Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1883, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" Ce 182 PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL, OUTSIDE CITY LIMITS, , COTEAU 6T LOUIS.{Emcorporated im 1846.) A village near the cast end of Mount Royal, parish of L'Enfant Jésus and seigniory of Montreal, county of Hochalsga.It has 5 large academy for boys, kept by the Olercs St Viateur.There are sever] large quar- .vies jy, Sursishing atome for building.-.-Distans from Mantreal, 2 miles.Mail twiee sn ®dey, Population about 2,000, MUVIGIPALITY OF COTRAU ST LOUIR, Meyor\u2014F.X.Prénoveau, Jun.Counciliare-Fre.Sraseas, Jos.Leduc, Sons rcretery Tremmarer 0.W.R.Prénovese Town Hall\u2014Head of Bt Denis.Office hours, from 9 am.te 4 pm.Académie St Viateur, rev.M.Paul, director, 13 \u201cand 18 Bt Louis * \u2026 Alexandre George, jun, farmer, off R.L.track re sen, farmer, off H.R, track Mrs.wid Joe, n°123 Carrière Amiot Geo., trader, 162 Bt.\u2018Archambault Louis, stonecatter, 17 Carrière Archambault Mrs.L., wid Toussaint, 28 Oarrides Asselin Louis Théodars, es 98 Beauci tailoe, \u2018atrière Basan Mea.alles, oi Zotique, 111 Rivard Bélair À Rameau Bélais Loder har ane Carrière Bélanger Mr, wid dre, butcher, stall 139 \u2018arrière Boisvert Perd: 89 Carrière Br Boucher Joseph, milkman, 26 Droles Boucher Vietoc, carpenter, 3 Boulé Barthélensi, quarryman, 38 Carrière _ Charles, quarry Labelle pi ih wie hk wi un.Boulé Olivier: sen.\" quartrman: Labelle © Bourgai Hora: iat, er I] on Narci Braseou \u2018André, Jun, que F., weigller, C F.Batons Pravin elt baker, 89 Rivard Brazeau Frs.X, 101 Carrière Brown Los trader, 181 Uarrièee 101 Carrière 104 Carrière, à Brunet wader, 76 Carrière Carpentier ice, painter, cor Rivard and Carrière Ohalifoux Joseph, r , 110 Carrière quarryman, Labelle Charbonneaa Alexandre, sen, carter, 42 Carrière Charbonneau cmete, 13 St Michel Charbonneau Larnél, cabinetmaker, 3 St Denis Charbouneau Mare, laborer, 13 Bt Denis Obarbonnesn Mre.A, wid Pierre, grocery, 59 c Carrière 20 harbonnesu Roch, que 42 Carrière rryman, 5 Labelle Charrette Louis, Jun., qaarryman, Charrette Louis, sen., qnarryman, Charretie Mra.Julie, wid Bapuste, 3 Dupré Connors Thos., milkman, 6 St Amable CORPURATION UF THE VILLAGE OF CUTEAU ST LOUIS, C.M.R.Prénovess, secretary-tressurer, bead of St Denis Cousiseau Mrs.J.O., wid Cyrille, Berri Dagenals Adolphe, butcher, St Louis N ue n Dalia tee beck birder, & St Louis Delaney Matthew, farmer, LR.track Dépatre Calixte, 13 &êt Ignace Dépatie FP.X., quarryman, 3 St 1 Dépatie Mrs.Anow, wid Bmery, basket pediar, Dépatie Philéns, laborer, 10 8¢ Ignace Desmouline Moise, 71 Rivard Dooley Jus., farmer, 8 Carrière bask note en sraver, 6 Carrière Dubé Napoléos, butcher, 106 Carrière Duncan William, mifkman, 29 Uarrière Dupiessis R.Louis, trader, 9 8: Louis 29 Uarrière Dupré Benj.Dupré Dolphin, quarrymas, 66 Carriles Duped Porn, quartyman, 3 & 4 Dupeé Dupré Franco Jusrrymen, im George D François Xarier, sg Papineau road Dapré Jos.quarrymau, 80 Carrière Du Locals, quarryman, #3 Carridre Dupré Mrs, wid Benjamin, 103 Uarrière Dupré im.Buphis, wid Dominique, 06 Carrière les ms ous Debré Wilfred, merchant 103 Carrière Dupuis Mr L.widow Louis, Jy ents n Nar, sec, Falardeaw EX, ahéemalior, $4 Oarrises Fa u George, cabinetmaker, 130 Carrièr, FLEMING J.C., editor Post, Rivard FOREST JANES R., editer, Carrière Forrest Henry, Dookkeaper, 14 5e Louis Frazer Wm., employée Uourt lsouse, Berri Frigom Louis, stene contractor, Gaudry Théodore, baker, 113 Carrière gerer Fre.X., carter, 160 St Denis 7 0 Isale M., agent Lefebvre's vine Unrrière a, Ganthier Zéphirin, grocse, 87 Carrière Girard Augusta, dealer, St Louis Girls scheol, BR.U., Mrs.Lépine, twacher, 44 Carrière Goudron Aug.1 Carrière sor Mount Royal av Guilbanlt Joseph, 35 Rivard, b 29 Rivar Quilbanlt Joseph, quarryman, 43 St Denis Hotte Magloire, postmaster, grocer, 116 and 118 art W.editor Star, Carrière Joan Baptiste, earier, 10 88 Amable How Jubii UDOUTEITINAL POLICINS ARE TRE MOST LIDERAL KEOWE. 864 COTEAU ST.LOUIS.ominsille Leone Labor metre Paquette Le Ta ga J Keogh Edward, Inborer, 134 Uarrière Laberge François, quarrymany 16 Carrière Lacroix Cyprien, joiner, St Denis Lacroix Elle, sen.laborer, 56 Carrière Lacroix Juseyb, carier, Dupré Linferriére Philippe, iosarsace inspector, 53 8t Denis Lajuie Cyrille, foreman, 61 St Denis Laru de Michel, querryman, 106 Carrière Lalande Nine re trader, oe Gertére Lalou wsepb, quarryman, 5e e Lulougs À Félix, quarryman, 112 Carrière Lamarche Pélix, sen , Carter, 157 Carrière Lamarche Léu 4 carler, 140 Carrière Lambert Herry, milkman, Carrière Lamoureux Ant., trader, 3i Carridre Laiuvureux Jean, grocer, 15 & T1 Carrière Landey J.P., rotary, 42 Se Denis Land:y Theoplule, vinegar wanlr., Rivard Lapierre Dominique, quaITyman, 48 Carrière Lapierre Frs.Xavier, quarry man, 19 Carrière Lapicrre George, baker, 8t Louis Lapierre J.Bie., sen, carter, 50 Carrière Laure Doiphis, blacksmiih, 67 Carriére Lauzon Frs, blacksmith, Labelle Laverdurs Jos, juu, cigarmaker, 6 St Ignace Laverdure Josep! Lavoie Philéas, shoemaker, 4 St Amable Leach Wm , fruit dealer, 51 Berri Lecinire Augusta, shoomak: Lecinire Jews M., jun, quasryman, Carrière Leciaire Jeun Marie, quarry man, 85 Carrière Leciaire Jean Marie, sen., rond inspector, ss Led J h, grocer, 137 Carrière oser Leduc Julien, barber, 52 Carrière Lefebvre Jos., grucer, 127 Carrière.Lefebvre Michel, Mount Royal av Lefebvre Théodore, secretary of the Weaving Cu., Mount Ruyal av Lafebvre Théodule, cor Bt Denis aod Mount Roysl av Lemay Eugène, quarryman, 5 8 Lévine Geurge, joiner, 120 St Denis Lépine Godiose, ailor, 130 Sc Denis Lespéeance Franquis, 91 Rivard Lévesque Jos.quarryman, 69 Carrière Limoges David, carter, 16 Drolet Lorte Louis query man 33 Uarrière McCrea M.J, trader, 11{ Curribre Mailloux Joseph, shoe ker: 147 Carrière Marceac Cha: painter, » 29 Carrière Martineau Auguste, caruer, 7 Dupré Martineau Auguste, quartyman, Dupré Martineau Ca-imir, masos, St Loue Martineau François, quarymas, 6 Carrière Martineau Jus, quarryman, | St Michel Martineau Louis, quarryman, 44 Carrière Martinesa Pierre, quarryman, 69 Carrière Masoa Thomas wh 5, 13 84 Denis Miron Hormi Moore Jobn, carpenter, Rivard: Morin Louls, quarrymne, Carrière MUNICIPAL COUNUIL OF COTBAU UT LOUIS, ¥.X.Prénoveau, jus., mayor, Town Ew EE TR D ol sergoan Newman vie carpontar, 34 Droles GEBATINE VARIBTE CF SLONNILPG UN CANADS AT TUE \u201c wen, contractor, 133 Carriére | Paré Fre, 121 Carrière Paré Pierre, trader, 153 Carrière Paton Jas., lumber, 65 St Denis Pelletier Lous, sen, quarrymmn, 16 Carrière Pelletier Udilon, shoeraouker, 3 31 George Pelletier Philippe, trader.3 8e [gence Pepin Mrs Ursule, wid P,, seamstress, 5Depeé Perrault Etienne, quarryman, Bt Evene Perrault Étienne, stonecutier, 23 St Ktisune Pesrroault Azarie, carprnter, Berri Perrenult J Bie., mason, 87 Carri Perrewult Joseph, carter, 66 Osrrière Perry Richard, shormaker, A1 8! Esieane Pigeon Charles, sen., quarryman, 112 Carrière Pigeon Charles, stonecuiter, 4 St Ignace Pigeon ®rs.X., quarryman, 114 Oarrière Pigeon François X , quarry man, 124 Ourridre Pigeon Joseph, quarrymes, 28 Carrière Pigeon Mrs, w.d J.Bte., 158 Carrière Poitevia Jean B., quarryman, Carrière poitevis Joe » de Fi 91 Carnère 1s ost , loire Hotie, postmaster, Carrière PRENOVEAU C.M.M, secretary-treastrer Municipal Council of Coteau 3t Louis, Towa ball, head of St Denis Présorens [ne] 71 Carrière veau Frs.X, jun., mayor, master quarry man, 98 Carrière Prénuvesn Fra.X., sn, qua , 81 Carridre Prinovean Lonis, quarryman, Carridre Prot sixgt Dissentiont school, Miss B.Peten, teacher, 7 Berri Prud homme Auguste, quarryman, 81 Careline Prod\u2019 homrue Aug aste, sen, shoemaker, Carrdva Public Weigh boas of Cotexu St Louib, François Brazenu, clerk, Onrridre Raymosé Jane, quareyman, 132 Carrière Rivet Cyprien, tailor, 9 St Btieane Rivet Ti on carter, 88 & 87 Uarrère Robe wainique, qu wh, Roch Jose Quareyman, ni Carriére Roumselle Nar., sen\u2019, giarryman, D 54 Michel Roy Guillaume, qua © Uarrière Ryan J., milkman, 11 3t Amsble Sansouci Alexis, quarrrman, r 63 Uarrière Bansouci Joseph, carter, Berri Saumure Prange, sioneenter, Herri Saumure [sale, mason, o 10 Drolet Bhufelderry Joo.farrier, 58 Onrridre Henith Mes.Mary, wid Daniel, 5 Carrière Spainger Henry, laborer, 10 et Spalding Chas, 77 Rivard Spalding JAB.A, jeweller, 0 Rivard arlton James, soap and eandie factory, Pugs neau road Tétreault Antoine, joiner, 80 St Denis Tétreault Damien, Joiner, 18 St Denis Tétresult Edmond, contractor, Rivard Thouio Joseph, berber, 100 Carrière Trude! Alphonse, baker, Rivard Turcot Dolphis, quarrymaa, 30 Uarridee Turcot Louis, quacryman, 3 8¢ Michel Turcot Michel, quarryman, 36 Carrière Tnrootte Joseph, guarryman, 56 Oarrière Vallidre Prancol Berri ! Varin J h, QuarTymas, 83 Derrière ; Vorie Louls, sen.quarrymas, 67 Oarrides Moise, quarryman, 3 Dupré COTEAU SF.FIRERE\u2014OOTE DES NBIGES.ses Veria quarryman, 19 Canrtèse- Ant, .Varin 8t Monette J former Vordy Ed, 7 ars Looneo Poirier pre farmer Vordy Fra, Carrière Poirier Hormisdas, fermer Vordy Martin, quarrymas, 144 Carrière Poirier Jérémie, jun, nar y Anton 0 Deolet 21 parier Jérémie ven Vermette George, trader, 120 Carrière Poirief Théophile, farmer Vermetie J.Bte, contractor, cor Carrière and Rivard Vermatis Joan Bite, jun, mason, © Bt I vont oa ok a.Sacra Ton Garr smote ses, q re Vermette Louis, mason, 149 C: re Termene Piarre, quarryman, à Vermette Toussaint, constable, 3 Hi Denis Viau Félix, laborer, 8 Droiet Weixb Hease of Papineau road, F.X.Dupré, weigher, Papissez read Weston Altart Meyer, com traveller, 5 Carrière Wilson Thomas, bee hives, Papinssu road Wright Mra.Sarab, wid Robert, Papinses road *COTEAU ST PIERRE.vb rillege formin; of the munici .+ .- Moatresl, on Talend of Mon our Lachine Koad, iyiag west of the town Henry, county of Hochelage.The :- manufacture of brick is carried on y.Ao attractive Race Course is t Distant from Mow 3 miles; Fy La chine, 6 miles.Population about 200.Bonnehamp Dominique, gardener Belisle Fe laborer \u2014 of Bagay, McPherson & Co.Robert, commission merchant, Bank aide ie Robert, jus., farmer, Orchard sen, farmer Obépier Benj., farmer Décarie Benj.Jos., proprietor Fashion teack Décarie Daniel Ji is, mayor Décarie Dieudonné, farmer Décarie Gabriel, farmer Déenrie Gervais, farmer Décaris Joumph.'eouncllr, brick mentsotaree oseph, council men! Décarie roue farmer ' .ie Xavier, farmer an Mise Jana, teacher Goageon Lypolite, wheelwright Gougeon ie var ; ty of on St Irving William, Hotel Blas Bosnetts Jaamain Sra laborer r Laparré Charies, Lavallée Bez}, Leach Dani ddr vocats © The post offes à et own of fit.Heuey.Pomiuville Gilbert, farmer Préseau William, farmer Prod'homme Eustache, jun, farmer Prad'homme Henri, laborer PRUD'HOMME HÔN.EUSTACHE, senator Prud'homme Léon, jun., farmer Prod'homme Philéas, fartmer Prud'homme Mrs., wid Alph.Prad'homme Théopbile, r Tailleur Baptiste, Tessier Cyrille, laborer Trenhoime Thomas, farmer and milkman Vanier Alphonse, laborer Vanier Nazaire, laborer Visu Stanislas, farmer Wright W.B., Hotel, Fashion track COTE DES NEIGES.A village forming part of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal, 3 miles.Mail dally.Population about 1,200.Mayer\u2014Pierre Claude Cowncillors\u2014Francois Desmarchais, J.Bie.Gohier, James 8uowdon, Ambroise Choquette, Séraphin Deguise Treasurer\u2014Michel Hurtubise Artbur rev.Brother, director Commercial academy \u2018cage Urgèle, tannec Beaulieu Jean Baptiste, gardeser Bélanger Antoine, laborer Benoit Joseph, gard: Berthelot Antoine, joiner Bertbelet Benjamin, onrrisgomaker Bigras Emmanuel, gardener Boileau Alp., laborer Boileau Frs.X., tanner Botteman Gustave, sculptor and marble works Boudrias Jean Marie, farmer ponies yd re carpenter rise Julien Anto'ae, Boudrias Narciess, trader Boudnias Si omer Bougie Sévère, rer Boutbillier pot AP creer a Jose tafe managers pos GTR, Be Ostherine road a Ae arte tote Card Cardinal Jos., tanner Oardioal Mrs.Philomène, wid Calixte Cardinal Mrs.id \u2019 PRAGUE LETE-AGS, G0.ISRS CN CUNDIEBSMAL LiXE POLICIES.+H COTE DES NEIGES.te Ambroise, secretary-tresswrer Le Falrique US re Montréal and eupertstandent arte Peirics parreu, gardener, Bt Catherine rond Claude or, tansery Cloutier De asta Cloutier Antoine, laborer Cloutier Peter farm farmer jou ae COMMERCIAL Aes AD Y, oi arr dnc\u201d Brothers, ribur, rector Cooke Wm, gurdener and florist CORPORATION OF THE VILLAGE OF COTE DES NEIGRS, Pierre Claude, mayor ; M.Hurtubise, socretary-trensurer COTE DES NEIGKS CEXETERY, Ambroise Choquette, superintendent and Côte Neiges school, sister Roques, rape- 0 Hore revier Télesphore, grôcer Cullen Jobn.Farmer gardener, Déesrie Zoui ue, ener, St Luc road Décarie T + es Côte Bt Luc Beary Gervais, farmer e, farmer me, laborer in, joiner Benj., joiner Pome Francois Xavier, baker Desmarchais François Xeviar, farmer and dentist Deemarcheis Frs.Xavier, postmaster, grocer Maligieux de Ste Orolx Frirrean Busèbe, cooper Fulton John, acoountant, Braïdies cottage, Bt Luc road Farlonr Nicholas, gardener Fredeet: Gilman Gentil Miche), blsstemita Geugeou Paul, Geyer Ben morohant Grenier Che.carpenter Grenier Denis, ner D Groulx A: iabares + Groulx Ld Guernon Lubquee + Menvichos Juseph, tanner + Henrichon Miss Agéline, seamstress ' Heurichoo Molee, tan: \u201c Henrichon Mrs.A, m4 Pierre s Hudos Alex.mason Hughes Thomas Ric gardenee Hartubise Alphonse, Hurtabise Damage, merchant Hertubise Miche! sec-treas of Côte des Meigee Rurtabise Placide, milkman Jodoin Albert, tanner ! Labelle Augustin, baker \u2018 Labeile Isidore, Lacombe Paul dise dealer in trees Lafleur Amedée, Tabocer LaSeur Ferdinnod, machinist Lalamière Pierre ls laborer Lamarche A.+ Lamontagne Alexand dre laborer Lamplough Mrs.M., dB T, St Luc rend Lamouche Pierre, gardener Pierre, trader Laplinate Léon, laborer Latreille J.Bie, gardner Lavoie Félix.ay farmer Lavoie Isaac, cook Lavoie Joseph Félix, trader : Lavoie Isaie, trader : Lawlor Nes umber wid Joba [pasion acide, tolikesper T Leciaire Félix, tarmer Leciaire Fra.X., farmer Lecompte Hubert, merchant Lecompte Israël, pediar Lefiache Télespt \u2026 inborer treville, ©, gardoer Légard Jérémie, © gurdeser L'espérance Pierre, lat-xer x Lonergan Patrick, Li Cae or Joiner merice and provimcial 0 rer, Father, su Notre Dame college La tr Luc road Lumkin Charles, bote! McGregor Jas, LB.D, [or Mc Normal school, 32 Bslmon treal, kh #t Lue road MeKenus J at McKenna Patri ner and Sorigt MAILLE F.X.E, re Bu Catherine road Malba of Nes.V.wid Odilon Monette Joseph, inborer \\aborer Nairn gerdener Newmsa Richard, caretaker Notre Dame college, by the Ral Oroiz, rer.Father Luuage, su; Noviciat des Reli Pather Pourmund, diracor Ouellette Jos, ars Baym, tn iamoer de Ste ; and pro- | de Ste Croix, rev.Pi Ar Alfred, nner Pepin Bari: facto Pepin Léon, blackemi Fain er WOOT Yosh, GARMENTS T0 SET ALL GIERS AR BEE * 2ONNOR-~ o 8 i COTE DRS NBIGHA-OQTE ST.ANTOINE.667 Ploufh Ji laborer PRENDERGEST BDWARD F., agent Liver aad London and Globe Insurance Co., for counties of Hochelaga ané JacquesCarter Preadergast Waller, sen.Preadergast Walter J, M.D., physician and terian chnrch of Côte des Neigus, St Oatherine road Prévoat André, farmer Prévost Octave, jun, currier Prévost Ovila, blacksmith Prad'hotnme Félix, farmer, Bt Luc road Going William Daaiel, speculator oo We.prises 8t Luc road vw Hoge Edward, son\u2019, Pardener Roper ward, sen.Rollin Jean Baptiste, tailor, 3¢ Lanrent road Rollin Joseph, gardener Joseph, Rocbon Augustin, masos Ross Estate, Wm.Brunell ic charge Er George, gardener Oalixte, farmer Ryan John, farmer Banscartier André, carpenter and joiner Bansquartier Cyprien, cer Sansquariier Cyprien, jun., gardener Sansquartier Bimon, batchee Sarrasiu J.Bie, gardener Barrasin Mrs.Phen! rT.vai ean tisie, Beavage Olivier, ardener Bt.Jean Moïse, gardner Bbaver John, Dominion Marble works Baowdea James, farmer, councillor Bwall James, farmer Tezsé Louis, tanner \u201c * COTE ST ANTOINE.Sibmatod in the county of Hochelaga, district of Montreal, forms part of the municipality of the parish of Montreal.It is principally Inhebited by merchants and others doing business in Montreal, who bave their private residences here.Moaklands, at one time the residence of governors of Ussada, and now kmown as Villa Maria, one of the D \u201cMegest and most popular convents fu the Dominion, is located bere.It is owned by vos 4 She Congregational nuns, and is under the 45 Dal, Ov hs & P.* able management of rev.Sister St Providence.Distant from Montreal, 2 miles.Mail daily.Population about 800.CORPORATION.Mayor.\u2014J.K.Ward.Ceuneillors.\u2014C: R T.Ravass, Jobs M - H.Manson.Hceretary- Tressurer \u2014Joba Dunlop.Bacon Fred., merchant, 2014 84 Ontherime Bas Mia Wy Tih terrace, Cote St res Miss Mar \u2018Antoine rond\u201d Bishop G.H., com traveller, 1969 Dorchester Blacklock John, Dorchester rond Bourbonnière Charles, Belmont av Brad Leri, manufactorer, Dorebester road Bulmer Thomas C , of Morton, Phillips & Bul- mer, Victoria av Butler William, gardener, Mountain av Cantin Charles, ship builder, 2 The Towers, end of Dorchester builder, Dolan av Cheesman James, agricultural chemist, Dor- chester av Obristmas T.H., manager Etns Life Insurarce Co., 1380 Dorchester Clark James, gardener, Côte St Antoine road Clark William, customs ufficer, Clarke av Clendioning Robert, moulder, Victoria av = Cloutier Séraphin, farmer, Côte St Antoine rond Cockburn Robert, bookkesper, end of Dorchester Coaroy Thomas, gardener, Dorchester av Cooper W., average adjuster, Western av CORPORATION OF COTR ST ANTOINE, J.K.Ward, mayor; Joho Dunlop, secretary- iragurer Côte St Antoine Mission school, Miss J.Kerr, Miss 4.J.Proctor and Miss PF.M.Hutchuson, teachers, off Côte St Antoine road COULTRY ALEX , buteber, Dorchester av CRAWFORD JAMES D., broker, Crawford, h Gutüsg Mes Fri id Ed ward, Dol ulin re omens, wi an av Dalby Henry, editor Star, ter road Dame Adélard, cherker toligate , Dame Pierre, tollkesper Décarie Félix, farmer, Côte St Antoine road Déearie Joseph, Cote 81 Antoine road Décarise J., ner, Cote Bt Antoine road De Grucby Phil, com iravelier, Dorchester av De Laet Albérie, merchant, Dolan av Demers Gea, butcher, Metcaife av Descosiers L.J.P., N.D., Cote S¢ Antoine road Dickson Archibald A., trader, | Western av Dickson Wm.E., advocate, off Sherbrooke DOUTRE JUSEPE, Q.C., of Doutre, Joseph & Dandurand, Kensington av Drysdale Adsm, ter av Drysdale David, clerk, Dorchester av Duff Joba M.N., official Dorchester ay Dunlop Jobn, advocate, Dorch.uter road Duplessia Wilfred, com traveiler, Meteaile av M Durnford A.D., ncronntant Molsons bask, ead of Dorchester Durnford Mes.A wid Philip,Green Hythe, cor Dorchester aod Atwater av Earle BH, Mountain av ; Edwards C.D, safe manufacturer, 2006 8 Catherine west Elliot J.H, lboxrapher, Dorchester av Elliot Wm , elerk G.T.R., end of Dorchester av Elis Hercules, Western av Evans F.W., of Wood & Evene, Côte 8: Antoine road Evans H.8, seedsman, Côte St Antoine road Farqubae Jun M, Côte Be Antoine road Farquher Robert te 84 Antoine road © Tha pest ofios Is salled Ressmont.Casey Peli; ses COTR ST.ANTOINE.Farqubar William, clerk Côte St Antoine rosd Farqubarsos William, tailor, Dolan av F David, bookkeeper, Dorcbester av F John 8.bookkeeper, Dorchester av Fish E.J., with L.Hymnes, 3012 81 Catherine, P.O.address box Fleet Charles R., advocate, Clarke av Fotberingham Henry, accountant, 16 Dorches- ter terrace, Dorchester Gebbardt Geo.G., lithograpber, 2016 St Catherine Goodacre E.B., secretary-treasurer Adams Tobacco factors Clarku av Graves Edward, gardener, Côte St Antoine road Gray James, sen, machinist, Victoria av Greensbields David G., of Samuel Greenshields, Bon & Co., Clarke av Griffin Frederic, commission merchant, 2016 St Catherine Hamilton Ant, manufacturers sgt, Metcalfe ay Hardman Mrs.James, Elm av Harrower R., com traveller, Cote St Antoine road Hart Lewis A., notary, 14 Dorchester terrace, Dorchester robd Harvie Robert, of Brodie & Harvie, Metcalfe av Hendrie Jobn C., clerk, 1863 St Catherine , Hendrie Wm, com traveller, 1683 St Catherine Hayland Bray Wm.M., COte St Antoine road Miam Thomas, insurance sgeat, 10 Dorchester terrace; Dorchester road Hoare Edward, civil Sogineer, end Dorchester Hobis Louis, gardener, Clark av Holder Thomas, gardener, end of Dorchester Horsman Jom, floral , Dorchester av Huggins Frederick, gardener, Cote St Antoine sou Hergt Mrs.Sarab, wid William, Victoria av Hurtubise Ant, farmer, Côte St Antoine road Hurtubise Isaïe, farmer, Côte St Antoine road Hutchison Mrs.Mary Asn, wid James, Sber- brooke off Victoria avy Hetehison Matthew, of Macmaster, Hutchison & Weir, Dorchester av Hutchison Alex.C., architect, Dorchester av Hutchison John H., builder, Dorchester av lapes James, bookbinder and paper ruler, end of Dorchester Irvine Joho, market gardener, Dorchester av Jackson J.J., Dorchester av JACKSON MRB.CATHERINE, wid Samuel, Dorchester av Jackson Thomas L., traveller, Dorchester av Jellyman Richard, paper box manufacturer, Dorchester av Joven Chas.G estate agent, 1965 St Oatherine Juneau \u2014 desk, Victoria av Kerr D.R., port warden, Cessford, Mountain av Kerr Allan, clerk, 2 Metcalfe terrace, Cota Bt Antoine road Kerr Joh liceman, Dolan av Kenoedy H.0, teller Montreal Bk, Vicioria av Kirby C.H., Clarke av KIRBY JAMES, advocate, Clarke av KIRBY W.J_ insurance manager, Olarke av L'ABBS GEORGE HENRY, Heory J.Shaw & Co., Metcalfe av Lamplough J.Logan, of De Zouche & Oo, 1962 L eH y, gardeves, Argyl Latter Henry, , Argyle av Lavender Hany, merchant tailor, Dolan av Lawrence George, com traveller, Dorchester av Li farmec, Dorchester av Lilie SHI B, Inmber merchant, Mewa- av = LITTLE JANES, Mountain av LITTLE WM.real estate agent, Mountain av LITTLE LEONARD U., Mountsin av Low Elijah, salesman, Western av Macsuley rison, manager Sun Mutaal Ins.Co., end of Dorcbeater Macdonald Alex, ter C.P.R, Victoria av Macdonald Chas.W.M., Mountain sv Macfarlane James, Witness office, Côte Bt Antoine road MACFARLANE JOHN, manager Ganada Paper Co, Uhureb hill Mackedie J.W., of J.W.Mackedie & Co, Olivier av McBean Geo., merchant, 1378 Dorchester McCallum J.W., advocata, Dorchester av, P.O.box 1225 McCarthy Michael, gardener, Cte Ht Antoine, r MeCormick Duncan, of Archibald & McCormick, 1980 St Catherine McDowell S., auctioneer, Metcalfe av McGlashan Mina C.8.J., Argyle ar McGregor J, insurance agent, Dorchester sv Magor John, councillor, merchant, Argyle av MANSON ALEXANDER, of Lymas Co., 2002 St Catherine Martin H.G., grocer, COte 8t Antoine road Martin Thomas A, J.P, , Com Bt Antoine road Masters Wm., coschmaz, Crawford av Maybank hotelkee Kensington Montgomery Touts W.Fecier 2 Go, Olivier ar Moodie William, merchant, Dorchester av Munn Stewart, of Lord & Munn, Rosemount ay Munro Rev, H.off Sberbrooks MURRAY ALEX.Côte 8t Antoine road Murray John Smith, florist, Dorchester road Murray Wm.G., clerk, Cbte 8t Antoine rond Nowers W.H., bank clerk, end of Dorchester Patton Thos.ware clerk, Dorchester sv Paxton 8, clerk G.T.R, Western av Paxton Wm.cooper, Victoria av Paxtos i.cooper, off Western av, eor Victoria Penfold Jemrey, manager Bank of Bridsh North America, enr Perrin Johu, gardner, off Victoria ay Pinder J., merchan Eberbrooke, off Vietotla av Porteous \u2014, clerk G.T.R, Rosemount av Preseau William, farmer, Victoria av PRING H.J, commission merchant, Cots Ht Antoine road Proctor J.J, schoolmaster, Dolas av Quarrie Mrs.M.8, wid Andrew, 2016 Bt Catherine ; ggin Mrs.Jane, wid George, Rosemount Hues Wiliam F, bookkeeper Mocntais are Raynes captain R 4, Côte &t Antoine rond Raynes Chas, of Monk & Baynes, Côte St ntoine rosd Raynes Wm, bank clerk, Cote St Antoine road forn James Henry, lumber merchant, Rose- mounl av Reekie Mrs.Issbells, wid Robert James, Rose- mount av Rielly John, , Mouotale av Robinsou lamp maker, Kim av GIVE TEE \u201cBOSTON\u201d A TRIAL COTE ST.ANTOINE.\u2014COTE ST.LUC.J 375 Dorchester en rein, Côte St Antoine road Bathertord Douglas, builder, Cote Bt Antoine Bamoel Thomas, commission merchant, Rose- bank, COte Bt Antoine road Sargent Louis Jas., traffic manager G.T.R., end Bol Cha Bell To Jephons Cc ater Chas, secre! \u2018el 0.Dorchester av id Berimgeour Wm., merchant, Dorchester av Bhadboit B.M., accountart bank of Montreal, Shade ward, ban d of Dorches wi merchant, en ter Bbaw Thomas, merchant, borcbester av Sim William, cashier, Dorchester av | Fred.Charles, clerk, Dorctester av Smith Fred, Soriat, Dolan av BORGE T., grocer and geaeral dealer, sad of Si Catberive, Dorchester road Smith James, Dorchester av Smith James, of J.Smith & Co., Dorchester av Smith R.J, clerk, Victoria av Smith Wm., clerk, Côte St Antoine rosd Soune Christopher, sailmaker, 1 Metcalfe terrace, Côte 81 Antoine road Spciog-Rice bon.E.H., Braemar, Mountain av St Germain Aug, farmer, Côte St Antoine road St Germain Francis, secretary Canadian Build- society, Victoria av 2 in Joseph, Côte St Antoine road Germain Max, farmer, Côte St Antoine road ST MATTHIAS CHURCH, Church of England, vev.osvon Norman, rector Btarke Mrs.Maria, wid James, Brasside cot- tagn Strike James, farmer, Côte St Antoine rosd Sally George, bookbiader, Victoria av Sweeney ajar J., stall officer Pensioners, Een- singlon av Taylor \u2014, com traveller, Olivier av Taylor James W., insurance agent, Clarke av Thomas James agents Cota Bt Antoine road Thomson Mrs.Margaret, wid John, Metcalfe av TIBBS PERCIVAL, general ins ageat, 2006 S¢ Catberice Trenboime N.W., advocate, Dorchester av Trusse!! Geo, gardener, Mountain av Tucker Newton, clerk, Dorchester ar Turner Albert, clerk, 3 Tuwers terrace, end of rer Tusner Robert, of Pinkerton & Turner, Montreal, 3 Towers terrace, end uf Dorchester VILLA MARIA, formerly called Mouklands, first sducational establishment for young Indies.conducted by the Raligieuses of the Oongregstion of Notre Dame, rev.mother St Providence, superioresa; 43 nuns, 350 pupils.Walker Geo.P., com merchant, 1383 Dorchester Walker James Rk, merchant, Mountain av WARD JAMES K., mayor, propristor Mowsa saw mills, Rosemount av Warminton Richard, of W.& RB.Warminton, ôte Bt Antoine rond Wells rev.George, Mountain av Weir W.A.of Quinn & Weir, end of Dorchester Weir W.H., broker, 1371 Dorchester west Weir W.P.tide surveyor, and of Dorchestar WHITTAKKR BAMOBL, customs agent, G.T.R, D ter av WIDDTROMAS of the Mackay Inoti- tution téstant Mutes Wight James, Clyde cottage, Metcalfe av COTE ST LUC.A concession from Notre Dame de Grace wast to tbe limits of Lachine parish, in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory and district of Montreal, county of Hochelaga- Distant from Montreal 3 miles, from Lachine 6 miles.Mail daily.Population about 300.Bélanger Dom., farmer Bélec Prospère, 1 ec Pros armer Bertelle Cbs.Rertelle Pre.Southillier ve, teacher Brodie Joba L., J.P., conncillor, farmer Cardinal Jérôme, farmer Cardinal Joseph, farmer | Catholic school of Côte St Luc, G.Bouthillier, bomss, farmer DAVIS THUMAS, farmer Davis William, farmer Benj., jun., farmer Beny., peu, Décarié Désiré, jun., farmer Décarie Désiré, sen , farmer Décatie Gabriel, farmer Décarie Gervais, farmer Décarie Henri, farmer Décarie Lsidore, farmer Déré Denis, Iaborer Desjardins Firmin, farmer Gougeon Benjamin, farmer Gougeon Félix, farmer Goulet Joseph, foreman Hogsn Ji farmer Latour Louis, councillor, farmer Lemieux Siméon, farmer Lemieux Pierre, eardemer eux Pierre, McDonald Hugh, councilor, farmer Monette Emmanuel, gardener Presseau Joseph, farmer FrudTBomme Jérémie gaedener ru me Prod'homme Jos, Jaborer Prud\u2019homme Jos., gardensr Prud'homme Luc Prad'homme Mre.Marie Louise, wid Eustache Sénécal Charles, farmer COTE ST PAUL.(Incorporated in 1878.) Forms part of tbe late municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It is bounded om the north by the Lachine canal, south by the Aqueduct, où the east by the line of the G.T.R,, from the sald Lachine canal to the THE SUN LIFE ASS.G3.HAVE AMKETS, 61,073,073; POLICY LIABILITIES, $834,477 se COTE BT.PAUL.buildings of the Aquedact, ou the west by parish of Lachine.There are bare several mills and large manufactories.Distant from Cotean St Pierre 1 mile, from Town of St Henry 1 mile, from Montreal 3 miles.Mail daily.Population aboat 1,500.CORPORATION OF THE VILLAGE.Me b Donn mon Er Her G Prévost, Goorge Marsan, D.Daigneault, P.Caron Becretary-treasurer\u2014A.D.ba M.D.CORPORATION OF THE PARISH.Moyor\u2014Peter Jackson Cousnciliors\u2014Edward P.Meyer, Jotm Reeves, J.A.Aubertin, F.Jarry, W.B.Davidson, and F.X Brault Sseretary-tressurer\u2014A.D.Aubey, M.D.Aubertia Alex., farmer Aubertin J.Ste, Jaborer, off Parillion road Aubin eng NTI Res nt A AD 4 cian end eargeon, sec.-treas.of music ity of village an parish of Côte 8: Paul Audet Antoloe, shoemaker Barbeau Nb, carpenter Bausch Froderiek, file Provost A, curate Cote St Catholic church Bochard rd Iphone, laborer By Le ar sion, Bergerin Francois, laborer Fae Emery, Boudrias Albert, ci tres me mi, 8 pak rs.On yw grocery Boudrias Pascal, laborer, St Patrick Bourdesu Mrs, Anas, wid Olivier, grocery eri Boyer rs wid N.a oh Doan, .hima rophy watchman Bruneau Médard, mason Cardwell Thomas, lle for per Caron Philibert, grocer Carrigan Alfred, shoemaker Carrigan Fra.x, laborer Carter Ben juin bellmaker, Molson Carter Nathaniel, carter, Molson Carter Theodore, bellmakee, Molson Carver Mrs.M, wis Sam.d.Chagnon Pierre, laborer Oharlebois Arsène, bridgekesper Charlebois Pierre, fle cutter Obartier Jos, laborer Chartier Théophile, jun, auger maker Chartier Théophile, sea, auger maker OR ary OF THE REDEEMER, Charch of ad, missles of 3t Jumes the Apostle pastor, Parillsoa road oT Ss 0.(he 1 factory Close Chas.Edward, file grinder Conpars Matthew, laborer, Canal Roman St Patrick FEWEST DESIGES ALWAYS IN STOCK AT THE \u201c BOSTON.* Te Côte Et Paul academy, modes the Bisters of Dane, sister Palcaris i Ode 8 8 Peut market, between Pavillion wd : cos BE st Paul Romaa Cstholic church, ver.A.Provost, curste Courville Emery, butcher Cowie William, blacksmith Daegan Michael, laborer Daigneanit A laborer Dnignenult Heori, blackemith Daigneault Narcisse, milkman Dame David, laborer Dame Hector, carter Danis Panl, carter D'Aoust Alphonee, grinder D' Aoust Ant, jun.laborer D\u2019Aoust Ant, sen., D'Aoust Benj, sen., laborer Daoust Frs.Xavier Davidson Wm., gardener Deegan Fm.Taborer Demers Henri, blscksmith Demera Pierre, carpenter Derouin J.Bte., caulker Deschamps Jomtph, jon., lockmas, S¢ Bimend Deschamps Joseph, 2e lockman, St Edmond Desiardine Mise ary Aun Desparois Amable, carpenter, P Pavillion road Desparois Emmanuel, carpen' Desparois Guillaume, shovel Saker ! Des Magloire, carpenter | Jos.scythe grinder Drew Daniel, 1aborer Duffy William, file maker Dufort François, laborer - Dofort Néré, blacksmith DUNN JUSEPH, mayor, manager Frothinghans à Workman's 8 sal's manafuctasiag estab: ishment .Dana Joseph, juu , capt.fire brigade, nail men: A H Dunn Par, horse nail factory Duanberry Hoary, nailer ; Evers James, Tocvinan Fanning Jota, Iris, grocery and fancy goods, Farmer 4 Forest John, heres \u20ac manette FROTHINGHAM à WORKMAN, maoefucizg- ers of shovels and pe scytbes, axes, boes, \u20ac, Cole HE establishment Bruno, nsiimaker be Albert, axe polisher t Gauthier Isale, laborer A Gauthier Honoré, shoemaker 4 Gilmore Gharles H, fat «.IN more Gawen, faotery Gratton Damase, lal Grenier David Tiborer | Gueran Patrick, laborer | Hackel Thomas Hackett Geo, Ble cutter Hackett Peler, laborer the direction of \u2026.of Note\u2018: \u2018 i 2 \u2018 Hacdiaty Jo Jobn A.clerk ; 'hs., machinist a Harmar Beary Bd., shovel maker 4 | Hearichon Venant, grocer * tt COTE ST.PAUL-OOTE VISITAHON.si Higwis joass, Memmer maker © Raager J wire works .Hievias Jv 7% masuhctirer aad fond mill Rack Mn Mare Au, i dng Bee Willi Eermenter sud Joimas Roberts Froncis.R, machiniet and mercbeat Fr ee hé pme Reps D.W., of Roë, Hell & Co.- Josmis Jos, miller ROSY HALL & CO., propristors Mount Royal Lalumoer Louis, axe maker Lamarche Nopoléon, ax maker Langvlier Joseph, blacksmith Laprerre Olivier, file hardener Lapointe Pascal, blacksmith Lapmirie Alphonse, finisher Larocque J.B., laborer Latour Edmond, postmaster, groceries, dry hotelkeeper Latour Jérôme, carter Lauudry Andrew, laborer Laveis P {nborer Tæclerc Joseph, trader Led Joseph ner Lefebvre Jos., joinae ue Louis, bell maker EE Greg: file cutter McDonald Mrs.Pat.McDunnougb Mrs.Hither, wid Joha McDoonough Mrs.M., boarding house McGaavraa Merritt, butcher McGreevy John, suger maker Madden James, mason Marsan core, blacksmith Martel Jos., blacksmith ¥ = a Henry B., teacher {eX RD cooper Mastraon Wao, inborer Merhotiat chureb ward, bookkeeper Model achool Dotbèite Frères de Is Congré- gration Ste Croix, Fr.Damien, Supérieur Morrison Solon, school teacher M Wm., bridgeman Nantel Mrs.Noakes Ri hammer maker Normandio ric, milkman Selma Fodapiie mir met le, Pauler Louis, miller Payoite Frs.X., laborer Pémaot Narcisse, barber Phelan James, laborer Pigeon Mrs.Ploutls Jos , auger maker Pouletis Miss Alexandrine, dressmaker Poulette Mss Emma, dressmaker Poulette Pierre, machinist Proisstant Hechool house, 8.Mocrison, teacher, Provost Aex, Prevon Godfroi, shovel maker mills Roy Jean Bte., painter Blnders DT.cacponter and ja a 3 ter ner Sanschagrin Rémi, sat tae Bansouci Octave, blacksmith Savard Demers, laborer rp ey goods and t photse, «nd milliner; St Germain John, cooper 7 8t Germain Jos., sen., cooper St Germain Théodore, cooper ST PAUL HARDWARE, AXE AND EDGE TOOL MANUFACTURIES, Frothin; & Ww prietors, warehouse offices 305to 405 St Paul st, Montres! Terrault Jos., blacksmith Tommi ama ockman, Masons \u2018ownsle: neuve Townsley Joseph, lanorer, Maisonneuve Trotter Alexander, spring maker Verdier Onésime, Inborer Verville Joseph, isborer Warren H.H,, too! manufacturer COTE VISITATION.* (Tocorporated in 1871.) A village st the head of Papinesn road, in the district of Montreal, county of Ho- chelaga.It is situated on the east of Papineau rond, outside City limite.There are several large quarries in the neighbor- bood.Distant from Montreal 2 miles.Population about 300.MUNICIPALITY OF COTE VISITATION.Meyor\u2014James Drummond Councillors\u2014Paul Vermette, Etionne David, sen., James Joffrey, C.McAvoy, Louis Des- roches, F.X.David, jun.Becretary-treasurer\u2014 Antoine Lafond Archambaalt Oléophas, cabinetmaker Baanchamn Napoléon, biactemith Bayard Alphonse, cattle dealer, Papineau road Bedford Richard, milkman, Paplasan rosd Bissonnette Joseph, farmer Bouvier Joseph, Ishorer Bradley Fred, laborer, Papineau road Brown Thomas, farmer Buddo George, farmer Cavanagh Patrick, milkman, Parthenais OÜbeesman Mrs, wid William Cochrane Mrs.Elisabeth, wid, Papinean road Oôre Visitation Sunday school Dauphinais Philibert, Vaborer, Papineau road David Blienne, jun., farmer Devid Etienne, sen, councillor, farmer \u201cFormeriy called Putite Côte. 572 COTE VISITATION \u2014HOOHELAGA.Demers Mies Joséphine, school teasher Lam pérdener Dosaghue Patrick, farmer Drummond Daniel, farmer Drummond James, mayor, farmer Dubé Delphis, isborer .Rilis James, laborer Frank Frederick, laborer : ¢ à ir Graham Jamis, inter, Colborne av Grant John, lener, Papineau Hart Joseph, wbeelwrigbt Henderson James, farmer Herbert James, farmer Higgins Jobn G., farmer JEPFREY BROS., blacksmiths, plough snd makers Jeëres George, of Jeffrey Bros.Jeffrey Jus, jun.of Jeffrey Bros.Jeffrey James, sen.farmer Jeffrey William S., of Jeffrey Bros.Kidd George, jun., farmer Kidd George, sen, King James, ener Larivière \u2014, farmer Lafond Alphonse, farmer Lafond Antoine, sec.-treasurer, farmer ree Pre farmer te Isale, Lapointe Jooopl, quarcymae nte quarrymas Lauzon Antoine, laborer Laazon Fru.Xavier, laborer Lescarbeau Mra.Marie, wid M.Liooais Alfred, official assignee, Colborne av Lionais Hardouin, Colborne av LIONAIS J.D.EDOUARD, Colborne av McAvoy Christopher, eoundilioe, farmer McLangblin John, collector Victoria and St Michel tollgaites ille Louis, laborer Papineau road rdever, Partbenais i thias, quarryman Martineau Treffié, ores Millette Alphonse, laborer Morgan Samuel, farmer, Partbenais Murray James, foreman, Papinesa road McKay Jobn, wheelwright Nesbit Henry, farmer Neshit John, farmer Nesbit Samuel, farmer Newman John, jou., farmer Newman John, sen., farmer Noonan John, farmer O'Brien Donald, laborer Petit Mrs.Marie, wid Louis Plaats J.B., shoemaker, Parthenais Robin dit Lapointe Isale, carter Robia dit Lanointe Israël.quarrymas Robin dit inte Joseph Robin dit Lapointe Moise Robin dit Lapointe Paul, laborer Saddler wn Johanna, wid Rlijab lo! Bass Patrik, Labores Baaith Wa, son, farmer Btermont Tue een Papiaven road - Staart Williaw, farmer \u2018 Stuart James, jun, farmer Stuart James, sen, farmer Thomas Jouard, étonecutter josepl Thomas J.Bte., er oniractor Thomas J.Bte., stonecutter Toul u George, laborer Valade Francois Xavier, laborer Yandry Théodore, gardener Verdy is, inborer Vermette Paul, postmaster and wheelwright HOCHELAGA.(Incorporaied in 1663.) A beautiful town\u2019 on the outakirts of Montreal, county of Hochelaga.It is the conuty seat, and is remarkable as being the nataral barbor of Montreal.It has the largest com vent in the province, à besutifol Catholis church and s Carmelite convent.It is the terminus of the Montreal City Pssnongez railway, and possesses several factories saw and planing mills, sad two extensive cotton mills, employing 1000.A tobacco factory employing 950 bands, extensive smelting works in course of construction; spring axle factory and also part of the Canadian Pacific Ry's.Work Shops.The town is supplied with water from the Mow- treal Water works, and a thorough system of drainage is now completed.A Commissioners court bas been established.for the Parish.There is à station of the Canadinn Pacific aud North Shore Railroads : bere.It also contains the residences of a number of merchants and others doing business in Montreal.Lépines race course forma one of the attractions.Mali thews times a day.Population 6,000.BOUNDARIES North-east, Long Point; North-west, Côte tation ; ont ve Gity of Montreal ; east, Hiver Bt Lawrence.CORPORATION.\" Mayor\u2014BR.Préfontaine Counciliors\u2014J.D.Rolland, A.B ceux Jos.Chartier, A.Tétrault, J.Bombray, J.M re Le etory-Trearerer\u2014J.M.Geo.Côté prsistant Bec eae Og wators\u2014J.Bte.mu Olivier Robert aod, Kennedy, Auditors\u2014Thomes Huwkina, Olivier Lossuss Chief of Polics\u2014Iob Trempe : Attorneye\u2014Housean, & Laine HOCHELAGA.573 ABNOTT GEORGE M., M.D., clock of Com- Black Alexander Soroman, 38 Norse Alle net, Royal c des Blain Mrs.niv PT pre n asurangs Co.3 Amyot Joseph, joiner, 163 , Blais Charles, laborer, vr 344 St Mary Anason A.G, butcher, Iberville av Bleau Aldéric, of Beaupré & Blesu, 5 Moreau Andrews Godfrey, carpenter, 38 Lafontaine Bleau Eugène, buteber, of St Mar: Andrews W.Moualain, frelght agent N.S.R, Bleso Mrs.F,, wid Tousssiar, & 9 Burnside Pince Blesu Philéas, agent, St Mary Angel Jos., blacksmith, 72 Frontenac Archembeais À doipee joins 191 Désirs t oer, 131 Archambault Joue Ler: rio Dé 4 Archambault Louis A., grocer, 37 Ontario, bh 281 Proatenas Archambault Pierre, 269 Frontenac Archambeault Joseph, joiner, 223 Morean Archambaalt Joseph, gardner, 4 St Germain® Armstrong Wm, engineer cotton mills, 418 ary Al Wm, j gineer, 108 h Armin laborer 131 Pontet oo Anelaire Octave, butcher, 72 Morean Parad ds À wid J id John, millinery, 297 Si Mary oo ! v Barratier Pierre, trader, 268 Iberville lon Jos, of Benning & Barsalog, Visw bank, St Mary Batson Robert, laborer, 31 8t Germain Baxinet Fra, blackemith, 86 St Germain Beauchamp Aldérie, earter, 20 St Germain Beauchamp Mrs.O., widt J.La Bazaane lon Jos, carpenter, 96 Beaudoin Mra.Marguerite, wid J., 422 Mignonne Beaudry Oscar, car inspeetor, Ontario Beaudry Tonimant, laborer, 48 Untario ETOAC REA., 330 Bt Béchard Hilaire, grocer, 304 and 206 Bt Mary Bélanger Gédéon, shoemaker, 42 Déséry Bélanger Mre.B., wid Frs.X., grocery, 91 Déséry Bélanger Octave, laborer, 330 Frontenac Belisle Tref4, blacksmith, 136 Déséry Beliveau J, Bte., laborer, 104 Déséry Beil James, Inborer, 34 Lafontaine Bell Mra.Melina, wid Lois, 23 5t Jean Baptiste Balle Joesph, trader, 150 Déséey Ball \u2014, farmer, Lecours av Bellefleur Eugène, laborer, 81 Bémard Blister, trader, 93 Laloniaine Bénard Magiolr, laborer, 96 Prontenso Bennett jo n, laborer, 34 Bares nett Percy, watchman, Bennett William, jun., farmer, St Moy Beunett William, sen , farmer, 84 Mary Benoit botslkeeper, St Mary Banoit Elzéar, contractor, Ÿ & Jean Baptiste Bergeron Moïse, laborer, 40 Bt Germain Beriau Adolphe, laborer, 201 Iberville Bernier Jos, brickmaker, off [berville Bernier Mra Vitaline, wid Nicolas, 30 8t Germain Borrist Jean Marie, farmer, Lecours av Bertraa a d George, of Bertrand & Paguatte, 1 376 t forinadJowpt pres eid andre Be Mary Berudé Edouard, laborer, &3 Moreau Bérubé Mre.A, wid Prades 1, 22 St, Germais Bossoute PF.; + Joiner, Dieser Bienvenue Km bose), 358 Bt Mary Bleau Treffié, butcher, of St Mary Blondin Paul, storeman, 50 Moreau Boisclaire Adolphe, laborer, 255 Iberville Boisvert Joseph, confecifouer, 48 Moreau Boivin Heori, watchman, 61 ver Bolduc Alex Jaborer, , 45 St EA ribwick D.H.T., agent, 457 81 BORTHWICK REV.J.' DUUGLAN, rector St Mary's church, Church of England, and chaplain Montreal juil, 457 St Mary Bouchard Jos , carpenter, 45 Ontario Bouchard Josepb, laburer, St Mary Boudrias Joseph A., conductor ie Joseph, carpenter, 85 Marlborough Boulé Narcisse, school teacher, 104 Bourbonnière Mrs.E., wid Olivier, farmer, St MN Boargaois Jos, laborer, 84 St.Catherine Bourgrois Jules, laborer, 54 Déséry Bowden Wm,, bookkeeper, 8 St Catherine Bowes Francis, laborer, Arbour Bowie John B., saloon, cor St Nary and Maris' ce Eugene, machinist, 24 Lafontaine ye Jean Bie, laborer, 37 Bt Germain Boyer Napoléun, laborer, 402 8t Mary Brais Pascal, joiner, 50 Motean Bramlay Joba, 28 Mariborough Brassard Joseph, 80 Bt Germain Brassard Moise, laborer, 133 Brauls Joseph, baker, Marlborou Bray Richard, car foreman, 343 Moreau Bricklin John, laborer, 44 Morenu Brien Camille, Laborer, 172 Moreau Brien Xavier, laboror, 74 Moreau Fra.X.laborer, 141 Déséry Brien Jean, laborer, 146 Désé Brissette Bugène, laborer, 152 ille Brochu Joseph, coschman, Ht Mary Brodeur Narcisse, match maoufacturer, 255 Frontenac Brouilletze J.Bte, laborer, 26 St.Germain BROWN JAVES' H.postmaster and G.N.W4 Telegraph agent, 11 and 13 Marlborough Brambray Miss Mary, fruits, 71 Marlborough Brunel Alphonse, baker, r 262 Iberville 1 Joseph, milkman, off St Mary Brunel Louis, butcher, 51 Frontense Brunel Molse, farmer, 496 St Mary Branette Jérémie, laborer, 359 Iberville Brunette Narcisse, laborer, 41 Ontario Bryant J,, clerk, 23 Moreau Bumbray John, contractor, 44 Marlborough Burel Mrs.Marceline, wid Jean Bte, dresg- maker, 44 Moreaa Burgess Vin.81 Morean Byrne Redmond, laborer, cor Arbour and Onta- o Cudieux H , laborer, 12 Lafontaine Oadran Noël, laborer, 65 Moreau CAISSE .J.CAMILLE, chaplain to the Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, 531 8 Mary THE SUN LIFE ASS.00~4 FAMAPEROUS CANADIAN OOMPANY. B74 HOCHELAGA.Oumpholl Dencan, sagiseer, 36 St Germain Cameron Bobi, engine driver, LE Lafontaine Canadian Paciñe Railroad store, A.Dans, gan- eral storekeeper Cantin Jean L., trader, r 266 Iberviile Cardwell Frederick, painter, off St M Carey William, machinist, 26 Robilla: Carmelite Church of Our Lady of the Bacred rer.À.L.Valois, prieat Carmody Michael, gardener, off St Mary Carpenter Jobo Henry, laborer, 13 St Catherine Carré Louis, laborer, Nignonne Carrière Germain, brakeman, 43 Ontario Carrière Pierre, of Payette & Carrière, Tardis Custonguay Hector, vr 235 8t Mer Cavanagh Edward, milkman, off 3t Mary Oavalier Amable, sionecutter, 451 Bt Mary Cuzelais J.Bte., carter, 48 Ontario Cliabot Joseph, laborer, off St Mary Chagoon Urias, weaver, r 74 Daséry Ghampague Camille, boatman, 323 Moreau Chaniel Napoléon, agent, 49 Ontario Chanard Alexandre, ener, off St Mary a Ao 5 boot and shoemaker, and it Mn Charest \u2014, weaver, 51 St ermain Charbonneau Pélix, carter, r 284 Havre Charbonneau Pre.Xavier, butcher, 47 Robillard Charboneau Louis, farmer, Lecours av Charlebois Pierre À, fireman, 108 Marlborough Charron Marcelin, trunkmaker, 775 St Mary Chartier Anthime, ian, 33 Moreau Chartier Joseph T., builder, 35 St Jean Baptiste Chast Elie, shoemaker, St Mary Chassé Joseph, carpenter, r 78 Frontenac Chaosé Nazaire, laborer, 38 Frontenac Chaydier Honoré, brickmaker, r 34 [hervills av Chaydier Mrs.wid Jean, r 253 Suzanne Christin Charles, whacconist 31 Mignonne Chouinard Amable, laborer, St in Church of the Nativity of the B.V.M, rer.C.c 8.Huet, suck, Dutario Clairmont borer, r 4 Logan Clément Edouard, 239 Moreau City Passenger Railway Terminus sad Waiting rooms, 418¢ Hay Colgsa Joseph B,, foreman, 75 Marlboro: Satgan Thomas, carpenter, r 22 St Catherine Collin A.B., groceries and provisions, 155 Ovlquboun Rabt., stoker, 49 Lafontaine Common Thomas, clerk, 24 Marlborough Cumptois Unésime, laborer, 133 Déséry Comtois F.X., laborer, 75 Marlbwough Comtois Motse, taborer, 14 Moreau Connery John, Laborer, 31 St Germain CONVENT OF THE HOLY NAME OF MARY, conducted by the Nuas of the Holy Names of Jesus and \u2018Mary, mother Olivier, general superioress; mulher Scholastics, supe rioress, 538 to 558 Bt Mary Cook D., overseer Cotton Span department, 43 orort Jour, inter, 56 M nt orsau Cornellier J.Ble, boator, 400 Mignonns Cornellier Narcisse, watchman, 5 St Germain CORPORATION OP HOOHELAGA, BR.Pré- foniaine, mayvr; J.M.G.Coté, secy.-treas.Coté J.M., secretary of the Behool Commissioners of Hochelage, 49 Moreau saicipality of the Village of Hooholagn, oreeu Couture Israël, 33 St Germain Couture Jean, 84 Froutense Couture Onésime, laborer, r 19 Migaoane : Cros David, machinist, 36 Marlborough | Germaia ! CoTsz.M.GBO., eoereterz-trensaree of the | i i Curvillier Maurice, merchant, Beaumont, BL Cavillier Miss Luce, Beaumont, Bt Mary Oyr J.Bte., carpenter, 353 Moreau Dagle John, laburer, dé Moreau Dansereau Albert, cabinetmaker, 100 Frontenae Danserean Philippe, , OF 100 Frontense Dacuat Hormisden isher, 151 Déséry Dusoust Nap., conductor, 102 Marlborough Dadiog dames, with William Darling & Os, pedi , war of William Darliag & Co, ng wen, illiam i Bioomfield house\" 430 St Mary Le Deunais Mrs.Marie, wid Jean, 49 Ontario David François policeman, 49 Moreau Davis Benjamin, laborer, 302 Havre Davis E.Adotpbus, superintendeat North Shere railway, Hochelega depot, bh 204 Bt Mary Décarie Antoine, carpenter, 323 Moreau DeChantal Nap., laborer, 49 Ontario Deguise Adolphe, conductor, 94 Frontense Dellsle Adélard, laborer, 147 Déséry Delisle Albert, weaver, 177 Déséry Delisle Alfred, machinist, 58 8t Germain Delisle Alphonse, laborer, 72 Déséry Delisle Amédée, laborer, 118 Déséry Delisle Antoine, blacksmith, 58 Moresa Drlisle Moïse, Désér Delorme Alphonse, Tabocer, 259 Iberville ar Delorme Pierre, mason, St Mary Demers Geo., J.P., 360 8t Mary Demers J.A, hotel, 360 St Mary Demuy A, wheelwcigbt, 93 Mar!bcrough Demuy Pierre, laborer, 79 Marlborough Déipatie & Fils, carpenters, 8t Mary ; Dépatie J.B., of Dé & Fils, 248 Morean Dépatie Tél., of Dépatie & Fils, 351 Moreau i Desaulniers Phil, wheelwright, r 364 Iberville Deschamps Léonidas, shoemaker, 183 Désbry Hubert, engineer, 38 Frontense Beborer, 277 Prontense De-jardius Prs.Xavier, Laborer, 50 Déséry Desjardins Gédéon, Laborer, 43 Datarie Desjardins Jos, bricklayer, r 43 Ontario ins Louis, lsborer, r 344 Bu Mary Desjardins Pierre, esrter, 247 Iborville = jardins Phitéas, iaborer, r 347 Iberville q ardins Wm, laborer, 104 Bt Catherine BY Deslauriers Theodore, joiner, Morwag ; Deumarais Alphonse, brakeman, 88 8: Catheriss | Desmarchais J.B., laborer, Lecours av , Desrochers Jules, laborer, 253 Susanne ; Desroches Jos., Inboe :, 153 Déséey Destroismalsons Gustave, manager for J.Poy rault & Co., h 641 Moreau : Dion Thos., carpenter and joiner, 94 Frontemes.Dion Ephrem, engiveer, 225 Moresa Dion i, conductor, 303 Lope Dicane Edousrd, laborer, r Susanne Dionne Louis, laborer, 41 St Germain - Dionce Pierre, laborer, 257 Fronteane -\u2014 THE Ready MADE GARMENTS ok the \u201c DOSNOE™ ote SUPERIER to many sustom GARNENTS.ve HOCHELAGA.Diatte Francois, laborer, 6 St Outherae ouard, laborer, Havre Domsistique 1% Dosshue Thos, foreman, 82 \u2018Froatcnse Donnelly Jobn, laborer, 33 St Germain Doris Ka ard, on pV id ward, m ar] Date Jobn, laborer, 20% Havre Doyle Peter, laborer, 150 Iberville Dorais Alpbonse, bdg hse, 410 St Mary Dubé Alexia, laborer, 31 St Germain Dubois Charles, farmer, 496 :$t Mary Dobols Louis, butcher, eor 8t Catherine and Daboe Louis laborer, 190 Déséry | ubuc Louis, lai , Duclos Hubert, blacksmith, 125 Duclos Hubert, carriagemaker, 10 Prévost Dufreane grooms, proprietor Dufresne bonse, 306 §t Macy Domais Geo., iaborer, 270 Moreau Dugas Médéric, weaver, r 74 Déséry Dt Rurale pre Dest b qd e, 100 110 do Dumas Pierce, Joiner, oor Ontario and Havre Dupont Alexandre, joiner, 150 Di Dupont Mrs.B., wid Charles, 87 Dapuis Cyprien, brakeman, r 84 Moreau Däpuis , laborer, r 264 Iberville av Duraud George, weaver, 492 St Mary Durand Jutes, joiner, r Durand Zotique, joiner, r 82 Durocher Prime, grocer, 26 Lafontaine, h 22 do Datil Léon, engineer, 266 Moreau Dorval J , joiner, St Caiberine Duval Nre.Philomène, wid Chas., 50 Lafontaine Duval Olivier, joiner, Bt Catherine Dwyer J., clerk, Bt Ma Egun Jobu, carder, 18 Ht Germain Be Richard James, clerk, 112 Marlborough Charles, machinist, r 48 Elliott John, station agent O.P.R., 35 Moreau Emard J.U., law student, 40 Frontenac Emard Luc, laborer, Moreau Rmard Pierre, laborer, 52 Bt Germain Emoud Edouard, joiner, 771 Moreau Emood Pierre, boots and shoes, 282 Havre Emond Pierre, laborer, r 283 Havre Etebe!ls Edward, laborer, 3 St Germain Ethler Clovis, laborer, 255 Iberville Palardeaa Chas, laborer, 227 Moreau Falardean Mrs.Euph., wid Charles, 227 Norean Favreau Napoléon, 67 Frontenac Favreau Napoléon, r 344 8t Mary Feawick Wm., clerk Bank B N.À., Bt Mary Peron Patrick, laborer, | Arbour FILION A, proprietor Ontario botel, 36 and 39 * Ontario Pilion Etienne, farmer, 193 Moreau Fition & Fortin, grocers, 38 Moreau P, of Filion & Fortin, 38 Moreau Thos, machinist, 45 Moreau FIRS STATION, Job rompre, 87 Déséry Flamand George, laborer, 8: Mary Plamand Joba, laborer, off St Mary no Mre., wid Patrick, Leconrs av Thomas, milkman, Lecours av Foard Vogel & Bron 409 8 M \u2014 Ol rt; ro.Porget ait \"Départs B, labores, 3 Bt Germain Portier Chas, boatman, 27 8t Germain Perctier Octa: mer, r 21 Mi ne Foctia A, of & Fortin, Moreau Fortin Edouard, brakeman N.B.R, Mereaa Fortin Fre, Bler, r 48 Pould James, laborer, 78: in Fournier Augustin, blacksmith, 221 Moreau Foernier Eugène, laborer, 44 Déséry Pournier François, laborer, 130 Marlborough Fournier Gaspard, weaver, 46 Déséry Fournier Pierre.Inborer, 69 Moreau Fox Joseph, pensioner, 77 Marlborough Frédette François, carriegemaker, 76 Moreau Freeze H.B., painter, 381 Moreau Frégeau Louis, laborer, 94 Bt Catherine Frigon Edmond, loom fixer, 136 Déséry Frigon D BE.insorance agent, 51 Moreau Frigon Isidure, laborer, 134 Déséry Fuyard Prospére, 76 Déaéry Gadbois Olivier, 60 Moreau Gaduus Louis, laborer, 5 Prévost Gagué Alexis, milkman, 128 Déséry Gagné George, jaborer, 106 Untariv Gagnon Jean, Inborer, 16: Déséry Gagnon Mrs.M, wid E., 13 Prévost Gagnon Elie, joiner, 104 Déséry Gagnon Ferdinand, 56 Bt Germain Gagnon Mrs.F., wid J.Bte.85 Déséry Gagnon Pascal, laborer, 9 St Germain 0 John, policeman, 60 Moreay Galipeau Alexis, carter, 106 Déséry Galipeau Alexis, carter, 127 Désér, Galipeau Arildas, carter, 106 Dés Gslipeau Mrs.Marguerite, wid F., 101 Kbervills Galland Jus, laborer, 86 St Catherine Ganon Mrs.Mary 218: Hwy Garand Baptiste, laborer, 140 Déséry Garand Gilbert, laborer, 142 Déséry Garand [rénde, laborer, 108 Frontenac Garceau Emmanuel, fireman, bds at 144 Déséry Gariépy Alex, sogineer, 239 Moreau Quudette Joseph, laborer, 418 Mignonne Gaudreau August, brakesman, 23 Murlborongh Gaudreau Hypolite, laborer, 44 St Germain Gaudreau Mrs.G., wid Jos, Déséry Gauthier Fry, foreman, 393 St Mary Gauthier Eval, laborer, 15 8t Germain Gélinss Elzéar, laborer, cor On'ario and Havre Gendron Célestin, laborer, 56 Moreau Gendron Isale, laborer, 130 Déséry Gendron Réml, Jaborer, 48 Ontario Germain Joseph, laborer, Bt Mary Germain Joseph, M D, Déséry Germain Mre.Rosalie, wid J.Bt Mary Gervais Antoine, laborer, r 78 ry Gervais Casimir, laborer, 70 Déséry Gervais François, laborer, 68 Déséry Gervais Joseph, laborar, 102 St Catherine Gerrais Joseph, laborer, 414 Mignonne Gervais Mrs.D., wid L., 5 344 St Mary Gervais Narcisse, laborer, r 83 Déséry Gervais Stanislas, lsburer, r 19 St Jean Baptiste Gibaud Aribur, machinist, 38 D Gilbert Célestin, painter, 251 Iberville Gingres Adélard, joiner, Moreau Girard Napoléon, painter, 288 St Mary Girard & Dubnis, butchers, 85 Prontenas Giroux Oberles, puinter, 379 Moreau Giroux Joseph, painter, 347 Moreau Giroux Nrs C., wid Joseph, 400 Mignonne Gudmaire Samuel, butcher, 39 Ontario Gorman Miobuel, laborer, 704 Havre Goulet Timothé; Joiner, 85 Marl Goumoad Mrs.ise, wid Abrabam, wo meee RE 0 5re HOCHELAGA.Goyet Pierre, 231 St Germain Kelly Patriek, laborur, 87 Ontario St Ee EM ae SEAT MILLI on ot tte > tel 1] ol eo Graham Robert, wood dealer, yA Mary real ; summer residence.La 1086 Mari bosougt.Graiudorge Alphonse, laborer, 404 St Mary Hochelaga Grandmont Joseph, coachman, 60 Moreau Kieley Mzrtin, laborer, 38 Lafontaine Granger Candide, gardener, 85 Meriborough Kydd Andrew G,, farmer, off 84 M Gravelle J.K., turnkey Montreal jail, } Labelle Adolpbe, joiner, 10 8t Ca sant Mary Labelle Joseph, joiner, Locours av Great North Western Telegraph Co., James H.Labelle Joseph, joiner, 8t Catherine , agent, 11 Marlborough Laberge François, stonseutter, Lecours av Grégoire David, 48 Bi Germain Laberge Léon, baker, 354 Moreau Grégoire Mrs.Unésime, 1 8t Germain ; Laberge Mrs.Elise, wid Augustin, 481 St Mary Grenier A.W., adrocate, Place Bourbonnière, Labonté Avila, laborer, 82 Foran St Mary Labonté capt.Louie, 86 Mariborough Grenier Pierre, laborer, 89 Déséry Labonté Ed., jun., ship carpenter, 62 Moreau Guenoette Uciave, freman, 4 Logan Labonté Ed., sen., carpenter, 107 Marlborough Guilbeault Louis, inborer, 19 84 Germain Labonté George, {aborer, Moreau Gailbaclt Maxime, boatmaker, Mignonne Labonté Louis, storeman, 60 Moresu Guilbault Médard, joiner | Lacaille Azarie, laborer, 52 Frontenac Guilhault Zotique, bontmaker, Mignonne Lacas Antoine, Inborer, 251 Iberville Quillanme Mrs.A., wid J Bte., SU Untario Lachance Frs.X.laborer, 58 Moreau Hamelin George, joiner, 190 Déséey Lachance Napoléon, laborer, 284 Havre Hannah Wm, carder, 77 Mariborough Lachapelle Damase, carter, 493 St Mary Berper Mrs.Nary, wid itichard, 303 Logan Lacbapelle Marcel, contractor, 63 Moreau Harvey Unésime, prer, 17 St Germain Lacombe Amédée, conductor, 149 Déséry Hawkins Thomas, J.P - hide inspector, 309 St Lacombe Mrs.Auguste, wid Jules, 38 Desbry Mary Louis, laborer, 2 Prévost Heald Job, foreman, 31 Moreau Lacroix Louis, sehool teacher, 80 St Catherine Hébert Louis, laborer, 150 Déséry Lafeur Magloire, 45 Ontario Hébert Toussaint, brakeman, 264 Moreau Laforge Frs, laborer, 8 Prévost Hemond Pierre, of Hemoud & Fils, St Mary Lefortune Urgèle, waod dealer, 18 Lafontains Béw Antoine, iaborer, 13 Moreau Lafrance J.Bte., ter, 255 Tberville av .Bte., Jaborer, éséry Lafrançois Cbarl sborer, 112 Marlborough Hétu Joseph, laborer, 97 Marlborough Lafrançois Jose br Laborer, \"387 Iberville Bill John, black=mith, 371 Moreau Lafreniére Ls.+ B, policemaa, 6 Prévost Bochelaga No.57 Q, À.Lodge, 26 Marlborough Laçassé Mra.Elis., wid Jos., 106 &t Catherine Hocbelage station tel office, John Phelan, | Lajeunesee Nre.Jülie, wid Joseph, 258 Iberville manager, Hochelaga slation Laliberté Clovis, shoemaker, Moreau Horlason Thomas, laborer, 90 Frontense |\u2018 Laliberte Heori, conductor C.P.R,, 25 Moreau Houlier Mra, Rosalie, wid Fra , 249 Iberrille Lalumiére Chas.engineer, 104 Marl Howard Gustave, clerk, 289 St Mary Lalumidre Mrs.Scholastique, wid Nicolas, 78 Howley James, saw will, cor Frontenac and Déséry = Logan, P.O.Box 790, Montreal Lamarre Michel, laborer, 54 St Germain TTO Lambert Alfred, laborer, 261 Frontense ria A T.5 Hs oo AF Gaal Lambert Fiavien, loom fixer, r 852 wy Whitehead, mavager ; P.Mclasghlin, Lamothe André, trader, 86 Mars paymaster; 750 bands, 381 St Mary, ofice *MVOTEUE Rémi, ry 421 Bt Mary Landrerille Loa, 1sborer, 4 5t Germain ose: aborer, 93 rou HUET REV.C.8, Catholic, 130 Déséry fires tt boutons A rims Hunter Robt, laborer, 12 Lafontaine Landry Miss Miola, 410 t M Isabelle Narcisse, laborer, r 130 Frontenac Landry Narcisse, baker, 416 Mignonne Jabot Pierre, f 11 St Jean Baptiste Langevin Hilaire, joiner, 23 St ean Ba James William, tinsmith, 180 Bt Mary Langevin Joseph, laborer, 54 Ht Ge: Jannard J., fruits, Gale, b 12 Mariboroogh n Laperle Adolphe, mason, 325 St Mary depot Laperie Joseph, painter, 44 Moreau Janneau Mru., 13 St Jean Baptiste Laperle Léon, r, 56 Moreau Jean \u2014, gardener, Lecours av Lapianie Adulpbe, laborer, 325 Logaa Jenrie Fabien, carter, 19 St Jean Baptiste Laplante Ant, jun., laborer, 73 Marlborough Jesuit Fathers of St 7, college, rev.Father Laplante Avila, laborer, St Mery, .Casean, principal, St Mary Lapisat: Fre.Xavier, 1aborer, 130 Déséey Jetté Aug, botelkeeper, 384 and 388 St Mary Laplante Louis, laborer, 138 Déeér: , Jutth Roch, tinsmith and plumber, 336 St Mary Lapointe Alfred, bookkeeper, 343 Johnstou William, engineer, 237 St Mary Lapointe Amable, laborer, Bt Mary Joly Etienne, condactor, 258 Moreau Lapointe Hormis\u2018ins, butcher, à Logaz Joly Joseph, \\aborer, 732 Prontense Lapointe Hormisdas, reman, 94 Fruutesse Jordan Wilham, 59 Moreau Lapointe Ludger, jun., blacksmith, 68 Moreau ; Jourdain Elie, laborer, 16 8t Jean Baptiste Lajiointe Ludger, sen blacksmith, 54 Mores | ; Junior Edward, laborer, 353 Iberville Laporta Babilas, 355 Morena vo Koefs James, laborer, 41 8¢ Germain Laporte Joseph, laborer, 108 Prontsssc HOOHBLAGA.517 Mrs.wid Joseph, dress- Laporte in sda, Laporte U laborer, £4 Disbry Larivés Frédéric, carter, 20 St Germain Larivée Jean Bte., shoemaker, 143 Déséry Larivée Joan Bie, ren, carter, 83 Larivés Joseph, laborer, 148 Diséry Larividre David, barkeeper, 160 St LAROCHE Z., M.D, Physician and surgeon, 114 Désiré Larocbelle Joseph, bdg hse, 23 Marlborough Larose Edward, laborer, 245 Ibherville Larose issie, Inborer, 74 Moreau Larose Joseph, baker, 16 Lafontaine Larose Joseph, carter, r 266 [berville Lartique Louis, fireman, 382 Havre Laorendean Flavien, joiner, 145 Désbry Laurendean préaises 1 , 64 Moreau Laureudesu Pierre, carpenter, 235 Moreau Lanrio Emery, plumber, 76 Daéry Lauzon Jos., butcher, 47 Uniario Lavallée Auguste, 282 SL Lavigne Louis,laborer, 8t Catherine Lavigueur Elie, jun., laborer, r 137 Frontenac Lavigueur Biie, sen laborer, 137 Frontenac Lavoie Cléophas, Ishorer, 241 Moreau Lavois Lours, guardian, 226 St Mar: Lavoie Toussaint, laborer, 110 Mar] h Leblanc Jesn Bte., brakezman, 94 3t Catherine Leblanc Mre.Adélaïde, wid Ludger, seamstress, 136 Désérr Leclere Louis, engineer, 268 Moreau Leclere T.H., botelkeeper, cor Fronteuac and 83 Catberine, h 68 Fruntennc Lecompte Pierre, engineer, 176 Moreau Lecoars A., notary, 400 Lafontaine Leddy Peter, laborer, 14 Lafontaine Leduc Damase, butcher, 390 St Mary, b 162 Diséey Leduc Joseph, laborer, 230 Frontense Leduc Paul, lahorer, 337 Logan Lefaivre Israël, brakeman, 110 Marlborougb Lafebvre Godfroi, wbeel wright, 418 Mignonne Legault Hypolite, laborer, 44 i Gormaty Lemieux François, confectioner, 336 St Mi Léonard Joseph, botelkeeper, cor Gale and St Lepage Ludger, laborer, 235 St Mary Lépine Alphonse, milkiman, Lecours av Lépine J.Bte, proprietoe Lé, k, St M.Cities Michel, ty BD Lafontaine | Lépine Michel, laborer, 403 Mignonne Lépine Michel, Inborer, 227 Moreau Lépine Michel, sen., laborer, 108 St Catherine Leboax Dieudonné, guriener 175 Déstry x Dieu gardener, Leroux Edouard, Inborer, 50 Moreau Leroux Samuel, sailor, 388 8t Mary Lespbrance Joseph, cabinetmaker, off Iberville Letourneux J.T., 84 Mary Lévesque \u2014, laborer, 9 St Catberias Lévesque Gilbert, joiner, 78 Déséry Lévesque J.Louis, wood desler, 98 Marlborough Lévesque Mrs.Adélaïde, wid Fra., 418 Miguonne Léveiilé Charles, blacksmith, 21 Mignonce Limbrick Joha, gardener, 76 Moreau Limoge Augustin, milkman, Lecours av Limoges Joseph, milkman Loiseau Uléophas, spinner, 93 Déséey Edouard, grocer, 95 Décéry Loiseau Eusèbe, stevedors, 51 Moreau Loisean Joseph, barber, 388 St Lolsean Jose cnrpeuters 575 Mer \u2014,e Lottinrille \u2014, laborer, r 344 Bt Lussier B., 8 St Mary Lussier J.B, beadle Catholic church, 127 Désérr Lussier Julien, laborer, 29 St Germain Lussier Paul, advocate, 609 St Mary McAlinn James, engineer, 14 Bt Catberine east MHeClury Jubn, foreman C P.R,, 42 5¢ Mary McDonald John, blacksmith, 235 Moresu McDonald Mrs.8, wid Alex., 11 8t Catherine MeDooald Mrs.Sarah, wid George, 43 Moreau McDonald Q., engineer, 227 Moreau McDonald W.C., tobacco manufacturer, factory cor Iberville and Ontario, office 252 Notre Dame, st McDonald Wm.G.A, tobacconist, 1! St Catherine McKeown James, messenger, 16 Robillard McNamee Daniel, laborer, 57 Moreau Madore J.A, Post office clerk, 83 Déséry J., wood yard, cor $t Mary and Fromtenac Mary | Mallette Delvida, baggageman C.P.R, 94 Frontensc Malo Nazsire joiner, 21 Lafontaine Maqué Séraptin, laborer, r 262 Iberville Marchildon Ed., trader, r 28 Mignonne Marcil François Xavier, laborer, 30 St Germain Marcotte Pierre, wood dealer, St Mary, opp Frontenac Marcousz Ferdinand, laborer, 70 Morean Marlborough Bunday school, in connection with American Presbyterian church, 17 \u2018 ros y aroy Kusèbe, painter, 80 Frontense Marsolais Pierre, 4 Bt Germain Martel Arthur, carter, opp 120 Mignonne Martin Amable, laborer, 142 Déséry Martineau Peal, Iaborer, 150 Déséry Mageb Ji Carrie gomakcer, 416 Mignonne Masson Antoine, St Mary Masson Dom, jun., butcher, 340 St Mary, b 62 Marlborough Mseson Dom, sen buteber, 340 8t Mary Musson Pra.X., bullder, 84 Moreau Masson Henri, foreman, 22 St Ostherine east Mason P., carpenter, r 75 Marlborough Mathurin drs.Hermaline, wid Geo., r 74 Déséry Mercy Mrs.Esther, wid James, 28 81 Germain Moteas Jeau Baptiste, joiner, 24 Lafontaine Métivier Bimébon, shoemaker, 26 St Germain Métivier Evariste, mason, 64 Moreau Mechan Mrs.Jane, wid Charles, 228 8t Mary Ménard J.Bite, trader, 92 Frontenac Mercure Joseph, joiuer, r 19 Mignonne Meunier Alexis, butcher, 489 St Mary Michaud Alexis, carter, 324 St Michsnd Arsène, St Ontherine Michaud Prud'homme, 22 8t Germain Millet Pierre, barber, 390 St Ma: Mens dar gi ER M age t ilbert W., su tendent Gas works, 177 Harbour Moineau Félix, sen, Inborer, 54 Déséry Molson Jas, conductor Monast Treflé Jove; , Erocer, 339 St Mary Monastery of Lbe Carmelite Nuns, sister Sôra- paire the Divine Heart of Jesus, prioress, ZHE SUN LIFE ASS C0.2 A CANADIAN 00.MANAGED BY CAEANANS XNTIRELY. 578 HOCHELAGA.Mongeau Théodule, beukeman, 361 Moreau Montealm Joseph, 153 Inerville av Muntreal Abattoir Jompanr ames Brownit 4 ice-president ; O.\u2018errault, oec-Lrens.; .Shaw, macager and director, bead of Prootensc, alice 66 St Jemes MONFREAL GAS COMPANYS WORKS, G.W.Mitcham, superiniendent, Harbour Moatrea Spring works, B.J.Cughlis, proprietor, office Montresl, manufactory 330 and 332 Logsn MONTY E, groceries and provisions, cor Db- sbry and Prevost Morescy Lona.switchman, 193 Noresa MORGAN HENRY, of Henry Morgan & Co, Mil:on lodge MORGAN JAMES, of Heury Morgan & Co, Milton lodge Morin Uyprirs, laborer, 61 Moreau Morin Edouard, laborer, r 74 Déséry Morin Frs.Xavier, laborer, 275 Frontenac Morin Jean, express driver, 84 Moresa Morin Jossph, currier, 162 Léséry Morio Juseph, laborer, r 18 Deséry Morio l.oni-, grocer, 58 Déséry, h 60 Désé Morin Mrs, Félonise, wid Joseph, r 413 Bt Morin Olivier, brickmaker, 262 Iberville Morin Paul, photographer, 8: Mary, b 5) Déeé: Monsetre Adolphe, si Dter, Mariborous MOUSSEAU FHS XA 1kR, M.D., J.P,, 19 Mo- rean MUNICIPALITY OP HOOHELAGA, R Pré- fontaine, mayor; J.M.George COW, secretary- treasurer, 55 Myers Francis, laborer, 36 Lafontaine Nadeau Mes Joseph, 3 Prévosp Nantel Klzéar, carter, Moreao Nantel Ovils, milkman, 66 Déséry Naud Uslixte, 68 Moreau Naud Octave, wood dealer, 58 Moreau Nolin N., 6chuol tencber, 84 St Caiberine North Shore Railway office, 130 Moreau North Bbore Railway, A.Davis, scperintendent Noton Jobin, mason, 38 Rohillerd O'Dounell rev Peer, curate, 230 Décéry Ogilvie Jumes, foreman, 37 Morea Onetivier Evariste, mason, 64 Moreau ONTARIO HOTEL, Alex.Filion, proprietor, Open ; be.dep harfh 114 Be M mer Chs., deputy wi nger, 114 St Mar Ouelieite Alexis, luborer, 496 St Mary 7 Ouelletie Charles, shremaker, 359 Suzanne Ouellette Miss Mélanie, 190 Déséry Ouellette Mrs.wid, 249 lberville Qurllette Mrs, wid Hormindas, r 230 Frontenac Ouellette Mrs Phil, wid A, wader, 139 Désiry Ouiltier Mrs.Rosaline, wid F., 348 Iberville Pugrsn Mrs Déséry Paiemeai Miss Mathilda, milliser, 373 8t Mary Falocheud Mes.À Dei #6 13 Morceau u uette À lui is, grocer, « Mary Paquette Fra, r, 253 dazanne Paquette J.bie , farmer, Ontario Paquette Octave, blacksmith, r 60 Déséry Pagan \u2014, 219 Hor-ao Paquin Biss r, M.D.36 Déséey Paquin Mrs Louis, wid Eustache, 126 Diséey Paquin Jowph.joiner, 116 Distry Parent Amédée, machiniet, #2 Bt Catherine Parent Zépberis, inborer, 473 St Mary Parisean Fiavien, buteber, 408 St Patemaude Joseph, buteher, 157 a Paienaude Narcæee, , 356 Movesm Patrie Ferdinand, , 33 Be Gormaia.- Paul Narcisse, gardner, 38 St Germain t'auxé Chas, painter, r 264 Iberviile Pausé Chs., painter, r 366 Iberville Pauzé Charles, jun., laborer, 140 Déséry Pausé Charles, een, shoemaker, 144 Déséry Paysat Louis, 88 St Catherine Payetie & Carritre, blacksmiths, 329 St Mary Payette Cbaries, of Payette & Carrière, 228 KA ary Payette Louis, wood merchant, 354 Ss Mary Pelchey Chs., laborer, 162 Iberville av Pelchat Louis, 356 Be M.Pellerin Léoa, laborer, 92 5t Catherine Pelletier Edouard, 78 Désér; Peltier Pierre, weaver, 252 & Mary Pepio Hector, carter, 137 Frontenac Pepin Onésime, shoemaker, 343 it Mary Perrault Jérémie, & Co, fancy and staple dry oo ds (uniave Destroismaisons, maseger, ary Perron Cyriae, 78t Jean liste Posneuf Henry, coliecior RE BR Picard P a 1s, 39 Bt Germain, ichette Phil conductor, 6 St Mary Piché Jose rr 78 Désbry Pete Vs IE ar igeon Joseph, luborer, 494 St Pigeon Mera laborer, 7 Prévost Pigeon Pierre, rer, 1 Prévost Pigeon Pierre, laborer, 494 St Mary Pigeon Romuald, enyineer N.8 R.,260 Moreau Pigeon Théodule, mason, 267 Fronteaae Pilon Zotique, shoemaker, 344 St Mary Pilon Vénance, laborer, 88 Frontenac Ploufe Mra.Lon, 144 Déséry Poitras Zotique, carpenter, 225 Moreau Police station, Job Trempe, chief, 53 Déslry Poliquia George, benter, Désé Poliquin Philippe, beater, 48 Morean Poliquia Pierre, bdg hse, 48 Moresu Post Office, James Brown, post master, 11 Merl- borough Poudrier Charles, carter, 290 St Mary Poulin Joseph, laborer, 74 Moreau PREFONTAINE RAYMOND, advoeats, mayor, 2 Villa Rolland, 463 8t Mary =, ! Presa Edward, Inhorer, 20 Marlborough brévost Juarle, Laborer, ne Frontenas vost Mra A ide, wid Régis, 60 Déciey Primeau Hyacinibe, Inburer, 7 344 St Mary Primesu Hyacinthe, weaver, 133 Désbry Priméau Uciave, shoemaker, 433 Mignoome.cor St Germain Prud'homme \u2014, 21 81 Germain Protestant Diasentient school, 51 Mariborough Canadian Paciñc Railway depot, Areber and Jobn Elliot, agents Querillon Zéphirin, policeman, 227 Morenu Racicot Jcaeph, paister Mi ricot Joseph, painter, Mignonne Radskir John, Cikckemith.283 and 365 8t Mary Rafferty Pat., foreman, 377 Bt Mary papas fee laborer, Lecours av ote is, ticket agent O.P.R, eve Disiry and Ontario .5 Ribaldi Quitlanme, clerk, 326 Bt Mary: - Rémillard Demase, laborer, 272 Morsau TERY STUDY T4 PLEASE AT THE \u201c DONNIE. HÉOHELAGA.579 Rémiliesd Jos, 270 Moreaz | Sémbent 3 Isborer, 138 Dieéry Bémitierd Mes.Rachelle, wid Alexis, 14 Bt Siobcal Lafoaraios Catherine cast Bénéeal Obarles, clerk, 68 Frontenac Renaud A: tin, 48 Lafontaine Bbobeal Hilaire, laborer, 44 Déséry Reanod J.bee, 1a rer, 18 Bt Germain 8équin Louis, masou, 137 Disbry Rey \u2014, embrefla maker, Lecours av Stasnon P.C., paymaster St Anne's Bpioning Richard Fdmond, machinist, 108 Marlborough Co., 53 3t Mary Richard Edward, laborer, 119 D Richart Narcisse, watchman, 5 pr Ri apoléon, guardian, 14 Richard Pie: laborer, 147 Biendesu Dicudonné, carter, 266 Ibervilie Riendean Eugène, carter, r 268 Iberville Risadean Narcisse, laborer, 268 [Derville Riley Joba, laborer, 14 Lafontaine Risacher Joseph, weaver, 404 Bt Mary Rivard Mrs, wid Olivier, 83 Déséry Rivet David, ry] 268 Tule Roberge Léandre, joiner, 231 Moreau Robert J.Bie, Moreau Robert Jean He.laborer, 377 Frontenac Robertson Geo, foreman, 148 St M Robidoux Hunort, jun., laborer, 366 Bodiduux Isidore, rer, 46 Moreau Robillard Josept, joiner 74 Moreau Robillard Sévère, fruit ler, St Mg Robillard T.H_, eupt.C.P.R, 40 St Mary Robillard Toussaint, luborer, 223 St Mary Robiliard Xavier, joiner, 124 Déséry ROBINS BANPSON P, LuD, secret superintendent schouls, Protestant of Bebool Commissioners, 128 St Mary Roch Jos., heater, [berville av Roch Théophile, milkman, Lecours av Octavieu, of J.B, Rolland & Fils, 475 Bt Mary BOLLAND JEAN DAMIEN, J.P., of J.B.Rolland & Fils, Villa Rolland, 487 8t Mary Bolland Jean B., jun., of J.B.Rolland & Fils, 409 Bt Mary clerk C.P.R, 12 Bt Catherine ille and Rollin George, Rompré FA, shoemaker, 141 Désiry Bowiend Sirs.May ht David, 145 Mo rs.wi reau Rowlands Tomas baba Ee \"129 Moreau Roy \u2014, earler, r 139 Fronienac Roy André, carter, 106 Frontense Bigouin William, laborer.261 [berville av Simard Jacombe, 5 Prévost Simard Fra, laborer, 171 Déséry Simard Joseph, laborer, 11 Prévost Sirois Théodule, plumber, 49 Ontario Bkeitb Jas., carder, 48 Marlborough Skinner George, Iuborer, 21 Lafuntaine Skinner 8, bricklayer, H Lafontaine SLERTA à .jus.woo1 dealer, 14 St Mary, b Sail Mes acy, wot John, 2718 il) Mrs., wid John, 272 St M.Basall Adam, laborer, 17 Bt Germain \u201c7 Smith Edward, soaps boiler off 5 ary Smith Narcisse, blacksmitb, 137 Déséer Snasdell James, cierk stores dept G.R., 68x Catbenne cast South Shore railway, engineering department, 182 St Ma: buteber, 261 Ontario 8t Amour J.8t Amour Mrs.Phil., wid Jean, r 21 Mignoone St Anne's 5, inning Oo., AP.Gaul resident ; A.Cinq ace, = rear i W.J.Whitebead, manager ; P.C.anon, master; LOO bande, office 51 St Mary ad ' 8t Clair Adolphe, laborer, 247 Iberville av 8 J carpenter, 72 Morean Bt ra louoré, laborer 146 St Germain buteber, 8 St Mary 8t Jacques Hilaire, bailiff, 388 8: M Ht Jean Charles, laborer, 89 Moreau St Joseph academy, conducted by tbe Bt.Croix Brotbers, 1 St Jean Baptiste Bt Joseph school, rev.sister Mary Ludivive, auperi 47 Déséry 8: Laurent Joseph, inspeetor, 239 Moreau St Unge Jus, laborer, 193 Moreau Bt Onge Joseph, shoemaker, 488 St a 8t Marie Pierre, condustor U.P.R., 173 éséry Bi Croix Frères, 398 Uatario ST MARY'S CHURCH, Church of England, rev.J.Douglas Borthwick, Incumbent, 38 Damase, botelkeeper, 2 and 4 St Mary and Marlborough 14 prontente 8 esd mason, 19 8t Germain ROY Q.B., M.D, J.P., phymeian and surgeon, Staut Jean, laborer, 228 Fruntenac 206 St Mary Sunder] Charles, finisher, 162 St Mary Roy Hilaire, grocer, 111 Marlborough Surprenant Alex, luborer, 6 82 Moreau Roy Michel, grocer, Susanne Surpreuant Augustin, laborer, 5 Prévost Boy N., accountant, Iberville av Burpreuant Dulpbis, weaver, 50 Déséry Bey Jodissaar, fruit dealer, 133 Désery Burprenant Edouard, foreman, 135 Désé Royal Joseph, laborer, 148 Déséry Burprenant Mrs.T., wid Louis, 84 St Catherine Ruffler Uhas, Dévéry Surprenant Théodule, loom fixer, r 80 Désérz Thorus, cagineer, 9 St Catherine BSurpre:ant Théodule, weaver, Déséry - Ryan W., laborer, Froutenac Sym Hugb, carpenter, 41 Moreau alafranque Jean, carter, 135 Frontense Tanguay Narciso, butcher, 312 St Mary Bandos William, engineer, 235 Moreau Tardy Ludger, distiller, 16 Bt Catherine east Bapsoucis James Emery, , 274 Moreau T Anthime, trader, 233 Iberville ar Sarault Mrs.P., wid François, Hi Jean Baptiste Taylor John, foreman, 29 Murrau Bavard Mra.Sophie, wid Francois, 140 y Tessier Mrs, wid Edouard, 339 51 Mary Bavariat Jusepb, wheeimaker, 64 Moreau Tesaier Mrs.C., wid Jueeph, botelkecper, 120 St Bavariat Louie, engineer, 24 Robillard Mary, b 133 Bi Mary Bavaria Louis, juiner, 327 Morran Tétrault Auguetio, 113 Déséry Savariat Prerre, joiner, r 46 Déséry Tétrault Geurge, joiner, Prévost Saxe Mre.Marguerite, wid J , 290 Havre Tétrault Jose ner, Prevost Béabes] Auguste, tier, 138 Thibaudeau tescher, 5 Bt Jean Baptiste THE SUN LIVE AS8.CS.ASSURES ACALENT ACCIDENTS. HOOHELAGA LACHINE.\u201cFribault Amédée, laborer, 106 Bt Catherine Thibault Cypries, joiner, 36 Robillard \u201cThibault F laborer, 45 Décéry \u2018Thibault Fru Xavier, labocer, 159 Iverville THOMPSON JOSEPH, J.P, groceries, provisions and liquors, 264 8t Mary hb 263 St Mary \u201cThouin Antoine, bricklayer, 48 Dotario Tremblay Joseph, laborer, 355 Iberville Tremblay Joseph, 70 Moreau Tremblay Jean, joiner, 164 Déséry Tremblay Jean Hte., r, 40 and 42 Moreau Tremblay Mrs.Catb., wid Olivier, 9 Prévost Thouin Pabien, laborer, 247 Iberville \u2018Thogin Lazare, laborer, 247 Iberville Trempe Job., chief of fire brigade and polices mw Nagy \u201cTrodean F.X., 183 Désbry \u201cTrudeau J.Bte., laborer, 137 Déséry Trodesu Jos., laborer, 225 Moreau \u201cTradean Jose oh, tobacconisty Moreau \u2018Trudeau Jules, shoemaker, 75 Marlborough Trodesu Lésndre, laborer, 100 Marlborough \u201cTrudeau Louis, stevedore, 293 St Mary \u201cTrudeau Michel, machinist, 11 8t Germain Trudesu Mrs.Félix, 261 Susanne \u201cFrudel \u2014, blacksmith, 239 Moreau \u201cTrudel Bdouard, joiner, 52 Moresa Trudel Prudent, laborer, r 255 Susanne \u201cTucker Iaborer, 46 Lafoutsine Vaiade Etienne, carter, St Mat Valiquette Louis, laborer, 369 Mary Vallee Augustin, butcher, 268 St Mary, b 13 Valois Mrs.R., wid Simca, 569 St Mary VALOIS REV.A.L., 669 St Mary Vaumond Mra.Louise, wid Abrabam, Morean Venne Frs, laborer, (12 Mignonne Veonor William, laborer, r 78 Déséry Vésina Joseph, Joiner, 76 Moreau Vêzina Rodrigue, baker, 239 Moreau Viau Jérémie, joiner, 144 Déséry Viger J.B., mason, 65 Seaver Villomaire los laborer, 3 Prévost Voger F.joiner, r 235 Sazanns Vogbel Emile, laborer, 53 Morean Vogbel Louis, frait dealer, 352 St Mary \u2018Wagner Fraacis, laborer, 354 Bt Mary Fagner W., earter, D WakeBeld Matthew, 363 Moreau .Walker Mrs.Ellen, wid Peter, 3 St Germain Warner Francis, laborer, 22 St Germain Warren D.B., coal oil, lamps, &è., St Mary Waters Edwin C., 103 Maclborough \u2018Welsh Michael, shoemaker, 51 Ontario Fall Tsambasd clark N38, Hem r Fred, insurance agent St \u2018White Charles, laborer, 311 Se Mary Whitehead rt, engineer, 70 Frontenac \u2018Whittaker Atler, sl cotton mills, 46 Mari- RE Willis en laborer, 48 Lafontaine Wilson J.B, wood dealer, 8 St Mary, h 86 Who thar 43 Ben t Henry Bof er Yale Arthur, clerk, bervils ay Yale Mrs.Sophia, wid William, fvarville av Yale John, engivesr, Iberville av Yoa Pie , 7 347 Iberville Young J.i, overseer Bi Anne's Spinaiag Ce, 47 Moreau BUSINESS SUITS IN ALL ETULNS AR TER \"BOSSES.Yolo Hoary, laborer, Nassau .> J.Bua.Zaprae , dry goods, cor Et Ontharine LACHINE.(Incorporated in 1873.) A town om the River Bt Lawrence and Island of Montreal, parish of Bt Michel, ssiguiery of Montreal Island, county of Jacques One tier, district of Montreal.It is the summer residence of many Movtrealers, and has become famous by its anual regattas.In the winter months it is greatly frequented by pleasure parties, and at all times of the year a drive from Ment- real to Lachine by the Upper, and in by the Lower road, is coasidered a rich treat to the stranger, and even to the citises of Montreal.Lachine possesses n large brewery, and an extensive sawmill; bm 6 vince Line railway hers coenests a steam ferry, at ali seasons of Fear, for Caughnawaga, an Indian immediately opposite, and continuation of the same York.A ship «anal connects the gable waters at Montreal with Lake 8¢ Louis at Lachine.Great North Westars Tolegraph Co.bave offices here.Distant from Montres! 9 miles, fare 4De,, 25c., and i%4c.Mail twice a day.Population about Andrew J.Dawes, Beajamie Crevier, Hormiedss Deslauriers, Alphonse Paré, Placide Robert, Joseph L'Arche Councillors of thse Perish\u2014Chan.A James Bammerville, Alex.Patriek Me- Gee, Basile Pigeon snd Dosithée Carrière Secre earurer\u2014Hormisdas Robert Town \u20148t Joseph cor City Hall Addison Ales., laborer, St Charles Allard A, grocer, St Joseph Allard Joseph, groeer, St Joseph Alloway 0.4, velerinary surgeon, Lachine Alloway J., veterinary surgecu, Lachine bank Amesse Charles, y joiner, Mortimer Aréhambeult Uetave, ref ve, Archambault Urbain, Do pas Aub Siromin, bracket, St Joseph Augen Louis, laborer, 38 peer Asp Louis, 18 Boysr's Upper @ wl LACHINE.581 Actem Joseph, notary, commissioner Superior sou: Baby Honor o Hua, Richardson & Co Upper Lachine rond Bacon Frederick, agent, Lower Lachine road Barbarie Arila, ünsmitb, St Josept Barré Féli Mortimer Barré Mre.Upertinc, wid Louis, Mortimer Jobn, manufacturer, Upper St Joseph Beaadoin J.Bre, jun., ship carpenter, Mcrimer Beaudoin J.Bie, wen.ship arpenters St Joseph Beaudoin Alfred, joiner, zity Hall Beaudoin Alfred, laborer, St Jusepl Besudry Olivier, 8t Charles Bélaagér Autoiue, laborer, Bt Peter Bélanger Benj., laborer, Olivier Bélanger Pre.X., farmer, Lower Lachine road Bélanger Hormiadas, laborer, Olivier Bélanger Joseph, farmer, Lower Lachine road Bélanger Mrs.Emelie, wid Prospére, confectionery, St Joseph Bélancer Prospère, laborer, St Charles Bélanger Romuald, esrier, Olivier Bélanger Samuel, buteher, 31 Joseph Bélee Toussaint, laborer, Lower Lachine road Bellefeuille J.Kte., Mortimer Bellefeuille Mrs.Précile, wid Clovis, St Joseph Bellhouse Miss, oh St Joseph Banning Joba, William Bevning Peter, William biaume Moïse, sailor, 8t Peter Bertrand Aodrè, pilot, Guy Bersey W.A.ub.Lower Lachine road Bisset James, 156 4 n J Blondin capt.Joseph, Bi Jose; Bolvin Tums Co 8 in b vin Trefflé, carpenter, Nt Bolduc Louis, Inbdrer 8 Mary?Bonnyn W.Wingéeld, civil engineer, Upper Bosses Iphonse, 1 St Joseph A laborer, St Jos Boulet Patrick, joirer, Bi Josh gault Mrs.Benrietta, wid L., St Juseph 7 Pierre, sexton, College Beaseau Philibert, laborer, Ht Joseph Braseau Evariste, laborer, St Josephs Brases: Fa ve 5 tonto Joseph u Mrs.B, wid Alp., grocery, Reimicombe Wm, Montres bank, Upper 8t ose Brisebois Charles, joiner, Descario Brisebois David, esddler, Bt Joseph Britt Thos carpenter, sh Joseph Brittale Alfred, assisiant surreyor, Phœaix Broek J.3.com merc 0] Regen Brook dine pd id J Se ; Sore eff Tok Mrs.June, rey, opp Regeat, Upper Bromby John, farmer, Lower Lachine road \u2018Browa William, brewer, 81 Peter Brunet A, laborer, Lower Lachine road Mruget P.X., joiner, Oorinne \u2018 Brauet Jean bte laborer, St Joseph Branet Urgèle, pilot, Corjune Buckley James, cooper, 8: Joseph Richard, bookkeeper, Ht Joseph Burke Louis, shoemaker, St Joseph Butler Joha, Isborer, Descarie Augustin, sen., lsborer, Descarie Augustin, jun, laborer, St Obarles ue, 3icamboat captain, Descarie Cala capuin J City Hall Cane , bailiff, 81 Jose; Cardinal carpenter, 8t Cbaries Cardinal Stanisles, laborer, 8t Peter Cardinal William, sailor, William Carignan Alex., lockman, Carignan Benjamin, seo., Imperial hotel, St ., dose C Ten Benjamin, Jun, painter, St Jose Cariguan Cbaries, feborer, St Pete: Carignan J.Bre,, Descarie' Carignan Louis, pilot, Willium Carroll Nea Esther, wid Joho, 11 Boyer's cottages, CH St oseph Carter A.C., broker, Upper Larhine road, in winter, 3 Buyer's coliages, 81 Joseph Casbourn Chas, laborer, St Peter Catholie church, Nazaire Piché, corate; rev, U, Therrien, vicar, St Joseph Catholic school, under the direction of the Ladies of Ste Anue, Pince St Jean Baptiste, St Joseph Chanteloup Ernest, brassfounder, Upper La- chine road Chapman Thomas, blacksmith, St Joseph Chapman Wm, biscksmitb, St Joseph Charette Berménégilde, laborer, Corinne Charette Jean Bie., luborer, Mortimer Charrette Marcellin, laborer, City Hall Charette Jean Bte., mason.Ghivier Churette Prospère, carter, City Hall Charette U- laborer, Corinnet Charpentier relic, joiner, Mortimer Chartier Ignace, limber merchant, Sackville Cherrier Rumusld, laborer, Oberrier Theodore, laborer, Descarie Church T.J, com traveller, Stouy Point, Upper Lachine Qlang Benj., laborer, Bt Joseph Olark Chas., laborer, 8t Joseph Claxton Fred.J., merchant, Upper St Joseph Clayton Geo., farmer, St Joseph Clément Alexandre, carter, St Joseph Clément Camille, grocer, 81 Joseph Clément Bros., carters, St Joseph Clément Israël, of Clément Bros, St Joseph Clément Louis, of Clément Bros., St Jose; Clyne Michael, earter, guurdian City ha Colin Fre.X., 1sborer, 8t Charles Conners Deouis, laborer, &: Joseph CONVENT OF THE LADIES OF ST ANNE, sister M.Anastasie, superivress ; sister Marie Joseph du Bacré Cœur, directress; rev.P, Kavaoagh, chaptain, Bt Joseph Couway Vee, Adeline, wid Jumes, Conway Henry, Inborer, Bt Joseph Coroièce L_ P., auoemaker, College Coron J.Bee.goss 8 Joseph CORPORATION OF THE TOWN OF LaA- CHINE, Hormisdas Robert, secretary-trens- urer, gi hall, St Joseph Courville Thos., lockman, St Joseph Cousiaenu Camille, laborer, $t Juseph Cousineau Gédéon, sailor Si Joseph Gonsineau Masime, milkman, 8t Joseph Cousineau , Rrocer, Bt Jueph Cousioeau Unéaime, shoemaker, 3t Joseph Uraite Paul, laborer, 8t Charles Orawford col.J.D., broker, Upper St Jossph Urevier Benjamin, tinsmith, St Joseph Orosa Robert, farmer, Upper St Joseph 8t Joseph TEE SUN LIVE ASS.08 GRANTS LOANS ON POLICIES THAT ARR TWO YEARS OLD.40 + $ | \u2014\u2014 $82 Cross Frod., cerriagemaker, Upper ft Joseph Curran Mrs.Margaret, wid Patek, & Joseph Curry Robert, baggagemaster GTR Upper St Joseph Cusson Frangois, cnller, Mortimer Dagenais Pierre Jaborer, 8t Peter Daigueau An carter, City Ball Daignesuit Eusébe, farmer, 5 Upper St Joseph Daibee Jean Bte., joiner, Mortimer Damme Louis, laburer, St Ubaries Damme Leo., barber, 8: Joseph Damour Joseph, sailor, Bt Joseph Daoust Charles R., law student, St Joseph Daoust Eusébe, carpenter, 5 Daoust M bostman, Mortimer Daount T ule, laborer, Bt Charles Dagenais Philibert, laborer, Bu Juseph Davidson Alexander, agent, 4 Boyers cottages, Upper St Joseph Danes Asdrew , of Duwes & Co., couneilloi, t, Upper Lachine DAWES & CO, proprietors Lachise brewerz, Bt Joseph, office 179 St Bunrenture at, Mon- tresl Dawes Jas.P.of Dawes & Co.J.P.fur Caugb- ns Indians, Sr Joseph, Upper Lachine Dawes Mrs.J.wid Jumes, Upper tht Joseph Dawes T.A, jan, 8t Joseph Dawes Thomas A., sen, J.P, of Dawes & Co, commissioner u oma causes St Josep Dé Octave, butcher, St Josep Defordy Herménégilde, Prince uf Wales hotel, per St Jovopl Denault Adbemar, bartender, St Peter Denault Michel, laborer, Olivier Deéraille Franquis, laborer, St Peter Descaries Joseph A., advocate, 81 Joseph Descary Charles, tarmer, Blue Bonoe's Deschamps Arthur, boatman, Sk owt Deschamps Clément, grocer, ope] Deschamps J.Bie., night clerk Cansl office, St Joseph Deschamps Mrs, wid Gaspard, 5e Mar: Desforges Aldéric, carpenter, Bt Charies Desjardins Eusébe, laborer, Uiivier Des] ne Hormisdas, engineer, William ins Veuauce, laborer, Upper Lachine Deslauriers Claude, jun, laborer, 31 Cuarles Desiauriers Claude, sen, laborer, St Joseph Deslauriers Honore, laborer, St Peter Deslsuriers Hormisdas, councillor, general store, Bu Joseph ; Deslauriers Léon, sailor, City Hall Deslauriers Nise Julie, dressmaker, St Joseph Desparois Hilai shoemaker, St Josep Descosiers Félix, r, Bt Peter ; Dinning Henry M., Upper Lachine, Stony Point Dinning John G., Upper Lachine rond Dion Joseph, |sborer, St Joseph Doran James, J.P., farmer, Lower Lachine road Doran Mrs.Elis, wid K.J,, Luwer Lachine road Dorb Napoléon, foreman, St Joseph Dore Wilfred, blacksmith, Blue nets DUUILLET & ARCHAMBAULT, boat builders, carpenters aud joiners, Bt Joseph Douillet Pincids, of Douillet & A Lault, 8t Charles Douillette Léaodre, joiner, 8t Joseph Douillette Pierre, sen, St Charles Dowker A.H., broker, 4 Boyetw\u2019 o.tages, Upper 1 Joseph LACHINE .Dubois Josrpl, carponter, th Charles - Dubois Léon, laborer, St Jossph : J Dubois Nap., captain, Olivier : Ducharme iniqus, Upper Laskine road Dumas Cyrille, farmer, Lower Lachine rend DunterryDavid,posmasier-Lonsr Lachiareead Dubberry Juhn, fermer, Lower Lachine rond Dunberry Mrs.Zoé, wid David, Lower Lachige Dunberry Wm., farmer, Lower Lachine road Duon Duke A., farmer, Lower Lachine road Donn Mrs.Bridget, wid John, City Hall Dupuis George, trader, St Jose Duquette Alphonse, sailor, St Joseph Duquette Charles, laborer, Bt Joseph Duquette Napoléon, bail, City Hall Duquette Rowuald, laborer, Olivier Duquette Sirapbin, laborer, St Joseph Duval Joseph, laborer, Gorionc Enard Job, watchman, Upper Si Joseph Kiliott John, commer: traveller, Upper St Joseph grove Emond Jean, iaborer, St Marie : Emond Mrs.Marguerite wid J, Bie., St Jousph Enright James, [ockmaster, St Joseph Esplin Charles, grove, Lower Lachine road Faurbairn Wm.J, produce broker, Lower La chine rond Filion Mrs.L., wid Paul, Bt Mary Fingies John, farmer, Blue Hounets Fleming Johs, miller, Lower Lachine road Foley Mrs.M., wid Jobw, Bt Jovept i FORKS { LEON, notary, secretary of Lachine boul, clerk of Cumansaiopers Coutty osepl: Forest Zotique, baker, City Hall Forget Léon, à Fournier S., laborer, St Peter Fuornier 3, luborer, St Joseph Puchs Auguste, baker, City ball Fraser Alex., Lower Lachine road Fultun rev.Jxs., rector Church of England, Gabe Theodore, oust apprise, 8 om abler ore, customs ser, Gagué Mre.Mary, wid Ant, St Joseph Gagnon Siméon, couucillor, farmer, Lower chine road Galbraith William, storeman, Lower Lachine Gamble Richard, Lower Lachine road Ganuon Michael Murray, clerk, City Hall Gardver Willi , Lower Lachine Garean Louis, ship carpenter, Oity Hall Gariépy Théo, grocer and butcher, Lower Ler chive road Ganl Ed, malister, St Charles Gautbier Fra.confectioner, tt J h Gauthier Philippe, laborer, 8t Josep Gauthier Pierre, bridge master, BL Joseph Gauthier Théophile, rer, Bt Jueeph Gauthier An farmer, Blue Bonnes Uaynor Mre, M, wid Jobn, trades, St Joseph Gervais Gervais, butcher, 8t Joseph Qilmour David principal Model school, Lowes ine roa: Girard Treffié, laborer, Lower Lachine road Giroux Léon, carter, 54 Jossph Giackmeyer Ernest, 5 Boyer s cottages, Upper Bt Joseph Qlosiney Jule: ship ne City Hall TE FRICES AY TE \u201cROSTOF\u201d ARE ADNITTES T0 BE THE CHEAFRSE 1 CANABE LAOHINE.à Frank 4 tioket we Lacroix J laborer, Descarie cn 8t Ji offs, Pack, Lafleur Toe Pardoner! eon Lachine road Great North Western Telegraph Co, W.R.Laforce + r, Mortimer Park, operaior, Bt Joseph Laforce Louis, laborer, Mortimer Groalx Théopbile, mason, William Lalande Chas., joiner, Ulivier Gurd Job., waichman, St Joss Gueru Mrs.Catherine, wid, r William @ann Alexander B., farmer, Oper Lachine rv Clarles, clerk, St Joseph HANNA B.H, proprietor Lake View bouse, Bt ord Harrison Mre.Sarah, wid Richard, Upper La- chine road Harrison R.M., clerk, Union bank Upper La- chine road Harvey Wm, Prince of Wales hotel, St Joseph Henderson David, Laburer, St Mary Hendersoo Fred.laborer, St Mary Heary George Wm., cierk, {.ower Lachine road Henry Poi, tobacconiet, 9 Buyer's Cotiages Upper 3e.Joseph Hilton Jas., Boyer's cottages, 3 Oppee 8t Josep Hitchins Frederick, bookkerper, William Hogaa ames Roddy, steamboat engineer, St Hi Ji 'oseph orsmas Win.ener, St Peter HOWARD JANC- H., M.D, physician and surgeon, Bt Joseph Howard 08., steamboat captain, 7 Boyer's cottages, Upper St Joseph, Howley Jas., door and sash factory, | Boyer terrace Upper St Joseph HUDDELL A.0.R, freight cashier G.TR, Blue Bonnets Hurley James, laborer, St Joseph Irvine Wm, hoteikeeper, Blue Bonnets Irwin James, farmer, Lower Lachine road lsascaon Herbert, customs officer, Upper La- chine road Imsacson Richard W., Upper Lachine road Isaacson Wm, engineer, St M Johnson Andrew, laborer, St Joseph Johnson C.W., st City Hall Johnson Geo , 13 Upper St Joseph Johnston John, laborer, Upper Lachine road Johnstone Geo., 13 Boyer's cottages, Upper St Joseph Jolie Dositbée, laborer, St Charles Jolie Narcisme, laborer, 81 Charles Joly Léon, laborer, 8t Charles Jordan Thomas, farmer, Luwer Lachine road Kavanagh rev.) chaplain, BI Joseph Kerr Rebert, Lower Lachine road Kille)y H.H., civil engineer, Pbœnis av King L.w., t per St Joseph Knowles rev nez W., Methodist chureb, Up- eaptain, Guy Engineers office, H.H.Killaly, C.B., resident eugineer; L.N.Rbéauma, assistant engineer; Claude de B.Leprohon, levelier; J.Couwny, draughtsman LAOHINE CANAL OFFICE, major Louis Paré, collector; J.B.Deschamps, nssielant eallector ; John Nagie, boom master LACHINE COMMEROIAL COLLEGE, con- -ducted by tbe Hrothers of the Christino schools, rev.brother Macairius, director, Col- Lab Tancrède, merchant, 8t Joseph Lalande Fra sen., laborer, Corinne Lalande Pierre.juiner, Olivier Lamarche Olivier, iaborer, Descarie Lumère Fustache, laborer, St Joseph ane fod, aborer, Mortimer, laine amin, carpenler, St Peter Lapiaina Siraphin, shoemaker, Blue Bonnets L\u2019 he Aldéric, milkman, St Josepn L\u2019Arche Hormisdas, milkman, Blue Bonnets L'Arche Joseph, councillor, trader, Bt Joseph Laplante dit vé Prospére, sailor, City Hall Laplante Prospére.sailor, Descane Lapruirie Patrice, laburer, St Joseph Larivière J.B., captain, 8t Joseph Larson John, Taborer, Lower Lachine road + Larue Heor, laborer, St Josepn Latour André, farmer, Upper Lachine road Laurin Cyprien, baker, St Joseph Lauzon Édouard, boatman, $i Joseph Leblanc Adolphe, laborer, Olivier Leblanc Alphonse, boatman, St Joseph Leblanc André, butcher, 8t Joseph Leclaire Cyrille, Upper Lachine road Leclaire David, engineer, Upper Lachine Leclaire Miss Marie Louise, school teacher, Lower Lachine road Leclaire Pierre, joiner, City:Ball Leclaire Séraphi n, joiner, Joseph Leclaire Théodore, Upper Lachine road Leclerc Dom., steamboat eagineer, City Hall Lecivre Hormisdas, laborer, St Jean Baptiste Leclerc Joseph, engineer, City Hall Leclerc Louis, laborer, St Joseph Leclerc Pierre, ioiner, St Joseph Leduc Guillaume, pilot, 8t Mary Lefebvre Benj., carriagemaker, Bt Joseph Lefebrre Benj., farmer, Upper Lachine road Lefebrre rs.A, wid Jean Bie., big hss, St osepi .Lefebvre Nap., foreman, St Joseph Legault Léon, sailor, Oity Hall Léger As & Co., proprietors Rapin's hotel, St \u2018ose 1 Léger Dhar lighthouse keeper St Peter Léger Michel holel, 8t Joseph Léger Mickel, wood dealer, Joseph Léjour F.X., sen., carpenter, Murtimer Léjour François, jun., ship carpenter, Olivier Lemaire Eustache, laborer, 8 Lemesse Charles, Mortimer Léonard Pbiléas, eartar, or Lestie Cha, operator Great North Western Telegraph Ce, Upper St Joseph Levin B, farrier, 17 Boyers cottages, Upper it Jose) Levis John, of W.F.Lewis & Co., Upper La- chine Lilley Richard, laborer, Canal Lindsay Percival K., Block broker, 16 Upper St osep Lortie Amable, clerk, St Joseph Low David, bre r, St Pater Low John, farmer, Blue Bounets Lucas Robert, bookkeeper, Mortimer Macdunel] Greentield Lesbella, wid John, Upper 8: Joseph 1 Joseph TXB SUN LIFE ASL, 00.GRANTS LOANS OF POLICIES THAT ARE TWO, YEARS OLD. a FD Pr Amel Sd DES ses LACHINE ee Pr Dr en M u gatekeeper, Blus nets McConnell B.J.; engineer, Lower Lachine road MeDoosid Alex, carter, Lower Lachine road McDonald Angus, tullkeeper, St Joseph McDooald R A., milk dealer, Bt Josey McD aid Rod., farmer, Lower Lachine road McGee Mrs.Anne, wid Patrick, Blué Bonnets McGee Patrick, farmer, Blue Bonnets McGinley Mrs.Margaret, wid John, City Hall Hebaugulis John, timekeeper, Canal McLaugulin Joseph, ges store, Canal Mclaughlin Thomas, botelkeeper, Lower La- chine McMartin Miss Anna, St Joseph MeMarto Nre, wid Peter, Corinne McNaughton Donald, tt Joseph McNaughton Nise Elizabeth, St Joseph Madore Alex, Blue Bonnets Madore Miss Catherine, St Joseph Madore Miss Julie, 8t Joseph Marier J.Bie., laborer, Blue Bonnets Mallette Joseph, ssilor, St Joseph Mallette Mrs.Lumina, wid Joseph, Mortimer Mnalleute Sévère, laborer, Tans Martio À.& A.grocers, ose Martin Adélard, of A.& A.Martin, Bt Joseph Martin Alfred, of A.& À.Martin, Bt Joseph der EE AE re Martin Jose er, owe Yariin Mie.wid Nicholas, Coleg Martineau Arsène, laborer, Blue Bonnets Hassie Delpbis, laborer, Upper Lacbine Mussie Louis, laborer, Upper Lachine road Massied Hormisdas, maso 1, St Joseph Méluche Etienne, carter, Upper Lachine rond Méluche Félix, carter, Bt Joseph Mélochbe Moïse, laborer, Bu Joseph Méloche Mrs.M, wid Joseph, Bt Joseph Méloche Octave, barber, 3t Joseph wéloche Unésime, carter, St Juseph Méloche Simbon, barber, t Jose; Métayer J.Louis, carpenter, Lower City Hall Métras Ludger, blacksmith, Lower road Métras Julien, laborer, BL Juse Miron Ernest, laborer, 8d Mitebell William, brewer, 81 Charles Model school, David Gilmour, principal, Lower bine road née Osborne, farmer, Upper Lachine road Muir Beach, manager at Suas, St Juseph Muir Robt, farmer, Upper Lachine rosd Murphy Fred, butcber, Corinwe Murphy Fred, butcher.Bt Joseph Nagle John, boom master, 81 Joseph Newman J.W., farmer, Lower Lachine road N+wholsos Wm., jun, Lower Lachine road Nicholson W., sen., farmer, Lower Lachine road Nuriciate of the rev.Faibers Obints, rev.Father Boisramé, superior, Lower Lachine road O'Connor Mrs.Mary, wid Joho, Innkeeper, St J bh U'Fialert Jubn, G.T.R, 3 Boyer's cottages, Upper St Jose 0 Rely M.,U\u2019 Reilly's crossings, Blue Bonnets Ogilvie Archibald B., Mortimer Ure Henry, clerk, Upper 81 Joseph Orr Frs.A.C, Upper Bt Joseph Ouellette Edouard, pilot, 8t Joseph Ouellette Guillasmes, grocecies and liquors, Bt Ousilette re Lower Lachine read Ouellette Mra.wié Avtoine, Létr Oise, Isborer, 84 Joseph uellette Ouellette Noë, carter, Olivier Ouimet Joseph, laborer, Ht Peter Paré Adbémar, customs officer, St Jossph Paré Alfred, Canal master driver, 5t Joseph Paré Alphonse, of Paré Fi 8 Josept Paré Arthur, Canal master driver, 8t oseph Paré Louis À, M.D., drug store, 8¢ J.Part Francois, carriagemaker, ft Jose : Paré François, jun, of Part Préres, St Joseph Paré François, sen, Bt Joseph PARÉ FRÈRES, Lachios commerce } grocer'es, provisions au goods, Paré uiltaame, lockman, St Jean Baptists PARE MAJOR LOUIS, collector canal olffes, Bt Joseph Paré Mrs.M., wid Jos, St Jose Parent Antoine, farmer, Blue is Parent Louis, tinsmith, Phenix Parent Pierre, carier, Blue Bonnets Park James, farmer, St Joseph Park James, wood dealer, City Hall PARK W.R, ticket agent ÂTR, and tole- graph tor, St Jose : Parker B.W., broker, Lower Lachine road Parker Job contractor, St Joseph 'slenande foreman, St Joseph Peacock William, foreman, City Hall Penniston Albert, farmer, Lower Lachine stead Penniston Charles, farmer, Lower Lachine road Pennistos Francis, farmer, Lower Lachine road Peaniston Samuel, farmer, Lower Lachine rond Perry G.A., shoe manufactarer, City ty Halt Phillive Wm.A, notary, 10 Bayer's cotinges, Upper 8t Joseph Picard F rmia, eboir leader, St J.Picard Jean Bie, farmer, Upper Lachine read Picard Nepoléos, proprietor Salsberry bum, Bt oeep Picard Umer, jniner, Mortimer Picard Toussaint, plot, Mortimer © Picard Vie or, farmer, U Lachine road Piché rev.Nasaire, B.catholic, presbytey St ose, PIGEUN L.B, mayor, wood dedler, St Jote p Pigeon Louis, bute oS Joseph igeon O., carpenter, r Lachine road Pion Alfred, lsborer, offrir Pilon Eastache, shoemaker, St Joseph , Pilon Louis, joiner, r William Eilon Maree in, farmer, U| Lachine road tre joase, nter, St Joseph SE Poirier Joan Eopiste, ca = , St Joh Poirier Mrs, Cécile, wid François, St Joseph\u201d Poitras Félix, butcher, 8 Joeeph, b Be Félix Poitres Le engineer, gi Hall ophan obn, masager Marine [asurance Ce.pper Bt Joseph , Portelance Laurent, laborer, 8¢ Charles Post office, F.Caisse, postmaster, 8t Joseph Poulet Uctare, laborer, Bt Joseph Priest L., sta , Blue Bonnets Presbyterian Church of Unsads, rev.D.Ross, minister, St Joseph .Primeau Louis, blackamith, Olivier Eh Ln, 0 .rer, Quessel Amédée, Upper Lachine rod EVERY DAPARTMEET WELL STOCKED AT TEE \u201c DOSTEE.\" LACHINE.Joseph, Uj Lachine road Mies kl, Peper Mortimer 8 Hormbiins, sailor, St Joseph Ranger Mra.M., wid Luc, St Joseph Ranger Xavier, laborer, St Joseph Rawl Edw Guarantes Co.of North America.Upper ine road Reid Mrs.K., wid Wra., St Joseph Rhésume Louis N., dvil engineer, Mortimer Richardson Jas, of Hua, Richardson & Co.Upper Nt Joseph Rie agloire, laborer, 3t Joseph Richer Charles, jun., laborer, 8t Charles Bieber Damas, faborer, St Joseph Richer Mone abe 8 ra olse, rer, St Jose Kicher Mulse, inborer, Mortimer Riendnn Hunsisdaa.laborer, St Riley Wiiliam, timekeeper, City Hal Ringrose Wm, er, achine road Robert Alex, jun., farmer, Lower Lischine road Robert Alex, seu, Lower Lachine road Robert André, farmer, Lower Lachine road Report Marcel, laborer, St Joseph ERT HORMISDAS, secretary -treasurer Qoporation Towa of Lachine and Parish, St ore pl Robert Narcisse, carter, St J Robert O.P., grocer and councillor, St Joseph Venant, carpenter, St Peter Bibi Duncan, jus.bookkeeper, 6 Boyers cotiages, Upper St Joseph i Duncan, sen, 6 Boyer's cottages, pper St Joseph ison John 8, com traveller, 6 Boyers vu r St Joseph Robertson William, clerk, 6 Boyers cottages, Rapper Bt Joseph .osx Elie, farmer, Lower Lachine road Robineau François, laborer, College Robitaille Michel, foreman, St Joseph Roebon Adolphe, lithographer, Blue Bonnets Rolland David, laborer, St Charles Bolland Félix, laborer, St Charles Pelix, laborer, de Joseph Boss rev.D., Presbyteriaa, St Joseph Rothwell Andrew, rer, $t Charles Rothwell John, clerk, 3t Charles Rothwell Bob, souper Upper Ss Joseph 'othwel ., COOper, per Ht Rouleau \u2014 laborer, Blue Bonnets Rouleau J.Bie., laborer, William Bousorne Wa, laborer, St Peter shine rond ut, carpenter, Lower Lachine Kousson Elie carpenter, Lower Lachine road Bog Frask, florist, Upper Lachine rond Roselle Joseph, St Joseph SALSSURY W.F., acoountant Canadian Pacific railwey, Pbœaix av Sauvé Alfred.sburmaker, St Joseph fihsnnos Patrick, lockman, Bt Joseph Shaw \u2014, Ston oat; Upper Lachive Shaw \u2014, auclionesr, pre St Joseph iron re diet Léon, St J uiu Mrs.est wid t Jose Sims Joseph, laborer, Ne Peter * ph Bippell Mrs.Sarah, wid J.G, Lower Lachine Bmatl Alfred, com traveller, St Joseph | Senith Edward, baker, William Smith Mrs, wid BE, William Smit rev.\u2014 Methodist chureh, Upper Lachine road Swith Robert, gardener, William Boider Alex., engineer, Bt Joseph Suowdon L.Chus., farmer, Blue Bonnets Sommerville Alex., farmer, Lower Lachine road Sommerville Jas., farmer, Lower Lachine rad Spence Mrs.B., wid W., dry gouds and cruckery, Bt Joseph St Amour François, contractor, Olivier Bt Anges church, BR.C., rev.N.Piché, curs, 8t osep St Aubin Jean Bte., jun., joiner, Oorinne 8t Denis Ferdinand, carpenter, Be Joseph St Denis Gédéon, Inborer, Olivier St Denis Napoléon, blacksmith, St Joseph St Devis Nap., binckxmlth, St Charles 8T DENIS STEPHEN, lumber merchant sod forwarder, St Joseph St Denis Xavier, laborer, Olivier 8t Denis Xavier, laborer, Olivier St Germain Maxime, agent, St Joseph St Germain Théophile, laborer, St Joseph 8 Louis Louis, pilot, Be Joseph Ste Marie Ludger, excise officer, in charge Inland Revenue office, office at Dawes\u2019 brewery, b Corinne 8t Ube Jérémie, blacksmith, 81 Joseph 8t Unge Daniel, laborer, U; Lachine 8i Ooge Etienne, capiain, William ST ONGE GABRIEL, boat builder, 8t Juseph, next tv Post office Bi Une Pierre, tolikeperr Upper Lach t Unge Pierru, tollkeeper, Upper ine St Paul's church, Church of England, \u2014\u2014 minister, Union av 8T STEFHEN'S CHURCH, Church of England, rev.ix.White, rector Stenhouse alter, 11 Boyer's Cottages Upper b Stewart Heory, insurance, Upper St Joseph Saltiran Jobn, laborer, Canal Sullivan Michael, laborer, Canal Sweeney Miss Emily, 13 Bayer's cottages, Upper tit Joseph Taillefer Jos, jun., gardener Blue Bonnets Taillefer Jus., sen., gardener, Blue Bonnets Tate Ww., boaiman, SL Joseph Taylor Jas, merchant, Lower Lachine road \u2018Taylor Joha, Upper Lachive road Taylor Jonas, ploughman, St Joseph Thérien rev.C, vicar Bt\u2019 Anges ureh, R.C., St Joseph Thesseresult Fry.Xavier, contractor, Upper St Joseph Thesseresult Jean Bie., joiner, 8t Joseph Thomas John, leborer, Bt Joseph Thornloe R.C., bookkeeper, Mortimer Thoralos Walter, bookk seper, Murtimer Tiernsy James, laborer, Canal Tiernay Patrick, laborer, 81 Joseph Tinning Jusepb, farmer, r Upper St Joseph Towaalsy Patrick, laborer, Mortimer Tuck Henry, foreman, o Railway track Tucker Juseph, clerk, Lower Lachine road U and Lower Lachine G.T.R.station, ia O'Flaherty, agent \u2018 TER SUN LIFE AUS.00.8 UNCONDITIONAL POLICIES ARR THE MUST LISERAL KNOWN. LACHINE.\u2014LAPRAIRIE.: Upper Lachine Grest North Western Telegraph umpany, Chailes Lésiie, operatue Vaillancourt Joseph, carrenter, Bt Peter Valuis Esdras, laborer, Willism Valois J.ste, lab rer, Mortimer Valois Pierre A, M.D., Bt Joseph Varner Jobn, carriagemaker, Lower Lachine rond Varner R.O., teacher Lachine Model school, Lower Lachine rond Vaudry Olivier, night shbeep keeper, St Charles Viau Guillaume, laborer, St Peter Viau Onésume, grocer, 8 Joseph Visu Toussaint, laborer, Bt Peter Wallace George, farmer, Regent, Upper La- chine rond Washivw Powell, Inborer, Upper Lachine road Watson Mr.Jane, wid Alex, Bt Joseph Wellings Mrs.Margaret, wid James, William Wesleyan Methodist church, rev.H.W.Knowles, minister, St Joseph West William, Royal Nary, Boyer's cottages, Upper St J Weatgate J.D., dry , Bt Joseph Westlake Thomas, lal 8t Joseph Whelan Joba, waiter, Willan an D, baggageman, William Whelan Mrs.Marguerite, wid Daniel, William WHITE REV.R., rector St Stephen's church, Church of Buglacd, St Joseph White Thos., engineer, St Charles WHITNEY H.D., secretary Harbor commis- Sonera, 27 Common, Montreal, bh Upper St osep Wiligress Edward.Lower Lachine road Miss Fanny, Lower Lachine road Winship T.G., manager for J.Rattray & Co, Upper Lachine Woi £3., 18 Boyer\u2019s cot! Upper St Joseph Wynnes Mrs.June May, wid John, Bt Peter Yon David, latorer, St Juseph Young Albert, laborer, Bt Joseph Young Franklin V., engineer, Blue Bonaets Young James, cooper, Upper 8 Joseph LAPRAIRIE.An extensive municipal village and parish on the south shore of the River 8t.Lawrence, between the Lachine rapids and Victoria bridge, district of Montreal, seigniory and county of the same name.Incorporated March 30, 1846.The parish was erecied in the year 1722.À market is open every day.An aqueduct is heing constructed.The first railway in British North America was constructed from bere to Bt.Johns im 1896.1t was first worked with borses, afterwards by stesm, but was discontinued, and the rails taken up a wumber of years ago.A seamboat maintaine regular communiea- tion between Montreal and Laprairie.A branch of the Grand Trunk Railway, starting at 8t Martins, in the county of Cha- teauguay, to reach the Victoria bridge.now runs ju close prommity te the village, with a good station asd depot, and contributes materially to the future development of the locality.Great North Western Telegraph Co.hus an office here.Distant from Montreal 9 miles, fare 15 cts.; from St Jobns 18 miles.Mail daily.Population of village 1,500 ; of parish 3,200.MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF L&- PRAIRIE Mayor\u2014Lieut-Col.Julien Brosseau Cousciliors\u2014Alphouse Chariebois, Frs.X.Lefebvre, Capt.M.Demers.Narcisse Brossard, Capt T.Bourassa aad Olivier Lofebvre retary Treamerer\u2014A.J.A.Roberge Town Hall\u2014Rt Ignace st MUNICIPALITY OF THE PARISH OF Lé- PRAIRIE.Mayor\u2014 Alfred Lamaroke Councillors\u2014Louis Bourdeau, Guillaume Damontet, Vital Rousseau, Basile Marcotte, François Kailioux aud Honoré Brossard Secretary-Treaurer\u2014A.J.A.Roberge, 8 Ignace et MUNICIPALITY OF THE COUNTY &F LA- PRAIRIE Low ol.Julien Broaseau, werden; A .Roberge, secretary-treasurer, Ignace School municipal of the Village of Lagat rie, rev.Florent Bourgeauit, president, AJ A.Roberge, srcre -trrasurer, St st School municipality of the Parish uf Lapraisie, = Florent rgeanlt, pideati rondin, secre -treasurer, St Ignace st Academy of Laprairie, M.O Caron, teaches, cot Bt François Xarier and St Ignace Achaim David, carter, Ste Clotilde Asylum of the sisters of La Providence, sister eric Victoire, superiorees, St Françuie Xaviee Aubry Alexis, farmer, 01d St Jobn's road \u2018Audet J.Bte., sexton R.C.church, St Joseph \u2018Audet Isaac, laborer, Old Bt Job's road Barbesu Adélard, laborer, St George Barbeau Barnabé, butcher, 8t Prancois Xavier Barbeau Edmond, trader, Bi Ignace Barbenu J.Bte,, jun.farmer, president Agri cultural society of county, res at Côte St Catherine Barbeau J.Bte, sen, L' Barbeau Mbdard, baker, St Iguace Barbean Victor, farmer, St Joi no's road Bariteau Mrs.Mathilde, wid Thomas, grocesy, Old Bt John's road Bates Lows, laborer, Bt George Beauvais Isidore, joiner.Bt Louia A Beauvais François, Xavier carpenter, L'Ange poral h, Be Ignace vaie ot er, Beauvais Ludrer, orm Bt Lambert Beuvaais Mrs.¥ , wid Nar, Old Bt John's read Beauvais Siméon, shosmaker, Old StJoha's road Rélee Joseph, blacksmith, Old Se Jobn's road Bellefleur Alphonse, farmer, South Shore Bessette 1, laborer, de Jgnace GAREENTS TO UIT ALL SIKH AT THR \u201c DOITON.\" LAPRAIRIR 587 Flsailion Bernard, carpac EL bert carpenter, Bisaillos J., 113 iet:ar, Se ES Ye en carri F Bisaillon Miss D.dresemaker, L'Ange Gardien Bisaillon Miss Leonise, L'Ange Gardien Bisvoraet Clément, laborer, Old St Joba's road ue Oyrille, carriagemaker, St Bouchard Rtienne, farmer oe Bourassa Casimir, farmer, Old St Jobo's road Bourassa Edouard, farmer, South Shore road Bourassa Elséar, botel, Old St Jobn's road cor 8t Lambert .Bourassa Toussaint, trader, L'Ange Gardien Bourdeau Louis, farmer, Bt Jhn's road Bosrdeau Louis, Old Ÿt John's rond Bourdean Louis, toil-gutekeeper, South Bbore road, bh 5t George Boardean Nl, farmer, Bt George Bourdeau Pierre, general store, Ste Marie Bourdon Arsioe, saddler, Uld St Joba's road Bourdon François X., carpruter, St Jacques Bourdon Jacques, saddier, Ste Marie Bourdon Justinien, blacksmith, St Loais Bourdon Narcisse, saiior, Bt Ignace Bourdon Pierre, jo'ner, Nt Louis BOURGEAULT REV.FLORENT, curate R.C church, L\u2019 Ange Gardiea tio Joseph, 8t Joseph Alfred, [aborer, St Joseph Boyer Alphonse, farmer, Bouth Shore road Boyer Arthur, laborer, St Louis Boyer Casimir, farmer, South Shore road Boyer Charles, farmer, South Shore road Boyer Elséar, farmer, South Shore road Boyer Ernest, laborer, 8t | oper 3 Bre.jun yor J.Bie.Boyer .A.M.D, L'Ange Gerdies Brossard Alexandre, Bt Ignace Brossard Amable, farmer, 81 John's road Brossard Henri, of Lefebvre & Brossard, Ste Marie Brossard J.Bte.J, M.D.8t Jacques Brossard Joseph, farmer, South Baore road Brossard Julien, L'Ange Gardien Brossard Louis, farmer.South Shore road Brossard Miss Hephie, Old 8t John's road Brossard Nar., St John's road Brossard P.E., M.D, St Ignace Brosseau Alex.farmer, Hauth Share road Brosseau Alphonse, farmer, South Shore road Bromrau Fréiérie, gardener, L'Ange Gardien Broaseau Heari, tailor, 8: Joseph Brossean Joseph, St Jucques Browean Joseph, fa:mer, SI John's road BRUSSBAU LIEUT-COL.JULIEN, mayor, postmaster, lumber merchant sad insarsscs agent, Ste Varie Brosseau Moïse, farmer, 8t John's rond Brosreau Pierre, farmer, fiouth Shore road Brosseau T., hatter aad furrier, 81 Jobn's road Brosseau Brumt Adolphe, eal gnace Unedival Ed jun, teuder, L'An eT a Caron M.0, notary and teacher Academy of Laprairie, St Francois Xavier Cédilot Hormisdas, laborer, Old St Joba's road Charbonneau À og.laborer, 81 Louis Charest Joseph, blacksmith, St Jusaph Charlebois Alp clerk, Ste Mere CHARLEBOIS L B.ALFRED, MP.P., snd major 85th Bat, dealer in dry goods, ies, bardware and grain produce, Ste fine aod St François Xavier Chrètieo François, laborer, St Louis CHURCH UF THE NATIVITY OF NOTRE DAME DE LAPRAIRIE DE LA MAGDB- LEINE, rev.Florent Bourgeauit, curate ; rev.Arcaie Martin, vicar, L'Ange ion CITIZENS\u2019 INSURANCE CU., Julien Brosseau, agent.Ste Marie Collin Elxéar, laborer, Ste Clotilde COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO OF LUNDON, Julien Brusseau, agent, Ste Marie Convent of Notre Dame de pt Douleurs, sœur Marie Victoire, superioress Convent of the Congregational Nuns, sister Bt Maximine, superioress, L'Ange Gardien County of Laprairie Agricultural society, J.Bie.Barbeau, president; Alex.Brosseau, secretary COUNTY REGISTRY OFFICE, J.B Varia N.P.registrar ; J.Bte.Bisaillon, deputy St Ignace CHUTLEE OLIVIER C, bailiff and ageot, St - ohn's Couture Joseph.fireman, St Ignace Cusson J.Bte., laborer, Nt Lambert Durt rev.W.J, minister St Luke's church {church of England), St Paul David Joseph, farmer, South Shore road Daston Léon, labnrer, Ste Clotide Défayette Moïse, lahorer, South Shore rosd Défayette Octave, bincksmith, Nt Joseph Defoy J.Bte., notary, St I Demers Alexandre, joiner, St Charles Demers capt.Médard, steamer Laprairie, woun- cillor, St Jacques Demers Francois Xavier.baker, St Ignace Demers Julien, butcher, St George Demers Maurice, laborer, Old 3t John's road Demers Pierre, farmer, St John's road Dewers Raphasl, Uld Si John's road Deniger Antoine, baker, Ste Ciotilde Denonville Mrs.Précile, wid J.Brie, St Jacques Déragon Louis, Inborer.South Shore road Dé: w J.Bie, 8t John's road Deschatelets LD , baker, St lgance Deschalelets Jacques, lahorer, St Ignace Dorais Napoléon, clerk, St Jacques Doré Biséar, laborer, Bt Ignace Doré & Frère, manufacturers of thresbing machines and bay presses, St Igonce Doré J Bte., of Dorb & Frère, &i [gosce Doré Moïse, miller, Vt Ignace Duré Samuel, «f Doré & Frère, 54 Louis Dubé Jnseph, laborer, St Ignace Dubuc Jacques, sen., joiner, St George Dufort Joseph, croper, Su ignaes Dumas François Xavier, | , Bt Ignace Dumas Vital, laborer, Ste Clotilde Dumontet Hormisdas, farmer.South Shore road Dumontat Mrs.E , wid Vineeslas, St Panl Dumontet Octave, SL Geo Dumouchel Pierre, trader, Lembert THB SVE LIFE ANS.00\u2014A PROSPREOUS LIBNRAL CANADIAN COMPANY. È Ë ses LAPRAIRIE Duns Jemes, St Jacques- Daun Jobn, J.P., Bt Jacques Dupré Charles, tailor, Dupuis Leos, iaborer, Et î \u2018cs Duquette Charles, farmer, th Sbore road Duquette Cyrille, 8t Ursals Dursncesu .Rose Delims, wid Alphonse, Hie Marie Dussaalt Mypolite, shoemaker, St Ignace Elmot Ubaries, fermer, Bt George Emond Durmase, carter, St Paul Émund Joseph, lahorer, 81 Henri Faille Alex.mason, Sie d\u2019lotilde Faille Charles, mason, Sie Clotilde Faille Octave, Isborer, Ste Clothilde Faille Sifroi, butcher, L' Ange Gardien Favreau Edouard, ahorer, George Fire station, eapt Médard Demers, chief, Se Marie fe 81 Joseph 8 Forgue Antoine, carpenter, St George Forgue Mrs.B wid N Uld Bt Jobn's road Potrester John, trader, Ste Ursule Foureier Alphonse, laborer, Bt Ubarles Gaspé Médéric, ewlichman sad mail carrier, bds \u2018at McNeil's, Ste Marie Gerdron Françuis, engineer steamer Laprairie, Ger .bog |, Laprairie, TVALS uel, purser siesmer ie, L'Ange Gardien Giguère Louis.farmer, Bouih Shore rond Goyette Miss Muthiide, Bt Grorge Goyette Pierre, laborer, St George Grand Trunk Railway Station end Dépot, Jobe Lang, station agro aravel Damien, laborer, Sta Clotilde Gravel Edmond, farmer, South Shore road Gravel Francois, Old Bt Jobu's road Gravel Franquis, 81 Joseph Gravel Fes X., farmer, Old St John's road Gravel Joseph, L'Ange Gardies Genre! Moise, farmer, South Sbore road Grondin Louis, J.P., school inspector, St Igaace Guérin Alphoase, joiner, St John's rond Guérin Louis, Inborer, St George Hébert Ambroise, baker, St Ignace Hébert Edouard, farmer, Bt ohn's road Hébert Paul, blacksmith, 8t Ignace Houle Francois Xavier, laborer, Sel Lawhert Labrecque Hermonégélde, laborer, gnace Lachance Pris, jun.carter, St Lambert Lachance Pierre, sen, carter, St Lambert Lafiamme J.Bte.laborer, Bt Ignace L'Africain Treffié, 8t Joseph Laird David, farmer, 81 Paul Lalumiére Ant.laborer, Si Ignace Lalumière Louis, laborer, St fgnnon Lamarche Alfred, farmer, mayor of Parish, Cote Bt Ignace Lamarre Ambroise, laborer, 8t George Lamarre Edouard earter, Bt Henri Lawarre François Xavier, lnborer, 8t Henri Lamarre Victor, barber, L'Ange Gardtes Lamarre Xavier, Inborer, St Elizabeth Landry Michel, Bouth Shore rosd Lang Joho, sation agent GT-R.LAPRAIRIE NAVIGATION CO.Jules Brosseau, director and sooretary, Sie Marie LAPRAIRIE TURNPIKE ROAD CO., Julies Brosseau, director and , Ste Marie Laurisult Jérémie, laborer, Boath road Lavoie Joseph, shoemaker, St Lambert Labert Alfred, laborer, Old A Joba's 200d.St Lambert Shore Lefebvre Amable, carter, Si Jacques LEER Brin grocer.bardvase rs in, dry roce: wi grin and provisions, wiolvaale and ial te Marie Lefebvre Justinien, Inborer, Old St John's road Lefebsre Médérie, of Lefehrre & Bromard, bde nt Ls Saline hotel, Du Port : Lefebvre Mrs.Edmond, wid L., Old Bt Joka's road Lefebrre Olivier, carpenter, 8t Jacques Lefebyre Olivier, farmer, 5t George Lefort Vital, farmer, South Shore road Leith Thomas, ater, 81 George Lemieux Ferdi farmer, South Sbore road Lemieux Frs.X.Joseph, er, South Shore Lemieux Fre.X., clerk, Ht Joseph Lemieux Magiouilien, farmer, South Shore rond Lemire Noé, carpenter and joiner, SÉ Joseph Literary society, Alphonse Sylvestre, ; Ernest Bisaillon, secretary, Sto M LONGTIN SIMEON ABRAHAM, ND.phy- n surgeon, L' ardies McNeil Edouard, botel, Su Marie Mailloux on, farmer, South Nbore road Mailloux Louis, laborer, L'Ange Gardien Martin Alexandre, st L'Ange Gardien Martin Alfred, laborer, 3t Heari Martin Etienne, carter, St George Martin Gilbert, waterman, 8t Joba's mad Martis Narcisse, saddler, St |, Martin Pierre, store, St Joseph Martin rev.Arcade, vicar Romsa C chu: L'Ange Gardien Ménard Joseph, buieher, L'Ange Gardien Ménard Ludger, carter, L'Ange Gardien Ménard Mrs.E., wid Hypolite, seamstress, Bt Geor, MONTREAL, DOMINION AND GRBAT NORTH WESTERN TELEGRAPH CO, Julien Brossean, agent ; Miss Ursule rator, Ste Marie MONTREAL BUTEL, Lbandre Robert, poo- prietor, Uld Bt Jon's road Moquie Alexis, farmer, South Shore road Moquin Nar., Inboser, St Jobn's road Mousgette Alpbones, laborer, tte Ursule Moussette Joseph, pilot, Ht Jabn's road Mouesette Médard, pilot, Bt 1 Normandin J.B., farmer, St John's road Normandie J.D., «ea.Inborer, 8t ignace Normandia J.Bte., jun, butcher, Bt [guase Normandin Mre.wid Louis, Be Quimet Nap, laborer, L\u2019 Ange Gardisn Paienaude Alexandre, trader, Bi Louis Paquet Léon, laborer, Old Bt Joba's road Patensude Joseph, cabineimaker, Bt Lambest Pateosude Michel, farmer, Bt John's road Patenaude Siméos, rene tite Marie Pelletier Mrs.V., wid Hector, St igance Pelletier Napoléon, farmer, Houth Erore vend Perras Bi farmer, Houth Shore road 1 Porras AE, y South Store rond \" Perras Gédéen, Labores, Old dt John'e vend = GIVE SRB \u201cDONSONT A TRIAE LAPRAIRIE\u2014LONG POINT.Porras Joseph, cartée, 0M St John's road Perron Alfred, basket maker, 500 Susanne Perron Henri, farmer, South Ehore rond Perron Jacques, farmer, South Shere road Perron Joseph, basket maker, St Henri Perron Joseph, carter, Bt Henri Perron Louis, laborer, South Shore road Perron Olivier, farmer, South Bhore read\u201d int, Inborer, Be Pletie Jean Baptiste, saddier, St Louis Polssnt Narcisse, La Saline botel, Old St Joba's road cor Da Port POST OFFICE, Julien Brosseau, master ; Mise Ursule assistant, Ste Marie Potvin Octave, cartes, Old 8t Joba's road Protestant school, English, Mi-a Alice Weston, teacher, Bt Chartes Poatiot Nazaire, Inborer, St Lambert QUEEN INSURANCE CO.OF LIVERPOOL AND LONDON, Julien Brosseau, agent, Ste Marie Quine Pierre, St Jacques aintal Théophile, mason, Ste Clotilde Racine Elzbar, farmer, South Shore road Racine J.Bte., carter, 81 [gnace Racine Louis, jno., carpent-r, Bt Joseph Racine Ludger, farmer, St John's road Racine Michel, farmer, South Shore rond Racine Mrs.Flavie, wid L., O14 St John's road Raymond J.Bte,, nier and joiner, St Ignace Raymond Joseph, joiner, St Louis Rasa Alphonse, architect, office 3 Place D\u2019Armes bill, Montreal.h St Jacques Riel Mrs.F,, wid Nicolas, Bt Jacques RUBERGE A.J.A, notary, commissioner Superior C secretary-tressurer of the monicipalities ol tbe village and of the miel Laprairie, the coun Laprairie, of the school oF missioners of the village of Laprairie, clerk of the Const, sud clerk of the Pence, dputy coroner, office St Iguace, h St Jacques RUBERT LEANDRE, proprietor Montreal botal, Old Bt Jubu's road Robidoux Adoipbe, trader, St Henri joux Joseph, tr, St Henri Robidoux Léo, laborer, St Henri Robidoux Mra, Btispbanie, wid Julien, 56 Louis Roby Léon, laborer, South Shore road Rousseau Alphonse, fermer, South Shore road Rousseau Elie, farmer, South Shure road Rousseau Jaoques.farmer, South Shure road Rousseau Vital, fermer, South Shore road Roy Louis, gardener, St John's road Roy Louis A., farmer, South Shore road Roy Mrs.Marie, wid d.A, restaurant, 8t Ignace Bolts rev.P.M.resides at Agile Providence Sauret Pierre, shormaker, St George Bauvé Joachim, foremn, 8e George Élanvé Uctare, laborer, B Charles Bt Denis Emile, laborer, Bt Geor| oe Marie Bp er South Shore road Marie Louis, cle ¢ [goace 1300 Marie Mulse, baker, St Ignace Sarprensnt J farmer, South Shore road 1 ep omer \"South Shors road Bylvesire Félix, laborer, Old St Job's rond Sylvestre Hyaclutbe, of Bylvestre & Son, Bie arie Sylvestre J.Il.A, of Sylvestre & Son, L'Ange Gardien Sylresire & Son, hardware, Ste Marie \u2018homas Alphonse, bailiff and trader, St Juoquee Thomas Miss Ursule, assistant postmaster sud telegraph operator, Ste Marie Tougas Louis, farmer.Nouth Shore road Trudeau Alex., engineer, St Ignace Varin Adulphe, eopyist, Old St Johu's road VARINJ.BTE., notary.registrar of county and agent of the Beigniory of Laprairie, office St Igosce, b St George LONG POINTA village and parish on the north shore of the River St Lawrence, seignioey of Montreal.county of Hoclrelagn, district of Montreal.This parish was erected March 3, 1722.Distant from Montreal 6 miles.Mail daily.Population about 430.Mayor\u2014Ussitmir Galibert Councillors\u2014L.Lougpré, J.Léon Léonard, Hugh Allan, Joseph Vinet, Antoine Pigeou, Be L.G.Hé: Secretary\u2014L.G.Héta Allan Hugh Altimas James, farmer Archambault able, joiner Archambault Jacques, fermer Archambault Heuri, clerk Archambesuit Jos.ASILE DES ALIÉNÉS DE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence, rev.sister Thérèse de Jésus, superioress; rev.F.X.Leclerc, chaplain Bergeron Hypolite, joiner Bernard Alf, grocer Bernard Benj., trader Bernard Jos., farmer Bernard Joseph, laborer Bernard Nazaire, laborer Bernard Pierre, farmer Birtz Pierre Napoléon, school teacher Biais Antoine, Inborer Bluteau Pierre, joiner Boucher Frs., professor of mnaic Bourdignon Antoine, joiner Bourgeois Narcise, guardian Boyer L.A, flour inspector Brodeur Ferdinand, guardian Brodeur Théophile, farmer Brunella Pierre, hotelkeeper Caty Louis, blacksurith Chevalier Chbarlea, joiner Chevalier Joseph, & Son, botelkeepers Ubouinard François Clark James, farmer Cleary Uriah, farmer Collerette Antoine Curran Ric farmer Defoy Félix, farmer Defoy Uct., earpentpr TRE SUN LIFE ANS.00.LISURS VHOUNDITIONAL LIFE POLICIES. LONG POLNT.-LONGUEUIL Delorme gardense Delorme Stan) laborer Démanche F Iuhorer Desrochers Gédéon, laborer Dickson Wm.B., farmer Dillon Robert GH , farmer Dorsis Al oho ie, hotxlkeeper Syrille, farmer Damon.J.Bie., contractor Dupras Mathias, couk Duquet Evariste, M D.Daret Jean Bie., guardian Duroches Narcisse, cabine unaker Detour Louis, secretary Roman Catholic School commissioners Duval Nazaire, guardian Faikner Chs, j nner Flatcher James, farmer Forest Euclide, butcher GQalibert Casimir P., mayor Gervais Louis, milkman foe Mrs.wid Fred.C.FA ue, gard u IT ever ur, Alphonse {aborer Hôtu Lonis Gue notary, and secretary cf the municipality Hopkins J.architect Hospice 8t Isidore, by tbe Sisters of Providence, rev.sister Nt Genevidve, HOSPICE ST JEAN DE Di U, tbe Sisters a Providence, rer sister 81 TI prota i .lerc, Jettro Matthew, firmer Kerr William Laber Joseph, nos Pier en Lee mbroise, farmer Lice wed , laborer un.Lachapelie Janvier, laboree Lachapelie Jesn M.r Lachapelle Louis, blacksmith Lacombe Joseph, laborer Laflamme Achille, guardian Lapointe Hormisdas, farmer Laporte Jérémie Liaporie rev.D.A, carate Larose Pierre, inborer Laurin Joseph N., pe rod and cate dealer Léotkro he F ce E chaplai Asile des A a je Aliénés St see de Dieu Leney Andrew, JP.Leney Wm, Léonard J.Bis, farmer bp art 1 Magsi E t Protestant ec æ e Anderson, teacher Longyré Josep gusrdiea Lovet L Jim, oa ke buis, jun, re.Satberine, wid re Jean Bre., laborer Maisse Jos.farmer Martineau \u2018Ferdinand, laborer Mayer Désiré, laburee Mayer Martin.laborer .Merrill W.H., of H.& H.Menzili me Bio guardisa , Morin Mrs.A wid J.Bes.Naatal Alphonse, Nemo Mrs, wid Wma.Neél Eugène, cook U'Rourke James, engineer Pepin Jean Bie.milkman Pepin J.Bte., son., botelkeeper Pepin Joseph Pepia Veuve, Je Perrault Urgèle, laborer Perrault Pre Xavier, M.D, physicien Long Poiat asylum Pésant Basile, laborer Pigeon Antoine, farmer Préfontaine Toussaint Quiekley Martin, laborer Quinn James, farmer ion Mrs.Susan, wid Edward ymond Michel, farmer Reeves Adélard, milkman Reeves Louis, laborer Renaud [sidore, here Renaud ds Pre Renaud Mes.vies wid iid Isidore foam Pare abonner Renaod Romulos, laborer Robert Basile, laborer Sanschagrin baker THIBAUDEAD H * JossPs ROSAIRE, of Thome TW, istsons bank ae Time Joha, farmer \u2018oupin Joe re rose à Toupin Joo, milkman Treaholme Henry, of Trenbolme & Armitege Tradelle Ferdinaad, laboree Toreot Paul, laborer Vaisearre Francois, laborer Vie Coes, To of Vian & Frère - Vidricaire Frédéric.lahore Vidricaire Romunid, laborer .Vinette Ferdinand, grocer and postmaster |» Vinetie Jos, jun., Vinette Jos, som.farmer LONGUEUIL.: (Incorporated 1874.) a A fourishiag town, ca the south sbore of té river 81.Lawrsnos near St.Heles's sland, ssigalory of Longueuil and Tremblay, cons» ty of Chambly, district of Montreal.It lo the county seat.A markst ls open bere over Tuesday and Saturday The business is chief, 1y local.Tbe South Bastorn Railway bas its terminus bers.There is 2 considerable trally im firewood, horses and eatde.A steel ferry beat plies sonstantly between hee spd LONGUEBUIL.\u201d» bel Hochelaga, and « dally stage to Chambly.Distant from 8t.Lambert 3 miles, from Montreal 3 miles, from Boucherville 5 miles, from Chambly 10 miles.Mail twiog a dey.Population about 3,500, CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL.Mayor\u2014Branu Normandie .Councillors \u2014 Damase Brissetre, Chas.Poirier, Laurent Gélineau.Adoipha Trudeau, Avgas- tin Aubertin and François Potrier, Socretary-Treasurer\u2014L.U.Reese EP.Town Hal \u2014Longnenil market, 8t Charles Achain Ant, 45 St Laurent Acbain Mrs.Célion, wid Isaïe, 48 Chambly roné ALLAWAYRA, L.D.8,dentist, 28 Quins ar Angiiean church Anglionn school, Miss Scroggie, tracher, Bt ries Arpio Joseph, Ssberman, 15 St André Arpin Joseph founder Arpie Louis, laborer, St Charles Au! in Augustin, councillor sud joiner, 57 8t Aubertiu L.Nar., shoemaker, 18 Bord de l'Eau Aubertio Joseph, joiner, 47 8t Laurent Aubertio Louis, laborer, 6 St Etienne Audet Alexis, laborer, 46 8t Thomas Bachant Antoine, joiner, 15 81 Laurent Bachant Ernest, joiner, 13 8t Laurent.Bantean Hyactoihe, laborer, 141 Chambly road Barré Olivier, com traveller, 13 8t Thomas Barton BE.A.9 St Sylvestre Barton J.C., 9 8t Bylvestre Baylis H.of Baylis mfg Co., 22 Bord de L'Eau Betournay Toussaint, 48 Grant Bosuderte Nog ngineer, 46 Grambir road ; ry Au »_ proprietor Hotel du Pe ET ul ubert, ter, 6 Thomas Basupré Joseph, laborer, 40 St.Lanrent Bélair Olivier, laborer, 107 Chambly road Béland Joseph, laborer, 133 Chambly road Béland Xavier, laborer, 151 Chambly road Belierase Antoine, laborer, 34 St Toomse Bellerose J, painter and grocer, T1 Chambly Bénard Antoine, labnrer, 23 St Jean Bonolt Ktiense, grocer, 14 Chambly road Benoit Eugène, grocer, 81 8t Charles h 85 do Benoit Frangois, trader, 32 Longueuil Bemoit Jean, provision merchant, 30 St Charies Benoit Mrs.A., wid Julien, 95 C bly road Benoit Pierre, carpenter, 68 Bt Laurent Besulac By, , foreman, 90 Chambly road Berger Hon oh Be Thome x, joiner, 38 St ag Bergeron Hubert, 21 St Alexandre Barthlatme Octave, carrisgemaker, St Alexandre i horer, 36 8t Jean Le, tæ-tor, 834 St Charles Beverley Mrs.A., wid Cha.Wm., 73 Grant Bitbrough Miss A., 84 Bt Charles Sicge Ivan, 181 St Charles dit Destmartean Louis, carter, 41 8t Thomas dit Desmartean N 48 8t Charles nette Miss Marie dressmaker, 78 Hlanchard Jos.laborer, 41 8t Klisubeth Blatean Josept, blacksmith, 88 Chambly road Boivia Mrs.C.,wid L.P., 149 Nt Obarles Bonnell W_, leather merchant, 1 7 Guilbault av BUURDUN CAPTAIN CHAS., steamer Lou- gueail, 127 8t Charles Bourdon Oyrille, moulder, © Bt Jacques Bourdon Francois, laborer, 60 Guilbauit av Bourdon Joseph, Inborer, 20 Be Laurent Bourdon Lois, laborer, 6 Longueuil Bourdon Mra.E., wid Louis, 50 Mt Elisabeth Bourdon Napoléon, laborer, 105 Bt.Charles Bourdon Pascal, groeer, 47 Grant Bourdon Rosario, clerk BE.R., 131 Bt Charles Bourdon Théophile, hotelkeeper, 77 St Charies Bourdua Philéas, farmer, 9 St Antoine Bouregard Médéric, baker, r 36 54 Elizabeth BOURGEOIS L.Ü., N.P., sécretary-tressurer Town of Longueail, Town hall, Longueuil market, b 8 St Alexandre Bousquet Joseph, 42 Chambly road Bousquet Bruno, bricklayer, 10 St Alexandre Bousquet Hul horse defor, 4! Bt Lanrent Bousquet Mrs Christophe, 48 Bt Thomas Bousquet William, baker, 6 St Jean Bouthillier Ulément, joiner, 49 Chambly rond Bouthillier Frédéric, painter, Hu J Ea rd.A, ry an 113 and 115 81 Chacon 7 Bouthilliér Jor., jun, fisherman, 4 8t Thomas Boutbillier Jou., sen., fisherman, 16 St Thomas Bouthillier Mrs.Marie, wia Jos., 47 St Charles Brais Antoine, jun, laborer, 9 Longueuil Brais Antoine, sen., laborer, 11 Longueuil Brals Pierre, notary, 25 Chambly road Brault Mr, Yan, wid Emile, 65 Chambly road Bréard Charles, laborer, 101 St Charles Bréard Ernest, borer, 26 St Jean Bréard Frédéric, bakrer, 49 5t Charles Briard Henri, laborer, 85 Bt Charles Beéard Honoré, fireman, 21 8t Thomas Bréard Mrs.Julie, wid Charles, 11 Caroline Hrissette Damase, carter, 39 St Laurent Brissette Dom., ship inter, 136 St Charles Brissette F.X., farmer, 215 St Charles Beissette Gabriel, 42 St Alexandre Brissette Hormisdus, carter, 19 Bt Alexandre Brissette Philéas, joiner.37 St Laurent Brisson Louis, barber, 107 St Charles Brodeur Isidore, carter, 31 St Elizabeth Brossean Isidore, carrisgemaker 65 8t Lanrent Brunelle Mrs Zod, wid Joseph, 11 Radegoode Calumicre Adrien, Isborer, 34 81.Lambert Camerlin Eugène, trader, 91 Chambly road Carriere Adelard, clerk, 30 Chambly road Carridre Alfred, sexton Catbolic church, 159 and 161 St Oharler Carrière Edmond, painter, 87 Bt Charley Carrière Napoléon, painter, 189 dt Charles Carter William, clerk: 20 Chambly road Ohaguon Joseph, grocer, 55 Obambly road Chaput Louis, laborer, 20 St André Oharbonneau Emilien, moulder, 34 St Jacques Charbonnesn \u2014, founder, 9 Bt El:anbeth Charbonneau Alex., boatman, 14 St Thomas Oharbonneaa Tous, laborer, 12 St Alexandre Obarrette Guillaume, blacksmith, 23 St Jean Obarron Alexis, joiner, 67 Grant Ubarron Che, earter, 143 Chambly road Charron Hubert, 31 Bt Alexandre Obarron Nurcises, sherman, 9 St Caroline TEE SUF LIVE 486, 08/8 UNCONBITINAL POLIUES ARE TRE MOST LIBRRAL KEOWE.de Charrea Philipe fers 14 Bt Thomas Cberrier Mre- A.B., 84 Chambly road Chicoine Edonard, 25 Grant Christian Brothers college, brotber Victorien, superior; brother Amédéé, teacher of the Commercial class; brother Luc, tencher of the ist Freoch class; brother Albion texcher of the Zod French class ; brother Ne- tbariel, teacher of the 3rd French class ; brother Udvin, teacher of tbe 4t: French clase; hrother Prederick, professor of Eoglish ; brother Odossbe, prefect of studies; W Davignon, professor of music, $0 St Charles Christin rev.sister, superioress 1 Antoine bos- tal, 26 Grant cor St Elizabeth Cleveland G3.P, notary, bds 70 8t Charles Club Montarville, capt.Chas.Bourdon, pres- dent, BL Elizabeth cor Graut Collard Edouard, pedlar, 18 Longueuil Collin Adolphe, butcher, 44 Chambly road Collin Joseph, trader, 199 81 Charles Collin Olivier, butcher, 113 St Charles Comtois Charles, gardener, 16 St Alexandre Comiuis J., carter, 7 St Adolphe Cumtois Miss Florence, 50 St Elizabeth Convent of 8.5.Noms de Jésus et Marie, sister St Françuis de Salle, superioress, St Charles Converse Aug, menufacurrer, 82 Chambly road Cook J.P., cf Couk & Brouke, 25 Guilbauit av Cookson Sethur, merchant, 2 Victoria av Cooper William, 3 Victoria av Coote Isasc, seigniorin! office, 97 Bt Charles Cotté Honoré, accountant and suditer, 10 St Bylvestre Cotté Louis, clerk, 10 Si Sylvestre Corbeil Félix, moulder, 22 Be Sylvester CORPORATION UF LONGUETIL, L.C.Bour- go , N.P., secretary-ireasurer, Towa ball, gueuil market, Si Charles Couillard Pascal.joiner, 48 Guilbanlt ar Crevier Alfred, couductor G.T.R., 40 St Thomas Orevier Alfred, shunier, 30 5t Elisabeth Orevier Jos.W., lumber sawmill, 38 Bt Charles Crevier Joseph, manufacturer, St Laurent Curtin Philip, foreman, 93 St Charles Cusron Alfred, jun., moulder, cor St Laurent and 8t Jacques Cusson Al sen,, foundry works, 36 Grant Dagenals loire, dep, registrar, secretary- treasurer schools, clerk of commissioners court, Chambly road Dai Hubert, butcher, 37 Grant David Camille, laborer, 29 Bt Sylvestre David Stanislas, carter, 46 Grant D'Avignon rs.E., wid Pierre, 5 Chatioits Avignon Wilfrid, notary and peolsssor of musie, 5 Charlotte Davis J laborer, 29 St Elizabeth Decelles \u2014, laborer, 51 Chambly road Decelles Charles, laborer, 51 Chambly road Deldge Alexis, joiner, 17 St Thomas Delage Joseph, mason, 87 Chambly road Delage Michel, laborer, 18 Radegunce Delorme J.Bie, laburer, 137 Chambly road Demers Etienne, hotelkeeper, 39 8t los 13 LONGUEUIL.Déragea Abraham, carter, 43 Hit Charles Dérdme Léon, butcher, 1 Bt Alexanetre Deschambault Grorge A.Fleury, 201 &4 Charien Desehambault Robt, hrakesmau, 69 St.Charles Lesenneville J.B., silur.148 Chambly road Deslauriers Jean Bte., farmer, 59 Grant De-marais Amable, grain and fluur, 51 and 58 St Charles Drsmarteau Antvine, farmer Desrochers Hubert, 46 Chambl: Desruchers Honoré, Inborer, 7 road Chambly read Desrochers Narcisse, laburee, 150 Cluunubly road Dick Sam, la idacy sod Jeweller, 28 5: Laurent Dion Théophile, Iaboree, m twligate Donneliy obn, laborer, 120 Chambly road DURIUN REV.THOS A; paso French Methodist church, 9 St Charles Drault Mes, Olids, wid Emile, 85 Chambly trad Dubac Joseph, blacksmith, 23 5t Elizabeth Dubuc Jos, butcher, 11051 Charies Dubue Luc, fermer, 18 St André Dubuc Mrs.Zoé, wid Richard, 4 8t Etienne Dubuc Phileas, grocer, 31 St Laurent bh 61 Grant Dubuc Toussaint, lumber merchant, 53 St Laa~ reat Duchesne Joseph, miller, 17 Caroline Ducup Noël, engineer, 48 Chambly rosd Dufort Auguste, carter, 7 81 Elizabeth \u2018 Dufort Marcel, 51 3t Laurent Dunesalt Pre.X., laborer, 13 St Thomas DUVAL JOSEPH, lumber merchant, 31 sad 38 St Chartes, b 24 Quiun av Duval Louis, juiner, 33 St Alexandre , Bdwards Dr.J.Baker government analyst, 24 Alexandre Ruard John, 20 Longueoil Fausse Alexis, carter, 18 Caroline Fausse Jean Bie, carter, 38 Grant Favreau Eusèbe, clerk, 23 8t Alexandre Favreau J.Bie., laborer, 38 8t Elizabeth Favreau Jose; 5 laborer, 95 Chembly rosd Favreau Loue borer, Ÿ St André Favreau Micbel, carpenter, 4 8t Alexandre Favreau Narcisse, buteber, 126 5 Charles Ferguson J.B, of J.8.Ferguson à Son, Aque- uct ; Ferguson J.8, & Son, boat boliders, Aqueduet Fer n R.8., À uet Findiny J, agent, St Laurent Fire station, F.X.Lefebvre, cbief; Hormis das Beinxtie, \u2018Auguvie Jolivet \u2018oasaiat Sebourin and Isidore Brosseau, 5 Longueuil market, St Charles Fonrougs Alexis, tollgate keeper, secretayy- treasurer of for Longueuil, Chambly road Fonrouge Joseph, clerk, 19 Bt Caroline Foorouge Philéas, clerk, 81 8t Charles = = Foprouge Toussaint, laborer, 19 81 Carollné\u2019 Fortier Alfred, M.D, 17 snd 19 Chambly ross Foster Francis, boukkeeper, 3 St Alexandre * Foster Mra.M., wid Abrubam, 3 Bt Alexandté Fraser P, clerk, bds at 7 St Charles French Methodist church, rev.Thoe A.Dorieg, pastor, Si Charles Demers [sasc, puiater, 16 Caroline Gadbois Alexis, laburer, 16 St Adulphe Demers Mrs Élmire, wid Etienne, 76 8t Charles Gadbula Adolpbe, laborer, Bt Adolphe Denicourt Eusébe, 18 St Jean Gadbois Dolphis, laborer, 88 Adolpbe Déuiger Obas., jun., joioer, 19 Laurent Qadous Julien, saddler, 44 St Cha bus , Deniger Cbas.\u2026 sen, , 111 8t Charles Galalse Cléoplas, book! , 189 St Chartes The Ready MAUE GARNENTS of the \u201c DOSTON* are SUPRKIOR te many sostom CARMEN LS LONGURUIL.: © Gaslbpy pronto ogee, 5 Bt André Gasiépy Jose ey ipbs, conductor NOR 5 Gariépy Médérie, butcher, 13 St Jaoques Gares Uctare, bisekoamith.20 Grant Gari Victor, clerk G.T.R., 36 81 Lanrent Gauthier Antuine, laborer, 12 Radegonde Gauthier Ferdinand, butcher, 65 Chambly road Gauthier Joseph, carter, 27 Grant Gauthier Joseph, Gsberman, 8 St Adolphe Gauthier Laurent, carter, 3 Grant Gauthier Réné, moulder, 20 Bt Elizabeth Gauthier Stanisias, mosider, 67 St Laurent Gay Charles, night watchmen, 18 8t Charles Gear Henry J, tea merchant, | St Alexandre Gervais J vaker, r 34 St Elizabeth Geoffrion Gabriel, Chambly road Giogras [., L.L.B, notary insurance agent and telegraph operator, 78 8t Charles Girald J.B., bauk clerk, 6ds 71 St Charles Girard Antuine, 17 ¥t Jacques Girard shoemaker, 11 St Jacques tiroux rev.P., vicar, 93 St Charles Glassford Greg.ry, merchant, 30 Nt Jacques Glenny Jacques, painter, 13 St André Goyette Aug., carter, 32 Guilbault av Goyette Elictine, carter, 15 St Rlizabeth GRAHAM GEORGE, grocer, 31 Guilbault av Grégoire Miss Célina, 22 Radegunde Grignon Gilbert, joiner, & St Tomas Grimard Aimé, moulder, St Charles Grimard Mrs.E_ wid Aimé, 129 Bt Charles Hanna Grorge H, Secretary Montreal Ware housing Cu, 42 Quina av Hardie Andrew, farmer Hardie George, agent, 51 St Thomas Hardy John, conductor B.E.R., 43 St Obarles Hation Mrs.M.BE, wid 8, 32 8t Jaeques Hébert Francois X., laborer, 31 Ht Jean Hébert Hypolite, carter, 50 Geilbanit av Hébert Télesphore, commission merchant, 86 Chambly road Hope Antime, mouïder, 26 8¢ Alexandre Holleñd John, farmer Houle Hormisdas, laborer, 85 Grant Muet Xavier, 47 Harteau Nrs.Françoise, wid Isidore, 8 Charlotte HURTEAU PIERRE R., J.P., notaire public, t.de mili nge de paix, ot régistrateur .du coms de Ebi, \"Chambly road, b 4 Bt Antoine Harrabise Edwin, insurance agent, Bord de au Loris Robert, bank elerk, 10 Bord de l'Eau ves H.R., & Co.Longueui! Hardware and Jacques Aline, boskkesper, 24 91 J nes Alp kee, 4 St Jean Joduin Hore, reader, a Bi Ubaries Jodoin Isaïe, advocate, 48 Loogoeall Jobuson Mrs.Emily, wid W., 18 St Sylvestre Jobusun Mrs.Emily, wid, 149 Bt Charles Johnston James A., engiuver, 14 Bt Charles Julington Joep, laborer, 34 Guilbanlt av Jolivet Auguste, tinsmith, 74 8t Charles Jolivet F.À, joiner, 81 Obambly road Jones R., clerk G T.R, 20 Gnilbault av Jooes Walier.insurance clerk, bds 71 St Charles Jones W.J.M., Dufferin Kane Rulaud, elerk Costoms bouss, Montreal, 9 Quina ay | Kelly John, contractor, 3 St Thomas Kirby W.H., of Ball & Kirby, 8 Bie Elisabeth Labonté J.Hee., termer, | Longueuil Labonté Pierre, carter, 34 it Charles Labonté Stanislas, clerk, 1 Longuesil Labonté Vital, carter, 42 8¢ Alexandre Luchapelle D., carpenter, 16 Chambly roud Lachapelle Selim, carpenter, 7u Ste Elisabeth Lacoste Uvivier, carrisgemaker, 17 St Jacques Lacroix André, biscksmith, 57 St Charles Lahaise Fra, boat capiain, 28 Chambly road Lajeunesse PF.X, carter, Li Rt Thomas Lajeunesse F.X., luborer, 48 Grant Lalonde Edouard, clerk BE R., 41 8t Charles Latamière Adrien, laboter, 34 Bt Laurent Lalumière Etienne, joiner, 51 Chambly road Lalumière Etienne, juiner, 23 Grant Lalumière Etienne, boot and shoe \"store, 30 8 Charles Lniumière Rusèbe, 45 Bt Laurent Lamarre Hubert juiner, 58 Chambly road Lamarre Mrs.1, wid Alexis, 378 Thomas Lamarre Hrs.8.wid 8, 60 Chambly road Lamarre Napoléon, shoemaker, 25 St Thomas Lumarre Pierre, shoemaker, 27 St Thomas Lamarre Toussaint, joiner, 34 St Jacques Lamoureux Ovila, {aborer, Chambly road Lancours Joseph, laborer, 13 Radegonde Lancours Pierre, laborer, 44 81 Thomas Lanthier Jos., cum.traveller, 28 Longuenil Landele Mrs.\u2018Cath., wid G.À, 25 Gailbault av Langlands Frank, 12 Bord de }'Eau Langlands Wm., 12 Bord de Ean Lapointe Albert, sen., carter, 13 Ste Elizabeth Lapointe Bormisdas, moulder, 3 St André Lapointe Joseph, carter, 34 St Jean Lapointe Magloire, laborer, 48t Adolpbe Laporte Louis, laborer, 46 St Lanrent Laporte Pierre, Inborer, 44 Bt Laurent Larin Juseph, carter, 45 Chambly road Larin François, 8 St Thomas Laroche Henri.joiner, 55 Bt Charles Larocque Léon, butcher, Guillaume Larose Marc, 82 Chambly road Lasonde Mrs.Henrietta, wid J.Bte., 61 Chambly F u Laurin Alphonse, policeman, 29 St Thomas Laurin Sévére, blacksmith, 31 St Alexandre Lauzeau Mrs.L., wid C., 2¢ Radegonde Lavigneur Jean, laborer, 13 Caroline Lavigueur Louis, moulder, 29 3t.Alexander Lavigueur Mrs.E., wid F.X., 28 &t Alexandre Lavoie Alphonse, carringemaker.19 Longueull Lavoie Antolue, carpenter, St Laurent Lavoie Ludger, Inborer, 49 St Jean Leblanc Jos., joiner and grocer, 96 St Charies Leblond G.T, ¢or Grant and St Charles Lecler: Edouard, vinn wer, 20 Alexander Lecourt Henri T., bookkeeper, 14 Quinn sv Lefebvre F.X., chief of police, 18 Longuenil Lemessurer W_ M., of Jobn Baird & Vo, bds 71 Le dos Gorge, bormak 9 Bt Ch moine sbormaker, 179 Bt Charles Lemieux Elséar, carpenter, 19 8t Jean Lemieux Ernest, moulder, 18 8¢ Byiveatre Leriche Mrs B., wid J, B., Chambly road Lespérance Amable, joiner, 42 St Lanreut Lespérance Edouard, painter Lespérance Francois, carter, 1 Bte Caroline Lespérance Jacques, 6 4 Grant THE SUN LIFE ASS C0.IMSURS UNCONDITIONAL LIFR POLICIES. so - LONGUBUIL, Leapéranes J.19 8 André Montcalm Constant, laberse, 76 St Blisabeth Lespérance Mrs.À on ty th Taian Moquie Vies MD ei and 60 BF Ober ce Mrs.es uis =, M.D, Ubaries rance Octave, laborer, 30 St 8 retire Morvau F.Æ.\u2018moulder, Bt Jacques Lespérauce Pascal, laborer, 28 Guiltault av Lespérance Pierre, puetmaster, 149 8t Charles Lespérance Pierre, paiater, 36 Chambly road Lespérance Stanislas, Jaborer, 8 Ste Caroline Lespérance Toussaint, carier, 12 Longueuil Letourneau Louis, trader, 65 8t Charles Lewis Xavier, miller, 31 St Thomas Lewis David, buokkeeper, Victoria av Lewus Samuel, moulder, 21 St Sylvestre Lincourt Pierre, laborer, 44 St Thomas Loiseau Oharles, tisserman, 5 5t Antoine Longpré Jus, vetétinars surgeun, 34 St Thomas Longueuil market, F.X.Lefebvre, clerk, St Charles Longueuil Water works, Pierre Parent, superintendent, office Longueuil market, St Charles Loseau Mrs.Louise, wid Charles, 24 Hadegoode Lovelace Edgar, of Henderson & Lovelace, 1 St Jean Lussier Antoine, fisherman, 6 St Jacques Lussier Prédéric, laborer, 23 St Thuwmas Lussier Matburin, 35 St Jean Lussier Pierre, sen., fisherman, 7 8t Jacques Mackay Thos , fire insurance agent, 44 Quinn av McCaun \u2014, 40 Chambly road McClure James, clerk, 2 Grant McClusky Jumes, engineer, 30 3: Jean McCoy James P., 6 Victoris av McDuff Alf, Luborer, 27 Ste Elizabeth McIntosh Angus J.clerk, 11 Quing av Mcintosh Mrs Mary E, wid Angus, 44 Quinn av MeKennrll J., com traveller, 40 Chumbiy road McShane James, sen., carpenter, 13 Bt Sylvestre McShane James, jun, engine driver, 13 Nt Sylvestre Maguire B., Club house, 19 St Charles Maheu Joseph, moulder, 35 Grant Mainville Alexis, sen, joiner, 32 St Alexandre Mainville Alexis, driver, 43 St Jean Marcil Moise, laborer, 49 Grant Marion Oscar, cook, 108 SL Charles Martinbeault Antoine, 40 Guilbeult av Martinbeault Narcisse, baker, 113 Obambly road Martineau rev.J., chaplain of Convent of 8.8.Noms de Jésus et Marie, St Charles Mussé Pierre, laberer, Radegonde Masson Alfred, merchant, Bt Jacques Meakin O., of Meakin & Co., bds st 71 81 Charles Ménard Joseph, carpenter, 26 84 Sylvestre Ménard Pierre, laborer, 51 Chambly road Metcil Miss Christine, 33 te Caroline Mercii Mise P., trader, 11 Ste Elizabeth Mereil Mrs.Virginie, wid Antoine, 10 Longueuil « Messier Louis, shvemsker, 38 Chambly rund Messier W.L.er, 86 Chambly road Meunier Amidés, blacksmith, 87 Chambly road Mounier V, Evariste, engineer, 4 Grant Milloy Chartes, bank clerk, bds 71 St Charles Moffat Wm.com traveller, 7 8t Jean Montreal, Dominion and Great North Western Telegraph Co, I.Gingras, operator, 78 8t barles Montreal and Sorel R.R.station, \u2014 Labelle, agent, office Guilbaalt av Montreal Yacht club, A.A.Tracy, secretary, club house 19 8¢ Charles Moreau Mre.O., wid Pierre, 1.5 81 Charles Morig Bdguard, § Chambly road Morin L.E., sen, tish inspector, Villa Hermitage, Princess Roys] ar Mono L.E, jun, clerk, Luferin Morin Nazwre, lsborer, 103 34 Charles Muir Mrs.Eliza, wid William, 16 Quins av Mullin W.P., clerk, 19 8t Charles MUNICIPALITY OF LUNGUBUIL, Brune N:rmandiu, mayor, office Longueuil markes Narbonne Adoiphe, masun, 27 St Sylvestre Nashonne Uhs., mason, 20 8t Laurent Narbonne Cyprien, mason, 42 Guilbanit av Narbunne Théophile, bricklayer, 34 St Jean Nelson Uburles., manager at M.R ives & Co., 22 Bt Jnoques Nicholas inm, teacher, 88 Chamily road Normand Jacques, clerk, Registry Office, Montreal, 35 Chamt ly roa Normandin A.A, & Uo., general store, 48 St Charles Normandin A.A, of À.A.Normandia & Co, 24 Longueuil Normandie Alfred, lumber, 38 Chambly road Nurmaudin Bruno, mayor, baker, 12 St Jean Nurmsudin Chs., jun., butcher, 62 Chambiy read Nourmandin Cls., sen., butcher, 62 Chambly rond Normandin Edounrd, baker, Chambly rond Normaudiu Mrs.P., wid Micirel, 64 Chambly read W'Brien Thomas, G.1.R., 23 Guilbault av O'Connell Charles, clerk, bds ec 71 5t Charles O'Dell F.A., engineer 8.8.1, 24 Bt Jacyues P Michel, carter, 3 Chambly road Paimer Wm., 6 St Jean Paquetie Jérémie, engineer, 56 Chambly rond Paradis Joseph, machinist, 9 34 Thomas Parent Pierre, superintendent Longueuil Water works, St Charles Patenaude Alfred, trader, 44 Grant Patenaude Alphonse, masun, 20 Bt Adolphe Patenaude J.Bte., Inborer, 73 Sie Elizabeth Paienaude Joseph, biacksmith, 47 Guilbault sy Patenaude Louis, taborer, Radegunde Patennude Miss, ressmaker, 31 Grant Patenaude Mra.Adéle,wid Eusiache, St Jacques cor St Laurent Patenaude Napoléon, trader, 173 St Charles Pateusude Nicoles, 16 Longueuil Pstenauder Solomon, joiner, 33 Grant Patri Miss Adéle, fruit, 135 St Charles Patri Miss Elmire, 125 St Charles Pauzé Magloire, clerk, 3] 8t Laurent Payette Lsradl, mason, 17 81 André Peanell Alfred, bank clerk, Bord de l'Eau Pepin Pierre, carpenter, 7 Sie Caroline Perras Chas, sen., joiner, 12 Ste Elinabeth Perrus Ulivier, painter, 24 Bt Sylvestre Phillips Charles, packer, 8t Charles Philie Adélard, butcher, 26 Ste Elisabeth, h 30 8¢t Thomas Piché Joseph A., grocer, 185 St Charles Piché Louis, laborer, 13 81 jacques Ploufft Juoques, ice denier, 20 St Sylvestre Plouffe Théodore, barber, dé St Charles Poiriar Chas., butcher, 85 Chambly rosd Poirier François, butcher, 69 Chambly read TERY STUDY 10 PLEASE AT THR \u201c DOSTOE.* \u2014\u2014\u2014 LONGUEUIL, 503 Polvisr Ontave, botsine, 46 8: Lanrent Blootte Toussain ner, 15 Caroline Police station.Pra EK.Lefebvre, chief, Town Bigouin Ederard.55 coer ball, il market, St Obarles .Simon Antoine, («Bt Thomas Posé loire, trader, 31 Ht Laurent Porto Plate Lespérance, postmaster, 148 S Charles Potvia Gilbert, fireman, 42 Grant Potvin Hypolite, pilo { Radegonde Potvin Jean Hte., engineer, > egunde Pratt Charles Alfred, M.D., dantist.commis- sioser of small causes, 37 and 39 Chambly road Préfontaine Thomas, farmer, 133 St Charles Prendergast M.J.Alfred, manager, 3 St Thomas Provost Antoine, laborer, 203 St Charles Prowse H.L., maonger for W.Clendinuing, 2 St Jean Provost Gilbert, 119 St Charles Provost Joseyh, 43 Grani Quintal Jos, laborer, 14 St Alexandre cicot Jean Bre, bdg bee, 26 Bord de I'Ean Racine Mra.Mathilde, wid E., 14 Ste Elizabeth Regiur office for the County of Chanb:y, .BE.Hurtesu, N.P., registrar ; Magloire Dagenais, dep.registrar, Chambly rom Renovurt Juseph, laborer, 23 Rudegonde Rheaume \u2014, Chambly roud Rbeaume Joseph A.foreman, 58 Chambly road Richard Mrs.Pauline, wid Frs, 32 St Laurent Riendeau Alexis, moulder, 30 St Alexandre Joseph, t+herman, 5 Bt Jacques Ricodeau J.A., butel Montarritle, 10 apd 13 St Charles Riley enpt.Jas,, Victoria av Bobert Antoine, shoemaker, 121 St Charles Robert Antoine, tinsmith, 72 8t Charles - Robert Jou, grocer, 21 Sie Elizabeth Robert Mra, wid Octave, 20 8t André Robert Prudent, farmer, 145 Chambly road Rubert Théophile, moulder, 30 Guilbault av Robinson Théodore, printer, 33 Bord de L'Eau Robitaille Régis, joiner, 32 Grant r Joseph, 18 Sie Elizabeth Rach Joseph, fi 3 81 Jacques Boch Léon, butcher, St Guillaume Roeh Mr.Julie, wid Henry, 13 St Thomas Roch Zéphirin, 8t Thumas Roche Adélard, firemaa, 45 Guiltault ar Roche Aszarie, 31 Bt Sylvestre Roche Louis, laborer, 13 S: Thomas Bollis Alexis, M.D., 29 Ohambiy road Roman Catholic church, rev, G.Thibault,curé, St Charles Routh Waller, of Beall, Res & Co., Victoria ar Roy Etienae, founder, 2 St Elizabib Roy Arsène, mouider, Sie Elizaberh Rudolf Altred, Victoria av Sabourin Honoré, engineer, 614 Chambly road Bubourin Janvier, moulder, 12 Rt Adolpl Babourin Toussaint, butcher, 83 Chambly road Santoire Amable, 67 St Lavrent Savaris J.Bte., painter, |1 8¢ Laurent Balt J.T., clerk, bda 71 8t Gharies Hauce Mise Fiorence, 10 St Alexander Belgniorial offices, Imac Coote, agent, 97 St Belarier dit Roch Lovis, 13 8t Thomas Selby William, 65 Grant Shaw David, ship agent, 38 Bord de l'Eau Sievtte Alphonse, laborer, 43 Ste Elisabeth Skinner Robert, clerk, Victoria av Smardon Richard, manfr of boots and shoes, 3 Charlotte Smylie Samuel, bank clerk, bds 71 Bt Charles Somers lle Andrew, Mail Agent G T.R., 8 Bord e L' SOUTH EASTERN RAILWAY TICKET OFFICE, W.Twohy.gen agent: 8.McKew chiefclerk : FStebénne and À.G.Fiagera-0, clerks; N.Ménard, telegraph operator, Quiun av Stanley Wm, H., bookkeeper, 33 8t Laurent St Antoine church, R.eatho ie, rev.George Thibaull, curate ; rev.P.Giroux, vicar, St Charles | 8t Antoine hospital, rev.sister Christin, suje- rioress, 26 Grant cor Ste Elizebeth Stibeane F_ clerk 8.E.R, station, Quinn av Stevevson M., 7 St Antoioe Siarnes \u2014, due Thomas St Germaio Chartes, Iaborer, 8 St Jacques St Germain Eplrem, railway conductor, 56 St Charles St Germain Joseph, joiner, 26 Ste Elizabeth 81 Germein Joseph, sen., cabineimsker, r 10 St ues St Jean Pierre, laborer, Chambly road St.Marks Church, church of England, Res.F.W.Webber, minister, St Charles 8t Michel Charles, butcher, 124 8t Charles Sie Marie Camille, laborer, 29 Grant Ste Marie P.X., 27 St Alexandre Ste Marie J.A, & Co., manufacturers shoe blacking, St Jean Sie Marie Nra.wid Alexis, 128 St Charles Ste Marie Mrs Adéline, wid André, bdg bse a d confectionery, 71 anid 73 8t Charles Ste Marie Pierre, bailiff, 128 81 Charies Ste Marie Vierre, joiner, 34 St Thomas St Mass Achille, clerk, 13 Chambly road sr Mess Fra, cocduetur G.T.R., 13 Chambly ron, St Mars Michel, joiner, 40 Grant 5t Pierre Mrs.U., wid Kusèbe, 26 Guilbanlt ny Sweet Ernest, conductor, 39 gd Charles Thibault rer.G., curd 8t Antoine church #2 8t Charles Tbomas Mre.wid E., 36 8t Thoraws Thompsos William H., 8-Victoria av Thompson William A., Thurber Alexander, commission merchant, 36 St Jacques Tremblay Mrs Marguerite, wid F., 31 Grant Tremblay Narcisse, luborer, 20 Radegonde Trudeau Adolphe, counciltor, 12 St Charles Tradeau Adolphe, engineer, 167 8e Charles Trudenu Frédéric, machinist, 30 Grant Trudeau George, clerk, 21 St André Trudeau Joseph, butcher, 21 Bt André Trudeau Mra.A, wid Louis, 20 81 Bylrestre Trudeau Mrs.D , wid J.Bte., 21 St André Trudeau Mrs.Moïse, 78 St Elizabeth Trudeau Nap., butcher, 21 8t André Trudeau Pierre, 18 Chambly road Twohy W., general agent Bouth Eastern rail- un av via 1.¥, shoemaker, 16 St Sylvestre Viau Mare, laborer, 38 Chambly road THR SUN LIFE ASF.C0.ISSURS UNCONDITIONAL LIVE POLICIES. ses - LONGURUIL-\u2014MOUNT ROYAL AVENUE.Viau Mrs.Oélina, wid Adolphe, 40 Chambly road Viger Rusèbe, machinist, 53 Bt Thomas Viger Pr.B,22C y road iger Léon, agent, 161 Bt Oharies, b 40 Quinn ay Viger Michel, 137 Bt Charles Vincent Jus.Louis, collector [aland Reveave and schoo] commissioner, 7 Charlotie Vincent Mre.O., 2 81 André Vincent Thomas, saddler, St Charles Walker James, G.T.R, Aqueduct Webber rev.Fred.\u2026 minister Bt Mark's Charch, hda 71 St Charles Williams A.A.E., botel, Chambly rosd oe ey aes Lon .right Jas.M.umery, 30 goevi Wright Bd, customs officer, 30 Longueuil MOUNT ROYAL AVENUE Is beantifully laid ont, and divides Cotesn Bt Louis from Bt Jean Baptiste village, begin- sing about one acre south of St Denis street, and leads to Mount Royal cemetery, The Provincial Exhibition grounds sad buildings are sitoated here.It is the terminus cf the City Passenger Railway cars, of the Bt.Lawrence line asd of the St Denis street live.It is situsted in the district of Montreal, county of Hochelaga Distant from Montreal 1 mile.Population about 80.Bart Ta La, real estate agent, 150 Mount al av Bastien Benoit, of Picard & Bastien, res at St Vincent de Paul Béleir Alfred, joiner, 115 Monnt Royal av Bélanger Oride, joiner, 234 Mount al av Bélanger Vincent, butcher, cor Ht inique and Mount Royal av Buyer Jean Hte., laborer, 229 Mount al av Cadieux P., carriagemaker, 233 Mount al av Charbonneau Frs.Xavier, carter, 287 Mount Royal ay Chartrand Léon, joiner, 235 Mount Royal av Constant Antuine, querdian, Mount Royal av Coursol Adolphe, laborer, 231 Mouat Royal av Coursol Louis, laborer, r 9 Moant Royal av Delcourt Jean Bte., carter, 327 Mount Royal ar Deragoo Louis, garduer, Nonnt Royal ay Desrocbers Joseph, laborer, 239 Nount Royal ar EMERY MIUHEL, nesistant postnaster, 212 Mount Royal ay Francasur Frs.X., laborer, 236 Mount Royal av Frique L.Onbeime, farmer, Mount loyal av German Jews' cemetery, Mount al av Godmer Isidore, laborer, § Mount Royal av Godon Amable, clerk, 11 Mount Royal av Grigoun Frederick, carter, Mount al av Grimes Matthew, gardener, Mount Royal av Guernon Alfred, tailor, 238 Mount Royal av Guernos Ed, butchar, 1 St Lawrenos, 84 Louis od Mile Bnd as nan nernon Mre.L.wid Jos, ount Royal ar Joly Louis N.luborer, Mount Royal av La Benjamin, gardener, Mount Ros.l ar Leciere Gos.D., ML.searetary Connell of culture for Provines of Quebre, Mount SE er ; Lefebvre Michel, of M.Lefebvre & Carrière and Mount Royal nv Os, oor Lefebvie Théodore, of Lefebvre & Ca, 11 Mount Royal ar Levire Frascois X., laborer, Mount Royal av McCall Frs,, tollgute keeper, Mount al av McDonald Chas, Jaburer, r 233 Mount Royslay McKercber C.A, com traveller, cor Carrière av Mount Rose! ay Mslbœuf J.Bie, eunductor C.P.R, 238 Er tte 1by Charl , Mount Royal av Maltby Samuel\u201d Mount Royal ar 7 Msitby W.L., agent Colvnial Building Associs- tion, Mount Rosal nv MILE END HUTEL, Thomas Wiseman, pro prietor Ouimet Edouard, laborer, Moust Royal ar Perrauit Jess Bre,, tinsmith, 230 Mount Royal av Picard Alphonse, of Picard & Bastien, res 8 Denis, St Jean Baptiste village Picard & Bastien, bullders and contrastors, Mount Royal av Picard Edousrd, carter, 1 Mount Royal av Poirier Jérémie, sen.joiner, 325 Mount Royal av Pominvilie Uride, groceries, provisions, &¢., 13 P Mount Royal av ortuguese Jews' cemetery, Mount R-yal av Proviscial Exbibiuon grounds, Meant Royal a ob Catherine's tol}, an Robert Jérémie, laborer, r 337 Mosut Royal av Rousseau J.Bie., coactmas, Moent Euyal ay Sanscartier Zotique, carponter, 237 Nount Royal.er SPRIGINGS RICHARD, superintendent Mount Royal cemetery, Mount phd cemetery Sprigings William, gnrdener, Mount Royal av St Catherine's toilgate, Frs.MoCail, Mount Royal av Turoer Peter, lener, Mount Royai av VALLIERE OLIVIER, groceries and peovi- sion 240 Mount Royal av VILLENEUVE JUSÉPH OCTAVE, o the municipality of St Jean Baptiste and arden of county of Boche ld rier wines, liquors Viaions, 1 Lawrence or Mila Sod Mount Royal av WISEMAN THUMAS, Mile End botel, Mount Royal av MOUNT ROYAL VALE OF Cote St Luc road, and near Notre Dani de Grice, district of Montreal, uns Hochelage.Cody Misses Cool Darker J.D.D., gardener Davis William, baggy top maker Éd o Co.Bis wm.J, Tarot, Fitsgerald Michael, laborer Gowan Mre.Jessie, Gowau cottage Hesdrickson Petec, gardener Jacques David, dyer TER PRIGFS AT THE \u201c DOSÉN * ARE ADUIFENR 20 ME TIR CERAPROT ZE CANADA Déscarries L Descarries Louigue, farmer Gougeon Ed.Gougeon Mazime #4 U 6.William, ner Hodon Antoine Log, F8rde Bortobnse Ladouceur Xavier + gard Lutlour Mrs.Philomène, wid Latieur Q.L., clerk jeux A ugnsti carter MACKAY Pho ANT INST) H.McGann, lady su Lieu, secre arichal rev.Ji Th N, À wT Martin Toussaint, up., Wheelwright Martin To on.Notre Dame de Grâce Oatholle school, Miss Marie Décary, teacher MCUNT IGYAL VALE.Lapierre Juseuh, milles arent, carpenter Lilly Utto F., com traveller EEE Ge uy accountant lolaz ven Lourdes vil McDonaid J, milkman O'BRIEN CORN] LIUS, Lawrence cottags Orering Ti wireworker Pasinguie J.BE, lind manutactyrar Perry A A Parent Olivier, esrter Prad'homme Eliz, ven, farmer Reilly rev, In R.Catholie, viear oR A, lahorer Rochon Chia), Roc on trdinand, laborer YA.A, grocer Haar, nse, wheelwright Pipe William, machin :st nage Henry wheel wright © Buowdon W.'C.rage Progpére Stanway Mre Mary, wid John i Stephen J.P \u2018agqt master McGill Model school St Germain Mey, Joséphine, wid Jog.8 Mrs.Untberi wid G., Flora! cottage Turgenn Antoine rde Lee Ronald MeD., salon \u2018 Va re rer oer at WwW, r VILLA MAR former! 1 Williams Hy, clerk secountant's office G.T.R.ee Prin Young ladies, conducted fA the religieuses of The Coa, tion of Notre Dame, very rey, motor & Providence, Superioress ; 250 pupils, 40 teachers ; Notre Dame de Grice OUTREMONT.(locorporated ip 1878.) À village near the west end of Mount Royal res 14 miles, from Montreai 2 miles, Population sbout 400, Allard Geo oiner Béland Napo He laborer Brisseite rev, Hyacinth, R.catholic, vicar C t Léandre bn ryt DE NOTRE DAME, very rev.mother Bt Berre, süperioress Couvent du Précieux Sang, rev.general mother du Precieur Sang, superiy 0 omnibus rpg Tess ; rev.J.Nop.from the village to corner of Bleury and » maréchal, cp Craig ste; fare Sects.Distant from Montreal écarie Félix, ner ; ; Dearie Jérémy jeu, pape, farmer 3 miles.Population about 100, Décarie Jérémie, sen: J.3 bécarie Jos, councilior, Proprietor brick works CORPORATION or OUTREXONT VILLAGE.écarie Jos, Décarie Miss Mari sebool teacher Lécarie Mrs, Marie's L, wid Jérémie Décarie Roch, blactamiih Mayor\u2014 Gen.Edward Cooke x 1 , Bremner, Deg- nis porigan, Samuel Higginbottom Secreta; asurer.Oooke, jun, Descarfe Théophile, farmer Constabls\u2014 Fes\" X.Imbauit © jun ie Tonssaine \u2014_ Décarricy Benj , ner Addy Wm, gardener carries Gervais, farmer Ainslie James shipping clerk Hellefieur Oyrille, gardener Breld Thoë, of Byfield, Davie & Co.BEAUBIEN HON.Louis, APP, office 1881 James + Montreal Blakeney Jubn Blakeney Mrs.Emily 0 remner Alex, councillor, merchant Barton Thomas Cornier André, gurdper Cousin Wm., inter Glendenaing ames, tale b DP! e - \u201cHl mayor, Forest villa Cooke George, any mater agent Crosby John Crowther Richard B, clerk Catring Miss Alrris, school teacher Darey Lorie clerk Darling Adam, merchant EOWARD Bev percent Moodnide » merchant, Woods cotta, Farrell Dennis, storeman ee a Tr 4 tmaster Too ; ener oreman Rosd Trustees Jos, councillor T jen ouceur Tous, sen.ener lo Miche), dresemaker ITUTION for deal and dumb, Thomas Widd principal; Mise os - catholie, cara OUTREMONT.597 PRISE, | 598 .uy si T Frao Fletcher Richard, sen.farmer Fletcher Thomas.farmer Frazer Wm, grocer Gorman Mrs.Hooors, wid James Grimsdale Thos., painter Hall Tho gardener Harper Miss Janet, teacher Higginbottom Samuel, councillor, \\allor Horrigan Dennis, couseillor, \u20ac Holmes Robert, gardener Holmes Andrew, gardener HOWE BH.ASPINW ALI Harboole Fra, Fo gard ult Fra.ever 5; \"8, advesats T.Con! D., M.A, LLD., farmer Lewis Wm., guardian Montreal Corporaties quarry Look BA Robert, bookkeeper MeGown Benry, prin Mann William, menage Montres! Fertiliser Company, Board Health, Montreal sad Outremont Mandeville Francois Xavier, notary MALTBY W.L., secretary-treasuresr Colonis] Building aseoclation Methodist mission Montreal Corporation quarry, Win.Lewis, goar- dian Outremont bouse, Robt Wiseman, proprietor Outremont Union Sunday school, John Obling, superintendent Pare t Léon, Isborer Eu Samuel, saddle sod harness maker Pen Louls D, Mouv S Custom bouse Perry Willuæ jun.Police station oo bX.Trabant rdisn Powers Nicholas Fame guidoner Provencher semer, co Rasburn Alexande Reid James, farme Riddle Josiah, foreman Riepert J.F.of Rie Payne & MoKay Hiepe rt Lewis E., L.B.rt & Co.Riepert Mrs.saoul wid William Riva Peter printer Robert Pierre, gardener Robinson George Robson James, gardener Simon Jérémie, laborer Bmith John, clerk Stock Geo.'8.with Samuel Roger & Co.Brunet Jasde assé Theall H., gil Walsh EEE John, tallor \u2018Walsh Henry, marble cotter WISEMAN JAMES L., wood engraver \u2018Wiseman Henry, farmer Wiseman Robert, prupristor Outremont house Withell James W., joiner and builder, Trevoes vi Young Joba G., secretray-treasurer Canads Paper Co.OUTREMONT.\u2014ST.JEAN BAPTISTE VILLAGE.ST JEAN BAPTISTE VILLAGE.(Tacorporated in 1961.) One of the largest aœd most fourishisg of the villages sdjoining the city of Montreal.The village is admirably sitasted st a considerable elevation above the city, and immediately adjacent to the Mountain park.It is well supplied with churches, educational establishments, market house, stosss, telegraph office, &e.Tbe City Passenger Kailway passes to the portbern extremity of the viliage, connecting with Mile Ead Bustion of the Canadian Pacifc Railway and Norh Shore Railway.Distant from Moutreal Fost Office 1 mile.Mail cwice daily.Population about 8,000.Boundery.\u2014From Si.Jean Baptiste street north to Mount Royal avenue, and from Papineau road west ta ry.GUIDE TO STRERTS.Bleury\u2014From Hotel Dieu north lo Mownt Regul ay v Cadirux\u2014From 76 St Jean Baptiste north a Mouut Royal av Cerat_From 213 George Kypolee west to £18 Bt ass ame rgb Ay ir HTT ark From St Jean Baptiste sorth te Moun! Dros Fromm 8t Jean Baptiste, near 8 Denia, nosth lo oral a ei A Dub re vom eT Baptiste porth to From 160 Et Lawrenee west t0 148 Upper St Muuat Royal ay rane Lionais\u2014From 144 Pantaléon west to 11e raglenx Aopiz- From st Jean Baptiste north to Mount Marie Ts From Denis west to 207 Clarke Market From 123 8t Dominique west to 168 8t Law Monlena\u2014O# 9 Rachel, factng Logan farm Mount Royal av\u2014Erom St Denis west to 5t Cathe im 5 Ht Joan Baptists From san north to Mownt Boral ae us roms Fapimens rond mont to 188 Ai Lawrence ee Er Sous Baptiste, soir 8% Denis, otis to Mount Royai av Sam, From 30 St Jean Baptiste north ta 418 st D ro Bt Joan Baptiste north to Mount se 6 Drciique- Fra 98 64 dem Baptiste north ter = Elisabeth ¥ rom 41 St Jeaa Baptiste north te 210 = Joan fen Apia From 3 Maple west to 33 8t Laws Lawresse\u2014From Napoleon north to Mount Royal Opper Urbaiæ\u2014Frou Hotsl Disa aorth to Mount Royal av firm MUNICIPALITY OF JEAN BTS VILLAGE.Mayor\u2014 Joseph Octave Villeneuve wu Soneilions + Roch nu ailières, Jobn Lee, acques n, phonse Bije Gauibier, Octave Beaudin Gerra, ee om EE Terrault TEE \u201c BOSTON * KEEPS PACK WITH TRE TIMES, SÙ.JEAN BAPTISTE VILLAGE.Anlitant Prerstary-Tretourer \u2014Adelphe Nor- manda, oe.Fire Iaspecter\u2014P.O.Dagal Offios and Council chambers at the Market ball, 157 Nt Lawrence cor Bachel.Meetings iwice a month, the 1st and 15th, ACADENTE MARIE RONE, under the direc- ton of the Sisters of the Holy Names of Jesus sod Mary of Hochelaga, rev.sister Marie Uertrude, superiuress, Rachel Adem Pélix, shiemaker, 183 Gt Elizabeth Adam J.B, shoemaker, 122 Dufferin Adam M.A, advocate, 186 St Lawrence Adam Philéas, shoemaker, 240 George Hypolite Allaire Pierre, laborer, 206 Cadleax Amiotte Edmond, plasterer, r 226 Cadienx amioue Mrs Sophie, wid J.Bie, 114 Bt Elis- Archambault Louis, carpenter, r 88 Pantaléon Archambault Miss dressmaker, 127 Panta- élon Archambault Mra.D., wid Nicolas, 66 St Lawrence Archambault Napoléon, barber, 127 Pantaléon Arcouet André, roufer, r91 8t Domini ric, cabiosimaker, 76 Pantaléon Aubé Alexis, joiner, 116 Dufferin Aubé , bricklayer, 214 Cadieus Auclair Magloire Eugène, clerk, Recorder's couri, lou Banguinet AUCLAIRE REV.MAGLON parish priest Yt Jean Bapuste AGLOIRE: Racuel and Sanguinet Audette Ant, joiver, 126 St Elisabeth Austin Hoorn, bookkecper, r 4 Bt Lawrence Ayotte Mrs, Leocadie, wid David, 485 Marie Aune Babin Mrs.Zod, wid Jus, © 401 St Duminique D Jue., grocer, 236 x Denis Bari Joseph, cuntractur, 56 S1 Lawrence Bark Wm., bookkeeper, 33 Si Lawrence Barretto Adolphe, shoemaker, 94 Cadieux cor Barrette Sonn carpenter, 8 Cadieux Barrette Joseph, 5 r, 110 Liooais Barrette Norbert, shoemaker, 157 8t Elizabeth Barrette Ulivier, shvemaker, 10 Cadieux Barreus Vicior, onbinetmakur, 22 Maple, Barry Joba, boukkeeper, 271 at Lawrence BARRY THOH,, hotelkoeper, 234 St Lawrence, b 232 dt Lawrence Bastien A, cebineumaker, 136 tt Elisabeth Bastien Juseph, walermau, 28 Mayle.Bayard Amidée, stupecutter, 89 St Dominique Bayard Ledune, 170 3t Lawrence Bayard Ferdinand, mason, 47 8t Duminique Bazinet F.X., 141 5t Elisabeth Beauchamp Andrien, laborer, r 164 George Hy.hi polite Beauchamp Isidore, jeweller, 54 Pantaloon Beauchamp Jobo, jotner, 16 Rivard Beauchamp M Juioer, 18 Rivard Beauchamp Mrs.Pierre, 934 George Hy polite Beauchamp Moiss, brickiayer, r tv Cadieux Beauchamp Plerre, cigarmaker, 98 Geurge Hy- pol Beaudin Amable, stonecuiter, 78 Cadieux Besadiu Mrs.E., wid P., 228 Cadieux Beaudia Ucisve, councillue and printer, 76 Cadieex Beaudoin Moïse, shboemnicer, 103 Mapie Beaudry Médény, driver, r 31 Maple Beaudry J.E., grocer, 185 8t Lawrence, b 187 do Beauhameau Mrs.Flavie, wid Chas, 159 George Hypolite Beau : Norbert,cabineimaker,r 159 George ie Beaulieu Mrs, r 6 Cadieux Beaulieu P., shoemaker, 157 George Hypolite Beaupré Miss seamstress, 202 St Dominique Beauvais Rlie, laborer, r 225 Hypolite Bédard Bugène, trankmaker, 98 Pantaléon Bédard Pierre, butcher, stalis 18 and 19 St Jean Baptiste market, h 90 St Dominique Bédard Thoe., seddier, 96 Pantaléon Béluir Josepn, shoemaker, 151 Dufferin Belair Alfred, carpenter, 315 Mount Royal av Béland Antoine, carpentec, 146 Seaguinet Béland Antoine, tailor, 9 Cadieux Bélanger Antoine, joiner, 62 St Jean Baptiste Bélaoger E, 8 er, 7 227 Bt Dominique Bélanger Frs., carter, 193 St Domi ique Bélanger Francois, shoemaker, 1164 Dufferin Bélanger J.Bite, tailor, 167 St Lawrence, b 163 8e Lawrence Bélanger Joseph, driver, 248 St Lawrence Béluoger Magloire, cabinetmuker, 234 George ypotite Bélanger Mrs.J., wid J.B., 242 8t Lawrence Bélanger Uvide, joiner, 234 Mount Royal av Bélanger Pierre, er, 64 St Joan Baptiste Bélanger Trefflé, shoemaker, 224 St Lawrence Belisle Paul, shoemaker, 3 George Hypolite Belisle Sérupbin, shoemaker, 1 Georse Hypolite Bellefeuille Adolphe, isborer, 19 Maple Beliefleur Octave, laborer, 157 St Dominique Bénard Alfred, policeman Mountain packs George Hypolite Bénard Da policeman Mountain park, 46 George Hypolite Benaet R.A., C P R., 362 Rachel Bergeron Augustin, coachman, 178 8t Lawrence Bergeron N., grocer, 107 St Dominique Bergeron Sam laborer, 164 George Hypolite Berlioguet F.x, shoemaker, r 201 8t Dominiyue Bernier E., 29 St Domin Bernier Zépuirin, juiner, 43 Cadieux Berthiaume A barber, r 125 St Dominique Berthiaume François, opp 138 Dufferin Berthiaume Hyacinthe, laborer, 18 Cadieux Bertrand Mrs.K., wid A., 2290 Mount Royal av Bérubé Philippe, laborer, 514 St Jean Baptiste Bessetre Siméon, sboemaker, r 80 Cadieux Bigras Louis, bricklayer, 31 8t Dominique Bigras Louis, beer driver, 19 8¢ Dominique Bigras Nap, irader, 2° St Dominique Bigras Unésime, | t, F 221 Clarke Biron Pierre, joiner, 47 St Lawrence Bisson Chus., butcher, 9 George Hypolite Bissonet Joseph, foreman, 8 Liopuis Bissonet Mrs.M, wid J., 24 8t Dominique Blain Joseph, laborer, r 206 Cadieux Blais F.X,, les St Lawrence Bleau H., stoneeutier, r 23 George Hypolite Hlondin Ure.M., wid Magloire, grocery, 49 Ca- eux Boileau Mis» A.dressmaker, 5 St Lawrence Boisjoli Edmond, laborer, 111 Dufferin Boismeau Alp., laborer, r 181 5t Dominique Boismenu Luc, undertaker, 109 and 111 St Dominique and #3 George Hypolite THE SUN LIFE ANS 06.\u2014A PROSPKROUS LIBERAL CANADIAN COMPANTY- 5 Le Bolemenu Unéeime, osrier, 251 8 Eligabeuh | Boisvert Alfred, cigarmaker, r 62 Cadienz Bouin rev, vicar Bt Jean Bapuste church, cor Rachel and Sangainet Bouchard Alexis, meroenger, 205 Bt Dominique Bouchard Louis, mesenger, 205 St Dominique Boucher Frs., labore:, 45 St Duminique Boucher Jos., mason, 112 George Hypolile Boucher Phiiéas, mason, 119 spd 131 Geurge Hypolite Boufard Louis, joiner, 412 Marie Anne Bourbonnière Adolphe, painter, 138 Dufferin Bourbonnière Eduuard, painter, r 137 Dufferin Boarbonnidre Jos.laborer, Champlain Bourdesu Mrs.M., wid Jacques, 176 George Hypulite Bourgeois Luc, 14 George Hypolite Bourguignon Alphonse, mason, 116 Cadisnz Bourguignon Césaire, mason, 145 Pamtaléua Bourguignon Ferd., laborer, 437 Rachel Bourguignon Ferd., magon, 144 Cadienx Bourguignon Jean, Ishorer, 129 8: Dominique Bourguignon Laurent, sen, mrson, 15 adieux Bourgue Chas, com iraveller, 150 Clarke Bousquet Gustave, baker, 38 Cadieux Bonthilette Edouard, tobacconist, 8 Maple Bouthilette Louis, laborer, 49 Maple Bouthillier Damase, shoemaker, 32 Maple Bowes Dnvid, wurehouseman, 122 Bt Lawrence Boyer J.B,, Inhorer, r 219 Clarke Boyer Prerre, laborer, 163 St Lawrence Beauly Asarie, (situr, 150 Banguioet Brazeau F.X., merctant, i2 8t Denis Hrazean Guillaume, bank clerk, 157 Clarke Brière Juseph, finer, 128 Cadieux Brinson R.G.T., steamêitter, 17 Hanguinet Brisebois Moise, shoemaker, r 217 8t inique Brisehois Moise, confectionery, 221 Bt Dominique Brisson Luis, mason, [17 8t Lawrenos Brisson Michel, carter, 4 Drolet Brodeur F.X_, shoemaker, 14 3t Dominique Brodeur Henri.shoemaker, 44 B1 Dosmivique Brodeur Mrs, seametress, 14 Pantaléon Brown Abuer, piano munufucturer, 449 Marie Auve, h 177 Cadieux Brown Mrs Marr Ano, wid Chas.E, 713 Clarke BRUNELLE J.A.8, M.D., 191 St Lawrence Bruneau Léon, laborer, 92 Pantaléon Brunet Alexis.mill wright, 318 Clerke Brunet Damase, joiner, 86 Panialéon Brunet Gusifrol, laborer, r 285 5t Dominique Bruoet Iliariou, cabinetmaker, 30 George Hypolite Brunette Jos, Joiner, 151 Banguinet Tiryæon Nelson, cabinetmaker, 81 Raehel Brussesu Louis, cahinetoinker, 271 851 Lawrenes Cabana Loui», junk dealer, 9 BL Lawrence Cadienx F.X., blacksmith, 232 Mount Royal av Cadotte F.baker, 25 St Lawrence Caine William, bookkeeper, 54 st Lawrence Caisæs J.D.professor, 47 Bi Lawrence Campbell Louis, carter, 65 Cadieux Campbell Miss Maggie, school teacher, 120 Bt Lawrence .Campenu Gédbon, carpenter, r 136 George Hypolite Campeau Louis, photograpber, 146 81 Lawrence Campeau Pierre, laborer, à 93 Pantakivo Can-iiff Daniel, corset (nctory, 87 Si Lawrence Cantin J.Je.pointes, 87 St Jean Haptisie Cardinal Nre.H., wid 1)., 87 George ypolite \u201c ST.JEAN BAPMSTE VILLAGE.Caron Auguste, r 194 H Ca 7% Aa, se Hypolii i Xx.ve te Carré Nap, shoemake, oe Borat Hy Cartier Jean inte.Cas-ant Jos, bricklayer, 171 St Dominique Castle Thuriax, peanter, 1v2 St Elisabeth Castonguay Jos, shoemaker, 133 Cadienx Cxstonguay F.À, cierk City Treasurer's office, Montreal, 161 Clarke Catholic Board of Behost Comm iaeioners of the Corporation ean Bap village, J.Paris, chairman ; E.Lecompte, Dr.A.Gore main.Cons.L., Champagne, Jue MNérino ; Olympe Marien, secre tary-tressuret, villes 110 Cadieux Catudal dit 8t.Jean Alfred, grocer, cor Rachel and George Hypolite, b 478 Rachel Leute, shoemaker, 158 Defferin Cérat Alphonse, carter, 178 Pantaléon Gere ilon, clerk, malo Jernt Oscar, earier, 81 e lite Cérat Pi fire inspector, 178 Lataléos Chabaso! Etienne Henri, juiner, & Rucbel Chabot Nrs., wid, 118 George Hypolite Chaguoo Frank, laborer, r 69 duorge Hypolite Chbali John.shoemaker, 151 Dufferia Chalifoux Léon, laborer, Corat Chamberland L., shoemaker.197 St Domine jus Chammgne C.L, of Champagne & a 418 Rachel \u2019 Champagne lsale, shoemaker and grocer, 250 8 Lawrence Ghapelreu Octave, printer, 19 St Lawrence Chaplrau C., printer, 51 Geus Hypolise Charbonneau C joiner, r Tar] St inique Charbonneau Edouard, laborer, 203 George Hype : Charbonneau Fra, laborer, r 197 St Dominique Charboneau F.X.carier, 237 Mount Royal a¥ Charbonneau Isaie, police sergeant, 256 St Laws rence Charbonneau Jos , barber, 164 George Hypolite Charbonneau Zotique, joiner, 207 Ce Charland Geo., printer, 34 George H te Charland Uvile, st:oemaker, 165 Dufferi Charisnd Pierre, shoemaker, 148 Dufferin ; Charland Simon, storeman, 198 George Hypolite Charland Théophile, carter, 8 Maple Charles Mre.Hophie, wid Kd., (71 Clarke Charon George, laborer, 209 Ge |} polite Charon Basile, laborer, 35 Geox, Hpoh te \u2019 Charon Laos butcher, 1m Dominique Charpentier Amable, grocer, 19 Georgy Hypolite Charpentier (vila, bricklayer, 21 Caen Chatrette Hormas, bookkeeper, 23¢ 8 Denis ; Charrette J.Hie, carter, 37 Cadieux » Chartier H., leather cutter, 169 Cadieux Obartier Léon.driver, 128 Pautaleun - Chartrand Cléophas, tobacconist, 60 Bt Domi nique } Chartrand Damase, laborer, 198 George H.te Chartrand Fre., shoemaker, 68 St Joan Chartrand Henri, stairbuiider, 96 Maple Chartrand 3% B, inborer, Léras A Chartrand Jos., guardian, 158 ypolite Chartrand Jos., shoemaker, #3 Caujeux Chartrand Jus, 42 George H ite Chartrand Lévn, jomer, 23, Mount a.Chartrand J laborer, 176 George te hartrand Lou, \\aborur, 90 84 Dussiaique e , BOSTON\u201c SQUARE\u201d DEALING, 41 avd 48 NOTRR DAME WIT. ET.JEAN BAPTISTR VILLAGE.: ent Ohañttaad Louie, laborer, 319 Bt Dominique Chartrand Noise, joiner, St Jean Baptiste Chartrand Nre., wid Antuine, 68 Cadionz Chartrand Mra.A, wit Joe, 86 81 Dominique Chartrand Pao, butcher, 465 Marie Aone Obartrand Philéas, carter, r 204 Calleux Chauvin Asarie, baker, 31 Maple Chauvin Charles, baker, 1¥ Maple Coayer Jou, mason, 15t Bt Lawrence Cunyer Bonne, laborer, r 215 Geor) hevalier Dors, carter, 31 George bevaller H.E., letter carrier, 280 Ht Lawrence Chevalier Mrs.À, 479 Rachel Chevulier Théophile.carter, 31 George Hypolite Choquette Tuussaiet M.shoetmaker, 162 Dufferin Otouinard Evariste, laburer, r 208 Cadieaz City Passenger Railway Biables and Waiting Louis & 84 Bt Lawrenes Clavel Pascal, v 459 R 1ehel Clearihoe Joa.B, com traveller, 187 Cadrenx Olearibue Mrs.James, 13 Hypolite Cleighom Wm., elerk, 189 Undteux Hrpolite y polite CLEMENT A.1, ries, wines, liquors snd provisions cor & Elizabeth and hel, b 43 St Elizabeth Clermont Louis, laborer, 7 St Dominique Cléroux C_ atonecatter, r 89 81 Dominique Cléroux &.laborer, 81 Rivard Cloutier Augustin, painter, r 48 Bt Dominique Cloutier Paul, laborer, 80 St Lawrence Collard Jos.P., watchmaker, 138 George Hypo- lite Gellin Mes.B., wid P., 63 Hypolite Comte Philéas, stonecutter, Be nique Comtols Ant, cigarmaker, 151 81 Elisabet Constant Ant, watchman, Mount Royal av Odstantineau Mutse, nailer, 42 81 Dominique Oonstantinrau M., Rivard Oontaat J., blacksmith., r 229 Mount Royal av Oontant J, blacksmith, r 337 Mount Royal av Oorbell Antoine, barb r, 93 86 Lawrence Corbell Hilaire, grocer.179 8t Lawrence, bds at 293 St Lawrence CORPORATION OF ST JEAN BAPTISTE VILLAGE, J.O.Villeneuve, mayor; R.Val- Litres, J.Lee, M.Jne.Vilbon, O.A.Gervais, o let antler, Octave Beaudin, Sancillors shoemaker, 104 George Hypolite Obed Heurl, Inbor v, 186 St Lawrence Côté Mre, wid Alex, 95 George Hypolite Côté Narcisse, laborer, 315 8t ce Ocuitlard Alfre-, joiner, 40 Montana Coursol Emmanvel, laborer, 232 Cadienx Courteau O.leather cutter, 132 Nt Elizabeth Oourtemanche Ant., plumber, Champlain Contu Ovide.laborer, 44 Mk Dominique Coursol A.laborer, 231 Mouot Royal av Couture Dolphis, palnter, 87 St Jeso Baptists Couture Mrs.wid Al & Bt Dominique Qourval Plerre, , 1208 Hypolite Coutlée George, P, 0.clerk, 318 Cadioux Oruvler Miss Marie P.schoo! teacher, 203 Pan- n° Ourmo Wm., clerk, 130 8t Lawrence Currier P.M_, photog r, 118 St Lawrence Sumon = Bte., carter, 70 Usdienx Hypoil 'mepor: Jean, carter, r George te Qumon Mm.Olive, ax.Al Bt Lpwrires ô inter, George we >r Cyrille, phorograpder 18) ache 3 on Joseph, sen.lea Pantaiéon Cyr Michel, carpenter, 229 George lite ore Michel, jun., laborer, 229 G S Uypolite Cyr Moise, bricklnyer, 230 Bt El th Cyr Nap., shoemaker, r 166 Gourge Hypolite Cyr Pierre, mason, 228 George Bypolite Dabien Thomas, shoe sture, 137 St Lawrence Dagenals Fra., 37 81 Jean Baptiste Dagenais Fre., Xi Cadieux Dailiscourt J.Bie , carter, 227 Mount Royal av Dalilecourt Juseph, farmer, 193 Pantaléon Darcour Pierre, siivemaker, r 19 George Hypolite Daniel Fra.X., carter, 59 George H ite Daniel Liearge, laborer, 61 George Hypolite Daniel J.B_, laborer, 182 George Hypolite D.nserenu Jean, joiner, 154 Cudieux Duoust Joseph, clerk Prothonotary's offire, 328 Racirel Davusi Magloire, juiner, 148 Sangainet Daoust Maurice, butcher, 45 George Hypolite Dare Pierre, 181 St Lawrence David \u2014, P 46 Cadieux Dusvid Amable, gardener, 249 St Elizabeth arid Donotien, curriagemaker, 253 St Elisa- tb David Frs, four werchant, 67 and 69 St Lawrence David M.P., advocate, 421 Rachel ile, water dealer, 82 Cadieux David Wilfrid, clerk, 124 Cadieux Dawsou Jolin, cabinermaker, 113 St Lawrence Decelies Alph., shoemaker, #3 Dufferin Delcourt Jos, farmer, 192 George Hypolite Deliale P., shyemaker, 35 St Jexo Baptiste Delisie Samuel, joiner, 11 Cadieux Delongehampe Jos, laborer, 218 Cadieux Delorme Célestin, laburer, r 69 George Hypo- te Delorme Else, tobecronist, 233 St Dominique Delorme Hyacinthe, junk store, 117 St Lawrence, h 129 St Lawrence Delorme Jos , shoemaker, 233 St Dominique DELVECUHIO ALPH., P., M.D, Se Jean Bte.Drug ball, 169 St Lawrence, b 171 5t Lawrence Demers Alex, lime maker, 171 St Dominique Demers Célestin, borse dealer, 156 Pantaleon Demontigar dit Papineau 8, r 203 George Hypolite Demontigny F., carter, 78 St Jean Baptiste Denman George C., tinsmitL, 69 St Dominique Denman William H., jun, 35 St Lawrence Denman William ., sen, magufactariog jeweller and chaser, 33 and 35 81 Lawrence Deuning James, gardener, 32 George Hypolite Dépatie J, bre, painter, r 49 George Hyposite Dépatie Ant.iaborer, r 238 St Dominique Dépatie François, plasterer, r 203 Pantuléon Depatie Frs.X., botelkeeper, 104 St Lawrence Dépatie Joseph, carter, T5 St Jeua Baptiste Dépatie Marcel, carter, H1 George Hypolite Dépatie Maurice, wood trader, 417 Rachel Deprés Louis, grocer, 461 Rachel.h 94 Oadieux Derouin Fre.X., mason, 132 5t Dominique Derouin J.Bte., laburer, 41 St Dominique Deschatelets J.B., shoemkr, 43 George Hypolite Des batelets Michel, shoemaker, 41 George ypolite Deschemps Chs., shoemaker, 124 St Lawrence Deschamps Joesph, shoem.ker, r 40 George ypolite J., stonecatter, 166 Bt Elisabeth TEE SUN LIFE 00'S.POLICIES NAVE NO RESTRUTIONS ON RESIDENCE OR OOCUPATION \"BT.JEAN BAPTISTE VILLAGE.Desforges Alexis, joiner, 136 St Dominique Dastorges Louis shoemaker, 200 Clarke Desjardins Artbur, joiner, 107 George Hypolite rdins F.\\aborer, à 214 St Dominique Des = ins F.X., cabinetmaker, 46 George Hy- polite ins Honoré, grocer, 51 Cadieux Desjardins M.laborer, r 241 St Dominique Desjardins Philéas, carter, 2 George Hypotite Desjardins Pierre, 128 81 Dominique Desjardins Wm., elerk, Clarke Desinuriers Eugène, sbueaaker, 194 Cadieux Destongehampe Fru, tailoe, Upper Champlain Deslongebampa Joseph, laborer, 5T Cadieux Desmarnis Jos.joiner, 167 St Elisabeth Desmarchais Nap., clerk, 241 8t Elisabeth Desmarteaux Job., paister, Champlain Desmartesux Philées, batter, r 117 Dufferin Desno: Aunt, grocer.210 and 213 Cadisux Desnoyers Didier, driver, 211 Clarke Despics Louis, grocer, 481 Rachel b 99 Cadeux Desormeaux D.carter, 220 St Dominique Désormesux J.Hte., baker, 152 Pantaléon Désormeaux J.Bte , Inborer, r 240 Cadieux Désourdy Clément, shoemaker, 5 Cadienx Desrivières F.X., carrisgemaker, 93 Cadieux Desrochers Henri, shoemaker, opp 111 Dufferin Deazochers J.B., laborer, r 4 St inique Desrocbe Louis, latorer, 142 Cadienx Desrochers Jos.carter, 235 Mount Ruyai ay Desrochers Amb., 53 St Dominique Desrochers Félix, dry 90 St Jean Baptiste Desrosiers Gilbert, joiner, 117 Dofferin Desrosiers Louis, carter, 45 Maple Devries G.John, vet sui , 80 8t Lawrence Dion Adolphe, sceulptor, 127 Cadieux Dion Alfred, clerk, 238 St Lawrence Dion Chs., clerk, 31 George Hypolite Donais Jos laborer, 69 Cadieux Dooley Willium, 239 St Denis Dorais J.T., 203 Clarke Dorion Edouard, joiner, 41 Maple Dorwin George, 218 St Lawrence Donerre Adolphe, painter, 37 St Jean Baptiste Drolet Gustave A., cor Bt Denis and Bachel Dubé Antoine, r 48 St Dominique Dubé Ernest, shoemaker, 274 St Lawrence Dubé Pierre, laborer, r 741 Bt Dominique Dubois Aimé, joiner, 131 8t Lawrence Dubois J.Quiotin, & Ce, cabinetmakers, 174 8t Lawrence Dubois Pierre, saddier, 217 St Dominique Dubois Molomow, laburer, r 310 Cadienz Dubuc Elzear, painter, 1h George H: te Duclos Désiré, stomecutter, 128 C x Dudevoir Narcisse, jun, mittezmaker, 85 Pants- bon Dudevoir Narcisse, sen, 92 Panialéon Dufault Fru, shoemaker, 489 Rachel Dufaait rev.Louis Olivier, vicar St Jean Baptiste shurch, cor Rachel and Bas -mimet Dufault rev.Louis À, vicar 8s Jean Baptists church ear Rachel and Baaguinet Dufresne Heari, laborer, r 67 Geurge Hypolite Dufresne Albert, carter, 73 Cadienx Dufour Elie, juiner, 181 Sc Lawrence Dufour François, shoemaker, 488 Rachel Dufresne Ë., tinsmith, 193 8t Lawrence Dufresne Louis, tailor, 111 Dufferis Dugal Jos,, joiner, 34 Dugal Joseph, nondustor O.P.R, 15 Jean Degsl P.0, fire tuspocior and carviaker Bi.ean Baptiste forte?180 St Elisabeth Dumas Wilfred, bailiff 8.O., office 16 $5 James, Montreal, b 81 Saoguinet Demoulin Adolpbe, cigarmaker, r 205 George ite Dupeas Pierre, farmer, 300 Bt Dominique Duylessis L.grocer, leo 8t Lawrenee Dupré Charles, masou, 18 Maple Dupuls Alex, of Alex.Dupuis & Co., 80 Maple Dupuis Clément, clerk, 20 Maple Dupuis Clement, 20 Maple Dupuis George, clerk, 20 le Dupont Jos., laborer, r 121 Nt Dominiyoe Dugoette Josanh, 74 Pantaiéon Durand F.X.H, coach factory, 143 5 Lawreass, à 132 St Lawre ice Durocher Mre.Henriette, wid Nap, 868: Lawrence Duroeher 8, shoemaker, 168 Hypolite nique Dussault Onésime, butcher, 37 St Duvai Che, grocer, 33 Meple, h 35 Mapie Duval Etienne, carter, 45 Casienz Elliot Robert, farmer, 91 Dufferin EMERY EMMANUEL, audit ois C.P.R, 98 guinet Emery Michel, ty postmaster, Post oles\u201d cor Bt James re tançois Xavier, Mont real, h 212 Mount Royal av Emiot Edmond, barber, 136 St Lawrence Emond Edoard, r 38t Jean Baptiste Escarbeau Aimé.laborer, r 199 St Dominique Etbier Adrien, carri , 7 215 Cadious.Ethier Jean Baptiste, 103 Pantaléon Ethier Jos, mason, 333 George Hypolite Evaos Win.jeweller, 81 Bt Lawresce Fagnaut Btiense, priser, 60 31 Dominique «+ Fair Chas, C.P.bds at 27 St Lawreses Farlardeau M., sculptor, 217 Moust Royal av Fafard J.Bte., hotelkeeper, cor George lite and Marie Anne, b i181 George te Fafard Jos, carter, 169 George Hypol Farrell James, public weigher, 216 31 Lawrenas Favreau Alexis, joiner, 4 St Dominique Jectean Moise, milkman, Jl Dulin re ilion Léon, laborer, F 136 ge Filion Louis, baker, r 225 St pty Filistranlt Amsbie, stonecutier, St Jean Baptist Filiatrault Joseph, printer, 914 Dufferin Filistrault Miss Joséphine, d George Hypolite Finley Alfred, contractor, 108 Dufferin FIRE STATION, B.Lecompie, capt; T.Rochon, lent; C.Ouimet, sec.; Henry \u20ac ding, engineer ; P.C.Duga), Bre i 3 Charles Pepin, building inspector, 133 Dost inique pirate A.Normaadin, sen., clerk, hed Rachel! Market, Bt Dominique Flanagan Joba, milkman, 239 C Flardeau J.H.carter, 1i3 Rachel Forest André, shoemaker, 62 5t Dominique Forest Joseph, shoemaker, 140 Sao ruines Porest Médard.shoemaker, 163 St Rlisabath .Forget An, laborer, r Ça Gooree Hryel orget messanger, y polite Forget P farniture dealer, 30 George Hypolite F Chas., trader, 394 St Joan Bontiste | Forté Mrs.L., wid Louis, 157 George Fortin Emile, 51,884 Jenn Baptiste Fortin K., Be jean Baptiste DOTE OUZES IE GREAT VARIIRY AY THE \u201cBOSTON.\u201d coe, \u2014 SE.JAAN BAPTISTE VILLAGE.6e8 Porta Olivier, Laborer, 57 lt Jean Baptiste | Geen & O 13 8¢ Lawrence Fortis Vietest, carter, 03 Cadieax a ra Gallisume, midwife Froideux Fra, maaufr, 96 Sangainet \u2019 cn nou dealer Oro 5 Domtniq oursier Ant, er, t ue Prancœur Fre., laborer, 486 Rachel Francœur lsi mason, r 320 Pantalbon Frappier Hosoré, laborer, r 194 George Hypolite Frochetee Edmond P., notary, 38 8t¢ Dents Xnvier, machinist, 475 Marie Anne Frigon Amable, confectioner, 133 George Hypo- Vite Frigou W.H, P, comtractor, Mount Royal av oor 8t Denis JoLLER 0.Li publisher, 1 Drolet t Lawrence Gagnon Phillppe, mason, 93 Cadieux Gagnon Nap., seuiptor, 13 Cadieux Uaiey Artbur, inspector Society for the Prevention of Cruelty to Animals, 140 Maple Galarsesu Aldéric, carriagemaker, 60 8t Dominique Galarneau À , shoemaker, r 225 Bt Dominique Galarseau Edouard, printer, 224 St Dominique ste Fabien, quarryman, 100 George te Galdbess Geo, clerk, 420 Rachel Galarnesa Henri, clerk, 5 Drolet Galarnesu J.Bie, grain merchant and grocer, 177 George Hrpolite, h 175 George Hypolite Galarnesn Jnoques, mason, 27 Ma, ple Galarness J enrter, 135 Li ite Galarseau Joseph, stonacatter, 10] Deen Galarneau Jos.tinsmith, 62 St Dominique Galarnesn Louis, shoemaker, r 111 Dofferin Ganache Ant, tailor, 64 St Dominique Gariépy Amédée, atonecuttes 247 St Dominique Geariépy Bicéar, carpenter, 22 Maple Py Rotique, driver, 39 Mapic u Pierre, shoemaker, r 214 8t Dominique Garrett Frederick, printer, 54 Maple Gnscon *Bachariste, cabinetmaker, 28 Maple Gascon François, laborer, r Jean Gaudrs anh Cr ry , mason, 44 jeux Gaudey Mrs.B., wid J.B., r 156 Pantaléon Gaathler Alfred, contactor, 18 George Hypolits Gamthier Clément, stovecutter, 80 George Hypo- te Gaathler Damase, plasterer, 17 Jean Gaathier Flie, councillor, contractor,139 Drolet Gauthier Emmanuel, , 39 8t Lawrence Gautdier François, trader, 101 St Jean Baptiste Gaothier Joseph, bricklayer, r 213 Cadieux Gauthier Michel, carter, 170 Cadienx Gauthier Mre, trader, 124 Genege Hypolite GQauvrean Ant, joiner, 197 Pantsléon Gauvreau Charles, tallor, 127 George Hy polite Gauvreau Bd, tailor, 153 8t Dominique Qauvreau Fred., bank note printer, Ve st Lawrence Gauvreau Jos, shoemaker, 49 Bt Dominique Gauvreau Nap., laborer, 122 St Elisabeth - Gearon Pierre 0., shoemaker, 185 St Dominique Gaavresu oitophile, inter, 6t Cadieax Gauvreau Ul tie 128 George Hypolite Gan , shoemaker, 111 George Hypo- Goon Ar.md Gower Li Eawennen 18 George Hypolite Gendrean 7 Bookkeeper, 78 George Hypolite Gendron Léandre, laborer, r 68 St Jean Baptiste Gendron Willism, brushmaker, 127 81 ,awrsnce Générenx Joseph, jun., Jeweller, 104 Pantaléon Généreux Jue.ven., paiuter, 104 Pa italévn Gérard Roch, rer, 338 George Hypolite GERMAIN ALEXANDRE, M.D., proprietor Canadian Drug hall, cor Rachel and Pante- léon, b 132 Pantaléon Germain C.mason, 158 George Hypolite Germain Jos., mason, 154 inet GERVAIS CYRILLE A, councillor, Se Jean Baptiste lime farnace, 174 jeux Gervais Stanislas, stonecatter, 39 St Dominique gbeeu Ms Evelina, wid Mftred, 93 Rivard ngras Jose; .h, cigarmaker, 215 eux Gingras Ant, laborer, r 207 Geur Gingras Antoine, laborer, 39 Maple Gingras A.Jos , manager glass factory, Upper hos Loan i 15 Cadie ingras Antime, à 3 ux Gingras Damas, bookkerper, 203 St Dominique Gingras Félix, mason, r 232 Üadieux Giogras J.B., Joiner, 26 St Dominique Gin, L.EB, d good 153 and 155 8t Lowronce, b 151 a awrence Gingras Lambert, tobacconist, 102 Ceorge Hy- te Gingras Plerrs, laborer, 208 Hypolite Gigudre Molse, carter, I George lite Girard Edouard, hotelkeeper, 247 St Lawreno alert Fe .oki hols M ois, H., upholsterer, 4 Maple Jours shoemaker, 179 Bt Eithinein ietor Girard Girard Louis, joiner, 99 Geor, tite Girard pga wid om on Hypolte Girouard J.Bte., butcher, stalls 13, 14, 15 and 16 St Jean Beptiste market, h 113 St Dominique Glsda André, shoemaker, 104 Maple Gladu Adolphe, shoemaker, 37 St Dominique Gladu Alf: , shoemaker, 97 Bt Dominique Glada F.X., shoemaker, r 75 St Dominique Gladu Joseph, shoemaker, r 38 Cadieux Godin F.X printer, 233 8t Elisabeth Godmaire Fél x, grocer, 183 St Dominique, b 473 Marie Anoe Godmaire Hyacintbe, carter, 104 George Hypolite Godmaire Jos., grocer, 210 Hypolite, b A TEATS coor vt lon Hoan ver, 150 ypolite Godon laborer, 23 Jean \"ee Spo Gohier Edmond, carter, 38 George Hypolite Gobier Octave, carter, 28 Cadieux pe Gohier Pierre, carter, 80 St Jean Baptiste Gordon Cbs, shoemaker, 1238 George Hypolite Gosselin Jos, borse dealer, [22 Hypolite Gongeon Antoine, laborer, r 149 St Dominique Gougeon Fre., carriagemaker, 68 Pantaléon Gougron Maxime, laborer, 69 Marie Anne Gou Onésime, laborer, 88 Pantaléon Goul'1 Charles, driver, r 216 81 Dominique Gourd Gilbert, shoemaker, 81 8t Lawrence Uuure Alesis, shoemaker, 83 Bt Lawrence (Joure Stanislss, shoemaker, 149 Mt Elizabeth Gousee Mrs.A, wid Jac, 109 Hypolite Grace Miobael, grocer, 39 St Juno ste TEX SUN LIFX ASS 08S UNJSRIITIANAL POLICIES REQUIRE NO EXTRA PRENTUE. 604 87.JRAN BAPTISTE VILLAGR Graindorge Louis, bay merchant, 348 Bt Lawrence OG Louis, gardener, 123 St Dominique ro Félix, mason, 142 Cadieux Grandmond H., typographer, 87 Cadieux Gat Louis, butcher, 10 George Hypolite Gratton Ensbbe, four dealer, 141 Lawrence, h 139 St Lawreuoe Gratton Laurent, blacksmith, 12¢ George Hy po- ite Gravel Adélard, marble polisher, 92 Maple Grave] Adoiphe, 123 Codienx Gravel Adolphe, laborer, 98 George Hy polite Gravel Chas, trader, 165 George Hrpalite Gravel Heari, bricklayer, 40 St Dominique Geavel Jos, faborer, 37 George Hypulite Gravel Mrs.Marg., wid Augustin, 103 St Dominique Gravel Pierre, 277 Bt Lawrence GRAVEL WILLIAM, restaurant, 96 Cadieux oor Rachel Great North Western Tel.Co.office, Emile Hubert, agent, 177 St Lawrence Grenier Ant, of Dupuy & Co., 74 Maple Greoier Moise, shoemaker, 11 and 15 Grimard Michel, laborer, r 31 le Grothé Théodore, jeweller, 158 Cadieux Guénette Al =, aboemaker, 40 Montana Guénette Jean, carter, 215 Bi Dominique Guénette Léandre, carpenier, 2 Montana Guénette Nap., sboemaker, 215 St Dominique Guérard Boch, laborer, r 235 Hypnlite Guernon Alfred, grain dealer, 33% Mount Royal av Guernog Cyrille.shoemaker, r 217 Bt Dominique Guernon Jean B., carter, 145 &t Dominique Guernon Joseph, plasterer, r 197 Cadieux Guernoo Mrs.Louise, wid Sos, 288 Mount Royal av Guernon Pierre, carter, 223 St Dominique Guernon Pierre, laborer, 24! 8: Dominique Guibord Fra.confectioner, 125 St etant uignon Vincent, psinler, 160 George te Guilbeault Adolphe, clerk, r 2 8t Dominique Guilbault Alfred, carter, 127 St Dominique Guilbeault carter, 41 St Dominique Quilbautt Mre.Sophie, wid Ferdinand, 10 Maple Quilbeult Urgèle, joiner, r 41 Maple Guilbault Xavier, masve, 145 Pantaiéon Guindon Gabriel, shoemaker, 50 Bt Daminique Gbindoa Mm.H,, wid Tuusmsint, r 6 Osdieux Habig Louis, engineer, 448 Rachel Hache Mrs.Bophronie.charwoman, 79 George ypolite Hamel C.H., bank clerk.88 George Hypolite Hamel Joseph, joiner, r 3056 George Hypolite Hamel Moïse, shoe r, 180 Pantaléon Hamelin A.J., P.0.clerk, 35 5t Lawresce Hamelin Francois.clerk, 4 St Jean Baptiste Hamelin Joseph, laborer, r 140 George Hypolite Hamelin Mich , inborer, 7 225 George Hypolite Hamilton John, Iaborer, 4 81 Dominique Hébert E., blacksmith, 209 St La-rreace Hébert J.A., com traveiler, 153 St Elizabeth Hébert J, B., laborer, r 81 8t Dominique Hénanlt Cnas., saddier, 23 St Lawrence Hénaolt K.E., hardware, 195 St Lawrence, b 246 St Lawrence Héasault Edmood, painter, 137 Bt Dominique lo, Hénsult le, shosmaker, 4 Cadisuz Henderscn painier, 3 8t Jean Baptiste Heney James, blackemith, 91 Révard ë Hétu Xavier, laborer.ie Bypolse Hicks Emmanuel, joiner, 230 Hi Hogue Ado} ourter, 373 George Bypolise Hogme Antoine, baker, 12 Cadieux Hogue Fra.X., express driver, 156 88 Domini Hogue Jas, blacksmith, r 196 songs Hypal Hogue Jeao Ete, cabinetmaker, 10 jeux Hogue Joseph, laborer, 201 St Dominique os Je de os.cigarmaker, 236 rye Hy» Hogue Mre.Philomène, wid Jos, 157 Bt Law- reves Hopkins W.T., Upper St Uckain a ue Caunille, carpenter and joinet, 144 Pantæ- eon Hulle Fabien, carter, 72 George Hypolite Hotte Hilaire, earter, T4 Pantaléon Hotte Magloire, joiner, 15 St Lawrence Hotte Stanislas, laborer, 167 8 Blizabeth Houlé Mrs.Marcelline, wid Nap., furrier, 145 St Lawrence H 1ulb Mrs.Zoé, wid Barth lemi, 62 Cadienx HUBBRT EMILE, waicinsker and postmastes, agent Great North Western Telegraph Oo, 177 8t Lawreuce, b 179 Bt Lawrence Hudoa Louis, printer, 148 Sanguinet HUET EUSCHE, desler in Bour, grain, bard- ware, paints, oils, glasses, coals, pressed hay, 282 3 arenes, b 297 | Lawrence eus Hughes les, com merchant, 181 Augbes Charles, lumber merchant, 181 Cadidex Hugbes Chs.O, y 181 Cadieax Hughes John, 29 St Lawrence Hughes John, com traveller, 130 St Lawrenet Hughes Michael, botelkeeper, 27 St Lawrened, b H re Wee ofr, 190 8: Dot 4 unter W.P., r ma nique, b 188 § Bora , : Huot Adolpbe, mason, 234 George Hy, J Huot Alph., shoemaker, r i14 EEE Huot Jos., shoemaker, 171 George Huot Mrs.Philomène, wid Ju shoes, 149 St Lawrence, bh 147 Bt Lawrence Hunt Uetave, woud dealer, 40 Cadianz Imbesu J.B., joiner, 240 Cadieux Juillet Nap., printer, 157 8t Klissbeth Jarris Pacifc, milkmae, 388 St Dominique Jeannotte Alph., booktinder, 235 St Bl , Jeauveau Louis, laborer, B Bypolite Jennings James, 30 George Hypolite ae Jetté Mrs.Jane, wid Pierre, 1 Rivard Joannette Benjamin, lahurer, r 169 Cadienx | Joangette François, laborer, r 201 Pantaléon Joanpette Maxime, jun., lab rer, r 301 Cadiengt Joannette Maxime, sen., gardener.r 169 CO Jubnston Wim.stonecutter, 194 Cadieuz ne Jolette Napoleon, 187 3 Elizabeth ! duliboie Jusepb, limemaker, r 210 Cadieux Jolivet Geo , enbinetmaker, 129 Cadieux Joly Francols X., laborer, 134 George Hypoitte Joly, Louis, Jaborer, r Mount Ruyal av Jenin Nicolns, masce, 177 Benguinet Joubert Mise Emma, 177 it Dotniniqne - Jubloville J.Bte., Isborer, r 89 81 Dominique Jubiarille Léon, shocmaker, 169 Cadieux Jubinvills Théophile, mddier, 158 St Domi: Kelly Mrs.Angile, wid James, 80 George Hy.lite Kiernan Peter, 186 George Hypolite .Kinleysids James, clerk, Upper Bt Urbain BEST AMSOKFRD STOCK IE CANABA AT TRE \u201cBOSTON.\u201d 87.JEAN BAPTISTE VILLAGE.* 605 \u2018Tahassssne Chas, painter, 53 Pantaléon Las-lie Alphonse, walermen, 108 George Hy- lle À 124 George Hypolite Labelle Fi vad iy 110 Saige Hi polite Chas.J Labelle nier, 15 River Labelle Gtboaus, Laborer, v 86 George Hypolite Labelle Pry., bakery, 207 Clarke Labelle Jas, shoemaker, 83 George Hypolite Labelle Jos, laborer, r 87 81 Domiaique LABELLE P.E, dry goods, 20 St Lawrence, b 203 Clarke Labelle Philéas, shoemaker, 80 Cadieux Labelle Toussaint, laborer, r 227 Mouut Royal av Jabs Vital, printer, 5 144 Pantaléon Tle Zbpbire, tobacconist; 204 George Hy- Jolie Laberge Alfred, carpenter, 32 Maple Labossière Alphonse, inter, 76 Droiet Labossibre Prs.X, ter, 102 Cadieux Labranche Uasimire, ship caulker, 20 Hypolite , Hypol Labrancbe e 194 George ite Labrèche Mrs.wid Pierre Pastaiéon Lacas Oocaime, storéman, lis Duflerin Lacaisse Chas b., laborer, 330 George Hypolile Lacasse Louis Ge.i LACHANCE NAPULBON, wholesale and reiail confectioner, and fruit dealer, 178 Bt bre Oswald, trader, stands and 38: ot: 1,3 38t Jean Baptiste market, b 17684 Lawrence Lachapelle Antoine, laburer, 91 Bt Dominique Lachapelie François, plasterer, 117 St Duminl- que Lachapelle Mrs., wid Ant, 87 8: Dominique Lacombe Edouard, laborer, 197 Cadieur Lacombe Louis, carter, £ 197 Cadieux Lacomue Mrs, D, wid Jos, 213 Clarke Lucos'e Jos, 103 Be Dominique Lacroix François, junk dealer, 7 3 Cadieux Ladevése Jos, blackami:h, 286 St Lawrence isie Isate, joiner, 238 Mouat Royal ar Lalantaisie Maurice, carter, 211 Hypolite Laflamme J.Bie., milkman, 219 Bt El nb Lafleur F.X.joimer, 231 St élisabeth Lafleur Mra.Edwidgs, vid Fre.XF 134 George Bypolite .Later Mes.Gertrude, wid F.X., © 144 Pan- taléon Lafoutalns Chlestin, laborer, 207 George Hy- 1e poli: .Lafoctune rov.J, vicar St Jean Baptiste church, cor Rachel and Sanguinet pina Anthime, eater, = 318 Cadieux boise Mrs, C., wid Culixte.r 218 Cadieux Maxime, laborer, r 153 at Lagarde Léon, shoemaker, 448 Rachel ravière Mra.H., wid Louis, 4784 Lawrence esse Félix, sawfiler, 178 81 Lawrence, Orila, taones, 110 Dulitrin Lamarre Laale, clar 93 Rivard Lamoots, \u2026 of Lamontagee & Clément, 233 St Denis Arlbur, messenger, 5 Cadieux Lamoibe Wilfrid, barber, 82 St Dominique Thomas, stomscutier, r 181 Bt Do misiqee Lamarche Amédée, ofLamarebe, Prévost & V0.18 8e Denis Lamoureux Cyrille, bricklayer, © 194 Pantaléon Lamoureux Julien, laborer.51 51 Jean Baptiste Lamoureux Nap.P, music printer, engraver and plate printer, 597 Craig, Montreal, h 445 Rachel Langevin Damase, shoemaker, 149 31 Dominique Langlois David, cooper, r 53 Maple Lanthier Joseph, inborer, 18 Undieux Lanibier Théophile, shoemaker, r 101 George Hypolite Lapierre Dr.Jos.A., chemist and druggist, 198 Ht Lawrence Layderre Josep! laborer, 25 St Jean Baptiste Laiierre Jules, laborer, 211 St Dominique Lai Pierre, trader, 62 George Hypolite Laplante Vital, jun, driver, v1 Ueorge Hy polite Laplume Elie, shoemaker, 50 George Hypolite Loplume F.X., bailiff sd.50 George Hypolite Lapointe A.carter, 110 George Bypolite Lapointe A., carter, 12 Maple ; Lapmote Alph., meson, 185 George Hypolite Lapointe Chas, carriagemaker, 318 56 Dominique Lapointe Rdmond, joiner, B Jean Lapointe F.mason, 221 Clarke 1 inte Jean, nter, 188 Byolite Lapointe Joseph, rer, © ee Caen Laports Alfred, grocer, Bi George Hypolite, b 87 Georze Hypolite Laporte Fdouard, shoemaker, 220 St Lawrence Laporte Magloire, grocer.234 th Denis Laporte J.Ble.carter, 39 8t Dominique Lain Joseph, 87 Maple Larin Jos., carter, TT George Hypolite Larin Onésime, joiner, 87 Pantaléon Lurividre Jos., shoemaker, 272 St Lawrence Larivière Mrs.Marg, wid Jos., midwife, 57 ee Jomeph 9 81 Lawren oe Mrs, A\", wid F., 198 Cadieux Larose Alph., waterman, 3 8t Dominigue Larose Ferdinand, shoemaker, 69 tt Jean Bap- ste Larose Joseph, photographer, 152 Pantaléon Larose Pierre, shoemaker and tobacconist, 45 Ft Lawrence Larue Edouard, rooder, 35 St Lawrence Laurier Ubnlde, joiner, F Jean Laurence Alexis, grocer, 13 8t Dominique, b 75 Bt Dominique Laurence Edouard, Iaborer, 123 Dufferin Lavrence M., 101 BL Dominique Laurin J.Bia, tinsmith, r 96 Dufferin Laurin Jos., carder, 77 Hypolite Laurin Jos.iaborer, 45 Manle Lanrin Ouésime, Joirer, 87 Paotaléon LAUZUN ALFRED, wood merchaot, 200 St Lawrence Lacseny, Alpbouse, grocer, 434 Rachel, b 433 Lauzean Joseph, clerk 8.C., 388 Rachel Lauzon Carvlas, ppholsterer, 246 Bt Lawrence Lauzon Epbrem, brickmaker, 27 Maple Lauzon Félix, mason, r 48 Bt Dominique Lamonche Napoléon, Isborer,r 209 Ni Dowi- Lauzon Gilbert, shoemaker, 65 and Bt Law- ne rence Lamouche 8.laborer, George Bypolite Lausen Honoré, laborer, 4 Bi Dominique TAR SUX LIFE ASS.00\u2014A PROSPEROUS LISENAL CANABIAN COMPANY. Lauzon Joseph, cigarmaker, 273 ft Dominique Lauzon Joseph, cieurmaior, 311 & Dominique Lantoa Jos, hou per, d93 St Lawrence, h 295 Nt Lawrence Lauzon Jos, mason, 46 Ondieux Lauzon Mrs.Phil, wid Louis, r 69 George Hypo- te Lauzon Pierre, carter, 181 St Dominique Lauzon Prospdre, bricklayer, 120 Dullerio Lavallée \u2014, r 194 George Hypolite Lavallée Jos., mason, 239 George Hypolite Laverdure Adolphe, stonecutter, 21 Jean gone Edmoud, shoemaker, r 483 Rachel Lavigne Jos, painter, 154 St Lawrence Lavigne Mra.A, wid Théophile, 23 3t Domini- ue Lavictoire Nap., Iaborer, r 13! Dufferin Laviolette Bd.butcher, stalle 9 and 10 Si Jean Baptiste market, h 153 Clarke Laviclette Fra.X, butcher, sialis 11 snd 13 St Jesn Baptiste market, h 53 George Hypolite Laviolette Joseph, butcher, stalis 3 and 23 Bt Jean Baptiste market, b 93 St Dominique Lavivlette Mrs.Joba, charwuman, 87 8: Dominique Lavique Napoleon, carter, 2 Jean Lavoie Mrs.Marguerite, wid Joseph, hotel, 1 and 3 8t Lawrence Lavoie Stanislas, trader, 324 Cadieux Lavoie Stanislas, laborer, r 181 St Dominique Lebean Jos, milkman, 13 Rivard Lebeau Limeon, com traveller, 2 Bt Jean Baptiste Lebesu Mrs.Sophie, wid J.Bte., 156 St Elisabeth Leblanc Julien, laborer, r 246 St Lawrence Lablanc Miss Denise, dressmaker, 269 St Lawrence Lebrun Etienne, painter, 83 St Dominique Lebrun stonecutter, r 50 Bt Dominique Lebœuf Alfred, masue, 284 St Lawrence Lebœuf 5, Bte., laborer, 219 Dominique aire Damage, juiner, ite Leclaire Eucharist, grocer, 151 a 7poli Leclnire Jean Olivier, clerk, 141 8t Elisabeth Leclaire Lous, joiner, 317 8t Dominique Leclaire Noé, grocer, 49 St Lawrence Leclaire Pierre, tinsmith aad roofer, 36 Cadieux Lecheralier Allred, suturalist 429 Bache! re Wm., engineer, George te Leclere E., merchant, Moust Royal es Læciere Georges, M.D., seere Counell of Agriculture, Mount Royal ar Lecompte K., stonecutter.r 168 Hypolite Lecompte Elséar, shoemaker and chief of fire engine, 1 Cherrier Lecompts Juseph, driver, 166 St Lawrence Lecompte Nap., 134 8s Elinabeth Lecours Nap.joicer, 100 Geo Hypolite Leduc Joseph, butcher, 64 Oudeuz Leduc Prospère Nowe, 8t Jean tiste earriage factory and livery stables, 187 and 188 George Hypotite Ledoux F.A, maker, 345 Cadeux Lee John, councillor and contractor, 164 Ca- Légaré Narciase, agent and collector, nguinet Em Ty i\u201c ST.JEAN BAPTISTE VILLAGER.it Jacques, tor, 16) « pbs gio elt fd Lager Mrs.wid J.Bie, 284 Bt Denis Lémay Célestin, laborer, r 67 George Hypoîite Lemay dit Delorme Pierre, laborer, r 333 BR Dominique Lemay Jns, laborer, 324 George Hypolite Lemieux Adolphe, carter, 8 2M Dousrinique Lemieux [srnël, baker, 196 Pantaléos Lemieux Louis, carter.20 Et Jean Letmieux Martial, 164 George H: Lemieux Romain, bineksmith, 1 Lemonde Mrs.J.Bte, 300 Rachel Leonard \u2014, laborer,\u2018r 213 Cadieax Leonard David, 55 &¢ Lawrence Leonard Eusèbe, cabinetmaker, 184 George Bypolite Leonard Eusèbe, cablnetmaker, 470 Marie Ange Léonard Jeaa Bte, butcher, 129 Uadieux Leonard Napoleon, joiner, 153 Cadieax Léonard Nicolas, rer, 185 Hypolite Lépine Cyprien, shoemaker, Champl Lépine Louis, carter, 200 Montana Lesigne Mrs., wid C, dyer, 189 St Lawrence Lepage Orlin, carer, 43 Bt Dominique Lequerrs Alp ., laborer, 34 Maple Leroux Frédéric, shoemaker, 197 St Lawrence, h 160 St Domiuique Leroux Pierre, shvetmaker, 79 31 Lawrence Léveillé Cha.joiner, 158 Dufferia Léveillé Grégoire, plasterer, 106 Pantaléoa De Ce Pe, 5 hye Hopes vert in, laborer, y Lévesque Louis, butcher, r 39 George te Loogpté Jos., laborer, 203 Cadieux Longpré Me J.L., midwife, fo indies ngpre Ludger, painter, 49 Maple Lorenz William, artist, 159 Cadievs Lortie A., tinswith, r 92 Pantalion Lortie André, grocer, 173 Cadieux Lortie Jos, laburer, 238 Pantaléon Lortie Vincent, grocer, 142 Pantaléon Lyon Daniel, Rachel Macdonell Peter L., advocate, 156 Oadienx McCall W.P., toligate keeper, Monot Royal av MeÜogan Join, sboemaker, 519 Mouns Royal av MeConpell Heo: rinter, r 82 Bt Dominique NcGonpell Joh, 131 Br Lawrence ; McCONNELL WILLIAM, provincial laad sas; surveyor, 131 8t Lawrence McLean Miss Jane, school teacher, 114 BY; Lawrence .° Madore A., bookbinder, r 19 George Hy Maher Eustbe, carter, | Cadienx fh i Se, al 11is, carer, y te .Maber TreMb, Inborer, 29 Hypoilte ë Mailloux Ed, confectioner, 119 Bt Dominique Mailloux Jean, paper carrier, 239 St Ei lle Jos., painter, r 48 be Dominique le Philéns, npotary sod commissioner for Quebec, 131 Pantaléon, b 447 Rachel Mainvilie T., 447 Rachel - Maisonneuve Nar., clerk, 227 8 Domiuique ! Mabsonoeurs Octave, wood dealer, 95 Laws rence, b 84 St Dominique lite 8: Lawrenes Maisonn-ore Thos., inborer, 13 tee Mahieu A., shoemaker, 238 Gorge te Major David, of Prifoutalas & , 4981 BRS?AMERICAN CUTTERS AT THB \u201c500TH.\u201d \u2014) ST.JEAN RAPTEHE VILLAGR La, 71 Bs Lawrence J binek smith, 78 Paotaléoa Majoe Timothée, carter, 80 Pantaléon uf Joseph, conductor C.P.R., 242 Bt Lawrence Malbauf Mrs.Flavie, wid J.Bte., 242 5t Lawrence Mallette Félix, mason, 115 George Hypolite Mallette Francois, laborer, 40 Cadiens Mallette Louis, printer, 18| Cadicux Malo Jos.0., barber, 83 8) Dominique Malo Médard, shoemaker, 195 Ht Élisabeth Maloun dit Rintres Wrs.A , 235 George Hypolite Maotha Alph , shoemaker, 48 George Hypolite Marcelsis Mrs.Arthémise, wid Aotoine, 304 81 Lawrenee Marcheterre Albert, shoetnaker, 237 St Dominique Marcotte A, grocer, 170 George Hypolite Harcotte Cibophas, joiner, 48 Cad x Marcotte Fabien, laborer, r 190 St Lawrence Mareotte H., Inborer, r 31 Jean Marcotte Joseph, printer, 266 Nt Lawrence Mareotie Z., joiner, 266 &t Lawrence MARIEN A, OLYMPE, N.P., clerk Commission er\u2019 court and mecretary-tressurer Catholic School commissioners, 119 Cadieux Marier Pierre, boots and shoes, 434 Rachel Martineau Augustin, earter, 86 George Hypolite Marion Chas, laborer, 163 St Dominique Martel P.X.clerk, 204 St Lawrence Martel Frs.x.grocer, 303 8t Lawrence, h 201 Martel Toop: trad St Dom ile, jer, 175 inique Martial Lsrasi, miltivery, 125 St eis Martin Alexander, joiner, 55 St Jean Baptiste Martin Edouard, butcher, 251 St Elizabeth Martineau Alfred, 226 St Lawrence Martineau Frs.X., driver, 287 St Lawrence Martineau Frs.X , shoemaker, 223 Cadieux Martineau Geo., laborer, 1 Bt \u2018Dominique Martineau Roch, provincial nanicipality sobool, 198 St Lawrence Martineau Théophile, laborer, 12 St Dominique Masson Louis, bricklayer, r 151 Duferin Masey Cléophas, driver, 69 St Dominique Mathieu Joseph, shoemaker, 50 Cadieux Maurice Jules, carier, 118 orge Hzpolite jaurice Timothée, sen., carter, Cadisux ayer Jos., carter, 283 St Lawrence M ire Peter, laborer, r 2 Nt Jean Baptiste Melançou Nazsire, bay merchant, 209 Bt Lawrence Méloebe Pélix, sen, mason, 84 Cadioux Ménard David, r, 1034 and 105 St Dominique, h 493 Racrel Ménard Jos.sbormaker, 104 Dufferin Mercier Emilio, painter, 11 St Lawrence Mérino Amédée, butcher, stall | Bt Jean Baptiste market, 4 289 Ht Lawrence Mérino Auguste, shoemaker, 171 8t Dominique Mérino Bénol, carter, 76 Pantaléon Mérino Joseph, grocer, cor St Dominique and Bt Jean Baptiste, b 35 38 Dominique Miriao Mrs., wid Louis, r 109 George Hypolite Mérino Pierre, 82 Oadieux Mérino Piorrs, carter, 83 Cadieux Mossior Auguete, shoemaker, r 15 Rivard Meunier 1 180 Bu Dominique A, Meunier Abrabam, carter, Mounier Mennier Issac, joiner, 238 Pantaléon Meanier J.Bie, carter, 16 George Hypolite Miller Delphis, Stter, 180 St Dominique Miller Désiré, carter, r 81 Bt Dominique Miller Dolpnia, leather cutter, 119 81 Dominique Miller B., shoemaker, 194 8t Lawrence Miller Frederiek, leather cutter, 45 Cadieux Miller Ludger, carter, 29 George Hypolite Miller Mrs.M., wid J., 169 51 Dosminique ard Jos., shoemaker, 104 Dufferin Minot Pierre \u2014, 202 8t Lawrence Miron Chas., shoemaker, r i394 Pautaléon Miron Félix, butcher, 158 Si Elizabeth Miron Isidore, policeman, 241 8t Dominique Miron Jos., joiner, 192 Pantaléon Miron W., 738 Pantaléon Moin oN clerk SFR.364 Rachel | onarque M., laborer, r George Hypolite Monette Alfred, carter, 101 Geor ypolite Muonette André, milkman, 47 Maple Monette Félix, mason, 115 George Hypolite Monette Prs, laborer, 13 St Jean Baptiste Monette Joseph, shoemaker, 96 Maple Monette L.bricklayer, r 218 St Dominique Monette Mrs.A, wid, r 461 Marie Anne Monette Philéas, storeman, 205 Cadieux Monette Robert, 214 and 216 George Hypolite Montbriant Charles, clerk, 4756 Marie Anne Moracbe Noél, mason, 49 Cadieux Morelle Hubert, joiver, 33 Drolet Moresu Louis, painter, 32 St Jean Baptiste Morin Louis M., joiner, 227 St Elizabeth Morin Mrs.M.A., wid David, 56 Cadieax Morin Olivier, moulder, 52 Cadieux Morrier Pierre, boots «nd shoss, 213 St Lawrence, b 128 St Blisabeth Morriseite Jos., cabinetmaker, 150 Pantaléon Morrison John, trader, r 39 Maple Morrison Peter, 53 8t Lawrence MUNICIPALITY SCHOOL (St Jean Baptists academy), Roch Martinesu, principal ; L.F.Ramsay, Jos.Curotte snd M.Black, teachers ; Jos.Gagnon, grardian, 153 George Hypolite Myetie Joseph, brickiayer, 130 St Dominique Myette Louis, laborer, 49 St Elizabeth Nadon Télesphore, joiner, Upper Champlain n Dufferin Nantel Adolphus, millwright, 150 Ciarke Nantel Pierre, jun., carter, 169 3t Dominique Neilon M, cabinetmaker, 31 St Lawrence Nelson Michael, eabnetmaker, 31 St Lawrence Nelson Wm., clerk, 31 Bt Lawrence Neville J., gardener, 700 Bt Lawrence Neveu Brie sonecuiter 41 Bt Jean Baptiste Noble Ralph, agent, 4 de Lawrence Normændin Adoipbe, clerk of the market, 157 8t Lawrence Normsndin Adolphe, jun., painter, 4 Market Noimandin Joseph, butcher, 118 Cadieux Normandin Théopbile, butcher, stalls 8 and 7 St Jeso Baptiste market, b 162 St Lawrence Noxon et, 168 Cadieux NUMAINVILLE ACHILLE, saddler, collar aod harness maker, 21 St Lawrence, bz38t Lawrence O'Farrell Jas., public weigber, 316 St Lawreses Ouimet Antbime, cigarmaker, 192 George ite out Orbopbes, botelkeeper, cor St Dominique and Market, b | Market THE SUN LIFE ASS 00.IS A CANADIAN 08 MANAGED BY CANADIANS ENTIRELY. ST.JRAN BAPTISTE VILLAGE Onimet 0.H., Iaborer, r Rivard Oninaet Damas, carter, 207 George Hypolite Ouimet Damase.hoietkerper, 150 ft Lawreaue Ouimet Edonard, r 211 8¢ Dominique Onimat Fd.lahorer, r 227 Mnant Royal ay Onimel Jean Bie.carter, 217 George Hypolite Onimet J.Bte., shoemaker, r 116 George Hypo- ite Ouimet Léandre.roofer.211 St Lawrence Quimer Lonuia, elerk, 478 Marie Anne Quimet Maglaire, rontractrr.199 Pantaléon Onimet Wiss Reholastique, A1 St Lawrence OUIMET NAP., pronrietor Victoria hotel.41 St Lawrence, h 43 St Lawrence Quimet Théon .contractor, 222 George Hrpolits Pagean A.shoemaker, 32 81 Jean Bantiste Pagran Che Shoemnker.28 (Grorge Avnolite agenn Jos .nhormaker, r 19 George Hypolite Pagean Lonia, clerk.426 Rachel Tre Paiement Noël, lahorer.200 George Hypolite Paillé Chas, 419 Rachel - Palmer John, printer.75 St Lawrence Panneton Mrs.A.wid A.119 Genre» Hypolite Panineau A.carrisgemaker.116 Oadieux Paquette Chan.mason.47 adieux Pagnette Cyprien, painter.155 St Elisabeth Pagnette Fra, Inhorer, 21 Jean Paquette Pre.Inharer, r 225 George Hypolite Paquette F.X__ jun, grocer, 4 George Hyvolite Paquette Francois, foreman.167 8t Dominique 'sgnetts Fre.X., grocer, 4 George ypolite, 124 Bt Rlizabeth ° Paquette & Gravel, grocers, 217 St Lawrence Paquette Horace, carpenter, 220 Ondienx Paquette J.B., tailor, 220 Bt Lawrence Paquette Jean.hardware.198 St Lawrences Paquette Louis, shoemaker, 120 Duflerin Pagnette Jean.grocer.148 Clarke Paquette Jérémie.laborer 233 George Hypolite Paguette Joa.joiner.95 Maple Paquette Médard, baker, 240 St Lawrence Paquelte Mr.P.wid Jos , 483 Marie Anne Paquette Nap, driver, 09 St Dominique Paquette Nan., laborer.85 Gearge Paguette Nap., tnbneconist.124 C Paquetie Nar., Inborer, 15 Jean Paquette Petrus, carpenter, 13 Jean Paquette Pierre, grocer, 138 8t Lawrence, Pannette Théo.hutcher.stalls 4 and 3 8t Jean Batiste market, b 128 ft Dominique Paquettn Vincent machinist, 131 8t Dominique Paquette Wm, laborer, r 484 Rachel Paré Edonard, shremaker, r 53 Maple PARR JOS, groceries and provisions, 17 and 16 Cadicux Paré Louis.painter, 237 8t Elisabeth Pare Mre.708, wid J.Bite, dresemaker, 253 St Lawrence Paré Stanislas, jun, joiner.38 Jean Parent C., ninaterer, r 73 Bt Dominique lite Parent Michel.joiner, 230 Hyvolite Parent Mrs.Angélique, wid J.Bte, 49 George Hrpolite Paris Isaie, shosmaler.172 Cadienx Paris Joa, grocer, 98 Cadieux, b 84 Cadienx Paris Joseph, hotel, 71 Bt Lawrenos, h 73 8 Lawrence Parissau Jos.jun., carriagemaker, 196 Bt Dominique Poe Jos, wa.carriagwmaker, 361 and 259 8t Lawre nee \u2018| Plante Eusiache, cigarmaker, © 207 \u2014 Parireas Bianisias, machinist, 244 St La Patrie Charles, trader, 118 B i Potrie Nap.roofte, 4u George To Paust Armand.eabinetmaker, 153 Drolet Pausé Jos.(0, bailiff.13] Drolet Payette Aldéric.stationer, 154 St Lawrenes Payne Fred., painter, 56 Bt Enwrence Pearson James, butcher, 43 St Lawrence Pearson James, carter, 18 George Bypolite Peatman W .fancy store, 159 and 161 8t Let rener, b 7 Market Pelletier Frs, laborer, 2 Sanguinet Pelletier Jos., joiner, 134 George Hypolite Pelletier Louis, laborer, r 181 8: Dominique Penpiston Miss Ruma, seamstress, 175 Pepin André, laborer, r 123 51 Dominique Pepin Cha, joiner, 34 Cadieux Pepin Geo., carpenter, 163 Dufferin Pepin J.0.A, clerk, 158 St Elimbdeth Pepin Jerusime, carter.35 George Hypolite Pepin N., carpenter.6 Pantaléon Pepin Z., laborer, r & Cadieux Perrault A, grocer, 138 St Elizabeth, b 484 Rachel Perrault Kloi, grocer, 321 George Hypolite Perranlt Félix, joiner, 19 Maple Perrault J.Bte., tinsmith, 296 Mount Royal AY Perma malt Jos, couduetor C.P.R., 168 St Dou- nique Perrault Joseph, shoemaker, 2 St Dominique Perranlt Joseph, stonecuttsr, 66 8¢ Jean Baptiste Perrault Lonis, joiner, 66 Bt Jean Baptiste Perrault Louis, wood sewyer, 34 Pantalénn Perot Louis Joseph, conductor, 113 StDews- niqne Perrault Nap_ stoneentter, 86 Cadirux Perrault Noël, wood sawyer, 4 Cadieux Perrault Proapère, machinist, 44 Cadieux Perrin Alex.joiner, 16 Maple .Perrin Chas.¥., clerk, 36 Rachel : Perrin Rmery, jrinee, T2R Cndieux Perry , clerk, 184 Pantaléon t Petelle R, of R.Petslle & Co., 148 Bt Laws rence Petitclore Edouard, painter, 330 Ondieux Phelan Mrs.Amelia, wid J.J., 167 Cadienz Pichette Joseph, joiner.r 38 D., shoemaker, 64 St Dominique shoemaker, v5 8: Dominique Pigeon Louis, carter, 148 Cerileax Pigeon Théophile, sboemaker, 05 St Dominiqut Pilom Cyrille, Inhôrer, 161 St Elisabets =: Pilon Damass, biaoksæith, 149 Pantaléon re, Dacksmith, 123 St Lawrence /- Gourgé Pilon Oct Hypolite Plante Edounrd, 130 St Elizabeth Plante Elie, contractor, 148 St Elisabeth Poirier Jérémie, jun., joiner, 154 George Hypelite Poirier Jérémir, sem.joiner, 225 Mouet Royale Patrier Joe, sexton, 73 Geor, Bypolite D, phbysicisa and.POITRVIN JOSEPH O, 199 St Lawrence Poltras Vallier, laborer, 311 George Spyotite EVERY REPARTHENT WELL STOCKED AT THE JOSTeN.~ \\ \u201c ST, JRAN BAPTISTE VILLAGE.bis 3 Lawrence 0 ; | Robinson Mrs.Panny, wid bdg bee, POLICE STATION, Heary Spedding, chief ra.Fanny, Thos, bg bes, 75 i forme! 138 8t Dominique mom Poulla ire, ruvfer, 35 George Hypolite Pouliot Mrs.Delims, wid Bouilace, jut Cadieux Poupart Edouard, shormaker, bi Maple Poupart Fre, iaboter, 218 Paalalécs Prévost Ammédee, quarryman, 201 lantaléon Prévost Henj., shoemaker, £ 144 Pantaiéon Prévost Charles, joiner, 85 54 Dominique Prévost J.bie, clerk, St i Prévos: J.J, agent, 177 Clacke Prévost Joseph, foreman, 160 St Dominique vost Joseph, juiner, 48 George Hypulite Prévost Léandre, stonteutter, 453 Rachel Prévost Michel, driver, 160 SL Dom:imique Prévost Pierre, iaborer, 071 George Hy polite Protestaut Board of Bebuol Cost issioners the Corporsiiun of 5t Jean Ba, vil Jokn Mcloncell, chairman ; * Kilios, W.UG.Koberuon; Wu.McUonnell, sec.eas , ullice vif Su Dominique Protestant Disseutient schoul, Miss Maggie Vauwpbell, teacher, 120 Si Lawreuce Proulx And, sbuvimaker, 135 54 Lawrence Proulx Noel, driver, 128 Cadeux Provencal souple trader, 17 St Dominique Provincial Exhibition grouads, Monat hosal av a Tulignte Provost tiudéon, laborer, r 128 Cadieux Provost Joseph, watermaa, r 1U4 zh Lawrence Provost Pierre, labuer, © 36 George Hypolite Provost bierre, waternian, r 106 Di Lawrence Prud homes Cyrille, grocer, 31 George Hy poire Prud'bumme Nay., upbolsterwr, 1U George Hy- polite Quinu dire.Ann, wid Michael, 261 Bt Lawreace Kacetie Alphouet, burber, vi George Hypulite rh Jars.Mathilde, wid Alexis, 250 Ueurge ypolite Raymond Maxime, baker, 194 Pantaléon Haymond N., ciguemaker, 207 5t Luanuique Haza Gustave, joiner, SU Cadieux Hauss H.P, cuntrucior, 216 54 Lawrence Hasrdou Jumpl, étomecutler, 211 Cauieux Keunud Alpb., blacksmith, 431 Si Dumintque Mrusud ras.A.juiser, 45 George Hypolite Meusud J.B, tavurer, 1.4 Si L'OMILIQUE Menuuu Muies, carter v4 George Hypolite heusud Uuesilue, carter, ¥ 23% 84 Duminique Renaud We.stureman, 66 8 Lawrence Hbimame bk erd., shoemaker, 130 St Dominique Richard Moise, shuemaker, 4 Market Eicuardsun W.K., manager, oui Hacbel Micher Horm., c1 , © 43 5% Dominique Riel J.te, stuneeutter, ?152 George Hy,ulite Miel Nap., ixburer, 467 Marie Anse.La 4 Cus, puoiogrepber, 158 St Lawreace ivan Frasgus, shoemaker, 223 St Dominique Rivard Maxine, suvemnker, 7 54 Lawrence Rivet Leruei, clerk, L36 Pantaléou Fr Louss Jus., piano tuner, 344 St Lawrence rge Beruabe, quarrymag, 156 St Khisabeth Kober, Folix, masuu, © 17% Suoguinel HBobert Hyaciniue, Invurer, 447 Ueorge Hy polite Mebert Jus.A., speciale, 10% Gourge Hy pole Hobert Louis, barber sud tobacconwl, r ul Bt Lawience Buvers Mrs.Christine, wid P., 285 Bi Lawrence Kober: Komsuald, 7 63 54 Dominique Maiuliacd J.A, socountant, :0 Usorge Hypolite Robinsos Wm.John, brassfvisber, 21 Sanguinet Rocher Ed., biscksmith, r 16 StJaan Baptiste Rocbon Altred, plumber, 475 Marie Anne Rochon Alph., sbvemaker, 6 George Hypolite Kucbun U.A., medical student, 441 Hachel Hocuou Stanislas, brick luyer, 55 St Jean Baptiste Roction Trotiié, marblecuiter, 7 George Hypoute Kodier Jus., carter, 12ÿ Geurge Hypolite Roger Israel, carter, Lis Geurge Hypolite Koiland Gustère, ui Rolland Freres, 444 Hachel Rose Alpbouse, water carrier, 3 8¢ Domingue Roee Magloire, laborer, r 313 Cadieux Kuso Mouse, luburer, r 219 Clarke Kose Mra.Curistne, r 219 Clarke Ross Mrs.MN, wid Hubert, 183 St Lawrence Mise Unésimæ, carter, l'év Uadieux BRuee Paui, stureman, 143 Pautaléon Kose Pierre, laborer, r 115 Geurge Hypolite Houssesu bizéer, baker, 33 Maple Koussesu (Gustave, bank note printer, 142 Sun.gunet Roussin Uléophas, carriagemaker, Aou St Dom- nique Roy Uamiile, terer, 242 George Hypolite Hoy Edouard, milles, 119 Bt Bsanerh Hoy Eruest, plasterer, 311 St Lawrence Roy Fre.X., joiner, 445 Rachel Hoy Jusspb, univer, 11 Jean Hoy Jules, joiner, 272 3: Lawrence Ruy Jusner, 183 St Elisabeth uy Mrs, ze, wid Baxzue, milliner Koy Nazaiie, blsckemith, 23 Geurge Hypolite Huxa Gustare, juiner, 58 Cadieux Sabuurin Ubaries, carter, 33 (jeorge Hypolite Duncaruer Zotique, juiver, 237 Mount Ruyai av Dunscaruer Luts, Juiner, 146 St Lawrence Sunscuagtiu Pierre, bugkstmaker, Chaw plain Sanders Ulément, laborer, 140 George Hypolie Sarauit Edouard, trader, à Moniana Sartasn Muzune, buker, 276 St Lawrence Dartuain Nep,, cigarwaker, 153 Uadieux Saurwi Pierre, biscksmitl, 170 81 Lawrence Seuloer Philéas, shoemaker, 215 d1 Lawrence, Déuvageau Mrs, Alph., wid Alex, 428 Kacuel Sauve Mrs.Jos, 1) 31 Dumingue Suvard Mre, 24 Se Dominique Savard Nap., shoemaker, 12 8t Dominique SUHUUL CUMMISSIUNERS, J.Pari, chairman ; Ë.Lecompie, Lr.A.Germain, Ubas.L.Champagne, Jus.Mérino; Olympe Marin, pec.tr office | 19 Cudieux HSeers Mrs.Emma, wid Alpb., sewing machine agent, 47 Maple Hones Adolphe, plasterer, 233 George lypolite Serre Théophise, ter, 148 Puntaléon Shaw A, hehe om olnke 5 Sigouin Moise, juiver, | ge Hypolite Sigouin Norbert, liusmith, 14) George Hypolite Sinçeanes Laviu, joiner, 141 Pantaloon Smith James Wu, jowelier, 19 Bt Lawreuce Sordit Tueudore, shoemaker, 164 Ularke Souci Guillaume, joiner, 185 8t Elizabeth Spedding Henri, enguieer and chief of police, 133 pt L'uminique Stepbeus Francis, laborer, 10 St Dominique Swwart Geo, H., com traveller, 74 Drolet St Amour Félix, shoemaker, 23 dt Lawrence, b 221 3t Lawrence 81 Amour Pierre, shoemaker, 82 8¢ Dominique THE SURLITE ANS.00.BAVE ANETS, $1,013,876; POLICY LIARILITING, 8534477. 610, ST.JEAN BAPTISTE VILLAGE.Bo Germain oar 45 5 Dominiq e lominique 8t Jean Arthur, contractor 183 St Eiizabeth St Jean Haptiste academy, Rocb Maruineas, principal ; L.F.Ramsay, Jos.Uurotte = \u2014 Black, teachers, 153 ge Hypolite St Jean ptiste church, rev.M.Auclair, ish priest; revs.J.Lafortume nad BR.nin, vicars ; Louis A.Dufault, J.Poirier, sexton, cor Racheland Banguinet Bt Jean Baptiste market, A.Normandin sen, clerk, St Dominique bet Rachel an Market SY JEAN BAPTISTE LIMB KILNS, Cyrille A.Gervais, es bet 174 and 194 Cadieax ST JEAN Ba ISTE MUNICIPALITY, J.0.Villeneuve, mayor; R.Vallières, J.Lee, Elie Gauthier, Uet.Heaudin, M.Jacques Vilbou end C.A.Gervais, councillors, P.Terraait, sec.-treasurer, office at the Market hall, 157 81 Lawrence 8t Jean Baptiste park, P.O.Dugal, caretaker, 8t Lawreuce bet Cherrier and Anne 81 Jean Baptiste Police station, Henri Spedding, chief of police; Félix Godmaire, Isidore Miran, bol eemen, 129 St Domiaiue ST JEAN BAPTISTE POST UFFIUE, Emile Hubert, (master, teleg: nperator and watch! r, 177 81 Lawrence, b 179 do 8t Jean Baptiste Protestant Dissentient school, 120 &t Lawrence BT JEAN BAPTISTE TELBGRAPH OFFICE Emile Haberi, agent, 177 St Lawrence 8t Jean Cléophas, baker, 81 Cadisux 8 Jean Francois, merchant tailor, 141 8t Eliss~ th Bt Jean J., leather cutter, 151 Sanguinet Bt Jean Joseph, 141 Bt Elizabeth Bt Jean Magloire, baker, 202 George Hy St M+run Alexis, shoemaker, 8 81 Jean Bt Michel Augustin, sborer, 213 Cadieux &8t Sauveur Miss Philomène, 55 Geurge Hypolite &t Vincent Félix, carter, r 218 S: Dominique 8: Vincent Frs.X., grocer, 2204 8t Dominique & Vincent Julien, carter, 235 Bt Dominique * Ste Marie Mrs.C, wid P_, r 13 8t Jean Baptiste Tailloo Ludger, plasterer, 135 Drolet Taillon Uctave, mason, 115 Dufferin Tardy Motee, laborer, 149 Clarke Tardy Wiltrid, butcher, B 54 Dominique Tame Misa Marg, charwoman, 151 Clarke Terrault Pierre, notary, secretary treasurer Corporation of Bt Jean Baptiste Village, 275 St Lawrence Tévauit L.B.tnilur, 215 8: Lawrence Théoret Nupoléon, bookkeeper, 78 Drolet Therrien Chaa., laborer, r 74 Pantalon Thibault Damase, shoemsker, 17 Maple Thibault Benjamin, shoemaker, r 17 Maple Thibault Joseph, laburer, à 461 Marie Anne Thibault Wil rid, carpenter, 214 Bt Dominique Thibodeau Ulrie, jeweller, 133 St Lawrence Thompeun Jos., carter, 157 St Elisubeth Timmens Fortunat, clerk, 116 George Hypolite Touraugeau Louis, sewing machine agent, 19 ean Tremblay Jos., painter, r 244 George Hy polite Tremblay Michel, joiner, 90 St Dominique Trier George H., clerk, 8t Urbain cor Jean Trottier Félix, laborer, 484 Rachel Trodeau J.Bre |, blacksmith, r 213 Oadienx lite puste Trade! Zot-que, cabinetmaker, 160 Paatuide\u201d Tucker John, agent, 3 Market Vaillancourt Benjamie, n and flour store, 87 St Law b #9 Lawrence Vaillancourt Phileas, milkman, 17 Jean Vaillancourt P., jer, 353 Se Lawrence Val Alex., bookbinder, 172 Cadienx Valiquette A, wbeelwright, 213 Bt Elizabeth Valiquette Barnabé, laborer, 91 St Lawrence Valiqueite Jules, agent, 155 St Dominique Yaliquette N.C., 30 St Jean Bapuste Vallières Edouard, 19 Jean Vallieres Stanislas, laborer, 47 Maple Vallière Lénadre, 291 St Lawrence Vallière Mes.C., wid F., 313 Hi Lawrence Vallièces Mra.Phil, wid Ant, 278 8t Lawrences VALITERES OLIVIER, groves anû propriete Al ietor M Al ry 225 St Lawrence, h 241 8t Lawrence 5 Vandelac George, trader, 104 Cadieux Vuoier Emelien, gro, cor St Jean Baptiste ypolite Vaudry \u2014, 18 Gr Hypolite Vo ee James, plumber, 17 Sanguine Verdon Guillaume, driver, 147 St D.uminique Verdon Miss Vitallne, of Frigon & Verdes, 133 George Hypolite Verdun Jos, gardensr, rb George Hypolite Vergéle Mrs.P., midwife, 32 George Hypolite Vergèle Pierre, plasterer, 33 George Hypolito Viau Augustin, laborer, 143 8 Dominios Visa Mrs.A., wid Aug., 103 George Hypelite Viau Mre.U., wid Stanislas.r 144 Pantaléon Vinu Octave, contractor, 181 Bt Dominique Yilbup Alfred, N.D., 141 Olarke Vilbon Arthur, clerk, 141 Clarke Vilbon Charles A.advocate, 44 Bt James, Mort- real, b 161 St Elizabeth Vilbon N.J., de uty sheriff councillor 141 Clarke Villeneuve Chas, cignrmaker, 267 Bt Lawreuce Villeneuve Emery, plasterer, 335 8¢ Dominiqes Villeneuve Frs., trader, 271 Bt Lawrence VILLENEUVE JOSEBH UCTAVE, mayor of tte municipality of 8t Jean Bis.village, dealer iu gruceries, wines, spirits and peo- visions, 316, 318 and 320 34 Lawrence sor Mie Knd, soap sad candle msuufacturer 50 Papineau b Moust Royal av n tullgnée Villeneuve Joseph, tinsmitk, Bt Dominiqes Vea Lambert, blackemits, 23¢ Moust al av Villemeuve Magloire, clerk, 303 8t Lawrence Villeneuve Miss Georgios, , 303 Lawrence Villeneuve Nazaire D., bay dealer, 200 8¢ Law rene, h 268 St Lawrence Villeneuve T, broker, 258 St Lawrence Villepeuve Wilfrid, P.O.elerk, 183 St Lawrence Vincent Balthasar, tailor, 25 Hypolite Vincent Mrs.Julie, wid D., trader, stand 5 St Jean Baptiste market, b 3 Cadieux Vincent Pascal, shoemaker, 207 Hi Dominique Voisart Edouard, 151 Cadieux Von Prollius Maximilien, 69 Geurge Hypolite Young William, dentist, 5 Market Water Lewis, printer, 163 Cadieux Weir Wm., wachinist, 194 5t Elisabeth Westwood W.B., clerk, 154 Uadieux Williams Frank, sailor, r 310 Cadieux The Ready MABE GARMENTS at the \u201cBOSTON \" are DUPERIOR to many carton GARMENTS ST.JEAN BAPTISTE VILLAGE ST.LAMBERT.Wise Joha, clark, 173 St Lawrence Woits shoemaker, r 459 Rachel Wright Johe, carter, 2 Rivard Yale H.A, gilder, 43 St Lawrence Yale James Murray, aphoisterer, 42 Bi Lawrence Yule Mes, R, vid 43 81 Lawrence ST LAMBERT.* À village on the south shore of the river Ht Lawrence, betweeg Longueuil and La- prairie, directly opposite Montreal, partly In the seigaiory of Lapeairie, partiy in the barony of Longueuil, parish of Longueuil, county of Chambly, district of Montreal.There is bare à station of the Grand Tronk railway, with branch to Bt Johns and Roases Point, situated at the east ead of the Victoria bridge.The terminus of the Champlain, Sbefford sod Chambly raliway \u2018is located bere.From the favorable situation of this village, and its excellent means of communication, st all seasons, with Montreal and the neighboring places, it promises to become the centre of considerable business.Montreal, Dominion and Great North Western Telegraph Co.bas an office bore.Communication is bad with Moutreal by Grand Trunk railway mail trains and also by Suburban trains which make 6 trips daily, fare 20c.return tickets.Distant from Montreal by rail 6 miles, fare 25c.Mail daily.Population about 700.Caters thy Harris, Louis Achain, rs\u2014 Arthur Noél Marrille, Charles Lapierre Secreiary- rer-\u2014Oride Mailloux Achain Louis, councillor and switchman Andrew feet, inter, Vietoris Atkiason Mrs.U., wid Charles, Victoria Bariteau Joseph, sen, Isborer, Victoris Bariteau Luc, Inborer, Victoria Beatiy James, bookkeeper, Front Beatty Joho, manager Iiness, Front jerre, Bisnoanet A mabie, trackman, Victoria Bolsle Alexandre, GTR Bond George, baberdasber, Froat Bourne James, insurance a ot Vietoria Brady Jno., watchman GT hy rand Trunk av Brossard Antoine, laborer, Victoria Brossard Olivier, laborer, Victoria Oanadies Express Co.w.Westou, agent Ohareh Robert, com travellez, Front Olralir Miss À, school teacher vie Mes Mar! wid R., Victoria Comtois André, TR, Vie Oomtois Ciément, labores Craig Martin, Pront Dajgneault Antoine, butcher, Victoria David Louis, farmer ® Also called South Montreal.t 611 Davies D.O.tmaster and r, Victoria De Hertel J.E., Hodson Bay Co., Victeria De Hertel Mrs.J.E., Victoria Dorion Jos., switchman Duckworth Jobn, councillor, bridge inspector D.Duckworth W., clerk G.T.R.Duvali Isaac, rer Fitsgibbon James, section foreman G.T.R.Grant Mes Mr mas, broceries, Victoria rant Nes.y wid Alex.ie Grave! Joseph, lébores Haines F.B., com traveller, Grand Trunk sv Harris Arthur, couacillor, secretary to trafic manager (.T.R, Victoria road Barris Hi.V., clerk G.T.R., Victoria road Hearte Henry Artz, Front Hendervon D.H., of Hicks Benjamin HillJ.W., warel Front Hooper Wm, accountant .P.R., Front Holland John, farmer, Front lrving Alexander, clerk Irving Aadrew, hotel asd grocery, Front Jackson Mre., wid, Victoria Lavieme CR.1 x pierre eouncillor, accountant Montreal Water works Mattinsuo Jas, plumber aad Fusditer, Victoria Mattineon James, droge, tout McArthur Daniel, bookkeeper McCarthy James McKoe H., agent, Pembrooke cottage, Vietoris Mercille Noël, councillor, farmer, Front MONTREAL, DOMINIUN AND GREAT NORTH WESTERN TELEGRAPH coy Sampbell N.Morrill, J.B.Brassard, tele of tors Moore A hook , Victoria Morris John, jun, clerk, Victoria Morris John, \u2018sen., fishery overseer, Victoria Marais Inborer Nichols John, of Nichols & Marler Peck Gao, freight agent G.T.R., Vietoris Protestant Victoria school, J.P.Stephens, teacher Prowse Geo.R., merchant Riley Thomas, manager, Front Rob inane, plumber Rosevear Win , jun, clerk G.T.R., Victoria Rosevear Alfred, clerk traffic office G.T.R, Vie.toria ROSEVEAR WILLIAM HENRY, nccountuat mechanical office G.T.R, Victoria Roy Artbur, farmer Roy Pierre, jun., farmer Roy Pierre, ven.farmer Beroggie Miss À, teacher, Grand Trunk av Smiley John, farmer, Front Smith Johnston, farmer Smith Joseph, civil engineer, Victoria road Smith William, farmer Sowdon Francis M., merchant, Victoria Stephens H., farmer St Ives Mose, riveter 8 Lamber Gatbolic school, Miss A.Civalier, teacher ST LAMBERT, JUNCTION STATION G.T.B, W.Weston, station agent THE SUN LIYE ASS.00.GRANTS LOARS OF POLICIES THAT ARE TWO YEARS OLD. 61 ST.LAMBERT-ST.LOUIS OF M1LE END.Br Lambert school, Mis A, Beroggie, Grand, Trunk av Bu Lambert Post office, D.0.Davies, postmaster, Vietons Bt Yves Rélesphore, farmer Sudbury James Pye, clerk, Grand Tcank av Tapaun W.H, geversi agent, Grand Trunk av Tees William, turmer Terroux Hubi, clerk Hochelags Bank Trudeau Alexis, trackman Tüvinpeon George, lea merchent, Front Fhumpson Jobo, grucer, Hammer THU.N JAS., mayer, cabinetmaker, Front Tr-idexu Alexis, irackmsa Trudeau Jos, plumber, Victoria Trudesu Moise, farmer Trudesu Ns.Matulide, wid Frs.H., Victoria Trudeau Toussaint, carter Viau Arsène, boiler maker Msieuss Wm, Civil cogineer G.T.R, Victoria Wesleyan Methodist church, rev.J.U.Garrett Wentus W., stauon agent, Grand Troak av Whimbey Arthur, bookkeeper Wicklam P.M., suditor, Victoria Wicseuborn C.,, G.T.lL, Front Wilbert Robert, laborer Wilsun Mrs.A, Wid A, Victoria Woodley Ubas.B.T., clerk Wocdroiro Charles, G.1.K.Wagut David, acovuntant Canada Life Assur- auce Co, Montresl, Front sr.LOUIS OF MILE END.Formerly a part af Cotcœu 5.louis.(Incorporated iu 1876.) A village situated between the limits of Outre- mont village and the west limits of Coteau Bt.Lows, parish ofl'Bafant Jésus, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.There is n large denf and dumb institution kept by the Clercs St Visteur.It ins also à spleu- did convent for young ladies, kept by the Providence Duns sod sisters of La Pré- wentatiun.Distant from Montreal 2 miles.Mail twice a day.Population sbuut 2000.MUEICIPALITY OF BT.LOUIS OF MILE END- Moyor\u2014Amable Gandry t'euneittorr\u2014|.Leblanc, Jos.Bélanger, Jun, A.A.Besucbamp Léoaidus Vilieueure, Joseph Fourier, Edouard Guilbesult Becretary-Treasurer\u2014P.David, jou.Town hail\u2014100 St Lawrence st Abson Jobin, civil engineer, 52 Robin Académie St Louis du Mile End, rev.A.Ubam- poux, director, bead of Bi Dominique AGRICULTURAL EXHIBITION GRUUNDS, Autbime Constant, caretaker, Mount Royal av Alarie Jus, laborer, y 30 St Lawrence Alatie Jos.carter, F Fortin Allaire Jean Bie.laborer, 62 St Lawreucs \u2018Allaire Joseph, joer, 65 St Lawrence \u2018Alisire Jossph, laburer, 65 8: Lawrence \u2018Arch à benjamin, laborer, 33 Rubis \u2018Aubin sdmond, printer, 167 Bt Lawreoce Aubry François, caries 5BLL wrenos Audet Nes Véronique, wid O., 31 5s Domb ique Auger Arthar, P.O.clerk, 79 84 Lawrence [I 0 Witbrod, blacksmith, Robla jaborer, 18 ¥t Lawrence i\" r, Robis Bastien Jos, sboemsker, 16 &t Lawrence Bastien Michel, shoemaker, r 14 Bt, Lawrence Baginet Zépherin, carter, 48 Robin Beancaire Charles, stoneentier, 72 Robin Beauchamp Armand, jeweller, 37 84 Dominique Beauchamp Muise, 1ailof, 34 Rubin Beaulieu Antuine, laborer, 66 St Lawrence Branlicn J.Bie, shoemnker, 66 St Lawrence Beaulieu Mrs.O, wid Zotique, 111 Robin Beaune lersdl, 19 Rubin Bégio F.M., ageal, 163 Bt Lawrence Bégin Joseph, checker C.P.R., 1238: Lawrence Bélanger Arthur, 141 8t Lawrence BELANGER JUS, 6ls, dry good: groceriee, wines and liquors, butcher, and \u2018Brewood dealer, 764 St Lawrence Bélanger Jos., sen., mason, 118 8t Lawrence Bélanger Jos.Michel, driver, 100 SL Lawrence Bélanger Michel, grocer, 123 St Lawrence BELANGER REV.ALFRED, director Dest and Bélanger Vincent, butcher, 5 Mount Royal av Dumb institution, 81 Dominique Bigras Léonard, laborer, 59 8e Lawrence Luais, carter, 34 in shoemaker, St Lawrence ille, carter, 91 Robin curé Church L'Bafast Jésus, tt Dow Bisson Louis, bailiff, 17 84 Dominique Boucher Edmond, blacksmith 39 Lawrence Boucher Fra.X., carter, 130 St Lawrence Boucher Hormisdas, carriagemaker, 3 St Lawrence Boucher Jos., driver, 121 St Lawrence Boucher Léon, joiner, 125 Rubin Boucher Prete, 81.Lawrence Bouffard Jesn, carter, 21 Robin Bouller Patrick, laborer, 48 Robin Boulanger Théu., Isburer, 127 St Lawrence Bourbenu Louis, blackemith, 123 Robin Boutdon Mrs.Elisabeth, wid Jos, 11 Bt Law rence Bourdrean rev.E.H.St Dominique Buurque \u2014, farrier, 29 8t Dominique Brien Joseph, carpenter, 130 3 Lawrence Brière Mrs.Maris, wid Laurent, 34 Bt Lawrence Brisebois Mutse, laborer, Bt Dominique Broodsbaw Andrew, wheetwright, 83 Robin Bruneau, Mrs.Mathilda, wid Léon, ?17 = Lawrence Bruset André, \\shorer, 88 8t Lawrence Brunet J.Be, laborer, 113 Br Lawrence Brunet Louis, Jus., Jaborer, tt Lawrence Brunet Louis, sea, la Brunet Philéss, laborer, r 118 St Lawrence Brunet Bianislss, laborer, 167 Ht Lawreoos Cadæeux François, carriagemaker, 7 Moont Royal ar Cadieux J.Bte., grocer, 91 81 Lawrence Cadieux Joweph, plasterer, 30 Ronn Caron Cyprien, Isborer, 44 Robin Caron Misses, tailoresses, Bt Cassette Théodore, Bt Dominique Ghalifoux Mre., wid, 87 8t Lawrence B père Stanisl Boismenn Ui BIRTZ RE TARY SEUPY T0 FLEAS AT THE \u201c DOSTO\" 8%.LOUIR 09 MILE END.613 Obalifonz Mri.Solemé, wid Buaj, #7 8t Lawrence Champagus J.Bte., earter, 85 St Lawrence Charbonnean Joseph, joiner, 30 Bt lawrence Charbonnean Jos, carter, St Dominique Charbonnèau Late, taborer, St Dominique Charbonneau Louis, inbo er, 41 St Lawrence Charbonneau Fhos., laborer, 44 St Lawrence Chartrand Jos., notary, 141 51 Lawrence Chartrand Moïse, slo ecutter, 44 Robin Otreyer \u2014, laborer, 115 8t Lawrence Choyer Gilbert, laborer.Robin Clair Peter, isborer, 4¢ Robin Collerette Louis, mason, 6 St Dominique Constant Antoine, caretaker Exhibition grounds, Nount Royal av Souper Richard, earter,5 St lawrence Che, carter, 56 Robin Corbeil Damase, conductor, 52 Robin Cazbeil Hermas, baker, 95 Si Lawrence Corbeil Joseph, jun., shoemaker, 29 $t Lawrence Corbeille Césaire, Inborer, 81 Duminigue Corbeille Fru, stongculier, 56 8: Lawrence Corbeil Paol, shoemaker.63 8¢ Lawrence Corbeille Paul, jun., st oemaker, 39 St Lawrence Corbeille Paul, sen\u201d, laborer, 17 Bt Lawrence CURPORATION OF ST LOUIS OF MILE END, Amable Gaudry, mayor; Pierre David, jun, secretary-treasurer, 100 St Lawrence Coneette Alfred, laborer, tit Dominique Côté Gaspard, trader, 70 Robin Coté J.Bte., laborer, 7 Fortin Courval Antoine, taborer, 16 St Dominique Gourral Louis, iaborer, r 22 St Lawrence revier st =: an, awrence Grevier Jean, lesser, Rove Cyr ee 52 8t Lawrence Dage oun ener, in D Edonnrd, Moemakor, 79 St Lawrence Dagevais Maxime, juiner, ¥ 8t Lawrence Daigle Joseph, laborer, ab Bt Dominique Daigle Pierre, laborer, 82 St Lawrence David Pierre, jun, 100 Sc Lawrence David Pierre, sen.laborer, 88 St Lawrence Davidson Ja: carpeater, 97 St Lawrence Dazé Louis, agemaker, 23 St Lawrence DEAY AND DUMB INSTITUTION, rev.Alfred Bélanger, director, 2 St Dominique Delorme Edouard, carter, 111 &t Lawrence Delurme Issie, carter, 96 Rubin Delorme Jean, carter, Fortin Belorme Mrs, wid Jean, 107 St Lawrence Delorme Mrs.Julie, wid David, 107 St Lawrence Dépaite David, trader, Bt Lunis - pea mate ee ns in, Cooper, r t Lawrence pesterdios Honoré, laborer, 19 8 Dominique Desjardins Panl, trader, St.Lawrence Deslauriers Allred, trader, Fortin Desnoyers D., driver, St Lawrence Desrochers Narcisse, laborer, r 80 St Dominique Desrochers Narcisse, carter, 81 Dominique Degrochers Joseph, laborer, St Dominique Dooley John, foreman, 34 Robin Dubé Alfred, laborer, 55 St Lawrence Dubé J.Bte, gardener, r 33 81 Luwrence Dubé Maxime, sen., carter, r 113 St Lawrence ji shoemaker, Bi Lawrence Dubois Alexie, er, 154 Bt Lawrence Dubois André, mason, 119 St Lawrence Dubois Joseph, laborer, bead of Robis Dubois Mrs.wid, St Dominique Dubois Treffé, hotel keeper, 8 4 Lawrence Dubreuil Mise Louise, 1 St Lawrence Dubame] Amable, clerk, 73 Robin Dumovulin Eustache, labor-r, 27 Robin Dupras Masimin, gardener, r 33 St Lawrence Dapras Jes., Inborer, 103 in Dupré Narcisse, bricklayer, 60 3t Lawrence Durocher Joseph, laborer, 159 Bt.Lawrence Exhibition grounds, Mount Royal av, opposite Bleury street Falardeau Frs, sboemaker, 66 Rubin Finie Johp, Isborer, 43 St Dominique Pottin Motse, 164 St Lawrence Forté François.brushmaker, 127 St Lawrence Fortin François, carter, Portin Fournier David Jus , carer, 79 Robin Fouruier Jos.councillur and butcher, 31 Robin Fournier Maxime, carter, 81 Lubin Galarneau Charles, shoemaker, 45 St Lawrence Galarneau Jacques, carter, 43 St Lawrence Gulipeau Adolphe, fureman, 169 St Lawrence Gulipean Alexis, trader, 55 Bt Lawrence Galipeau Alexis, pen, trader, 157 St Lawrence Galipeau Dolphis, joiner, 169 St.Lawrence Gamache Henri, trader, 42 St Lawrence Gariépy Mrs.Emilie, wid Joseph, 100 St Law: rence Gascon Antoine, Inborer, 13 St Dominique Gaudry Amabie, mayor, trader, 149 and 151 St Lawrence Gsudry Henri, jeweller, 108 St Lawrence Gauthier Alphonse, botelkeeper, 105 St Lawrence Gauthier Emond, butcher, 83 Robin Gauthier Jean, joiner, 81 St Lawrence Gervais Louis, joiner, 21 St Dominique Gervais Philippe, horse dealer, 143 34 Lawrence Gingras Jas., faborer, 30 Robin Gingras Juseph, laborer, Robin Giroux Martin, cabinetmaker, 45 St Dominique Glesson Thomas, milkman, 6 St Lawrence Godin Ben).carter, 88 St Lawrence Godin Mre.Louise, wid Benj.80 St Lawrence Godmasire Guil., shoemaker, 99 St Lawrence Godmaire Isidore, blacksmith, 9 Mount Royalav Godmaire Isidore, laborer, 11 St Dominique Gedon Amable, clerk, 18 Mount Royal av Gobier Albert, milkman, 1 St Dominique Gotieal Mrs.Augusta, wid Louis, 28 Robin Gravel Moise, laborer, 131 Robin Gravel Pierre, bricklayer, 103 8t Lawrence Quenette \u2014, shoemaker, St Lawrence Quernon Edouard, butcher, 67 Robin Guernon Rdouard, jun., butcher, 1 8t Lawrences Guernon Ed, sea., gardener, 22 8t Louis aE ran le ul (Ed, man, Quilbeul: Frs.L laborer, 93 Robina Guilbault Joseph, grocer, 25 and 29 Robin Hogue Heari, shoemaker.25 St Bomiaigne Hogue Magloire, shoemaker, 27 St Dominique Hogue Télesphore, hotelkeeper, near M.O.and Holmes \u2014, gardoer, 8t Lawrence W.Ry.depot, head of St Lawrence Hooper James, fred St Lawrence .uberdeau M., master .R depot Huot Jos., laborer, 1$ able Janveau Aug, 15 Robin TER ST LIFE 458.00.8 VBOMH 41 NAIANS KNOLES FO EXTRA FRENIUK. A eu ST.LOUIS OF MILB END.Jarrie Jos., laborer, Fortin Jarry Honoré, carter, 163 St Lawrence Joaonetts Frs., Isborer, 17 8t Dominique Joanpette Jos., laborer, 21 8t Dominique Joutras Mrs.brite, wid Fes, Fortin King Atwell, & Co.agents snd caltle supplies T5 n Labelle Alphonse, carter, 50 St Lawrence Labelle Gilbert, stonecutter, Boulevard st ose pb Labelle Isals, butcher, 28 St Lawrence Labelle Joseph, tobacconist, 27 St Dominique Labelle Laurent, laborer, 48 8t Lawrence Labelle Léandre, shoemaker, 33 St Lawrence Labelle Molise, Isborer, 99 St Lawrence Labelie Nap., laborer, St Lawrence Labelie Timothée, carter, 98 St Lawrence Lacasse J.Bte.joiner, 44 8t Lawrence Lacasse Jos, clerk, 25 8t Lawrence Lacasse Jus, joiner; 11 St Lawrence Lachapelle J.Bie., jun., laborer, 61 8t Lawrence Lachapelle J.Bre., sen, Iaborer, 38 St Lawrence Laframboise Calirte, carter, 83 51 Lawrence Lafeur Jos, stonecutter, St Dominique Lamothe Charles, quarry man 17 in Lamothe Désiré, blacksmith, 13 Robin Lamouche Mrs.Marie Anne, wid Jos, 20 Robin Lamoureux Chas.stonecutter, r | T5t Lawrence Lamoureux Pre.Iaborer.St Dominique Lamoureax Mrs.A., wid Chs., r 21 St Lawrence Landry Denis, saddlec and sexton of Church, cor se inique Lanthier Célestin, shoemsker, 3 St Dominique Lanthier Mrs.Marguérite, wid Isaïe, 147 St Lapierre An bi laborer, St D: i mbroise, t Dominique Lapierre Ambroise, jun Iaborer, St Lawrence Lapierre Ben)., mason, Robia ; Lapierre Jos.trader, Robin Lapierre Louls, laborer, 68 St Lawrence Lapierre Mrs.wid F.X,, i Lapierre Ovide, grocer, 85 Rubin and 20 St Louois Lapointe Hébert, 66 Robin Lapointe Mrs.Marie, wid Louis, 23 8t Louis Lapointe Motes, laborer, 53 St Dominique Uapolnte Mrs.Véronique, wid Clément, 31 St inique Lapointe Robin Joseph, postmaster, Boulevard a Joseph, n the rare Larose \u2014, laborer, 10 &t Lawrence Laross Paul, foiaer, r 115 St Lawrence Latour Jos., blacksmith, Boulevard St Joseph a the church Lauzon Ferdinand, mason, 26 Bt Lawrence Lauson Joseph, cigarmaker, 113 th Lawrence Lausen Michel, laborer, 71 Be Lawrence Laverdure Paul, mason, 15 Robin Lavioletie Louis, laborer, 27 Robin Lavoie Hubert, baker, 68 Robin Lebeau Ignace, milkman, 81 St Lawrence Leblaæc Îsaie, butcher, 60 84 Lawreuce Leclaire Benjamin, shoemaker, 18 St Lawrence Ledain Césaire, jun, blacksmith, 8 Bt Dominique Lecisire Césaire, sen., blackemith, 13 8t Law- Leciaire J.Olivier, 145 8t Lawrence Leclore Antoine, blacksmith, 33 St Lawrenes Leclerc Mrs.Célanie, wid Jos, grooery, 134 Bs Lawrence .Lefebvre Philippe, trader, 108 Robia Lemay David, mason, 22 8t Lawrence Lemieux À, Statioo agent N.S.R.depot Léonard Bd, buteber, 20 St Lawrence Léonard Jos., laborer, 14 St Lawresos Léveillé Joseph, carter, 147 St Lawrence Lit Victor, shoemaker, 113 8t Lawrence Lou @.H., tel operator N.5.K.depot Maccaubon Jos., laborer, 1 Fortin Maceaubon Louis, furrier, r 22 St Lawrence McCall James D, farmer, 185 St Lawrence McCall Frank, tollkeeper, Mount av McLoughlin Pat.foreman, r 111 8t Lawrence McNamara Mre.Ë, wid D., 126 St Lawrence Major Louir, laborer, r 80 dt Lawrenes Malherbe Hormidas, clerk, 61 Robin Marion Félix, trader, 124 St La wremes Marion Félix, 29 St Dominique Marion Orile, trader, St Dominique Martel Edouard, laborer, 15 8 Yared = plies a Exhibition groands rte] hy aD, B ibi Martin Francis, joiner, 117 86 Lawrence Martin Issie, plasterer, St Lawrence Martineau Pierre, joiner, 42 Robin May Wm., laborer, St Louis McCall James D., farmer, 155 St.Lawrenos | Meilleur Alex, shoemaker, r 31 St Lawrence MILE END HOTEL, Thomas Wiseman, rietor, St Louis of Mile End ad len Michael, upholsterer, 37 St Lawrence Millen Miss Jane, dressmaker, 57 8t Lawrence Miron Julien, gardener, 3 Mount Royal av Monette Clovis, laborer, 19 Robin Moore Hube laborer, 60 Robin Morris Joho, St Lawrence Murphy Patrick, clerk, 36 St Lawrence Nadeau Alexaoûre, foreman, Et Lawrence Nadon André, laborer, 127 tt Lawrence Nadou Joseph, laborer, 8t Dominique Normandio Louis, bookkeener, 8 in NORTH SHORB RAILWAY DEPUT, A.Le- mieux, agent; |.H.Lemieux, freight ageat; M.Huberdeau, baggagemaster ; W._B.Hamilton, telegraph operator, bead of St Lawrence Nurse Alfred, N.W.Telegraph Co., 14 Rabin U'Bcen Jos., toil-gate keeper, St Lawrence Olivier \u2014, T18¢ Lawrsace O'Neil Jas., laborer, 45 St Dominique Papineau Anthime, carter, 89 Robin Paquette Honoré, 49 St Dominique Paquette Jos., baker, St Dominique Paquette Martin, laborer, 28 Be Lawrence Pequette Michel, carter, 73 St Lawrence Périllard Théodore, Inborer, 97 Rabin Perrault Guillaume, cabinetmaker, 99 Bobin Petit Louis, quarryman, 97 Robin Picard Edouard, joiner, { Mount Royal av Picotte Pierre, 21 St Louis Pinsonneault Mrs , 147 8t Lawrence Plouffe Antoine, laborer, 93 St Lawrence rence Lecinire Evariste, quarryman, 7 &t Dominique Plouffe Jos., shoemaker, 93 5 Lawrence y | Fre., carriagemaker, 8t Lawrence Plouffe Jos.shoemaker, 85 8t Lawrence : Loclaire Francois, laborer, 19 Rubia Plouffe Lucio, machiniet, r Fortin Leciaire J.Bte., upholsterer, St Dominique Ploaffe Lucien, wood péler, 93 Bt Lawrenos BE?AMERICAN CUTTERS AT THR \u201cBOWOE.\u201d ST.LOUIS OF MILE END\u2014TOWN OP ST, CUNEGONDE.Poirier Jos., » trader, 47 Bt Dominique Poirier Jos.La Inhorer, St Lawrence Polios Satlon of St Lonls of Mile End, Pierre p Dari fom, pus ian, 100 5 ran Focal ominville U: grocer, 13 Monat av Post Uffice of 81 Louls of Mile End Joseph Robin dit Lapointe, postmnster, 131 Bi Lawrence, Bouler St Joseph Pressault Jean Bte., laborer, 27 St Dominique Prossault Joseph, shoemaker, r 117 Bt Lawrence Presault Joseph, sen, carpenter, r 117 St Lawrence Pressault J., [iriver Sc.Lawrence Prioce Chs., laburer, St Domonique Protestant Dissentient school, Chs.Turner, ian PHOVIDENCE DU SAINT ENFANT JESUS, v.Sœur Marie de ia Présentation, superior- es, St Dominique Puller Murtin, 50 Robin Racetts Anthime, jun , shoemaker, 12 Robin Racette Anthime, sen., carter, 10 Robin Racette Joseph, carter, 10 Robin Reinhald R., engraver, 26 Robin Renaud Chas.quarryman, 38 Robin Beuand Léandre, q an, 42 Robin Robert Joseph, #9 St Dominique Robin, Mrs.Noise wid Jos., 41 St Dominique Rogers Richard, plasterer, St Dominique Boman Catholic church of Enfant Jésus, rev.Bing, ish priest, St Domi ue Rose \u2014, HEB Lawrence q » fhodsé, butcher, Jo! Bt Lawrence Banscartier Mrs.wid An ne, r 19 8t Dominique Sanscartier Mrs.Mélins, wid Jean Bie., oh Lawrence Saumure Ephrem, mason, 87 Robin Saumure J.Bte., mason, 103 Robin Sauriole Louis, carter, St Dominique Bauriole done, laborer, Bt Dominique uvage Louis, quarry in Sauvage Octave, laborer, £12 Robin School Commissioners of St Louis of Mile End, Jos.Chartrand, N.P., chairman ; Ed.Guil- bault, Léonides Villeneuve, Lonis Coile- rette, Antoive Leclaire ; P.David, jun, secre- oh Ned Bt Denis À oo laborer, 131 Labonté 8t Deals Evangéliste, laborer, 280 Delisle 624 \u201cTOWN OF 8T.CUNBGOMDE.~FOWN OF ST.HENRY.Ht Denis Joachim, laberer, Canal coe Viet 8 Desla Jos.botelkeeper, 904 Bt Joseph, h 908 ose; St Denis farcis, saloon, 805 St Josepb, b 807 St Joseph St Henry Carriage Leather Co, city office 242 t James 8¢ Jean Cyrille, laborer, 125 Atwater av St Jude's church, rev.J.H.Dixon, minister, cor Vinet and Coursol Bt Louis dit Filiatrault, carter, 1038 St Joseph St Marie Edouard, storeman, 1027 Bt Joseph 8t Maurice Jean, laborer, 709 Albert 8t Ouoge Charles, moulder, 1039 St Joseph St Quge Joseph, foreman, 290 Wurkman t Onge Moise, shoemaker, 173 Workman 8t Pierre Ant, laborer, r 327 Workman &t Pierre Prs.X., laborer, r 327 Workman St Pierre Mrs.E., wid Aug\u2026 131 Vinet Stafford pottery, Mark H Tomkins & Co., pro- ietors, Albert, Vinet and Delisle, city office 46 Neill Stanley James, r 39 D .minion Stewart Wm, grocer, 131 and 153 Delisle Sullivan Michael, steamfitter, 72 Napuléon Sarprenant Nap., carter G.T.R.Workman Sutherland Thos., of §t Henry Catriage Leather Co., 1013 St Antoine Swallow Robert, moulder, 94 Quesnel Swinwood Joseph, gardener, 131 Vinet Tacbereau Thomas, plasterer, 700 Albert Tailleur J.B:e., laborer, 824 Bt Bonaventure \u201cTaillefer Mrs.Agnes, wid J.B., r 152 Delisle Ttériault Cléophna, blacksmith, r 194 Delisle \u2018Thérien E., guardian Ralling mill, 101 Quesnel \u201cThérien Jean Marie, carier, Workman \u201cThérien Jos.Edouard, Isborer, r 286 Workman Thibert J.H., grocer, 1024 St Joseph \u201cThibault Elise C., principal St Cunégonde academy, 101 Vinet Thiboaudeau Roch, newspaper carrier, 66 Nepo- n LY Thompson Miss Marg., school teacher, 124 La- bonté \u201cThorburn Mrs.Margery, wid Jubn, grocery, 365 Workman Thouin Jean Bte., nailer, 191 Workman Throsby Rok rt, eagineer, 227 Delisle Tierney James, laborer, 342 Workman \u201cTiersey Mrs.M., wid Jobn, 104 Quesnel Tinsiey Charles, lab rer, 5 830 Sit B »naventure Towkins Mark H., & Co., proprietors Stafford pottery, cor Albert, Vinet nod Delisle Tomkins Mark H., of Mark H.Tumkins & Co, 1245 Dorchester Toupin Adolphe, blacksasith, 361 Delisle Tourangeau F.J., painter, 930 St Joseph \u201cTOWN HALL Corporation of St Cunégonde, 224 and 226 Workmus Townsend George, laburer, 101 Labonté Tremblay Honoré, laborer Tremblay J.B., grocer, 1060 H1 Joseph \u201cTrimmell James, laborer, 165 Delisle \u201cTrudeaa Mrs Marguerite, wid Nar., 007 Albert \u201cTrudeau P., blacksmith, r 804 St Houaventure Trudel Alfred B., nailer, 847 St Joseph \u201cTrudel Antoine, Indorer, 58 Quesnel Trudel J.B, nailer, 101 Labonté Trudel Ji nailer, 173 Workman Trudel Mrs.Alphousine, wid P., 171 Bt Joesph Trudel Robt, laborer, 1088 Bt.Soetph ; Turgeon Etienne, # 329 Workmas Turner James, machiolst, Albert Turner Olivier, carter, r 328 Workman Turner Wm, laborer, 345 St Bonaveatare Turpin Bazile, confectioner, 557 Albert Vadnais Jos., nailer, 130 Workman Valiquet Louis, school teacher, 137 Vinet Valiquette Antuipe, laborer, 87 Quesnel iquette Augustin, Iaborer, r 77 Quesnel uette Béraphin, ca: maker, 132 Vinet Vallée Mirhel, joiner, 1023 St Joseph i Vallée Uctare, dealer, 138 Workman Vallée Octave, joiner, 26 Dominion Vandetie Luc, cooper, 161 Labonté Vary sate, grocer, 1070 and 1072 St Joseph Vautrain Eusbbe, nailer.140 Delisle Vautrin Jos., oailer, r 137 Workman Vautrin Phileas, laborer, r 404 Nt Bossrenture Venue Alfred, carter, 299 Workman Veane Louis, laborer.253 Workman Verdon Iernél, saldonkeper, 797 St Bonaventure, b 799 $t Bonaventure Verdon Laurent, nailer, 793 Ht Booaventure Verdun Laurent, sen.laborer, 299 St Bons- venture Veronveau J.Bie , laborer, r 324 Workman Vervaia, dit St Amour J.B., laborer, 883 St ose Viau François, shoemaker, 808 St Honavegture Vitiemaire Michel, laborer, 83 Quesuel Villeneuve T., boxmaker, $33 Workman Vincent Maximin, horse trader, 204 Delisle Vinet Francois, laborer, r 107 Workman Vinet Louis, carter, r 205 Workman Wall Michael, plumber, 9324 St Joseph Wallace George, of Mc) & Wallace, 47 Do- tminion Ward J_K., saw mills, Mill Watkins Nro.M., 188 Delisle Webster Wm., engineer, 23 William Weedieman Peter, filter, 99] St Joseph Whitewood Jobn, laborer, r 77 Quesnel Willett Peter, miller, 702 ik Bonaventare Williams Mrs.Hannah, wid Jobn, 13 William Wilson George, marble polisher, 692 Albert Wiscam Adoip , leborer, r 137 Vinet Ponbrian \u2014, Jaborer, r 186 Delisle Prud'homme \u2014, 97 Labonté Williams Obarles J., ftter O.T.R., 884 St Juseph Wilscam Gustave, butcher, 960 St Joseph TOWN OF ST.HENRY.(Incorporated in 1878.) An incorporated town, adjoining the Uity limits of Moutrea}, and formed by the smalgame- tion of the former villages of Tanney West and Coteau Bt Augustin.The Town of St.Henry is situated in the seiguiory of Montreal, county of Hochglags and district of Montreal.The Lachine canal passes on the south side, and signal stations of the Grand Trunk Railway are situatedbere at the junctions where the roads branch off enst and west, and to Montreal and Lachise.The Grand Trunk Railway Co., with the DERSS SUITS ARABT.AZ THE \u201c DOSROEE? mer -, TOWN OF ST.HENRY.nid of the Comnell of the Town, bas erected un splendid station, as the curve, nesr the 81.Joseph street bridge.The municipality of Bt.Bepry is governed by a Mayor and Corporation, and a seperate permanent Fire \u2018and Police focce is maintained.The town contains « new Roman Catholie college and coavent, church and presbytery, and several important industries, amongst others two extensive tanneries, boot and shoe factories, brick yards, tbe C.W.Williams Manufacturing Co., employing 600 bands, a cotton manufactasing Co, one of the finest in the Dominion, and a pnblic Abattoir and stock yard Co., &c., &e.Building is being prosecuted briskly, and the town bids fair to rise into some importance, having Fire and Police system of slarm telegraph, aod is now erecting a fine Town Hall and Fire and Police Station, at the cost of $30,000.The town 5 now lighted by gas and oil lamps.Distance from Bonaventure depot 2} miles, from Lachine ¢ miles.Population about 9,000.BOUNDARIES.Prom Atwater avenue west to Toilgate and Cote Bt Paul road, and from the Lachine canal to Cdte Bt Antoine, DORPORATION.Mer Geert, Ferdinand Da- Hoite, J.Bte.Cazelais, John vais, Aguce Benoit, P.B.Laviolette and L.À.Papineau Secretary\u2014 A.Deuère, jun.Chief of Police and Pire Brigede\u2014Z.Benoit General monthly meetings Council every first Wednesday each month School Commissioners\u2014VFerdinand als, chairman; J.L.Massie, A.Decjardivs, Pierre Oniocime, L.M.Sén ; Alex.Desève, jun, secretary treasurer Commissioners\u2019 Court\u2014A.Deséve, jun., clerk, basement of the college, 1 St Pierre.GUIDE TO STREETS.From 81 H metion to St Antoine + From toate or west to Grand Trunk Rail {ra ver Anvie\u2014From Bt Bonaventure to St Antoine \u2018Atwater av\u2014¥rom Lachine canal north to Côte 81 Antoli Bethune\u2014UE \\55 St Ben Brodie\u2014 From 107 8t Henry, north to 1896 St Antoine Mourget-From b8 Bt Ambroise north to 1190 St Joseph Detimelle\u2014 From TB St Heney sonthward Deliste\u2014From 180 Atwater 87 west to Grand Truak Dicldton-cof 1001 St Bonaventare Garean\u2014From G.T.R to 251 8e He Ballewett\u2014From 1171 8 Je to Murrieen\u2014From 36 6t Am Joseph track »orth te 1326 8t * cs Langeutn-\u2014-From 217 Lamaire west to Prodie Lemeire\u2014 From 48 Bt Henry north to 8t Antoine Maria\u2014Of 134 $t A Metcalfe ar\u2014From 1 Regneau\u2014 From Antoine 81 Jrerph north to St Antoine 8 Langevin north to 1121 #t Rose de Lima\u2014From 88 St Ambroise to 1179 8t J St Alphonse\u2014From 134 8t Henry south to Ry.6 St Ambroise\u2014 From St John (facing Lachine canal) west to §t Marguerite St Anfoime\u2014From Atwater av west to Bethune Bt Augusia\u2014From 72 St Ambroise north to 1786 St Joseph st Bonaceutare\u2014From Atwaterav west to Metenlfeny 4 Emsli-\u2014From @ Atwater av west to Grand Trunk Railway track Br Ferdinand From 8t Ambroise north to #2 8t enr St (erdaie\u2014 From 125 St Hensy north to St Antoine- 8 Ha From Grand Truok Éativey crossing west o Tollgate mn Som Faptiee= From 104 8t Philippe west to 83.Mt Jokm\u2014brom Lachine canal morth to 1100 84 J« St Joseph\u2014From Atwater av west to Grand Trunk Railway crossing St Marguerite\u2014From Lachine canal north to 101 Et Heury 81 Pan! \u20140F 351 88 Hom: 8 Philippe\u2014From Lachfoe canal north to 78 St.Henry J Philomène From 26 St Philippe north to 96 8t.2 Pierre From 26 Bt Henry north to 1071 Bt Anne 8 Zoé\u2014From Turgeon west to 22 St Ferdinand Turgeon rom @ Bt Ambroise north to 1238 St Workman\u2014From 188 Atwater av west to Grand Truak Railway track Académie de St Henri, by the Christian brothers, brother Eiphinien, director, St Henry Académie de St Henri, by the sisters Ste Anne, sister Marie l'Aoge ien, superioress, 65 St Pierre Adame Fred.driller, 47 Agnes _ Adan Isaie, clerk, 100 St Augustin Ailleur Alexandre, St Pierre Alcan Félix, draghtemau, 27 Bethane Allaire dit Bezeau Jos., shoemaker, 38 Rose de Lima Allaire Jos, laborer, 16 Bourget Allan Robert, forwarder and wood merchant, office and woud yard 2 Atwater av, b 2 Atwater av Allard Jean, puinter, 50 Bt Emélie Allrrd Thomas, joiner, 92 Rose de Lima Amesse Jos, machinist, 19 St Germain Anderson Mrs, Geo, 23 Metcalfe av Aquin Joseph, joiner, 85 Bt Pierre Aquin Toussaint, contractor, 52 St Pierre Areand Félix, painter and decorator, 27 Bethune- Archambault Jean Bte., joiner, 119 Bt Philippe Armairong Walter, saloon, 13164 and 1318 St Joseph Achilles Orson, machiniet, 21 Be Germain Auer John, foreman, off Delinelle Aubin Joseph, Joiner, 356 8t Henry Aubrey Hermas, blacksmith, 56 Rose de Lima Aubrey Marcel, currier, 25 8t Philipps Aubrey Olivier, gardener, 131 8t Heary Aubrey Unésime, laborer, r 35 Rose de Lims Audon Ludger, laborer, 238 Lemaire Auger George, Inborer, r 85 Rose de Lima Ayotte Alez., cooper, Bt Pierre. - TOWN OF ST.HENRY.[J \"Bay Joseph, photographer, 1383 8¢ Joseph, h Berthelot Hor., carpenter, 03 Ross de T101 Bt Joerph ' Beribelet Stanisles, shomaker, 169 Philipps Bailey Won, weaver, 1:4 8t Perdinand Bessette Romain, laborer, 236 th Heary ÆBaillargeon Prospère, laborer, r 232 St Henry Bessette Biméon, laborer, r 13 Maria Barbeau Marcel, laborer, r 20 Rose de Lima Bézeau Olivier, laborer, r 49 Barbeau Narcisse, laborer, 20 Langevin Bibeau Mrs.F.X,r 61 Bourget .Barnes Ed., tinsmith, 58 Annie Bibeau Rodolphe, turner, 61 &t Philippe Barnes John, tinsmith G.T.R., 63 Annie Bickerdike Nelson, pork butcher, 98 St Augus-