Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1887, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL A OUTSIDE CITY LIMITS.COTEAU ST LOUIS.(Incorporated in 1846.) À village near the east end of Mount Royal par- \"ish of L'Enfant Jésus, and seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It has a large academy for boye, kept by the Olercs St Viateur.There are several large quarries here, furnishing stone for building.Distant from Montreal, 2 miles.Mail twice a day.Population about 2,000.MUWICIPALITY OF COTEAU ST LOUIS.Mayor\u2014F.X, Prénoveay, jun, Councillors\u2014Louis Brunet, Jos.Leduc, F.X.Gauthier, Jos.Paquet, Delphis Turcot, D.Dupré Secretary-Treasurer\u2014C.M.BR.Prénoveau \u2018Town Hall\u2014Head of St Denis.Office hours from 7 to 11 a.m, and 2 to Fo Académie St Viateur, rev L.M.Leclerc, director, - 13-and 15 St Louis Allard Mrs., wid Edouard, r 72 Carrière Archambault Edmond, quarryman, 185 Carrière Archambault Jules, quarryman, 199 Carrière Archambault Louis, stonecutter, 8 St Ignace Archambault Nap., carter, r 24 Berri -Arpin Pierre, laborer, 46 Drolet Louis, agent Seminary, 36 Berri Baudoin Tachereau, agent, 6 Berri Beauchamp Israél, r 22 Berri Beaudry pdmond, laborer, 10 Drolet A udry ric, quarryman, St Josep Beaulieu Mrs.Céline, wid Z., 30 Drolet Beaupré J oseph, agent, Drolet Bélair Au , quarryman, Rameau Bélair Isidore, quarr , 87 Berri Bilodeau Antoine, shoemaker, Dufferin Bishop Edward, farmer, Carrière 3lack John, Papinéau road 31ais Jules, laborer, Drolet Boisvert Ferdinand, quarryman, 158 Carrière Bouchard Ferd., machinist, 22 Berri Bouchard rev tb.A1 Pres.missionary, 7 Rivard ser Clovis, quarryman, St Ignace yucher Liéon, joiner, Drolet : :er Léon, Joiner, 11 St Ignace yoher Pierre, quarryman, St Ignace yucher Victor, laborer, 16 Drolet Joulé Alfred, quarryman, 32 Drolet Boulé Chas., quarryman, li Labelle Felix, blacksmith, r 169 Oarriére [ay Boulé Boulé Joseph, quarryman, 169 Carrière Joulé Louis, carter, 171 Oacrière Boulé Louis, jun., 144 Carrière 3oulé Mra., wid Pierre, 93 Carridre Boulé Oliver, jun., querryman, 81 Carrière 3oulé Oliver, sen., quarryman, 3 Labelle Bourbonnidre Edouard, painter, Champlain \u2018Boudreau Alex., conductor C.P.R., 63 8t Louis Boudreau Anathase, butcher and grocer, Dufferin Bourguignon Hormisdas, carter, 150 Carriére Bourguignon Narcisse, quarryman, Rameau Bradgbawr Alfred, carpenter, 8 Berr Bradshaw André, wheelwright, 97 Robin Brageau André, fruits, 80 Carrière Brazeau F., butcher, 81 St Denis Brazeau Francis, quarryman, 1 St George Brazeau Joseph, quarryman, 145 Carrière Brazeau Mrs.A., wid Frs.X., 114 Carrière Brazeau Mrs.Eliz., wid André, r 63 St Denis Brazeau Mra.A, wid Adolphe, 141 Carrière Brazeau Wilfrid, clerk, 65 St Denis Brien Pascal, joiner, 9 St Michel Brock Stanislas, shoemaker, 7 Mount Royal av Brown Charles, laborer, 36 Drolet Brunet Isaie, 89 Rivard Brunet Louis, trader, 125 Carrière Brunet Odilon, carter, r 22 Drolet arpentier Maurice, painter, 60 Carrière habot Denis P., laborer, Drolet bagnon Ed., P.O.clerk, 19 Rivard halou Frangois, shoemaker, Dufferin halou Jacques, shoemaker, 3 Mount Royal av balou Modeste, joiner, Mount Royal av bamp John, gardener, 11 Rivard handler Clarence E., com.merchant, 5 St Denis harbonneau Alex.sen., carter, 4 St Amable Charbonneau Alexandre, carter, 185 Carridre Oharbonneau Ferdinand, carter, 5 St Ignace Charbonneau George, 13 St Michel \u2019 Charbonneau Israél, cabinetmaker, 153 St Denis Charbonneau Jos., carter, T Dupré Charbonneau Mare, 157 head St Denis Charbonneau Marc, jun., carriagemaker, 85 Ogz- rière ! Charbonneau Mra.C.L., wid M., 40 St Denis harest Louis, quarryman, 153 Carrière barette Francis, quarryman, 8 Drolet harette Mrs.E., wid Tho mas, 3 Dup Charrette Mrs.J ulie, wid J.Baptiste, 1 Dupré _ Chayer Jubert, laborer, Drolet Christian Brothera school, rev Bro.L.M.Leclerc, director, St Louis Clark Wm., chief clerk G.T.R.freight dept, Mount Royal av Clerhue W., quarryman, 6 Rivard Cole Wm.James, foreman, 26 St Louis Commissioners school for girls, Misses Armelia and Ksmeralda Civalier, teachers, 161 Carrière Conroy Michael, laborer, 86 Berri Contant Joseph, blacksmith, 53 Carrière Corbeil Fra., quarryman, St Joseph Corbeil Gédéon, quarryman, 8 St Ignace Corbeil Jos., quarryman, 93 Carrière Corbeil Joseph, quarryman, Rameau Corbiel Joseph, stonecutter, Dufferin CORPORATION OF THE VILLAGE OF COTEAU ST LOUIS, C.M.R.Prénoveau, secretary-treasurer, head of St Denis Ooté Emery, carter, 13 Berri Coté Nap.Jos., bookkeeper, 1 St Denis Coteau St Louis Sunday school, 19 Berri Coudry Alp.mason, 3 St George .Cousineau Mrs.Julie O., wid Cyrille, 21 Berri Orevier Philip, quarryman, 189 Carrière Cruly Henry, bookbinder, 88 Berry Ouason Tousanint, quarryman, 70 Carrière Dagenais Adolphe, butcher, r 89 Carrière agenais Edouard, laborer, Drolet agenais Hormisdas, carter, 192 Oarrière Dagenais Moise, bookkeeper, 4 Rivard Dagenais Narcisse, quarryman, cr 111 Carrière Dansereau E.O.merchant, 17 Rivard Deguire Paul, joiner, Dufferin Delaney J., bookbinder, cor St Denis and St Louis Delaney Matthew, farmer, Upper St Denis \u2019 Delorme L.P., carter, 14 Dupré Dépatie David, quarryman, 2 8t Ignace Dépatie Philéas, laborer, 10 St Ignace QGCQQGOGO QQC ra As 620 COTEAU ST.LOUIS.Desautels J.Bte., shoemaker, 3 Drolet .Desjardins J.Bte., blacksmith, r 91 Rivard Desjardins Joseph, butcher, 145 Carrière Desjardins Louis, quarryman, Drolet Desrochers Espére, shoemaker, Dufferin Dieudonné Henri, butcher, 179 Carrière Dinelle François, laborer, 53 Carrière Dion Xavier, agent and collector, 10 Carrière Dooley James, farmer, Upper Carriére Dooley Thomas, bank note printer, 3 Carriére Doran John, quarrymen 13 St Michel Doré Joseph, laborer, r Berri Drapeau Alphonse, shoemaker, 1 Mount Royal av Dubé Michel, 127 St Denis Dubé Napoléon, weigher, 105 Carrière Dubé Olivier, gardener, 22 Carrière Dubois Joseph, 1: borer, 66 Carrière Dufresne Ls., tailor, bead of Rivard Dulcng Aristide, stonecutter, G8 Carrière Dumais Miss Philoméne, 5 St Louis Dunioulin Eustache, lavorer, Drolet Duncan Robert, P.O.clerk, 15 Rivard Duncan William, milkman, 182 Carriére Dupont Théophile, laborer, 4 Drolet Dupras Eustache, carter, 29 Carrière Dupré Albert, trader, 83 Carrière Dupré Alfred, carter, 72 Carrière Dupré Benj., quarryman, 26 Carrière Dupré Benj., quarryman, 116 Carrière Dupré Dol his, quarryman, 134 Carrière \"Dupré Frangois, quarryman, 1 St George Dupré François, jun, quarryman, r 68 Carrière Dupré Henri, quarryman, 116 Carrière Dupré Jos., quarryman, 121 Carrière Dupré Louis, sen., quarryman, 111 Carrière Dupré Louis, quarryman, 117 Carrière Dupré Nap., butcher, 105 Carrière Dupré Pierre, quarryman, 46 Rivard Dupré Wilfred, tailor, 101 Carrière, h 103 do Dyson Henry, storeman, 35 Berry Emery Emmanuel, clerk C.P.R., Mount Royal av Emery Michel, asst.postmaster, Mount Royal av imond Joseph, jun., carter, St Joseph >mond Joseph, sen., quarryman, 75 Carrière mond Michel, quarryman, 7 St Michel ithier George, painter, 22 Berri {vans Lioton, Jeweller, 52 St Louis Fagnan Narcisse, quarryman, 198 Carrière Felardeau George, cabiuetmaker, 67 Carrière Fayant Narcisse, carter, 69 St Louis Forest \u2014, clerk Witness office, 8 Carrière Fortic Moise, quarryman, 24 Drolet Fournier Maxime, laborer, 77 Carrière \u2019rappier Joseph, laborer, Dufferin Trigon Dolor, laborer, St Etienne Froitier Louis, brushmaker, 3 Rivard QGagnier Guillaume, laborer, Papineau road .Gagnon Amédée, advocate, 1 St Denis Galarneau Philias, quarryman, 174 Carrière Gascon \u2014, iaborer, 26 Berri Gaudry Théodore, baker, 102 Carrière Gauthier Alfred, stonecutter, 152 Denis Gauthier David, laborer, 78 Charriére Gauthier Frs.X., carter, 154 St Denis Gauthier Pierre, saddler, 30 Berri Gauthier Zéphirin, quarryman, 194 Carrière Gautbier Zéphirin, sen., grocer, 139 Carrière Gauvreau Joseph, carter, r 204 Carrière Gibeau Isaie, foreman, 10 Berri Girard Charles, laborer, 93 Rivard Girls school, R.C., Miss Robert, teacher, 161 Carrière Giroux Isaac, butcher, 94 Carriére Godin Benjamin, laborer, 148 Carrière Gobhier Dosithé, butcher, 14 St Denis \u2018 pré Perd [erg cf Guernon Edward, buither, Drolet Guilbeault Fra.X., grocer, Champlain Guilbault Joseph, quarryman, Drolet Haemers Mrs.M., wid Jules, 35 Carriére eagerly M., milkman, off Carrière Heney James, blacksmith, 50 St Lonis Hennessy Rich.cor Carrière and Papineau road Hoctor Daniel, bookkeeper, Mount Royal av Hogue Adélard, trunkmaker, Dufferia Hotte M., postmaster aud grocer, 83 Carrière Hudon \u2014, 3 Carrière Hunter William, manufacturer, St Etienne Hurtubise A.L., provisions, 338 Carri¢re, h Papi- - neau road Jayet Amedée, 59 Berri Joubert Jacques, painter, 66 Carriére Jubinville Jean Baptiste, carter, 8 St Amable .Jabinville Louis, gardener, 76 Carrière Kane Felix, milkman, 7 St Amable Laberge François, quarryman, 191 Carrière Labelle Joseph, laborer, r 9 St Louis Lacroix Cyprien, joiner, 151 St Denis Lacroix Elie, jun, carter, r 4 St Louis Lacroix Elie, sen, laborer, 162 Carrière Lacroix Jos., quarryman, 3 Dupré Lacroix Mrs.A, wid Emelien, Rameau Lacroix Samuel, quarryman, Rameau safrance Onésime, joiner, Dufferin Lajoie Cyrille, foreman, 61 St Denis Lajoie Théophile, carter, T0 St Denis salande Michel, trader, 97 Carrière .Lalonge Joseph, quarryman, 5 St Amable Lamarche Felix, sen., carter, 5 Dupré 3 Lamarche Félix, qparryman 129 Carrière Lamarche G.T., M.D., cor St Denis and St Louis Lamontagne Jos.W., cabinetmaker, 23 St Denis Lamoureux Ant, trader, 184 Carrière Lamoureux François, quarryman, 170 Carrière Lamoureux Iréné, painter rri Lamoureux Jean.8 oemaker, 142 Carrière Landry Joseph P., notary, 47 St Denis LANUIX DESIRE, bailiff, 107 Carrière Lanoix Ulric, tailor, 156 8t Denis Lapierre \u2014, laborer, r 26 Drolet .apierre Clovis, carter, 95 Rivard ierre Dominique, quarryman, 5 St Michel ierre Frs.Xavier, quarryman, 135 Carrière ierre Geo., baker, 10 St Louis ierre Jean Bte., carter, St Etienne ierre Joseph, carter, St Joseph ierre Joseph, carter, 93 head of Rivard ierre Joseph, laborer, 20 Berri ierre Miss Louise, r 153 Carrière sapierre Mrs.Julie, wid J.Bte., r 153 Carrière Lapointe M., shoemaker, r 7 Mount Royal av Lariviére P.Alex., wood filings, 51 Carrière, h 59- Carrière Latour Toussaint, carter, T3 Carrière 7 Latreille Francis, stonecutter, 16 Berri Laurin Joseph, carter, 22 Drolet Lauzon Jos., roapmaker, Papineau road Lauzon Frs., blacksmith, 7 Labelle Laverdure J 08., cigarmaker, St Joseph Laverdure Jos, sen, contractor, 86 Carrière Lavoie Philéas, shoemaker, 4 St Amable Lebeau Joseph, milkman, Drolet Leclaire Alfred, quarryman, 123 Carriére Leclaire Auguste, shoemaker, 79 Carriére Leclaire Chs., gnarryman, 93 Rivard Leclaire Jean M., jun., quarryman, 122 Carriére Leclaire Jean Marie, 166 Carriére Leclerc Cyrille, carter, 83 Rivard Leduc Jos., grocer, 84 Carrière Leduc Julien, barber, 149 Oarriére Leduc Pierre, barber, 149 Carriére > \\ po > © PHP D Te TARR ey ST André cer, 94 Oarrière 94 Varrière Jos.Michel, of M.Lefebvre & Co., St Denis Michel Théodore, of M.Lefebvre & Co.Royal av Michel Théodule, of M.I.efebvre & Co., cor Denis and Mount Royal av Lemay Adolphe, milkman, 87 St Denis Lemay Rugène, quarryman, 143 Carrière \u2018Lépine George, joiner, 108 St Denis Leriche Pierre, laborer, Dufferin Leroux Octave, carpenter, 24 Berri Lidstone George H., carpenter, 27 St Etienne Lidstone John, carpenter, 39 Berri Limoges David, carter, 2¢ Drolet Lorge.Coraeille, 10 Carriére Lortie Léon, quarryman, 1 Bt Geor Lortie Louis, quuiryman, 167 Carrière McCabbee Onésime, machinist, 196 Carrière, cor Labeile McOres M.J., trader, 104 Carrière McKercher C., Mount Royal av cLaren Duncan, clerk, 20 Berri cMullin Peter, tailor, Rivard alo \u2014, farmer, off Carrière ailloux Xavier, carter, r 43 Rivard arceau Arthur, painter, & St Ignace arcotte Fabien, quarryman, 70 St Denis arenger Borromée, laborer, 70 St Denis arion Hospice, carpenter, r 111 Carrière artel F., grocer, 136 and 138 Carrière, h 2 ERE = BER Du artineau Alphonse, carter, 6 St Louis artineau Auguste, quarryman, 128 Carrière artineau Aug, quarryman, 3 Dupré artineau Casimir, laborer, 4 St Louis artineau Casimir, weigher, Papineau road tineau Cyrille, quarryman, Rameau neau Frs, laborer, Oarrière neau François X., shoemaker, 24 Berri artineau Israel, carter, r 151 Carrière artineau J.Bte., quarryman, 146 Carrière tineau Jos, quarryman, 1 St Michel Martineau Jos., quarryman, 189 Carrière tineau Louis, carter, 160 Carrière ineau Louis, quarryman, 124 Carrière artineau Mrs.Odile, wid Etienne, 189 Carrière artineau T'., laborer, 26 Drolet ay William, laborer, 36 Drolet Mearon James, cattle stock, Papineau road Melangon \u2014, advocate, 3 St Denis Metthé Jos., laborer, 8 Rivard Miron André, carter, 155 Carrière Miron David, quarryman, 79 St Denis Miron Hormisdas, wheelwright, 5 Labelle Mongeau Louis, trader, 110 Carrière Morrin Louis, quarryman, 178 Oarrière Morris Che, St Etienne MUNICIPAL COUNCIL OF COTEAU ST LOUIS, F.X.Prénoveau, jun., mayor, Town ball, head of St Denis Nantel Elie, 20 Drolet Neville John, carpenter, St Denie Neville Wm., carpenter, 88 Berri O'Brien Daniel, laborer, 6 St Amable (O'Brien Thomas, milkman, 6 St Amable Ouimet Onésime, laborer, r 65 8t Denis Palmer John, lithographic printer, 86 Berri Papineau Honoré, carter, 2 Drolet \u2018Paquet Joseph, blacksmith, 147 Carrière aquette J oseph, laborer, Drolet Paré \u2014, joiner, 83 St Denis Paré Frs, jun, cigar maker, 98 Carrière Paré Fra, trader, 98 Carrière, Paré Pierre, trader, 70 Carrière À COTEAU ST LOUIS.Tab MTL Tn 4 Patry Charles, laborer, 18 Berri Patry Jérome, Jaborer, 180 Carrière Payton Jas., trader, 71 St Denis Pearson Chas.W., lithographer, 85 St Denis Pelletier Louis, 193 Carrière Pelletier Odilon, shoemeker, 70 St Denis Pelletier Philippe, carpenter, 3 St Ignace Pelletier Philippe jun., carter, 89 Berri Pelletier Roch, aborer, r 174 Carrière Pelletier Thomas, gateman C.P.R., 6 Drolet Périard Théodore, laborer, r 113 Carrière Perrault Etienne, stonecutter, 23 St Etienne: Perrauit Jean, mason, 5 St George Perreault Joseph, laborer, 131 Carrière Perry Richard, shoemaker, 31 St Etienne Pessant Maxime, carter, St Ignace Picotte Mrs.M., wid Aimé, 182 Carrière Pigeon Charles, carter, 93 Carrière Pigeon Charles, stonecutter, 4 St Ignace Pigeon Félix, stonecutter, 6 Dupré Pigeon Fraugois X., quarryman, 87 Carridrs Pigeon Xavier, quarryman, 5 Dupre Pineault Marcil, blac smith, 32 Berri -| Poitevin Jos., quarryman, 120 Carrière Potvin Edouard, quarryman, 118 Carrière Power Nicholas, gardener, 6 Rivard PRENOVEAU C.M.R., secretary-treasurer Municipal Council of Cotean St Louis, Town ball, head of St Denis, and sec-treas Municipal Council county Hochelaga, h 156 St Denis: Prénoveau Elie, constable, cor St Denis and St: ouis Prénoveau Frs.X., jun, mayor, master quarry\u2014 man, 4 St Louis Prénoveau Fra.X., sen., quarryman, 154 Carrière Prénoveau Louis, quarryman, 172 Carrière Prince John S., merchant, 13 St Denis Protestant Dissentient school, Miss M.Wilson, teacher, Carrière Prudhomme Augustin, 53 Carrière Prudhomme Jos., carter, 53 Carriére Prudhomme Mrs.8., wid Auguste, Rameau Public Weigh house of Coteau St Louis, Napoléon: Dubé, clerk, Carrière Raymond Godfroi, butcher, 75 Carrière Raymond Jos., quarryman, 65 Carrière Raymond Noel, cipar maker, Drolet Raymond Xavier, yardman, Dufferin tivet Cyprien, tailor, 9 St Etienne Rivet Thomas, carter, 113 Carrière Roberge Bernabé, quarryman, 63 Carrière Roberge Dominique, quarryman, St Louis Roberge Joseph, quarryman, 9 Michel tobert Hyacinthe, laborer, r 20 Berri toch Alfred, quarryman, 95 Carrière och Joseph, quarryman, 100 Oarrière- Rochon Joseph, joiner, Drolet Rochon Noel, quarryman, 65 St Denis Rooney Patrick, milkman, Labelle Rousseau Ferdinand, grocer, 14 Berri Rousselle Joseph, laborer, 5 St Michel Rousselle Napoléon, quarryman, St Joseph Ronsgelle Narcisse, quarryman, 11 St Michel\" Roy Guillaume, quarryman, 141 Carrière Ryan Jeremiah, milkman, 9 St Amable Ryan John, com traveller, 9 St Denis Sanderson Alfred, shoemaker, St Etienne Sanschagrin Joseph, basketmaker, r Berri Sansouci Alexis, quarryman, 152 Carrière Sansouci Joseph, quarryman, 130 Oarrière Saumure Etienne, quarryman, 64 Carrière School Commissioners Zof Coteau St Louis, Albert M.Weston, chairman; Richard Perry, secretary ; Edward Watters and Edward Bishop, office Municipal hall OR TE es RT MT CRT LT oh ca TEE PRE EE RER 1 : ST \u2018PIERRE.\u2014COTE.DES NEIGES.: 622 COTEAU ST LOUIS \u2014COTEAU off St George Carrière goods, 5 Carrière Berri 18 Drolet erin O.P.R., St Etienne 53 3t Denis turner, bread road 5 Mount a 54 rb 1 187 11 99 183 Oarrière 80 62 1 180 r 1 69 34 cor Carrière and Rivard mason, 9 St Ignace Jos, r 14 Carrière Louis, mason, Carrière Maxime, mason, 12 St Ignace N., quarrymau, 189 Carrière Mrs.M., wid Pierre, jun., 113 Carrière Pierre, sen., quarryman, 56 Carrière Toussaint, constable, 7 and 9 St Louis Elias, storeman, 34 Carrière L.B., farmer, Upper Carrière James, painter, 29 Rivard Alfred, boxmaker, Berri Arch.T., printer, 47 Berri Edgar, printer, 47 Berri Migs M.teacher Dissentient school, Mount Royal av \u201cWrigbt Mrs.Sarah, wid Robert, Papineau Young William, bookbinder, 119 St Denis *COTEAU ST PIERRE.À village forming part of the municipality of ontreal, on the Island of Montreal, on the Upper Lachine Road, lying west of the Town of St.Henry, county of Hochelaga.The manufacture of brick is carried on largely.An attractive Race Course is kept fers.Distant from Montreal, 3 miles; from La- chine, 6 miles.Population about 200.*® The Post Office is at the Town of St Henry Jean \u2018Beauchamp D ue, gardener Benard Tousalat, Hatbvay house rodie M., wid BR.Brodie Robert, commission merchant, Bank side Brodie Robert, farmer, Orchard Bank Ohenier Benj., trader Ohenier Jos., laborer Chenier Mrs., wid Jérémie Daoust Godfroi, laborer Décarie Benj.Jérémie, gardener Décarie Benj.Jos., proprietor Fashion track Décarie Charles, farmer Décarie Daniel Jérémie, mayor Décarie Fra.X., farmer Décarie Gilbert, farmer Décarie Gustave, farmer Décarie Mrs.Joseph Décarie Toussaint, farmer Esgan Miss Jane, teacher Ferguson Adam, er Gougeon Alphonse, blackamith Gougeon Hypolite, wheelwright Gougeon Moïse, farmer Gougeon Mrs.Marceline, wid François X.Gougeon Mrs.Zoé, wid Désiré, proprietres Fag- hion track Grenier Narcisse, laborer Groulx X., farmer Hurtubise Alph., farmer Lavallée Benj., gardener Leduc Benj., farmer Leduc Dominique, farmer Leduc Frs.Xavier, farmer, councillor Leduc Gilbert, farmer Leduc Gilbert, jun, farmer Letourneux Chs.H., merchant Letourneux Joseph, merchant Love T.H., Red Bank stock yards Mills Henry, school commissioner, farmer Mills Sendy, farmer O'Flaberty Miss Margaret Poirier Ferdinand, farmer Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jun., gardener Poirier Jérémie, sen, farmer Poirier Théophile, farmer Pominville Gilbert, farmer Pominville Jos, farmer Prégeau William, farmer Prud\u2019bomme Baptiste, gardener Prud'homme Henri, laborer PRUD'HOMME HON.EUSTACHE, senator Prud'homme Léon, jun., farmer Prad\u2019homme Luc, laborer >rud'homme Mrs.Eugénie, wid Alph.>rud'homme Mra.Leonide, wid M.>rud'homme Phileas, farmer >rud'homme Théophile, farmer [easier Cyrille, laborer Trenholme Thomas, farmer and milkman Vanier Cléophas, laborer Vanier Nazaire, laborer COTE DES NEIGES.A village forming part of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hocheluga.Distant from Montreal, 3 miles.Mail daily.Population about 1,200.Mayor\u2014Pierre Olaude Counoillors\u2014James MoRenna, Emmanuel Bigrg James Swail, Pascal Sarasin, Jos.F.\u2018Lavple, Marcel Aubry TU Secretary- Treaaurer\u2014Michel Hurtabise D EESTI a RATS ER EE COTE DES NEIGES.823 \u2018Montreal college .T.Costigan, prea; R.L and manager St Luc road wid tanner tanner tanner & CO., marbie sculptors of Botteman & Co.farmer, Little Liesse road laborer carpenter J.Bte.\u2019 clerk traffic managers road St Luc road Major & Brunet, wid Calixte laborer St Catherine road tannery COLLEGE OF NOTRE DAME, rev Father Louage, superior, Côte des Neiges road Oollins John, gardener COMMERCIAL ACADEMY, with board, by the Brothers of St Croix, rev Brother Laurent, director .OORPORATION OF THE VILLAGE OF COTE DES NEIGES, Pierre Claude, mayor; M.Hur- tubise, Br og OR COTE DES NEIGES CEMETERY, E.Duprg, superintendent and guardian \u2018 Vote des Neiges school, rev Sister St Stanislas, superioress .Côte des Neiges Dissentient school, Miss Margaret McKelvie, superioress Cote des Neiges Post office, Frs.Desmarchais Oousineau C., stonecutter Orawford George, caretaker Oross hon Alexander, Judge Queen's Bench 151 Oote des Neiges road Cutler Pater, gardener Davia John, laborer Der Bd.T., B.O.L., of Day & Day, Casa del Monte, 149 Cote des Neiges roa Day John J., V.O., of Day & Day, Casa del \u2018Monte, 149 Cote des Neiges Road Debien Philius, tanner, Côte des Neiges Décarie Gervais Décarie Théop., farmer, Oôte St Luc road Décarie Zotique, gardener, St Luc road Décary Maxime Déguire Séraphin, gardener Deschamps Elie, laborer Desmarchais Augustin, painter : Desmarchais & Desmarchais, butchers and grocers Desmarchais Ferdinand, of Desmarchais Des- marchais Desmarchais Francis, jun, agent Desmarchais François, of Demarchais & Des- marchais Desmarchais François, dentist Desmarchais François Xavier, farmer and dentist Desmarchais Frs.Xavier, postmaater Desmarchais Hormisdas, gardener Desmarchais Julien, farmer Desmarchais Mrs.Emilie, wid Nicholas Desmarchais Paul, gardener Desmarchais Pierre Desmarchais Pierre, gardener Desmarchais Pierre, laborer Desmarchais Simon, grocer Desmarchais Simon, laborer Desrosiers Hormisdas, gardener Detour Magloire, laborer Dion rev.Father, director Noviciat des religieuses de St Croix Donahue Johu, hotelkeener Doucet Mrs.Philomène, wid Joseph Drew Daniel, gardener Dubreuil Théodule, hotel Dubé Alex., laborer Dugas Tancréde, laborer Duplessis Noël, trader Dupré Evariste, superintendent Côte des Neiges metery Durocher Isaie, laborer Edgell Alfred, waiter, St Luc road Ewing 8.H., of S.H.& A.S.Ewing, 100 Oote des Neiges road Fabre Joseph, farmer Fauteux Jean Bte., laborer Fauteux Jean Bte., jun.carter Fauteux Jean Bte., sen., carter Filion Xavier, laborer Finlay William, gardener Fortier Eustache, jnu., gardener, St Luc road Fortier Eustache, sen., farmer Fortier Louis, sen., farmer Fortier Louis, sen., carpeater Fulton James W., sec.treasurer for the Protestant school trustees of Cote des Neiges Fulton Robert, clerk, Braldiea cottage, St Luc roa Fuiton J.W.clerk gen'i freight agenvs office G.T.R, 130 Bt Etienne, h Braidlea cottage Fulton John, accountant, Braldlea cottage, St Luc road Furlong Miss Anna Furlong Miss Mary Garand Napoléon, laberer Gauthier Michel, blacksmith Gilman Fred.J, patentee Glasgow and London Insurance Co.of Great Britain, E.F'.Prendergast, special agent Godard J érémie, laborer Godin Jos., tanner Godin Louis, tanner Gohier Frs., farmer Gohier J.Bte, gardener Gohier Mrs.Emélie, wid Panl Goyer Alphonse, farmer Goyer Alphonse, farmer, Petit Nord road ai SU 624 MOT EE Em ue - COTE DES NEIGES.\u2014COTE-S8T: ANTOINE CT 06 EE Te COCA Goyer Antoine, farmer, Petit Nord road Goyer Beni, leather merchant Goyer J.Bte., Inborer Goyer Séraphin, jun, Little Liesse road Goyer Séraphin, sen., Petit Nord road Grady William, laborer Grenier Che, carpenter Grenier D., carpenter Groulx Louis, laborer Grenigny Gustave, carpenter Guérin Joseph, tanner Guernon Euclide, laborer Henrichon Affred Joseph, tanner Heurichon Charles, tanner Henrichon Miss Adéline, seamstress Henrichon Moise, tanner Hireman Gustave, marble polisher Hildreth R.L., sec.-treas.and manager Athletic Club house Hudon Alex., mason Hudon J.M., inspector New York Life Insurance Co.Hughes Thomas Richard, gardener HURTUBISE MICHEL, sec.-treas.Corporation Côte des Neiges Hurtubise Placide, milkman IMPERIAL FIRE INS.CO.OF LONDON, ENG, E.F.Prendergast, special agent gardener tanner laborer laborer laborer rev.A., director Commercial aca- dem Laurimier Louis, laborer Lavoie Félix, jun., grocer Lavoie Félix, sen.Lavoie Isaac, laborer Lavoie Isaïe, trader Lavoie Joseph Félix, trader Lawlor Francis, clerk Lawlor Francis John, grocer Lebeau Jacques, tanner Leblanc Gilbert, laborer Lecavalier Joseph, asst.tollkeeper Lecavalier Placide, tollkeeper Leclaire Félix, laborer Leclaire Frs.X., laborer Leclaire Lambert, tanner Lecompte Hubert Légaré Jérémie, gardener LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INS.CO., E.F.Prendergast, agent for the counties of Hochelaga and Jacques Cartier Lonergan Patrick, gardener Lortie Renj., manufacturer Lortie Joseph, glovemaker LOUAGE REV FATHER, provincial Notre Dame college, St Luc road Major hilias, gardener Major Séraphin, of Major & Brunet Marchand George, stonecutter Masgon Miss Joséphine, dressmaker Masson Miss Octavie.dressmaker McOord David R., advocate McGibbon William superintendent Mount Royal park, Côte des Neiges hill McKelvie Miss Margare teacher Cote des Neiges Dissentient schoo McKenna James, florist MORENNA PATRICK, & BON, gardeners and oriats Murpby Hugh, farmer, St Luc road Notre Dame college, by the Religieux de Ste Croix, rev Father Louage, superior and provincial ; rev brother Aldéric, procuror - Noviciat des Religieux de Ste Croix, rev Father Dion, director : O'Grady William, laborer Pagé Jos., carriagemaker Paquin Alfred, tanner Pepin David, blacksmith - Pepin Léon, laborer Pesrnt Cyprien, laborer Phillips Thos., sen, Woodbury place, St Catherine roa PRENDERGAST EDWARD -H., insurance and commission agent Prendergast Walter, gen.Prendergast Walter J., M.D., C.M., physician and surgeon Presbyterian church of COte des Neiges, St Catherine roa Prescott John, policeman Montreal park Prévost André Prévost Ovila, blacksmith Prévost Octave, tanner Proulx Godfroi, laborer Prudhomme Félix, farmer, St Luc road Quinn William Daniel, speculator Rodger Edward, sen, gardener Rodger Joseph, gardener Roy Calixte, farmer Ryan John Sanscartier Firmin, laborer Sanscartier Mrs.Zoé, wid Cyprien Sarrasin J.Bte., gardener Sarrasin Mrs, Phoebe, wid Nicolas Nicholas, laborer Pascal, gardener Jean Bte.Jean Baptiste, gardener John, globemaker Octave, laborer Olivier, gardener Joseph, laborer Fréderic, laborer Stanislas, laborer St Stanislas, rev.sister superior Cote des Neiges schoo Shaver John, Dominion Marble works Snowdon Jas., farmer Swail James, farmer Tassé Louis, tanner Tassé Ovide, tanner Thomson William, St Lue rqad Tibi J.Bte., cook Montreal college Tollgate keeper, Placide Lecavalier Urqubart Alexander, 21 Core de Neiges Weir Robert, builder WILLIAMS MRS.A, wid Miles, Trafalgar COTE ST ANTOINE.Sitnated in the county of Hochelaga, district of Montreal, forms a separate and distinct wanicipality named the Municipality of the Village of Cote St Antoine.It is pr nelpally inhsbited by merchants and others doing business in Montreal, who bave their private residences here.Monklands, at one time the AE Su residence of governors of \u2018Canada, and now - known as Villa Maria, one of the largest and \"\" most popular convents in the Dominion, is located here.It ia owned by the Congrega- .tional nuns, and is under the able management of rev.Sister St Providence.Distant from Montreal, 2 miles.Mail twice a \u2018day.Population about 1,000.CORPORATION.Mayor.\u2014 Thos.Patton.Councillors.\u2014T.C.Bulmer, John Macfarlane, Samuel Greenshields, M.Hutchison and James K.Ward.Secretary-Treasurer.\u2014Charles A.Hanson.Aunderson Adam, carpenter, 7 Rosemount av Anglin R.D,, fruits, vegetables, fish and poultry, 146 Green av Archibald J.8, of Archibald, MeCormick & Duclos, 3036 St Catherine Armstrong Jos., com.traveller, 2 Sherbrooke av Baillie Jas., of the Star Qollar & Box Co., 206 Cote St Antoine road Baker F.W., clerk, Victoria av Balfour J.Hutton, cashier Standard Ins., 122 Cite St Antoine ro Beauchamp L.S., agent, 311 Côte St Antoine road Beevor À.F., civil engineer, 1373 Dorchester Benallack William G.,of Sommerville, Benallack & Co., 3160 St Catherine Benuett Wm., gardener, Clarke av Bilby Mrs.R.A., wid Thos., 1423 Dorchester Biras James, 2 Metcalfe terrace, 134 Cote St Antoine road Birss John, 2 Metcalfe terrace, 134 Côte St Antoine road Birss Miss Mary, 2 Metcalfe terrace, 134 Côte St Antoine roa Bishop G.H., com.traveller, 1369 Dorchester \u2018Bourbonnidre Charles, Belmont av Boyd Mrs.John, 3160 St Catherine Brôhaut Miss A.P., Mountain av Brown Geo.M., com.traveller, 3123 St Catherine Brown George J., of George Brown & Sons, 3L72 St Catherine, Gota St Antoine Bulmer Thomas C., of Morton, Phillips & Bulmer, Uote St Antoine road .Burke Pat., gardener, Sherbrooke Buruey Alexander, clerk, 3163 8t Catherine Butler William, gardener, Mountain av Butt John, storeman, Victoria av Callaghan James,coachman, Weredale Park, Dor- chester Qampbell rev John, professor McGill College, 14 Dorchester terrace, Green av Cantin Charles, ship builder, 3 The Towers, Dor- chester Oasoy Felix, of D.Rutheford & Cu., Dolan av \"CHRISTMAS T.H., manager Etna Life Insurance Uo., 1380 Dorchester Clark William, customs officer, Clarke ar Oloutier Joseph, Oote St antoine Cobban Charles, of Oobban & Co., 4 The Towers, end of Dorchester or 455 St Paul, Oity Cockburn Mrs.J., wid R., Victoria av Qomte Louis, toll keeper, Oôte St Antoine road Qounroy Thomas, gardener, 3154 St Catherine west Cooper Mra.O., wid William, 4 Sherbrooke ar Qopperthwait A.F., gardener, Mountain av QOBPORATION OF OOTE ST ANTOINE, Thos.Patton, mayor; 0.A.Hanson, secre- tary-treasurer .\u2018Oôte St Antoine Academy, rev M.King, princi- - pal; Miss James, Miss Tucker and Miss À.Ram- .8ay, teachers, off Cote St Antoine road Foes nM aa ee © COTE ST.ANTOINE.| 625 Oraig William, engraver, 230 Uote St Antoine roa CRAWFORD JAMES D., broker, Church av Creighton Wm., com.traveller, 1427 Dorchester Oundill F., tea broker, 173 Green av Currie David, editor The Witness, 18 Dolan av OUBHING CHARLES, of Cushing, Hunter & Dunton, 1377 Dorchester Dalglish Robert, importer, 3 Wood av Date H.H., accountant, 194 Green av Davis Chas.representing Leaf & Sons, of London, Eng., 3010 St Catherine Davis John, furmer, 261 Cote SL Antoine road Deacon John Lyman, com.traveller, 46 Metcalfe av Décarie Alfred, farmer, Côte St Antoine Décarie Félix, farmer, Côte St Antoine road Décarie J., gardener, Côte St Antoine road Décarie Jos, Côte St Antoine road Dickson Archibald A.Telephone Co., Western av Dieterle Wm, of Row & Dieterle, 20102 St Catherine Distin William, japanner, Victoria av cor Sherbrooke Dobbin Chas.H., of Charles Huston & Co., 1 The Towers, Dorchester west Drysdale David, hard ware, 1362 Dorchester Duclop John, of Dunlop, Lyman & Macpherson, 169 Green av Durnford A.D., accountant Molsons bank, end of Dorchester Durnford George, sect.-treas.Mount Royal Ceme- tary Co., 1315 Dorchester Durnford Mrs.Augusta, wid Philip, Green Hythe cor Dorchester aud Atwater av : Earle E.P., 1604 Sherbrooke Earle Henry, Mountain av Eaton Russell W., superintendent Merchants Manufacturing Cu, 3128 St Catherine west Edmunds Wm.com.traveller, 196 Green av Edwards Obas.D., of C.D.Edwards & Son, 3006 St Catherine Ellacott Charles R., supt.Canal Nail works, 6 Victoria av Elliot Fred , clerk, 57 Dolan av Eiiiot J.H., lithographer, 3152 St Catherine ELLIOTT T.WM.chief cashier G.T.R., end of Dorchester : Ellis Hercules, Western av Evans Fred Ww, of Wond & Evans, manager, Côte St Antoine Water Works Co., 55 Oote St Antoine road Evans Mra., wid H.S., 55 Côte St Antoine road Eveleigh Mra.Jane, wid Joseph, Elm av Everett rev Thoa., curate of St Thomas Church 1387 Dorchester Vm,, merchaut, 5 Wood av John M., clerk, Côte St Antoine road A., Cote St Antoine road William, clerk, Côte St Autoine road Archibald, off St Catherine west David, bookkeeper, off St Oatherine Horse Shoe and west Ferguson John 8., bookkeeper, off St Oatherine wes Ferguson John S., provision dealer, off St Catherine west Fish E.J., of Fish, Hyman & Co., 3012 St Catherine, P.Ô.address box 686 Galbraith Wm., merchant, 55 Clarke av Gaunt R.L.,of Fisher, Sons & Co.,1407 Dorchester Gibb James R., advocate, Clarke av Gibb Mra.Catherine, wid rev David, cor Olarke av and Sherbrooke Gilbert Frank, contractor and engineer, 1373 Dorchester [ETS a Good John B., merchant, 184 Côte St Antoine G rs.A.J., 19 Metcalfe av Graves Edward, gardener, 220 Cote St Antoine Gray James, jun., machinist, Victoria av Gray Jameq, gen., machinist, Victoria av GREENBHIELDS SAMUEL, of 8.Greenshields, Son & Oo., Clarke av, Oote St Antoine Greigh Wm., of Rogers & King, cor Dolan av and Cote St Antoine road Grose Walter, manfrs' agent, 1413 Dorchester Gyde Charles, com traveller, 3000 St Catherine H James W., hardware merchant, Victoriaay Hanson Charles A., 1379 end of Dorchester Banson Jos., merchant, Elm av Hardisty \u2014, 1370 Dorchester Hardman .James, Elm av Harris A.H.assist to general freightagent G.T.R., 1371 Dorchester Harrower R., com traveller, 2980 St QOatherine Harvie Robert, of Brodie £ Harvie, Metcalfe av Côte St Antoine .Hendrie William, 2991 St Oatherine\u2019 Hill William, com traveller, 2143 St Catherine Hobus Louis, gardener, Clarke av Horsman Geo., machinist, Victoria av Horsman John, floral gardener, 3107 St Catherine west Hoy, Geo.B.,, hardware clerk, cor Sherbrooke and ictoria av Huggins Geo., gardener, Cote St Antoine road Hurtobise Ant., farmer, Oôte St Antoine road urtubise Isaïe, farmer, Côte St Antoine road Hutchison Alex.C., architect, 3151 St Catherine H lutchison John H., builder, 3124 St Catherine utchinson Matthew, of Macmaster, Hutchinson, _ Weir & Maclennan, 1362 Dorchester innes James, bookbinder and paper ruler, 1360 Dorchester Irvine John, market gardener, 3094 St Catherine west Jackson J.J.,3125 St Catherine JACKSON MRS.CATHERINE, wid Samuel, Towniey hall, 3125 St Catherine Jackson T.L., asst manager Canada Paper Co, Townley Hall, Dorchester av, Côte St Antoine Jackson Thomas L., Canada Paper Co, St Catherine west James Enoch, manager Montreal Roofing Co.,3125 Sr Catherine west Jamieson John, of John Jamieson & Co., 2997 St Catherine .Jobnson W.W., manager Mercantile Agency, 163 Green av Jobnston Thos., com.traveller, Victoria av Jones Chas.G.estate agent, 2995 St Oatherine Jones G.W., cierx, Bim av Kenwood Wm., jun,, butcher.1411 Dorchester Kenwood Wm., gen., butcher, 1411 Dorchester west, cor Elm.av Kerr John, policeman, 13 Dolan av Kinloch Wm.Geo.of Kinloch & Co., 3145 St Catherine Kittson George A.of Piché, Tisdale & Co., 3016 St Catherine Kittson George W., of Kittson & Reddy, 3162 St Catherine : Knowles W.M., com.agent, 52 Olivier av Lamb J.L., butcher, 24 Dolan av Laughlin Miss S., 166 Green av Liavender Henry, merchant tailor, 123 Dolan av Lemaillé Aug., gardener, 1275 Dorchester Lewis W.F., of WwW.F.Lewis & Co., Dorchester av Liddle A.M, com merchant, 1600 Sherbrooke Light Thomas, carpenter, Victoria av | | GOTE'ST ANTOINE, Tom he Cn | Bt Catherine west ~~ L _B., lumber merchant, Mountain av Little Leonard G., Mountain av Sm.= LITTLE WM., lumber merchant, Mountain ay Logan Thomas, president Canada Paper Co., 3125- t \u2018Lithgow Geo., faire manager Sun Life Ins, Oo, Macdonald Alex., building inspect.C.P.R., 126 Côte St Antoine road \u2018 Macdonald Chas.W.M., Mountain av Macdonald John K., locksmith, Victoria av MacFarlane James, of Lonsdaie, Reid & Co., T av MACFARLANE JOHN, managing director Canada Paper Oo., Church hill MacKenzie K., of R.MacKenzie & Co., 45 Olivier av MacKenzie Mrs.E.wid R., 45 Olivier av MacKenzie Ross, accountant C.P.R,, 1425 Dor- chester McBean Geo., produce and grain dealer, 1378 end of Dorchester McCall F.D., postmaster, general store, 3015 cor St Catherine and Green av McCall Francis, tollkeeper Côte St Antoine McCallum John, of Mc allum & Son 5 Wood av McCallum Robert, fancy goods, 5 Wood av McCormick Duncan, of Archibald, McCormick &.Duclos, 1980 St Catherine McDowell 8., com traveller, 51 Metcalfe av McGillivray John, of Agnew, McGillivray & Co., St Catherine McGregor J., insurance agent, 1382 Dorchester McGaire M.A., 2854 St Oatherine McLaren A.K., 1376 Dorchester McLeod A., com traveller, Dolan av McLeod Norman, of G.A.Grier & Co., Côte St Antoine road McManus Pat, carter, Cote St Antoine Magor J., councillor and merchant, Argyle av MANSON ALEXANDER, of A.Ramsay & Son, 3002 St Catherine Martin H.G., grocer, Cote St Antoine road Martin Thomas A., J.P., 62 St James, h 65 Côte- St Antoine road Massay George, civil engineer, 56 The Towers, end I of Dorchester hotelk K aybank George, hotelkeeper, 11 Kensington av Minto Win., of Minto, Lavigne & Co., Clarke av MURRAY ALEX., Côte St Antoine road Murray John Smith, florist, 170 Green av Murray Wm.G., West Mount, Côte St Antoine roa Morrison J.J., Bank of British North America, 50 Olivier av Nish William, machinist, Victoria av Newman rev G., minister English Church, Western av Nowell B.L., merchant, 1383 Dorchester Nowers W.H., bank inspector, 1376 end of Dor- chester Outhet Mrs.R., 9 Dolan av Parker Geo., Merchants\u2019 bank, Dorchester terrace, 171 Green av Parkes T.J., 17 Metcalfe av Patton Thos., mayor, hardware clerk, 3144 St Ca-~ therine Patrick David, salesman, 3190 St Oatherine Paul J.W., express driver, 150 Green av PAUL WALTER, family grocer, 150 & 152 Green av Paxton Richard, cooper, 1080 St James, h cor Vic toria and Western av, Cote St Antoine __, | Paxton Wm, cooper, Victoria av | CTT TT eT a eee .- 4 - COTE ST.ANTOINE\u2014COTE ST.LUC.6%: Penfold Jeffrey, Manager Bank of British North Amerios, 157 Clarke av Phillips John, oarpenter, 161 Green av Piers Arthur, cler C.P.R., Rosemont av Pinkerton Robert, head of Green av Plow Henry, car tracer G.T.R.,, 68 Metcalfe av Plow William, sen., Hazelbead, 68 Metcalfe av Pyke James w, 47 Oliviersv 0 Quiggin Mrs.Jane, wi orge, Rosemont av EW, T., bookkeeper G.T.R., Mountain av Ramsay William F., accountant, Mountain av Rey CO.RB, bookkeeper, 205 Green av Raynes captain R.T., Forden Raynes Chas., of Monk & Raynes, Forden Raynes Wm., bank clerk, Forden Redfern James H., lumber merchant, Rosemont av Reekie Mrs.Isabella, wid Robert James, Rose- mont ay Richmond John, accountant, off St Catherine west Richmond Mrs.A.J.19 Metcalfe av Rielly Jobn, gardener, Mountain av Robertson @.A, clerk, 49 Dolan av Robertson Miss Margaret M., cor Clarke av and Sherbrooke Robinson Benjamin, clerk, Elm av Rodrigue Joseph, 1375 Dorchester Ross D.W., of Ross, Hall & Co., resat Dorchester av, Côte St Antoine Ross Ross D., sec.and treas., Montreal Telegraph Co., 1415 Dorchester & 3022 St Catherine Ross Wn., 1385 Dorchester Russell H.C., bookkeeper, 2982 St Catherine Rutherford Douglas, of D.Rutherford & Co., 212 Cote St Antoine road Samuel Thomas, commission merchant, Rosebank, Cote St Antoine road Sclater Chas.P., secretary-treasurer Bell Telephone Co., Olarke av Scrimgeour Wn, clerk, 3148 St Catherine Seargeant L.J., traffic manager G.T.R., end of Dorchester Sewell Mrs., Cote St Antoine road Seybold John P., hardware merchant, Dorchester Seybold Philip, butcher, cor St Catherine and \u2019 46 and 148 Green av Shadbolt E.M., bank accountant, 21 Metcalfe av Shaw Jos.H., woollen manufacturer, 13714 Dor- chester Shaw Thos., com merchant, 3144 Dorchester SHEARER JAMES, of Shearer & Brown, head of Green av, Cote St Antoine SIMPSON MRS., wid Wm., Côte St Antoine road Small Fred.Charles, clerk, St Catherine west Smith Geo., Custom house, clerk, Metcalfe av SMITH J.LIONEL, of J.L.Smith & Son, 1381 Dorchester Smith James, clerk, St Catherine west Smith James, of J.Smith & Co.supt.Cote St Antoine Water company, 3150 St Catherine «cor Metcalfe av Smith Lionel J., flour merchant, 1381 Dorchester Smith Mrs.M., wid John, 1409 Dorchester west Smith Robert, lithographer, 2993 St Cathe rine Smith Wm., clerk, 42 Clarke av Sœurs de la Congrégation de Notre Dame, Sister St Jean de la Croix, General Superioress, mother house, Oote St Antoine Spring-Rice Mrs, wid hon E.H., Mountain av St Germain Aug., farmer, Côte St Antoine road St Germain Max., farmer, Oôte St Antoine road ST MATTHIAS CHURÔB, church of England, rev J.A.Newnham, rector Starke Mrs.M,, wid James, Cote Ste Antoine ro Stephens C.A., advocate, 167 Green av Stone J.H., conductor G.T.R., Metcalfe av Stroud H.W., of Strond Bros., 3008 St Catherine Suckling H., asst.tressurer C.P.R., 3 The Towers, end of Dorchester Sully George, bookbinder, 47 Metcalfe av Sweeney colonel J., staff officer Pensioners, Ken- sington av Sykes Delancy, leather inspector, 8165 St Oa- therine TAYLOR JAMES W., of Taylor Bros, Clarke aw Taylor Miss A.M., Mountain av TERRILL F.W., advocate, office 132 St James, Montreal, b 121 Dolan av Thomson W.8., Craighaugh House, 317 Cote 8t Antoine road Thorpe Albert, confectioner, Victoria av Trenbolme N.W., of Trenholme, Taylor, Diok\u2014 son & Bucban, head Rosemount av Tucker Newton, clerk, Dorchester av Tarnbull Thos.T., hardware merchaet,131 Clark av VILLA MARIA, formerly called Monklands, first educational establishment for young ladies, conducted by the Religieuses of the Congregation of Notre Dame, rev mother St Providence, supe- rioress ; 45 nuns, 250 pupils Walker James R., merchant, Mountain av Walker John, assist manager Quebec Bank, 53- Clarke av WARD JAMES K., proprietor Mona Saw mills, Rosemont av Warminton Richard, of R.& W.Warminton, Côte St Antoine road WELLS REV.GEORGE H., study and post office- address at American Presbyterian church, cor Drummond and Dorchester, h Mountain av Weir Henry, florist, 105 Dolan av Weir Thomas, florist, 105 Dolan av Weir W.H., 1371 Dorchester west Weir William, gardener, Dolan av Whinton Mrs.Ann, wid James, 2 Sherbrooke av Whitaker Sam., customs agent, 1854 St Catherine Whittemore F, T., C.P.R., off St Catherine west Wilcocks Arthur, 55 Cote St Antoin + road Wills Alexander, manufacturer, cotive and spice mills, 53 College street, Montreal, h Western av Withell Jas., joiner and builder, 142y Dorchester: Wood George, architect, 156 Metcalfe av Woodley Hy., bookkeeper, Elm av COTE ST LUC.A concession from Notre Dame de Grace west to the limits of Lachine parish, in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory and disirict of Monireal, county of Hochelaga.Distant from Montreal 3 miles, from Lachine 6 miles.Mail daily.Population about 300.Bélanger Dom., farmer Bélec Miss Anna Bélec Prospére, farmer Brunet Louis, laborer Cardinal Jérôme, farmer Cardinal Joseph, farmer Catholic school of Cote St Luc, Miss Marie Descarie, teacher Cloutier Sérapbin Davis John, laborer Davis William, farmer Deaf and Dumb Mackay Institute, Protestant Décarie Benj., jun, farmer Décarie Benj., sen., farmer Décarie Désiré, sen., farmer ore 2 eee COTE ST.LUC\u2014COTE ST.PAUL.farmer testant deaf mutes, farmer Marie wid Eustache Maurice farmer COTE ST PAUL.(Incorporated in 1875.) Forms part of the late municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It is bounded on the north by the Lachine canal, south by tho Aqueduct, on the east by the line of the .T.R., from the said Lachine canal at the buildivgs of the Aqueduct, on the west by parish of Lachine.There are here several mills and large manufactories.Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Town of \u2018St Heary 1 mile, from Montreal Post Office 3 miles.Mail twice a day.Population 1,650.CORPORATION OF THE VILLAGE.Mayor\u2014Joseph Dunn Councillors\u2014M.MoGovern, G.Prévost, F.@Bausch, Alphonse Daoust, Henri Giguère and &ector Dame Secretary-treasurer\u2014A.D.Aubry, M.D.CORPORATION OF THE PARISH.Mayor\u2014Peter Jackson Councillors\u2014Edward P.Meyer, Ths.Henri- «chon, J.A.Aubertin, F.Jarry, W.B.Davidson -and Jobo Üaverhill Secretary-treasurer\u2014W.Jackson.Academie St Joseph, rev Bro.Thomas, superior, 67 Ohurch av .Allard Pierre, laborer, 536 St Patrick Angel S., 20 Moison -Aubertin J.Bte., laborer, 298 Church av Aubertin Mrs., wid., charwoman, 13 Hadle -Aubin Aimé N., gas inspector, 30 Frothingbam av AUBRY A.D., M.D, physician and surgeon sec.-treas.of municipality of village, 103 Church av Audet Antoine, shoemaker, 1894 Oburch av .Baillargeon Pierre, blacksmith, 154 Galt av Baker Robert, engineer, 68 Moison Barbeau Noé, carpenter, Galt av @ausch Frederick, file manfr, St Patrick, h 18 Molson av \" Béchard Alphonse, laborer, 167 Maisonneuve av Bell Nep, rocer, 44 Molson av Benoit Jérémie, grooer, ¢4 Hadley and 249 Church av : Bergevin François, laborer, 254 Dufferin av Bergevin Wm., lockman, 272 Dufferin av Berthiaume Olivier, blacksmith, 52 Frothingham Jegsette Emery, blacksmith, 174 Maisonneuve ar 3leau Athanase, laborer, 1565 Church av 3leau Josepb, laborer, 155 Ohurch av 3leau Zotique, laborer, 155 Church av Borleau Jos., driver, 165 Dufferin av Joudrias Albert, laborer, 536 St Patrick Joudrias Edmond, nailer, 236 Dufferin av Boudrias Godfroi, shovel maker, 542 St Patrick Boudrias Honoré, moulder, 228 Maisonneuve Boudries Joseph, lockman, 142 Galt Boudrias Joseph, moulder, 221 Maisonneuve Boudrias Jos.M, grain dealer, 34 Hadle Boudrias Léonard, milkman, 222 Dufferin ay Boudrias Louie, carpenter, 31 Eadie Boudrias Mrs.Catherine, wid Louis, grocery, 24 and 28 Hadley Boudrias Mrs.Eulalie, wid B., 240 Dufferin av Boudrias Nepthalie, nailer, 240 Dufferin av Boudrias Ovide, nailer, 232 Dufferin av Boyer Chas , watchman, 28 Molson : Boyer Henri, bookkeeper, 189 Church av Brook Mrs.Elizabeth, wid Richard, 231 Church av Brook Wm.Henry, foreman, 231 Church av Brooke Albert, shipping clerk, 165 Dufferin Brophy Dennis, watchman, 217 Church av Brown Jas., 184 Maisonneuve av Brown Thos., machinist, 184 Maisonneuve av Bruneau Médard, mason, 271 Church av Burgess Mrs.Mary, wid Edward, 532 St Patrick Oardwell Chs.H., blacksmith, 47 Molson av Cardwell Thomas Samuel, filemaker, 184 Church Carignan François, laborer, 207 Dufferin Caron J.B., miller, 180 Church av Carter Benjamin, bellmaker, 44 Frothingham Carter Nathaniel, carter, 52 Molson av Carter à neouvre, bellmaker, 52 Frothingham ay Carver Mrs.M., wid Sam.cd, T1 Molson av Casavant Louis, laborer, 34 Frothingham Chaguon Mrs.L., wid P., 219 Muisouneuve av Charlebois Arsène, bridgekpr, 38 Frothingham av Chartier \u2018lhéophile, jun, auger maker, 161 Church av Chartier Théophile, sen., auger maker, 179 Church av CHURCH OF THE REDEEMER, Church of England, mission of St James the Apostle, rev Jacob Ellegood, pastor, 101 Church av Clark ©.O., successor io U.L.Clark, bell factory, 402 St Patrick, h 528 do : Slendinneng Robert, moulder, 219 Dufferin av Qlose Mrs.K., wid Chas,, 28 Frothingham av Content Henry, butcher, 218 Maisonneuve av Cook Jos, shovel maker, Qdte St Paul road Oôte St Paul academy, Congregation of Notre Dane, sister Pulcherie, saperioress, 147, 109 and 111 Church av Oôte St Paul Town hall, 133 Church av Cowie William, blacksmith, 82 Molson av Cox John, laborer, 32 Frothingbam av Cruiksbank Jas , horticulturist, Oote St Paul road Dagenais George, nailmaker, 273 Ohurch av Daigneault Alexis milkman, 294 Church av Daigneault Amédée, grocer, 26 Eadie Daigneault Narcisse, milkman, 286 Church av Dame David, laborer, 18 oy Dame Hector, carter, 182 Dufferin av COTE ST .PAUL.- ~ 629 anis Paul, carter, 279 Church av to Gougeon Louis, laborer, 281 Church av )\u2019 Aoust Alphonse, shovelmaker, 203 Church av Grabam Henry, laborer, 1863 Church av )'Acust Antoine, sen, 238 Duffarin Gratton F., blacksmith, 8 Hadle ) Aoust Ant.,jun.,bl ith, 173 Maisonneuve av Grenier Adolphe carpenter, 34 Frothingham )' A oust Benj., jun, laborer, 14-Molson av Grenier Wilbrod, nailer, 3¢ Frothingham D' A oust Benj., sen., laborer, 204 Muisonneuve av Guérin Nap,, laborer, 210 Maisonneuve av D\u2019Aoust Olivier, laborer, Galt av - Quérin Patrick, laborer, 76 Molson D'Aoust Olivier, laborer, 246 Church av D'Aoust Xavier, machinist, 147 Church av Darbon John, clerk, 208 Dufferin Davidson Wm.B., florist, Côte St Paul road Deegan Michael, lockman, 16 Eadie Demers Henri, blackamith, 22 Frothingham av Dérochers Gédéon, laborer, 2784 Church av Deschamps Jos., jun., lockman, 171 Galt av Deschamps Joseph, sen., lockman, 173 Galt av Desjardins Miss M.Ann, general store,43 Molson av Desparois Am., carpenter, t 177 Maisonneuve av Desparois Emmanuel, carpenter, 216 Dufferin av Desparois Kv., carpenter, 182 Maisonneuve av Desparois Guillaume, shovel maker, 177 Maison- neuve Desparois Mag., general store, 202 Dufferin av Desparois Pierre, 14 Molson Desrochers Louis, nailer, 154% Galt Desroches Nap., laborer, 233 Maisonne :ve Domingue Chas.carter, 14 Hadley DOMINION LEATHER BOARD CO., W.B.Gif- ford, manager, 442 St Patrick av., office 5 St Peter, Montreal Doré \u2014, cigars 137 Church av Doré Henrl, nailer, 36 Archibald Doré Jos, scythe grinder, 180 Dufferin av Drew Daniel, night watchman, 199 Church av Dufort Frangois, carter, 151 Church av : Dufort H barber and photographer, 133 enri, Church av Dufort Isachard, tailor, 151 Church av Dufort Mra.Henri, dressmaker, 133 Church Dufort Nerd, blacksmith, 238 Dufferin av Dugan Wm., laborer, 118 (alt DUNN JOSEPH, mayor, manager Frothingham & Workman's 8t Paul's manufacturing establishment, 64 Frothingham av Duan Joseph A.jun, capt fire brigade, nail manufacturer, 64 Frothin am av Dunn Patrick, horse nail factory, 261 Ohurchav Kdington George, miller, 157 Dufferin av Bvers James, foreman, 62 Molson av Evers Miss Elizabeth, dressmaker, 62 Molson av Farmer Patrick, milkman File & Bpring Oo, R.Hutchins, proprietor, 390 St Patrick av Filion Aunthime, laborer, 239 Maisonneuve Fire Brigade station, Jos.A.Dunn, capt, St Patrick av F oresi John, 1aborer, 221 Church av forget Henry, laborer, 540 St Patrick Fortin Klséar, milkman, 574 St Patrick Fraas William, foreman, 157 Dufferin av Frears Léonard, night watchman, 211 Dufferin FROTHINGHAN & WORKMAN, manufactur ers of shovels and spades, machines, knives scythes, axes, hoes, &c., &c, Côte St Paul establishment, St Patrick av, office 397 St Paul Gaboriault Jean, 174 Maisonneuve av | av Galipeau Albert, engineer, 230 Dufferin av Gaucher dit Gamelin Narcisse, miller, Maison- neuve av Gauthier Isaïe, laborer, 267 Church av Gauvreau Edmond, laborer, 536 St Patrick Giguère Henry, baker, 38 Archibald Gilmore Charles H., auger maker, 57 Molson av Gilmore Gawen, auger, bit aud tool factory, 408 and 410 St Patrick av., and 68 Frothingham Hackett Guorge, file cutter, 69 Market Hackett Peter, laborer, 158 Galt Hamelin Pierre, laborer, 226 Maisonneuve Hammer factory, W.R.Gardner, proprietor, 448 St Patrick Herding M., manufecturer, 319 Church ay Harris The, machinist, 24 Frothingham av Hatthaway H.Ed., shovel maker, 72 Molson av Hayes Nicholas, foreman, 224 Dufferin av Hebert Philias, miller, 19 Hadley Henrichon Chas., farmer Henrichon V., grocer, 36 Molson av Higgins Benjemin, coal and wood merchant, 102 Molson av Higgins Freeman, patternmaker, 8 Molson Higgins Joseph J., gardener, 102 Molson ar Hough James, mason, bds 1864 Church Hughes Michael, farmer Hutchins J.K., File and Spring Co., 390 St Patrick Jackson Horatio, gardener, 217 Dufferin av Jackson Johu, farmer Jackson Peter, farmer and mayor of parish Jasmin Jos., miller, 12 Eadie av Jodoin Moise, storeman, 23 Hadley Juteau J.Heari, laborer, 231 Maisonneuve Juteau Onés., carpenter, 204 Dufferin Juteau Onés., sen., filer, 229 Maisonneuve av Juteau Zéphirin, miller, 21 Molson av Kating William, laborer, COte St Paul road Laberge Z., laborer, 40 Galt av Lacoste Joseph, lockman, 29 Hadley L'Allemand dit Serrurier Pierre, shoemaker, 79 Molson Lalonde Célestin, clerk, 89 Church av Lalonde Gédéon, 42 Galt av Lalonde Moïse, polisher, 1234 Market Lancau Eric, milkman,572 St Patrick Lancau L., milkman, 570 St Patrick Landry Andrew, laborer, 14 Workman av Lapierre J.B.P., cutter, 84 Molson Lapierre O., file hardener, 46 Frothingham av Lapointe Jos., joiner, 36 Eadie Lapointe Nap., blackgmith, Galt av Lapointe Pascal, blacksmith, 210 Dufferin ag Laprairie Alphousg, finisher, 15 Hadley Laroque J.B., laborer, 237 Maisonneuve av Latour Edmond, postmaster, dry goods, groceries and hotelkeeper, 181 and 183 burch av Latour Miss Césarine, seamstress, 20 Hadley Latour P., iaborer, 2784 Church av Lauzon Godfroi, joiner, 265 Church av Leduc Joseph, mill wright, 232 Maisonneuve MacAbé Gregoire, file cutter, 10 Molson av McArthur Colin, captain, P.O.box 1288, city McDonald Mrs.Pat, hotel, 814 and 316 Churohar McGOVERN MERRITT, butcher, 108 Molson av, h 98 Molson av McGreevy James, anger finisher, 221 Dufferin av McUreevy John, auger maker, 221 Dufferin av McLorie John, miller, 23 Molson Mack John, laborer, 283 Church av Madden James, mason, 44 Workman av Mailloux Théodore, carpenter, 184 Church av ainville Edmond, laborer, 6 Market Manahan James, hammer maker, 33 Eadie March A.8., laborer, 536 St Patrick Marois Louis, laborer, 235 Maisonneuve av Marsan George, blacksmith, 189 Church av 4 : i \u2018 630 COTE ST.PAUL-CÔTE VISITATION.° MR mE ee EER RE TTT ET CSA Martin Théodose, milkman, 278 Church av Massey Alexander, cooper, 22 Molson av Masterson Jas., auger maker, 169 Church av Masterson Thomas, augermaker, 169 Ohurch av Ménard Simon, carter, 156 Galt Methodist church, rev.Robert Smith, pastor Milotte Jean, laborer, £80 Church av Model school, Catholic, Frères de la Congré- ation Ste Croix, Fr.Thomas, supérieur, 67 hurch av Montreal Blanket Oo., Heney & Lacroix, proprietors, St Patrick, office, 433 St Paul, Montreal Morgan Henry, bütcher, Galtav Monn Octave, 116 Galt av Morrison Solon, school man av MOUNT ROYAL MILLING AND M'F'G.CO.(limited), Ross, Hull & Co.agents, 426 St atrick av blacksmith, 120 Galt 147 Church av wid A.; 5 Hadley 277 Church av St Patrick Patrick av teacher, 36 Work- 13 av 209 av 31 188 av 14 Molson av 245 Maisonneuve av Molson av 60 Molson av 60 Molson av 60 av av S.teacher, maker, 32 Frothingham av curate Côte St Paul 94 Church av Higgins, Molson av 222 Maisonneuve 29 Hadley Auguste, r 224 Maison- neuve Raymond Thotaas, sculptor, 142 Galt av A Ricard Mrs.A.J.A., 240 Dufferin Rielly Mrs.Bridget, wid Henry, 235 Church av Rinahan James, lockmaster, Côte St Paul road Roberts Francis R., machinist and merchant, 175 Dufferin av Roberts Wm., machinist, r 175 Dufferin av Roy Jean Bte., painter, 140 Galt av Ruelle Moise, shuemaker, 29 Eadis Ryan John, gardener, Côte St Paul road Ryan Mrs.Catherine, wid Michnel, 5 Molson av Sanders Benj.T., carpenter, 37 Molson av Nansouci Octave, blacksmith, 131 Church av Senécal Charles, carter, Maisonneuve Bhoove Myron, miller, 1863 Church av Smith Mrs.E., wid Marshall, 3 Hadley Soueiz Jean, mason, 540 St Patrick Staines Wm., bookkeeper, 12 Workman av 8t George Alphonse, dry goods, 191 Church av St Germain Juseph, cooper, 17 Molson St Germain Jos, gen., 32 Molson av St Germain Théod., cooper, 48 Frothingham av St Paul Roman Catholic church, rev A.Provost, curate, 94 Church av Tapping Fred., hammer maker, 7 Hadley Thibault Elie, nailmaker, 14 Frothingham Thornly Frank, C.P.R.shops, 205 Dufferin Townsley Joseph, shovel maker, 168 Maisonneuve av : Townsley Mrs.Jane, wid James, 149 Maisonneuve Trotter Alex., spring maker, 280 Ohurch av Trottier Loufs, blacksmith, 238 Dufferin Troy Thomas, laborer, 586 St Patrick Turgeon Antoine, blacksmith, 279 Church av Turgeon Théodale blacksmith, 280 Church av Turgeon Thos, baker, 44 Fro ingham av Vendette Silas, filecutter, 314 Eadie Venne Louis, laborer, 123; Market Verdon George, nailmaker, r 164 Galt av Verdon Louis, nailmaker, 2044 Church av Vershon Thomas, foreman, 233 Maisonneuve Vien Joseph, laborer, 235 Maisonneuve Vincent Louis, nailer, 14 Molson av Vincent Max., butcher, 21 Hadle West John, bookkeeper, 123 Market Whyte Mrs.Mary, wid Edward, 212 Dufferin Wild John, steel temperer, 177 Galt Woollam George, bookkeeper, 182 Church av COTE VISITATION.ForuenLy CALLED PETITR CoTs.(Incorporated in 1871.) À village at the head of Papineau road, in the district of Montreal, county of Ho- chelaga.It is situated on.the east of Papineau road, outside City limits.There are several large quarries in the neighborz- hood, and also a new Church and Scholas- ticate, under the direction of the reva Fathers of La Compagnie de Jésus.Distant from.Montreal 2 miles.Population about 400.MUNICIPALITY OF COTE VISITATION.Mayor\u2014James Drummond Councillors\u2014 Paul Vermette, Alph.Bayard, George Jeffrey, C.McAvoy, Louis Desrochee, Alphonse Lafond.ecretary-treasurer\u2014Antoine Lafond Archambault Cléophas, cabinetmaker Arpin rev.L., 8.J.Bayard Alphonse, cattle dealer, Papineau road Beauchamp Napoléon, blacksmith Bedford Richard, milkman, Papineau road Bélanger Alphonse, shoemaker, Papineau road Bissonnette Joseph, farmer Bouvier Joseph, laborer Brown Thomas, farmer Cadot O., Papineau road Chaussé Adélard, butcher Papineau road cor Rachel, h-Papineau road (Cit CHURCH OF THE IMMACULATE CONCEPTION (Jesuits), rev L.Arpin, pastor, cor Rachel and Papineau road Cloutier Eizéar, joiner, Papineau road Côte Visitation Protestant Dissentient school, Miss A.Smith, teacher Cote Visitation Sunday school, Geo.Jeffrey, supt Coté William, milkman David Etienne, jun., farmer David Gabriel, wheelwright Defoy Octave, joiner, Papineau road Delude Louis, joiner, Papineau road Desloges Wm,, laborer Demers Miss Joséphine, school teacher Desnoyers Lambert, gardener \u2019 Desnoyers Louis, laborer Desnoyers Xavier, trader Desroches Auguste, laborer ; Desroches Louis, councillor and farmer | Desroches Pierre, laborer Donaghue Jobn, farmer Donaghue Patrick, farmer - COTE VISITATION.\u2014LACHINE._° 61° Drummond Archibald, milkman Drummond Daniel, farmer Drummond Daniel Jon farmer DRUMMOND JAM Dubé Delphis, 1 Dufresne Amable, carter, Papineau road Durocher rev H., 8.J.Fade rev J.B., 8.7.Filiatrault rev T., 8.J, Fortier Joseph, laborer, Papineau road Gagneur rev W., S.J.Galipeau Napoléon Genevrier rev F., Gervais Louis, carter Giroux Pierre, blacksmith Grant Chas., gardener, Papineau road Grosboylot Ju es, farmer, Papineau road amon rev E., S.J.Hannaford Richard, gardener, Papineau road Hébert Napoléon, joiner, Colborne av Henderson James, furmer, Henderson John, farmer Herbert James, farmer Herbert Louie, joiner, Colborne av Heroux rev.A., S.J.Higgins John 4, farmer Hotte Augustin, confectioner, Papineau road Hudon rev B., S.J.JEFFREY BROS.blacksmiths, plough and waggon makers Jeffrey George, of Jeffrey Bros.Jeffrey Jas., jun, of Jeffrey Bros.Kidd George, sen, farmer Lafond Alphonse, farmer and councillor Lafond Antoine, sec.-treasurer, farmer ,apierre Pierre, Papineau road sapointe Isaïe, farmer sapointe Israël, quarryman Lapointe Joseph, quarryman.inte Moise Latour Gilbert, farmer Lauzon Alphonse, laborer Lauzon Amédée, joiner, Papineau road Lauzon Antoine, laborer Lauzon Chas., bookbinder, Colborne av Lauzon Dolphis, blacksmith, Papineau road Lauzon Frs.Xavier, laborer Leblanc Joseph, laborer Lemilen Joseph, laborer Lescarbean Mra.Marie, wid M.Lionais Alfred, official assignee, Colborne av J Lionais Hardouin, Colborne av LIONAIS J.D.EDOUARD, Colborne av ongley James, brickmaker, Papineau road ldedonald rev J.H, S.J.cAvoy Christopher, councillor, farmer cAvoy Patrick, clerk G.T.R.and gardener cKay Jobn, carpenter cLachlan Duncan, milkman cLaughlin Joho, collector Victoria and St Michel tollgates Mair Thos., gardener, Parthenais Mann James, laborer, Papineau road artineau Casimir, weigher, Papineau road artineau Charles, quarryman artineau Mathias, quarryman artineau Treffié, laborer eunier Jean, laborer, Papineau road orin Nap., butcher, Papineau road urray John, foreman, Papineau road esbit John, farmer Newman John, sen., farmor Petit Mrs.Marle, wid Louis Petit Pierre, joiner Plante J.B., shoemaker, Parthenais 12 tt ot todd ey = a ve ford) fer Provençal André, butcher, Papineau road Renaud rev P.X., 8.J.Saddler Mrs.Johanna, wid Elijah Santerre rev J.N., 8.J.SCHOLASTIVATE OF THE IMMACULATE CONCEPTION (Jesuits), rev F.Vignon, 8.J., rector, cor Rachel and Papineau ro Bévigny Mrs.T., wid Edouard Smeal Robert, farmer SNAITH WM., sen, farmer Sonne Thomas, ship chandler, Colborne av St George David, shocmaker, Papineau road Stormont John, laborer, Papineau road Stuart William, farmer Stuart James, sen., farmer Thomas Edouard, stonecutter Thomas Joseph, quarrymn Thomas J.Bte., jun., stonecutter and hotel- eeper : Thomas J.Bte., gen, contractor Turcot Louis, laborer, Papineauroad Verdy Louis, laborer Vermette Paul, postmaster and councillor yigueron rev F., S.J.Whittaker John, coachman, Papineau road LACHINE.(Incorporated in 1872.) A town on the River St Lawrence and Island of Montreal, parish of St Michel, seigniory of Montreal Island, county of Jacques Cartier, district of Montreal.It is the aum- mer residence of many Montrealers, and bas become famous by its annual regattas.In the winter months it is great! ! frequented by pleasure parties, and at all time of the year a drive from Montreal to Lachine by the Upper, and in by the Lower road, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citizen of Montreal.Lachine possesses a large brewery, an extensive sawmill, and the works of the Dominion Bridge Co ; has good local business and extensive ; lumber trade.The Grand Trunk Railway use several trains a day to Montreal.A ship canal connects the navigable waters at Moutreal wih Lake St Louis at Lachine.Great North Weatern Telegraph Co.have offices here.Distant from Montreal 9 miles, fare 40c., 25c., and 124c.Mail twice a day.Population about 3,500.CORPORATION.Hayor\u2014L.B.Pigeon ; secretary-treas., Hor misdas Robert Councillors\u2014Andrew J.Dawes, Hormisdas Le- ault dit Deslauriers, Urbain Archambault, hos.Chapman, Frédéric Murphy, J.B.Des- champs .Schaol Commissioners of the Town of Lachine.\u2014 Rev Father Piché, chairman; Octave Decary, Jos.Allard, Jas.Larche aud Nap.St Denis, L.Forest, secretary Board of the Dissentient School\u2014 Alex.Summer- ville, chairman; Robert Kerr, secretary-trea- surer Mayor of the Parish.\u2014 Alex.Robert Parish Councillors.\u2014 Benjamin Descarie, gen., Gabriel Lefebvre, J.Bte.Meloche, Robert Kerr, Basile Pigeon, Aldéric Larche School Commissioners of the Parish of Lachine.\u2014André Robert, - chairman ; Pierre Vallidre, Placide Allard, Isaie St Denis and Jos.Aubry; L.Forest, secretary 632 Abbott Ira, vice-president Dominion Bridge Oo, Dominion av ABBOTT MRS.SARAH, wid Amos, St Joseph Allard Adélard, grocer, St Joseph Allard Joseph, grocer, St Josep Amesse Alfred, joiner, Mortimer Anderson \u2014, Lower Lachine Road Anderson Alex, watchman, St Charles Anderson David, laborer, St Ma: i Anderson Frederick, laborer, St Mary Anderson James, City Hall Avehambault Arcade, farmor, Blue Bonnets Archambauit Urbain, of Douillet & Archam- bault, Mortimer : Asplin George, farmer, Lower Lachine Road Aubry Joseph, fruit sture, St Joseph Auldjo Louis, 18 Boyer\u2019s cottages, Upper Lachine Ayer\u2014 Upper St Joseph Baby H., leather merchant, Upper St Joseph Baltzly Mrs.Loniss (3., wid Benj.¥.William Bull Henry, foreman, Mor:imer Bancroft {ieorge, machinist, City Hall Barbari Ovila, tinsmith, St Olivier Barré Félix, laborer, Mortimer Barrette Joseph, trader, Blue Bonnets Barron Chas.laborer, St Joseph Barron J.B., laborer, Lachine Barry John, special agent The Fire Insurance Association, Upper Lachine Bastable Mrs.C.W., 13 Boyer's cottages, Upper Lachine Bawtree H.J., Upper Lachine Beadie Wm.foreman Domianlon Bridge Oo., Dominion av Beauchamp Frs., carpenter, Josephine Beaudoin Alfred, joiner, City hall Beaudoin J.Bie, jun., ship carpenter, College Beaudoin J.Bte., sen., ship carpenter, College Beaudoin Moise, carpenter, City hall Bedford John, laborer, Lower Lachine road Bélanger Andrien, carter, r St Joseph Bélanger Antoine, laborer, St Peter Bélanger Benj., laborer, Olivier Bélanger Frs.X., farmer, Lower Lachine road blanger Hormisdas, laborer, Olivier Bélanger Léon, Inborer, Olivier Bélanger Uscar, lockman, College Bélanger Prospère, laborer, St Charles Bélanger Romuald, carter, Upper Lachine road Bélanger Samuel, butcher, St Joseph Bélanger Samuel.of T.Gariépy Oo., St Joseph Bell TelepLune, Isaïe Pigeon, agent Bell W.S., shipping agent, St Joseph Bélec Toussaint, Lower Lachine road Benning John, Willinm Benning Peter, William Bergeron Auguste, saddler, St Jozeph Benard T., hotelkeeper, Blue Bonnets Benoit Adélard J.,G.N.W.Tel.Co.operator, bds.Prince of Wales hotel Bernard E.A, Upper Lachine Berthiaume Moise, traveller, St Charles Bertrand Cyrille, tinsmith, Corinne Birtz George, mason, St Peter Biasett James, St Joseph Blondin Joseph, C., Windsor hotel Blondin Joseph, sen., William Boisvert Mrs, Delphine, wid Aimé, St Joseph Boisvert Octave, barber, St Joseph Bolduc Mrs.F., wid Louis, St Joseph Bonin Isidore, manufacturer, St Joseph Bouchard Damien, mason, Corinne Boudrias Alphonse, 18b srer, St Mary Boudrias Pierre, fruit store, St Joseph Boyer Pierre, sexton, College LACHINE UT CT Corinne wid opp Bromby farmer, Lower Lachine road Broughton George, machinist, Mortimer Broughton H.L., stereotyper Star Office, 8t Jo- Upper sep Brunet Chrysologue, plasterer, Convent Brunet Frs, Xavier, carpenter, Descarie Brunet J.Bte,, laborer, Convent Brunet Thadée, St Joseph James, Descarie Lower Lachine St Joseph B.Co., Lower La- fireman, St Joseph sen., laborer, Descarie Be Obarles captain, Descarie Hall Jogeph road Phœnix at Upper Lachine Pater Joseph St Joseph, Brie, V., wid .Bte,, grocer, Chas., laborer, clerk C.P.R,, Blue furrier, Lower rev Nazaire road priest; Ladies St Joseph Lachine rev of noe, Ernest, road Chapleau Pierre, blacksmith, Guy Chapman Thomas, blacksmith, St Joseph Chapman Wm., bookkeeper, St Joseph Charbonneau .A.of Charbonnean & Son, St osuph Charbonneau Ephrem, of Charbonneau & Son, Se Joseph CHARBONNEAU & SON, general store, cor St Joseph Charette G, curate St Angâle's church, St.Joseph Charette Herménégilde, laborer, Corinne Charatte Jean Bte., laborer, Mortimer Charette Jeau Bte., mason, Olivier Oharette Marcellin, laborer, City Hall Charette Prospère, carter, City Hall Charette Urgdie, laborer, Corinne Chartier Aldéric, joiner, Joséphine Ohartier Ignace, lumber agent, Phenix av Chartrand Damase, lockman, Joséphine C 0 errier Uldéric, laborer, QOQQOQ pl signe Michel, laborer, William ar.Clay James, laborer, Guy herrier Romuald, jun, laborer, Descarie errier Romuald, sen.laborer, Olivier errier Théodore, laborer, Descarie e Descarie hurch Thos.J., com traveller, Upper Lachine Mrs.C., wid Chas., St Joseph Clayton Geo., farmer, Lower Lachine road Olayton Wum., milkman, Lower Lac eary Hugh, G.T.R Blue Bonnets ément Alfred, St Joseph bment Camille, St Joseph ément Israël, St Joseph lément Louis, St Joseph lément Thos., lumber and cosl, St QQOQOQQQQOQQO Coal Frank, Inborer, St Joseph Coffey Jeremiah P., boilerma er, C Coffey Patrick, laborer, 8t Joseph £olin Frs.X., laborer, St Peter Collin Elzéar, laborer, St Charles hine road lément Alexandre, {ockman, St Joseph ément Bros., forwarders, St Joseph lément Joseph, watchmaker, St Josep Joseph lendinneng Wm., fireman, St Joseph ollege Compson H.k, clerk G.T.R., St Joseph Convent of the Ladies of St Anne, sister M.Anas- tasie, superioress ; sister Marie Joseph du Sacré Ceeur, directress; rev J.Lafortune, chaplain, Bt Joseph Conway Henry, laborer, Phœnix st.Corbidre Louis P., shoemaker, 8t J oseph Cormiack rev Jas., pastor Presbyterian Church, St Joseph CORPORATION OF THE TOWN OF LAOHINE, Hormisdas Robert, secretary-treasurer, Town ball, St Joseph alt ose T.R A, F.G.cottage Israïm, St Charles Peter, carpenter, Joseph official assignee, U O.P., of Davidson & StJ osoph Oliver Joseph Joseph Joseph av Lachine road Lachine St Joseph Lachine r St Joseph ard, Upper Len ey SE TN Lg LACHINE, 633 Davidson H., insurance agent, 18 Boyer\u2019s cottages, Upper St Joseph Davies Thomas, laborer, Mortimer Davis Thomas, farmer, Lower Lachine road Dawes Andrew J.of Dawes & Co.councillor, regent, J.P., commissioner for small causes, Upper Lachine DAWES & CO., proprietors Lachine brewery, St Joseph, office 521 St James, Montreal Dawes J.P.jun, of Dawes & Co.J.P.,for Caugh- nawaga Indians St Joseph, Upper Lachine Dawes Mrs.E., wid J.P., rear St Joseph, Upper Lachine Dawes T.A, jun., St Joseph Dawes Thomas A., sen., JP, of Dawes & Co.Upper St Joseph Day John, gasmaker D.B.Co, Upper Lachine Décary Octave, butcher, St Joseph .DeLorimier J., contractor, Phenix Denault Miche), laborer, Corinne Deneau Alfred, navigator, St Joseph Dérail François, laborer, St Peter Dérail Jules laborer, St Peter Descaries Che, farmer, Blue Ronnets Descaries Joseph A., advocate, St Joseph Deschamps Clément, Mortimer Deschamps J.Bte., assist col Canal office,St J oseph Deschamps Mra.J Wid Gaspard, St Marie Desforges Aldéric, carpenter, Corinne Desjardins Eusdbe, laborer, Lower Lachine road Desjardins Eusébe, jun., laborer, Lower Lachine rc Desjardins F., laborer, Blue Bonnets Desjardins Venance, laborer, Upper Lachine Deslauriers Claude, jun, laborer, St Oharles Deslauriers Claude, sen., laborer, St Joseph Deslauriers Honoré, laborer, St Peter : Deslauriers Hormisdas, councillor, general store, St Joseph Deslauriers Léon, sailor, Qity Hall Deslauriers Miss J., milliner, Mortimer Desormier Mra.C., wid Jos., r St Joseph Desparois Hilaire, shoemaker, Décarie Desrosiers Laurent, mason, Descarie Desrosiers Mrs.Huphrasie, wid Félix, St Oharles Dickson Alex., St Joseph .Dinning Henry M., Upper Lachine, Stony Point Dinnidg John G., Upper Lachine Dionne Ant.blacksmith, St Charles Dion Norbert, laborer, Lower Lachine road Donnelly M., of Rae & Dounelly, St Joseph DOMINION BARB WIRE CO.(limited), F.Fairman, president; James Cooper, vice-presi- dent; J.C.McCormack, secretary, Lower La- chine road 11 UHINION BRIDGE CO, (limited), Job Abbott, resident ; Ira Abbott, vice-president; Luko yman, secretary ; H.D.Bush, superln- tendent, Upper Lachine road Donnelly Pat., manager, St Joseph ; Doran James, J.P., farmer, Lower Lachine road Doran Mrs.Eliz., wid S.J., Lower Lachine road Doré Alfred, blacksmith, Blue Bonnets Doré Nap., foreman, Lower Lachine road DOUILLET & ARCHAMBAULT, boat builders, carpenters and joiners, St Josep Douillet I.éandre, juiner, College Douillet Placide, of Douillet & Archambault, St Charles Drummond G.A., Canada Sugar refinery, Upper St Joseph Dubois Joseph, carpenter, St Charles Dubois Léon, laborer, St Joseph Dubreuille T:ouis, pilot, St Joseph .Ducharme Dominique, organist, Upper Lachine PR TT TT A UE NE A SEE EE a ES ES - - + : ; | LACHINE.Dunberry Wm., farmer, Lower Lachine road Duncan Norman, laborer, St Joseph Duggan G.H., chief Draughtsman D.B.Co, pper 8t Joseph Dunn Duke A.farmer, Lower Lachine road Duno James, cdstoms, Upper St Joseph Duquette Alphonse, bridge caretaker, Mortimer Duquette Nap., lockman, Olivier Duquette Napoléon, laborer, Mortimer Duquette Séraphin, laborer, St Joseph Duval Frank, mason, Olivier Duval Jos., laborer, Olivier Rmond Henri, laborer, Ste Marie Emond Jean, laborer, Kte Marie Enright.James, lockmaster, Upper Lachine road Erving Abbott, yardmaster D.B.Oo.St Joseph Esplin Charles, grove, Lower Lachine road Evans Alfred, milkman, Blue Bonnets Evans Henry T., farmer, Blue Bonnets Evans Gerald, milkman, Biue Bonnets Evans W., milkman, Blue Bonnets Farrell George, trainer, Maplewood farm Ferguson Joseph, laborer, St Joseph Filiau Emile, wheelwright, Olivier Filion Mrs.Lucie, wid Paul, St Mary Finnan Pat., laborer, St Joseph Finnie Roderick, milkman, Blue Bonnets Fleming John, miller, Lower Lachine road Foiey Mrs., wid John, r St Joseph FOREST LEON, notary, sec of Lachine school, clerk of Commissioners Court, and revising officer for the electoral district of County of Jacques Cartier Fournier C., inborer, St Peter Fournier Servule, laborer, St Peter Foyd Edward, laborer, Lower Lachine road Frêchette Is, carriagemaker, St Joseph Freeman John, galvernized, wire work, r William Frobe F., shoemaker, Upper Lachine Fuchs Auguste, baker, City Hall agné Antoine, bookkeeper, St Joseph Gagné Mrs.Mary, wid Ant., St Joseph Gagné Napoléon, butcher, Mortimer Gagnon Siméon, farmer, Lower Lachine road Ga braith Mrs.ha.wid Samuel, Lower Lachine roa Gammon Philip, coachman, William Garault Ls., carpenter, St Joseph Garitpy Alph., butcher, St Joseph ariépy Alph, jun., trader, St Joseph Gariépy F.X., of T.Gariépy & Co, St Joseph Geriépy Mrs.Alph., milliner and dressmaker, St oseph Gariépy Théophile & Co, grocers and butchers, St Joseph GariCoy Théophile, of E.Ouellette & Oo., St Jose Garrow George, machinist, Mortimer Gauthier Antoine, farmer, Blue Bonnets Gauthier Aldéric, Bt Joseph Gauthier Phillip, laborer, St Joseph Gauthier Pierre, bridge master, St Joseph Gauthier Théophile, laborer, St Charles Gaynor Mrs.Marg., wid John, trader, St Joseph Gendron Clément, bridgeman, St Joseph Gendreville Chs., gardener, Oorinne Gervais Gervais, butcher, St Joseph igudre Célestin, joiner Bt Juse Girouard D., Q c, M.P, Dorva Giroux Léon, laborer, Mortimer Glackmeyer H., 5 Boyer's Lachine Glendenning Wm., fireman, St Joseph Glontney Jnles, ship carpenter, Oollege Goulet Octave, laborer, St Joseph © cottages, Upper Grandmaison Pierre, laborer, St Mary So Great North Western Telogranh Qo., A.J.Benot, operator, bds Prince of Wales hotel Greffe Edmond, laborer, Mortimer Groleau Joseph, tinsmith, 8t Joseph Guyot Edmond, confectioner, St Joseph Hamblin J.T., artist, Lower Lachine road Handyside Oharles, clerk, Upper Lachine Hanna Edward H., hotel, Upper Lachine Hasler M., laborer, Lower Lachine road Hasler Wm.J., bridgeman, Dominion av Harper J.R, manufacturing jeweller, 4 Boyer's cottages, Upper St Joseph HARVEY WILLIAM, Old Lake View house, St Joseph, Upper Lachine Henry George Wm, clerk, Lower Lachine road Hepburn Donald, boiler coverer, City Hall iliggs James A., Upper Lachine Hill William, bookkeeper, St Josephp Hiscott George, Wireworka, St Jose h Hitchins Frederick, bookkeeper, William Hobbis Chs., wireworks Hogan James Roderick, steamboat engineer, Lower Lachine road * Holt Mrs, Upper St Joseph Horsfall George Henry, foreman wire depot, Upper Lachine road Horsfall Wm., wire drawer, St Joseph HOWARD JAMES H., M.D, physician and surgeon, St Joseph Howley Jas.St Joseph, P.O.box 790, Montreal Howley J.B., St Joseph HUDDELL ARTHUR O., assistant cashier G.T.R,, Cpper Lachine road, Blue Bonnets Hull F.J., brewery, St Joseph Hull Herbert, breweryman, St Peter Hurrell Edward, laborer, r St Peter Irvine Wm., hotelkeeper, Blue Bonnets Irwin James, farmer, Lower Lachine road Isaacson Herbert, customs officer, Blue Bonnets Isaacson Richard W., Upper Blue Bonnets Isaacson William, agent, Upper Blue Bounets John Louis, laborer, St Josep Johnson A.W., St Joseph Johnson Charles W., storeman, City Hall Johnson Peter, signalman, Blue Bonnets Johnson John, laborer, Lower Lachine road Johnston Anthony, wire factory, Ste Mari} Johnstone Mrs.H., wid Geo., 9 Boyer's cottages, Upper St Joseph Johnaton Chas., laborer, William Johnston W.G., M.D, 1 Boyer's cottages, Upper St Joseph Joly Dosithée, laborer, St Peter Joly Jos., engineer and chief of police, St Joseph Joly Léon, laborer, Bt Charles Joly Narcisse, laborer, 8t Charles Jondreville Chas., gardener, Corinne Kay James, manager Barb Wire works, Uppe Lachine road Kennedy Wm.H., iron worker, Canal Kelly Stephen, laborer, Mortimer Kerr Robt., of R.& W.Kerr, Lower Lachine road Knibb James, Dominion av Knight St George, bookkeeper, Upper Lachine Laberge Théophile, laborer, Sackville LACHINE CANAL OFFICE, major Louis Paré, collector; J.B.Deschamps, assistant collector ; John Nagle, boom master LACHINE INDUSTRIAL AND COMMEROIAL OULLEGE, conducted by the Brothers of the Christian schools, rev brother Macarius, director, College Lachine station, John O'Flaherty agent, b 3 Boyer's cottages, Upper Lachine LACHINE.| - - 685 Lacombe Francois, trader, Blue Bonnets Lacombe Oscar, joiner, Mortimer Lacroix Félix, mason, Upper Lachine Lafleur Félix, farmer, Lower Lachine road Laforce George, laborer, Mortimer Laforce Louis, laborer, Mortimer Lafortune rev J., chaplain St Ann's convent, St Joseph Lalande Charles, jun., joiner, Olivier Lalonde Didace, driver, St Mary Lalande Fran is, sen, labdrer, Corinne Lancaster J.E., Cotton Mills, Phenix st Lamarche Jean Marie, laborer, Mortimer Lamarche Qvila, laborer, Descarie Lamére Calixte, laborer, William JLamère Eustache, laborer, St Joseph Landfield A., watchmaker, St Joseph Lapanne F., Dominion Bridge, St Joseph aplaine Benjamin, carpenter, St Peter {.aplaine Séraphin, shoemaker, Blue Bonnets Laplante A., shoemaker, Descarie aplante David, laborer, Olivier Laplante Prospére, jun., sailor, Descarie Laplante prospère, sen, sailor, City Hall Lapoinie Fra.X., trader, Biue Gonnets Laprairie Patrick, laborer, St Joseph L'Arche Aldéric, milkman, Blue Bonuets 1\u2019 Arche Hormisdas, milkman,Blue Bonnets L'Arche Joseph, trader, St Joseph Larin Cyprien, laborer, Guy Larivée Nap., blacksmith, St Mary Larivée O., laborer, St Joseph Larivière J.Bte., barge captain, St Joseph Lasalle J.Bte,, laborer, St Joseph [,agsen John, laborer, r St Joseph Latour Alfred, engineer, Olivier Latour André, farmer, Upper Lachine road Lauzon Edouard, bridgeman, Canal Lavoie Césaire, lahorer, St Joseph Lavoie Octave, laborer, Sts Marie Lebeau Ignace, laborer, Upper Lachine eblanc Adolphe, laborer, Descarie eblanc Alexander, lockman, Olivier .eblanc Albert, laborer, Olivier «blanc André, butcher, Olivier eblanc J.B., carter, College êblanc Jules, Dominion Bridge, St Joseph eblanc Mrs.E wid T., r St Uharles seblanc Wilfrid, workman, St Joseph Leclair Louis, laborer, William eclaire George, farmer, Blue Bonnets claire Paacal, customs officer, College eclaire Pierre, joiner, Joséphine, r éclaire Théodcre, laborer, Upper Lachine claire Thomas, farmer, Upper Lachine Leclerc Dow, steamboat engineer, Vity Hall Leclerc Joseph, engineer, City Hal Leclerc Séraphin, joiner, College Leduc Guillaume, pilot, St Joseph Lefebvre Benj., farmer, Upper Lachine s6ger Michel, jun., hotel, St Joseph Léger Michel, wood dealer, St Joseph Léger Mrs.F., wid Michael, St Joseph Léjour F.X., sen., carpenter, Mortimer Léjour François, jun., ship carpenter, City Hall Lejour Frank, carpenter, St Juseph Lejour Louis, carpenter, Mortimer Lepailleur Alfred, clerk, St Joseph Lepailleur & Freres, dealers in groceries, wines liquors, etc, St Joseph 7 Lepailleur J.W ., of Lepailleur & Freres, St Joseph Levesque Thadée, finisher, Mortimer Lizotte Arthur, tinsmith, 8t Joseph Lizotte Ferdinand, moulder, Phœaix at Lopailleur Alf.of Lepailleur & Freres, St J oseph Lochhead George, farmer, lane off St Joseph Loiselle G., Upper Lachine Lortis Mrs.Louise, wid Amable, Olivier Lynch Miss M., St Joseph Low John W., bdg hae, St Joseph Lowe David, bonkkeeper, Mortimer Macdonald R., wireworks, Lower Lachine road MacKinnon F., clerk, Corinne MacPherson Charles G., audit office C.P.R., St Jogeph McClenen Miss S., St Joseph McConnel! B.D,,engineer,H Lower Lachine road McEligott M., laborer, City hall McDonell Mrs.John, 12 Boyer's cottges, Upper Lachine road McGee Hugh, farmer, Blue Bonnets McGee John, farmer, Blue Bonnets McGee Mrs.Ann, wid Patrick, Blue Bonnets McGee Patrick, farmer, Blue Bonnets McGowan capt, Peter, Witliam McGrath John, pilot, St Joseph McKerwen Trank, clerk, Corinne McKinnon Jos., foundry, Ste Marie McLaughlin Henry, customs officer, Lower La- chine road McLaughlin Jos., Dominion Bridge, Lower La- chine roa McLaughlin T., hotelkeeper, Lower Lachine road McMartin James, St Joseph McMillan Alex., farmer, Lower Lachine road McMillan Wm, farmer, St Joseph Madore Joseph, grocer, Upper Lachine road McNaughton Miss Jennie, St Joseph Madore Miss Catherine, St Joseph Madore Miss Julie, St J oseph lajor Ambroise, hotelkeeper, St Joseph Mallette Barnabé, Guy Mullette Hormidas, lab: rer, Corina » allette Jos., navigator, St Joseph {allette Mrs.L., wid Joseph, St Joseph Manning John, wire worker, Mortimer Marchand Désiré, laborer, St Mary Marchand Ludger, laborer, St Joseph Marier J.Bte., laborer, Blue Bonnets Martin À.& A., grocers, St Joseph Martin Adélard, of A.& A.Martin, St Joseph Martin Alfred, of A.& A.Martin, St Joseph Martin J.B., baker, Ste Marie Martin J.Bte.O., $t Joseph Martin Mrs.Lucy, wid Nicholas, College Martin Edmond, blacksmith, City Hall Martineau Araène, laborer, Olivier Massie David, laborer, Upper Lachine Massie Dulphis, mason, Upper Lachine Massie Hormisdas, mason,Upper Lachine aassie Louis, laborer, St Juseph Mélochke Etienne, carter, Upper Lachine road Méloche Félix, jun, laborer, St Joseph Méloche Félix, sen.St Joseph Méloche J.B., jun farmer, pper Lachine Méloche J.O,, rer, St Joseph Méloche Moise, laborer, St Joseph Méloche Onésime, carter, St Joseph Méloche Simon, clerk, Upper Lachine road Métayer Gabriel, boatman, r St Josep Môtayer Jean, joiner, St Joseph Metayer Joseph, joiner, Mortimer Metayer Louis, sen, carpenter, City Hall Métayer Laurent, joiner, St Joseph Métras Ludger, blacksmith, Lower Lachine road, Mineau Ernest, laborer, St Joseph Miller Mrs.M., wid John, St Joseph Model school, Lower Lachine road Monette Jérémie, farmer, Blue Bonnets Monette Antoine, farmer, Blue Bonnets == \u2018836 LACHINE.Morton Osborne, horse trainer, Blue Bonnets Moffatt Brien, house painter, St Joseph Moffatt James, machinist, College Muir Robt., farmer, Upper Lachine road Mulhall Mrs.M., wid D., Upper Lachine * Murphy F'red., butcher, Phenix av Murray Henry, laborer, Oollege Nagle John, boom master, St Joseph Nash Mrs.É., wid David, St Charles Neveu Paul, of 1\".Garety & Co., St Joseph Newman J.W., farmer, Lower Lachine road Nichols Kugéne, director D.B.Co., Dominion av Noviciate of the rev Fathers Oblats, rev Father Boisramé, superior, Lower Lachine road O'Connor Dennis, laborer, St Joseph O'Connor 31s.M., wid John, innkeeper, St Joseph O'Flaherty John, G.T.R., 3 Boyers cottages, = Upper St Jogeph * O'Neil Mrs.R., wid Arthur, St Joseph, r O'Reilly M.CReilly's crossing, Blue Bonnets Ogilvie Archibald B., Mortimer Oliver Miss G.Marie, teacher school of Lower Lachine road Osborne James, laborer, Lower Lachine road Ouellet H., music teacher, St Jozeph Quellette Édouard, pilot, St Josep Ouellette E., & Co., wood and coal, St Joseph Ouellette Guillaume, groceries and liquors, St osep Ouellette Mrs.Blmire, wid Antoine, Lower La- chine ro Ouellette Noë, carter, Olivier Owen Mrs.John, Upper Lachine Pages Emile, fruit store, Lower Lachine road Paiement Joseph, laborer, St Joseph PARE ADHBMAR, provisions, dry goods, St Joseph Paré Alfred, master carter, St Joseph Pars Arthur, blacksmith, St Joseph Paré Francois, carpenter, St Joseph Paré Louis, laborer, St Mary Paré Louis A., M.D., druggist, St Joseph PARE MAJOR LOUIS, collector canal alice, St oseph Paré Nap,, clerk, Ste Marie Parent Alphonse, laborer, Blue Bonnets Parent Antoine, farmer, Blue Bonnets Parent Pierre, carter, Blue Bonnets Parent Théophile, farmer, Blue Bonnets PARK MISS CATHERINE P., telegraph operator, St Joseph Parker John, contractor, Mortimer Patterson Wm., engineer, Josephine Paxton Sam., clerk G.Tk, William Peacock Wm., foreman, railroad track Penniston Albert, farmer, Lower Lachine road Penniston Charles, farmer, Lower Lachine road Penniston Francis, farmer, Lower Lachine road Penniston Samuel, farmer, Lower Lachine road Perrault\u2014, St Joseph Perrault Arthur, laborer, College Perry George A, clerk, St Joseph Peterson Peter Charles, maltater, St Joseph Phillips E.W.H., notary, 10 Boyer's cottages, op r Lachine road Phillips Miss Frances, St Joseph Phillips Wm.A., notary, 10 Boyer's cottages, Upper St Josenh Picard Ephrem, clerk, St Joseph Picard Ephrem, pridgeman, Josephine Picard Firmin, choir leader, St Joseph Picard J.Bte., farmer, Upper Lachine road Picard Jean Bte., captain, St Joseph Picard Omer, joiner, Mortimer Picard Toussaint, pilot, Mortimer Piché rev Nazaire R., Catholic presbytery, St Joseph Picke og Edward, Lower Lachine road Pidgeon A., agent G.T.R., Dominion station Lachine Pigeon Isaïe, general store, St Joseph, res.616 St ames, Montreal Pigeon Louis, butcher, St Joseph PIGEON LOUIE B., mayor, wood dealer,St Joseph Pigeon O., carpenter, Upper Lachine road Pilon Alfred A., laborer, Corinne Pilon Eustache.shoemaker, St Joseph Pilon Louis, laborer, r William Pilon Marcelin, farmer Upper Lachine road Pitt Wm., machinist, St oseph Pitt William, laborer, Mortimer Poirier Camille, bailiff, St Joseph Poirier Jean Baptiste, carriagemaker, St Joseph Poirier Mrs.Cécile, wid François, St Joseph Poirier Séraphin, carter, Descarie Poitras Félix, butcher, St Josepl Poitras Mrs.Philomène, wid J.Bte., City Hall olice station, Jos.Joly, engineer and chief police, St Joseph Portelance Laurent, laborer, St Oharles Post office, F.Caisse, postmaster, St Joseph Poustie James, Upper Lachine \u2019owell Thomas, wire drawer, Canal Power Thomas, gas maker, Dominion av Presbyterian Church of Canada, St Joseph Prerseau Joseph, laborer, Blue Bonnets >resgeau Moise, carpenter, Blue Bonnets >riest Levy, stationer, Blue Bonnets >rimean Louis, blacksmith, Olivier Proulx Damase, laborer, St Joseph Public pound, Town hall Purcell P., railroadman, Blue Bonnets Quésnel Joseph Jorter, Upper Lachine road Quesnel L.Amédée, farmer, Upper Lachine road Quesnel Mrs.A., wid Théophile, St Peter , Rabeau Hormisdas, pilot steamer Prince of Wales, olle Rabeau Marcelin, laborer, St Joseph Rae D., of Rae & Donnelly, res.3016 Notre-Dame, Montreal Rae & Donnelly, general store, corner Guy and St Joseph Ranger Mrs.M., wid Lug, St Charles Ranger Xavier, laborer, 5t Charles Rathwell Andrew, laborer, St Charles Rathwell Robert, cooper, St Joseph Ralph Chs., brakeman, St Peter Rae Chs., com.traveller, Lower Lachine road Reay Ohs., Lower Lachine read oe REID & FLEMMING, contiactors, St Lawrence bridge, oftice St Joseph Reid À.G., of Reid Fleming, Upper Lachine road Renard Arthur, dry goods, St Joseph Richardson R., heater, St Joseph Richer Charles, jun., laborer, St Charles Richer Damase, laborer, Guy Richer Honoré, laborer, Josephine Richer Jean Bte., carter, Olivier Richer Magloire, laborer, St Joseph Richer Moise, laborer, St Joseph Richer Moise, laborer, Blue Bonnets.Riley William, timekeeper, Oity Hall Ringroes Wm., farmer, Lower Lachine road Rintoul W.H., of Rintoul Bros, Upper.Lachine Robert Alex., jun, farmer, Lower Lachine road Robert André, farmer, Lower Lachine road Robert Ferdinand, Jdumber St Joseph Robert Jos., olerk St Joseph Robert Médard, farmer, Lower Lachine road LAOHINE.637 ROBERT HORMISDAS, secretary-treasurer Corporation Town of Lachine and Parish, 3t Joseph Robert Maroel, trader, St Joseph Robert Napoléon, moulder, St Joseph Robert Narcisse, carter, St Joseph Robert O.P., grocer , St Joseph Robert Siméon, carriagemaker, City Hall obert Venance, carpenter, St Peter bertson Duncan, sen., 6 Royer 8 cottages, Upper 3t Joseph bertson John 8., com traveller, 6 Boyer's cot~ Upper St Joseph illiam, ins.agent, 6 Boyer\u2019s cottages, roa.8,58 Bonnets.laborer, Dominion av foreman Dominion Bridge Co., av foreman D.B.Co., Dominion av Joseph clerk, St Joseph mason, St Charles Peter Lower Lachine road Lachine road Quebec Fire Ins.Co, accountant G.T.R., 2 Lachine St Joseph Bridge Oo., Har- Lachine road Hall St Joseph Bonnets 1 Boyer's cottages, Lower Lachine road St Joseph gardener, engineer, Jose ph engineer, St Joseph wid William, St Joseph laborer, Olivier contractor, City Hall rev James Cormack, St Aubin St Denis St Denis Corinne r William St Denis St Denis St Denis wid Ephrem, convent station agent, t Denis Napoléon, St Joseph, h St 8 ST DENIS STEPHEN, lumber merchant and forwarder, St Josep St Germain Alfred, Dominion Bridge, College St Germain Maximin, baker, Corinne St Germain Octave, Mortimer St Germain Théophile, laborer, St Joseph St Lonis Louis, pilot, College St Marie Ludger,[nland revenue officer in charge, Corinne St Onge Daniel, laborer, Josephine, r St Onge Etienne, captain, William ST ONGE GABRIEL, boat builder, St Joseph» next to Post office St Onge Gabriel, ship carpenter, St Joseph St Onge Pierre, tollkeeper, Upper Lachine St Paul's church, Church of England, Union av ST STEPHEN'S CHURCH, Church of England, off St Joseph Stewart James, auctioneer, Upper Lachine Stonehouse Jos., sailmaker, William Sturdivant L, H., carpenter, St Joseph Summerville Alex., farmer, Lower Lachine road Summerville Jas, farmer Lower Lachine road Strathy Edward W., of Strathy Bros., Upper La~ chine road Sullivan Robert H., machinist, St Joseph Taillefer Isaie, lighthouse keeper, Descarie Tardif George, carter, Upper Lachine Taylor Jobn, G.T.R., Upper Lachine Taylor Jonas, laborer, St Joseph Taylor Wm., fitter, St Joseph Thériault F., mason, Olivier Thessereault Frangois-Xavier, contractor, Upper St Joseph Thessereault Jean-Baptiste, joinér, St Joseph Thomas John, engineer, Lower Lachine road Thorneloe Ralph OC.bookkeeper, Phenix av Thoroeloe Walter, bookkeeper, Phœnix av .Tibbits Law., clerk audit office 0.P.R., Convent.Tierney James, laborer, St Joseph Tierney Patrick, laborer, 8t Joseph Tindale H., farmer, City Hall Tinning Joseph, farmer, Upper St Joseph, r Tondreau Pierre, mason, St Mary .Toop F1 teacher, Model school, Lower Lachine ro Trenholmes Ls., milkman, Blue Bonnets Trudel jos., joiner, St Joseph Underwood Joseph, machinist, Mortimer Upper and Lower Lachine G.T.R.station, Jobr \u2019Flaherty, agent Valois Esdras laborer, St Joseph Valois I., laborer, St Joseph Valois Pierre A., M.D., St Joseph Vail F.E., horse dealer, Blue Bonnets Van Vliet O., teacher Model school, Lower La- chide road Vaillancourt Joseph, carpenter, Phenix av Varner John, carringemaker, Lower Lachine road Vaudry Olivier, lighthouse keeper, St Charles Verity Fred.G., secretary Hamilton Powder Co.Upper Lacbine Viau Francois, laborer, St Peter Viau Guillaume, laborer, St Peter Viau Joseph, laborer, Guy Viau Onésime, grocer, St Joseph Viau Urgèle, lockman, Descarie Wakefield James, William at Wallace J.H., stock broker, Lower Lachine road Wallace Mrs.J., wid James Warral Peter, wire, St Joseph Watson William, engineer, St Joseph Wellings Mrs., wid J., William Welsh Walter, gervant, Upper St Joseph Wesleyan Methodist church, St Josep Westlake Thomas, night watchman, St Peter Whelan Edward, carter, Upper Lachine Whelan Samuel, wire drawer, Canal White Thos., engineer, 15 Oharles -638 1 \u20ac EEE.LACHINE\u2014LAPRAIRIE.Cow EET TTR Nea?Te Re Whited Willis, bridge inspector, St Joseph WHITNEY ELD.secretary Hart, © & arbor Commissioners 27 Common, Montreal, Upper St Joseph pe æ4 24 24 7 itney Mre., wid H.H., Upper St Joseph 1à James, blacksmith, William cher Walter, St Joseph \u201cdd - [harles Donnelly John, laborer, 120 Chambly road Dragon Abrabam, carter, 14 St Sylvestre Drault Mrs.Ida, wid Emile, 65 Chambly road Drault Paul, butcher, 16 St Adolphe Dubuc Eusébe, joiner, 15 St André Dubuc Isidore, clerk dry goods, 44 St Thomas Dubuc Joseph, laborer, 45 Guilbault av Dubuc Lug, farmer, 18 St Audré Dubuc Mrs, widow Joseph, 115 Chambly road Dubuc Mrs.L., wid Sylvain, 35 Guilbault av Dubuc Philéas, milkman, 61 Grant Dubuc Toussaint, lumber merchant, 53 St Laurent Ducap Noel, engineer, 26 Chambly road Ducharme rev.J., vicar Longueuil Church, 92 St Charles Durort Marcel, 51 St Laurent Dufresne Ovi., jun, lumber merchant, Bord de l'eau: Dugas Charles, baker, 93 Chambly road DUHAMEL A.UBALDE, bailif 3S.O., sewing machine agent,pianos and ergans,823 St Char- es Durocher Honoré, laborer, 76 Chambly road DUROCHER HUBERT, 48 Chambly road DUVALJOSEPH, lnmber merchant, 31 and 33 St: Charles, h 24 Quinn av Duval Louis, joiner, 33 St Alexandre Euard John, 20 Longueuil Fausse Adolphe, laborer, 39 Grant Favreau J.Bte., farmer, 18 Lougueuil Favreau Joseph, iaborer, 27 Grant l'avreau Michel, joiner, 4 St Alexandre Favreau Narcisse, butcher, 201 St Charles Ferguson Moses, clerk Fire Station, F.X.Lefebvre, chief, 26 St Jean ; Hormisdas Brissette, sub-chief ; Napolèon Tre- deau, Xavier Béland, Auguste Jolivet, Alphonse Larin, Ensèbe Berger Fisher E.C., clerk, Longueuil Cottage, Chambly road Fontrouge Alexis, sec.country schools, 66 Cham- Fontrouge Miss Augustine, dressmaker, 66 Chambly road Fontrouge Miss Marie Louise, dressmaxer, 66.Chambly roa Fontrouge Miss Victorine, dressmaker, 66 Chambly road Fontrouge Tougsaint, laborer, 19 St Caroline Forgue Henri, blacksmith, 133 Chambly rond Fortier Mrs.E.,widow Alf ,M.D., 19 Chambly road: Foster Mra.A., 3 St Alexandre Foster P, L., civil engineer, 3 St Alexandre Foster W.B., com traveller, 3 St Alexandre Fournier Emile, foreman, 7 St Jacques Fraser Alexander, ship broker, Dufferin av Fréchette Uyrille, moulder, 8 St Etienne Gadbois Adolphus, laborer, 81 Chambly road.Gadbois Alexis, carter, 21 St Laurent Gadbois Julien, saddler, 40 St Charles St Charles 129 St Charles 47 St Laurent Radegonde Grant carter, Bt Charles carter, 30 Grant laborer, 8 St Adolphe 53 Grant 109 St Oharies St Charles road baker, 31 St moulder, 13 Thomas B., notary, insurance agent, and and Telegraph operator, 78 St GIROUARD J., M.D., 56 St Charles Globensky Lambert, 53 St Thomas Goyette Auguste, carter, 32 Guilbault av Goyette Etienne, jun., carter, 11 St Elizabeth oyette Etienne, sen., carter, 15 St§Elizabeth oyette Moïse, carter, 110 St Charles Grabam Geo., grocer, 31 Guilbault av 3reaves J.Bte., 13 St Jacques Grignon Mrs.Gilbert, 16 St Sylvestre Grimard Mrs.E., wid Aimé, r 28 St Alexandre Hamilton John, merchant, Victoria av Hearn Benjamin, 22 St Jacques Hébert Hypolite, carter, 50 Guilbault av Hébert Xavier, milkman, 43 St Jean Hogue Antoine, moulder, 4 St Thomas Huette François Xavier, 47 St Jean Hurteau Alcime, lumber merchant, 6 Bord de au Hurteau Mrs, Francoise, wid Isidore, 8 Charlotte @URTEAU P.E., J.P., notaire public, capt.de Milice, juge de paix, et régistreteur du comté de Chambly, Chambly road, h 4 St Antoine Hurteau rev.T., chaplain of convent of S.8.noms de Jesus et Marie, St Charles Wurtubise Edwin, insurance agent, Bord de l'Eau Imbleau Jos., moulder, 15 St Jean Ives H.R., & Co, Longueuil hardware and stoves, ete., cor St Elizabeth and &t Jacques Jobic Mrs.H., widow Israel, Radegonde Jodein Alexandre, secretary Longueuil Institute, St Oharles.JODOIN F.captain steamer Longueuil, 8 St Alexandre Jodoin Honoré, laborer, 7 St Caroline Jodoin Isaie, advocate, 93 St Charles Jodoln J.Bte., laborer, 28 St Jean Jodoin Jeseph, boarding house, 32 Chambly road Joknson J.A., South E.R.engineer, 16 St Charles Johnson D.B., Victoria av Jokisch Armand, customs officer, 57 Chambly A À À À A r Jolivet Auguste, tinsmith, 74 and 76 St Charles Jones Walter, Ti St Charles Rirby Walter H., 30° St Laurent Kydd R.W., school master, 6 Bord de l'Eau Labonté Jean Bte., farmer, Longueuil Labonté Pierre, carter, 34 St Charles Labonté Vital, carter, 45 Grant Lachapelle Donat, contractor, 61 Chambly road Lachapelle Salime, joiner, 70 St Elizabet Lacoste Olivier, carriagemaker, 17 St Jacques Lacroix André, blacksmith, 57 St Charles Laflamme Jos., moulder, 13 St Thomas Lajeunesse Frangois, carter, 16 St Thomas LONGUEUIL.Longatuit*| .clerk E.R., 24 Longueuil 79 Chambly road Charles 10 16 road St Thomas homas r St Albert, carter, 13 Etienne, grocer, 40 Laurent Hormisdas, moulder, 67 Grant Joseph, carter, 28 Guilbault av Joseph, laborer, 31 St Thomas Magloire, laborer, 4 St Adolphe Laporte Israel, laborer, 15 egonde L\u2019Archevéque Em., notary, 138 St Charles Larivière Jean, laborer, 13 St Caroline Laroche Honoré, laborer, 20 St Thomas Laroche Ernest, driver, 13 St Thomas Larocque Léon, butcher, 8t Guillaume Lasnier S., of J.Bte.Lasnier, & Fils, 32 St Lan- rent Lasnier J.Bte.,& Fils manufacturers of tapers and wax candles, 33 St Laurent Laurie Jobn, agent, Victoria av Laurin Alphouse, policeman, 69 St Charles Laurin Joseph, carter, 23 St Alexandre Laurin Sévére, blacksmith, 31 St Alexandre Lavigne Adélard, grocer, 30 8t Thomas, cor se ligabet Alexis, 13 Radegonde Jean, 13 St Ouroline Jos., mason, 97 Chambly road Joseph, 120 Chambly road Louis, moulder, 30 Alexander Mrs.M., wid François, 28 St Alexandre Philéas, mason, 4 St Etienne T., laborer, 38 St Thomas .LAVOIE ALPHONSE, carringemaker and blacksmith, 19 Longueuil Lavoie RB., laborer, 49 St Jean Leblanc J oseph T., grocer, 99 8t Charles Leclaire Benjamin, joiner, Victoria av Lecourt Henri T., bookkeeper, Quinn av Leduc Edomard, butcher, 24 St Jean Lefebvre F.X., chief of police, 18 Longueuil Leslie John H., clerk, Oity Hall, 12 St Thomas .emoine George, shoemaker, 20 8t Alexander Lespérance Amable, joiner, 42 8t Laurent Lespérance Ed., tollgate, 1563 Chambly road Lespérance Louis, carter, 40 Guilbault av Lespérance Mrs.A., wid Joseph, i9 St Jacques Lespérance Octave, laborer, 80 Be Sylvestre Lespérance Pascal, laborer, 27 St Jean Lespérance Siméon, moulder, Radegonde Leapérance Stanislas, carter, 6 Grant Lespérance Toussaint, carter, 12 Longueuil Letourneau Louis, trader, 22 St Jean Lévesque Charles, baker, 51 St Laurent Lewis Samuel, moulder, 31 St Elizabeth Lincourt Pierre, laborer, St Elizabeth Ligotte Etienne, machinist, 80 Grant Loiseau Arséne, labourer, 5 8t Antoine Loiseau Charles, laborer, 5 St Antoine .| Loiseau Mrs.Louise, wid Charles, 24 Radegonde Longpré Joseph, veterinary surgeon, 34 St homas Longueuil church, R.O., rev.M.Tassé, curate ; rev.J.Ducharme, vicar, St Oharles Longueuil east station, A Nadeau agent Loewe TE =m LONGUEUIL Longueuil Dissentient School, Miss E.Binmore, teacher, Bt Charles LONGUEUIL FOUNDRY, H.R.Ives & Co, proprietors, cor 8t J acques and St Elizabeth Longueuil market, F.X.Lefebvre, clerk, St es Longueuil Water Works, Adolphe Gariépy, superintendent ; Octave Poirior, assistant engineer, office Longueuil market, St Charles Louson J., at McLachlan Bros.& Co., 6 Victoria av Lousoa Wm.J.T., 6 Victoria av Louson Wm.S., at Greenshields, Son & Co, 6 Victoria av Lovelace Edgar, of Henderson & Lavelace, 22 ord de 1'Eau,and 1 St Etienne Lussier Antoine, jun., moulder, 4 St Jacques Lussier Antoine, sen., fisherman, 6 St Jacques Lussier Frederic, 17 St Caroline Lussier Mathurin, 35 St Jean Lugaier Orila, moulder, 3 St Jacques Lussier Pierre, fsherman, r 14 St Thomas McClure James, clerk, 2 Grant McDuff Alfred, fireman, 103 Chambly road McDuff Joseph, sailor, 7 8t Thomas McGuire Bernari, St Charles McIntosh Angus, clerk, 11 Quinn av cMartin John, manfr 16 St Elizabeth MoNEECE JAS., M.D, C.M.physician and aurgeon, 67 St Charles, opposite Church of Eag- lan McShane James, jun, engine driver, 13 St Sylvestre McShane James, sen., joiner, 13 8t Sylvestre Maillé F.X.E., & Co., Club House hotel, 19 St harles Mainville Alexis, joiner, 22 St Alexandre Maliette Jos., laborer, 45 St Charles Marion Oscar, 109 St Charles Martin Nap., bread driver, 3 St André Massé Oharles, laborer, 48 Grant Masson Alfred, merchant, 2 St Jacques \u2018Masson D., of D.Masson & Co, 11 St Jean Ménard Joseph, 24 St Sylvestre Ménard Wilfred, laborer, 3 St André Mercille Miss Philomène, groceries, etc, 18 St Sylvestre \u2018Messier L.Wilfrid, shocmaker, 36,38 and 40 Cham- ro Meunier Amédée, blacksmith, 87 Chambly road Meunier Evariste, trader, St Guillaume ; Michaud Jules, butcher, 8 St Thomas Miller R., agent South Eastern R-R,, 26 Quinn av Millette Geo., grocer, 89 St Charles Millette Thos., grocer, 113 St Charles Milloy Edward, 24 Bord de l'eau Moffat Wm.K., com traveiier, Ÿ St Jean Moffat J.O,, 27 St Alexander ontarville Olub, 73 aud 75 St Elizabeth \u2018Montreal Dominion and Great North Western Tolegraph Ov.I.Gingras, operator, 78 St barles Montreal Yacht Club, J.T.Sait, secretary, 19 St Charles Moquin Victor, M.D., 28 Longueuil Moreau Mra.O., wid Pierre, 213 St Charles Morin A., carter, 1 Oaroline \u2018Morin L.E., commission merchant for the pro-, ducts of the fisheries, Villa Hermitage, Princess yal av Morin Nazaire, 14 8t Alexandre Muir'Mrs.Eliz, wid William, 16 Quion av Municipality of Longueuil, L.K.Morin, mayor, office Longueuil market, St Oharles Murphy Peter, news dealer, 46 St Charles 42 La John, 6 St Elizabeth Alex.foreman, Grant Arthur, 60 St Oharles cor St Alexandre Adolphe, mason, 27 St Sylvestre Charles, mason, 20 St Laurent Cyprien, mason, 45 St Elizabeth E., mason, 67 Grant Ferdinand, mason, 27 St Sylvestre Sylvia, 30 St Jean Théophile, mason, 34 St Jean Chs., merchant, 71 St Charles J.0., merchant, Chambly road Jacques, clork Banquo du Peuple, Mon t- real, 25 Chambly road NORMANDIN BRUNO, baker, self raising flour and baking powder, 12 St Jean Normandin Charles, 68 Chambly road Normandin Edouard, baker and councillor, 181 Chambly road O'Connor Chs., merchant, 71 St Charles Quellat Adolphe, shoemaker, 43 Guilbault aT Ouellet Jos., laborer, 61 Chambly road Ouimet Jos., trader, 51 Chambly road Pagé Michel, laborer, 93 Chambly road Page Felix, joiner, 33 8t Thomas Paquette Jérémie, engineer, 56 Chambly road Paquette Mra.M.O , widow Jos., 33 Chambly road Paradis Joseph, machinist, 9 St Thomas Paré Alexandre, dry goods, 9 Grant Pattenaude Adolphe, 9 Quinn av Pattenaade Alfred, horse dealer, 44 Grant Pattenaude Alphonse, mason, St Adolphe Pattenaude Antoine, laborer, St Adolphe Pattenaude Jean Bte., moulder, 63 St Laurent Pattenaude Joseph, blacksmith, Guilbault av Pattenaude Miss Domithilde, dressmaker, 33 Grant Pattenaude Napoléon, 173 St Oharles Pattenaude Nicolas, 16 Longneuil Pattenaude Pierre, 173 St Charles Pattenaude Solomon, joiner, 33 Grant Payette Israel, mason, 17 St André Pelletier Thadée, carpenter, 11 St Laurent Perras Charles, joiner, St Elizabeth Porras J.Bte., painter, 13 St Elizabeth Perrag Olivier, painter, 32 St Sylvestre Perreanlt J os., merchant, 30 Chambly road Pigeon Victor, conductor G.T.R., 880 Pigeon Mra.Corinne, 29 Chambly road Plouffe Théodore, barber, 64 St Charles Poirier Charles, butcher, 86 Chambly road Poirier François, buteber, 69 Cham»ly road Poirier Octave, assistant engineer Longueuil Water Works, 46 St Laurent Poirier Octave, engineer, 46 St Laurent Poitevin George, laborer, 7 Rndegonde Poitevin Gédéon, moulder, 48 Grant Poitevin Gilbert, 65 St Laurent Poitevin Jean Bte., engineer, 106 St Charles Poitavin P., pilot Lôngueuil Radegonde Police Station, Fra.X.Lefebvre, c ief ; Alphonse Larin and Xavier Bélaud, constables, Town hall, St Charles Post Office, Pierre Racine, postmaster, 121 St Charles Pratt C.A., M.D., 38 Cbambly road Préfontaine Engédne, contractor, Grant Préfontaine Thomas, bookkeeper, 133 St Charles Prendergast M.J.A., administrator of I'Etendard, Bord de l'Eau, 1 St Thomas Prévost W., joiner and carpenter, 23 St Laurent Primeau rev.Sister, superloress St Antoine Hospital, 26 Grant Provost Antoine, 203 St Charles Racicot Jean Baptiste, 24 Bord de l'Ean Racine Pierre, postmaster, 121 St Oharles 645 - hambly road rem 646 LONGUEUIL.\u2014LONG-POINT REGISTRY OFFICE for the county of Chambly, P.E.Burteau, N.P., registrar ;.Magloire Dage- pais.N.P., dep.registrar, Chambly road Rhéaume Jos.A., foreman, 54 St Charles Richard Ferdizand, carter, 20 St Sylvestre Richard Joseph, 1aborer, 6 Longueuil Richarda Jos., merchant tailor, Water Riendean Alexis, moulder, 30 Êt Alexandre RIENDEAU J.A, propretor Hotel Montarville, 10 and 12 St Charles Riley Thos., com traveller, Dufferin av Rilley William H., lumber dealer, 18 St Charles Ritchie Allan, 36 St Jacques Roach Leon, butcher, Guillaume\u201d Roach Walter, dry goods, Victoria av Robert Amable, moulder, 20 St Elizabeth Robert Antoine, & Co., plumbers and roofers, 59 Bt Charles Robert Antoine, boots and shoes, 72 8t Charles Robert Jos., engineer, 14 Elizabeth Robert Joseph, grocer, 21 St Elizabeth Robert Prudent, 145 Ohambly road Robert Theophile, moulder, 14 St Elizabeth Rebitaille R gis, Joiner, 844 St Charles Roch Mrs.Eldina, wid Louis, 11 St Caroline ROLLIN A, M.D., 29 Chambly road Roman Catholic church, rev.M, Tassé, curate, St Charles Roudeau Jos., 23 Guilbanlt av Rouleau Jos, machinist, 38 Grant Rouseean Alphonse, farmer, 12 St Jacques Roy Etienne, blacksmith, 21 St Thomas Sabourin Janvier, moulder, 12 St Adolphe Sabourin Pierre, farmer, 91 Chambly road Sabourin Toussaint, butcher, 63 Chambly road ait G.L., 32 St Jacques jauvé Alphonse, clerk, St Jacques Savariat Jean Baptiste, painter, 24 St Elizabeth Selby The Misses, 23 St Elizabeth .3¢nécal Hormisdas family grocer,cor St Elizabeth and Chambly road Shaw David, ship agent, 28 Bord de l'Eau Sicard J.Bte., importer, 51 St Thomas Sicotte Alphonse, laborer, 41 St Charles Sicotte Auguste, laborer, 33 St Jean Slogie Alex., tailor, 10 St Thomas Smardon Richard, boot and shoe manufacturer, 3 Charlotte .Srowdon \u2014, 46 Quinn av SOUTH EASTERN RAILWAY Ticket Office, R.Miller, agent; F.O.Stebenne, division clerk ; F.Bourd on, checker ; George Ourtain, receiver ; \u2014 MeKenny, bill clerk; Achille Cinq Mars, clerk; Quinn av ; .Si Antoine Hospital, rev.sister Primean, super- joresr, 26 Grant cor St Elizabeth Bt Cyr Alfred, insurance agent, 6 St Antoine St Germain Charles, laborer, 8 St Jacques St Germain Jos., joiner, 36 St Elizabe Bt Germain Mrs.Rose, wid Joseph, 10 St Jacques 8t Germain Siméon, joiner, 10 St Jacques St Mark's church, Church of England, rev G.Bayfis, minister ; T.P.Butler, Q.0.and W.H Kirby, church wardens, St Charles Sie Marie Camille, laborer, 42 Grant Ste Marie J.A., manager of L'Impartial, 73 St Charles Ste Marie Joseph, com traveller, 24 8t Jean Ste Marie Louia P., jun., painter, 30 Longueuil Ste Marie Mrs, wid Alexis, 128 St Charles Ste Marie Mra.Adéline, wid André, boarding hse, 71 and 73 St Obarles Bte Marie Rap.laborer, r 36 St Elizabeth Ste Merie P.Z., grocer, 81 St Charles Ste Marie Pierre, joiner, 34 St Thomas Ste\u2018Marie Pierre, laborer, 38 8t Elizabeth + St Michel Oharles, butcher, 124 8t Charles ~.St Pierre Mrs.Lina, wid Edsébe, 26 Qulibaultav Starns G.E., 73 Grant 1° Tassé rev.M., curé Longueuil church, 92 Bt Charles i Tessier Louis J.,cuastoms officer, 60 Obambly road: Thomas Etienne, laborer, 16 8t Oaroline Thomas Mrs.Philomène, wid Eusèbe, 36 St homas \u2018 Thompson D., Mattress Co., 84 St Charles Thompson W.A., bookkeeper, 8 Victoria av Thurber Alexander, commission } merchant, 82 Chambly road Town Hall, Longueuil Market, St.Charles Tremblay Joseph laborer, 36 St Elizabeth Tremblay Mrs.H., wid Francois, 51 Grant Trembley Narcisse, laborer, 20 Radegonde Trudeau Adolphe, engineer, 187 St les Trudeau Adolphe, 123 St Charles Trudezu Alexendre, freman, 189 St Charles rodeau George, bailiff, 20 Grant rudeau Jos., butcher, 21 8t André lrudeau Mrs.Moïse, 78 St Elizabeth eau Nap., moulder, 28 St André rudesn Pierre, 18 Chambly roa k 1au Edouard, painter and toil-gaté keeper, 153 Chambly rosé gere Cooper, Viau Ed.P., stoye finisher, 42 Guilbault av Viau Mre.8., wid Adolphe, 23 Chambly road Viau Nap., clerk S.C., 20 Chambly road Viger \u2014, 71-St Charles Viger Eusébe, machirist, 30 St Jacques Viger Léon, 22 Chambly road Viger Michel, 137 8t Charles Vincent Chs., laborer, 22 Radegonde Vincent Alp., machinist, 70 St Laurent Vincent Jos.Louis, collector Inland Revenue and echool commissioner, 7 Charlotte Young John R.,commercial traveller, St Oharles LONG POINTA village and parish on the north shore of the River St Lawrence, seigniory of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.This parish was erected March 3, 1722.Distant from Montreal 6 miles.Mail daily.Population about 450.Mayor\u2014Hormisdas La Councillors\u2014 Joseph Evariste Duquet, Paul Galibert Secretary\u2014L.G.Hétu Allan Hugh Altimas James, farmer Archambault J Acques, farmer Archambault Jean, milkman Archambault Jos : Archambault Mrs.A., wid Amable ASILE DES ALIENES DE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence, rev sister Thérèse de Jésus, superioress; rev.F.X.Leclerc, chaplain ; rev.À.Pagé, assist.chaplain Beauvais Etienne, mason Bellefleur Siméon, gardener Bennett W.D., farmer Bergeron Hypolite, joiner \u2018Bernard Benj., trader Bernard Jos, farmer Bernard Mrs.P.wid Alfred, grocery Bernard Pierre, farmer Bluteau Pierre, Joiner Boire Mrs.Elizabeth, wid Simon Boucher A.J., musio\u2018teacher Bourdeau Louis, toligate-keeper o n n L 4 \" r \\ inte oupin, Andrew Leney, .Durocher, Joseph Vinet, LONG-POINT Jogeph Chevalier & Son Jog Chevalier & Son hotelkeepers of Crédit Foncier Assise de Longue Pointe, curate farmer labnrer com J.Bte,, Louis, farmer Charles, agent ; B., farmer, secretary Dissentient G.H., farmer ; .Telegraph Co., Jos.Chevalier, jun, operator Dorais Alphonse, hotelkeeper Dufresne Cyrille, farmer Dugas Mrs.M., wid Alfred Dupuis Louiy, of Dupuis Frères Duquet Evariste, M.D.Durocber Narcisse, joiner Dutour Louis, grocer Duval Nazaire, guardian Elmwood house, E.A.McLeish & Co., props Eustbe Frére F., director St Benoit Jos.asylum Fletcher James, farmer Forest Euclide, grocer Galarneau Damase, baker Galibert Paul, of Calixts Galibert & Son Gervais Louis, milkman Grece Mrs.Zoé, wid Fred.C.Greece Wm, milkman Guy Edmond, farmer Guy Zotique, gardener Harper Miss Janet, school teacher Hétu Alphonse, painter Hétu Antoine, laborer Hétu Louis Gaspard, notary, and secretary Roman Cathalic School commissioners and municipality Hogg George, farmer Hopkins J.'W., architect J Hospice St Isidore, by the Sisters of Providence, rev sister Marie de la Charité, superioress HOSPIOE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence, rev sister St Thérèse de Jésus, auperioress ; rev F.X.Leclerc, chaplain; rev A.Pagé, assist.chaplain 647 Ingape Asylum, Hospice St Jean de Dieu, sister \u2018Thérèse de Jesus, superioress Jacques \u2014, farmer Jeffrey Matthew, farmer Labbe Joseph, guardian Labelle Paul, foreman Lacas Pierre, shoemaker Lachapelle Ambroise, farmer Lachapelle Jacob, laborer Lnchapelle Janvier, laborer Lachapelle Jean M., joiner Lamontagne Germain, laborer Langevin Mrs.Mary, wid Pierre Lapuinte Hormisdas, farmer and mayor Larivée Prospère, laborer Larose Cléophas, Inborer Larose Louis, trader Laurin Joseph N., butcher aud cattle dealer LECLERC REV F.X,, chaplain Asile des Aliénés St Jean de Dieu Lecourt rev B., chureb of St François d'Assise Leney Anurew, J.P., farmer Lessard Edouard, guardian Levasseur Francois, laborer Jésus, anperioress Longpré Joseph, laborer Longpré Laurent, carter Longpré Louis, jun., blacksmith Longpré Louis, sen., laborer MeLEISH E.H., & CO., preps Elmwood house McLeish B.H., of E.B.McLeish & Co.McVey Mrs.Catherine, wid John Maher J.Bte., laborer Maillé Michael, laborer Martineau Ferdinand, milkman Mayer Désiré, laborer Mayer Martin, laborer Mess James.farmer Messier Henri, laborer Monette Narcisse, joiner Nantel Alphonse, laborer Napel Ed., laborer O'Rourke James, chief engineer O'Rourke John, engineer Page rev.A, assist.chaplain, Asile St Jean de a e Paré Louis, baker Pepin J.Bte., sen., hotelkeeper Pepin Qctave, carpenter Perrault Fra.Xavier, M.D., physician Long Point asylum Perrault J.Bte,, guardian Perreault Urgel, guardian Pesant Basile, butcher Protestant Refuge and Industry Asylum, branch of Montreal, David McMillan, superintendent, res in Montreal Quickley Mra.Mary, wid Martin Quinn James Quinn Miss J.Quinn Mrs.E.Racette Oscar, laborer Raymond Mra.Olivier leeves Adelarl, milkman deeves Louis, laborer tenaud Isidore, laborer tenaud Joseph, milkman tenaud Mrs.Flavie, wid Isidore tenaud Narcisse, laborer tenaud Pascal, milkman tobert Jacques, laborer tobert Joseph, laborer Rousseau Edmond, shoemaker Suvary Obas,, editor of La Patrie Long Pointe Insane Asylum, sister Thérèse de 648 under the management of the Brothers o M charity, Frére Eusèbe, director St Bilaire Romuald, laborer Tachereau Thomas Plasterer THIBAUDEAU HON.JOSEPH ROSAIRE, senator, vice president Royal Canadian -Insu- rance Co., res Milleflears Thompson J.B., spring bed mnfr.Tiffin George, farmer Tiffin John, farmer Toupin Alexis, farmer Toupin Jos.Toupin Jos., farmer Trenholme Henry milkman Trudel Ferdinand, mason Turcot Marcel, laborer Turcotte J.Bte.Enoch, school teacher Viau Chas.T., of Viau & Frére Vidricaire Romuald, laborer Vinette Ferdinand, postmaster Vinette Gustave, farmer Vinette Jos, jun, farmer Vinette Jos., sen, farmer MAISONNEUVE.Formerly part of Hochelaga, 18 situated on the north shore of the River St.Lawrence, geigniory of Montreal, incorporated December 27,1883.A post office and city hall are to be opened shortly.Population about 500.Mayor \u2014 Jos.Barsalou Councillors \u2014 Nap.Goyette, M.Charron, J.Limoges, Nap.Charbonneau, Honoré St Pierre, William Bennett Secretary\u2014J.J.Beauchamp Allin James, special agent Royal Ins.Co.344 Notre Dame Almour Wm.Archambault Joseph, joiner, av.opposite 252 Notre Dame .Baddley George, packer, Fontaine BARSALOU JOSEPH, mayor, 162 Notre Dame BEAUCHAMP J.J.advocate, secretary-trea- purer and revising barrister for the Electoral District of Hochelaga, 312 Notre Dume Belle Alexis, joiner, De la Salle av Bellefleur Eugène, carter, 9 Jeanne d'Arc av Bellerose Cha.& Frère, groceries and provisions, 285 Notre Dame Bellerose Chas., of Chas.Bellerose & Frère, 283 Notre Dame Bellerose Henri, of Chas.Bellerose & Frére, 283 Notre Dame Bennett Percy A., farmer, 102 Noire Dame Bennett William, sen., farmer, 1565 Notre Dame Benoit Damase, hotelkeeper, 227 and 229 Notre Dame Beyries Jean Bte., gardener, De la Salle av Beyries Jean Marie, farmer, 21 Jeanne d'Arc av Bleau Eugène, butcher, 251 Notre Dame Bleau Philéas, agent, 261 Notre Dame Bleau Treffié, butcher, 253 Notre Dame Bois Firmin, laborer, 259 Notre Dame Bois Louis, \\aborer, 263 Notre Dame Bouchard Jos., blacksmith, Pie 1X av.Bourbonnière Joseph, 330 Notre Dame Bousquet Stanislas, cashier La Banque du Peuple, 233 Notre Dame ! Brien Louis, Fontaine Bulman John, patternmaker, 20 Notre Dame Champagne Homer, laborer, De la Salle av Charbonneau Nap., laborer, Lecours av Charron Marcelin, trunkmaker, 128 Notre Dame LONG POINT.\u2014MAISONNEUY E\u2014MOUN T ROYAL AVENUE Bt Benoit Asylum for epileptical aged men; rr Darrie Wm tailor, Fontaine : Décary Mrs.R., wid Marcel, 307 Notre Dame Demera Oelestin, 102 Notre Dame Deronin Pierre, joiuer, 2654 Notre Dame Desautels Anselme, jockey, av.opposite 252 Notre Dame Desmarchais Dosithé, carter, Lecours av Deville Albert, teacher, 14 Jeanne d'Arc avenue Durocher Ernest, laborer, Fontaine Flanagan Thos., milkman, Lecours av Gagné Elzéar Joiner, av opposite 253 Notre Dame Goyatte Napol on, butcher, 378 Notre Dame Hémond Pierre, merchant, 289 Notre Dame Hurst David, milkman, Lecours av Jeannotte J.F., joiner, Notre Dame Jesuit's College Country House, Louis Vuylsteke, caretaker, 184 Notre Dame Jourdarret Fre., carter, Pie IX av Kemp W.J., electrician C.P.R.281 Notre Dame Laberge François, stonecutter, 9 Jeanne d\u2019Arc av Lachapeile Louis, biacksmith, 4 Notre Dame Larouche Frs., milkman, 223 Notre Dame Lépine J.Bte., hotelkeeper, 73 and 75 Notre Dame Levey Chas.E., 252 Notre Dame Limoges Auguste, milkman, Lecours av Limoges Joseph, milkman, 12 Jeanne d'Arc av Longpré Arcade, milkman, 10 Jeanne d\u2019Arc av McKiernan Chs., proprietor Joe Beef\u2019s canteen, 286 Notre Dame McMillan Geo., gardener, 177 Notre Dame Mailloux Geo., barber, 259 Notre Dame Mailloux Jobn, bricklayer, 19 Jeanne d'Arc av Maltais Ant., chief of police, 249 Notre Dame Maingailhoux Pierre, carpenter, av opposite 2562 Notre Dame Massicotte Olivier Henri, agent, 301 Notre Dame Mathieu Arthur, laborer, Pie IX av Maynard Louis, merchant, Pie IX av Morgan James, of Henry Morgan & Co., 177 Notre Dame Papinean Lewis, milkman, Pie IX.av Parker Mrs.E.ô, wid W.B., 132 Notre Dame Pepin Henry, contractor, Notre Dame Pigeon Louis, carter, De la Salle av Pinsonueault Adolphe, civii engineer, 274 Notre Dame Plante Felix, laborer, Lecoura av Porlier Jos., bookkeeper, Pie IX av Prud'homme Stanislas, carter Racine Emile, 274 Notre Dalle Raymond F., laborer, De la Salle av Rey Etienne, De la Salle av RICHARD MOISE, grocer, 225 Notre Dame St Pierre Honoré, joiner, De la Salle av Tremblay Cléophus, mason, opposite 2562 Notre Dame Turcotte Jas., laborer, 265 Notre Dame Valade Etienne, carter, 267 Notre Dame Viger J.Bte., mason, Pie IX av Vinson Aug.hotelkeeper, 302 Notre Dame © MOUNT ROYAL AVENUE Is beautifully laid out, beginning about one acre south of St Denis street, and leads to Mount Royal cemetery.The Provincial Exhibition grounds and buildings are situated hore, ft is the terminus of the City Passengor Railway cars, of the St.Law- ence line, and of the St.Denis street line.It is situated in the district of Montreal, county of Hochelaga.Population about 80.\u2018Batr6 Joseph Ls., wine manufacturer,150 Mount Royal av Bélair Alfred, joiner, 215 Mount Royal av 1 Boucher Hormidas, carriagemaker, 230 Mount av _- Bourguignon Louis, guardian Exhibition Grounds, Mount Royal av Cadieux François, carriagemaker, 68 Mount Royal a v Cadieux Magloire, carter, Mount Royal av Qhaplean Ephrem, joiner, 64 Mount Royal av bayer Octave, cooper, Mount Royal av ark Wm., chief clerk C.P.R.Freight office Clouthier Joseph, laborer, 235 Mount Royal av Coursol Adolphe, carter, 231 Mount Royal av Coutlée George, P.O.clerk, 212 Mount Royal av Damour Télesp., shoemaker, 222 Mount Royal av Davidson James, butcher, Mount Royal av Dazé Louis, wheelwright, Mount Royal av Desnoyers Antoine, grocer, Mount Royal av, cor Sanguinet Desormeau Damase, carter, 235 Mount Royal av Dubeau Jac., cigar maker, 254 Mount Royal av Emery Emmanuel, accountant, Mount Royal av Emery Michael, asst post master, Mount Royal av Galarneau Edouard, printer, 225 Mount Royal av Gauthier F.X., carter, Mount Royal av Givogue Olivier, laborer, Mount Royal av Guernon Alfred, trader, 238 Mount Royal av Guernon Ed., butcher, Mount Royal av Guernon Mrs.Euphémie, wid Jos., 238 Mount al av Hamelin Hubert, grocer, 228 Mount Royal ay Hoctor Dan., bookkeeper, Mount Royal av Labelle Isaïe, butcher, Mount Royal av cor St Dominique Laberge Jos.E., tollgate keeper, Mount Royal av Lafleur F.X., joiner, 217 Mount Royal av Lanthier Cél., shoemaker, 236 Mount Royal av Lasalle Arséne, mason, Mount Royal av Leclerc Geo.D.M., secretary Council of Agriculture for Province of Quebec, Mount Royal av opp Exhibition Grounds Leclerc Ncé, joiner, cor Sanguinet and Mount Royal av Lefebvre Théodore, of M.Lefebvre & Co, 11 Mount Royal av Lemay Jos., laborer, 223 Mount Royal av Lesage Max., butcher, Mount Royal av cKercher Uhas., com traveller, Mount Royal av Maillé Jos, laborer, Mount Royal av Malbœuf J.Bte., 239 Mount Royal av Malbœuf Mrs.Flavie, wid J.Bte, 237 Mount Royal av Malbœuf Ovide, moulder, 238 Mount Royal av MILE END HOTEL, Thomas Wiseman, proprietor Miron Fabien, laborer, 230 Mount Royal av Miron Mrs.Julien, Mount Royal av .Morris Arthur, policeman, 219 Mount Royai av Ouimet Théophile, contractor,224 Mount Royal av Paquet Victor, mason, 66 Mount Royal av Pominville Ovide, groceries, provisions, &c., 62 Mount Royal av Prénoveau, Charette & OCie.,, lumber merchants, yard Mount Royal av Provincial Exhibition grounds, Louis Collerette, Mount Royal av n St Catherine's tollgate Ratelle Alexis, joiner, 229 Mount Royal av Ratelle Mrs.M., wid Alexis, 229 Mount Royal av Hogers George P., 130 Mount Royal av mith Joseph, accountant, Mount Royal av BPRIGINGS RICHARD, superintendent Mount - Royal cemetery, Mount Royal cemetery Bprigings William, gardener, Mount Royal av St.Catherine's tol) gate, Jos, T.Laberge, keeper, Mount Royal av Tucker Johu, gen.agent, Mount Royal av ei, MOUNT ROYAL VALE.\u2014NOTRE DAME DE GRACE 649 VALLIERE OLIVIER, botelkeeper, 240 Mount av Vallière Victor, groceries, &c., cor Mount Royal Av.and St Lawrence Villeneuve James, grocer, cor of St Denis and Mount Royal Av VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, importer of roceries, wines, liquors and provisions, St awrence cor Mile End, h Mount Royal av WISEMAN THOMAS, Mile End hotel, Mount yal av MOUNT ROYAL VALE Is off Côte St Luc road, and near Notre Dame de Grice, district of Montreal, county of Hochelaga.Allan R.W., Molson av Baillie Henry, plumber Brosseau Jos, carter Cody Misses Coox George, nail driver Davis Thomas, farmer Davis William buggy top maker Desforges Raphael, lacksmith Edwards E., milkman Ellis Wm.J., farmer Fitzgerald Michael, gardener Gowan Mrs.Jessie, wid John, Gowan cottage Hendrickson Peter, gardener Lapierre Joseph, jun., milkman Lapierre Laurent, sen., carpenter Lapierre Thos., farmer Lil) Otto F., manager D.Morrice & Co.McDonald Dugald, accountant Inland Revenue, Lourdes villa McDonald James, milkman McDonald Patrick, laborer McLeod Miss Ida, teacher Muyer Charles, gardener Mitton Francis, desk mnfr Moore Jemes, gas works Overing Thomas, wireworker Perry A, A, grocer Presseau Jos., carter Prud'homme Jos., laborer .Snowdon John Snowdon W.O,, farmer Jtandway Mrs.Elizabeth, wid Geo.Starr Timothy Stephen J.P.Stephen Mra.Catherine, wid G., Floral cottage Stephen Ronald McD., salesman Stevenson Z.Wilson, accountant l'aillefer Joseph, farmer Tuggey Chas.d.Vallance Hugh, jun., draughtsman Vallance Hugh, sen.Williams Hy., clerk accountant's office G.T.R.Young Jobo, advertising agent NOTRE DAME DE GRACE.A village in the parish of the same name, seigni- ory of the Island of Montreal, county of Hochelags, district of Montreal.The municipality of Notre Dame de Grace consists of Coteau St Pierre, Cote St Luc, Mount Royal Vale, Ville Marie and Notre Dame de Grace village.Distant from Côte des Neiges 14 milès, from Montreal 2 miles.Population about 400.Mayor \u2014D.Jérémie Descarries.Councillors\u2014Pierre Lemieux, Jos.Hurtubise, Frs.Duoust, F.X.Leduc, John L.Brodie, Ant.Monette.Secretary-Treasurer\u2014Léon Descarries.TATE TANDEM Het Arntr.tr, 650 NOTRE DAME: DE -GRACE.-\u2014OUTREMONT Allard George, joiner \u2018 Ashcroft John, teacher Mackay Institute \u2018Bernier J.Ernest, teacher Bernier Miss Laura, teacher.Bolger Miss C., housekeeper Mackay Institute Brodie John, councillor and gardener Ohaput Léandre, of L.Chaput, Fils & Cie: CONGREGATION DE NOTRE DAME, very rev mother St Jean de la Oroix, superioress neral Couvent du Précieux Sang, rev general mother du Précieax Sang, superioress; rev J.Nap.Maréchal, chaplain Décarie Daniel R., gardener Décarie Félix, gardener Décarie Jérémi-, jun., mayor and farmer Décarie Jérémie, sen., J.P.Decarie Jos., jun., proprietor brick works Décarie Jos., sen.Décarie Mra.Marie S.L., wid Jérémie Décarie Roch, blacksmith Décarie Toussaint Décarie Zotique, farmer Demers Jos., laborer Descarries 13.Télesphore, gardener Descarries Benj., gardener Descarrics Gervais, farmer Descarries Jérémie Télesphore, jun., gardener éscarries Léon, sec-treas Notre Dame de Grace Descarries Théophile, farmer Duabord Alfred, clerk Gohier Jos., blacksmith Gougeon A., blackamith Gougeon Ed., foreman Road Trustees ( ] ] roulx Hormidas, laborer udon Antoine, bookkeeper unt Miss V., teacher Mackay Institute Hurtubise Jos., councillor {avanagh rev Felix, chaplain Villa Maria Ladouceur Tous., sen., gardener Lafleur Israel Louis, clerk Lefleur Michel, clerk Lafleur Mra.Philoméne, wid Miche), dressmaker Lajeunesse Joseph, Mountain hotel Lavoie Rosario,daborer Lemieux Aug., carter Letourneux Charles H., hardware merchant Levesque Louis Felix, joiner MacFarlane Miss J., teacher MacKay Protestant Institution ACKAY PROTESTANT INSTITUTION, for deaf, dumb, and blind, Miss H.E.McGann, superintendent ; G.Durnford, gecretargi Jas.McClelland, printer; John Ashcroft, Miss V Hunt and Miss J.MacFarlane, teachers ; J.O.Qameron, physician ; Miss C, Bolger, housa.keeper ; Chas.Edwards, carpenter cOlelland James, printer Mackay Institute McGann Miss H.E., Supt.Mackay Institute Maréchal rev Joseph N., R.C.Martin Toussaint, jun., wheelwright Martin Toussaint, sen.Noire Dame de Grâce Oatholic school, J.Ernest Bernier and Miss Laura Bernier, teachers Pelletier Elzéar, shoemaker Proulx rev Joseph, vicar Quinn Timothy, gardener Rochon Ferd, farmer Rochon Norbert, farmer Savage Alph., carter Bavage Henri, waggonmaker Bnowdon John Bt \u2018Germain Antoine, jockey Turgeon Ant., gardener Varin Arthur, Orown lands officer VILLA MARIA, formerly called Monklands, first educationsl establishment for young ladies, conducted by the religieuses of-the Oongrega- tion of Notre Dame, very rev \u2018mother St Providence, superioress ; 250 pupils, 46 teachers, Notre Dame de Grâce OUTREMONT.(Incorporated in 1875.) A village near the west end of Mount Royal Park, forming part of the municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It leads from Mount Royal avenue to Côte des Neiges by the St Catherine road.An omnibus runs from the village to corner of Bleury and Craig sts; fare § -ots.Distant from Montreal 2 miles.Population about 400.CORPORATION OF OUTREMONT VILLAGE.Hayor\u2014Geo.E.Ocoke.Councillors\u2014Thos.Hall, Alex.Bremner, John Provencher, R.I.Inglis, Bob.Reed, G.Languedoc.Secretary- Treasurer\u2014 Geo.Gooks, jun.Ainslie James ahippin clerk ; BEAUBIEN HON.LOUIS, office 30 St Jaines st, Montreal Bertrand Alphonse, quarryman Bellefleur Cyrille, gardener Blakely John, accountant Blakeney John, accountant Blakeney Mrs.Emily Boud George, haberdasher Bonvin Joseph, farmer BREMNER ALEX., merchant Broughton Joseph, chief clerk G.T.R.Burns John, gardener Olark Patrick, gardener Cooke George, jun.manufacturers\u2019 agent Cooke Geo.Ed., mayor, Forest villa Consigny Cyrille, saddier David Octave, farmer Day James, gardener Denman John, jeweller Denman Waiter £., silversmith Denman William, jeweller Dillingham Freeman, trader English Mission Finlay William, gardener Fletcher D., gardener Fletcher Francis, gardener Pletcher Richard, sen., farmer Fletcher Thomas, farmer Prager Wm.Gareau OQ.Gorman Mra, Honora, wid James Grimsdale Thous., painter Hall Thomas, gardener Harvey James, stone dresser Higginbottom H., of Higginbottom & Sons Higginbottom R.W., provision merchant Higginbottom Samuel, of Higginbottom & Sons Hogan James, milkman Horrigan Dennis, gardener Holmes Oliver, gardener Holmes Robert, gardener House Michael, frame maker How SPINWALL, T.C.D., M.A, LED: rector of High school, Montreal Hurat George, crier Superior court Imbault Fra.X., gardener \u2019 INGLIS ROBT.J., merchant tailor Institution des Bourds-Muets, rev R.Masse, director Laberge J.T,, toll gate keeper 0 Laflamme J.Bte., shirtmaker = \u2018 OUTREMONT\u2014PETIT VILLAGE TUROOT\u2014ST.LAMBERT.Ld * 651 r - i Lumkin Mandeville capt Francois T.I.deville François Xavier, notary Massie Frank, clerk Mellin Mra.C,, wid John, Woodside cottage Montreal Corporation quarry, I.Moquin, guardian Moquin Isidore, guardian Nelson David, police sergeant Quttemont house, Chas.Lumkin, proprietor \u2018Outremont Union Sunday school, John Obling, superintendent Pagett Samuel, saddlemaker Perham L.D., Montresl Custom house Perry William, jun, engineer Police station, W.Holmes, guardian Post office, Chas, Lumkin, post master Prézeau J.Bia, Prézeau Jos , farmer Provencher Jobn D., painter, councillor Reid H.G., carpenter Reid James, gardener Reid Robert, bookkeeper Reid W.G., gardener Ridde Josiah, foreman Ritelie John, storeman Riva Peter, printer tobert Pierre, gardener tobætson John, farmer Robinson George tobson James, gardener toy Edouard, milkman tussall Wm., machinist jouthee G.A., G.T.R.jurpréaant Louis, milkmain l'onbyll R., upholsterer and cabinetmaker Tuan Presbyterian church Van Moorhem Théophile, gardener Witaycomb O.W., com traveller PETIT VILLAGE TURCOT.Situated in the parish of Notre Dame de Grace between Uote St Paul and Notre Dame de Grace.Distant from Montreal 2 miles.Population about 200.< PA re Ph FA Ayer Jean Bte., laborer Ayer Louis, shoemaker as., agent 3énard Vital, blackemith Joisvert François, shoemaker Oarridre Hyacinthe, laborer Charbonneau Albin, shoemaker Charest Philias, leather Daoust Francis, contractor Day: Daniel Deslauriers Dosithé, grocer Duquette Narcisse, laborer Durocher Miss Félonise Faucher Arthur, upholsterer Forget Pierre, brickmaker Gauthier Désiré, brickmaker Gougeon Jérémie, hotalkeeper Groulx Hormisdasg, laborer Hart John, packer Hoolahan Michael, machinist Hoolahan Timothy, machinist Larivière & thanase, gardenar À Larividre Félix, gardener A, part pret pot À, pm, Laïng.Thoë, bookkeeper laborer ooh vg toon T.sheriffs officer ~ gardener Lanois Louis, farmer - broommaker Leopard Walter F., com merchant I Ohas., Outremont house fo reman of Ligget & Hamilton saddler saddler and grocer seamsiress Vv V Viau Joseph, ST LAMBERT.* A village on the south shore of the river St.Lawrence, between Longueuil and La- rairie, directly opposite Montreal, partly in the selgniory of Laprairie, partly in the barony of Longueuil, parish of Longueuil, county of Chambly, district of Montreal: There is here a station of the Grand Trunk railway, with branch to St Johns and Rouses Point, situated at the east end of the Victoria bridge.The terminus of the Champlain, Shefford and Chambly railway is located here.From the favorable situation of this village, and its excellent means of communication, at all seasons, with Montreal and the neighboring places, it promises to become the centre of considez- able business.Montreal, Dominion and Great North Western Telegraph Co.has an office here.Communication is had with Montreal by Grand Trunk Railway mail traine, and also by Suburban trains, which make 6 trips daily, fare 20c.return tickets.Distant from Montreal by rail 6 miles, fare 25c.Mail daily.Population about 700.* Also called South Montreal.Alayor\u2014Martin Craig.Councillors\u2014Jas.Mattinson, sen., Antoine Dai- gnault, Rdward Morrison, Fred.Tradeau, P.M, Wickham, W.H.Rosevear, sen.Secretary- Treazurer\u2014Ovide Mailloux Achain Louis, laborer, Front Allan Thomas, laborer G.T.R., Front Audrew Hugh, painter, 4 Argyle av Audette Jos., laborer, Victoria Bariteau Luc, laborer, Victoria Barrie Roby, tailor, Front Beatty James, bookkeeper, Front Beatty John, manager Witness office, Front Berry M.S., Star office, 4 Cadzow terrace Bétournay Louis N .customs clerk, Front Bétournay Pierre, farmer, Front Boileau Jean B., laborer, Victoria Boisie Alexandre, laborer, Lorne av : Bourne James, ins.agent, Ardgowan cottage, Victoria Bowden John bookkeeper, Victoria Bowker Mra.E., Victoria 652 ST.LAMBERT.Bramley John, stenographer, 11 Elm av \u2014_ Brunelle Adol he, bdg house, opp St Lambert Junction, off Victoria Chinouard Jenn, laborer, Front Church Robert, com traveller, Victoria Clark J.T., dry gouds, Poplar av off Victoria Clark Mrs.Marg., wid R., Poplar av off Victoria Contois A., laborer, Frcnt Cook Edmund B., buyer, 2 Cadzow terrace Cooper Mrs.C., wid John, Elm av Craig Marlin, mayor, builder, Front Crane Francis, stn, agt.G.T.R, Elm av Crêteau Olivier, laborer, Front Crossley J., journalist, Victoria Daigneault Ant., councillor, Victoria Part rev Wm.J., minister Episcopal church, Lorne av Davies D.O., postmaster and grocer, Victoria Dawson G.W., engraver, Victoria Defayette Ferd., blacksmith, Front ube Léon, carpenter, Victoria Duckworth John, bridge inspector G.T.R., Victoria Dupuis H.8., Bank of Montreal, 6 Cadzow terrace Duval Isaac, foreman, Lorne av Earle Henry Artz., foreman, Front Elliott Mrs.A., wid R.J., 5 Cadzow terrace English School house, Protestant, Victoria Episcopal Church St Barnabas, rev W.J.Dart, pastor ; J.P.Sudbury and G.H.Hunt, church wardens Ferguson Arcb., 3 Cadzow terrace Finch P., general store, Victoria Gagnon Geo., laborer, Front Garbutt Mrs.M., wid Jobn, Victoria Giroux A.P,, clerk, off Victoria Giroux Miss 6, teacher, Front Gosling Wm., com traveller, Front Gravel Henri, laborer, Front Gravel Joseph, boilermaker, Lorne av Gravel Nap., Lorne av Gray Geo.A., Canada Plating Co., Front Great North Western Telegraph Co.ines F.S., com merchant, Kim av Hammer Richard, clerk G.T.R., Elm av Henderson David, of Henderson Lumber Co.(limited), Front Hicks Benj., Elm av Hill Henry, manager, Victoria Hooper Wm., accountant O.P.R., Front Hugreau Charles, laborer, Front Hunt Geo.H., general freight dept.G.T.R,, Victoria Hunt John G., car distributor G.T.R., Victoria Hutchinson George, bookkeeper, Front Irving Andrew, grocery, Front Kelly John, contractor, Frout L'Abbé Gaspard, laborer, Front Lajeunesse ,, laborer, Victoria Lalumière Philias, G.T.R., Front Lapierre Charles, accountant Montreal Water works, Lorne av L'Italien Louis, laborer, Victoria McKee A.H., agent, 5 Argyle av McMartin Robt., com traveller, Victoria MeNally R.J, superintendent Belding, Paul & Co.'s ilk mills, Victoria Maillet Alfred, Front Mercille Noel, farmer, Front Martin David, com traveller, Victoria Martin J.W., clerk G.T.R,, 1 Argyle av Mattinson James, jun., druggist, Front Mattinson Jas., sen., councillor, plumber and gas fitter, Victoria Mercille Christian, Front Montreal and Sorel Ry., A.Larividre, station agen : t Morris John, jun., telegraph operator, Victoria Morris John, gen , tish officer and game keeper for Province of Quebec, Victoria Morrison Edward, councillor and printer, Victoria Nelles J.W., of J.W.Nelles & Bro., 2 Argyle av Nettleton T.W., collector, Front Nichols John, broker, Victoria av Norman Mrs., T Argyle av .Ouimet Alphonse, laborer, Lorne av Peck Geo, freight agent G.T.R., off Victoria Pelletier George, laborer, Front Percival Wm., com travelle: Victoria Perrault J.B.G., merchant, Victoria Phelan F.E., sec-treas.C.News Co., Perrbroke cottage, Victoria Picard Geo., laborer, Front Pierce John, bookkeeper, Elm av Powell W.B., manager lelegraph office, Bm av Racicot Moise, butcher, Front Racine Narcisse, wood dealer, Victoria Radlora Mrs.E., wid Joho, Front Rapbael J.F., financial editor Montreal Herald, Cadzow terrace Ridgednle Thomas, travelling agent, Victoria: Roman Catholic church, Front ROSEVEAR WILLIAM HENRY, accountant mechanical office G.T.R., Victoria _ Rosevear Wm.H., jun., clerk G.T.R., Front Scott Wm., of Beckham & Scott, Front Sharpe John, of Sharpe's Fxpress Co., Front Smiley John, farmer, Front Smith John, cabinetmeker, Victoria Bmith W.E., chief clerk accountants offre G.T.R., 8 Argyle av Smider Edward, blacksmith G.T.R., Victoria Sowdon Francis M., merchant, Victoria Sproule H., civil engineer Harbor Commissions, 6 Argrie av St Ives Moise, laborer, Front St Ives Moiae, jun., laborer, Front St Ives Télesphore, carter, Victoria ST LAMBERT JUNCTION STATION G.TR., T.Crane, station agent St Lambert Post office, master, Vigtoria Ste Marie Moise, laborer, Front Sudbury Jos.P., fire insurance, Lorne av Tapson W.H., general agent, Grand Trunk aw Tatum Herbert, auditor G.T.R., Lorne av Tees Wm., laborer, Front .Terroux Robt., jun., of Brais & Terroux, Front Thomson Jas., cabinetmaker, Front Thomson John, grocer, summer res Front.Trudeau Alexis, laborer, Lorne av Trudeau Alexis, lahorer, Victoria Trudeau Alfred, painter, Front Trudeau Fred., councillor Trudeau Jos., plumber, Front Trudeau Toussaint, farmer, Victoria Walsh Arthur, local manager C.P.R.telegraph office, h Victoria Wesleyan Methodist church, rev \u2014 Henderson pastor ; H.Rosevear, John Smilie and Martin Craig, trustees Whimbey A.J., com traveller, Lorne av Wickham P.M., inspector Queen Ins.Co, Victoria Wiesenborn C.R, .T.R., Front 0 Wilbert Alfred, boilermaker, Front Wilbert Geo., painter, Front Wilbert Robert, laborer, Front Williams Henry, clerk G.T.R, Victoria Wilson Mrs.À., wid A, Victoria Wilson Mrs.M., wid Wm., Front D.0.Davies, pot- ST.LAMBERT.-ST.LOUIS OF MILE END.652 - \u201cWorkman F., clerk, 3 Argyle av Wright David, accountant Canada Life Assurance Uo., Montreal, Front Wright James, architect, St Dunphana octtage, off Victoria ST.LOUIS OF MILE END.Formerly a part of Coteau St.Louis.(Incorporated in 1878.) À village situated between the limits of Qutre- mont village and the west limits of Coteau St.Louis, parish of l'Enfant Jésus, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.There is a large deaf und dumb institution kept by the Cleres St.Viateur.It has also a splea did convent for young ladies, kept by the Providence nuns and sisters of La Présentation.Distant from Montreal 2 miles.Mail twice a day.Population about 2000.MUNICIPALITY OF 8T.LOUIS OF MILE END.Mayor\u2014A.A.Beauchamp Councillore\u2014I.Leblanc, Jos.Martel, lidouard Délorme, Louis Dazé, Edouard Guilbeault, Léonidas Vilieneuve Secretary-Treasurer\u2014P.David - Town hall\u2014119 St Dominique st Académie St Louis du Mile End, rev.Brother Royer, director ; brothers Odilon Charbonneau, Ulric Sylvestre, Aggie Morneau, teachers, bead of St Dominique AGRICULTURAL EXHIBITION GROUNDS, Louis Collerette, caretaker, Mount Royal av Alarie Frs., laborer, 24 St Dominique Alarie Frs.F.laborer, 62 St Lawrence Alarie Jos., laborer, 70 St Lawrence Allaire Jean Bte., laborer, 102 St Lawrence Allaire Joseph, laborer, 37 St Lawrence Allaire Jog, laborer, 63 St Lawrence Allard Chas., carriagemaker, Mount Royal av Amyot George, trader, 130 St Dominique Archambault B., laborer, 126 St Domiuique Aubin Edmond, carter, 33 St Lawrence Aubin Jos., laborer, 141 Robin Auger Arthur, P.OU.clerk, 110 St Lawrence Auger Arthur P., diamond setter, 110 St Lawrence Auger Pierre, 73 St Dominique Barrey John, bookkeeper, 24 Carrier Bark Wm., of Bark & Tait, 10 Rabain Barcelo H.M., M.D., 134 St Dominique Bastien.André, shoemaker, 125 St Lawrence Bastien François, laborer, 58 St Lawrence Bastien J.Bte., quarryman, 33 Robin Bastien Michel, shoemaker, 58 St Lawrence Bastien Xavier, laborer, 15 Robin Beaucaire Charles, stonecutter, Robin Beauchamp A.Armand,jeweller,104 St Dominique Beauchamp Chs., laborer, 82 St Duminique Beauchamp Moise, grocer, 22 Robin Beauchamp N., blacksmith, 77 St Dominique Beuuchawnp Zotique, bricklayer, 20 Robin Beaulieu Antoine, laborer, 108 St Lawrence Beaulieu J.Bte., shoemaker, 106 St Lawrence Beaulieu Th., shoemaker, 105 St Lawrence Beansvleil Ben., laborer, 21 St Lawrence 3élanger Charles, laborer, r 147 St Lawrence \u2018Bélanger Francois, carter, 31 St Lawrence Bélanger Francis, baker, 29 St Dominique Bélanger Homeére, grocer, 186 St Luwreuce Bélauger J.Bte,, grocer, 129 St Lawrence BELANGER JOS, jun, dry goods, groceries liquor, butcher, firewood dealer, 120 and 123 St Lawrence Bélanger Jos., £2n., mason, 164 St Lawrence Benoit Pierre, laborer, 96 St Dominique Bergeron Jos., carpenter, 121 St Lawrence Bérichon Ant., mason, 175 Robin Bertrand Mrs.Leonard, wid A., 30 Robin Bilodeau Théophile, collector, 48 Robin BIRTZ REV.F,, curé Church L'Enfant Jésus, St Dominique BISSON LOUIS H.C.B., general agent and.collector, 55 st Lawrence Boisvert A, cigarmaker, r 115 St Dominique: Boivin Stanislas, shoemaker, 100 St Lawrence Boucher E., blacksmith, 77 Robin Boucher Frs.X,, carter, 178 3t Lawrence Boucher Dieudonné, quarryman, 3 St Lawrence Bouc her Horace, clerk, 178 St Lawrenee Boucher Joseph, milkman, 183 Robin Boucher Jos., quarryman, 127 Si Lawrence Bourdin Jos., laborer, 75 Robin Bourdignon\u2014, 151 Robin Bourdon F.X., milkman, 90 St Lawrence Bourdon Mrs.Eliz., wid Jos., 54 St Lawrence Boyer Mrs E., wid Chas., r 119 St Lawrence Bradley Frederick, laborer, r 86 St Dominique Brien N., laborer, 100 St Lawrence Bri¢re Mrs.M., wid Laurent, 64 St Lawrence Brisebois Moise, shoemaker, r 92 St Dominique.Brisebois Jos., laborer, r 121 St Lawrence Brunet André, milkman, 128 St Lawrence Brunet Isaie, laborer, r 147 ~{ Lawrence.Brunet 1sate, laborer, 168 St Lawrence Brunet J.Bte., laborer, 125 3¢ Lawreuce- Brunet Louis, laborer, 27 Robin Brunet Louis, sen., laborer, 61 St Lawrence: Brunet Onésime, 33 St Lawrence Brunet Philéas, laborer, 121 St Lawrence \u2018 Bushnell J., & Co., oil mercbants, o ff Robin Cadieux J.B., wood dealer, 72 Mt.Royal av, bh 87 St Lawrence Cadieux Joseph, carter, 19 St Lawrence Cadieux François, carrage maker, 76 Mt Royal av Cadieux J.B., grocer, 87 St Lawrence Campean Michel, bailiff, 124 St Lawrence CANADIAN PACIFIC RAILWAY DEPOT.W.Cleghorn, baggageman; W.E.Hamilton, agent ; Alonzo McDonald, day telegraph operator; J.E.Serror, night telegraph operator; Goyette, switchman ; head of St Lawrence Cardinal Léon, gardener, off St Lawrence Caron Cyprien, laborer, 44 Robin Caron Em., laborer, 68 Robin Chalifoux Mrs.Solomée, wid Benj., 65 St Lawrence: Champagne A., shuemuker, 31 Robin Champagne E.0., Inspector, 143 St Lawrence Chapleau Ephrem, joiner, 64 Mt.Royul av Charbonneau Fra., mason, 140 St Dominique Charbonneau Frs., carter, 256 St Lawrence Charbonneau Hurmisdas, laborer, 142 St Domi~ nigue Charbonneau J.Bte., laborer, 64 St Dominique Charbonneau Jos., laborer, 140 St Dominique Charbonneau Louis, laborer, 41 St Lawrence Charest F.M.A., bursar of beaf and Dumb institution, St Dominique Chartier Maxime, 84 St Lawrence Chartrand Jos., notary, secretary of school commissioners, St Lawrence Chartrand Moïse, stonecutter, 13 Robin Chayer Guillaume, iaborer, 4 Robin Uhevalier \u2014, Mt Royal av Chevalier Théophile, laborer, 6 St Louis Clement Pierre, barber, 80 St Dominique Oollerette Théophile, stonecutter, 161 Robin Uollette John, tailor, boulevard St Joseph Constant Antoine, joiner,r 48 Robin 454 \u201cOooper Richard, carter, off 8t Urbain - \u2018Corbeil Chas., carter, 54 Robin Corbeil Damass, carter, 70 St Dominique \u201cCorbell Frs., quatry, 147 Robin Corbeille Frs., stonecatter, 94 St Lawrence ~Corbeille Moise, baker, r 39 St Lawrence Comens André, laborer, 3 8t Lawrence \u201cCORPORATION OF ST LOUIS OF MILE END, .auchamp, mayor; Pierre David, jun, sec.-treas., 117 St Dominique Côté J.Bte., carpenter,r 2 Robin Oourval Hypolite, cooper,r 68 St Dominique Couture Louis, laborer, 49 St Lawrence \u2018Crevier Augustin, quarryman, 98 St Lawrence \u201cCrevier J.W., confectioner, 46 Robin Cunningham J., laborer, 50 Robin Oyr Treffié, bookbinder, 92 St Lawrence Dagenais Arthur, joiner, 15 St Lawrence: Dageuais Edo , shoemaker, 92 St Dominique Dagenais Maxime.joiner, 13 St Lawrence Dagenais Narcisse, shoemaker, 92 St Dominique Daigle Joseph, laborer, 90 St Dominique Daigle Pierre, 128 St Lawrence David Pierre, jun, 117 St Dominique \u2018David Pierre, sen., laborer, 130 St Lawrence \u2018Davidson James, butcher, Mt Royal av house St Dominique cor Fortin \"Davidson James, trader, 76 St Dominique Davidson James, sen., shoemaker, 150 St Lawrence Davidson John, laborer, 160 St Lawrence \u201cDazé Jos, carter, 110 St Dominique Dazé Louis, wheelwright, 78 Mount Royal av DEAF AND DUMB INSTITUTION, rev.J.Bte.Manseau, P.S.V., director, St Dominique Deguire Jos., laborer, 1 Fortin Delorme Edouard, carter, 109 St Lawrence Delorme Isaïe, carter, 103 St.Lawrence Jean, quarryman, 170 St Lawrence laburer, 167 St Lawrence Aunt., laborer, r 118 St Dominique Louis, laborer,r 2 Fortin E., shoemaker, 78 St Dominique A., shoemaker, r 124 St Dominique Alfred, laborer, 152 St Lawrance Mrs.À., wid Chs., bead of St Domini- ue \u201cDesmarteau Joseph, butcher, 85 St Dominique Desnoyers Qdilon, baker.58 St Dominique Desrochers Joseph, laborer, 88 St Dominique *Desrochers Jos., laborer, 163 St Lawrence Desrochers Joseph, driver, 128 St Dominique Dooley John, forsman, 34 Robin Dubé Alfred, laborer, r 33 St Lawrence «Dubé J.Bte,, laborer, 71 8t Dominique \u2018Dubé Maxime, carter, 119 St Lawreuce Dubois André, mason, r 78 Sr Dominique Dubois Mes.Adéline, wid Pierre, 69 St Lawrence \u201cDnbois Treffié, grocer, 85 St Lawrence, h 81 Dubord Alph., beer bottler, 307 St Lawrence Duffy William, laborer, Mount Royal (English) cemeter .Dufresne Ohas., mason, 27 Robin Dupré Narcisse, bricklayer, 45 St Lawrence Dugerrault Joseph, lnborer, 184 St Lawrance Dwyer Michael.gardener, r 81 St Louis Kdiger Albert, trader, 207 Robin Elliott J., & @o., oil refiners, 39 St Famille Evans Mra.M., wid T., caretaker Protestant Dis- sentient school, Robin Farley John, contractor, 177 Robin Fire Station St Louis Mile End, John Spedding.engiueer, 117 St Dominique \u2018 Fleurant L., 102 8t Dominique Fleurant Miea E., 102 St Dominique L Forget Ant, laborer, r 118 St Dominique ST LOUIS OF MILE END.[ Fortin Émile, cabinetmaker, 53 St Lawrenoe: 1 Fortin : oT LT at M ET TT Fortin François, carter, r Tortin Frs., carter, 152 Robin l'ournier David J., carter, 137 Robin Fournier George, carter, 38 Robin Fournier Jos., butcher, 39-Robin Fournier Maxime, carter, 139 Robin Fox Thomas, rea 767 St Denis Gagnon Megloire, shoemaker, 28 Robin Galarneau Chas., carter, r 138 St Dominique Galarneau Jacques, mason, 68 St Lawrence .Galipeau Alexis, sen., trader, 188 St Dominique Galipeau Alexis, trader, 161 St Lawrence Galipeau Narcisse, laborer, r 138 St Dominique Gamache Mra.8., wid Henri, 62 St Lawrence Garean Ohas, St Catherine road, Mt Royal avenue Gaudry Amable, 153 St Lawrence Gaudry Chas., butcher, 180 Mt Royal av, house Carriere Gaudry Cha.Henri, silversmith, 154 St Lawrence Gaudry Joseph, laborer, 62 St Lawrente Gauthier A., carter, r 70 St Dominique Gauthier Alphonse, grocer, 191 St Lawrence Gauthier E., butcher, 81 St Louis Gauthier Jean, joiner, 68 St Dominique Gauthier Q, veterinary surgeon, 9 St Lawrence Geeson Thomas, milkman, 44 8t Lawrence Gervais Philippe horse dealer, 145 St Lawrence » Gipgras Issie, luborer, 201 Robin Giroux Adjutor, joiner, 182 St Lawrence Giroux Martin, cabinetmaker, 110 St Dominique Godin Joseph, clerk, 108 St Lawrence Godin Mrs.Louise, wid Benj., 126 St Lawrence Godmaire Alex., laborer, r 54 St Lawrence Godmaire Guil., shoemaker, 97 St Lawrence Godmaire [., jun., blacksmith, 31 St Dominique Godmaire [sidore, sen., laborer, 29 St Dominique Gohier Albert, milkman, 12 St Dominique Gougeon Fra, carringemaker, r 124 St Dominique Gougeon Nap., plasterer, 122 St Dominique Gouin Felix, laborer, 140 St Dominique Gratton Hubert, milkman, 211 Robin Gratton 8, laborer, 73 St Dominique Gravel Mildege, laborer, 1.Fortin Gravel Moise, engineer, 52 Robin Gravel Pierre, laborer, 56 St Lawrence Gravel Théophile, engineer, 168 St Lawrence Gravel William, laborer, 10 Fortier Guénette J.Bte., joiner, r 124 St Dominique Guénette N., shoemaker, 27 St.Dominique Guénard Hormisdas, laborer, 22 St Dominique Guénard Pierre, milkman, off Robin Guernon Chs., cabinetmaker, 79 Robin Guernon Edouard, butcher, Mt.Royal av Guernon Rd, gen, gardener; 51 8t Lonia Guernon Joseph, carter, & St Louis Guernon Pierre, carter, 137 St Lawrence Guernon Siméon, shoemaker, 187 Robin Guilbault Ed, son.quarryman, 85 Robin Guilbault Fra.X., laborer, 149 Robin Guilbault Jos., jun, contractor, 75 Robin Hamel Jules, baker, 133 St Lawrence Hogue Magloire, shoemaker, 90 St Dominique Hogue Télesphore, hotelkeeper, near C.P.R.Hopkins Wm.T., traveller, 26 Oarriere Ideger Albert, trader, 207 Robin Jarry Honorius, carter, 90 St Dominicue Kennedy Chas., foreman, 8 St Louls Keraval Isidore, photo aphier, 37 Robin Keraval Mrs.Marie, wid J.I., 37 Robin Labelle Oyrille, laborer, 124 St Dominique Labelle Gilbert, atonecutter, Boulevard St Joseph Labelle Hormidas, tobacconist, 63 8t Dominique Labelle Isaie, butcher, 70 Mount Royal av © .ST LOUIS OF MILE END.Labelle Jos., bricklayer, 148 St Lawrence le Jos., carpen er, 125 St Lawrence - Labelle Lésndre, shoemaker, 128 3t Dominique Labelle Martin, butcher, 77 St Lawrence Labelle Moise, laborer, 97 St Lawrence limothée, carter, 136 St Lawrence Lacasse J., joiner, 16 St Dominique Lacasse J.Bte., cigar maker, 27 St Lawrence Lacasse Olivier, carter, 39 St Lawrence Lachapelle J.Bte., jun., laborer, 93 St Lawrence Lachapelle J.Bte., sen, laborer, 78 St Lawrence Lacombe Ed., laborer, 35 Robin Lafleur Jos., stonecutter, 122 St Dominique Lafontaine Xavier, Inborer, 176 St Dominique Labaie Edmond, gardener, St Lawrence Lahaie Hormidns, gardener, off St Lawrence Lajeunesse Hor., bailiff, 62 Robin Lajoie Homère, tailor, 120 3t Dominique alonger Chas., quarryman, 6 Rabin Lalonger Osias, joiner, 14 St Dominique Lambert Eenry, milkman, 72 Robin Lamothe Charles, quarry man, 75 St Dominique Lamouche Mrs.Marie Anne, wid Jos., 18 Robin ,amouche Nap., laborer, 33 Robin Lamouche Siméon, carter, 33 Robin Lamoureux Jos., laborer, 73 St Lawrence Landry Denis, saddler and sexton of Church St Enrent Jésus, 109 St Lawrence Lauthier Mrs.Murguérite, wid Isaie, 151 St Law- Albert laborer, 168 8t Lawrence Mrs.E., wid F.X., 14 Robin Antoine, carter, 78 Robin Louis, carter, r 100 St Lawrence Ovide, grocer, 77 St Louis Moise, laborer, 156 St Lawrence Mrs.J., 112 St Dominique Lapointe Mrs.Marie, wid Olément, 100 St Dominique Larainée Jos laborer.179 St Lawrence Larivée Cyrille, laborer, r 124 St Dominique Larose Cléophas, laborer, 35 St.Lawrence Larose Désiré, laborer, 35 St Lawrence Latour Chas., stonecutter, 75 St Lawrence Latour Jos., blacksmith, 135 St Lawrence Latour Louis, carpenter, 79 St Lawrence Lauzon Michel, laborer, 71 St Lawrence Lavallée Narcisse, ahoemaker, r 4 Robin Laventure Jos., cigar maker, 82 St Lawrence Laverdure Paul, mason, 21 Robin Lavigueur Roch, designer, 138 St Lawrence Laviolette Louis, laborer, 73 Robin Lavoie H., biscuitmaker, 66 Robin Lavoie Louis, carter, 95 Be Lawrence Leblanc Isaïe, butcher, 98 St Lawrence Leclaire Uidéric, blacksmith, r 118 St Dominique Leclaire Oésaire,jun.,blacksmith, 18 St Dominique Leclaire Césaire, sen,.blackamith, 18 St Dominique Leclaire Frs., carriagemaker, 11 St Lawrence Leclaire J.Bte., cabinetmaker, 4 St Louis Leclaire J.Olivier, 147 St Lawrence Leduc J.Bte., laborer, 84 St Dominique Leese Thos., milkman, 44 St Lawrence Lefebvre Jos., 159 Robin Lefebvre Philippe, trader, 159 Robin Lefebvre Mra.Casimir, 108 St Dominique Lemay David, trader, 72 St Lawrence Lemieux H.A., customs officer, 23 Carrière éonard Ed., gardener, 60 St Lawrence vard H., 23 Se Dominique Léonard Jos., laborer, 54 St Lawrence onard Jos, laborer, 118 St Dominique Léveillé J.Bte., inspector, 89 St Lawrence Limoges Regis, mason, 15 Robin Limoges Victor, shoemaker, r 76 St Dominique 655 Lortie Joseph, 20 St Dominique McOall James D., milkman, 169 St Lawrence McCann \u2014, laborer, r 89 St Lawrence McCenn Archer, laborer, r 88 St Dominique Maher Treffié, laborer, 19 Robin M ailloux Cbas., shoemaker, 8 Fortin ailloux J osepli, shoemaker, 90 St Dominique Maisonneuve N., tobacconiat, 10 8t Dominique Major Louis, laborer, 126 St Lawrence MANSEAU REV.B.J., director deaf and dumb institution, 8t Dominique .Mrrenger Théodore, shoemaker, 88 St Dominique Martel Kdward, laborer, r 93 St Lawrence Martel Jos., 59 St Lawrence Martel Simeon, quarryman, 59 St Lawrence Martel Théophile, quarryman, r 51 St Lawrence Martel Théophile, sen, 51 St Lawrence Martel Thos., quarryman, r 21 St Lawrence Martin Francia, joiner, 123 St Lawrence Martin Isaie, plasterer, 111 8t Dominique Martineau Frs.X , shuemaker, r 96 Si Dominique.Martineau Jos, laborer, r 88 St Dominique Masson Wm., carter, 17 St Lawrence Mei!leur Bart., shoemaker, 142 St Dominique Meilleur Jules, laborer, 62 St Lawrence MILE END HÔTEL, ThomasWiseman, proprietor St Louis of Mile End Miron David, joiner, 148 St Lawrence Miron Fraugois, 60 St Dominique Monette H., laborer, 47 St lawrence Morache J.Bte., joiner, 167 St Lawrence Murphy Patrick, salesman, 76 St Lawrence Nadon Theodore laborer, 88 St Dominique Nantel Emery, blacksmith, 664 Mt Royal av Newman Will., carpenter, 81 Robin Norris John, laborer, 23 Robin O'Brien John, tolligate keeper, 509 St Lawrence O\u2019Hara rev C.B., parish of l'Enfant Jesus, St Nominique O'Neil James, laborer, 32 Robin Ortie Jog., 20 St Dominique ; Ouellette Théophile, carter, r 94 St Dominique Pagé Geo.E., teacher, 118 St Dominique Pagé Joseph, painter, 185 Robin Papineau Anthime, carter, 145 Robin Paquette Jos., baker, St Dominique Paquette Louis, joiner, 83 St Dominique Paquette Marcelin, laborer.64 St Dominique Paquette Médore, baker, 132 St Lawrence Paquette Michel, carter, 73 St Lawrence Paquette Pierre, laborer, r 1568 St Lawrence Paquette Victor, mason, 66 Mount Royal av Paré Jos., barber, 69 St Lawrence Paxton John, & Co.oil refinery, off Robin Paxton J, of J.Paxton & Co., h 757 St Denis, Pellerin Francois, trader, r 25 St Lawrence Perrault Guillaume, cabiuetmaker, 153 Robin Petit Lonis, quarryman, 145 Robid® Picard Edouard, 38 Robin Piché Adolphe, shoemaker, r 84 St Dominique Piché Hormi-das, laborer, 2 Robi Pichette Camille, blacksmith, 6 986 Ontario Pichette J.Bte., carpenter, 94 St Dominique Pichette Mrs.Mathilde, wid Jos., 94 St Dominique Plouffe Ant., laborer, r 93 St Lawrence Plouffe Joseph, butcher, 86 St Lawrence Plouffe Jos., shoemaker, 83 8t Lawrence Poirier Jos., jun , trader, 114 St Dominique Poirier Jos., sen, laborer, 53 St Lawrence Poirier Louis, storeman, r 119 St Lawrence Poitevin Edouard, jeweller, 83 Robin Police Station of Bt Louis of Mile End, Pierre David, jun., guardian ; John Spedding, constable, 117 fit Dominique n St Lawrence, h TT aa A TT NE MT TE MEET 656 ST LOUIS OF MILE END.\u2014TOWN OF ST.CUNEGONDE.Pominville Ovide, grocer, 62 Mount Royal av Post Office of St Louis of Mile End, Joseph Robin dit Lapointe, postmaster, 131 St Lawrence, h 172 Boulevard Bt Joseph \u2018 Poupart Alphonse,wood merchant Pacific ground, Mile End depot, h 541 St Urbain.Pressault Joseph, sen., carpenter, 171 St Lawrenc Protestant Dissentient school, Miss M.Kingan, teacher, Robin Providence du Saint Enfant Jésus, rev Sœur Hélène, superioress, St Dominique Quirk Engene, civil engineer, 176 St Lawrence Racette Anthime, jun, shvemaker, 26 Robin Rueette Anthime, sen., carter, 2 Robin Racette Joseph, 2 Robin Reinhold Adolphe H., engraver, 24 Robin Renaud Chas., carter, 38 Robin Renaud C.F.P., notary, r 70 Robin Renaud Lénodre, carter, 40 Robin Richard Miss J., fruits, 68 Mount Royal av Richelieu Louis, painter, 66 St Lawrence Robert Jos, joiner, 125 St Lawrence Robin dit Lapoiate Jos., postmaster, Boulevard St Joseph Rogers Richard, nlasterer, 11 St Dominique Rose Alphonse, contractor, 179 Robin Rose Magloire, laborer, r 151 Robin Rose Nap., carter, 29 Rubin Sanseartier André, butcher, 165 St Lawrence Sanscartier Maxime, laborer, 158 St Lawrence Sanscartier Mrs, wid Antoine, St Dominique Sanscartier Télesphore, 128 St Dominique Sarrasin Ant, laborer, Mount Royal av Saumure Epbrem, mason, 143 Robin SBaumure J.Ute., mason, 155 Rubin Sauriol Pierre, blacksmith, 78 Mount Royal av bouse Panthaléon School Commissioners of St Louis of Mile End, Jos.Chartrand, A.A.Beauchamp, H.A.Lemienx, Rev.F.Britz, Jos.Belanger, fils, Henri Cbs.Gaudry Schufelbeary John Jacob, 56 Robin Senécal Zotique, butcher, 162 St Lawrence Seppy Michael laborer, 4 Robin Sherrier Joseph, storeman, r 119 St Lawrence Sigouin Felix, laborer, 140 St Dominique Sisters of Providence, sister Hélène, superioress, St Louis Mile of End Smith James, milkman, 184 St Lawrence Spaulding Ubas., 125 Robin Spaulding John, jeweller, 135 Robin Spedding John, engineer, 115 St Dominique 3t Amour Louis, bricklayer, r 123 St Lawrence St Enfant Jésus chureb, rev F.Birtz, curé, St Dominique St Jean Benjamin, bricklayer, 130 St Dominique St Jean J.Bie, laborer, r 218 St Dominique St Jean Jos., Monecutter, r 18 Robin Bt Louis Adélard, laborer, 118 St Dominique St Louis Frs., laborer, r 118 St Dominique St Louis of Mile End Pust office, Joseph Robin dit Lapointe, postmaster, Boulevard St Joseph St Maurice Arthur, butcher, 120 St Lawrence St Maurice Mis.A,, stumping aud braiding, 122 St Lawrence Surprenant T., machinist, 68 Robin Surprenant E., grocer, 70 Robin Tait John, of Burk & Tuit, 10 Robin Tardy Wilfred, butcher, 1 St Lawrence cor Mt.Royal av.res.St.Laurent Tétrauit Alex., Jaborer, 17 Robin \u2018Tétrault Emery, painter, 18 Robin Tétranlt Jérémie, shoemaker, 167 Robin Théoret rev.J.8.S., vicir ot St.Infant Jésus .oburc\u2019, Dumisy ue ç a \u20ac A È & ç à \u20ac A Tisdelle Aimé, carter, r 35 St Lawrence louchette Damage, laborer, 99 St Lawrence \u2018rottier Maxime, machinist, 84 St Lawrence 'rudel Edmond, laborer, r 126 8t Lawrence lrudel Jos., nuarryman, 71 St Lawrence \u2018rudel Miss L., dressmaker; 148 St Lawrence lradel Mrs.E., wid P., 148 St Lawrence lurcotte Juseph, joiner, 83 St Dominique.7aillancourt David, joiner, 67 St Lawrence Vaillancourt Joseph, trader, 80 St Lawrence Yalade Auguste, wheelwright, 104 Eubin n \u2018 Le À À \"Varin Lows, quarryman, 80 St Louis Viau Augustin, joiner, 21 Rubin Viau Félix, carpenter, 173 St Lawrence Villeneuve Leonidae, of Leonidas Villeneuve & 0., 74 St Lawrencs VILLENEUVE LEONIDAS, & Cu., dealers in lumber, gravel, pitch, dry and tar felt for roofing, saw mill, St Dominique, St Lawrence Weber Charles, latorer,r 124 St Dominique, h 74 St Lawrence WISEMAN THOMAS, Mile End hotel, Mount Royal av cor St Lawrence Young William Henry, dentist, 101 Robin Yo TOWN OF ST.CUNEGONDE.Incorporated in 1876.A town adjoining the City limits of Montreal, ur the seigniory of Montreu], county of Hoche- laga, district of Montreal.This municipality is governed by a Mayor and Corporation.A ermanent fire and police force 18 maintained.he Corporation purchased the old St.Jude's church, which they have converted into a handsome town hall, with commodious offices for the secretary, water works, court room, fire station, and a large hall for public meetings, as well a3 a private residence for the Chief of Police.The town contains two churches, one Roman Catholic and one Protestant; three schools, two Catholic and one Protestant, It also possesses some extensive industries, the most important of which are the Montreal Rolling mills, the Mona Saw mills, Davidson's Stamping works, Amesse foundry, Lauttrell's Cracker factory, Findlay's foundry, Henaults Ice house, Lapierre's preserve factory, T.Prefontain, planing mills and lumber; Jas.Rutherford, sash and door factory ; Dominion Wadding Co., and McCaskill's varnish works; Robert Mitchell's brags foundry ; Singer Maoufactur- ing Co.There i3 telegraph communication between the Municipal office and the Water works.Population about 8,000.CORPORATION, Mayor\u2014 Hubert Morin Councéllors\u2014J.H.Doré, chairman Fite and Police Committee; G.Bonneville, chairman Finance Committee ; Joseph Chabot,chairman Road and Light Committee: C.Geoffrion, chairman Water and Health Committee; A.S.Delisle, chairman license.Committee councillors.C.F.Lalonde, councillor; G.À.Dacharme, secretary-treasurer ; Auditors: T.J.Bedford and Camille Granger.The Qoun- cil meets on the firat Wednesday of each month.Chief of Fire and Police Force\u2014Joseph Pagé.Water Works\u2014Berger & Béïque, proprietors ; J.À.U.Beaudry, architect; Ç.F.Porlier, caabier. MEN .: TOWN OF ST.Catholic School Commissionsrs\u2014Rev, A, Sé- in, chairman; H.Fauteux, Louis Desjar- ins, F.Payette, Godfroi Courville ; G.N Ducharme, secretary-treasurer.Protestant School Board\u2014James Davidson, chairman : Robert Bickerdike and Joseph Luttrell ; T.J.Bedford, secretary-treasurer.Commissioners\u2019 Court\u2014S, Delisle, president ; L.H.Hénault, H.Morin, F.Payette, Jos.Lutt- rell, Octave Provost, commissioners ; M.J.A.Dorval, clerk.BOUNDARTYES, It is bounded by city limits, Lachine cana.A:water av and Dorchester at.GUIDE TO STREETS.Atwater Aventie\u2014From Lachine canal north to St Antoine , .Albert\u2014From 42 Dominion west to Atwatar av Bonaventure Square\u2014Corner St James and Vinet Ronaventure Terrace\u2014From 1451 Notre Dame to Grand Trunk track Canal\u2014KFrorm 3 Vinet west to 1 Napoléon Delisle \u2014From 834 Fulford west to Atwater av minion\u2014From 3081 Notre Dame north to 8t James Labonté\u2014Frum 63 Vinet west to Mill From Lachine canal north to 3317 Notre Dame Napoléon\u2014From Lachine canal north to Workman Nolre Dans\u2014From Clty limita west to Atwater av Quesnel\u2014From Dominion west to 76 Atwater av St James\u2014From Dominion west to Atwater av Vinet\u2014From Lachine canal north to St Antoine William\u2014From 29 Vinet we«t to Mill Workman\u2014From 25 Fulford west to 114 Atwater av Academy of St Ounégonde, conducted by the Sisters of St Anne, rev.sister Marie Pacifique, superioress, 703 Albert | Allen John, clerk, 208 Delisle Allison Mrs.Isabelle, wid Wm., 84 Quesnel Amesse Chs., joiner, 699 Albert André J.Bte., trader, 3155 Notre Dame Archambault Joseph, dyer, r 186 Workman Archambault Joseph, contractor, 186 Workman \u2018Archambault Mrs.Philomdne, wid Wm.r 335 Workman J Archambault Nap , ice dealer, r 1450 St James Ashton Alex., ch cker, St James uear Dominion Ashton Geo, tur cutter, 1491 St James Ashton JSas., machinist, 101 Quesnel Ashton Mrs.Mary, wid John, 85 Quesnel Aubin Moise, grocer, i541 SU Juwes Auger Etienne.trader, r 333 Workman Auger Frs, confectioner, 1461 St James Auger Jacques, carpenter, 107 Labonté Auger Qvila, engineer, 3275 Notre Dame Auger Wm., carpenter, 109 Labontb Auger Wm., moulder, r 192 Delisle | Baizsieré Fred, shirtmaker, 58 Napoléon Barbeau Alex.,hotelkeeper, 324: Notre Dame Barrette Basile, laborer, r 100 Labonté Barrette Louis, machinist, r 185 Workman Barrette Ludger, barber, 3221 Noire Dame Barrette Moise, trader, 133 Atwater av Barry John, painter, 113 Vinet Barsalou Edouard, painter, 183 Workman Bataalou Léon, carter, 1058 St Joseph | Baumgarten A., engineer, 238 Delisle 3oauchamp Em., blacksmith, 133 Workman Beauchamp George, laborer, r 1461 St James Beauchamp J., laborer, 43 Mill \u2018 Jeauchamp Jo8., laborer, 163 Delisle Beauchamps Jos., laborer, 8 Dominion Beauchamp Jos.currier, 133 Workman Beauchamp Mrs.Zoé, wid E., 137 Workman udin André, carriagemaker, 200 Workman udin Louis A., 3162 Notre Dame Gtnats ty Uscar, clerk, 133 Labonté oh UL Bélanger ry Timothée, eugineer, 171 Labonté uy ow WERT Os CUNEGONDE.Beaudry Xavier, heater, r 177 Workman Beaulien Ed., bricklayer, r 186 Delisle Beaulieu Télegphore, laborer, 75 Labonté Bedford Chs., carpenter, r 119 Vinet Bélair Jos.hatter, 175 Workman Bélair Nap., sen, painter, 1634 St James Bélair Nap.jun., painter, 1635 St James Belnire P , carter, 273 Workman Bélanger Albert, 3265 Notre Dame Bélanger Jas., foreman, 753 Workman Bélanger Moise, joiner, r 183 Workman ra.M.wid R,, 3239 Notre Dame Bélanger Siméon, waiter, 5 Dominion Belle R., laborer, 49 Workman Bellehumeur Louis, painter, 156 Workman Belleville Henri, driver, 3073 Notre Dame Bénard Ed, laborer, r 627 Albert Bérard Mra.Zné, wid Jos., Albert Beneit Charles, boilermaker, 291 Workman BERGER & BLIQUE, Water Works office, O.F.Porlier, secrotary, 8115 Notre Dame Bergeron Alex., gardener, r 707 Albert Bernard \u2014, laborer, 200 Workman Bernard Jos,, carter, 3011 Notre Dame Bernard Jos., architect, 8 Bonaventure Terrace Bernard Jos., laborer, 731 Albert Bernhardt Louig merchant, 249 Workman Bernier B., laborer, r 290 Workman Bertrand Adolphe, laborer, 186 Delisle Bertrand Alphonse, clerk, 264 Delisle Bertrand Jos., shoemaker, 1312 Notre Dame Bérubt Louis, painter, 3164 Notre Dame Bibeau Adolphe, turner, 192 Delisle Bilodeau Augustin, boilermaker, 177 Workman Bilodeau Pierre, carpenter, 194 Delisle Biron Jules, grocer, 3212 Notre Dame Bisson Henri, carter, 3057 Notre Dame Bishop Richard, beer bottler, 629 Albert Bissonnette Eust., finisher, r 1457 St Jumes Bizaton Chas., laborer, 346 Workman Blache Aug, tinsmith, 128 Delisle Blache Aug., tinsmith, 178 Delisle Blache Henri, laborer, r 150 Workman Blache Mrs.6, wid, r 1554 St James Blache Mrs, O., wid Albert, r 252 Delisle Blain Henri, nailer, 158 Workman Blain Zotique, com traveller, 210 Workman Blais Ignace, joiner, 3222 Notre Dame Bluis Mrs.Marceline, wid Maurice, 263 Workman Blanchet Anaelme, joiner, r 200 Workman Blondin Alcide, cabinetmaker, 299 Workman Blondin Gilbert, machinist, 209 Workman Boileau Damage, joiner, 344 Workman Bonnesu Lug., laborer, 260 Delisle Bonnette Alex, carter, r 190 Delisle Bonneville Albert, ticket agent, 5 Bonaventure Terrace Bonneville Guil., clerk G.T.R:; 5 Bonaventure \u2018Terrace Bonneville Louis G., grocer, 331 Workman Bouchard M., laborer, r 1568 Workman Boucher Etienne, joiner, r 3081 Notre Dame Boucher L, sen, blackemith, 3301 Notre Dame Boudreau Joseph, laborer, 722 Albert Boudreau Julien, laborer, r 1450 St James Boudreau Moise, joiner, 103 Quesnel Bouffard Joseph, finisher, 1473 Notre Dame Bourcier Ed; W., clerk, 3131 Notre Dame Bourcier F , nailer, r 186 Delisle Bourcier J.B., & Oo., grocerles, wines and liquors, 3149 Notre Dame Bourcier J.B., of J.T.Bourcier & Co., bds 3131 Notre Dame BOURCIER J.T,, groceries, wines aud liquors, 222 Workman 657 658 TOWN OF ST.CUNEGONDE.Bovrecier Louis, watchman.3131 Notre Dame Bourdon Alpb., jun., storeman, 548 Workman Bourdon Alph., sen.driver, 243 Workman Bourdon Hormidus, joiner, r 248 Delisle .Bourdon Joseph, groceries and provisions, 3233 Notre Dame Boussi TreMé, G.T.R., r 498 Delisle Boutbillier Moise, joiner, 136 Labonté Bonthillier Mrs.M., wid Charles, milliner, 3314 Notre Dame Boyer Alex, laborer, r 128 Vinet Boyer Ant.laborer, 198 Delisle Boyer Ed., joiner, 212 Workman Boyer Israël, joiner, 32756 Notre Dame yer Mrs., wid Joseph, 125 Atwater av Brady James, finisher, 180 Delicle Braidger Mrs., wid Joseph, r 1494 St James Braalt Her., hotelkeeper, 3247 Notre Dame, h 3249 do Brazeau Jos., laborer, 1493 St James Brazean Miss Agnes, dressmaker, 1492 St James Brière Olivier, laborer, r 187 Workman Brisebois Albert, laborer, r 113 Labonté Brisebois Alfred, carter, 719 Albert Brisebois Damase, laborer, 1465 St James Brisebois Edmond, moulder, 216 Workman Brisebois Ephrem, heater, r 1417 St James Brisebois Ephrem, heater, 211 Workman ] Brisebois Frs., painter, r 111 Labonté Brisehois Onésime, painter, 160 Napoléon Brissette Léon, painter, r 294 Workman Brown Edmund, clerk, 210 Delisle Brown Frank, clerk, 2494 Workman Brown John.hardware, 67 Vinet Brown Mrs.Eliza, 95 Labonté Brown K.H., grocer, 173 Delisle Brown Wm., 171 Delisle Brunelle Chs., laborer, 683 Albert Brunet Cyprien, engineer, 126 Labonté Brunet George, butcher, 26 Dominion Brunet Mag., carter.1488 St James Brunet Martin, trader, 203 Workman Brunet Mrs.Elmire, wid Jos., 146 Workman Brunet Octave, joiner, 324 Workman Brunet Ovide, butcher, 124 Workman Burette Adol., constable, 45 Mi Burns Martin, J., constable, 131 Vinet Cadieux Charles, joiner, 681 Workman Campbell Conrad, carpenter, 41 Dominion Cantin Jacques, carter, 79 Quesnel Cardinal Richard, carter, 151 Labonté Carey Michael, saloon, 629 and 631 Albert Carey Mrs.Mary, wid Michael, 3227 Notre Dame Carperiier Narc., gilder, 775 Albert Carrier Mrs.Philoméne, wid Jos., 173 Workman Carrière Alex, laborer, 178 Workman Carrière Menri, butcher, r 181 Workman Carrière Philéas, M.D., pbysician and surgeon, 3055 Notre Dame Carrière Pierre, blacksmith, 129 À twater av Carroll Mrs.Mary, wid Thomas, 188 Delisle Casavant Nap., carter, 43 Napoléon Cassé Edouard, cabinetmaker 122 Workman Castaletti Calixte, waiter, 269 Workman Cayer Amédée, trader, 688 Albert Cayer Francois, laborer, 3186 Notre Dame OCayer Zénophile, ironworker, 122 Workman Chagnon Joseph, grocer, 310 Workman hampoux Joseph, music teacher, 104 Vinet hapnt Edmond, baker, 264 Delisle Harbonncau Mrs, wi B., r 249 Deliale harbonneau Octave, foreman, 29 Vinet barron Hubert, clerk, 121 Labonté Cécile Napoléon, naller, 344 Workman Chabotte Levis, carter, 3144 Workman QQQQOQ Ohabot Jos., grain dealer, 3300 Notre Dame, h 328 orkman Champagne Frs., laborer, 192 Albert Chaput E., shoemaker, 338 Workman Chaput Pierre, trader, 3205 Notre Dame Charbonneau Ant., laborer, 308 Workman Chartonnean J.L., tailor, 8218 and 3220 Notre ame Chiarbonneau Jean, tinsmith, 1468 St James Charbonneau Octave, painter, 153 Workman Charette Alphonse, 3219 Notre Dame Charette Napoleon, painter and contractor, 1471 St James \u2018Charland Alf., machinfst, r 138 Delisle Charlebois Jos., carpenter, 47 Vinet Charlebois Moise, printer, 187 Workman Charron D., 202 Workman Charron Eugéne, carter, 120 Workman Charron Hormisdas, laborer, r 192 Delisle Charron Hubert, agent, 121 Labonté Charron Jérémie, tanner, 625 Albert Charron Jos., laborer, r 126 Labonté Charron Patrick, nailer, 128 Workman hartrand Cbs, bricklayer, r 136 Delisle Chartrand Damase, confectioner, 704 Albert hartrand Dominique, butcher, 1505 St James bassé Joseph, joiner, 178 Workman Chatel Noel, shoemaker, 3199 Notre Dame Chatillon Frs.X., of Loiseau & Chatillon, 28 Dominion ! Cbaumeau Edouard, moulder, 90 Labonté Chenck Pierre, clerk, 701 Albert Chenier Nap., carter, 97 Labonté Chevalier Denis, jun., heater, 101 Labonté Chevalier Denis, sen., monlder, 97 Labonté Chevrefils Fred., trunkmaker, r 133 Workman Chisholm George, driver, 133 Vinet Chrétien Alpbonre, laborer, r 185 Workman Claude Joseph, carpenter, r 303 Workman Clement N., laborer, r 321 Workman Cloutier Joseph, joiner, 131 Atwater av Constantineau Samuel, laborer, r 135 Delisle Corbeille Alphonse, butcher, 129 Workman Corbeille Arthur, clerk, 171 Workman Corbeille Joa., 227 Delisle : Corbeille Théodule.joiner.r 248 Delisle Cornell Mrs., wid Manly, 236 Delisle Cornel! Wm., currier, 238 Delisle .CORPORATION OF ST CUNEGONDE, 224 Workman ! Coté Alfred, carter, 141 Vinet Coté Edouard, carpenter, r 145 Vinet Coté Louis, carter, 39 Dominion Coté Magloire, eurrier, 78 Quesnel ouillard Louis, tinsmith, 3099 No : 3100 do ° y y tre Dame, h Courcelles Octave, mason, 319 Workza.Courville Ant, carter, 10% Labonté \" Courville Godfroi, butcher, 1460 St James Courville Olivier, hotel, 3138 Notre Dame Oousineau Hégésippe, oiner, 139 Labonté Cousineau J.Bte., joiner, 1809 St James Cousinean Joseph, joiner, 263 Workman Coutu Isidore, joiner, 94 Labonté Coutu Joseph, Joiner 221 Workman Couture Dolphis, trader, r 198 Delisle Graig Cyrille, Jotner, 273 Workma n revier Louis, ship carpenter, 49 Napol Crochetiére Alfred, agent, 3287 Note Den Curran Henry, watchmaker, 3200 Notre Dame, hb 0 ' 3198 CYPIHOT THEODOLE, M.D., C.M., 108 Cyr Louis, hotelkeeper, 3013 Notre Dame Vinet Cyr Pierre, hotelkeeper, 170 Workman, h 176 Dagenais Adolphe, asiler, 125 Workman © Qa TOWN'OF ST.CUNEGONDE.Dagenais Arthur, shoemaker, 1490 St James Dagenais Mrs.M., wid Jos., 213 Workman Daigneau Oamille, brakeman, 150, Workman Daigneau Fred, laborer, r 156 Workman Daignanlt.Philias, bay and grain dealer, 3177 otre Dame Daigneault Ernest, telegraph operator, r 156 orkman Dallaire Murita, cabinetmaker, 147 Workman Dalpé Louis, laborer, 201 Workman Dandurand Oscar, storeman, 137 Labonté Danis Alfred, nailer, 249 Delisle Danis Joseph, nailer, 250 Delisle Dansereau Pirie joiner, 189 Workman Daoust Alex., laborer, 1406 St James Daoust Antoine, laborer, 73 Lahonté Daoust Emery, {aborer, be Labonté Daoust Isidore, labores, r 45 Dominion Daoust J.Bte,, engineer, 127 Labonté Daoust Nap., laborer, 45 Dominion | Daoust Narcisse, laborer, 45 Dominion Darveau Alph., joiner, 42 Vinet David Jos., blacksmith, 26 Dominion Davidson Thomas, Co., manufacturers of tinware, cte., Delisle, office 274 St Paul Décarie Joseph, trader, 276 Delisle Deschesne Henry, bookkeeper, 1508 St James] Deladurantaye F.X., trader, 276 Delisle Deladurantaye J.B., trader, 3254 Notre Dame DELISLE A.S., wholesale and retail groceries, wines, grain.and provisions, 168 Workman cor Dominion, h 166 Workman Delisle Adolphe, beer-bottler, 3309 Notre Dame Delisle Adolphe, marble polisher, 143 Delisla Delisle Ulric, bridgekeeper, 140 Workman Demers Joseph, 250 Workman Denson John, storeman, 229 Delisle Dépatie Nap., carter, r 313 Workman Deschamps Mrs.Julie, wid Alph., r 1630 St James Deschene Jos., painter, 1508 St James DESCHAMPS N., & CO., boots and shoes, 3093 Notre Dame Deschamps N., of N.Deschamps & Co., 3093 Notre Dame Desjardins Adolphe moulder, r 185 Workman DESJARDINS F.X., baili and collector, 234 Workman Desjardins Généreux, 292 Workman Desjardins Hormisdas, engineer, 297 Workman DESJARDINS LODIS, dry goods, millinery and merchant tailor, 3129 Notre Dame, h 3153 do Desjardins Narcisse, tinsmith, 709 Albert DESJARDINS PAUL, dry and fancy goods, 51 'Notre Dame, h 86 Vinet 1498 St James 177 St Joseph r 43 Vinet Vinet 214 Workman Notre Dame r 296 Workman 192 Delisle merchant, 3298 Notre Dame, mason, 94 Labonté 205 Workman 1469 St James 119 Atwater av Queene 3118 Notre Dame 101 Labonté 260 Workman 659 Dokker om.agent, 1489 St James DOMINION WADDING OO., Geo.E.Stearnes,.supt, corner Vinet and William DORE JOSEPH H., general dry goods, 3095 Notre Dame, b 3097 dn Dorval M.J.A, of Brogan & Dorval, Notre Dame- Drolet Francois, boatmen, 725 Albert Dubé William, joiner, 225 Workman Dubois Jean Bte., trader, 79 Labonté Dubois Joseph, blacksmith, 109 Quesnel Dubois Rémi, joiner, 1456 Notre Dame Dubois Stephen, laborer, r 192 Delisle Dubuc Etienne, laborer, 120 Atwater av Ducharme Alphonse, laborer, 308 Workman Ducharme Candide, tailor, 3246 Notre Dame DUCHARME G.N,, postmaster, 227 Workman, .h 223 Workmean Duchene O., tinsmith, 248 Workman Duclos Joseph, G.T.R., 711 Albert Dnclos Philippe, joiner, 325 Workman Dufort Joseph, grocer, 258 Workman Dugas Alphonse, nailer, 14 Labonté Duggan Patrick, laborer, 210 Albert Dubainel J.B., joiner, 3011 Natre Dame Dumesnil J.B, moulder, r 241 Workman Dumontier Chs., joiner, r 1450 St James Dumoulin François, carter, 3084 Notre Dame Dunberry Chas., heater, 3229 Notre Dame Dunberry Cbas., laborer, Notre Dame Dunberry James, carter, 3231 Notre Dame Duncan \u2014, finisher, 117 Vinet Duncan Wm., laborer, 157 Delisle Duquette Nap., foreman, 3253 Notre Dame Dupont Alphonse, carter, 621 Albert Dupont Romusld, 3216 Notre Dame Dupuis Cléophas, groceries and provisions, 2077\" Notre Dame Duranceau J.B., laborer, r 100 Labonté Durocher Barnabé, laborer, 209 Workman Durocher Hormisdas.roller, 700 Albert Durocher Jos., boilermaker, 235 Workman Durocher Jos., roofer, 184 Workman Dussault Louis, carter, 68 Napoléon Dussault Onésime, shoemaker, 94 Labonté Dutour Jacques, 3126 Notre Dame BLLIOTT HENRY, confectioner, 3201 Notre- Dame, h 3199 do Emond Geo., joiner, r 247 Delisle Emond Jos., joiner, r 1490 St James Emond L., shoemaker, 241 Delisle Ethier Adolphe, contractor, 3105 Notre Dame Ethier Alexandre, news agent, 3310 Notre Dame: Ethier Ephrem, laborer, r 181 Workman | Ethier Gilbert, butcher, 283 Workman, h 281 do- Ethier Janvier, laborer, r 3247 Notre Dame Ethier Joseph, laborer, r 186 Delisle Ethier Léandre, butcher, 169 Workman Ethier Théo., butcher, 277 Workman, h 283 do Ewing Samuel, milkman, 608 Alhert Fabien Cléophas P., cabinetmaker, 3185 Notre Dame, h 3183 do Fabrique Ste Cunégonde, St James FAUTEUX HEROULE, hardware, crockery and\u2019 tapestry, 3174 Notre Dame.See adv p 12 Favreau Ohs., carter, 66 Napoléon Favreau Jules, baker, 145 Vinet Filiatrault Anaclet, hatter, r 145 Workman Filiatrault Louts, hatter, 318 Notre Dame Finlay John, stove manufacturer, Findley's foundry, 663 Albert cor Vinet, St Cunégonde h 77 Coursol st, Montreal Fleury Thomas, laborer, 3255 Notre Dame Foisy Jos., carter, 1473 St James Foisy Joseph, finteber, 721 Albert Fo:sy Laurent, moulder, 725 Albert 4 FTE ee 660 oo \"TOWN: OF ST.CUNEGONDRy Foley Jas., carter, 3242 Notre Dams ; Ford Michael, bcassfisisher, 8125 Notre Dame .Forget Mre.Olympe, wid Dosithé, 33 Mill Forget Dolpbis, blacksmith, r 164 Workman Fortin Louis, wood and coal dealer, 3098 Notre Dame, h 3168 do Rosaire, joiner, 126 Delisle Anathase, carriagemaker, 262 Workman Jules, laborer, 125 Atwater av ortin Moise, engineer, 259 Workman D, bricklayer, 1474 St James David, moulder, r 1480 St James Jos., bricklayer, 642 Albert Moïse, moulder, 1484 St James Nap., butcher, r 145 Vinet Nap., machinist, 25 Mill .Foyster William, clerk, 95 Labonté Francceur Alexandre, laborer, 1156 Labonté Frubauf Martin, batcher, 3185 Notre Dame, h 3179 do l'urgesson James, joiner, 121 Delisle ur ong Stephen, clerk, 639 Albert jagné Louie, laborer, r 1474 St.James Jagné Narcisse, mason, 1462 8t James jagné Ovila.moulder, T7 Mill non Alfred, bricklayer, 130 Workman non Fabien, laborer, 199 Atwater av on Félix, mason, r 1484 St James yon sean, nailer, r 262 Workman 10n Jean Marie, tailor, r 138 Workman non Jus.bricklayer, 310 Workman gnon Jos., nailer, 105 Labonté znon Louis, baker, 208 Workman znon Michel, baker, 729 Albert ¥alarneau Frs., miller, 204 Workman yalarneau.Napoléon, laborer, 252 Workman tally Wm., boilermaker, 146 Delisle yareau Jos., merchant, 3 Bonaventure terrace -Garner Henry.stoneman, 167 Delisle Gatien Theodore, heater, 43 Vinet -Gaudron Lucien, cigarmaker, 80 Quesnel -@authier Alfred, blacksmith, 203 Workman authier Désiré, 677 Albert \u2018Gauthier Eruest, laborer, 291 Workman Gauthier Louis, laborer, 269 Workman Gauthier Mra.M., wid T., r 1494 St James Gauthier Mrs.P., wid Léon, r 214 Workman ~Gauthier Napoléon, nailer, 363 Workman Gauthier Napoléon, machinist, 287 Workwan \u2018Gauthier Pierre, laborer, 1494 St James Gauthier Pierre stonecutter, r 137 Workman Gauthier Wilfred, laborer, r 103 Labonté Gayouette Louis, laborbr, 1602 St James Gree Uwen, foreman, 115 Vinet ~Geofirion Alex., milkman, 206 Workman Geoffrion Azarie, carter, 198 Delisle -Geolfrion Christophe, milkman, i94 Workiman Geoffrion Mrs.Sophie, wid Louis, 196 Delisle (Germain Pierre, shoemaker, 159 Vinet Germain Siméon, Joiner, 3128 Notre Dame \u201cGervais Benj., confectioner, 3168 Notre Dame Gervais Charles, G.T.R., r 186 Delisle Gervais Josaph, cabinetmaker, 119 Workman Gervais Médéric, finisher, 305 Workman Gervais Olivier, trader, 710 Albert Gervais Pierre, laborer, Notre Damo -Gibbon Paul, constable, 498 Albert -Gibeau Oyrille, shoemaker, 3087 Notre Dame Gibeau Olivier, shosmaker, 3134 Notre Dame Gignace O., carter, 261 Workman Girard Arsène Gilber agent, 241 Workman - Girard Ferd., laborer, 1563 Vinet Giroux Ant., baker, 803 Workman Giroux Jos., laborer, r 1497 St James i ny pn ped pad 2 = = © > se > ; FN PS CN AA AA EN A \u20ac Sod Wo Sed wet go PPPOE ANA [Giroux Jog, Isborer, 100 Qnesnel | Birds 37 Gait, wih Alfied, 3101 Notre Dai aborer \u2018Giroux Ovila, P:0.cterk, 151 Workman Gitard Maxime, 111 Quesnel or Goderre Alexid, foreman, 148 Workman 3 Goderrs Alexis, jun.\u2018asst.secrotary of §¢.Cunégonde, 149 Workman \u2018 Godin Felix, naller, 3007 Notre Deme Godin Isaac, boilermaker, 83 Coursol Godin Isidore, painter, 81 Quesnel Goneau Nap., baker, 177 Workman Gosselin Napoléon, carpenter, 60 Napoléon Fongeon Ant, blackemith, r 158 Workman Gougeon Désiré, heater, 278 Delisle Gougeon J.Bte., laborer, r 329 Workman Gougeon Joseph, laborer, Notre Dame Gougeon Hypotite, joiner, 3226 Notre Dame Gougeon M73.D., wid François, 73 Labonté Gougeon Mra.H., wid Ant, 262 Delisle 107 Goulet François Xavier foreman, 140 Delisle Goyer Jus.carter, 340 Workman Goyette D., blacksmith, 102 Vinet Co Goyette Hercule, baker, 3128 Notre Dame Goyette Johu, bricklayer, r 196 Delisle Goyette Moise, blacksmith, 164 Workman Goyette Moise, foruman, Notre Dame 4 Grandin Bruno, blacksmith, 3194 Notre Dame, ~~ = GRANGER CAMILLE, of Granger & Martin, 55 Vinet .Gratton Charles, joiner, 3253 Notre Dame Grenier Alex., cigarmaker, 185 Workman Grenier Jos, {aborer, r 3265 Notre Dame, Griftoxd.Ed., carpenter, 117 Atwater av ee, Grise Evariste, storeman, 208 Workman ' Groleau Adol., carriagemaker, 37 Mill Groulx Alexis, joiner, r 131 Workman Groulx Dam., leather cutter, 273 Workman Groulx J.Bte., trader, 131 Workman Guay Joseph, painter, 265 Workman Guérard Alfred, laborer, 1459 St James Guérard Honoré, joiner, 73 Mill Guérin Joseph, machinist, 49 Vinet Gug James, laborer, 121 Atwater av Giguère Mrs.Emma, wid Jos., 133 Deslisle Guimond Azarie, joiner, 200 Workman Guimond Gustave, clerk, 75 Mill ; Guimond Luc.laborer, r 247 Delisle Cm Gurley John, G.T.R., 157 Vinet 7 Guinivi Louis, turner, 121 Workman Hnddy George, carpenter, 114 Quesnel Halia Charles, juiner, 116 Workman Hamlin \u2014, laborer, r 386 Workman famlin Hubert, blacksmith, r 163 Delisle Hawlin Z:, laborer, 3232 Notre Dame Harbour William, trimmer, 203 Albert Harney William, wireworker, 215 Deliste Hawkins Thomas, marble cutter, 139 Dolislo Heany John, boiler coverer, 180 Workman .Hébert François, laborer, 129 Workman Te HRNAULT LOUIS H., Montreal Ice Oo., cord: wood, coal and river sand, office cor Labonté And Napoléou, house cor Viet and 99 Uoursol Herault Wilbech, machinist, 131 Delisie J ilervieux Jos., r 128 Vinet .Hogue Pierrs B., merchant, 3304 Notre Dame, h 3306 do .- Hornblower John, laborer, 147 Delisle Horne Geo, nailer, r 134 Workman Houle Léopold, agent, 71° Napoléon Houle Philias, plasterer, 103 Labonté Houle Theophile, butcher, Notre Dame Howard Alex., clerk, 97 Quesnel Hunault Joseph, clerk, 236 Delisle Hunanlt Moise, 334 Workman 1 TOWN OF ST.CUNEGONDE.Hurteau J.Bte., grocer, 1477 St James Hurtesu Jos., blacksmith, r 1461 St James urteau Napoléon, milkman, 1469 St James Hurtubise Porace, tinsmith, 181 Workman lurtubise Jos., laborer, 100 Quesnel tzwire Louis, foreman, 3188 Notre Dame Jacques H., shoemaker, 197 Workman Jacques Joseph, cooper, r 1474 St James Jalbert Joachim, machinist, 268 Delisle Jodoin Azarie, joiner, 201 Workman Jodoin Louis, laborar, r 184 Delisle Joly Joseph, grocer, 3184 Notre Dame Joly Nicolas, laborer, 16356 St James Jones Win, tinsmith, 240 Workman Joslin John, clerk, 208 Delisle Juneau Joseph, carriagemaker, 3238 Notre Dame, h 163 Labonté Kaiten Jas., stonecutter, 1499 St James Kennedy Patrick, laborer, 282 Delisle Labadie Edouard, foreman, 38 Napuléon Labbé Mrs.A., wid Charles, 1479 Notre Dame Labbé Mrs.Theo., wid Jos., 294 Workman Labelle Ant., milkman, 1492 St James Labelle Cyrinc, trader, 363 Workman Labelle Ed., joiner, 705 Albert Labelle J., grocer, 275 Workman Labelle Jos, laborer, 63 Napoleon Labelle Mra.A., wid Tous., 245 Delisle Labelle Samuel, laborer, 39 Napoleon Laberge Romuald, joiner, 165 Labonté Laberge Théodore, butcher, 3326 Notre Dame Labonté J.Bte., finisher, 3389 Notre Dame Lnboissonnière Wm., joiner, 1424 Dominion Labréche Ls., butcher, 3150 Notre Dame Labréche Wm., laborer, 3160 Notre Dame Lacaille Charles, baker, 74 Quesnel Lachance Emery, laborer, r 147 Workman Lachance Juseph, bookeener, r 140 Delisle Lacombe Aug., laborer 3311 Notre Dame Lacombe Mrs.F, 3252 Notre Dame Lacoste Cnmille, laborer, 208 Delisle Lacoste Louis, carter, 66 Napoléon Lacoste Moise, barber, 3182 Nutre Dame Lacroix \u2014, engineer, 233 Workman Lacroix Antoine, blacksmith, [18 Workman Lacroix Ferdinand, laborer, 700 Albert Lacroix Théophile, joiner, 719 Albert Ladouceur Arthur, nailer, 707 Albert Ladouceur Joseph, nailer, 709 Albert Ladurantaie F.X., trader, 178 Delisle Ladurantaie J.Bte., laborer, 1028 St Joseph padurantago Pierre, laborer, r 181 Workman Laflamme Ed., tinsmith, r 196 Delisle Latiamme Jos., clerk, 813 St Bonaventure Latieur Michel, clerk, 30 Napoléon Lafleur Pierre, foreman, r 249 Delisle Lafontaine Chs., collector, 193 Workman Laforce Michel, hotelkeaper, 3384 Notre Dame Lafortune Arthur, butcher, Notre Dame Lafortune Louis, machinist, 123 Workman Lafortuue Pierre, engineer, 281 Workman afrance Olivier, hotelkeeper, 3078 Notrs Dame L J.Bte,, laborer, 333 Workman Lagecé Julien, hatter, 208 Workman Lagarde Ludger, nailer, and fruit store, 3127 otre Dame Lagacé Martin, carter, r 286 Workman garde Progpére, nailer, 286 Workman rd David, tinsmith, 1645 St James Lajeunesse Jos., cigarmaker, 193 Workman.Lajeunesse Theo., bricklayer, 41 Napoléon Lallande P,, r, 165 Vinet alonde Charles F., contractor, 3100 Notre Dame 661 Hughes Patrick, brass finisher, 3085 Notre Dame Lemangue Chas., baker, r 721 Albert .Buot Joseph, laborer, r 137 Albert Lamarche Arthur, joiner, r 188 Delisle Lamarche Rémi, carter, 248 Delisle Lamarre E., photographer and barber, 3063 Notre ame - m Lambert Justin, copvist, r 264 Workman [amère Mrs.O., wid Benj., 1545 St James Lamirande Alex., advocate, 697 Albert Lamirande Aug., laborer, 327 Notre Dame Lamontagre peiphis conductor, 3113 Notre Dame Lawontagne F.X., carter, 145 Workman Lamontagne Fra.X., hay and grain, 3167 Notre ame Lamontagne Louis, clerk, 3169 Notre Dame Lamouche Olivier, carter, r 3243 Notre Dame Lamoureux Eustache, clerk, = 215 Workman Lamoureux Nap., carter, r 309 Workman Lanctot Honoré, storeman, 263 Workman Langan Abraham, laborer, r 329 Workman Landry Eusèbe, carter, 3303 Notre Dame Langlois \u2014, joiner, r 1474 St James Langlois Francois, shoemaker, 131 Atwater av Langlois J.Bte., laborer, r 181 Workman Lane D.W., nailer, 3047 Notre Dame Lanielle G ilbert, joiner, T Dominion Lanielle Henri, grocer, 69 Vinet, h 53 Vinet Lanielle Michel, grocer, 1539 St James Lanielle Moise, laborer, 163 Labonté Lanthier Dalma, barber, 3130 Notre Dams Lanthier Nor., stonecutter, 181 Vinet LAPIERRE ANTOINE, & CQ., manufacturers of laundry blue, stove polish, &c., packers of jam3, jellies, preserves, pickles, &c., 3132 Notre Dame, See Adv.p.12 Lapierre Théophile, laborer, r 248 Delisle Lapierre Zotique, painter, r 131 Workman Laplante Davilda, carder, 279 Workman Laplante Jogeph, laborer, 26 Quesnel Laplante Mrs, 8., wid N., r 225 Workman Lapointe Amédés, joiner, 306 Workman Lapointe Chs.T., nailer, r 186 Workman Lapointe Edmond, nailer, 47 Mill Lapointe Ernest, laborer, r 158 Workman Lapointe Ferdinand, confectioner, 7074 Albert.Lapointe Ferdinand, nailer, 707 Albert Fra.X., carter, 250 Workman George, joiner, 3160 Notre Dame Jos., contectioner, r 707 Albert Jos., joiner 100 Vinet Joseph, laborer, r 45 Vinet Louis, wood and coal, 317 Workman.Michel, joiner, 316 Workman Odilon, baker, 344 Workman Xavier, carter, 132 Workman Xavier, carter, r 337 Workman J., finisher, 153 Workman laborer, 131 Aiwaier av Aubin, carrisge maker, 1571 St James Larocque J., laborer, 116 Workman aro; .6 Louis, trader, 101 Labonté Larose Thomas, contractor, 349 Workman Latour Elie, laborer, r 288 Workman Latour Henri, carter, 3192 Notre Dame Latrielle J.A, joiner, 111 Labonté Latulippe Francis, cabinetmaker, 109 Labonté augblin Mrs.Sarah, wid Jas., 106 Quesnel Lauriault Ildége, nallmaker, 1859 St James Laurie Wm., cooper, 220 Workman Laurier Alfred, agent, 22 Bonaventure terrace Laurier Alfted, joiner, 176 Workman Laurier Eusèbe, laborer, 1405 St James Laurin Alex, shoemaker, 316 Workman Laurin Oalixe, clerk, 139 Workman Laurin Fre.X,, olerk, 221 Workman 862 - TOWN OF ST.GUNEGONDE.LAURIN LEANDRE, merchant.tailor snd baber- dusher, 3133 Notre Dame, h 3181 do Lauriu Nap., lab.rer, 1455 ft James Laurin Norbert, baker, 1560 Workmau La:rin Sev., jun, laborer, 111 Quesnel Lauzon F.X., laborer, 1465 StJumes Lauzon Pierre, tanner, 830 Workmau Lauzon Roch, gen.buokbiuder, Notre Dame Luviolette Edouard, cooper, 163 Vinet Laviolette Laz., carter, 155 Vinet Lavoie (3rogoire, shoemaker, 625 Albert Lavoie Toussaint, storeman, 3306 Notre Dame Leblanc Albert, B.C.L.; of St Jean & Leblanc, 226 Workman Leblanc Célestin, laborer, 1461 St James Leblanc Cléophas, laborer, 81 Labonté Leblanc Ferd., joiner, 69 Vinet Lebœuf Mrs.Louise, wid Louis, r 211 Workman Lebrun Eustache, mason, 19 Albert Lebrun Jos., hatter, r 152 Delisle Lebrun Miss Eliza, dressmaker and milliner, 3124 Notre Dame Lecavalier Frs., 93 Quesnel Leclaire Cléophas, carpenter, 3073 Notre Dame Leclaire Gaudins, laborer, 31 Mill Leclaire Joseph, shoemaker, 164 Workman Leclaire Ludger, laborer, 324 Workman Leclaire Maurice, butcher and grocer, 3204 and 3208 Notre Dame, res 140 Delisle Leclaire Moise, shoemaker, r 1655 St James Leclaire Télesphore, tingmith, 35 Mill Lecompte Louis, joiner, 239 Delisle Lécuyer Alfred, rer, r 247 Delisle Lécuyer Cyprien, hatter, 269 Workman J Leduc Ant, moulder, 3224 Notre Dame Leduc Louis, machinist, 302 Workman Leduc Polidor, joiner, 60 Vinet Lefebvre Alex., carter, Notre Dame Letebvre Cyrille, grocer, 197 Workman, h 201 do Lefebvre Frs.Xavier, carter, 131 Labonté Letebvre Henri, atoreman, 123 Atwater av Lefebvre Honoré, G.T.R., 1484 St James Lefebvre Hyacinthe, sen, 102 Labonté Lefebvre H yaciuthe, jun, gate manf., r 100 Labonté Lefebvre Joseph, hatter and turrier, 3142 Noire Dame, b 1u2 Labouté Lefebvre Mra.Jos, wid Ant., r 121 Labonté Legault Alfred, grocer, 122 Vinet Legault Auguste, sailor, 177 Labonté Legault Uyprien, carpenter, 3049 Notre Dame Legault Horm., laborer, 78 Quesnel Legault Hormidas, clerk, 1541 St James Léger Fra, carter, 312 Delisle Léger Jules, bricklayer, 55 Napoleon h 57.do Legris Charles, marble cutter, 122 Workman Lemarbre Lovis, joiner, 3176 Notre Dame Lemley Henry, heater, 63 Napoleon Lemoine Louis, moulder, 723 Albert LEONARD J.A.R., M.D., physician and surgeon, 3144 Notre Dame, h 7 Honaventure terrace Lepage Adol.be, patterumaker, 146 Napoleon Lepage Damase, stonecutter, r 298 Workman Lépine Frs., carpenter, 1653 St James Lépine Mrs.M., wid Jos.,r 719 Albert Leroux Gédéon, and shoss, 3135 Notre Dame, h 3139 do Leroux Ars.M., wid G., r 153 Delisle Leroux Wilbrod, ice dealer, 98 Labonté Lesage Alex., laborer, r 1541 St James Lesage Alphonse, shoemaker, 3260 Notre Dame Lesage Bernard, safomaker, r 1555 Bt James Lesage Gédéon, shoemaker, 252 Workman Lescarbeau Wilb., painter, 352 Delisle Léloile Chs., sen., painter, 1583 St James Létoile Ohs.; jun , painter, 1085 St Jame: 4 > Latonmaeau.L , © r, 852 Workman Levuc Zéphir, of Brunet & Levac, 3152 Notre Dame, h 77 ¥inet Levert Mre.©, wid J., 3343 Notre Dame Levers Uvide, gilder and silversmith, 1551 Bt ames Levreau Alfred; storeman, 309 Workman Limburner M, ailver plater, 1525 St James cor At- water av Linteau Mrs.Olive, wid Louis, charwoman, 1363 St James Lock James, G.T.R, 141 Delisle Loiseau & Chatitio &vacers, 177 Delisie : Loiseau Pierre, © iscau & Cuatillon, 28 Dominion \u2018 \u2018| Lord Chs., nailer, 81 Quesnel Lord Mrs.Rosalie, wid Fabien, 95 Quesnel Lortie Godfroy, laborer, 348 Workman Lovett John, bricklayer, 243 Delisle Lunen Rober ©, 119 Vinet Lussier Antoine, groser, 289 Workmau, h 283 Workman Lussier Louis, cabinetmaker, r 190 Delisle LUTTRELL JOSEPH, & CO., steam biscuit bakery and confectionery, 682 Albert cor Vinet, house 3864 St Antoine, Montreal McBride William, laborer, 157 Delisle MoCASKILL D.A., & CO., manufacturers fine coach, carriage and ear varnishes and japans, office 190 8t James at, Montreal McCraw Mrs E., wid Chs., 164 Vinet McDuff Pierre, carter, 3397 Notre Dame MeFee William, foreman, 23 William McGuire James, luborer, 888 Albert McHill James, wireworker, 45 Dominion McLean James, nailmaker, 3065 Notre Dams McMahon ~\u2014, 140 Delisle .McMahon Juhu, laborer, 635 St James McMillan Wilson, laborer, 3071 Notre Dame McNab Alexander, conductor, G.T.R., 332 Workman McShane Thos., clerk, 74 Quesnel Madore Joa., roller, 93 Labonté Maher Alfred, letter carrier, 189 Workman Maher Narcissy, carter, 1625 St James Mailloux Théodore, carpenter, 131 Atwater av Mainville J.Bte., sen, shoemaker, 172 Workman Mainville J.Bte,, jun., silver plater, 1620 St James Maisonneuve André, finisher, 3005 Notre Dama Major Adolphe, painter, 3235 Notre Dame Malbœuf Arthur, customs clerk, 92 Ooursol Malette Chs, nailer, 4 Bonaventure terrace Malette Jos., Notre.Dame Malette Moise, laborer, 8t James Mantha Mrs.A., wid Léon., r 197 Workman Mantha Frs., engineer, 8120 Notre Dame Marchand Bd., juiaer, 147 Vinet Marchand Eiz., grocer, 1510 8t James Marcil Noel, trader, 338 Workman Marcil Pierre, 162 Workman Marcil Victor, butcher, 1450 St James Marcotte Flavien, carter,:8242 Notre Dame Marcotte Joseph,.tingmith, 3228 Notre Dame, \u2018h 8230 Notre Dame Marcotte Xavier, hotelkeeper, 8081 Notre Dams, h 3083 Notre Dame Margin Louis, weavar, 3003 Notre Dame Marion Mrs.8., wid Alex., 129 Vinet arsh F \u2018brasstinisher, 1487 St James Martel Joseph, laborer,.r 134 Delisle Martel Régistre, laborer, 47 Napoléon Martel Thomas Joiner, 124 -Vinet Martel Ti \u2018laborer, r 338 Workman - Martin H., joiner, 8289 Notre Dame :Mdrtin Nichia, \u2018oaster, 185 Vinet Sad bind Sud \u201c Morin Che, \" Martin Nap., carter, 695 Albert \u201cMartin Seraphin, laborer, r 1474 8t James : \u201cMartineau George, hotel, 8171 Notre Dame, h 3173 Notre Dame Jos., butcher, 269 Workmaa Julien, trader, 3206 Notre Dame Nap., nailer, 133 Labonté Joseph, milkman, 81 William Edouard, boots and shoes, 3109 Notre ] h 3107 do Methien L.Z., painter, 246 Workman Mathieu Ulric, laborer, 2719 Workman M=attd Alphonse, joiner, 200 Delisle Maurice Simon, carter, 267 Workman Melançon Félix, laborer, 125 Atwater av Menard Alderic, roller, 190 Workmau MENARD J.E., dealer in groceries, wines and liquors, 3120 Notre Dame, b 3132 do Menard Mrs., 94 Labonté Menard Mrs.B.wid A., bdg hse, 306 Notre Dame Mercier Albert, shoemaker, 254 Delisle : Mercier Albert, trader, r 1636 St James Mercier Chs., joiner, 689 Albert Messier Amable, laborer, 122 Workman ' MICHON JOSEPH G., merchant -tailor, 3111 * \"Notre Dame Millette Jos., carter, 762 Albert .Milloy William, sculptor, 221 Delisle .Mirchell Robert, & Co., brass foundry, cor Do- \"~~ mjnion and Albert Monier CG rien, joiuer, r 252 Workman Monier Elzéar, plasterer, r 308 Workman Monette Alfred, clerk, 39 Mill Monette Prospére, butcher, 214 Delisle Mongeau Aug., laborer, 64 Napoléon Mongeau Louis, burber, 3177 Notre Dame, h 3175 Notre Dame Mongeau Miss O., r 154 Workman Mongeau Théophile, carter, r 185 Workman Monpetit Che, jolger, 215 Workman Monpetit Miss Marie, fruit store, 3257 Notre Dame Montbriand Jos., tanuer, 261 Workman Montmarquette Alexis E., clerk, 3140 Notre Dame Montpetit Henri, confectioner, 237 Workman Montpetit J.Bte., engineer, 954 Bt Joseph Montpetit X,, butcher, 3179 Notre Dame NONTREAL ROLLING MILLS CO.C.> t tes 8.oo Watson, manager, office 409 St Paul at, Mont- Moore Thos., gardener, 1467 St James Moquin Wm., joiner, 169 Labonté Moreau J.Bte,, laborer, 182 Workman Moreau Joseph, boilermaker, 3158 Notre Darne Moreau Nar., jun, butcher, 3156 Notre Dame Moreau Nar., sen., joiner, 3156 Notre Dame Mor an John, dyer, 637 Albert GTR 128) Dalisle Morin Damage, golaer, 263 Workman Moria Louis, 2 ner, 1457 St James MORIN HUBERT, mayor, dealer in groceries, wines, liquors, &c., 235 Workinan, h 231 Workman - Morin Olivier, shoemaker, 113 Labonté \u201c Morin Ovila, machinist, 629 Albert Mouline Pierre, G.T.R., 161 Delisle © Muir James, trader, r 12 Quesnel Nantel Damase, carter, 321 Workman Naatel Delphis, joiner, r 290 Vinet Nantel Honoré, laborer, 8067 Notre Dame Nantel Stanislas, carriagemaker, r 171 Workman Naud Alfred, joiner, 219 Workman jcholson Robert, machinist, 180 Workman Nockle Edward, nailer, 3203 Notre Dame Normand Herménégilde, laborer, 83 Quesnel Normandeau Kusého, blacksmith, 70¢ Albert TOWN OF ST.CUNEGOYDE.663 Normandin Honoré.joiner, 675 Albert : Normandin Jos., pol ceman, 3059 Notre Dame Normandin Louis, varnishmaker, 41 Mill Normandin Mrs.Joseph, milligerand dressmaker, 3059 Notre Dame Nortin Honoré, carter, 3009 Notre Dame Oligny Pierre, laborer, 3261 Nutre Dame U'Mara Jamez, 612 Albert O'Mara John, hoiel keeper, 614 Albert O'Neill Martin, 3248 Notre Dame Ouellette Damage, laborer, 105 Quesnel Outram Fred., file manutr., 1483 St James Pagé Prs, trader, 3069 Notre Dame Pagé Joseph, laborer, r 3224 Notre Dame pag Joseph, chief of police, 88 Vinet Paillier Olivier, joiner, Notre Dame Papillon Elie, laborer, 324 Workman Papillon Rémi, hatter, 1482 St James Papineau Isidore, joiner, 236 Delisle Papineau J.Bte., carter, 3295 Notre Dame Paquetie Adolphe, mason, 167 Vinet Paquette Benjamin, coachman, 344 Workman Paquette Damase, painter, r 1481 St James Paquette Frangois, laborer, 303 Workman Paquette J.Bte,, brickmaker, 361 Workman Paquette J.Bte,, jun., laborer, r 321 Workman Paquette Léon, laborer, r 121 Labonté Paquette Louis, cooper, r 1494 81 James Paquette Theo., mason, r 100 Quesnel Paquette Xavier, hotelkeeper, 3207 Notre Dame, ht 3209 Notre Dame Paquin Edmond, blacksmith, r 142 Delisle Paquin James, custom tailor, 3051 Notre Dame, h 1184 St James west\" Paquin Philias, joiner, 221 Workman Paradis J.Bte., laborer, r 121 Labonté Paré Prudent, joiner, 115 Labonté Parent Fabien, contractor, 1567 St James Parent Ludger, 87 Labonté Pariseau Aldéric, mason, 171 Vinet Parsons, John, 687 Albert Pattensude Elzéar, butcher, 82 Quesnel, h 851 Dominion Pauzé Trefflé, painter, r 152 Delisle Payette Elzear, bricklayer, 219 Napoléon Payette Frs., furniture manufacturer, 3119 Notre ame, h 3117 do Payette Mrs.A., wid P., 335 Workman Payment Bug, barber, 1434 St James Payment Jules, letter carrier, 189 Workman Pelletier Jos., joiner, 167 Labonté Pelletier Siméon, nailer, 290 Workman Pepin Alphonse, joiner, 128 Vinet Pepin Felix, machinist, 138 Workman Pepin Honore, cabinetmaker, 1475 St James Pepin Joseph, machinist, 136 Workmaa Perrault Alride, baker, 3241 Notre Dame Perrault Chs., laborer, r 1462 St James Perreault Godfroy, driver, 79 Vinet Perry James, storeman, 127 Vinet Perrot Cyrille, nailer, 114 Workman Perrotte Ovila, nailer, 127 Workman Petelle Jos., baker, r 100 Labonté Peterson Ant, millwright, 121 Labonté Peterson Pierre, bricklayer, 329 Workman Phageuf Géaéon, butcher B92 Albert Phelan James, clerk, 231 Delisle Picard Gédéon, joiner, r 1451 8t James Picard Joseph, 29 Mill Piché Alexis, carpenter, 3113 Notre Dame Piché Anthime, nailer, 3273 Notre Dame Piché Ovide, blacksmith, 707} Albert Piché Ovide, joiner, r 147 Workman Pilon Etienne, shoemaker, 3082 Notre Dame Pilon Henry, 203 Delisle - .\u201d 664 TOWN OF ST: CUNEGONDE: ~» Pilon Jos., roller, 3146 Notre Dame Pilon Mrs.Sophia, wid Alfred, r 177 Workman Pinsonneault Jos., grocer, 1472 St James Poineau Mrs.E., wid Antoine, 286 Workman Poirier Archibald, oiner, 54 Vinet Poirier Antoine, laborer, 3305 Nutre Dame Poirier Aug., laborer, r 105 Labonté Poirier Barnabé, 119 Labonté Poirier J.B., laborer, 703 Albert Poirier Joseph, bailiff, 191 Workman Poirier Jos., nailer, 145 Workman Poirier Jos., nailer, r 312 Workman Poirier Louis, blacksmith, 123 Labonté Poirier Mrs.f, wid Theo., 59 Napoléon Poirier 0.T., clerk, 212 Workman PORLIER CBS.f., cashier at St Cnnegonde Water works, bds 24 St Elizabeth street, city Pouliot Aimé, joiner, 72 Napoléon Pouliot Michel, laborer, r 215 Workman PREFONTAINE T., sash and door factory, and saw spd planing mill, Cenal Prévost Octave, 217 Workman Primeau Octave, shoemaker, 3043 Notre Dame Primeau Pierre, painter, 106 Vinet Proulx Antoine, joiner, 3204 Notre Dame Proulx Charles, policeman, 47 Napoléon Proulx Honoré, policeman, 287 Workman Provost Joseph, hotelkee; er, 3317 Notre Dame, h 3313 Notre Dame Quenneville Cyprien, carpenter, 63 Napoléon Quesnel Dominique, carpenter, 1495 St James Quintal Chs., shoemaker, 90 Labonté Racicot Paul, roofer, 215 Workman Ranger Isidore, laborer, 1486 St James Ratelle J.B., finisher, 71 Napoléon Raymond J.Bte., laborer, 43 Vinet Raymond Jos., carter, r 309 Workman Raymond Louis, shoemaker, r 252 Delisle Raymond Pierre, laborer, 327 Workman Raymond Théop., joiner, 210 Workman Reed Jns., blacksmith, 2656 Workman Régnier Cyrille, millwright, 1442 St James Renaud Augustin, laborer, r 313 Workman Renaud Chs., grocer, 717 Albert Renaud Louis, grocer, 307 Workman Rhéaume Edmond, shoemaker, Notre Dame Richard Miss Marie, 1483 St James Richardson O.F., clerk, 72 Conrsol Richer Hormidas, laborer, 3045 Notre Dame Rickett Henry, machinist, 243 Workman Riel Wm., blacksmith, 625 Albert Rielle Wm., joiner, 102 Vinet Riendeau Pierre, carter, 3117 Notre Dame Riendeau Pierre, carter, 398 Workman endeau Théophile, painter, 894 St Joseph tcher \u2014, r 127 Workman icher Alfred, carter, r 527 Workinau tchie Edward, laborer, r 213 Workman vard Geo., 165 Delisle vet Cléophas, shoemaker, 3166 Notre Dame vet Isale, shoemaker, 299 and 218 Workman vet Jos., engineer, 301 Workman vet Léon, engineer, 249 Workman Rivet Louis, laborer, 3287 Notre Dame Rivet Oscar, asst.postmaster, 227 Workman Roberge Louis, cabinetmaker, r 353 Workman Robert Louis, cigarmater, 1492 St James Robillard Bazile, tinsmith, 8148 Notre Dame, h 3146 Notre Dame Robitaille Desirs, painter, 1501 St James Robitaille Ls., engineer, 1497 St James Rocheleau Louis, painter, 111 Labonté Rochon Alex,, contractor, 8324 Notre Dame Rochon Elie, carter, 1645 St James Rochon Frangois, carter, 141 Labonté v St.pe I AN AA PY PP ad Rochon Moise, foreman, 238 Workman Rochon Théophile, blacksmith, 27 Mill Rock Jos., teacher, 685 Albert Rodrique Odilon, joiner, 312 Workman Roger Frs., grocer, 247 Delisle Ruger Jos., nailez, r 272 Delisle Roiland Alex., etoreman, 143 Vinet Rolland J, Bte., joiner, 6715 Albert Rumbach Jos., ahoemaker, 195 Workman Rousseau Joseph, laborer, 211 Workman Rousseau Julien, laborer, Workman Rousseau Louis, laborer, 1494 St James Rousseau Uvila, lithographer, 3.Napoléon Roussin Isaïe, carter, 169 Vinet Roy Adolphe, hatter, 147 St James Roy André, 1498 St James Roy André, butcher, 202 Delisle Roy Amedée, finisher, 81 Vinet Roy Augustin, carter, 330 Notre Dame Roy Benjamin, polisher, 236 Workman , Roy Carmel, baker, 621 Albert Roy Edmond, boilermaker, 134 Delisle Roy Eusébe, mason, 1471 St James Roy Joseph, contractor, 1 Bonusventure terrace Roy Louis, carpenter, 1462 St Jumes Royer Joseph, nailer, 272 Delisle yan James, machinist, 49, Dominion Sablière Jos., jun., laborer, 80 Labonté Sabliére Jos., sen., carter, 240 Workman Sabourin Ant., blacksmith, r 1457 St James Sabourin Jos., painter, r 125 Labonté Sabourin Mrs., wid Ant, 108 Quesnel Sabourin Z., coachman, 1474 St James Samson Ed., policeman, r 1450 St James Saindou Thos., laborer, 256 Delisle Sauvé Chs., butcher, 1485 St James Sauvé Chs., jun., clerk, 3212 Notre Dame Sauvé Joseph, laborer, r 125 Labouté Sauvé Oncar, laborer, 268 Delisle Savard Jacques, trader, 286 Workman Savard Olivier, laborer, r 328 Workman Scott George, tobacconist, 3116 Notre Dame Seguin Ant., laborer, 197 Workman SEGUIN REV.ALP., R.Catholic, St James Sénécal Alfred, joiner, 246 Delisle Sénécal Altred, laborer, 246 Delisle Sénécal Azarie, blacksmith, 318 Workman Sénécal Cyrille, carter, 81 Quesnel : Sénécal Eusèbe, driver, 15565 St James Sénécal Hilaire, machinist, r 128 Vinet Sénécal Napoléon, laborer, 304 Workman Sénécal Olivier, laborer, 693 Albert Lo Sévigny Alfred, nailer, r 100 Labonté Shaw Jos., tingmith, 246 Workman : Sicard Frangois X., finisher, 262 Deliale - Sicard P.A., boots and shoes, 3257 Notre Dame Sicotte Domina, butcher, 77 Mill Sicotte Tous., joiner, 32¢3 Notre Dame Silverson Wm.Thos., currier, 79 Mill.Sinclair Wm., carpenter, 41 Napoléon Singer Geo., blacksmith, 119 Vinet Smith Thomas, tanner, 1627 St James Soucy Auguste, laborer, r 1774 St James Soucy Eusébe, laborer, r 310 Workman St André Joseph, joiner, 149 Vinet St Aubin Félix, engineer, 266 Workman St Aubin Zotique, bricklayer, 256 Workman St Clair Wm., carpenter, 304 Delisle ST CUNEGONDE OHURCH, R.0, rev.A.Séguin, curate; reva J.A.Castonguay, P.J.Boudreau and E.Lessard, vicars, cor Vinet and St James St Ounégonde Fire station No.1, Joseph Pagé, chief, cor Workman and Vinet - «0e au \u2014_ + .= + St Ounégonde Post office, 227 Workman, G.N.uc Postmaster ST OUNEGONDE WATER WORKS, Berger & Béique, proprietors; 0.F.Porlier, cashier, 3115 Notre Dame St Cyr Pierre, cabinetmaker, 3196 Notre Dame, h 3198 Notre Dame St Denis Olement, storeman, 125 Workman StDenis Evangéliste, laborer, 363 Workman St Denis Geo., laborer, 363 Workman St Denis Jos., hotelkeeper, 3121 Notre Dame, h 3123 Notre Dame St Denis Louis, pilot, 219 Delisle St Denis Narcisse, carpenter, 292 Workman S: Denis Roch, monlder, 3091 Notre Dame St Jean Francois, painter, r 133 Workman S3t Jude\u2019s church, rev.J.H.Dixon, rector, cor Vinet and Ooursol St Laurent Amable, miliwright, 3053 Notre Dame St Laurent Mrs.H., wid O., 1462 St James St Maurice Gédéon, Inborer, 93 Quesnel St Maurice Jean, laborer, 707 Albert St Maurice Mrs.J., wid Julien, 414 Dominion St Ooge Joseph, joiner, 200 Delisle St Onge Joseph, foreman, 121 Workman St Onge Moise, butcher, r 173 Workman St Pierre Elie, grocer, 310 Workman St Pierre X., plamber, r 327 Workman Stanley James, laborer, 15¢ Delisle Stevens Edward, laborer, r 306 Workman Stewart Wm., grocer, 151 Delisle Bullivan Michael, steamfitter, 70 Napoléon Swells Richard, machinist, 235 Delisle Taillefer Cléophas, carter, 119 Labonté Taillefer Geneau, laborer, 150 Delisle Taillefer Joa., joiner, 3307 Notre Dame Taillefer Moise, butcher, 3259 Notre Dame laillefer Mrs.Agnes, wid J.B,, r 152 Delisle Cailleur Jos.laborer, r 321 Workman lavernier Jos., cabinetmaker, 3103 Notre Dame Che Singer Manufacturing Co., 2710 Notre Dame heoret Israel, butcher, 89 Quesnel ériault Cléophas, blacksmith, r 194 Delisle hérien Jean Marie, carter, 51 Napoléon errien Jos., laborer, 1461 St James lhibault Jos., Brocer, 1549 St James Thibeaudoau ch, newspaper carrier, 127 Lan Thibert Joseph H., groceries, wines and liquors 3250 Notre Dame Thompson Peter, nailer, 2735 Notre Dame orburn Mrs.Margery, wid John, 365 Workman houjn Jean, nailer, r 146 Workman erney Frs., varnishmaker, 104 Quesnel erney James, laborer, 342 Workman erney Mrs, Mary, wid John, 116 Quesnel nsley Ohs., axemaker, 99 Quesnel YOUPIN ADOLPHE, locksmith, blacksmith, &e., safe manufacturer, 8179 Notre Dawe, h 258 Delisle Ses Ado p 617 loupin Timothé, com traveller, 1486 St James lownshend Geo., watchman, 101 Labonté lourangeau F.J., painter, 216 Workman lremble Mrs, wid Jas., 165 Delisle fremblay Charles, watchman, Notre Dame Prottier Benjamin, contractor, 102 Vinet \u2018rudean Calixte, checker G.TR., 708 Albert 'rudean Ed., shoemaker, 101 Labonté 'rudeau Liéandre, 102 Quesnel \u2018rudeau Mrs.Marguerite, wid Nar., 697 Albert lrudel Albert, nailer, 49 Vinet \u2018rude! Mrs, Adéline, wid Jos., 96 Labonté lendol Mes.Alphonse, wid Prospére, 88 Quesnel 'rudel Philippe, nailer, 150.Workman Turgeon Alfred, 131 Atwater av pv My rn L ri 330309030309 8 o = 252313 273 \u2019 lo Lr Le Std HAN NY a a go TOWN OF ST.CUNEGONDE.\u2014TOWN OF ST.HENRY.-» Al \" « oo ae ° 665 Turgeon Etienne, shoemaker, r 329 Workman Turner James, machinist, est Albert Turner Wm., G.T.R., 1414 St James Vadenais Jos., nailer, 130 Workman Valiquatte Louis, school teacher, 159 Vinet Valiquette Antoine, 87 Quesnel Valiguette Phil., tinsmith, r 141 Vipet Vallee Auguste, joiner, 191 Workman Vallée J.Bie, boilermaker, 3315 Notre Dame Valois A., M.D., physicisn and surgeon, formerly of Vaudreuil, office hours 5 to 7 a.m., 12 to 1 and 6 to 10 p.m, and later, cor of Vinet and Oanal, b 1356 Vinet, Town ot St Cunegondo Valois Roch, carter, r 119 Vinet Vary lsale, groceries, wines and liquors, 3322 Notre Dame, h 3324 Notre Dame Vautriu Zépbirin, nailer, r 252 Delisle Vendette Luc, cooper, 69 Napoléon Venue Louis, laborer, 253 Workman Verdon Antoine, nailer, 99 Labonté Verdon Israél, saloonkeeper, 1451 St James Verdon Paul, hotelkeeper, Notre Dame Verroneau Elie, laborer, r 152 Delisle Véronneau J.Bte., laborer, r 324 Workman Vézina Joseph, baker, 7 Domiuion Villeneuve Honoré, carter, 1457 St James Villeneuve Joseph, 359 Workman Vincent Pierre, gilder, 3291 Notre Dame Vinet Francois, laborer, r 203 Workman Wallace George, 47 Dominion Walsh M., shoemaker, r 110 Quesnel WARD J.K., & CO., Mona saw mills and lumber merchants, Canal st., h Cote St Antoine Warren Thos., 223 Delisle Waterson Robert, storeman, 37 Delisle Way\u2014, leather cutter, r 245 Delisle West John, blacksmith, 1543 St James Westcot Wm.carpenter, 237 Delisle Widman Peter, laborer, 3223 Notre Dame Williams Mrs.Anna, wid John, 13 William Wilson Geo., engineer, 145 Vinet Wilson George, milkman, 694 Albert Winn Richard, agent, 74 Coursul Wood Andrew, clerk, 101 Vinet Young C., shipper, 29 Napoléon Young Daniel, watchman, 27 Napoléon Yves Philip, shoemaker, 125 Atwater av TOWN OF ST.HENRY.(Incorporated in 1876.) An incorporated town, adjoining the City limit of Montreal, and formed by the amalgamation of the former villages of Tannery West and Coteau St.ugustin, The Town of St.Henry is situated in the seigniory of Montreal, county of Hochelaga and district of Montreal.The Lachine canal passes on the south side,and signal stations of the Grand Trunk Railway are situated here at the junctions where the roads branch off east and west, and to Montreal and Lachine.The Grand Trunk Railway Co., with the aid of the Council of the Town, has erected a splen~ did station, at the curve, near the St, Joseph street bridge.The municipality of St.Henry is governed by a Mayor and Corporation, and a separate permanent Fire and Police force is maintained.The town contains a new Roman Catholic college and convent, church and presbytery,and several important industries, amongst others two extensive tanneries, boot and shoe factories brick yards, the Ü.W.Williams Mapufac- turing Oo.employing 600 hands, & cotton 666.manufacturing Co., one of the finest in the Dominion, and a public Abattoir and stock ard Co.The Council bas built a very fine \u2018own Hall, Fire and Police station at the corner of Et.Henry and St.Bonaventure streets, at the cost of $25,000.Building is being prosecuted briskly, and the town bids fair to rise into some importance, having Fire and Police system of alarm telegraph.The town is now lighted by gas and oil lamps.Distance from Bonaventure depot 24 miles, from Lachine 6 miles.Population about 9,000.BOUNDARIES.Fromm Atwater avenue west to Tollgate and Côte St Paul road, and from the Lachine canal to Côte St Antoine.CORPORATION.Mayor\u2014Ferdinand Dagenais.Councillors\u2014Moïse Benoît, Alfred Normandin, Antoine Ethier, Esimaire Faille, L.Doré, Aggée Benoit, Adolphe Rielle and Francis Daigneau.Secretary\u2014 A.Desère, Jun.Chief of Police and Fire Brigade\u2014Z.Benoît.General monthly meetings of Council every first Wednesday of each month School Commismoners\u2014 Jon.Lanctot, chairman; Alex.Eugène Trudel, François Rhéaume, Désiré Lambert, Martial Aubry, ; Alex.Desère, jun., secretary-treasurer Commissioners\u2019 Court\u2014A.Desève, jun, clerk Town Hall, 3649 Notre Dame GUIDE TO STREETS.dgnes\u2014From Notre Dame function to St Antoine A dert- From Atwater av west to Grand Trunk Rall- 1 way trac Annie\u2014From St James to St Antoïne Att0ater av\u2014From Lachine canal north to Côte St Antoine Bethune \u2014Off Notre Dame Brodie-lrom Notre Dame north to 1826 St ntoine Rourget\u2014Fromb3 St Ambroise north to Notre Dame Delinelle\u2014From Notre Dame southward Delixle-\u2014From 160 Atwater av west to Grand Trunk es Gareau\u2014From G.T.R.to Notre Dame Hallowail\u2014~From 1171 Notre Dame north to Ry.track Harrison\u2014From 25 Bt Ambroise north to Notre Dame Jangevin\u2014From 217 Lemaire west to Brodie Lemaire\u2014From Notre Dame north to St Antoine Maria\u2014Off 124 St Augustin Metoalfe av\u2014From Notre Danie north to 8t Antoine Notre Dame\u2014From Atwater av west to Tollgate Regneouli\u2014 From 88 Langevin north to 1121 Bt toine Rose de Lima\u2014From 88 8t Ambroise to Notre Dame St Alphonse\u2014From Notra Dame routh to Ry.traok St Ambroise\u2014 From St John (facing Lachine oanal) west to St Marguerite St Antoine\u2014From Atwater av weat to Bethune ; St Augustin\u2014From 72 St Ambroise north to Notre ame St James\u2014From Atwater av westto Motcalfe av St Emslie\u2014Froni 68 Atvrater av west to Grand Trunk Rallway track St Ferdinand\u2014 Fyrom 8t Ambroise north to Notre Dame St Germain\u2014From 126 8t Henry north to 8t Antoine st Jean Baptiste\u2014Fyom 104 St Philippe west to 93 St arguerite St John\u2014From Lachine canal north to Notre Dame Lachine canal Se Marguerite- From north to Notre ame St Paut \u2014Of Notre Dame t Philippe\u2014From Lachine canal north to Notre Dame st H hiloméne From 95 St Philippe north to 86 Bt Argue St Pierre\u2014From Notre Dame north to 1071 St Antoine St Zoé\u2014From Turgeon west tb 22 8¢t Ferdinand TOWN ox St.HENRY.- LE Turgeon\u2014¥ rom 60 8t Anfbrdies Hortii to Notre Dame.Atwaterav west to Haliowe nr Woriom an\u2014From 138 1 $ n Académie de St Henri, by the Christian brothers, - brother Ulric, director, cor Notre Dame and.ACADEMIE DE ST HENRI, by the sisters Bie Anne, sister Marie I'Ange Gardlen, superioress, 65 and 67 St Pierre, or cor St Pierre and St Antoine Achin Miss E., 113 St Augustin Ainslie Walter, clerk, 7 Hallowell Alan Franklin, designer, 3720 Notre Dame | Allan Robert, forwarder and wood merchant office and wood yard 2 Atwater av, b à do i.Allard Edmond, moulder, 132 Bourget Allard Emile, laborer, r 33 St Ambroise Allard Fhiléas, laborer, r 33 St Ambroise Alirrd Thomas, joiner, 92 Rose de Lima Alquin J.Bte,, joiner, r 81 St Pierre Amesse Pierre, joiner, 3739 Notre Dame Anderson Mrs.Agnes, wid Geo, 23 Metcalfe av André J.Bte., trader, 1146 St Joseph A quin Joseph, joiner, 60 Garean AQUIN TOUSSAINT, contractor, 56 8t Pierre Arcand Alexis, laborer, 121 St Ferdinand Archambault Eusèbe, joiner, 100 St Ferdinand Archambault J.Bte., joiner, 119 8t Philippe : Archambault Nap., ice merchant, 1 S; Emeile Armstrong Jas, com traveller, 33 Metcalfe ; Armstrong John, manager, 356 Metcalfe av : Armstrong Walter, oon, 3540 and 8542 Notre Dame Asile de St Henri, St Pierre near Roman Catholic Church, directed by grey nuns, under\u2019 the snperintendence of school commissioners of St Henry, sister St Louis, superioress : Asselin Mathias, butcher, 82 St Philippe Aubé Jérémie, blacksmith, r 3470 Notre Dame Aubé Joseph, clerk, 88 Harrison Aubé Norbert, pattern maker, 88 Harrison Aubin Frs., family wine manfr., 198 Lemaire Aubin Joseph, joiner, 3926 Notre Dame Aubin Norbert, book binder, off Gareau Aubry Menes pre, laborer, r 11 61 St Antoine Aubry Martial, laborer, 254 St 2hillppe Aubry Mrs.E., wid J.Bte., 76 8t Augustin Aubry Onésime, trader, 27 Turgeon Aubry Procule, laborer, 1161 St Antoine Audet Mrs.Aurélie, wid Maxime, 25 St Marguerite Aug6 James, nailer, 25 St Marguerite Auger George, jun., laborer, 85 Rose de Lima Aurel Ludger, carter, 75 Turgeon Auxer Qonstaut, machinist, 67 St Emélie Ayeur Alexandre, cooper, i688 St Antoitie Ayeur Lonis, shoemaker, 3893 Notré Dame Bachand George, painter, 35 St Germain Baillargeon Prospére, conductor M.C.PR., 32 Delinelle ' Barbeau Albert, grocer, 3462 Notre Dame, h 3428 Notre Dame Barbeau Ludger, blacksmith, 16 St Emelie Barbeau Magloire, moulder, r 39 Maria Barbeau Narcisse, laborer, 20 Langevin Bard Hormidas, carter, 9 Maria Barette S.F., cabinetmalker, 282 Brodie Bariteau Léandre, carter, 108 Ste Zoe Barnes Ed, tinsmith, 58 Annie Barnes John, tinsmith, 62 Annie Barrette Siméon, printer, 22 Bourget Barrière Ubarles, merchant tailor, 3791 Notre © Barry Mrs.Mary, wid David,104 Rose de Lima.\u2018Barty Philip, machinist, 8764 Notre Dame Bates Lewis, bntober, 3823 Notre Dame Battle Miles, gardener, 3754 Notré Dame Baune Joseph, uphoisterér, r 95\u2018 Maria Bayard Augustin, laborer, 15-Delinelle Bayard Ferdinand, inspector l'Union des Abat- \u2018toirs de Montréal, 30 St Alphonse Basinet Octave, moulder, r 124 Atwater av Beauchamp Joseph, grocer, 217 Lemaire, h 213 Lemaire Beauchamp Jos., laborer, r 48 Turgeon Beauchamp Jules, bailiff and asst sec treas of the corporation of St Henry, 213 Lemaire Beauchamp Roch, machinist, 97 St Augustin Beaudin Buzile, r 3520 Notre Dame Beaudin Bélonie, shoemaker, r 69 8t Augustin Beaudin Bénoni, 20 St Augustin Beaudin Narcisse, shoemaker, 67 St Augustin Deaudin Olivier, joiner, r98 Turgeon Beaudin Siméon, bookkeener, 3754 Notre Dame Beaudin Tous., 65 St Emélie Beaudoin Camille, blacksmith, 3698 Notre Dame h 3693 do Beaudoin Fabien, ship liner, 24 Langevin Beaudoin Louis, shoemaker, r 48 Turgeon Beaudoin Philippe, shoemaker, 42 St Emélie Beaudry Euclidu, machinist, r 23 Bourget Bead ry Joseph, of Massey & Beaudry, 3681 Notre \u2018Dame Beaulieu Geo., mason, 52 Turgeon Beaulieu Régis, laborer, 234 Lemaire Beaupré F.X., butcher, 40 Bourget Beausoleil J'os., tanner, 25 St Philippe Beausoleil Mrs.Adéline, wid Jos, 3813 Notre ame Beausoleil Octave, painter, 108 St Philippe Beauvais Amable, jobber, 71 St Augustin Beaver Works, Oanada Uutlery Co, A.E.- Trevithick, manager and director, 94 St John Béchard Godias, shoemaker, 241 Brodie Bédard Alexis, laborer, 45 Bourget Adol., laborer, r 49 Bourget Bédard Bernard butcher, 138 Atwater av Bédard J.Bte,, laborer, 19 Rose de Lima Bédard Joseph, laborer, 634 St Ambroise édard, carter, 30 Rose de Lima Bédard Mrs.Hermine, wid Nar., 90 Bourget Bédard Nar., bookkeaper, 90 Bourget Bedford Thomas, sen, clerk\u2019andit office G.T.R, , And secretary-treasurer Protestant school St \u201c Menry, 21 Metcalfe av Bedford Thos., jun., G.T, R.car mileage office, 21 calfe Bélair Charles, carter, 3795 Notre.Dame Bélair Enst., laborer, r 16 Bourge Bélair Jérémie, butcher, 141 St Marguerite 36land Alfred, tinsmith, 3756 Notre Dame 3élanger\u2014, cabinetmaker, Rose de Lima .Bélanger Eugéne, laborer, §8 Rose de Lima Bélanger Mrs Louise, wid Jean Bte .y 3929 Notre Dame Bélanger Mrs.R., wid J.Bte., 18 Bathune Bélanger Zéphirin, laborer, 39 St Marguerite Bellefeuille Léon, grocer, 76 and 78 Rose de Lima Bénard Alphonse, wheelwright, r 3470 Notre ame Bénard Moise, plasterer, 51 Bourget Bennet Jos., florist, 3751 Notre Dame Benoit Aggée, juiner and councillor, 18 Regneaunlt Benoit Alexis, millwright, 23 St Philippe Benoit Alfred, Palace hotel, 3611 Notre Dame Benoit Jos., currier, 8792 Notre Dame Benoit Michel, clerk, 60 Turgeon Benoit Moise, cattle trader, 3438 Notre Dame Benoit Mre.F.X., 46 Targeon TOWN -OF ST.BENRY.667 Benoit Mrs.Marie, wid Olivier, grocer, 3544 Notre am © Benoit Nestor, tariner, 16 Regnault Benoit Seephen bookkeeper, 3440 Notre Dams.BENOIT ÉPHIRIN, chief of police, 1938 St ames Bergevin Horm., barber, 82 Bourget Bergevin Louis, laborer,r 57 St A nbroise Bernard Alphonse, shoemaker, 115 St Marguerite Bernard Arthur, laborer, 33 St Philippe Bernard Eloi, carpenter and cabinetmaker, 19 Bourget ; Bernard Frs., shoemaker, r 40 Turgeon Bernard Nazaire, weaver, 95 St Marguerite Bernier Mrs.Louise, wid François, 67 Turgeon Berthelet Hor., carpenter, 33 Bourget Berthelet S , machinist, jun., 108 8t Ferdinand Berthelet Stan., machinist, 20 St Marguerite Berthiaume E., driver M.O.P.R.Co., 37 Delinelle Bessatte Fra, laborer, 10 St Philippe Bessette Siméon, shoemaker, r 31 St Ambroise Bessette Simon, laborer, r 82 5t Augustin .Bezeau J.Bte., laborer, r 1910 St James - Bezean Olivier, laborer, r 46 Turgeon Bibaud F.X., seilor, 82 Turgeon * Bibaud Jos., butcher, r 1910 St James : BICKERDIKE ROBERT, insurance inspector of live stock, 3500 Notre Dame - Bickerdike \u2018Thomas, cattle desler,off Delinelle Bienvenu Hormidas, weaver, 46 Turgeon Bigras J.Bte., laborer, 13 St Jean Baptiste Bilodeau Wm., pattern maker, 3362 Notre Dame Binette J.B., butcher, 238 Brodie Biron Zoël, laborer, 97 St Marguerite Bisaillon Louis, machinist, 3787 Notre Dame Bisaillon Moïse, ioiner, 1097 St Antuine Biesonnette Achille O.A,, notary and general agent, 3613 Notre Dame, h 1 Metcalfe av Bissonnette AIF., file cutter, 72 St Philippe Bissonnette Nap., machinist, 80 St Philippe Bissonnette Narciage, barber, 3875 Notre Name Bigsonnette Narcisse, sen., blacksmith, r 109 St ili Black Setache laborer, r 122 St Philippe Black Maurice, laborer, 122 St Philippe Blain Narcisse, carriagemaker, 95 Bourget Blain Philéas, carpenter, 3387 Notre Dame Blais Ant., laborer, 17 Turgeon Blais Augustin, trackman, 9 Rose de Lima Blais Philippe, fireman and policeman, 53 Bour- t ge Blanchard Auguste, finisher, 60 Turgeon Blanchard Pierre, nailer, 44 Turgeon Blanchard Théodore, patternmaker, 42 St Augustin Blanchard Wilfrid, maohinist, 46 St Augustin Blanchette Jean Bte., tinsmith 3685 Notre Dame Blanchette Nap,, laborer, r 55 Bourget Blaydes Edward, manager of the Beaver works, anada Cutlery Oo, 102 St John Boileau Alf, laborer, $2 Atwater av Boigclair J.Bte, sen., laborer, 42 Langevin Boisclair J.Bte., shoemaker, 185 Lemaire Boisclair Mra.Marie Louise, wid Jos., r 22 Bethune Boisvert Dolphls, carter, r 69 St Marguerite Boigvert Mrs.A., wid Fre, X., 117 St Marguerite Bolton R.W., laborer, 1114 St Augnstin Bonamour Joseph, laborer, r 12 St Philomène Bonhomme J.Bte., laborer, r 51 Turgeon Bordua Bruno, carriagemaker, 81 Bourget Bordua Félix, carpenter, 18 Rose de Lima Bordua Francois, joiner, 71 8t Augustin Borne Augustin, trader, 30 Bourget Bouchard Ed., asst postmaster, 3729 Notre Dame TOWN OF ST.BENRY,\" and liquors, 3723 St Philippe t Germain pre 240 Lemaire St Ambroise Notre Dame St Pierre r 119 Ferdinand 8497 Notre Dame 16 St Alphonse 149 St Philippe 3730 Notre Dame 23 St Alphonse Dame, h 3680 do Boudrias Louis, laborer, 68 St Ambroise Boudrias Louis, laborer, 242 Brodie Boufort Francis, laborer, 76 St Emelis Bougie Frospère, joiner, 15 Regneault Bourbeau Jos, currier, 3797 Notre Dame Bourbonnais Oct., carpenter and captain grain elevator, 79 St John Bourdeau Mrs.Marie, wid O., 3895 Notre Dame Bourdeau Zéphirin, r 105 St Philippe Bourderas F.X., tailor, 3513 and 3515 Notre Dame b T1 St Augustin Bourdon Valmire, bookbinder, 3396 Notre Dame Bourelle Arsène, broom er, 3733 Notre Dame Bourelle O., carpenter, 65 St Augustin Bourelle Marc, laborer, 25 Bourget Bourelle Narcisse, laborer, 120 St Marguerite Bourelle Qnés., laborer, off Gareau BOURQUE J.BTE., groceries and provisions, 3351 and 3861 Notre Dame, h 3383 do Bourque Joseph, shoemaker, 80 Atwater av Bouthillier Thomas, laborer, r 37 Maria Bower Alex., foreman, 88 Atwater av Boyd James, carter, r 13 Regneault Boyd Mrs.M., wid John, 1906 St James Boyer Magloire, laborer, 106 St Augustin Boyer Nar., policeman and fireman, 1926 St James Boyer Stanislas, laborer, 51 Turgeon Brabant Théo., blacksmith, 3355 Notre Dame Brady Mrs.Mary, wid John, 91 St Emélie Branchaud Athsnase, hotel keeper, 3661 and 3663 Notre Dame cor Lemaire Brault Jean, laborer, 13 Bourget Brault Jean Baptiste, clerk, 75 Rose de Lima Brault Jos., machinist, r 68 Bourget Brault Jos., shoemaker, 69 St Emelie Brault Jos, carter, 64 Hose de Lima Brault Mrs.Maris, wid Joachim, 3442 Notre Dame Bremner Robert, laborer, 101 Bourget Breton Apollinaire, tailor, 3621 Notre Dame Brien dit Durocher Octave, moulder, 79 St Emélie Brière Adulphe, laborer, 94 St Pierre Brière Joseph, jun., butcher, 49 St Marguerite \u2018Brion Léon, carter, 70 St Philippe Brisebois Augustin, shoemaker, 26 St Marguerite Brisebois Charles, laborer, r 108 Turgeon Brisebois wméry, laborer, r 3485 Notre Dame Brisebois Félix, cooper, 1082 8t Antoine Brisebois Isidore, carter, 40 Rose de Lima Brisebois Louis, jun, naller, 58 St Philippe Brissette Evangeliste, laborer, 26 Rose de Lima Brissettd Hyacinthe, joiner, 38056 Notre Dame Brissette Romain, carter, 55 St Marguerite Brissette Wm., paper carrier, 247 Lemaire Brodie Mrs.E., wid Hugh, 187] Bt James BRODIE WILLIAM, 3302 Notre Dame Bromley Joseph, foreman, 148 St Philippe Brooks QGeo., carder, 3356 Notre Dame Brosseau Alex., clerk, 1930 8t James ateman aborer, 3683 \u2018Brosseau Jos., laborer, r 68 Turgeon 1-0 Brosseau Ludger, laborer, 40 Turgeon .Brosseau Olivier, shoemaker, 40 Langevin Re Brouillet Oyrille, laborer, 11 Agnes : Brousseau Jean Bre., Joiner, 80 St Pierre 2 3rown James, machinist, 134 St Philippe oo 3rown Robert, upholaterer 30 Bethune 3 Srown Thomas W., clerk, 1124 St Antoine ' Bruneau Julien, laborer, 974 8t Zoé - ; Bruneau Mrs.Alp., wid Médéric, 97 St Zoé / Brunelle Alp., baker and joiner, 112 St Ferdinand Brunet Amable, laborer, 1867 8t James ' Brunet Antoine, laborer, 84 St Pierre oe Brunet Honoré, engineer, 75 St Augustin Brunet Léon, baker, 82 St Marguerite Brunet Onésime, butcher, 106 Rose de Lima _ Buckingham George, cutter, 3422 Notre Dame Burroughs Miss M.8., 5938 Notre Dame 4 Cadette Léon, baker, 3918 Notre Dame, h 8916 do Cadienx Alp., lahorer, 258 Rrodie fu Cadieux Adolphe, jun., storeman, 43 Rose de Lima Cadieux Adolphe, sen., joiner, 43 Rose de Lima Cadieux Charles, laborer, 51 Langevin : Cadieux Jean, laborer, 266 ie = Callham Wm,, butcher, 3480 Notre Came Campeanu Auguste, joiner, 56 Bethune CU Canada Cutlery Oo., Alfred D.Trevithick, preal> dent and managing-director, 94 8t John =~ Uantin Jos.storeman, 162 St Marguerite : Cantin Louis, file cutter, 18 St Marguerite Cantin Louis, milkman, 112 8t Philippe 2 Cardina ase, baker, 25 St Emélie 3 Cardinal Mrs.A,, wid Aug., 160 St Marguerite :! : Cardinal Mrs.E., wid Olivier, 46 St Philippe - : Cardwell George, engineer, 143 St Marguerits CARIGNAN DAVID, wood and coal merchant, office and depot in rear of the Cotton Factosy h 52 Langevin a Carley Alfred, currier, 1928 St James Caron Alphonse, stonecutter, 39 Turgeon Caron Amable, laborer, r 30 Regneau tan Caron Azarie, of Caron & Frère, 3835 Notre Dame Caron Blaise, baggageman, 18 Bourget \u201c1 Caron Dicud nub.carter, 165 St Ferdinand a Caron Eugene, of Caron & Frère, 3835 Notre Dame co Caron F.X,, baggageman G.T.R., 24 Rose de.ma 07 Caron & Frère, grocers and butchers, 3833 Notre.ame OU Caron Honoré, stonecutter, 45 Turgeon \" Caron Jos.organmaker, 3478 Notre Dame 3 Caron Louis, laborer off Delinelle \" Caron T., milkman, 11381 Marguerite Carpentier Jos, moulder, 37 St Philippe Carrière David, trader, 41 Rose de Lima Carriere Dositbée, laborer, r 55 Turgeon Carrière Isaie, butcher, 29 St Marguerite Oarrière Prospère, carter, 66 Bourget CL Oarrière Wm., machinist, 18 St Philomène Carroll Mrs.Rose, wid Patrick, 3771 Notre Dame Cartier Mrs.Adélaide, wid Francis, r 20 8t Philomène re Oartier Norbert, broommaker, 93 St Marguerite Cartier Wm., laborer, 225 Lemaire Castonguay Ernest, engineer, 86 Bourget Uastonguay Mrs.S., wid F,, 66 Rose de Lima Caty Ernest, shoemaker 23 Rose de Lima Oaty Hormi as Joiner 20 Bourget Caty Mrs.Aurélie, wid Alex Cazelais Obarles, clerk, 8880 Notre Dame Oazelais Henri, cooper, 3894 Notre Dame Qaze ais J.Bte., 216 Brodie Arola 1156 8t Augustin 8 Mra.G,, wid Oharles, 3367 Notre Dame .«1 - .* - TOWN OF ST HENRY.NME EEE oo - 7 669 Caselais Mrs.Emélie, wid Frs.X, 3890 Notre ame ., Caselais Mrs.Théotiste, wid Jou, 2894 Notre Dame .QOhabotte Mrs.D., wid Denis P., 86 Atwater av Champagne Henri, machinist, 172 St Ferdinand Obampagne J.Bte., gardener, 16 St Jean Baptiste Chaput Joseph, laborer, 3932 Notre Dame haput Léandre, laborer, 126 St Ferdinand Chaput Napoléon, laborer, r 3932 Notre Dume Qharbonneau Ren)., 1aborer, 624 Turgeon Charbonneau Emmanuel, joiner, 81 Turgeon Oharbonneau Francis, jeweller, 3577 Notre Dame Uharbonneau Joseph, clerk, 99 St Angustin Charbonneau Gil., shoemaker, r 1092 {St Antoine \u2018harbonneau Jos., trader, 64 Turgeon Charbonneau Louis, foreman, r 70 8t Augustin Oharbonneau Maxime, iaborer, 1094 8t Antoine Charbonneau Mrs.O., wid J.Bta., 97 8t John harbonneau Mrs,, J., wid V.23 Bethune harette Alfred, machinist, Bt Philippe harette Alphonse, mason, 1086 St Antoine harette Jacques, laborer, 1140 St Antoine harette Jacques, jun, masoa, 142 St Philippe barette Jean, blacksmith, 77 St Augustin harette Louis, laborer, r 3814 Notre Dame barette Michel, laborer, r 1097 St Antoine harette Pierre, joiner, 1105 St Antoine hargon Hormidas, butcher, 45 St Germain harette Trefllé, laborer, 108 St Augustin harland Louis, engineer, 243 Lemaire harland Pierre, engineer, 191 St Philippe hariebois A., of A.Charlebois & Co., 3550 Notre Dame Charlebois A., & Co., grain dealers, livery stable, 1924 St James Gharon Doaithé, printer, 209 St Ambroise Charon Félix, shoemaker, 3628 Notre Dama Charon J.Bte., Inborer, 71 Delinelle Charon Joseph, shoemaker, 3748 Notre Dame Charon Mrs.L,, wid J.Bte., 72 St Pierre Gharon Narcisse, butcher sud trader, 1071 St Antoine, h 66 St Pierre Charretière Alexis, gardener, 80 Harrison Chartrand F.X,, laborer, r 84 Atwater av tartrand Jos., printer, 3741 Notre Deme Chartrand Jos., shoemaker, 31 St Marguerits Ohartraud Jos.O., nailmaker, 23 Turgeon QOhartrand Mrs.U., wid L., r 31 St Marguerite Ohate Lonis, heater, 3433 Notre Dame hatigny Frs., laborer, r 57 St Ambroise hatigny Joseph, r 3520 Notre Dame hénier Désiré, laborer, r 4 Delinelle hénier Jos, laborer, 17 Delinelle hénier Louis, carter, 3887 Notre Dame bicolne Cet, @rocer aad buicher, 873% Dame, h 3736 do Chicoine Pierre, shoemaker, 45 Turgeon, h 124 St ugustin Ohief of Police and Fire Brigade, Z.Benoit, 1942 Bt James CHOUINARD CALIXTE, hardware merchant, \u201c8648 and 3645 Notre Dame, h 3637 do Chouinard Charles, laborer, 334 Brodie Chouinard Eugône, sen., millwright, r 61 Tur- geon hrétien Alphonse, laborer, 3758 Notre Dame Chrétien Eugène, laborer, 9 Delinelle hrétien Mre.A, wid T., 57 Bourget hristian Brothers school, brother Ulric, superior, 86550 Notre Dame cor St Pierre Oharch of St Henry, cor of St Pierre and Notre Dame, opposite Town hall Clairmont Mic el oorer, 233 re Cleland John J, laborer, 62 St Pierre © QOCQCOCIQQOEQCO3 GAQCGO Notre Q cc 8608 Notre Dame 1 9815 Notre Dame and 158 gateman, 123 LA VILLE ST jun., sac-treas., Town ball, 3649 Court, A.Desdve, jun.clerk, Town 3649 Notre Dame Connors Timothy, foreman, 69 St Augustin Oook Wm,, laborer, 66 St Augustin Cooper John, millwright, Glen Brich, St Paul Corbeil Pierre, carriagemaker, 3485 Notre Dame CORPORATION OF ST HENRY, Ferdinand Dagenais, mayor ; Moise Benoit, Alfred Norman- din, Antoine Kthier, Esimaire Faille, Lonis Doré, Aggée Benoit, Adolphe Rielle, and Frs.Daignault, councillors; A.Degéve, Jun.ses'y.General monthly meeting first Wednesday of avers month Coté Charles, joiner, 1 and 3 Deliuelle Coté Arthur, laborer, r 100 Bourget Oôté George, plasterer, 15 St Marguerite 0016 Jean Baptiste, plasterer, 3945 Notre Dame Oôté Jude, carter, 105 St Z Oôté Vénance, carpenter, 18 Harrison Couillard Amédée, silver plater, 36 8t Augustin: \u2018Oouillard Hilarion, joiner, r 49 St Augustin Couillard Louis, joiner, 36 Bt Augustin Coulombe rge, carpenter, 69 Turgeon Courtemanche Mrs.D., wid P., 1920 and 1923 St James Cousi Benjamin, 6h ker and grocer, cor St Antoine, h 30 Regneault : Cousineau J.Bte., carter, 30 St Philippe Coutu Séraphin, joiner, 3369 Notre Dame Contuau Charles, laborer, 3686 Notre Dame Couvrette Alexandre laborer, 24 St Marguerite Couvrette Alphonge, Taborer, 3719 Notre Dame Creighton David, foreman, 43 Metcalfe av .Orevier Jérémie, joiner, r 49 Turgeon -QOrochetidre Ed., sen., nailer, 127 8t Phillip Orochetiére Edouard, jun., Iaborer, 149 St Philippe Crochietlérs Jos, cooper, 86 Bt Philipp Orocker Wm.A, machinist, 3575 Notre Dame Oulmer Henry, beer driver, off Delinelle Cusack Michael, carriagemaker, 3610 Notre Dame, b 3613 do ; Cusson Sévére, laborer, r 46 Maria Cyr Adolphe, joiner, 22 Langevin Oyr François, joiner and undertaker, 22 Langevin Cyr Jean Baptiste, joiner, 3737 Notre Dame Cyr Maxime, joiner, r 100 St Ferdinand Cyr Pierre, shoemaker, r 6 Regnault : Dabin Miss O., dressmaker, 3639 Notre Dame Dagonais Adase, nailer and trader, 3834 Notre a me Dagenais Aldério, grinder, 28 St Marguerite Dagenais F.X, on 47 8t Augustin Daganais F.X., laborer, 41 St Augustin agenais Ferdinand, mayor and foreman, 6% Atwater av Dagenais Flavien, painter, 16 Bourget 670 TOWN OF ST.HENRY.Dagenais J.Bte., milk dealer, 65 St.Marguerite | Derome Dominique, juornaligt, 1107 St Antoine.: Dagenais Mrs.Rose de Lima, wid- A, 8777 Notre Derouin Adolphe, barber, 3483 Notre Dame Dame Desautels J.Bte.of J.Bite.Desautels & Gagné, Dagenais Philéas, nellmaicor, 69 St Philippe 66 St Augustin Jaigle Jos., laborer; 172 St Philippe Daigneault Antoine, laborer, r 60 Turgeon Daigneault Frs, clerk and councillor, r 25 Bourget Daley James, brags finisher, 144 Atwater av Dame Achille, beer bottler, 1865 and 1867 St James, h 237 Brodie Dame Michel, moulder, 33 St Germain D' Amour Edouard, laborer, 99 St Zoé Danis Etienne, jun., finisher, 74 Atwater av Danis Etienne, sen., 74 Atwater av Junis Jos, paper ruler, 74 Atwater av Janis Jos., laborer, 115 8t Augustin Dauserean Arthur, shoemaker, 73 St Pierre Dansereau Narcisse, groeer, 3778 Notre Dame, h 1 Bethune Daoust Mrs.Angèle, wid Jos, r 79 St John Daoust Olivier, Inborer, 101 Harrison D' Assise Caron F., joiner, r 117 St Marguerite Daunais Alphonse, weaver, r 31 St Marguerite Daunais Amable, clerk, 3391 Notre Dame Daunais Mrs.Emélie, wid Amable Philippe, 3389 Notre Dame David Auguste, finisher, 97 St Augustin David Barth., joiner, 65 St Philippe David Chas., photographer, 3641 Notre Dame David Etienne, laborer, 104 St Augustin DAVID ODILON, fancy goods, 3614 Notre Dame h 3616 do David Tousssaint, planer, 99 St Augustin Davidson Jas, jun., gardener, 144 St Marguerite Davidson Jas., sen., gardener, off St Alphouse Day Emmanuel, barber, 3390 Notre Dame Debien Adol., shoemaker, 3632 Notre Dame, h 3634 do Décarie Gervais, carter, 33 Delinelle Décarie Jean R., onrter, 3707 Nowe Dame Decarie Joseph, carter, 33 St Augustin Décarie Olivier, groceries, wines and liquors, 3738 and 3742 Notre Dame, h 3740 do Décarie Pierre, carter, 235 Brodie Décarie Pierre, laborer, 103 St Zoé DEOARIE REV REMI, M.O., parish priest St Henry church, 1899 St James Jecelle Arcade, carter, 73 St Augustin Jecelle Louis, carter, 43 Rose de Lima Deglandon Maurice, blacksmith, 30 Delinelle Jeguire Benjamin, milk dealer, 176 St Ferdinand Deguire Jos., carriagemaker, 30 Langevin )egnise Philias, butoher, 8442 Notre Dame Deguiso Benj., joiner, 3388 Notre Dame Jeguise Charles, joiner, 3394 Notre Dume Deguise Miss Cocile,dressmakeor, 3404 Notre Dame Deguise Victor, joiner, 74 Bourget Dejeau Moise, carter, 101 St Philippe Dejeau Moise, laborer, 3869 Notre Dame Délivelle Dolphis, laborer, r 1096 St Antoine Delisle Adélard, machinist, 86 St Fhilippe Delorme Lonis, grocer, 243 St Ambroise, h 2 St ilippe Demers Auguste, laborer, 32 St Marguerite Demers Frs., carpenter, r 39 Maria Demers J.Bte., jun., nailer, 18 8t Philippe Demers Jean Bte., laborer, r 145 St Marguerite Demers Marcelin, laborer and plasterer, r 13 Marin Demers Mra.J.Bte,, 27 Rose de Lima Deneau Joseph, checker G.T.R., 15 St Alphonse Deneau Louis, merchant, 3574 Nowe Dame Deneau Mrs.À., wid.Ed., 37 St Alphonse Dépocas Louis, blacksmith, 8624 Notre Dame, h 0 Déragon Alex, laborer G.T.Ba, r 3628 Notre Dame Desautels J.B.& Gagné, grocers, 64 Desautels Luc, joiner, r 119 St Philippe oo DESAUTELS NOISE, grocer and butcher, 67: Turgeon, h 55 do Ts Deschambault Nicolas, carter, 3750 Notre Dame - DeschambaultU., Inborer and grocer, 290 and 293 maire Deschamps F.YX, ave maker, 448 Workman Deschamps Jos i, hotelkeaper, Lachine Omnibug : depot, 3887 and 3889 Notre Dame : Deschamps Joseph, laborer, 26 St Marguerite Deschamps Mra.E., wid Jos., 63 St Augustia DEBEVE ALEX.jun, olerk Commissioners\u2019 court, and sec-treas.schools, Municipality aad - Council of Town of St Henry, Town ball, h 3770 Notre Dame DESEVE ALEX., sen., advocate, 3891 Notre Dana Desève Elie, jun, iaborer, 3871 Notre Dame Deséve Elie, sen., laborer, 3471 Notre Dame Desére E.= laborer, S10 Notre Dame esove I.X secretary and collector water works, h 3881 Notre Dama Desève Noël, laborer, r 1867 St James Desjardins Adolphe; laborer, 33 St Germain: Desjardins Alphonse, carpenter, 52 Gareau Desjardins Camille, shoemaker, r 4 Regneanit St Augustin.: Des;acdins Oha., trader, 48 Targeon Desjardins Damase, gardener, r 844 St Ma erith Desjardins \u2018Damage, printer and weaver, 55 St An- gustin Desjardins Evariste, carpenter, 36 Targeon Desjardins Israel, laborer, milkman, 61 Delinelle Desjardins Louis, carpenter, r 249 Lemaire Desjardins Ovide, Iaboret, 3824 Notre Dame Desjardins Olivier, laborer, 83 Delinelle Desjardins Philéas, laborer, 81 Delinelle Desjardins Saul, laborer, off Delinelle Des'auriers Emmanuel, bricklayer, r 17 Rose de ma Amable, laborer, r 37 Maria Eustache, joiner, 1 Metcalfav Jos., trader, 41 St Ernelie Marcelin, trader, 65 St Augustin Mrs, M.A., wid L., 58 St Emélie Jos., bricklayer, 41 St Ambroise Siauislas, stableman, 3803 Notre Dame Jacques, aborer, 41.8t Ambroise Désormeault Joseph, printer, 20 Bethune Désormiers Joseph, sen., shoemaker, 3783 Notre ame .: Desparois Arsène, millwright, 88 St Philippe Desparois Nat, carpenter and joiner, 39 Turgeon.Desparois R., carpenter, 51 St À mbroise Desrochers Cyrille laborer, 37 St Ambroise Desroches Pierre V., brakeman, 128 St Philippe Desrosiers Jos mason, 15 Turgeon Desrosiers Ls.,\"marble polisher, 13 Bethune Dickson (eo., laborer, 73 Bourget Dickson Thos., laborer, 2561 Brodie Dion Olivier, carpenter, 135 St Marguerite Donaldson Mra.Elizabeth, wid Wm, 164 aud 166 St Marguerite Donnelly Henry, boilermaker, 89 Turgeon Donnelly Mrs.Barab, wid James, 3807 Notre Dame Donnelly William, engineer, 95 Turgeon Doré Hilaire, laborer, r 108 Turgeon Doré J.Bte., carter, 108 Turgeon Doré Ls., councillor and clerk, r 16 Bourget Dorice Plerre, laborer, 79 Bourget Drysdale W.J., clerk, 3570 Notre Dame .Dubé Alex.,machinist, r 77 Turgeon TOWN OF ST.HENRY, 67% Alphonse, conduetor C.P,R., 248 Brodie J.Bte., jun, iaborer, 8701 Notre Dame J.Bte,, sen., laborer, 3701 Notre Dame Théodore, jun., machinist, 61 St Augustin Jabé Théodore, sen., joiner, r 119 8t Ferdinand Jubb Victor, trader, 8¢- Margue Jubois Mrs.P., wid J.Bte., 434 Maria Jubreunil Obaa., joiner, 460 Workman ubac Arsène, pæinter, 43 St Augustin uc.Jacques, laborer, 74 St Emélie Jubuc Qctave, painter, 92 Turgeon Jubuc Mrs.M., wid H., 43 Rose de Lima Dubuc Nap., carpenter, 45 St Emélie Dubuc Nap., Inborer, r 81 St Augustin Dubuc T., laborer, 35 St Ambroise Ducas A.engineer, r39 St Emelie Ducharme Alfred, shoemaker, 241 Brodie Dacbarme Le., sen, boots and shoes, 3696 Notre \u201cDame val Ducharme Mrs.D, vid M., r 102 St Ferdinand.Duchesne Israel, blacksmith, 70 St Augustin Duchesne J.B.{aborer, 83 St Emélie Duckum Mrs.M., wid Geo.B., 99 Harrison Duclos Alf, joiner, 140 Atwater av Duclos Hormidas, laborer, r 33 Delinelle Duclos George, cabinetmaker, 21 St Marguerite Duclos Jérémie, joiner, 3385 Notre Dame Duclos Michel, blacksmith, 3395 Notre Dame Duclos Toussaint, laborer, 59 St Marguerite Duff James, foreman, 73 Turgeon Duffin Mrs.Marguerite, wid Robert, 68 Annie Duffin Robt., filemaker, 47 Agnes Dufaux Ambraise, laborer, 44 St Marguerite Dufresne Philias, photographer, 3607 and 8609 Notre Dame Dugas J.Bte., grocer, 131 8t Marguerite Dugas Joseph, paint maker, r 56 Turgeon Dugas L., nailer, 60 8t Marguerite Dugas W., grocer, 83 St Marguerite, h 20 St Phi- lomène : Dulude Emmanuel, joiner, 67 St Ambroise Bulude Fred., finisher, 58 St Emélie Dumais Théo., carpenter, 11 St Jean Baptiste Dumas F.X., hotel, 162 and 164 St Ferdinand Dunberry Henry, nailer, 34 St Margaerite Dunberry Nap., heater, 27 St Philippe Dunn John, conductor M.8.R., 58 Bourget Dunn Peter, clerk, 20 St Alphonse Duplessis Chaz., foreman, 1 Metcalfe DUPONT JOS., baker, 82 and 84 Gareau Dupont Mag» laborer, 15 Agnes Dupont Théophile, 1aborer, 3758 Notre Dame Dupras Louis, Iaborer, 19 Delinelle Dupras Victor, machinist, 69 Turgeon Dupuis Joseph, laborer, 40 8t Philiope Dupuis Magloire, Jun., carter, 18 Harrison Dupuis Magloire, sen., carter, 62 Rose de Lima Dupuis Michel, laborer, r 43 Bourget Dapuis Mrs.Florence, wid E., 100 St Augustin Dupuis Théod., carter, 62 Rose de Lima Duquet Louis, switchman G.T R.,°100 St Zoé Duquette Philéas, foreman, 24 St Ferdinand Duranceau Clément, laborer, 19 St John Durocher Alp., shoemaker, r 26 St Emélie Durocher Ed., carter, 1156 St Philippe Durocher Isidore, shoemaSt 49 8t Angutin Durocher Jos., nailer, 80 8t Marguerite Durocher Mrs.Phil, wid Oélestin, r 354 St Au- ustin Durocher O., laborer, 94 Bourget Durocher Paul, briclayer, 41 8t Ambroise Dussault George, joiner, 8586 Notre Dame Dussauit Misael, moulder, 11 Metcalf Dusseau Jos., laborer, 31 Rose de Lima Dusseault Nap., shoémsker :r 168 Ferdinand Duval Hercule, laborer, 208 Lemaire Duval Théop., nsiler, r 8355 Notre Dame Eadie George, clerk, 142 St Marguerite ECROYD THOMAS, manufacturer of leather, tannery St Pierre, foot of the hill Elliott John, engineer, 93 Bourget Elliott Wm., engineer, 62 St Philip Emigrant house, J.Daley, agent, St Ferdinand Emond Norbert, butcher, 3414 Notre Dame Ethier Ant., councillor and buteher, 129 St Philippe Ethier J.Ble., Inborer, 45 St Ambroise Etiner Norbert, carriagemaker, 3708 Notre Dame h 340 Brodie Etienne Onésime, clerk,:3789 Notre Dame Eve Charles, carter, 19 Delinelle Eve Joseph, shoemaker, 1245 St Joeeph Facette Olivier, laborer, 47 Turgeon Faille Esimer, moulder, r 74 Turgeon Falardean Abraham, currier, 83 St Pierre Falardeau Amable, laborer, 39 Rose de Lima Falardeau Cha., laborer, 3620 Notre Dame Fansworth James, foreman, 3723 Notre Dame Farmer John, carter, 49 Delinelle Farmer Michael, polisher, 142 Atwater av Faron Léon, shoemaker, 114 St Ferdinand Faron Qdilon, blacksmith, r 8 St Philippe Faure Ferdinand, clerk, 3510 Notre Dame Fauteux Emery, of EB.Fauteux & Son, 79 Bourget Fauteux Emery, & Son, traders and butchers, 59 Turgeon Fauteux Mrs.M., wid Jos., 37 St Augustin Favreau Eusdbe, laborer, 53 8t Augustin Felsque Albert, carter, r 55 Rose de Lima Feterkin Ed.H., milk dealer, 1121 St Autoine Fichaud Adolphe, butcher, r 3708 Notre Dame Fiéhaud Alp., carter, 3711 Notre Dame Fichaud Ferd., trader and butcher, 3676 and 3878 Notre Dame, h 3874 do Fichaud Stanislas, laborer, 1085 St Antoine Fichaud Tous, sen., laborer, 3711 Notre Dame Fichaud Toussaint, jun., carter, 250 Brodie Field James, pattern maker, 39 Metcalfe av Filiatrault Joseph, laborer, 33 Bourget Filion Mrs Sophie, wid Isidore, 261 Brodie Filion Wm., jun., printer, 3794 Notre Dame Filion William, carpenter, 120 St Philippe Finley Patriok, 189 St Philippe FIRE AND POLICE STATION, Z.Benoit, chief, Towa Hail, corier Notre Dame and St James Fiset Moise, joiner, 70 Rose de Lima Fitsby Josep laborer, r 160 St Ferdinand Fitzgerald ohn, laborer, 24 St Alphonse Fleury Cyrille, laborer, Bourget Fleury Euclide, shoemaker, 2511 Notre Dame Fleury Gaspard, laborer, 35 Forget Forcelais Hilaire, laborer, r 86 Atwater av Forget J, H., com traveller, 1087 St Antoine Forgue F., joiner, 83 Rose de Lima Fortier J.Bte., hotelkeoper, 3461 Notre Dame Fortin Jos., shoemaker, 3526 and 3527 Notre Dame h 3523 do Fortin Olivier, shoemaker, 75 Rose de Lima Fortin Thomas, stonecutter, 26 St Marguerite Foucault Léonard, carrier, 53 Delinelle Foucault Léonard, sen., tanner, 90 Rose de Lima James, 3761 Notre Dame Alex., laborer, r 39 Maria Benj., laborer, 243 Brodie Honoré, guardian, 42 Garean Isidore, mason, r 43 Bourget Jean Ble., laborer, 249 Brodie Louis, mason, 25 \u2018Purgeon Francoeur Nodl, laborer, r 49 Bourget -Francœur Pierre, laborer, 3934 Noire Dame 672 TOWN OF ST.HENRY.2473 Brodie 10056 St Antoine St Augustin Bourget sv 58 1125 r16 r 35 de Lima 616 St Aagus- Gagnon Adélard, laborer, 144 St Ferdinand iagnon Auguste, shoemaker, 27 St Germain yagnon Ferdinand, grinder, 1563 St Marguerite yagnon Joachim, cabinetmaker, 3628 Notre Dame iagnon Joa., capt.barge, 147 St Marguerite Gagnon Thomas, painter, 3830 Notre Dame Galarneau F.X,, rer, 57 Bourget xalarneau F.X, shoemaker, 2564 Brodie jamble Richard, 27 Metcalfe av tarand Godfroi, trader, 3579 Notre Dame 3arceau F.X., cooper, r 147 8t Marguerite jareau Mrs.A, wid Jos, 284 Brodie Gareau Philippe, foreman, 89 Bourget Gariépy David, blacksmith, 49 Turgron 3ariépy Samuel, joiner, 8 St Philomène iariépy Télesphore, machinist, 30 St Ferdinand Jaudreau Louis, trader, 6 Agnes Jauthier Amable, naîler, r 64 St Philippe tauthier Arthur, laborer, 91 Bonrget tauthier David, gardener and iaborer, cor St Germain and St Antoine Gauthier Edouard, plumber, 29 St Augustin Gauthier Honoré, shoemaker, 219 Brodie Gauthier Oct, currier and councillor, 21 St Philippe Gauthier Pierre, joiner, r 3559 Notre Dame ' Gauvin Pierre, laborer, 56 Bt Ferdinand Gauvreau Hector, laborer, 77 St Philippe Gauvreau Jos, carter, 85 Rose de Lima Geoffrion Félix, jobber, 79 St A ugustin Geoffrion Louis, trader, 78 St Augustin, h 76 do Germain Eugène, baker, 126 Bt Ferdinand Germain Moise, laborer, 97 St Marguerite Germain Narcisse, clerk, r 83 St Emélie Germain Philippe, bleacher, 92 8t Ferdinand Gervais Fra, laborer, 102 St Ferdinand Gervais Mrs.Clara, wid Isaïe, 3434 Notre Dame Gibeau Antoine, nailer, 837 8t Augustin Gingras Dosithé, coaper, 3556 Notre Dame Mrs.D., milliner and dressmaker, 3566 Girard Eugéne, bricklayer, 10 St Emblie Girard François Xavier, joiner, 100 Rose de Lima Girard Gilbert, laborer, 38 St Emélie Girard Jos., jun.iron finisher, 65 Bt Philippe Girard Jos., sen., laborer, 42 St Philippe Girard Philéas, joiner, 84 St Ferdinand Giroux Emilien, butcher, 33 Rose de Lima Giroux Hubert, hotelkeeper, cor St Emélie and urge Giroux Josepb, laborer, 3424 Notre Dame Gladu Joseph, carter, 1098 St Antoine Glanney Jas., laborer, 1863 St Ferdinand Glatz Melchior, trader, 45 St Philippe Glover John, plumber, 107 Turgeon Goberre Frs., laborer, r 8 Regneault Gobrian Félix, carter, 21 Bourget Godin André, Jaborer, 87 Bourget Godin Célestin; cabinetmaker, 14 St Emélie ue, pue SE SE SR GR SO, SEN ER a JES JE mg fay re Godin David, laborer, 128 St Ferdinand Godin Elie, \\nborer, 63 Bourget Godin Isidore, painter, 7 Rose de Lima Godin Joseph, laborer, 128 St Ferdinand Bourget Dame Ant, 3486 Notre Gougeon Désiré, laborer, r 3826 Notre Dame Gougeon Edouard, clerk, 187 St Philippe i Gougeon F.X., hardware, 3528 Notre Dame, & 183 8t Philippe Gougeon F.X,, iaborer, r 1094 8t Antoine Gougeon Félix, grocer, 3931 Notre Dame, h 3933 62 0 Gougeon Max., butcher, 3710 Notre Dame Gougeon Moise, carrisgemaker, 23 Bethune Gougeon Nar., auger maker, 68 St Marguerite Gouin H., gardener and laborer, cor St Germain and St Antoiae Goulette F.X,, inspector G.T.R., 108 St Marguerite Gourre Théophile, carpenter, 168 St Ferdinand Gourre Joseph, r 3716 Notre Dame .Goyer dit Belisle Aug., laborer, 86 Langevin | .Goyer dit Belisle Jos., shoemaker, 1092 St Antoine Goyer Benjamin, blacksmith, 112 Bourget Goyer Edmond, aborer, 3704 Notre Dame Goyer Herménégilde, moulder, r 20 8t Philomène .Goyer Jean Bte., contractor, r 15 Bourget Goyer Jean Bte., moulder, 138 St Philippe Goyer Jos., laborer, 35 St Ambroise Goyer Louis, laborer,.227 Lemaire Goyer Pierre, baker, 39 Rose de Lima Goyer Pierre, moulder, 22 St Ferdinand Goyer Rémi, moulder, 30 St Marguerite Goyer Suvenire, baker, 18 and 20 St Ferdinand, h 16 St Ferdinand , Goyette Adolphe, brakeman, 139 St Marguerite Goyette Louis, biscksmith, 5 Hallowell Granger Joseph, trader, 63 8t Ambroise Grant Thomas, laburer, 844 St Marguerite Gratton Adrien, onrrier,- 82 8t Augustin Gratton André, laborer, 3913 Notre Dame Gratton Antoine, laborer, 21 Bourget : Gratton Guillaume, patteromaker, 40 St Mar- Gratton Jos., laborer, r 11 Turgeon guerite Gratton Maxime, tipholsterer, 21 St Germain Gravel Alexis, tanner, r 65 St Marguerite Gravel André, currier, 57 St Marguerite Gravel David, trader, s Hallowell Gravel Hypolite, butcher and grocer, 3873 and 3877 Notre Dame, h 3875 do Gravel J.Bte,, shoemaker, r 160 St Ferdinand Gravel Jérémie, engineer foreman, 47 St Philippe Gravel Jérémie, jun., jeweller, 105 8t Philippe Gravel Jos, switchman G.T.R., r 65 St Marguerite Gravel Joseph, carter, 14 St Ferdinand (3reenshields Mrs.O., wid T., 5 Metcalfe av Grégoire Alexis, boot and shoe mnfr., 230 Brodie, h 3809 Notre Dame Grégoire Charles, laborer, 70 St Marguerite Grenier Jos., carter, 33 Turgeon Grenier Jos., carter, r 40 Rose de Lima Grenier Pierre, laborer, r 9 Bourget Grenier Treffié, tanner, r 51 Bourget Grouette Jos., iaborer r 81 St.Augastin GrouÏx François, gardener, 81 St Pierre Gro né, laborer, r 57 Bourget Groulx Victor, laborer, 46 St Ferdinand v TOWN OF ST.HENRY.873 \u2018\u2019Quay Antoine, painter, 82 Bonrget Guay Césaire, carrier, 1107 8t Antoine Guay Kug., currier, 37110 Notre Dame Guay Jean Bte., tanner, r 107 8t Philipps Guérin Honoré, laborer, r 3833 Notre Dame Guérin Mrs.M., wid Ephrem, 82 St Philippe .Guérin Mrs.Sophie, wid Jacques, 44 Bourget Quest John, clerk trafic auditors office G.T.R.3504 Notre Dame \u2019 Guidi Henry, agent and collector, 89 St Augustin Guidi John, gilder, 97 Harrison Guilbault Samuel, nailer, 85 Bonrget Guimond Anthony, laborer, 3519 Notre Dame Guimond Cléophus, laborer, 59 St Ambroise Guimond Godias, joiner, r 3472 Notre Dame Guimoud Jos., currier, 3499 Notre Dame Juitard J.Bte., laborer, 75 Rose de Lima Haindtield Philéas, joiner, 112 Rose de Lima Hull David, leather cutter, 138 Atwater av Hamelin Jos., millwright, 20 Bourget augs Mrs.Marks wid W., 70 St Philippe ardisty i \u20ac Fret rd ered Sut punt oy Geo.W., trader, 193 Lemaire ardisty Henry, clerk, 3560 Notre Dame ardy Joseph, cooper, 26 St Marguerite Harnois Bazile, carter, 30 Targeon arnois François, laborer, 28 argeon Harnois François X., trader, 97 St Philippe Harnois Hubert, joiner, r 97 St Philippe arnois Joseph, tallow founder, 40 St Emélie \u2018arnois Mrs.Zoé, wid G., 31 St Philippe arnois Nap., joiner, 1095 St Antoine Harnois Philippe, laborer, 214 St Philippe Harris James, butcher, 3826 Notre Dame Harrison Robert, storeman, 1017 St Antoine Hatter Johan, foreman, off Be Alphonse Haudon Ludger, laborer, r 2324 Hrodie Hazling Henry, foreman, 139 St Margucrite Hébert André, tanner, 39 St Augustin Hébert Charles, painter, 108 Rose de Lima Hébert Emile, stenographer, 173 St Philippe Hébert Geoffroy, sailor, r 66 St Augustin Hébert Joa., conductor G.T.R., 171 St Philippe Hébert Louis, laborer, r 57 St Ambroise Hébert Mra.Maria, wid J.Bte,, 1091 St Antoine Rébert Paul, engineer, 83 St Augustin Hébert Treffis, boat captain, r 69 St Ambroise Hénault Edouard, carter, 1912 St James HENRICHON MOISE, coal, wood and grain merchant, 3562 Notre Dame, h 3564 do Hétu Zotique, shoemaker, r 102 Turgeon Higginton Richard, butcher, 141 St Philippe Hingham James, sec.foreman, 147 8t Ferdinand Hogue Barnal#$, watchman, 5 Turgeon Hogue Cyrille, laborer, r47 Turgeon Holdsworth John, foreman, 120 Rose de Lima Hoiie Rogs, grocer, 48 and 52 Si Augustin Houle Léon, organ pipe builder, 150 Atwater av Howley Michael, carter, 21 Rose de Lima Huard Philéas, grocer, 3708 Notre Dame Hunault Joseph, machinist, 97 St Jobn Hunault Wm., capt.of elevator, 83 Rose de Lima Hurtubise Edmond, bookkeeper, 3624 Notre Dame Hurtubise Ephrem, clerk, 43 8t Marguerite BURTUBISH EUSTACHE, M.D., 3514 Notre ame HURTUBISE FRANCOIS, manager and sec.- treas.La Société des Artisans Canadiens Français de la cits de Montréal, 35624 Notre ame urtubise Henri, clerk, 3524 Notre Dame Hurtubise Olivier, joiner, 76 Gareau Hurtubise Philéas, bricklayer, 48 St Emélie Ausselbe Samuel, clerk, 37 Metcalfe av Imbeau dit Matha O.J., baker, of Gare au Jacob Joseph, contractor and builder, 1902 St Jac- ues Jaèques Fre.D., 1 Ruel Jeannotte Alfred, mackinist, r 34 Turgeon Jeannotte dit Lachapelle Bugone, polisher, 3454 Notre Dame Jegou Paul, engineer, 3418 Notre Dame Jobin Louis, mason, r 81 St Pierre Johnson Sémé, laborer, 85 Bourget Johnson Thos., boatman, 106 Turgeon Jolicœur Henri, milk dealer, 3806 Notre Dame Jolie Jos., joiner, 57 Rose de Lima Jolie Ktienne, jobber, 84 Harrison Jolivet Théop.joiner, r 15 Turgeon Jones John, \u2018aborer, 63 St Philip Jordan Norman, train degpatcher G.T.R.,60 Annie Jourdain J.Bte., carpenter, 116 St Marguerite Jubinville Moise, carter, r 77 St Marguerite Juneau Mrs.Delphine, wid Bélérie, 61 St Philippe Kelser Chas., sewing machine agent, 3458 Nofre ame Keiser Wm., boilermaker, 12 St Philomène Kelly Hugb, laborer, 155 St Philippe Killen James, steamfitter, 27 Metcalfe av Kinslill Thos., machinist, 3358 Notre Dame Knights of Labor, 3688 Notre Dame LABELLE A, fancy and staple dry goods, 3329 and 3531 Notre Dame, h 3533 do Labelle Alp., coachman, r 49 Bourget Labelle Elie, laborer, 47 Bourget Labelle F., laborer, 4 Rose de Lima Labelle Gudfroy, tailor, 94 Rose de Lima Labelle Homére, trader, r 68 Turgeon Labelle Grégoire, sabinetmaker, 2684 Notre Dame Labelle Isidore, laborer, 1914 St James Labelle Jérome, laborer, 75 Delinelle Labelle Joseph, carter, r 91 St Philippe Labelle Joseph, joiner, 119 St Marguerite Labelle Jos., laborer, 69 Bourget Labelle Louis, laborer, 3408 Notre Dame Labelle Miss Joséphine, fancy goods, 3892 Notre ame Labelle rev.Avila, vicar St Henry church, St James cpp Town Hall Jos., ship liner, r67 St Ambroise Zotique, butcher, 3364 Notre Dame Daniel, baker, 247 Lemaire George, nailer, r 65 St Marguerite N., laborer, r 9 Maria Nap., laborer, 57 St Ambroise Alex., joiner, 15 Rose de Lima weaver, 39 St Emélie amuel, millwright, 86 St Philippe héophile, laborer, 67 Rose de Lima Louis, carter, 10 Regneault zotique, driver O,P,R, 25 8t Alphonse Charles, painter, 3499 Notre Dane Lachance Désiré, carpenter, 63 Turgeon Lachapelle Alex., mason, 43 St Emélie Lachapelle Ambroise, carter, 94 Rose de Lima - Lachapelle Anguste, butcher, 98 St Augustin, h 82 St Augustin : Lachapelle Ohs., sen., carter, 95 St Augustin Lachapelle Ed., carter, 91 St Augustin Lachapelle Ménesippe, tinsmith, r 73 Bt Augustin Liachapelle Sévérin, M.D., druggist, 3530 Notre ame Lacoste Auguste, earter, 38 St Augustin Lacoste E., grocer, 58 Turgeon, h 62 Turgeon Lacoste Emerie, blacksmith, 231 Lemaire : Lacoste Louis, trader, r 104 Bourgst Lacoste Magloire, laborer, r 85 St Philippe Lacoste Mrs.A., wid Nicholas, 28 St Philippe Lacroix Adolphe, joiner, 17 8t Marguerite Lacroix Alphonse, clerk, 1904 St James \"GTA EY v = Lei TOWN OP ST: HENRY.Lacroix Charles, blacksmith, 8406 Notre Dame, h 8404 do Ladies of St Anne, sister Marie de l'Ange Gardien, superioress, 65 and 67 St Pierre .Ladouceur Cl ophas, iaborer, r 254 Brodie Laflamme Mrs.A., wid J.Bte, 157 St Philippe Laflamme Siméon, painter, 217 Brodie Lafleur Obarles, shoemaker, 45 Marin, h 100 St Zoë Lafleur Clément, shoemaker, 117 St Augustin, h 119 St Augustin Laflaur Mofse, shoemaker, 170 8t Philippe Lafleur Nicolas, laborer, 247 Lemoine Laforce Amb., carter, 69 Bourget Lafortune Aimé, laborer, 101 Bourget Lafortune id, | laborer, 1910 St James rtune Médard, joiner, 83 Bourget Lafortune Médard, laborer, r 233 Lemaire Laframbuise Ant.joiner, 37 St Marguerite safrance Joseph, blacksmith 3355 Notre Dame afrance Sévère, iadborer, 1820 Si dames Lafrenière Félix, shoemaker, 207 Lemaire Lafrenière Stanislas, ahoemaker, off Gareau Lagacé Francis, jciner, 3781 Notre Dame Lagacé Joseph, lahorer, 22 St Philippe vagacé Ovila, cooper, 33 Turgeon Lahaie Onésime, carter, 12 Bethune Lahaie Venance, carter, 25 Bethune Lajeunesse Mrs.\u2018Mathilde, wid F., 27 Turgeon aloe Augustin, foreman, 81 8t Emélie Lajoie Maxime, shoemaker, 81 St Augustin Lalande Emilien, tanner, 84 Delinelle L'allier Jerome, iaborer, 78 St Philippe 3 e Anpine, jun., laborer, r 48 Turgeon ie Antoine, laborer, r 61 8t Ambroise e Bélanie, boatman, 53 Maria e Charles, joiner 2 Turgeon alonde Hildas, laborer, 80 8t Kmélie alonde Hormidas, groeer, 3815 Notre Dame e Jos., joiner, r 160 St Ferdinand alonde Mathias, butcher, r 87 Delinelle salonde Octave, joiner, 83 Gareau Lalumière Samuel, carter, 103 8t Augustin Lamarche Napoléon, engiteer, 53 Rose de Lima Lamarre Joseph, shoemaker, 3793 Notre Dame Lamarre Joseph, shoemaker, 3708 Notre Dame Lamarre Louis, conductor O.P.R., 61 Delinelle ambert Désiré, blacksmith, 83 St John Lamirante Mrs.M., wid G., 29 Rose de Lima Lamontagne Aaguste, laborer, r 45 Nt Ambroise Lamontagne Hyp., contractor and joiner, 68 St St Pierre Lamoureux Hormidas, grocer and laborer, 80 to 84 n Turgeo Lamoureux Joseph, laborer, 81 St Ambroise Lamoureux Moise, laborer, 9 Bourget Lamoureux Ulric; carpenter and , contractor, 3822 Notre Dathe Lagetot, Husmer, grover, 8563 Notre Dame, h 0 .LANOTOT JOSEPH, M.D., physician and sar- 3503 Notre Dame 14 448 r Dame Stanislas, grocer, 16 St Philomène, Laparé Atmé, bjackamith, 11 Bathpne Co Lasaré Chas, ppliceman and fireman, 3843 Nitro ame : = Lajiard, Edquard, blacksmith, 3847 Notre Dame saparé Jos., painter, 3845 Notre Dame : Lapensée Auquete, gatekeeper, 33 8t Alphonse Lapierre Adolphe, carter, 17 Bourget Vo Lapierre J.Ble, batcher, 81° 8t Philippe Lapierre Louis, shoemaker, off areau Lapierre Nap., carter, 12 Bourget Lapierre Nap., carter, 183 Lemaire Lapierre Wm., ahoemaker, 3737 Notre Dame Laplaine Damase, iaborer, r 340 Lemaire saplante Ant, carter, r 44 Turgeon lante Xavier, leather finisher, off Délinelle pointe Edouard, 13 Rose de Lima pointe Jos.; blacksmith, 110 Rose de Lima pointe Joseph, barber, 61 Bourget , ra.E., wid F., 12 St Emélie .apointe M Larante Pierre, hotelkeëper, 3768 and 3768 Notre pape ame L'Ardimane Benjamin, plasterer, 192 Turgeon Larente Pierre, laborer, r 37 8t Marguerite, Larin Félix, laborer, r Maria - Larin Treflé, nailer, 74 St Augustin Larivé Nog, leather cutter, 76 Atwater av Larivée Mrs.Salomée, wid Etienne, r 46 Turgeon Larivière Alfred, nailer, 70 Atwater av .I Larivière Elie, laborer, 86 St Marguerite : Larivière Jos., labprer and shoemaker, r 3834 Notre Dame ; } Larivière Joseph, 3781 Notre Dame Laroche Joa., broommaker, 82 Bt Philippe Largse F.X., laborer, 24 Bourget : Larose Nap., butcher, .107 Rose de Lima : Larose Nap., butcher, 3314 Notre Dame 2 Latour David, tanner, 14 St Philippe Latour Edouard, laborer, 80 Gareau Latour F.X,, tanner, r 29 St Marguerite Latour Jos., laborer, 161 St Marguerite 05 Latour Nap., laborer, 119 Bourget 5 Latulippe rev Elie, vicar St Henry charch, 1895-St James, opp Town ball Cu Laurenceile Edouard, trunk maker, 3900 Notre Dame Lauriault Alexis, 44 St Augustin re Lauriault Zotique, boots and shoes, 46 St Auges- tin Laurin Félix, tanner, 36 Ta a ol Laurin Pierre, carpenter and joiner, off.Gareau | Lauzon Frs ; millwright, 188 Lemaire Lauzon Henri, millwright, 70 St Pierre ; Lauzon Pierre, butcher, 8444 Notre Dame, h 4442 Notre Dame Lauzon Urgdle, butcher, r 8485 Notre Dame Lavailéé , mechanic, 3585 Notre Dame : Lavallée Polydore, carter, 8.Harrison , Lavigne Alphonse, tauner, currier, 88.St Perdi- nan Co Lavigoe Edwin, clerk, 310° Lemaire Ce Lavigne Théop ile, foreman, 212 Lemaire Laviolette F.X., carter, 97 Bourget : Laviolette Pierre B., advocate, of Laviolette: & Berthelet, 3554 Notre Dams Lavoie Alfred, joiner, 17 Langerin Lavoie Hormidas, faborer, 13 Agnes Lavoie J.Bte,, carter, 46.Rose de Lima Lavole Jos, joiner, 47 Delinalle Lavale Joseph, joiner, 3555 Notre Dame Lavoie Léon, taborer, 54 Bourget Lavoie Louis, Jaborer, 44 Bourget Lavoie n, laborer, 3681 No! Layoie Pierré B_\\aborer, 31 Rose de L Lebeau Istd oiner, 14 and 16 Déli ) Leblanc Adolphe, joiner, 78 St Pierre \u201c ' uma elle Co \"Le : Me \u201cer, 104 and 106 St Phili - rogaré Alfred, tanner, r 1 TOWN OF ST, HENRY.\u201cLeblanc Juseph, \u2018shoeniaker, tr 118 8t Ferdinand Léblunc Joseph, switchman G.T.R., 168 St Fer- din Lebœuf Etienne, labater, 15 Rose de Lima RUES, Rruceries and pruvisions, LEBRUN CHA 3448 Notre Dame, h do Lebrun Ragène, esbinetmaker 38 St Lebrun Théophile, joiner, 109 St A Tecavalier Joseph, butcher, 3665 3667 Marguerite atin pa otre Dame, h Lecavalier Mrs.Alphonsine, wid François, 178 St Ferdinand Leclerc Barthélemi, file cutter, 10 St Philomène Leclerc N., of Lecierc & Toupin, r 104 St Philippe Leclerc & Toupin, groceries and liquors and but- 1p \u2018Lecompie Alex., laborer, 05 Gareau Lecompte Nap., \"laborer, 3895 Notre Dame Lecours Antoine, carter, 3429 Notre Dame Lecours Jos., trader, r 59 Maria Iecours Mrs.E, wid \u2018ant, r 3527 Notre Dame \" Ledoux ve \u2018 cabinetmaker, 3517 Notre Dame Leduc Al Ledpe\u2014, 3393 , Leduc Arthur, Moet 8 Regneault aborer, 3 St Philippe Dame \"Leduc Frs.X., basket maker, 3728 Notre Dame Leduc J.B, carter, 3879 Notre Dame Leduc Léon, laborer, 130 St Marguerite Leduc Napoléon, polisber, 3501 Notre Dame Leduc Paul, laborer, 3735 Notre Dame Léduc Théo) phile, laborer, 227 Lemaire Lee Henry, clerk G.T.R., 151 St Philippe Lee Mrs.ohn, 3420 Notre Dame Léfebvre Ant, laborer, 223 Lemaire Lefebvre Cha., laborer, r 3824 Notre Dame febvre Ed., joiner, 114 Rose de Lima febvre Fred., jun., foreman, 8811 Notre Dame efebvre G., sen., leather cutter, 3909 Notre Dame febwre Gabriel, laborer, 74 Atwater av febvre Germain, jun, letter carrier, 8909 Notre et 8,9 A o ame \u2018ebvre J.B., laborer, r 84 Targeon bvre Jos, \u2019 clerk, 6 St Pierre vre ve one joimer, 53 Lan bvre re Louis, aborer, 135t re Wm, dyer, r 14 St Ferdi vre Zénophile, painter, 218 Lemaire 8 Langevin finisher, 202 Lemaire Deslauriers Benj., tinsmith, r 30 vin èdtoa Bot 3 Fa © :Legaré J.Bte,, te po dit eault Legault a dit Deslauriers Pierre, mason, 3796 Notre ait Ferdinand, laborer, 13 Bourget ault Firmin, mason, 19 Rose de Lima rault Firmin, mason, r 8 Turgeon rault dit Deslauriers Joseph, clerk, 237 Brodie rault Guillaume, bricklayer, 82 Turgeon ault Isaac, carter, 3815 Ogre Dume ult Joseph, tingmith, 13 Maria egault Jos., carter, 81 Hose de Lima Legault Joseph, laborer, 11 Rose de Lima Legault Onésime, grooer, 12 St Philippe Léger Nap., polisher, 85 Rose de Lima Lé en F1 Lo grain store, 3455 \u2018Notre Dame, h 8 owe L'Heureux Alfred, laborer, r48T Leitch Alex 5 engineer, 8506 Notre ame Ajenne Fr Joiner, 21 27 8t Ambroise aire Pierre, patternmaker, Of 40 8 28 19 8t a ie © 675 \u201cLeblanc Aristide, eurrier, 14 St Philippe Lemay dit Delorme Herménégilde, scalemaker, Leblanc Arthur, saddler, 74 Atwater av Ai St Marguerite \u201cLeblanc Duvid.3403 Nütre Dame Lemay dit Delorme Mrs.E., wid Séraphin, 41 Leblanc Fre.X., shoemaker, r 115 St Marguerite St Marguerite Lewmi-ux Aldéric, earter, 78 Garean Lemieux Ant, carter, r 35 St Philippe Lemieux Jules, laborer, 87 Rose de Lima Lemieux Louis, carter, 35 and 87 Turgeon Lemieux Louis, patternmaker, 61 Rose de Lima Lemieux Louis, sawyer, 110 8! Ferdinand Lemieux Marcisse, carter, 46 8t Augustin Lemieux Nurcisse, laborer, 71 Rose de Lima - semieux Noél, laborer, 1s St Ferdinand Lemieux OI., laborer, 49 Bo Lemieux Pierre, \u2018laborer, r 93 Be Phili Lemieux Paschal, sawyer, 104 St Fe Lemieux Jos., laborer, 79.Bourget Lemoine Joseph, 3652 Notre Dame Lemoine Treffié, grocer, 3656 and 3658 Notre Dame, h 3154 do Lemonne Joseph, helper, r 65 St Philippe Lenoir Adolphe, boots and shoes, 3821 Notre Lenoir Alphonse, painter, 864 Gareau Lenoir F.X,, joiner, 146 Br Philippe LENOIR JOSEPH, M.D., physician and surgeon, 3904 Notre Dame Lenoir Mrs.E., wid J.Bte., 3627 Notre Dame Lenoir Rolland Charles, Tabane 3849 Notre Dame Lenoir Rolland Daniel, shoemaker, 3848 Notre inand Dame Lenoir Rolland Toussaint, groceries and liquors, 2943 Notre Dame, b Lenoir ,Flollaud \u2018Toussaint, laborer, 3927 Notre Dam Lenoir Rolland Jos.,\u2018iaborer, 3869 Notre Dame - Lenoir Théodure, painter and decorator, 63 Delinelle Léonard one) pac amity 3784 Notre Dame Lepitre Olivier borer, 18 St Alphonse Lesage Bernard, laborer, r 38 Rose de Lima Leslie David foreman 53 Bou Lespérance Louis, carter, 85 St John Levac Art, bread driver, 16 St Germain Levac Edouard laborer, r 1867 St James Léveillé Félix, femplighter, 160 St Ferdinand Léveillé Jogeph, machinist, 18 Delinelle Léveillé a paper carrier, 3709 Notre Dame aque borer, 41 8t Ambroise Lome Alfred, weaver, 27 St Marguerite Liard Pierre, \u2018silveramith, 65 Bt Ambroise Libersan dit Laviolstte Maxime, laborer, r 3359 Notre Dame Limoges Zotique, merchant, 3838 Notre Dame Lippe pat Nupoléon, ot silver.plater, r 192 Lemaire H, grocer, 58 Bourget soigella Loop, a) rer, r 54.Roge de Lima Lortie Charles, '\\aborer, r 10 8¢t Philoméue Loriie Jérémie, laborer, 3450 Notre Dame Lortie Louis trunkmaler, 103 Atwater av Loucke Thaddeus 8 8., train despatcher Q.T.R,, 31 Metcalfe av Love Geo., mason, 1009 St Antoine Loyer Jos.Joteer, 96 8t Pierre L'union des A battoirs, west end and east end, O.M.:Acer president; Godfroy Granger, vice.resident ; Wm, Strachan, treasurer; T.Du- reuil sect; H.ous, cattle and meat inspector,head of \u2018St Alp ue office 148 St Jamies Lognachan A: Angus À, on merchant, 3313 Les ou votes per 98 St Pierre : arrison Lussier So juin wis dealer, 3350 Notre Dame Lussier F.x, laborer, 104 Turgeon 676 TOWN OF ST.HENRY.Lussier Joseph, shoemaker and joiner, 14 St Mar- erite Lussy Arthur, currier, 3472 Notre Dame Lymburner Ferd., silverplater, 8572 Notre Dame Lynch Denis, machinst, 145 St Philippe Lynch Patrick, auger maker, 137 St Philippe Lynch Phillip, foreman, 25 St Germain cAleese Patrick, carpenter, 103 Turgeon cCandless John, shoemaker, 119 St Ferdinand cCandless Thomas, laborer, r 102 Turgeon McCarthy J., foreman G T.R., 3493 Noire Dame cCausland James, foreman, 1011 Bt Antoine cCleary Mrs.Leiitia, wid Daniel, 28 Bethune cOlellan Wm., clerk, 118 St Augustin cCormick Mrs.Anal, wid Felix, 109 Turgeon MoDONALD EDWARD, proprietor Royal Hotel, 3668 and 3670 Notre Dame McDuff Eustache, 90 St Philippe MeEligot Thos., agent, 251 Brodie McEntyre Angus, clerk, 3508 Notre Dame McEnven Joseph, finisher, 79 St Philippe McEwan Andrew, switchman, 179 St Philippe McEwen Andrew, engineer, 3566 Notre Dame cEwen John A, clerk G.ÈR., 3558 Notre Dame cFarlane John Litch., storeman, 181 St Ferni- McFariane Peter, 83 St Pierre McGaubey Mrs.Isabella, wid Jas., 1391 Notre cGowne Wm., laborer, r43 Maria McGreavy Patrick, auger maker, 11 Bethune McGreavy Richard, polisher, 85 8t Pierre McGregor Mrs.Jessie, wid John, 3456 Notre Dame cKay James B., iron dealer, 3410 Notre Dame McKercher Felix, clerk, 3908 Notre Dame \u2018 McKinnon Charles, machinist, 452 Workman McLeod John, publig weigher, 1007 St Antoine McMillan John, prop.oil refinery, off 8t Alphonse near weat end abattoir, office 28 St François Xavier, Montreal cMitchell Israel, jun., 78 St Emélie cMitchell Israel, sen., joiner, 80 St Emélie cPhillips James, gardener, off Bethune > M , McQuade Hugh, grinder, 77 Rose de Lima McQuaid Frs., mason, r 53 Turgeon M M adore J.A.C., advocate, 27 Bethune abeu Prospére, laborer, r 56 St Marguerite ailhot Obarles, printer and lithographer, 72 Atwater av aillet Théophile, saddler, 3775 Notre Dame Jaillonx Amable, laborer, r 32 St Augustin Mailloux J.Bte., moulder, 3583 Notre Dame ainville Jos., agent, 146 Atwater av Mainville Joseph, laborer, 3923 Notre Dame Mainville Joseph, laborer, r 74 St Augustin h veut ad ve - ajor Amédée, grocer, 41 St Philippe ejor Jos.laborer, 247 Lemaire allette Alphonse, butcher, 96 St Augustin allette Geo., blacksmith, r 59 Bourget allette J.B., blacksmith, St Ambroise allette J.B., laborer, 74 Turgeon lallette Joseph, weaver, r 64 St Philippe allette Louis, trader, 3669 Notre Dame allette Ovila, butcher, 95 Bourget Mallinson Thos., machinist, 137 St Ferdinand Malo Augustin, joiner, 242 Lemaire Maloin Fabien, butcher, 117 8t Philippe Maranda Alex,, tanner, 103 Bourget x « 2) 1) rp bap 1 2 En Meranda Moïse, tanner, 78 St Emélie arceau Arthur, tanner, 26 St Pierre Marceau Albert, clerk, 8179 Notre Dame Marceau Damage, tanner and currier, 3779 Notre ame Marchand Piepre, carriagemaker, 1914 St James Marcil Alfred, mechanic, 8366 Notre Dame Maroil B., switohman G.R., 72 St Augustin Marcil P., laborer, 104 Bourget Maréchal Antoine, r 3915 Notre Dame : Maréchal Maxime, shoemaker, 3834 Notre Dame Maréchal J.Bte., laborer, 3935 Notre Dame Maréchal Louis, laborer, r 83934 Notre Dame Maréchal Louis D., com traveller; 2324 Brodle Maréchal Maxime, laborer, 3030 Notre D Maréchal Nap.laborer, 3935 Notre Dame Marie Henri, laborer, 1161 8t Antoine Marion Nar., gardener, 194 Lemnire Marois Benjamin, carpenter, r 97 St Zu6 Marois François leather cutter, 98 Bourget Marois Nicolas, joiner, 3581 Notre Dame Marquis Mrs.A.wid M., 8 Delinelle Marsan dit Lapierre Ni arcisse, shoemaker, Marsan Hildég 82 Bonrget arsan Hi carpenter, 52 Bonrge Marsh James, imekceper, 4743 Notre Dame Martel Antoine, laborer, 3357 Notre Dame Martel Timothée, sen, gardener,r 3359 Notre Dame Martin Alphonse, baker, 3907 Notre Dame Martin isaac, nailer, 8358 Notre Dame Martin Jérémie, painter, 2494 St Antoine * Martin Eubert, laburer, r 97 Bt Zoë Martin Maxime, laborer, 3913 Notre Dame Martin Moïse, grocer, 1093 St Antoine, h 1091 do Martin Pierre, engineer, r 63 Rose de Lima Marziou Hamon, 151 St Marguerite Massie Olivier, cooper, 3432 Notre Dame assy Jean e, of Massy & Beaudry, 3681 Notre Dame Massy & Beaudry, grace 3679 Notre Dame Matha Geo., moulder, 20 Bethnne Matha Guillaume, trader, 3828 Notre Dame Matua Narcisse, blackamith, 3703 Notre Dame Mathieu Sévère, joiner, 76 Tnrgeon Mathien Valerio, joiner, 34 Nt Augustin Matte Athanase, carpenter, r 52 Rose de Lima Mayhen Geo., butcher, 3555 Notre Dame Mazurette Fra, shoemaker, 92 St Pierre Meany Cornelius, shipping clerk, 201 Lemaire évard Jérémie, railler, r 11 Maria MEROHANTS MANUFACTURING CO., A.A.Ayer, president; Geo.Oreak, secretary treasurer; R.W.Eaton, manager and superintendent, cotton mil} and office St Ambroise Mercier Mrs.©., wid F.X,, r 30 St Marguerite Messier Gilbert, machinist, 182 St Ferdinand Messier Louis, laborer, r 1097 St Antoine Messier Nap., grocer, 3814 Notre Dame Métayer P., laborer, r 117 St Marguerite Meunier dit Lagacé Maxime, laborer, 122 St Mar- uerite Meunier François, butcher, 88 Bourget Michee Mrs.L., wid David, merchant, 3745 Notre Dame, h 3743 do ; Migneult Wm,, gen, shoemaker, 37 Maria Migneault Wm., jun, nailer, 63 St Augustin Miller Jos, laborer, 26 Bourget Milton Alfred, laborer, 3925 Notre Dame Milton James, 67 Bourget \u2019 Mire Alfred, laborer, r 14 Bourget Mire Esimer, carter, 14 Bourget Mire Etienne, carter, 98 Turgeon Mire Honorius, carter, r 100 Turgeon Mire Lorenzo, laborer, 12 Turgeon Miron Léonard, laborer, r 160 St Ferdinand Mitchell Nap, laborer, r 15 Turgeon Moffatt Hy.painter, 105 8t Augustin .Moisan E zéar, carpenter,r 53 Bourget,r 53 Bourget Monette Ambroige, joiner, 116 St Ferdinand Monette Zéphirin, laborer, 8713 Notre Dame Monnier Auguste, watc r, 3430 Notre Dame Montbriand Alex., millwright, 3531 Notre Dame Montigny Hilaire, jun, laborer,.r 1095 St Antoine Montigny Jos., tanner, 17 Regneault - \u201cMontpetit Olivier, butcher, 147 St Philippe tpetit Mra.M., wid G., 36 St Marguerite Street Railway Co, St Henry stable 8878 Notre Dame ; .Montreal St Henry Carriage Leather Co., J.Alex.Stevenson, proprietor, 3848 Notre Dame Moody Wm, leather dresaer, 62 St Philippe !Moore Wm., sugar boiler, 79 Rose de Lima Moquin Hubert, jun,, laborer, r 22 Bourget -Moquin Hubert, sen., trader, 22 and 224 Bourget Moquin Jos , laborer, 1081 St Antoine Moreau Fabien, tanner, r 9 Turgeon Morel Léon, stareman, 54 Turgeon -Morel Louis, carter, 85 St John .Morgan James, butcher, 3576 Notre Dame Morgan Juha, butcher, 148 and 150 St Marguerite Morgan Wm., butcher, 22 Délinelle .Morin Chas., laborer, r 49 Bourget .Morxin Francois, storeman, 54 St Marguerite .Morin Jos., miller, 144 Atwater av -Morin Onésime, shoemaker, r 75 St Philippe Morse Chas., painter, r 28 Bourget .MOSELEY B.FRANK, & CO.manufacturers of boot and shoe leather, manufactory, 72 St Ambroise, foot of Turgeon, office 503 St Paul, Montreal Mousseau Joseph, joiner, 1900 St James Muir Quintin, tollgate keeper, 3957 and 3959 Notre Dame Nadon Félix, laborer 13 Regneault Nantel J.Bte., carpenter, r 11 Regneault Nantel J.Bte., jun, millwright, 11 Regneault Nantel Jos., cooper, 10 Regaeault -Nantol Louis, joiner, 24 St Augustin Nantel Magloim, joiner, 249 Lemaire Nantel Magloire, millwright, 188 Lemaire Naautel Victor, carver, 144 St Ferdinand Nantel Wilfrid, carter, r 234 Lemaire Neilson John, operator G.T.R, 52 St Pierre .Neveu Osias, driver, \u20ac 1867 St James Nicholson veo.C., butcher, 3450 Notre Dame -Nicholson Harold, clerk, 1019 St Antoine Normandia Alf, groceries and liquors, 3638 Notre Dame, h 3640 do -Rormandin Gédéon, grocer, 71 Rose de Lima, h 73 do .Normaadin Honoré, clerk, 102 St Augustin Norvai Henri, navigator, 87 St Augustin \u201cO'Brieu Patrick, brass finisher, 102 Atwater av O'Brien Wm., laborer, r 90 St Marguerite -O'Oonnell Patrick, coachman, 3410 Notre Dame \u201cO'Connor Barney, conductor, 3800 Notre Dame \u201cO'Keefe Duaiel, trader, 113 Rose de Lima \u2018O'Leary Wim, lockman, 104 Rose de Lima \u201cO'Neil Jas., hatter, 3618 Notre Dame -O'Shaughnessy Mrs.Ellen, wid Jeremiah, 53 St Ambroise \u201cQuellette Alexis, joiner, 16 Bethune *Quellette Ktienue, trader, 3712 Notre Dame ~Quellette Jos., engineer, 14 Bethune Ouellette Jos., weaver, 96 St Ferdinand \u2018Quellette Michel, carpenter, 88 St Pierre Ouellette Moise, plasterer, 18 Langevin Ouellette Pierre Nap., foreman, r 68 St Marguerite Quimet Jos., carter, 59 Maria rOuimet Magloire, laborer, r 87 St Philippe Quimet Nap., laborer, 107 SL Philippe Ouimette J.Bte., 69 St Philippe 'Quthet John, butcher, 107 St Augustin agé Albani, barber, 85 St Augustin Pagé Oharles, tanner, 87 St Augustin .Pagé Maxime, laborer, 33 St Ambroise Paiement André, laborer, 20 St Philippe Papineau \u2018Anatole, clerk, r 3527 Notre Dame Papineau Antoine, nailer, 3460 Notre Dame Le LE TOWN OF ST.HENRY.err Papineau Augustin P., gateman, 3499 Notre Dame Papineau David, millwright, 50 St Augustin Papineau L.A, grocer and trader, 3519 Notre Dame, h 3521 do Paquet Adolphe, joiner, 92 Bourget Paquet Israël, bricklayer, 48 St Emélie Paquet Nephtalie, tanner, 3517 Notre Dame Paquette Arthur, shoemaker, 192 Lemaire Paquette George, joiner, off Délinelle Paquette Joseph, bricklayer and contractor, 96 Bourget : Paquette Octave, laborer, 42 Bourge Pagette Zotique, carter, 3511 Notre Dame Paradis Gédéon, blacksmith, 3820 Notre Dame Paradis Jos., cooper, 34 St Marguerite Paradis Michel, baker, 158 St Ferdinand Paré Nap., boots and shoes, 3526 Notre Dame, hr 3520 do Parent Appolinaire, currier, 26 St Ferdinand Parent Jos., tanner, r 65 St Marguerite Parent F.X., carter, 88 Turgeon Parent H., laborer, 68 Turgeon Parent Louis, carter, 88 Turgeon Parent Nap., shoemaker, 100 Bourget Paterson John, manufacturer, 1003 St Antoine Patri George, laborer, © 29 Rose de Lima Pattenaude Cléophas, moulder, 66 St Marguerite Pattenaude Ovide, butcher, 18 St Alphonse Pattenaude Wm., laborer, 54 Gareau Payette Francis, carter, 77 Turgeon Payette Jos.trader, r 16 Langevin Payette Mrs.Julie, wid François, 181 St Philippe Payette Nap., laborer, 1113 and 1115 St Antoine Pèladeau Amable, shoemaker, 31 St Germain Péladeau J.F., physician and surgeon, 3746 Notre ame Peladean Théodore, shoemaker, 3732 Notre Dame Pelietier Jos., laborer, r 45 Maria Pelletier Jos., shoemaker, 3801 Notre Dame Pelosse Jean Bte., busketmaker, 3672 Notre Dame Pepin] dit Barolette Louis, jua., grocer and butcher,v3922 and 3924 Notre Dame, b 3920 do Pepin dit]Barolette Louis, sen, 3933 Notre Dame Pepin Mrs.Marg., wid, r 1125 St Antoine Perras Joseph, carpenter, 54 St Augustin perreaulfjPierte, grocer, 82 St Pierre, h 84 Perusse Mrs.H., wid Clas, 25 Rose de Lima Peterkin E.H., carter, 1121 8t Antoine Peters Dieterick, butcher, 3319 Notre Dame Phaneuf Jam=s, laborer, 66 St Philippe Picard Louis.tobacconist, 3699 Notre Dame Picard Pierre, carter, 227 Lemaire Piché Félix, laborer, 14 St Jean Baptiste Piché Louis, moulder, 69 St Marguerite Piché Olivier, foreman, 86 Rose de Lima Pichë Théophile, laborer, r 79 St John Pichette O., carpenter and joiner, 34 StAugustin Pickering Arsène, butcher, 3721 Notre Dame Picaering John, trader, 221 Brodie Pickering Miss Elise, milliner and dressmaker, 3961 Notre Dame Pickering Mrs.Emily, wid Walter A.3961 a Pigeon Joseph, laborer, r 86 St Philippe Pilon Alexis, mason, off Delinelle Pilon Audré, laborer, 90 Turgeon Pilon J.Bte., driver, 3762 Notre.Dame Pilon Mrs.Sophie, wid Pierre, 86 Atwater av Pinsonneault David, joiner, 21 Turgeon Pinsonneault Pierre, carpenter, 64 Bourget Plouffe Antoine, laborer, 61 St Ambroise Plouffe Jos., laborer, 3919 Notre Dame Plouffe Lucien, laborer, 19 Bourget Plow B:ujamin, foreman at J.Lovell & Son 1017 St Antoine \u2019 678 TOWN OF \u2018Poirier Emery, joiner, 122 Atwater av Poirier F.X., carter, r 80 Turgeon Poirier Dawase, grocer, 53 and 55 Rose de Lima Poirier Eustache, laborer, r 3826 Notre Dame Poirier George, bookkeeper, 58 Rose de Lima Poirier J.Bte,, shoemaker, r 31 St Ambroise Poirier Jean Bte., carrier, 3827 Notre Dame Poirier Jérémie, trader, 19 St Poirier Jos , baker, 76 St Pierre Poirier Joseph, laborer, 178 St Marguerite Poirier Jos., heater, off Delinelle Poirier Josepb, jun., laborer, 58 Rose de Lima Poirier Joseph, sen., laborer, 68 Rose de Lima Poirier Louis, boilermaker, r 121 St Marguerite Poirier Louis Séraphin, joiner, 3635 Notre Dame Poirier Toussaint, advocate, 3635 Notre Dame Poirier Siméon, laborer, 35 Delinelle Poitras Hubert, laborer, 75 Bourget POLICE AND FIRE STATION, 1942 St James POLICE STATION, Z.S.Benoit, cbief, 1842 t James Pontbrisnd John, shoemaker, 3896 Notre Dame Parcheron Francis E., currier, 245 Lemaire Porcheron Joseph, tanner, 3648 Notre Dame Poulin Gustave, laborer, r 98 Turgeon Poulin Mrs.C., wid Eugéne, r 3518 Notre Dame Poutus Geo, joiuer, 45 St Augustin Powell Frank, paymaster, 17 St Alphonse Powell Martin, r 28 St Marguerite Power Pat., gardener, in rear M.C.P.R.Oo,, off 3878 Notre Dame Presseau Mathias, laborer, 50 Turgeon Presseau Mra.P., wid Jos., grocery, 48 Rose de Lima Presseau Nicolas, hotelkeeper, 3457 and 3459 Notre Dame Prince Albert\u2019 Dissentient school, Wm.Gamble, rincipal ; Miss M.Anderson, assistant, 3574 Notre Dume Prince Charles, storeman, 67 Bourget Protain Joseph G., machinist, 138 St Marguerite Proulx Arthur, laborer, 70 Turgeon Proulx Nephtalie, laborer, 90 Rose de Lima Provencher Damase, laborer, 84 St Philippe Provost Alex, laborer, 74 Harrison Provost Amable, painter, r 17 Turgeon Provost André, gardener, 1083 St Antoine Provost François, laborer, 3760 Notre Dame Provost J.Bte., laborer, r 1161 St Antoine Provost Jos., laborer, 236 Lemaire Provost Jos., laborer, 229 Lemaire Provost Louis, laborer, 236 Lemaire Provost Mrs.Aurélie, wid Fabien, 3724 Notre rmain ame Provost Siméon, laborer, 107 Ss Zoë Provost Théo., laborer and driver M.C.P.R., 1434 St Marguerite Prud'homme Régis, M.D., druggist, 3659 Notre ame Prudhomme Zéphrin, bricklayer, 124 Atwater av Pugos (George, bookkeeper, 106 Atwater av Quenneville Alt., shoemaker, 69 Délinelle Quenneville Stanislas, carter, 122 St Philippe Quilliam Pierre, wood and coal merchant, 3559 Notre Dame Quilliam Thos., wood and coal merchant, 3573 Notre Dame : Quintal Mrs.M., wid Jos, r 51 St Ambroise cicot Chas., laborer, 3928 Notre Dawe Racicot Louis, baker, 3898 Notre Dame Rainville Chrysologue, laborer, 24 Rose de Lima Ralph John, messenger Montreal Bank, 66 Annie Ralia Antoine, engineer, r 39 Maria Ravaclay Francis, joiner, 146 St Ferdinand ST.HENRY.Raymond Amable, laborer, r 3623 Notre Dame Raymond Chéri, axe grinder, 83 Bt Augustin Raymond Dosithée, grinder, 166 St Ferdinand Raymond Damase, foreman, 3905 Notre Dame Reeve 8.Pierre, foremau G.T.B., 64 St Emêlie Reeves Jos., carter, 44 St Philippe Rémillard Mrs.Albert, r 1910 St James Rémillard Mrs.Rachel, wid Alexis, 53 8t Augustin.Renaud Antoine, sen., laborer, r 74 Turgeon Renaud Joseph, laborer, 57 St Augustin Renaud La., machinist, 48 Maria Rhéaume Dalma, moulder, r 162 Turgeon Rbéaume Mrs.O., wid Frs.,, 3626 Notre Dame, h.3620 Notre Dame Rhéaume François, laborer, 251 Lemaire ; Rhéaume Jean Bte., laborer, 99 St Marguerite Rhéaume Jérémie, laborer, 251 Lemaire Rhéaume Joseph, carter, 3436 Notre Dame Rhéaume Joseph, laborer, 238 Brodie Rhéaume L.F., dry goods 3522 Notse Dame Ricard Eugêne, carter, 28 St Ferdinand Ricard Eli, laborer, 118 St Ferdinand Richard Calixte, baker, 95 St Philippe Richard J.Bte., laborer, 107 St Marguerite Richard Louis, carpenter and joiner, 88 St Ferdinand Richard Richard, joiner, 73 St Philippe Rider H., bookkeeper, 13 8t John Rbind John, checker G.T.R., 856 St Emélie Riel Adolphe, councillor and butcher, 3680 Notre- Dame, h 194 St Philippe Riel Louis, shoemaker, St Ferdinand Riel Mrs.Dolphis, 8644 and 3646 Notre Dame Riel Toussaint, 3662 Notre Dame Rielle Onésime, shoemaker, r 236} Lemaire Rielly Ed., foreman, 220 Lemaire Ritchie Epbrem, laborer, r 3518 Notre Dame Ritchot Israël, engineer, 78 and 80 Bourget Richot Joseph, grocer and joiner, 2 and 6 Rose de- ima Rivard Zoël, wood dealer, 35 Maria Rivet Miss B, 96 St Pierre : Rivet F.X., joiner, r 1920 St James Rivière Joseph, laborer, 3915 Notre Dame Ronch John, clerk, 62 St Pierré Robert Abel, trader, 3452 Notre Dame Robert Gédéon, carriage maker, 3633 Notre Dame Robert Lager, wheelwright, 3681 Notre Dame, h- 3637 do - Robert Mrs.Zoé, wid Norbert, 8 St Emélie Robert Stan., laborer, 73 Delinelle Robidoux Edouard,cabinetmaker and joiner, 17 St.Germain Robidoux Wilfred, grocer, 56 Turgeon, h 50 St Emélie Robillard J, Bte,; carpenter, 77 Délinelle Robillard J.Bte., foreman, 3861 Notre Dame Robillard Joseph, carpenter, 44 Gareau Robillard Jos., jun., joiner and carpenter, 57 Délineile Robillard Léonce, joiner, r 3828 Notre Dame Robillard Maxime, carpenter, 7 Délinelle Robillard Nazaire, carpenter, 13 Délinelle Rochon Aldérie, shoemaker, r 116 St Ferdinand Rochon Maxime, butcher, 3731 Notre Dame Roch Mrs.A., wid A, 12] St Augustin Roch Mrs.A, wid J., T8 St Augustin Rodgers David, watchman, 82 St Marguerite Rodgers Geo., cabinetmaker, 145 St Ferdinand: Rodgers Geo., tanner, 122 Rose de Lima Rodriguez Pierre, trader, 64 St Philippe Rolland Adolphe, carter, r 1924 St James Rolland André, engineer, 156 St Marguerite Rolland Olovis, joiner, 101 St Zoé Rolland Geo., seu., machinist, 180 St Philippe: - = > TOWN OF ST.HENRY.679 Rolland George, hotelkeeper, 3953 and 3955 Notre Dame Rolland Geo., jun., finisher, 108 St Philippe Ross Honoré, carter, 14 Rose de Lima Rouseean Cyrille, weaver, 538 Lemaire Rousseau Hormisdas, shoemaker, 219 Lemaire Rose Jos, laborer, 108 St Marguerite Rousseau Miss Marguerite, 152 St Philippe Rousseau Miss François, 152 St Philippe Rousseau Pierre, carter, 91 St Philippe Roussin rev.Joseph U., vicar St Henry church, 1885 St James, opp Town hall Roy Alf, mason, 68 Rose de Lima Roy Dolphis, laborer, r 20 Rose de Lima Roy F.$, machinist, 211 Lemaire Roy J.Bte., currier, 11 Turgeon Roy Louis, carpenter, 3551 Notre Dame Roy Michael, founder, 71 Bourget Roy Mrs.A., wid Louis, 100 Bourget Roy Mrs.H., wid Moïse, 7 1118 St Antoine Royal hotel, Edward McDonald, proprietor, 3668 and 3670 Notre Dame Royal Josepb, joiner, r 100 Bourget Ruelle François, laborer, 72 Rose de Lima Ruelle Juseph, laborer, 79 Rose de Lima tussell Samuel H., boots and shoes, 74 St Pierre abourin Ant., guardian, 101 Harrison labourin Maxime, laborer, 102 Bourget Sanscartier André, laborer, 36 St Emeélie ancariier H., boiler maker, 374 St Angustin lanschagrin Antoine, basket maker, r 9 Maria Janschagrin Pierre, basket maker, r 3813 Notre ame Jos., laborer, 14 Bethune Ant, joiner, 84 Bourget rs.A., wid J, G1 Turgeon Miss Sophie, sick nurse, 84 Rose de Lima Maurice, laborer, r 102 St Ferdinand Honoré, blacksmith, 132 Bourget Jean Bte, joiner, 1 Rose de Lima Charles, joiner, r 231 Lemaire Adélard, finisher, 14 Regueault Alfred, fancy goods, 3486 Notre Dame, h 3498 do .Sauvé Alf, butcher, 188 St Philippe _ Sauvé Hormisdas, storeman, 64 St Pierre Sauvé Hormisdas, weaver, 26 St Marguerite Sauvé J.Bte., agent, 2832 Notre Dame Sauvé Joseph, bridgekeeper, 3804 Notre Dame Sauvé Joseph, foreman, 148 St Ferdinand Sauvé Moïse, butcher, 70 Bourget Schramel Frank, machinist, 86 Harrison Scullion John, boilermaker, 85 Bourget SCHOOL COMMISSIONERS, Jos.Lanctot, chairman ; Fra, Rheaume, Eugène Trudel, Martiai Aubry and Lambert commissioners ; Alex.\u2018Desève, jun., secretary-treasurer, Town hall, 3649 Notre Dame Searle Chas., butcher, 118 Atwater av Sellars Benj.T., blacksmith, 18 Bethune\u2019 Sénécai Désiré, boat captain, 3837 Notre Dame Sénécal Dosithé, boat capitain, 3851 Notre Dame Sénécal Fabien, sen., wheelwright, 3839 and 3841 Notre Dame Sonéeal J, Bte., gardner, h r 3815 Notre Dame Sénécal J.Bte., laborer, r 40 Turgeon Sénécal Joseph, joiner, r 3816 Notre Dame Sénécal Jos., hatter, 908 Albert Sénécal L.M., machinist, 9 Agnés Sénécal Ludger, trader, 103 St Marguerite Sevigny Gédéon, steamfitter, 9 Turgeon Seybold John P., butcher, 3906 Notre Dame Sheen Abraham, farmer, 11 St John Sigouin Frédéric, tinsmith, 3627 Notre Dame Simard Miss Malvina, dressmaker, 83 Turgeon TETE SAINTE FA HAS Sinclair Angus, brassfinisher, 55 Bourget Sirois or en, laborer, 10 Regueault Smart Edward, switchman G.T.R., 64 Annie Slavan Ed., shoemaker, 101 St Augustin Soloman farrier, 3354 Notre Dame Soulière Oscar, butcher, 3731 Notre Dame Sourdif Azarie, laborer, r 88 Atwater av Spooner Wm.b., carrier, 3532 Notre Dame St Denis A., laborer, 51 Rose de Lima St Denies Dom., shoemaker, 80 St Pierre ot Denis Emilie, laborer, 78 St Emdélie st Denis F.X., baker an ocer, 3548 Not \u2018Dame, h 3550 do grocer, St Denis Joseph, joiner, 12 Metcalf St Denis Joseph, shoemaker, 90 St Pierre St Germain Aldéric, japanner, 3697 Notre Dame St Germain Fred., carter, 72 Buurget St Germain Frs, trader, 18 Harrisun St Germain Isidore, carriagemaker.r 3726 Notre ame St Germain J.B., trader, 77 Rose de Lima St Germain Louis, baggageman G.T.R., 152 St Marguerite St Germain Mrs.M., wid A., r 61 Turgeon ST HENRI DES TANNERIES CHURCH, R.C.rev.M.R.C.Descaries, parish priest ; revs Avila A.Labelle, Jos.O.Roussin and Elie Latulippe, vicars ST HENRY CORPORATION OFFICE, A Deséve, jun., secretary, Town hall, 3649 Notre Dame St Henry Methodist church, cor St Antoine and Metcalfe av ST HENRY POST OFFICE, Achille O.A.Bis- sonnette, notary and postmaster, 3613 Notre ame St Marie Gustave, clerk, 139 St Philippe St Marie Jules, clerk, 226 Brodie St Marie Julien, laborer, 3538 Notre Dame St Maurice Alphonse, carter, 4 Délinelle St Maurice Firmin, shoemaker, 954 St Maurice St Maurice François, laborer, 238 Brodie St Onge Mrs.Marg, wid G., 116 and 118 St Philippe St Ôhge Pierre, mason, r 47 St Emélie St Pierre Isidore, laborer, 45 Délinelle St Pierre Jos, currier, 3695 Notre Dame St Pierre Joseph, currier, 1083 St Antoine Steel Jos., cutler, 78 Harrison Stevenson Hy., watchman G.T.R., 41 Metcalfe av Stevenson 8.S., coal oil depot, St Ferdinand Struthers Mrs.M.wid T., grocery, 159 and 161 St Ferdinand James, currier, 105 Bourget Daniel, milkman, 1640 Bi Jaines Alp.grocer, 69 St Ambroise J.Bte., joiner, 3 Turgeon éandre, driver, off Délinelle Nap., laborer, off Délinelle Thos., foreman, 1013 St Antoine Aimé, butcher, 25 Rose de Lima Augustin, carter, 187 Lemaire Charles, currier, r 238 Lemaire Charles, laborer, r 1113 St Antoine Hormisdas, laborer, 18 Bourget Jérémie, laborer, r 3728 Notre Dame Jos.Géraphin, carter, 360 Lemaire Nap., jun., butcher, 3444 Notre Dame, bh 3495 Notre Dame Taillefer Régis, laborer, 49 $t Ambroise Tait Wm., 46 Bourget Talbot Mrs.E.J., wid Wm., 3718 Notre Dame Tansey Mic., tanner and currier, 3452 Notre Dame Tapin Elie, shoemaker, 44 Rose de Lima Taillefer Nap., cattle trader -686 TOWN OF ST.HENRY.- = Tapin Lisgar, shoemaker, 48 Bourget Tapin Puilias, laborer, r 109 St Marguerite Tasasé Olivier, blacksmith, 85 Délinelle Tellier Hilaire, laborer, r 3830 Notre Dame Tessier Alex., cooper, r 15 Turgeon Tessier J.Bte., mason, 239 Brodie Tessier Joseph, moulder, 83 St Emélie \u2018 Tessier Philippe, gardener, r 1115 St Antoine Tesaier Pierre, barber, 3629 Notre Dame Tessier Wilfrid, japanner, 39 Maria lhéreauit D., blacksmilh, 102 St Augustin Théreault Jos., blacksmith, 110 St Augustin Thérien Geo.laborer, r 59 St Ambroise Thérien H, saddler, 3588 and 3590 Notre Dame, h 3592 do The Williams Manufacturing Co.C.W.Davis, general superintendent; 1789 and 1791 St James l'hibault Frs, engineer, 76 Bourget : l'uidault Isaïs, boxmaker, 52 Turgeon l'hibault Joseph, nailer, 1084 St Ferdinand nibault Moise, laborer, r 32 Turgeon ibault Romain, joiner, r 11 Maria l'hibert Jos., grocer, 1 Bourget, h 49 St Ambroise lhomas Michael, mechanic, r 44 Bourget omson Robert E.[., painter, 25 Metcalfe Thuot Agapit, sen., joiner, 26 St Ambroise Tondreau Auger, heater, 38 Turgeon Tondreau Elzéar, carter, 35 and 37 Turgeon Touchette Jules, tanner, 160 St Ferdinand Toupin Afmé, laborer, r 1920 St James Toupin Arthur, boots and shoes, 21 St Germain a n 1 5 2 2 8 2 4 mi nN Toupin Edouard, carter, 1916 St James l'oupin Lapointe, joiner, 110 Rose de Lima loupin Moise, barber, 110 Rose de Lima Fou in Alphonee, of Leclere & Toupin, r 106 St.ilippe Tourangeau J.Bte., laborer, 22 St Pierre Town hall, 3649 Notre Dame Train despatch and telegraph office, St Ferdi- Alfred, laborer, r B1LSt Augustin Joseph, stonecutter, off Garean Nap., hotelkeeper, 3482 and 3184 Notre Dame Tremblay Toussaint, iaborer, 39 St Marguerite Trépanier Honoré, joiner, 60 St Emélie Trépanier Pacifique, currier, 13 Turgeon Trépanier Pierre, laborer, 62 St Emélie Trevithick A.E., manager Canada Outlery Oo, \u201884 St John Trottier Bernabé, painter, 3426 Notre Dame Trottier Hector, blacksmith, 20 Rose de Lima Trottier Mare, laborer, r 69 St Augustin Trottier Stanislas, grocer, 56 Bt Augustin Alexandre, laborer, r 88 St Ambroise David, blacksmith, 102 St Augustin J.Bte,, laborer, r da Bourget Moise, barber, {1Bourget Moise, foreman, 41 Bourget Philibert, laborer, r 61 Délinelle Romain, blacksmith, 42 St Germain Alexandre Eugène, 32 St Philippe Joseph, joiner, 13 St Philippe Loui box maker, 39 St P ilippe Mra.Lonise, wid Olivier, 3683 Notre Dame Nar., contractor, 3677 Notre Dame Charles, 258 Brodie Jos., carter, 55 St Ambroise Nicolas, mason, r 33 Turgeon Phillppe, jun, shoemaker, 11 Metcalf av Abel, sausage maker, 1918 St James Alfred, carpenter, 63 Turgeon Oyprien, dry goods merchant, 31 St Tarcatte Gédéon, laborer, 4 Rose de Lima Turpin Bazile, confectioner, r 3418 Notre Dame Tarner Charles, atoreman, 1908 St James Turnar Robert, machinist, 9 St John Tweedie Wi., butcher, 87 Turgeon Urbain George, 142 St Philippe Urquhart James, clerk, Notre Dame Usereau Mrs.Marie, grocer, 93 St Philippe Vaillancourt Jos., laborer, 3917 Notre Dame Vaillant Francis, gardener, 3961 Notre Dame Valiquette T., com traveller, 126 St Marguerite Valiquette Mrs.M., wid J.B., 1 Ruelle Vallée Aldéric, boilermaker, r 35 St Augustin Vallée Alph., storemau, 47 St Emélie Vallée Bent, clerk, 3400 Notre Dame Vaitée C., hotelkeeper, 3398 and 3402 Notre Dame Vallée Pierre, cooper, 35 Turgeon Vallée Stanislas, hotsl keeper, 3388 and 3402 Notre Dame Vallidre Adolphs, butcher, 11 Délinelle Vallidre Jos., blacksmith, 31 St Augustin Vannier Benj, slater, 86 Rose de Lima \u2019 Vaudry Ephrem, clerk, 3568 Notre Dame Vaughan Wm., tanner, 1015 St Antoine Yer on Laurent, saloon, 3698 aud 3700 Notre \u201c> Dame Vermette Geo., confectioner, 30 St Ferdinand Vermette Victor, joiner, 12 Regneault Vernet Jean Bte., laborer, 3930 Notre Dame Veronneau Charles, laborer, 85 St Pierre Verrette Louis, jobber, 140 Bt Marguerite Versailles Etienne, cabinetmaker, 15 St J.Baptiste Versailles Orila, paint maker, 104 Atwater av Very Samuel, engineer, 3536 Notre Dame Vézeau Jules, laborer, 49 Rose de Lima Vézeau Mrs.M.wid J \u2026 13 Agnès Vézina Bormisdas, currier, 11 St Philomène Véziua Sévère, currier, 85 St Philippe Vézina Wm., auger maker, 3373 Notre Dame Viau Gédéon, jun., tanner, r 240 Lemaire Viau Gédéon, laborer, r 22 Bethune Viau Gédéon, policeman and fireman, 170 St Ferdinand Viau Isaie, jun., laborer, 76 St Emélie Viau Isai, sen., shoemaker, 73 St Augustin Viau Miss Emélie, 54 St Pierre Villemaire Hormisdas, machinist, 34 St Philipps Villemaire Jos., joiner, 81 St Philippe Villeneuve Mrs.Mathilde, wid Benj., 3715 Notre ame Vincent Louis, silver plater, 26 St Augustin Vincent Philippe, hotel, 3353 Nowe Dame, cor Atwater Vincent Ed., blacksmith, 3863 Notre Dame, h 3865 do Vincent Moise, laborer, 74 Rose de Lima Vincent Théophile, jun., carter, 80 Turgeon Vincent Théophile, nailer, 22 8t Marguerite Vincent Théophile, carter, 100 Turgeon Volkert Ernest, butcher, 123 St Augustin Waldie James, mechanic, 3360 Notre Dame Wallace Peter, laborer, 44 St Germain : Walker John F., agt Accident Ins Co, 1019 St Antoine Walsh Michael, mer tailor, 106 Rose de Lima Way Alphonse, blacksmith, 3834 Notre Dame Whitehead John, printer, 7 St John Welsh Henry, carter, off St Alphonse Widdows James, leather finisher, 160 St Philippe Wilby Oharles H., of C.H.Wilby & Co.,80 St Augustin Williams Geo., carter, 41 St Ambroise WILLIAMS MANUFACTURING CO.Andrew Allan, president O.W.Davis, general superia- tendent, 1789 and 1791 St James TOWN OF ST HENRY.\u2014VERDUN.-VILLAGE OF ST GABRIEL.681 Wilscam Adolphe, butcher; r 1092 Bt Antoine Wilson.Geo., laborer, 8 and 10 Bourget _ Winslow Wm.H., storeman, 53 Turgeon Woodhall Wm.Thos., tackmaker, 92 Atwater av Wragg Henry, grinder, 85 Rose de Lima Yotte Félix, mechanic, 16 St Philippe Yotte François, carriagemaker, 3726 Notre Dame Young David, laborer, 17 St Phili Young Joseph, bookkeeper, 3759 Notre Dame Young Wm,, gardener, 78 St Pierre VERDUN.(Incorporated in 1876 as Lower Lachine road.) A settlement in the county of Hochelaga, including Rivière St Pierre, leading from Montreal to Lachine.A steamboat ferry is now open to La Tortue for Jassengers and carriages, making four trips daily.CORPORATION OF VERDUN.Mayor\u2014J.M.Crawford Councillors\u2014F.C.Bilcock ; Joseph Brault, J.P.; Wm.Clarke, H.J.Beaman, Joseph Rielle, secretary-treagurer Montreal Turnpike Trust ; alex.Ramsay, John S.Hall, jun, secretary.Beamau H.J., of Dick & Co.Bennet Richard, milkman Brault Frs.X,, jun, farmer Brault Frs.X., sen., farmer Brault Joseph, farmer Brodie John, farmer Budd Wm., spring maker Bussell F.W., Acct engineer\u2019s dept.G.T.R.Calgey H., gardener Caverhill J.B., farmer Charles William, laborer * Clark William prepared meats CRAWFORD JORN, J.P.CRAWFORD JOHN M., mayor, River Mede Cusson Joseph H., laborer Dineen Denis, milkman Gagnon Félix, sen., guardian Water Works Grennan Ed.farmer Hadley Henry, farmer Hadley Isaac, farmer Hunt Wm, moulder Irvine James, machinist Jenkins Henry, laborer LESAGE LOUIS, superintendent of Montreal Water works McBride James, farmer McShane Michael, butcher May Edward, C.P.R.Millar Miss Mathilda, school teacher Monteith Andrew, farmer Moateith John, farmer | Mooney J.H., leather merchant Ogilvie W.W,, of A.W.Ogilvie & Co.Peverley Robert, G.T.R.Purse Wm., Ryan Alfred, cook Silcock F.C St Germain J oseph, farmer St Germain Maxime, laborer Verdun school Viau Théophile, laborer, VILLAGE OF ST.GABRIEL.(Incorporated in 1874.) This village is situated at the west end of the City of Montreal, adjoining Point St Charles on the east side, and the Town of St.Ouné- gonde on the north ride.It is in the county of Hochelaga.The Municipality is managed by a Mayor and Councillors, elected annually.Commissioners\u2019 and a Police court are regularly held, and a Police force and a Fire brigade are maintained.Water works are constructed, The village is favorably situated for manufacturing purposes, and already contains Rolling Mills, Plaster Mills, Cordage Factory, Agricultoral implementa, &c.It bas two Roman Oathnlic churches several schools.Mail daily.Population about 6,000.Boundaries.\u2014From City limits west to Grand Trunk Railway bridge and Water works tail race, Lower Lachine Road, and from River St.Lawrence north to Lachine canal.GUIDE TO STREETS, to Wheel to traok Canal 605 City limits to Verdun 1st Bridge CORPORATION OF VILLAGE OF ST.GABRIEL Mayor\u2014 Alex.W.Morris.Councillors\u2014West ward, Thos.McConomy and ex.W.Morris ; Centre ward.Adolphe La- prairie and Olivier Girard; South ward, Wm.all; J.J.Cree and Henry Hadley; Richard Turner, secretary-treasurer.Academy St Jean I\u2019Evangeliste, sisters of the Holy Cross, teachers; sister Marie St Ad¢laide, supe rioress, Centre Aird Wm., foreman turning shop G.T.R., 113 Bourgeois Akin Robt., foreman, 81 St Charles Alderson G., saddler G.T.R., 16 Rushbrook Allard Isaie, joiner, 77 St Albert Allan Wm., machinist, 9 Knox Allen John, mason, 71 Hilbernia road Allen Michael, agent, 9 Paris Allen Samuel, laborer, 210 Bourgeois Amyot Geo., jun, cabinetmaker, 22 Rozel Amyot Wilfrid, machinist, r 78 St Albert Anderson James, engineer \u2018G.T.R., 631§ Wellington Anderson Jos., grocer, 69 Paris, h 71 do Anson Charles, fitter, 93 Hibernia road Archambault Louis.butcher.78 St Albert Archambault Nap., conductor 96 St Albert Armstrong Henry, engineer G.T.R., 289 Grand runk Atkinson James, laborer, r 200 St Patrick 682 : VILLAGE OF ST.GABRIEL.Audelle James, cooper, 110 Napoléon Aumond Benoit, gen, trader, 74 Ropery \"Aumond Benoit, jum.trader, 316 Centre Austin John, 50 Hibernia Badanage Wm., brassfinisher, r 213 Magdalen Baillard T., tanner, 193 Grand Tronk Barbeau Félix, blacksmith, 337 Grand Trunk 3arbeau Z., cabinetmaker, 249 Grand Trunk Barkes Wm., shuater, 1674 Bourgeois Barnett John, carpenter, 184 Mullins Barnett Robt., laborer, 444 Liverpool Barret Richard, moulder, 200 Bourgeois Barrette E., wheelwright, 329 Grand Trunk Barron Moise, laborer, 197 Grand Trunk Barron Patrick, laborer, 163 Bourgeois Bartel John, plasterer, 201 Bourgeois Bartou Wm., engineer, Coloraue Basilière Flavien, cabinetmaker G.T.R.; r} 133 Napoleon road Jos.A.jr.laborer, 431Hibernia William, botfermaker, 27 Rozel carpenter, 136 St Albert J.Bte., laborer 454 Hibernia road Jean Bte,, laborer, r 28 St Charles Jos., grocer, 76 Ropery, h 69 St Albert Onésime, blacksmith, 132 St Albert Jules, rope maker, r 39 St Charles Oscar, carter, r 76 St Albert Ernest, brakeman, Napoléon G , engineer G.T.R., 249 Grand Trunk Beaulne Jacques, shoemaker, 286 Centre Beaulne Télesphore, laborer, r 331 Centre Bécbard Sim.n, joiner, 81 St Albert Beckingham Alfred laborer, 53 Hibernia road Bedbrook Ed.John, clerk G.T.R., 7354 Wellington langer \u2014, 953 Hibernia langer Joseph, carter 78 St Albert Tæ 77 Bellemare Ludger, sucemaker, 619 Wellington Bell J., assistant superintendent _tratlic department G.T.R., 133 Bourgeois Bellefleur Jos., trader, % Ropery Benham George, clerk.G.T.R., 48 Rozel Bennett W., foreman, G.T.R., 15 Paris Benoit Joseph, laborer, r 21 St Henry Benoit Napoleon, painter, 15 Charron Bergevin kmery, laborer, r 282 Centre Bergeviu Louis, laborer, 323} Centre Berminghan John, milkman, 3724 St Patrick Berridge John T,, bookkeeper, 637 Wellington Berridge William, engineer G.T.R., 637 Wellington \u2014\u2014.= Berthelot Solomon, nailer, 294 Island BERTHIAUME FRANCOIS XAVIER, groceries and provisions, 2514 Grand Trunk cor Ropery, bh 251 Graad Trunk Bertrand Nog, laborer, r 65 St Albert Berubé Arthur, carpenter, r 72 Ropery Berubé Jos.T, Centre cor Napoléon Bezeau Jus, nailer.r 44 St Albert Bienjonetti Wm., laborer, 65 St Albert Bienvenu Felix, gardener, 82 St Albert Binette Ludger, blacksmith, 289 Centre Binette Mrs.F., wid Franqois, 72 Ropery Birmingham John, milkman, 3724 St Patrick Biron Joseph, Brakeman, 79 St Albert Biron Nap., joiner, r 185 Napoléon road Bieaillon Odilas, laborer, 96 St Albert Bishop William, atoreman, 84 Liverpool Bishop John, nailer, 28 Hibernia Bisson Ludger, contractor, 137 Napoléon Bisson Marcial, joiner, 1674 Napoléon Bisson Moise, storeman, r 179 Grand Trunk Bissonette Alfred, carpenter, 104 St Albert - Bisaonette Amable, laborer, r 71 St Albert Bissonette Louis, laborer, 24 St Anirew Black Ja boiler inspector, 205 Bourgeois Blackburn David, storeman, Paris Blain Louis, laborer G.T.R., 81 St Albert Blain Moise, painter, 424 Charron Blain Signard, painter, 304 Charron Blanchard Edmond, cigarmaker, 203 Centre Blanchard Firmin, joiner, r 183 Grand Trank Blanchard Olivier, contractor, 217 Grand Trunk Blanchet Pierre, packer, r 72 Ropery Bland Alfred, machinist, 225 Bourgeois Bleau Frs., storeman, i01 Hibernia Bleiguier Bénoni, watchman, 136 St Albert Blomeley Alf.machinist G.T.R., 204 Na Jolr an ro Blomely Alfred, laborer, 232 Napoléon road lume Henri, machinist, r 19 Rozel Blythe William, machinist, 5 Rushbrook Bockus Abr., conductor G.T.R., 11 Knox ° Boils Benjamin, joiner, 321 Centre Boileau Moise, nailer, r 12 Ropery Boileau Régis, Nailer, 88St Albert Boisvert Amb., grocer,35 Hibernia, h 354 Hibernia Boisvert Francis D., baggageinan, 57 Island Boland Daniel, 224 Magdalen Bonin Henri, joiner, 10 Edinburgh Bonin Louis, laborer, 32 Knox Bonnar Wm., watchman, 384 St Patrick Bossé Joseph, millwright, 73 St Andrew Bouchard Louis, carpenter, 249 Manufacturers Boucher Jos., laborer, 347 Centre Boucher Rémie, bricklayer, 138 Menufucturers - Boucier Joseph, tiusmith, 73 St Andrew, h 180 Richardson Bouclen Eugène, laborer, 392 centre Boudreau André, laborer, 934 Hibernia Boudreau Christophe, laborer, 241 Manufacturers Bourbonnais Arthur, carter, 185 Grand Trunk Bourbonnais Désiré, moulder, 227} Grand Trunk Bourdeau Casimir, tinsmith, 363 Centre Bourdeau David, laborer, 323% Centre Bourdeau Edmond, laborer, 3084 Centre | Bourdeau J.Bte., bricklayer, 3414 Grand Trunk | Bourdean Joseph, sen., carter, 3064 Centre | Bourdeau Jos., jun, carter, 3064 Centre Bourdon Aleime, shunter uot rand Trunk Bourdon Jean, laborer, 1764 entre Bourdon J.Bte., laborer, r 178 Centre Bourdon Jos., butcher, 57 Island Bourdon Louis, painter, 19 St Henry Bourdon Moïse, laborer, 333 Grand Trunk Bourdon Nap., carter, r 182 Centre nurdon Pierre, jun., painter, 324 Centre ourdus Aldéric, deapatcher, G.T.R., 1134 Hiber- nia Bourque Hormisdas, butcher and mnfr., 974 Ms- nufacturers Bourgeos Jacques, 92 Napoleon Boutin Antoiue, joiner, r 49 Knox Bouthillier Adolphe, painter G.T.R., 348 Oe atre Bowden Mra.Maria, wid John, 214 Magdalen Boyer biméon, brakeman, 221 Grand Trunk Boyle John, laborer, r 146 Manufacturer Boyte Benj, machinist, 321 Centre Bracken Jos,, contractor, 184 Centre Brackin William, 197 Centre Brad'ey John, cooper, 153 Manufacturerg Brady Bernard, engineer, de Bourgeois Brady James, laborer, 2 St Oharles Brady John, gateman G.T.R.20 Liverpool Brain Frs., shipper G.T.R., 137 Bourgeois Brais Olivier, laborer, r 268 Centre Brais Siméon, joiner, 350 Manufacturers Brake J., farmer, 95 Hibernia Brand Charles, r 704 St Albert Le VILLAGE OF ST.GABRIEL.\u2018Brand William, butter dealer, 70 St Albert Brass Thos., grocer, 68 St Albert, h 70 St Alber .Bréard Stan., laborer, 131 Manufacturers \u2018Brennan Daniel, fireman, 191 Manufacturers Brereton John, braksman, 90 St Andrew Bridgeman Sydaey, laborer, 10 St Francis Brighton (., shunter G.T.R., 211 Bourgeois Brighton Jobu, machinist, 2114 Bourgeois Brinkworth Thos., laborer, 444 Charron 3risebois Wm , laborer, r 341 Centre Brisson Louis, laborer, r 28 St Charles @Brochu Miss Philomène, 203 Centre Broad Ebenezer, laborer, 46 Liverpool 3romley James E., clerk mechanical superintendent\u2019s office G.T.R., 1944 Bourgeois Brosseau Moise, milkman, 237 Manufacturers Brown A.M., draughtsman, mechanical draugh.ing office G.T.R., 149 Bourgeois Brown Daaiel, mouider, 137 Manufacturers Brown Frederick, G.T.R., 610 Wellington Brown George, foreman, 268 Centre Brown James, 1174 Hibernia road Brown John, grocer, 113 Maaufacturers Brown Joseph T., laborer, 4 St Charles Brown Thomas, milkman, 123 Hibernia road Brown Wm.F., clerk, 226} Magdalen Brunet Magloire, laborer, 339 Grand Trunk Buckley T., stonecutter, r 319 Centre Bulger Thos., grocer, 174 Grand Trunk corner St enry Bullner Thos., painter, 213 Magdalen Burgess Henry T., foreman; Sugar, refinery, 488 Centre Burbé Wilfrid, carver, 15 St Albert Burket Charles, secretary chief engineer G.T.R., 117 Napoléon road #4 a Burket Peter W.A., clerk.117 Napoleon road Burket William, clerk G.T.R., 117 Napoleon road Burni Wm., machinist, 74 Liverpool \u2018Burns James, storemau G.T.R., 554 Island Burton James, laborer, 64 Hibernia Byrae John, machinist, 2124 Bourgeois Butler T.H., carpenter 2224 Bourgeois Cadieux Adolphe, Joiner, r 704 St Albert Cadieux Ferdinand, laborer, r 78 St Albert Cadieux Joseph, switchman, r 90 Ropery \u2018Cadieux Philéas, machinist, r 68 St Albert Cadieux Pierre, joiner, 314 Centre *Cadrout Eug., laborer, r 392 Centre Cahill Mrs.A., wid J., 109 Hibernia Cuirns Wm., telephone operator, 290 St Patrick Callaghan Jas., machinist, 6514 Wellington Campbell Mrs.M., wid Peter, 984 Hibernia «Campbell Wm., 193 Centre