Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1882, Introduction

[" Ha arte 50% & IVERPOOL ND Lo 53 AKD GTQBES INS URANCE ct: coup § Es Funds, 8310000 faves Canada, 5,54 .200, i tt -S.| ¥h ES EAP DAR] CORNTR 8%, 34588 STRARY,.Iv A ; arid Motrrea! add Poet \u2014 eg 2 t ok 2 Cha.1 #1 can.se.Dapory Chet À = 7.ES@ i.ANGU ek, 131 y ve \u201c4 RR.ath am a» = at Curte ! a d 5 - v ; t Hw - a res, Chirf Ages for the Ga LR Tr st \"THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY HEAD OFFICE IN CANADA: MONTREAL, 151] ST.JAMES STREET.The STANDARD isone of the uldest and mostextensive Institutions existing In Great Britain for the Assurance of Lives.2,788 New praposals for Life Assurano: were recsived during the year for - .28,500,000 Total Sum aesured at 15th Nov., 1881.- 96,400,000 Accumulated Funds invested in Mariages in > Enginnd United States and Cade Government Sacurities, Lands, &e - 28,500,000 Claims paid in Canad - - 1,200,000 Deposit in Ottawa f ot & \\padian Palicy- Holders - - - - 167,000 Other Onnadian In (que ot - = - # \u2019 es bd ! J «P tnt a iL: ad RIT ru | Ï ITTY wi - Pik kp, orl yd, KB ai J LS = RÉ iz, FRE ve sn Fa ya pp ms at a ss La Es Val HR sn = AR {alle DA i fas) Pes + pa é 7 4 PR Fe > c (er dE Bees qd ZA pl TE wu 2.9 Teasers Je a 4 7 wi tea nd Sai x3) LEON EF Ta Veils ai 4 I THT Px pa 55 h GE Le Geld ve 3 Ep vide ASSL es Ti ns Fae\u2019 ?sg} 25 A = RE Fr TTL of AE ud, sas } j sy.Pere vi \u2019'S AE A (A par Rr 2 Py?Hh Ly 22 yi! Be un or AOL.pp 1 a.A; ESE op * cdf FD: [BR] E in Pi 1 54 J SE ERS 4] : Ï N sun Jo v i AS blue Se GT et bi ue A ATR as LA : a 3 pc ar prove po a AER 2: ary \" 2 Bal x édaille.ath\u201d ne + Brigg (M ae de Forget chat: >, AT x, Pg $a) i #0.Con Ces LN &a M dé\u201d Go Se Medal at tre Pa atl Geld] Medal at the Arsihesn Ex io, 819.x> Pr \u201c \u2014s Ce Tb = \u20ac \u201cse - ste Bw.ARB 4 «+ bo 2 tés Le : a.on =, ya pa A 2 Mg A eo A4 - DUIS ue inconnes, a1 7 EDWAÏ GiLs: TRS (Near the Place du Trône), Ww.! CE.BUILDER oF SAW MILLS, Manufasturer of all kinds of Saws and Machinery used in à the.Cone, i BELLE ol 3s k xs + vo TE ve TERME Waggon | A = Masorscronss or r Tongs BY.Les, J ey CHAT hs Léa AR, Mn \u201cKe, ke.0 TRH AKERS, JOIN RS, eh CORN .\u2014 Ë NB liye a i 3 ~ R rencti or.Foreign.formarded on application pce, ll -f A 5 {enclosing 5 s francs in Fm arbor Popéage rpms).| 4 = ~» E TE ; Ë vi & ee à rT 0 TT a\".© (ESTABLISHED 1835).ent.LOND LA Incorporated by Act of Parliam 4 oth +\" a du 4 2: - Tk æ fs 00 000 pid sa Up & La Gi a re Oapiiai Pa LEE = = = = = rs ps ccm om ER a a SV ST.JAMES ST, MONTREAL, nn Ly ays BOARD or Di RECTORS.8.NEW AT iz c.8.Crennies, Esq, President.- \u2018G.s.Brvsi, Esq.Vice Presidents 6 , A At WIzs1An Francis; Ed 5 À Brg 47 Hi 0 GRENIER, .\"A ER, ashier.ce 634 x 4 cu rés 8 1 a + ST.J 5 Pie gt i E PO NT Gin 3 ite, Cov New York: 5 al\u2019 Ty + io 7 the Quest, > ie fe LE a sa BS hl, : 2 D nm A i ia 2 + il a Fr Da ud, 5 Ls A ce 7 aS Wy a a VA VEN a ag ne vs cu i Np mie ET Tl A Th NE HEELS ar x IS : Ta.7 iy 241 rors + a Lu rey Ti Vuln à [5 3 we J, 3 \u201cy mu or Ea LL a F we Via jo ve © nde .ie A vd At 3 ww = 5.ow D 3 rr a en.= + 2, AE =e aT Cr; 3 L 2 Ë CEE Ë SE - & i I PUR va Ah a.= hy £0 IF ry ROSE ee - Ed x VE io #5 \u201c a Cs ~ font bei + => ME © a A Eo Le ; bogs?Li ¥ ile Ea am vy IY, I + PCT \u201c i LS + ER ~ & 3 voire TL 9 : Le ve x ai $2 fon Lo a > LH oy Sv - ; 2 A : ve Les pe i 4 3 5 ê- 4, CA 2, TA RSD i a « x Be ps 2] = a \u201c i.A 227 0 a aie he .- 7 => Ap Ai 2 q vx } .PU PA oa, Sit à COR | ad + ce a CSTR | v$ 0 À a : y oh w Z3y Ed gc ve iz A =4 oh OR.a se 0 = wt 1 58 Elo NH H 4 > ve >.te i S \u201c prt: A #> Ya 3 Te» rey j \u201c = «4: oa \u201c179 pe 20 + 1 A FE 1 ré ma re J Ls he pa PF E D a 4, ja JE) = ax _\u2014 wm TARY NO 14%} [ PE = \u201cSte sh Da E D EN Pr ous (oy Zo ee Feu pa k 2 0 Des a! =.ei Pt J Je pi 3 5 i & ra! RN 8 7 hi a aT ao} as ThE: 4%; + td st an a Pen 8 > + 23 \u2014 5 ih x SPY\" 8 = Ji 5 tea 3 wh Sa a a Nits \u2014~ 4, bein 2 hi FE, 2 Dr 3 Re 1 a i ry 7 re ne tv 8 cf, 5 win Bafta WL = EN Late É \u201cIs fat { 3 hay ol [RAS 1 = 3 ° È 4 R i ; rat.2 ; hd 7 sa BN ÿ 2 em.or re.i = es ma : ÿ N = 17 a 3 Ar & f Ug APPEL | | io ; : 07 2 A H SL >) H c 2% + at i Fo : 3 : Eg yt hd > fal A: 4 = =; =?By û =.Ë propage = | us ea 7 RE al 2 Pat 73 Ca 7 Aoi : Te 0 nt D A yi ur Bnd pu 1X] x Cea % 2 + x Ny A 4 + Bd A o EE 2 = 7 h 2 ] K ÿ a La 1 æ A = 5 A A ob So 4 a Ni \u20ac ib .cr = ; : à La TE # ; ee AT pas rid {300 5 Tv, 31 D > Cs ; tes è ess, s rh LY i AY T 2 ¥ Fay ] vu WE ar gh Ps a 3 Fa SJ + 4) at 4, LS ; OS mA ea POSE En pe 4 ä \u201cÉ) bei cg + = as [Py be 4 D LS 3 8 es Fi hi = J 3 bd \u201cfn ha J 9 A wu = wr ae wi EEN \\ En £ & a ce era= ry.SEE Bo min.7 or: t a ï 2 : É $ RA Chet Ras æ f i bs Sax æ Be = wo i 8 yA = ha PE) a oh : BN 4 i HE bm 4e PIS 5 Ë < = ca =; ca AR F138 Co PS pid à fr © s 4 2 x = < 5 et A) re ES La he \u2018av poy a : + ss 2 ë he JR.3, A te nn pl 1, AZ a Rg a ; = 5 ae as = AS a 3 or pt aad ques Ë a) Las os] LY y AL id [3 2 ay ad Es 8 Al xd é 8 ao > = x Cat nié Fy = Gas Le Ps pel .a vi Lact] 3 rs ue 2! = Fy EA Bs > qi 2 } = es if £3 ; Ne 9 # 2 1 [Aare 2.Se Pay ped ; as ur @ = am 5 fae PU ue ; 4 a] ~ i 4 Mi mere {= 3 ; he = CE IE] A ms 2 + = Ta pur}; 4X tn \u2019 ut 2 pe 1 vl i or wil ei 3 ®æ ez ho AB * = 3 1 sl if.IX x 5 ; hd ay La > oh \u201c0 P 3 WV Sar LAS by 4 © ri Ye Ë on EH Ce x A - lt Piss = 8 \u201c 9 = 7 x P.\u20ac 2% a te CS Lana 19 2, a +3 fd = fs - or Au 27,3 > A FL > > st .=.y a\u2018 2.284 = 75 = La oD x Fre x dr ou vs £75.ae £3; pr Ls iq Ee [SE pot it ich 2, 10, Li at z- us qf - * es : Rs ar Phi % vs + TA AE 3 Pas Rés 2 te i > hs 47 pare \u201cih o Lh [44 A, i bd IK 5 vt 5 4 + È od je jo IF sn i ok LE Ta lek EEL A] oa x 3 A a A 7 5 od = CMF Ve o iF cé Ix Lecce wt, FE qe + te es = y += i th) od Ey +3 3 (2 PI i | 5 ; A Sir ; \u20ac 3 =?ee hed ce E ea ra a =.£3 A = 3 ; 2 MV] CN drt pet RL ¥ PE il \"A ge Feet ¥ sil 1 Fri 5 ur Ti ou Ls Sead ni tid ed PE li a (RES = Ble Ps | be Eh Le = % * = > J H ae = 18 PAIE 1 ni LS 3 = od \u20ac | LE 9 Po LOVELL\u2019S MONTREAL DIRECTORY, FOR 1882-83: CONTAINIMG AM ALPHABETICAL DIRECTORY OF THE CITIZENS, A STREET DIRECTORY, AN Apvertisers CrassiFiep Business Directory, AND A MISCELLANECUS DIRECTORY, TC WHICH IS ADDED Directories of Coteau St.Louis, Coteau St.Pierre, Cote des Neiges, Cote St.Antoine Cote St.Luc, Cote St.Paul, Cote Visitation, Hochelaga, Lachine, Laprairie, Long Point, Longueuil, Mount Royal Avenue, Mount Royal Vale, Notre Dame ace, Outremont, St.Jean Bapticte Village, St.Lambert, St.Louis of de Jr of \"t.Cunegon:o, Town of St.Henry, Verdun, and Village .GabNel.\u2018ec \\ ol PR 7! CORRECTED TO JUNE 15714, 1882.| - RE Nt Se 4 x.se \u2014 3 H MAHLER, 16 rue de la Batelière, Paris, Sole Agent in France for receiving Advertisements and, Subscriptions for this Directory.~~ \u2019 Ey .yo PRICE, $2.59.| Rontrenl ; PUBLISHED BY JOHN LOVELL & SON, ST, NICHOLAS STREET. CONTENTS.Paoz Addenda, .0.as.00000000 a 00000 cou 0 .\u2026\u2026.\u2026.82 Advertisers Business Classified Directory,.T7 Alphabetical Directory of Citixens,.002000 000000000000 219 Index to Miscellaneous.PS see canne 2 Index to Streets, Avenues, Squares, Terraces, Places and Lanes,.25 Miscellaneous Directory of Banks, Benevolent and Religious Societies, Churches, Corporations, Newspapers, Post Office, Railways, Steamers, &c., Ee.oii se 0000 es ca 0000 canne 635 Preface,.1000000000 0000 ac 0000000000 sa 0000 0eme 0nen0e 23 Street Directory,.0020000000 n0 se su ana ao 00 eu 00 00000 88 PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTRE À OUTSIDE CITY LIMITS.Coteau St.Louis.\u2026\u2026.ce 559 Mcunt Royal Avenue.588 Coteau St.Pierre.561 Mount Royal Vale.veee ues BST Côte des Neiges.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026usccnceeccersece 562 Notre Dame de Grâce.589\u2018 Côte St.Antoine 563 Out .58Y Oôte St.Lu0.\u2026co0cece csssocesesses 566 St.Jean Baptiste village 590 Cote &t.Paul 566 I £6.ceneacencrees 06t0 ViBHAOD.ev ererescreresreaseses 568 St: Lambert \u2026\u2026 600 Hoohelaga.569 St.Louis of Mile End.vrencesoes 601 Lachine .«ore 575] Town of 8t.Cunegonde.\u2026\u2026.603 Lapreiri v\u2026\u2026.579 Town of St.Henry.612 Long Point.582 Verdun .624 Lonmeuil .584 Village of St.Gabriel.rere 625 PREFACE.WITH the design of maintaining the utility and efficiency of the MONTREAL DmzcTokY, and of adapting its size and bulk to the convenience of those consulting it, the Publishers have this year re-set the Alphabetical part and printed it in a small but clear type, giving greater prominence than hitherto, by the use of a bold Gothic leur, to the names of Advertisers.In presenting to the public the new issue of the Directory, the publishers trust that the feature above referred to, will meet with general approval, as it enables them more satisfactorily to adapt the book to the demands of sur ever-increasing population.It need hardly be said, that the sarue labor and effort to secure accuracy which the publishers have put forth in previous years bave not Leen withheld in the preparation of the present volume.Errors, nevertheless, may have stealthily crept ir.io its pages, to thwart the publishers\u2019 design to make the book, as fir as human agency can effect this, absolutely perfect.For these the publishers would ask every consideration.| As usuel the book will be found divided into three parts, viz.: (1) The Street Directory; (2) The Alphabetical Directory; (3) Miscellaneous Information.Notwithstanding the additional cost in getting out the book the pub- lighers have decided noi to advance its price.Once more they have the pleasure of dedicating the volume to the public.MONTREAL, June 19, 1882, 24 BETWEEN Upwards steamer for OTTAWA leaves Lachine on arrival of train hier leaves Bonaventure Depot at 7 a.m.daily.Fare from Montreal : First Class, $2.50 ; return $4.00.This is the moet direct of any route for Passeagers to the CELEBRATED CALEDONIA SERIN GS.Downward steam or leaves Queen's wharf OTTAWA, daily, at 7 a.m., with passengeia for Montreal, tUNNING THE LACHINE RAP BHORT EXOURSIONS FROM MONTREAL RETURNING DOWS TRE RAPIDS (Ix THE COOL OF TUE EVENING).: To 8T.ANNE'S by train at 0.30am.or 12.-30p.m.dally (and 2 p.m.on Saturdsye), returning by steamer at 4 p.m.Fare for round irip, 80 cents.To CARIELON, 50 miles u the rive river Ottawa, beautifully situated at foot of the Rapids.Take 7 a.m \u201ctrain.for Lachine, to connect vins er, reinain at Carillon one a a half hour jriving in Montreal about Rpm are for round trip, Som Montreal, Sha 81.0.To LACH by & an train, Ho by the RAPIDS, fare for round trip, 50 To OTTA RE by Rail, returning next gay by Rail or 'Steamer, thus allowing half day to Tisdt, the Parliament &c.Tickets for sale at ray | Offices, Hotels and Company's Office ; R.C.W.McCuaig's fees 8 Street, and Queen Wharf, Otta i City Ticket Once: R.W.SHEPFERD, Corner McGill and St.James St.87 & 89 Common St., Canal Basin.J.H WALKER, Disignrs Engraver Vo, 126 ST.JAMES STREET, Opposite Post Office, Montreal.Uriginal Drawings prepared to Illustrate any Subject.PORTRAITS FROZE FROTOS, Views of Buldings, Hotels, Scenery, &c., &c , &c.OUTB FOR ILLUBTRATED CATALOGUES AND PRICE LISTS.K.mbels, Cuts for Circulars, Newspapers, Patouted Articles, de.PINE OUTS FOR POBTERS, ELEMTROTYPIHG, &c.aa.Orders promptly attended to and Established 1880.sent per Express, © "]