusila, cerrisgemaker Norman Ths., grocer Houle J.B., notary Houle Joa., music teacher Dick J.R.agent arated water Dut & Montmarquet, butchers 36 McDonald Mrs.A, music teacher Me Da 1 Allen, carpenter IcDonald Sfis- kK.music S224ESUE EN & teacher 8 Arnold k Co., boots and sfi0es 83 Gardner David, fancy goods 89 O'Keefe Miss M.a English and French aca cadem 40 Gerduer Mre.D., registry office servanta 1 Alexander Robert, roofer élisenle Richard, undertaker 42 Mallette Edwin, moulde Mallette Orlla, medical Student Mallette Alfred, ci Lamanque Thos., bank teller 43 Seale Richard, undertaker 44 Ramban Alpha Here St.David lane ends and St.Monique at.begins, 45 Quimet Damagse, saloon keeper 4lOtterson Wm., clerk +6 Piché Alphonse.grocer fl Yard Miss Della, tobacconist \"hampesau Louis, carpenter Gira Alfa joiner £84Rondeau Alexis, turner 49 McLean Mra.A, wid J.Mclean Miss G.C.Greon Mins M., \u201cfeather cleaner Anderson Miss M.F., teacher Jackson Mrs.Eliza no E., na aintar 61 Women's hospital, Mrs.H.Rit- chie, matrou Ritchie Mrs.H., matron Women's hospital 63 Brown E., plano manufacturer 64 Markum John, & Co., plumbers 65 Catholic Young Men's associatn McTiernan Patrick, caretaker xt atholic Young Men's hall ng J in merchant = fonte Will tam, intshor forrew John, shoemaker Ward Alfred, box maker Si ahorvau F., & Co., saddlers 68 Laframboise E.\u2019 stable manager Lapierrs Jos, chairmak Paquet Ferdinang, her £5 Ouimet A.& Co.y carringemak ors 5940uimet A.of A.Ouimet 60 Taylor Henry oot \u201choo packer Aaporte Mrs, Ma wid Jos, r Cochrane Christopher, carter, r val F.X., \\aborer, r Geraghty Jun.driver, r G{Desroc Mary, dresemkr 62 McMillan Str H., w a A 6ë Lavoic Frs, boots and shoes Here Inspector at.ends.Si clément C''égoire, tobacoonist cra & Bros, grocers 68: Winfield W.A.,of C, Fitts & Co.69 James & Brigg s,plumbers, steam fitters and roofers T0 More Milk Co., G.H.Hill, 71 Lariviers x.& A.C, , repairing chop a Lécivière ca.© rivière 4 Lamers N.& A.C., Canada coach facto Se, rière kDu mouldings, &c.76 Larivière N, of N.& A.C.Ls- coach cf N.& 4.0.\u201cre vlère No, of Larivière & u Larivière Adolphe, of Larivière & Dubé u Ti MeNamee G.R., tobacconist, postage and bill stamp ugent McNamee GF, J.80 Feron Michael, undertaker 82 Clément Benjamin, a 84 Temple & Bros.umbreila repair- Cay vie Martin, agent, Franklin G kecper, Hough Henry! machinist, r 88 Sauvé Alex., roofer 85} Perry H.F., broommaker 87 Lafrance P.H., bar 88 Turgeon Césaire, clerk 88; Larin Frs, of Renaud & Co.Here St.Margaret st.intersects.90 Gervan Hugh, bookkeeper ervan Mrs., dressmaker 004 Macdonald Alex, contractor el Coyue Mrs, C.smaker 92 Moo oore Jae, sioemaker 93 Tresidder Che, engineer 84 Abbott James, Iaborer 95 Delàge Mrs.J.96 Haines Mrs.Mary Ann, wid Jos.Cameron Mrs.M, wid Archibald 963 Blais Edouard, carter 97 Brown Wm.mason Brown Mrs.Wm., fruita 98 Husereau Jos, tinsmith 99 Healy John, butcher {on Mitchell L., organ builder 101 Fradd Win.Me butcher Fradd Miva A drossmalker 103 Lockett Arth., china, glass, &c.105 Conway Mrs.Mary, wid Edm., confuctionery 107 Rodier J.B., grocer Here Cathedral at.wntersects.108 St Jean J.T., teed store 109 St Antoine drug hall, E.J.Bourque, M.Di yroprietor 109: Bourque E.J,N 108i Edwards Mrs \"Seal, dresankr \u201cKerrigan Miss Jane, dressmkr 110 Duquette I., carringemaker Pion Magloire, couper 111 Kornmaler G.B., hat maker and rrier n1yglendinmeng Miss, fancy goods Clendinneng Wm., machinist Hay iudach Henry, P.O clerk 115 Stevenson Mm, wid Jas 136) Pearson, rev.M.L., minister Ot tawa St.Methodist church 116 Duquette Fra., carri 117 Patton Thos.A.of T.poy \u2018Patton & Bro Midd dams \u201cDewitt C.118 St Jean Soraphin, laborer 118, Vaitn (ieo., hdr dresser 119 Hart Henry, upholsterer 133 Wood war \u2018A.ninter 'aré J.B., of Normandeau & rd Normandeau I.of Norman au Paré e J.H., furrier 121; Hurtubise Alp., baker urtubise Mrs, Clara, dressmkr 122 Gao Jaseph, painter 28 Kyle E.T., clerk G.T.R.124 Murphy Mm C., wid Jas.125 Ledoux B., carriagemaker 126 McLeod Joh in A., milkman 127 Clendinneng John, clerk 12} ee capt.Thos ce F.W.of Lee & Bros.Le Thos., of Lec & Bros.128 Chaput Che, of L, Chaput, Fils Here Windsor st.begins.130 Wm.131 B.Windsor coach facty 32 , carringemaker 134 music teacher 135 chemist accountant clerk Banque wid R.Here Desrividres at.ends.148 Richardson W.H., grocer 147 Simmons Miss Mary.dress immons Iss Annie, mantle and dress maker 148 of frien, Wan.clerk 149 Selby Liescoupiand Gilbert, joiner 150 Brehm Robert, cutter 151 Con ouplan nd W.F.carpenter | 1513 Flaherty Mark, contectioner Stewart Geo., clerk G.T.R.162 Gleason Patrick, wire maker 162i Russell Miss E., Jressmaker \u201cMacklair Wm 153 U'Flanerty Maik, Fruits, ke.163i Demers ()., mers & Bros.emers B., or Demers & Bros.54 Bourque Avila, clerk nsmore James, express driver hie Rolly Miss Mary, dressmaker 1664 Clemo w Men.C., midwife Camph 11 Mrs.C., wid Wm 168 Gaffney Wm., biacksmitis 157 Rolland Alfred, shoemaker 158 Germain A.4 \u201choemaker 159 Ritchot F.X., Dominion coach fuctory 1694 Ritchot E., clerk G.T.R.Dominion coach factory, F.X.a on proprictor 160 Holmes Mrs.A.H., wid Joshua, maker Ka ay J ames, architect Mallloux O., arcaltect Mailloux P.N., contractor 161 ndman Wm.bread driver Costello Mrs.Helen 162 Grant Duncan, shipper GG T.R.rant Mrs, milliner dressm G3 Maloney P atr ick, grocer 103) alot Mrs, A, wid Louts Lussier Sérapbin, grocer Here Bisson st.begins.180 ta Sr ANT STREET 152 prnxoronr.Sr ANT FE, A, MARTINEAU, STATIONERY AND FANCY GOODS, 257 ST.JOBEPH BT 164 Misaillon Médard, laborer Bourgeanlt Alfred, barber 165 Berthelot J.E, M 168 Brennan John 187 Wilkins Geo., M.D., M.R.C.S.167} Léonard C bristopher, gardener Léonard Mrs, C,, dressmaker 168 MaherJohn, laboree.r Mailloux O.architect 171 Watt Alex., baker 32 Dier W.174 tathurst Son v.letter carrier luzon W., letter carrier 145 Tughes Edward, cabinetmaker 156 n Mixs Monique 177 Murdoch w ltum, storeman 178 Rough Geo , inunrance clerk Rough Andros.bookkeeper 179 Prendergast Peter, milkman 180 Hayvren John, carter raley ponte waiter IRL Hogue Mrs.Ellen, dressmaker 182 Martin p atrick, carter 183 McDonnell Miss A., ladies hair dresze 184 Coady I Peter.tobacconist Here St.Felix at.ends.185 Pride Mrs.Catherine, midwife Pride Wm., moulder 188 w alker Wm., plumber 188i Varner Henry, : patternmaker 190} Leroux Alph., hardware 182 O'Connell Michael, fruit dealer 1.4 Kennedy Wm., wood carver 196 Webb The, auctioneer, r 197 Ogilvy J.A.[Ary goods 198 Franklin F .J , tailor 290 Chessar eo YC \u2018abinetmaker 201 Edson M.G., & Co, druggists 202 Metarry Geu., grocer Here Mountain st.intersects.203 Burke Bros., grocers 205 Burke M., ot Burke Bros.Burke John, of Burke Bros, 209 Herring Robert, clerk Porter Alfred, clerk 2u Ke J., train despatcher ickey J.Z., clerk GUT.R.213 He th \u201cohn H, of Lar.month & 216 Collins Tha.C.; manfin agent 218 Torrance A.H., A.I Tor- nie Vannee\" John T., stock broker Vanneck Mrs.C., wid Bain Sackville s., gardener Here Aqueduct at.eects.232 Johnston rev HM, 234 Torrance Jas, rial ate agent Torrance C.E., .E.Torrance & C 285 Donovan M.boots and shoes 235 Do'an Frs.dry goods 237 Laeprohon J.12, A.M., ppr -hon Rodolphe, student Leprolion C Inde hiner 288 Rosnire D., jun, 242 Her-ey Mini \u2018of Pillow, Hersey & Co A3 Bonufort E., of Hogan & Beau- for 245 Gilbert E.E., of E.E.Gilbert & M.D.medical Here Versailler st.ends, 248 Warren Chs,, insurance agent 2.Garduer R., of on 251 Donovan Peter.lumber mercht 252 Faucher Olivier, of Faucher Fils 253 Wilson The.Pr 254 Pattou James, of Mathewson & *atto 255 Stark C.A.MO & a KR.25 A freland H., forwardar 7 Lockerby David L.Lockert s & Co f G.258 Jaque< GG.Eo.0 & Co.200 Beuthuer E.W., of Beuthner 50 i.Garduer & general manager of Kirk, E.Jaques {ros 262 Lawes Wn, merchant Here Bishops av.commences.263 Richards Joseph, tailor Here Lusignan st.ends.266 Brooks John F., manager Howo sewing machines 268 Boyd H.M.of Boyd, Egan & Co.259 Allan Mrs, I, wid Alex.270 Powell Wm., organist and music teacher Here Mount St.ery ne.rains 272 Rooney Pat.273 Pringle Geo.Ww UE dealer 275 Ww right James.contractor 276 Jordan Jos., gurdener 278 Grier G.A., lumber merchant 291; Morrison John S., laborer Here Guy st.intersects.292 Richmond Pharmacy.M.U.Bouthillier & Co., proprietors Lamarche A, M.D., physician and surgeon Bouthillicr M.U.\u2026 of M.U.Bouthillier & Cao.203 Lochhead D., cabinetmaker 284 Le Moyne de Martigny Mre.E., wid \u20ac Le Moyne de Martigny J., law student Le Moyne de Martignv Chs.law student Le Moyne de Martigny A, studden 205 Waide T., carver Waide Mra, Thos., dressmaker 308 Neher Martin, grocer Here Richmond aq.intersects and Richmond st.ends.309 Bell A.R., importer Higgins A.J.wine merchant 310 Dunbar W., trader and collector 312 Reed Thos.D., M.D, physician and surgeon 314 Mantrait A,, proprietor 315 Doyle James, butcher 316 Street F.cler k 4 317 W et clerk 312 MclLaugh'in Mrs.fo LR John 319 Foster Robert, groce T Thompson J.W , elerk 320 Flint William, editor Witnesa Flint Geo., Witness office Here St.Martin st.intersects.323 Hodge Georue, moe 324 l\u2019attingale J.E., grocer 327 Gilbert Frank, oginoer 328 Kellogg M.O., fruits and con- fectione 328; Perry Geo., jun., bookkeeper law 320 Conway M., supt.Lachine canal H-] ker G.R., sec.-Lreas., Riun- trealand Carillo on Nav.Co.3304 Tough John, cashier 332 Pease D.O., exchange broker s224Saunders rev.J.minister West End Methodist chu 334 Oli fJas Oliver & Co.3341 Lefebvre M.X., ship builder 3338 Biron Jean Baptiste, sen.Biron.J Bto, gr law \"student 7 Brady Jax, of Brady & Co.Mallette L.Z.contractor Ebbitt Vasc.¢ 2 Hall ¥ ut rev.John, minister St Joseph St Prestiyterian church Hore Seigneure st, intersects.313 peessart À.13, official assignee 348 Trice John, tides 252 es William A.bookkeeper 352} Richardson J.M., manager steam laundry 355 Humphrey C.A, Royal Arthur school PS Mrs.M wid John Rutherford Thom Here Chatham st.ends.head master 354 Shewan Alex, com traveller 354} Mahoney Miss Mary Ann 856 Biggar Matthew, accountant B57 MeGauvran John W.of Me- auvran, Tucker & Mc Donnell 353 Coffin Geo.cle rx 359 Newberger E., maker Throsby Robert, engineer 360 Turner C.D., clerk G.T.R.31 Van Alex, bon nd 362 Smith Chus., professor St Pack's academy 33 McAdam James, clerk 334 Stewart JJ.lumber merchant 355 Benny Thos., com traveller 35 Macpherson R.D.merchant 357 Ste Marie Pierre C.339 Smee Mrs.A.wid John F.371 Dean 8.B.clerk G.1.1L.373 Liveslay William, manazer sai Phillips Chs.S.J., of Morton, Phillips & Bulmer 3b Costa Wi: , of Jas, Jack 377 Burns A, freight agent G.T.R.379 Duckett VW.A.M D., physician and aurgeo 380 Blanchard Le , assistant collector Inland revenue 381 O'Mesra John, customs officer 332 Moore W.A, bookkeeper 383 Wood J., Montreal saw works Mere Canning at.intersects.3%4 Macdonnell Mrs.A, wid C.385 Howley James, contrac stor 357 Smith L., teller Merchants dbauk Here Fulford at, ends.388 Trihey Thos., bookkee 889 Briggs Wm ruporin o Lontrenl Rolling Mi-ls 39 R M P.licen.commitoner 392 Whitton AUred, ussignos Whitton F.IL, clerk G T.R.3% Kane Robert 345 Coflin Hentenant Charles 35; Dunu John 8-8 Forsyth Robert, marble works ntendent 44 Hutchison RL B., of Mills & Hutchison Andrews Alfred, M.D., physician and surg Andrews Alive Juliet, teacher of musjo at Sr AUG sreerr 153 precrorr.Sr BON J.R MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, VIEWS OF BUILDINGS, &c., 402 NOTRE DAME ST #6 ONAANI , o1I ER O'NcHH 412 O'Brien Dennis $14 Davis Wn.H, contractor 416 Wurtele J.C.of Coursol Girounrd, Ww urtele & Sexton Here Dominion st.ends.418 Hineks Sir F.K.C.M.G., C.B.frere Vinet «t.ends.600 Burke l\u2019atrick, gardeuer 01) Kerr Win.M ST ANTOINE MARKET, from Mountain west to Aqueduct, St Antoine ward Duhamel Joseph XN, clerk D ntoine, assistant clerk À Emund isivure, butcher 2 Hurtublise Antoine, \u2018 3 Emond Isidore, jun, \u2018 4 lrroux .vt b pavard jun., © 8 uc E.pork .8 Brousseau Étienne 8 Languedce Mrs.Louise.wid 8.vuccher 0 Courville G., \u2018 3 Larose Alfred, \u201c 4 Martineau Geo., \u2018 3; Dell-mare Max, \u201c > Ritchiot Narcisse, pork \" Æroux Zotique, \u201c 5 Trottier Alfred, pork \u201c ) Learn A Edy \u201c } Boyd \u201c 2 Tw sp = tira, pork 33 St AuLin Eusèbe, \u2018 $ Leroux Emos, .5 Gauthier Israël, pork \u201c à Laforest W Hbrod, ss 3 Plaron Alphonse, se 1 O'Connor imothy \u2019 trader Pardeilinn Miss E.re 2 Dosroches Pierre, se 3 Connelly Wm., \u2018 $ Enman Mrs, Mar ry, : 6 Jodotn Isidore, restaurant Fruits, Vegetables, &c.A Delorme Lonis, dealer 1 Welsh Tomas \u201c 2 Handley Danie 21, \u201c + Boileau Mi-« Joséphine ' 5 Bellanare Joseph of 6G Power Mrs, à , wid Jas, Sauriol Mrs », 4 7 House Eusibe, \u201c 8 Laman Joh \" Labelle Mra, \"Em.wid 5.\u201c 10 Connelly John, rader 11 Dufaux Mrs FF, wid Lr \u201canal! 12 Lurivière Isidor dealer 13 Smith Mr, tore! widJ., 14 Ouimet Jules \u2018 15 Averon Mrs.Mary \u201c 15 Coustantineau hs Alice 17 Charlebais Joseph, 18 Arvaul Siméon, graîn deate T 2 Patenaude Jose ph.fish dealer 1 O'Counor & Co , tish denlers Sauriol Mrs.Pierre, dealer 8T AUGUSTIN, from 32 Basin north to 126 McCord, 8t Ann ward 16 Haun Johr, laborer ntt Patrick, cabinetmaker 18 Ware Mis.Surah, wid George 20 Loignon Bruna, shipbuilder 88 Gritlin James, 1oreman road dep GT DYDWADN Sune 1107 Dlccacnnr VA AAIANANERIBAS AR US AURA SILC UT west te 91 St Alexander, St La - rence ward 7 Sehghrom William, driver 9 Anlow John, ager U Levey David, Walsh Mra.Mhrg.pi Thomas 11 Laverty Daniel, city express 14 Hassott Thos, storcman Cooney C harles, tinsmith a Coran John, cs Claffy James, carpent = Redinond Mrs.M.A., Cid Chas.19 Watt Miss I \u2018dressmaker 2} Bradshaw Robt.cuachman 21 Lee John, O'Neil Pat, furniture dealer 22 Den eldson William, plumber Martin Mrs J.vid Antoin Cardinali Andrai, carpenter 24 Fitzgerald Francis, inborer Dufhgh Paul, coachman 26 Kerr Henry, plumber 25 Hickey John, trrder 20 Harney James, wiremsker 32 Clark James ST BONAVENTURE, from Vic toria square west to the city boundary, 8t Antoine ward 3 Fo ham James, & Co.boots and 7 Marstield John, saloon keeper 8 McMaster Wm.J., & Co, dry 10 MeLare :n des Ce ,saddler 11 Tces W.& Co.accountant and valu Toes & Co en Omanufacturens 13 Ottawa River Nav igation Co.W.shepherd, president; Fdward Sc cott, secretary ; k NE Jhepherd, jun., assist 14 Tabb oe C.& Co., hardware 15 Ardroews Hugh, paintér 18 Aird Tames M hater 19 Emigration Home for the Prov af Quebec, B.Ibbatson, agent Marquette G.E, catere 20 l\u2019eardon W., Bec tale Club Here St.Michnel lane ends.21 Colonial Building and Investment Associution, E.Mckay, president; W.altby, sec.23 Houle J.Bte., notary 24 Vandamme Jos, locksmith Gill & Geen, packing boxes 25 Lecoupte George 25 Boudr-au Isaïe, locksmith 21 Sternberg A., eap manufacturer 32 Quinn Mrs.Mary, wid James 83 Witness Pristing house, John Dougall & Son, proprietors 36 Murphy Patrick, dve 27 Deauvley John, cating house Here Little St.Antoine #t.begins.42 (;.rman Lawrence, tailor 43 Brennan James, fruit dealer 4 l\u2019orcheron E.D, carriagemaker 45 Caron Joseph, Pro 46 Townshend & Hudson, uphols'rs Townshend Jos Townshend Garibaldi, of Towne.hend & Hudson 47 Tardy Geo.juine Tardy Mrs.M, w id Jean Dubert Mrs.M., wid Alex., r Vaudammo Adolphe, laborer, r 48 Muot Mrs.Philomène, vid Jos.49 Barnt Jacques, trader ôl Nyville Miss N., regietry ry office Figsby Mrs.Mary, wid James 53 kip n W.W,, grocer * 5 Campbell Mat thew 569 Hodson Wn.H.architect 6) Stewart Charles, carpenter 61 Bowen Kichard, moulder 611 Willie Oscar.furrier 62° O'Nell Patrick, grocer Here Roy lane ends.63 Commette Joseph, joiner 69 Cluff J.P., grain and provisions 70 Ashton Jos., saloon 73 Mathieu Lambert, William.laborer TT Gri ard Joseph, tailor Murphy Richard.laborer Culmer Henry, laborer farlow Isaac, ler Anglay James, engineer Tansey Thomas, car Percy Robert, cabinetrnaker, r 79 Howard Francis, laborer 80 LeMurcha: d George, laborer 81 -1 on æÆtourneur Thos., Inborer Villiams George, laborer Bilodeau François Xavier Everett Robert Mansficld Joseph, Iaborer (carie Jean lite, upholsterer = 0 souper William, taxidermist agle Moise, tailor 8 Charlebois & Co.tinemiths 86 Penny E.W., oil \u2018dealer 87 Thomas A.agent for J.Rochester, lumber and timber merche §2 fallascio G., builder Here Craig st.ends.92 Emond Mrs.Marle Bergeron Félix, grinder a4 Mnson & Doyle.cork manuftra 95 Pauzé J.X., hardware, Lc.98 Clark Jolin, storeman 100 Pickle Mrs.3 id r., Renaud \u2014, 106 Fraser Jaros tailor 112 Chabot Lonis.Dera 114 Labelle Onésime, saloon Here St David st.interaccts.bdg hse 115 Smallshire Thos., fancy goods rançois, joi ne 116 Dinahan Patrick, grocer 117 Revell L., tinsmth and plumber 115 Harris John, inburer 119 Arnoldi Mrs.Charles 20 Chagnon H.T., grocer Joly Michel, broommaker, r Brown Thomas, moulder, r 121 Robert Léon 122 Aubry Zephir, tinsmith 123 Desdoges out, clerk 124 Agar Robert David Jolin, shoemate 125 Cauchon Flavien, ticket agent 126 Levesque [hom carter La Bell Moss, barbe 120{8t Jean Mrs.A wit 1D.130 Graham Wm, paperhanger 181 Anderson Miss Elizabeth Monette Olivier, joiner, r Mmhamel Joseph, laborer, r otte \u2014, harnessmaker, r Jougie Philippe.butcher, r Mourbeau Charles, carter, r Duchesne Pierre, shoemaker, r ©.\u2014 £- BON street 154 DpineoToRY.Sr BON | THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY, PREMIUMS MAY BE PAID QUARTERLY, 182 Brunet Narcisze, carter Debier Octave, carter, r 34 Dubé Be Louis, contractor, r B carriagemaker trennan F., & Co., conl & wood 189 Murphy James, laborer 187 Cook Thomas, \u2018whitewasher 189 Gauthier Na ., tobacconist 18 Fortier Clov 5, \"joiner 140 Maher Mrs.M., wid J.grocery M0iKs app Otto, & Co.,c ork manu 141 vre Alphonse, rackemith > card Louis, butcher Seybold I.P., butcher 5t Onge Jos., \u2018saloon 134 185 9 144 Here Inspector af.intersects.146 Picerd Louis, ad : butcher 149 Mill-tte Josep 148 Coulombe A.& or 149 Lee John W., saloon 150 Bone Magloire, t tinsmith 154 Dougall ilor 156 l\u2019erron Narcissr, black»mith D'Brien Michael, laborer 159 Larivière & Dubé, mouldi*ire Gostinsky Max.trader 182 Renaud Richard, laborer 183 By an Arthur, carter 284 Grant Alexander, fruit, £c.166 Moses Abrabam, tecond-hand clothing Here Chaboillez st.ends.168 Bonaventure house, Théoret & \u2018\u201choemakrs pad 22 ud 2 0., proprictors 170 Lavoie Annibal, grocer Here St.Margaret st.begirs.171 Pigeon Isale, grocer 171} Bélanger Charles, clerk 172 Dubois J.Bte,, tailor ne Piraud Joseph.shoemaker 1734¥Martin John, fruit dealer 174 Lavaie Jos., tobacconist 175 Cohen Aron evy Berratt, new and second.and clothing 176 McCabe Thomas, crockery.&c.178 Fogarty John, saloankeeper 1784 Bélanger Mrs.wid Vincent 180 Moran John, frit 182 Carslake George, hotel Here Cathedral at.intersecls.188 Styles Thomas, tobacconist 102 MeClanaghan n D., Express hotel 199 Adle St Joseph, sister Chapleau, dir 200 Grand Trunk R allway passen depot, P.B.Kirkham, stat on agent Joyce tleket agent; H.K.Ritehie stationery dept: an Car C Pullm v.'5 uilice, Clark, \u201csuperintendent Samuel dmarsh, customs landing waiter 206 Palnscio Guillaume, lumber 207 Foster James, ginger ale manuf lerce Frank, collecto 208 Dominion Immigration office, Dales.agent Jolly Mrs.(ae d Geo 218 Manatield M.(mation House 223 Cox T.H., wholesale grocer 225 Kirkiam p.13., station agent 27 Ariwiring 3 Mx.Sarah, wid Jas.Borle oy W.B,, clerk ticket office GTR.Here Desriviéres st begins, 281 Mortimer Thomas, storeman 238 Langevin Miss Emma, 233 Rarton Thomas, laborer Barton W.J.cl 235 Kirkham E te, œ G.T.R.Monde James, waiter Lebrun Mrs.Exther, wid J.Lachance Alex Forté Charles.organ builder lolder Thos., Owens J., Sipping elork G.T.K.Bolton Henry V., organ builder Murphy Matrice, sinter Sausageau Félix.Joiner Jeaudouin Nazaire, shoemaker 3urke Wm , gardener Lafrance safe, carter 26 Mercier © Chs.carrlagemaker 263 Casey Timothy \u20ac carter 261 Décary Jean.Beauchamp F.Pos \u201cJeweller 8 \u2014 Here St.Felix st.intersects, 269 Decoarie Alex., groceries, &c.203iBoyer ¢ Siméon, cle clerk (Circe Narc 271 Lapointe Sater, bricklayer 273 Hayvren James, carter 275 Bowes Fe-.ton, carter arthy Michael, carter Dagenais Joseph, fireman Driscoll John, laborer Jelany John, carter laborer h.Glacksmith, ¥ Hanlan Daniel.283 McCready Ma Cusson Jns eph.0 Lachapelle E ivestre, laborer 302 Romeril Philip.gateman GTR.34 Richard AIF., policeman G.T.R.306 Walton Isaac, umbrella maker and stoker G.T.R.Here Mountain st.intersects.308 Bangz E.F.& Co., grocers 310 Range Edgar, of E.F.Bangs ie wid Thos.ries, &c.& Co.bangs John W., of E.F.Bangs Gndtäning Wm.H., laborer 334 Guillemette Auguste, joi Piper Mrs.Eliza, wid W Villiam 336 McKenley James, cranesman Here Aqueduct st.intersects.337 Quigle James, packer 339 Guidi John, gilder 341 Stephens John, laborer 343 Fraser John, er 344 bow + À.Jjumber inspector G.T.R.145 Davidson Matthew, storeman 847 Flynn John, ls 849 McMahon Felix, car 361 Douglas H., ilcgraph operator 363 Light Thomas, join 354 Murray R.B., of Murray, brem- Jo.355 Bay! le Thomas, cubma su Ricudeau Honoré, lum ber dealer : Roy André, carte a Egan James, laborer Here Versailles st intersects.Here Lusignan st, inlersccls.Here Guy al.inlersecis.443 MeKenzle John, clerk 445 Amesse Ant, patternmaker 447 Brennan Dennis, c 440 Gordon Mrs.mide 0 451 Rovell Wm,, \u2018laborer er clerk treasurer's 453 Riley Mrs., washerwoman 4656 Stewart Geo.laborer Here Richmond at.intersects.484 Rondeau Xavier, laborer 4541 Constantinean Joseph, trader 466 Lemieux er G.T.Lauz Frs.X., Dore, r 468 Sénéc 470 \u2019ardellian Miss Elizabeth Ladouceur Joseph, baker, r .adouceur Arthur, nailer, r Ethier Adolphe, carpenter, © Beaulieu Ephrem, cabinetmaker 471 Craig & Co., cabinetmakers 472 Craig J.A.i.or CEE Co Co.4i8 Lacroix Mra.J., wid Mitchell Léon, joiner Uorbetlle Mrs A.wid Elle Prévost Mrs.E., wid Jean Bta 478 Dionne Adam, laborer Icmionx Louis, sawyer 4761Jeanvry Joseph, laborer Miller Mrs, Elizabeth, wid Jos.sagnce Jos., laborer desormeau Miss seamstress hea Patrick, policeman zonin Auguste, laborer Jrunet Antime, laborer Loranger No\u20acl, Joluer Lacroix Che.gateman lon Mrs.P., wid Placide 484 Pattenaude Jos.stairmaker 485 Braneau Louise, 486 liélair Isale, ca 488 Taillefer \u2018Axthor, me atoher Here St.Martin at.intersects.489 Robert Didace, gl > wo er 1 Outell John, bank clerk McCa Thos., cabinetmaker on w tin John, saloonkeeper 498\u201d Connell ey Wm.hatter 499 Laurin 8évére, gravel roofer T.aurin Jean Bte\u2026 Inborer 109; Beaulieu Joseph, shoemaker 500° Murdock James, bagguge ms &01 Moloche Samuel, carter se Wilson James, customs officer 504 Bourguignon Lion, + Joiner 505 Versailles Antoine, butcher Psttenaude Toussaint, laborer 506 Syivester Henry, la 507 Boyd Hugh, butcher 508 McCowan John, watchman 6508 Gohier Raphasl, carpenter blu Mostell Alfred, Inborer 511 St Onge Molso, Froce cer $12 Gladsione John mann facturer 518 À n Ciins., tinsmith b14 Polan Michael clerk 5164 Denison Mrs.L., wid Wm.Here Seigneurs sl.intersects.518 Compagna Eusèbe, bookkeeper 520 Huneau Joseph, engineer Loignon J.Bte,, carpenter Bouchard Damase, Inburer, F MeAvoy Hugh, carter Ouellette L.upras Alfre Neil Jan.tabore we J., \"second.\u2018hand furniture an ugh, carter i lins John, Seabinetmaker fcAvoy Hugh 522 Hamilton Andrew, baker 583 Small Mrs, Ellen, wid James Kendall Geo, lastorer 584 French W., Ia mttern maker » cautker, © ST BON steer 165 pirecroRry.St CAT SEMI ANNUALLY, OR ANNUALLY.HEAD OFFICE, 179 8T JAMES ST 634 Frencis Biins Frisciiis 142 Wilson George, machiniat 43 Williamson Robert, shoemaker Hickey Jas., groce 743 3t Hilaire Jos, snhoemaker 101 Hébert Olivier, carpenter Kyle $frs, Janet, wid Alex.7 Bouchard Louls, grocer chalrmaker 540 C 041 Johnson Wm, laborer, r Brydges Wm .laborer, r Jutses \u2014 lotrrier Miss, 2 Durey George F., lastmaker 543 L bi4 Barrette Julien.butcher 515 Lahay Thos., ardener 5646 Clurxe Wm., grocer Here Chatham et.intersecte 647 Deegan James, iaborer H8 St Jean Joseph, butcher £48 McIntosh John, carter McAnulty T Thomas, caretaker Met \u2018arthy J Sahm, clerk Gillies Charles EB.carte McCowan John, clerk G TR.Wiifer J ames, contractor Stryde hn, saloonkeeper \u2014, D eonduetor G.TR RE Hawkins Thos., Mitchell John, laborer 668 Dallas Mrs , confectionery ie Binh Fairior, laborer 72 Casey 1 594 Desjardins Paul, grocer Howley James, contracfor Here Canning st.intersects.688 Cloutier Louis, joiner 60 Rodger Alex., customs officer 694 Waldren George, foreman 89 Staffurd Henry, com [traveller 698 Trompe Onésime, pri 700 Laski es, carter T04 Mitchell John, driver Tub Gooler Edward, Inborer 105 Twig 507 O° Hi Peter, carter 1 Druper Thos, ii., pulieusnun 7129 W eleh Wuin., foreman loco dept 7:3 Smith Thomas, tan 7156 Bissonnette (Ome, bricklayer 716 Currie John, tanner 717 Riley James, laborer Strother John C., tyler, r Parent te., carpenter, r 718 Marcil Adolphe, butcher Lemienx D., cu s officer 720 Nel-on John, clor McGrath John, policeman \u201c21 Allard Joseph, barber 722 Stanley William, grocer 723 Hughes Patrick, trader fughes Mry., dressmaker sent William, conductor G.T.R Mercil Jolin, grocer 727 729 Here Fulford st.intersects.70 Foley Mm, O.C.731 Brouillette Jean 733 Girard Mrs.R.de Loos wid Jos, Trudeau Pierre, blacksmlth 734 Spierman Robt., laborer 746 Dundurand Jos., carpenter Delauriers Arthur, carter 78i Bessette F., butcher 738 Arcaud Alexis, laborer TD re Narcisse, laborer tte \u2014 740 Fausse Alexis, car 741 Soulière John, Sales 742 Paquin Charles, organ builder 144 Lajeunesse Raphaël, storeman Stephens John, pensioner Lajeunesse Alfred.storeman 50 tochcn Mofse, tinsmith 1 ry Sam., w y Phancuf Cyrille tgan tuner Beauchemin Pire, buggage- man G.Gordon Robert, bakez l'hivierge Basile, tins Lapierre J.RB.Lamothe Paul, carpe: ter 3rady Thomas, a PF aborer Jelinesu Foe.laborer 3élair Joseph.carter Mitchell Ed, Joiner eles \u2014, sad layer Gaston, joiner 10 Labelle Jos., bootmaker il Montpetit Thomas, Inborer 3adouss Jos.labor lodoin Isidore, sus nS Fda .te] =3=1 ja À Te | co o trader Bienvenu Joseph, carter Bélair O., tailor St Jean Jose Hh, butcher Guitard Maxine, baker von rem, laborer Paquin Chas.laborer Courville Xavier, carter Villemare Joseph.carter, r 788 Gougeon Joseph A, cer 787 Godin Isaïe.boilermaker arshall John, machinist, r Cloutier Mrs.E., - B., O'Shea Patrick, laborer Deschamps Jean Ba iste, r McDonal d E.P.builder ark Wm., wood dealer 780 Coury ille Joss p 793 Sauvé Egide, Dhpgngeman Mon: pet ra N., wid G.«95 Pilot Joseph, grocer Here Dominion at.intersects.BT CATHERINE, From 58 Fron- tangs west tn Cite houn- _ -_ the =.darv, St Marv, St James St Louis, Bt Lawrence and St Antoine wards 1 LeclercTancrde A., hotel 2 Lesserd Wilbrod, grocer 4 Plante Telesphore, carpenter 5 Dulude Alpt ë st Denis Josep on, jiner Surprenant N edard, Joiner 8 Carl e (hs, ropemaker Roy Toussaint, laborer 10 Blondalle Mm, A, wid Joseph card Jacob, conductor Q.M.& O0.12 Mainvitie Joseph, laborer Rolliv Louis, engineer 13 Granger Hormiedas, teacher 16 Harper Stephen J., road master MO R.ri Eu 7 780 A 8) 9 da r -1 #2 Q M0.R.17 Renaud Louls, advocate 19 Guibord Louis, advocate Here Iberville at.intersects.Here Suzanne st.intersects.61 Scott Robert, cooper Scott S., bdg lise 71 Monetto asie carter Laflamme Arthur, carter $0 Charland J., hotel Herc Tree st, intersects.85 T hibodea 87 Groleau ra of F.Groleau & Fils 95 Guy Miss Appoline 107 Grignon Joseph, carpenter Laplante Mr=, M.wid Jose h St Vincent de Paul church, K.C,, rev.L.M.Lavollée, curate Lavallée rev.L.M.curato Charette rev.Jos., vicar Leduc rev.Louis, vicir Here Fullum st.intersects.141 Couture & Bouthillier, butchers 16) Dupré Fréves, lumber nerchts 165 Desjardins Chs., laborer 167 Gauthier Joseph, bookkeeper 171 Lebrun Louis, shoemaker 178 Champagne Louis, joiner \u2014 83 Hers Parthenais st.intersects.183 St Martin Jos, San Deltellefeuille les teacher © Coyle Jaines, ropemake 2 Phelan Chs., currier 231 Galibert & son, tanners Here Colborne av.intersects.\u2019uddy William, trader Dubeau Jean, laborer MoGowan James, Inborer Dwyer John, laborer Holden William, blackrmith Dwyer Stephen, Inbore Reynolds Jolin laborer Smith James, laborer 249 Gamache F., Drolet A., Lemieux Thos.laborer Parent Joseph, laborer 2% 246 wW 24 -1 Here Shaw st.intersects.Bleau D.blacksmith lire Papineau road intersects.7 Peniichamp J.Bte,, laborer och Chas, milkman Desjardine Mrs.M., wid Octave, charwoman Léonard Mrs.E., wid Joseph, cCharwroman 265% Martin Solomon, joîner 3%) Latieur Sévère, baker 861 Welsh Henry, Iaborer, r Carlot Jules, laborer, 366 Ethier Mrs.M., wid J., charwoman 357 Moreau Ulric, Jail guard 368 Harkins Mrs.S., wid G., crockry Zil Elmer Malors, foreman n Narcisse, Intter carrier 373 Bourgeois Gaspard.grocer Pigeon Henri, clerk 374 Aird James, shoemaker Here Champlain at.intersects.375 Belanger Fra çois, hotel 316 Malbœuf C.A.L., grocer 377 Beauchamp F., condr C.I'R., r 378 Guilbert A., joine 379 Beauchamp {olre olff J.Bte of Chis.W Toll & Co.380 Yat Denis, laborer 332 Lebeau Auguste, joiner deoffrion Théophile, boot and shoe manufacturer 383 Dirouin Adolphe, barber 334 Audette Lau rent, shoemaker 885 Viau Stanislas, trader Marchand Kuolide, driver 8368 Brisson Edmund, rubber outter 88 pentier 3., labore -3 Gervais Napoléon, co confectioner driver 388 Pins Albert, \"shoemaker 889 390 ( Chaudier J.Bte Pioché Henri, shoemaker Br CAT sTREET 156 prrecTORY.Sr CAT J- R.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, LABELS OF ALL KINDS, &c., 402 NOTRE DAME 8T 891 No 1 Joseph, hotel 392 Proulx Louis N., ins agent desrosicra Louis, carter 892 Robichoux Alexie, joiner 394 Dayer Moize, shoemaker 895 Ritchot Miss Domithilde ym., butcher ,& © o.tobarconists Woire on \u2026 ofChs.Walff & Co.Beuubien Jacques, butcher 399 Ritchot G.A, brakeman 40) Boivin Isanc, bricklay er 401 Lacasse \u2014, tinsmith 403 Caron Joseph, fruits 40$ Dufresne A.carter Reid Mrs.M, wid E.Martineau Nap., dijver Dufresne Bénoni, grocer Lachance N, ininer Lao Mrs: N., ladies\u2019 under- clot 408 Oreali Claude, grain dealer 409 Blondeau Joseph, clerk essier Emmanuel, notary 419 Plamoudon George, hatter Here Maisonneuv- st.intersects.411 Beauséjour Joseph, groc 412 Leclerc Joreph, stonceutter 214 Caron Arthour, clerk Paquette Lous, joiner, r Paquette Jos.E., shoemaker, r TMarose Joseph, joiner, r Lépine Joseph, Inborer, r L«pine Louis, paliceman, r Vaudry Charles, stoneeutter, r Soulière Joseph, hotel Souli¢re Louis, painter Cabana P., piano maker Brossard Ada \u2018ard.plumber Bourdon Pierre, carpenter Hrre St.pena A ends.Latour Joseph, bak Depntié Jean Be .Olscamp IL.E.ph Caron Bruno, batcher Cron Achille, carpenter Dominique J, 424 Perrault Hilaire, \u2018oemaker duclos Charles, com traveller 427 Saltion Gilbert, com traveller Gervais dim.3M.L., dry gouds 428 Nantais O.dry goods 429 l\u2019louff Louis, boota and shoes 430 Fenoit Mrs, A., wid Edouard Payette Joseph, Joiner 430{Gervals F.X.431 St Louis Pros or, Painter 432 Valiquette Alfred, burber 433 Giroux Louis, jun., fruits 435 Giroux lsauc, &en., butcher 8 Granger Godfroi, Dutcher sagala Matté, indorer Sénécal André, Dutcher lamondon Jose, 1 Millen J, grocerles, paints, &c.tenaud C.F., notary 443 Durand Pierre, advocate Miquette Damien, tinamith ortin Joxeph, hot Avoflle Joseph, 1; borer, © Mathieu Jean, laborer, r sauzon Mrs, charwoman, r Durocher J.\"Bte\u2026 aborer, r \u2019aré Jacques, jolner, r tacette Auguste, bricklayer tarsalou J, & Co., soup factory tacotte Auguste, blacksmith Lainoureux G., lock repairer Métayer Jenu, Joiner Fréciette Edouard, butcher 489 Piché Joreph, Lobacconist 470 Jatourn , butcher 471 Piché Joreph, children\" s underclothing sa & = 405 406 40 \u201c0 415 417 418 219 421 422 tobaccomist 423 478 Gravel Thos , poli -eman, r Goulet Mrs.Del, wid Louls, r 475 Beauchamp Charles.grocer 476 Patenaude C., bar 477 Deschambaoit Alf.furniture 489 Girouard Théophile, ins agent 481 Murray Francis, collector Gauthier Jos, \u201cstonécutter 4R2 Lapierre Antoine.furniture 4R3 Vézina Jos, barber 454 Joubert netic bly clerk 488 Raretie Siméon, merchunt 490 Lapierre Aat., furniture 494 Sarasin Charles, saddler 496 Courtemanche E., roofer Rochor Ovide.shoëmaker Plante John, shoemaker Relland Miss, dressmaker Véziva Narcisse, foiner 3 Cela D'eman Pre .paints C chin 208 Marchand Philippe.pilot utant Joseph.clerk 505 Jannard Mathias, cabinetmaker 506 Audette L., x Co., boot and shoe manufacturers 808 La amarche Joseph, raddler 510 Gauthier Mrs, A., wid W, R11 Brouillet Gaspard.tailor 6114 Caran Moise, shoemaker 513 Tessier Mathias, joiner 513i dacques Pierre, letter carrier 4 Désormeau François.hotel iH Dugal Roch, druggis 516 Beauchamp ! \u2018Nicolas, butcher 517 Danserean J.C., M.518 Dépatie Auguste, \u2018tovacconi-t 519 Barbeau & Frères, dry gnoda 520 Blnis François, boots and shoes 521 Lavigne Honoré, hote et 52 Piché Hermas, repai 524 Leclair Joseph cabinetmaker 525 Archambault Thomas, barber 526 Raymond N., boots and shoes ray Des-hambauit A., furniture 528 E thier Alexandre, iockimaker 529 Le refe robert 1597 Davidson James, manager Ca nv dian Royal Ins.Baker Samuel Acheson A,, com travellor Macbean Ww, land agent, \"trea surer's office G.Maxwe'l Ed.J., lumber mecht Davies Chix.Fo, Mus, Doc.Leeming T.L., com merchant C aldwell John \u2018raser rev Thos., Presbyterian Rite hie Yi.superintendent Sailors institute Stratton F C., bookkeeper Smith dd.Q., American consul O'Hura W.J.rec.of customs Dart Henry, chemist Grant A., insp Montreal Tel Co.1700 1704 1704 1710 1711 1712 1714 1720 1721 172 1724 1724 Here St.Mark st.intersects, 1730 Selwyn Alfred, surveyor 1732 Stewart Jas., editor Montreal Meraid 1734 Popham Jas., merchant 1735 Withers J.Pv, stock broker 1758 billon John, grocer ire Fo, traveller Dillon J.G.B., cler Bentley D., of D.Bentley & Co.Isaacson Alfred G., notary Barry Geur e, merchant Reid W,, of I.J.Claxton & Co, t 1752 Graham K.w., 1756 Beaufièld R., not Here Fort st.intersects.1760 Smith Misa Alice 1762 Foster A.B., sen., manager South Eastern Ry.1766 Marler J.L., of Nichols & arler 1792 Shorey M., merchant Here Chomedy st.begins, 1800 Wertheim L., cigar manufr 1802 Eaves velle publisher Star ary Jordan Jos 1648 MoGinley Mr.h par A merchant 1805 Douglas Methodist churoh, rev.William , pasto Sr CHA steer 160 DIRECTORY.Sr CHA | .E.A.MARTINEAU, CHILDREN'S CARRIAGES ARD SLEIGHS, 257 8T.JOSEPH ST 1508 Hyman Wm., merchant 1813 Kirby Thomas, inspector Merchant\u2019s bunk 1815 Bernard E.A., of Bernard Bros.1819 Murtin Geo, \u2018merchant 1821 Delesderniers & M.C., ance inspec 182 Taylor J., gen storekpr G.T.R.Mere Classe at, interscets.insur- Here Atwater av.intersects.ST CHARLES, from St Andrew (between Centre and Mannfac- turers) west to the Water Works wheolhouss, Point St Charles.Being outside City limits, names wili be found in alphabetical order in Village of Bt Gabriel.ST CHARLES BORROMEE, from 521 Craig north to 557 Sherbrooke, St Lawrence ward 1 Meturath J., National saloon 2 Chanzy C., & Co, hotelkeepers 5 Cuvillon « ha jes Desjardins AL, ME, advocate 6 Chartrand Hay mud, hair dealer Chartrand A.J, tudent Ÿ Grave! A.dt.dry pe merchit 8 Suncer Mr Eo, wid J.Bte, Sauce J Bue, Nationale Sancer Guillaume, Lookkeeper 8 Cochenthaler Jos, confectioner Cocheuthnler E,, tobaccoulst 10 lruueau Fietru, rach and dour netory 11 Thurber Alex.com merchant 12 Chartonnecau Louis, saw and Pauing ull aud machine slop 15 Kob wid Joh 16 Tarot Eraphin 17 Dowd Anthony J , letter carrier 1 .Mars.wid William Magmre Mrs.Flora, wid Hugh, dressmaker Ellis Mrs.Jdessie, wid George Paitras Mrs, Jo-¢plune manager Banque œ \u2014 - e - - = Le \u2014 -t 1 vs = \u2014 > - = ~ tx _ ve Perry Win, wigeggon buîlder 2 Menay John, ia rn Andre! shuemaker ;! BY paermain Mon 3.wid J.B.12 rian Louis ocr | 182 Taprohon FE.A.architect per 3 Labranche O.J, not 14 Leroux Mre.M.L 1STabranche OT, notary 1141 Dearing Misa ÿ, Sharia 1a OMAR duds i don.beerdriver, M ni mor han Gariépy Jos, joiner.r Wilson Charles, laborer, r j 145 116 Beaudoin Jos: print er.r ! Dion J.OU.,r i Funk Mrs.E.NN wid Louis, r DeLamathe A.foucher Louis, Niddtor Cray re.X |, tinsmith 1-6 Dents.Tacoph.clerk Deniz Michel, painter \\ Duhard Charles, guardian 118 Ravin confection.Fr | 187 Vian Tousanint trader caulieu Edwar jm, Grignon Miz-él.gilder 12 Pl fe era 185 Re Corn i = vost Mrs, P., wid 3 14 Dviger IE Eire © he | Chamber: Thoa., customs clerk La paner Joachim, Painter.r | 10 Richer Alfred, wood carver ; 190 Dnbé Lanis, letter carrier 191 Grenier J.H.pat 197 Pubols N.L.193 Ciaenier A.P., painter 194 Dépatie J.B.cabinetmaker 195 Naud Josenh.shoemaker 19% Wickham Patrick M., cashier 197 Chapleau Thos, starecutter 198 Wight Mrs.I.wid James wid 8.0 Lamontagne Lonis, shoemaker Ha eet, Joseph, com traveller 20 Panzé Miss O.dresemaker 4 Wal) Thomns, checker G.T.R.Pauzé Flavien, batir 145 Dislaurier Philippe, roofer Charhonneau À , Jafne 146 Nixon John, express driver | Lamontagne W.cabinetmaker 201 Girard Ludger, Joie rr 128 Lajnie Thomas, laborer | 132 Holdbrook Miss Lena, r 134 Marior A.clerk 134 Renaud Mrs, E.» wid Joseph 183 Déon Vietor, coufectioner Here St.Catherine st.intersects 141 Cloutior Mrs.A.141 Foreyth John, clerk Pattenaude A, harbor sTREET 169 pirecrort.8r EME E.A- MARTINEAU, STATIONERY AND FANCY GOODS, 257 8T JOSEPH ST 202 Husson Mrs.Sophie, wid P.203 Lafontaine A.inter Durand Mrs, V Je vid J., Durund Miss E., milliner Pare Cyrille, bookée ler Dr l'arent Hector C., bauk clerk 207 Lanctot A, lithographer 218 Ruby Joseph G., elerk xn Woolley George, upholaterer 211 Wormald Ed., stati 213 Duval Alphonse Ts Merchant 215 Ferguson Moses, clerk 217 Laviolotte Joseph, Snel 219 Lessard Joseph, bookkeeper 220 Bardorf Gottlieb.artist Wilhelm Mrs Maria, wid .l\u2019aquin Isidore, merchant 2 Hébert Louis.io!.Guiliette Joseph, contractor Franclière Louis O., tai:u Hébert Thomas, clork Thomas Al honse, clerk Navignac., bookkucper Bourassa Alexandre Duckett Churles C.Gernay Charles, clerk McLellan Norman, mail clerk St Jacques J., travelling clerk 223 3 Andean L L.Alex.clerk 2234 AR Arna \u20ac ; Here Brunet st.begins.=37 Roy Jean M., clerk 38 Larin Augustin, clerk Tétreau E.D., notary Lanrelier Ludger, com travellor Foucher Alexis, furrier Marcotte Jou , ph \u20ac.bookkeeper ue Fra , joiner onotte Onésime, contractor ST ELIZABETH LANE, off 104 Dufresne, St Mary ward 3 A«selin François, laborer 1 Gagnon Matliias, Inborer Piclié Mr.Malina, wid David, ¢ Mercier Mrs, Félicité, r 9 Foucault Elie, laborer Lavigne Narcisse, laborer ubien Joseph, Isbor r, r 11 Cloutier Joseph, laborer 14 Lafranchise Béluni, laborer Higgins Alfred, joiner, r 16 Ande -rson Wm, Iaborer 17 Duclus François, carter Mondoux A., *hoem , 20 Nt Germain Jo«ph, laborer, r Gratton L.Jo-ph, milkman 21 Ho æ William, uborer clean John, tobacconist, r 23 He Narcisse Perrus Nap.Isborer, r 26 Su renant L., driver ulet L., laborer, r ST ELOI, from 449 St Paul north to 14 St Sacrament, West ward 1 Beveridge & Helliwell,importers 4 Be met & Co., wholesale paper hou 5 Childs.Gno., & Co., wholesale 7 Joimmon W., manufacturers\u2019 agt 10 Lovell Printing and Publishin Co Umi elle John vell, 22 Willis = CEE R., bottler and packer ST EMERY, from 176 8t Denis to 253 Sanguinet, above Mignonne, 8t Louis ward Lus«ier Xavier, confectiouner Thibandeau A.baker 18 Matthews Peter, cook 202 Douaire J.Félix, painter 2 Beauchamp Jos., butcher res RES NES A EN SE St FEL 3 \u201cHE CITIZENS INSURANCE C0.\u2014FIRE, LIFE, GUARANTEE & ACCIDENT.ITS STOCK- srreer 170 pirEcTORY.Sr ETI - Normand Plerre, carpenter 165 Haggert Johu, laborer 99 Denholm Geo., com merchant F 10 Lévelllé Z.stonécutier 187 Ramey John, builerm 2 Dnnlop A.F., architect : Léveillé Joseph, stonecutter.r 169 Carigher Mrs.pa \u201cwid T.} 94 Ford Geo ., agent Scottish 11 Labelle Louis, painter, © 171 Gallagher Hugh, laborer Insurance Co oh bvre Mr: , Wid Jos, r 173 McMahon D., foreman 7.TR.94 Lafleur rev.T , Baptist church s Prudent, laborer, r 175 Lecours Henry, boltmsker 934 Buchanan B., secretary 114 Cabot Mr.O., wid J, Bte, 177 Moyn Thomas, laborer Bank of Montreal .\u2026.13 Quemel Jacob, tailor 178 Vincent Jas, laborer - Buchanau Alex., clerk Consoli- : 14 Beauvais Julien, mason 173 Conder Wm.laborer G.T.R.dated ba , Beauvais Fes, 150 Burke Patrick, Inborer 19) Grafton F.E.ubliaher : 15 Catellier Ferdinand, joiner 1x1 Wyer John, engineer G.T.R.192 Perry G.A, Poiry & Caesils 16 Drapeau Cyrilie.rer 1RZ Mechan Michiel, truder 164 l\u2019iniolet L.he advocate 7 Archambeault 0} or \u201claborer 139 Mulcahy James, la os 19 Lévesque ex V.,lanndress 196 Brennan Patrick, otashmaker Here Bagg st.intersec\u2019s.20 Mayer Mrs, Zoé, wid Jeau Bte.ayes Gieargé, sale 108 Goodhugh Ww.Sev of W.8.Villeneuve \u2014, thilor 19% Hannaford St phe.laburer nodhugh £ C ; 21 Shea Patrick.trader Sw Clare David.laborer Goodhugh 1 WG \"clerk GTR.i 22 Courval Jean, bookkanpn 28 Kennedy Michael, laborer 108 Wells F.B., trader 22 Boucher Mrs.Marie, wii J.Bte.! Bain) wid d'haries 1119 Wright John \u2018Bd, manager New 25 Rivet Clément, laborer | 206 Martin Eaward, laborer York Open Board of Trade James Mr.Eo, wid Jos, i Chartrand J.B., satemaker | Matthews Jolin, carpenter 11 Ww right re re 27 Toupin Mrs.Emélis, wid T.113 Hendery Jtobt., silversmith 28 Poliquin Denis, shoemaker MS Courvilie Abrahain, carter 114 Ramssy Jas., accountant 29 Coin Mrs.Sophie, wid R.Dort ja enter foreman Ramsay Mrs.E., wid Thos, \"ézina Jean, blacksmith, r ñ.A 115 Wilson Wm.Gco., general Morriseette Mrs., wi 510 MeBride 3rs.C., wid James 7 Po EE EE 117i Buchanan J.E., com traveller 118\" Beach John, com traveller 19 Gibson F.W.Balley Mrs, Julia, wid Wm.122 Goad Chs.Ed., civil engincer 124 Macdonald Mrs.M.wid John 126 Cruickshank Geo., four merche 81 Bertrand ins M.rhammetres SR Bertrand Miss A.seamstress Collin Joseph, shosmunker \u2018 Ad ~ - mm > 3 Nod.Colin Tancidde » Hore St Patrick st.intersects.ST PAMILLE, ~orth from 628 Sherbrooke to Hotel Dieu, Bt Lawrence »- mien ahucimakor .stonceutter, ro A ,wid F, X.33 Cusaon Pierre, \u201ctonecutter - PR) 35 Bayard Edouard, joiner 8T ETIENNE, from the River north to Lachine Canal, 8t Ann ward.Point St Charles 5 Conwall Willium, engineer 7 Cairns George, car renter Wall Charles, cler 9 Mullen Win, master carter 19 Holiday G.conductor G.T.R.Holfday Thomas, laborer Holiday Arthur, fitter a revlon wid Ned?y 2 Smith Edward, borer Here Contony st.ends.83 Tort Andrew, foreman 35 M phy 3a , laborer a oO Neal! y om laborer ohn, clerk 47 Simons Charles, plumber 49 Sharpe Robert, storem 51 Johnston Geo., engine: t rG.T.R 67 Kent Wm., boilermaker 61 Vivian John, blacksmith 63 Hooton George, machinist 67 Cross John, Diacksmith Here Forfar at.ends.Here Mill at.intersects.Daly William.ent City and À trict Savings bauk branch 147 Palmer George, alioemukor 160 Miller John F., carpenter 162 ren Patrick, watchmau 153 Byrue Wm., atoreman 166 Darragh Daniel, carpenter 55 Dowse Henry, Joiner 85 ru teton G., Couductor G.T.R.159 St Mars Rom, fireman .T.R.157 tlicks Francois, machinist Fennell T, 168 Hupé Félix, MF iacksmith 159 sm th Angus, machinist 160 Adwar d, storeman 162 [oom mey Mrs.Bridget, wid J.14 Toomey William, machinist rownrigg Wm., carpenter % Simms F.H.,of R.Simms & Co, 22 Wilson YY iam 24 O'Heir Jam 2 Peterson I\u201d ~.civil engineer 2% Blaiklock F.fi, land od, Cole, general agert Cale Fred, general agent Commercial Union Assurance Co.Here Hospital st.begins.67 Glass James M.advocate Snowdon VU.advocate Fthier Miss De \u2018tallores l\u2019rosser Thomas, brassfinisher g ely | | | Sr GEO 35 Gunnin am Miss A.(dresemakr 37 Green mas, lu 39 Black C.A.,of Black x Tou hren 40 Prentiss Chas., marble polisher Welsh Peter, ja bore Gatehouse Felix, steamfitter Mare Mrs.Jane, wid Chs , nurse Riches Joha WW, agent Here Lagauchetiire st.intersects, Fick Here Belmont st.intersects.Paton Alexander, cabinetmaker ST GEORGE, from 128 Fortification lane north to 660 Sherbrooke, 8t Lawrence ward 2 Bessette Jos, agent 4 Star office Here Craig st.intersects.17 Crowe J.C., black & white amith ea 2 n Joseph A., storeman 213 Moliroy Mrs.Cath, wid John 23 Dubeau George, la 231Camyré Jean te printer rvais Arsène, laborer 2 Titer Joseph, packer sen Peter, laborer 5 Métisies 3 Bte., contractor ZijCulien Mrs.Marg.» Wid Wm, Girard Mre.Adé ine, wid A.Bie] Octavien, machinist I elding, P nul & Co., silk mitre ocksmith 31 31 sWens Geo., Sachin: 232 énard J.8 , Carver 33 Miss, shirtmaker 35 361.Moore Miss E.dresamakor 35 McGauran James, turner 39 O'Dounell James, stonecutter 41 Giroux Charles, tel operator 44 Montreal Malleable Iron works, a .Lowden, secre Longmore James, letter carrier SE Fleming » por 46;Callaghau John, shoemaker 47 Fitzgibbon M., customs officer 48 Dooner Mra, lar y, wid Patrick WW Chambers Joh ook o'Neil Daniel, \u2018engine.driver Lott an , pediar 61 Vckay y John, shoemaker 53 Sherman John, laborer 53 Gorrie M., baker 54 Moore Mrs.Mary, wid Wm flere Jurors st.intersects, 39 McCarthy Florence, carter 62 Eaton Robert, canvasser Garland Francis, furrier Here Vitré st.ends, 64 Smith Wm.T,, Drassmoulder 6h Audley T., driv 66 Ash Robert, carpen Ash Mrs.État wid John Miller Mrs.Mary, wid John 70 Geil Martin, baker 71 Styles Michael, laborer Nolan Mrs.Lizzie, wid William 72 Harnott Mrs.Marion, wid James 74 Montreal Racket court, Jno, W.Gordon, sec\u2019'y & gen manager Mahon James, caretaker MOn- tren! Racket court s7 GEO STREET 174 pmecrory.STAT TR Tey Te LE oa oT bi Sr HEN JOINT LIFE POLICIES ARE ISSUED BY THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY 74 Mahou Edward, marker Montreal Rucket court 78 Siisaco Deiplis, ta 78 Quosnel andre, or eksmith 80 CHaussé Joseph, contractor Lusussé Chie., architect tion Miss Li rist 82 Gougée Miss 5., dressmaker Here Lagauchetiére st.intersects.34 Cunningham W.J., uphoisterer Su Rene Miss 11.dressmaker ri.Mary, wid James 85 Ai w lian, [machinist Miller Mrs.Mary, dressm Power Miss Marion, dresmaker 90 O\u2019Leary Mrs.C.wid Juhn 100 Comte hing h mte Mrs.¥ adelaide, wid A.102 Duchesneau Joseph, clerk Simpson Jas., & Sun, carpenters 107 F Acdinnder Abraham, cigurinkr Mullarky A., shoemaker 109 Bpluwn Mrs.C., wid Jeremiah B Mrs.Mary, wid Michael 111jSmith Patrick, laborer 112 Field Bdward, manulactarcr 113 Lapoiute Louis, contractor apuinte F., joiner 114 Freeman Miss M.A., dressmkr 116 Owler William, printer 117 Gntfn Michael, shuemaker cs Edward, laborer 118 Vel .G., cler Verity Chari , clerk Verity Mrs.A, wid F.imo érien Pat, poiicemun mkin: s Mrs.E., wid Mark 120 Gordon SA, gm traveller 121 Shannon Neil w.123 Fitzgerald Thomas, fis clerk Lester William H., storeman pH 4 Wilson Robt.C., collector 125 Long Mrs.J., profissor of music 126 Maguire James, gardeue 127 Johnson Stepheu, carpenter TR Mons N plumber 120 M ce James, cabinetmaker is Chadwick re.A, widChas.B,, ress Wallace John, clerk 131 Stanley Fred , printer Noone Michael, wuiter 132 Savage Thoiuas, storeman 133 Conway Patrick, waiter 134 Keaue Mrs.Johauna, wid Thos.135 Leslio James, manager 137 Craig Mrs.J., vid Ge sick nurse 139 Beaufoy A., groce Here Dorchester st.intersects, 150 Martin Mrs.Julia, wid James 152 Breadon Mr».C., wid C.reacun C.W., olerk G.T.R.153 Morioe James cabinetmaker 155 Wilso Miss K., drossmaker 156 TE M.E., bdg hse 158 cran Joe * stationer 169 Kerans Daniol, grocer 150 allite Robert Bell by M Mrs, k., wid T., school tenol 161 Gua diack Alex., clerk Gundiaok Mrs.A, wid J.C.182 Leslie John, süvoramith Neville Arthur, agent 166 Monteith Adam, machinist 167 Macdonald BR.8., bookkeeper 170 Chartrand Vierre, grocer 174 Dickson Geo., store 176 Bourdon Mrs, Celina, ria A.176 Fenton Mrs.E., wid ¥ Fenton J J, ter 177 Brennan Mrs.J., wid F 17% Watson David, mason 179 Coleman James, furrier 159 Douchue John, billard room 181 Martel Oscar, musician 182 Whelan James, of Davidson, Whelau & Younger 138 Sears Henry, bookkeeper 184 MeNally Patrick, foreman 185 Knox Michael, shoemaker 186 tiagan Charles, clerk, r Lynch Edward, shoecutter, r Cochrane William, walter, r 187 Dionue Augurie, butchior 158 Whelan John, contrac 190 Whelun Joseplt, of Davidson, Whelan & Younger 192 Roger Mrs.Maria, wid Andrew 194 McMahon Edmond, law studont 194) Allan Richard, inter Sullivan Wm.clerk, r Venables John, ation, r 196 Ménard Jeau Blé ., SCUIpioT 198 Lefaivre C.H., accountant 209 Noton Robi., clerk 3301} S:mpson Jobn, livery stables \u2018W2 Rodger Joseph, clerk 313 Dionne Arthur, grocer 24 Loynachen Duncan, clerk 216 Henry William, bookkeeper 208 Allau John, hairdresser 211 Gannon William, grocer Here Vallte 8!.ends.212 Noville Mrs.Sarah, wid John Allan Wilson D., Jeweller 214 Vilkeson William, clerk J., wid A 218 mas, port Harrisson William, clerk 217 Burton samuel, upholsterer 218 Boon Samuel, bricklayer Lacate Clément, laborer 221 Stimpson Juseph, traveller 22 Johnson William C.bookkeeper Desrochers Pies ere 4 Watson Miss Brown Mrs.Fer vid Richard 248 Strobmayr John Geo.furrier Bush Jacob, engrave Rooney Wm., marble polisher Here Devienne st.ends.232 St Louis J.Bte., contractor 283 Larainée Juseph E., grocer nm C7 8cCid.Here 3t.Caihering ai.inde 4 Elliott Wm.groce 246 Anders nu Alex om traveller 48 Wand T.of Puilipe & Wand 253 Courtenoy Daniel, gardener 254 Billine Harry, car carter 268 Kane Mrs.Crane, wid Thos.Harrigan John, labourer 259 Craig Mise Margaret, dressmaker 250 Saucior Molse, muse teache r 282 Wilson | WwW.8, pus 263 Smith G 281 Dégaise OL.\u201cbontrac actor 265 Lenoir Che, of Chs.res 236 Knox James, collec Guthrie Mis J.H., jr \u2014 Here Plateau st.ends.273 Johnston John Johnston J., jun., com merchant Lenoir & is Godtrey Thos., foreman sodfrey Henry, natal Davison D.§., cle 275 Bertram W.sof W.Bertram & Co.273 Lifitcn vus che e Albe 277 Binmore T hos.lookkeoper 278 Gaillard Mrs.Emily Thoraber Miss E., school teachr 290 Brunalle Miss E.B., dressmakr oR2 White Mrs.Mary, Bd Robert 24 Davidson Wm.C., of Davidson, Whelan & Y r Cuwan Miss 86 Jane, dressmaker 288 Witlell Jan, W., join 290 Greaves Christopher, bookkeeper Here Ontaric gi.intersects.305 Picken H.B., clerk Bank Montreal Picken E , bookseller Picken Henry B.Jun, .\u201c clerk Boud G., of G.Bor & 307 Walker W.S.Jeweller Ross Henry, Jeweller 309 McDonald Miss Jeseic Fecht Mrs.E., wid L.311 Tasker J.of Tasker & Davis 313 Wilson James C., of \u20ac Wi 315 Elwell Hl ochort, bookkeeper 317 Fauteux Gustave, clerk F auteux Théodore, alerk ux C.R., ins agent 815 Coveted Carlton s0f CJ.| Covernton & C 223 Gilmour Alexander, rderchant 325 Cowan Mrs, Elizabeth, wid H.Cowan Wm., com traveller 327 Mewhort W.F., rubber gods 38 Gillelan Mrs.Jane, wid fn.1 Wilson Georye, boots and pr 2 Yhymister James, clerk Here Sherbrooke st.intersects.ST GERMAIN.Eee DOWD 8T GREGOIRE from Ottawa ta Basin, 8t Ann ward Not built upon.8T HELEN, from 18 Lomoine north to 448 Notre Dame, West ward 1 wilson W., & Co., mfr: ageats 4 Hoberisons, Linton & Co.dry 7 Gray John, agent 16 Fish, Shepherd & Co 17 Hutton James, & Co., 18 cudhing ¥ .» dry goods 21 Gault Eros £ & eu.ary goods Here Recollet st.intersects.25 Btephen I F., & Co, Canadian 26 Johnston Tas.& Co., dry goods 8T HENRY, from 29 William north to 39 Bt Joseph, Bt An ward Here College st.intersecls. STATIS TC Se 7 re Ramos ae Sle ED Vi os Sr HUB STREET 175 DIRECTORY.Sr HUB the survivor getting the money ; invaluable in cases of Commercis1 Fartnership + 6 Rourgeat.Lifton & Co., coffee and rpic Larmonth A Sons, agricultural Ï implements Here Lunc's lane bepins.Low J.W., Temj:srance house Sawyer capt, com merchant pub to 15 Evaus Jumes S., & Co, whole- saleclothiers 17 O'Brien 'atrick, carter Cooper Edward, laborer Davis Patrick, shoemaker McCarthy Charles, shoemaker Wallace John, boilermaker get Dui id, ship carpenter Murp Donsbue WW brie ee holesate grocer St Germain Alfred, Joiner\u201d Benoit Louis, labore 3) Bertram W.& Co.corn brooms 32 Renaud J.Bte,, horse dealer 34 Harris C., com traveller Here St, Maurice st.intersects.3S Fisher John N, saloon 10 O'Keane John, paint 42 Chardubeau Ch, \u201c blacksmith Tilly John, stevedore American house yard 43 Weiner Jou, storeman 50 Murray, Bremner & Co, drain pipes, coal oil, machinery oils 52 Huston Chs., tailor and clothier a © SB 54 Skelton Bros.& Co t and collar manufacture 8 Shorey H., &Co., \"wholesale othlers 6) American house ST HUBERT.from 13 St Louis north to 331 Sherbrooke.St James ward + Surprenant Mis C., dressmaker 8 Lajeunesse Jus.* Dechène Mra.M., wid J.B.ficre Fal cr fleciid at.fife occte.3 Labelle Henri, clerk pe C ra at.anfersecis.nix, hotel he me traveller arr G.A.éauchaup F i aw student 15 Graham Robert, wood dealer 23 Corcoran Robe M.T., widJ.W., dressmaker Corcoran Thomas P., dlerk audry H.Daniel F- O.clerk * Fletcher Thomas, bank olerk 27 Lornigerhon.T.J.J., judgeS.C 29 Alger Chas.M., produc ealer Mo A, raveller com Coulter John, expressman Here Dubord st.intersects.31 Dufresne Ovide, wholesale flour Dufresne Candide, bookkeeper Hurteau Arthur, bookkeeper Dufresne Odllon, clerk 22 Lesieur Louls A., grocer eur Louis G., clerk 33 Gagnon G.A., merchant aM Couillard Aug.hardware 35 Robidoux Jos.E., advocate 87 Culieux Adolphe, sen.sa ed.E.Henri, of Beaudry ge 39 Strachan Wm., of W.Strachan 45 Leonard Francis, mercht tailor 47 Hébert L.H., of Prévost, Hébert & Prévont 49 Hood D.D_, lumber merchant 53 seneeal Henry, of Sénécal & Ca 55 O'Meara Fat, nast city clerk 57 Mortre E., Morice & Co.Morice G5, of E.Morice & Co.59 Bourgoin N.H., of Bourgoin & Lacoste flere Laguuchétière 8t.inteéréects, \u20acd B52 Louis A., rotary A .of Danzereau Clément, sen, J.Clement, jun.potary Edmond, a ud.C., B.C.Louis clerk M.A.C.wid Judge Delvecchio lieut.-col.Pierre Ths.Drecksel H., German teacher 65 O'Brien Jas, of James O'Brien Co.Co.64 Here Dorchester st.inlersects.69 Simard Joseph, notary Simard Arthur, clerk Simard E, student Simard Emile.student 71 Lacoste Alexandre, of Lacoste & Globensky 3 Lacoste J.Charles, of Bourgouin 16 Trudel 3 Joseph, of Trudel & Davenport Mrs.T., wid Wm.«of J.PL Marcou 76 Marcon J.& Co 7 Delorimier Charles, of T.& C.Delorimier 8 Trestler C.F F., of Trestler Globens Ky Trestier Hogolph, customs clerk \u2019 79 Stevenson C.Stevenson orbes & L.E., of L.E.& Co.foundry broker 88 8 x0x3z3= 2 97 Jotté Amable J., advocate 4 Bourgeau Theodore, Joiner ¥9 hellert L., of H.Samuel & Co.10 Harnois J.CN merchant tailor Renaud J.te., bookkeeper 101 Mathieu Euclide, of E.Mathieu rère 102 Soucisse Mrs.L., wid Fr-.Souclase Emmevuel Sou se Fre, plasterer 193 Melyt an Mes, Maury, wid Jolin McLynn Deunils, com traveller 0\u2019 Brew Edward, dry goods 103 Rodrigue Modeste, grocer 05 DesGeor es Gebricl Clarke Mrs.M.A, wid Char:es 07 Lapierre Alph,, comtractor 108 Girard Henry, dry go luy Demers Mr L., wid Edouard Demers Auguste, bookkreper Demers Ernst, buykkeeper Arthur, © Jobin 3.\u2018H., ofiotin Perodeau 112 Leblauc Moise, labore Gauthier Marcel, laborer 113 Vincent T.,livery and bile stable 114 Rodier Mrs.Emélie.w eron J.G.H., M.116 Dérpme Alphonse, inter Clavel Mra.M., wid Jean 117 Poltras Pierre, sen., contmetor ras P, jun, , stenogra her 118 Mate wm., piano manu Here St.Catherine st.intersect:.121 Lajeunesse Jasenh, tinsmitl Lajeunesse Altred, tinsmith euneese Jos, Ed, tinsmata 123 Carrière Louis, joiner Carrière Ulric, joiner \u2018arrière Rodrigue, clerk 132 Laundry of the Providence nuns 145 Devins Ît.J.,of Devins & Buiton Here Mignonne st.intersects.151 Himsworth C.G., advocate 153 Kernick GH, dep > prothonotary Kernick Charles, 155 Garand Moïse, nota d Uvaide, bank cierk 157 Lefebvre Antoine, M.re Mrs.Racliel, wid J A D Mre.M \u2019 wid J.U Mra.A wid A., ba fe 161 l'a ineau D- of tiamilto & upline 163 Sih Cc.F, of C.F.Smith & 185 Gorrivons David, sen.butcher orriveau David, jun., butcher biked veau Ferdinand \"tailor Corri Corr Corrivea Labelle M 168 Pelletier L.J., of Lefebvre & Pelletier Poitras J.R., architec DeTonnancour Louis ( C.Léveillé Narcisse, tailo Léveillé Noël, tailor Dorval J.H., collector 159 Turgeon tallor 4-9 171 Lawrence Octave, contractor Lussier Pierre, ha 172; Roy Victor, arohiteot 173 Ménard Albert, architect 174 Bisaillon F.J., ndvocaie Bisalllon Mrs, J \u201c Brosseau Miss Vioto 178 St Disler H., C.V.R.Hoket offios 178 Thomas Jas,, painte 179 Tellier Henri, com traveller Sr HUB STREET 170 DinECTORY.* 3 Sr HYP J.R MARTIN, LITHOGRAPHER AND COPPER PLATE PRINTER, 402 NORE DAME ST, 130 Haldimaud Me.Ho, wid ioitis 1561 Lemieux H.A, customs clerk 182 Berthiaume \u2014 of mers, Prévost & Cie 188 Ethier Mark, B.C.L., of \u201cthier & Elton 184 &t Pierre H.C., uf 8t Pierre & callon S 185 Couturier V.L., mie teacher Audette Joseph, ¢ erk 156 Decelles A.VS La Minerve 188 Eglauch L conard TO White ¥.com traveller Il Limoges T.of Sicard & Limoges 143 Larocque A.BL MI 145 Vandeficet Thomas, dontractor 148 Rainville Henri, of Dubarnel.& Ruinville 199 ether J 7., of J.Be.& F Resther J.B, A File {esther of J.B.Resther Resther Aurèle, cl Resther Zéphirin, Architect AM) Morley John S.wl Beau C., of \"Bcausoleil & ST HYPOLITE formerly st! 203 Rinfret F.0, advocate RL ete t ST , clerk Sheriffs oftice Bruno L.P.,vler Bruno Mrs.8.il Philippe Languedoc U \"de Geurry, UE.#10 Cadieux L A, clerk 212 Lemieux Raphaël, bouts ani ahoes mieux Joseph, clerk Lemieux Napoléon, shoemaker Barre Felix, butcher abelle Chas., advocate toy capt I.H., Str.Berthier Grant Alex.G., teacher 22 Hatton Mr: M.E., wid S.24 Kauntz Miss Eugenie 228 Desaulniers Louis \u2026 M.D.Daveluy George, mi herintendent | 2) Jordan James T., clerk 232 Seers Amable, roofer 234 Fréchette LL.W.T,, bookkeeper =6 Rhéauit N., bookk 33 l\u2019érus Zenon, taborer aoa Garlick J.BL, of John Murphy 214 216 218 220 Garlick Chas.J.bookkeeper 244 Laurier M.of Malo & Laurier Laurier L., bookkeeper 245 Texsier Louis, com merchant 246 Conner D.Stow 247 Hatton 1), of D Hatton & Co.248 Mayo D.C., tobacconist 2449 Lachapelle A., I\u2019.0, clerk 250 Beaudoin Ray mond, cont actor Beaudoin Télesphore, clerk añeur J., adracate Rlenvenu ihe.A., wid Bruno Bienvenu Pierre F.| customs clerk Bienvenu Jus.NAp., advocate Bienvenu J.A, law student 253 Demers John 8.L Leacher Goyette Joseph, te 255 Tionde Frédéric, editor Nouveau | fonde muets 257 Cassegrait J.O.,teacher Jacques | artier Norinu} school 258 Loislle Fhilip, clerk 254 Dut F.X., of Dubuc & 1 ee 8 200 Armand Arsène, couk Armand à Napoléon, student 202 Marceau J Marceau J.()., stenographer Marceau F.R., student 203 Bét .nk 254 Rouillard 0.building inepeetor Pelleder Louis Lamarche, } i ù ] 297 | an fd 1 gris Ow de \u2019 taux cie x Craiz Michael, clerk Corrivenu Albert, si'kmaker Paquette J.Bte,, driver 3 Granger Hector Granger Camille, butcher Granger Flavien, bookkeeper Granger Alphonse com traveiler Granger lector dm , clerk Lafontaine \u2014, clerk Lecaller Louis, hotel keeper Lanctot Oscar, com traveller Hick= 8.W.clerk Thomp~on J.T., stenographer 274 25 237 ary 251 283 > Chartrand J.Bte.\u2026.Thuis Richard, White Josepti ,cler MeDona d Pavel uxclen \u2018 fier .Taylor Ss MC, raveller Taylor 8.H., booker per 38 L signa JE.,clerk G.F.R.uo 5 Lainère L., customs clerk clerk customs cleï .2 3 301 George Hypolite.from 500 Sherbrooke to City limits, 8t Louis ward Protestant Commisaionera achl.Alex.pes principal : ; Jas.Grafton, ardia 7 McLeud Hdnneth, of McLeod & Wallace 9 [amont ne Charles, clerk 13 Mackay Jas., bookkeeper 14 Hobirtion Alex.» bookkeeper 15 McLewd Norman, clerk 16 Sinclair Mre.Anuic, Sinclair Peter, clerk Dagg Willlam, bookkee 18 Mech Mrs.Jaue, wid 3) Ross Wm., traveller = Sy kon J.Henry, com traveler 26 Hall Mrs.¢ , wide 2 2 Mooney James, store man 30 Dwyer Michael, laborer si Dotierty rank, cabinetmaker 32 Conway Jumes, mason Funnel William, marble 24 Swanson Charley, m A{Murphy Miss Ann 36 Millard James, clerk 25 Dalglish Robert, buokkeeper JS Stevens Charle-, painter 40 Darling Andrew, =m.tailor 42 Todd William, c: arpenter 45 Juhinston \\Vni.k., $5 Johuston Mrs.Ellen, wid.James, dressmaker A) Muce © George A.foreman 51 Mobin D.k police court 22; Luwles- J It.5 Labelle Gregoire, pucker 5 Watsun Thoe.bookkeeper Watson J.G., Bookkeeper oh Caps Alired, wichitect 55 Cole Mrs.Maria, wid Benj.2% Couper William E., Ins agent Sü,Stuart John, tobucconiat 57 Todd George, clerk GER.53 Driscoll Mrs.KL, wid Hemy Driscoll Nettery fle, advocate 59 Cuuthers John, clerk (a) Simpson Thomas, clerk yl Mclean Willinm, traveller 63 Beckliam Hugh, carpenter He Lr Wm, G.I.R.icorge i collector ol Ww ithe Murtin, carpenter uy \u2018 Ashby u., shoemaker of Melend Alex, com traveller oy Saddler J.T, pri inter wid John avid polisher | C hristias I.11., of Orr & Christe wercht tailor 9 Lasers Wiliam, cosimcior 71 Coté V'aul, cubinctmaker 53 Dicken ticket agent R.A, Richelieu and Ontario Navigs- wo artis W liam, lallor 77 Lummis Wm, cierk G.T.R.Ta Glover George, watchmaker To Galbraith Win, com traveiler Ta Johnston Jann, grocer Here Courville sf.interes, 23 Garbutt John, steward 85 Perrault Stanislas, shoemaker Cusson Mrs.Olive, wid Moise 87 Nadon P., jun.Sia gemiker Nadon P., sen.In 3 Rodger J.bank of Montreal H Fraser David, contractor a Henry, accountant ue Soon W.'D., bookkeeper 8 Kershaw John.locksmith A Charbonneau Pierre, foreman ve Richardson W.H.gilder ® Richardson Mrs.Jane, wid Ed.13 Williamson Jas., contractor | 104 Atkinson capt.oma, drill instructor 105 Wallace Mrs.\u2018ane, wid James 196 Ecroyd John, enginee 10% Hepburn William 108 Newport J, L., coal merchit 210 Wilson Andrew, bookkeeper 7 Yale Mrs.D.wid Andrew | % Payette Louis, contractor 141 Bergevin Charles, tailor 134 Deladurantaye D, stonceuz\u2018er | vurnhier Nicolas, stoncentter | 140 Meter quenry, sus A | Foreman 142 Dricaals Str.P., wid Jos.148 Kelly John, contractor 148 Lavigne Evariste ¥., contractor 15 O \u2018Leary Joh, contractor O'Leary Cornelius ; 104 Hunt Edward, bookkeeper Cox Richard, shirt cutter Caron F.X.gravel roofer Watkins W.J., confectioner \"Job Bolte Auguste, furrier | 160 Boyd Miss Janet ; 162 Lynch Mrs, J., wid George J.64 l\u2019orcheron J.D., bookkeeper LS Bates Wm.A, of J.& W.A Hates ü Deruche M, À.\u2026, tobucconist Black Chs.W., Hudson Buy Ce Fagan Miche, ardener Connor James, driver Henderson John Desnoyers Joseph, Girouard J.B., jolner | Munette Michel, Jouer 150 Harvey buts.agent CT Jarric acid \u201c175 Collins Jos, BREE 157 168 dd - | To lus 171 174 lin or LeSoln Bro § Collina 179 Dubreuil Joseph, carter Cussidy John, gardener 1s0 Turton Thosmnas IL, agent 181 Primet A.W., Accountant 152 Wingham Joli, statiouer : 183 Boivin Osenr, clork 184 Gaudry Silrrid, bank teller | 156 Potelle Megin, butcher 158 Fremean J.l?., jewe er 157 Forget L., of Forget & Forget 18% Bolvert Maurice, accountant 189 Hugh Mrs, Mary, wid 1.tv Villeneuve M, bank clerk | Here Roygst.inler sed laf 101 bates Lidward, Slork 143 Grothe R at Defy 1 Pure general agent C197 Labelled.N., ch irncior her ket agent rio Navigs.| traveller ir 'epsonte, rd hoemaker vid Moise iagemaker rer neractor VMAs, wid James ker drill sTREeT 177 DIRECTORY.St JAM x) Bark George.traveller 18 Beckles Miss AN Scott Alex., engineer Scott John Defoy Ch .rles.Inborer sas ard Mrs.Lucie, Rochon Alfred, bricklave (ira veld.3} Marchand vi 238 Sicking an, \u2018enn 3 Dubyord Mrs Mure, wid 5 Charette Pierre, joiner Latwlle Jean, shoemaker 214 Lauzon Grégoi 4 Matte Mar el, 2) 2 cart Lapivrre Adolpue, gate r 278 Uvsrivièrca F.Laurin Octave, carter Pageau Joseph, bricklayer Rochon Stanislas, contractor 3 Lavigne Bazile, oem or Labelle Edouard.stoneeutter, r ook keeper Lemieux Hoermisdas, grocer Here Napmleon at.inlersecls.1231 Gladu André, sen, milkman 245 Lutlenr Albert, ber bottler Papinean José ph o.carter 1 Tayivr Robert G., Jun, Lrewer Charpentier Ovila, bricklayer, ro rr.agemkr Sausiol Felix, Nadir Ii Bt | a Duclos Mrs, A mercht Dino MT HYPOLITE LANE, from ractor 760 Ontario, between St Domi- nor tier nigue and St Constant, onccutter Louis ward mun 15 Phillips Chas.David, storeman u 20 Turner Jos, engineer id Jos 2 Levert Jules, carter tor 22 Friend Patrick, shoe cutter ,» contractor 23 Molloy Mra, Ann, wid John ractor 24 McConnor Robert, coachman 25 Rigouin Octave, Inbore (keeper Dépatie Mra, M'.wid Paul, Tr cutter Cliariiaint Naj older, | roofer Daviguon Pierre, Dlackemith, r 1fectioner 27 Martel Arsène, joiner jer Briere Gea., Jabarer 25 Hahez Louis, enginee 1 George J.@ :eblanc Alphonse.junk dealer OOK kept \u201cIR Ulngras Olivier, labore & W.A Bale 31 Gaudry Joseph bacconist À Brunette Mrs, wid, dson Bay Co Maillet Toseph, binckemith, r rdener Lafontaine Mrs.A, wid A.,r ver doux Louis, laborer, r Biette Mra, P., wid, r 32 Sig min Zéphirin, carter ner 33 Carrière Mrs, H., wid Wim.ber - St Pierre Napoléon, roofer it A 3 Fréchette Mrs.Julia, wid C.Solu Bros & carter lener agent onntant stiour r hk teller her weller nt & Forget iccountant | wid H.1k clerk os xe (4.rk mera] agent rk 31 Chartrand Philéas, laborer Benolt Abraham, trader 39 Metin) y MrT.\u2018wid C, 41 Gingras Léon, joiner 45 Neveux Eric, stonecutter Piché Jean, \u201ctonveutter 47 Vallée Charles, c Charlebois Chas, currier jénéreux 28 id Valiquette hileas, painter Here Ontario st.intersects.Begucairo Olivier, stonecutter & l'anneton Hinxime, shoemakor 33 Lepricur Ferdinand, decorator Gauvreau Louis, shoemaker, r Tourville Narcisse, shoemaker ÿ 43 Simpson Miss Anna, milliner Cadieux Frs.Hi .wid daxime 75 5 ul stich, puliceman ST IGNACE, from 7 Water north to 78 Lagauchetiere, St Mary ward ñ Lawrence François, clerk 1 1 H Lavigne Alphonse 11 Robinson Mrs, C.3 Cludieux Louis, couper cil le Ÿ we \u2018ourvilic Napels: r Andrew ver Ly w id 3 Durand Adolphe Durund L.HU, ot Morin & Co.Durand 1.Jos 7 Cayen J.Baptiste, carter Hove SE Mary st infersezia.25, Clarke Alfred, hotelkeeper 35 Racine iiewtor, labôrer 4 12 Vidricaire Alber 4 Here Bishop lane begins.1 Beaulieu The phat driver ocer Here Craig st.intersrots.5 O'Brien Jurnes, inbore + Beaudoin Narcisse, pardon T a \u2018Hu zhes Patrie Allard Mrs.P., wie A: aac .laborer 2 Morrison Ge orge, laborer.r 23 Hinton Kabert, carpe nter 531Gennor Etienne, lu ces = rer 34 Cou\u2018ure Jose ph Juil guard clerk Couture J.wd Pierre 5 Chevalier C y rilles, laborer Greuler Mrs.wid, r Lapierre Pierre, laborer, r Hughes Edward, moulde Normandin Louis, boukLinder Laporte André, shoemaker Limoges C harler, laborer, r Jackson Juse ph, laborer, r 56 + Dis 58% Gagnon Antoine, shoemaker 59 Latour Louis Thauvet Authons, haliiff, r 4 hauvette (jeurge, tobacconist, r Thnuvette'T., tobac-onist, r Ritchie Mm.L., wid C,r 59; Rivndeau F X., moulder 0 Dunn James, carter Prombluy Alexis, laborer, r 51 Monaor Arséne, laborer 63 Bruuel Auy., Jones Frederick, tinsmith, r briekia Lapierre Alphonse, shoemaker, r 79 Barnes William, waiter.MeGrath Miss Bridget, .Glentleld Henry, beer driver, r ST JAMES, from Court house, Bt Gabriel, west to 240 McGill, Centre and West wards 1 New City Gas Co., Jusse Joseph, president; J.F.Scriver, secy Scriver JumesF., secretary New 9 Berthelet Stanislas, salon 2 Mong Estate, G.N.Moncel, Moncel Yi uillaume N., manager Estate Masson Masson Louis .Bruyère Fatate, H.O.McKenzie, manager Mciicnzie Henry O., manager Estate Bruyère 4 Perras & Morin, advocates Msillot L.L., advoca St l\u2019ierre & Scallon, advocatos Barry D., advocate | | \u2018 | 10 Lotidogx J.11 Armstrong 12 Soctéte E A.MARTINEAU, CHILDREN'S CARRIAGES AND SLEIGHS, 267 ST.JOSEPH 6T.6 Desromiers J.D Content Mécéric, notary Lasaile 1, , advocate Phaneuf E.G., bailiff ftochou Elie, bailiff S.C.Roy Noel, ballitr Armand Hubert, Inborer T Geological Survey of Canads.k.A.C.selwyn, F.HS F.G.S.direct \u2018or Selwyn AK.JF RR, FG.s, director Geological Survey of Canada Grant G.K., sécretiry and accountant Géciogical \u2018Survey, and admiuist*aiur Estaie Sir William FE.Logan Estate sir William E.Logan, R.Grant, administrator Marinos B.J.,B.AL PHD, assistant dire ctor, chemiat and int Leological Surrey Bell professor Ro C.K.dirretor Geologic: \" Stirvay Whiteaves F.G.S., Assistant director and pulsiontulu- gist Geological Surves Dawson Gow My ALS, RSM.SiS, sistant director Geo- logien) Surve Vennor F.G.S., field geologist Geological survey Webster A.surveyor and explorer Geologica Survey Murshall Jolin, Ceological Sur- Bartowr Robt, chief draughtsman Geologie § Saivey Richartson Jue, field grulogist Lealogical Surcey etches Ling nd geologist Leas ica Survey Ellx $I .M.A, field geologist Goniogiond survey Barlow Scott, surveyor and explorer Geclogieal Survey Ord Lewis IK, Sat surveyor and explorer G evlogical Surve Br wd Wallac, Geological vey ur- Willimett Chas, W., museum ast Geologicul Survey Foord Arthur H., artist Geological Survey Hofman Christian, asst chemist Geological Survey Weston T.© lupldary, and collector cis aad manernls, Geological Survey Dufr re & Na, aes, coacors fan ry, B.C.L., Aon dues, notary Roy & Boutilier, por ates Laurin Joseph, hoiliff en, advocate laborer L., ndvocate Austin Henry W,, advocate Dorion Edward, mail clerk Lauctot Plidlv ae, adv cate Godard Michel, laborer de {onstruction St Jueques, J.P.Rot president ; Edimond.Hel SoC.-trepsnrer Beauvaia ldAmond, sec.-treas Société de Construction St Jacques 13 Artisans! Autuul Building socle; ty.Martigny, pradt- C.H.A.Guim mon .Rec.t Guimond 8 H.soo Aran, Artisaus Mutual \u2018Building soc. FN Ee ia ho 4 aie SKIN RESGPPS \u201c te gr puni C ne n ; J + = » - > a = 8 A ~ ur A argent carne monn PR .FE = names oom roam\" Sr JAM TRY CENTS A DAY WILL BECURE A MAN AGED 50a Thousand Doliars to leave his srreer * 178 DIRECTORY.{14 Trust & Loan Co.of Canada, Russell Stephenson, commisnr Stephenson Russell, commissioner Trust and Loan (om- pany of Ca Pritost &Y réfontaine, advocates Lefort Jules, to Ti Poitras & Martin, architects Lippé A.W.provincial FUrveyor & Branch aud Dubord Louis, caretaker 15 Dreyfus H.J.com merchant 18 Montreal, Ottawn and Western Railway Co., Sir Hugh Allan.president ; Eo Lo DeBelleteuille, BEC.-Îrens.Lavreutiau Railway go J.HH Pangman, prez; L Bellefeuille, sec rend.DeBcellefeuille & Jurgen, ndvs.DeBellefeuille E feuille & Tur Montreal, railw Turgeon Joreph O.feuille & Turgeon Quebec, Montréal, Ottawa & Occidental Railway Engineer ce ne sec trons, depart.P.A.Peterson, chief engineer Prterron P.A, govt engineer Massey G.ff, chiel asstengineer 0.QG.M.&'O.railway Fuley C., bockkeeper Howard Ktuart, civil engineer Leblanc Char.clerk of railway expropriations Beaubien hon Louis, MP.Ouimet J.Alphonse, advocate Heétu & Dumounchel, notaries Monier J.Bie.stenogray her Hainault J.M., woo Dudbord F.X.carétaker 17 Dansercau M.E.30 Kirby James, LL.D advocate Doran W me E., prctite et Bazg R.S.\"L., avocate O'brien Sacs pointer 2] Rore C.H., blacksmith Here St.Lambie! st.intersects, 22 Banque Ville Marie, G.H.Du- meésnil, president: P.A.Fau- teux, cahier ' Fauteux P.A.advocate cashier tanque V ile Mar 24 Geotiion.Rinfrel & Dorion, adve , lw student Martineau P.i! law student Archambault Nue advoeate Richard Joseph, law student Dorion AL, law student Fnuteux G.N., cushier Compagnie de Prêt ot Crédit Foncier | GravelJ N., Centennial raloon Duperrouzel A., restaurant Papineau \u20ac Durand.notaries dick S.R.F., lapidary Metro afar Building society, D mesnil, président : FEIES Kir Brat, scerriary-trens.\u201cMetry- Brunet Alf, ser.-trean.politan Building society M.vk & Butler, ndvocntes Hall W.A, notary Bowie D.E,, advocate Marion J.I'., notary Lonergan « James, notary Garcau Charles Plamondon Louis, estate agent Desjardins Arthur, adyvocute Lafontaine $.A, advocate land | Branchaud A, B.C.L., of Judah De , vf Leliella- | Ottawn & Western of DeBelle- eugraver | & Co.agents | + DCL.| 87 Brousseau A.0, 88 Adam & Dutanicl, advocates Messier Joseph, Lanctot Homer Ray ouate Charbonneau A, M.agent Desrosiers Ernest, advocate B£iSoctéteé Permanente de Construction Jacques Cartier, Wildéric Berthiaume.presi- | dent; Alexis Brunet, sec.-treas | Berthiaume Widéric, president Societe Permanente de Conx- ! truction Jacques Cartier a Brunet Alexis, advocate, sec tread.Société Permanente de | Construction Jacques Cartier | Re langer Leundre, nocury ; 39 Grosse! in Felix, jocks mith 40 Bates., advpgeates Sealion \u20ac & vw.Aor St Pierre & | Botillier Flavien G., of Roy & Boutiflie | Poirier Usear.joiner 42 Macrae George, Q.C.advocate Latlaunme X Laflumme, advts Dubuc Edouard.com traveller Fortier Dainase, bail: | 44 Lighthall Wm, F., notary i Hughes Ger, AL, notary Vilbon & Lafle ur, advocates Roy Philé a E.! Roy Arthu Soulitr.a Joseph, caretaker 45 Sharpley Rice, of R.Sharpiey & =o sharpley Fred.of R.Sharpley & Sons 49 Leclere Cléophas Es chambault & Lec & Doherty & Doherty.\u2018advocates Crown timber office, C.E.Biclle, agent Belle C.E., agent Crown timber office Landry Jos.P., notary Lauctot Pierre, labarer £2 Terrapin restaurant 53 Archambault & Leclerc, notaries Archambault Am dée.advocate Brossoit Joachim, notary Roy Victor, architect Resther J.B.& Son, srchiteets Vullée Mrs, E., wid fl, curetkr b4 Corle PJ, adv.cate Adam M A.\u2026 advuenate Norris Geo, un, ste uographer BR Beansoleil & Kent, assignees se rossen Clinrles I, saloon 5i Ewing =.H.A.3.steam coffre and spiee mills se i vrbsrat- Geo.E., Htlhiographer Board of Arts and Manufactures 5 Kittson G.w ut Perkins & Perkins, assignee Cruckshunk & Cruickshank, advocates Munro Hector, estate agent and archite Beauchemin Joseph, notary Richardson George, earetaker Quinn Stephen J.bailiff 3.©.Mercier M.E,, bailifr s, C.à) Christie.Brown & Co.manufacturers Everett John, Brown & Co 62 Ryan Michael, merchant tailor 6d Curran J.J.advocate Driscoll Netireuitio, advocate Hoolaban John, estate aud general collection age Gorman Dennis, bali and City of Ar- biscuit agent Christie, collection agency St JAM ¢4 Whitton A, 3.> official assigne 3 Renny Gendreau LA, Co ÿ Lajoie, Pe rrault Pa Cath, as 9 Bank Lr {Ene and recountante pros Lajoié Louis Joseph, of Lsjois, ral Perrault & Seath man Pe rrault Charles O., of Lajole, cou! \"errault & Senth Buch Seath D, of Lajoie, Perranit £ Ban Senth Angu Vice-consulate of France, Chr, Ban ().Perrault, vice-consul Savin 7 Andit office Quebec, Montreal, of (Ottawa and Oecidentel rail- lv Liver way, S.Shnekell, audior \u2018ire Shackell S., \u201cauditor Q.M.tL O.railw > St James ES ine rooms and ron tanrant, WX Dowker, prop Dowker W 8, rop St Jame Wine rooms and restaurant T4 Gauthier M, saloe 75 Lavender He nry, \"mercht tailer Zichardson Wm., boxing amd gymnastic club in Hawkes James, druggist Elwes C.anctioneet 81 Prince of Wales Rifles Ser- grants Mess und, Reading room.Loyal Orange hal Hayes Mrs.Jane, wid Robert saunders FI.jewellers 7 Perrault Lo, % fe book pris ter and publishers Bernard, Monk & Beauchamp, i advocates Garrick David, balliff Shaftesbury Lodge independent Urder of tiood Templan -1 \u2014 \u20ac on Lanrin D , Lafricain Fdouard, shoemaker 21 L'Ecuy erJ.D.Navigation o- L'Ecu 4.G.H, hardware 23 Latond v cent, defective 34 Grégoire C\u2026 saloonkee Dragon Mrs.P., wid J.Bre.Dragon à ., clerk 31 Visu I\u2019.Z.of Lefebvre & V iau 32 st Jean sainuel, merchant 23 Beleonrt F.ins agent 3H Larivée peus, \u201cfish dealer © Paris Louis, shoemaker 35: Retque , mail conductors 35 MeC \u2018ollough Hugh, blockmaker Herc Berry lane begins.37 Stewart Thos., groce 35 O'Rourke Lu gh.master carter 30 Trudel J, Bte., blackami: Lacroix Mrs.P.ok maker 41 Bétournay Mrs.P.wid Hubert 42 Jude Michel, b: wbrr 43 Ratelle C., blacksmith 44 Donnis Clément, grocer 15 McGown Jos, advocate + Donais Albérique, piumber 7 Sénécal Chas , trader Brault Jos., laborer Patenaude v , customs office Holdon William, trader Bourdon Pierre, trad 53 Mahoney E.H., So Dufresne Isidore, laborer 5; Rawly Michael, trader Mad Michael, carter Hart Nicholas, trader McDonough John, clothier 5 54 & Lapointe Mré.J., wid Joseph 63 Laberge & Son, contractors Here Bonsecours st.intersects.sh Gigu*re Amédée, grocer si Normaudeau A.clerk city asses- | 32 Dény D., labore Charron Mathias, laborer 34 Walker Jas., coufectioner 85 Sénéeul Mra, \"Eliza, wid kred.57 Fortier Médard, clerk 39 Bonenfant Sifroi, carter 98 Munarque Joseph shea J, trader 97 Dion An.sane, carpenter Dion Miss Sarah, alloresa 100 ecard Nap., agent Commercial Unlon Assurance Co Richmond George, cashier C.P.N6 Laurier Joseph 107 Doucet Pierre ., sgeut Qutario ste Marie Toussaint, homedenler Rowley Richard, chy xpress, Fr.6) Barber Alexander, cigar maker Sén.- cal Frod., jun., tobacconist | » trader McLaughiln Jus, Jarbor police bookk ceper 108 Juneau Jos., 109 Doucet Alexis, trader vu.LAVE furi te Mes.uses 1 iture 194 13% ST LUKE, west from 468 Guy to city limits, between St Catherine and Bherbrooke, St Antoine ward 17 Robinson John, cashier Pullman l\u2019aluce Car 1 Campbell rev, \u201cfohn, professor I'resbyterinn college 21 Robertson Henry, accountant 2] Chaplin Edward, tea merchant 33 W hitenves Jos ph F., F.G.5., Geological survey 27 Warden Kobert H., Presbyterian church % Turner Robert, foreman 31 Foster Chas, C., of Stephens & Foster 33 Wand Edward 35 Stanton oO.real estate agent 35 \u2018ones Miss Jones John wo divinity student 37 McLane ow 30 Pease Orto 41 Browne John J., architect Here st Matihew st, intersecia. Tuomas, clerk G.T.R.Dubreuil Ov ide, machin t 1761 Latotié re Joseph.joiner I 59 pre Çumara Michael, policeman Pleau Mrs.E., \u2018 Vidal israël, joiner : 681 Brennan James, express driver Thivierge Xavi je r, Joiner 179 Lesvesque Charles, baker 20 62 Rodier Charles S., manufucturer 140 Vincent Jern Bte., groc 1 of threshing michines 141 Christian Brothers Khoo, Bro- Here the Railway intersects, 74 | &2 Pilon Mrs.Lenixe, wid Joseph ther Maurilius, principal a .45 1 64 Mathews Henry, painter 2 Guy Unéstme, joiner 181 Lussier Mrs C., wid Alfred = 65 Gareau Philibert, tinemi 144 Dufort Octave, carter 13 Laundry Nar., CATR maker 2 og Léa David, tailor Marchand Edouard, foreman 183 Perratlt A.O., grocer peu | Ewan, millwright Belleville T., grocer 157 Leveilié Joseph, Foiner | 6 Obey ry Moise, butcher 145 Lebeau Moise, carpenter 188 Robert Didace, grocer pi] 1 rosseau Julien, carter 148 Delisle Fre.Xavier, joiner Conroy James, courtable 2 | 69 Bradford Mrs.H., wid B.Thibeault Edward, Joiner 189 Giguere Charles, laborer ce 70 Loue Wm., labo rer 71 Mador Narcisse, trader 72 Miara Hercule, carpen T4 Roly Mrs.Philomène, id Pierre 75 McNally Anthony, labore er tewart John, groce Denis Arthur, fine Bérubé Louis, mas T6 Tv Lafiamme Thos, cadbinetmaker Lachance Pierre, stoneeutter #3 Thibault Ed, carpenter Here St.Joseph st.intersects.65 Ménard J.te.merchant Menard Jas, merchant £6 Lagarde Pierre, nailentter 87 Bourdeau Mr.L., wid Peter £0 St Onge F.X., trader 9 Lachance prete afebvre Lucien, laborer 81 Cypihot Louis, buker \u20188 Dupond % léves ue, bakers 83 Delurier Aut, joi 95 Montmarquet Edouard, clerk 6; Troie Ovilr, Jaborer 98\u2018Eréhaut Phill pe, hoxmaker Normanden Foe.+ fhoemaker Lemay Nap.jun.shipcarpenter Larose Louis, painter, r Lachance J.Bte\u2026 ætarte Henri.joiner Houde Joseph; blacksmith leau Honoré, monlder belle Zotique, hutter (0 Pilon Mra.wid Pierre 1vii Beaudoin Louls, painter 101 Imbleau John, joiner 102 Bélanger Mrs.Ad, wid Alexis Carrière Joseph.rooter Troie Félix, shoemaker 1a Jackson Nicholas, milkman Bénécal Alphonse, framemaker 107 Biette Mra.M., wid Joseph rvine John, fier Kean James, cart 111 DeRousseau Edouard, laborer Casey Joseph, laborer 113 Bergeron Edouard, shoemaker 114 Doherty Wm., laborer an \u2014 es \u2014 2 = Ménard Pierre L., photographs r! \"156 Denys Alfred, grocer 16: com traveller | Charest Xavier, Inbore Here Trudel lane ends.Leblanc Jeph, conk Richard Louis, joiner Paquette Mrs.D., wid Frs.Bonin George, carter Langiois Thomas, laborer Gagné Joseph, shoemaker 149 151 BA od 157 Monette George, joiner 3rien P., mouluer Srien John, printer .afond Félix, laborer, r Deschènes Frs, brieklaver, r thier Joseph, \u2018carter Dusseault Mathias, juiner drovost Miss Adely, dressmaker Jerthiaume Mrs.k., wid Joseph Fortin Mrs.Joséphine, wad J.Bourassa Amable, clerk Moule Olivier, shoemaker Gratton Samuel, carpenter, © Morin Joseph.miller, r Boueher Jean, joiuer, r Pulin Louis, blacksmith, r Regufer Cyrille, joiner, r 164 Renaud Cyrille, agent Gerbert Louis, carpenter Duseau O., shoemaker, r Caron Fra , laborer, r 166 St Pierre & Payment, grocers St Pierre Narctsée.of St Pierre & l'ayn Payment Ÿ nance, of St Pierre & l\u2019ayment Clermont Joseph, painter, r Verdon Frs, shoemaker, r Boyer Allred, moni.+, r \u2019uradias Edouard, shoemaker, r st Pierre 1, LaygagemanG .T.R.Bouchard F., storeman, r \u2018oulin Pierre, cooper, r Miret Louis, joiner, r \u2019oulin Louis, laborer, Raymond Alfred, laborer, r accra Louis, shoemaker, r 1673 Manion Miss Amn Spading John, cngineer Lecours Thimothée, carter 159 16 B | © Here St.Bonaventure st.infersects 183 Sabourin Mrs.C., wid Antoine 145 Mcl.cod John, weigher St Claire Wm, laborer , 196 Stacy Nathan, nailer 198 Lev Base ur Jos., shoemaker + Craig Chas.A., foreman 200 Breault Edward, laborer 201 iadoucru ur Mrs A, Ww id Henry egault D., blacksmitl a Heimat Alex., bookkeeper 208 Lavoie Ant, \u2018mason 2 Décarie Alp.Clovis, notary A5 DeLaroche Alfred, raddler ant t('Hara James, alor 207 Payne George, inbo #18 Hammell Patrick, policeman 249 Brady Robert.Inborer 210 Trottier J.K., bookkeeper 211 Elder James, trankmaker 212 Steward Dav 214 Cleary John, foreman G.T.R.216 OO Douahue Peter 21% Sullivan John, contractor 219 Favreau Michel, laborer, r Bornals Frs, carpenter, r Lebuis Mro.Auréile, » Id 9 pr Robillard Chas., laborer, Cullahau Mrs.C., wid Thon, r Vv aillancourt Fra.labore Lafurtune C amille, shocraker, r Pajeau Bte., Iaborer, r Sicson Mo! Mary Ann, r Lecuiller Maxime, laborer, r 220 Norris Win, saw uker 204 Dan hinaid \u2018Zéphirin | 221 Lefe >vre Jos, engineer ex., ma~hinist 73 O'Connor Timothy, truder 225 Gillies John, Jin er Gillies J , P.O | Cross Samuel, A 228 White White E.\u2018A.clerk G.T.R.227 Gaftener wm., plasterer 228 Sanctuary J John W.» clork 229 Currie W cabiuetmaker 290 Chase Mrs.».Jane wid Joseph Chase J., P.O.clerk n ineer Be piner, r rior, I inetmkr, © r maker T ; »maker er PT, I nonlder laborer Ider wid fend, Hersects, 1 Alfred gemaker \u20ac ner er table orer t.intersects.td Antoine her rer notary saddler or oliceman Keep er maker an G.T.R.ractor over, r nter, r wid OQ, 7 wer, © vid Thos.r aborer, ! shucruaker,r r, rT Ann, r jabarer, © uker in neer hinist , trader r rk 3 count G.T.R- G.T.R.aterer .p clerk etmaker rid Joseph steerer 191 DirEcTORY.Sr MAR SECURITY.SIR HUGH ALLAN, PRESIDENT.HEAD OFFICE, 179 ST JAMES STj Giffin D- V., baggagemaster Ps ax \u201cton 2 ohn, coal oil merchant Fallon Matthew J., painter Sweeney Bernard, rer 34 Simms James C, 12.0.clerk 30 Laronde Louje, & Co.saloon 1 Lamoureux Xavier, barber 142 81 Jodoin A., & Co., 3 Jodoin A, of A.Jodoit 34 Dupras ( alixte, & Cu.35 Bénécal M.C., grocer 36 cof C.Dup:as & Cou & Co.hotclkeepors 1403 4 \u2014 a de CO, 145 40 Deschamp Bte., shormaker 2 ( \u2018soper Arthur, ginger ale mefr Tunt Ed.bookkeeper Lebeau F.X., insurance agent Lagach Philippe, letter carrier \u2018arent Major Benjamin Parent Mrs.Sophie wid B.35 Sweeny Brien, Inborer \u2018 55 purke Arthur, clerk 39 Luesicr & Bénard.hotelke eepers Corkery Patrick, agent 37 J'ataan fieorge.driver 41 Lussier E., of Lussier & Bénard 145 Brousdon Joseph B., contractor 33 Ostell Wm, clerk Bénar .of Lussier & Bénard 143 Loverin 2 x.3 40 Duguid Rabert J., clerk Arcaud Charles, laborer, r | 13 9 Wes gate & iow - general mer- 4} Maloney John.carter Morin Alfred.laborer, r à 150 chat Sullivan James, carter, F Johuson John, carter, 43 Crowbord.Wm, labore McCormick D.L., of Archibald & McCormick Putton P.T., insurance agent tf, Pursell Mrs.\u2018Catherine, wid J.à Mussell James, millwright 7 Cusson Maurice, porter Hempey Joseph, baker Heaney Patrick, carter Jones Henry, butcher Monaghan Patrick.laborer Howley Michael, laborer Hennessy Patrick, carter Masters $Vm., conchman Coffey Michael, carter Gillady Jas., driver Doherty John, gardener Po) Lyman Lewis.laborer pil Doherty Anthony, gardener pri Hurtubise | H., merchunt tailor p ., wid Jean Bte.7 Duvert Paul Léon, painter Here St.Antoine st.intersects.rocer Jdizabeth R75 Foster Robert, PS1 Critehlow Mrs.533 Parker Mrs.E.G., wid Wm.B.Bennett JC.Hughe: Mra C.D., wid Thoa.PSs Perrin Thos, com trav eller PRT Lapointe Francis, bookkeeper Bas Allan Arch, nf A.M.Allan & Re Boudreau Jos, M., merchant ; itor Pa) Hamilton F.J., \u20ac ?Fox Thoa,, Juland revenue : Booth Rabt., com traveller p s Thomson D.G., superintendent Montreal Transportation Co.BT M{ RY, from Frontenac to Dal- B housie sq, St Mary and St James | wards 3 Lafortune Urgèle, wood dealer Here Iberville st, Legins.15 Gauthier Louis, driver t Bourdon Jos., lumber merchant 17 Poisson l'ierre, blacksmit Thérien Laurent, laborer, r Marchant Alf, blacksmith hbaud E., agent eau Jos, jun, moulder }Savariat Louis, \u2018painter RE Here Suzanne st.begins.2, Desmarteau Charles, of C.Des: marteau Co 26 Bugle Wm, saloon Here Longueuil ferry begins.x Lacoste A., hardware and coal berge P B., confectioner By ond n George, engineer Deana merchant \u2014_\u2014 x 43 Paré L.Nap., watchmaker 52 Jodoin Cyrille, president Agricultural Insurance Co.] 54 Beaurégard F.X., storeman | 55;Perrauit Aug, saddler 9: Laurier Joseph.thoemaker 69 Dufault Charles, labore 75 Brunet F.Elie, barber Here Inyresne st.begins.IT Desjarding George, butcher 1 £2 Jesjarding A.advocate 83 Patry James, tobacconist 54 Mount J.W illinm, M.D.Leclerc Miss H.M., milliner 85 Swain Gideon, agent $line P.M., train despatcher Martin Wm.Mac herson C.J,, ticket agent McMartin Albert, fireman ! Leclere P nechal, custon.s officer 88 Bovd W.ship broker | 50 Bellerose orth clerk 91 Lamarche Henry, tinsmith 9% Adams\u2019 Tobacco Co., E.Goodacre, acting secretary 89 Laurin Louis, r | Renaud Mea, BE, wid Cr | x \u2014 afontaine P.E law student ee bof bad Ll 87 ~~ \u2014 Brazeau Casimir, tobacennist Collette Na olbon, labure 105 Desjardins M D.druggist | Bondy E.D., drag clerk 107 Carau Isaïe.bdg ! 1se 1 Lapthorne Ed., machinist 109 Desmarteau C.\"Ba grocer 110 Whittaker John, carter 1114 Lauzou Charles 112 Renniek Edward Rennick Lk.118 Julien & Co.boots and shoes Julien Léon, \u2018of Julien & Co.has, grocer and 114 Simpson Bobt W.com traveller 116 Deroclie Geol, \u2018atove \u2018dor i 117 Delesdernier N eontectioner ;* Westgate E.D.of Westgate & _ Westgate J.D., of Westgate & Rp 118 Whyddon Jahn, bookkeeper 120 Wright Walter Scott, engineer 121 Gervais l'héophile, restaurant 122 Martelle Camille, bpokkeeper 125 Piuze Nazaire, agent ; 126 Mitchell Thomas, turnkey Me! Samuel.of Montreal | Brew 0.181 Dieumegardé S., bincksinith Archambault Joseph, laborer, r 188 Champague L., 150 177 Dumas Achille S 59 How ard Joseph, clerk 47 Archambault F.3 dry goods 152 Sanders Henry, accountant 49 Lee E., no 153 Demers L.N., advoeate al Toupart dome gai 154 Ponton Isaïe, bu barber Labelle Louis, tinsmith Here Fullum st.begins.61 Fréchet Joseph, laborer 165 Rivet Jules, grocer 63 Mercant Joseph, carpenter \"169 Rivet Jules, neat ma pa Généreux Ant, laborer 171 Brunet Trettlé, blackamit h ., shoemaker Demers Louis, butcher Montreal East Dispensary, A.Demers, M.D., proprietor Demers Al, MD.St Mary's academy, Congregation of Notre Due, sister St Dorothée.dircctress \u2018Tellier 1 .Clerk 180 Henrickson Pete Jubinville Be jamin, proprietor Montreal house Montreal house, Benjamin Ju- binville, proprictor Hore Parthenais st.begins.Montreal jail, L.Payette, juler Payette L., sen., jailer Montreal jail Payette L.jun.cler Lindeay Willi, deputy jailer Montreal jail Here Colborne av.begins.Fitzgerald Edward, printer 13 Bariow S.S., of Barlow & Co.Barlow & Co.bellows makere.Here Shue st.ome 253 Ontey Johnston, m Bulmer E.J.or 265 Fogarty Michiel, clerk 255{Phelan Wim.blacksmith | Ld 7 Grant Miss J.257; MeKeon Mrs.8 Here Gain st.begins, 5 + wid P., grocer a Beaudet Hilaire, trader 7 Pellerin J.1,, shoe manufacturer To Pellerin Geo.shoemake Hrisson Joseph, #hoema Kos 273 Canadian Rubber Co.of Montreal, F.Scholes, manager Here Monarque st.ends.Ti Quevillon Jos, saloonkevper Îere Papineau sq.begins.ravel Urgele, barber 286 Molsond.M.R., & Bros, brewrs Here St.Adolphus st.begins.Pigeon Ant., lumber merchant St Thomas\u2019 chureh, Church of England, rev.Robert Lindsay, | 205 32 135 Champagne Léspald, of iE CL Cham- 308 tones Je ames, saw maker pague e & Co.Row! De co Edmond, of L.Cham- 187 Bourdon Joseph, wood dealer Fore Voltiggurs st.intersects.806 Strow B.G., hair dresser 308 Botesean Nér¢, shoemaker \u2018Sr MAR srreer 192 DIRECTORY.Sr MAR J.R.MARTIN, 8&TEAM LITHOGRAPHER, MUSIC TITLES, &c., 402 NOTRE DAME ST 80 Bt Jean Joseph, saddler 310 Chevalier Louts | P., agent au Dufault Uv.312 Wood Geo., proprietor Good Samaritan balm Whittaker Francis, laborer 314 Chartrand A.contractor 315 Dufault Pierre, bdg hse Rirtz Auguste, leborer 816 Vézina Joseph, 817 Chaput Azarie, 819 Ciarke Wm., contractor 323) Bustien Jean P., bdg hse Corine G.painter er 321 Cari nd.A., wood dealer 323 Hoekie N 2 jarcisse, laborer 325 Riley W.\u2026 lumber merchant Here St.ro st.intersects, 331 Clarke Alfred, saloonkeeper 835 Hutchinson Mrs.M, wid \u2018eo.387 Mayrand Mre.Marie, wid L.La ortune Da A.collector 337i iJohn n A.grocer 339 Dubrule Cléophas, joiner, r .342 Macaulay Francis, buicher sis Luscombe Thomas, tailor 3onrdon safe, conductor C I* R a Nash W., foreman Har t Francis, carter po Somes J.B.ary goods 359 \u2018erguson P\u2019.F.F., trader 881 O'Connor M., ins peetor « PR.388 Wolfe Elins, stev .$85 Hogan Mrs.M., wid M, bdg -857 StJean N., second-hand se re t9 hey te] Herre De Salaberry st.begins.369 Peltier Inraël, raloon 371 Hillinan Isaac, uphulsterer 373 Quintal A, tubacconist 15 Bui-sean AL, shoemaker 377 Geuthier Augustin, shoemaker 377} Pellerin J.H., shoe manufhcturr Renaud A ntoin Lacroix Mrs.5, oid Joseph Renaud J.E., erk -819 douter Pres Lamb Thomas, grocer 859 Murphy Lawrence, laborer McDonald Alex., storaman 391 Brown Robirt, clerk 363 Lapalme H., second-hand store Here Panet st.intersects.394 Généreux Ambroise, groce Contant C., dep high con-table 395 Gauthier Léandre, bod ts & shoes 3 Gravel Augustin, ler\u201d S D'Amour Alf ed.1°, O.clerk pe Lnbadic H.A.M D.Reaves Benj | painter l'ichette Louis, currier pis Bridges Mrs.Julia wid Thomas 2 Duperrault François, trader re l'ineau Joseph, tobacconiat 404 Bélanger Klzcar, paints 406 Loignon Mrs.A d G.Loignon Albert, \u2018bookbinder Dem ers G., of O'Neil, Demers 408 Gao J.Bte., carter Broui letto Maurice, trader, r 412 Raoette Charles, luborer 413 McA foo Juhn, school teacher forest Frank, laborer, r Fav u Auguste, r 414 Dion 0 Ben).trader Here Barclay st, ends.418 laborer, r r 416 a7 carpenter 419 Smith R.H., steamboat captain 420 Moore Thomas, clerk 473 Chevalier Jos.zaloon Here Visitation at.hrgins, 494 Fisher Alex, steatnfitter 425 Lachapelle C has, butcher 425 Bois & Bergeron, barbers Bois André, of Bois & Bergeron Bergeron Adolphe, of Bois & Burgero (427 C arbonneau Ed.clerk 425 Paquette Cyril.joina 429 Lachapelle \u201cCharles, butcher Chevalier Charles, joiner 430 Bedard Augustin, tinsmith 43) Blutean J.Bte,, confectioner 432 Rousscan At $433 Lecours Charles, shocmuker 4:33 Bergeron L.A, grace 435 Rodger James, dyer 436 Duliamel Alph.proprictor Grand Patent Medicine depot | 435 Bourbonnière T.B.no uindor No-, laboter, = G | 439 O'Neill Patrick, clerk 44)}Gagnon Charies, uarber | Depatie Teles shore.shoemeker 42 oye tie Troie, carriagemaxer i $43 Bibeau Léon, painter 444 Goyette H.; FP.U.clerk 445 Mayer Loul 7 Thomas Ma axi me, shoemaker, r St Martin François, clerk, r Goyette Geo., coope Charbonneau Théaduie, cooper, r Bourdon Philéas, flsh dealer 449 Ricard Iraïe, baker 45 Labée Edmond.clerk 451 Eust Francis, fruits 453 Amiot Antoine 454 Guimond Louis, clerk 455 Ancé L'Abbé François | 105) Lech alier Alfred, naturalist A-sélin Pierre, frui sn hilipsG.H., hatter and furrier $55 Auger Hormisdas, roce | 459 O'Donoghue John, aborer | Here Brock st.ends.| 461 Payfer L.R., tobacconist St Amour Ed, laborer, r 432 MeNaughton A.general store 33 Wray G.H.| $85 Stroud Brothers, tea store 457 Desjardins J., barber & tubaccos 459 Guuthier Moïse, saloon 470 Bodelle James, clerk 471 Gilroy J.J., bookkeepor | 472 Macdonald D.ten dealer ! 4723 Bertrand D.H., fruit dealer 415 O'Neill, Demers & Co.grocers > Here Montcalm st.intersects.482 Beaudin Tous., butcher 454 Thibault Jean Bte., contractor 455 Thibault Alexis, M.D, Jrugglst 486 Collin Napoléon, groce 437 MeCrum 2 fatthew, «hoemake r 489 l\u2019oudrier Mrs.À.ner l\u2019oudrier Au stin, tra der 4) Valiquette Miss V.dressmaker 441 Lamoureux Fre., junk store 40 V aliquette Plerre, sen., express 494 Pollquin Denis, boots a and shoes 496 Latour David, Junk sto 1964 Mercter L.J.,p lumber ardis Benoit, cooper 497 Dunkerton Robert, fancy goods 601 Ther R., dressmaker 502 Végiard Gilbert 508 Therrien Donls Here Grant st.ends 508 Deladurantaye C.C.N., boots shoes |r Sénéeal J.B., saddler | Here Wolfe st.begins.9 Burrell John, expressman 5lu Jlurre Wim.customs Ware ouse ll Mahien James, batcher 2 Forget Michel, plasterer urge: Mrs.Anns, dressmaker Gunu Mrs, M, wid Villeneuve Mis ve .millinery Collins Hugh, dry goods Viau & Frire, manulacturers of self-raising flour, ete.523 Cost Jean, laborer 3 Smith A.L., salesman Bernier Louls, contractor Séatcal & searbeau, tailors Lavois Fd., machinist Keily James, confuetioner > U'Brien T.F.33 Quinn l\u2019at\u2026 clothing 534 Cantin L.Co., grapher Contin L.Octave, of L.0.Cantin a | 513 | ; 518 photo | 225 Mage Yoh, hardware : Here Amherst at.begins.538 Trudeau T., trunkmaker 1238 Crevier Hercule, painter tiamel Louls, ice driver, r St Jacques Joseph, laborer, r 541 Perrin & Frère, hardware, &e.52 Henault A.A., gra rain H424S8t, Joseph's Young Ladies act- dems Miss A L.Cronin, 713 C ay Michael, ee 344 Marsan Jos., oe O'Conoell war fruit dealer 57 Beaulnes Joseph N., agen Beaulnes F.O letter Carrier Beaulnes oar jun., ld student Ha Walsh M,, furnita HY Bertrand Miss Ursule, hatter 55} Cuddy James, dry god aod Bronner Antoine, blacksmith 557 Wright I\u2019, dry goo 150 Garon Miss E., Fancy goods Garon Napoléon cCrum Samuel, tailor je Pieffer Pierre, pawnbroker 564 Ferns James H.tinsmith 565 Wise J.U., & Co., tea dealers Here Jacques Cartier st, interscet.Ford M., opine Delmer butcher Massey Aug., hotetkesper Sharkey Pat.fruits, Lc.| Leveil Jose ny furniture | | 566 BgT £69 3 570 87 513 576 ( \u2014 ovelllé T., Champagne Re bar ber agne Joseph, barber 578 Meunier Miss E., dressmaker 579 Charest Xavier, storeman 559 Carrick Richard, crockery 581 Dumaine C.A., of f Dumaine & Ial h33 pups.B.A., P.O.clerk 584 Marsan Mrs, M.wild J., tinware 536 Martel Jos., grocer Here Campeau st.begins.586 Leclaire Ovila, barber #87 Sloan J.& Son, boots and shoë 588 Cabana Edmond, sawfller Here Woodyard st.ends.559 Crevier Télesphore, saloon 590 Raymond O., M.D., druggist man us Wan r rer exsmaker \u2019 pillinery ods ucturers of lc.n ctor 1, tailors t ioner 0, photo + .Cantin re gin s aker nter ver.T aborer, r ware, &¢.1 [Ladies acs.l.Cronin, goods law student e, hatter 4 sods nokamith la y goods ilor broker mith ea dealers .inlerscch.» niture ber , barber esamaker man ockery Dumaine & .O.clerk | J., tinware begins.er ta and shoe wfiler !.ends., Aaloon ' druggist STREET 193 DIRECTORY.ST MON E.A.MABTIXE YEAU, STATIONERY AND FANCY GOODS, 267 8T.JOSEPH ST 591 Grace Patr ck.grocer 895 Mount P.D.595 Guenetta A.\"te! operator Folsy L.G.\u2018com traveller Hargrave Wim., foreman 560 Corran Henry, watchimaker 60 Hemond | & son, boots and show #12 Daigle.Pierre, provision dealer Daigle Louis, cler 4 Léonard Jhie i, tailor £4 Lahelle A , confoetioner 555 Léonard F rançois, st + manuf &7 Berthelot Chas, bailiff fus Faure Frs.L., trunks #9 Deacon B.#8, paints gr Potter Wm, bank vote printer i Dupré F, bookkeeper 611 apr à WwW.B., druggist 511: Dubreuil Ed., photographer A Morrison Peter, cigar sture 615 Mom C.18 Neville George 13e 619 Brennan Ed, firemn n Ring tr | plumber 5 Pittaway Vin., shoemaker 21 Dufferin house, D.Speucs, Bho hotel keeper op house 2 Renaud U., grocer 23 SrmithC,F., & Co.Here Lacroix at.intersects and Dal- housie ag.begins T MATTHEW, from 1090 Dor- chester to 1148 Shurbrooke.wesi of Guy, St Antoine ward Here Bayle st.begins.22 Trottier A.A., cashier Banque du Peuple boots & shoes VW WV 35 Henderon David I.lumber 42 Dinning John GG, feeretary Merchants exchan 44 Foster Stephen C., © fn traveller Perkins Harvey, com traveller 43 Merry W.A., secretary Mon- real Building society Allen W L.clerk G.T.R.Salter Arthur F.,clerk Here Tupper st.begins.5 Gibb Mrs, C., wid rev.David 52 Savage Mrs, M M.wid Jos.5 Bawn Mrs.S.wid D.Here St.Catherine nt To Small Mrs.ca franhart Ww.com traveller 8 Andre py kkeeper 9 Finlay lobe, ookkeepor 43 Weaver Geo., jun., woollen caler 3 Reinhardt Robert B., Here St.Luke af, infersects, mtersects.CH Jam merchant Here Lincoln av.ends.19 Tandy H., draughtaman G.T.R.Hunro L., clerk T MAURICE, from 170 McGill west to 2 Chaboillez sq, 8t Ann ward Here Longueuil lane intersects.21 Lortie Léon, saddler U Donahue Wm., wholesalo grucer Here St.Henry at, intersects, Spence D., proprietor Dufferin 23 3 37 41 44 Ol oH 57 245 5 -3 to TH J LEO & FÉES Zag go 92 94 5 pH oo ar e > 0 99 100 2 1 1045 #5 104 111 113 118 12 122 125 126 129 132 133 135 138 138 C 140 142 Fisher John N.hotel Haghes Patrick F., printer Binis Michel, blacksmith 3 , wid J, , bd hse l\u2019atton J.of I.Patton & Brox.Hayes Daniel.crocer Crea AL.YMeara W liam, \"fruit dealer ÿ \u2018jowan Mrs.Bridget, wid P.O'Gorman James, butch r Finn A drew, horseshioër yan William, butcher Hyan George, clerk yan J 1, clerk O'Connor Dennis, butcher dobimson Jos , hatter mercht Browning George, trader Hainey Michael, trader Lapi«rie Arrable, bluckmaker Hodgson Chas, hat bleacher White A , plumber Shannon John, Inborer, T Mott Jas.barber, r Montecroft Jas, plumber.r Mutfre Jos, Belleaw Louls, berber, r O'Connor Tho-s, Inborer, r Atkinson Jas | Inborer, r Page Ephraim, carpenter, r Mead John, curter, r Lyvoneh Chas, grocer MeNisce Mrs, Elizabeth, wid W.Dufour Jos, tailor Eliard Mrs.F.wid George smith Mra.\u201cwid Geo Hart Martin, trader Gouneau Jos, laborer Cavan Mrs.Bridget, fancy store Gance Louis, Inhorer \u2018ré Alex.laborer 4 Jément Hyneinthe « carter ing Geo, hat press Sire Mrs.L.wid \u201cGustave Rurke Jas, McMann Evan, horse dealer Aubry F., car] MeMann Michael, \u201cmilkman Hayley Hugh, Carpenter Aubin M., grain store bDryden Henry, r Desjardins Jos.barber, r Lafrance P.broom maker, r Loonan Patrick.bartender, r Bailer Maxime, baker, r O'Connor Hugh, carter, r Chesterton Jas, te Chesterton Mrs.F.S.,electrician Love ftabt , carter wid J, 1 Lan uedoc c Sup.Lay dealer Mullin © Jones aan id.Da ant O'Counor Frs, carter Quesnel J.D.O.,shvemakor Here Dupré lane intersects.Ogden James, confectioner Aubin M , grocer Leblanc Mrs.Julia, wid P.ablanc Joseph, blacksmith Godey Jam tzpatrick John, laborer Bélanger l\u2019aul, couper irenier Alfred.patternmaker loon G.A, express manager Montpetit A., painte toukey John, stablema an oulet François, blacksmith Tessier Mrs.À drones Girard Mrs.R wid J.Bte.Girard Ben).Girard Mio o, go Lizotte Mrs.M., wid J.dresamkr N teacher of music, r 15) Brophy Mrs.M, wid Pal, char woimnan Vandlack Geo, labor.r Phillips Mrs.S., wid T., char- Wot Taylor Louis, labor.r Grenon A, carter Aubin F., grain store Grenon L., carter éfebvre Frs.carter Bullemure Vi, bricklayei Montreuil Charles lleau J., laborer Lamoache Napolcon Fiset A.blacksmith Dévoyeaux Mrs.O.tailoress Park à M, weod dealer Fark James, jun.wood \u2018mercht Lapierré E., carter Fortin Jean Bue.printer Smith Alexander, baker Fillon Guillaume, carpenter St John Geo.laborer Agnon 3f.G., filer eclair Joseph, carter Boldue Frs, labore Reiley Wi, Jumaber mercht Boulet F., blacksmith Rid Jas, confectioner Bresnau Arthur, saloon ST MICHAEL LANE, from 39 St Joseph north to 22 St Bo:aventure, St Antoine ward 20 Gill & Geen, packing boxes ST MONIQUE, from 43 St Antoine north to 58 Cathcart, St Antoine ward 152 1% 155 159 1) z 181 183 154 les 70 13 +: 1, = Dw 174 152 184 185 192 136 Maloney Mrs.Rose, wid James Veronueau Denis, blacksmith McDonald Mrs.Lanigan Miss Lubeile Jean Baptiste Labelle Adolphe, butcher Carr Wm., maso Here Evans Court begins.Malthy Mrs.Sarah Hill Garritt Crowley R., storeman Benson James, trader Mchay John, clerk McKay Patrick.baker Crites Miss R., dre O'Brleu Cornelius, painter PT RL Sr URB 8rREET 200 pirecroRY.Sr UR J.R.MARTIN, LITHOGRAPHER, DOOR PLATES, STENCILS, &¢., 402 NOTRE DAME 8T 1 11 Lalande Alexis 12 Swinburne G., sen, vet surgeon 18 Beckham & Scott, carpenters 16{Close James 18 Grace John.J, watchman 19 Mariow Mrs.M, wid Michael Morlow John, carter 19:Jnrand Pierre, luborer 20 Mullin Daniel, b'uck-mnith 21 O'Connor Mrs.Aunie, wid Jas Coté Henry, shoemaker Harquette\u201d Louis, gardener Mullin Daniel, blacksmith, r 23 Thériault Victor, undertaker 24 Phillips Mrs.M.wid James 26 Ÿ professor of music 28 L'Hoist Mrs.Ann, wid J., English, French and music school 30 Reeves Ths | policeman 81 Hauver John O'Connor I\u2019 hilip.laborer, r Lamirande Nap., pressinan, r Durby I.H.letter carrier + Matthews Mrs.M, wid Nid « James, carter \u2019ouleur Auguste, dealer Matthews M.J.M Conochy Uli.Alex, clerk Beauchemp Edouard tidley James, saloon Clark Mrs.Jessie, wid John Clark Gro.te} operator G.T.R.37 Kivard Laurent F | stationery 38 Thérinult V, employee of fabrique Thériault Mrs.V.tailoress 49 Boucher Zatique.laborer 42 Stole Anthony, laborer 44 Sutherland John.Jailor 46 Vosburg Israel, t 48 Finzel Andrew, npholeterer Fleve Vitr! sl.inlersecls, 85 8 Re Scanlan John, grocer 49 Durack I\u2019, J.61 Lochead John.clerk 53 Kelly Miss C'atherine 64 Campbell Misa L., sick-nurse Graham Alvi in, cabinetmaker 66 Feacock Henry, clerk 57 Urhorwood.Joreph, paînter 58 Kearnan \u2026storeman.r Murray Mrs Mary, dressmkr, r 60 Cunningham Win, traveller 62 Johnson Win., 1'.0.clerk C1 Rodger John, blacksmith Cunningham Thomas, laborer 66 Robertson James, painter Arnes G., printer 67 Ecoles Miss Mary, r Horderson Chas., lnborer, r 08 St Denis E,of b.Chaput, Fils & Cie 70 Battle George, tailor Here [sane alley begins, 78 Burns Mra, Ellen, saloon 74 Wright Menzo, salvonkceper Here Lagauchelidre st.intersects.77 Beaudry J.B., furniture store 76 Refuge de la Passion.rev.Sister incent, superioress 79 Beaudry Vital, joiner 80 Pratte Albert 81 O'Flaherty Edward J., hatter 82 Mart] (vide, joiner \u201cWw 83 Bon y rs.Henry 84 Hearle J.G., toilet soap manaftr HE 8) og Ein dames, confeciioner c(* ann Forcpte A.Cher k wid W.sl dest 1varle Ju Go alles soap mauafr 93 Univers ng-in hoapl-ul, Misa J Smillie, matron Brown James.dry goods 5 Helbropner Jules, dealer WW Wilson & Recroft, ginger nle Laurie D: rvid,e: abinetmaker 3 Hearle & » Dunlop Alex, printer togers Geo, ol Rogers & King Haves Mise Frances 7 Met ulloch Wm., cahinetmaker S Watson John.engiverr PO.109 Boylan dames, lab rer Fogarty Mrs M., wid Jos.Ho Ww su James 111 Quinn Michael, shoemaker 112 McQueen John, soc.-treas.Montreal Herald 113 Allo George, driver 115 Dow Alex.W_ clerk T.R.117 Hall Mrs, Maria, wid James 118 Smillie J., engineer St.Lawrence ha 119 Teasdale Mrs.Mary, wid Dr.J.120 St Frangnis church, ¢*,, rov, Canon Dufresne, curate nl 2 Herve Dorchester al, intersects.121 Kinghorn Arch , memorialist 123 Cassant Miss dom, seamstress 124 Hamelin Wn.barber Bronillet Ed.springmaker 15 L'Huissior Mix Em élie 125 Leclair Louis, baker 127 Nadeau Lorenzo.clerk Fahey l'eter, builder 128 Trafford Thomas, laborer 129 Beauchamp Mrs E., wid A.13) Thérien Jos.FT , for 131 Baker R,& Bro.u Mholsterers Baker Mra.R., wid «ord Henry, baiti 83 Jacobsen Hans L.\u2026 8tevedora Matschke Berna 134 Lafontaine Miss \"A reamatress Laforté Miss Jordyhing 138 l'omtois Miss Julie 137 Thurgood Genre :e, laborer Higgins Mra, Jane, wig Thos.138 St Jean Miss Odile, xeamstress B langer Miss Audry, CRM Tess 139 Hickmun Miss Jane, dressmaker McInnes Archibald.\"gardener 140 Emardon J.soap and cundle manufacturer 141 Staton Ebenezer D., carpenter Cassidy Miss C,, fruit store 142 Burns Michael, laborer 148 Harris William, confectioner 143 Damant Charles, fuit Flare 1441 Place S.L., express drive 145 Couch Mrs.Mary, wid \u2018Thomas 146 Sullivan Dau.plutabe 147 O'Grady Mrs.Ellen, wid John 149 Gareard Lou! carpenter 151 Robert Wm.laborer, r Reid Robert, cook, r Burns John, laborer, r 152 Hétu Mra.Françoise, wid Piorre 152}Reed Wm., baker 165 Moffutt Mrs.M, wid T., dress- ake maker 154 Reid Wm 155 Drake Benjamin, wood turner 156 Cunningham T, storem 157 Adams | \u201cdward, Foreman ca\u201d Mrs J, wid 1 Cal Jon, ornamental lead 160 Roby Sore h, agent Vunnier Mé, clerk io 161 162 F 163 1 TRS Roby fiphonse, Painter Roby Jean E., clerk } Gibbs Richard, Sons hman orbes John.storeman Grimsda'e Thomas, paînter Lafond llerre, carpenter Saur Geo.clgarmake T Donohue Mrs.M., wid Bernard Roussel Heury Louis.plumber Patterson Peter, hag tender Po Martineau Joseph, \u2018butcher Prter~on dota, shoemaker Hancock B., \".Rower Ric rd 13 Martineau P., carpent 174 Ctancy Mrs.Mary, wid Patrick 175 Bateman Mrs.Mary, wid Sam! Charette Mrs.Marie, wid 0.Bi 176 Comte Datnaxe, agent 17 Lessard Franevis, shoemaker Felten Michel, Carpenter Pagé Miss V.Urouth Mrs Hank wid Thomas toy Mrs, Marie, wid Joseph Jow Mra.Elizabeth, wid Wm )alton Patrick, storeman Lupien Mrs.A., wid A.«ishman James, traveller #ishman Win.H., clerk G.T.R.Comte lL.Dominique \u2018A.; broker André Bte., \u2018trader Meunier Edmond, grocer æ Hh 180 191 182 Here St.Catherine st.mterrects, 193 Miller James, grocer 383 Marchand Jus, cabinvimsier 185 Beaudry Joseph.shoemaker Gallipeau N., Inborer 196 Galarnenn M s.E.wi Braurolcil Mrs, E., \"wid Etie NDE 198 J'révost Mra.V.wid ouard Labelle Pierre, marbleentter 199 {adicux Mrs, E , wid L, grocer 206 1 apiorre Miss S., seamstress En Mrs.8., wid James 201 Neil Wm., 202 Jolivet Jos shoemaker 2u3 Murphy Mrs.Anna, wid Jame Perron Mo.A., wid Joseph 205 Goolev Mre.C , vid Thomus MeDonnell John.laborer 206 Rodgers Henry G., bookk 207 Déc :ry Félix, car enter )elorier Mle, laborer Hammond Henry, clerk 1 French lienry, labore Davidson Mm M., wid Jamer 213 O'Keef.Mr.B.wid John gn ae Mrs.C.wid Louis 215 McCall Mrs, \u2018Ann, \"wid Edward 218 Hammond Robt., builder 217 Ellard Mrs.Ann, id William arose Mi-s Brig tt 218 Hammond Rabert, se 219 55 Suntali Alphonse, Inbore T.G., Geologleal survey = Kenny Mina Catherine 293 Foster David, ite Adolp machinist ms du b Thé, bookkceper 226 Rrichiing C.Poe r of violin 227 Charlebois Luc, joiner Here Mignonne il.1atersects.281 Paterron John, elerk 22 A Archambault Joseph, professor Catholic Commer: dal academy 233 Scott L.W., manag 234 Bond W.P.J., profesor Catholic Commercial academy 235 Walsh Arthur, clerk 287 Dickron Joe, bank \u20ac ecper x: 0 4 283 Melangon Morse.Janitor Rn iter r Berne umber reects.1uker ker Frs.Etienne douard tter James in ls tward Tr liam rT | survey ist riolin cls.ofessor ademy Catho- y CF RE TER Sr URB street 201 pirecrory.STA E.A.MART:NEAU, CHILDREN'S CARRIAGES AND SLEIGHS, 2567 8T JOSEPH ST 239 Highland Mre.M.wid M.240 McKenzie Joseph, trader 241 Gurnham George, waiter | Here Jowephine st.begins, 04; Harker C Inland revenuedept | Yale Joseph, mail conductor | Yapp Thomas, clerk GTR.| Bourgeau Jean.huird resser Lacoste Joseph, E Cadotte N.pluinber, r 23 Paquette T., Mason, r 255 Wardill J J.upholsterer Jahahan John, coachman.r #57 Fogarty Patrick laborer Fenner John, laborer, r , Gahan John, coachman.r Price Me, Anne, wid Wm, r | 259 Russell Henry, buteher, r j 261 Pratt Johe, policemu ! 28 Bulger Miss Ë ehoal.for young adies | Here Ontario st.inleraects.264 St John the Evangelirl\u2019s (free | seat.church, Church of England.rev.Edmund Wood, | | ot Rid Kilner Chas.T.237 Pretty Frank, wholesale clerk 29 Gravel O., treasurer Rubber Co.271 Beullac Rémond, merchant 73 Craig rev.William 75 Daniel nv.C Assistant minter St John the Evangelist's church 276 8t John the Evangellst\u2019s choir and gramimar fchool, rev.Edmund Wood, M.A., principal - 97 Fenwiek rev.Prof.K, M, minister Fastern Congregational Fdmund, rector St hn the Evangelist's church 279 W aici ska Mrs.H.K., wid I 220 Meredith Hobert F.G., of Mac- Dougall Bro | Haskell John ¥.of T.J.Clax- 281 Wall Artiur J, traveller Walsh J.E., Jun.clerk G.T.R.22 Pereira L.C.the Gazette 23 Charbonneau L.L., of Charbon- neau & Co.255 Barr Edward, bouxkeeper 287 Vézina Edouard.contractor 2674Steward John, com traveller 288 Bourgoin Louls, contractor 29 Wilkes Edward I, clerk Due ameron Duncan, \u2018gauger 29) Deblois O., contractor 2 Holland A fred T,, hoakkaeper 2n Robinson uchard, clerk egel Fred, mail conductor 2% Ww ii John, printer Here Evans st intersects.206 McWilliam Mrs.M., wid T.248 Potter N., accountant 300 Hutchins Win., clerk 302 Bourret H.A., chief clerk Post office money order branch and cashier Savings bank dept Rosser Harry, wholesale dru 36 Benalluck Wn J., lithograp or 317 Marriage Walter, com traveller 3B Bastable Mr, Eliza, wid C.W.8.9 Eathorne Jas., Loukkeeper and =z cashier 310 Mitchell Joseph, accountant and cashier Briton Medical and tienoral aud Briton Life asso- on 311 Morvyn Miss Marianne Richardson 6: Jtichard-an T A., plum ther 313 Shewan ALN, prof High school 314 Wickley George, hoekkeeper 315 Fisher John, news dealer stationery 317 Charbonneau A.contractor 31 1Hood Wm.book agent S Dasison Jobin Ir, bookkeeper ile Cameron A, Mierchants bank aud hartier Julie u, pe ruth: r \u201821 Smith GF Liverpool, london and\u2019 Globe Tus.Ca.32 Sn Wiilinm, Inned, Watson & Cn \"323 Doyte Junies, carver,r Douglass John, carver, r Shiels James, conchman, r Hurrows Charles, ccachman, r Bourdon Moïse, conclhunnu, Ardlay Geo, gardener, r 324 Grant Wm., clerk 5 Dayle John, rardener 25 Hieckok, Chs.clerk 725 Mondlow Miss Agnes ST VINCENT.from 254 St Paul | and buyer for Mur- north to 176 Notre Dame, East : ward 2 Haldimand & Co.hardware 10 Sénécal Fusèe \u201cbee, prin 12 Rolland J.B., & Fils, Dooksellers Here St Amable lane ends, 15 Cherrier Côme Séraphin, Q.C., adyvocate Durand Pierra M., adyocate De Riviere: R., BC.L.,advocate 16 Bellenu J.Bte., juiner Fayard Mrs.Piché Nap.engineer Fortier I, pain Comntola Louis, phiotographer Lobitlard PP.Bertrand Thr opine, adv ocate Tacours AL, nota Augé & Lav inletté, advocates Lafortune D A.broker Vincent Félix, bailifr Sarræin F.L., advocate Robert P.H.advocate 17 Ste Marie Eusèhe, carter Moquin Cléophas, bookkeeper 20 Jeannotte H., n otary Société de Construction du Comté d\u2019Hochelaga, Cha, KE.Schiller, president ; H.Jean- notte, secretary-treasurer Here St.21 Denis Urgele A.advocate Gravel Jereph, Ferdinand, agent 23 Civalier Mrs.C., wid It, grocery 25 D'Amour & Dumas.advocates 27 Hudon Antoine, & Cie, agents Renand J.Bte, accountant 28 Relay & Ghidone, restaurant Fellay L., of Fellay & Uhidons Ghigone Mrs.T., of Fellay A Ghidone 29 Carmel A., prin 3 Fellay Louis, merchant tailor 314 Plante Pierre, shoemaker McMahon O.ndvocate Lofebvre Juies, ndvocate 83 Helec Louis, clerk Valliere Jos, painter David & Allard.engravers Franceur \u2014.shoemaker St Amand Charles, bailiff Matté¢ Zénophil +, bailiff Therése st.begins.of Archambault I\u2019.A, advocate 35 Jueques Alp, advocate Mignanit & Bissonnette, rdvo- cute Levy E, G., advocate 3% Christin & Globensky.ndvocates 42 Chartrand.Jos, notary De- Jardins Rech, bai nr lourguuin & Lacoste, advocates 41 Fréchette Edmond P., notary Grenier A.W .advoecrte Gurépy Fre.livery stables Lerunger, Lorunger, Pelletier & Beawdin, nd vues Jette Michel, bail Gendron Mrs.S.nid Jacques Lariviere Jos, nail maker 5 Richelieu howl, bidore B.Durocher, proprictor Durecher 1 8, proprietor Ri- chelien Hotel Durocher Isaac, manager Richelieu hotel &t Arnau« U.H., bookkecper boddJ , Inlaud revenue officer Beir A PL clerk Uumet T., advocate Wilson James, clk Larue Fraugois, merchant tailor Choyuet F.X., of Belque & Cho- quet Chauveau Jon P.J.O., rherifr Kiernan Giberton A L.sof Giberton & Co.Mebili Morice Pier rre, barber = © Can Ma pote G.N., com traveller Moora G.WW, clerk O'Brien IL C.Reymond N.Dean H., com traveller logis C.F., conductor Lind-ay W com traveller Labelle C, clerk lesser M.tobacconist Bociété de Construction Canadienne de Moutreal, Marcel Rivet, tressurer Rivet Marcel, treasurer, Socicté de Construction Canadienne de Montreal 49 Maybank Geo, St Vincent hotel 51 Gagué Edouard, photographer Deslongehamps Jos, agent Corbeil & Corbeil, advocates 52 Beaudry Nardin, of Naroisse Beaudry & Fri 8T WINNING, north from Plateau, St Lawrence ward Haeusgen Mrs.Jane, wid E.STANLEY, off Colborne av, Bt Mary ward da œ Not built upon, STANLEY, from 089 Osborne north to above Sherbrooke, 8t Antoine ward 4 Walker H.W., chlef accountant G.T.R.6 MacDou 1 R.W., of Gault Bros, \u20180.St George's Church Bunday Culoniat Church and Sohoo! Society's Model school, Miss Ellen M.Thornber, principal Tomkins Jos, clerk §t George's church TAR sTReer 202 DIRECTORY.UNI THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY\u2014ACCIDENT BRANCH\u2014-GENERAL ACCIDENTS, 14 TiraN af Miwann Bros 18 Kay W.J., com merchan Ross John F, manager for Ross & Co 18 Fuller Thomas, of T.Fullar&Co.\u201c26 Allaa J., carpenter and builder Here Dorchester at.intersects.Victoria Skating rink Stanley Street Presbyterian church, rev.J.McCall, minis Chartoris Jar, caretaker Stanley Street P resby terian chureh 98 l\u2019ayne Joseph.bookkeeper Payne F.Gi, of Marler & Payne 100 Leeper Mrs Maria, wid À.Leeson Mise Margaret 102 Green Mes.R., wid Ch \u2018atheart Mrs, R.wid Robert 106 Stroud Daniel, of Stroud Bros.Stroud Charles S.; M.D.110 Frotter W alice « .» boukkeeper 112 Patton Ths.Shaw Thomas, com merchant Here St.Catherine sl.intersects.139 Lundie George W., bookkeeper 133; Paton Laird, of Laird Patou & Paton Wm., of Laird Paton & 141 Budge D.A, secretary Young Men's Christian association Paton James, of Laird l\u2019aton \u20ac Son 143 Greene N.G., of Greene & Sons Co.We 1 rev.G.HH, pastor American Presbyterian chure Here Burnzide Place ends.Here Sherbrooke st.intersects.185 W ait David A.r.merchant tD.AL ju 200 N diel G.ii.y of E.Nield & Co.SUZANNE, from 25 St Mary north to Ontario, 8t Mary ward # 47 49 Sénécal 1onssaint, laborer McAvoy John, maulder B51 Huey John, conductor C P.R.53 Berner 2° phirin, policeman 55 Lacoste Alphonsa», shoemaker 59 Flinn Joseph, chainman 61 Gauthier Hy polite, laborer >onlin Joseph, walchmau oyer E., foremun Bachand Antoine, carpenter st George Eugène, carter ongrin Antoine Lefebvre Olivier, laborer oO Brien Patrick, laborer McConnor Edward, laborer 75 Plante Alexis, policeman __ Biscoznet Mr.Archange,wid J.Malu Eustache, trader oT DERHAM, (8ee Maisonneuve.) SYDENHAM LANE, from 41% Maisonneuve west to 7 St Alphonse, St Mary ward 8 Potrivr Jean.moulder, r 5 Girouard Mis« Sophie, 9 Pellegrint Charles, shoemaker TAR LANE, off 129 Nazareth\u2019 St Ann ward Allen Wm laborer Archibald Ë rs, labo Gray William, machinist Pominvitie Louis, engineer Aamaureux Nap, contractor 22 85 3 832 16 Nuughon Mrs - D THIRD, from Shaw west to Papineau road, St Mary ward Not built upon, THEATRE LANE, off 158 Vitre, St Lawrence ward 3 Bingham Jolin, laborer 5 Thomas Mrs.Rebecen, wid J.7 Johnson Hugh, joiner 21 Plunket Mrs.Honora, wid M.TUPPER, formerly Quiblier, from 48 St Matthew west to 50 Fort, St Antoine ward 12 O'Grady G., asst accountant Cauadfan Bank of Commerce d'Grady Mrs.© , widrevGdaC.16 Small Alfred, com travelier 18 Ellis R.W., eld geologist 20 Donoghue Thos.E.bookkeeper 22 Turnbull Robert.boukkee 24 MeDuunouzh Wm.Hy, cle ork 29 Millar Wm stationer Hire St.Mark «f.intersects.35 Claxton Frederick J.cashier 37 Irvine John, necountant Irvine capt.J, 39 Bloss O.P., Us 41 Whyte James Whyte W, H., Whyte J.K., cler na 42 Marler Geo.Ross, of Marler & Payne 43 Pring Henry Je.clerk W'urtelr Joe 45 Black Miss ra w.Stevenson Miss Elizabeth is Love Thomas, conductor Leitch Alex vf Cotton, Connal «vo 48 Wood rev.E.E.Church of Eng- 49 Hyde George, bookkee 50 Pyke James WW, see\u2019y Canadian Locomotive and Engine Co.vice-consul gen (limited 52 Grant Joh, bank clerk 4 Vormin A wid John ee MeDonaell Ales xander a6 Miller Peter, bookkeeper 57 Ahern Arthur, cafomaker 88 Brown Mrs.Anna, wid L.Here Fort st.intersects.65 Mullin Mrs.Catherine, wid F.67 McPlse Peter, clerk GUT.1 UNION AVENUE, from 667 Dor- chester north to 756 Sherbrooke, 8t Antoine ward 6 Montreal Veterinary College, D.MicEachran, F.R.U V8 ., principal Bruueau Q., veterinary surgeon, Montreal V eterinary college 8 Monreal Veterinary college lecture roa 10 Spooner 8, (\u2018,, merchant tailor 12 Holdstock Miss C., dresamnker 14 Marty Mrs.M dressmaker .H H., dressmaker ton Mrs.J., wid D., dreas- 24 Stephens Mrs.M, news depot 26 Evans H.8.boots and shoes Ruston Thos, com traveller Lezie Fra, clerk 29 Joyce A., confectioner 30 Bertrand Jules.agent Out.Copper Lightning Rod C Bertrand Mrs.BR omakor Here Cathcart at.infersecte.Narah 2, Hamil Campbell K., & Co., Branch Meairai haii DeFonteny G., & Co., renovator of laces.cte.DrFonteny G., of G.DeFonteny oO Roval Albert prodrs, A.F.and M.,25QR locker J.musical instruments Robertson John, groce Notion Myre fibbard Mise millinery McCallum R.N., stationery Here St.Catherine st.interaecia, 37 Hinguton Veo oH., M D, LR.C.« ) 33 Christ Church cathedral, right rev.W.B.Bond, ford bishop; Maurice Ss.Baldwin, rector; .Fréeinan, vestry clerk 42 Bond right rev.W.B., Lord Bishopof Montreal 8 MacCallum D 47 Howard R.P., D.9 Ross George, MLD.a Brayley J.W., medicines Bray ley R.E., com traveller H.B.clerk obert, marblecatter br fouthitiier Tuncrè ède Bouthillfer C.F.Bouthillier Henri 61 Molson W.A., M.D.78 Leclaire À.of F.& J.Leclaire &C 80 Schmidt Samuel B., X.D.Schmidt Henry Schmidt Joseph Schmidt Edward Schmidt Auguste Here Burnside place begins.81 Galarneau fe Ms of P.M.Ga- larnrau & C Galarneau ye of P.M.Ga- lurneau & Galarneau Leon wld, of P.M.Galarneau & Henderson John 3 McArthur J.,of J.McArthur & advocate Et on Ogilvie Misses Harvey Mrs.Mary, wid H.N.Gilmour Thomas, clerk Watson C.5, hardware mercht Here forthe! st.ends.86 Cushing J.CT weigher 87 à act: \u2018ailum \u20ac WP ibite ycigler \u2018 felon RR, 89 Skeiton F.Charles, of Skelton, B & Co &z Walbank w.Nel Fe cor 90 Greeushields dre.F., wid John Greenshlelds Samuel 81 Currie Willinm, of W.& F.P.\u2018urrie 92 Davidor 11 Thos., of MacDougall ) $3 Tait Robert, \u2018of Claggêtt & Tait 9t Anderson Richar« 85 MeEachran D, veterury surgeon BH} Anderson Miss Septim 97 C'aggett C.C.of Clagrett & Tait pvy franc, furrier 100 Manderion Wm.C., of Mun- h & Co., German consul 102 Allan \u2018Willian m 105 Clark Horace D.106 Privett Mrs.HI.,T.P.1v7 Curdner Mrs.F.M.Sutherland Ww.R., M.D.tle £ D., bank teller Home C.R, bank clerk UNI STREET 203 DIRECTORY.UPP faa sou \u2014 ges Woo 15 OL db it 107 Lacey F.We bank clerk Hicârihu baux clerk Raphac! Z., merchant 108 Huntinzton R.W., Herald office 119 itobb Clin.civil Chgineer 119 Stewart Miss Ed 111 Foxtey T., audit dept G.T.R., 113 Brown F.R.chanical supt.G s assistant me- R.114 Robertson l'homas, of T.Robert- an & DR 116 MacIntosh Sant.ym 118 Watt Mrs.EF, wid.James Fuller Mrs.Julla, wid Logan | | | | UNIVEKSITY, from 677 Dorches- | ter north to the city limits, Antoine ward R French F.cler 1 Fuirie Mes, Tr ¥ wd J.14 Fraser Donald.cler 15 Preparatory high reo), E.Arthy, princing 16 Leach ven.Arch TT 18 Walker Mrs, Anna, wid Jos.Walker K.Mclean, clerk Wulker 8.M., clerk 139 Gymnasium and academy physical education, F.s.Ba jum, proprietor 0 Rowe Mrs.er bdg hse St w.of ru- Bessey W.E., M.D., C.31.Moffatt W.Ross W.R.B.31 Spaulding A., of Cochrane.Cassils & Co 22 Harrington Mim Mary Crumb Geo , forem 3 Irish David I.agent Natio >xpres na! press 24 Rees D.Jor D.J.Rees & Co.25 Tuff Mrs.Jane, wid D., bdg Bosker A, auctioneer Rickey R., bookkeeper hse Manrart LA.professor of French Hill Wm, hnrdresser Henderson in, G T.R.Shraiy 26 Ross PS 3 Moss Geo.w, 3) Boss A.M geo.2 FT dent Mere Cathvart st.intersects.32 Natural History seum.S.WF.dormi«t 31 Perry Albert A.grocery 37 Harald John, sho maker 39 Corriveau A.tobacconist l\u2019icard T.E.hatrdrosser 41 Crowiey \u20ac.chi Crowley Mrs.e.Crowley J.iru dealer audit office FP.NS.Ross & Broa, , manufactrs\u2019 agut D.Society's mu Passmore, taxi 45 Canadian District TelegraphCo.\u2019 nynes, M nager 47 Young Win.painter livre St.Catherine st.intersects.5 Brown § hpunplon, 58 Tempest John of ontreal T est John, 62 Brown David estate ngent own Thomas, clerk , jun, Bank ét Gin Mi-s Janr Ë., dressmaker 85 King Willlam 68 Moore J.H.Howden Jas, engineer 69 Baldwin rev.onnon Christ Church onthodeal\u201d cetor 14 Ww.ladies* a Douglas xi (Eleanor.ee mina 71 Empson roy.John, M.A, rector St Matthias\u2019 churel, Church of England 74 Muir &.B , sen, secy.-treasurer Provincial Loan Co.7 Synod of Diocese of Montreal, Church of England, rev.John Empson, B.A, clerical secre tary : Dr.Woltred Nelson, lay secretary 70 Corse Norton B.Here Burnside place inferzects, Rf) Porteor 1, of Porteous & Co.4 Wilsee John, machinist = Adains William RL, grocer 83 Lrwi in George L., foreman wea Alex | gen merchant ws Francis W., of W.& Ib Francis Francis Bof W.X B.Francis s9 Fin Samuel B., of Fish, Shep- 90 pair A he.>.of MeGlbbon & ird Ta Alex.clerk G.T.R.91 Ames Mrs, Aun wid John M.9 P'rentice Wi AL, manager for John Tad ay, MI, & to Williamson Jumes, waréehouse- a Cameron GG.AL, Mackenzie & Co 5 Fairbanks Rufus.Broke dy 5 Moyse C.E., professor McGill ge .P,of W, & F.P.& Go.hy 28 Vipo A.fruit dealer a9 Tohond William FE.merchant Fd zur Frank, merchant Thornton Mrs.A, C.wid H.12 Harmburger Len, gen merchant 198 Bleakley John, advocate 104 Cusack Mrs.K., 105 Kirk J.M.VofKtrke, ockorby & Co 106 Holland R.H., of R.1.Holland of Cameron, Irwin ames.founder Birks Henry 110 Shaver Robt., M D.111 Ynile Wm.67 W & D.Yuile 113 Kennedy Jolin, civil engineer 116 Chureh Home, in connection sn the Church ot England, Mrs.Mary Gardham, matron INR Here Sherbrooke st, intersects.151 Tiffin Joseph.sen 153 Moss Joseph of §., H.& J.Moss 55 Moas John, of 8, I & J.Mnses Moss Albert, of S., H.& J.Moss 157 Scholes Fra.manager Canadinn Rubtbe 1R9 Hocd Pr.109 Bethune Strachan, Q.C., of Bethune & Bethune 170 Beuning .James, of Benning & sa nt 181 Phillips Henry 152 Leckie Robert, of Leckie, Wemyas SE Cu.135 Jamic.on Robert C., of R.C.Jay on & ( 189 Cloghorn James.Pr, of J.G.of T.J.Claxton Mackenzie & Co.198 Claxton T.J., & Co.200 Burnett James, of Burnett & Co.201 Holland George A , Berlin wool wson Thos, millinery 227 229 233 235 237 238 240 cs Cushing Thoe., manager Montreal Brew ing Co MeLaren J.J., advocate Robertson George K., ins agent Baird J., of John Baird & Co.Sutherland James statjoner Taylor John, of John Taylor & ros, Smith John Quincy, American consul general 241 Carpenter Mra.M., wid P.P.243 McAllen A.K.F., merchant 244 Oswald J.K., manager Merchants Marine Insurance Co.245 Douglass Mrs.K., wid Thomas Ausley James C., bookkeeper 246 Stephenson Russell.commis.rloner Trust and Loan Co, of \u2018anadn Henderson rev.Canon, prinei- yal Montreal Diocesan Theo- oylcal college Adams William Adams W.C., com traveller 247 Here Walbrae place begins, 3 Dawson S.E,, of Dawson Bros.irks Richard, chemis Vennor Mrs, H Al, w id Edward 5 Drummoud À.T., of Drummond & 2606 5 jo John B., of Jones & ju 257 Plack C.KR.of Black & Locke Black W.A.clerk ( 269 Hawson T.B., auditor G 4G R.Millen Henry, painter Coristine Jas., of Jas, Coristine Co.Here Prince Arthur st.ends.Mci\u201cready Robert C., Fuster Alexander M.Murray John = Adams Jat .» grocer 285 Campbell Robert 287 278 shoe mftr LA Burlaud Geo.B., president and general manager of Burland- Desbarats Lithographie Ca.and British American Bank 20 smith © harles E.295 Lewis Joho, surveyor of customs 20% Francis G., com merchant and agent Western Mining Co.299 Snowdon Cornelius, of C.Snowdon UPPER BANGUINET, from South of 25 Roy to 8t Jean Baptiste Village.8t Lonis Ward 510 Gosselin P., jun, carrlagemaker 512 Gosselin Alphonse, clerk Uity Clerk's office Charland Charles Miron Evari-te, butcher Breen Mra, Mary, wid Thos.Barwick Mrs.Louisa, wid O.aren George T., Jhanager City Carpet eating Rhind Mrs.I, wid ¥ im Conrtemanche J., painter Cunningham John, Inborer Abbott Stephen A., reporter Miller William, joiner gan Mrs.M., wid John Bélanger Louis, stonpontter Murphy Thomus, 570 Bruneau Léon, stouccutter 072 Dooley John 591 Bourdignon Baptiste, laborer Lanouette Delphis, burnisher 307 Gagné J.Bte., laborer 539 Hdl M3 54 BAT 5H hH2 554 F 555 158 550 558 UPP sTreeT 204 DIRECTORY.VER E.A.MARTINEAU, VIOLINS, CONCERTINAS AND ACCORDEONS, 257 ST JOSEPH 8T 67 Duclos Hiram 409 Dugas Jos.store G11 Charbonneau Césaire, joiner Joly Arthur, storcinan 613 Boivin Thomas, joiner Filiatrauit Mra.Murtin 615 Thibault Bénoni.stonecutter arent Antoine, laborer 616 Bourguignon Camille, printer 619 Chartrund Antoine, joiner 621 Germain Jos, mason UPPER ST ELIZABETH, See Laval av UPPER 8T URBAIN, from 581 Sherbrooke north to City limits, St Lawrences ward 5\" Hartt G F., coal merchant 59 Hagar Charles.merchant 62 Babcock M., of Millard & Ca, 6% Duclos Hiram.3 , bdyg hse Brossoit J., Cruickiiuik qe or Cruickshank raickshank Crit WwW.G,, of Cruiek- shank & Croickshunk Cruickshank Geo, clerk Crafekshank Miss Jennie Lanctôt Médéric, profrssor O'Neil John e C.E, [Crown timber agent A tken WwW.E., 70 CrampThs., oD.Torrance & Co.T1 Stevenson K.R, organist St Martin's church 85 Buriand Samuel, Burland & Co.\u2014 _ Len) of Samuel 91 Fisher Mrs.Bess, wid C.teacher of singin 84 Shinms B., of R.Rimmer & Ca.97 Home for Friendless Miss Harvey, matron women, Here Bagg 8¢.intersects.110 8t Martin's church, Church of England, rev.J.Philip Du- G Dumoutin rev.Philip, MA, rector St Murtin's church 122 Popham Edward, ins broker 1:4 Douglas John, of Douglus & bd 20 28 Bottorell E.H., of J.Hendervon Co.132 O'Flaherty P.H., merchant 134 McConnell B D , civil engineer 133 Spence .Rlass stainer 340 Du Mon Helen, wid J.142 Selden ©.F., barbe Richards Harry, advocate 14% Hood John, agent 142 Luttrell R.150 Davis J.Try, | broker unningham C.i, J erchant Vainwright G.\"H.R.broker 152 Brown J.H., N.Y.ite Ins.Co 1 C Clark C., stock broker artwright J.B.Wise merchant 168 Harper John.druggl 160 Gowdey Alex., cuin traveller a Here Quilbault st.ends.162 Graham Robert 164 Teulon Henry, \u2018bank teller 158 Starnes Jam 168 Goodacre Ed., som traveller 170 Nowers Wm olerk 172 Bain Hugh A., voice assignee 174 Guimond J.G., agt Hotel Dieu Here Pine av.commences.| i \u201c| | | Hotel Dieu, sister J.Bonneau, superion 205 Potts John.1 manager City club 225 Coilins H«nr Cunningiau James, rardemer 253 Storey G.J.U., clerk G.F.R.255 DesRivières Théodure Soot 257 Gibsone John FF, wafers agent ; 259 Kennedy John, inspector Royal | Insurance Cu.281 Jenner Fust A.R,, advocate VALLEE, from 84 St Philip west to 211 8: George, St Lawrence ward 4 Shaughressy Mrs.Mary, wid M.0 Chureh P.G , laborer 8 Reilly Thomas, foreux Brannan Richard, laborer,r Buiu Isaac, express driver, r 8 Audette Miss L.dressmaker Audette Mrs.L., wid Edouard 10 Brobert Wn, gardener 11 Gunuuth G., lab: 12 Dares Mrs.k., wid \"Patrick 13 Hale Alfred, storemat 13; Koach James, storeman 14 Jackson Geo, butcher 15 Crul Alex, tel, operator Odell Fo WwW, 15; Baird John, umber it Vanier Edmond, grocer :7 Mcuauvran Mrs.C., wid F.T.18 Julinson Felix, printer 18 Rielly Charles, cutter pu lJarath Michael, curter 21 O'Brien Kicuard, glass stainer = Boivin Llu photographer 3 Lainbert \\ , Wid John 28 Lloyd John, night Watchman 24° Valiqueti- Lotigue, butcher 2 Mebourr Michael, carter di Norton Johu, carter 27 Smith W.H., Quesnel Louis, blacksinith, r Parisenn Mra Zod, wid Ant.McGaley Ewmilien, Inborer Friend Fred , cigarmaker teilly Mra.Aun, wid Peter Flynn Dennis, labore Lae John, laborer Mornssey Thomas, brasstinisher McDonueit Daniel, car er Morris-ey Lawrence, foreman McCabe Patrick, clerk.{+ LB Dionne Auguste, gro dy Maisonneuve Alphonse, laborer VAUDREUIL, from 265 St Paul north ts 8 S; Therese, Eas: ward 1 Letourneux C.rdware 41 révost, Hébert x Tra hard- 5 Roby J Joreph, clerk Labuile Chur.us.luborer Siuger l'eter, trader Dorais Charles, carponter 13 Scaiv fuviory, À.Qullinx, proprietor VERSAILLES, from 160 Barre to 243 St Antoine, St Antoine ward sree az 1 Cannon Aap.he shoemaker 6 Crevicr A i Lrevier Louis, jun, carpenter Arcand Ludger, laborer 9 Prudhomme J.L\u2019.cooper 16 Roy Jean Bte., carriage painter 18 Vurin Ernest, cashier branch City & District Savings bank Here St.Joseph st.intersects, Gagné Léon, saloonkee 3 Ta lleter Octave, curriseemaker 20 Lall-mand dit S-rrurier A .,horxe Lasiemand dit Serrurier F.,hard- Lav igne T.leather cutter Laforest Fabien.wood merchant C hurlebe is Ludger, baggageman if Languedoc Alphonse, butclier BH Leduc G., tinsmith Here Debrul lane begins, Morin Narcisso, laborer Wood Charles, laborer Trattier J.8, laborer, r Delinelle D.laborer, r Selin François, butcher, r Kingrioy A.labourer tichard B.shoemaker Cousine au J.Lamothe Hubler painter, r Lattimore T., leather cutter Martineau M\u2019 ., shoemaker arose Altred, butcher Charlebois Moise, prioter, r Sabourin J., coachman, r Bernard E., Tub rer, r Dupuis E., clerk Dubrule Mrs, M., wid Joachim Robertson Joseph, carpenter 7 Diun F., shoemaker, r ppoust Moïse, shoemaker.Charretier ustoms officer Robillard Basile, tinsmith edge J., confectioner 58 Dubé X.joiner 55 Lapointe Mrs.E, wid A.Staffney Gevrge, caulker Robillard Pierre, blacksmith Montbriant Nup.shoemaker 2 Chartrand Damase, painter Dejarding N., tinsmith, r vis E.R., shoemaker Ban Thomas, laborer, r 8 ba [=] a nb oa Here Groulx lane begins.Monette P., carter Vandelnc J., roofer Groulx M., clerk hay market 13 Ignace l'ierre, cabinetmaker 75 Gauvreau F , miiler 76 Montet Frs.tallor 78 Latulippe Mrs, Rose 19 Claude Pierre, Laker Marchand P., palnter.r Étoile Chas, \u201cpatnter, © artter Théo hile.c voje H., \u201choemaker Hobillard J.Bte., 67 us 71 conductor R, Bennett \u2018Patrick, carter Lancester R., waîter, r Morrisey KR, gardener Talbot David, walter, r 86 Benoit L., laborer fogan Mrs.Mary, wid John ATU4C Adolpie, machinist Allen J., labore J \u2018arthing J., bollermaker cars M, orer, r mE., ca pl coque Herménéglide, Joiner 91 Poirier Wm., carter Here Duquette lane intersects.92 Richard Joe, joiner 93 Turcot Xavier, laborer Pllon Mm.Yolrier Mrs.M.wid L.Carrière L., butcher VIC STREET 205 Dirrcrorr.VIG J, R.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, VIEWS OF CITIES, &c., 402 NOTRE DAME ST a5 Berthlehen Mrs.M., wid J.Brunet Mrs.\u20ac wid\u2019 A.96 Hubert Edouard, laborer 97 Duquette T.shoemaker 98 Edward John, rocer Phillips John, laborer, r Benard Joseph, laborer.© 99 Duquette Mrs J., wid A.101 Trudeau Calixte, \u2018hares rsaxer Denis, laborer, r Jaris A., \u201chocmaker, r Lapointe Mrs, E., W St Pierre E., laborer, r Lamoureux David, laborer, r Décarie D laborer, r 103 Lajole D., shoemaker 104 [amoureux Hormi-dan, grocer 1:6 Cousinenu ,carle FR.Millette Eugène, painter 108 Delamadaleine Gabriel, laborer Bergeron Joseph, laborer Parent Wilfred, turner, ¢ érvais J.cabfnetmaker, r 110 Libera Felix, butcher 5 va y Ephrem, bookkeeper.r 11 Charmi Antoine.guuniian Here Monet lane ends.112 Bellemare M., butcher Belhumeur Thomas.saddler Paquette Louis N., carte 113 Monette Emman uel, racer 114 Bellemare Fre, butcher Jonin Jos, carter G.T.R.Demers Noi, laborer né Grose J.A.customs officer 1 Eurprenan wd, carter i Boilean Ambroise, trader Callaghan M.labo 1» Ritchot Moïse, conduetor G.T.f.124 Martineau G., k 135 Lindsay Tames Here ti.Here Bonaventure st.intersects.VICTOR, from 51 Commissioners north to 83 Et Paul, at east end of Bonsccours market, East ward 1 Brodeur C., wine merchant Beauchemin F.X., clerk 3 Prévost Pierre, trader & bdg hse jingras L., shoemaker >aquin Frs McWonald lonoré, \u2018pollceman *inesu Adélard, clerk toy 1).Ouellet\u2019 Oliv ier, tobacconiat Comtoie T., palute rowu A,, \u2018police 5 Britta Mrs.J.T.R.track intersr cfs.wid H., eating 11 Ayotte, Joseph, shoemaker 13 Bruneau U., trader 15 Haudon Mins k., cating house VICTORIA, from 1331 St Catherine north to 818 Sherbrooke, opposito Crystal palace, St Antoine ward \u2019 2 Shepherd capt.Hen Ww.4 All on Mrs, ow Nid 6 Cleghorn ienry, bro Academy of Music cos \u2018dr Hugh Allan, president; Heury Thomas, socretary-troasurer Brand R.H,, Fufreslimont room 10 Webb James T, 8., M.D.Hall B.G.12 Brown Andrew A, clerk 13 Thomas John, junitor 14 Brow n Robert G., of Brown & 0 18 Torrance Mrs.JJ.A.wid rev.J.18 Audrews Mrs.M, wid R Baldwin Wm.J., rader Jones R, clork GT.A Cooke W.M, pS or Montreal Kager W.clerk ash e F, Montreal Collegiite enon.c Nichols, principal Nichols Cha, L.R.C P., pal Collegiate school Lighthall Wm.F., notary and mmis-loner for Ontario 23 Crispo Frm, hie clerk customs 24 Coffe Mrs.à M., wid Dr.Rec WY, Moa engincorG TR.He vu Smith Mrs.G.wid A.Harman Mrs.L.wid T.Irwin R.smidler Barnett J, D_, assistant superintendent mechanical 2 pact prinei- B = \u201d al Rey tt G.T.R.Silverman S., of Silverman, Boulter & L'o.Latrothe Pierre, N.P.Lamothe Charles, agent Lamothe H.P., agent Maclagan Dr.P.R.organist Zion church Wardlow Jas, cashier Liverpool and London and Globe nsurance C Vardiow J.i, .» shoo findings Vinship T.J., c.gar manufactr enrv J.cler nvidson David teynolds C.I, furrier (oun .Jas A of Young & Mec- 2 88 hd & eme me A = 4 35 36 37 stputhors S., clerk Consolidated nk 33 Mooney w.M.Horse Nail Co.39 Bryson A.customs appralser 40 McLean D , piano manufacturer prop Canada Here Burnside place intersects.41 MclLea J.B.of J.& R.McLean 42 Ingle Mrs.M., wid W., school che 44 Barrington Tha., rington & Son 45 Parker Mre.G., wid Alex.D.Acton Robert 47 Bird H., artist 48 Nicholls A.D., law student 49 Cornu J., teacher of French Sandreuter E.bookkee Smit h Mrs.À.M, wi den n J., law student Ba Morons Fra, lumber dealer 61 Fenwick A.G, of Fenwick & Sclater 62 Ferguson G.B., 63 Barr Tha.G., of Foarvill, of Geo.Bar- Barr MIN 54 Lindsay Mrs.R., C.55 Henderson H.L.o Pt out Bros.66 Pattorso 1 W.M.7 Thompson ob C., of Job C.Thompron & & Co.58 Cook Mrs.M.A.wid J 59 Stuart E.H., of Stuart a Marler 80 Barry Mrs.A., wid Th ôi Bethune A.SE, insurance agent 62 Hone Jules, rofessor of music wald W.Fa wald Bros.64 Orr Miss L 66 Ramsay yi Hew depart.65 Jackson H.J., bookkeeper 'Laughhn J.M.stationer Roche Mrs.A.L \u2026 &rtist in en- caxine natural flowers in wax 87 Kem Wm.G., contractor 67{Bernard F V , teacher 6~ Warner Neil.protessor of elocution £9 Tar-¢ Mrs.G.Douglas.Mrs.CAL, wid Thos.T5 Pangman J.ff.78 Burdett Mrs.E.M., wid Jolin Skmner ¥., of Gurney & Co.VICTORIA SQUARE, between McGill and Beaver hall hill, St Antoine ward 7 Morgan H., & Co, dry ganda 9 Quinn Mr.Sarah.gene ral store 11 Sheridan Patrick, saloonkeerer Here Fortification lane ends.13 McIntyre, French & Co., wholesale dry goods à Miller Robert, stationery 16 Seymours & Co., wholesale pu 17 Greenshields s.Son £ whoiesale dry gonds 18 Babcock Manufacturing Co, H.Baker, agen Duncan Jas.W., coal Adams C.K.agent for J.& J.Taylor's sales Linton Jax., & Co.dboots & shoes Clendinneng Wm., stoves ss Here Craig st.intersects.Bingley, Clark & Co.Hartt Geo.F,, coal merchant Hagar C harles.merchant Morrice D.& Co , ice merchants Pipe Wm., machinist 30 Sharpe's City express 36 Richardson Geo., mercht tallor 8 Ryan C.ranges and furnaces 40 } ney Chae.M., confectioner ard Alfred, of G.Armstrong Wa Co 46 Armstrong G., & Co., cabinetmakers and undertakers VIGER SQUARE, between 313 and 369 Craig, between St Denis and St Hubert, St James ward es 2 Lafrenière Adolphe, tobacconist 23 Desmarais Louis N [anfronière \u2018yprien, Confectioner 3\u201cland Napoléon, joiner, 43 férard_ L.J., stove pattern Trudeau Mrs 6 Gareau Louis D.fléneault V 8 Rolland J.and & Rolland Qtarlen, clerk 10 Dubord Alex Here Vitr£ st.begins.12 Gaudry J.Bte 14 leblond Adrion, French teacher Nolin Hubert, clerk Nolin Gaspard, baker Nolin Oct e, clerk = Py \"Bookkeeper ctor, clerk Bte., .B.Rol- Bastien Trenle, clerk 18 Laberge A., jun,,of A.Laberge 22 Benjamin Pierre VIG srreeT 206 pIirecrory.VIS THE CITIZENS' INSURANCE COMPANY\u2014GUARANTEE BRANCH\u2014THE FIDELITY Benjamin E.N., cierk Benjumin A.A., cler Benjamin Vv.R, merchant De Urosbois C.Pp., clerk Mar-olnis G.,0f Mareulais & Ben- Jamin Tere Dubord st, tntersicis.41 \u2018Sénécal Mrs.T , wid Avila tiuérin Constant Lo, dry goods Langevin Amédée, elerk Maillé Godfroi, clerk 45 Voligns captain Louis B.47 Dume-ni 6, H., notary Laurier Miss L opoline bdg hse Beaudet Godfroi, clerk Desnoyers Mrs, wid Magloire 49 Malet Mess Josepiune | Morin Hubert, asses sor : Malchelusse Samuel, « a _ Here a lare begine, 67 Perrault i.M., architect Perrault M., engineer 61 Skelly Jumes, of Thos.Tiffin & Co Here Berri st.Legins.63 Léveillé Joseph, furniture : Beaudry George Olivier, M.D, | of Trude! & Beaudry 67 Duve.nay Louis N., registrar Duvernay L.D.editar 69 Lefebvre Zotique, bank clerk Demers H, E., gents furnishgs téoret Emmanuel, clerk 71 Gale R.W., manager Equitable Lite Assurance Co.Mitche!! W.H.clerk 73 Dufresne Joseph M.15 Trude M.D., president sl de ai et de Cin- rurgie de Montréal, director | Bank Ville Marie Trudel Boutilller J., A.M., B.C.L., Advocate ' Trudel Louis T., law student Trudel & Beaudry, physicians and surgeons Trudel Eugéne H., M.D., of Tru- del & Benudry Here St.Hubert al.intersects.11 Sylvestre Félix, saloon 13 Cyr Edouard, com traveller Cyr Joseph A.Cyr G.Arthur, cc Beauchamp F.law ~tudent 15 Grahum Robert, wood desler 25 l'age SHnon, suloonkerper Gauthier Edouard, J 26{Tesster Mrs.V., wid bdg hee Bourdon Jos , denti Fletcher \u2018Thomas, bank cierk sourdon Mrs.Denise, wid Wm.27 Loranger hon.Thomas J.J, Judge Superior court 29 Alger C.M,, produce dealer Here Craig sf, intersects.308 l\u2019oulin samuel clerk 810 Teudel F.X., 312 Coghlan fur, doll A :signcee 314 Angers Edmond 818 Catelli C harles Rumsay hou.T.K., judge Q.B.Here Berry lane intersects.884 Bonner Alex.J.engineer G.T.R.888 McCormick Mrs.E., wid Jas.H.Hébert Clément, fron finisher 840 Séundeal Louis A.coutractor 842 Loranger Joseph ¥ M, $34 Loranger L.O., of Luranger, Loranger, Pellotier & Beaudin 344 Baillargeon Vital, P.O.clerk 358 Brisseltle & Normandin, Tumber merchnnts VISITATION, from 423 St Mary north to Sherbrooke, St James and St Mary wards 1 Fanneton André, bookkeeper Fanneton W iufrid, bras-finisher 4 Puvette F itzgorald vie haël, laborer 12 Marsan W,, Fre 226 Pichetta Cyrille, plasterer Herve Logan st.ends.23 Beaudin Toussaint, butcher 22) Lauzon Charles, g \u201c 316 | 23) Prudhomme Joseph, Shoemaker , Goyette Olivier, butcher 231 Desjardins Mrs.P., wid Damase 232 Lemieux Frs D.bookkeeper 223 Brazeau (Cerille, laborer 231 Beaudry Alplionse, barkeeper = Pucarse Alex sf Zi Forest J).Z., er 235 Richelieu Torbpi, wood dealer 234 Benudoin M.jun., Inburer Guenette Hevri,Iaborer.r Chevigny Jos, laborer, r Champagne Fre X, laborer, © Marcoite J.te, stonecutter,r 240 Girard Joseph, sen., of Joseph Girard & Co.241 Mucheth Louis, butcher 212 Girard Joseph, jun, of Joseph rard | .243 Courville Dolphis, shoemaker 244 Charbonneau A.shoemaker \u201c45 (auger Godfroi, butcher 245 Marien I 2 313 EH 317 318 319 \u20ac 321 ner Champagne Lalumière ras *elietior Mrs.A, wid L Perrier \u2014.laborer, r Landreville Louis, shoemaker Metayer Télésphore, shoemaker Chevalier F.X., grocer atmatte Cyrille, baker con T., shoemaker Fi ion Alex, grain merchant daz Joseph.shoemaker Desnoyers Joseph, laborer louissy Alp Ed.trader tertrand Zotigue, agent Desrochers Ecmund, shoemakr emers Louis, currier Caisse Ferdinand, policeman Hi-ta Pierre, shoemaker 32 Marchand Olivier, clerk 5 328 329 333 ea 841 au 30 371 3 Richard Joseph, Irborer Bleau Mre M.L., wid Frs.Here Robin st intersects.5 Dubois Miss Marie Beaupré C.snloonkeeper Gauthier N., joiner Brazeau Zéphirin, baker Gladus Joseph, olice sergeant Robin Joseph, shae paupré Damieu, policeman Reancham Fra., roofer amotte Théophile, bookbinder apace Mra.E., wid | Desjardins Louis, baker Fortier J, Bre., laborer Ayault Ant,, shoemaker Beauchamp I'., joiner Cusson Zotique, tinemith Jaibert Mrs.Angèle, wid Frs Gareau Mra.ne, wid Girard Joseph, leaiher cutter Rémond M., laborer A er Labelle Cléophas, stonccutter Beaurcgnrd Médéric, baker Mitchell James, dyer Blais Napoléon, joine Guilbault Eustache, serdener } Asselin Mrs.Rosalie, wid O Masson William, shoemaker 7 Archambault Joseph, laburer Ayotte Louis, shoemater Mathieu Urgèle, shoemaker LR is Joseph, upholsterer Casavant Louis, carter Mathieu Phil-as, baker Sauvé Basile.olleloth manufr Meunier Pierre, carpenter elletior ds plasterer \u2019ortu ri.Louise, wid J.Lachapello Onésime, laborer Uvrmain Edusond, shoomaker R Normand Joseph.joiner Landreville Juseph, shoemaker Cadieux Joseph, joiner {ogue Alphonse, shoemaker Rousseau Joseph, laborer *oirier Juseph, agent bé A.tailor .anois Désire, balliff aplerre Thomas, roofer Chartrand Léon, shoemaker Bénard Mrs.J., wid Félix Deslongchampa Miss O e«pérance Jacques, jun, carter Pinsonnault A.groce \u2018arrière Magloire, joiner Duplessis Pierre, stonceutter Goudreau Benj., joi Lespérance J acques, sen, carter doitras J., tinsmith esperance Joseph, carter Paradis Pl erre F., laborer 277 Bolmicr Wm, shoemaker 378 Laoiseau D.furrler 379 Fortier Ald ric, baker 380 McQuillan Mrs.M.wid Felix 352 Riomelle J.Bte, 3 Nadeau Paul, trader 384 tasinet Joseph.baker 385 Reinhardt Isanc, paper ruler Timothé Jaseph, stone cutter 386 Durand Félix, shioemaker 8358 Patenaude Eusèbe, laborer 390 Hémard Victor, shoemaker Blais Mrx.S., wil Alexis Garneau Tancrède, roofer Lagarde Trefflé, shocmaker Tellier Xavier Egan Wm,, policeman Bazinet Isidore, Inborer 1.abelle Ed.J., labor ThibaudeauNarci-se Jamplighter Clément Edr., Here Ontario st.intersects.Dumoulin Mrs.M., wid Charles Dolland Frs, laborer Rhéaume J Bte.laborer avigne Charles, laborer Morin Mrs.E, wid Jules Campeau Paul, joiner 412 Gaudette Wm., shoemaker 3eaudry Pierre emure Mrs \"mire, wid Ed.415 Bergeron Léon, carpen Corbeil Pierre 7 Contant Alphonse, butcher Rochon IHHormisdas, laborer Ranger C.E., bookkeeper jermain 1., enginee our ue Charles, pi 42 Chamberland Joreph, plasterer 423 Poliquin Miss Jo 430 Legault £1.frowood dealer Champagne Gilbert, tailor 431 Laflèur Frs.X.policeman Marrotte Joseph, caulker Lafleur Pierre, policeman \u2018Thibaudeau L, shoemaker 7 Dufour Elzéar, joiner Jobin Wm., Ia Legaré Pierre, laborer \u2014 8 2 4 ë 466 ( 457 Here Howle street begins.451 Magneron J.E,, clerk 453 Plante Godtroel, laborer Vallerand Vicor, carpenter ae Larue Joseph, joiner Côté Ant.laborer he Blanchard Joseph, shoemaker 458 McPhuil Nedl, laborer McCarthy George, labore 459 Asselin Alphonse, shoemaker Goudreau H., Inborer, r Nadeau Honoré, shoemaker, Dupond Jean Mario.Jaborer 450 iv ell Geo., shoemaker 461 Lancey Mrs.Adélino 403 Renaud André, grocer 464 Hamel Pierre, Joiner arcel Jacques, Joiner Pelletier Joseph.Lavailée Julien, coûper, r Pelletier Joseph, seu, roofer, r Coté Romain, labore Berthiaume Chas.\u201cshoemaker 468 Audet \u2014, carpenter 470 Despatie Mrs.E., wid Felix alouin Geo., plasterer 47 chance Honore, beer driver 472 Wolfe aul, laborer 478 ÇCampeay Ant., mason pine Yénance, shoemaker, r Ferland fd.arter, r 474 Lafleur J.a bore 475 Vaillancourt Fai, carter WOR steer 214 prreoTORY.YOU THE CITIZENS INSURANCE COMPANY\u2014LIFE BRANCH\u2014THE LARGEST POSSIBLE se 3 LAS Gaoueiie Edm itu, DIIVTILEACT Lapointe David, laborer, r Lynch James, r Gendreau Jones James, watchman emers Tourraiut, batclier 480 Jette Honoré, shoemaker 481 Fecteau Moïse, storema 482 O'Connor Mrs.Marg., wid John Dubois Clophas, Lacas Xavier, shoemaker Pigeon Joseph, trader Poloquin Mrs.Tharsile, wid Frs.Dubois Cléophas, grocer 488 Loyer Basile, laborer Lemay Joseph, laborer lrepanier Ed., picture framer, r page Geo, leather cutter 491 Laframboise Stanisins, Iaborer Rnrbarie Manrice, mason .abolle Toussaint, baker Jarbarie Félix, carpenter Dion Isidore, shoemaker nèsime, shoemaker Leclerc Luc, carpenter Beaudoin Joseph, shoemaker 508 Bourgeois Sifroid, barber Trépanier Jean, laborer io ge Joseph, laborer urgeau Jos., shoemaker 508 Rica Elie, shoemaker Laurandeau Mrs.Rose, wid Bte.510 Foliquin Pierre, trader WOOD AVENUE, off 8t Catherine west, near Cote St Antoine road, City limits 8 Hobbs Willlam, : » tecretary Mont- 5 Holden Henry A.accountant 7 Clare re W.H,, of Grose, Clare & WOODYARD, from 203 Water to 590 Bt Mary, St James ward 1 Connor H., fruits, &o.7 Farmer Patrick, storeman 9 Mcüillvray Robt.Soapmaker Larkin Jatner, 1 in 14 Doucet Nar., Arpin 3frs.O., a Narcisse 16 Sirois Jules, carter 19 Bolsvert Mrs.J., wid A.21 Pilon Octave, bdg hse Bélanger Jos., laborer 28 Gauthier Jos., laborer WORKMAN, from 58 Canning to City limits, St Antoine ward $ Gambie John, grocer David, painter \u201c » d George, wat watchman 48 Par er sergeant 52 Paré E.hope aker osep or Thibault C.shoemaker, r \u2018Fessice T., machinist, r Hott Jas, carotaker 88 Couture M.policeman rcil Flie, nailmaker, r Monpotit {.ouix, butcher, vr 58 pieor d 12.0, sari] | \u2018 1, mar le po sher 60 Lars à ohn Join 68 Royal Arthur school, Protestant Faqueiio J, D.nulittaker, r Legris Chs., laborer, r 81 Roger O., nailma D agenals Edmond, mailmaker 82 Groulx Benj., t Gravel Arthur, Tot ternmalker 88 Vainde Toussaint, cooper QueviHlon Louts, carter Beause , carpenter 84 94 Lannion Joiner #6 Daoust A., ooper Gougeon Adolphe, carter Vincent J.Bte., baker Daoust Emery, laborer 87 Doull James, plaste rer 88 Léveillé Joseph, carpenter 90 Belisle Etienne, storeman Bourget Joseph, carpenter rd A.cabinetmaker, r 21 Quinn Willlam, carpenter 92 Thivierge Cyril, Jolner Leblanc olne 94 Paré Ferdinand \u2018D., joiner 96 Brien Jos., nsilmaker 98 Forest E., cer 99 Bowes Thomas.saloonkeeper Here Fulford st.intersects.100 Goyer L., trader 103 Beauvais C., grocer 106 Crevier Augustin, trader 107 McGuire James, machinist 108 Vadenais Octave, carter ker 109 Love amp F0 rés 11 114 116 © $ æ a peau CA Pl maker Tr ule, finisher nf rod la aborer 116 Ricard A.laborer Allain Chs., Ar apr maker Leblanc Na 118 Brunet Ovi e, baiser 119 StOn Charles, moulder Ratelle John, fre 1%) Hirguez N.pi wright 12 1 Béla anger P 122 Doré J.L., \"be Labelle C., trader Forest Loads, laborer Bonhomme J.Bte , laborer 124 Bousquet Joseph, grocer 127 Gladu Joseph, carpenter YOUNG, formerly Kempt, from 239 Wellington north to 214 William, 8t Ann ward 8 Kerr James, hay and grain Rolston Robert, vheciwrighi 13 Supple Daniel, carte 15 Dunphy Philip.Inborer 17 Rolston Robert, ee 19 McCarthy Fat, McCarthy J.E., eaudrs tie pote, r mith Frederick J., r Cannon Thomas Hartigan James, carter, r Dubé François, laborer, r Casey Miss \u2019atherine nan nas, carter nry Uhs., carter skelley Joli, \u2018laborer saberge W mn, carpenter aortie Léon, saddier be Be onrd of School C ers, C.A.H amphrey, principal 80 Pare Prudent, Join Limoges Joseph, inborer, r Gougeon Simeon, vailmaker, r larrington John, lnborer w James, machinist \u2019artri xe \u2018hos, .laborer RRERRR Lilley Francis, carter Lilley Thos., carter Here Smiin ai, infersecis.3 0 fom, Michal grocer 8 Wilso terson & Co., naval 87 Welly William, Inborer O'Hars Jas., shoemaker 41 Allan John D., manufacturer, r Betts Joseph, labo O'Donnell Anthony.7.laborer, 1 42 Callahan John, labo Bain John, labo Murphy William, Jaborer 45 Carleton George, Jaborer Curleton Wm., 48 Barry Jas., | abo A 50 Ryan Patrick, labore 52 Finnell Petrick, laborer Collins Jas., Jaborer, r 55 Carey Timothy, Inborer 66 Stafford Mrs.ohanna, wid J.67 Donovan Timothy, laborer O'Brien Fd., carter.?58 Harley Edward, laborer,r 59 Donnell Bryan, trader enneth, laborer, r luborer, © 61 Enright Mrs.C \u2018atherine, \u201cwid B.Enright Patrick, moulder C re, moulder, r 63 Donnaziaiko Roger, laborer ogger r John, carter 64 O'Brien John, Jaborer, 1 Markum Patrick, laborer, Connang hton tk.Jobo Jaborer chael, laborer laborer, Fitzgerald Mrs.B., wid John, r cAran Michael, laborer.r Spencer W illiam, carter, r 66 Fitzsimmons Mrs.Catherine, wid Bernard Fannou Jas., Iabore 63 Police station No.\u2018x Clancy, sergeant 63 Willis Wm., carter Halpin John, laborer, r 684 McMahon John, laborer 69 Clan Jolin, police sergeant station No 70 Sullivan John, cart arriss James M , hills right, t Toakelly Michael, waitor 2 O'Hara Hugh, ca Rolston David, Wheelwright 79 Wiggins Johu, copper 84 (ola n Mrs.Ann, wid Charles olden Jas, laborer, r 86 Eons Jas., labore Cushen Mm.88 Newman Bernard, Inborer 89 Ward Patrick, Ia bore 99 Hayes Mrs.Johanna, \u201cwid Thos, 81 Ward Mrs.Ann, wid John 2 Suilivan John, laborer 94 Murphy Michael, laborer 9 Gorman Martin, laborer, x 96 Logan John, labore 97 Scott James.la #0) Kennedy John, carter 101 Sullivan Jas., lab 108 Wiggins Mrs.Taabetta, wid J.Here Ottawa at.intersects.John 112 Kinsolls James, grocer 15 old rev.brother, director 8t Ann's Christinn Brothers school 117 8t Ann's Christian Brothers school, rev.brother Arnold, director | | | | | YOU srreer 215 pImECTORY.PAN Amount of Profits Returned the Assured.HEAD OFFICE, 179 ST JAMES ST 118 Downs Michaei, cierk | 120 O'Brien Michael, packer Wingle r 130 Whitty Patrick, watchman 122 Smyth John, laborer H HcFee Samuel, Inborer 155 Lefebvre Mrs.Lina, wid Chas.185 Gallery Patrick, of Gallery Bros.Gallery Michael, ot Gallery Bros.Gallery John, baker Gallviy Mrs.Mary, wid John 137 Cle Mrs.M.wid Patrick 138 Fitzsimmons William, carter 140 Molloy Mre.M., wid J., grocery 141 Coyle James, carter 142 Berri Fan Prier, carter 143 Brooks Frederick, machinist 144 Mevarry James.storeman Coady obo, Jaborer 145 Collins Mart McConville one \u201claborer, Irwin Danlel, laborer, r Johnston William, Jaborer, r Le Keown Arthur, laborer, r 148 Green John, trader 150 Wickham John, carter 152 McElhearn Felix, waiter 1564 McGlynn George, watchman 155 McFarlane Daniel, laborer 155 MaParlana Rornard 166 Laughran James, carter 167 Meneown Peter, grocer James 158 O'Hara Mi storeman 162 Nagle Mra Hate, wid John onde Fras.X., wheelwright Kiley James, engineer, r YOUVILLE, from 23 Common west to 44 Grey Nun, West ward 2 Allan H.& A., Montreal Ocean Steamshi p Co.6 Montreal ransportation Co., Hu gh McLennan, president; D.Thompson.supérintendt MeLennen 1ugh, president M Transportation Co.Montres) Telegraph Co., branch office, Walter J.Graham, oper- 11 Pinkerton, Whitham & Co.oots a shoes, wholesale 12 Urquhart Jamen, collector Faki storemen 14 Allan H.& A warehouse Here Norman st.begins.Here McGill st.intersects.Unavoidably omitted on page 132.PANTALEON, in St Louis ward, from Bonaparte to the City limits, thence to Mount Royal av.through &t Jean Baptiste village.10 Laroche S., ahoemaker 12 Laroche Elie, shoemaker ubois Alex, shoemaker 14 Chartrand Lou!z, laborer 16 Blais Ignace, joiner erre Joseph, laborer A., brushmaker Dail Siautslos, laborer 2 iapiante V., Bélisle Alfred.vhoemaker 24 Thibault Chs., advocate DaudelinC., policem 26 Thibault Frs., bailift \u2018Recorder\u2019 8 tere City limits begin, For continuation of names, see St Jean Baptiste village.CC BLANK MANUFACTURED BY UNT B ¢ Lovell Printing & Publishing Co., 23 & 25 ST.N/CHOLAS STREET, MONTREAL. 216 LOVELL'S SCHOOL GEOGRAPHIES.R.LOVELL has much pleasure in announcing that he has in active preparation an entirely new series of GEOGRAPHIES, designed to take the place of \u201c Lovell's Easy Lessons\u201d and \u201cGeneral Geography,* wlich were the first text-books on the subject published in this country, and have been so long and favorably known in the schools of the Dominion.New Maps and new Engravings, prepared at great expense, and in the best style of the engraver's art, will appear in the books.In Press :\u2014Tec be published in August, 1879: LOVELL'S .INTRODUCTORY GEOGRAPHY, 24 Colored Maps\u201426 Illustrations.64 Pages.Price 40 cts, Lemamates 8 as 2 15 (TF 20 CRONE Ours in foin, gui ieticred.LOVELL'S INTERMEDIATE GEOGRAPHY, 32 Colored Maps\u201440 Illustrations 104 Pages.Price 65 cts.| Strongly bound in Cloth, gilt lettered, LOVELL'S ADVANCED (GEOGRAPHY, 40 Colored Maps\u2014150 Illustrations.Price $1.40.Strongly bound in Cloth, gilt lettered.144 Pages.Will be on sale at the Bookstores throughout the Dominion of Canada, Newfoundland, and the West Indies.MONTREAL, May, 1879.JOHN LOVELI, Publisher.- ALWAYS ON HAND: A SCHOOL HISTORY OF CANADA and of the other Briti-h Provinces; with illustrations.Revised édilivu, new pistes, The Bchool Speaker and Reciter.By J.Geo.Hodgins, LL G& A Echool History of Nova Scotia.By Dnncan Campbell National Arithmetic, in pa and Practice, adapted to ocimal Currency.H.Sangster, M.A., M.D.Key to National Arithmetic, Toy the same, Elementary Arithmetic, in Decimal Currency.By the same Key to the Elementary Arithmetic.By the same.Elementary Treatise on Algebra.By the same.Key to Elementary Treatise on Algebra.By the same.Natural Philosophy, Part | I + Including Statics, Hydros tatics, &c.By the Natural Philosophy, Part I.being a Hand-Book Chemical Physics; or, the Physics of Heat, Ligne and Electricity.By the same Btudent's Note-Book on Inorganic Chemistry.By the same.Simple Exercises in Mensuration.Dy the same.Firat Lessons in Selentifie Agriculture, By J.W.Dawson, LL.D 8.General Princibles of Language ; or, the Philosophy of G mar.By Thomas Joffrey Robertson, M.A.English Grammar Made Easy.By G.G.Vasey.The Linciments of English Grammar, By T.J.Robertson, M.A An EBaxy Mode of Teaching the Rndimente of Latin Grammar to Beginners, By the sam Treatise on p French Pronunciation and Genders.By J.Se s Improved Edition of Goldsmith's Mistary of England {Second Canadian Edition).By W.C.Taylor, LL.D., -D.Dominion Elocutiontst and Public Reader.By Richard Lewis.Outlines of Chronology.By Mrs, Gordon.Comprehensive System of Book-keeping ; by Single and Double Entry.By Thomas R, Johnson, Accountant.A-B-C Simplified, and Reading Made Easy.By G.G.Vasey.Quertions in History and Miscellancons Snhiects.Ry J.M.Skinner.Key to Questions in History, &c.By the same, Pârlez-vous Français : or, Do you Speak French.By an experienced Teache Authorized Sorts of Readers, ec.First Book, Part 1st.Fifth Bonk.do Part 2nd.Advanced Reailer.Second Book.Spelling Book, n Com- Third do.panion to the Readers.Fourth do.Three Part Songs.Rouses Point Editions, An Easy and Practical Introduction to the French Language.Dy John Haas.Elements of Fuclid.By J.Todhunter, Douglass\u2019 Initintory Graminar.By Jas, Donglass, Ph.D.JOHN LOVELL, Publisher.23 and 25 St.Nichoias St, Montreal."]