Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1885, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" PLACES TN THR NEÉGWBORHOOD OF MONTREAL & ~QUIBIDE Gry LIMITS.\u2014 'COTEAU 8T LOUIS, phd in 1846.) À / A village near the east end of Mount Royal.parish of L'Enfant Jésus, and seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It bas = largeacademy for boys, kept by tbe Cleres Be Vinteur, There arc several large qoar- riea here, furnishing stone for building.Distant from Montreal, 3 miles.Mail twice a day.Population abuat 2.000.MUNICIPALITY OF COTRAU 8T LOUIS, Mayer\u2014F.X.Prénoveau, jur Couneillors-Louss Branet, Jos.Leduc, Chas.Marcasa, Jos.Paquet, Delpbis Tureut, Cyrille Lajuie.Becretary- Treamurer\u2014U.M.R.Prénoveau Town Hail\u2014Head of St Denis.Uffice hours from 710 11 am.and 2 to \u20ac p.m.Académie 8t Viataur, rev.M.Paul, director, 13 end 15 St Louis Amédée Jos, 59 Berri \u2018 \u2018Amiot Geo, trader, 162 8t Denis \u2018Archambault Edmond, apres, 28 Carrière \u2018Archambault Julee, carter, bead of Rivard Archambault Louis, swnecutter, H St Ignace \u2018Archambault Mrs.Lucie, wid Toussaint, 85 Carrière Arpin Pierre, iaborer, 46 Drolet Arselin Louis Théodore, clerk, 93 St Denis Ayotte Joseph, laborer, Drolet Barré Louis, collector, 36 Berri Barré Ulrie, clerk, 118 Carrière Beausiry Edmousd, Inborer, 10 Drolet Beaulieu Mrs.Celins, wid E, 78 Carrière Bélair Auçuste, quarryman, Rameau Bélair Isidore, quarryman, 180 Carrière Bériebon Antoine, mason, 6 Drolet Bishop Edward, t, 18 upper Carrière Bissonnette Jos, baker, r ie Black Robert, farmer, Papioeaa road Bodfish Jos., printer, 86 Berri Bolsvert Ferdinand, quarrymaa, 158 Carrière Bouchard rev.Theudore A, Presbyterian mis- sivnacy, 7 Rivard Boucher Clovis, quarryman, 16 Drolet Boucher Léon, joiner, ¥ ot lgnace Boucher Pierre, quarryman, 23 Drolet Houcher Victor, quarry! Labelle Houies Odilon, clerk, 63 St Denis Boulé Alfred, quarryman, 9 St Michel Boulé Charles, quarryman, Labelle Boulé Félix, quarryman, r 169 Carrière Boulé Joseph, quarry 169 Carnére Bouté Louis quarryman, in Onrriicg Boalé Louis, quarryman, Carrière Boulé Mre., A Carcière NE Boulé Mrs.M, wid Pierre, T6 Carrière Boulé Olivier, jan., quarryman, 2 St George Bouls Olivier, sen, quarrymsn, Labelle Bourbounière Kdousrd, trader, 7 St Ignace Bourdeau Napoléon, trader, 91 Riv Bourdin Joseph, laborer, 14 Drolet Bourguignon Désiré, quarryman, 202 Carrière Bourguigava Hormi carter, 150 Carrière Bourguignon Lirael, quarryman, 17 Carridre rguignon Narcisse, quarryms a, Hoyer Uside, customs officer, 63 2 L D-nis Braseats Adolphe, quarryman, 90 Carrière Brazeau Francis, weigher, 59 Currière Benseau Frs.X., 114 Carriere Brazeat: Fran butcher, stall 104 Carrière, h 81 8t Denis Brazeau François X,, laborer, cor Carriere and Rivard Rrazean J Rte lahorar, 89 Carrière Brazesu Jeep baker, 17 Rivard Brezeau Mrs.Elix., wid André, 8t Denis Brazeau Pierre, laborer, cor Carrière and Rivard Brasean Wilfred, clerk, r 8t Denis Brian Jos., laborer, Berri Brien Pascal, cabinetmaker, 17 St Michel Brooks Henry, mason, 73 Carriere Brown Cbs, tradet, Carrière Brown Mrs.Margaret, wid Robert, 20 Berri Brunet Louis, trader, 125 Carridre Curva Joseph, toy maker, 22 Berri Carpentier Maurice, painter, 60 Carridre Obamp Jobn, laburer, e 22 Berri Champagne Charles, farmer, St Louis Charbonneau Alex, seu, carter, 165 Carrière Charbonneau Alexandre, jun, quarryman, Carrière Charbonneau Ferdinand, carter, 62 Carrière Charbonneau Geo: 13 8t Michel Charbonneau Israël, cabinetumaker, 153 St Denis Charbounesu Jos., carter, r 16 Berri Charbonneeu Jos, carter, apte Carrière Charbonneau Mare, laborer, 157 bead St Denis Charbonneau Mrs, wid G Berri Charest Luuls, quarryman, 183 Carridre Charlebois Miss Henrietta, 140 Csrridre Charrette François, quarryman, Labelle Charrette Louls, sen., quarryman, Labetie Ctarretle Mrs.Julie, wid J.Baptiste, 1 Dupré Chrétien Antoine, ND, 70 St is Ciarihoe William, quarryman, 21 Berri Cloutivr Louis, bruchmaker, 13 Rivard Commissioners school for girls, 161 Carrière ; Misses Armelis aud Kswmerslds Civalier, \\eachers Conroy Michael, laborer, upper Ouerière Corbeil Joseph, quarryman, 155 Carrière CORPORATION OF THE VILLAGE OP COTEAU 8T LOUIS, C.M.R.Prénovean, secretary-treasurer, head of 8¢ Deni | Cousineau Mrs.Julis O,, wid Cyril! 32 Berri Grevter Jean Ble, laborer, 168 C: ère bel revier Jean querryman, 13 Be Mic Uurran r, off Bailrond track Cussou Toussalot, quarryman, 10 Carrière Dagenais Adolphe, butcher, 79 Carrière Dagenais Horm carter, 19 Carrière London & Lancashire Life it ca COTEAU &T.LOUIS.Dagenais Misses, charwomen, 49 Carrière Dugecale Motes, bookkeeper, 4 Ried arcisee, QUAITYIAD, * atriète David Donss, Joiner a r Carrière Delaney James, bookbinder, corner St Denis and St Louis Delaney Matthew, farmer, u Et Denis Delisle Lambert, painter, 93 St Denis Delorme \u2014, 53 8( Louis Dépatie P.x.quarryman, 2 St Ignace Depmiie Tasle, quareyman, 11 Carrière Députie Mrs.Apolline, wid F., 32 St Igusce Dépatie Philéas, laborer, 10 St Ignace Desautels J.Bte, aboeæxker, 29 Carrière Desjardins Louis, laborer, Drolet Deslauriers Eugéue, shoemaker, 35 Berri Desurmeau Jean Baptiste, baker, 28 Berri Dessere Eldége, bailiff, 105 Carrière Dieudonné Henri, butcher, 179 Carriere Divelle François, laborer.upper Carrière Dooley Jas., farmer, 6 Carrière Dooley Thomas, baok not enzraver, 3 Carrière Driscoll Nrs., wid H, 8t.Denis Dubé Michel, 127 St Denis Dubé Napoléon, buteber, 110 Carrière, shop 82 Carrière Dubé Ulivier, gardener, 22 Carrière Dubois Basile.stomecutter, 110 Carrière Dubois Jos, laborer, 89 Berri Dubois Joseph, luborer, Carrière Ducs , barber, 149 Carrière Dufresne Louis, tailor, 91 bead of Rivard Dufresne Miss L., seamstress, bead of Rivard Duhamel Amable, com traveller, 1 Carrière Dulong Aristide, stonecatier, r 16 Drotet Duncan William, milkman, 82 Carrière Duplessis R.Louis, trader, 1 Bt Louis Dupont Théophile, night watchman, 4 Drolet Dupré Allred, carter, Bt Ignace Dupré Benj., quarryman, 111 Carrière Dupré Dolphis, quarryman, 135 Carridre Dupré Dominique, quarryman, 2 and 4 Dapré Dupré François, querryman, 1 3: George Dupré Jus, quarryman, 121 Carrière Dupré Louis, quarryman, 117 Carrière Dupré Lous, quarrymen, 80 Carrière Duyré Lonis, quarryrnn: Dupré Mrs.Hermine, wid Louis, Carrière Dupré Pierre, quarryman, 3 St Lous Dupre Wilired, tailor, 10 Oarridre Durocher Pascal, cabinetmaker, 7 St Michel Emery Emanuel, cierk.65 St Denis Emery Joseph, ahboemaker, 139 Carrière Emery Joseph, shoemaker, 199 Carrière Emery Michel, nsat-pogtmastr- 85 94 Ponty Emond J.Bt, quarryman, St.Joseph Emond Joseph, jun.carter, 8t Joseph Emond Joseph, sen., quarryman, St Joseph Emond Michel, quarryman, 7 St Michel Etkier Me Thanile, wid fr, 4 2 Amable Fagnant Louis, quarryman, Carrière Fagnant Narciso, quarryman, 193 Carrière eau \u2018 \u2018cabinetmaker, 87 Carrière Farmer Joho, gouter, Carrière Fiehecty Mre.William, 8 Carrière FOREST JAMES R, editor, 8 Carrière Forget Mrs.Anns, wid Eloi, 56 Carrière Torrest Henry, boukkeepar, 14 Bt Lou à \u201certé François, krushouker, appar Carrière Fo Naor Maxime, laborer, T+ arrière Fraser William, orier Court boase, 81 Berri Fruitier Louis, brusbiaker, 3 Rivard nier Guillaume, lsborer, Papineau rond Galarneau Philéas, guarryman, 34 Berri Gaudry Théodore, baker, 102 Carrière Sauk T Fra x carter, fied Se Denis Gauthier eM, nt Lefobree's vinegar, 31 où nb : Joseph, I Curriè uthier Joseph, qua: rjes re Gauthier Louis, back keeper, 53 Se Denis Gauthier Pierre, saddier, >= Cc.ri Gauthier Zéphirin, jun, dry xoods, 128 Carrière Gauthier Zéphirin, sen.grocer, 154 Carrière Généreux Juseph, brushmaker, 22 Berri Généreux Juseph, brusbtuaker, 26 Berri Gibeau Issie, foreman, 22 Berri Gimballe Damage Gingras Juseph, luborer, 34 head Rivard Girls school.RC, Miss À.Civalier, teacher, 161 Carrière Giroux Eug., laborer, cor Carrière and Rivard (iodin Ben)., carter, © 46 bead af Rivard Goyet Amédée, gardener, 59 bi Gratton Hubert, milkman, © r 5t Ignace and let Guibas Soest nor ar 94 Denis uilbault Joseph, quarryman, 79 Hagarty Manus, meme, 48 Drolet Hamilton James, com traveller, 27 St tienne Hénauit Edmond, elerk, 34 Berri Heney Pat, blacksenith, 50 8: Logis Heancasy chard, shipper, upper Carridre botte aglors, postmaster and grocer, 83 and 85 Carrière Bumphreys William S., editor, 83 St Denis Jarvis Samuel, carter, 119 St Denis Jubinville Jean Baptiste, carter, 8 St Amable Kane Pelix.milkman, T St Amable Keogh Edward, Inborer, 83 Carrière Labslie pa Jaborer, r 5 St Lenis rge Joseph, quarrycian, 2¢ Drolet Lacroix Cyprien, joiner, 151 St Denis ix Elie, jun.carter, r 4 St Louis Lacroix Elie, sen , laborer, 16% Carrière Lacroix Joseph, carter, Dupré Laferniére Philippe, insurance inspector, 53 Bt Denis Laenr \u2014, stonscatter, 89 Rirard Lajoie Cyrille, foreman, 61 Nt Denis Lainnde Lick, wader, 97 Carrière Lalande Miss Lena, trader, 129 Carrière Lalonge Juseph, quarrymen, 5 St Amabie Lamarche Félix, quartyman, 68 Carridre Lamarcbe Félix, sen, carter, 5 Dupré Lamarche Léon, carter, \u20ac Carrière Lamoureux Alf, gf ao, 170 Carrière Lamoureux Ant, trader, 164 Carrière Lamoureux Fiorsois dusrryman, 49 Jardine oureux Hormis quarryman, 66 Carrière Lamoureux Jean, sboemaker, 142 Carrière Lamoureux Mrs.L., wid Louis, 55 Carrière Lanard \u2018ieorge, Inborer, 16 Berri Landry Joseph P., notary, 47 St Denis LANULE DESIRE, bai, 107 Carrière Lapierre \u2014, 68 Bt Denis Lapierre Bonjemin, mason, 14 Berri Lapierre Clovis, carter, 12 St Ignace Lapierre Dominique, quarryman, 84 Dariden plerre Fre.Xavier, quarryman, arzidwe Lapierre Geo., baker The.Modarn Turkish or Roman Bath, 140 St.Monique St. coreav gt: tots.Lapierre Gec., , 120 Bt Denis Jean Bte., carter, 87 bead Berri Lajnerre J.Bio, #0, rer, 50 C Lapierre Joseph, carter, 80 Bt Denis Lapierre Joseph, carter, 83 bead of Rivard Lapierre Josep, laborer, 18 Berd Lapierre Joseph, guar mas, 86 Carrière Lapierre Mrs.Julie, wid J.Bite, r 163 Carrière Lapointe Israel, laborer, 11 Rivard Latour Toussaiut, carter, 73 Carrière Latreille Fraocis, stopecutier, 16 Berri Lauzon Dolplis, blackemith, 148 Carrière Lauzon Frs., blacksmith, Labelle Leverdure Jos, jun., cigarmaker, 6 8% I Laverdure Jos, sen, contractor, 86 Carrière \\.avoie Philéas, shoemaker, 4 8t Amable Leach Wm., Iruit draler, 51 Berri Lebeau Joseph, milkman, & Drolet Leclnire Auguste, shoemaker, 167 Leclaire Alfred, quarcyman, 58 è Leclaire Cyri!\">, quarrymau, 83 Corrière Lecluire Jean M, jun, quarryman, 132 Carrière Leciaire Jean M., sen, quarrytuen, 184 Carrière Leciaire Jean Marie, sen.road inspector, 168 Carrière Leduc Auguste, shosmaker, 40 Carrière Leduc Jos.grocer, 137 Carrière Lefebvre André, grocer, 127 Carrière Lefebvre Jos.grocer, 84 Carriére, b | Louis Lefebrre Lous, P.O.clerk, 15 St Denis Lefebvre Mici Mount Royal av.Lefebvre Michel Théodore, secretary of the Weaving Co., Mount Royal av Letebyre Michel Théodule, cur St Denis and LJount Royal av 43 Carrid emay Eugène, quarrymen, | \u2018arrière Léonard Rte, cabipetmaker, 11 Rivard Lépine George, joiner, 108 Bt Denis Lespérance Francois, laborer, 6 Rivard Lévesque Jus, quarryman, 126 Carrière Lidstone John, carpenter, 39 Berri Limoges David, carter, 24 Drolet Limo Régie, mason, Drolet Lorge Coraeille, 10 Carrière Lorue Louis, quarrymaa, 190 Carrière Lucas John.blacksmitb, 28 St Louis McCres M.J., trader, 104 Carriére McMahon Omer, clerk, 15 Rivard McMurray John, contractor, 8 Berri McMurray Thomas, contractor, 8 Berri McMurry Hugh, carpenter, 12 Berri Maillouz Oharies, shoemaker, 89 Berri Mailloux Joseph, shoemsker, 7$ Carrière Maisonneuve Jos, brushmaker, Drolet Marceau Charles, printer, 188 Carrière Marcotte Fabien, quarrytuan, 58 Carrière are X., grocer, 136 and 138 Carrière, b 2 Carrière acrière Martel Théophile, grocer, 81 Bt Denis Martineau Alphonse, carter, 75 Carrière Martineau Auguste, carter, 7 Dupré Martinean Auguate, quarryman, 8 Dupré Martineau Casimir, mason, 4 St Louis Martineau Casimir, jun, weigber, Papineau road Martineso Cyrille, quarryman, Rameau Martineau François, quarryman, 64 Carrière Martinesu François, quarryman, bh Rivard Martioesu Jos.quarrymap, | Bt Michel Nnrtineas Louis, quarryman, 124 Carrière Martineau Louis, quarryman, 34 Carrière Tho Fire Association of London \u201cseem Maes Te Fire Martineau Mes.Lociss, wid fared, 5 50 Gare Martineau Pierre, qui 146 Carrière Mason Thomas A.J., 18 8t Denis May William, laborer, 36 Drolet Metthe Joseph, laborer, 14 Berri Meudry J.B, si ker, 93 Carridre Mingalon Pierre, joiner, cor Carrière and Rivaed Miron André, esster, 155 Carrière Mireo Dolphis, qaarry man, 83 St Denis Miron Hormidas, carriagemaker, 87 St Denis Miron Hormidas, wheel wright, Lab:!la Miron Mrs.Claire, wid Thadée, 87 St Denis\u201d Movette Ovila, grocer, 33 Carrière : Moure John, carpenter, | Rivard Morrin \".ouis, quarryman, 178 Carrière MUNICIPAL COUNCIL OF COTEAU ST LOUIS, F.X.Prépovean, jun, mayor, Towa hall 2 head of 8t Denis Jane Elie, 20 Drolet 8 eilson Geo., police sergeant, 87 Bt Denis Neville Henry cs ter, © Berri Neville John, carpenter, 39 Berri Noel Goudias, laborer, 46 bead of Rivard (\u2019Connor Thomas, milkman, 8 St Amable Palmer John, lithographic printer, 9 Rirard Papineau Honoré, carter, 2 rolet Papineau Honoré, laborer, 86 Berri Paquet Joseph, blacksmith, 47 Carrière, h 7 St Tgonce .Paquette Mareelin, laborer 30 Drolet Paré Frs, trader, 98 Carrière Paré Pierre, trader, 70 Carrière Payton Jas., lumber, 77 St Denis Patry Jérome, Laborer, 66 Cazrière Paul Onésime, laborer, 4 Rivard Payé Pierre, joiner, 4 Rivard Pearson Chas W, \\ithographer, 85 Bt Denis Pelletier Louis, sen., quarryman, 193 Carriére Pelletier Udilon, shoemaker, 3 St George Pelletier Philippe, carpenter, 3 $t 1 Pelletier Philippe, jun., carter, 174 Carriére Pelletier Roch, quarryman, 180 Carriere Perrault A., carter, 32 Berri Perrault Etienne, stonecutter, 23 St Etienne Perrault Euclid, carpenter, beat Berri Perrault Jean, mason, 5 St George Perreault Joseph, laborer, 131 Carrière Perry Richard, shoemaker, 31 St Étienne Picotte Mrs.Leonide, wid Louis, Carrière Pigeon Charles, sen, quarryman, 91 Carrière Pigeon Charles, stonecutter, 4 St Ignace Pigeon Félix, stonecutter, 122 Carriere Pigeon Frs 1, dusrryman, 87 Carridre Pigeon François X., quarrsman, 75 Carrière Pigeon Iréeph, tailor, 43 Carrière Pigeou Mrs.Anastasie, wid J.Bre., 159 Carrière Poirier Edouard, shoemaker, 37 Carridre Poitevin Jcs., quarryman, 130 Carrière Pouter Martin, Inborer, r 58 Carrière fotrin Edouard, carter, 118 Carrière PRENOVEAU U.M.R., secretary-trensurer Municipal Couneil of Cotesu Bt Louis, Town hall, head of Bt Denis, and sec.-treas.municipal council county Hochelaga, city offies 34 Bt Vinoent Prénoveau Klie, quarryman, eor 8t Denis and 8t Louis Prénoveau Frs.X., jun, mayor, master quarty- man, 4 St Louis sa COTEAU 87.LOUIS.\u2014COTEAU 8T.PIERRE.Prénoveau Frs.X, see, quarryman, 154 Carrière Prénoveau Louis, quarrymen, 172 Carrière Protestant Sunday scbool, 16 Berri Provost Gédéon, , 22 Berri Prudbomme Augustin, laborer, 144 Carrière Prudbomme Auguste, quarryman, Ranesa Public Weigh bouse of Coteau St Loul, Françuis Érazeau, clerk, Carrière Raymond Jos, quarryman, 65 Carrière Réel J.Bie, quarrymsn, Carrière Reuaud Jeau tie.laborer, 82 St Denis Rivel Cyprien, tailor, 9 St Etienre Rivet TLumas, carter, .?Carrière Roberge Dominique, quw.ymsu, 14 Drolet Roberge François, quarryman, 191 Carrière Ruberge Joseph, quarryman, 18 Drolet Robert Guertin, quarryman, 14 Berri Robinson Jubn, gardener, 19 Rivard Roch Alfred, querryman, 95 Carriere Ruch Joseph, quarryman 110 Carrière Rousselle Joseph, laborer, 5 St Michel Rousselle Najoléon, quarryman, 6 St Michel Rousselle Narcisse, quarryman, 11 8t Michel Rousseile Nar., juo., quarryman, 5 St Ignace Roy Guillaume, quarrymsn, 141 Camere Ryan Daniel, tarwer, off Railroad track Ryu: Jeremish, milkman, 9 Bt Amable Ganechagnn Joseph, laburer, 7 18 Carrière nsouci Alexis, quarryman, 52 Carriére Sansouci Joseph.carter, 89 Carrière Saumure Isase, mason, § Drolet Hebool Commissioners of Coteau St Louis Albert M.Weston, chairman ; Richard Perry, sec.: Edward Waiters and Edward Bishop, office Municipal ball Bepoauier \u2014, Inborer, 10 Drolet Sippy Michel, laborer, 14 Drulet Skelly Nich: il \u20180, off St Geope teeth B., jun., wood merchant, C.P.R.track Smith Nre.Mary, wid Daniel, Carriere Boullitre Edward, shoemaker, 48 bead of Rivard Spedding Joba, constable, 5 81 Louis Sponger Henry, furrier, 18 Drolet sogusy Léon, bookkeeper, 3 l'arrière Tursugeau George, inburer, 196 Carricre Tarlton Nts.Sarah, wid J.Ppinesn road Thériault Wm., quarry man, 70 Oasriere 1 houin Joseph, barber, 100 Carridre Trude! Alphonse, baker, 5 head Rivard Turcot Dolpbis, qunrryman, 184 Carrière Turcot Dolphis J., quarryman, r 14 Drolet Turcot Joseph, quarryman, 1 kt Amable Turcot Louis, quarryman, r St Louis Turcot Miche, quarrymac, 187 Carrière Turcutie JusépL, query man, 56 Carriè:e Vallière François, quarryman, 28 Berri Vallière François, quarryman, 1 Rivard Valliere Leandre, quartyman, upper Carriere Valliére Pierre, quarryman, Vannard Pierre, com travefier, 149 Carrière Varin Josepb, quarryman, 112 Carrière Varin Louis, jun, quarryman, 68 Currière Varin ile, quarryman, b04 Carrière Varin Toussaint, shoemaker, 1 St Igoace Varin Moise, quarrymas, 3 Dupré Verdy Ed., jun.quarryman, Dupre Verdy Edouard, quarrymasn, 8 Drolet Verdy Frs, quarr; man, 25 Derrière Verdy Jean Bte., quarryman, Labelle Verdy Martin, jun., quarrymsn, 70 Carriers Turkish Bath, fh Rb, SE SIT Verdy Martin, quarryman, 34 Rivard Vermette François, grorer, 189 Carrière Vermette George, jun , trader, 161 Carrière Vermette George, sen., trader, 81 Carrière Vermette J.Ble, grocer, cor Carrière and Rivard Vermette Jean Bte., jan.msson, 7 St Ignace Vermeite Jos, quarts man, St Jusepli Vermette Mrs.B., wid Joseph, 95 J'acrière Vermette Louis, mason, 4 Barrière Vertmette Pierre, quarryman, ¢ 113 Carrière Vermette Maxime, mazson, 88 Rivard Vermette Pierre, sen, quetrsmau, 52 Carrière Vermette Toussaint, constable, 7 and 9 St Louis vien Félix, laborer, 13 Drolet 2 oli, uis B., 4 upper Carrière Ward Tromas H., laborer, 31 Nt Etienne Waters Edward printer, 47 Berri Weigh House of Papineau road, Casimir Mar tineau, weigher, Papinesn road Wi on Albert Meyer, com traveller; 5 Carrière Wilson Thomas, apiarist, Papiseat rond Wrigbt Mre Sarah, wid rt, Papineau road *COTEAU ST PIERRE.A village forming part of the mantcipality of Montreal, on the Island of Montreal, on tbe Upper Lachine ituad,lying west of the Town of St.Heury, county of Hochelagn.The manufacture of brick is carried on largely.An attractive Race Course is kept here Distant from Montreal, 3 miles; from La- chine, 6 miles.Population about 200.Beaucbamp Dominique, gardener Benny Robert, of Benny, Macpherson & Co.Brodie Hugh Brodie Robert, commission merchant.Bank side Brodie Robert, juu., fa; wer, Orchard Bank Brodie Robert, sen, farmer Creighton Geurge, farmer Décarie Benj.Jos., proprietor Fashion track Décarie Daniel Jérémie, mayor Décarie Dieudonné, farmer Décarie Gervais, farmer Dé ane Gilbert, farmer Décarie Mrs.Joseph Décarie Toussa:at, farmer Décarie Fre.Xavier, farmer Eagan Miss Jane, teacher Go 'geon Alphonse, blacksmith Gougeon Hypolite, wheel wright Qougron Mrs.Marceline, wid François X, Gougeon Mrs.Zod, wid Déairé Irving William, Hotel Blae Bonnets Lapierre Charles, coachman Lavallée Bewj., gurcener Lavoie Louis, al Leach David, advocate Leduc Gilbert, farmer Ledue Gilbert, jun., farmer Leduc Xavier, r Lesage I»: laborer Letourneux Charles, jun.Letourneux Chs.H., merchant Mills Henry, councillor, farmer Mills Bandy, farmer * The post office is 51 Town of Bt.Heary.and Be- COTEAU ST.PIEBRE\u2014CÇOTE DES NEIGES.Mooetse Ant., farmer Monette Jérémie, farmer Poirier Ferdinand, farm tv Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jun., gardener Poirier Jérémie, sen., farmer Potrier Siméon, Jadborer Poirier Théophile, farmer Potaiorille Gilbert, farmer Préseau William, farmer Frag homme Baptiste, qe rad'homme Kustache, jan, farmer Prud'homme Heori, Tabarer.PRUD'HOXME HON.EUSTACHE, senator Prud'homme Léon, jun., farmer Prud'homme Philéas, farmer Prud'homme Mrs.Sophie, wid Alph rud-bomme Severe qe ver d'homme Théophile, farmer Treuboime Thomas, farmer aad milkman Vale James Alphonse, laborer Vanier Nazaire, laborer Visu Stanislas, farmer Wrigbt W.B., Hotel, Fashion track COTE DES NEIGES.A village forming part of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal, 3 miles\u2019 Mail daily.Population abont 1,200.Mayor\u2014Pierre Claude Counerllors\u2014Urgèle Bocage, J.Bte.Gober, James Swain, Dr.De: Séraphin Deguire, Marcel Aubry Secretary- Treasurer\u2014Mighel Hurtabise Allan Miss Archambault Philéas, carrisgemaker Aubry Mnrcel, emer Barvlet Léon, blacksmith Beaulien Jean Bautiste, laborer Rélanger Antoine, laborer Benoit Joseph, gardever Berland Alphouse, quarryman Berthelet Antoine, joiner Bertbelet Benjamin, carriagemaker Emmanuel, gardener Bocags Crpile, tanner and councillor Bocage Zéphirin, tanner Boileau Alp.tanner Boileau Frs.X., tanner Botteman & Co, marble sculptors Botteman Gustave, of Botteman & Co Boadrins J.Bte., farmer, Little Lissss road Boudriss Julien, laborers Boudrias Julien Antoine, carpenter Boudrias Narcisse, trader Buudriss Paul, gardener Boudrias Simon, gardener Bouthillier Misses A.& B, dressmakers Broughton Joseph, chief clerk trafio managers offiee G.T.R., 84 Catherine road Buckingham Jubn W., carriagemaker Gardinal Mrs.Bophie, wid Jos.Cardiasl Mrs.Théotiste, wid Laorent Cardinal Ovils, gardener Charest F.X., tanner Clarks Patrick, gardener, St Catherine road Claude Pierre, mayor, tannery Cloutier Adème, Lidrer Cloutier Antoine, Ichorer Cloutier Cbas, laborer Cloutier Pierre, Iaborer Cloutier Pierre Adam, laborer Collios Jubn, gardener College of Notre Dame, rev.Father Lansge, superior, Côte des neiges ruad COMMERCIAL ACADEMY, with board, by the Brothers of 8t.Cruiz, rev.Brother Thomas, director CORPORATION OF THE VILLAGE OF COTE DES NBIUES, Pierre Claude, mayor ; M.Hurmbisr.secretary-trenenirer COTE DES NEiGEs CEMETERY, E.Dupré, superintendent und guardien Cote des Neiges schoul, sister Jacques, supe- ross Cutler Peter, gardener David Philéas, laborer Di John, laborer Décarie Benj., gardeanr, Bt Lac road Décarie Gervais, 8t Luc road Décarie Zotique, per, St Luc road Décarie Théop., farmer, Cote 8t Lue road Décary Gervan Décary Maxime wuire Séraphin, gardener Désautels A\"dré, stonecutter Deschamps Elie, laborer Deschamps Joseph H., foreman Cote des Neiges cemetery Desmarchais Aogustin, painter Desmarchais Benj., joiner Desmarchais & chasis, butchers and gro- cers Deamarchais Ferdinand, of Desmarchais & Des- marchais , - Desmarchais François, of Demarchais & Des- marchais Desmarchais François, dentist Desmarchais Francois Xavier, baker Desmarchais François Xavier, farmer and dentist Desmarchais Pre.Xavier, postmaster Desmarchais Hormisdas, gardener Desmarchais Julien, farmer Desmarchais Paul, gardener Desmarchais Pierre Desmarchais Plerre, gardener Desmarchnis Pierre, (sburer Desmarebais Simon, rs Desmarchais Simon, Lsborer Desrosiers Hormisdaa, ener Doucet Mre.Philo., wid Jossph Damiani No trader uplessis Noël r Dubé Alex.Isborse Dupré Evarisle, superintendent Cote des Neiges cemetery Cadotte Pierre il Jo 0, Painter Cardinal Alphonse, gardener Fabre Joseph, farmer Cardinal Fre.Xavier, gardener Filion Jules Isborer Cardinal Jos., tanner Finlay William, gardener Oardinal Mrs.Philomène, wid Calixte Fisnagun P, luborer London& Lancashire Tifo \"VS ul Fa.md Geseed age .cu volar OEE.DES NEISRS.|.\u201d \u2014 - : Fortier Eustache, Lavois Isanc, laborer Portixe Ensiacte: jun.grrdense, St Luoresd Lavoie Joseph Félix, trader Fortier Louis, sen., earpenter Portier Loais, juo., farmer Foun Alm plomber ee an Alp.Fale, 3.70.clerk gent freight agents office G.T.R., 130 Bt Etienne, b Braidlea cottage Fulton John, accountant, Braidles cottage, St Luc road Furlong Wise Mary Qalsroeau Emery, porter Cote des Neigrs c- me Gauthier Francois Xavier, laborer ' ee Te « suery man Fred.J, spears nu! Glasgow sad London Insurance ca of Great tain, C.F.Prendergast, special agen Godard Jérémie, laborer Godin Jos, tanner Gohier Pre., tarmer Gohier J.Bte., ner and councillor Gohler Mrs.Emélie, wid Paul Goyer Alpbopse, farmer Goyer Alphonse, farmer, Petit Nord road Goyer Antoine, farmer, Petit Nord road Gover Benj., leather merchant Goyer J.Bte_, laborer Goyer Sérapbin jun., Little Lisser road Goyer Séraphin, sen.Petit Nord road ior Cha + ter Groulx Adguatle.laborer Groulx Louis, laborer Guernon Euclide, laborer Hale Robert, Baurer J.T., boardiog club bouse, St Lue road Hearichon Alfred, tanner Heuriebon C tanner Henrichon Miss Adéline, seamstress Henrichon Moise, tanner Hentichon Mrs.Olivier Hodon Alex., mason Hugbes Thomas Richard, gardener Hurtubise Alphonse, gardener Hurtubise Damase, merchant HURTUBISE MICHEL, sec-treas of the Cor poration of the Village of Côte des Neiges Burtubise Placide, milkman IMPERIAL PES id CO.OF LONDON, 4 E.F.Pren special agent Jodotn Albe er © L rdener, St Luc road King Wr 8 18% road , Labelle Isidore, joiner Lacombe Jean bte, tanner Lacombe Jos.farmer - Lacombe Paul Sfmon, dealer in trees Lacroix Hormisdas, laborer lèche Lous, Latièche Tèles laborer Laframboise Ferdinand.laborer Latrau boise Bormidas, Iwborer Lajeunesse Joerph, hotel ceper Lamontagne Alexandre, laborer Lamo- tbe Pierre, gardener Lapierre Pierre, trader : Lavoie lease, trader Lawlor Prancis, clerk Lawlor George, apt Lawlor Mrs.Elisabeth, wid°Joba Lawlor John, grocer Lebean Jacques, tanner Lecaralier Placide, tollkeeper Leclsire Félix, laborer Leclaire Frs.X., laborer Lecompte Hubert Légeré Jérémie, gardecer Legault Joser.h, laborer LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INS.CO., RB.¥.Prendergast, agent for the counties of Hochrlaga and Jacques Cartier Lonergnu Patrick, gardener Lortie Renj , manufactarer Lortie Joseph, Fliovemaker Lounge rev.Father, sunerior and provincial Notre Dame college, St Luc re: Lumpkin Cherles, botelkesper McKenna James florist MeKENN A PATRCE & SON,gardevers, florists nnd market Malbeuf Ed, bookkeeper Major Philéas, gardener, Petit Nord road Major Séraphin, stonecutter Monette Antoine, conchman Mnrpby Hugh, farmer, St Lue road N \u2026 Inborer Nairn Tuamon, gs ner .Newman C., ner, St Lue road Newman Richard, gardener, 8t Luc road Noure Dame college, by the Rel de Ste Croix, rev.Father Lonsge, superior and provincial ; rev.brother Aldéric, procaror Noviciat des Religieux de Ste Croix, rev.Father Pourmond, director Paré Alfred, Jos.iegeumaker Pag Zornes, interes Paquin Alfred, tanner Pelletier Jos, joiner Pepin David, bisckamith Phi Thoms, Woodbury place, St jomas, sen.Catherine road ©\" P PRENDERGAST EDWARD F., insurance and commission t Prendergast Waiter, sen, Prendergast Walter J., M.D., C.M, physician and surgeon Presbyterian charch of Cote des Neiges, St Catherine rond Prévost André Prévost Ovils, blacksmith Prud'homme Félix, farmer, Bt Linc road ning William Daniel, epeeulator ger Edward, jun., gardener Rodger Edward, sen., gardener Rodger Joseph, gardensr Rollin Jean Baptiste, farmer, St Laurent rosd Rollin Joseph, gardener Rose George, gardener Roy Calixte, er Laurin Paul, | T Ryan John Lavoie Félix, jun., grocer Sanscartier Firmin, laborer Lavoie Félix, \u2018sen Saascartier Mrs.Zoé, wid Cyprien oat SARE, Luxurious and Best Constructed FRS AT ST COTR DES 2R5ES-40078 ST.ANTOINE.as, Sarrasin Pascal, gardener Sauvage Jean Baptiste, gardemer Sauvage Louis, quarryman Sauvage clave, laborer Bauvage Olivier, gardener Savage Jean Bte., carter Shaver Joba, Dominion Mardble works Sieeth Matthew, laburer Bœith Fred, fonat Soowdon Jas, farmer Bwais James, jur,, farmer Swain James, sen., farmer and councillor Tansé Louis, tanner Tassé Uride, tanner THOMAS REV, BROTHER, director Commercial academy Thomson William, customs officer, Bt Luc road Tol) keeper, Placide Lecavalier Tro Hormisdas, grocer Taff David, customs officer Vaudry Albert, laborer Vondry dean Bte., laborer Weir Robert, builder WILLIAMS MILES, of Miles Williams & Co, Trafalgar : COTE ST ANTOINE.Situated in the county of Hochelaga, district of Montreal, forms a separsis snd distinet municipality named the Municipality of the Village of Cote St Antoine.It is principally inhabited by merchsnte and others doing business in Montreal, who bave their private residences here.Monklauda, at one time the residence of governors of Canada, and now known as Villa Maria, one of the largest and most popular convents in the Dominion, is located here.It is owned by the Congregational nuns, and is nuder the able management of rev.Sister 8t Providence.Distant from Montreal, 3 miles.Mail twice 8 dsy.Population about 1,000.CORPORATION.Meyor.\u2014 Alex.Hutchison.Councillors.\u2014T.C.Bulmer, Thomas Patton, John Macfarlane, Jobu Magor, M.Hutchison and James K.Ward.Secretacy- Treusurer \u2014John Dan! 3p.ANGLIN R.D.dealer in foreign aud domestie fraite, vegetables, fsh and poultry, cor Hi Catherine and Green av Bennett Wm., gardener, Clarke av Birss James, 2 Metcalfe terrace, Côte Bt Antoine rosG Béres Jobo, 2 Metcalfe terrace, Cte Bt Antoine Birse Mise Mary, 2 Metcalfe terrace, COta Bt Antoine road Bisbop G.Hl, oom traveller, 1369 Dorchester Blundell Que, clerk mileage office G.T.R., 130 81 tienne, b Branford Lodge, Metealfs av Bourbonnière Cbaries, Guimont av Bowie D- E., advocate, | The Towers, eod of Dor- chester Bord Jobu, Br Catherice west Brôbaut Mise A.P., Mouptain av ; Bryant J.A_, merchant, Cote 8t Antoine road Bulmer Thomas C., of Morton, Phillips & Bul- mer, Victoria av Barke Pat, gardener, Sherbrooke Burton John, clerk G.T.R, Rosemont av Botler William, gardene-, Mountais ay James, conchmsn, end of Dorchestr Campbell rev.John, professor McGill college, Green av.14 Dorchester Terrace Cantin Charles, ship builder, 2 The Towers Dorchestar Oasey Feliz, builder, Dolan av Christmas T.H, manager Etns Life Insuranee Uo., 1390 Dorchester Clark William, customs offieer, Clarke av Clontier Séraphin, farmer, Côte Si À utoine rond Cobben Charles, picture framer, 4 The Towers, end of Dorchester Conroy Thomas, rdener, St Calberine West Comte Louis, toll keeper, Green av Cooper Wm, average adjuster, Metcalfe av Conte George L., agent, Victoria av CORPORATION OF COTB ST ANTOINE, \u2018Alexander Huteblson, mayor; Joha Dunlop, secretacy-ireasurer Cbie St Antoine Mission school, Miss Scroggie, principal ; Miss J.Kerr, Miss A.Ramsay, teachers, off Cote St Antoine road Cowan Geo.A.real esiute agent, Rosemont sv Cowan Wm, Rosemont av CRAWFORD JAMES D., broker, Chureb av Crowther William, assistant superintendent G.T.R., Metcalfe av Currie David, editor of The Witness, Dolan sv CUSHING CHARLES, of Cushing and Hunter, 1377 Dorchester Cutting Mrs.Philoméne, wid Edward, Dolan sv Dalglish Robert, importer, 3 Wood av Décarie Félix, farmer, Côte St Antoine road Décarie J., gardener, Côte Bt Antoine road Décarie Joseph, Cote Bt Antoine road ; De Grucby Phil., com traveller, off 5t Catherine west Demers Gra., hutcher, Cte Bt Antoine road Derry Mrs.J.D, Sberhrooke av, off Victoria av Destosiers L.J.?., M.D., cor Cie St Antoine road and Victoria av Dickson Archibald, Telephone Co., Western av.Distin William, japancer, Vietoris av Dobbin Chas.fi, wholesale clothier, St Cs- t Dobbin Mra.C.H., editor aad proprietress of the Gossip, 8t Catherine west DOUTRE JOSEPH, Q.0, of Doutre, Joseph & Dandurand/ Kensington av, Ode Su Antoine road Drysdale Adam, Bt Catherine west Drysdale David, of Drysdale & Pallsscio, 8 Catherine weit Duffy John, of Duffy & Co., Olivier av Dunlop John, advocate, Green av,13 Dorchester Terrace Durnford A.D., accountant Molsona bank, end of Dorchester The Fire Association of London ~ Coa Mamet \"5 5 Ss in se : 7> GONE SK ANTOINE Dornford Mra.A wid Philip, Green ngosta, ip Hythe, cor ter and Atwater av Earle Hen Edwards , Mountain av Chas D., safe manufacturer, Bt Oathe- rine west Eliot J.H, litbographer, Bt Caiberine west Elliot Terence W , cashier G.T.R., 6 The Powers Dorchester ' Elliot Wm, chief cashier G.T.R., end of Dor- chester av Ellis Hercules, Western av Evans F.W., of Wuod & Evans, Côte St Antoine rond Evans H.8.seedeman, Côte Bt Antoine rond Farguhar John M.cterk, Côte BtAntoine rond Parquhar William, clerk, Cote St Antoine road Ferguson Archibald, off St Catherine wast Ferguson David, bookkeeper, off St Catherine wost Fergwson John 8.bookkeeper, off St Catherine west Ferguson John 8., provision dealer, of St Cathe- J., of Fish, Hyman & Co, 2012 Bt Catherine, P.U.address box 696 Ford Geo.W, insurance agent, Olivier av Fortin Olivier, lamplighter, off Ubte 8t Antoine Freeman Allan, restaurant, 1372 Dorchester Gebhardt George G., 2°16 8t Catherine Gihd James, advocate, Clarke ar Gibb Mrs.Catherine, wid rev.David, cor Clarke av and Sherbrooke Givlin Michael, com traveller, Bherbrooke av Good John B., Côte 8t Antoine Graham Arthur I, Metcalfr av Graves Edward, gardener, Cote St À ntoine road Gray James, jun, machinist, Vietoria av Uruy James, sen., machinist, Victoria sv Greenshields Samuel, of 8.Greenshields, Son & Co., Clarke av Hanoah James W., bard ware merchant, Vietoris ar Hanson Charles, 1379 end of Dorchester Hardman Nre.James, Fim av Harrower R.com trav: ller,Chie 8t Antoine road Harvie Robert, of Brodie k Harvie Metcalfe ay Hawthorn Wm., jun , carpenter, Victoria av Hiam Thomas, insurance agent, 10 Dorcbesier terrace, Green ay Hill William, com traveller, 8 Catherine west Hoare Edward, civil engineer, end of Darchester Hobus Henry, clerk, Victoria av Hood Mrs.N., wid David, Dorchester west Horuman Jobn, floral gardener, St Catherine west Huggins Frederick, gardener, Côte St Antoine ros Bartubise Ant, farmer, Côte Bt Antoine road Eurtubise Isale, farmer, Côte SI Antoine road Hutchison Alex.C., mayor and arebitect, St Catlerine west Hutchison John H., buïlder, Nt Catherine west Entchison Matthew, of Macmaster, Hotchison & Weir, Bt Catherine weat Inges James, bookbinder aod paper ruler, 1360 lorcheater Irvine John, market gardener, 8t Catherine west Jnekson J.J., Bt Catherine west JACKBON MRS.CATHERINE, wid Samed; Townler ball, 88 Catherine west Jackson Thomas L, Canada Paper Co, Cutherine weet James Enoch, of Joseph Jatmes & Co, 8 Cathe- Ji er hn, & O ish ufactarers, lamieson John, 0., varnish man 1977 St Carberine Jones Chas.G , estate aguut, 1965 St Catherine Kenvedy H.C, teller Montreal bank, St Onshe- therine we, Kenwoo! Wm.clerk, end of Dorchesler Keowoud Wm., esn., buteber, Dorchester Kerr Allan, clerk, 2 Meicalfe terrace, Côte Bt Antoine road Kerr D.R,, port warden, Cessford, Mountain av Kerr John, policeman, Dolan av Kirby C.À, Clarke av KIRBY JAUES, advocate, Clarke av Kirkwood Juba, gardener, Rosemont av Kittson George A., of Piché, Tisdale & Oo, 018 end of Dorchester Kitteon George W., of Kitson & Rinfret, 8t Catherine weat Lamplough J.Logan, wusic dealer, 1982 Se Célirertne -avender Henry, merchant tailor, Dolan av Lewis F.W., wine merchant, Dorchester av Light Thomas, carpenter, Victoria ay Lithgow Gea, farmer, St Catherine west Little Chas.B., lumber merchant, Muupiain sy Little Leonard G., Mountain av LITTLE WM., lomber merchant, Mountam sv Logan Thomas, president Canada Paper Co., 3 Catherine Macauley Robertson, manager Sun Life las Co., 1358 Darcbester Macdonald Alex, T7 master C.P.R, Victoria av Macdonald Chas.W.M., Mountain av Naedonaid Joba R., locksmith, Victoria av MacFarlane James, of Lonsdale, Reid & Co, 1 Wood av MACFARLANE JuRN, manag director Canada Paper Co, Church hi ve MreKenzie Rose, accountant G.i.K., 1388 Der- bester \u20ac McBean Geo, produce and no desler, 13870 end of Dorchester en McCall Francis, tollkesper, cor Green ar and M Onl ee\u201d herine, fru and eCall Miss Cut t store t mistress, cor Bt Catberine and Green a McUnemiek Danean, of Archibald & McCormick, 1980 8t Catherine McDowell 8, com traveller, Metcalfe av McGlashan Miss C.8.J., Argyle av Megregor J., insurance ageni, oor Dorchester Me Norman, of G.A.Grier & Co., Cots 84 Antoine road McManus Psi, carter, Cote Bt Antoine Magor J., councillor and merchant, Argyle av MANSON ALEXANDER, of A.Ramsay & Son, 2002 Bt Catherine Martel Tir ferdener, Côte St Antoine mad Martin HG, grocer, Côte St Antuine rond Marta Thomne A.,J.P., Côte St Antolue road assay George, civil iceer, 5 'owers, tod of Darcicarer ces \u2019 Mayhank , botelkeeper, Kensington av Minto Wa, of Minto, Lavigne & Co., Olarke av Dr, D.B.À.MacBean, Proprietor, \u201c 5274 AT REVS\" COTE #7 ANTOINE ST.LUC.av, off Vietoris av Motiert Ogilvie, 3 Mootgomery T- of J.W.Testar & Co.Olivier av Moodie Willian, merchant, Dorchester west MURRAY ALEX, Côte ¥¢ Antoine road Murray Jobn Smith, florist, Green ny Merny Wm.G., West Mount, Côte Bt Antoine Nish William, machinist, Vietoria av merchaa Nowell B L.1, 1383 Dorchester Nowers W.H., bank iaspector, 1372 end of Dor- Chester Olever Walter, of R.8.Olever & Co.Victoria av Outred Mrs.Aus, wid R., Dolan av Outred Mra.R.wid Luther, Dolan av Patton Thos.bardware clerk, Bt Crtherine west Patrick \u2014cutter, St Catherine weit Paul Walter, family grocer, Green av Partoo Richard, couper, cor Western and Vic- toris avs Paxton Wm, cooper, Victoria av Penfold Jeffrey, manager Bank of British North America, Clarke av Philips Jobn, carpenter.Green av Pters Arthur, clerk C.P.R., Rosemount sv Pinkerton Robert, wholesale boots and shoes, Green av Plow Henry, clerk, Victoria av Plow Wiltism, Victoria av Proctor J.J., schonimaater, Doisn av Pyke James W., Olivier sv Queleb Henry P, bookkeeper, Victoria av ju Mrs.Jane, wid George, Rosemont av B.W.T., clerk, Mountain av Ramsay William +, sccountant, Moantain av Ray Charies, bookkeaper, Grecs av Raynes captain B.T., Forden Raynes Cbas., of Monk & Raynes, Forden Haynes Wm, bank clerk, Porden Redfern James H., lumber merchant, Rose mont Av Reekie Mrs.Isabella, wid Robert James, Rose moat av Rielly John, gardener, Mountain av Robertson Mise Margaret M, cor Clarke av and Nherbrooke \u2018 Rebinson Benjemia, cterk, Elu av Robinson G.W., Intercolomial agent, 1873 Dorches ter Rodrigue Joseph, 1375 Dorchester Boss .W , mauager of the Mount Royal Rice mill, Cote Bt Paul, St Catherine west Roy Joseph, tinamith, Côte Bt Antoine road Runsell & , hookkeeper, Green av Rutherford Douglas, bullder, Côte St Antoine rond Samuel Thomas, commiesion merchant, Ross- bank, Cote St Antoine road Behofeid Edmnnd, insurance agent, 5 Wood av Belacer Chas.P , secretary-trensarer Bell Fois- phone Oc., Olarke av Betimgeour \u2018Wm, clerk, Bt Catherine weet Seargeant L.J., trafic manager GTR, ed of Dorchester Beyboid Jobo P., bardware merchant Dorch'ter Seybold Philip, butcher, cor Bt Catherine and .M., bank secounisal Metcalfe uv Shaw Thos, com merabant, 51 therine west Shaw W., oom merchant, Bt Catherine wost SHEARER JAMES, lumber merchant, ITS Sheater st, Bt Gabriel locks, Montreal, hb Green av SINPSUN WILLIAM, manager Onpndian Beak of Commerce, Côte St Antoine road Small Fred.Obarles, clerk, Bt Catherine west Bwith Fred, florist, Dolan av Smith James, clerk, Ht Catherine west Smith James, of J.Smith & Co., St Catherine cor Metcalfe av SMITH LIONEL J., flour merchant 138] Dos- chester Smith R.J, clerk, Victoria av Smith Robert, Meteslfe av Smith Wm., clerk, Clarke av Spring-Rice bon.E.H., Braemar, Mountain av St Germain Aug farmer, Côte Bt Antoine rond St Germain Mar.{i .Cote St Antoine road ST MATTHIAS CHURCH, church of England, rev, canon No: rector Starke Mrs.Maria, wid James, Braeside cottage Sully George, bookbiniler.Metcalfe av Sweeney major J., stalf officer Pensioners, Kea- sington av Taylor James W., of Taylor Bros, Clarke av Tone Mise A.M., Mountain av TERRILL F.W., of Terrill & Ross, offics 133 treal, b Doian av Thompson R.K.G., paiuter, off Western ay Thomson Mrs.Margaret, wid John, Metcaifs av Townley ball, Thos.Logan, Bt Catherine west Treghoime N.W., of Trenholme, Taylor & Dickson, St Catherine west Tucker Newton, clerk, Dorchester av Turner Mrs.Robert, 3 Towers terrace, end of Dorchester Vepuoc Mry., wid Reary G, No 1 The Towers, end of Durchester VILLA MARIA, formerly called Mouoklands, Brat educational establishment for young Indies, conducted by the Religieuses of the Congregation of Notre Dame, rev.mother 8t Providence, superioress ; 45 aus, 250 upils Walker Geo.P., com merchant, 1382 Dorchester Walker James merchant, Mountain av WARD JAMES K., proprietor Mons Saw mills, Rosemont av Warmington Richard, of R.& W.Warmington' Côte St Antoine rond WELLS REV.GEORGE H, study and post office address st American Presbyterian chureh, cor Drummond sod Dorchester, b Mountain av Weir Thomas J., bank clerk, end of Dorchester Weir W.A, of Quinn & Weir, end of Dorchester Weir W.H., 1371 Dorchester west Weir W.P., tide surveyor, 1362 Dorchester Wills Alexander, manufacturer, coffee and spice mills, 53 College street, Montresl, bh Western ar COTE ST LUC.À concession from Notre Dame de Grace west to ibe limits of Lachine parish, in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory sod district of Montreal, county of Hochelaga Distant from Montreal 3 miles, from Lachine 6 miles.Mall dally.Population about 300.marchant, _nbons0o London & Lancashire Life \u201852 a a Gp aa eB EX SAE AE ey EAT SE ATM EEE AVE Rp \u2018 i | Arobambanlt Louis, farmer Bé: Dom, furmer Bélec Miss Auna Bélec Prospère, farmer Bertelle Chs., Bertelle Prs., farmer Bouthillier Gustave, teacher Brodie Joba L., J.P., councillor and farmer Cardinal Jérome, farmer Cardiual Joseph.farmer Caron Jo eph, laborer Catholic school of Côte Bt Loc, Migs Marie Descarie, teacher Clark George, farmer Davia Heury, farmer Davis John, laborer Davis Thomas, farmer Davis William.farmer ie Benj., jun., farmer i Bonk seq, farmer Décarie iré, sen , farmer Décarie Gabriel, farmer ie Gervais, farmer Décarie He ari, farmer Décarie Isidore, farmer Desforges Rapiaél, blacksmith Desjardira Firmin, farmer Elles William, farmer Gongeon Benjamin, farmer Gougeon Filix, farmer Gougeon Joseph, laborer Goulet Joseph, fireman Hogan James, farmer Lemieux Siméon, farmer Lemieux Fuacal, carter ieux Pierre, gardener McDonald Hugh, councillor and farmer Maillé Charles, gardener Monette Emmanuel, farmer Perteanlt Jucques, laborer Picotte \u2014, Pipe William, machinist Prud'bomme Jérémi Prudhomme Jérémie, ener Prud'bouune Jos, dene Prud\u2019bomtne Jos, Inborer Prudhomme Joseph, farmer Prud'homme Luc, rardense Prud'homme Mrs.Maris Louise, wid Eustache Banfacon Léon, farmer Bauriole Pierre, farmer Bénécal Charles, farmer Bnowdon W.C.St Germain Antoine, farmer Bt Maurice Raphael, blacksmith Taillefer Joseph, farmer Vailianoourt Joseph, laborer COTE ST PAUL.(Incorporated in 1875.) Porms part of the late municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It is bounded on the north by the Lachine canal, south by the Zqueduct, on the east by the line of the G-T.B,, From (he said Lachine canal atthe buildings of the Aqueduet, on the west by COTE ST: LOC\u2014ODER SF.PAUL.parish of Lachine.There are bere seven! wills and large manufactoriee.Distant from Coteau 84 Pierre 1 mile, from Town of Bt Heary 1 mile, from Montreal Post Office Amiles.Mai) twice a day.Population 1,650.CORPORATION OF THE VILLAGE.Mayor\u2014Joseph Duno Councillors\u2014M.MeGauvran, G.Prévost, D.W.Ross Alphonse Daoust, O.Juteau and Heetor Dame Becretary-treasurer\u2014A.D.Aubrey, M.D.CORPORATION OF THE PARISH.Mayor\u2014Peter Jackson Councillore\u2014Edward P.M: Ths.Henri.ebon.J.A.Auberti, F.Jarry, W.B.Davidson and FP.X.Brault Becretary-treasurer\u2014A.D.Aubry, MD.Academie Bt Joseph, rev Bro Arthur, superior, 67 Church av Allen C.P., manager, St Patrick Aubertia Alex, farmer Achertin François, laborer, St Patrick Aubertin J.Bie., Inborer, 208 Church av Aubin pimé, eoxineer 30 Frothingbam av Aubin Frs.X, pail » 2784 Church av AUBRY A.D, M.D, physician snd Jorge, \u2018sec-treas.of municipality of village parish of Cote Bt Panl, 103 Church av Avdet Antoine, shormsker, 239 Maisonneurs Baillergeon Pierre, blacksmith, 1844 Church av Barbeau Noé, carpanter, Galt av Bausch Frederick, file maufr, St Patrick, b 18 Molson's av Beaudin Jean Bte., blacksmith, 281 Church av Béchard Alphonse, laborer, 167 Maisonneuve av Ball Nap., grocer, 44 Mulson ar Béoard Vital, blacksmith, Notre Dame Bergerin François, laborer, 254 Dufferia av Bergerin Wæ, 14 Molson av Berihinome Olivier, blacksmith, 265 Chareh ar Bessette Emery, blacksmith, 174 Maisonneuve av Boileau Joseph, carter, 165 Dufferin av Bonneville Olivier, willer, 76 Molson av Boucher Frédéric, Glemaker, 18 Molson av Boudrias Albert, lavorer, 5 Badie Boudrias Edmond, uailer, 236 Doflerin av Boudrias Gilbert, joiner, 44 Workman av Boudrias Godfroi, vailer, 240 Duff-rin av Boudriss Heari, moulder, 3 Molaon av Boudrias Joseph, moulder, r 172 Duffaria ax Boudrias 242 Dufferin av Boudrine Louie, joiner, + Workman av Boudriss Mrs.Uatherine, wid Louis, grocery, 34 sod 28 Hadley Boudrias Mrs.Éulalie, wid B., 240 Duflerin av Boudrias Neptbalie, nailer, 240 Dufferin nv Boudrias (ride naîler, 232 Dufferin av Boudrias Pascal, laburer, 222 Duffrrin av Boudrias Bolomon, bellmaker, 67 Market Bourdeau Mrs.Anns, wid Olivier, grocery Bourdon Miss Julienne, 84 Church av Boyer font Soardias, 273 \u2018pour ar er Henri, bookkeeper, r 50 Prothingham av Boyer Henri, cleek, 181 Gburch av Public Bathing Hours at the Turkish Bath, «302555 a : COTR{SY.PADK Royer Mre.Ross.wid N., 348 Frothinghem av Narciese, file cutter, r 49 Frothingham av Lonis, nailmaker, 168 Ohureb n° Brophy Dencs, watchman, 217 Chbureh av Brown Daniel, laborer Brown James, farmer.Côte 8t Paul Road Bruneao Médard, mason, 1R4 Maisonneuve ay Brupet Amédée, captain, Maisonneuve av Cadieux Jos., leatherboard maker, 76 Molson av Camiré Jos.NX, excise officer.118 Galt ay Cardinal Mrs.Adéle, wid Augustin Cardwell Cha.H., blacksmith, 180 Church av Cerdwell Thomas.filemaker, 17 Archibald av Caron Léon, finisher, 8 Molson av Caron Philibert, r, 218 Maisonneuve av Carrier Hyacintbs, laborer, Notre Dame, Côte Bt Paul road Ousrrigan Alfred, abosmaker, 195 Cborech av Carrigan Frs.X., laborer, 4 Frotbiagham av Carter Benjamin, belimaker, 23 Molson av Carter Nathaniel, carter.52 Molson av Carter Theodore, bellmaker, 54 Molson av Carver Mrs.M., wid Bam.G., 1 Molson av Cayer Erpest, laborer, Cote Bt Pas] Cbagoon Pierre, laborer.219 Maisonneuve av Charbonneau \u2014, shoemaker, Cote 8t Paul Chariebois A, bridgekpr., 38 Frotbingham, av Charlebois Pierre, file cutter, r 240 Dufferin av Chartier Alexis, laborer, Notre Dame | Chartier Jos., laborer, 238 Maisonneuve av Cbartier Théophile, jon, suger maker, 161 Church av Chartier Théophile, ben, auger maker, 179 Church av OAURCH OF TBE REDEEMER, church of England, mission of Bt James the Apostle, rev.Jacob Elle , pastor, 101 Church av CLARK Q.L., bell factory, 402 St Patrick av, b 2 Perro ay Clément Pllix.laborer, Notre Dame Clendinneng Robert, moulder, 219 Dufferin av Close Chas.Ed., file grinder, 28 Frothingbam av Coproy Thos., laborer, Market Cook Erastus, shovel maker, 283 Chureb ay Cook Jos , shavel msker, 76 Molson av Otte Bt Paul academy, Congregation of Notre Dame, sister Pulcherie, superioress, 107 Churchav Oôte Bt Panl Town hall, 133 Church av Cowie William, blacksmith, 82 Molsoe av Daegar Michael, laborer Dagensis George, nailmaker, 173 Oburch av Daigneault Alexis, milkman, 294 Chureb av goeanit Amédie, grocer, 26 te Diignesuit Hour, blacksmith, 31 Eadie ar Duignesult Narcisse, milkman, 288 Church av Dame David, laborer, 16 Hadley Dame Hector, carter, 182 Dufferin av Dame Jean Bie, laborer, 13 Hadley Dandorand éon, shoemaker, 188 Church av Danis Paul, lockman, 278 Church av D'Aous: Alphonse grinder, 213 Chureh av D'Aoust Ant, jun.laborer, 173 Maisonneuve ay D\u2019Aoust Ant, sen.laborer, 230 Dufferin ay I\u2019 Acust pent Jue Iabrrer, 174 Maisonneuve By D'Aonr* Ulivier, laborer, 136 Chorok av D'Arupt Xavier, machinist, 147 Choreb av Davidson Wn.B., gardener, Côte St Panl road Day Daniel, 8t Gabriel Deegan Michael, lockman, 16 Eadie Deegan Wm., laborer, 278 Church av Demers Henri, blackemith, 22 Frothingham av Domwrs Pierre, carpenter, 534 St Patrick av Deschamps Jos.jun, luckman, 17) Galt av Deschamps Joseph, sen., lockruan, 173 Galt av Desjard;ne Miss M.Ann, grocer.135 Church av Desiauricrs Dosithée.grocer, CCte St Pani Desparois Am., carpenter, 177 Maisonnenve av Desparois immanuel, carpenter, 218 Dufferin av cv, carpenter, 175 Maisunneuve av #illaome, shovel maker, 33 Eadie ag., grocer.203 and 204 Duiils ev Desparois Pie-re, 16 Molson av Domaire Pierre, laborer, 14 Badley Domingue Chas carter, 14 Hadle- Dominion Leathe» Board Cu, W.B.Giffard, manager.442 St patrick av, office 479 St Panl, Montreal Doré Henri, Iaborer, 133 Church av Doré Jos., seythe grinder, 180 Dnfferin av Drew Daniel.night watchman, 199 Choreb av Duffy William, fle nmker, 42 Workman av Dnfért Prancois, laborer, 151 Church av Dafort Noé, blacksmith.236 Dufferin av Dnpn John, Hlanket maker, 76 Molson av DUNN JOSEPH, mavor, manager Frothingbam & Workman's.Bt Paul's manafacturing establishment, 64 Frotbingham av Dunn Joseph, jun , eapt.fire brigade, nall man- facturer.64 Frothingham av Dunc Patrick, horse nail factory, 251 Church ar Dunnberry Henry, nsiler, 204 Dufferin av Dngnet Narcisse, shoetonker, Notre Dame Edington George, miller, 157 Dufferin av Evers James, foreman, 62 Molson av Evers Miss Elizabeth, dressmaker, 62 Molson av Paron Odilon, blackrm!th, 69 Market File & Spring Oo, R.Hutcbins, prop., 390 Bt Patrick av Filion Antoine, laborer, 293 Maisonneuve Pire Brigade station, Jos.À.Donn, capt, Bt Patrick av Porest John, laborer, 331 Church av Forget Pierre, brickmaker.Notre Dame FROTHING' AM & WORKMAN, mannfactur- ers of shovels and spades, machines, knives, scythe, axes, &c, kc, Obte Bt Peal establishment, St Patrick av Gaboriault Jean, 174 Maisonneuve av Gagnon Bruno, naflmaker, Church av Galipeau Albert, axe polisher, 20 Hadley Gamelin Charles, laborer, 165 Dufferin av Gamelin Narcisse, miller, 228 Maisonneuve ay Gauthier Désiré, brickmaker, Notre Dame Gauthier Honoré, shocmaker, Notre Dame Gauthier Isaie, laborer, 1864 Church av Giguère Honoré, baker, 38 Archibaid ay Gilmore Charles H., suger maker, 37 Molson av Gilmore Gawen, suger, bit and tool factory, 408 and 410 Ht Patrick av., and 88 Frothingham Gladu A., laborer, Bt Patrick laborer, 285 Church av D'Aoust Ben) pen., Inborer, 304 Maisonneuve ay Godin Albert, storeman, 539 St Patrick av D'Aous° Frs.Xavi.r, contractor, Ht Gabriel Qoding laanc, leborer, 542 8L Patrick av D\u2019Acust Godfrol, farmer, 718) Chureb av Gommier Narcisse, D'Aonet Glivier, Jaborer, Galt av Grenier David, Iaborer, 160 Galt ar z ati \u201cSwandard Bulldiag,\u201d BL James 81., Win.Eobutèon, The Fire Association of LODAOD \u201csemi Managet.Æ F.Hesse, Fics Sut COTE ST PAUL.Groner George, carter, 119 Dufferin av Souls Burmidas, Inberer, Noire Dame veran Patri Jaborst, 123 Market Guérin Nap., ee 110 Maisonneuve av Hackett George, file cutter, 69 Market Hamelin Joseph, Inborer, 1844 Church Harding M, mang'r Blanket Vo, 831 St Patrlek Harris Tha, machinist Frothingham av Hart John, laborer, Côte St Paul Hatthaway H.Ed, shovel maker, 73 Molson av Hayes Nic\\.olas, foreman, 222 Dufferin av Henrichou Chas., fermer Heorichon Venant, cer, 36 Molson av Heyner J.Be, bricémaker, Notre Dame Heyner Louis, shoemaker, Notre Dame Biggins Benjamin, conl and wood merchant, 02 Molson av Higgins jn- oh J., gardener, 102 Marlborough Higgins T-umag, patternmaker, 28 Molson av Mogue J Re, 184 CLz-5h av Holt Richard, gardener Hoolahan Micbarl, augermaker, SL Gabne: Hoolahan Timothy, æachinist, St Gabriel Hovard Fred laborer, 103 Molaon av Hughes Michael, farmer Hutchius J.8.Fila aud Spring Co., 80 Port Jackson Horatio Se gantener, 217 Dofferin ay Jesmin Jos.miller, 12 E.idie av Jodoin Moise, storeman, 33 Hadley Juteau Josoph, joiner, 2% Maisonneuve ar Juteau Onés., carpenter, 231 Maisonneur Juteau Onés.sen, juiner, 224 Maisonne: duteau Zéphirin, miller, 31 Molson ay Katiog William.laborer, Côte Se Paul Kimball John, agent, 120 Galt ar Labelle Pierro, laborer, 226 Maisonneuve ar Lacombe Edouard, miller, 1504 Oliueet av Lacoste Josepn, lockman, 29 adley Lallemand Pierre, shoemaker, Noire Dame Lalonde Célestin, clerk, 89 Charch ar Lalonde Gédéon, 42 Galt av Lalonde Moïse, polisher, 1234 Market Lancesu R, milkman, 574 St Patrick Langelier Joseph, blacksmith, 8 Hadley La 0, file bardenër, 46 Prothiogham av Lapointe Joseph, joiner, 36 Eadie Lapoute Pascal, blacksmith, 313 Dufferin av Laprairie Alphonse, finisher, 238 Dufferin av Larivière Hévère, gardaner, Cite 8t Paul road Larocque J- B., inborer, 237 Maisonneuve av tour mond, postmaster, roceries, foods, bot keeper, 183 Church av 7 Latour Honoré, ironcutter, 33 Hadley Latour Jérôme, carter, 20 Had)e: Lauzon Godfroy, joiner, 2944 Church av Leahey Patrick, foresaau, St Gabriei Leahy Joha, laborer, Notre Dame Leblanc Louis, boltmaker, 44 Frothingbam av Leduc Joseph, joiner, 233 Maisongeuvy av Legault Antoine, 314 Eadie av Lemoine Prospére, foreman, 52 Prothinghbam av Londry Audrew, machinist, Little Vill McCabe Gregoire, fil cutter, end of St Patrick MeDouald Mru.Pat.314 sad'al6 Churek av MeDannough Mr.\u2018stherine, wid Michael, big hss, 76 Molson av MeDunnongh Mrs.Esther, wid John, 371 Church av McGOVERN MERRITT, bateber, 109 Molson Av, bh 102 Molson ay MeGroevy James, anger Buisher, 321 Dufferin av Me .roevy John, anger maker, 231 Duflerin ar McLoris John, miller, 843 8t Patrick av Machabé Grégoire, laborer, 10 Molson av Madden J mason, 79 Molson Li A Maiorille Edmond, 188 Church av March A.8., laborer, 536 Nt Patrick March James, 838 St Patrick Maréchal Adolphe, laborer, Notre Dame Marichal Nap, brickmaier, Notre Dame Marier Jérémie, saddirr, Notre Dame Mnrier Thécpaile, sadiiler, SL Gabriel Marois Louis, laborer, 23% Maisonneure av Marsan George, ith, 135 Church av Martin Maxime, laborer, *otre Mame Martin Tbéodose, laborer, 274 Church av Massy Alexander, oraper, 21 Molson av Musterson Thoms, laborer, 168 Chy- +, ay Mayer Charles, laborer, Notre Dume Ménard Mra, trader, 249 Church av Ménard simon, milkman, 34 Frothiagham av Metlodint church, rev.W.Summerville, pastor Milton Télesphors, naïlmaker, 19 Hadle Model school, Catholic, Frères de la Jongré- fatioo Ste Croix, Fr.Arthur, supérieur, 67 M oral Bla ke M.Hard nage on trey lanket Co, M.ing, ma r, St Patrick ' \u2019 Morin Octave, filemaker, 38 Archibald av Morrison Solon, school teacher, 3 Work.M ott Ara, t, 319 Chureh ott agen! rch av Mount Royal Milling and Mnfg.Co.(limited), Rose, Hall & Co., sgeats, 426 St Patrick av Murphy Foter, merchant, Gout Peal rond urp m., retnan, 271 Chureh av Nante! Arsène, laborer, 147 Church av Nuatel Joseph, cuoer, 221 Maisonneuve av Nantel Mrs.Domithilde, wid A., 221 Maison.unsure av Nicboison John, gardener, Côte St Paul road Normaodin Prédéric, milkman, 277 Church av.O'Connor Michael, machiniet, 584 3e Patrick V'Oonnor Patrick, milkman, 540 8: Patrick Onimet Théophile, milier, 185 Chureh av Paiement Alphonse, laborer, 208 Dufferin av Paradis Etienne, ocoper, 13 Molson av Paradis François, Isborer, Noire Dame Parent Françuis, laborer, 182 Mrisoansuve av Parxer Rol shoemaker, 209 Church av Paystte Pro.X., foreman, 31 Hadley Payment Nurcisse, barber, 367 -Charch ay Pepin Ubss., machinist, 26 Fruthiu ay Perrault Théophile, laborer, r 48 Frothioghsm v a Pigeon Mrs.(., wid Henri, 245 Maisonneuve av Plato Wm., blackemith, 84 Molson av Poirier Joseph, laborer, Notre Darse Poitras Joseph, baker, 1783 Church av Pouletts Miss A., drees er, 60 Molson av Pouletts Miss Emma, dressmaker, Molson sv Ponulette Pierre, machiniet, 60 Mclson av Protestant School houss, 8.Morrison, teacher, 85 Molson av Proulx Louis, gardener, Côte St Paul road Provost Alexander, laborer, Notre Dame Provost Eustaabe, gardener, Notre Dame Provost God., shovel maker, 32 Frothingham av Provost Rev.Auguste, curate Oôte Paul Roman Catholic church, 94 Church av Public Bathing hours A& Turkish Bath, my SE TRE COTE ST.PADL\u2014COTE VISITATION.[J Peblle | pee Meg oO Eh olen ae Ranger Joseph, blacksmith, 29 Hadley Ricard A, M.D., 240 Dufferin av Rielly Heory, farmer, 235 Cbureb av Hinebar James, luckmaster, 7 Badley Riorille Pierre, mille, Notre Dame Roberts Fraicis K., machinist, 178 Dufferin av Roberts Wm, machinist, r 175 Dulerin av Robin dit Lapointe Fuscal, black.ait, 213 Dufferin av Rolland Germmin, Coie St Paul road Roy Jea: Bite.painter, 540 Guilt av Roy Paul B., laborer, Notre Dame Ryan George, gardeoer, Côte 8: Paul rond Ryan Nrs L rine, wid Michael, 3 Molaun av Baoders Benj.T., carpenter, 37 Molson av Naneouci (clave, blacksmith, 131 Chureh av Henécal Cinrles, laborer, 213 Dufferin sv Bbove Myron, Miller, 534 Bt Patrick Saith Mrs.E., wid Marshall, 3 Hadley * Btaioes Wm, bovkkee; e, 251 Chureb av Staines Johu, leather mks, 231 Church av Baines Wm., laborer, 231 Church av Br Georg\u201d Aiphonse, dry goods, 151 Church av 8t Germain J-ibn, cooper, 23 Church av St Germain Jos.sen , cooper, 17 Molson av Bt Germais Thèvd., cutrer, 48 Frothiogbam er | BST PAUL HARDWARE, AXE AND EDGR TUOL MANUFACTURIES, Frotbingham & Workman, warehouse und offices 385 to 405 Be Paul, Montreal, and 458 Nt Patrick av 8t Paul Roman Catholic church, rev.A.Provost, curate, 94 Church av Tapping Fred., hammer maker, 153 Church av Thornton Wm, milkmao, 15 Hadley Townsles A., machinist, 14 Frotninghem av Townley Jss., jun., miller, 140 Maisonneuve av Townsley James, sen., 144 Maisonneuve av Townsley Josepls, joiver, 168 Maisunneuve av Trollor Alex., spring maker.283 Uburch av Trudeau François, servant, Notre Dame Torcot Désiré, Notre Dame Turgeon A: line, hiackomith, 280 Church av Turgeon Théodule, laborer, 313 Maisonneuve av Vaillant Dominique, Notre Dame : Vailiant J.Bie.\u2026 brickmaker, Notre Dame Vaillani Théophile, brickmaker, Notre Dame Verdun George, nailmaker, Galt av Verdon Louis, oailmaker, 3856 Church av Viau Joseph, lermer, Cote Bt Paul road Vincent Louis, Inborer, 36 Frothingbars sy Vincent Maxime, butcher, 261 Maisonneuve av, 21 Hadiey Warren H.H.too! manufacturer, 458 St Patrick, b 614 81 Patrick Weatcott Albert O., lenther board maker, 68 Moisoc av Williams Lewis, laborer, 1234 Market Woollazm George, bookkeeper, 182 Cuureb av COTE VISITATION.Foumzect Cauuso Pazira CoTs.(focorpcrated is 1871.) A village at the besd of Papineau road, in the district of Montresl, county of He- chelagn.It is situated oo the east of Papineau rond, outside City limits.There are several large quarries in the neighbor- bood.Distant from Montreal 2 miles Population about 300.MUNICIPALITY OF COTE VISITATION.Nayor\u2014James Drummond Couneillorr\u2014Paul Vermette, David Etienne, sen., George Jeffry, C.McAvoy, Louis Des- tucle», Alphonse Latond.Secretary-tresturer\u2014Antoine Lafond Archambault Cléophas, cabinetmnker B «.cl.amp Napoléon, blacksmith flayard Alyihonse, catile dealer, Papineau road Beufurd Richard, milkman, Papineau road Bélanger Alphonse, bricklayer.Papineau road Rissounette Joseph, farmer Bouvier Juse|i, laborer Bradley Fred., laborer, Papineau road Brown Thumus, farmer Courtemancbe Narcisse, laborer, Papineau rond Cote Visitation Protestant Dissentient School, Mirs Durbar, teacher Cole Visitation Sondsy school Cusson J.Bte., Papineau road Daupbinais P, quarryman, Papineau road Duuphinais Philibert, currier, Papineau road Dwvid Etienne, jun., farmer David Etienne, sen., councillor and farmer David Gabriel, wbeelwrigbt D sloges Wu, laborer Demers Mies Joséphine, schoul teacher Desnoyers Lambert, gardenez Desauyers Luuis, laburer Desuoyer Xavier, trader Desroches Auguate, laborer Desroebes Louis, conneillor and farmer Dearoches Pierre, laborer Donagbue Patrick, farmer Drummond Daniel, farmer Drummuod James, mayor.farmer Dubé Deiphis.Jaborer, Papineau road Ferneute Joseph, stonecutter, Papineau road Gervais Luuis, carter Grant Chas, gardener, Papineau road Hennaford Kichard, gardner.Papineau road Hébert Napoléon, joiner, Colborse av Henderson James, farmer, t\u2019arthenais Herbert James, farmer Herbert Louia, joiner, Colborne ay Higgins Jobn G., farmer JEFFREY BROS., blackemitbs, plougb sod waggou makers Jeffrey George, of Jeffrey Bros.Jeôrey Jus, jun., of Jeffrey Bros.Jeffrey Jas , sen., farmer Kidd George, sen., farmer Lafond Alphonse, farmer apd counsillor Lafond Antoine, Sec.-treasurer, farmer foud Rocb, jun., farmer Laugle James, laborer, Papineau cosd Lapointe Isais, farmer Lapointe leraël, quarryman Lapointe Joseph, quarryman Latour Julbert, Lauzon Antoine, laborer Lausus Chas., printer, Colborne av Lauzon Frs.Xavier, laborer London & Lancashire Life tBu, Gear sot TT © wr ATE men \u2014\u2014 \u2026\u2014 = + COTE VISIPATION\u2014LACHINE.Lebæaf Bwarists, laborer, Papineaz rosd Lemilen Jossph, laborer Nos, Maris, wid M.Lionais Alfred, official assignee, Colborne av Lionais Harduuin, Colborne av LIUNAIS J.D.EDOUARD, Uolborns av McAvoy Christopher, councillor, farmer McKay Jobo, whealwright McLaughlin Jolin, collector Vietoris sad Bt Michel wligates Mair Tuus., gardener, Partbensis Mano James, Inborer, Papinesu road Murtinenn Casimir, weigher, Papinesu road Martineau Matbins, querryman Martineau Treffié, juburer Meloney Juhu, Inborer, Papiseau road Millette Aiphuuse, laburer Murray Joh, forem wu, Papineau road Nes.ut Jota, furmer Nesbit Samuel, farmer Newman Joun, jun., farmer Nowmsn Juun, seo , farmer Petit Mrs.Marie, wid Louis Petit\u2019 Pierre, juiner Petifvan Mes.Catherine, wid Nicholas, Papineau road Plaate J.B., shoemaker, Parthenais Robin dit Lapointe lsaie, carer Robin dit Lavointe Iaradl, quarryman Robin dit Lapointe Jose, Saddler Mre.Johanan, wid Elijah Sévigny Edvuard, farmer Sévigny Mrs.T, wid Edouard Sueliey Edward, iaborer, Papineau road Soaith Wm.seq., farmer Sonue Thumas, skip cbaadler, Colborne ar Stormont Jot, Iaburer, Papinean road Stuart William, farmer Stuart James, sen, farmer Tbomus Eduvard, stonecutter Thomes Juseph, quurryman Thomas J.Bte., juu., stonscutier snd hotel- xeeper Thomas J.Bte., sen, contractor \u2018Tureot Louis, lsburer, Papicesa road Valade François Xavier, laborer Verdy Louis, laburer Vermette Paul, postmaster and wheelwright LACHINE.(Incorporated in 1872.) A town oa the River St Lawrence and Isiand of Montreal, parish of Bt Michel, seigniory of Montreal Island, county of Jacques Oar- tier, district of Montreal.It is the suro- mer residence of many Montrealers, and bas become famous by its annual regatias.In the winter months it is greatly frequented by pleasure parties, and ai all times of the year a drive from Moat real to Lachine by the Upper, sod in by the Lower rond, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citisec of Montreal.Lachine possesses a large | brewery, an \u2018extensive sawmill; and the works of the Dominion Bridge Co., bas good loeal business and extensive lumber trade.The Grand Trunk Railway use several trains & day lo Montreni.A ship canal connects the navigable waters at Montreal with Lake St Louis at Lachine.Great North Western Telegraph Co.bave offices bers.Distant from Montreal 9 miles, fare 40c, 25c., and 124c.Mail twice & duy.Population about 3,500, CORPORATION.Mayor\u2014L.B.Pigeon ; secre -tre Hon misdes Robert thy-ireat, Cosmeillors\u2014 Andrew J.Dawes, Hormisdas Deslauriers, 0.P.Kobert, Ludger Métras, Frédéric Murphy, J.B.Deschamps School Commissioners of à Town # Lachine.\u2014Rev.Father Piché, chairman ; Octave Decary, Joseph Dubois, Jat.Lurche and Venaat Robert, L.Forest, secretary Board of the Dissentient Sehool\u2014Andreu J.Dawes, chairman ; Robert Kerr, secretary-treas surer Mayor sf the Parizk.\u2014 Alex Robert darssh Councillors \u2014 Benjamin Deseari Isale Devis, J.Bte.Meiuche, Juss Somerville, bat.McGee, Msximin Latour Bchool Commissioners of the Parish of Jachine.\u2014 André HKobert, chairman; Pierre Valliere, Pincide Abbott, Isaie St Denis and Damase uia ; L.Forest, secretary Abbott Ira, vice president Dominion Bridge Oo., Dominion 3q Abbott Nrs.Sar ib, wid Amos, Town Hall Addison Alex., laborer, 5t Charles Allard Adelard, grocer, St Joseph Allard Jose Tocer, Hortimer, b 8t Joseph Amesse Altred, joiner, Mortimer Anderson Charles, maltsger, St Joseph Anderson David, laborer, 5t Mary Archambault Arcade, gardener, Blus Bbonets Archambault Palmer, laborer, 3t Juseph Anderson John, laborer, Lower Lachine fond Archambavit Urbain, of Douillet & Archam- bault, Mortimer Addo Louis, 18 Boyers cottages, Upper 8t ose! Aussem Joseph, notary, commissioner Superior court, St Joseph Ayer A.A.of Joseph Baby Horaes, of Hua, Richardson & Co., Upper Lachine road Baltsly Mrs.Louise §., wid Benj.F.William Barbari Oris tnsmith, Bt Joseph Barron J.B., laborer, 5t Joseph Barry Jobu, special ot Ti associstion, Upper St Joseph Barry Palmerston, clerk, Opper St Joseph Barthe L.A.P., jus ageat, Upper Lachine Bates Beaudoin A! e, mason, St Peter fred, joiner, City Hall Beaudoin J.Bu, jun., ship earpeater, City Hall Beaudoin J.Ba, sen.shi ital 8e Joseph Beaudoin Moiss, iaborer, Oity Hail A.Ayer & Co, Upper Bt Fire Insursnee 7\" Tickets AR Turkish Ba, Rss LACHINE.«7 i Breumont Mrs.Flavie, wid Joseph, Mortimer Bédard Honoré, Joiner, st M Bedford John, r, Lower Lactine road Bélanger Antoine, laborer, Mi Poter Bélanger Benj., laborer, Olivier Bélanger Fre.X., furmer, Lower Lachine road Bélanger Hocmisdas, laburer, Olivier Bélanger Justinien, City Hall Bélanger Leon, laborer, Olivier Bélanger Prospère, laborer, St Charles Bélanger Samuel, butcher, St Joseph Balec Toussaint, gardener, Lower Lachine road Beaning Juhu, Willinm Benniug Peter, William Bergeron Auguste, su idi~r, St Joreph Berthiaume Muise, Iuburer, St Charles Beciraud Audre, pilot, Gu Blondin apt Joseph, Bt Joseph Buisvert Mrs.Delphi«e, wid Aumé, 8L Mary Boisvert Octave, barber, St Joseph Bolduc Louis, St Josepts Bouchard Damien, masun, Corinne Bowlan Léonard, laborer, St Juseph Boyer Pierre, sexton, Colle; Brasesu Bvariste, laborer, St Joseph Bragesn Mra.Meliua, wid Alphonse, 54 Charles Beuzeau Philibert, laborer, St Joseph Brennan John, iaborer, Corinne Bumson Walier, Isburer, HL Joseph srisebuis Charles, joiner, St Charles Brisebois Fabien, joiner, William Britt Thos , carpenter, St Joseph Broek J.U., com merchant, opp Regent, Upper Bee ne, wid Jeffrey, Begeat, T rs.Jape, wi 1 Of per Lachine road 71 OP \u201cTp Bromby John.farmer, Lower Lachine road BROWN A., 110 St James, Montreal, b Bel Aix Brown b, of Kiogsmao, Hrown & Co, 19 Boyet's cuitage, Upper St Joseph Brown Willinm, brewer, St Peter Brunet Aaselme, Isborer, Lower Lachine road Bravet Curysologue, plasterer, Mortimer Brunet Fra.Xavier, carpenter, Burley Geurge, laborer, Lower Lachme Burnbam Richard, bookkeeper, Bt Joseph Byron Geurge H., St Josspl \u2018adieux Anthiwe, isborer, Ulivier Cadieux Augustin, jun, laborer, St Joseph Cadisux Augusiin, sen., laborer, Descarie Cadisux Zotique, sieamboat captain, Doscarie Cain captain James, City Hall Cuises Fabien, bailiff aod postmaster, St Joseph Gampbell Colin, florist, Upper Lachine vues Cardinal Josepb, Isborer, Mortimer Cardinal Mrs.Joseph, St Peter Cardinal Régis, agral, Mortimer Cardinal William, laborer, Willirm Carignan Alex, luckmas, ie Carigoan Seojumin, jun., painter, 8 Joseph Carignan Ben), seu.Imperial hotel, St Joseph Uarignau Louis, pilot, Lower Lachine road Carignan Mm.Victoria, wid Charles, St Charles Carter A.C., broker, Upper LacLiae rosd Cusbourn Chas, laborer, St Joseph Qatholic church, rev, Nazaire iché, curate; rev.C.Therrien, vicar, St Joseph Ostholic school, under the direction of the Ladies of Sie Anne, Place St Jean Baptiste, Bt Joseph Phe Fire Association of London Chanteloup Ernest, brassfonnder, U| Le \u2018chine road hii Chapman Thomas, blacksmith, 8t Joseph Chapman Wm, timekeeper, St Joseph \u2018 Charette Herménégilde, laborer, Corinne Charette Jean Bt, laborer, Oity Hall Charette Jean Bte., mason, Olivier Charette Marcellin, laborer, City Hall Charette Proepère, earter, City Fall ' Charette U-gèle, laborer, Decarne Caartier Aideric, juiver, Tuwn Hali : Chartier Ignace, lumber a nt, Sackville i, Cherrier humuald, jun.laborer, Descarie Cherrier Romuald, sen., laborer, Olivier Cherrier Théodore, Inborer, Descarie Cherrier Uidéric, isborer, Descaris Church Thos.J., com traveller, Upper Lachine Claigne Michel, laborer, St Joseph Clark Chas, laborer, 8t Joseph 7 Claytou Geo., farmer, Lower Lachine road Clayton Wm., milkmaa, Lower Lachine road Clenry Hugh, gale rG.T.R., Blue Bonnets Clément Alexandre, laborer, St Joseph Clément Bros, forwarders, St Joseph Clément Camille, grocer, 8t Joseph Clément Israël, Lower Lachine Road Clément Louis, of Clement Bros., St Joseph Oolin Fre.X., laborer, St Peter Conners Dennis, laborer, 8: Joseph Convent of (be Ladies of St Anne, sister M._\u2014\u2014_ chaplain, Bt Joseph Conway Henry, laborer, Town Hall Corbière Louis b, shoemaker, St Joseph Cormack rev James, pastor Bt Andrew's chareh, 8t Joseph Coron J.Bte., grocer, St Joseph CORPORATION OF THE TUWN OF LA CHINE, Hormisdas Robert, secrotary-treas.urer, Town hall, St Joseph - Ouursol & Broe., dakars, St Joseph Courte! Ferd., of Coursol & Bros, St Joseph Coursol Jus., of Coursol & Bros, 3t Joseph Courville Jean Bte,, lockman, St Juseph Cousineau Noé, T, St Joseph Cousinssu Unésime, shoemaker, St Joseph Couture Joseph, Iaborer, 81 Joseph Craile Benjamin, laborer, 8t Charles Craite Napoléon, laburer, St Charles Orevier Benjamin, tinsmith, Bt Joseph Cross A.Q., of Atwater & Cross, Upper St Joseph Cross George, farmer, Upper St Joseph Cunningham Geo, W., foreman D.B.C, Dominion av Curran Mrs.Margaret, wid Patrick, St Joseph Curtis BH.H., druggist, Bt Joseph Cusson François, culler, St Joseph nais Philippe, laborer, 8t Joseph Di J.Bte., parpeater, jorcimer » Dama Pater, tollgate kee t Josep Damme Louis, \\eborer, Charles Damour Joseph, capiain, St Joseph Daoust Eusède, carpenter, Descarie Daoust Moïse, boatman, Mortimer Davidson Thomas farmer, Lower Lachine road Davis Thomas, laborer, Mortimer Dyn ni ot Ba ova Se tJ.P.ioner for ca nses, Upyer Lachine ~ Standard Bulldiog,\" amet ME Robertson, General Manager., Yünton, Fire Supt tes LA r A DAWES & CO., prop-isters Lachine , Bt Joseph, office 531 3t James ot, rag Dawes Jas.P., of Dawes & Oo, J.P.for Caugh- manage indian se Svenpi Unpes Lachine Dawes E, wid James, Oppec Fe Joseph Dawes T.A, jun.St Joseph Dawes Tuoman A., sen, J.P, of Dawes & Co, St Joseph Deskin tieurge, Lower Lachine road Décary Octave, butcher, 3t Joseph Deoault Michel, laburer, Olivier Dérail François, labores, St Peter Dérail Jules, Inborer, St Peter Descarita Joseph A., advocate, 8t Joseph Descliamps Climent, grocer, St Josaph Deschamps Gaspurd, lubocer, Town Hall Deschamps Mrs.G , wid Gaspard, 31 Mary Desforges Aldéric, carpeater, St Charles Desjurding Eusébe, inburer, Luwer Lachine rumd Drelariecs Zisade, jun, inborer, Bt Charles Deslauric:z ude, sen, laborer, 31 Joseph Desinariers Honurd, laborer, St Peley Desla riers Hormisdas, councillor, general store, Bt Joseph Deslauriers Léon, sailoe, City Hall Deslauriers Miss Julie, dressmaker, St Joseph Desparois Hilaire, shoomakor, Décarie Desrosiers Lsureut mason, Décerie Desrosiers Mes.Euphicasie, wid Felix, St Peter Dirming Reory M.U: ner Lachine, Stony Point Dinning Jobo G., Upper Lachine Daig John D., florist, Upper Lachice road DUNINION BRIDGE CU.(limited), Job Abbott, president ; Irs Abbott, vice-president; Luke Lyman, secretary; W.8.Thompson, superintendent St Juseph Doran James, J.P, farmer, Lower Lachine road Do:ao Mrs.Blix , wit 8.J Lower Lachine rond Doré Altied, blacksmith, Blue Bonnets DOUILLET & ARCHAMBAULT, boat builders, carpenters and joiners, St Joseph Douilet {.iandre, joiner, Murtimer Douillet Pierre, sen, St Charles Douiilet Placide, of Duuillet & Archam- bault, Bt Charles Dubois Joseph, carpenter, 8t Cb les Dubrute Louis, pilot, Corinne Dunterry David, postmaster,Lower Lachine road Dunberry Wm., (armer, Lower Lachine road Daan inti farmer, Jouer Lachine road uette use, laborer, St Juseph Duquette Claries, Taborer, gt Joseph Duquette Napoléon, bailiff, City Hell Duquette Sérapbin, laborer, St Joseph Durnford Christopher.Oppec Lachine Duval Fran mason, Olivier Duval Joseph, laborer, Bt Ubaries Ebbit1 isaac, cierk, Upper Bt Joseph Emon Jeag, laborer, Nt Enright James, lockmaster, 8t Joseph Eeving Abbott, jardmnster D.B.U, Domi- Dun AY Esplin Chsries, grove, Lower Lachine rosd Evaus tieary T., farmer, Bloe Bonoets Fallow Mrs.A., wid P., ti Boyer's cottages, Upper St Joseph Pilion Emile, wheelwright, Lower Lacbise road Filion Mrs.Luci», wid Paul, Bt Macy Finnan Pat, in vrer, Bt Joseph Finateror Danie., Jotner, St Jouyph ing John, miller, Lower Lachins road Poley Mrs.Margaret, wid Jobn, 8: Joseph FORRST LON, notary, sec.of Lachine school, clerk of Commissioners Oourt, St Juseph Fureat Zotique, baker, City Hall Fourniee Servule, Invorer, St Peter Foyd Edward, laborer, Bt Joseph sea agné re.Mary, Ant, Bt Gagné Nenoléon, butcher, orties Gagnon Siméon, farmer, Lower Lachine road Gareau Loiis, ship carpester, City Hall Gariépy Alpb\u2026, butcher, St Jose)! Ganiépy Mrs.Alpb., milliner and dressmaker, 81 Juseph Ganepy Théo, grocer nad hateber, St Joseph Garon Louis, carpenters, Town Hall Garrow George, machinist, Morumer © Gaul Ed., mulister, 8t Charles GAUTHIER ALDERIU, grocer, wive snd sjurit merehn it, general dry goods, boots and shoes, cor St Toseph a.1d Guy Guuilier Antoine, farmer, Blue Bonnets Gautbrer Philippe, laborer, St Joseph Gauthier Pierre, bridge master.St Joseph Gauthier Théoylile, sore, Bt Joserh J Gaynor Mrs.Marg, wid John, trader, St b Gervais Gervals, butcher, 81 Joseph id Gilbert A, pattermmaker, Lower ne road Giroux Alfred, Labwrer, r W1 Giackmeyer Ernest, 5 Buyer's cottages, Upper St Juseph Ulendinneng Thumas, farmer, St Pater Gloutney Jules, ship carpenter, City Hall Glover William, M.D., Upper St Joseph Gulden Thos., carpenter, Mortimer Gurlon David, biscksaiith D.B.C., Dominion av Gosselin Napolion, carriage maker, && Peter Guulet Octave, labuter, Bt Joseph UGraudtumeus Pierre, Inborer, St Mary Grand Trunk Ry.ticket office, Miss UÜ.P.Park, agent, St Joseph Great North Western Telegraph Co., Miss O.P.Park, operator, St Joseph Groleau Joseph, tinsmith, Phoenix av Groulx Ti ile, mason, \u20ac William Guerin Mrs.Cath, wid Corvelias, r William Guyot Edmond, éonfectivner, 5t Joseph Hall T.D., manager, Lower Lachine road Handyside Charles, clerk, Upper St Joseph Hanna Edward H., hotel, Upper St Joseph Huuoa George, pattern maker, St Joseph Harper J.HK, manufsctoriog Jeweller, + Royer's Fr Upper St Joue Harrison Mrs.b, wid Richard, Upper La~ chine ruad Harrison R.M., clerk Union bank, Upper La~ chine road HARVEY WILLIAM, Old Luke View bouse, St Joseph, Upper Lachine Heffersn James, laborer, St Joseph Henry George Wm., clerk, Lower Lachine rosé Hepburn Doaald, boiler coverer, Town Hall Hill Williaw, bookkeeper, Bt Joseph itching Frederi: Pepe, gi ogan James sleaml Deel, Lower Lachine road HUWARD JAME> 5, M.D, physiciss and surgeon, Bt Joseph Very Select VAS, Tho Fwkish Bath Institute, nilldiie Howley Jos, door and sash factory, Tastory house, P.O.box 790, Montreal BUDDHELL ARTUR U.ssdstant enshier G.T Upper Lachine rond, Blue Bonnets Hokins Jobo, laborer, Mortimer lrvios Wa., hotelks v, Blue Bonnets Tewiu James, farmer, Lower Lachine road Isanceor.Herbert, customs officer, U wd Isaacson Richard W., Upper Lachine road Tanacson William agent, Upper Lachine road Johnson Andrew, laborer, St Jus Johnson Chariss W., storeman, City Hall Johasone Mrs.H., wid Gao, 9 Buyer's eotie- ro Oops St Joseph Joly ithée, laborer, Bt Petar Joty Jus., engineer and chief of police, Bt Joseph Joly Leon, isburer, Bt Charies Joly Narcisse, laborer, 5t Charles Joslin Hiram, Lower ine road Kaiser William, boilermaker, Baminion sv Kerr Ri bt, of B.& W.Kerr, Lower Lachine road Killely Hamilton, chief eugineer eacal offics, Pbænix Kiag Mre.William, Willism Laberge Theophile, labore:, Seck ville LACHINE CANAL OFFICE, major Louis Paré, collector; J.B.Deschamps, assistant collector ; Jolin Nagis, booms master Lachine Isdustti .and Commercial coll conducted by tbe Brothers of the Christian schools, rev.brother Jasp:, director, Uvilege Lacombe Uscar, joiver, Mortimer Lacombe Tancrède, crockery.St Joseph Lañeur Fôlix, farmer, Lower Lachine rosd Lafontaine ter J., chaplain, St Joseph Laforce George, laborer, Mortimer Laforce Louis, Laborer, Hortimer Lalande Chas., joiner, Ulivier Lalande François, jun, joimer: Olivier Lalande François, sen, iaborer, Corinne Lalonde Didacs, driver, 8 Lamaire Eustache, Laborer, Bt Joseph Lamarche Charles, land ins.agent, Upper Bt osepl Lamarche Juhn, laborer, Mortimer Orils, lsborer, Descarie Laplaine Benjamin, carpenter, St Jose; L'Arche Aldéric, milknsan, Upper L\u2019Arche Joseph, trader, St Joseph Laplante David.laborer, $t Peter Laplsate Prospère, jun., sailor, Laplante Prospbre, sea, sailor, Town Hall Larivée Nap, blacksmith, St Mar ine road Larivière tai ss h Latour Arûré, free Upper Lachine road Latour J.Bte., engineer, Ulivier Lanson Edouard, bridgeman, Canal Lauzon Mrs.Delima, school teacher, Lower Lactine road Lavoie Cécaire, Inborer, St Mary Lavoie Octare, {aborer, St Juseph Lebeau [goace, luborer, College Leblanc Adolphe, laborer, Descarie Leblane Alexander, loc! Olivier Leblanc Alphonse, laborer, St Joseph Leblanc André, butcher, Descarie Leblane Jules, carpenter, 31 Joseph Leblanc Mrs.E., wid Thbodule, barwomes, st m Leclaire Cyrille, laborer, Upper Lachine road Leslaire David, Sopa pper Lachine rond Loclaire Pierre, , Town Hall Leclerc Dom., steamboat engineer, Town Hail Leclare Hormisdsa, laborer, Mary Leclere Jos., picture framer, 2 Boyer\u2019s cottages Upper Lachine ruad Leclerc Joseph, engineer, Town Hall Ledac Guillsume, pilot Canal road Ledger W.Bryan, k of Montreal, 10 Boyer's cotta Upper He Juseph Lefebvre Nap., foreman, Bt Joseph Liger Andre, trader.St Joseph Léger Michel, hotel, St Jose; Léger Michel, wood dealer, Joseph r Mra.PF, wid Michael, St Joseph Lé&jour Elie, joiner, Mortimer Léjour P.x, sen.carpenter, Mortimer Léjour François, jum., ship carpèater, Mortinser Le Louis, ter, i Levin B, of B.levin & Jo, 17 Boyers cot- Tpper Bt Joseph Lewis Johm, of W.F.Lewis & Co.Upper Lachine Lochhead Geurge, farmer, \\ave of Si Joseph Loasdale J.C., of Lonsdale, Reid & Co, Cross cottage, Upper 85t Joseph Loupret Wm.Dugithé, machinist, Descarie Lowe David, bonl r, Upper St Joseph Lucas Ree CL ail MACFARLANE REV.ROBERT L., recter of St Steplen's eburch, Be Joseph MacPherson Uharies G, audit office C.P.HK.Pbœnix av MeBride Samuel, farmer, Lower Lachine road McCabe Terence, laborer, $t Joseph Netonuell Brian D., eagineer, Lower Lachine McGee Hugh, farmer, Blue Bonnets McGee Jolin, farmer, Blue Bonnets McGee Mrs.Anne, wad Patrick, Blue Bonnets McGee Patrick, farmer, Blue Bonnets McGrath John, pilot, a Joseph MeLanghlin John, timekeeper, Lowse Lachine McLaughlin Thumae, hotelkesper, Lower La- chine road McMillan Alex., farmer, Lower Lachine road McMillas Wm, farmer, Lower Lachine road McNaughton Miss Jennie, St Joseph Major Ambroise, carpenter, 8t Joseph Mallette Joseph, traveller, Bt Joseph Marchand Désiré, laborer, 2t Mary Marier J.Be, T, Blue Bonnets Martin A.& A., grocers, it Joseph Martin Adélard, of A.& À.Martin, St Joseph Martin Alfred, of A.& A.Mactin, St Joseph Mariotte Olivier, Bt Joseph Massie David, laborer Massie Louis, Isborer, Upper Bt Joseph Méloche Ktirnne, earter and lighthouse keeper, Upper Lachine road Méluche Félix, sen, Bt Jose Méloche Moise, laborer, Bt Jossph Méloche Octave, barber, 3t Joseph Mélucie Unéai carter, St Joseph Mélocbe Simon, rlerk, Upper Lachine rosd Métras Ludger, Lower Lachine road, Metayer Jean, joiner, Mortimer Metayer Louis, carpenter, City Hall Poter London & Lancashire Life \u201cmis 2217 Salas, Geel deen ~ a 640 LACHINR, Metras J laborer, 8t Mary Pieard Firmin, choir leader, St Joseph Méteas Julien, laborer, 8t Mary Picard Jean Bis, capiais, He Joseph Millen A.Frédéric, Lower Lachine read PICARD NAPULKRON, proprisior Wisdsor Mireau Ernest, tuborer, it Joseph temperance betel, St Joseph Mitchell J.A.bookkeeper, Lower Lachine road Picard Umer, joinet Model school, Lower Lachine rusd Picard Toussaint, pilut, Mortimer Montreuil Antoine, grocer and carpenter, Bi dorep : Muir Hobt., farmer, Upper Lachine road Murphy lennis, cooper, St Joseph Murpby Fred.barcher, Phœuix av Murray +enry, Isburer, College Nagle Jobn, boom master, St Joseph Nagle Morris.travelling agent, St Joseph Newroau J.W., farmer, Luwer Lachine road Noviciate of Lhe rev.Fathers (Oblate, rev Faiber Buisrame, superior, Lower Laclive road Connor Mrs.Mary, wid Jobn, innkeeper, St veep O'Flaberiy John, G.T.R., 3 Boyer's cottages, Upper 8t Joserh O'Neill Mre.Elir beth, wid Johu, Guy OReiliy M, Rallis crossings, Blue Bonnets Ogilvie Archibald B., Mortimer Orr Mrs.A.C., Upper St Joseph Ouellette Ednnard, pilot, St Fert Ouellette Guitlaome, groceries and liquors, St Joseph Oucllette Honoré, clerk, St Joseph Ouellette Mr.Elmire, wid Antoine, Lower Lacline road Quellette Noé, carter, Olivier Palacio Joseph, Prince of Wales hotel, Bt os Paradis Francois, laborer, St Jean Baptists Paré Arthur, blacksmitb, St Joseph Paré François, te Bt Joseph PARÉ JOS.ALPHONSÉ, Lachine Commercial house, grucer:es, liquors, provisions cruekey, conl, haute a d shoes, dry goods, miilivery and drvssmaking, St Josspli Paré Louis, laborer, St Joseph Paré Louis A, M.D, drug store, St Joseph PARE NAJOR LOUIS, cullector canal office, Ht Joseph Paré Mrs.C., wid François, St Joseph Parent Alphonse, Ixborer, Blue Bonnets Psrent Antoive, farmer, Blue Bonnets Parent Pierre, carler, Blue Bonnets PARK MIS3 CATHERINE P., ticket agent GT.R.and telegranh operator, Bt Joseph Park Mg.James, St Joseph Parker John, contractor, Mortimer Paterson William, Ishorer, Canal Patterson Wm.an, Ganal Paxion Sam.clerk U.T.R., William Payetie Elzéar, bricklayer, Dominion av Peacock William, foreman, City Hall Penuiston Albert, farmer, Lower Lachine road Fet.niston Charles, farmer, Lower Lachine road Peaniston Fr ncis, farmer, Lower Lachine road Penpiston Samacl, farmer, Lower Lachine road Peterkin Kdward H., milkiuan, Lower Lachine cou Phillios Wm.A , notary, Upper St Josenb Phillips E.W.H., notary, 18 Boyer's cotiages, Unuer Lachine rosd Phiilipe Miss Francis, school tearber, St Juseph Picard Abroine, joiner, Noriimer Pleard Ephrem, bridgeman, Canal Picbé rev.Nasaire RB, Cstholic presbytery, F> oseph PIGEUN LUUIE B., mayor, wood dealer, Bt sep Pigeon Louis, batcher St Joserh igeon U., carpenter, Upper Lachine road Fuus Alfred A, able Olivier Pilun Eustache, shoemaker, St Joseph Pilun Luuis, joiner, \u20ac William Pijun Marcel, larmer, Upper Lachine road Finsonneauit A.U, excise oflieer, 16 Buyers outiages, Upper Bt Juseph Poinar amitle, carter, 8t Joseph Poirier Jean Bapuste, i \u2026 Bt Joseph Parier Muroclis, carter, St osepl Joseph Puirier Are.Cécile, wid Françuis, St opepi Puirier Seraphio, laborer, St Joseph Poitras Mre.l\u2019hiioméue, Wid J.Bte., St Joseph Portelancs Laurent laborer, St Charles \u2018uat office, FF.Caisse, postmaster, St Juseph Power Thomas laborer, Dominion ar Presbyterian Church of Canada, St Joseph Priest Levy, sustioner, Upper Lachine Primeau Louis, bineusmitb, Olivier Frotesiant Dusenuest Model school, O.Rez- tord, teacher, Lower Lachine road Public pes own ball Quesnel Joseph, porter, Upper Lachine road Quesuel L.Ames fermer, Upper Lachine rond Quesnel Thén bile, laburer, #t Peter Habeau Hormisdes, pilul sieamer Prince of Walrs, St Juseph Ranger Mre.M, wid Lue, St Charles Ranger Xavier, laborer, St Charles itatiwell Andrew, Laborer, 35t Charles Rathwell John, clerk, Bt Cliacles Kathweil Robt, cooper, Upper 51 J B Richer Churles, jun., laburer, St Charles Richer Damuse, laborer, Guy Richer Jean Bte., carter, Olivier Riches Mugluire, laborer, St Joseph Richer Moise, Laborer, Guy Riley William, timekeeper, City Hall Ringross Wi, farmer, Lower Lachine road llobert Alex, jun, farmer, Luver |achine road Robert Andre, farmer, Lower Lachine road ROBERT HURMISDAS, secretacy-tressurer Corporation, Town of Lachine snd Parish, Bt Juseph Robert Narcisse, carter, BL Joseph Rubert (J., grucer and councillor, St Joseph flobert Nimeon, carrisgemaker.St Joseph fubert Venance, carpenter, St Peter \u2018 Robarson Duncan, sen, 6 Boyer's cottages, Upper St Joseph Rolrrison James, clerk, 6 Boyer's cottages, Upper St Juseph Robertson John S.com traveller, 6 Boyers Upper St Joseph Eb laborer, Lower Lachine road u François, carter, College Rochon Adolphe, ltl rapher, ue Bonnste Rollin David, laborer, at (bares Rollin Félix, laborer, Bt Charles The Modern Turkish or Roman Bath, 140 St.Monique ft. LACHINE \u2014LAPRAIRIE.641 Roselle Joseph, St Joseph Tierney James, laborer, St Joseph Ruse Alexander, forsmen Dominion Bridge Oo.Tieroey Matthew, pslnier, Btw bh woeks, City Hall Tierney Patrick, laborer, St Jose, Rousome Wiru., laborer, Bt Peter ; Tianing Joseph, farmer, r Dpper $ Joseph Rouseun Chas., carpenter, Lower Lachine road Tondreau Pierre, mason, 8t Joseph Kousson Elie, carpenter, Lower Lachine road Towle Chas.E, Dom Land wirreyor, Upper 8t Balsbury Wom.T., sssist.-tress.C.P.R, Phenix .Sauvé Aifrod, shoemaker, St Joseph Bhackell Samuel, freight accountan 2.T.R, Bt oseph Shields Robert, farmer, Lower Lachine road Sigouin Mrs Schoiastiqur, wid Léon, St Joseph Sims Josepu, laborer, St Peter Sippell Muse M, Lower Lachine road Smeawo J.(, rubber stamp manufacturer, UpperLactine Smith Geo., customs clerk, Upper Lachine road Smith jeo, farmer, Lower Lachine road Sautb Robert, gardener, William Summerville Alex, farmer, Lower [achine road Sommerville Jus., farmer, Lower Lachine read Spence Mrs.Eliza, wid Wiliam, dry goods sad crockery, St Joseph Ht Amour François, jun, mason, Ulirier 8t Amour Francois, seu., contractor, Ulivier dt Andrews church, Presbyterian, rev.James Commack, pastor, St Joseph 8: pan Jena Seq Jus Joiner, Bt Jose h 8 is Ferdinan ter, St Josspi &t venis Fra Xavier, 1aborer, Olivier Bt Denis Pre.Xavier, pilot, Ulivier St Denis Gedéon, laborer, Olivier St Denis \u2018ira.Josephice, wid Ephrem, station ugent, fout of Town Hall 81 Denis Napoléun, blackemith, St Joseph, b Bt Charles ST DENIS STEPHEN, lumber merchant and forwarder, 3t Joseph 81 Germain Alfred, laborer, St Joseph 81 Germain Maximio, nt, St Joseph Bt Germain Théophile, laborer, St Joseph 81 James Edwund, laborer, Lower Lachine road St Louis Louis, pilot, College St Unge Daniel, Jaborer, Lower Lachine road St Unge Etienne, Capiutü, 6 ils ST ONGE GABRIEL, boat builder, St Joseph next to Post office St Onge Gabriel, laborer, Bt Joseph St Onge Pierre, tollkeeper, Upper Lachine St Paul's eburch, Chureh of England, Union av 8T STEPHENS CHURCH, Churcb of Eng- Inod, rev.itobert Mactarlaue, rector, off Nt Joseph Swewart James, managing director Times printing Co., Uppur Lachiue Btathy Edward, of Strathy Bros, Upper La- ebine road Sweeney Miss Emily, 13 Boyer's cottages, Upper gt Joseph Taillefor Isaie, light keeper, Descarie Tuérien res.Candide, vicar St Anges church, RC.Bt Joseph Thessereault Frs.Xavier, contractor, Upper Bt Joeph Tdessereault Jean Bte., joiner, 8t Joseph Tuumpsou W.8, superintendent D.8.O., Do- micion av Thurnelos Ralph C., bookkeeper, Mortimer Thornelos Walter, bookkeeper, Kurtimer Tho Fire Association of London Joseph Upper and Lower Lachine GTR ohn ('Flaberty, agent Valuis Esdras, isborer, Willism Valois Pierre A, MD, St Joseph Varner Jobo, carriagemaker, Lower Lachine Vaudry Olivier, lighthouse keeper, St Charles Visu François, laborer, 8: Peter \u2019 Vinu Guillaume 1«borer, St Peter Viau Joseph, laborer, 81 Joseph Visa Onésime, grocer, St Joseph Viau Toussaint, laborer, St Peter virity Pred.G., with Hamilton, Powder & Co, Uber Lachine Walbenk William MeLes, civil and sscitary engineer, Upper Lacline Wallace Edward, stablvmaa, Upper Lachine Welsh Walter, servant, Upper St Josepà Wesleyan Methodist church, St Jose Westlake Thomas, night watchman, % Joseph Wbelan Mrs.Murcelioe, wid James, William White Jobn, clerk, Lower Lachine road White Thos, engineer, St Charles WHITNEY U., secre Harbor commis- Somers, 37 Common, Montreal, bh Upper 8t Owe) D.D., LL.D., Upper Lachine P Wilkes rer.Henry, Willgress Edward.Lower Lachine road Wilgren Mise Fanny, Lower Lachine road WINDSOR HUTKL, Nap Picard, proprietor, St Joseph .J.manager for J, Rattray & Co., Upper Lachine Wright James R., Upper St Joseph Wynnes Mrs.Jane May, wid John, St Peter Young Franklin V., engineer, Upper Lachine rd Young James, cooper Upper St Wert LAPRAIRIE.An extensive municipal village and parish on the south shore of the River St.Lawrence, between the Lachine rapids anc Victoria bridge, district of Montreal, seigt iory and county of the same name.Inou porated March 37, 1846.The parish waser« ted on the 17th November, 1670.À market is open every day.An aqueduct is constructed.The firstrailway in Heitish North America was constructed from here to Ht.Jobas in 1836.[t was first worked with borses, afterwards by steam, but was discontinued, and the rails taken ups number of yearsago.A steamboal maintaing regular communica tion between Moutreal and Laprairie.A branch of the Grand Trunk Railway, starting at Fort Covington, in the State.of Bandard Buitéing.1h.James 81, Wim.Robertson * Geasral Manag EK.P.Heaton, Fire Supt.station, assistant cashier, G.T.R., New York, to reach the Vietoris bridge, now rans twice a day in close proximity to the village, with & good station qnd depot, and contributes materially to the futare development of the locality, which is considered & very beaitby aud pleasant summer place.There i» also a fire station, thoroughly supplied with pew fire apparatus, such as a fire engine sod hook and ladders.Fishing and Lunting is also largely practised.A new billiard room has been organized.A permanent wharf bas been ercctrd, and will be much improved during the present summer.À new ehannel is also Laïkeï of The aqueduct, is now giving a very good service to the village, and the work of putting up pipes is being done very rapidly in the different streets.The pressure of water in case of fires is also very powerful, as the water is drawn by steum and air pressure, which bringe it at @ distance uf 1.350 feet, from the Si.Lawrence river.The premiums upon iasurances has also been greatly reduced on account of (be recent emeliors- tions to the fire system apparatus.Great North Western Telegraph Company bas an office bere.Distant from Mor real, 9 wiles, fare 15 cts; from Bt.Jobns 18 miles.Mail daily.Popalation of village 1,550 ; of parish 2,200, MUNICIPALITY OF THZ VILLAGE OF LA- PRAIRIE Meyor\u2014-T.A.Brisson, M.D.Councillors\u2014Dr.A.T.Brisson, Capt.T.Bourassa, Olivier Lefrbvre, Samuel Dore, Uc- tave Dumontet, Ambroise Hébert and Jacques Bourdua Secratary.Treasurer.J.A.Roberge Town Hull\u2014Bt Ignace st MUNICIPALITY OF THB PARISH OF LA- PRAIRIE Mayor\u2014Frs.Mailloux Councillors\u2014Louin Brossean, fils de Jacques, Louis Brosseau, fils de Joseph, G.Dumontal, Houoré Brossard, Moise Beauvais Beeratary-Treasurer\u2014A.J.A.Roberge, 81 Ignace st MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF LA.PRAIRIE T.A.Brisson, Warden ; A.J.A.Roberge, segrelary.Lreasurer 81 Ignace st Bchoo! municipality of the Village of Laprai- urgeault, president; A.J.A.treasurer, $t Ignace a Bebool munitipality of the Parish of Laprairis, rev.Florent urgeault, prices ; Louis Grondis, secretary-treasurer, Bt Lynace st ria, rev, Florent rge, secre Academy of Laprairie, M.O.Caron, teacher, cor 84 François Xaviar and Bt Igoace \u2019 Achaim David, carter, Bie Clotilde Amelotte Chas, Bt Geor, Asylom of tbe Sisters La Providence, sister Terie Vietoire, vupetiorses, Bt Francuie Xavier Aquin J.Bte,, laburer, 81 Geurge Aubry Alexis, wood dealer, 3 8i Lambert Audet Ernest, laborer, 81 Ignace Audet J.Bte.sexton R.C.church, Bt Joseph Audet Isaac, laborer, Uld St John's road * Biby Jos, customs clerk, summer residence 8t Ignace Barbeau Barnabé, buiches, St François Xavier Barbeau Edmund, trader, Bt Lambert Barbesu J.Bie., waiter steamer Montreal, 88 Igonce Bateau J.Bte,, jun, farmer, president Agricultural Buciety of county, res at Cote St Catherine Barbeau J.Bie.sen., L' Barbeau Jose] Barbeau Joseph, Barbeau Juseph, clerk, St [goace Barbeau Médard, baker, St Ignace Barbeau Miss Rosalie, dressmaker, St Jacques Barbeau Théodnle, butcher, St Francois Xavier Barbeau Victor, farmer, 5t John's road Bariteau Mrs.Mathilde, wid Thomas, OM Bt John's road Barretts Alphonse, hotel, Côte St François Xavier and Côte Ste Catherine Barrette Basile, trader, St Ignace Barrette Mise Eliza, dressmaker, St Ignace Hates Lowe, St George Buuset Kdouard, of Judah, Branchend & Bauset, Montreal, summer residence St Ignace Beauvais Alexis, laborer, 3t Ignace Beanvais Isidore, joiner, Bt Louis Gardieu butcher, Bt Frauçuis Xavier i! er, Si Jacques Leauvaio François Xavier, r, St Igones Beauvais Joseph, plougl , Be Igance Beauvais & Lalumière, ers, ER Ignace Beauvais Ludger, gen grocery, Old 8t John's Beauvais Mrs.M, wid Nar, Old St John's road Beauvais Siméon, shoemaker, 01d St Juhn's road Bèlec Josept, blacksmith, 01d Bt John's road Belleflear Jybonse, farter, Bertbianme Mrs.Thomas, Old St John road Bérubé Uléophas, tuil-gaie keeper Lapeairis Turnpike Co.Bessette Raphaël, laborer, Old St John's road Binsette Raphsel, laburer, Uid St John's road Bissillon Arthur, i st Bisaillon Médazd, carpenter, St Ignace tieaillon Chérie, cagpenter, Bt Igoe Bisaillon Ernest, carriagemaker, St Lambert Bisaillon F.Joseph, of Lacoste, Globe: P.aallion & Brosseau, summer residence sacques \u2018naailion J.Bte,, deputy registrar, Bt | Hissillon Joseph, painter, St François Xavier Bisaillon Médard, carriagemaker, St Lambert Bisaillon Miss D., dressmaker, L'Ange Gardien Bisaltlon Miss Louise, L Auge Gardien Hiscornet Clément, laborer, Old Bt John's road Bolduo Cyrille, of Racine & Bolduc, St Joseph Bonneterre Edmond, tinamith, St Ignace Turkish Bath, \u201c== 2nd SE ht Toes i = > LAPRATHIA es Bonneterre Hertel, clerk, Ste Marie Bournsss Cnximir, farmer, Old St John's rond Bourassa Edouard, farmer, South Bhore road Bourases capt Toussaint, trader, oouncitior, L'Ange Gardien Bourassa Henri, Dominton hotel, Old St Joho's road cor St Lambert Bourassa Emile, St Lambert Bourassa Are, wid J.Ble, Nt Jacques Bourassa Nué, of J.Bie.Bourassa & Co, sammer residence St gusce eau Louis, farmer, $t John's road Bourdeau Louis, jun., switchman and mail ear der G.T.R, 81 Geor Bourdeau Louis, sen.Old St John's road Bourdeau N -él, farmer, St George Bourdon Aracne, saddier, (11d St John's rond Bourdon François X.carp-ater, Ne Jacques Bourdon Jacques, saddler, Ste Marie, b St Fran.cots Xavier Bourdon Justmien, blacksmith, Bt Louis Bourdon Narcisse, sailor, St Ignace Bourdon Pierre, joiner, tt Louis BOURGEAULT REV.FLORENT, curate R.C.eburch, L'Augge Gardien Boutin Joseph, St Joseph Boyer Alphonse, farmer, South Shore road Boyer Arthur, Inborer, St Ignace Boyer Casimir, farmer, South Shore road Buyer Charles, farmer, South Shore road Boyer Elsear, farmer, South Shore rond Boyer Ernest, laborer, St Boyer Boyer piniere Boyer Simon, Jaborer, St John's road Boyer Théophile, laborer, St Lous Brault Miss Dorills, school teacher, Côte Ste Catherine Dréchu J.Bte., farmer, South Shore road Brisson T.A, M.D, mayor, L'Ange Gardien British American Assurance Co., Julien Bros- sard, gent Ste Marie Brossard Alexandre, St Ignace Brossard Amable, farmer, St John's road Brossard Arthur, clerk, Ste Marie Brossard Gustave, tinemith, St Lambert Brossard H., of Lefebvre & Ste Marie Brossard J.Bie.J.M.D., L'Ange Gerdien Brossard Joseph, farmer, South Shore rond Brussard Julien, 81 Jacques Brossard Louis, farmer, South Shore road Bruesard Mis: Nathalie, Old 81 John's road Brossard Wiss Sophie, Old 8t John's rond Brossard Ner.Si Jobn's road Brossard P.E, M.D, 8t gras Brosseau Alex, farmer, tb Shore road Brosseau Alphouse, farmer, South Shore road Brosseau Guilleume, St Ignace Brosseau T.§., jus, veterinary surgeon, St scques Brosseau Henri, tailor, St Joseph, b St Ignace Brosseau Juseph, farmer, 8x John's Brosseau Joseph 8., school commissioner, Cote de L'Ange Gardien BROSSEAU LIEUT.-COL.JULIEN, lumber merchant and insurance agent, Ste Marie Brosseau louis, farmer and school commis simner, Côte Bt François Xavier Brosseau Loais, St Joseph Brossean Lonls, laborer, St Lambert Brosseau Noise farmer, Nt Jobe road rosseau Mrs.M, wid Jos.St ues Brosseau Mrs, wid Zacharle, du Port Brosseau Plerre, farmer, South Shore road Brossean Ulric, purser steamer Laprairie Brosseau William.St Ignace Brunel Arthur, Ixborer, St Ignace Bosault Hr lite, shoemaker, St [gnacr Cardinal Édouard, jun.trader, L'Angv Gardien Cardinal Ed., sen, carter, L'Ange Gantisn Carle Jacques, Inhorer, St Jacques Caron \u201cie Zuléms, school teacher, 8.François Xavier Caron M.U., notary and teacher Academy of Laprairie, St François Xavier Carrière Napoléon, painter, St [gance Cédilot Hormisdas, laborer, Old St John's road Charbognesu Aug, laborer, 8e I Charest Joseph, blacksmith, St Joseph Charlebois A pho clerk, Ste Marie CHARLEBOIS L.B.ALFRED, M.P.P., and major 85th Bat, desler in dry gooda, oerien bardware end grain produce, Ste larie and St François Xavier Charron J.Bte., farmer, St Jubn's road Chrétien Francois, laborer, 8t Louis Ctrétien Napoléon, St Louis CHURCE OF THE NATIVITY OF NOTRE DAME DE LAPRAIRIE DE LA MAUDE- LEINE, rev.Florent Bourgeault, curate ; rev.Arcade Martin, vicar, Lupe Gardien CITIZENS' INSURANCE CU., Julien Brosseau, agent, Ste Marie Collin Elstar, sailor, Ste Clotilde COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO.OF LUNDON, Julien Brusseau, agent, Ste Marie Commissioners of licence, J.B.Varin, Pierre Lefebvre, Dr.A.T.Brisson, A.G.A.Roberge, N.P., license inspector, office Si.Ignace street Club de Billiard de Lnprairie, capt.Tous saint Bourasss, president; A.J.A.Roberge, Np.treasurer; P, Dumouchel, secretary, St ues Convent of Notre Dame de Sept Douleurs, sœur Marie Victoire, superioress, St Fre.Xavier cor du Port Convent of the Congregational Nuns, sister St Maximin, superioi L'Ange Gardien Cuunty of Laprairie Agricultural society, J.Bte.Barbeau, president; Alex.Brosssan, secretary i County rv jour oc hig NP, registrar ; J.Bie, i ty, Bt Ignace Coutlée Olivier C., bailif wad Soastabie for the District of Montreal, St Louis Couture Joseph, fireman, St I, Crom ety yurdman Montreal botel, Old 8t John's road Crompe Louis, yardman Montreal botel, Old Bt Jobns rosd Cusson J.Ble.D, laborer, Old Bt John's road DART REV.W.J, MA, minister St Lukt's church of England, St Paul David Joseph, furmer, South Sbore road Decelle Joan Bia, laborer, 8t J, Défayette Ernest, blacksmith, 8t Ignace Défayette Ferdinand, blacksmith, St Joseph London & Lancashire Life \u201csai! Sige\" # rg tn Bian Stem. LAFRAIRIW Défayette Noise, laborer, South Shore road Défarerte Octave, blacksmith, St Joseph Defoy J.Bte., notary, St J, Demers Autalne, clerk, 01d St John's road Demers Alexandre, engineer, St Jacques Demers capt.Médard, steamer Laprairie, proprietor of Laprairie Water works, St Jacques Demers Edonard, laborer, Ste Clotilde Lemers François Xavier, baker, Si Ignace Demers Joseph, Imborer, St George Demers Maurice, laborer, Old St Jobn's road Der za Mre., wid Julien, Bt George Demers Pierre, farmer, de John's road .Domers Raphaël, clerk, Uld St John's road Déniger Antoine.baker, Ste Clotilde Deuoarille Mrs.Précile, wid J.Bre., St Jacques Déragon J.Bte., L'Ange Gardien Deragon Louis, lalorer, Suulb Shore rvad Deschatelcs David, buker, Si Deschateles Jacques, Inborer, SL Ignace Dornis Napoléon, clerk, St Jacques Doré Elzéar, bookkee; er, Et Ignace Doré Elzéar, carpenter, be Joseph Doré & Frère, manufacturers of threshing machines and hay preases, St Ignace Doré J.Bte., of Doré & Frère.St Ignace Doré Joseph, blackemith, St Ignace Doré Moise, miller, Se Ignace Doré Samuel, councillor, of Doré & Frère, St Louis Doré Siméon, joiner, 8t Ignnee Dubé Alfred, laborer, Old 8¢ John's rosd Dubé Hear, farmer, Bouth Shore rosd ubé Joseph, iaborer, Bt Ignace Dubois Cyrille, jun., bateber, Bt Louis Dubois François, sen., muson, 8t Louis Dubue Camille, faborer, St Marie Dubuc Jreques jun » painter, Ste Ursule Duclos Mrs.8.À, Bt Jgpnce Dafor.soseph, choper, Bt ace Dumus Francois Xavier, laborer, St Ignace Dumas Victor, lahorer, Be Paul Dumas Vital, laborer, 8te Clotilde Dumontet Hormisdas, farmer, South Shore road Dumontet Miss Ernestine, school teacher, Cote Funtarubie Dumontat Mrs.E , wid Winceslas, St George Dumontst Octave, councillor, 8: George Dumouebel Pierre, bookkeeper, 8t Ursule Dons James, St Jucques Duna John, St Jacques Dupré Charles, tailor, du Port Dupuis | eon, laborer, 8t Ignace Duquette alvs., wid Charles, South Shore road Duquetw Cyrille, Bte Ursule Duranceau Juveph.tinemith, Ste Marie Daranceau Mrs.Rose Délima, wid Alphonse, pos He lite, shoemaker, St I ussault Hypolite, shoe r, Bt Ignace Lussault Hoch, palater 8 !gance Emond Damase, carter, St Paul Emond Joseph, carter, Se Henri Faille Alex., mason, Sie Clotilde Faille Auguste, mason, Qld 8t Jon's road Faille Charles, mason, Ste Clotilde Faille Joseph, mason, bre Clotilde Faille Octave, laborer, Old St John's road Fa:lle Bifroi jup., butcher, l'Ange Gardie: Faille Sifroi, sen, butober, L'Ange Gardien Faille Zénoj hile, saddier, Bt Ignace Favreau Edouard, laborer, St Fire station, E.M maillon, hier § QB Pores Antoine, carpentes = George orgue Antoine, carpenter, Porgue Charles, 8: Charles Forgue Joscph, sherp inspector, 8t Lambert Forgue Mrs.E., wid oy UId 8t John's road Forrester John, trader, Bt Jacques Fortin hou.Pierre, M.P.for Gaspé, summer residence St Jacques Fournier Alph laborer, 8t Charles Gadoua Miss Clotilde, L'Ange Cardien Gagnon Alexandre, school commissioner, Fon- Géfiness, por 2! keeper Laprairie inean Arthur.tollgate i Turnpike Rosd Co, os Mare Gendros Charles, engineer steamer rairie Bt Lambert Lapraicie, Gervais Semuel, purser steamer Laprairie, Et Joseph Gibean Léonard, bs Asylum of the Sisters of La Providence, St François Xavier Girard Cléophas, tireman Ste Laprairie Uoyette Miss Mathilde, 8t Grand Trunk Railway station and depot, John Lang, station agent Gravel Damien, laborer, Ste Clotilde Uravel Edmond, and school commissioner, Nouth Shore road Gravel Pranqois, Old St Jobn's road Grarel François, jun.,\u2018armer,Old St Jobn's road Gravel Prancois, sen., 8t Loop Gravel Moise, farmer, South rond Griffard Antoine, baker, St Ignace Grondin Louis, LP, school inspector, secretary school commissioners of the parish sud postmaster, Si I; Grondin Miss Céline, school teacher, Côte L'Ange Gardien Grondin Mise Marie Hermine, school teacher Guérin Alphonse, joiner, St John's roed Guérin Louis, hotel, Côte Ste Catberine Guérin Louis, laborer, & George Guérin Miss Rusanca, dressmaker, Côte St François Xavier Hebert Ambroise, baker, St Ignace Hébert Edouard, farmer, 8t John's road Hébert Paul, blacksmith, St Ignace Hébert J.Ambroise, baker, Bt Ignace Houle Francois Xavier, laborwr, St Lambert Lachance Pierre, jun.carter, St Lambert Lachance Pierre, sen, carter, Bt Lambert Latiamme J.Bte., laborer, St Iynace Lafontaine Ulric, advocate, summer residence St Ignace L'Africaiu Treflié, 8t John's road Laird David, farmer, 8t Paul Lalumière Ant, laborer, 81 1 Lalumière Léon, laborer, St Lalumiére Louis, laborer, 8t Ignace Lamarche Alfred, farmer, Cote Bt Ignace Lamarre Ambroise, laborer, 8t George Lamarre Edonard, carter, sh Henri Lamarre François Xavier, laborer, St Henri Lamarre Victor, barber, Ste Marie laborer, Ste Etizabots nos, clerk, St Mary Lang Jobn, station agent dTR.Laprairie aqueduct, capt Médard Demers, roprietor, 8t Ignace LAPRAIRIÉ NAVIGATION CO., Julien presideus and manager, Bte Marie uF bs, Luxurious and Best Constructed BEHANE™ LAPRAIRBIE Laprairie Pont office, Loois Qrondin, post- , Bt Ignace LAPRAIRIE TURNPIKE ROAD COQ., Julies u.director i Brosseau.sad , Ste Marie Laprairie Water works, capt.Medard Demers, proprietor, St Igasce Lavoie Joseph.shosmaker, St Lambert Lebert Alfred, laburer, Old St John's road Lebert Darid, clerk, St ! -10ert Lebert Frs.X , grain dealer, St Jacques Leduc Miss Cordelia, school teacher, South Shore road Lefebvre Alexis, carpenter, St Jneques Lefebvre Amable carter, St Jacques te cossard, general store, Ste Maris Lefebvre F.X., genera] store, Ste Marie Lefebvre Médéric, of Lefebvre & Brossard, Ste Lafebvre Miss Adeline, school teacher, Côte St Frs Xavier .Lefebvre Mrs.Edmond, Old St John's road Letabrre Ure Pierre, St Jacques rere Ulivier, carpenter, St Jacques Lefebvre Olivier, farder, se ro Lafort Viul, farmer, South Shore road Loith Thomas, nter, St George Lemieux Ferdinand, farmer, South Sbore road Lemieux Maximilien.farmer, Borgnesse Levesque Elzar, salu, St George Levesque Emile, laborer, 81 Lambert Levesque Théophile, laborer, St Lambert Literary society, J.8.J.Brossard, M.D., pre- ident; A.T.Brisson, M.D., peasurer, Ste pool Loudon & Globe Insuranes Co, n Brose-an, agent Se Marie n Julien, bricklnyer, St Geur; LONGTIN SINEON ABRAHAM, ND, sician «nd surgeon, L'Ange Gardien MeNeil Elx:ar, clerk, St Frs Xavier McNeil Edward, botel, Ste Marie Mailloux [éon, farmer, South Shore rond Mailloux Louis, laborer, L'Ange Gardien Marion George, inborer, Ste Clotilde Martin Alexandre, storeman, L'Ange Gardien Martin Alfred, laburer, St Heori Martin C., Asylum of the Sisters of La Providence, St François Xavier Martin Dominat, barkeeper, L'Ange Gardien Martin Etienne, carter, St George Martin Gilbert, carter, Bt John's mad D J.Bte, carpenter, St Ignace Martin Maximiben.SL Tgaace © Martin Miss Marie L ; ue Xi arie Louise, dresamaker, L'Ange Marta Narcisse, saddler, 8t Ignace Martin Pierre, general store, St Joseph Martin rer.Arcade, vicar Roman Oatbolic church, L' Ange Gardien in Seraphia, beerbottler, St Fre Xavier Murtin Wilfred, Sherk Bt Joseph Ménard Joseph, buteher, L'Ange Gerdien Ménard Ludger, carter, L'Ange Qardien MONTREAL, DOMINION AND GREAT NORTH WESTERN TELEGRAPH co, Julien Brosseau, sent; Mise Ursule Thomas, mtor, Ste Marie MONTREAL MOTEL, Léandre Robert, prietor, Old St Juha*s road Moquin Alexis, farmer, South Shore rdad phy- pro- The Fire Asso-iation of London Moussette Alphonse, pilot, Ste Ursule Moussette J pilot, Bt John's road Moussette M , pilot, Se I Normandin J.B., farmer, 8t John's road Normandin J.B., sen.taborer, St Ignace Normandin J.Bte., jun., butcher, Bt Ignace Normandin Mre.Marie, wid Louls, Ste Marie Ouimet Nap, isborer, L'Ange Gardien Paquette Mrs.Alpbonsice, wid Cyrille, Old St ohn's road Paradis Restibnle, Iaborer, St John\u2019s road Patensude Alexandre trader, Old St John's road Patenaude Alexis, trader, St Louis Patenaude Joseph, cabinetmaker, St Louis Patenauge Michel, farmer, St Johu's road Putensude Mrs.Siméon, dressmaker, St Marie Patenaude Siméon, ener, Ste Marie Putrick Wm., clerk Montreal house, St Jobu's road Payant Mien Josephive, schoolteacher, Côte de la Bataille Pelletier Germain.baker, St Ignace Perras Clément, trader, Old 8t John's road Perras Ernest, farmer, South Shore road Perras ¥.X, er, South Shore road Perras Joseph, carter.8t Lambert Perron Alexandre, St Elizabeth Perrun Alfred, basket muker, Ste Suzanne Perron Henri, farm-:, south Shore road Perron Jacques, farmer, South Shore road Perron Joseph, basket maker, St Henri Perron Joseph, carter, St Henri Perrun Olivier, farmer, Sontb Shore road Perron Toussaiot, laborer, 8: George Perry rev.T.C.,M.A., Presbyterian, St George P.illipe Mrs.Catb., wid Ricbanl, St George Pigeon Elzéar, bluckemith, St Joseph Plante Louis, bas Asylum of the Sisters of La Providence, St François Xavier Poissant Narcisse, La Saline botel, Old St John's road cor Da Port Puissant Wilfred, saddler, O1d St Jobn\u2019a road Post Office, Louis Grondiu, puetmester ; Miss Josephine Grondin, assistant, 81 Ignace Potvin Octave, carter, Old Et Juhe's road Poupart Octave, Isborer, Bi Joseph QUEEN INSURANCE CO.OF LIVERPOOL AND LUNDUN, Julien Brosseau, agent, Sre Mnrie vintal Pierre, St François Xavier | Joined Théaphile, mason, Old 8t John's road Racine Alphonse, of Racine & Co., Montreal, summer residence L'Ange Gardien Racine & Rolduc, agriculivral implement msanfacturers, Bt J Racine Blzéar, farmer, South Bhore road Racine J.Ble., carter, BL Ignace Racine Louis, of Racine & Boldre, St Joseph Racine Ludger, farmer, 8t John's road Racine Michel, farmer, South Sbore road Racine Mrs.Flavie, L., St Joseph Racine Mrs.Emilie, wid J.Bte., 8% Igoace Raymond J.Bite, St Igance Haymond Joseph, joiner, Bt Louis Raymond Louis farmer, 81 John's road Riel Mre.F., = Nicolas, St Jacques Rielle Isaac, St Jacques Rielle Mra.Plerre, dressmaker, St Louis Rielle Pierre, laborer, 8t Louis « mamederd Building.\u201cBL.Tamas At, vec uper ee rar ci LAFRAIRIE-LONS POINT.perior court, Pecretary- er of the mubicipalities of : a village and of the parish of Laprairie, of the county of Laprairie, and of the sci comuissionets of The village Laprairie, cleek of the Court, and clerk of the Peace, deputy cocower, license inspector, office St Ignace, St Jacques Robert David.trader, St Ignace Robert Joseph, clerk, 8t Francois Xavier RUBERT LEANDRE, proprietor Montreal botel, Old Bt Jubn's road Robertson Miss Sophie, St Joseph Robidoux Adotphe, trder, St Henri Robidoux Jos, clerk, Ste Marie Robidoux Jos., jun , clerk, St Henri Robidoux Joseph.sen., laborer, St Henri Robidoux Léo, laborer, St Heori Robidoux Nre.Stéphanie, wid Julien, 5t Louis Robinson Miss Sophia, St Juseph Rousseau Alphonse, farmer.South Shore road Rousseau Elie, farmer, South Shore road Rousseau Jacques, farmer, South Shore road Rousseau Vital, farmer, South Shore road Roy George, clerk Banque Nationale, summer residence Bt [gnace Roy Louis, gardeoer, St John's road Roy Louis A., farmer, St John's road Roy Mrs.Marie, wid C.A_, 8t Ignace Roy Mrs, wid Cbas., 81 Ignace Seuret Plerre, shoemaker, St Sauvé Joachim, form n, 8t Charles Bauvé Octave, laborer, St Sédilean Hormidas, laborer, Ud St Jobn's road Senéea! François, St Jacques Senécal Mre.L., wid Aimé, r L'Ange Gardien Hicotte Herménégilde, baker, St [rance Nimon David, shoemaker 8t Joseph BERGE A.J.pomaissionsr RUB A, setary, & Stafford Willian, general agent, du Port Brephens ôte Se Francois Xavier Ste Marie Adolphe, farmer, South Shore road He Marie Molse, driver, St Ignace 8t Luke's church, Church of England, res.W.J.Dart, N.A., mivister, Bt Paul Bt Yves Mrs.U., wid Pierte, 81 George Surprenant Alexis, farm 7, Houth Shore road Surprenant Alphonse, carter, Ste Clotilde Burprenant Demase, farmer, \u2018Bouth Shore rosd Sorprenant J B., restaurant, Be Ignace,h 8 (Louis Burprenant Josené, farmer, Soulb Shore road Surprensnt Moïse, tiacksmith, S1 Lambert Bylvestre capt.J.B.A, of Sylvestre & Bon, L'Auge Gardien Sylvestre Félix, gardener, Old 8t John's road Hylvestre Hilaire, gardener, Su Paul Sylvestre Hyacinthe, of Syireaure & Son, cor Ste Marie and L'Ange Gardien Bylrestre Magloire, sen, farmer, Bt Charles Syivestre & Son, bardware, Ste Marie ibeaudeau Alf, of R Thibeandeau & Co, sumtner residence St Igusce Thomas Alph., bailiff, Bt Jacques as Mies Ursule, assistant telograph oper- Thomas Pauls and Esbermac, Old ns Paul.grocer ld Bt Thonn.road ; 5 ten jompson James, suctioneer, Tougas Louis, fartaer, outb Bhore road Trottier 4.A., onsbier Banque da Peupla, St Fes AY Trodeau ried! 4 eae en t Vallée Joseph, conductor, Bt Jncqoee Varin Adolphe, copyist, Old Bt Jobu's road Varie J.ble, notary, registrar of county and agent of the Seigniory of Lapruirie, office 84: Ignace, h St George LONG POINT.4A village and parish on tbe north shore of the River St Lawrence, seigniory of Montrest, county of Hocbelaga, district of Montreal.This parish was erectod Marob 3, 1722.Distant from Montreal 6 miles.Mail dal, Population about 450.Mayor\u2014Joseph Longpré a Corn Tre Tom up, J.Léon nar ugh Allan, Jose, ine! njamin Hogri Robert oF * Pesjem : Secretary\u2014L.G.Hétu HEE rage A Charles, or Altimas James former Archambault Amabi joiner Archambeaalt Jos.* Arpin Théophile, carpenter ; ASILE DES ALIÉNÉS DE ST JEAN DS.DIEU, by the Sisters of Providence, rev.alster: Thérèse de Jésus, superiorese; rev.F.X.Lew- clere, chaplain 2 Beauvais Etienne, masoa Bennett W.D, farmer Bergeron Hypolite, joiner Bervard AI.All Bernard Beo].rader Bernard Pierre, farmer Blutesu Pierre, joiner Boire Mrs.El th, wid Simon Bois Louis, lsborer Boucher À.J., musie dealer Boudrean rev.A.F., viear Cburoh of St Fram- Ly de Lon, > Pointe n Bioine, ner ie laborer 4 Brugalle Pierre, botelkeeper iH ert, majlkm, Buchanan Robert, an Caoads Mutual Telegraph Oo., Jos.Chevalian, Jun, operator L Oaty Louis, blacksmith Cbampagee Tih J, bak > m er Obarbonneas Olivier, laborer Chevalier Charles, j Des len ph valier Joseph, jun raph operatet Chevalier Joseph, sen) of Joseph Ubevalier & Sun Chevalier J & boielkeepers Guevalier Martial, ed Craie Fone Church of St François d'Assise de Louges Pointe, rev.Damanes Laporte, curate ; rev.A.F.Boudreau, vicar Clark James, farmer Gites Cris, farmer .éroux Pierre, carpenter Colleret Antoine, joiner - ae Cie Dr.D.B.A, MacBean, Propristor ~ \u201cAS NRaMH ATE 1 Panamera - LONG ROIWE,; 1 - \u201c?Contant Joseph, bataber of Asylum Laporte rev.Damess, curate churob of St Dagensis ray SY rançole d'Assise 8e Longue Points Dagenais Eugène, Larirés Prospère, Félix, basketmaker Larivée Prospère, nais Hypolite, laborer Larvee Cléopbas, \\aborer mais Jean Ble, laborer Larose Louis, trader Dagenais Joseph, isborer Larose Pi laborer Dageonis Louis, {aborer Dagenais Paul, laborer Danseresu Arthur, advocates Defoy Félix, farmer Delorme Martial, laborer Delorme Séraphin, ishorer Delorme Stanislas, gardener Delorme Bianislas, laborer Dickson Wm.B., farmer Dillon Robert G.H., farmer Dominion Telegraph Co., Jos.Chevalier, jun, operator Dersls Alphonee, hotell Dafreane Byritte, farmer Duquet Everiste, MD.Derocher Narcisse, joiner Dutour Louis, blacksmith, and secretary Roman Ostholie 8chool commissioners Elmwood boum E.H.McLeish Co.prope wi .BH.h & Co, Btu Antoine, laborer Falkoer Chs, jriner éon, gurdemer mes, farmer Forest Euclide, butober Franeœur Frs, joiner Fi Frs.Xevier, laborer Qe! u Damase, baker of Asylum QGalibert Mrs, wid Casimir P.Galidert Paul, of Calixie Gaiïbert & Bon Gervais Louis, milkman Grece Mrs.Zoé, wid Fred.0.Guy Edmond, farmer Guy Zotique, gardeser Hétu Alphonse, Jaborer Hêta Antoioe, laborer | + te Louis sad secre the aile more, nr Hogg Georges farmer Hogg Mrs.Margaret, wid Walter Hopkins J.W., architect Hospice Bt Isidore, by the Sisters of Providence, rev.sister St Geneviève, su HOBPICE ST JEAN DB DIEU, the Sisters of Providence, rev.sister St T de Jésus, meperiorees ; rer.F.X.Leciere, chaplain Laurin Joseph N., butcher and cattle dealer Leblanc Jacques, Leclerc Frs.Joiver LECLERC #HEV.F.X., chaplain Asile des Aliénés St Jean de Dieu Leney Andrew JP.Lengey *\u2014.L., wid Jobn Lévuara J.Bte, r Levasseur Fran taborer pes cree \u201claborer go , Ia Longpté Laurent, earter Longpré Louis, jun., blacksmith Longpré Louis, sen, farmer jon Alexis, laborer Lussier Pierre, farmer McDonald An tolignte kee) c don Elmwood honse McLeish E.iL, & Co McLeish E.H* of EL NeLoisb & Uo.McVey Mrs.Catherine, wid Jobn Mabaire Jean Bte., laborer Maisoe Jo Farmer oi neau Ferdinand, milkman Mathieu Arthor, farmer Mayer Désiré, tnborer Mayer Martin, laborer Merrill W.H., of H.8H.Merrill Neate! Aipbiams, labore satel Al Napp Edward, ner Nesbitt Mre., wid Wm.O'Rourke James, engineer (chief) Paradis Désiré, fireman « FL Ve ee ictor, Paré Fre.Xavier, baker Pepin J.Bte., jun., milkman Pepin J.Bta., sen., hotel keeper Std] errault n Perrault Fro.\u2018Teri, Re bysiciaa Loig Point asylum Pésant Basile, laborer Pi Antoine, farmer Préfontaine Toussaint, of J.B.Manths & Oo.Jacques Aimé, farmer Protestant Refuge aud [ndustry Asylum, branch Jeffrey Matthew, farmer of Montreal, Duvid MeMillas, superintendent Jobin Odilon, laborer res In Mon Kerr William uiekley Martin, laborer Kidd ArT ion me farmer, B4 ose ., tollgate ki uinn Mrs.Basen ward Laeas Pierre, Shosmakes of Asylum tie Fre, bricklayer Lachapeite Ambroise, farmer Raymond Mtv.Marie A., wid Olivier Lacbapelle Jacob, farmer Reeves Adélard, taillemes- Lachapeile Jacob, jun.Laborer Reeves Louis, Lachapelle Janvier, laborer Renaud [eidore, Inborer Læchapelle Jean M., joiner Renaud Mrs.Flavie, wid Isidore Lackhapelle Marcel, joiner and undertaker Renaud Narcisse, Isborur Lacombe Joseph, laborer Renaud Pascal, milkman Lamontagne Germain, laborer Robert Basile, laborer Lapointe Hormisdas, r Robert Ernest, Laporte Jérémie Robert Jusque Labor Laporte rev.D.A., curate Robert Joseph, London & Lancashire Life \u201cSmit Sess Spr tt Mieke er AE MAÏSONNEUVR-MOUNT ROYAL AVRNUR Ronssean Bdmond, shoemaker 8t Hilaire Romuald, laborer TRIBAUDEAU HON.JOSEPH ROSAIRE, of Thibandesa Bros.& Co.Tiffin John, farmer Toapin Alexis, Inborer Toupin Jos., farmer Toupis Jos, milkmen Trenholwe Henry, milkman Trudelle Ferdinand.Inborer Turcot Enoch.school teacher \u2018Tarcot Paul, Inborer Valseurre François, laboree Veuchee, carter, rR04 St Bonaventure Quilhault Jor., joiner, r B12 Ht Bonaventure Guilbault Jos , jun , paister.*17 St Bonaventure Guimood Azacie, juiner, 250 Workman Guimond Chas.eahinetmaker, 7 340 Delis)e Guitard Maxime, baker, 74 Quesnel Gurley Jobn, trackman G.T.R.157 Vinet Guy Joseph, painter, 187 Workman Handel) Napoléon, painter, 85 Quesael Haney John, boiler coverer and plasterer, 190 Workman Hanrmhan Mrs.M wid Thos, hot].972 8t Joseph Harbour William, uphisisterer, 157 Delisle Harney William, wireworker, 237 Delisle Harris Mark, secoud hand «tore, 703 8t Joseph Hawkins Thomas, laborer, 139 Delisle Hébert Culixte, millwright, 199 Workman Hebert François, labarer, 129 Waorkman Aemond Lodger, shoemaker, 247 Delisle HÉNAULT LOUIS EL, conncillor, Montrral [re Ov, cordwood, coal and river sand, 973 St Josenh, bh 978 Nt Joseph Any Beatthres yam o Living with the many advautagesof Dr.sinslean's Hervieux Jos.oarpeater, 699 Albsrt Hickey Mrs.Eliza.wid Joba, 43} Dominion Hiugios Camille, forema 1, 135 nté Hi Christoph-r, laborer, 12% Labonté Hogue Pierre B, tailor, 1182 8t Joseph Hornblower John, laborer, 117 Delisle Horne Gso., nailer, 134 Workman Horte Pierre, tailor, 084 Bi Joseph Hottia Honore, carter, 741 8t Joseph ! Hottin Louis.joiner, azur Josep! Hotton Cuthbert, 83 Quesnel Houle Naroel.labor r, r 181 Workman Huet Pierre, gloreman, 291 Workman Hupaalt Joseph, driver, 2.5 Delisle Hurley Nr, wid., 842 St B.gaventare flurteau Alfred, blacksmith, r 792 St Bons venture Hurtean J Bte.grocer, 823 St Bonaventure Hurteau Napoléon, milk mun, 93 Quesnel H.rtubiss Benjamin, plumber, 211 Workman Hurtabise Bphtew, storeman, 709 Albert Hurtabise Horace, tiusmith, 127 Workmaa Hurtubise Pliléas, laborer, 344 Workman Jneques Jimeph, cooper, 309 Workman Jeauvris Charles, isborer, 702 Albert Jiganc Olivier, carter, 261 Workman Jodoin Azarie, joiner, 201 Workman Jodoin Louis \\aborer, r 194 Delisle Jubns John, Jaborer, 414 Dominion Johns Witliam, engineer, 117 Workman Johnson Mrs.Mary Jane, wid Christopber, 806 St Bonaventure Jolicœur Gédéon, joiner, 49 Vine! Joly Etienne, ron'ractor, 241 Wurkman Joly Joseph, Inborer, 127 Lab nté July Max.joiger, 157 Delisle Joly Nicolas, laborer, r 807 St Bonaventure Joslin Jubn, checker G T.R, 208 Delisle Jouan Henry, dry goods, 893 St Joseph Juueau Joseph, carriagemaker, 106\u20ac SL Joseph, b 163 Labonté Reating James, stonecntter, 849 St Bonaveature Kennrdy Francis, lab rer, 452 Delisle Kennedy Parrick, saddler, 352 Delisle Kennedy John, Iuborer, 252 Delisle Kennedy Wm.H., wachinist, Ts Mill Kerrigan Richard, machioist, 998 St Joseph Kiley Thomas, laborer, 235 Delisle Knox Daniel, eutter, 143 Delisle Labadie Edouard, saddler, Nap 1607 Labbé Joseph, lshorer, 294 Workman Labbé Mrs.d., wid Charles, r 830 8t B-ia- venture Lahalle Cyrlac, trader, 363 Workman Labelle Eriest, hutcher, r 362 Workman Labelle Franc juiure, 268 Delisle Latelle Isrnel, ©, 861 81 Joseph Labelle Joseph N., saloon, 1017 St Joseph, h 1019 St Joseph Louhelle James, machinist, 363 Workmaa Labelle Mra.B., wid Tous, 215 Deli-le Labelle Thomas, refiner, r 14% Workman Li therge Geoffroy, carter, 35 Mil} Laberge Juseph, driver, 713 St Joseph Laherge Terma ld, Joiner, 704 Alhert Labonté Lovin, boilermaker, 1089 St Joseph Labonté Miche!, mason, r 288 W.rkman Lnbossière Tarnel, moulder, 726 Albert Labriche Alphonse, nailer, 8% St June Labrbche La, butcher, 153 Workman, k 916 8t Joseph Received.Iastitats willbe gladly \u2014 il mme A TOWN OF ST.CONÉGONDE, %1 Label Nap., machinist, 803 St Bonaventure lo Chs., baker, 8 Guesnel Lachancs Jos., machinist, 132 Workman Lachance Louls, laborer, 193 St Joseph Lachapelle Joseph, carter, 119 Labonté Lachapelle Tous., carter, r 805 St Bonaventure Lacombe Francis, psints, &e., 1024 St Joseph Lecuste Camille, laborer, 206 Delisle Lacoste Louis, laborer, r 309 Workman Lacoste Muise, barber, 944 St Joseph Lacroix Antoine, blacksmith, 116 Workman Lacroix Ferlinaod, laborer, r 3:1 Workman Ladouceur Arthur, nailer, 797 Albert Ladouceur Joseph nailer, 109 Albert Laël-ur Moise, shoemaker, 1003 Bt Joseph Laflour Pierre, Inborer, 834 Bt Bonaventure Latoad Pierre, joiner, r 46 Dominion Lafontaine Chs., collector, lys Workman Lafontaine Narcisse, machinist, 273 Workman Lafortane Arthur, butcher, \u20ac91 Albert Laforiune Pierre, \u20ac :zinéer, 281 Workinan Latrance Arthur, laborer, r 203 St Joseph Lafrauce Olivier, carter, r 247 Delisle Lagacé J.Bte., laborer, 33 Workman Laguci Julien, hatter, 334 Workman Lagarde Ludger, nailer, 851 St Joseph Lagarde Orils, nailmeker, 243 Workman Lagarde Pruspere, nailer, 268 Workman Labaie Jominique Belbumeur Xavier, laborer, 55 St Joan Baptiste Belisle Alfred, shoemaker, 19 Pantaléon Belisle Etienne, laborer, 97 George Hypolile Belisle Paul, shoemaker, 5 George Hypolite Beliale Samuel, joiner, ll Cadieux Belle Toussaint, laborer, 215 Cudieox BelleSeur Octave, laborer, 157 8t Dominique Béoard André, lab.rer, r 1 George Hypolite Bénard Damase, laborer, r 5 Uvorge Hy polite Benoit P.Paul, Dairdrosser, 158 $t Lawrence rgeron Maxime, shoemakar, r 148 Sanguivet Bergeron M , grocer, 93 end Ueorge Hypoli « Bernier Emmanuel, 37 St Dorainique Bernier Joseph, baker, 383 Bt Lawrence Bernier Mre., wid Jacques, 23 it Lawrence Bernier Foes Kae 1 38 Cadieux ptiste Bernier Zéphirio, juiner, r 129 Cadieax Berthisume Aifrod, barber, * 125 St Dominique Berthiaume François, shoemaker, 137 D iferin Bertrand Mrs.B, wid A, 279 Mount Royal av Bérubé Philippe, Iabirer, 191 George Hypolite Besette Siméon, shoemaker, 80 George Hy polite Bessette D.L., jeweller, 10 St Denis Bigraa Louis, bricklayer, 321 St Dominique Bigrus Unésime, laborer, r 207 Clarke Bird George, rer, \u20ac 134 Geurge Hypolite Biron Pierre, joiner, 256 St Lawrence LA Bisson Jeaa Bs.laborer, 303 George Sissonnet Louis, shoemaker, r 205 Saaguinet Bissonnette Jus., laborer, ¢ 194 Cadisax Bissonnette Roch, butcher, 24 8¢ Dominique Black H., teacher, 1 Cheerise Blais Joseph, laborer, r 306 Cadieax mA ; auchelle Aimé, mason, 244 Goorge spotite Bless Dolphis, bricklayer, 16 Champlain Bleau H., stonecutter, 7 Bt Lawrence Bogue James |, com merchant, 440 Rachel Boileau L4id ie, grocer, 451 Rachel, b 95 Uadioux Boisjoli Edmond, laborer, 111 Dufferin Boigoli Logis, milkman, 120 Dufferin Boismenu Heori, jun, botelkeeper, 109 and 111 St Dominique Boism:nu Lue, undertaker, 109 and 111 Bt Dominique and 93 and 95 George Hypolite Boismenu Mrs.Flavie, wid Charles, 159 George polite Boismenu Unésime, carter, 223 St Elizabeth Boismenu Pi-rce, grocer, 88 Puntalion Boiavert Alfred, cigarmaker, 69 8t Domininae 8Booami Honoré, sh emaker, 151 Gaife-in Bondydousire Adolphe, 37 3: Jean Baptistr Bonin Mrs.D., w:d Damien, 33 George Hypolite Bormettü Fra, laborer, 95 Maple Bouchard Alexis, messenger, 205 St Dominique Boucher Amnble.ahoemaker, r 144 Dufferin Boucher Kimond B., blacksmith, 22 Gorge Hypolite Boucher Félix, laborer, 7% Cadieux Boucher Jos., isburer, © Z19 ~t Dominique Boucher Jos., mason, 11: Gorge Hypatiwe Boucher Philéas, mason, 114 George Éirpolite Boucher rmisdas, cacriagemaker, 23) Mount oyal av B ructier Miss Narie, seamstreas, 119 St Domiai- ue Brniant Louis.joiner, 152 Sang iinet Mouls Jusepu, trader, 120 Dullerin Boulet Louis, laborer, 134 Dufferin Boulet Nurbert, joiner, 178 Su Elizabeth Bourboanisre Atolphs, painter, 133 Dufferin Bourbuanière Joseph, carter, 78 Champlain Bourdeau Murse, brewer, 49 (Jeorge Hypulite Bourdeau O., leather cutter, 132 # Blikaboth Bourdon Geo, ssddler, 183 3t Lawrence Bourgeois Laue, tailor, 135 Je Lawrence Bourgeois J.Bie.laborer, 153 George Hypolite Boarguigaon Avila, meron, r 6 Cadicux Bourguigoun Césaire, masun, 145 Pantaléon Bourguignou Ferd., laborer, 437 Rachel Bourguignon Jean, laborer, 123 81 Dominique Bourguignon J.B., sca, laborer, r 74 Puatal Bourguiguon Laurent, Inborer, 62 Cadieux Bourguigaun Urila, carter, 145 Pantaléon Bourque J.B., brushmaker, 203 Geurge Hypolite Bourret Alecls, 181 8t Blizaheth Bousquet Gustave, baker, 177 Pantaléon Boutbet Mes D., wid Laurent, trader, 43 Cadisux Boutbilette KE louard, trader, 101 Dufferin Bowes David, gensrul agent, 10 3¢ Usbriel, h 122 St Lawrence Boyer Pierre, driver C.P.R., 183 St Lawrence Boyle John, laborer, 9i Pantaléon Branch of La Binque Jacques Oartisr, 145 St Lawrence Brazeau An-lré, laboree, 222 St Lawrence Hrazeau P.X., merchant, 12 3¢ Denis Braseas Qi » mason, 113 Dalfarin Brasea, m+, bank clock, 157 Olarks 347™ Tickets A% Turkish Bath, \u201cjt; Suit sales i Toa } eu Oo TOWN OF 8ST.JEAN BAPTISTE.te 0e Ernest, trader, r 122 Dufferin Breault Loais, earter, 92 Champlain Breea Mrs.Macy, wid Tuna, 154 Cadieux Brière Félix, , 153 Cadieux Brière Geo., jainer, 19 St Lawrence Bridre Joseph, joiner, 128 Cadieux Brisebois Célestin, Lab rer, 13 St Jean Baptiste Brisbois Moise, shoemaker, r 153 Clarke Brisson Louis, cahinetmaker, 371 81 Lawrence Brisson Louis, mason, 163 St Elizabeth Brodeur Antoive, farmer, 195 Pantsléon Broggi Felix.jeweller, 202 George Hypolite Brosseaa Hurry, plumber, 147 St Eliz beth Brouillet Louis 5, arebitect, 366 Rachel Brou:llet Uvilu, clerk, 160 Sr Dominique Broussean C., milkman, 117 Dufferin Brousseau Elie, fruits, vegetables atand 5 St Bt Jean Baptiste market, b St Lawrence Browu R.& G, piano manufacturers, 449 Mario Anoe Brown G., of R.& G.Brown, 117 (\u2018adieux Brown Robert, of R.& G.Brown, 179 Cadieux Brovn Wm., storemas, | George Aypolite RRUNELLE J.A.8, M.D., 1% aud (91 St Lawrence Brunet A:vwis.miller, 222 George Hypolite Brunet Damase, joiner, 65 d'autt! on Brunet Edmond, bricklayer, 205 Cadicnx Brunet H,, 30 George Hypolite Brunet Patrick, ak r, 31 Maple Brunet Trefflé.haker, 4! Maple Brunette Jos, juiarr, 1e Pantaléon Bryson Nelson, cabinetmaker, 81 Rachel Cabana Louis, jink dealer, 8 51 Lawrence Cadieus FP.X., blacksmith, 23: Mount Ruyal av Cadotle F., baker, 268 St Lawrence ese Daniel, M U., 51 St Lawrence Callaghan (wea, groum, 84 SL D migiqne Qumaon Napoléon, foreman, 203 Cadienx Uaw re Bonaid A, officer loland Revenue, 382 Rachel Campeat Gidion, carpenter, r i George Hypolite Campeau J.Bte., Isborer, 141 St Jean Baptiste Campeau Louis, photographer, 146 St Lawrence Campeanu Mi bel.bailiff, 179 Pantsléon Campbell Miss Maggie, school teacher, 120 St Lawrence Canada Piano manufactory, Geo.& Robert - Brown, POPS 449 Marie Anne CANNIFF B.P., corset maker, 57 'adienx Cantin J.Bte., mason, 71 George Hypolite Cantin J.Bte., painter, 139 St Jean Bapsiste Cardinal Jos, cierk Superior court, 264 St Lawrence Oarle Xavier, carpenter, 7 8! Jean Baptiste Caron Augusto, labourer, Mount Royal av COuron Mn.wid N.\u2026 98 Sanguinot borer, 482 Rachel boemaker, 84 Geor:» Aypolite ptionse, chimney sveep, 196 nt Carrière Herménégilde, cacriage trimmer, 167 Se Dominique Oarron Louis A, nt, 153 St Elizabeth Cassidy Patrick, laborer, 132 St Jvau Baptiste Castle Thos, of Ca-tle & son, 192 Ht Eliz beth Sanoagisy Terre, shoemaker, 153 Cadieux Oatudal dit St, Jean Alfred, grocer, cor Rachel and George llypolite, b 478 [tachel The Fire Association of London Catholic Board of Behool Commissioners of the Corporation of Town of 3t Jeau Baptist, rev Magloire Auclair, curate; A.Germaie, chairman; Chas L.Cham , Jos.M6- rino, Wilfred Dumas, Odilon Vanier, Joseph Pare, commissloners; P.Terrault, secretary- treasurer, office Market Cavalcade restaurant, Nap.Ouimet, prop., 41 and 43 St Lawrence Caya Isale, shoemaker, 144 Dufferin Cetiet Oscar, carter, 157 Cadieux Cérat Pierre, fire inapector, 176 Pantalon Cerré Théophile, carpenter, 148 Pantal -un Ch basso] Henri E., 83 Rachel Uhaguon E., P.O.clerk, 209 Sanguinet Chagnon Geo., type maker, 54 51 Lawrence Chagriu Pitre, basketmaker, Champ] Chalard Evariste, laborer, r 208 Cadieux Chalifoux Jéon, mason, © 221 Geurge Hypolite Chalifoux Stanislas, Isborer, Cerat Chalous Hube: oemsker, 30 Maple Chalut Franco oemnker, 73 Champlain Chamberland L., milkman, 119 George Hypolite Champagne Alp., shoemaker, 145 St Dominique Cbamp.gne A., shoemaker, 147 $t Dom Champagne Ant, shoemaker, 3 5t D.ue Champagne C.L,of Champagne & Bt Julien, 230 St Denis Champagne [saie, shoemaker, 225 St Dominique Champagne Jenn Bie, joiner 53 St Jenn Bie Champagne R., joiner, 60 St Jean Baptiste Champ Joh, gardener, 49 e Chapleau Crrinc, printer, 51 « Hypolite Chapman Wm., foremra C.P.R, \u2018123 St Lawrence Chaput Clement, carter, 102 Maple Charhonnesu Césaire, joiner.437 Rachel Charbosnrau F.X., carter, 237 Mount Royal av Ubarhonneau Frs.laborer, r [97 8t Dominique Charbonneau Godfroi, plasterer, 6 Maple Ohurbonneau Jus, grocer, 170 George Hypolite Charbonneau Li carter, 4 Puntaleun Charbonneau Uuésime, plasterer, 8 Maple Utarbonnen Stanisiss, laborer, v 79 George Hypolite Charetr Benjamin, Isbarer, r 381 Jen Charland Ge., pricter, 34 Grorge Hypolite Charlani Terémie, laborer, 102 George Hypolite Obarlaad Jérémie, jun, barber, 102 George tite Chatinnd Orila, shoemaker, 65 Dufferin CGbariand Pierre, shoemaker, 145 Dufferin Charles Mrs.Sophie, wid Edward, la Jou Charpentier Amable, r 138 84 Jean Baptiste Charpentier Jodess, shoemaker, r 13d Ht Jean Baptiste Charon Basile, 1aborer, 63 Cadieux Charon Léonidas, butcher, 132 $i Dominique Gharretier xX, driver, 18 Maple Hypol Shanon George, rer, r 20 ry ite Charron Théodule, joiner, Berri Fo Srpo Chartier Mrs.Léocadie, wid Ant., 169 Cadiear Chartier Léon, driver, 180 Pantaléon Ghartrand O., toba \u2018conist, 60 St Dominique Chartrand Fre., eboemaker, 198 Pantaléon Chartranl Heuri, stairbuildre, 95 Maple Chartrand Hilaire, shoemaker, 53 Maple Chartrand J.B., mason, | Lionais Chartraui J.P, M.D, 189 St Lawrence Charirand Jou, Inbarer, 20 George Hypolite Chartrand Jus., shoemaker, à 40 Cadieux * Standard Baliding.\u201d St James St, Wim.Eoberteen\u201d General Manager.EÆ.P.Katon, Fire Supt, TOWN OF ST.JRAN-BAPTISTE- ° Chartrand Jos., laborer, r 153 George Hypotité Chartrand Louis, vegetables, si Nao.3 8 Jean Bapuste marke, h 222 Se Lawrence Chartrand Louis, sen., coal and wood wercbant, 208 Uadieux Ch-rtrand Mouse, joiner, Bt Jean Baptiste Chartrami Mrs.C, sid D, 31381 Lawrence Chartrand Mrs.Louis, grocery, 221 George Hypolite Chartrand Paul, butcher, 222 Mount Royal a¥ Chartrand Phileas, carter, r 26 4 Calieus .Chauvadier dit Lepine S., shuemaker, Cham- Iain Chauvin A., baker, 39 Maple Chayer Jean Bie, carter, iv5 Marie Anne Chuaver John, driver, 465 Marie Anne Cbayer Jôs,, mason, r 4u5 Marie Anne : Chevigny Jos., shoemaker, 207 George Hy polite Choletie Louis, trader, 63 Cadirux Chrétien Jos, engiueer.97 Kaple Clavel Pascal, 1 459 Ruchel Clearibue Mrs.James, 130 George Hypolite Cleghorn Wm., clerk, 189 Cadieux CLEMENT A.1, groceries, wines, liquors and rovisions, cor St Eli th and el, b 43 St Elizabeth Clément Mnxime, painter, 8 Sap, Cléroux F , stonceutier, r 89 St Dominique Clerouz Félix, luborer, r 83 St Dominique Clerous 8.laborer, 43 Jean Cloutier Augustin, painter, 152 Pantaléon Cloutier Joseph, laborer, 124 St Lawrence Cloutier Pal, luburer, 271 St Lawrence Cloutier P., stone cutter, 33 St Jean Baptiste Cole Harrison A., machinist, 478 Rachel Colleretie Alphonse, mason, 165 Pantaléon Collercite Ferdinsud, mason, 435 Rachel Comte Philéus, stonecutter, 220 St Dominique Condon Jus., trader, 18 Maple Consianuneau Muise, cunductor, 42 St Dominique Contant Adolphe, laborer, 179 Bt Dominique Contant Adolple, laborer, r 472 Marie Anne Contant Antoine, exibition grounds guardian, Mount Royal av Content Alexis, professor of music, 422 Rachel Content Médérie, N.P., 215 St Lawrence Corbeil Antoine, barber, 9 George Hypolite Corbeil Hilaire, bis at 293 Bt Lawreice Corbeil Mathias, baker, r 237 St Domi Corbeil Odilon, tinsmitb, 221 8t Dom Corbeile Miss Presciie, 202 St Dominique Corbello Ricardo, farme:, 200 Rachel CORPORATION OF BT THE TOWN OF ST JEAN BAPTISTE, J.U.Villeneuve, mayor; R.Vailièrea, J.Ler, Joseph Paré, L.J.Lamontague, J.Godmaire, Uctave in, councillors; P.Terrault, sec.-treas.Coesé Amable, carpenter, r 12 Dufferin Côté Félix, shoemaker, 104 George Hy polite Coté Gaspard, traster, 68 St Jean Baptiste Coté Juseph biuckewi b, 134 Panisiéun Coie Narcines, 315 St Lawrence Couillard Alfre4, joiner, 4v Muatana Courso] A, Iuborer, 231 Mount Royal av Coursul Adolpue, carter.241 Mount Royalav Couursol Emmanuel, quarryman, 241 Cutieux Courtemanche Abtoine, pluwber, Claniphen inet Uoutu Oride, laborer, 44 tt Dominique Conture Maxime, laborer, r 233 Nt nique Coutlée Geo, P.0).clerk, 212 Mount Royal av Coté Lonis, taborer, r 212 Mount Royal av Crier is Marie P., schoolteacher, 153 George ypolit Croteau Gédéon, f'urrier, 60 St Lawrence Currier P.M, photozrapher, 11?St Lawrence Cosson Amable, 137 Dufferin Cunsan Francaie & ; Cusson Jean, conductor, r 116 George Hypolite Cusenn Linde, com traveller, 161 Clarke Cusson Pierre, laborer, (8 George Hypolite Cyr Cynlle, photographer.144 Cadieux Cyr Emmaniel, cigarmaker, 3(9 Geo, Hypolite Cyr Joseph, sen., labourer, 218 Cadioux Cyr Medée, painter, 222 Mount Royal av Cyr Michel, jun, laborer, 228 George Hypolite Cyr Michel, sen., carpenter, 229 George Hypolite Cyr Mrs.P, wid Hour 4 St Domiuigue Cyr Nap., shoemaker, 227 George Hypolite Cyr Pierre.mason, 226 George 8 polite Dageunis Fra.151 Clarke Dageusis Frs.X., carrier, 10 George Hypolite Dailey John, jun, driver, 186 8t Lawrence Dallaire Edmond, jun., bookkeeper, 5 Market I\u2019 Amour A, shoemaker, 60 St Jean Batiste IY Amour Télesphore, shoemaker, 30 Champlain.Daniel George, 61 Geurye ifypolite Daniel J.Bte., Inborer, 467 Marie Anne Dauust Jos , clerk Superior court, $28 Rachel Umoust Maurice, butcher, RS George Hypolite Daoust Xavier, furrier, 81 Pantaléon Daunis Lacin, grocer, 83 Maple David Amable, gardener, 253 St Elizabeth David Fabien, stonecutter, 163 St Dominique Da: Frs, fluur, 67 and 69 St Lawrence David Ludger, bookkreper, 1 St Jean Baptiste David M.F,, advocate, 421 Rachel David Théaphile, water dealer, r 82 Cadieux David Wilfred, lonr merchant, 82 St Dominique David Wiltrid, grain, 119 St Lawrence Decelles Apt shoemaker, 92 Dufferin Dechesne Chas.E, ins.agent, 425 Rachel Delcourt Jean Baptiste, carter, 184 Cadieux Delcourt Louis, beer bottier, 181 Pantaléon Delisle P., sboemaker, 93 St Jean Baptiste Delurme Hyacinthe, gilder, 235 8t Elizabeth Delorme Hyacinthe, junk store, stoves, furniture, 117 8t Lawrence, b 129 St Lawrence Delorme Mrs.Julie, wid D, 120 St Jean Baptists DEUVECUIIIO ALPIL P, M.D, St Sean Ble.Drug ball, 169 St Lawrence, b 171 St Lawrence Demers Alex, lime maker, 169 St Dominique Demers Célestin, laborer, 156 Paoialoun Demers F.J, M.D, druggist, 220 Nt Lawrence b 63 Vilré Demontigny Félix.carter, 134 St Jean Baptiste Denis Pierre, painter, Rachel Denis Stanislas, trader, 273 Bt Lawr-nce Denuusn Geurge C.tinsmith, 73 St Dominique Depatie Alfred, clerk, 104 St Lawrence Depmtie Pr« X, notelkeeper, 104 St Lawrence D'spatie J Bie, 1aborer, r 59 St Jean Baptiste Dopatie Joseph, carter, 133 St Jean Bapiiste D-patie Marc}, eacter, 157 Cadieux Depeñs Lo.grocer, 461 Rachel, h 127 Pañtaléon Courtuvy 1, gardener, 120 Csdicux 13 pres Rem, laborer, r 209 George Hypolite; Courville Dolphis, 142 Champlain Dériger dit Laplante Guillaume, cabinet maker, Coutu Nes.P.X.A, 445 Rachel r À Pantaléon y OMS : : A Very Select 5242; The Turkish Bath Institute, méflaViesz- Deroain Frs.X., mason, 131 St Dominique Derouin J.Bw., mason, 41 St Domi: tad Desautels Alphonse, laborer, 232 St Dessutels Jules, laborer, © 263 George Hypolite Desaultels Mrs.Vitaline, wid Jules.r 164 rge Hypolite Deschatelets Michel, shoemaker, 41 George Hypolite Deschamps Cha, shoemaker, 223 St Elizabeth Deschamps Jean Bie, uboemaker, 118 Cadieux Descoteau Michel, joiner, 95 Sanguinet Desforges Alexis, juiner, 130 St Dominique Desforges Louis, shuemaker, 209 Clarke Desjardins Arthur, joiner, 107 George Hypolite rdins Félix, rer, 226 St Elizabeth Desjardins Préd., masun, r 115 Bt Jean Bte.Desjardins Uédéon, cooper, 169 St Lawrence Desjardins Moise.laborer, r 232 Oxdieux Desjardins Philéas, carter, 2 George Hypolite Desjardins Pierre, 128 St D minique Desjardins rey.J.A, C.S.V., director St Jean Baptiste academy, Sanguinet Deglaagehaaip François, leatber cutter, 49 plain Desmarais Jos., plumber, 84 Pagtaléon Desmarchais N toreman, 241 St Elisabeth ter, 12 Champlain , grocer, 210 aad 212 Ca- dieux Desnoyers Aut, grocer, 250 George Hypolite, h 228 oun: Rosal av Pe Desnoyers Didier, driver C.P.R, 177 Clarke Désormeanx Damase, carter, 234 Mount Royal av Désormeaux\u2014, bailiff, 183 St Elizabeth Désormeaux J.Bte., baker, 152 Pantaléon Désormenux Moise, carter, 118 George Hypolite Désourdy Clément, shoemaker, 5 Cadieux Disques, Lud r, Jnboren © 30 Champlain QUIS, general groceries, goods, 448 Rachel and 147 Pantateon 7 Desroche Joby, laborer, r 4 St Dominique Desrocbe Louis, laborer, 311 Clarke Desrochers Ambroise carpenter, 33 St Dominique Desroche , rs Siméun, ahoemaker, 106 George ypolite Desrosiers Gilbert, joiner, r 117 Dufferin Dosrosiers Louis, carter, 37 Champlain Desroslers Mrs.Marie, wid Amédée, 223 Bt Dominique Devries G.John, vet sui n, 124 8t Lawrence Desieile Jos.joiner, 36 St Jean Baptiste Dillon Patrick, printer, 3 8t Jean tiste Dion Miss Emilie, dressmaker, 163 8t Elisabeth Douaire Hercule, painter, 448 Rachel Dominique Honarius, tailor, 33 Champlain Dominique Moise, shoemaker.32 Champlain Dompierre Jos., trader, 80 Champlain Dompierre Rem, trader, 380 Rachel Dorion Edouard, joiner, 39 Maple Dousire Adulphe, painter, 95 St Jean Baptiste Drolet Gustave A, advocate, cor St Denis and Rachel Dubé Antoine, 152 Pantaléon Dubé Eroest, shoemaker, 183 St Lawrence Dubé Fred, cabinetmaker, r 126 George Hy- polite Dubé J Bte., foreman, 213 St Dominique Dubé Vincent, butcher, 204 George Hypolite Dubeau Charles, tobaccon\u2018st, 25 St Dominique Dubeau Jacques, cigar maker, 164 St Lawreuce Dubois Louis, Jaborer, r 241 St Dominique a TOWN OF 8T.JEAN BAPTISTE.687 Dubois Maxime, carter, 4 5t Dominique Dubord Chas., 90 Champlain Duclos Désiré, stonecutter, 126 Cadieux Dudevoir Narcisee, jun., 89 Pantaléon Dudevuir Narcisse, sen, 92 Pantalbon Dufresne Ernest, tinsmith, 192 St Lawrence Dufour Elie, joiner, 33 St Lawrence Dufour François, shoemaker, 40 St Dominique Dugal \u2014.-unductor, 128 Cadieux Dugsl Jow., conductor C.P.R., 126 Maple Dugel P.UC.fire inspector and caretaker St can Baptiste park, 189 St Elizabeth Dumas Joseph, storecutter, r 201 Pantaléon Dumas Wilfred, bailiff 8.C., office 30 3: James, Montreal, b 61 Sanguinet Dumay Léon, laborer, 2 Maple Dumsy Léon, laborer, St Jean Baptiste Dumoulin Adolphe, 140 George Hypulite Dumoulin Eus:sche, r 22ÿ Sanguinet Dapras Denis, shoemaker, 104 Dufferin Dupras Eustache, Iaburer, 213 Cudieux Dapras Pierre.gardener, 209 St Dominique Duplessie Louis, se:ond-hand furniture, 168 tL Lawreoen Dupont Jos, Laborer, r 89 Pantaléon Dupré Charles, mas in, 114 George Hypolite Dupré Mrs.3, wid Benjamin, 154 St Elizabeth Dupuis Jos.A, painter, 140 8t Elizabeth Durand F.X.H., coach factory, 14181 Lawrence, b 132 St Lawrence Durocher Juseph, carter, 45 Maple Durocher Mrs.Heoriette, wid Nap., bair and fancy work atore, 85 St Lawrence Durocher Treffié, voutractor, 2 Montana Dussault Onésime, butcher, stalls 20 and 21 8t Jean Bapliste market, h 37 St Dominique Duval Chs., grocer 33 Maple, h 35 Maple Duval Jen borer, 5 St Dominique Egan Joseph, clerk, 68 St Jean Baptiste Elliot Robert, farmer, 91 Dufferin Ewmlot Edmond, barber, 125 St Lawrence Emund Edmond, advocaie, 98 Sangainet Emond Edouard, 18 Maple Emond Edouard, jun, carter, 38 Maple Ethier Adrien, laborer, 203 & Dominique Etbier Alphonse, trader, 14 Maple Ethier Jean Baptiste, 231 Sanguioet Etienne Joseph, cum traveller, 23¢ St Lew- rence, h 238 St Lawreace Evans Arthur H, bookkeeper, 143 Pantaléon Pafurd Jos, carter, 189 George Hypolite Fafard J.Bte., hotelkeeper, cor Ü H lite and Marie Anne, b 18] George Hypolite Faille Antoine J., milkman, 101 Dufferin Farlardeau Michel, sculptor, 118 Geo.H: ite PAUTRUX EDUUARD, dry goods, millivery, dress mantle maker and stamping,\u2019 205 St Lawrence, h 205$ St Lawrence Fauteux Eugène, 57 St Lawrence Favreau Alexis, joiner, 44 8t Dominique Fecteau Moise, milkman, 123 Dufferin Fervacq Mrs.R., wid Chas., 116 SL Lawrence Filion Léon, laborer, r 136 George Hypolize Filion Louis, baker, 151 St Elizabeth, Filiaceault Amable, atonecutter, St Jean Baptiste Finley Alfred, contraclor, 106 Dufferin FIRE STATION, Æ.Lecompte, capt.; T.Rochon, beut; B.Paré sec.Henry Sped- ding.engineer; I.C.Dagsi, fire inspector Charles Pepin, building inspector, 133 St Dominique London & Lancashire Life \u201ctn een \"Peas da 45 ME NN TOWN OF ST.JEAN BAPTISTE.688 Fish market, A.Normandin, sen., clerk, bet Gand an Bourbongiére, Dolphis, painter, \u20ac ufferin Rachel and Market, St Dowiaique Fiansgan Joba, railkman, 239 Cadieux Florent Ed.bricklayer, 192 George Hypolite Fokes Wm.James, shoemaker, 151 Dufferin Fontaine Etienae, joiner, Berri Forest André, shoemaker, 62 3t Dominique Forest Francis, laborer.r 234 Mount Royal av Forest Francis, shoemaker, 66 St Dominique Forest Médard, shoemaker, 66 St Dominique Forget Maurice, trader.477 Rachel Furget P., second-hand store, 43 George Byp- lite Fortier Chas, grocer, 88 81 Jean Baptiste, b 68 St Jean Baptiste Fortin Uvila, laborer, r 231 George Bypolite Fortin Olivier, laborer, 179 St Elizabe Fortin Vincent, carter, 202 Cadieux Foster Joba, laborer, 53 Maple FOUCREAU NAP.groceries and provisions, Papineau road Fournier Alfred, clerk, 147} Bt Elizabeth Fournier Joseph.clerk, 1474 St Elizabeth Fourziar Mrs.C., wid Ant, 210 St Dominique Francœur Jos, labu er, 21 Jean Francœur Wm., laixrer.92 Champlain Frapier Albert, laborer, 9: St Jean Baptiste Frappier F.Levy, pottery, cor St Jean Baptiste «nd Berri Frèchette Chas\u2026 shoemaker, 226 St Elizabeth FRECHETTE EDMOND P., notary, 28 St Dis Frereault Eusèbe, cooper, 77 Pantaléon Frigon Amable, confectioner, 162 Geo.Hypolite Frigon Mra.A, V., dressmaker,162 Geo.Hy polite Fryer Christopher, painter, 270 St Lawrence FULLER O.L., publisher, # Drolet Furey George, carpenter, 161 St Dominique Gadboia Eusèbe, punter 62 8t Jean Baptiste Gagnier Jos.clerk, 31 Maple Gagnier Télespbore.sboemaker, 63 St Lawrence Gagnon Alexis, joiner, 230 St Dominique Gagnon Jean, 184 St Lawrence Gugnon Jean Bie.laborer, r 95 8t Dominique Gagnon Philippe, mason, 92 Cadievx Gagnon Pierre, painter, 51 Maple Galarneau A, shotmaker, 34 Maple Galarneau Edouard, printer, 225 Mount Royal ar Galacneau Fab.sen., driver, 135 St Dominique Galarneau Geo, clerk, 420 Rachel Galarpeau J.Bre, in merchant and grocer, 177 George Hypolite, b 175 George Hypolite Galarneau Jacques, muson.87 Maple Galarneau Jos, carter, 131 George Hypolite Galarneau Joseph, stonecutter, 131 Dufferin Galarueau Louis, shoemaker, r 111 Dufferin Gslarneau Michel, stonecutter, 113 Dufferin Gamache Alfred, clerk, 131 Dufferin Gamache Ant.tailor, 64 8t Dominique Gi che Arthur, tubacconist, 1 8t Lawrence au C.A, merchant, 33 Bt Lawrence, b 35 Lawrence tt Frederick, printer, 54 Maple con Euchariste, juiner, 22 Maple Gsscon François, laborer, 177 St.Dominique Gascon Frungois, sen, laborer, 45 St Jean Gascon Unésime.shoemaker, #1 8t Dominique Gaudry Amable Ed, of Gaudry & Co., 3 8t Jean Baptiste GAUDRY & CO.bakers, 3 8: sean Haptiste Gaudry Maxime, shoemaker, Mount Royal av Gautbier \u2014, mason, 191 Pantaléon Gauthier Clement, stonecutter, 232 Cadieux Gauthier Damase, plasterer, 87 Pantaléou Gauthier Elie, contractor, 128 Drolet Gauthier Eugéue, tailor, 218 Geory Hypolite Gaulhrer Fra, driver, 132 Geor Frs ite Gauthier Frs, wood dealer, 101 Si Jean Bte.Gauthier Emmanuel, grocer, 39 St Lawrence Gauthier Jose h, laborer, 123 Bt Dominique Gauthier Michel, carter, 18 George Rypolite Gauthier Nez, contractor 26 Champlain Gautbier Onésime.veterinary surgeon, 174 St Lawrence Gauthier Pierre, laborer, r 159 George i+ polite Gauthier Taocride, shoemaker, 100 George ypolite Gautiuer Urgele, inborer, r 174 St Lawrence Gauvresu Ant, joiner, 167 Pantaléou Gauvreau Candide, shoemaker, 153 St Dominique Gaurresu Chas, tailor, 129 George Hypolite Gauvresu Ed, (ailor, 153 St Dominique Gauvreau Jos., shoemaker, 49 St Dominique Gauvrean Joseph, laborer, r 194 Pantalton Gauvrean Louis, printer, 155 St Dominique Geuvreau Narcisse, mason, 151 Pantaléon Gauvreau Pierre 6.sboemaker, 155 St Dominique Gauvreau Théophile, printer, 61 Cadieux Gauvresu Uld,, shoemaker, 123 George Hypolite Guuvrean Victor.shoemaker, r 220 St Lawrence Gauvresu Zotique, butcher, 123 Cadieux Geen Mrs.8, wid George, 17 St Lawrence Geen S., & Co, ries, 13 St Lawrence Gendreau Guil., brushmaker, 108 St.Dominique Gendreau M.a.Marie, wid Guillaume, midwife, 215 81 Lawrence Gendreau Nap.bookkeeper, 215 St Lawrence Gendron Liandre, laborer, r 95 8t Dominique Généreux Jos, laborer, 475 Marie Anne Généreux Jos, sen., printer, 104 Pantaléon Généreux Wilfrid, driver, r 225 St Dominique GERMAIN ALEXANDRE, M.D, proprietor Canadian Drug hall, cor Rachel and Panta- léon, b 132 Pantaléun Germain Cyrisc, mason, 154 George Hypolite GERVAIS CYRILLE A, proprietor St Jean Baptiste lime furnace, 174 Cadieux Gervais Stanislas, stonecutter, 223 St Elisabeth Germain Gédion, mason, 149 Pantaléon Germain Geo.milkman, 64 Champlain Germain Jos O., mason, 154 Sanguinet Germain Joseph, milkman, i51 Dufferin Gervais Ehilippe, Joiner, 272 Bt Lawrence Gervais Stanisias, stonecutter, 193 Pantatéon Giogras Antoine, laborer, r 24} Geor Hypolite Gingras Antoine, laborer, r 309 81 Dominique Gingras Felix, laburer, r 90 St Dominique Gingras Joseph, laborer, r 69 George Hypolite Gingras Joseph, laborer, 219 George Hypolite Gingrar Jos.J.Bte juiner, 7 45 St Domiuique Cipsras L.E., dry s, 153 and 155 St awrence, b 151 St Lawrence Gin Pierre, laborer, 208 George Hypolite Gireldeau François, laborer, 230 Cadieux Girard Edouard, hotelkeeper, 247 St Lawrence, b 249 St Lawrence Girard Francois X , upholsterer, 4 Maple * XTDRO-THERAPEUTIC,\u201d * SWEDISH MOVEMENT CURE,\u201d and * NABAGE\" TAEATMENT - A SPECIALTY AT THE TURKISH BATH IF WITVIR, 140 5T.MONIQUR B87 TOWN OF 8T.JEAN BAPTISTE.689 Girard George, sbosmaker, 246 St Lawrence Guard J.Bte., shoemaker, r 472 Marie Anne av Girard Louis, laborer, 158 Cadionx Girard Mrs.Louise, wid Phileas, r 199 St Dominique Oirard Ars.Pauline, wid Octave, r 208 George ite Gircuard J.Bte.butcber, 113 St Dominique Giroux Victor, laborer, 238 St Dominique Gladu Adolphe, shoemaker, 27 St Dominique Giada Al shoemaker, r 225 St Dominique Gladu Andre, shoemaker, 1 St J-an Baptiste Giladu George, inborer, 233 St Dominique Gladu Joseph, sboemaker, r 38 Cadieux Godin rx , printer, 233 St Elisabeth in Louis, quarryman, r 467 Marie Anne Uodmaire Péliz, grocer, 183 St Dominique, bh 473 Marie Anpe Godmaire Myacinibe, carter, r 194 George Hypolite Godmaire Jos.Tr, 210 George Hypolite, h 212 George Hypolite Godon Amable, clerk, 234 St Dominique Godon Dosithée, Storeman.3 St Lawrence Godon Honoré, Iaborer, 159 George Hypolite Godou Pierre, laborer, r 194 Cadieux Gohier Gideon, laborer, 142 Geo Hypolite Goneau Jos., tinsmith, 78 ypolite Gordon Cha, boemaker, 128 ge Hypolite Gordon Robi, Lv ler, 17 Sanguinet 1 Gosselin Joseph, trader, 122 rge Hypolite Gougeon Aatoise, laborer, 151 St Dominique Gougeon Maxime, laborer, 221 8t Dominique Gougeon Onésime, trader, r 437 Marie Anne Gols Charles, laborer, r 216 St Dominique Gourd Gilbert, shoemaker, 81 8t Lawrence Gioure Alexis, shoemaker, 83 St Lawrence (iourde Stanislas, shoemaker.149 St Elizabeth Gousse Mrs.A., wid Jac, 199 George Hypolite Goyer Edmond, carter, 258 St Lawrence Goyer Dierre, Istorer, Mount Royal av Graces Hivuael, grocer, 97 St Jean Baptiste Grabam James, printer, 163 Clarke Granger Adviard, driver, 94 Champlain Grandmaison Félix, mason, 142 Cadieux Grandmaison Pacilic, laborer 153 Geo.Hy polite Grandmond H., printer, 57 Cadieux Grant Darid, salesman, 21 Sunguinet Grant Mrs.John, Papineau Road Grant Miles, bookkeeper, 21 Sanguinet Grant Patrick, laborer, Papineau road Gratton Chas E., advocate, 139 St Lawrence Gratton Eusèbe, flour dealer, 141 St Lawrence, b 139 St Lawrence ; Gratton Uuillaume, grocery, 243 St D.minique Gratton Laurent, blacksmith, 12¢ George Hypo- ie Gravel Adelard, marblecutter 25 St Lawrence Gravel Chas, trader, 194 St Elisabeth Giravel Jos., laborer, 137 George Hypolite Gravel Lonis Adolphe, 123 Cadieux Gravel Napoleon A, of Paquette & Gravel, 217 Nt Lawrence Gravel Pierre.Inland Revenue, 277 5t Lawrence Gravel Pierre, grocer, 277 St Lawrence, h 2 St Justin street, Montreal Gravel W.trader, 296 St Lawrence Gravel William, plumber, 431 Marie Anne Great North Western Tel.Co.office, Emile Hubert, agent, 177 St Lawrence Grenier Ant, of Dupuis & Gu.74 Maple Greciar T :toremao, 236 Mount ar Greaswer Jos.B shoemaker, 38 Mu; Fa Grenier Louis, Z., ahoemaker, 32 Vapte Grenier Moise, shoemaker, 14 and 16 Maj le Grothé Avila, joiner, 124 Ondienx Grotbé Théodore, Jemeller, 158 Cadieux Groux Mise Scholastique, fruits anl can \u2018ies 175 St Dominique Guenard Alf, ahoemaker, 187 Geor, Guepette Jos., shoemaker, r 216 Su Es Guénette Alfred, agent, 161 Cinrke Guénette Alphonse, shoemuker, 47 Nontans Guénette H., laborer, r 711 Cadieux Guénette Jean, carter, 215 St Dominique Gaéoette Jean Bie., shoemaker, 34 Muoiana Guénette Léandre, carpenter, 2 Montana Guépeile Octave, shoemaker, r 54 Champlain Guerin Louis, milkman, 224 Bt Elizabeth Guernon All, grain dealer, 234 Mount Royal av Guernon Cyrille.shoemaker, 12:7 St Dumtaique Guernon Frs.X., carter, 31 George Hypolite Guernon Joseph shoemaker, r 214 St Dominique Guernon J.Bte,, carter, 57 George Hypolite Guernon Louis, laborer, 29 St Jean Bapti-te Guernon Mrs.Louise, wid Jos., 238 Mount Royal av Guernon Pierre, laborer, r 241 St Dominique Guertin Jérémie, shoemaker, 96 Champlain Gulibsult Alfred, carter, 47 St Dominique Gailhault Edw, bookbinder, 217 St.Elizabeth Guilbautt Louss, carter, 41 bt Dominique Guilbault Louis, painter, 48 St Dominique Quilbaalt Urgdle, joiner, r 41 Maple Guilbanlt Xavier, ma-on, 133 Pantaléon Guillmette ir P., clerk, 74 Maple Guindoa Cy.ille, laborer, 339 Bt Elizabeth Guindon Gabriel, shoemaker, 50 St Dominique Guindon Hector, laborer, 168 Cudieusx Guindon Joseph, latzrer, 2 Pantaléon Guindon Louia, leborer, 39 St Jean Baptiste Gusse Amable, joiner, 104 Dufferin Haldane John, shipwright, 65 St Lawrence Haldane Miss Aon, grocery, 65 St Lawrencey Hall Wm, conductor C.P.R., 472 Marie Anne Hamel Joseph, joiner, 192 Pantuléon Hamel Moise, shoemaker, 178 Pantaléon Hamelin Fraogois, tobacconiat, 4 St Jean Bte.Bemelio Jul:s, baker, r 2 St Jean Baptiste Hamelin Michel, Inborer, 149 St Dominique Hamelin Mich., laborer, r 225 George Hy polite Hammavien r Borromée, rit Marie Aue u larrieux Ad, shoeméfiter, 157 George Hypotite Hawkins Joseph, hatter, {es George Hypolite Hébert E., blacksmith, 269 St Lawrence Ilébert J.A, broker C.P.R., 153 SL Elisabeth Hébezt J.B, Isborer, 95 Maple Hedges Chas., saddler, 153 Cadieux Henry Camille, shoemaker, 154 Dufferin Hegeault Théophile, shoemaker, 153 George Hypolite Henderson William, painter, 3 81 Jean Baptiste Hétu Fro, Xavier, 3 Cadieux Hicks Emmanuel, carter, 184} George 115 polite Hogue Adolphe, driver, r 203 George Hy polite Hogue Antone, haker, \u20ac 10 Cadieux logue Fra.X,, express driver, 156 St Dominique Hogue Israël, clerk, r 115 George Hypoliwe Hogue Jas.blacksmith, 153 Clarke\u2019 Hogue Jean Bie, cabinetmaker, 64 Cadirux Hogue Joa., cigarmaker, r 201 St Dominique Hogue Joseph, laburer, 201 St Dominique Byp lite lzaneth The Fire Association of London * Btaodard Boilding,\u201d 8%.James 8t., Win.Rol Geueral Manager.E.P.Henton, Lre Supt. Ta TOWY OF ST.JEAN BAPTISTE.Hy Mr; Philomène, wid Jos.170 Cadisez H Wm., of the Dominica employment ag-ocy, 364 Rachel LL Food Joka, Canadian subcription agent, 623 Upper St Urbain Hopkins Wm.P., Upper 81 Urbain Horn Alfred, bricklayer, 131 8t Dominique Lotte Camille, carpenter, 146 Banguinet Hotte Adolpbe, laborer, 334 George Hypolite Hotte Charles, mason, 481 Maris Anne Houe Prmilien, Laborer, 220 Ei pothe lotte a, Carter, r| ite Hotte Firmin, carter, 165 Cadleux ., wid Nap, 173 St Lawrence Boulé Nep,, furrier, 175 3t Lawreoce, h 173 do Hoard Fabien, tailor, 475 Marie Aone HUBERT EMILE, postmaster, agent Great North Western Telegraph Co, statioery, wall paper and tobaccouist, 177 & Lawrence, b 179 8t Lawrence Hudon Siméon, printer, 144 Sanguinet HUET EUSEBE, dealer in four, grain, bard- ware, paints, oils, glasses, coals, pressed hay, 262 Ht Lawrence, h 297 St Lawrence Hughes Che, sen.com.merchant, 167 Cadieus Hughes Charles, jun., lumber aod commission merchant, 187 Cadisux Hughes Chs.C., of Hughes Bros, 187 Cadieux Hugbes John, bds at 3.8t Lawrence Hughes Michael, 35 C* L\\wrence HUMPHREYS WM., 3, y-Beral editor of the Sur, Upper Bt Urbain Huot Adol Jun.mason, t 234 George Hypolite Huot Ado} ronson, r 231 George Hypolite Haoot Alph., shoemaker, 234 Mount Royal av Huot Augustin, conlectioner, 151 Pantaléon Huot Joseph, blackamitb, 8 Éadieux Huot Jos., sboemaker, © 171 George Hypolite Heel Joseph, blacksmith, 8 Cadieur, Huot Mrs.Philomène, wid Joseph, boots and shoes, 149 St Lawrence, b 147 St Lawrence Huot Uctave, wood dealer, 40 Cadieux Huot Pierre, shoemaker, r 171 George Hypolite Houle Mrs.Huotte Edouard, oter, r 250 St Lawrence Irwin Thos, farmer Logan estate, off Papineau Jackson Edward, man, 159 Cadisux James Robert, laborer, r 48 8t Dominique Jamieson Thos, joiner, 65 8t Lawrence Janin Nicolas, r 208 Banguinet Jarry Pacific, driver, 134 Cadieux Jarry Réné, laborer, r 48 8t Dominique Jasmin Jean Bie.laborer,r 153 George Hypolite Jasmin Joseph, barber, #3 St Lawrence, Jeannot Eypolite, printer, 11 Jean Jetié Mrs.June, wid Pierre, 94 St Jean Baptiste Joanneite Frs, laborer, 1 Hypolite Joannetie George, carter, 101 George Hypolite Joannetie Joseph, carter, 101 George Hypolite Josuuette M, gardener, r 307 George Hypolite Johason Mrs.C., wid LA 223 Mount Royalav Jobnston Wm , stonecutter, 149 St Dominique Joinette Maxime, laborer, Dufferin Jolette Napoléon, jun, printer, IKT St Elizabeth J Hlibois Solomon, sen, limemaker,r 210 Cadieux Jolivet Pierre, finisher, 44 Mare Ande Joly Louis, luborer, 197 Calinx Jones Daniel, blacksmith, 35 8t Lawrence Joubert Miss Marie Lonise, 76 Pantaléon Joubert Jacques, painter, r 76 Pantaléon Joyce Ernest, confectioner, 15 St Lawrence Chronic Casea Cenvalesssnts and others requiring special attention at Dr.MaeBean's Institute 140 ST.MONIQUE STREET.Jublarille Léon, shoemaker, 93 Cadienx Jubinville Théophile, saddier, 183 St Elisabeth Julien Henri, netist, 31 Se Denis Julien Paul, trader, 194 Rachel Juteau J.Bite, Laborer, ç 301 & Dominique Kelly Mrs.A_, wid James, r 86 Bypotite Keone: 0 Eusbbe, painter, 186 St Lawreacs Kiglers James, clerk, Upper 81 Urbain Labelle Adrien, laborer, r 440 Marie Anne Labelle Adrien, tinsmith, 214 8t Dowinique Labeile Alexandre, carter, 67 Ge Hypolite Labelle Chas., nter, 13 Riva Labelie Chus., mazon, 110 Geo.Hypolite Labelle Fre.X., laborer, 2 6 George Hypolite Labelle Gilbert, laborer, 475 Marie Anne Labelle Jos., carter, 110 George Hypolite Labelle Joseph, sboemaker, 128 Uadieux Labelle Jos, r 87 8t Dominique Labelle Mre.Célina, wid Jean, seamatrear, 23 St Dominique Labelle P.E., of Turgeon & Labeile, 203 Clarke Labelle Philéas, shoemaker, 80 Cadieux Labelle Phil laborer, 30 Maple Labelle Pierre, laborer, 17 8t Dominigie Labelle & Valierres, butchers, 32 and 23 St Jean Baptiste market Labelle Vital, printer, r 1 Lionais Labelle Zéphire, tobacconist, 26 St Lawrence Labelle Zephirio, laborer, 42 Maple Laberge Alfred, carpenter, 32 Maple Labossière Albert, tailor, 150 Pantaléon Labossière Alphonse, painter, 76 Droiet Labossière Frs.X., painier, 193 Cadieux Labranche Israel, carter, 21 St.Lawrence Labrecque Jean Louis, laborer, r | Lionsis Lucas Adolphe, shoemaker, 116 Dufferin Lacas Ed., shoemaker, 1164 Dufferin Lacasse Jean, policeman, r 210 Cadieux Lscasse J.Bre, carpenter, 239 Mount Royal av Lacasee Jules, laborer, 15 Cadieux Laceltes Arsène, mason, 430 Marie Anne LACHANCE NAPULEON, wholesale and retail confectioner, and fruit dealer, 175 8 Lawrence Lachance Oswald, trader, stands ! and 3 St Jean Baptiste market, b 176 St Lawrence Lachance Uswald & Bros., fish dealers, St Jean Baptiste market Lachapelie Ant., laborer, 87 81 Dominique Lachapeile Fre, plasterer, 117 St Dominique Lachapelle J.Bte., roofer, 324 George Hypolite Lacombe Edouard, laborer, 197 Cadieux Lacombe La D., wid Jos., 213 Clarke .Lacom! ine, carter, 190 George Hypolite Lacoste Jos, 111 George Hypolite 7 Lacouette André, laborer, 11 Cadieux Lacroix Charles, policemau, 104 Mapie Lacroix Joseph, laborer, 490 Rachel Lacroix Joseph, machinist, 165 8 Elisabeth Ladoneemar héop., bookkeeper, 1454 86 Eliza- Ladreche Joseph, machinist, 286 St Lawrence Lafantaisie Maurice, laborer, 496 Rachel Lafaniaisie Pierre, mason, 486 Rachel Latismme Jean, milkman, 220 8t Elizabeth Lafièche E., 100 Champlain Lafleur Ed , shoemaker, 140 Pantsléon Lafleur Frs., stonecutier, r 215 8t Dominique Lufiear ¥.X., joiner, 217 Mount Royal av Lafleur Léon, joiner, 36 Bt Dominique Rest and » Quiet Home.receive me TOWN OF ST.JEAN BAPTISTE ! sel Lafontaine Oélestin, sem, laborer, 108 George Laframboise Anthime, carter, 207 inet Laframboise Mrs.C., wid Calirte, 207 Sanguinet Lagarde Léon, shoemakar, 60 George Hypolite Laguset Mrs.Chrisupe, wid Jos, r I3 y polite assé Antoine, Liscks'nith, 483 Marie Anne ie Joseph, tailor, 125 Cadieux Lahaie Mrs.Célina, wid Antoine, 12 Pantaléon Lajeunesse Félix, sawfler, 18U St Lawrence, 178 St Lawrence Lajoie Ovila, tanner, 50 Rivard Lajoie Pierre, bricklayer, 49 Jean joie P.A, photograpber, 158 5t Lawrence Tæjoie Théophile, carter, 196 George Hyyolite Lalande Ant, milkmun, 129 Cadieux Lalande Israël, upholsterer, 194 St Lawrence Lamarre J.N., ins.agent, 143 St Lawrence Lamarre Lacien, clerk, 34 Dufferin Lamer Narcisse, botel, Market cor 8t Dominique Lamontagne L.J.of Lamontegne & Ville- .meuve, 235 Mount Royal av Lamontagne Louis, shoemaker, 19 George Hy.polite Mrs.\u2014, 119 8t Dominique Lamontagne & Villeneuve, grocers, 238 Mount Roys] av and Bt Denis Lamothe Désiré, blacksmith, r 89 St Dominique Lamouche Nap, Inbocer, r 244 Geo., Hypolite Lamouche Simin, laborer, r 124 St Jean Bie Lam areux Jalien, laborer, 109 5: Jean Baptiste Lamoureux Mrs.Irvuie, 153 George Hypolite Lamoureux Nap.P., music prister, engraver acd plate printer, 445 Racbel Landdridge Mrs, 363 Rachel Landry Francis, shoemaker, 129 SL Dominique Landry Théophile, carter, 18 Cbamplain Landry Thomas, laborer, r 88 Cedieus Landry Thowas, painter, Berrie Langevin Damase, shoemak r, r 188 St Lawrence Laugevio Damase, vegetables, 15, 16 and 17 St Jean Baptiste Market, b 147 St Dominique Langevic Fra, carrisgemaker, 168 St Lawrence Langevin Jules, stosecutter, r 87 St Dominiqu\u2019 Langevin Néré, shoemaker, 274 St Lawrer a Lanthier Berjamin, trader, 72 Rachel Lanthier Célestin, shoemaker, 244 Cadieux Laathier Jos., laborer, 20 Cadieux Laotbier Mrs.Emilie, wid Joseph, 6 Maple Lanthier Théophile, sboemaker, r 63 George Hypolite Lapin Dr.Jos.A.druggist, 198 St Lawrence Lapierre Jos., baker, 196 Panlaibon Lapierre Joseph, foreman, 472 Marie Anne Lapierre Jules, jun., Iaborer.r 21 St Dominique Lapierre Louis, trader, 104 Champlain Pierre, trader, 52 George Hypolite Laplaute Vital, sen., laborer, 10 Paataléon Laplume Elie, feather cutter, 50 Geo.Hypolite Laplume P.X., bailiff 3.C , 50 George Hy polite Lapointe Alpb.mason, 196 George Hypulite Lapointe Chs., carrisgemaker, 9 Geo.Hypolite Lapoiote Damase, barber, 125 Nt Lawrence Lapointe Fre, of Fre.& b.A.Lapointe, 258 St awrence Lapointe Gidéon, roofer, r 37 St Jean Raptiste Lapointe J.Bte., 115 George Hypolite Lapointe Mrs.Frs, 174 George Hypolite London & Lancashire Life H £ , clerk P.O., 151 Osdienx Laporte A , grocer, 91 George Hypolite, b 87 Gorge Hypolite Laquerre Alpbonse, sawyer, 34 Maple Laquerre Geo., laborer, r 42 Champlain Larin Gédéon, locksmitn, 48 Champlain Larin J.Bte., roofer, 98 Dufferin Larin Joseph, carter, 77 George Hypolite Larin Joseph, roofer, 98 Dufferin Larin Joseph, shoemaker, 81 George Hypolite Larivé Prerre, Jaborer, 11 St Lawrence Laroche Séraphin.shoemaker, 39 St Dominique Larocque Mrs.À .wid F., r 198 Cadieux L rose Alb waterman, 3 St Dominique Lasose Felix, storeman, | Cudieux Larose Ferdinand, shoemaker, 65 Cadieux Honoré, driver, 257 Si Blizabelb Larose Joseph, caster, 121 George Hypolite Larose Jos., plolugravher, 187 Geo.Hypolite Larose Pisrre, shoemaker and tobacconist, 77 St Lawrence Larue Edouard, roofer, 2 8t Dominique Latour Ulderic, shoemaker, 249 St Klizabe'h Laurence Alexis, wood desler, 75 8t Duminique Laurence Francois, joiner, r 44 Champlain Laurence Marc, 101 St Dominique Laurier Cbulde, joiner, 45 St Jean Lauzon Alphonse, 3 Market Lauson C., wood merchant, 290 St Lawrence, h 228 St Dominique Lauzon Ephrem, brickmsker, 88 Maple Lauzon Félix, mason, 74 Panléon Lauzon Haristide, laborer, 230 Mount Royai av Lauzon Honoré, laborer, 6 St Dominique Lauzon Joseph, cigarmaker, 226 8: Dominique Lauzon Jus., hotelkeeper, 293 St Lawrence, b 285 St Lawrence Lauzon Jos., mason, 46 Cadieux Lauzon Ms.Phil, wid L., r 69 Geo.Hypolite Lauzon Pierre, carter, 181 St Dominique Lauzon Pie-re, mason, r 198 St Dominique Laverdure Adolphe, stonecutter, 21 Jean Laverdure Adolphe, stonecutter, 22 St Domi nigneé Larerdure Dolpbug, stonecutier, 21 Jean Laverdure Jos., contractor, 22 St.Dominique Lavicioire Napoléon, laborer, Champlain Lavigne Louis, bricklayer, 19 Maple Lavigoe Oscar, varnisber, 177 Clarke Lavigne Théophile, butcher, 17 Mapie Laviolette Fre.X., butcher, stalls 11 and 12 Si Jean Baptiste market, h 53 George Hypolite Lavioletie Joseph, butcher, stalls 24 and 25 Se Jean Baptiste market, b 130 5t Lawrence Lavioleite Mra.Jos., dressmaker, 130 St Lawrence Lavoie Et.baker, 3 Market Lavoie Felix, d.iver, 3 Market Lavoie Jusepb, aboemaker, | Market Lavoie Juseph, ahcemaker, r 94 Pantalion Lavoie Mrs.Marguerite, wid Joseph, botel- keeper, 3 5 Lavoie Stanislas, ie Théopbile, joiner, 2 Mi Lawlor Jobn D, sewin mac rer, (25 George Hypolite Lawrence Vo , artis®, 119 Cadieux Lebeau Jos.milkman, 13 Rivard Lebeau Jules mason, 279 Rachel Lebesu Ma ime, laborer.10% Pantaléon Leblanc Julien, laborer, r 246 St Lawrence \u201cBtandard Bullding,\u201d Bt.James Kt Wiliam ftooerteos Urbecal Mauager.L A.P.BARTNE, Uuueral Agent, TOWN OF ST.JEAN BAPTISTE.Lebasaf Epbrem, mason, 226 St Elisabeth Lebrun Israël, stunecutter, r 50 St Dominique Leclai- R , sbvemaler, 51 Maple Leclnire Chas, cooper, r 94 Pentaléon LECLAIRE DAMASE, carpenter, builder and coutractor, 205 George Hy polite Lecluire Euchariste, grocer, 11) Cadieux A.eclaire Noé, r, 49 St Lawrence Leclerc Geo., M.D.sec courcil of Agriculture, Province of Quebec, Moun! Royal av Leclerc Pierre, tinsmith and roofer, 36 Cadieux Lecompte \u2014, stunecutter 215 S1 Elizabeth Lecompte Elziar, shoemaker and ~hief of fire engine, 1 Cherrier Lecompte Isidore, laborer, r 235 St Dominique Lecompte Nap, shoemaker, 205 Sanguinet Lecours Nap., joiner, 137 St Domigique Leduc J.B.driver.r 235 81 Dominique Leduc Joseph, butcher, 165 George Hypolite Leduc Léon, caulker, 476 Maris Anne Leduc Prueper M., carrisgemaker and livery stables, 1: und 199 George Hypolite Leduc Zotiy ie, teacher, 65 St Lawrence Lee John, wu: tertaker, 164 Cadieux Lefebvre À.1oine, laborer, r 140 George Hy polite Lefebvre Suuuislas, sboemaker, 4 Sanguinet Legaré Nap shoemaker, 17 Rivard Legault Félix, mason, 202 George Hypolite Le; ult Isidore, laburer, Banguinet, near Mount yal av Legault Jucques,carpenter, 160 George Hypolite Legault Joseph, contractor, 216 St Dominique Leiper Arther, quarryman, Papineau road Lemay C:lestin, laborer, 65 George Hypolite Lemay dit Delorme Pierre, laborer, r 233 St Dominique Lemay Jus, Isborer, r 223 Mount Royal av Lemay Ol'rier, laborer, r 236 St Lawrence Lemieux Arthur, baker, Bs St Jean Baptiste Lemieux Israël, baker, 21 Drolet Lemieux J, Rte., baker, r 86 Marie Aune Lemieux Louis, carter, 84 St Jean liaptiste Lemieux Martial, 164 George Hypolite Lenea Edouard, bookkeeper, 136 St Elizabeth Léonard Darid, trader, 55 St Lawrence Léonard Edouard.jeweller, 131 St Lawrence Leonard Elvidas, laborer, 239 8t Dominique Léonard Jean B:e., butcher, 122 Dufferin Léonard Mrs.Angelique.wid Vincent, vegetables, 27 and 30 St Jean Baptiste market Léonard Nap, juiner, 132 Pantaléon Lepage Jacqu: 3, leather cutter, 49 Maple Lepage Uvila, carter, 43 St Dominique Lepine Louis, laborer, r 101 Dufferin Leroux Antime, laborer, r 146 Geurge Hypolite Leroux Frédéric, shoemaker, 197 St Lawrence, b 204 St Lawrence Leroux [l\"ierre, shoemaker, 79 SL Lawrence Lesage Gustave, NP.of Beaudry & Lesage, 59 8t L Joiner, Lawrence esage J.A, of Vanier & Lesage, 255 St Lawreuce L'Esca beau Wilbrod, painter, 91 Rirard L'espérance Elzéar, secoud-band store, 137 St Lawrence Léveillé Chs., joiner, 133 Dufferin Léveillé Grégoire, plasterer, 106 Pantaléon Leveillé Fidèle, laborer, 42 Champlain Levert Calixte, plasterer, 226 St Lawrence Levert Moise, carter, 19 Maple Lavesque Louis, butcher, r ¢@ George Hypolite Any zamnityne o« Living Le ue Mrs.E., wid Jean Luc, dressmaker, 228 St Lawrence Limoge David, joiner, 168 St Elizabeth Locas Anselme, storema., 118 Dufferin Lockerby James, gilder, 218 St Lawrence Loiselle Olivier, r, r 95 St Dumicique Tortie André, grucer, 173 Cadieus, bh 171 Lortie Jos., laborer, 238 Pantaléon Loszesu Alph, grocer, 434 Rachel, h 432 Rachel Lozeau Joseph, clerk 8.C., 388 Rachel Lupton John, fomber merchant, 366 Rachel Lyon Louis, clerk, 443 Rachel Lzons Daniel, 443 Rachel Macdoneil Peter L., advocate, 142 Sanguinet MecBratney Robt foreman, 62 St Lawrence McCaughun Chas., leather cutter, 148 Clark McCaughan John, shoemaker, 51 St Lawr ace McCngao Antoine, stioemaker, 141 St Elizabeth McConnell John, 121 St Lawrence McConnell Wm, printer, r 82 St Dominique.b 12] 8t Lawrence McCONNELL WILLIAM, provincial Jaod aur- veyor, 121 St Lawrence McCoy Jobn, milkman, 19 Maple McDonald A., boukkeeper, 30 Maple McGarr Michael, laborer, Rachel McGrath G.P., com traveller, 156 Cadieux McGuire Peter, laborer, r 2 St Jean Baptiste McLsugblin Pat, foreman, ©! Wapie McLean Miss June, school teacher, 114 >t Lawrence McNab Wm., G.T.R.cierk, 76 Pantaléon McNally James, laborer, 19 Papineau road Madore Alphonse, bookbinder, 23 Jean Maber Eusebe, carter, 39 St Dominique Maber Gilbert, laborer, 140 Pantalion Maher Louis, carter, 16 George Hypolite Maker Treffié, laborer, 140 Pantalcon Mahue Alexander, shoemaker, 469 Marie Anne Muillet Isaac, shoemaker, 113 St Jean Baptiste Mailloux Mrs.Anue, wid Ed, ~orfectionery i19 St Dominique Mailloux Ovide, news carrier, 239 St Elizabeth Maiaville Philéas, no aod commis sioner for Quebec, 131 Paniaiéoo, h 447 Rachel Maisonzeuve Uléopha:, hotelkeeper, 234 St Lawrence Maisonneuve David, laborer, 44 Cadieux Maisonneuve Near, laborer, 238 St Dominique Maisonueuve Su poniie dealir, 95 8t Lawrence, h 84 St inique Major Antoine, grocer, 124 Dufferin, b 122 do Major Eusébe, carter, 96 Champlain Major Henri, clerk, 69 St Dominique Major Jos, carrisgemaker, 73 Pantaléon Major M painter, 228 Pantaléon Major Nar , carter, 78 Panialéon Major Timothée, carter, 80 Pastaléon Mallœuf Mrs.Flavie, wid J.Bte., 237 Mount Royal av Mallette François, laborer, 68 Cadieux Mallette Louis, printer, 161 Cadieux Mallette Oride, clerk, 215 St Elizabeth Malo Jos.O., barber, 10 Cadirux Malo Médard, shoemaker, 48 George Hyp lite Mangias Honoré, laborer, 213 Clarke Marchand George, laborer, 28 Cadieux Marcheterre Michel, laborer, 148 Dufferin Marcotte Arthur, printer, 140 Ssoguinet Marcotte Cléophas, joiner, 48 Cadieux Marcotte Joseph, printer, 266 St Lawrence with the maaysdvaatage of Dr.KacBean's + Tmetitate will be gladly Received. TOWN OP ST.JEAN BAPTISTE.683 Marcotte Zéphirin, joiner, 286 St Lawreuce Marier Albéric, insurance agt, 273 St Lawrence Marier Joseph, Ishorer, 51 Maple Marino Zotique, driver, 48 8: Dominique Marion Chas., tobacconist, r 236 St Lawrence Marois Louis.laborer, 31 Champlain Marquis L., express office, 119 St Elizabeth Martel Alexandre butcher «A Danjer Martel P.X , grocer, 185 St Lawren-e, h 1$7 St Lawrence Martel F.X.jun, clerk, 133 St Lawrence, bh 204 St Lawrence Martin Alex, shoemaker, r 30 Champlain Martia Edouard, butcher, 147 St Dominique Martin Narcisse, sad ler, 142 St Lawrence Martineau Alf, 225 StLawrence Martineau F.X.driver.213 Mount Martineau F.X,, shoemaker, 222 Martineau Geo, laborer, r ve Martineau J.Bre, shoemaker, 146 St Lawrence inesu Silroid, shoemukar, 234 Pantaléon Martinean Théophile, laborer, 12 St Dominique Maurice Arthur.milkman.2 8 Mouat Royal av Maurice Jules, carter, r 201 Paptaléng Maurice Timothée, sen, carter, 204 \u2018adieux Mayer Joseph, 119 Clarke Mayer J.Bte., milkman, r 137 Dufferin Mayer Wilfred, grocer, 22 Ca Mearn James, staoleman, Pa Médard Alphonse, bookbinder.23 Jenn Meilleur Gilbert, clerk, bds 41 St Lawre-ce Meilleur Mrs 8., wid Magloire, 157 Pautaléon Mélocbe Félix, sen, mason.84 l'adieux Meloche François.grocer, 157 George Hypolite Ménard David, grocer, 1034 and 135 3t Dumi- nique, h 492 Rachel Ménard Xav, carter, 178 George Hypolite Mercier Emilian, painter, 19 8t Dominiynie Mérineau Joseph, grocer, cor St Dominique and St Jean Baptiste, h 35 St Dominique Meringer Bonomée, laborer, 179 St Dominique Meringer Magloire, laborer, r 81 George Hypolite Mérino Amédée, butcher, stalls 1,2 & 3 St Jean Baptiste market, b 289 St Lawrence Mérino Auguste, shoemaker, a 8 Dominique rino Augustin, carter, 86 Geor; ite Mérino Bénoni, carter, 236 Pan a ype Mérino Joseph, r, 33 St Dominique Merino Xn.Adeline, wid Louis, r 109 George ite Me TS Pierre, r 5 Cadieux Mérino Pierre, carter, 82 Cadieux Mérino Zougue, driver, 48 $t Dominique Métivier J.B., contractor, 273 St Lawrence Meunier Abral , carter, 189 St Dominique Meunier Francois, shoemaker, 148 St Elizabeth Meunier S., shoemaker, r 170 George Hypolite Middleton Geo., laborer, r R3 St Domi-sique Millard Jos., shoemaker, 104 Dufferin Miller Delpbis, Litei, 109 St D :minique Miller Désiré, mason, 153 St D) minique Miller Jean Be.potlsber, 12 Cadieux Miller John.trader, 182 Rachel Miller Louis, shemaker, 62 8t Daminique Miller Ludger S., carter, 149 St Dominique Miller Mrs.Marie, wid Jean, 169 St Dominique Miller Philias, butelkeeper, 7i St Lawrence Millette Joseph, bricklayer, 101 St Dominique Milot Miss Victoria, 149 Maple Miron Dominique, laborer, 230 George Hypolite The Fire Association of London Rpyal ar 2 Ca dienx Miron Guillaume, laborer, 284 St Lawrence Miron Isidore, policeman, 241 Bt Dominique Miron Joseph, 47 Champlain Niron Joseph, joiner, 173 Pantaléon Miron Wilfred, joioer, 194 Pantaléon Mitchell G.Heory, butcher, 137 Drolet Muisan A hile, watchmaker, 154 8t Lawrenca Mone't- Aggée, milkman, 231 St Elizabeth Monette Félix, mason, 225 George Hypolile Munette Louis.bricklayer, r 216 St Dominique Monette Mrs.Joseptite, wid Amable, 63 George Hspolite Monette Napoleon, carter, 17) St Dominique sonette Rubert, 214 and 115 George Hypolite Monibriant Charlrs, clerk, !v3 S: Doninique Moutmarquet Stanislas, coutractor, 150 San- guiact Montmorancy Miss Emmn, 49 Maple Montreuil Jean Ute, blacksumib, +7 l'adieux Montreille Laurent, blacksmith, 14.St Jean Baptiste, h 45 Cadiux Moore Mrs Mary, wid Thos, E4 St Lawrence Morache Noël, mason, 49 Cadieux Morel l'has\u2026 driver, r #18 Cadieux Morel Jos., laborer, r 151 Pantaleon Morean Louis, painter, 32 St Jean Baptiste Morelle Hubert, joioer, 23 Drolet Morelle Moise, joiner, Papineau road Morin Fabien, joiner, 229 Sanguinet Morin (Geo., shuemaker, 129 St Elizabeth Morin Louis, milkman, 237 Pantaléon Morin Alphonse M., joiner, 235 Pantaléon Morin Mrs.M.A, wid David, 162 St Elizabeth Morin Olivier, moalder, 52 Cadieux Morrier Pierre, boots and shoes, 213 St Lawrence, b 123 St Elizabeth Mortisette Jos , cabinetmaker, 197 Pantal\u2018on Morrisou Andrew, of A.Morrison & Sou, 53 St Lawrence Morrison Peter, clerk, 53 St Lawrence Morrison Ruben, lahorer, 243 George Hypolite NCNICIPALITY SCHOOL (St Jean Bap - st» academy), cleres of St Viaieur, brothers teachers ; Sang-inet Murrig James, laborer, Logan east, off Papineau ros Myette Gilbert, bricklayer, 149 St Elizabeib Nabsas Charles, 82 Pantaléon Nadon Telesphore, joiner, 43 Champlain Nantel Israël, carter, 3 Hypolite Nantel J.Hte., laborer.211 Clarke Nantel Mra.D, wid Jos,, 235 George Hypolite Naatel Pierre, jno., carter, r 71 8t Dominique Nelson Chas., mnfts' agent, 54 St Lawrence Nelson Waiter Jas, hardware agent, 419 Rachel Neveu Eric, s*onecutter, 101 St Jean Bapiiste Nerille Francis, gardener, 95 George Hy polite Neville J, gerdener, 159 Clarke Noble Ralph, agent, 4 St Lawrence Noble Wm.H, clerk, St Lan rence Nuriam Jos., laborer, 240 George Hypolite Normandin Adolphe, clerk of the market and Comaissioners Court clerk, 157 St Lawrence Normandin Adolphe, jun., painter, 60 St Dominique Normandin Clement, 3 Market oq Normandin Joseph, butcher, 68 Drolet Normaudin louis, cooper, 274 & 176 St Lawrence Normaudin Théophile, butcher, stalls 6, 7 and 8 St Jean Baptiste market, b 162 81 Lawrence O'Farrell Jas., public weigher, 218 St Lawrence \u201c Standard Quliding.\"BL.James a punohertom, TOWFOF ST.JAAN BAPTISTE.O'Meara Richard, sagraver, 431 Rachel Quetlette Lecrge, , Sanguloet vellette a, plasterer, 10 & Dominique ai Te , quarrymsn, 83 Si Dominique 8 t Albert, carter, 227 Bt Dominique t Anthime, cigarmaker, 187 Pantaiéon Ouimet Cl butcher, 1 Market Unisset Cyprien, laborer, 100 Paatsléon Ouimet Damase, carter, 251 St Lawrence Quimet Damase, botelkeeper, 150 St Lawrence Ouimet Eduuard, mason, St Dominique Oaimet Frédéric, plasterer, 189 Paotaléon Quimet Gédéon, painter, 41 St Lawrence Quimet J.Bte., shoemaker, 116 George Hypolite Uulmet Léandre, roofer, 211 Si Lawrence Uuimet Louis, bank clerk, 473 Marie Anne Uuimet Magloire, contracter, 185 Pantaléon OUIMET NAP,, restaurant, 41 St Lawrence, b 43 Bt Lawrence Ouimet Pierre, blacksmith, 440 Marie Anne Ouimet Théop., contractor, 224 Mount Royal av Quimet Wilfred, carter, r 229 George Hypolite Page Pelix, laborer, r 200 George Hypolite Pageau Alfred, shoemaker, 62 rge Hypolite Pageau Chs., shoemaker, 26 George Hypolite Pagean Louis, clerk, 428 Rachel Painchaud Edouard, freight agent Richelieu Co., 424 Rachel Palace Pierre, basket maker, 75 Champlain Panoeton Eugene, 181 Cadieux Panneton Mrs.A, wid A, 63 St Jean Baptiste Papizent A.carriagemaker, 116 Cadienx Papineau Augustin, laborer, r 212 George lypolite Papineau Simnisles, laborer, 183 George y polite Papineau Zoe), stonecutter, 8 Lionais Paquette Axcide, 19 Jean Paquette Cyprien, painter, 163 Bt Elizabeth Pi ette Fre.X., ven., grain dealer.6 George polite Paquette Francois, foreman, 171 St Dominique Paquette F.X_, jun, grocer, 4 George Hypolite b 124 St Elizabeth Paquette & Gravel, pictore sod frame makers, 217 8t Lawrence Paquette Jean, hardware, 195 St Lawrence, h 193 &t Lawrence Paquette Jos., brieklayer, 463 Marie Anne Paquette Josepb, atonecutter, r 214 St Dominique Paquette Lambert, briekmaker, Papineau road Paquette Louis, Joiner, 183 Pantaléon Paquette M, baker, 242 81 Lawrence Paquette Mrs.Exilda, wid Jos, 463 Marie Avenue Paquette Mra.Heuoriette, wid J.B., 242 St Lawrence Paquette New.Martha, wid Fra, 19 Jean Paquette Nap, driver, 60 Bt Dominique Paquette Nap., tobacconist, 124 Cadieux Paquette Napoléon, fur dresser, 45 St Domi- e Paquette Onésime, shoemaker, mand 6 8t Jean ptiste mi t, 134 George lite Paquatte Pierre, T, 183 Bt awrènce Paguette Pierre, trader, 109 St Lawrence Paquette Théo., butcher, stalls 4 and 5 St Jean te market, b 128 Bt Dominique Paquette Vincent, machinist, 131 81 Dominique Rheumatism, Paquetie Wim, lsboree, r 192 Péutaléon Paquiu Antoine, trader, r 132 George Hypolite Paquin Frs., shoemaker, 30 Maple Psquin Hyacinthe, grocer, 322 Mount Royal av Paré Cyrille, contractor, % St Jean Baptiste, b 127 St Lawrence PARE JUS., groceries aad provisions, 17 and 19 Cadieux Paré Louis, paloter, 33 Champlain Pare Stanislas, jun, joiner, 34 Cadieux Paré Mrs.Zot, wid J.Bte, dressmaker, 253 Lawrence Parent Adolphe, trader, 61 St: Jean Baptiste Parent C., plasterer, 231 Bt Elisabeth Parent Nickel, joiner, r 239 George Hyvolite Pa Angélique, wid J, Ble., 49 George Le Par Jusepb, hotel, 71 St Lawrence,b 73 St Lawrence Pariseau Jos.jun, carriagemeker, 254 Bt Lawrence Pariseau Joe, sen, carriagemaker, 257 and 289 St Lawrence Parisesu Stanislas, machieist, 244 St Lawrence Parker Robert, contraetor, Upper 8t Urbain Patry Nap., coofer, 31 George Hypolite Pauze Armand, cabinetmaker, 133 Drolet Pauré Jos.Ü., bailiff, 181 Drofet Payette Aldéric, stalioner, 8 St Jean Baptiste market, br 89 8t Dominique Payette Henri, laborer, 18 Kaple Payeue Joseph, joiner, r 88 Pastaléon Payment mery, Isborer, r 140 George x poli Pestman Mrs.W , fancy store, 159 and 161 St Lawrence, h 7 Market Peliand J.O., advocate, 51 St Lawrence Peiland Jerémie, shoemaker, r 56 St Lawrence Pelletier Chaa., linsmith 64 Drolet Pelletier Godfroi, 34 Cadivux Pelletier Juseph, sen.joiner, 33 St Duminique Pepin Chs., joiter, 14] Cadieus Pepin George, stonecutter, Dufferin Pepin Gérasime, carter, 39 George 11y polite Pepin Louis, trader, 120 Mota Pepin Zephirin, laborer, 3 3t Dominique Perranit Alphonse, tobecconist, 134 54 Elizabeth, b 434 Rachel Perrault Eloi, grocer, 247 (eorge Hypolite Perrault François, sboemaxer, 91 St Lawrenoe Perrault J.Bte., tinsmith, 224 St Lawrence Perrault Louis, joiner, r 128 St Jean Baptiste Perrault Louis, laborer, 6 Cadieox Perrault Nap., rtonecutter, 38 Cadieux Perrault Noël, wood sawyer, ?Cadreux Perranit Prospére, machinist, 14 George Hypo- te Perreault Honoré, baker, 234 81 Denis Perreault Louis Jos, conductor, 23% Mount al av Perrin Chas.F., clerk, 300 Rachel Perrin Emery, joiner, \u20ac 472 Marie Anne Perrin Emilien, 6boemaker, 179 St Dominique Perrin Pierre, {41 8¢ Lawrence Perron Pierre, laborer, 66 Drolet Perry George, clerk, 134 Pautaleon Petelle Régis, of R.Petelle & Co., 148 Bt Lawrence Petitclerc Edouard, painter, r 218 Cadieax Petitelerc Edouard, painter, 33 Maple Phaneuf Isaie, maker, 203 Geol Asuts aad Charente in sil its forme sasccosfally treated at DE NaeREAN'S TURKIEN BATE asd RRALYE INSTITUTE, 140 OF.MONIQUE STREET. TOWN OF ST.JEAN BAPTISTE.' 005 Phillips J.Z., butter dealer, 192 5¢ Elisabeth Piears Alphonse, butrher, 5 108 Dalibrin Picard Alpbonse, contractor, 293 Bt Lawremee Picard Alpi mar, 228 Bt Denis Piobé Adolphe, ker, r 314 Cadieux Pichetie Elie, shoemaker, 17 Rivard Pierson James, 20 George Hypolite Figson F- X., 160 81 Lawrence Bypol igeou w., carter, r 198 George Hypolite Pigeon Louis, carter, 146 Cadienz Pi Théophile, sbuemaker, 488 Rachel Pilon Cyrille, laborer, 181 8t Elisabeth Pilon Damage, blacksmith, 149 Pantaléon Pilon Joseph, laborer, r 130 Cadiens Pinsonneaul\\ Philippe, carpenter r 208 George Bypolite Pitre D., shoemaker, 251 Et Elizahetb Plante Elie, contractor, 148 St Elizabeth Plants Joseph A., checker, 130 8t Elizabeth Plessis Jos., joiner, 271 8t Lawrence Plette D.A, grocer, 10 Maple, b 12 Maple Poirier Jérémie, joiner, 166 Uadieux Poirier Jos., sexton, 73 George Bypolise Poirier Mrs.Jerémie, 162 Pan: u Poitevin Aale B., 199 Nt Lawrence Poitevin Mise Marie, music teacher, 199 St Lawrence FOITEVIN MRS.EUGENIE wid Joseph C., 199 Bt Lawrence Poiteas Vallier, laborer, 166 Bt Lawrences hy Hes oe peddin hief y \u20ac + Félix Godmaire Isidore Miron, J.B Fucame, policemen, 133 3t Dominique Poalin Magloire, roofer, 38 George Hypolite Poulin Bianislas, carter, r 56 Champlain Pressean Edmond, joiner, 64 St Dominique Prévost Amédée, quarryman, 201 Pantaléon Prévost Benj., eboemaker, 1 Lionais Prevost Charles, mason, 235 Pantaléon Prévost Charles, joisers 85 St Dominique Prévost Gédéon, laborer, 194 St Elizabeth Prévost Honoré, shoemaker, 74 Pantaléon Prévost J.J, agent, 13 Jean Prévost Joseph, foreman, 63 St Lawrence Provost Lésadre, storecutter, 159 Ss Dominique Prévost Louis, bookkeeper, 204 St Lawrence Prévost Michel, driver, 291 St Lawrence Prévost Michel, stonecuiter, 179 Clark Prévost Pierre, laborer, 84 George Hypolite Prévost Joseph, naiïlmiker, 11 George Hypolite Prévost Pierre, laborer, r 98 George Hypolite Prévost Pierre, laborer, 85 George Rypolite Prévost Ulric, laborer, 169 Pantaléon Prot! ant Board of Bhool Uommissioners of orporation of St Jean Baptiste village, Jobn McConnell, chairman : J.B.Ciearibue, W.G.Robertson ; Wm.McConnell, nec.- treas., office 82§ B1 Dominique Protestant Dissentient school, Mise Maggie Campbell, teacher, 120 Bt Lawrence Proulx André, shoemaker, 17 Maple Proulx Joseph, shoemaker, r 21 George Hypolite Proslz Mrs.Augéle, wid Jos., dressmaker, 144 Pantaléon Pronlz Noël, driver, 287 St Lawrence Provencal Olivier, laborer, r 153 George Hypolite Provincial Exhibition grounds, Mount Royal av n Toligate Provost Jos, jun, r 108 Bt Lawrence 1 Provost Jos, sen.ru 108 ÿt Lawrez ne : Provs-* Pierre, laborec, 106 St Lawrmnes Prud'homme Cyrille, grocer, 21 George lite Pyke Miss Mary Jane, dressmaker, 218 St Law- rel Boe Quion N.M., journalist, 361 Bt Lawrence uinn Mrs.Ann, wid Michael, 261 Bt Lawrence UINTIN DIT DUSOIS & CU., undertakers, Quite.# Dubois Joseph, of Q di viatio dit Dubois of Quintio dit Dubois & Co., 220 Bt Lawrence Ratelle Mra.Mathilde, wid Alexia, 22ÿ Mount Royal a Raymond F.Xavier, carter, r 113 Dufferia Raymond Laurent.clerk, 238 Mount Royal av Raymond N., ci , 227 Mount Royal av Raymond Sta; borer, 239 St Dumipique Rasa Gustave, joiner, 58 Cadieux Raza, H P., cont actor, 273 St Lawrence Reardon James, stonecutier, 184 Rachel Redmond pan paioter 175 Clarke Redmond Mrs.re, James, 175 Clarke Renaud Alph., blackswitb, 237 &t Dominique Rensud Frs.X.joiner, 45 George Hypolite Renaud J.B, clerk, 144 St.Jean Bapliste | Rensud J.B., dry 80 St Jean Baptiste Renaud Joseph, carter, TL St Dominique Renaud Léon, laborer, 45 Marie Anne Renaud Onésime, carter, 285 St Lawrence Rennie Robt.blacksmith, 82 St Dominique Rbéaume Alex, shoemaker, 55 Champlain Rbésume B., milkman, 110 Daflerio Rhéanme Ferd, shoemaker, 139 $t Dominique Rhéaume Mrs.V., wid B., r 110 Dufferin Richard Miss Alice, dressmaker, 173, St Lawrence Richard Moise, shoemaker, 173 8t Lawrence Richer Hormidas, tobacconist, r 209 Cadieux Riel J.Bie, stonecutter, r 164 George Hypolite Riel Nap., laborer, 471 Marie Anne Riendeau Mrs.Angeline, wid André, 49 George Hyvolite Rinfret dit Malouin Mrs.Louise, wid Zephirin, 235 George Hypolite Riopel Alfred, Isborer, 58 Champlain Riopel Félix, grocer, 56 Champlain Rivard Maxime, shormaker, r 19) Bt Lawrence Rivet A.N., med.student, 191 St Lawrence Rivet Ioraél, clerk, 136 Pantaléon Rivet Jos., photographer, 202 Bt Lawrence Rivet Louis Jos., piano tuner, 203 St Lawrence Rivet Nap., student, 202 St Lar ence Ruterge Beruabé, quarryman, 156 St Elizabeth Robert Félix, mason, 229 Ban guinet Robert Louis, cooper, 93 Rivard Robert Louis, barber and tobacconist, 208} and 301 St Lawrence Robert Mrs, wid Frs, r 465 Marie Anne Robillard Fret, shoemaker, 7 maple Hypol ill .A, accountant, 70 George Hypolite Robillard Narcisse, restaurant, 234 St Lawrence, b 232 St.Lawrence Robinson Wm.John, brassBnisher, 21 Sanguinet Rocardo Corbelle, farmer 200 Fachel Rochon , cooper, rge Hypolite Rochon Mra.A wid J.A, 433 Racbel Rocbon Pierre, trader, 77 St Lawrence Rochon Treffié, marblecutter, 7 George Hypolite Roger F.is, carter, 33 George Hypolite Roger | , wen, carter, 207 Cadieux London & Lancashire Life S=2s deu Pure de otre . 606 TOWN OF ST.JEAN BAPTISTE.Rene jm Reig SAH oi] fort Mp gtrreg i hel, sen.Ad 5 i uis, nter ite \u2018Geo.P.Mount \u2018Royal av, 5° 80 Denis Bocrd® Jule bare x 76 Pantlion poli and Albert, joiner, r 85 Montana Rolland Albert, joiner, r 86 Moutana Rolland Gustave, of Rolland Fréres, 418 Rachel Rondeau Octave, clerk, 1:4 St Elizabath Rondean Octave, clerk, 134 St Elizabeth Rose Alphonse, driver, 113 Dufferin Roee Alphonse, lahorer, r 169 Pantaléon Rose Magloire, laborer, 18 Cadieux Rose Miss E purmie, IR2 St Lawrence Roee Moise, laborer, 197 Cadieux Rose Unésime, carter, 94 Cadieux Rose William.blacksmith.r 69 George Hypolite Rousseau Gustave, bank note printer, 390 Rousseau Jos , frit dealer, 146 St Lawrence Roussin Cléopbas, carriagemsker.199 St Dom- que Roussin Jacques, joiner, 203 Pantaléon Ruussia Narcisse, plasterer, 150 Pantaléon Roy Adolphe, mason, 20 Champlain Roy Camille, plasterer, 85 Pantaléon Roy Cyrise, milkman, 227 St Elizabeth Roy Cyriac, milkman, 228 St Elizabeth Roy Edouard, milkman, 229 St Elizabeth Roy Fre.X., joiuer, 117 81 Elizabeth Roy Joseph, driver, 75 St Dominique Roy Miss Celins, seamstress, r | Lionais Roy Mrs.! se id Ludger, 189 St Dominique Roy Nazaire, blackemith, 23 George Hypolite Ruel Théodore, grocer, 59 Champlain Ryan James, Isborer, 8 St Dominique Sabourin Charles, carter, 19 G Hypolite Samur Frangois, stonecutter, 47 Maple Sanscartier Zutique, aecond-hand store, CI St Lawrence Sanscartier Zotique, atoreman, 61 SL Lawrence Sauschagrin Louis, basketmaker, 42 Champlain Sarault Edouard, trader, 2 Montana Sarrasin Maxime, baker, 276 St Lawrence Sarrasin Sep.cigarmaker, 25i St Elizabeth Saulnier J.detard, shoemaker, 34 Maple Saumur François, laborer, 154 Maple Saunders Clement, laborer, ¢ 241 St Dominique Sauriol Pierre, r 131 Dufferin BSaurvo! Pierre, blacksmitb, 170 St Lawrence, bh 168 St Lawrence | | Baurio) Zotique, mason, r 210 George Hypolite Baur a Mrs.Alph., wid Alex, 423 bel Bavard Nrs.Lucie, wid Jos, 24 St Dominique Bavard Nap, shoemaker, 12 St Dominique BCHUUL CUMMI3-IUNERS, Alex.Germain, M.D., chairman rev.Magloire Auclaire, cu- tate; Jos.Paré, Chas.L.Champagne, Jos.Mérino, Wilfrid Dumas and Cdilon Vannier, P.Tereault, sec.-treas.: office Market st Scott John.laborer, 55 George Hypotite Seguin Donald, trader, 96 St Jean Baptiste Benez Adolphe, plasierer, 231 George Hypolite icotte Jean Bte., baker, r 144 Catieux uin Joseph, laborer, 2 Li uin Moise, joiner, 156 Geor, Hypolite Sigouin Norbert, tinsmith, 234 Beorpe Hy polite Sigouin Zépbirin, à siner, 31 St Lawrence Simard P., cabinetinakar, 350 Rachel Bincennes Durid, joiner, 157 St Elizabeth Small William, 250 & 254 81 Lawrence Small Wm., feed store and grist mill, 248 to 252 3t Lawrences h 234 St Lawrence Dyspepsia.8t Amour Félix, shoemaker, 223 St Lawrence, u 221 St Lawrence St Amour Joseph, mason, 223 St Elizabeth St Amqor Joseph, shoemaker, 175 Pantalion St Amour Pierre, shoemaker, 4 Cadieux St Denjs Gé laborer, 97 Maple painter, 102 Dufferin Bt Denis Xavier, painter, 112 Dufferin St Hilaire Antoine, grocer, 60 Champlain St Jacques Damien, collector 118 St L: wrence St Jacques Pierre, laborer, 2i5 Cadieux Ht Jean Arthur, contractor, 99 George iivpolite St Jean Baptiste academy, Uleres of 8.Viateur Brothers, teachers.Sanguinet St Jean Baptiste church, rev.M.Auclai-, perish priest: revs.R.Bonin, Louis Dufault, .Dupuits, vicars ; J.Poirier, scxivn, cur Rachel and Sanguinet St Jean Baptiste Drug Hall, A P.Delvecclio, prop.169 S: Lawrence ST JEAN BAPTISTE LINE KILN le A.Gervais, proprietor, bet 174 and 194 \u2018adieux St Jean ptiste market, A.Normaudin, sen, clerk, St Dominique bet Rachel aad Market ST JEAN BAPTISTE MUNICIPALITY, J.U.Villeneuve, mayor; R.Vallitres, J.Lee, Joseph Paré, Joseph Godmaire, Oct.| eaudin, Lonis Joseph Lamontagne, councillurs; P.Tereault, sec.-treasurer, office st the Market Lall, 157 St Lawrence St Jen's Bapti-te park, P.C.Dugal, caretaker, St Lawrerce bet Cherrier and Marie Anne St Jean Baptiste Police ion, Henri Speddiog, chief of police; Félix Godmaire, Isidore Miron, B.Lacasse, policemen, |.4 St Domi nique 8T JEAN BAPTISTE POST OFFICE, Emile Hubert, postmaster, tele; b nperatur and watcbmaker, 111° St \u2018Lawrence, b 172 8t Lawrénce St Jean Baptiste Protestant Dissentient school, 120 8t Lawrence ST JEAN BAPTISTE TELEGRAPH OFFICE, Emile Hubert, agent, 177 St Lawrence St Jean Cléophes, er, 81 Cadieux 8t Jean Francois Xavier, joiner, 145 St Elizabeth Bt Jean François, 141 Bt Elizabeth 8 jan Gustare, laborer, Dufterin Hyvoli t Jean Joseph, carpenter, George ite St Jean M Foire, Taker, 50 Cadiens Po St Martin Alexis, shoemaker, 134 8t Jean Bap uste Sve Marie Louis P., printer, 122 St Elizabet.St Michel Augustin, laborer, 213 Cadieux St Michel Tsrael, laborer, 237 St Elizabeth &t Vincent Félix, carter, 218 St Dominique Se Vincent Mes.Hélène wid Frs.X., grocer, 222 31 Dominique Ste Marie Mrs.C., wid P., r 85 St Jesn Baptiste St Pierre Joho, carter, 6 Pantaléon Tailloo weph, mason, 9 St Jean Baptiste Tsillon Octave, mason, r 115 Dufferin Tardy Moise, laburer, 149 Clarka Tardy Wilfrid, butcher, 9 St Dominique \u2018Tuasé Anthime, quarryman, 53 Maple Tassé Misa Marg, trader, stalls 28 St Jean Baptiste market, b 43 St Jean \u201cDobllity and Nervousness suscosstully treated ot DR, MasREAN'S TURKISH BATK aad MEALTE INSTITUTE.140 0T.XONIQUR STREET. \u201c TOWN OF ST.JEAN BAPTISTE\u2014VERDUN Terisult Edward.bookkesper, 111 St Jean TERRAULT PIERRE, notary and school com- miss , Becretary-treasurer Corporation of the town of St Jean Baptiste, 418 Rachel \u2018Terreaalt Pierre, carter, 43 Maple Tessier Mrs.M.BH, 439 Rachel Tétrault Antoine, contractor, 207 St Lawrence Tétreault Arthur, jeweller, 207 Sr \u2018Tétreanlt L.H., tailor, 237 & 20: .Lawrence Tétremuit Damien, carpenter and iuiner.207 St | Lawrence Tétreault Edmond.carpenter, 85 St Jean Bte.Theall Hiraw, gilder, 155 Clarke Théberge Mra.\u20ac .wid André, 6 Sar guinet Themens Fortunat, grocer, 210 Cadieux Therien Chas.laborer, r 47) Marie Anne Therrien Juseph, laburer, 91 Rivard \u2018Therrien Pierre, clerk, 293 St Lawrence Thibauit Benjamin, shoemaker, 55 Coampinio Thibault Demase, carier, 61 Champlain Thibault Joseph, laborer, © 207 St D >minique Thibault Paul, Ixborer, 201 Cadieux Tuibeaudesu J.U, jeweller, 13 Jean Tnibeau\u201ceau Mathixs, carter, 432 & 434 Rachel Tierney Peter, trader, 135 George Hypolite Tourapgeau Louis, sewing machie agent 23 Jesn Tremblay Joseph, joiner, r 57 Cadieux Tremblay Michel, joiner, 99 St Dumin que Tremblay Mrs.E., wid Jos , 47 St Lawrence Tremblay Stanislas, shoemaker, 72 Cadieux Trig, George H., clerk, 8t Urbain cor Jean Trodean J.Bte., laborer, 220 Cadieux Trudel Zot-que, cabinetmaker, 145 Pantaléon Va Hancourt A1-, ia\u2019 over.r 235 St Dominique Vaillancourt Benjamin, in and flour store, 87 St Lawrence, h 89 St Lawrence Vaillancourt Firmin, trader, 255 St Lawrence Vaifiaacourt Philéas, mitkman, 17 Jean Valiquet Francois, grocer, 22 George Hypolite Valiquette Jules, bailiff, 34 Cadieux valiquette A., wheelwright, 233 St Elizabeth vat quete Barnabé, costums vfficer, 46 George polite Valiquette Jos., storeman, 138 St Jean Baptiste Valiquette Mrs.T., wid Vincent, 98 George Hy polite Valiquette Nap., milkman, 227 St Elizabeth Vallieres Mrs.Et, wid F., 313 St Lu rence Vallières Mrs.Pbil., wid Ant, 279 S1 Lawrence VALLIERES OLIVIER, grocer #nd proprietor Mount Royal botel, 317 St Lawrence Valliéres Ruch, councillor, lime kiln, 2 Cherrier Vailières 8 acislas, laborer, r 138 3t Jean Baptiste Vailières Stanislas, laborer.r George Hypolite Vandelac George, trader, 106 Cadieux Vanier Emilien, grocer, 93 Cadieux Vanier Alphonse, laborer, r 149 Clarke Vanier Jos.E., civil engineer, 430 Rachel VANIER & LESAGE, dry gouds merchants, 225 St Lawrence Vanier U., of Vanier & Lesage, 227 St Lawrence Vaudry Mrs R., wid J.Bte 156 Pantaléon Veane Alex, bookbinder, 112 Cadieux Venne Alphonse, laborer, 151 Clarke Verdon Joseph, carter, 13 George Hypolite Verdon Joseph, cooper, 60 St Lawrence Vergegle Miss Olive, tailuress, 32 George Bypolite ', The Fire Association of London lasterer, 32 George Hypolire Vieu Mrs.A wid Aug, 100 George Hypolite Viau Mrs.Ulivine, wid Aug, grocery, 143 Bt Dominique Viau Mrs.Octave, dressmaker, 476 Rachel Viau Mrs.U., wid Stanislas, r 1 Lionais Vidler Roes C , agent, 364 Rachel Viger Louis, 161 George Hrpolite Vilbon Alfred, M.D., 141 Clarke Vilbon \u201cira.Charles A, h 136 St Elizabeth Viibon Frs.A., broker, 141 Clarke VILBON M.J., deputy sberiff, councillor, i.Clarke Yilbon Acbilie, clerk, 141 Clarke Villeneuve Aldéric, joiner, 11 Champlain Villeneuve Aogustio, r 457 Marie Ann Villeneuve J., of Lamontagne & Villeneuve, 238 Mount Royal av Villeneuve Lambert, blacksmith, 229 St Domi- Bigne ENEUVE JOSEPH OCTAVE, mayor of PEN Verte Pierre.midwife, 32 George Hypolite VIL the town of St Jean Bte., dealer in groceries, wines, spirits and provisions, 316, 318 and 320 St Lawrence cor Mount Royal av, hb Mount Royal av, n Tollgate Villeneuve Magloire, plasterer, 135 St Elizabe:h Villeneuve Magloire.trader, 313 St Lawrence Villeneuve Miss Georgiana, dressmaker, 303 St Lawrence Villeneuve Wilfrid, bailiff .C., 269 St Lawrence Vincent F, U.B., tailor, 25 George Hypolite Vincent Mrs.Julie, w:d D, trader, stand 5 St Jean Baptiste market, b 242 St Lawrence Vonelle Goines, r 238 Pautalèon Waller 8 Wuw., clerk, 124 St Lawrence Warner Mra.James, 167 Cadieux Watt Saml, C.P.R.stable guardian, 75 Cadieux Whitney John, laborer, 15 St Lawrence Wolfe Nicholas, shoemaker, r 458 Rachel Wright John, carter, 2 Rivard Wright Wm, clerk, Dpper St Urbain Yule H.À, gilder, 42 St Lawrence Yale Mra.wii And., 42 8! Lawrence Young Mes.Mary, wid Daniel, 117 St Jean Bte.Young William Henry, deatist, 5 Market VERDUN.(Incorporated in 1878 es Lower Lachine rosd.) A settlement in the county of Hochelaga, including Rivière St Pierre, leading from Montreal to Lachine.A steamboat ferry is now open to La Tortue for passengers and carrisges, making four trips daily.CORPORATION OF VERDUN.Mayor\u2014J.N.Crawford Councillors\u2014Henry Hadley; Joseph Brault, J.P.; Joseph Rielle, secretary-tressurer Montreal Turapike Trust; R.Hopper, Jobn S.Hall, juo., secretary Beaman H.J, of Dick & Co.Beunet Richard, milkman Bourdesu Louis, tol gate keeper Brault Fre.X, jun, farmer Brault Fre.X., sen.farmer Brault Joseph, far.aer Brodie John, farm.~ \u201c Standard M CE Pre Fra VERDUN.\u2014VILLAGE OF ST.GABRIEL ess gmaker .farmer Charles William laborer Cla:k Willism, pre pared mests CRAWFORD JUBN, J.P.CRAWFORD JUHN M., mayor, River Mede Deegan John, laborer Deenan Deonis, milkman Gagnon Félix, jun.on Félix, sen., gnardian Water works Green William, sen., blacksmith Grennan Ed, fanner Hadley Henry, councillor Hadiey Henry, farmer Hsdley Isaac, farmer Ball Thomas B., of Ross, Hall & Co.Hopper Robert / , eattle trader Jenkins Henry, lahorer Johnston W.W., manager for Dun, Wiman & Co.Leroux Louis, moulder LESAGE LOUIS, superintendent of Mont real Water works McBride James, farmer McShane Michael, butcher Nay Edward, CPR.Monteith Andrew, farmer Monteith John, farmer Peverley Robert, G.T.R.Peyton Miss Mathiida, school teacher Puree Win., storeman RIELLE JOSEPA, councillor, architect and land surveyor, and secretary Montreal Turnpike Trust Russell F.W., acct engineers dept.G.T.R.Silcoek F.C Bt German Joseph, farmer Bt Germain Maxime, laborer Verdun school Viau Toussaint Ward Alfred, of G.Armstrong & Co- VILLAGE OF ST.GABRIEL.(lacorporated in 1374.) This village is situated at tbe west end of tbe City ot Montreal, adjoining Point 8t Char- 8 on tbe east aide, and tbe Tuwn of 8 Cuuégonde on the north side.It is in Lhe county of Hochelaga.The Monicipality is managed by à Mayor and Councillors, elected aunuslly.A Commissioners\u2019 and a Police court are regularly beld, and a Police force and a Fire brigade are maintained.Water works are constructed.The village is favorably situsted for manufacturing purposes, and already ooulains Rolling Mills, Plaster Mills, Cordage Factory, Agricultural Implements, &c.It has a Ruman Uatheldie church and several schools.Mail daily.Population about 5,000.Boundaries.\u2014From City limite west to Grand Trunk Railway bridge and Water works tail race, Lower Lachine Road, and from River St.Lawrence north to Lachine canal.Atwater\u2014From Canal (0 Wheel house Bowrgecie\u2014From G.T.R track to 119 Cisy limite Beregford\u2014From 701 Wellington to Rushbrook Colorane\u2014From Hibernis to Napoleon rond Centre\u2014From 174 to Napoleon road Charron\u2014From Wellington to Hibernis Ædinburgh\u2014 Frous Charron to Lirer;col Fortune\u2014From 34 Paris to Welling'on Grand Trest\u2014From 153 City limits to G.T.R track Hibdernia\u2014From Grand Trunk to Welliagtos Island\u2014From 5t Patrick to Mallins Knor\u2014From Hibernis to Napoleon road Luke\u2014From St Patrick to Verdun limits Lirerpoot\u2014From Charron to Wellington Magdalen\u2014From 26 City limits to G.T.R.track Manufacturers\u2014From 79 lu G.T.R.track Afuilins\u2014From G.T.R track to City limite Napoleon Rosd\u2014From Canal to Wellington Paris\u2014From 89 Charron to Liverpool Ric hardson\u2014From 162 City limits to Isiand Æopery\u2014From 8t Patrick to Grand Trunk Rozei\u2014From Hibernia to Napoleon rosd Rushdrook\u2014From Hibernis to Napoleon road Ryde\u2014From Hibernia to Napoleon road 8t Aibert\u2014From B3 island to G.T.R.track St Andrew\u2014From St Patrick to Grand Truek St Charles\u2014From St Audrew to G.T.R.track St Francie\u2014From 180 Centre to Grand Trunk 8 Henry\u2014From 190 Centre to Grand Trunk 8t Patrick\u2014From 204 City limita to G.T.R Caus| Bridge Wet From ty limite Vi Lens 606 City to Verdun Int CORPORATION OF VILLAGE OF ST.GABRIEL.Mayor\u2014Frederick Clarke Couneillo-s\u2014West ward, Thos.McConomy and Ales.W.Morris ; Centre ward, Adolpbe Laprairie and cinthe Delorme ; South ward, James Bell and Wm.Wall; Richard Turner, secretary treasurer Academy 8: Jean l\u2019Evangeliste, sisters of the Holy Cross, teachers; sister Mario St Therese, superioress, Centre And Wan, foreman turoing shop G.T.R, 113 ar Airlie Wm, moulder, 824 Liverpool Akin Robt, foreman G R., 81 St Charles Alderson G4 aaddier G.T,R, 277 Jarcleon road A'der-on Will car inspector G.TR, 48 Rushhrook a, , Allan Wm., inachinist, 9 Knox Allen John, laborer, 714 Ropery Amyot Geu., jun, cabinetmaker, 33 Rozel Anderson James, engineer GTR, 631§ Wel- lingon Anderson Jos, grocer, Paris Arcand Noél, moulder, r 205 Centre Archambault Napoléon, join: r, 134 Centre Archibald John, machinist, 49 Charron Amstrong Henry, engineer G.T.R., 289 Grand unl Armstrong Mra.E., wid Jas 159 Grand Trunk Arnold Q., conductor G.T.R., 153 Grand Trenk Augé Louis, miller, r 132 Manufacturers Aumond Benoit, ju-., carter, 297 Grand Trunk Liver BATH and TRALTE INSTITUTE SOS \u2018encocssfally tronted at DIE.RZAN\"S TORCIEE sF- MONIQUE BT, FOOT OF MeOILL COLLESK AV VILLAGE OF ST.GABRIEL Aumoad Benoit, cos; laborer, ?65 St Albert Acstin John, 19 Rozei Bachlor Thos., Garpenter, 30 St Francis Baker James, bat 44 Charron Ball Wm., 167 Richardson Barnett John, carpeater, 184 Malling Barnett Robt, laborer, 44 Liverpool Basiuere Flavieo, cabinetmaker G.T.R.r 133 Napoleon rosd Batebelon Thomas, laborer, 20 St Francis Bayard Augustin, carter, r 333 Centre Bean James, carpenter, 133 5¢ Albert Bean Thos, carpenter, Liverpool Beauclamp Jean Hte., laborer, ¢ 49 Knox Beauchamp Joe.carter, 123 Napolson road Beauchemia J.Bte , laborer, r 109 Manufactarers Beaudette Joseph, 71 St Albert Beaudoiu Jules, rupe maker, r 132 St Albert Beaulieu Ernest, brakeman G.T.R, 1594 Manufacturers Beaulieu @ , engioeer G.T.R., 219 Grand Trunk Beaulne Jacques, shoemaker, 386 Centre Beckingbam Geo., laborer, 21 Knox Bédard Moise, brakes 41 Hibernia Bedbrook Ed.John, clerk G.T-R., Rozel Bélanger Bdousrd, rer, r 160 Napoleon road Bélanger Jos , machinist, r 237 Man Béchard Simson, joiner, 81 St Albert Bell J, councillor, assistant superintendent teaflic deparument G.T.R., 133 Bourgeois Boliaware John, roller, 3 8t Andrew Bellelour Jou.laborer, 54 Ropery B:anett Joseph, com travelier, 154 Charron Beuait Joseph, laborer, r 21 Ht He Berthelut Jean, joiner, r 182 Berthelot Brirridg John T., bookkeeper, 15 Paris Berridge Willism, engineer G.T.R., 15 Paris VERTHIAUNS FRANCOIS XAVIER, groceries and provisions, 2514 Grand Trunk cor Ropery, b 251 Grand Trunk Bertraud Jean, carpenter, r 184 Centre Berubé Jos.T, 4 8t Charles Bessette Charles BE, tireman, 41 Hibernia Bezeau Jos, osiler, \u20ac 102 Napoléon Bexeau Jos, nailer, T9 St Charles Bezeau Louis, nailer, 181 Manutacturers Bienjonette Wm, Jaborer, 72 Ropery Bisnveuu Felix, deuer, r 242 Centre Binetto Ludger, blacksmith, 54 St Charles Binette M v.P., wid François, 73 St Andrew Birmingham Joba, milkman, 372§ St Patrick Biron Nap., joiner, r 68 Ÿt Albei .Bisallion 0 Iaborer, 3394 Graad Trusk Bishop John, nailer, 38 Hibernia Bisson Luger, joiner, 322 Centre Bisson Moise, stureman, $7 81 Albert Bissonette Alfred, carpenter, T34 Nt Andrew Bissonette Amable, iaborer, t 313 Centre Bissonetts Louis, laborer, 24 St A:11rew Bissonnette Théophile, carter, 316 Jt Patrick Black Heury, fitter, 816 Welllogt: 1 Black Ja boiler inspector, 30.Bourgeois HBlackham Wm., blacksmith, 154 ('harron Blain Louis, laborer G.T.RR., H:bernis Blain Moise, painter, 434 Charron Blair John, 221 Magdalena Blansbard Louis, cartar, 137 Msaufacturers Blanchard Olivier, juives, 185 Grand Trunk Biancbet Moisn, laborer, 2:29 Grand Trank Blsigiier Bénoai, walchman, 29§ [saad Blomelay À.T., 304 Napoléon road Blomeley E., customs officer, 304 Napcleon road Blomely Alfred, laborer, 232 M en Bluodstone William, 233 eo Blythe Wm., machinist, 5 Rushbrook Bockus Abr.conductor G.T.R., 195 Bourgeois Bsisvert Amb., grocer, 35 Hibernia, b 37 Hibernia Bonaer William, laborer, 384 St Patrick Bouchard Ferdinand, machinist, 73} Ropery Boucher don laborer, 2 8t Albert ucher Léon, juiner, LEED FORA Boudreau Jos., {borer 102 Napoléon Boudrias Louis, butcher, 339 Grand Truuk Bougie Noel, blacksmith, 704 St Aibert Bourcier Moise, carter, r 234 Centre Bourdeau Casimir, tinsmith, 321 Centre Bourdesu David, 1-borer, 323} Centre Bourdean Edmond, Laborer, 3354 Ceatre Bourduau Juseph, carter, 3064 Centre Bourdeau Louis, tollgate keeper, 777 Welliagton Bourdean Vital, laborer, 3284 Grand Trunk Bourdon Alpbonse, shunter 24% Grand T.unk Bourdon Louis, paniers 19 St Heui Bourdon Moise, faborer, 333 Grand Trunk Bourdon Nap., carter, r 1764 Centre Bourdon Pierre, jun., painter, 321 Centre Bourque Hormisdas, butcher, 974 Manufsctarers Boutbillier Adolphe, painter G.T.R., 644 Hiber- ais Bowden Mra.Maria, wid John, 61 Wellington Boyer Siméon, brakemen G.T.R, 199 Grand run Boyle Joba, laborer, r 146 Manufacturers Bracken Joa., contractor, 134 Centre Brackin William, 153 Charron Brady Joba, gateman G.T.R , 23 Knox Brad I Jubn, cooper, 153 Manufacturers Brain Fre, shipper G.T.R.17 Mourgeois Brais Siméon, Joiner, Manufacturers Brassard Thos., grocer, 68 3t Albert, h 70 8t Albert Bréard Stat.laborer, 131 Ma rufacturers Brennan Daasel, laborer, r 30 St Qartcrine Brenoan Hugh, pacier, 1434 M