Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1889, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" - Beauchamp Gédéon, -\u2014- YLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.COTEAU ST LOUIS.(Incorporated in 1848.) A village near the east end of Mount Royal parish of L'Enfant Jésus, and seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It a academy for boys, kept by the Clerca St Viateur.There am several large quarries here, furnishing stone for building.Distant from Montreal, miles.Mail twice a day.Population about 2,500.MUWICIPALITY OF COTEAU ST LOUIS, Mayor\u2014F.X.Prénoveau, jam Councillors\u2014Auguate Bélair, O.Derome, CU.Pigeon, Jos.Boulé, G.Martineau, Le.Charette Becretary-Treasurer\u2014C.M.R.Prénoseau Town Hall\u2014Bead of St Denis.Office hours from 7 to 11 a, , Académie St Via.Leclerc, director, Aird John M.baker and confectioner, 138t Denis Allard Nrs.P, wid E., 123 Carrière Allerd Thomas, carter, 87 St Denis Amyotte eos cabinet maker, 80 Derrière Amyotte ule, quarryman, 86 Carridre Archambault Louis, stonécutter, 121 Carrière Aubry Hormisdas, grocer, 53 Carrière Baril Mra.A., dressmaker, 38 Drolet Barretl° Jos, agent, 67 Carrière Baudoin Taschereau, agent, 6 Berri Bayard Edouard, joiner, 55 Carrière Bazinet Jos., laborer, 41 Drolet Beauchamp Et., jun., laborer, 74 8t Denis Kt.sen, laborer, 70 8¢ Denis blacksmith, 17 St Louis Beaudry Edmond, laborer, 10 Drolet Beaudry Oscar, laborer, 53 St Etienne Beaulieu Mrs.M, 8 Drolet Benusèjour Pierre, milkman, 41 Dufferin Bédard Fabien, laborer, 47 Dufferin Bélair Auguste, quarryman, Ramean Bélaie isidore, quarryman, 49 Bi Etienne Bélanger Chaa., peddier, 43 Drolet Bélanger Omer, grocer, 124 aod 126 Carrière Bilodesu Antoine, shoemaker, 18 Dufferin Blais Jules, 27 Drolet Blanchard Philéas, grocer, Mount Royal ar Blondin Thomas, carpenter, 107 Carrière Bluteau Barnabé, laborer, 38 Dufferin Boitron Louis, laborer, 199 Carrière Bolsmenu O., laborer, 68 Bt Etienne Bolsvert Ferdinand, quarryman, 158 Carrière Boromée Charles, laborer, 84 Uarrière Boucher Clovis, quazryman, 11 St Ignace Boucher Léon, juiner, 36 Drolet Boucher Léon, Joiner, 11 8t Ignace Eouchèr Pierre, quarryman, 13 8t Ignace Boudresult Anathase, butcher and grocer, Dufferin Buulé Alfred, quarryman, 1 Dupré Boulé Joseph, quarryman, 169 Carrière boulé Louis, carter, 3 Carrière Boulé Louis, jun., Carrière Boulé Olivier, jun., quarryman, 81 Carrière Boulé Olivier, gen, quarrymaa, 13 St Michel Bourbonni id, painter, 14 Dufferig rbonnière J, carter, of Ohamplaia hb, laborer, 35 Drolet À., caligeapher, 26 8t Lous Beauchamp Gyr Adélard, laborer, 33 Bourdon Joseph, trader, 33 Carrière Bourguignon Hormisdas, carter, 178 Carrière Bourguignon Th., qusrrymap, 93 Rivard Boutin François, sawfiler, 27 Dufferin Brazeau F, butcher, 81 St Denis Brazeau Joseph, quarryman, 141 Carrière Brazeau W.butcher, 83 Carrière Brazeau Wilfrid, 65 St Denis Brisebois Gilbert, plasterer, 61 $t Etienne Brisebois Hormisdas, lasierer, 67 St Etienne Bronner Vital, 11 St Etienne Brunet Alexis, laborer, 20 Berri Brunet Chas., laborer, 78 Rivard Brunet Louis, trader, 125 Oarrière Brunet Magloire, carpenter, Champlain runet Odilea, carter, 93 Rivard Caen Mrs.A., 31 Dufferin Caupeau Augustin, carpenter, 55 8t Etienne Carriere F., laborer, © 63 St Denis Chalou Frangois, shoemaker, Champlain Chalou Jacques, shoemnker, 3 Mount Royal av Chnlou Modeste, juiner, 5 Mount Royal av Champ Jobo, gardener, 72 Rivard Champagee Maurice, laborer, 76 St Denis Charbonneau Alex, jun., carter, 10 Labelle Charbonneau Alexandre, carter, 185 Carrière Charbonneau Ferdinand, carter, 34 Carrière Charbonneau Israël, 153 St Denis Charbonneau Jus, carter, 7 Dupré t harbonneau Jos., quarryman, 92 Carrière Charbonneau Marc, 157 head St Denis Charest Louis, quarryman, 153 Carrière Charette Ferdinand, laborer, 16 Dufferin Charette Louis, quarryman, 13 St Michel Charette Xavier, laborer, of Champlain Charland Denis, shoemaker, Mount Royal av \u2018hatbam W., patternmaker, 32 Berri Chipchase Edward, clerk, 31 Carrière Cloutier Louis, brush mapnfacturer, 13 Rivard Colin Pierre, farrier, off Champlain Collette Jos., gnarryman, 35 Carrière CONMISBSIUNERS R.C.SCHOOL of Gotesu St Louis, F.X.Prénoreau, chairmun ; D.Turcot, D.Dépatie, T.H.Vario, F.Brasvau : O.M, R, Prenoveau, sec -treastrer: office Muolcipai hall Corbeil Frs., carter, r 204 Carritre Corbeil Frs., carter, 90 Oarridre Corbeil Gedéon, quarryman, 8 St Ignace Uorbeil Gidéon, quarryman, 5 St Joseph Corbeil J.Bte., carter, 8 Dufferin Corbell Jos., gu:arryman, 143 Carrière Corbeil Jeep , Stonecuiter, 10 Dufferin Corbeil Vital, carter, 12 Dufferin Corbeille Cianire, laborer, 132 Drolet CORPORATION OF THE VILLAGB OF COTEAU ST LOUIS, O0.M.R.Prénoveau secretary-treasurer, head of St Denis Coté Nap.Jos., bookkee; r, 7 Se Denis Courteau Noë, cooper, Drolet Cousineau Mra.J., wid.C., 28 Berri Joutu Chas.B., 154 St Denis Couta J.Bte,, printer, 166 St Denis Craig R, laborer, 134 St Denis Crevier Philip , quarryman, 53 St Etienne Cruly Henry, bookbinder, 91 Rivard - Cusson Joseph, prpenter of 73 Dufferin ; rolet Dagonsis Adolphe, butober, 105 Carrière Dagenais Hormisdas, carter, 182 Carrière , Dagenais Jos., quarryman, 111 Qarrière- 708 COTEAU ST.LOUIS.pgenais Maxime, 83 St Denis agenais Mrs.L., wid.N., 111 Carrière Dagenais Octave, laborer, 75 St Etienne Dazé Ferd., laborer, 88 Rivard Deguire Paul, joiner.29 Dufferin | .Delaney J., bookbinder, cor St Denis and St Louis Delaney Matthew, farmer, Upper St Denis Delo ngchamp Roch, grocer, 177 Carrière Delorme L.P., carter, 14 Dupré Demers Godefroi, carter, 166 Carrière Dépatie David, quarryman, 2 St Ignace Dérome Olivier, butcher, 78 Dufferin Desautels J.Bte.shocmaker, 1 and 2 Drolet Desjardins Joseph, butcher, 145 Carrière Desjardins Louis, quarryman, 15 Drolet Desmoulins Eust., quarryman, 19 Drolet Desroches Joseph, quarryman, 1 St Michel Desrosiers Louis, carter, off Champlain Desureau Jos., laborer, 55 St Etienne Dooley Jamas, farmer, Upper Carrière Drake PF.J., cierk G.T.R., Berri Drake Hubt.J., 7 Berri Drouin Baptiste, bricklayer, off Champlain Drouin Moise, bricklayer, off Champlain Dubé Napoléon, weigher, 97 Perrault Dubé Olivier, gardener, #2 Carrière Duc Pierre, furrier, 149 Carrière Dufresue Etienne, carter, 48 Drolet Dufresne Ls., tailor, 91 Rivard Dulong Aristide, laborer, 36 Drolet Duncan Robert, P.O.clerk, 16 Rivard Duncan William, laborer, 182 Carrière Duplessis Louis, jun., laborer, 11 St Louis Duplessis Louis, sen,, 11 St Louis Dupré Alfred, carter, 93 Carrière Dupré Benj., quarryman, 6 St Joseph Dupré Benj., sen., quarryman, 8 St Joseph Dupré Francois, quarryman, 2 St George Dupré François, jun, quarryman, 2 St George Dopré Henri, laborer, 116 Carriére Dupré Jos., quarryman, 89 Carrière Dupré Joseph, jun., quarryman, 81 Carrière Dupré Louis, quarryman, 117 Carrière Dupré Mrs.Louis, dressmaker, 117 Carrière Dupré Pierre, quarryman, 46 Rivard \u2018Dupré Wilfred, tailor, 101 Carridre, b 103 do Dyson Henry, storeman, 35 Berri Emond Joseph, jun., carter, 73 Carrière Emond Joseph, sen., quarryman, 75 Carrière Emond Michel, quarryman, 7 St Michel Ethier J.Bte., carter, Rameau Evans Loton, jeweller, 88 Berri Evans Mrs.Jane, wid., 31 Carrière Falardeau George, cabinetmaker, 71 Carrière Fuubert Bénoni, carter, 21 Drolet Fayant Narcisse, carter, 200 Carrière Ferara E, painter and decorator, 34 Dufferin Forrest J.R.V., editor, 8 Carrière Fortin Mrs.C., wid T., 112 Carrière Fournier G., carter, 7 Drolet Frappier Jos.laborer, 9 Dufferin Fraser Geo., laborer, 86 Berri Gagnier Guillaume, laborer, Papineau road Gagnon Ovila, blacksmith, 34 Carrière Galarneau Philias, quarryman, 2 St Louis (Gascon Frs., laborer, 78 St Denis Gascon Zéphirin, milkman, 4 Drolet Gauddry Théodore, baker, 102 Carriére Gauthier David, laborer, Rameau Gauthier Eusèbe, ef Gauthier & Frères, 77 St nis Gauthier Joseph, quarryman, 2 St Louis Gauthier Pierre, saddler, 30 Berri CL 3authier Zéphirin, gnarryman, 189 Carrière Gauvreau Joseph, carter, 187 Carrière Gauvreau N., cigars, 5 Drolet Genest F., leather and bide inspector, 53 St Denis Gibeau Isaïe, foreman, 10 Berri Gill Albert, millwright, 18 Berri Girard Oharles, laborer, 39 Drolet Gravel Chas., butcher, 86 Carrière Guilbault E., sen, quarryman, 37 Drolet Guilbeault Frs.X., grocer, 2 Dufferin Guilbault Geo., carter, 8 St Ignace Guilbault Joseph, carter, 37 Drolet Hamel E., laborer, 71 Rivard Hammarrenger Barry, driver, 86 Berri Hammon Thos., laborer, 12 Drolet Hennessy Rich., cor Carriere and Papineau road Henri Camille, shoemaker, 47 Dufferin Herbert James, laborer, 4 Rivard Herbert Robert, of Stuart & Herbert, 64 Rivard Herbert Wm., butcher, 10 St Denis Hider Henry, trader, 76 Rivard Hoctor Daniel, bookkeeper, 3 Mount Royal av Hogue Adélard, trunkmaker, 19 Dufferin Hogue Jos., carter, 66 Carrière Hotte M., postmaster and grocer, 83 Carrière Hotte P., groceries, grain and flour, r 83 Carrière, h 1 St George Huot Jos., laborer, 17 Drolet Jackson Edward, master carter, 45 Berri Jarvis Samuel, carter, 119 St Denis Jayet Amédée, 59 Berri Joly Antoine, brewery, 47 Carrière Jubinville Jean Baptiste, carter, 8 St Amable Kane Felix, milkman, 7 St Amable Lahaie Jus., farmer, Upper St Denis Lubelle Joseph, laborer, 10 St Joseph Lacroix Cyprien, joiner, 151 St Denis Lacroix Eli, jun,, carter, 80 Rivard Lacroix Elie, sen, laborer, 162 Carrière Lacroix J.Bte., foreman, 14 Dupré Lacroix Joseph, stonecutter, 46 Rivard Lacroix Ovila, quarryman, 162 Oarridre Lafontaine Emery, civil engineer, 23 St Denis Lafontaine Eusèbe, of Béique, Lafontaine .4 Turgeon, 23 St Denis Lafrance Jos., laborer, off Champlain Lafrance Onésime, joiner, 24 Dufferin Lajoie Cyrille, quarryman, 61 St Denis Lajuie Thos., carter, 55 St Etienne Lalande Michel, trader, 97 Carrière Lalonge J Ceeph, quarrymap, 5 St Amable Lamarche Félix, quarryman, 90 Carrière Lamarche Mrs.8, wid Felix, 5 Dupré Lamoureux Ant, trader, 184 Carrière Lamoureux H., quarryman, 180 Carrière Lamoureux Hormisdas, laborer, 144 Carrière Lamoureux Jean, shormaker, 142 Carrière Lamoureux Mrs, wid François, 170 Carrière Landry \u2014, laborer, 73 Dufferin Landry Joseph P., notary, 47 St Denis LANOIX DESIRE, bailiff, 99 Perrault .apierre Albert, laborer, 3s Drolet sapierre Antoine, laborer, St Joseph sapierre Dominique, grocer, 129 Carrière sapierre Frs.Xavier, quarryman, 135 Carrière sapierre Geo., baker, 10 St Louis Co Lapierre Jean Bte., carter, 83 St Etienne sapierre Joseph, carter, 10 St Joseph sapointe Pitre, carter, 11 St Miche Larance François, laborer, 7 Dufferin Larose Magloire, laborer, 11 8t Michel Latour Edouard, carter, 66 Carrière Latour Toussaint, carter, 73 Carrière Laurier P., carter, 60 Uarrière Laurin Joseph, carter, 30 Drolet Lauzon Dolphis, blackgmith, 148 Carrière Lauzon Frs, blacksmith, 4 Labelle a COTEAU ST- LOUIS, millnan, \u20ac \u201cole; Lebrun Siméon, stonecutter, 152 St Denis Coir oa punky as, 111 Care éclaire Jean M., jun., quarrymaa, arrière Leclere J.AL, 1aborer, 31 Drolet Leduc Jos., grocer, 84 Carridre, h 1 St Louis Ledue Julien, barber, 157 Carrière Leduc Pierre, burber, 149 Carrière Lefebvre André.grocer, 94 Carrière Lefebvre Jos, 94 Unrrière Lefebvre Miche! Théodore, of M.Lafobvre & Co, 11 Mount Royal av Lefebvre Miche! Théodule, of M.Lefebvre & Co, + Se Denis Lefebvre Nep,, baker, 17 8t Louis Lemay téugèue, yuareyman, 76 Carrière Lemay dit Déloriee A., butcher, 37 St Denis Léonard Alfred.joiner, 55 St Etienne Léonard Philéas, laborer, r 16 Berri Lepien Alfred, joiner, 1 Rivet i ine rge, joiner, t Denis Loriche Pierre, faborer, 28 Dufferin Lidstone John, builder 39 Berri Limoges David, carter, 24 Drolet Lorge Corneille, 1v Carrière Lorrain L.P.H, veterinary surgeon, 65 Oarridre Lortie Louis quarry 67 Ourrière MeCabbee Onésime, niet, 198 Carrière McKeasie Malc., oil merchaat, 15 Mount Royal av McMahon Michael, policeman, 55 Carridre Magnan Narcisse, quarryman, 7 St.Louis Marceau Ubaries, painter, 188 Carrière Marcotte Fabien, quarrymen, 53 St Etienne Marion Eloapice, carpenter, r 111 Carrière Martel Domitien, joiner, 41 8t Etienne Me X., grocer, 136 and 138 Carrière, h 2 7] Martel Joseph, trader, 80 Carrière Yactinesa Auguste, quarrymen, 128 Carrière artintan Aug.quarrymas, 5 Du Martineau Casimir, laborer, 16 St Louis Martineau Uasimir, weigher, Papineau road Martineau Elienne, stonscutter, 187 Carrière Martineau F.X., quarryman, 41 Carrière Martineau F.X., quarryman, 187 Uarrière Martineau J.Bte., querryman, 148 Carrière Martineau Jos, quarryman, 26 Drolet Martineau Joo.quarry! 189 Oarridre Martinean L., quacrymsu, 127 St Denis Martineau Louis, carter, 129 Carridre Martineau Louis, carter, 160 Carrière Martinesu Mrs.Ü., 197 Carridre Martinçau Mrs.Louise, Wid Istuel, r 151 Ourrière Martineau Nap, shoemaker, r 65 Bt Denis Martineau P.G., of Mercier, Beausoleil, Choquet & Tremblay, 3 St Denis Mazsé D., quar 145 Carrière Massé Godefroi \u201cpail, 138 St Denis Masson J.B., Iaborer, off Dufferin Masson Joseph, farrier, 149 Carrière Mearon James, catile stook, Papineau road Meilleur Alex.carter, 43 Carrière Meudry J.B., shoemaker, 79 Carrière Middleton Geo., laborer, 4 Dufferia Miron André, carter, 155 Carrière Miron David, quarryman, 78 8t Denis Miron Horm , joiner, Labelle Moffat John, carter, 31 Berri Morges Lois, quaerisias, Lavoie orrin Lo uartyman, e Morris isa, 4 Bt Biens -Morrow Jobn, 28.Berri -| Rousseau Ferd 709 MUNICIPAL COUNUIL OP COTRAU- ST LOUIS, F.X.Prénoveau, or, To ball, bead of 8 Denls Jun, mager, Towa Nadeau Uvide, shoemaker, 15 Dufferin Nantel Damase, carter, 4 8 Louis Nantel Elie, 20 Drolet Neville John, carpenter, St Denis Neville W.H., carpenter, 29 Rivard O'Brien Daniel, laborer, § 8t Amable O'Brien Thomas, milkman, 8 St Amable Palotti Antoine, laborer, 4k Drolet Papiveau Anthime, carter, r 26 Drolet Papineau Auguste, carter, 2 Drolet Papineau Honore, carter, 3 Drolet Paquet Joseph, blacksmith, 147 Oarrière Paré Eustache, clerk, 98 Uarridre Paré Frs.jun, ci ker, 98 Carrière Paré Fra, trader, St Michel Paré Pierre, trader, 10 Carrière pain Sib lai, She aye outs, brush manufacturer, 1 Carri 1 Mount Royal ! dre | Pelletier Delphis, carter, 6 Bt Bellotier Lous, tailor, 193 arrière tier ippe, carpenter, 3 Bt quace Pelletier Philippe, jun., carter, 9 Se Étienne Pelletier Thomas, CPR.23 Drolet Perrault Etienne, stonecutter, 23 St Etienne Perrault Jean, mason, 5 St George Perreauli Joseph, laborer, 131 Carrière Pesant P., mason, 63 St Ktienns Pigeon Charles, quarryman, 93 Oarridre Pigeon Obarles, stonecutter, 4 St Ignace Pigeon Félix, stonecutter, 8 Dupré ot n François X., quarryman, 87.Carrière igeon Geoffroy, carter, 16 Dro igeon Xavier, quarryman, 7 Dupré Poitevin Jos., quarryman, 120 Oarrière Potvin Eduuard, quarryman, 118 Carrière PRENOVEAU OC.M.R, secretary-tresserer Municipal Council of Coteau St Louis, Town ball, head of St Denis, and sec-trees Meni- cipal Council county Hochelaga, h 15 8t Denis Prénoveau Charles, laborer, 39 Oarcidre Prénorean Elie, constable, cor St Denis and 8t oui Prénoveau Frs.X., jun, mayor, master quarry- man, 73 8t Denis \u2019 - Prénoveau Frs.X., sen., quarryman, 57 Carrière Prénovesu Loui, quarey men, t72 Carrière Raymond Godefroi, butcher, 89 Carrière Raymond Jos.quarryman, 6 St Michel Raymond Xavier, yardmæn, 16 Dufferin : Reid Wm.butoher aad dealer in choice fraits and tables, 79 St Denis, res Qutremont: Renaud Jos, carter 46 DroleL Renaud Vital, carter, off Ubampam Riopel Isaïe, leborer, Mount Royal av Rivest J.B,, qu: man, 2 St Joseph Rivet \u2014, carter, r Dufferin Rivet Oyprien, tailor, 9 Bt Etienne Roberge Barnabé, quarryman, 65 Carridre Roberge Dominique, quarryman, 14 Drolet Robillard Ed., shoemaker, 35 Dufferin Robitaille Frs., joiner, 13 Bt Louis Roch Alfred, quarrymun, 25 Carrière Rochon Joseph, macbinist, 23 Drolet Rochon Noël, qu an, £6 Bt Denis Rondeau Jos.elect, off Champlain Rouillard F.À ., quArryman, 154 Carrière inand, grocer, 14 Berri | Roy Charles, laborer, 37 Carridre \u2018 Roy Guillaume, quarryman, i4t Osrride Ryan Jeremiah, milkman, 9 St Amable P Pi 710 ~ COTEAU ST.LOUIS \u2014COTEAU ST PIERRE 35 St Etienne 11 Dufferin 38 Oarritre Dufferin Carriére 68 Carrière 53 Louis 56 Etienne , 38 MN com St Denis 161 19 goods, 5 Carrière 33 St Etienne , carter, Dufferin Denis laborer, 27 Dufferin St Sauveur Olive, laborer, 51 St.Etienne St Viateur Brothers school, rev Bro L, N.Leclerc, director, 51 St Louis ; Stevenson Frederick, foreman C.P.R., 3 Berri Stock G.B., Montreal Oil Co, 35 St Denis Stuart & Herbert, bakers, 54 Rivard oT Stuart Wm.A., of Stuart & Herbert, 54 Rivard Sutton John, 53 St Etienne ; Sylvestre J.S., M.D., 153 St Denis Tarlton Mrs.Sarah, wid Jos, Papineau road Tétreault Edmond, joiner, 2U Dufferin Thérien Euclide, quarryman, 16 Dufferin Thibault Donat, laborer, 18 Dufferin Tourangeau Jos., engineer, 41 Drolet Turcot Dolphis, quarryman, 183 Uarrière Turcot Dolphis J., quarryman, r 5 St Ignace Turcot Louis, quarryman, St Denis - Turcot Michel, quarryman, 90 Carrière Turner Geo., com.traveller, 64 Rivard Turner Wm., laborer, 29 St Etienne Vallière François, quarryman, 28 Berri Varin Jos., quarryman, 4 St.Joseph Varin Moïse, quarryman, 5 St Ignace Varin Théophile, quarryman, 204 Carrière Varin Toussaint, shoemaker, 1 St Ignace Verdy Chas., laborer, 3 St George Verdy Edouard, quarryman, 78 Carrière Verdy Edouard, sen., quarryman, 77 Carrière Verdy Frs., laborer, 92 Carrière Verdy Jean Bte., quarryman, 8 Labelle Verdy Martin, quarryman, 57 Carriére Vermette Francis, jun, 191 Cerrière Vermette G.P., saw mills, cor Rivard and Per- rauit Vermette George, 151 St Denis .Bte., grocer, cor Carrière and Rivard ermette Jean Bte., jun., mason, 9 St Ignace Jos., quarryman,69 Carrière Louis, mason, 74 Carrière Maxime, mason, 12 St Ignace N., quarryman, 189 Carrière Narcisse, quarryman, 191 Carrière Pierre, sen., quarryman, 68 Carrière Vermette Toussaint, brakeman, 9 8t Lonis Villeneuve Elias, storeman, 34 Carrière Walledge George, carter, 81 St Etienne Ward Thos., laborer, 19 Berri Warner Mrs.S., wid J., 3 Carriére Waters Edgar, printer, 47 Berri Waters Hughes, printer, 3 Carrière Wiston A.M, com traveller, 43 St Etienne Wrigbt Mra, Serab, wid Robert, Papineau road .* COTEAU ST PIERRE.À village forming part of the municipality of Montreal, on the Island of Montreal, on the- Upper Lachine Road, lying west of the Town.of St.Henry, county of Hochelaga.The: manufacture of brick is carried on largely.An attractive Raco Course is kept here.Distant from Montreal, 3 miles; from La- chine, 6 miles.Population about 300.The Poat Office is at the Town of St Henry Benard Mrs.E., wid Toussaint, Halfway house Brodie Mrs.M., wid R.Brodie Robert, commission merchant, Bank side.Brodie Robert, farmer, Orchard Bank Chenier Benj, trader \u2014 Chenier Jérémie, laborer Décarie Benj.Jérémie, gardener Décarie Benj.Jos., proprietor Fashion track Décarie Daniel Jéremie, mayor Décarie Frs.X., farmer Décarie Gilbert, farmer Décarie Gustave, farmer Décarie Joseph, brickmaker Décarie Romain, farmer Décarie Toussaint, farmer Eagan Miss Jane, teacher Gougeon Alphonse, blacksmith Gougeon Jos., carriagemaker Gougeon Moïse, farmer Gougeon Mrs.Marcelline, wid François X.Gougeon Mrs.Zoé, wid Désiré Grenier Narcisse, laborer Groulx X., farmer Inglis James, farmer Lavallée Benj., farmer Leduc Benj., farmer Leduc Dominique, farmer duc Frs.Xavier, farmer, councillor Leduc Gilbert, farmer Leduc Gilbert, jun., farmer Letourneux Charles, hardware Limoges Zotique, produce merchant Love M., Red Bank stock farm Mills Henry, school commissioner, farmez Mills Sandy, farmer Poirier Ferdinand, farmer Poirier Hormisdas, farmer Poirier Jérémie, jun., gardener Poirier Jérémie, sen, farmer Poirier Théophile, farmer Pominville Jos., farmer Prèseau William, farmer Prud'homme Henri, laborer Prud'homme Hon.Eustache, farmer Prud'homme Jean Baptiste, gardener rud\u2019homme Mrs.Eugénie, wid Alph.rud\u2019homme Mrs.Leonide, wid M.Prud'homme Philéag, farmer Prud'homme Théophile, farmer Richer Olivier, laborer .Roy Ambroise, carpenter St.Jacques H., jun., laborer St.Jacques H., sen., laborer leasier Oyrille, laborer ~~ | ; lrenholme Thomas, farmer and milkmaa ./anier Nazaire, laborer be Co Nilson John, laborer, , PS 2 \\ \u201c COTE DES NEIGES.TEL COTE DES NEIGES.A town forming part of the municipality of .of Montreal, in rear of Mount seignioi ontresl, county of .Horbeiag.\u201d Disant from Montreal, 3 miles.Mail daily.Population about 800.Mayor\u2014Pierre Claude Councitlors\u2014James McKenns, Emmanuel Bigras, James Bwail, Siméon Boudrias, Jos.F.Lavoie, Olivier Sauvage Becretary- Treasurer\u2014Michel Hurtabise Allain Joseph, stonecut Allan Miss, 8t Lue ron Arcouet Louis, gardener Montreal college Athletic Club house, W, T.Costigan, pres; J.P.Roes, bon.sec.-tress., H.Young, manager Aubry Marcel, ener Auclair Félix, laborer Beauchamp Damase, shoemaker Beaulieu J.Bte., trader Sesalien Mrs.D, > J.B langer Octave, atekeeper Bénoit Xénophon, Gaioner Blanchard Mrs.M., wid Xavier Urgète, tanner Boileau Alp, tanner ® Boileau Frs.X., tanner Botteman & Co., maeble sculptors Botteman Gustave, of Botteman & Co.Boudrias Julien, laborer Boudrias Julien Antoine, carpenter Boudrias Louis, gardener | Boudrias Simon, gardener Broughton J., asst, to trafic manager G.T.R., St Catherine road, Cotes des Nei Brown John, clerk, Cote des Neiges Brunet A., advocate, 193 Cote des Neiges Brunet Jord.& P.Brunet, telephone 4686, Oote les Neiges BRUNET J.& P., marble and granite works, importers end manu/actarers of monuments, head-stones, vaults, posts, copings and all kinds of cemetery works, Uote des Neigos Brunet Placide, of J.& P.Brunet, 203 Laval, telephone 6323 Cardinal Calixte, clerk Cardinal Jos, clerk Cardinal Orile, gardener Oharbonneau Hormiedas, laborer Charbonneau J.Ü., joiner, St Luc road Charbonneau Louis, isborer Charest Mrs.C., wid F.X.Clark Patrick, gardener, St Ostherine road Claude Pierre, mayor, tannery Oloutier Adème Pierre, laborer Cloutier Aimé, T Cloutier Athanase, laborer Cloutier Chaas., laborer COLLEGE OF NOTRE DAME rev Father L.Geoffrion, superior, Côte des Neiges Commercial Acsdem , with board, the Brothers of St Croix, rev Brother aauel, director Costigan W.F., prea.Athletic Club House Co., h Osborne COTE DES NEIGES OBMETERY, B.Dupré, superintendent and guardian Otte des Neiges Dissentient school, Miss A.ola) des Neiges school, rev Sister Oasgrala, (Cote des Neiges Port office, Frs.Desmarehais Coté Ferd., laborer Coté Joseph, laborer Cousin Wm , policeman, Mount Royal Park Oroes hon Alexander, Judge Queen's Bench, 152 Cote des Neiges road Day Ed.T., B.C.L., of Day & Day, Casa det « Honte, 143 Cote des Neiges road 7 Dsy John J., V.C., of Day & Day, Unss ded .onte, 149 Cote des Neiges road Di bien Philins, tanner Dés à ie Gervais cary Maxime Demers Félix, laborer Deschamps Elie, laborer Desmarchais & Desmarchais, butchers and .Desmarchais Ferdinand, of Desmarchais £ Des- marchais Desmarchnis François, of Desmarchais & Des- Desmarchais Frs.Xavier, postmaster Desmarchaia Mrs.Emilie, wid Nicholas Desmarchais Pierre, gardener Desmarchnis Simon, grocer Desmarchais Simon, läborer Desrosiers Hormisdas, gardener DeTour Grégoire, laborer DeTour Magloire, laborer Dion Léaudre, laborer Douabue John, hotelkeeper Doucet Mrs, Philomdue, wid Joseph Dravigny Gustave, carpenter Duplessis Noël, trader Dupré Evariste, superintendent Cte des Neiges.- metiers Durocher sale, laborer Emmanuel rev.Bro, director Commersial Acar demy Ethier Fra., laborer Evwing 8.H., of 8.H.& A.8.Ewing, 100 Cote des Neiges road Fortier Bustache, sen., gardener, St Luc road Fulton J.W., clerk gen\u2019l freight agent's office G.T.R, 130 Be Etienne, b Braidiea cot rotes- Fulton James W., sec.treasurer for the tant school trustees of Cote des Neiges Fulton John, accountant, Braidles cottage, St Lac road Fulton Robert, clerk, Braidlea cottage, St Lue.r Furlong Miss Anna Furlong Miss Me: Galinas Paul gs ener Gsuthier Micl Geraldeau Emery, foreman Glasgow and London Insurance Oo.of Great Britain, E.F.Prendergast, special agent Godin Jos., tanner Gobier Mrs.1, dressmaker Goyer Beni» leather merchant Grenier Charles, carpenter Grenier D.,, carpenter Groulx Augustin, laborer Groulx Louis, Inborer Grouls Nap., laborer Quarand Napoléon, laborer Guérin Joseph, tanner Guy rev.Father À, director Noviciat des Religieux de St Croix Henrichon Alfred Joseph, tanner Hi bottom H.J., merchant tailor - Hugo J.M., inspector New York Life Insurances = ,- a \u2026 Hugbes Thomas Richard, gardener Côte -|HURTHUBISE MICBE! - ce Neiges L, sec.-treas.Corporation - 712 .COTE DES NEIGES.\u2014COTE ST ANTOINE Hurthubise Placide, milkman Æurtubise Damasze, merchant IMPERIAL FIRE INS.CO.OF LONDON, ENG,, £.F.Prendergast, special agent Jasmin Cyprien, stonecutter Judoin Albert, tanner King Harry H., gardener, St Luc road King W.d, gardener, St Luc road Labelle Isidore, joiner Luchaine Noél, laborer Lachaine Trefllé, laborer Lacroix Hormisdas, laborer Lacombe Simon, gardener Lacombe Jos., farmer Laflèche Prosper, clerk Lafièche Télesphore, laborer Laframboise Ferdinand, baker Laframboize Hormisdas, baker Lavoie Isaac, laborer Lawlor Francis, clerk Lawlor Francis John, grocer Lawlor John, tanner Lecavalier Placide, laborer Leclaire Félix, laborer L.eclaire Fra.X., laborer Leclaire Lambert, tanner decompte Hubert Liverpool & London & Globe Ins.Co., E.F.Prendergast, agent for the counties of Hoche- laga and Jacques Cartier Lonergan Patrick, gardener Lortie Benj., manufacturer Lortie Joseph, glovemaker Lumkin Charles, hotel Major Pierre, stonecutter Major Séraphin, granite and marble works -MacFidden Henry, laborer Malbœuf Edmond, bookkeeper lcCord David R., advocate McQibbon William, superintendent Mount Royal park, head Côte des Neiges hill, Montreal McKenna James, of P.McKenna & Son McKENNA PATRICK, & SON, gardeners and floriats McKenna Patrick, of P.McKenna & Son lonarque Jos., gardener urphy Hugh, farmer adon F.X., laborer Nairn James, gardener, Cote des Neiges road Notre Dame college, by the Religieux de Ste Croix, rev Father Rézé, superior provincial ; rev brother Aldéric, procuror Notre Dame Granite and Marble Works, Séraphin = zx Major Novisiat des Religieux de Ste Croix, rev Father Guy, director Noyes Miss Annie, teacher Côte des Neiges Dissen- tient school O'Grady William, laborer Pagé Jos., carriagemaker Paquin Cyrille, luborer Pelletier Charles, gardener Pepin Léon, laborer Perreault Hormisdas T., gardener Perreault William, laborer Pesant Oyprien, laborer Phillips Thos., sen., Woodbury place, St Catherine roa Pinsonneault Alfred C., Inland Revenue Prendergast Edward F., insurance and commission agent : Prendergast Walter, sen.Prendergast Walter J., M.D., O.M, physician and \u2019 surgeon rescott John, policeman Montreal park Prévost André Prévost Ovila, blacksmith Prévost Octave, tanner Prudhomme Félix, farmer, St Luc road Quinn William Daniel, speculator Raymond Isaac, laborer Rézé rev.Jos, superior and provincial St Croix college Robert W., tanner Rodger Edward, sen., gardener Rodger Jérome, laborer Rodger Joseph, gardener Ross J.P., hon.sec.treas.Athletic Club House Co., h 26 University Ryan John Sanscartier Cyprien, laborer Sanscartier Firmin, laborer Sanscartier Mrs, Zoé, wid C Sarrasin Mrs.Marie, wid road jarrasin Mrs.Phoebe, wid Nicolas arrasin Pascal, gardener Sauvage Jean Bte., boots and shoes Sauvage Jean Baptiste, dealer Sauvage Jobn, globemaker Jauvage Uctave, laborer lauvage Olivier, gardener and councillor avage Joseph, laborer lavard Fréderic, laborer avard Stanislas, laborer Schalle A., gardener Shaver John, Dominion Marble works Smith Joha, clerk, 8t Luc road \u2019 3nowdon Jas., farmer, St Luc road 3t Maurice Ovide, blacksmith wail James, farmer Thibeault Joseph, laborer y illiam rien icholas, St Catherine LLL LLL NICE TH Thompson Thomson William, St Luc road Tollgate keeper, U.Bélanger, Montreal Urquhart Alexander, 21 Cote de Neiges Walker Mrs.J.8., wid H.P,, Cote des Neiges Wallace Thomas, gardener, St Luc ro Young Harry, manager Athletic Club COTE ST ANTOINE.Situated in the county of Hochelaga, district of Montreal, forms a separate and distinct municipality named the Municipality of the Village of Côte St Antoine.It is principally inhabited by merchants and others oing busicess in Montreal, who have their private residences here.Monklands, at one time the residence of governors of Uanada, and now known as Vilia Maria, one of the largest and most popular convents in the Dominion, is located here.It is owned by the Congregational nuns, and is under the able management of rev.Sister St Providence.Distant from Montreal, 2 miles.Mail twice a day.Population about 1,250.CORPORATION.Mayor.\u2014Thos.Pattou.Councillors\u2014T.U.Bulmer, Johan Macfarlane M.Hutchison and James K.Wired.Secretary- I'reasurer.\u2014~Charles A.Hanson.Anderson Adam, carpenter, 12 Kensington ANGLIN R.D,, fruits, vegetables, fish and poultry, 160 and 152 Green av Archibald John, tobacco mnfr., 2032 8t Oatherine Armstrong Jos, com.traveller, 2 Sherbrooke av Arthur Horafall, bookkeeper, Oote St Antoine Atkinson Michael, merchant, 3¢ Rosemount av ouse COTE ST.ANTOINE.713.Baillie Jas., of the Star Qollar & Box Co., 206 Cote St Antoine road Baker F.W,, clerk, 69 Victoria av Beauchamp L.S., agent, 311 Côte St Antoine road Beckham Hugh, carpenter and builder, 20 Met- calfe av Beckham Jas., of Beckham & Scott, 20 Metcalfe av Beevor A.F., civil engineer, 1373 Dorchester Beilby Mrs.R.A., wid Thos., 1423 Dorchester Bont Robert, clerk C.P.R., 3179 St Catherine Birch Robt.John, collector, 67 Victoria Bishop G.H., com.traveller, 1369 Dorchester Bishop Mrs.Ellen, wid Charles P.,28 Rosemount av Bizzey James, buyer, 213 Green av Blake Gilbert, O.P.R., 3154 St Catherine Blake Gilbert, inspector S.P.& D.cars 3524 St Catherine, Bourbonnière Mrs.Charles, Belmont av Branchaud E., clerk, 112 Victoria av Bréhaut Miss A.P., Mountain av Brown George J., of George Brown & Sons, 3172 St Catherine ( Bulmer Thomas C., of Morton, Phillips & Bulmer, 286 Cote St Antoine road Burdon Thos.W., accountant and manager estate Smardon, 1409 Dorchester Burke Pat., gardener, Sherbrooke Butler William, gardener, 56 Mountain av Butt John, storeman, 116 Victoria av .Campbell rev.Alex., sec.Evangelical Alliance for Dominion of Canada, corner Metcalfe av and St.Catherine, Cantin Charles, ship builder, 2 The Towers, 1342 Dorchester CageyFelix,of D.Rutherford & Co.,125 Lansdowne a C.V.R., v Chaffee Azeo.Buck, jun., city passenger agent C.P.R., 7 Rosemount av Chapman W.H., druggist, 148 Green av CHRISTMAS T.H., manager Atna Life Insurance Co., 1380 Dorchester Clark William, customs officer, Clarke av Cleverly Frank S., stenographer G.T.R., Lans- owne-av Cloutier Joseph, Cote St Antoine road Cobban Chas., com.traveller, 4 Towers, 1346 Dor- chester Cooper Mrs.C., wid William, 1385 Dorchester CORPORATION OF COTE ST ANTOINE, Thos.Patton, mayor; C.A.Hanson, secre- © tary-treasurer Cote St Antoine academy, C.A.Jackson, principal; Miss James, Miss Kerr and Miss A.Ramsay, teachers, off COte St Antoine road CRAWFORD LIEUT.-CUL.,J.D.,Church Hill av Creighton Wm., com.traveller, 1427 Dorchester Orompton R.W,, clerk Bauk of Commerce, 1367 Dorchester Cundill F., tea broker, 173 Green av Dakin Frank, foreman, 74 Victoria av Dalglish Robert, importer, 3 Wood av Date H.H,, accountant, 194 Green av Davis John, farmer, 261 Cote St Antoine road Davis M., Custom House and forwarding agent, 1239 Dorchester Deacon R.S., com.traveller, COle St Antoine rd Décarie Alfred, farmer, Cote St Antoine road Décarie Félix, farmer, Uôte St Antoine road Décarie J., gardener, Côte St Antoine road Décarie Joa., Cote St Antoine road Dickson Archibald A.Telephone Co., Western av Dobbin Cbas.H., of E.A.Small & Co., 6 The Towers, 1340 Dorchester west Dolan Wm,, foreman, Cote St Antoine road Drennan Henry Robt., gardener, 128 Clark av Drysdale David, hardware, 3138 St Catherine Drysdale Mrs.S.wid Adam, 3122 St Catherine Dunlop John, of Dunlop, Lyman & Macpherson; - 169 Green av Durnford A.D., inspector Molsons Bank, 1315 Dorchester Durnford E.C., accountant, 1315 Dorchester Durnford George, chartered accountant and sect.- treas.Mount Royal Cemetery Co., 1281 Dor- chester Dyke James Andrew, com.traveller, Lansdown av Dyson Herbert, clerk, 13713 Dorchester Earle Henry, Mountain av Eaton Russell W., superintendent Merchants'™ Manufacturing Co.Oaklands, near Metcalte av Eaves Edmund, wholesale jeweller,1358 Dorchester Edmunds Wm., com.traveller, 196 Green av Ellacott Charles R., supt.Canal Horse Shoe and Nail works, 77 Victoria av Elliot Fred, com traveller, 31 Lansdowne av Elliot J.H., lithographer, 3152 St Catherine Elliot James, manager Molsons Bank, 3171 St Catherine Ellis Hercules, 249 Western av Evans Edwyn, 1371 Dorchester Evans Fred W., of Wood & Evans, manager Côte St Antoine Water Works Co, 55 Cote St Antoine road vans Mrs., wid H.S., 57 Côte St Antoine road aveleigh Mrs.Jane, wid Joseph, 3838 Elm av iverett rev Thos., 1387 Dorchester Swan Wm., merchant, 6 Wood av *arquhar John M.clerk, 322 Côte St Antoine road larqubar R.A, 322 Cote St Antoine road Farquhar William,clerk, 322 Côte St Antoine road erguson D.H., 57 Victoria av Ferguson David, 124 Côte St Antoine road Ferguson John S., 122 Côte St Antoine road Fernie John, foreman, Victoria av inlayson D., bookkeeper, 68 Victoria av \u2018isk N., dentist, 217 Green av \u2018yfe Cha.contractor and carpenter, 222 Green av Galbraith Wm., merchant, 55 Clarke av Garvis W.O., bookkeeper, 46 Metcalfe av Gaunt R.L.,of Fisher,Sons & Co.,1407 Dorchester Gibb James R., advocate, Clarke av Gibb Mrs.Catherine, wid rev David, 97 and 98 Clarke av Gilbert Frank, contractor and Dorchester Goodacre E.B., com.agent, 3157 St Catherine Goode Jobn B., merchant, 134 Cote St Antoine - engineer, 1372 ° roa Gough Thos., timekeeper G.T.R., cor Western and ® Victoria av Grant C.A, of Schwob Bros, 28 Rosemount av Graves Edward, gardener, 220 Côte St Antoine roa GREENSHIELDS MRS,, wid Saml., 134 Clarke av Gregg Jas., salesman, 142 Victoria av Greig Wm, of Warden King & Son, cor Dolan av, 230 Cote St Antoine road Greig Wm, jun., com.traveller, 13 Lansdowne av Grose Walter, manfrs\u2019 agent, 1413 Dorchester Gyde Chas., manufrs\u2019.agent, 3000 St Catherine Hamilton W., clerk Guarantee Co., 130 Cote St Antoine road Hamilton W.R., broker, 50 Olivier av Hannah Jas.W., furniture, 73 Victoria av Hanson Charles A, 1379 Dorchester Hanson Jos., merchant, 40 Elm av Hardisty Jos., 1368 Dorchester Hardman Mrs.James, 44 Elm av Harvie Robert, of Brodie & Harvie, 65 Metcalfe aw Hawthorne W.J, carpenter, 9 Lansdowne av 4 714 COTE ST.ANTOINE.Henderson Mrs.C., wid J.M.; 3 Sherbrooke av Hill William, 3143 St Catherine Hobus Louis, gardener, 54 Mountain av orsfall Arthur, bookkeeper, Victoria av orsfall Arthur, bookkeeper, Cote St Antoine rd Horsman John, floral gardener, 3107 St Catherine owey John J., manufg.chemist, 154 Green av Huggins Geo., gardener, Cote St Antoine road Hughes Thomas, carter, 113 Victoria av Hulbig M.J., furrier, Sherbrooke av Hurtubise Isaïe, farmer, 305 Côte St Antoine road Hutchinson Alex.C., of Hutchison & Steele, 3151 St Catherine Hutchinson J.A., physician and surgeon, 3008 St Catherine Hutchison John H., builder, 3124 St Catherine Hutchinson Matthew, of Hutchinson & Oughtred, 1362 Dorchester Innes James, bookbinder and paper ruler, 1360 orchester Irvine John, market gardener, 3094 St Catherine Jackson C.A., principal Cote St Antoine Academy, 3010 St Catherine Jackson Mrs.Catherine, ball, 3125 St Catherine Jackson Wm., painter, 24 Lansdowne av James Enoch, manager Montreal Roofing Co., 3125 St Catherine Johnson W.W., manager Mercantile Agency, 163 Green av Johnston Thos., com.traveller, 144 Victoria av Kenwood Wm., jun, butcher, 3001 Dorchester h 2 Elm av Kenwood Wm., sen., 1411 Dorchester Kerr Allan, clerk Canada Paper Co., 130 Cote St Antoine road Kerr James B., chief cierk Canada Paper Co., 130 Cote St Antoine road Kerr Miss J., teacher, 60 Mountain av Kerr Mrs.H., wid David R., 60 Mountain av Kerr Robert, cashier Guarantee Co., 130 Cote St Antoine road Kerr Wm.M.,of R & W.Kerr, 640 St Antoine King Wm.C.J., Canadian Bank of Commerce, 1 Towers, 1340 Dorchester Kinloch Wm, Geo, of Kinloch & Co., 3145 St Catherine Æirkham Edward B., clerk Guarantee Co., 22 Lansdowne av Kittson George R.W., of Kittson & Reddy, 3162 St Catherine hnowles W.M., com.agent, 52 Olivier ay Latter M., gardener, Argyle av Ledoux Mrs, wid, Victoria av lreichman M.C., com.traveller, 165 Green av Leishman Mrs.Jawes, 2 Wood av Light Thomas, carpeuter, 136 Victoria av Little Chus.B., lumber merchant, Mountain av Little Leonard G., Mountain av Little Wm,, lumber merchant, Mountain av Logen Thos., pres.Canada Paper Co, Townley ball, 3125 St Catherine Luckhurst George, T6 Victoria av Macauley T- B., actuary Sun Life Ins, Co., 226 Green nv ! Macdonald Alex., building inspect.C.P.R., 126 Côte St Antoine road Macdonald Chas.W.M., Mountain av Macdonald John K,, locksmith, 71 Victoria av MACFARLANE JOAN, wanaging director Canada Paper Co, Church hill MacKenzie K., of R.MacKenzie & Co., 45 Olivier MacKenzie Mrs.E.wid R., 45 Olivier av MacKenzie Ross, accountant C.P.R., 1425 Dor- chester > wid Samuel, Townley Macpherson D.B., Bank of Montreal, 1283 Dor- chester McBean Geo., produce and grain dealer, 1378 end of Dorchester McCall Francis, 1381 Dorchester McCormick James C., 3163 St Catherine McCoy Wm., com.traveller, Cote St Antoine rd.McGillivray \u201crev.John, of Melville Church, 120 Côte St Antoine road McGregor J., manager Commercial Union Ins.Co., 1382 Dorchester NeRergow John, merchant, 1278 Dorchester McLeod Norman, of G.A.Grier & Co., 224 Côte St Antoine road Magor J., merchant, \u201c Fairview,\u201d Argyle av Manson Alexander, of A.:Ramsay & Son, 3002 St Catherine Martin H.G., grocer, 65 Cote St Antoine road Martin Thomas A., J .P,, 65 Côte St Antoine road Massay George, civil engineer, 5 The Towers, 1348 Dorchester Maxwell E.J., lumber merchant, 138 Cote St Antoine road Mills Geo., 1431 Dorchester Mills Thos.Westly, M.D., 123 Lansdowne av Minto Wm., of Minto, Lavigne & Co., Clarke av Montreal Amateur Athletic Association, W.S.Weldon gec.-treas., Geo.Crawford , caretaker, 3092 St Catherine Moodie Miss A.P., 120 Cote St Antoine road Mooney J.H., com merchant, 8 Wood av Mount Ernest C., plumber gas and steam fitter, 119 ictoria av Murray John Smith, florist, 170 Green av AY MUR MRS, wid Alex., COte St Antoine road urray Wm.G., West Mount, Côte St Antoine roa Nelson Alexander, furrier, Sherbrooke ay Newnham rev J.H., Church of England, Church Hi ay Nish William, machinist, 15 Victoria av Nowell B.L., of B.L.Nowell & Co., 1383 Dor- chester Nowers W.H., bank inspector, 1376 end of Dor- chester O'Reily John, gardener, 279 Cote St Antoine road Outhet Mrs.R., Argyle av Parker Geo., Merchants\u2019 Bank, 210 Cote St Antoine road Parkes J.S,, clerk, 17 Metcalfe av Parker Thomas J., mnfrs\u2019 agent, 17 Metcalfe ay Patrick J.B,, clerk Patton Thos., hardware, 3144 St Catherine Paul J.W., grain and feed atore 146 Green av h 148 Green av PAUL WALTER, family grocer, 3019, 3021 and 3023 St Catherine, cor Green av Paxton Richard, cooper, 1080 St James, h cor Victoria and Western av Paxton William, cooper, 17 Victoria av Penfold F.J., clerk Penfold Jeffrey, manager Bank of British North America, 137 Clarke av Phillips Andrew, joiner, Lansdowne av Phillips George, carpenter, Lansdowne av Phillips John, carpenter, 161 Green ay Phymister James, a ent, Metcalfe av Pier: Arthur, clerk -P.R,, Rosemount av PINKERSTON'S FLORAL NURSERIES, H, J.Pinkerton, head of Mnt Pleasant and Green av Pinkerton Robert, head of Mount Pleasrnt and reen av Pipe Wm., machinist, 305 Cote St Antoine road Pitman J., caretaker St George's Snow Shoe Club, Argyle av COTE ST.ANTOINE.715 Plow Henry train inspector National Despatch line G.T.R., Metcalfe av Plow William, sen., Hazelhead, 68 Metcaife av Prince Charles, storeman, 95 Côte St Antoine road Putnam Henry, real estate ageut, of J.Cradock Simpson & Co., 1287 Dorchester Pyke James W., 47 Olivier av Quiggin Mrs.Jane, wid George, 18 Rosemount av Raddon E.W.T., bookkeeper G.T.R., 66 Mountain av Ralph Jobn, messenger Benk of Montreal, 115 Victoria av Ramsay Alex, of A.Ramsay & Son, Argyle av Ramsay Miss A., teacher, Mountain av Ramsay Mrs.A.B., wid M., 167 Green av say William F., accountant, 43 Mountain av Ray C.E., bookkeeper, 205 Green av Raynes captain R.T., Forden Raynes Chas., of Monk & Raynes, Forden Raynes Wm., bank clerk, Forden Reekie Mrs.Isabella, wid Robert James, 13 Rose- mount av Richardson Geo., 132 Lansdowne av Richardson J.O., cashier Sua Life [ns.Co, 224 Green av Richmond John, accountant, Metcalfe av Robertson G.A, clerk, 29 Lansdowne av ROBERTSON HENRY, 131 Clarke av Rodger James, cashier, 1 Elm av Rodrigue Mrs.Joseph, 1375 Dorchester Ross D.W., of Ross,Hall & Co., 3225 St Catherine Ross Ross D., sec.and treas., Montreal Telegraph Co., 1415 Dorchester and 3046 St Catherine Ross Wm., 1363 Dorchester Row John, 3159 St Catherine Rutherford And., of Wm.Rutherford & Sons, 31 Rosemount av Rutherford Douglas, of D.Rutherford & Co., 212 Cote St Antoine road Rutherford Thos., of Wm.Rutherford & Sons, 31 Rosemount av Rutherford Wm., of Wm.Rutherford & Sons, 31 Rosemount av Rutherford Wm.J., of Wm.Rutherford & Sons, 31 Rosemount av Samuel Arthur T., clerk, Rosebank Samuel Thomas, commission merchant, Rosebank, 13 Côte St Antoine road Sclater Chas.P., secretary-treasurer Bell Telephone Co., Clarke av Scott Thomas Alex, bookkeeper, 156 Green av Seargeant L.J., traffic manager G.T.R., end of Dorchester Severs Geo, clerk, 134 Lansdowne av Seybold John P., of Seybold & Co., Weredale Park, cor Atwaterav Sharpe J.L., grocer, cor Western and Victoria av Shaw Jos.H., of Shaw, Brodie & Co., 13714 Dor- chester Shaw Thos., com merchant, 3144 St Catherine SHEARER JAMES, of Shearer & Brown, head of Green av Simpson John A., bookkeeper, 38 Lansdowne av Simpson Mrs., wid Wm., 281 Côte St Antoine road Sills W.B,, F.R.G.8,, 21 Metcalfe av Sheppard (eo., music store, 221 Green av Small P.Cowper, com traveller, 158 Green av Smardon Geo., clerk, 1409 Dorchester Smith Geo., clerk Custom house, 75 Victoria av Smith James, 3170 St Catherine Smith James, of J.Smith & Co., supt.Cots St Antoine Water Company, 3150 St Catherine cor Metcalfe av Smith Mrs.M., wid John, 1365 Dorchester Smith Wm, clerk, 3160 St Catherine ardener, Argyle av LA CONGREGATION DE NOTRE DAME, Sister St Jean de la Croix, General Superioress, mother house, Cote St Antoine Spring-Rice Mrs., wid hon E.H,, Mountain av St Germain Antoine, 315 Cote St Antoine road St Germain Aug, farmer, 225 Cote St Antoine roa St Germain Max., farmer, 225 Oôte St Antoine road St Mathias Church, church of England, rev J.A.Newnham, rector; F.Higgins, sexton, Cote St Antoine Starke Mra.M., wid Jas., 217 Cote St Antoiue road Starke R.G., president Dom.Type F'dg.Co.Stivell Mrs.8, wid H.G., 135 Cote & Antoine roa Street Frank, com traveller, 160 Green av Suckling H., asst.treasurer C.P.R., 3 The Towers, 1344 Dorchester Sully George, bookbinder, 47 Metcalfe av Sweeney H.wv, clerk C.B.R, Kensington av Sweeney colonel J., staff officer Pensioners, 23 Kensington av Tait James, gardener, Mountain av Taylor Dunbar, of Trenholme, Taylor, Dickson & Buchan, head of Rosemount av TAYLOR JAMES W., of Taylor Bros., 49 Clarke av Taylor Miss A.M., Mountain av Telfer Henry Chas, manager G.T.R., 3161 St Catherine TERRILL F.W., advocate, office 132 St James, Montreal, h 121 Lansdowne av Thomson Robert, com traveller, 3148 St Catherine Thomson Robert E.G, painter and decorator, 110 Victoria av Thorpe Albert, confectioner, 114 Victoria av Thouret Emil, wholesale dr goods 215 Green av Trenholme N.W., of Trenholme, Taylor, Dickson & Buchan, head Rosemount av Tucker Newton, manager Thos.May, 1389 Dor- chester Vaughan C.A,, of Green & Winuelly, 1285 Dor- chester VILLA MARIA, formerly called Monklands, first educational establishment for young ladies, conducted by the Religieuses of the Congregation of Notre ame, rev mother St Providence, superioreas Walford Alfred G., of Summerhayes & Walford, Lillieslea near Metcalfe ay Walker James R., merchant, Mountain av Walker John, assist manager Quebec Bank, 53 Clarke av Wallace W., bank clerk, 3165 St Catherine WARD JAMES K, proprietor Mona Saw mills, 12 Rosemount av Ware Henry, florist, 105 Lansdowne av Warminton Richard, o & W.Warminton, 325 Côte St Antoine road Warner J.F., bookkeeper, 60 Elm av Weir William, gardener 34 Lansdowne av Wells C., painter, 134 Victoria av WELLS REV.GEORGE H.,study and post office address at American Presbyterian church, cor Drummond and Dorchester, 66 Mountain av Wilcocks Arthur, 57 Cote St Antoine road Williams D.P., sec.Montreal Blanket Co., 19 Metcalfe av Wills Alexander, manufrs.\u2019 agent, 220 Grean av Wood George W., architect, 15 Metcalfe av Woodley Hy., bookkeeper, 41 Elm ay 716 COTE ST LUC.A concession from Notre Dame de Grace west to the limits of Lachine parish, in the parish of Notre Dame de Grace, seigniory and district of Montreal, county of Hochelaga.Distant from Montreal 3 miles, from Lachine 6 miles.Mail daily.Population about 250.Bélec Miss Anna Bélec Prosper, jun., farmer Bélec Prosper, 8en., farmer Brunet Louis, laborer Cardinal J érôme, farmer Cardinal Joseph, farmer Catholic school of Cote St Luc, Mra.Victoria Charbonneau, teacher Cloutier Séraphin Davis John, laborer Davis William, farmer Décarie Benj., jun., farmer Décarie Benj., sen., farmer Décarie Désiré, sen., farmer Décarie Gervais, farmer Décarie Henri, farmer Décarie Xavier, farmer Desforges Alphonse, laborer Desforges Raphaél, blacksmith Finnie Chas., milkman Finnie Geo., milkman Gougeon Benjumin Gougeon Benjamin, farmer Gougeon Félix, farmer Gougeon Joseph, laboter Goulet Joseph, foreman Gray Edmond, operator Jasmin Napoléon, gardener Lemieux Pascal, carter Lemieux Pascal, laborer Lemieux Pierre, gardener Mackay Institution for Protestant deaf mutes, Thomas Widd, principal Marks James, caretaker rifle grounds McDonald Hugh, farmer Miller Robert, station master Cote St Luke Junc- tion Monette Emmanuel, farmer Mutton Francis, carpenter Perreault Jacques, laborer Prud'homme Gervais, farmer Prud\u2019homme Jérémie, farmer Prud'homme Jérémie, gardener Prud'homme Jos., gardener Prud'homme Moise, laborer Prud'homme Luc, farmer Prud\u2019 homme Mrs.Marie Louise, wid Eustache Sénécal Charles, farmer St James Oasimir, of St James & Co.St James Edmund, farmer St Luke Railway Station Viau Stanislas, farmer COTE ST PAUL.(Incorporated in 1875.) Forms part of the late municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It is bounded on the north by the Lachine canal, south by the Aqueduct, on the east by the line of the G.T.R., from the said Lachine canal at the buildings of the Aqueduct, on the west by COTE ST.LUC.\u2014COTE ST.PAUL, parish of Lachine.There are here several mille and large manufactories.Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Town of St Henry 1 mile, from Montreal Post Office 3 Diles.Mail twice a day.Population ,850.CORPORATION OF THE VILLAGE.Mayor\u2014F.Bautch.Councillors\u2014M.McGovern, G.Prévost, J.B.Caron, Alex.Daignault, Jos.Godin and Evariste Desparois Secretary-treasurer\u2014 A.D.Aubry, M.D.CORPORATION OF THE PARISH.Mayor\u2014Peter Jackson Councillors\u2014Edward P.Meyer, Ths.Henri- chon, A.Aubertin, F.Jarry and W.B.Davidson.Secretary-treasurer\u2014W.Jackson.Académie St Joseph, rev Bro.Thomas, superior, 67 Church av Allen P., Dufferin av Angel S., storeman, 572 St Patrick Aubertin Alex, farmer, St Patrick av Aubertin J.Bte., laborer, 285 Church av Aubertin Mrs, wid., charwoman, 19 Hadley Aubin Aimé N., gas inspector, 50 Molson AUBRY A.D, M.D, physician and surgeon, sec.-treas.of municipality of village, 103 Church av Audet Ant., shoemaker, 1893 and 191 Church av Baillargé E.S., clerk Lachine Canal, 36 Eadie Baillargeon Pierre, blacksmith, 154 Galt av Barbeau Noé, carpenter, 206 Church av Barrette J.A,, fruit store, 68 Molson av Béchard Alphonse, laborer, 167 Maisonneuve av Belle Nap., grocer, 44 Molson av Benoit Jeremie, grocer, 44 Hadley and 249 Church av av av av av av.228 221 joiner, 222 L., of Misses L.& & Co, general store, 24 Hadley wid Louis, 24 Hadley 107 Church av Dufferin av Church av Church av 165 Dufferin Montreal Blanket 217 av av 184 mason, 232 av Carignan shoemaker, r av Carignan 21 av Caron av Carter Frothingham av Carver Molson av Carver av Chagnon av COTE ST.PAUL.\u2018Oharland Adrien, baker, 36 Archibald Charlebois Arsène, bridgekpr, 38 Frothingham av Ohartier Théophile, jun, auger maker, Maison- neuve av \"Chartier Théophile, sen., auger maker, 179 urch av \u2018Church of the Redeemer, Church of England, mission of St James the Apostle, rev Jacob Ellegood, pastor, 101 Church av Clark >.O., successor to O.L.Clark, bell factory, 402 St Patrick, h 528 do Clark O.L., 528 St Patrick av Clayton Wm., milkman, Hadle Clendinneng Robert, moulder, Dufferin av Close Mrs.K., wid Chas., 28 Frothingham av Conroy Thomas, laborer, Cote St Paul road Cook Jos., shovel maker, 14 Frothingham av Cote St Paul Town hall, 133 Church av -Courville Emery, butcher, 21 Had! .Cowie William, blacksmith, 82 Molson av Cox John, laborer, 32 Frothiogham av Crowther Geo., augermaker, Molson av Dagenais Edmond, nailer, 26 Church av Daigneault Amédée, ocer, 25 Eadie Daigneault Jules, milkman, 294 Church av Daigneault Narcisse, milkman, 286 Church av Dame David, laborer, 18 Hadley Dame Hector, carter, 182 Dufferin av D' Aoust Alphonse, grocer, 218 Maisonneuve av D'Aoust Ant.jun, blacksmith, 173 Maisonneuve av D\u2019Aoust Benj, jun, nailer, 204 Maisonneuve av D'Aoust Benj., jun., nailer, 20 Molson av D'Aoust Benj, sen., laborer, 204 Maisonneuve av D\u2019 Acoust Olivier, laborer, 203 Church av D\u2019 Aoust Olivier, laborer, 135 Church av D'Aoust Xavier, machinist, 147 Church Darbon John, clerk, 208 Dufferin Davidson James, gardener, Cote St Paul road Davidson Wm.RB., florist, Cote St Paul road Deegan Michael, lockman, 16 Eadie Demers Henri, blacksmith, 22 Frothingham av Dérocher Gédéon, laborer, 267 Church av Deschamps F.X., axe polisher, 216 Dufferin av Deschamps Joa., jun., lockman, 171 Galt av Deschamps Joseph, sen., lockman, 173 Galt av Desjarding Saul, laborer, 44 Frothingham av Desmarteau Phelesa, hatter, Maisonneuve av Desjardins Miss M.Aun, general store,43 Molson av Desparois Am., carpenter, r 177 Maisonneuve av Desparois Emmanuel, carpenter, 218 Dufferin av Desparois Kv., carpenter, 182 Maisonneuve av Desparois Guil., shovel maker, Maisonneuve av Desparois Mag., general store, 202 Dufferin av Despatois Pierce, 14 Molson Desrochers Louis, nailer, 271 Church av Desroches Nap., laborer, 233 Maisonne.ve av Domingue Chas., carter, Frothiugham av DOMINION LEATHER BOARD CO.W.B.Gif- ford, manager, 442 St Patrick av., office 5 St Peter, Montreal .Doré Alvarez, polisher, Dufferin av Doré [., laborer, Dufferin av Doré Henri, nailer, Dufferin av Doré Jos,, scythe grinder, 180 Dufferin av Drew Daniel, night watchman, 199 Church av Duffy William, File & Spring Co.390 St Patrick ar Dufort Frangois, carter, 151 Church av Dufort Isachard, merchant tailor, 151 Church av Dufort Nérée, blacksmith, 236 Dufferin av DUNN JOSEPH, munager Frothingham & Workman's St Paul's manufacturing establishment, 64 Frothingham dv ~~ Dunn Patrick, staple factory, 251 Church av Duquette Philorum, barber, 135 Church av Tir Kvans Wm., seed merchant, St Patrick av Evers James, foreman, 62 Molson av Evers Migs Elizabeth, dressmaker, 62 Molson av Farmer Edward, milkman, St Patrick av Farmer Patrick, farmer, St Patrick av Filion Anthime, laborer, 220 Maisonneuve av Fire Brigade station, Jos.A.Duan, capt, St Patrick av Forest John, laborer, 221 Church av Fortier Jos., gluemaker, 8 St Patrick av Fortin Elzéar, milkman, 245 Muisonneuve av Fox Albert, glue, size and neat foot oil manufacturer, Cote St Paul road Fox William A, laborer, Cote St Paul road Fraas William, foreman, 157 Dufferin av Fraas William John, foreman, 514 St Patrick av FROTHINGHAM & WORKMAN, manufacturers of shovels and spades, machines, knives scythes, axes, hoes, &c., &c, Côte St Paul establishment, St Patrick av, office 397 St Paul Gaboriault Jean, 174 Maisonneuve av Garduer W.R., tool manufacturer, Cote St Paul ocks Gauthier Isaie, laborer, 2784 Church av Qauthier Isaie, shovel maker, Dufferin av Gauvreau Edmond, laborer, 13 Hadle Gilmore Charles H., auger maker, 57 Molson av Gilmore Gawen, auger, bit and tool factory, 408 and 410 St Patrick av., and 58 Frothingham Godin Joseph, hat mnfr., St Patrick, h 24 Froth- ingham av Grabam Henry, laborer, r 48 Frothiagham av Gratton F., blacksmith, 8 Hadley Guérin Mrs.Mary, wid Patrick, 23 Molson av Guérin Nap., laborer, 210 Maisonneuve av Hackett George, file cutter, 69 Market Hading Thos.Wm., dry guods, 239 Maisonneuve Hamelin Pierre, laborer, 226 Maisonneuve Harahan Mrs.M., wid %, grocer, 544 St Patrick av Harding M., manufacturer, 319 Church av Hatthaway H.Ed., shovel maker, 72 Molson av Hébert Philias, laborer, 206 Church av Henrichon Thos., gardener, St Patrick av Henrichon V., grocer, 36 Molson av Higgins Armand, carpenter, 42 Frothingham av Higgins Benjamin, coal and wood merchant, 102 Molson av Higgins Freeman, patteromaker, 8 Molson Higgins Joseph J., gardener, 102 Molson av Hill Jos., laborer, r 175 Maisonneuve av Huby Thos., miller, 202 Dufferin av Huguds Michael, farmer, Oote St Paul road Jackson Horatio, gardener, 217 Dufterin av Jackson Join, farmer, Galt av Jackson Peter, farmer, Galt av Jarry Fra., gardener.$t Patrick av Jasmin Jog., nailer, Maisonneuve av Jodoin Moïse, storeman, 23 Hadley Jones G.W., clerk Jas, Johnston & Co.Juteau J.Henri, laborer, Dufferin av Juteau Onésime, jun., 16 Hadley Juteau Onés., sen, filer, 229 Maisonneuve av Juteau Zéphirin, miller, Maisonneuve av Jos., laborer, Galt av Joseph, lockman, 29 Hadley Oélestin, clerk, 88 Ohurch av éon, 42 Galt av Moise, polisher, Dufferin av Bric, milkman, 572 St Patrick L., milkman, 570 St Patrick Andrew, laborer, 14 Workman av Nap., axemaker, 120 Galt av 0, file hardener, 66 Frothingham av 718 COTE ST.PAUL.Lapointe Jos., joiner, Maisonneuve av Lapointe Pascal, blacksmith, 210 Dufferin av Lapointe Philéas, blacksmith, 206 Church av Laprairie Alphonse, polisher, 283 Church av Laprairie Jos., butcher, 142 Galt av Larocque J.Bte., laborer, 237 Maisonneuve av Latour André, farmer, St Patrick av Latour Edmond, postmaster, dry goods, groceries and hotelkeeper, 181 and 183 Church av Latour Jérome, gardener, 20 Hadley Latour Maxime, farmer, St Patrick av Latour Miss Césarine, sramstress, 20 Hadley Lavoie Hormisdas laborer, Cote St Paul road Lauzon Godefroi, laborer, 281 Church av Leduc Joseph, millwrigbt, Church av Legault Félix, gen merchant, 133 Church av McAbé Grégoire, file cutter, 10 Molson av cDonald Mrs.Pat., hotel, 314 and 316 Charch av McGovern Merritt, butcher, 106 Molson av, h 98 Molson av Melutyre John, ship draughtsman, 231 Church av McLorie John, miller, 31 Eadie Madden James, mason, Frothingham av aloney Wm., machinist, 203 Church av Mainville Edmond, cooper, 1544 Galt av Manahar James, hammer maker, 33 Eadie Mantha F.X., leborer, 283 Church av March Wm , miller, Eadie Marois Louis, laborer, Eadie Marshal I., file maker, Frothingham av Marson George, blacksmith, 189 Church av Martin Théodose, milkman, 149 Maisonneuve ay Massey Alexander, cooper, 22 Molson av Massey Philibert, file cutter, 22 Molson av Masterson Jas., auger maker, 169 Church av Masterson Thomas, augermaker, 169 Church av Methodist church, rev.Mr.Porter, pastor Meyer Edward B., bookkeeper, Côte St Paul road Meyer Edward P., bookkeeper, St Patrick av Meyer R.V., 207 Dufferin av MOCOCK T.J., & CO,, proprietors, Montreal axe works, south side Lachine canal MOCOCK T.J., of T.J.Mocock & Co., 111 Church av Mocock Wm foreman, 54 Molson av Model school, Catholic, Frères de la Congrégation Ste Croix, Fr.Thomas, superior, 67 Church av Montreal Blanket Co., Heney & Lacroix, proprietors, St Patrick, office, 433 8t Paul, Montreal Morgan Henry, butcher, Galtav Morin Octave, 116 Galt av Moulden Henry bookkeeper, Maisonneuve av MOUNT ROYAL MILLING AND M'F'G.CO.(limited), Ross, Hall & Co., agents, 426 St Patrick av Murray M., blacksmith, 272 Dufferin av Nadin Thomas, machinist, 532 St Patrick av Nantel Aratne, laborer, 147 Church av Nantel James, tanner, 125 Market Nantel Mrs.Domithilde, wid A., 5 Hadley Normandin Frédéric, milkman, 277 Church av Notre Dame du Rosaire, congrégation Notre Dame, sœur St Joseph, superioress O'Brien William, lockman, 538 St Patrick av O'Connor Michnel, machinist, 28 Molson av Paquette Zotique, carter, 123} Market Paradis Isidore, carpenter, 280 Church av Pardner W.R., tool manfr., Côte St Paul locks Parent Antoine, laborer, 211 Dufferin av Parent Francois, laborer, 182 Maisonneuve av Parker Miss Liza, 167 Dufferin av Parker Mrs.Mary, wid Robert, 209 Church av a Payette Frs.X., foreman, 31 Hadley Pepin Chas., sen., machinist, 20 f'rothingham aw Peterson Chas., St Patrick av Philip Enos, gardener, St Patrick av Pigeon Mrs.U., wid Henri, 245 Maisonneuve av.Plato Wm., blacksmith, 84 Molson av Poirier Frs., joiner, 123 Market Poulette Miss A., dressmaker, 60 Molson av Poulette Miss Emma, dressmaker, 60 Molson av Poulette Pierre, machinist, 60 Molson av Protestant School house, Alice J.Steen, teacher, .55 Molson av Provost G.,showel maker, 32 Frothingham av Provost rev Augustin, curate Côte St Paul- Roman Catholic church, 94 Church av Ranger Joseph, blacksmith, 29 Hadley Raymond Thomas, sculptor, 142 Galt av Reason Fred., laborer, 44 Frothingham av Redfearn Henry, foreman, 163 Church av Rielly Mrs, Bri get, wid H., 52 Frothingham av Rinahan James, lockmaster, Côte St Paul road Ritchie Jos., laborer, 1564 Galt av Roberts Francis R., mackinist and merchant, 175- Dufferin av, h Molson av Roberts Wm., machinist, 221 Dufferin av Roddick Andrew, farmer, St Patrick av Roy Jean Bte., painter, 140 Galt av Ryan John, gardener, Côte St Paul road Ryan Mrs.Catherine, wid Michael, 5 Molson av.Sanders Benj.T., carpenter, 37 Molson av Sansouci Octave, blacksmith, 131 Church av 3auvé Jos , bridgeman, 111 Church av.3énécal Chas, carter, Workman av Smith Mrs.E., wid Marshall, 3 Hadley smith Jas., miller, 204 Dufferin av Sommerville Thos., gardener, Cote St Paul road\u2019 Speck Robt., hammer maker, 174 Maisonneuve av- Spedding Benj., foreman, 236 Dufferin av Staines Wm., bookkeeper 42 Workman av St George Alphonse, ailiff and gen agent, 1914: Church av St Germain C., 48 Molson av St Germain J.Bte., cooper, Frothingham av St Germain Joseph, cooper, 16 Molson av St Germain Jos., sen, 32 Molson av St Germain Théod., cooper, 48 Frothingham av St Joseph Sœur, superioress Notre Dame du Roeaire, convent Congregation Notre Dame, Church av St Paul Roman Catholic church, rev A.Provost, curate, 94 Church av Stirling James, laborer, 111 Church aw Tapin Philéas, carter, 38 Archibald Tapping Fred., hammer maker, r 182 Maitor- neuve Thibault Elie, nailmaker, 14 Molson av Townsley Jos., shovelmaker, 168 Maisonneuve av Tremblay Shnon, milkman, 278 Church av rtornarerornrTe Trotter Alex, spring maker, 285 Church av Truax Jobn, {aborer, 6 Molson av Truax Wm , Dufferin av Trudel L.J.Bte., nail maker, 154} Galt av Turgeon Antoine, blacksmith, 279 Church aw Vallée Francis, laborer, 254 Dufferin av Verdon Louis, nailmaker, 2943 Church av Vien Joseph, laborer, 435 Maisonneuve Vincent Louis, nailer, 34 Frothingham ax Vincent Max., butcher, 161 Church av Wescott Albert C., foreman, 52 Molgon av West John, bookkeeper, 17 Archibald a¥ West Wm., farmer, Cote St Paul road Whyte Mre.Mary, wid Edward, 212 Dufferin Wilkinson David, Llanket maker, 155 Church ay COTE VISITATION.719 Drummond Archibald, milkman rummond Daniel, farmer COTE VISITATION.Drummond Daniel, jun., farmer DRUMMOND JAMES, farmer ForuenLy CaiLep PeTiTR Corts.Drummond John, machinist (Incorporated in 1871.) Drummond Nanty J., farmer ; À village at the head of Papineau road, in Drummond Robt.D., laborer, Papineau road the district of Montreal, county of Ho- Dubé Charles, laborer .chelaga.It is situated on the east of Dufresne Amable, carter, Papineau road Papineau road, outside City limits.There Durocher rev.E., professor, Rachel .are several large quarries in the neighbor- Ecole Cote Visitation, Miss M.D.Thibault, hood, and also a new Church and Scholas- ticate, under the direction of the revs Fathers of La Compagnie de Jésus.Distant from Montreal 2 miles, Population about 600.MUNICIPALITY OF COTE VISITATION.Mayor\u2014C.Med voy.Councillors \u2014 Paul Vermette, Alph.Bayard, George Jeffrey, Pat.McAvoy, Louis Desroches ani Ferd.Bayard.Secretary-treasurer\u2014 Antoine Lafond Archambault Cléophas, cabinetmaker Archambault Louis, laborer, Papineau road Arpin rev.L., S.J.Auberlin Frs., laborer, Papineau road Bayard Alphonse, cattle dealer, Papineau road Bayard Ferdinand, dealer Bédard Euck., laborer, Papineau road Bédard Isidore, blacksmith Bedford Richard, milkman, Papineau road Bissonnette Arnaud, laborer Bissonnette Joseph, farmer Black Mrs.J., wid John, Colborne av Boucher Napoléon, laborer Bouvier Joseph, laborer Brouillet Charles, carpenter Brouillet Hormisdas, clerk Brown Thomas, farmer Brunette Jos., brickmaker, Colborne av Carpenter Trefllé, carpenter Cadot O., Papineau road Cavanagh Patrick, milk Cavanagh rev.J., professor, Rachel Cayler Stanislas, carter, Papineau road Chaussé Adélard, butcher, Papineau road cor Rachel, Champlain CHURCH UF THE IMMACULATE CONCEPTION (Jesuits), rev L.Arpin, pastor,cor Rachel and Papineau road Coll William, milk dealer Côte Visitation Protestant Dissent: ce Miss E.Hills, teacher Côte Visitation Sunday school, Geo.Jeffrey, sup Oourtemanche Narcisse, soap manufacturer Crotean Geo., carpenter Daignault Mrs.C.wid.P., Papineau road Daniel rev.A., Rachel David Etienne, jun., farmer David Etienne, farmer, Papineau road David F.X., gardener Defoy Octave, joiner, Panineau road Desautels Nap., blacksmith Desautels Nap., blacksmith, Papineau road Desloges Wm., laborer Desnoyers Lambert, gardener Desnoyers Louis, laborer Desnoyers Victor, laborer Desroches Auguste, laborer Desroches Louis, councillor and farmer Donaghue Patrick, farmer Dooley John, collector Victoria and St Michael tollgates Drummond Alexander, farmer teacher Ellise James, laborer Ferard rev.M.Rachel Filiatrault rev T., S.J., rector of the Scholasticate of the Immaculate Conception, cor Rachel and Papineau road Gervais Louis Giroux Pierre, blacksmith Granger Godefroi, butcher, Colborne av Grant Chas., gardener, Colborne av Hannaford Richard, gardener, Papineau road Hart Jos., blacksmith Hart Rich., gardener, Papineau road Hébert Louis, driver, Papineau road Hébert Napoléon, box mafr., Rachel Henderson James, tarmer Henderson Jobn, farmer Higgins John G., farmer Huotte Augustin, confectioner, Papineau road JEFFREY BROS, blacksmiths, plough and waggon makers Jeffrey George, of Jeffrey Bros.Jeffrey Jas., jun., of Jeffrey Bros.Keogh Ed., milkman Kidd Andrea, farmer Kidd George, sen., farmer King James, farmer Lafond Alphonse, farmer Lafond Antoine, sec.-treasurer, farmer Lafond Roch, gardener Lapierre Pierre, Papineau road Lapointe Isaie, gardener Lapointe Israël, Robin Lapointe Juseph, quarryman Lapointe Paul, quarryman Latour Gilbert, gardener Lauzon Alphonse, laborer Lauzon Antoine, laborer Lauzon Frs.Xavier, laborer Lavaré Chs., machinist Ledoux George, millwright, Papineau road Lescarbeau Mrs.Marie, wid M.Lionais Hardouin, Colborne av Lionais Henri, Colborne av LIONAIS J.D.EDOUARD, Colborne av Longley James, brickmaker, Papineau road McAvoy Christopher, mayor, farmer McAvoy Patrick, gardener McGirr Michael, laborer, Papineau road McLachlan Duncan, milkman Maitland Wm., farmer Martineau Casimir, quarryman, Papineau road Martineau Charles, quarryman Martinean Mathias, quarryman Meunier Jean, laborer, Papineau road Miette Alphonse, laborer Morel Moise, joiner, Papineau road Morel Nap., carpenter Morel Placide, carpenter Nesbit John, farmer Newman John, sen., farmer Niverman Jean Jos., blacksmith Petit Jean Clément, milkman Petit Mrs.Marie, wid Louis \"720 Petit Pierre, joiner - Pion Alfred, mason, Papineau road Primeur rev.A., Rache Proulx rev.S., Rachel Rena Michel, butcher, Papineau road - Savariat Alphonse, butcher, Papineau road -BOHOLASTICATE OF THE IMMACULATE CONCEPTION (Jesuits), rev L.Lemire, S.J., rector, cor Rachel and Papineau road .Sevigny Mrs.T., wid Edouard -Smeal Robert, farmer .Senne Thomas, ship chandler, Colborne av Bt André Jos., joiner, Colborne av &t Marie Nap., milkman, Papineau road Stuart James, sen., farmer Stuart Richard, farmer Thomas Edouard, stonecutter Thomas J.Bte., jun., stonecutter eeper Thomas J.Bte., contractor l'homas Joseph, quarryman l'urcot Louis, laborer, Papineau road Valade Mrs.P., wid F.X, /erdy Louis, laborer ermetto Paul, postmaster and councillor Vigneron rev F., S.J.Wilson Geo., engineer, Papineau road LACHINE.(Incorporated in 1872.) A town on the River St Lawrence and Island of Montreal, parish of St Michel, seigniory of Montreal Island, county of Jacques Cartier, district of Montreal.\u201d It is the summer residence of many Montrealers, and has become famous by its annual regattas, In the winter months it is great frequented by pleasure parties, and at all time of the year a drive from \u2018Montreal to Lachine by the Upper, and in by the Lower road, is considered a rich treat to the stran r, and even to the citizen of Montreal.Lachine possesses a large brewery, an extensive sawmill, and the works of the Dominion Bridge Co; has good local business and extensive lumber trade.The Grand Trunk Railway use several trains a day to Montreal.A ship canal connects the navigable waters at Montreal with Lake St Louis at Lachine.Great North Western Telegraph Co.have offices here.Distant from Montreal 9 miles, fare 40c., 25c., and 124c.Mail twice a day.Population about 3,500.CORPORATION.éfuyor\u2014A.J.Dawes ; secretary-treas., Hor- misdas Robert Councillors\u2014Hormisdas Legault dit Deslau- riers, L.Alphonse Boyer, Jos.Allard, Ludger Métras, Octave Decarie, J.B.peschamps School Commissioners of the Town of Lachine.Rev Father Piché, chairman; Octave Decar , Jos.Allard, Jas.Larche, Nap.St Denis and L.Forest, secretary Board of the Dissentient School\u2014Alex.Summer- ville, chairman; Robert Kerr, secretary-trea- surer Mayor of the Parish.\u2014Benjamin Decarie, sen., Parish Councillors\u2014Louis Amade Quesnel, Gabriel Lefebvre, James Postie, André Robert, Aldéric Larche School Commissioners of the Parish of Lachine -~\u2014André Robert, chairman; Pierre Vallière, and lotel- a aot of pn) nl) L32 COTE VISITATION.\u2014LACHINE.Placide Allard, Isaïe St Denis and Jos.Aubry; L.Forest, RS a ABBOTT MRS.SARAH, wid Amos, St Joseph Addison Alex., laborer, St.Charles Allard Adélard, grocer, St Joseph Allard Joseph, grocer, St Josep Amesse Alfred, joiner, Mortimer Anderson Frederick, laborer, St Jean Baptiste Anderson John, laborer, Mortimer Anderson Morris, laborer, r St Joseph Anderson Peter, laborer, r St Joseph Angelillo Antoine, laborer, Guy Archambault Arcade, farmer, Blue Bonnets Archambault Oct., carpenter, Ocllege Archambault Palmer, machinist, St oseph Archambault Urbain, Mortimer Asplin George, farmer, Lower Lachine road Assolone A., laborer, St Joseph Auldjo Louis, 9 Boyer\u2019s cottages, Upper Lachine Aumond Jean, mason, Décarie Babbari Ovila, tinsmith, St Joseph Baltzly Mrs.Louisa G., wid Benj.F., William Barbeau Henri, cashier City and District Savings Bank, Upper Lachine road Barbeau Ovila, tinsmith, St J oseph Baron J.Bte., laborer.St Mary Barré Félix Prop, Lachine House, St Joseph BARRETTE J.WM., cabinetmaker, St Joseph Barrette Joseph, trader, Blue Bonnets Bastable Mrs.C.W., 13 Boyer's cottages, Upper Lachine John, H.Upper Lachine road Lachine road machinist, St Alphonse Joséphine laborer, College City Hall jun, gen., College College .Bte,, Louis Lachine road road Lachine road Lachine road Bros & Co., St Joseph Joseph St Joseph LACHINE.721 Bouchard Damien, masun, Descarie Boudien J.H., Upper St Joseph Boudrias Alphonse, laborer, St Mary Boyer Arthur, M.P, 15 Boyer's Cottages, Upper achine road Boyer L.Alphonse, flour Inspector, 16 Boyer's Cottages, Upper Lachine roa Boyer Napoléon, laborer, St Joseph Boyer Pierre, sexton, College Bradley George, machinist, St Joseph Brazeau E., laborer, St Joseph Brazean Mrs.Mélina, wid Alphonse, Corinne Brazeau Philibert, laborer, St Joseph Briggs O.A., hatter and furrier, Upper Lachine Bright Clement J., foreman, Rockfield Bright Henry, gardener, Lower Lachine road Brimson Walter, laborer, St Joseph Brisebois Charles, carpenter, 2 Olivier Brisebois Emmanuel, joiner, Mortimer Brisebois Fabien, joiner, r William Bromby John, farmer, Lower Lachine road Broughton George, machinist, City Hall Broughton H.L., stereotyper Star office, City a Brunet Chrysologue, plasterer, Pitcher Brunet Frs.Xavier, carpenter, City Hall Brunet J.Bte., laborer, Picher Brunet Joseph, painter, r St Alphonse Brunet Sam., Inborer, r St Marie Brunet T., of Ouellette & Brunet, St Joseph Brunet Thadée, joiner, St Joseph Brunet Urgèle, carpenter, r Phœnix av Bunting James, laborer, Blue Bonnets Burley George, laborer, Lower Lachine Burress Mrs.Mary, wid John, St Joseph Cadieux Augustin, jun., fireman, St Joseph Cadieux Augustin, sen., laborer, Descarie Cadieux Augustin, laborer, Olivier \u2018Cadieux Félix, brewer, St Charles Cadieux Zotique, steamboat captain, Descarie \u2018Cain James, storeman, City Hall \u2018Caisse F., etoreman and postmaster, St Joseph Campagne A.LU, M.D., St Joseph Campbell Colin, florist, Upper Lachine road \u2018Campbell H., florist, Blue Bonnets Campbell Hector, joiner, St Louis Cardinal L., joiner, Joséphine \u2018Cardinal Sianistlas, sen., laborer, St Peter \u2018Cardinal Stanistlas, jun., laborer, St Peter Cardinal William, laborer, 8t Louis \u2018Cardina Regis, agent G.T.R., Sackville Carignan Benj., sen, Imperial hotel, St Joseph, Carignan Charles, laborer, St Charles , \u2018Carignan Charles, laborer, r Olivier \u2018Carignan J.Bie., laborer, Descarie \u2018Carignan Jos., G.N.W.Tel.Coy.operator, New Maine line station, h St Jose \u2018Carignan Louis, laborer, r St Alphonse Cariguan Miss E.r Olivier \u2018Carmalich Jean, laborer, Lower Lachine rond CARON J, BTE, groceries and provisions, St Joseph Carrière Pascal, r St Peter Casbourn Chas., jun., cooper, St Joseph Casbourn Charles, sen., laborer, St Joseph Cass J.B,, clerk Û.P.R, Blue Bonnets Catholic church, rev Nazaire Piché,parish priest; rev Jos.Robillard, curate, St Joseph \u2018Catholic school, under the direction of the Ladies of Ste Anne, Place St J ean Baptiste, St Joseph Chanteloup Ernest, brassfounder, Upper Lachine roa Chaplean Pierre, blacksmith, St Joseph Chapman John Thomas, machinist, St Aurélie Chapman Thomas, blacksmith, St Joseph Chapman Wm., timekeeper, St Joseph Charbonneau E.A, St Josoph Charbonneau Ephrem, St Joseph Charette Herménégilde, laborer, Corinne Charette Jean Bte., laborer, Mortimer Charette Jean Bte., mason, Olivier \u201charette Marcellin, laborer, City Hall harette Prosper, carter, City Hall harette Thos., laborer, Corinne Charette Urgéle, laborer, Sackville Chartier Aldéric, joiner, Joséphine Chartrand Damase, lockman, Joséphine Cherrier Romuald, jun., laborer, Descarie Cherrier Théodore, laborer, Descarie Cherrier Uldéric, laborer, Descarie Cherrier Wilfred, machinist, Olivier Child William, laborer, r St Joseph Church Thos.J., com traveller, Upper Lachine coca Class Charl Jlaggette arles, rai wa Lachine road 7 Claigne Edward, laborer, r Mortimer Claigne Michel, laborer, William Clark Mrs.C., wid Chas., St Juseph Claude Edward, laborer, Olivier Clay James, wire drawer, St Joseph Clayton Geo., farmer, Lower Lachine road Cleary Hugh, G.T.R., Blue Bonnets Clément Alexandre, lockman, St Joseph Clèment Alfred, general store, St Joseph Clément Camille, grocer, St Joseph Clément I, forwarder, St oseph.53 Coursel Clèment Joseph, carter, Descarie Clément Louis, manufacturer, St Joseph Clouston Chas.G., broker, Upper Lachine road Cole Frank, laborer, St Josep Cole George, iron worker, Canal Collin Elzcar, laborer, St Juseph Collin Frs.X., laborer, St Joseph Compson H.E,, clerk G.T.R., St Joseph Connor Mrs.Mary, wid Johu, Rocktield Convent of the Ladies of St Ânne, sister M.Anas- tasie, general superioress ; sister Leclaire, local superioress ; rev J.Laporte, chaplain St J oseph Conway Heury, laborer, Mortimer Corbière Louis b, shoemaker, St Joseph Corcovan David, farmer, r St Jean Baptiste CORPORATION OF THE TOWN OF LACHINE, Andrew J.Dawes, mayor; Hormisdas Robert secretary-treasurer, Town hall, St Joseph Coté Edouard, laborer, St Jose Coursol Joseph, baker, City Hall Courville Jean Bte., lockman, St Joseph Coursol Ferdinand, baker, St Joseph Cousineau Camille, grocer, College Cousineau Gédéon, sailor, St Josep h Cousineau Herménégilde, laborer, Olivier Cousineau Joseph, painter, City Hall Cousineau Maxime, laborer, St Joseph Cousineau Nog, pilot, College Cousinesu Unésime, shoemaker, St Joseph Craile Benjamin, laborer, St Charles Craite Mrs.M., widow H., St Joseph Craite Napoléon, laborer, St Charles Orevier Benjamin, tinsmith, St Joseph Oross George, farmer, Upper Lachine Urotlers Wm., asst supt.G.T.R., 4 Boyer\u20193 cottages, Upper Lachine Cuenot Paul A., draughtsman, Dominion av Culling A.Gabriel, cooper, St Josep Junningham John, machinist, Colle Currie Robert, baggagemaster, St Ousson François, culler, St Joseph .Dagenais Napoléon, machinist, St Marie supplies, Upper h oseph Le TY PI MERE Cd a AR LL 722 LACHINE.Dagenais Philippe, sen., laborer, St Joscph Dagenais Pierre, laborer, St Peter Daigneault \u2014, farmer, 10 Boyer\u2019s Cottages, Upper t Joseph neault A., carter, City Hall Daigneault Eusébe, farmer, Upper Lachine Daigneault Joseph, carter, St Joseph Daigneault Miss A., fruits, St Joseph Dall James, laborer, St Joseph Dam O., barber, St Joseph Dame Israim, laborer, St Charles Danford C., bookkeeper, 20 Boyer's cottages, Upper Lachine Daoust Eusébe, carpenter, Descarie Daoust Honoré, laborer, St Eugène Daoust Moise, St Joseph Daoust Moise, com.traveller, St Joseph Daver Samuel, foreman, St Peter Davidson H., bookkeeper, Upper Lachine Davies Thomas, laborer, Mortimer Davis John, farmer, Lower Lachine road Davis Thomas, farmer, Lower Lachine road Dawes Andrew J., of Dawes & Co., mayor, J.P, commissioner for small cases, Upper Lachine DAWES & CO, proprietors Lachine brewery St Joseph, office 521 St James, Montreal Dawes J.P., of Dawes & Co., J.P., for Caugh- nawaga Indians, St Joseph, Upper Lachine Dawes Mrs.E., wid J.P., rear St Joseph, Upper = Lachine Dawes T.A., jun., St Joseph Dawes Thomas A., sen, J.P., of Dawes & Co.Upper St Joseph Day George, laborer, St Joseph Décary Octave, butcher, St Joseph Delisle Francis, laborer, St Marie DeLorimier J.B., contractor, Lower Lachine road Denault Michel, laborer, Corinne Deneau Adhémar, culler, St Joseph Deneault \u2014, St Joseph Denis Antoine, laborer, r Descarie Dérail Frangois, laborer, St Peter Dérail Jules, 1 orer, St Peter Desaulniers Mrs.C., wid François, St Peter Desaulniers Mrs.C., wid J., Phoenix av Degbarats Geo.E., 21 Boyer's cottages, Upper Lachine, office 75 St James, Montreal Desbarats W.A., 21 Boyer's cottages, Upper La- office 75 St James, Montreal Joseph A., advocate, St Joseph Clément, Mortimer J.Bte., assist col Canal office,St Josepb Mrs.J., wid Gaspard, St Marie Ovila, Isborer, St Jean Baptiste Eusébe, laborer, Lower Lachine road Eusèbe, jun., laborer, Lower Lachine E = ZB Desjardins Evariste, carpenter, Blue Bonnets Desjardins P., laborer, Blue Bonnets Desjardins Venance, laborer, Upper Lachine Deslauriers Claude, jun, laborer, St Charles Deslauriers Claude, sen., laborer, St Joseph Deslauriers Honoré, laborer, St Peter Deslauriers Hormisdas, councillor, general store, St Joseph Deslauriers Léon, sailor, City Hall Deslauriera Miss J., milliner, St Joseph Deslauriers Wilbrod, cabinetmaker, Ee Eugène Desparois Hilaire, shoemaker, Descarie Desroches Gonzague, luborer, Joséphine Desrosiers Laurent, mason, Descarie Desrosiers Mrs.Bupbrasie, wid Félix, St Charles Dickson Alex, College Dinning Henry M., Upper Lachine, Stony Point Dinning John G., Upper Lachine Dominion Wire Manufacturing Co.(limited), F.Fairman, president ; James Cooper,\u2018vice-presi- dent ; J.C.McCormick, secretary, 0 Building, 185 St James, Upper Lachine road Dominion Bridge Co.(limited), Job Abbott, pre- gident; Luke Lyman, secretary; H.D.Bush, superintendent, Upper Lachine road Donnelly Pat., manager, St Joseph Doran James, J.P., farmer, Lower Lachine road Doran Mrs.Eliz., wid S.J., Lower Lachine road Doré Alfred, blacksmith, Blue Bonnets Doré Nap., foreman, Lower Lachine road DOUILLET PLACIDE, boat builder, carpenter and joiner, St Joseph Drinkwater George, shipper Lonsdale, Reid & Co.Dubois J.B., St Charles Dubois Joseph, carpenter, St Charles Dubois Léon, laborer, St Joseph Dubreuille Louis, pilot, St Joseph Ducharme Dominique, organist Upper Lachine Dufausgse Charles, shoemaker, St oseph Duggan G.H., chief draughtsman Dominion Bridge Co., Upper Lachine Duncan Jas, of Smith & Duncan, St Joseph Dunne James, customs, Upper St Joseph Duquette Ferdinand, fireman, r William Duquette Romuald, diver, Town hall Duquette Séraphin, laborer, St Joseph Durocher Gonzague, laborer, St Louis Duval Frank, moulder, St Charies Duval Jos., laborer, Olivier Duyer James, moulder, St Eugène Edmonds Martin, blacksmith, St Joseph Egan Luc J., insurance agent, Upper Lachine Egan John, com traveller, St Joseph Elliott Robert, bookkeeper, College Ellis William, wire works, Dominion av Emmans T., manager, Lower Lachine road Enright James, lockmaster, Rockville Esplin Charles, grove, Lower Lachine road Ethier Jean Baptiste, grocer, St Alphonse Evans Gerald, milkman, Blue Bonnets Evans Henry T., farmer, Blue Bonnets Evans W., milkman, Blue Bonnets Fabas Stanislas, tanner, St Eugène Ferguson Joseph, laborer, St Joseph Filiau Emile, wheelwright, Descarie Filion Mrs.Lucie, wid Paul, St Mary Finister Daniel, laborer, St Joseph Finister Francis, laborer, St Josepb Finnell Patrick, engineer, Joséphine Finnie R.G., milkman, Blue Bonnets Fleming John, miller, Lower Lachine road Fleming Pat., carpenter, St Joseph Foley Mrs., wid Jobu, r St Josep Ford Edward, laborer, Lower Lachine road FOREST LEON, notary, sec of Lachine school, clerk of Commissioners Court, and revising officer for the electoral district of County of Jacques Cartier Forget Léon, laborer, vr William Fournier Alfred, clerk, Phoenix av Fournier J.W,, undertaker, fancy goods, etc., St ose Fournier Jos., dry goods, St Joseph, b Phoenix av Fournier Mrs.O., wid Isidore, Aurélie Fournier Servule, laborer, St Peter Fréchette Ls., carriagemaker, William Freeman John, galvanized wire worker, St Louis Frye Daniel O., foreman Bell Telephone, St Joseph Fuchs Auguste, baker, City Hall \u2018 Fust J., 17 Boyer's cottages, Upper Lachine road Gagné J.A., grocer and butcher, 8t Juseph Gagné Napoléon, butcher, City Hall LACHINE.23 farmer, Lower Lachine road engineer, Lower Lachine road wid Samuel, Lower Lachine Reid & Co.St Joseph Co., Lachine Lock, Corinne and dressmaker, St & Co., grocers and butchers of E.Ouellette & Co., St Jo- St Joseph r St Jean Baptiste Blue Bonnets .0., St Joseph and grocer, Blue Bonnets master, St Joseph St Charles trader, St Joseph Lonis Gervais, J.F., importer & Joseph general agent, Lower Joseph av cottages, Upper Hall gardener, toll St Joseph GRAHAM Lachine road Graham Roger, accountant, 12 Boyer's cottages, Upper Lachine road ; Grandmaison Pierre, laborer, St Jean Baptiste Grant Angus, Supt.G.N.W.Tel.Co., new main line station, h Upper Lachine road ; Great North Western Telegreph Co, Jos.Carig- nan, operator, St Joseph .Greek Nicholas, laborer, r St Marie Greffe Edmond, laborer, Mortimer Groleau Joseph, tinsmith, St Joseph Guénette Adolphe, baker, St Joseph Gurman Henry, carpenter, Lower Lachine road Guyot Edmond, confectioner, St J oseph Handyside Charles, clerk, Upper Lachine Hanna Edward H., hotel, Upper Lachine Harper William, laborer, Mortimer Harris Isaac, merchant tailor, St J oseph Harvey William, Old Lake View house, St Joseph, Upper Lachine Hémond Henri, machinist, r St J oseph .Henry G.W., clerk O.P.R.Windsor station, Lachine Locks Henry George Wm., clerk, Rockville Higgs James A., storekeeper, Upper Lachine road Hiscock George, wirewor 8, Uity Hall Hobbis Charles, wire drawer, St Joseph prop.of the \u201cStar, \"\u2019 Upper Hobbs William, St Peter Hodge David, manager, Lower Lachine road Hodgett Samuel, ardener, Olivier Hogan James Roderick, steamboat engineer, St.osep Holler Frank, draughtsman, Mortimer Horsfall George Henry, foreman wire depot, Upper Lachine road Horstall Wm., wire drawer, St Joseph HOWARD JAMES H.,, M.D., physician and surgeon, Mortimer Howley Jas.A., St Joseph, P.O.box 790, Montreal: Howley J.B., St Joseph HUDDELL ARTHUR O., assistant cashier G.T.R., Upper Lachine road, Blue Bonnets Hugron Charles, machinist, St Louis: Hull F.J., laborer, Blue Bonuets Hull Herbert, laborer, Mortimer Hurrell Edward, laborer, r 8t Joseph Inglis George, laborer, St Peter Irvine Wm., hotelkeeper, Blue Bonnets Irwin James, farmer, Lower Lachine road Isaacson Herbert, customs officer, Blue Bonnets Isaacson Richard W., Upper Blue Bonnets Isaacson William, agent Upper Blue Bonnets Jackson Miss Annie, Col ege Jenner Fust A.R,, 17 Boyer Cottages, Upper St oae Johnson Charles W., storeman, City Hall Johnson Fred., laborer, St Jean Buptiste Johnson John, laborer, Blue Bonnets Johnston Anthony, wire factory, St Jean Baptiste Joly Dosithée, laborer, St Josep Joly Jos., engineer and chief of police, St Joseph Joly Léon, jun., laborer, St Charles Joly Narcisse laborer, St Charles Jones R.D., bricklayer, Lower Lachine road Kanes John S., mouider, r St Jean Baptiste ay James, manager Wire Manufacturing Co works, Upper Lachine road Kennedy William, laborer, Canal Kerr R., of R.W.Kerr, Lower Lachine road Kerry Jas., fireman, Blue Bonnets Kinmond Peter L., Upper Lachine Kirkpatrick J.J., of Kirkpatrick & Cookson, 2 Boyer's cottages, Upper Lachine road Knibb James, St Josep Knight St George, bookkeeper, Upper Lachine Lubelle Edward, joiner, St Louis Laberge Théophile, laborer, Sackville Lacel Jean Baptiste, foreman, St Joseph LAOHINE CANAL OFFICE, major Louis Paré, collector; J.B.Deschamps, assistant collector ; John Nagle, boom master Lachine House, Félix Barré, prop, onpreph LACHINE INDUSTRIAL'AND COMMERCIAL CULLEGE, conducted by the Brothers of the Christian schools, rev brother Macairius, director, College ; Lachine new main line station, John O'Flaherty, Blue Bonnets road sen., laborer, Corihne- .hardware, Upper Lachine Lancaster J.E., com merchant, Phoenix Lamarche H., laborer, Colle Lamarche Jean Marie, laborer, College Lamarche Ovila, laborer, Sackville 724 Calixte, laborer, St Lonis Eustache, laborer, St Joseph Duncan, punch machine, r Jean Baptiste Chas., agent, Upper Lachine road D., painter, Sackville F., Dominion Bridge, St Joseph Benjamin, carpenter, St Peter Séraphin, shoemaker, Blue Bonnets David, laborer, Mortimer Prosper, jun., sailor, Descarie Prosper, sen., sailor, City Hall Alfred, blacksmith, St Josephine Alphonse, electrotyper, Blue Bonnets rev.J., chaplain St.Ann\u2019s Convent, St Patrick, laborer, St Joseph L' Aldéric, milkman, Blue Bonnets L'Arche Hormisdas, milkman,Blue Bonuets L'Arche Joseph, trader, St Joseph Larin Cyprien, laborer, St Jean Baptiste -Larivée Nap., blackamith, St Jean Baptiste :Larivée O., laborer, St Joseph Larivière Ferdinand, lockman, William Larivière J.Bte., barge captain, St Joseph Latour Alfred J.Bte., engineer, Olivier Latour André, farmer, Upper Lachine road Lauzon Edouard, bridgeman, Canal Lavoie Césaire, laborer, St Jean Baptiste Lavoie Louis, laborer, St Jean Baptiste Lavoie Moise, laborer, St Marie Lawson Francis F., laborer, r St Jean Baptiste Leach D.8, advocate, 20 Boyer's cottages, Upper roa av St Louis Co., St Joseph St Baptiste Hall carpenter, St Joseph Que, eng , College ueclaire George, farmer, Blue Bonnets Leclaire Louis, laborer, Phenix av «eclaire Hormisdas, laborer, William Leclaire Pascal, customs officer, College seclaire Pierre, joiner, r Joséphine Leclaire Théodore, laborer, Upper Lachine Leclaire Thomas, farmer, Upper Lachine road Leclerc Joseph, engineer, City Hall Leclerc Séraphin, joiner, College Leduc Wm., laborer, St Joseph Leduc Xavier, farmer, Lower Lachine road Lefebvre Antoine, notary, St Joseph Lefebvre Benj., farmer, Upper Lachine road Legault Michel, carpenter, St Eugénie LEGER MICHEL, Dominion hotel, St Joseph Léger Michel, jun., wood dealer, St Joseph Léger Odilon, dry goods, St Joseph Lejour André, laborer, Mortimer Léjour F.X., sen., carpenter, Mortimer Lejour Frank, carpenter, City Hall Lejour George, laborer, Mortimer Lejour Louis, carpenter, St Eugène Lepailleur Alf o Lepailleur & Frère, St Joseph Lepailleur & Frère, dealers in groceries, wines, liquors, etc, St Joseph Lepailleur J.W., of Lepailleur & Frère, St Joseph Levesque Fabien, fireman, St Joseph Levesque Thadée, tinisuer, St Eugone LACHINE.Levesque Thadée, finisher, St Joseph Levin Bernard, f.rrier, 19 Boyer's Cottage, Upper Lachine Lightfoot Edgar, laborer, St Joseph Lilly Richard, engineer, Josephine Lizotte Arthur, tinsmith, St Joseph Lizotte Auguste, tinsmith, Picher MacDonell Mrs.John, 12 Boyer's cottages, Upper Lachine road McCaba Torrance, laborer, r St Jean Baptiste McCaw Wm., cashier Dominion Transport.Co, StJ oseph McConnell B.D., superintendent Mont real Water Works, Lower Lachine road McCormick Jos., laborer, Descarie McDonald George, of Euard & McDonald, Lower Lachine road McDougall John, Upper Lachine road McElligott M., laborer, r St Jean Baptiste McGee Hugh, farmer, Blue Bonnets McGee John, farmer, Blue Bonnets McGee Mrs.Ann, wid Patrick, Blue Bonnets McGes Patrick, farmer, Blue Bonnets McGowan capt, Peter, \u2018William c W.J., bank clerk, Lachine cKenvin Frank, clerk, Corinne McKenzie Andrew, laborer, Lower Lachine road Me au ghlin Heary, customs clerk, Lower Lachine Q g2 vwal ro McLaughlin Jos., foreman, Lower Lachine road McLaughlin T, hotelkeeper, Lower Lachine road McMillan Alex., farmer, Jéosphine McMillan Alex., foreman, Lower Lachine road McMillan Wm,, laborer, St Joseph McNaughton Miss J., St Joseph cNaughton Miss Jennie, St Joseph McNaughton Miss Elizabeth, St Joseph McNaughton W., St Joseph MACAIRIUS REV.BROTHER, Director of Industrial and Commercial school, College Madore Alex., St Joseph Madore Casimir, tailor, St Joseph Madore Joseph, grocer, Upper Lachine road Madore Miss Catherine, St Joseph Madore Miss Julie, St Joseph Maissie Francis, joiner, Qolle Major Ambroise, hotelkeeper, St Joseph Malcolm James, confectionery, St Joseph Mallette Joseph, piiot, St Joseph .Mallette Hormisdas, laborer, r St Joséphine and ouise Mallette Mrs.L., wid Joseph, St Joseph arceau Mrs.J., wid A, St Joseph Marchand Désiré, laborer, St Mary Marchand Ludger, laborer, St Joseph Marier Jean Baptiste, laborer, Blue Bonnets Marshall Charles, electrician, St Joseph Martin À.& A., grocers, St Joseph Martin Adélard, of A.& A.Martin, St Joseph Martin Alfred, of A.& A.Martin, St Joseph Martin Alphonse, laborer, r St Jean Baptiste Martin Augustin, baker, r St Jean Baptiste Martin Chas., laborer, 8t Joseph Martin J.B., baker, Ste Jean Baptiste Martin Mrs.Lucy, wid Nicholas, College Murtineau A., carpenter, r St Joseph Massie David, laborer, Upper Lachine road Massie Dolphis, mason, Upper Lachine road Massie Hormisdas, mason, peer Lachine road Méloche Etienne, carter, Upper Lachine road Méloche Félix.jun, laborer, St Joseph Méloche Félix, sen., St Joseph Méloche J.B., Jun, farmer pper Lachine Méloche J.O., barber, St Joseph Meloche Moise, laborer, St Joseph = LACHINE.Méloche Onésime, carter, St Joseph Méloche Simon, clerk, Upper Lachine road Métayer Jean, joiner, St Joseph Metayer Joseph, joiner, Mortimer Metayer Louis, sen, carpenter, City Hall Metayer Louis, jun., joiner, City Hall Metras Julien, St Marie Métras Ludger, blacksmith, Lower Lachine road Michaud Jos.E., dry goods, St Joseph Mireau Ernest, laborer, St Joseph Mireault Camille, laborer, St Aurélie Moffatt Adrien, house painter, St Joseph Moffatt Wm., machinist, College Mohan Patrick, laborer, William Moncus Louis, laborer, St Joseph Montanari Paul, customs officer, St Joseph Montgomery John, gardener, Blue Bonnets Moore George, wire rope maker, St Eugène Moore James, wire works, St Joseph Morris Richard, laborer, St Charles Mounsey Maxwell, laborer, St Joseph Muir Robert, milkman Upper Lachine road Mulhall Mrs, M., wid D., Upper Lachine Murphy Mrs.E., wid F., Phenix av Murray Henry, laborer, Oollege Nagle John, boom master, St Joseph Nash Mrs.E., wid David, St Obarles Neil William, farmer, Lower Lachine road Newbury Thomas, gardener, St Joseph Newman J.W., farmer, Lower Lachine road Nichols Eugene, director D.B.Co., Dominion av Noad Arthur E., clerk C.P.R., Upper Lachine road Noad Colin, clerk C.P.R., Upper Lachine road Noad H.L.B,, asst.paymaster C.P.R., Upper Lachine roa Noad J.S,, broker, Upper Lachine Norval James, miller, ower Lachine road Noviclat des Sceurs St Anne, sister Marie Armand, directress ; rev.J.Laporte, chaplain, St Joseph Noviciate of the rev Fathers Oblats, rev Father Boisramé, superior, Lower Lachine road O'Connor Dennis laborer, St Joseph O'Connor Mrs.Mar , wid Jobn, Rockfield O'Flaherty John, agent new main line station G.T.R., 3 Boyer's cottages, Upper St Joseph O'Neil Mrs.E., wid John, Guy O'Reilly M,, O'Reilly's crossing, Blue Bonnets Ogilvie Archibald B., Mortimer Otten Jack, laborer, St Peter Ouellet H., music teacher, St Joseph Quellette & Brunet, grocers, St Joseph Quellette Edouard, pilot, St Joseph Ouellette Guillaume, groceries and liquors, St Joseph Ouellette Miss Léonie, St Joseph Ouellette Mrs.Elmire, wid Antoine, Lower La- chine road Ouellette Nod, carter, Olivier Ouellette W., of Ouellette & Brunet, Olivier Pages Emile, fruit store, Lower Lachine road Paiement Joseph, laborer, William Paré Adhémar, customs clerk, St Joseph Paré Alfred, of Paré & Co., St Joseph PARE & CO., master carters, St Joseph Par Arthur, blacksmith, St Joseph Paré François, St Louis Paré J.A., of Paré & Robert, St Joseph PARÉ MAJOR LOUIS, collector canal office, St J oseph Paré aps olerk, St Joseph Paré & Robert, general store, St Joseph Parent Alphonse, laborer, Blue Bonnets Parent Antoine, farmer, Blue Bonnets Parent Pierre, carter, Blue Bonnets Parent Théophile, farmer, Blue Bonnets 725 Park Miss Catherine P., telegraph operator, St osep Parker John, contractor, Lower Lachine road Patterson Wm., engineer, Joséphine Paxton Sam, clerk G.T.R., City Hall Peacock Wm., foreman, Railroad track Penniston Albert, farmer, Lower Lachine road Penniston Charles, farmer, Lower Lachine road Penniston Francis, farmer, Lower Lachine road Peanniaton Samuel, farmer, Lower Lachine road Pensionnat de Villa Anna, Sister Marie Joseph du Sacré Cœur, local superioress ; rev.J.La- porte, chaplain, St.Joseph Perrault Hormisdas, St Joseph Perrault Arthur, laborer, Joséphine Peterson Peter Charles, maltster, St Joseph Phillips Miss Frances, St Joseph Phillips Wm.A., notary, 10 Boyer's cottages Upper Lachine road Picard Antoine, laborer, St Marie Picard Ephrem, pridgeman, St.Josephine Picard Firmin, choir leader, St Joseph Picard Jean Bte., captain, St Joseph Picard Omer, joiner, Mortimer Picard Toussaint, pilot, Mortimer Picard Victor, farmer, Upper Lachine road PiCHÉ REV NAZAIRE R., Catholic presbytery, St Joseph Pickering Edward, engineer, St.Joseph branch Pigeon Louis, & Co.,, butchers, St Joseph Pigeon L., of L.Pigeon & Co., St.Joseph PIGEON LOUIS B., ex-mayor, wood dealer, St Joseph Pigeon O., carpenter, Blue Bonnets Pilon Alfred A., laborer, Corinne Pilon Eustache, shoemaker, St Joseph Pilon Louis, laborer, r William Pinckner Edward, conductor, Aurélie Pitt Alphonse, painter, Phoenix av Plummer John, farmer, Lower Lachine road Poirier Cam.H., bailiff, collector and agent for New York Life Assr.Company and Rimouski fire insurance, St.Joseph Poirier Jean Baptiste, carriagemaker, St Joseph Poirier Mrs.Cécile, wid François, St Joseph Poitras Félix, butcher, St Joseph Poitras Mrs.Philomène, wid J.Bte., City Hall Police station, Jos.Joly, engineer and chief police, St Joseph Portelance Laurent, laborer, St Charles Portelance Thomas, laborer St Charles Post office, F.X.Gariépy, postmaster, St Joseph Poustie James, councillor, Upper Lachine road Potter Frederick, laborer, Mortimer Powell Thomas, wire drawer, Canal Primeau Louis, blacksmith, Olivier Presseau Joseph, laborer, Blue Bonnets Presseau Mathias, laborer, St Alphonse Preaseau Moise, carpenter, Blue Bonnets Prevost Joseph, clerk, Upper Lachine Prevost Mrs.M., Upper Lachine Priest Levy, stationer, Blue Bonnets Public pound, Town hall Quesnel Joseph, porter, Upper Lachine road Quesnel L.Amé ée, farmer, Upper Lachine road Quesnel Miss Julie, Mortimer Rabeau Marcellin, laborer, St Joseph Ranger rangois Xavier, laborer, St Louis Ranger Mrs.M., wid Luc, St Charles ip Chs., brakeman, City Hall Rathwell John, asst.bookkeeper, St Josepb thwell Robert, cooper, St Joseph Raymond Frs., wire cleaner, r St Jean Baptiste Pidgeon John, agent Dominion station, Lachine - 726 LACHINE.\u2018Redburn Samuel, laborer, r William -Redlern \u2014, cashier \u2018Redfern Illenworth, accountant, St Joseph - Richard Joel, bricklayer, St Louis \u2018Richer Charles, jun., laborer, St Charles Richer D., laborer, Guy .Richer Honoré, laborer, Descarie Richer Jean Bte.,sen., carter, Olivier Richer Jean Bte., shoemaker, St Joseph Richer Moise, laborer, Broad way Richer Moise, laborer, Joséphine Richer Moise, luborer, Upper Lachine Richer Moise, shoemaker, St.Louis Richer Nazaire, saddler, St Peter .Robert Alex., jun,, farmer, Lower Lachine road .Robert Andre, farmer, Lower Lachine road Robert Ferdinand, plumber, City Hall \u201cRobert Médard, farmer, Lower Lachine road .Robert Marcel, trader, $t Joseph : ROBERT HORMISDAS, secretary-treasurer Corporation Town of Lachine and Parish, St Joseph Robert Mrs.D., wid B., St Peter Robert Napoléon, moulder, St Peter \u2018Robert Narcisse, carter, St Joseph -Robert O.P., of Paré & Robert, res Dorval Robertson Duncan, jun., agent, 6 Boyer's cottages, Upper St Joseph «Robertson John S., dry goods merchant, 6 Boyer's cottages, Upper Lachine road \u2018Robertson William, bookkeeper,6 Boyer's cottages, Upper Lachine road ; Robillard rev.Joseph, vicar Roman Catholic church, St Joseph - Robineau Mrs.M., wid François, College Robr Julius, of Rohr & Co., Upper Lachine Rollin David, laborer, Corinne Rose A.D., Dominion Bridge, Dominion av Roselle Juseph, St Charles Ross Alexander, foreman Dominion Dominion av Ross rev.Charles, pastor St Andrew\u2019s church, St Joseph Ross William, foreman D.B.Co., Dominion av Rotbwell Andrew, laborer, Si.Charles Rothwell John, clerk, St Joseph Rothwell Robert, cooper, St Joseph Rouleau Jean Bte., mason, r St Joseph usome Wm.,, laborer, St Joseph .Rousson Chas., carpenter, Lower Lachine road Rousson Elie, carpenter, Lower Lachine road Roy dit Portelance Laurent, jun., Charles Salley Edward, farmer, Lower Lachine road \u201c Sarraisin Thomas, laborer, r St Jean Baptiste Sarabournet Emile, machinist, St Peter Sauvé Alfred, laborer, Descarie Scott William, wire cleaner, St Jean Baptiste Shackell Samuel, freight accountant G.T.[ , Boyer's cottages, Upper Lachine Sharples Howard, wire works, Lower Lachine road Shearwood A.W., Dominion Bridge Co., Upper Lachine Shiells Robert, farmer, Lower Lachine road Sicani George, laborer, City Hall Sickine Ls., blucksmith, City Hall Sigouin J., laborer, St Joseph Sigouin Mrs.Scholastique, wid Léon, St Joseph Simons Robert, laborer, St Joseph -T.R., William Skeats Henry, section foreman d, com.traveller, 1 Boyer's cottages, Bridge Co., laborer, St Small Alfre Upper Lachine Smith & Duncan, grocers, St Joseph Smith Geo., farmer, Lower Lachine road Smith John, laborer, St Joseph Smith Mrs.E.J., wid E., William Smith N.C., of Smith & Duncan, St Joseph Suith Peter, engineer, St Eugène Smith R.M., teacher model school, Lower Lachine roa Smith Robert, gardener, William Suider Alexander, engineer, St Joseph Spence Mrs.Eliza, wid William, St Joseph St Amour Frangois, mason, Descarie St Andrew's church, Presbyterian, rev Charles Ross, pastor, St Joseph St Aubin Jean Bte., jun.joiner, Corinne St Denis Alfred, carpenter, Mortimer St Denis Ferdinand, pilot, St Joseph St Denis Frs.Xavier, pilot, Olivier St Denis Frs.Xavier, joiner, r St Jean Baptiste St Denis Gédéon, laborer, Olivier St Denis Mra.Joséphine, wid Ephrem, convent station agent, Railroad track St Denis Napoléon, blacksmith, St Joseph, h St Charles .St Denis Xavier, laborer, St Louis ST DENIS STEPHEN, & C0., lumber merchants, and forwarders, St Joseph St Germain Octave, College St Germain Théophile, laborer, College St Louis Louis, pilot, College St Marie Ludger, Inland revenue officer in charge, St Joseph St Maurice, dit Desjorges \u2014, carpenter, Corinne St Onge Daniel, laborer, Joséphine, r St Onge Etienne, captain, William ST ONGE GABRIEL, boat builder, St Joseph next to Post office St Onge Gabriel, ship carpenter, St Joseph St Onge Pierre, tollkeeper, Upper Lachine St Paul's church, Church of England, Union av St Stephen'a church, Church of England, off St osep Stonehouse Jos., sailmaker, St Louis Summerville Alex., farmer, Lower Lachine road Summerville Jas , farmer ower Lachine road Strathy Edward W., of Strathy Bros, Upper La- chine road Symms 8.J., clerk G.T.R., Upper Lachine Sy ms \u2014, St J oseph Taillefer Isaie, lighthouse keeper, Descarie Taylor Jonas, laborer, St Joseph Taylor James, merchant, Lower Lachine road Taylor James, gen.storekeeper G.T.R., Upper Lachine road Taylor Wm., fitter, St Joseph Thessereault Arthur, joiner, Broadway Thessereault Alfred, foreman, Broadway Thessereault Charles, laborer, Aurélie Thessereault Frangois-Xavier, contractor, Broad- way Thessereault Jean-Baptiste, joiner, St Joseph l'homas John H., engineer, à St Jean Baptiste Thompson George, laborer, St Peter Thorneloe Ralph C., bookkeeper, Phœnix av Thorneloe Walter, bookkeeper, Phenix av Tierney James, laborer, St Joseph Tinning Mrs.Jane, widow, St Joseph Toudreau Pierre, mason, St Marie Tremblay Alex., laborer, St Joseph Tremblay Vital, farmer, Lower Lachine road Trenholme Ls., milkman, Blue Bonnets Troutbecic George, bookkeeper, Mortimer Trudel Frank, laborer, Lower Lachine road Trudel Joseph, carpenter, Mortimer Underwood Joseph, machinist, Picher Upper and Lower Lachine G.T.R.station, Jchn 'Flaherty, agent Vachon Adolphe, baker, Mortimer Valois Esdras, laborer, r St Joseph | LAGHINE\u2014LAPRAIRIE Valois Eugerbe, farmer, Olivier Valois Pierre A, M.D, St Joseph Vail P, E., horse dealer, Blue Bonnets Vangilder Geo., bookkeeper, Lower Lachine road Vannier Cléophas, laborer, Blue Bonnets Vaillancourt Joseph, carpenter, Phenix av Varner John, carciagemaker, Lower Lachine road Vaudry Olivier, lighthouse keeper, St Charles Vézina François, St Joseph Viau Albert, laborer, r St Jean Baptiste Viau François, lahorer, St Peter Viau Guillaume, laborer, St Peter Viau J.Bte., carpenter, College Viau Joseph, laborer, StJ oseph Viau Onésime, grocer, St Joseph Viau Urgèle, lockman, Picber Wallace George, coachman, Upper Lachine road Wallace Patrick, machinist, City Hall \"Walsh Anthony, laborer, City Hall Walters Thomas, garderer, Grove, Lower Lachine ro \u2018Warral Peter, wire, St Joseph \u2018Watmough John, wire drawer, St Marie Watson Wm., foreman, St Eugénie Weber Karl, of L.Gnuedinger, Son & Co, 24 Upper Lachine road Weir George, bookkeeper, Joséphine lesleyan Methodist church, St Joseph \u2018Westlake Thomas, night watchman, St Peter [helan Simon, wire drawer, St Jean Baptiste 'helan Willie, carter, © St Joseph \u2018White George, engineer, St Joseph \u201cWhite John Q., laborer, St Peter White Thos., engineer, St Charles Whited Willis, bridge inspector, St Joseph Whoiclan John, laborer, St Joseph Wigfield James, blackamith, College Wight James W., bookkeeper, Phœnix av Wiligress J.U., bank of Muntreal, St Joseph Willgress Miss.Fanny, Lower Lachine road Winnen Peter, blacksmith, St Jean Baptiste \u2018'Woffman Solomon, laborer, r William Wood Jobn, saw maker, St Joseph Woodward William, machinist, St Joseph Woolfe Mrs.I., widow John, St Joseph Winterbourne rev.H.J., rector St Stephen's Church of England, Lower Lachine roa Wright James R., clerk G.T.R., St Joseph Wyunnes John, butcher, St Joseph \"Wynnes Mrs.Jane May, wid John, St Joseph Young Franklin V., engineer, Blue Bonnets \u201cYoung James, cooper, Upper Lachine road Young Norbert, laborer, St Joseph LAPRAIRIE.An extensive municipal village and parish of the south shore of the River St.Lawrence, between the Lachine rapids and Victoria bridge, district of Montreal, seigniory and county of the same name.Incorporated March 30, 1846.The parish was erected on.the 17th November, 1870.A market is open every day.An aqueduct is constructed.The first railway in British North America was constructed from here to St.Johns in 1836.It was first.worked: with horses, afterwards by steam, but was discontinued, and the rails taken up a number of years ago.A Steamboat maintaing regular communication between Montreal and Laprairie.A branch of the Grand \u2018Trunk Railway, start- \u2018ing at Fort Covington, in the State of \"New York, to.reach the.Victoria bridge, now .runs twice a \u2018day in close proximity to A844 727 the village, with a good station and depot, and contributes materially to the future development of the locality, which is considered a very healthy and pleasant summer place.There is also a five station, thoroughly supplied with new fire apparatus, such ag a fire engine and hook and ladders.Fishing and huuting is also largely practised.A pew billiard room has been o:- gamzed.A permanent wharf bas been erected, and will be much improved during the present summer, A new channel is also talked of.The aqueduct is now giving a very good service to the village, and the work of putting up pipes it being done very rapidly in the & erent streets.The pressure of water in case of fires is also very powerfi: 2s the waler is drawn by steam and ir pressure, which brings it at a distance of 1.350 feet, from the St.Lawrence river.The premiums upon insurances have also been greatly reduced on account of the recent ameliora- tions to the fire system apparatus.Great North Western Telegraph Company hus an office here.Distant from Montreal, 9 miles, fare 15 cts.; from St.Johns 18 miles.Mail daily.Pooulation of villages about 1,800; of parish 2,200.MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF LA- PRAIRIE.Mayor\u2014T.A.Brisson, M D.Councillors\u2014Dr.A.T.Brisson, Mdédéric Le- febvre, Samuel Doré, Jos.Pierre Charrest, Ernest M.Bisnillon, J.Bte.Normandin and J.Bte.Charron Secretary-Treasurer\u2014A.JS.À.Roberge Town Hull\u2014St Ignace st MUNICIPALITY OF THE PARISH OF LA- PRAIRIE.Mayor\u2014Edouard Poupart Councillors\u2014Edouard Poupart, Louis Bros- sard, Edouard Rakenpack, Raphael Beauvais Hippolyte Bourassa, Napoléon Lussier and Casimir Brossard Secretary-Treasurer\u2014A.J.A.Roberge, St Ignace st MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF LA- PRAIRIE T.A.Brisson,warden and mayor of the Village of Laprairie ; Edouard Poupart, mayor of the Parish of Laprairie ; Moise Coupal, mayor of the Parish of St Philippe ; Abraham Falcon, mayor of the Parish of St Jacques-Le-Mineur ; Bernard Hebert fils, mayor of the Parish of St Contant; Raphae Bazinet, mayor ot\u2019 the Parish of St Isidore; A.J.A.Roberge, secretary-treasurer, St Ignace st School municipality of the Village of Laprairie, rev Florent Bourgeault, president; Commissioners : Jacques Bourdon, Olivier Lefebvre, Ernest M.Bisaillon, Ludger Racine ; À.J.A.Roberge, secretary-treasurer, St Ignace st School municipality of the Parish of Laprairie, Michel Mailloux, president; Louis Grondin, secretary-treasurer, St Ignace st Academy of Laprairie, des Frères de l'Instruction- chrétienne, Brother J.Bte de la Salle\u2019 director ; and Brother Olympia, sub director, cor St François Xavier and St Ignace Achin David, laborer, St Marie Agglum of the Sisters of La Providence, sister arie Victoire, superioress, St François Xavier 728 LAPRAIRIE, Aubry Alexis, wood dealer, 3 St Lambert Audet Delphige, driver, St Joseph Audet Ernest, laborer, St Louis Audet Isaac, laborer, Old St John's road Audet J.Bte., sexton R.C.church, St Joseph Babeux Aimé, blacksmith, Oid St John's ron Barbeau Barnabé, butche:, St François Xavier Barbeau Edmond, trauvr, St Lambert Barbeau Henri, manager Savings Bank of Montreal, St George Barbeau Henri, St Joseph Barbeau J.Bte., sen, L'Ange Gardien Barbeau Joseph, carriagemaker, St Ignace Barbeau Miss Rosalie, dressmaker, St Jacques Barbeau Victor, farmer, Old St John's road Bariteau Mrs.Matbilde, wid Thomas, Old St John's road Barrette Alphonse, hotel, Cote St Frangois Xavier and Côte Ste Catherine Barrette Basile, trader, L'Ange Gardien Beauvais Arthur, carriagemaker, St Jacques Beauvais Francois Xavier, grocer, St Ignace Beauvais Isidore, joiner, St Louis Beauvais Joseph, ploughmaker, St Joseph Beauvais Ludger, grocery Old St John\u2019s road Beauvais Roch, carringemaker, St Rose Beauvais Siméon, shoemaker, Old St John\u2019s road Bisaillon Bernard, carpenter, St Ignace Bisaillon Ernest, carriagemaker, St Lambert Bisaillon F.Joseph, of Lacoste, Globensky, Bisaillon & Brosseau, summer res Bisaillon Henri, painter, Old St John\u2019s road Bisaillon J.Bte., deputy registrar, St Ignace Bisaillon Jos., carpenter, St Ignace Bisaillon Médurd, carriagemaker, St Lambert Bisaillon Miss D.dressmaker, L'Ange Gardien Bisaillon Miss Léonise, L'Ange Gardien Biscornet Louis E., saddler, Old St John\u2019s road Bissonnette Joseph, carpenter, St Ursule Bolduc Cyrille, of Racine & Bolduc, St Joseph Bonneau Philias farmer, Old St John's road Bonneterre Edmond, tinsmith, St Marie Bonneterre Hertel, clerk, St Ignace Bonneterre Mrs.M, wid.Paul, 3t Ignace Bourassa Aimé, farmer, Old St Jolin's road Bourassa capt Toussaint, trader, L'Ange Gardien Bourassa Casimir, farmer, Old St John's road Bourassa Hippolyte, farmer, Old St John's road Bourassa Mrs.Delphine, wid Hubert, Old St John's road Bourassa Mrs.Florence, wid J.Bte., St Joseph Bourassa Mrs.Sophie, wid Romuald, St Jacques Bourdeau Louis, farmer, St John\u2019s road Bourdeau Louis, sen., Old St John's rond Bourdeau Louis, Old St Jobn's road Bourdeau Magloire, laborer, St Jacques Bourdeau Noël, farmer, St George Bourdon Arsène, saddler, Uld St John's road Bourdon François X., carpenter, St Jacques Bourdon Jacques, saddler, Ste Marie, b St François Xavier Bourdon Justinien, blacksmith, St Louis Bourdon Narcisse, engineer, St Ignace Bourdon Pierre, joiner, St Louis BOURGEAULT REV.FLORENT, curate R.C.church, L'Ange Gardien Boutin Jos., St Joseph Boyer Arthur, laborer, St Louis Boyer J.Bte., jun, joiner, St Jacques Boyer J.Bte., sen, St Jacques Boyer Simon, farmer, St John's road Boyer Théophile, St Louis Brault Alp., laborer, St George Brault Francois, St John's road Brisson A, M.D., St Jacques Brisson T.A., M.D., L'Ange Gardien British America Assurance Co.Julien Brosseau, agent, Ste Marie Brossard Alex., St John's road Brossard Amable, farmer, St John's road Brossard Auguste, farmer, Old St John's road Brossard Henri, dealer in dry goods, groceries, hardware and grain produce, St Joseph, h St gnace Brossard J.Bte, J., M.D., L\u2019 Ange Gardien Brossard Julien, St François Xavier Brossard Louis, farmer, Old St John's road Brossard Miss Nathalie, Old St Jobn's road Brossard Miss Sophie, Old St John's road Brossard Mrs.E., wid Casimir, St Ignace Brossard Nar., St John\u2019s road Brosseau Alex., farmer, South Shore road Brosseau Benj., farmer, Old St John's road Brosseau Guillaume, veterinary surgeon, St Francois Xavier BROSSEAU HENRI, tailor, St Joseph, h St Ignace Brosseau J.Bte., laborer, St Jacques BROSSEAU LIEUT.-COL.JULIEN, lumber: merchant and insurance agent, Ste Marie Brosseau Louis, farmer, Old St John\u2019s road Brosseau Louis, laborer, St Jacques Brossean Moise, hotel, St Lambert Brosseau Mrs.M., wid Jos., St Jacques Brosseau Paul, St Ignace Brosseau T., veterinary surgeon, St Marie Brosseau Ulric, purser steamer Laprairie Brosseau Vital, farmer, Old St John\u2019s road Brosseau William, St Ignace Brunel Arthur, laborer, St Ignace Cardinal Ed., sen., carter, L'Ange Gardien Cardinal Edouard, jun., trader, L'Ange Gardien Carle Jacques, laborer, St Jacques Carmel Arsène, laborer, Old St John\u2019s Road Carrière Napoléon, painter, St Jacques Cédilo Hormisdas, laborer, Old St Jobn\u2019s road CHARLEBOIS ALPHONSE ALFRED, dealer in drÿ goods, roceries, hardware and grain.produce, Ste Marie and St François Xavier, 1 Ste Marie Charlebois Mrs.Elmire, wid L.B.A., St Ignace Charrest Jos., blacksmith, 8t Jacques Charron J.Bte., farmer, councillor, St Joha's rd Chrétien Francois, mason, St Louis Chrétien Napoléon, carter, St Louis CHURCH OF THE NATIVITY OF NOTRE DAME DE LAPRAIRIE DE LA MADELEINE, rev Florent Bourgeault, curate; rev Denis Uasaubon, vicar, L'Ange Gardien CITIZENS\u2019 INSURANCE CO., Julien Brosseau, agent, Ste Marie Club de Biliard de Laprairie, capt.Pierre Dumouchel, president; À.J.A.Roberge, treasurer ; H.régoire, secretary, St Jacques COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO.OF LONDON, Julien Brosseau, agent, Ste Marie Convent of Notre Dame des Sept Douleurs, sœur Marie Victoire, superioress, St Frs.Xavier cor du Port Convent of the Congregational Nuns, sister St Augustine, superioress, L'Ange Gardien Corbeil Uvila, of Papin & Corbeil, summer res St icorge County registry office, J.B.Varin, N.P., registrar ; J.Bte.Bisaillon, deputy, St Ignace Couture Joseph, fireman, St Ignace Crompe Louis, clerk Montreal hotel, Old St- John's road \u2018Cusson Denis, carter, Old St John\u2019s road .Dalaire Edmond, psinter, Old St Jobn's road Défayette Ernest, blacksmith, St Ignace LAPRAIRIE, Défayette Moïse, laborer, L'Ange Gardien Défayette Octave, blacksmith, St Joseph Demers Alexandre, engineer, St Ignace Demers Francois Xavier, baker, Old St John\u2019s road Demers J.Bte., farmer, Old St John's road Demers Joseph, laborer, St George Demers Mrs, wid Elz3ar, farmer, Old St John's roa Demers Pierre, farmer, St Ignace Demers Pierre, proprietor Laprairie Water works, St Jacques Déniger Miss Angèle, Ste Clotilde Denonville Mrs.Précile, wid J.Bte., St Jacques Déragou Mrs.Catherine, wid J.Bte., St John\u2019s rd Deschatelets David, baker, St Ignace Donnis Mrs.M., wid Léandre, St Henri Dorais Louis N., clerk, St George Doré & Frére, manufacturers of machines and hay presses, St Ignace Dorë J Bte., of Doré & Frère, St Ignace Doré S., councillor, of Doré & Frère, St Louis Doré Siméon, joiner, St Jacques Dubé Alfred, laborer, St Ignace Dubé J.Bte., laborer, St Ignace Dubois Cyrille, jun., butcher, St Ignace Dubois Mrs.François, St 1gnace Dufort Joseph, cooper, St Ignace Dufrezne Miss Liza, St Jacques Dumas François, laborer, St Ignace Dumas Vital, laborer, Ste Clotilde Dumontet Octave, St George Dumouchel Pierre, bookkeeper, St Ursule Dupré Charles, tailor, St Joseph Dupuis Mrs.Olivine, wid Léon, 8t Ignace Duranccau Joseph, tingmith, Ste Marie Duranceau Mrs.R.D., wid Alph., St Marie Dussault Hippolyte shoemaker, St Joseph Edmond Pierre, St {gnace Emond Damase, carter, St Paul Emond Joseph, carter, Se Henri Faille Alex, mason, L'Ange Gardien Faille Auguste, mason, St Paul Failie Henri, clerk, St Clotilde Faille Josenh, mason, L' Ange Gardien Faille Mrs, Mary, wid Chas., Ste Clotilde Faille Octave, laborer, St John's road Faille Sifroi, jun, butcher, L'Ange Gardien Faille Sifroi, sen, butcher, L'Ange Gardien Faille Zénophile, saddler, St Ignace Fuvreau Edouard, laborer, St George Fire station, .Bisaillon, chief; J.B.Bisaillon, sec., St Marie cor St Joseph Forest Jos.B, notary, L'Ange Gardien Forgue Joseph, carpenter, St Ignace Farrester John, hay, &c., St Paul Foucrault Alphonse, laborer, Old St John\u2019s road Foucrault Domina, farmer, Old St John's road Fournier Alphonse, laborer, St Charles Gadoua Antoine, laborer, Ste Ureule Gadoua Miss Clotilde, Ste Ursule Gagnon Alexandre, farmer, Old St John's road Gagnon Alexandre, school commissioner, Fon- tarabie bank Gagnon Marcel, farmer, Old 8t John's road Gagnon Pierre, farmer, Old St John's road Gauthier Hector, driver, St George (Gendron Charles, engineer steamer Laprairie Qoyer Frs., gardener, St Genrge \u2018 threshing joyette Miss Mathilde, St George rand Trunk Railway station and depot, John Lang, atation agent Gravel Damien, bread driver, Ste Clotilde Gravel Fran jon.farmer,01d 8t John's road Grégoire C.H.watchmaker, Ste Marie Grondin J oseph, student, St Ignace 129 GRONDIN LOUIS, J.P., school inspector, secretary schoul commissioners of the parish, and postmaster, and agent for the Great Northwestern Telegraph Co., St Ignace Grondia Miss Marie Hermine, school teacher Guérin Louis, laborer, St Clothilde Guérin Mrs.Adeline, wid Alphonse,St John's roa@ Hébert Ambroise, baker, St Ignace Hébert Edouard, farmer, St John's road Houle Francois Xavier, Old St John's road Jackson Wm., accountant, Old St John's road Laflamme Mrs.Clothilde, wid Jean Bie, St Ignace Laird David, farmer, St Ignace Lalumiére Antoine, sailor, St Lambert Lalumière Jos.borseshoer, St Iguuce Lalumière Louis, laborer, St Ignace Lamarre Ambroise, laborer, St Grorge Lamarre Edouard, carter, St Henri Lamarre François Xavier, laborer, St Elizabeth Lamarre Victor, oarber, Ste Marie Lanctot Mrs.Mary, wid Hippolyte, St François Xavier \u2018 Lanctot Wilfred, clerk, St Clothilde Lang John, station agent G.T.R.Laplaute Moise, foreman G.T.R., St Charles Laprairie Post office, Louis Grondin, post master, St Ignace Laprairie Turnpike Road Co., J.Brosseau, manager, Ste Marie Laprairie Water Works, capt.Pierre Demers, proprietor, St Ignace Lavoie Joseph, shoemaker, St Lambert Lebert Alfred, laborer, Old St John's road Lebert David, clerk, St Lambert Lebert Frs.X., grain dealer, St Jacques Lefebvre Amab e, carter, St Jacques Lefebvre Charles Aug., wool, card, saw and grig mills, St Henri, b St Joseph Lefebvre Edmond, laborer, St Tevrge Lefebvre Frs.X., gen store, Ste Marie Lefebvre Joseph, St Jacques Lefebvre Louis, St Joseph LEFKBVRE MEDERIC, general store, Ste Maris Lefebvre Moïse, St Joseph Lefebvre Mrs.Edmond, St Frs.Xavier Lefebvre Napoléon, farmer, Old St John's road Lefebvre Octave, farmer, St George Lefebvre Ulivier, carpenter, St Jacques Lefebvre Olivier, farmer, St George Lefort Zenophile, farmer, Old St John's road Leith Benay, carter, St George Leith Thomas, carpenter, St George Lemieux Maximilien, farmer, Old St John's road Leriger dit Laplante Arsène, hotel, Ste Marie Literary society, E \u2018nest Bisaillon, president ; Jos.Decelles, secretary-treasurer, Ste Marie Liverpool & London & Glube Insurance Co, Julien Brosseau, agent, Ste Marie Longtin A.nd., jun., blacksmith, Old St John\u2019s rd Longtin André, sen., farmer, Old St John'a road Longtin Julien, laborer, St Geor LONGTIN SIMEON ABRAHAM, M.D., physician and surgeon, L'Ange Gardien Lussier C., laborer, St George Lussier J.Bte., St George Maher Mra.Upton M., millinery, St Jacques McLean Joseph, laborer, St Ignace McNeil Edward, St Ignace Marion George, laborer, Ste Clotilde Marsan Mrs.Marie, wid Jos, St Ignace Martin Alexandre, storeman, St Elizabeth Martin Alfred, laborer, St Henri Martin Domina, Hotel Richelieu, Old St John's r | Martin M, M: D., St Jacques 4 730 Martin Pierre, 8t Ignace: Martin Pierre, St Jacques Martin Séraphin, beer bottler, St Lambert Ménard Joseph, butcher, L'Ange Gardien Ménard Ludger, carter, L'Ange Gardien MONTREAL, DOMINION AND GREAT NORTH ESTERN TELEGRAPH CO, Julien Brosseau,agent ; Miss Juséphine Grondin, operator, Ste Marie MONTREAL HOTEL, Léandre Robert, proprietor, Old St John's road Muquin Alexis, farmer, Old St Jobn's road Morneau Nup., carter, St Ignace Moussette Alphonse, pilot, St George Sfoussette Joseph, pilot, St John's road Moussette Médard, pilot, St Ignace Sloussette Mrs.Domithilde, wid Joseph, St Jobn's roa Normandin Henri, farmer, Old St John's road Normandin J.B., farmer, St John's road Normandin J.Bte., jun, butcher, St Ignace Normandin Mrs.Marie, wid Louis, Ste Marie Korthern Assurance Co, J.Brosseau, agent, St.Marie Papin Paul, of Papin & Corbeil, sum.res St George Patenaude Alexis, St Louis Patenaude Michel, St Ignace Patenaude Joseph, joiner, St Louis Putenaude Mrs.Siméon, dressmaker, St Marie Patensude Siméon, St Marie Perier Alex., farmer, Old St John's road Perras Arthur, brickmaker, St George Perras Clément, trader, St Joseph Perras Gédéon, farmer, Old St Jobn's road Derras Jacques, carpenter, St Clothilde Perras Joseph, carter, St Lambert Perrier Octave, farmer, Qld St John's road Perron Alexandre, basket maker, St Ignace Perron Alfred, basket maker, Ste Suzanne Perron Tousseint, laborer, 8t George Perry rev.T.C.,M.A., presbyterian, St George Paillips Mrs.Cath., wid Richard, St George Plante Louis, bds Asylum of the Sisters of La Providence, St François Xavier Poissant Jos., barber, St Lambert Poissant Narcisse, St Jacques Portugais André, farmer, Old St John's road Post Office, Louis Grondin, postmaster ; Miss Joséphine Grondin, assistant, St Ignace Potvin Octave, carter, Old St John's road Poupart Alph., butcher, St Louis Poupart Octave, laborer, St Joseph Presbyterian church, rev R.P.Duclos, pastor St John's road QUEEN INSURANCE CO.OF LIVERPOOL AND LONDON, Julien Brosseau, agt, Ste Maric Quintal Théophile, mason, Old St John's road Racine Alphonse, of Racine & Co., Montreal, summer residence L\u2019Ange Gardien Racine Dolphis, farmer, Old St John's road Racine Ludger, firmer, St John's road Racine Louis, of Racine & Bolduc, St Joseph Racine Mrs.E., wid Jean Bte., St Ignace Raymond Mrs.F., wid J.Bte,, St Ignace Richelieu & Outario Navigation Co.,, Julien Chabot, general manager, J.B, Labelle, traffic manager Rielle leaac, St Jacques Rielle Miss O., seamstress, St Jacques Rielle Pierre, Se Ignace ROBERGE A.J.A, notary, commissioner Superior court, secrelary-treasurer of the mtnicipalilies of the village andof the \u2018 pari h « Laprairie, of the county of Laprairie, and LAPRAIRIK.\u2014LONGUEUIL ~ mi.of the school commissioners of the village of.Laprairie, clerk of the Court, and clerk of.the Peace, deputy coroner, and revising officer- for the county of Laprairie, office St Ignace, h St Jacques Robert David, trader, St Ignace Robert Joseph, prop Robert's house, Old St John's - roa ROBERT LEANDRE, proprietor Montreal hotel, Old St Jubn's road Robidoux Adolphe, trader, St Rose Itobidoux Jus, jun, clerk, St Henri Robidoux Léo, laborer, St Henri Robidoux Mrs.E., wid Antoine, St Louis Rohidoux Victor, St George Roy Ludger, çen., laborer, St George Roy Louis, laborer, St George Roy Mra.P., wid Pierre, St George Royal Canauian Insurance Co., J.Brosseau, agent, t Marie Sarette Mrs.Anastasie, wid Pierre, L\u2019Ange Gar- jen Sicotte Herménégilde, baker, St John's road St Luke's church, Church of England, St Pau Stafford William, insurance broker, Old St John's roa Surprenant Alphonse, carter, Ste Clothilde Surprenant Jos., laborer, St Charles Surprenant Moise, blacksmith, St Lambert Surprenant Mrs.À, wid Bélonie, St Ignace Sylvestre capt.H.A, of Sylvestre & Son, L'Ange Gardien Sylvestre Félix, gardener, Old St John's road Sylvestre Hyurinthe, of Sylvestre & Son, cor Ste Marie and L'Ange Gardien Sylvestre Magloire, gardener, St Paul Thomas Alph., bailiff, St Jacques .Thomas Paul, restaurant, Old St John\u2019s road Thompson James, auctioneer, St Ignace Trottier A.A, cashier Banque du Peuple, St gnace Trudel Victor, cor Marianne and St John's road Vachereau Frs.Xavier, farmer, St George Varin Adolphe, copyist, St Ignace Varin J.Bte., notary, registrar of the connty and agent of the seigniory of Laprairie, office St Ignace, h St George LONGUEUIL.(Incorporated 1874.) .A flourishing town, on the south ghare of the river St.Lawrence, near St.Helen's Islund,seigniory of Longueuil and Tremblay, county of Chambly, district of Montreal.It is the county seat.A market is open here every day.The business is chiefly local.There a considerable trade in tirewood, horses and cattle.A steam ferry boat plies constantly between here and Montreal.Suburban train run between here and Montreal 6 times a day.Distant from St.Lambert 3 miles, trom Montreal 3 miles, from Boucherville 5 miles, from Chambly 10 miles, Mail twice a day.Popuiation about 3,500.CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL.Mayor\u2014Pierre Brais\u2019 Councillors\u2014Damase Brissette, Edouard OC.Lalonde, Fra.Poirier, J.Rosario Bourdon, Ovide Dufresne and A.Bouthillier : : \u2018\u2019Secretary-Treasurer\u2014L.O.Bourgeois, N.P.\u2018Town Hall\u2014Longueuil market, St Charles LONGUEUIL.731 Alera B.H,, ins.agent, 22 St Jacques Anderson Alex, of Anderson & Miller, St Charles Antoine Simon, blacksmith, 13 St Thomas Arpin Jos, wheelwright, 136 St Charles Arpin Louis, laborer, 136 St Charles Aubertin Louis, joiner, 6 St Etienne Aubin David, laborer, 44 St Thomas Audette Alexi: beadle, 161 St Charles Audette Etienne,grocer,40 St Laurent cor Caroline Bachant Antoine, joiner, 13 St Laurent Bachant Ernest, joiner, 19 St Laurent Bachant Michel, joiner, 30 Grant Bachant Michel, joiner, 19 St Laurent Baker J.R., clerk, 24 St Jacques Barbeau X., of Pigeon & Barbeau, r 23 Longueuil Bariteau Mrs.J., wid Hyacinthe, 42 Grant Barré Chas., butcher, 42 Quinn av Barrd Olivier, bookkeeper, 84 Chambly road Barton Ed.A., accountant, 26 Quinn av Saglis rev J.Gilbert, B.D., rector St Mark's, burch of Englund, 31 St Laurent Battersby D., steumboat agent, 11 St John Beaudry Auguste, hotelkeeper, 52 and 54 Chambly road Beaupré Jus, 26 St Jean Bélair Olivier, laborer, r 107 Chambly road Béland Hilaire, laborer, 11 St Radégonde Bôland Juseuh, laburer, 5 3t Radégonde Béland Ludger, laborer, 15 St Radégonde Béland Frs.Xavier, policeman, St Kadégonide Bell Telephone, J.Gingras,operator, 78 St Charles Bellerose Juseph, grocer and painter, 51 Chambly ro : Bénard Alphonse, moulder, 95 Chambly road Bénard Aut.Jos., 44 Quinn av Beniger Miss Esther, dressmaker, 41 St Charles Bennett Dwight W., superintendent, head of Grant Benoit André, joiner, 5 St Caroline Benoit Edmond, clerk, 32 St Lawrence Benoit Etienne, baker, 155 St Charles Benoit Fry., trader, 32 Longueuil Benoit Jean, provision merchant, 284 St Charles Benoit P., joiner, 7 St Caroline Berger Eusébe, Inborer, 6 St Jacques Berger Félix, joiner, 38 St Thomas Berger Ludger.painter, 28 St Alexundre Bergeron André, moulder, 9 St Jacques Berthiaume Pierre, laborer, 26 St Jean BERTRAND CAMILLE, merchant tailor, 84 St Charles Bindon Fred., com.agent, Chambly road Bira Louis, grocer, 155 St Charles Bissonnet Jos., butcher, 201 St Charles Bissonnette Miss Maurie Louise, dressmaker, 824 St Charles Blanchard Jos., laborer, 39 St Elizabeth Bluteau J.g., blacksmith, 20 84 Elizabeth Boiageuu Arthur, foreman, 31 St Alexandre Bounell Walter, leather merchant, 6 St Elizabeth Bourbonniére C., butcher, 107 St Charles Bourdeau Casimir, moulder, 23 St Thomas Bourdon Albert, clerk, Chambly road Bourdon Oyrille, 10 Longueuil Bourdon François, laborer, Guilbault av Bourdon Fra., laborer, 18 St André Bourdon Jos., grain merchant, 14 St Caroline Joseph, luburer, 9 St Thomas Louis laborer, 40 Guilbault Pascal, joiner, 126 St Charles R., cashier Richelieu Oo., 127 St Charles Théophile, hutelkeeper, 77 St Charles Philias, 9 St Antoine BOURGEUIS L.Q., N.P., secretary-treasurer Town of Longueuil, Town Hall, Longueuil market, h 91 St Charles Bousquet Bruno, mason, 76 St Elizabeth Bousquet Guillaume, baker, 6 St Jean Bousquet Hébert, horse dealer, 41 St Laurent Bouthillier Alex., 75 St Charles Bouthillier Frédéric, painter, 26 St Elizabeth Bouthillier S., blucksmith G.T.R, 47} St zharles Bradley Heury, clerk G.T.R., head of Grant Brais Antoine, jun, carpenter, 9 Longueuil Brais Antoiue, sen., laborer, 11 Longueuil Brais Pierre, notary, 25 Chambly road Brault Léandre, grocer, | St Jacques Bréard Charles, laborer, 53 8 .Charies Bréard Henri, laborer, 55 St ( harles Bréard Honoré, sailor, 29 St Thomas Brissette Damnse, ice dealer, coal merchant, farmer and councillor, St Laurent Brisactte Gabriel, carter, 42 St Alexandre Brissette Gabriel, carter, 37 St Laurent Brissette Hormisdas, carter, 50 St Elizabeth Brissette Philéas, grucer, 47 Grant Brissette Xavier, farmer, 215 St Charles Brisson Louis, barber and general store, 103 and 195 St Charles Brodeur Isidore, clerk, 45 Guilbault Brooks Juhn H., foreman, 41 St Elizabeth Brossard Narcisse, grocer, 33 Chambly road Brosseau Isidore, joiner, 64 Chambly road gro3seau Mrs.A., wid Edmond, 129 Chambly road Browning James H., law and general reporter, office Montreal, b 12 St Thomas Brunel Mrs.Zoë, wid Jos., 11 St Radégonde Camerlin Eugène, trader, 91 Chambly road Campbell Capt.John, 44 Chambly road Cnrmichael Robert, bookkeeper, 19 Chambly road Carrière Alfred, 6 Charlotte Carrière Edmond, painter, 133 St Charles, h 23 Grant Carrière Mrs.Louise, wid N., St Guillaume Carter À.C., general broker, 24 St Jean Catholic Cemetery, between 107 and 113 Chambly ruad Chagnon M.J.E., advocate, 45 St Laurent Chagnon N.T.A., contractor, of Chagnon, Pope & Co, 65 St Laurent, city office 45 St James Chaput Louis, laborer, 26 St Andro Charbonneau Emilien, moulder, 22 St Elizabeth Charbonneau Toussaint, 12 St Alexandre Charlebois P.G., solicitor\u20193 office C.P.R, 9 Quinn av Charron Charles, fruit and vegetable dealer, 143 Chambly road Charron Narcisse, fisherman, 9 St Caroline Charron Philip, fisherman, 14 St Thomas Uhurcuau Adrien, agent, 109 St Charles Cherrier Mra., wid Joseph, 65 Grant Christian Brothers college, brother Victorian, superior ; brother Francis, teacher of the Com- morcial class ; Brother Anselin teacher of the 1st French class ; Brother Ozias, teacher of the 2nd French class ; Brotber Richard, teacher of the 3rd Freuch class; Brother Nostrien, teacher of the 4th French class ; Brother Nathaniel, prefect studies ; Louis Larivé, professor vf Music, 90 St Charles Comtois Joachim, carter, St Adolphe Contoia Chas, laborer, 18 St Alexander Coutois Edmond, moulder, St Adolphe Contois Miss Zong, grocery, 67 Chambly road Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, sister Marie Stanislas, superioress, St Charles Cookson 8., of Kirkpatrick & Cookson, 2 Victoria av Cooper.William, secretary Montreal Buildin Society, Victoria av 7 \u20ac 732 CORPORATION OF LUNGUEUIL, L.O.Bour- ois, N.P., secretary-treasurer, Town hall, ongueuil market, St Charles Custello John, shipping clerk, 28 Guilbault av Couillard Aug., bardware, 10 St Sylvestre Couillard Pascal, joiner, 48 Guilbault av Coyle P.J., assistant city attorney, Victoria av Crevier Pra.Alf, conductor G.T.R., 40 St Thomas Crevier Louis A., plumber, St Charles, h 40 St homas Cribb John E., clerk, 20 St Lawrence Cross Henry, store mounter, 22 St Rlizabeth Croteau Candide, mechanic, 48 St Thomas Ousson Alfred, sen, modeller, 36 Grant Cutt Harry, sec.Royal Canadian Ins.Co., St rles Dagenais Magloire, notary secretary-treasarer of schools, clerk of Commissioners Court, 26 Chambly road Daignault Ferd., laborer, 48 Grant Daigneault Hubert, butcher, 37 Grant Dallaire Jos., bookkeeper, 38 Grant Damien Geo.M., bookkeeper, St Elizabeth David Camille, laborer, Guilbault av David Frs., 90 Chambly road David Mrs.Lucie, wid Stan., 46 Grant David Narcisse, laborer, 43 Grant Davidson J.J., com.traveller, 32 St James Davis Mrs.L.D., wid Geo.M., 26 St Charles \u2018Delage Alexis, laborer, 15 St André Delage Alexis, 17 St Thomas Delage Hubert, moulder, 29 Grant Delage Michel, St Radégonde Delage Philéas, mason, 81 Radégonde )élorme Jean Bte., laborer, 127 Chambly road Jemelle Mrs., wid X., 4 Grant Demers Etienne Dénault Siméon, shoemaker, 32 St Laurent Jenicourt Eusèbe, wood dealer, 42 St Charles Deniger Charles, joiner, 111 St Charles Deniger Miss Esther, dressmaker, 41 3t Charles Derngon Abraham, carter, 14 St Sylvestre Derome Léon, butcher, 25 St Alexander Deslauriers Louis, moulder, 69 Grant Desruclers Honoré, gardener, 77 Chambly road Dick S.R.F., lapidary, 1 St John Dion Théo., laborer, 3 St J acques Donnelly John, laborer, 120 Ohambly road Dubuc Alexis, blackemitb, 11 St Laurent Dubuc Eusèbe, joiner, 51 Chambly road Dubuc Jos., blackemith, Guilbault av Dubuc Louis, 13 St Antoine Dubuc Luc, farmer, 18 St André Dubuc Mrs., wid Joseph, 113 Chambly road Dubuc Mrs.Laudel, wid Sylvain, 36 Guilbault av Dubuc Philéas, gardener, 61 Grant Dubne Toussaint, wood merchant, 53 St Laurent Ducap Noel, engineer, 26 Chambly road Ducharme J os., M.D., physician and surgeon, 137 St Charles Dutort Marcel, 51 St Laurent Dufresne Ovi., jun.lumber merchant, Bord de l'eau Durocher Hubert, 48 Chambly road Durocher Prume, 60 St Charles DUVAL JOSEPH, lumber merchant, 31 and 33 St Charles, h 46 St Charles Duval Lonis, joiner, 33 St Alexandre Edson Edward, clerk, 73 Grant Edgon Mrs, wid Allan, 73 Grant Fausse J.Bte., 19 St Jean Favreau Joseph, laborer, 18 St Oaroline \u2018 Favreau Michel, joiner, 4 St Alexandre Favreau Natcisse, butcher, 120 Ohambly road LONGUEUIL.Ferguson M., clerk, 43 St Elisabeth Fire Station, F.x.Lefebvre, chief ; Hormisdas: Brissette, sub-chief ; Napoléon Trudeau, Xavier Béland, Auguste Jolivet, Alphonse Larin,Eusèbe Berger, 26 St Jean Fontrouge Alexis, sec.country sebools, 66 Cham- y roa Fontrouge Miss Augustine, seamstress, 66 Cham- y rou Fontronge Miss Marie Louise, seamstress, 66 Chambly road Fontrouge Miss Victorine, seamatress, 66 Cham- y roa Fontrouge Toussaint, laborer, 40 Grant Forgue Henri, blacksmith, 133 Chambly road Frechette Cyrille, moulder, 8 St Etienne Gadbois Adolphus, laborer, 15 St Caroline Gaddois Alexis, laborer, 21 Grant Galarneau Damage, baker, 8 St Jean Gadbois Delph, laborer, 81 Chambly road Gadbois Julien, saddler, 40 St Charles Gadbois Mrs.Julien, dry goods, 40 St Charles Gariépy Ad., supt.Longueuil Water Works, St Charles Gariépy Octave, blacksmith, 131 St Charles Gariépy Victor, clerk G.T.R., 83 Chambly road Garry Mrs.Jane, wid Dan, 1 Labonté av Gauthier Joseph, carter, 125 St Charles Gauthier Joseph, carter, 22 St Sylvestre Gauthier Joseph, laborer, 8 St Adolphe Gauthier Laurent, carter, St Guillaume Gautbier Onésime, moulder, 9 St Jacques Gear H.J., Bord de l'eau Geoffrion Pierre, laborer, 107 Chambly road Gervais Joseph, baker, 27 St Elizabet Gingras Isaje, LL.B., notary, insurance agent, and Bell Telephone and telegraph operator, 7$ St Charles Girard Geo., shoemaker, 18 St Caroline Girouard J., M.D., 54 St Charles Goyette Auguste, carter, 32 Guilbault av Goyette Etienne, sen., carter, 16 St Elizabeth Goyette Moise, carter, 110 St Charles Goyette Mrs.M., wid Courville, 69 Chambly road Graham Geo., grocer, 31 Guilbault av Grignon Mrs.Gilbert,16 St Sylvestre Grimard Aimé, 13 St Thomas Grimard Mrs.E., wid Aimé, 13 St Thomas Haig R.D.produce merchant, 81 8t Charles Hamilton Fred., merchant, Ashtree Cottage, Gar- denville Hamilton John, wholesale metal merchant, Victoria av HARDIE ANDREW, farmer, Hawthorn Cottage, Longueuil West Hawking J.H., hat blocker, 14 St Elizabeth Hébert Hippolyte, 50 Guilbault av Hébert Xavier, laborer, 21 St Jean Hébert Xavier, milkman, 43 St Jean Huet Fras.X., laborer, 47 St Jean Huge Anthime, founder, 4 St Thomas Hurteau Mrs, Françoise, wid Isidore, 8 Charlotte.Hurteau P.E., J.P., notaire public, capt.de Milice, juge de paix, et régistrateur du comté de Chambly, Chambly road, h 4 St Antoine Hurtubise Edwin, agent French Dept.Royal Ins.Co., Bord de l'eau Ives H.R.& Oo, Longueuil hardware and stoves, etc., cor St Elizabeth and St Jacques Jacques Alph., ins.agent, 128 St Charles JODOIN OYRILL : CU, hotel, 39 Bt Charles Co Jodoin Oyrille, of ©.Jodoï Co., 39 8t Charles.JODOIN \u2018F., captain stea' Longueuil, 66 Bt.arles - Le LONGUEUIL.733 Jodoin Honoré, joiner, 17 St Caroline Lincourt Pierre, laborer, 29 St Elizabeth JFodoin Isaïe, advocate, 93 St Charles Lizotte Joseph, laborer, 8 Grant Johnson Jos., laborer, 42 Guilbault av Lizotte Nap., carter, 50 St Elizabeth Johnston B.D, of B.D.Johnston & Son, St Loiseau Arsdne, laborer, 56 St Antoine harles : Loiscau Damien, laborer, 11 St Thomas Jolivet Auguste, tinsmith, plumber and roofer, 74 Longpré Joseph, veterinary gurgeon, 34 St t ries and 76 Jones Mrs.R., wid W.J.M., 33 St Lawrence Jones Thos., founder, 51 St Thomus Jones Walter, bds 71 St Charles Kerry James, moulder, 3t St Thomas Kirby Walter H., 30 St Laurent Kydd R.W., school master, Victoria av Labonté Jean Bte., tarmer, {,ongueuil Labonté Pierre, laborer, 34 St Charles Lacasse Amable, 61 Chambly road Lachapelle Donat, joiner, 16 Chambly rosd Lacoste Richard, blacksmith, 46 Chambly road Lacroix André, blacksmith, 57 St Charles Lacroix F., laborer, 58 St Charles Lacroix Mrs.Marie, wid David, 7 St Alexandre Lafrance Joseph, moulder, St Jacques Lajeuneese François, carter, 16 St Thomas Lalonde E.C.,liccet agent C.P.R.Windsor Station 24 Longueuil Lalumière Adrien, laborer, 79 Chambly road Lalumière Ambroise, laborer, 11 Radégonde Lalumière Etienne, joiner C.P.R., 9 St André Lalumiére Etienne, shoemaker, 80 St Charles Lalumière Eusèbe, 45} St Laurent Lalumière Narcisse, clerk, 36 St James Lalumière Philiss, laborer, 62} Chambly road Lamarre Henri, laborer, 62 Chambly road Lamarre Léon, 27 St Alexandre Lamarre Napoléon, stove finisher, 25 St Thomas Liamarre Pierre, shoemaker, 27 8t Thomas Lamarre Toussaint, joiner, 34 St Jacques Lamoureux Emery, clerk, 22 St Sean Lapointe Albert, carter, 40 Chambly road sapoiute Albert, carter, 13 St Elizabeth ,apointe Hormisdas, moulder, 32 Chambly Lapoiate Joseph, laborer, 31 St Thomas .apointe Magloire, laborer, 4 St Adolphe Laporte Louis, founder, 21 St Thomas Larin Jos., laborer, 23 St Alexandre Larive L.A., bookkeeper, 28 Longueuil Larive Louis, organist and prof.of music, 28 Longueuil Laroche Frédéric, baker, 47 St Charles Liarocque Léon, butcher, St Guillaume Launier Stanislas, com traveller, 12 St Elizabeth Laurie John, of Laurie & Dodwell, Victoria av aurin Alphonse, confactioner, 69 St Charles v QGeo., carpenter, b St André Lavigueur Jos, mason, 97 Chambly road ueur Joseph, 147 Chambly road Lavigueur Louis, moulder, 57 St Elizabeth Lavigueur T., laborer, 185 St Charles Lavoie Alphonse, carriagemaker and blacksmith, 19 Longuenil Lavoie E., laborer, 49 St Jean Leblanc Joseph T., grocer, 99 St Charles Lecour Henri T., bookkeeper, Quinn av Leduc P., machiniat, 28 Chambly road Lefebvre F.X., chief of police, 87 St Charles Lemoine George, shoemaker, do St Alexander Lespérance Amable, joiner, 3 St André Lespôrance Louis, carter, 8 St Thomas Lespôrance Mrs.À, wid Joseph, 19 St Jacques Lespérance Octave, laborer, 30 St Sylvestre Lespérance Siméon, laborer, Radégunde Lespérance Toussaint, carter, 12 ongueuil Létourneau Louis, trader, 31 St Elisabeth Lewis Bamuel, moulder, 36 St Elizabeth Lincourt Jos , Iaborer, Kadégonde uoul homus Longueuil church, R.C., rev.M.Tassé, curate ; rev.J.Ducharme, vicar, St Charles LONGUEUIL FOUNDRY, H.R, Ives & Co.proprietors, cor St Jacques and St Elizabath Longueuil market, F.X.Lefebvre, clerk, St Charles Longueuil Water works, Adolphe Guriépy, super intendent ; Octave Poirier, assistant engineer, office Longueuil market, St Charles Louson J.J , at McLachlan Bros.& Co., 6 Victoria av Louson Wm.J.T., 6 Victoria av Louson Wm.8., with Gillespie, Roach & Co., 6 Victoria av Lozeau Mrs.Louise, wid Chas., 24 Radégonde Lussier Antvine, jun., moulder, 4 St Jacques Lussier Antoine, sen., fisherman, 6 St Jacques Lussier Frédéric, laborer, 6 St Thomas Lussier Mathurin, 35 St Jenn Lussier Pierre, baker, 53 Grant McCall Charles D., clerk, 24 Quinn av McClure Fred.J., clerk, 2 Grant McClure James, clerk, 2 Grant McDuff Alfred, baker, 12 Radégonde McDuff Joseph, sailor, 7 St Thomas Mcluvosh Angus, clerk, Quinn av McMartin John, manfr, 16 St Klizrabeth McShane James, jun, engine driver, 13 St Sylvestre McShane James, sen., joiner 13 St Sylvestre Maguire Bernard, hotel, St Oharles Maguire Kd,, agent, 20 Chambly road Maillé Elie, 38 St Charles Maille F.X.E., & Co, Club House hotel, Chambly roa Mainville A., & Co., bakers, 63 Grant Mainville Alexis, jun., bread driver, 38 St Laurent Muinville Alexis, joiner, 22 St Alexandre Mainville Liguori, printer, 28 St Jean Mallette Jos., finisher, 41 Grant Mandeville H., captain St Cunégonde, 49 St Charles Marcou J.L., furrier, Victoria av Marquis Thos., moulder, 39 Grant Massé Mrs.Naz , wid Fra, 189 St Charles Massé Pierre, plonghman, 16 St Adolphe Masson Alfred, of D.Masson & Oo., 2 St Jacques Masson D., of D.Masson & Co., 2 St Alexander Ménard Joseph, 24 St Sylvestre Ménard W., tollgatekeeper, 153 Chambly road Mercil Miss Christine, seamstress 256 St Caroline Mercille Miss Philomène, 1: St Elizabeth Messier L.Wilfrid, shoemaker, 36 and 38 Chatn- bly ruad Meunier Amédée, blacksmith, 87 Chambly road Meunier Evariste, butcher, 60 Chambly road Millette Alex., clerk, 113 St Charles Millette Thos., grocer, 113 St Charles Moffat J.O., 563 St Thomas Moffat Wm.R,, com traveller, 7 St Jean Montarville club, 13 and 75 St Elizabeth Montcalm Constant, laborer, 34 Ohambly road Montreal, Dominion and Great North Western Telegraph Qo., I.Gingras, operator, 78St Charles Montreal Yacht club, J.T.Sait, secretary, 19 St Charles | Moquin Evariste, trader, 63 St Laurent Moquin Victor, M.D., 2d Chambly road 734 LONGUEUIL.Moreau Mrs.O., wid Pierre, 213 St Charles Morin A, carter, 1 St Caroline Morin L.E., commission merchant for the products of the fisheries, Villa Hermitage, Princess Royal av Morin Nazaire, 14 St Alexandre Muir Mrs.Elig, wid William, 40 Quinn av Mullin James E., of J.E.Mullin & Co.5 St Alexander ; Municipality of Longueuil, Picrre Brais, mayor, \"office Longueuil market, St Charles Narbonne Adolphe, mason, 27 St Sylvestre Narbonne Ë., mason, 67 Grant Narbonne Sylvain, mason, 30 St Jean Narbonne Théophile, mason, 34 St Jean Newton John, bookkeeper, 34 Guilbault av NORMANDIN BRUNO, baker, self raising flour und baking powder, 12 St Jean Normandin Edonard, baker and councillor, 131 Chambly road Normandin Mrs.A, wid Cbas., 11 S: Caroline O'Connor Charles, merchant, bds 71 St Charles Ouellet Adolphe, shoemaker, Guilbanit av Quellet Jos., laborer, 32 St Lanrent Palmer Wm.F., 61 and ¢3 St Charles Paquette Jérémie, engineer, 56 Chambly road Patenaude Louis, laborer, 46 St Laurent Patenaude Pierre, 173 St Charles Pattehaude Alfied, horse dealer, 44 Grant Pattenaude Alphonse, mason, St Adolpho Pattenaude Antoine, laborer, 44 St Laurent Pattenaude Joseph, blacksmith Pattenaude Miss M.L., dry goods, 31 Grant Pattenaude Mrs.A., wil E., 30 Guilbault Pattenaude Nicolas, 16 Longueuil Pattenaude Salomon, joiner, 33 Grant Payette Israel, mason, 17 St André Perras Olivier, painter.32 St Sylvestre Phillie Adelard, grocer, cor St Th mas and Si Elizabeth Picard Dosithée, laborer, 4 St Etienne Pigeon & Barbeau, carriagemakers, St Jacques Pigeon E., ot Pigeon & Barbeau, 28 Longueuil Pigeon Victor, conductor G.T.R., 88 Chambly road Plouffe: Théodore, barber, 64 St Charles Poirier Charles, butcher, 85 Chambly road Poirier François, butcher, 69 Chambly road Poirier Jos., driver, 33 St Jean Poirier Octave, assistant engineer Longueuil Water works, 30 Chambly road Poitevin George, laborer, St Adolphe Poitevin Gédéon, monlder, 7 Radégonde Poitevin Gilbert, 65 St Laurent Poitevin Hippolyte, pilot, 3 St Racégonde Poitevin Jean Bte., engineer, 116 St Charles Police station, Fra.X.Lefebvre, chief; Alphonse Larin and Xavier Béland, constables, Town ball, St Charles Post Office, Pierre Racine, posimaster, 121 Si arles Pratt O.A., M.D., 37 Chambly road Préfontaine Eugène, contractor.Grint Préfontaine Nazaire, 10 St Alexander Préfontaine Thomas, 133 St Charles Prendergast M.J.A.cashier Banque d\u2019Hochelagn, Bord de l'eau, 1 St Thomas Provost Antoine, 203 St Charles Provost Heldeget, joiner, 23 St Laurent Quintal N., of N.Quinta) & Fils, 2 St Thomas Racicot Jean Baptiste, 24 Bord de l'ean Racine Pierre, posimaster, 121 St Charles - Ramsay W.M., bank clerk ' Ramsay Wm., bank clerk, 9 St Sylvestre ! Registry Office tor the county of Chambly, P.E! urteau, N.P.; J.T.A.Robert, joint registrare| Chambly road oo Rhéaume Jos.A., foreman, 38 Chambly Richard Joseph, laborer, 6 Longueuil Riendeau Alexis, moulder, 30 St Alexandre - Riendeau J.A., proprietor Hotel Montarvills, 1® and 12 St Charles Rilley Wm.H., lumber dealer, 57 Chambly road Rivet Francois, shoemaker, 18 St Charles Rivet Joseph, laborer, 46 St Thomas Robert Amédée, registrar, Chambly road Robert Antoine, 72 St Charles Robert Joseph, grocer, 21 St Elizabeth Robert Narcisse, 70 St Elizabeth Robert Prudent, 145 Chambly road Robert Théo \u2018hile, moulder, 20 St Sylvestre Roch Mrs.Eldina, wid Louis, 31 St Jean Roman Catholic church, rev.M.Tassé, curate, St Clarles Rousseau Alphonse, farmer, 12 St Jacques Russel J.J., of H.& J.Russel, 124 St Charles Sabourin Janvier, moulder, 13 St André Sabourin Pierre, 91 Chambly road Subourin Toussaint, butcher, 63 Chambly road Savariat Jean Baptiste, painter, 13 St Laurent Savariat Louis, laborer, 31 St Sylvestre Selby The Misses, 20 Grant Sénécal Hormisdas, family grocer,cor St Elizabetk.and Chambly road Sénécal Théodule, carriagemaker, 16 St Charles Shaw David, ship agent, 28 Bord de l'eau Sicotte Alphonse, laborer, 19 Grant Simard Mrs.E., wid.Thomas, 26 St Alexandre Sinai Alfred, painter, 12 St Adolphe Smith Joseph, civil engineer, 112 St Charles St Antoine Hospital, rev.sister Levesque, super- ioress, 26 Grant cor St Elizaheth St Germain Charles, laborer, 8 St Jacques St Germain Jos, joiner, 42 St Laurent St Germain Siméon, joiner, 10 St Jacques St Mark\u2019s church, Church of England, rev J.G.Ba) liz,minister ; T.P.Butler, Q.O.and W.i.Kirby, church wardens, St Charles : Ste Marie Mrs.A., wid André, bdg-hse, 71 and 73° St Charles STE MARIE P.Z., grocer, 81 St Charles Ste Marie Pierre, 33 St Thomas St Mars Achille, clerk, 13 Chambly road St Mars Frs., collector freight dept.G.T.R, 13.Chambly road St Mare Henry, bank clerk, 13 Chambly road St Mars Lucien, bookkeeper, 13 Chambly road St Mars Mareil, bookkeeper, 13 Chambly road St Pierre Mrs.Lina, wid Eusèbe, 26 Guilbault av St Yves Télesphore, laborer, Guilbault av Stephenson M., road dep City Hall, 13 St Charles Stuart Chas., accountant, 9 Quinn av Sutherland Wm, com traveller, St Charles \u2018Tansey B.J., clerk City Hall, 2 Labonté av Tassé rev.M.curé Longueuil church, 92 St Charles Tees John, ins agent, 59 St Laurent : Thomas Mrs.Philomène, wid Eustbe, 36 St Thomas Thompson A.H., Mattress Co., 48 St Oharles Thompson Arthur, clerk Bank of Montreal, 8 Victoria Thompson W.A., bookkeeper, 16 Quinn av Thompson W.H., with Wm.Farrell, 8 Victoria ar Thurber Alexander, commission merchant, 82: Chambly road hall, Longueuil market, St.Charles rs.H., wid François, 51 Grant Narciese, laborer, 20 Radégonde Adolphe, engineer, 187 St Charles Adolphe, 123 8t Charles Adolphe, engineer, res Longueuil.Geo., bailiff, 73 St Elisabeth » LONGUEUIL.\u2014LONG POINT.\u2014 735 Jos , butcher, 21 St André Médéric, engineer, 30 Grant Mrs.Auralie, wid.P., 18 Chambly road Mrs.O., wid Moise, 78 St Elizabeth Mrs.Philomène, wid Jos., 3 Charlotte Moise.laborer, 19 St André Ferdinand, laborer, 93 Chambly road wid Adolphe, 23 Chambly road machinist, 30 St Jacques laborer, 22 Radegonde Alp, machinist, 8 St Alexandre Vincent Fred., baker, 43 Grant Vincent Henri, joiner, 61d Chambly road Vincent Jos.Louis, collector Inland Revenue and school commissioner, 7 Charlotte Walker W.Simpson, B A,, advocate, Victoria av Watkina John, com merchant, 13 St Charles * Whitmore Mrs.Marcelig, wid T., 30 St Elizabeth Whitmore Geo.H.P., moulder, 30 St Elizabeth Young John K., shipping clerk, St Charles LONG POINTA village and parish on the north shore of the River St Lawrence, seigniory of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.This parish was erected March 3, 1722.Distant from Montreal 6 miles.Mail daily.Population about 800.Mayor\u2014E.BE.Duquet.Councillors\u2014 Joseph Toupin, Andrew Leney, Evariste Duquet, Louis Caty, N.Durocher, James Fletcher Secretary\u2014L.G.Hétu, Allan Hugh Altimas James, farmer Anderson Jacob, machinist Archambault Jacques, farmer Archambault Jos.Archambault Mrs.A., wid Amable ASILE DES ALIENES DE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence, rev sister Thérèse de Jésus, superioress; rev.F.X.Leclerc, chap- n a Barolets Adélard, M.D.Bazinet Arsêne -Bazinet Jos., laborer Beauvais Etienne, mason Béland J.E., priest hospice St Jean de Dieu Bernard Benj., trader Bernurd Jos., farwer Bernard Jos.Blache J.Bte., clerk Blutean Pierre, joiner Boire Mrs.Elizabeth, wid Simon Boucher A.J., music publisher, res Villa-Rosa ] Jourgeois Jos, laborer 3ourque E.J., M.D.:Briem Camille, laborer Brodeur H.,.jun., farmer Carr William i Oaty Louis, blacksmith Charbonneau Camille, hotelkeeper i Charbonneau Olivier, laborer | Chevalier Charles, joiner Chevalier Joseph, hotelkeeper Church of St François d'Assise de Longue Pointe; rev J.H.Lecourt, curate : Clark James, farmer | Cleary Uriah, farmer Corbeil Joseph, laborer Corbeille rev.F., chaplain hospice St Jean de jeu Dagenais Félix, basketmaker Dagensis J, Bte., laborer Dagenais Joseph, laborer Dagenais Louis, laborer Dagensis Louis, jun, laborer Dansereau Arthur, advocate Detoy Felix, farmer Delorme Martial, laborer Delorme Stanislas, laborer Desjardins J.Bte., blacksmith Desjardins Louis, farmer Dickson Wm.B., farmer, secretary Dissentient school Dillon R.G.A, farmer Dominion Telegraph Co, Jos.Chevalier, jun, operator Dufresne Cyrille, farmer Dupras Maximin, gardener Dupuis Louis, of Dupuis Frères Duquet E.Evariste, M.D., mayor 2 Durocher Narcisse, joiner Dutour Louis, grocer and postmaster Duval Nazaire, guardian Elmwood house, Alf.Laurin, prop Fletcher James, farmer omy + Forest Euclide, hotelkeeper Galibert Paul, of Calixte Galibert & Son, act mayor Gervais Louis, milkman Giguere Jos.Goulet Jérome, farmer Grece Mrs.Zoé, wid Fred.C.Greece Wm,, milkman Guy Edmond, farmer Guy Zotique, gardener Harper Miss Janet, school teacher Hétu Alphonse, painter Hétu Antoine, {laborer Hétu Louis Gaspard, notary, and secretary Roman Catholic School commissioners and municipality Hogg George, farmer Hopkins J.W., architeet Hospice St Isidore, by the Sisters of Providence, rev sister Marie de la Charité, superioress ; rev Louis O.Lamontagne, chaplain HOSPICE ST JEAN DE DIEU, by the Sisters of Providence, rev sister St Thérèse de Jésus, Buperioress ; rev F.X.Leclerc, chaplain; rev A.Barolet À.Prieur, M.D., E.KE.Bourque, M.D), J.BE.Béland, priest assist.chaplain Insane Asylum, Hospice St Jean de Dieu, sister Thérèse de Jesus, superioress Jacques Aimé, farmer Jeanotte Mrs.Jeffrey Matthew, farmer Laberge Jos.toll gate keeper Lacas Pierre, shoemaker Lachapelle Ambroise, farmer Lachapelle J.B., joiner Lachapelle Jacob, laborer Lachapelle Janvier, laborer Lachapelle Jean M., joiner Lacombe Jos., laborer Lacombe Unésime, shoemaker Lamontagne Germain, laborer Lapointe Hormisdas, farmer and mayor Larivée Prospére, laborer Larose Cléophas, luborer Larose Louis, trader Laurin Alfred, prop Edmond House Laurin Joseph N., butcher and cattle dealer Lauzon Jos., laborer Leclerc rev F.chaplain Asile des Aliénés, St Jean de Dieu 438 feçoors rev B., church of 8t François d'Assise françoie Cynile, laborer Leney Andrew, J.P., farmer Levasseur François, laborer resque Louis, laborer Long Point Insane Aeylum, vister Thérèse de Jésus, superioress Lougpré Joseph, laborer Longpré Laurcat, carter Longpré Louis, jun., blacksmith Longpré Lonis, sen., laborer McVally Jobn, farmer McVey John, farmer Maber J Bre.lsborer Maillé Michael, laborer Martineau Ferdinand, milkman Mayer Désiré, laborer ayer in, laborer Mess Emile, milkman less Jos.r Moore André, cook Nantel Alphonse, laborer O'Rourke James, chief engineer O'Rourke John, eugineer Paiement Aldéric foreman Paquet J.Bie, & 1 teacher and choir leader Pepin J.Bte., sen., hotelkeeper Pepin Octave, carpenter PERRAULT FRS.XAVIER, M.D., physician Long Point asylum Post Office, Louis Dutour, P.M.Protestant Refuge and Industry Asylum, branch of Mooureal, David McMillan, superintendent, res in Montreal Qui Mrs.Mary, wid Martin uinn James uinn Miss J.Quinn Mrs.KE.Racette Oscar, laborer Reevea Adelard, milkman Reeves Louis, laborer Renaud Isidore, laborer Renaud Joseph, milkman Renaud Narci Jeborsr lacques, rer Jogeph, laborer Bavaria rev Joseph A., chaplain Bt Benoit Asylum for epileptieal aged men, under the management of the Brothers charity, Frère Eusèbe, director; rev Jos.À.Eavari a chaplain 8t Onge léon, Inborer Tellier Henri, merchant THIBAUDEAU HON.JOSEPH ROSAIRE, senator, vice president Royal Canadian Insurance Co., res Millefieurs Tiffin George, farmer Tilin John, farmer Toupin Jus, jun., carter \u2018Toupin Jos., laborer Toupin Jos, farmer Trenbolme entr, milkman Turcot Martial, laborer Viau Chas.T., of Viau & Frère Vidrieaire Romuald, laborer Vinet Jos., farmer Vinette Gustave, farmer Vinette Jos., sen., farmer MAISONNEUVE.Fôraieriy part of ace 18 situated on the shore ver aWTene®, Es Montreal, incorposttod December TA and of pmed.Population about 0000 SA are LONG-POINT \u2014MAISONNEU VE.Goyette, Bog.Bleau, Hubert Prevost, J, Marie B-yries and Treiflé Bleau Becrotary\u2014J, M.Ecrement Allia James, special sgeat Royal Ins.Co., 344 Notre Dame Almour Wm., De Ia Salle av Archambault Joseph, joiner, av.opposite 252 Notre Dame Arkwright Paul, laborer, r Orleans av Asselin (Gedeon, laborer, Jeanne D'Arc av Asselin Nap,, laborer, r Orleans av Bardof Charles, chemist, Lecours av Barnes John, coachmaa, Nutre Dame Bebbin Joseph, 267 Notre Dame Belaire Arislide, contractor, Lecours av Bélanger \u2014, bricklayer Belanger Alderic, Joiner, Lecours av Bélanger Beris, joiner, Lecours av Belle ur Sue ne en 9 Jeanne dare av lerose Obas., roceries visions, 286 Notre Dame s pro Bellerose Heori, of Chas.Bellerose & Frère, 283 Notre Dame, Post Office Bennett Percy A, farmer, Notre Dame Bennett Win.engineer, Bie IX av Bennett William, sen., farmer, 155 Notre Dame Bennett Wm.D., farmer, Notre Dame Benoit Damase, hotelkeeper, 227 and 239 Notre ame Berger Amable, painter, r 59 Pie IX av Bernier Alfred, laborer, r 365 Notre Dame Bertrand Pierre, cooper, 61 Pie IX av Beyries Jean Bte., gardener, De la Balle av Beyries Jean Marle, farmer, 21 Jeanne d'Arc ay Bleau Eugène, butcher, 351 Notre Dame Bleao Pbiléas, agent, 261 Notre Dame Blean Treffié, butcher, 353 Notre Dame Blondin Geo., foreman, Notre Dame Blondin J.G., engineer, Notre Dame Bois Firmin, laborer, Notre Dame Bois Philippe, joiner, Pie IX av Bois Philippe, rer, 265 Notre Dams Boack Christie, laborer, 179} Notre Dame Bouchard Jos., blackemitb, Pie IX av Boucher Adolpbe, bailiff, Notre Dame Boucher Adolphe, joiner, 63 Pie LX av Bourbonniére Joseph, mayor, 330 Notre Dame Bousquet Stanislas, cashier La Banque du Peuple, Lecours av Bourque F.B.C., butcher, Notre Dame Brien Ernest, milkman, Fontaine Brien Louis, Fontaine Brouillette V.J.B., M.tiotre Dame Brunelle Pierre, botelkeeper, Notre Dame Bumbraig John, contracter, Notre Dame Cadieux Jf, Bte., juiner, Fontaine Caron Barthélémi, laborer, De ls Salle av Ghaîtlé Miss Z., teacher, De La Salle ay mpagne , grocer Chamiagne Louis, foreman, De La Salle.av Charbonneau Nap., laborer, Lecours av Obarron Marcelin, trunkmaker, 130 Notre Dame Chartrand J.Bte.contractor Chartiand Pierre, contractor Ubatillon Jos., carpenter, Notre Dame Chayer Edmond, laborer, Lecours av Qeayer R.J., tatior, Notre Dame Cheïstin Jos., hotel keeper, Notre Dame Clement Chas,, Inborer, Lecours av 0 Michael, sugar boiler, Notre Desse - Coe ornalius laborer, Lecours av Collin Adelard, laborer, Orleans av Comtois Jos., Isboret, Contant Edouard, cooper, Noirs Dame 3 MAISONNEUVE.737 Corbett Lawrence, laborer, Notre Dame Qouillard Pierre P., general store, Notre Dame Coursol Alphonse, Pie IX av Daigle Miss Charlotte, fruit dealer, Notre Dame Daily John, laborer, r Orleans av David Auguste, machinist, Decary av Demers Célestin, 102 Notre Dame Demers Etienne, hotelkeeper, Notre Dame Dépatie Pierre, Notre Dame Desautels Philias, laborer, De la Salle av Desbrien Louis, laborer, Pie IX av Desjardins Helic, baker, Notre Dume Desjardins louis, laborer, Bourbonnière av Desmarchiais Dosithé, carter, Lecours av Desormeault Théophile, joiner, Lecours av Despatie J.Bte., laborer, Notre Dame Deville Alb., translator, 14 Jeanne d'Arc av Doweit Heary, Notre Dame Dubois Henri, laborer, Crieans av Dubois Joseph, laborer, off Pie IX av Dudevoir & Hetu, butchers, Notre Dame Dudevoir Trefflé, of Dudevuir & Hetu, Notre Dame Dudevoir.Tréffié, prop.de ls Poudre engraissive et nourrissante, Notre Dame Dumbrill John, watchman, Jeanne d'Arc av Dupras Mrs.Rachel, wid Lis, r 17 Jeanue d' Arc av Dupuis Alex., foreman, 63 Bie IX av Dupuis Ernest, laborer, Notre Dame East Francis, Jeanne D'Arc av Ecrement M.G., notary, secretury-treas.of the municipality and school commissioners, clerk of Judges of Peace, 128 Notre Dame, office Municipal Hall, Nctre Dame Ehman C., consultiag engineer, 28 Notre Dame Elmenhorst W.R., pres.St.Lawrence Sugar Refining Co., 334 Peel Favreau Nap., laborer, Notre Dame Fenwick Wm., clerk, Notre Dame Flanagan Thos., milkman, Lecours av @light Benjamin, lnborer, Lecours av Foisey J.Bte., engineer, Decary av Foley Robert, luburer, Notre Dame Fontaine Joseph, blacksmith, Notre Dame Fournier Ernest, joiner Fribon Hilnire, hotel keeper, Notre Dame Gabouri Félix, laborer, Orleans av Gulipeau Jos., Lecours av Gamache Hormidus, De la Salle av Gates Henry, laborer, Decary av Gauthier Auguste, laburer, ecoura av {Gauthier France, carter, Lecours av Gendreau Louis, brushmaker, Orleans av Genereux Raoul, laborer, 283 Muisonneuve Gilbert Robert, laborer, 179 Notre Dame Girard Pierre, shoe manufr., Notre Dame Gosselin, Fleuri, grocer, 226 Notre Dame Gouge Chas., foreman, r Notre Dame Gougeon Jos.P.carter, De La Salle av Goyatte Napoléon, butcher, 278 Notre Dame Grannan John, cooper, Notre Dame Gregory John, steamtitter, 1774 Notre Dame Hamelin Zotique, lahorer, De la Salle av {farrisson Mrs.Aun, wid J.21 Jenne D'Arc av Hébert & Freres, grocers, Notre Dame Hébert Isaie, of Hébert & Frères, Notre Dame Hébert Levi, of Hébert & Frères, Notre Dame Hébert Pierre, trader, Lecours av Hétu A.A., of Dudevoir & Hétu, Lecours av Hill Obristopher, foreman, Liecours av Janonrd Joseph, restaurant aud fruit dealer, Notre Dame Jeannotte J.F., joiner, 177 Notre Dame Jesuit\u2019's Oullege Oouatry House, Louis Vuylsteke, caretaker, 184 Notre Dame- Jourdenet Francis, 61 Pie IX av Kerr Alexander, machinist, Lecours av Killen Albert, laborer, Lecours av Labatt Théodore, sec.St.Lawrence Sugar Refining Co.988 Sherbrooke Laberge François, stonecutter, 9 Jeaune d'Arc av Lachapelle Fra, cvoper, r Notre Dame Lachapelle Jacob, laborer, Lecours av Lachapelle Louis, blacksmith, 4 Notre Dame | Lachapelle Marcel, foreman, 59 Pie IX av Laflamme Jos., butcher, Notre Dame , Laing John, outside manager Sugar Refining Co.10 Jeanne D'Arc av Lamoureux Arthur, laborer, Lecours av Langlois Hector, laborer, Orleans av Langlois Jos., laborer, r Orleans av Lungstaff Jobn, farmer, off Lecours av Lapierre Josenh, police sergeant, Notre Dame Laurin Alphonse, joiner, Decary av Laronche Frs., milkman and fruit dealer, 223 Notre Dame Lemire Chas., joiner, Lecours av Lemire Thos., shoemaker, Lecours av Lepine Alphonse, puliceman aud fireman, Mani- cipal Hall, Notre Dame Lépine J.Bte., hotelkeeper, 73 aod 75 Notre Dame Lépine Uvide, butcher Lespérance Napoléon, laborer, 17 Jeanne d'Arc av Levey Chas.E., 25; Notre Dame Limoges Auguste, milkman, Lecours av Limoges Joseph, milkman, r Orleans av Longpré Arcade, milkman, 10 Jeanne d'Arc av Lussier Philias, carter, Decary av Lynch Morris, laburer, Lecours uv McMillan Geo., gardener, 177 Notre Dame McNichol \u2014, shoemaker, Pie IX av McQuaid David, foreman M.3.R.Notre Dame McQuaid R.J,, blacksmith, Notre Dame McPhee John, laborer, Pie IX av Macmahon Abraham, stevedore, Lecours av Mnilloux Alfred, laburer, Lecours av Mnilloux Geo., barber, 259 Notre Dame Mailloux John, bricklayer, 19 Jeanne d\u2019Arc av.Maisonneuve Catholic school, Miss Zéphiriae Chaillé, teacher, De la Salle av Malingre Henri, engineer, Pie IX av Maingailhoux Pierre, carpenter, av opposite 252 Notre Dame Marcius Edouard, painter, Maisonneuve Marcus Mrs.Sarah, wid J ., Notre Dame Martinean Sifroy, laborer, Liecours av Mathieu Arthur, laborer, Pie [X av Evariste, mason, Orleans av Milleur Hurmisdas, ÿ Jexunue D'Arc av Milleur Jos., laborer, Pic IX av : Mollinari Antonio, hotel keeper, Notre Dame MONTREAL TERRA COTTA LUMBER CO, Joseph Baranlou, president; N.J.Gagnon, manager Moreau los, printer, Decary av Morgan lienry, ot Henry Moigan & Oo., 177 Notre CLOVICI ame Morgan James, of Henry Morgan & Co., 177 Notre ame Morgan Thomas M., manufacturer, 177 Notre ame Morrissette Adolphe, contractor, Notre Dame Moses Geo, 1aborer, Notre Dame Moussean J.Bte,, Ixborer, Pie IX av Municipal Hall, Jas.Lapierre, caretaker, Notre Dame Normandio G.A., notary, Notre Dame, sum.res Novitiate of the Brothers of the Ohristian Schools, director; Brother Flamiea, off La Salle ar O'Farrell T., foroman 738 MAISONNEUVE.\u2014MOUNT ROYAL AVENUE.O'Reilly John, watchman, Lecours av O'Reilly Mrs.Philip, Lecours av Ouellette Kyacinthe, joiner, Notre Dame Ouellette Olivier, laborer, Orleans av Paré Alexandre, clerk, Notre Dame Pinsonueault Adolphe, civil engineer, Lecours av Police Station, Jas.Lapierre, sergeant, Notre Dame Prenoveau Philias, Lecours av Prtvost Hubert, contractor, Maisonneuve av Prévost Michel, joiner, Maisonneuve av \" Prud'homme Stanislas, carter Quevillion Jos., hotel keeper, Notre Dame Racine Emile, 274 Notre Dame Rainville Frs., mason, Pie IX av Renaud Isidore, milkman, 223 Notre Dame Rey Etienne, De la Salle av Rich Wm., laborer.Lecours av Richard Moise, groceries and provisions, 225 Notre Dame Roch Charles, laborer, Orleans av Sagivi Nicholas, fruit store, 224 Notre Dame St Jean Bénoni, sculptor, Leconrs av St Jean Louis, laborer, Lecours av St Jean Raphael, carter, De Ia Salle av St Lawrence Sugar Refining Co.(The) St Pierre Honore, joiner, De la Salle av St Peirre Jos., carier, Lecours av Styles Michael, laborer, r Orleans av Tardif David.joiner, 252 Maissonneuve Tates Henry, sugar boiler.Maisonneuve Theriault David, shoemaker, Notre Dame Thibodeau T., carter, Lecours av Touchette Louis, shoemaker, Notre Dame Turner John, laborer, Notre Dame Valade Etienne, carter, Notre Dame Yalade Joseph, laborer, Notre Dame Veglino J.Mati laborer, 61 Pie IX ay Vigeant Louis.carriagemaker, Notre Dame Viger J.Bte., mason, Notre Dame Vincent Jos., laborer, Decary av Walsh Thomas, watchman, Lecours av Wards Samuel, gardener, Lecours av Williamson Wm., fireman, Orleans av Willman Louis, sugar boiler, Lecours av Wilson Chas, laborer, Lecours av Yorke John, laborer, Lecours av MOUNT ROYAL AVENUE Is beautifully laid out, beginning about one acre from Papineau road and leads to Mount Royal cemetery.The Provincial Exhibition grounds buildings are situated here.It is the terminus of the City Passenger Railway cars, of the St Lawrence line, and of the St Denis atreet line.It is situated in the district of Montreal, county of Hochelaga.Population sbout 400.Barré Joseph Ls., wine manufacturer, 50 Mount Royal av Bélair Alfred, carpenter, 212 Mount Royal av Bell Mrs.A, wid Wm, 1258 Mount Royal av Blanchard Philias, grocer, 9 Mount Royal av Bennette Alex., cabinetmaker, Mount Royal av Boucher P.H., carriagemaker, 262 Mount Royal av er Domina, restaurant, 192 Mount Royal av - Brault Stanislas, shuemaker, 7 Mount Royal av Brazcau Louis, butcher, Mount Royal av Brunet Louis, driver, 222 Mount Royal av Cadieux Fra., carriagemaker,Mount Royal av \u2018Cudieux J.Bte., grain merchant.Mount Royal av Carridre Ed., carriagemaker, 274 Mount Royal av Chagnon Edmund, clerk, 96 Mount Royal av Chalou Jacques, shoemaker : Chalou Modeste, carpenter 1 Charbonneau \u2014, carter, r 228 Mount Royal av Charland Denis, shormaker, 3 Mount Royal av Chartrand Paul, butcher, 218 Mount Royal av Coursol Adolphe, carter, 256 Mount Royal av Uyr Michel, clerk, Mount Royal av Danse Peter, gatekeeper, Mount Royal av David Donatien, carriagemaker, 180 Mt.Royal av Dazé Louis, carriagemaker, Mount Royal av Deguire O , milk driver, 216 Mount Royal av Desnoyers Antoine D, grocer, 162 Mount Royal av, cor Sanguinet Desrochers J.B.166 Mount Royal av Fortin Kd., butcher, 244 Mount Royel av Foucault C., butcher, Mount Royal av Gauvreau Nap., printer, 172 Mount Royal av Germain Joseph, carter Giroux Jos., laborer, 220 Mount Royal av Goudreau Xavier, driver, Mount Royal av Gravel Adélard, second hand store, Mount Roy} av Grégoire Jos., hay merchant, 170 Mount Royal av Guernon Alfred, tailor, 274 Mount Royal av Guernon Ed., carringemaker, 270 Mount Royal av Guernon J.Bte., carter, 266 Mount Royal av Guilbauit Jacq, cigarmaker, 264 Mount Royal av Hamelin Frs., clerk, Mount Royal av Hoctor Dan., bookkeeper, Mount Royal av Labelle Isaie, butcher, Mount Royal av cor St Dominique Laperritre Mrs.A., gen store and restaurant, 164 Mount Royal av Lajoie J.B., grocer, Mount Royal av Laperriére Arthur, printer, 164 Mount Royal av Larue Ed.roofer, 174 Mount Royal av \u2014eclaire Noé, undertaker, 160 Mount Royal av Lefebvre M.T., of Michel Lefebvre & Co., St Denis cor Mount Royal av Lefebvre Théodore, of M.Lefebvre & Co., 11 Mount Royal av Lemire Jos., blacksmith, Mount Royal av Lesage Max., butcher, opp 174 Mount Royal av McCannon Wn., foreman, 178 Mount Royal av McKenzie M.R., oil werchant, Mount Royal av McLennan D.R., gate keeper Maillet Jos., stonecutter, r 228 Mount Royal av Malbœuf J.Bte., 278 Mount Royal av Malbœnf Mrs.Flavie, wid J.Bte, butcher, 276 Mount Royal av Marenger Magloire, mason, 244 Mount Royal av MILE END HOTEL, Thomas Wiseman, proprietor Ouimet Albert, grocer & butcher, Mount Royal av Quimet Anth,, ciger maker, 178 Mouat Royal av Quimet Esdras, carpenter, Mount Royal av Quimet Fred., plasterer, 133 Mount Royal av Paquette Nap., grocer, 100 Mount Royal av Payette Louis, brush mantr., Mount Royal av Perry Richard, messenger, 126 Mount Royal av Picard Chas., butcher, 98 Mount Royal av Piché Léon, grain merchant, Mount Royal av + Picotte George, quarryman, 216 Mount Roval av Pigeon H , stonecutter, 228 Mount Royal av Plante Adolphe, driver, 118 Mount Royal av Pominville Uvide, groceries, provisions, &c., 62 Mount Royal av Precourt Philéns, grocer, Mount Royal av Prénoveau M.R., lumber merchant, yard Mount Roval av Provincial Exhibition grounds, Lonis Collerette, Mount Royal av n St Oatherine's tollgate - PROVOST & 00., groceries and provisions, cor Mount Roya! av and St Denis st Le MOUNT ROYAL AVENUE.\u2014MOUNT ROYAL VALE.\u2014N.D.DE GRACE.\"3% \" Provost J.A,, of Provost & Co., bds 122 Mount Royal av Ratelle Alexis, carpenter, 354 Mount Royal av Rogers G.P., 130 Mount Royal av Roy Edouard, 204 Mount Royal av Roy Toussaint, grocer, Mount Royal av Smith David, stone cutter, Mount Royal av SPRIGINGS RICHARD, superintendent Mount Royal cemetery, Mount Royal cemetery Sprigings William, gardener, Mount Royal av Stuart Jas.de G., C.P.R., Mount Royal av Tardif Wilfrid, butcher, cor Mount oyal av and St Lawrence Thomas Alex., grocer, 252 Mount Royal av Thompson John, 220 Mount Royal av Vallière Léandre, guardian Exhibition grounds, Mount Royal av VALLIERE OLIVIER, hotelkeeper, 240 Mount Royal av Valliére Victor, groceries, &c., cor av and St Lawrence Viau Gustave, storeman, 236 Mount Royal av VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, importer of groceries, wines, liquors and provisions, St Lawrence cor Mile End, h Mount Royal av Wilson Chas., foreman Mount Royal cemetery Wilson J.O., clerk G.T.R., Mt Royal Cemetery WISEMAN THOMAS, Mile End hotel, Mount Royal av Mount Royal MOUNT ROYAL VALE Is off Côte St Luc road, and near Notre Dame e Grice, district of Montreal, county of Hochelaga.Population about 150.Allan John, grocer Allan R.W., Molson av Baillie Henry, plumber Bertelle Chas.Clark Jas.Cloutier Séraphin, joues gardener Cody Miss Elizabet Cody Wm., cooper Cook George, nail driver Cooke John J., clerk at Minto, Davis Thomas, farmer Davis William, buggy top maker Descarries Chas, Desforges Raphael, blacksmith Degormiers P, laborer Ellis Wm.J., farmer Gowan Mrs.Jessie, wid John, Gowan cottage Gray Edmond, operator C.P.R.Hendrickson Peter, gardener Lapierre Joseph, jun.milkman Lapierre Laurent, sen., carpenter Lapierre Thos., farmer Lecours Laurent, carriagemaker Lilly Otto F., manager D.Morrice & Co.MoDonald Dugald, accountant Inland Revenue, De Lourdes villa McDonald James, milkman McDonald Patrick, laborer Malure Isidore Miller Robert, stationery agent C.P.R, Moore James, gas works Munro Samuel, switcher C.P.R.Mutton Francis, desk mnfr Overing Thomas, wireworker Prud'homme Jos., laborer 3 « a Lavigne & Co.Prod\u2019homme Jos., carter Smith Frederick, gardener Snowdon John Snowdon W.O., farmer Standway Mrs.Elizabeth, wid Geo.Stephen John P.Stephen Mrs.Catherine, wid G., Floral cottage Stephen Ronald, clerk Cantlie, Ewan & Co.- Vallance Hugh, jun., draughtsman Vallance Hugh, sen.Williams Davis, saddler Williams Hy, clerk accountant\u2019s office G.T.R.Young John, advertising agent NOTRE DAME DE GRACE.À village in the parish of the same name, seigni- ory of the Island of Montreal, county «of Hochelaga, district of Montreal.The municipality of Notre Dame de Grace consists ot Coteau St Pierre, Cote St Luc, Mount Royal Vale, and Notre Dame de Grace village.Distant from Côte des Neiges 13 miles, from.Montreal 2 miles.Population about 400.Mayor\u2014D.Jérémie Descarries.Councillors\u2014Pierre Lemieux, Jos.Hurtubise, Frs Rochon, F.X.Leduc, Jobn L.Brodie, Ant Monette.Secretary-Treasurer\u2014Léon Descarries.Archambault Ovila, farmer Barbeau B., & Co., hotel Bernier J.Ernest, teacher Bernier Miss Eliza, dressmaker Bernier Miss Laura, teacher Bernier Mrs.Bibienne, wid Charles Bolger Miss C., housekeeper Mackay Institute Brind'amour Auguste Brodie John, conncillor and gardener Cavanagh rev.Thimothy, chaplain Villa éandre, of L.Chaput, Fils & Cie.Clogg J.R., fruit dealer CONGREGATION DE NOTRE DAME, very rev mother St Jean de la Croix, superiores3.general Corson Douglas, M.D, Mackay Inst.Couvent du Précienx Sang, rev general mother St Jean 1'Evangeliste, superioress ; rev J.Nap.Maréchal, chaplain Décarie Félix.gardener Décarie Jérémi= D., mayor and farmer Décarie Jérémie, sen.DECARIE JOS, jun,, proprietor brick works Décarie Jos., sen.Décarie Mrs.Marie S.L.Décarie Roch, blacksmith Décarie Toussaint Décarie Zotique, farmer Demers Jos., laborer Descarries B.T¢lesphore, J.P., gardener Descarries Benj., gardener Descarries Gervais, farmer : Descarries Jérémie Télesphore, jun., gardener Déscarries Léon, sec-treas Notre Dame de Graces, postmaster Descarries Théophile, farmer Dubord Alfred, clerk Gohier Jos , blacksmith Gougeon Ed., foreman Road Trustees Hudon Antoine, bookkeeper Hurtubise Jos., councillor Kerr Miss Robins, teacher Mackay Inst.Lafleur Israel Louis, hard ware : Lafleur Mrs.Philoméne, wid Michel, dressmaker Lapierre Marguerite, of Barbeau & Co.\u2018 Lavoie Rosario, laborer - Letourneux.Charles H., hardware merchant Levesque Louis Felix, joiner Maria wid Jérémie 4 740 NOTRE DAME DE GRACE.\u2014OUTREMONT.- \u2018MacFarlane Miss J., teacher MacKay Protestant Institution MACKAY PROTESTANT INSTITUTION, for deaf, dumb, and blind, Miss H.E.McGann, superintendent ; G.Durnford, secretary; Jas.McClelland, printer; Oecil Watson, Robin Kerr, and Miss J.MacFarlane, teachers; J.C.Cameron, M.D., and Douplas Corson, M.D, hysicians ; Miss OC.Bolger, housekeeper; ugene Libbey, carpenter ; cClelland James, printer Mackay Institute MeGann Miss H, E., supt.Mackay Instituto Maréchal rev Joseph N., R.C.Notre Dame de Grâce Catholic church, rev.Jos.N.Maréceal, curate ; Edouard Prieur, vicar Notre Dame de Grâce Catholic school, J.Ernest Bernier and Miss Laura Bernier, hers O'Flaherty Mrs.Margaret, wid William Pelletier Elzéar, shoemaker Prieur rev.Edouard, vicar Prud\u2019homme Eustache, road inspector Prud'homme Félix, gardener Prud'homme Jos.Louis, gardener Prud'homme Luc Quinn Timothy, gardener Reevley Geo., caretaker Mackay Inst.Rochon Ferd., farmer Rochon Frs,, councillor Rochon Norbert, farmer Savage Alph.Waggon maker Savage Mrs.Bathi e, wid Henri St Germain François Trottier Mrs.E., wid Xavier Varin Arthur, Crown Lands officer VILLA MARIA, formerly called Monklands first educational establishment for young ladies, conducted by the religieuses of the Congregation of Notre Dame, rev mother St Providence, superioress ; 260 pupils, 40 teachers, Notre Dame de Grâce Watson Cecil, teacher Mackay Institute = OUTREMONT.(Incorporated in 1875.) A village near the west end of Mount Royal Park, forming part of the municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It leads from Mount Royal avenue to Côte des Neiges by the St Catherine road.An omnibus rung from the village to corner of Bleury and Craig sts; fare b cts.Distant from Montreal 2 miles.Population about 500, CORPORATION OF OUTREMONT VILLAGE.Mayor\u2014Robert Reid.Couneillors\u2014Thos.Hall, Alex.Bremner, A.Joyce, R.J.Inglis, Geo.E.Cooke, G.Languedoc.Sscretary- I'reasurer\u2014 (eo.Cooke, jun.Ainslie James, shipping clerk Rain J.R, bellhanger Barton Thos.R., merchant BEAUBIEN HON.LOUIS, office 30 St Jams st, Montreal Bellefleur Cyrille, gardener Bertrand Alphonse, quarryman Blakeney John, accountant Blakeney Mrs.Emily Bond George, haberdasher Bremner Wm., plasterer Broughton Joseph, chief clerk G.T.R.Burns John, gardener : Clark Patrick, gardener Cockburn A.F.Couke Benjamin Cooke George jun., manufacturers\u2019 agent.Cooke Geo.d., councillor, Forest villa Cooke Robert Copperworth A.F., gardener David Octave, farmer - Denman John, jeweller DenmanWalter F., silversmith Denman William, jeweller Dudley Alfred, bookkeeper Dunlop W.W, merchant \u201c Ecole d'Agriculture Pratique des Sourds Muets,\u201d Rev, L.R.Massé, director Edward David, Woodside cottage English Mission Finlay William, gardener Fietcher D., gardener Fletcher Francis, gardener Fletcher Richard, sen., farmer Fletcher Thomas, farmer Gorman Mrs.Honora, wid James Grimadale Thos., painter Hall Thomas, gardener Harding Thos., storemsan Harrison Thos., of Hearn & Harrison Higginbottom Samuel, of Higginbottom & Sons Hogan James, milkman Hoïmes Oliver, gardener Horrigan Dennis, gardener House Michael, frame maker HOWE H.ASPINWALL, T.C.D., M.A, LL.D, rector of High school, Montreal Hudreau Jérémie, gardener Hutchins \u2014, clerk INGLIS ROBT.J., merchant tailor Joyce A., confectioner Kornmaier R., furrier Laflamme J.bte.shirtmaker Lamouche Peter, farmer Languedoc George T., sheriff's officer ,eith Robert, milkman Martineau Pierre, contractor McKerness John J., carter Mitchell William, gardener Montreal Corporation quarry, I.Moquin, guardian Moquin Isidore, guardian Outremont Union Sunday school, John Ohling, superintendent Pagett Samuel, saddlemaker Perham L.D., Mont Custom house Perry William, jun., engineer Peterkin Ec ward H,, grocer and postinaster Police station, BEd.H.Peterkin, guardian Post oftice, Ed.H.Peterkin, post master Prégeau J.Bte, Prêzeau Jos , farmer Reid H.G., carpouter Reid James, gardener Reid Robert, bookkeeper, and mayor Reid W.G., butcher, 79 St Denis st, Cofeau St ouis Riddle Josiah, foreman Ritchie John, storeman Riva Peter, printer Robert Pierre, gardener Robson James, gardener Russell Wm.f., machinist Salter W.R.Sarrasin Nicholas, gardener Seabrooke R.H., agent Southee G.A., G.T.R.St Jean Louis Union Presbyterian chureh; - - OUTREMONT\u2014PETIT VILLAGE TURCOT.\u2014SAULT AU Yalmerom bile, farmer Van Moorbem Théophile, ne Yoon hh » Gardener w Thomas PETIT VILLAGE TURCOT.Situated in the parish of Notre Dame de Grace between Cote St Paul and Notre Dame de Grace.Distant from Montreal 2 miles.Po- pulstion about 200.Ayer Jean Bte., Isborer Ayer Louis, shoemaker Bénard Vital blacksmith Boisclair J.Be.shoemaker Boisvert Dolphis, shoemaker Boisvert Francois, shoemaker Carrière Hyacinthe, laborer Cayer Ernest, Fardener Charbonneau Albini, shoemaker Charbonneau Gilbert, shoemaker Chaput: Libon, brickmaker Charest Philias, brickmaker Cyr Pierre, shoemaker Daoust Francis, contractor Deslauriers Dusithé, groce.Faucher Artbur, upholsterer Forget Pierre, briol Fortier Jos., shoemaker Francœur J.Bte., laborer Francœur Pierre, laborer Gall Chaa., photographer Gougeon Jérémie Groulx Hormisdas, luborer Hart John, r Hoolahgn Michael, machinist Hoolaban Timothy, machines Lacasse Jos., laborer Larivière A thunase, gardener Larivière Félix, gardener Larivière Sauvenr, gardener Lauzon Jos., laborer Lavois Martin, brickmaker Leshy Joba, G.T.R.Leahy Patrick, laborer Ligget Thomas, of Ligget & Hamilton MoBreevey John, finisher Macduff Louis, gardsner Mainville Jos., brickmaker Mantha Narcisse, gardener and grocer Marechal Ado! Jeborer Marechal Francie, brickmaker Marsolais Camille, shoemaker Martin Joseph, joiner Martin ?\u2019axime, laborer Myette Henri, laborer Nicholson John, gardener Pelletier Louis, brickmaker Proulz Eustache, laborer Robillard Fra.X., carpenter Roshion François shoemaker ver ger Thos., telegraph opars pe r Rueat Jos., joiner Bavaria tina, Teubblay Glibert, machinist GER, t\u2014\u2014\u2014\u2014 RECOLLET.741 Tremblay Jos., laborer \u2018Tremblay Toussaint, laborer Trudeau Fra., carter Tradesu Jos., laborer Tarcot Désiré, laborer Vaillant Adolphe, Isborer Vaillant Dominique, laborer Vaillant J.Bte., jun., laborer Vaillant Jean Bte., sen., carter Vaillant Joseph, laborer Vaillant Théophile, brickmaker Viau Joseph, gardener SAULT AU RECOLLET.A village in the county of Hochelaga, district.ot Montreal.Population 400.istamt froax Montreal 7 miles.ry Be Bte., councillor rgeron Isafe, carpenter Brault Rémi, York Brien A.8, M.D., physician Brousseau Mrs, wii Jos.Brunet Francois, proprietor Bueby Wm., agent Caron rev.father, novitiate of the Jesuits Chamois rev.father, superior of the Jesuits Charbonneau Chas., carter Chopin J.N., M.D., physician Oole F.#.prop.8awi uu Récollet Paper Co.Convent of the Sacred Heart Corbeil Cyprien, bailiff Corbeil Cyriuc, carpenter Corbeil Joseph, carpenter Corbeil Joseph, farmer Corbeil Laurent O., painter Corbeil Oride, blacksmith Corbeil Roch, carpenter Coutlée & Hro, sewing machines Dagenais Francis, councillor Dagenais George, proprietor Dagenais Robert, proprietor David Gilles, farmer Gustave, carpenter Zéphirin, farmer Dalinelle Mgr.chaplain of the Sacred Heart Delvecchio P.A., proprietor Dul Jos., sawyer Dubrenil Ferdinand, boarding house Fleck rev.father, novitiate of the Jesuits Fortin Joseph, painter Gagnon Regis, sen , proprietor Gagnon Regis, jun., miller Gervais Francis.carter is Joseph, lumber mercbant Maxime, carpenter Gervais Philippe, proprietor Giroux Joseph, proprietor Gotcharle Ismael, shoemaker Gougeon Heujamin, gardener Grothé G, agent Gurd Cbs., of Chs.Gurd & Co.(summer resident) Hale Wm., dairyman Henderson Wm., farmer Hewton Jas., Pager will foreman Jeanotte Mgr., 8t, Janvier House -Eirk John M, of Kirk, Abbott & Co.(summer Labells Bébuard, carriagemaker Laballe Joseph, postmaster Lachapeile le, clerk of the Court or 742 SAULT AU RECOLLET.\u2014ST.LAMBERT.- Lachapelle Mra,, wid H.Laflamme Mrs., wid V.Lamarche Joseph, paper maker Lapierre J.Bte., lumber merchant Lapierre Jos.\u2018 Lapierre Zephirin, councillor Lapointe Adolphe, fireman Larivière T., farmer Latendresse Louis, grocer Luurier Narcisse, proprietor Lemay Aristide, buker Lemay Paul, couucillor d,emay Thérien, farmer Mujor Stanislas, carpenter Marcotte.) Bte., hotelkeeper Marchand Mad., Sacred Heart convent Marion Mad.À.Martin Rev.C., St.Janvier Honge McCartney Hy., of Gauit Bros.(summer resident) McFarlane L.B., managor Bell Tel.Co.(summer resident) Meilleur Ludger, farmer Menard Joseph, carter Miron Cyprien, fireman Nantel Vital, hotelkeeper Novitiate of the Jesuits -Quimet A., farmer Quimet J.Bte., farmer Paquette Theophile, merchant Paré Mrs.Pelletier J.Bte., magon Peloquin J.Bte., hotelkeeper Peloquin Chas., grocer Pepin Anthime, stenographer Pepin.Jos., butcher Perrault rev.J., St Janvier House Perrault Solomon, carpenter Picher Anthime, nail maker Piette rev., St Janvier House Prevost Casimir, farmer Prévost E.L., farmer Prévost Philias, councillor .Prévost Pierre, councillor Prévost J.Bte., carpenter Prévost Joseph carpenter Primeau N., aker Proulx rev father, novitate of the Jesuits Rochette rev.Felix, parish priest Sarens Mad., superioress Sacred Heart convent Sault au Recollet Paper Co., F.M.Cole, prop.; Jas.Hewton, foreman S.uvalle P.M., journalist Scott U.A,, commercial traveller Sigouin Pierre, engineer ; Smith W.B., manager Dominion Transport Co.(suwumer resident Stanier Mad., assistant superioress Sacred Heart convent St Charles Ovila, butcher St Janvier House Themins N., carpenter Tittin John A., proprietor Tremblay Frere, novitiate of the Jesuits Turcot Leon, carpenter Vinet C.F., proprietor Vinet Mad.C.F.: Vinet Mgr.J.J., St Janvier House ST LAMBERT.* A village oh the south shore of the river St.Lawrence, between Longueuil and La- prairie, directly opposite Montreal, partly in the seigniory of Laprairie, Rartly n the barony of Longueuil, parish o Longueuil, county of Chambly, district of Montreal, There is here a station of the Grana \u2018trunk railway, with branch to St Johns and Rouses Point, situated at the east end of the Victoria bridge.The terminus of the Champlain, Shefford avd Chambly railway is located here.From the favorable situation of this village, and its excellent means of communication, at all seasons, with Montreal and the neighboring laces, it promises to become the centre of considerable business.Montreal, Dominion and Great North Western Telegraph Co.has an office here.Communication is had with Montreal by Grand Trunk Railway mail trains, and also by Suburban trains, which make 6 trips daily, fare 25c.return tickets.Distant from Muntreal by rail 6 miles, fare 25c.Mail daily.Population about 1200.* Also called South Montreal.AMayor\u2014R.J.muNally.Councillors\u2014Jos.Trudeau, Fred.Trudeau, R.J.McNally, W.H.Rosevear, sen.Henry Williams Herbert Tatum, Louis N.Betourney.Secretary- Treasurer\u2014A.J.Whimbey Achain Louis, laborer, Front Adams Geo.W., bookkeeper, 6 Cadzow Terrace Andrews Hugh, painter, 4 Argyle av Atkinson F.W., Bell Tel.Uo., 2 Cadzow Terrace Barrie Rob, tailor, Front Beatty James, bookkeeper, Lorne av Beatty Jolin, manager Witness office, Front Berry M.S., Star office, 4 Cadzow terrace Bétournay Louis N., customs clerk, Front Bétournay Pierre, farmer, Front Bogan Geo.M.P., clerk Boileau Jean B., laborer, Victoria Boisie Alexandre, laborer, Lorne av Bouchard Geo., Taborer, Front Bourne F.A., accountants office G.T.R, Victoria Bourne James, ins.agent, commissioner for taking affidavit, and chairman Protestant School commissioners Victoria Bowden John, bookkeeper, Victoria Boyce T.P, bookkeeper Front Boyd T.W., jun., of T.W.Boyd & Son, Front Boagg Harry, journalist; Front Brinkworth Thos., watchmaker, Front Brown Jas., bookkeeper, 5 Cadzow Terrace Brunselle Adolphe, bégs hse Front Calwell Wm., laborer, Lorne av Camerlin Vital, trackman G.T.R, Froat Cameron Allan, cooper, cor Victoria and Railway trac Christie 0.T., cashier, Victoria Church Robert, com traveller, Victoria Clark J.T., dry goods, Front Clark Mrs.Marg., wid W.R., Front Comtois A., laborer, Front Uook Edmund B., buyer, Victoria Cooper Chas.W., clerk G.T.R.Cooper M.A, clerk G.T.R., Rlm av Cooper Mrs.C., wid John, Elm av Corner Alf.Jus., bookkeeper, Victoria av Corner Jas.8,, chief operator G.N.W.Tel Co., Argyle av Uoutu Joseph, joiner, off Victoria av Oraig Martin, Front Craue Francis, stn.agt.G.T.R., Elm av Croteau Olivier, laborer, Front romps Jos., laborer, Front Dart H., clerk G.T.R., Lorne av Dart rev Wm.J., mivister St.Barnabas church, Lorne av . ST.LAMBERT.743 Davies D.O., postmaster and grocer, Victoria Dawson G.W., engraver, Vicioria Defayette Ferd., blackstaitl, Front Derouin Fre., laborer Dubé Léon, carpenter, Victoria Duckworth John, bridge inspector G.T.R., Front Dumontet Atph., shoemaker, Front Dumontet Ferd., laborer, Front Duval [saac, foreman, Lorne ay Rael iarey, with E.Chanteluup, Front Edward Wm.paint-r, Front Edwards J.Baker, Pi.D, River Side above bridge English School house, Protesiant, Victoria Ephcopal Church St Baruabas, rev W.J.Dart, pastor ; J.P.Sudbury and G.W.Dawson, church wartens Evans Percy Jolin, clerk G.T.R., Blm av Ferme Johu.carprater Finch P., geverai :tore, Victoria ar Ferguson Archi, 3 Uadsow terrace Fisher Mes.Joh, stauouery, Front Puge Alfred, Front Fitagibbon James, section foreman G.T.R.Forgue Auguste, laborer, Front Porgue Mra.8, wid L., Lorn: av Uowans Chas., bookkeeper, Bllengawan Place {iravel Heari, joiner, Front Gravel Hormisdag, carpenter, Front Gravel Joseph, boilermaker, Front Great Norih Western Tele; ph Co.Haines F.8., of Haines & Co.Hall A, Q,, clerk, Victoria av Harris H.V., G.T.R., Victoria av Heroux Mrs.L.A.H., Front Hicks Benj., 4 Market Hill J.W., warehouseman Hooper Wm., acoountant O.P.R., Victoria Huot Geo.H, general freight dept.G.TR, Victoria ; Hutchinaon George, bookkeeper, Victoria Irving Andrew, grocery, Front Irving Alex, clerk Jas.Jubnstoo & Co y Trewin David, clerk Kearny Hubert, machinist, Victoria Kolly Juhn, contracter, Front Kirpatriok John, patternnraker L'Abbé Désiré, Front L'Abbé Gaspard, laborer, Victoria LaBadie & LaBadie, notaries, commissioners, J.P., Federal Telephoue, P.O.Box 1038 No.18 St Lambert LuBadie Alphonse, real estate, and insurance investment agent, Federal Telephone, P.0.Bux 1038 138¢.Lambert Lafrahce Jos.butcher, Victoria Lajeuncaae H., laborer, Victoria Lallemand Amable, horse dealer, Victoria Lapierre Obarles, accountant, Lome av Lighibound Thos.H, clerk, St Denis Loiselle Obus.Iaburer, Front MoDanald John, Vicioris av MoDonuld Jobn, cum.trav.J.A.Paterson & Co.McIntosh Jas, dey goods, Fairview Victoria av McKee A.H.,ageat, 5 Argyle ay MoNully R.J, superintendent Belding, Paul & Co.'s silk mills, Victoria MoNetce Jumes, M.D., physician and aurgeon, Medical Health officer, mudical officer G.T.R., Victoria av Martin M-a.C., wid J.W., 1 Argyle av Maitiend David ©., clerk, Elm av Mettinson Jamrs, juo., druggist, Meroil Albert, gardener, Front .Morcil Noel.er, Victoria Morris John, Jun, clack, Victoria Morris John, =en., fish officer and game kee for » Province; of Quebec, pistoris ol rer elles J.W., ut J.W.Nelles & Bro., 3 Argyie av Nertleton T, W., collector, Pront re Nichola John, of Nichols & Marler, Victoria av Nicholson D., roofer, Elm av Norman Mrs., 7 Argyle av Guimet Alphonse, Isborer, Front Peck G:0,, freigbt agent G.T.R., off Victoria Pelleti George, laborer, Front Percival Wm.com traveller, Front Perras Uhas., boarding house Picard Geo., laborer, Victoria av Biader ha, ot Jobin Piuder & Co., Victoria ar owel - B., manager telegraph office, Elm av Racicot Muise, \"butcher, Viera, ! Radford P.H.clerk, Eim av Radford Mrs.E., wid Jobo, Elm av Fa heel Job Cadzuw terrace id tedule Thomas, travellin at, Victoria Ritchie Mra.F., wid David, Émene\u201d Roach Walter, Gillespie, Roach & Co., Elm av Robinson Charles, clerk, Victoria Robinson Wm., clerk, Victoria Rolland Fra, section forrman G.T.R.Roman Catholic church, Front Rosevear Altred K., clerk G.T R., Summer res ROSEVEAR WILLIAM HENRY, accountant mechanical office G.T.R, Vieto i : Rosevear Win.H., jun., clerk G.T.R., Argyle av Sencoa] Jeremie, butcher, Victoria ay © Stack Wm, Geo., bookkeeper, Argyle ay Smiley John, farmer, Front Smith John, cabisetmuker, Victoria Smith W.K., chief clerk accountant's G.T.R., 8 Argyle av Smith Wm, farmer, Front Sider Kdward, blacksmith G.T.R., Victona Bowdon Francis M., merchant, Victoria Sproule W.J., civil engineer, Harbor office Front 8t_ Barnabas Church, Ohurch of England, rer.Wm.J.Dart, incumbeat, Lorne sy St Ives Moise, fus., laborer, Front St Ives Télespbore, carler, Victoria ST LAMBERT JUNCTION STATION G.T.R, T.Urnne, station agont St Lambert Post office, master, Victoria Ste Marie Moïse, laborer, Front Btencie \u2014, com.traveiler Victoria av Suasdell Jus.S., insurance clerk Stevens ©.À, tel operator, Front Brilwell Edward L., clerk, Elm av Sudbury Jus.P., chief Employer's Liability Asse, 7 Corporation, Limited D apson W.BH.general agent, St Denis Tarte À, blackemith, Front Tatum Herbert, auditor G.T.R., Lorne av Tellier James G., com traveller, Front Terroux Robt, jun., broker, Frout Thompson Mra.\u20190., wid Jubn, 8 Argyle av Thompson Mra.Oath.wid Jos, ins.agent, Front Thompson Percy, manager, 8 Argyle av Thompson Sydney, clerk, 6 Argyle av Thomava Jas., cabinetmaker, Front Trudeau Alfred, puinter, Frout Trudeau Alexis, trackman G.T.R.Lorne av Trudeau H., luburer, Victoria Trudeau Jos.joiner, Front Trudeau Jos, plumber, Front Trudeau Moise, farmer, Front Trudeau Toussaint, farmer, Victoria av Trudeau Victor, contractor, Victoria av Turcot Magivire, laborer, Victoria av Walker Frederick, per, Lotne av office D.O.Davies, post- 744 ST.LAMBERT.\u2014ST.LOUIS OF MILE END.Walker Herbert, agent, Lorne av \u2018Walker John, Accident Ins.Co., Elm av Walker Mrs.Frances wid Benjamin Victoria Walker Sidney, clerk, Elm av Wesleyan Methodist cburch, rev \u2014 Hendetson astor ; H.Rosevear, John Smilie and artin Craig, trustees WHIMBEY A.J, manager, sec.-treas.of St Lambert, Lorne av Wickham P.HM., inspector Queen Ins.Co., res St Lambert Wilber Alfred, boilermaker, Victoria Wilbert Geo, painter, Front \u2018Wilbert Robert, laborer, Front Williams Fred., journalist, Elm av Williams Henry, clerk G.T.R., Victoria Wilson Mrs.A., wid A., Victoria Wright David, accountant Canada Life Assurance Co., Montreal, Front Wright James, of Wright & Findley, St Dun- phana cottage, off Victoria ST.LOUIS OF MILE END.Formerly a part of Coteau St.Louis.(Incorporated in 1878.) À village situated between the limits of Ontre- \u201c mont village au the west limits of Coteau St Louis, parish of l'Enfant Jésus, seigniory of Montreal, county of Hochelaga.There is a large deaf and dumb institution kept by the Clercs St.Viateur.It has also a splendid convent for young ladies, kept by the Providence nuns and sisters of La Présentation.Distant from Montreal 2 miles.Mail twice a day.Population about 2,500.MUNICIPALITY OF 8T.LOUIS OF MILE END.Mayor\u2014A.A.Beaucham Councillors\u2014\u2014Jos.Martel, Jos.Belanger, jun.Louis Dazé, Josepn Laverdure, Léonidas Villeneuve ; Secretary-Treasurer\u2014P.David Town hall\u2014119 St Dominique st Académie St Louis du Mile End, rev.Brother Royer, director ; brothers C.Charbonneau, Ulric Sylvestre, \u2014.Trude], teachers, head of 8t Dominique = ; Agricultural Exhibition Grounds, Louis Collerette, caretaker, Mount Royal av Alarie Jos., laborer, 78 St Lawrence Allaire Jos., laborer, 63 St Lawrence Amyot George, trader, 132 St Dominique Arcouet Frs., plumber, 27 Robin Arpin Pierre, laborer, 209 Robin Aubin \u2014, joiner, 35 St Dominique Aubin Jos., laborer, 141 Robin Aubin Jos.Edmond, carter, 12 St Lawrence Auger Arthur, P.O.clerk, 110 St Lawrence Auger Pierre, 6 Fortin _, Barcelo H.M., jun, clerk, 134 St Dominique Barcelo H.M.iv, 134 St Dominique Bastien André, shoemaker, 126 St Lawrence Bastien Francois, laborer, 58 3t Lawrence Bastien J.Bte., quarryman, 33 Robin Bastien Leonard, joiner, 9 St Dominique 3astien Xavier, laborer, 137 Robin Bayard Didime, mason, 7 George Hypo Beaucaire Charles, stonecutter, 156 St Lawrence Beauchamp A.Armand, jeweller,104 St Dominique 3 ] lite hamp Alphonse, bricklayer, 20 Robin Boatchamp Jules, blacksmith, 14 George Hypo- i champ Mre.A., wid Moise, grocer, 38 Robin .Boucher Jos., quarr Beaulien Antoine, lahorer, 52 St Lawrence Beaulieu Ths., shoei.ker, 105 St Lawrence Bédard Jos., carpenter, 82 St Lawrence Belaire Napoléon, mason, r 47 St Lawrence Bélaire Jos., laborer, 146 St Lawrence Bélanger & Desjardins, carpenters, 99 St Lawrence Bélanger Desiré, shoemnaker, 33 St Lawrence Bélanger François, carter, 31 St Lawrence Bélanger François, laborer, r 10 Fortin Bélanger J.Bte., grocer, 129 St Lawren ce BELANGER JOS., jun, dry goods, groceries, liquor, butcher, firewood dealer, 120 and 122 St Lawrence Belanger Jos., painter, 16 Robin Bélanger Jos., sen.mason, 164 St Lawrence Belanger L.O., of Bélanger & Desjardins, 99 St Lawrence Belanger Ovide, joiner, 98 St Dominique Bélanger Pierre, painter, 16 Robin Bérichon Ant., mason, 175 Robin Bertrand Mrs.E., wid A., 25 Robin Bigras Isaie, blacksmith, 51 St Dominique Bigras Onésime, carter, 3 St Lawrence Bilodeau Théophile, collector, 48 Rubin Binette Jos., trader, 95 St Dominique BIRTZ REV.F., curé Church L\u2019Enfaot Jésus, St Dominique BISSON LOUIS B.C.S,, collector, 554 st Lawrence Blanchette Aimé, mason, 41 St Dominique Blondin Jos, stonecutter, 35 Robin Boismenu Louis.laborer, 49 Robin Boisseau Jus, stonecutier, 41 Stuart Boivin Isaïe, laborer, 24 St Dominique Boivin Stanislas, shoemaker, 100 St Lawrence Boucher Frs.X., carter, 178 ot Lawrence Boucher Jos., 179 Robin \u2019 an, 127 St Lawrence Boulé Mrs.J.r 10 Fortin Bourdon F.X., milkman, 90 St Lawrence Bouthillier Ed,, laborer, 15 Robin Boyer Mrs.E., wid Chas., r 119 St Lawrence Brau Henri, mason, 97 Stuart Bradley Jos., laborer, 2 Fortin Brazeau Louis, butcher 94 Mount Royal av Brazeau O., carter, 13 George Hypolite Brière Mre.M., wid Laurent, 64 St Lawrence Brisebois Jos., laborer, r 10 Fortin Brisebois Moise, shoemaker, 35 St Dominique Brown Chas., laborer, 185 Robin Brown Wm., milkman, 44 St Lawrence Brunet André, milkman, 128 St Lawrence Brunet Isaie, laborer, 169 St Lawrence Brunet J.Bte., laborer,r 123 St Lawrence Brunet Louis, een., laborer, r 107 8t Dominique Brunet Nap., laborer, 69 St Dominique Brunet Patrick, baker, 11 St Dominique Brunet Philéas, laborer, 121 St Lawrence Byette J.B., carter, 13 St Dominique Cadieux Félix, laborer, 119 St Lawrence Cadieux François, carriage maker, 98 Mt Royal av Cadieux J.B., grocer, 87 St Lawrence Cadieux J.B., wood dealer, 72 Mt.Royal av, h 87 St Lawrence Oadieux J.B., grain and flour, 120 Mount Roya} general agent and 55 do av Cadieux Joseph, carter, 19 St Lawrence Campeau Baptiste, laborer, 126 St Dominique CANADIAN PACIFIC RAILWAY DEPOT, W.Cleghorn, baggageman ; W.E.Hamilton, agent ; Alonzo MeDonald, day telegraph operator; J.E.Serror, night folegraph operator; Goyette, switchman ; head of St Lawrence.Caron Oyprien, laborer, 44.Robin ST LOUIS OF MILE END.745 Caron Em., laborer, 58 Robin QOaron F.x, vel roofer, 8 Robin Caron François; laborer, 5) Robin Chalifoux Stanislas, mason, 69 St Dominique Ohaloult J.,lsborer, 31 St Dominique Chamberland Alp., millkman, 37 Stuart Obamberland Leon, shoemaker, 11 George Hypo- ite Champagne E.O., inspector, 143 St Lawrence Oharbonneau E., carpenter, 92 St Lawrence Charbonneau Frs., mason, 140 St Dominique Charbonneau Fra, carter, 25 St Lawrence Charbonneau Hormisdag, laborer, 101 St Dominique Charbonneau J.Bte., laborer, 62 St Dominique Charbonneau Jos., laborer, 68 St Lawrence Charbonneau Louis, laborer, 41 St Lawrence Charest F.M.A.,bursar of Deaf and Dumb ins ti- tution, 8t Dominique Charest rev.A, manager of St Louis of Mile End planing saw mill, St Dominique Chartrand Ferd., carter, 37 St Dominique Chartrand J.B., mason, 67 Dominique Ohartrand Moise, sto.ecutter, 13 Robin Chartrand Nap., plasterer, 67 St Dominique Chevalier H., 41 George Hypolite Collerette Louis, mason, 23 St Dominique Contant Louis, carpenter, 49 Stuart Cooke J.A., accountant Jacques Cartier bank, 22 Oarrière Cooke Mrs.J., 15 Stuart Cooke Thomas, painter, 22 Carrière Corbeil Chas., carter, 54 Robin Corbeil Damase, carter, 68 St Dominique Oorbeil Jos., shoemaker, 97 St Dominique Oorbeil Paul, jun., shoemaker, 87 St Dominique Corbeil Paul, seu., laborer, 87 St Dominique Corbeille Frs., stoneçutter, 94 St Lawrence Corneus André, laborer, 11 Stuart CORPORATION OF ST LOUIS OF MILE END, A.A.Beauchamp, mayor; Pierre David, jun, sec.-treas., 117 St Dominique Coursol Emmanuel, quarryman, 25 Stuart Coutu Charles B., printer, 34 Robin Couture Louis, 2 Fortin Crevier Augustin, quarryman, 96 St Lawrence Orevier J.W., confectioner, 46 Robin Cunningbam J., Iaborer, 50 Robin Cyr Michel, 164 Mount Royal av Cyr Pferre, mason, 33 St Dominique Oyr Treffié, bookbinder, 92 St Lawrence Dagenais Arthur, joiner, 15 St Lawrence Dagerais Edouard, laborer, 13 Robin Dagenais Edouard, shoemaker, 92 St Dominique Dagenais Maxime, joiner, 13 St Lawrence Dagenais Narcisse, shoemaker, 92 St Dominique Daigle Joseph, laborer, 90 St Dominique David Alph., laborer, 3 Stuart David N., bricklayer, 12 Geo.Hypolite David Pierre, jun., 117 St Dominique David Pierre, sen., laborer, 130 St Lawren ce Davidson James, butcher, Mt Royal av, h 51 St Lawrence Davidson James, trader, 80 St Dominique Davidson John, laborer, 29 St Lawrence Dazé Louis, wlcelwright, 78 Mount Royal av DEAF AND DUMB INSTITUTION, rev.J.Bte.Manseau, P.S.V., director, St Dominique Déguire Théo b., coufectioner, 3 Stuart Delisle Jos., shoemaker, 44 St Dominique Delorme Edouard, carter, 109 St Lawrence Delorme Isaïe, carter, 105 St Lawrence Délorme John, quarryman,'95 Stuart Demoray J., laborer, 31 8t Dominique Desautels Léon, bookkeeper, 81 Robin » Desforges Louis, shoemaker, 71 Robi Desjardins M, laborer, r 1 St Joseph Desjardins Mrs.D., wid N., 8 Stuart Desjardins Mrs.E., 94_St Dominique Deslauriers Alfred, laborer, 150 St Lawrence Desnoyers (Qdilon, baker, 30 George Bypolite Desnoyers Victor, laborer, 28 George Hypolite Desormeau Mcs.D, wid Lambert, 162 Mount alav Desourdie Ludger, agent, 47 St Dominique Desrochers Joseph, laborer, 88 St Dominique Desrochers Narcisse, laborer, r 100 St Lawrence Dinel Francis, laborer, 211 Robin Doran John, quarryman, 143 Robin Dubé \u2014, 8 Stuart Dubé Alfred, laborer, 174 St Dominique Dubé J.Bte., laborer, 83 St Dominique Dubé Maxime, laborer, 119 St Lawrence Dubois Alp., carter, 47 St Dominique Dubois André, mason, r 78 St Dominique Dubois Mrs.Adéline, wid Pierre, r 69 St Lawrence Dubois Trefflé, grocer, and Post office, 85 St Lawrence, h 85 do Duchesnay Charles, 11 St Dominique Dufaux Antime, laborer, 124 St Lawrence Duffy William, laborer, Mount Royal (English) cemetery Dufour Damage, laborer, 24 St Dominique Dufour J.B,, laborer, 167 St Lawrence ; Dufour rev.Albert, vicar St Enfant Jesus church, St Dominique Dufresne \u2014, 162 Mount Royal av Dupré I, bookkeeper, 17 St Dominique Dupré Narcisse, bricklayer, 57 St Lawrence Dwyer Michael, gardener, 13 Stuart Edger Alb, carter, 1561 Robin Ethier J.B., saw-filer, 162 Mount Royal av Evans Mrs.M., wid T., caretaker Protestant Dis- sentient school, Robin Fire Station St Louis Mile End, John Spedding, engineer, 117 St Dominique fleurant L., 102 St Dominique l'leurant Miss E., 102 St Dominique forget Ant., laborer, r 118 St Dominique \u2018ortin Emile, cabinetmaker, 53 St Lawrence l'ortin François, carter, 81 St Dominique Fortin Moise, laborer, 75 Robin l'ournel Jos, laborer, r 136 St Lawrence ournier David J., carter, 137 Robin ournier Jos., butcher, 39 Robin ournier Maxime, laborer, 147 Robin ournier Maxime, carter, 155 Robin Frechette Chas., shoemaker, 3 Stuart Gagné J.B., laborer, 23 St Lawrence Gagnon Francois, contractor, 158 St Lawrence Galarneau F., & Co., grocers, 186 St Lawrence Galarneau Fabien, jun, of F.Galaraeau & Co., 184 St Lawrence Galarneau Fabien, sen, carter, 184 St Lawren ce Galarneau Maxime, laborer, 49 St Lawrence Galipeau Alexis, trader, 161 St Lawrence Gamache Mrs.8, wid Henri, 62 St Lawrence Gandet Amable, clerk, 23 St Dominique Gaudry Chs.Henri, silversmith, 164 St Lawrence Gaudry Joseph, laborer, 62 St Lawrence lauthier A., carter, r 70 St Dominique Desautels Léon, mason, 35 George Hypolite 2 + 42 4 ( Gauthier Ed, butcher, 18 George Hypolite Gauthier Jean, joiner, 724 St Dominique Gauthier Mrs.0.wid Alphonse, 103 St Lawrence Gauthier 0., blacksmith, 69 St Dominique Gauthier Phileas, laborer, r 128 St Lawrence tauthier Pierre.carter, 21 Stuart Gauvreau Ferdinand, printer, 60 St Lawrence Germain Gédéon, mason, 15 George Hypolite 47 Hi ; +, : ! f 5 TTB PEE Ty $n Sry Co RENT AY CTT mae ere an, TRAN TE STARTER pre at J Tv Cast may Ph me mm Ane TT te = yo 746 ST LOUIS OF MILE END.Gervais Philippe, horse dealer, 145 St Lawrence Gervais rev.L., vicar St Enfant Jésus Church, St Dominique Gingras Philibert, laborer, 8 Stuart Gingras Réné, carter, 149 Robin Gingras René, laborer, 22 St Dominique Giroux Joseph, joiner, 1 Stuart Godaure Frs., joiner, 47 Robin odin Henri, quarryman, r 121 St Lawrence odin Jos., la orer, 126 St Lawrence todin Mrs.Louise, wid Benj., 121 St Lawrence lodmaire Alex., laborer, r 54 St Lawrence todmaire Guillaume, shoemaker, 97 St Lawrence todmaire Isidore, sen., laborer, 25 St Dominique ohier \u2014, carter, 84 St Dominique tobier \u2014, laborer, 146 Mount Royal av, tohier Albert, milkman, 12 St Dominique yosselin Luc, laborer, 146 St Lawrence Jougeon André, baker, r 124 St Dominique Jougeon Nap., plasterer, 122 St Dominique louin Chas., storeman, 154 St Dominique Gratton Hubert, trader, 177 Robin Gravel À., sec hand store, 88 Mount Royal av Gravel Alfred, carter, 85 St Dominique Gravel Mildage, carter, 6 Fortin Gravel Pierre, laborer, 56 St Lawrence Gravel Théophile, engineer, 61 St Lawrence Gravel William, laborer, 64 St Dominique \u2018Guenette Nap., shoemaker, 35 St Lawrence -Guernon Ed., carriagemaker, 140 St Dominique \u2018Guernon Joseph, shoemaker, 45 Robin Guer.,on Pierre, carter, 80 St Lawrence Guilbault Frs.X., laborer, 149 Robin Guilbault Jos., jun., contractr, 79 Robin Guilbault P., plasterer, 128 St Lawrence Hamelin \u2014, laborer, 82 Mount Royal av Hamelin Frs., 1568 Mount Royal av Haberer Eugène, artist, 22 Robin Hennigan & Dufort, lime burners, 311 St Lawrence [erbert Alex., gardener, 23 Robin [ogue Hercule, tailor, 1264 St Lawrence Hogue Té¢lesphove, hotelkeeper, near C.P.R.Houle Jos., trader, 124 St Lawrence Jacob Honoré, laborer, 3 Stuart Jarry Honorius, quarryman, 80 St Louis Jary \u2014, quarryman, r 167 Robin Jeannotte B., laborer, 3 St Joseph Joinette Louis, carter, 9 George Hypolite Juminville L., quarryman, 141 Robin Kingan Miss M., teacher, Robin Labelle Cyrille, larorer, r 118 St Dominique Labelle Gilbert, stonceutter, 19 St Dominique Labelle Gilbert, laborer.89 St Lawrence Labelle Isaie, butcher, 70 Mount Royal av Labelle Jos.bricklayer, 148 St Lawrence NYY NCNNY YY YON OY * Labelle Léandre, shoemaker, 187 St Lawrence T Labelle Martin, butcher, t Lawrence Labelle Moise, laborer, 97 St Lawrence Labelle Moise, shoemaker, 70 St Dominique Labelle Timothée, carter, 136 St Lawrence Labrie Mrs.C., wid Li, r 27 St Lawrence Lacasse J., joiner, 16 St Dominique Lacasse J.B., joiner, 104 St Lawrence Lachapelle J.Bte., jun., laborer, 93 St Lawrence Lachapelle J.Bte., sen., laborer, 174 St}Dominique Lacombe \u2014, laborer, r 55 Robin Lacombe Ed., laborer, 51 l\u2018obin Lafortune Camille, shoemaker, r 71 Robin Lajeunesse Hor., bailiff, 62 Robin joie J.B., fruits and groceries, 96 Mount Royal av Lajoie Philippe, laborer, 19 George Hypolite longer Chas | quarryman, 137 obi © .alonger Cléophas, 21 St Dominique Lalonger Osias, joiner, 76 St Lawrence Lambert Henry, milkman, 72 Robin Lamouche Jos., painter, 61 Stuart Lamouche Mrs.Marie Anne, wid Jos.,, 18 Robin Lamouche Nap., laborer, 37 Robin Lamouche Siméon, carter, 33 Robin Lamoureux Jos., laborer, 43 8t Lawrence Lanctot Pierre, milkman, r 37 Stuart Landry Denis, saddler, and sexton of Church St Entant Jésus, 102 St Lawrence Landry & Gelinas, barbers and fruit store, 102 St Lawrence Landry Jos., carter, 87 St Dominique Lanois Louis, carter, 103 St Lawrence santhier Alex, shoemaker, 1 Fortin santhier Célestin, shoemaker,100 Mount Royal av santhier Mrs.Marguerite, wid Isaie, 151 St Law- rence Lapierre Albert, 166 St Lawrence Lapierre Louis, carter, r 100 St Lawrence Lapierre Mrs.E., wid F.X., 14 Robin Lapierre O., grocer, 5 St Louis Lapointe Léon, blacksmith, 99 St Dominique Lapointe Miss Olive, 99 St Dominique Lapointe Moïse, laborer, 90 St Dominique Lapointe R., joiner, 1 St Joseph Laramée \u2014, laborer, 140 St Dominique Lareau Moise, bricklayer, 10 Stuart Larose Cléophas, laborer, 37 St Lawrence Larose Léon, mason, 66 St Lawrence Latour Jos., blacksmith, 135 St Lawrence Latour Louis, carpenter, 9 Stuart Laurier Frs., mason, 120 St Dominique Lauzon Michel, laborer, 69 St Lawrence Laverdure D., stonecutter, 33 George Hypolite Leverdure Jos., contractor, 6 St Louis Laverdure Jos., jun., cigars, 14 St Louis Laverdure Jos., plumber, 93 Stuart Laverdure Paul, mason, 21 Robin Laviolette Louis, laborer, 73 Robin Lavoie Louis, carter, 95 St Lawrence Leblanc Tsaïe, butcher, 98 St Lawrence Lebœuf Eph., mason, 162 Mount Royal av Leclaire Alfred, 156 St Lawrence Leclaire Alfred, paper maker, 11 St Lawrenee Leclaire E., joiner, 142 St Dominique Leclaire Césaire, jun.,blarksmith, 18 St Dominique Leclaire Frs., carriagemaker, 11 St Lawrence Leclaire J.Bte., cabinetmaker, 84 St Louis Leclaire Uldéric, blacksmith, 14 George Hypolite Leclerc \u2014, 65 St Dominique Leduc Baptiste, laborer, 58 Robin Lefebvre Louis, upholsterer, 110 St Dominique Lefebvre Philippe, trader, 159 Robin Lemay David, trader, 70 St Lawrence Lemire Jos,, blacksmith, 160 Mount Royal av ,tonard Ed., gardener, 60 St Lawrence séobard Elvidas, grocer, 20 Si Dominique stonard Jos., laborer, r 64 St Lawrence s6onard Mrs.Elizabeth, wid.Jos., 54 St Lawrence Lépine Mrs.M.L., wid J., 98 St Dominique Leroux Jos., sen., laborer, 136 Mount Royal av Lesage Maxime, butcher, 184 Mount Royal av Leville Baptiste, painter, 79 St La wrence Limoges Antoine, driver, 27 Fortin Limoges Regis, mason, 21 Robin imoges Victor, shoemaker, r it St Dominique Maher Trefflé, laborer, 19 Robin Mailloux Obas., shoemaker, 82 St Dominique Mailloux Joseph, shoemuker, 90 St Dominique Maisonneuve \u2014, 7 Stuart Major Louis, laborer, 152 St Lawrence MANSEAU REV, B.J., director Deaf and Dumb Institution, St Dominique Marcotte O., laborer, 28 n Marenger Théodore, shoemaker, 88 St Dominique ST.LOUIS OF MILE END.Marineau Augustin, carter, 153 St Lawrence Marineau Pierre, carriage maker, 102 Mount Royal av, h 100 do Martel Jos., 59 St Lawrence artel Siméon, quarryman, 43 St Lawrence Martel Théophile, quarryman, r 51 St Lawrence artel Thomas, quarryman, r 35 St Lawrence Martin \u2014 111 St Dominique \u2018Martin Bd , quarryman, 22 St Dominique .Martin Francis, joiner, 123 St Lawrence artineau \u2014, carter, 51 St Dominique artineau Trefié, quarryman, 4 St Louis asson Wm., carter, 17 St Lawrence eilleur \u2014, laborer, 93 St Dominique eilleur Adolphe, conductor, 108 St Lawrence eilleur Jules, laborer, 62 St Lawrence enard Hormisdas, carter, 39 St Lawrence ercier Félix, 34 Robin ; ILE END HOTEL,ThomasWiseman, proprietor, St Louis of Mile End .Mireault C., grocer, 32 Robin, h 30 do Miron David, juiner, 10 St Dominique Miron Fabien, laborer, 7 St Dominique Miron Francois, 60 St Dominique Mitchell Thomas, merchant, 167 St Lawrence Mondou Auguste, laborer, 119 St Lawrence Monette A., milkman, 8 Stuart Monette Alex., trader, 148 Mount Royal av Monette Clovis, bricklayer, r 38 Robin Monette J., bricklayer, 75 Robin Monette Napoléon, shoemaker, 21 St Dominique Morache J.Bte., juiner, 78 St Louis Mouton L., 31 George Hypolite Nadon André, laborer, 23 Stuart .Normandin Louis, bookbinder, 207 Robin Norris John, laborer, 24 Carrière O'Brien Dan, tollgatekeeper, St Lawrence O'Meara Richard, ecgraver, 3 St Dominique Ouellette Théophile, carter, 93 St Dominique Ouimet Alb., grocer and butcher, 116 Mount Er Nr tas Er pes 2 Eu ee Le al av Quimet Damase, laborer, 51 Robin Quimet H., shoemaker, 144 Mount Royal av Paiement M., laborer, 89 St Dominique Paquette A., laborer, 5 George Hypolite Paquette Jos., laborer, 106 St Lawrence Paquette Louis, carter, 814 St Dominique aquette Marcelin, laborer, 62 St Dominique aquette Médore, baker, 132 St Lawrence uette Michel, carter, 73 St Lawrence aquette Pierre, laborer, r 137 St Lawrence aquette W., carpenter, 143 St Lawrence Paquin Alph., plumber, 6 George Hypolite >aradis Alex, switchman, 91 St Dominique Paré Joseph, barber, 69 St Lawrence >aré Mrs.Z., wid J.B,, 126 St Lawrence Patry Ant, taborer, 36 Robin Pellerin François, trader, 27 St Lawrence Pelosse J.B., bask t maker, 139 Robin Perrault Antoine, l°aborer, 73 St Dominique Petit Frank M., printer, 1 St Louis Petit Jean, quarryman, 145 Robin Piché Léon, grain and flour, 190 Mount Royal av, h 19 0 Pichette Camil ¥, blacksmith, 5 St Lawrence, h 1234 St Lawrence ilon Nap., painter, 132 St Domiuique Pinsonncault Mrs.M, wid J., 161 St Lawrence Plouffe Joseph, butcher, 86 St Lawrence >Jouffe Jos., shoemaker, 83 St Lawrence \u2019oirier Jos., jun, trader, } 14 8t Dominique Poirier Louls, O.P.R, 119 St Lawrence Poitevin Edward, jeweller, 83 Robin Police Station of St Louis of Mile End, Pierre David, jun., guardian ; John Spedding, conata- ble, 117 St Dominique di J g J'U'U 747 Pominville 0.groger, 62 Mount Royal av, h 64 do Post Office of St Louis of Mile End, \u2018Treffié Du- bois, pestmaster, 85 St Lawrence Précourt P., grocer, 154 Mount Royal av Prevost Gédéon, laborer, 162 Mount Royal av Prevost 8., laborer, 6 Stuart Pressault Joseph, sen., carpenter, 171 St Lawrence Protestant Dissentient school, Miss M.Kingan, teacher, Robin Proulx Noel, driver, 37 St Dominique Providence du Saint Entant Jôsus, rev Sœur Hélène, superioress, St Dominique Quirk Eugene, civil engineer, 176 St Lawrence Racette Anthime, jun., shoemaker, 24 Robin Racette Anthime, sen., carter, 2 Robin Racette Joseph, 2 Robin Raymond Bte., r 92 St Dominique Raymond J.B., laborer, r 19 St Lawrence Raymond Joseph, laborer, *4 3t Dominique Raymond Noel, cigars, 126 Mount Royal av Reinhold Adolphe H., engraver, 24 Robin Renaud Antone, laborer, 138 St Dominique Renaud Chas.carter, 38 Robin Renaud Léandre, carter, 57 Rubi Riendeau Cuas., photographer, r 35 St Lawrence.Robert Jos., joiner, 7 Fortin Robert Jos., laborer, 86 St Dominique Rabin Mary, wid, Jos., 112 St Dominique laborer, 116 St Duminique carter, 29 Rubin .trader, 152 Mount Royal av Fi auçois, laborer, 48 St Dominique Maxime, laborer, 170 St Lawreuce Mrs., wid Antoine, St Dominique Mrs.M., wid J.Bte., 128 St Dominique Télesphore, 128 St Dominique Telesphore, carpenter, 711 St Domini- ue Saumure J.Bte., mason, 155 Robin Sauriol Nap., blacksmith, 24 St Duminique Savard H., carter, 95 Stuart School Commissioners of St Louis of Mile End, Jos.Martin, chairman ; A.A.Beauchamp, Louis Bisson, Jos.Belanger, tils, Houri Chs.Gaudry Schutelbeary John Jacob, 45 Ruoin Seguin Donat, guardian C.P.R., 156 Mount Royal av Seguin Félix, laborer, 130 St Dominique Senécal Zotique, butcher, 162 Si Lawrence Seney Adolphe, plasterer, 17 George Hypolite Sisters of Providence, sister Heléne, superioress, St Louis Mile of End Smith James, milkman, 159 St Lawrence Smith John, engineer, 153 Rubin Spaulding John, jeweller, 135 Robin Spedding John, constable, 117 St Dominique St Amour Louis, bricklayer, r 123 St Lawrence St Enfant Jésus church, rev F.Bitz, curd; rev, Albert Dufour and rev.Theo.Neveu, vicars, St Dominique St Jean Benjamin, bricklayer, 16 George Hypolita St Jean Bte., laborer, 81 St Dominique St Louis Frs., laborer, r 118 §t Dominique St Louis ot Mile Eud, Planing Mill, rev.A, Charest, manager, cor St Lows and St Dominis ue st Louis of Mile End Post office, l'reMô Dubois, postmaster, 85 St Lawrence St Maurice Arthur, grocer and butcher, 122 St Lawrence Tardy Mrs.Wilfred, confectiouer, 1 St Lawrence Tardy Wiltred, butcher, 1 St Lawreuce cor Mt.Royal av, res St Laurent Tétrault Alex., laborer, 38 Robin Tétrauit Damien, joiner, 19 Stunrt Tétrault Emery, painter, 11 Robin \u201c748 ST LOUIS OF MILE END.\u2014TOWN OF ST.CUNEGONDE.Tétrault Jérémie, shoemaker, 167 Robin Thérien F.X., joiner, 99 Stuart Thibault Mrs.C., wid J., 29 St Lawrence Trottier Maxime, machinist, 84 St Lawrence Trottier O., English cemetry, 94 St Dominique Trudel Jos., art man, 72 St Lawrence Vaillancourt David, joiner, 67 St Lawrence Valade Léon, bookkeeper, 85 Robin _ Varin Baptiste, quaryrman, 153 Robin Varin Louis, quarryman, 82 St Louis Viau Eusdbe, I'¢lix, carpenter, 173 St Lawrence VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, dealer in groceries, wines, spirits and provisions, 1285, 1258 and 1260 St awrence, cor Mile End, h 592 St Denis .Villeneuve Leonidas, of Leonidas Villeneuve & Co., 14 St Lawrence J VILLENEUVE LEONIDAS, & CU., dealers in lumber, gravel, pitch, dry and tar felt for roofing, saw mill, and saw mill at St Jerome, Quebec, St Dominique, St Lawrence WISEMAN THOM Mile End hotel, Mount Royal av cor St Lawrence .Young William Henry, dentist, 101 Robin TOWN OF ST.CUNEGONDE.Incorporated in 1876.- A town adjoining the City limits of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal.This municipality is governed by a Mayor and Corporation.A permanent fire and police force is maintained; it is lighted with In- cadescent Electric light, and possesses first class Water Works.The Corporation purchased the old St.Jude's church, which the have converted into a handsome town hall, with commodious offices for the secretary, court room, fire station, and a large ball for public meetings, as well as a private residence for the Chief of Police.The Jacques Cartier Bank has also opened & branch in the building, with Mr.G.N.Ducharme as manager.Our Post Office has also been lately transported into the Hall.The town contains two churches,\u2014one Roman Catholic and one Protestant ; one Convent under the control of the St Ann\u2019s sisters; one College and \u2018two schools, one Oatholic and one Protestant.It also possesses some extensive industries the most important of which are the Montrea Rolling mills, the Mona Saw mills, Davidson's \u2018Stamping works, Luttrell\u2019s Oracker factory, Findlay\u2019s foundry, Henault\u2019s Ice house, Le- roux's Îce house, T.Préfontaine, planing mills and lumber; Wm.Rutherford, sash and door factory ; Dominion Wadding Co., and McOas- kill's varnish works; Robert Mitchell & Qo, brass foundry ; Singer Manufacturing Co, Craig & Son's electric works.There is telegraph and telephone communication between the Municipal the Water office and works Population about 12,000.CORPORATION, Mayor\u2014L.H.Hénault ; pro-Mayor, Jos.Chabot.Councillors\u2014H.Morin, chairman Fire and Police Committee ; O.F.Lalonde, chairman Finance Committee; Joseph Durocher, chairman Road and Light Committee ; À.S.De- lisle, chairman License, Water and Health; J.H, Doré, chairman Town Hall Committee ; Committee councillors, G.N.Ducharme, sec- treas; Auditors: T.J.Bedford and Camille Granger.The Council meets on the firat Wednesday of each month.Chief of Fire and Police Force\u2014Joseph Pags.Water Works\u2014Berger & Co., proprietors; C.F.Porlier, cashier.Catholic School Commissioners\u2014Rev, A.D.Sé- uin, president; H.Fauteux, Louis Desjar= ins, Jos.Desparois, Godfroi Courville ; G.N.Ducharme, secretary-treasurer.Protestant School Board\u2014James Davidson, chairman : Robert Bickerdike and Joseph Luttrell ; T.J.Bedford, secretary-treasurer.Commissioners\u2019 Court\u2014L.H.Hénault, president; CO.F.Lalonde, Jos.Luttrell, J A.R.Léonard, Paul Desjardins, Louis Fortin, D.Théodule Cypihot, M.J.A.Dorval, N.P., clerk of theCourt.BOUNDARIES, It is bounded by city limits, Lachine canal, Atwater av and Dorchester st.GUIDE TO STREETS, Atwater Avenue\u2014From Lachine canal north to St oine n Albert\u2014From 42 Dominion west to Atwater av Bonaventure Square\u2014Corner St James and Vinet Bonanenture j'errace\u2014From 1451 Notre Dame to Grand n Delisle-From 84 Fulford west to Atwater av Dominion\u2014From 3081 Notre Dame nortt to St James Duvernay\u2014From 68 Vinet west to Mill Lévis\u2014From Lachine canal north to 3317 Notre Dame ] vapoléon\u2014From Lachine canal north to Richelieu Notre Dame\u2014From City limits west to Atwater ay esne/\u2014From Dominion west to 76 Atwater av ichelien\u2014From 25 Fulford west to 114 Atwater av St James\u2014From Dominion west to Atwater av \u2014From2 Vinet westto 1 Napoléon Pinet\u2014From Lacliine canal north St Antoine William\u2014From 29 Vinet west to Lévis Academy of St Cunégonde, conducted by the Sisters of St Anne, rev.sister Marie Pacifique superioress, 708 Albert Achisson Albert, policeman, 175 Vinet Adams Mrs.Martha, wid.Alex., 161 Delisle Allard Zotique, butcher, r 294 Richelieu Allen John, com traveller, 208 Delisle Allisson Mrs.Elizabeth, wid Wm., 89 Quesnel Amesse Chs., joiner, 256 Richelieu André J.Bte., junk store, 3155 Notre Dame Aquin & Itzwire, planing mills, and door and sash factory, Vinet Archambault Mrs.A, wid Jos., r 186 Richelieu Archambault Mrs.William, 325 Richelieu Archambauit Wilfred, laborer, 327 Richelieu Ashton Geo., foreman, 1491 St James Ashton Jas., brasstinisher, 79 Quesnel Ashton Mra.Mary, wid John, 85 Quesnel Aubertin Joseph, joiner, 133 Atwater av Aubin Frs., laborer, r 196 Delisle Aubin Moise, grocer, 1547 St James Auburn James, patternmaker, 1627 St James Auger Elzéar, laborer, 175 Richelieu Auger Etienne, trader, r 335 Richelieu Auger James, ship carpenter, 107 Duvernay Auger Ovila, engineer, 27 Napoleon Auger Wm., ship carpenter, 109 Duvernay Auger Wm., moulder, 46 Dominion Bachund Ovide, joiner, 46 Napoléon Baillargeon Alfred, r 131 Richelieu Baiziere Ferd., shirtmaker, 58 and 60 Napolée \u2026 Baker Harry.tin galvanizer, 177 Vinet Barbe Jos., carter, 273 Richelieu Barbeau Henri, carter, r 732 Albert TOWN OF ST.CUNEGONDE: 749 Bariteau Joseph, hotelkeeper, 3119 Notre Dame Barrette Basi'e, laborer, r 100 Duvernay Barrette Ludger, barber, 3273 Notre Dame Barrette Moïse, letter carrier, 3275 Notre Dame Barry Philippe, saloonkeeper, 1636 St James lou Léon, carter, 3310 Notre Dame Baumgarten A., engineer, 238 Delisle Beauchamp A., laborer, 3087 Notre Dame Beauchamp Cléophas, laborer, 190 Richelieu Beauchamp Em., blacksmith, 132 Richelieu Beauchamp Jos., foreman, 143 Duvernay Beauchamp Jos., currier, 133 Richelieu 3eaudry Julien, moulder, 1571 St James zeaudry Henri, accountant.32874 Notre Dame 3eaudry Timothée, engineer, 119 Vinet zeaudry Xavier, heater, r 176 Richelieu 3eaugé Jos., laborer, 176 Richelieu Jeaulien Ed., laborer, r 7074 Albert Beaulieu Jos, laborer, 1473 St James Beaulieu Télesphore, \\aborer, r 213 Richelieu 3causoleil Jos., policeman, 3059 Notre Dame Beausoleil Mrs.Jos., milliner, 3059 Notre Dame Bélair Nap., jun., painter, 1584 St James 3¢lair Nap., sen., painter, 1578 St James 3elair P., carter, 273 Richelieu Bélanger Chs., bookkeeper, 757 Albert Bélanger Hormiedas, laborer, 147 Atwater av 36langer Jos., foreman, 253 Richelieu 3 pet pond Pd ped [oy Bélanger Moise, joiner, 697 Albert langer Siméon, waiter, 5 Dominion 11 Jos., machinist, 95 Coursol lac Benj., laborer, r 1597 St James llehumeur Louis, painter, 156 Richelieu Bellehumeur Thos., saddler, 186 Richelieu Benoit Charles, boilermaker, 3310 Notre Dame BERGER & CO., Water Works office, C.F.Porlier, secretary, 3115 Notre Dame Bergeron Alex, carter, 7074 Albert zergevin Chas., saddler, 116 Richelieu Jernard Edmond, laborer, r 625 Albert Jernard Jos, carter, r 184 Richelieu lernard Jos., laborer, 731 Albert Bernard Jus., laborer, r 1464 St James Bernhardt Louis, engineer, 283 Delisle Bernier B., laborer, 64 Napoléon 3ernier Chas., carpenter, 94 Duverna, Berthiaume J.Bte., restaurant, 100 Quesnel Bertrand Alphonse, clerk, 264 Delisle 3ertrand Jos., sawmaker, 3212 Notre Dame 3ertrand Louis, plasterer, 88 Quesnel Bertrand Alphonse, clerk, 1562 St James 36rubb Louis, painter, 3164 Notre Dame Bessette Mrs.Julienne, wid Ant., 262 Delisle Bilodeau William, patternmaker, 87 Vinet Binette Adolphe, policeman, 144 Richelieu Binette Firmin, court employee, 1608 St James Binnette Jos., joiner, 344 Delisle Biron Emerique, joiner, 1548 St James Bishop Richard, beer bottler, 627 Albert Bissonnette Jos., upholsterer, r 335 Richelieu Bissonnette Moige, laborer, r 192 Delisle Bissonnette Rodrigue, cooper, 202 Delisle Blache Aug., tinsmith, 178 Delisle Blache Henri laborer, r 150 Richelieu Blache Mrs.Elmire, wid Henri, r 15563 St James Blain Henri, foreman, 147 Richelieu Blain Zotique, trav agent, 210 Richelieu Blais Ignace, joiner, 3234 Notre Dame Blais Mrs, wid Jules, 262 Richeliea Blanchette Ansolme, juiner, 210 Richelieu Boileau Damage, joiner, r 181 Richelieu f & rey et Bolduc Arthur, machinist, 317 Richelieu Jounesu Ludg., 752 Albert Bornet John, machinist, 163 Delisle Bonneville Guil, clerk G.T.R,, 5 Bonaventure Terrace Bonneville Mra.Jovite, wid Cyrille, 191 Richelieu Boss Wm., clerk G.T.R., 756 Albert Bossquiny Jos., laborer, r 284 Delisle Boston Henry, Rice Mill, Cote St Paul, h 214 Richelieu Boucher Lucien, blacksmith, 3301 Notre Dame Boucher Miss Geraldine, French Academy and teacher, 3301 Notre Dame Séraphin, joiner, r 192 Delisle Joseph, laborer, 702 Albert Julien, laborer, r 723 Albert Joseph, roller, 127 Richelieu Odilon, clerk, 3113 Notre Dame Philias, plasterer, (589 St James Arthur, engizeer, 295 Richelieu Frs., nailer, 1555 St James .B., & Co., groceries, wines and liquors, 3149 Notre Dame Bourcier J.B., of J.B.Bourcier & Co., 3150 Notre Dame Bourcier Louis, watchman, 3150 Notre Dame Bourcier Mrs.Alphonsine, wid J.Tancrede, 220 Richelieu Bourdon Alph., carter, 159 Duvernay Bourdon Hormisdas, hatter, 151 Atwater av Bourdon Joseph, groceries and provisions, 3235 Notre Dame Bourget Joseph, ship carpenter, 9 Dominion Bourque Chas.salesman, 1563 St James Bouthillier Mrs.Phoebe, wid Chas, 169 Duvernay Boyd John, laborer, 101 Duvernay Beyer Alex., agent, r 128 Vinet Boyer Hormisdas, laborer, r 100 Duvernay Boyer Israël, contractor, 3275 Notre Dame Boyer Onésime, joiner, 1462 St James Boyer Pierre, carter, 284 Delisle Boyer Wm., 125 Atwater av Brady David, plamber, 116 Coursol Brady James, finisher, 208 Delisle Brazeau Jos., moulder, 163 Duvernay Brière Jules, butcher, 142 Delisle Brisebois Albert, laborer, r 127 Duvernay 3risebois Frs., painter, r 111 Duvernay Jrisebois Miss Adeline, 3271 Notre Dame risebois Onésime, painter, 148 Duvernay Brissette Cléophas, baker, 177 Duvernay Brissette Mrs.Helena, wid Alexis, 252 Richelieu Brook Geo., wool spinner, 3146 Notre Dame Brosseau Victor, laborer, 1471 St James Brouillette J.Bte., contractor, 174 Vinet Brown Edmund, clerk, 210 Delisle Brown Frank, clerk, 249 Richelieu Brown Geo., trav agent, 101 Coursol Brown Harry, clerk G.T.R., 101 Coursol Brown John, second band store, 137 Vinet Brown R.H., tea merchant, 173 Delisle Brown William, laborer, 121 Duvernay Brown Wm., 171 Delisle Bruce Edward, brassmoulder, 3069 Notre Dame Bruneau Alfred, laborer, 1541 St James Brunet Charles, laborer, r 691 Albert Brunet Cyprien, engineer, 125 Duvernay Brunet Emery, helper, 288 Richelieu Brunet Jos.U., grocer, 152 Delisle, bds 150 do: Brunet Mrs.Lucie, wid Jos., r 144 Richelieu Brunet Octave, joiner, 326 Richelieu Brunet Olivier, storeman, 215 Richelieu Brunet Ovide, butcher, 124 Richelieu Brunet Procule, carpenter, 1595 St James Brunet V., laborer, 315 Richelieu Burke William B., carter, 1632 St James Buttler Joseph, blacksmith, 1489 St James Byrn Thomas, varnish manufacturer, 102 Quesnel Byron Séraphin, laborer, 101 Duvernay Oadieux O.Arthur, dry goods merchant, 3127 Notre Dame \u2018760 TOWN OF ST.Oadieux Magloire, laborer, 148 Delisle Caldwell Benj., plumber, 86 Quesnel QOameron James, joiner, 114 Quesnel Campbell T.Conroy, carpenter, 424 Dominion Canti Ant., laborer, 294 Delisle Jaouette Louis, laborer, r 15556 St James ardinal Oyrille, carter, r 306 Richelien Cardinal Gilbert, carter, 305 Richelieu Oardinal Hormirdas, carter, 318 Richelien Oardinal Richard, carter, 107 Duverna, Oardinal Samuel, laborer, r 339 Richelien Carey Michael, saloon, 629 Albert Oarey Mrs.Mary, wid Michael, 3225 Notre Dame Oarun Alphonse, laborer, r 145 Atwater av Caron Etienne, machinist, 260 Richelien Caron Eugène, carter, 120 Richelieu Caron Jos., laborer, r 125 Duvernay Caron Théophile, machinist, 3261 Notre Dame Carrière Alex., laborer, r 288 Richelieu Carrière Henri, butcher, 173 Richelieu Oarrière Mrs.Émelie, wid H., r 171 Richelieu Carriére P., M.D., 3053 Notre Dame Carrière Pierre, upholsterer, 45 Dominion Carroll Patrick, plumber, 188 Delisle Oasey Michael, granite turner, 49 Dominion Cassé Edouard, cabinetmaker, 122 Richelieu Castonguay rev.J.À, vicar, bds St Cunégonde Convent, St Antoine Catholic Schoo! Commissioners, rev A.D.Séguin, pres.; Lis.Desjardins, Hercule Fauteux, Godfroi Courville, Jcs.Desparois; G.N.Ducharme, gec.-treas.Qattaford William, laborer, 151 Atwater av Oauchon Arthur, joiner, r 286 Richelieu Cauchon Louis, laborer, 1654 St James Causigny F.X., machinist, 754 Albert Cayer Amédée, milkman, 755 Albert Cayer François, sawyer, 3186 Notre Dame Qayer Zénophile, machinist, 122 Richelieu Cécile Nap., nailer, 344 Richelieu Oerra Narcisse, stone cutter, 213 Richelieu Ohabot Levis, carter, 3144 Richelieu Ohabot Jos., grain and hay dealer, 3300 Notre Dame, h 328 Richelieu Ohadillon F.X., grocer, 174 Delisle, h 28 Dominion Chagnon A., driver, 271 Richelieu Ohalifoux Albert, clerk, 120 Coursol Chalifoux Miss Helen, milliner, 3188 Notre Dame Champagne J.Bte., laborer, 177 Richelieu hampoux Joseph, music teacher, 240 Delisle hapelier Ludper, carver, 25 Lévia haput Jos., trader, 306 Richelieu harbonneau Albert, paînter, 153 Richelieu harbonneau Alex., joiner, 78 Quesnel Charbonneau Antoine, laborer, 308 Richelieu Charbonneau Chas., shoemaker, r 1601 St James harbonneau J.Bte., carter, 1468 St James Oharbonneau J.L., tailor, 3222 Notre Dame, h 45 Napoléon harbonneau Jos, nailer, 291 Delisle harbonneau Léon, carter, 3291 Notre Dame harbonneau Mrs.b, wid J.B., r 249 Delisle harbonneau Moise, ship carpenter, 3007 N.Dame Charlebois Charles, laborer, r 252 Richelieu Charlebois Jos., carpenter, 49 Vinet Charron Hubert, wood and coal dealer, 3041 Notre Dame, h 121 Duvernay J.Bte., 3140 Notre Dame Jérémie, currier, 625 Albert Jos., laborer, r 1464 St James Patrick, nailer, 128 Richelieu Dominique,butcher, 161 Vinet Janvier, laborer, r 321 Richelieu Joseph, grocer, 3120 Notre Dame, h Q caaoa Qa CUNEGONDE, Obaumeau Edouard, moulder, r 184 Delisle Chaurette Solomon, carter.r 137 Richelieu Obevalier Denis, sen., heater, 101 Duvernay Choquette Albert, baker, 732 Albert henck Pierre, laborer, r 709 Albert hrétien Alphonse, laborer, r 308 Richelien hrétien Wilfred, butcher, 82 Quesnel Ohrystoffacen John, stonecutter, 107 Coursol Chussereau Nap., joiner, r 306 Richelieu Ding Mars Acadeus, bookkeeper, 150 Duvernay Clark Alexander, plasterer, 86 Quesnel Claude Joseph, joiner, 279 Richelieu Clement Ferdinand, laborer, 3305 Notre Dame Clement N., trader, r 321 Richelieu Olempett Samuel, brass finisher, 190 Delisle Cloutier Joseph, joiner, 125 Atwater av College Ste Cunegonde, 48 Vinet Collette Jos., blacksmith, 743 Albert Collin Théopbile, butcher, 233 Richelieu Constantin Amable, laborer, r 719 Albert Corbeille Alphonse, butcher, 136 Richelieu Corbeille Arthur, driver, 146 Duvernay Corbeille Arthur, trunkmaker, r 249 Delisle Corbeille Hormisdas, finisher, 121 Richelieu Corbeille Sevère, nailer, r 86 Quesnel Corbeille Théodule, joiner, 248 Delisle Cornell Mrs., wid Manly, 236 Deligle Cornell Wm., currier, 238 Delisle Corner Nicholas, r 308 Richelien CORPORATION OF ST CUNEGONDE, 224 Workman, J.H.Doré, mayor; G.N.Ducharme, sec.-treas.Costigan Thomas, printer, 268 Richelieu Costigan Wm., clerk, 189 Richelieu Coté Alfred, driver, 675 Albert Ooté Edouard, carpenter, r 1488 St James Coté Magloire, nailer, 169 Vinet Coté Pierre, laborer, 131 Atwnter av Couillard Alex, joiner, 3312 Notre Dame Couillard Aug., nailer, r 252 Delisle Oouillard Jos., patternmaker, 1486 St James Couillard Joseph, nailer, 26 Dominion Couillard Louis, hardware, etc., 3099 Notre Dame, h 3105 do Coursi Jos., laborer, 3118 Notre Dame Ooursol Octave, mason, 319 Richelieu Courville Ant, saloonkeeper, 3138 Notre Dame, b 3140 do Courville Godfroi,butcher,1460 St James,h 1458 do Cousineau Dalpé, clerk, 153 Duvernay Cousineau Egésippe, joiner, 1610 St James Cousineau John, carpenter, 203 Richelieu Cousineau Moise, shoemaker, 51 William Coutière Isidore, nailer, 273 Richelieu Coutu Auguste, nailer, r 137 Richelieu Couture Alph., clerk, 683 Albert Couture Chas., carpenter, r 1612 St James Couture Jos., laborer, 3194 Notre Dame Cox Alf.W., laborer, 98 Quesnel Craig Cyrille, joiner, 213 Richelieu CRAIG & SON, electrician, Albert Crevier J.L., sawmaker, 3117 Notre Dame Crevier Mrs.J.L., dresamaker, 3117 Notre Dame Cross Albert, hatter, 4 Bonaventure Terrace Crowley John O., supt.Federal Tel.Co., 15656 8% James .Ouggy John, carter, 148 Delisle Cunningham T., policeman, 183 Vinet Curran Henry, watchmaker and jeweller, 3200 Notre Dame J Ousson Ovila, plasterer, 185 Vinet ; OYPIHOT THEODULE, M.D., C.M., 106 Vinet Ovr Pierre, saloonkeeper, 3207 Notre Dame Dagenais Anastase, nailer, r 176 Richelieu QQAQ D agenais Benjamin, contractor, 1664 St James ; TOWN OF ST.Daignault Camille, brakeman G.T.R., 150 Richelieu Daignault Ernest, telegraph operator, r 152 Richelien Daignault Gust., carriagemaker, 39 Levis Daignault Heari, packer, 261} Richelieu Daignault Phileas, bay and grain dealer, 3220 Notre Dame laire Murita, cabinetmaker, 1474 Richelieu pé Alex., machinist, 287 Richelieu pé Louis, machinist, 291 Richelieu veau Armand, trader, 3267 Notre Dame Dandurand Oscar, storeman, 1595 St James Danis Alfred, nailer, 249 Delisle Dansereau Camille, confeetioner, 137 Duvernay Dansereau Hormisdas, confectioner, 142 Duvernay Dansereau Jerome, 2735 Notre Dame Dansereau Ulric, joiner, 254 Richelieu Daoust Alp., carter, 621 Albert Daoust Antoine, iaborer, 73 Duvernay Daoust Emery, {aborer, T3 Duvernay Daoust Honoré, joiner, 184 Richelieu Daoust Isidore, roofer, 45 Dominion Daoust Moïse, laborer, 73 Duvernay Daoust Nap., foreman, 139 Atwater av Daoust Pierre, laborer, r 213 Richelieu David Jos, blacksmith, 256 Richelieu - Davidson Thomas, & Co., manufacturers of tinware, etc., Delisle Dazé André, cigar packer, r 146 Delisle Dechene Alphonse, moulder, r 359 Richelieu Dechene Henry T., bookkeeper, 1474 St James Dechene Joseph, printer, 1474 St James Deladurantaye F.X., trader, 180 Delisle Delisle \u2014, r 359 Richelieu DELISLE A.S., wholesale and retail groceries, wines, grain and provisions, 168 Richelieu cor Dominion, h 166 do Delisle Adolphe, marble cutter, 101 Duvernay Delisle Francois, shoemaker, 3164 Notre Dame Delisle J.C., clerk, 57 Vinet Delisle Ulric, bridgekeeper, 140 Richelieu Delmarre Fabien, joiner, 304 Richelieu Delorme Alphonse, clerk, 192 Delisle Demers Wilfred, carter, 216 Richelieu Denis Ludger, electric light agent, 269 Richelieu Da Da Da) Denis Nap.boilermaker, r 138 Delisle Dent William, conductor G.T.R., 8 Bonaventure terrace Derouin Ignace, saddler, 47 Levis Descarie Jos., trader, 276 Delisle Deschamps Félix, mason, r 203 Richelieu DESCHAMPS NAP., & CO., boots and shoes, 3093 Notre Dame Deschamps Nap., of N.Deschamps & Co., 3093 Notre Dame Desjardins Ado!phe, laborer, r 185 Richelieu Desjardins F.X., bailif, 216 Richelieu Desjardins Felix, joiner, 107 Quesnel Desjardins Hormisdas, engineer, 297 Richelieu Desjardins Jos, tailor, 192 Vinet DESJARDINS LOUIS, dry goods, millinery and merchant tailor, 3129 Notre Dame Desjardins Narcisse, tinsmith, 709 Albert DESJARDINS PAUL & LOUIS, \u2018manufacturers of pure and fine Canadian wines, 3161 Notre ame DESJARDINS PAUL, merchant tailor and general dry goods 3151 Notre Dame, h 86 Vinet Desjardins Pierre, laborer, 1560 St James Desjardins Xav., clerk, 101 Quesnel Deslauriers Arthur, carter, r 138 Delisle Deslauriers Arthur, jotner, 177 Richelieu Deslauriers Aug., laborer, r 711 Albert Deslauriers Félix, nailer, r 1461 St James CUNEGONDE.Deslauriers Nap., contractor, 1602 St James Deslauriers Onésime, contractor, 214 Richelieu Desloges Fabien, carpenter, r 128 Vinet oges Jos., joiner, r 1492 St James Desmarais Dénis, monlder, r 296 Richelieu Desmarais Hubert, joiner, 250 Delisle Desmarais Jos., blacksmith, r 1450 St James Desmond Ths., lumber merchant,3298 Notre Dame, bds 2615 do Désormeeu Chas., sen., mason, 43 Vinet Desourdi Jos., laborer, r 203 Richelieu Desparois Joseph, carpenter, 3118 Notre Dame Despatie Nap., carter, r 309 Richelieu Desrosiers Jos.A., printer, 294 Richelieu Desrosiers Pierre, laborer, 1469 St James Desrosiers Pierre, painter, 119 Atwater av Desrosiers Remi, butcher, r 198 Delisle Desten John, milk driver, ii4 Quasne) Dicks Wm., shoemaker, 144 Duvernay Dineen Matthew, contractor, 460 St Antoine Dinelle Wilbrod, nailer, 329 Richelieu Dion Frangois, wax flowers, 1561 St James Dionne Frs., nailer, 123 Richelieu Dionne Moise, joiner, 282 Delisle Dicane Victor, nailer, 129 Duvernay Dixon Geo., 147 Duvernay Doherty Mrs Martha, wid John, 275 Richelieu DOMINION WADDING CO., Geo.E.Stearnes, supt., corner Vinet and William Donais Amable, merchant tailor and general dry goods, 3185 Notre Dame, h 3183 do Donais Jos., laborer, 286 Delisle Doré Alfred, tailor, 113 Quesnel DORE JOSEPH H, eneral dry goods, and merchant tailor, 3095 Notre Dame, 3097 do Dorval M.J.A, notary, 3100 Notre Dame Doucet F.X., clerk, 1551 St James }, Draper Henry, laborer, 190 Delisle Ad Driscoll Miss Mary Ann, 259 Richelieu ie Drolet François, boatman, 725 Albert i Drummond Mrs.Eliza, wid James, 161 Duvernay Dubé William, joiner, 225 Kichelieu i Dubois Aimée, joiner, 1456 St James i Dubois Aunt., carter, 79 Duvernay J Dubois Etienne, laborer, r 192 Delisle A Dubois Euchariste, paintmaker, 192 Richelieu Dubois Geo., helper, 707 Albert Dubois J.Bte., r 691 Albert Dubois Jean Bte., sen., laborer, 79 Duvernay Dubois Joseph, blacksmith, 109 Quesnel Dubord Gédéob, grocer, 310 Richelieu Dubuc Etienne, laborer, 127 Atwater av DUCHARME G.N., sec.-treas.St Cunegonde, aud manager of the Banque Jacques Cartier branch, 273 Richelieu Duchêne O., tinsmith, 218 Richelieu Duclos Philippe, joiner, 346 Richelieu Dufort Alphonse, nailer, r 31424 Notre Dame Dufort Jos., blackemith, 135 Vinet Dufort Joseph, grocer, 261 Richelieu Dufresne Etienne, r 128 Vi 751 Des Vinet Dugas Alphouse, nailer, 165 Duvernay ol Duggan Patrick, laborer, 610 Albert i Dulude Mrs.Mathilde, wid Clement, 338 Richelieu : Dumont Thos,, sculptor, 1552 St James Dumontier Ohas., joiner, 54 Vinet Dumontier Chs., joiner, 1569 St James Dumoulin Frs., carter, 27 Levis Dumoulin Jos., laborer, 81 Duvernay &, Dunberry Chas., heater, 3229 Notre Dame 1 j _.ns Dunberry Obas., laborer, 289 Delisle Dunberry James, carter, 3231 Notre Dame Duncan Mrs.F., wid F., 1485 St James Dunlop Jas., clerk, 748 Albert ; ; 752 TOWN OF ST CUNEGONDE.Dupont Romuald, fruit stors, 3216 Notre Dame Dupras Alexandre, laborer, 3275 Notre Dame Dupuis F.X., advocate, 170 Vinet Duquette Alex., laborer, r 100 Duvernay Duquette Nap., foreman, 3253 Notre Dame Duranceau Chas., ins.agent, r 142 Delisle Durocher Bernabé, laborer, 21 Richelieu Durocher Elzéar, laborer, 3309 Notre Dame Durocher Hormisdas, beater, 752 Albert Durocher J.Bte., laborer, 3224 Notre Dame urocher Jos., boilermaker, 235 Richelieu rocher Jos., trunkmaker, 704 Albert Durocher Treffé, laborer, 211 Richelieu Dussault Jos., carriagemaker, 3287 Notre Dame Dussault Louis, milkman, 311 Delisle Dussault Onésime, shoemaker, 94 Duvernay Dutour Jacques, 3126 Notre Dame Duval Mrs.Delima, wid Ant., 7 Dominion Eades Olivier, finisher, 1623 St James Eagan Edward, brassfinisher, 41 Dominion Dagan Patrick, laborer, 233 Delisle LLIOTT HENRY, wholesale and retail confectioner, 3201 Notre Dame, h 3199 do Emond Alexis, patternmaker, 104 Vinet Emond Elzear, machinist, 215 Richelieu Emond Fred, baker, r 1629 St James Ermond Jos., joiner, 1488 St James Emond L., shoemaker, r 241 Delisle Emond Théophile, joiner, 210 Richelieu Ennis Wm., japanner, 1s8 Vinet Ethier Janvier, laborer, r 298 Richelieu Ethier Jos., laborer, r 125 Duvernay Ethier Léandre, butcher, 26 Dominion Ethier Olivier, butcher, 733 Albert, h 741 do Ethier Théo., butcher, 283 Richelieu Ewan Jas., trunkmaker, 1483 St James Fabien Cléophas P., cabinetmaker, 3187 Notre Dame, h 3183 do Farrell Robt., lumber, 112 Quesnel Fauteux Alfred, contractor, 32894 Notre Dame FAUTEUX HERCULE, hardware, crockery and tapestry, 3174 Notre Dame, bh 3176 do Favreau Chs., carter, 66 Napoléon Favreau John, baker, r 141 Vinet Ferrand Jos, boilermaker, r 133 Richelieu filiatrault Anaclet, hatter, r 164 Richelieu Filiatrault Jos., baker, 334 Richelieu Filiatrault Louis, carter, 3180 Notre Dame Miliatrault Zéphirin, hatter, r 1450 St James Findlay John, foundry, 671 Albert cor Vinet, h Coursol Fitzpatrick Pat., clerk, 178 Delisle Foisy Jos., laborer, 1473 St James Foisy Joseph, finisher, 730 Albert Foley Jas., laborer, 1466 St James Foley Patrick, laborer, 231 Delisle Fontaine Chas., mason, 129 Atwater av Forbes Mrs.Mary, wid Gec., 117 Coursgol Forgue Louis, brasafinisher, 209 Richelieu Ford Michael, brassfinisher, 3123 Notre Dame Fortier Elzéar, joiner, r 129 Richelieu Fortler Louis, joiner, 268 Delisle Fortier Moïse, engineer, r 359 Richelieu Fortin Jules, watchman, 3314 Notre Dame Fortin Louis, wood and coal dealer, 3113 Notre Dame, h 3158 do Foster Thos.H., joiner, 93 Coursol Fournier David, moulder, 1484 St James Fournier Jos., bricklayer, 683 Albert Fournier Nap., butcher, 263 Richelieu Fournier Nap., machinist, r 3267 Notre Dame Frais Leonard, laborer, 29 Levis Fraser Frank, elevator engineer, 190 Richelieu Fremette Laurent, machinist, r 721 Albert Frenette Louis, blacksmith, 1594 St James 2) Furlong Mrs.Mary, wid Stepben, 639 Albert Gabyasee Maurice, teacher, 3188 Notre Dame Gagné Isidore, bricklayer, 16(0 St James Gagné Jos., laborer, 1481 St James Gagné Louis, laborer, r 306 Richelieu Gagnier Maurice, mason, r 1472 St James Gaguon Alfred, bricklayer, 130 Richelieu Gagnon Fabien, laborer, 145 Duvernay Gagnon Félix, mason, 159 Vinet Gagnon Jean, nailer, 253 Richelieu Gagnon Jean Marie, laborer, 1056 Duvernay Gagnon Jos., trader, 77 Duvernay Gagnon Louis, baker, 359 Richelieu Gagnon Michel, baker, 729 Albert Gagnon Ovila, moulder, r 328 Richelieu Galley Wm., engineer, 145 Delisle Gareau Jos., merchant tailor, 3121 Notro Dame, h 3 Bonaventure terrace Garrett Thomas, laborer, 36 Duvernay Garrity John, laborer, r 239 Richelieu Gaudron Lucien, cabinetmaker, r 1450 St James Gauthier Alex., joiner, 1588 St James Gauthier Désiré, engineer, 103 Quesnel Gauthier Eustache, joiner, 291 Richelieu Gauthier Félix, carter, r 149 Atwater av Gauthier Franc., carter, 266 Delisle Gauthier Léon, laborer, 263 Richelieu Gauthier Louis, laborer, 269 Richelieu Gauthier Nap., machinist, 1596 St James Gauthier Napoléon, lasorer, 363 Richelieu Gauthier Pierre, blacksmith, 172 Richelieu Gauthier Pierre, laborer, 1471 St James Gear Geo, plumber, 167 Delisle See Owen A., foreman, 154 Duverna G G xendreau Mrs.Marie, wid B., r 203 Richelieu xeoffrion Alex., milkman, 206 Richelieu *eoffrion Azarie, carter, 200 Delisle Geoffrion Christophe, milkman, 194 Richelieu Geoffrion Mrs.Sophie, wid Louis, 196 Delisle Germain Pierre, shoemaker, 149 Vinet Germain Siméon, joiner, 3128 Notre Dame Gervais Alfred, printer, 186 Delisle Gervais Benj., tobacconist, 3168 Notre Dame Gervais Chas., clerk G.T.R., 299 Richelieu Gervais Médéric, laborer, 256 Richelieu Gervais Pierre, 3309 Notre Dame Gibbon Paul, watchman, 693 Albert Gibeau Cynth., shoemaker, 3087 Notre Dame Gibeau Olivier, shoemaker, 3134 Notre Dame Giffard Onésime, cabinetmaker, 1476 St James Gifford Ed., carpenter, 119 Atwater av Gignace O., carter, 265 Richelieu Giguère Mrs.E.D., wid Jos., 138 Delisle Gilletley Jas., laborer, 97 Quesnel Gingras Adjutor, blacksmith, 1598 St James Girard Arsène Gilbert, collector, 139 Duvernay Girard Ferd., laborer, 267 Richelieu Girard Jos, laborer, 303 Richelieu Giroux Ant., baker, 303 Richelieu Giroux Jobn, laborer, r 192 Delisle Giroux Jos., carter, 90 Duvernay Giroux Jos., laborer, r 156 Vinet Giroux Joseph, laborer, 1499 St James Giroux Mrs.Odile, wid Alfred, 3101 Notre Dame Giroux Ovila, P.O.clerk, 272 Richelieu Glenn Mrs.Anne, wid Henry.2289 Notre Dame Glossop Walter, polisher, 608 Albert Goderre Alexis, sen., 149 Richelieu oderre Alexis, jun., foreman, 149 Richelieu Goderre Mrs.Alexis, music teacher, 149 Richeliea Godin Gédéon, laborer, 1546 St James Godin Isidore, boilermaker, 83 Ooursol Godin Joas., nailer, r 139 Richelieu Gordon Chas., laborer, 161 Delisle Goudreau Ant., junk store, 3211 Notre Dame © TOWN OF ST.\u201cGougeon Adolphe, clerk, 53 William Gougeon Ant.blacksmith, 3226 Notre Dame \u2018Gougeon Ant., blacksmith, r 168 Richelieu Gougeon Désiré, heater, 278 Delisle Gougeon Iréne, joiner, r 100 Quesnel Gougeon J.Bte., laborer, r 329 Richelieu Gougeon Jos., laborer, r 203 Richelieu Gougeon & Pelletier, door and sash factory, r 3226 Notre Dame \u201cGoulet François Xavier, foreman, 31 Dominion Jos., bricklayer, 703 Albert Moise, laborer, 681 Albert Toussaint, policeman, 1594 St James ohn, bragsmoulder, 3669 Notre Dame GRANGER CAMILLE, accountant and auditor of St.Cunegonde, Town hall, h 55 Vinet ratton Gharles, joiner, 3253 Notre Dame jratton Maximin, upholsterer, 122 Richelien ravel Joseph, saloonkeeper, 3317 Notre Dame renier Alex., fruitstore, 185 Richelieu renier Joseph E., printer, 3179 Notre Dame riffith Ebenezer, machinist, 1606 St James irise Evariste, box maker, 208 Richelieu jroulx Alexis, joiner, 114 Richelieu rroulx Dam., 205 Richelieu jroulx Firmin, nailer, r 1636 St James Groulx J.Bte., trader, 131 Richelieu Groulx Mrs.Caroline, wid B., 45 Dominion Groulx N., carter, r 326 Richelieu Groulx Treffié, carter, 117 Atwater av \u2018Guay Joseph O., painter, 259 Richelieu Guay Prosper, painter, 3265' Notre Dame \u2018Guenard Alpb., laborer, r 86 Quesnel \u201cGuérin Joseph, machinist, 49 Vinet Guitard Masime, baker, 111 Quesnel Halin Chas., joiner, 1621 St James Hamel Victor, laborer, r 186 Delisle Hamelin Arthur, laborer, r 260 Richelieu Hamelin Jos.laborer, tr 186 Delisle Hamelin Zépbirin, engineer, 1482 St James Hamilton Thos., 74 Quesne Hamlin John, joiner, 100 Vinet Hammond Frack, timekeeper, 143 Delisle Hanna Hugh, clerk G.T.R., 129 Vinet Hanna Chas., bookkeeper, 161 Duvernay Harbour William, upholsterer, 155 Vinet Harel J.Bte,, civil engineer, 105 Coursol Harrison Janes, policeman, 1625 St James Hatch H., beltmeker, 210 Richelieu Hawking Thomas, marble cutter, 139 Delisle Hébert Frangois, laborer, 129 Richelieu Hedge Jobn, joiner, r 704 Albert Helps John, r 88 Quesnel Henault Casimir, laborer, r 184 Richelieu HENAULT LOUIS H, Montreal Ice Go.office cor Duvernay and Napoléon, house 99 Coursol Henault Moise, carpenter, 336 Richelieu Heroux Jos., engineer, 342 Delisle Hill John, laborer, 87 Quesnel Hirsch M., batter and furrier, 3184 Notre Dame Hoffman Jacob, laborer, 754 Albert Hogue Pierre B., merchant tailor, 3304 Notre ame, h 3306 do Holland W.M., hatter and furrier, 3132 Notre Dame oneyman John, currier, 212 Richelieu orne Geo, nailer, 14% Richelieu ottin Honoré, carter, r 152 Richelieu uddle Sam, pipemaker, 17 Levis ughes Patrick, brass moulder, 3085 Notre Dame unault Jos, insurance agent, 342 Delisle Hupault Jos., machinist, 1693 St James uot Joseph, laborer, r 625 Albert uot Pierre, clerk, 291 Richelieu uppé Félix, blacksmith, 150 Delisle urteau Alfred, blacksmith, r 1461 St James > CUNEGONDE.Hurteau Octave, jeweller, 129 Richelieu Hurtibise Emery, coachman, r 136 Delisle Hurtubise Horace, tinsmith, r 181 Richelieu Hurtubise Louis, joiner, 751 Albert Hurtubise Philias, blacksmith, r 288 Richelieu Hynu Rich., manager, 74 Coursol Itzwire Louis, fancy goods, 3124 Notre Dame Jackson Alfred, checker, 126 Coursol Jackson Chas., storeman, 122 Coursol Jacques H., shoemaker, 1614 St James Jacques Joseph, cooper, r 1474 St James Jalbert Joachim, machinist, 319 Delisle Jarry Gédéon, baker, 81 Quesnel Jary Mrs.Philomène, wid Urgel, 189 Richelieu Jodoin Ant, mason, 192 Richelieu Jodoin Azarie, joiner, 1592 St James Jodoin Ernest, laborer, r 252 Delisle Jodoin Hormisdas, laborer, r 247 Delisle John Wm., engineer, r 145 Richelieu Johnson Jas.Thos., electric light, 179 Vinet Joly Jos., joiner, r 129 Richelieu Joly Nap., carter, 3125 Notre Dame Joly Nicholas, trader, 118 Quesnel Joly Ovide, laborer, 3125 Notre Dame Jones James, driver, 292 Delisle Jourdenais Lucien, machinist, 308 Richelieu Juneau Joseph, carriagemaker, 3236 Notre Dame Kay Jas., laborer, 110 Quesnel Kennedy Patrick, saddler, 252 Delisle Kensliff Thos., machinist, 157 Duvernay Kiley Thomas, laborer, 233 Delisle Labadie Edouard, joiner, 38 Napoléon Labadie Henry, carriagemaker, 36 Napoléon Labbé Jos., laborer, 94 Duveraa Labbé Mrs.M., wid Charles, 147$ St James Labbé Mrs.Phœbée, wid Jos., 294 Richelieu Lahbé Pierre, laborer, r 294 Richelieu Labelle Albert, r 245 Delisle Labelle Ant., milkman, 272 Delisle Labelle Cyrlac, trader, 363 Richelieu Labelle Exuper, laborer, r 272 Delisle Labelle Felix, grocer, 15682 St James Labelle Jules, machinist, 299 Richelicu Labelle Mrs.B., wid Tous., 245 Delisle Labelle Samuel, carter, 43 Napoleon Labelle Thimothée, laborer, 116 Richelieu Laberge Godfroy, laborer, 297 Richelieu Laberge Osias, joiner, 704 Albert Laberge Romuald, 55 Napoleon 3364 do Town of St Henry Labossière Jos., moulder, 337 Delisle Labréche Geo., nailer, 137 Richelieu Labrèche Ls., butcher, 1565 St James Labrosse Victor, carter, 337 Richelieu Lacaille Charles, baker, 734 Albert Lachance Ant., millwright, 234 Richelieu Lachance Emery, laborer, 3073 Notre Dame Lachance J.Bte., millwright, 234 Richelieu Lachance Joseph, bookkeeper, 175 Duvernay Lacbance Louis, foreman, 45 Dominion Lacombe Timothée, laborer, r 121 Duvernay Lacombe Trefflé, clerk, 290 Delisle Lacoste Camille, laborer, 206 Delisle Lacoste Louis, carter, 66 Napoléon Lacoste Moise, barber, 3182 Notre Dame Lacroix Antoine, blacksmith, r 185 Richelieu Lacroix Ferdinand, laborer, 732 Albert Lacroix Médéric, jun., shoemaker, 679 Albert Lacroix Nap., 231 Richelieu Lacroix Théophile, joiner, 53 Napoléon Ladouceur Joseph nailer, 709 Albert Ladouceur Wil red, paper dyer, 1590 St James Ladurantaye Etienne, r 101) Albert Dal Sued Labelle Mrs.Marceline, wid Adolphe, 695 Albert .aberge Théodore, butcher, 3326 Notre Dame, h [54 ~ TOWN OF ST.CUNEGONDE, Ladurantaye John, roofer, r 704 Albert Laflamme André, laborer, 78 Quesnel Laflamme Ed., tinsmith, 103 Duvernay Lafleur Marcel, laborer, 135 Atwater av Lafleur Philibert, joiner, 149 Duvernay Lafleur Pierre, foreman, 173 Richelieu Lafontaine Chs., agent, 193 Richelieu Lafontaine Nar., laborer, 3275 Notre Dame Lafontaine Qvils, painter, r 139 Vinet .afontaine Wm., watchman, 141 Atwater av Laforce Michel, saloonkeeper, 170 Richelieu Lafortiére Louis, joiner, 3005 Notre Dame Lafortune Arthur, butcher, 623 Albert Lafortuue Pierre, engineer, 281 Richelieu Lafrance Arthur, hotelkeeper, 3013 Notre Dame Lafrance Chas., laborer, 151 Duvernay Lagarde Ludger, nailer, 92 Napoléon Lagarde Mrs.Joséphine, wid Prospère, 3180 Notre ame Lagarde Ovila, nailer, 730 Albert Lagassé J.Bte., grocer, 333 Richelieu sagass6 Julien, hatter, 296 Richelieu sagassé Martin, carter, r 296 Richelieu Laird Nathan, trav agent, 115 Duvernay Lajeunesse Chas., bricklayer, 700 Albert Lajeunesse Mrs.Adeline, wid Jos., 187 Richelieu Lajeunesse Theo., bricklayer, 41 Napoléon ande A.P., grocer, 165 Vinet .allemand Jos, laborer, r 1456 St James onde Chas.F., contractor, 3100 Notre Dame onde Hyacinthe, baker, 1541 St James onde Jos., blacksmith, r 185 Richelieu onde Winceslas, laborer, r 110 Quesnel Lamarche Arthur, joiner, r 188 Delisle Lamarche Louis, joiner, 90 Quesnel Lamarche Remi, carter, 149 Duvernay Lawmarre Eugene, photographer and barber, 2063 Notre Dame Lambert Henry, brass finisher, 112 \u201ccursol Lambert Mrs.A., wid Justin, r 294 Richelien Lamère Mrs.C., wid Benj., r 1492 St James Lamirande Alex., advocate, 693 Albert Lawontagne F.X., carter, 145 Richelieu Lamontagne Louis, of L.Lamontagne & Co., 3171 Notre Dame Lomontagne Louis & Co., wood and coal dealers, 3169 Notre Dame Lamouche Olivier, carter, 3242 Notre Dame Lamoureux Eustache, clerk, 291 Richelieu Lamoureux Nap., laborer, 719 Albert Landreman \u2014, r 286 Richelieu Landry Eusèbe, carter, 3303 Notre Dame Langan Abraham, carter, r 329 Richelieu Langevin Albert, millwright, 177 Duvernay ] ] pp PP Langlois Frangois, shoemaker, 131 Atwater av Langlois Mrs.Emélie, r 181 Richelieu Laniel Nap., laborer, r 343 Richelieu sanielle Gilbert, sec.hand store, 3232 Notre Dame nielle Herménégilde, grocer, 69 Vinet, h 53 do .anielle Michel, grocer, 1539 St James nielle Moise, hay and grain, r 113 Duvernay Lanouette Jos., policeman, 1601 St James Lanthier Dalma, barber, 3130 Notre Dame Lanthier Nor., stonecutter, 161 Vinet sApierre Alpb, laborer, 704 Albert vierre J.Bte., laborer, r 248 Delisle > D erre Philéas, tailor, 133 Vinet erre Wm., shoemaker, 32914 Notre Dame erre Zotique, painter, 119 Richelieu ante Davilda, packer, 279 Richelieu lante Jos., grocer, 335 Richelieu plante Mrs.S., wid N., 335 Richelieu lante Odilon, baker, r 344 Richelieu ointe Amédée, joiner, 331 Delisle ointe Edmond, nailer, 43 Levis PO POPP PPP Ferdinand, blacksmith, 707} Albert Féréol, nafler, r 709 Albert Fra.X., carter, 250 Richelieu Frs.X., carter, 327 Richelieu George, joiner, 3160 Notre Dame Jos,, helper, 289 Delisle Jos., nailer, r 707} Albert Michel, joiner, 315 Richelien Olivier, saloonkeeper, 34 Napoleon Ovila, joiner, 1545 St James Toussrint, coal dealer, 3202} NotreD ame Treffié, nailer, r 186 Richelleu J., finisher, 153 Richelieu Xavier, laborer, 145 Atwater av & St Aubin, carriagemkrs., 1581 St James J.Bte., of Larivière & St Aubin, 1583 James Larocque Jos., laborer, r 181 Richelieu Larocque Louis, printer, 92 Duvernay Larocque Wm., trader, r 139 Richelieu Larose Adolphe, laborer, r 309 Richelieu Larose Grégoire, shoemaker, 1603 St James Latour Elie, laborer, r 286 Richelieu Latour Félix, millwright, 292 Richelieu Latour Jos., moulder, 339 Richelieu Latour Louis, brakeman, 695 a Albert Latreille J.À, joiner, 111 Duvernay Latulippe Francis, cabinetmaker, 109 Duvernay Latulippe Mra.Rose D., wid Jos., r 1608 St James Laughlin Mrs.Sarab, wid Owen, 108 Quesnel Lauriault Ildége, nailer, 1559 St James Laurier F.X., machinist, 133 Atwater av Laurier Wilbrod, laborer, r 241 Delisle Laurin Alex., shoemaker, r 152 Richelieu Laurin Calixte, of Laurin & Frère, 139 Richelieu Laurin Eusèbe, laborer, 1465 St James Laurin & Frére, grocers, 171 Richelieu Laurin Frs.X., grocer, 221 Richelieu Lauria J.Bte,, bricklayer, 46 Napoléon Laurin J.Bte., laborer, r 1492 St James Laurin J.Bte., roofer, 45 Dominion LAURIN LEANDRE, merchant tailor and haberdasher, 3133 Notre Dame, h 3131 do Laurin Nap., carter, r 1455 St James Laurin Noél, grocer, 331 Riclelien Laurin Norbert, baker, 151 Richelieu Laurin Sev., laborer, 1465 St James Laurin Zephir, of Laurin & Frère, 221 Richeliea Lauzon Arthur, joiner, 3065 Notre Dame Lauzon F.X., laborer, 111 Quesnel Lauzon Gabriel, paper dyer, 709 Albert Lauzon Janv., policeman, 181 Vimet Lauzon Mrs., wid Pierre, 3324 Notre Dame Lauzon Wilbrod, carter, 3297 Notre Dame Lavallée Théophile, laborer, 94 Duvernay Lavallée Théo., grocer, 174 Delisle, h 26 Dominion Lavet Wilbar, driver, 241 Richelieu Lavigueur Wm., cooper, 3303 Notre Dame Laviolette Edouard, joiner, 163 Vinet Laviolette Zoel, nailer, r 215 Richelieu Lavoie Ed., shoemaker, 131 Atwater av Lavoie Théophile, laborer, r 248 Delisle Leaders T.G., bookkeeper, 119 Coursol LEBLANO ALBERT, B.C.L., advocate, 1613 Notre Dame, h 225 Richelieu seblanc Albert, B.O.L., advocate, 225 Richelieu Leblanc Ferd., joiner, 69 Vinet seblanc Louis, machinist, 3057 Notre Dame seblanc Ludger, laborer, 172 Richelien anc Nap.laborer, r 691 Albert seblanc Nap., carter, r 71 Napoleon Leblanc O., carriagemaker, 32894 Notre Dame lanc Robt,, laborer, 95 Duverna Leblonde Geo., paint maker, 294 Delisle Lebœuf Mrs.Louise, wid Louis, r 211 Richelieu TOWN OF ST.CUNEGONDE.755 Leboiron Ant., carter, r 247 Delisle ,ebrun Alph., stonecutter, 1605 St James Lebrun Eustache, mason, r 1464 St James Lebrun Zotique, stonecutter, 181 Duvernay Lecavalier Fra., joiner, 93 Quesnel Leclair J.Bte., tailor, r 326 Richelieu ,eclaire Cléophas, carpenter, 3073 Notre Dame [,eclaire Joseph, shoemaker, r 181 Richelieu Leclaire Maurice, butcher and grocer, 3181 and 3183 Notre Dare Lecompte Alfred, laborer, r 45 Vinet Lecompte Louis, joiner, 239 Delisle Lécuyer Alfred, laborer, 287 Delisle Lécuyer Cléophas, laborer, 285 Delisle Lécuyer Cyprien, laborer, 269 Richelieu Lécuyer Jos., laborer, 291 Delisle Lécuyer Mathias, nailer, r 247 Delisle ,edoux Jean E., blacksmith, 81 Quesnel Leduc Ant., moulder, 3166 Notre Dame Leduc J.Bte., laborer, 239 Richelieu Leduc Louis, joiner, r 312 Richelieu Leduc Polidor, joiner, 68 Vinet Lefebvre Alex., carter, 3186 Notre Dame Lefebvre Alp., blacksmith, 1619 St J ames Lefebvre André, clerk, 125 Atwaterav Lefebvre André, trader, 744 Albert Lefebvre Cyrille, grocer, 197 Richelieu Lefebvre Frs., shoemaker, r 1464 St James Lefebvre Frs.Xavier, carter, 131 Duvernay Lefebvre Henri, grocer, 365 Richelieu Lefebvre Hyacinthe, sen., 102 Duvernay Lefebvre Hyacinthe, jun.wire maker, r 100 Du- verns, Lefebvre J.Bte., laborer, 51 William Lefebvre Joseph, hatter and furrier, 3142 Notre Dame, bds 102 Duvernay Lefebvre X., carter, 133 Duvernay Lefebvre Xavier, roller, r 144 Richelieu Lefrançois Chas., engineer, 174 Duvernay Legault Alfred, grocer, 122 Vinet, h 671 Albert Legault Aug., boatman, 62 Napoleon Legault F.X,, joiner, 1475 St James Legault Henri, heater, 62 Napoleon Legault Hormisdas, boatman, 702 Albert Legault Jos., storeman, r 709 Albert Legault Octave, horse trainer, 703 Albert Léger Antoine, bricklayer, 42 Napoleon Léger Jules, grocer, 59 Napoleon, h 173 Duver- na Léger Jules, sen, laborer, 40 Napoléon Legris Charles, granite polisher, 122 Richelieu Lemay Noë, shoemaker, 116 Richelieu Lemay Onésime, shoemaker, r 196 Delisle Lemieux Alpli, joiner, 47 Vinet Lemley Henry, heater, 53 Napoleon Lemoine Louis, moulder, 723 Albert Lemonde Placide, painter, 3061 Notre Dame Lennon Rich, bricklayer, 124 Goursol Leonard Francois, laborer, 699 Albert LEONARD J.A.R., M.D, physician and surgeon, and druggist, 3144 Notre Dame, h 7 Bonaventure terrace 1.6pine Francis, carpenter, 121 Richelieu Leroux Adolphe, trader, 3011 Notre Dame Leroux Gédéon, boots and shoes, 3135 Notre Dame, h 3137 do Leroux Mrs.Marie wid Gilbert, 144 Delisle Leroux Nap., boots and shoes, 3293 N otre Dame Leroux Wilbrod, ice dealer, 98 Duvernay Lesage Alex., laborer, r 1553 St James Lesage Alph., shoemaker, r 725 Albert Lesage Alpbée, foreman, r 146 Delisle Lesage Bernard, safemaker, r 1555 St James Lesage Louis, shoemaker, 105 Duvernay Leapérance Edouard, painter, 152 Richelieu = 4 Letang Emery, carter, 43 Vinet Létoile Ohs., painter, 1585 8t James Letourneau L., cooper, 99 Duvernay Levac \u2014, laborer, r 213 Richelieu Levac Arthur, trunkmaker, 343 Richelieu Levac Zéphir, butcher, 3152 Notre Dame, h 77 Vinet Levert H, carter, 97 Duvernay Levert Mrs.Elena, wid Jacques, 3247 Notre Dame- L'Heureux John, laborer, 1734 Duvornay L'Hurette Olivier, joiner, r 318 Richelieu Limoges Mrs.A., wid Michael, r 189 Richelieu Linklater Wm., storeman, 242 Delisle Little Andrew, laborer, r 3081 Notre Dame Lizotte Etienne, joiner, 290 Richelieu Lock James, laborer, 141 Delisle J:ockard Edward, laborer, 2854 Delisle Loiseau Mrs.Marie, wid Pierre, 90 Duvernay Lovett John, laborer, 243 Delisle Lussier Antoine, grocer, 280 Richelien Lussier Mrs.L., milliner, 3240 Notre Dame LUTTRELL JOSEPH, steam biscuit bakery and confectionery, 682 Albert cor Vinet Lymburner Marcel, silver plater, 1625 St James McArthur Patrick, luborer, r 198 Delisle McBride William, laborer, 1567 Delisle MoCASKILL D.A.& CO., manufacturers £ne coach carriage and car varnishes and japans, 641 Albert, office 190 St James McDonnell Archie, tanner, 1587 St James McEvan Alf-ed, shoemaker.288 Delisle McGrath Thos, brass finisher, 95 Quesnel McGregor Jas., jewel case maker, 1466 St James.Guire James, luborer, 696 Albert McKay L.G.Wilfrid, clerk, 126 Coursol McLeau Jos., nailer, r 127 Richelieu McMahon J ohn, bronzer, 635 Albert McMillan Edward, laborer, 3071 Notre Dame McNab Alex., conductor C.P.R., 332 Richelieu MePhall Wm., laborer, 216 Richelieu McPherson Treffié, laborer, 191 Richelieu McPhie Wm., foreman, 29 Napoléon McShane Thos, clerk, 76 Quesnel Magin Louis, foreman, 3003 Notre Dame Maher Jos., 8toreman, 72 Napoleon Maillé Geo., l1borer, 31 Levis Mainville J.Bte., jun., silver plater, r 193 Delisle: Maiaville J.Bte., sen., shoemaker, r 194 Delisle Mainville Jos., agent, 1606 St James Major Adolphe D., bank teller, 96 Napoléon Major Alex., foreman, 241 Richelieu Malbœuf Alphonse, packer, 37 Dominion | Malbeeuf Arthur, customs clerk, 97 Coursol Mallette Chas., foreman, 6 Bonaventure Terrace Mallette Davilda, baggageman, 255 Richelieu Mallette Jos., St Uunegonde Tattersall, 3013 Notre Dame Mantha Frs., ongineer, 3170 Notre Dame Mantha Mrs.A., wid Léon, r 260 Richelieu Mantha Narcisse, blacksmith, r 1612 St James Marchand Elz., gtocer, 1510 St James Marchessault Mrs.Louise, wid Nap., r 104 Quesnel Marcil Victor, butcher, 127 Coursol Marcotte F.Xavier, hotelkeeper, 3081 Notre Dame Marcotte Joseph, tinsmith, 3228 Notre Dame, h 3230 Notre Dame Marcotte Narcisse, saloonkeeper, 3247 and 324% Notre Dace Marin Chns., & Co., perfumer and patent medicines, 3178 Notre Dame Marley Chas., 3250 Notre Dame Marois François, leather cutter, 339 Delisle Marois Gaudias, joiner, 339 Delisle Marah Frank, brassfinisher, 1487 St James \u2018156 TOWN OF ST.Marshall Jobn R., bookkeeper, 125 Coursol Martel Camille, hotelkeeper, 2735 Notre Dame Martel Joseph, laborer, r 1492 St James Martel Joseph, trader, 1560 St James Martel Olivier, gardener, r 1464 St James Martel Régis, laborer, 47 Napoléon Martel Thomas, joiner, 124 Vinet Martin Herménégiide, contractor, 3207 Notre Dame, h 1550 St James Martin Narcisse, carter, 1497 St James Martineau Ama le, tinsmith, 1542 St James artineau George, butcher, 3173 Notre Dame ertineau Jos., utcher, 299 Richelieu Martineau Julien, butcher, 3206 Notre Dame Martineau Nap., nailer, 135 Duvernay Martinelli Joseph, milkman, 51 William Massicotte Ed., jun., newspaper reporter, 3107 Notre Dame Massicotte Edouard, sen., boots and shoes, 3107 Notre Dame Masgicotte Jos., r 136 Delisle Masson Edouard, baker, 1484 St James asterton Alfred, chief clerk G.T.R., 132 Coursoi athieu Alfred, clerk, 165 Duvernay athieu Irénée, joiner, r 738 Albert sthieu L.Z., painter, 245 Richelieu atthew Victor, blacksmith, 71 Napcléon athieu Ulric, clerk, 263 Richelieu atte Raoul, joiner, 172 Vinet aurice Simon, carter, r 326 Richelieu eloche Mrs.Adéline, wid Toussaint, 717 Albert enard Aldéric, boilermaker, 3241 Notre Dame enard Edmond, butcher, r 1472 St James enard Kdouard, cooper, 284 Richelieu MENARD J.E., dealer in groceries, wines and liquors, 54 Napoléon, Menard J 08., laborer, r 146 Delisle Mercier Honoré, carter, 1589 St James Mercier Xavier, laborer, 321 Richelieu Mercil Jos., porter, r 1608 St James Merrick Chas., brassfinisher, 127 Vinet Messier Paul, laborer, r 192 Delisle Metayer Laurent, joiner, 1464 St James MIOHON J.& N., merchant tailors, 3113 Notre ame Michon Joseph G., of J.& N.Michon, 3111 Notre a me Millette Jos., laborer, 704 Albert Millord Jus., laborer, r 190 Delisle Milloy John, stonecutter, 221 Delisle Milton James, laborer, 147 Delisle MITCHELL ROBERT, & CO., brass foundry, cor Dominion and Albert fondon Miss Esther, groceriea, 1568 St James] onette Prospére, butcher, 212 Delisle, h 214 do ongeau Louis, barber, 3177 Notre Dame ongeau Miss Bazlice, 1490 St James onnette Alfred, clerk, r 369 Richelieu lontbriand Alex., millwright, 341 Delisle ontbriand Jos., joiner, 261 Richelieu lontmarquette Mexis E.trav agent, 113 Vinet ontpetit Bernabé, carter, 757 Albert ontpetit Henri, confectioner, 237 Richelieu Montpetit Mrs.N., wid Gilbert, 293 Richelieu Montpetit X., butcher, 139 Duvernay MONTREAL ROLLING MILLS 00.C.S.Watson, manager ; Wm.McMast r, sec., 2710 Notre Dame Moore John, mason, r 1451 St James Moore Thos., gardener, 1467 St James Moquin Arthur, painter, 333 Delisle Moquin Auguste, machinist, r 719 Albert Moquin Wm., joiner, 173 Duverna Morabam Mrs.Anna, wid James, 621 Albert Moran Chas., joiner, r 1597 St James = [a re a ay 44:44:44 fy bg a te oof 0 k rt à = CUNEGONDE.Moran Edward, stamper, 68 Napoléun Moreau Auguste, laborer, r 1492 St James Moreau J.Bte., fruit store, 182 Richelieu Moreau Jos, boilermaker, 3156 Notre Dame Moreau Nar., jun, foreman, 3156 Notre Dame Moreau Nar., sen., joiner, 3158 Notre Dame Morin Damase, engineer,711 Albert Morin Hubert, dealer in groceries, wines, liquors, ete., 229 Richelien Morin Louis, joiner, 202 Delisle Morin Médéric, joiner, 76 Quesnel Morin Ovila, machinist, 685 Albert Morse Thos., baker, 721 Albert Munroe Henry, r 695 Albert Munroe William, express driver, 1552 St James Nadeau Gilbert, moulder, 337 Richelieu Nadeau Thos.laborer, 742 Albert Nantel Adolphe, millwright, 29 Vinet Nantel Jos, laborer, r 303 Richeliea antel Stanislas, cabinetmaker, 27 Dominion Narbonne Alex., painter, 159 Delisle Naud Alfred, joiner, 219 Richelieu\u2019 Nepveu rev.T., vicar, bds St Cunegonde vent, St Antoine & Vinet Nicholson Robert, machinist, 180 Richelieu Normand Hormisdas, laborer, 83 Quesnel Normandeau Alfred, driver, 745 Albert Normandin Léon, carter, 95 Duvernay Normandin Louis, laborer, 41 Levis O'Brien James, cooper, 1493 St James Oligny Pierre, laborer, 327 Richelieu Olivet Mission, 1424 Delisle Olsworth John E., foreman finisher, 50 Napo- ton O'Mara James, 612 Albert O'Mara Mrs M.L., wid John, 614 Albert O'Neil Martin, 3248 Notre Dame Ouellette Damase, laborer, 3118 Dame Dame Ouellette Xavier, carter, 701 Albert Ouimet Michel, laborer, 3150 Dame Notre Ouimet Pierre, leather cutter, r 1472 St James Pagé A, clerk G.T.R., 88 Vinet Pagé Delphis, joiner, r 313 Richelieu Pagé Joseph, chief of police, 88 Vinet Pailler Xavier, tailor, 3257 Notre Notre Paillier N.P., clerk G.T.R., 3257 Notre Dame Palmer John, printer, 131 Vinet Papillon Elie, laborer, 324 Richelieu apineau Isidore, joiner, 1599 St James apineau J.Bte., carter, 3295 Notre Dame aquette Adolphe, bricklayer, 3219 Notre Dame Paquette Adolphe, mason, 167 Vinet Paquette Benjamin, shoemaker, r 344 Richelieu Paquette Damage, painter, 705 Albert Paquette Frangois, laborer, r 303 Richeliou uette Henri, joiner, r 141 Vinet Paquette J.Bte., laborer, r 321 Richelieu Paquette J.Bte., milkman, 361 Richelieu Paquette Léon, laborer, r 121 Duvernay Paquette Nap., laborer, 1629 St James Paquette Thos., carter, 106 Quesnel Paquin Chas., clerk, 164 Duvernay Paquin Edmond, blacksmith, 167 Delisle l\u2019aquin Jacques, custom tailor, 3051 Notre Dame Paquin Philias, contractor, 221 Richelieu Paradis Mrs.Délima, wid J.Bte., r 121 Duvernay Parb Alfred, painter, 117 Davernay Parent Jos., carriagemuker, r 1604 St James Parent Olivier, laborer, 49 William Pariseau Aldéric, mason, 169 Vinet darker John, nickle plater, 94 Napoléon \u2019atenaude Jos., butcher, r 177 Richelieu >atry Eusdbe, carpenter, 126 Richelieu Payette Elzear, bricklayer, 144 Duvernay - v Paymont Eug., barber, 1454 St James TOWN OF ST.OUNEGONDE.Payment Jules, letter carrier, 270 Richelieu Paladeau Jos., C.P.R.clerk, 113 Duvernay Perras Elzéar, Canadian Steam Laundry, 3103 Notre Dame, h 3105 do Pelletier Jos, joiner, 39 Napoléon Perrault Godfroy, driver, 79 Vinet Pepin Alphonse, joiner, 3172 Notre Dame Pepin Arthur, bricklayer, 691 Albert Pepin Joseph, nailer, 138 Richeliea Perrae Elzear, laundry, 3184 Notre Dame Perreault Lib., joiner, 750 Albert Perrier François, grocer, 289 Richelieu Perrotte Ovila, nailer, 158 Richelieu Petelle Paul, daker, r 100 Duvernay Peterson Pierre, bricklayer, 3243 Notre Dame Phaneuf Cyrille, organ mfr., 1478 St James Picard Gédéon, foreman, r 1451 St James Picard Jean, saddler, 48 Napoléon Piché Alexis, carpenter, 3113 Notre Dame Piché Ohas., laborer, r 3269 Notre Dame Piché Joseph, currier, 3255 Notre Dame Pilon Etienne, shoemaker, 3251 Notre Dame Pilon Henry, butcher, 252 Delisle Pilon Jos., carter, 320 Richelieu Pinkney Wm., clerk G.T.R., 173 Vinet Pinsonneault Jos., grocer, 1472 St James Plamondon \u2014, joiner, r 139 Vinet > hod ante Hector, blacksmith, 260 Richelieu Plante Honoré, joiner, 345 Delisle Plante Magloire, painter, r 1475 St James Plante Pierre, laborer, r 1629 St James Plante rev F.X., vicar, bds St Cunégonde Convent, St Antoine and Vinet Plante Thos., laborer, 39 Dominion Poirier Alex., blacksmith, 753 Albert Poirier Antoine, nailer, 3243 Notre Dame Poirier Aug., 152 Duvernay Poirier Barnabé, nailer, 123 Duvernay Poirier C.T., agent, 212 Richelieu Poirier J.Bte., joiner, 131 Atwater av Poirier Joseph, nailer, 719 Albert Poirier Jos., nailer, r 145 Richelieu Poirier Jos., & Oo., grocers, 347 Delisle Poirier Louis, milkman, 1784 Delisle Poirier Miss Oélina, dressmaker, 162 Duvernay Poirier Mrs.H., wid Theo., 67 Napoléon Poirier Xavier, joiner, 149 Atwater av Poitras Hermenégilde, butcher, 1591 St James PORLIER CHS.F., accountant St Cunegonde Water works, and agent for New York Life Insurance Company, 3131 Notre Dame Poulin Jos., collector, 167 Duvernay Pouliot Aimé, laborer, 72 Napoléon Pouliot Damase, tailor, 31 Napoléon Pouliot Michel, laborer, r 203 Richelieu PREFONTAINE TOUSSAINT, lumber merchant, inet Primeau Octave, trader, 3043 Notre Dame Protestant School Commissioners, Jas.Davidson, sen., Robert Bickerdike, Jos.Luttrell, Thomas Jas.Bedford, sec.-treas.Protestant school, Thos.J.Bedford, sec., 124 Duverna Proulx Alfred, laborer, 3218 Notre Dame Proulx Antoine, joiner, 3214 Notre Dame Proulx Charles, policeman, 47 Napoléon Proulx Gilbert, trunkmaker, 177 Richelieu Proulx Honoré, policeman, 1598 St James Proulx Philippe, joiner, 345 Delisle Provost Octave J .P,, 217 Richelieu Prud'homme Jos., laborer, 279 Richelieu Quenneville Cyprien, contracter, 63 Napoléon Qu2snel Dominique, fruit store, 1495 St ames Quesnel J.B.A.grocer, 181 Richelieu Quevillon Elzéar, carter, 3009 Notre Dame Quevillon Olivier, carter, 95 Duvernay Quigg Jas., carter, 121 Atwater av Quinn John, laborer, r 213 Richelieu Quintal Ohs., shoemaker, 330 Richelieu Ramsay Wm., brassfinisher, 244 Delisle Rasconi Fra., 139 Uoursol Rastoul \u2014, joiner, 113 Coursol Raymond Arth., laborer, 51 Vinet Raymond Jos., blacksmith, 15684 St James Raymond Louis, shoemaker, r 149 Atwater av Raymond Pierre, mason, 327 Richelieu Reed Jas., blacksmith, 262 Richelieu Reed Robert, storeman, 129 Coursol Regnier Nazaire, millwright, 101 Duvernay Remillard A., confectioner, 3246 Notre Dame Renaud Augustin, laborer, 309 Richelieu Renaud Oharles, carter, 730 Albert Renaud Geo., laborer, 269 Richelieu tenaud Louis, grocer, 307 Richelieu tenaud Léon, grocer, 1657 St James théaume Dalma, moulder, 1555 St James Rhéaume Edmond, boots & shoes, 3192 Notre Dame Rhéaume Jos, bricklayer, 744 Albert Ribardi Alfred, tailor, r 1492 St James Richard Miss Marie, teacher, 1463 St James Richardson C.F., clerk, 72 Coursol Rielle Wm., machinist, 625 Albert Riendeau Jos., joiner, 341 Richelien Riendeau Pierre, laborer, 298 Richelieu tiley Mrs.Bridget, wid Phil., 98 Quesnel Ringland Jos., school teacher, 229 Delisle Ritcher Alfred, carter, r 312 Richelieu Ritcher Ed., roofer, r 85 Richelieu Ritcher Hormisdas, laborer, 3045 Notre Dame Ritcher Isaie, laborer, 305 Richelieu Ritcher Joseph, laborer, 343 Richelieu Rivard Abel, laborer, r 1472 St James Rivard Nap., carter, r 177 Richelieu Rivet Cléophas, contractor, 264 Richelien Rivet Edouard, laborer, r 189 Richelieu Rivet Isaie, shoemaker, 299 Richelieu Rivet J.Oscar, tobacconist, and agent for Canadian, National and American Express Co., 227 Richelieu, h 231 do Rivet Jos., engineer, 301 Richelieu Rivet Joseph, grocer, 1455 St James Rivet Léon, engineer, 276 Richelieu Robert & Frère grocers, 222 Richelieu Robert Frs., of Robert & Frère, 222 Richelieu Robert Jas., of Robert \u20ac Frère, 222 Richelieu tobert Théophile, clerk, 1600 St James Robertson Geo., millwright, 225 Delisle Robidoux Stanislas, plumber, 736 Albert Robillard Bazile, tinsmith, 3148 Notre Dame, bh 3146 Notre Dame Robitaille Désiré, painter, 1567 Vinet Robitaille Ls., engineer, 1663 St James Robitaille Michel, shoemaker, 288 Delisle Robitaille Philias, joiner, r 1804 St James Roch Jos., teacher, 128 Coursol Rocheleau Louis, painter, 1583 St James tochon A.butcher, 15664 St James, b 1567 do tochon Elie, carter, 1566 St James Rochon Francois, carter, 166 Duvernay Rochon Jos., barber, 1479 St James Rochion Moise, foreman, 103 Coursol Rochon Théophile, blacksmith, 37 Levis Rodrique Damase, carpenter, r 1636 St James Rodrique Geo., moulder, 1597 St James Rodrique Hermenégilde, sculptor, 1481 St James Rodrique Odilon, joiner, 312 Richelieu Roger Alfred, currier, 248 Delisle Roger Fra., grocer, 247 Delisle Rolland Alex., storeman, 141 Vinet Rollind Evangéliste, clerk, 749 Albert 767 758 TOWN OF ST.CUNEGONDE.toilind Herm., clerk, 739 Albert 2ollind J, Bte., joiner, 675 Albert tollind Pierre, laborer, 747 Albert Rombach Jos., shoemaker, 258 Richelieu tousgrzu Julien, laborer, r 215 Richelieu Rousseau Nap.laborer, 95 Duvernay Rousseau Pierre, laborer, r 329 Richelieu toussel Isaïe, painter, 3224 Notre Dame Routhier Alfred, clerk, 199 Richelieu toy André, carter, 1498 St James toy Amédée finisher, 29 Vinet toy Edmond, boilermaker, 134 Delisle toy Ferdinand, laborer, r 591 Albert toy Joseph, contractor, 1 Bonaventure terrace toy Nap., carpenter, 1459 St James tuel Wm., joiner 102 Vinet Russell James, m-achinist, 118 Coursol RUTHERFORD WM., & SONS, sash and door factory, saw and planing mill, Canal street and Atwater av Edward, laborer, 3242 Notre Dame machinist, 114 Coursol carter, 256 Delisle r 125 Duvernay r 1472 St James Delisle 1612 St James 136 Delisle 125 Atwater av 345 Delisle Ibert ame 1608 St James , 194 Delisle r 100 Duvernay and jeweller, 3136 Notre Dame Savard Jacques, trader, 285 Richelieu Savard Olivier, blacksmith, r 328 Richelieu Savaria Arthur, polisher, r 146 Delisle Schlybert Gaudias, sboemaker, 1629 St James Scott George, tobaccouist, 3116 Notre Dame Scott William, plumber, 114 Quesnel Sébastien S., painter, r 100 Duvernay Seguin Ant, laborer, 241 Richelieu Seguin Lyce, carpenter, 740 Albert * SEGUIN REV.ALP., curat, bds St Cunégonde Cu.vent, St Antoine and Vinet Sénécal Aldéric, blacksmith, 287 Richelieu Sénécal Alex., machinist, 252 Richelieu Sénécal Alfred, laborer, 246 Delisle Sénécal Misael, laborer, 213 Richeliou Sénécal Nap., {aborer, r 211 Richelieu Sénécal Pierre, laborer, r 691 Albert Serre Eugène, grocer, 3307 Notre Dame Serrurier Benj., laborer, r 1455 St James Sevigny Alfred, trader, 119 Duvernay Shawl Jos., foreman, 1488 St James Steppard Michael, carpenter, 91 Quesnel Sheppard William, granite polisher, 247 Richelieu Shultz Hugo, contectioner, r 1600 St James Shultz Mrs.Éliz., wid Ed., 183 Vinet Sicard François k, finisher, 262 Delisle Sicard Louis, laborer, r 186 Delisle Sicotte Tous., joiner, 3263 Notre Dame Silverson Edward, laborer, 1590 St James Silverson Wm.T., 79 Levis Simpson John S., brassfinisher, 44 Napoléon Sims Mrs.Jane, wid James, 687 Albert Singer ule.Co.of New York, Jos.Deil, supt.; W.A, Clarkson, manager, 2710 Notre Dame Smith Geo., bookkeeper.111 Coursol Smith Wm., laborer, 161 Delisle St André Joseph, ship carpenter, 297 Delisle St André Victor, joiner, 295 Delisle St Aubin Félix, engineer, 256 Richelieu St Aubin Pierre, of Larivière & St Aubin, 1200 St ames St Aubin Zotique, bricklayez, 102 Vinet St Clair Wm., carpenter, 204 Delisle St Clair Wm., carpenter, 41 Napoléon St Cunégonde Academy, 708 Albert St Cunégonde Uollege, 48 Vinet St Cunégonde Convent, rev.sister Marie Pacific, superioress, St Antoine and Vinet T CUNEGONDE CHURCH, R.O., rev.A.Séguin, curato; rev J.A.Castonguay, vicar, 1531 St James St Cunégonde Town Hall, 224 Richelieu ST CUNEGONDE WATER WORKS, office, Berger & Oo., proprietors; C.F.Porlier, cashier, 3115 Notre Dame St Cyr Pierre, cabinetmaker, 3196 Notre Dame St Denis Clement, storeman, 125 Richelieu St Denis Evangéliste, laborer, 363 Richelieu St Denis Geo., laborer, 363 Richelieu St Denis Louis, pilot, 268 Delisle St Denis Olier, shirt ironer, 168 Vinet St Denis Roch, moulder, 3091 Notre Dame St Germain Arthur, carpenter, 45 Levis St Jean François, painter, 138 Richelieu St Jean Jos., laborer, r 100 Duvernay St Jean Régis, tinamith, 325 Richelieu St Jude's church, rev.J.H.Dixon, rector, cor Vinet and Coursol St Julien Julien, carter, 80 Duvernay St Laurent Amable, 3053 Notre Dame St Laurent Mrs.H., wid O., 49 Napoléon ST MARIE JOS.B., bottle dealer, 3254 Notre Dame St Maurice Gédéon, 93 Quesnel St Maurice Jobn, laborer, r 7074 Albert St Maurice Mrs.J., wid Julien, 41} Dominion St Onge Adélard, shoemaker, 340 Richelieu St Onge F.X,, butcher, 1623 St James St Onge Félix, butcher, 1608 St James St Onge Jos., foreman, 281 Richelieu St Onge Joseph, joiner, 200 Delisle St Onge Moise, butcher, 173 Richelieu St Ours J.Bte.Alex., laborer, 33 Levis St Pierre Ant., laborer, r 313 Richelieu St Pierre Elie, joiner, r 303 Richelieu St Pierre Ernest, laborer, 299 Richelieu St Pierre E., butcher, 3203 Notre Dame, h 3205 Notre Dame 3t Pierre G., carpenter, r 738 Albert 3 Pierre X., foreman, 313 Richelieu Stanford Jos.E,, trav agent, 159 Vinet Stevens Edward, carter, 289 Delisle tevens John, marble cutter, 689 Albert Stevenson Thos., 2 Bonaventure Terrace tewart Wm., grocer, 1563 Delisle ullivan Michael, steamtitter, 70 Napoléon urprenant Jos., carter, r 239 Richelieu utton Thos,, currier, 1586 St James Swells Richard, machinist, 3237 Notre Dame Taillefer Olodomir, laborer, 1471 St James Taillefer Moise, butcher, 32567 Notre Dame Taillefer Mrs.Agnes, wid J.B,, 20 Dominion l'ailleur Jos, laborer, r 321 Richelieu l'anguay Magloire, butcher, 171 Duvernay lannyahill James, carpenter, r 689 Albert laylor Henry, G.T.R., 165 Delisle l'heoret Alderic, grocer, 339 Richelieu l'heoret Venant, ins.agent, 345 Delisle lhériault Cléophas, blacksmith, 335 Delisle heoret Israel, buteher, 1488 St James ériault Damien, trunkmaker, 337 Delisle ériault John, moulder, 1552 Bt James (hérien Adélard, tinsmith, 190 Vinet rn 352 2 3 ad nd nd LY a \"J n 3 TOWN OF ST.CUNEGONDE.\u2014TOWN OF ST.HENRY.Edward, blacksmith, r 1601 St James Jos., plumber and roofer, 121 Coursol Jos.A., grocer, 1649 St James Roch, newspaper carrier, 127 Du- vernay Thibert Joseph H., groceries, wines and liquors, 3250 Notre Dame Thomas John, carter, 115 Vinet hompson John, stevedore, 1467 St James ornby John, laborer, r 119 Vinet 1ornton Jas.W., macbiniet, 27 Napoléon l'houin Jean, nriler, 164 Richelieu libert Ovide, butcher, 1553 St James lierney Frs., varnishmaker, 105 Quesnel [ierney James, laborer, 342 Richelieu lierney Mrs.Mary, wid Jas., 116 Quesnel [insley Chs., blacksmith, 288 Richelieu LOUPIN ADOLPHE, locksmith, blacksmith, &o.saf manufacturer, 3202 Notre Dame, h 25 Delisle See Adv p Thimothé, boatman, 746 Albert F 108 Vinet carpenter, 1496 St James saloonkeeper, 3204 Notre Dame watchman, 3314 Notre Dame wid Jas., 165 Delisle grocer, 1477 St James saloon keeper, 3149 Notre = Nn + 9 63 02 103 63 29 Dame, h Trudeau Calixte, checker G.T.R., 706 Albert Trudel \u2014, nailer, 237 Delisle Trudel Amédée, laborer, 145 Atwater av Trudel Antoine, laborer, 95 Duvernay Trudel Hormisdas, baker, 128 Vinet Trudel Jean Bte., laborer, r 181 Richelieu Trudel Philippe, nailer, 150 Richelieu Tucker Mrs.Catherine, wid Jos., 80 Quesnel Turgeon Alfred, trader, 123 Atwater av Turner James, machinist, r 689 Albert Turner Jas., foreman, 3195 Notre Dame Vadnais Jos., nailer, 130 Richelieu Vaillancourt Abondins, mason, 295 Dellsle Vaillancourt Frangois, carter, 1465 St James Vaillancourt Louis, painter, 1605 St James Vaillancourt Nap., carpenter, 738 Albert Vaillancourt Philias, nailer, 14556 St James Valiquette Antoine, 87 Quesnel Valiquette Jos., tinsmith, 1544 St James aliquette Louis, school teacher, 159 Vinet Jaliquette Phil, tinsmitb, r 139 Vinet Jaliquette Séraphin, carriagemaker, 1544 St James Vallée \u2014, 343 Richelieu Vallée Pierre, clerk, 266 Richelieu Valois Dr.À.L., druggist, 1505 St James Vanneuenhuse Henri, nai er, 3077 Notre Dame Vannier François, laborer, r 1464 St James Veraneau Elie, laborer, r 146 Delisle Vautrin Zéphirin, nailer, 252 Richelieu Vary Isale, groceries, wines and liquors, 3222 Notre Dame Vesholer Paul, upholsterer, 1494 St James Vendette Luc, cooper, 179 Duverna, Venne Alfred, carter, r 131 Richelieu Venne Louis, laborer, 253 Richelieu Verdon Israël, saloonkeeper, 1451 St James Verdon Laurent, boots and shoes, 1452 St James Véroneau J.Bte., laborer, 697 Albert Verrichon Thos., foreman, r 263 Richelieu Versailles Ovila, foreman, 2735 Notre Dame Vézina Joseph, baker, 7 Dominion Viau Ildege, policeman, 1601 St James Villemaire Michel, carter, 738 Albert Villeneuve Joseph, box maker, 1631 St James