Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1879, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" ET sate 1e; 75 at ai ° 603 J.BR.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, DEBENTURE BONDS, &c., 402 NOTRE DAME ST PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.COTEAU ST LOUIS.(Incorporated in 1846.) A village near the east end of Mount Rural, parish of L\u2019Enfant Jésus and seigniory of Montreal, county of Hochelaga, It has a Jarge academy for boys, kept by the Clercs St Viateur.There are several large quarries here, furnishing stone for building.Distant from Montreal 2 miles.Mail twice a day.Population about 2,000.MUNICIPALITY OF COTEAU 8T.LOUIS, Mayor\u2014F.X.Prépovean, jun, \u201c Councillor+\u2014Frs.Brazeau, F.X.Brazeau, M.Emond, L.Brunet, J.P.Landry, C.Lajuie Seeretary-Prearurer\u2014C.M.R.Prénoveau Town Hall\u20142 St Louis Académie St Vintenur, rev.D.Turcotte, director, 13 and 15 St Louis Allard Edonard, quarryman, St Edouard Allard Mrz:.Louise.wid Jos, n 122 Cutrière Archambault Jules, carter, 47 Carrière Archambault Toussaint, quarryman, 20 Carrière Archambeault Pierre, Inborer Ashton John, bookbinder, St Denis Asselin Louis T., clerk, 9 St Denis Barrette Louis, 51 Berri Bastien Moise, constable, St Denis Beauchamp Henri, laborer, Rivard Beauchamp Panthaléon, Berri Jeaudry Edmond, laborer, 32 Carrière Beaudry Mrs., 3 Berri Beauvais Antoine, laborer, 58 Carrière Belair Auguste quarryman, Rameau Belair Isidore, laborer, 41 Carrière Blanchard Jos, Berri Blumve F.W., contractor for the city of Montreal for dead animals taken free of charge, cor Papineau rond and Carrière Boisvert Ferdinand, quarryman, 45 Carrière Boucher Léon, jun.joiner, 22 Drolet Boucher Léon.joiner, 4 St Amable Boul¢ Barthélemi, quarryman, 71 Carriére Boulé Jos., quarryman, 38 Carrière Boulé Louis, quarryman.27 Carrière Boulé Ol., quarryman, 3 St Michel Boulé Pierre, quarryman, 165 Carrière Bourbonnière Edouard, dyer.8 St Ignace Bouffard Jean, laborer, 163 Carrière fourdon J.Bte., shoemaker, Berri Bourguignon Antoine, quarrvman, Carrière Brazean Adolphus, quarryman, St George Brazeau André, jun., quarrymnn, Carriére - Brazeau André, sen., quarryman, 63 St Denis Brazeau Eugène, jun, quarryman, St Denis Brazeau F.X., 132 Carrière Brazeau ¥.X., quarryman, 101 Carrière Brazeau F.X., quarryman, St Edouard Brazeau Francois, trader, St Denis Brion dit Lapierre J.Bte., laborer, 14 Drolet Brown Chs., merchant, 165 Carrière Brunet Louis, of Vermette & Brunet, 14 Carrière - Brunet Lonis, trader, 76 Carrière Brunet Stanislas, laborer, n 10 Drolet Carpentier Maurice, painter, 100 Carrière Carpentier Mrs.Elizabeth, wid A, 102 Carrière Catholic Commissioners schonl for girls, Mrs.O.Lepine.teacher; Miss E.Forget, asst.teacher, 149 Carrière Charbonneau George, carter, 13 St Michel Charbonneau Mare, laborer, 13 St Denis (Charbonneau Pierre, grocer, 59 Carriére Charbonneau Roch, quarryman, 7 Dupré Charrette Louis, jun., quarryman, Rameau l'harrette Louis, sen., gquarryman, St Edouard Charrette Mrs, Julie, wid J.Bte., 1 Dupré Chevalier Henri, clerk Montreal P.O, 2 Carrière Collerette Bazile, quarryman, 45 Carrière C'allerette Narcisse, laborer, 45 Carrière Conroy M., farm laborer, Carrière Contois Moïse, quarryman, 46 Carrière (Cooke Joseph, bank clerk, Rivard Corbeille Joseph, quarryman, 58 Carrière CORPORATION OF THE VILLAGE OF COTEAU ST.LOUIS, C.M.R.Prénoveau, secretary-treasurer, 2 St Louis Côté Jean Bte., laborer, Berri Cowan Wimn., sonpmaker, Berri Dagennis François, quarryman, Rivard Dagenais Moïse, luburer, 2 Berri Dagenais Nar, quarryman, 78 Carrière Delaney Matthew, farmer, St Denis Dépatie Calixte, quarryman, 12 St Ignace Dépatie Théophile, laborer, Carrière Desaulniers Antoine, M.D., 16 St Louis Desjardins Louis, laborer, Drolet Desrochers Pascal, joiner, 7 St Michel Dooley Jas., farmer, Carrière Dubé Michel, butcher, 109 Carrière Dubé Nap., butcher, 104 Carrière Dabois Juseph, joiner, 60 Carrière\u2019 Dubois Stanislas, quarryman, Rivard Dulin Paul, stonecutter, Rivard Duhamel Nap., clerk, 3 Carrière Dupré Benj., customs officer, 102 Carrière Dupré Benj., quarryman, 94 Carrière Dupré Dolphis, quarryman, 64 Carrière Dupré Dominique, quarryman, 2 Dupré Dupré Frs., quarryman, 159 Carrière Dupré Fre.X,, quarryman, 89 Carrière Dupré Jos., quarryman, 80 Carrière Dupré Lous, clerk, Rivard Dupré Louis, quarryman, 92 Carrière Dupré Mrs.S., wid D., 100 Carrière Dupré Pierre, quarryman, à9 Carrière Dupré Wilfrid, artist, 102 Carrière Emery Joseph, shoemaker, opp 25 Carrière Emond Joseph, quarryman, 1 St Louis Emond Michel, quarryman, 5 St Michel Insure with The Citizens & ire, Life, Guarantee & Accident Ius.Co., 179 St James St 7 Lp ee CH BLL 9 Sum - LES - i LE Ja, z mr FREE SL 1 oT Tor ver te 2.0070 « \u2018 var 604 COTEAU ST.LOUIS.THE CITIZENS INSURANCE COMPANY.LIFE IB UNCERTAIN.YOUR FIRST PREMIUM Fagnan Nar, sen., quarryman, 21 Carrière Fulardeau Geo., joiner, 130 Carrière Filiault Emile, wheelwright, 17 Carrière FLEMING C., sub-editor Evening Post, ivar FORES l JAMES R., editor, Carrière Forget Antoine, laborer, 6 Drolet Forget François, quarryman, 2 St Ignace Foster Frederick, printer, Rivard Gadbois J.Bte., lahborer, Berri Gaudry Théodore, baker, 113 Carrière Gauthier Frs.X., carter, 2 St Denis Gauthier Zéphirin, grocer, 87 Carrière Gavard Frs., stonecutter, Berri Gauthier Isaie M,, trader, 7 Carrière Gervais Louis, wheelwright, 89 Rivard Gervais Thomas, plasterer, Rivard Girard Guillaume, quarryman, 86 Carriére Gravel Hubert, agent, 10 5t Louis Gravel Hubert, sen., trader, 10 St Louis Gravel Moise, laborer, 157 Carriére Heney James, blacksmith, 12 Carrière Heney Pat, jun, blacksmith, 12 Carrière Henri Damase, butcher, 77 Carrière Herbert E M., clerk audit office, G.T.R., Upper St Denis Hôtu J.Bte., grocer, Berri Hotte Magloire, trader, 116 and !18 Carrière Hogarty M., farmer, Carrière Fodges Geo., porter General hospital, Frigon Hogue Damase, tinsmith, r 59 Carrière Jeannotie Hypolite, bookbinder, Berri Jubinville J.Bte., carter, 10 St Amable Jubinville Léon, shoemaker, 2 Berri Jubinville Louis, gardener, Rivard Jubiuville Louis, quarryman, 12 St Amable Kane Felix, milkman, 7 St Amable Kennedy Richard, laborer, 2 St George Keogh Edward, laborer, 134 Carritre L.abelle Paul, merchant, 87 St Denis Laberge François, quarryman, 22 Carrière Lacroix Cyprien, joiner, opp 2 St Denis Lacroix Elie, jun, carter, 55 Carrière Lacroix Elie, sen.luborer, 55 Carrière Lafrrrière P , insurance inspector, 53 St Denis Lajoie Cyrille, stonecutter, 61 St Denis Lajuie Ovila, bookkeeper, Rivard aiande Michel, quarryman, 106 Carrière Lalongé Joseph, quarryman, 5 St Amable Lamarche Félix, quarryman, 122 Carrière Lamarche Félix, sen, carter, 157 Carrière Lamarche Léon, carter, Carrière Lamarche Pierre, quarryman, 128 Carrière Lamontagne Louis, public market, cor Mount Royal av and St Denis Lamont Pierre, laborer, 20 Drolet Lamothe Charles, stonecutter, Drolet Lamoureux Alfred, quarryman, 79 Carrière Lamoureux Ant, trader, 37 Carrière Lamoureux Jean, grocer, 42 Carrière Landey J.P.,'notary, 53 St Denis Lapierre Dominique, quarryman, 1 St Ignace Lapierre Frs.Xavier, quarryman, 135 Carrière sapierre Geo., biscuitinsker, 4 St Louis apierre J.B., carter, Berri Lapierre J.Bte, sen, carter, 50 Carrière .apierre Jos, quarryman, Berri Lapierre Olivier, carpenter, Berri Lapointe Mrs.Mary, wid Pierre, 96 Carriére Laporte Amable, ghoemaker, 52 Carrière Latour Toussaint, farmer, 1265 Carrière Lauzon Dolphis, bilacksmith, 65 Carrière Lauzon Frs, blacksmith, St Edouard Laverdure Joseph, contractor, 133 Carrière Lebrun Siméon, atonecutter, Berri Leclnire Auguste, shoemaker, 7 St Ignace Leclaire Benj, shoemaker, 87 St Denis Leclaire Jean Marie, quarryman, 67 Carrière Leclaire Jean M., jun, quarryman, 85 Carrière Leclaire Jean Marie, sen., road inspector, 53 Carrière Leclaire Joseph, engineer, 19 Carrière Leduc Joseph, grocer, 137 Carrière Leduc Julien, barber, 46 Carrière Lefebvre Jos, grocer, 127 Carrière Lefebvre Michel, Mount Royal av Lefebvre Théodore, secretary of the Weaving Co., | Currière Lefebvre Théodule, I Mount Royal av Lepine George, joiner, St Denis Lépine Godiose, tailor, St Denis Lévesque Jos., quarryman, 44 Carrière Lidston John, carpenter, Frigon Limoges David, carter, 20 St Louis Limoges Régiste, mason, 124 Carrière Lorge Cornelius, Carrière Lortie Louis, quarryman, 43 Carrière Mailloux Charles, shoemaker, 167 Carrière Mailloux Joseph, shoemaker, Carrière Marceau Charles, painter, n 120 Carrière Martel Théophile, joiner, Drolet Martineau Aug., quarryman, 6 Dupré Martineau Aug., Qquarryman, 6 St Ignace Martineau Casimir, mason, 144 Carrière Martineau Casimir, quarryman, opp St Denis Martineau Fra, quarryman, St George Martineau Israël, laborer, 91 Carrière Martineau Jos, quarryman, 91 Carrière Martineau Louis, quarryman, St George Martineau Louis, quarryman, 5 St lgnace Martineau Louis, stonecutter, Rivare Martineau Pierre, quarryman, 69 Carrière Mason Thomas A.J., 13 St Denis Mercier Juseph, engineer, 11 St Michel Meunier Pierre, laborer, 3 Carrière Millot Pierre, 14 St Louis Morgan Michael, laborer, Papineau road Morin Louis, quarryman, St Edouard MUNICIPAL COUNCIL OF COTEAU ST LOUIS, F.X.Prenoveau, mayor, Town hall, 2 St Louis Nantel Elie, gardener, 12 Drolet Normandin Adolphe, painter, r Rivard O'Connor Thomas, milkman, § St Amable Ouimet Sévère, joiner, 2 St Amable Paillé Pierre, carpenter, Berri Palmer John, printer, Frigon Panneton Adolphe, bricklayer, Drolet Papineau Anthime, carter, Drolet Paquette Joseph, quarryman, Berri Paré Frs, grocer, 119 Carrière Paré Pierre, trader, 153 Carrière \u2026 Parizeau Mra., wid Moïse, grocery, 51 Carrière Paton \u2014, farmer, Carrière Pelletier Louis, jun., laborer, 18 Carrière Pelletier Louis, sen, quarryman, 16 Carrière JOSKPH JAMES & CO., SLATE ROUFERS, 801 CRAIG ST COTEAU ST.LOUIS\u2014COTEAU ST.PIERRE 605 of Five Doll.rs may secure your Family One Thousand Dollars.Head Office, 179 St James Bt Pelletier Odilon, ahoemaker, St George Pelletier Philippe, trader, 28 Carrière Pepin Pierre, quarryman, 5 Dupré Pepin Thomas, trader, 5 St Louis Perrault Etienne, stonecutter, Frigon Perreault Azarie, carpenter, Berri Perreault Euclide, grocer, Berri Perreault J.Bte., mason, Carrière Perreault Pierre, carter, r Rivard Perreault William, quarryman, 66 Carrière Perrin Frs, quarries owner, Carrière erron Adam, carter, 8 Carrière Perron Xavier, carter, 58 Carrière Picotte Aimé, carter, 25 Carrière Picotte Joseph, quarryman, 24 Carrière Pigeon Bazile, quarryman, 68 Carrière Pigeon Charles, carter, 112 Carrière Pigeon Charles, stonecutter, 4 St Ignace Pigeon Frs.X., quarryman, 114 Carrière Pigeon Joseph, quarryman, 155 Carrière Pigeou Maxime, quarryman, lo! Carrière Pigeon Mrs, wid J.Bte., Carrière Pigeon Pierre, quarryman, 159 Carrière Pigeon Xavier, quarryman, 2 St George Plante Olivier, laborer, Rivard Poirier Léon, baker, 96 Carrière Poitevin Edouard, quarryman, 97 Carrière Poitevin Jos , quarryman, 95 Carrière PRÉNUVEAU C.M.R , Secretary-treasurer, Municipal Council of Coteau St Louis, Town hall, 2 3t Louis Prénoveau Elie, constable, 65 Carrière Prénoveau Frs.X, jun.master quarryman, 98 Carrière Prénoveau Frs.X,, sen, quarryman, 61 Carrière Prénoveau Louis, quarrytman, 48 Carrière Prud'homme Auguste, quarryman, 1 Dupre Prud'homme Auguste, quarryman, 33 Carrière Pruneau Jos., sen, milkman, Carrière Public weigher of Coteau St Louis, F.X.Bra- zea, clerk, Papineau road Raymond Xavier, carter, 110 Carrière Rivet Alphonse, luburer, 81 Carrière Rivet Cyprien, tailor, Frigon Rivet Thomas, carter, 151 Carrière Roch Alfred, quarryman, 83 Carrière Roch Joseph, quarryman, 117 Carrière chou Leon, laborer, Berri Koui!lard J.Bte., agent, Carrière Rousselle Nar., sen, quarryman, 9 St Michel Roy Amable, Inburer, r 50 Carrière Roy Guillaume, quarryman, Carrière Ryan Daniel, farmer.Carrière Ryan J., milkman, 9 St Amable Sansouci Alexis, quarryman, St Edouard Sansouci Joseph, carter, Dupré Saumure François, stonecutter, 4 Berri Saumure Isaie, quarryman, n 10 Droiet Sauvageau Mrs.A.wid Alex, 65 St Denis Sincenne David, joiner, 1 Berri Skelly Patrick, milkman, off St George Smith Charles, gardener, 167 Carrière Smith Jobn T., contra: tor, 5 Carrière Smith Mrs.Eleonore, wid Richard, yuarry owner Smith Mrs.Mary, wid Daniel, 5 Carrière Spainger Henry, laborer, 10 Drolet Spalding John, jeweller, 18 St Louis Stephens N ichofug, printer, 83 St Denis Sylvain Pierre, carter, r 17 Carrière arlton Jamnes, soap and candle factory, Papineau road Tétreault Antoine, joiner, 40 St Denis Tétreault Damien, joiner, 42 St Denis Tétreault Edmond, joiner, Berri Tétreault Horace, tailor, 40 St Denis Tetreault Mathias, shoemaker, Berri Tétreault Napoléon, joiner, 40 St Denis Trudel Alphonse, baker, Rivard Trudel George, painter, ! St Michel Trudel Joseph, carter, Berri Turcot Dolphis, quarryman, 30 Carrière Turcot Louis, laborer, St Michel Turcot Michel, quarryman, 53 Carrière Valade Auguste, trader, St George Vallière Pierre, quarryman, 44 Carrièra Varin Joseph, quarryman, 35 Carrière Varin Louis, quarryman, 155 Carrière Varin Louis, quarryman, 3 St Ignace Varin Moise, quarryman, 5 Dupré Varin Théophile, quarryman, Carrière V'arin Toussaint, shoemuker, 10 St Lsnace Verdy Ed, quarryman, 23 Carriare Verdy Frs, Carrière Verdy Jean Bte., quarryman, 9 St Ignace Verdy Martin, quarryman, Carrière Vermette George, trader, 120 Carrière Yermette J.Bte., contractor, cur Carrière and Rivard Vermette Jean Bte., mason, 7 St Ignace Vermette Joseph, quarryman, 3 St Louis Vermetie Joseph, quarryman, 108 Carrière Vermette Pierre, quarryman, Rivard Viau Augustin, laborer, Berri Viau Felix, laborer, Drolet Walker Lewis J., printer, Berri Walker R.H., bookkeeper, 49 Berri Westbrook Frederick, bookkeeper, 15 St Denis White Richard, printer, 85 St Denis * COTEAU ST PIERRE.A village forming part of the municipality of Montreal, on the Island of Montreal, at the west end of Mount Royal, county of Ho- chelaga, The manufacture of brick is carried on largely.An attractive Race Course ig kept bere.Distant from Montreal, 3 miles; from Lachine, 6 miles.Population about 200.Aubry Olivier, laborer Beauchamp Louis, farmer Brodie Hugh Brodie Robert, farmer Chénier Benj., farmer Chénier Jos, farmer Chenier Joseph, sen., Inborer Cloutier Séraphin, farmer DÉCARIE BENJ.JUS, hotelkeeper and proprietor of Fashion Track Décarie Benj.Jos.Décarie Gabriel, jun, farmer Décarie Gilbert, farmer Décarie Jérémie, mayor * The post office is at Town of St.Henry.The Citizens In».Co.(Est, 1864) deservesthe encouragement ofall Montreal insurers 606 COTEAU ST.PIERRE\u2014COTE DES NEIGES.JOSEPH C.WRAY, UNDERTAKER, First-class Hearses, 123 ST DOMINIQUE ST.(Established 1840) DÉCARIE JOSEPH, councillor, brick manufacturer and contractor Décarie Jules, farmer Décarie Toussaint, farmer Décarie Xavier, farmer Dépatie Benjamin, farmer Gougeon Moïse, farmer Gougeon Mrs.Marceline, wid François X.Gougeon Mra.Zoé, wid Désiré Groulx Xavier, luborer Guerain Honoré, laborer Heaney Mrs, teacher L'Arche Jos., farmer Lavallée Benj., farmer Leach David, advocate Leduc Benj., farmer Leduc Gilbert, farmer Leduc Gilbert, jun , farmer Leduc Xavier, farmer Letourneux Charles, jun.Letourneux Chs.H., merchant Letourneux Frs., bookkeeper Mills Henry, councillor, farmer Mills Sandy, farmer Monette Ant, farmer Monette Jérémie, farmer Mackay George, farmer Pagels Frederick, tobacco factory Poirier Ferdinand, farmer Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jun., gardener Poirier Jérémie, sen., farmer Poirier Siméon, farmer Pominville Gilbert, farmer Préseau William, farmer Prud'homme Alp, farmer Prud'homme Eustache, jun., farmer PRUD'HOMME HON.EUSTACHE, senator Prud'homme Henri, laborer Prud'homme Léon, jun., farmer Prud'homme Mrs.Léonidas, wid Maximin Prud'homme Philéas, farmer Prud'homme Théophile, farmer Tessier Cyrille, laborer Trenholme Thomas, milkman Vanier Alphonse, laborer Vanier Nazaire, laborer Viau Stanislas, farmer COTE DES NEIGES.A village forming part\u2019of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal, 3 miles.Mail daily.Population about 1,200.Aubry Marcel, gardener Barolette Léon, laborer Beaucage Urgéle, tanner Beauchamp Joseph, glove maker Beaulieu Mrs.Mathilde, wid J.Bte.Bélanger Antoine, laborer Benoit Jérémie, gardener Benoit Joseph, gardener Bergeron Sam., laborer Berland Alphonse, currier Dion Josep Berthelet Ant.joiner Berthelet Eugéne, wheelwright Bigras Emmanuel, garden-r Boileau Alp., laborer Boileau Frs.X., tanner Botteman Gustave, marble works Boudrias Alfred, farmer Boudrias J.Bte , farmer Boudrias Julien, laborer Boudrias Nar., trader Boudrins Paul, gardener Bouthillier Mrs.Basilice, wid Siméon, dressmkr Braeside academy, Jas.McGregor, teacher, St Luc road Broughton Joseph, G.T.R.general office, St Catherine roa Brown Wm., nurseryman, St Luc road Cadotte Pierre, carter CANTIAN REV.F., superior Christian Brothers Commercial academy Cardinal Jos, tanner Cardinal Mrs.Philomène, wid Calixte Cardinal Mrs.Thootiste, will Laureut Cardinal Ovila, gardener Charbonneau Augustin, farmer Charest F.X., tanner Choquette Ambroise, secretary-treasurer La Fabrique de Montreal ; Clarke Patrick, gardener, St Catherine road Cloutier Pierre Abel, Inborer Culiege Notre Dame, St Luc road COMMERCIAL ACADEMY, Christian brothers, rev.F.Cantian, superior Cooke Wm., gardener Là Cote des Neiges cemetery, Ambroise Cho- quette, secretary-treasurer .Cote des Neiges school, sister Jacques, snperior- ess Cote des Nciges Protestant school, Miss Jessie Smith, teacher Dagenais Olivier, marble cutter David Ferdinand, luborer Décary Gervais Dicary Joseph, shoemaker Décary Maxime, general store Désautels Henri A., assistant secretary-Lreas- urèr La Fabrique de Montréal Deschamps Elie, laborer Desmarchais Alex, farmer Desmarchnis Augussin, gardener Desmarchais Benj., joiner Desmarchais Fra.«, postmaster, grocer and butcher Desmarchais Hormisdas, gardener Desmarchais Julien, furmer ; Desmarchais Mrs.Clara, wid Augustin Desmarchais Paul, farmer Desmarchais Pierre, gardener Desmarchais Pierre, gardener Desinarchais Siméon, laborer Desroches Antoine, marblecutter Desroches Benj., guardinn R.Catholic cemetery Desroches Jean Bte., assistant guardian R.Catholic cemetery Desrosiers Hormisdas, farmer ier Jog., Jun., cierk Dier Joseph sen., collector G.T.R., Elm cottage , laborer JOSEPH JAMES & CO., METAL ROOFERS, 801 CR AIG ST COTE DES NEIGFS.607 J.B.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, CERTIFICATES, &c, 402 NOTRE DAME ST Doucet Joseph, gardener Jubé Alexandre, gardener Jubé Ol., laborer Inplessis Noël, trader Duquette Charles, shoemaker | Dwyer Dennis, proprietor Roscrea house \u2018abre Joseph, laborer Fortier Eustache, gardener, St Luc road Fortier Louis, farmer Frérault Alphonse, roofer Fulton John, accountant, St Luc road Furlong Nicholas, gardener, St Luc road Gauthier Jcan Bte., gardener Gauthier Michel, blacksmith Gauthier Miss Marguerite Girardeau Emery, laborer Godin Jos., tanner ( ( ( sohier Benjamin, tanner sohier Frs.X., farmer johier J.Bte., farmer Gohier Paul, farmer Gohier Séraphin, jun, farmer Gohier Séraphin, sen, farmer Gougeon Paul, gardener, St Luc road Goyer Benj., leather merchant Grenier Chs., carpenter Groulx Augustin, laborer Groulx Jeremie, laborer Groulx Louis, laborer Guérin Joseph, laborer Enclide, laborer William, merchant, St Luc road Alfred, tanner Benjamin, farmer Moise, tanner Olivier Thos.R., gardener Alphonse, gardener Damase, clerk Michel, clerk Placide, milkman Jasmin Stanislas, gardener Kemp James, collector, St Luc road Labelle Augustin, baker Lacasse Juseph, laborer Lacombe Jos., farmer Lacombe Simon, farmer Laframboise Narcisse, baker Lahaie Edmond, farmer Lamouche Pierre, gardener Lamplough H.Thos.Lapierre Pierre, trader Laplante J.Bte., laborer Lapointe Joseph, gardener, St Luc road Lavergne Adolphe, Inborer Lavigueur Xavier, joiner Lavoie Félix, sen, grocer Lavoie Isnie, gardeuer savoie Joseph Félix Lavoie Martial, gardener Lawlor Mrs.Elizabeth, wid John Lebeau Jacques, tanner Leclaire irs.X., laborer Lecompte Hubert, merchant Légaré Jérémie, farmer Lortie Benj., joiner Lortie Joseph, gurdener Lumkin Cbarles, hotelkeeper MacFarlane Archibald, St Luc road MacFarlane William, St Luc road McGregor James, professor McGill Normal school, 32 Belmont, Montreal, b St Luc road McKenna Jumes, florist McKENNA PATRICK, gardener and florist Madore Miss Marie Malbœuf Odile Marshall Rodger Nairn James, gardener Masson Mrs.A., wid Frangois Newman John, gardener, St Luc road Nutre Dame college, by the Religieux de Ste.croix, rev.Father Gatineau, superior, St Luc roa Novicint des Religieux de Ste Croix, rev.Father A.Guy, director Pagé Jos.wheelwright Paquin Alfred, tanner Pelletier Tus, joiner Pepin David, blacksmith Papin Lion, blacksmith Phillips Thomas, jun, Woodbury place, St Catherine road Phillips Thomas, sen Woodbury place, St Catherine road - PRENDERGAST EDWARD F., agent for the Liverpool, London and Globe Insurance Co.for the Counties of Hochelaga and Jacques Cartier Prendergast Walter, Jroprietor Half-Way house Prendergast Walter J., medical student Presbyterian church of Côte des Neiges, rev.James Wellwood, pastor, St Catherine road Prévost André Prévost Octave Prévost Octave, jun.currier Prévost Ovila, blucksmith Prévost Pierre, wheelwright Pepin Léon, blacksmith Prud'homme Félix, farmer, St Luc road Prud'homme Jérémie, gardener Quenneville Amable, gardener Quinn James, tollkeeper Robert Antoine, bookkeeper Ross George, gardener Re:zs Mrs, Jane, wid Donald Rouleau Pierre, laborer Roy Calixic, farmer Roy Hilaire, saloon Ryley Philip, laborer Sausquartier André, joiner Sansquartier Crprien, gardener Sansquartier Maxime, laborer Sarrasin Mrs, Phæbe, wid Nicholas Sarrasin Nicholas, laborer Sarrasin Pascal, farmer Sauvage Jean, laborer Sauvage J.Bte.gardener Sauvage Louis, laborer Sauvage Ol, gardener Scott George gardener, St Luc road SHAVER FOHN, Dominion Marble works Simpsou Joseph Simpson Macduff, furrier Simpson Mrs.James Smith Miss Jessie, teacher Smith Mrs.Mary, wid W.D.insure with The Citizens Fire, Life, Guarantee & Accident Ins.Co., 179 St Fumes 8¢ 608 COTE DES NEIGES\u2014 COTE ST.ANTOINE.THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY, PREMIUMS MAY BE PAID QUARTERLY, Btephens George, of Stephens & Bros., St Catherine road Swail James, farmer Swail John, Rockland heights Tait William, farmer.St Luc road Tassé Louis, tanner Tassé Ovide, tanner Tollgate, James Quinn, kecper Trudeau Hormisdas, grocer and butcher Wellwood rev.James, Presbyterian, St Luc road White Henry A, real estate agent, Trafalgar cottage WILLIAMS MILES, of M.Williums & Co, Trafalgar Lodge * COTE ST ANTOINE.Situated in the county of Hochelaga, district of Montreal, forms part of the mirnicipality of the parish of Montreal.It is principally inhabited by merchants and others doing Lusivess in Montreal, who have their private residences here, Monklands, at one time the residence of governors of Canada, and now krown as Villa Maria, one of the largest and most popular cenvents in the Dominion, is located here.It is owned by the Congregational nuns, and is under the able management of rev.Sister St Providence.Distant from Montreal 2 miles.Mail daily.Population about 600.Atkinson T., house and land agnt, Rosemount av Béland Napoléon, laborer Bennett Wm., gardever, Clark\u201d av Besserer Andrew D., clerk, Dorelester ay Beaserer Papineau, clerk, Derclester uv Bourbonnière Charles Bourne Charles, treasurer and auditor of Montreal Telegraph Co., end of St Catherine Boyd John, black and whitesmith, Durchester av Brehaut Major Wm.H., clerk of the Crown; aymaster district No.6 Volunteer militia, Mairevue place, Bréhaut hill, Mountain ny BUCHANAN W.J., manager Bank of Montreal, Rosemount villa Butler William, gardener, Mountain av Cadorette Jérémie, tinsmith Calgay Hugh, gardener ; Cameron James S., inspector Bank of British North America Casey Felix, builder, Dolan «v Chapman George, of Chapman, Reay & Co, Metcalfe av ; Chennell W.R., clerk general freight agent's office G.T.R.Clare W.H., of Gross, Clare & Co., Essex terrace, 7 W av Clark William, customs officer, Clarke av Cooper W., average adjuster, Western av Côte Bt.Antoine Mission school, Miss E.Garity and Miss H.Greenshields, teachers Cowan R.C., advocute, 14 Dorchester terrace Crathern Thomas, grocer, Olivier ® The post office is called Rosemount.CRAWFORD JAMES D.,of J.D.Crawford & Co.Dawson Charles, of G.D.Dawson & Co., Teo- ronto, Rosemount av Décarie Charles, farmer, Côte St Antoine rond Décarir Félix, gardener, Cote St Antoine road Décarie Jos., farmer, Côte St Antoine read Despatie Jean, mason Distin John, painter, Dorchester av Doutre Joseph, Q.C., of Loutre, Branchaud & McCord, Kensington av Dutt John M.M., official assignee, Dorchester ay Dunbar John, gardener, Mountin av Dunlop John, advocate, Coté St Antoine road Dunn Robert, Dolan av Dupuis Pierre, tobacconist, Metcalfe av DURNFORD PHILIP, collector of provincia! revenue EARLE H, vice-president British American Bank Note Company, Mountain av Edwards C.D, sufe manufacturer, Olivier Ellis Hercules, Western av, cor Dolanav Enright John, policeman, facing Côte St Ar- toine road Farquhar Arthur K., farmer Farquhar John M.clerk Farquhar Robert, clerk Farquhar William, clerk Ferguson David, bookkeeper, Dorchester av Ferguson Juhn S., bookkeeper, Dorchester av Gosling Wm.G., gardener, Dorchester av Gray Jumes, jun., machinist, Victoria av Gray James, sen., machinist, Victoria av Gray Willinm, machinist, Victoria av Greaves Alfred, carpenter, Dorchester av Greaves Edward, gardener Greenshields David G., of Samuel Greenshielde, Son & Co., Cla ke av Hardman John L, Elm av Hardman Mrs.James, Elm av Hendry Jus.R., of Hendry & Cowan, Metealfear Hiam Thomas, insurance agent, 10 Dorches'et terrace Hobbs Wm, secretary of Coaticook Cotton Ceo, 3 Wood av Hodgson Thos.H., Rozenount av Holden Henry, copyist, 5 Wood av Horsman John, floral gardener, Dorchester av Hudon Hyacinthe, general agent for Standard Life Insurance Co, 51 St James, Victoria av Huggins Frederick, gardener Hutchison Alex.C., architect, Dorchester av Hutchison Charles, com traveller, Dorche-ter ay Hutchison John H., builder, Dorchester av Innes James, bookbinder and paper ruler Irvine John, farmer, Dorchester av A Kenyon-Hubson Edward, customs officer, Vic toria av Jackson James, Dorchester av Jackson Mra.Catherine, wid Samuel, Dorches- ter av Jackson Thomas, traveller, Dorchester av Jamieson Brodie, varnish manufacturer,Wood av Jamieson John, varnish manufacturer, 1863 St Catherine Jellyman Richard, paper box manufacturer, Dorchester av ROOFS REPAIRED.MODERATE CHARGES, JOSEPH JAMES & ©) v COTE ST.ANTOINE\u2014 COTE ST.LUC.609 SEMI-ANNUALLY, OR ANNUALLY.HEAD OFFICE, 179 ST JAMES ST Johnson B.Bradstreet, of Leggat & Johnson, end of St Catherine Kerr David R., port warden, Cessford, Mountain av Kerr Robert, bookkeeper King Mrs.Rachel, wid James Latter Henry, gardener, Argyle av Lavender Henry, merchant tailer, Dolan av Laverty Joseph, of Laverty & Co., Dolan av Little Jumes, Murray hill LYE HENRY, secretary National Ins.Co, office 180 St James at, Montreal, b Clarke av Macfarlane J., of Canada Paper Co, Huzelbrae acfarlane James, merchant YcAuliffe Wm, clerk, Dorchester av McBride James, laborer, Dorchester av ¥cCarthy Michael gardener cDowe:l S., farmer and auctioneer, Cote St Antoine road MeDuonough B, clerk, Metealfe av McDunnough William, merchant, Metcalfe av JeGlashan Miss C.S.J, Argyie av W » cLeod Rubt., cooper, Cote SC Antoine rond cManus Patrick, carter, Sherbrooke agor John, of Lord, Magor & Munn, 16 Dur- chester terrace Manson Alexauder, of Lyman Sons & Co, end of St Catherine Yarr William, coacliman, Rosemount av Martin H.G,, grocer Martin Thomas A., J.P.postmaster Yoody John.merchant.Dorchester av Murray J., floral nursery Murray John, secretary Telegraph Co.Murray Joho Smith, florist.Dorchester road Murray Mrs.A, wid William Murray Wm.8, clerk Mussen B., end of St Catherine Yussen Wn.Henry, cashier, end of St Cath: ering Papillon Ferdinand, gardener, Sherbrooke st, off Victoria av Patrie Herménégilde, carpenter, Clarke av Paxton Richd., cooper, Victoria av Paxton S., boot and shoe manufacturer Paxton Win, cooper, Victoria av Pearson Cl les Iv lithographer, Metcalfe av Pearson Geurge B.jun, transferer, Metcalfe av Pearson George B., sen., clerk, Metcalfe av Perrin John, gardener Quiggin George, Rosemount av Ramsay James A., merchant Ramsay W.F., accountant, Mountain av Bay Charles Edward, bookkeeper, Dolun av Raynes captain R.T., Cote St Antoine road Redfern J.H., lumber merchant, Rosemount av REEKIE ROBERT JAMES, civil engineer and general contractor, Rosemount av Rielly John, gardener, Cote St Antoine road ROBERTSON ANDREW, Q.C, of A.& W.Pobertgon, Clarke av lobertson Robert, broker, Western av Robinson Benjamin, lamp maker, Elm av tussel Hugh, of H.& J.Russel Rosemount av Rutherford Douglas, builder Rutherford Wm., lumber merchant, Clarke av Canadian District Ryland Charles T., accountant, end of St Catk- erine Samuel! Thomas, manufacturers\u2019 agent, Rose- an Sharpe John, livery stable, Dorchester av Simpson William, manager Bank of Commerce Smith James, of Smith & Morrice, Dorchester av Spring-Rice hon.E.H., Murray bill St Germuin Antoine, farmer St Germain Augustin, farmer St Germain Joseph St Germain Maxime, farmer ST.MATTHIAS CHURCH, Church of England, rev.J.Empson, B.A, rector Starke Mrs.Manin, wid James, Braeside cottage Sully George, bonkbinder, Victoria av Tait James, carter Taylor James, insurance agent, Clarke av Thompson Mrs.Margaret, wid Jobn, Metcaife av Tibhs Herace, Dorchester road Tibbs P., secretary Merchants Marine Insurance Co., end of St Catherine Toohey Daniel, tolikeeper Trenholme N.W , advocate, Olivier VILLA MARIA, formerly called Monklands, first educational establishment for young ladies, conducted by the Sisters of the Congregation ut Notre Dame, rev.Sister St Victor, general superioress ; 200 pupils, 34 teachers; rev.Sister St Providence, superioress Ward James K., Jumber merchant, mount av Warminton Richard, of W.& R.Warminton, Cote St Antoine road Weir W.H,, broker, Western av Weir W.P., tide surveyor Whittaker Samuel, customs agent G.T.R, Dor- chester av WHYTE JOHN, official assignee, Mountain _av, office 10 Merchants Exchange court, off 10 Hospital, Montreal WIDD THOMAS, principal of the Mackay Institution for Protestant Deaf Mutes Wilkes Austin, Victoria av Woud R.W., of John Wood & Son, Kensing- ton av Wood W.F, manufacturer, Kensington av COTE ST LUC.A concession in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory and district\u2019 of Montreal, county of Hocheluga.Distant from Montreal 2 miles, from Lachine 6 miles, Mail daily.Population about 300.Rose- Anderson John, baker Bartelle Chs., jun, farmer Bartelle Frs, sen, farmer Bélanger Dom., farmer Bélee Prosper, farmer Brodie John L., farmer Cameron Allan, cooper Candlish James, farmer, O'Brien's property Cardinal Jérôme, farmer Cardinal Joseph, farmer The Citizens Ins, Co.(Est.1864) deserves the encouragement of ail Montreal insurers -610 COTE ST.LUC\u2014COTE ST.PAUL.J.R- MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER, VISITING CARDS, &c., 402 NOTRE DANE ST \"Catholic school of Côte St Luc, Miss Emma Lachapelle, teacher Champagne J.Bte,, laborer Charbonneau J.Bte, laborer Clark George, farmer Côte St Luc Union Protestant Church and achoul, Cameron property Côté Olivier, farmer Davis John, farmer Davis John, jun.farmer Davis Thomas, farmer Décarie Benj., jun, farmer Décarie Benj., sen, farmer Décarie Désiré, farmer Décarie Gabriel, farmer Décarie Gervais, farmer Décarie Henri, farmer Décarie Isidore, farmer Décarie Joseph, furmer Décarie Théophile, farmer Décarie Théophile, gardener Décarie Toussaint, gardener Décarie Zotique, gardener Desjardins Firmin, farmer -Gougeon Benjamin, farmer Gougeon Félix, farmer Gougeon Fra.X., farmer Gougeon Pierre, laborer Goulet Joseph, foreman Lachapelle Miss Emma, teacher Latour Louis, farmer Lemieux Pascal, farmer Lemieux Pascal, laborer = Lemieux Pierre, farmer McDonald Frs, farmer McDonald Hugh, farmer Martin dit Ladouceur Mra.H., wid Théophile Martin Théophile, jun, farmer Monette Fra, farmer .Moseley Edward E., farmer Pagels Patrick, of Pagels & Ferguson Presseau J.Bte., farmer Presseau Jos., farmer Prud'homme Eustache, jun., farmer Prud'homme Jérémie, farmer Prud\u2019homme Jos., farmer Prud'homme Luc Rochon Aug, jun., laborer, O'Brien's property Rochon Augustin, sen., laborer, O'Brien\u2019s pro- rt Rochon Charles, laborer, O'Brien's property Sénécal Charles, farmer Snowden James, merchant Williams H., clerk accountants office, G.T.R.COTE ST PAUL, (Incorporated in 1875,) Forms part of the late municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of [ochelaga.It ia bounded on the north by the Lachine canal, south by the Aqueduct, on the east by the line of the G.T.R., from the said Lachine canal to the buildings of the Aqueduct, on the west by parish of Lachine.There are here several mills and large manufactories.Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Town of St Henry 1 mile, from Montreal 3 miles.Mail daily.Population about 1,500, Allard \u2014, milkman Aquin Joseph carpenter Armstrong rev.John, Methodist church Aubertin Alex.farmer Aubertin Fra, lockman Aubertin J.Bie., laborer, off Pavillion road Aubertin Louis, laborer Aubin Aimé, engineer, Molson AUBRY A.D, M.D., sec.-treas.of municipality of Côte St Paul Audet Antoine, shoemaker Bailey Patrick, mason Barbeau Noeé, carpenter Bausch Frederick, file maker Beaubien rev.Charles, curate Bechard Alphonse, laborer Bélanger J.Bte., laborer Bell George, laborer, Maisonneuve Belle Napoléon, shoemaker and grocer Bénard Alex, blacksmith Bergevin Francois, laborer, St Patrick Boudrias Auguste, lockman Boudrias Benj., lockman Boudrias Edmond, nailer, St.Patrick Boudrins Mrs.Catherine, wid Louis, groceries Boudrias Nap., laborer Boudrias Pascal, laborer, St Patrick Bougie Fra.Bourdeau Mrs.Anna, wid Olivier, grocery Boyer Mrs.Rose, wid N.Boyer Narcisse, file cutter Bramhall Joseph, file cutter Brophy Dennis, watchman Canada File works i Canada Wire Weaving Co., Major & Gibb proprietors Caron Mrs.G.O., Pavillion road Caron Philibert, grocer Carter Benjamin Pelimaker, Molson Carter Nathaniel, carter, Molson Carter Theodore, belimaker, Molson Carver Mrs.M,, wid Sam.C.Cassidy Andrew, laborer Chagnon Picrre, laborer, Pavillion road Charlebois Arséne, bridgekeeper Chartier Théophile, jun., augermaker Chartier Théophile, sen, augermaker CHURCH OF THE REDEEMER (Church © England), mission of St James the A postle rev.Jacob Ellegood, pastor, Pavilion rosd CLARK O.L., bell factory Close C.Edward, taborer Close Patrick, axemaker Conners Matthew, Inborer, Canal Conway John, lockmaster Cook S., shovelmaker Cote St Paul parish Corporation, Peter Jacksos, mayor;Edward B.Meyer, Willian: B, Davidsos.François Jarry, Alexandre Aubertin, Pier Allard, Joseph Brault, councillors; A._ Aubrey, sec.-treas.- Gravel Roofing at Lowest Prices for Firsteclass Work, JOSEPH JAMES & co = COTE ST.PAUL.611 JOSEPH C.WRAY, UNDERTAKER, 123 8T DOMINIQUE 8T, rear of ST LAWRENCE MARKET Cote St Paul academy, under the direction of the Sisters of Congregation of Notre Dame, sister L'Annonciation, superioress CôteSt Paul village Corporation, Joseph Dunn, mayor ; M.Dansereau, B.T.Sanders S.Morrison, P.Lacombe, Joseph Nantel, Henri Pigeon, councillors ; A.D.Aubrey, sec.-treas.Côte St Paul market, between Pavillion and Commercial Côte St Paul Roman Catholic chureb, rev.Charles Beaubien, curate Courville Emery, butcher Cusson Ludger, stonecutter Daegan Michael.luborer Dagenais Louis, laborer Daigneault Narcisse, milkman Dame Hector, carter Danis Paul, carter Pangereau Magloire, grocer ['Aoust Alphonse, grinder fr Aoust Aut, jun, laborer D'Aoust Ant, sen, laborer, St Patrick D'Aoust Beng, laborer Daoust Fra.Xavier, joiner D'Aoust Joseph, blacksmith, Maisonneuve Daoust Olivier, carpenter Davis Wm., of Davis & Sons Delongchamp Edward, nailer Demers Henri, blacksmith Deschamps Joseph, jun., lockman, St Edmond Deschamps Joseph, sen., lockman, St Edmond Desjardins Miss Mary Ann, dry goods, Pavillion road Desparois Amable, carpenter, Pavillion road Desparois Guillaume, shovel maker Deaparois Magloire, carpenter Desparois Manuel, carpenter Diggins Wm., laborer Dore Jos, scythe grinder Drew Daniel, laborer Dufort François, grocer Dufort Néré, blacksmith Dunn J.À , of Joseph Dunn & Co.DUNN JOSEPH, mayor DUNN JUSEPH, manager Frothingham & Workman's St Paul's manufacturing establishment Dunn Pat., horse nail factory | Duan Thomas Bthier Ernest, laborer EVANS WILLIAM, agricultural implements, 8, &c.Evers James, foreman Fanning John, fruit and grocery store Farmer Owen, milkman File and Spiral Spring Cn.of Canada FROTHINGUHAM & WORKMAN, manufacturers of shovels and spades, machine knives, scythes, axes, hoes, &c,, ke, Cote St Paul establishment Gagné Léon, miller Gagnon Joseph, butcher Galipeau Frs , axemaker Galipeau Isaac, axemaker Gilmore Charles H., augermaker Gilmore Gawen, anger, bit and tool factory Gobier Adolphe, baker, St Patrick Gobier Damien, baker, St Patrick | Grace Mrs.Bridget, wid Pearce Gratton Mrs.Josephine, wid O.Grenier David, laborer Gunning Patrick, farmer, Pavillion road Hackett Geo, filecutter ardisty John A, clerk Harris Ths, machinist atthaway Henry Ed., shovel maker Henrichon Ths., farmer Higgins Almon G., barber Higgins Charles L.Higgins Joseph John, axe manufacturer Hughes Michael, grocer ughes P., farmer Irwin John, milkman Jackson Horatio N., gardener Jackson John, farmer Jackson Peter, farmer Jarris Frs, farmer Jasmin Jos., miller Jodoin Appolinaire, clerk odoin Moise, carter Juteau Onésime, carpenter Juteau Zéphirin, laborer Lacombe Pierre, miller Lacoste Jos., Inborer Lalonde Célestin, clerk Lalonde J., farmer Lamont John, miller Lapointe Pascal, black=mith Latour Edmond, postmaster, groceries and dry goods Latour Jérôme, carter Lecompte Maxime, cooper, St Edmond Leduc Joseph, juiner Lefebvre Bernard, milkman, Pavillion road Lefebvre Jos., joiner McCallaster Mrs.L., wid Wm., bdg hse McDonald Pat., innkeeper McDonogh Mrs.Catherine, wid M.McGauvran Merritt, butcher » MeGinniss William, foreman MeKenzie Wm., Inborer Madden James, mason MAJOR & GIBB., Canada Wire Weaving Co.Marier Célestin, tinsmith Marsan George, blacksmith Marvin Wm, nailer Massy Alexandre, cooper Masterson Wm, laborer Methodist church, rev.J.Armstrong, minister Meyer Edward, bookkeeper Miller Henry, inborer Model school, Catholic, Fred.Ramsay, teacher MONTREAL TELEGRAPH CO.Morrison Solon, teacher Mount Royal flour mills, Jas.Parkyn & Co, proprietors Murphy Wm., bridgeman Myers John, {aborer Nantel Arscne, jun, laborer Nantel Arsène, sen., laborer Norman Wm.HO'Brien James, laborer O'Brien Terence, carter Ouimet Théophile, miller Pagé Gatien, miller Pagé Ol, miller Insure with The Citizens Fire, Life, Guarantee & Accident Ens.Co., 179 St James St 4 ee FERMES Sr ea een aden > apré wr aes Bot ATE CCÉSEE et = 47, mu, 612 COTE ST.PAUL\u2014COTE VISITATION.EVERY FACILITY GIVEN TO INSURE BY ASKING INFORMATION AT THE HEAD Paradis Etienne, cooper, Mulson Parant Francois, laborer Parker Robert, shoemaker Parkyn Jumes, & Co, Mount Royal flour mills Payette Frs.X., laborer Pigeon Henri, butcher Poirier Alfred, laborer Potts James, engineer Poulette Migs Alexandrine, dressmaker Poulette Pierre, machinist Powell Martin, Inborer Protestant school house, S.Morrison, teacher Radmore Michael Ramsey F rlinand, teacher Maisonneuve Ranger Frs.X., groceries, Maisonneuve Ranger Joseph, wire works Ranger Mrs.Marie Anne, wid Augustin Renaud Joseph, polisher Rielly Henry, farmer Roberts Francis R., machinist and tobacconist Roy Jean Bte., painter ally Edward, guardian, Aqueduct Sanders B.T., carpenter and joiner Sansoucis Mrs, Zo, wid Antoine 3ansoucis Oclave, blacksmith 3auvé Joseph, bridgeman Souli¢re John, cooper, St Edmond Spirman William, engineer St Germain Jos.jun.cooper St Germain Jos, sen, cooper St Germain Jobn, cooper ST PAUL HARDWARE.AXE AND EDGE TOUL MANUFACTORIES, Frothingham & Workman, proprietors, war:house und offices 395 to 405 St Paul st, Montreal Steere Espy, saloon Stratt P., laborer Toupin Siméon, carter Townsley Andrew, machinist; Pavillion road Townsley Jiumes, lockman, Maisonneuve Townsley Joseph, laborer, Maisonneuve Trotter Alexander, shovel muker Tronax John, carter Trudeau Frs.Xavier, laborer Valade Louis, miller Vanier Louis, miller Vendette Luc, cooper VYerville Joseph, joiner Vincent François X., nailmaker Vinceut Louis, nailer Weilbrenner Pierre Louis.Pavillion road Westgate J.Donglas, general country store Yates Mrs.Melissa Emma COTE VISITATION.* (Incorporated in 1871.) A village at the kead of Papinean road, in the district of Montreal, county of Ho- chelaga.It is situated on the cast of Papineau road, outside city limits.There are several large quarries in the neighborhood.Distant from Montreal, 2 miles.Population about 300.»Formerly called Petite Côte.MUNICIPALITY OF COTE VISITATION.Mayor\u2014James Drummond Councillors\u2014Paul Vermette, Etienne Davi), James Jeffray.C.M.Avoy, Joseph Bissonnette.Gilbert Latour Secretary- Treasurer\u2014 Antoine Lafond Albert James, farmer Bayard Alphonse, butcher Bissunetie Juseph, farmer Bradshaw And, laborer BRUNET JUSEPH, brick manufacturer Camery Louis, quarryman Cote Visitation Sunday school David Etienne, jun, farmer David Etienne, sen, farmer David Frs.Xavier, laborer Decan Balsam, painter Desnoyers Lambert, gardener Desroches Auguste, luborer Desroches Louis, farmer Desroches Pierre, laborer Dooley John, gardener, Paris Dooley William, gardener Drummond Daniel, farmer Drummond James, farmer Drydele Wm, Colborne av Flaherty Mrs.Margaret, wid William Frank Frederick, luborer FYFE JAMES, of James Fyfe & Co., Culbor:- Gauthier Joseph, Paris Gervais Louis, trader Giroux Isaac, butcher Grabam James, painter, Colborne av Hannaford Richard, milkman, Papineau rosd Hart Joseph, wheelwright Henderson James, farmer Higgins John G, farmer Humphrevs Alfred, gardener Irvine George, farmer Jeffeay James, blacksmith Kidd Andrew, farmer Kidd George, jun, farmer Kidd Geo., sen., farmer King James, gardener Lafond Alphonse, farmer Lafond Antoine, farmer Lafond Roch, farmer Leblanc Joseph, butcher, Papineau road Lapierre Ovide, blacksmith Lapointe \u2014, letter carrier, Colborne av Lapointe Isuie, carter Lapointe Joseph, laborer, Parthenais Lapointe Léon, blackamith Latour Gilbert, gardener Lanzon Antoine, laborer Lauzon Frs., laborer Lescarbeau Mrs.Marie, wid M.Jionais Alfred, officinl ussignee, Colborne av Lionais Hardouin, Colborne av LIONAIS J.D.EDOUARD, Colborne av Loutway Alexander, wheelwright McAvoy Christopher, farmer McKennan Archie, quarryman JOSEPH JAMES & CO., GRAVEL ROOFERS, 801 CRAIG ST ot Set hE y- Mair Thos., gardener, Parthenais Manging James, excise officer, Colborne av Martineau Mathias, quarryman Mathieu Nurbert, laborer Villette Alphonse, laborer Moore William, clerk, Colborne av Morgan James, farmer Morgan Samuel, farmer, Parthenais Yurray James, foreman Nesbit Henry, farmer Percon Adam, carter Petit Mrs.Marie, wid Louis Polson Andrew, gardener, Papineau road Polson Andrew, trader, Papineau road Robin dit Lapointe Israél storekeeper Robin dit Lapointe Joseph Rabin dit Lapointe Moise Robin dit Lapointe Paul, laborer Ryan Dan, farmer Ssnscartier J.Bte., carter, Papineau road Saddler Mrs.Johanna, wid Elijah Sérigny Edouard, laborer Srigay Ontsime, laborer Shechan Mrs, wid Pat.Emart George, Papineau road Smart James, gardener, Papineau road Smeall Robert, collector Victoria and St Michel tollgates Boaith Win, jua, farmer Szeele Thomas, farmer Stuart James, farmer Thomas J.Bte., contractor Thomas J.Bte., stonecutter Trudel Jos., laborer Yalade Ant., laborer Valade Francois, laborer Verdy Louis, laborer Vermette Fra, hotelkeeper Vermette Paul, postmaster and wheelwright Wheland Bernard, 1aborer Whilen Barney, laborer, Papineau road Whiteside Honoré, Colborne av HOZHELAGA.(Incorporated in 1362.) A beautiful village on the outskirts of Montreal, county of Hochelaga.It is the county seal, and is remarkable as being the natural harbor of Montreal.It has the largest convent in the province, a beautiful Catholic church, a Carmelite convent.It.is the terminus of the Montreal City Passenger railway, and possesses several factories, saw al pinning mills, and an extensive cotton mill, employing about 276 bands.The village is supplied with water from the Montreal Water works, and a thorough system of drainage is now completed.A Commissioners court has been established for the Parish.There is a station of the Montreal, Ottawa and Occidental Railroad bers, lt also contains the residences of a number of merchants and others doing business in Montreal.Lépine's race course forms one of the attractions.Mail three times a day.Population about 3,000.ag A ea = COTE VISITATION\u2014HOCHELAGA.613 ~ OFFICE OF THE CITIZEN® INSURANCE COMPANY, 179 8T JAMES 8T BOUNDARIES.North-east, Long Point ; North-west, Cote Vigi- tation; South-west, City of Montreal ; Southeast, River St.Lawrence.CORPORATION, Mayor\u2014R.Préfontaine : Councillors\u2014Juseph Gauthier, Louis Frè- chette, Dom.Masson, F.X Mousseau, M.D.Olivier Bourbonnier, J.D.Rolland \u2019 \u2019 Secretary-Treusurer\u2014J.M.Ueo.Côté Assistant Sec.-Treas~J.M Cote.Valuators\u2014J.Bte.Rolland, Henri Girard, Alex.fheunier uditors\u2014Thomas Huwkins, Louis Dupu Rural Inspec or\u2014C.Granger Dupuy Road Inspector and Superintendent of Water works\u2014Joseph Chartier Attorneys\u2014Mousseau & Archambault Abbott Geo.M.M.D.clerk Commissioners court, 2! Moreau Allard Louis, Logan Arcade Pierre, farmer, St Mary Archambault J.L., advocate, Villa Rolland, 457 St Mary Archambault Jérdme, shoemaker, 315 Frontenac Archambault Joseph, milkman, r Déséry Arcouette Alfred, furrier, 268 Moreau Armatrong Wm, engineer Cotton mills, 164 êsé Audrain Adolphe, clerk, 56 Moreau Baraquai Pierre, baker, 312 Havre Barbeau Alexis, laborer, 14 St Catherine Barnes Mrs.John, millinery, 272 St Mary Barrett Octave, Inborer, 264 Moreau Barsalou, Jos., of Benning & Barsalou, View bank, St Mary Beauchamp Frs., laborer, off St Mar Beauchamp Hilaire, fireman, 106 Marlborough Beauchamp Mrs, wid Jos, r 255 Iberville Beauchamp Oscar, manager, 29 Marlborough Beundry Mrs.E., wid Joseph, 145 Déséry Beaupré & Bleu\u2018, grorers, 320 St Mary Bein Jumes, laborer, St Mary Bélanger Alex, tiasmith, 96 Déséry Bolanger Gédéon, shovmaker, 42 Déséry Bélanger Mrs.Emdélie Beliveau J.Bte.laborer, 70 Moreau Bénard Antoine, carter, 46 Moreau Bénard Elzéar, carter, 44 Moreau Bennett Williatn, farmer, St Mar Benoit Damase, hotelkeeper, St Mary BENOIT ELZEAR, groceries, provisions and liguors, 396 St Mary Berube Philippe, laborer, 43 Moreau Bessette Simon, carpenter, r 413 Mignonne Bissounette John, tireman, 84 Moreau Blain Mrs.E., wid Qiivier, bd hse, 124 St Mary Bleau Kugéae, butcher, St Mary Bleau Mra.F, wid Toussaint, St Mary Bleau Philèas, agent, 52 Morcau Bleau Trefls, butcher, St Mary Bowes Francis, laborer, 12 Lafontaine Bore Jean, grain desler, 356 St Mary Buisvert Kucher, blacksmith, 74 Moreau The Citize ns Ins.Co.(Ext, 1864) doserveatheoncouragement of all Montreal insurers 614 HOCHELAGA.JOSEPH C.WRAY, Undertaking in all its branches, 193 ST DOMINIQUE ST.(Established 1840) Boivin Henry, night watchman, 291 St Mary Boivin Louis, laborer, 48 Ontario BORTHWICK REV.J.DOUGLAS, incumbent St Mary's church, Church of England, and chaplain Montreal jail, 475 St Mary Bouchard Joseph, laborer, 88 Desery Bourbonnière Olivier, farmer, St Mar Bowie John, saloon, 5 Marlborough cor St Mary Boyer Moise, fireman Q.M.U.& O Ry., 263 rontenac Bramiay John, 28 Marlburough Brassard Louis, Jaborer, Désèry Brehan Desjuriins, inborer, 316 Havre Bresseau Edmond, carpenter, 61 Morean Brien Frs.X., laborer, Déséry Brien Jean, laborer, 134 Désery Brissette E., luborer, Lafontaine Brodeur Frs., carter, r 422 Mignonne Brodeur Louis, laborer, 96 Frontenac Brouillette Frs.X., Inborer, 24 Lafontaine Brown Geo., clerk, 326 St Mary Brown Jas.H., groceries and fruit, postmaster and Dominion telegraph agent, 274 St Mary, h 6 Marlborough Brunel Pierre, milkman, off St Mary Brunelle Eustache, carpenter, 23 Marlborough Brunelle Joseph, milkman, r St Mary Brunelle Moise, heater, 491 St Mary Bryant J, clerk, 23 Moreau Bulman John, engineer, 35 Marlborough Bumbry John, bricklayer, 42 Marlborough Burgess J.Y., 324 St Mary Burgess Mrs.Harriet, wid rev.Henry, 324 St Mary Burk John, 369 St Mary Burns Felix, Inborer, Harbour Burns John, carter, r Havre CAISSE REV.J.CAMILLE, chaplain to the Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, 331 St Mary Calmel George, laborer, 43 Ontario Camp Wm, night operator Dominion Telegraph Cu., 42 Seaver Carey William, machiniet, 26 Robillard Carmelite nunnery, rev.mother Séraphine of the Divine Heart of Jesus, superioress, opp 538 St Mary Carroll Michael, laborer, 50 Lafontaine Cazelais J.Bte, grocer, 257 Suzanne Charbonneau Frs., laborer, 230 Froutenue Charest \u2014, joiner, 267 Frontenac Charron Louis, juiner, 256 Moreau Chadeleur Miss Elise, dressmaker, 268 Iberville Chartier Joseph F, superintendent of Hochelaga Water works, St Jean Baptiste Chillaz J.P., clerk P.O.inspector's office, 6 St Catherine Choquet Denis, milkman, off St Mary Christin Charles, tobacconist, 21 Mignonne Church of the Nativity of tbe B.V.M, rev.E.S.Huet, curé and vicar, Déscry City Passenger Railway Terminus and Waiting rooins, 43 St Mary Club Horse park, J.Btre.Lépine, Broadway hotel, oft St Mary Collin A.B., grocer, Déséry Commissioners\u2019 court, G.M.Abbott, clerk, 21 Moreau Conlon Ed.A.stevedore, 285 St Mary Convent of the Carmelite Nuns, sister Scraphine of the Divine Heart of Jesus, superioress, opp 533 St Mary CONVENT OF THE HOLY NAME OF MARY, conducted by the Nuns of the Holy Names of Jesus and Mary, mother Olivier, general superioress; mother Scholastica, local supe- rioress, 538 to 558 St Mar Cook D ; vverseer Cotton Span department, 423 SL Mary Copson Sumuel, grinder, 56 Moreau Corner James, clerk, off St Mary COTE J.M.GEO., secretary and treasurer of the Municipality of the village of Hochelapa 9 St Jean Baptiste \u2018 Coté J.M., secretary of the School Commissioners and County Council of Hochelaga.129 Moreau Couture Jean, 230 Frontenac Crosetière Joseph, cooper, 136 Déséry Cross Mission Sunday school, Presbyteriau church, 17 Marlborough Curillie- M., of St Mary Surry W.A, real estate agent and secrets Board of Real Estate ag-nts, 96 St Fran, Xavier, h 371 Moreau Curillier Miss Lucie, off St Mary Cyphiot Alfred, fireman, 19 St Jean Baptise Cyr J.Bte,, carpenter, 353 Moreau Dagenais Joseph, basketmaker, 259 Suzanne Dagenais Narcisse, laborer, 277 Frontenac Dansereau Philippe, joiner, 102 Frontenac Danscreau Ladislas, dricer, 11 St Jean Baptiste Duoust Nap.conductor, 102 Mafihoroügn Darling Wm,, sen, of William Darling & Co.430 St Mary Darling Wm., jun, of William Darling & Ce, 430 St Mary .Darling James, with William Darling & Co.430 St Mary Darling Herbert, with William Darling & Co.430 St Mary Dnudelin Antoine, laborer, 59 Moreau David François, watchinan, 65 Moreau Davis Adolphus, superintendent Q.M.0.& O Ry.204 St Mary Décurie Antoine, carpenter, 64 Morean Décarie Francois, joiner, 70 Moreau Décarie Fra.X, laborer, 255 Frontenac Dotnet A., agent Mutual Insurauce Co, 51 8 Mar Delorme Frs., gardener, Lecourt av Delisle Alfred, machinist, 142 Déséry Delisle Henry, tarmer, 408 Mignonne Demers Geo., 406 St Mary Demers L.Jus, puinter, 259 Suzanne Demers L.O., hotel, 384 St Mary, h 336 St Marr Demuy A., wheelwright, 29 Marlborough, b 22 St Mary Demuy Pierre, laborer, 79 Mariborough Léonidas, shoemaker, 408 Mignone Hubert, engineer, 40 Marlborough Guillaume, laborer, r 82 Déséry Jos, bricklayer, r 48 Ontario Nar, Frontenac Xavier, sen., Inborer, 66 Déséry Arthur, carter, 496 St Mary JOSEPH JAMES & CO., SLATE ROOFERS, 801 CRAIG ST HOCHELAGA.615- J.R.MARTIN, LITHOGRAPHER AND COPPER PLATE ENGRAVER, 402 NOTRE DAME ST Deslaurier Théodore, carpenter, r 80 St Mary Dionne Arthur, grocer, 269 Frontenac Dionne Pierre, laborer, 259 Iberville Jominion Telegraph Co.'s office, 224 St Mary POUGALL JAMES, accountant, 447 St Mary Now! William, laborer, r 27 Lafontaine Dorle Edward, milkman, 23 St Jean Baptiste Driscoll Richard, contractor, 68 Moreau Dabois Chs., laborer, 496 St Mary Dubois Louis, butcher, St Mary cor Frontenac Dubuc Mrs.A, wid Charles, 118 Desery Duclos Michel, fruits, 10 St Mary Dufresne Raphael, grocer, 100 Diséry Dufresne Thomas, proprietor Dufresne house, me St Mary Dumas Jus., blacksmith, 58 Moreau Pumonlet G , laborer, 128 Déséry DUMOUCHEL LÉANDRE, hotelkeeper, 106 St ary fupont Mrs.E, wid Charles.492 St Mary Dupuis Antoine, carpenter, 46 Morean Dupuis Cyprien, brakeman Q.M.0.& 0.R.R,, 46 Moreau Dupuis Dom, of Dupuis Bros, 227 Morceau Dupuis Eusèbe, joiner, 252 Moreau Dupuis Honoré, carpenter, 250 Moreau Dupuis Médéric, carpenter, 227 Moreau Durard Mra.V., wid Jérûme, 82 Désèry Durand Jules, car; enter, r &2 Déséry Durand Zot que, policeman, 82 Désery Durocher Prime, grocer, 26 Lafontaine, h 22 Lafontaine Eaton Edward, clerk, 13 Marlborough Eid Charles.machinist, r 46 Déséry Emond Pierre, buots and shoes, St Mary Favreau F.X., laborer, 400 Mignonne Favreau Joseph, heater, 261 Frontenac Fight Jos., clerk Q.M.O.& O.R.R.36 St Mary Fifon Alexandre, hotelkeeper, 36 Ontario Filion Etienne, milkman, 328 St Mary FIRE STATION, 54 Déséry Fisette Artbur, baggageman, 494 St Mary Flanigar Thomas.milkman, Lecourt av Flanagan Mrs., wid Patrick, Lecourt av Forgue Nap., inspector Q.M.O.& O.R.R.84 Moreau Forun Edouard, brakeman Q.M.O.& 0.R.R,, 241 Moreau Fournier Gaspard, grocer, 354 St Mary Fox Joseph, pensioner, 77 Marlborough Fréchette Achille, joiner, 351 Logan Fréchette Louis, contractor, 85 Déséry Frégault Louis, laborer, Miguonne Frigon Isidore, laborer, 143 Déscry Gagné Alexis, Inborer, 116 Déséry Gagnier Dotphis, laburer, 58 Moreau Gagnon Auguste, lubarer, r 74 Déséry Galarncau Joseph, shoemaker, 48 Latontaine Galipeau Alexis, carter, 124 Déséry Galipeau Exildn, fireman, 127 Désery Galipeau Jus, luborer, 78 Déséry Gariépy Edmond, engineer, 23% Moreau Gas Works of the New City Gas Co, G.W.Mitcham, superintendent, 177 Harbour Gaudette Joseph, laborer, 400 Mignonne Gendron Edouard, laborer, 120 Déséry Geoffrion Charles, laborer, 126 Déséry Germain Jacques, laborer, Déséry Germain Joseph, laborer, 102 Déséry Gervais Casimir, laborer, 70 Déséry Gervais Francois X., lnborer, 68 Déséry Gervais Joseph, carter, r 80 Déséry Gibeau Arthur, clerk, 87 Diséry © Gilbert Célestin, laborer, 251 Iberville Girard Napoléon, printer, 288 St Mary Giroux Mrs.C., wid Joseph, 144 Déséry Godmaire Joseph, 1uborer, 135 Frontenac Gordon Michael, laborer, 212 Havre Goyette & Co, butchers, Robillard Goyette Nap, of Goyette & Co., 66 Moreau Granger Candide, gardener, 85 Marlborough Gravelle J.E., doorkeeper Montreal jail, 15¢ St Mary Grenier A.W., advocate, 571 St Mary Grenier Alphonse, clerk, 371 St Mary Grégoire J.Bte\u2026 114 St Mary Grose Walter, com merchant, off St Mary \\cuilbault Médard, juiner, 104 Déséry Guilbault Zotique, boatman 21 St Jean Baptiste Guillaume Nap., luborer, 317 Frontenac Gundlack capt.John G., 361 Moreau Gundlack J.G., jun, student, 361 Moreau Harper Mrs.Mary, wid Richard, 7 Logan arrison S:amnel, foreman, 8 St Catherine Harwood «0 freight agent Q.M.O.& O.R.R.24 Robiilerd ! Hawkins The., J.P., hide inspector, 309 St Mary Hébert Isidore, laborer, 388 St Mary : Hennequin Wm., 48 Ontario Hétu J.Bre., laborer, 74 Déscry Hetu Joseph, laborer, 106 Marlborough Hogan & Beaufort, office for sale of lots, 152 Si Homier Alphonse, stanecutter, 41 Ontario Horlason Thomas.laborer, 94 Frontenne Howley James, saw mill, eor Frontenac aud Logun HUDON COTTON MILLS CO., Victor Hudon .president; A.F.Gault, vice-president : F.U.Charbonnenu, secretary-treasurer ; 400 hands: 351 St Mary, office 420 St Mary HUET REV.C 5, R.Catholic, 400 Lafontain- Huot Joseph, gardener, 51 Lafontaine Huot Joseph, carter, 54 Frontenue Juckson James, carder, 431 St Maury Jannard J., fruit store, 342 St Mary Jesuit Brothers of St Mary's college, brother - Cusenu, principal, 8t Mary Johnson William, rug'neer, r 225 St Mary Jourdain Elie, laborer, 91 Digi Kane James, carpenter, 230 Frontenac Kay Chris.Inhorer, 34 Lafontaine Kelley Patrick, lnborer, Harbour KENNEDY WILLIAM, builder, 27 Bleury, + 27 Bleury, Montreal; summer residence, 4+ and 56 Marlborough Labelle \u2014, inrmer, Lecourt av Labelle Adolphe, juiner, St Catherine east Laberge Charles, grocer, 37 Ontario Laberge François, stonecutter, r St Mary Labonté Edward, sen., carpenter, 329 Logan Labonté Louis, private watchman Q.M.O.& 0.R.R., 21% Moreau Labonté Mrs.Marguerite, wid L., 82 Morcau Lachapelle Euclide, shoemaker, 227 Moreau Lachapelle Marcil, contractor, 60 Moreau Insure with The Citizens Fire, Life, Guarantee & Accident Inn.Co., 179 St James at ire gras $-, PO Te LR GA ETS er 00 - OT SC CUS HOCHELAGA.THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPARY WILL ADVANCE YOU MONEY ON SECURITY Lacombe Albert, carpenter, 46 Lafontaine Lacoste Moise, laborer, 131 Déséry Lafortune Urgèle, wood dealer, 12 Lafontaine Lafrance Joseph D.22 Moreau Lajeunesse Louis, laborer, 313 Frontenac Laliberté Clovis, shoemaker, 122 Déséry Lalumière Eusèbe, engineer, 94 Frontenac Lambert Alfred, manufacturer of vinegar, 437 St Mary £amoureux Louis, carter, 106 Frontenac Lamoureux Aes, wid.Gedéon, grocery, Havre Landry Joseph, carpenter, 132 Diséry Langevin Joseph, laborer, 288 St Mary Lapierre Jos., butcher, 62 Morean Laplante Adolphe, laborer, 260 Moreau Laplante Ant, jun, laborer, 73 Marlborough Laplante Louis, laborer, 132 Déséry Laplante Frs.Xavier, laborer, 134 Déséry Laplante Félix, cooper, 1 Seaver Laplante Felix, cooper, 94 Frontenac Lapointe Amable, laborer, St Mary ; Lapointe François, shoemaker, 43 Ontario Lapointe Ludger, blacksmith, 54 Moreau Laporte Joseph, 137 Frontenac Lo Larivée J.Bte., jun., shoemaker, 58 Déséry Larivée Jean Bie, sen, carter, 52 Déséry Larivée Joseph, laborer, 80 Deséry Larivière Darid, barkeeper, 160 St Mary Larivière Edmond, watchman, 74 Moreau Larivière John, shovelmaker, 129 Déséry Laroche Michel, sen, 393 St Mary Laroche Mrs., wid M., 390 St Mary Larose Edouard, grocer, 264 Iherville Larose Eustache, notary, 50 Moreau Larose Joseph, butcher, 108 Frontenac, h 104 Frontenac Laurandeau Ferdinand, joiner, 221 Morean Laurandesu Pierre, carpenter, 272 Moreau Lauzon Félix, 116 Désèry ; Lauzou Joseph, butcher, 43 Ontario Lavigeur Elie, {aborer, 137 Frontenac Lavoie Frédéric, laborer, 104 Déséry Lavoie Joseph, inborer, 260 Murean Leblanc J E., shoemaker, 344 St Mary Leblanc Moise, big hse, 410 St Mary Leclaire André, shoemaker, 67 Moreau Leclaire Louis, brickmaker, 46 Untario Lecierc Tancrède, hotelkeeper, \u20ac0, \u20ac4 and 63 Frontenac ; Leddy Peter, laborer, 14 Lafontaine Leduc A tuine, shoemaker, 239 Moreau Leduc Damase, butcher, 362 St Mary, b 162 Déséry ; Leduc Paul, lahorer, St Catherine east Lefebvre Hercules, grocer, 372 St Mary, h 370 St Mary Lefchvre J.Bte., clerk, 82 Frontenac Lemay Narcisse, laborer, 266 Moreau Lépine Alphonse, milkman, Lecourt av Lépine Jean Bte, proprietor Lépine park, off St Mar Lépine Michel, laborer, Déséry Lévesque Louis, wood dealer, 98 Marlborough Limbrick John, gardener, 60 Moreau Limoge Augustin, milkman, Lecourt av Little Mrs.Jane, wid Ths, 418 St Mary Loiseau Edouard, grocer, 95 Dustry Loiseau Eusèbe, stevedore, 75 Marlborough Lussier Paul, advocate, 609 St Mary Lussy Arthur, laborer, 49 Ontario Mc Allan James, engineer, 76 Marlborough Mell-ary John, foreman C.P.R.stables, 42 St Mary MeCrimon Arch, engine cleaner Q.M.0.& 0.R.R,, 42 Ma-Iborough McDonald Miss Margaret, 44 Déséry MeDonnld Narcisse, carter, 195 Moreau MeKeown James, messenger, 15 Robillned McKeown Mes.Ezilda, 353 St Mary MeFariane J.T, agent, 491 St Mary Major Juseph, tobucconist, 368 St ¥ ary Mailloux Bernard, switchman, 242 Moreau Malo Nazaire, joiner, Lecourt av Maloin Narc sse, carter, 63 Moreau Mann David D, coal oil refiner, off St Mary Marchand Joseph, joiner, 277 Frontenac Marsan Antoine, luborer, 64 Marlborough Martel Philibert, milkman, 190 Déséry Martineau Paul, 140 Déséry Masson Dom., jun., butcher, 340 St Mary Masson Dum, sen., butcher, 338 St Mary Masson Fra.X., laborer, 76 Désé Musson Henri, foreman, 22 St Catherine east Mathurin George, butcher, 237 Moreau Mechan Mrs.June, wid Charles, 228 St Mary Ménard J.Bte., trader.92 Frontenac Meunier Alexis, butcher, 268 St Mary, h 488 St Mary Mignault Tancréde, 72 Moreau Milroy 3.C., bookkceper, 123 St Mary Mingros Ferdinand, machinist, r 152 Déséry Mitcham Gilbert W., superintendent Hochelags Gas works, 177 Harbour Moineau Félix, jun., biacksmith, 54 Déséry Moineau Felix, sen, laborer, 54 Désé Monat Trefflé, butcher, 331 St Mary, b 365 Mary Monette Joseph, trader, 62 Moreau Mongeau Benj, taborer, cor Harbour and Logan Montreal Telegraph Co.'s office, 264 St Mary Monty E., grocer, Déséry and Slignonne Morency Louis, switchman, 270 Moreau ; Mor an Henry, of Henry Murgan & Co., Miltot odge Morgan Jas., of Henry Morgan & Co., Milton lodge Morin Alfred, shoemaker, r 162 Déséry Movin And., carpenter, Seaver Morin Joseph, leather tanner, 333 Logan Morin Olivier, laborer, r 262 !berville Morissette Adolphe, shi wright, 46 Ddéséry MOUSSEAU FRANCOIS XAVIER, M.D., J.P, 19 Moreau Mousseau J.Bte., laborer, r 74 Déséry MUNICIPALITY OF HOCHELAGA, JM.Georges Côté, secretary and treasurer, 5 Désery Murphy John, turner, Havre Myers Francis, laborer, 36 Lafontaine Nantel Elzéar, carter, 97 Marlborough Neveu Xapoléon, shoemaker, Déséry NEW CITY GAS COMPANY WORKS, G.W.Mitcham, superintendent, Harbour Nolin N., 57 Moreau Noton John, mason, 38 Robillard Olivier Elzéar, laborer, 144 Déséry Gravel Roofing at Lowest Prices for First-class Work.JOSEPH JAMES & C0 HOCHELAGA.617 of its own Life Policy without voiding benefits of policy.BEAD OFFICE, 179 8T JAMES ST Qnellette Ad., grocer, Désé Quellette Joseph, mason, 271 Frontenac Ouellette Miss Mélanie, 190 Descry Quellette Mrs.M, wid Louis Ouellette Nazaire, laborer, 257 Iberville Painchaud Wilfred, trader, St Mary Paquette J.Bte., farmer, Ontario Paquia Elzéar, M.D., 89 Déséry Parent Charles, Joiner, 84 Moreau Parent Ludger, Inborer, 47 Ontario Pariseau Casimir, groceries, provisions and liquors, 378 St Mary, h 376 St Mary Paris-au Flavien, public market, 261 Suzaune Parthenais Chas, brickmaker, 30 Ontario Patenaude Narcisse, joiner 253 Moreau Payette Mrs.Henriette, wid Louis, 50 Déséry Pauzé Charles, juv., Iaburer, 327 Logan Pauze Chas., sen, Inborer, 323 Logan Pauzé Louis, laborer, 15 St Jean Baptiste Payette Louis, blacksmith, 327 St Mary Peachey Ricliard, laborer, r 22 Latontaine Pavment Edward, tool sharpener, 272 Moreau Pelland Charles, joiner, 58 Moreau Pelletier Louis, laborer, 315 Frontenac Perrault Léon, laborer, 50 Moreau PERRAULT JEREMIE, & CO.dry goods merchants, wholesale and retail, 322 St Mary Perreault Prospère, finishier, 106 Frontenac Perrier Frs., laborer, 22 Lafontaine Perrun Cyrinc, 7 St Jean Buptiste Petit Paul, 225 Moreau Peyton James, farmer, 512 St Mary Pharon Antoine, laborer.T4 Dèsery Picotte Uldéric, 257 Frontenac Pigeon Romnald, engineer Q.M.O.& 0.R.R,, 193 Moreau Pinsonneault Emery, laborer, r 137 Frontenac Plante Diendonné, laborer, 230 Frontenue Plante J.Bte., shoemaker, Lecours av Poirier Magloire, laborer, Frontenac Poirer Mrs, wid Jos., 265 Frontenac Police station, dy Déséry Poliquin Siméon, barber, 262 Iberville Préfontaine Raymond, M.P.P., advoeate, 2 Villa Rolland Prevost Gilbert, 296 St Mary Prévost Mrs.Adélaide, wid Régis, 60 Déséry Pabiic Pound of the Vitiage vf Hochelaga, 28 St Jean Baptiste QUEBEC, MONTREAL, OTTAWA AND OCCIDENTAL RAILWAY DEPOT, J.P.Me- Farlane, agent for Western Quintal lsaie, notary, rod St Mary Racicot Joseph, painter, 140 Déséry Radiger John, blacksmith, 2828 St Mary Rafferty Pat, Foreman, 2x0 St Mary ves Nap., engine cleaner QM.0 & OR.RR.42 Marlborough Regnier Maxime, laborer, 401 St Mary Rémelly Alex., barber, 374 St Mary Remillard Alexis, joiner, 430 St Mary Renaud Trefflé, Inborer, 255 St Mary Richard Nap., policeman, 133 Déséry Ridgard G., tinsmith, r 334 St Mar Riendeau Dieudonné, trader, 284 Harbour Riendeau Léon, laborer, 282 Havre Riley John, laborer, 14 Lafontaine Riley William H., manufacturer of doors window mouldings, &c., 118,120 and 122 Moreau, h 325 St Mary Rivière Mrs, wid Jos , 44 Moreau Robert J.Bte., 282 Harbour Robert Olivier, agent, 67 St Sulpice, h 31 Moreau Robertson Louis, laborer, Lecourt av Robidoux Fra, engineer, 104 Marlborough Robidoux Isracl, laborer, 87 Marlborough Robillard IFrs.Xavier, joiner, 1238 Déséry Robillard J.Bte., lnborer, 404 St Mary Robillard T.IL, supt, C.P.R., 42 St Mary Robillard Toussaint, laborer, 108 Marlborough Robitaille Jucyues, laborer, 51 Ontario ROBINS SAMPSON P., M.A, secretary and superintendent of schools, Protestant Board of School Commissioners, 128 St Maury Roch Théophile, milkman, Lecourt av ROLLAND JEAN DAMIEN, J.P,, of J.'B.tolland & Fils, Villa Rolland, 487 St Mary Rolland Jean U., jun, of Jean B.Rolland & Fils, 469 St Mury Romaine Alphonse, laborer, St Catherine east Roy André, curter, r 137 Frontenre Roy Damase, hotelkeeper, St Mary Roy Ernest G., M.D., surgeon Pointe Asylum and J.P., 43 Moreau Roy James, wholesale merchant, oft St Mary Royal Juseph, laborer, 148 Déséry Rutlier Chas., 52 Moreau Ruthertord George, engineer, 49 Moreau Sallars Mrs.Cath, wid Chas, tobaccos, 11 St Catherine Sarault Mes, wid David, 150 Deséry Saxe Mrs, wid Joseph, Harbour Scofield Willinm, engineer Q.M.0.& O.R.R,, 47 Moreau Sénécal Elie, Inborer, 13 St Jean Baptiste Sénécal Eusebe, printer, 481 St Mary Sénéeul Mrs, wid Alexis, r 81 Déséry Sicard A.M, foreman, r 27 Lafontaine Simoneau Frungois, engineer, 80 Deséry Skinner George, Inborer, r 25 Lafontaine Smuaill John, wharfinger, 12 and 14 Marlborough Smart John, hotelkeeper, 362 and 364 St Mary, h 284 St Mary Spragg Mrs.Sarab E., wid J., 162 St Mary Spring factory, B.J.Coughlin, proprietor, Logan cor Moreau St Clair Louis, laborer, 235 Iberville St Cyr Joseph, carpenter, 250 Moreau St George Leon, hotelkeeper, 292 St Mary, h 2490 St Mary St Jacques Hilaire, builiff, r 420 Mignonne St Joseph school, rev.sister Mary Ludivine, superioress, 47 Déséry St Marne Pierre, brakemmnn, 71 Murlborough ST MARY'S CHURCH, Church of England, rev.J.Douglas Borthwick, incumbent, 39 Marlborough St Pierre \u2014, farmer, Lecourt uv Stuart John, agent, off St Mary Surprenant Edouard, joiner, r 414 Miguonne Surprenant Mrs.1, wid Louis, Duséry Sylvester J.O., 441 St Mary Sym Hugh, carpenter, 45 Moreau Tapson Wm.Henry, car advertiser, 28 Marlborough at Long The Citizens Ins, Co.(Ext, 1864)deserves the encouragement of all Montreal insurers 00 = TIRE RET 45 618 HOCHELAGA \u2014 LACHINE.J.R MARTIN, LITHOGRAPHER AND COPPER PLATE PRINTER, 402 NORE DAME 8T Tain Fabien, laborer, Frontenac Tardy Ludger, distiller, St Catherine east Tardy Miss Ade, 93 Marlborough Terrauit Urgcle, inborer, 275 Frontenne Terrien Jean Bte,, laborer, 315 Frontenac \u2018Tessier Edouard, laborer, 130 Déséry Tessier J.Bte., printer, 90 Frontenac Tessier Joseph, hotelkeeper, 120 St Mary, h 122 St Mary Têtreau Augustin, joiner, 112 Mignonpe Thibaudeau Gédéon, teacher, 5 St Jean Baptiste Thibault Charies, laborer, 402 Si Mary Thibault Francois, laborer, r 76 Déséry Thomas \u2014, baker, 494 St Mary Thompson Herbert, telegraph operator Montreal Telegraph Co., 242 St Mar grap THOMPSON JUSEPH, J.P., groceries, provisions and liquors, 264 St Mary, h 262 St Mary Thouin Fabien, laboser, Frontenac Trudeau \u2014, butcher, 5U Ontario Thomas Toussaint, baker, 484 St Mary Trudeau Jos., laborer, 33 Rubillurd Trudeau Jules, laburer, 62 Marlborough Trudeau Louis, stevedore, 234 St Mary Trudeau Phitéas, butcher, 48 Ontario \u2018urcot T.L.M, dentist, St Mary Turcotte Séraphin, trader, 262 Moreau Turgeon Pascal, laborer, 352 St Mary Turgeon Pascal, mason, 352 St Mary Turgeon Victor, laborer, 20 St Catherine Tweed Thomas, cotton mill paymaster, 21 Marlborough ; Valade Étienne, carter, off St Mary Valiquette Louis, laburer, 412 Mignonne VALOIS REV.A.L., chaplain Carmelite nunnery, opp 553 St Mary Vanda) Henri, laburer, 64 Moreau Varin Adolphe, laborer, & Moreau Vennor William, laborer, 8Z Desery Viger Chas., finisher, r 74 Déséry Viliemaire Jos, laburer, 402 Mignonne Villeneuve Joseph, iaborer, 402 Mignonne Vincent Henry, fireman Q.M.0.& U.R.R.274 Moreau Vincent James, 1 Marlborongh Vincent Michel, carter, 106 Deéséry Voss Hermann, Joomer, 48 Désery Voyer François, joiner, Harbour Webner J.Bte, laborer, 443 St Mary Wagner J.Bte., laburer, 493 St Mary Walters Edward, timekeeper, 54 Moreau Warren D.H., coal oil, lumps, &c., St Mary Whelding Thomas, bricklayer, 225 St Mary White Charles, laborer, 371 St Mary W hitebead Robert, engineer, r 344 St Mary Whitehead W.J., manger, bds at 512 St Mary Whiteman Joseph, engincer, 40 Marlborough Waickmar Joseph, engineer, 46 Marlborough Willis George, laborer, 52 Lafontaine Wright Robert, engineer, 9 St Catherine Yule Henry, laborer, 227 St Mary LACHINE.(Incorporated in 1872.) A town on the River St Lawrence and Island of Montreal, parish of St Michel, seigniory of Montreal Island, county of Jacques Car- tier, district of Montreal.It is the sum mer residence of many Montrealers, and has become famous by its anoual regattas.In the winter months it is greatly frequented by pleasure parties, and at all times of the year à drive from Montreal to Lachine by the Upper, and in by the Lower roud, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citizen of Montreal.Lachine possesses a large brewery, and an exiensive sawmill; has a good local business and extensive lumber trade.The Montreal, Lachine and Pre vince Line railway here connects with a gteam ferry.ut all seasons of the year, for Caughnawagua, an Indian villege immediately opposite, and thence by the continuation of the same road to New York.A ship canal connects the navi- guble waters at Montreal with Lake St Louis at Lachine.Montreal Telegraph Co.and Dominion Telegraph Co.have offices here.Distant from Montreal 9 miles, far inc, 25c., and 123c.Mail twice s-day, Population about 3,000, CORPORATION, Mayor\u2014Louis Pare Mayor of the Parish\u2014J.O.B.Martin Councitlors\u2014Andrew J.Dawes, François Paré, Hurmisdas Deslauriers.Councillors of the Parish\u2014Siméon Gagnon.Placide Robert, Joseph L'Arche, François Pare.Adams Chs., bookkeeper, bds at Ottawa hotel Adams J.G., bds at Rapin hotel, St Joseph Addison Alex., laborer, St Charles Allard Ovide, blacksmith, bds at Rapin hotel, & Josevh : Allbut H., clerk local freight office G.T.R, Lower Lachine rosd Amesse Alfred, joiner, Mortimer Amesse Charles, joiner, Mortimer Ansbury Mrs.M, wid S.William Armstrong Gco., undertaker, Lower Lachine road Aube Jérémie, blacksmith, St Joseph Aubertin Zotique.joiner, City ball Aussem Josepl, notary, St Joseph Ruby Horace, of Hua, Richardson & Co., Upper Lachine road Badenach Thomas, clerk, Upper Lachine road Badenach Wm., clerk, Upper Lachine road Baith George, laborer, City hall Baith George, mason, Décarie Barbarie Aviln, tinsmith, St Joseph Barré capt.George, St Joseph Barré Henri, baker, St Joseph Barré Louis, dry goods, St Joseph Barré Napoléon, butcher, St Joseph Barton Wm., farmer, Lower Lachine road JOSEPH JAMES & CO., GRA VEL ROOFERS, 801 CRA KG ST LACHINE.619 JOSEPH C.WRAY, UNDERTAKER, WRAY'S PATENT REFRIGERATOR, 123 ST.DOMINIQUE ST se 0200 = gsun Ed., laborer, Blue Bonnets Beattie George, laborer, St Joseph Beauchamp Désiré, laborer, St Joseph Beauchamp François, carpenter, William Beauchamp Michiel, laborer, Mortimer Beaucharap Mrs.Philomène, wid Maurice, Mortimer Baudoin Jean Bte., jun, carpenter, Mortimer Beaudoin Jean Bte., sen, curpenter, St Jogeph Rilanger Antoine, laborer, Olivier Bélanger Benjamin, Inborer, Olivier Bilanger Frs.Xavier, farmer, Lower Lachine roy Bélanger Hormisdas, laborer, Décarie Bélanger Joseph, farmer, Lower Lachine ruad Bélanger Prospère, laborer, St Joseph bélanger Romuald, carter, St Joseph Bélanger Samuel butcher, St Joseph Bilec Toussaint, laborer, Lower Luchine road Bellefeuille Alphonse, laborer, Mortimer Bellefeuille Clovis, engineer, Décarie Bellefeuille Elie, engineer, St Mary Bllefeuille Jean Bie., wood dealer, Mortimer Benning John, William Benning Peter, William Bergeron Moise, carter, City hall Berth James, Inborer, Blue Bonnets Barthiaume Moise, laborer, St Pierre Bisset James, of Hudson Bay Co, sroudwar, Upper Lachine Blackburae William, clerk, St Josevh Bleau Marcelin, joiner, St Charles Blondin capt.Joseph, St Joseph Boilerd Charles, joiner, St Joseph Bolduc Loui-, laborer, Lower Lachine roud Bolduc Théodule, blacksmith, Guy Boudrins Alphonse, boatman, St Mary Bourdocgle F.P., grocer, St Joseph Boyer Arthur, 15 Boyer's cottage, Upper Lachine road Boyer Pierre, St Joseph Brazeau Alphonse, carter, St Joseph Brazeau Maxime, laborer, William Brazenu Philibert, carter, St Charles Brennan John, farmer, Lower Lachine round Brewder Rowdy, carpenter, St Joseph Brimson Walter, Inbarer, St Jogeph Brisebois David, saddler, St Joseph Brizebois Fabien, joiner, William Brittain Alfred, assistant surveyor, Phœnix Brochu Alexis, baker, St Joseph Broisaoit Morse, laborer, St Joseph Bromby John, farmer, Lower Lachine rond Brunet Charles, laborer, Lower Lachine road Brunet Thadée, juiner, St Joseph Burley George, laborer, Lower Lachine road Cadieux Augustin, jun.laborer, St Charles Cadieux Augustin, sen., carpenter, Décarie Cadieux F.X., joiner, St Juseph Tain Michael, carpenter, St Joseph Uaisse Fabien, bailiff, postmaster, and operator Dominion Telograph Co., St Joseph Campbell Edward, Lower Lachine road Campbell John, Lower Lachine rond Campbell Patrick, sen., laborer, Lower Lachine roa Campbell Patrick, jun., Lower Lachine road Campbell Stewart, clerk general freight agent's othce G.T.R.Cardinal Jean, bookkeeper, St Joseph Cardinal Jozeph, laborer, St Charles Cardinal Mrs.8., wid Joseph Cardinal Régis, J.P., commissioner of small causes, St Juseph Cardinal Stanislss, laborer, St Peter Carignan Benjumin, Imperial hotel, St Josspli Carignan Charles, carter, St Juaeph Carignan Mrs.Victoire, wid Charles Carmichael \u2014, carpeuter, St Joseuh Caron Amable, laborer, St Mary Caron Guillaume, shoemaker, St Joseph Caron J.Bie, grocer, St Juseph Carrignan capt.Alexandre, Décarie Carrignan J.Bte,, sailor, Corinne Carrignan Louis, pilot, St Peter Casbourn Chas., Iuborer, St Charles Casey George, timekeeper canal, St Joseph Catholic church.rev.Nazaire Piché, curate, St Joseph Cécile Antoine, laborer.St Joseph Cécile Nap., Inborer, St Joseph Cendre J.Bte., stonecutter, Olivier Cére Pierre, carpenter, St Charles Chant Jean, stonecutter, Olivier Chapman Thomas, blacksmith, St Joseph Charette Herménégilde, laborer, Corinne Charette lilaire, bdg hse, St Joseph Charette Jean Bte., plasterer, Mortimer Charette Prospère, carter, City hall Charlebois Isidore, Olivier Charretier A., joiner, Décarie Chartier Ignace, laborer, Mortimer Chénier Antoine, laborer, Guy Cherrier Romuald, laborer, Olivier Cherrier Theodore, boatman, Décarie Chevrier Ilonoré, water carrier, St Ma Clain Michel, carter, guardian City hal Clark Charles, laborer, St Joseph Claude Benjamin, lighthouse keeper, Corinne Clément Camille, carter, St Joseph Clement Isracl, lumber merchant, 3t Joseph Clément Louis, grocer, St Joseph Collard François, joiner, Olivier Collin Jean, laborer, St Joseph Connors Denis, laborer, St Joseph Convent of the Ladies of St Ann, sister Marie Anastasia, supcrioress, St Joseph Corbière L.P,, sexton.College Costen Ths., gunsmith, Lower Lachine road Courville Jean Bte., lockman, St Joseph Consineau Jos., painter, St Joseph Cousincau Mrs.Jos, hatmaker, St Joseph Cousineau Onésime, shoemaker, St Joseph | Crawford Jolin, jun, fanner, Lower Lachine roa Crevier Benjamin, tinsmith, St Joseph Cross Robert, farmer, St Joseph Dagenais Philippe, laborer, St Joseph Dagenais Pierre, laborer, St Peter Daigneau André, carter, City hall Daigneau J.Bte., laborer, St Joseph Daigaeau Victor, laborer, St Joseph Dalbec Jean Bte., joiner, Mortimer Daoust Eusèbe, carpenter, Décarie Insure with The Citizens Fire, Life, Guarantee & Accident Ins.Co., 179 St James St ww dame 620 LACHINE.THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY OF CANADA, A TRIED INSTITUTION OF 15 Daoust Moïse, bontman, Mortimer Davidson John, of Davidson Bros, 9 Boyer's cottage, Upper Lachine rond Davis M., of Davia & Son, Lower Lachine roud Davis & Son, contractors Dawes Andrew J., of Dawes & Co, cuuncillon, Regent, Upper Lachine road DAWES & CO.proprietors Lachine brewery, St Joseph, office 215 St James st, Montreal Dawes Jas.P., of Dawes & Co, J.P.for Caugh- nawagn Indians, St Joseph, Upper Lachine road Dawes Mr=.E., wid James, St Joseph Dawes T.A, jun, St Joseph Dawes Thomas A, J.P, of Dawes & Co., commissioner of small causes, St Joseph Daws Albert, St Jos: ph Débert Vincent, laborer, Guy Décarie Benjamin Jos, proprietor lace course, Cotean St Pierre, Blue Bonnets Décarie Jos, laborer, Blue Bonnets Décarie Octave, butcher, St Joseph DeCouagne Alfred, M.D., Mortimer Defayette François, laborer, St Joseph Dehoust Louis, watchmaker, St Joseph Delaunais L.P., manager sawmill, St Joseph Dénault Michel, laborer, St Pierre Déraille François, laborer, St Pierre Deschamps Alexandre, carter Deschamps Clément, grocer Deschamps Gaspard, laborer, St Mary Deschamps J.Bte., St Jozeph Desforges Aldérie, carpenter, St Charles Desjardins Evariste, carpenter, St Joseph Desjardins Hormisdas, engineer, Olivier Deslauriers Claude, jun., laborer, St Joseph Deslauriers Claude, sen., laborer, St Joseph Deslnuriers Hormisdns, general store, St Joseph Deslauriers Léon, laborer, City hall Deslauriers Miss Julie, dressmaker, St Joseph Desparois Hilaire, shoemaker, Décarie Desrosiers Damase, laborer, William Desrosiers Félix, laborer, St Joseph Dinning Henry, St Joseph Dion François, carter, St Joseph Dion Joseph, laborer, St Joseph Dominion Telegraph Co., Fab, Caisse, operator Doran Michael, steam driller, Lower Lachine road Doran Mrs.Eliz, wid S.J., Lower Lachine road Doré Napoléon, foreman, St Joseph Douillette Pierre, sen\u2026 St Charles Douillette Placide, of Douillette & Archam- bault, St Cluerles Doyle Chs., gurdener, St Charles Dubois Joseph, laborer, City ball Dubois Joseph, sailor, St Pierre Dubois Paul, captuin barge, St Joseph Dubreuil Romulus, clerk, St Joseph Dubreuil Qscar, clerk, St Joseph Dugal Louis, carpenter, St Joseph Dumas Cyrille, baker, St Joseph Dunberry David, farmer, Lower Lachine road Dunberry Henry, farmer, Lower Lachine road Dunberry John, farmer, Lower Lachine road Dunberry Mra.Zoë, wid David, Lower Lachine r | | | | Dunn Mrs.Bridget, wid John Duplessis Mra Joseph, St Joseph Dupuis George, laborer, St Joseph Dupuis J.L., St Jose Duquette Charles, sailor St Joseph Duquette Napoléon, bailiff, St Joseph Duquette Romuald, tollkeeper, St Joseph Duval Josepli, laborer, Décarie DYDE JOHN 8, collector Canal tolls, St Joseph Elliott John, hardware merchant, Broadway, Upper Lachine rond smond M.LL.shoem«ker, St Joseph Emond Mrs.Marguerite, wid J.Bte., St Joseph Fampey Mrs.A.St Joseph, Upper Lachine road Enright James.lockman, St Joseph Esylin \u2014, Lower Lachine road Etue Arcade, baker, Olivier Fairma I, St Joseph Farrell F_ J, of Rodgers & Farrell, ds at Lake View house Ferrie John, laborer, Olivier Filion Mrs.L., wid Paul, St Mary Finnell Thomas, farmer, Lachine road Fleming John, miller, Lower Lachine road Foley Mrs.M., wid John, Mortimer FOREST LEON, notary, secretary of Lachine school Fortin Edouard, carpenter, City hall Fox Auguste, baker, Olivier Fox Ignatius, bdg hse, St Joseph Franchère Léandre, tailor, St Joseph Fraser Alex.Lower Lachine road Freve Frs., shoemaker, Upper Lachine road Gagné Mra.Mary.wid Ant, St Joseph Gagnon Siméon, farmer, councillor, Lower Ls- chine road Gaherty Dennis, sen., contractor Gaberty Dennis, 19 Boyer's cottage, St Joseph, Upper Lachine rond Gaherty Dennis, jun, M.D., Boyer's cottage, Up per Lachine ruad Gaherty William, 19 Boyer\u2019s cottage, St Joseph, er Lachine road Galbraigh Samuel, laborer, Lower Lachine road Gallnhan Charles, laborer, St Charles Gamble Richard, lockteader, Lower Lachine roa Gammon Philip, coachman, 8t Joseph Gard Joseph, laborer, Upper Lachine road Gareau Louis, carpenter, City hall Gareau Pierre, tollkeeper, St Joseph Gariépy Alphonse, butcher, St Joseph Guriépy & Co, grocers and beef market, St Joseph Gariépy François Xavier, of Gariépy & Co.Corinne Gariépy Théo, grocer and butcher, St Joseph Guul Edward, laborer, St Charles Gauthier Fra, confectioner, St Joseph Gauthier Mrs.C., wid Jacques, Décarie Gauthier Philippe, laborer, St Joseph Gauthier Théophile, laborer, St Charles Gaynor Mrs.M., wid John, trader, St Joseph Gervais Gervais, butcher, St Joseph Girouard Désirt, M.P., advocate, Upper Lachine roa JOSEPH JAMES & 00., SLATE ROOFERS, 801 CRAIG ST \"ti ei LACHINE.621 years\u2019 Standing, paysall its Policies without Discount or Litigation.He.d Office, 179 Zt J: mes St Giroux J.Bte., laborer, St Pierre Giroux Léon, carter, City hall .Gleeson Mrs.Kate, wid Owen, St Jnzeph Glontney Jules, carpenter, City hall Godin Pierre Jules, Prince of Wales hotel, St oseph Golden Thomas, Inhorer, Olivier Goné Miss Marie, Upper Lachine road Granger Moïse, laborer, St Mury Gray G.A, agent, St Joseph Groulx Théophile, mason, City hall Guilbanit Jos, joiner, St Charles Hagar John T.of 3.H.May & Co.Lachine road Hamilton W.R., bookkeeper, 10 Boyer's cottage, St Joseph Handyside Charles, cierk, St Joseph, Upper Lachine rond HANNA MRS, 8 J, Lake View honse, 1 Joseph, Upper Lachine read Hannah E.A.bids at Lake View hotel Hannan Chartes, farmer, Lower Luchine rend Hardisty Wim, St Joseph Harrig Tiberius, carpenter, Lower Lachine rond Hawkins Marthew foreman, Lower Lachine road Upper Heury George Wim, timekerper.Lower Lachiue | road Herron Vm., Upper Lachine ruad Hétu Arcade, baker, Olivier Hétu F.X., assistant collector canal Mortirser Hitchins F.clerk local freight office G.T.R.Hitchins Frederick, bookkevper, William Hogan Roddy, steamboat engineer, St Joseph HOWARD JAMES IL, M.D, physician and surgeon, St Joseph Homan Thz., pardencr, Lower Lachine rond Huddell A.O.IL, auditer GT IL, Blue Bonnets Hughes A, G., bank cle:k, St Jusepis Hughes WW.S., St Joseph Humphrey G.IL, buuvkkeeper, Lower Lachine road Huot Elzéar, carpenter, St Joseph Irvine Willinm, hotelkeeper, Blue Bonnets Irwin Jumes, farmer, Lower Lachine rond Issacsan TI, N., clerk, Upper Lachine road lsaacson Richard W., Upper Lachine ronl Jolie Dosithée, laborer, St Joseph Jalie Narcisse, laborer, St Chacles Joly Léon, laborer, St Charles Jordan Thomas, furmer, Lower Lachine rend Kalahar Jolin, bridgeman, St Joseph Kane captain James, City hall Kane Patrick, foreman, St Joseph Kearney Pat, bul< nt Salaherry hotel, StJoseph Kelly Martin, foreman, bits at Rapin hotel, St Joseph Kelly Thomas, superintendent, bids at Rapin hotel, St Joseph Kerr R- bert, Lower Lachine rond Killaly H.H., civil engineer, City hall Kingrose Wm, tairmer Lower Lachine rond Lachine Canal Engineer's office, fI H.Killaly, C.E, resident e gincer; L.N.Rhéaume, assistant engineer; Claude de B.Leprohon, leveller; J.Conway, draughtsman office, ! ! i Ï LACHINE CANAL OFFICE, Join =.Dvde, collector ; J.B., Deschamps, asst.collector ; F.X, Hétu, clerk Lachine Commercial college, contucted by the Brothers of Christinn schools, rev.brother Maximilian, director, College Lachine Rapids Post office, Jolin Dunberzy, postmaster Laforee Louis, laborer, Mortimer Lalande \u2018has.joiner, OFvier Lalande Frauqois, jun, laborer, Olivier Lalande François, sen, laborer, Corinne Lamarche Jean Marie, sen., Mortimer Laplaine Benjamin, St Charles Laplaine Boniface, laborer, St Charles Laplante Prospère, sailor.Uity hall Lanlaine Séraptin, shoemaker, Blue Bonnets Laplante Wilfred, laborer, St Pierre Lapointe Charles, joiner, St Charles L'Arche Aldéric, hotelkeeper, St Joseph L'Arche Jos, farmer, Blue Bonnets L'Arche Joepli, trader, St Joseph Larivière Alex, driver, St Joseph Larivière François, trader, St Joseph Lariviére J.B.barge captain, St Joseph Lurkin Mrs, Cronin, wid James, St Joseph Larouche Félix, joiner, Murtimer Latour André, firmer, St Joseph Lauzon Edouard, vontman, St Joseph Leblanc Alexandre, Inhorer, Olivier Leblane Alphonse, boatman, St Charles Leblane Azariev, Inborer, St Jozeph Lecavatier Placile, Isborer Leclaire Lionis, Tabor r, St Joseph Lrelaire Siraphin, joiner, St Joseph Leclaire Thiodote, inborer, Upper Lachine road Leclnire Thomas, farmer, Upper Lachine road Leclere Dominique, engineer, City hall Leclere Hormisdag, laborer.St Mary Leclere Juseph, engincer, St Joseph Leclere Mrs.Judith, wid Pierre, St Mary Leclerc Pierre, joiner, St Joseph Leduc Guillaume, pilot, St Mary Lefebvre Antoine, butcher, St Joseph Lefebvre Benjamin, farmer, Upper Lachine road Lefebvre Gabriel, firmer, Upper Lachine road Lefebvre J.B, trader, Cotleve Lefebvre LG, MD, St Joseph Lefebvre Mrs.A, wid Jean Bte., blg hse, St Joseph Letebyre Napaléon, Inborer, Olivier Lefort Ennle, jeweller, Mortimer : Léger Andre, grocer, Mortimer cor St Joseph Lèseer Charles, st Peter Léger Micuel, carter, Lower Lachine rond Leger Michel, wood dealer, St Joseph oper Mes, Phitomene, wid J.Bre, St Joseph Lejrur Francois, jan, carpenter, Mortimer Lejour FOX sen joiner.Moriimer Lenrohon Chunde de Bl, St Joseph Leroux Antoine, laborer, Lower Lachine road Leroux Elie, farmer, Lower Lachine rol Leslie Ch, operator Montreul Telegraph Co, St Joseph Levin B., merchant, St Joseph Lewis Joh, of W.1, Lewis & Uo.Nt Joseph, Upper Lachine road The Citizens Ins, Co.(Est.1301) deserves the encouragement or all Moutrenl insurers 622 LACHINE.JOSEPE C.WRAY, UNDERTAKER, Frompt Attendance, 123 5T DOMINIQUE ST.(Established 1840) Limagère Pierre, laborer, St Joseph Litch Alex, engineer, Dorval, Upper Lachine road Lortie Amable, clerk, St Joseph McDonald Dancan, farmer, Lower Lachine road McDonald Robert, fartner, Lower Lachine road McGee Mrs.Anne, wid Patrick, Blue Bonnets McKay D.R, commission merchant, 7 Buyer's cottage, Upper Lachine rond McKay Robert Aru ur, ticket agent Lower Lachine station, St Joseph McKeown Ed., foreman, bds at Rapin hotel, St Joseph McLaughlin John, grocer, Lower Lachine road McLaughlin Thomas, hotelkeeper, Lower La- chine road McLaughlin Wm., laborer, Blue Bonnets McLary Hugh, farmer and tollkeeper, Blue Bonnets McLean Mrs.Mary, wid Andrew, City hall McNaughton Donald, St Joseph McNaughton Miss Elizabeth, St Joseph McQueen Mrs.Mary, wid Wm, St Peter Madore Alex , blacksmith, Blue Bonnets Madore Eugtne, St Joseph Madore Olivier, lighthouse keeper, St Joseph Malette Barnabé, traveller, St Joseph Malette Benjamin, labourer, St Charles Malette Jus.pilot, Murtimer Malette Michel, lnoorer, St Charles Malette Sévére, laborer, St Peter Marchand Désiré, laborer, 8t Mary Marchand Ludger.laborer, St Joseph Marier J.Bte., foreman, Blue Bonnets Martin A.& A, grocers, St Juseph Martin Alfred, of A.& A.Martin, St Joseph Martin Mrs.L., wid Nicholas, College Martin Nap, clerk, St Joseph Massie Hormisdas, mason, Upper Lachine road Meloche Etienne, carter, Upper Lachine road Méloche Félix, carter, St Joseph Méloche J.Bte., jun., farmer, Upper Lachine roa Méloche J.Bte., sen., farmer, Upper Lachine roa Méloche Moise, laborer, St Joseph Méloche Mrs.M., wid Joseph, St Joseph Méloche Onésime, carter, St Juseph Méloche Simon, barber and tobacconist, St Joseph Métaver Adélard, painter, City hall Métayer dit St Onge Gabriel, carpenter, St Joseph Métayer dit St Onge Jos, carpenter, St Jean Baptiste Métayer Joseph, jun., carpenter, St Joseph Métayer Louis, carpenter, Cuy hall Métras Ludger, blacksmith, Lower Lachine rond Meunier Joseph, cabinetmaker, Lower Lachine road Michael C., clerk superintendent's office G.T.R., Lower Lachine road Miron Jos., joiner, St Pierre Moir Arch.sen.custom house, St Joseph, Upper Lachine road Moore Mrs, M.S., wid John, St Joseph Murphy Frederick, butcher, St Joseph Murray Henry, luborer, College Nagle John, boom master, 8t joseph Newell Wm.N,, supt., bds at Lake View house \"Neilson John, farmer, St Joseph Newman J.W,, farmer, Lower Lachine road Nicholson William, farmer, Lower Lachine road Norton John, J.P.lighthouse keeper, St Joseph Noviciate of the rev.Fathers Oblats, rev.Father Boisramé, superior, Lower Lachine road O'Rrien W.P., proprietor St Louis hote!, St oseph O'Connor Mrs.Mary, wid John, innkeeper, St Josep O'Flaherty John, station master G.T.R, 3 Boyer's cottage, Upper Lacine road O'Neil Arthur, lockman, St Joseph O'Neil Mrs.Mary, wid Owen, St Joseph O'Neil Patrick, proprietor Ottawa hotel, St Joseph O'Neil Wm., lockman, St Joseph O'Reilly M, O'Reilly's crossing s, Blue Bonnes Odell L.S., clerk, bds at Luke View house, St Joseph O'Shea Daniel, carter, St Joseph Ogilvie Archibald B,, Mortimer Orr H.D, clerk, Union av Orr Mrs.À.C.Union av Ouellette Edouard, pilot, St Joseph Ouellette G., groceries and fiquors, St Joseph Ouellette Joseph, Inborer, Lower Lachine road Quellette Mrs.Elmire, wid Antuine, Lower Lachine road Quellette Nar., laborer.St Joseph Quellette Noë, carter, Olivier Quimet Joseph, laborer, St Pierre Paré Alphonse, of Paré Fréres, St Joseph Part Alphonse L.A, M.D, drug store, St Joseph Paré François, carriagemaker, St Joseph Paré François, jun, of Part Frères, St Joseph Paré François, seu, St Jozeph PARÉ FRÈRES, Lachine commercial hous, groceries, provisions and ry gouds, St Joseph Paré Guillaume, carpeuter, St Jean Baptiste PARE LOUIS, mayor Paré major [,ouis, master canal driver, St Joseph Puré Mrs.Mathilde, wid Joseph, St Juseph Parent Jean Bue, farmer, Blue Bonnets Parent Juseph, Inburer Blue Bonnets Parent Pierre, carter, Biue Bonnets Parent Théophile, farmer, Blue Bonnets Park James, general store, St Joseph Park James, wood dealer, Mortimer Parker B.W., broker, Lower Lachine road Payment Arthur, clerk, bds at Rapin hotel, 8 vsep Peacock William, foreman, City hall Penniston Mrs.B., wid 8, Lower Lachine road Penniston Samuel, farmer, Lower Lachine road Pennizton Wm, farmer, Lower Lachine road Perreault Denis, laborer, St Joseph Perreault Jos, carpenter, off St Joseph Perreault Louis, laborer, Upper Lachine road Perrin Joseph, Salaberty hotel, St Joseph Peveriy Robert, clerk local freight office G.T.R, Lower Lachine road Picard Ephrem, sailor, r St Joseph SOSEPH JAMES & CO., METAL ROOFERS, 801 CRAIG ST LACHINE.623 J.R.MARTIN, LITHOGRAPHER, DOOR PLATES, BTENCILS, &c., 402 NOTRE DAME ST Picard Firmin, St Joseph Picard Jean Bte., farmer, Upper Lachine road Picard Jean Bie, laborer, St Joseph Picard Napoléon, baker, St Joseph Picard Omer, joiner, Mortimer Picard \u2018Toussaint, pilot, Mortimer Piché rev.Nazaire, R.Catholic, St Joseph Pigeon L.B., wood dealer, St Joseph Pigeon Olivier, joiner, Lachine road Pilun Eustache, shoemaker, St Joseph Pilon Louis, joiner, William Pilon Marcelin, farmer, Upper Lachine road Pitt Alphonse, laborer, City hall Plouffe Louis, laborer, St Charles Poirier François, St Joseph Poirier Jean Baptiste, carriagemaker, St Joseph Popten John, manager Marine Insurance Co, St Joseph Portelance Laurent, laborer, St Charles Post office, F.Caisse, postmaster.St Juseph Prendergast Pat., steamtitter, Mortimer Presbytériaa Church of Canada.rev.D.Ross, mimister, St Joseph Prévost Narcisse, Dominion hotel, St Joseph and Corinne Priest L., stationer, Blue Bonnets Primeau Louis, blacksmith, Olivier Prince of Wales hotel, P.J.Godin, proprietor, St Joseph Proulx Damase, laborer, St Joseph Quesnel Amédée, farmer, St Joseph Quesnel Joseph, sailor, Upper Lachine road Quesnel Théophile, laborer, St Pierre Quinn Neil, farmer, Lower Lachine road Rabeau François, pilot, St Joseph Paheau Hormisdns, sailor, St Juseph Rabean Marcellin, carpenter, St Joseph Rabineau F.X., luborer, College msay M., insurance manager, Upn-r Lachine road Rapin Nap., hotelkeeper, St Joseph Reay Chs., of Chapman, Reay & Co.Lower Lachine road Rawlings Edward, manager Accident [Insurance Co, St Joseph Reid Mrs.E., wid Wm., St Joseph Reilly Michael O., station agent, Blue Bonnets Rbtaume Louis N,, civil engineer, City hall Richard Joseph, laborer, St Joseph Richardson Jas., merchant, Upver Lachine road Richer Charles, jun., labourer, St Charles Richer Jean Bte., carter, Olivier Rielle Pierre, laborer, Olivier Riley William, timekeeper, City hall Ringrose Wm.farmer, Lower Lachine road Robert Alexandre, jun, farmer, Lower Lachine road Robert Alexandre, sen., farmer, Lower Lachine roa Robert André, farmer, Lower Lachine road Robert Hormisdas, clerk, St Joseph Robert Marcel, St J »seph Robert Narcisse, carter, St Joseph Robert O.P., grocer and councillor, St Joseph Robertson Duncan, jun., accountant, St Joseph Robertaon Duncan, sen., 6 Boyer\u2019s block Robertson John, clerk, Sud oseph Robertson Wm., manager, 12 Boyer\u2019s cottage, St Joseph Robidoux Etie, farmer, Lower Lachine road Robidoux Elie, laborer, Lower Lachine road Robillard David, laborer, Corinne Robitaille Michel, foreman, St Joseph Rechon A.lithographer, Bine Bonnets Rodrigue Chas., sailor, St Joseph Rogers John C., of Rogers & Kelly, St Joseph Rogers & Kelly, contractors, St Joseph Rolland David, laborer, St Charles Rolland Mre, E, wid Jusenh, St Joseph Rollo W.S., clerk superintendent's office G.T.R, Lower Lachine road Roaaim Joseph, St Joseph Ross Arthur, insurance agent, St Joseph, Upper Lachine road Ross rev.D., Presbyterian, St Joseph Rothwell Andrew, laborer, St Charles Rothwell Samuel, beer bottler, St Peter Rouleau Jean Bte., jun., luborer, William Rouleau J.Bie, sen., laborer, City hall Rousseau Ant, laborer, Lower Lachine road Rousseau Chs., laborer, Lower Lachine road Rousseau Elie, laborer, Lower Lachine road Routh John, insurance agent, 13 Boyer's cottage, St Joseph, Upper Lachine road Rowe R., insurance ageat.City hall, Upper La- chine roa Ryan John, machinist, bds at Rapin hotel, St Joseph Ryan Thomas, engineer, St Joseph, Upper La- chine roa Sal:bury W.F., chief clerk treasurer's office G.T.R., 1 Boyer's cottage, St Joseph, Upper Lachine road Saw mill, L.P.Delannais, manager, St Joseph Shannon Patrick, lockman, St Joseph Shechan Daniel, Inborer, St Joseph Sheehan John, laborer, St Joseph Sheills Robert, farmer, Lower LacbiL- road Shey Daniel, bdg hse, St Joseph Shorey 8.0, clothier, 11 Boyer's cottage, Upper Lachine road Simard Aimé, sawyer, St Charles Sims Mrs, M, wid J.G., Mortimer Slattery James, farmer, Blue Bonnets Slattery John, Blue Bonnets Smith Edward.baker, William Smith George, farmer, Lower Lachine road Smith Robert, gardener, William Smith W.E,, clerk «ccountant's office G.T.R, 6 Boyer's cottage, Upper Lachine road Smith W.Howe, merchant, 16 Boyer's cottage, Upper Lachine road Snider Alex, boatman, St Joseph : Sommerville Alex, farmer, Lower Lachine road Sommerville James, farmer and councillor, Lower Lachine r ad Spence Mrs.E.,wid W., dry goods and crockery, St Joseph St Amand Philéas, laborer, St Joseph St Amour François, contractor, Olivier St Anges church, R.C., rev.N.Piché, cure, 8 Joseph St Aubin Félix, laborer, Mortimer dnsure with The Citizons Fire, Life, Guarantee & Accident Ens.Co., 179 St James St 624 LACHINE-LONG POINT.THE CITIZENS INSURANCE CO.\u2014FIRE, LIFE, GUARANTEE & ACCIDENT.ITS STOCE- St Aubin Jean Bte,, jun., joiner, Corinne St Aubin Joseph, baker, St Marie St Denis Ephrem, St Joseph St Denis Etienne, wood dealer, St Joseph St Denis F.X., laborer, Olivier St Denis Ferdinand, carpenter, St Joseph St Denis Gédéon, laborer, Olivier St Denis Joseph, furmer, Lower Lachine road St Denis Joseph, laborer St Denis Napoléon, blacksmith, St Joseph St Denis Xavier, laborer, Olivier St Germain Maxime, baker, St Joseph St Germain T., laborer, Mortimer St Jean Adolphe, saddler, St Joseph St Louis Louis, pilot, St Joseph St Maurice Joseph, blackemith, Mortimer St Onge Daniel, laborer, Upper Lachine road St Onge dit Gareau Pierre, tollkeeper, Upper Lachine road ST ONGE GABRIEL, boat builder, St Joseph St Onge S., caulker, Décarie St Pauls cbureh, chureh of England, rev.\u2014- Henderson, minister, Union av St Stephen's church, ch of England, rev.R.White, rector Stephens Thomas, maltster, St Joseph Taillefer Jos., laborer, Blue Bonnets Tay lor Jones, ploughman, St Charles Thanasse Joseph, barber, St Joseph Thessereau Fra.Xavier, contractor, Upper La- chine rond Thessercault Jean Bte., joiner, St Joseph Ti.urston Isase, boot and shoe manufacturer, Phenix Townsley Patrick, laborer, Mortimer Upper and Lower Lachine G.T.R.station, John O'Flaherty, agent Upper Lachine Montreal Teiegraph Company, Chatles Leslie, operator Vaillancourt Jos, joiner, St Charles Valois Damase, farmer, St Peter Varner John, farmer, Lower Lachine road Varner R.O., teacher parish school Vaudry Olivier, lighthouse keeper, St Charles Vetterlein W.B., C E., St Joseph Viau Amable, laborer, Décarie Viau Guillaume, laborer, St Peter Vinu J.B, laborer, St Peter Viau Ouésime, carter, St Joseph Viau Toussaint, Inborer, St Peter Vigneau Narcisse, sailor, St Joseph Voegelé Joseph, saddler, St Joseph Wallace George, farmer, Regent, Upper La- chine rond Wallace Wm., St Charles Wulsh John, laborer, Lis at Saluberry hotel, St Joseph Walsh Michael, laborer, hds at Saluberry hotel, St Joseph Ward Mra.Ann, wid Edward, St Joseph Watson W., St Juseph Welsh Thos, bdg hse, St Joseph Westgate G.J.J., general store, St Joseph Westlake Thomas, Inborer, St Joseph Whelan Mr us alardeau Frs., shuemaker, 64 Robain Fortin Frs, carter, St Dominique Fortin Muise, limedurner, 109 St Lawrence Fournier Maxime, quarryman, 81 Robain Gadon Amable, laborer, 9 Mount Royal av Galarnenn Charles, shoemuker, 45 St Luwrence Galarneau Jacques, carter, 43 St Lawrence Galipeau Alexis, trader, r 95 St Lawrence Galipeau Alexis, trader, 153 St Lawrence Galipeuu Dolptis, luborer, 157 St Lawrence Gamnche Henri, tinder, 42 St Lawrence Gascon Jusepb, laborer, 13 St Dominique Gaudry Amable, trader, 149 aud 151 St Law- reuce * Guudry Henri, jeweller, 114 St Lawrence © Gautier A.) grocer, 103 and 105 St Lawrence Gauthier J.Bie, laburer, 11 St Luwrence Gauthier Jean, carpenter, 39 St Lawrence -Gauthier Moise, laborer, 11 St Lawrence Gauthier Pierre, saddler, St Dominique Gauthier Théuphile, laborer, 49 St Luwrence iervais Lows, joiner, St Dominique Gervais Philippe, horse trader, 143 St Lawrence Giroux Kugéne, carpenter, | Fortin Giroux Martin, jun., carpenter, St Dominique Giroux Théodore, shuemaker, r Fortin Godin Mrs, Louise, wid Benj., 80 St Lawrence Godmaire Guillaume, shoemaker, 99 St Law- reuce Godmaire Isidore, laborer, r 9 Mount Royal av Godon Amable, clerk, 9 Mount Royal av Gohier Albert, milkman, i St Dominique Gotieal Mrs.Augusta, wid Louis, 28 Robain Gravel Pierre, bricklayer, 10 St Lawrence Guénette Jean, joiner, St Dominique Guernon Edouard, butcher, 1 St Lawrence Guernon Ed., gardener, 22 St Louis Guilbault Ed, quarryman, 69 Robain Guilbault Frs.X., laborer, 93 Robain Hall Frederick, clerk, 50 Robain Hillman Uno, advertising manager, 7 Robain Hogue Télesphore, hotelkeeper, near M.O.and \\f.Ry.depot, head of St Lawrence Hubert Pierre, tailor, 41 St Lawrence INSTITUTION DES SOURDS-MUETS, rev.Alfred Bélanger, director, St Dominique King Atwell, ship carpenter, 75 Robain Labelle Frs, laborer, 25 St Lawrence Labelle Isaie, mason, 26 St Lawrence T ahelle Joseph, carter, 23 St Lawrence Labelle Moise, laborer, 99 St Lawrence abelle Moise, shoemaker, r 119 St Lawrence Labelle Timothée, carter, 98 St Lawrence Labossière Emile, carpenter, St Lawrence Lacasse J.Bte., joiner, 7 St Dominique Lacasse Jus, clerk, r 25 St Lawrence Liachapelle J.Bre, quarryman, 38 St Lawrence Ladereze Joseph, blacksmith, St Dominique Luwouche Mrs.Emilie, wid F., 20 Robain Landrie Deuis, 147 St Lawrence Langevin Clément, stevedore, 9 Robain Lanthier Célestin, shoemaker, 3 St Dominique Lapierre Joseph, trader, G8 Robain Lapierre Louis, laborer, 13 Robain Lapierre Mrs, wid F.X., 18 Robain Lapointe Clément, 31 St Dominique Lapointe Rubin Louis, 23 St Louis Laporte Juseph, laborer, 67 St Lawrence Latour Benj., gardener, 5 Mount Royal av Latour Jos, blacksmith, 131 St Lawrence Lauzon Michel, laborer, r 81 St Lawrence Laverdure Paul, mason, 12 Robain Lavoie Hubert, baker, r St Dominique Lebeau Ignace, luborer, 29 St Lawrence Leblane isaie, grocer, 62 St Lawrence Lecluire Césaire, jun, blacksmith, 9 St Dominique Lecluire Césaire, sen, blacksmith, 13 St Lawrence Leclaire Evariste, quarryman, 11 St Dominique Leclaire Frs, catriagemaker, 7 St Lawrence Leclerc Antoine, 1324 St Lawrence Leclerc Antoine, blacksmith, 3 St Lawrence, h 33 St Lawrence Leclerc J., grocer, 134 St Lawrence Leclerc M.À.P,, clerk, 145 St Lawrence Leduc Jns., public market, r1l5 St Lawrence Lefebvre Théodore, vinegar manufacturer, 1 Robain Lemay David, mason, 22 St Lawrence Léonard Ed., butcher, 20 St Lawrence Léonard George, carpenter, 15 Robain Léonard Jos.shoemaker, 14 St Lawrence Léveillé Joseph, carter, 123 Robnin McCall Frank, tollkeeper, Mount Royal av Insure with The Citizens Fire, Life, Guarantee & Accident Ens.Co., 179 St James St 648 ST.LOUIS OF MILE END\u2014TOWN OF ST.CUNEGONDE.THE CITIZENS' IRSURANCE C0.$118,000 Deposited with the Dominion Government McKay John, farmer, 69 St Lawrence McNamara Mrs.Henrietta, wid D., 25 St Louis Mailloux Jean, trader, 15 3t Lawrence Maisonneuve Octave, dealer in hay, oats and wood, cor Mount Royal av and St Dominique Marion Félix, trader, 124 St Lawrence Martel Thomas, quarrymau, 9 Robain Martin \u2014, prinier, 1324 St Lawrence Martu Francis, juiner, 117 St Lawrence Martin George, joiner, 33 St Dominique Matthieu Frs.À, shoemaker, 80 St Lawrence Métayer J, Bte., carter, r 27 St Lawrence Meunier Mrs.M, tailoress, St Dominique Miron Julien, gardeser, 3 Mount Royal av Montreal, Outawu and Western Railway depot, J.A Hébert, agent, head of St Lawrence Moore Hubert, laborer, r 22 St Lawrence Murphy Patrick, clerk, 27 St Lawrence Nadou André, confectiouer, T7 Fortin Nantel Phitèas, shoemaker, 17 St Dominique Nursr Altred, telegraph operator, 14 Robaiun O'Brien John, tollkeeper, St Lawrence Owen tieury, printer, 46 Robain Pagé \u2014, milkman, 132 St Lawrence Papineau Anthime, carter, 53 Robain Pupiveau Jocl, groeer, 29 Robain Pagyuette Michel, carter, 73 St Lawrence Paquin Luc, laborer, 27 St Lawrence Pare Miss Zoë, dressmaker, 32 St Lawrence Pare Mrs.Zoé, wid J.Bte., 32 3t Lawrence Parent Joseph, trader, 82 St Lawrence Payment Hermas, joiner, 25 St Dominique Pelletier Azarie, grocer, 42 Robain Peltier Mrs.T., wid Azurie, grocery, 42 Robain Peur Louis, quarryman, 94 Kobain Philippe Mrs.E.,wid Guillaume,r 17 St Lawrence Picard Alvhonse, of Picard & Audet, 1 Mount Royal av Picard & Audet, snsh, door and blind manu- fucturers, r 1 Mount Royal av PICOTTE PIERRE, jun, insurance agent, 21 St ouis Ploufte Antoine, luborer, 5 St Lawrence Ploutle Jos., shoemaker, r 31 St Lawrence Poirier Jos, jun., shoemaker, St Dominique Poirier Joseph, sen, luborer, St Dominique Poitevin Niculus, laborer, 27 St Dominique Police Stttion of 5: Louis of Mile Ead, Pierre David, guardian, 100 St Lawrence Pominville Uvide, grucer, 13 Mount Royal av Portevus William, sen, 44 St Lawrence Post Uffice of St Louis of Mile End, Joseph Robin, postmaster, 131 St Lawrence PROVIDENCE DU SAINT ENFANT JESUS, rev.Sœur Marie de lu Présentation, suprrior- ess, St Dominique Pressant Joseph, shoemaker, 117 St Lawrence Puttemans Edouunrd, 134 St Lawrence cette Anthime, jun , shvemaker, 12 Rohain Racette Jacques, carter, 106 St Lawrence Racette Joseph, earter, 10 Rubain Raymond Xavier, quarryman, 119 Robain Renaud Léandre, quarryman, r40 Robain Roberge Dominique, quarryman, 83 Robain Robert Hyacinthe, laburer, 25 St Lawrence Robert Juseph, carpeater, 13 St Dominique Robin Joseph, postmaster, 1 St Joseph Robin Zotique, cabinetmaker, 127 St Lawrence Rochon Uhs., advocate, 126 St Lawrence Rochon Noe, quarrymaan, #7 Robain Rogers Richard, plasterer, 2 St Dominique Romun Catholic church, rev.F.Bir, parish priest; rev.L.J.Latoriune, vicar Rousselie Frs,, earpeuter, r 100 St Luwrence Rooney Patrick, gardener, 6 St Lawrence Ssamure Ephrem, mason, 87 Robain Suumure J.Ble., masou, 103 Robain Saurivle Clément, labucer, © 165 8s Lawrence Schauifelberger John J, turrier, 60 Robain Sigouin Henry, plumber, St Duminique Smith John I, co.atractor, 5 Robain Smith Mrs.Mary, wid Daniel, 5 Robain Spalding Chs., turer, 77 Robain Spaulding Walter, grocer, 105 Robain Spencer Mrs.C., wad Eloi, 15 St Dominique Sponuier Charles, hutter and furrier, 115 Rubain St Amour Louis, bricklayer, 29 St Duminique Steinberg Mrs.Theres, wid Ernest, 26 Robain Taillon André, mason, 27 St Dominique Tasse Miss Licocadie, 37 St Lawrence Tate James, turmer, vff Mount Royal av Tate W., farmer, Mount Royal av Tétrault Jérémie, shoemaker, 109 Robrin Vaillancourt Alexandre, painter, Furtin Vaillancourt David, joiner, 40 St Luwreuce Viau Augustin, carpenter, 113 St Lawrence Yiau Euscbe, carter, 83 Robain Viau Magloire, joiner, 163 St Lawrence Villeneuve Frs., laborer, 63 SU Lawrence Villeneuve Lambert, blacksmith, 99 itobain Yilleneuve Léonidas, & Co, deniers in lumber, 2 St Lawrence aud li Mount Royal av Vincent Moise, laborer, r St Dominique William Albert, cigarmaker, 127 St Lawrence Wiseman T., Mie End hotel, Mount Royal ar Wiseman Rovert, White House hotel, Mount Koyal av Wolt Emile, jeweller, 24 Robain TOWN OF ST.CUNEGONDE, (Incorporated in 1876,) A town adjuiniug the city limits of Montreal in the seigniory of Montreal, county of Ho- chelaga, and district of Montreal.This municipality is governed by a Mayor and Corporation, and a separate Police force is maintained.The town contains several important industries, amongst others an extensive rolling mill, taunery, boot aad shoe factories, &c.It contains the Stafford Pottery.Building is being prosecuted hriskly, and the town bids fair to ris intu importance.Distance from Bonaventure depot, 1 mile; from Lachine, 8 miles.Population about 6,000, BOUNDARIES, From City limits west to Atwater av and from Lachine canal north to St Antoine st Gravel Roofing ut Lowest Prices for First-class Work, JOSEPH JAMES & 00 TOWN OF ST.CUNEGONDE.649 SIR HUGH ALLAN, President, GERALD E, HART, General Marager.Head Office, 179 St James St nt ma GUIDE TO STREETS.Awrence i ; ., Aneatrr Acenue\u2014From Lachine can | north to St a Antoine ue Alte rt\u2014From 42 Dominion west to Atunter av ; parish Cmat=From 2 Viuét west to 1 Napoleon Delisle \u2014 From 44 Fulford we-t to Atwater ay \u2018ence Deminion\u2014From vv st Jo-¢ph norih te St Bona.120 ventures, Latent = From 63 Vinet vost to Mill rence Mh From Lachine cahui noslh to 1624 st doseph ain Nyalron\u2014From Lachine canal north to 172 at Joseph Qa-snvi\u2014From Dominion west to Atwater av Se Bonarentinn \u2014From Dominion west to Avvaser 3 nique St.toreph\u2014From City Hrmite -745 St Joseph west to 5 Kubais Atwater av inique Vuiet\u2014F rom Lachine canal north to St Antoin- Robain fifi - From 29 Vinet west to Miil : Wyrkmian\u2014 Fran 23 Fulford west to Atwater av ñi CORPORATION.\" Marer\u2014 Chnrles F.Lalonde ence Counétièors\u2014S.Deliste.HL Morin, FL Payette, nce Cle, J.Coursol, Juliea Martineau, Lo HL Hénault £e-tary- Treneucer\u2014Ismie Rainville \u20ac Town hail, cor Vinet and Workman bain lumber, av Abel Mrs.Catherine, wid 0 1583 Workman : Academy of Ste Cunigunde, condneted by the wrence sisters of St Anne, rev Sister Murie Alfred.\u201cyal ar superiotress, Albert I, Mouat Allan Wm., turner, 1604 Queanel Anain Chs\u2026 carrisgemaker, 116 Workman Amesse Pierre, joiner, 217 Workman Andre J.Bie.junk dealer, 859 St Joseph Aogrrs Isidore, laborer, 93 Quesnel Areal Mrs.AL, wid Blanislas, saloon, 785 8t Joseph NDE, Moutreal Archambault Joseph, laborer, r 18% Workman : Archambault Pierre, Joiner, 279 Workman iy of Ho- Ashton Alexander, lnborer, 721 Albert al.This Ashton John, furrier, 80 Quesnel ayor aod Aubry \u2014, blacksmith, r 207 Workman + forceis Avbry Ant, blaeksmith, r 196 Delisle © Aubry Benj, trader, 10a Delisle 9 severl lubry Frs.Xavier, joiner, 105 Labonte thers an Auger Edouard, meat market, 619 St Bonaven- d ture ook od Auger Etienne, trader, 123 Atwater av tie » Auger Frs.Navier, coufectioner, 550 St Bona- rugeculed venture r to rise RRAuger J.Bte., joiner, 719 Albert Bonaveo- [Auger J.i, 2 Vinet, cor Canal Auger Shippind Co.(The), forwarders and lum- ter dealers, 41 Coual and 2 Vinet Baillargeon Pierre, blacksmith, 73 Labonté izier Frédéric, carpenter, 60 Napoleon Baligaud Adrien, joiner, r 100 Labonté lay Albert, printer, 99 Labonte tbeau Jean, gasfitter, 101 Vinet 2,8 miles.'and from } Barbeau Alex, saloun keeper, 170 and 174 Workman Bureelo Mrs, Ed, fruit store, 175 Workman larlow Juhin, plumber, 231 Delisle Barrette Olivier, cabinetmaker, 2288 Workman Parsalon George, carter, 1054 St Joseph Prersnlou Mi-s D.dressmmker, 1034 Se Joseph Bamingarten Adoiphiée, engineer, 228 Delisle Bench Mrs M.wia J, 13333 Workmen Beaucinuanp KE.carringemaker.153 Wortman Beauchamp Mrs.Zoe, win Enstache, 127 Work- mn andin \u2014, painter.220 Workman Beandain Poilippe, shoemaker, 127 Atwater ay Beaudry Charles, shoemaker, 107 adopt Breawdey Josepli, carter, 91 Ouest l Bentitry Timothée.muchitist, 1°73 St Joseph Beaulieu Zotigue, carter, 45 Vinet Beavpré Jos, u rpenter.121 Atwater nv seuver Auron, filemaker, T5 Quesnel bedart Bernard, butcher, 893 St Joseph Bedford The.J.clerk audit office GOUR, and secretury-treasurer Protestaat School trustees To Mill \u2019 Before (' sign painter, 127 Labonté L'inire Chs, cxeter, IST Workr an Bélgre Fdmon}, railor, 69 N:uroleon Belaire Jeromie, butehe, 153 Workiman Bolure dit Plessis Mrs.Elrmire, wid Jérémie, 203 Workman i Bébuire Napoleon, painter, 127 Labonte Beland Enène, laborer, r 668 St Bo 1av-nture Bilanrer B.121 Workman Bélanger Joseph, butcher, 705 St Joseph, h 113 Workman D liste George, carter, r 191 Workman Bellefe ile OLiv'ery shoemaker, 1051 St Joseph Bellefleur Edouard, joiner, 262 Workman Bethetlenr Gustave, joiner, 169 Workman Bellehnmienr Louis, painter, 180 Warkinan Bellemare Jos, of Bellemare & Cie., Versailles Bellemare Napoléon, shacinaker, 733 >t Bonaventure \u2019ellemure & Cie, butchers, 174 Delisle Bellennue Chas, of Bellemare & Cie, 173 St Boamventure Benard Louis, time keeper.87 Quesnel Bénard Olivier, bdg hse, 839 St Joseph Benoit Olivier, butcher, r 169 Wockman Berger & Béique, proprietors St Cundégonde Water works, Town hall, 224 Workman Bergeron Panl, bricklayer, 250 Delisle Bérichon Frs, Inborer, r 286 Workmau Bernard Jos.Inborer, r 35 Dominion Bernard Jos, lahorer, 290 Workmun Bernier Barthéleuri, of Bernier & Bernier, 831 St Joseph Bernier & Bernier, notaries, S31St Joseph Bernier Frères & Cie.bui'decz, 831 St Joseph Bernier Lou's, ot L.Bernier & Cie, 831 St Joseph Bern'er RI.of Bernier & Bernier, 831 St Joseph Bertrand Emile, painter, v 100 Labonté Bertrand Paul, polisher, 928 St Joseph Bertrand Pierre, laborer, 129 Workman Bérubé Louis, puinter, 912 St Joseph Bétournay Julien, marblecutter, r 690 St Bonaventure ¢ Citizens Ins.Co.(Est.1861) deserves the encouragement of all Montreal fusurers QQ vm tft ry + ab TV a mg agées SE RSS RTE SEE = Ch a du ae A VE mat \u20ac50 TOWN OF ST.CUNEGONDE.J.R.MARTIN, STEAM LITHOGRAPHER,COTTON & WOOLEN TICKETS, &c., 402 NOTRE DAME 5: Bezrat Lonis, carter, r 98 Labonté Bezeau Jules, laborer, r 129 Labonté Bibaud Pierre, grocer, 169 Workman Bilodeau Flzcar, Inborer, 1035 St Joseph Bilodeau Pierre, caulker, 208 Delisle Birmingham Pat, 139 Viget Biron Hilaire, joiner, 273 Workman Bisaillon dit Duport William, laborer.299 Workman Bishop Kenneth, mason, r 140 Delisle Blache Auguste, tinsmith, r 169 Workman Blache Mrs.Eluiire, wid Henri, 7 Dominivn Blain Henri, laborer, 79 Labonté Blan her Napoléon, nailer, r 272 Delisle Bundet H:laire, joiner, 139 Vinet Bouhomme J.Bte., laborer, 120 Workman Bonneau Pierre, blacksmith, 33 Workman Bonneville Cyrille, laborer, 155 Workman Bonneville Guil., clerk G.T.R., 272 Delisle Boucher Etienne, joiner, r 114 Quesnel Boucher Félix, Iaborer, r 213 Workman Boucher Joseph, butcher, 1023 St Joseph Bouchard Joseph, shoemaker, 327 Workman Boucher Lucien, blucksmith, 1057 St Joseph Boudreau Christophe, laborer, r 331 Workman Boudreau Joseph, laborer, r 333 Workman Boudreau Stanislas, luborer, r 331 Workman Bougie Dosithée, joiner, 299 Workman Bougie Joseph, mason, 263 Workman Bourcier J.T., grocer, 222 Workman, h 220 Workman Bourdon Alphonse, broommaker, 125 Labonté Bourdon Bormisdas, clerk, r 286 Workman Bourdon Mrs.Caroline, 175 Workman Bousquet Juseph, cooper, 124 Wor«man Bouthillier Charles, blacksmith, 129 Workman Bouvier Mrs.Jane, wid Solumon, 73 Labonté Boyer Charles, saddler, 233 Workman Boyer Olivier, laborer, 1049 St Joseph Boyer Philias, butcher, 1007 St Joseph Boyer Siméon, fureman, 119 Labonté Brabant Joseph, roofer, r 209 Workman Brakin Mrs.Mary, wid H., 163 Delisle \u2018Benzenu Jos, laborer, Workman n Atwater av Brégard Julien, laborer, r 303 Workman Bridges Joseph, laborer, 137 Delisle Brigus Robt, sexton St Jude's church, 88 Vinet Brisebois Adclard, laborer, 1 Vinet Yrisebois Alphonse, painter, 49 Vinet Tricebois Damase, sailor, r 655 St Bonaventare Brischois Epliraim, nailer, r 655 St Bonaventure Brisebois Fri.X., painter, 51 Vinet -Brisebois Jus, hu elkeeper, 885 St Joseph, h 887 St Juseph Brisebois Odilon, moulder, 185 Delisle Brisebois Onésime, carpenter, 49 Vinet Broughton James L., teacher, 687 St Bonaventure Broughton Mrs.Sarah, wid James, bdg hse, 687 St Bonaventure Brousseau Pierre, tinsmith, 669 St Bonaventure Brown Edmund, clerk, 210 Delisle Brown Robert H,, clerk, 39 Dominion brown William, 171 Delisle Browne John K., carpenter, 127 Vinet Browne William, carpenter, 43 Dominion Brulotte O., bluck=mith, 33 Mill I | Bruneau Julien.laborer, 691 Albert Brunet Alex., laborer, 25 Mill Brunet Alp., butcker, 518 St Joseph.h 79 Vine! Brunet Auselme, laborer, r 129 Labonté Brunet Edmond, barber, 254 Workman Brunet Jos., nailinnker, r 321 Workman Brunet Louis, carpenter, 121 Atwater av Brunet Magloire, carter, 636 St Bo aventure Brunet Mrs.Lucie, wid Joseph, 144 Workman Brunet Ovide, butcher, 118 Forkman Buché Félix, laborer, r 100 Labonté Buckingham T., carriagemaker, 128 Vine?Burke P., gardener, St Antoine cor Atwater av Burney Albert, foreman, 47 Dominion Burrowes Geo., laborer, 75 Quesnel Byer Philippe, boilermaker, 216 Workman Byrne Pat, currier, 725 Albert Cadieux Charles, jviner, 90 Labonté Cahier Frs.Xavier, 950 St Joseph Cameron Wm., machinist, 639 St Bonaventure Campbell John M, 176 Delisle Campeau Aug, laborer, r 313 Workman Campeau Michel A.bailiff, 251 Workman, office 14 St Joseph Cantin J.Bte,, shoemaker, 1039 St Joseph Carey Michael, confectioner, 68; Albert Carpentier Jean, carpenter, Atwater av à Workman Carrier David, trader, 209 Workman Carrière Honoré, laborer.215 Workman Carroll Bartholomew, laborer, 684 Albert Cartier Eugène, laborer, r 173 Vinet Cartwright A.Ww.carringemaker, 687 Albert Casavant Frank, millwright, 73 Mill Cayé \u2014, laborer, 109 Labonté Cayouette Louis, baker, r 45 Dominion Cazabon J.Bte., joiner, 946 St Joseph {Chabot Camille, milkman, 359 Workman Chabot Jos., milkman, 328 Workman Champ John, Inborer, r 183 Workman Champagne Frs., laborer, r 135 Workman Champeau Edmond, baker, 254 Delisle Charbonneau Cyrille, biscuit baker, 799 Alber! Charbonnesu Damase, labourer, 673 St Bonaventure Charbonneau Frengois, watchmaker, 6538 St Joseph Charbonneau Ilenri, confectioner, r 185 Workman Charbonneau J.Bte., butcher, 747 St Joseph Charbouneau Jos, trader, 151 Worktnan Charqonneax Joseph, nailer, r 272 Workman Charbonneau louis, laborer, r 20 Vinet Charbonneau Mrs.D., wid J.Bre, 249 Delisle Chardon Fre.X., laborer, no 84 Quesnel Chardon Joseph, tinamith, 663 St Bonaventure Charest Napoléon, job painter, r 77 Queanel Charlebois Basile, agent Owen Bros.& Co, 565 St Joseph Charron Hubert, clerk, 121 Labonté Charron Mra., wid J.Bte., r 197 Workman Chartrand Charles, bricklayer, 279 Workman Chartrand Fras.X., carpenter, 719 Albert Chartrand Frs.X., joiner, r 690 St Bonaventure Chartrand Louis, shoemaker, r 129 Labonté Chasse Jos., wheelwright, 131 Workman Chasse Eugine, laborer, 29 Vinet rt JOSEPH JAMES & CO., GRAVEL ROOFERS, 801 CRAIG ST TOWN OF ST.CUNEGONDE.651 JOSEPH C.WRAY, UNDERTAKER, 123 8T DOMINIQUE BT, rear of ST LAWRENCE MARRET Chatillon Frs.X., clerk, bds at 166 Workman Chenk Pierre, clerk, 707 Albert Chevalier Denis.Iaborer, 313 Workman Cheydler Norbert, grocer, 275 Workman Choquet Auguste, horse dealer, 196 Delisle Clnirmont Ludger, clerk, 7 Dominion Clark Wm.sausage maker, cor St Bonaventure and Atwaler av (lément OQ acsime, cabinetmaker, 171 Workman Cloutier Augustin, shoemaker, 29 Mill Olgutier Louis, joiner, 688 St Bonaventure Cochrane John, stonecutter, 161 Delisle Coderre Alexis, 143 Workman Collette Edouard, moulder, 112 Delisle Connor Jos, laborer, r 131 Workman Constantin Amable, laborer, 45 Domirion *orbeille Ad¢lard, joiner, r 211 Workman Corbeille Joseph, Dominion ment market, 534 St Bonaventure, b 652 St Bonaventure Cornell Manly, painter, 235 Delisle Cornell Wm., currier, 238 Delisle Corner Joseph, carter, Labonté n Vinet Coron Calixte, laborer, 271 Workman CORPORATION OF ST CUNEGONDE, C.F.Lalonde, mayor ; I.Rainville, N.P., secretary- treasurer, 224 and 226 Workman Corvoisier Jules, laborer, 81 Labonté Coté Magloire, tanner.64 Dominion Couillard Joseph, joiner, 120 Workman Couillard Louis, tinsmith, 813 St Joseph Uourcelles Oct., mason, 199 Workman Cuirteau Henri, laborer, r 303 Workman Cunrtemanche Mra.Domithilde, dressmaker, 33% Workman Courville Pierre, hotelkceper, 845 St Joseph Cousineau Hégésippe, joiner, 96 Labonté Coutu Isidore, carpenter, r 363 Workman Couture Séraphin, jo ner, 253 Workman Couture Dolphus, fruit store, 1905 St Joseph Couture Louis, plasterer, 323 Workman Couvrette Pierre, stonecutter, 235 Workman Cuyley Thomas, laborer, 235 Delisle Crevier Augustin, trader, 106 Workman Cravier Jean Bte., laborer, 329 Workman Critchley Mrs.Eliza, wid Thus, 72 Napoleon Critchley Samuel, 72 Napoleon Curran Henry, jeweller, 953 St Joseph Dagenais Arthur, shoemaker, 684 St Bonaventure Dagenais Joseph, laborer, 51 Vinet | Dagaeau Camille, brakeman, 150 Workman Daguenu Fred, laborer, 154 Workman Daignault Augustin, laborer, 72 Quesnel Daignault Charles, \\aborer, r 72 Quesnel Daignuult J.E., grain dealer, 89 Vinet, bds at 831 St Joseph Dalcour Louis, painter, 95 Labonté Dalpé dit Parisenu Louis, 253 Workman Danis Alfred, nailer, 256 D2lisle Dacust Antoine, laborer, 79 Labonte Daoust Frs Xavier, joiner, r 152 Delisle Dxoust Henri, laborer, 250 Workman Daoust Isidure, sen , 661 St Bonaventure Daoust lsidore, shoemaker, 6651 St Bonaventure Daoust J.Bte., Inhorer, r 707 Albert Daoust Léon, laborer, 279 Workman Daoust Moise, mason, r 77 Quesnel | | | ee ee ae Daoust Mrs.Hèlène, wid Joseph, 129 Atwaleray Daoust Mrs.Joséphine, wid Pierre, 671 St Bonaventure Daoust Mrs.Marie, wid Jos, 327 Workman Daoust Mrs.Sophie, wid André, 45 Dominion Daoust Olivier, carter, r 313 Workmau Daoust Zéphirin, joiner, 130 Atwater av Daunais Amable, clerk, 841 St Joseph DAVIDSON THOMAS, & CO.proprietors Dominion stamping works, iron and tin stampers, japanners and manufacturers of bardwure, Dominion, Albert nnd Delisle sts, office 27 William st, Montreal Davis Jolin, storeman, 723 Albert Day Emmanuel, moulder, 827 St Joseph Duzé [3aie, boilermaker, r 94 Quesnel Décarie Jos, laborer, 261 Workman Déchène Malcolm, engineer, r 45 Dominion Deguire Antoine, laborer, r 1017 St Juseph Delacourt Eugéne, trader, 658 St Bonaventure Deladurantaye F.X., junk store, 181 Workman Deladurantave J.Bte,, laborer, r 131 Workman Délaplante Nicolas, laborer, 151 Vinet Delcourt Louis, painter, 90 Labonté Delisle Fra.X., shoemaker, 265 Workman Delisle J.Olivier, bookkeeper, 225 Workman Delisle Jos., shoemaker, r 145 Workman DFLISLE SILFRID A., wholesale and retail grocer, Wines and provisions, 168 Workman, 1 156 Workman Delisle Ulric, contractor, 140 Workman Delisle Ulrie, butcher, r 308 Workman Demers Alfred, cooper, r 321 Workman Demers J.Bte,, laborer, r 231 Workman Demers Joseph, laborer, 68 Napoleon Denault Jacques, trader, r 46 Dominion Dert pentigny Jos, laborer, 297 Workman Derepentiguy Michel, laborer, 301 Workman Dériger de Laplante Nicolas, laborer, 690 St Bonaventure Dériger Léon, contractor, 806 St Joseph Derouin Gédeéon laborer, 299 Workman Descarie Joseph, laborer, 261 Workman Desforges Moise, labourer, 267 Workman Deschamps Paul, boots & shoes, 817 St Joseph Desgagners Siméon, carringemaker, 139 Workman Desjardins Vinet Desjarding Antoine, grocer, 836 St Joseph, h 890 St Joseph Desjardins Arthur, joiner, 281 Workman Desjardins F, X., bailiff and assistant secretary of the Corporation of St Cuncégonde, 224 Workman, h 912 31 Juseph Desjardins Hilaire, 103 Labonté Desjardins Louis, cf Paul & Louis Desjardins, 886 St Joseph Nesjardins Maxime, bds at 68 Vinet Desjardins Mrs.Justine, wid Frs.X., bdg hse, 68 Vinet DESJARDINS PAUL & LOUIS, dry and fancy guod-, 838 St Joseph, bh 834 St Joseph Desjardins Paul, vf Paul & Louis Desjardins, «86 St Joseph Desjardins Pierre, bds at 68 Vinet Desjardins Wm, grocer, 804 St Joseph Casimir, shoemaker, bhds at 68 Insure with The Cltizens Fire, Life, Guarantee & Accident Ins.Co.179 St James 8¢ 652 TOWN OF ST.CUNEGONDE.THE CITIZENS\u2019 INSURANCE COMPANY\u2014LIFE BRANCH\u2014UNDOUBTED SECURITY Deslauriers Ant, carpenter, 216 Workman Deslauriers Antime, nailmaker, r 45 Dominion Deslauriers Charles, mason, 25 Quesnel Desiauriers Joseph, joiner, 176 Workman Deslauriers Maxime, policeman, 215 Workman Deslauriers Napoléon, barber, 926 St Joseph Deslauriers Onésime, contractor, 214 Workman Deslauriers Plac'de, builder, 59 Vinet Desloche Antoine, wheelwright, 252 Delisle Desloges Augustin, luburer, =5 Quesnel Desmarais Médurd, laborer, 94 Labonté Desmond Thomas lumber merchant, 1048 St Joseph and Côte St Paul.hds at Côte St Paul Désormeau Chs,, carter, 211 Workman Désormean Chas, sen, masop, r 191 Workman Désormenu Jos, laborer, 73 Labonté Désormeau Pierre, luborer, r 325 Workman Desparois Felix, joiner, 940 St Joseph Desparois Joseph, carpenter, 882 St Joseph Desrivièrez P, notary, 625 St Joseph Desrosiers Maxime, laborer, 135 Delisle Desrosivrs Narcisse, laborer, 213 Workman Desrosiers Pierre, Iaborrr, r 215 Workman Des: osicrs Pierre, painter, 131 Atwater av Deveaux Jos, lab rer; 171 Wi rkman Dextras dit Bessier Frédirie, shipearpen\u2018er, 58 Napoléon Dextras Méderie, joiner, 60 Napoléon Dicaire Hyacinthe, presser, 44 Quesnel Dicks Walter, brickmaker, 331 Wormnan Dick Wm, shoemaker, 101 Labonté Dionne Francois, mailmaker, 211 Workman Dionne Marecelin, laborer, r 185 Workman DORE JOSEPH H., general dry goods, 819 St Joseph, h 821 St Joseph Dowell Thomas, storemun, 7R1 St Joseph Dowle John, gastitter, r 194 Workman Drummond Peur, engineer, r 331 Wurkman Dubois Henri, carter, 269 Workman Dubois Jesn Bre, trader, 240 Delisle Dubois Mrs.O., wid E., r 243 Delisle Dubord Eugène, fireman, 100 Labonté Dubrule Cyriae, joiner, 215 Workman Dubuc Arthur, laborer, r 247 Delisle Ducharme Miss Victoria, 932 St Juseph Duchinrme Narcisge, secretary-treasurer St Cunegonde schoel) 830 St Joseph Duff James, foreman, 119 Labonte Dugas dit Labriéche J, laborer, 1032 St Joseph Dugas Joseph, roofer, off 72 Napoleon Duggan Pat., laborer, 633 Albert Duhamel Liguori, clerk, 747 St Joseph Dumberry John, carter, 150 Workman Dumesnil J.B., Inborer, r 321 Workman Dumoulin François, carter, 205 Workman Dunbar Thomas, salesman, 19 Workmar Dunberry David, laborer, r 145 Workman Duperrault Félix, machinist, 832 Quesnel Dupont Jos, grain dealer and baker, 1050 St Joseph Dupuis Charles, mason, r 187 Workman Duquette Alex, tinisher, 243 Workman Duquette Migs Marie, 209 Workman Durand Abléric, plasterer, © 194 Delisle Durocher Alphonse, baker, 156 Workman Durocher Amable, labourer, r 209 Workman Durocher Jos., boilermaker, 235 Workman Durocher Joseph, roofer, r 1039 St Joseph Dursault Louis, laborer, 204 Delisle Dntour Jacques, grocer, 204 St Joseph Duval Gilbert, laborer, 130 Vinet Duval Zotique, laborer, r 131 Workman Edward Geo., machinist, 229 Workman Egan Luke, moulder, 109 Labonté ELLIOT HENRY, confectioner, 973 St Joseph, h 975 St Joseph Elvidge Mark, machinist, 221 Workman amoud Joseph, sailor, 191 Labonté Erenet Uldéric, shoemaker, 27 Mill Ethier Gilbert, butcher.177 Workman Ethier Mrs Justine, wid Cyrille.78 Quezne] Ethier Léandre, butcher, 153 Workman, bls at 211 Workman Ethier Octave, laborer, 173 Workman Fubien Benjamin, shoemaker, 107 Labonté Falardean Jean E., carpenter, 704 Albert Fauteux Hercule, joiner, 125 Workman Fanuveau Antoine, laborer, 658 St Bonaventure Favreau Antoine, laburer, 279 Workman Fichand Stanislas, carter, 127 Atwager av Filintrault Damnse Iaborer, 173 Workinan Filiatrault Jos, baker, 138 Workmnn Filiatranlt Jos, enrter, 258 Delisle Filiatrault Louis, batter, £ 172 Workman, bh 132 elisle Filintranlt Mrs.D,, fruit dealer.99% St Jazeph Filiatrault Mes.Z,, wid Eustache, 132 Workmar Filiatrault Zéphiria, hatter, 179 Workman Filion Isidore, carpenter, 657 St Bonaventure Filion Moise, laborer, v8 Quesnel FINDLAY JOHN, stove manufecturer, Phenix foundry, 671 Albert cor Vinet, h 77 Courao! st.Moitreal Finley Mrs.Ann, wid Thomas, #49 St Jusepk Fisette Muse joiner, 155 Workman Flemming B.P.match manutucturer, 191 $t Joseph Florant Joseph, Inborer, 129 Workman Foisier Isate, luborer, 131 AtWatcrav Fontaine Charles, mason, 269 Workman Fontaine Joseph, laborer, 25 Mi Fontaine Jos.painter, 101 Labonté vote George, RH St Joseph Forchaud Thomas, piasterer, 77 Vinet Forest Auguste, baker, r 45 Dominion Forget Adolphe, laborer, 262 Workman Forgue Vital, grocer, 1070 St Joseph Fortier Horore, saddler, 95 Labunte Fortier Janvier, sailor, 252 Workman Fortier Mrs.Ulive, wid Antoine, r 231 Workman Fortin Louis, bookkeeper, 222 St Juseph Fournier Dosithièe, moulder, r 170 Lubonté Fournier Emile, storeman, 90 Labonté Fournier Jos, blacksmith, 135 Vinet Francœur Elie, currier, 319 Workman Frichette Antoine, joiner, 75 Mill Furlong Stephen, foreman, 639 Albert Gadbois Miss Calixte, dressmaker, 209 Workman Gagné & Co., grain dealers, 883 St Joseph Gagné Mathias, of Gagné & Co, 212 Workman Gagné Nap., of Gagné & Co.216 Workmau Gagné Uvila, moulder, 729 Albert JOSEPH JAMES & CO, SLATE ROOFERS, 801 CRAIG 8ST TOWN OF ST.CUNEGONDE.653 Is aff,rà :à, and the most Big:l Economy Practised.HEAD OFFICE, 179 8T JAMES 8T Gagné Pierre, laborer, r 189 Workman Gagnon Alfred, bricklayes, 139 Workman Gagnon Bruno, nailer, 129 Workman Gagnon Jen 1 Marie, stoneentter, 128 Workman Gagnon Michel, moulder, 727 Albert Gagnon Tree, saluonkecper, 944 St Joseph Galt James, student, 132 Vinet Gannan Jo: tinsmith, #51 Quesnel Gara vl Xuvier pediar, 219 Workman Garcervau Placide, carter, 92 Vine Garean Philippe, Inborer, r 207 Workman Gaulin Charles, laborer.© 309 Workman tiauthier Eustarlie, carpenter, 291 Workman Gauthier [sme, laborer, r 134 Vinet Gauthier Marcile.blacksmith, 60 Dominion Gauthier Mra.Josevhine, wid A., 325 Workman Gauthier Mrs.Marie, wid T., 264 Workman Gauthier P.BH, 815 St Joseph Gauthier Pierre, carpenter, 544 St Bonaventure Pierre, shoemaker, GR6 St Bonaventure Victor, joiner, 231 Workman Joseph, laborer, 149 Workman John P., stonecutter, 92 Vinet Christophe, milkman.194 Workman I St Denis Jos |, of St Denis Bros.805 St Joseph St Denis Louis, luborer, 99 Lahonté St Denis Nur, of St Denis Bros, ROT St Josep! St Denis Roch, policeman, 123 Lubonté St Jean Ladger, joiner, 215 Workman St Jude's church, rev.J.H.Dixon, minist cor Yinet aud Couraol St Onge Alphonse, junk deuier, r 1585 Workm.- St Onge Jos., mason, 597 Albert St Pierre Ant, laborer, r 325 Workman St Pierre David, blacksmith, 284 Workman St Pierre J.Bte., Inborer, r 325 Workman St Pierre Mrs.E., wid Aug , 253 Workman STAFFORD POTTERY, Mark H.Tumkins 3 Co., proprietors, Albert, Vinet and Delis city office 17 St John \u2018 Stewart Wm., grocer, 151 and 153 Delisle JOSEPH JAMES & CO TOWN OF ST.CUNEGONDE\u2014TOWN OF ST.HENRY.669 J08EPH C.WRAY, Undertaking in all its branches, 123 ST DOMINIQUE BT.(Established 1840}.Stoddart Peter, carter, 208 Delisle Stone John, conductur G.T.R, 35 Quesnel Swallow Robt , moulder, 104 Quesuel Taillefer J.B'e., r 152 Delisle Taillefer Télesphore, laborer, 152 Delisle Tailleur J Bte., laborer, 455 St Bonaventure Tanguas Rémi, butcher, 1929 St Joseph, Tardie Etienne, laborer, 131 Atwater av Theck F, carpenter, 706 Albert Thérigult Cléophas, black