Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1888, Street directory

[" ALB STREET 81 DIRECTORY.STREET DIRECTORY.Tas STREET DIRECTORY is presented in a condensed form.Fuller information will be found in the ALPHABETICAL DIRECTORY.The contractions are adopted to save apace and bring the Srresr Drazororx into the amallest possible compass.Albert East, jrom 121 Delori- mier av west bo Bhav, $t Mary ward Kearn Joseph, glamblower McLean Alex., bollermaker Johnson Peter, blacksmith Robe blacksmith & Rousseau Ferdiuand, turuer 6 Lavigne -loseph, laborer T Monette Xavier, laborer 8 Smith David, blacksmit Albert, from 42 Chaboillez sq to 51 Mountain, St Antoine ward 1 Freight shied G.T.R.2 Knigle Modeste | hotelkeeper Chartier Amédéo, bar Lalonde Félix, laborer , 40 Phillips James, baker -48 Lalond de & Be cooking ranges £6.Presreau 8, fireman 53 Nell James, city welgher rovost Jose B, laborer, lherien Phil er Lan sph, ca ter, r pabraciiie Fe x labor, ¢ .abrle Joseph, ] Southliier Savon, laborer, © tue) J oacph \u2019nuroier David, laborer, r Hiller J ose h, laborer, r 607 Tru & blackemith ] er ue seph, carter Leblanc Na es carter 611 No Cyrille, shoemaker 613 Dumesnil Charles, ¢ maroil Joseph, driver, rv Ch assé Jose h, De Latulipp D wid Jos.r 615 Poitev à \u201cAlors carpen ter 617 Pitre Jose carter 619 Surprensut Bd.onnfeotioner 623 8 Pleard Louis, laborer ur Marcil, laborer .Albert AVONUS, \u2018 beitreen 125 and 127 Canning, St Antoine tard 481 Leclair Willem, engineer Clermont C prien, 8 shoembker 483 Morin Narcisse.laborer Clermont Théodore, carpenter Johnston Thomas, engineer Canning st ntersects 490 Martin Miss H- dressmaker 491 D ampe J te., grocer 492 HN M hael, oman 493 McGuire Jahn, picture store 494 Flanagan Wm.J., machinist 407 Dugaan M1 duchael, machinist 196 Ho zhorg As com.traveller 498 Denehy jehael, olerk 499 Black Dolphis, car carpenter 610 Nelron John, sto Bol Douglas Norval, ilwr ht - 508 < Cunningham J.of Cunningham & Lemes Albert lane, of 205 Guy, St Antoine ward 18 Dowd J.O., çabinetmaker 20 Noiseux Louis, broom maker Baron Mrs.Marie, wid Charles, midwife xn > 3 EL tot pate ped 4a pre - + s x 2 Sn => St + os > 22 Dutresne Alexandre, carpenter 24 Charetto Louis, moulder Bohemier Wm., shoemaker 26 Deguire Julien, \u2018mercht.tailor 28 Morin Erpeat, millwright, © assé Octave, car a er Charles, moulder, ?Buhemier Delphis, brakeman, P 30 Gagné Er Ernest, 8) kor 3238 Joseph, laborer Quintin \u201cGiarier join or Noisenard Eugène, bias blag aogualth 84 868 88 Cameron NE A 40 Fa giz , sewing m §arrasin Alexandre, printer Gagné Ootave, co Bationer Sra wn ETAT aso wre em pe AMH Albina, /rom 888 St Denis to 82 Laval av above Sherbrooke, St Louis ward 6 Noonan Jose tobacco mfr - 8 Valiquetie ep.corn.trav.10 Arsenault Narcisse, vf Letendre & Arse 12 Letendre T.te, ot Letendre & ault 14 Filiatrault Flavien, M.D., & Re- istrar for Hochelaga % Jac ques Cartier counties 15 Locke l'iera, of Black & Locke 18 Latour M.Upper Sanguinet st infersects 26 Cunningham James, merchant 8 Tousignant Nap., of Gugnon & ou-ignan 30 Hanson- Chae D -ins.adjuster and i nepector 82 Sayignae & aymond, , of Drapeau, avigua 8 Boxer 8 ane com.traveller 1h P.vot McLar en, Leet, 88 Cadieux L.A, co 40 Jarret].of Hadoo, Hébert & Co.42 Roberts , Northern Ass.Compacy 44 Dess-rt Gaspard, gen agent 48 Gagnon Arthur, of Gagnou & Tousignan 50 Lawrence Jobv W., com.trav 63 Conner !.zen 54 Rice ed i, \u201cclerk C.P.R.Allard, from 212 Panet west to 169 Visitation, St Mary ward 1 Demers es © IE, = fr ly © 8 > = g 3 a a) Papineau AY butcher 10eiuaker, r laborer lduo François Xavier 3 Gagnon Wilfrid, laborer 28 Brouillette Auguste, hotel Visitation st intersects Amherst, /rom 1307 Notre Dame north 214 Sherbrooke to City limits, St James ward 2 Hart Lewis, hat and Sap mnfr.4 Guertin Emery, ¢ Harrison Edward, eng neer 4} Hope James, storrman Fortier Louls, laborer & Hébert Joseph.moulder Ouellette Olivier, laborer 8 Coboll Michael, labore 10 Globe bensky Janvier, sonpmaker 18 Glenn Rodrigue.painter Gousolln Cléophas, blacksmith Alary Sim meon, decorator chagmon Da oléon.clerk 14 Marso .À.seu, of F, X.0 Mossoin 18 Paquet Clément, carter 18 Bowie James George, trader 18 Longin Mrs, Mar + rid Oliver nMis0., paint manufrs station 78 Blundell Geo.Wa Snlsber 75 Hamall Felix, la £i TEA DAL so TT ye Ye TF Se, ee Tes = 2 rm Lee \u2018 0?8; Co ~ IEE STREET 115 DIRECTORY.DEL .Mary A., wid J 175 Cook Mrs.H., wid J.78 gonrs poseph, 1 n' ht atch\u2019, a MurohS J 4 T., shoe outter N.» laborer { Fai Falix, 2 rod Ww.James, Jhic cutter Thomas, loo Wellington st intersects Canniff John, restaurant Beaudry Onésime, carter DeBepontign go Moïse, {orem shristie, wid J.B soirier rast; carter ?yanloo George, sto storemau Christianso ., machinist Day John, boron\u201d Chorsen O., laborer, Fhompron Thomas, Jaborer, r Cameron Allan 129 Alexander David, laborer 181 Parker David, carter 46 Shea Daniel, carter Webb Thos.carter 187 Murphy Isaac, warchouseman 189 Parker James, cuoper Rowlaud John, carter 141 Stafford Tus.P., grooer Ottawa st sents Robert H Li Tobta ttiohacd, 1 laborer, r okson £1., laborer, r Be Alexis, storeman, r Frederickson 0., laborer, r 144 Finu Audrew, horsesh 144i Bowles James, bread driver 146 Heuderson Olaus, blacksmith, r Thompson U., iaborer 148 Qrieve Alex., storeman 148} Burke Andrew, luborer 1 Lyuch h Mrs.a.wid Patrick 48 Cutler John James, carpouter 5 Jenkins John, laborer 150 Coughlin Coughtin, storeman Thom n Ab im, rer SAD tt do of, cheoxur 152 Rodgers J ho engine dr dri ers John, engine driver 153} Dunphy John, foreman 1 1 Denis, brass finisher lin James, machinest » letter carrier tt Mrs, Mers, wid Wm.Sono Mis agrie,r pe Alvi, hos es, moulder 165 Conroy Thomas, trader 167 Burling Johu, blacksmith 168 Diamond Mrs.Ë., wid Michael donne, eto ey John, rer 16 Crom te Potor ter, laborer, r Emon ure.oe os We 171 Shura Jobe a Kemp James, s a Lead Jas.Rowan 177 Morris ce, © Deve ids Patriok, laborer, £ Linton John, ia bore allace Joun night Watohman Bowan John, labo rer , id Wm.Graut Mrs.181 Hunt 8., tiusmith 8t Mark\u2019sch., Canade Presbyte- an, rer.J.Nicholas, min.200 Canade Saw works, J.Robertson, proprieto Dalhousie square, at the Junction qf Notre Dame and St Paul, East ward 8 Fire Station No.7, E.Jackson, uardian ug E., firemen Breunan E, >harron Louie fire eman y, Be Phelan Patrick, com.traveller Roy Cauvdide Boucher T héodors hatter Russell E.H., clerk C BlmprouW.drauphtomant.PR.Brouxseau Ovide, no Cadieux Louis, clerk Cadieux Frédéric, clerk Gegnou u Amédee, of Gagnon & Desjardins Arthur, advocate Valois Achille, engineer Biron Luuis, cler Henault U.L., ice dealer Fiusonnault Alfred, clerk Pelletier Mru.M., wid d Geurge De Bresoles, rom St St Dizier lane to 43 Sulpice Centre ward 6 Christie, wn & Co., bisouits 8 Telller, othwe & Co.mers, 9 Lyman Sons & Co., mills 10 Jonas Henri , & Co., agents 12 Raskin?Beatties & Co., manufys.14 Me her Bros.& Co., wine commission merobants 17 Holland & Bm pafporte 18 Bimpeon, Hall, di er x Co., eleutro late ma manuufkoturers 20 Dawson wholesale stationery Nod paper warehouse 21 New E Englan aper rouk manufac- Delisle, ; from 28 Canning to City limits, St Antoine ward 51 Shaw S8amuel, clerk 13 Repentigny J., plasterer , pt Lous, Borer A \u2018Storeraan 78 Valade Joseph , carter 78 Hall Percy, Sliceman 80 Mathieu Manse mile, baker 85 8canlan Thomas, laborer 86 Mébert Antoine, milkman Hébert E., labore 87 Hamilton John, ¢ 92 Bédard son James, carpenter 95 Farrell Juhn.car B Joseph, confestioner 97 Cameron James, dyer 93 MaoDo ugall J.varnishmaker 101 Carignan W William, grocer Fulford at interseots 104 Legault Ludger, grocer 105 Laviguer William, cooper 107 Bourdeau Zotique, hay Girvux Mrs, C, wid J 110 Morin Octave, carpenter 111 1 ollam Joseph, carter 112 Martin Dennis, laborer 114 Nadeau Elzéar, shoemaker 1156 Thompson Jas.A., foreman ne Soulière Alfred, Loilermaker Dazé leale, boilerma ker nu Giffard Ounésime, cabinetmaker Yauthier Edouard, blacksmith Mamé El her 119 Gree 120 Robillard ne 204Cayer Fdouurd, carpenter 141 Lachance - )otave, police se 122; Limoges Mrs.Héloise, wid 8, 123 Roy Arsène, moulder Chrétien J., nailmaker 1 1 ôté Aloxls, Ber n 126 Desc wid Thos.184 Roy Edin vers bollerm 1% Novris William, er + Schmidt Adolphe, machinist Dolorimier AVONUS, formerly Colborne avenue, from $93 Notre Dame north to the City boundary, St Mary ward Craig at commences Brant lane commences 18 Oral John, laborer 20 Madigan Martin, laborer 1 Pusant Jos, pra Ærie st begins 84 Gunn Mrs.Ann, wid James Lee Samuel, guardian 40 Murray Dennis, pipomake Bannerman Robt.0lay pipe fr Des Abee Mra, Mary, wid Francis a Tape od.Bron laborer i Clark Fred, à Daniel 60 do Fon ee Perioke, a Soman Dorchester st begins 56 Harvey Mrs.J., wid John 58 Reid hin borer erell Arthur, machinist a3 Malloy Jolin, glass blow, 64 Musgrove dJ.B,, car 66 McDonald James.| machinist 68 MoDonald Alfred, bricklayer 10 Reid John, joiver\u201d 26 Glover Wm., laborer T8 Fogarty Michael, laborer Kent st begins 91 Canadian Pacitio Ry.workshops MoGee arbara, wid Jas 96 Kelley Wilitam, monider 86) Nichola Jnmes, painter 88 Coxall Daniel, brewer Tansley st begins 1% Sauv u Mrs.So hie, wid a0.er Mrs, Annie, wid Jam on Par Stevens, bdy hse 108 Youog Edward, bookkee on W.H , 01 W.Ha Dixon Mrs.H., wid H, Dixon J.H.M, customs locker 8t Catherine st intersects 110 Dixon W.H., & Co., Piper mre 121 Gal vert Emile, of U.ixon Albert street intersects 120 Pelletier Juseph, grocer Mignonne st intersects 218 Courtemanche Moïse, roofer rchambeauit Louis, laborer Soulière Arthur, laborer Grimard Antoine, foiuer Souljère Phillas, laburer 219 Abbott & Hodgsnn,props Metropolitan fron works 220 Towle Michaud, fr of Victoria roofing paint Lafontaine si intersects 298 Dupont Guillaume, shoemaker 809 Dooley Wm., gardener 810 Perry John 823 880 Be 332 834 T 88 G 838 Race Lemay Ant, brickmaker ropanier L£on, glassblower ette Plorre, policeman tte Charles, restauran Ontario st intersects 401 Drysdale William, hunteman 408 Kennels, Tie.A.Luttrell yoaretka $i7 Gauihler François, % foreman 419 Best Charles, brick m 500 Pigeon Jo eph A.milkman Hurst David, milkman Sherbrooke st intersects 598 Brunet W.Ro of Jos.Brunet & Son, contra Brunet Jos.or Tot Jos.Brunet on Bruuat Jos., jun., of Jos.Brunet 600 Lionnts J D.E., deputy Desalaborry, from 1119 Notre Dame north to Lagauchetière, St.Mary ward 2 Vidricaire Cléophas, hotel 7 Monette Charles, poultry dealer 9 Feullleton George, tanner \u20189} Finlayson Donald, laborer STREET 116 DIRECTORY.10 Paiement Orphir, clerk J ues Dona, taflor 1 Ball John, moulder 13 Pellerin n Prospère, tallor Pellerin Fabien, whoem aker 18 Munn Willlsm, moulder Bishop lane ends worka BY 8 PEar school carter carter machinist machinist bookkeeper Desery, from 257 Notre Dame to City, limits, Hochelaga ward 15 Uttica of School commisstoners, G.Thibeaudeau, secretar 12 Pelletier Miss R.dressmaker 16 Gitbeault Arthur, foro 17 St J seph\u2019s school under the direction of the sisters of the Holy Names of Jesus and Ma 18 pari 6 E., M.D.C.M.22 Bélanger Géaéon, sen,shoemk 24 Bolan gor ged.Jin.clerk CLR Kingsloy ide Joine 26 Gervais \u201cwordiuns Whit lte © atles, fireman No.7 80 Joa Napoléon, machinist Charest Napoléon, laborer Hution si ends 84 Lacombe Mrs.A, wid Jules 86 Huet Isaïe, tireman C C6 40 Pelletier Pierre, t 42 Muineau Félix von labore Moinesu Cléophas, blacksmith 48 Fire Station, Nap.Pelletier, uar 44 Noon To Joseph, gr 46 Ga non Pierre, roman No.13 tion 48 Moineau Félix, blacksmith, r 5 st Cyr ot Josh tre painter os i Bomar u rol, olerk Baribeau Frs.X., labore 8 Charest Auguste, dreman\u2019 No.18 ata Gervais François, forrman 82 2 Hermas, barbe erv DES Patry Fran Has svey Ondine ower @ laborer, bouctard gp Hypoll te, laborer, r Bergeron h, Jaborer, r \u2019eineau Louis aly Del sle Am iner ] Brosard Jose orêph, laborer ] Lefebvre Joan dee, joiner trader 8¢ Catherine st intersects 1 goods 100 102 Mignonne at intersects 108 Mont to Lanne: & A udger, mao nist uroot À Médard, la Bélanger Ferdinand, Taborer Hard Jules, a Toupin a doiphe ¥ wood doaler ] Monty Kustac Kacette Timo thé, laborer 109 Pollguia Denis, laborer Goyette Elzear, blacksmith 111 Gren'er Moïse, shoemaker 11 Ribaldy Guillaume, Iaborer Pigeon Man rot, painter 114 G er goody 116 ca fine er Alphonte = cM, dry 116 M tte Jose ; Jaborer Coté Octave, labore Bessette Moïse, laborer Provost st ends 117 118 12 131 122 124 125 177 18 129 DES STREET 117 DIRECTORY.DOM, 129 Lussier Alexandre, buf butcher Luralor Pi Por F François x, gad Chartier Moise.laborer fn Hloxandre, lab laborer n Jose 1 Réguin Siméon laborer Louis, m i Edouard.bu butoher 181 Jary Fabien, carter que rer Bougie Jean s Baptiste, inborer Bougie Louis, ls Bougie Moïse, Inborer 184 Le F rnder eux François, t 185 Hiquer Dieudonné, laborer 186 R Edouard.ahoemaker 188 Guindon Chu 189 Oualletta Se NENT wid Ad, .Quellette ape.Jun,, laborer le, driver ame! Eugéne, laborer 141 Brien Frs.Xavier, laborer 142 Olément Charles, laborer Hervieux Edmond, laborer Forest Joseph, laborer, Primeau Pierre, joiner Quindon Gilbert.laborer 150 Vi Varnais Geor, Daoust Hormisdas, Anisher Logan st intersects 162 Dutil Léon, engineer C.P.R.Bertrand Paul, cart Lapointe William, stoneoutter Jagnier Alphonse, carter 168 Fontaine Zéphirin, carter Fontaine Arthur, faborer meau ph, laborer 185 Bolduc A Alexandre, laborer Simard Alexandre, etone 167 Gamachs Antoine, pollcoman Richard Sepoléan, Pol policema Larouche à Xavier say mond Victor, coutractor Fortier Charles, sen., navigator Fortier Charles, jun,, joiner 175 Pelnea 1 rem, stonemason Elles Laborer age Elle, 197 pre Et Siéophas, laborer Bolduo Onésime, car Gagnon Jean, laborer Lacroix ix Henri, Joiner 199 Rivard Napoléon, laborer 201 Sandal del Ovide, 1aborer Morea J h, laborer 208 Forget Hy , laborer Forget Joseph, plum Ro fliard Xavier, Joiner 207 - Tanguay Jean, ca carpen nter Peltier Joseph, butcher 208 Brouille J;-an Bapti ste, oarter Brooillet Ovila, bu 210 Brissette Narcisse, J ner apoléon, iaburer gE & 5 Boletors! ahi \u2018iaborer .Gauthier Elzear, Join rer + 415 Pellerin Léon, 417 Luvesque Vita oer Levesque A Asarlas, Joiner Duquetle at intersects .265 Ascadonde st Joseph rev Z.B.Blais, C rior 288 Dufresne Rapiac, rocer 299 Rouller Chu du 292 Gagnon Charles, olner 806 Adam r-v F.L.\u201d vrish priest LePailleur rev G.! Adam Mrs.Henriette, wid Louis 810 Bergeron Joseph, brickis: ayer Ontario st intersects 844 Gadous Louis, policeman 846 Tremblay Pamp hile, laborer Clément Edouard.machinist 848 Tétrault François, joiner Desrivieres.rom 605 StJames to 148 St Antoine, & St Antoine ward 2 Dorin Jam umoche ( revpron, hotel Kuhe ubo arker Sono Morocco finis'r ones Hours, cler Ac vmas, tailor rennent John, olerk tephenx Nicholas, printer titohie David, upholsterer oux Zotique, painter Desrivières ao intersects 104 Ledoux David, carriagemaker 11 Marcus Alex.12 Dubolx J.Bte Eailor 124 Ledoux Alphonre, carriagemkr 18 Provost James, carotakor 14 Francis Alfred, ta 1 Sharkey James, ne 8 Thompion Ju) James, cook 13) Comm m.trader mington James, saddler 20) Armating David, com traveller 22 Berthiaume Mre., wid C.ZA Cronkhite N.W., » maohinist 32 Demers 8.groce Desrivieres avenue.fron 10 Desrivières west, St Antoine ward 2 Glan W @Q., clerk Vey Wm,, carpenter 8 Duthie John W.packer Desrividres at intersecls ington James, saddler n Stn Sevadors 22 Bolan Wm., porter 28 Enright is Brid., wid John, 24 Btacey D dates 25 MoMurdy Ro CORDA dis CO EERE pt bread driver mos bre engineer 1 Rell 28 Earle Daniel, gardener Smith John B., carpent 27 Duplerais Eugène, com traveller Henderson John, brassfinisher rien Hen y, storeman 35 Lackes William, mail driver 3 McConnell Wm.G., shirt cutter I Laoken Hugh, P.O clerk 3 MoConvell a iaebiaiet ) Ta:se Inland Rev olerk 40 Malonoy oman, porter 4] Carter Alex., driver 42 Farvan John, driver 43 Smart G., boo 44 Skahan Farick.laborer 1 wis W.ork g.T.R.48 Tobin Ed ardw A 47 Phil Alexander, \u2018bookkeeper 49 Hamilton John, printer 561 Matheson John, » piper 83 Boullion W.J.officer Devien Ne; from T3 St Philip west to 227 St Geo.,St Lawrence ward 9 Desjardins Ulrie, ox ress driver 10 Lefebvre Hunoré, join 12 Macternan Patrick, gardener .18 NEO laborer 14 Rell Richard, shoemaker 8 Michael, shoemaker allace John, print or S di James, labo 19 Billette Maxime, bricklayer ymond Francis, luborer 20 Côté Edmond, painter 22 O'Reilly John, clgarmaker 25 Lee H., joiner 86 Clément F: x.laborer u r \u2014 40 Mali H., inhorer 42 Watkins Mrs.E.wild W 44 Carignan Adolphe, wood dealer pi Grenler Art., g nger ale makes 7 Mills James, labor i Legault Camille, butcher 50 Forget Frédéric, clerk 51 Smith David, laborer Dollard, from 1807 Notre Dame to 224 St James, West ward 4 Moss J L., & Co., pawn office 7 MoArthur & Co., \u2018paints and oila 8 Dumini n Express 88 \u2018\u2019o., Lim.9 l\u2019rowse G.R., hardware 16 Becket Rros., printers Dominion, from 800 Notre Dame north to St Ant., St Antoine ward 1 pannionse Henri, Jron cutter 2 Paquette Mrs.J, .B.Bowoh r r Etienne, Sarponter R-by @ orge.ba Corbeil Anuvstase, butaher Bélanger Joseph, waite amp Aristide, laborer Véziua Joseph, baker © Bourget Jos., ship carpenter 15 Laporte Miche, hotelkeeper 19 Delisle A.8., grocer Workman st intersects Ethier Liandre, butcher 2 Chadilion F.X Lavallée Théophi °.Colork Delisle st intersects 89 Crossley James, dyer Wate terson Robert, carter an Edward.brass-worker saine aurice Mrs.J., wid Julien Mitchell R , & Co.brass fd\u2019 bof Gambel Conrad, carpenter Albert st intersects 43 Bishop Rich, beer bottler v0 Bea DOM STREET 118 DIRECTORY.DOR 45 Daoust Narcisse, labore: Auger William, \u2019moulder Dauust Isidore, collector Carrière Pierre, trimmer G.T.R.intersecte 47 Wallace George, trunkmaker 49 O\u2019Brien Thcs., laborer St James st intersects 60 Iéveque Zuma, carter Côté Zéphirin, laborer Picard Gédéon Joiner Gagnon Delphi, stonecutter 51 Vaillancourt Frs., blackamith 61} Samson Edouard, police 62 \u2018>iguère Joseph, carpente 88 Vu Ala, court Felix, carpenter 53} Ashton Alex., cheoker 54 Legault, Charles, labore Derlauriere Chas., stoneoutter Lanointe Narcisse, grocer Quesnel st intersects 60 Durantaye Cyrille, grocer Guérard Wiifrid, laborer Guérard Xavier, \u2018nailer a Patenaude Klgéar, clerk Tidzone Alfred, baker Baunon Patrick, machinist Patenaude Sam., carpenter Ford Jas., brass finis 1er 68 Smith H.'N., bricklayer 67 Legault 8., clerk 6 Morton J.'W., ork Bodriguo Gonrga\u2019 moulder 69 Thomas John, drive & Edmund Joseph, \"abore 72 St Hilaire Jos.Klz., obi.maker Stevenson Mrs.E., wid Thos.Jones Charles, driver Brackin W.H., laborer 78 Charron Ulrio, detuciive Dubeau Louis, shvemaker 74 Morralt Robert, storeman 5 Robeson Juhn 76 St Juliun J.A, advocate Benuli-a John, \u2018engineer 77 Potter Thomas.agen Kt Munday Geo,, onetable 80 Ch pcliase Jas., cabinet maker x Ww.H.Black Wiliam 3 Black w fan, Machinist fith E., machinist Curae of interseels.8t.Antoine st intersects.Dominion avenue, fm Fulford to Dominion st, below 8t Antoine, St Antoine ward is Lager Joseph, cabinetmaker 1 18 Lebuls Louix, agen 20 Lambert Henry, storeman Couture Charles, cari-en'er 22 Giband Joseph, plumber Att orton E., nalimaker joie eorge 2 Holder Thomas, gardener Bradley John G., laborer Kelly Wm., storem Laverdure Arthur, policeman Dominion square, on Dor chester, Peel and Stanley sts, St Antoine ward Windsor hotel G.W.anager Ross W.G., cashier Ebbitt Isao, tow ard MoConniff J., Union Hokat agent Chandler H.\"H., oler =88 Swett, Swett Bam.L., clerk Notman Wm., & son, photo- TÉ to! store and h Medical Hall, Windsor ! ranch Boarders at the Windsor hotel, Abbott Job, pres.Dominion Bridge C Andersen bon .W.A.Bartlett J.H.civil engineer Beemer H.J, contractor ¥.W.Bolmes Kinsala Duncan, broker ackenzie fre c Miron hon.Peter, M.P.Norton Joshua, manager New Enviand Paier Co.O'Brien W.D , ticket agt.G.T.R Bavenhil! W.C, agent The Ravenhill pra works Stearne G.Thitendans Dominion Wadd n Wright R., ; trangure £8.Fisk H J., H.J.Fisk & Co.Cox 4.P., ot La & Green Smithers Geo .H.Barbeau Barbeau Loni iis Bruneau L.P., of Bruneau, Cur- Davis W Wu.oontractor Mackedie J.W., of J.W, e Thonon M., of fdwardsburg Reid IY.(., contractor Vaughan O.A.Archibald G.H., of Empire Tobacco Co.Donegana, from 26 Windsor weal to 15 Bisson, St Antoine ward 6 Lyall Peter, builder and contr'r 8 Gardner Wm., bdg hre 10 Adams Alex.G.manager 12 Boyd Mra., wid James A V Mrs.8.vid per 28 hn t Jam a Mitahell Lo organ puilder urray Alex.» btationer 38 Rinter Miss E 84 Mason \u201chomns, com.traveler McGregor J.H., furve Matthew A book vepor lough Ww.H., draughtm 38 Hearly James, lal oper 40 Ritchfe Willlam L., sculptor Dorchester, from 56 Delorimier ap wrest to City boundary, SI Mary, St James, St Louis, St Lawrence and St Antoine wards 3 Quinn Peter, policeman 5 Lumsden Robt., blacksmith Artis wm.uter Chambers el Paquin F.aver, cigarmaker Langw ii ¢ & Sun, manfrs Montreal Smelting aud Refining QD @=T bd ag pu 11 Bis-ett Alexander, constable 18 simvron John, labore 15 Mutoh 17 MoGonpigal À James, puinter 18 Currie Miss Catherine Hilton Stephen, engineer Younie James, gauger win Ohaa,, engineer Currie Jas., foreman Wilkinson \u2018Ed., engineer Hayes Wm.ren., bollermaker Hayes Wm., Jun., clerk 19 Richards R.S., friusionl instrument maker 21 Ballsm Mrs aM.22 Homphreva Abe confeotioner Fio ower, Willian Kennedy J 0,1 .pti 23 Burnside Thrs., brace finisher mason er W., 2 Maknros \u2018John, ETOOPT ir Zi Raffan Samuel, carpen 29 Mitchell Franci botoher sa 43 Johreon M.F, painter Berrigan Wm., painte 44 Collins Jo hn, 25 Korworth Jantes, el ork 48 Robinson Geo., clerk C.P.R.47 Lewis Wm., toreman C.F.48 Graham Thos.foreman &.P.R.a Reid Thos., 008] merc artin David, a marchant en EL a Samuel, bollermaker Shaw st intersects 62 Turpin John, rubber worker 58 Ormnton James, coppersmith 54 Delgnan Miss Marg., trader 56 Brady Francis, laborer 58 dC'ostello John, Shoemaker 6* Bennett Wm 63 Meehan Mrs.a Catherine, grocery Gain st intersects 67 Atchison Willlam, foreman 68 Nash Kdwar race man 69 Gillian John, printer 70 Wyatt Thos., laborer 72 Smith W.J.74 Dempsey John, laborer 71 Carroll L.rubberworker 85 Hughes Robert, laborer 87 Stephenson Jas , Jaborer 89 Russell P H., machinist Dunwee U,, inspector C P Papéneat road intersects 98 Roche E,, groceries and liquors 98 Ha arpin n Mrs.Brid wid 97 Tixdale John, rub Gilmore Fra la 98 Ahelo Dominique, \"conteotinner 100 solomon Mrs.Bte 102 Rafter John, carter 14 Benard Ant, blaokemith r worker\u2019 113 8t Lop son 's eh, Churoh oh of England T rev.Geo.Rogers rec Martin Mra.o wid William, careta 114 Moore John, moulder 116 Kelly George, trachinist 118 Sandilands Andrew, grocor Champlain st intersects 188 Androm | Bro.,director Ecole Ste 188 Vipoud B.L., wood an?coal 188 Pigeon l'hcophile, ahoemaker 140 Foissant Luo, la is 143 Rochette Fra, trader 143 Christian Bros.Andrew, director Maisonneuve st interseots 1 147 Aubertin Napoléon, sen., grooer t LINE TORRES DOR STREET 119 DIRECTORY.DOR US Bélanger André, groce 149.Lafranohie Toussaint, butcher 150 B,, driver er h wid George 157 Gauthier Jos, la 158 Beanyré Albert, fruit \u2018dealer 369 pamet Henri 180 er David, laborer 181 All mas Thomas, policeman Beauchamp J., box maker 162 Jo-.oin Ernest.plumber Gauthier Mra.Z., wid Medard Mrs.P., wid L, mallwares 164 Desautels Amable, shoemakez * Chartrand Alphonse, joiuer St Alphonse st begins 166 Lussfier Wm machinist Gruleau uUlivier, laborer 167 Charbonneau C.shoemaker 168 Lapierre Antoine, butcher 170 Luquez Charles, laborer 171 David Mm, Philoméne, wid J.172 Robot: a grocer Plessis \u201c inlersects 177 Germain \u2014 178 Ve rault Antoine, lerk 120 Berard Charles, clerk 1a Barrette Ant.: Poll eman 168 Compl 8 4 C r 191 Laghance eo , trader Quinn Wm., shoema Kd.maohlnist 1a Lete vre n J.Le clerk\u2019 Te se san Alex.grocer Panel st inlersects 208 Heu mp Mrs.E., wid E.206 Dosjardine Moï-e, joiuer rolet Miss Marie, dn asmaker 210 POPIer Louis, agent 212 Laverdure Mrs.214 Desros era Visitation ot fnserscots 282 Cléroux P.0.and nq.os 81 [Plerre H Lg \u2018Turner, t e & Co.288 Laplante Inidore, raddler 299 Miron Mrs.M., wid J, 240 Carle Louis, butcher 241 Plohé Ferd., en r 242 Provost Joseph I, policoma 214 Barunbé Mrs.J., wid Fabien 248 Galipeau Joreph, Joiner 3 Barna 3 Rooheleau Adolphe.trader a: ge flere J Jos,, Rhoemaker ebvre A , grocer 2/8 Yagé Octave, tinamith 258 Aucluir Jos.J., groc.and prov.Beaudry st.intersects, 260 Latullppe Lamase, shoemaker 281 Dugas X., grooe 262 Malotte C., 265 Begue Pet as O., of 20 Chae leay \u201crordinand, Butchor astien Auguste 268 Doladurantaye Riiar, shoem'r tes st.infersects.272 Lora + grocer 2178 Pe lot! or Jon: D 218 Truteau Alired (.baker ore K.; bread driver Trodeuu KEd., baker 280 Lorange Jos., jun., grocer Wolfe st.intersects.e Tél., shoe maf, 1 Logan Ovide, clerk 204 Morache Mixx Julie, milli er 298 Besullea & Bédard, grocers Amherst st.intersects.209 Gariépy dorer grooer 800 Couture Jas,.barber 1 Gauthier Israel.trader 32 Chartier Ad, hotelkecpor 303 Langeta aff Kd.painter 34 Laurin Louis, ca rter 806 ve Chet furae!.rtoreman Maillet ttaphael.t-ilor Er 2 8 FF 808 n 810 Giroux Mrs.E., Jacques Cartier a énternects.815 Aubry Alp., tinam th 816 Salter W liam R.- uxtoms officer 17 Brosseau J., 819 Mignault J.Gein engl-eur 8: Lapierre Antoine, pres-rves 821 Ry d Warwick H.rexistrar 828 Langlois Z:-ph.enginerr Langioi- Almanzor.tailor Langlois C., vank clerk Campeau st.ends 323 Ferns John, wharfinger 83 Sisters of Mercy, a lother St.Zntique, superior 227 Hudon 1 Alphonse, exoi excise officer 9 Laflev , Adv St André at horn 385 Lamontagne P., inspector 837 Ma.celot Paul, drug alerk 839 Ge vais Honoré, David, ary Dem 341 Fitæpatriok Alt.de apector 843 Thompson F.F.W.,dyer and tool maker 848 Molsun F, X.dry goods 847 Desaulniers A.A.L., of Le- blano & Desaulniers 849 Hébert 351 Bellean A F., of A.F.Bellean Lessa ard J.manager Le Monde 855 Coutu Alexis 85\u20ac Methien .A.of Mathieu & 357 Tétreault t Nap., merchant 8¢ Christophe st intersects 959 Kennedy J H., merchant 859 Masson Paul T., bnokkeoper Masson Arthur, \u2018merchant Mason, Adol he, clerk 88\u201d Beauvai , dry fo 381 Dagonais \u2018Adolphe 862 Brosseau D.C., grace 864 Lamalice P.E., of Lamalics ros.368 Pérodeau N., of Perodean & rme 888 Lindsay rev Robert, rector St Thomas church 870 Younghart 8.872 Forneret Misses, (Capt) ladios seminary St Huberi at intersects Dangerfield W.boots aud shoes Valois A) lerk £833 Court howe patenaude 1%; clerk Adam Jo am & Duhamel berge M hr ie wid J.\u201cVane {tte À Mra., wid v., student 880 Jéaurotte Herménégtide, M.D.Labelle st intersects\u2019 896 Larocque Alfred, jun.397 Larocque Alfred, sen Per at intersects 403 Trudel F.X., M.D 404 Girard Henri, of li.Girard & Co.Girard d Onésimo.clerk 82 Egsgie $£ ® Desm 407 Angers Réal.cle 409 Archbambeault H., of Archam- suit & Archambeault 421 Larue Magloire, tallor St Denis st intersects 429 Poion des Commis Marchands 48 terre F., black and wlitesmt 133 M uity Thomas + froticem an 437 Conlon .wid Jax .439 Dunham W.A, last mnfr.\u2014 441 Leitch P.J., professor 44: L'Abbe mrs.J, wid P.413 Gernaey Chas 44 L'anthier David, merchant 445 Street John 448 Greffurd Charles, printer Bertrand Geo., engraver 447 Gaudet Mrs.L., wid H Beauchemin re.P., wid F.avullée M., med studont McCalla Hug 449 Lafrenière Olivier, jumber 450 Or-ail Alex, of f Huds on & Orsali 451 Hould Lud 452 Fenoglio Ale exandre, curt « officer 453 Préfontaine H , Chagnon Arthur, ty pe \u201ceaster 464 Moudéhar Emile, clerk Mondéhar Mrs.Julie.F miliiner Tecompte Henri, bookkeeper Moyse Charles, cler k 455 Siss ns Reuben.military tailor 456 Calg George.medioal student Craig Mr.C.D., wid A.B.Buuchette Geo., gov't official 457 Kely Fhomus, shoemaker Kelly Thos.» agent 458 Robillard Joseph .grocer 459 Lusxier Hormisdas, clerk 3avarta Mrz, J., wid F.X.460 sroulllot wm.planomaker 461 Lemieux Louis, fruits 462 Pepin B,, fruit dealer Lauzo n bé! grooer 464 Smith miei olerk = Sanguinet at intersects 466 Lanthror Ed, foren 487 Bernier Oot, \u2018boots and.shoes = = œ French 2 nager 470 Sentenne 5 Julien, hy dealer ork 471 Chapleau Ts © bookeatler in Viau Molise, \u2018founder i Grothé M jerrauin K., conductor 4 cKeowu K., 8 irt cutter Ackeoun Mrs, E., wid John cKeown Albert, Iaborer 478 Lefebvre Aug., painter St Elizabeth at intersects 479 Morris Wm., conductor 490 Melangon © Oscar, grocer orchester Hoot school, John M.Ferguson, head maste PA TN SET 24 NDS ET TS a TE STREET 120 DIRECTORY.CORTE ee DOR 484 Rennle Mra, Ella, wid Wm.485 Latrellle F.L., sen., butcher Tatrellle Hector, olerk Atrellle Osmond, gilder 486 Taillardot Nap.butcher nan J.= » clerk 4%) Turcot Joseph U.42 Dorval Médério, clark Dorval Poirier Hormisdas, captain Heneault E.German Pi tersects 497 Robert Mrs.Lan Bourgean Mr».D.,wid V.499 Dawson Mre, L, wid W.600 Leduo L C., treas.Montreal St 591 Peller 45 + » Of Archambault Ange or, com traveller 518 Chisholm A , ecm merchant 504+ Campbell John, com traveller 696 Goyette Henri, P.O.clerk 506.Moore John, clerk 518 Laroche Jos .» joiner 509 Rhéaum Arihur, of N.Pa 511 Marchand Ed., ranitary officer bià Désautels Mrs.Marie, wid J.618 Cauchon Mrs.C., w Phaneuf E, G., gov 't employes 515 Goulet Ludger, cigar manfr Laporte Georges, excise officer 51% Théoret Anse 1me, clerk 817 Prince J 8., 620 Rousseau Mrs.A., wid Henri 522 Mallette T.H., & Co., grocere + St Constant st intersects £28 Flrotte Mrs.C., vid Jules B 524 Coleman Mrs dv » Wid Patrick ee ohu, piano agent là Fred., bookkesper 528 Shock Lawrence, machinist 530 Lafleur kd., notary 586 Hontresl General hospital, R- C.Kirkpatrick, M.D., med.supt.St Dominique 8t intersects 541 Ferland Ed., jun., cabinetmaker bi4 Gaudreau restaurant Seldelsby 8.Cigarette maker Jagnon C 54K le Gotave, fr fruit dealer 548 Brightman Jos., labore Robinson M .dressmaker 651 Dodd Wm., grocer St Lawrence st interscots 558 Chapleau Thomas, barkeeper Picard Narcisse, painter ° 638 Hore, J.H + lish trader F.X., carriage factory 560 Schiller G N., turnk key 0664 Sheltering Home, M ss Montgomery, matron K65 Methodist church Si Chas.Borromée st intersects 71 Bulmer H., jun., & Bro., lumber 882 Pout art Aloxis, wood moht 584 Burns John, gardener Bronadon lane begins 586 Sulllvan Mrs, M., wid J., fruits 6383 C ontes Mrs.Martha, wid W.889 Grenter J.C , \u2018 orset mnfr 590 Guilbeault F.X., foreman 502 Scott John, whitowasher 598 Goudreau Jos, shoemaker on ra.M., 594 Drouin Antoine, ta saddier Drouln Mrs.A., fruit dealer 596 Servant Miss V., peumatress 888 Millen Pater, 599 Foupart Alex A, restaurant u r 000 Désormiers Phileas, grooer St Urbain st ete Brodeu ais Waker 1 = 'yink dealer 818 \u2018ook Wm., carter, Ryley Mrs.Julia, wid Wo, r oy bite Amos, plumber, r r Oatt F., messenger tel McCow Jas., fitter, vr unzso \u201d , Allan Robt,, ginger ale 3 .D, catpentu 826; Duchesneau Ë., wood and coal St Philip st begins 629 Gonriek John, boarding stables Con riok en W., of Conrick & 638 Davie AC ontracto 686 Toa \u2018Adolphe, conteotioner 687 O'Brien Dennis, cler x Laurendea .bar 639 Minogue Michael, carter 641 Minogue M., coal dealer 648 Gravel G.M., of Gravel Bros.645 (Brien C, painter 647 Roe William, waiter rs.M., wid John ni 655 Alexander Mrs.M., d 657 Collins Jas., expres: driver Chennevill c ends sel Leary An oîner arly Coro y HY Ca .confect.Holland Jos., coo Per in 664 8m amborisin 6 nee 1 x : shipping cler 655 Livermore Walter ont uter 666 Butterworth Alfred, clerk 667 Stanley Thomas, printer 68 1 rie T., cutter 870 Crawford John, com traveller 672 Davy W.6878 Beaufoy A, er 674 Gille pie J.» RTOCOr St George st intersects 679 Kenny Mrs.H., nid T., charw.682 Fox John, restaura 638 Howard T.J.Down 8s ales and porter 684 Field M.E., manufacturer 86 Hobin John, hatte 686 Neville J.H., clerk 687 Rutherford James, carter clntosh Alpin, carpenter Ohris., shoemaker, r Rollen Mrs.M ret, r Coyle Edward, clerk, r oodwin Mi«s Jane, r 691 House of luduatry and 3 Bere.vid, McMillan, Mrs re.D.MoMillan, lady i 398 Boglety for the Prevention of ruelty to W Women | aud Chil- Irion Protea: \u201cBenevolent society, N.Henderson, sec, 804 Sheehan John, bricklayer 696 Sennat A.E,, grocer Anderson st ends 700 Chipochase Nedby, cabinetmaker Chipchare W.L., com traveller Chipchase Chs.T., clerk a Ohling John, safomaker 04 Weir nJo oiners 708 Ballito Andrew, oots and shoes illie G.D., bookkeeper + 706 Weir R,, of R.Weir & Son Weir David, of = Weir & Son 707 Woodley Chas.foreman 708 Murphy\u2019 John, ét blacker Tu9 Detlefs E.G., confeotion 708 Fiana John, bdg and Sivery 112 Hunter | Wm., confectioner 714 Hone P.T16 Parkin John ER, of C.J.Co- 718 Covernion C.3 8 Co., druggiste Diewry si Te TH Nave wood m 184 Finnagai John, livery ry stables 146 Twohey 748 Ratelle Aimé, ca Jenk 750 MoAndrew 762 Lavailée LA ée & OI 753 Tooth F., plater 766 Smith R.J.768 Ward Henry J,, steward St Alexander st vrtersects m gt.Fatrick's Priests honse 4 St Patrick\u2019s Orphanasylum, ev.sister .sup; rev.Fath Quinlivan me DORE Stephen.carttaker 6 DeZouchae plano wok work shop T8 Stephens B., jou 780 Curran William ol rine Beaver Hull hill ends ond Beaver Hall sg begins 782 Grant H, & Bon watchmakers nt 8., of H.Son 788 Lavioieti J & Bou Eonar Hal market 790 Bonner John.fruit dealer Watson, % Plumbers LL: Scott A., boots and shoes Brunswick st ends and Union av begins 801 Bird Mrs.E.W., asst librarian raser Free library Bron dou en os.gent Denliolm Geo., Guardian se Finley F G.en hysician 802 MoGrail M.+, of MT MoGrai 808 Wilder wm., y eJeotrotyper 804 Brodeur Mrs.A., wi 805 Innis Mrs.A., wid Alfred £08 Henderson Peter, butcher 807 MoMillan Mrs.P., wid W.P.811 Free Publio brary, Fraser In- titute ; R.We bo le, tbra- ran and soc treas ; Mrs W.Bird asst ; J.H.Murray, ca alsh 814 Shea hE aro olgars 8i6 Ashford C, 820 McMartin Sonor produce moht Auderson W.& 7 keeper 822 Murray 7.8., 824 Knapp & Co., painters Hanover st ends and University at begins Mrs.M.A., wid Silas 8.88% Buokland Mre., wid 831 8t James olub, Geo.E Small, secretary and Inanager S8trathy £.W., of Strathy Bros.Whitehead K.A., of E.A.Whitehead & Co.\u2019 Kay W.reder Meredith W.HH.of Middleton & Moredith 882 Fraser Mra., wid Dr.St Geneviève etende FU TEND Ter LE DOR 888 Murphy va.Ed., of ¥rothingham & 88% Ruller Fon M.D.ocullst $40 Jobnston Jas., of Jas.Johnston & Co, 842 Arnton John J.Arnton Wm, H., anotioneer importer dent wa River ot Eresidon 845 840 Stephens .W.ul\u2019s oh, Canada.Presbyterian, rev.Jas.Barclay, A., minister; T.Gardiner, sexton 8t Monique st intersects 865 Sumner Seo, ,of Hodgson, S8um- 867 Cheney Gilman, manager Can.Express Co.Cheney win.G., Bt Henry Cotton m aR Josaph Jf, y Joseph Henry, of H.Joseph 869 Reed Geo.W., Hate roofer 871 Pratt Mrs, M, hn Matthows Geo.vie broker 873 tiring J.W Mb.James M Pa 876 Parola rev.Ja a ra W.Geo CBS.5d dentist 879 Hoot Ba, Gr.Faso Textile Co.880 Trotter & Co., cabinet mkrs Maheu T.J.sani tary plumber 881 Lavioletto J.G., of Laviolette & Nelson 883 Clark Alex.C., stock broker Mangfleld st intersects Knox church, Canada Presby\u201d .Fleck, pastor 8e\u201d Petertee cathedral, R.Cf course of construction Cathedral st ends and Metoalfe st begins Dominion sg Windsor st ends and Peel st begine Windsor hotel, G.W.Swett, hodist ch 894 Meth st church, rev J.C.matin minister 896 Montreal Dicoeséu Theologloal golloge rev.canon Henderson, , D.D., prinel _ Stanley st antersects 897 Harvey Mrs.M, vide 898 Wilkins G., M.D R C.8.899 Ma John, of Je Joho MoLean 800 Roe Alfred E.901 étophen Wiliam, C.P.R.902 Atwater A.W,, of Atwater & Mackle $08 Simpson ea.Mary, wid Wm.Simpson Miss M.904 American lh\u201d church, Tov y dre, HW 906 Lane Be orp\u2019 avin 807 Benning Jam 809 Guerin By B.A of nahfelde, Guerin = Groen, shields Guerin Michael, stock proker Guerin John Ms 911 Starnes hon.H., ÛL Drummond : tr 9123 Guerin J, J.C.M, 918 Lighthal WF of Lighthall Lighthall olhury adios STREET 121 DIRECTORY.913 Lighthall George R.h Ce A Lighthalls of Lighthall Lighthall W.D., of Butler Savaria Pierre, joiner Joachim lane begins 17 18 19 Grant lane devine 7 Lamoureux Jules, carter inet L., eusioms officer er eo Be briekisyer 0 ard, laugrer ne wild Walter, Baar n Wm 41\" Rutledge Geo driver C.P.R.he J.Bte., guard female Jail 6 Mrs, J.Bte , music tencher 42 Audette Mrs.J.\"wid Fra, Morin Olivier.ca-penter Pagé Pierre, labore 48 Bradshaw John, carter 434Brosseny Ludger, oor conductor nard Elréar, c Romuald, supéerioress 409 Renaud Trefflé.shoemaker 55 Hanson Christian, laborer 8t Catherine st intersects 88 Groleau Fre., ; Frocer .Dubeault Art ur, laborer, r 61}Tougas Isidore, grocer 62 Hébert Olivier, \u2018Joiner oj Blonde sau jdolphe, 208 83{;Leblanc a Font 84alepine ori, sculptor 84bSt Germain Jos., engineer 684cDion Thomas, joluer Martel , wid, 32x 66 Laflamme Napoléon, roofer 66 Molsan Pierre Moisan Henri.tailor 67 Hébert Louis, laborer Giard Al on a clerk ur Jos., laborer, r Garon Siméon, Joiner, r Dur.68 Prunean J carpenter \u2018Wolfe oA Teen, shoemaker Bt Roch lane begins 69 Bros Le Q., Bul market pro He Louis, utoh er ivet C ute 70 En Fritire \u2018victor \u201claborer Desjardins Ovila, clerk 73 Champagne Unésime 74 Pelle orbs I L., wid, Sotavo 78 Nantel \u201cwid F 80 Labelle in.AL, wid Jos.Labelle Jos , Joiner, r Beaupré Jos., luborer, r Payetie Louis, trader 83 O\u2019Brien Honor 8t Hilaire Soseph, are, E Lacoste J., laborer, r 84 Mathieu J.Bie., laborer 86 Martin Eustbe, carpenter Landreville Stanislas, foreman orusse J Jean, glassblower, r Allaire Ant.Taborer 87 Léplue Stanislas, confeotioner ly n Mes.Uctavie wid Elle TR rie rr.0., wid.Thérie 2 hirin, bookkeeper @ uu Mr.Eliza, wid.Kuch.aulieu tt.st s Alfred, grève e ignonne lane begins 90 Deslaurlers Louls, brioklayer 91 Galrrneau An maison 91 4 Bydewoll Humphrer foreman 96 Cathalda Prosp., bricklayer Lav re Henri.bricklayer 05}Piquette Prospè:e, irader Piquette Juseph, laborer 97 Pepin Socrate, cle k Pep n Victor, \u2018carter Pepin Miss A.dressmaker g7yBoucher Frank, laborer rean Joseph, Jaburer 8 ehambautt Mrs.E., wid.A.,r all Mrs.Annie 100 Richard Mrs.re Roi-dilard Elzéar.laborer, r 101 Dubois Mrs.Emile, wid Luo 102 Dubols Ed., plastere Kréchette Geo., laborer, r Bougie Camille, driver, r 108 Robillard A., conductor O.P.R.veillé Jusoph, Inborer 104 Garner, Robert, laborer Cam , laborer, r 106 Michaud J.\u201cBlo.Taborer 1084 Renaud Calixte, \u2018laborer Elizabeth lane begins 108 Annolet, grocer w?man John, m Ww laborer Tessie .N., rr nt 122 Garlépy Jo + puint 123 Arohambasii Camille, butcher 125 Lamothe D.À., butc Logan st torsest 181 Thériauit Loursulut, laborer 133 Cudleux Delptis, laborer 189 Boaupré B.njamin, la.oror Bélauger Ferd, laborer, r Gauvreau Alphonse, carter, r 141 Vuine Maxime, laburer Prevost Joseph, constable Piché Busile, engineer Provencal lane intersects r r painter iaborer r r r laborer Lafontaine st intersects guard female jail DUK carpenter laborer Mellida st begins lain Zo 1, er B elans er oO \u201cBelanger Jos., Brien Geo., laborer r 200 Caron Hormida 202 Tardif David, joiner 2u4 Fournier 3 Napoléon, joiner J noemaker 206 Tardif Tir.de 212aFullum Wm., prison officer 212bBuckiand Wm., engineer n Jos., baker 2cBarlow Geo, engineer C.P.R.2i12dJdirounard Osias aborer 212eThivault Chun, carpente 212f{fEdwards Wm., \"b) locdumith Duke, from 81 Common to 121 College, St Ann ward 16 Linton William, contractor 'uft Andrew, machinist 28 Dupuis Pierre, laborer Jiaghlan William, laborer ohn F., laborer oll John, laborer = wg = e Mary 40 Gouldthorpe Gev., clerk a Taylor M Mic ael laborer, = Smith Yautier Re Kapoléon steamfitter, r 3C arpeute Hliam, storeman, r 44 Gall agher Patrick, labore Davis Wm,, horseshoer, r 48 | ung John, \u20ac 4% MoKeonzio David.storeman rown John, com traveller ientles Allen, bookkeeper zagnon .A, wid Joseph Ja.nh William, stor eman on WY William, M aborer Jusse Otto, storeman ester Hugh, stableman 1 J Mra.M.io wid William jolan Geo blacksmith sen Calder, brushmakor t Quintin Joseph, painter loodfellow Sum., brassfinisher 1cCres Albert, clerk hompson Robert 8., cierk i ellow William, laborer Powers John, maoulder Lindsay Alex., machinist Muhony Denis, machinist Doyle J 03., mesgr Ont.bank, r Voir Robert, ouglueer Maher James, P.O.clerk Wellington st intersects Mearns Alex., carpente Cook Mrs ., wid Riohard.saloon utherlaud F., cabinotmaker arden John, \u2018store lareham Cornelius, machinist foÿhane Richard, rown James, machinist Spier James, son, ins inspeotor Bpler Wm., cle erk Sper Alex., clerk Spier James, Jun, clerk Sd pt 0 Bad on, pn aganagess 828 = 28 EEO EERESSER Spier John, cl 99 rail John » government emp.Quinn M Mio sl, sen.engineer M.J.F., advocate 101 Vautler Philip , carpenter ohn, stevedure 106 Clements Mrs., wid George 108 Walters William, stableman Ce ee DUP \\ STREET 126 DIRECTORY.Co Te WEEE ATA Rs PE BL ee Ber ART en TTR te TR ea SA 107 Galbraith S8amugl, clerk lin G.& J., box anufrs.110 Casey James, \u2018clerk Pagan Mrs tie rid James 112 Meyers F.W.o 116 Newton John, ook ceper oth George, collector Ottawa at intersects Quinn John, restaurent - agne Fran \u2018Franols, engineer Bracelin Mrs.grocer = \u2018Thornton moa.PA \u201d tothery ry Samuel, ar Len re.J., wid J., grocer Tot Norton Patrick, laborer\u2019 Monette Olivier, carpenter 196 Bell Ja John 1, en 121 161 Canaran Jaunes, laborer 168 Quinn Joseph, ice dealer Quinn James, carter 154 Connolly Roburt, engineer 155 Ole n Mrs.Mury, wid Olea Wren John, coù couper 166 Wilkiason J., laborer 157 Kanger Plerrt, laburer Bunneamour Cuu., laborer 168 Dennisou Robert, Iaborer Kennedy James, laborer 160 O'Nell Andrew J., saloon 161 AlcCarry James, restaurant William st intersects 178 Hide Iuspeotion store, Thos.whiny, inspector 177 Ciaude x ierre, tanner Dumarais, from 116 German west to 117 St Constant, St Louis ward 1 Richer Alexis, fur dresser 4 Guillen Peter, lithographer 6 Luvallée Charles, musician - 8 Bernier Edmond, laborer Robitailie Mrs.Ki., wid Etienne Bisson Dolphis, b butcher l\u2019oulin Joseph 10 Henderson George, outter 1 {uunlogham Geo., policem ry ary Ann, wid Phill 13 Muore Edward, olerk P 13 Malo Hector, tallor 14 Lawson Jonn, cablnetmaker 15 Lesaulniers J.Bte, Jaborer Clelland W., storew - 16 Lavallée Aiph.fiuisher 17 Bittin Wm,, esbinetmaker Bourdon Huber\\, laburer Dupre lane, from 118 College north to 1935 Notre Dame, St Ann ward 4 Trudeau Molse, barber iilbert Mra.O., wid George jarrette Philimon, cigar maker Barrette Eumoud, clgur maker 14 Douert ty Joh 16 Julien Alexauder, clerk 17 Boyle Francis, butcher Young John, shoemaker 18 Young Irishrnen\u2019s L.&B.A.hall B Bold ld Willian, storeman Relily Mio Dozols Uslas, laborer 27 Thibault Joseph, tfusmith 29 Ellis k 82 Cr teau firrocèr 88 Burns John, \u2018butcher 36 Murphy John, tinamith 87 Morin Philéas, grocer Bt Maurice st intersects 4 Picard Napoléon J., saloon 48 Guay Fra 8, carter Lapoiute PTT) blacksmith ge la tion: © von 51 Bip Arehambanit Fagin, plumber 5 L'Allom and Fred.A., hardware arbeau .Antoine, Joiuer 5 Bor M nat., drexs maker 67 Avhambanit ¥., plumber 69 Martineau & Fores, boots an shoes Duquette lane, of 91 Ver sailles, St Antoine ward 83 laborer 85 oi Durocher, /rom 735 Sherbrooke north to City boundary, dividing 8t Lawrenceand Si Antoine wards 2 stafford H, 8., olty editor the axette 8 Moki eugte Mrs.B.wid A.bert, soi Me duo ary private eo school 4 Walker 4 A of J.Wulker & Walker J., jun.of J.Walker e.Walker D., of J.Walker & Co.Sariol Mrs.H., wid Charles Cox KswindJ., \u2018engraver Qox x Mrs.E., wid James C pT æun towbottom Miss Caroline ox Bertram, watchmaker empest Jno, W.10 Guuëdinger E.W., of L Gnae- dinger, Son Co.11 MoNsily Bernard, sen., of Wm.McNally & Co 1 ory 328 2 Percy C., gone stant G.T Whoiun J.P., contractor John! F., Danfah consul 's as \u201c82 Sutherland Lo 88 Martin Mrs, ou ei harles 88 Rafterd.,ofJ.A.Rafter & Sons 88 Bor ae Louis er 40 Day Mrs.James Go fmport 45 Tompking Ww.J, 47 Dickson 2 ioandor olerk steamfitter 47} Killen J 49 McDo paid À.A prof.of dancing asst.professo g Co.5 Parking Frank, ins ns agent rchbald H H, of Frothingham As Workr 64 Weir William, banker 77 Campbell Kenneth, of Kenneth & Son barats W, A, of G.E.Des- hurats & San ee More p Fdward, clerk 5 seybold C., of Seybold 8on & Drechsel vice président Canada Bai No te Co.85 Coffin Mrs.M wide Wm.F.\u201c8 Rolland Albert, ius clerk 87 Guredinger Mrs.E., wid L.Gnaedinger rF.g furrier Gnaedin 88} MocOill aaddy J.560 Art.Ass.89 Andrew J., prof.of \u2018elocution school advoca ÿ0jQuinn Frs.A, oil Turoot Alfred, of A.j.Turcot ä 92 Sage John 88 Cass Joseph, 94 Byrd Chas.of Mtnderloh & Co.85 Wilsun H.A.,of McArthur &Co.um Fred.8.n.wid Wa.Cole William, com ravelor | 110 Baynes Edward Al 112 wee Mrs.Charlotte wah H.Welsh .confectivner Welsh D.H., confectioner Prince Arthur st begins 118 Hart Mrs.C » wid Adolphus rald BE.an nager C he .O.«prof.of muslo Seebold John J, lithographer i26 Hoiyday James \u2019 coll 128 Wadsworth F.W., boo 129 Roberts 190 Smith Harry, of R.& Co.82 MaoPherson D.en meer 0.PR.5 Coston Ths, of T.n & Co Costen Wesley, clerk Cos ten @.W., of T.Costen & Co.Cotten T .W., bookkeeper 148 Lomer A., of Lomer, Rohr Rohr Julius, of Lomer, Rohr & 149 Berrys Fra Watson de or 167 Pec .M, wht 8, Peck T.vy Tor Puck, Bonny & Co.Pins av intersects Molson J.H.KR, of J.RH.Molson & Bros.J+ B.Fa rook or Wight SRSSESTASEANSNERGREES NÉ EXPE BE SE \"ELE .FAR Cageniiavenie,or af 1180 Dor- chester, St An Lawrence w.Ve pres.of Davis & Lawren ogivis on.Alex, W., senator Acer preaidont M Montreal stock Yards Coristine John Edinburgh, rom 87 Charron fo Liverpool, St.Gabriel ward 9 Bouts James, fireman 10 u enry, curpeuter où Mrs.M.wid Jos.11 tout Wiliam T, carter 12 Tompkius John, shuntar 1 de Jamies Hugh, laborer burer 1 re Rrovers John, résout 16 Noukes Juines 16 Lafontaine Hubert, engineer 15 ¥eeney Thomas, coud.G.T.B.ZT Gra Witla Laborer Green ritliu, blacksmith 29 Leach Thomas, labu Ryan Join, ieatuer \u2018eutter Literpool st intersects Eleanor, from 207 Ottawa north ¢ 268 William, St Ann ward 2 Francis, carter 4 d'humas, muchinist 6 wid Thos.6 7 wid O.,r 8 musician 9 10 fureinan 11 carter 14 W 14 16 William at intersects A Shields William, on 2 Trombla coop abo 78 Dep atlo X 79 Ethier Joseph, carter 81 Girouard Henri, trader Barré at begins Placid 85 vincent Miss Sophie Meunier Mins Z.d dress maker 87 Al 1 Alfred, paddler Barrette Alfred, saddl al Deslaurior 3 Mrs.M.wid Joseph, charbonueau Damien, saddler 93 Caney Timothy, car Lansdowne ao.re 98 Chagnun J.R., collector 9 Verdun Félix, carter 86 Leruux Kugéne, rov 100 Dubois & ombres \u2018hotel Elizabeth terrace, from 25 St Elizabeth east, St Louis ward 2 Feuster Oslas, merchaut & Gruleeu Dani, puinter 6 Gravel ¥.X., Iaburer 8 Hupé Lou is, le gburer iv Waddeli David, policeman 14 Létourneau Hilaire, com.trav.14 Turgeon Atrs, Losalis, wid F.X.16 Læcluaire Thomas, laborer 18 Gau Johu, trader 2 sturin Edward, carpenter 22 Lauzou Joseph, plumber ZA Leoire Fruuguls, coachman Erie, from 82 Delorimier av west to 4b Shaw, St Mary ward 5 sutherland R.,bvilermaker 9 Lu Thomss, laborer 1 Kate dtev.,, luburer B south Willtum, laborer Aspull Auurvw, laburer 1 Smith Edward, engineer lu Eissett Alexanuer, clerk 21 Lunn Michsel, clerk Dunn Wuhaw, inburer 88 Campbell icobert, Inborer 43 Uuvey wi lillaun, guchinist 4 Ming Joun, are sale uaker 4, W tixinsou N.J., Joiner Ernest, on ei St Denis to T4 Laval avenue, facing St Louis Park, St Louis ward 9 Besudry I\u2019.L.N,, Hour m 18 Desuvyers Mat.Caries, Judge CUUTT UO QUATLET SuskluNS Drolet st begins 15 CLarlebols Antoiue, broker 17 Lam uit, butoie 28 St .rus.4 Bt Laonisd, by, of St Louw % Hire, 4i Beullau May., OC UrnNIUEULS Sanguinet st intersects 81 Nicholson J.8,,of Robt.Nichol- 80 8 38 Dick \u2018fhos.H., 86 McGill Mra, tae ea ie Baia 87 Alley rred.H.47 Darling Andrew, cutter 49 Jones r\u2019uillp, cigar manufactr.ESsex avenue, from 1265 Dor chester to S¢ Catherine, 9\" Antoine ward 8 Taylor I, Canada Marine works 5 Armstrong J.H i, bookkee Ii\" a 7 Common, of Heda 9 Munro Ed 29 chi le 8 Morrisson Alex, trav.agent is Sonnoll wm.L., paying teiler Yeruor Lona, engraver 19 Brçole D., of Hutchison & © \u2018Trevithiok A., cutlery manfr.28 McCord Miss 25 garant | lewis, com.traveller MoNab william, surveyor Evans, om 270 St Charles Bor romée,twest to 295 St Urbain, St Lawrence ward Phillipe., plastere Albert, shoëmaker SE , stouecutter , oler l'homias Mrs, Eme., wid James Jlaok Wo i, Soo., bookkeeper Cuirus Arthur, bookkeeper 11 Walker Herbert, clerk 1 Kiliott Harry, tioket agent Meludoe A.U., cashier es EES compan = 5 B > 3 barr D.16 MoGuire Hugh, of MocQuire 18 Herron W.H., clerk Evans court, now St.Monique avenue Farm, from 425 Wellington to St Patrick, south of Lachine Canal, St Ann ward 6 O'Neill Daniel, engineer 6 Mobride Mrs, \"a.wid James 8 Jackson John clerk 9 Coonan Mrs.J., wid Willlam wrick, finisher 10 Byrne Mrs.M., wid J., midwife 11 Riley Jumes, laborer 12 Dubeuu Joseph, Jabore 14 Quinn Mrs.k,, 18 sauvé Alphouse, stublem 18 Mestauss Thomas, driver uil Mrs.Mary, wid.Jos.wn Chs.20 Meehan Mrs, Ann, wid Patrick 256 Power Mrs.Mury, wid Nicholas 28 Curry Patrick, storem 27 Ho William, labure \u201c0 Cullaghan Mre.C., wid Thee, 30 Benueit Robert, la abore Joonan Wm., miaohinist Quinn Patrick, moulder Lacey Miuhael, laborer 84 Johnson Jaiues, laborer 36 Myall Thomas, laborer 83 Byron Mrs.E., wid Andrew King Michael, laborer 40 Byron Willlam, brassfinisher Noxon James, laborer 42 Welsh Wm., laboror 44 Breen Patrick, hea 46 ira nor John, radon 48 Welsh Jobn, leather cutter 60 O'Brien Cornelius, laborer 52 Haney Beruard, laborer 54 Mason John, steel melte = Mosherry John J., machinist canard William, liam, machinist Currie Michael, laborer, r 68 Creamer Patriok, traveller 70 Murphy Mrs.Grace, wid John Flanagan Mra.Mary, wid John 72 Maker William, laborer 100 Tocbre William, laborer 102 Byron Patrick, roolor 10e Cittler Dennis, labore 11 Stuart Jaa.¥ 06 Ryan Timothy, custom house FOR 108 Callaghan Mre.8.Cath, wid C.110 Curran H.Charles, cutter Curran Govan: policeitan 112 Allin Lazare, restaurant Conde 8: \u2018intersects Favard, formerly Congregation lane, from 88 Sebastopol west to 106 Bourgeois, St Ann ward 6 Smith George, blacksmith 11 Anderson Wu.hutelkeeper Congregction st intersects 17 Ridgdale Thos., blacksmith 1b Ryan Michael, laborer 21 Neil William, laborer 23 Carmichasl Joun, blacksmith 28 Walleet Thos., carpenter 24 Richards §., turner baggageman G.T.R.\u2018 84 Devine Alex., carpenter G.L.R.88 Jehu Llewellyn, laborer Magdalen 8t- intersects 45 Foreman Mrs 63 Riverside solioul, ov A.Knee- land, head m 61 Mollisou Robert, eb tacksmith 64 Rivendde academy, A Kueeland, principal ; JP Clai ke, caretaker it Penk Robert, bookk Wiesenb mA a n° ot olerk otic 67 Smith go oice Pattorson aca tor blsoksmith Forfar, rrom the River test to 67 St Etienne, Point St Charles, St Ann ward 1 Wright David, machinist 8 rom .wid Duncan 5 Smith James, tordre 7 Cameron Dav 10 Jones Stephen, iron heater 18 Barrie Mrs.Janet, wid J.8, 14 Evans Ths., prick layer 16 Gow Mrs wid John 16 Looke Mrs, Margarer wid Jas.17 Seddon Jobin, carpente 18 Morris James W., sailmaker 20 McCutcheon v., brasstiuisher 22 Uliey George, car MoCuule Teter, laborer rader mea Wileon John hn, laborer Coote John, laborer 85 Soutt W.ay ins vr 36 Penfold Miss , 87 Kirkham Mrs.Annle, wad er 89 Wallace Wm., fireinan 40 Reddy John, customs olerk 8 Kowe J., telegraph lnstrum t rm 48 O'Herne John P., blaokemith 44 MoTigue Lyman, laborer $ Noos George A.miller Olson Chs., 600 kkeeper \u201884 Dickson D.ohne olerk ph STREET 128 DIRECTORY.65 Sylv Thomas, hoater ir ey M., wid P, r Renouf Phillipe, laborer 66 Watson Mrs.R., wid David 5 Livingston Wm.s plumber omas reman Got Darrymple.Thomas, machinist 8 Mona Robt., carpent 61 McNa Danaid, ca nter Irv jug Wm tier 614 Moss Hi ichasl, ollermaker Macey H enry, storeman 6 Taylor B Robt., brussfiuisher 79 Hitchinson John, laborer 80 Smith Wm,, fitter G.TT.R.Bt Maok A.M.fluisher 83 Marsan | w.of Marsan, Brosseau 88 Nelson hs Gioora®, cutter 84 Norval John, engineer 85 C C.BR., machinfst roms st rein 89 W., car superinten- T.R.pe 91 92 .grocer carpenter + atternmaker machinist 189 Fappe Ste Stephen, peau J erome, 140 Anderson Charles, m 141 Mathurs Wm,, labo 148 O'Meally John, laborer 150 Conway P., machinist 164 Vivian Jotinson, machin 169 Morris B., grote Forgue avenue, off 188 Guy, St Antoi ete Joseph, blacksmith FOR 22 Napoléon, carpe ET tx.A nter 2 Poster A Ford ih 80 Auboin Doi, Is Inborer 82 Loug Ram, » 84-Laverri re À artoirpe printer = Fomiuvill Fra, oler wyer Tele: «ph, pti merchant > iio Jin Jean, laborer on Octave, nailer ®eo au Joseph, shoemsker 4) Anctil Alph., machivist doré Eu:êne storemag, x Daouat Jose h, carte 41 Cousiness 48 Alarir Fin Joseph.blac 46 Talière François, cabinetmsker allière re Damase, copperamith 47 De atie Edward, carter 49 Mailloux Ford, shoemaker Cornay Joseph, carter Fort, from 1157 Dorchester to St Luke, Si Antoine ward 6 Johnston Mrs C., wid W.P.8 Hadrill IE w., sec.Can.Fire TB.M.Pelton Mrs.C., wid T John 14 Tate W.Wu of W W.& G.H.Tate 16 McKay D.R., insurance broker 18 Whitier E., Fo Whites Bros.20 Eveleighb J., ofJ.Eveleigh & Co.22 Hop rR.T., of irwiu, Hopper 3 McGowan James, bookkeeper 2 Traquair J.L., draughtsman Pelton G.8.,0f Watson & Pelton Bayle st ends 82 Foster Misses 34 Jones C.A.0f G.E.Jaques & 86 Landie George W.fay Kkoeper 83 lranca 40 MoLean Che ; SPs agent 44 Stone Alb, Ay traveller Fraser Alexander, mauager 47 Levy [Isanc, furrier 48 DeZou ole G.C., of G.C.De Zouche & Sons Quiblier st intersects 49 Warner N., professor of Elocn- 0 50 Seymour H, P.51 M use B.,, of Marcuse & gham 52 Moaghor J Jos.o> E., of Meag- 68 Nimmo Geo , com traveller 64 cLean James , 66 Langlauds \u201cJames, of ames Lauglands & Son 57 Cromwell H.A.s0ondue'rC.P.R, Tupper st ends 58 Jnokson rer.W.\u201869 Préfontaine T.,lumb.merchant 80 Eadaile M.» roker a Taylor Innis %., Accountant St Catherine st Intersects 5 Jackson Henry 1 Ansley Mrs,, id orge D.77 Huto ya 78 Auld R.wits Gh lor Brown & ™ McIntosh Hy.E., of Dowker, Mcintos hd Co x.Grose Jon A agent 8 Maouule .uary Ban Tite bus.Go.Read Henry, ass.treas.G.T.R.84 Root Charles J., a: K.Ward 86 Mowitt «» oom.traveller 88 Moir A, Coa appraiser \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 a0 201 Gunaly 90 Mills George ~~~ Co 92 MoDonald G., of Euard & Mo- Donald Fortier, runs west to 381 It Law rence, to German St Louis ward 8 Reinhardt Gottlieh, of G.Rein\u201d hardt & Son».Reinhardt Henry German st ends 44 Boy Joseph, com.traveller 48 Macpherson Mrs, wid Wm.48 Cloutier David, carte £0 Valllancourt Joseph, laborer 54 Rlopoi Louls, joiner 8 Howard J., gastitter 4.Rolfe Thomas H., laborer 62 Cowan F We lust anisher 64 Funell W., marble polisher 88 Jackson Geo.carpenter 48 Watt Hugh, fireman C.P.R.St Constant st intersects \u201c0 Rousseau Pre.X., foreman road del artmen en J.V \"M.D.72 Charboneau L.A., clerk \u201c2aPaquin J.i, 0 erk 74 O'Brien Jo 78 Taylor John Macbeth, of Geo.ait & Co.89 Galt Willlam, printers\u2019 agent 90 Sch bultre E., Austro-Hungarian 92 MeCadver P., shnema McCaffrey P.F., bookkeeper \u201894 Corken \u2026 Shipping clerk 93 Barber Ww.E, com traveller 98 McKay Wm., schoul teacher romaok Jumes, agent ham H., foreman icard Joseph, carpenter 102 Lapointe Mrs.5., wid F.St Dominique at intersects 108 Chartrand J.A., driver ant Dwyer John, tailor 108 Heckiiager H.cutter 1208 Gauthier Cha., laburer 1 ichorn M.prof.of music 112 r Max., com.traveller 214 Faille A mablà clerk 118 Rogers H.J.bookkeeper 8 Tait Cus., storeman Fortification lane, from 76 St Gabriel west to 13 Victoria sq, Centre and West warda 7 Barrett David, police sergeant 9 Benaud Mrs.M,,wi d François 10 Deduct F.X.U., guardian ~aurlers Xs.o wid F.X.vre 13.Emlot Edmond, barber 13 Bacon Winceslas, engraver 17 Aubin Als, carter d9 Boivin George, popkkeeper \u201c21 Sochos Jose nb lo oklayer 21 St Arnaud 2 L'Etendard journet :27 Géronta Jaoques N.E., baker St Lambert hill intersects 31 \u201cho Wiliam, Sunderland © ; 23 Denis Pierre, paluter $ Painohaud R., furniture 33 Font Jas Jos., ., biifard room 44 Ewing S & A.8, coffev and spice steam mills 47 Clendinneng Wm., & Son, stoves 51 Canada BB x Note Company he, & Co., lat nN,&0.Th ure 86 Garth C gl fis Tonsil & Gautter Là Fert hes Onverhill, Hugh es Co.»w.grac's STREET 129 DIRECTORY.68 Porm | Printin Co.printers e F.W., trunkmaker 70 Mores Bed Ecrément, no = 71 Bennett J.D, furniture 72 Côté N.Eruapdian P Porpie\u2019s Bank Place d\u2019 Armes hill intersects 81 Durocher Isaac, hutelkeeper a per r Co.98 Wilson J.& Co., paper baze ghamJ.&Co.paper bags azette Printing Co.urland Card & Paper Co.Dawson Bros.Bindery 108 Post Office St Frangois Xavier at inlersects 122 wrence hall 12¢ Villeneuve Mathias, guardian St George at eging Sta n printing soo 140 Bish Co., ituographers 142 City Sub 143 Reynolds C.J., furs 149 wan Ww, & son, clothiers 15% Tooke R.J.or Shirts and collars 161 King Wm., & Co., furniture 163 Date John, plum 155 Law wen James, machinist 158 King W Jo.furniture 159 Rivard L E.stationer 161 Kirshberg 168 Methodist Cinreh Lécture room St Peter st Intersects 179 Baillie & Co., mfg.jewellers 179 Bain James R., awnings 183 Mitohell K.& Co., brassrinishers 190 floxander Chas, \u2018conféctioner 219 Legg at James, b 24 Kodger John, \"blacksmith 222 Keany Michael, restaurant Fortune St./rom 34 Paris to Wellington, St.Gabriel ward 1 Farrell Thoa., soglocer G.T.R.8 Curry Robert, la orer Curry Charles 3} Paradis Philippe, carpenter 8 McGuire James, machinist Wescott Thomas, tinsmith 9 Pollard Frederick G., inspector Wellington st intersects.Foundling, srom 10 Calticres to 93 McGill, on the south side of St Ann market, West ward 2 Burns Mra, H., wid J., restaurant 6 Berry Mrs.C.wid 8, bu gruneau, Currie & Co.o 12 arent U +& Co, fous and \u2018grata a P., muster carter 14 Rubiilard Joseph, \u2018grain merct.16 Labelle H,, grain insp hate H, & Co, œ Pour and sa W.F., four merchant 18 Sauvageau L&C Qalutal Jose u, four merchant Baton Ww.a our morchane Smith J.L., on 20 Moreau & Compbell, produce Port at ends 22 McBean G., produce Hunsicker J.E., com merchant 24 Leonard Bros,, ish merchants 30 Vipond J.J.,& Co,, whi, fruits Of millers\u2019 agts 34 Vipo nd T.3.wholesale prod.330 iivie A.ME & Co., Glenora \u201c8 lator Ale nt GC er ex.Mon Toute & Awniog & Tarpeulin Co Co.W.H.Grttfin, manager FRO 44 Fouwick & Sclater, Phenix Kila .works St Peter st interaects 64 Dalgneault Phiiias,bay and grain Normand st ends 96 Dalrymple James, butter dealer 100 MoKenzie David, produ .12 Tremblay Glibmrt, flour & grain 104 Evans Wm., seed merchant Fournier, of 392 Seigneurs, St Antoine ward 8 Petel Narcisse, moulder 9 insonnoault Mrs ichard Louis, leather cutter vien n Banj., carpenter Ros Poil foreman >atison 8, carpenter lerrault Lue moulder Juteau Joseph, sprin maker Depatie Louis, oulder 18 Trueasdell Edmund, driver 17 Cotter James, printer 19 Hanoah Henry, brass moulder Cassidy Mra.Sarah, wid John Vanier Albert, clerk Friponne, rrom 15 Commission ers to 6\"St Paul, East ward 6 Pari+ Louis, shoemaker 8 Rhéaume V ital, foreman 10 Duperron Octave, Joiner Cloutier Ar:-éne, blacksmith Beauchamp Siméon, curpenter 11 McNelce Andrew, carter Frontenac, som 603 Notre Dame north to City limits, St Mary ward 25 St Louis Capt.Freder 2 Loiseau Albert, c ra Bourdou J.Bto.» boukkeeper Lavoie Isaie, lunch room Lemay Dolphis tenner 82 Vallée Maxime, conductor C.P.R 34 Savard Fred., laborer Prud\u2019homse Godfrol.Inburer 36 Donsio F rank, laborer 38 Leroux Ed mond,laborer Heppel N apoleon, laborer 40 Pelland Mra.P.,wid Gr Dg hse 42 Lamothe André, bute Emurd Medard, agent \u2019 46 Boivin Samuel, lavorer 48 Latortune Cyrille, steward laitbot Louis, laborer Frontenac lane commences O'tlara John, com.traveller fleur Omer, driver Piquette Joseph, driver 64 Desmarais Henry, eu sineer O'Hura Jatues, p pd fot punt ph py od SI WE = iD Stas EE ReBRER i Se 66 Lesperance Au ue, laborer Lambert Altr 58 Jodoin Timothé, policeman Gosselin 60 Corbeil Napoléon, \"ontoher St Catherine st intersects Langlois Napoléon, policeman M fants Ch Charles, | aborer Senécal Charles, clerk lain Pierre, grocer 0 Martel Joseph, joiner T3 Bélanger Etienne, laborer 74 Desjardins Damase, joiner 76 Tuorrault J.Bte,, blacksmith 76 Sarrazin Octave, laborer Chapleau Charles, joiner 2228 17 Charette Na apoléon, engineer Desjardins Mrs.M, wi t.; 3 Qautuier Stanislas, moulder 79 Latour Michel, laborer Latiberté Adelard, shoomakor 80 Dougluss John, fireman 81 Cha 82 Gagnon Thomas, steam fitter Silk P.Puilip, 1rou worker 4-4 § BREUER FRO STREET 130 DIRECTORY.84 Couture.Jean, luburer #6 Charettier Jose h, joiner Vachereau Xavier, laborer 88 O' Rourke Jon, driver Marcotte Pierre, wood derler Dufresne Joseph, policeman Luporte Joseph, laborer Laurendeau , joiner Mallette Deivid, baggageman Perron Théodule, labore Forget Alfred, conductor Mathurin George, painter Danserean Albert, juiner Daimy Aimé, blacksmith Mignonne lance intersects Se 3 eg 18 0 Dofude Et Eugène, juiner Dum may Ernest, blacksmith may Chs,, Hinclamith 103 Pansereau Philippe, of Danse- 104 Winter John, policeman 108 Wood Alfred isborer arand Irénée laborer 108 Delormes Delphi, carter Mignonne st intersects 111 Vanne George, driver Beaudoin Lud er, joiner 118 Kober e Léun dre, e.folner # rer Dansereau Elio, joiner Eid Charles, engineer Mel area ge ules, Dlackemith 141 McLaren jun.,wooden ware, Logan at intersects st sen., laborer BEES BEX RB 8 281 282 268 264 265 266 287 carter 289 grocer * 271 J.Bte.= 95 grocer Ontario st interse.ts 880 Wiseman Mrs.M wid Philip 882 Thouin Jareph, laborer 834 Lion Martin Couture Tléotime, laborer 888 Thouin Fabien, laborer 838 Lortiche Louis, atoker 340 Beaudoin Joseph, contractor 342 McNichols Edmond, Juborer 844 Emond Plerre, lanvorer 846 Beaudoin Jean, carpenter 362 Tourangeau Juseph.laburer case) Rode \u201cIck, watchman 864 Deuil Jo Elliot Charles 1a Houlzeh Pipe 895 Lapointe Aifred, 897 Guiliaume Napoléon, Taborer Morin Charles, labnrer Lagassé Stanisias, laborer Frontenac lane, srom 50 Frontenac west to 47 Iberville, St Mary war 1 Caravant.Jor.,condunctor C.P.R 7 Gagné Frs., laborer 3 Robillard Adelard, laborer O'Brien James, 0 3 Imbleau Jus.moulder 16 Fillon Thomss, carpenter Généreux Arsène, weaver 17 Dugas Louis, laborer Fulford, from 2:27 Notre Dame 20 384 St Antoine, St Antoine ward 2 Chaumeau Edward, moulder Versaille Ovila, foreman 8 Valiquette Sianisias, carter Valiquette aire, C.,, wid S., photogra Constantinrau \u2018Samuel.laborer Charbontieau M.carpenter \u2018harbonneau Dona lumber Charron Alph.sa er 7 Mayer Michel, éruuk maker 8 Dymond George, laborer 24 Brien Olivier, carter 21 Legault Erminius, grocer Durocher Jos., carter rer fass blower 3 Hpbirern, engineer rosse Jo~eph, blacksmith Workman st intersects 27 Grier James, machinist Radford Henry.for Eyler Henry lam, \u201claborer Eyler Arthar, finish 29 Scott Dolter, en vecr 81 Carroll Duniel, driver 88 Crawford Geo., plumber 43 Vallée Dieudonné Sarter Godin Muise, mould Marcotte Joseph, carpenter 44 Legault Ludger, grooer Delisle st intersects.60 Messier Amable, laborer 62 Binette Honuré \"Joiner 63 Bourdeau Zotique, grain dealer Albert st intersects 71 Soulldre Che.Ed., boiler maker 78 Gauvreau Frangois, ab.rer 15 Vincent Léonard, botlermaker Raymond Jean pres carter 77 Roger Olier, n 78 Lemieux He baokemith 79 Guy Olivier, laborer 81 Geyek Guorge, machinist yan Thomas, jolner 82 Lemleux Moïse, blacksmith 88 Vanier Joseph, watchman Grand Trunk railway intersects 856 Papineau Edmond, butcher MaoCrea Mra.Eulalie, wid Che.89 Clarkin Edward, saloon 80 Anderson Andrew, foreman Anderson pa John, driver ames st intersects OI Marci] Vietor, butcher Pouliot Joseph, w ter 92 Taïllefer Art wr, butcher 94 Gougeon Antoine, hide dealer Gougeon Elzear, dyer Leblanc James.mnulder Peters Charles, policeman 84 Porteous Andrew 101 Eston John, stureman 108 Bayard Alfred, sen.» saw filer Bayard Alfred, jun.ke Bavard Mrs.Romalte, © 105 Jackson H., cabinetmaker Jackson George, engraver Jackson Harr 107 Brooks John 109 Smith Robert, Baan Valentine Miss wzanne, dressnp 111 Kemp Mrs.J.school teacher Wooddrofle Mrs.S., wid Chs.Kemp Edward, cabinetmaker Thom n Miss Muarg., schood 118 Macdonald Robort, gardeuer Macdonald Bertram, clerk Quesnel st begins 114 Dwyer Michael, grooer 115 Hach | oars, beltmaker atch 116 C'Hourke John, boilermaker e Mrs.Mary, wid Thom 117 MeCallom J.S., custon.s officer ee, carpenter award.ol clerk 123 Carrick Wm., polic 128 Wight Norman, bookkeeper 125 Colmar Mark, plastere Colmar Ernest, machinist Curtis Albert, niabhinist 129 Wintield Wm., confectioner 130 Damant Che.nicksl plater oniin .shoemaker 182 Dixon rev J.H., rector S% ude\u2019s church 85 Dennison Mrs.E., wid Wm .Dennison Geo., stenographer 187 Chisholm Geo a 188 Duhamel Alphonse, carter 189 Brown Geurge, Importer 140 cnonioghem Wm., moulder in Clifford Jolin, clerk Love John ben)., cooper n William H., contractor con Wm Ed w., com.trav.Boon Goo.H- pes drickinyer 162 Jones W.R., moi draugh man Finlon À.G., G 154 G E, oar F.H.grace Charles, copylst Gra arry, bou ckeeper 1668 Casey Win.F,, customs officer Casey Edward Fa ru okkeuper y Thcmas, 160 Flauorty Mrs.Mary, wid M.Couraol st interacts 168 Lyons Stephen, proc 174 Robertson Char drug clerk Hill Frank 1., age nt 177 Rodger John \"Beni.contractor Fullum, nom 715 Notre Dame, beyond the Jail, north to ths City boundary, 5¢ Mary ward 2 Rivet Jules, grocer 6 Perreault Jean Bte., laborer TN ATT a Temas dishing a aalll TT.2e ale eb STs EIT STRRET 131 DIRECTORY.GAIL blacksmith 9 Naroisse 10 11 12 18 15 16 17 com Lraveiler 18 keeper 19 Cyrille shoemaker 2a 23 trader carter @ laborer = Fullum lane intersects 2 Personne J.Bte., bricklayer 80 Larocque John, ; glnseblower 81 Labelle Louis, 82 Harvey .Sarah, wid James Lusher John, rinter 86 Bates l'hom: clerk es Tho omas, #6}8wintou David, lacksmith 87 Lov ine lé Napoléon, bx bookkeeper 88 Th 89 Du y W 40 Rivet Jules, » [rose Lupierre Lo shoemaker es at begins 44 Jeannotta J.B.abrite oer 48 Dators] Hormisdus 60 Houde Frs aver Blsckemith 61 Hock Chs., checker , oar\u201d d Ovils, oar 64 Chartrand ovila, Jur jun laborer 68 Richuud Mrs M., wid Ls.68 Gravel John, laborer St Catherine at intersects 76 Gauthier Arthur, physician 8 Astle cu Saoré ur eur de St e cent 88 Ganon He ly lrmeburner 88 Bouthillier Alexis, butcher 108 Maill oux Miss Marie, dressmkr 110 Malo Josoph, laborer 112 Rhéaume Jos., Joine 1i¢ Keegan Michael, boilermaker 116 Racette À Auguste, bricklayer Gullmette seph, , agent 118 Renaud Mira Sete joiner ner 120 Tru TB.tique, conchmakor MoDonald John, joi Gignac Godtroid, Joiner 122 De Ja Cue a Ricardo, professor i24 Feros Edward printer 140 Champlain school, R.C., H.0.Dore, prime ofpa 148 Gifford Pa ass blower 135 Metanger Frac laborer mL noh Pat, fou 82 M omastery of 8 s' Parle du du Bon Pasteur, ester Marle de St Hélè e, superioress Prison des Femmes, Mothor Ste Hélène, auperloress tant division under er Miss Weds 182 Sisters of the Good Shepherd\u2019 Mother Ste Héldne, superio- Thérien, chaplain ress: rev, T.T Lepine Mrs.Melina, wid Jos 42 Lep 244 Ouellette Charles, shoemaker 248 Lavoie Mra., wid Nicholas 218 Gaudreau Benjamin, laborer 263 Madgin Wm., grocer Mariana » pins 254 Sincennes A.268 Lacoste Lud er, Taborer 280 Gauthier J.yp Jeborer x3 Beardsell Wm Barré rime mnfrs.Darocher zdchasio, Joiner au Scott Joseph, ! Duquette Alphonso, Joimer oa Dufour Edouard, labore Es Ww 2664 Letourneau Joseph, laborer Barré Henri, of lSarré Barrett Edmund, fruits, ete.Roy Mrs.P., wid \u2018Pier Ontario at les laborer Fullum lane ends grocer Lariviére lane | eraccts 828 Lavi oseph, lab el, foin Lava i Mic in loire, oiner 880 H Pnosult Hoar aborer Lavigne Edouard, laborer 334 Carroll Michael, foreman 3868 Lafortune Joseph, storeman Lachapelle Ja Jacob, laborer 888 Ro borer a A cohambents tO,m 84 849 > Archambault pinoide: laborer eel Walter, of Peel Bro Phaneuf Jos., laborer Monette Joseph, laborer Guibord Mar rer 861 Desjardins Philias, laborer Laurendeau Dioudonné, laborer 864 Savarlat Aimé.labore Lavigne Jos, brlokloyer Phaneuf Prisque, laborer 836 Sheppard Charles, clerk Amity at begins 872 Plante Maxime, bricklayer 8ié Chalut Hormidas, laborer 886 Gagnon Narcisse, blaoksmith Fullum lane, off 20+ Fullum St Mary ward 7 Salois Louis, sen.brickmaker Salois Louis, Jun, brickmaker 9 Chartier François, engineer Langevin Joseph, harnessmaker 11 Laforest Edmond cabinotmakr 13 puampa ue Frs., labore Joseph, bricklayer 15 Tetlior Maxime, Se er.r 17 Coutu Pierre.brickla Bertbiauine Frs.X.otage, 18 Vinceletio Jos., laborer Racicor \u201c7, rile, Inborer, r Broulltnve F X., laborer, r 20 bopulus Modeste, carter Beaudry Toussaint, luborer, r Chouinard Ernest, Tuhorer, r 22 Benoit Magloire, foreman Champagne Aldérle, laborer.r haneuf Naroléon, carpenter, r 23 Chapdelaine Clément, brickiyr Thouln Joseph, laborer i t Chevalier Louis, driver\u2019 Mathieu Ant., carpenter sandron Hu + aborer, r Bertrand Mrs.M.wid ap.25 Martin n Martyr, brick no 28 Ler ce Delp., cabinetmaker 27 Dulude Jérémie.\u2018laborer 28 rance Joa., grocer and baker Provost Napol on, clerk 29 Thouin Octave.brioklayer Grenier Jos., laborer Cain, /rom 975 Notre Dame norik to the City limits, St Mary ort 1 McKeon Mrs, wid P 3 Nottloton Thos., photographs as 8 Cahill Th, alex, customs McCuaig Dan., bdg hse Craig st intersects.10 Giroux Jos, White Christo 12 Buxey Richar 13 Aumound Moise, abut guare topher, bu \u201cpauter dian fire station N 14 Cayley Joseph, laborer 16 Hobinson Wm.1a A 17 Chidlow Mr».Mary Sam, 18 Cummin * Bolick, in 18 Quiton + wid, James 20 Higgins A 8.grocer Lagauchetière at intersects 28 O\u2019 Rollly Michael, Brocer Belley George, la MoNaughton Ur.bare id s 2 cDonald Dennis, carter M 2g hambers T ctiugh M ben M x Patrick Temp = Ww empanse fi ow rel apaney M TH Ce labore ) Lapointe Alf., bookkeeper ) Bacon Jas.horse ahoer SNE Palmer Mallery, foreman Rainauld Mrs, Marie, id A.13 Moyes H oy arian ohana olerk 3 Arnold Henry, laborer ) Peebles J.W,, firemen 0 O'Connor Thos., glass blowers Levi Geo., moulde 52 Finnerty Michael, mines blowoe 63 Fenning Mrs.N., wid.John 54 Todd John, mach inst 86 Donohue John 9.laborer 56 Price Geo.Andrews Fon lass blower Dunn James, labo Bin er Walter, boilermaker ] En en Ba 3 be sn LD» fe pie M5) ob i James, maohinist Lewls John, carpenter 82888 GER STREET 132 DIRECTORY.GER \"78 Emo Wm.+0 | 23 Pinette Geo., turak 83 Dare h Mrs.ore.Comes Shoemaker all Cather Fy wid P.\u201c34 8 em | #6 Abbott Be laborer -88 Donahor) prono laboror \"90 Gallaher James, \u201892 Metlinn Geo, {ail 34 Danaher m., boilermaker rd George, machinist 9% 8 hep 08 (narrette Pierre, engineer \u201c100 Raine T 08.J., paper stainer 202 Wells Bm! machinist -@ale, from 468 Notre Dame to Pacific track, Hochelaga ward 2 Turcot H,, hotelkeeper ochelaga station of the C.P.R., John milton, agent .OUsuadian Pacific Ry store, W.H.Kelson, general storekeeper Lerman, from 413 Craig north to 476 Sherbrooke, St Louis ward 9 De -parois Miss P,, dressmaker .Rouillard captain Chas Harwood Lotbiniére, student rassard T., customs officer d'elietier Raoul, P.O.clerk é3rassa .k rd Alex A'amour J.G ooate \u201cBoutier Ghârishongne clerk 13 tLadouceur tudont » gilder onard Mra L.,wid.Jos, » bdghs bdg hse Lé 15 Lachance Plerre, 17 Beauchemin L.' J.Labelle Umer, nu Labelle Paul, cabivetmaker 174 uphols rar ult Edw., student 0.,0f C.0, Byaughetnim & Fils nt hotographer 23 Marchand Franc 8, bdg hse Fehr Odile, machinist Daniel Stanislas Bourdeau Urgèle, agent Vallée Victor, shipper C.P.BR.Boucher Frerre, roofer Poet J.K 28 Lavoie Mrs P., lmnard Eugdne, roofer wid.La, bdg hse 31 Palmen Guillaume, olerk 36 3 2 ay Marcelin, hse Martin Th réfontaine Jos.C., com.trav, Vitré st intersects omas, clerk Papineau Denis, clerk Massé Euclide, olerk © Les oe Joseph, olerk 4 88 r ol Ean Eugène, oterk\u2019 Lanotot O., com, traveller a» lier Ha er ore Thompeon © jeter, olerk 1d.Pet E.wid T, bg bee Edouard, \u2018collector Bruchest © u a & 40 ohest Cha of son 41 Plinguet J.A., printer P et A, C., bookkeeper Armand Chaput Fils & Co.48 Montplaisir Dieud., acoounta 49 Gravel Le.Cha ofGravel roves 80 Pinel rev 5 Comte Jos, À.A.co 52 Renaud J.Bre ., 00M, ce le 58 Benoit Lids, olerk Bernard chard, accountant t 55 Hawkins M 5 Sony, Wid.Jas.Hawkins J.ee Bissonnette J.a0 steno Beausette Réné, journ Carignan Al house, Stork sapler Ro ar, clerk Pellaud Joseph, clerk 56 elebvre , bdg hse Hoorbonnals H,, deatist 7 Ouellette A.Stanislas, pattern- maker Roy Henri, clerk Hartubige \u2014, bookkeeper tignyL, asst bookkeeper Totreault Jose h, clerk Desautels 8A, ark rose 2.bookbinder 68 Macks ya academy 58 Forgrave.os fron C.P.R.60 Lars Robert w., printer 61 Govette Israel, res taurant = 62 Tremblay P., slork C.Milot Moise, jo 68 Nagle Jusoph ey, farrier Lagauchetière st ocraceée Ness T.W., mnfrs\u2019 a 6 Martel Camille, of Master, Foisy & Co 68 Gagnon Donat, of D.Gaguon o - 87 Gravel Zi Zotlc ue, oreckery Rolin Paterson Rolin 68 Ar Arcand Zhp,ot Aroaud & Frères 70 Viger 4 ormisdas, of Fraser, 71 Parker David, morocco manuf, 2 Wight William.clerk 78 Wurtele A.C.of À.C.Wurtele T4 Leclaire J.L., of Haas & Le- re olal Lariviére Wm., mason, Benjamin Moses, butolier 76 Dozols Miss Amazella ,dressmkr 76 Bourque Geo., cabinetmaker Bourque Alired, pressman tGagnou Nazaire, com.traveller Blunchette Joseph, laborer, r 77 Boismenu T.clerk 78 Marçonx Isidorg, ins, agent Latimer Moses A., peddler 7 Mott Hoory, librarian Mott W.Pp ; Imperial | Ins.Co.80 Yacallaw D., enginee 81 Granger Hector, son, Granger F.J.of Granger réres Granger H.A., of Granger are ranger.Alp , com traveller Dorval A , bookbinder 82 Ayotte Kizéar, fruit dealer Farandeau Alphonse, oarpenter 84 Goulet Bros, Ar mars 86 Metcalf i.RB.H.o 87 ( ontcal Perr J.DM.FE physician Lefebvre David M.Shore Letabvre Albert pion Co.99 Bonner John, trait af) 101 Boutilier Mrs, Ma à 8., ne Brophy Thos , clerk P.2.Froment Jean, carpenter Chaput \u2014, olerk 102 Perrezult \"Jes., thoomaker Dorchester st intsrsects 108 Quinn Mrs.J., wid S.J., hse Via Geo, clerk big Cloutier Lucien, com.traveller Mignault Miss 8.114 Denis Alex., collector 116 Brousseau Delphis, grocer Dumarais s¢ begins 117 Racloe Alp., wholesale merch.118 Claude V.W,, musto importer 119 McGale D.8., clerk 120 Gendreau Na oléon, clerk Leroux Aadr utcher 121 Cochrane Mrs., wid Robe 122 Haurselman E., cler 128 Guimond L.E.clerk Guimond Mre.Aurélie, wid.Ls.12¢ MacDonald Jas., machinis 125 Tremblay Mrs Christine wid G.; Yormandin Miss io dresamker.268 Cregeen Henry, sefemaker 127 Boucuer Alfred, painter 128 Rochon Bal tate, carter Rochon Grégoire carter 129 Hamel Alfred, policeman 130 Pioché Guillaume, mason Guest James , bag m 31 Levert Maxime, carpente 161 Lancé Mra.Lydia, wid \u201cHub.* 183 Racette Frango ols X., grocer 188 Forget Jérémie, mason 134 Barbe Lovis, driver Boucher Damien, mason Woodward Edward, storeman 185 McCoy Patrick, u holaterer tton J.A., machinist t Miss Angélique, r ty * 136 Marsan Janvier, baker Pelletier & Benard, plasterers 187 Houkel John, sprin -bed maker inte Noel, cvachman ale rau À.K,, carpen ter 189 Leduc Wilfrid, ca 40 D \u2018 ochon Joseph, labo orer l evy Mrs.J'osephine, wid.Mic.wl Dolre Mrs Céline, wid Arthur uynes Joseph, pro vil Eng.142 Strachan James, baker 143 Gauthier Moïse, tullor 144 Finzel Peter, upholsterer lis Lamontagne J.B,, plasterer 163 104 Merde Frs.Th Marun ater \u201cfr.@ Toler big: hao Gabin \"Olivier b ri à th.Arnie tT \" 4% ar GER | : - BTREET 133 DIRECTORY.GRA 165 Niss L.V., painter 225 Blondin Eloi, la 266 Fhomas Eugène, printer 156)Bobmidt Bad.tatior Weith John Louis 5 printer mire Moise, plumber 156 Stewart John A., clerk 228 Leciaire rinne 207 Bonneville Alexis, choemaker Brissette Adélard, tallor 227 Brandt Gustave, confactioner tte A ©, Joiner J.0.olex] 229 Routhier Félix.sonlptor Thompson George, printer Ger Real, ee 230 Ballard Philimin, bfaoksmith For .E,, wi 159 Martin Mre.Rosalte.wid Michel 288 Poliquin Denis, shoemaker Bissonnette Osias, blackamith M ph, painter 284 Lavoie Mrs.M., wid.Hormisdas Loiselle Jos., joiner ' artin pold, farrier ro Louls, carriagemaker Thompson John, printer \u2018 160 Hache Célestin, laborer 285 Chalifoux Janel.« contractor Lapor 0 François, stoneoutter- 100)Moreau Mrs.C., wid Augustin Dallaire Pantalé a joine is François X., painter oreau Jacques, laborer 287 Gugné François, pr Floklayer Naud { Charles, oablnetmakor 161 Lacroix | Edouard.merchant Faguet Lou ) ie u Charles, laborer 238 Labelle Mrs v eT Narcisae 889 Marquis 8.Dam f Brant lane onda f 12 Jetté Sonn} b.Iassblow aso, book L ig jialcbelosre Chas kkeeper 240 Lavigne Mrs.Adelaide, dE Dubuo Casimir, tailor Hy 53 Lancon Mrs.L, wid A.241 Lapointe F., Moussette Nap., y clerk i is Bélanger Prospére, ébore 2443 Girerd Elle, j r , grocer 3 1 Bo nary\u201d Thomas.livery \u201ctable 248 Foucher, te) oy \u2018furrier Couturier Narcisse, com.trav.à 68 Charb-inneau Eugène, joiner 244 Bllette Mrs.Philomène, wid M.rAlphonee.clerk Laporte Alfred, laborer 245 Lapierre Zéphire, painter chard J msn We Flere, conchman 246 La Lapierre Fra.ca rer ami 309 Trudel kg ne 167 oupart esphore, grocer 1 Bauvageau ard, tinsmith 168 Bt l\u2019ierre Mrs Philomène 248 Lapierre Clovis, tinsmith 810 Lavigne M { 8t Pierre Wilfred.clerk 249 G D Arthur, tinsmith & Dubue, sontractors 169 Gravei Léon corn.pravelter 250 Charbonneau Joraph, joiner 811 Couvrette Pierre, contractor Gravel Mrs.\"Léon, Ouelette Charles.bookkeeper 813 Myette André, stoneoutter 2° Barbe Mrs.Lucie, wid M.327 Latrellle Fre.pouls Jun.,butchez- ; Bt Catherine st niece Barbe Wilfrid, P ! P.O.clerk Bromeau F.X., clerk ' Hurtubise Antoine, bookkee 829 Dubuc Carimir, Joes y 268 Chaploan Alphonse, stouecutter Dagenais Joseph, butcher Leduc Simon, barber 330 barrell Mrs.E., wid Mar 256 Vallée Jos., bookkee runet Alfred, laborer 256 Picard Mrs.L , wid ap.MoMann Mrs.A.vid Michael; conralère Jos, agent 331 Dugenais Jos., driver 257 Hun\u2018er John, baggage master Ontario st intersects 253 Be TR roofer del Bander Amin, bo tailor .259 Curtis Ja mes, coachman 388 Coghlan Dans Dan., drive borer ; Barden Miss K., trained nurse 338 Beau pré T: Telesphore, Febocmkr, : Montmarquet F.X., baker Drolet Jor., clerk th HuotP.W., cf P.W.& E Huot 889 Naud Jue., puardian No.6 Fire Huot JEdousrd, rot P.W.& E.340 Thompeon Johnson bookkeeper 841 Reinhardt G., & Sons, brewers: Huot, For.stenographer 202 Cusson Napoléon, p umber Gosford, from 1633 Notre Dame- udwig Chs., furrier : | 264 Leblanc Edmond, painter northto 401 Craig, East ward 27, Dalton R., bank mes-enger 1 Ferrara Emile.painter ! 268 Chartrand Joseph, stonecutter 2 Hea Ith Departuient, Dr.L.La~ | 7 Cholette J.C., scconntant Loeree, medical health officer ; 4 Cholette H.T, tailor 8 Lacombe Alfred, trader : 4 Cholette H.A.6 Sanitary Police dept., d.J, Mo 2 | 268 Marr Balthasar, Joiner reau, 8nrg ant {1 790 Desrosiers Jox., clerk 11 Plamondon T., otary 370 Pac uet Guillaume, laborer 13} ¥inet Ferdinand.restaurant | 271 ley William, brewer L~combe F.N., saddler Rellrmare Aubert, lahorer 16} Beaudet J.constable 4 278 Dem Cornelius.printer Beaudet W' , Vhotogranher > Kuti Mile E hil.\u201c ssamstress 17 Fortin & Freres, hôtelkenpurs oirier STANIA sr olne Champs de Mars st ends 78 Dey der, of Le wid er & Dubuo 21 Lefebvre M.& Co., vinegar mire 25 Lacroix Alcidas, juburer 28 Provencher Mrs.C.) wid Michel 22 Mathieu Adoi ne, de Provencher Alphonse, hatter 4 \u20ac ! sa er 76 Portuyais Mra.E., wid Ludger zroleau Joseph, là avigne (sustave, alerk Brien Joxephr res 279 Labelle Oyide, leather cutter 28) Maurice P.E arber Maurice Joseph.Po, 281 Charbonneau Mis J., dressmkr - Lepine Mrs.Reuaud Joseph, ca Jean T'élexphore.ve \u2018makor Bonsette Mrs.A., wid \\reslauriers Jon, \u2018carpeutor 282 Dolan Juseph, plasterer 253 Hordeau Eduuard.tailor Boulet Joseph, clerk 284 Flemming Willian, messenger St Louis st ends | 2 uesual Zénoplilis, tailoc 81 Roussel Henri Louis, plumber printer 288 286 Duval Augustin, plasterer | 83 Marchand Mis > , ROAIM-Lress : : sonnor Josvph coachm Marchand KE sonm«tress Mignonne st intersects x8 Bélunger Vincent, plusteror Marchand Mt-s D.sonnstress 314 Coté Mrs.E., wid C.9 Pré.ost Audré, baker 35 Lacoste Ferdinand.barber Coté JJos., grocer EW Haugh l'bomas, brushm ker Marcoux Mra.P., wid T., fruits | 216 Muth Uhas., co \u2018fro'funer 204 Guuthier Ed.soapmaker 87 vagnon Mra.C., wid U., rec-hinæ | Ts 218 \u20ac Gowley James, plumber mi Gagnon Charles, plumber store oth re, Luvailée te.shoemaker 221 Marsiootte & Frores, groceries \u2018avaliée Ulrin, Watohmaker Grand Trunk, from 10 Condé 222 Piohé J es Junge 798 home.Toussalut, baker south qf the Canal, west to the City 223 f Massicotte & 292} buurbonnals O.A., com.trav.boundary, St Ann ward Bouiez Oui un.clerk ot 6 298 Robichaud Jos., muchinist 2 Cronin Fatriok, laborer 24 ponoutant Mitre, carter 204 Curlell Mrs.Ross, wid Juseph 4 Graham Mrs.B J.base 224} Auclair W.H., clerk Richard Pi ère, {ireman Gavenwood i forem GRA GRA STREET 134 DIRECTORY.t Saiter Mrs.Y Ddg hee 149 Wells William agent 371 Lavallée Xavier, laborer 8 McCullough Theo, a.hs inyer Wells Geo.\u2018cie G.T.R.Ritehot Furène, conductor 10 Garu Wm., laborer 151 Hoolahan Michael, laborer 373 Ritehot Cléophas, agent 12 Kenny J olin, nter 165 Tunsey Dennis, clerk 377 Boucher Non » Carter 14 MoKu dain Robert, laborer Knox James, blacksmith Guiudon Auguste, ca u © saines 1 abore es Mrs.Mary, wid Richard 21 Ta or Andrew, moulder iT) >harles, machinist 27 Morris Michael, laborer cCarthy Dennis, trader McCarthy James, trader Haens D.Kmanuel, laborer 28 stewart Mrs.Mary, wid Alex.86 O'Brien James, 88 Kearns Richard, storemun 40 Feeney B., boiler maker Montmorenci st begins 66 Pugh Samuel, brakeman & Rolston Robert, foreman 70 Storey John, machinist T2 Dowse Thomas, carpente 74 Ramsden R., conductor a: 5B t6 Caron P.C., Saimosd John, m Dubbier Kichard, I laborer Dobbie Mra R., liound.midwife Miiler D., machinist G.T.R.Lemieux N., eme Poirier Léon, foreman Dandurand Joseph, nter Bérubé Barthelémi, oar Poulin Louis, blao ksmith, 1 Melledy E., machinist G.I.RB.90 Charbonneau Noël, storeman 92 Caruvant N., conductor G.T.R.$4 Lier Robr., mounlder 96 Holland Geo.P., letter carrier Holland John T., machinist Holland Robert, clerk G.T.R, olland Wm.A., Slerk G, T.R.97 Sarxticld school, Anderson.principal; Fanstin Ethier, caretaker 98 Schoifirld J John, olerk 10 Knowlton ¥., conductor G.T.R.102 Rogers Jas., railway contractor Richmond st intersects 110 Connaughton Bernard, grocer 113 Bisho , iltte 114 McNub James, engtucer G.T.R 116 Dubuc Pierre, groc 5.828 ces 120 HallimanJ., brakeman G.T.R.121 Blackie James, fitter 122 Kennedy Mra, Annie, wid F.128 Broad Eben zer, laborer 324 Collingon W.H.,, laborer G.T.R.1268 Gibs.n Mra, A.wid A., midwife 127 Watson John, fitter 128 Brownrigg William, ponte \u20ac 139 Gruchy James H., Jabor\u2019 er 181 ones John.tirem 132 Barry Michael ewltohman 183 Comtois André, laborer 134 À Arnold J., watchman G TR.35 Pr, ce James, blacksmith 5 Rw fred, laborer 133 Carroll tres, ., laborer 139 Inwood Henry, laborer 140 Lamonte shunter ne T.R.Riendea ire.P, 141 Brobant TB \u2026 pa alnte 142 Crevier Fabien s., Rood dealer Feigneurs at intersects 148 Boyce William, laborer Rn Mr.D.wid W, 145 Ségutn Freduric, foreman 147 Prendergast James .221 Lyons Dennis abrrer 87 159 Tellier Adolphe, Ja ner 62 Cocker Edmond d, tinsmith 164 Delo James, la abore 166 Courtois Emile, machinist 156 Thompson Franc carpenter 168 Adrian 6 Wiliam, pe 160 Halstead David, dyer 171 Henault H., Pare G.T.R.Poutré Jose seph, milkman 174 Glenny Genrge, paînts, &c.178 City and District suvinge bank, Dais age st Cha les branoh, Wm y Sheen s 8t intersects 185 Doheney James, ( Savernment inspector of and pork 188 Police Station a 9 Walter Burke, nt 187 Whitelaw \u2018past, moulder 1890 Hunter William, laborer 191 Lickerlng John, foreman 193 Courville Mrs .Mary À .wid A., ce 195 OE nomas, laborer 197 Phillips D., engineer 199 Mead John, laborer 201 Bergeon U , laborer 208 Gannon Thomas , labore 205 Trepannier Francis, carpenter 209 Dorais Mra.J.wid Joachim 211 McMenaman John, sugar boiler 218 Lennon Th.ca Lyons John, cl 228 Smith Edward, bridgem 225 Cambridge I.sergt.city \u2018police 227 Hanna James St France at inlersecis 231 Gervais Ovila, hotel 233 Blanchard Firmin, carpenter yan Mrs.B dget, W wid Peter 285 Loughran William, machinist 237 Monre Mrs.Robert, licensed midwite Moore Robert St Henry st intersects 2 Stewart Philip 295 Dawson James « condr.G.T.R.801 Wicklin Thom Lacroix Mru.Mette, wid Frs.r Grant John, carpenter.r 306 Fov Napoleon, condr, a.TR.Robiduux Antoine 309 adieux \u2018Adolphe, Joiner Onge] Narcisse, trader 811 Lun era Achille, ftreman 818 Lynch Napoleon, cabinet mkr.Curotte Antoine, gateman G.I: R 815 Shaw Franols, condr.G.T.R 817 Shaw Franom, grocer Island st intersecls 823 Bunger T Germain, Joteph, engineer ty, lubore or 337 Crosby George trader Durocher Siméon, carter 311 Barron Moire, laborer 343 Hognn l\u2019atrick laborer Heaney John, laborer H5 Letrbvre François, engineer 37 Cogan Mm.R., wid Samuel 349 Smith Charles.gateman LG.T.R.MoNiel Benjamin.file maker nupart Daintnia, brakeman 857 Clanov James, switchman Hibernia at begi 357 Potter Albert, © 387 Reld \"Patrick, milkman 88 hs 389 Kervine Martin, laborer a Andrew Su intersects Le Mrs, Bridget, wid John 1 on non Mr Anta wl 1d-Wm L.Fuiatrault Louis Geo.G.T.B.guteman Lavoie Mrs.Marie, via Joseph Lavole Joseph, labo 487 Beaulieu Godtroid, engineer 459 ponin in Seraphin, Inborer ] erve, checker G.T.463 Berthiaume FX.grocer 5.477 Deschamps Aifred, miller Ropery at intersects 479 Dennis Napoleon, pl abe > 481 Dennis Edward, blake cen hl 7 Legault Jules, foine 499 Daoust Hormidar, brioklager Dubuc Hormidas, \"to ine 601 Lalonde Emery, carpenter 511 Duquette Mrs.b., wid Pi r 613 Comuors John.or reman ere 517 Lalonde Gabriel laborer Primeau.Louis, la Tab Daou.rien, laborer, r 519 Reid Charl cuoper | 621 | Patenando \u2018Alexis © voa! dealer \u201c5 Tamère Louis palnte \u201carin ouard, bricklayer, r 527 Dowker William, agont 529 McCarthy Timothy, conduotor 533 Leroux Louis, machini 835 Leronx Benjamiu, Dotter mkr.543 se Drmetrong Hy.y.raigiiter GT.R.556 Bourdon Moise Napoleon oy tutersecte 661 Forget À Adolphe.laborer John, laborer 668 Laurin George, laborer 665 Larin J.Bte., mil Har 667 Lacroix Parca Desrochera Stanislas, la laborer 871 Laurin J.B., miller Garneau Noel, laborer 673 Mont tit Mra.C., wid J.675 Boul Ferdinand, laborer 877 Labrech«- Léa: Bt Michel Au 6179 Lagacé Joseph, } 1 Vincent Louis, laboror 681 Riley William, trader 635 Vincent Louis Dupré Quillaume, furner Larose Xuvler, labore 8 689 Gougeon P erre, laborer 691 Montgrain Joseph, laborer 693 Fortier Janvier, iaborer 695 Bord.au John, plasterer Rousseau Jorep 1.laborer 697?Bean James, carpenter 699 Coté Antoine, carpenter Provust Jogeph, laborer 701 Viger J.Bre., laborer Grant, /rom 143 Water north to 1272 Notre Dame, St James ward 4 Henauit Napoleon, fuachlnts¢ 68 Vignault Joseph, checker 7 Favreau Napolenn, atavadore Ward Henson, otner Cunningham Mra.Myers Wilfrid, ain\" morohunt Ryan nu Mrs.Jane, wid Thom ibault Edouard, carpenter Cardinal Ovila, joiner EE ain 0018 RE De TOTES TST TINT SET TOO - \u2018 ur GRO S RTE TTC D we Tyres UT UT FIST OTT wT Teo : 3 : » STREET 135 DIRECTORY.GUY 9 9 MoHenale Peter, machinist: samuel, carstaker Coller Miss Henrietta rpeu Demers Edyuard, saloon Crant lane, of 38 Dufresne, St , Mary ward 10 Tatllon Joseph, carter 11 Mann Michasl.eart 14 Archambault F.X,, \u201claborer rchambault Zéphirin, roofer 16 Cardinal al Nap., pind ter Cadot Thomas 18 Lachapelle Eugène.\u2018adorer \u201820 Berger Céestin, labore Leversqu a Js eph.Iaborer 22 Morin Adelard, la Charbonneau enr 26 Lagrandeur soph, engineer Grey Nun, srom 45 Common north to 12 William, St Ann ward aganière 0.N., Galog enzie M., & Co.importers de Co.ehiv chandiers en & Co.w hol.grocers ] Fo ols, labore M rin 3 seph, laborer Audet Elle, Isborer 088 Bros.p = = + 268 am hay & in 384 Cour-ol Aipponse, foreman 4, Finlay M rk packer and rovisio ne Wellington at indersects 83 Watson Jehn C., paper 81 Tasse.Wood & Co, 0.clger mfr\u2019s 85 wie & Richardson Co, 87 Maroy Manufacturing Co.O1 Tester 5 W., & Co.importers 92 Boxer Bros., Wholesale importers of ching and glass Boxer F.N_, n tect 93 Montreal Bi Blreuit Co, John arquha manager 98 Kirkpatr'ek x & \"Cookson, mtllers 100 Currie W.& F.P., & Co., importers Dominton on Paper Co.W.Currie, 204 Duckett, lirdge & Co., com.Cowie x \"Nek.produce mroht Crothe,northfrom\\256 Mignonne, bet St Elizabeth and Sanguinet, St Louis ward 1 Laberge Michel, grocer 2 Pruneau J an Bte.Jaaterer 4\\Bricault rs.E.ct 5 Tolhourst Léonard, \u2018som travel.6 Limoges * X., shoemaker 7 Higgins George, trunkmaker Pou et La.shoamaker 8 Corriveau J.Bte., stonecuttar 9 Raymond Josep rter vette Isale Verdon Miss E., dressmaker 1 Paradis Pierre, Joiner 13 Longtin Andrew, shoemaker A5 Bourbonnière Mra 17 Laclaro Lambert, th inemith 18 Langelior Ludger, com traveller \u201819 Bernier Al roofer - 88% SSLSSLÈN ES Groulx ane, of 63 Versailles, St Antoine ward 687 Major Frang is, laborer 69 Larose Calixte, carter Valois Mathias, agent Durocher Louis, driver \u2018arent Joseph.merchant onter Thomas, butcher Rh-aume Francis, shormaker : Hilaire Edmond, shoemaker,r Je:vais André, laborer.r >rudhomme Alph.clerk, r 3reton Arthur, laborer, r Marin Narcisse, iaborer, r Benard Joseph, joiner, .Biiodeau Theophile, C.P, R,r Gulibault, from 585 St Latorence to 164 St Urbain, St Larrence ward 11 Johnson W.C,, Dookkeeper 3 Delisle Mee, J.15 Baldon Fhos.3 mes.\u201c engineer 17 McFeat James, clerk Arcade st begins 23 Drumm nd Mra, wid Chas.25 Pownall Robert, ins.ag-nt 27 Gounally John, stenngrapher v Frederick.machinist 81 Prappier Onésime, contractor Fr rsppier Joseph > » cont-actor Li { = vo od POY 85 Demers Geor 87 Hayes Mrs.C., wid Edward Guy from the Canal off 433 William north to 1128 Sherbrooke, St Ann and St Antoine wards Notre Dame st intersects 151 Lang Murdoch, & Son, ware- 12 Konnod ody Patrick, gardener Luc.carriagemaker pa av ne 1668 Douesnard E., blacksmith 187 ri 5 Christopher \u2018binoksrith J.O., confectioner, r Rapin Alderic, a artist Rapin Mrs Rechel, wid F.X,,r Girard Mrs.Della, wid Wm .Wood Rad coal 161 Ewan Mre.Jane, wid Thos.188 isthier Jaq, olerk 165 Jetté Mots D arochers Arthur, roller 171 Rue David, of Rae & Donnelly 178 Sicard Nap., buto Lefebvre ulpice, he ner 178 Booth George, carpenter 177 Barrat George, clerk | 179 Bélanger Pierre, joiner 188 Benoit Arthur, grocer Benoit Pierre, r Forgue av intersects 189 Gaudére J.B,, Theeserault C., oe re airer 191 Beaulieu Ephrem cabinetmaker 193 Martin Adolphe.book kkeeper 105 Adams Kobert M.driver | 107 Lapointe Mrs.Phil.id rubé George, paint Lalancott Mrs.\u2018Ani.wid J.rapeau Joseph, printer 199 Dents Ludger, laborer 21 Legaui Ant, laborer 203 Turgeon F.X.shoemaker Val ors Arthur.clerk .r Trudeau Mrs.Emelie, wid P., r 205 Charette Bélonie, monlder Albert av intersects 3.T.R.track.St James st intersects 232 Boyd William, sLoreman Boyd W illlam A., bonkkeeper 233 Scuécal Alph- fore man 234 Morey F.( .8.Cust.officer 236 vo uinby Donat \u2018machinist orboire Thomas, clerk 240 Rodier It.¢cl, Paul 242 Wright James, watohmaker Gardner John.machinist Gardner W.sf, A ; bookkeaper 245 Belmont school, R.C O'Donoghue, principal Bourgeois Mins O .dressmaker Bourgeois Jos., clerk Nicholson Chas.T., clork C.ER.Maguire JJ.H., U.8.ins uspector 247 Gales Mrs.Anna, wid rev.T.248 & Day Jahn, conductor Inger Elize.wid F.Ben).249 Me liam John.bookkeeper Brown Thos Bowes Ariba, Kot Bowes & McWilliam elon John, of Bowes & 250 Dnody Thos clerk Roberton Nin Nanoy 251 King Heury, banker 262 Farrell Mrs.Annie, \"wld Robert Martin Abraham Martin R.H.com traveller Hamilton 8am D., merchant 274 oO Hara Richard, waiter, ruwJ lin cattl agent 276 Girouard Victor, merchant St An oine st intersects 300 Dodwell C.E , C.P.R.engineer 826 Mount St Mary convent, Congre- tion of Notre Dame, sister te Juatine, sunerioress 835 Gibson Jas., coachman Dorchester at intersects 879 McNab James, bookkeeper 83l Tighe Edw., customs olerk 800 General Hospital of the Grey Nuns ister Filiatrault, sup- eriores Gray Nu unnery, rev.mother Filiatrault, Auporiorees ; rov.R.Rousseau, chapla 403 Mor = E.J., pot and pearl ash 416 Vorsailles \"Nazaire, butcher 418 Murphy A.A, accountant 418 Gurd J.L., successor to Clement Co.St Catherine st intersects 442 Jordan | Geor 446 Lamb G RP utober eor 445 Sheffield Woa., puinoe car oon. se Luke at commences 472 Btroud W.D., of W.D.Stroud & Sons 47E Reid MR Stevenson Poe) arsley 8., Sey goods merchant 608 Protectant Infants\u2019 home, ab rab Casler, wid Myron No on Guy avenue, off 157 Guy, St Antoine ward 9 Prieur Trettié, thoemaker Harvey Jos.driver, r Barbeau Sévère.coach maker 10 Binette Plerre, laborer \"Jamoureux Miss Philomène i reau Mre rs.Phil.wi G.r y trick.policeman 18 Hacky John, finisher m., trunkmaker, r Mal Clark Alfred, driver r urneau Ernest, blackemith Demers Thon.carria «maker, r Bélanger Wm., bookbinder, r 24 Kaby Vital, grocer 26 Barbeau S.clerk Hanover, from 31 Belmont north to 834 Dorcheater, St Antoine ward & Bessette Mrs.Jane, wid Alex.6 Hendry N., lomber morchant 7 Hsoket Peter, police 8 Mullarky Michael) on dont and shoe manufacturer Mullarky E Edward P., of Mullar- 9 Corson ran Mrs E., wid Hug 10 Simpson John, of Bell, Simpson & Co Simpson John Isaac, of Bell, 11 peste] Robert T T, drusgist Danfel \u20ac has , machinist C.PR, Minne Mrs,.Christians, wid W, 12 Roman Mrs.A.wid Wolf Roman Samuel.Shear mufr, 18 Edwards Edw d, milk dealer 14 Curti« Mrs.To 15 Horefall John 0 foreman Jones Ga Watson M Te ,audit oflice C.P.R.Keer Norman, M.D.] o panty Lo Charles M.D 18 Jnoo William, horse dealer 1 Briokingham \"Thos.W.\u2026 Car- ringem 38 Hopper Ge George e Matard Felix, laborer For+st J.L., oigarmaker Valade Hugin carter Gorman Mic huel.laburer , 1abo orer 28: Dubeau Eugène.laborer 202 Morin Français laborer 284 Joly Joseph, labore Belanger Vierre, lâburer Ontario st intereects Dufort Auguste, laborer ( ounors Daniel, moutder Riendeau Leon, \u2018carter Rleudeau Louis, carter Birkett Thomas Daily John, laborer Ouellet Louis, laburer Michelin Mrs., wid Harmony, of Amity, rear to Ful- lum, St Mary ward 860 Hébert A Yphonse, »laborer Phuueutf Jos., laborer, r Monette te Joseph, laborer, r 862 Gui ¥ ickmaker, r u Die eudonné, earter Jharen Hormidas, briokmaker Chalut Copminas.aneuf Prisque, laborer Hermine, /rom 701 Craig to 716 Lagauchetiére, St Lawrence ward : Kilkerry Michael, grocer 2 Rensun Merrick, restaurant Valude Louis, laburer : Klyne 11Arry, con traveller Brunean prof.0., vet, surgeon 5 Bak ker J ornamental plasterer ligan 8 7 i & Hino: Hvery atables 8 Durund lsidore, labore 8,Clampett Sam, brassinisher 10 Buckle ey Aug.labor.10)Sauxster Haobert, laborer 1 Dominion Carpet Beating Co., H.N.manger Fletcher J.Pa.Lorseshoer and 12 Anlow Dominique, foreman Ephriem Alex, vailor 124Brown James, labure 14 Wilson Ernest C., binokemitn 16 Denery Jaiuez, watchma 18 Manstield John, cleric Patrick.laborer ichard, carter 28 Burke Mrs.Mary, wid John Burns J'ehn, rk Jacob Willtam, horeedenler, r Monahan Thos.storeman Longmoore Mrs.Jane, wid John 21 25 26 C 27 Dubrale Cluoplias, car carpente 29 Whelan Mrs.Mary, wi Edward 80 MoNally Thos., laborer 4 5 ST ETS ST LL METI ep CORRE COR el, SL 2e \\ a hs à de HAN stadt 136 phtécronr.| HB fos es ee 450 8t Mrs, Jam Harbour from 580 Notre Dame 81 Bets \u2018érn John, SED 451 M emald Dongen, Sontraotor to city tint s, Hochelaga ward 8 Lan id, uph terur Ar Grompton , 3.wid John \u2019 Mignonne st intersects 8 \"Holl per 458 Williams Mrs.A.T., wid Gras.Logan st intérsects % Hudson Chiantotie: dh Jos.Dra T Chas, H., coach Lafontaine st intersecis 85 Stevens Robert, book Mac on Mrs.A., wid James 88 Burke Michael, Inborer Eaton William H., sen., printer 177 Montreal Gas Co.'s works, i.61Bhepherd : Jonathan, engineer Eston Wl fam H., jun., printer W.Mitcham, euperintendont 8i O'8B pug! essy Jas, 182 Bhsckmen Wm.th p chaudler 208 Paquet Delphis, Go win, ovo! Plimsoll Mrs Grace.wid John Marier Honorius Ciciner 884 Luckman Richard, engineer io 45 0'om dy Gerald d \u2018a de CE, Bank of Frodeur Jgeeph laborer blacksmith Rapple Matthew: grocer Gra e e C 0 obert < ?1 Comme 204 Lersire Antoine.bors 040° Coughlin Martin J., grocer- Jurors st intersects 42 McElroy Wililam, machinist.43 Thomsen John, mansger 44 Lily , pparbiscatter e 47 O'Brien John, shoemaker 48 Doyle Me.C., wid James (peraltor Mm Annie, wid George 55 Reedburg | Charles, «toneeutter 68 Lewington Alfred, printer a Es fe Alex.Ë eltctroplater 59 Fe ) Bo Verdon Jose rinter enlon J see 4 ë uohn rd Mrs.D, wid | Bernard | Bliokstad Oh: fore 5 Donovan Mrs.Catherine, wid J.S24Monshan Mrs.K., wil Patrick 68 Nolan William plum umber 85 Clank oy Beis Store 66 Far k, bollermater, r- 87 ER Job, butcher 8s 3 Rig Mic Isb orer, r wis, Tarn » Elly Mrs.Anua, wid John Hibernia, from Grand Trunk to Wellington, St ve ward 3, Poshop, John, G.T 281301 tohell | Thomas.carpenter Grenier Charles, labourer 80 Brady Jolin, gatemun G.T.R.82/Greene Geurge, laborer Gi.T.K.Charron st be ins Knox st begins 85 3t James & Bro., grocers 88 Lecompte Pag], laborer Boisvert Amb 87 Cholette Chas., agent Reid Jobn.laborer 89 Fergusson John, laborer 34; Gongeun Ephrem joiner 41 Clifton Thomas, thnekee; er 48 Ounuinghan Mrs, C.; wid Che, 4i Lévaseur Noé, paiute urdi Maurice, laborer 45 Pearson Elie.laborer revorron Jo 47 Gl ss Robe 49 Mann Samue Stalker James, iron heater 49} Lacroix Seraphin, shoemaker 51° Austin John, watchm 53 ner David, blacksmith kingham Alfred 3 Miter Bp V lice Edward, ft Miss Effie, clerk 55 Hei Johu Bos Walker James, machinist 57 Greach M., guager and cooper Ryde si degins 63 Collins Herbert, cheoker .& Miler J John, ls ower , a G Chih lm yoy LS ter or \" 71 Allen John.papa To Coleraine ot degins ES ; ¥ Rozel a begins 100 Rorrault Nap, painter Hen ma The 10 Roan orn mas.moulder yan Wm.108 Lebuis Louis, shoem Thibault Adolphe, tinsmith 106\" Smart Geo., engineer G.1.R.biCottral Arthur, laborer wart Charles, bookkeeper io a Frederick.fireman a.x R.t, W Rushbrook at opine 123 Brown Thomas, milkman 182 Dorivn H,, conductor G.T.R.Wellington st intersects Hochelaga Market, fom De- sery to St Michel, Hochelaga ward 1 Pelletier Jon, [Dutcher 5 Picard François, bu cher 4 Masson D , Bros, butchers 7 Patenaude © Joseph, butcher 8 Broullet 1, 0vila, butcher oté J.M., clerk Hospital, from TB St Francois Xavier to 18 St Alexis, West ward 4 Sohrœder | Rudolph.mars\u2019 agent Victoria atu! Fire Ins.Co, Ed.T, Taylor, agent for the Province or \u2018Quebeo Gibsone J.F 6 Imperial Fire In- res Co.ndon, Eng., W.H, resident secretary Torrance David, 5 Co.; Jmpo - ters of teas, and gen merchts 10 Jackson W.L.8., & Co., brokers Dominion Line of steamships, D.Turrance & Co.gen agts Estate heirs hou.F.x Quesnel, Rober Kane, agent Kane ne Robert, agent \u20ac estate heirs pans 0-8 R., advocate \u2018Paul ques M, accountant and auditoi Quinn M.J.F., advooate of Rintou!, Chisholm Charles J., heavy Robert G.R son oss, sen., ins.broker ! gen.Ross, jun., gen.Wm.8., gen.ins.Exchange Bank of Ceoada, in liquidation ; A.Cam and Je sang H.Stearns, na oidators Â.Thibault J.Bte., caretaker 12 Moat R., & Co, «tock brokers rnest D., accountant, auditor and general agent Wi 18 Doherty & Doherty, advocates Stuart & Fair, n notaries Lunn EE CPE advocates | Young J.M., & Wilson Andrew À A.Tetuok br ker Grant & Clouston, stock bro.MoDermott | homas, curetaker McDermott John, cutter 14 Ferguson J.D, porter nd customs a agent 15 Macpuerson R.Du team 20 Douglass J.M.G & Con Ten merchants 23 Bell Telephone Messenger Servi randin, manager 24 Merchants Lunch rooms, F.Üp- 25 Elogilon Fred.red.\u201cwine merchant wn R.H.tea merobant 27 Dave, Rose & Co., wh grocers 28 Lewis, br & Co, wine rebar Lewis W F., & Co.30 Parsons W.H., & Co., brokers Rea D., leather importer Ma-Burnie John D., & Son, importers of laces CHoulllon C.ited, general French gency Beyerldge R.agent for John B.Ellison & Suns, of London, ng.Cunningham C.H., gen.merch.Jackson E.H., caretaker St John st intersects 45 Goldberg Jullue, manufacturer of cioth hats, &c.Houle, from 581 Wolfe west to 354 Amherat, rear St James market, St Mary ward Wolfe st inferacots 1 Dufresne Médard, 6 Rielly Charles.leat or cutter 1 Arkitson Mrs.E.Harkly James, printer 1 Shank Nap.blacksm 16 Tourville > Mfagloir-, 8} \u2019 Le mairer 17 Lamarre U r., shoama 21 Valois Alphonse, grocer Vala , oler 28 Therriault David, shuemaker 25 Lebrun Onésime, Joiner 27 Huart Frédéric, machinist 29 Délaurier Majorlo, joiner HOS SRE 137 DIRECTORY.8 Grin Jawad butcher Merchants Exchange court Degins 81 Valois Alph., grocer ILES X., brak LP, 2H, 11 Abbotts & Campbell, Advocates Amberst st intersects Soi Let Tob.condeotor G.TR te Marte Ovide, mufe's agent 914Du ao Lod ber boneyor (&.&.Griffin J, O., notary Hudon, from 3 Desery to SE\u201c 92 Madrid J tn, grocer stoner for takin aidavite for Michel, Hochelaga ward 93 Hanson | harlen, § ors hel ue, Ont, Manitoba and tty Joh, constable.To ova Scotin 5 Thibaudeau Gédéon, secretary 931Cole Ch ries.deneral sto Fulton ¥ Richards, collection motoipality Wilkinsou : re ?agenc T ertran -Jos., wood dealer 95 Cottrell Joseph, carpen er Marson Samuel C., bailiff 9 Benoit Elséar, contractor Picard Plerre J, shunter GTR.Larkin R.W.bailiff Côté J.M., market elerk hilippe, borer 28 Juneau oseph.okamith 25 Cisartier Joseph, contractor Hunter.opposite 17 Chatham west - to 12 Canning, St Ann ward 2 Cunningham à Dire.Jobn,grocery - 8 Morton John, bronz 10 Shanalan James, vhoemaker.12 Shaw John, clerk G.T.R.14 Shanahan Cornelius, Ce rtheleite erk ep rinter Bose émi, laborer [ 9 De Repentigny Moise, carter Iberville, from 621 Notre Dame north to Ontario, St Mary and\u201d Hochelaga wards 18 Bourdon E,, grain dealer 2% Bowden 8, P., bookkeeper Anderson Win, iron moulder Bowden .P.school tchr- 29 Picotte Uldérlc, Joiner 81 Riendeau Mrs.8.wid C., bdg ta : OQuellette Isidore, Joiner Quelletts Ovide, oiner Rodd den James, ¢ Mi loy William, fireman C.P.R., .Pou fireman cle 35 Sicotte Charles, machinist 88 Jodoin Léon, groce 87 Bpicer J.Henry, weigher ~Kay Frederick, clerk 89 Wilson Charles, englueer 40 Provost 1., clerk (Court house 41 Woo d AT Jurmer 42 Jodoin L.43 Burnside Jamon, engineer 44 Sutton Thos.45 Cui michael James, machinist 46 MoKay Wililam, tobacconiet rret Fi anooig, por icoman 47 Fring Richard, engine.r Sénécal Toussaint, wborer Picotte Antoine, merchant 49 McArthur Johu.gruc 60 Garlépy Romuald.engineer 51 Edwards Chax., carpenter 52 Owens William, steward H24 Lamontagne Mrs.8., wid Alt.63 Gulimette Thomas, earpenter Frontenac lane ends 54 Fr engin: er 56 Holden haf agent 66 Doyer Wm., bri ayer bi ortune Antime, plumber 58 Coutu Joseph, cabinetinaker 09 Lafortune Jos., Inburer 60 Beauchamp Dieudonné, laborez- 61 Lafortune Uryéle, wood dealer 62 Puitras Joseph, laborer 63 tl'adieux Louis, hotol 64 Robert Olivier, driver St Catherine st intersects sTRENT 138 DIRECTORY.- -IBE INS tI» Damien, baker 206 Vi How: Blewon Siméon, foreman ir Dunoss, bockkanper AT Doaroches Louls, carter 70 Besley Soka printer Bites Prom hanover?Labels st intersects T1 Lortie Pierre, erciifect Te Brown James.botlermak-r 208 Gates Robt.isborer Graham 210 Robillard Kite, [adorer Denauit Asacls, joiner Mitoham H.W., brioklayer 16 Melrose John, engineer Robb terrace begins \u201882 Hamon Johs, carpenter #5 Simproa Wm., {ron mouider oy ruse 6 Magloire, fruit dealer moulder ro Pin, labor « 5 7 = ory De peta = Shaw James, SP niet 201 Taykcr Samuel, dyer Mignonne a8 intersects 119 Larose Théophile, baker Trimovle Panl, carter, r 121 Moin P.C., ea: ter 1% Boure-a Louis, batft 128 Provost Nap , foreman 19 Marceun Arthur, machlolst 183 Tremblay Françoi rançois, brakeman 1% Key worih Thos., clerk 134 Bélanger Armand, Joiner 386 Wiswell Hoes, machinist JR Lecler» Edouard, Joiner 187 Huot Lé m, joiner 18 Pratt Joseph, conductor C.P.R.1 3 rehaniaai geo.+Joiuer \u201c2 3 Tongue h, grocer 147 a Hormidus, butcher Logan st intersects 190 Brix-ou Julbert, carter 163 Raoette Roch, Snchinie 168 Martineau David, Jol 164 Corbe 1 L\u2019erid, beer boîtier 18, sue Loos, gr kin m merchant an + pis, labo 386 Beruvrd Jean.Bte., Joiner 147 Riley John, laborer 168 Hiegins Juhn, Inborer 169 Ste Marke Jos, laborer Nelson Join, shunter 170 Pednauit Frs.policeman 171 Lafibvea tHivier, laborer 3 mo Douughue patrick.laborer 174 Perk ar inborer Deni» Geo abo; Trharfinger ad Maiaville Wro., Jolnee.177 Brave] Jean Marie, laborer Lebrun h sep] 178 Him« Charles, blacksmith 179 Nprance George, laborer 180 Foucault Ant, Jaborer 183 Tueser Edwin foreman 108 Golo teiapard™ of Quinta] uit) Gas , ol intal, Murin & Co.Fo 1% Deajnrdine cu.dakery 187 Duyss Chas, laborer Léve que Jus, laborer 188 Tucker Robert, laborer 188 Duylr Jos, laborer iso Horns Kudolphe.collector \u201c241 Lampb-Jl F snk, night watcmn \u201c193 Turgeon F.X., laborer 198 Guyitte J.A, policeman Lafimtaine at intersects 198 Dulude Louis, 196 Dufresne Charles, Gendron Plerre, lal 197 Lancet § Réianle, laborer 1 Houle Loui-, constable 99 Desroclies Moïse, laborer don Etapes Juvis, luspeotorC.P.R.201 Abraham, Joiner B , laborer Deb Yoyer J raucls, Joiner or Fran) Tin Zophir, milkman 3 Drone Q., joiner 213 McMillan Norman, laborer 214 Grenier Antoine, Drickisyer 214 Bélan, r (otave, sin el pe van 241 Fontaine oman 233 Boullay.Mie dou, dressmaker ST André, carter 229 Robitaille Joe., laborer 243 Monbleau! loviseen., shoemaker 744 Monbleau Clovis, jun, laborer 24b Gauthier Q., os r and grocer 48 Gauvreay Uh laborer 247 Perrault Pierre, laborer Daunais Charles, Jsborer Comtois Alex borer er Lahouliére Mrs.B., wid Frank U8 Laurendwu Paul 21 Lavallée Gonzague, Isborer 29 Lang \u2018vin Mrs.J., wid François 255 Bélanger Joseph, \"laborer Lavoix Mrs.P., wid Gilbert 2] Perrin Nap, sakes jamin Poitras Aug.labo 28) Bianchet'e ,, Tollkmen 261 Desjardins Peter, Isvorer 268 Morin Osler, rickmaker Gendreau Latreille Jon.208 Charbongean Régie, laborer Riendeau Dieudonné, carter, r Comtut< P,, li Verin 268 Blendeau Eugèue, carter Inspector, from 10 William north to 66 Si Antoine, St Antoine and St Ann wards 2 Clendinneng Wm., & Son.iron founders aud store mnfre 10 Dominion Plate Glass los, A Ramsay 22 Ramsay A.& Son, manufactu- ters of paints College et intersects 28 Tabrèche Frs.X., paînter 8 Viau Léon.boilsrmaker Vorbrnuk David, Jeweller = Lauzon Ed.book 84 Lépine Gaudiose, tailor Biai« Michel, fo 38 Lussier Loul 8 Lutteridye Dumphy Mra Mary, wid P.Dumpby J Joh, leather cutter «re Geo bookk: eo, a SFE 44 Cawthorn Henry.45 Gi George, au mater 46 Brenoan Arthar, saloon St Maurice at ends Notre Dame st intersects Chaboilles sq begins 88 Lalonde E., M.D.88 Steers kspy, saloon 60 Htesre M., beg.Aublu Amedes, clerk 81 Cinbas Matthew, plumber 66 Proeix B., cabi or \u20ac8 Brisebols P., grain desler Hunt Edward, cdulker 5 Connell Zoun, oaper 74 Mackoromn Alera: boobbiads 76 Presbyterian chapel, rev.M.Oxley, 76 Cooper Fred , contrastor 78 Thompson Chez, school tesshr 80 Denault Casimir, Saver 59 pond 0.J., painter Duncan B., look and | ñ Bertrand Alfred, Richardson M .oi 98 Belisle Mrs.Her.ééyMendel Emanuel, smith rx wid 8am, of Malo & Bulls 4 alter, jimekezper Charvonnent ru à es Martel Mrs, Mélins, mer Be Narcisse, plumber 8e O'Briss Philly.Sor, tabior 97 Fiset Aug, ksmith Chabot at bisckemaith 97} Fleming Mrs E, 98 Bourdea 101 Boullion Edw., carter Brunet Jos clerk Patterson Wen.customs offs REE Arta conductor oriand Jos n 104\" Millette H.@ 106 Elliot James, [oes rrineer LogiPomlnville Mra E., wid Aug.François 06 Prudhumme Larue tailor Laroche Louls, joiner Larocie Uavid, printer Damas, biller hdd aioe Edouard, plasterer 108 Legault .1ds., atoreman 100) Lus ter Mathias, sioremen 110\" Miilette Henri, grocer 111 St Onge Joseph.howlkesper St James at intersects 123 Dursnosau Mra.G., wid Louie 136 Brunet Mrs.M.A., wid Koch = Bou ue André suctioseer 1.ouls, butcher Gor Mrs.C., wid wid Aliph.142 Fitts C.& Co.baker He Mtandard Richard uphnlsterer Plouffe XP, 161 Marleau Pa ui, bd hae Marquis Nap,, blacksmith Lesoompite pt , plumber Blouin Gr .ndiose, roofer Talbot Jos.plumber roafer Blouln Léon bair dresser Payette H.J.E.Berthisuere Docls, madioni sd 153 Brunet J.À , notary Cloutier S., cabinetmaker 185 Deecham, Desaliampe Mes, A.wid Plerre 188) carpenter gr Lope Dussenslt Jowgh.ca nace Jae, begeageman G.T.R, 15 Mand nema JAC STREET 139 DIRECTORY.JAC island, from Se Patrick to Mullins, 8t Gabriel Ward 8 Sow J-hn, boo Peter F., Ee bea por 8 1 Espoy Arno oa 9 otner 1 Flannagan George, jaborer nig ndron Chas., engineer 12 Sweeny Charles.sugar boiler Ho rafal George, engineer ÿMetrory Miss Ann 29 Sliieapte Peter.forom Redmond Peter, Rotel keeper Richardson at begins St Charles church, rev.J.H.Carribres, past 1., wid d John ao Michael, rope maker o Bolsvert Frs, bagrageman GTR 514 Rave Wm., inbure 83 MeV James, wood turner 55 tienneesy Jolin, laborer 36}; Burns Janes, stereman 57 Bourdon Jos., butcher 574 Tremblay wm., carpenter 59 Turner John, grocer Centre st intersects Si Doyle Peter, 45 Gilliam Jas.1 fireman 67 Fire Station, Wr.Deon 7 Fire Station, Wm Deegau 74 Smith Mes E, wi grd rititha Edward, bebo 4 Suiliv an T.firaman G T.R.arren Julin, carter vi Bordua Médert: Jos.» Operator Roy Edouard, shunter G.T.R.Laroche Alp, bazgageman man Lois au .l.B,, fore 33 Garcon L'uis, ca Outram Chas., dle forger Te it Albert at begins 93 Bulger Thos., grocer Grand Trunk st intersects Jacques Cartler, from C P.R.Track to 241 Sherbrooke, St James ward 7 Guimond Mathias, engineer Perrault Ludger, shoemaker Ÿ Collette Nap., shoemaker Lalanne Israel, Joiner 1)8 rangman Charles, Montreal Mo Ee 1i Muchell Nap.Jo ne Ga ta vdle, id Fabien Polette J.Bte., cooper 19 Ethier Ernest, laborer Vallée Antoine, polisher Puris Philippe.shoemaker .8t Amour Frangnis, foreman Notre Dame st intersects LE N.laborer walter shoemaker 3t ol) 43 Saunders Peter, C.P.R.Brennan Pat.tel, messenger 44 McConnell W.Ed.45 Abraham Wm.1808p bofler Vermette Fran Dumont J.Isale, Me lector Graveline Jorepi, joiner 9 Champagne 50 Guile © Auguste, carter t 61 Mulchelos-e Samuel, ctork résulte ear ter 54 Brown Mrs, Catherine, wid M.55 Smith James.carter 56 Pepin Joseph, carter Craig st intersects 63 Hamelin Oltvier, merchant 64 Riendeau Alex., trader 8 l.adelle Miss Pamela Nori Thomas.carpente.68 C derre Miss Cordelia 69 Rochon Miss Judi b 70 Fimm Chas.furrier utrus Emile.sculpior Smith Arthur, paînte Golinrany Louis.machinist Perret Theodore, valnter Allard Mrs.E, od | Joseph 71 Miller Aliss Math 72 Martel Jos, nor Plante Aug.thoemaker 73 Renaud Louis, carter T4 Gendron Mrs.E., wid Frs.75 Laviolette Nicolas, carter l.avole Miss ('dile dressmaker 76 Blouin Josep, Foisy Louis.1aborer Dufort Edouard, laborer Michaud Norman, joinor Moutmagoy M.biacksmtth Leroux J sep! 1, engine r Duchesne Francois, joiner iRxelin C.& Son, blucksmiths 2 arguerite F1enette Hunoré, machinist Coony James, cooper Dallaire ra: Delima 87 Frenette Laurent, machiniat 88 \u20ac sorbet Por 5! clina ggra=sa 3: Comtola Seon, stonecutter rt veruaker al Bastion Edward, contractur eme ., cler M Leveillé Miss Laura 95 Miller 1lenti, painter Hovue Miss Philomène 97 Taillefer Lonis R., bookkeeper 98 Lab ue Chs , tiismith 89 Perrault Mre.H 994 Duchantu! Geo., br rower 100 Jette Mra.Lucie, wid Jos.H, 101 Devein Alphonse, joiner 102 Caron Louis, \u20ac r 103 Hebert ( Vivier, daborer @ Delorme George, 08 Rivet Fran ols, binckamith, r porte Fabien laborer op SRY André biacksmith 0\u20ac LaframboixeJ Zinger lo maker ti Archambault Nap., joiner Lagauchetidre st intersects 108 Rafter Witllam, gnoper 109 Derjardins Josoph, ca 111 Hrosard Qotave, grain \u2018dealer 113 Renaud Nué, groc Îl4 Couv'ette Ad.& son Joiners Couvrette Adolphe, of A.Cou- vrette Sun Couvrette Arthur, of A.Couv- rette Couvrette Mina M.L.muaic tehr 115 Baaublen Almé, restaurant 116 Sheppard Mrs,, Sarah, wid Wm.8: : 116 She nai à C.@Q., operator 117 ain 1 & oa mnfrs.118 Reckuer Char.es, fruit dealer 120 Lamoureux Jos., blacking mnfr.124 Lepage Charles.\"violonis 125 Caron Napoléon, livery stable 12 Ferland foreman 29 Dumeine Charles A.blacksmith ; 0 Vlante J letter carrier 12 Bona Added.blacksmith 184 Boucher Frank, max 138 Hamelin Plerre, sculptor Dorchester st intersects T.A.E.wid R.advocate saddler clerk C,P.R.Carpen er , cler st.HenryLeather plumber com agent cierk stationery 185 167 168 189 170 171 172 tailor 174 1°68 tailor ti carter clerk B., carpenter undertkrs, & Pre- cou 21 pied _ Nap.storeman Desrosiers Louis, clerk 204 Ma.tineau Francois, carter 6 Christin Jos.merchant 206 B+rbeau Mra.Olive, wid F.207 Corbeil Jon, agen 209 Monette Jureph, printer 210 3ourdon Jos., grain dealer .11 Morin Louis, uns gator Moreau Frang \u2018is, joiner is Jou, laborer Pertaul Victor, trader Larocque Isidor-, carpenter, r Nadnn Albert, lahore 313 Levuillée Mis, M.gr cory Brosgoau Henri, Age 26 Chagnon Emery, Enamith Boule Mrs.Mary.wid Paul 225 Levesque Qctive, laborer Larose Alphonse, cabinet makor Pavment F.X., contractor Roy Oll ter, blucksmith St Catherine st intersects 212 = = smasr 140 Drancronr.JAQ JAC =r A\u2019, boots and shots 204 Perraals 4 |, Joiner 304 Hamel trader men à Lior Eustbe, + traque MoDonald Foires ), 308 Héré Bosbbe.38 Lavictoire Napol Rowdrins Mrs.ie, wid D.206 Emery, butcher 287 inet dratng laborer 287 Lachapetle Am, biack-mith rien Josech, Shoomaker 818 Bonenfant Phillas, burnisher 23 Guérin Alphonse, painter érubé Joseph\u201d laborer Fra Forget À ugustin, 330 Hébert Charles, hoxmaker Leclulte Joseph, car or M ., carter Derrovier Ernest, Jawoller 207 Mirrault Joan, shosmaker Forget Ovide, cabinetmaker 240 Dumont Emile, necountant 209 Auger Mrs.E'.wid.Peter 812 Paradis Narcisge 2 German J.B.8., om 310 Consineau Louis, stoneoutter Leb anc Felix, laborer 242 Bowdrias G\u2026 merchant Laberge ¥dmond, s10 ecotcer 318 Giroux W.E., painter 242 Braseau Miss U.dreeemaker 3'1 Poltras La.carripgemaker 35 Mesnard Alox., 344 Ouimet Alex, carter S114Duchesne Rend.85 Gréguire Leureut, laLorer Benoit Heurl, glider 312 rette Aidéric.fruits 3r3yGéutreux A., olor] 245 Piché Wæ., bookkoeper rien Edouard, carpenter 379 Forest Onésime, baker 245§ Meunier Jos, engraver Cuarpeniier Miss'E.340 Bélanger sir paînter 246 Laga: de E., stonecutter Royal Joseph, carter #0) Leteliler Miss E., dresanaker Dnrocher \u2014, tailo: 313 Plante Magloire.painter 881 Généreux Peter U., laborer 247 Chartrand Almé, carter A134 Georve, grocer 393 De(irandpré X.\u201cTM çrn Nazaire, storeman 514 uotte Ed er 384 Berlinguetis Geo , seulptor elancon Chy.clerk 248 Dubuls Zotique, frai-s 240 Allaire Théophile, professor 21 Fr ser E., butcher 251jGiroux Charles, painter Cowas T.R., foreman 263 Marcotte Jpoques, of Marcotte.23 Frees Go printer seorge, prin 254 Marchand Diver, elerk 256 Chenevert Mre.J , wid Nap.Toutin Joseph, clerk Coté Finer 256} Larue Mrs.Felicite, wid Fre, 257 Durand François, machinist Krupet Jos steam Sitter 258 Archambault H.Adelard, noct Withey ~smuel, foreman 258 Ancill (hris., collector 260)8énécal Adolphe, merchant Hogue Joldore, carter acques P.268 Whélan Thos., insprotor 265 Forget larnël, grocer Aignonne st interveats 206 Landreville M.hotelke-per = Moore & Cou goal dealers alsugon (., butcher 270 Drolet Theodule.clerk Blais Cyrl\u2019le.frui 272{Cu-son Ferdinand, laborer 273 Dubé Alfred, Joiner Dubé Mrs, A, dres-maker 274 Harvey Henry, shoemaker 27% Falardeau Louls.plusterer 276 Gaouette |u.rhoemaker Paquin Joaeph, shoemaker 278 Savard Joseph, iter 280 Malo Isne, shoemaker Lecaval cabloe'maker , carriagemker 254 Mussé Theophile, stewera 298 Dussidre Ferre, com traveller 237 Rhéaume & Bél ner, stoves 288 Bonnin Elie, saddier 289 Poliquin los, paiuter Desjardine Aimé, carpenter 290 Laboigu François, stouscutter Bélanger Joseph.joiner æ Houler Jos.Abo osses nca maker 292 Bélanger Wilfrid, Tatar 29% House] Antoine, carpenter 203} Pelletier Xavier, § iner Nentin Xavier, clgnrmeker 284 Ritchot {se dressinaker 296 Jeannotte \u2014, er Si fetrauit Hormisdss.tobacconist Lord Erne-t store Potrier Wilfitil, Jaborer 297 Jetté Henri.stanecutter 290A Leroyal Kedolphe, foreman 290 Lambert Charler, onrrisgenaker 201 Chap! an Ouch ithograph 201 a ve, er 22 Merneau Joph, ca ter P alarneau Sim\u2018on, clerk Theaudean Miss A.grocery 388 Uaudet Narcisse, baker 318 Caillé [unie carpenter 316 Narbonne Alfred shoemaker 317 Hurtublee Joseph, plasterer Hurtubise Felix, painter 817)Carriére M., photographer 317} ominville ond, Iaborer brprud Joseph, jolner Blais Mise E,, dresemaker Pigeon Mre.L.wid Isidore 8t72Chaetrand J.Bte , Iaborer 318 Marcil Damss-e, finisher 820 Mareil N.toirentter 321 Leblanc Hormisdas, joiner Saviguae D, maker Sariguac E.©, kesper Laplante Amédée.cerpenter 828 B-fi»1- Mrs.E., wid A.223 Hurel Axarie, joiner Vlileneure don Borseshionr Constanrinean trantmaker 34 Jodoin Louis.milkman 8% Rondeau terre, carter 826 Chebot J.H., grocer 326|Normandin Louis, bnokbinder 327 Chevallier Peter.carpenter red.tobaccontat put Alf 828 Maguan Udi) o, trunkmaker L'Heureux C., coachmaker Guillaume Louls, tuner 22% Richard Edward, clerk Carrière Louis.Joiner Carrière Magloire, Joiner 330 Laberge Frenk.carpenter 332 Laberge Auguste, stonecntier 834 Arcand Eli -, cabinetmaker Em nd Edmond, cabinstmaker 338 ) sdovoeur Jos,, butcher 89% Perrault Joo.shoemaker 340 Larus Jean.horseshoer 841 Rhésume J.Bte., join r NEST Unge Joseph tadlor 32 Thivierge 81froid, tinemith 843 Gingras »jodfrol, shoenuaker Charbonnean Mrs.M., wld M.344 Evaratie Mrs.M, wid Thos Uxsciiatelets Plerre, carter 36 Lufresne Alfred, tatlor Berulor Phill.ver 847 Labelle Adolphd vi kor Théri u Hector, caler! Marcell Mrs.A.wid Peter 849 Dosiauriers Arth qi er Perranit Mre.tC., wid.Louis 80 Bou bonnièrs Olr ter buker Arteau Félix, painter 851 Mercier Fra.X., laborer 353 Depucas C.A., bookkeeper 268 Late te Cyrlile, carter 354 Tardival b X., painter 8t Pierre Paul, :nou.der, r Duquette G., clerx, r 388 Lov ste Mre.00.wid Genrge 258 5t Jacques Me, M., wid T.357 lu-igne « Charles, confoctioner Lusignan H., printer 356 Lavois Jean Hte., painter 8% Chaudier Edmoud, carpenter Paquin Aimable, chou (ker 20 Pubreail sorbort «rer 93 La 4.clgarmaker Decale Pierce, baker a Le vonde F.X,, painter 290 Mirau:t Louis 891 Précourt Adélard, of Renaud & Précoi \u2026 horseshoer VYezins urs.J., wid DomEique 892 Lebean Antoine, Isdorer Lt paîntel je, painter = 8t Germaty Louis.or Lovesq- e Charles, ou Caras Jean lite, Ixborer 400 Riopel Mon shoemaker Latourelle Mre.D.4004 Poitier Lous, bricklaver 401 Turcotte Jules, laborer 403 Heélu Plerre, »hoemaker Hetu Jos.tinumith Hetu L, ler 408 Martin Abiaham, bookkeeper 404 Dirau Dolphis, stonecutter 408 Paradis Ferdinand, Jo ner Untaric st intersects 412 Leclerc M., sxloon 413 Godbout Jean Bre., carpenter 414 P-renteau Ch« , stonsontter 414j Boucher Miss Mary, laundi AdidbUnoleux Mrs M., wid Josep! 415 vière Charles, stuneemtor Larivière Aiex.#, »hoemakor 416 Leblanc Zotique, moulder Hallnire Louts, cont sctor Ajf'ochue Audré, carpenter 417 Turcot Laurent, carter Çusson Delphis.storeinan 418 Pambrio Miss M or Major David, shoemaker 4184 Parent Misa C., dressmaker 419 Crevier Antoine, bu cher 420 Saunier A 1éiard, shoemaker 422 Arcouette Alfred, cigarmaker Morin Alfr d, ca: ter Panneton Henri, dhoemaker 4224 tant Mot e, carpeuter Hy A.carpeutor 4H Col Mre.A.vid F.424 Bangs John W_, st.Lt] genes E.1ab rer are Fræd,, clerk 4 Blgnuin Isidorn shoemater 42% Refuge of the Baored Heart of Jesus.for old men, Ubalde Mnzurette, principal 480 Daroel-r Fra , storeman Depatie Fran dt STREET 141 DIRECTORY.JAC JUR 4\u2014 votte Médé 8 Du uy & Co., traders Jubilee av., of 249 Guy, 86 BET an EGE do | Tans orf Mainville aborsr n O., » \" tiene hes Smarr aan pion ro er Rochon Calixte Garland Horas, Journalist 3 Ballard Willism R., condustor Roy Honoré, milkman $ Jonas Chs., musician Lynch Mrs.R.Bo Odilon, polisher 3 * eon ree, A.Gelin as, A: ¢ Oars Jam os\u2019 tallor 0 Thumpeon Daniel, shoemaker on tors: Jos, Tae 44 oe, b rio , or rec rea.Emmanuel Ta el Tassé, prés; 5 Middieton \"Thos.> draughteman 1 Fournier À n udin, 8 4\u201c roux Félix, n'e Vaillancourt Jo- ph.| guardian Jurors, from 54 St George west Bréard à Philippe, shoermaker Yaillancourt C., Join to Victoria sq, St Lawrence ward i 48 Lapierre T., and shoes 1 Delahanty Michael, grocer 443 Efebrre Bras, boot aud shoe 49 Germain Sima, festaurant 8 Rrouder Jamon.cler anufacturers 52 Brunet a mber McIntyre names, beer driver 444 Doré Moïse, machinist 60 Duroc her I prop Richelieu 5;Hale Joseph.monlder 448 Tonto Che,, carpenter Sherman John, labore Beaulieu Cha., laborer 62 Gar lopy J oseph, restaurs 7 Walton Isnac, iithographer 448 Sh mard Maxime, fitter 64 Benolt Ç rille, hotelkeeper T}Eastoo James, la 449 Lefebvre Constant, shoemaker 68 Giguère N.A, photo.artist 8 Forbes A lexatider.machinist Lefebvre Isidore, shoemaker - 9 Murphy \u2018lim., moulder 4%) Perrault Mrs.L, wWid Chs.Jean, som 1070 St Latwrence 9;Murphy James.moulde 451 Bout À carter ol to St Urbain, St J.Ble, wurd 10 Me Loughlin Mrs.R., wid Wmn., 451 Bouthililer Antoine, butcher 8 Rousseau Jos., machinist Wilson Joseph, baker é Rll 1, C.E., 42 Colombe Er eh o toomaker Archambault Louls, carpenter Wadsworth Wiliam, carpenter Senez A.plas Clarke st intersects Bazinet Abelard, shoemaker Wi Geo.W., com.traveller Laberge Jt tte Maheu Philias, stonecutter 455 Homier Louis, stonecutter 456 Dépatie Pierre, plasterer 456) Lécuyer Auguste, laborer 457 Bourgoin Jos., shoemaker 468 Girard Fabien.carter -458{Giroux André, plekelplater 459 Jobin Mrs.E., wid Che Lemieux Jos.shoemaker 460 Duplessis U., contractor 461 Grondin Félix, trader vo 4068 Malouin Timothée.Joiner 467 Perrault A., trader Jacques Cartier square, from 85 Commissioners to 1554 Notre Dame, East ward 4 Wilson T., & Co., paints & oils St Paul st intersects 7 Larue Léon, Jun., tobacconist 8 Wilson A.A., & Co., fro proof paint 7 manufhoture 31 Aubry Alphonse, tinemith 12 Baignet Aimé, hotelkceper 14a3igouln E.,saddler & shoemaker 15 Letort Joseph, hotel Lacasse Arthur, Custom house Audet Alphonse, joiner Nelso .» bookkeaper Chartrand Paul, carrlagemake Ménard Wilfred, tu) operator 3 Gratton Charles, tobacconis St Amable lane begins 19 Skelly John, & Co., grocers arue Magloire, tailor 21 Boliveau rs.C., wid Charles, Jacques Cartier hote Bour, els N,, of N.Ne ourgeols 23 Lecomi te Louis, boota & shoes 24 Aubr Froree, tiemlthe :26 Sigouiu Klzéar 28 Goyer BenjJ., Isather merchant al Kernan Jos., trade: -82 Henriohon Joseph, \"saddler 88 Lrusater Che, hotelkoeper Dupont Kmery, printer Le Royer st ends Bt Aird J.Markiand, confsotioner 11 13 15 17 19 21 28 agt Joachim lane, of 16 Dufresne, St Mary ward 9 St Martin Octave, carpenter artin Louis, shoemaker 10 Fury Michael, toemit 'h Prévoat Uld éric, tra Brais Hormirdas, hia \u201cmerchant 18 st Martin Joseph, laborer 16 Peachey Richa rd,\u2019 laborer 17 Prévost Plerro, labore 18 Hughes Mrs.M., wid Michael 2 Donnell Francis, laborer 2 29 Joly rane, oF 1513 Onlario St.BR A olner Payette J .Ba tixte, , laborer & fu mond Louis, laborer Brunet Henri, contractor Rocheleau J ales, driver Josephat, of Papineau Road above St Catherine, §t Mary ward Poitras Théodule, laborer Wade! Sévère, guardian Loyer Narcisse, leather outter Labonte Louis, b Lamarche an.wood turners and scroll nd sawers Josephine, opp 240 St Urbain St Lawrence ward 1 8 4 8 8 wid T.7 mason wid Etienne 9 mason n 13 Dye 12 Gamble Parker, painter 18 Gravar Henry, la 15 Fitzgerald Patrick \u201cwaiter Turner Dents, 1 abore graham O'Toole Jo py \u2018labore 17 Stewart William, tatlor Anderson st begins 18 Kane & Mcl.aughlin, livery s'ables 19 O'Leary Mr, Johanna, grocery d Ths.21 Smith Mrs.Elizabeth, ones Henry Dowd J ohn, blacksmith 28 Hamelin Chas., boo! 25 MacFariane damon, boot binder 26 Myers ttiug factory 27 R gaine Louis, conductor Maag Mrs.B., dressmaker 32 Polk Christopher, cigarmaker Bleury st intersects 34 Thoms Frank.laborer allo r 36) Lncher Saul, buttonhole maker ow Miss Mar Crt Daniel.labore 89 Tucker Honry, & Son, Jewellors 40 Bénard [aidare.41 Bark & T'ait, ra 42 Leaty Mrs.Ann wid ich juan ey Wm,, 8 Gurd Chs., & C on Bol Cust ginger ale and soda water works Boucher Mrs.Marie, wid Jos.48 Talbot Robt., stoker 464 Mazon Wer bel painter 0 man 47 Tétrenult Mrs.C.ia Joseph 48 Drake Mrs.E., wid J., midwife 49 Flynn John, carpente Godfrey Mm.M., wid \u201cRobert 50 O'Connor w., laborer Clark Wm, laborer McVole Thomas, painter 51 O'Shaughnessy James, grocer 64 Stuart Arthur, drive Norton fhomas, carponter Caron Jos., labore 86 Bruneau Jos.butober Hermine st interseots 57 QO'Loughlin M.J., grucer 68 Rapple Matthew, grocer 59 Laozon Roch, jun., foraman Périard Nos, saddler 60 Saville Tho er 81 Friedlander Abraham,cigarmke 8 MoCaughey Andrew, moulder 63 Mahonsy Patrlok, d driver KNO : STREET 142 DIRECTORY.St Alexander at inter Wilson George, brakeman Jetté Jules, en gine.© LAF 64 Burgess John, cooper 15 Allan Peter, r 44 D'Amonr Edcuard, grocer 65 Gole GU.H., clerk ; Bevin Stanislas, carpente 44 Boucher Antoine, carter 66 Bailey Jesse, laborer Bochus Eph., conductor Gr.R.47 Badard Mrs.i wid L.67 Weller Charles, clerk n Vidal - Lis.E., joine Léveinié Cyr 68 Downie Andr -w, lsborer Flarts John.Inbo rer.49 Demers & Hoge! cabinetmakers.89 Grace William, engineer Nurxell Luate, carpenter &0 Puilleur Mra.A., wid Guo 70 Quinn Mrs.Fre., d Joseph F arty Edward, driver 51 Gagnon Gustave, clerk 1 72 Reynolds \\Wm., gro 78 tnnis Mrs, Janet, wid George, music teac 75 Nuttall Hurry, \u2018engineer 76 Henly Patrick, conchman 77 Robe tson Juhn, ;-ainter 79 Burke Thomas, steamfitter Cleary Michael, painter T8;Gold Jacob, tailor Morr is John, moulder 81 Wigeins John, engineer Sullivan John, Iabor 88 Matthews Patrick, insur.clerk Yoyle Jos, bottle maker rindi feb E.in, Ta agent et Dovia Nathan.ta tlor 288 t Robert Che tel 97 Miner & Higgins, livery stables Miller Fred.C., clerk Kennedy\u2014now called Colborne Kent, from 18 Delorimier av west to 67 Shaw, St Mary ward 2 Miller John, labore 10 Bel Willi machinist 15 Stoddart Gear rge, carpenter 18 Mcllhone John, foreman 17 Jordan a Thoipas, fron turer Bae 8mith Joeeph, storeman 19 Muliin Frank, conductor C.P.R.Mullin Mrs.F., wid Fra.Scott Robert, lorem à asker maker uard , machiniet 12 Cook Jumes, la T King, srom 57 Common north to 28 William, 8t Ann ward 1 Gauvreau E., hotelkeeper 9 Portelance George, shoemaker 12 Siblay Wm., Ia 14 Jennin 81 Pon Garneau Norbert 85 Lalonde Mrs.C., wid P.60 Laing John, foreman 63 McPenk Hugh, 'abourer 1 Perreault 8, « saloon 72 Meldrum Bros, coal merchants Wellington at intersects 87 McGrail Michael T., & Son, pork and ment packers, ete, 99 Beaver armition works, R.& t 111 Béden C.McLagan È Con \u201cPutter 116 Waningion Je Knox, Jrom 39 Hibernia 8t to : à Boisvert Ambroise.groc 110 Miller Bros.& Mitchell, ma- flats.and mii gs 118 Smith, and \u2018cheese exportors & F.H, 1eese export 118 MacPherson D.4, provisions Napoleon road, St Gabriel ward 8 Peltier J., driver 11 Tremblay Anguste, machinist r Tremblay Gilbert, machinis Purcell Michael, 3 fireman G.E R.Bourdon A., engineer G.T.R * earnx James, carpeuter Blackburu wa, jofner Denis Joseph, Galarnenu O me, Joine r Metirath Mm, Auna, wid John O'Brien Pat, fireman G.T.R.Turgeon Henri, brakeman Smith James, tinsmith Lussier M., conductor G.T.R.Moore Geor, e, uphoisterer pepiu Joseph, joiner l\u2019epin Ben niin, join St James \u2018'héodore, of: St James Raith hemes tb Henry, car Wood Hien.Kina, wid J Jobn Fortin Narcisse, Benoît Pierre, la Dore Fruger John, laburer Pelletier Sévère.laborer Washington Samuel, carpenter Rankin Mrs.Susan, wid James Ryan Mrs.Ellen, wid Thos Curting Robert André, 1 labore 113 kingsoy Kell, machinist 124 Lamarre Arthur ur, Joine r 126 Elendonn Ferd , » versmith 1% Perrault Louis, iamond Robert, machinist BELTS 88 ce ue ® A 82 139 Googeor.Amédée, machinist Napoleon road intersects Labelle, srom 55 Dubord to 1688 St Catherine, St James ward \u2014 DO-IT CO ret 28 82 SEN ®0B , Artists clerk sen, laborer, r pxpress driver Jabor grocer 53 Lévesque ) nêlle, wid Jos.53 Wilson Miss E 84 Putenaude Chasies, barber {5 Thibodeau Isale, tuilor 638 Fairon Odilon, carter.St Catherine st intersects Laberge Lane; nom 7 San- guinet to 4 St Elizabeth, St Louis: ward 2 Guimond Goo., tel.operator \u2019oitras Hubert, laborer 4 Rousseau Octave, ent 8 Lape errière Joseph, 8 Leblanc Alfred, joiner © 10 Cadieux Cha.barber 12 Trudel Jose Pouletie pare En worker 14 Higgins Michael, tailor 16 Tar Hélludore, bookbinder Lacroix, from 1391 Notre Dame- to 802 Craig, St James ward Daihousie sq begins 23 Arpin L.G., boot and shoes 82 Thouin Louis G., grocery Rousseau st ends and Champ de Mars st begins 48 Gadbols Adolphe, laborer 50 Houle & Frere, grooers St Louis st begins 51 Paquetté Jos., manufacturer Perthius st intersects 64 Fausse A, vet oy eurgeon 70 Roy Hormid 71 Parent Elzéar, saloon Lafayette av., of 145} St Andre, St James ward 2 Reeves A niless, [Plasterer Penny wm Santara He roule T., bricklayer Falbord Robt,, arch hiteo Muldoon Peter, shoemairer 10 Boismenu Jean B., etonecutter Laverdure Jos., bricklayer 14 Raymond Jas., cooper 16 Godard Fréderic, paluter Lafontaine, srom St Michel to- 217 Visitation, above St Catherine, Hochelaga and St Mary wards, Blin Joseph, labore bs box as 1 e 14 Bell Jane, laborer 1 _® æ ba > N 22 Se CF ë ° = s LF: Larose Joseph, ' baker 18 Dézouche Emery, laborer P poleo 19 Dubois Qui Celostin, Der erith 21 Skinner Samuel, Jab rer lsson John, la 22 Cormier Sera bin, inborer 23 Latour Josep 24 Eagel John, bre or 26 Cormier Seraphin, ocer Morsau Toussaint, clerk \u2018Frontenac st intersects Corbeil ¢ harles, laborer Maerys Fras ois, laborer Des} erre, | borer Malette Jot.ca 2] Ma.McGrath Taine laborer 34 86 3 46 48 or car Col quhoun Ro laborer Laurier oun Habort Isboror A .LAG STRRET 148 DIRECTORY.LAG 0 Larose George, laborer 272 Lefebrre Joseph.stonecutier SP Adolphus st begins Boss James, indborer Ubartie J.B., carpenter 41 Nantes) Joseph, wood dealer 63 Labonté Damase, laborer Moreau Adjutor, soulpior \u2026 46 Sundtlands James, laborer 278 Caron Zobl,wood & col merch't Papinoou road intersects 274 Déeiré Thomas, butcher Champlain st begins 189 Borglus & Kiefer, tannery £18 Desutels Hormides, joiner 48 Fraser Mrs.Jane, wid John 183 Ma.Leon, milkman Forest Joseph, laborer Forest Vénérant, driver 104 Killcullen John, laborer 195 Cuff Mrs.Julie, wid Mnithew Gagnon Louis, ginssblower, r Martel Bormi : Inborer 196 Saraoit Alfred, scourer 197 Ethier J Bie., laborer Maiibiot Pierre, groser 198 Millette Pierre, pollceu an 189 U'Brien Jobn, laborer Ethier Joan Bte., laborer Champlain sf intersects M) Archambault Onésime, grocer 28 Biron Magloire, painter 206 Perrault, Nazaire, butcher 3% Larows Jules, clerk 213 Renard 4 laborer Riope] Albert, trunkmaker Payette Joseph.plasterer Léonard Mrs.Justine, wid Ph.Tremblay Joseph, shoemaker 215 Tourville Josaph, shnemaker 219 Trudeau , milkmen #3] Charbonneau Mrs.V., wid O.223 Carlos Joseph, laborer 224 Poitras Amédée, grocer 226 Bloau Joseph, laborer 238 Lacombe Olivier, baker laborer je, engraver 23 Charbosneau A., blacksmith 250 Meunier Napoléon, plumber 231 Tourritie Louis, grocer 233 Bouchard Charles, carpenter 283 Trudeau An, , stoneentter 284 Beauchamp Stanislas, Jaborer Beauchamp Florre, laborer Chevalier Oviis, carpenter ler Horace.grocer 230 Laroche Alp., shosmaker 287 Mercier George, shoemaker 238 ade le, rboemkr Pelletier Molse, laborer, © Mariou Alphonse, butoher, r Mason Joseph, laborer, r 229 Rivard Mrs.Mary, wid B.240 Laberge Louls, butcher 341 Mercier Horace, grooer 242 Desroches Edmond, shoemaker M3 Dionne Albert C., general store 344 Lem Joseph, conductor Morlo ph le, shoemaker Lalibertd Alfred, laborer Chalitbux Ephrem, shoemaker Chalifoux Polite, shoemaker Pariseng Joseph, tubsccunist Goulet Moles, shoemaker 348 Barthelemy B.U., professor 250 Beauchamp Josep! Renaud Louis, desler Fortin Léas, machinist Lauzon Charles, joiner 253 Fondruge Philias, clerk 254 Beauchamp Joseph, hoteikpt Maisonneuve at intersecis 258 Gariépy Luc, carpenter Part ar yor , Jun., painter 300bLecours Arthur, butcher 200;Landry François, bricklayer 203 Dupont Narcisee, shoeæakur 264 Desonmeau T., carpenter 308 Pagvan Louis, shoemaker 06 Dionne A.C., grocer 270 Drapeau J.B., clerk 473 Paulas John, polloeman 278 Desautels Herménégllde, joiner 28 Vinceut Joseph, laborer Plessis st intersects 286 Archambault Augu,t», grocer Archambault A.medical stud\u2019t 387 Léry Joseph, painter Dupont J, Bie.carpenter 288 Homier Joseph, stunecutter, r 299 Cornellier Joseph, shoemaker Besud in Joseph, shoemaker 201 Landry Jos., Isborer 292 Houle Nanoiéun, shoerunker, r 288 Charbonneau L., carrlagemkr, r 24 Khéawme M.shoemaker, 1 205 Laurence André, shoemaker Brabant Urbuin shoemaker 208 Lafrance l'ous-ajut, trader 297 Désautels Hee or, driver 298 Langlois Wilfrid, carter 299 Picard Molse.painter 300 8t Jean Joseph, stureman 8,1 Lafrance Toussaint.dollermaker 208 Faoré Hégis.Jan., bricklayer udoin .ter 204 Tehler Joseph, laborer Fo 809 Dépatic D sithée, policeman Barrette Louls, laborer Landry Mrs.Fellcité, wid Louls 094 Lorde Alexandre, grocer Lortie Benjamin, policoman 810 Bourgeols D., grocer Panet st intersects 811 Trudel Olivier, saloon $13 Rivet O., grocer 813 Trudel Mrs.Malvina, wid Oliv.814 Hivet François, undertaker 3156 Landreville F., carriagemaker 816 Brosseau Pierre, t 817 Marcotte Guillaume, tailor 318 Leblanc Olivier.butcher noveau Auguste, stonecntier 321 Richard Mrs.le, wid P.228 Hébert A.lumber merchant Blanchard A.,jumber merchant 896 Brosseau Philéas, trader laxteree pou: bookki r 3.6 Thom Siméon, 1aborer 7 Moreau Henri, plasterer Dupuis Mrs.wid Amable 840 Dépatie William, butel Lagauchetiore, /ron 24 Shaw west to Cathedral, $t Mary, St James, St Louis, St Lawrence and Si Andvine wards 3 Dalloo John, grocer Gain st intersects 11 O'Rielly Michael, grocer 13 0'Eeeth John, laborer 14 Manin Michael, Inborer 16 Bold William, dyer 18 Ryan Mes.X., wid Pat, 30 Call James, whipbroker 33 White John, shuemaker Papineau sq intersects 2% Malbauf C A.L., grocer 2% Doyle Mrs.Mary, wid Peter 31 JoRery Mrs.Margaret, wid T.32 Auger A.L., laborer 8 Dower John, laborer, r 84 Lemay Joseph, moulder 85 Rey Mr Mary, wid Michael # McMubon Patrick 88 Pinsonusult faut, confectioner 40 St Martin os groo.r 5 Hart Mrs.J., wid Prank 1 32 Bray Bernard, laborer 5 Massou Cyrille, laborer Barrette Balem, butcher 88 Chaydier B., biacksmlth, r 8 air Gacien, laborer Voltigeurs st ends &6 Croze Mathins, grocer 67 Bourase Joseph, carpenter Grotto Antoine, laburer @ Barrette F.Xavier, painter 70 Malihiot J.B, & Son, pissterers- U'No't Edward P., butcher 73 Lariviére Alphonse, ruvfer Matlsonneuce st beging 73 Sevigny H., carptr À restaut't Mou-sette Ernest, earter B8boehan Johp, briek'ayer & Hinton George.earrisgemaker 11 Thompson George, cutter 78 Bell .Annie, wid Win, 79 Cadotte Charles, tuilor Baker John 90 Collins Mrs E.widD, 81 Carrington I+ +r.luburer St Ignace st ende 82 Généreux A.,of Géntreux & Coy 84 Buril Alexandre, agent Boruier Philibert, editor BornierMrs, J., dressmaker 87 Bennett Wm., carpenter 88 Ryan Andrew, drer driver 8 Teylor John sa ver on = mn, shoema! Lajeutivs-e Arséne, clerk 91 Taylor Kbert, boflermaker 92 Malo Henri, storeman 83 Chambe.lain N , express drives 94 Maid George, alnter 96 Galiboy John, laborer 93 Kellert Wm., laborer | otiuuied 100 MoGurk James, bintmsn Strot Mrs.Jane, wii James 101 Walker Sam., eng weer 102 Pleard Adelard, cigs 108 Gould Edward, tins 104 Crowe Mrs.Mag , w 106 Shaw Mich., storeman 107 Kilcullen Thos., gre r 108 Stewart John, machinist Plessis st beyina ker 110 Holley Ed., laborer 112 Smith N.,cikCity treusrr's ofice- 114 Purcell John, grocer Desalaberry st end Methodist churoh {East end), rer Wm.Mull, minister: L.Mitchell, sexton 122 Gauthier E., blneksmith 128 ween Alex., machinist \u2018Thornton ©).,surgion] lustrum\u2019ts- 124 Laintsux Frédéric, Joiner 126 Robins @amuael, cierk 128 Dubuc 1., sexton St.Mary's ch 127 Desroches Adolphe, shoemaker 128 Cing Mars Joseph, laborer 129 Mullin Mrs.A.wid Michael 130 MoCartby Mathow, Iaborer 131 Cyplhot Mrs.A, wid U ,restaur\u2018t 183 Sapsfaoun Alphonse, muuldez Panct st intersects 184 Briqué Mrs.P., wid F.X, 187 Finnigan Felix, fanoy goods 188 Parthennis Médard, grocer 189 Arnott James, engineer 140 Bourgouin George, trader 143 Hefarnan Thomas, contractor LAG PRESS NS EEE SE See RES CAES ES LAG STREET 144 DIRECTORY.14 Frakler Patric aloor 241 Baron Joseph, sto Lévesque ue Mrs.D., wid A WK vanagh Edw .To M2 Darragh Michal, carter $48 Ouims Hout, col, J.Aldérlo, 44 Maodonal dR J.carpenter M3 Lo er Laurent, Teather cutter .C., ., Of , Core 7 Tucker W., mechanical © Meal John, butcher nelller \u2018 Johnson Jas., com.travel er 26 Gagnier Joseph, étoreman 849 Gravel J.A.of Fi Gravel 18 Bain Hobert, laborer laborer Ter tor us Bacon u James, horses ot roer 8 Canadian club, Ce ennler, urray John, con Josep nter ent: , 481 51 Arpin Louis G G er pr 8 orale Patrick, aborer Lariviere Jos, manager \u2018Guinness W.ons Thos.rer 13 amen Geo e \"rheelwright 1i4 Gari 157 Fei E., blacksmith Visitation at intersects {168 Bélanger Hlorre ¥ , grocer 14 Vincent Nap.69 De-lauriers S cabinotmser A Bérubé Thomas, asorer Cusson J ossph, luster Ia M, wid A.\u201c173 Brassard Mrs.ubois J.Bte., labo \u201cer mure O,, shoema| 179 Yan usy Gélestin, Beer \u2018river ac foiner Mercier Poésie, jolner \u201c152 Dansereau P., carriage maker 183 Renaud Henri, butche Beawdry si inlersects 186 Rivet Louis, \u201c487 Laurin Edou 188 Ovals Thioptile: shoemaker Brien James, 28 Martin Mrs.B.i \"Philippe Bodman John, watchman C Don ald, firem 191 Col th., wid James 192 Corbell Paul, grocer 148 Boivin Ovide, laborer ousette Xavier, laborer 194 495 D Da wat Olivier, carter obuls Théo., bookkeeper ] eschatelets J ., bricklayer 7 Martin J.B,, laborer 193 Beauchamp Fra, carter 89 Charbouneau Mrs.wid O.200 Desjardins Onésime, \u201cron .202 Chalifoux Théodule, laborer -261 Courtois M., grain merchant -285 Lamarche Mrs.8., wid F.X.Montcalm st intersecfs \"211 Constant Arthur, butcher \u201c212 Blouin Jérémie, innkeeper 213 Garlépy Onésime, barber 214} Masson Napoléon, vet.surgeon 215 Beauchamp Clovis .carrisgemkr, © 216 Chauvin Jacques, blacksmith 217 Maé Jean Bte., joiner 21.4 Nudi Joseph, joiner Ducharme Alfred, carter M.dure Eugène driver Trembla osoph, shoemaker \"2:18 Tifaux Edouard, boatm 219 Lescarbeau Wilbrog, \"220 Dubord J.0, fureman Lnforêt Octave, merchant 221 Lescarbeau Mrs.U., wid P.Cardinal Jérôme, laborer Kilcullen John, machinist Joiner .223 Lescarbeau T., shoemaker 224 Mathieu Joseph, barber .euscarbeau Octave, joiner 226 Larose Maxime, i tobacconist Dumont Alph., la Prévost Jos., haine er Piohé Napoléon, engineer Charbonn u Théo, moulder Massé Fug.labore 280 Rivet J.W., groce cer Wolfe at intersects 236 Normandin Miss Cord., rd, groce 488 Dufresne ne Charles, id \u201c237 Choquette Joseph, aborer 489 Filteau Ferdinand -240 Dempsoy Thomss, Tatohman Joseph, m erchant Martel Pierre, fr frat uit store 250 O'Sullivan John, incite 231 Mathurin Alph nse tailor ennessy Pat MoMahon Ed., labore rer Kennedy Petr, oil presser 252 Demoy Louis, resta Ur ani 253 Auger P., groce 254 Champagne Damase, tinsmith Bilodeau Jean, blacksmith 258 Neveu Ernest, grocer Amherst gt intersects 261 Dugas J.).hutohe 262 Beaudin Toussaint butoher 266 Richard Mrs.Marfe, wid 287 Kochette Aurèle Thuot Charles, clerk Schippel Henry, butcher Deme 8., ot ers Mr Tu Mutte Octave, Taborer usson Moise, enginee 211 Dansereau Mrs.272 Ohayer Joseph, shoèmaker 74 U\u2018Donnell John, laborer 275 Bergeron 21 hambers Mr.Mary, wid John otter James, printer 278 Renaud Noé, grocer 279 Hurteau 3., checker arrière Joseph Joiner arriére Ovila, jo! ner 281 Buaubien A., restaura Jacques Cartier 8t intersects 298 Doré Mra.Julie, vid.Alfred 284 Bachand Jos.K , 285 Perrault Médard, Bots Malo Emile, print 288 Coliette Nap., leather cutter 287 Brillant Benoni, plasterer 288 Houle Antoine, \"laborer Houle Edouard, agent 289 Vallée L uis, | ce com k 291 Viirionire Edouard.driver Contant Eloi.printer 292 Labrèche Ed, carrisgemaker 208 Vauini Constantiu, groo 204 Labelle Mrs.Lucie, wid \u2018Jose oseph Quellette Jean Bte., tinsmith 298 Saurio! Mes.Maroeilino, wid J.248 Leblanc Wm., plastere Jones Mrs.Sarah, wid 0 300 Gaudet Mra.L., wid J.Campeau st erscets 805 Brien rav.J.M.A., chaplain of Sisters of Muroy 806 Michelin George, carter 316 Verrelle Mrs.À., wid Pierre 318 Deslauriers Mrs.He, wid F.X.820 Bienvenu Mrs, A., wid 8.Bienvenu Alfred, olerk 322 urgess ., steamboat inspector 34 Réné De Cotret Mrs, wa.L.D.Réné De Cotret L., P.U.oler Rôné De Cotret O., med, student tnd De Cotret J., druggist tuden Réné De \u2018cotret Bmod.student 320 Grace Fatriok, grocer 828 Coutu L.H.St ; Hubert st ru 847 Fabre Mrs.L., BurveyerL.Jd.\u2018A.nro merchant Berri at intersects os Mra.L., wid A a Gerrier Miss Palo mous 372 Monk F.D .of Monk & Ba Raynes 874 Nes A.of I Laviolette& Nelson 876 0.fl er L.'S., of P.M.Galarnéau Primeau Alf, prof.French 378 Beaudry H., brace manutaot\u2019r St Denis st intersects 387 Meroler Rosario, painter 835 Dupuis Clémen ne checker C.P.R.889 Martel Nan.§91 Jamieson \u2018hos.trankmaker, r Lauthier Juse h, .Joiner, r 892 Boulé Jos, ! Bieau Joseph, tr unkmaker, Fr Martial Jos., bricklayer, r Cédras Jos., laborer, © 898 DeGranpré F.X.D., com trav.Haymond Louts clerk 894 Bru u Edouard.clerk & agent 895 Sénécal André, ed 898 Rawley Michael, pri 897 Carle Nap.musician Martin Francis, C.P.R.police 349 Mathyl J.B., 400 Barbeau Odilon, cler 401 Lefebvre Mrs.\u2018Gale, id T.402 Yalmer W.J okkeeper Palmer Jos.L., clerk Palmer J.L.dni olerk delivery branch ge ere lane ends 408 Cout i Frinte Contant wi id, bookkeaper 1% Belanger / Adolptie, a cabingtma kr Ant., o onan Henri, olor es Mrs.M.| « Lo, wid J.407 Lefebvre Ant, istracor 403 Barbeau Fridolin, clerk 409 Miss Marguerite Lachapelle Henri, ur cutter 410 Ducharme D , Duo arme ] D.AT civil engin\u2019r Quv ver J J.E., grocer 411 412 Bosuliou m.H., clerk 416 Collet J.A, groce Sanguinet st interacts 424 Colas Jules, hotelkeeper 429 Tison Ben} pjotner 430 Dausereau Letourneux ester, clerk 433 Dufreshe Alux., merchant 438 Dalrympie John, machinist 484 L.\u2026 Canadian en bar Oo.485 Gllligan John, driver 436 Law ton Fred., bookkeeper ennedy fai Ohalifoux AI£, tailor 438 Craig M \u2014 lsdmond, druggist 1 St Elisabeth a Intersects 47 Nlajean Jo, 450 Shea Jerem ab, trader 451 Normandeau P.E notary 453 Maes Mrs.U., wid Joa., bdg.Ethier Marcel, adv bute h enry, sen., butoher ur, olerk ! aa LAG STRERT 145 DIRECTORY.LAG Lamothe Gustave.af [rado! 164 poarbonnea & Lam Lamo \u2019 thie: Mayoe Gouin Alex.> oigarmaker Bissonnette, * olérk German at intersects 455 Hudon H., sat Now York Life 467 O'Connor \u2018Dan 448 Tremblay Nazaire, hware olerk Vanusse Edward, med.student Bellvmare Alexis, med.stadent Augé Marclane, med.aa 3¢dard \u2014, con.traveller Mulot M Tue, doter\u201d Luplen Jo ve 2 Phe Benue Poirier, Bemette & Cor Bousqu-t Jou captain 15 alibare Jas., priuter Lavigne Ant.Ant.blind muofr, i i Kind Richard Rolland Joseph, baker 476 Rivet Pierre, com.traveller 478 Oullin Xavier, butcher ine Elzgar, 1 Jaborer Lefebvre Ming D.fruits Desjardins Enos, driver Arcand 19., carter, r 78 Boismenu Zéphyr, car carter 250 Gritiin W.R., confectioner 4tt Beauvais Mre.\u2018C., de ge Louls 482 Golden : es.=.» wid Charles 433 Gouldeu Mrs.Grace, wid Peter Ferus Jas., fire ularin operator 484 Baise Charles, hotelkeeper 485 Conture Mrs.O.Souci Alphonse.saddler Cux Mrs.C., wid Wm.487 Rodrigue M, x Co., grocers St Constant st intersects hotelkeeper 8t Dominique st intersects 637 Godin Cyprien, grocer =z8 G.B., palut re Arthur, soulptor 581 Peters F.E \u2018Ç \\braham Mendelson, laborer Shekolofaky Loa to.tallor 3igouin Louis, © ter ard got, rd Afr 0.or glu onl Trude! Philfus, nard Edm nd, Sora ruggist Arcaud Wtifrid, tatlor Vixer L H.Dagenals Joseph, painter Ward \u2014, accountant Mddard D , hardware Marin Euclide, painter 828 Carroll Jumes, dry « St Lawrence st rersects 1 Beaulieu Carmen, ra 543 MoDonald Mrs.E.Se John 545 rs.J.midwife bad Mai tiul I.I.photogpunhez -joiner 548 Cruvior ¥.» plu T 8 Fitzgitbun M° Lustoms officer Fitzgibbon Henry, machinist Fitzgibbon James, laborer Fitagivbun Mliousel, laborer Fitzgibbon Albert, student 550 Duncan Geo, B., restaurant 561 Heagerty John, Krucer St Charles Barromée st intersects 666 Pontbriand J.B., & Co.,grocers Coinpaguie Ville Marie 567 Montreal Water Works shop, C.I.agacé, furem an 580 L'Heureux Joseph, tailor 562 Lambert Julien, joiner Laurencells Edmond, joiner 666 Wilson Geo, 6 m traveller 569 Dolun Mrs.M., w 671 Carr John, presse Edinoudson T, brassfnisher, r Edmondson James, machinist Edmondson David, cart r pau UN Thomas, carter e Urgèle, clerk Courinoau 188 P., reamstress Asselin E., seametress 578 Longhead John, man or B74 Leguult Mra.E., .Cal aghor Ë Frank, Tot.° rator élène, w d Jus.Ee 684 585 ] 538 cor Bib Carr He fire 676 Turgeon Mrs.Jule, wid Jos.877 Purk John, carpenter 678 Hardisty Mrs.'M.A.wid W.H.Paquette Jean Bte., tallor 579 Gouva Michael, wuite ra.Cath., wid \u2018I homas 580 Gravel Arthur, pattern maker 581 Coté H., shoemaker 682 Provencher Miss, K., seamstress 534 Brady Frank, restaurant \"Courdy Harry, bartender St Urbain at intersects eo Rofuge do ls Passion, i rods gues, dircot 590 Ro berts Jau., innkee sister eeper 594 Qittvon, ¥ r &Co.ro«taurant socal Vicor foe V.Ulllvon&Co.alter, iia rs.u., wid A., mid- w 897 Roberts G.,builder & contractor 698 Duaning Mrs, M., wid P., bdg Bah ulten Stafford John | ebarer Harri n Robt, clerk C.P.R.Sawyer J oha, laborer Mor W qu machinist arp Vina fan school, E.Pa 600 B The.Chambers, head master om Roberta J.ÿ bullder 1 Robert E.M., ; builder 018 stanley Dry Plate Co., manu.facturors, G Knowlton, m Lapor te &Jurques manuf'turers Reinhardt t MfgCo., fan 617 Fibre Wars Co,, F.B.619 Diamond V Wrench Co.of Canada, .H.8eymour, sen., mangr mour » Co.,impurters, &c 610} Comma Manufacturing Co.,G.Donald.nm 631 Edwards GD Le Son, safemkrs Cotté st encle 628 Montreal Carpet Beating Kendall G.H.,& Co., ioists Lawless W.c, & Co.manufke- turers of printing materials Canada Glase ve & Be goods oward, Chapleau Bros., pri ran 5 Go., engravers & Rochon ne phe, lilhographor Goodchild H., ptr & ublirher 627 Gibson Mra.B., wid pave hse Wright thes, \"Bookke Wright John, \u2018bacickorper Stuart Wm,, printer Ridle Jamos bookkeeper r, Lank-note printer Chisholm W illiam, clerk Alexunder John, blacksmith Mayor John, clerk 629 Carpenter Mm.M., wid T, 631 Bra Gon: Ba Runk x Co, Mon- 683 Finel Mes A.wort laundress 635 welland Mrs.Cati\u2026 wid Juha Lemay Joseph, news agent bohoul of Yortuguese Hebrew soudregation, rev.M.De Sola, head muster Chenneville st intersects Notre Dame des Anges church, rev A Giband, director 642 The Canadian Cork Cutting Co.ohn Aul 1, prop.647 Hoerner H.F., bookkeeper St George st intersects grocer 668 654 £88 doc- D.olerk treasurer Theatre $ Thos.cutlor printer ookkeeper ale maker se gs pr LAG Anderson st intersects 674 gran Walter, laborer 0 Mrs.EE, wid Patriok - Jia atria.machinist Costello David.borkkeeper Costello M., bovkkeeper 976 MoDonuoi \"Miss E., ladies\u2019 hair- MoDonnellMisaF.,school teach\u2019r 67 Kerby Patrick (ori ter Peavey Chs,, 877 Rodgers Join, \\eteamtitier Brosman John, printer Murphy George, clerk - Warren Duvid, cutter 678 Cox John.conductor 87Y Carroll E.J., printer Smith ) Joseph, carter Brown Daniel, t silor Cunningham iP \u2019 atlor ohnson T ,ca - Scholar William.m 681 Byrd Willinm, butider 682 McArthur Fininy, machinist Joss James, car Bryan Henry, p umber Gre-nwood \u2014, carpenter Smith Thomas, milkman _@ Bleury at intersects 688aQuinn Mra.Mary A., wid Ths., City Bill Posting Co Kelly kred J., boukk keeper 681 Tanguay M.Ww.clerk -Tangnuy Mrs, M.,dressms ker McGarvey Mur, Alice, bdg hse 698 Reed Wm., moulder, Lee James, car, enter, r iruest, plusterer, r ross Richard, plasterer, r Delaney Euward, walter.r Deuchers Wm., packer, 694 Beonnette Jullen, fus \u2019olerk Finn Thos., painte elly Mrs.Mury, wid James, r 696 Minor Davi, foreman 696 Kelly William, baker 097 Morons James, packer 629 More T., livery stables 700 Wallace James, bookkeeper \u2018Wallace Alex, printer cot James, com.traveller 702 Colllur John, \u20ac- m.traveller 18 Nibbs Jumes, carter 404 Petel Joseph, \u20ac allahan Michal, checker 706 Kelly J rassfinisber Darcy Mise Cath.,drearmnker 108 Odem William, cab driver 07 Leroux Aid éb buicher 208 Nelligau Mra.Cath.\u2026.w d.Pat.710 Harty Mins Mary, laundress 712 Mooney Thomas, laborer 713 Harts Mark, storeman 714 Kearus Thos., grocer Hermine st ends 715 Beckham & Scott, carpenters 718 tsatch Jueeph, innkec cper 120 Gougeou Jus ph, com.traveller 731 Mucdonell C.marble yara 742 Flynn Michae, waiter 723 Ryan Thoms, atren man dame Mrs wid Enooh 124 Murphy cir, laborer ] ur hy Miss Cath., dressmaker 126 Robinson Robert, carpenter ] fatthews Mra.Sarah, wid C.728 Rondesu Che, hackman Jadin Jules, I: borer Biron Camille, gardener J.eroux Chs., ma-on Snjause kre.mason Harean C,, O'Loughlia de \u2018gardenor St Alexander at interseots 780 Doan Mrs.Jane, wid Robert walters 3, E,, architeo &tuert F.A.idhograptor O\u2019Hure \u2014, clerk Sr TT ARE UNE, STREET 146 DIRECTORY.9 Geutle Ww.F.Dean W.A.Bt tu tricks vd.pari BC.x rev atr Dow 782 Harris Mrs.M, A et Allen Jos nol Suttie Alex, slater r, carpenter 00 Wendall J.H.Hel-by N, Henry 784 McGlashan Mis.M.A., wid G.McGlashan Miss T., dressmaker 742 New York house, D .A.Melvin, whpbrioto alo Damar ë.C., of Whitney & Soot HPs, brassfiuisher Clinton D., al Electric Co Thompson D; Royal Eleotric Co, English D.0.wh 10lesale mere\u2019t Fisher Ww.A., sales Angus G.T.t oughliu D., advocate A Pools J ne Bgrloultorist McRae Jum Boxson F.W., com.traveller Jenkinson R.B., trunkmaker Caniff G.W., corset man Kuapp C.N.Mov ri hr D Payne\u201d v De manufacturer me Lewis F.O., hardware Lewis G e, hardware wis F a Kelley J.pp den-barg Coal Co.Haax W.McMillan A , private sec.Dan- can MrcDonald Long John, carpenter 8t Brisgets \"House of Refuge, rev Sister Michaud, aupress L.Lallemand 4.W., hardware Lo H.&& 146 Duncan Mrs.Adam, dressmaker 750 Me: \u2018arthy Miss M., laundry 761 \u2018Limber Mrs.Mary, wid Alex rian, rev.8.Barues, pastor Beaver Hall hill intersects Bt Rartholomew's Reformed Epixcopal churoh, right rev B.B.Ussher, D., rector ; J.Mitchell, sexion 8t Audrew's church church oe Bcotlund, rev.J.Édga pastor; Thos.Channel, PR 58 Lovejo .M.D.LD.758 Tonia Joss In.\u201claborer Robertson John, of MoFarlane, Austin & Robertson 769 Wade Thomas, carver 762 kdgar John, ot Greene & Sons Co.784 Mekonzle M., of M.MoKenzie 0.Hamilton M., of M.McKenze 166 MoKercher J.LL.B., principal Santor schon Robertson F., \u201coon merchant Lalardy F.L., , druggist n \u2014 169 Lougat James, boots and shoes 770 Muss a Ao) of J.LL, Moss & Co.772 Royce ê Che.ou.D.Re for American Lite A Ure Mrs.Mar 774 De Lavigne M.Sa Marlotii C., soul 778 Gordon John, pror D.Ross M ns T, H., cler 788 ~tephenson J.chief appraiser 788 Campbell D.re hippie clerk campbell 1, T.of Boyd, Ryrle arry Denis advocate Hamilton Henry, of Liggett & Hamllton 794 Smith L.F., tailor 196 Dow Hobort ve clerk i ristol Chs., insurance age 788 Wilson Wm se 800 Buchanan Thos., provision ins- pec St.a epière 8t intersects 804 Shanuon Mrs.Eiiz., wid Neil Stephens \u2014 805 Sul ivan Frank, clerk 806 toss A.B, ; Somuiivion meroht nmson as, warehousenun 808 McDougall J.BicDougali C.J., clerk 810 Taub Horatio N., man.Domin- u Carpet Beating Co.812 McLaren Ym.D.vo POW.uer manufacturer McLare 814 W iullurd Paul, .prof ot singing aud elucutio 816 Graut J.G., of Grants Clouston 814 Wilson A.A.»» stock bro 344 Wilson Mrs.Æ., wid Andrew 826 Evans Ven Archdeacon, rector St Stephen\u2019s Church 828 Duwurey John, buvkkeeper St nique at intersects 884 Ross M + wid- Alex.836 Trott Cus, o erk 587 lending w.> of W.Clen- dinnen Free 844 Tulmie urdo, carpenter B61 Meburve 3 Oweu, vi U.McGar- y & 5 862 Academy St Antoine, Congre- gatwn of Notre Dame, sister Ste Therese de Jesus, supruss 858 Fuster Wiu., railway contractur Mansfield st begins 860 Fleck rev J , pastor Knox ch 842 Wilson F.» gout De Laval Cream Soparat 864 Murris Leo, Bo V'Urudy Mrs.\u201cAus \"wid Jas.Farquhairon Joun 870 MeGuire Jumes, horse dealer 872 Buillie Mra.John, private ina.torulty hospital St Maryaret st ends 878 Arohblshop: & palace, K.C., Mgr Fubre, archbishop vi Poire Maréchal rev L.D.A, vicar gen i prothonntary* sclk Bonacina Fred, com traveller = \u2014\u2014 157 Reade John, Jou-nalist 189 Reed W.J., m, Reed & oe.Reed Stewart, of Wm.Reed & 161 Ballurd John Lee Ballard Cli Charles T.architect am 167 Mitchell Miro.La + wid \u201cPeter 176 Balley Wm., 177 Girard Augiste, rain exporter 179 Milard H.R nt 181 Martin M, photo rice 143 Slack Robert, bookkee 184 Honripin D., of Bédar ® Hen- 185 Lehr J.T., com fraveller 187 Niven R P.fo 189 Renaud Adolphe, 8 shoemaker 181 White ouse G He Jeweller 198 roads R.G.,c 195 Cole H.F.M, adrertisiog agent vi Yale Geo., upholsterer Yale Mrs A., 199 Lufrenière ed cg aker 2 Enenne Miss E., Qressmaker 215 21% Bend John, conductor C,P.R.McConnell Wm.gardener 221 Moon He Lauranco ca, com.trav.-_ = = x © + ns \u2026 = Q = 28 a = 228 Sd tlard à Norbert, carpenter 228}Jobin Pantaléon n, com.travel.225 Audet Alphonre, civil service Audet François, bookkeeper 227 Guénette All.jen.8 agent 228 Cunaingham chier Clerk general feet office G.TR 231 Moreau G.T.258 Farmer John, an G.T.R.2 6 Polloc ., com.traveller 268 Hardy ra, bookkeeper 270 Ridaut Horuce, manufrs.agent 272 Martin W G.PropoRrapher 2id Bogue Jus, T.2768 Liedtke Fred , | bookkeeper 78 Reid Donald, whol.dry goods 79 Desiauriers Nelson, bookkeeper 281 Tetrault Mrs., dregsmaker 288 Driscoll Mrs, E., wid H.285 Brunet Albert, contractor 287 Cuthbertson A, 8., clerk 259 Bernier Ed., contractor 281 McCunn D., com.traveller 293 Jenkins Henry, com, traveller St Jean Baptiste at infersects 301 Champa ne Rémi, fruits 802 Dorva ., Btore keeper 804 Bavard Rr ouard Bleau Hercule, atonecutter Bastien Auguste, contractor 8 Fapineau C 1 cprille, couper 320 Plilon Cyritla 1 Flow Cyrille, J., butcher 22 Daoust \u201chos, furr.er 824 Heroux Jos., laborer 325 Gardner H.A.manager 827 Clarke Gordon 8:0 Lanctot Plerre, upholsterer sat Garenu O.A.333 Measler D., aivosats 835 Walker J.'N., erk 387 Bickerdike N., OK er Poulin L.KE.¢lerk 841 Plaute Jos, C.P.R, 848 Laporte G.bread driver oreau M., butul 845 Dion Al he olork 347 Burns M,, fireman 349 Malo Hubert, wn lor 851 Pllon Damaze blacksmith 838 Chartrand Clèo 366 Bouthilller arn bookkeeper STREET .148 DIRECTORY.LEO agent wid C.eutter ges Rachel st intersects 423 Clément À.F., groceries 425 McCaughan Ant., shoemaker St.Jean Fre., merc rchant Lavigueur Onésime, cooper agent .Amanda, Av David 433 Meunier Frs., shoem 33 icemak 437 4:30 441 Jarry Pacifique, biscuit driver 413 Grenier Maurice, foreman Grenier Ulrio, upholsterer 445 leffluton Eve, 443 Hénault hoop , shoemaker belle Zéphir, olgarmaker 39 Dechèue Jos., Stonecutter 451 Driscoll Jam 433 Bourgeois Isa io, tailor Gadbots Hilaire, furrier 457 Soucy Guillaume, joyner 442 Carrières laborer 4423 Limoges David, laborer 443\" Boutin Mrs 8.464 Paquet Nap., gardener 485 Dinel Jultepn, plumber 438 Dudevoir Narcixse, trader 437 Gauthier Arthur, clerk 483 Lozeau Joseph 46) Gousse Mrs., wid Jacques TU Giugras Alex, carpenter Laroche Elie.suosmakor 471 Leduc Mrs, Coté John, Jo pd 472 Boulet Norbert, Jol 473 Munu Edwin, stone polisher 475 Ville -euve Mag, plasterer 477 Coté Fe ix, shoemaker 478 Courteau Olivier, stoneoutter 4i5 Tessier F°.X., oler 431 Mathieu Jos., nccmaker 482 Gratton Fra, laborer Leveillé Arthur, carter Désormeau Moise, carter 433 Bisson Fra., of Chartrand & Lp $ Bisson 455 Payer Pierre, carpenter 453 Loyer Edmonu, shoemaker 490 Lover J.8.Justoins officer 493 Paquet S., as Kiendeau ( vas, hotographer ao Thoutn J.b ksi Fuh pair an Full pe J.Z., butter dealer Gust., cour, travelier 54 Axson John, clerk 606 Merrill Ja.printer on 2 x: painter 514 Raymond =.Jar man 518 Ouimet Noé, > guarryma h Marie Anne st intersects 617 Bouffard Nap.shoemaker 514 Lutlamme Be milkman 570 Helveau Ad., cartier 557 Guiluault Kd., quarryman 553 toy Edouard, carp-nter 589 Mallette Pierre.Esinter 665 Beaudoin Ed.686 Chamberiain A\" milkman E47 Gauvresu Loui 8, :ocer 568 Délorme H.jewelier Généreux Frs.dub te 570 Beaudoin Ed., tor Paul Onésime.jaborer Seri Flix.y aborer toy Chs &7 Joyer Du mien n sale, laborer oi > Ph Ar Am édée, carte 575 Desjardins Moise, Jaborer Dubuis C.A, plumber ne ux Alf.plasterer p laborer Bis 6 Cyr Moise.relayer iron David, joiner m Robitaille J ues, joiner 681 Chamberland n, laborer Surprenant iémi, m:lkman 588 Jeanuotte À.ukbinder 585 Gougeon O.Bt OnAson Clouthier Jos., laborer 687 Robitaille 9.\u2019 carpenter eeper 589 He st Le ane ate.Carpenter B43 Cyr Michel, se Cyr Emma anuel, \u20ac igar mkr 595 Geudrrau Dolphis, pulicoman 597 Beauchemin Lave, coustable 599 Miron D., labore atte te J.Bte., son, labore Hotte J.Bte., jun blacksmith 601 Dav a Amable, carte 603 Morus A., polie Boisvenu Onésime, \u2018laborer Leclaire avenue, of 342 Rich mond, St Antoine ward 8 Qharatte Treffié, laborer Day E., moulder 7 Drapeau Placide, carpenter 9 Charette Mrs.Lito, w na w.10 Boyer Jean Bie 11 Den Durantaye ' poltidor, bag- 2 Tremblay Blaise, baker 18 Mellleur Chas., rer 14 Filiatreault rite laborer 15 Demers Louis, finisher 18 Pellerin Louis, moulder 17 Sénécal Armand, ovm.traveller 19 Durand Hormidas Fa e eo 21 Lacroix Chas., gateman Bérubé F.X.Jolner ner 25 Proulx Geo.cle 27 Bédard Firmin, \"but utoh 28 Spedding Dosithé, policoman 29 Clermont L., artist 80 Laurier Zotique, Shoemaker Hémond Henri, laborer Leduc lane, qf 248} S¢ Domi nigue, St Louis oe 2 Chwrland Jos, 3 Broulllet Alphonse, tailor 4 Glgudre carpente Arcouet voix e o inetmaker Fournier rever rdos, nemith Clément A., upholterer Racette Pierre, laborer SD OE \u2014 \"11 Lapointe Ed.12 Mainville Gull nues mason 18 iifour Na eon.mnfr.14 Boucher Alf la\u201cterer 15 Ayette Joseph wer 16 Herthisumne ph Larbe Homier Joseph, stonecuttor 17 Viau léandre, stonecutter 18 Brown dire.kK, wid Hurry Charbunneau Jos 29 Chaplean Oct, ci heii 20 » g Jauckl Jacob.aborer 8 \u2018leld John, labure 21 Vigeaut Jose ne, tinemith 22 Church Jos, Gingras J.Bre., -engince 28 Me rcure Mrs.Adble, Wid FX.24 Labrecque f1., oîner 24} Gauthier Jos., 25 Aubuchon Mrs., wid Onésime 26 Poitras Pet r, contractor 444 Benoit Ant., com traveller Benoit Joun, upholsierer r .Ble., 88 Sloot Wilfred.lor 3 Muilleur A.L., clerk 40 D'Anjou Alfred, \u2018laborer 42 Dulude Autoine, laborer 44 Frencl' And, printe Lemoine, /rom 100 se.Peter west to 147 Meo Gill, West ward 2 Harris, Levy & Mills, hatters 8 Bull Duncan, mnfrs , Agent Donuelly John T T, & Co., impts.tate James Donnelly 6 tcroyd Thomas, tanner Stiusou Charles, & Co.leather commission merchants 7 Mcindue & Vuughan.leather 8 Bul:tox J.5.,&Co., leather mots.9 Moonuy G.A, & Cu., mufrs.10 que oe ontreal Cotton Company, R.R.Stevenson, agent How ard J.W., sec ttuas Montreal Coftun Go.Stevenson, Biackader & Co, commission merci san 12 Ralston Peter, & Sons, mnfrs Fisk Henry J., & Co,, impurters of leather and findings 14 Eastern Towns ships Corset Mnf, Co H.Marceau & Co, Hgts 18 wiihoy Bros., leather montreal or oclien ill Co., stureroo 18 Lancaster J SE.& Co.,com.mers, St Helen at begins 20 Stevenson J.Alex., leather udges J.H., mnfrs\u2019 agent 21 Newman F.W.& Co.agents Neild G.M., munufécturers\u2019 agt.Blayton T., & Co.mnfrs 22 Heuser KE.hardware im 26 Leolero & Cou leath er, &c.28 Uiasstord B n rt & Co.linen ma Marlow & Mendel, hat manfre.Fraser Donal ! Russel re fen age agent 88 Gerrie Adam, tobaoconist Leon XIII, from 1664 Se Denta pest St James ve èche O.à Gravion Alfroa ,shoomator 5 Bétuurnay Henrl, clerk 7 Hull kdmond, aborar A AO ES 19 Lapierre Miss Elisée, Inundress 21 Hogue F, Miss storem.Leroux, cast from 361 Seigneurs and south from 172 Railway track, St Antoine ward 1 Martel quésime, wood dealér McK A vai leneavé mo aborer Delisle Auguste joiner Go osselin , hatter 38 Gosselin rt 0.butclier 40 Deschenes Jos.joiner 57 Boyer A abore Serré Théopnile shoamaker Boisclair Avila, fi >olnsant Solomon 9 leman 9 61 68 Nantel Léandre, 8 sawyer 67 Desjardins Modeste, aborer 69 Lapointe A., ari 71 Pigeon Mrs.C.wid Joseph 75 TT Desjardins Felix, Hh Bélanger Fre., la Le Royer, from 12 St Claude to 39 St Sulpice, Nuns\u2019 buildings, Centre ward 2 Romington & Skeels pro.mer.4 Cater Mrs.James, bd hse 10 Aird James, & Co., shoe manfrs Jacques Cartier sq intersects 180 Canadian Rubber Co.of Montreal, Francis Scholes, man- direo tor ; J.0.Grave), sec-treas 84 Heney & Lacroix, sadd)ery 155 Te'lier, Rothwell & Co.,laundry blues 188 Cases J.L., & Co., crocke 187 Jonas Henri, & cg.chemicals 139 Rankin.Beattie & 'Co., Canada Thread Company 140 Mofarlane, Austin & Robertson, wholesale rtationers 141 Men her Bros.Co.142 Buntin, \u2018Alexander & Son,paper meronants and stationers isé Hodgacii, Sumner & & Lo or \u2026, Wholesale fanc noy go 145 Simpaon.tod good {der & Co, 147 Dawso .Y\u2026 Rood stationer 148 Kerry, Waison '& Co., drugs 149 Lamarche, Prévost & Co.\u201cwholesale dry goods Lincoln avenue, srom 478 Guy to 112 St Matthew, St Antoine ward 2 Henshaw C.orn Dek of Mon 4 Roddiok Mra, E.Je, W 5 Sadler Geo Of Robin ah Sadler 7 7 Clon horn He cy, grain rcht eghorn bt mera 8 Maitb by C.or LS 9 Radford Frank W.béokkeaper 1 Doble A.Da G.T.office Anderson À.of Hague e T Als on J.B.of Carsley hE 17 Gardner Robert, sen., of Robert Gardner & Son 18 Bender LS N.purchasing dept.an, y 19 Shallow Frank D.proprietor Le Moniteur du Comm 20 Davison Duncan mpc 24 Robertson David, of bertaon & Co.256 Weaver A.O.reaver Mrs.M.A., wid G.28 Benallack W.J, of Somerville, Bennliack & 28 Oughtred A.Re \u201cof Holton & htred Danian R, A.B L., of C.Lurbin a 5° \u2018Hunter & R.20 Balrd Hohn, of Batrd, Browning Co.Baird John, qe clerk Baird Geo.id Ro- \\ean J., of Macon, Khaw & 32 Forrest An 8A 84 Mac Qe i Matthew st intersects Lionals.siom Pantaleon west to Cadieux, St J.Ble.ward 1 Prevost Ben), rhoemkr Boramenu C, Joiner Viau Jos., clerk, Lauzon J OR, stone cutter 2 Béland Engine.g 6 Bergeron Bte bricklayer 8 Clavelle Pascal, lsborer Pantaléon st intersects Little Manufacturers, /rom 152 Shearer west to Island, in rear ef St Patrick st, St Gabriel ward Favreau George, lidborer Lacombe Pierre,car repairer Ether Philorum, naîler Emond George, joiner Moreau J.Bte., laborer écuyer Auguste, laborer Moone Timathy.carter R an Francis, laborer Mullin John, laborer, r Clark John, Carpeuter vis Mrs.Ann, wid John Fournier Miss, charwoman 0 FRB.-» paint M nuing John, achiniet Johnston Chs., machiniat Lahayes Nar., laborer Poiltras Xavier, laborer 62 Leblanc A., laborer Hepwor rth Win, mouider 86 Murdock Walter, carter Littie St Antoine srom 329 St James north to T96 Craig, St Antoine ward 1 Fagan | Peter, bg hse Mill Q., engrave Storms C.paiu uter formuok \u2018E., printer Young James, stonecutter Young Alex.'stonecutter Halbert T., stoneontt:r, x Griffith W.,, milkman Masters ters E., 8234588 Ey 2 = 5 5 + bord r reporter Williams Edmund, GTR.2 Levesque Jos,, bookke seper Vanderville Jos., machinist 4 Lussier Louis, carpenter LIN STREET 149 DIRECTORY.LOG \u201811 Brosseau Noé, merchant 11 Brown W.B.clerk Allan Roy Mi Grignon Mira D, dressmaker Brown N°, > 3 Grant her A mn res 13 1 maples Théod., watch maker E ins.clerk 8 osgrove John, storemun 16 Honry omas, storeman Bryson R- ruggist 10 Morse Jacob, lab rer 17 Paquef Adolphe.ork i Litton Cire, a coffre © mills 12 Carisse Alp.ca Lafontaine Onéamo, carter 18 Crags Thos.P.© clerk assé Fra, shoemaker 1 Malin Sani., pen.ishing rods 17 Willermer Emile.painter 19 Dupré 20 Graut Alex., blacksmith 21 Sibley George.saloonkeeper Liverpool, from Charron lo Wellington, St.Gabriel ward.20 Hutohixen Hubert, miller 26 Taylor Josiah, laborer willis Wm., miller 264 Lively, brakema 24 Hancock Frs, builder 30 Duplantie Frank, painter 304 MacGill vray des, laborer 84 Nidà Wm., shunter 86 Burton Jas,, Iaborer Brooke Robert.laborer 36} Murphy Frank, moulder 38 Hayes laborsr 40 Dann J John à, machinist 42 Tudor John, blacksmith 44 Hurley J ohn, carpenter 444 Watson Horry, moulder Barnett Rob rt, laborer 46 Bracken Stephen, laborer Edinburgh at ends 66 Collins Isaac, storeman G.'[.R.68 Yates Edward, laborer 70 Hamiiton J., guardian G.T.R.72 Osborne D., brakeman 6.T.R.Dougherty Jas, machinist 74 Burnie Wm,, machinist 76 Payne Jumes, laborer 78 Brouks Thomas, psinter 80 Ralison Juhn.carp'nter Goulsell Jos , Jun,, carpenter 82 Eckstein George, lab rer Paris st ends ,laborer i 80 Corfisld 1 homas, clerk Finlayson D.M., machinist 91 began John, foreman 82 Gundy Neorge, Inbore 83 Slater Wm , cabinetmaker 100 White Charles, engineer Lock lane, of 239 Richmond, St Ann ward 50 Dagenals Louis, machinist Bt Legault Jos., blacksmith 52 Leblanc George, nailer Mor Jose h, carter Guay Cha , la 58 Groulx Théophile, \u201claborer Grisé Ludger.nailer, 64 Honderron R., agont 66 Piché Charles.laborer 56 Sutherland Wm., foreman 69 Pigeon, Pierre.laborer Charest F.Xavier, laborer 81 Dulongohamps Ed., butcher 118 Charest Emery, cabinetmaker 116 Cowie John, checker G.T.1 Bertrand F.\"Xavier, raion per Logan, from the Gas House, Harbour st, west to 227 Visitation, St Mary ward 1 Vôzina Rodrique, groce 2 Allaire Norbert, hôtelkeeper 4 Beauregard Xa: tor, barber 8 Alarie Jos.driv Datdelin J.Bro.\"laborer | j | | ; laborer 14 wid Frs.15 carter 14 17 18 28 grucer 22 grocer Poupart st interscots 23 Perras Pierre, grocer, 2¢ Jutras Cher,, groc 28 Corbeil Joseph, laborer {oupart Hubert, laborer 27 Huppé Jos.bias \u2018ksmith Dore Jos.orer 28 Lapierre precy milkm an «9)Chuydler Norbert, hotelkeeper 3) Lesfranchize Pierre, laborer >avette Louis, laborer 81 Desjardins A , plasterer i 83 Lapointe Ludger, laburer Marcher Frank, 84 Lanctot Dolph Murtineau Eugène.laborer Dufault Charles, laborer Barrette Joseph, laborer 36 Vincelutte Louis, laborer 88 Chaput Stanislas, laborer utresne Oxoar, tailor Kiondeau Joseph, Ilnborer 87 Malo Lazare, carpenter 88 Chaput Joseph, butcher Bou et Isidore, carnenter Gauthier Ad., pd iver Maheu Jose ] Bellerose L Torts.grocer Lépine Michel, baker Dumont Ald., \u201choemaker Archambault\u2019 mille.butcher Dufresne st intersects 52 Watson Théodore, laborer 54 Gagnon Henri.laborer 56 Desjardins Elzéar, Jaborer 6% Latour Isaac, driv 60 Demers Bénon, butcher Papineau road intersects us Dvsjardina Joseph.hatcher #5 Linrd Louis, butuho 6 Durocter Ed., carpen nter 247 Bergeron Filibert, plumber 8 St.Jean Jos., shoemaker 249 Soul!lères Stanislas, driver 2 Pariseau poltvtor, liceman 261 Cadotte Tred., er 2h14 Dandurand Sigefroi, student 252 Duval Jean Bte., carpenter Champlain st intersects 255 Roberge I\u2019, B., grocer 268 Provost Alp., olerk 269 Thérien Joseph, Carpenter Zap} Pigeon Louts, c m, Jui, ; \u201cut Emo & mou uog 2601 Che valier Fra., labore l\u2019ofrier Ovide, laborer 23 Brunette Edouard, baker 288 Coalller Antoine, trader 264 Paquette Eusèbe, trader REE _e tincau n, laborer 238 Doi ahue Jae, bracefnirher St.Jean Firmin, shoemaker 270 McIntyre Alex., machinist 271 Trudel Joseph, shoem uker 272 Petts Wm,, machinist 215 Webster Frank, finisher Dupuis David, la labore 77 Veune Alexis, trank maker Witzig Xavier, labore, 279 Archambault Jean, butcher 21 Beau hamp N, harncesmaker 285 Carle Ailp., grocer 286 Rooh Louis, trader Maisonneuve st intersects 257 Gariépy Joseph S., » Brocer Fontaine F, E., 291 Lacroix Paul, la OP.293 Coalller Auyuste, joiner Desjardins Alphonse, trader 283 {oureelle Joseph, grocer Gagron Joseph, painter 204 Lam Télesptinre.laborer 2% Lévetilée Moise, Chocmaker 207 Desjardins Miss C., gen, store 249 Mar-in-an S., ba Ther 810 Dufault Vitalien, bookkeeper Fistenn Thos,, | muchints t 301 Lauzon Nap., carpent 81: Courville Ludger, butcher 308 Martel .Xavier, carter 34 Thibault Wa.machinist ns L'aggette Mrs.C , wid Louts 818 Jetté Al Thouin sep h, carpenter 807 Laärnuche Fordinan laborer 8 St Amour Hubert, shoemaker 39 Patenaude o ra.'E.fruit st 810 Gravel 3 \u201cBre.carpenter 811 Chaput Moïse, driver \u2018Tourville Nup., currier 3123 Recher Mrs.818 O'Kaune Frank, currier Julien Joseph, shoemaker Lavigne Ludger, laborer 814 Collins v., xo.4le manufacturer Renaud Adélar d, clerk 315 Coutu Heuri, butcher 818 Miron Alex., painter Chapieau Unésime, laborer 820 Lauzon Joseph, grocer Plessis at intersects Boissonneau E., hotelkeeper oste V., gen neral store Renuud J.Bre.laborer Dubreuil Treffi Plunte François, laborer Lermain A., storeman Leclaire Jos.labore Léennurd Ferdinann, carter Gylché Charles, machinist sfiron Antoine laborer = = ® ce =: = _ > .N.Drapeau J.Bte., laborer Gauthier Henri, butcher autel ., laborer æpain Olivier, laborer FEugan David, laborer Cha bounesu\u2019 Nap, laborer Giranlt Gilbert, carter bo Fitzpatrick James, carpenter 810 Chaput Joseph, inspector Mar'el Eugène, carter 842 Chartier J., brickmaker St.Pierre Charles, carter 348 Reinhardt Joseph, butcher 850 Larin l\u2019ierre, joine Marcel P., conductor M.8.R.Co.852 Carle Jos\u2019 Louis, butcher Panet st intersects 358 Clément Mrs, Ludgor, grocery ce ve E58 E88 soins Ë Soe , wid N., .; Ty - \u20186 - NE TER LOG STREET 150 DIRECTORY.LON 8 266 Trudel J.Bte,, laborer 854 Morache Mrs.C., wid Césaire, no 206 Paquette Jose] h, cigarmaker 8 267 Bazinet Josep , baker 865 Otelletle Nap., prin nter 867 Beaudoin Joseph, carpenter 858 Lamourenx Jos., laborer 359 Lachapelle Joseph, laborer 880 Hitchot Narclsse, butcher 8el Roblilard Louts nand A., grocer 843 tenudoin Joseph, painter 868 Lacoste Romuald.trader 864 Chenard P., machinist Pouliot Nap., shoemaker 865 Puquette M ,wid Augustin 848 Cadotte Chas, shoemak er 368 Lemay H.Victor, tr.der 870 Hardy J.B., shoemaker 872 Desjardins Paul, trader 3:3 Monplai«ir Alp., baker 874 L'archevêqu ue 8., grocer - 4 os 875 Vandelac eorge, lahorer 876 Beaudoin Frs.plasterer pias 317 Bafa \u2018Olivier butoher Logan, from St Michel to Ruil- srau track, Hochelaga soand 806 Cody David, watchm a Normington Mt Mionsel, laborer 8 I 811 MoWinnie David, laborer 318 McEwen Andrew, engine+r Marlborough st interscets 825 Trudel Gédéon, laborer 827 Labonté Ea, sen., carpenter Labonté Ed., jun.carpenter 820 Nantel Elzéar, labore 830 Coghlin B.J., springs and axle works 831 Leduc Léon, laborer 838 Leituc Paul, laborer Robichaud Charles, carter Moreau st intersects 1 Lafortune Jules, carpenter 8 Savard Arthur, carter 5 Bouin David, labore 7 Sénéchal Nérée, Inborer 9 Primeau Ant., carpenter Logan Farm, /rom Papineau road west to Champlain, t Mary toara Irving Thomas, sen., farmer Irving Thomas, jun , farmer Mearn James, iaborer Layton James, laborer Longueull Ferry lane, or 640 Notre Dame, St Mary ward 18 Berubé Chea has, laborer uind Chauvia Miles D.dressmaker St.Hilaire Henri, laborer Caron lsale, fireman Morin Denis, laborer Longueul! lane, from 21 Col, lege north to 1849 Notre Dame, Sf Ann ward 1 Moss George W., & Co., wareh, 8 \u2018thouret, \u201cFitzgibbon &Co.,wareh 8 Bwin Wm., & Co., seed merch.9D .D., Warehouse 13 Radford Bros.& Co., warehouse 15 Bansom, Forbes & Regan, whol II Busimell & Go oll merchants kard L.H., a Co.ywWarehousq St Maurice st intersects 25 Clerk, Terroux & Co., wholesaler 87 Warminion R.& W., Warehse 29 Morton Charlee, & Co.warched | | ! EN amr - ee nue LOU STREET 151 DIRECTORY.MAC 45 Mathewson J.A., warehouse 49 Small E.A., & Co., mn fs\u2019 cloth.Lorne avenue, from 19 Mi ton north to 40 Prince Arthur, o Antoine ward 1 Cantlo Mra.E,, wid Thomas 8 Castle Ww.T., of Castle & Son 5B ond J.a merchant 7 Kohl A 9 Evans! Aro.wid Sugde 11 Hanoan Walter R., Elork 18 Black 14 Drake Woner, ya 15 Sulater C.P., Bell de «phone Co.16 Auchmuty &.17 Gillmor Dante he mercht 18 Taylor uben, merchant 20 Millar G.A.Ginanole) agent 21 Blade Mrs.I., Alf, 21 Mook James, or.P.R.Johnson R.C., pulman oar office 22 Shaw Alex., bookkeepe Shaw J.W.bookkeeper 23 Amos Bongo.lent ater Ixaac Thornas, com.UjHyman Louis, of Fish, yman C 25 Vineberg Sarre, of G.F.28 Monnet H.YB oler Monserrat M.R., Berk of Mont.PIE > Miro H., of Miller Bros.28 Dawson 8.E., of Dawson Bros.29 Irwin Mrs, EB.wid rev, J.80 Townsley D.B., piano a, sont 81 Chambers E.T.;principa British Canadian School 32 Chandler G.ra professor McGill college 83 Jodery Mrs £., wid Jacob Joder: d.E., provisions 84 VanBueren Mrs M.E., wid J 86 Starnes , manager of .P.B, Louis Davis IK une ty 38 Stevenson J.m.merch.87 Purnbull Robert, .P.R.oNaughton W.G., Cc: :m travler 83 Hewa G., Becretary's office C.P.R.40 Philbin Mr hardware 41 Kay John, cler 42 Mudve N icholna R agent Boller Inspection & In-urance Co 48 Currie James, joiner Currie Wm., clothier 44 Mackay Lachlan, accountant ackay H, 6.46 Buckley W.C., com.trav.Lorne Crescent, of 40 Prince Arthur north, St Antoine ward 8 Burh Harry A.,Dominion Bridge ka 5 Cridifo rdJ.6 Nicoll A., insurance manager 8 Hoge A.L., civil engineer Rhind J.R., arclillect 9 Cassils A., whulesale boots and shoes 11 Walker J, whol.dry goods 12 Henry A.,C.».k.purchasing agt Louls Hypolite, rom 12 St Awdré west to 26 St Christophe, St James ward Barry Alexis, shoemaker Gauthier Joseph, tinsmith paigneault Pierre, printer Colteau lnsterer Mainvillo yo ré, carter Duchesne pôux,, laborer ., wid Philippe aI OTH COED =e rais wid J.B.10 Drolet Mrs, Ad., wid Philip Drolet Philippe, jun., shoe 11 Paquette An oine, shoemaker 12 Valaudreuil Louis, laborer 18 Lalonde William, laborer 14 Benalt Nupoléun, laborer 15 Lalonde Jean 2 labore 18 Lépine Joseph.on I Auger Ludgor Drioklayer a J Jose 19 parvenu Fix.printer 20 Rivet Mr-.A., wid Adolphe 21 Dong Anton: clerk Bélanger Octave, founder Richard Louis, carpenter 21 Goulet Siméan, laborer 25 Bélanger Mrs.wid Oct.grocery Lusignan, from 207 Barre lane 10 284 St Antoine, St Antoine ward 1 Poirier Hyacinthe, grocer 2 Bourbonnais Olivier Fotsy Théophile, luborer Bortrand Pierre, laborer Villeneuve Dolphig, carter Dufour Joseph, laborer Lahaie A rvila, carter 8 Duverger John, laborer Notre Dame st intersects 5 Perreault Wilfrid, painter 7 Imblean Arstue, moulder 9 Denault Mi-s, music teacher 1 Hosking Benj., blacksmith 3 Sheohan Michael, gate keeper .R.Lafoud Cha., painter Doyle John S., artist abadie P, carpenter 1 Sikney a clerk G.I.R.icCowat Alexander baker 19 Martin G., carter G.T.R.Skellny Fra.driver GT.R.21 Chartera Ed., bu\u2018cher 88 St Denis Antoine, baker Rochon A., or, vr Morin Siméon, barber, r Bernier Hector 85 Bélangor Miss E.! drrssmaker Lachance t.rer 87 Marleau J.Bre., barber 89 Ribard Alfred.atonecutter Griffin Thomas.trader 41 Po land Mrs.M wid Narcisse Buchand Luc.join 48 Poirier Mra.M., wid Louis Jary Fabien.shoemaker 44 Gagnon Josenh.joiner 45 Brignon Olivier, clerk Rulaud Mrs.Jane, wid Louis, r Périard Ed.laborer, Monette Loult, shoemaker, r 1 a = Aubry M h., wid Moise, r 48 Allan Peter.cooper Humphreys Wm.olerk 49 Homeh Thomas, ahovmaker 50 Pigeon M., shoemaker 61 '\u2019oirier Louis.brakeman Major Théaphile, carpenter 88 Girouard Jus, shoemaker Morrison Westgate W , policeman 64 MoAlÏlister Patriok.moulder 55 Whitehouse Che.H., mnat cart f8 Crowther Richard 8., » cler k 58 Gagnon Mnrcel, groc oa Robichaud an, butohor 64 Mathews Fred, machini«t 88 Fortin Alfred, som.Lraveller Anderson \\lex., a Burnett William, er mith Malette Edw.butcher l.auzon Frederick, carter Te Fitzpatrick James, painter k Mrs, wid I'h o as 50 Son k Mn conductor C.P.R, 82 Ma Invite J.tte, Pater n Alex.bake 88 Wiliams Chasa dyer 88 Miller Robert, storsman 80 Dalton Joseph, printer avid, laborer 118 Young Jc John di clerk 127 Tees { Teas & 92 Emond Joseph, G.T.R.Vaillancourt Miche phunter 94 Brinton Mra, 8 Severs James, Ft Railway track intersects St James st intersects 0, Anderson w., ear inspector 129 Perrault Gilbert, merchant 181 Parker Moses, founder 12 B rusteln Abraliam, merchant Plante H.J., laborer 187 Mouv Wm.of Lyman, Knox Jo.189 Lesscuden Mrs, wid T.140 F a Roma wid Dan.1m Parner Minn E.select school 1s Tessier Michel, bonts and shoes 44 Neve Edmond\u2019 wood and conl 116 Pride Wm., mouder 147 Crowhurst Wm.customs officer wan Wm., carpenter 142 {erabvre Mrs, A, 150 Byrne John, machinist 151 Jolivet Narcisse, pattern maker 152 Brennan Mise M 158 DoyleJ.E., of J.53 Doyle & Co.165 Findlay Robert, architect Findlay Roderick, slerk k forelgn frelght office C.P.168 Por n, cler 157 Lite.rase.bookkeeper 158 Wilson Wiliam, com traveller 159 Weston A He.Pa géc W.ll, eapt.160 Msthewson F W., clerk Macgregor, om head af Simpson west to Cote des Neiges road, St Antoine ward 1 Wilson RL contractor 2 Lambo .B., advocate, col- leotor tat revenue 4 Foster C.Ca agent London Insurance 8 Low caps J.i Wilson D 12 smith hu, , manager Bank of 14 Slastor J., of J.Johnson & Co.15 Barclay capt.John Barclav -Tas, of James RB.Barclay & Co.Burolay David, morchant Barclay 44 Auld V ue cork \"manufacturer Auld John, cork manufacturer Mackay, from 998 Dorchester north to 1094 Sherbrooke, St Antoine ward 10 all Mrs.R, wid Robert nkin Éd.OO traveller 12 Milles Joht S., Suatoms clerk 14 Wadsworth Hen 16 Taylo Pay man Car Co.18 Welr abort nf Mno- master, Eutchireon, \"Weir & Maolenna 20 Brown George.architect 22 Hanrahen Mrs Victoria,wid T.E ll Wm , truit denles 24 Milley James V.,olerk 28 Morall À 27 Bulmer Edw., manager 3 Bullock John, C.P.RR.9 Swift Wm., furrier 30 Nolan w.H.Machinery Supply 8 Cintas i i or Goo.Childs & C io Liddell Mrs.Elizabeth i coy Agent 38 Beaman , Dle 84 Woolley C.E, D., hardware 85 Allan Mrs.Margaret, wid Joho Allan Archibald, Meroh.bank \u2018Andersun Robert Jobn .8 Lyhyte John Jd.MAG STREET 152 DIRECTORY.MAG Austin Samuel T., of MoFurlave, | 114 Brown F.R.F'., mechanical supt 130 Kay James, foreman G.T R.#7 Dustin Sone 17 8 S 183 Law Wm m., oar fitter G.T.R.v Massey Fred., A pit C.Gurney & Co.40 Bill kdward, art 41 Greenshields oa \"id Henry 42 Neill Mrs.A., wid W 48 Kearney Wm.ii A ant 44 Gardner W.8.nfachinery Da nt 47 Stroud D La merchant 48 Carsley John, merchant 49 Cains 'F.R., of Brophy, Cains & oO.McKim Anson, 0 ent 8 8mith A.G., MoNicoll David, \"C.P.R.5% Simpson 8.G., clerk 68 Whitley Alt 68 Lemay A.H 57 W Se h BJ H ap D.Morrice, 5 Drake Mrs.\u2018G A.wid Chas.0 Pron Harry, $ TR Locker Geo.R., off gus & Locker 64 Lyman C., of Lyman, Knox & a.68 McKay Mrs., wid Judge St Catherine st intersects 68 Stewart J.auctioneer 70 Burch Frank Bacon Thon, P., of Baoon Bros.71 Parker Wim tallor 3 a on B sholm c.J., com mercht 7 \u20ac oo Jam Scriver J.F., Mont eal Gas Oo.yterian collego 88 Goldstein B., of B.Goldstaln & Co.87 Robertson John, merchant 88 Lodkerby Alex,, of Lockerby 08.89 Thomson Adam, broker 20 Hickey John 91 Wison Facob, of Tees, Wilson f8 Saunders Lewis, of H.& A.Saunders 94 Reinhart C bs.N., of G.Rein- hart & Son 95 Lookerby DL, of Lockerby Bros MoArthur Alex.» of Alex.Mc- Arthur, & Co.96 Cowan R., trens Cum- end Ry & Coal Co.< Blacker C.H, of Stevenson, ack 28 mith th gasll , OF John MacLean 99 Brock J., Merchants Bank 200 Euard w., of Euard & Mo- Donald 101 Alexnndor Charles, Sonfectioner 102 Dunlop G , bro , stock broker 107 Nash G stores de pt G.T.R.108 1 Br vob , UfJ.3.Shearer Philips Miss J.D.110 Fowler Alex.G., of Fowler & Bow 141 Murray rev John ark IL.D rofersor Mogiil Col lege 113 vanneok Mra eck Jo hn 118 Archibuld J.B.0.L., of Arehibuld, \u201caed & Poster + 16 Arm 1 20 Ashton Harry, fitte .24 Marks J, Nes *} 28 Lo L., clerk dW.mercht 118 Buchanan Wd J., manager Bank of Montreal 119 Thomas W.T., architect Trimble Thomss 120 Learmont Joseph B,, of Caver- hill, Learmont & ée.121 Lindray W.B., of Kinlooh, Linda ay & Co.122 Steveuson Let.Col 1.A.128 laing M., & Bons 124 Mac St Ma ot manager Montreal Steam Elevating Co.125 Sanders Henry, optician 126 Mackenziv wa.stock broker 127 t.bbitt E., clerk 128 Hendersun Duvid,pres.Hender- her Co.am 15 Stearna H.E.,Dom.-Wadding Co.Puine Waiter, manager chants Manufacturing Co.181 Tuttle Lucius, assenger & traffic nager C 132 Molatye Archibald, sen.buld'r 183 Lauab Augustu 134 Ramsay A., of A.Ramsay & Son 135 Ogden J.C.P.R.office 189 uansicker Jacob, merchant Magdalen, rom the River to the Grand Trunk railway cross ing, Point St Charles, St Ann ward 5 Tres À w.watchman C.PR.erk 11 Frioglander.Hane 8.printer 18 Black Georye, fitter strong John E.\u2018Atter &.TR.18 Smith Charle- W.carpente r G.T.Re 21 Brickler S.,ongine driver G.T.R.Acton kine driver G.T.R.25 8 Mr Ma ary.wid Peter Jackson George, carter Clark George.conductor G.T.R.Clark George jun.clerk fodler Wiillam, clerk tobinson James, engine driver Holland E.J.cnnduotor G.T.k.\"arrell John, machinist McLaren Donald storeman Rennie James, wachinist Mattey Jos.black«mith Allan J., engine driver rG TR David Henry, dairym Tellt ug The - machinist G.T.R.54 dave ebecca, Ww 50 Ransom M ge wid John 2 Mitchell Mrs.M., wid James #8 ESSAGESSERS D m.traveller 81 Smith r Job, eo blacksmith 82 Wilson Mrs.Martha, M.= Sarton John, machinist laborer With le Frank, machinist 90 Perio Johu, labre 087 Edwards Ro bert, farmor 101 routt James, fitte 106 Walton Joseph, blacksmith cott Thomas, machinist 1090 Tonkinson W.E., G.T.R.118 Thorpe John, coifeotioner 117 Robinson John, fireman G.T.R.121 Malone James, fitter 125 Hynes Wm., ou-toms officer Favard st intersects 29 Cuthbert Mrs.J., wid Ths.Cuthbert Wn, olerk G.T.R.Cuthbert David, fitter G.T.R.Cuthbert Stewart, olerk La ward, clerk 188 MoDonnell F.Ww train des nbuli D., sen.Sondr.hr ewis J., machi fnist G wnsend 4 141 Harvey Mrs.Bridget wid R.eer 148 Tarnbull D.Jun.fit T.R.144 Maver W.J Snelicrivor GTR.48 Thornly Willan, laborer 147 Niven Alexr., timekeeper 148 Graterioks J.A.engineer G T.R.159 Upton Edward, engineer 161 Gorman D., locomotive Insp.159 Macoun J.F., fore 160 Hounslow Henry, moulder 183 Lavers .H., cashier Etna fife Ie urance Co.168 Skill Richrd, clerk 167 Fepall Wm., chairm er wmare .fitter 169 Graham Mrs.K., wid W.Graham James.painter rp Graham G.H., clerk ompson Andrew e Wm., ren.a blacksmith ib Roberts n Wm.brassfini-her 176 Walker Scott machinist 177 Kell Fra 178 Tattormll \u2018Albert lon & P.R.179 Clements .T.181 Wilson Robert, foreman 182 Woltenden Wm., engine driver 188 Darwent M.N., lumber agent 184 BMoGowan M, machiniot G.1.RB.185 Hartly John, storekeeper 186 Connors Elias, mo 187 Lowest James, laborer 188 Scott David, contractor heridan Ed., laborer G.T.Roi James, la \u2018Guest tochford James Guest, grocer \\ George, carpenter epall William, chairmaker Wellington st intersects 208 Wheatly Mrs.Marg , wid.H, 205 Morton John, laborer Murdoch James, conductor 209 Wilkinson Hen y driver G.TR.212 Stevens Jumes, 218 Middleton Mre.Sarah.wid Bd.age Wm.brasstinisher 214 Auger Peter, laborer 317 Collivor Richard, G.T.R.219 Newmach John, machinist al Gillespie James, engine driver 423 Ryan Cornelius, carter 233 Iveuson Jonathan, carpente vers George, blacksmith oe Mrs.imma wid Wm.226) Brown Wm., 227 Walker Same, foreman S-T.R.228 Rainsford Wm.mac 2284 MoDonald John, fitter G.T R.Lougheed Isaac, laborer G.T.R.23 Midaleton George, Packer 188 191 \u20ac 198 ] 20 202 ] a ulker Hawood John, Jaborer G.T.R A Blundstone Wm., blackemith | MAI STREET 153 DIRECTORY.MAT 2 Jones Evan, G.T.R.ul ot Be Cyn be Hercule, paînter 2 i y Green, conductor 713! Bodshaw entry, laborer G.T.R.244 Patterson avid, laborer 2444 Pease Richard, condpoto: 248 Black James, inspector aT.RB.Malsonneuve, from 72 Lagas chetière north to Sherbrooke (Logan's Farm).St Mary ward 2 Parish Rohert, carte Bhechan John brlokiaver 12 Roo ,h 18 Knights of ae Li de a 16 Dupras 8, n dealer 7 Mo tod B ele and Glass Co.(In liquidation) Munro lane ends {alone Timothy W., moulder falone Matthew, moulder {alone John langer Hl trader & grocer gor AT Joseph, butcher Archambault Mrs.Dorchester st pA 46 Aubertin Napoléon, grocer Sydenham lane commences 60 Leclerc Pierre, 1abure al Télesphore, leborer r 53 A eau Jérémie, labore Rondeau Louis, O., lor.,r 58 st Beldket's clark, R.c, rev J.Lonergan.curate 54 Youds Mrs, Elizabeth, wid H.Youds Miss Lucie, dressinaker 58 Aubertin Raoul, Ixborer 88 Prévost Joseph, shoemaker 60 Bénard Mrs, Adeline, wid J.B.Bénard Jovite, t Provost Charlie a shoemaker Brasseur Narcivre, tireman \u2018ellerin Hormixdas, fireman 66 Provost Joseph, shoemaker 68 Dumond Arsène, driver 70 Larochelle Isidore, plasterer Çorriveau Phileas, | borer Lh Joiner T2 Felco: Naroien moulder Chabot Moize, labore Boucher Alphons-, xaddler 74 Obuput Sustave, cabinetmaker Perrault Louis, laborer 78 Denslauriers Elle.laborer gris Théodule, labor r 78 Tal ot Hono é, ort Talbot Aurdie Talbot Aerie\u2019 briotayer 80 Lebrun Léon, shoema 82 Emond Cléophas sr., stoncouttr ¥mond Cléophias aa jun.pri printer Emoud Albert, 84 Belisle Joseph, ak St Rose st intersects 89 Bousquet Magloire, grocer 80 Fontaine Napoléon, joiner Fontaine 91 Marsolala Soreph, baker Filiatrault A.,crier Court house Trépanior Narcisse, polisher on Plerre, laborer o Valois J oreph, à Pelletier N' m dical student 100 Palos \u2018Miss Patton omène agnon Elie 101 Fase Sire.Victoria, w .Pagé Miss Rosanna, remake Vagel Mrs, Odile, wid Louis 102 Moarmorancy Nasatre.carter 105 Académie SC Edonard, sœurs Croix, Ste Marie de Ste Dorothée, su rloress 106 Comtois » joseph 9 ontractor Comtols Ferd mand, joiner rudel Théodore, laborer 108 Milord Antoine, sen., carter Mitord Antoine, Jun, Shoomir Milord Buptiste, 1e Bonneville Eusibe, clot 0 Dérome Samuel, mn Chaput Qvi Snderiaker 112 Courtois Lou 115 Doucat Louis, shoemaker St Germain lane inderaccts $ Lemay Adam, ca 7 Marien araph, Erromakcer 18 Mirault Toa de, painter 88 Catherine at intersects bookkeeper laborer Miss L.169 of J.Z.Dé- 160 Julien à djutor, painter 161 Crépeault Horace, M.D.168 Wilson Alexander, laborer 165 Lacombe Albert, Joiner Mignonne *interacols 168 Favron Jean, maso Favron Alfred, laborer Fuvron Jo- -epti, bricklayer Turcotte Jos, butoher Parènt Jacques, laborer 4 168 Oarreau Ricolar, mason Carreau iré, laborer 168 Giroux Louis, raddler Rondeau Joseph, clark Corbeil Xavier, flor 170 Charbonneau Ë anchard Charles, butcher 174 Carrière Nap.ninter 178 Tracey Edward L., carter 178 Thou Joseph 0., Joiner 178 Perras Xavier, painter, r fron Feronis.Joiner- r Miron Olivier, joiner, Raymond Joseph, tinsmith, © Marin Joseph, St Jean Ovila, laborer, r 180 Leblanc Alphonse, foreman 18! Guimond H.manager East End branch Jacques Cartier loauréjour Antoine, Joiner tordeleau Michel, sculptor t Amour J.B.c.agent yivain Joseph, trader rourtoin J.Bte., olerk hérien Edmond.carter Dépatie Plerre, laborer, r ogue Ferdinand, Baker, r 5 pantaire Moïse, 90 Pageau Fran cis a Yehoemakor Provost Benjamin, clerk Prevost lumber Thirlen Magloire Lizotte Mrs.N., wid Aug.Lizotte Augus stin, enginee Désormeau Philias, globemaker Dagenais Joseph, basketmaker Miron Naroisse, mason Lalumiére Bruno Lofseau Joseph, sen.painter Loiseau Joseph, Jun., painter Lemieux Nap., cabinetmaker,r Plante Samuel, shoemaker, r 201 Fagnon Joseph, ux Ernest, Joiner | 204 be Antoine, joiner Bussière Charles, machinist 206 Rhéaume Charles, laborer Ducray Amédée, laborer, r Piché Octave, laborer Piché Lhéophile, laborer Lôveilié Philias, Shoemaker, r 208 Roch Louis, trade 210 Coursol Joseph, grocer pub & Al JICLRA, 182 194 198 seph Thérien Napoléon, clerk Logan st intersects laborer r Alp.,r laborer, Zéphiria carter, r oarter carter, r shoemwker r carter os MAI STREET 154 DIRECTORY.MAI 2 mæchinist 288 Ontario st intersects black th after 8t 28 8 53 3 242 243 , stunecutter r ise, r Joiner Lafontaine st intersects Racette Frangnis, bricklayer Francœur Mm.D., wid Louis 266 Beaudoin Juseph, butcher sareau Frangois carpenter 268 Martinean G., plasterer Durocher Jules, laborer 271 Payette William, laborer Cadleux Joseph, laborer Dubé Charles, jotner Lafrenière Désiré, joiner [ 4 Archambault Adélard, printer Lavigne Nicholas, shoemaker Duquette Théophile, shoemaker 276 Robitaille Fréderio, carter 217 Mercier Edouard, beer driver 279 Miron Joseph, laborer, r Lagacé Joseph, laborer, r Paparé Ovila, laborer, r aire J.-B.laborer, r 281 Lespérance Louls, shnemaker Lespérance Olivier, shoemaker 282 Goudreau Olivier, shoemaker, r Joucissa Oslas, carler, r Picard Joreph, carter, r Delgo) Antoine, carter Fortier Vital, carter Nndeau J.Baptiste, driver taymo d Damase, painter, r Petit Edmond, shoemaker, r Paquin Désiré, Chaput Médard, carter Bergeron Alphonse, laborer, r Léveillé Damage, joiner, r 8] = \u2014 Batson Auguste, laborer, r iarean Hormisdaa, Joiner, r carter milkman 2BE BE BREE 2 807 311 312 314 315 817 819 W., butcher BEY 841 olerk oustom 813 Bourgeau Joseph, shoemaker 3arrasin Fabien.shoemaker Lenormand C., cigarmaker 814 Beuupré F., shoemaker 15 Petit Edouard, traockman wt lr 8 846 Gadbois Anthime, M.D.8828 § § 867 869 8it Fr carter, r lalorer, r mason, ¥ stonecutter, r Joseph, carter 878 mason 817 879 830 r r sa prin- bro Ai wv iid, carter 388 J., bricklayer Albert, carter rewer Sigaroaker , plasterer ggg 8 g , carter 28 0 fd \u2014 er wid Francis, r Tr r r spinner 431 oiner 423 blncksmith 428 mason trunkmakor stouecutter | 5 \u2018MAN 428 Lavoie Mm.A., wid L.ce.427 Guernon Néré, oem ke \"y Venne Cami! > houmaker .ulrterer Beaudoin Théophile shoemaker 430 Nadreau Antoine, laborer Nadreau Félix, laborer 431 Charland Jos., shoemaker 482 DetnNouce .'prddler 433 Riopelle grocèr 481 Blanchard Antoine, foreman Pichette Jost h, leather cutter ure Bastarcche E., leather cutter 435 Major George, à 483 Lemire A., Be binetmaker 499 Dazé Charles, butcher 3audry J B., special \"constable 3 langer Miss Beauchamp Omer, blacksmith Lepain poroph.shoemaker Lepain Mre.P., wid Joseph ca rse Joseph lobacoaniat Berthiuume Mrs.J, 449 arco , ba ul parce wil rid Rucscartier J les, Joiner Mireau Miss Jud 462 Labelle Paul, ue Labelle Napolénn, Inborer 453 Bénard Josaph, ca Pigenn Joseph, laborer 454 Meunier l\u2019ierre carter 455 Lafrance o Dupuis Jules, sen., carter Dupuis Nap., carriagemaker Dupuis Jules, Jun., laborer Dupuis Ovila.driver 457 Ma) r Théophile, laborer Major Napoléon, r Myjor Hector, tobacconist Arose Basilique, joiner ose Mathias, joiner Guilbault Pierre, mason Avex ue Pierre, Joiner Piché , labor fajor Edouard fersier Louis, i 3eaudnin Sinn, Beaudoin Jacques Jetu Joseph, milkman Jetu Arthur, tobacconist Hetu Tanorède, tobaoconist Mance, from 2065 St Catherine to the Hotel Dieu, St Lawrence ward 4 Jardine William H., clerk iok H.T., bookkeeper © Ba 61 Tobacconist 463 rer 485 467 Notman Alexander H., clerk C.P.R.9 Bépserer Fe com.traveller Adams Hen \u20ac 12 Caldwell Jo n.\u2018mana yer Do- miniop Tweed & Woollen Co.14 French Bapiist charoh, L Therrion, pastor LOY.Â, 5 rrissette E., sexton Dawe Nathanicl, Rafiitor Deguisae O., contractor Ly ons ary, wid T.Porcheron \u2018AD.stobacco manfr.McNally Patrick, foreman Dute Samuel, brassmoulder Fraser i el Dwane Mrs.Mary, wid John Patton Miss B.Hil) Geo.H., of Lane & Hill Palmer B., financial agent McG Hl} Joun Plateau st ends 84 Tucker Henry.eweller 85 Hall L.M., t decorator 86 Wardill Miss oR.Duffus Alfred, manager se oS BREESE STREET 155 DIRECTORY.& O'Brien Edward, clerk 88 Dunlop James, olerk Freeman Geon a, vestry clerk = Gerhardt J.cigar box manufr, 40 Legaliais Matthew, niner ell Alfred, machinist an en 50 Sadler J.à.plum ber 52 Roth Ign ouliot J Roques, ship.\u2018carpenter 808 Dejean Louis, laborer Tavernier Francis, millwright 810 St Pierre François, laborer 812 Davis Jus.Thomas 814 Johuston John, C.P.R Madore Dieudonné, roller Grauney James, foreman Maple, near 265 Sherbrooke, head of St André, north to City Limite, St Louis ward Cherrier st intersects \u2014 So E, E., olerk civil onge sergeant agen oo dept student wid James wid W.caretaker com.traveller carter accountant olerk clerk sen.customs officer clerk contraotor 2 83 cigarmaker 94 Rent 96 cutter 96 97 98 100 102 104 Jos., Jos.T.Ulric, sen., sculpto Uirio, Jun.OUTRE An con a raveller 114 Alfred, baker wa ., trader Roy at intersects 189 contractor 140 P., ageut 142 148 144 145 148 147 148 149 158 154 turner 156 supt.carter Bte., carter carter bricklayer carter cigarmaker 809 316 818 818 820 823 J St Jean Baptiste st intersects 328 Bélanger Bros.i Eroce Bélanger F., of langer Bros.Bélanger T., of Bélanger | Bros, 880 Morin Alphonse, opera 882 Laverdure Philias shoemaker 334 Charbonneau O., plasterer MAR MAP \u201c STREET 158 DIRECTORY.339 Maple avenue, from the Rail- 2 Pon devi la Banolt, feather moht 81) .8 Dally Dominio, : 1aborer a) way Track to 102 Mullins, St Ann Ÿ Etbriant Mrec 0.SI Joseph 842 ward 6 Duchesnean Eugène, carpenter 343 19 Penk George, clerk 6 Circe aint, 21 Mingle W.H., carpenter 7 Fondeville Henri, finisher 845 22 Hooking George, gborer G.T.R.8 Falardeau Jérémie, binokemith 28 Ellis (George, pa torn maker 9 Perron Mrs.tb, oid 4 toive 8 QUESSSSSSS 22% ERER ESSÉFSSSRE 23 28 o® Rachel st intersects y conductor painter stoneoutter sioneoutter 485 496 408 Maple avenue, of 2120 Notre Dame, St Antoine ward 4 MocGale B.E., pharmaceutical and dispensing chemist 11 Boyd Robert E., brush manfr, 18 Masterman A.8., butoher \u201crntermau Fred,, bookkeeper Masterman Walter, butcher 24 Kent William onds shipper 2 Fruser D.J.bookkeeper PP?.R., conductor a.T.R.27 aly \"Henry, butcher 29 Doyle W., conductor G.T.R.Marianna; qf 252 Fullum west to Parthenais, St Mary ward 2 Madgin William, grocer Beaulieu Louix, laborer Bossan Ferdivand laborer 8.Eliza, wld Oliver 9 Bloot Auguste, labore 10 Boutin Ludger, mechinist 11 Mignault Henri, laborer l\u2019arent Antoine.laborer Ross Joseph, carpenter 18 Stevenron Johu, 14 Ryan Willism, laborer 16 Morneau 8., carpente 16 Bernlor \"dieu, laborer 17 Parent Etlenne, labore 18 Foucher Médét ce carpenter Labonté E., joine 18 Caron J.Bie.| aborer 20 Lacroix F.X.Jus., machinist 2i Lavoie C prien, laborer Madgin Tliomas, laborer 22 Thérien Por oiner 23 Cantin Jose aborer 2% Boucher \u2018Anais oluer Beauc ,wid J.B.25 Benotien dr Bron laborer Boué Edmond, glaw«blower Decalles Alfred, aborer 26 Labelle Muïse, laborer Marie Anne, from Champlain west to Clarke, St J, Ble.ward Grothé Theodore, jeweller Beaulieu Pierre, mazson Rivard st intersects Desmarchais Nap., storeman St Denis st intersects Drolet st intersects Hamelin Frs., agent Laval avenue intersects St Elizabeth at intersects 864 Brunet H., grocer Cadieux at intersects 461 Galarneau Emile, cigarmaker Galarneau J.Bte., grocer St Hypolite at intereects Desjardins Mise Caroilne hi Fillon Phillvert, ourter 487 Valiquette Ludger, bricklayer 469 Métivier Charles, photographer 470 Mruurd F, X., carter 71 Paquette Louls, carter 472 Larin Théophile, groour 18 Godmer kélix, grocer Qui net Joseph, clerk 475 sSauriol Moise, machinist Vermette Eugène, Joiuer St Lawrence 8t intersects Archambuult Nap., barber Quimet U., hote Boismenu \u2018Alphonse, joiner 4 Kul ghts roo \\yoite Mrs.Léocadie, wid D, Marie Joseph, /rom 381 St André west to 87 St Christophe, st James ward 1 on oo 8286 1 Kinfret Naroisse, plasterer Rattie Pie rre, labo 10 Clément ar Louise, wid Felix 11 Welford Sébastien, shoemaker 12 Chevalier Joseph, watchman 18 Kempton Mrs Mag tle, wid R.14 Diganoxa Luigi, ta 15 (Guilbeault David, bongageman 16 Duchène Jérome, laborer 17 Guay F.Xavier, laborer 18 AIT re.Mrs.Eliz., wid David 20 Maillet n, lahore 22 Goulet Aan E., wid I Léandre 24 Darveau Narolsse, laborer 26 Vallée Samuel, messenger Marie Louise avenue, /rom 233 Sanguinel between Aignonne and Ontario, St Louis ward 15 Bouthiliter Alexis, shoemaker 17 Lespérance Jon., clerk 19 selrquin Napoléon, shormaker éloquin George, slhioenaker 21 Martin Peer, ookbinder Furget Lo Orleans \"os.jun.stonecutter .anglois Xavier trunkmaker Marcil Eugène Upjolcour oscph, matter Gen ry, com.traveller 25 Toy Joseph., joi Courn yer Maxime, i, painter 26 Paris Laurent, b 27 Delandrvey Ehsèbe, shoemaker Beleo Mrs, P., wid \u2018Cha, WT Gagnon J ules, laborer Janu 28 Cadotte Napoléon, laborer L'Archevâque Pierre, baker 80 Paradis l'ierre, laborer St Louis Joseph, laborer Richard Antoine, laborer Julicmur Zotique, shoemaker 82 Champagne Moïse.carpentor 34 Metivier J.B,, contractor Market, /rom 658 St Dominique west to 1187 St Lawrence, St J.Bte, ward 2 Panneton Zéphirin, joiner 8 Plante l\u2019ivrie, joiner 4 Lozenu Alphonso 5 Dallaire Edmond, agent 7 Leroux Pi rre, shoe store Amyotte Denis, painter Market st ends Market square (St Latorence marke), off 181 St Lawrence, ST Louis ward 1 Grondin Ed., 2 Aubin Frédéric, erocer 4 Richer J.Hte,, tea merchant Ruftange MissVirginie, dressmkr iss Annie, dressmaker uin Henri, hotel keeper B 23 oiner ltichard Henry, photog'a her 18 O\u2019Brien T.C., boots and Fhinesh 16 Hodge X M., relS oer, branc Marlborough, from Notre Dame to Railway Track, Hoche- laga ward 11 C.P.R.Tel.Co., Jas.H.Brown, en Pos Of de, J.H.Brown, P.M Ballors\u2019 Institute branch, John .Ritchie Beil, manager VR TER TINA TT TTY MAT STREET 159 DIRECTORY.McC 12 Smaill Mrs, Mary wid Jub 13 Ord Craven R ; foreman 183 Brown Jas, H., .aster 21 shenny vrs.Vitepline, wid F.23 Comtoula Bruno, | 2¢ Bramley Jolin, boukeeper Bramley William, jewellers 8¢ Joseph st commences 27 Hochelaga 8chool 20 Bulisver: Juseph, confeotioner 86 Ver mneau ouis, carpenter 89 8t Mary\u2019s church, ch.of England, rev.J.D.Bor thwiok, ncu n 40 Heath A.C., cler 42 MeGoyern Thermus, clerk msbottom John, Inborer 41 Bambee William, contractor 8t Catherine st intersects Re & Ti 78 76 Jo 3 T9 Robillard at intersects & engineer R.machiniat G T.R.ueo., Logan st intersects 120 Toptield Rosh, carter Mathieu, of 947 Ontario, St Mary tard 263 Ss non Auguste, laborer erre Juse sh, laborer, r 285 vieu Josepn, laborer y rlér Garceau Mrs.Mario, wid Comstagne Mrs Marie, wid H.8 Monette Mc¢dard, shoemaker Monette Mrs.Marie, wid Med.Desrochers Louls, shoemaker Ontario at interseots 828 Guérin Pierre, laborer 825 Charrette Mrs.P,, wid À.827 Beauchamp Joseph, roofer 829 Leblanc Fruncis, carter 8il sénécal Adolphe roofer énard Olivier bricklayer 835 Démers » Nupoldon, lub laborer 887 Lalumière 889 Brosseuu Joseph, Lara 811 Qarlépy Jusoph, laborer 843 8-viguy Onésime, laborer avolie Louis, joluer 847 Perrault Jossph, laborer 8{9 Dower Mrx, wid.Augurte Ltlendeau Hootor, carter | 868 4 8°6 891 893 Mayor, rrom 206 Bleury to 35 Aylmer, St Antoine and St Lawrence wards 2 Sumarhiayes | Mizs C,, fancy store T7 Scott Miss © 8 Law Mrs.ae wid William Law Miss Maria, dressmaker Law Richard, of x Law & Co.9 Lidstone Che, t.10 Granory Owen, biter 10;rLynch Mrs., wid Patrick 11 Wail Miss Anna, school teacher upart C., carpenter & builder 11} Henderson Charles, carpeuter 12 Moutgomery John, cabtmke Warren Mrs.wid M.Stott Mis.S.k.Areg-makor Trussell Alex.jeweller 13 Gurnham George, painte 14 arren Robt.8., clerk customs Warren M.J., com traveiler 18ykerr Henry labore: Li Warren Ko t., of Warren & Clement 16 Prowee George, plumber ihyS.er Wiikam, superintendent Gazette Printing C 19 Lee ratrick, ehecker 24 Senuat Anthony, oarter 26 Hargraves G.Campbell F, C., clerk 27 McLean Thomas b., agent St Alexander st ends 89 Anderson J.D., jun., mfr ehirts 41 Henuey Frederick, merchant 43 Baker Hubert, music teachar Shattock di.clerk 43 Moore George, com traveller 46 Kirkpatrick J.J.47 Somerville Daniel, ror Somerville Alex, cler Somerville C.D,, of Somerville & oun task 51 Blake Gilbert, conductor C.P.R.63 Grace Mrs I, wid John 65 Harves Willinm, brlexluyer © 67 Scott J.S., clerk City Councillors st intersects Coleman John, carter \u2018arent Paschal, carpenter Rodgers Wm., \u2018oler pr Paront Fortunat P.84 Butler James, labore Lubburd Michael, foreman rry Golden h William, h laborer 67 Clifford Mrs, Marguerite, wid J, Clifford G., labore 68 Dos cock Mrs, , b Patrick, \u20ac com.traveller 28 cs, wid \"Geo orge 69 Wob Ju Elilott Philip A., resiauran MoCord, /rom 261 Wellington north fo 2212 Notre Dame, St Ann ward 1 Adelin Arthur, hotel b Coatelln Edward, restaurant 9 Gahan Peter, merchant 8t Léon st commences 11 Tynan John, lockman 18 Reilly James, laborer 17 Flanagan W., butche er 21 Carragher Peter, Henter 21) alton John, labore 23 McCormick James, \u2018engineer 284 Wood» Thomas, laborer 25 O'Leary John, laboier Olier st begins 27 Stanley Henry, furrier 29 DeGuire Frs., grocer 33 McArthur James.engine: r leeson Dennia, watchinaa 85 Thompron Alex., habot Louls, laborer cComb George.laborer Spelman Michael, laborer Basin st begins 89 Davin Michael, grocer Smith st ends 41 Crotty John, grocer 42 St Ann's church, R.C.,revdJ.Catulle, parish priest 48 Crigan Matthew carter 2 a Connell Henry, enginoer O'Hara Michuel, labore 0 Suvier Wm m., labore 5 yanson Fatriok, laborer » tchr sarstiold school x Collins.Foren blacksmith biaSavage Michael, laborer Jones Juhn, labore 8.Lewis Thomas, shoemaker Rodden James, carter a \"O'Neil John, carter Mullin E Edward, carter Killoran James, laborer exgley James, moulder 81 no suire Jumes, nailer 88 Doolan James, \u2018ireman Power lhumas, machinist 65 Walsh Mrs.M., wid P,, drssmkr 87 Moffat John, ire Morris Itichard, moulder 78 Mecha Mrs.J., wid Patrick 15 MoGuire Martin, cooper TT Lioyd Patrick, laborer 97 Fogarty Hiss., M, confectioner $9 Cunninzhain John, inborer 101 Doyle Michael, laborer, 102 St Ann \u2018a solidol and academy, A phiouse, superiorusd 103 Watt Charles, blackem bh, r 106 O'Leary Mrs, wid Matthew, r 107 Butler Mrs., wid Joh nr 109 Rennie Mrs.K., wid T., 111 Kennedy Alexander, laborer, r 118 King Patrick, laborer, Claucy W boukkeeper 115 Rolland Louis, carter 121 Hennesse 12140 Rellly 23 McDonald Charles, watchman 123}0'Hourke Michael.laborer to ers Samuel, laborer ullarky Anthony, shoemakor 129 tullar 1293Gibbons Pat, \u2018shunter U.T.R, Ottawa st intersects 181 Roy Edward, restauraut = MoG \u2014-\u2014\u2014 TE STREET 160 DIRECTORY.193 Tétreauit Jos , tarber 185 Adélin osepn, barber arry Mrs wid John 187 Chapman au Henry, rloreman ery W 188 Gaffney Simon, laborer 139 Rona yoe Daulel, laborer Lee n, laborer 14) Beary ohn, fintzher 141 Hayden Michael, laborer 143 McCaffre Tomas onrter 148 Stewart rer Malouey Pair ck, shoemaker 144 Dodgera Fred.laborer 145 Stevenson Samuel, laborer 504 Westbrook Joseph, \u2018machinist = Monday Jumer, carter 16% Cusaok John, clerk 156 Heashaw G.H., lumber mercht 1566 McCord Peter, Inborer G.T.R.167 Keuny Philip, 1a abore TT 169 Craig Richard, carpente 160 Finerty John, Post Office clerk 181 Cuiry Ixaie ca 162 Meade Michael, « storeman Semanary st ends 163 Malbœuf Mrs, wid Maxime 165 Johnston Joa., grocer 167 Hadden David, borer red, & Bon, oils, &c.carter M 171 Suea John, Inborer 178 Boland Michael, olerk 176 Foley Michael, plumber 177 + Kane Edward, moulder 179 Waddell Mrs.Rose., wid Rober} William st interacts 184 O'Connell Mrs.Eliz., wid Thos.185 Cloran Joseph, of Jos.Olurau & 188 189 191 Finale n Thos., foreman McGowan Pat., storeman Lettemore Thos., letter carrier Kearney Matthew, P.O.dept.McKeown Mrs.M , wid Charles Clorun Joseph, of \"Jos.Cloran & Son 192 Clarke Patrick, lotter carrier Jlarke Timot hy,foremau G.TR 198 Gentles Robert 198}Davust Olivier.cartor 194 Devoyeau Olivier, 1e laborer ti.prin B < 198 , clerk 197 Fiset Ulric, grain merchant 188 Vézina Joseph, carpeuter Larivière David, carpeuter Tessdale Mrs.F.wid J.,bdg \"se Prieur Fabien, merchant tailor Piché Romunld, tai'o Demers Jos, A.\u2018conductor G.T.R.St Jacques Uvide, manufacturer Detilofs Alfred, mould Lond Pascal, ro Houle A, & Lo.grocers Barré at intersects 200 202 204 206 207 208 200 210 312 4 McGill, from 35 Common north to Victoria sg, West ward Richelleu and Ontario Nav.Co.freight ofios Fouvitle at tutersects 29 Donaldson Robert, ao works 88 MoNaily William, , drain pipes, oto, Wellington st commences 58 Ayer A A, & Co, 62 T ood & Co.) Ee Tantra, 64 Welle % Richasdion Co., C.M.Johnson, manager 85 Robertson coal 68 Ma reyManufucturing Co.H.J.Watso.(, manager 68 Tester Jats W., & Co., confeo- 69 Baile.Andrew, coal merchant 81 Lee H.K., graphite and mould- Tres pans Lee W.L, Stundry supplies 82 Montreal Biscuit Co., Joh Farquharson, man ager 86 McCormick & firrson, agr imps McMartin John, Produce mroht 89 vas William, seeduinaun M Latimer R.far .y Bgrl.implements 94 Hunt, Barnes & Co., ish dealers Foundling st ends and William st commences 96 Charlebois H., grocer 7 St Aun\u2019a market 100 Thompson W.R.,bootsand shoes Colleret E.pe gen hardware 104 Currie Bros., grocers Currie John, SC Curria Bros.Currie Wm., of Currie Bros.106 Webster Thos., & Co., plumbers Commissioners \u2019* ends 108 McKay & Co., saloo McKay John, of MoKay & Co.100 Mcshane Richard, grucer 110 Parker J.C., boots Éd shoes 116 MoCrudden W., bnots and shoes 118 verry James, boots and shoes rry John, jun., cler 124 iar bound, Lalston \"8 Co.» Whi 128 Monette.Western house 127 Fortin Oscar, sa College at dote and St Paut st ends 129 Martin Francis, fitt-r 181 Rei-ley Chas., bouts and shees 83 Martin l\u2019etur, & Co, fruit doalrs 134 MoBride, tiarris & Co., 1 truits 185 Cammell J.H , produ 138 Kyl -, ; Gheesbrough & co, fancy goo 187 Lover A, clothier 188 Moss G.W.& mnfrs\u2019 agents 140 Thouret, Fitzgibbon & Co., dry goods 142 Ening Wm., & Co., seedsmen 146 Albion hotel, Kinne & Danforth Kinne Wm.N., o f Kinne & anforth Danforth p.8., of Kinne & Dantort Boag Wr, soper 146 Lods P.D\u2019, * ui paints cLaurin Alex.P., agent 147 Gerris Adam, tobacconist Lemoine st ends 162 hinbings Bros.& Co., men's fur- 168 Ran Bor & Regan, gors.159 Hart & x Powe fruits 160 Cheesbrough Mig.Cou, 0 C: Campbell, manager 162 Packard L.H., & Co.,mnfrashoe pind roard£ H, A, Edo.06 164 ips Wm, A, com mer.orrison Malco 165 Irwin Robert, cadile 167 Vistoria « cotes and \u2018hop house, ro R.,& C Co.,scm merchant 169 clog sp.Bros, whl, dry goods 170 Mac 171 Murray J.& A.clathin Mu J., of J & A.Murray M TA of ue A Mare 178 Gauth ex Théophile photo ar 176 Leach Wm., fruit dealer 177 Bookstael J., tobacconist 181 Douglass & MoNiece, crockery St Maurice st commences 194 glerk, Terroux & Co, millinery 186 Beall, Ross Co,, dry gods 187 Luke, Renwick & Caidwell, Iris 188 Warminton BE, &w., cinsaitt 8 189 Fraser (has, T., trade 191 Huluk À.hater and farrier 192 Morton Charle 8, & Co, dry 105 Patterson Jars boots aud s oes 198 Jones J.H wl Co., importers 008 Grafion AR of ¥ Z Grafton & Son .201 Waters Daniel, boot fitter Kenna Jos.F., \u2018arohit ect 202 Mathewson J.A.& Co., {pies E Patrick, saluo Recollet at ends 204 Tyler R., Importer of woolens 208 Marcuse B.,, fancy.gonds 207 Birke Ri johurd, ¢ mist small E.A,, lothing Lesser Michel baste and shoes erc & Cusson, hse furnisbgs, or Clis., tubacounist k anti, china and glass Carson rant McCormick J amen.saloon Notre Dame 8st intersects 219 Ferneyhough 8.A.& Co.,Mont- ren] Stencil wo 231 British American Dyeing Co., Alien saat Alex.agent orld type- Bispoth Aiox., agont Worl ter 228 Friedman Bros., olothiers Quebec Pharmac-utical Asan., Muir, registrar Davison Duncan, importer Dominion Blanket C Hio , Co, sign writers Siivorstone 3, & Co.shirt mfs Sohloman M., of Silverstone & Laurent Jos,, driver Coffee Thos., Yabo orer 228 Boas Feodwr, manufacturers\u2019 agt 227 Martin W., Carlton rstauraut 280 Boas B, A .» & Co., importem 281 Dwane Thon.bouts and shoes 232 McLachlan Bros & \u2018o.dry gu'da 288 Mlohacly Nathan, tobaccouist on Léon, fruit d-aler rép anier H., muchinist 240 May Thomas, & Co., dry goods McgQlil College avenue, from 64 Cathcart north to 84d Sherbrooke, St Antoine ward 1 Gibb Miss M.2 Flint Geo.H., Journalist Tabb N.R,, sen.8 Kimber Mrs.L.wid J.Macdiarmid, H., manger.Int.Guide Me, 4 Wright M rs.8.Bu wid, J.bdg.Jackson Ed, clerk bds Jackson Sa olerk bda 5 Kimber J , & Bon, painters 8 Wells A ngus , in 7 Mann Erlo, architect 8 Perley Mrs.D.F., bdg bee Pardellan John, checker Hoar.Bookkes 08 erper Ello n°9 com, traveller | 9 Fotvin Miss M., dressm Cormick Danfel, bts = shoes MoGormiok Pat., clerk MoG 10 Lee Tom, Chinese Inundry 11 Reinhardt Mrs, 8., wid Jobn Glavelnsd g- om tary at Gordon w.vo.\u2018grooer 8t Catherine at intersects \"18 Hall & Scott, confestionora Hall Robert, of Hall & Scott A7 Reynolds E.S., private hotel 18 Macfariane Mrs.Andrew 19 Parker W.H.Bernard à Mrs Camp A.Roneptson d' D., prof.ot music Nutter J.D., of .D, Nutter & Ce.20 Hamilton Robert, bdg hse Laframboise Edouar secy.Pangman J., bank teller Bouthillier Ryan P., clerk C.P.R.Sternberg Moses, general mar Schotiel Ed.im insurance agt Adler Julius, artist Richmond Sam.22 Laforce Mrs \"23 Smillie Mrs.J, wid W.Craig Edward, grain rof of music Beattie J, \u2018of Raukin, Beattie & Co.25 Grundler August, of Viger & Grandler \u201c26 Dillon John.Por.Reford & Co.Birks F.of Be! OPE Paul & Co.97 Irwin M.A.I eck, Benny ré Compan Fraak, po Benny, McPherson & Co Duna F., por Robertson Que h, clerk Clancy Richard, \"clerk owam H., + paymas aster C.P.R.Jas.29 McPherson Mrs, wid J.R .30 StewartJ.F., of Verret, Stewart & Co.Stephens Misses M.& J- tepheus Miss E, raser S., fencher CE Traser Stott Mrs.E > id Joh and tobaccos e A.B., once, oF Grant a McConkey oggie w.H., mil i.37 Sternberg Mrs, a wid V 88 Gillon Mrs.M.A, wid Job arey y J., prof MoGill uni- #40 Goo Mes M.C 41 Dawsoa Banjamin 43 Gladstone Burnside place intersects -44 Cowie William Cowle Miss Catherine 45 Peuton Mrs.8., wid.Converse John, com, traveller Fora AJ, Ser ) rB, Binolair Day Sinclair pduard, clerk C.P.R.Akinson Miss K.bds Doston Davis, mantle maker cKay Misa, \u2018mantle maker + private hospital -47 Mahar T.J., pumber ° 61 Nimmo Mrs.M, wid Chs.L: Owen H.R., rohiteo \u2018Glover Steritng Simardon Miss .BS 42 Atklrñon John, gen.agent STRKET 161 DIRECTORY.\u201888 Gruenwuid k ; Musloal director musician 5 Shame Wifi , of Rloe Sharpley y & 80 ri 65 Baylis J., of J.Baylis &8on German, English & Polish Sy- nagogoe, rev.\u2014 Freldlander, Topiu Peter, caretaker Stephens Mrs.H wid Frank * slerk 63 tephena W.D 64 adgloy hon.Wm 85 Gur .gluger ale mafr.68 Cram ra.67 Akrill Fred.T., man 68 Dawson W.V., of Danson Bros.Dawson Chao.clerk Dawson Ernest, clerk Fraser D.T., accountant 71 DeSola rev.M,, Spanish and Portuguese Synago ge DeSola G , commission merch 72 Macrae G., Q C., advoonte 13 Corthom H.G., Canada Lifoins.Stewart Mrs.Jessie, wid Robert Stewart T.de G., , bookk eeper T4 MsoPherson K.K., of Dunlop, yan acPherson Ma \u2018Pher:on Alex.of Benny, MacPherson & Co.McTavish, rom 887 Sherbrooke narth to the Reservoir, St Antoine ward 11 Gonderville Chas.Rardener 17 Soully Peter, coachma 18 Monk Murs.Eliza.wid John Monk A.law student 20 McCulloch A.A,of McCulloch 22 Ewing Andrew, of S.H.& A.8.iwin 24 Macdonald de Bellefeutlle, of de B.Macdonald & Co.28 Fisher ose 28 Henderson Alex.landscape 20 Hong Ee Hall J Pir M.P.P, of Chap lead, a \u201cNicholls & 31 May Frank, of Thos, May & Co.33 Downs Mrs, S., wid James Delisle M.Nolan, manager, of Delisle Est 34 Baumgarten ee manager St Lawrence Sugar retinery 68 Congregational College of B.A, .Barbour, D.D.principal 68 Fry Mrs Mary, wid Henry Heury jun, .» of Marler, Mc- Fr 67 Presbyterian noologieat a: eol- Eps .s principal 69 MacVioar rev onald Harvey, LL.Du prin and ad prof of Theological Presb 70 Moleod Mra.id James McLeod C, H, rofessor ME, p MaGill University and director of Observatory Lyman & Maopher 4 Lyman Henry, of Lyman Sons 0.Carleton road ends 108 Coleman 3 yp Diet engineer Colem f, C., civi (engineer Colema Te \u2018asst.en 108 Hannan, Mrs.G., wid George 108 Allan .Andrew, of H.& A \u201811 ME T 148 Gralt Mrs.E.suit LE H., of Gal Bros.&Co ult 156 ia Hugh Montague, of H.& Allan Bryced., of H.& A.Allan Dunbar John, gardener Menal, from Britannia north of 86 Forfar, St Ann ward 2 Kirwin John, checke 44 Graham brasstinisher 46 Reid John.miller 52 Sixymith Edward, laborer 54 Robertson Stuart, nailer 56 Gibson Rich., shipper 58 Cooper Ww, machinist 60 Kennedy John, carpenter 62 Kirby George, brie layer 67 Mills Jas., r 69 Jeffries Cha, gardener Ti Nolan T + magchinist 72 Law Was machini 78 Looks Wn.machinist Conway st intersects 80 Keough T., watchman oman 88 Cal dwell Will lium, bollermaker 80 Keough T., steamfitt 21 nt Robert, clerk 82 Picard Jos.C., butcher ot Barlor t'homas, laborer 95 Chauvin J.Bte., nallimaker 98 Moffat Samuel, labnrer 97 Picaud Jos.C.butcher 93 Edward John, machiuist u George, rmoulder 100 Me nais Mrs.M., wid John 102 Rolland Arthur, is oh t 104 McCulloch William, tinsmith 108 Beaudoin W.P,, grocer Metcalfe, from Dorchester north to 881 Sherbrooke, St Antoine ward 29 Cheney Miss Ethel, christian scientist 31 Maxwell Archibald Recountant 3 Milloy J .J., clothi 85 MeNdowie Lewis, & m tray eller 8 Michaels J.of H.J 8 & Co.89 Misell Jo seph, com.peo 8 804Ehitbin Miss Sophi a, dressmaker Philbin Mrs, Jane, wid R, 41 MePhoraon Dan., trader 43 McMaster John A.captain 45 Adams Capt R.C., phospha'e mines 47 McGrail M aE of M.T.M5- & So 49 Finlay J.nap public works Findlay 'C cash fer New vous Lite Ars.Findlay J., jun., 51 Maokerrow A, or Aitken & Coi063 Andersen J.D., whossle cloth, 55 Phel ips, R.E,, fast.mast.bdg.56 Jehan M.x Son, cabinetmkra and car Jannard M., nt Y Jannard & Son 57 Hastings Mra.M wid Geo 89 Armstrong C.N rallwas dont.81 Boxer J.W., of Boxer Bros.St Oatherine al intersects Jowell Mrs, wid E.8.Howell H.A.oom traveller MoDonnough wmn., Sellector sidore Lewis, tallo Rohrer 3.R., medical student 0.Rohrer S.R., + pirror mnfr.gan Henry plam r 10) Paul Walter, groce 101 Young Women's Christia u as sociation, Miss Balley, Supt, 9 en 854] or ; .STREET 162 DIRECTORY.MIE MIG 108 Mackinnon a A.Assistant gen- 4 Beaulieu Félix R., groces 693 Gilmour Wm., machinist eral ma r 8.E.R.6 Pilot Antoine, labore 605 Gilbert Noel, laborer 105 Heney E.No Ror Heney & Lacroix L\u2019Éspérance Amable.laborer 897 Morin Jos.107 Cameron GA, gom merchant 8 Henuset J.Bte., Latour J, Bte., mason ch Hodgson Lhos.E ., of Hodgron, 9 Anderson Wm., rer 701 Dallaire Geo., carpenter Sum 12 Guy Charles, carter 111 Watson eS.president Mont- 18 Turcotte La.lu faborer Papineau road intersects real al Rolling 3 Me C 16 Lefort Mederic sburer 850 Martin Edouard, carpenter pare 17 Dufresue Jos.852 Proulx Jos., joiner 118 Raga kd 2 E.+ Hagar & Co.18 Delornie Sérap eu \u201cbricklayer 854 Fullum Nap., shoemaker Hagar V iagar Co.19 Langlois Loule , Inborer Aubin Calixte, laborer 116 He ron Job Nantal Mra D,, wid J, B, 835 Dumunt Théo, joiner 117 MacDonnell R.L, M.D.119 Binmore Mra.J.G., wid John Binmore Fred., com.traveller 121 Bavage E G.A., of Thomp- Protestant Board of School gommissioners, Tov, .MacVic LL.D chalrman 128 Wheeler\u2019 Thos.B ,M.D 125 Bigelow Mrs.M., wid T.Hosmer C.; pres and eperal manager Can.Pac.127 Hutohigs JH R., of E.A White A Co.120 Budden Bo: clon oo Nine Con Henbury, ndvocate 181 Bart \u2018Charles T \u20aco., © of Theo.rt & Sons 133 Reid Fame.bookkee usteed E.B.0 à Bustead : & White 186 Perrier Jos., merchat nt 1D.A.importer 188 Bkelton L.J., ef Skelton Bros.139 Hamilton Mrs.E.Gay Hamilton W.A.C,, clerk Hamilton H.D., student Hamilton F.G.B., olerk 140 Smardon Richard, manafactarer 141 Bryden Wm.8., clerk 183 Cushing Mrs.C, wid Lem Cushing ¥., of Cushing & Co.144 Fogler James, Jun , of W.M.145 Faloo iss P., node 147 McDonald Mrs.Agues, wid D.148 MacNider A Montreal Bank 149 Foroe 150 Hatton.J =.of Hatton & Mc- Lenn 151 Foto 3.B., prop.of Share- old 162 Murra eneral mans Canada Oo ener Co.ger 15 Haldane James 154 Btrathy G.H., stock broker 166 Burne A., disgriot general freight t agen t G.T.R, 166 Wainwright William, asels- 158 À tant m manager ra TR.n J., bre 160 aix 3 Wiliam, of Kinlooh, Lindsay & U house Metcalfe lane, off 300 Richmond west, near Notre Dame, Si Antoine ward 1 Dupuis Joseph, laborer 8 Hunt Mrs.P., wid David b Simpson Miss Mary Aun J Lalon e L, Isauc, shoemaker uge r Son, gravel roofer ® th Stephen, paper, ba maker Austin Mra anes 11 Catll lé Mrs.Ma vid à sd Jan Boura-sa Mrs, Rose, wid C.Louis.painter t Damase, laburer Mignonne, from 80 Dufresne to 221 St Urbain, St Mary, StJames, St Louis and St Lawrence wards Dufresne sf intersects 9 Bain Daniel, glassblower Poupart N., labor 63 Dionne Ludger, butcher 258 Major Paul, grocer Fullum st intersects Purthenais st intersects 501 Looner John, druggist 6502 show case maker 503 North Ame ricnn Glass Co, Hmited, Wm.Yuile, presdt 506 Piché Pierre, driver Delorimier av intersects coppersmith Wm.8 contractor Lowe Wm.carder Fortin Jos.laborer Belair Mrs, wid J.Bte., bdg hse: siroux Wilfred, Ladlor Lamarche Jos., turner Quevillon .fos,, om butoher Mailloux Joseph, packer Champlain st intersects 889 890 891 892 Gagnon & Joseph Maisonneuve st intersects 209 Thibaudeau O., cons.traveller Vermette Fabien, hotel 911 Gervais Cyrille, root 912 Amyot Antoine Amyot Oscar, bookkeeper Amyot Ovid, hy byokkeepor Amyot Albe rt, bookkeeper rivière Fr .bookkeeper 918 Coté Desy, la rer 914 Pelletier J.A.816 Jodoin Chrs , shoemaker 916 Ethier £ M.D.: thier photographer Ethier A.studen 0 P 917 Dupras Louis, but 918 St Charles ug.& Ss.butchers 919 Robart rt Morse, Ld oine 922 Gauthier Amédée, carrisgemkF MIG STREET 163 DIRECTORY.MIG 023 Fauchamp David, trader 924 Enrtubise A.ain dealer 925 Roch Camille, Tr oa Deslauriers Clément, carter 931 Contant Ludger.butcher 932 Pion Miss Léa, dressinaker 933 Labrecque J.B., » joiner, r Trépanier Ferd., laborer, r Bélund Vital, laborer Nugent Arthur, customs officer Oretau Mra.J Bourdon Henri, blacksmith Tiere Jos.» pabor orer = 985 236 988 Lu 5 Bédard Art., cabinet maker, r Dufault Paul, ker 940 Simon Louis, laborer 942 Glard Clément hampagne A.Borel Adolp., labore Pierre, com | traveller 22 xD -3 ses so oel O., éguire Eervais, grocer Plessis st intersects 949 Boucher F.X., bricklayer Gou.\u201ct Amable, laborer 850 Thouin Jos., groce 861 Pelletier Jean bte.Villeueuve Alfred, clerk Py wid.J.Bte.ae | 8 re Damase, laborer | 961 D otear 3 .B., fruit dealer Pelletier Art, \"tailor : 956 Corcoran Thos., glarsblower Bt.Charle 8 E.of Eugène St.; Charles = Cie.957 Lamontagne Mrs.E., wid Ant.If.bricklayer epin Frs., bo 959 Mathieu Jos., Jabore 960 Veune Edouard, Joiner Martineau Z., carriagemaker 961 Cadotte Modeste, carringemaker Gagnon Avila Favreau Louts P., laborer François, laborer el, wid Léon JEL E © > % 5 g 2 = ,r \u2018rude! Michel, shoemaker Delorme Pierre, Bookkeeper Martineau N., e \u2019aquin Sam., \u201cail Dansrreau Jos Bolduo T.jernard Gldopias, shoemaker siré, butche 972 Quintal Phiiléas hotelkeeper 874 Quintul Jo Jos., joiner Louis Prospère, printer 975 Fugère P.E., Panet st oy anssots 977 Dansereau Joseph, grocer 978 Marineau Louis, 079 Duguay Timothée, shoemaker 9T8)*chmidon Chs., shoemaker 980 Maher Mrs.O.nis Thouin James, furrier 981 Hunter Charles, confectioner $82 Marineau Auguste, tinsmith Malilet Alex., laborer 984 Beaudin Zéphirin, carpenter 886 Croteau André, shoemaker Croteau Ulric, contractor St Plerre lane begins 987 Chartrand Alp., blacksmith Bisson J., painte 2 2 = ere =: 98% Hamel J.Bte.laborer 989 Morency Magloire, biackemith Giroux Miss M., dressmaker 990 Duperrault S., shoemaker 992 Gineau Ludger, oricklayer Leblane Ed., an 993 T'étrault Damion: blacksmith 994 ARES ou8 Meunier Pierre, * hotelie 1000 Carbonneau P,, shoemaker 102 Malo Joseph, carter Giard 8, driver 1003 Daoust À.S., grocer 1004 Meunier Pierre, hotolkeeper Visitation st intersects 1005 Coté Henri, grocer 007 Coté P 1010 Br eux Desire, trader 1018 Cuiton H., cle 10156 L\u2019Archeveque x.leather cut.1017 Couture Mra.G., wid Léon 1018 aber 1019 Pauzé Culixte, confectioner 1020 Basucham Apa carter 1022 Duquette 1028 Meunier Bustbe.butcher Beawdry st intersects 1026 Swift Wm , groce 1026 Beaupré Damien, \"hotelkeeper St Jacques Eustache, barber 1028 Joubert L.N., com traveller Joubert L., cier 1029 Beauséjour tig butcher {ron Léon, laborer 1780 Richard Zotique, silverer on Jos., tiader 1031 Charr 1082 Lemaire Jos., collector 1088 Huberdeau M, stonecutter Martel Altred, agent 3 Jacques Eustache, barber pi Ed.pri Levesque Antonio, \u2018confeotion.Derome Miss E., dressmaker 1040 Ho e Auguste, vhoemaker er \u201cSalem, clerk chaput Aldéric, laborer Leclair Joseph, butoche Lesoarbeau Edm., hotelkeoper Montcalm st intersects 1019 Bernard Maxime, grocer Lamarche & Roy æ 1050 St.Plerre Bruno, tailor Lamontagne Jos leather cutter Jodoin E., age ent Depain Napa gent \u2019atrie Ed., 1051 Petitclair Son.Tpiastere 1052 Laberge Octave rhoomalker 1058 Payez Miss M., furrier 1055 Harrison m., marble cutter Vézina J.L.1058 Nantel Jos., shoemaker 1960 Déalel Pierre, gro 1061 Gagnon Charles, hotelkeeper Wolfe st intersects 1069 107 0 1072 1078 1076 1077 1078 1081 grocers Amherst st intersects 1082 Jeannotte Frères, butchers Jean nuo orte Jos., of Jeaunotte 1088 Métayer Joseph.shoemaker 1085 Chevalier Cyr! le, mnfr, Laru eo Mrs .Eliza, wid.Ed.080 Larue ouar d, wood dealer 1002 Tpibult Chs., shoemaker 1100 Forget Israël, grocer Jacques Cartier st intersects 1105 Landroville Médard, hotel u 6 Bourbonn'ére L., butcher Murray Peter, clerk Gagnon Isufe.snusagemn ker, Ducharme Mrs.M., wid Jos.3r.sson Emery, grocer Dansereau Jean Lyman Lambert, stoneeutter 3risson E., & Co.grocers Jourque il., enginee MeGarve Mrs.M.wid Jolim Montgomery, Jam The Stock Exchange Banking Piney and Advertiser 1116 Gibson C.& Co, >Ripye 8 of spruce wood 1117 Gadona terre.mi kmamn, 1118 Haines M., shcemaker 1120 Hudon Mrs.D., seamstress Hudon Maurice, barber 1121 Marzan Mrs.Marie, wid Mars rea Louis, merchant Marsan Zéphirin, clerk 1122 Recatte Misa C, dreasmak.« Racette I ace.fo of ner Rucetie Miss Philomene- 1126 Bourd«n bivrre, hotelkeep nr St André st intersects 1133 Dérormeau E.A., grocer 1184 1 rre, grocer- Per .wid Cas.1189 Gervais Alph.O., M.D $ à = [= Lou 2 Rousse enri, painter Lubelle Camille, com.travellen- 148 germain 150 La ontaine J.E.A clerk nest Jos, com.traveller 168 dénault oO.\"& Co.butehers 1543 Lamoureux W , shoemaket- St Christophe st intersects.1166 Derroches J.I Cc.P., notary 1169 Giroux Mrs.Pa 1 Laberge Loi 16s Poirier E.ot (Poirier \u2018& Arcand 1165 Besudry J.N .trees Riche- leu, & Ontarlo o Navigtn.Co.Beaudry P.E., \u20ac 1167 Leblang J.A.A Br St Hubert st intersecis 1178 Hoaploa St Joseph, sisters of Providence sister Rorahe, su- perloreas ; rev.W.Fréchette, aplain 1181 Parent Lashapoile, ahoemnfs 1188 Globens , bookbinder 1189 Sicapion: \u20ac Yimeent de Reform and Institute of Pron, of Charity, rev bro Justinien, superior ; rev .Thé- rien, chap 1183 Pare nt E., Wholesale manufr.1198 Jardin de I' Enfance, sister- osithée, superioress ; ; revd, J.Palatin, cbaplal 1199 Bauvageau & Co.1204 Providence Orphan: pram, rev sister Dosithée sups.BtAlexis Orphan asylum, sisters: Providence, rev sis ter M.St Denis st intersects MIG STI RT TITIES STREET 164 DIRECTORY.MIG +3208 La 1280 Emallwood Henry, liv St Lawrence st intersects 1200 1houer J Bom, Lok koaper 1282 Dorion Albert, tatlor 1868 Champagne Jules, hotelkesper 200 LS RIRE bookbinder 1284 vordau 8., confectioner 1860 Bourgeau Théot., bieoksmi \u20183211 Roy H he, , butcher G ¢ intersects 1877 \u2018Catellier A roblile> laborer aus Roy Di Da outoher 1257 cran 8 tobaoco plat Allard Victor laborer Marien A.À , bookkeeper 1268 1864 Corboll Delphi, grocer arieu Nap , clerk 1259 8¢ Charles Borromée at intersects \u201c2214 Dupont Pie ere, clerk Citizens\u2019 1290 Paquette Jean, grocer ta215 Thérlen roc.À chaplain to tb ¥ 1820 Banohe Joa , grocer hérien rev.A.iohapla \u201c| 1204 1891 Laberge Ephrem, grocer A216 Jolicoeur Moise, cle rk 1285 1895 ardins A.dressmakr .Blanc! et Jos., saddle 2218 Payment tMrs.G.wid.Michel Adolphe, laborer sonthiilles Michiel sen, polisher joutr.illler M., butcher \u20181220 Deneault Elizbe, printer U221 Meunier Mra .E, wid Léon, r eur Ple erre, mason, r Boutliilher Gco., potisher Comitols J., leather cutter Bernier Christophe.baker Martin Louis, joiner, r Labelle Ostia, yader, r 3222 Boire M, Ps or LE, Por.- -1228 Toy De Iphis, butcher - -1224 Lagarde Jos., printer 1228 t;ohier Siméon, butcher © Lariépy Alexis, giner - a Madrand Léon, la 1 on François, packer St Amund Jos., painter Plante Stanislas Joiner J usher Arthur, painter XRoy Miss H enriette XL ier André, julner Rw Richelieu Miss Ml., dressmaker \u20181984 -dartcan Mra, C,, wid M.4 æha;.elle André, grocer 286 Laporte Ulric, grocer Sunguinet st intersects 1230 Lecavalier & Lemay, grocers 1240 Jolicoeur Alphonse, grocer 4241 Lecavaliex Tél, of Lecavalier LE Lemay arin J.Bte., trader 4242 Lor 1bault.Ben amin, sculptor arsalo elphine, wid J.1243 Lemay J.A., of Lecavalier & ay 245, Plante Ed.baker avard Louis, laborer 1246 Desrosiers Alired, com.travel.r Mrs.Marie, wid Moise 1247 Dufour Mrs.M., wid Gédéon 11248 Mazurette Louis, tailor Laporte Jos-ph, joiner +1249 Audet Edmond, joiner Lévesque Miss trginie, laun- 2250 Bird Evariste, laborer Malouiii Henry, shoemaker 1251 Plloduay # ure Soren \u201c2252 Fortin Auguste, bookkooper Kal F.X,, tur 12253 Outer Mrs, Angélique, via 8.\u2018A364 Perrault i, X \u201c1255 Laberge M.grocer Grothé at begins \u20181256 Auclair Alfred, soulptor 1257 Pruneau J.Bte, plasterer 168 Garle ariép J.Bte., agen n Zéphisins fruit dealer LE he Jos., labore 1268 Lacroix E., herbaand roots 1264 Coutn Louis, hote st Blizabelh ot intersects 1270 Grentor J , grocer ais ubcard, foreman 1272 Dauphin 1274 Friend Aifrea 4278 Charbonneau Chie.butoher f t, bread driver A a279 Mastiootte Bi, de Frère, grocers Ant.1296 1297 1298 Tr constable wid Joseph clerk laborer, r 1500 1302 clerk 1808 Jean puinter clerk St Constant st intersects merchant 1 1828 1831 1832 1833 1334 1387 1888 1338 1341 1843 1845 1848 1849 .grocer St Dominique at intersects 1966 Gauthier Zephir, Stoncoutter or Paul, groce 1367 Bornior Joseph, pri ivet Jos, second band cloth- 1861 D., wid F, 862 Boulard Oscar morchant 1863 Couture Mrs.H., wid M., hotel 1865 Dragon.Isidore, tailo or 1424 Bodron Chas.1402 Te are Mrs.Jos., wid C.408 Ne aC.L.1418 Leurent P.» briokl layer 1414 Drouin Pierre, of Drou in & uin 1416 Labelle Alphonse, tatlor 1416 Fyfle Jules, clerk 1417 Jeeves Wm., brassfinisher 1418 Auley John: saddler 1419 Bates John, cler 1420 Fepin Fc n Edmond, tale traveller os.1421 Julien Eni pi 2 nley Philip Geo.rinter 1423 Lapierre Hector, D Trinte Laurent George, uter , COO Boyer Mrs.A, wid Ernest Mignonne, /rom Moreau to 222 St Michel, Hochelaga ward 36 Dupuis Bénonie, ca 28 génécal dose ose ph.\u2018la borer er ng llvier, carpente 40 Patenaude Joseph Datehor 42 Grégoire Onés , labourer 52 Hétu Trefis, Saborer Brien Joreph, heater St Germain st intersects Goulet Ferdinand, laborer 58 Poirier J.Bte., la aborer, r Dubé Gabriel, |, laborer, T 64 Couture 1, er 66 Latulippe Joseph.laborer Biron Nazaire, labo Boivin Pierre, \"laborer 67 Larue Fablen, laborer Demers Luc, laborer 5 Martel Artur, ca carter Morissette Séraphiy, painter 61 Pare as Pie rr, laborer ° G { Gagnon Isravl, laborer 76 Monty Eustache, grooer Desery st intersccts 81 Dufresne Raphae! 43 Renaud Narciso, tone 84 Dupond Alex., carpenter Lavigne Nap., Seborer.rae ine VAE 2 MOL STN RT Tr rr rm er vee mm STREET 165 DIRECTORY.85 Aigtinmbanlt Loats N, painter hour.1 88 Pi Mrs batoher Picard Ernest, butcher Mignonne lane, now part of Mignonne st Mtl, between the upper basin of the Canal and the River, St Ann ward 16 Peltier Ovila, drive 17 8parham Cement Roofing Co.,C.Malt -treas sec.Lee & Cohen, foundry.facings 18 Cross Charles, miller 19 Malleable Iron oso The, J.R.63 Canal _ 84 Pi) Mow & He ersey M 105 Dominion Linsesd of yman, Sons &Co,, pro Ph 131 Ogilvie Royal Mill, ooney & Co., proprietors Moore John, Government clerk Hughes rs Mary.wid Patrick 169 Wetr A., blacks 180 Exchan Carlin Frank, clerk Gilchrist H., salesman Thompso n Ÿ, H., drau McGrath Jolin, Horse Niles Thos.¥., carpent Conwa Michael, supt.Tachine Can Maodonnell Thos., tel., operator | Militon, from 65 Shuler west to .Lorne av, St Antoine ward 2 McDuuonough Wm.H., un- tan comptroller\u2019 8 office City 4 Muolver Mrs.A wid J.K.Maclver Co Youn 6 Bud tary 8 Meet n°8 Chrlstion \u2018Assosiation I 8 Macdonald Miss J.Fecht Mrs, Elizabeth, wid Ls.10 Rendell J.E,, com merchant 12 Taylor J., of J.& H.Taylor | 14 Burland Samuel, real estate agt Lore av begins | 21 Evans \u2018Valter N., cashier at Frothingham & Workman's Evans Nevil Norton, assistant ot of Chemistry, MoGt:l Go 28 Poor xR J., accountant G.T.R.Milton avenue, of 192 Mance, St Lawrence ward 16 Woods John, manager Mitchison avenue, rear 694 St Lawrence, St Lawrence ward 1 Barbeau Zotique Paré Geo., buokkee 8 Moure Mrs.Agnes, Ria Wm.5 Murphy Félix Murphy Frunk H., grain dealer Molson place and Molson terrace, in rear of St Thomas church, off Notre Dame, St Mary ward 1 Niblock Wm, laborer Farsone Getrag, laborer Labr e F.X., plumber Richur, s Henry, laborer htaman ealer 2 Bryant Alfred, joine 8 Manson 8.W., Bookbinder an , wid Jo 6 Wooding George, shoemaker 7 Jones 10 Betts Joseph, laborer Monarque, from the River to 1000 Notre Dame, St Mary ward 21 Canadian Rubber Co.Mondelet, 7010 called Eleonos Monet lane, from 244 Aqueduct to Ja tee St Antoine ward te Mra, wid F.Tétenalt Josep\", barber Considine Bug.Edw.shoemaker ubry Zotique, bak er vont Abraham, juiner La pointe Onésime, laborer Daignoau!t Victor, laburer 3ingras Henri, driver arent Arthur, ; printer arent Jea .carter Daigneault homes, laborer Leduc Télesphore, carter Rosch Frank, joiner Filion Grégoire laborer Patenaude Alfred, \\&borer Jodoin Camille, quarryman Trahan Jules, laborer Chevrler Hubert, laborer Cédilatte Xavier, engineer Trahan Chas., labores COS oiner Fournier Prudent, laborer Charlebois Alfred, carter Hogan John, labore Brasseur Amable, laborer Montana, /rom 23 Cherrier, opp head of Jacques Cartier, narth to cu Limits, St James ward 4 Lessard Joachim, mason 1 Denis J.Bte., printer 18 Mercure Déniré, clork 20 Provost Amb brofse, 80 Crépeau Mrs, Gagnon Joseph, read driver verdure Hormisdas, milkman 26 Proulx André, shoemaker 88 Mirauit Canalfic, soap maker 40 Harvey Fred, 42 Guenette Hormisdas shoemaker 44 Vandelac Auguste, forse dealer 52 Caron Jean.stone cutter b4 Ghapleun Eustache, joiner Vinette J., com mercht Tresidder Jamos.M lithographer Lapham of Lapham Bros.Houle J.Bte., laborer Durand Baptiste, stoue mason Ethier Adolphe, contractor 202 Lamoureux Alfred, joiner 204 Rickner Wm., merchant 206 Renaud Oscar, bank clerk 208 David Louis, contractor enaud Chas,, carter Bots FX, Joiner J.Bte,, Lapointe Damage, Dricklayer suo er Théoph nile.laborer iroux Horm.) carriagmaker 66 66 68 70 72 200 2 190 Sherbrooke, St James ward 4 All'n James, store 5 Cole wm com traveller é Feru~J.H plum 7 MoKenzie Jo in, bookkee Tr 8 Bennett Fred, customs officer - 80 Montcalm, from 135 Water to 2 Gauthier Emmanuel, «biaokacith 9 Wilkes E.T,, customs offic 10 O'Brien D., jun.11 Gauth thier Toussaint, 12 R Thomas, Co Pierre, trader Co De A te telegraph optre.Coté fr aph op 14 Newton E.Win.sor w8 Stonehouse Henr ie td © Sob bck os Lyons John, la Durand Fortunat, machinist 2 Linotte Auguste, Cinrmt a 08., CA sgema er 21 Rorein John hatter 23 Norris.checker C.P.R.sn Allaire Ay Au ustin, peg teacLez- erre rge, engineer 25 Thibanlt Jean, contractor Legon ndre A., machinist 264 Co miré Nazaire, founder 2; T tbault Jean, carpente aaut Achille, Raloonkeepex\u2014 Perrault Adolphe, hotel Notre Dame st intersects as Lefebvre Mrs.Lina, wid Charles; 22 Ol Ho Joseph, buteher tl Hugh, ship laborer , fruit morobant 40 Hom George, blacksmith 1 41 Beau 0 , captain 7erdon Félix, luborer Mackie Miss Genevitve 4 Mackle Edouard, Jaborer Fran 44 Cole Entield, Le onpineer 46 Manning James, customs officemr 47 Sénécal ; trader dritror Jos.labo oùésalat, \"horse tradez- he 52 Rando John F., storeman ji ower John, stationer 55 Corbeil Cyrille, tobacco mnfr.56 Moore Thomas, bookkueper 56}Bibaud Osias, printer Stuart ( \u2018harle, *torem 57 Moody David !., leather cutten ohnson Alex., 68 Cartier Olivler.com.Mraveller Barth Jam rex a Robiueault | Fall, olexk Lamache Jos., advooste 83 G Jean Bte., shoemaker Fluet T., sh cemaker Gi Fournier Edouerd, shoeémaker - 86 Che rler André, advocate 66 Waldron Thomas, chector Roy Alphonse, carpenter Craig st interseels 80 Bonaparte st ends 6 St.Jean Mrs., wid Edouas® 88 Langlois Nap.» olerk \u2018Whittaker John, So \u201ctealex- 82 Thompson Thoma-, carter 98 Racette Jose h, clRar maker 94 Fitzpatrick oti aL intersects 107 Quellette Napoléon, laborse-. MON STREET 166 DIRECTORY.MON 00; Duquette Xavier, laborer 102 Escoviteh John, peddler Carmel Jules, tinsonth 1021 Al vreau 103 Archambes trader 304 Roucherd.Norbert \"blacksmith 106 Deery Thomas, pou tr.mercht 108 Upsertaker rer 207 Giroex Napoléon, clerk 108 Goseelin X.R., laborer anit J Boalt dian Salona P., O.clerk 210 Viger Ado olphe, of Viger & cauche 2104 Re Renaud Stanislas 5, painter sard Mrs, M1 LN Bte.in 212 Viger & Beauchemin, oarriage akers Marion Alfred, shoemaker Cloutier ¥ rançois, laborer Marlon Aldaige, printer, r 143 Chambxriand Alcîide, printer 114 Kutelle 4.Bte., blacksmith Ratslle Antoine, Jun A115 Cornellivr C., 8 emaker 166 Hatelle cotes blacksmith 117 Painohnu Edmond, beer driver 1 Jastien Maxime, cooper an Troie Jolt, machinist .uette Cléophay, joiner 121 sane aw Misa D.,dressmuk a pt œæ er orange ze Joseph, Rrocer Dorchester at intersects : 9 Piamondon Ignace, foreman 127 Daoust Jos., hav and wo Moore Frs.stunecutter Ago Richard Alex., baker a Pilou Jus.O., confectioner 33 Giroux Augustin, driver 288 Mania Jacob, In abore inte montagne François, painter 235 Parent Narolsse potes PA \u2018186 Hinkall» Chéri, laborer 1937 Maisonneuve Pascal, carter 7228 Lapointe P.laborer Ogutmre J.0.harber \u201c140 Bisson tran ançois, laborer 141 Galaisa Cléophus, bookkeepor noix Jos.Théophile clerk Laroche Charles, \u2018laborer Pichette Nap., printer Richard Al Wty machinist Francœur Ant, shoe! er Livernois Mrs.C.wia Williaon Paschal, labore geass Bre, © Arpanter orard, jun.brakeman: 455 Hamilton John, \u2018agent C.P.R.465 Nicholson W m., car foreman ers Edmond, switobman 467 Larose , rer 477 Bounean Joseph, b smith 479 Bonneau Théophile, da kamitta 489 Dupont Elphège ex., 501 Robert Jos.agen emper Chrysostome, brakemans 508 Béchard Napoléon, milkman Beaudet Jean Bte., joiner Morland, of 287 St Martin, SF Antoine ward 1 Toohey Edward, customs officer- 2 Armstrong R Robert J., customs- Bartholomew Charles, clerk 8 He exer T., of Pillow, Hersey 0.4 Smart David, ¢} 5 Hood W.Aw Hood & Sow : oodhouse- Geo.clerk M.8 Carter 8, V., Dookkeoper 9 Tennanbeurm M., forem 10 Scarlett Alex.supt.Morton\u2026 Phillips & Bulmer Moulton avenue, of 456 St: Lawrence, St Lawrence ward 2 Morrisson J.com, traveller Rickward Mrs.2 Brown H.H., engineer Mount Charles place, of 115 St Dominique, near St Lato- rence market, St Touhy ward : 1 Miohazls Mrs.M., wid Moses 2 Price Mra.Annie Ww wid W, leg hea.Hayden Joseph, draggist \\ STREET 169 DIRECTORY.\u2018MUL: 5 \u20ac Lapointe ip wh wil Alor her 5 par x.6 Bown Joh dork dealer Mount Royal av., som 771 St Denis to 1 gate.(south side only) St Denis at interseets 122 Larose panatole Es 0.clerie © .» agent British Arnerica Bank 128 Thomas Ast.Jobn, mason 130 Rogers George Drolet stinfersects 180 David Donat, cärringemaker 182 Meunier François, butcher Lavai avenue intersects 212 Castellano P , machinist 216 Bélair Alfred, joiner Cadieux st intersects 222 Cadieux Jos., laborer, r Mayer Joss.stonecuttor, r Clément ire, aborer us Chine tH \u2018ophile prs 225 Galarnoau rinter 227 Thérien Moïse, carte St Hypolite at intersects 228 Ratelle Alexis, joiner B u Fm, contractor re 280 Boacher Hormisdas, coachman 281 Coarnol Adolphe, coachman 284 Dubean J 9.olgarmaker 285 Guernon Alin tatior Viau Augustin, laborer 237 Guernon Mrs.E., wid Jos Giroux Joseph, carter uf F., wid Bte.238 Malboe wid J.29 Malboeuf J.Bte., \"butcher St Lawrence sl intersects Queen Mrs A.K., wid Michael allière Olivier, proprietor Mouut Royal b Stuart James, Pasaber buyer Provincial Exhibition Grounds, Léandre Vallitre, caretaker Laberge Joseph +, toll gate Keoper Mountain, /rom 2212 Notre Dame north to 992 Sherbrooke, St .Zine vine ward 9 MoGre 11 Ebuoher Dom.s Jookkeeper 12 J.C.feed store 13 C alg .X.14 Mona ne Léon 16 Charlebois J , sen., fruit dealer arlebols J,, jun.) rign painter 16 Monarque Louis, saddior 17 Sabourin Barnabé, laborer 18 Brunet Emery, butcher 19 Lalonde J.B., grocer Schoolhouse st beg ng 20 Larose Nap.tobacconist 20aGroleau Narcisse, trader 21 Thibaudeau Eusèbo, grucer 23 Bélanger Zéphirin, 23)Daignault Alvxie, moulder = Thibaudeau Joseph oarter 2 Pro ulx Kustache ot rac = MjiPaÿment J.F., tailor 26 Normandeau À, blacksmith 28 Larin Art rthur O, r.ao clerk 27 Hébert M.25 Caron Joseph, Roneeniter 29 Brisson George, fruit dealer a Adélard, clerk 88 Lanouette Edouard, oarpenter Welsh Th er, r omae, Poulltot Jos.gens Rolland lane beging 35 Aubry André, baker LA grocer 37 Malletto Mss wid Jérémie Mallette Aiphe ; Butoher Mall os, horse dealer 39 Venne Moree, er Junk ot store 40 Desfard carter 43 Venne Mots, Junk store 44 Lefebvre p Joly Arthur, aborer, = 48 Jasmin Janvier, cler 47 Normandeau A, Diuckemith Albert st ends Railway crossing intersects = Gilmour Hugh, laborer McLeod Thomas, clerk su Thos., merchant tailor 86 Brown Mrs.J., wid Cbs.St James st intersects 89 Cusson Jos 81 Morris F., plano repairer 98 Turner Jas.hoe 93 Barton Richard.car i sonductor om bad pt à.dorrisson Edward news agt.97 Gougeon P.hotelkeeper 100 St Antoine market, Germain Tessier, clerk ; Antoine Dubé, 101 Tropa San ek hotelk ompson James, hotelkeeper 108 Espie Arnold, merchant 105 Espia Arnold, merchaut 107 Dowling William ] Shs e James WU.109 Lemieux Louis, hotelkeeper 11 Cees William, Lotelkeeper 118 Tonkin John, watchman 117 Boys\u2019 home, J.R.D ck, eupdt.Mountain st Moutonist church, rev.Wm.ansford, minister 121 Danis Paul, labore 125 Duncan John, milkm 126 Leroux Zwotique, builder 137 Cope Thomas, uiphosterer 180 Corbell wiifiia, grocer 182 Leduc Chs, 188 Fortier Urbain, Shoemaker 184 McGarry D., 137 Bradfo Edward.hotelkeeper St Antoine st intersects wm Mann Albert, clerk Ogilvy James A, dry goods 104 Sard.s bagage master G.T.R 166 Smith Geo., Smith Rie h ard F.TY ee.Montreal c 167 Fra A dy & Harvey, carriage makers 16?Carr Mra.M., wid Jos 170 MeEnroe JL C.,uf Hood, Me- Gallaher Mrs, wid P.172 Higgin- Alman.Deoreman anks C P.R.174 Creo he o Day nursery 178 hile.of G Childs & Co.178 Ross fancy goods 180 Crows Ni.oler ows Mrs.E., wid B.Osborne st ends 188 Olivet Baptist church, rev.A.G.Upham, minister 188 Greet D.R.bonkkeeper 180 Martel Oscar, violonist, director of musical institute, and sole agent for the ebrated Schwauder pianos 1 jr 0., profetsor of 192 Ellis Mrs.J., wid George 164 Feldman L., cook 205 Cintrat & MoNeil, marble jig Bt Ar ndrew\u2019s home, R.B., pre reriden t 212 Badeniah Thomas, wholesale tobacoonist 218 Lysil Pe Jobs Hagen 214 Stonone John H., agent G.T.R.215 Hervey Institute Home and School of Industry, Mrs.Alex.Murray, pres t; Mi Miller, m ae Thurston I.\"D.nenufacturer 225 Dier Wm., cart Jrorcheater st intersects 287 Paterson J.W., manufacturer 239 Brodie Hugh, nota 248 Nivin W.B., stock broker Nivin n Wm., produce exporter Jruso Mrs 245 Robertaon William, Q.C., of: Robertson, Fleut & Walconer 247 Bo d Samuel.of W.Boyd & Co.249 Wilkes Mrs, 255 Shelton E.B 267 Ferrier Mrs.L., wid George 269 Lawrence John, captain 272 Hickson Jos, general manager - G.T.R.288 Smith Melvin 290 Galt 8ir Alex.T., G.C o» pres.Guarantee Co.and p pres Accidant Ina.C St Catherine st intersects 299 Wilton Robert, builder Roach Nicholas, carter 800 Provost Mrs.R., wid Amable 820 Nelson F.E, of H.A.Nelson.ns 889 Robert Wm., conchman 8344 A Ayer 8.A of À.A.yer &Co.855 Bake rd 864 Chees 866 French Robert, trader 870 Symington Mrs.K., wid Ths.873 Anderron rev, canon W., M.A.386 McBride James, of Vipond & Whyte Robert, clerk 300 Harrower Geor ©, merchant .892 Morton H., of Morton, Phillips.& Bulmer Mount 8t Mary avenue, of 271 St Antvine, north to 62 Argyle av, St Antoine ward 1 Perrault Ernest, grocer 7 Quinn James, joinor 8 MoAdam James, alerk 9 Duckett John Chs,, clerk 10 Ruston Theos.Joiner 11 Fresco Jenn.< Sigarmaker 12 Agnew 18 N bore Thomas, butcher 20° w Mrs.D., wid Samuel Mullins, from 489 Wellington to - the City limits, St fun ard 7 McIntyre Jas.R.labore 9 Jone Wm, steamfiiter a.I.R.11 Drew John, botlermaker 14 Hutolilson James E D.16 Our Lady of the Angels Model achool, Congri-gation da Notre Damesister St.Mary of Naza- - reth anperlnrers 40 Allan Michael, saywer 41 Blanchard Elie, joiner Reid John.joiner.r 42 Davy John watchman G.T.R.&8 Drummond John >., englueer Burke John, clerk 62 McCuaig Robert.driver 64 Welcher Samuel, gardener énard Pierre B., grocer MUR ME RS YT re EE STREET 170 DIRECTORY.ç by James, engineer G.T.R.sa ort Fiery, Serk re 88 Curry James: engincer Richmond st intersects 71 Welsh Thomas, engineer 73 Barley Wm.L., machinist \u201c93 Breen Lawrence, belt maker 74 Daley Marin A., engineer 75 Levy Christo her.engineer 76 Felton John W., plumber 7 Gilman Mrs.Mary, wid Ed.\u201c78 Ashworth John, rredmaker T0 Cambry James, fitter 8» Welsh John, carter -84 Kelly Edward, butoher 88 Kelly George, butcher 87 Hayes Patrick, laborer 88 Toohill Thomas, laborer 89 Wheat'ey H., farmer Maple av begins 302 Collins Thomas, carpenter A04 Stewart Alex., machinist 30% Nelson David, machinist dall Robert, storemau Shearer st intersects A124 Marks George, machinist 128 Gee John, conductor G.T.328 Airlie William, moulder 132 Dailuire Gustave, cond.G.T.R.Sm th Geo.boilermaker 134 Kidd Benj., machinist 1.4 Laronti J., & Co., thresh.mach 273 Burnett John, carpenter 276 Turton John, \u2018carpenter Hibernian st intersects «6800 Lyons John, switchman G.T.R.Munro, rrom 24 Champlain west to 28 Maisonneuve, St Mary ward 8 Fleet George, laborer « 7 Quinn Johu, labvrer 8 l\u2019awson John.moulder 9 Cook Wm., laborer \u201c10 Dawson Ci aries, moulder 13 Campsie JK, atrmn.M.S.R.Co.13 Cook Wm, Iaborer 16 Smith Mrs.M, wid G -24 Chantrelle E., 8° amping \u201cworks Ravel l\u2019ierre, \"dyer Murray, rrom the Canal off 261 Wellington to Notre Dame, St Ann ward 16 Costailo Edward, restaurant 18 Webb Robert, machinist Purks Wm., laburer Rey James, laborer \u2018nan John, laborer 25 Kennedy Patrick master carter 80 Dowton Jo-eph, labore Thompson John, Iaborer .31 Kannon J.K,, dbiaoksmith 34 Power Mrs.Barry Nicholas, \u201claborer 35 Devine Mrs.Helen, wid John Devine Thomas \u2018brasstinisher Devine John, laborer Devine James, plumber 87 Dupui« Nap, atoreman +82 Doolan Francis, laborer 4] Harrah Martin, storeman 42 Kannon J.R., blacksmith -43 Jefferson George, storeman -45 Harris W.(3., confectioner 46 Mooney James, carter .47 Pater-on J.W,, & Co., roofing matorials -48 Morrissey John, carter £3 gobnson Joh \"laborer Mul 1 P., carter 3amache G., laborer 54 Doyle Daniel, grocer Augustin, pailmaker Edwin, m achinist er Andsow, laborer ford John, ol Jus Edmond, Fiotner Denis Joseph A., clerk Hope John, carter Johnson John, labore {aNDOD ary.wid Michael Duplesals Mare, polisher Power Lawrence, bricklayer pe bu FN ai e mason dams ., print tel \u2018arthy Mrs.M.\u201cwid Dennis helly D-.laborer foCarth = laborer, r affney loa, gardener, © Henderson John, labore Ctange Mrs, Alice.wid Chis.r Jastien John, laborer, r >ower John, machinist, r teagan M., Ia rite Edgar, mill wright arbeau Fiavien, trader {urphy James, watchman, r urgess BIrs.M : wid Peter McArthur Mrs, , r Francoeur Augustin, laborer, r Larlisy Wm., iaborer, Gillies Mrs.Mary, wid Francis Dugas Aglade, wid Onés., r Halden yA laborer, r 73 Donavan Jolin, machinist 74 Garland Mrs.Mag , wid W 75 Irwin Thomas, r Boyce Thon, ca Connoly J ames, lood thos, Donahue J ohn, laborer, r 76 O'Hara Patriole garter 77 Gorman John, labore 71}MeCannon Patrick, Datlermkr 78 Donnelly Thomas.carter 79 Donnelly John, laborer 80 Kilbride Michael, laborer 81 Kearne Francis, laborer 82 Welsh Mrs.R., wid M Lerhy M.shoe vaker, © S388ees g2a8a 38 =y=1 DI nter r burer, r Mooney Flannigan M wid P., Gummersell Ww \"laborer, r Gummersell ry MoGowan Mrs.B., wid Pat., r Newman Mre.L.wid Rich.r Canuon Patrick, inborer, à 83 Barret J., labore 84 Frenoh Mrs.D.wid Robert pol Mallon James, carter Tiger Arthur, labore 86{Johnaton Franois, mall driver Burns Thomas, car 7 Whelan James, P.O.Telerk e 91 Abby Edwa ard.carter I Carroll Patrick, bartender Cassid Bernard, boiiermaker 0 O'Reilly James, laborer Rafferty W.J.grocer Ottawa st intersecfs 109 MoGruthur Brian, carter Fitzgerald John, carter Donal: t~on W., plumber Mooney Mrs.A.wid Alex.Donnell Edward, moulder, r Lyon Wm., cheese examiner, r Rourke \"John, leather cutter,r 1 avin Xavier, laborer 118 Donnelly Dan oe » magtor carter 11y Golden Patriok, 1%) O'uonuell John, gardoner 122 McCarron John, car Donaldson Peter, plumber 128 Burke Patric rter 124 Ryan Patrick, lahorer Robitaille Plerre, laborer, r McNally Patrick, laborer, « 126 MoElroy Euward, carter \u2014_ 8x3 il = -1 127 Colligap Mrs, wid J.128 Staken Patrick, Isborer weeney Hugh, laborer ter cler] 148 Davy Patrick, shoemaker 7 Kerrisan R.J.Jay & feed store borer 166 Rudolph M., tatlor Willium el intersects 157 Craven Anthony, | laborer 168 Pilon eeper 160 Hotin Louis 8, joine Corbeil E.J., diustith 182 Mailloux Edm., moulder 164 Ferguson Thos., police C.P.B.166 Bruneau Chs., d Fournier Boniface, Taborer Dérome Nap., hatter >aquette Joseph, laborer 168 Paquette Nap.machinist 170 Goliiff Jolin yniban J.confeotioner 178 Ma 179 Duclon Michel, horseshoer 183 Bolduc Louis, emaker 184 Ewart John F.w \u2018dealer 185 Walsh Henry, oot cooper 186 Bissonnette 187 Lalonde Jos., moulder Malhelosse Stan, joiner 188 Côté Lou's, shoemaker Guay Alfred, olerk 189 Leblanc Jean, barbar 190 Thivièrge Jos.carter 191 Cécyr Mrs.C., wid J.B.192 Vezina G., bricklayer Roufllard \u2014, plumber 8 .baker Halley John, stationery, © Moll Thom,, tinsmith, r 194 Burt Miss A, music téache er Johnson John 195 La te Mrs.A., wid Esdras 198 Fafard P barber 198 Lapointe dlvier joiner 200 Mactineau Guillaume, olerk Prevost W.E.MD.Lauzon Art.clor Ormasteln Bigoamond, clerk Mysterious lane, now called Leclaire avenue Napoleon, from 2 Pantaleon to 660 St Lawrence, Se Louis ward 10 Bousquet Guatave, baker 12 Clermont F.X., com, traveller Barry John, bookkes esper 16 Richard Mrs., W 17 Labelle J.Bte,, rooer Caen at anéersects 20 2 Loguult Jose osaph, grover n W Macs pap paper cutter NAP STREET 171 DIRECTORY.NON 85 Gratton Wilfred.grocer Bérubé Auguste, grocer 8t Hypolite st intersects \u201889 Painchuud Louis, cooper -40 Ritchot Odllon, hotelkeeper a Migneron, Vietor, 1 laborer 6 Boucher Hilaire 5 Cadieux Alphonse, joiner :51 Alaris Dosithé, blacksmith St Dominique st intersects Mapoleon rond, /rom Canal to Wellington st, St Gabriel ward St Patrick st interacats 88 Jos.carter 20 A \u2018hotel keeper 91 , hotel keeper 92 94 98 r clectrotyper .X., blacksmith milkman Manufacturers st intersects 104 McReavy Hugh, jun., grocer 104 Mckvavy Hugh, sen.Ackerman Benjamin, carpenter 108 Haddlessy John, cooper 10810 Dowd James, cooper 110 Viau Rep! 112 Guertin.dard, butcher 113 Fortler Aug auler Lows, blacksmith, r r 115 Fortier Luis, joine ssse Pierre.join ner 218 cle Willtam, rope maker 117 Delisle Adolphe, beer bottler St Charles st intersects Gordon David.rope maker 2 Marois Charles, machinist 128 Cartler A, conductor G.T.R.1a Fanning Edward.storeman 25 Morgan William, machinist in Shea John, ol-rk 128 Héroux Joseph.meiner 129 Scott James, brakeman 131 Holmes Steven.box maker 18 Lauzun Jo eph.& Bailie Flavien, Jolver 135 Moisan Napoléon, trad-r 137 Dub au Nap , ship carpenter Centre st intersects 145 Paré Récis, joi 116 Cayen Alexander finisher 1484Carroll Mrx.James 247 gleune Gorge painter Oawald, tailor ie vars Cyrille, csbinet maker Jos., boukk 6 160 Luts \u2014 engineer Vuval Louis, joiner 462 Lacroix France, laborer Se Albert st intersects 166 Boyer Urgi:le, butcher 158 Bhea JJ, jun.sugar boiler Shea Jereminh, sou.y Inborer 159 Cravier Hanri, brakeman 159} Beauileu Ernest.braken Crevior Fabien >.wood dealor 160 Fisot Charles, tinsmi h 1604 Kenyon Josep, printer 160{Larooque William, laborer 162 Parent Cyprien, jun., heater auras prien, san, heater tienne, grocor R04} Bivson \u2018Marcel, joiner Riel er Joseph, machinist Grand Tramk st intersects 197 Willis C., rope manufacturer 199 Mack Nathaniel, rope maker 201 Mack ltobert, carpenter 24 Blumeley A., mac nist G.T R.Knox sl ends Ryde at ends Coleraine stends Itozel st ends Rushbrook st intersects 277 Bolton William 270 Keough 1hon 251 Shelly I homas.machinist Wellington st intersects Nazareth srom 83 Common to 114 Willicun, St Ann ward 14 Norris & Carruthers, com.mer 16 Baylis Manufacturing Co ., varnishes, paiuts, &c.26 Weir & KR, engineers and machinists 33 Leonard E., & Sons, engine and boiler makers Plant H.E., agent Brennan st intersects 89 Mcintorh John, & Son.Vulcan on works r Molutosh John, of John MeIn- h & Son tos Fuller lsnac John, cooper Whit Ww , Vulcan Boiler B 40 Gardner Robert, & Son, machinery munufacturers 4 The Americ an Coiton Waste Co.erville, manager 55 Linton John, cooper 58 Amezse Pascal.iron founder 60 Benoit Louis, moulder 61 Gordon Andrew, carter 63 MacDonald Miss Mary \"bdg hse Demers Olivier, carter 64 Wilson James, printer 641 WV alker Jos, leather cutter 68 McGown Francis, watchman 6 Murphy James, coo Johnson Hu.hes, la orer 68 Jones Maugice, watchman 69 Ke-nan John, pin maker Rudgors James, carter il McCallum Henry, cov ductor 78 Ltammond Thomas, bricklayer 17 Thorne Robert, labor 19 Holden Wm., laborer.81 Sample Gro., laborer Wellington st intersects 94 Currier Chs.H , butcher 95 Arahill Michacl, krocer 96 Walker Mrs M., wid Fred.Cieudenning John, printer 98 Jones Fredc 10 Mayo J.3, \u2018oi maunfacturer 105 Teur Robert, storéman 106 Starnes Charles, gardener Cunningham J., oller maker 107 Mead Michel, labore 109 Fagun Chs., \u201chip lab rer 110 Whitton Jos., Irborer Cunningham Mrs.E., Fox Miss Lydin, © urphy Cornelius, laborer, r 111 Mackay Abraham, cler 118 Cockburn Mrs, J., wid J \u2018hn 114 Berry Joho, ana taher 116 Kelsey Richard, rhinemaker 116 Dounsrtne John, labo orer Smith Edwin.carte Yearson Mrs.Murguerite, wid J.7 Hay James, puinter i uw lear vi : Fm , borer 118 HA an W.119 O\u2019 Hrs Miciianl.coremaker milton James, storeman 120 Squires Thon:as, laborer Harrington Johu,'shoemaker 121 Ward homas, lu borer Willis Mrs.8., wid John 3 122 Chisholm James, moul!der ierre, laborer 124 Gamble James, laborer 128 Quoningham John, confractor vhitton Juseph, labo 127 Sutherland Geo., dri vor.> James, laborer 128 Linton Wm.carter Brennan Henry M., laborer 130 Morgan 4 m.coppersmith Shirlow Wm., foreman Tar lane ends 131 Forbes Alex.laborer 132 Hislop James, laborer 134 Smythe Charles baker 136 Çonroy John, laborer 158 McKay Wm., engineer Owens John.shi prev G.T.R.189 Porter Alf Aim laborer Logan James, labor Lafferty John, Dlackamith Turpixe Robert, carter 140 \u2018\u2018unningham John, laborer Carter Walter, laborer 141 Stewart Robert carpenter Carpenter Mra.M., d Z.142 Timber Mrs.Sara, | wid Geo.146 McElroy \u2014, labor 147 Stewart Charles E.mille ri he 159 Stewart Archibald, \u2018millw right 133 Armstrong Wm., engineer Ottawa st intersects 71 Maxwell E.J., & Co., sawmill McLaren KR.T., pattern maker Beunem I'atrick, trader Lowe Robert, carter Power Lawrence, enginoer Jonnolly James, carter Prendergast John, laborer Arnold Robert, laborer, r Alkeu James, carpanter Nolsn \u201cra.B., wid Henry = \u2014 æ == & =1 der \u2014.\u2014 eo 181 82 quhar Robert, shipper Ward Patrick, laborer, r 184 Kennedy E.d.Kennedy E.J., medica student R8& Kelly Jumes 87 McDermott Jame] Inborer 188 Kodgera Thos., druggist 189 Cannon Thos., foreman 19) Paquette \u20ac Geo., laborer oyce .leborer 1804 Bernier Cha à caulker 193 Webb Geo., d Rafferty Francis carter 19t Ramsay Albert, moulder 183 Rowan Patrick, laborer Ma y Mrs.E., wid John 198 Pan er oseph 197 O\u2019Brien Wm., butcher Lennan John.laborer 199 Fisk Wm.shoemaker Sheevers Wm., labore 201 MoKeever James, restaurant Nonancourt, from 312 Panet to 311 Visitation, St Mary ward Panet st intersects 1 Sénécal Abraham, grooer 4 St Jean Augustin, grocer 5 Etheir Joseph, shoemaker 6 Dégligle Joseph, shoemaker 7 St Plerre Jus., glagablower Ste Marie Dasit ré, carter, r B Payant Fe rdinand, Joiner 9 8te Marle Philéas, shormaker Laverdure Jules, shoemaker razoau Antoine shuemaker 12 Desinuriers André, mason 12{St Pierre ier, carpenter Grenon Jérémie, car Joly Théodore, carpenter, r Valin Julien, bdg hss, © 14 Malo Siméon, shoemaker 16 Meilleur Chas., carpente mire M 'xlme, shoemaker 164Provost Pierre, shoemaker 1 1 : Not ,Ç Mormand, from 11 Fouville to 68 - Fourdiira, West ward 1 MoOrendy Jan.& & Co., wholesale 1 Benson wi I.A Co., chemloals \u201cNotre Dame, from City limits, Maisonneuve, running through Hochelaga, St Mary, St James, - East, Centre, West, St Ann and St Antoine wards to City limits, west, Town of St Cunegonde 1 Lapointe Amable, farmer 6 Lussier = Paul, adv ocate v.A.au ex , med.stud.N.D.du Sacré-Coeur ee sus and Mary, Mother Ma- Bre, Superioress 128 Ecrement F, X E., cha- laïn Convent Holy Names of esus an Ecrement M.À G., law student 161 MoKiernan Charles 0 Flanagan Pat., milkman ir 1 Dubois Ohurles, farmer Finlay Wm, engineer 178 Kinard Patrick Joiner erre.aborer | io or HY jose 174 Be and J.D., of B.Rolland Sons 1756 Tallleur Célestin, laborer 176 Beaucham mp J.C.ageut Wil- 177 Connolly, Tr inspector CPR B.178 B Borthwiok rev JD.8t Mary's chur.180 Rolland Ota Ogtavieu, Pot J.B.Rol- 183 Guimont Jose soph G 184 Hemsley Richard, Joma 146 Cavalier Amable, stonecutter urette 4% \u2026 spinne Martin Miss H., spinner 182 Boot sE Cotton Mannufactg .G press Jao 198 pouthilller Michel, 6 engineer 199 Jackson J1s., manager Hoohe- laga Cotton mills St Michel st intersects 216 Armetrong Wm., engineer 228 Girard Bar thélemi, joiner 225 Dionne Laurent, tobacco Pageau Télesphare, Joiner 229 Fournier Gaspard.fureman Bolduo Mrs.,wid Jean, bag hse Share San.labor Bachrgie Miwa cotton factry cel Miss J., cotton factory 289 Palemont Mie = sara, of es Palement Mize Adele.of \u201cMisses ement 241 Paquiu ir.L., wid Eustache, Pichotie Al Alfred, joiner Ducherne td, music teacher Lebeau ., Can, l'aciio office Couture harland Denis, tobaccontst uyon Bruneau, druggist Champagne Miss A.cotton milla 48 A G PET NÉE (ge RR 7h Hr 7 Fa .A a 172.DIRECTORY.mills Déséry stintersects gccountant 28 270 zs 278 281 288 284 .manager C., acct.Ville Marie 285 Pelchat Louts, hotelkeeper manager Gareau 288 Fauteux J 207 Paquette A.D., grocer Préfontaine st intersects 811 Fugère O., boots and shoes 314 Dupuis Gilbert, shoemaker, r Corby John, laborer Milley Mrs, D vid Martin Mrs.Adélard Jodoin Nnrcisse, laborer asso G rangor Théo., cabinetmaker 816} Huberdeau G., confectiouer Les-«ard Edouard, barber Poitras Zotique, vet surgeon Lemieux Fre., contectioner Monast J.T., \u2018zen merchant 322 Ivenon George, enginee 828 Martin Eusèbe, Eye for Marootte, Derrrault, & Co.824 Labelle Arthur, cabluetmaker 825 Leblas + M.D.Marnie.Perreault & Co.o r 3 NA tinsmith 7 Tremblay & Frère, hardware 829 Gagnier Jos,, boot and shives 830 Racette E., Dhotographer 881 Boivin Alexis, ins ageut Callagher Ed, laborer 833 Ko.b Adam, watchman Lavoie U.hivefclan Gilbert Pierre, Inborer ny Ho ace lab Langlois Hector, lavorer 884 Dehait Alexis, labourer ercler J, L.R., notary 885 DesRoslers L., confoctioner Lafranchise Chs., Carpenter 836 Portugais Léger uud rinker 887 Ben-it Philippe.dr ry goods 288 Marcotte Nap.V., 839 Beaupré Ainédée, \"grocer -~3 nA Ea 7 82% SERRE 28 Crp gREIT Marlborough st begins 885 Fu uin »/., grain dealer and assware 339 Liriviere Mrs., wid Hercule.ressmaker 428 Tangu 430 peta KU butcher 481 Meehan Mrs.Jane,wid Charles, ehârwome n Meehan James, labore 440 Export Lumber Co., P.Raf- ferty, agent 441 Parizeau D., wood merchant Gale st begins 463 Turcot Henri, Export hotel Turcot Amable Hennessy.,sectionman C.P.R.Singleton W.M C.P.R.White Thos.\u2026.CPR.Graham M.C.P.R, 485 Lof-bvre Uld.Hermansem Nelson, laborer 468 Germain Louie, labore 467 Police Station\u2019 No.1 A Bai sergeant in Shares ; J.oipe and M.St.Pierre, a0 pacs patron 451 Gosselin M., 478 Gravel Avia, olvil enyineer Gravel A.E,, dr.g student Gravel R.+ drug sty udent 476 St Pierre Louis bard aler harbonneau Henrl, trader 452 Bitire Paul, toilet »08p mufr.485 Rhodes Abraham, machinist 510 Béland Edouard, cunfectioner &18 Kobins S.P., LL.D principal oti Normal sirins 1 515 Larkin Wm., C.P.R.817 Tesnler Mm.C.,wid J.,hotelkpr.525 Trudeau Léon, labor tk £26 Alin John, bark 530 Stapleton Mrs.re wd \"Philip Railway crossing 546 Shannon P.C., pay 548 Cook D., sup.St.Ann Cotton actor 650 St Ann OFF.ton facto 651 Montreal Street Ry.Cor 's, waît- 568 Ao Soar John, foreman Harbour st begins 588 Alpha Iron works, Lacoste & Co.proprietors 585 Robillard Sevére, restaurant 643 Bourdon Henrl, grocer 95 Roy F.X.601 Lauouette Arthur, hotel Frontenac st begins 609 Wilson J.B,, wood merchant 610 Thérault & Gagnon, blaksmtha : satis 411 EY Jean, sh vid, wood \u201cmersuant alien Norbert.eb aveu Mrs.J., wid C., fectior ¢12 8isath D,, fun, wood and coal 613 St Jacques Hilaire, bailiff 8.C.614 Graham R., Y merchan \u201815 Dutresns Ph, photographer Iberville st intersects 631 Robert Didace hotelkeeper id T., wood & ooal merchant 630 Tallion M.0 plackam {th 431 Latorique U.lumber merchant aber LA trader Boulé Mra, &, mia Antoine, re 632 Pleau Pierre Faber Liguor, confeationers, r toin Boulé Mrs.E, 434.Bogle Wiliterd hotel asey Thoe .trunkmaker Ms ner Chae., foreman Suzanne st begins Lamoureux Xavier, barber Paquin Robert, hotel Messier C.,of Mosster & Collette Larivière Damase, @roce Lassonde Lois, , ofalkeeper 'Dea James, 8.Messier & Collorte, # grocers Collet te Louis, of Messier & or rE 649 P F., hatter 85) Blondin Geo., engineer -651 Wells Josiah, engineer 458 Panseresu BF , hotelkeeper 657 Paré L.N & Co.,watchmakers 659 Doré H.0, principal Cham- ac a nerière £6] Félix, dry goods Robert D Didace, age age nt C.P.R.oo East Francis 667 La costo & Lovenie Nap., bookkeeper 669 Bastien | Fel x.contectionery 671 Poupart osep Shon ré Toon las, carter orem, - \u2018Alpha Iron 671iBer er Marcel, laborer Jeannotre J.B., painter 677 Perreault Aug.snddier 681 Marsan M.E.tinsmith +êR5 Kearuey J.Ww., surg.-dentist 687 Dufort Rousseau, tinemiths 489 Grégoire J.Bte., groce Richard Léon, clerk Dufresne st begins Belle Rive Park +891 Desjardins George, butcher 495 Lamoureux F.barber rabant Miss D.ë, dressmakr -697 Demers D., shuemaker 699 Moore Alex., barber 701 Common Thos., olerk C.P.R.20 Sadvourin F.X., \u2018fruit deglar 7 Ranger & Courteau.boots Couteau Fra., lof Ranger & Cou- tea \u2018709 Tremblay Mrs.D,,wid R., bdg.Parkes James, clerk Tremblay O., carpe \u2018Tremblay Mi Misa V on rive \u201cteacher 718 Brazeau Casimir, tobacconist Labelle Frs., labore Paulin \u201cNapoléon, leboror, Chabot t F.- Caron J.E,, \u2018merobant tailor in Tyldsley Jos., fitte 719 Lefebvre J, A, Lefebvre Mrs.3% T31 sirts Eusbbe, baker T23 ole John, \u2018trader 725 J Léon, boats and shoes 237 Breton Miss I.bdg 729 Richard Mrs.J.,wid P.Lavallée Adrien, merohant boukker seper A.restaurant STREET 173 DIRECTORY.ml 81 Sylvestre Henry, laborer A merchant tailor hysiclan .ee 741 Laporte Jose carriags er Groleau N eos 744 Morin I.H., com.2.traveller 748 Mount Joh .Mount John N unt Wm., Naot 748 Emerd JU.U, ofOuimet, Cornel- 749 Toupin Alexis, hotel \"60 Bo x od \u201c ship broker 761 Gifford Me ars blower 762 McLare nd.an.engineer 763 8te henson James glaze lower 756 main Adolphe, b 753 Empire Tobasco Swinton David, baokamit B., engineer Ryan Patrick, machinist 716 Chabot George, machinist Fullum st begins 77: Davis Miss J.G., dry goods 7:9 Rivet Jules, ger 780 Beauchamp 78 3eaudoin on, : \u2018blacksmith darker Chas dyer Branch of the 3ity & Distriot Savings bank, O.À.Robert, agt.794 Farr John 795 Robert A O.managor 796 Benniok Edward Simpson Robt., com, traveller 797 Bellerive pharmacy, L.A.De- - ee ss 798 Wood ., joiner C.P.R.798 Pauzé Flavien, joiner C.P.R.uzé Alfred, cabinetmaker 800 Ryan 808 Pepin Henri, Joi 806 MoQuaid D., foreman M.8.R.808 Demers Louis, butoler Demers (i.H., no Lunn y John, Chori 812 D Davies Richard 213 Jubinville benjamin, hotel Parthenais st begins 888 Donavan Daniel, glassblower 84) Piohé Narcisse, printer 843 Godel John, bookkeeper 844 Mitchell Thos.t » turnkey 848 Loverin Mrs, Le.uy Dr.Nelson 850 MoGrogor à , C P.R 862 Foley atriok, section foreman Montreal jail, Le Payette, sen, Sailer; .Brissette, dep.Jailer DeLorimier av begins 890 Molson J.li.R.,& Bros., brewrs 898 London house, J.H.MoKeown, proprietor v01 Tessier Mrs.Emma, wid Nup., confeotione ory Corbell Rots, aborer Fafard Mrs.M., wid J.007 Lid Mrs.Te wid Chas, tobacconist Shato st begins 910 Molson J.H.R., & Bros., bond- od warehouse 967 Stewart J., machinist C.P.R.940 Spence Mrs, S., 971 Prance Wm.of Normandin & Talon 978 P.Alfred A., steamfitter 974 PS an Rubber Co.976 MoKeown Mrs.8.,wid P.,grooer \u20181056 Tromblas À NOT 87 Smithe nary A, wid Joseph, 979 Matha Maglotre, confsetioner Gain st begins 981 Molson's 8 91 x n's Sugar refinery ian Rubher Co.w 985 Pellerin J a & Fils, ord 987 Farin).I.or T Pellerin & 889 Pellerin Hector, of J.I.Pellerin & Fils Marrolais Alf, advocate 997 Quevillon Joseph, hotelkeeper Monarque st ends Papineau 3g begins 1000 Canadian Rubber Co.of Mont- 1005 D real Ge Mogi, , manager ans ute, plaste 1008 Molsour brewery r mufes.1008 Molson John i R., & Bros., brewers St Adolphus st begins 1086 Lapointe A., lum.merchant 1036 Bt homas\u2019 church, ch of Eng, ev.Robt.Lindsay, rector 7 An derson A., painter 1030 Goulet Moïse, aborer 1041 Doherty Mrs.Bridget, wid W.10456 Lamoureux Elz., hotelkeeper Voltigeurs st intersects 1047 Wright John, gen.store 1051 Lan lois Alfred, shoemaker 2 Onésime, rec, hand store Corbeil Zotique, juiner 1068 (iravel Urgèle, burber 1054 = Jean des ; soddier 1065 R Em, dressmakr 1088 Quintal & Hogue tinemiths & plumbers 1062 Lajole Frédéric.barber 1085 Roy Salluste, contractor 10686 Defolx Henri, coufectioner 1070 Bastien J, Pierre, paiuter Bastien Gabriel, painter 1077 Robert Jos., er St Ignace st pa 107 Letrançois N° hotolkee er DeClhanita sed.han 1088 Noe! Louls, ole rk store 1085 Schultz Adolphe, piano tuner Schultz James, bookkeeper 1039 Johnson John A., grocer Vo irzard Désiré.© 8 1ocmaker 1497 Lonneay Patrick, laborer owd > 1099 .1101 Keating Mrs.A., wid M.1108 Hart Ed.F., fruit dealer 1106 Hogan Mrs, 'M., wid M.» bdg hsa 1106 Meauier Francis, of F.Mo- Au 1107 Dumesnil oJ.Bio 1111 Dumesni] J, Bto., Jun, clerk umesnii Alfred, | Joiner 1118 O'Reilly Mrs.M., wid John 1116 Lebœu P Misa Zélla, fruit dual LT Soudreay Suppliant, joiner 1119 Guibora & i Vincout china and net re st begins caire restaurant Ie anne M Mrs.rs.J.od James a 1185 Lamb Thos, baker and or 1141 Bycues J Iswortti, boo 148 Pym J.J., ae C.P.B Dav., olerk 1147 glia il bonnet, fancy oods of Soite £10 Bonnet not Foo oe Softe & Bonnet for : eTamET 174 DIRROTORY.NOT Panet st interseots \"448 Ganthier L., bo: ta and shose 1149-Robert Rubt., restaurant 1151 Brouiliet Joseph, laborer 1153 Lamoureux E.shoemaker 1164 Favresu Map.rer 1165 Bridges Thoms goufectioner 1166 Duperreauit .) RYOCETY 157 Gesfmon Fellx, tubacconist 188 Daunals Mrs.M.1160 Loignun Albert, bookblnder 1163 Forest V.cigar maufr 1164 Camiré N., staves 1170 Crevier N., shoe manufacturer 1178 Broulllette Maurice, trader Barclay st ends 1176 Eirois Ferd., carter 1176 Corteille Fre , sen., butcher un Faute John, barbe isseeu À, shoemak Mr.A.drosswsker 1182 Carie Wm., contractor 1182 Valin Ls.second-naud store Rensud Pascal, hutelkeeper 1184 Deunsis J , shoemaker 1186 Latour David, lockamith Visitation st begins net Cyrille, joiner ns fied Un eu Jrcemais 1180 Martin J.E., tinamith Martin Jos., trader 1191 Houde Louise A, fr., grocer 1183 Gagnon Ant, joiner Hotte Elis, grocer i a eno mall condustor barber y Mallette F.X., Inborer, r 1180 Bluteau J.Bte., confoofloner 1300 Julien Norbert, shoemaker Pore + De f-ctioner 1301 Blutean Hoi , com 1903 Laroebe Fred., boots and shoes carter .L., dresamaker 1304 Colin Mrv.8, wid B., grocery 1905 Gaalin F., olerk 1308 Goyette TreMié Goyette A.carriagemsker, r 1308 Ford James, butter merch.1970 Bélanger E., paints 1210 Pichette Cyrille, plasterer 1211 Malliet Jou, boots and shoes 1212 Bélanger D., butcher 1:18 Lacombe Vincent, architect 1204 Tesard Gilbert D 1215 Dugae C, A., M.D.Paks J.H., of J.1.Pellerin & Fils Pellerin L.B., foreman Cha., laborer, r Robert Guil., laborer, r Bélanger D., butoher, r Renaud M., watchman, r 1218 Daigle tre, Désiré, talJor 1217 Piohé Adélard, tobaccunist 1219 Gervais Kaclide, tobacconist 1330 Robillard E., grocer 1231 Amyot Antoine Brock st ends 1283 Ance l'Abbé Frs, 1226 Linde Geo.Théodore, trader 1339 Sandilands Wm., machinist 1230 McNaughton A, general store 1281 Dufresne Joseph, er 1228 Gagné Alexandre, coo) 1388 Lal re Flavien, brewer 1284 Ménard Narcime, fancy store 1295 Végiard Alph., wetchmaker 1336 Finglas P., new and second 1587 Bédard oaptatn P.J, clerk captain P.J, Trew apt, B., Royal Artillery nw Btroud firothers, China & Japan \u2018ea Co.: 1940 Burns Gso.trader Foresters Hall 1341 All Damase, confectionery 142 Moi Brewing Co, store 1843 Cypiliot T., mere COypilot L.N.F.med, student 1244 St Mary drug store, Dr.Thi- beault, pop.1245 iute Wim.carter 146 Tlibenalt Dr.À Valads F.X., 6choo] inspector 725 Boivin Mrs: Louis, Ares-maker 248 Colltn Napoléon, grocer 1249 Dev) rôles Fe X.eabinetmkr Des] ins Félix Montcalm st intersects 1262 Perrmult A., botelkeeper 1258 DesJurdins Joseph, butcher 120 Tesster Frédéric, shoemaker 1256 Arsenault F.secund-baud store 1457 Héta F.X , tobaceoni-t 1268 Houston Mrs.M, wid John 1259 8enéca) Mrs.M., wid J.B.128U Mercier rriagemaker 1281 Therrien & Bro., watchmkre Therrien Alp., of Therrien & ro.Therrien A, of Therrien & Bro.1263 Dupuls Joseph, tobacconi-t 1266 Gul ndon Noé, sewing machine agen 1206 Laloude J, B., grocer 1367 Dankerton Robt.fancy goods 1268 Lamalios André, der.1270 Larioietts Chs., ue Lesage mon, wa man 1271 Thérirn Miss J., milliner 1273 Demers K., restaursut Grant st ends 1275 Dufresne Mrs.M.L., wid J.O.1276 Bastien J.A.W., saddler 1277 Meloche H., restaurant 1278 Viau C.TS ti & Frère Bimilion 4, Tafrdremer Riel Mrs.Jos., milliner Wolfe of begin 1288 O'Connell W., telegraph opert.1284 Villeneuve Mite Acs Batter 1285 MoEutee Joseph trader Gana Mre.Patrick, wid P, 1998 Viileneuve Mim A.hatter 1287 Collins Mrs C., wid Hugh Collins Patrick, clerk 1248 Visa & Frère, bl.cnit mnfrs.121 Culley Sam.E., hursshoer 1206 Hoott Wm., baker & confect.re 1297 Dockrill W.8., of Dockrill & Livock 1288 Boucher Fra, professor music 1299 Dockrill & Livook, plumbers 1801 MolasgElia a & Co lery 10, nd, XN Mocans} 0S.of J.Moisugi- lin & Co.1303 Denlauriers Loufs, butcher 1308 Bignoustte A., & Lo.1806 Perrin E.& Co.,bardware mer.Perrin E, of E.Perrin & Co.Amherst st beyins 1306 Dubord Joseph, barber 1809 Hart D., hat maoufacturer Hart L., merchant 1810 Hénault 0.L., 8.Lawrence 1311 Cuady Mioh ), d ju obae), goods 1813 Filmtralt Us cire, borer Blxouln Mrs.Isidore Paquin Goo., lather 1814 Ouelietto L.{insælth and roofer 1818 Gadoury Kugène, carpenter, r 1318 Côté Pierre, laborer.r Santi Andel, statuary, r Cléroux Inde.Carpenter, r Collects Pollppe.olerk, r Choquette Albert, shoemaker, r 131% Cuddy James, dry Roods 1321 Plouth Mr.E, hotelk r 1823 Woe furniture dealer Vrigh trick, onde 1324 fun Ernest, saddier 1826 La Joe.machinlat Alix Pierre.shoetnsker 1328 Marsolals A.R., M.D.1328, Wright Patrick, dry Dufresne D., tailor 1890 Fontaine & Brodeur, tess, & 0.Fontaine A, of Fontal Brodeur of Fontaine & Jacques Cartier sl intersects 1832 Bleojonnette Perre, restaurant.1333 Tuibvault 8., givcer i drs fee, ran an ari of t real swing Co.\u2019 on 1877 Thibault Honers, driver 1838 Sharkey Mrs P., wid P., gene- Bk gH rr giee ark: M., en 1839 Léreiit doe.furniture dealer- 1841 {ulimette Ambroise, joiner ercler Leger Coutu Dolpnis Delcourt E.1842 Tessier F.X., butcher 1345 [apierro N., beota 1361 Aubut Z.8., 1363 Valoourt MiP wid.C., wig 1363 Dumatne C.A., sndertaker Campeau st beging 135 Briton \u2018Thos.\u2026 tobaoconist 1355 Houleau O.fruits 1358 Hébert Mrs.M., wid Plerre 1867 Jacobs Lb.dry 1868 Roy Mrs D., wid Lonis Woodyard st ends 1859 Corbell Jas , 1861 Mount P.E., M.D.1383 Laurent Léon, gunsmith 1368 Mercier Jos.,trunks and valises.1866 Meunier Miss F., dressmaker 1365 Pilon Zotique, boots and shoes- 1866 L>ubé Jos,, speclal constable 1367 Hémond $C.of P.Hémond.1968 Leciaire Q., barber 1880 Grenelle Mrs.M, dre goods 1830 Bulilog W.B.een, dru 1673 Daigle P., of J.& P.Daigle Louls.clerk 1878 Dantony Jean, trunks 1376 Huipiu Vinseul,undertakers un £8 n Mrs , wid J.confectioner 1 sure Fraogols L., tronkmaker- lem Thayer LU.MB, druggiet 1890 St Onge Noc!, loiner Turgeon Cléophas, ineer yir L.0.M.D,, oullst ds Duc de a Ubire Th, Frenci Laroche F.M.D., péretien 188\u20ac Morin C, d et 1887 Quimet J , hutelkeeper = rimesu Fra, restanrant C.P.RB.Boot and S8hos Co.L.E.Lalanne, manager Lacroix st intersects and Dalhou~ #ic ag beging 1410 Canadian Paolfo .depot, soho A.Elliott, lion ae ; Rajotte, ticket ages Geo.W, Ewett, supt.aeepiog.dining and parlor oar; - \u2018Wemp, telegraph operator RENE mou 9 orci 90 30 oe bil NL STREET 175 DIRECTORY.1410 McDonald A.,b Oar Serv à tnt page mastr ep -P.R.James om oan! car aocountant 1411 Fauteux Léandre, coal dealer er.taflors puits 1417 Quellette Mrs.5 B., fruite 1418 Coutlée Bros., mer.tailors 1419 Horpice St Charles, rev.sseau, director ; shétor 916 roi, superloress Barrack st ends 1424 Lapointe Ls.A.& Co., props- rand Pacific hotel Bobl Ulrte, restuurant Morin Mrs.C, 1425 Hotel Notre: Dame, N.Du- guette, rprogrieto r 1425) Barre & Can.wine manfa.1428 Ricard Arthur G.A.M.D, professor Laval Univers reity Ricard A.jus.phy.& surge n 1427 Notre Dame Hospital and Fye & Eardis spensary, rev sister V.Stubinger, gupres ; profs.% Laval U Univers 7 attending ysic 1428 Beliveau Jos., g hse.1429 Hopital Notre Dag be rev sister .Btablinger, suprss.; .Brenn an, .D.house curzeon; John Mount and K.Beno assistant house sur re To _Lajeunesse and .Du- 1490 abat 8.8., \u201c8.plokle works 1431 Lefil« M., broom mnfr.Le s Fred., medion] student laborer Allard Fre., join Potter W.E., paints, oils, &c.1434 Racicot Elie, \u2018patent medicines 1485 Gravel P., carpenter démond J.B., carter Jacob Pres 1456 Brosseau D ct» Coffeo « Si i tills, D 1487 Tutors 8 Fisrry & Cor A ew Home rewing ma- Shines DIANOD and organs laude ymustcan pianos 1489 Coupal Henri, bar 1441 Plaute A., second.hand atore 442 Meroler Jos.carrlage factory re Blumfleld B., loan 0 1444 Messier Oscar, med, student 1445 Goudron Jules, 2 hardwar 1446 Conpal Henri, b 1446 Canadian Pacite Nows Co., Gang, mans 1450 ciguèrs Jos.Bo & Co, ginger manufactur 1451 Déanon fi\" rain.dealer ore * Délphis, carria emkr 1.Shi George, oF Lowa Mra.James, dry goods 154 Coulon & Leveil, plateg ars nde Goo.Theo.dry good Duchesne Léon, hotel 1459 Brossean Edmond, laborer , fancy goods 1484 C Onell T.statua ary 1465 Silverstone Wm.awnbrokcr 1467 Lepage Germain, ardw 1468 Parent Narcisse, restaurant 1469 Mareolais & Benjamin, dry gds 1470 Lunan Robt., ay Lunan Henry, printer Debien Frs., joine 1471 Martin & Labelle, dry goois 1472 Décary & Corcoran, grocers Hutchison John Bonsecours st intersects Picault & Contant, druggixis Thivierge M.boots and khoes 1477 Hamel Win, LE.& Co.»dry gds ] Hamel Wm., labo erret J.B.fartin Ed., cler 1480 Lanthier D., & \"Co.clothing 1481 Thibaudeau J.I, tallor 1482 Lafleur Jos., shoemaker Lefebvre E., dry g 1484 Langevin & Mond cloths 1486 R Kivet L., dry g 1486 Lazarus Mass Pur a, wid G., pawnbroker Lazarus Henry.cler Lazarus 8., watohmaker 1487 Papin & Corbeil ouole pnd shoes 1488 Mar, gue J.C., statio te L.J, of L.J.Guil- Jo.1489 LEnebier David, dry ge oods 1490 Germain J.B., merc t.tailor 1491 Poudrier Mrs.A., nery 1402 Lev nb Aubertin Si P., clerk 1404 Blssonnetté Louis, tobacconist 1485 Gravel A., hairdres 1496 Lauzon Mis.8 Smilin er Perreault J., & Co., dry goods Eaton John 1498 Fortin Jules B., & Co., tai ors Me L., wid Chs.Frs ene al agent 1499 Germain Se uise, dreas- m G exmain Samuel, laster 1600 D\u2019A C., The French Jliustrated Fashions Frangols Jos., engraver Guilbault J., & Bro., dry goods Thériault Miss E., dressmaker Lacas Mrs.P., millinery Lachapelle J., clerk F Miss A., dre:smaker Fafard Quetton Jodoin & Fafard, jatlors 1605 Me ve a ca ar d athieu on, oods 1506 D en Fry rand.oar .makers 100 gan ot J Jo hii à d leury out er, goods 1610 Chaumeits L., liver stable 1611 L'Archevêque E., L.L.B., notary an na commizsion ner Maisonneuve Jose» uardian Doutre J.B, L , advooate Legau ult D.\"professor French noing La Société es 0 rtieans Canadiens Fran also de Montréal Fournier J.tallor 1618 Normandin J.ry goods 1616 Roy & Beaudoin, Airy goods 1616 Dumas x.medical student espoc m.H., toys, etc.1518 Mounier Alf.lmérohunt tailor St Claude st ends 1528 Brosseau Noé, dry goods 1625 Gosselin P., bdg hse Larcher P., \"oler Duchesneau H., agent Langlier F., presser 1601 57 St Amour 0., olerk Groulx Miss A.Angele, teacher Groulx Miss 1527 St Louts L.A.& Fils, boots- 1629 Beav vois.3 C.,& Co., dry goods 1581 Labine Jules, & Co.à dry goods Labine G., of J.Lablne &Co.Tabine À, of J.Labine & Co.1588 Lespérance & Savariat, boots shoes 1587 Laval University, J.E.Marcoux, vice recto Gosford st commences .1638 Marcoux rev J, E.\u2026 vice-rector Laval Univers Bonuses rev branch Laval ray Routhier Omer, rdian 1589 Corporation of ontre Hon.J.J.C.Abbott, mayor; C.Glackmeyer, sen.oity clerk; J F-p.Black, city treasu\u2014 ; Wm.Robp, «ity comptroller; 0 U lerle, Gly auditor ; pw.du.MeDuntiough,- account Gosselin \u201cAp.assistant city city \"Surveyor's office, P.W.St George, city surve or; A.Britain, Jusistant city sur- veyur; F.B.Lavallée, d pu ty surveyor; L.bonne, accountant; PB, O'Rell\u2014 ly, secretary: John Bro by, drauvtiteman ; J.R.Barlow,.levelles Road departm ent, P.W.St.N° Narvan oly | surveyor ; i Luda.e, accuuntant ; P.O Rell.secretary ; Jas.Lowe.sewer inupector ; JP.Flyun, street inspector Law department, ae of Montres Rouer Moy ques city pattern ; L.E and P J.Coyle, at oity at rneys Recorder's court, i.A.T.De- Montigny, recorder : H.A.Germain, clerk, \u2014 Forget, assistant clerk ; M.E.Auclair dA.Bienvenu, civrks Board ot heaith oftie .Dr.L.berge, M.D, medical health of officer; J.C.K~dford, sanitary inspectar: i.J.Flynn, secretary : Y.H.accouninit: P.R.Labe.le, cierk Montreal Water works, Louis ©, buperintendent; BD.eGonnell, assist supt Water Works office, Henri Filteau, F.Dowd and Chas.Moret erks Water Rates department, Chas, Lapierre, accoun atan Champagne O0.of steam bollers for Montres Board of assessors.J.W.Grose, P.H.Morin, J.T.\u2018Dillon Geo, B.Muir, R Thomas and.; G.A.Normau- oo 220% sergennts apector - SEE Ee TARBES STE IF Chimay sweeps, Rémi Cour- celles, Plactde CI Clément, and Jos.x Registry oifice, 838685075\u2019 department, x A.Normandin, registra P.Perrault, clerk Sanitary Police department, J.Dir oe ram, Sergean Dra Nareisse, isse, faultor - 1540 La Presse, J.C.V drtele & Co., proprietors Mont- r, Bessette & Co.\u201creal Mailing = Deliv agency 1544 Duvert P.L., house decorator \u201818546 Archambault Josa., barber 1:60 Neville G.J., hotelkeeper Jacques Cartier sq ends \u20181664 Cliri- tin Jos., clothing 1568 Lefebvre Nap.o sratchmaker 71560 Crépean A., waite Bourgouln & Pet Nard, advo- Morea Na , bartender 70 nt., r«stauraut \"1673 Gaudet = \u2018Prourde, advocates roux J.S., advocate Bou ober A.ba 11iff Gethi Chs.L., advocate Thibault Fre.bailif Laflamme & Contant, photogra- phers 2576 Chapleau Z., stationer 8t Vincent st ends 1577 Court hous OCR ibra Auguste A ne librarian arthur De- lisle, assistant librarian Hlgh Constable's office, Adslp.irgonnette, high constable Court ot General Sessions of the en imé Dugss and Mathias C.DecnoyeraJudges.Ciroult court, Houey, Longp & Cherrier, prothonota Peace office, L.W.Sicotte, Police Sout, M.C.Desnoyers A.Dugas, police magis- tra ts Police magistrate's office, M.C.Deanoyers and C.A.Du uges, tra Court or ?Queen's banah, Cro 0 de, L.W .W.Blootte, Slork of of Prothono 8: Honey, Hpk Cherries, protho- nota urt of A peals.L.W.Mar dev olen St Vincent at ends 1550 Beaudry N., Jeweller 1582 Morrison G.A.B C.L., advo- Lapaime I.notary jé La, Alex Hé Grenier Mrs.C., French Canadiau Suciety of Construction of Montreal 1584 Moussette A.yer Bourbonnière Mrs.Day & Day, advocates Devins R., dru, Beruier O., pond 18 Kelsen.A., Clothie M » Co.dry goods D'Amour 3 6.voca.St Louis C.B nn T B., cate Watier Aug., bailiff Lanctot Hasther, advocate 8t Julien J.A., B.C.L.L.LB., advocate Chauvin Hector, L.L.B., advo- t cate Robillard O., B.C.L., advocate Loranger & Beaudin, advo- t shoes pL advo- Desmartean 8., accountant Delamirande Chs.KH.nepester and agent Desroslers J.WA sgent Gaboury L Ouimet, Corneliter 4 x Émard, advoontes, Martin , accountant 1589 Martin N des, hairdresser 1600 Dubuc F.X , \u2018hatter and fur r 1601 Mireault Giibert, advocate Lacoste J.C., advoca Tison Charles, engraver Houle A., advoca Houle M., agen ard L.G., advooate 1608 Cations & Derame booksellers Dérome L.J A., of Cadieux & Déro Harris L& on, tobacoonists 1605 Laviolaites & Nelson, druggists 1608 M rin P.G., notary ydro-Calorio association, E.B.Manny.mARSger ; ; J.\u2018La robe, 8 Gauthier Æipbonse, caretakcer Coffin & Delfausse, advocates Wall & Lambert, agents Karsolals A L., sdvooate \u201c Archam t & Leciero, notaries David, Demers & Gerrais, advocates .1629 sé F.R \u201cNOT STREET 176 \u201cDIRECTORY.1839 Police 1577 Law Stamp office, E, Lalonde, 1608 Desevo À EE Re Be | office Yi à .Cullen, \u2018ohisf det detectire ; c.slow), W.H Ryland, re Be Si L fs 0 r, jun.\u2018accoun r, Bouchard Jon, de eur Dona ant ; .Bolas: TE L.Sheriff's ofice, hou.J.Oo M ae w \" LLB, sdvo- secretary; ur uveau, » M.ties ercier W., advocate phy, Jos.Gladu Robs.ilbon and J.F, Dubreail, Mercier J.L.B., notary , Louis Lapointe, deteo- deputy sheriffs reill A, E., sdvooate tives atelle office, J.E.Champoux, Chagnon M.J.E.,, advocats Fire (department, Wm.Patton, deputy profionoise Banoer J.G.accountant sh fof +1: - Naud and Francis Crown wv Sicotte, \u201c u a ., advocate ugh, ass en neers on chési, Fire Alarm se Telegraph epart- Board of License onmmis- Bouchette RE rao cates ment, Age Supt; F stoners, C.Aimé Dugas, M.Dausereau Jos., bailiff Las Ganinizr So .Baul D mas rorers and J.\u201c| 1610 May Sam CE Mn Acro nep nus reu am.sr rte fe cup | A en | ullam, ur A ermont toine, care er © rte A rue and B.McShane, 1578 Dufresne J.B.R., Jeweller patent medi divine\u201d Of rench Dodge Wood Split Pulley Co, St Gabriel st intersects 1611 Dinjarding Chs., & Co., hatters .Meslé R impo rter Ey notary and commise on Lesage J.E.H., Joa glg Sand E.A, dus gent restaurant 1618 Robidoux, porn & Rocher, rodeur ur, advocates Berthelot onde \u2019 olty editor Mainv file P Valiquette Tales, ba batir Barrette A q'er Cha ars i 165 Ha & Viollotsi! done te importers of musical insts.1617 Dubuo, Lp tals fs & Co.,Jhatters Be anger I D.8.is eneral agent « 8ucountant 1618 Bolavert L.N.y ktenographer is 8.A., stenographer Tellier E.H.acco ountant Perrault J.B., ailir General Collect and agenc office, J.B.Pertault, prop.y Girouard T., general agent Duhamel, advocates Earivioro M.J.C., B.C.L., ad- Larose Eustache, notary rnabé Jos, nota 1619 Fabre & Gravel, 8 1620 Archambault & Pélessier, ad- Henderson À.J.agent for the Oalign ph 76 wi Fo Ee, nd on mais 1622 Boucher À A.J.m arcs 1623 4 8 Hoemaker oi Gauthier, advo- pig a J.D., shoemaker Farrell Wa, Fo inspector Tele- phon 1626 Disaulniers Frères & Co.1627 Ruckwart Mrs.E.G.16.8 Lamontagne J.W., merchant Se.restaurant 1630 Webster Fob t H., entist 1681 Lavoie 0.M, 1882 D' ur Chas.9 Domest ew ng sas :and paper Pas TL EE SO NOT .| ; STREET 177 DIRECTORY.1633 Cardinal £Co., moht tailors 1634 Algoma restaurant, MoKenna & Enel LE aleb, of Mo- Rone ey A oite Alf, ee arant tto J.E., clerk 8e Joan Baptiste st ends 1635 Richelieu T., tailor 1687 Laureut, Laforce & Bourdeau, plan 1639 Pepin Br.H., dentist Pepin Mrs.A, wid Pierre vard A., meat inspector 1540 Hearn & Harrison, opticians 1641 Boyd yd CW, Bom, gunmakers 1644 Framehtra 0., mercht tailor 1645 Fréchots auLetebvre & Co, chu 2648 Boboilild \u20ac Cc.y Co.boots 848 Irwin E., & Co., millinery Tren E., \u2018of E.Irwin & Co.1649 Brahadi \u2018A, furrier 8¢ Lambert st begins 1850 Ie Monde Printing Co.Va F.\u2026, M.advocate, editor Le Monde Les ModesFrangal«es Iilustrées, Lessard & Co., proprtrs Lota rd Jos,, & Co.publishers Montreal Photo Engraving Co.2651 Mussen Thomas, dry goods 1652 Congregation of Notre Dame, rev sister Kulalle, superioress Churoh of Notre Dame de Pitié, Lajote 1658 Demers & Co, Indian curiosi- tes Demers H.A., of Demers & Co.4659 Hemelln £.Se stationer 1660 Calder J.Mrs.M.L.D, wid J., 1651 Labelle H.P., furnitu 2682 Bonin & Allaire, munis of furniture 1668 Lautbler & Co.hatters 1664 Lanotdt C.B., church ornamts 2685 Smaravn Wm.F., boots and shoes 1666 Carligle Hohn, cabinet maker 7 u Keats\u2019 Machine Co., Hmited, Samuel Bell, manager 1668 Busseau A.LR Co.to aoconists Busseau Alp., of A.Bussesu & Cu.1669 Sadlier D.&J., & Co., books and stationer cCabe Francis O., manager 1670 Merrill A.L.C.carpata 1671 MeEntyre J.& E.moht tailors 1672 Bélanger A iolphes far furuiture 1678 Dangertiel d boots and 1674 Beullac R., church ornaments 1675 The ho singe r Manufacturing Co., hamberland, agent 1676 Piihes J.& C.pianos & organs, L.E.N.Prat nt 1677 Henderson J., & Co.hatters ' 2681 Terrapin restaurant, 1688 ves weller | 1685 Montreal tical % Foyer Co.med, ©.Gra Rich G., Co., | Jewell | Soliwob, rod » wollers ch Benevolent Society Hohwob, presiden ! hase , m 1685 Ghapleau C.pri 1688 Archambau Pire v: miliine Archambault G.A, \u201cBank oler Archambauit 1687 Agnew Mrs.D.M., fancy goods, 1688 Lobeau & Sigouin, Indian store beau 8., 0 Lebes & Sigouin 1689 Drey fus H.J., weller Gosd Chas., éivil e engineer Lane Mrs.À wi ., caretakr Grenier J.À Ç.E., P.L.8.1691 Kelly Bros., Rent furnishings 1682 Beauchamp A.A., Jeweller 1693 Dawson i & Co., fancy 164 Young W.H.Dion, dentist Baily Fra.A., mauutry agent Chatel P.C., prin Archambault I.¢ G CH.arti«t 1695 Rowell G.H.general bazaar Hetssner Théo.1898 Costen T.Gor gunsmiths 1697 HounanJ J gents\u2019 furnishings 1658 Cote Charles, bookkee Fhorbu W.G., rai way advertising agent 1699 Granger Frères, stationery 1700 Del.crimier 8 A.gents\u2019 fur- Ishin 1701 W Meier & Wiison sewing ines, F.Bertrand, man, iden Isaac, successor to eeler & Wilson 1702 Jacobs A.St Sulpice 8t endz and Place \u2018Armes begins Notre Dame Parish churoh, res L n, superior; rev ntenne, curate 1707 Rox al insurance Co.of England, og chief agent 1709 Ballard C 3 ruhiteot Abbott Hon.J.J.C.Kirby James, LL.D., cate International Railway Guide.C.R, Chisholm & Co., publs.Dubamel, Ratnville & Marceau, advo.Kirkup R.1 & J., real estate importer , mayor \"D.C.L., Cot Geo.caretaker 1710 Seminary of St Sulpice.rev.F.tn, auperi or Colin rev.F.L, superior Seminary \u2018ot St.Shipiee Daniel rev.François ayle rev Tambareau rev D.Giband rev A Gaudin rev Jean A.E.Larue rev T ranchemontagne rev\u2014 lain to the Grey Nuns Braye rev P, Lenoir rev H., cbapiain Bon- secours churoh Procure office of the Seminary of St Sulpice, rev J.Larue, proo.; Barré, collector; G.A.Raymo nd, accountant; E.Lafleur,notar 1711 Wa Iker te watches an jew 171% Forget Te A & Co., stockbrokers 1717 Cabinet 5 Lecture Parolssial, Mins ., chap- Le Gers Ville-Marie, Lafontaine Library ve Cercle Ville Marie L'Œuvre des Bons Livres L'Œuvre des Je unes Gens de Notre- 719 Hanrahan E., & Co.,, bankers HE Banque d' Hoche , F.X.8 Charles, president ; M.J.A rendergast, cashier 12 NOT .1721 Marler G.R Nichols & Sark stook brks.&t François Xavier st sniersects 1722 British Braplre Mutual Life Assurance Co F.Stancliffe, © Eifployers £1 \u201cLisbiiity Assurance Corporation Stanoclife, wean are, 1723 Welr & Sons, brokers 1724 Greenshielda, Guerin & Green- shields.advocates Northern Assurance Gompan Ray uf London, Eng.Tyre.manager 1724 Lafleur & Rielle, advocates Dunlop, Lyman & Mao- Pherson\\ a yocates Lonergan M.Montreal, Portland and.Boston wa y Insurance & Finance Chro- .Wilson Smith, publisher and diode Short Robert, a vocate Booth C.W.Johnson & rowing, general insurance agen Kavanagh Henry 3.advocate Nelson & Clift, architects Browning A.advo Hanson has.D., lus adjuster r Wm., take Bell Telephone Con operating depot 1725 Martel, * m 1727 sono 8 \u201cWilson, printers T Albert, real est agent Ke an F.G.Altho, engraver Hutchins H.A Stephens C.H Folsy & Co., sewing -3 advocate Hatton & MoLe Sipling Joseph, ballitr Paterson & Rolin, merchant 1730 Quêbes \u2018bank, The.MoDougall, mana, 1781 Commercial Union Ass.Co.limited.), Fred M.Cole & ames McUregor, agenta Evans & McGregor, m nagers 1782 Blackwood R., & Co.gingerale 1738 We Manufacturing Co.h MoLennan, vice-pres.1734 Calrns Jas., merchant tai or 1785 DeZouche Geo.C.& Sons, 1738 MoD ra THE c.pnacco mnfr.1787 Délorme Bros, 788 Brahadi Samuel, 8 obacconist albraith & Co., tailora 1789 Boott Wm, & Son, picture fra- 1740 Wilso son Geo., boots and shoes .1741 Ve 7 B., Jowellery 1742 Campbell C.A., Successor Schlieht & Field C ristmas Norman, at mnftr.l\u2019orteour W.N., t & collector 1743 Eaves Wm., Jowellery 1744 Marcou J.L., hatter and furrier 1746 Palmer J.& Non, hairdressers 1746 Bentley D., & Co., Job printers 1747 Arnton Thos.8.\u201c coal.mer.Arnton Wm.H., auctionoer 1748 Bodega Wino Cou C.E.& Co.prop 1749 J ovine e Locker, importars Automatic Refrigerator Co Dufty y Aart, manager + 1760 W- eo.D., restaura 1751 Samer Ww, hatter and.Rircer 1762 Melville Gordon, restaurant 1168 Eveleigh J.& Co, trunk mfre.1744 Walker Wiilia 1765 Morton, Paille & Bulmer, sta- tione 1756 Wright James.watchmaker Adkins T.A., watchmaker NOT ben NR en STREET 178 DIRECTORY.A XE NOT 1767 Aitken John, & Co., mnfrs.1768 Ho land G.A.importer Holland G.- H., band inetru- ments 1769 Queen Insurance Co., Henry J.Mudge, chief agent St John st intersects 1761 Stewart Jas.,& Co.,auctioneers 1762 Lond-n A Corporation.C.C.Foster and À 8.Gwilt, chief ag Schneider TE \u2018H., agent Federal! 1768 Union Bank of Lower Canada, ash, manage 1764 Montrea) Loan & ortrage Co., altdy, manager Te 8 Caraley S.Ty goods HB Mers novelties 170 Shades salvon .T., Grif- fiths, prop.St Alexis st ends 1774 Hudson Bay Co., §.K.Parson, 1716 Gas as Consumers Benefit Co.of pans da, G.W.Gaden, man er Lud ar, merchant 1778 one 3.hairdresser and tobacconis Grant H.& son, branch Optical onse 1780 Glasgow Drog bail, James A.1781 ar puy EC.\"&ry goods Artin cu puire dinivg room 1786 Humphrey J., restauran St Peter st intersects 1790 Willie O.A.batterand furrier 179) Montreal Bi Mk Goods store 1792 Cole Fred R er ape and oils 1768 and shoes 1794 Foe Simchas s 0e Bo vant Bradstreet C 1796 Lewis G.0 OD tas néactarers & impo riers dry & fancy goods 1788 Lowenthal L.L., merohant tailor 1797 Martir James, restaurant 1198 Shaw Bros.s Cassils, leather im Ee, Chen Cheong, importers of s, L.ongkow, 1802 Ram goods 1808 Wiley A yo & Feo crockery wiley.A.T, of A.T.Wiley 1804 Hess Bros, of Listowe)l and .Loronto.\u2018farniture mnfre., H.sell, manager 1806 Barrir on Geo., & Bon, trunks 2807 MoArthur & Co, paints and oils Dollard lane begins 1809 Mess J.L., & Co, jewellers 1811 Potter Thos.J.auctioneer IB12 Glasgow & London Ina.Co, of Great Britain, North American ranch.Stewart Brown, manager Robillard Adolphe, broker 8t Helen \u2018.ends 1818 Parsons 8.R., 1817 Seath R,, & Sone, ns ors 1818 Lifiton x Chandler, Jewellery 1821 Hicks M., & Co., auctioneers 1822 Farrow J.D., artists\u2019 materials 1824 willis & Co., pianos Wan sowing m achines 1825 Askew\u2019 w Ed.tama billiard 8al00 1826 Steel ames.furnit e manfr.r , mnfra, of Indice\u2019 and oblldren\u2019s ware 1881 White, Joeelin & Co.,0f Toronto - K, McNabb & Co.agents 1838 Nordheimer 4 A.& 5 pianos, very, ID Academy of Music box office Stewart JSeo. Baillie 65 Hanna Goer ey patternmaker 67 O'Brien Pat okt enginee 69 Verdon Camille.printer 71 Rutledge Mrs.M, wid Edward 72 Tradean Iuafe, foreman Campbe bell D.M., com traveller + \u2018Willams John, coudnctorC.P.RB.ii hE St.Catherine st intersects 90 Parent Calixte, restanrant 92 Paillon Viotor, machinist wid Théophile eau Adonis, accountaut » Chabot Joseph, la 86 Poly itras Nazaire, jo Dolembreux ra 100 Moliercher J.oo oon 102 ] 104 Rechon Philéas, laborer 108 Finlay Wm., enginee, 108 goyle ! Edward, hair dresser 126 Tremble Mra.G., wid Charles Mignonne st intersects 146 North American Glass Co, Wm.Yulle, president 96 Rankin George, laborer 188 Bt.Martin François, shoemaxer Murray Patrick, labore Ontario al nteracots 251 Thouin Lazare, laborer e Louis, jaborer Firth 0, 8 Holdstook C., bookkee Protain Odilon, moulder 92 Buden Alex, \u2019 com sravelior opelle Dinelle Didace, laborer Chayer Placide, laborer CITE a x \u2014 STREET 191 DIRECTORY.182 MoDonald Mi GC.267 Holland P.H., of Winn & Hol Oe man Most veus flag FE of Wino Ho 400 She dE, atc.Sheppard's 492 shopperà 0., mofr .Parthenals square, Parthenais at Paxton Avenue, of 303 Richmond, 8 Antoine ward 1 Morand Mrs, C., wid Cléophas Maillet B., artist 9 Trottier Alfred, butcher Payette, from 252 Seigneurs west to 29 Chatham, St Ann ward 2 Delasablonnière A., carter Lefebvre Jose h, laborer aborer See , laborer 18 Charbonneau Honors lisher ficard Va bien arder pe Bi o wal 2 E x g oO 8 HE] Cy 3 \"i RR BEEN 3 = 7 3 © $ ran Uscar, storeman Pea lane, of 11 Roy lane, S¢ Antoine soord 1 Béltele le Charles! plamber rer 2 ran au Jose moulder 3 Hunter Robert, } Tellier Octa 8 Clavette Jean: laborer 10 Ewi ng K , baker 123 Bayer alter, baker Mor rgan Thomas, storeman Karr James, labore 1¢ Ewing Wm.brassfinisher 16 Patterson John, plumber 19 Migneron Frs.X., foreman 20 Morin Jos., labore Piouffe Nap., blacksmith 2 Pallascio Jos., contractor 23 Stafford John, merchant 26 Pallascio Jean Bte., carpenter Poel, from Dominion sg north to the Mountain, St Antoine ward Windsor hotel, Geo.W.Swett, MANS Cypress st ends 130 Buchanan Mrs.A wid 182 Mote M, Jibert, cab netmaker raon G, of Robinson x Co.,x 134 Salltonn Mra.Bella 136 Cannin ton ve H, ba pe: sh- t Co.smyth William, engineer own Wm.com traveller 188 Bil Henry, of Lyman, Sons & 1394Paton J.of Laird Paton & Sou 140 Barlow John T., carpenter w F.W,, cler k 142 Cameron À.cooper Cameron Atlan, jun., clerk em Lawrence, agent 14 Doherty T., of T.Doherty & Cou , boo coper t.C.PG.E.telegraph operator nes Mra, G., music teacher Bonoghue John, merchant rekine Chu rob [Presbyterian] Jo an, pa 150 Howell W.He a ent G.x R.olt Henry, clerk C.P Parkel Samuel, Shorthand writer Shannon Miss\" 148 Doug ie Marin ü Miss K.F Mies Bogs \"Wiss OTR\u201d ie ., audit \u2018office Unwin re M, a Robert itty 182 Cole F.R.Teg wad glassware St.Catherine 8t intersects 164 Scott 8.J., confectioner 168 Bs Medley Henry, plamber 170 Te Taird, x Bon, carpenters 172 Hart 8 \u2014 cabinetmakers rers 173 stewart aie lox.B.guider ter Thom 1% Gor jan E.H, oF Copland & 102 upon T., manager Quebec 196 Moore 200 Tooke 5 > gents\u2019 furnishin 202 MoNally was of Wm.MoNally 204 Withall W.J.206 Gillean Thoa.J.,Bank Note Co.208 Lichtenhein Ed., dealer Morris James Burnside place inferaccts 210 Holloway E., 211 Crombie A.manager Cu- nadisu Bank of Commerce 215 Davidson T., North Brit.Merc _ Insurance \"co.217 Cushing T., Montreal Diswing 0.219 Lyman L., ssc.-treas.Dominion Bridge Co.Boulter GQeo., of Silverrman, Boulter & Co.221 Munn S., of Stewart Munn & Co.A.com.merchaut 257 Stevenson R.R., of Stevenson, Blackader & Co 269 Li htbound G.G., of Lightbound, 8 dies\u2019 sch Root aud Boarding, Miller { & Pitt, » roprictors Mill er of Miller & iles x A.,of Miller & Pitt iller J.M.real est.& ins.agt.288 Turnbull J- ,priv.sec.Bir George Step 286 Brice Palit.J., merchant Sherbrooke st infersects 238 Linton R., of Robertson, Linton 287 McGillls Mrs., wid Joho arvis J.H., ins.285 Hampson R., marine | ins.a 289 Brown W.of Pergeron Co.290 MoCulloch Mrs.M, wid M.281 Po ham John, marine ins.agt.Me Naughton James, clerk 292 M of Morris & Holt 288 Lan Le Mr.Mury, wid E.Lane Campbell, B.A.advocate Hubbard A.1I, agent Standard Life Ins.Co.204 Cassils John, of Shaw Bros.& 295 Mudge H.Ju (Shiet agent Queen nt ex- Insurance 297 Forbes Mrs, Sek., A.Forbe - F., Qucens Ing Co.Forbes D.T.Stand.Life ins.Ce.2% Bae J Jackson, nancial ng agent 0 enry, s ug agent 208 Ramsay Win.Millon bog ay er, Daoager Standard Thoaranes 304 Boas B.A.B Ses & Co.305 Greenshieldn Edward B., of 8.es S.P., mansger of the Equitable L fe Ine.Co.808 Lonsdale J.C., of Lonsdale, Reid & Co.809 Paterson John Paterson James D., clerk 310 Shaw T T.of Shaw Bros.& Cassi 311 Leslie A.C., of A.C, Letlio & Con au Ryan hon, Thomas, senator Pen a Holland E.BH, of KR.H.Ho}- 819 sci John, of MacIntosh 821 Gillet 3 J.A., of Gillespie; tt & Co.828 Hamilton G.w., broker 825 Denoon W.284 Elmenhorat R, W., president St Lawrenoe Sugar refiner 840 Hodgeon Jamin Ho OU umner 342 Caseils Willis 859 Savage A LOF AI.Savage & Son 831 Allan Andrew, ot H.& A Allan Jam\u201d B.Betrix 3 \u201c gardener Perrault court.of 21 & Dominique, St Lows ward 9 Morrier Mrs.Léocadie, wid B.21 Coté Wilfrid, lat rer Alphonse se, clerk 25 Hackett = Trottier A thar, laborer 29 Sauvageau He: ry, shoemaker 81 Walsh Jas, Joe,, watchmaker Perreault Lane ends 839 Légaré Camille, carter Quesnel Adoiphe, clerk Perrault lane, from 483 Craig north to 27 Perrault court, n.S@ Dominique, St.Louis ward 2 Saucier L.P., clerk 4 Giroux Miss E , dressmaker 7 Laka Mrs, t., wid Lou Dagenais Joseph, ur Dinelle Sam.carter Lamontagne George, carter Larin O Laria Mra M.mia Orila i w y Aa FU 12 AE 0 Lo = STREET 192 DIRECTORY.SATIRE Le * | 15 Montg gom TE John, la! - = > \u201c28 » .© oonfectiomer Latrén nile.Joseph, baker ad agent\u201d th! eur rE lork droll Jos cle jerk C.P.B.Alla ste, carpente ¥7 Perreault Joseph, er @Perthlus, from 21 Campeau west to 8 Berry lane, St James toard 6 Delorme Thomas, foreman 14 Payette J., manfr.Gagnon Joseph, carpenter 16 © Puquetto Joseph, m Frisat 2 294G! , Accountant Lacroiz el intersects Rernier Stanislas, laborer ngras Jos., carpenter -81 Timmons J., ginger beer mfr -36 86 Gravel Pri -88 Lauzon -48 48 49 50 51 {62 L - bi 57 Donshue Mrs.Mars, wid \u201cThos.R.he printer St Hubert st intersects Mcintosh Andrew, blacksmith Laframboise Joseph Perreault Mrs.H., wid A.Hébert Clément, bisckamith villoite Louis, labor apointe Lo uis , Pr rinte ter 653 Tuylor William, printer Bourbon Jean, clork rdy Joss joiner Catal 1C , macaroni munfr.Be ond a \u2018com traveller Wolsey S., trader Phillips place, from Beaver Hl sq north to Phillips sq, St Antoine ward .2 0b pa od hd fd fed oO Phillips square, Proudfoot Alex., M.D., aurlst and ocullst Fowler J.A., professor of piano Smith Mrs.RB.D Macculloch Fred.urmpbell rancis W.M.D.Rodger Yn D.Mac arlane Mrs.Janet, wid W.Brown T., of Goodyear Rubber Co hed of Phillips place, St Antoine ward 1 Reet T.D., M.D.24Dekonteney G., & Co., Empire 8 œ tub 8 10 iB Dye work, Rensha v Wm clerk Hick Mias E., dresamaker Cornii Mad.8, prof of I rench McCarthy Mrs.P., wid Joh Panginan Mrs, G., wid John Pauxman John Jan.bank clerk Royal Albert club, £ Edgar, prea ; A.XK.Frase _ Royal Albert tlodge, Al F & AM.7 Smith M sats.Fraser Dav id H.\u2018of Duff &Fraser Montreal com school, J.N.\u2018bookkeeper Pacy T.B., \u2018house furnishings water 20; Alves J ames, bookkeeper 22 Robertson John, 23 14 15 17 rocer Delorme G., ot Delorme Bros Dyer W.A,, '& Co , druggists Dawitt Clinton, bookkee Art Gallery of the Art ocia- tion, J.MacGillycuddy, se0.@lcard lane, srom 1721 St Ca- dherine to 187 Sanguinet, St Louis ward 2 10 Muth Henry, oonfectioner Coté Mrs, M., wid Chs.1 18 2 2% Le 28 5 52 5 ss j= CCC 5 - b cn 5 [=] 5 \u201csv 59 1 5 Stuart Min: A Forti St Pierre Kaoipke de pre Lapointe À 24 Champ a Andre, roofer a Mra wid C, Lalla Zé phirin clerk Pichette, from 209 Barré lane, St Ann ward laborer rtrand Modeste, laborer Quellette Basile, carter, r >arent Joseph, upholstarer farrand Chs., ora Jesroctiers Louis, car ter, r jurdon Mra.Mélina, wid Geo.enls Xavier Jourville Alphonse.grinder, r srenfer FF, X,, ship carpenter Rodrigue Jos., atoreman or Dion Étienne, \u2018carriagemaker, r Larose l., plumber Larose $runet Miss Angélique, r [urcotte siméo Potvin Jas, D carter, r 1 fartel va.shoemaker { ] Beaupré N Be sroulx Alphonse, driver todrigue Maxime, jaborer,r Verville Mrs, À., wid Sulibault J oreph.arooan Napoleon, carter Lapointe ules, grinder, r Pine Avenue, west from \u2018528 Upper St Urbain, front of the Hotel Dieu, to Côte des Neiges road, St Lawrence and _St Antoine wards ViotoriaMedical and 1Chirurgical séhool, ings » pres LapalmelJ.ste, gua trata Hotel Dieu, Mont St \u2018Famille, right rev archbishop Fabre, rons sister Banneau, su- oress Taller rev.Isidore, Church of he Religieuses Hospitalières Trimolet rev.J.A.chaplain of the patients of the Ho | Dieu Thibault rev J., asst chaplain of a Es © n° ° LS © pitalières de St Josep Ste Famille st ends Molson J.H Ro of J.B.BR.Molson Durocher 2 ends Sims A.H., of A.H.Sims & Co.Place d\u2019Armes.off 1701 Notre Dame, opposite Roman Ca tholio Parish church, Centre ward Duhamel, R Rainville & Marceau, 8 Holden Tspac,successor ler vs LS oe and Bryant & Jensger Montreal cine?college, Davis & Bule, Expo Eu t Bamber oo (limited), A 8 P George, local man r Export Lumber Com ol 7 Comme © œ 14 18 relal Age genoy ne), Cha.put Frères ropri Ducharme Caml a, Taw stadat ata L.sénécal, À.L.De St La ormand, pret Blumbart, sec.Kent & soit Eve accountants and aud Leblanc ., sen., ardian Banque Jacques Cartier Brown Peter É., real estate agt Cina-Mars A.ect and : auditor esroslers J.O.Onin bank, w.W.L \u201cor Paquet J.8,6 Davia Louis, x Co., Jewellera Seath & Daveluy, accountants Burroughs & Burroughs, adv.Perrault Chas Qu advocate Levesque A, 8 rehitec F Fortier Léandre, \u2018aretacor Tassé L.J., cigar maker, Bogue James i agents room 5 Bogue les Mary ., type- Blouin E H., & Co., contractors Bond Frank, & Co., brokers Liverpool & London & Globe Fire and Life Ins.ro, G.F.C.Smith, resident secretary Place d\u2019Armes hill, from 101 St James to 584 Craig, Centré ward 1 8 5 7 11 Beauchamp Jos.C., accountant Frappe Ste hen, caretaker 13 Pauzé M 18 Proulx M., braastounder 17 Montreal Stre t Bailey Co.- office and waitin rooms, Jesse Joseph, presiden oy ashes, Dick 8.R.F., jeweller Laurent Miche contractor Jobin André Damase, notary Raza Alphonse, architect Lumothe P , & Sons, real estate agents Lapicite A.H,, rohiteot Cadastral ofich, F.Blaik- lock, Surve Varin A., ch K \u2018cadastral office Charbonneau Emilien, caretakr Judah, Branchaud & Bauset, advocates and solicitors Durocher Isaac B., restaurant Fortification Lane interaccts Lopez W.P., tobacconist Lacoste, Bios Brusseau & l.ajole,advoo Frigon Joseph, accountant & commission Lavallée P.\u2018Oscar law student Maliette J.H., b Bt Martin Albert.stenographer 1 Mathieu Geo E., law student Great Northern Rallwa i Armstrong, hon, chief justice Montreal and Sorel Railway 09 Jurter, presiden E.C.Wurtele, tary treasurer Berryman E,, supt Montreal an Sorel ME Perrault F.rohitoot Pert eH x Mes fard, architects Estate late hon, Charles Wilson, J.C.Bea ueham ; nt manager and soorel ee LE PLE 17 Le on, givil engineer ar 180{Charbonnedn J.Bte.,r ong C.N., nallway Desllet Alf, 1s borer, tracto: 182 Bourguignon .» policeman r Turabali T.T.18 Baker O.S., civil engineer Plateau, cast from 31 Manoe St Lawrence ward 4 Kirkpatrick Jo John, an.printer $ Yan Geo.8 Gund mo salesman 1 Platt Te om clerk 11 Ascher er Jacob G., of Kortosk & 12 Cunningham John, olark 13 Kingaroy Gordo n,warehouseman D.D illis Bob, \u201cot Willis & Co.16 Somer Mrs.Eliza , wid J.à roen .y 80! Kyte Miss 8.L., musio teacher Kyte 8.C n an toil Thomas, Joan ger Roadley Mrs.T.23 Clark T L., saddiery bardware 25 Balley James, supd Plateau avenue, of 1989 St Catherine, St Lawrence ward Platt, srom 1791 Ontario north, 8¢ Lawrence ward 2 Hewitt Joseph, bookkeeper 3 Patrick W am, clerk Bad C Bagg Mrs.5 Chorles, carpente 8 Sngham Jou M iectrioisn 7 Brown W odbee of W.God Bro Co.8 Mathewson nk B., of J.A.Mathewson & Co.Plessis, from 107 Lagauchetière north to Sherbrooke, St Mary ward 1 Kiloullin Thomas, grooer Maher Miohnel; laborer MoNell Geo., shoemaker 8 Sloden Mrs.5, wid George 7 Uni rs.Kate, wid James ni Smith ace, | laborer 13 Hil ok\u2019 \u2018James, horseshoer rs John, laborer Ji ps = Sloard Jos 19 Lacroix David, fart 220 Gathie e Louis, Joiner laborer, r run otto M WA sal a Lépine arn.laborer 28 Walk or Thomas Ee rer er Thomas, carpen 24 Martineau Onéslme, = Das le geo.| Taborer a Mo , wid Etienne =) Bt mr printer ne om 81 Hall rev.Will lam 83 Dufort Louis, Lu 88 Robert i» grocer 34 Bethel Joseph, ces mfy, 88 Mechette Chs., laborer Dorchester st intersects ses & æ 28 8¢ Catherine st intersects Allard lane begins 149 Boivin Elzéar, laborer 15! Lamoureux Jos., bdg hse Caron Miss Z char 182 Marc Jeseph, insurance agent \u2018 1563 Bréard Eugbdne, shoemaker 154 Renaud Honoré, coo St Louis J., 158 Lapierre Kaolphe, mechinist 160 Lebusn Franços, carter 161 Groulx Henri, carter 164 Perrin Henri, mason, r Goudhue J,, {aborer 168 Roy Joseph, merchant 165 Jouron Damase mase, cle.k 166 Viau J., paiote 167 Lamoareux \u2018Aimé, tailor 1488 Orphanos Michel, engineer, r cFarson F.C., labore Marson F.H., labor-r 189 Drotet Albert, leather cutter Rhéaume Mru.120 Gareau Mrs, wid Paul, r Jetté Cyrille, laborer Garcau C u C.carter mn Loisolle Mrs.L.M.L., wid Jos, 8 Læamalice 3, rtone cutter Là Thouin Joseph, grocer 175 Deguire Gervals, grocer Mignonne sé intersects 176 Noél Unésime, 180 Chevaller Josop h, beer driver 182 Cuntaut Charles, policeman 188 Lachapelle Ant , trader ve : 187 Brisson Moïse, policeman 187$ Aub6 Alphonse, com traveller, r Massie Olivier, stoneoutter, Larivée Mrs., wid N., dressinr, r Telkéas Henry, labore Germain Augustin.laborer, r 188 Germain Z., merchant 189 Lumbert Go laborer 190 Forget Joseph, sen , carter orget J., juin, cigar maker 191 Latullppe Damass, shoemaker 192 Gauthler Joseph, carter Gauth thier Oils, painter roisse, shoornaker 198 Tré Tetra hn phonse, joiner 1984 V sure rs ND blacksmith Pol oiner st ers y »laborer 194 Godue an.M.wid Auguste Godue er, leather cutter 196 Laliberté téTélosphore, luborer .- u T., maso berté Joseph 1e laborer 1933 Latour J oreph, bak 196 Messier Félix, buicher © 202 Messier Auguste, contractor 208 Reed Alphonse, * cashier Xins Insurance Co.204 Cadotte Delphis, oiner 206 Keyworth Frod., rer .Le PLE \u20ac \u201d \u2018 STREET 194 DIRECTORY, 416 Martel Yélesphore, shuemaker Blanchet \u2014, jr.Martel N., shoemaker 216 Latour ©.X., tanuer 217 Lat our kd , jewe 218 Corbeil Mrs.Moy.wid Joseph i Logan 8t intersects Boissonneau Erneet, saloon Labelle Fanart, a Gareau q Chartrand O Ovila, & borer Laforet Adoiphe Inborer Lrépanier Jos, carpenter Riienume Victor, veñ:aker, r Rochun Jus, catriaemaker Lasanté George, carpenter Liingras dire.ktmma, wid Paul Jouin Q,, carter Job Aug., baker 0 EE E2ÉE £ EEE - 3 7 2e 7 : , bur gaily Sst re ues Mrs.wid C.,laun 263 Vauevenuvur C., sheer paker 287 Hébert Usiaz, carter Lauary Jos.» shoemaker, r 238 Lord Mrs, Vv, wid B Bruaillard P erres, Jaborer Brouillard F., Lussou Zephirin, carter, r lrudhomme Joseph, joiner Pichié Avila, sboémaker 5 Cailioux Aimé, carter 2 Bees Claude ler .uit bo, 24 Pity Fu Us toauthier Oditon.ul shoemaker Lévêque J -seph, laborer Moreau (vide, tra Lateudres ¢ Jus Laireudruxse Che, carter 250 Coutu li, butcher Couiu Chart iss, olor) 251 Lauury Adéiurd, CUO oux Josepl 1, laborer, ¢ = x 262 Mer 254 Lure Eile shoemaker, ©1, shoemaker n Gervais Dusithé, ahoemaker 28 Gervais Lamase rer, x Bourget Ignace, \"In 259 Leteuyre \u2018alixté,s topeoutter untel & lesnoyers, contrac- Demoye rs Ferd., Jane Jor., Joiner eaw 208 Tend Prudent, rvoer + Cox J.Rye Ju er 269 Tellier H., storeman Lafontaine st intersects curd F.X., baker, r 279 por »rancis, Jpiuer Coderrs Jean B 280 Lépiue Horrménégil borer, © 281 Gascon Ov carur 238 Goulet Aiexis, carter Beauchamp Hoob, [borer 284 Veuue Josph, archi Beaud rk saalnfers Givers.ik, r 286 Go.let Fruuots, laborer 487 Beau uolamp Rob, » laborer, © 288 Churreute ater, + rmoau 1 if.Ft punmecutter, z 289 Vinette In 280 Boucher (Séruplity, pid stone Boucher.\u2018séraphin, Jan, med 201 Loulou Chas.H., contrac Bi Moun.arquetts Xap.or aLoctaiter 1jLesroshors Louis, r Gervais 11, shoemaker 298 Koy rerdinand, bluo juoksmith 204 Chaussé l'ianco, labore 25 Kichard Siméon, imschinist bard Mrs ressmak Rio 2054 V aliquet Victor, joluer 86 Pruaicome Miss M,, dressmkr Byiveatro Chas, Iaburur 297 Luramée Aurolye, lab laburer va rre O Lortie Charles, shivemuker, = Veune Joseph, muson, r Hogue Lilie pol Oman Brisu Kvou, curter, r Fuisy Louis, laborer, r Lambest Ligorl, joiner Lixuioureux.brackduyer 88 Lavalios A., contra Tuilleur Mins M,, 804 Bélanger Aap., joinur ss Lévuillé Duwsos, tauner 206 Richard Lud 807 Pepin Nué, recque Mrs, lé, wid Adolphe Charbonuesu P., shoemaker, r Delorme Pierre,\u201d ery us Mabors 808 Tougus Lu Hogue braugole Joiner 800 Geu 810 Richard LE 4 \u2018grocer 811 8t Cyr, bluckrmi Buptin \u2014, shuvniu ker na Gr: utton M,, clerk, » La ute La, carpenter 818 érimet M., dr 814 I Dibeault Ao, shostaaker uN shoomak 815 Lasalle pievres sexton J eo Miss k,, drusemak oe Jean\u2019 bte.confeationer 817 Deésy'Bawuel, driver 818 Hétu J.Me., shoemaker Charland J.819 lan shocmaker $20 Horenoy Nuges maker doutes 8 a thus maker a ie Gudbols Autélee, shoumakor Loco Loue dri ver \u201c Qué.Gignac Edouard, laborur 270 Arohambaalt Ang., grocer Mireauit Hire.ce = Gauthier Mrs, 4, wid J.Beaudoin Ta, onsiaiorr \u201c2 enue Nap, paore © b 204 ESS uuthier A., ahvemaker vas Ciéoble moulder, r 8324 Hétu Siméon, ah Keyworth John poluemen me, shormakot, 825 Mirauit Ant, student | ong ot Las sasimas, berbe bar pol 271 Calon Zoo, w Mirat & clerk 9 eaudoiu Naroitee, driver O'Neil one er 896 Yausé alt ib.okiayer 1?UG ermain H, 2:6 Gamache Ant., laborer Beaudoiu H Jotu Germain Mp, He, dresemeker Allard fsidore, joiner Tso, fruit t dealer main Sy a0, clerk 977 Mallette Mathias, carter 88 Past f oa, B, buiokisyer Charron Alphy, laborer 278 Toureanit Bruneay, shoemaker Cu ayer, r Latreitle Napoléun r Chaput pris carpenter Rater mr ae st intersects Heart choroh, rev.A.P.priest ie ad 850 ue pai lal 252 350 Cléophas 23 pro Miss Angèle, dress.ès, 5 Carter sionecutter 88 EE ES Et -\u2014 use os P 419 Auger E J 4 oi Véronneau Doithée,son., Siner Girard Mrs.ne STREET 195 DIRECTORY.PRE 896 Lacombe A.76 Shaw W.V.bookkeeper 4 Magor Bros, & & Oo., shipping ~~ 897 Jamoureux 52 3 Jolne 78 Sadler G.T., foreman Printer mission m~rohan CRAN © 898 Dav re, tino mith 82.dood John, carpente 8 MoPnormon D.M, cheese mer Bourdon Ph.lesther cutter unter E., carpen tor pébant Cadioux rss, wid Honoré, © 84 Ether Prati iy wood dealer 16 M oFherson James, « nin Parent L., mason ra mpesu - mason L rs at ends Johuston Ak Fz grain, flour & 40 £ x: ron Al.ine 5 yo conductor C P.R.a 2d mare 1 a ut 8 & in 4°) SEEN.nest, | 8 Gallaher Mrs.M, wid William oConuel W.G., flour gra apa Tet Romuald, soorsaker Murphy John, G.+ t Mre.Ann, wid Louis utolifle Miss Sara Poupart, near Montreal Gas 40 néria Jose ph, ! ror atavCourtemanche Ant.iaborer Gagnon Wit£rid, ! aborer Verronneau D.us Riocor Racette a or Campeau Ant., pu AiaGiazton Fordiäand, bi bricklayer oy Roy Joseph.jun,, cigarmaker Boauchara ) Floiner 406 ÎMlendeau r 410 St Amand Philias, tanner Courtemanche E., bricklayer, r tfroid, barber, r Ethier Anthitee, tobacconis Leroux Jos geoph, 0 ocmaker à 411 Jeannotte U., carpenter, | 418 laborer 0 VJ .Bie, de driver, r opin J.5 prioklayer Fone Fox ow jewe eller harbonnean Joseph, oxrter Lach apelle By Barth., Iaborer, r 417 Houde N., laburer 418 Charbonneau D., shoemaker, r ia Philéas, La taker 01518 Adelaide, Jobin G.,Jolne Perrault + 0 butcher 428 Obénavert , boot man 429 Porrdon P , joiner 430 Manion Joachim, joiner er 439 Délurme Béraphin, milk\u2019 man 440 Hudon J.A., stove polish, eto Plymouth Grove, or header Canning and in rear of 385 St Antoine, St Antoine ward 50 Kirkman Miss Ahler En Plokett NH copperplate peintz 5 academ 9 Bayd JamesN.nmol Ter Clyma James atelimaker 91 Buddo George.ard: ner fathews Kappel, clerk 3 93 Noble John 98 Thompson Robt., com raveller 1 foCrable Alex,, \u2018mah cler & MoLareu John aper ra 96 Vogel N., foremai rrier Stevenson T.E ., clerk C.P.R- Stevenson M obertson A.8.» bookkeeper MacDonald James, trader atterson Wm., laborer C.P.R O'Donoghue Patrick, saddier Skiddy Ldward, collector 100 Crawford ms trader Poele 1ane, deroees Nos 9 and 11 Rolland lane, from Mountain west to Aqueduct, St Antoine ward 8 Lapierre Oscar, leather ontter à urantyers Jamer, 6 Callahan Mrs.C., wid Thos.Trudel Alex trankmaker Daxé , pro Roohon Felix, dre man Laverdure Louls, bricklayer Bouchard Etienne, blackemith Débien Elie, luborek, F u Mrs.0., wid J.Bte.11 J.B., jun, \u201coûtoter 12 Sauvé \u201cMoise: Jot 14 Cholette Pere, laborer Auclair Hormisdas, laborer 16 Lachapelle Pierre, moulder pon Jaborer 18 Jones Geo, Groleau olivier a laborer Rolland lane intersects 20 Phénix Théodule, carter 21 Gratton Camille, se , wid Nap.fond Louis, moder 26 Bauvé Alphonse, storeman 28 Poltevin Amable, storeman 80 Prud'homme Israel, clerk 82 Godin Mrs.Ada, wid Xavier 84 Boweny Meraphs foreman 36 B wid Olivier 38 i Alphonse, cigarmaker Point 8t Charles, from Wellington south to the River and Jrom the Canal west to the City M St Ann ward s Dry Dock and Ship yard Moka 1 Donald, blaoksml Tolan J carter Quesnel | Paul, J mir! ht 14 late W.M ., of \u2018Tate's Dry Dock aud shipjyard Port, from 10 Common north co 18 Foundling, West tard 1 Davis M,, custom house and for War Merchants s Despaton ranspor- lu, agent New or and Lake Champlain Trane ranaporta on Co., M.Davis, ; Mayo 7, 8., of) mnfr, works, off 19 Logan, and cast af Dufresne, St Mary ward 180 Bisson Olivier, labçrer Leblanc James, Iaborer [blanc Arcade, Geoftrion Nap.ooman Perras Yrudent, aburer 181 Shefferso is, laborer Chelstle Willem\" laborer 182 Plouffe Camille, shipper C.P.R.L ~aclin Fre, Join ofner Maheu Fre , \"policeman 188 Harel Enrèbe, laborer Morin Alph.| zinet Burprenant Nos, laborer, © Cusson Mrs, C., wid Theo., © 184 Carly M Michal, \u2018laborer 188 Jutras Charles, grocer 189 Limoges E., grocer 141 Provost Set Rlzéar, laborer ma, Ménard Abel, laborer, r A lane intersects Bédard Joseph, laborer Bélanger Emile, Jaborer, r Joubert Géd déon, inborer, r Sénécal Miss D Délima sé Ad tn, Saborer Be élan er Naroise, laborer harles, laborer eran bool laborer [olson Fra, laborer Bar borer smithson Thos, laborer + Jaborer 177 Johnston Henry, watchman 178 Lizotte George, horseshoe 181 Stormont John, laborer 158 McGowan Yonne, laborer Rollo John, cler 3° Gout lard Louis, M arpenter Prefontaine, from 291 Notre Dame to ee Hochelaga ward 222 pe Eugea Bte., brick layer 5 Granger I.cabinetmaker 7 Savard N .laborer 9 Demers Ht a d, laborer It Pepin pin Josapn, loitor © carrier Du ~3 Perron Zéphirin, laborer PRI STRSTR ERT a De \"à gt ATR Gr Ms cr mre ae we ee ae oem WT mn Synge a Der Sol Lie \u201css \u2019 ; < STREET «196 DIRECTORY.\u201cQUE: 13 Messon Joseph, of D.Mason & 199 Ridgeway Bene, \u2018Iaborer 30 Bow ert 5 Jork i Jacques os mé, ériver asson a Molnern Mex Aon, wid, 7 Zone av ends 16 M Germain, lab ns Barns monn monider Lorne Crescent begine rvais Mrs, 17., wid Louis 11¢ Kerr Robert, la 81 Barthe L.A.P., manager Lon- 2 Thitait Adeinry, foreman framing Anthony, laborer, r+ gy do0 gnosis Jo Brooko 32 Trudeau Avila, \\eharean Prince, from the Canal north to 68 William, St Ann ward 1 Vian Hormixdas, restaurant 4 Crowe John, storeman Brenndn st intersects 22 White R.C.bollermaker 23 Flannagan John, laborer 2 Jamilton James C.LA rinter fcE roy Jam au MeGret Philip, olerk Cavanagh Mre.Allee, ] DETAM same la John, blacksmith Der ios Mrs.Eliza, wid Henry McCunn John, cooper Séguin Jules, storemun Noonan Mrs.1.vid Patrick Beandoin Geo., \\abore Martin Théophile, laburer McGrath Jam mes, laborer, r Wood John, laborer, r Pearson Heu =, laborer, r Booth John, laborer.49 Volk kert A.of Adam Volkert & 61 Haley Pairiok, laborer Irwin Willlam, laborer B52 Anderson Alex., carter 63 Whitelaw Thomas BESE wid M 528 28 1 79 Clement Felix, carter Wellington st intersects 86 Loughman &O'F Flaherty grocers 88 ughman M., Loughman & 0 1 87 Macdonald Hn J., grooer 92 Trudeau & Treinblay, eash and door manufacturers 5 Cochrane John, bollermaker 97 Banuett Richard, tireman 99 Blaney Thomas, \"laborer Matthews 101 Roach Mrs.B., wid M.Spiers lane begins 102 Flanagan Mre.Ell., wid Jamde 108 Walk ey John, Iborar, r Christie Hinnigan Pairior.laborer, r Lower Jos, r Anderson Fro deriok.ok, laborer 107 Hil Christopher.laboret 108 Healy Michael, carter A Binger John, tinsmith, r Craven Geo., storemas, x Howard Jam ne Daly C SE po ona easier Joa., cooper an uger 118 Cox Mrs.wid Jam gangs 120 O'Longht tn Mastin, \u20ac of Martin O'Loughlin Ottawa st Feoteracct 128 En t James, restaurant 128 Corden Wm.,, labo 180 McGuinness ba P.aborer 133 Clements Robert, machinist McEvoy James 19 Ives 11, R., Jo~eph Jas., laborer fon ey Thom Callaghan Daniel, »sborer homas, storem price Maurice, laborer Inborer ter 158 McEvoy \u2018Thomas 160 Phillips Thos.oar Powers l\u2019atriok, la 162 Hepnessy Dennis, \u2018engineer 164 Price Thos., grace Prince Arthur, from 112 Durocher to 2711 University, St Antoine ward 6 Steele Thomas D.8 Mussen W.W., with T.Mussen Mussen W.H.\u2018Clare, olerk 10 Lindsay Wor of Lindsay, GH- mour pbai of Ross, T 14 Geddes or SR via H.H.Shuter st ends 18 Plimsoll A.H.ancountant Whitney Mrs.H.J., widN,8S.1 piton bien Geo.Dillon >n dames oîty rasces Dion BR} R.acy, wih Bellhouse, DillonF, $ th R.Logle & & Co.Dillon Edward, ¢lérk C.F.8.Dillon Gerald.clerk Grimstone C.Digty, olerk Dillon We elbore A., agent Geo.Orentien av begins 19 Tatley Wr., chief agent Royal Tatley John Wm., 20 Kohl G.A 21 Dumaresq SE.C., oom traveller 22 Bell T.br D.mana agent rtso 4 Hutohins Wm.of John Duncan 2 Roster F.F.Stewart \u2019 , Dookkeeper eeke 47 Fulton 5 N° o oF Patton & Rich 28 Campbell Alex.20 Bacon Fred .» wid James f Bacon B 80 Rose Mrs.L., ' ros , Rose J.B., ut J, B.Ross & Co, resoott Christopher,b blaoxsmith 85 Foster F.@., bookkee rial Insuranon Co.one HX, stationery agent Ritchie F., with Canada Paper 50 Mitobell James, broker Provencal lane, /rom 157 Dufreme, Bt Mary ward Goyette F.X., tobacconist.Fllou Gustave, blacksmith 48 1 J ur, Thouin ae ] perjardins D Sansolh M.L., wid Moise Allard George, mason Gauthier Chas., laborer Provost, from 117 Desery to St Michel, Hochelaga ward 1 Bonenfant Edouard, laborer 6 , laborer 6 Cha Losi, a Henri, Jaborer 9 Hébert ucherne Jean er 11 Boulette Mra, Marie, wid P.18 Martel \u201cJoseph d driver 16 th eon P., Ia Jos., \"laborer Wagner François Is laborer 19 19 Mare é Diss o carpe Gandreau 21 Giroux Mr , CRrTA zemaker 25 Laforges François, laborer Queen, rom 61 Common north to 48 William, St Ann ward 2 Wilson James, manfr.of oil 132 C\u2019Connor John, laborer 27 Courtois H., dry good 30 0 Connor John, couper Flynn Jo , storeman 85 Costello L.under 86 Booth R., foreman Great North Western Tele, h Co.40 Fuller Joseph, Jondert Jos.moulder Hultstrem Wm,, laborer, r 48 Brush Guo., Kagle foundry Wellsngton st intersects 91 Fiynn John, laborer s2 Stiachan Adam, iaborer Ottawa st begins 117 Canada Wire Co, H.R.Ives, yres aud man.Ives M.R., & manfys and founders 134 Millard B., & Co., railroad supplie cuve from 114 Fulford to limite, St {iiicine ward ulr Alfred, bu TE xn + FORT - tt.RE > STREET 197 DIRECTORY.RAC 2 Joyæ G.L } Boohon Felix, undertaker in MoNally Miss, dresamaker 17 Irwin Jas, trunkmaker 19 ein om H.A., of Mo Moulton & Co vd oo 23 Feeney J inte er 2 Morin nue \u2018moulder 27 Kirkbam Edward, cl lerk G G.T.R.\u201d 28 MoLeod G., storem T.H., storoman Town J.H., mail clerk Cox B.A.kkeepe i O'Borne John, c ork G 8 G.T.R.oiner Chicoine er ee ne 23 Doré Ra Ole at co 33 Corr Luclen, eines Stores A0COUN- ik , wid Michael t.G.er\u201d OoeRe 5 Agustin, ooschman, 48 Hall A.G,, clerk Lefebvre J.Frs., shoemaker £ Mathews AE RB, ;lithographer 8 Fer e John \u2018carpenter Gervais Médéric, joiner Masters John, driver u, b joudron Kd.cubinetmaker Lapointe Hansell ten.laborer Todd Adam, carter Lauzon Alder, conchmaker y À 76 MoGiouger Phone bra-sfinisher 6 Mo Shane Thos., clerk nu Mrs.Mary, wid John 7 Lanier Célestin, contraotor Jarry Michel, bore Bouchard Muise, blacksmith - Marcoux Qotave, joiner Boyer F Xuvier, joiner 78 amme André, Jolner 79 Godin Isidore, painte don Thomas, cart 81 Réngeal Cyrille, osrter 82 e Q., bute 84 Mailloux Jose n \"Soiner G.T.R.rer 85 Ashton = Mrs Anns, wid J.T.86 Lach eeper 3 a lt PC ve $528 = 23 © = See 28 =! hr > 8 = 2 > 2 © a 89 \u2018Alliston Mrs, J., wid Wm 90 Lemable Louls, Joiner 98 Dostor Gédeon, jo e 97 Howat Alexander, carter 098 Lalonde Winoelas, carter 88 Dickson Thos,, mason 99 She 100 Be 101 102 106 Tierney arnish maker 107 Dexparols Felix, olner 109 Dubois Joss blac ith 111 Lauzon laborer Ladoucenr Sos .y Joiner 114 Commodant James, joiner Scott Wiillam plumber 116 Tiernay Mra.J, wid John Bte.card Chaussé Adélard, butcher Papineau road intersects Alp., milkman Oct ve; Plessis 8t snteraccts Champlain at intersects Rachel, from Papineas Road west to 1071 St Lawrence, St J.Montana st ends Maple st intersects Duplesais Louis ML, grocer Boyer Louis, iaborer Brisebois Joseph Joluer Bt Jean 844 Simard Fy cabinetmaker Simard Jean Baptiste, joiner Rivard st intersects Desjardins Charles, merchant Doe tio Denia $ cher oh arest Z., rer 5 Bocer E., agent Renaud Alfred, merchant Olmes W.wood ya 865 MoMurra rhomas agent 866 Einluyel e Jumes, cust h brokr 347 Vermctte George, truder St Denis st enfersects 8r1 Gin L E., merchant 858 elin N., inspector 800 Défoy George, merchant 391 Terréault Plerre, notary Drol:t at intersects Church of 8t Jean mn Baptiste, rev.AM.Auclair,.c Dugas rev.Dufuult reve oe oo A Vicar Acaaémie Marfo rev.sister Marie Félicité, superioress Sanguinet st intersects 419 Nelson Walter J., hardware 421 Ducherne Charles, olerk 42 Lefebvre G.trav voller rohau A,d £ registrar zare, joiner 428 Pageau Louis, com.traveller Laurin James, civil engiucer Rousseau Gui sstave, pri 432 Perrault Joseph, paper Laval av intersects 483 Collerette Ferdinand, masou rva 1% Décot ahore 247 Matorille Phllés nota Mainville C.Philé««, student Ba ., studot it 250 Shnmpag, o C.MP, 2 ron Duncan, com traveller 454 Davignon w.Uirio, professor Dragou Altre taller, 458 Parsuns O.H., ing o Emond bite, prothonotary Pantaleon st gros 457 Gorman, Alox.M 458 Wee wid Wiiltam 460 Praia BH M.D.Roy Charles, cook 481 Ga 7 ner Elias 462 Labelle Louis\u2019 HLipp po Dragon I.dore, t Jor 464 Barrette Mrs., Cudieux st \"intercects 471 Boismenu Luc, coffin maker St Hypolite at interaccts 477 Forget Mrarice, wood dealer 478 Catudal Alfred, Catudal! Jos, clerk Paré Cyrille, Jolner n, painter advo-ate cirouit court y 3a Q 5S anse, mason 488 aul apo D.490 Paquet Be aime, shoemaker 462 Ménard D STREET 198 * VTE ERR DA Tia Pre NRE wey DIRECTORY.8t Dominique intersects 191 Strickland R.P.; checker C.P.R.18 Richard Joseph, pattern maker os Huot Napoléon, 193 trade Alphonse, clerk + 494{ Labrecquo Pe & Huot wer.tallors 106 \"> 24 pan C ples, painter Bérard L.F., advocate Chatham at intersects ares.MLorer Courdes , er 210 MoKenzis Wm., carter 26 Lakin à Joxeph, laborer 483 Lebel P.bes merchant {Laron Jo o-aph, laborer Murphy Thomss, Isborer bou Grrel VW merchant ec H , 2 Murohz Michael.bollermaker Sm | mB a EEE : nb St.Baptiste market 226 sélérier À brabam, gateman oH orbaty W Eu, btoreiiee Rallway Track, from St Bo- St ues Jos., pa eany Thom rer .230 Bushell Pat.clerk lington Wm., binoksmith naventure station to Cily ,limits, 223 Pitre Ferdinand, driver 34 Manors Philip: gineer St Antoine ward 239 Husseli Andrew, ; 86 Mnloaey Kâvard, roller 241 Wilson Bobert, \u2018machinist 89 Lalonde William.ter: Mountain st intersects Canning st intersects rownhil! Frederick, sawmaker Agueduct at intersects Fulford st intersects Montmorencs st intersects Versailles st intersects Bourdon av faces 422 Seigneurs st ; error Donor: o Lusignan st intersects Rapailo, of 303 Craig north (028 | Durand George, déri nes John 82 Nstovilis J.Bio.Iaborer Dubord, 5 James ward nalle Mrs.B., wid W.enton Alex., Th VFlorre, carpenter 88 Stanford Patrik, lahorar 88 Miller Robert, storoman Labelle David, laborer 5 Wright Henry, painter Dolton Joseph, printer Cyr Toassalat, driver 57 Léonard éric.Jonrnalist Sa VYrillancourt M.foreman G.T.R.artinel Félix, moulder 5 Béla r Jules, draughtsman émond Jos,, machinist Recollet, from 89 St Peter west aillanco 0 a, D 88 Metealf John, monlder 94 Britton Mrs.Sarah, wid Wm.o an 3 se ou West ! John, 0 vers James, ge rdaner 124 à Jose, thoemaker 126 Toveraae Bruneau, mason Guy st intersects at intersects 83 Roberge e Mrs.P,, wid Narciæe 1% Stock + rer C.G.Davis & Co.142 Champagne F.X., laborer Beaupré Honoré, engineer 148 Vézina Giibert carpenter Leblano Pros Miller Louis, t 145 Lafrance Calixte, laborer.148 Robertson Isaac.Poitev 156 Michaud Cal, joiner 158 Turenne Jos., cabinetmaker Kt Martin st intersects 160 Laroche Phillas, blackamith a 170 Lafond 5 ue, 1 Iuborer 32 Dion Jorepb Champagne kimon, laborer at ends 176 Moineau Joseph, tinemith Seigneurs st interacots 179 Bourdon Antoine, cl 185 Lapoi nte Mrs.E.A., ora Jos.188 Hodge Olver Fob ponter e Oliver, 187 nosnel Hormisdas pinokcemith 1f8 Farmer Michael 189 Léger David, pol Haman Paul, 6 \u2026 H.&J., Co., Jolin Caldwell, manager 12 Goaedinger L., Son & Co.hattrs 18 Shaw Brus.& Casslls, leather 16 Gault Bros.& Co.St Helen at intersects 88 Johnson James, & Lo.whole- ers i.Proprietor of woollens oa: Gosselin Me & Meunier, \"blacksmiths 43 Golustein He x \u2018co, wholesale tubroconists 44 Lynch I.E., hotelkeeper Redpath, of 1059 Sherdrooke, 8t Antoine ward 10 Morrice Da of D.Morrioe, Sons Morrioo w.of D.Morrice, Sons 80 Martin Rabert, co 78 Robertson Wm , fins.76 Molagrart airs.C., wid.D.80 Wallis Lierbert, mésisnio hop ul og si Boott G.of Wm.Do Scott J.P.of Wm.Don by Co.84 Nichol-on Poter, contractor +7 Yuiie W.& D.Tulle 108 Ogl via Ww W, of A.W.Ogll- à Gor manager Mer- : ants Bark\u201d Richardson, from 37 Condé io Island, City limits, St Annward 8 Coté Joseph carter 9 Giroux Lo laborer O'Donald Charles, Ia labs 10 Murphy Wiliam, mail conduct.urphy Mre.M.wid John 11 Hodney John, labore 13 n Mrs.\u2018Helen, wid James Sturke Andrew, jun, \u2018macidait tarne Goorge, mac 15 Leduo J n, 16 Bourdeau , carter Bédard Pierre, bl Pépin Pierre, laborer irard Trefil§, laborer, r i Socanlan James, carter Mechan co Wiis laborer, r Pembroke W Ham.laborer, F , wid J TI Ganideld Soon.Checker Hanron Andrew, machinist Richmond st intersects Shearer Brown, saw and planing Cas Shearer st intersects 106 Vallée Samuel, laborer Lagarde T onssaint, nafler 105} Hudon \u2018Hilal re, policeman 107 MoNeill A, firemun Muodo A., finisher 108 Brodout John stableman 109 Dar .: Carpento 110 Mitobell Alex ron foundry 11 Lyons John, Inborer Guire John HH Hays Vincent, a agh John, file cutter, r Hamion John, laborer, r bre, fn 1% vins perts VE laborer 12 Qooney Jam James, labore! 126 Normandes n Joseph, moulder Dohieney Miss Mary 127 Reeves Adolphe, laborer 123 Folsy Joseph, + [rover 129 Jones James, laborer Sheen John, laborer 180 Moran 1homas, fitter 131 Movre Patrick, trader x Iabiorer 185 Moo! eee \"var > RIO 156 Pleas Damien, laborer Minogue 140 Cripel J Jules, Jaborer : 143 re.Klmire rer Burns Owen, ca ter 148 Buc M., conductor G.T.R.149 Btinton John, laborer 156 MoGrath Patrick, laborer Johnson David, laborer 168 MoGrath 159 Fann , carter 160 fav laborer, 2 fehl J 08, 08, Laborer, ?161 Fo Mionas cases ') ley carter Mishach cooper 163 Sanders Robert, laborer 165 Spearman E., conductor G.T.R.68 Drew Mrs.M, wid John y ont M 171 Kelly Henry bu 152 Butler M, faborer 78 Muloahy Willlam, Iaborer Nolin Patrick, carpenter BR 17¢ Domingue Fm.laborer, r 175 Mann John, storeman B Debenhen Jesse.machinist, r Gunning Patrick, \u2018river G.TR.176 Harrington James, fitter j féu Etienne, laborer 2 angi 0 mond Potor, laborer Richmond, from 557 Wellington north to Richmond sq, §¢ Ann and St Antoine wards 1 8t Charles Club house, Mrs.Henry Lomas, proprietress 2 Robinson James, chaokar G.T.R.Wells W., agen nt Banham \u2018Geo.5.olerk Harris H.V., racer G.T.R Keuiston W.' yardmastor G.T.Ryder Jus, yardinaster G.T.Farling A., night gent G.T.MoGrath John, checker G.T.it, Mafia 1 H.poustome afficerG.LR Reinet MoQncen Jame-, o gataf K d., caretal 8 Doushue M SATS M, bry Donohue ! hos.traveli-r Lorey T.pe officer 20 Gaskell Jos oh bookkpr G.TR.23 Jackson Robr., \u2019bricklayo 24 & Alo Jon, iter G.T.40 Coleman .slerk 42 Polnt 8t Charles Industrial Co- parative store 61 Blenjonette Wm, laborer rd P B,, grooer Bloobte Emory, clerk SI we OU TT EUR : STREET 199 DIRECTORY: 63 Kenna Patrick, olerk 65 MoGlilyray Mise ME.Mullins ot intersects Grand Trunk st intersects 80 Gocker Thomas, tinsmith 83 West Anthony, laborer , Sark Samuel, ca carpenter Arasden R,, machinist G \"TR.86 Van Bangard Jos., carpenter Centre at intersects Richardson st intersects 8t Patrick st intersects 188 MoCaffrey Jamee, Iaborer Basin si interaccto 190 Guimond Philéas, laborer Williams Wu, paiteromaker Talllefer Mrs.Delima onenfant George, la 2 laborer, ¢ 194 Brunet Pierre, ca ter 1 3 rouçault Michel, Jaborer sullbaul: Wm., nailer on Satamme vg, miller Renshaw Mrs.M, wid J foArthur W.L., \u2018x co \"grind- stones William at intersects 221 Reed Samuel 8.bookkeeper 228 Harold G., labo 246 Walpole A.H.ri welgher 227 Doughe Goo, w-od turner Dixon Eb 28 Vincent J.Bier.bollormaker 229 Winder John, ak red, machluiat Faraud Che, dboilertaaker 288 Grove John, painter Fraser Wm., clerk a Skinver Wm , 284 Dazé Nanoléon, otek Vincent Joan | Kite.bullermaker i Dedioges Oct.Teather ontter 233 Sopper George, laborer 287 Gra Jus,, checker G.T.R.238 Quinn John, carpenter Lock lane ends 48 Tourner Wmn., engineer hn, SS 244 Kendal RR.Js & ; woRgonmices Ken dal R poulin Pierre, lumber Duré Pearson Tnomas, storeman \u2019attle Wm, glrotrlo treatment ialle Joba dyer el arthy fi.pain ter arbeau Chas.B., Palerk arbeau Chas jorria Ed, roller ] ickerstafl [., messenger foyse A.bert, machinist muker 259 Went ALR.27 z = ® > is 2 = @ 33 fr rown W., caretaker Hamilton \u2014, Robertson 0.finisher RIC Costigan lane ends 271 Legendre L.O., buots and.ahoes Notre Dame ne ineracats 231 Nault J.H., druggist 254 Aubin Jos.book binder Bongle Arthur, barber Ruflange Joseph, plasterer Jarochelle Francis, car 2R6 Joliooeur Hubert, joiner 290 Any Theo., carpenter 292 Gravel Célestin, moulder 293 Leroux J.M.D., physician and 25 F Ts.dF.207 Fogarty Hee, A, bookkecper Meicalfs lane begina 801 Paxton Wm., nail manufr.Paxton av ends 308 St Joseph Churoh, R.C.Leclere J.U., parish pricet st Josepivs church Buuvé rer beau °F.xX Charpeutier re 809 Barsalo Wilfred.Fark Banalo Henri, bookkee eaper 811 Trottier Alfred, «en, butoher 815 8 .E., M.D., C.M.819 Fagan Patrick carter 831 Sarrasia Ed., sen Sarrasi 82 Christian \u201ceohool, Brother Maurillus, director 827 Laporte Hormirda+, grooer 881 Villeneuve Joseph, butcher Trudel lane begins 883 Beaucaire O., reprose Perreault Printing Lo.nting 341 Iecavalier Z., moulder #2 Curbin Pierre, Joiner 348 Martin N.P., accountant Leclair lane Legins r oP r .bu toher, r A., grooer machinist wid J., cual merchant r r , filer culler machinist com.traveller moulder laborer Oostigan Wm., bookkeeper, r Richmond avenue; som 298 Guy west to 20 Richmond sg, 8t Antoine ward 37 Millen James, eabingimaksar 19 Allan Mrs.H., wid James Richmond square, of s: Antoine, af head of Richmond, St Antoine ward 1 Bethlehem asylum, Grey Nuns, fster L.Gadbois, superioress Richmond st ends 4 Wynne:s James, man 6 Flint Thomas, com traveller 7 MoK!ovon Edward, P.O.clerk Patterson Wm., kkogper 8 Hill Go sec, Montreal Woollen 8 e, teacher + Wid Patrick Fren m French P.E., dressmaker Goneville Jos., join vreau Honoré, policem an Fleury Na téon, E hoemaker Catillard rd, stoneoutter Clément Charles, Joiner urice.Door driver Chartrand Me wid F.Lavallée Maxime, joiner Scott 8.N., clerk « PR.1 osenh Joine 3 Crevier Jos, D., om traveller ult Moïse plumber Boulat François.tarner e Norbert, lather Blass Oharles engineer 27 Gadbois Kussbe, painter 29 Domphounrse Jos., brever Ni Is Joseph, beer dri 41 Durand Joseph, livery stable Hamelin Joseph, tore 38 Laprise Caper.\u2019 tæsior ak \u2018chnell Gaspard, signem er 248 Gaslon Wiedriok.furrier 249 Girard F.X., cabinetmaker 250 Hoffman 261 Fauré Eizéar, driver Trefflé 258 Tac, John, carter LR AE ¥ SHEER M5 CRETE R SE Tali Te Ll.Cw - \u2018RIC \u201coies \u201c200 DIRECTORY.Ga: Mre., P., wid L.18 Wright Edward, oirioms offs officer \u2018| 258 866 Johnson Robert, laborer ortimer J Don j-280 Beau da 14 Chapman Alexander plumber - 203 Bi , laborer, r , ink.agent 263 Sullivan John, tarner, r 16 aay Heury.ourrie courrier Maloiun Leon, robert r Dupuis Ed 264 Dubrale Na 16.Nevilie John, sen.265 Bergeron: x, Jum eville Re A.- Chartrand Hormi«das, inborer,r engineer oa G.T.R.267 Howard Hen , driver, r 17 8ml John, \u2018machinist en M ra.wid F 18 Blow Miss M., school teacher 290 869 Lemiro &.ood merchant Mulood Mr.ri, vid M.vérin arc.o s nurse : grocer 19 Drason Sn : y _ 8t Jean Baptiste st iniersects R.R.track intersects Purter A., oler Fit 878 Baron Elséar, tallor {Macadam Chss.L.clerk 280 Armstrong Alfred, brakeman 21 Dragon A., of Drago Bros.281 Vary Jos, 1a r Dragon Gifve t, of Dragon Bros tintin Louis, la Moffat Mrs.E , wid David 282 anger Jos., machinist Linley Mre.I, wid Charles 238 2 Honle Eu sèbe.fruits 28 I'ronn Patrick, stoneonttar > e À, saloonkeeper ZA Brophy Mrs, BE, wid Wm.290 4 4 Léger Nicholas, painter Brophy Henry, cashier = Si James si inierscois iBrophy a ines, © of Brophy, 208 = Cantin D, C., horseshoer , sa 204 406 406 Gills Bennet caxpenter 25 Bt.Anthony s Young Men's 200 ertd R.Joiner Dusseault Nap., guardian 4 9 Maofariane Robert, steam mills 410 Cou~ineau L., builder Bt Antoine st intersects 810 ; 412 vens G., manuf.- Jeweller 26 Davis J.D., of Davis & Bule, 414 Brophy Wm., Montreal Business college 401 416 Guinan James Fiver 27 McGuirk Alex.P , prof.\u2018aslo 408 Molloy John, an.Doilermaker 28 Wilson R.H., M.KEcott John.conchman D french James a.conductor 498 418 Dodd Thomas 80 Curate Jos.B., prof.piano, 410 420 MoKiunie gre Bricklayer Belmont sonool 413 Grandohamp Léon, policeman Pigeon Leale, pr 418 426 Cam belt John.com traveller 82 Fisher Charles A.fap.417 D., conductor Bisa illlam, forem knitting machines 419 laborer Donnelly Michael, auottoneer 83 Flanagan George, bookkeeper 420 re Jos oulder au \u2018Armstrong Henry, bootorimper 421 Loc » helper 88 fam, merchant 43 ur il train, despatoher 87 Howey 8.| 8.H., contractor and 428 Lamb , hatter and farrier ; 482 attenion À.À.T., of MaoFariane % Bell of Thon, an Paule ANS 425 & 433} Wilson Jos, coal and wood Rivard, from Roy north to above 427 Per Maokay 8., agent Rachel, St J.Bte.ward = 496 Keating John, plasterer 1 Oakes Geo engineer 440 MoDune il Mid J., dressmaker 3 Wright Walter 8 Eon anoor 131 conductor sal > pothiehom asylum, sister 8 Duuman T., picture fram: 480° Gnd bois, su 4 Dunman Alfred Alex, engineer 492 442 Bnow Wm., morohant 8 Robert Joseph, labo 483 444 Dickson w.E., of Trenbolme, 7 Hayward Chaas., un 434 Taylor, Diosson & Buohan 8 Léveillé John, age 485 .Macken John, carter, r Catellier Ferdinand, Jotner és Raokel st 601 Mrs.G., wid P 608 Dumosnel Lésndre, jo iner Quenneville Henry, shoemakes Rivet, of 40 Fullum west, St ward 34 MoKeown Charles, laborer Robb terrace, between 19 and ol St Catherine, St Mary ward rest Frs.2 Wilson J.Bte., wood mer.3 her Timothy, a ê Hom ond Jos., Jo Ror \\ Globensky David, flour mercht._ 2 - \u201cROL \u2018STREET 201 DIRECTORY.ROY 7 Kendall 6.H,, of G.H.Kendall 9 Vandal Poof Vandal & Maclean 1 Board .C., Ant.Collette Lu, of Chior, Oollette 18 Hollidsy William, mac machinist 15B C., carpenter Porpart et begins 17 Sénécal Emery, driver 18 Demuy Chne., cart >, rer Mallette Louis, machinist Landreville Urgéle, laborer larcotte N' , laborer Robillard, from Pacific Rail way track to 85 Moreaw west, Ho- chelaga ward n Labonté Louls, sh ip captain ght agent 26 % Damian Lon Cyprian, joiner Marlborough st intersects 83 Tarbat Geo., machinist 886 Malin Laurent, laborer 88 Norton John, garden 47 Miron Félix, \"vatcher Robin, From 250 Visitation west to 389 Amherst, St James ward Visitation st intersects 1 Baulet Nap., trader 2 Lachapelle eA.r ranclt, iner carpenter 6 Bonami \u201cDamase.Phoemaker rille, jun., cigars 1 te.jaborer | T;Mérino Cyrille, laborer 10 Clermont Narolrse 3 Da nals Mrs.Euphémie, wid J.rer 15 Bisson Charles, laborer Picotte Alex., shoemaker 17 Beranguoti Alex., clerk nt J.Bte., tailor 1 rage Onésime, groces Beaudry st interseois 2 Gladu Benjamin, polioeman 26 Charbonneau D., lumber mer.ap., laborer 43 Valade Mrs.Mary, wid Tous.Wolfe at intersects Amherst st intersects Rolland, from 37 Mountain west to 218 Ague ducky St Antoine ward & Gagné Jos slephone Co.8 Gathior Michel, cart 7 Jublnvill François, carter 8 ORO or tel 3 ter erate wen, tele Tr © Belair Thos.carre Pole lane intersects 10 Laloude Gilbert, Telephone Co.11 Bourdeau Al ired, carter 13 Massé Xavier, labore 13 Meehen Mrs.Catherine, wid C.14 Carent Timoléon, shoemaker 15 Cha on., horse dea lor shape le Shiva moulder 5 Ban Jos.Max, carter 18 Allard Joseph laborer eile Jud \u2026, joiner, r T Dents Joa rer 19 Gagnon Rie laborer Luplerre Jos., laborer Mo tpetit 21 Phénix Zotique, laborer 22 Laroee Adolphe, laborer St Léon lane ends Z8 Miiler Jos., carter 24 Charette F.X., joiner 26 Smith Thomas, navigator 2 Do Charles, laborer 39 Ecott John, ca rpente Courtemauche ose, iaborer Ropery, /rom St Patrick to Grand-Trunk, St Gabriel ward 5 Sauvé Pierre, join (SiLavigne Napo éon, | daborer Peterson Peter M.\u20ac oan hy Michael, Seborer Manufacturers st intersects McNamara James, 21 Savard David, butober 23 Reinhardt Richard, carter 25 Gallaban James 1a rer 27 Jam Rp y Edmond, rer,T 81 Boules Mrs 8.,wid Wm.Downie Tom, tineraiîth, 7 Villemère Jos, machinist, r 83 Keliy Mrs, J., wid Thadeas 85 Dumphy Hugh, laborer 8t Charles st intersects 89{ Guertin Rémi, joiner EL Bourbonnais Eusè laborer 453Grovel David, naîler onde Lonis, oiner 48 Guertin Ram, oiner 47 47 Payette Th Théo fle, o clerk Centre at interacts 87 Bunt Jou, chair maker Desnoyers Hen, Draken fred.painter TR Co .Bs 744Perraulit Médério, \u2018driver Trude!l François 75 Nolan John, furrier TéiDucharme Benoît, carpenter confeotioner i Montminy Honoré , clerk 8¢ Albert st intersects 88 Roger Léon, sen,, nallor 89 Carnall Albert, labre 91 Gravel Stanislas, painte Dumouchel Pierre, policoman olet Xavier, cs Tougas Jos.97 Berthiaume ' 5 \u2018general store Rousseau, fon 14 Campeau eat to 8 Lacrols St James ward er Jos., shoemaker i Be i Alex., laborer aron Félix, foreman Giguère Jos.manufacturer Leclerc Emile, p Leclerc Arthur, blackemith 7 Mouseette Mrs.E., wid P.114 Doucet Nare sse.cart atric 18 Laine .Sq ronohinlst 4 oon ate h, laborer a 18 Hurlÿ à Maurige,] abore 20 Léta Godias, machinist 24 Turner Albert, manufketurer Mincy Mes.L., wid W., bdg hee Bériay Ol Olivier, trader Paque tte Jos., manufacturer Giroux Louis, laborer Larivière Jos.laborer Papinean Félix, furrier ee machinist Thooiol.x ROY, from 428 St Denis test to 629 S¢ Lawrence, §¢ Louia ward 8 Denman À.Alex, boots & shoes 18 Raymond Dam 286, barbe 17 gutle 5 Ne festaurau Mis.Louise, id O.E.rar st intersects cons ocer x voyez Mrs, A, ulien Voyer Benjamin nites 2 Olfer school, B.\"8.for boys, L.A.Primeau, pritioipal 25 Brien Camille, BSanguinet at Eni accts 26 Parent Edmond, shoomaker $8 Binodeau Mrs.ai., wid.J 80 Champagne © Anthony, shoemk.46 Aubry J.B., butcher 48 x, woud and ooal Laval av intersects 60 Mullarky J.P., surveyor 82 aient A 61 Dbleaudeun ilies i, fr toncher Bheppard Miss E., teacher Cadieux on indéracnts I Carroll J 80 David Dav a, Pateher 8t Hypolite st intersects 91 St Jean J.A.G.+ Som.traveller St Dominique st interseots 9 Lavigne E., butcher ATT, TATE 1-10 Wee TL 4 FEIT TE TU ae re Ct .+ 101 2 Jamathe Wi Wilfrid, barber en y Mleotrotyper ie Shartion Mrs soust A, of Danas 2 Frère hi Athan Rémi, hotelkeeper St Lawrence st intersects 119 Roland Squire M,, piano manu facturer, tuner and repairer 121 Lortie Cyrille, hardware Gagnier Ed.one Sénécal Norbe u Roger, shoem Fo idville L., machinist Roy lane, from 1915 Notre Dame north io 395 Si James, Si Antoine ward à Larose Hubert, joiner bert vis Re 10 coute William, carter Pea lane intersects 11 Smith Henry, fruits 18 Lewis Fos T., clerk 2 Joubert Mrs, \"wid Rozel, /rom 107 Hibernia to Napoleon road, St Gabriel ward 19 Miller Robert, cooper 21 Conunrs Henry, policeman 28 Fowler Wm., engineer Dodgron Thomas, laborer Sohlewich Jules, merchant 64 Carson Wm., macht 68 Galbraith A.O., principal Protestant school 88 Wand Arthur, machinist 72 Bonhan George, G.T.R.T8 Marti tailor 7 Goodson Join.laborer Rushbrook, from 128 Hibernia to City limits, 8t Gabriel ward 1 Christie Henry, grocer 2 Mnoce Mrs.A., general store 17 Mills .bol ar 19 Christie David, blacksmith 20 Miller J , engine 22 Pitt John, engine fitter G.T.B.26 Allon George, saddier 27 Johnson Thomas enter 29 Head John, butcher 80 Smith wa, 88 Gale Wm 62 MoConnell orne ter GTR.88 Dunn Andrew, labo $ Paris James, carter 85 Sears John, painter Napoleon road intersects Beresford st ends Ryde, Som b7 Hibernia to Napo- road, St Gabriel ward Goring Moses, Inborer Yentes RR a t Ge Stone perce machinist G.T.R Sanguinet, fon 401 Craig north to 410 Sherbrooke, St Louis 2 Comte Jules, cabinetmaker : ulet A.H.dard Jos.cabinetmaker 5 premble Ghvort \u20ac grain.dealer 1 Prad'hommé Ferd., bookkeeper ason Louis, student 12 co Mrs.A.wid Thomas, 13 Faubort Alfred, laborer Alphonse, policeman 14 Es fe or Bac Marleun 1 Miss wd Mitch, aint Donairo odio] student iseau.\u2014, bookkee eeper Métivier A, M.D, physician & surgeon Decoste Benjamin, clerk Provenchar IsaYe, shoemaker Kane Patrick, clerk Riendeau Anselme, moulder 18 Biraillon Jon es 8aCou J.Doris, eter 17 Michoud Henri.laborer ercier ouard, shoemaker , Michaud E., wine merchant 8 Gaxaler C.S., painter 9 Beers Léon, olerk Vitré st intersects 120 Lamothe Jos, cabinetmaker 21 Faris Jow,, shoemaker maker Drolet Olivier, clerk Gingras Louis, shoemaker Marceau Omer, tailor one ore \" broklayer MoVey Honoré, carter 3 Daoce Baocerini G., contractor rome Algh onse, printer 3 9'suiivan jehnel à 25 Fin river 27 Barbea eeper 28 Roohon Stanislas, contractor 29 Seors Albert, cab binetmaker 80 Collin Jacques, her SaLafrentère Kuclide, painter renier Fou fruit dealer ua 85 zelly John, merchant 86 Jay Ed, m medical student Pra Télesphore, clerk 84 I\u2019Henreux ux Chas | bg hee st n, machinist 45 Mnrrhy Pa Patrick, detective 48 MoHenry Miss I Rousseau Mira Arth.dressmaker naseau a, painter Guillaume kd.oi pren puis Paul, cler 47 Meunier Miss À .bag Pewny Emil, of Peay Enitét 48 Desfo Derfo J h, rarer onep oler 49 Colline Miss Eméile 50.Villemaire Ovide, clark Goicnelle tte Mra.P., wid Ed.orman Th os.8 Dumas Mra H., wid Ed.58 Mongeau Bonjamin, laborer 54 Dloono Ootave, joiner ingue Josaph, tailor 88 Colas Jules, ote 87 Dufresne J.n., oler ; 61 Dumont Joseph, Jotner i mont Davi tailor | Dumont poi, olork .: Dumont Camille, Jeweller | 68 Raston! F.X., iron merchant 65 Durand Nepiithalle.advocate\u2019 Bourbonnfé re re » wid.N.' er Lanning J.rivate segretary lt r Q.T.R.ericons antin.J.M, ookkeeper Colletta J.an grove | Loagauchetldre of intersects 70 Hétu Mrs.M., wid.Jos.Hetu Raoul, olerk Hetu Edouard, olerk etre Seers e, 76 Middleton nos, ole rk TO e Mrs.80 Boyd Wm., mould or Ca le Patrick, P.O.clerk { 81 .Pat., musician.Petit Faul, fureman SAN : STREET 203 DIRECTORY.SEA 82 Oxley Mr, L., wid Charles IR Hamelin à L, collector 25t Boutin Mrs.A, wid d Godetroi £3 Mignaalt Edouard, o Hamelin 268 Forgue Alex., blac mont Ed.cod 5 Piliatra rant Laon.mason SLE ot Peterson Christian, aphois! 181 Berlinguette Louis, seulptor mary nde.85 Lessard Théophile, tinrmith 1883 Gervais Ludger, carpenter sesiLapointe Ovila, tatior 86} Whitehead Jam ver 184 Petallé Alexandre.butober mothe Lazare, laborer 5 Daniels W.F., 165 prie Nap, ewelleryy; 200 Joutras Joseph, Daniel.Pierre, prin 200; Lavaliée Jos sea \u2018dllon, tailor 1 Tne MM SP, bdg hee 252 Renaud Fin, Unsmith 84 Idler W.G.rovision dealer Peiletier Émile, painter 262¢Joutras Joreph Jum, grooer Valeur A.cebin etmaker 264 Blea Ovide, cart 91 MoGilton Wa, jeweller Foard lane ends 268 Bourdon Jodo, Tu laborer Donshey Chas., fruit dealer 188 Déroches Alfred, watchmaker 287 Cadieux Frs 5 deunier Na.Le slork 59 Crevler 1 louis.bookk Gibeau Ado niphe, joiner 97 Gagnon ben Lucia assière Rocco, musiciau 248 Béland Alexis.p umber f.avardurs Miss Aone 190 Hamel Alphonse, bookkeeper 269 Kert L., merc 29 Wynn James, sales 1904 usablon Stanislas, contractor 270 Masureite Rolph, sho shoemaker Wynn Robsrt, banknote printer omas pa O'Brien Mr» Dorchester at intersects 101 Lauzon Félix, grocer te Jon.107 Paye 111 Bhanilion Mirs M.dretmkr.113 Gauthier J Bte., a Gauvresu George.printer 116 Barbean Ll » Olerk Mo ary ames, Tabor LH Pou ior Bre, wid J.A.118 Filion H.oom traveller Fillon Henri, conduotor bu: Chs.\u201d clerk 121 Benjamin A,, clerk 123 David Mrs., wid Louis 125 h guste, seddler 127 DenisJ.Bte., shoemaker 129 St Antoine NX, , grocer Boyer st ends 181 Gervate Louis, joiner rs Dufour Miss D., dressmak e A., » agent 1% Gauth or F.tel operator 187 Morel Victor, ler rtin Mrs.wid Mi 140 Monette re bookkeeper 48 a peg fever table \u2018ham n, cons Lacro \u2019 AC painte Noly Arthur, nter rber 146 Lambert Miss H., dressmak tt He , of Béndoal & Soott Mian nie 147 Biaize Antoine, violinist 148 rnier Albert, ¢ 149 Christin Joe, PO Moda water Lebeau 4 inter 151 Brunette Emile 153 Chartrand Geor ©, clerk 155 Malo Toussaint, exotme clerk anos W., © 181 ry Germain \u2018Alexis, olerk 182 Rolland J., shoe manfr, 183 Sim\u2019 rd À C.soe tary Lenoir C Contant Ta in , clerk 164 Beid James, Jun,, clerk 165 Bernard B.166 Arcand Adolphe, merchant 167 Phaneuf Isidore + pschinlet 168 Dumouchel Mrs.H wid Thée., & hee 189 P1 aute Pierre, « 170 Lepailieur J.angen pa o Catherine st intersects ue A.A., grooer 1% Lire Adolphe, advocate ger Th , driver 181 Gagner + Hyaeln tue, blacksmith .Cor traveller Lacatlle Tiotor, M erk .A.198 Se Luurent Alexandre, laborer 197 Bérard Fra, carriagenaker roan ph; carter pouhelmy 3 com.traveller zéur, Joiner 30srelin Magloire, joiner Déland Adrien, cigarmaker 200 Latour Mrs.Edwidge, wid F.X, Lamontagne Mrs., wid J.Bte, 2004 Lamy Alexandre, Jmbrellas 201 fu Mathias, printer a lanc Alphonse, marchant r .er tson Joh n, \u2018atonecutter 207 Mono Joeaph P , printer 29 Demers Julien, bar barber 211 Bérard Chs.ner 212 Montferrand Ju 213 Loslior or Nap.boobbinder 5 Laporte A.U.grocer none at intersects 217 Lachapelle « grocer 219 réchotte , \" \u201cjoiner zn Beauvais J uilen, mason 228 Monette Fortuuat, bookkeeper 225 Perreault Jos, shoemaker 228 Loranger.Alphonse, of Loranger Jarret t_Ootave, of Loranger & H., wid A.288 Latour Arséne, joiner Marie Louise av ends 34 Lavigne © CARery pisnist Lavi ne Jonopl, Hu Hudont d James Dan oa, rmaker Robitaille wiindd, joiner 244 pente , laborer 3 Merl Al sen., of EK.\"Meroll & Hus Dafaartors 0.bricklayer erol} E., & Bon, blacksmiths ] od) Gi laborer arin Maxime, laborer roches a fe, ahipemater on ido lle, plustorer ue Alexandre, clerk Filiatrault Louis, tanne 273 Lecours & Frère, \u2018blacksmiths 274 Lavallée Jo-eph, joiner 276 Morissesu Joweph, painter frtrand Charjew, laborer 28) Girard Wm.laborer Plan inter 282 Desroches Jules B., shoemaker 284 Dupré Médard, brioklayer élix, butcher rrette J.A.shoe er Gélinas Évariste shoemaker 250 Couture Ed.P, bool eeper Couture Mrs.E.P .piano teacher 2 Query Charles, com.traveller 2920 lés Nazaire, her er 292b Roussel Joss butoh 204 Bur 208 chain du tallor 208 G M.L., wid Fablen Vaillancourt Chas.,carriagerkr 807 Chamberland H., painter 38 Bernier Philéas.roofer 809 Vincent Geo, seu Iptor 810 Brown Obarles H , foraman 311 Trudeau 1 Alexander, laborer Abondius, blacksmith Billette Et pate botoher Brunea HT Lacombe Kage, Taker caro 8t intersects y Ad.Lemoyne, olerk 81 Dori Se 1ss Olar 8chool Mouse, formerly St Philippe lane, from 16 St Felix west to 19 Mountain, St Antoine ward 2 Sagmé b Mathias, laborer tela Rémi, rasphiniat 8 Prévout Narcisse, la labore 5 Dellsle Miss Z., teacher 6 Demers P., hardware merchant r au John ' 9 8t Felix school, R.C., Mis 2.Delisle, teach 10 Desroslers Moise, confectionar b Inborer Lamarre 12 L'Allemand Alphonse, carter 17 Thibesudeau Joseph, carter Scotland.See Argyle av Seaton, north from Rachel naar Papineau road, St J.Bte, ward Chauvaudier \u2014, plasterer Drulet Arthur, upholeterer Chaudron Charles, paînter OCollerette Toussaint, laborer Boyer Viotor, Ikman carter mason stonecutter moulder Seaton.See Champlain Seaver, from St Joseph to WU Robillard, Hochelaga ward 42 Rousseau A., of Rousseau & Mather 61 Martin T., wheelwright Robillard st intersects Roussean & Mather proprietors Montreal Iron & sel Bridge Compan: Sebastopol, from the Grand Trunk Machine shops north, to 576 Wellington, St Ann ward 60 Newmarch William, laborer 63 Fvorston Edward, bricklayer an Joho, blacksmith eérRitonle John, fitter 68 Cross Mrs.Hôlen, wid Henry 68\u2018Raybould Geor © laborer Simpson Wm., rer 10 Wilson Wm s rem an G.T.R.\"72 Simpson John, Joiner 74 Thompson John, fitter Baker Willing, Taborer 76 Harris Charles, fireman G.T.R.78 Morrison Mes, laborer eu Ramee Paonia Mrs.8 STREET 204 DIRECTORY.SEI &2 Sarnb Wm., montder Notre Dame st intersoots 86 Wilkins Frank, machinist 202 P.0 st\u201d 88 Tattersall Thomas, laborer 204 tes M, maker Favard st begins \u2018 io & Mo millinery Miss M = Of M.Lefeb- 97 G-T.R- = VA engineer dep't, 104 Nail ota chanter CTR.108 Downie ma Gol Hugh, carpente Solgnours, from Lachine Canal track north to near 1154 Dorches- ter, St Ann and St Antoine wards 62 Bisaillon J.bridgekeeper MoCunn Ed, brid oper\u2019 Boyer Charles, b Igekoe hicGorn Michael, b d zekooper O'Brien Wm., bridge eeper Lachine canal ine, - 181 Ogilvie A.W., & Co., Glenora Flour mille Bmith J.Ww, @ sr] im Outram on, ae orks Gnd Tor Yat ronfrs MeDou 1 John, fron founder Cha ares U., & Co.,cabineimakrs Lim n C.A., coffee & epice 198 Greene.Sons & Co., Globe Hat 201 Mallette Joseph, sen.raloon 206 Bellomare Emery, blacksmith Bellomare Désiré.blacksmith 207 Amiotte Alexandre, shoemaker 211 Guilfoyie Jos.trader William st prenne 220 Bradford Mrs, E., w ra Sta ford J Job, machinist ra carpenter Nolan Michel.laborer \u2018Beanlan E ward, clerk Morin , laborer 228 Polan Joh.olerk Dodd io Doherty James, shipping clerk Doherty Wm., shipping clerk 240 Knight at Henry J.J., uphoisterer machinist Me 244 Cahill Dennis, laborer 218 Molirai ii gobi, pipe maker Us Marlo Hubert, laborer Dutreane Félix, lu borer n mou or Bracken F., brickla Flanagan John, hotolkeeper Payette st begine rre, rre, furniture dealer 5 MoGraw John, clerk TB.277 MoNiece Hobert 283 Barrett James, Laurier Narcisse machinist 8, 8.Niguet, 295 8:83 =) 2 & 8 Césss \u20ac 2e SE OS KE a2 2 \u2014 Leroux st begins STREET 205 DIRECTORY.SHA - tenche 374 4 Wiisoam C., clerk 876 Bélanger F.X., Joiner #77 Bélanger Jean M., raddler 8:8 Cyplihot F.,com trav eller Beaulieu Jos,, labore ib., poultry deal.Perreault Jérémie, driver Marcotte F.X., In \u2018Trudeau Pierre, contractor EE maker 389 Lamoureux Napoléon, painter 8 Guilbault Miss G., dressmaker Bou.ie Plerre, sailor Boulet Jos, finisher are 2 39 rge 892 Kirkman Frank, customs officer Fournier lane begins 895 Dalair Casimir, carriage maker roce 400 MoKa arry Jo foreman 401 Montpe I Ina, labore 403 Brunet Jos.P., sewing machine agent 404 Whiteslde Mrs, Mary, wid Jas.ineau Jos., machinist 406 Lachance G., miller 407 Barrette Sylvas, barber Grenier Philéas, tanner 409 Dubé F.X., Joiner 410 Bourdeau Mrs.L., wid P, Booquet Anatole, shoemaker - Laurendcau Seraphin 411 Gaucher C,, Inbore 4)2 Morin Luo, blacksmith 3 N lsse, laborer nour 415 Valiquette Jos, cutter 419 Côté L\u2019Ierre, carter O'Leary av beging G.T.R.track intersects Bourdon av begins 422 Barbeau Médard, shoemaker , Bourdon Antoine, clerk utche or 429 Rhéaume D.F 432 Quesnel Horménégide driver Lagacé Ed, 431 Ge: main Isidore, dors joiner tiguère Mrs.E., wid 0.88 Valade Toussaint, cooper Si James st (néons 444 Williams John, restauran 4468 Paine Fred., mossen or 450 Trend way Binotte Thomas, pred Kendall Joh, driver wb asterer 455 STE: bing h, butcher 456 Reuaud .Her., wid Chas, Renaud Louis, laborer Bader Sam., daker .457 Rough Alex, bookkeeper Roy, clerk 468 Bates H.499 470 Campbell Chas 471 Wadden Che, boot aud shoos 472 Kendal K.,0 .à 475 Hamilton J.B.nt 476 O'Neil Bison foreman C.P.R.477 Herel J.B gineer Martin J.B., shoemaker Martin Jon, tail Larin av degins ~ 479 Langlois A., patternmaker Degen ais Joseph, joiner_ 479) Bélanger T., carpenter, © 480 Perras J.O., bak 481 Havens Mrs.L Giroux Edouard, Eontractor, © Lecava 488 Ame Fa, Isborer, r Doherty Mra.Délima, wid Geo.,r 484 Stone Hervey, conductor G.T.E 486 Powell James, engineer 488 Luokwell Juseph, carpenter 489 Btowart Alex, storeman Dewar Mrs.Annia, wid Pater 492 Mundy Elias, conductor G.T.R.404 MoGlaughlin R., uailmaker 495 Courville Alex., \"butcher 4 Aguew w W., dealer 497 Rlitchot Mathias, butoher 498 MacDonald d Donald, Slerk 499 Austin B B.Ft al i 504 Mo tor Pen carpenter 506 Dafrymplo Jon, merchant 7 Grise Mrs.k.508 Richard wi oer stenographer m .Gilmet Gaspard, bricklayer, © Gagnon Napoléon, laborer, r Roy Narolsse, laborer, ¢ Gilmet F.X., laborer, r Tanguay Jc Jos., laborer , brass moulder Campbell J, muohinmst 6512 Reeves Mrs.M.wid Thos Pearson Geo.D., machin: fat Jackson Win, rood and coal Cameron D., 513 Moodie ames, Joiner Sie Wig ven on E., , four merchant 518 stone Mrs.#5 id Joseph 617 Malone y Janes, car 518 Jones B., Mahanionl engtor.519 Morgan Francis, gardene 530 Kearns Robert, roman 521 Darragh James, laborer 623 Eilicot Jumes, ca nter 528 Ferry John, moulde nabue Jobn storeman, r rer 586 r $37 Simpson W.H.bread driver 689 O' Grady William, driver 541 Brinton George, laborer .548 Logau Robt, policeman -| 646 Robertson Uhas., cabinetmaker 663 Dwyer John, carriagewak er Bt Antoine at intersects 569 Gelinas & Paquette, grocers snl Sutcliffe John, civil engineer Cowan À.L, artist 551 Andrews H.© ., insurance agent An , com.traveller a rows Alf, \u201colerk .À.Burket wm., olerk G.T.R.BurketH.C., sec.chief engi- Bear's les G GT, 587 Bond d Pre.ste > ho Sto West nd rev.tephen, pas r Wes (hotlist church 589 Mathow Melon Wm., watchman 620 Bounett &.D, laundry Seminary, from the Canal north to 164 McCord, St Ann ward % Neve Edmond, wood and ooal ward laborer 40 Myers E Kane Joun Taylor Patriok, laborer 44 ssotte Jos.laborer » -3 {oGiuire Bernard, carter foGuire James, carter \u2018owler John M.E., carter re fo rauan \u2018Patrick, laborer Ballautyne Robert, eoap maker Bavage Alfred, & bon, soap and,olls Shannon, from 207 Wellington to 172 William, St ann ward ess 1 Lynoh W.F., gro 1 Pearson John, watohmah 5 Burns .Ellen, wid P.7 QO\u2019 Toole Michae 1, laborer Fitzpatrick Wiliam, carter, Brown Henry, laborer, r Nolan John, fuborer 19 Boyle John, carter 21 Mohan Wm., moulder Miller Oliver, laborer Bowes Mrs.K., ames, 83 Latimer Robt., master car 8 Gray Wm.machin Julien Octave, sen., Duinter, r Hanrahan P , laborer 87 Groves Jobn, nla ht watchman 89 Beruard Ne ap.lu i8 Norton Wilham, me cutter Cunningham John, carter, F 48 50 62 arrus ra AN wid James, r Eeau champ J.Bte., laborer, \u20ac Hill George, labore chel, laborer, r 58 Brabant Moïse, \u2018carter Beauchamp Joseph, carter, r TO Cutter James, carter, r \u2018Donnell Anthony, laborer, r Costello Mis Mary, charwoman 72 Hart Wiliam, laborer Ottawa st interseots 84 MoOanny Mrs.A,,wid R., rman Mre.M, wid Patrik, laborer, © Cooney Thomas, laborer, © Sullivan Thomas, policeman, r = ob © af Or Tr TTT Td \u2018STREET 206 .DIRECTORY.SHA , lamp lighter 8 ge Danlel, ol, Jaborer rd \u2018Hans , y, borer \"a John, laborer, Cond ry Mre.Mary 83 Madigan Patrick, de Lallomand E., carter.Fe % Chad wick Geo.laborer Carroll James, laburer 87 Flaherty John, iron taoulder, .r Mary, wid John 100 Costello John, furéman Robert 103 Mahzen pert wid J., grocery digan Mrs, .TETE Patriok, ca > 104 Ebbes Michael, Inborer 1044 Mu all John, laborer 108 it » 108 110 îË#& » © 3 3 ss ë = g 3 118 d Leahy John.laborer 118 Brandon John, laborer ack Wm., laborer 120 Sevdond.whit and black omith Ellison Thos., photographer, r 8haw, rom 0:9 Notre Dame near Papineau sq, north to the Qty limits, St Mary ward 8 Doyle Miss M.A., grooery Craig st intersects 18 Ryan Jos., laborer 8 Fennessy Fhomus, laborer 19 Blnpaon Christopher ©.caretak 20 Leboutilller « barles, laburer r Kobert, laborer 283 Pope Ol.1aborer per Mrs.He Py Beld Samuel.Taboror 85.Wa Mrs.Helena, wid John 38 Barker James, carter 87 Soott Robt., laborer 88 Robinson Thos.clerk 39 Mur(ay Robert, fureman Henry Thomas, laborer 41 McGarry John, safemaker a pi Ripe poo » ceman will Boban.carpenter ( Rog David, alovodure A.W.iohool teacher > i Tn 22 3 ni > CES se 4 i sESPRTESREE ces ESS = 5 cu g e omas, ssilor a Hot ra olerk Poppalard F rubberbootmaker \" Baylis Jubn, revenue officer Dorchester at inferacots 3 OF onat » milter 76 Mac ones Van » monoblnist TI Lindsay .Fumes Lindsay J.70 machinist 81 Gelaton Jamo James, brioklayer 8 John 84 Lou Elijah, cle 856 William 86 Street J 87 Birket W.a niet ratobsman 80 Plow A., foreman C.P R Kent st ends 102 Parriron Wm, machinist 104 White Mungo, bollermaker 108 0 Moclaness rs.Auttion hes 06., pa 8 NEA A, Bmslinist 120 Hankel Christin 128 Greene Thos., ates \u2018officer 7 Tomilty Mrs.Mary, wid T.139 Tott George, labure 145 Delorme ar, hotelkeeper St Catherine st intersects 155 Chaussé E., of E.Chaussé & Co- hi Peterkin \u2014, boilermaker 159 Champagne &., engineer Mignonne at intersects 208 Biron mis painter 210 Caries Ant.Jaborer 212 Aubrien E, 213 Welgiimay Martin, foreman 2 doux Sam., 231i Garrigan James, à 219 Lemay L Léonard, shoumaker Arean d hone, » joiner uo penter Ro Herménégilde st stonmêitior Dubuo Paul, carpenter Labelle Frs, clerk McCarthy Daurel, grocer Lafontaine st interseots 230 Dupras Théophile, storekeeper 243 Corriveaun Thos., Joiner Cou J.1 Shrpenter and Joiner 286 Bureau Flavien.yjoine Flow James, cab netmaker L'Ecuyer Jerémie, carder Gareau Jue., labo Ontario at intersects foreman santé Heure.laborer o BY Killer Miohaa), trader on J.,laburer Amos Walter, laborer Dumont Jean, rer Gigault Ulrle, laborer Dupont Michel, laborer Langlois David, Inborer Masson P., widFé Comtois ult, Painter Gravel Jos Laval oo belokinyer lée Na: Lampiu Lots, bricklayer lerre, carter Lagu Conangirter pean Placids, a0 carpenter Shearer, jrom Grand Trunk Railway track to Lachine canal, Si Ann ward Jenny Hen dixon Mes bel d Un.E machinist +» wid Thomas aw ad \u20ac g a Sut ê pi £4 apman rakeman Livingstone \u2018John, Jaborer Jolhern John, firema HAW es Wm., t mith Dickson Robt, junningham John, laborer ca - perde) ore Adrain Alex, moulder 7 Cliff John, okkeepe Ric hardson Joe., clerk G.T.R.Mullins st intersects 48 Bellemare Aldério, machinist uervals Joseph, Joluer, r 45 Daly Wm., agent Grand Trunk st intersects Police station No.9, Walter Barke, sergea 56 Dobieney arate, Beer and pork or night albert, carpenter 64 Bis Thos, laborer le Urgèle, barber RIRE SSSE Sopo Û Achin Louis, laborer .Corbellle Uvide, ot 0.Corbelile 92 Corbellle 20.hardware 83 Ma rtiu Raband.grocers Lovin, groeer it Fruit 3 En, fOreman Centre st intersects Richardson lane beging 106 Pratt Wm., laborer 107 Kater Frank, fur dresser 108 Pratt Wm , dealer 110 Dorals Morris, restaurant 112 Lussier E Pleau Heurl, brakeman G.T.R.Richardson st intersects 119 Shearer & Brown, saw mills 120 Brodeur x wood d 124 Paquet M Mrs.D.wid T.126 laborer 180 Maloney J, y carriagemaker 182 184 Paquette Ff Michel, per .188 Laurin Au uste, 40 Rélang more Toctes lero andr shoemaker 14% woajurdlug Joseph, grocer Fy STREET 207 DIRECTORY.SHE Mamifacturers st begs - 180 Lafranchise Cha., laborer 153 Lépine Cl 19.ca Little Manyfacturers st begins Ostell John, lumber yard 8t Patrick at intersects 172 Shearer J.,d: aor, sashes, blinds shearer & Brown, Canal Baw and Planing mills 368 Belding, Paul & Co., silk manfrs Sherbrooke, from Parthenais -svest to City limits, Bt Mary, St Janes, St Louis, St and St 231 Labrecque Anselme, manage 238 Corneil Chs, Robt.of McQueen & Corneil 281 Cherrier A., clerk City ball 248 Lussier Jos., letter carrier P.O 289 Duboe Auguste, clerk Duboe Eugene, clerk Duboe Mrs.Marie, wid Julien 240 Roy Antoine, clerk 242 ebvre À., carriagemaker 244 Ganepy \u20ac sen., com traveller Garié plumes eos dent 246 Peller: à ds beok- 254 Brault Mrs.maker Riopel D., cabinetmaker 255 Marchand L., olork Court house B8 Jacques Onésime,joiner 57 Roache T.8., conductor C.P.R.258 Poitras John, Siouecn tter Francœur , wit J., dress- 267 Boog ard iii trader Anibar \u20ac contracto dG.vo Beier ler City bald 277 Chartrand J.B ole.rk 278 Leclerc T.H., restaurant Ontario st intersects 2:9 Archambault Frs., of Archam- ault x ore D.N, com traveller , & Co., ginger ale 288 Riopel 8., shoe map acturer 284 ed C., of C.Robillard & 285 ] 287 Baker F., glue manufacturer 288 a: teau Jos., olerk City ty hall 289 P'ainchaud L.H., com traveljer STREET 213 DIRECTORY.ST ANT -303 30t 308 customs officer 308 artist artist buttonhole mkr clerk com traveller com traveller of Archam- 826 com travalier 823 clerk 230 oustoms officer 382 St.Andre lane, 0f145; S\u2018 Andre, St.James Ward Not built upon st.Andrews, from 304 St Pa\u2019 rick to Grand Trunk, St.Gabriel joo 1 Moineau Alex., painter \u20183 O'Brien Patrick, grocer L Ro n James, mason 8,Donald Robert, machinist 4 Foeney Eu Thomss, manager iB Calle en Mr n SiMoKeown eahaol.plager 7 Coughlan L_ store TiForampto n William, m, oarpenter a 9iLawlor M Patrick 11 Waddell James, Toror pgp st interseats t.Mars B., engine driver 24 Dlssonnette Louls, laborer 26 Mori u Louls laborer Ractenbaok Geo.foreman 5 Baton.watchman Kingsisy Join, mouider À Gill 1 Alexander, cutter 40 Dubreull Zrreph, laborer Labon Alphonso, laborer, r 40; Ranger Call laborer Labonté Paul, \"laborer, r ere St Charles st intersects ear Johnson, brassfinisher y Bimpy Paul.laborer 44 Leduo Lou 434% laou William, laborer 46 0 Brien William, turner 48 Larmonth John, miller iran Peter, laborer ier Mrs.M., wid Joseph 62 Rioher Louis D., blacksm 54 Gueiiin David, Sarpeniar Roudeau , lab orer, Hares Centre a vers Z1 Cadieux Ferd., c Charbonneau Peter | laborer 78 Murin Edouard, laborer 78} Poltras John, brakem Bansouci Al house, axemakor No e 2 < ° s \u20ac > Swe 44 EP Sas 8 55 gE ge £83 35% \u201cER lon Lanthier Théophile, laborer 81 Rousseau Jean, groce 88 Aundaine Bro., director st Gabriel school Here St.Albert st.intersects 99 Rochefort Michael, engineer Brereton John, brakeman 92 Pelletier Al honse, puborer elletior Al Mra.J, Sid Timothy -3 © 10 1 105 xe 0's rien n 0.patternmaker Conan Aug., ter Mullins at intersects St Ann\u2019s market, from St Peter west to 33 McGill, West ward Duhamel J.N., olerk Fiyon J.B.L., asst clerk 1 Demers Geo., + butcher 9 Masterman À.B &W.2, u , pork tcher 14 MoShane Michael, \u2018 17 Nichoison | Hs & Sons \u201c 19 Mallette Al phonse, 4 21 Briére Josep h A., jun, « 23 O'Gorma , \u201c 26 Vallière Adolphe, 66 27 Goossens Johan B,, c 29 Versailles Prospère \u201c 82 Chartes Edwa \u201c 8 L edoc Eus tache \u201c 87 Flac ar George F., pork \u201c Ryan Wo.ee 41 aulay Michael F., \u201c 43 Lafrance Jos., \u201c 45 Rivet Delphis, 1\" 47 Courviile Alex, re 49 Richer J B., provisions 350 Muer butcher Centre Parker Mrs.M., wid J., lunch Fion Timothy, trader rennan Pat, fruite Fitzpatriok John, poultry East end Sénésal Ludger, fruits Monette George A: .poultry Beaupré Mrs.Norbert, fui North side Traoy Dennis, trader O'Keefe Danlot, fruit dealer Tellier Oct, fruits Kelly M, 5 co, fruits and ve- getabl Smith Mr.M.wid T.,vegetables Heaney Mrs.A., fruits and vegetables Love Mra.Peter, ve stables Condon Jos, & , butter, eggs, &o.Bland Goorge, trader Cutler Peter, vegetabl MoKenn a Mra.wd.; VOge- Burke Mrs, P., fruits \u2019 lunch room\u2018 te Charles, poult OQuallette Etienne, lunch room Ouellette David, lunch room Kennedy Mra.M., wid P,, fruit West end Pringle G.W.,, fruits McGivane wWm., ve etables Whitehea wo, dining room Reilly E., fruits and vogetables South side s Rafferty Mrs.K., trader Cleary P., trader Burke James, trader Dinelle Mru.eo rach room Fish market Hunt, Barnes & Ce.fish dealers Sauvé H.fish dea Peguem Patrick, fish dealer St Antoine, from 799! Craig west to the City boundary, St Antoine ward 1 Manning J.E., grocer 7 Cooney Jas., © Ledue Tare ig.11 Ledoux David, oarrlagemaker 13 Pariseau Louis, driver 15 O'Keefe e Daniel trader 16 Desrosiers Narolsse, butcher 17 Murray James, tobacconist 174Bradon Robert, confectioner 18 Desrosiers Narcisse, butcher St Geneviève st begins 21Montreal Steam Laundry Co., L man Thoms y maker x Martin John, \u2018of Job Marfin & Sons 29 Rolland A., shoemaker - 80 Rive Jas, trunkmaker Rive Mrs, J., registry office 32 Tees David, of Tees & Co.83 Harris Charles, trader 34 Duguay Philippe batoher 85 Markum John, plum 8} Dominion Wordn Wire Mattress , W.C.Norman, prop.88 McDonald Allan, carpenter MoDonald Mrs.À.y musio teacher 89 Hswes David À 894Nicholson D., orn Nioholson & Co.40 Bri ga William M., tinsmith 41 Nichoison D., & Co., roofers 41}Seale Rich., & Son, undertakers 43 MoLaren M., Inborer 424M a0abo Miss Mary sR.,0fR, Saale & Son ele Wm., of R.Seale & Son 44 Martin Jos., barber Martin P.A, Azent Poulin L.A, agent Labelle 8., com traveller St David lane ends and St Monique st deains 46 Flohé L.Al 5 Wha 46 Corbeil \"Bros., groce 47 Stewart Thomas, confectioner 48 Champeau Louis, contractor Rochon A.joiner, r arobitaat Latrance \u2019 bar Pelosse Pierre, basketmaker MoKenna So checker Farrell J.P , & Co., painter Raz 2% | | - | j | TRS TERT Fe ye MT NN .co Î ST ANT STREET 214 DIRECTORY.ST ANT , grain dealer ve Boucher Jos.100§Maflloux Uvide, architect ogo .driver i \u2019 organ EF: .grt Goo, nN cher Bien Erlcitayer 161 Coupland as , carpenter 573 More N i er ap.er 68 Laframboise Ë., fore Paquette Ferd.\u2018bookkeeper ret Ven ant, à nt, r Handriohan Daniel, Michaud E r er W.M., conductor G.T.R.Miss v.dressmaker uindon Mrs.H, wid T.G St Jean x EES Jerdina! Jean bte, roofer leGarran John, agent r Mre.8 ars Bail arge.Maurice, advocate 644Leroux Léon, laborer Rochon Armand, tailor 66;Hunt Mrs.E., wid R., doctress 66 Audette H., restaurant Inspector st ends 67 Marshall Pierce, carter 87§Mallette Olivier H.,confeotioner Msllette Olivier H., roofer 68 Demers S., grocer 68: wWhinfleld W.A.of C, Fitts & 0, 69 Miller Robert, manafacturer of aerated water 70 Fleischmann & Co., mnfrs.compressed yeas vière À.©.of N.& A.C.Larivière and of Lariviere & Larivière Aristide, of Larivière Lapoin Lariviè dre Mre.By yidM 74 Lariviére N.C, .Prope & Dubé, manufs.of uldin 76 Larivière =.Cc, & A .Larivière, and 5 Tar i > 77 Dusseaujt J.Bte., printer Dusceault n go ] J Feron Michael, of Feron & Son C Clément ! Benjamin, of Warren & Clément 44 McDonald Mrs.C., Sick nurse auvé Mrs.E., wid A 86) Cooatelton Jos., machinist 87 Lennan Hrs.R., wid Thos., hotelkeeper 88 Robertson C E., of Cridiford & Robertso 88}Larin Francis St Margaret st intersects 80 Dastoua W., Lobacconist Allemand C sl Brickley Mrs.7.fancy géods Brickley Jas.Sooper 92 Flood James, la B 8B y James, nailer 86} Quinn Miss E., miln, and drmkr 97 Conway Mrs, M, wid 98 St Jean Ernest, merobt.tailor 99 Gauthier Edmond, butcher 100 £ berg Moses, of Echenberg x E rizk Eseritk Harris, of Echenberg & Eseriz Echenberg & Eserixk, tailors 108 Besoin ¥rank, tobacconist 108; Bonlet P.A.0 jan maker Beauvais Jos.clerk 104 Ro y M.U., carrisgemaker Blais AIF., gasfitte 107;0uimet D.1 5e.grocer Cathedral stintersects 108 Boire Alfred, De drone 109 Strong & Strong, gro Stron ng Wl , Of Sion & Strong Strong T.E., of Strong & Strong 110 Foley Croty, coufectioner 111 arr r Richard, hatter and arrler Hamilron Miss Mary A Aon, toys IU Latoninine T., Huddell Hr Mra.E., wid J Stevenson capt., leather mercht 1154 Foi tier J obo stationer HT milton Antoine, city assessor Lyon Thos peseault Louis, sono 8 Des Magic cire.119 The! Montreal Cash Bi Bakers, ltd, » Pole, man.directo 120 Brunet Albert » painter an sidore & Rete tailors 121i Moineau Elie, teacher 122 Gates Mrs.M., wid.Jobn, 12 Ledoux Foseph te furniture Tation dson das, ot store eman te ouplan F., carpenter 125 Pro vost Louis, b arber 126 Miller E.P., (Janey Good 1264McNamee Geo.Sobacoontat 3 \u2014 1284McNamee rs.&.Dooner Edw Ww indaoriat intersect 181 Windsor Coach factory ., sarriagemaker 186 Montreal dispentary, efvel, care 187 che Mrs.SEL Taney goods 189 Bt George's Rome y K.Redfern, t; Jos.Richard.chair- .J.Wortall fancy goods man Worrall W.J., plumber 140 Deslaurlers Alf.C., carringemkr nde Mrs, Joseph 142 Henn pessey Ju.clerk 142iDay E., of Day & Deblois 1s ampbel Henry, uplolsterer , leather merchant Hay Cardinal \u2018Jos.carriagemaker Dufort Mrs.É.,w K.pesrivièrer si ends 145 McCrudden Wm., jun, boots 1s Demers à Branioin, grocer 7 McLeod Mrs.Agnes.williner Lis Brehm Robert, ¢ Brehm Mrs.Robt.msi teaches 148 Demers Olivier, Agent Marcil John, conductor MoiMcCulloch Robert, tinemith 150 Kyan P.H.1614 Wyell Daniel, bookbinder 152 Kennedy M rs.H.1624 Doyle ] Pp, storem 163 8 Geo.Waten and coffee 19; Dante) Michael, laborer 164 te Wm., shoemaker o ts Moffat ames, merchant rrington G., & Son, trunke 15%, Rictot F.X.\"prop Dominion Larriage factory J Bisson st beging 1684 Cullen Thos, atoreman Cullen .» dressmaker 164 Kelly Peter, news \u2018depot 165 Dolan William, foreman an James, M.D.7 Lenio John, silversmith ie James, mill supplies 1674 Leonard Christopher, Kardener nard Mrs.C,, dresemak 168 Blache C.R., » groce 168 Clendinneng Wm.\u2018machinist Clendinnens Miss M.fancy ds Clendinneng R., engrave Carter F., baker Dier Mrs Watt Alex., baker sn a LW 176 © Meara Se 2 Mary, wid Wm.McKay John, tea and coffee 178 Faubert Alexis, bdg hse 177 Walker William.plumber 178 Trembl are Mrs.Z., dressmaker emakers Jo caring Geo.Boyle Micpacy clerk 181 O'Connor Mrs.K., wid Ed.} Martin ; tra 168 Beaulieu $ 'B.D., s grocer SfYFeliz st ends 1884 Mullin W.E,, tea merchant cG Fegor rD.T., es illwright 190;Murdee William, storeman 192\u2019 Le Leroux Charles, topaoconist Alph 1410 Cour 'Connell à Érichacie te trader 187 Bloan J., of J.Sloan & Son 196 Pickard Wm 197 Sloan Wm.of J- Sloan x Son 198 Stewart Mrs , wid or & Co., drugs ste 202 Bradford Ed., restaurant Sei Mountain gt intersects 229 vy J.A & Sons, dry goods: cGarry D., jun., grooér 206 Garr y D, oon; 207 Nichols\" rev.tor St.Mark's Sarah, bre as 208 Mcuarry G .provision mercht.Herbold d Samuel, miller 209 Dash M Mise N.210 D n B.R., painter 211 Wallace Wiilia am 212 Fryer Miss 21 2a8cott Wm, \u2018A A Tookxeoper t Mrs.218 Larinonth John H., of Lor- month & & Sons 214 Tait T.8., ork 2liaChariebois i A.taflor 6 Collins Ths, C., manfrs\" agent Aqueduct st intersects.218 Carson William 216aMurpby William, trader 218 Loyuschal Dunoan, clerk 218aFisher W.B., cashier 220 Kerr Be of.& ve Kerr ae du au rey.ie, Aol 2aElliott T.WW\" cashier G.T.R.\u2014 Wm \u2014\u2014\u2014 1 Sr ANT STREET 215 DIRECTORY.Sr ANT 283 Costigan B, of Costigan & Bros.817 Huskett 8.W., wholesale fan Cn Ee CoE & Broa: \u2019 oy 887 Sm fev.Ww.J MA A, Bos Costigan Alex., clerk 318 Hyde Mrs, A., wid James plerian ofr 288 Wilson.John H, , of Wilson, Mas- 830 Fitzgibbon Michael hn, stove mnfr.& Asseli M i \u2018 $86 Camp su do n, horse deal 258 Ferber M, boots aed shoes 822 Mortons andet = ro n° Sea rth Brno in \u201c ator © 4864Cloran H J., Advocate 823 Hodge Geo.Pbutlerae and cheese and Loan a Co.inspector Trust: 238 Dolan ole, dry goo TES 824 Winch C.H.389 Ecroyd Thomas, tanner 7 Leprohon i fe M., M.D.825 MoCaw Mrs.\u2018Harce a, wid Thos.a9 Diokes James, vice-cons 237 Rawley Michael, carter nM.P., cotlector of.of customs Leprohon Claude, PE engineer 328 DeVergna J.F., druggist 21 lier J.D., bookkeeper Mrs.E., wid Po 829 O'Brien Miss Leonora Bell J.J 288; Tidman B BR.supt, G.T T te Miss Serapina 892 Robinson G.G., jeweller 240 ux, architec 880 Bo neider T.H., » ins agent 298 b Benjamin, buteber | 242 Hee\" 8804 Rodgers Mrs.J., wid 804 O'Brien Dénnis, contractor- Randolph , ot Pillow, Co.245 Osgood \"Win., clerk 247 Duquette Frs., carriagemaker Versailles st ends 248 Leduo J., M.D., of Leduc & Co.250 Beuthner E.Wm.261 Donovan | Peter, m 252 Faucher O near & Sons Workman WW, merchant tatlor 254 Lewis John, druggist 256 ney oy John, of J.& D.MeBurney Tbavia, of J.& D.MoBurn 256.Barr James 257 Muir Mrs.G, SRE A.B.258 B ra.259 Tremblay Arthur, slerk 260 Foster er Éobert, a M.D., editor © Medion du Canada 262 Hansford rev, Willlam pastor Mountain street chure 20% Drummond Mrs.E.8., wid Geo.Drummond W.H., M.D, phy.Drummond John y rummond G o.E.of Drum- mond, MoCall & Co.Drummond Thos 3 of Drum- mond, McCall &C Bishop av commences 264 Meldrum Robt coal mercht.Stewart Micha Lusignan at ends 266 Leduc Edouard, butcher 267 Phelan Martin, me erchant tailor 268 Pharon Alphonse, butcher 269 wid E.270 Cox x John, ohfef c clerk shipping Co ox Wm.student 271 Perrault Broest, grooer Mount St Mary av begins 272 Emmans mngr Eclipse go Chs, : erk Appleton Mra.5: wid James 275 Reynolds James, storeman 279 MoDonald Wm., carpenter 289 Rowan Francis, la laborer 201 Morrison J.8., fruit dealer Guy st intersects 202 Wilson Miss E., milliner 294 Le Moyue de Martigny Mrs.E., wid Jacques Le Moyne de Martigny Charles, advocate 805 Dragon Bros., grocers Richmond #ç intersects 807 Franklin Mrs.H., wid F.Frankiiu Jas, W., clerk 809 Irwin Mrs.813 Giiboy Mrs M L .818 Morin J.Bte,, com traveller 814 Hart 8,, oigarmaker 815 liaffa Jas.com traveller 816 Bateman Wmn., machinist 3381 Mackinnon Chas., confectioner 882 Allardioe Jus bookkeeper 882) Knox Jam Fi ra.clerk Ts 838 Davis 8 Lawrence Co, ltd, man dru sts MoGovern Pa Hains John oar nocouatant 839 Russell Henry, butcher 840 McCabe F.E., er 54 Briggs Wm.ager 843 D ne A., letter carrier Dufresne T.= bookkee Get G.8, of Gelin nas & Pa- uette Paquette J.A., of Gelinas & Pa- quetre 845 Gelinas & Paquette, grocers Seigneurs at intersects 846 Bonnin Alex., advocate 848 Brive John, hides and skins ce Wm., book seper aus Hp John, boo keeper es John, collecto Bonen Mrs.A,, wid Arthur sea pe Ho inspector oW \u20ac 22 Blomels eley Ed.a FIGE.x omele .Just ms agen 354 MaoFarlane ge ane 526 Rough Andrew, w, bookkeeper Chatham st ends 856 Mahoney Miss M.7 Campbe 1 D., sen., of D.Camp- C ol 3 fD.cC am | D., jun, of D.Camp- boll & Bon 868 Campbell Wm.8684Corner Samuel, chief gauger 859 Sadler George, merch talior 0., prin nter 860 Common R.B nd.B., *recefinisher anni Eliot Tics.AW.plumber 861 Dye 82 ullizen John, conduator 862} Ro dger Ths., telegraph operator 888 Dyer John, engine 864 Harris Mrs.Mary, Wa James 864) Stewart Michael lier W.L.,oconductor G.T.R.886 Macohorson : Dy .tea mercht 887 Richardson Ww.curt.officer 868 McKcown Jas.i bako 5 Breunan J.B., contractor 1 Bennett John.foreman 318 Waldron G., fore 873{Conway John, eleotrician 8/6 Moore Thos., accountant 8177 Scott Edward, customs officer 818 Finlay-on John, laborer 379 Staples Mrs.J.wid Geo.0 .drug 882 Vincent James .J.Penoggapher 888 Weir Robert, foreman C Canning st intersec/s 884 Brown Jas.A., merchant Fulford st ends 885 Currie John tanner \u2026 gardr and florist 898 Forsyth Tobin marble works 860 Clark Mrs.M., wid G.400 MoKenna Wm.IL, of James O'Brien & Co.402 Harries Thos., com traveller Harries Gus., \u2018com.traveller Harries es Arthur, clerk 404 Asselin Jos., of Wil.on, Massoma Mrs F.W , secretary vriliington Mrs., matron Dominion st ends 421 Murray P.G., vratohman 460 Dineen M.600 Guitard Alex., Borso tre trainer Bmith \u20ac.T,, horse train City limits end_and Tours of SP Cunegonde begins 8t Antoine market, fom Mountain west to Aqueduct, St Antoine ward Tessier Germain, clerk Jubé Autoline A assistant elerkz : ond ae Norbert butcher 8 Senécal 2a Jue, \u201c 4 Fournier Is ae ve 5 Monpet t Lo \"~ 6 Leduc E.a 8 Sauvé Ulric se 9 Languedoo Joa.8., \u201ce 10 C ile Godfroi, se 12 Martin Amédée, = 15 St.Maurice Théo.de 19 Roy Hormidas, se 22 Patenaudr {}., de 23 Bellemare Max., oe.25 Ritchot Narclsse, 27 Leroux Zotique, te 28 Trotuer Altred, Lis 29 Loroux Edwin, 31 Larose Louis, c Boyd Hu n te 32 Tweedle \u201c 88 Bélanger, Charles, se 34 Leroux Emals, ee Fruits, vegetables, &c 1 Délorme Mrs.Louls, dealer Welsh Mre.\u2026.wid T., fruit dester- 4 Bibeau Mis.Olivier.dealer 5 St.Ouge Olivier, trader 6 Desforges Jos Joachim, fruit dealer 7 oul 8 Eaman ne te 9 Turgeon Louis, shoemaker 12 Brouseeau fruit dealex 13 Connolly James Smith Mrs.Rose, wid J., \u201c* .Sr CAT Sr BON STREET 216 \u2018DIRECTORY.u Tariièr Sa 1.fruit dealer st Catherine, Ç = &.got ColEurenx Salmier sailor hich Ho a.J dry goods settee aonapelic, égiventre, dealer MoGlench 8 Ses gts pacs 21 C 22 * 27 Papineau ond, \u201c 25 Brunet M., « 80 Laverrière David, fruit dealer 82 Seymour Pat, 1 O'Connor Mrs.T.D., poultry 2 Desroches Pierre 8 Connolly Mrs.Wm â an .George, \u2018 5 Benoît À., butt r «\u201c 6 Berthiaume J taurant 4 8 Aubin & Thipaats; provisions Bauriol Mrs.Joseph, dealer Fish stands 1 9 Sonnor J.D., dealer 2 O'Connor St Augustin, from $2 Basin sorth to 128 McCord, St Ann ward 16 VanCromphaunt A., laborer 18 Newman laborer oR iE 384 RP La 8 K HH 2 Harding James, machinist rifin James, foreman 88 Griffin St Bernard, from 101 Bleury west to 91 St Alexander, St Lawrence ward Lévesque Jos., butcher Jouyaner lalaski Max, peddler (rel G., poder Viner fay com traveller a x y Z.Louls, laborer day John, carpenter 2adlish P., carpenter mail nter Jas,, plum n Mrs.Ann, wid David 19 Currie \"Joha, coachman Redmond Mrs.M.À .wid C, McKenna Mrs.À Nd T.8 per John, borer Watt Mrs.E., dressmaker 2 CI Miss Cath erine Reddy Jonn, printer 26 Clements wm., 27 Cuoney Charles, psmirh Bowan Jolin, shoemaker 28 O'Gorman Miss A, 29 Cunningham W.A., patternmkr 80 Watson Mrs.Margaret, wid 82 Lmorson Andrew, trader 44 Smith 45 Laftey Mark.compositor 52 MoGuire Miss C.54 Brennan Mrs.Ann, wid | Mat Daily Mre.J.wid Jam Feonan C.56 Henderson J., storeman 8t Bonaventure, now culled Michel west to the City bou Tochelaga, St Mary 8t Mary, St James, mes Loui wrence, and St A toine wards 2>338825I82828A 85 28 J & Desery st intersects Moreau st intersects 122 Fortin Ovila, of Fortin tin & Filion 123 Masson Henrt, fore deau Jose spl En Chippendale oer C.P.R, Marlborough st intersects Harbor st iersects 188 Masson Piorre, labore 188 Waldron Thos.ahecker C.P.R.140 Trudeau Jules, } Bowden Wm, book Becper 141 Mace George, Ia aborer » Steamfitter stopher, \u2026 engineer PR.Gil Angel en gs Ho Rew Chr IT Schofeld Win du vue 9 Miller Wm., olerk OF R.na'd Wm., foreman C.P.R, 631 Diamond Mrs.H., wid Henry 628 Henry Wm., laborer 627 Lavoie E.groger 629 Marotte Pierre, wood dealer Frontenac st interseots He Rand y Edmond, engineer amase, resta air Corbet it Nap-.bu Dutcher | 9 Bell Le.bdg.hse.ce 852 Robert Didace.machinist Robert G., foreman C.P.R.Reeves Benjamin, jo Valois me asad Mrs .P., wid Cbralre Gagnon Olivier, or Thérauit & non = »~ a 3 858 859 Coot Arthur, car fns 681 Debien Mrs.C,, \u2018wid Didace p\u2014 St James ge 3 1] Grégoire Hormisdas, carter | 8-7 Iberville at intersects 668 Laberge A., laborer 688 Cadieux Louis, restaurant Sarrazin Joseph, hotelkesper Suzanne st intersects Larividre Edmond, laborer 707 Lespéran Loette Pierre, Lespérancé ÀA., her Robert Edmond, innkeoper 716 Dulude Cha 718 Provost J., 2 717 Bonenfent Lon 718 for Zéph irin, .» checker ussière Jos 719 Lapierre M Venant, t,Jaborer nt Matllet Louis glasablower 723 T! ight wa tohman enter , peddler Dulude Simeon, Joluer 725 Falardea n, shoemaker 726 Dulude \u2018Eugène.clerk 727 Jacob Theo., storeman re 781 Dulude Alphonse, groceries Toupin Hercule olerk 733 Bélanger W oluer ue, pain 735 Hallé 16 Odule, Jeweller 740 Re Alfred, bâtcher 741 rir Fn cler Dufresne st interacots 747 St.Louis + Joseph, arber 749 Demers L.A., M.».physician 781 Groleau Fre.ay \u2018groce 768 Talbot S., carriagomak ar 764 St Catherine academy, Congregation of Notre Dame, sister t Damien, superloress 765 Blain Louis, m 787 Lavigne Fra 7 rand H 761 Marof] Jos, labore 7656 Martel Phi libert, driver C.P.R.767 Grignon Jos., mao Fullum st nterancts 796 Ses Vincent de Paul ch, R.C., .L.M.Lavallée, \u2018curate; ror.Ant.Carridre and Louls onin, 805 Bouchiliies \u2018Alexis, butcher 834 Du upré Fréren, lumber merchants 839 Poitras ras Joseph, on carte of.gros 52 Mayor ferdiiand, losthec ottler Lebru puis, shoemaker 817 St Mart Albert stenographer 851 Club St Vinton de P 853 St Martin Jos.Parthenais at intersects 881 Parent Callxte, saloon ry goo se G., i Milter Elle, excise \u2018officer 879 Cleland Wm m., patternmaker 881 Dupré Nap., 888 Thompson J.F,shunter Co P.R.885 Bélanger Naroisse, maohiniet Hodgron J., engineer ones Th homas, painter Co to lo James, r¢ ro f Dupré 880 J 894 928 G Foley John, labore Galibers t Bros., cather manfrs % Sr CAT STREET 217 DIRECTORY.Sr CAT z Galibert C., of Galibert & & Son 1217 Nap.Sonfectioner 1878 Renaud Alex., contractor ubien Jacques, b 1278 boo kkoeper 1879 Prévost Louls, com traveller pa Gieuêre J Japhet, he hoteles er 1279 wid cigars 1380 Bridges Jox., confectionery , gaol 1282 1881 Martineau F., paints and oils Mreann oh: tenner Hébert Alfred, blacksmith 979 Bolsvert Pierre, tanner ns Alfred, joiner Belle Olivier, joiner 981 ERA oA Jos.Joine Landry Louis, plasterer Chartier Fre., bricklayer 991 Dageuais Cyprien, tinsmith 993 Adams John, laborer 995 Lucas Wm, H , laborer 997 Goulet A, N., painter 999 m Ed, ftte 1001 Nordham Ed., machin ist 1008 Shea Jam 108 Gratton ital, contractor 006 Laplerre Antoine, furniture Shaw st intersects 1009 Ménard H., grain dealer 3011 Gallihen Thos., iaborer 1014 Laurie J.& Bro., ments.eng 1918 Cardinal \u201cMes.A.> bag.118 3lackader E H., 1121 Fraser Mrs Hay ,bdg.hse.1922 Delorm hur, saloon 1195 Nadoan oyrille, laborer 1196 Brouillette Charles, manufr Dalorimier av intersects 1118 Bleau D., blacksm 1208 Thibodesu & on.lumber Tope road intersects 1210 Cha .& Co., lumber 1211 Vézina a Charles, innkeeper 1213 Groleau Elzéar engineer 1215 Mognen Tales, contractor Frs.Jolner 1217 D on Victor, laborer ., wid Joseph Des) n 1221 Barie Wilbr aq, architect 22 223 Robitaille Qct., shoemaker r 12 Fhels re 2% i mT aker 283 Car ai Maxime, carter 1240 ou so Mrs.I wid + B.1247 Sonn er Am , grocer 1243 Lafleur Thon, furniture Champlain at intersects 1253 Larose Nap.J.B., grocer 1253 Viuogietto $.B., innkeaper 1:54 Roy Napoléon, joiner 1257 sims, Thos 8 Mra.Chas.sick nurse 238 Leboau Auguste, Joiner vs Bolue J, B , blacksmith 1:8) Geoffrion T., boots and shoes 1231 Rhéaume Ferd.; barber 1288 Charbonnest Aug.3 shoomsker Lies Langlois J.1285 Blain dune Sutsher 1285 Ga Gagnon Chas., gol guard.1270 Gontant Jos., butch r Fu re arp.oluer Mo U.G.advocate 1271 Geridpy Jost bacber 12372 Miro vid, paint 1378 Maroll Uidérie moulder 1274 Brunelle Jos., moulder 1275 Gervais N., confectioner 1278 Beaupré George, shoemaker grocer Maisonneuve gt intersects 1236 Plamondon G.tobaceonist 1297 Perreault Avila, restaurant 1208 Charbonneau G., hotetkeeper 1 ontalne Jos. Antoine, hotelkeaper .d store 3 Fits & Co.oral Ry printer oy 7 Fon, ee te n, bir 8 r 6 Logaris Léon, foreman 6 Richardson Robert, ld wi Peard Mrs.Willlam 16 Mantha J.B., 0 J.B .Mantha 17 Perry Ed, T., brass finisher ord Chs., tinsmith Meta onigal Jus Jus, plumaber 18 Pilon A Pelton Michal, or elton Loafs, tailor 184Shannon Bichao, poreman 19\u201d Leblanc Josué, : Sarpente wipe dard J.B,b Incismith bert, con.M.8.R.Co.et! Téleephore, engineer Brunet Toussaint, carter B.,enginee Blanchard Michel, einer Gauthier + Edouard usrd, machinist 2 Qauthie tobacconist 24 Benoit \u2018Abraham.merchant 25 Lightstone Isago.sec.hand store 28 Hawking Thomas, cabinetmaker Hoskins Jam oc, gasfiiter 27 Duguez Félix, shoemaker 23 P Fagé , machin 29 Carlyle John, tailor urp a) Beno: Cadieux Touts, 05 oyster shop Vitré st intersects 88 Gervais P., blacksmith 34 joanlan Michael, grocar 85 Lafond Odilon, carriages 88 Goon od Pat, A.laborer O'Sullivan Mrs.H., dressmaker Pralplor Heal, 1 rap! nk, cigarmaker He te Thomas, Paymaster Carr Mrs.Mary, wid Pat, Gagnon Alph., carter Carpentier J.Bte., tallor 421 Paad Charles, mschinist 58/Primeau Louis N., machinist Pout brigad 4.oh \u2018of J.8, Pont.rian Pontbriand J.; medical student J'ublnvill e Grégoire, olerk Pontbrined Goorge, clark Deblen Evariste, clark Sr CHA STREET 223 DIRECTORY.St CHA 60 Montreal Water Works sii 0p, 146 Denis Jd.A 4 DRIeTare ters Mignonne st wmiersects \u20ac1 Duncan G.B., ot 148 Ouellette Stephen, bricklayer 218 laborer - 1 Mondehard Biss Justine e, olerk 217 Lagauchetidre st intersecis 1614Brown John, butcher 218 62 Talon dohg, olerk water dept.1638 Swasner D Je auf, tal miller Fit Pradnaw John gr ardiag 16 Lamon age C.C.0.contractor 6 M Motoalfe R., cit traveller ; 67 Baylls Mrs.5, id John 168} Dargia | Louls Green Char ., waite ss En ooh, Brasher > 7 Strike James, Jun., drive Filiatrault J.Alex., bookbinder 72 Brunet Cléophas, plum mber 78 Green Ths., tailor =8aDrapeau, Eavignao & Co.plumb 74 Hesse 8., book keeper 75 Morris Mrs.8.,wid J.slok nurse Kester Chs , painter 76 Christian Ths.W., oitv traveller %7 Baker Henry, cigarmaker 78 Drapeau X., of Drapeau & Savi- 30 Rattray J J.0.So.olgar mors.86 Morris Men Kate, wid 8 Ho Men = Bian, wid Tames .J.Gourdeas Mrs.Mary, wid Ed.88 Lo d 8., carpenter 88 RIT Mrs.C., wid Wm erman Mra.Elles, via Chas.20 Beayain Ludger Davis John, rpice miller 92 Johnson Henry, Express office 93 Shinnick John, merchan Wiggine Jas 95 Séguin Pierre, laborer À small lane begins 26 le rotor & Brady, soap and can- caney Pat.shoemaker, Thomas, brassfinisher, r steamfitter, r 101 Holland Mrs.A., wid Thomas 102 LagusaC., foreman 103 Morrissey Patrick, laborer 104 Root Mrs.Emma, wid Ths.106 Bulmer H., jun., & Bro., lumber Dorchester st intersects 1 Gervais Louls, wheelwright 20 Whitehead Wr., carpenter 15 Bosco Salatl, musician 131 Dussaul lari Pariviore Jo 08., \u2018sergeant 138 Cook John, n, stonepollsher Vans [vans Mrs.8., dresemaker 186 Porreault Mrs.E., wid A 187 Labean AU: taflor 138 Rousseau Mrs Marie, wid Thos.hapieau Camille A.tailor » 140 Bmi oemaker 141 Dowell Dantel, carriagemaker 42 Aif., printer 143 Devlin Hugh, dyer Dots.labor Loutoher Verchéres av begins 157 Beresford Frank, bookkeeper 1674Gibb Misa ladies, underclothing 159 Tracey Miss Anna, dressmaker 189) Branchtield Miss, M., seamstress Shehyn Miss Helen, seamstress 169 Barrow J.B., secondhand store ver 1:0 Fenay Louis, g y Ernest, bookkee 172 olay Mrs.J., wid Wi am 174 Raymond Olivier, M.D.St Catherine st intersects 178 179 181 182 188 184 188 ,r machinist, r works wid Chs.BE BEER ES 58 SESE § REE Ontario st intersects 252 Landerman Francis, clerk 254 Fyfe Jo At fred, olerk Eva 268 MeCouochy H., co com traveller 260 Archibald Faloxander, baker 262 none James, kk r Cam rs., ladies\u2019 narse Bolt Chs., Newellory mfg 270 Laurin Cyrille, agent 274 Scott Wa H ., manager Evans st begins 278 Varey Fra.J., accountant 277 Scanian Michael, groce 278 Baker J.D., ornam\u2019l plast'r 219 Harding Thos., et 280 Bremner Wm.281 Cowen A.adore voi contractor 282 Cadie ux Hector, of Bourgouin & Cad 286 Borate & * cadieux gen contrs 287 \"Sharp Edw., bo okkee arpe wton Fred., Sore per 291 Tom William R., cler 292 Porcharon Jean, of Charpentier & Porcheron 298 Pagels Fred, tobacco manuf.204 Cravier Jos.'w., carpenter 205 Monette Max., tobacconist Griffin agen 801 SmithK Wilson, editor Fnsuranoe aud Finance Chron 302 Johnson James, com traveller 308 Carpenter J.H., plumber 894 Dumouchel A.si veramith ec Knox John, leather outtar 816 Galipeau & Crevier, contractors Sherbrooke at énteracois St CHR St Christophe, north from 335 Dorchester to Sherbrooke, near St Hubert, St James ward © IHD bd bd So pl ji jui Li Sonsnon SREB Louis Hypolite 2 ends 28 Délisle Chs., Audet Mrs.cp dressmaker Plone Adélard, joiner Rousseau Eirmin, shoemaker 80 Tardiff J.E., printer Bran Mrs.E., Id J., sicknurse 82 Desjardins Jos.L., grocer :.Marie Joseph st ends of sen.clerk St Catherine st inéersecta 71 Poirier Cyrille, saddlor oirier enrl, saddler 72 Meunier Victor, hdg hea Chap ut \u2014, r oofer Meunier Ulric, blacksmith 18 Pe Delongohemes à R., joiner a Lenoir Théophile, trader Forget Louis, joine amelin J.E., with A, Vincent F.P .Ha- ., letter carrier 81 Viger Dents 8, , bookkeeper 8e Lovell Joseph r, tailo \u2018Taliorelf Victor, student Bonsesu & rk Harty F,, Côté F.z?com.Traveller 8 Perrault Josep STREET 224 DIRECTORY.97 Pitman Jos., jun , gas ina Brayère rs.Mélina, wi P.101 Mal Hain Lon is Mignonne stinterseots Léveillé Mrs.Claire, wid U.tatelle Louis, laborer Breton Alfred.painter ssjeau George, druggist Gingras nois, clerk Dérome J., leather cutter Latremouille Nap., professor 110 11 11 114 © \u2014 a o 115 116 Labelle Joseph, jo iner Togue Moïse, confectioner 113a pranet Léopold, Joiner r Mra.Julle, wid J.Tuot Jos.rk 1% | fack Mrs.Carrie, wid E.124 irois Elzéar arin Alexis, clerk 126 Bartel Charles 127 Dozoils Chs., clerk perin tendent 129 Pooley Thos 188 McNichols James, accountant 186 Cham ye E., deputy 127} Bamel Jos., fureman 188 Drolet Elzéar, Jonge 117 jamolin J.N,, bookkoaper 121 \u20ac jaudrie Silfrid, peymaster 123 arand Louis G., clerk 125 Robitaille Théo, grocer 128 Cowper P.H., mechanical su., foreman 181 Nadean David, com.traveller pro 187 Chavot Cyprieh, mell clerk clerk Hi Joseph, Contractor Camille, coachman painte r of Fleury & Bou- 176;Mogue EE i ETT eas ST CHR.177 Courcelles ; Remi, master okim 178 Giroux Jos Jos.E., police clerk 179 Coutlée 8., Court \"house clerk 180 Pigeon Laurent, putober 181 Pleau Jos,, plum 182 Lafrance Mra.Clavie, wid L.188 Beauchemin agemaker 185 ] 1 18 38 or B - ® = Décarie Chas., plasterer 83 Marotte amuel, manager 159 Villemaire N apoléon, carter Lamalice, y aroncentt uster 181 Cardinal Théo., g 192 Demers F.X.P., director Catholic Commercial a cademy 193 Ritchot Alfred, merchant tailor ., olerk C.P.R.barbon nest L., moulder 202 Paré A Louis, njomer 204 Décarie Gerv contractor 208 Pagér Pierre 208 Caty Mrs.re.Suzanne, wid Loui 208 Bourd: au arthélémi, bateher 210 Richer ite advocs 211 Bissonnette Arthur, contractor Drolet Jean, ec tor 213 Chartrand à Louis, plas 214 Lamoureux Janvier, blacksmith.218 Proteau Cyrille, com traveller Bourgouin Geo.» Somtractor 21 gourgouin G Seo.contracto Gravel of Miss Gravel's , com traveller peau Je > \u2019 Adjutor, agent 34 in lle Joseph stone en aver 225 Carle Eugène P.0.0 chel Wm.Fo} letters carrier Payette U., patte rm maker Fascon Magloire, Laramée ate A paiternmakr policeman Cv eeion D., constable Déguise Pierre, bricklayer Freeman Robert, Corbeil Arthur, nar Renaud Arthur, grocer Ontario st (nteraccs oe 241 Lauzon Joseph, stonecut n Alfred, curriagemaker 248 Leclerc Alp.tailor 24t Roberge L contractor 245 D'Amour J.KE.P.0, clerk clerk us Er EE 249 Bastien Jos., an 251 Duhamel 268 Chartrand Mra.T., wid Paul Ch , prin nter Chartrand Chartrand Ad Pepin Kalix, lotte serier moureux Laurent, painter 259 Lefebvre Wilbrod, joiner Forget Nepth.stonecuiter 263 Laporte apoléon, coutractor 288 T urgeon Q.Octave, palnter 264 Cot 8., com.traveller 265 Depocas Mrs.Barbe, wid Louis Organ Mrs.H., wid H.rem reeman Samuel, shosmaker 270 Charbonneau A., shoemaker Julien Theofids, clerk 271 Paquette KE, stonecutter 272 Paquin E clerk 32 er Sauvage Cléo., ' com traveller 378 Faucher Eugène, blacksmith 274 Laurent Charles A \u201d clerk 270 Fortier J.Bte., Joine 217 Laurent Haldimand, printer 278 Mayer Louis D, P P.0.6 279 Bruno Charles, ptomeouteer z80 Tanguay Léon, bookkeeper 8r CON bailder ot Alex,, © .0.elerk 2 ioresos Chs.a Ha y John, dri Pelletier Pierre, stonecutter st Claude, /rom 159 St Paulto 1518 Notre né East ward 1 Garié « Co.grocers 2 Bonen DEEE H., & Son, | hotel 6 Morisseau Édinond.6 Bt Ger coffee nd eo 8 Lacroix Alphonse, hotelkeeper 10 Larue Léo., wines and d liquors Hatton D., whol.ington & Skolt, ro locale roduce mérchan 14 Moody M, & Bons, gr mplts, Wi.McMullan, agent Le loi st commences 15 Britton Wm., plum 17 Meunier Edmond, laborer Robi taille phouse, clerk 9 Gratton cooper ; 1 Allard .wid Jos.St Columban, from 3711 Wellington to the Canal, St Ann ard 2 Carroll Thos 2 Callaghan Jas.» CAT! 8 Sang ngham James, foarte 7 Mulligan John, ewitchman 8 bey Ta 18 Saye bert, m Hi Michael, brid n & Killtather John, engineer 1 MoKillop Mrs.E., wd John Alph.H., Jose rmick Thomas Donald Roland, engineer 82 MoLean James, p 84 Reveley Mrs, Susanne, wid M.88 Murray Edward, stevedore St Patrick st intersects 40 Collins Jeremiah, furnaceman 42 Gulifoile Wm., carter i 44 Leahy M., of M.Leahy & Co.St Constant, fom 461 Craig opp Champ de Mars north to 497 Sherdrovke, Bt Louis ward 2 Walker Robert, painter $ Hardy Hootor B., printer ë Dufresne Omer, trader CTT Lee 1 rene NeREET 225 DIRECTORY.8 Conlin M.10 roa on 0.bdg use Ouimet 0, ried Li ® Bunter 12 D.L., mato Biba oan kr, D., wid Etienne Pass Robary & Bon, blac re 184 Baudry H 20 Robillard N., Be hotelkeaper 22 Carle Miss Aurélie, dressmaker 29 Duplein Jules, watchmaker 80 Bryson Mrs.M., wid Join Vitré st intersects 81 Fraser Je Bei Mrs.E., wid 82 Raymond Michel, bdg hse Dion Jos., joiner Stevens Frank, a agent Moscher Augustin, da Robert Stanislas, joiner Bélanger Léon, are 4 Befu e Français & 8 56 Mn.88 shallow Mrs.J wid Thos 87 Russian, Poltsh and English Syna 88 Foisy Led.J., wid Ferdinand Foisy Geo.W., of Martel, Fol.sy & Co.Folsy L.C., of Martel, Folsy & Foisy Ang., of Martel, Foisy & 89 Pinsonveault Miss A., dressmkr Malo Mrs.8., wid Eust Banglade Pierre, laborer, © Marcel uls, Jaboren, F 41 MoEvenue E.42 Larivée Ferdinend.1 bdg ba hse Demeulinère Jean, palater Delisle clark Filton \u2014~Jolne Blan chette John, blacksmith Larivés Hi Jose he Joiner m.C., inder tail.C.,of \u2018Robie & Son Arless Richard J., P.O.olexk Mallette Francie, \u2018oigarmaker urnier Edouard 2 1 ( Chs.G., com traveller Jalbert Mrs.Adèle 8, wid P.La rue Léon, w Emond Mrs.Sophie, wid Joe, Tr 50 St.Amour Mre.P., seamstress us .onan Scott , cler T1 Dallaire Luclon, Join 72 St André Antoine, restaurant a at intersects 73 Rodri , RToce 74 Robitaille Yue Code & shoes 76 Rods gue M., of M.Rodrigue Co.T9 Dickey Miss Philomène 81 Merrell J Lacall Kuhn or 15 ook % Brunelle Ludger, printer Bru sise \u201c \u2018éresemaker 0 Mallotto TU, , groce 100 Caron J oseph Aéélar, printer 100308 Jos,, storem Coleman Mrs.M,, id Patriok Dorchester st intersects 110 Leroux Elzéar, music | teacher 111 Talbut James, gardene 112 Daniel Mrs 116 Cannavan Mrs.C.d H.117 Quelch John, cler 118 Gauthier Stanislas, merchant authi maker Dumarais st ends 190 Leblang Arthar Olork Fildes es H., 0 121 Holdbrook >, OT mR gent Holdbrook Ben, L, trader 122 Casavant ofl, p Casavant Charles, olerk 128 Giroux Michel, machinist 125 Cochran Peter, saw maker te Treffié, monlder 189 Robinson J., Montre al Water Werks 181 MoFarland Christie, storeman Boyd Alf - traveller 188 Calrns John, fi 185 Leclaire Olivier, butcher Charlotte st begins 187 Ford Wm., merchant 199 Lee Wm., painter enry, | laborer 141 13 Be gard G., 18 Murphy & moule harbor pol ur c r poilee Mur Phy y ohn, steam or Mu Lind Peter pani 149 Ric arason Wm , te teacher ichardson Robt., trav.151 MoEwan Noll, night watohman Mo hie n Mrs.N., slick nurse 158 Bils y Moses, merchant 164 Roe R., coal merchant 165 Mair Jamas, manager 168 Berger Charles, contractor Berges 0 Oharles, tallor Ruübcrison James, undertaker 157 Doin Ju \"of Lorge & Co.168 Mathieu Dostalle.clerk Massé mas, salesma 106 Hay Henry, sh shirt cutter 60 Cormier Joseph, tailor 160i Fare ¢ Alphonse, n \u2018welgher agent 161 Galipoil D.muslo teacher 163 Cormier Horace, printer nee Peter, engineer usineau F rs., gyi ermain Gou let e, bookkeeper 165 Piohé ue M.D.pe 166 Ra eu Mrs.L., bdg hse d George, moulde aa Sr CON : ) 3 3 , he 166 adieux ainter 288 Colleret Mrs.E.wid P, 817 Doyle Patrick, laborer t Elle, saddier 240 David ordin: hors 819 Grim Cia ter an r w J : Catherine ot intersects ih f= John, en x Saunders John, 2 Chartran on ore, storeman acourse Louin, engineer 175 4 Moine.joiner anler Alex a Raoette nels, ber 380 Johnson Miss Hattie, bdg hee Quesnel ¥rs.carriagemaxer 183 Dion J.B.Wm., painter 158} Labelle Alphonse.carter 185 Carré Elle, saw filer 188 Driscoll Henry J., printer Eillott Thomas, shoemaker Gagné Jos, inter 186} Lamontagne Benj.A.Jotner rs.Kiavie , vie, wid Frs Bo 388 Courval Henri, joiner Courval Joseph, joiner Courva Miss F Fugénie, dressmkr 188} Heward D., 189 Lacroix Mishel.ater 100 Tamarche Miss 380 Hnauie Miss Angèle Probort 0! Mrs.Sarah, wid Wm.184 Connolly Jes.printer 0'B Jane, wid H., r Daly Mrs.R., wid Michael Lord Jos., labore 196 Declauriers Mrs.P.wid Blot Gagnon O., 0 agnon ro.7, of O.Gagnon & 196 Armstrong Thos., operator Fi 197 Moore Mrs.J vd John Moore John wid L., wid N.213} Anderson Mrs.A., wid W' 215 Stevenson Chas., com.traveller 216 Lo ntolne, laborer éland Handry, I ekcaper 218 Dickinson Wm.H., watchman 219 Gore Charles, plumber Lesage Th.H., grocer Mignonne st interscols 1shorer laborer Slgarmaker EE B Le os, atoremun tailor £8 Bte.C.se on.vre er.244 Olsen Mrs.\u2018M., wid.Jacob Mathieu Aug., U4{alurneau Lou Goyette Ludger, en enginee Anathren Auguste, Eipomith 245 Rossel Joseph, confectianer 248 Drouin Antofne, joiner 2484(Goudrauit ¥re., waiter 247 Grenier Théophile, butcher 248 Goldstein A., trader Cunningham Andrew, lithogra, a pinceau A., carriagemaker tte H., hutcher bere Guillaume, painter olivet Joseph, shoemaker Folfvat Arthur, blackamith Ce es I Alcan Fe Félix, \u2018artist Langdon , machin} Co t Daniel, laborer Martin Mrs.8., wid Ktienne foster D ., trader La Aie.cabinetmaker er one E Sd Pod NESSEBE = un 267 Leblanc J.Bone , Joiner 208 Doan atte A., .olga maker 2% B wett Edward, drive 270 Gauthier pose) E., shoemaker Thibault Narcisse Labranche Damase, painter Fruitier Joseph, agent, r 274 Gagnon O., & Bros., 8 shoemkrs 275 ndeau Jos, H., teacher 278 Corrivean Alf, bread driver 277 Delorme Plerre, trader Carmody Thomas, of Carmody e 03 Amyot A dério, contractor Chartrand Abel.Moore Jahn, clerk Beaugrand Louis, laborer Foster Mrs.À , wid James 8u8 Vallières Thomas, joiner 809 Déroussean Louls, laborer Lamontagne Léandre, carpenter L Mre., wid oac os 810 Charpentier Louis gi Kelly John, laborer, r 818 elly eter, carter, r ss, Poir er Ferd., shoemaker ae Delaney Joseph, carter 815; Racette Pierre bar Parent Mrs.8., vid Pierre Second W., marble cutter Sous clerk Chs.LH.olerk 880 Bougie Ë rre, laborer Frigon A.Jen, olerk Fortier st intersects Sherbrooke st intersects St David lane, sormerly St Edward, from 1988 Notre Dame to 44 St Antoine, St Antoine ward 1 Lamontegne N.3 Oliver Moa.J.wid Boba bdg hee gelier Jos Lan Jos ; ba Thibaudeau Uldérle, clerk ver er 9 Tierney Michael, gonductor 10 Teasier Mishe ol, joine er » upholsterer, r 18 Hlerner Hu li, laborer 14 Ethier Mrs.sole wid Plerre,r Walker Vo ., laborer, r 18 or Mrs.E., wid T.bert Pierre, saddler 17 Mitchell Mrs.Virginie, wid P.Hubert A, wid David Perry Wm,, confectioner Monette Alfred, driver all John, carter Neilds ward, laborer 23 Wilder H.A., re Co., mnfrs.24 Turcotte Noé, carter Audet A, cierk, r 28 L'Arche Alex., carter ur Charles Slerk Plo a To sain la a Shephard | WilHam, laborer Pagé Robery, po n James J oonduc: \u201cor 2 Malone Mr Mrs, i wl 81 Quinn ibaa, focer 8t James st intersects a8 Jaçotel Lu Ludger, of Jacotel & 84 Dot James & Forbes, paints and olls r Clo hassoy Dani » tailor 48 0'Ro telly chard, laborer 47 Hanley Dental, furn Lanaha d Jas 48 Huriey Michael, bluckimiin 49 Croll James 58 Champeau Lote contractor St David place, opp 17 S° David lane, St Antoine ward 18 Godard Miss M., seamastress \u2018Sr DAV Tok à Coe RE Sr DEN STREET 227 DIRECTORY.Sr DEN 18 Osrteright Habert, Hubert,confectioner 14 Ryan 15 PB.Paquet ira ri G.conmstress 18 Rey David, clerk 17 Crowley Russell, s 18 Swanson John, bricklayer 34 Miller Henry, com traveller factory 21 3 Webster Jose paint tao brah maker 22 Chasland Louis, en 24 Cook Charles, mao nist St Denis.from 863 Craig north to the City boundary, dividing St La and Si James wards Morin Chas, or r 6 Proulx Robert, constable Hénault Victor, clerk 8 Rolland Mrs., wid J.Bte 10 Dubord A., of Dubord & Co.Dubord Noël, to tobacoonist Vitré at begins 12 Gaudet Qeears advocate Rivard P 1241 he mands, widJ 14 St Jean Mrs.0.And David oro rohan A\u2026.of J.Grenier & Co.ome 20 co A.W., of Curran & er 22 Telller Henry J., of Tellier, Roth & Co.2918t Arnaud H., manager Ri.I ohelieu hotel ?Dubord st intersects Trini churon, Church of Enge lan v W.L.Mills, rector ; Jos.Mitohell, sexton 23 Laberge Mrs.A., wid A., bdg hse Beau M Gagnon Arthur, Bt harles F.X., preel bank O'Neil obn, canal works office Boivin L.J of Mongenals, Boivin & Co.Gélinas E,, com.travaller Wattier George, Beausstte Ed., advocate Monk Hon.Jud Fox Sincennes Mrs.D.pg.P.Lavigne A, of Minto, Lavigne Oe Lamontagne E., colonel D.E.2 Wilson Alex.A.0 f Alex.À on NE pe to MA 0 ., customs officer Cam bali M, Cuviliter Miss Lucle Garth Garth Joh \u2018of Garth & 29 Bélireau vest bank Co Béliveau Arm., hank clerk Archambault Napoléon, clerk an Grenier J., of J.Grenier & Co.82 Sentenne Mrs.M.J., wid H.T.Sedieons Bog.© olerk 83 St Denis my, Con; tion of Notre Dame, sister lal, ger uis Onésime Duokett Francis, student 89 Martin P.P.,of P.P.Martin & Co.40 Catellé Pierre, printer Lagauchetière st intersects 44 Perraalt J.X., of the Legion of iionor, vice pres.Political Foonom Me: Bociety Leblenc } ra.M 3 via C.A.48 Club © Bt Dosis.Molse Brossard, res.n 60 Torn M fro A D PER Charles À.Fors Mrs.652 Bol In Guilisume, boots and Boivin P.Alex, bookk Laramee ee A YM.D.D byai- clan and su su 66 Legri gis 66 Mathieu toi, ohel.J el, Judgo 8.C.Math Mathieu So Lip student 68 Cassidy John Ted.L.Cassidy 60 Wilson Mrs.C., wid Thomas Dorchester st intersects 64 Union des Commis Marchands, Clouthier, pres.; HM rdian leather mcht 68 Gaucher G., of Gaucher & Tel.mosse 70 Fiynn Ignatius, sec.Board of Health 72 Desmarteau Chas., accountant T2: Appleton James 74 Gray H.R r dro 78 Brosseau A\" D, surgeon Fauteux Mis A.wi Jacques 80 LetalvreMrs A.dM, bdg hse Leolair Hamel Homère, plerk Hamel George, cle Duverger rt, eek Bertrand Avs.olerk olerk 82 Dana?Artur\u201d Advocate\u2019 Brissette Mrs.H., wid H.Delisle Arthur, M.D.84 Leolero C.E., of Archambault & Lsolero 86 Puloquin O., merchant Mongeon Chs., contractor Mongeon D., dental student Beau fou J.& Ont.Nav.Co.88 Gravel Gustave, bookkeeper St Julie st begins 90 Papineau hon.A, C., Judge Bu- 91 Bin °C.NM.toi IT o siolan 2 PS 0 92 Bureau M rs.L Aubin Nicolas, \"gas tnspoctor 98 Préfontaine L, contractor 98 Trudel Jos., clerk Cirouit Court Roy Euolide, advocate Dearosiers HE E., M.D.Desrosiers ; adv vocate « fobin EF Edouard, Ro JB, M ED, phy.94 Loraiget iz Moon.O., Judge u Lafamme Dép of Leflamme Viger Mrs.C., Godfroi, ph L'engincer 28 Re land Dr.; À.J.B., M.D, Germain \"A, vooate 100 Christin Mrs, M.L., wi CE opera > rs.104 Labelle Capt.J, Bte., N.P., ral man or of Richelieu Ont Nav.Labelle MALUS clerk G.T.R 108 Bisters of the Holy names \u201cot Jesus and 108 Mordier Hon.Prime rof fhe Pro.pol Que.110 pans L.P., olerk St Catherine A intersects 114 Baridon L.R., chemist and ru 116 Durand Miss Alph., bdg.house Cherrier G.N- o okkeeper Radizon Henri, agent 117 St ONE Bo M \u2018Christian Brothers 118 Baridon L.Prosar: pélon dont 8a i) a Adélard, student 120 Marsclais A.R., physiolan 122 Viley J.B., harness ma- 8¢ James square 124 Désilets C.M,, dru let wis Mrs.P., wi mes 127 se Tames B.C.churoh, rev.V, Rousselot, curate 128 Montreal Floral nurseries, Jos.et, manager 142 Glackmeyer Chs., city olerk Glackmeyer Aug., bookkee Brault Gue., mer.tallor 144 Choules < James, contoutioner te 14448t ter orp ait t St, Aloxis, sisters of rovidenoe, school for young 148 pÉFaro BL N., com.traveller 148 Chaput H.A., vet.§ tudent Chaput A.J.of Cha ut Frères Chaput T., of Chaput Frères Mignonne st intersects 149 Gohiler R., of R.Gohier & Co.160 Leclaire Isidore, of F.& J.Le- claire 151 Roy Phil, of Roy & Roy 152 LeBlano L.J.Bie., L.D.8., sur- 168 Dupuis Mrs.J., wid Jos, 154 DeMontigny B.= T., recorder Boissea: orace, of Boisseau re Bolsseau Louis, of Boilsseau & assistant cashier pJnogues Cartier bank t Rodolphe, student 158 55 Dupont Flavien, M.D.168 Eugène, contracto 168 er 8.E, of Trestler & 16¢ Lacalllo C., of C.Lacaille & Co.acallle Ubalde, medion! student 161 Duffy John J., oi J.J.Du uffy & 162 mare Claude, of J.La 168 Mousse.M.D.186 Maral) Charles.\"Journalist Maro i Edouard, clerk Maroil Mrs.M., wid Chas.Marcil Geo., E.E.D.\u2019 : nie 170 Lapierre C., \u2018Jaun roche Sr DEN A 168 Rioard Louis, advocate Léon XIII st begins 167 Lewis N., com traveller 169.Desautn'er L.L.L, M.D, M.P.Desaulnie TA L.,ot Desaulniers Bros.& Co.Deseulniers G.E& of Desaul- ro nde 1704Du r 171 Retu L.0., ot sen & Hota Hetu L.J.\u20180.of Hétu & Hétu nald J.L., violinist 176 Sansoartier D., public market St Emery at begins 177 Daveluy George, deputy supervisor of © 178 Beaudoin J oseph E., ginger ale er manu ufacture der me erk 193 Chevalier Las., Teather merchant 180 Pelland J.O., advoca \u2018181 Gouin {omer advocate 183 Coderre J.Emery, M.D.Coderre Miss E., piano teacher Bex raged J.4 J.ha advo ate \u2018188 384 Phelan LA As Mid John 185 Decary Fran sn Decary Era, ai Docars Aldé Becary Arthur of Decary & Dress Ferdinand, of Decary jar t Kaward, fruit merchant I Hart Nicholas, fruit merchant Hart Owen, fruit merchant 1 A iano Ponte 187 188 Leve 189 Aubé rushmakez 190 lerroux Ven go Clerk, Terroux restan 51 Dorpatios rats or E her 2 Flante Elle, of Plante & Dubuc n Ed, f Lareau & Bro- rEiiarà ur.J lard Ov1 Robi) 194 Prévost | Ww.C.berry Prévost, 196 Pinte C.E., of Paquette & 1963 Caval Eh on Eos Mrs., oo Raoul 197 Dager onuis 19748t 108 ] Lou At Michel, contractor 199 Dubuo A.nf Planto & Dabus Hatt Mre.R.B.200 Vanacse }uuien, advoos wi Clerk Alex.musio teacher on E., RE Eugène, Derk 202 Béique F.L, of Bô'que & Turgeon 203 no ra 20e Piché, Tis- cers Wil Sou BegArihar C mor of Molin MoAr & Co.B rgouin H., 2 Teiméese 2 L.W., oof Gavcher & Telmossé se Louis, se = a, civil en neer avellor , wid Théodore Cor Estate F.X.Beau qu Beaudry Rod, student 208 Leblanc P.Evariste, M.P.P,, of Leblanc & Boisvert utre Mrs, P., wid Léo! uin Octave, piu a Duchesneau & Cow J.D.paints aiyBurteri, E.H., clerk Lemesurier W.M., of Cunningham & Lemesurier 218 Lemieux R., bootaan ad shoes 4 Lewis Gabriel, inspector Ontario st énteracos 215 Ducharme Cha notary 216 Robidoux J.Be or Robidoux, Fortin & Roc her 217 Groves Geor, Fre: > jan., ins.agent 218 Dupuis n° upuis 8 Frères 220 Leman Mrs.P., wid Joseph Beaudry erculo, executor te J.B.Beaudry 22 Lord James.of Jas.Lord & Co.Lord rd & Co 223 Lanctot Hédério, Lanctot M7 M, me arte studio 22 Greaves J.J.roban 226 Comte Jean Louis, contractor 228 Bone Fordin and N.man.La adienne Life Ass.Co.Belcourt E.E.bookkeeper 228 Miils rev.W.L,, B.D., rector Trini Td burch 280 Doucet Théodore, notary 282 Dalbec Alfred, advo 285 Beauvais Camille, bookkeaper 237 Ga non Pascal, of Gagnon Aliard Lou 247 Leblond \u2018AdHen, teacher 249 MoNiohols W., immigration Molonols Robert, Jruggist 251 Labelle .ist of Notre-Dame humo belle J.B.Jos., asst.book- kee Laveie P P.Louis, bookkeeper 258 Paquet J.8., agent Sherbrooke 5 intersects an Thos 888 Toate Albert Crank clerk Leduso Nap., Gas Company Albina st begins St Louis Square Ernest st begins 894 Robert Olivier tution, R.C.sist sister Marie de In Merol 9 direotress ; rev F.Reid 401 gautife: 4 AA, Arsenadlt N., N., of dee & Ar- Jobin Mrs.E., wid H.Pratt Miss Carolina Rinfre Arnoldi Mrs, A Hi Collard H.» dep.\u201cProthonotary areau Des eputy prothonotary Collard H clerk yp ] tagne Damase, 8.E.sotaDapré pe of Dupré Brow.OdoDawson J.A., chemist & drug.#4dBomidre H.E,, agent Bossière 403 Laforce A., of Laurent, Laforce n 408}Dugas C.À, Judge of sessiens mn 410 Fo, MW, of Fogarty & 413 Dalgicish Mis.M.wid.B.Blee ° th David, jun., \"ood mer- © 3 414 DeXartigny R.L., roal estate 418 McEnroe Fatriok Garth H., of Garth & Co.Garth R.Wo Q Grath W.H L'art student 426 Schwersendkl A.D., furrier Roy at intersects 428 Frigon Joseph, accountant $20 Valiquetie Iphone, coniracior 487 D=mers Jos.eer Lamers Loa law \u201cetudent mers L.N., mers & Ar- Q hambault 489 Pi ro nA of Beauchamp, Mi Sault Tancrede, in 8.agent 442 Fasten Pierre, ins agent clater James, clerk lator Alexander, » manager tobillard ns.agent \u2019oulin Geo, \u2018laborer Rivet Mrs.C., a Dumouchel L, exoise officer Baby J.C., excise 0 office 465 Crosbie John, ticket examiner h, 2.0.cler Ta Sola clater W.of Fenwiok & Sclater § 468 yenez J 467 Villeneuve Ed., insurance clerk Kernick G.H dep prothonotary ses Bt Bt Jacques J., com traveller pd , bookkeeper in Prana apoléon, ins sgant 473 Legault D., accountan 478 Mayotte F.X., notary 474 Boott Ed., envélope maker 476 Moore G eorge, dru 476 Cross James H 4s fonagh Mrs.M., wid David ron DMC Ek, agen extonD.M.C.P.R.exton Mrs, LE 4 D.¢ men upholsterer régoire J.Terk Eavoller ] [oGregor John, litho h IcGregor Robert To or rown .wid W.auteux Léaudre.conl dealer Faute ur, clerk 8 Le BEES ux A pri Simpson Thos., clerk Mann n Wim.» contractor .advocate pr Fillon LJ.olerk Fillon Louise, student 408 Cummings E., oom traveller 500 Blouin 4\u201d w., of A.W.Blouin or W.R., steamfitter 808 Tote.Gaspard trader 504 Daoust L.J ., bookke eeper 808 Rhind Mrs.J., wid William Bri nohemon 513 Edwards Chas 7 nt purser 3 Donore sy.re othe enter thono office pro uy 's g Duurasss H., manager 820 B Ye len traveil rooks George, com, traveller 522 Egan J.L, lssarance agont 8t Jean Baptiste st intersects 582 Campbell R.Anson, broker 584 Chsey hot C., insurance agent Picard B.som.travel 586 Deslauriers nh L., contracior Sr DEN Sr DOM 600 Bessette D.Z., of Bossette & Lefort 604 Fréchette Edmond P., notary 606 Laocssse L.G., manager St.t.Jean st Branch La Banque Jae Cartier 642 Gil he hon.Charles, Judge Superior court Rachel et infermats, 558 Ghabos Géded D phyaie clan gua Lacroix ready paires apotr ontagne J J.W., contrator i rey eter, of t Peter Rowan 708 Cornette Benoit 711 Epinallo Dominique 718 Pelle Se D.D ntractor 782 Kerry, À.M physician 784 Denis \"Adolphe, uplolsterer jet Qu Felller Jos erchant 740 C horn Wm., switchme 742 8 glen n R., Juoques-Cartior 8 744 Lefebvre Pos P.O0.clerk 761 Villeneuve Jacques, clerk G.T.R.785 Le feb re Mio hel, of Michel Le- ebvre % Drolot M.J.E.757 Paxton John, of John Paxton 0 769 Richer J.B ; merchant, 161 Brackon John 183 Archamoanit Lo] 783 MoNamara o Photographer Dr.T6 Hughes J.C, travelling agent 766 D ames, carter riscoll es, 767 Fox Thos., ins of oft 768 Lamon 0ntagne Le Lamontagne L.J., sen., con- traotor 772 Provost J.A., grocer Mount Royal avenue intersects St.Denis Lane, of Mignonne in rear of Et.Denis, St James Ward.157 Nadeau Joan, shoemaker 159 Carrière Mrs.Hermine taie Cyriso, blsokemith ault George, drive oureux Herm., oliceman 227 a Amour Pierre, in orer St Dizler, from 167 Commissioners to DeBresoles, East ward 11 Canadian Rubber Co.14 Lacallle Chs., & Co., grocers 2 Victoria Sottiin Co.Beaudry P.L.e pro rle- tor of Viotoria \u2018Becting 26 Pollack R., M turers\u2019 agt 28 Morin & Co.8 o E.June x Co.,oil mer- chan nts 38 Hibbard W.C.,electric supplies Le Royer st commences St Dominique, from 489 Craig to City Limits, St Louis ward 1 LA a O., wid J.Bte,, 2 Gagnon Jos., hotel 4 Proulx Benjamin, bdg h hao Dubols Edouard, pai 4\\Bernard Mrs.E., id.re saloon e Poulin M Mrs, sel wid 8.7 Ross Mra er Bre.\u201cbookkeeper $ Roy \"Miss Adélin 9 Milot Cha., shoemaker 10 Braneile Victor, notary il Benjamin Henry, olerk .y jun., res- STREET 229 DIRECTORY.13 Parent Maxim 18 Highfeld ohn, polisher 15 Dexiel Nap., law student risset E.M., kk 14 Rivet J.L., carpenter 17 Lacailie Ludger, on Joloer 18 Dufour Mrs.wid Hubert pointe Miss Bridgette Biguetlet Louis 19 Fortie Mr.VE\" \u2018wid Narolsse 20 Matte Zénophile, laborer Perrault court begins 21 Amyot t Mise Anna Prevost Miss So ophie 22 Friedman Jacob, laborer 23 Marcotte Mrs., wid Adolphe A er 5 agen mith Chas., com.traveller 88 Edmond Joseph, grocer Vitré st intersects 35 Fournier A., x Co rose 87 Girard Mo.wid \"big hse Larose Ovils, Poule eeper 88 Lefebvre Zéphire, etonecutter 89 Audette Miss M.L., dressmaker Audette Mrs.L., wid E Bauvé George, driver 41 Favreau Mrs.M., wid François ss St Denis Charles, driver 46 Rhéaume Nap., & Bros.pictures 7 Cardinal Lou ; express river 49 Bergeron Max., engineer 51 Renaud Mrs.E.wid Ignace Renaud Pierre Ü., advoc Appleton Chs., express iver rsol M rs.H., wid F.Le Dorval Philips, od advocn 56 Qadotte Mrs Chea.5 dotte Jos., cing maker Demers L., contrac fran to Alp h laborer t Le 0 phonse, agen 2 apoléon, cary enter 285838 wid P.ra.» wid F- X.88 Jo in Jérémie, la &5 Bolduc Miss Siprcaline, furrier 67 Kegle Miss Jul le Hom donne, clerk 68 Fournier Paul, contractor 69 Ouellette J.Bto., 72 Appleton Charles, © expressman Lagauchetière st intersects 76 Bélanger Mrs.Olive, wid Edward Bélanger David, brassfinisher Bélanger Joseph, cabinetmaker 77 MoCann Jos.A., 78 Boivin Zotique, photo aber 79 Bernard Stanislas, trader Bernard Alfred, clerk Bernard Arsène, manuf, a agent Tessier Emile, ar cutter Grenier Mrs Bouillon Naz., shoemaker Gagnon Louis, shoemaker Lamontagne Wilfrid, tailor Sr DOM: penaary, pharmacist Sasseville Adolphe, furrier {Leroux Victor [acy Chs., com.traveller Durand Mrs.A., wid Jos.Courtemanche O., furniture Dorchester st intersects 111 Chartier H., leather cutter 12 Ferlan erla nd, Ed.cabinetmaker 118 lon on.él laokamith oroix Arthur, dnlsher Mount Charles place ends and Market sq begins 115 Brouillet & Legault, procers 15} Scarff Jo n, carpente 119 Roby Alphonse, Painter 21 Stoltz Théodore, tatlor Rousseau ig 2 essssses 8 7 Rem Me a ° minister German churc 181 St John's (German Protestant) church, rev Rembe, minister Charlotte st ends 185 Meunier David, hotelkeepar Meunier Cléop armaker 137 Lachance Louis, tra 188 Lizotte Léont das, tabsoconist 140 Comartin 141 Johnson de Pos 7 bd 142 Reeny, Mes, Jane, Tid 144 Sy! 146 aa ed, butcher 146 Martin Ant., laborer 147 Bruère Chs.G., laborer 149 Piché John, stonecut 160 Fauteux Basile J., uit dealer Leduo Auguste, aborer 150; Benoit Mrs.Rose D., wid O.161 RuukChas.of Pennington, Runk 162 DÉS Mrs.Sen wid Louis 168 Myet ote Mrs.As id X Narcisse 159pMoore John, er Vézina H., storeman 164 Jacques Jean Bta., bookkeaper es Emmanuel, olerk 233 Vaillancourt Jos , plasterer 166 Girouard Oot., com traveller 167 Price James, hi de merchant 168 Leclaire 169 Burns Michael, laborer 10 Powney Charles, olerk 02 Laraméo Ovide, clerk 108 Foormann A., tailor 164 Roy Noël, bailiff 165 85 Deneberg M tailor alot lerre, butcher it Fel tior Miss M, rassmater ris Louis, tail 170 Patenaude Mrs.3, + drossmaker r 1s Perrault A, bou 177 Folstein Geo., merchant 177iCousineau Louis, restaurant St Catherine st intersects 179 Goudreau Louis, saloonkeeper Goudreau François, walter apn van a nal oe 11 LL ee ki \u201c1 1 = DOM YI Tas STREET - 230 DIRECTORY.Sr DOM | ueloh Miss Mary J., teacher David, 8 or eau André, laborer ws HE Blating Rink, W.W.195 Gagnon 1» Gaga sæ Desrosiers Gilbert, Saborer, r Lafrenière Jules, saborer, T Mariel Louls, joiner,» aker 210 210 Lapierra Ch Che\" Cyprien, grocer Labonté , storem Comartin mond, baker Sylvestre Octave, policeman mule ouard, operator 218 Milotte Louis, eathor Ai Wm nin Jos clerk 215 Ie lanc Louis laborer Savard Mrs.E., wid Jos.217 Sauvageau Geo shoemaker Lepine J, H., store 222 Poliquin Philippe, laborer Mignonne st intersects 228 Beaucaire F., groçer 224 Chamberland 0 Dookkee er 3olomon $., tailor Bregent Ernest, artist usson 241 Cre B., carpenter Leduc lane commences Charland Joxeph, grocer Viau Léandre, stonecutter Charbonneau H.Charles, joiner Joijoœur sarons.com travel er St Jea W \u2018on Cadienx hor plasterer ler Jean, shoemaker rier Louis, shoemaker 254 Burke Joseph, leather otter 255 ME nd oseph la labor alo Robert Pp! jumbor 288, Gilman Jos Jos.08 cabinetmakor BE it rs.R., va Oiior 257 Leduc Frs, carpenter HliGenots Fiavi pet A 2 Momie enjaials, prin moulder J.Bts., shoemaker 259i Hogue Mrs.P., vid Jose oseph Beau cham Mrs, J) wid Mich, x Goyette 0 vier, conductor a A., plastere en Hogue ders Nipoison, bartender 265 Fi EH od A ,plumber Laurent Toussaint, sen., sexton 267 MoOrae Geo., maohi 280 Tetras à Théophile lab Trud e, laborer 210 Brouillet Ovil, clerk Ontario st intersects 273 Bertrand Mrs.À.D., wid.D.274 Fournier Alphonse, | barber 276 Jauzon Jos., jaboret n Mrs.Fes 219 Plon Félix, \u201cmél polisher 281 Tétrani Tanots.lex .y barber Dupras Jos., glovemaker Jordan Geo,, olerk pl an Dai O8., RE a a x cu r all Mira M.vd John 287 M , shoe er 288 m., msohinist Brinson R.G steamfitter g Ch r Lain arles 290 Cullen hiichael, policeman Campbell D N., forwarder 2.Fullen a uns lexander Jon a 295 Turner James, engineer 208 Micheud Alph., machinist 207 Des 298 Hotte Magloire, joiner 209 Archambault Norbert, barber 805 Biglow Mrs.E., wid A., bdg hse Fortier st intersects 330 Bt Yves Ant., sen., watchman 382 Archambault Siméon, guardian Sherbrooke st intersects 847 Protest C.A.Humphrey nol, Geo.Brown taker 856 Pardeilian J.Bte.auctioneer 867 Dixon Geo., auctioneer roches Alexandre .Customs officer harp David, clerk terfut W.H\u2019 fulligan A,, agent {agnan Louis, com traveller Smarden A.F.4 Du n Robt, nocountant dulligan tienry, com traveller cott David, carpent lenders bros tier torts BW.atoreman Tyler Gev., confectioner thrie D., fireman \u2018 uthrie J., fondudtor )elcourt John, shoemaker tephenson Geo., merch, tailor {asson Theu., com, [traveller 388 Lajeunesse R., atore 3834 Blain \"Alex.machinist 384 Adams Jobn, engineer 886 Hill Hen Lom traveller 8864 Pignaway 888 Noble Chas, G.N.W.Tel, Co.: 887 Hoy W.C., sec-treas Canada ut.Tel.Co.888 Robinson Kdw.» Bell Telaphoné Chapman 0e,, sailor > Dillon ro A., wid John 3904MoMaster Ed., laborer 891 Rohde Henry, com traveller 391} Guillaume VW ar Che, decorative oa painter ok, laborer à 8 Geo 400 Connolly Thoë., cabinetmaker 401 MoCubbin 4014Frase 402 Lau 208 Phifol G.\u2018on we \"Hammond & 409 Coo per Mrs, 410 Wilson Mrs.Annie, wid James 411 GHibert Mrs.E .Wm 413 Callaghan fama ork C.P.R.Lnvers lane ends ne Kent George, pank note printer Andrew Mrs.J., wid Jos 48 Smith Mrs.Mes d orris John, bark note printer 420 Racicot Albert grace 422 Lilley Francis if kson, clerk Courville st intersects 426 Bowes David, of Bowes & Easte Hurlburt Mrs.E.vid Henry Muirhead Stew os Jaa.of Koss & Co.Hatton D.oy McTavish Peter.bookkeeper Furlong Danfel, butcher Jones re.John Walker J.H., wood engraver Wilson Mrs, wid Norris Mra, À., wid James Norris James.clerk a Toggey Mrs.C.H., w Pomgrew Tos.pr \u2018 08.pr nter Him Mari Ce > pen Dazé {clam pH Kellond aR, st Re \u2018Rando &Co.448 James Wm., com traveélier 447 Whyddon Jos.449 McNieon John, merchant 449} B.à Mrs }Brossar .N.460 Rothwell & E., of Tellier, Rothe we 0.451 MoQueen Mrs., wid John 452 Groome P.M.468 Bowden Henry, collector Hus-eldbeo Sam., olerk 455 Bird John, paluter nr 7 Miller Mra.Mrs, C., Ld Jas.hi Dempsey J.Sp printer 462 Evans Mrs, Lucy, wid A.Evans O.N., draughtsman Evans A.R., olerk JPR .Furlong Philip te orer Duketon Jas.! labo sr DOM STREET 231 DrmEOTORY.Sr DOM Caetl C.al i.S3iLaves Mise J., fine7 goods 783 Boaupré Mes.M._ wid Fieere 471 Leroux J.M., 84] Harris H.Ta 1s, yor Deschatelots Mr.eme, wid 842 netts C., pt 743 Banche ¥., baker Eee 548 Mrs.A., wid Charles 743 Dufour Eile, joiner 473 Wight Cecll O., grocer Roy at intersects 744 Gladu Adolphe, shoemaker Charbonmeau st intersects 544 Doré X., carter Bertrand , Joiner 545 Lebean Jos, an TS La en A eo AB namin and \"46 Savard Mrs Lacie, vid Joseph 2 Joli, olor clerk recat L ., L, {Toi Chartrand Joveph, grocer Dépatia Th, carter Bt Antoine Olivier, etoreman 477 Fopin, Avtoloe, organ maker 851 Howard J a r 746 Charrier P., oal er éTS{Bell Henry, bookkeeper du Chaplin Eugans joiner 747 Martel Antoine, shoemaker 4 = Lath Mim a Arabella ter Chapleau E.rook 749 Prud'homme Cyr., leather cutter risson Josephs, stoned y i Bren Fra, i fonecat tier 5 Le er for 5 prie Soph roc mé éntersects a] T nesu Een Colaeroutier pag ys Mie Ed Aire 63 Favreau Ale i\u201c LeMarstuny 6, » laborer de aus haan, Jones 67 Dumont 0.) ke Hen: ., gardener imant 4 Faia dean Josep lotaer &7 Diplook Robert, bookkeeper 739 Clément Tou \u201ctor 436 Cordell F.Xavier, #3 Moria Jos Err Migneron Thao., leather cutter, $884 Dutort Modeste, machinist 8; Jiang teacher 780 Venno Joseph, shoomaker ë, Barnabé Tousealot des Mapaire Hugh.poliooman 761 Guilbault Louis, carter Ee Baiinie, conus ied Eirosct 7 ia Martineau Goo, mason vee \u2018orge ixte, condue! £ 8 Baie sor or des Dane Class Wim, machinist i88 Lape 8 fa, acl ous» uta er oon Me.Phi, vid Che, 765 Boucher er, tsilorees apier George, ner 660\" Yale James L Late: F Frigon M a à Lapointe A.Jaborer 411 White dsthor SE e 100 Tome NE Virvee fra EL vid mm.$5 Feidor tichard, cainier Robert James, leone, © Landreville J.\"Bte.» carpenter 493 Keating M.T., cabinetmaker 4 Bourbonniére Mra.M., wid Jos.4b Osmond Mrs.C., wid 497 Murray H .J., glider 496 Florence Alfred, carter 5 Marchand Loa: de, pistes 508 Kelly James, bool Fletober Chs., clerk Rapoourt Ant, painter 504 Renaud Nap, carter Rensud Félix.carter Lamoureux George, butcher, r Badly Telesphore, \u2018painter Walter, collector et Allred J , Carpenter se vor Wm, tanner Pelletier Ant., roofer 01 Johnson Thomas, carpenter 509 Stüwer Louis, leather cutter Gouin Jos., roofer 611 Owen fobn R., printer 8138 Félix, laborer lot Miss Mathien J.O.b90cFarmer Miss Mary 8s0dLizotte Thélesphore.shoemaker 831 Lawrence John, collector 532 Masnick Ernest, sliverpiater 633 Appleby John, waiter brabam, (rader 887 trader 566 Hughes Patrioæ borer Young Robert rd Alf, bread driver 5784 8hep 574 Latreillo George, stoneoutter 576 Stuart James, storeman 516 Gallpesu J.blacksmith Gervais iles 880 Ci cooper 881 Lynch Richard, com.traveller 888 T alerk 882 Dents Stanules, beor bottler 587 58) Hughes Bd Ed., pa A, wi Potter Ps painter 881 Galarnesu D., clerk 503 Falstrault D,, \u201cmachinist 506 Croteau Gédéon, furrier 899 Maisonneuve J., Slonecutter 601 Cadlenx A., = Valada Joseph, ened thor 005 Aikman James, shoemaker 807 Normand Oléo; bas, papier 009 Labelle Mrs.611 Tessler Joseph, \u201clors 815 Gladu Andre.briokisyer 817 Fait J.B., carpenter on Ledue Ephrem.pee rors, olor olerk = Racloot Ferdinand, Joiner 827 Goodbod da Geo, Jolner 629 Normandin J È.tel operator \u20ac81 Bourguignon J.B., grocer 658 Deapstie J.Bie., clerk Desrosiers Rémi, butcher Renaud Joseph, laborer Mason Louis, driver Napoleon st intersects 687 Dumesu Honoré, grocer 889 Rousseau Samuel, tinsmith Papineau Jullen 648 Delormy J shoemaker Bsvard Nap., shoemaker, r Généreux Joe, driver, r 645 Fortier Adélard, turner HH Latreille Jos, stoneoutter Charpentier Ovlle, briokla Charpentier Alfred.brickinyer d Chas., oom traveller 730 Smith John, mason = ar : J bookkes a met Le aontrscter 728 Desjardins Jos., carriagemaker 780 Lemire Damasc, baker Lacroix Loi 768 Guilbault Louls, polisher Mérineag Zotlque, Joiner, Er gras Joseph, Water 769 ron Joseph \u2018hoemaker 770 Béland Solomon, driver wid Geo: 71 Docrochers rol Fe Bérubé Frs., blacksmith 784 Desroches Joeeph,! Rborer Bolvin Casimir, dri Gamache A., 785 Caron Adolphe, 786 Hogue Jos., joiner Forest A.jo Charbonneau Isale, plasterer 788 Gataacne Antoine, taiior Lespérance E.,cabinetmaker 789 Ma gere bookbinder 790 Bélanger Alex., joweller Laplume Ki! r cutter 788 Renaud O., var Chartrand \u2018Jules, Renaud Joseph, carter Pepin Zéplr, plasterer binder 796 Labelle L.man 3 Glsdu F.Ke whoomaker O'Blley M printer 0 Alisirs Aristide Miron carter 810 Farceilis ir., stonecutter 811 Borlan Thos., shoemaker 813 Provost Uhs., isborer 8i4jPrévost L.Lam tre 815 Lachapells A., laborer Lacroix Joseph, Iuborer 816 Govdreau G., brashmaker 8164.re Henri, oleri 817 Lai île O., brickisyer 818 Guindon C., laborer B16jParé À.furrier 819 Baatien Joseph, stonecutter 820 Bolsmenu letter carrier ou Dupré Chs., mason ard P.butcher = Gauvreau K,, tailor 827 Paré Udilon, ter 839 akelton Philip, laborer ,, stoneautier nard D., grocer Rachel st intersects Labelle Miller Delphis shoemaker 391 Renaud O., driver Prévost Monnet.stonecutter 892 Onimet Wild, roofer Gauvreau P.C., eh oemaker Paquin Te lumber : paker 884 Hogue F.ig Su Crolsottière aber er, bookkeeper 895 Décarie F., en Pilon Na os ner Aporte man Jarrière P., labor Iaborer P., 7allières Rooh a varryme a {artin Jos.marble cutter ; jauvreau O., shoomaker Fe Cherrier st begins ; maker r La C Lauzon 3 1 ( r poral Michel, laborer, r 1 wrence Michael, l, Iaborer, r .Roy Miss Philom ,.917 Laurin T., grocer Maris Anne st intersects Yodmaire F., qroce in Chay tinsmith daher lire Sons, artender Aontbriant Cha.clerk Monette J Sac bookkeeper 888 Amyot Joseph, contractor Latinvelle IR | pri rinter 985 Martin E., b Brazeau labores 987 Sirara rd Mrs.L., wid Por a Mise M, dressmaker Hogue J h, labore Boileau Da * plumber, r Bourgui no oa.Bte , laborer, © Hogue Jos., jun, of igarmaker, r \u2018941 Charbonneau Alexis, soulptor 948 Bouchard Alexis, messenger Sus Gohler Gédéon, driver 1201 Charron Charles, laborer 247 Dapres- P., driver | FF § E583 a.Cérat st ends 956 Laroque Deiphis, laborer 958 Thibault W.Jol or Mantha F.Vincent HE, H,, wid F,, 963 4 Miguel Nap., carter 968 Bé 8 ake Desroc ors Jos.mber Desrochers Thbo.Joathor outter D: \u201crochers Amélie nter , carter -969 Villeneuve I L.b biackemith 970 Trudeau J.B net R.arse Presseau mason 971 Gladu Geo \u2019 borer may erre, r ture Maxime, laborer 972 Leblanc Jos.er Trottier Onésime, jaborer 974 Giraldeau Giraldea au Na ap.ve ok 975 St Vincent Julien, carter Bélanger D., 8 shoemaker nstan Archambault] Nap.976 Pelletier Jos., laborer Qy wid Avr Mrs.P., 977 Charran L., butcher ade O., stonecutter 978 Lame i M., laborer 979 8 ue I.0er Drouin François, grooer t Edward, jrom i66 Bieurg x oct to 106 St Alexander, St Lawrence ward 1 Mulcahy Jame, printer rs, James, dressmakr 2 Rawley William, custom house 9 Hod Miam, socountant 11 Mo anse John, cont MoKon zie J.We of Beaver oi MoKenzie H.LM.Slerk 18 Duval N, 18 Alford WI re olerk 17 Burns James 19 Sheritt Jas, sexton St.James Bt, Met chure oodler 0 en an Honey 28 Bartley W.J., bookkeeper 25 Taseé Mrs.D wid re.| 27 81, Flores Lois clore An Waiso n, editor Weekly St Elizabeth, from 429 Crag & 1578 Ontario, 8t Louis ward 1 Taylor rev E.M.pastor First Methodist Institute Laberge Lane ends J.printer .» wid Robert bdg hee music teacher trav, sœ club Vitré st intersects 22 Brossard M, of Brossard, Cha put 22 Manceau Nap., printer Ya, 4 Gorean » grocer Archambault t2., pookkeeper Y\u201cj;McDonough John, t 25 Bétournay Mrs.P., wa H.St Elizabeth terrace begins 25; McCullough Hogry, clerk 23 Mercier Mrs.Pierre Bourdon Jos., dentist Pouliot C., tailor Beaudoin 8., of Beaudoin & Dérussel Alexis.bookkeeper 28 Rorsonnons T.K., M.D, L.LD.21)Feeney Rodger, contracto Ség 28; MaClen 29 Chaput Tos.\u20180, inspec 8% Rochon J.Bte., brsklayer 81 Montanari P.P., customs officer 82 Downs erence, + gent 8 Sagan N, 84 Rivet W.\u2018Bor t telegraph Jperator 85 Du r8., COM.À 86 MoComb John, carslagemaker Couture & Beaudry, contractors Fisher ri steam and gasfitter 87 Massé rs.H.R., Pierre 26 0.sawlug machine agt.4 a Ba Emile, olerk \\y James, er Daphael, of Marsolais 45 Martin St A, olerk Br ELL : STREET 288 > prairie.\u201d Lafortuns A.T., ass i Lapauchetière st sutersects } Joseph, grocer a SL Mebonald James, agent 8, hatier 8 Hongoex Azkrie, painter merc Brovos 2 J.Bte., clerk.r ve rton Johu.© ebrk, r D.«Journ alist eter, © erk Jo superintendent rio Associatio! 63 Oars Richard, conductor ot Kdonard , joiner, r 65 Labelle Z,, forema 66 Dollimore Ed., clerk Benard Mra, M., wid.O.67 Fiset Mrs.D : Geo jowsier 0 B , wid Robert Tu Sinnott ra SE oy W Ma w.J.71 Heron si, of Bour a & Haron .Gler Dorchoster at interacats £0 Karster Maurice, tai 82 Cummins Thomas, pv olerk 883 Lavoie 0.M., of Lavole & Beau- lien 5 Daniels T.J., clerk Schmidt F., waton maker 86 Tiernan ter = Belial ler \u2014, clerk n Aug., bricklayer 88) S6raphint Jos., statuary Bangoll Miohel.trader us Alfred, driver > 0 8.Paolo Chris, Iaborer Chesera Dom., labore 39 Favreau Alidor com m travaller 90 Dufort Edouard, ¢ 91 Laure 92 Ging.Mars accountant 93 MLR Bouts, merchant taiior 94 Paquette P.E., of Paquette & , Police Cou i oud Al.oabinotmaker 198 Martin J, B'.foreman 100 Lévesque Bd.Eon : vesque Jos.ruggls 102 Duval Mr.104 Bonin Mrs 104 Carrier Adolphe, shoemaker sosie lin pA oo hale bo er olin Igunoe, laborer Sarin Mrs, O., wid C.Laver lex., cigarmaker 110 Poitevin Mrs 'E., wid Onslow Thos, clerk 113 ue » frocer 114 Gongeon Anat e.painter 114{Cyr Ant,, joiner y Adélard, tôreman, r 114} Bourgeols J os., letter carrier, r 110 Bédard J.B erk 118 Laclaro Hobart SCollsstor 1164G tioner 11 Leroyer Louis, ner 118 Dupont w 1H acroix Fa, ,» plumber 28 Labelle Fluoride, o osrter Toupin Mire 8 Pago J.O., bookkeeper St Catherine st intersects 141 Nadean Louis, clerk Ulicharest Jos, horse dealer 44 Fraser ] Mra.D wid William .Détom ; laundreas - 145 Perreault \u2014_ , stoncontter 148 Levy H.tra er, 147 Mongeau A.watchmaker 148 Lapierre Ado carter Normandin X., tel operator 149 Rivet Marce 150 Desmarais Jos, 161 Boussln 9.plum 161 1yBé ard Mrs.c., wid Wm 152 fori Vincent, muselalen 158 Vezina Léon, joiner 153:Morin Louls, printer Johnson a cler a G Be, journalist 1b Bente Jose 1, clerk 166 Laviolette 167 Risson J., lets 158 Bisson Jose h acques 159 Barrette C.H., rrette E.M, Etes Dufaux st intersects 12 Lav Mrs.M., wid Jos.on Thos., driver 168 Les air Ovide, notary 164 Archambault Edouard 166 Dorval Che, clerk 7 carrier y bockkeeper erk \u2018ecidemith 20, te 170 Grenier d.N., 171 Lenoir Jas Jas., Gondustor C.P.R.cle:k 172 Labelle Sosaph, olerk 178 Luvigne Nap., joiner 178} Lecours Timothé, clerk 174 Laurin Alfred, painter 1756 Leblanc Hector, bookkeeper Mignonne at intersects 176 Blanchette G.F., clerk 177 Matte Guillaume, laborer 178 Boivin Oscar, clerk 179 Bricot Mrs.b., wid Frs.Pres-eau Louis.carter 180 Dubreuil Ed., artist 1804 Desjardins T anorède, clerk \u201cGaron Mrs.J., wid Emile 181 Alarie Benjamin, foiner 142 Morin Ed.1824 Ducharme ror oy contractor LU bol Joke Ree Yves sep e F.X., 184 Messicotte Onéaime, grocer ardy Edmond, musio teacher 185 Viau T., trad 188 Delfosse A.P.v.music teacher 86} Leveaque Alex.E., merchant 187 Campeau Xavier, olerk McRory Mrs.Mary wid Peter 188 Brault Mrs.C., w 4G ugeller Lu 1604 Fhaneuf Mise So ophle ubé Louis, P.U.¢ L.J.A.com raveller 191 Mongin Pierre, ahoemaker utcher À Valllanonurt Jos.s Joiner Wight Mrs.Lucy, wid James traveller .A.com Jos.Chas., Brunet at intersects SEREREE BER 237 Lawless Wm., manufacturer 288 Lafond Odilon.carriagemaker Gaudet Ed., ta tailor Durand Mrs.V., wid Jos Chapleau E., [Klass merchant Major John, tailor Quevillon H,, com.traveller Brazeau Davignon Mrs.My wid J.D.Bastien TreMé, contractor Denoon ulian, clerk 218 Decary 8., of Collette, Décary telle Leon, collec Latour Ashillo, policeman 246 leary Albe ert .\u2018printer \u2018he agent osse .agent al Mrs.P., wid C.lenoit Zenophile, clerk robert Nap., bookkeeper olin Narcisse, joiner 258 oteelio John, clerk 254 Swiuburne Mrs.T., w 255 Roy Jean Marie, sdoouniast ges Le Lemieux Hormirdas, clerk 7 St Louis Adélard, excise officer 258 Finn Mise M,, 20h00) 269 Audette Jose ce [x LE » Zee tf of æ h, olerk Lusater J dosage , student 260 MoCo! oom.traveller POS 868 P: nin H., jun.contractor Argo! 2s Jun, ag Bolomon T., tallor 000 Dosjardio ele Télerphore, grocer Ontario at a iol?St Elizabeth lane, of 104 St Mary ward 14 carpenter ( St Eloi, from 449 S: Paul north to 14 8¢ Sacrament, West ward 1 Spencer H.T., & Co., shoe findings : Farle Bros., paper o À.C., & Co., hardware 9 Major Ë.Jo, potash inspector Je ymanR., & Co., paper boxes \"1 St Emery, /rom 176 St Denis to de 253 Sanguinet, above Mignonne, St Louis ward 2 Sanecartier David, butcher 6 Hayden Chas., mail conductor 7 Beaudo n J.E., soda water ma- ; Lévelllé Z., stonecutt se.oy Normand | Pa Delphis, carpenter 11 Corolle Jose Joseph, butcher Mon ptgomery J.night watoh- « œ 11ÿMaheu Côme, bricklayer 12 Dagenais Stan islas, painter 1 Chartrand Paul 4 Lavallée J Jean Made Carpenter n Charles, brassfinshr, v ! \u201838 Martens Mrs.M.,wid J., drmkr 6 Hochu Jos.Alonzo, clerk oan Toul, carpenter 19 Collette oseph, shoemaker 20 Mayer Mi neau Joseph, claarmaker 21 Fauteux Henri Z Villeneuve Louis, tailor 28 Marsoin F.X., Jobin Joseph, oom traveller filleneuve Peter, tuilor duchesneau Alfred, engineer , baker oseph, Joiner ors A.wid G.,r p'Eouyer J.D., baker tte Miss \u2026 Kroce roisse, r id te Sr od bot Pat od © = Land oo =.fleneure Na Bertrand Edmond.\u2018machinist Solin Tanorbde, shoerak er u Jose jervais bap, in labore Duchesne J .ploture frame r mkr,v 83 Aymong Samuel, barber 8 Lecours Alphonse + wheelwright .Beyard J.0 St Etlenne, from the River _ northto Lachine Canal, St Ann , ward, Point 8¢ Charles >; 6 MoAwdle John, clerk G.1.R.hate 88 sung STEEET 234 DIRECTORY.3 Martin Daniel, shunter G.T.B.9M oarter m., » Roberts John, laborer 1 laborer OmAas, 3 Pole Charles, \"butcher 25 Brown William, stevedore Contway st ends 88 Lloyd John, upholsterer G.T.R.85 Murphy M Mat, aborer G.T.B.87 Harvey À Jos, storeman 389 Cockburn pot es, la bore 41 Vivian John, Blackamith 0.TRi allace David, 7 Checketts Wm., engineer G.T.R.9 Sharpe Ro bert, sto Hi Johnson G., en Eine rive, Te TR rer 6 Emery Won, 65 Stewart W., \u201cpinokenith G.T.R ov Ryau Joho, 1 aborer Forfar st ends 69 MoWood W.puilman car cond.71 Duggan Da vi .78 Dade Gilbert, driver 75 Hannah Wm., rallwa ay inspec ter 108 Cosgrove John chec 112 Green Michael, live stock Son, agent Pole Chs., forema Crowe J.five stock © com.merch, Montreal Stock Yard Co., C.M.Acer, president ; H.C.Telfer, man er & secretary-treas ures Kennedy N., live stock exp Acer S.À.resident Montreal Sto Live Btook fret ht office G.T.R., C.H.Sheffield, canbier 114 The Live Stock Insurance Co.limited), Thos.Crawford, president; Ww.ningham, se- Thom on X M.agra 120 Freight shed \u20ac TR, P.Mul- ern, foreman Mill st enqs 180 Grand Trunk Railway genera! offices, J Jnseph Hickson, general m General | manager\u201d 'soffice G.T.R,, Joseph Hickeon, general man- Assiotant manager \u2019soffice G.T.R.W.Wainw right, asst manager o & G.I.R.Co,, Joseph Hic son, president ; ; L Wright, Michigan Air Line Rails Yah Hio son, pros.; ; R.Wri ec-trea-u Midiend \u201cRailway Co., of Canada, Jos.Hickson, president ; H, .sacretar Detroit, Grand Haven and Mil- wau ukee R.R.Co., Joseph Hiok- presiden Ontario, Bault Ste Marie R.R.Gas Joseph Hickson, president o manager\u2019s office L.J .S-argeant,traffic c mans Great Eastern Fast astFrelgntLine, R.Wrig Commercial lexprosr Fast freight Line, R.Wright, treasurer Treasurer's office G 3 T.R., Robert Wright, treas General po Jens ir agent'a office G.T.R.W.Edgar, general passenger agent General freight tangents office ory Te goseral Superintendent\u2019s office G.T.R.Stephenson, mperintendent wither W tendent G.T.\u2018R.Engineers di office G.T.R., E, P.chief engineer Audit officeG.T.R.J.Walker, - traffic auditor Mochantoa! supe erintendent\u2019s office G.T R., H.Wallis, supt Works man F.L.Wankiyn Car dept.office G.T.R., Wm Wood, aseistant mechanical Pi accountant\u2019s office, .H.Rosevear, a Accountant's office G.T.R., H.Fa Walker, accountant ; ;N.J.er, assist accountant Stores opt.G.TR By John Tay- jor, eral sto rekoeper; G.8.John G.Hunt, oar distzibutor 131 Grand D Trunk Railwa ay Insurance vident Soc ery) H.B.§ Frovids G.T.R.\"Sap rannuation & Pro vident Fund Asso'n., T.B Hawson, secretary Wellington at interseots 143 Simpson James, naller 148 Jones Arthur, restaurant 149 Lodraw I 150 Bellock George, bo flermaker McClos Hugh, stonecutter 13 Bernay Morris, broom-maker 1541 Welsh Wm., laborer 166 Thompson Edward, painter Lyon aborer ne Thos., | 167 Fennell T., conductor G.T.R.168 Cosgrove John.checker G.T.R.169 Crowe Matthew, laborer Burns M., cattle driver 160 Atak Mrs.Mary, wid A.MoKenzio John, bolt maker j02 Kearns Mrs.M 167 Stone Miss K., dressm 169 Monaghan Cornelius, laborer 170 Dunn Wm,, laborer C.P.BR 171 Gallagher Hugh 172 Tor Magen n Isaac, laborer 178 M Francis, laborer 174 Gauthier Geo ., Carte 121 Sao Patrick, chooker ¢ GTR.ohan Thomas, heater G.T.K.95 Prendergast Pat., laborer 198 Brennan ) customs officer 188 Condy James.Inborer 199 Cheeteman Thos , laborer Claire Da vid 20 Coleman James, laborer 24 Simpson Geo., la borer 2046 Egan John, labore Cullen William, water police 208 Nagle Mrs.C., wid M 210 W right Joseph, + Watchman.St Famille, north from 620 Sherbrooke to Hotel Dieu, Bt Laro- rence ward 19 McCrendy J., boots and shoes 20 Hallet ward, groger 218 st Denis Kd, of Chaput, File Sr FAM | STREET 235 DIRECTORY.STFRA .» banker W.cadastre office ock < G.H.E., of Blaik- k Willem, of Blaik- civil engnr G T.R.2 rane Rhee.of B.& B.H.Thompson Mrs.E,, wid Jean 28 Lasosque Armand, of if.Prévost 29 Norris J.8., of Norris & Car- ruthers 80 Campbell Mrs.a wid Dr.D.P.Campbell B., ole 81 Nash Fred.hanagerUnion bank a \\nderson Ro bert, sen.\\nderson Rob Robt., jun., of Doyle Anderson B.Be ., Rétéral daggage 88 Lamothe A Major G., postmaster 84 Buchanan A.Brook, secretary Bank of Montreal Buchan B 85 More roy J.a livery stables as Alex.boots and shoes F., B.C.Ly of Davidson & Ritchie 89 Elliott A.G., of John Elliott & 40 Fair John, sen., accountant Fair John, jun., of Stuart & F 41 Kavan h Walter, ins.agent 488 ne.broker m w., 44 MacDonald Robert, Sus agent 45 Merrill Alfred E.advoca 45)Taylor J.W., com traveller Ranson Howard, wholes 46 Ransom Howard H., with Ransom, Forbes & Re ansom wm.wil Forbes & Kegan 47 Doyle P 8.,0t Doyle & Anderson oyle F.A., com traveller 48 Manfarlane Robert, manufactr 740 Monoel 5.N., agt Estate Masson \"53 Kelson W.rH general store- caper 54 Huston Franci 568 Bemrose Jose hn, chemist 5 Wurtele Jaco rtele Miss Catherine Toa James, 0 of Jus.Los & Co.62 Fisher L., wid Wm.e1.Crilly Mrs.: o \u2018wid J 66 8almon Alex., Merchant tailor a7 Anderson Dickson, of Anderson, McKenzie & Co.68 Campbell rev.R., D.D., mi- piste or 8t acne Presbyte- ure Ransom, a non Henry G , clerk 72 Meharg Miss Girard A., chief clerk of rec.office custo London Charles, com traveller oote Edward, com praveller 16 Éobartson Wm., of Robertso Co.80 Rose John, with Benny, Mo- Person & co.80} Stokes 82 Walsh hn M Royal Electric Light Co.Dettmers Qemond,who! druggist 84 Wright rov rov.Vm.MD.t ¥ ni or St John the regoliat of church 86 Bt George Percival W., CE, city surveyor 88 Hart 90 Cowan man & 91 Hcott J.92 Dunlop A.08 Thomps 94 Wo 98 Tar Fg custo acoou 98 00.traveller ey À.T., merchant ishop À A.F., com, traveller 100 ifr id F.E.E.Grafton 15 Grafion F.B., of F.E.Grafton 102 Heine rev.G.C., Chalmers chr.104 Lindsay John, accountant Bagg si intersects 105 Davies J.Try, of Davies & Co.Cunningham \u20ac.H., stock broker 108 Purcell J.P., Customs officer Purcell J.D., Gcate 110 Spence.Jobin Cc, of rg C.Spence Speen.R.,0fJ.C.Spenco & ons Spence H.J., of J.Ç.Spence & ons 111 Hendery Robert, silversmith ton Mrs.W., wid Willia 112 O'Brien T.C.» boots and shoes 118 Hendery Alex., of Titfin Bros.114 Fitzgibbon Michael, of Thouret, Fitzgibbon & Co.116 Young Donald, com traveller 116 Goodhugh W.8., of W 8.Good- hu gh Co.17 Barlow John R , C.E.Darrach Mrs.wid William 118 Hu ve H.#H ry JF, of Caverhill, 19 Frap pler Onésime, contractor 120 Ra sriond CP clerk 2 I, of Henry Chap- ym ms inspector ford, ¢ 124 Meredith R.F., of edith & Monk 128 Cruickshank Geo.8t Fellx, from 2180 Notre Dame north to 186 St Antoine, St Antoine ward 1 Maroil Edouard, grocer 8 Dicaire Joseph, clerk 11 Houle Joseph, saddler avoie A., shoemaker Hénault Isidore, laborer, r 12 Mitoh ell Mrs.M.,wid Wm., seam- zanpiole Mre.D., wid Alexis, r tien Nap., carter G.T.R.toy Jorepi laborer, r y Isafe, laborer, r 14 Neveu Nap., carter 156 Unwin Mm.8., wid J Beauregard \u2018Narc cisse, la Shor orer 17 Tessier Fre.Xavier, leather cutter 174 Leque c F.X., horse dealer Dubois Olivier, cooper, r Schoolhouse st begins 18 Bouthlllier Robert, grocer 19 Houle Joseph, shoemaker 184 Bourdon Alfred, shoemaker 21 Lariviè Led 23 Labelle Thiadors, blacksmith 24 Ménard Edouard, labore 2 Dumond ola, oler Leblanc Robert, faborer, r Berthiaume Jos., laborer, r Mailloux Mrs wid Louis, r Huot Charlee, Slam Maisonneuve À.blacksmith, © Larivière F.X., joiner, r Martial Joseph carter, = Laforce Mrs.¥.L., wid Alp., r 2% Rivet Mrs.R., wid_ Narcisse, r Ser Joseph, lé aborer, 28 Labelle Kméry, mille weighs 27 Durocher Alp., Join Hurtubise Barnabé, \u2018lackemitis 28 Charlebois Arthur, painter ] olse, laborer, r Edouard, carter, r 29 Yuval Mrs.Julia, wid Fre.80 Fortier Urbain, thoomaer Delachevrotière Mrs.J., wid FE.83 Laohapelle Louts Rap.! laborer Gauthier Ezlldas, Jolner 88 Larante J.B., telegraph repal\u2019'r Albert st and Railroad track intersect 76 Cantwell Thos., groc 79 Doyle Michael, ibm | Be g 158 = = _ .> 86 G alm Joseph Ts.wid Joseph 88 Hurtubise Jose n Joiner Lepage Mra.Eliz, wid Jos, r Leahy Michael, Iaborer, r Dan:ere erre, contractor Demers Zotique, moulder .Faubert Belonie, carter Quesnel Alphonse, forem Quesnel andre, blacksmith, r ( (ranam Jas,, } Robert Dominique, ;enest Te leather \u2018cutter Choppeil Chartes book \u2019heppell Charles, boo per 102 Chonpell Qharles, mill Meme 102 MoConnell à Mrs.E., w dW.arab, id James 106 Casier Charles ughlin Patrick.laborer Paras Mrs.Johan.widJohn,r 108 Hurtubise se Joseph, laborer nnan Wm., la orer Sellotier Joseph, wi 3oodfetlow Jos, boiler \"maker æveillé Arthur, Joiner 10 Sampson Henry, driver 111 Talbot David, painter Ansell H.A., trainman G.T.R.Donohue Mra, Mary, wid P.114 Dufort Herm., contractor Gole it Robert , bricklayer Haight Ro O'Donahue Mrs, M, wid P.116 oa Francis, laborer 118 Gravel Théodore, carter Maneer David W., laborer 128 Drolet Ignace, bookkeeper Beaulieu J.B., grocer == Gess St Francis, fom 183 Grand Trunk to 166 Centre, St Ann ward 9 Sabourin J.Bte., laborer | Nicholson Edwin, fitter 11 Surprenant 4 Hooper Henry 16 Sugrue John, Amstrong James, oar, Maytary Mrs.F., wid Thos., zr Van Bozoart \u2014, carpenter, r Riel Urg ble, bar Carlton Patrick, Drakeman Craw Michael, watchman Mathews John, 1s laborer, r 20 Rose Jas Chaciobois 4.bie.laborer, r 22 Pond Jos,, w Sabourin \u2018Alfred, \u2018bisokemith, 7 24 ] 2obert Alexandre, | rer iravel Gédéon Pine r 29 1 [ Yon Hercule, dior \u201c ] meau Joseph, laborer 31 Bourdon J.Bte.laborer, r Godin Ro river 83 Lalanne Treffié, painter \u2018St Francois, from Barrack to \u20186 Friponne, East ward \"17 Molntosh Andraw, blacksmith \u201821 Lalonde Mrs.C., boarding house St Francois Xavier, /rom 359 Commissioners north to 696 Craig, Centre and West wards 6 or Frank, & Co., importers > wile Peter, flour and grain Ly tobaosoniste 2% Larin harles, restaura St Paul st intersects 0 Childs George, & Co., grocers \u201823 Chase & Sanborn, importers and ffes roasters 38 Suatens Désiré, caretaker 3% Phoenix Fire Ine, Co, of London, Gillesple, Paterson & Co., gen.Edison Eleotrlo Light, A.J.plavion agent all ox & Co.Bn Macleau Jus, ten 4 merchant re, iro rchant Mount Ro willing \u2018and mag Co.D.W.Ross ma .Retort, president; Rows.Vali 86 Kortosk ry Co., wholesale furs 39 Redpath F.B., Canada Sugar Refin ning Co.Drammond Geo.A., president Canada 8 For Bet Refining Co.Watson W.retary Canada Sugar Reflni aing Co.31 Roso John B.& Co.,metal ohts Pluosphate Mines, \u2018capt.0.Adams Dela vel Vallée E.L.&Co.,civil en- n un Albert, caretaker 48 poid Joho oT.Taylor,agt pa aylor, Taylor & Gordon \u2018architoots Beattie Henry, hardware railroad supplies 45 Taylor Bros., brokers and wholesale Caledonia ih.\u2018to.f Edin- or Bros, agenta Association of , John A Beith Donald A.Smit rman Motions A, A, insagenc St Sacrement st begins Shacion J.HE.notary Isas notary.Berthelot hon.Jud A.Berthelot L.H., advocate \u201cThibault C., caretaker Wion, Holland & Co., merchants Pitman's Phonetic Institution, J.Browning, principal Mrs., Seamstress 50 Great North Ww ate Tel ph estern Tele of Canada gra 7 Fire Fniuraion ndon, Eos.manager; 8 J 53 Bboy J.Theo., printer 63 Merchants Bank of alifax, Thos.E.Kenny, i.+ » pres.; Unton nager Union Assurance Co.of of London, Ene.Marine Depa: lment),Jas, M.tohell, froanks Rnfus, Rufus, broker ting qe SE On.= York A\u201d pes 936 DIRECTORY.Gé Desbarats Edward, & Co, oust, Standard Life Phenix and Acciden t Ins.Co.,A.Hubbard, 56 Osada Mutual Telegraph Co., ward C.Pease, pon manage Shr Francls, & & Frères 58 Doran Ev right Co., brokers Vandal Maclean, advocates ker & Leclair, Brokers\u2019 Lunch room Burnett J., importe orton, atook broker ne Alv., drossmkr Hospital at begine 67 Falardean Flic Storoman Bruneau Miss Delp., seamstress 60 MaoDo ongall Bros.Piiock brokers 71 Irwin, plop Co., asbestos mine ranafoturers Valié \u2018rs.5 Verrault Louis er: Blais E., lubore ro08., stock brokers prose telegrap, C.RB.er Parfait, carpenter oe ee tock brokers agent nts Na- and T9 ity Bo Boot.ohie reland ur.Co.of Dandurand Molse, bailiff Cheney Gilman, afi Ex superin- an Express Co Joseph J O., deMartigny & dons tigay, ad- voca Estate Rodier, Charles DeMarti- gn min istrators commissioner Dandyrand Rai pdvocate Estate of the fate, C.E.8 Sch îles Gu wp! H., real estate agent 88 Kinsela Duncan, broker outras J.P., se 88 Nn ages Express Co., D.Tirs ag United Seater and Canada Ex- nM, Breton Eugène, laborer 91 Clerk Aiton F., atook broker rds Howard 8.B merchant XY Forkehire Ver nish Co.Reng ania 1.Goye Trudel out Armatrong Louis Brodie Hugh, n Caldwell, Tait x wi rik, auditors Hart Lewis A., nota A Mass, Lanoix & Bobilikrd, bls LET Ta A = À ts Ascher mb Co.oasis NS ET Pr Victor iting sud olab, W.Alex.ell, Howard Me, wid C.cerner yman, © Ascher & Co.© 88 Mackenzie Wm, stock oi 99 Emo & Yo me rs U.8.rris 1 & Son, © 100 Strathy \u201cGordon a » bro kers 101 M Molson John William, surance agen 108 Hamilton Lowder Co., Thos C.Brainard, president; B, T.Kir \u2019 i EQ Ver n Cartridge Co.,Thos.C.Brainerd, pres, Si.B, Brain- ord, Dominion Phosphate and Min.og Co.Che.Kyte, se0.-treas.Monk & Raynes, advosates 106 La Bitar Hostel lags, F.X.anquea @ St Charles.Doon tony\u201d Valite & or Boy, ad draaent Welr W Sors, bankers 110 Confederation he Association ands, H.J.Johnston, 112 Di Andrew, printer ar A.U.,Dominion land Gluokmeyer O.& Co.,restaurant Mason 8.W.bookbinder Sullivan D.\u2018steamâtter Morrisson T, A., com agent hold BR.engraver Gebhardt Gio., Lithographers\u2019 su 118 à Henry C.stock broker 11¢ Couture & Deganne, hairdressers Cox Edwin, Co., engravèrs 115 Carter & & Goldstein y ad R.Almour J.C.,» agent Austin A.B., accountant Richardson W., physical trainer 116 Compain { & Mol uire., lunob pa- Ince and wine hal 17.Scottish Union & National Ins.Out va Kavanagh, resi- den Dominion\u201d Goal manager Co., ne Brais & Tous \u2018 Jones st entersects lane intersects The Gazette Printing Co, Rlchard White, managing Buriand Lithographin Co.card and paper dept & 8t Cabriel, rom 125 Commissioners north to 488 Cruig, dividing East and Centre wards St Paul st intersects =a v OX pe 0 me olp \u2019 : Co.» Warre on IT 21 Canada hotel, A, Sabourin, \u2014 ne Torte \u201d ends 25 David J.A., - A routes LionaisJ.De bre depaty coroner for Mon + in acéo 05 Na Corts Mrs, Mrs, E.wi G, caretkr % Beauobemin a Fi, bookbin 27 ver Mrs.TM, wid E., Hotel .du 28 Gebbardt-Berthisume Litho- and Printing Cod 80 Le Monde Most, Bortoiaute & Babourin, propristors L'Union Médicale du Canada, ublisher end Courant, J.rinter onfer, La editor, 83 Le Prix Loranger J .T.R., advocate La Bociété des Publications Frangaisen, editors and pubs.Héroux J.E.ü., advocate por, va » À.B.UL, RATS fadouceur Edmond, law stud\u2019t Marie Joseph, Joi Boucher Louis $s, Stuart Robert Mosler D., advooate Duplantie Edmond or 85 Pelletier L.C., 02 & Pel- 88 Bis Tiree), {ian No.2 foc foe rd æ Gillespte, Patorson & Co., ware- ouse 40 Fire station No.2, Israel Bishop John Cairns and .John Thomas, 1 firemen Balr yage corps, fire station No.2, John Beokingbam, Captain ; ae Fly eee, Robert Grant, Arth.ings, firemen Qa Borinrnen J., captain salvage corps and foreman fire station 48 Le Monitenr du Co Shallow & Co 0., proprietors and ghubl ishors Fortin Edouard, hotelkeeper Notre Dame st intersects 87 De Marti R.L., estato agent Bélanger Lou Jp Louis, adv ocats Rousseau, bas, & Co., settie- of estates Lebar & Dorval, advoca R.,, real estate hoe 58 Provost ost & Bastien, advocates Meloche Felix, caretaker bard L.G., advocate 60 Bourasea Gustave, restaurant Eugene, of Bourassa ro.61 Estate of Joseph Tiffin Waiter, financial agent n nette À no Lavidlette P.B., \u201cadvocate Dupont Miss M'., © : upon arotaker 63 Auger J.Or regieias for Montreal east Tans 7 35 se Timber Landry Jos ne the counties of iatranit, Ar de- cial Rovenue office, W.B.be, oollector ; Philoru deputy ollector DE 64 Rietidean Jou., hotel hex Cooley John, w 68 Castonguay T., saloon © 8¢ James st intersects 74 Kelly va, caretaker new City 78 Council of culture for the Province ebec.Hon.J.H.Joly, rest ent ; Georges ere, M.D, secretary Council of Arts and Manufactures Province of Quebec, C.Duquet.Q Quebeo, president ; 8.n, ontreal, vice- pe 8.C.Stevenson, License eos office, Wm.B.tor napec Permanent \u2018Exhibition commits resident, hon.J.H.Joly L.H, Mass ue, vice president joint secretaries, B.G.B son and Georges Let ete, Provinelat ! Géyera Fhfiént dd Stayons ., secretary on Kris or Manufac- and secretary Perme- ment Exhibition committee Morin F.D., clerk Council of Arts and Manufactures of the ., caretaker Fortifcation lane begins 80 Free evenin pp drawing School of uncil of Arts and Béla ec Louis, kor St Cabrlel market, situated on Montmorenci si, Centre st and Rickmond st, Point St Charles, St Ann ward Mont ery V.My ler 2 Thérien Octave, b her 17 Desmarchais Francis, butcher 21 Kelly George, butcher St Gabriel Fire station 21 Mangan Thomas, guardian Patton Wm., enginee O\u2019Hearn Jolin, fireman \u2018Wiggins Robert, fireman St Ceneviave /rom 19 St An- toime\u2019north to 832 Dorchester, St Antoine ward Kerr Samuel, machinist 6 Anderson Wm., gr messenger 7 Rowland Mxs.M., wid P.8 oT Laundry, omas Love.9 den = Robert, carpenter, r Geen James, carpenter.r Bla 10 Robertso Fan John, manager 11 Nelson Robert, cooper 12 Murray Wm.W., collecto 18 Schults Mrs.En wid Albert Dodds Mrs.M.A.wid Geo.15 Arnott Wm., enginee MoKedenny dy Edw.John, laborer 17 Brown own Mrs.© , wi i Wiliam, 19 Connell Peter, laborer 21 Hill Robert, foreman Latour st intersects 25 Martineau U.J.,of G.Reed & Co.27 MoXenna Arthur, cutter a Walsh J.W., \u201cBell Telephone Co.~ 32 Mullany John, ocoacshman 87 MoMurtrie John, nvsoffinist 87} anables Jos.of Jou.Vene g Emveriey captain Joshua Johuson C.T., bookkeeper St George, /rom 128 Fortifca- tion lane north to' 2064 Se Cathert ne, St Lawrence ward 16 Cleland James, demat or 17 Orôwe John & Bons, esharaithe 18 Kietfer Rros.; shoe findings 19 Ohapleaq Afsune, livery stable 20 Montreal Latch works, J.Rain, Proprietor Turn A.& Co, boots and 21 pote N Nathaniel, storekeeper 214 But ry T., cabinermaker 2P nA.Sobaeco mnfr.38; Benson August, t runkmaker 27 Barbier Pierre, butcher 24Boyle Michael, laborer i mas, plumber 20 tar Celine d r ar and Box Co 0.English D.goo; ole 46 Callag John M, olerk doyCaliegban John, caxhier 47 8roi firéman 48 Natrioks \u2018Edouard.§ lumber 484 Layden Andrew abo 50¢Harne Hnlsber, 50 Batl ater h ibaa utler John 0 51 Blands Geo.trader nt 1 62 02 Jasgent Harry, soschman Chambers Joker cook Jurors st begins 59 Atkinson Geo., coachman OUrassa Gustave, rostuurant 62 O'Keefe Vitré st ends 63} Dunn Mrs.J., wid George ok 4 Cooley C., machinist raser Sam 70 Bkinner Jolin, plum Peter a Brown Jess, labo rer 72 Leaka T caretaker 78 Lane Frank, on 6 enpincer 18 H Hoope waiter 83 Pa RW.Fw wood yard Lagauchatière st intersects 84 Cunnin shat M , .80 Kelly Mrs.Mary, wid Jamey ™ ol iy en Keeley Jas carpenter\u2019 Painter f 88 Jones Mrs.Mid R.Mre.C., w 92 Summers B.8., donation on : Mont.4 Noble Ralph, agent Lo Cas or aaNet ey Seb 3 LE sf tx MR PET AE \u2018one | 238 7 DIREOTORY.© 00 M Mrs, wi 3 uly Thos H., i.bookbinder 111 F 3113 Wickens James 113 Laohapelle dos.clerk Ulé Farms Wm.plumber 415 \u2018Vellenoe Cha., foreman 118 Norman George, clerk 116; Le-sard N ai sanno maker we n Wm., shoe Moftatt R., machinist 118 Morris James, tel operator 119 Davis Joba, customs officer 22 yin berg Lscael, olerk 13 Lope ¥ station Ne Xo.8, Zs.Loys, Boo, n., acting sergeant A., acting sergeant r 127 a phone carpenter 120 M 2e PES Albe rt, 000 John, or G.T.B.#31 Leaning Gharles, en engineer Seagrom storeman 182 Boucher P.Salograph repairor Mich ael, pl ember Moony Jeremiah 184 Burke Mrs.M.wid Wm.135 Knapp Wm.H.287 Delisle Mrs.E., wid Louis epsie Jas.F'., grocer \"188;Kingsland Thos., wireworker Dorchester st intersects Tyg Beaupré F, X,, shoemaker 49 Panneton Eug., shosmaker 750 McGliuchy Pat., fruit dealer m., son., tallor sen., tallor 1 fate fot en ames, el o 166 Flan boskkcepor var.arbi polisher George, cler Bawart Mre.Surab, slok niutes m.E., brassfinisher 164 Kou, oh Robert, shoemaker 168 Brig t H., meo 167 Sullivan Thos.J.a shoemaker 16 8 Ralledgo Rl Rion merchant Sol Biggins J ames, blacksmith Biggins Wm.T., bookbinder 470 Chartrand Pi Pierre, carpenter See ato ; Pinciomttn Edouard, of Cadleux rolor 176 Augé Alex, saddier Rasburn G.A, clerk | clerk m.BY boots and shoes Move In ohn oom.merchant BE Snow Frans, boo) yy Mrs, Annie, 1 Wath Samuel, watchman Roukendorf ¥., pastry cook Hurtubise ocer »8r Thompeon Je Jon, alter 1884 Larkin Patri PR Wm 198 Boon Samuel, \" bodokiayer 1964 Fole Robert, sallmaker vooate w r Mrs, 2004 Wheeler Jos.Vallée st ends 20% Flanagan John, plumber 204 Graot Charl ton, engineer 206 tt ie.cler M8 Williams Richd.Jno., 210 A Allan Wilson B son B Jewsller rinter 212 wid J.211 Evans \u2018Albert in cer\u201d 214 Boon Mrs.Alice, wid Patriok, r Alb.E., machinist 216 55 ne Wm., marble polisher,r a me AT Seti d A.174 Fitzgerald Jamis alter 219 De Maybe t Mre, Jos., wid Theo.bury Wi ., Storeman 21 Garroi nC C., Isundress «borer 223 Miller Robert H., collector 223 O' Mealley James, fruit dealer 228} Desrochers ra Flerre, tailo or 224 Heron Geo.L., cler 325 Murphy Mrs.Julia, wid Jemes 226 Willis A.P., of Willls & Co.237 Tooney Wm, laborer Mevienne at ends 228 Allan John 233 Laramée Joseph E., grocer St Germain, /rom 53 Mignonne st to the City limits, Hochelaga ward 1 Goulet Jérome, Inborer labo.angevin Jaseph, laborer 2 Bélan r Jérémie, laborer Jubé abril, laborer >oirier J.Bte., laborer Tremblé George, laborer © Henri, machinist Priva 1 : rer yer ue, laborer wid Pa 4 5 © ë 2 ER HQO(3 « op Li sg ~INCO me DO =I 00 Bannan § = 2 B ~ aquin Fa 21 Holt Herbe 2 Hicard Fellal Garneau Elséar, la 28 Métivier siméon, shoemaker \u2018 , Iaborer 83 - 88 84 36 88 87 38 3 Co 40 41 44 45 48 aw Es % 182 1 17 ta 178 Thibea 175 256 at ermain Xavier, lab Phiotte amphi a 1, Labor y rer Phaneaf Michel, laborer Monette Philtas, laborer Trudeau N Narcises, laborer Villeneuve ¥.X., laborer n John, laborer Gravel aspard, laborer Robidoux Benjamin, laborer nean Louis, laborer roulllard Fras: ois joimes Hingston Wm., Dubois Louis Dor Rémi Joseph, joine Joiner elsh arie Alph.lab laborer { ] laborer Boisjolis Béloni, farmer Dugas Josep! Lebiano Aimé T Couture Phillipe, laborer, r Thibault Amel, laborer, r ollctior J.Bte., laborer Dallaire Frauçole | laborer Gaudreau J laborer jimard Jacob, laborer \u2014 Dumas Toussa Thibsalt Cleric n I ide, Joreman orer Hervieux F.X., dre Inbor > Ferdinan an! , labora ( )uillette Antoine, blacksmith - Jumais George, carpen ] fon an Theo, b Thibault Josep y olner te Fortin N or, carpénter Garon W an laborer carpenter Dig engineer le Lazare, oArpenter, Pr ig ad ay PR er \"239 mgm, \u2014 HOI.oom 18 Zemotmn north Pomme a to 1815 Noire Dame, West ward ; Wilson W., & Co., mêre\u2019 agonts 3 Robertson, Linton & ds dry ., linen Co., ii P veri eos rent il Per .RED, & 13 Paterson, Klssock Co., whole- 18 Ca ntila & Co.llens 16 Ross, py Eas & Campbell, im- 17 aftton James, & Co, agente B Lx Moule Fi sa Eu Co, dry goods nsdale, Fe 0.2 Claxte nT.Jo & Co., manfrs\u2019 od Co.d An Gate Bros.a Td So.Stephen F., & Co, %00 Si.Recollet st intersects 28 Maclean John, & Co., dry goods 25 Delaunay Ernest, whol.dry = aa, & Go.dry goods Eira Alf French polish Td fred ar trimmings st Henry, Jfrom 81 William to * 1866 Notre Dame, St Ann ward College at intersects 8 Case Mrs.E., wid Peter, saloon 4 MoFee Coll, com.merchant Low's lane beyins 12 Laparé Augst, hotel MoKiunnon John, machinist MoPherson A.reporter 16 EvausJamesS., & Co.,clothiers A Timmoney Peter, constable 26 Nelso 88 Crevier ns St Mairies of ji 88 Jackson Mrs.M y botel 40 Ellert Mrs.¥., wl Laaghlin 0.laborer 43 erlok George, laborer 44 Wheeler Robert, laborer st t Henry, rom 201 Grand Trunk to Centre, St Gabriel ward.11 Mitton Al, Alt, Sopra G.T.Rames, fi st Hubert, from 13 St.Louts to 818 Sherbrooke, and to city limits 8t James ward 1 Lafrenière Frs.X., painter Comm John, exprees driver 4 Sullivan lohnel, checkr G.T.R.8 Brodeur Charles, trader Charbonneau Brano, olerk Pineault Ulrio, clerk Perthius st intersects 8 Coté Charles H., bookkeeper Gagnon Arthur, com, travellar Craig st intersects 1 Guilbault Médéric.saloon Dusseault Xavier, bdg hse Lacro x ,Pp asterer Hetu painter Robillard N., tel.[operator Armand F.X., Le I.operator ousseau uJas.E.clerk Larocque sidore, Joiner- jo Guilbeault À Alfred, printer Bruillett oN.Joiner 5 1g Aumond 18 Craig H- H.M.manufacturers\u2019 agt Robert, wood dealer 1 Benatar Fierre accountant Pelletier P., bookk Pelletie EM E, prof of music 25 Elliott Jobo Ay , station master asiLépine Jes J can Las 8.Gulibenit Jos of J.Guilbault C., com.trav.pt 2 n \u2014, ins.clerk Crépeau Odilon, law student Lefebvre Emile, olerk 29 Fafard Norbert, contra Fafard Abel, contracte Dubord st intersects 81 Parent Etienne Rr ; superintending engineer canals 82 Collette E.,of Collette Décary 83 Gagnon Geo., of Gagnon Bros.84 Choquet F.X., advocate Choquet Joseph.olerk Barry Edmund, \u2018Court hae, clk.85 Cusson A.M., 'of Cusson & Fils 87 Déca: Sirti M., of Décary & 89 Marin Onéaime of Papineau, cKa 41 Cadieux Hubert & Dérome 48 Dumouchel L.N,, notary so \u2019erreault Médard, notary Braono Arthur, o lerk 47 Hébert Louis H., hardware jénécal Eusèbe, ls) , Of Cadieux L, of Beique, Lafontaine.8 \u2018Turgeon écal .of Sénécal, adieux 55 Delorme 8., leather merchant Delorme Avila, leather meroht 67 Contlée Jos, I., of Coutlée & e amar Alex, ticket agent 69 Bore in Nazaire re, \u201cSE Bour- gouin & Pelland Lagauchetière 88 intersecte 60 Cusson A., of Cusson & Fils 62 Marchand Mrs.Méd., academy Marchand Dosat architeot Marolan , law student 84 Globensky hon.Benjamin, Q, udge superior cou 68 88_Taschereau hon.Henri T., judge =\" Dorchester at riterscots Lefebvro\u2014, clork : Banitary office Ti Debatjon iia C0, 0.ec.of DeLorimier C., vet.er 78 Trestler Dr.C.F., lose of Trestler obens 79 Rivet Isale, mero han sû Roland P.D., of J.B.*Rolland & 80} Piché of Tisd 81 DeMartigny A.slo & ED.bo L.Sue , medical .0.0] 86 Prévost Z.of Prévost, Hébert & Prévost Tétournsau Mre, E., wid Wilfrid Tougss E., of P.D.Dods & & Co.Gauthier Jos., CVR Gauthier Hector, C.V.vf agent Gauthier L.J., laws dent 20 Be | audrs Are Armand d, cer is cademie 200, 8 Marie St à Arsèn 0 aap er 93 Laviolette hon.F.G.,'M.L.C.84 Chaput 4 Alex.ol of \"Brossard, aput Desmartent Narzai Birts rts, M.D,, attending physician to \"Mont\" 96 Renaud Jos.E., acoo Homier Jos.E., cooubtant Roya 97 Jotté on, L.A.jud 98 Bourgeauit ThédalE = Sup Court Gab Frédéri = e lv0 Gauthier F.X., imbarance agent 101 Hennessy Thos,, M.D.102 Contant .P., wid J.Bte.108 8 it CharT cler f m 0 Crandon.James Mo- Smith Fred., un., student Doyon n Mrs 112 Ethier Adolphe, à carter pine Benjamin, joiner 118 Bt Jean Max., livery stable audette Bruno, painter 11s Vos Miss Muth Joseph, bookkeeper St.Catherine ot intersects 122 Sœurs de la royidence, sister e Godfroid, superiorees 123 Carrière Louis, or , M.ceur M.H,, student Mignonne at interseots 147 Lapaime Mre, D., wid Sena! Brodeur À.N., com.travel 15 Farreodue 173jQuevillon pie id Charles, 178 Moonard Albert, of Perrault & 176 St Dizi on: a sistioner, t er rallway agen in Depuis J.0, of of Dupuis Bros à r superintendent oFbulidinge 179 Ramesy as.C., accountant 81 Chauvin ks Ghani Hector ctons Eva ée,of Lamarche La Pre Prév are Hatton on D., of D.Hatton & Co.T rd John, tu Malte Bamaeh Aw student 187 Gullbanit , 188 avoh Miss 4 189 Frs.R., of Duhamel Rainvile & Mas roeau Marceau J.H., of J.H.Marceau : J.O., ad LT) Pierre, of eo adon & hot J.of Fréchon, 102 of Duhamel, merchant hardware alerk D, prof.gE L., wid A, advocate B., oom.us ge 8 W., olerk of the.288 Grant Alex.a.teacher Prieur F t.Penitent.Leolers LÀ G, bookkeeper Leclerc Rosario x rer DeGuise uise Pierre T.q oom.trav Lesage C.otary Narbonne LS Ne accountant fremblay SJ E., 3authier Louis, oD ntant Joven wok! com.traveller ob E.sec.Natl.Lottery Louis N., com.traveller 40 Ritehot À.P., of Archambault & Ritcho 242 Asselin Joseph, M.D, 94 Clark Ed., merchant 245 Therrien Mrs.A., wid Le 248 Baraiou Hector, of J.Barsalou Lend SHERERE CRE arent \"Ai Thomas P lip, pa Lachapelle Alph,, » ©.Slork Beaudoin R.contract Beaudoin Clément, clerk Braxier of Prev 7 FT merchant 248 \" 249 250 tk cor » Pre: m Bonin in Alex \u2019 prof Poly school 254 24 Delorme Gridémercant 255 Terroux pa ç Bsnage vais Marie n Pierre, re, insinep eotor 257 Baiblo ©.» direotor, Polytechnio 258 Garean L.D., cl 259 Bl guentinl LAS Ta Blumen- Blumenthal D, ot Blumenthal ros, Blumonthal B.Of Blamenthal 108 260 Garesu Mrs.A, wid L.A.262 Mitohell James, prop Montreal wo teller 265 Clement Te.E., ins inspector 266 Siraudiss Léo cigarmaker Berna Jérome, Joiner 267 Langevin A., of Langevin & Monday Sourtemanche H., , snddler 271 Dérome E sert r Koaticlr 3:3 Lantos al h., rag ower rapher 4 te ph, og Alex.274 Laplan tobacco 27 labelle Qs.prot.of of music 277 Poirier A St.Pierre, ae TT em ees Rae, TL 807 Rhesumo H, of Rolsmenu & 800 Cooke Thos.J., painter Laarier J.L., grocer , olerk 311 Boissert Philippe, bisekstiith 318 Champagne A, of Dräptau & e E.H., dr cler HC ., of Valise & Rov 870 Morin L E., jun., of L.EK orin Co.381 Giroux GC.A., root.Hochelags Giroux Albert, cler Giroux Gustave, der 882 Guimond J.A,, clerk Sherbrooke st intersects 884 Lapointe H., gom.830 river Mrs.D.wid 86 Bévère Se ue O'Reilly a7 Boon 5: A Jos manager onn ubber Co, Cag afl 2 Jo obn, managr.Dominion 401 Globensky A.E.J ., editor.402 Loomis , com.traveller: 408 Lionats.A mansgesadver.deps; - 400 Durand Benjamin, notary.Durand Pierre X., advocate 429 Granger r2oque, of Marcotte, 8t2 Hypolite,\" vos 50.Sherbrooke to [City limits, St Louis ward 7 Chandler RB.L,,.clerk: as n 30 Johnson Vm.Hodgson Jas.Larrenos F sole traveller .D., com travel a Bora 0.Es proviion: dealer Pt ie sue Drummond E ;music teach, Healy Mrs.T., BW alker Mr.\u2018wid item A Cooper , Star office vél Dewar \u20ac c, insurance agent 48 O'Nnill G., \u2018oon traveller Mey sens, paînter 45 Tabh G.E.agent McDonald Dan fel 88 46} Withell Martin, carpenter -@7 Richardson Arthur clerk vg:lavers W, H_, jun, bookkeener Wm .N.customs officer 75 Barry W., tallo 77 Waud Thoa.F.\u2018plastere Roberts Ri hard oarponter 79 Holland D.T., 81 Johnston John, \u20ac recor Courville st intersects \u201883 Ean Henry Ay plumber \u201885 Perrault Stanislas, shoemaker 87 Quimet Joseph, Sarpent -98 Cole W.F., ol BR 94 Harvey Hen = ournalist 05 tousel Alf.cle i tmball Ste sphon 8., safes 99 F on &., cAbinetma| Charbonneau Pierre, der 832 4 EERE & n 14 Shaperon J.jeweller 2% B a man turer 127 Hibbons John, sadinetmaker 120 Payette Louis, jun, forem 4 5 Pa ette Lnuis, fon, ;stonecuttôr pad Pierre Rao ul, Senne a agent Da Moslé Maurice clerk.132 Norris Chas.o 133 Watkine i eonfectioner 184 Four \u2026.Contractor 146 Quimet : Louis, stoneeutter 186 Fournier Art, stonecutter 187 Bachelor Mrs E., wid Alex.3133 Leonard Jas.L., com.traveller 110 Brionuit fre.F., wid Jos, muŸL vou Jos., machiniat, r niat \u2018342 Clarke.laine ie 18 Watso n Da avid, mason SE James, engineer oh.Dlestarer pu 188 Hastie WW.inland rev.dept.34 Daly John, plas Wheeler Frank, \u2018aorohant tailor 1% Keriy Alfrad, collector :167 Bennet Arh.Q., clerk 158 O'Leary Joh builder 169 Koehn rod of M.Ryan & Co 360 Lavers Robert, brigkla ayer 163 Mock John, clerk G.T.R 164 Watkins John A., exciss 150 officer 265 w ysanltary of White MéScHanis Ed.J, oom.traveller ce \u201cCadi 165 butt 147 {itn Fop, qlork M., wid Maxime ufrenne Mrs.E.Pierre I, man » Hudson Bay Co.168 wit oo! cle \"clk Thos.bricklayer n Mrs., wid Michasl 170 Bain a Ebonezer, lus.agent 71 Holt Alf.clerk Do y Germ carpenter ole Sigouta Ianie, labore?igouln Jos., onrpent 172 Henderson John, estate agent 178 Oars Jas, plumber 177 Thoinpson John, \u2018olerk Golden P.machinist 178 Elliott John D., ins.agent 179 Dubreuil il Joseph, oa » Carter Pea d H.180 Dion L Louis bagg 18 Rochon Alf.brick anti ayer ] Jimarghe 133 Samuel, satoreman 184 Fer tunis Mra, M.wid Angus 185 Mra, wid Abraham 186 21 rs./oisard ait clerk fodge David, foremau Jumesuil Aiph., olerk 19) Fafard Miss A., dressmaker\u2019 Cafard Frs., clerk Mainville Michel, tailor RS ., com traveller 208 Bowman wa, electrician 210 Marchand Jos., med.student oyce E.gonfectioner 212 Burnett W.H.,cler Carsons Jos., ner 217 Nppoau H., painter, r a manufacturer 219 Daignes it M.T., com.traveller 220 Brisset Samuel machin {st firey Chas,, a o 228 Beau smp Guat, ® laborer 228} Larin E.plu Bodson Énolen, be ouldar 224 Carroll Mrs.H., wid James Groths Colbert, ndoinor Laie ageau Mrs.J., wid Chas.28 Desrividre Fru, cler Fr Lavigne Bazlle : Shoemaker 229 Gravel J.A., 0 Gravel J.A, ratio 289 Alexander A., som.traveller 231 Marchand O.bookkeeper 233 Motirath James, storeman 235 Valiqu L., wid L.237 Béru ve IN MErochr Napoleon st intersects 230 Gratton Wilfrid, grocer 241 Gladu André, laborer 248 vou uette = 465 Lani n Octave, carte 274 Lamothe Wilirid, barber 276 Chauvin J., labore 278 Earle Edouard, marbleoutter 290 prayer mas W., painter 233 MoGruther \u2018Alex, bookbinder 2% Bissonnotrs -Jos., muck 2% Beaulieu Edouard, ji = Bark Wm, sont des 20 Puan motte dB Trier \u20ac Soom: laborer vi De iy Antoine, laborer Hor Fe Ritohot Qdilon, hotelkeeper 208 Lauzon Gregoire 20 Matté 1, grocer 302 Forget Luclen, dep.olerk Re corder's Court op: 804 504 Langlols The Theop., piackemith an renter Toa Hp 810 Paquette Wilfrid, ark 312 Deslardina Philias, rarter 813 Monter Jos.a J journa.ist 814 Paquette Frs, X., grocer 315 Laurier Jos.es Valiquette Call! : Carter 817 331 Bélisle Paul, th ;emaker 828 Rochon Trefflé, marblecutter 8% Corbell Antoine, laborer i Verdon Joe.1, laborer =) Gravel Alp., carpenter Gravel Jean, mason 3 og sergeant Perd \u2018François 840 Pollce Station No.thier, sergeant ; H.Spedding .and En Beau regard, act.serg .St.Jean Baptiste at intersects + 4 Le EAI Nae \u20ac te ÉRRESEERE 4 = e 418 Gal stonecutter 491 Boia Joseph, Jeborer ette O , ma qua Joseph.carpen nter Larin Octave.psborer Hébert J.B.aborer 482 Beau 484 Joly Fra., labor Bourgnignon Avila, laborer 486 Fillon Leon, laborer Iapoin a Py mason, r peau G,, joiner, r 488 Jeannotte T., carter ua,\" Jacob Honoré, Fear dener Bastion Hamon carter Meluche Fra sermain C © mason Boismenu Mrs, a5, mas vie, wid C.David Fablen, stonecutter Mahen Alex., laborer Lafontaine Db.+ Jaborer amel P., ale Vincent J.\u201c \u2018atoneoutter RD n Amable coufectivner rer, aches Fern ca zoismenu Norbert, carriagembr Durocher Siméon, restaurant =.880 581.Louis Jasterer 882 stonecutter 588 584 885 shoemaker, r r r carter saddler, r borer, r 22 5 588 .caulker § 58% 8 laborer gg 3 $08 Shron i, contracto dare dni Terie is TT 10 ; » con r mon » rer 406 Poirier Joseph, sexto BIT Ble., nl ond J JB Bte., laborer 0 4m n Mrs.A.wid 028 restaurant n Jo 08., Carter ,r \\ soault Ed., coal merchant 524 barber 610 Hatelle Alexis, carpenter Laforest Anthime, carte 527 ; 413 Ledoux Cyrille, laborer 529 carter St + Hypoiyte lane, from 164% 414 ons ite pet ht 550 ween 209 St Dominique 15 Babourin Charles, ca 8 5 and St Constant, St Louis ward ogue Adolphe, shoemaker 528 mer Jos engin 410 Dwoust Maurice, 585 > Toler Foi igaraker 420 Lantbjer T., shoemaker 538 Milloy Miss Elle a oa de maso E., a rer 540 2 {reid Pleste, Jaborer 4 arre re, mason 428 ap orté Alfred, axocer 548 24 Lemieux Nazaire, joiner 44 Catudal A., 25 La cagesse Jo.Joseph, she re, ca : Rachel st intersects 5 cépRrsarau Cléophée, laborer | 429 Bergeron Michel, grocer Latretlle Miss Louise 432 grandmaloon P.laborer 548 264Gauthier Télesphore, hutter 3 433 Lachance Osw merchant 27 Quinta! J-seph, sheemeker 484 Cloutier Pliléar sjoimer 547 2ijBigouin Octave, laborer londeau , wid A 548 28 Labelle Antoine, ma 485 neat a > lamber 550 2% Panneton Jean Ble.abotmaker Charland Jos., 552 81 Gibeau Mre, A, wid A Villeneuve w., collector 554 81 Miller F.H., r Glogras à ., la 556 Labelle Maurice, moulder 487 Lapointe Gnarier, carriagemker Beauchamp Aimé, roofer, r 488 Vian Mre.Angèle, wid Aug.7 feauchamp Frs,, slater, r au derveault Jos, shoemaker again Mrs.Art., wid André - 441 Tossler Lopis, milkman duc J.B., laborer, r 446 ] ère Pierre, laborer 88 Dupuis David, laborer 47 Desjardin s Arthnr, joiner 558 Charbonnean Ad., ds Carpenter © (Gascon A blacksmith 559 35 Chartrand Jérémie 448 Labelle Mrs.Zoe, wid Che.560 86 Penton , shoemaker 42 Roy Philias, laborer 37 Langevin George, d 450 Bo Jos.Maillé Joseph, stonecutter 451 Carré Fran r 23 Ratia Louis, shoemaker 458.Beaullon tae shoemaker 562 89 e îbert, rer 455 Boucher Ferdinaud, Jaborer 41 Tréftié Jacques carpenter 486 Ouimet J.aker vre Mrs.Marie L., wid A.J ehsits Adeiard, arocer 568 43 Cauchon Cyrille, Jone.- 457 Fortin Xavier, 45 Gervais Adolphe, contra tor 458 Bélisle AÎf., shoemaker, r Rivet Médério, labo Girard Mrs.3dr r 564 47 Mooney James, storeman & Boucher her Joseph, maso on 565 Long John, clerk shoemaker «is igouin Norbert, tinsmith 568 Ontario st intersects 468 Lapierre J., foreman 572 &4 Boucher Mré M Marie, wid Jules- Fortin A, labo 88 Lavallée Pi 485 Gauvrean \"vider ric, shoemaker 516 grocer Thomas Cyrille, stonecutter, F 4668 Gotselin Joseph, horse dealer c begi .Church J.B.oF Lawlor Co., insurance agte.erat at begins Belanger L gingerais le maker 471 Ganvreau Charles, tailor 677 carter 63 Chauvin Seiden surveyor : 413 Martineau Henri, laborer 679 carter Leveillé Gui villaume, laborer Pénnette J.B 78 Hughes M,, acting se sergeant St Ignace, from T Water to 10 Lagauchetidre, St Mary ward 1 Johnson John, in, grocer a 7 bens ron 9 Durand Frank, A umber 17 Maxi 19 Renaud Cléophas, agent Notre Dame st intersecis 2% Lefrancois Phi., talnon 86 Lamére Joseph, policeman: Bishop lane begins 41 Girard Joseph, butcher 42 Langevin Toussuint, grocer Craiy st intersects $ § Bélanger Phillipe Vital, shoemaker {i Vincent Michiel.binokaiuith urgeon uo Laurent, shoeroakor 53 |.esueur Rodrigue, prin 83 Hintou Robert.oa pred itd RiVermeit Nelson, policeman A - ~~ Sr JAM \u2014 Free vo Mr, T., wid J.B.35 Chansed Chas hiteo PER EASA [oser x pawn 3.656 Chavalfer Cyriile, oc icotteB W _ jun., advooats Beaudry Gustave, broker Fall Tava chosmaker, = Brodeux TL Delisle Pulp red Paner milly, Duporn ault Fel Ny Branch 26, OC.James St Jerome, DeLisle & Co.ar achinist.i IE kd., mout- ; érDutaait A.drives Thoma- Joseph, Taborer, r serv dre, agent, r Charusult J., picture framer, r Simon Avgueuin, n, laborer, r Caron Gu , laborer, r 58 Volkari Fordiuaid, butcher Gap Fenny Wm., trader Dawnle John, laborer 59)small Sirs, M\u2019, wid James 60 Jobiu Victor, butcher Defoy douard, olerk 61 Richer Theodorw, laborer 62 Roux Ludger.laborer 68 Bluis Phil.moulder Richer 4.B., laborer, r Richer Théodore, i iaborer, r Jobin Xavier, carpenter 8tG re Joseph, laborer Desrors osep Suilbeanlt Josopt Lavioleite D Mo n Mrs.5 wid FB, r Manahap Miss Kate Lepire Napoléon, borer Lepire h, painter, 8t James, prom the Court house, St Gabdriel to Dominion, Centre, West and St Anloine wards 2 Phin Pharmaceutic Co., The mited), Chr, H.Phillips, preen J.Devina,sec-treas St Gabriel st intersects 1 Montreal gas Co., Jesse Joseph pros t; J.F.Scriver, sec\u2019y 12 chtanguey T., restauraut 18 bat.Bruyère, ë, N Moncel, man.Est .Masson.G.N.Moncel,man.-16 Archambault, Bergeron & Mig- vault, advocates Simard & Simard, notaries Daoust & Gendron, architeots Le Comptois C comes nancier, Bilodea oer ranente de de Construction Jacques Cartier, A.Bru Me oc.trons.politan Bullding Society, net, 8ec.-treas.pale de Pret et Credit G.Guimond, Hoeman ver 32882 0 Fred Estate Bir William i) \u201cLogan, .R.Grant, nistrato Renaud Zo Zotique, ote Renaud 0, F EB 120 16 Morin P.G., n emars & Plohé ê, Maillet Lonis L., advooca Melançon & Normandin notaries rnard J.A, advocs er Narcisse, accountant Drolet Pierre, la borer 7 Laplante J J.5% + printe Laplante J.B.PE IA 8.plante 18 Loterie Nationale de Colonization, 8, E.Lefebvre, secretary 20 Roo 0 Arthur, advocate & on Jo José hy, Teall Désurmes: reel: Sail bali Bousquet Aug., contractor - 2 Coutlte À Lamarche, notaries 8B Wilsin W.J.Sle rk vue Jurisprudence lo À Roquell de A.Pérlard, Publisher à and prop'r Périard A, law bookseller , Law- 26 Trost and La Loan Co.of Canada, Rossell men »commisnr \u201cFionn ussell, com Trust Loan Co.or Canadas Roy Victor, architect adroosion St Jean & Gouin, SL bailiff Richard son G.1., guardian 80 Montreal & Western Railway sec Beaubjen hon.Louis Hétu : DeBellcteuilio E.L Frefontaine D.Da N., not Gironard, lorimier lorier, navets Beer Luke, caretaker Grodie Foncier FrancoCanadien, J., manager 2 R.Btaniey, advocate 38 Prefontaine J., estate agent Archambeault t'& Archambeault, Beaudet O., 8.C.L.adromte Beand shamp Jean ean J, B.CL Profontaige D.N., notary \u2026; ACCOUNtAN Se Armand #.x, Dail and retaker Garrlok D., baflif De- Léveillé C.A., notary Trudel, Charbonnead & Lamothe, advoos ates Trad el hou F.X.A., of Trade), 37 A.Caron, man- 2 Dusand N., 40 Roy C.8., of Roy 41 Ro rge À , real estate agent ! B.C.L., advocate J & Ro Contant Chs., real estate agent £ I td Archambault P.A., Advocate 3rousseau À.O., not ary 43 St Lambert st intersects 46 Parent Bros, auctioneers 48 Bertrand , engraver Geoffrion, Dorion Lafleur & nsermoz J., 60 Laurin Air prop.rand Vatel 54 Perodeau.Naroisse, notary Papineau, Marin & MoKay, notaries 58 Groulx meio Ta.oaretaker 68 afllon & Bonin, Bergevia 2 Leclair, & advocates guy Naroisse, bailiff Talon hon.L.0,0 = ( Pagn 1 aillon hon Le 0! uelo, Teillon & Boni on J.P., notary Tome James, notary Dupu us.N.roker 61 Purcell J.D., MA BOL.pad | Rester, Resther & Vanier, olvil genni H., caretaker \u2018 Papin eau & Gratton, advocatés neuve Frod,, Jaw student 62 Drouin & Drouin, advocates DeLide & Co., mnfs pulp, roof ing and felt, C.Granger, agant- on American A peeuraucs \u2019ormpan as ult, man Lefeumieux E., artist 5 & Granger Camille, Accountant Moffat 5.U., ocate Beaudry H., mine ator Estate B.Beaud J ©.ry restaurant, Madore& notaries B.0.C., ot H.&.C.Des- 74 .agent Gauthier {eidore, caretaker Ass tion C retary 80 Bisa \u2018Anthony, notary Dor eral a val J.H.t Commercial \"A Sency of Canada, .Bienjo ., advocate Dumas Alexandre, shoemaker hot Jos, carter mith WW.R,, seal esate agent Tov allée P.0.ow L.L.B £1 Martineau E.An, importer Arcand J, B., bot tel 88.Burhnell & Co.~ Chess borough Ho t a Company, E.A.Hoyt ag 84 Arcaud J.B., vousurant 86 Ford George, » pulider ; ary 10 assignee Curran Ë Grenler, advoca .Créssé L: GQ.A., advocate , © Boismenu & Rh , 00N De Murtiguy BR.Le, estate gent Xa à \"STREET 244 DIRECTORY.4&3 Tetu F.A, olvil engineer - Clough James, cigar muofr Datgle Réue, advocate - Moreau Tancrede T., advooate fe tonia club arceau J.H., & Co., Co., agents MoNaugh noon 1.A Bolsmnu Felix, vaiuator 2 = Mathiou : Frères, wi and 6.W., lunch room = po , Hughes & Co, gro.rs ce 20 Bernard C.A., age Cruickshank & ote, Galt Wim, s lithographer Kittaon & 'Beddy, notaries Belidy J.T., B.C.L.nota Normandeat P.E., notary Sheppard Thos., caretake so! Perrault A Lo.(Lim) Ryan & 98 Duval N., rinters Belanxer roe: Sieg o supply Cu.manfrs.\u2018Westb, Boudriss LA oslo Fntlip, oiga Ca r manfe.rément, fonce Ecrement L.N., of Marcotte & f£icrement si Banque du Peuple, ; Sapanss advo- auc- presiden Bou not, cashier 59 Barnard B & Barnard, advocates Burnard Chs., law student Montreal Contractors ass.La.Allard, president lu Chas.on M., m ger lorinaz Franois, bainff r101 Ca Banque -109 Bank \"ot Montreal, 8ir Donald A.Smith, president ; J.Buche- ral nag Bourdon manager us Bank of Montreal avings Bank artm 214 Mercantile D2genoy, Dun, Wi., proprietors; W.w SS onnagh, manager Tio Equitable Lite Assurance Booiety of the United States, 4.P.Stearns, manager MeDonald John, accountant sSchefold Kdmorid, gen.agent Pawson 116 Hi Inbotiom & Sons, tailors 118 De nota per oman ents Picard Blouin A.W.& Co.sccounts Cloran & Bédard, a Parker Hite 3.dealer Le rs LA D Donal ald igus analytical Mail Nowspaper Advertising ney, Ansom McKinn Payee Home auditors nd À.chéliler M real Dis.136 Road 15e er Mon Men JO, Los Hac Nationale, Alf.| 126 Ætna -Lifo Tasarawos Co.of Hartford, sigs fais Cone mas, managor | Cans- estate pet Frad he homme Alex, caretaker F.W,, ins.agent 137 Post Office or G.Lamothe, postmaster; M, Emery, asst.Fost am.Office tu 3 eon, superintendent ; Bailrgeon snd J.Benes, dhted Post Office Delivery Branch, J.Lawrence Palmer, chief clerk Post Office Inspector's office, E.F.King, inepector; D.Nelli- and J.Ë.Gervais, aseist- ant fnspeotors Font omos Money Order and Savi Bank branch, H.A.Bourret, son, clerk Post Qffice Registration branch, 2 Haddell, ohief clerk ost Carriers branoh, supdt.Enquiry Office, O., Anthony Btam offs, rs John Fisher Talbot Robert, jan gnitor rud or watohm 128 Baxter \u201cJas.& Co., bankers St Fra.Xavier st intersects 129 Modioal hall, Kenneth bell & Co., proprieto 180 Bank of Nova tia, T.Donald and F.Kennedy, Mas 182 Little | L.G., lumber m & \u2018Turner.co contractors set Wa, lumber mere Little C.B., lumber merohant McNamee = B., contr.\u2018Watson Robt., agent Smith & Patterson, watches Thaker James.socounts tant oe sn Con brokers Bilao ook John, broker Cherrier André, advocates u arner 860.treas., ount Royal Park Incline Co \u201cBy ort,\u201d J.Allan Lowe, prop.Migneault & Bélan en ofv.eng.rankshaw Jas C.L., advo Lanotot P.advocate Rutl edge &., watchmaker Walker Joh nH., wood en Young J., mannfaoturers\u201d agent Ryan Wm.caretaker Terrill F.W., barrista 184 Henry Philip, tob aoconist 138 Central Vermont R Rallwa: lway froight and kat dia grave, anadi n pi agent Quebec Hite Go Co., Ahern i Pa Shaw ag Union Pacific Railway frelght passen er agency, Don hea .passengor pt Browu F.a.freight agent tral Vermont ratiway Ww.Dominion Line \u2018G.W.Robinson, agent Intercolonial ee Hota.and Pass ger office, fon, Eastern agent Bichelien & Ontario Nav.Co., 187 Monarch qu Furnishing porium, P.W.E.Huot, | prop.8ho 143 Grand \u2018Trunk - office, 188 Gilman hon.#, E., advocate Studer Albert C.en engraver 138 McMann F., real agent Cameron J.D., advooate Vacuum Oil Co.189 StL Lawrence hall, H.Hogan, Mont m 8., man \u2018Bt.Tema all ger Eathorne J., cashier Q Nell wm.G., clark ro rum Francis, head \u2018porter Boarders at Seti Lawrence Rall Shapley Wal ter, C.E Desrivières Rodolphe, B.C.L., advocate Foster Geo .G., of Archibald, Lynch & Poster Ross = of Teall, Ross & C ood n.W.W., of Archt- id, Lynch & Foster olds C.oJ hatter porn 0 i 8.tr oils, ko.mond E.a with J.W.Mac- kedie & Co.Lonergan M.8.advocate Kortosk B., of Kortosk & Co.Lavallée road {ns 0 Wood.John Kay.Cane ougal EVE.P.Currie & Co.MoRae Philip, contractor Cuvillier Maurice 140 Bank of British North America, .B.Grindley, gen manager Penfold J., manager Montreal branch Tasker .tohn, messenger Dunn Wm., rter t olub, F.T.ifiwary ticket Wm P O'Brien, pas- papnger agent Hudson Canal Cote \u2018ticket Office, oo C.MoFali, Cook Thos.& Bon, managers of tours and excursions Anchor Line of steamships, C pier at L.L., advoos: rvey Simpao on C.G.C., > vit engineer Millard H.R,, watch materials NewboginJ.J., agent for Gebble 147 Chapleau, H Hall, Nicolis & Brown, 148 Gibb & Soe , merchant taîlors way Sos C.P.R.Turnbull \u201cJohn, ith sir George tephen 168 Banque ville Mario, W.er, Preside ; Ubalde Garand, Villeneuve om oagr 164 Chicago Rock Island and Pa- c By.+ 8 dhillpe, travel- pop poss A.\u20ac.J., \"a oronto Safe bransh, W.J.3 Hebiain, maa manager F.B., asst ; 3 H.pec PE AT STEEET 245 DIRECTORY.\u2018154 Steam Ocean to Toronto and Bt Catharines ticket office MoCallum = W., agent Ventilat N asi Ry., Thos.orthern Henry, ag 156 Consulate of \u2018Belgiam, Jesse Joseph, ou \u201cJoseph Ge Gershom, QS.C.advocate Cape! Geo.B., Lighthall & Lightha) , notaries Butler & Lighthall, advocates Kelly Thomas, caretakor Bulman J.A.P., rohiteo Phenix Muioal Lite Ins.ce.of Hartford, Conn.Mrs.H.D.Rojas solde À son agent à, solicitors ! 187 Acsllont Yrs.Co.of N.A, hon.amas Ferrier, president ; E.Bawiiuge man.direoto uarantes Co.of N.\u2018Amerios, hon.James Ferrier, president; Bir A.T: (:alt, vice-president; E.Rawlings, man r director \u2018 Flemiug Richara P., olvil en- Montreal Sao Sanita?association, Rawlings ES vy grr Rawlings waters Canadian Bank of Commerce, À.i M.Cromble, manager - man A.- Grier J.W., broker w Robertson, Fleet & Falconer, ates Marler, » MoLennan & Se, no- ries È Molnto-b & Hyde, accountants \u2018 Commercial Mutual Building society, UG.Hyde, sec.-treas.Standard Lite Assurance Co., W.M.Ramsay, manager Royal Canadian Ins.Co., fire and nd marine, A.Robertson, Roberts n Johu B., insurance n Cooke Wm., caretaker 168 Freeman Allan, restaurant 160 Parslow John, stationer 183 Lanquedoo oc & Haynes, civil en- Union, *Matual Life In Insurance \u2019 C.JL manager Desbarats G.E.& Son.printers Dominion Iiustrated.fo : weakly, GQ.E, Dusbarats& 8 i propristore omae J , manfrs agent Jonny © C.C., agent 168 B & White, advocates 100 La & estate \u2018 financial agents en Alex, mnirs.\u2019 agent Manufuoturers\u2019 Life aud Acol- dent Tasurance Des A.MOOT: 1 hs, agent Brunt J, E.& Co .merchants Perkins A.M, dealer Mil'er A M.& Co.0 mnfs.agents tow z>raig W C., Hil on P.rohit u-phy y & Lacouroière, advoos.Tucker & Cullen, advocates Martineau y N., Gardner u.W.manfée* agent w .mafre* n Joukine Gornelius C oa mofs\u2019 agt Browtie Thin # thager Dusuvp A.P., arouiteo £ 163 Virtue 8 & So.baer change, .er Nam ! uager Doughty A.a commissioner tino Pacific Junction Ry.Co., Church, presi- comer H.J., oontracto the Fu Patent Enamel Cor, Geo.Ma thy He dpe Taio May Fer., gore.traveller Mo n ., tonfrs agent Holler & Heoker, importe Hecker E., of Holler & Hecker À, sdvocat Pontiao bon L.Ruggles Fait Buroh x Co.dry goods Lu am m Peter caretaker MoCord David R., advoca Leet, Smith & Sith, Me et Holmes | Electric Protective Co.Toronto Lithographing C oronto ogra Ing 0.A.Coffin, man Fe \u2019 Jones nes C.G.\" ag he \u2018Star, Grebo & Co.,props.164 Sun Lie Assurance ada, B B Macaulay, managing Desaulniers C.E.L., 165 Turner A.E., & and shoes 168 Bank of Toronto, J.Murray Bmith ager 2 ins agent 0., boots 8t John st ends 169 Bishop (Th (The Geer rge) Engraving an Co.(limited) 171 City a sn otts, mana rer 178 Reynolds C.J.; batter & furrier 174 4 Eleotrie Service Co.of Canada, James H.Oakes, gen manager Chioaso Milwaukee and St ol Rail 0.P agent andy abn attersby\u2019 's Dom.Pocket Ry., gu Nation! Lina of Transatlantic teamship, D.Battersby, agt.London & North Western Rail- es of England, D.Battersby, 111] Memon Butohinson.\\Velr & Maclennan, advocates - Smich Oliver, coupar 176 Assister iver General's offi M J.Barbeau, asst recover general City and Distt Savings bank, Hoan Rar.bea 177 Tooke.RB.J.songer rorasbtogs 178 Hanson Bros.accountants Corporation of Cote St.Antoine, C.A.Hanson, sec.- 181 Citizons Inearance Co.of £ Cannda.raid E.Hart, manager; Simpson J.Cradock, & Co, real estate Boller Ins Turnpike Teas, Lf ne Senecal, trogeure aptinn k Sunurance Hus Arh Lyuch & Foster, ad- MoGoun Aroh., jun .adrnoate me.Lafontaine & Turgeon \u2019 contes MoUormiok.Duclos & Murchi- sou.gen ates % I Oo of Sho cian \"and Typewriting, W Wu Motouu, manger 181 MeGoun W.ofl stenographer Crowlev J.J., offi.steriographos Spink Win., boom ionograg survey Hutohison & Bteele, architects, 184 Accident Insurance Co.of N.A.Wood & Evans, genoral sq.nection Mutual Life Co.of Hartford, Conn.Wook vans, agents tna Fire Insurance Co, of Hartford, Conn.cod &- Evans.agen Barford Fire Ensurauee Co.0, of Hartford, Conn, Wood Evans, a 0 $< wz Jeo ae: Wood & neral ts qÉvelers surance Conu,, ile & Accident Ine Co.of Hartford, Wood & Evans, city agers côté st An Antoine Water Co, 188 Canada Life.Assurance Co., J.Tarling, munager man » Wood grave Nationa! Water Purifying C gs.A Buynes, M > gonera$ Wright David, accountant La Ferrière Philippe.impactor ke & Brooke, ocutes Cross Selkirk, advocate Morgan Thos, M., analyst Hague & H: e.adv Songer Byrne Jerem: miab, messe 188.8 edden Company (limited x G.T.R.cartage agents, Hugs Pato n, manager aud sogreturyr 190 Anderson Ro bert McCaskill D.A., & Co., mnirs.Davidson & Ritchie, advocates Ruston Thos., flour and grain Btewart Andrew B., accountant Church Guardian, L.H.David son, editur and prpeletor Davidson Leo H., M.te D.C.L.,.of Davidson & Rite Doran William, \u2018estate agent Doucet Théod., Bakieh ! Biagio, aus Kor 194 Western Fire aud Bferine In Psi H.Routh & Quebec Fire Assurance Lon Je H.Routh & Co.agen 86 Hyman so omon, tobaocontat 197 Parks J.G.phofographer 198 con.Ran Wm.T., & Co.Co.onta Conti gan J, & Co, oity Cyclone \u2018Puvoriribg Co.(To), F.K.Graema, preside Mount Roy al Cemetery Co.Athletic Club House Co, W.T- CUIR Cruelty to Avdmals 0 ander, pres.; Durntord, RE; A, Calley.ina valor: Mackay L'istitution for deaf mutes and \"the Bind, = Durnford, seoretary Durnford George, chartered accountant Durnford E.C,, accountant Fowler & Bowo, architects Estata B.Gibb Walkley Joseph, messenger resbyterian rd, Jas, Crofl, Presbyterian nffices, rev R.H.Warden, D.D., and James Groil Presbyterian Theoloxioal College.rev R.H.Warden, D.D.,- treasurer - PE RE LE A stl Tes \u2018STREET Sag DIRECTOEY.quete 1 tx f, do-it : ATX TES ve SLT Ae , tu .368 Ire brterianGhuroh In Canada, f hoard.of French se lisation ) Fresh rien Record, Jas.Croil, Shon rd R.W., president Ot- ou River Navigation Lo.190 Fraser, Viger & Co 200 Molsons Hank, Thomas Workman, president; F.Wolfirstan Thomas, general ori Molions savings Bank 201 Travelers Life and Acoldent Jirauos Cvu., Wm.Hanson, Fish snd Gamo club, John Nel- 80.-treas, 202 Sanders H optics an Hugman & \u2018Norton, carpets St Peter st intersects 2M Mechanics Institute Reading- room and library W.Johnna: 8.Hamilton, \u201clibraries o ciety, F.KR.Clark, presi ent Cooper.1 Farman & Co, con- Dominion Barb Wire Co.(limit- © ed), F.Fuirman, president Tugersol Rook Driil Co.; Cooper, rman & Co.Patent Pleated Elbow Co., Looper, Fairman & Co.oon Wire o Dope Co., Fairma » Auits.Standard Steel Wire Chante.Co., Cooper, & Co., Brown nme, & Bro., hardware Goddnrd © David, real estate God British Co., 6 B.Burland ; pres.an manager Protestant Hospital for the Insane, Edward Hollis, tary Mulr Jax, real estate to agont Dibley Géo.& Ww.Gower, agent North American Fish, Oil & Guano Co., Arthur Gagnon, t hitect r Gagnon, secretary wh thers J.Philip & Co.fuan- uts Borland 4 Samuel, & Co., estate en cards Investmant & regency Pooples Mutual \u201cBuilding Bo- olety, J.B.Hutcheson, secy.- rons Canada Mutual Building Bo- clety, J.\u201d B.Hutoheson, sec.- Hutcheson J.B., accountant Harrower R.agunt for Stewart eDon Wright James, architect Row.John, commission hgent le Andrew, care 205 Merchants Bank oor canada, manager SEE Fm dept $¢ Merchants 214 Angus Walt &.Uo., chemical w nufaet .ood a Ip man urers Cooke nt and im porter Rid .R., financial agent Forbes Gen.insurance agent Burton A.H., asent Jones W,, real es tate arent Inglis Join M4 & Co., importers Moftat , mnfre\u2019 agent mber Jackson Henry A., estate agent Trtmble Thomas nk Lo.MoLea, land Choulnasd PZ ministrator of estates & FAT ere, 216 Robinson George Q., 217 Canadian\u201d Repo fon, fonget- Dg Assoctation n, jun,, paper Toronto Globe gency, T.H.Turton, agen Mutual Koamrrn Fund Life Association, nage pr Patterson, assist, Hares Timorny, blacksmith 218 Al ., & Co., tatlors 219 Alexander Charles, confecloner 220 Robertann & Co., ra ey, Rice & Boas.Jowell eraon John & Qo, tters Dollard st ends 228 New York iano Co, R.L.Caldwell, manager Prince BL , Importer of musio Shaw H of Neg York Pi 0.0 pres Montreal Hen 72 Henderson, Son & C Co., hatters 280 Weber Musto hall, New York Piano Co.281 Kenna ok prop.Queen's restaura 252 Drysdale Wm., & Co., books 233 Dawson Bros.; publishers, bone: llers, &c.ker J., & Co., hardware 285 Birks Horry & .owellers 487 Colonial Building and Inv ment Assoo., In liquidation, Wn, Cooper, 1 liquidate Cooper Wm Monts trol In- Mputreal In & Buildi g Co.outreal 1 vestment.End Build- in Se Win.Reid, presdt.; onper, seoratary Boswell & Haokett, nts & Co., manu.Geo Albemarle H,, real estate agent Fraser Dav Gallagher hor Hugh, estate and in- Williams pr B.architect Metro olitan etaatire agenoy, ellert Moagher Johns ha ter Thomas W.pr architect 2 Glarke G- .; Saokseiloe \u2018 uir James, real éstate agen Fonthill N urseties, J.W.Beall, r Gowan Bros.neral | haents Gairdner Hobsrt tate SRE, Munro Hootsf rent ent real estate agent U8 244 260 H 231 Arles.C., 262 Dunn 265 Mo an MoLaro 243 Comming W.A Lubelle À.rabluetraker \u201cRawstron J.E., caretaker Oxley W.Guy.\u2018bo ookkeeper Thomeon J SLR Co.auctioneers Suard & Maedonald, hardware 246 Leurance Br & Co., npticians Laza Stanton W., real éstate agent Beaudry A., & Co., jewellera Laurence Barnett, consul 1 Uni- 4 of Venezuela Gauthier 4, of Jacota] & Gap- Prince of Wales Regiment, headquarters first buttalion Consulate general « of the United Bia tes of Amerita.Wendell A.Anderson, consul P.Gorman, vice au consul Ol-en Ju'ien, caretaker 48 Martineau A.hafrdrosser O'Flaher erty Johu, kemington type spackman L McI., Remington 250 Daily Mes.\u201cHannah, wid Isaac, veedle work Le sitory 262 Grafton F on,, booksellrs 253 Æorget se hairdresser {ning bail, F.W rchant tallor 254 Walker Dates confectiorer arper J.R., & Co., jewelle:e nerni ; depu man 256 Wilson Robt.'c., merchant tailor 0 sergeants\u2019 Prin ent ales rogim 258 Fortier Joseph, atationer 259 Milloy J.J., meroht tailor 260 Ward Hy Co., accountants Ward & Favreau\u201d 1anfra\u2019 agents Ganong Bros, marfg, confec- Dominion Commerolal Travol- lera Associution The ameon Alex.tou teac \u2018 ub) e * agen \u201cInternational TX way & ide,\u2019 a r ase \\Vm.many \u2018acturers & Co.photogra- GS dm dman Thos., caretaker Arless G.ca of A rie:s & Co.1 Jas , Paris Kid Glove organ Henr .& Co.d oods Internatin al Tou ide oF H.armid, mange.\" and 208 Canadian Faoitlo Rallway ticket office A .Chaffee, Jun, ticket age Lalande A E, travelling agent oak st ends 4 4 May Thon, & Co, ry KO goods 8 Canadian Pacifio Ra iway Co., Sir Geo Stephon, president ; .Van orne, vice-pres, General Manager\" 8 office, W.C.-_ Van Horne, gen.m Tressurer crs oftioe, manager tre General Traflo Man er's office, lds gon.traffic mngr.Gener enger Agent's Stee, D.XM MoNecoll, Ken.pass.8 Bedretary's office, Chas.Drink- wate Heneker H.T, Sollettor PB, O.aud tor E.Ry Laren (Tho) J.C., ota.» Lars 7 Le Shy Ee eA ou 305.Give W.H 1m, fire Tous adjuster sn Halton\u201d Fred, of Hamilton Moi 302 King no > E, harness maker S03 Jones J.%.lace merchant Fainchau ug , oom traveller Canadian Journal of Commerce, .8.Foley, proprictor \u201cCauad an Drm Bush J .artists Jacobs A A, role L roollens Clark H , caretake 34 Poirier & road, p ainters L nachinery agent ds Chas.D., & Son, safes ha 1 Michael lane ends ir = Sharpe's CH s City express | À 2 ent Sata) Building So- À M gece ciety, C.altby, sec-treas Sparbam Fire-pr\u2018of Roofin Ce ement Co, Campbell & Co.F900 auarpe & Curtin, proprietora of ress \u2018A elty expres 31 Kn py & Bacbead, Satlors 318 Valiquette D.P., ol 15 MoGre regor = CE.shirt maker 320 0 Dud & raser, auctioneers O' Men ley James, fruit 821 Montres Daily \"Witness, John | & Son, prop Northern Messen fortnightly, ve Dougall Son, props ir Messenger, John we Bon, props and printers +838 Maguire Jas., horse dealer 2335 Ahern A, manufacturer of safes 329 Liditon Cc.A., Aome coffee and - spleca milla \"Little St Antoine st begins 831 Towasheud J.E., bedding 28 Bus lat Louis 5., shoemaker Ÿ Sexbamone J ose.fruit dealer sas à Coles Wrm., furnitu 9 Braom Prudent, joiner su Leclaite Era ancls, bar .342 Terry d.Terry house lerk McCloaky Ber haggues master MoQ1 een X Mn.Mary, wid Wm Lanoas wid Jas.24 sin Roe Chinese aude Kimbail 13 Moses Howard Cale Stanford Hr A wid Stephen Campbell M hew Gauvreau re ehomist Roy lane ends 847 Roy ¢ Co.cabinetmakers Roy À of Bo oy & Co, 851 Curran Mrs.B., wid P., clothing -853 Hopkins J amen.rof of music Laurent vid, drive 837 Fes & Martin, furniture dealers 381 Smith & Go., clothlera 895 Totty Al ons, blacksmith 8498 Stanton W.P., carpanter + Breman Thos,, dealer in tallow 339 Boudreau Tale, locksmith Boudreau Bondreau Z, icokamith \u201c34 -8 vo mac 374 Langley James, engineer 376 Grautiers James.barber 376 Loung Joseph, driver 878 Murp 332 B 888 Montreal News Co.(limited), A.3.Irving, manager ; Henry Brophy, cashier Craig st ends 299 Pallascio Alnhonse, hardware 392 Cauchon F, ypsent, 394 Pallascio Mra.M., wid G.Pa lasclo Petrus, bookKkeeper 398 Palar dy\u201d: 3 Pharmacy, F.L.a Palerdy, M.M.D.vreau 898 Estate G.Bilis BR ders 400 Murphy Daniel, saddler 404 Wider H.A, & Co., spring bed mnfrs 406 wilder H.A., of H.A.Wilder 0.Wilder J.E., of H.A.Wilder & Co.108 Patterson Henry.bdg hse Stone Michael, mas 412 Versailles Nazaire.fre.butcher 414 Daoust Mrs.J., wid O., bdg hse St David lane intersects $416 Donohue Jam 418 Maitland Wm, \u2018eruit dealer 419 Prentice Wm A.man adwav Co.\u201c lhanu£geturers mediel f30din 2 tkeep 21 The E.B 428 Broph a Ar ce, 24 Jaca it.of Jacotel & Soa rs Donnelly James, groce McCann Charles, ms Riot FLajeunedse Beni: fur dresser Young P., porte 1 432 438 Preueau Nap., furniture 434 Doyle J.E., Co., importers 435 Pauzé J.Bte,, tailor 7 Dufort Pierre, pain Griffard Mra.M talloress Grifard Pierre, ; printer 439 Sass Jos, 410 Graham Wn *ooal and wood merchant 441 Thomas Mrs 445 L'Abbé G.A & Co., furniture 446 Taglar § BE porter G.T.x.Torter C, PR 447 Éivisro NT pe wid J., bdg hse ano A, of Leblanc & Pa- Roussin Arthur, clerk Rivière John, clerk 443 State John.fumbor 450 Johnston Wm., fru 461 Malihot F.X.rotor, r urin Ed., barber, r Spenard Chs,, iron worker, r Gauthier Tauorède.shoemaker, r Du motte A.mi Lwright, © ulé , wid Dam: mase )r 452 Desjardins Nap., barbe bé Beni.carrlagemeker, r 454 Damon ra, E., 485 Duranceau Mrs.G , wid L.456 Tausey Owen, hotel Inspector 8t intersects 473 Blsohe C.R., grocer 476 Pigaon J., law clerk n Adélard, to achinist Hart Che.inspector 476 Vineberg I., #80 \"and store a7 Maguire C.J.tobacconist 478 Bowler P vait 481 Kelly E.Ww hotelkeeper 482 MoCabe Tho omas, glasswa 485 Lymburner & Mathews, \u201ceilyar plat 487 Lariviir & Dubé, manufrs ood John, saw Favnufacturer Bacs Co., engineers 483 Bookstaer Sn tobnoc onist 493 Laberge Alf.dealer 494 Waters D., furniture, pianos, &c.495 Gauvreau \"Mes.496 Canada Railway Naws Co.dim- fed), } F.E.Phelan, sec-treas ; alan, manger 497 Saurlo! loro: grain merchant Valette Jean, second hud books 498 Bruce J.brassmoulder Murray N., agent Webster K.B., Can, Ry News.répôse Louis, stonecutter A col T.R., & Co., confectura 508 Collins T.R., of T.À.Collins & Co 508 MoClanaghan B,, saloon St Margaret st begins na at ends TWAT groceries koeper 509 Halpi 510 ee 511 Vincent rns ones 514 Grand ur aa way sar stationory 16 Barber \u2018Matthew, policeman vm.foreman , machiniet Broo k Erne V hoeler Philip, laborer 516 Wagner r Palace Car Co, F.H.Langdon, agent AL?Dominion Government [mmi- gration office, J.J.Duley, agt MoNich Lol Wu.asst agent Do- minton Immigratio office Hoolahan John, clerk \\mmlgra- tion 618 Frlon nop od, dining & lunch 519 Asselin H., bdy hse Roy R., oler Vézina \u2018Chs., stonecutter Grignao B.atonsoutter 521 Dawes a Co.Dawes ork en 3 oF agent for Daw oon co.522 Caralake Geo., hotelkeeper 524 Mansion house, Geo.Caralake 626 McGuigan W.M., hotelkeeper 528 Bounerill Aibert, restaurant 583 Grand Central hotel, T.Styles Cathedral st intersects 688 St James hatel, Fahoy & Cor 540 station agent G.T.R., passenger eu PTA TR ATT ATRL ATOR AA, FITTS #1 oe Ten wet ET A .; : STREET 247 DIRECTORY.- Sr J AM.x 204 MoLeren Do K., manufacturer 376 Martin Mis \u2018 455 Brown G & Co.hat mahufzs : 296 Kin Simpson T À mausiclan 456 Roy F.X it saddler : Ei Balding, Paul & Co silk mera 867 H D Charles, lat mais 457 Brown Geo.,of G.Brown & Co, 297 NN eo, of Lecompte & Horton Hugh.p dler 458 Robert Abraham, fruit dealer PI Roy M.U.cap feotory 4ssy>foineuu Elle barber LE Leoom & Pigeon, auctioneers 888 token Clifford, fru sau Gédéon, barber 208 uold jor + MeCallochs G 889 Boudreau Isa e, tock sroith 459 Bou cher ) merchant tailor a Safo een Alfred Benn, gen- Boudreau L.Z.locksmith 4-0 Picard Jos : Boudreau James A., clerk 452 Barbes 3 Pot Krause & -299 fax Feauk, a, oly 2 express 870 Campbell Beruard, grocer Ba rbos \u2019 Han iton M 871 Turner W.Ô., carpenter DeBellefouille L., iuspector 30 T ces & Co.undertakers 372 Halnes John, \u2018oler 488 Duclos F., plumber -.EN G.T.R., Samael ns, baggsge age -648 Meithee Jor.\u2018 pe 4 bimeorony.| Cus ces G, T/ BR, 8 .Wake customs sen :G.T.KR.Custom N.Y.Crowhurst, anding waiter G.T.R.Parcel o Moe and cloak room, D.F.MoCualg Paliman Palace Car Co's offices, H.Reed, sup United States customs offices, .Twohey, inspector Hi Salle d'Asile &t Joseph.under direction of the Grey Nube, sister Gaudry, directresa 542 Fabey Wm., of Fahey & Cor 578 O' Brien Jos., wood & ooml Lamb James, hg Ahoy ee Agent 588 Gendron Nap Corby Rob .Porasstinisher Windsor at begins Desriviéres st intersects 597 California hotel, Cyprien Dn- 5 Carrol) Patrick, frait ait score 807 Donuld Joho, cell ichael ohin,expreas driver 611 ols Wm., wood und coal ay Tipplog Hugh, » énaineer 1 Lemieux Jos., ca Meunier Jos., + plasteree 628 8mith J.T., clerk 626 Blemir 8 John, bdg hee Elliot: R., machinist Freldi Log 0 Oswald, stove.mounter e0., stoneou t {rack Geo, Molregor m., stonecntter oFar and John, storeman Gibron Fred, bricklayer Deg Alex.o\u201c stonecutter Mcl.ennau Jos., » stonecutter Richard Chs., nter Gounle eu.A \u2018stonkontier abore Meiosis J Joh, stone builder Be Rob ar Ie ane carter .Blamires Arthur, reed maker Campbell Alex., stonecutter 639 Halland Jas.C., agent 683 Green T.E., mnfr.\u2018oiner ugbes D., conductor oa Fuhey James, restaurant ean Beauchamp Sir Stew.od F.X.Décar St Felix at i 688 Cantwell Thow,, grocer nbloom L., trader 669 In 671 Bowe Mrs.F., T.MoArthur Mrs.NT y wid Don.Baunville John, laburer Delaney John, laborer, r 673 Trémb ay Louis.furrier P ark Arthur, policeman 675 Léve élard Love ohn 677 Mercier Chs., Soavriagemaker 683 Cussou Jos., groner Mountain st intersects St.Antoine market 686 Sullivan John, grooe 690 Bergeron F6 Félix.sawfller 094 Ale nter 796 Mesaiy Ja John, Saborer oh bread devr 188 Alex.ii parie wood & oul an iret 741 Todd Mrs Mary A, wid Thos.748 Too old Jas.Ji coachman 748 win Ts Tone: laborer 747 Lawrence, carter 1 7, md Jobn Moan Felix\u201d sar Jow A., time inspeotor G.T.R.dooner Jumes, carter )' Neill Thos., laborer L dy Mrs.M.\u2019 wid Mi chael iay Jax., drive 63 elletier \u2018Art, cle rk 768 Gray Nelson, \"merchant Versailles st intersects Ti5 Valade Télesphore, hoteikeeper 776 Gru .Cs lumber merchant « principal 1 \u201ceme T:9 Brazier Wwœ., florist 181 Scanlon Thos., founder ydeu A.W., com.traveller 785 Foster John A T., storeman 187 Smith Fraucls, operator C.P.R, 789 Figsby Mrs.Mary, wid James, e 791 Da vie Mrs.A my, wid Arthur 788 Townshend G.uph :lstere 7856 Cbapman Edw., cler 797 Fradd W.H ze oris 801 Brown James, tel.operator 808 Picard Zozime, barber K 807 Boyd Robt., leather cutter Bourgouin & T bibault, lumber 809 Riendeau Honoré, grocer Lusignan st intersects Guy st intersects Fagan Hugh, cooper \u2019errigo WoL, ihe ter ® © =k © .or point Hero, ome Ss.\\ Recs) Xap., merchant 18 Foreign bt Office C.P.R, te : bie Geo.Wo CPR - John , agent Germanie Life Ins - ; En Fi onsess An ar briskinyer 13 Goodtingh W.8., & Co., com.ot New-York, A.V., - .merchani manager Berland Jos.quarrymas Borgainner Bros.mfre, agente Olrreland G.F.à di Adam Bobert, thuamith Jen BR.o x co itn During I.ota 4oecantant \u2018 talon merican Varnish works ol on, Oughtred, Pan st intersects Anderson & Miller, agents wivocates \u2019 18 Goddard G.F., \u2018agent Chas.Interostions! Marine Insurance Beri 's Sons to.limited, of Liverpool, J.Soriboer\u2019s Chas.Sons, publshrs Ras, agent and at alibasit ry, stonecutter 16 Taylor J.& H., rail wa; supplies Comptoir Belgo nadian, P.8.Torrance Forbes, \u201d agent Steveoson and C.J.Lesola, Torrance J., real state agent a 17 London & Lancashire, Life ann , architeet lkesper Assurance Co, L.A.P.Rue Jackson, commission t Barthe, manager, J.G.Muir, McFariane L.B,.14 Felix.carter agent tern Dept, Bell Ta Co.Mague Lawrence, stock broker Scott W.HE, agent Tols- river Smell William, Importer phone Co.irle, blacksmith Ge cre E.B., importer Bisa C.F., vige t and Sills W.5, masager Bell a Co.nt ues Chas.four meht.' a Postiot Alfred, ahde outter r v Vaillencourt Moie »,leatherouttr 8 Dominique st néersecta Fra.joiner 81 Lasorence st intersects au Ferdinand baker À - Som WHIT, oar conductor + Bertrand of .4068 Charles Borromée ot intersects ! 0 Bt Joan Bapt ste market, \u201c «2Bt JONN, from 33 3t Sacrament North (0 163 8¢ James, West ward Ny \\ + 81.Laivrence, St Dominique, Rachel and Market ats, 8 J.Bte.ward Normandie Adolphe, clerk Memt morket 1 Miriseau Amédée, bateher - à Hogue Orne buteher - 6 Normandin Théophile, buteber 9 Boy Joseph, \u2018butcher At Lariolette François, butober 13 Giroeard J.Bte., butsher Bédard Pierre.batoher Dessault Oné-ime, batober Galerneau Jo-., butoher Laviolerte Joseph, sen., buteber Fruita and vegetables 4 Margaret $ in Daresse, trader ¥ Bt Jem Jaa.Paquette Pierre, fish dealer -6 Amel D, A.| rter Coreplate \u2018of ba\u2019 United States PX! -5Strvud W.D, à Sons, ten re \u201c @ Collins Thos.C.hardware agent © Rightingale Henry, ofScs furnit Corn Exchange, (7.Hadrill, seo.- oom merchant on Guo Brook, 1 TPheatx 1 > 0m ES x .Rourh H.T.& Co., com.merch Mortimore H_, mofrs, ogent Agricultural Fire Insurance Co.of Watertown, N.Y.Fimo A Hi.3 countast t cLetn Thos.A.mofrs* agent Patterson John, onretaker rteous Tromss, metal agent Finney Thos., coilecter Haig D, produce merchant Cundill Francis, & Co, sgents 19 Beaufieid R.23 Chaplin Ed., ten broker bmpman H., & Co.Importers and general comm'sson merc.Lloyds Ll Montreal, Hy.pman 20.Glasgow Boardof Underwriters, H.Chapman & Co.agents Colson Chex.E.oom merchant Mitobell John, com merchant Reid Jumes, mgent .MeLennan Ë, Som merchant n J.P.merc 12 Riddell & Common, account's Stevenson A.W.scoountant Mitchell A , produce mere Moir J.A.commission arent Mann Stewart, & Co, commission merchants Bendel Jus.En general com.t mero) Kirby W.H.agent Girard Auguste, in dealer Black Lewis, comm merchant Daliglish Robert, t Campbell Colin, wine mersht Glaseford A.W.agent Ridout Horace Ît.com.mercht Boott James.stationery Lévesque David, caretaker 8 Naw or Le Insuresse Co, vi arke, n menager ; W.E Findley, Cashirr ' M.Hudon, special ag nt Hospital at antersocte 27 Turner, Rose & Co.; Importers of teas Doherty Thomas, & Co.,tee imps 28 Holden Albert, & Co., steel and iron ralt supplies 8 Bell Telephone Co.of Canada, A.n,peesident ; C.F Blso, vice- b resident ; 0.P.Bclater, a00- Sante Sonderweiter Assos, .Hadrill see.pr te rence Oe, C.A.Ooms: Nl J.K., M D., sural + a Sols, joint agen EY: Broa., Job printers ThiPaudoau dos IF.foster Auger A., musioal ™pairer Notre Dame st intersects u Trade Review r Wil-on Jon, book and Job printer Bt Joseph, wow called Notre Dama 8t Julle, of ss se Denis, above Dorchester, St Louts ward 8 Clément Grégoire, agent \u2018 Clément âne ins.lerk gon forwarder 14 Lafrenière Ciéophas.joiner 18 Chapleau Elie, confeationer .18 Greoler J.Bte., joiner Contant Ulrle, taller Zo Désy Jos, storeman 28 Labonne Narcisse, driver Uagnon Mathins, Iaborer 24 Darvesu ils, painter St Justin, from 11 Charlotte to 1876 St Catherine, 54 Louis ward 2 Dinl A, grocer 6 Ashton Miss A.bdg hee Ha 4} Smith Albert, laborer AA rT HY er i\" n, ol 13 Smith Joh, brik ayer fm eg Woera Ludger, Isborer Gravel Léon, clerk 1¢ Rive Théodore, painter rw para Aon \u2018fazer 251° prrkoront.CU RARE Loug ; Lo ca ( luspecto pol Jos.chimae: r 284 Bayle John, ror ts Mi lotto A.\u2018sanitary officer ule, clerk onde fillalrs, Jotner P.awvodon Louis J., clerk Leduc Anatole, odier.Curiatin stanisias, clerk Chagnon Horace, Joluer Chagnon T.ner Brazean Loti, Jewrlinr 2» Mrs.E., wid Augustin sv, Pet in Auy., laborer 8arviino Savarius, jaborer À ut Pierre dapuitin, eerponte it aguatis carpe r 43 Daoust Ulivier, bai 34 Dubeau Mre.Addie, wid =.; mou) 88 Meilleur Joseph, baker 33 Bewuprd Edmond, trader St Lambert, /rom 1880 Noire Dame north to 512 Craig, Centre +4 Mussen Thomas, de; 4 De Tonpancour LE y tailor Matas) Fire Ins, Co.of the Chr of Moatresl, Josh president ; Al Altred Uumo este Sec-tress LA Qurant Mate, po notary Gourd a J.H.L.D.4, dentist eae ui \u2018apadionce Life fus.Co, rt, mansging Labadie Ad.iphs, y Jranputte H, aarocate £7 MoCarthy Thomas.saloon Bt Jumes st intersects 23 Toitras Jos, fruit desler 3 Vols Courie oarpenter er & Henderson CE, oom 32 Sunderland house, Mrs.J.W.Meili u 8$ Lavallée A.rausioal Instruments i Aouile & Petit, Parisian Optical 45 Pausé ét a fruit denter Pausé J.U.st Lawrence, 1 from 509 Craig - north to City boundary, dividing 8t Lawrence and St Lows wards 1 Featherston A.M, boots and \"3 Gravel Frd ra vel res, grocers Lamle a ux E,, merchaat tailor 4 Brocsrau À.3,0 n dentist & Diementhai A.) & tailors Lr a user Plion Mrs M, d mond Mre.P.ressmaker evel 00 pt 3 ae SE Workman L., elotbier Workman L., clerk Mazu 19 Blanobet L, nor 4» Gélînes Evariste, bouts & show rriers 2 Co.fui 12 Pat on 3itss d.A.ladies clothin, fire.of Lorge & Co.2B Loree J 25 Bruce Chs.s 25 Caplan H.wa! maker Jewellr a Po i 4 merlean fur store, D.D Sohwersen-kl.prop.2 Reltwersensil u.furrier h onde ato) er % Co\u201d tailors vg Foods -wellery auds (ailleurs = 33 Princa John s., 35 Société dus Mar: de nouveauté Bleson Louis, merchant tallor Latrambotse Jou.95\" Hass Abrahem fancy gonds 87 Laporte Bablias, hotel keeper 88 Molinari Ant, hotelkesper Molloar] Mrs.Ant., big hee 41 Welsh D.H, confretioners 42 Ponton Jo-eph, hairdresser 63 Filtesu Uctare, engineer 45 Bram-au Alp., tobtcoinist 48 Joyal Hichel, boots and shoes 49 Beaudoin A, paints snd olis 5) Ouimet D.tinermith & plamber 63 Haitlé Ee hotel Dooly M., hatter and farrier 81 Robert C.& Co.hatter 62 Peinçhaus G., of G.Paiuchaud & C a Robert Mre.EL ,w{d.Bruneau Archambault Mis« E , dresemkr 4 Paluchaud G.& Son, dry goods Vitré at intersects 65 Gauthier Stanisias, dry goods 68 Mayer Naj,, h 88 Mondurat A.J., outler 87 Riepert & Co hats and furs #9 Laurendena Miss A , big hee 30 Lemonler & wmbreiis maître 71 Nathan Alfred.tobacconist 72 Clzol Plerre, aausagemaker and hotelkeeper T3)Leframb lise Narclsae, barber i Old nego La, = Meauler 6 Rbésume ES Bros.iframes rgron Z nt tallor ment A \"ck agent C.P.8, Clément Mm.A.mi mer, 79 Rublitaitie Æ Jon, brots & 80 Groil A, mest stor 81 Hénault Uhé, oem Iravaller em selhasok Win.fanoy 9 Solomon A., merchsut tallor 85 Markus M., merchaut 86 Moan Jos.proprietor shooting gail-ty 88) Tucker Con, » patent medicines 87 Plohd A, dry goods 83 Gauthier Jos., Felon snd liquors 90 Papineau J.M.v1 Chine & Japan Tra Co.J.Stroud 92 Aronson A., pawnbroker vi Ménard Médério 25 Lafontaine G.À.condactor Lafontaine Mrs, G.A, droe-mke A.4 A + Jewellers ® Rolled J.8 L., &Co., boots & shoes Bolland S.B.L., of J.B.L.Rolland & Co, pierre a & Boudéihe restaurant lvl Bum An Jo, confectioner las, contractor , D., wid.Chs.145 Ranger Ed., boots and shoss 109 Carroll & Co.dry goods Lagauchetière at interscots 104 Beaulieu C., restaurant 178 Graham Thor.u Arad x ros, di na in Fincher clo* 113 l4onard 2d.chemi Pape 114 Vocberg E, second-haud 120 Drapeau &'Savignac, piumbers 131 Aubry E.hotelker per 4abry Hormi«ias 123 Charbonneau L , machinist Vomers, A., of Drapeau, Sevi- Shae & Co.128 Billette J.ste.printer 1% Lstour A carnenter 120) Bercovita 5 F., furrisr 127 Hourdon A., grocer 128 Bélanger in! 8., dressmaker 129 Balauger Srantslse, electric'as Gagnou & Meunier, Gaynon L.Jordognond Mecnise.Mulllet E., talior F.erche: Boon N.J., leather cutter 1» Monge X Baker, Juwellers UlbBeiser M.boot 1 snd shoes 142 Kenny Mw, C., wid L.143 Nightingale dam., tess 144 tiray Henry RR., druggist 148 Fletoher N., atationer 147 Bock O.E.palats, oils, &e.148 Dubreuil Tuerchant tailoe 149 =miih J 140jHawksert 18 + Gaaulor A 161jHuot Jules, ary 153 Corriveau For i564 Noel L.H.,.& Co, cabinet mK - 1344 Rabillard Mise J.drewmakor 188 Drouin Mishel, hatter & farrier 136aGnn i» & Home, milliner 157 Fallon re.J.wililuer 158 Richer Ns ., oysters & lohaters 1 Dyixenala J, A, phatosraphee hapiosu Thns., hutelkeaper (et Bail fe A.boots aad shoes 168 @sguon D., & Co., dry goods Dorchester st intergects 104 Ray Broa, hardware 184 Roy F.riagemnker 188, Roy Monel, of Hoy bros.199 Dawson Ww.iol 170 Meunier Ford roman Mainvtile Mrs, C.171 Forcimer E.Be Te veliees Forolmer N.of E.Forolmer & 13 Pilkiraun ¥ , grocer ohard Louis.big hat , à or Ton Co.doh pron.1 Le SE 179 merchan: he = Beaudoin & Jetté, Soy ge Lo < TN 00 ét TT eo a SLAW | AF winser 263 vibecar.EE Ba = amies i, Digs & Pris ».mops à Masmprerr case Es So wn fbi aay Feltz, of Mysosstte M8 Courtols Antoine, a St Lawrence Market Bograsa Jalles, hot-ikeeper McTavish John, n.grockery mer E BE nf D ole J, A hard: Alaris , sewing machines Ale J.Ble.A, brolet & 200 O'Brien \u201d C., boots and shoes 210 Lagnot Frs X.Fi 218 si baooo! W.dentist 4 Lhiiliye Beth, fa turuiture ruil ry goods 8 Latouche J.ar >» Cu., batters Mandeville art.ru Grignon = dre uns Frémeen he watchmkr Roussens 5.Lepage J., mmanufacturer, r Lamy H., \u2018of Lamy Bros.Krischok 8.mershant tailor Eviwesu & Frère, dry goods I merch tailor Craig Wm.B., dry ands Pa.jaeite & Frère, dry gouds Fogarty & Bro.Boor and shoes .Bt Catherine st intersects Ggnen & Tousignaut.dry goods tla ater Taurs al juiner wo ia res meule Mind, dressmkr J, 1, teller ion Lasse, cigarmaker Bins: Quesnel Mp M.+ vid.Jos, rigeun J aborer Parade F, pulioeman 2e Tue New-York os one price shne store, À Brodour, msnager Gravel & Goulard, hucdware You Yom eure, i ith Cairns Mrs.C, C.no Foods Mm Yeu aiid, ior \u2019 ee he (de) Charles, sugenieur directeur du In Nouvelln = Le Toadies iris ra EU val kyu x.fursitere hol longe Maxim, b b wkbevper Bow Jan 0 EE Ai 3 one addler Ech: & Julien, dry goods 308 dobry Cc.Sabinetmaker nn Rives JS dealer & conf 274 Vitiant à peal tor 5 Sigown XM.A, architect Dufort A.sont Dufort Xi Médors.juiner Hivet Felix.mschiuiet £78 Howard Julin, laborer LT] Bigoin Amédée, tluswuith z ah rd s1is-es T & À ,milliners 8 Povdaté Michel.seuaician los.barb-r zu varier iw boots and shoes 20 Cha utler T.arpentier \"orcleron 281 Léonard 20 Mie A.,of Mime T.& Loon Uidler, tackmaker M & Poraberou, tine s.uiths = Flea: fdr Co Hee Fitereaale 2 Leake A., of Filiatrault & Le- » Mor XM Co.r Of ore x U 87 r sylvs, BV Lesage E.dry goods 200 Cuazmnpague J.Rutelkueper 291 Bédard 15, clerk Mignonne st intersects 204 Bourg -au A.blucksmth Bourgeau Antulme.bisckrmith = Goller K., &-Co.dry xoods 296 Gauthier Nazaire.rertaurant 2004 auto Alex.tinsmith eounies ., À essmaker rpnier Chas, \u201cot Gagnou & 208 girrère Cu boots and shoes 2023 Dv bi- Louis Nap.\u2026.herdwure everal te haneuf Cr.Pusveuf D., oi Phunsut P.J.P., of Plsseu, & Co, 00 Léttior Chas., watchmaker Hay Mrs A.\u2018dressmaker 1 Meters G.i, brokle Sauvé Mrs.L.dregsinaxer sau.é Tonia.butcher , , has grain 808 Taller Vik Cu.fruits & oun fectioue oouralleter » of V.Tailleter & valse Regt.go or met Adobe mei Is , carpet layer on Dasdurend or cigare rh Santor @ Kurtin, tinemiths vor i ncarrt Augslo.con confectioner ii atbes TE, ER.CD, Central\u201d = Kmery botel as pi $ RE at Sa u 0, die Perreault Jo u carter > 8.of 4.Racette & Co.Racette Mrs.&., milliner asd drosermaer 819 Racette 8 & Co.dealers In new sooud tnd faruiturs a1 2 cout te FX , barber 3224 voret Jos, butcher Bh Ne carpentez la a pets - SE.puiser wid Jo.obacco Datresve Ed, ia Bly GitPviomon Lads.Hi Spam, Mean Sgarmaier ly Jules.restaurant re Klohard, enginéer 827 Sicotte & Son.tinemithe Flisiooue hlex.of Blootte & Bon 828 Bin, ng Wal, B24: Bai uur Gen.grocer 0° Claveite x Gi ciasere ( sir nt PT de 0; Bachmann We poridse 81 Miller pniles, restaurant Bena if, enbluet £34 Beagcham; 885 Miller out.Fos keeper 887 MoGuwan William, grocer Ontario at intersects 388 Atkin J.brewer 839 Ethier Théophile, «hotel 845 Valeur Claude, Yuieur Jos., P.Vale ir Ona.teachin } French 847 Blais Fre.Xavier, bas hee 847} arent Michel, printer BY Boral, luandry or! F.G.Da 6, pro ror Shines plum ap.bd heer Lalavelle Edmond, -hosmaker ue Bailly J.F.D., naturalist 24 Uamion Geo M., Duokkesger 855 Giroux Janvier.ba cher.358 Ouellette J.Bia, clerk 288 5 ren re ; band oawyer 38 Racette Alp barbwe 254 Hurour Wiiliee.marier 388 Smith N.oyster 848 L we Jamos, peste 86i Whæemnn Rol M9 Thibault Alex.agent Bord Jos.871 Junes Darld.porter C.P.& 85 Fourni T Jos, onat- oHuner 877 Henders Gro.plumber and gas- tar 878 Cookbars À.F, Cockburn RB K., mnfr Srl oa sreeEr 253 \u2018DIRECTORY.- = sr LAW 285 Bt Be Amour A, wood end coût.517 Wiseman J.W., of Wm.Wise- 687 t 236 Ker Thomse, com.mer.& imp.n&Co.629 y 337 Maroo rooux Mre.n re.O., vid A.831 Wiseman Wm., & Co., butchers 641 \u2019 2 Bere i.A.biewer Couroils st ends and Bagg st be- 2 gins es 293 Crowle , Mes.Mary, wid Jas.owl ley J.J., oficial stenogre- 5% 2 Barry band, M.Dé draggl-t 645 1 298 Smallwood Chs.E., druggist Eve an oubinetonier 42 40 Egar John, com.traveller 585 Willison A.H.,of Willlson Bros.661 pe {guaon] E.FA Photographer ilison W.G.,0f Willison Bros.oo 44 Leonmte Aug., nickel ei plater Willison W.'D., of Willison 853 408 Bindon Mra.A., wi 589 Vinette O., boots and shoes Freie) a, oan .: n saloon Sherbrooke st intersects 638; Bofss-au Sim 481 er Thos.F.G., pianos and 516 Chagnon Gust , allver ver plater ne esro n 7 Lamarche 8., fruits and con- a Boss Hug ph.me éroha 409 Ekers' brewery id A.Ekers, B87 Pauneton Jos , boots and shoes prop.\u201cue ifam, city eeti .441 Bourdon F.X., shoemaker sl Ganld R.F.com Frlle C'e.B.Bourdon Mrs.F.X , dressmakr Smith Robt., of D.Smith & Son 448 Dubord d Mrs.\u2014 wid John C., 559 Mathews Edwin, druggist AT Riche Les HR.solfoitor 48° Seeking George, \u2018ateward LE ae Edwin, com.traveller 5e 2s parent Confectioner 435 Archambault A.R., grocer Adam J., v i Martin R., clerk 567 Minogue James, carter F.Charbonneau st ends wid H.575 Gauthier Alexis, grocer 577 Gauthier Cha, jo 578 ardins Jos.En Jewellr 881 Martel Jules, cigarmaker, r oberge C., mao Bélanger Mrs.R., od Nap.588 Thérien J.H., gr Guilbault st deyins 585 Thérien Hormisdas, fruits 590 Meunier Louis, grain dealer 591 Meunier L., jun, carrlagemeker 598 Niverville Gu shoemaker Sigouin | los, Arner 3oucher Jos., join 604 Beauchamp Na butcher 605 Brodeur A , art st Gn6 À rod Elle, Saddler 807 Brodeur T., fancy goods 601 erre, shoemaker .609 hee N., Dutcher goods 610 Carmel L.H., clerk 6104Daoust J.ob i Daoust & Frères + saddler om ean ., jeweller \u2018 I 1% olmes 1arles, com {rave er , proture £ framer (18 Brodeur Sumuel, machinist 3 seloonicaapar 814 Pickard Hen r, caretaker i and shoes 316 Srégoire Siméon, shoemaker Napoleon st ends rdis Telesphore, waiter .ow Sonne | STEMS | comin po, * régard Julien, pain er y M.And 616 Wilson Geo, manager 705 Moisan A.LL , watchmaker \u2014, pson & Gi7 Picard J.: carter 708 Bélanger Ant., laborer 401 Art, cabinatmaker 619 Meunier Damase, carter io?Patron Hands doper 458 Mrs, Mary A., wid Mounier Louis, carter Labelle Ph.laborer wry 8194 Coté oman, laborer 09 D 3 ch ith Paré Joseph, barbe 10 Contant Ad borer \u2018coppersm 4% douter rator 620 Alrd John, baker and confr.ail Tosmin Fre 0.= hant 499 pe 823 Carsoaden & Peck, whol chothrs 212 Mercier Emilé WBF te a ainter 028 Dnoust Frères.butchers eroier ml on, | ain er ' P oF Geo.Brad.624 Roy Victor.architeot 18 Berge.tobaoco , nah Co.\u201c 826 Présseault E., wood & coal \u2018 94 Archambault J.i, , machinist 504 church, Candas Pree- Roy st ends Hogue Fred., joi G.ne, 629 Arbour R., hotelier a Bellefleur Ost., liotelkeaper 830 Lortle C., orocke hardware 919 Legace Mrs 822 Lortie O.924 Desy one 832} Perrault Be com \u2018traveller 925 Forget Pierre, trader 882;Curra u Chas, tchman $09 Gravel Louis, trader .633 Reinhardt bar N.,olerk .841 8t Martin Aloxis, shoemaker r i Si n Mrs.M.Dufour Elie, joiner .eh 948 Gravel A,, second- d-hand shore as rad q | STREET des ! DrRECrÔRT nes sax & Roussin, carrlage- makers 945 Leblanc Mrs ,wid G.Campean J.B.labo 949 Len-ille Miss Albina 931 Fafard Jos, restaurant 933 Jones Daniel, blacksmith 956 Bastien Odilon, dry goods St Jean Baptiste st intersects 957 Gauthier Emmanuel, grocer Gauthier François 961 Drouin J.Bte., laborer : Drouin Michel, hattur 962 Cusack K., travelling agent 968 Despatie F.X , hotelkeeper 9656 Ouimet Napoléon botelkezper 871 Vaillancourt B » grain dealer 878 Calsze D., M.975 Morrison \"A.ox A.Morrison & on -v rer com traveller land surveyor Miss 1063 Haot N., of Labrecque & Huot 1084 Curapeau Ls., Ph ographer 1v66 Huot Mrs.P., wid Jos., boots shoes 1066 Pé ête lle Régis, of Petella & Co.1088 Houle Mr», wid N., dressmakr 1039 Fauteux Ed., merchant Rachel st ends 1072 Ouimet Damase, hoteikeeper 1078 Labossière Alph., painter 1077 Nornandin Adolp e, clerk Merché ot ends 1078 Benott Pierre P., barbe 1062 Bourguignon Alp.\u2019 stonecutter George.bifcklayer 1084 Normandin Th., butcher 1187 Leroux P., buots and shoes 1088 Bourgeois Jos.Dricklayer Giroque O., 1089 Bourdon Goch Daler 1090 Grenier Frs.milkman 1052 Piion D., horseshoer 1098 8t.Jean Jos-ph, tailor 1091 Gougeon Frs.carriayemaker 1095 St Jean Joreph, tailor rharma Jean Baptiste 109% Devannor, BF À.P., M.D L.merchant n L.C.merchant dona Bansiog Bor oho: ean Bapticie P Post office ubert Kmlle, t master 1108 Charbonneau Fro.laborer hartrand J P., M.D.no Bédard Ky Qtadent 1110 Gagnon n Jean É .À., Advocate 116 Dufresne Mr 50 0m wid E.Th Brunelle J.A.8, M.D.C.M,, : Baiverst of surgery Victoria ., merchant 1128 Beaupré Jos , tailor pré Ed., shoemaker na Boyer Pierre Rivet Jos., plano tuner Day James.Jener vost L.N.borkkeeper Jeaudry J.E, Biocer La ue O., tallor 1187 Desrochers Mra.A, wid F, B.1141 Onimet L., contractor 1148 \u2018T'étrauit L.H., clothier 1146 Gravel Nap., \"of Paque Gravel Paquette & Gravel, Pagnatts Honoré, of ¥ & Gravel 8t Amour F.sen., boots & shoes Vanier & Lesage, s dr Bo goods Less J.nier & Les: Vanier \u201crétlon, of Vanier & sn O'Farrell Jas., Ape weigher Demers F.J., M.D, druggi Cherrier st begins tte & ictures fa agquotto 1158 Lookerby Jo James, oom traveller 1160 Hogue inetmak 1164 perreault J, Vi jumbe 1188 C e Miss H,, confection\u2019 r 168 © Mrs 1170 Nelson W.J & Co.Sanne 1174 Outmet Cloophas, Marie Anne st intersect 1176 Alchapboaclid, B,, restaurant 1179 U Girard Ed, telkeeper 1180 Bélanger Jos yun 1181 St Vidoeny F., five ory \u201cy stables 1162 Bastien Alph.ir Parizeau Jon bat machinist ise Valllunconrt Firmin, trader 1188 Gir ard George, shoeimakor St Amour Nap, cigaruaker 1187 Parlzeau Ju jun.carriagamkr erthelet Alexi, oa carriagy mkr- uiner ic C.L.veterinary sar.1199 Gougeon Maxi ne, grocer 1184 Lécownpts r0emaker 1196 Biron ore: ofuer 1201 Robert Louis, plasterer 1202 Montreal Plano Company 1208 H LE Er blacksmith cemaxer 1205 Hort A rthor, jo iner Bergeron Plerre, printer 1206 Sm 1207 Raza Hy Paquin » i.Lay merchant 1210 Hamelin Jules, baker Hermas baker Buvral, grocers: 1231 8.Jacques & t.Jacques Geo.of St.Jucques- Du ru Dubrul J.A,.of St Jacques & Dubrul grocer wood dealer Krocer fancy goods Afount Royal av.intersects 8t Lawrence market, if.ket aq, from 115 St Dominique to- 181 St Eaiwvrence, St Louis ward Jolicœur Z.C., clerk Larin Louis, weigher \"ouf fle Jose 1268 1271 butcher- ce sh pi O00 Bd = mb ut pt Gt ut One CO 80 = Lamailce Yosoph, iartel ot Alex.a Boris \u2014 > oi Do Libercent Faux, Bes ÆEGbE, & ce, 24H | TRES 085 \"\u201d bisgorony.8 $1 LUK ' \u201cbutber arper ames, » 2e Brown William, Marte! Delphis, \u201c 27 Millette Charles, \u201c 28 Lafleur Félix, 31 Sagnon £1 Pierre, pork \u201c e = \u201c Sonor SE 55 Label le : Mrs, u, oa F., Lauzon Es ateux Valentine ir hits Berthold} is.fruits poultry aC, 21 Buras Mrs.Patrick, os Griffin Mr Mra.M., widgs vegetables 25 Valin Mrs.M., wid M.Ouellette Mrs.A., fruits Lachance Louis, \u2018vegetables 8t Leon lane, defween Nos.19 and 21 Rolland lane, from Mountain to Aqueduct, St Antoine ward Ménard Amable, carter Ménard Elle, laborer Larose Louis, butcher St Louls, from 50 Lacroix west to 20 Goaford, dividing St Louis and St James wards from the East ward 5 Renaud Romulus, clerk : Holden Danlel F., clerk 9 Gagnon Wilfrid À 11 fr E Fabien P, > \u201cSs olerk 18 Merlo Antoiug 14 Racicot Hoard n Alf., mao nat Faning W., machin Caron Gaspard, tinsmith St Hubert st begine 156 8t Pierre George, a.bdg.hse.16 Heaves Mre, w Bennelle Pièrre iste badio H.A,, su 17 Bénard ! Théoduie Taborer Payette Phileas, {abo borer 18 Chabot Pierre Octave, ciork 9 Girard Pierre, leather cuiter Michaud Geo, bookbluder Auger , doper don H.T, Mre.sent wid Jos.l Pierre G., grocer Jacqn ues Bmien.bailiff 23 Riard charles, machinist dA bdg.hse, Mau) Jed haut Poutré Ephrem, med.student Beauvais Arthur D'Agincourt Louis P.clerk 24 Larore Jean Bs bore Houle Jos,, labo 25 Lahgevin Cléophas, clerk 27 Clément O,, Post Offioe clerk \u2019 Duncan George.labore 28 Mouday 0.J., merchant tallor 20 Fréchon Lec Léon.of Fréchon, Lee 80 Brosseau Eugène.en Bourdeau aver Mrs.M.wid l\u2019ierre Howison 11., bookkeeper 83 Brault L., of Hudou, Hébert& Co.81 Lambert J., customs office 33 Huot a hirin, bookkee or 86 Rayvmoud A., of Larivée & Raymoud Berry lane begins 87 Ay bookkeeper 38 midwife 89 Ah omaker wid Joseph as 66 57 53 23 traveller 23838 28 wid Joseph wid F.X.Bonsecours stlintersects 86 Thérien Louls, bailiff Larividre Louis, restaurant 90 Major Wilfrid, grocer 21 Daplossis J, B,, contractor 92 Payette D.bailiff Dra on Air, carpenter 9 3% Major Xe .groce met Homer, plum mber 5 Michaud Jos.+ bookkeeper 108 Tremblay Octave, luborer 106 Monarque Joseph, gardener Naud Elie joir 1er -Fauteux Miss G., seamstreas 08 Leclero, Pelletier & Brosseau, tinamithe and lumbers 107 Dion Miss Sar 109 Richard Ludger, clerk orcoran Miss À.L.110 Driscoll Jolin S, (Re, 111 Seers Thos, 112 Blais Ls oor C.P.R.118 Dastroismaisons H.L C., notary ins.agent 111 Pelletier Joseph, clerk Rie] J.B., iaborer Aurier Josep Srunet Ovide, joiner Normand J.B,, trader 118 Demers Benj., carter 120 Thibeault rs, X., 1aborer 121 Latallpp pe Henri, carter arivi Chartrand Bers.Letourneau vine, trader, 3t l\u2019'lerre Fera., laborer, r Eas SER = ° = > Te mé om = o ® 3 E Se ae Lefebvre Toussaint, carter 124 W ézine Elzéar, Juine 126 Arcand Mrs, wid Eustache Mélangon Euchariste, laborer- Fiilon J.Bte., shoemaker Renaud Jns, who maker Goudreau F.X., labore Dé.orme Edouard, carpenter 126 Chabot B.grocer 227 Robertson Mrs, H., wid T.Guimond Ch labores Demers Fr: X,, pointe Lorrain Pierre, 8 emaker Morency Jos., laborer 8t Luke, west from 468 Guy to City limits, between St Catherine and Sherbrooke, St Anloine ward 8 Davis James T., contractor 20 Weir T J., Mn'sons bank 2 Mncfarlane Alex.com za veiler Masfariaue A.of Macfarlane & Chaplin J Tn tes broker Kerr Henry, horse dealer Watson J., of Watson & Pelton Finder Joh merchant 1 n Berthelet Be BIERE=S ylor 81 Thom; son 15 Swarance broker 32 Dean Gv: H., oom, traveller an Wand oa dward .3t Alger M Von brailiou M., riding master- 35 Burke Br Burke Michael of Burke Bros.88 Jones John W Jones Miss 87 Saxe Mrs.Sarah, wid James 89 Agnew W., of Agnew, McGilli4- 8 vray .41 Browne John J., architect St Mathew si intersects 43 Mcintyre John, mer \u2018ht.tallor 60 Victorin School, 8.H.Pars BJ rine cipal; T.H Draper, etaker 84 Altken Mrs.Mary, wid John St Mark 8t intersects 88 Chapma 9 Sabluton Pa exander 92 Briegel Fred., I'ust Office 94 Brown James, ms sWwnger Fort st ends 98 Poliwka E , of E.Poliwka & Co 98 MeGiilie R.A.rapresentin [line La awry & Son, H -\u2014 100 Ly man Edw n W.102 Warren W.i book 104 Walker William E., dard.8 £a.Co 106 Hanson Edwin, of Hanson Broa.108 -B ok er W.A, of Cree, Baker &- or 110 Seymour M.H., jun.smoufrs a 112 Armstrong Geox rge, of G.A ent ge \u2014 ST MAR © \u201c.sTRENT 236 nozctont - - - Sr MGAR 24 Percus 5.XL, peisaipel Vie- : MoDonaid Mrs.vis, Es ze esr Ed.Kk, com.traveller \u201c288 M organ Mes \u2018wid Thos.2:0 Whitestda de ot CPR \u201c278 Samuel Miss Agnes Bt Margaret, vom 606 Se James north to 872 Lagauchatière, 8¢ Antoine ward 18t Antoine caches school, sister St - 25e vides driver loustneau Jus 9 tere John, aider st.es de Joiner.\u201d ' baron lox.' hoemaker 35 Ristean 5 rate, Joiner MeaAtlo John, k inter Henn Iss Johannah \u201c16 Soott John, upholsterse 77 Brossesu Hilaire, laborer Hea C., oa ter 30 Paterson Mrs.Pi sullivan Mrs.Ellen, wid Thos.Morris John, joiner Bore James, plumber Andrew, storema home, al .Mullin & 0 Disahan Robt.26 Black Edwie, defer 88 Antoine at intersects 3 Lot Arthue, taggagemaster Henry, stovodore well Miss N.«0 Burros James, fur dresser Bt Mark, /rom 1145 Dorchester do 1178 Sherbrooke, west of Guy, Bt Antoine ward se k water eet Pa of Kyla, n oe A.rater Bayle st ends Bobertsca J.manager Montreal #1 Bord H.\u201cef Bora & C» et Su oF Morton, .he Honey Byrie & 0 Mere W.L.of Marler, Mo- Leouan 8 Srelth Robert, th James À.Ith E., mofre.agent = Gault John, Merchanis Bank Sim Robert oT addier © Price PE slerk G.T.R.41 Morton C., of C.Morton & Co.8K James, of Kyle, Chees- ugh & Co.«6 cuit ED of Cathbert & Son Cuthdert W., of Cathbert & son Tupper st intersocts a Holeon des, Fon acu nW.M.F, M.D.Halos H.C, wih Nelson & 4 Smith J.L, you moon 61 Festherstonhaugh Edw.C.B., bookkeeper &t Catherine at intersects 8 Badgley J.C, \u2018ocal mercht.ompson 8 Ravendara., agent 9 Raï À, arohitéot St Luke st intersects St Martin, from Canal near 408 William, north to 324 St Antoine, 5: Ann and St Antoine wards 1 Torrance W.F., coal yard Basin st intersects Rodgers Mrs.C., wid Pat i ENT Dom, Tabor Patenaude Louis, laborer 14 Gulifoyle Jas., storeman 18 Descosses , laborer ä The Canada Juté works 18 Paquette \u2018Thos., blacksmith 20 Lalonde Wilfrid, carpeuter Benoit Hormisdas, À Girsdeau Alex, machinist 2 Léger Euxèbe, laborer 8 Sede Cha hab Cha., laborer Quesnel 24 Burroughs Goorin 25 Granger Molise.Bownan Jos., hoo 0 2 Challfoux Xavier, blacksmith 27 Polsn Edvard.jan Mrs.8., wid Samuel William sf intersects 88 Lefrangols Chs., engineer EVE RE piobde oF bone Parisosu Samuel, machinist Lamesa\u2019 Touraiale dater Tr reno - Jus.er A,, tallor Hooban Jobin, machinies % Wikimeon We of Wilkisen & Wilkinson & Boyle, bakars Lachance J.B., 9T Brisedols Chu, butcher 08 Jackson Charles, milkman Daoust Mrs.M.régoire B.laborer Bruneau i.C.nailer 100 Laurin KA, trader 1004 Lanning Eobt, P.0.clerk 161 Théroax Pierre, moulder 102 Balple John, earter., urocher Ferdinand, mouidér, 2 104 Cauilard Neo.» laborer ard Solomon, carter Forez don, cabinetgalcer , ourter 114 Gulltoyle Wæ., érirer UE Ménard Alexis\" Larivière Jos.nailer Meniohel F.2p\u201d carter 18 Chabot A, laborer, P 112\" Deviate 4 ous 130 Embloau A, \u2018élerk 128 Lamoureux Louis, als, Isborer 136 Imbleau Joan, laborer ng 7 tte ne 1.Bi Chi sn EERE ar, wo Yailiere 2 : gr, | 8 8 Christian rot school, bro- : rip YR princi 142 Thivièrge F- F, X., » carpe ; 144 Plean Mrs.Vi eas achinist W sabrook.Adolphe, lo, painter 148 enki TA André Labelle leek nailmaker 148 Larue Taéophile, plusterer Labelle Antoine, nailer Trudel lane ends GE 149 161 , moulder Ben}.Chs.milliner The Rallway track intersecis 181 Henrichon J, B., shoemaker Nantel Edo Ia aborer - 188 Glroux Spotéon, mason 184 R oberg Geo umphreys sb sonduotor Thomsen ¢.8.188 Bisson André, grocer \u2018STREET 257 DIRECTORY, 189 Dionne Adam, confectioner St James at intersects 108 wid Xavier 196 laborer machinist dresamkr polisher teacher J J., wid Jos.O.clerk FER BE BEE Ld a x 2X wid John Sr MAT 282 Woledge Goon carter 263 Brown Peter, broker MoQuestin Mrs.A., wid Peter - 264 Beaudin, 8, of Loranger & Beaudin 266 McCallum Walter Fi Willett Ed., dexk St Antoine st intersecty .E., com traveller an 8, 217 Hargen Patrick, clerk G.T.R.279 Cunnin Mrs.M, wid ns, 282 Ge n,clerk 288 Mc an Mrs.C., wid Donaic 284 Wigg W.F,, contraatorx 280 Hoffmann L.» priokla) er Morland st end» 287 Arthur Mrs.M.W., 288 Walker James A,, accountng 250 Walte Jos.éccounteut 291 Christmas T.J., hatter Christmas N., Des tu 292 Horton J.S., clerk 254 Clarke Mrs.Ÿ., wid Fm.208 Wilson Jas,, ins.a 208 Beatty David, cler \u2018o T.R.8t Mary, now called Xoiwe Dame St Matthew, /rom 2980 Dor\u2014 chester to 1146 Sherbrooke, west off Guy, St Antoine ward 24 Holland Robt, 2 of R.Henry % Wa Phas 5 Ë toms ent 28 Waford Alfred G., G., of Summer- 30 Dichiason \u20ac Ww, agraver Bayle st begins 82 Featherstone A.M., boots andl 84 Side T.a, shi ing agent 2 9 0; png ee a8 Facy Thomas CB barre 40 1 EF Leudarson A Wan G Morrison M., of We 8 Shaw & 0.Morrison H.J., with John Bfar- 42 Mod ddlemiss Miss Elizabeth 46 Monon A.K.F.\u2026, merchant Tupper st intersecle 48 DeBerozy Chs.Albert 60 Nicholson Jus.\u2026, of Paddom Nicholso 4 Paddon H, of Paddon & Ni holso cholson 60} Acton rev Robert, immigration chaplain 52 Harris A.com merchant 54 Lovelace E.M., of Henderson & velace 56 Stevenson Miss Julia &ù Meagher Patriok, florist St Catherine st intersects 69 Kenwood Richard, butcher Alfred, jeweller J.A, of H ulmen;, ., & Bro.4 Riddell A i aocountant 82 Murphy A 88 Walker J.Fra, asat chief trad tic Ruder & TR.%., wid Wim G m Mrs sl Finlay I Robt., merchant 93 Weaver Geo, Ww.wool dealer 95 Falconer A., of Robertson, Fleet & Falcon ner St Luke at interseets hite R.od editor The Sazeiter 100 ke 0.W.,m 22 agent 108 Jubb Thos., cler 81 MAU \u201c STREAT 258 pmsOTORT.Sr MON della Mrs.wid H.R 9 Hcllekon Bérard, aborer £3 Létourneas Louk, mashintet wif 86 Kis J.hat bloschery 99 Perron Israel msshiniet \u201d ae eh H.,ofJas.Bissett 98 McMahon Savard haoe, labores mené, 9 Labonte Mra wie He arose Cloutier Jotep, bores 111 Glimas Kon.F.E., advocate Clark Wm.,, carter, r Marre d'ores eu rpouter Lincoln av ends Geonon F.'X., carpenter.Michaud Joseph, Iaborer Grégoire Mas B., wid Hubert, T - Landreriile Louis laborer The Woe ché C.agent Joly Michel, labor Patate dance 216 Pardy Mimi Fi Ahn Mr wid Jon, r so Joseph, ALT Helbronner Toten editor La Allan John, laborer, \u20ac Presse 18 Caverhill Joho L., of Caverbill, 119 Glamtord er M.A, widd.A Qlaseferd a agent HI Gevadd Mes.1.ke Waikehesd Hla Julia x Maurice, from 170 McGill met! to 2 Chaboilles sg, 56 Ann Preis Rose W.R merchts Donahue Rn, a NY eid &¢ Henry at inter rasa = Jwokson Mrs.Mary, botelkeeper 28 Yaunders John, me \u2018mg Lyone James, cooper +.Morphy b Dennis, labo laborer 203 array T 41 Rosenthal Mrs.wid David +8 Whitham James, & Co., whole- sdle boots and shoes «44 Traiver .Jubm, driver 48\" Doren Clorus, earter -S0 Boutet Jos.81 Litner John, cigar manuf, .Sis Fo oe ga Chapman ar mia d'Beary Gorman James, batobar 5% Si Andrew, horseshoer - 68 Bouthitlier Mee.¥., wid Jules, vale tracker iTavol Jog., carringemaker Culms A.G.tel h tor +63 Kelly Miohnel pr Spore [ Birny ohare \u2018Sark ouest hee = 8t Pierre J Lavoro .trader, r 0 Gravion Alpbo Jordan Ms.B,.'wid Jos, a Symon & Mrs.Feilx.fruits r Francis, hotel 118 Morin Philéas, grocer Dupré lane interaccts 116 Croteau George, grocer 120 Morin A , 123 Lebœuf Mrs.M., wid z= Froard card Enpoléos hotel 2 Tinéver Joue, sec.band store 129 Paquin Adoiphe, tinsmi Lafortune Homère, ork Miroau Ernest, steam laundry 18 , bornesboer 133 Monpetit Alfred, painter ., wid Raymond Alfred, im Girard Michel, storeman Goudrean git Jaborer Boutet ss rear 183 Guernon tro carter Bnuvé Antoine, laborer 156 Denis Goo., blacksmith, r Gelsenters peduler « T Tadarowsk| Ben]., tall Segoen ki agen n Ant.or .RE AC i nr and sente Tor The os steamships Youwille st begins 8 Rowell + Daggun.four moroht@ Bourret Arthur « McGrady Ju, & Co, boots and 8 Démislon Le Leather Board Co., J.T.Wilsoo, presdt Gifford ve B.sec- Dom- {ulon Leather Board 7 Chaput L., Fila & Cle., storshus 8 Hodgson Bi mission merol 10 Brice Alfred J Nivia Wm., produce Montreal Fringe : T Menton 5 CN proprietors | .merchant 1 Gian 4 'E., Lu Can, four ant, i ober A 8.ip Sin mere merchant | & Co, foreign wosls Léa ED.Sa boxse vardsburg b Company, 1i.nlted, Fi Holton, pres W, rden King, vice-pres.i \u2018Thomson, secy.-ireas, n 7 Hamilton J 8 ei com asbl À Loomise Taoi 6 agers 27 Sohanton Hid Beet Company, Os\u201d, mab wand Jv RIE UE HAE te gem TT NT mme EE pmacton.CE | 38 Lee James, & Co., mnfrs and 140 Troy Steam Laundry, L.W.« .jmporters of grocers\u2019 sundries Soutt & Co., propriétors, - 2 Sims A.H, A C0 shirt and 161 Martin W.G., photographer ._ o0llar manofr 30 Laing Murdoch, & Sons ns, produce St Philip, /rom 692 Dorchester 33 Howden, Starke & Co.whole: north to 1008 St Catherine, near St + ses Jardwa produce & commis Urbain, St Lawrence ward \u2018sion merchant 86 Beraple J.H., wholesale grocer 1 Lapham Bros., saw and planing 88 Booth & Langan, boot & shoes 7 Scott Wilbrod, storeman Foundling st interseots ( Mons oeh Mrs. Dominion sg, St Antoine ward 2 Edwards Mrs.8., wid Thomas 17 Larin Louls, 18 McGuire Patrick.laborer .20 Thompson John, clerk P.Ox,.0 21 McShane B , moat inspectos\u2014 inion Abattol 24 Swan Mrs.M., w Swan Ludges 5 ro civil engh- swan \"John, of Swan, Ludger &- 25 Nugent J, P., merchant taflor 26 Drury Jo Jo 27 Faucher O., of Faucher & Fils 30 Brennan Thoe., dealer in tallow Donegana at begine Osborne st interacots 60 Carmichael very James, dean of Montreal, M.A.D.0- 8t George's ohurohs st \u201cdeorga\u2019s church, church of En land, very rev dean Oar\u2014 M.A.D.C.L, rector 5 roy La x.Drucker, M.A, asst 64 AN er J.Cooper, M.A., D.D.minister Dominion sq.Square Methodist- Church, rev J.Cooper Antlif£, min winning, north from Plate, St Lawrence ward 1 Carlyle John, cabinetmakex- 3 Haeusgen Mrs.E., wid Em.RU RTI Ts STREET ors DIREOTORY.Wolfe, rom 1280 Notre Dame to 202 Sherbrooke, and do oity limits t James ward Connell \u2018Wn.jun., clerk Moher John, laborer Tortier Octave, carpenter jorvais N ; laborer Dancause Candide, shoemaker 3e Alfred, machinist oy Andy F., Juneau dus) painter 14 Turenne Mrs.Cécile, wid C.Turenne , baker tard Mira, C., wid 7 ».x.16 Boucher J.N., blacksmith 18 Saurin Adolphe.laborer Harson.Fm, Lortie \"Magloire, laborer 20 Choa opens Cole Eos mao inist 31 Deacon George, painter Craig sl intersects 3 Cornell Jas., coal oll desler McComb Thomas, printer # Moscland Jas,, rubber > works 38 Moineau F., blacksmith 39 Lafontaine J.» bookbinder Charretier Wi tid, blacksmith 40 \u2018Ardotn Adolpl be, binder 41 Viau Joseph, baker 42 Lanoix Théo phile, furrier 43 Forster Peter.moulder 44 Picard Honoré, laborer 46 Verdon Alex.\u2018moulder \u201cMarte! Denis, 8 waemaker 49 Irwin Henry, enginee 50 Av r Mamond, cabinetmaker 51 Mafor Alfred.à ocate 32 Reider George, | abore er B3 Blair John, master ship layer A 1rwin n fia 1450 printer tor 3% Truteau Nap., leather cutter Lemay Ludger, policeman Munn Robert mai 1 Fonaky Ju Janvier, engineer Fol Thos 89 Salmon Edward, ail 80 Dufresne Sha.uette E, laborer.91 Brady Wm., laborer 3 Berry Mrs.'T., wid Robt.Luke Berry Ro Rove roran eau Pierre, blacksmith or Rivet Jos.W.,\u201d grooer Lagauchetiere st intersects plater 112 Crépeau Francis, driver 113 Ratelio ] Denis, bisckemith Ouimet Mrs, \u2018wid PF t K nkmaker ne Fenneton J 08 cabinstmaker 117 Villeneuve Jos.blacksmith 118 Poltras F.X,, labore rer labore © Thee, apholsterer, r carter, r Cousi Alps 119 Shyler John borer Pi sal groans red, butcher 125 Broullletts Louis, laborer Noe carie 128 Deslo 127 Vidricaire M ie 0 Clément Hoag \u2019 coachman n go ren ant 134 Bergoren Alex.acer 133 Downham Geo,, com.traveller Dorchester st intersects wid 140 142 143 144 146 148 149 confectionr constable dames Soluer 191 Edmon êrre 191a8elby \"Laurence butchar 183 Mercier Hector T., driver 183aBélalr J.Louis, agent 19: Bohomiar Guillaume, Garter 165 Metayer Arthur, shosmaker Niquette P., joine 196 Beau Alp.\u2018mason Tesster lox.labore 97 Ricard Mrs 207 Canelle J.Bte., tatlor er Ca ode Lalibortd Jon: Diner 210 el Domi fivery 1 elo Dominique, liveryatable 218 Labelle Fran Jin, carter 214 Marsan André, he 216 Blouin Paul, Boarding house St Catherine at intersects ssëts SUR LE EN 2 XE ® E3EX | ad STREET 279 DIRECTORY.Louis, clerk 0, soksmith John, alt Louls pere ar 58 ny Jolder Doslaurie Déxiel Pierre, grocer Uhas., | St Amcar Aiex., carpenter 0 Calsee Elséar, beer bottler 272 Casavant Mee d Ant.4 Dépa LT sd Damase Mignonne si inirrsecis wid A., machinist brush dealer N.\u2014\u2014 mo prb rene SI storeman rai SE te ml ZEKE £5 88 GS Su vus 5 SEX EERE = GO 84 8 BoE moulder joiner contrac driver butoher painter 373 874 an g 83g 3 ES mnfr $ 88 8 8 88 Robin lane intersecis 398 Désautels F.X., ufres & Co.401 Messier Louls, \u201cshoemaker Beaupré T., storeman 22% 2 5 88 we pt e carier Félix , Bte.cutter STREET 280 DIRECTORY.483 Tison J, 588 Favrean J.B., tallar 108 Crevier A ; trader 463 Jeclaire Xavier, foreman 96 Caron bo, baker : Gougeon , 1aborer 484 Redpath G., engineer 588 Payeur J., machine opr.108 Vantrin Ensèbe, paîler 485 Engrave J.Bte., trader 589 Dupré Nap, bri yer Mantks Alfred gasûtter Faucher Moïse, laborer 590 Lecompté Joseph, painter Bienvenu Euse worker 488 86 y Narcisse, bailiff 591 St Yres Fre., tan Lemieux Joseph iner : 4e Vaillancourt Peux, driver \u201cBeaudoin Jos., shosmake t 4 488 Bachant Mrs.G.À peau J., laborer, r Fitzgerald H., Iaborer 493 Blain Louis, iaborer Luo., Sarpen He Signore © Joseph, painter Gauthier Damase, carpenter a Mocin Sori! Hse Ayer rard e erdina o joiner ap u re © Jose borer marie à interscts 504 Tanguay Log oolleser 11 Brune Onde butcher eannoits Jérémie, cler ii borer Bo Bonefeultie KM monbant Ricard Elle, shoemaker 119 Bélanger Mrs) Viotoue wid P.508 Haut T., collector Beaudoin Plerre, shoemaker Sansfaçon Pierre, joiuer oussatte Jose h, milkman chard Ls,, policeman 581 Nuckle Wiitrid, batoher onette A,, shoem tendresse M., brickiay.or 835 champ Roch, labore 897 Boisseau Arthur, shoemaker Dupont Mrs.I ., wid Jon, 589 Evret Franois nter sai Hiner in David, 3 ganar, 548 uet Emile.Sidi, sddler u 1 Mireanit A., labora, x Cingras as Jas., painter 882.Arohambeault A., faborer Desmarais J.B., joiner al ladu François, 8 Mrs.P., wi Martineau F.joiner, Leclaire Basile, shoemaker, r 562 Lapointe Aug 3 joiner 868 Naokle John, driver Honoré, shoemaker saddier Neveu Félix, laborer, r Raineanlt Joseph, laborer, T Honors oar conductor Lan shoemaker Got, cis X.eho clerk abore ttènes Malcolm, engineer Pelletier Pierrè, roofer Dion L, shoe er .Gauvrean 8., shoemaker, r : Tod DurocherAlf,, conteotioner 97 Pigeon Henri, upholsterer oo Sa 8, trun trangmaker ay Brunet Charles laborer, r Desrosiore R + Ebosmak aker, r 598 599 603 Bourgeault Nap.606 Contant.G.À.uicher Lafram boise Stan., laborer Woodyard, Jrom C.P.R.irack to 1358 Notre Dame, St James ward 28 Gaucher Loule, roofer 39 Jolibois Mrs.A., wid Oct.Workman, from 88 Canning to City limits, St Antoine ward 4 Gambl e David painter 42 Wells Jolin, moa 2 44 Till 48 Wed ar, car cleaner 48 Hindley John W., in 85 wi Hams John, engineer .54 Tessier Isaïe, carter G.T.R.88 D mais Aden he lor Lefebvre Alario laborer, r Dove! David, lasterer, r 88 Mathieu Napo: ton, I hardware 60 O'Dowd John, join 2 Hale Thos, bea: ter 68 Royal oyai Arthur soho gehool, a Pat \u201c Clendennin ing & Hand clerk Sullivan Martin, bolicrnaker = Russell John, clerk 70 Dike Lewis, {o ner 72 Newsome Jesse, roller 74 Pollock Thomas, machinist 76 Levelllé \u2018Achille, foreman Crossley Fred, draughtsman 7 Wm., watchman §0 Guy Onésime , joiner Guy Wilfrid, joiner, r Arébamt ault F.or carriagemir, r Leblanc Nap., laborer, Rhéaume arcisse, 1 laborer, 82 Groulx F., labore Dagennis Adol Le, foreman 83 Quevitlon Louis, carter ve'llé Belonle, turner Mrs.E., wid John 84 Boyer Plerre carter = Ethier Mrs, M., w tave 81 Johnson W.te 92 Julien ga yr \u2018eablnetma ker Perrot Trudel Josh, eT er ad grooer Foy es Thos., roofer Fulford a rea: 100 Brisebois Jose \\ fF reed 108 Neveu Théodule ci 08 Leogris Octave, carter + Young, from 288 Wellington te 214 William, 8t Ann ward 3 Kerr James, hay and Frain 18 MoClure James, print 15 Dorophy P gees ry borer 17 Kord J r carter 19 Korb Jas.' ae ¢C y Patrick, carter O'Callahan ohn, | inbore rer, r arrin ur Taborer, eu r yor 30 Clune Thomas, laborer 81 Walsh Patrick, Jaborer 313Burns John, 82 Herbert Mrs.> wid Alex.Herbert Miss E.H., dressmk Burns Jobu, butcher 34 Lilley Thos.Smith st intersects 35 Hayes Patrick, grocer 88 Wilson, Paierson & Co, naval 37 Wells William, laborer Kenned » laborer 41 Price 42 Mahan Peter an albbo n Peter a Allen \"Sohn D., foreman aish Michael, moulder F5 Monette J.B carter 48 McGinty Owen.laborer 49 Lalonde Xo, w wheelwright Endioot Danlel, driver Ladouceur Hour, carter vm John labo Mrs.L.wid Michse Lr Cush e Fotos, c, nd Patrick, r © Ww > 4 ] thy, laborer 59 ! jonnelly Mrs.Aun, wid R.Dew: .labore Murph Patrick Fa.d., grocer Kennedy John, ca O'Brien John, \u2018laborer Rodgers John, oar Connaughton \u2018Thos, sagas \"laborer, r rer, r Logan Joh John, iaborer, 7 Brown Michael Ichorer, FE 68 Fitzsimmons Mrs.C., wid B., wi gins ns B.» trunkmaker 81 Pol station No.7, R.Haynes, t; M.Dinoon and J.Wa on, aoting YOU.RE ER re En STREET 281 DIRECTORY.\u201c68 Feron James, carter 120 Guertin Jos, C.P.R.Down James, 68}McMahon Michael, driver 122 Cosgrove Timothy, car 150 Green John, laborer 69 Haynes Richard, police sergt 124 Cunni we: forstan 52 Hartford J ecker- 0 Scanlen Thomas, 126 Ryan J ames, Hagan Patrick, laterer- MeEvoy ,r 127 Arnold rev Bro, \"director St 15 M eron John, ol McIntyre Ro lavorer, r Ann\u2019 fan Brothers Burns Thomas, 70; cEvoy Mrs, Catherine, wid P school 156 Green Michael, carter MoBvor Hugh, ter 128 Anderson Donald nter 157 McKeown Peter, grocer 71 Dunn John, carte Donnelly 8imon, la rer, r Jollins Martin, grocer 2 Kenned William, laborer Morrissey John, laborer, r 160 Bowles John, Champ- lston-Derid, wheelwright Lynch othy, gardener, r de Mars LE 5 r Wm., 1 130 O'Connell Mrs.C., wid M.160 MeHlhern P Pat., walter 79 John, sopporamith 132 Fennell Michael, policeman 164 Gallery Mrs Mary, wid Thos, 81 Nolan Hugh, labo 133 C chael, driver w 134 l, Youvllle, /rom 23 Common west Mob heres Patrick, Jaborer 08., laborer 100 Furlon Dg Wo., carter 102 Donnelly Patrick, carter Ottawa st encerseate 13 Donnelly Thos.D., 13 Christian Brothers al 118 Doran ran Hobert, ingeneer re bra.89 Husband William, blacks grocer St Ann Arnold, am oulde 138 Sohne Jobn, policeman 139 Taylor Francis, laborer 140 po a , wid Michael, 141 Kennedy John, carpenter Carle James, bridge tender Boyle Mrs.M., wid Patrick, r White Fran ancie, carter 143 Bogle Patrick, baker 144 Be Peter, carter Irvine Daniel, carter, FOR to 44 Grey Nun, West ward Allan Line of Royal Mail Steamships, H.& A.Allan nt 6 Mobready James, & Co., whole- agle hoots and à 12 Urqubart James, coîlector- rquhart A., stenographer 0, © engineer Se so 4 Ë ere Su ® 5 n Wm, 8 Eakin John Re \"senographer Lakin R.A., stenographer Norman sf begins McGill st intersecig DEEE\u201d Advertisers\u201d Classified Directory See Page 17, FOR ADDENDA See Page 289. Bae 1 1 ï ue .\\ Law Toh A Jib 282 er PE GEORGE W.REED, | .SLATE » METAL >» AND - CRAVEL + ROOFER, » ROOFING = MATERIALS, é- 783 and 785 CRAIG STREET, - - - - MONTREAL.COMPOSITION ROOFINGS.5 REEDS ROSIN CEMENT.TRINIDAD ASPHALT.CRAVEL ROOFING.ASPHALT and COONORETE FLOORINGS, for Basements, Cellars, Yards, Walks, &6.| |\" Sheathing and Roofin\u20ac Felts.Blue Belt and other Brands.MANUFACTURER AND DEALER 1X Refrigerators, Galvanized Iron Cornices and Skylights.+ ALLAN + GAMERON, # Merchant and Manufacturer, EBS LUD EXTRACT ÆUD TORIE.IRFICORETOR Nutritious Condiment for Horses and Cattle.CAMERON'S « GLASGOW + WASHING « POWDER.; 16 and 117 DALHOUSIE STREET, MONTREAL.ST.Mary Founpry, 99 Craic STREET.T°.CREVIER, MANUFACTURER OF STOVES, Hot Air Furnaces, Registers, Buiiders\u2019 Castings, Tinware, Refrigerators, &c., &c.ORDERS FOR Tin, Sheet & Galvanized Iron Roofs, Repairs Promptly Atlended To, Office anu Ssiesrcoms : Foundry and Salesroom : 541 CRAIG STREET 95, 97 &£& 99 CRAIG STREET.MONTREAL, + $ \\ S Ÿ PE SARI SR TS RARE ET COTES IRAE MERIT TS CSN Woon Le r .[\u2014 lh \"+ SY.| * TS ER RE 283 \u2014 DOMINION BRASS WORKS, - ESTABLISHED 1860.23 & 25 COLLEGE STREET, (CORNER LONGUEUIL LANE, MONTREAL.CUTHBERT & SOIN, pe FOUNDERS & FINISHERS,#é COPPERSMITHS, CAS AND STEAM FITTERS, &c., and Dealers in Iron Pipe and Fittings.Orders for Anti-Friction and Babbit Metals promptly executed, \u201cBAYLIS MANUFACTURING CO.Nos.16 to 28 Nazareth Street, MONTREAL.H.BAYLIS, Manager.VARNISHES, PRINTING INKS.WHITE LEAD, Paints, Machinery Olls, Axle Crease, &c.R.C.JAMIESON d CO.MANUFACTURERS OF VARNISHES AND JAPANS, AND DEALERS IN Olls, Turpentine, Paints, Colors, Rosins, Glues, Cold Leaf, Bronze, &c., HAMILTON CHAMBERS, 13 ST.JOHN STREET, MONTREAL.J.BH VIGER & CO, I.UMBER MEBEROEANTS, Softwood, Hardwood, Mouldings and Turnings of ali kinds.184 Panet Street, MONTREAL.FELIX MOINEAU, WHITE AND BLACKSMITH, LOCKSMITH AND BELLHANGER, 38 Wolfe Street, MONTREAL.\u2018 Wire Window Guards fitted up.Safe aud Vault Doors made and repaired, Orders promptly attended to.> * * RUBENSTHINS ELECTRINE POLISH 204 \"RE hE ESTABLISHED 1864.COR) 4RUBENSTEIN BROTHERS)» 535 & 537 CRAIC STREET.TELEPHONE Silver, Fo Eide, Gilders, &c., Gold, Brass Poh nly Brass and Nickel Founders, | \u201c Piaters, And Metal Engravers, | Spinners, Fine Assortment of Electroplated Tableware constantly on hand.TABLEWARE REPAIRED AND RE-PLATED EQUAL TO NEW.* MANUFACTURERS OF \u2019 FOR GOLD, SILVER AND PLATED W.Gurriage and Harness Trimmings, Dog Collars, eto.ë .Oarriage and Sleigh Plating a S) ialty, Door, Pew and Number Plates made to of \u2018work re-plated equal to new.theet Silver, rags, Spinning Metals, Nickel Anodes and ; constantiy on hand.Also à large variety of Rosettes and rnaments.LIGHT AND HEAVY BRASS CASTINGS MADE TO ORDIR, Prises and Diplomas at all Provincial Exhibitions, soe ALEX.DUPUY & CO.DEALERS IN UF 9 SAWN #LUMBER PLAIN AND CROOVED, WHOLESALE AND RETAIL, Corner of Ontario and St.Andre, and Corner of St.Ignace and Craig Streets.A.HURTEAU & FRERE, LUMBER * MERCHANTS, 92 Sanguinet Street, MONTREAL.YARDS: où Corner of Sanguinet and Dorchester Streets, TELEPHONE No.106, Wellington Basin, opp.Grand Trunk Ry, OM TELEPHONE No.1404, "]