Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1895, Street directory

[" { A STREET DIRECTORY OF MONTREAL fr of St.Henri and St.Cunegonde, T Town of Westmount (formerly Cote St.Antoine), Cote St.Paul, St.Louis of Mile End and Maisonneuve.Tas STREET DIRECTORY is presented in a condensed form, Fuller information will be found ' in the ALPHABETICAL DIRECTORY.The contractions are adopted to save space and bring the STREET DIRECTORY into the smallest possible compass.THE FOLLOWING STREETS HAVE BEEN RENUMBERED THROUGHOUT: | .German and Pantaleon, now Avenue de l'Hotel de Ville, St.Henry and Common.In the City of St.Henry | Abbott AV, from C.P.R.track to 4292 St Catherine, Westmount 190 pecrariane Walter electrician 108 Bouner James, clerk C.P.R.110 Wobatar Geo.M., of Webster i.Bros, & Purkes Hillside av ends 112 Bayne Jas.R., com traveller 114 Binns T, W, C,, man 116 Cockburn Mrs, J.id \u201cRobert Cockburn Frod., cl 120 Barrington Fiilay Be, with Geo.Barringto - 126 Re id Thos, 0 Potor Bold & 128 Biaks et, train inspector asst manager | \u201c185 Cass 8, i baton Mn tg.Co.138 Camp W.J., electrician C.P.R.0 F 148 Loignon Albert, bookbinder Loignon William plumber 160 Bolnobr Mrs.E,, wid Wra,, bdg hse Adam, ryom Morgan's Farm to Pius IX av, Maisonneuve 1 Houle J.Bte., joiner 3 Rhéaume Mrs, Oct,, wid J.B.Stevens Joseph, laborer Letourneux av intersects Presb terian churob, Miller, pastor La Dalle av intersects .80 Thibeault Louis, joiner 62 Souliéres Cyrille, laborer renette Jos,, clevator man Degjarding av intersects 1.68 Treat rev, G.M,, parish rev.Payrard rev, C., \u20ac .Choquet rev.iizdar, chaplain » Carmelite conve * Godin chaplain x Christian prothôte* Noviciate 65 Forestall Edward, sexton \u2018Adeline, from Mountain to Aqueduct,alongside of St Antoine mar- «.Ket, St Antoine ward Kennedy Es 8 Ju wood and coal dea 32 Mortimer ie.Marg., wid Jas, acob, com traveller 88 bors H., trader 34 \u20ac 38 Le ] 40 Sherman 5 soph , pedlar Leger Bros.Ta pren Sander, agent Leger Médard, d river Lavitt Bernard, cutte eger Bros., produce merchts Prairie Médéric, constable 42 L 44 6 | n 48 Beaudin Mis.Adèle, 52 Feehan M.eaudry Louis, Lespérance Amable, baggage- wid Ed.roduce mercht Spats Moses.ti lor Sénécal Alfred, plasterer 54 de Alphonse, of Leger Bros.] § 2 ] 1 se = = rs.Louise, wid\u2019J.B Langlois Théod., shoemaker Fournier Olivier, bread driver Pominville Alfred, porter Goodenou ugh Walter, waiter Gosselin Fleury, baggageman Agnes, from 1865 SL James to Antoine, St Henry St 6 9 11 dealer treasurer P., grain dir agent Park terrace ends 66 Brunet Julion gioctriolan 68 Chatelle Wilfrid, J Joiner 70 Deguire Philias 72 \"butcher Bent Robert, clerk C.P.R., the following : Beaudoin, Dolinello, St.Elizabeth av, St.James, Marin and Lacroix.78 Lawton Samuel, overseer 80 Boucher Al house, clerk Butterworth Sam., overseer 84 Sauvé Alfred, merchant St Antoine st intersects 163 Senez Césalre, night watchman- 154 Forgues ubert, contractor 158 Bouchard Philippe, barber 168 Foitevin Eugène, cler te Marie Moïse, dry goods Albert East, /rom 121 Delori- mier av west to Shaw, St Mary ward Delorimier av teraccts 20 Cusson Jos,, butch 22 Fox Charles, pain ater 24 McCleary John glassblower 80 Chaussé Louis, brickinyer Albert, from 42 Chaboillez 8q to 51 Mountain, St Antoine ward G.T.R.carpenter BERV2BR,.J.B.86 carter 70 ALB STREET 114 DIRECTORY.ALB 88 Desjardins Josoph, baker 548 Lagacé Amedée, laborer 621 Quimet Alex, garter, r Gloutne Plerre, trupkmakor alo N,, hay and grain dealer Maranda Mre.M wid H.88 McCool ¥ 560 Martel Ones me, wood dealer 626 Maranda Thos relat at ends 551 Sénécal George, butcher Trudel Tree, \"biacksmith 92 Bérubé Philippe, laborer uperron Adam, laborer 100 Marchetorre Anthime, livery 108 Laforce Mrs, w Po ance Toren, shoemaker .Tel Co., storage dept, Jemes Martin, storoman St Felixst ends Albert, from 116 Canning to Roge de Lima, St Antoine ward, St Cunegonde and St Henry 490 492 sawyer Bella, dress- carter X., provincial nallmaker wid John agent Fulford st intersccts Rochon Félix, grocer Lamarre C rille, carpenter Bouvrette Sévère Cameron James, laborer Laniel Michel grocer 6 Joly Léo, n navigator 2288 E Æ = Crawford Geo.\u201d plumber 553 Brisebois Xavier, carter 554 Norn An Rivard: lrélesphore, mason 665 Monette Jos,, join 556 Jasmin François, Joiner Meloche Mrs, E., wid Dolphis 557 Sullivan Mrs, Eliz, wid John 668 Thibault Jos., Iborer 859 Bougie Jos., labore Dumesnil Chas., scalemaker, r Joly Baptiste, laborer, r Liarocque e Mrs.M.L., wid Jd.r j Maisonneuve A., machinist | Renau ud Napoléon, carter, r Chardon Joseph, tipsmith, r 6656 Chardon Hormisdas, tinsimith 566 Lemarbre Prudent, carpenter Bourdon Théophile, painter 568 Loiseau Pierre, joine 672 Watson Charles, stonecutter Morel Jos., carter 574 Lacombe David, laborer 575 Lalonde Alphonse, Inborer, r Brunet Martin, trader Hart Wm carpenter, 5774 Guilbert \u2018Alex.\"\\aborer Tr, Gagnon Hon nisdas, plumber Roger Wilfrid, nailer, r Cadieux Honoré, joiner, r 578 Chrétien Jose 679 Poirier Magloire, mason, r ainter Archambault Char es, butcher Desjardins Cyrille, laborer, r B édard François, laborer, r Marcil Joscph, \u2018cigarmaker, r Guénette Joseph laborer, r Sauvé Hector, ) a paie 582 Rousseau Ernest, 683 Thibaudeau Mrs, Dépatie Jos, grocer se Touchette Miss P.dressmaker Barsalou Edouard, BC onara Alphonse, 688 B Laurin Marcelin, carter 587 Charbonneau Jos,, > bricklayer 688 Turcotte Siméon, ii Lemonde P ferro, phi y André, c io ie uette Sh ambault Chacon Dutcher arbonneau O., ; hip chandler 58 pert 398 Véz ., groc 597 Mt \"Oeide, Eraîler Vézina Hubert, carter 899 Duquette Ulric, painter 601 Morrier Pierre, laborer, r Guimond Mrs.M,, wid John, r Barbeau Honoré, furcutter, r 608 arte 609 Dufresne Albert, laborer Perron Jos., labor Lavoie Mra, Marg., \"wid Ed.610 Lahossiére Israél, machinist 611 Lindsay James G., engineer 612 O'Meara James 618 Léger Mra, An .» Wid David 614 Morgan John botel 615 Jubinville F., laborer Rochon Miss V » laundress Major Emery carter Beaup ré Noëls box mnt ou on abore Bouchard ald baker joivin Thomas, laborer, r Morrant Robt, laborer, »r Iamel Henri, laborer, r 817 610 62 \u2014 londe 627 Meloche Léandre, grocer City limits end ett Patriek, moulder cCaskill, Dougall & Co,, var- 1m vfrs \u20ac45 Findlay John, stove mnfr 676 Gauthier Wilfrid, blacksmith Labelle Mrs , wid Adolphe 677 Legault Aurèle, grocer Vine! st intersects 679 baker 680 & Co., biscuit 661 683 G85 8 Timothée, laborer Zoé, wid Jos, r laborer, r laborer, r r r ns rev Li- 709 confectionner confectioner 711 a 717 719 Gauthior B.To + Joiner, © Leroyer Belisle Jos.\u2018drive Plante Pierre, sbocmaker r,r 1231 Trudeau Mrs.Josephine, wid wid { Louis, \u2018olay T., laborer, r Laurin N orbert, laundry ; RTOC Chartrand à M., confectioner, r 725 Marsh Aaron, labore Desroches Jos.laborer * 4 + ta ! + .» Pa 2 pa + i 4 ALB STREET 115 DIRECTORY, ALL Deblen Louis, laborer Atwater av intersects, St Henry 485 Prendergast Miss M., seamtrs Trudeau Mrs, Léa, of Benoit & begins Lessard David, carpenter Co.Bai 800 Albert lane, of 205 Guy, Se carter 801 Antoine w 18 Lepage Sr.stonecutter 20 Gaulin Francis, tailor 802 22 McDonald William, driver 803 24 Charette Louis, moulder Lecavalier Frs., carpenter 804 26 Gordon John, laborer carpenter 28 Massé Octave, laborer, © carpenter 806 3agnon Joseph, carpont carpenter desfor pes Joachim, aborer, r 806 Labadie Aldéric, tailor, r , 807 30 Hanley Charles, Later 32 Bouton F., labor O'Keefe David, \u2018poilermaker: 808 84 Gagnon Elie, laborer 809 36 Gagnon Mre.M., W 88 O'Neil Miss Cath., dressmaker traveller dyer, r Guilbault Saul, butcher 810 ! 40 Villeneuve Maxime, carter 42 Michelon A., grocer 3M r Albina, from 48 St Joseph to 17 St Louis, St Louis of Mile End 814 2 Dupras Jos., mason 4 Sanscartier Max.815 Chartrand Geo., shoemaker 6 Paquette Onésime 816 7 Sentenne Mrs.L., wid Geo.11 Lafontaine Célestin, mason 12 Quellette Jos., joiner 14 Dubreuil Elie, clerk 817 16 Demarchails Nap., clerk 818 16 Juneau Jos., laborer 820 18 Robitaille Frs, joiner acasse Benjamin, contractor a Racetto Fdouard, shoemaker uernon Edouard, laborer cutter &21 26 Sauriol J.B., storeman Leclerc J.M., quarryman Alfred, of 762 Amherst (above.82 Cherrier), St Jean Bte.ward 6 Archambault D., watchmaker 824 8 Groleau Jos,, roofer Allard, from 212 Panet west to 826 169 Visitation, St Mary ward 1 Morisseau Jos., joiner à Desjardins Joseph, laborer ourneau Joseph, carpenter 882 carter 4 Labelle Sos, blackem ith 834 6 Jobin George, joiner 7 Ham el J.B,, shoemaker 8 N inden Edouard, shoemaker 10 Bourget Silfrid, cabinetmaker 836 1 Dupont Joseph, contractor 32 Bouthillier rudent, clerk Ps Jos., prison official Misa C., dressmaker 838 13 Paquin Ra baël, joinor 846 manfrs Ponsant Chas,, r 867 14 (renier Omer, laborer 871 15 Bédard Louis, carter, r 903 911 913 Albert Avenue, between 125 and 127 Canning, St Antoine ward 481 Reney Mies Eliza Shepherd Mrs.Jane, wid Wm.A, tt Mrs, F.a.wid James Beaufort Clément, laborer 483 Bennett 17 cu mont Anthime, laborer Barbier Mrs.\" 18 Lavallée & Co., earponters 19 Plante Bdouard baker Rochon Mrs., wid Jérémie, r 20 Beaudoin Lactance, manager A Bergeron \u2018 héodule, grocer Lapiorre Saul, laborer Allard lane, from 152 Plessis to Panet, St Mary ward 2 Hébert Chas., enginee 3 Desautels Philias, laborer 11 St Denis Joseph, laborer Goulet Mre., wid Charles AMH STREET 116 DIRECTORY.AMH 11 Bertrand R., labore 18 Grandchamp Plerto, laborer Amherst, rrom 1307 Notre Dame north lo 374 Marie Anne, St James and St Jean Baptiste wards 8 Rivet O.S,, of Martin & Rivet rmaker 10 Letourneux À jutor, carter Alloire Arthur, clerk Jean Ubalde, driver 3amache K zobineau ¢\u201d amille P.ie printer sauriol Alp, P.O.cle Dulude Eugène, of Dulude & A =e Cah Bourdon + + nD shoemaker jravel Ludger, com traveller jerardo Antoine, merchant .W., printer SÉNERSS Sek ke Ur = g = Q B eZ Be painter\u2019 In Cléophas, machinist ee lotte Al rt, shoemaker Blain Oct., foreman _ Hector, press Paquet palme master carter Jane Léon life ru © \u2014 © = x © = & ® ce = 2 FQ rd a = Choquette T., labore Montmoroney Etienne, laborer fa uette A., drive: randmalson Chas., trader ébert Paul, laborer Gauthier Arthur laborer 47 Bloom Israel, pedlar Beattie Geo., laborer 53 Picard Alph,, carter Craig st intersects 86 Dohorty Wm., driver 58 Auger JOs., chnemaker 60 Landr) Josep h, carter, r Blondin Flot, stonecutter 62 Belleau Fordinand, barber 68 McGowan Ric hard, carter 64 Leblanc F., carter 65 Surmals François, weaver 66 Trudeau Pierre, blacksmith 67 Montreal Fur Dressin hE & Dye orks, H Gutheil, prop 68 premblay Ary joiner 70 Benoit Louis, confectioner 72 Binette Antoine, laborer Gauthier Eusèbe, blacksmith T4 Bilodeau Qodefroy.shoemaker 2 Rhégume Lo aborer 80 Be ow lt driver 82 Ransom A, Eu master carter 8 Clark Wm meat, eto.Deragon Toussaint, saddler 83 Montreal Aerated Water Co., Arcade Dépatie, manager Montreal Weaving Co., bu.88 80 Vézina Jase h, carpenter 92 Curran Mic nel, ; Sealer Nap 86 Benard Ant.Slackemitt 98 Mathurin Alfred, ta tailor réchette , barber 100 Goulet Del his Aeather polisher 102 Benard Adélard, blacksmith 104 Robert Moïse, constable Lagauchetiére st intersects 105 Neveu Ernest, driver 108 Pell George, ag: Mallette François laborer Major Jos., la upart Edouard, shoemaker 109 rot a Louis, shoe maker 112 Giguère Mrs Elize, wid Frs.McDono Beh Mrs.Mary, wid B.Mrs., w 118 Santi André, eA 120 Harmer Edw., driver r Lamb N Rottomley R, F., brassgntsher, r Smith Mre.Jan e, wid Geo Slater William, laborer, r 121 Maloney Patrick, laborer, © 122 Ratia Alfred, shoem maker 128 B an Daniel) labo.Phillips C Chas.D.es oraman 124 Lambert Walter An , clerk 125 Grant Jas,, car Boras J.Patrick, pediar, 126 Berazi Bte., tuilo 127 Vidricaire M., master carter 128 Murdoch Ralph.H., cooper 129 Re aud wWm., d river Ren Henry, owe eller 180 Dufresne Phi and grain 181 Faylor William, la orer erriga dle ra.Déli ma, wid Nap.136 Morisstte Pierre, sailmaker Dar y Pat,, cle rk 186 Ds reste Miss Eugénie Elzéar ylaborer Mon Léon, labore 137 Lang Thos., \"ehccker C.P.R Langlois Finest, laborer 138 Masino Jean, musician Moreau François 189 Martin Nap., cigarmaker Dubois Mrs.A., wid Theo.140 Clément Jos., carter 141 Guérard F rançois, carpenter 142 Drouin Alexandre, accountant 144 Dinel Roch, agent 146 Brown Wm., guardian Dorchester st intersects 156 Henry Patrick, clerk 56 Gariépy Joseph, rocer He Dusseault Jo oreman 168 Poliquin Louis, \u2018carpenter Fortier Xavier, Joiner Levique Aldéri oppe Mrs.159 Carrière Jos., mason 160 Potvin Elzéne, laborer otvin Mrs.Elzéar, dressmakr 161 Parent Narcisse, trader dress | 267 Barlow / Abraham L L., agent 162 Tessier Geo., laborer 163 Villeneuve Mra.V., wid J.B.164 Marcotte Octave, auctioneer 185 Jodoin Mrz, Adelina, wid Léon De Niverville Nap., bookbinder 166 Goulet Théophile, com trav 187 Arcand Chas., p Hot 168 Martinbeau Onés., \u2018bookbnder 169 Grenier Mrs.O-.wid Edouard 170 Warren Geo.S., corp.employee 172 Duverger Roméo, bookkeeper 174 Verrette J.Bte., plumber 176 Lamoureux T., vine gar mofr Binnette Jérémie, joiner Poirier Simon, joiner t Jean n Jos.Jot 176 Arehambanit Fos.painter 178 St Pier1e C., shoemaker 180 Burrell Mrs.M.J., wid R.eGauran Mrs.N° .» wid Chas, 181 Bow Robert, master carter .J., wid Ed.187 Dubois Olivier, Lom traveller 189 Gutheil H.R., 191 Houde Honoré, \u2018engineer 192 Dulude Philip sloremnan 193 Beaudin Jos., ricklay 194 Seurat, Paul, labo 195 Corbeil Josep b, butoher 196 Allard Alfred, blacksmith Allard Miss S., dressmaker 198 Cousinean Toussaint, clerk 199 Lalonde Miss M., grocery 200 Bouthillier Ernest clerk 20 Serie cave 6 aker Deslongchamp armaker 203 Poitras klar, p or 203 Chartrand Mrs.Tobi \"wid G.204 Brisson Ludger, Jast maker 205 Roberge Nap., cigarmaker 206 Laramée Arthur, painter 208 Rousseau O., com traveller 209 MoHugh John, carpenter 210 Vannier Basile, machinist 211 Jones Frederick 212 Walsh Walter, shoccutter 214 L'Heureux Omer, machinist Jette Mrs.Joséphine, wid F.216 Renaud J.Bte., 218 Paquette Nap., ' patter 219 Bélanger Octave, mnfr Richard Joseph, machinist Acheson John, moulder 228 Trudeau Adol., printer 1 FR Vi A?.Sœurs de a Sainte Face, rev sister peronique, superloress 226 Gagné Hercule, printer 227 TN bault 6 E., of Thibault & 228 Bison Jos., homes 230 Rleutord Felix 281 Thibault & Porrault \"lumbers 232 Robitaille Mrs, Dellu, wid Fd.284 Ecole Modèle Ste e Marie, Miss M.ournier, principal 285 Gauthier Del his, engineer 236 L'Heureux Chas., coachman 237 Lee Wah, lnundry St Catherine st intersects 252 Barck F., tailor 254 Des schènes Jos, refiner of mo- in Mrs.Mari e, wid Philippe 250 Chartier Wilfrid, \"blacksmit Charbonneau Mrs.A., wid E, 268 Daigle Louis, c 269 Mounsey Mra.nord 260 Ménard Onésime 24 10775 en mm mm oo » artist i Louis KR.bdg Elie Geo.Zéphirin wid, N.grocer Demontigny st intersects 819 Gagnon Charles hotelkeeper 320 Bergeron Alciblade, cook 321 Lessard Odilon, driver Quinn Thos., cooper 822 Bradshaw A.H., machinist Delormo Horm., Dook keeper 823 Guilbault Charles, N 324 Lapoint- Miss Adley tobacco and fancy goods 825 Brown Robert, laborer Legaré Geo., shoemaker 328 King.Patrick 329 Morin Auguste, baker 830 Wheian D., wood and coal 331 Denis Louis, jo joiner 883 Hamelin Francois, laborer 835 Gadous Nazaire Lamoureux Elzéar, Sailor 387 bane Alcide, painte ae Provost Hector, tel \u2018inspector tollin Jacques, join SAB Charland Antoine, clerk 5 Foucher Théophile, Foreman 347 Michaud Geo,, shoemaker Moore James hos.clork 350 Proulx François, baker Cantin Emile laborer 851 Desrochers Evariste, » printer 852 Cantin Nelson, later 55 Whois\u201d Dore don telan Donn .con & wood 366 Brow ore 856 Levert Uirio, contractor 857 Archambault Geo., joiner oye te., carpenter 868 Dupont Guil.pe STRENT 117 DIRECTORY.359 Garlépy Jos., joiner urand Louis, butcher 361 Massicoite Prospère, of Lara- e & Massicotte 362 se Mario Narcisse, clerk 868 Contant Zutique, of Bouchard & Co.364 Fradette Mrs.Marie, wid Paul Raymond Mrs, E., wid Jos 365 Whelan Patrick, taflo 367 Généreux Damase, vot 1 surgeon Savoie Jos.L., clerk 810 Rollin Pau! .J., storeman lance Edmond, painter 311 Desiauriers Majorie, carpenter 812 Howison Horace, bookkee eper 13 somieux Anthime, painter 314 David D 376 Leclerc Cami\"le 376 Desautels Hubert, grocer 37 Bergeron J., of J.Bergeron & Jo.379 carrier Adolphe, leather cutter 380 8 ., clerk 352 Perrault Sir.G., wid H 884 Choquette Cléop., ginger ale manufacturer, Courteau Julien, j joiner,r 385 Michaud d'u of Michaud, Le- febvre Cie.387 Lambert Kfrea.of Michaud, Lefebvre & Cie 389 Thouin Vital, brakeman 391 Perrault Jose h, storeman 893 Poîtras Wilfrid, clerk 894 Yaillancour: Alex, , painter 895 Lynch Mrs.N., wi 396 Gauthier Honti mi paint 398 Houde Chas.E, pu prof music 899 rieu C+ prien, barber 401 eit Ernest, joiner 402 Guérin Albert, tailor 403 lavigne Eugén 404 Bellehumeur Ls., painter ichette Nap., painter 405 Daouat Nap.turner 06 Trudeau Josep yorne Alexis, Carrlagemaker sy J.H.oce 408 Dubots Edouard, butcher 409 Knox Johr Labrecque.Gonzalve, laborer 410 Raymond Chas,, shoemaker Raymond Miss E,, murlc teno\u2019r Petel Pierre, bread driver 411 Lanctot .glove maker 413 Despin ns N°, Co., roofers 418 Lanoix Cherrier, joiner 416 Pillon John, machinist MROKkA m.416 8 HH.N, 417 Juneau Ferdinand, blacksmith L'Heureux Edm oud, painter > Gagnon Jos., bine 418 Bertrand O., painter 419 Perrier Joseph, contractor 420 Chaput Mrs, ha \u201d wid Tancrède 421 Rousseau J.F er 428 Cousineau Vital, of J.O.La- brecque, Cousineau & Co.424 Moore Vm, H.of I, IF, Moore 30.426 Gaudet Leo.Jas.livery stable 427 Pageau George, drug 428 Généreux D., veterinary surg.Jorest Roch, barber audet J.L, of Gaudet & Co.429 Coté Jos, Gustave, bookkeeper 431 Langhoif Joseph, prop Can.team Inundr 438 Monette Alfred, shoemaker 435 Pilon Elzéar, com traveller 4368 Theriault N.Louis, shoemaker 487 Graves Adolphe, shoemaker 439 Martel Théophile, grocer 441 Sauvé Emile, laborer AMH Robin st ends 442 Fortin Frédéric, com traveller Coté Arthur, tinamit 443 Gosselin Fra.X., tobacconist 444 Marin Oscar, firem Oros Joseph, laborer 445 Bourbon: oo yamien, butcher nt 44 44 $ Houchard sont foreman sAbelle Charles, carter ouvier Philias, shoemaker, r 450 Blanchard Alcide, storeman 451 Bourgeois Claude, bricklayer 452 Corneliicr Miss Marie Louise, on DO-IT no _ 453 viau Thaddée, contractor 454 Cornellier Art.customs officer Trudel Edmond, joiner 455 Richard Joreph, policeman Metivier Eusèbe, Inborer 456 Délongchamps Frs.:5hoemaker 457 Coursol Onésime, grocer 459 Chaurest Emery, com traveller 460 Beaulieu Isaïo, painter, r Paiement Emery, helper C.PR aol Gagnon Jean, chrrisgemaker 2 Cot: Onésime, joiner 165 Baignet Mrs.D, whl Q 464 Mouctte Alphonse, clerk 465 Unbranche Plerre, clerk 466 L\u2019Archevèque Mrs.V., wid 'Ls.467 Hardy Joseph, brass finisher 468 Marsolais Louis, clerk 469 Regimbal Bazile, laborer 470 Hurtubise Mrs.M.wid Alph.71 Durette Edouard, bookkee eper 472 Archambault Emile, butcher 473 Girard Miss L., senmstress 474 St Amour Médéric, shoemaker Ethier Jos., painter Aabelle Joseph, lumber Bourdon Mrs.,wid J.,x 475 Mireault Azarie, farmer Bourgeois Mrs, v.: Wid Jos.476 Tessier Jos., blacksmith 477 Giroux Arthur, agent 478 Bouthillier Tanorède, plasterer durant Joseph Dionne Adélard, egarmaker Bélanger Jos., trader Belancy Frank, Hnbore er 481 Cusson Dolphis, carter 483 Trempe Dolphis.grocer 485 sontant Napoléon, painter rault F.X., shoemaker Despains Antoine, roofer 1élinas Nazaire, shoomaker 487 Molançor Moïse, ta 488 Charette Mrs.Phi, w vid Louis, fruits and candie 489 Perrault Nazaire, bras finisher 490 Jolicœur Jos, gro Archambault Jos.\u2018shoematrer Ste Marie l\u2019asenl, laborer Bisson Ernest trader Monier Michel, laborêr, r 491 Collin Fred., engraver 47 we z 498 Trempe Henri, clerk Math eu Alfred, lotter carrier 494 Politras A., forem Beaudouin\u2019 Isaïe, 405 Mathieu Octave, 498 St Michel Mrs.c., wid Chas.499 Mathieu Octave, joimer Lafrenière Joseph, machinist 6500 Duchine Amédée, blacksmith 501 Thomas Joshua, turner Melangon Jos., tailor 502 Paiement Aug., clerk 503 Rogers Alfre 604 Defo ppe Delisle Timothée, operator 50 306 Rivet Théophile, » bricklayer Roch Ant pe Granger Adémas, merchant \u2019 £2 AMH STREET 118 DIRECTORY.AMH 508 Robichaud J., motorman 509 Robillard Sinai, fish dealer 510 Boucher Wilfrid, p inter 511 Baker Chas.Es 512 Touseaint Milas bag hse bis Giguére Mich 15 Roy Louis, cher 816 Marcotte Na oléon.c'erk 517 Aubin Ernest, paint 518 Forget Ovide, Subinetmaker fénard Toi, lasterer 525 Foucher Mrs.C., wid À.527 Bissonnette Rodrigue, cooper 529 Lafrenière Norbert, machinist 581 Gauthier Dieudonné, printer 582 Perrault Charles, hotelkeeper 683 Beaudry François, notary 584 Poitras .8en., of Ant, Poi- 525 Courville Miss Elmire 537 Leclair Edouard, tailor 559 Froment Mrs.El lizaboth, wid J.Froment Jos., cler 540 Poitras Ant.& F in, tinsmiths 541 Brochu J.C., plumber and tinsmith e Ontario st intersects 542 Langlois T., collector St James market, .Giroux, cler 543 Siro roux T., clerk 8t James mkt pas Granger D Uirie painter $44 QGaridpy M y wid Hon oré, r Beliefleur Magl,, blacksmith 548 Courville, Nado n & Co., car- 668 Williams Pi Pierre, foreman 560 Morneau Jean, joiner 562 Jafrance I i carptr nd joiner ranc 8s A., dressmaker #84 Bérard Jos., M.D.Houle st ends 570 Masson Adolphe, of Masson & St Germain 572 Bénard Olivier, confectioner 674 Masson & St Ger rmain, biscuit manfrs St Germain Ovila, of Masson & rmain 576 Rabouin Leveillé M Sea.\u201c5 wid Pierre, a 577 Yaudry A »oinor 679 Godbou tJ.to, carpenter #60 Danis Mrs.Sophie, wid Jos.MoMartin Mrs.Sophie, wid A.Soucy Ovide, shoemaker lle Louis, joimer, r £81 Coté Zéphirin, grocer #82 Maisonneuve C oRa.,608p maker ., 8 Paquette Wn.we §88 Monule Thos.he printer 589 Décary ordinand, river Sanche Henri, stonecutter Morse Thos., baxer and confec- 698 699 600 ¢01 604 wid Elzéar tailor 613 shoemkr C.wid P.stables Sherbrooke st intersects excise offior wid J.A.manager Cherrier st begins 780 Strubbe Geo., M.S.R.782 Strubbe Chas., agent Gingras Victor, salesman McCall Philip, policeman Demers Anse me, policeman 756 Payette Oscar, storaman 758 Nantais Jos., beer driver 764 Gauthier Nay ., com traveller 768 Dudemaine ler.on er 768 Labelle Jos.770 Labelle Gus., Bookkeeper Roy st begins 7868 Racine Alphonse, clerk Naegele Victor, lieut police 788 Saunders Wm., com traveller \u201c2-2 one 790 Raby agent 798 Thiboicau Bar d, carpenter a John 882 Rickner Wm., of Wm Rickner Co.884 Neagly R., com traveller 83¢ Desmarais Mrs, E.corsa 1 mkr §88 Halpin James, of Halpin Gauthier 840 Delorme Louis, ycattle de dealer 864 Armour 808 Guenette Alfred, a agen 868 Aubin S.prof Normal school Briard Mrs.E.ugène 872 Ferns Robert 87à Dagenais Pas 876 Busseau Francis, com trav 892 Pouliot Louis B.,com agent 894 Smith @., clerk 900 Marin Givers.constable 204 Mercure Jos., ins agent 910 Roy Uni \u20ac mere pi or 8 carriagemaker 922 Amédée Mrs.go BE main Aug., grocer 0% Marcotte H, J.Duluth av begins rt.lab borer nter nter Plaborer manager Rachel st intersects 1080Naud /Jas., capt fire dept 1084Corbeil Arthur, ain ter 1086Constantineau bricklayer 088 Beaudoin Edmond, Joiner 1040Millington Ro Smith C.T,, Gardaner, r rm ee = er \u2014 a2} CF a À _\u2014 4 to cr ma AMP 1040Dion Mrs.F., natural flowers preserved in w 1044Sevigny Narci 1048Forget J.Bte., * polisher 1048 Dan) ol Jc Jos., bricklayer to., baker 1052Collette ! Ernest, syndicate office 1054Morin Jos., pa tternmaker 1068Murray J.B., carpenter 1060Fournier Darnien.clerk 1076Dubg Mrs, H,, wid N Nap.1078Aubertin Jos., joiner 1080Constantineau bricklayer 082Cadfeux Alph., cabinetmaker 1038 Boivin Adé ard, shoemaker Ampleman lane, of 221 Papineau road, St Mary ward Felix, joiner plastér \u2014 Anderson, from 17 Jurors to 696 Dorchester, St Lawrence ward 1 O'Toole Jos,, foreman 138elf James H., car nter Fealey Mrs, 8, w Morris Miss Mar Jordan Jolin la Howe D.tailor 3 Duff pass Rosa and Ann, Dog Pat rick, labore 4 Banville The., n nigh watchman 5 Martin C Martin as.\u2018Carpenter Martin Edw., carpenter Martin J., dressmaker wid : Seamstress Douglass George Martin Miss Julfe, dressmaker 6 Lukeman Richard, engineer Bariy Mom 7aCurley Joe.trad Howard Fone en poe > driver Duhan John, laborer a Mis Marg., laundress osoph, , tailor Whitten \u201charles, à driver 10 Adare John, printer Malone Philip, Poorer 11 Lovis Charles, \u2018machinist as e Hy lor izaGuibault 3.Bte.D., inspector 18 Clements Mrs, B., wid Wm.14 Boyle Clas, A her 1£aHoimes Mrs.\u2019 Fos 16 Foley John, type cal 17 Smith Alex.,of Gambie Smith Davis Horace, olerk Rivet Dolphis.butcher Lagauchetiére st intersects at 17a and 22 Leon enaghan E Ed.Chas,, clerk 19 Burke Fhos., steamfitter Byrne Andrew, livery stable STREET 119 DIRECTORY.20 Cohen Thomas, shoemaker 21 Carter E, F., he Montreal Robinson T., clerk, %.22 Whelan Patrick, caretaker 22jMoDonald Misses A.& M, 23 Ryan Mre Mary, wid Wm, 2aParsons John A., prop Dom.tra oods Gor raw 24 Scullion James, trader 25 Murphy Johu baker Lemour Mrs.wid Damien, dress maker 21 Culhane Mea, id Thomas Rydd Wm, orrisson J.1 D.D ournalist Gibson Robt., com traveller 28 Reeves Mrs., wid Th 9 Patterson Henry, clork Patterson Mrs.I, wid Wm 30 Crowe John, si, , ef John Crowe Crowe Timothy P., of John Crowe Sons Crowe John, Jun.\u2026 of John crows Son owe Wm.clerk P.O.8 Garon Phiilp, laborer mith M wid Ow = roll Wr., coal ofl dealer 35 Corcoran B.F., foreman printer 87 Mullen James, olerie 39 Dewar G.R., 1 clerk 40 Cunnin ham w ros, marble and 41 Allan Nea, c.wid Geo.Robinson Mrs.M.dressmaker 48 Becket Mrs.Caroline, wid D.44 Kerr wn driver 45 Perley Mrs.M., wid D.F.Perley riisa KE, dressmaker 2baFardellian Mra.wid John 48 Powers Wm chm 47 Gilbert Mrs, Tessie, wid John Forsyth Wm, driver 47; Ball W.V.Pi of W, V.B.& Hall Fred., ofW, V.B&F.48 Fletcher C.P., marble cutter 49 Weldon Geo.carver snd der «iCrowley Mrs.2 Mary ley J.J.wt steno- pher 50 oer Mre.J., wid R.56 Whelan James, P.O.57 Hight wm.Jdtoward 5TAWI Wigh t M.M,, foreman Tubes John, tele 68 Allan Mrs.C., w .50 Walmsley Wm.d'., clerk 60 Stannard Richard, driver 61 Fitzgerald Thomas, clerk 68 Hawthorne E.AL, clerk 68 Wickens Jam Wickens Albert, clerk operator 67 Howard Mrs.E., wid Thos.J.® Sennat A, E., grocer 0 Laurie Wm., bookkeeper 71 Caldwelt Miss R 72 Dubois Louis, laborer Angers, from Molson av to Galt av, Cote St Paul Dufferin av intersects Maisonneuve av intersects 123 Provost Godefroi, shovel maker ANN 125 Pinkham Mrs., wid Church av intersects Galt av intersects Ann, from corner Common and Colborne north to 153 William, St Ann ward 15 Millen Germain, laborer 17 McDonald Pat., yardman 19 Williams David, driver 21 Mahone oy Jas 23 Benton liam.addler 26 Vallance Hugh, mechanic Leahy Patrick, labore Howlatt Wm.\"eh hooraake r Dominion Transport Co.stables Crathern & Caverhills warehse Murdoch Johnson, laborer Stewart Isaac, foreman Berry Robert, \u2018laborer Berwick John, laborer Brennan st intersects 71 Pearson Thos,, laborer 73 Brown Wm., laborer Dowton Jos., laborer, r SERA 28 T5 Horie Watan Taborer, r 77 Munroe Thos, , laborer Poirier Israél, \u2018laborer 79 Leahy Denis, \"laborer Wellington st intersects 96 McDonald Owen, carter wky \u2014 100 Gauthier Napoiton, driver 102aBenoit John, fireman Cavanagh Mrs.S., wid John 104 O'Connor Thos., laborer 106 Parent Alphonse, laborer >arent Louis, laborer 110 Day Luke, moulder 112 m., Co., mnfrs 147 Furlong John, steamfitter Montreal Gas Co., stove dept Ottawa st intersects 168 Canniff Daniel, laborer Bacon I B.A.2 prinolpal ; H.172 Robitaille Mire.O., wid Peter 174 Faulsy Andrew, carter 178 Hordèr Wm., bake 178 Monette Olivier joiner .fireman 190 Walsh John sievedore 192 McCu Wm, fireman 194 tite Honoré, carter Annie, from St James north to St Antoine, St Henry 10 Brousseau Alox., clerk 13 Cofiin B,, gilde 14 Beaudin A rs.Olive, wid B.16 Marceau Ed, Bout emplo oyce 18 Plo B., manager Gazette binder ery Reid Mrs, M., wid lelfer G.on , hupt AVattoirs æe Hour , ole rk agnon edeon, m mason haver Allen, car Tourangeau Raoul, \u2018ourangeau Armand, clerk \\lbiant Alva, carpen nter Meloche Firmin, contractor 2 res a»; een Ss2BUE Laurin Miss Celina, seamstress AQU Pagé A., b Pa Pagé Citarles, o cures Stevenson rankum MH.eather \"Hoisher Underw os,, fitte Hellyar Clement, laborer Pinkney Wm., el lerk G.T.R.68 Duffin Robt., file forger \u201868 Duffin Miss Martha, gases 8 time- Aqueduct,/from south af Barré to 969 Dorcl_ ter, St Ansvand St | Antoine wards 189 Howdling John, laborer 141 Firmin Thomas, fireman 143 Roussin Ephrem, blackemith 145 Dubeau Joseph, \u2018shoemaker 147 Bissonnette Emery, engineer St Hilaire John, sadder 149 Arcand Joseph, tallor Barré st intersects 1561 Paquette Francois, laborer 162 Dupuis Ovila, shoemaker 153 Lajeunesse Edouard, luborer 164 Gougeon Elie, carponter 155 Cazelais Mre- FE A.156 Savariat Lo 167 Labelle Cy rilte co per Beleo Mrs, Sophie, wid Jos.160 Jacques Mrs, C., wid Emile, umbrella repairing Notre Dame st intersects 170 Champagne Rosario, tailor 172 Doran J., clerk 174 Lepine Gaudias, tailor 175 Mnokay Miss Caroline Goldberg G , trader 178 Cregan ! Tra.M., wid M.178 Smith John, machinist 180 Bérubé Mrs.C.* wid Jos, 181 Goyette H.D,, clerk 181aHansher Midas t rader 181bSt Laurent A mable, sen., mill- righ 182 Larocque H., barber 183 Guertin &mery, carpenter 188aIuskey Solumon, pedlar 183bMorean Arthur, utcher 185 Jean Wm,, watchmaker 186 Slovensky Mrs.Fanny, wid F.187 Mesnard p Albert, mechanical Poitras F.F.X., joi 188 Gardner Alexander.gasfitter 189 Morin Louis, b 190 Biss onnette Arthur, \u2018norseshoer 191 Carrler Théodore, ex-captain 192 Nantal Arthur, litho artiet 199 Lar y John, machinist Toi bioara Mrs.H, a id ©.dresemkr 196 Harrigan P., 196 Blondin Doiphis \u2018foreman 197 Hemond Jos, fo 198 Galipeau Alcide, blackamith Paquette John, gardene Jo enry, harnesemaker, r 199 Tourville Cha., painter Picard Louis, butcher 202 Durocher Louis, express driver 208 Allaire] N Norbert, marble cutter 204 Jones H it, 8 man 205 Girard Olly er, lonther cutter Desrochors Arthur, \u20ac lerk 7 ux Emmau & butcher 208 Whittaker Walter, conchman Plilon Napoléon, electrician 210\\Day Albert, moulder 211 Lremblay Henry, clerk 212 Giguère Honoré, moulder Hagedden Mra, Louie, wid W.STREET 120 DIRECTORY.212 Laroche Stanislas, letter carer, Fitzpatrick Mrs.H., eM M.,r Ts, 2124 Fonmad.Jos,, leather cut ter Cloutior Mrs.Aurelie, wid S.,r Sauvé Moise, otner, 1 218 Marchand F.grocer Rolland at intersects 214 Desrochers Emile, carter 214aFortier Athanase, cabinet mkr 215 Labrosso Qdilon, grocer 218 Arpin Michel, moulder 216aBellemare Jos., blackrmiih 216bDubois Elzéar, brickla: er 216cSmith Carl., Bell Tel.216d Ferland Narcisse, shoemaker esroches Pierre, joiner, x 216e] Jeschamps J.B., cart er 216fDecellex Arcade, carter 216gHazlewood Herbert, Inborer a smith Thos.sailor arent Gaudias, bricklay er 219 jugnier Philippe, Inborer Bergeron Raphaël, steamfitter Leblanc Magloire, carter, r Lévesque Léon, box maker, r , Juborer, r Bastien Magloire, laborer, r Levesque Mrs, M., wid Morin Siméon, barber, r Jouture Elzéar, laborer, r Simard H., laborer, r Parent Nap., shocmaker TcEwen Mra.Jos., wid Alf., r Tremblay Paraphile, Carter l'hériault F.X,, joi .aurin Hector, printer 224aCross Charles, lnbore 224bCouturier Alexandre, laborer 22icDubuec Theo 225 Laverrière id *Mpioiner 228 Bouchard Etienne, la 226nTremblay, Joseph.cigar mnkr 226bGagnon Alexander, laborer singras Henri, cler 228 Vail llancourt Michel! foreman 230 Hébert Henri, barber tt = =i gan cs Garnon Louis, luboror 240 Toussaint Auguste, carter 241 David Zoti ue, vegotable dealer 242 Gendron fifrid, ulder ram Edward, na abor 244 Durocher Toursaint, inborer G.T.R.intersects Monet lane begins 246 Monette Théo., grocer St James at intersects St Antoino market Adeline st ends 289 McAnvlty Miss Mary 282 Joliff John, laborer 284 Foucault Jérémie, laborer 286 Bonnett Fatriok, carter 288 291 Beliveau Arthur, clerk 292 Aikman Robert, foreman 203 Deschines Mrs, 'L., wid Nap.k Alex., carponter Henry, clerk Jas, transfer agt C.P.R.206 Faubert Joachim, joiner Faubert 8s IR, Au Sressmbe 206a Mitenell W.Pa, por 206bDanaher M.employ eo C.P.R, 298cMacDonald W.8., machinist 2087 Langevin Wouis, tailor ARC Torrance st ends 208 Kolly Jas., clerk 299 Raper Jolin, pHi C.P.R.300 Buxton E.J.,constableC.P.R.802 Walker À Andrew, milkman 304 Payne George, gunsmith 808 O'Connor James, produco mcht 800 Martel Nap., C.316 Quler Mrs.Margaret, wid A, ¢ Ernest, carriagemaker be \u2018antoine 8t intersects Argyle av begins mber 871 Bell fe dr di ho) of Canada, Mechanical dep Overdale av begans 403 St Andrew's home, a Donald mpbell, superintendent 405 MeNally Thos., tler cNally Thos.T.clerk 407 Somervile Miss Maria in Robert, of Renaud, King att Arcade, from 17 Guilbault north to Roy n St Lawrence, St Lawrence ward Pine av intersects 13 Woodward Edwin, packer 15 Cyphiot Alfred, clicese mercht 7 Borrowman Charles, of Wood 19 Rogers Mra.Mary, wid Jos.20 Jackson Fred., printer 21 Ward Jos fireman 22 Smith Mrs.H.28 Onions \u2018©.'T., clerk 24 Wand Chas., builder 25 Beauchamp Alph., butcher 27 Campbell Ÿ me ; machinist 214 White D., ole 30 Smith James TL, rator Smith Mrs, Helen wid Patrick 32 Black C.G., glass beveller 88 Kneon Joshua, joiner 36 O'Hara Gordon H clerk O'Hara W.W,, cler 38 Kavanagh Peter, en founder ai Perrhus Elzéar, engineer Lesage Jos.R., tailor 45 William Alfred, clerk 61 Collie Jas,, tel operator 53 Steacoy Mrs, E., id Edw.55 Suter Geo, paper cutter 57 O'Le ndrew, joiner 59 Sine tam.operator hh Mrs, M M, © wid H.G.2 Bon Joseph, clerk Balfour G.A, cler 85 Godel Jolin, Bartender 67 Stewart J.T., machinist 69 Martin Euclide, painter 71 Hanratty Mrs.G., wid P, Hanratty C.J., Journalist 73 Lamontagne Emile, tailor eld F, À,, electrician 76 Noble Davi Jun, electrician 17 Biron C.B., med student on Chas.P.0.clerk 78 Greffe Joseph, tailor 70 Brown Hvy.snbmarine diver 80 Simpson David, laborer 81 Taylor Wm., storeman 82 O'Shea Mrs, \"Annie, dressmkr 88 Eaton Edward, a rtist 85 ICiley Mrs, M, wid Maurice 86 Davies Thomas, watchman 87 Donaldson J.F yengineer 88 Peagran Clement, storeman 1 Se ES om ARC STREET 121 DIRECTORY.ATW 89 Lefebvre Adélard, contractor man rey, clerk 97 Aubertin Napoléon bookkeeper Rousseau ner Albert t, Join 99 Grothé Jen Mar e, jeweller 101 Grothe & Friére, contractors 103 Grothe Felix Avila, of Grothe & Frere Grothe Colbert Onés.me, of thé & Frère Archambault lane, rear of 25 Fullum, St Mary ward 1 Kendall Mrs.Kosanua, wid Geo, Baptiste Antoine, la 5 Messier Henry switchinan Chartrand Zénon, laborer 7 Couette Mrs.Iréné, wid J.Guay Joseph, laborer Grace James, laborer 11 Bower Francis, lat:oror 13 Lebrun Antoine shoomuker 15 Staut Jean, lab 17 Thomas nial fireman 19 Payette .J.Bte., laborer 21 McDonald Peter, laborer 23 Gorman David, laborer ( Sooke James, laborer t Jose eph, navigs pownsend William, f roman lurner Alexander, tai 1\u20ac foley Thomas, fireman sandiland James, laborer lhomas John, lavorer McCormick Joh, laborer Béland +Jos., laborer Brodeur Louis, Joiner Lindlay Sam.Garpenter Brennan Patrick, aborer Chaput Miss Alexina, grocery Hartey E,,turne Lacoste Mrs.E., wid Dosithé ha ut Zotique, blackemith cky Charles, i.neer rea Joseph iuboror Lusher John, la a Joubarne Aloe Qaborer 63 Wright Wn, laborer 65 Johnson Mrs.Thomas © SSRÈÉSÉRSESTEE aa -0 2 © Argyle avenue, jrom 365 Aqueduct west to Guy, St Antoine ward 1 traveller wid J.W, Ragent A.Alex, merchant Bros.5% D.F., man Norman, bank.clerk John, contractor Catherine of Mulenir Bros.of Howe, Mc- E., wid W, H, Ann, sick nurse plumber DOUVDO 14aMoerer Mra.c AL wid F.W.15 Morris M.J.16 Severs Jam 17 Glickman \"Te, of Glickman & ckman 18 Foster R., blackamith Forte r R.\u2018J.machinist ckle J.W., secreta ary 20 Murray William, clerk 21 Glickman Moses, of Glickman & Glickm 23 Rowell 8.Po principal Berthe- let street 8 24 Gunnin ham Mra.A, wid W.S.aghy .FY ork 25 Fonds Ww.H., L1.D., journalist Whitfield cos soap manfr 26 Young Andrew, machinist 28 Murray James J., asst book- An èpe Murray Mra, R.B, 32 March ank Wm.sen.,com trav 38 Evans W.42 Stewar t David 43 Montreal Foundling & Infant Nursery, Miss Bell Draftin, p dy 8 Dow Pater, cork cutter 36 Mitchell Wm, carpenter 48 McCulloch Robert, foreman Trdourke Miss S.51 Tapley W.H., proker 62 Mungoe Thos.B.ag 58 Cohen Jacob, of J.Cohen & Co 54 Lubitch David, Hebrew teacher Cadnr Jos.> merchant tailor 66 Mchonald T,, of The Th feDonald Mnfg.Co.McDonald W m.of ho Thos.MeDonald M nfg, C b7 Holden Mrs.Chas.58 Minto \"Alex.bread driver 59 Richardson Mrs.D., wid Sam'l.oule W.J,, clerk os.= 60 Sessenwein À Max, of Sessenwein ros, Sessenwein H., of Sessenwein 81 Lee Mrs.M., wid D.B, Williamson W.W., accountant 62 Heinze \u2018albert, decorator 63 Stafford Henry.com trav veller 67 Hinson rev.W.pastor Olivet Baptist church Mount St Mary av ends 69 Whitham Jas, of J.Whitham Whitham A, J, clerk 71 He Leroy, cashier Dom.à Co, Williams Wayland, clk C.P.RR.TlaTowers Joh 18 Herring W m.\"Ce 78aJ ones Gilbert, | K epresenting ogers, Robinson & Co, Toronto Argyle av, from Cote St Antoine road northward, Westmount 413 Penfold | H.pales of Mujor Mfg Co 416 Evan 467 Mie 8 » prop.Quiling 409 Holgate Howry ov ongincer 478 Knowles W.w.M.Knowles & cor 470 Thomson Chas, A.broker 481 Bell J.B., com merchant 495 Ramsay A., of A.Rameay & Son Ramsay W., with A, Ramsay & Montreal Privo J.A., bookkeeper 498 Sheridan Philip, advocute Sheridan Mies Margaret Montrose av begins 523 Moore Wm., of Montrl Gas Co 6569 McDowell Ss, com traveller MeDowell C.K., mnfrs\u2019 agent McDowell S.H.,with A.F.Gault Ash av, formerly Rosario, from M Charron to Wellington, St Gabriel ward 99 Taylor J.C., 101 Farling A, nt agent 103 Ravel Pierre, dyer 105 Wadge H,, salesman 107 Gran le Paul, com agent 109 Hall rev, T,, Cong, church 113 Pease R., conductor G.T.R.115 Fenton J.W., plumber 117 Rowett Edgar, blacksmith 119 Johnson R., stenographer 21 Cliff Johu, bookkeeper Iravard st intersects John, of David Taylor J.R.despatcher machinist od KN.R.office 195 G.T.R, 197 black- 199 Geo.A., asst Pullman Car Co, 201 Wildgaose Frank H., bookkpr 205 Swlit E.S., clerk G.TR 207 Collins Tnso, contractor Athol av, from St Catherine to Cote St Antoine Road, West- mount 4:8 Reilly John, gardener 484 Ramsay Edw, T., bookkeeper Atwater, rrom Canal to Wheelhouse, St Gabriel ward St Patrick st intersects Manufacturers st ends St Charles st ends 208 Bigras Célestin, blackemith 232 l\u2019oltevin Hyacinthe, couper 238 Gauthier Octave, carter 242 Loison Hormisdas, carter 248 Béland Louis, laborer 250 McHill Julin, laborer 252 Levert Jules, laborer 200 Gignac Oliver, carter Centre st intersects Kearney Daniel, chief engineer Montreal Water w orks Candlish Wm., ast Sngineer Montreal Water wo Vallée Augustin, asst \"ongineor Montreal Water works ec ours (Che, oller Montreal Water Lecours Aletde, oller Montreal Water works ATW STREET 122 DIRECTORY.AVE Atwater av, from the Canal to Sherbrooke, divides St Cune- gonde and St Henry and extends through Westmount 2 Allan Mra.Agnes, wid Robt, Altan Hngh, clerk C.P.R, ell, foreman achinist 62 Chouluard Eugène, machinist \u20acCarthy F., conductor M.S.R.66 Duiois toot Mercier Lud er, labore 68 Archambault Na es dealer 70 Bishop William, Join er 72 Melançon Felix, aborer 74 Benoit Mrs.P., wid F.X,, ru anis Mrs, S., wid Etienne Danis Etienne, heater 76 Grenier Alex,, cigarmaker 86 Sinote o Cyprien, carter rer, 88 Sirota \u2018George, stor.92 Black Christo her, laborer 102 Stead Rich., blacksmith 104 Boucher Arthur, butcher 106 Twohey Michael, laborer 108 Wheelhouse Robt., machinist Notre Dame st intersects 114 Vincent P., hotel keepe 118 Lacombe Pierre, contractor Latour Jos., laborer 117 Brisebois Miss Adéline 118 Dul ,» carte 11 a Poinault Ant.121 Mantha Mrs.Julle, wid F.X.122 Fullum Geo., bookbinder oine 123 lon Etienne, shoemaker 124 hatter 125 Oualicite Aldérie, joiner Hamelin Narcisse, saiîlor Sauvé Joa.laborer Riendeau fab.carte 127 den J.B mber 129 Fontaine Chas.oy peat store 131 Mahew Geo:1ge, carriagemaker Mélançon Jos,, laborer Langlais Frangois, shoemaker 18¢ Godcharles O., butoher Richelieu st intersects 135 Beauchamp Noel, ofner 187 Girard Heuri, b 138 fornlor Misael, painter St Pierre F.X mber .139 Lapointe Edm Per er 140 40 Duclos Alfred, nails wo Dutton C., clerk co © or = g > 5 = © > = @ ® 8 Als où SE Ex Cy - vi._ = D - \u2014 gs 2e \u201c2 = 144 F Ducts Isaïe, carte ] cano Hormisdas, uphol- 145 Tradon Frères, grocers 146 Bédard Mrs, A., wi 147 Monnler Augusto, watchmaker 1474St t Qurs Omer, laborer Larin J.B,, laborer Cay er Valerie, laborer Brissette Horm., laborer, r 149 Trottier Ephrem, milkman 1494Onstongua Alex.i.shoomaker Goyette Jos.G,, contractor bricklayer Delisle st intersects 151 Perrier Plerre H., joiner 161 Perrier Jos.Jacques, joiner Legault Alex,, joiner 168 Berthelot Emil en, grocer Ethier Daniel Martineau Jos., butcher Dussault Felix, joiner 159 3 fontplaisir P- 181 Desrosiers I.-1 176 Boom George, bricklayer 17 Lepago Adolphe, pattern mkr 177 Callahan James.gard ener 178 Paquette D., pai 179 Smith Alex., brasstinisher 180 D testbu Adolphe nailer rthur James, butcher mason 184 Leblanc Louis, machinist 185 Mol.ennan D,, letter carrier Albert st intersects , carriagemak'r 198 Quilliam Pierre, engineer 198 Durand Adelmar, mason Vignault D., labore Simard Frangols, tinsmith 202 Trépanier Nap., Lapointe Jos, Prabères Lecours Philippe, laborer, r G.T, R.track intersects St James at intersects 216 Moreau E,, hotelkee 218 Deguire Miss Cecil, leresemkr 222 Giroux Jos., tinsmith Shearer Honoré.Joiner 224 Gagné Jacques, laburer 2268 Lapierre Raoul, lather Quesnel st gd 228 Slicer Mrs.R., wid 230 Pennington Wim, coachman evaux Auguste, laborer Coursol st ends 280 Macalpine James, wood x coal 802 Russel James, maohini 304 Ryan Michael, machialst Neil John, painter 808 Pierson John, storoman 810 France Eloh, la aborer 83 Wm + Diastore 330 Card dinal J.B., bute cher 382 Blitoliffo Wm., grocer Aventie de l'Hotel de Ville, /rom 443 Craig north to Mount Royal ay, StLouis and St Jean Baptiste wards 1 Clark Fred.E., restaurant 3 Boudreau Mrs, U.,wid J., bdg h 5 Albert Wm., furniture 7 Descelles M.+ IA.ball 9 Malletto Fred.ook 11 Potrier F., of Poirier, Bessette 13 Roy Arthur, clerk City hall 15 Oulmet Mrs.Melina, wid Paul, bdg hse 17 Désiiets Mrs.M,,wid O.,bdg hse 19 Laroche Geo.clerk 21 Pariseau Louis, rt 23 Hépeult Mrs, J., wid.H., dress 25 Bonnets Miss Alma, bag Lee hse 27 Henry Mrs, R., wid J., bdg Is Vitré st intersects Chas, hse Mrs.Role J.B., bdg hee wid J., bdg hse bdg hse wid F,, bdg A.P., com traveller Omer, collector Mrs.K., wid G., mu- H, wid T., baker E.,widElzgar, John 3 3 3 FFU 22 8 298 6RE B28S as AN) = .X., restaurant P., bdg hse hse ; English and 8 ee T.wid P., Mrs.A., wid Louls Mrs, wid M.Lu, merchant J.wid N,, collarmaker D.Gagnon David, M,D.of Arcand Frères SE BE 833 & 2233 828 156 a mad ms 0 | © et A as AVE STREET 123 DIRECTORY.AVE @ Décary A, (ctoriaWire works 1% Quesnel | Mrs M.H, widJ.H,, dress 167 La 'B.,b aili L iss E.dressmaker ocat M Boscot 8., lab Bastien Miss D.dressmkr, r Dooley Mrs.L,, wid James, r 168 Kert merchant 169 L'Heureux J.N agent Marchesseauit re à E., wid À.pu 8t intersects mn ita \u20ac irégis sen., carptr 172 Therrien Mrs.V., wid Wilf., bdg hse 173 Larose Anatole, P.O.clerk 176 Nolet Louis, tailor 177 Desmarais L, E., of L.E, Des- m & Co.Dorchester st intersects 81 Goulet Bros., cigar mnfrs 12 Léveillé N., merchant tailor 154 Fisher Mrs.8.wid James Tiron Narci isse, bdg hs 165 Patton Mrs.Mary, wid Yo.1% Coben rev.E y » racer 198 Dons A 202 Warren tes Katie, wid Moses, 208 Kind Richard, baker 210 Robillard J.J., grocer Dumarais st begins .of M.Bar- 211 Barsalou salou 221 nurse conductor 254 255 256 27 258 Jos.wid bookkeeper 289 260 201 i wid H.St Catherine st intersects 302 Duclos C.A.taurant 303 Lahaise Fred., Porn dealer 305 Lavallée Chas., musical insts 306 Lévesque Edo ouar 307 Cordenier H.; music teacher 308 Lundrigan Wm., printer 309 B cheese and butter Gagnon Mrs.8.Fes wid F, X, 310 Thonard « JM rocer 311 Giro 312 Sanders J ee NM id Louis 313 Durand Horm misdas barber 314 Couture Ed.P., cashier Couture Mrs.Ed.P,, music teacher 315 Germain Jos., teacher 316 Ethier Charles, carter 7 Dubé F.X., contractor 318 Courville Mrs.Melina, wid G., seamstress 319 Décary Prospère, driver McShane Jos, carter 321 Bellière Prospère, cooper 322 Papillon George, fur er 323 Gagnon Ulysse, painter Kaster Léon, music teacher 324 Lafleur Jos., bricklayer 325 Vallée Plerre, cler 328 Caillé Hormisdns.laborer Gigudre Ed., cle 828 Jacobs Wilfred.1 dlar Bélanger A.A., editor 329 Lapierre Toussain Bédard Mrs 330 Brissette Cidophas baker n 831 Berry W.D., age 332 Malo Damase, ior 834 Denis Réné 335 Gir ard P.Michel, vf Girard & nté 336 Kelly Jacob, butcher 337 wyn Frank, secty Montreal City clu 338 Mitchell P., engine 339 Ferrand Hypol te, head cook 340 Coté Mrs.E., wid o 841 Kickok T.C,, cler Ballard S., Cork th 343 Ryan Wm.sen., excise officer 344 Kennedy John, car 345 Constantineau H., ink mkr 348 St Pierre Marcel, laborer 350 Chauvin Jacques, of Chauvin 351 Latreille Godfroy, grocer 352 Larue Wilfrid, merchant tailor Chauvin & Cie, 2 Blacksmiths, F 854 Godin Abel, \u20ac 505 Meunier Chas.\u201cShoemaker 386 Bourbon Jos., p 357 Brandt Gustave, confectioner 359 Deguise Louis, asst manager Sanque Nationale udry A., grocer 361 Daniel Wm Be of Wm, F.Daniel & 362 Bowie Mrs.Lamarre Jos.Christin Mrs, S 368 Marre Balthazar, joiner 864 Lockwood John, collector De Montigny stintersccts £888 wid Frs.laborer,r laborer, r sick nurse of Chap- sgEanss gts 8 3 r wid O., seamatress, 391 Auclair \u2018Alfred, sculptor 392 Jol Alexandre, grocer 393 Ludwig Chas., furrier sy Ludger, \u2018painter ield B.Cholette Jos.C., bookkeeper 399 Boileau Isidore, \u2018clerk Leblanc Achille, optician 401 Arless R.J., P.cle rk 403 Poirier Ferd.does Labelle Alfre dentist Ness A., com traveller Charbonneau Jos., joiner Provencher Mrs, C., wid M.Blais Miss H, dressmaker 407 Curran Jos., êler 408 Plouffe a0 mith Mrs, Sonim, wid Jas, 1abran John, architect i Guy François, foreman 413 416 ] Rubinsky Moses, com traveller 417 O'Connor Frank, steno graphe [3 2 ot 2888 ww fry © AVE STREET 124 DIRECTORY.AVE e 418 Hudson James, collector 419 Flemming Wm, , electrician 420 Haugh T omas, brushmaker 421 Prévost André, b 422 Roulette red.ace lar Vezina Alfred, blacksmith, r 423 Allard J.Bte., joiner ore, joiner 424 Boulette Thé Watsou À.G., clockmaker Meloche Jos,, Soifoctioner, r 425 Girard Elie, 426 Larin Mrs.A Amer wid Alfred Desroches Alfred, blacksmith 427 Hallé Dan e, engine 428 Corbeil Barnabé, of Bousquet & Corbeil 429 Jolicœur Mrs.V., wid Eugène Cing-Mars Michel.joiner 431 Beauchamp Mrs.E., wid À.432 Lavoie Louis, fireman Godin d'os, fireman Reukindorf Mrs.C., wid C.433 Desjardins A., & Cie.grocers 434 Jobin Mrs, Mary, w wid W.Adam Alfred, fireman 435 Sigouin Alexis, grocer 436 Petit Jean L., customs official Richard Pierre, fireman 437 Lafontaine Pierre, printer a 2 Brunet lane ends 438 Décary Francis, tailor 39 Methot Mrs.M, » wid Hilaire Lamoureux Jos), river 440 Reid Philins, OS tae Couvrette P., contractor 442 Chouinard Ed., wood merchit 443 Boucher Horace.clerk Myette André, stonecutter 445 Dalton Rich, bauk nesseng er Cadieux os.fore 449 Bourassa Alph.ve EEE sis dept of public works Vadeboncæwur C., elevator man 451 Eagèle Mrs.R., w 453 Falardeau Jude, clerk Comtoia Hormisdas, baker Marsan Pierre, cler Dagenais Jos, Tire Bouthillier L ddger, shoemkr, r Hamel O , laborer, r avigne Moïse \u2019innte & Dubuc, stoneoutters 526 Farrell Mrs, H., wid Martin Jourtois Arthur clerk, r Gorman Henry, la 528 Laroche Migs ex \" dresemkr Brandeau da laborer 529 Reinhardt G., & Sons, brewers 530 Lamarcho Mrs, wi Ontario st interscets 532 Page Mrs.N., wi«d H.Fortier st in (rersocte 5634 Pont Mrs.M,, .ba Smeal] Richard, atoroman Watts Charles, inusiefun 808 Patterson W., 608 Prince J.S., of 5 S.Prince & 612 Archambault J., merchant 618 Dagenais F rk O.614 Loranger H, i manufacturor 616 Labrecque E Jdm., necountant Desmaison Alphonse, cutter 816 Mokerley M J., of Wiggett & McKer 617 Sauvalle eA journalist 618 Dunahue J.M., merchant 619 Richardson J.F., inspector 620 Gauthier T.A., cler 621 Kielding Jame s, bookk 622 Nudeau Théo, or 628 Durand P.M, of Morrisson & Durand 2 e 625 Perreault Ovila, manager 628 Catelll C.H., manufacturer 627 Goyette Albert, jeweller Hickok Romeo > eler 620 McGee iss M.J., 8chool teache 680 Bader George clerk =; Julien Louis, merchant 632 Sudderd Wm G33 Brodeur Donat.advocate G34 Stellan Walter, driver 635 Clement M., manufacturer 637 Morton R, H., com traveller 839 Jackson E.Fiset Arthur, notary 641 Comte Damase, agent Comte Gustave, law student Comte Ernest, stu 643 Hardie John, com traveller Dougall G.H.,» manufacturer 645 Hanna Albert E., bookkeeper 617 Sample Miss Mary 649 Clark John, machinist G51 Kyle Robert, plumber Annet W.H., clerk C- PR.Cookson J.E,, cle Pine av intersects 680 Quing Sing, Chinese lnundry 682 Young Tames, steamfitt 702 Roliand Arthur, groc 751 Vinet Onéaime, hannfacturer 153 Tremaine Arthur, agent 766 Babbage R.W., com traveller 757 Ker nned v Thos., : druggist 767 Gone Miss M, 810 Wells ana accountant 812 Favreau \u2018Théo.822 Lebrun Me déric.joiner Chatelle No#l, shoemaker Roy st intergects Dultth av intersects 862 Lesage H., notary 8564 Benoit Mrs.F., w Ya r.purse Blenier Mrs.Rosalie, wld Ro Lachapello Jean Marie, brie r,r gaze 856 Martineau Geo., mas 902 Beriauit Modeste, carter 904 Coupail Gédéon, hotel 12 Gingras Anselme joiner 914 Ledue Rodrique.iaborer tose Onésime, driver 916 Bourgeois Jos., bricklayer 918 Voyer Mrs, A.wid J.920 derson vi 922 Tuylor Ed., city weigher 924 Mavor Alex.brassfinisher 926 Martineau P ierre, real estate Lachapelle Theo.blacksmith yurand S.coal and 957 C Chagas Miss Emilie, dress- m.laborer ker 959 Motivior Calixte, stove setter 961 Courval Alex., tinsmit Marie \u2014, tinsmith 963 Guindon Jos, milkrian 965 Robillard John, 1 Joiner Campeau Ant., plumber 967 Cully H.R., conductor M.S.It.069 Hation Désiré, mason 971 Hamelin ¥ 978 Pepin Mrs.yy wid E.975 Gingras J.Bte.,engiueer 978 Charbonneau J.Bte., laborer Cloutior Miss Scho \u201clastique, r 979 Corbeil Mra.Nap., Iressinaker 980 Sern Edouard, stonceutter Gagn 6 Arthur, 'painte ry Camille, cabinotmaker 981 Simard Jos.ca irter 082 Cham ge Moles, carpenter 983 Dazé aker 984 Lofobyre Mira, er wid Joseph shoemaker r grocer cutter mason mason r litho- finisher a 4e 1088 Drink water © 00, , foreman 1089 Cook John.tu tu 1091 Bayard Anicacs, stonccutter 1093 Bayard Ferd., mason 1095 Lao inte Alexis mason 1097 Brirson Louis, joiner Charrette Adoiphe, Plasterer 1101 Dubois Max., labor 1103 Allaire Jos, labor ror 1105 Pee Bte., laborer n Levite, cooper 1107 Piéhette J.Bte., roofer 109 Charbonneau Jos, storeman 111 Charbonneau Omer, grocer us War Alphonse, mason 114 Ross Wm., joine 118 King Jas .C., ir 8 agent 7 Gouin Francis, blacksmith M Merrick Thomas, coachman 119 Bourguignon J ules, printer 120 Moore Thos.W., bookkeeper 0122 Jordan Pr conductor M.S.R.128 Ieblanc À gage untant 124 Wallace J.V M, civil engin'r 1125 Gingras L¢andre, plumber 1126 Cerat Pierre Biron À £1127 Arteau Jos., mi 28 Gravel Hormisdas g tonecutter Arteau Pierre, finisher 'rudeau Cléophas, driver 1131 David Alph,, labarer *1182 Hache Wi., cigarmaker \u20181183 Gauvreau Ant, milkman 1 ] Joismenu Camille, laborer Quimet Anthime, cigarmaker / 1186] jarek Arthur, tailor Magneron Jos., shoemaker >oirier Aug., join 3enard Octave, laborer duhamel Léon, carriag emkr Noël Urbain, trunkmaker tailor 1142 Filion Louis J., clerk 1 roulx J.Bte., painter 1145 Bolsment Alphonse, laborer Chamberland George, laborer 1147 Riel Alph,, labore ls, la laborer pt bn [==] 1150 Lachance \"a fadias, joiner Marie Anne st intersects Fabien mcht stable machinist laborer 1242 Tremblay Wim.architect 1248 Bisaillon C., labore 1244 Stevenson John, millwright 1245 Papineau Athanase, carriage.1240 Jean Marie Jean, carpenter 1247 Fauvel Louis, laborer 1249 Bertrand Joseph, stonecutter Desrochers Ant., laborer Aylmer, from 2179 St Catherine north to T48 Sherbrooke, St Antoine ward 2 Laurie David, cabinetmaker 7 Speck Ta shoem mes, horses ho 11 Porteous John, drill instructor 18 Green Eugene, customs office Green J.T., architect Green F r ink, com traveller 16 Kavanagh Pat.customs officer Kavauagh J.J., McAteer J.ce erk 16 Lunn F- E, of Ge a Lunn & Co.Stewart Mrs S., sick nurse 17 Montgomery Jas.C.18 Waagen Harry, co 19 Virtue J., &Son, ale and porter ults 294Cully Thos., foreman 20 Morrison John, customs officer 21 Virtue James, \u2018of J.Virtue & 22 Baird w.P., Herbert Hamil electrician \u2019arks Geo, W., brassfinishor 24 Hood W.K,, obertson James carpen 25 Hum Charlie, Chinese Jaundry 26 Creed & Small, plumbers 264 Wheeler 8.E., M.27 Cummin John, coschman 28 Farrell Patrick, ¢ enginee 29 Moffatt Mis Alvine, dressmakr 80 Macdonell Miss 5 \u2026.dressmakor 32 Innis Mrs.M.J.Cox Mrs.Annie, wid Francis, sara er 4 Gam rs.S., wid Joseph Eloi Phil \u2018A, saloon Mayor st ends 86 Hyland Mrs.Theresa, wid John Taylor Arthur, machini Meikle George, carpenter, © Burn James, laborer rr Pritchard James, coachman, r Vincent Richard, coachman, r 37 O'Hare Thomas, = Co., grocers 83 Sullivan Wm., music teacher 88jCliffor rd John 89 O'Hare Ths.of T .O'Hare & Co.40 Foley Mrs.Helen, wid Jero'iah 40jScott.Albert plumber, r Ba Ww, storeman, r Butler.Jon, coachman, r Ball Jam , joine nr H andley.Soh.ca carter, Weatherington A, train hand Murray James, confectioner Beckett John, blacksmith, r 41 Williams Eu gne, dy ver 4laDettmers C.42 Hadsworth Edward.storeman auspait Conrad, ardener e Wm.| bookkeeper 43 Nei John, c 43aRedmond George, bartender Gore Joseph, painter, r 3 34 35 Buckley les Helen, r STREET 125 DIRECTORY, BAL 082 King Wm, M., clerk C.P.R.1237 Marien Narcisse, butcher 43aJeflries Wm., waiter, 083 Miller Louis, shoemaker 1288 Cairns John, carpenter 44 Kensle Edvard, rom oe Lanyon John, carpenter 1239 Grandmaison À.-,stonecutter 45 Kolfe Mrs.A.H.8 Archambault\u2019 T., stonecutter 1240 Robertson John, ardener 47 Burgess John, oo 086 Clarke Wm.Geo., storeman 1241 Paré Stanislas, join 49 Murray 3 «8 A.dressmaker 1087 Larin \u201calfrod, blacksmith 60 Benton Jom carpenter 51 Gifford Dennis, c n Jns., bricklayer 52 Sioisoy T.C., Carpenter Baird Chas., \u2018carpenter Berthelet st intersects 54 Baker & Co., groc 55 Doe, Geo., public market H6aLou Mrs, [., wid Joseph 67 Egan & Co., plumbers Egan Robt, of Egan & Co.68 Mcl\u2019 herson\u201d Mrs.A., wid Angus, dressmaker 9 Cluney Mrs B., wid John 0 Maxwell Hugh S.,clerk Buckingham Wm., coachman 62 Hume Francis, musician Hume George, cabinetmaker Molloy William 63 Wilson James, packer 64 Ollerton Mrs, Sarah, wid Jas.se \u2014 Tarsh Miss A, traîned nurse 656 Donovan John, rinter es Sullivan Henry ., watchmakr oque 8 Morrison Edward, conchman 0 Kelly Frank, electrici 71 Gall J.N., ca rpen 72 Egan Richd,, of Gordon & Egan 76 Guunery Jose eph, .Janitor 75} Higgins Mre Mrs.gp wid Howard E- 78 Dowd ean \u2018brassfinisher Lapierre Hector, pookkeeper 7 Ma onell Miss A., dressmkr Gorman M, Borin 30 Cairns Hugh, storeman 8 Henderson Chas., carpenter, r MacMartin M.W., clerk Bowes Arch, of Bowes & Mec- Se 2 8 84 Ardley Geo., gardener 856 Forrester Thomas, agent Forrester, R.W., bank clerk Forrester A., agent \u2018Wylie John, \u2018bank clerk Benvie D.S., 87 Croteau Miss A 89 \u20ac 91 98 bank clerk A.dressmaker Carnochan Mra.Julia,wid Wm.uir Jas,, clerk MacDonell Mrs.M., wid Robt.Dewitt John, jun., flour and Balmoral, worth from 2080 St Catherine to 1846 Ontario, St Lawrence ward 5 Pigeon Jos.A pots 6 Niquest Mrs, El ober wid L.7 Kerby John, coachman 12 Bouchard Mrs.Det wid L., hool teacher 18 Darby Miss M.EE.14 O'Keefe Wm.H,, collector LiaMckay James, clerk 16 Fenner John, driver Kinkle Chns., laborer \u2018Wilson John, waiter BaStreet Richard, storeman ; Kent Charles, plasterer organ Thoinas aDeguise Jose h, contractor 18 Ross A., cler McGill Daniel, sadler aYoung Thomas coachman M.L., wid T.N Pad Jud pod Pub 5 nd pd ke BAN STREET 126 DIRECTORY.BAR 21 A apleton Mrs.Josephine.wid J, 22 Elliott Mrs.Barbara, wid J.A.22} Peacock Fred.W., driver Leo Thos 23) Cullan Win, PS McKernan J.olin, stonecutter Foy Miss Ther 25 Small Arthur Go of Creed & Small 26 Read A.Chas.sen,, printer Read A.Chas.jun.rinter Murra Mise Mary, resemkr, r 27 Rober m.27}Cowan Ed, driver = Vogel M, furrier Clark Heury V., driver 20 Miller Elie, driver O\u2019Neil Samuel, driver Clappier Felix, cutter 31 Far rly John.ca 33 Barly Robe Fred.os tuner 33 Prendergast Biss Mary 34 Hutchison Robt,.grocer; Clement J.O., cl ork 37 Sharpe W,, w aite 37iMcGilvra Daniel confectioner 39) Kearney river 81 Sisonwain M.David, quilter Bannockburn lane, of 522 Selgneurs, St Antoine ward Griffin Mrs.M., wid Thos, feEiharn Patrick, laborer \u2014d ~ ooper Fredorick, mason Cramsay Mrs, M,, wid R.Bornham John, laborer ronyon M.D printer upré Mrs.Mary! Hid Peter ormley John, laborer anada Garnett Co., mnfrs., Luke Cranshaw, manager mQOR2Q qu © \u2014 © = D = ET.\u2014 = > = 5» Q ~ CORA Nd ON \u2014 oI Barclay, from 81 Water north to 11783 Notre Dame, divides St James and St Mary wards laSt Pierre George, boatman 4 Lee John, lumbe 5 Lamoureux Julien.carter 14 Blass Mrs, S,, wid Chas MoCrae Mrs.8., wid dM.16 Jackson Mrs.Mary wid L Donald 3 Murray | Latriok, fabo may N 22 McShane James, en zineer Deguire Joseph, : gilce 24 Harper Wm,, pol an 27 Cammirs N., founder Barre, rom 83 Eleanor west to Lusignan, St Ann ward 41 Payne Henry, brass moulder giaMeGrath omas, laborer 42 Lalonde Hormisdss à eal: Forte And: Mrs, C Patrick aborer ichael, tailor 48 Ma Noux Edmon , moulder es Joseph, stableman 49 von ou Félix, carter 50 Supler Adolphe, framer doisupple L a Dau el, master carter ., oom traveller Grifoky Fai: pedlar Grouilx Fret laborer 52 Cooney Henry, laborer bajCrovier Séraptiin ot T.Crevler 5é Audette Mrs.S., wid Alphonse Tatars Jos.pheelw ght aire O.8., 54} Charest Ulric, butcher Bezeau ., but cher xmaker Shea Michael, of Shen Bros.59 Breton FI Pierre, painter ea B , bakers Shea Patrick, of Shea Bros.achinist 61 Bernier Mrs.Alida, wid Arthur 62 Aubin Octave, carter 68 Jeannotte Chas., storeman Jeannotte Ge eorge, storeman 64 Dolton James, painter 66 Robert Ant,, tinsmith 66 Duval Florian J., painter nval Florian, machinist Mailloux Zéphirin.moulder, r eau Jos., machinist 67 Belair Achille, carter ax T.R 68 Clément Fortunat, operator 68 Cousineau Nap., laborer, r 70 Burke John, laborer 71 Joly Protais, machinist Rolland Louis, carter 73 Léveillé Henri, driver 75 Forté Joseph, shoemaker Dufour A.A,, piano teacher 77 Dufour Pierre, grocer McCord st intersects 82 Seguin Godfroi, blacksmith 84 Ma chelosse Louis, Dlackemith Mooney James, la 8% O'Connell Daniel plumber Imbleau Joseph, labo 86 Connor Robt.career 87 Brady Joh hn James, melter 88 Paterson Alex., carpenter St.Denis s Hormisdas, laborer,r Price J gseph, Jabore rr 8 Mullin E., 91 Pepin Loi Louis.8 repatrer C.P.R.Riohard Koken carpenter 93 oror 95 Roy Mich.Calixte, laborer 97 Donaldson Mrs.Ma: ywid Alex.97 Bélanger Alfred, la orer,r 98 Leblanc Arthur, boilermaker t Denis Hormisdas, laborer Domtois Louis, laborer 1004 Na 0mas, com traveller 104 106 Slavin Joseph , carter 108 Hétu À doneduet atintersects 109 Boudreau Ferdinand, carter 116 Marand Chas., wood and coal 119 McGre or George, mafr 1204 Pilon Zotique, trader Harper geo.laborer og Smith X Mra.wid Pat.12 Dons y Fro.2 laborer 126 Askin wa.abo) oc ., steamfitter 188 Giroux Dominique, heater eoffrion Louis, barber 1% Pouliot J.Damase 37 Freeman John, Painter 19 Lalonde Pranois, olerk 130aDalbec Victor, steamfitter 141 Diamond Davia Rapp Moses, pedlar Gareau lane begins Versailles st begins enals Mrs.E., wid Benj.188 Groleau Athanase, carriagemkr 1 Da Dion Jos., laborer jurprenant Jos., carter Poirier Nap.foyer Cléophas, laborer Surprenant Jos, C., carter 1er | sarivière Edouard 5 painter Gagné Alfred, ba 189 S onard, Sartor 191 Thien Ln labore Barbeau Sévére e, carrlagemalcer ERAT n Ludger, joiner oirior Mra, M 186 Pilon Léandre, stonemason, r 205 Poirier Hyacinthe, grocer Lusignan st begins 208 Clément Henri, shoemaker Marsdell Alfred, switchman Bernier Hector, engineer, r 207 Legault Alex.groce Forget Naz re olisher, r 208 Min er Alphonse! polisher Jarry A o, shoemaker Gratton J.Bte., carter, r Laroche François, shoemaker 209 Guimond Jos, laborer Pichette lane begins 210 211 r 212 214 215 218 217 moulder wid F, r 218 219 Barre, from 9 St John west, St Henry Lacroix st intersects 6 Dubuc Joseph, florist ama am BAS STREET 127 DIRECTORY.BEA 6 Cusson Edward, laborer 8 Dubuc Etienne, laborer Basin, from 31 McCord west to Seigneurs, St Ann ward 1 O'Toole Hugh, p y policoman 3 Ievis John, 7 Cannon Balok, \" blackemith 9 Clark Wm,, laborer Brown John, re inist Dutly [he mas, , laborer orer Donnelly Wm 11 Sullivan Michael, laborer 13 Taugher John laborer Chubbs John, laborer 15 Quinn John D uinn Timothy, of Quinn Bros.17 Toner Michae!, pr nter 19 Davi: m., ns Mrs.Bridget, £ wid Jno.28 Ouen Patrick Toyle Thos., laborer 25 Baldwin A Brebner John, laborer 27 McGurn Bernard, laborer Holden John, labore 29 Gallagher Thomas, oliceman 31 Shanahan Dennis, ridge tendr hanahan Wm., moul Ae Cord st intersecis 32 Catulle rev.J., superior of Re- demptorist l'a Fathers Schelfhaut rev.P.\u2018parish priest t Ann's church 41 Bradshaw George, & Co., saw and planing mills St Augustin st begins Ogdensburg Coal and Towing 0.Seminary st intersects Richmond st intersects 102 Costigan J., & Co., wood & coal St Martin stintersects 143 Charest Joseph, carpenter 145 Charbelin Arthur, aborer 147 Bleau Peter, labor Sweeney Michael, \u201cYaborer, r Patenaude Louis, laborer, r Fobb John, laborer, r Paquette N., laborer, r Seigneurs st intersects Caledonia Iron works, John McDougall, proprieto montreal Wosilen Mill Co., Law, Whitley, manager Bayle, from 32 St Matthew west {0 30 Fort, St Anloine ward 6 Stewart Dubcan com trav win, pastor New 7 Reddy Wm,, Sarat 8 Fowler | Fred with 9 Hall Mrs, E.B., wid J, 8.10 Cunningham James F., Star 11 Hertoy J.R.R.,of Pillow & Hersey 12 Pigt \"John J À, with Wm.Dow 18 Mundle James, Ay C.P.R.1 Tatum H rier Tv ber merchant i Cleghorn my John, agent 18 Cla Cla ark Wm 20 White Alf., tea desler 2 Larmonth Fred.M , cashier 6 Hughes J.W., Nar St Mark at intersects 117 Stephenson mi W., assistant nager Massey- -Harris Co.119 Laurie illiam, boat inspector 151 Brooks Geo., com traveller 123 Hagar W.E.,of Ed.Hagar &Co.C., of \u2018Piers Locke & Son 1 Bartlett Thos,, coachman 127 Lanigan Geo.KL vokkeeper 129 Royner Slorace Ww.Mus.Bac.Reyner Miss C Reyner Mrs.A., J.131 Tait S.Thomas, manager 183 Quion F by clerk G.R.135 Carlyle W.A, Ma E,, lecturer 187 SpringleJ.H., D.D.Bee y dontist Springle H.A), report 139 Weaver D.Torrance 141 Cuttle James, asst mangr Montreal Transportation Co, 13 Meredith Maurice I, bank \u201cclerk 145 Childs t Henry M,, of Geo.Childs Beaublen, /rom Eugene, opp 200 St Dominique northto C.P.R., St Louis of Mile End 1 Dubois Louis, laborer Patenaudo J.'Bte., ainter 5 Patenaude Nap., ia 7 Lafrenière Alcide, painter 100 Crawford H, C., lime kilns Lauretta st intersects 140 O'Connell Edward, foreman Ww Beauchamp av, of 33% St Urban, St Lawrence ward 1 Alloway Henry, laborer Cambronn Chas., laborer Chopin Mrs.V., wid Remi Donovan J ames, stereotyper Sheridan Patrick, beer bottler Poirier F., contra Mrs.Julie, w iQ John Moalpine \u2018Daniel, laborer 5 Filteau P., com traveller Beauchamp lane, from St Hypolite to St Dominique, St Louis of Mile End 1 Lapointe Miss Olive, laundress 8 Ethier Faustin, steamfitter 6 Rotin Mrs.Marie, wid Jos.7 Arthur John, stationary engnr Beaudoin, from the G.T.R.Truck south to 807 St Ambroise, St Henry 2 Brisebols Alfred, hotolkeeper Ambroise st intersects 9 Couillard Amedéo,silver plater 10 Desparois Arsène, millwright 11 Adam Edouard, contractor Keyw clerk Senecal Joseph, laborer Jenecal Ado pho clark Huot Jos., mach 16 Huot Felix, mnchinist 17 aut Jules, laborer 19 Vaillant Gustave, laborer 20 Rodrig ue Molse, | painte 41 Leduc P., jun., mach 1 12 3 Behe he , IOAN ce Wm., accountant protho- notary's office inist A Aubé Norbert, joiner 25 Leduo Gatien, laborer 7 Crevier Louis, moulder 28 Paquette Israël, bricklayer 29 Fredette Marcelin, laborer 30 Dupras A., seu., atobman, r 31 Blain £ J cur Ranger Senjaroin, ok ayer, r Gravel Ambroise, \"laborer Fife Mrs.wid M, Riopel ugèhe blacksmith Desroches Louls, engineer Frechette Cyrille, moulder gees 5 avid, labo 88 Blain Narcisse, 'wheelwright 39 Fichaud Horm.,Jumber dealer Notre Dame st intersects 40 Blain | Henri, laborer Biss te Jos., laborer, r 41 Foucault ound.laborer 45 Mainville Frs,, 46 Dugrenier Jos., joine 47 Desparois Narcisse, Jolner ugé ang i.machinist , beer driver 50 Delorme bins of Laporte, Martin & Co.51 Moreau Joseph, 1 aborer 53 Bourdeau Zéphir, bricklayer Leblanc François, painte 55 Tessier Jos., groc 57 Caer Emilien, butcher Deschamps M,, pain ter 64 Cartier Jeremie, laborer 65 Jodoin Isidore, trader 68 Thibert William, foreman 70 Dagenais Adolphe, constable Deslauriers Henri, bricklayer 74 Charette Adélard «3 wo 76 sélanger Oatlon.1 laborer 78 Fernet Josep 80 Hurtubiso Philos, be bricklayer N 0 86 Royal Zebedte, Shor\u201d 87 Gaumont Jos,, fo oiner 89 Cunnin ham Phos., laborer 90 Martin Jos., joine 91 Caouette Joseph, Jaborer 92 Mainville Léon, laborer Lajoie Jos, joine r,r 3 Belair Eustacho, laboror % Blais Philippe, joiner 100 Goyer Ferdinand, Sutter 101 Laparé Auguste, 102 Grenier Ehilias, \u2019 leather cutter 104 Cadieux Emilien, paper carrier 108 Laviolette Joel, naîler Lemay KE H ay E.aborer 110 Goyer Ferdinand, joiner 111 Cadieux Albert, laborer 112 Coté Siméon, joiner 112aFilteau Bartheiemie, joiner ogue Cyrille, laborer, ogue Joseph, laborer, r Jravel Albert, trader 118 Tessier Jo8,, Bieler, Cornay J.B,, car Cornay Joseph, Taborer Crevier Jeremie, joiner 120 Martin Jos., joiner 121 Perreault Jogeph, mason 122 Royal Z., join 124 Gosselin \u2018Xavier, laborer 124aBonamour Nap., agen 124bBeaulicu Hormisdas, shoem\u2019kr 125 Yilloneuve Jos, ba ker 127 Blain Eustache 128 8 Hurtubise Phillas, brloklayer 129 Blais Philippe, joiner 131 L'Abbé Désiré, laborer 1382 Collard Louis, joiner 133 Ethier Alex., agent opt Jot 117 eee a STE STREET 128 DIRECTORY, BEA ha r laborer 9 moulder cabinetmaker laborer carter E., wid Moise carpenter, r navigator shoem'kr carter laborer r 205 206 207 wid V, r 208 209 210 211 212 213 214 215 U7 219 machinist carter clerk gold and hotelkeeper Boaudry, /rom 177 Mount Royal av north, St Lonis of Mile End Robertson John Butt George, © Ford John, conduetor M.S.R.Langri dge H., com trav cle Fioran médée, blacksmith Anderson James, florist St Germain Jos., labore Laf ramboise Miss Aurelle,char- wo 11 Gingras 5 Joseph, labore Laframboise Calixte, carter 17 Turner Chas., gar vesque Jules, carpente 25 Whiteman Humphrey, gardenr 27 Alarie Joseph, laborer C5 Da Beaudry, from Water to Sherbrooke, St Janes ward 7 Boile Gorge, 1a laborer Blouin Jos Ambeau M,, Savoror Beaulleu David, ca Morency Gaudias, blacksmith 12 Hurley Daniel, enginee 18 Burns John, labo rer Quinn Walter, laborer, r 14 Larue Ernest, undertaker 15 Nickson Anthon , laborer Larkin James, 18 Trottier Uldérie, stonecutter 17 Farmer George, brass moulder Hamelin Elie, carpenter 18 Leblanc Napoléon, | Iaborer 20 Gouin Noé, plaste 24 Bourret Léonidas D.clerk 26 Cyr Félix, labore Dancauso \u2018Candid, laborer Bourbonnidre Mrs, E.wid.J.1 Reid Mrs.Mary, w wid.James Tessior Ernest, a Prenovega Davic * cigarmaker Verret l'héodore, \u2018mason, r Lemieux Mrs, D., wid Du r Dubord Joseph, navi ,r Derepentigny Moise, foreman 35 Hamel Geo,, laborer 36 Fitzgerald Michael, laborer 37 Haynes Mrs Louise, wid John 38 Kieley John, brass finisher 39 Charpentier Eugène, laborer 40 Milran Emmanuel, laborer 41 Piché Arthur, machinist 42 Robert Thomas laborer 2 Giroux Heroule, clerk C.P.R, 5 Smith Arthur, cler 58 Moore Mrs.Bridget wid.68 O' Brien Patrick, Ja orer 60 ucie, dress 62 Charest Vins Emilie seamsiress 84 Latieur Joseph, laborer Notre Dame st intersects Tn Carll She.statuary Rob 8.J., wid Wm.78 Lac eatin outs, clerk 76 Collette Nap., \u2019 ghoem aker McCully Bernard, machinist asse J, olerk In 81 MeGuirk Jas, J.spinner 83 Collette Mrs.C., wid M.nctot Samuel, laborer 85 Cardin Mrs.Louise, wid.Joa, Craig 8t intersects 87 Chevalier Frederle, machinist 9 B elleau P., labore 101 Charbonnea u La.* shoemaker 103 sélanger Phil, .laborer 104 Gagnier Louis, trait dealer, tuart Richard, laborer, r 108 Corbeil Dolphis, cigarmaker Frenette Mrs.A wid Azarias 107 Casaubon Jos,, cler Cassubon Miss R., dressmaker 108 Maggio John, nickel plater /aiflancourt Arthur, engineer 112 Poudrier Chs., 114 Galaise Cléo ass eater 116 Gareau Ma.me, customs officer 6 Pagé Louis, carpenter 18 Blais Cyrille, Jt jun, brieklayer 119 Beaudoin Gu stave, 8 ocer 20 Pagé Z., ehoemak 122 Lyneos Thos., Jaborer Bonaparte st intersects 128 Rivet Louis, 130 Larivière Ov He, cabinetmaker Inglea Adolphe, desler Lagauchetiére st inlersects 156 wid Ed.156 167 carter 159 bookkeeper 160 tinsmith i : carpenter 164 65 167 engraver 138 poultry dealer 169 1., clerk plasterer 171 carter 172 173 trader trav trader DO Starr hip tL aladrhasi tes es se 7 esr wd a PS _\u2014\u2014- masi a dat arme im Ga Ce En BEA STREET 129 DIRECTORY.BEA 178bTeasdale Jon, \u2018S., school master 270 Larose J.B.Nap., shoemaker 367 180 Plante Louis, carpente 271 Laverdure Jos., contractor 368 Calixte 181 Thibauit Cléophas, ihoemaker 2723 feunter Amédée, carpenter 810 182 Avon Narcisse, labor 273 Fagnan Romulus, clerk 372 183 Bastien Max., labo 274 Smith .X.318 184 Filiatrault Jos., P ° 0.\u2018elerk Rousseau Théodule, juiner 185 Porlier A., join 275 Pagé Joseph Sévère, Joiner, r 186 Bastien Aug., barber Boulard Amable, policoman, r 187 lois Omer, clerk Daoust Arthur, painter, r 4 188 St Germain Aug., barber Lewis Wilfred, barber 18) Corbeille Jeph , Be Haumond fe Joiner, 376 180 Coulombe C photographer 276 Ouellette L rte SIT 191 Tan ngusy Jos., Larose T 108, 192 Mellleur Chas., trader 217 Gronler Eugène, carpenter mer, groc Dorchester st intersects 239 Gagnon Evangéliste, laborer 379 281 Montreuil Jose soph , baker 381 201 St Arnaud Isidore, Joiner 282 St Germain J eahinotmaker 882 202 Ga Alex., cooper Lachance Jos., mas ,r printer 208 Labolle François, a atonecutter 284 Cousineau J.B., storeman 383 205 Gloutney F.X., carpenter 207 Stetzer Isidore Jos.| laborer Piché Joseph, turn Brisebois Zotique, Inborer 208 Jobin George, carpente 209 Bernard Joseph, fon 210 Roberge John, Inborer 211 Maurice Aurèle, trader 211aGagnier Oyrille, printer 212 Ethier Ernest, labore 213 Tanguay Mrs.sophie, wid Her, n 213aGingras 213bVien Charles, joiner CasgrainNapo éon carpenter r esgagné Horace, carter, r, 214 Len rté F.X., master carter re 218 Trudel Ludger, bookkeeper 219 Gilbert Jos, forem 220 Morin Chas.\u2019 ca 221 Hupé Mrs.M., vida, B.222 Gauthier Mrs.À d Jos.228 Dyotte l\u2019olydore, \u201cYeathercutter Julept Mrs.J ofr wid Elz 224 Gauthier Alf Lynch Henry, hike 2256 Lagacé Trefli¢, bookbinder 226 Brazen Philins, shoemaker Prevost Elzear, constable 227 Tessier Adolphe, carter 228 O'Connor James, laborer 229 Picard Delphis, butcher 281 Quintal Ferdinand, carter 283 Gourre Mrs.À 284 Vaillancourt Guudias, laborer 3 235 Belcourt Alphonse, shoemaker 238 Labelle J.Labelle Ed., \u2018tobacco dealer 287 Bisaillon Noel, hore trader 288 Vallière Jos., ager 240 Galarneau Joseph Bon baker 242 Hamelin Olivier, trader rency Pierre, laborer 246 Mailhiot Hercule, pinsterer 247 Ahelo D., livery stable 248 Loiseau l\u2019hilias, laborer 250 Lavigne Achille, navigator 252 Dahil Charles, carter 258 Chouinard Oliva, storeman 254 St Germain Désiré, laborer 2565 Crevier Ant,, butoher 2 Harbour Octave, tailor 258 Levesque Miss Sophie, dressmkr 259 Galarneau Jos., plum mber 269 Sauvé Noé, laborer 261 \u2018Trempe Charles » Joiner 262 Legault Charles, laborer 203 Monarque Miss 265 Shaw Robert, chec or 266 Purcell And, beer bottler 267 Guimond Alphonse, moulder 268 wariépy Le Ou civil engineer Gad horse trader 269 Munarque Fre déric 285 Lussier Nap,, horse trader 286 Pagé Pierre Octave, tinsmith St Catherine st intersects Hormisdas, Plasterer Dosithé, plaste & Ethier, arring zemkrs Joseph, laborer 280 292 297 aker painter, r 310 \u2019 811 812 313 314 316 cabinetmaker broommaker laborer butcher barkeeper 317 watchman, r carter Frs.,r wood 844 grocor 366 Dedontigny st intersects 358 Primeau Hector, clerk Itémillard Louis, laborer 360 Lévesque Jcan, shoemaker 345 Beaupré Denis, tailor 386 Juannette Jérémie, & storeman Lachapelle Uiric, trader joiner,r shoemaker 393 384 laborer r A,r 3% carter Mrs.M.L, wid © Miss Catherine, r M 405 407 Alph., leather joiner Icon, carter cutter, r Dumaine Joseph 408 Bonenfant Napolé arvey Henry, shoemaker, r 409 Cartier Arthur, cler 11 Quellette Alph, + etter carrier 4 412 Allard F.X., 413 Charbonneau\u2019 \u201c Le contractor 415 Duval Victor, Joiner Cote \u2014, photographer Curodeau \u2014, ins agent 416 Allard Jos., 'milkm man 417 Turcot Napoléon, ocer Maddison Chrls,, paintor, r 418 Lachance Chas., trader 419 Chatelle Philias, laborer 420 Perrier Alfred, carpenter 421 Cyr Théo hile, machinist Fortin Alphonse, shoemaker 423 Brousseau Pierre, trader 425 Bélanger Oct.shoemaker 420 Lugace J.B,, laborer vost Francis, laborer, r 427 Petit Prudent, laborer Hs Précourt Stanislas, 5, painter 430 Lyddy James, ca 481 Paquin Alphonso, I Jaborer 432 Nantel Emmanuel, trader BEA STREET 130 DIRECTORY.BEA 432 Brosseau Ed., fo 434 Ploné § Stanislas, \u201cpoliceman 436 Corbeil J, Bte., carter 438 Despatie Jusep 437 Fclletlor J oseph, trader 439 et Octave, mason 440 Dépatie Dosithé, olicem 441 Chouinard Théophile, jaborer Barolet L.J., M.D., physician andelac George, tanner, r rtin .La, wid / ugiitin 446 Labelle Isale M ébore phonse, thoemkr, r d Narcisse, policeman Bolduc Philippe, moulder 447 David Jacob, roofer 448 Asselin Télenpbore, butcher Perreault Marcel, jun., butcher 449 Langlois Joseph, \u2018uplidisterer 451 Diotte Joseph, pain Robin st intersects contractor wid F.X.L'ahoemaiser Brien place begins 488 Letang M., watchman Courval Jeidore, plasterer 492 Labelle Réné, driv 498 Beaudoin Euclide, brewer Bessette Maxime, painter ] pu olerk 495 Charpentier Simon, grocer Lachapelle Nap., plumber, r Lacroix Charles, \"joiner, r 498 Lafrance Bilaire, agent 498 Gore John, confectioner Aubin Calixte, laborer 500 Venne Alphonse, laborer 501 Houde Nazaire, laborer 602 Séguin Alphonse, grocer 508 Prevost Antoine, laborer >icotte Dolphis, shoompkes 50SbFauteux Mrs.wid Jacques iiesche R., 503cG uiber t Ma xime, laborer 803d Gauthier, Joseph, laborer Chambly av ends Lavoie Miss Delia, seamstress Fournier Napoléon, laborer .y laborer, r Croteau F,, laborer, r Gauthier Jos., shoemeker 08 Lamoureux Camille, shoomkr,r Lachapelle Arthur, joiner, r 541 543 547 551 grocer Onturio st intersects 559 Tétrault & Co., tobacco worka 660 ghletngor Mrs, *Célina, wid Jos.rs.Louise, wid Frs, p61 Mantha J.Bte., shoemakcer 562 Payette Omer, joine 663 Bisaillon Arthur, fireman 564 Brouillette Alphone, oiner Rancourt Antoine, alnter, r Gadousa Léoni, blacksmith, r 666 Pelletier M.conductor M.S.R.Barré Michel, cabinetmaker St Germain Nap, | , laborer, r Thérien J.Jasteror, r Sauvigny Mrs.À.wld w.Massé Phil, laborer, r Ouimet Mrs.L., wid Jos., r Bourgeault Louis, laborer 6566 Simard J.Bte., letter carrier B67 Varin Narolsse, grocer bas Ragetto Pierre, carter 569 Dulong Arthur, tinsmith 570 Ohne Dasylva, tinamith => Hamelin Jos., laborer, r Doré Charles, shoemaker Piohé Louis Tr Desautels Mrs.P wid Benj.Lamoureux Bout, ca rter 578 Campeau O., roman 574 Gagnon Jose man 575 Vandelac Jean hy iy carter 576 Charbonneau Godtroi, carter Léonard Jos., laborer, r 677 Vandelac Aug Gustavus Geos e, jo, mechanic, r Charbonneau Jos., 578 Archambault Oct., bricklayer 579 Longpré J.Baptiste 580 Jetté \u2018Arthur, collector 581 vie Alph, shoemake r,r or! otro cutter a 582 Dogs Mr.EB hilomone widEd, £81 Rs Raymond \u2018I'., fur cutter 33 5 d Léon.laborer .S., manufhcturer 588 Desrosiers Elzéar, clerk 590 Maillé Antoine, laborer Drapeau Vincent jdriver, r 692 Maire ro Nap., Qu holsterer Jones Alfred, laborer Morin Louis, laborer, r Major A.shoemakor 594 Marcheterre Le., Cart Millaire Nap., upholsterer, r 596 Pose Vos 09 Fox 610 Fortin Jos., Charbon pou \u201cDamase, shoe- »laborer maker 616 Bouchard V.P., boots and shoes 627 Charpentier Joseph, frader 629 Bellerive George, enginee Bonentant Sifroid, carter Chenevert Jean, hotelkee er Be aon Mrs.R., wid Geo., 685 BÉlère > Mra.E., wid Elie Béchard Fer distade shoemaker Beaudoin Mrs.Rw dG.1 D etté Louis, zertrand Louis, oiner yrapeau Joseph, grocer Tremblay Télesphore, shoemkr Mireault Donat, bailiff 0643 Paquette Dion \"laborer Plante Sam., shoemaker messe Zotique, currier uereau Ferd., painter, r Ma lette François, carter, r Gravel Dolphis laborer, r Brouillet Joseph, bak Tourville Mag oire, laborer Paquette Joseph, trunkmaker fourville Philéas, laborer 1 1 { 0 Gagnon Napoléon, \u201cshoemaker Favron Mrs, E,, wid O Olivier Favron Ulric, labore 855 Fortin Germain, shoemaker Viau Joseph, labore Pepin Mrs.E,, wid Leonidas Brunet Mrs, P.wid E.Lahale Jos., shoemaker Beaupré Joseph, laborer ae Pierre, Lanner, r on Mra.C., wid T,, grocery Lurphy Daniel, Taborér Monfils Jos., j oine Morin J.Bte., la bore Joseph, blacksmith allotior Florro, | abo rer Charbonneau Michal,carpenter Thibault Gustave \u2019 audry Alex, wid N, ration Charles, briokia or Vaillancourt Séraphin, aborer oe ee 8 Be BEA STREET 131 DIRECTORY.BER 669 Jetté Joseph, laborer 69 Twohey Mrs.Mary, wid Wm.23 Carter Brock, M.D., physician Dezlelles uis, laborer 70 Canadian Subscription & 24 Whiteside Chs, A.accountant 670 Laporte © Jacques, laborer Publishing os ., importers C.P.R.871 Houell George, rardener d publ Byrd Wm., contractor 672 Labelle Paul, laborer 71 Rubin Psigmor, \"prof of sin ing\u201d 24aRiddell H.Jab 72 Grant H., & Son, watchm 25 Stephenson W.late ot W 676 Bourdeau Mrs, Marie, \u201cwid Ant.Beaver Hall hill,/rom Latour to Beaver Hall square, St Antoine ward 2 Lee Sing, Chinese laundry s Mackay Alex., & Co., plumbers Ryan C ; Fanstov ves and furnaces 10 » foMillan E ., tobacconist 17 Italian Consulate office Mariotti Casimiro,Royal Italian consular agen 18 St Bartholomew's R.E, church, Robt.Platt, sexton Lomein 8L wntersects Church of the Messiah, Unitarian, rev.W.S.B 29 Tuglis, \u201cCampbell & Co., im- hah Mrs.Mary, wid James 31 Inglis R.J., merchant tailor 33 Picken Eben stationer Bloom H,, ta 39 Hyams Dav id, ® merchant tailor 41 American steam laundry, Mc- Caffery & Lodge, proprs Belmont 8t begins 44 Macpherson J.T.L.,, D.S Dixon Jas.C,, de ntist 46 Munro Alexande r, M.D.: Townshend G.Ee upholsterer Campbell Colin, florist Stinson Mrs.I., wid T.50 Trwin Robt, saddler Marshall N.C., gen] agt Bell 62 Lodge H Henry, of McCaffrey & 63 McEngyreD., & Son, mer tallor 54 Rose Bros.ladies tailor Fitzpatr trick T., denti bb Beaver Hall Chambers, Z, Staf- Wells Geo, C., clork C.P.R.58 Gardner J.G MD.dentist Jack James M., M Stevenson vw cler 57 Metro olitan AE oir Joseph kon | hon.pret 58 Barto S.dentist 59 Gatehouss or, fish dealor Fisk Geo., M.D eo.Mills E.Lyman 60 Kerr W.J., d 61 Throsby Ww.nt oy our.dentist Late Herbert, M.D, kin Adam, storeman 63 st Pierre W.merchant tallor 64 Pratt &Young merchant tailors «Pratt A.T Fraut & Young Young D, Ay of of Pratt & Young 66 Hebe A.ti traveller Baln S se \u2018florist 67 61 Kyle e J.R,, boots and shoes O'Connor \u2018Ühas.M.D.68 donnes Jas,, dentist 68aClarke W.J., agent 78 Gatehouse Henry, fish market Beaver Hall square, atthe head of Beaver Hall hill, St Antoine ward 1 Cuthbertson J.Sp contractor Harper Wm.agen Cowperthwaite F.M.C.2 Clerk Alexander 3 Hooper Mrs.K., Hooper Angus & Co.4 Howard capt: T., harbor master ard C.E.clerk Howar d T.P., bookkeeper 6 Wilson James Reid, of Thos.Robert on & Co.6 Herbe \"Wm m., night cashier live stock dept G.1 Herbert A., boo kheopor 7 Nichol Jolin C., dentist ! Nichol Henry J.Se dontist 8 Barry John, ins a, Barry Palmerston ot Bissett & Bar 9 Dow v Miss Mary Belair, of 31 Mount foyal av, St Louis of Mile End 1 Belair Jos, Plessis, ¢ tanner wid Angus W., of Wm 8 5 Lafrance Benjamin, 1 laborer 7 Giroux Alexis, quarryman Sutherland Peter, laborer Seguin Barnabé, laborer Lapointe Edmond, clgar maker Leblanc C.Es, otras Eme pa pain ter 12 Dussault Xavier Alf., laborer Rogers Anthony, bookbinder 1 Belair Ferd., painter Belmont, /rom 39 Beaver Hall Rill west to St Monique, St Antoine ward St Andrew's church, Church of Scotland, rev, J.Edgar Hill, MA, 5 D.\u201cminister PJ.Blair 1 Macdon ald J.A.M.D 11 Bonner John, fruit dealer 18 Sulis Frank, Slerk nscy Berna 1 Tansey M.J, gonts furnishing Tansey T.Du dentist Tansey O.J med student 16 Graham Graha yt So m Graham Mrs.C., wid Wm, 17 Burke \u201cMise Hor ., bdg hse non Be 1 John, of Montreal Fruit Exchange Brunswick st begins tkineon G.F.er Re- 20 Ao ouudry | EN Mach ne Co.20% jetioy Chas.21 Gillesp e Geo., À ai liesples & 22 Clifford John 8 2} Fuskriqge John, clerk B.T., manager ughes & Ste henson 27 Stearns Isaac 28 Lockwood Miss de Beaujeau M., Journalist Maclean J, S.journalist Hanover st begins 30 MoGiil Normal school, P.Robin ns, principal A.i meciand, A., and Madame Cornu, rofesrors ; R.J.Fowler, w.H.Smith, Miss N.Green, Miss B.Robi John Pr.Stephen, Pret.penhaliow, Dr.T.Reed, N.Evans, > Se.instructors D.2 Moti Alps M.school, boys\u2019 de- artment, Orrin Rexford, head master; Reid: an | Miss Williams, assist\u2019 girls\u2019 department, Miss Peebles, head mistress ; Miss Sloan, Miss Stuart and Miss Blackett, assistants ; prim department, Miss PR erik head mistress ; Miss Wood- ington and Miss Douglass, assistants; Kinder arten, Miss La] Derick; A chin, 1, Janitor 88 Lemay E.H ht 35 Willis Benj.um en Scott Joseph, eweller Clift Geo.boiler inspector 37 Tansey Owen H., dry clerk 39 McLea Mrs, lt.L., Jas, a Weir Jas C., of J.& R.Weir St Gencviève st intersects and Bel- 40 Patch Jas.S., Can.Es ross Co.42 Higginson A.of R C.amies 43 Irwin E,, of E.Trewin & Co.45 Foley M.S.seditor and proprietor Journal ot Commerce 46 The Andrews\u2019 H 47 En ate capt.Sam 49 Holden Jan.ies C., Holden C 50 Wilson J ams, merch 51 A mes mes D I.f Tho MA ncs-Hol- en at of \u2018The Ames Belmont av, from C.P.R, track north, Westmount Bourbonnière Misses Belmont Place, of 4632 St.Catherine, Westmount 103 Horst Thos., printer 105 Ellis Nr 107 Wat ts a 109 Graham Robt., wood merchant 111 McBoyle john, clerk Berard, 1rom 1823 Ontarionorth, St James ward 8 Ralche J, Bte., plasterer 34 Perron M., plasterer, r 28 Claroux Samuel, carpenter Guilbault Napoléon, laborer 40 Bérard Gon Trudoa u Hrs.2 wid Th.44 Deslaur rs.P., wid M,, r 46 Corneille.Olver, laborer 48 Gervais Gédeon, carter, r BER STREET 132 DIRECTORY.BER 54 Piché François, laborer, r 128 Manseau Esdras, bdg hse 183 Bourdeau G, A + hotary Colleret Jos., laborer, r 12 Wright tp.merchant 194 Papineau D.i notary 58 Saucier Pierre, laborer, r 30 Bélanger J.L.Alfred, M,D.185 Béland | Henry, \"clerk Lapointe Alexis, laborer, r langer Alfred, sen.W.A, advertising 62 Pelletier Joseph, carter, r 181 Racine Alphonse, merchant anager ¢ Le Mon 64 Tessier Alfred , joiner 33 n &Co.198 Lamontagne C.oe music Ethier Mrs.E., wid Joseph 135 Gauthier A.:, church ornaments Ethier Wm., © er 66 Poitras Olivier, joiner 70 Poitras Luduer, joiner 72 Maisonneuve Mrs.M., wid Jos, 74 Mantha Hyacinthe, laborer 76 Giroux Napoleon, trader 80 Couvrette & Fils, manfrs doors and window 82 Gratton J.By Contractor Beresford, ./rom919 Wellington to Itushbrool:, St Gabriel ward.Not built upon Bernadette, from Dorchester to 1664 St Catherine, St James ward 103 Laurence Louis, laborer 104 Guay Prudent, carpenter 125 Paquette EF.C.E.127 Lenoir Charles Bernard av, /rom St Lawrence west to Park av, St Louis of Mile End Hogue Telesphore, saloon Berrl, from 1 Commissioners north to Carrière, East, StJames,St Jean Baptiste and St Denis wards St Francois st begins 1 Canadian Pacific Railway stationery and baggage offices, \u2019antlie, agent Mundle Jus.F.freight agent G ., freight cashier ( , tanner, r Back Raoul, tailor I ] [oy \"on Pelletier David, joiner Provost Jules, butcher St Paul st intersects 28 Courtois H.» hotelkeeper 30 Waldt Emile, jewelle Socte P.patent medicine mnfr 32 Poulin L.barber Notre Dame at intersects St Louis st intersccts 68 Lebenn F., & Fils, hotelkeepors .\u2026.jun, of ¥.Lebeau tv we 8 70 Jordan William, agent 80 Beausolell Eu he, bartender 82 Hétu Arthur.otelkcee per .92 Boyer Mrs.C., wid À 94 Bourdon Mrs.H.vid Bo rre Bourdon P.J., cler Lebeau F., sen., of F.Lebeau & Fils Craig st intersects Viger 8q intersects Dubord st intersects 120 Smith Mrs.W.H., wid Smith Wm., jun., cu via dA.A, 122 Lespérance Win, of Liddell, spérance 123 Lemire Henri, notar ry 124 Grenier Guetave, of Jacques Grenier & 125 Lenoir ir Thcophli, provisions 126 Cre 127 Lapierre Eu ème, of Z.la- pierre & Fi Lagauchetière st intersects 188 Gauthier Mrs.Le ia L.J.thier L.J authie 187 Berthelot hon v 188 Tur, urgeon Edonard.\u20ac clerk Circuit Cou Christin Adolphe, of Christin & Cle.139 Demers L.A., M.D 140 Matto ea M.bdg hou use 141 Mailloux Philias, merchant 142 Emond Mre.E., bdg house 144 St Pierre H.C.,Q.C.,ofSt Pierre & Pelissier St Pierre Henri, student 148 La oie Henri G., advocate 4 lemare Raphae ael 148 Laberge Mrs.Héléne, wid C.J., bdg se 149 Lapointe J.Bte., 160 Labelle H., g Labelle Gustave, deputy grain rime inspector 151 La pièrre Z.Z.,of Z.Lapierre & 152 Archambault J.L., 9 cC., of rchambault & Thé Archambault V., student 153 Cuddy John P Cuddy S., of Brodeur & Co.54 [clerc Mrs., wid 1s 1 nelly P,, manufacturer 156 Meilleur Mies S., bdg hee 158 Gravel Adolphe, fancy goods 160 Routhier Victor, coo 162 Bruchesi Charles, of Beau- mp & Bruchesi 164 Jennnotte Hormi x Lachapelle Fabien Dorchester st interscals 174 Aubertin Mrs.L., 175 Latouche André, hy © Diner 176 Robitallle A, A., §en., of A.Robitaille & Co.Robitaille James, clerk Robitaille Henri, clerk 178 Perresult N., clerk Perreault J., dry goods merch.179 Lamarche A, of Lamarche & Olivier Lamarche J.180 Ethier L.J., advo 181 Gervais Honoré, pa Rainville, Archambault 182 Guilbault Dents, ne agent Guilbau a ., Advocate Au 184 Me coche i Ean 185 Lambert scott Miss .Malo Eu be, contractor Dupuis 2 A.æprohon J.Bte., clerk 188 a ine Armand, \u2018traveller 189 Boucher F.À., mere t tailor 90 Labine Achille, ool colletin 8 agent Pond\" 1F6 187 1 19 \u2014 CJ ® es = » 192 Bissonnette A.spi \u2019h constable 198 Bo ourdeau J., .Bourdeau wid Joseph, porter 197 Charretier Ed., bookkeeper 198 Papineau Miss \u2018Henriette Couture Guil., music teacher 199 Jordan John.\u2018customs clerk 200 Foucher Jd.U., of Foucher Deguise Thomas, bdg house 201 Lenoir F.X., tailor Gagnon Cha, laborer Dechêne Thomns .painte Favreau Miss Albina dressmkr 202 Allard J.Bte., bookkeeper Allard Mrs.D., wid J.to.203 Beaudry Alphonse, laborer 204 HaynesThéodore,com traveller aynes Gustave, bookkeeper 205 Gautvoort H., clerk 206 Vinet J, Bte., tobacco mercht.207 Landerman Arthur, fireman 208 Sliemot Raphael, clerk 8 Ostigny J.H., accountant 2 Auberiin Augustin, manager Cercle St Denis 211 Tremblay Mrs.E., wid, Octave Bea aupré Miss Herm Duguay Miss Jus otis Pelletier Mes .wid P., 212 Carsley John, ary goo oods \"merch 214 Turgeon Ramon ns agent 216 Levy H.I., CO llecting agent Levy wid Joseph 217 Jetts Miss Rebeca, dressmkr etté Mrs.Rosalie, wid Henri 218 Morency Mrs.C.'R., wid F., g 219 Favreau Louis auzon Mis., wid Olivier De Larocque Eug., of Letang, Letan Cle.220 Laurence 0, contractor nce 0s., ank clerk 221 Archambault Es music teacher Cusson Joseph joiner 223 Hamelin A, § 298 Bouchard Mrs, E.2 wid Chas, 228 Girnud Henri, ar Giraud Mrs 226 Kenned dy 297 Bolsvert Philippe, machinist 229 Chouinard A thur, ba ker 238 Rottot Jean Philippe, M.D.St Catherine st intersects Ontario st intersects 332 Champlain N., hotelkeeper Cyr Arthur, com traveller 338 Smith David, wall paper mnfr se Bisson A,, cigarpacker nd 30 Roy Eugène, toncher ry co niractor ain 843 Theriault O., plum painter 4 Clermont Utdério, P.O.clerk 25 Marchand L Louis, deputy clerk 0 847 Leclore diras M ., wid J.848 Lemieux Narcigse eux Marcel Lemieux He dt collector eux Husme 356 Sith Edward, for or BER STREET 133 DIRECTORY.BER 851 Lambort & Fils, contractors ; mbert rt Jos., jun., of Lambert Beauchamp Miss R.A., music teacher #58 Lemieux J.of Jetté &Lemieux gs Benoit Médério, joiner 860 Lavorgno Jules, of Laprés & Lave ge Landreville Ant, fuardian Robillard A.1'., 888 Clément J.Ed, bookkeeper Frigeau Mrs, E,, wid O.864 Prairie E rem clerk 365 Lev ie J.B., merchant \u2019 tt Hy., merchant 367 Yotand G.H., gas inspactor 868 Btré Théo \u2018ophile H., painter 389 Brunet Henri, contractor n Miss El nire, dressmaker 871 Peacock Thomas, clerk 372 Lanctot Edmond, clerk 873 Robb John, 875 Kobitaille négdore, clerk Coderre Miss Ern Sherbrooke st intersects 430 Lefebvre Mrs, Marie, wid Benj.4382 Allard J.Narcisse, foreman 434 Wa land P.J ., of Laurie & Wayl Neb: James, narter oxer F.archite 437 Beausoleil Lits SA wid Fra.438 Lafund Jos tal lor 489 Contant J.R > Aruggist Mansfield IL.J.clerk Jordan Wm, H., clerk C.P.R.Belleau A.sara agent Ste Marie Mrs.M.wid 444 Detonnancourt 445 D Am A .L., tailor ardins Camille, bookkeeper ot Antoine \\ miot Albert, of Amiot, Le- viè 447 Lesage T.W., civil engineer 448 Larivière Fred.C £ cs Amiot, riv Amiot O.0f Amiot & Hervieux 450 Charlton Ed.W com trav 461 Labadie A.of Labadle & La 462 Dera Jos.A., advoc 453 Brunelle Altred, bookkçeper 454 Walters Charles 'L., clerk 456 Lefebvre asp.\u2019 chief clerk ep Lefebvre Adolphe, med student Lefebvre Albert, clerk 456 Prevost C.Au on travoller 457 Ducondu Mrs.J., wid 459 Dowd Frank, secretary Water orks 460 Gervais Jos.E., P.O, deputy inspecto 461 Dupuis Mrs.Et wid Jos.462 Kearns R., cler 463 Lonergau James, notary Lonergan on Lonergan Miss Margt.464 Siegel! F,, secretary Hamburg Assurance Co.466 Archambault N., bank clerk 467 Bourret A., customs officer Bourret [.A., agen Lareau Mrs.Marie, wid J.E.468 DeLorimier Raoul G., advocate 469 Corbell Jos.Z., customs officer 470 Bickoil John, foreman ane orbeil J.T., customs officer 2 Duchesneau \"Alfred, clerk 4 Bernier Lucien, dry g00 474 Milller, + Elie, Inland Revenue Miller Jos.harmacy student 476 Desohénes Charles, olerk 77 Martin Wm., clerk 478 Bregent Ernest Bre egont Auguste, clerk 480 St Denis Félix, clerk 482 Cormier Ephrem, customs office 48t Côté Edmond, painter 485 Lyons John T., druggist Cherrier st intersects 499 Gélinas Jean Jos.com trav 501 ( Ingman 8 Alph., detective 503 Richer Ww.accountant 505 Sauvage Cleophas, ins agent 507 Perrcault Auguste, mason 509 Blouin L.H., architect 511 Carrter AIf., letter carrier 513 Dufresne O., fireman 617 Renaud Horm., customs officer 519 Gungras Ww iltrid, provisions 521 Heuston H.A., machinist 5 Wanda.building contractor 525 Smith Thomas, engineer 527 Brosseau Césnire, civ h engineer 529 Laurin Alfred, stew £31 Monette Ondsime, bricklay er 533 Briddon E.J., labo 533 Lomnistre J ules, com traveller 537 McConnell Rudolph, clerk Label e Félix, of Labelle & 539 A, John, baker 541 Martin A., 543 Ryan C.or 646 Guertin one furrier 547 Hoflman Louis, bak 549 Quevillon Mrs.P., wid Chas.Quevillon Léopold, clerk 651 Dillon P., printe 553 Johnston harlon mechanic 565 O'Conner N., painter i Levesque Alphonse, joi 561 Dufresne Achille, civil engineer 663 Church Donald, foreman Carter W.J., fore srault J.A., merchant tailor Bernard Jos., joine Champeau Horace \u2018ler k 877 Brault A phonge, , upholsterer 519 Carrièro Mrs.wid A 1 ve ow g CUD r= Clavel Alph., asst.bookkceper 583 Carriere Joseph, bricklavor contractor Reaugrand Tel., mgr La Patrie Pelletier J oseph, com traveller David Mrs.L., wid Calixte David Ludger, bank clerk 609 Ievaseeur Mrs.H.wid À.evasseur Leo pper 611 Brunet Placlds, vo ntractor Roy st intersects 620 St Antoine AE, rroce 621 Daveluy J.A LD, excise officer 622 St Antoine Alfre d, r 628 I{eraval Ernest, accountant 0624 Gaudet Miss M., dressmaker 626 Robitaille J.David, watohmkzr 626 Kilgalien Marti 627 Bélanger Antoine, contractor 628 Rochon Théo hile, plasterer 629 Tourangeau ap., \u2018hat and cap oc Gascon Joseph.clerk Houle G.1 631 Newmark ë.A.\u20ac32 Hétu Jos.» boo okkeepe 638 Ducharme T'ancrède, real estate agent G84 Tétrault Damien, carpenter 635 Masson Edouard, printer 636 Lenoir J 638 Lauzon J on, stonecutter 640 Kobold John H.,com traveller 642 Wilson Daniel, clerk 643 Martineau & Hienoveau, contractors 611 Hay W.D.city traveller 846 Contant Edouard, cooper 648 Bertrand Louis, storeman 850 Eres \u20ac G.Herbert, accountant Chapman Win.652 1 eck Hobert, clerk f54 Samuel John, clerk 856 Carroll J.J., conductor M.S.R.; ebin Arthur, contractor Pelletier Isidore, fireman 662 Senez Louis, bookkeeper 883 Carrière Adelmar, pa nter 655 Mallette Ernest, a 3 Alarie Pierre, varnishmaker 867 Asselin U.J., architect E52 r 669 Dagenais Mrs.E., wid Jos.670 tras Severe, bank clerk 671 Porter Arthur, cond\u2019r C.P.R.672 Leblanc Mrs.wid Alex.673 Normandin Adsiphe, of Nor- andin & Pran N ormandin Arthur, © conductor Normandin George, furrier 674 Mallette Anthime Boucher Francis, musician Lasalle Romulus, com trav 7 St Louis Jos, cler Deladurantaye J.%.editor of La Pa n 679 Lalonde Louis, com traveller Lalonde Edmond, news agent 680 Smith William 681 Duckert KR.Jos, broker 682 Warnault O., vofof French 683 Tongun Jos.Henri, com trav 4 Lamoureux D.merchant 685 Giguère Eug., com traveller 686 Bollefleur , 0,, constable 687 Gendron L.A.inepector 688 Charbonneau Rug, coutractor 639 Turcotte \u2014, dru geis st 690 Pellotier J.Leo, com truveller 691 Varin Mrs.M,, wid A.692 Boquet Art., cler k 693 Mo ride E.Xk.com traveller McBride T.D., shipper 1 Meyer Jos, wood merchant oh Pepin Eugene, com traveller kle ey Reuben, agen 697 Vaudreuil Jos collector Marois Jos., painter 693 Mitchell H., utcher 700 Courrol J.L., com traveller 702 Domors A bookkeeper 704 Sauvé Louis, carpenter 3uuthier Alphonse, cl \u2018rercault Paul, civil cor Bastien Odilon, merchant Doyle Jos., messen Jobin Napoleon, com traveller Mcintosh Wm., cond\u2019rC.P.R.Lafond Chas.architect Jones John Edward engineer 718 Pothier L.Jos., bricklayer 719 Moreau Hector, bookkeeper 720 Beaulieu Jos.N., bookkeeper 721 Sharpe Mrs.C., wid E.722 Fleming F., carringe trimmer 723 Pelletier Just., av ¢ employee 724 Hyden Miss Lou uiso 725 Lasalle F.Aasalle Emile, com traveller sasalle Rodolphe, com trav 726 Charbonneau Charles, student 727 Desaulniers À.A.L., exolse SBE: \u2014 Neo Oo \u2014 Put pum ped dma aja)eIangaiea) 1 officer 728 Bortrand Claude, agent 731 Cowan David A., foreman 758 Lussier J.W,, piano factory Frereault N., engraver Frerenult Peter, clerk a PO BER STREET 134 DIRECTORY.BER 758 Hunter Jas., electrician 755 Riopel Lefroi, shoemaker 57 Miller R.C., manager 768 Wilson George, com traveller 59 Bergeron Jos.A.cler 760 Leblanc Albert, jbiner 761 Daoust Charles, clerk 762 Major Jos., carriagemaker 764 Chartrand \u2018Aimé, contractor 766 Rochon Edouard, reporter 768 Poulin Jos., joiner 770 Murph Thos., beer bottler 776 Lecuyer Louis, machinist 778 Tetrault Amédée, carpenter 780 Barrette Desiré, shoemaker Ta Belan ult Felix, bricklayer au Adolphe, joiner eau Jos., carpen T8E Fi ed.B.'Nap., el 790 Foisy Jules, saddler Duluth av intersects 801 Is.,r 803 806 ., printer 807 painter 809 joiner tinsmith polisher 826 $ & 288% © SÉCSÉSESSÉ £2 849 foreman sen., mason laborer tailor moulder mnfr & shoemaker Rachel st intersects 937 Turner Mrs.Lisa, wid Howard 989 Meilleur A.L., road d Meilleur Jules, oigarmakor Meilleur George, p ainter 8 950 Perrault Alex., constable 952 Perrault Hormenegllde, clerk Pérusse Luc, labor 956 Boyd Alfred agent.958 Martin Jos, E., plumber 960 Clift Walter E, carpet layor 062 Moercter J.B., merch ot E.A., com traveller 970 Macka ay Henry stonecutter 08., pl lnsfere 974 Jetté L.carpente or 976 Bellefleur H 978 Martin HE oalae bread driver 980 Champagno Moise, trader 984 Dubois Jean, cigarmaker aes Beaudoin Chas., typewriter u Joseph, joiner Dufresne Mrs, M., wid Jos.1024 McKay Frederick, clerk 1028 Heroux J.E.G., advoca 1028 Adams Chas 1030 Roussin Jacques, laborer 1083 Brunet A.nt., joiver 1088 Rio el Théodule, plas ertrand Alphonse, re rd Marion SE engraver 1088 Auclair W.H., clerk Mary Ann st interaets 1048 Boyer & Freres, grain, &c.Bover P., of Boyer & Frères poser A., of Boyer & Frères r Mrs.Ursule, wid Moise 1062 Bret F.Xavier, foreman 1064 er Joseph, engineer 1066 Cote Pierre, join er 1068 Thérien Avila, plaster 1070 Garean Dieudonné, songer 1072 Lynch Jos., cigarma ker 1978 Daignault M.P., manager 00 Boivin Wilfrid, \u201cbricklayer 1109 Limoges Régis 1104 Marcotte Mrs.M id François 1106 Mimee Valentine, tel opera 1110 Chagnon Théodore, mettait 1112 Bénion Mrs, P., wid Pierre 1114 Lacaille Alderio, barber 1116 Doran Miss M.B.1118 Dandurand a cond'r M- S.B.120 Claxton William 1122 Beauchamp Ferdinand, joiner 1124 Mailla George, joine 1126 Lanthier David, merchant 1128 Roy Joseph, carpen 1130 Fon F Racicot Mra.Marie, wid R.1184 Merineau Magloire, tailor 1136 Desjardins Rodrigue Desjardins Fred., upholsterer 1188 Bertrand Mlrs À., seamstress 1158 or usey L.E.F., ve on ineer Fusey Mrs.L.E.F., , oto, Mount Royal av intersect F.storeman - BER STREET 135 DIRECTORY.BIS 1184 Lapointe Jos., paver 30 Trestdder J.B.advertising 41 Harmon A, R., mangr Waltham 1196 Lebrun Siméon, stonecutter ent for the Star u.1198 Brand Jos., night watchman 81 Jarvis Mrs.T.L.42 Hastings Wm.A., mangr Lake 1290 Widgington John, box maker & Adams A, re he Woods 1 Millin ng Co.1 Ward Thos., rer ms A.erk 46 Roman Samuel, ol armaker 1218 Moffatt John, carter 39 Berthelot shot school, S.P.48 Atwater Hen of E.E.1227 Fruitier Louis, caretaker of Rowell, principal Copeland & 0.aia of John rdeen school Sentor 8C ool, J.MacKercher, Murtin, Sons Co.L.D., princip al 63 Parker Arch.G., Perreault st intersects 1237 Boucher D., & Co., grocers 1288 McCabe Thomas 1289 Boucher DD., of D.Boucher 1240 Fleming James, packer 1241 Lidstone Johu, builder 1242 Gauthier A.C., Watch case 1243 Watt T.J., machinist 1244 Berinult Damien, painter 1246 paly Alex., storeman 1249 Quiun J.D., exolse officer uinn M.J., cler 1287 Gauthier Pierre, saddler 1276 Martin Mrs., wid 1278 Livingstone Geo.,calendr man Hubley Norman, clerk 1280 Robertson John, painter 1283 Martineau Jos.clgarmakor 1285 Godbout J.Bte e Godbout Miss D, dressmaker 1287 Mitchell Thos,, commissioner 289 Benoit Ernest, laborer = & \u2014 PA) Et, bed pad bed it = = \u20ac sm œ ê oY Fabs co 1295 Bergeron Iouis, laborer Coudri Alfred, contractor Vermette Mra.E.,wid., Pierre 1803 St Germuin Lous, labo n Jos., laborer, r 1805 Légaut.Jacques, laborer Campeau Augustin, laborer, r 1307 John-on Geo., baker 1309 Lelievre Frangois driver 1811 Merineau Alph.lgarmalker Lachance Mrs, C., wid Em 1813 Dupré Wilfrid, clerk Bertholet, /rom 226 Bleury tes.to 85 Union av, St Lawrence and St Antoine wards 2 Jenkins Cornelius, jeweller 3 Christian Thos » com trav Chartier Mrs .Anastasie, wid P.$ coins John C., trayeller 10 Perry Thomas, musioi Burnside J obs, Journalist McLeod Peter city missionary Tully J.C., salesm 2 Hoover John C,.cook 12M cbr e Angus, Dlacksmith 13 Blaxall Aug., wa er 13} Burns Mrs.A., w id 3 ohn 14 Henderson at.M.wid George 14{Costello D., drive 16 vognian Du ginger ale driver l\u20ac Harper y Vm, sulonnkeeper 17 St.Denis L, J., real estate agt 174Scott Francis 16 Dyer r Miss Annie, fancy goods urphy I\u2019.E., mineral water 194 Finzel A., upholsterer 21 Elkan Max, foreman 213 coming Mrs.Jane, wid W.er (£hos., mgr a.T rr eva 23 Caldwoll Wm, mineral water Harman C.C., clerk 26 Gravel Ed.Hof Gravel & Paré Gravei Henri, cler Gravel Philip, clock Wand Alex., contrac 29 Ladies Benevolent Institution 41 Flourmoy T, M, 42 Ainey Napoléon 45 Jackson aa asst n'jainor fire bri- 16 vine Loufs, clerk ph Russell Charles, butcher 49 Walsh P.H., labore City Councillors st intersects 51 Butler Jas., laborer bi Bridgeman Geo., butcher Aylmer st intersects 58 Moisy Thos.C., carpenter 60 Long Wah, laundry 61 Thurston Isaac, shoe mnfr 63 Loynachan Donald H., of Loy- nachan & Seriv ver 656 Tyrell S., gardener 67 Giguere Ferdinand, clerk 69 McCuaig John, P, 0.clerk Bishop, from 971 Dorchester to 1059 Sherbrooke, St Antoine ward 2 Finley Samuel 6 Woods Saml., com mercht 7 Turnbull Thomas T., of T.T.Turnbull Jo 8 Reid W.G., railroad contractor 9 Davidson Jo hn 10 Tees William, of Tees & Co.11 Lewis Jno., drug 12 Finley Wm.Cry grageller | 13 Brown 2 Sey + sou | 14 Macph era Di, in gygineer- 16 Lee Wales L., Lee Bro 18 Bro, Yes Pere, 0.distri LE agont 1 Busby Mrs, E.C Bullick Mrs.H.L dJ.s.Dickson John E or ager 20 Barbeau Thos., of manie & Fournie Authie TM.E., merchant Citron Emile, of Delorme 22 Cree Jno.J., manfr 23 Veen Won, + bookkeop 24 Adams Mrs.Fanny, w 26 Whitham C.E., book oh r 26 Dufort Herménégilde, contretr 27 Bailey James, or, ;Reford d&C 28 Spencer U4, 1, 0.29 Wiallard Paul, prof singing Dandurand oul, advocate Pillow & Hersey A Co.B,, druggist B.o uns general 0.1.Spencer 84 Deslauriers Onésime contractor 3b Silver J Joseph C .of J.Silver lennet C., of J.& B.C, Silver 36 DeMarti, Mo 87 Wilson \u2018| joseph, wood and coal Brown Fayotté, 1 manager Mu- ny Mrs.Elmina, wid 39 Bobrer Max, prof of music eorge W., of Lovejoy dpiarmid b agen 56 Brophy Jas., of Brophy, Cains Co 67 Small G.E., sec St James club 59 Irwin G- A., asst sec Board of g1 Hou thon lieut.colonel Chas.63 Fis & el ustave, o1 Smith se + 65 Munro Mra.Catherine, wid W.87 Fraser R.§,, achi ine agen 59 Logan J.T, cler St Catherine st versects 127 ea R.M.civil en- 128 Gira.David F 1.D.129 Lusher Edw., as treas M,S.R.181 Ames H.B., B.À.187 Scott Walter P., painter 145 Lyall Peter, mof i Hyde & Co, 148 Pringle Te of Pringle = Son 149 Tolmie Murdo, carpente 248 Patterson Thos, W, Ps ing agt 250 Smith À.Lapthoru 252 Liftiton C.A, of hy ho A.Lif- fiton Co.257 Stev enson Re Ras of Stevenson, Blackader & Co.258 Miller Mrs.Be wid W, Miller Wm.T a Miller Bros.Co, 259 Molson Mrs, Geo.! Eon tG.D., agon 260 MeA Other Alex., of lex Me- Arthur & Co.261 Nelson A A.D., of H.A.Nelson 281 Nelson rel Warren, cler| 262 Caverhill J John Bn \u2018of Uaverhill 203 Hains John MoD,, accountant 264 Stewart Davi [| 263 Ekers H.An re er 268 Magor J.H., of Frank Magor o.Wm.Y., cke 267 Goldstein Bornard, 270 Ward J., ot Joseph Ward & Co, 271 McDougall Alex.of McDou- 11, arrett & Co.Dominion 218 Bell Sam uel 215 Wilson Rab.builder and con.sec.-treasurer 0., of B.Gold.sq.\u2018Met odist Bishop lane, /rom 36 St Ignace to 13 Desalaberry, St Mary ward 2 Lamer Jozeph, policeman 4 Ethier Damase, laborer Gravel Charles, pattornmaker 7 Hotte Stanialas, 7}Vidricaire Ed., coal carter 8 Gadoury Eugène, Joiner 8iGariepy Frs, \u201cTrottier Artie, laborer 10 Gibault Arthur, labore 12 Juneau Arsène, bookbinder Beaudoin Nap., shoemaker 14 Lepire Jos,, painter Cadieux Lou ® Sooper 19 Miller Thos., laborer Lapointe Michel finisher 17 Findlay Wm, machinist BIS STREET 136 DIRECTORY, BLE 18 McCallum George, joiner rd daliré, shoemaker aterson , wid R.2%aMontreull Alphonse laborer, r 28 Pro rovençal Jos., blaoksmitl ÆaPayette François, shoemaker 27 Go ail Fra., blacksmith Roussel A.telegraph employee Bisson, from 163 St Antoine north to 70 Osborne, St Antoine ward 3 Bashman S., Indies\u2019 tai'or 5 Dlugh am John gardener 7 MacLaren Hugh, laborer 10 Tacey Mrs.M., wid Chas, 11 Carter I, waiter 12 Eaman John, trader 13 Liclennan Mrs.B., wid R.14 C.I.electric ifght works, Ilan, engineer 15 Lanvin Eugène, c 17 Snider Emile, chic£ or C.P.R Donegan 8t ends 19 Coupland Gilbert, carpenter Bleury, /ron 669 Craiy north to 79 Shervrooke, St Lawrence ward 1 Hawke J.F., shirt maker Kelly Francis, buokbinder 2 Blumenthal .J., & Sons, clothiers and outtitters à Renaud M, cigars and fruits 5 The Canada Euataving & & Litho- grap phi ng Co , Ltd, 8 Mitchell bert, & Co., brass founders 9 Lane Wm,, & Co., engravers 10 Brodie & Harvie, flour merchts 11 Wood P.W., watchmaker Wood Wm.A.Jeweller 14 Kane Michael, \"brassfinishor 16 Virolle Peter, pict ure framer 16 Furlong W.J., brassfinisher 18 Finn Thomas, \u2018painter 19 Dominion Steam Laundry Co., central office Huot P.W., dye w 20 Plragibon Michael, \u2018customs office 21 Street Walter, bookseller 22 Poach Mrs.S,, wid N, 23 Wall, Stewart, % Co., paints, 24 Graham Patrick, moulder 25 Varner Henry, patternmaker Linotype Co! s factory, D.Poe, mans Houghton ET, decorator Nicholson Robort, blacksmith Kounedy a.iltiom, architect an 28 Central Lens and Boarding Byrne, prop 29 Goths Isido 31 stl Lawrence Dye works, M.& M.Macdonald 32 Patterson \"Wm.jun.MD M.R.C.V.8., vet surgeon 58 Kinsella James, bdg ha 5 Miller & Bremuer, watchmakers SI hite Mrs.E,, wid Jas 87 White H.& M., stationers Jurors st intersects at 87 and 44 37 {Turpin Z., hairdresser and cigar spance J.C., & Sons, stained sorte Acts restaura rady Michael, dlontrician 41 oredr, Geo., carter - 41 Stephenson Geo., merch taflor 42 Johnson Chas, com traveller 43 Laddy Miss M.A bdg hse 44 Henderson C., electrical pplies 45 Richer Zephirin, machinist 45 Taylor T., & Co., merch tailors 47iLesperance A., bu er 49 'fylor Mrs, Wm fectioners 60 Bremuer Alex., drain pipes 561 Schmidt Louis, turne 63 3 Brault Arthur L., \u2018merchant bb Tana Ed, hat bleacher 67 & Co., butchers 59 Hla war, grocer Lagyauchetière st intersects 61 Parkin J.R., ja ispensing and family chem canlan Mixs Mary.fruits 65 Montreal Bill Posting \u2018Jo.69 Boyd T.B., com traveller 70 Gilchen H., restaurant 7 troud Bros, tous and coffees , & Son, con- { 73 Ferris J.eon dentist Tan Cltzpas oh Mach 1ew, laborer tivet D., but i Adler M.J., oethant tailor 77 Hammond Miss E.79 Young Mrs.A.vid Wm., bdg S0aLeclere Francois, barber 81 Irwin Mrs, Isabella, wid Ed., 2 hee 62 Tye Loy Co.83atieoves J., tailor Doig Mies, | dressmaker 81 ¢ iris* Club and Lunch room 84aMacPhorson Mrs.E, wid David = Egger John, watchmaker oore James, boots.and shoes 8 Dorion Geo., inspector weights and measures Dowd st begging 91 Cunningham dealers Bros., marble 97 Thompson R., fruits 99 Stephen Geo., fancy goods, etc.100 Anderson C., artist Stevens C, A.ag ent Miller John, A fen 1 Wood J.H., contractor and pile drive 101aState A., plumber Walter, boots & shoes 1024 Bennett John, machinist \u201clood F, G., grocer 18, Flood M.A., grocery Canniff\u2019s Star Corset Co., J.W, Canniff, manager 105aCannitt J.W., manager corset factory St Bernard st begins 107 Trade) & Graham, hatters and rriers 107}Purcell Miss E.FF, 109 8 R.Co bird \u2018dealer 118 MoOrudden James, boots and sho n3jowens yam.G., painter and 114 Hawkins F., marble works Sleeth Wm., \"coal and wood 117 Owens J.B.painter 119 Thorpe À.confectioner 121 Cuvernton Carleton J., & Co,, druggists Dorchester atintersects 128 Brown Robert G., & Co., mer- chant tailor 128 Brown wa Robert G., of Robert G.127 Kiely David, boots and shoes ermon John, confectioner 131 Pardellian J.'B., watchmaker a eweller iristy T., plumber 187 Finnie John T., M.D., L.R.C.S.139 Duhamel H.MA.D.ohysioian 141 Ryan W.F., jerk CT .Thompson F.EN M.D, C.M.slaLapham Bros., carpenters and 141bWillock Mat.mer taîlor 142 St Ma \u20188 (Jesuit) college Renaud rev.F.X., supurior Hudon rov.ilyacinthe, rector 143aMarcil Edouard, tobacconist 144 Messager Cavadien du Sacré- Cœur de Jens, rev, J.Nolin, edito 14520 \u2018Brion IT.H.& Co., painters and ec MbbCoysh W m.R., cabinetmaker 147 Yon Antoine 148 Johnston A.M.D, Hopper G, W .butcher 151 Merrill & \u201cHer iry, M.D.53 Ducharme D., prof of music 1 Mignaul & L.p M.Dna À M.D.157 Na apter 169 Maher Famer: laborer 163 Grannar Owen, waiter Clarke Mrs.11., wid A 165 Parker Houry, \u2018actilcing Norman W.C., manufacturer Ring E.W., machinist St Edward st begins 170 Lizée Miss Sephora, dress and bt bed mantle ma 172 Girard Hormisdas, barber 174 Marcil Edouard, tobacconist St Catherine st intersects 176 MacoMillen A, M.»lruggiet Tay T.d\u2019Ar rey, L.D.177 MeCartby Mrs.\u201cBitzabolh, wid ames, restaura 178 Gonnolly Miss Annie, milliner ilton Edward, window Har 180 Fraser er Adem B.,of Fraser Bros 182 Fraser Bros, Focers 183 Æremblay Zeph hiri Trembl ay, frs.z.' dressmaker 184 Durand Olivie 185 KellyMichael livery and boarding stable McManus T., com traveller 186 Boud David, restaurant 187 Panneton Mr.1 Mary A., wid 6, 88 S., dressmaker erre Wm,, plumber ugent Jas, asat packer ian M.coachman Corrick , blumber, r ober thot Jon \u2018carpenter, r McLean M Coughlin Join, conchman 191 Henderson J, A., M.D, Hopkins Wun.Jas, Vells C., painte 193 Tind all hos.paînter 1% McCoy T.W., confeotioner 7 Rousseau Charles, ag 100 Moretti Mrs, Julia, vid \u2018Pietro 200 Wyl akers À ou D.restaurant keeper 208 Stone Mra M \u2026 Wid rev, Alfred, ladies\u2019 s Stone Miss 8.p'oscher of music and painth BLE STREET 137 DIRECTORY, BON 20 Popper S,, druggist 204aHenoff F,, toreman 205 Holland G.H.mus instrument Stenhcuse Wm., plum 207 Joslyn +:.E., of Jo-lyn Bros.207} Joslyn Bros., confectioners 208 Dubé M Mrs.Marin, profussor of piano a st begins 209 Parker A.V 210 McCatffrey r.& Ces boots and 212 Reid W.ù.217 Quinn Miss B.Ce ; dresemaker 219 MeNeil John, conduc Peard J.A \u2018plumbe 223 Lavoi .head cashier Cus- m oust Lavoie J.A , appraiser customs 224 Laing Packing Provision Co.225 Houghton Mri.M.A.wid John 226 Sadler James A., plumber and gas fitt 227 Hamburg \"Chartes, of Hamburg 228 Welle.w.Es.S., bakers Hamburg & Koning cabinetmakers and upholsterers 230 Younie John, book 282 Simpson T.As musica 234 Barwick I.foreman 235 Keating J.y of J.J.Keating & Son 287 Keating J.J., & Son, grocers Ontario st ends at 287 and Berthelet 81 Legins at 224 238 Wylie Wm., of W.& J.S.Wylie 239 Scanlan John, grocer ZeosConmolly John O'Brien Mre, S., A Stuart Brs.S., wid 242 Campbell J.F, candustorC.PR 243 Wiggs Phiii ps Burke Mrs.C., wid Thos.J.H.fore 246aJohmaton, voor & Co.hardware 246 Sadler Jas.A mber 247 Wilshire ited of Wilshire 249 Bord pao.fruit dealer 249aBernard & Boyer, house and sign painters Bara ers\u201d of Bernard & 249bJames D.P.O.cletk 251 Smeaton J., {Photographer \u20ac Smeaton M ing A.mea 253 Smeaton Miss yl & Co., ladles\u2019 t work, &c.wid John 254 Bremner Wm.plasterer 255 MacDonald Jam 256 Ferry Mrs, Hu fh 257 Lunan & Co., confectionery 258 Cassidy Mrs.Jy dM, 258aGraddon C.McConochy H ; com trav ellor fayes J.J., coal merchant 200 Sonne Thos., salimaker 281 Grenier Maurice, upholsterer 202 Harding Thos., chief clerk P.O.264 Quinn Mm, C., \"wid Pat.266 Curran Martin, engineer Concord st begins a 8 Dhilpott G, C., contractor 68 Davidson Jas.jeweller 20 Neville Chas., clerk 270 Vindin Mrs.Rose 271 White Sep contractor 272 Hawksett Sam., artist Connor M., 2:3 Sutton Wm., \u2018ler k G.T.R.2ib Urquhart J.Rk., railway mail 07 Forde & Casey, carpenters 279 Denman & Ogituie, Plumbers, as and steam fitt 7900 Dictt M.printing ink manfr 281 Curtis & Co , pmedis al hall BlaDupré Mrs.E wid L.upre C., & Co.manfrs\u2019 agts 283 Wilshire \u2018Bros, florists 283aPipe Wm., machinist 2856 Andrew Mrs, J., wid Jos.Brown Walter A., manager kelton Bros.257 Tetreault Jos.clerk 287aHill Robt., clerk 290 Smith P eter, Granit .audin L., masble Sculptor 293 Earle W, H, fruits and conf\u2019y 294 Shea Cimnrles, tobucconist Shea Bryan Bonaparte, from 38 Visitation west to 81 Montcalm, St Jas.ward 2 Desrosiers Donas Rousseau Philippe 16 Poulin Pierre, of P.Poulin &Co.Beaudry st intersects 19 Labossiere Mrs.Mrs.a étathilde, wid ouis, Morache Mre.Emélie, wid Jean 21 Pigeon Jean, clerk 23 Perron Hubert, trader 256 Belisle Théophile, trader Bick Emile, laborer 27 Samson Joon, Iaborer 3: Mercier Moise, foreman 83 Lapierre Joseph oh eloche Hormisdas, carter 31 Carmel Jules, tinsmith 36 Mercier Ë ene, carriagemkr 88 Contant Adolphe, tinsmith Bonaventure Terrace, Jrom 1537 St James, St Cunegonde Brassard Mrs, E., wid Thos, tt O., M.D.McCormick P.P., M.D.sonnerie Mrs.V., wid G.riscoll \u2014 Daignault Philias, trader Dansereau Jos, buiMit WIC Gre CIO jo Bonsecours, siom ST St Pau narth to 3üs Craig, East ward 1 Lafurtune Amédée T., grocer 2 Brodeur Christop., hotelkceper 3 Paquetto Na oleon, laborer 6 Champagne Damage, tinsmith 6 Moreau O fish and fruit dealer 7 Ayotte J., \u2018shoemaker 8 kortier Luc, bd al J.L, 9 Ricard niche \u2018hotélkeaper 11 Emond Jos., h otelkee coper Jetté F, F., clerk Loreto Arsène, bdg hse 12 Lamoureux Joseph, laborer, 14 Cabana Adélard, arber 15 Hissan Geo.ve 18 Laviolette Alf, piano ollsher Vistafr Laurent, machinist 17 Germuin Télesp hore E., clerk ébert L, À, Te rk 18 Hatton D., & Co, canned goods Lucasse Joseph, a agen Private Hospital for Ladios 20 Pateuaude C., barb æ \u2014 @ M Jetté Louis, hotelkeeper 21 Canadian Confectionery Co., F avreau, Drops 22 Dussuait tF.X., bdgh 24 Frigon Hilaire, hotelkeeper Frigon Jos.H., manager Royal rot 25 Collin N., & Co., grocers Notre Dame st intersects 81 Lescoat Yves.fruit dealer Jos., labo Larcau Raphael, \u201claborer Sl3Legris Mrs.A., wid Olivier, 32 iris de cB 33 Alouisi & Son, statuary noulder Alonuisi Charles D., of C.D.A Alouisi & S Champ de Mars st intersects 36 Nadon I Evangeliste, fruits and 81 Perras Mr 29 Brosseau = éovi inegar manfrs 42 Scers J.\u2019 .ba Gingras lis \u2018rançois, 44 Beaulieu Jos, 45 Mounier Joseph Meunier Amédée, hotel 48 Paquet Henri, Éttelkceper 47 Connolly, Marier & Dav id, pl umbers and steamfitters 49 Petit osepli, bar ber 52 Walker James, confectioner Walker James H., en Walker Wm, A.* confectioner St Louis st intersente 54 Fortier Eustache, grocer 66 Prevost Michel, hotelkeeper 56 Bachand Philibert, slioemaker avid,saw sharpener 5 MeConnell Joh bookkeeper Aavigne Louis, tobacconist Racette Jon, jun, fruit dealer Belisle Hildebert, groce 66 Laganière Oliva, hotelkeeper shoemaker otato dealer di Bonsecours market, bet 96 and 186 St Paw! and 51 and 165 Commissioners, East ward Tessier Germain, clerk Gadoua Quésime, ast clerk St Jean R., colle Aymong Jos.S Collector Bourdon Pierre, welgher Paré Alphonse, weigher Meat market Brown & Nicholson, Carle J.1 Lareau & Foran \u201c\" Lebrun Louis, \u201c Morgan Wm., pork « 2 Gontant 1 Na Po pork \u2018 5 Groulx F \u201c 16 Idler W hier.G., pork * 17 Deschamps Joseph, a 18 Beauchamp Nicolas, \u201c 19 Richard Josept, s 25 Perrault Nazaire, pork, \u2018\u2018 butchers (Li Tecate oe Girard Josey \u2018 26 Girard Ch \u201c 32 Laforce Michel \u201c 33 Roy Hypolite \u201c 35 Gigutre Jos: Br & Co, \u201c 37 Coutaut & F es 40 Girard dose.\u201c 43 Bourassa J.Bte, & N,, 47 Demers Shoah \u201c 48 Racette J.Bte,, a\u201c 60 Granger, Gohier'& % Co.\u201c STREET 138 DIRECTORY.BON BOU 63 erome butchers 17 Brodeur Chas, butter dealer 0 e0l8, from the River west 54 Dauray E., Smith R.J., provis 5e Gro Tyunk Ry.track, St Ann 55 Deschamps J.Bte., pork \u201c« 18 Leduo E., trader y! ! £8 g usson Joseph, 19 Leduc M.v provisi ons and St Gabriel wards ou alaise a 20 Pa uin Lipotre trader 62 Dufort N., \u2019 \u2018\u201c 22 Fo Ataine B., ra 212 Hagu ue c John, » carter 83 Provost st Joseph, pork \u201c 23 Lachance Fe rd, 2 provisioas 218 Nicholson H., clark 67 Ja ce 241 Renaud Louis, tra 8 Richards S., furn 69 Derome 5 \u201c 25 Bazinet Chs., trader Lawrie John engineer 28 Parent N., poultr , Stands inside of market routing 27 Perron Hubert, trader Leber st intersects ommissioners s 28 Beaulieu 8., trade 292 McKee Wm., laborer Bourdon Mrs.J, ate and veg = ¢ Drolst or ein provisions 258 Wilson Howard H., laborer Beaulieu Regie, & Lien com 81 Perron Vita, poultry dealer 260 oem il ra ning room er Wm.lermak Mead Mrs.M., fruits and.veg 82 Camgeyin Mrs.Jos.D provisions 20 262 Kelly Da vi d, from an GTR .UE avin 108, Stores fronting Commissioners st = Rob bitaille François , trader 264 Lindbord fro S., wid Chs.87 Larivière H, p provisions 65 Ridgeway W., tiroman G.T.R 88 Laing tis h 266 Clapp Geo RL supt.Pillow 9 i ersey Mnfg.C 89 à apierre Chs., butter dealer 267 gercombo sam.foreman GTR 3 269 S t G., enginee East end of the market 270 Ainslie Walter, cter 1 Delorme Edouard, provisions 272 Renshaw Edwin J., roller Delorme Pierre, provisions 2i Ingham Y.J, shoem 18 Poirier Z., trad 1 fruit dira dirs West end of the market Lemay Israël, fruit dealer Charest Jos., \u2018fruit dealer Stores fronting St Paul st 1 Nantel Jos., provisions 8 International Exchange Co., Jas, Hoolahan, tn Hoolahan Bros.\u2018fru ts and confection 8 Smyth George, butter dealer Stands and Cellars frontin St Paul st 9 GOIN Tin GO BP 44 Laurin Jos,, Laurin & Comer support des Fish market 1 Larivé & Bourdon, fish dealer 2 Lalumière 3 Charron Con orge, .4 Charbonneau Théodore \u2018\u2018 Butter market East End 2 Paris Antoine L., trader Desy D., trader Boulevard, from Mt Pleasant av to Western limits, Westmount 4187 \"Walker James R paper stook nd metal me Leon ard G 4245 McDonald Chart W.M.4246 Earle Hen 4425 St George's Club house tman ., caretaker George's Club house Bourbonniere av, from 847 Notre Dume!morth to St Cath- | erine, Maisonneuve 27 Meguade David, foreman 28 Wils has.1a 29 McQuade Robert J.ælsotriolan 30 Collin Adélard, agent 81 Parks Chas,, fireman 32 O'Connell T{mothy, laborer 33 Brisebois Eusdibe, carte 3 Erley Micuael, labor ror 5 Robb Gilbert, sugar boiler x Tannahill J.A.employes MSR 37 Brisebois Odilon, 1 38 Finnigan Pat,, milkman 58 Alloise Frangols, laborer 60 McLellan Daniel, laborer 62 Monette Louis, laborer ¢4 Phelan Chas, laborer 66 Scott Robert, \u2018foreman 68 Rhéaume Jos,, laborer 70 Munro Chas 72 Morin Honoré, Nabore 74 Bennett Wm * ongine driver 15 Boucher Pierre, labore 76 Jones Wm,, la borer 79 Wallstron Peter, M.S.R.81 Johnston Win.M., steamfitter err ngham Herbert Pis Suter 275 Sutcliffe Luther, clerk G,T.R.276 Murray Charles }M., bookkeeper Murray Chs, jun, \u2018fireman 277 Rose Sam., iron worker 278 Malone Chs., laborer G.T.R.279 Weegar Wm, brakeman Weegar Frank, machinist Weegar Arthur, clerk G.T.R.280 Simpkin Richard, sugar boiler 281 Burgess H, T.,, clerk urges 232 Howe Robert, \u2018eivil engineer Bareham Geo., lumber agent Bareham Mrs.Geo., ladies\u2019 doctress 284 Dent Wm., conductor G.T.R.285 Booth Charles, collector 286 Burnie Mrs,, wid Wm 287 Jones Thos.! blacksmith 288 Kitts Charles, machinist 259 Parrons J.H., laborer 290 Clark Thomas, engineer G.T.R.291 Cooper Wm,, landscape garner 292 Taylor Wm.H.engineer G.T.R 283 Foster Geo., labore 295 Carmichael Hoary, machinist 297 Alexander Henry, laborer 208 Verge Wm,, fireman G.T.R.209 Dunn John, moulder 891 McEwen Mrs.8., wid Andrew 802 Innes Wm , mach inist Innes Frederiok Ed., Painter 808 Conrade John, enginee 305 MacFarlane Thos., Slork G.T.R.807 Cook Henry.| blackemit h 809 Gri 810 Eokstein pom 0, farrier 311 Graham A.H,, machinist 312 Johns Edward, \"machinist 313 Brown Robert, foreman 814 Herbert Mrs, Margaret, wid P.815 Simpson David, en gineer 316 Mitchell Andrew, machinist 317 Caron P, C., conductor G.T.R.818 Jack Win.C., machinist G.T.R.Jack Mra.Jano d Frs 31 Smith William, conductor GTR 0 Ward Joshua, fitte 221 Picard Joseph wood merchant Picard Rodolphe, prof music 322 Letters J.H., titter 323 Payne John, painter 324 Smith E., brakeman 326 Creig John, laborer 828 Cook Edwin, conductor G.T.R.827 Sheppard Arthur, cabinotmkr man William, piano maker 828 Kunt Jumes, clerk G.T,R, 320 McLean John, laborer BOU STREET 139 DIRECTORY.BOU 380 Jennings David, clerk G.T.R.331 Neil John, la aborer 332 Clark H., chief storeman GTR 383 Green John, la laborer 834 Clarke Joseph P., machinist 885 Perry Jas., bolle ermaker 388 Melville Mrs.wid John 337 oles Nathan, laborer earns Alex., oarpenter 339 Ne Mrs., wid Joseph Favard st intersects 847 Pringle G.W., groce a1 dw Robt engineer G .T.R.369 Carmichael ot Wilf, fitter 360 Rice Miss M.861 Henry Alex., bu as 862 Lévesque Emile, m machinist 368 Sicard Nap., butch ason James, hor: seshoer 365 Richards John, blackamith Richards George, \u20ac clerk 366 Lavers Wm.Henry, millwright 367 Mattison Thos, teac Clark Alexander, engine fltter e ?870 Ashcroft Jos.W., boilermaker 871 Bucklev Samual, carpenter 872 Duff John, ta 373 Smith Geo La er, machinist 874 Dutton Alfred B., machinist 875 Stata Nelson, carpenter G.T.R.376 Scott J.A., machinist 380 Irwin Robert: fitter 37 Montgomery Mrs.E., .Montgomery Robert, \u2018brakeman Lang ands ., engineer G.T.8K.at William machinist runke A., Livingitor Robert H., laborer 898 Barton David, watchmaker ae Eidgodate Harry, machinist Kin ton Ed., chief train des- er 395 Ball ae, clerk G.T.R, 0, machinist 2% Ridge 4, ohlot clerk C.P.R.7 Brain Krano ois, shi pper G.T.E.0 Wyer F.E,, librar G.TR 400 Barrett 1 Frank T.vy ee y E., fireman a wv.R.401 FS Mex.carpenter uir John, lumber 402 Davics ursor 403 O'Brien Rp engineer 404 Ram say Wm., express messen- 406 Eborweln Louis, furrier 406 Perkins Mrs, Jessle, wid Geo.1 \u2018Willoughby F., ¢ ork 409 Helsler Mi Miss lice Capt.Salva- t on Army Salvation Army lod ge Kerr H, 8., clerk G.T.R.412 Russell Ths., steamfitior Hayden Guo A.prin C ruikshank | rev.hilt Ralph, pastor St.Matthew's churop Wellington st intersects 4 Stone Thomas K.\u2018F., grocer oe Wilkie William, printer 427 MoConnell John, engineer 429 Bullock W., laborer, r 430 Orton Wm., A en ineer n, grain dirs 438 Milla Hv engineer 434 Andrews Thos., laborer 435 Muir J.D., lum ber 488 Pollard W.' 437 Welcher Gordon, brakeman 442 Slowle s.E.443 Goodale \u2018Charles, aînter 444 Hearney Jereminh, machinist 446 CullenW.foreman Shedden C 0.449 Perkins Henry, sen,, machinist int Ko Nericine Henry, jun.machinist 455 Noro Isaac, fitter 457 Newmarch Isaac, machinist 459 White M., conductor G.T.R.460 Çostigan Chas., engineer 1 Arthur, machinist sou Wn.machinist, r Hill I, roiler, r na frthur.clerk, T salah, paper ruler, r 462 Childs Hoïry.carpentér 488 Whelan Mrs wid Nicholas 464 Bevington Sohn: moulder 485 Doyle P., stoker G.T.R.466 Simpson Thomag, laborer 467 Trindall David, fireman G.1 K 469 McShane à Thomas enginee 0 473 Brinkworth Mrs.Rose, wid The.475 Bri Wn.labore 76 Gribbin James, Jaborer 477 Dow J.conductor M.S.R.478 O'Connor Timothy, policeman 19 Colcomb Jos., patternmaker Millard S.E., storeman G.T.R.480 Hunt William H., moulder 481 Becksted Amos, mason 482 Kelley Wm., brass polisher se Rhicard À nter ima Wm,, brass moulder 456 Newberry Chs., laborer 487 Price Jos trader 488 Bennett John alaborer 489 Emery Fred.Jas., machinist 401 Brighton Geo., shunter G.T.R, 492 King James Wm., machinist 494 Allan Samuel, laborer G.T.R.495 Singer H., 500 McAleese one steamfitter Fox James, labore O'Brien Wm.la borer 504 Philips Bernard, engineer 508 O'Byrne Edward, ; grace 614 Bagg Edwin Davi musician 516 Chapman Henry, laborer 686 Emery Fred.Jas.machinist Bourget, Jrom 53 St Ambroise north to St Antoine, St Henry 8 Benoit Chas., laborer 8 Rhéaume Raonl, laborer 9 Blain Moïse, la bore Jacques François, {aborer 10 Chaput Léandre, laborer 12 Gosselin S., contracto 15 Doré Louis, \"wood & conl denier 16 Lalonde Paul.laborer Marotte Paul, laborer 17 Piché Charles, carter 18 Myre A, Inborer Gibeau Jos, labore 19 Faquette F rançois, Inborer aramée Louis, laborer 20 Hamelin Jos.Inilhwright Roy Moise, labore 21 Groulx ne laborer Blache Mrs.Elmire, wid H.22 Guidi Henri, master carter 23 David Médéric, clerk, r Dorion Isidore, painter 24 Doré Theodore, carter 2h Caillé Domina, laborer Daignenult Frs,, foreman, r anger Joseph, machinist, r 27 Michelin Jos Michelin Fred, cutter 28 Beauchamp Jos, carter uger Jacques, Taborer, r Lebeeuf Ls., laborer, r 28aLarocque Chus., nailer, Cusson Mrs.Adaline.wid S.St Jacques Hormisdas, laborer aLepine J Jos, la ucap angineer Shion Tn, laborer 31 1 laborer 33 Boivin aoû.A laborer Laberge Jos., laborey 34 Proulx Arthur, carter aramée Jos, Inborer, r 35 Bickley Francis, storeman Re Guimond J., joiner,r 43 Vervais Louis, laborer Lemire Alexis, laborer, r 44 Lafontaine Clodomir, turner Sanscartier Louis, steamfitter 45 Rhéaume Mrs, M, wid J.B.5 Boyer Jos,, laborer Bernatchez Elzénr, carter, r 47 Gauthier Théo., saddler Beaulieu Jos., mason, r 48 Benard H.shoemaker, r 49 Paquette Mrs.Aglaé, wid Ferd.Gosselin Alfred, plierer, Aubry On¢sime, laborer, r Lafontaine J.B., turner 3risson Raphaël, carter Grenier Trettié, laborer, r Tarsan M., contractor 83 Perras Frs.X., jun,, joi Surprenant J.\"Bte., Joiner, © 2oirier Ovila, fireman, r BéaDobeson Mrs.O., wid T., r 55 Arcand Alexis, laborer Dame Achille, joiner, r 57 Brière Jos, butcher 58 Loiselle Jos., & Co., grocers Loiselle Jos., of Jos, Loiselle & Co.59 Lavertue Adélard, Inborer Dupuis Edmond, laborer 61 Cyr Pierre, grocer a \u2014- St Emilie st intersects 62 Charlebois Jos., joiner 83 Therrien Jos.hotelkeeper 1 i ht.foreinan Hullsworth Jolui,s inner Carrière Mrs.carrière Prospère, bridgeman Carrière Francois, ca 68 Chand ny ye \"laborer 69 Ritchot Taracl, of 1, \"Ritchot & 8 a on 70nCaron Honoré, Inborer 71 Mevey Jos.shoemaker 72 Desnoyers Jos., fancy goods 74 Girard Ludger, \"laborer 74aThibault Francis, sen., engin'r Trudeau Fred.» nach nist 75 Goyer Jules, labore 78 Ritchot J, of J.Ritohot & Fils 76 Thibault Francois, carter T6aDamour T'éles., shoemaker, r 77 'Thitault Moïse, laborer 7 Fauteux Emery, sen., butcher Lebrun Jos,, engraver 80 Leduc Lucien, contractor 81 3enard Morse, Wlnsterer 8laBrisson Raphael, laborer BOU STREET 140 DIRECTORY.BRE 96 O7 98 99 carpenter carter 100 laborer oT 101 103 104 105 currier 106 machinist 108 and car- 111 113 115 117 Notre Dame st pteracts 132 Sicotte J, Bte., bake Lalumiière Leu Da carter, r Richelieu st intersects G.T.R.track intersects St James st intersects Tremblay J.B,, & Co,, doors, eto.Bourgoin av, of 1713 Ontario, St Lawrence ward 1 Gillespie James Kingsland Thomas, wiremaker 2 Courcelles Jos., mason\u2019 Lancashire Mrs, J,, wid J.Boyer, from 234 Rachel to 306 Marie Anne, St Jean Baptiste ward 9 Desparois H., patternmaker 11 Leguerrier Ad, woud inercht 13 Chartrand Cyprien.joiner 97 Séguin Arthur, laborer 99 Bourrel Jos, agent 101 Lachapoile Wiff., milkman Boyer, of 120 Sanguinet, above Dorchester, St Louis ward 2 Vigeant Esdras nter Tougns Mra.te wid W.4 Arpin Louts, boat Inspector 8 ae 08 8 Quannovilia Mrs.R.,wid Pierre 0 Faille Chrysologue, printer oy Séraphin, laborer 18 Robart Wilbrod, engineer 20 Cloutier Alph, ., bartender 22 McDonough Mrs, Mary, wid B.23 Colleret Mrs.23{Demers Toussaint, trader 24 Nantais Désiré, blacksmith 26 Vigeant Octave, printer Frechette Mrs, Julie, wid E, 28 Provost Alphonse, engineer Loisellr Oscar, confectioner Champoux L., asst bookkeeper Brant lane, srom 18 Delorimier av, St Mary ward Bannerman Bros, tobacco, ¢lay pipe and rope manufacturers Brebœuf, Jormerly Champlain, from 148 Rachel to City boundary, St J Bte and St Denis wards NASON contractor r r 53 \u2018tinemith 56 pr Marie Anne st ann arscota 59 Lavigne .Jos., lé Fidèle, oor, = 681 Dasylva Jos, soap maker 63 Audette Ern., laborer 65 Lord Aimé, labor Rhéaume Arthur, 67 Royal Jos, brickla ayor 69 Davignon Pierre, blacksmith 71 Chalifoux Alexis Carresu Calixte, br rieklayor Racine Desiré, carpenter Juibord Horm., shoemaker, r 83 Rousseau Marcel, carpenter Lopine Maxime, painter, r Plone \u2018camille, jo ner,r 87 Poulin Stanislas, laborer rge F.C., civil engineer r bakor, r 30 oy =] ur abo 99 Lépine Josiph \u2018inborer 101 Hardy Jos,, | 103 Boismenu Si ve, grocer 195 09 111 113 125 129 r cooper shoemaker rter stonccutter, r carter labore hiachinist r Aug.oy r Jos., r Mount Royal av intersects machinist cutter RL da BRE STREET 141 DIRECTORY.BUC cutter + 489 Brennan, junction of Prince and Common to Wellington, St Ann ward Duke st intersects 21 Monteith Geo., carter 25 Moldrum Wm.,& Co., egg and butter cold stora 44 The W.C.White Brien place, of 437 Beaudry, St James ward 1 Lescarbeau Michel, stonecutter 2 Beauchamp Jos.ner 3 Bouchard Arthur, \u201cgarmaker 4 Dumontais Jos., la lard Jos., jun, painter Labelle George, carter } Ménard Jos.Hens Jos,, shoemaker iaLauzon Mrs.E., wid Octave 1 bLaplerre Ticoshile.laborer oiler works Tal or Sv Britannia, from Riversidewest to 5 St Etienne, St Ann ward 5 Chauvin J.B., nailmaker 9 Britanniast school, Migs Jessie Mavor, | prin ipal : Mrs.Ga- taker 44 affan 1 Wiliam, machinist Allan T hos, H.,Jun., house and sign pa 47 Thompson.John laborer 49 MoLeud John À.of McLeod & Taylor 51 Taylor w.H., of McLeod & aylo 85 Beaudoin WwW.P,, grocer Menai st intersects a Murph y William, 1, grocer Smart James, eS Murphy Thome fireman Ki Nil Lambert, clerk 72 Smart Robert, shoemaker mart John, insuranco 76 76 Halgh Robert C., engineer 77 Herbold Samuel, miller 78 McWood Jos., foreman G.T.R.79 Murray Edward, watohman Murray C.J., cle urray Edw.J, Murray Pat.H., 80 Patterson Ed., a dlerk carter ones Thos, M, Sustoms officer {cough John, labore {orton Arthur T., clork G T.R.orton Mrs.Jane, wid Wm TcGovern John, carter, r Lomp John, ship pper John, bol rmaker ooke Herbert uinn Patrick, foreman G.T.Rutherford R.W., clerk G,T.R, oaz Mrs, aoe: wid Jamos brasefinishor 9 ILA A red bd 2 30az James, \u2019 machinist Lydon George, grocer 103 Merriman Michael, machinist 107 Guinea John P., firema uG.T.RB.109 Guinea John J., baker nu Ly Martin, storeman ra Edward, \u2018machinist lie Boker Wm., foreman G.T .R.119 Murphy Thomas, builermaker 120 Lydon Credarick, clerk C.P.R.Walla n Geo 121 Wallace Ww fifam.© toreman reer Fro d Alf.fireman G.T.R.132 Meldrum David, laborer Broek, row Sforms part af Beau- dry Bronsdon lane, opp 584 Dor- chester, St Lawrence ward 2 Denault Pierre, laborer p-teal Mrs.Rt, w : Hoiscin Aaron, pedlar ooperma uis, t ailor 8 Rob oviteh Aaron, pedlar Rabinovitch Frank, pedlar 8aBeaupré\u2019 Télesphore, shoemaker 10 Lyons Michael, labore 12 McGrath Mrs, Lea, wid John 14 Synnott John orer uinlan aren 28 MeIntosh Alex.Inborer Florent Mrs, Emélia, wid Ed.chultz Aaron, tailor érichon F.X., bricklayer osselin Cyrias, carpenter hartrand Boni.carter aldwell Geo., laborer ricot \"Thomas, laborer 42 Boraski Mrs.Ann, wid John Turner Mrs, Em 44 Bulley William, laborer 46 Bissonnette Mrs.Alph., wid A.48 Glass A \u2018tailor ERILVER HOQCEU ve ry, lab 54 Feron Mrs.an wid Arthur 56 Verret Pierre, barber Bruchesi, york from 2131 Notre Dame to 86 Albert, SL Antoine ward 4 Bruchesi J., groce Blache Mrs.Helene, oa Aug.9 Lebarron Amable, c 10 Gaulin Ferd.oriciager Monier Mrs.Angèle, wid Aug.Richard J.Bte,, carpenter Couture Etionne, mason 12 Bessette Mrs.M., wid Isnnc 18 Gollberg wi tailor ohen M.14 Labello pra * laborer 16 Daudelin Mrs.M., wid Louis 17 Guindon Dolart, Shoemaker « Laro 20 Séguin Gnabois, adorer, r 22 McGuire John, Bon Napoléon, faborer, r pt [= 28 Long John, tra 8 Thos., | abore A senceal Théophile, carter 24 Bélair Thomas, carter, r 26 Charron Mrs, A.Inundress Renaud Louis, laborer, r Brunet, from 236 St Elizabeth west to 303 Av.de U\u2019 Hotel de Ville, St Louis ward à pee Fi 7 e Jose wt, scam 8 Blard Evariste, luborer °F 1 Goyette Tl'rettié, strenter Brunswick, /rom 17 Belmont north to 798 Dorchester, St An toine ward 7 Iles Geo Iles Chas., bookkeeper 8 Milloy Alexander, traffic manager Richelieu & Ont, Nav.Co.Carncgie James H., clerk 10 Duffy P.A, engineer a MeGrath Miss Annie 11 Murray Geo, Journalist Moore Mis acher McMartin 3 à, of John Mc- Martin & C 13 Ringland Geo, \u2018com mercht Ringland Miss 'C.Ringland A,, photographer \"bag hs hse \u2014 A 5 Steele John, 1 Miles Mrs.S., wid Jus 17 Rodden Mrs.M., wid Wm., bdg Barnjum Miss H, O.18 Dunue H.19 Overton O.J., painter and de- 21 Mahoney Mrs.M., wid Dennis 22 Darling Miss Helen, music teacher and linguis Adams Miss E., glok nurse Gough Jno.C., engineer 23 Warren Robert, customs agent 26 McDonell D,, carponte 27 Mond Wm, bdg hse McNaughton Duncan 28 Ashford C., stationery Buckingham av, from 2637 St Catherine north to 16 St Luke, St Antoine ward 3 Fraser W., of Fraser Bro ter & Mac an 6 Sym Miss Marg.F., piane er teach Coburn Chs.N,, civil engineer 10 Groulx Miss Ida, dressmaker ti Gilles Alex, of Boyd, Gillies & 13 Fensom Geo , 15 McKenzie Alex.16 Andrews Geo., bookkee 18 Thomson James A., bookkeeper Ramsden E.20 11aeusgen Miss Dor gostel« o Mrs.À.L., wid Samuel .W., com traveller 21 Algor Miss L.W.22 Graham Robert K., Star office 2 Man A is on.LS.urray Wm., Dom.Express Co.26 Martin 5, des clerk I Co carpenter Fu st He in \u201cwd fra agont 29 Waterous Mr rs, R.S., wid A.T.-30 King A, agent for Vessot & Co, Vesso Miss k a Kirkland Chs., supdt Bell W.R,, cashier G, TR.Ball F.J.clerk BUL Bulger av, of 49 Knoz, St Gabriel ward 1 MeGrath Mrs.A., wid Michael 4 Westcott Samuel, laborer Roe Francis, laborer Dupple John, laborer 5 Ellis Thomas E ., pain 6 Caroline J., G'I.R.ployee 8 Lachapelle Nop.Inborer 11 Finnie Peter, la borer 14 Bishop R., carpenter 15 Nepine N°, laborer 17 Daniels J:imes, fitter Burnett,/rom220 De Lorimier av west to Shaw, St Mary ward 25 Sheehan John, contractor 27 Beaudin Louis, bricklayer 29 Robillard Mrs.Oct.B ma Marjorie, laborer ms John, firem Lares A C., jun, cigarmaker 31 Larose M.C., gen., machinist 32 Strang han Charles, brewer r Proulx Jos.Alderic, laborer Couture Louis, laborer 37 Gray Wm., carter Patterson lane intersects 68 Brazeau Antoine, laborer 75 Perrault Louis, baker Hunt John, engineer Ste Marie Jos, laborer Beaudoin Moise shoemaker Burnside place, /rom & Union av west to 413 Guy, above St Catherine, St Antoine ward 7 Cline Edw., marble polisher 9 Quinn Ed.\u2018bank piel Barber 12 Synod hall, Jos.Runners, care University st intersects Victoria st intersects 280 Wilson Mrs, Mary, wid Wm.80 Haines Miss Alice 81 Lynch Mrs, J., 3e0, 82 Barr Mre.C., wid Dr.J., bdgh 41 Ben amin Geo.C., student amin Mrs, H.wid L.N Movi College av intersects Mansfield st intersects Metcalfe st intersects 77 Montreal Boarding Stables and 8 iding establishment, borne & Hardy, pro pe 79 Osborne & Hardy, p Montreal Boarding \u2018ad P hiding establishan Osborne Samuel, of Osborne & Hardy Hardy Ernest, of Osborne & Hardy Peel at intersects 100 Tedford B., of Paton & Son Salter A, E., clerk 101 Caledonian Curling Club Stanley st intersects Entrance to the following houses Jrom Guy st 401 Munroe Alex., of Munroe Bros 402 Goldstein J., clgar mn STREET 142 DIRECTORY.403 Small H, H., cle 404 Dufresne C.A.ood merchant 405 Taylor Mrs, J.\"Lie, W d R.406 Olive Arthur, Apelor 407 Ewing 8, W., of Ewing, Her.n & Co.408 Ritchie F.F.Pa asst supt Bell e 409 Reid W., oF \"Lonsdale, Reid & 0.415 Heneker R, T., solicitor C.P.R.Sutherland Lewd Busby, srom 785 Craig to 89 La- tour, St Antoine ward 1 Reed G.W., 8 Pllkington Bros.} ate glass 12 Montreal steam l\u2019ndry stable, r we Jobn, caretakor 13 Young Andrew, engineer 14 Consigny Joseph, foreman 15 Mattinson Jos., brasstinisher A new Wm., coppe mit.Tage ¢ Vincent, art netai worker 16 Stuins Mich ael, laborer Stains Mre.Julia, wid Harry 18 Ashton Mrs, Aunie, wid Chas.22 Cbayer J.Bte., luborer 24 Hanrahan Mrs.Mary, wid John 26 Mison Maxime, furrier 28 Harris W am oyette L- F.» sollector 29 Ho d Hime, ped Conroy Thom an borer Wait Patrick, a 1 Bowen Mrs.B B., wid Michael 3 Spielman H., lar 856 Pappas James, trimmer Butler, rom 947 Wellington north to Rushbrook, St Gabriel ward 1 Shelly Thos., foreman 8 Mc ere , With D.Sadit or & Co.& J.Cadleux, rrom 461 Craig to M¢ Royal av, St Louis and St Jean Bte wards 2 Walker Robt., hotelkeeper 4 Fox A,, watchman C.P.R.6 Dravigne Jos.Emile, watchman 8 Strausberg Moses, ft rier 10 Stevenson Mrs.12 Mayer H., com traveler 14 Rey D.L., watchmaker 16 Manny E.A., architect 8 Roy ¥ réres, carria ota ers 2 Gauthier David, 80 Carle Miss Au 82 Lint Mrs.Julle, wid David 84 Archambeault Mrs 88 Rublain François, labo orer 88 Beaulieu Mrs.M., wid Charles Vitré st intersects rélie, ressmaker 39 C., wid Jos.40 Mrs, J., wid Elz., 41 42 Mu- 43 45 Syna- gogue 48 Goulet AJ£, painter CAD 46 Folsy L, F., of Foisy, Freres 47 Bernard d Godfroy collector tte Alfred, bookkeeper Morons Napoléon, bookkeeper 48 Drapeau , watchma 49 Brunelle Lg printer Martin Grégoire Journalist 5 F., grave 62 Croisetière Shier Da ig hs 65 Lessard Théophilo, of Lessard Arris 56 Fournier Edouard Lafortune Omer, of Lafortune Jo.67 Brodeur C.G., plumber 69 Perrier 140n, \u2018com traveller Larue Léon, wood dealer 69 Warren J.J., 71 Hackett Mrs Hackett Jng., clerk 72 Bourgouin 74 Beliveau J 76 Strachan Mrs.Jessie, wid D.baker: 38 Lightstone T., merchant 7 Croteau ss P., dressmaker oods eo carpenter 81 Scott Miss Alvarez, dressmaker 82 Degran pre Sey Severe, clerk 83 Brown V ker 84 Levasseur Mrs.A, wid L.P.Fortier Chas., groce Lagauchetière st intersects 85 Rodrigue M., & Co,, 87 Rodrigue M, of M.Rodrigue 89 Courtemanche Jos., innkeeper 81 Wallace Mrs., wid J., bdg hse Demerville Mrs E., wid J.93 Zivern H., carpet cleaner , com traveller 95 Gatanuwitz J., teacher Yaphe M., tailor 07 gaphin fe Israel pedlar Latermen ' Jou, b A butoher, r Shomkler A., Ohaskelson Barnet, plumber Gould M,, tai Vine Sam., or I\u201d Ayotte Alfred, laborer an bk, pe obitaillo Joseph, & shoemaker 101 oercaon Jno., engineer 108 Reichman Martin, tailor 105 Hughes Mrs.J., wid 3 arniy y sergeant utan Mrs.Jane, wid J chimanskl Isidore, vols surg on agnon Wilfrid, manager 109 toltstein Louis, trader owe Mrs., wid | 111 Girard Mrs.G., wid M.oriim Le Led r 116 cis, pedl 116 Fah Mrs.M., ) wid Louis 117 Perry George, com traveller 118 Jack George, cler B 187 Dufresne G.Lu, grocer - CAD STREET 143 DIRECTORY.CAD Dorchester st intersects 23 Rochon A, forem 143 Quimont Arthur, tallor Sai Girquard Fra si or 145 Bernier E, L., clerk 239 Gano A., mus sici 147 Derosa Rosario, musiclan 241 Chapleau Camille.ta 148 Kleopar A, t r ary, doctress ° 162 Bowden Jos.machinist mbert L.J.A., grocer 154 Weésburgh H., tailor Dumarais st ends 168 Gentil Léon, watchmaker Burns Wm., clerk 159 Deslauriers Mrs.E., 160 O'Brien John, laborer Desjardins Ulric, prin 161 Singer Julius, lad underwear 165 Ma layor Herman, florist 167 © ofebvre Frederic, advocate ric, ta Ln pot erre Julien, saddler 168 Precourt Arthur, contractor 169 Goldstein Lazarus, rubber coat maker 170 Bolton Geo, S., coal and wood 171 McGowan Mrs.Jane, wid Charlotte st bouts 172 Fiset P.A, agen 178 Picard Mrs.J.wid J., bdg hse 174 Major David, faborer 175 Dubois F.carpen nter 176 Wat tters W., ma nager 177 Rawlinson Mrs.F., wid W.H.wid Edw.178 Matte Joeoph, Joli , joiner 179 McConnel 180 Kellnor L blockmake er 181 Lapierre G.David, clerk 182 Vaillancourt Miss M.dressmkr 188 Murphy G., clerk 184 Gérome Louis, bookkeoper 185 Scott Mrs., wid Chas 1 \u2018ontant Léon, clerk 187 McEwan Neil, watchman 2 fcEwan Mrs, Neil, stock nurse 188 Famelart Geo., school master 189 Rost Maurico, manu turer 180 Gravel Mrs.2 typewriter 191 Benton 5 BA Lafidche reman =à - -1 192 Coté C.H 198 Hamilto ton.194 Filteau Nap., 185 Roullior Ph, clerk flam e Jos.Ly clerk 198 Mat thieu L.D., cler 197 Ladies\u2019 Private Bospial, Mrs.Mina Villard, matr 195 ans yo MD.hysioi ché Alph.physician 200 Portugais H .Cle rk 202 Lauzon Mrs C., wid Jos., dress- 204 Boe \u2018Eugène, butchor Nourie Miss Clara, dressmaker 208 Savard Alfre d, M.D.209 Chartrand Mrs.M., wid Moise, bdg house St Catherine st intersects 219 Labelle Ally hotel | 0.= in makor 225 dE Frank, livery and 237 Gugllelmo B.B., yJogksmith 230 Lamon gn aA, B., Joinor 282 Dumont Miss Zoé or Courval Jos., join 284 on Jean, upholsterer 285 David M.Alfred, trader 242 Archibald Miss May, Lg hse 243 Amiot 0O., accountant Cey Mrs., wid J.244 Brunet Jos., labor 245 Daignault E., labore \"dealer or 248 Harris A, 249 De Mais L.merchant Perrault Mrs \u2019 250 Paré François, joiner 252 Demers Jos, barkeeper 253 Dini Alberto, merchant 258 Fortin François 260 Perrault J.Bte., carter, r 261 Arpiner Jno., musician, r Weston Jno., , printer, r Gervals Louis.musician, r Colangelo Mottoe, musilan, r Cicohetti Guiseppa, laborer, r Cicchetti Giovanni, laborer, r Ramaglio Jas., laborer, r Cair Thomas, musician, r Spencer Mrs., dressmaker, r 262 St Charles Mrs.C., wid Bénont 263 Anderson Mrs.A.wid W, 2064 Leguerrier J.B., letter carrier 267 Bresler Mra.A., wid Alex.Boon Plerre, lyric artist amas, pal nter 269 Boucher Ms 270 Louis Antonio, oar 271 Beauchamp Japhet, clerk 272 Dickinson Mrs.A., wid W.H.Mignonne st intersects 281 Beaudoin Moise, laborer arle, dressmaker 288 Bernier A., gravel roofer Mongeau Benjamin, laborer 285 Nadeau Ludger, cler = Lafleur Moise, carter 289 Laundry Edouard, cook pine J.H,, letter carrier 291 Charbonneaü M., laborer 292 Labrie Mrs, A, wid A 802 Morency P., clerk 3038 Lutherd., pediar Roback Isaac, tailor 304 Ouellette Geo., merchant arrière Mrs .H, wid Wn.Ta rris Henry, pediar Inkelstein E., pedlar Tessier Louis Person Geo., laborer Lanni Paul, musician 810 D'Amour Ler shoemaker 311 Fredman H.H,, tallor 812 D'Amour Adolphe, cigarmaker Desautels Mrs.Louisa, wid À.Armatrizio Frank, Inborer Lanni Joseph, t Darveau Narcisse, jaborer 814 Rouleau Thomas, joiner 815 Bélaïr Joseph, Timber 318 Gagnon Chas., laborer 317 Ste Marie Jos., cattle dealer 318 Lavigpe Jos., painte 319 Montmarquet F.x.306 80 -3 œ \u2014 [~~] Gusson Nap., 3aird John, plumber 324 1 {ayer A, trankmakor 826 on Geo.\u201c mil 8 ko coffe fo Robiliard xs.Es id J, B.æ coal merchant pediar V., wid Jos., Ontario st intersects Howison H., bookkeeper 896 Moquin J.C.com traveller Goulet Victor, bookkeeper t Amour Damass, clerk 402 Porrier Adélard, olerk 403 Meadoworoft J.B., foreman 405 Fortin Oscar, clerk Fortin Lo EE CAD STREET 144 DIRECTORY.CAD 406 Luperle Jose be » pookkeeper 560 Tabb G, E., agent 662 Gibbald Mrs., wid Charles 407 Nightingale her 661 Lee capt t Thomas 654 Gratton Louis, joiner 408 Nérard A., of Bar \u20ac Ma or Lee Thom 656 Bolster J.J., clerk 409 Br uneau i, Dospitals atten t 562 Bayley Mre.Ju Julia, wid James 666 Qodfrey Mrs.E.wid CaptainA.410 Chartra Abel, join 568 D Lamplough J.L = Accountant Dubuc mu Fr, 6860 McGowan Geo D Vaillancourt Ven mäson 411 Foster Mrs.A., Ad James 412 Delaney Mrs.Ellen, wid Jos.418 Duhamel Alcide, painter Lamontagne L., carpenter 414 McCormack > W.416 Walsh Mrs.S., wi FE 418 Hyman Jacob, pedlar 420 Atkin Jolin, brewery 423 Lamontagne ¢ Lean dre.contractr 427 Perry Joseph, 1 aborer, r Deluca Angelo laborer, r Foley Patrick, faborer, r Arcury Antoni, danorer, r Labrecque W., Benedetto Stephane laborer on 30 = 433 Raymond Alfred, ta 481 Chapleau J.W manager 436 Lauzon Mrs.0., \"wid A, dress- Brisson \"George, joiner Mittenthal Louis, trader 7 Desjardins Cléophas, Jaborer 438 Soucy Pierre, laborer 441 Charbonneau Alex.restaurant 600 Archambault A.R., merchant Fortier st intersects Sherbrooke st intersects 6508 Cleary Iraac 610 Cahill Thomas, Custom house 512 watt flex, com traveller Wa .tt C.G., .6514 Wate Mrs.Mary, wid James 518 Constantineau S., bdg hse 517 Lavigne Cléophas M, of C.M Lavigne & Co.518 Doucet Chas., dep clerk of the Crown 519 Henderson To.of Scott, Hen- 520 Barry John, fruit dealer 621 Crépeau Jos.Narc., com trav 523 Larose 5.Aristide, merchant .cle 525 Dors ., P.ora ray Alphonse clerk 527 saleté J.Hermile, accountant Sauvé Mrs, C.,wid L., dressmkr 529 Lafrance Pierre, ofP.fans 0.& B31 angllder Geor 532 ON 533 Park fey Park A.J.electrician 534 Burritt Justus, machinist 636 Hurtubise Kra., contractor Dickson Franc 538 Sonne Cliritopher, sailmaker e James, cler 537 King Mrs.dune, wid Robert 539 Morley Michael 541 Burton Thos bi4 Guadihy Mrs, Catherine, wid M.Cuddi by Thos., trader 645 Fisher Sam.1 gugineers: supplics us Millen Geo, 'R., bookbin orge T.Som traveller 6550 Farin James, we Ngher 552 Ruse Joshua, of Rose & La- flar 553 Tobottson H.R., passenger agt 554 Hill Geo., Seulptor 557 Greenleese Stephen, Toe Redmond, Greenleese & Co.664 Kavanagh thar, ins agent 565 Blonstein H., com traveller 666 Gilmour Mre.M, Donoghue F, Donoghue H., ins clerk 588 Thompson John, wire worker 569 Hoffer Joseph K., R., tol operator M wid James 570 Hoe 571 ncFee C.y grain and com mct 572 Brow piano maker 673 Rice An mode 574 Beauchamn 676 Henderson.2 \u201d Fationer 578 Beauchamp Alp, grocer Prince Arthur st intersects 583 Eagan Martin, clerk 684 Cole Mrs, Alf, wid, store 585 Robinson James, bookkeeper 586 Holt Mrs.E., wid Hugh Lapalme Miss Mar ry 687 Quevillon Henri, com traveller 588 Burrell Samuel K.bookkeeper, 689 Rorke Mrs.Jas., sick nurse oody Mrs., wid William 590 Watt Archibald, c 591 Goodfellow H.3 Sn.» bookkeeper 592 Walstor Ww.693 Penny J.594 Kieffer Henry, of Sorgius & Kieffer 695 Lumsden Jas.R., cigar store 696 Lailberté Eusèbe, notary Laliberté F Fla 597 Gariep od.food 588 Millen.Ernest, of John Millen & 599 Berry M.S., 600 Salmon Mrs., Clerk d William 601 McCloske John, clerk customs 602 OBrien \u2018award, glor! ney M .'F., \"clerk C.P.R.604 Biola ke Nelson, com mcht 605 Martin L.J.Bte 606 Chatwin \u2018Ambrose, machinist 607 Dodd Mrs.M,, wid J Dodd Robert up Prop Benallack Litho.608 Carrière Wilfrid, grocor 609 Hart Mrs.Catherine, wid Mar.610 Poîtras Frs.X., jo oiner 611 Taylor John, brow Taylor Albert, tea \u2018Merchant 613 Ross John H., clerk 614 Engelke H.Ji, com traveller 616 N urphy F.H , engine 617 Niel Geo.M muitrs\" art 619 Blache R., ins agent 622 Campion Miss M.i teacher 623 Larseneur Ths.F., P.O.clerk 625 Bain E., ins agent 628 Mortin Miss Fanny 630 Conway T'hos., com traveiler 683 Académie St Léon, Coug.N-D., rev.sister St Gustave suprss 634 Rogers Mrs.A, wid Jo hn 636 Hunter R, E.Y,, ins glerk Doré Louis, mod student 689 Roll and Qetavlen, of J.B.Rol- an 40 McGown J.G .; school inspectr 642 Bray X Howry, toremmn 644 Say .A., pape 646 Morand à Mrs.\u2018Eliza, wid eon 647 Gravel Jos.F.gen nt 648 Wate rs Louis =.J., Of L'E.& A.F.Waters 650 St.George F., plumber Pine av éntersects 670 Patno A.sale esman on Latimer R.J., merchant 672 St Louis School, \u201cCong.N.D.} rev sister St Théodore, supra 674 Bogue Jra.I., accou 675 Lionnais Chas., evil engineer .676 Rambeau Alfred 678 Dumesnil Alplionse, clerk 679 Dillon William, watchmaker 680 Maurault Elle, of Ouimet, Emard, Maurauit & Ouimet M., dressmaker 11 Mrs, A\u2026 ia David ins J.A, M.D Lalonde J, R., dentist 686 Kerr D, M., com traveller 688 Shep ard Miss E., Acad¢mie Catholique 887 Hecklinger Henry, cutter Roy st intersects 696 Delorme Pierre, 700 Graham A.A., clerk J.J., excise officer we chemist © Bank 1 uote en- 720 wid William 721 traveller 7 house student id T.M.traveller STREET 145 DIRECTORY.CAD 753 Raymond Gustave, com trav 754 Goldstein Abraham, cigarmkr 755 D'Orsonnens Arthur, ins agent 756 Goodrick Mrs.Emma, wid Hy \u2019rovost Pierres jo viner n 760 Piché Mrs.P., \u201cwid Jos Bourgeois Amable, stoneculter Giroux Augustin, laborer, r 60a Lecompte érome, gouductor ecompte q À lum 760bDavid T., 762 Donald A 2, storeman 762aReece Edwin, cooper 762b pelisie Philippe, bookkeeper Ra ésiré, mas 164 teau 766 Thibault Mrs, \"M., M vid Paul Thibault rs.Armandine, 768 Meunier Louis, carringemaker 770 Carrière A.Louis, grocer Napoleon st intersecta customs Wm.operator W., joiner Clément cook 816 Hogue Delphis, cabinetmaker Larose Ferdinand, shoemaker 818 Meranda Louis, Jaborer 819 Burgess John 820 Pichette Emile, laborer 821 Robinson John F., tailor £22 Mandeville A, tailor Gerard Prosper, inundry 823 Vinet Damase, painter 825 Belair Mrs, wid Joseph 826 Matin Augustin, second-hand stor 829 Roy Noel, bailiff 830 Durand L J., & Co., restaurant 831 Paré Joseph, \u2018grocer \u2014 Duluth av intersects 841 Dieumegarde M, Jun- ; grocer S43 Béruté Philippe, © 844 Malbœuf : Ara.A, or oa Ovide, oots and shoes\u201d 845 Ross Alex., storeman 847 Dieume arde M., 848 Barras 2dmond, slumber 849 Grandmaison Felix, mason 849aNormand Joseph, carpenter 850 Vipond Wm., wood and coal 852 poépatlo Frs.X., fruit store 853b Ross M.C., bu ilder 858cLortie Alfred, architect 855 Brunet Damase, jo 855aMathieu Mrs.Dima.wid F.X.855bBrissette Jos.Oo bookkeeper 856c Watters M 857 Bolislo Paul, \"shoemaker 858 Charpentier Ovils, bricklayer 258aSpencer Walter, à com traveller 858bBélanger Louis, 859 Quevillon Mrs.So oe, wid C.80 Lecours Napoléon, oiner S80aturgoon Césalre, clerk 860bMackay L.J., \u20ac 861 Imbault Thos., baker 862 Perreault Louis Beauchamp Jos, laborer faior Modeste stone cutter 868 Lavigne Napoléon, carpenter 864 Labelle F., carpente er uot Pierre Huot Octa 885 Corbell Odilon.lumber 86u Renaud Moïse J., mason 867 Plante Arthur, painter 868 Verdun Ferdinand, laboror 869 Ford James, clerk C.P LR.870 Fortier Honoré, joi Thibeault Mrs.E., wid Pierre 871 Lavigue Adolphe, joiner 872 Dwane Mrs.K,, wid Timothy Payette Alphonse, painter Papincau \u2019incent, plumber Charbonneau Lon, carter 815 Nugont John, 877 Brouillette Alphonse, tailor 877aLecompte Napol fon.shoemkr 871 bGingras Alex, join 878 \u2018Thérien Fabien Niquet Louis, laborer Maroni Alexander, painter 879 Cardo Cporges engineer 870bRee 580 Bo \"ehtodore, mason 881 Grenier Jos., tailo 2 Pagean Chs,, her cuttor 883 Houde Jos., 385 Cadotte Napoles on, laborer 887 Slats Charles, laborer park Alex., porter 888 quornon Mra.Be vid F.X.890 Paquett ,st 891 Cuszon itis, briekiny er 898 Bernier Z.join oin 894 Dessaint Miss oO.\" dressmaker Gameton Mrs.A., wid Adolphe I > 873 8s Buckley;Wade, musician 98 Watts Francis, steamfitter 10 800 Marsan Geo., sen,, blacksmith 801 Renaud Honore, hay and seed rcha 902 Brière Eugène, joiner Desjardins Honoré carter 904 Chartier Miss M., dressmaker 905 Vanier Camille, baker 906 Champagne Francis.joiner 907 Sanche Ferdinand, baker 909 Forest Edgar, bread driver 910 B gras Louis, laborer 914 Meloche Félix, mason 916 Tessier Franc:s, laborer 918 Martel George, laborer 928 Gratton Aristide, painter 930 Vandelac Geo., undertaker Rachel st intersects Ww, Lionais st ends Lapointe Prospère, P,O.clerk set Va tuctte Napoléon, grocer Little fr of Akerman, 968 Béoussen \u2018Napoléon, carter Faquette Nap.» CIgarmaker 969 Holdbrook B.T.970 Caron Morac, carter Duclos Miss Adéline, dresemkr 971 Prudhomme J.A., bookkeepr 971a Paquette T X.9 Ber ron M., grocer 973 Funk J., com traveller 976 C yr Cyrille, na mater 977 oster K., road m 979 Dberw ue.fu or 980 al Mic ael, carter 981 Boyd William, bookkeepe er OR3 MeCleave Art., brassfinishier 986 ames, sen 986 Montreal Water Works s shop Fréchette A.L., forema 987 Stevenson R.J., bookkeoper 988 Corran Fred., ins agent Grandmaison FE.sen., carptr, r 989 Parsons G.E,, enginee 900 Clement Louir, carter Martel Don.J., mason, r 891 Tremblay Pierre, Jaborer 992 1 Pigeon n Louis, groce omas John carpente 994 Duplessis Honrl, bricklayer 5 Jennings oJ C., hperator 7 Thyer., gunsmith 899 Urauiiart Trugh, foroman 1000 Girard Mrs.Annie, wid Louis Leclerc Zenon, fireman 1001 Sevigny Pierre, clerk Joop Theall Il Joseph, uj upholsterer 0 2 COE Depatie Victor, | mn on,r Plante Mrs, C., wid Onésime 10038 Sevigny Ado olphe, r.1004 Raza Gustave joine 1008 Lawlor John B.om traveller 1007 Guay Michel, joine 1009 Cérat Alphonse, carter Fortier Albert, clerk 1011 Rogers] Fra.carter 1013 Edward Mrs.L., wid Geo.Edward Benjamin, musician CAD STREET 146 DIRECTORY.CAN 1014 Lee ohm | of John Lee & Co.Lee John, jun, bookkec ecper 1016 Goratini Hernard ar 7 svar lider 1017 Filion Mrs.Pa: \u201cwW 1018 Guindon Hector, laborer 9 Gagnon & Monast, grocers 1020 Bedard Eugène, plumber 1021 Merineau Miss 1d eclaire Eucl sarist 1022 Lachapelle A médde beer driver 1023 Monast I, of Gagnon & Monast 1082 Gerv ais Cyrille, propSt J.Bte, lim lus 1033 Audette Antoine, joiner Marie Anne st intersects carter 0.of C.A, carter r carter, r ,plumber stoneoutter blacksmith 1083 1085 1088 of Cote Church officer , wid Th.laborer carter r + Mount Royal av intersecta City Limits end Cadieux, from 73 Mount Royal av north, St Louis of Mile End carter baker > COLIN (29270 ISLESNEELE Be RRSRREE Laojasæsos ze stomeman RESTE carter joiner 133 Brunet Henri, tailor 29 Cadieux Olivier, shoemaker 18 Gladu André, bricklayer 139 Bayard George, bricklayer 143 Hénault Fernando, painter 145 Beauchamp Eustache, grocer I'ortin st intersects 147 Lebault Ignace, grocer 148 Painchauc Edmond, a 149 Dubois CI 150 ] 161 ] ent Donohay Hillando, er Arrests Ew., cigarma Am, pedlar es Célestin driver a nchand Chas,, .» uphiolsterer l'aillon dosoph m ason Provost Eu clide, bread driver 163 Charron Wilfrid, carter Callieres, from Common north to 2 Foundling, West ward 1 Custom hou 2 Salva ation Light House dining Calumet Place, of 505 St An toine, St Cunegonde 4 Sadler Geo.of Robin & Sadle 8 Munn Frank, advertising agt 10 Rowle ., accountant 25 Reid M acker 2 Reynolds Thos., bread driver Alderton Fred., drive 31 Stump Geo., helpe 33 Camp E,, ba gageman C.P 35 Ferns Sam.m., atonimétter Canal, from the Canal, south side west from Wellington, St Ann ward Canada 8» itch and Spring Co.Ltd., K.W., Blackwell, pres Condé st ends Loignon À.& E., storage shed Mae oe ends Canada Sugar R ng Co Belding, Paul & Co.je factory Shearer st intersects Lips Eugene F.Electrical works, Jno.Carroll, sec.-treas Montreal Saw works, Chs.M.Whitlaw, file, de manager Mona Saw ard, proprieto Windsor J.\"W., canned goods Campeau, now forms part of St André Canning, from 82 to 66 Plymouth Grove ward William , St Antoine Hunter gt ends 10 Bérubé Alfred, foreman 15 Acheson Albert, polico: sergt urns Geo., colle cto 7 Rinalay John, cloth finisher edmond Pat,, lockmaster 19 re Robert M.machinist 21 Bennett Robert, foreman 23 White Frank, engineer 25 Tock Arthur, printer 27 Vaughan Dan., botlermaker CAN STREET 147 DIRECTORY.CAR Notre Dame st intersects 43 8t Pierre Jose eph, laborer 45 Welsh Michae laborer 46 Desy , grocer Law Rios clerk Quinn Jas., carter Patterson James Patterson Arch.machinist Christmas W.H, Askwith Wm., forma Tau her Pat.machinist 51 For H., civil engineer BlaFoote E Edw, machinist 162 Gamble Mra.Anna, wid Ed.63 Dolan John, d 65 Armand F., cart 58 Rodgers Jas,, laborer 255 2e Workman st Legins 59 Jeffrey Alex., contractor 61 Nonnandin Jos., shoemaker Pepin Paul, wood and conl 65 Sicard J.B., achin niet 67 Oneson Aug, bu bute Cournoyer Zeph., DOTE 71 Sicard Jean Bte.millwright 73 Ryan Mrs, Jane, w I.76 Spellessey Mrs.Annie wid M.J, 77 Satearth Frank, machinist yan Mrs.Jane, w wid M.79}Cawthorne Alex., laborer 81 Pearce Eugène, laborer 83 Scanlan Thos., laborer 85 O'Brien John, laborer, r 87 Gosney Fred,, mechanic 89 Meloche Thos., labore 91 Seymour Thos., machinist r Hiney John, labo Gamble Geo., plumber Byrne currier .93 Cummings s Mrs.Sarah, wid Pat.95 Fisher George F., moat packer 96 Vincent Henry, jewell er 97 Goldber, Hys trader 97aSpear Edw., man 98 Clarke P., fatter carrier 99 Toupin Telesphore, (engineer 100 Maloney John, carter 101 Trudeau Jules, ar clerk Hay 101aMcN abb Alex, foreman 102 Cooney Jas., carter 102aGray John, fnac hinist 102bTiecke Louis, brass tinisher 102oDenis Onésime, engineer Blackburn Wm., culler 108 Gagnon C.F., of Gagnon & non 08a Gray Thos., millwright 104 Harvey Martin, brasstinisher Lapointe T'heophile, P.O.clerk Constantineau W., motorman 107 Lecompte Louis, cler 107aGuindon B.A., watchmaker and jewe eller 110 Glennie Wni., blacksmith 111 Bu rke Mrs.M., wid Patrick e Wm.James, carter 112 Xi Garrett, foreman 1138 Burke Chs., bricklayer 115 Fox James, 'watchnian G.T.R, Albert at Legins 117 MeNichol James, Shocker 121) Jac ol Jos, Chas 122 Si Mrs.Annie, SAV Wm.128 Valiquetto Philias, painter Valiquette Arthur, clork Valiquette Théophile, accoun- an ces Albert av ends 130 Curtin R, F., for Fowler Mrs, \u2018Annie vid Wm.130aWalter Tease, trader Gosney labor Owens Archibald.Bell: Tel., r Aubry Philippe, carter, r wigger \u2014, gardene 132 Foster Wm., electrician 140 Boy 141 Lamont ne Benj., joiner 148 Brien John, stevedore 145 Lee Samuel, stamper G.T.R.intersects St James st iintersects 150 Ethier B.7 jun.» wood and coal merch 163 Murphy Patrick, policeman 165 Dickson E., book er 167 Kelly Dennis, laborer 169 Tombs John, tailor 161 Smith Thos.conductor C.P.R.162 Sullivan John, carter 1924 R an Thos., beer bottler Markham iy.driver les Kiley Richar 1644 Ralston F.» shippe 165 Kiley Martin, porter 166.Robinson W., cadbinetmaker 166 Beauvais Arthur, carter Clapp Thos.McManus Mrs, Mes wid FE Morahan Mrs.A., wid lelock Geo., botlermaker 1 Lee Samuel, \u2018trunkmaker 12 Gahan Matthew, plumber 1724 McKay clerk 178 Percey Mrs, \u2018Catherine, wid J.174 Steve Ezra, mason 175 Sheehan Pat., a erG.T.R.176 Hammill Wm.Patrick, clerk 177 Guthrie Mrs.Annie,wid And.1774Lavers & Cully, blacksmiths 178 Coghlan William, carter 179 Keating John, plasterer Keating Jolt, un,, carter Casey 'Thos., © Dwyer I\u2019 hom, carter dunt William, carter lyestre Louis, carter cDonald M ichael, carter *itzgibbon James, carter Valslhi Jaines, carter 16: 7 O'Brien J.J., machinist 188 Paradis P,, house agent 139 Howard James, carte Welr Robt., blacksmith 189aDescarrenu Jos, driver ly Wm,, coachman 191 Sullivan Jolin, carter McGregor Jas., carpenter 191aWelsh Kearns, carter Fi iltatrault Zotique, laborer 194 Lunn Geo,, machini 196 Arnfleld Hugh 198 Wadhams P.F., of Doran & a Coursol st begins 199 IToodin John, machinist tawley Richard, express driver 201 Ferguson Mrs.Nora, wid Thos, rk \u2018] I rter 87 O'Kcefe John, machinist 168 ( 169 I 170 EE oo 182 183 8 184 1 138 201aSculley P.203 Morning Peter, à agent orning Henry, clerk Morning Ë dws ard, clerk Mornin ch clerks 208aCaric ho olice 2baRawloy Xo] wood merchant 213 Bourbeau Louis, brakeman ère Mrs, wid Edouard 217 Matheson John customs £lerk 219 Burns Thom store West kind Dleihodint church, nrling, pastor 221 Dales \u201cWm m0 fg; pastor | 223 Hastle Wm.express messenger McDonald J.A., cheese buyer 226 Weaver W.J., A Capital, from 2 St Sulpice west to 7 St Frs Xavier, Centre ward 3 Lyman, Knox & Co., wholesale gis sts T Lyman, Sons & Co, druggists 16 Ricard \"Mrs, V., restaurant 38 Delorme S.O., leather mercht 35 Brown G.P., wine merchant Ai Hanson 5 ok .agent Buck\u2019s stov 39 Brincite Miron H., wholesale rugg 42 Prudhomme Désiré, laborer 44 Quinn John, forem 48 Brown Joseph, importer and dealer in fruits Carleton\u2019 road, from 69 Mc- Tavish, St Antoine ward Mcleod C.H,, Ma.E., professor McGill University Carriere, from Mount Royal av to Cote Visitation Toll Gate, St Denis ward 1 Payette Louis, brush mnftr 2{Mathieu Désiré, pain 3 St Denis J.Bte,, collecting agen St aa Joh decorative t nter st Denis Ir, el Labelle A., cuétorss officer 4 Beaupré Denis, pread driver 8 Gray John, f dBlouin vite letter carrier 7 Star Brow 5 Bequchump .amie, péngineor Peloquin Joseph A., brewer j0Dusurenu Joseph, butcher 12 Cyr Jos., mas 14 Prevost \u2018Louis.polisher 14{Cyr Charles, bricklayer 16 Renaud Tre Hé, trader 18 Desinarais Albert, barbLer 18}Provost Sévère, baker 20 Bay and Amgédée, mason Therrlen J.Bte,, contracior 22 Beaudet Alfred, \u2018of Star Brew- 24 Evans Mrs.Mary, wid Thomas 28 Trayner Wostguich, motorman 34 Hopkins Miss Any 36 Montreal Water Power Co.Robin st Legins 61 Brazean Gustave, merchant 65 Lefebvre \u2014, ag 71 Bourdon Jôsebh, conl, wood and grain Deom r.X., ngont Lapham J., of Lapham Bros.Faillant Narcissa, quarryman Mandeville Octave, stonecutter Ducharme Theo., laborer 83 Cyr Louis motorman 85 Marioux G., boots and shoes 87 Bourdon Thos., jeweller 88 Dubé Olivier, gardener St Denis st intersects «3 re 74 75 or Gigu 216 Taylor Thomas D., policoman CAR STREET 148 DIRECTORY, 1 CAS 91 Laporte Albert, restaurant 92 Voisard Alfred, butcher 93 Galarneau Pbil., quarryman Cadieux Louis, stonecutter 85 Beauchamp Honoré, laborer 104 Villeneuve Mrs., wid Elias 105 Brunet Adolphe, merchant Rivard st intersects 115 Miron Delphis, grocer 121 Farley John, drain contractor Bisson Bte.Verdy Martin, quareyman Forget Frédéric, laborer Berri st ends t Denis Weigh House No.1 137 > ilion Miss Marie M., school acher 139 Çolerette Toussaint, carter 24 y Eugène, quarryman 14 Charbonneau JOB., carter 145 Brière Louise, quarrymar 147 Falardeau Geo., cubinstmkor 156 Dubé Thomas, blacksmith 157 Lapierre George, baker 158 Clément François, bookkeeper 163 Pounden William, foreman 164 Bornant Charles, \u2018shoemaker 167 Spooney Chas., fur dresser 168 Laymond J oseph, laborer 169 Vardy Mrs.C., wid Edouard 170 Thibault | Edouard, joiner Vermotte Pierre, fireman Lamuarche Félix, jun., driver 171 Mudry J.Bte., shoemaker St George's lane intersects 175 Vermette Joseph, quarrym 176 Lamarche Mrs.8., wid Felix, boarding house Lamarche Léon Guilbault Amédée, nes cutter 177 Latour Ed., carte 178 Dolber Joseph S., -quarsyman Francis, quarrym 181 Beauchemin A., grocer Beauchemin Nzp., clerk 182 Paré Pierre, laborer 184 Sarrasin Pascal, driver 185 Pigeon Francis, quarry 186 Vermotte Louis, of Ÿ ermette SSSHDE S01 Vermatio Louis, & Son, contractors 187 Gauthier Z., laborer 190 Brunet Evariste, laborer 101 Vernon George, milkm 192 Rousseau Francois, carpenter 193 Dupré Alfred, carter 194 Martel Jos., gro cer 19 Arcbnmbault Christophe, nn- Faille Honoré, quarryman Charette Louis, quarryman 197 Dusureau Jos., mason 198 Lynch Th Théophile, \u2018grain, wood 199 Blanchard Albert, butcher St Louis 8t intersects 205 quarryman stonecuttor 213 Rivet Thomas, ca 214 Forreault Adolp.© confectionery 216 ult D shoemakr 217 Dupre Miss, dresemaker Dupré Louis, quar man 220 Paré ançois Paré F ran ois, timekeeper 221 Bourdo ierre, carpenter 222 Pesant Nay., Carter 223 Rousselle à Nap., fireman 225 Brunet Mra.M., wid Louis, contractor ab,, wid C.baker 227 228 St Joseph st intersects Lacroix vila, grocer Bonneville Anastase, agent Potvin Edouard, driver Vermette George, grocer Potvin Joseph quarryman 261 Miron André, driv 22 Martineau \u201cAtguste quarrym\u2019 n 263 Richer Moise, driver St Ignace st intersects 264 Monette Charles, trader 265 Duc Julien, barber Duc Joac him.Saborer 268 Luclere Télesphore, rocer 267 Dagenais Mrs.U., Désiré 268 Dagenais Adolphe Dutohes 271 Dospatie Philias, driver hool house of Cote St Louis x Dupré Wilfrid, quarryman upré Benjamin, quarryman ST i Martineau Mrs.M., wid Aug.276 Théoret Aldéric, grocer mn Lortie Mrs.Emél e, wid Louis 9 Boulé Joseph, quarryman Dupré lane intersects 280 Lamoureux Jean, foreman 283 St Amour Joseph, grocer 284 Prénovenu Elie, quarryman 256 Déstuches Jose 289 Turcot M., qua rryman 290 Martineau \"Francis, quarryman 291 Lebrun Autoine, butcher 292 perdy Fran ois, laborer 3oulé Char es, quarryman 294 lrénoveau t*.X., contractor 295 Henri \u201cDieudonné, \u201cbutcher 297 Dupré Joseph, laborer 300 Boisvert Ferd,, milkman 801 ChampagneE.0.; boilerdnspet's 302 Martineau Louis, c er 303 Denis Marcelin, borer 307 Martineau Joseph, carter 308 Lamoureux Mrs.A., wid S., fvet J.Bte., quarryman 311 Gauthier Zeph., merchant 315 Perreault Arthur, laborer 317 Pelletier Louis, quarryman 318 Boiron Louis, laborer 2 wt Labelle at begins St Francois Xavier st begins 829 Provost bo clo bake Ryan \u2026, clerk Montreal Quarry Railway crossing intersects Amherst park begins 330 McAbbée Onésime, grocer 334 Thomas William, quarryman 336 Bourguignon Bazile, laborer 842 Morin Louls, quarryman 348 Richer Salvator, laborer, r 350 Varin Théo, jun.laborer, r 352 Varin Théo., grocer Amherst park begins Railway crossing intersects 557 Martineau Francis, quarryman Richer Xavier, ¢ 572 Hughen Jas.Ed.\u201catoreman n Dufferin st intersects Montreal Quarry Co., Ltd, Thos.Watson, Secretary Richer Moise, laborer Cote Visitation toll gate 597 Pigeon Basile, quarryman 666 Jardy Joseph, trader 668 Léonard Philias, carter 695 Higgins Geo., farmer 715 Hennessey RH » gardener Casgrain, Jrom 66 St Louis north, St Louis of Mile End 1 Labaie Edmond, gardener Gravel Ant., 1 aborer 11 Mouet Joreph, labore 13 Lavoie M: Martin Hubert, com ec 15 Harvey \u201cFrederick Ed, clerk 25 David Isaïe, maso 27 Jolinson Wim., la 29 Brunet Odilon, carter 31 Lapierre Bonjamin, mason 33 David Joseph, m 39 Beauchamp Charles.cooper 63 Fournel dosoph, carte 65 Lamarre Philibert, Jaborer 67 Forget Louis, labo Rose Theophile plasterer Maisonneuve C ares: driver Picard Thomas, groco Desjardins Josopl kh Plumber Clark Jos, la Major Gustave, @ Labrancho \u2014, labo or rer assé Hormenegilde, labor \u2018 Bastien André, bou or acon Isidore, \"painter 90 Raza E., of Boucher & Raza 92 Goyer Xuy iia horor orme Cyrille, quarryman Villeneuve.Pierre, agen ne ioyer Pierre laborer Legaré Josep.hy Sarponter Jusson Bourguignon Je A rter 98 Dagenals Edouard, Inborer 99 Sauvé Elie, ci gurinaker 100 Duhamel Charles, joiner 101 Sarrasin Mrs., wid Alphonse 102 Guérard Joseph, laborer 103 DuvilnirJos., blac ksmith 105 Brunet Jos., carpenter 107 Br ossard Jos, laborer 109 Cuté George, ca rpenter 110 ¢'orbeil Zéphir, butcher 11i Laporte Samuel, butcher 2 Seuve J Bte., ma 3 Claude Aznrias, Taster car r Abel Jos.P,, forem te Abel Désiré, machinist 69 71 73 75 £85 ne ® 95 96 97 CAT STREET 149 DIRECTORY, CAT 115 Laporte Samuel, butcher 117 Lacombe Nap., clerk Cathea rt,./rom Phillips sq west to 102 Mansfield, St Antoine ward lisk Newell, L.DD.S., dentist Robert=on John S., merchant Robertson Duncan, agent Robertson Wm., cashier Joyce Alfred, confectioner Joyce Frank, confectioner Union av intersects 14 Gibson Miss Mary 16 Dental College of the Province oy 3 bec wy + ?18 Badglsy Sabre Jane, ag se 17 Jacobson Paul, tailor rs, I, AL wid Chs.I.20° Stevenson Miss M.21 Willis Miss A.Fra nces 22 McBride Mrs, Towid A, ,bdg hee 23 McDonald .Jas., bookkee oper 24 Dh Mrs.c, wid William, 26 Thicker et Jos oseph, caretaker Vic- to 28 V jetorin club, M.Sells, presdt 32 Smith Leonard A., gen store University st intersects 34 Gordon Sam dyer and cleaner 34aKin - A eupt Natural ty 38 Bro ames, caretaker 26aMoylan Miss À 87 Victoria Rifles \"Armory assn., major C.W.Radiger, sec- treas; liout-col.G.R, Starke, capt.; I).Macpherson, adj.Burgess W., caretaker Victoria Rifles Arm mors, 88 Kinsella Mrs.H., wid Gerald 88aBaker James D., modeler and designe 40 Bridge Miss 42 Hoico nb Mrs H., wid S.F 4 Inman Mrs.nif, wid Alfred 45 Nutter John, agen 46 McCreadie Dav a R., book- 47 Brophy Lomas, of Brophy, 48 Gordon Fame s G., contractor ordon G.M,, silver Plater 49 ( amble Wa.buokkee Ballie Thos.S., com traveller 50 Bickell Miss .61 Gordon Mrs.J.A., wid rev.J.52 Thomas R.K., real estate agent ! omns Richard, city assessor 53 Macartney Henry, cler 55 Hardie Geo.a ardie Chas.ko .clerk ardio Geo.À ., , olerk 66 Pick Mra Benjamin F.P., com traveller Gohhon C.E., agont l.J., com merchant 57 Slater Mrs.M.P., wid Geo.T.Slater George A, of George T.sinter ons 58 Moran Miss H.\"pds hse Hayton Edw St Monique st ends 59 Croil James, jun., com traveller 8L O'Leary Sam , brass finisher 62 McCrory Joxeph, ins agt 66 Donovan an John, armory sergt., V es 68 Watts w m.boots and shoes Jones R, L, Y., bank teller McGill College av begins 70 White Mrs.Maria, wid Peter 72 Carmichael Miss XI.Carmichael Miss Isabella Carmichael Miss H., teacher 74 Arai John, clerk \\rdill Wm., clerk 15 Barkin: Rich., auditor 76 Craig Mrs, M., wid W., urse 7 De Berczy Miss T.a MeDonald D.clerk G.T.R.784) Tovey Jumes, Windsor bdg es 79 Wi aon J.Mitchell & Wilson 80 McDonald Da 81 Snead Mrs, .62 Frankish Georg e, collector 83 Vipond Mrs.E zabeth, wid T.84 MeMillan Mrs.John, bg hse 85 Graham Mrs, S., W vid M.Graham William J, steamiitter Graham Henry P., com trav Graham John, com traveller | 86 McDougall Mrs.M., wid J.D.Black Miss C., dressm aker 88 parry M., watchmnn McLean B.F., clerk C.P.R Thornto n A.D., com trav raller 8 Martin Daniel, P.O.clerk Martin Miss T.E., dresemaker 90 McDonald Miss C E., bdg hse sick Cathedral, from 65 Chaboillez 89 to Dorchester, St Antoine ward 1 Pauzé Jos., parbe or 3 Viau L,, boiler er 4 Lalonde Augustin, hotelkeeper 5 Bertrand Mrs.1 40.6 Siddell À.S., parke one 7 Boisvert Mrs.\u2018Henriette, wid G.Boisvert Louis 8 Clarke Bernard, butcher 9 McGuirk Mrs, C.wid Thom., r McCann Miss Mary Hart Mrs.Mury, id Wm, r 10 Lewis Thos., clerk 11 McKeown Pat.tailor 11}Malone Peter, laborer 12 Bell John Thomas, onglnoer 13 Gale Mrs.Sarah, wid Henry, r pont Jud arron Mrs lurtubise Théophile, laborer 14 Jackson Edmond S., labox 16 Montreni Rag ud Metal Co., .on, pro 16 Armstrong John, confectioner 17 Balon.prop Montreal Rag & 18 Johnston David, carter 1 Levy Siu Samuel, pe edlar 20 Alfred, moulder 22 Lebuis Pie erre, coupe Desjardins Zotique, laborer, r 23 Hand Mrs.Eliza, bdg hse 24 Caverny Patrick, Inboror Nelligan Patrick stone mason, r 25 Brown Harry, laborer Chambers Alex.28 Hanlan John, shoemaker Davis IT, messenger G.T.R, 27 Wilson William, \u2018cook 28 Cordasco Antonio, foreman 80 McHugh w., laborer Nolan Mrs, C., wid Edw.Monette I'., cigarmaker, r 31 Malucuf M.A.F, conf'ct'ry 32 Collins Jam 33 Rivard P.ve \u2018vo, 34 Dunwoody A, bank messonger 31 Webster house, U.C.Webster, 49 Hirtenu H., colonization agent 49 Dominion Goverment Immigration agency, J.Hoolahan, en St James :t Intersects 63 pozois Ulrie, carpenter 55 McGoldrick J.J., cler arzeden Patrick, laborer , 66 Dispensaire St Joseph, rer.sister Lefort, pharmacien Haryden Pat.aborer Burnett Thomas, fireman Allard Mrs.E., wid M 59 G thins Mire.\u2018Oct, dréä-makor Gauthier Auguste, gilder 59{Laverrière Pierre 60 Hospice St Joseph, rev, sister Reid, superioress 61 Porteous Edw., com traveller 61§Meunior Mrs.M., wid Hubert Meunier Miss D_, , dressmaker 63 St Joseph's church, rev.Jean am os = Nazaire, night Jusseault Louis, foreman 65 Versailles Joseph Norman Mrs.A, wid Henry 67 Gordon E.J., civile ineer 71 Pareut Narelise,prop ritannia 78 Strong \u201cWw Tia, of Strong\u2018 & Stro ong Duckworth Wm., com trav 81 Hill D., painter St Antoine stentersects 83 Stuart Michael, tailor 85 MeNamee F.B., contractor 85 Elliott John A., C.l\u2019.It.agent 87 Brunet Mrs.à wid M.88 Brunet Jos., of Décary & 91 Scanlan \u2018John, labor rer = Deschamps Mrs.A., wid Pierre 3 Chaif Wm., labore rer 9 Pcebles Miss M.Peebles ., agent 95 Kiley John, machinist 98 Richards F.W., of Richards & 97 alnlan Lawrence, P.0.clerk 98 Weisbur, urgh oA & merchant 100 Larivée Mrs.M.+ Wid Nap.101 St Onge Olivier, sexton St Unge Miss A., dressinaker 102 House A.C., asst supt Metropolitan Life Tne.Co.mpson Oscar, ins agen 108 Tassé Mi Mrs.Mary, Wid Joseph, dressmak Bourbeau Charles, laborer 104 Defoe J., Herald Printing Co.105 Binette Mrs.M., wid J.B.Lefebvre Miss Alphonsine, senmstress Sicotte Azarle, Inborer Descarreau Miss Adeline, 106 Fuchs Geo D., mgr St James hotel 108 Donaldson John, gasfitter 112 Kro E, M, gen manager Can.Protection Insurance 114 Belfry A., Bec-treus Mon- 1 Loan & Investment Co.116 Meshane Jom, butoher 118 Clancy W.P., 120 London J, A.om trav 122 Maguire J.H., U.S, customs 124 Murphy Æ .H.,, US.customs 146 Ÿ Francis D.Pholps L., bridge builder 128 Masterman Fred., bookkeeper CEN Lagauchetière st ends 130 Flynn J.8., dry goods 182 Milloy Andrew, HA sdore McCrory John, merchan 140 MoCrory Patrick,coal merchant 142 Pagé R.S., silver engraver Osborne gt begins St.James Cathedral.,R.C., right Fa ee cv.E.re archbishop of Montreal Centre; /rom 459 Wellington south of Canal, westto City boundary, St Ann and St Gabriel wards laWall W, J.E., manager branch Ville Marie bank 1bVille Starts Bank branch, William J.E.Wall, manager 3 MeLaughlin Daniel, laborer Sagloxander James, machinist £ er Wm., checker SaMalone Mise laborer All Alleyn J p fcture framer f Louls foreman Bronoan Mrs.M., wid James 11 Murray Michael, laborer Parr George, laborer 13 Nolan A., grocer 15 Kinnen Thos., laborer 17 Harrison Mrs.A., wid H., gro- cory.17aHarrison Henry, ins a ent Lynch James, machin 21 Snee Michael, labore 23 McBean Thos.carpenter Condé st intersects 88 EwartJ.T., coal and wood Hébert Ève.carpenter, r - 34 Couture Dolphis 85 Young Richard, laborer 37 St Pierre dilon, laborer 39 Pott John, 1a Poter laborer 42 Rutherford John, carpenter therford Jas., com traveller jherford M.$., com ms Fab, sec-hand dealer 44 Dawson James, conductor GTR 46 O'Brien Michael, roller 46aMurphy Wm., mail conductor 48 Corner Miss A 49 Helms Fabien.merchant 850 McGrath John, foreman lerk GTR.bert Frank, laborer, r 58 Carlin F.H.Fole y James, Fach pint 59 Bériault Joseph À ., barber O'Gara ) Michael, cond G.T.R.65 Milette P.Z \u2026 hotelkcepor Montmorenci st intersects 69 St Gabriel market, W.James Page, oler St Gabriel Public pound, W.James Page, clerk T0 Roy Narcisse, wood and coal Richmond st intersects 71 Fire Station No.9, Thos.Man- an, capt.; ohn O'Hearn, river ; Wm.Murphy, John MoCarihy and Frs.Hughes, men; Frs.Carroll engineer 89 Cleeveley \u2018John, storeman STREET 150 DIRECTORY, 91 Smith John machinist 92 Sarsfieid schoo Anderson, nein al; Sarault, caretaker 93 Tansey Denn 94 Neveu François, restaurant 95 Rémillard Alph., conféctioner 98 Riendeau Ferd., forem n GIR Harrison David, laborer Beaulieu Ephrem, cablnetmkr,r 97 Ryan Patrick, captain 98 Bourassa Joseph, brakeman 99 Brien Mrs, Angele, w 100 Glenny John dealer in points 103 Courtney John, foreman 105 Beattie Henry labore 106 Gleany Mrs Yeiotilde, widGeo.107 Hennessy Michael, foreman 109 K John, r 1 Hutchison Robert, miller, r eary John H., fitte 1 Finlay Alfred.stesmlitter, r MoDonald Archibald, r 114 Tessier François, painte 115 McMahon Terence, shoemakr 116 Mullin John H., laborer 117 Hennessy Thom $18 Toomey «Jer., laborer G TR.119 Jones Albert, brakeman 20 Levac Césaire, laborer 121 Slattery Michael, laborer Cunningham Mrs.M., wid John 121aAnbut R., teas 122 Cavanagh John, filo cutter 122aHayes Vincent, trunkmaker 123 Ties Mrs, L., wid Chs., mil- 123aNondor Charles, foreman lzgera m., labore 124 McKune Gilbert, laborer Dunn AM 1 m., 2 W McC Closico oy H., stonecutter, r 124i Wise James, laborer 125 Me r F.D.blacksmith Mounier Mrs, F.D.,millinery 128 Burns C., carpe ner\u2019 127 Shipton Wm.fore Patenaude Mrs.Jos, , bg hse 12 Palmer John, car 29 Quing Sing, laun pe 1% Rellly Thomas, laborer 181 Leblanc B.dar an Patrick, laborer, r 187 in Chae cook ed., brass finisher Allan Mrs.\"3 wid 140 Prud\u2019homrme G., Lardvware 142 McCrea Hen , stableman Nevil Wm., la orer 144 Forest L.W., dry goods 148 Le in e Mrs.Hermine, wid Geo., y goo soll emare Hercule, laborer.r Dubreuil Mrs.Mary, wid Jos.,r Mctonomy Bros, Confectioners 154 Bourassa Jos., b > 160 Parent Miss Sophie, clerk Sleau Mrs.M., wid David, r 184 Beaudoin Alex,, barber 166 Dostaler Jos, Amable, M.D.188 Martin & Rabeau.grocers 172 Martin Frs.of Martin & Ra- 150 152 Shearer st intersects 174 Massé Aloide, grocer 176 Fugeére Jos., shoemaker 179 Gleason Patrick, carpentar Martin Narctse, laborer,r CEN 180 Mol1waine J., fruit dealer 181 Lasigne F., engineer, r Jacques Ed., laborer, r Gleason Pat.D.finisher .182 Julien J .N., dry goods 184 Martin Jos., tailor 185 Mines Jas., laborer Pleau Hound laborer 186 Jublville J.13 Be, foreman Phaneuf J.B 187 Bourdon A> feweller 188 Hunter Jacob, switchman Hunter William, machinist 189 Pilon Jos., saddler, r 190 Berthlaumo X., cabinetmaker 191 Corbeille O 1% Co.hardware 192 Sergovin Eustache, contractor Paquetto Miss Elise, dressmkr Goyette Alcide, foreman 1988 Bourdon Michel, typewriter 194 Lanthier À.L, boots and shoes 196 Lefebvre Jos., \u2018conduc 196 Mullens Maurice, boliermakker | 1 ubuc E , restaurant 198 Montreal 'Bhoe Store aborer 202 Boutilier \"Moses, carpenter Lefebvre À.À.+ groc 208 Nichol Witii, ollermaker Jardi na Mrs.V wid 205 Paquette Miss By s milliner Laquette Cyprien, laborer 205aPilon J.B., pr Potit Pierre, machinist 207 Gagnier P., painte Jardin st ends VY.R.* Kate, boots wid A, r r dry laborer, r agent Soulanges st ends 231 Bnériault Laurent, undertaker 233 O'Grady John, butcher Duquette Chas, \u201cboots and shoes 235 Lenhy Patrick, fore 236 Malone Mrs.Ann, w in Eullip,r Blanchard Ed., tobacconist 237 Labrèche Frs.gro 238 Gendron J.\u20ac garin eRepontigny Eiutar, Smith Albert, labore Brook Joseph, lAborer, © 230 8t Onge Léon, laborer Labranche M., laborer, r Judge Patrick, fireman, r =.borer, CEN 239 Délorme Louis, laborer, r 210 McLean Philip, painter 241 Savariat Auguste, laborer Molleur Fre., laborer, r valiquette 0.pl labore, urdon J.r, T 242 NoOnrihy Rodgor.laborer Roger Octave, nalimaker, r 244 Trottier Saul, saddl 216 Kwong Bang» foundry | onet J.Bte., Xo ron Geo., tinsmith, r Cadieux Arthur, painter, r 216 Ménard J, Bte., cabinetmaker 247 Lamoureux Olivier, laborer , Vm.,r Caldwell Patrick, laborer, r rtois Louis, photogra Shor 248 Stanning John, laborer G.T.R.251 Pine Joseph, hardware M .253 Crépenu Odilon, notary 254 Malone 3frs.Annie, wid P., confectionery and cigars 255 Hale Robert, oreman 258 Wilson H., dry goo 260 Duberger £.Da roggist 263 Turner John, grocer Island st intersects 266 purprenant Ze pots and shoes 267 Bonin arish priest St Chartes chute RC .Bruyère rev, J vica Mongeau rev.i, vicar Bourgeois rev.A, vicar 268 Dwyer Miss à MA 271 St Charles church, RC.278 St Gabriel church, R.C,, rev.\\ \u2018Meara, parish priest 274 Beaudoin Jos., shoemaker 278 Batley Go George, coal, wood and 280 Labricho Josoph, butcher 282 Gagnior J.Z., 288 Lavoie Ernest, brakeman Mallette Rooh, laborer, r Gervais Dolphis, laborer, r 202 Prud'homme Frs., carter ard Mrs.P,, wid J, r 204 divers Elzéar, plasterer\u2019 233 St Gabriel Post ofiice, H.D co ta, postmaster Cote H.D., no Ty 802 Girard Olivier, baker 804 Savaria John, joiner Primeau F.X., laborer, r 808 Cardin L.P.P., notary Cardin Mrs.LL.BP.confectary Brunet Olivier, storeman, r 808 Gaguier Frs Hébert Josep ies bon: 810 St Plorre& ! ère, barbers and tobacco St.Pierre\u201d 5 .Yor St Pierre & re se Jerre F,, of St Pierro & re 812 Lapratela A, foreman G.T.R, 314 Trudel J.A.grocer Laprairie st intersects $21 Tougns R., butch 821a Daignault \"Oliv.pleture framer 323 Fruucœur Alph., ascountant Jubols George, Jaborer 827 Filion Joseph, carpouter 82 - \u2018fon Miss A., dressmaker - Lasson Arthur, baker Huot Mrs, E., wid Jos.Jonahue Thos., Inbor Beaulne Miss Adèle, dresam\u2019kr Robidoux Alexandre, barber > 330 STREET 151 DIRECTORY.887 St Jean l\u2019Evangéliste convent, rev.sister Marie de St Eugène, ee 33% Lavoie M.A, Beaudoin Mis L bag hse 840 Ethier Joseph, fine orer 842 Emard Emmanuel, laborer Bonin Henri, electrician m, pastor re St Gabriel church Pelletier rev.Alexi 848 Brown n George, mouider 847 Delorme L.N., 850 St Gabrieit school, Théodule director 368 Cutto Mrs.H., wid James 854 Goyotte | L.W., barb 358 Scanlan Pat., heater 857 Guertin 860 Laurent E.Le, M.D.864 Parént Cléophas, grocer rev.bro.Ropery st intersects 871 Deschamps J.B., groc 872 Gravel Albert, batoher 878 Savaria Mrs.L., wid C.A.Lalonde I., cler 375 Kane Thomas, \u20ac 877 Fanning Mrs.We eco.millie Fannfog Me, w.of Mrs.W.8 wo 2 San % od 37 ng Sam Av ry Aumond Pierr a, 379 Gauthier Maurice, carter alade Jos,, ins Hennessey Pat., five I Leger \u2018l'heophile, laboreh, © 881 Guertin Mrs.R., wid David Dumas V., restaurant Maijloux Theodose, carpent'r,r 883 Gadoun Simon, confeciioner 384 Decarie Stanislas, cablnotmkr Nantel Arthur, laborer, Blanchard Hefmenegllio, nail acker 886 Brisson in Eucharlsto, painter Pagé Israël, engin 386 Brunet D.,& Co., boots & shoes Brunet Mrs.D., of D.Brunet & Parent François, laborer, r Bélanger W., merchant tallor Latour Aristide, shoemaker 890 Gauvreau Louis, shoemaker Skelly Jolm 892 Perrault Damase, boots & shoes 392} Perrault Arthur, clerk atch Fred.W., miller 895 Labrèche J Dés 4 butely re 897 Labréel he J.D ,D.L c& Co.400 Hempoy J Jus, John, shunter 403 Labeil Labelle Geo.Architect 405 Labeile Louis, hatter & furrier 407 Binette 13., machinist Bertrand nn cn 408 MacNab J.Wi liam, roman 409 l.abelle G.boots and shoes 411 Guertin Jos., spec\u2019l agt C.P.R.411aBissonnette Dominique, tann\u2019r al1bafoCarthy Mrs.Eliza, wid Jno 11d Bissonnette Mrs.D., Indies\u2019 underware 414 Jetté Jos.415 St Gabriel Mission Miss Joinim, teaclie Ht Lavole Alex,, carter 7 Valiquette H, It, .hardware iy Chabot Misses Regina & Marie, ressmakers 419 Dagennis EK.G.M, D.420 Bourdeanna J., labor school, Barrett Richard, moulder, r CEN watchmaker carter 421 423 424 caretaker, r laborer, r 425 426 fiamer 427 428 and 429 430 432 437 441 444 448 450 451 452 464 56 456 467 458 r Arthur , grocer Jos \u2018Thomas, Henri, grocer Rake r 476 478 479 , grocer constablo Charlevoix st intersects 485 Chatel Arthur, carpenter 457 Lapensée Auguste.carter 439 Dumontier lud., shoemaker 494 Farreil l'atricke, inborer CEN STREET 152 DIRECTORY.CHA 495 498 497 499 500 501 502 603 504 policeman milkman motorman WT Sor y T driver tencher, r Wr P.561 Mignault Wm., nailmaker, r 633 Aubertin Dosithée, Joiner 883iDulude Mrs.E.wid or 555 Moisan Chs,, labore: 567 Gadoua François, laborer, r Ferguson Thomas, policeman 669 Dansereau CI ément, painter 569a Laing Jos., painter 671 Yelle Elle, baggagemon 572 Currie Mrs.Annie, wid M.578 Dion Pierre, laborer 574 Dubois Philcas, laborer, r 675 Bergeron André, moulder 576 Tremblay Jos, luborer Milliard Ferdinand, Inborer 77 Dubé Magloire, tinsinith 578 Mcllwaine A,, laborer G.T.R.Laforce Hy oiite, carter, r.579 Dion Aimé.580 Brisson Morse, policoman 681 Lacombe Pierre, labore 582 Allard Omer, clerk City Hall 683 Lavoie Mrs.M,, wid C.585 Dion Saul, conductor G.T.R.83 Lalonde & Potvin, aravel roof- D'Argenson st intersects 590 594 595 596 r 612 613 contractor 614 G15 r Cerat, from St Hypolite to 955 St Dominique, St J Bte ward Lebeau Ferdinand, laborer Robert Homère, laborer Sauvage G., ore Smith W illiam, shoemaker Crochetiére Mrs,, restaurant Feron Israël, la bore Gargon Onésime, shoemaker Chabolllez, from 717 St Paul to 532 St James, St Ann and St Antoine wards 1 Gill Geo.& Co.sawmakera Gill Geo., of Geo.Gill & Co.Gill John, of Geo, Gill & Co.Kirk John, of Geo, Gill & Co.5 Pleau Antoine, carter, r Lebeau Narcisse, carter Daoust Hv ar riste, employ eo Bell I mdr amboise A oer carter, r 7 Payette Ant, bar 7iBriere Ant, fireman Malchelosee Nap., uphnlsterer 8 Groleau Naroisse, carter 9 Bertrand Nap., sawmaker 0 Damien Jos, shoemaker 1 Wasbrond Louls, provisions 12 Timmons James, shoemaker, r eltsle N wid J.Bl, r Robin sf ère, labor Ve Grolean Miss, r cCaulay Foter.Inborer, r 13 Coté John N., plumber 14 Carrière Moïse, storemun Chaboillez sq intersects 20 Royal Exchange hotel, L.Vallée, propriet 21 Gauthier A reed, laborer 22 Leclerc Nap., barber shop 26 Therien Mrs, P., wid Benj.28 Deriger Lenndro, laborer wid Geo.29 Charette William, policeman 3) I*rice Jnmes, enginee 30a Gass John, laborer Mack James, laborer Mack Mrs.James, dressmaker 31 Prevost Mrs.Z,, prof of pinno Prevost H., of H.Prevost & Co.Betty H.P., violinist 82 Police Station No.6, Isaie Charbonneau + : Alex Prétontaine and John men capt, 1saye, sen, 1saïe, jun., me plumber engineer car dressmaker carpenter plumber wid Elie, r , T t ,r r r r r employec carter painter, r Mrs.N., wid Michael laborer laborer waiter 3288288 8 Chabolllez square, at junction qf Notre Dame and St Maw rice, St Antoine and St Ann ward$ Dubois Henri, hotel Leroux Odilon, hotel Pigeon Isaïe, , agent Rageoni C, E., M.D, Smith James, tinsmith MoBrearty Thos., restaurant 4) tutenberg W., & Co,, merchant Rutenberg W., of W.Rutenberg & Co.COBO erated hh CHA STREET 153 DIRECTORY.CHA 5 Dubois Henri, wholesale wines 112 Mathieu Adol he, Advocate 6 Paré Arthur, \u2018butcher nie EDs D.S,, dentist 7 Laing Packing Co.Lid, E.A.'homas, manager 8 Seguin Jules, storeman 9 Louprat Miss J.M,, Lapierre 1 Philéas, tailor 10 Prahales S., fru its Jud confect Hoffman J, res 12 \u2018Wo Lee, Ch ine se unir ry 13 Mallett Ulric, tobacconist and photo- 14 Vineberg Jos., clothier 15 Fire Station No.4, Peter Pre- vost, capt 16 Townshend Gen, .s shoemaker Lamb Thos.rocer 174Cadieux L.Roy Jos.Artilur, M.D.18 Sheridan James, restaurant Canadian Bank of Commerce 088 Wm.L., tobacconist 22 Pearson Geo, li., & Co., mer tailors Pearson G.H., of G.H.80 0.Clarke J.P., of G.H.Pearson 0 24 The Tiger Tea Co.A.A.Dunsby, manager Chaboillez 8t intersecls 244Stewart Wm., brewer 26 Baron Moses, G.T,R Gorvais Pierre, conductor 27 Vallée Louis, lot 28 Flynn J.S., ary ¢ 80 Lapointe Mrs.A durant 304Moone 7D: erk 31 A ers\u2019 Sota, L.Flynn, 32 Brady \u2018Mrs.C., wid R., hdg hse 84 Gallery Bros., \"merchant tailors 85 Joncas Miss A.hatter & furrier 86 Dow Wm., & Co, brewers 37 Presseau F.R., fruit storo 39 Kavanagh John se A., pedlar 41 Simmons Mra.Eva, restaurant 42 Cohen L., shoe ker 43 dobellefeuitle Leon, engineer Bourbonnais L., lab orgr L., dressmkr fruits and con- pd = i Pear- ; oad E., rest- Bourbonnais Mrs.45 Lefebvre Phil, fectionery 49 St Pierre Damien, butcher St Pierre Zotique, buttonholé maker Sa var vint Paul, 63 Dollé Théuph., Sprtnatiold hse 59 Lalonde Augustin, hotel Lalonde Nap., hotelkeeper 65 Fox M., prop London house Cartage Ofice G.T.R, Hugh manager und score- tary ; C.Vebster, ohiu! clerk Shedden C Grand Trane Railway, Froight Acc ntants Office, S.Shackell, ight acct Grand Trank Railway Freight Cashier's once, ell, freight cashie Grand Trunk \u201cRailway, | ey Freight Otlices, A.Bur local freight agent Grand Trunk Ry.depot, John \u2018Hara, agent Chambly av, from 296 Visica- tion 10329 Beaudry, StJames ward 1 Morrissette Jos., carpenter 2 Dubois T'héodule, confectioner , dressmaker wid Jas., barber laborer 22 Jevesque Pruueau Champ de Mars, /rom Berri to 19 Gosford, East ward 69 Lebeau F,, hotelkecper G1 Lacuille Philias, laborer 69 Paquin Liboire, tobacconist 71 Lavallée Emile Kerrigan Michsel Boucher David, Niverville Ferd., silver plater 73 Laforge Pierre, lab yorer Blais Irs.Henriette, wid X.76 Beauchamp Eustache, carter 76 \u2018Trépanier Mra.F., wid Sinaï 17 Meade Pichet, trie dealer 8 Boulé Léon 79 Darcy Mrs.A arg, wid James 80 Moyuin Eola wholesale fruit 8 Derome Olivier, butcher 82 Dagenais Moise, foreman 83 Thouin J.A., barber ambulance = \u2014 B4 Lavigne Joseph 85 Beaudry E,, druggist 86 Lemieux F k Lecluir Jules, jaw student SgaBarber I.H., conductor C.P.R.Richard Mrs.Kose, wid Raymond, dressmaker 88 Quelletto Alfred, laborer, Tagare J.E,, boukkee 89 Dostert Mrs, Marie, w la \u2018Pierre {¢bert Mrs, H., wid W, 91 Ratte Edouard, \"olen 92 Frenette Louis, paymaster Roullaud Henri, journalist 98 Racette Joseph, fruit dealer todney John, cler VI[cCrea Alex., cno 94 Brault Louis, grocer 93 Perron Ubalde, laborer 96 McGregor D.C.+ plansma kor McGregor Thos, ing clerk Perrin Mra, AL, wid H \u2019errin Prim clerk Labelle Miss \u201cFlorin Bonsccoursst intersects 4 > -3 113 Maroesseault 1, Sede \u2018dealer St Martin Josepli 114 Girard A.P., bdg 115 Hudon Jos., \u2018of hon, Hébert 116 Beaudry Henri, manufacturer 117 Hébert C.P.of Hudon, Hébert 118 Guerin Emile, com.traveller 119 Brosseau Henri, of Pelletier & Brosseau 120 DeLorimier Mrs, M., wid Tan- crede DeLorimier Eugène, clerk Del.orimier A.T., cler DeLorimier Gustave.clerk 121 Bilodeau Mrs.bdyg hse g 122 Brennan W.J., manager 123 Lafrenière Flerre, \"bricklay er 124 Martel Joseph Britre Omer, civil employee 125 Vallée J.B., dep prothonotary 127 Groulx de la Jonquière Misses ngele KS Henrietta, ladies\u2019 It, wi.Henry, adem 128 Boivin François, clerk Lovelace \u2014 Blemhart Paul Cazavant Stanislas, clerk 130 Thivierge Michel, merchant Thi vierge M., jun , boots and sho Thivie ergo IS douard, » dragpist 131 Lav igueur ¥ F.O., of Brosseau 187 Do re EA Julia, wid T.138 Qaim Adolphe, advocate ægrand Gaston, engineer 189 Him Mrs, bdg hse nelle Jos, joiner 140 Trade Rodolphe, clerk 142 Léonard Mrs.L., wid Dusseault W., cutter 148 Comta Jules, cabinetmaker 148 Bertin Alfred, of A.Bertin & Champlain, StJean Baptiste ward, now called Brebœuf Champlain, from 46 Lagauche- tière to Sherbrooke, St Mary ward 2 Davis John, laborer 4 Henry D,, labor.6 Booth Ed.contracto Thomas John, binckomith Dubreuil Omer, joiner Durette Joseph, gerer © Leveillé Damase, labor Trude Isidore, lnborer ] = «© Apointe Méd., Iborer, © Lartie Vincent, labore Rousseau Ferdinand, Larner, r 10,1 Jooth James, plumbe ioul e George, machinist Pilon Elie, blacksmith 12 Riordan Michael, professor 13 Dupuis Pierre C.machinist 14 Chamberlan Napoléon 15 King Levi, grocer 16 Delaney Francois, clerk 19 Morritt C.J., moulder Bennett Benjamin, Painter 20 Snasdell J.G G.T.R.Taylor David, biackemith 21 Bertrand Désiré, bailir 23 Boisclnir Mra.Vv, ., wid Adolphe Bolaclalr Miss Amanda, dress- \u2014 - naker 23} Bertrand D., painter 24 Gardiner Joseph, contractor 26 Staines John, milkinan CHA 26 Gardiner Wm.J., plumber 27 Kennedy Pat., labor 28 Gardiner Thos., bricklayer Munro st intersects 29 Roussin Anthime, oer cutter Roy Denis, motorm 29aCot¢ Oliva, constable\u201d 30 Raynor John, blackemith 31 Emond Alex., machin! Chateauvert Henry, glnssblowr ay! d Alexis, laborer cKeown Henr » ginssblower Mercier Léon, labo Paris Ovila, bute her, r, ge Lord Napoléon, carpenter, r 37 Green James, carter Harney Patrick, cooper.r 39 O'Meara \u2018Timothy, coremaker Logan John, laborer, r Peebles James, laborer, r Dorchester st intersects St Bridget's church, R.C., rev.ag.Lonergan, pastor 44 Gervais rev.Theodore, vicar onergan rev.James, parish priest St Bridget\u2019s church Therien rev.Zenon, vicar Picotte rev.J., vicar ftobiliard rev.J.5 vicar 47 St Luke : church, Ch of England LE v.T.E Cunningham, rec Elie Graut, caretaker 49 canningnem rev.T.E., M.A, t Luke's churels 51 Paquette 5 Henry, contractor 53 Lapointe Joseph, carpenter nd \u2014 55 Roch Mrs.er wid Alphonse, dressma Lemay Joseph, , laborer, r Fregeault Ch 1arles, gooper, r Déry Joseph, moulder, r Cardinal Michel, laborer, r Boulé Edouard, inoulder Malouin Moise, laborer, r Renaud Joseph, laborer, r Dumont Francis, carpenter 57 Barrette Mrs, M., wid Antoine L'Archevêque - Alex.m machinist Gagno 61 Meloche he bricklayer Collerette Heurt, laborer Joly Narcisse, laborer Joly Jos., labore: 63 Viger r Alfred, shoemaker Meloche DD., bricklayer [ELH Noirs haclas.laborer r Baril Ernest, rubber maker neaunlt Joseph, bricklayer asa iseon Irénée, Inborer Bar Mrs J.wid Robt.Pa rthur, brasstinisher 67 Clare Tiagh, ciiginee G7aCaty Nap., prin 69 Arnold\u201d roman, Taborer 71 Gauthier Pierre, lus agen 73 Antayer Mrs.Délinn, Bon Ant.76 Hunter Alexander, labore St Lose st intersects Beanchamp Ovila, grocer Nudrean Joseph, grocer > in Philippe, laborer Guibord Fabien, bookkeeper 81 Lamoureux OQ, E, bookbinder 83 Lamoureux Ovide, mason Lamoureux Ovide, jun, book- uier 85 Bourgela Jos, trader 88 Desruchers Moise, Inborer Lamontngue Medéric carpenter 87 Belanger Ovide, laborer 1-3 on STREET 154 DIRECTORY.87 Beaudoin Thomas, blacksmith 88 Benard Mrs.A., dressmaker Deslauriers Peter, Jaborer Perreault F.labore foley Hormisdas, \"briokla ayer Charbonneau Jos, | fruit esler Dupont Wilfrid, vigne Onésime, butelior 98 Labelle Cloy Chevalier Mrs.Jane, wid Le.100 Millier Arsène, clerk 102 Rondeau Emile, laborer Marlen Ulric, carpenter Narcisse, gardener 1o2t Lavallée Alex., carter 104 Martel Miss Philomène 105 Lalonde Mrs.O., wid Alex.106 Lavoie Mrs.A., wid Médard Fontaine Mrs.Marie.wid J.Bte.Fife Hubert, shoemaker St Jean J.7 laborer 108 Leclair Ernest < C es ngineer Guilmette Olivier, bricklayer jauthier Alfred, boxmaker Depatie Zotique, barber Perras Charles St Jean J.B., la aborer 111 Arehmmbhult Ernest, trunk- maker 112 Lafontaine David, grocer 113 Labelle Philéas, cigarmaker Dupont N., & Co., turn mnfrs Dupont N., of N.Dupont & Co.St Germain lane ends Alph.carrier St Catherine st intersects 127 Girard Joseph, butcher 129 Vaillant J.A.130 Marien i.horse dealer 182 Thomas Fordinand, laborer Ducré Alfred, butche Desjardins A: fond.shoemaker ourangeut Uv ila, laborer 182 Poitras Philippe, laborer 183 Rosan Frank.laborer 134 Bryant Altred, joiner 1344Tyler Wm.Mel, brasetiuisher 185 Bondier Miss Elda Marteau Joseph, laborer yr 1354 Lauder Witla, putternmaker Lauder Ferguson, patterumkr Papineau Ludger, Laker sacomba Désiré, baker Dnzé Jos, baker 137 Arbuckle Sam., hosomaker 1374 Drouin Mrs, M., wid Marcel Gervais Jos., laborer, r 188 Gareau Didaco, lab 1589 Emond Jos.bare oigarmakr Panneton Joseph, shoomaker, r l\u2019annueton Olivier, Rhoemnker, r 1803alar ie Philippe 140 Coté Jos., contractor carpenter 141 Grenier l'idevert, jon Arsenault Alfred, laborer 1111 Buckin ham George, painter 142° Perrault Damaaquette Mrs.P., wid Joseph {ubort Mrs.Denise, wid Em, fean Jacob, lab Faliquette Colixte, \"Taborer 3gson Martial, joiner Invel Aldéric, carpenter Chibault ¥re., labor languay Mrs.\u2018Adéline, wdR.,r Dion Napoléon, brakeman Lamontagne Octave, luborer, r Jevault Joseph, laborer Bergeron Leonidas, pachinist,r Barbeau Olivier, carter, r Barbeau Noé, nuiler r,r Cadieux Alfred, laborer, r Lefebvre Norbert, laborer Lefebvre Arthur, laborer, r Archambeault Nap.conductor Rodrigue Joseph, carter, r Chenier Joseph, brakeman, r St Denis Amédée, laborer case = 48 86 Letourneau Olivier, tanner 187 1 *insonneault Étienne, Joiner Niven Alex., asst supt iatien J.13,, cabinetmaker Campbell Alexander, laborer Provost Louis, la borer (Gatien Mrs, Alexina,widJ.B., r Desmarais Maxime, shoemaker STREET 159 DIRECTORY.1% Mitchell Henry, soapmaker 3 Ryan n Mrs.M., wid Patrick 1 ébert thir, shoemaker Deslauriers Edouard, laborer, x 198 Gagné Jok., sen,, labore Barbeau Félix, car enter, r 201 Lalonde Fu, machinist 202 Collette J, B., carpenter Perreault Alcide, baker,r Collette Jouchim, carpenter, r © a Charlevoix st intersects 240 Beaulieu Arthur, blackamith Beaudet Onésime, blucksmith,r 242 Lapointe Alphonse, tin=mith\u2019 246 Beaudoin Charles, carpenter 248 Caron Mrs.Marie, wi Joseph Ethier Joseph, laborer, r 249 Lapointe Henri, carpenter Bourdeau Auguste, clerk, r 253 Dumontier Joe, carpenter 265 McAuley Thomas, fireman 256 Richer l*.X., carter Séguin Nap., carpenter 258 Gooby Charles, laborer Mailloux Alex., laborer, r Martel Mrs.Caroline, wid A,r 262 Bourdon A., car inspector, r \u2019eterson Pierre, bricklayer oly Theos carpenter 268 Fos nN storeman 210 Gibls W , blacksmith 272 Reg De ar Procule, nailmaker 274 Gaulin Séraphin C., Soul dealer 280 Leclerc Louis, labor 282 Hammon Thomas, laborer 284 Beaudoin Jules, laborer 285 Bourdon Ludger, boilermaker Bourdon Auguste, laborer 28¢ Meloche Antoine, laborer 7 Bellemare Ald érie, machinist 319 Lonergan James, baker 321 Royer Jean, motorman M.S.R.323 Allard Zotique, laborer Dumbary Henry, nailer 325 Legris Augustin, laborer St Jacques Edmond, laborer 320 } ab \"pe Cyrille, carpenter Nap., watchm 381 LoBombardier Mich, Merchant 333 Paquin Johny, laborer 335 Perras Joseph, lab Jaoust Antoine, laborer 837 Vincent Rémi laborer 339 Laperade Siméon, professor Gugnon V.Ambro sc, carter 847 Dumouchel Pierre, jun., laborer 349 Dulude Edouard, carpenter 851 Dumouchel Joseph, laborer 853 Leblanc Cléophas, carpenter Chathamy,/rom 515 William to 356 St Antoine, St Ann and St Antoine wards 4 Couture Nap., dri Martel Mrs, Mary, Fwd Joseph 6 Lock Jus.laborer 9 Ferland J.Bte., laborer 10 Leonard Michael, laborer Keane Jas., la aborer 11 Spaulding J.W., cle 18 Dulude Ovila, her Hunter at begins 16 Theoret Félix, porter 17 Britton Stephen, laborer Britton John, labor rittou Jos., waiter 19 hubeau, Fabien, laborer Massicotte Jos., luborer Denis Sales.laborer Gareau Ed., machinist 21 Doherty James H., conductor CHA 25 Lefebvre Jos., lockman Donahue Michael, carter Paquette Z,, carter Payette st begins 29 Archambault Ulrie, Frocer 60 Curtin Gen, P,, cler 62 Schetagne J.Nap., \u2019 tailor Pelletier E., cler G64 Manny Jas., iron moulder Handtield J.E., merchant 6 Deslauriers V., labor rimeau Joseph, trunkmaker Thompson : âne rew, laborer Loblus wid Frs.Chabot \u201cLouis, Cabra 104 Daignanlt J.Bte., laborer 106 Genest Olivier inspector 102 Brunet Louis, laborer 108aVincent Mrs, J.ia Théo, r 110 Monet t Magloire 112 Itobert Victor 9 chant 114 Godin Alexandre, Inborer Godin Joseph, laborer us Searles Charles, butcher 8 Elliott George, butcher 190 Corbeil Pierre, carriagemaker 124 Fortier Charles, joiner 128 Vaudry T., sew machine oper 130 Fortier Charles, painter 133 Carrière Mrs.M., Wid Isaïe Mulouin Fabien, butcher, r Valmord Jucques, paizter, r Archambault P.carrlagemkr Lalonde Hormisduns, drive Fontaine Joseph, Laborer 138 Giroux Etienne, mason bh Paquette George, joiner 148 Iuot Frs, cnrriagemnker 108 FEES jf 22 8 cz DD 25 \u2014 ge = Lalonde Hormisdas, driver Sulmor Henry, driver lon Alexis, mason, r ands Mrs, H., id X, r alonde Mathias Jol, r Paillefer Jos., labor r, r ægault Ephrem, laborer 3exuclair oJ.Bo.o shoemaker Biron Zoel, forem \u2018arand Auguste, machinist jonamour Jos., brickmaker Vorsrilles E., cabinetmaker, r 188 Tremblay Toussaint, labores 190 Bézenu Mrs, wid 191 Paquette Thomas, mason [ ea ca 173 184 186 187 ht eS be pb 0 -\u2014 conductor machinist, r nailer A r r wid Jas, laborer, r r ., Motorman 1 rer driver carpenter machinist laborer casse DEL STREET 175 DIRECTORY.DEL armer John, garter 128 Lalonde Chas., laborer 104 Pierre, painter 309 Chenter Joseph, joiner 122aBoudreault J.\u2018Bte., Jaborer la 311 Laurin Ame te, aborer 123 Cunningham Geo., cler trador, r 312 Cyr Phidime, contractor 121 Souliére Ernest, labore 313 Latour Célestin, laborer Soulière J.Bte., boilermaker, r carter, r 314 Young William, gardener 124aCorley James S., bricklayer 196 butoher 315 Lacombe Arthur, baker ub Eugène Olivier, baker adis Henri, currier 1240 Desjar ardins T., silver plater 316 Seguin Mrs.V, ., wid Noël 125 Cunningham Mrs.Jane, wid D.321 Brunet Lénndre, Inborer Russell Michael, laborer 198 Frane Jose cph, laborer rary Francois nter 324 Robillard Nazaire, joiner 126 Roy Edmond, \u201chhilermaker 326 Ledoux Théophile, joiner 1 McKeeman James, storeman Mayrand Alfred, driver, r 30 Boyer Firmin, moulkler 200 320 Benoit Jeremie, grocer 19 Souliere J.Bte., shoemaker Roy Joseph, clerk 133 Leclere J.Ble, laborer carpenter 330 Charest Edmond, laborer 134 Soulitre Alf, shoemaker 202 gatekeeper Lanthier Alfred, carpenter, r QOdesse Goo, \u2018laborer, r carter Robillard Maxiwe, carpenter, r 13 Bruce Alexan fe r, brisinishier an carpenter fred, machinist \u201collenus Frank, machinis : : ctor 332 Charette À 1301 ico.jake 208 carter Delisle, from 9 Canning to lose L Javi yétoremmen 210 de Lima, St Antoine ward, St 155 Mekay Sète id D.a Cunegonde and St Henry ; 221 cutter La apte aa 51 Jos.lnborer City Limits end a cigarmaker ic Albert Lion, machinist 227 machinist 59 Mrs, w.dressmaker vid I, laborer 233 r pat heater r ch, employee engineer 211 or æ ?r 74 7 slo 78 Lippé & i + : 30 Ls,, of Camille rocers 88 wii § ns , 84 248 wid Theo, r engineer wid, r r 249 250 stonecutter 252 carter 96 carpenter tanner 99 Jrocer Fulford st mfersects on wid J.Bte,r grocer 2554 104 Brunet Alf, butcher wid H,,bdg hse 266 105 Marchand Achille, barber wid Jos._ 106 Dalpd Jos, painter .258 107 Blanchard \u201cug.ma machinist « X., trader 260 siroux M 262 108 Roy Adolphe, WA oJ.pr 110 Muller Lue, Inborer curter 264 111 Pullam Joseph, carter 266 m2 Lepnilleur Geo, furrier Bienvenue Jos, carter Hb Thomson Henry, collector r 116 Stephens Constant, Jaborer Jos, 3runet Zenon, cler Stephens Constant, Maborer or Dewfall Wm., cook carter 280 118 Auger Cyrille, carter 119 Greene Geo, confectioner 120 Martel Hypolite, carpenter 120aSauvé George, laborer - 121 Thom Walter, clerk Manfg.268 > earter,r carter, r carter laborer deu DEL £8 286 - 88 289 carter storeman ,r moulder , r 3 tr manson lnborer ., labor 824 Art, cabinetmaker STREET 176 DIRECTORY.325 Hamelin Alph,, stonecutter 226 Sauvageau Arsene, joiner >agé Henri, tailor Perreault P , joiner, r foquin Auguste, r 327 Mallette D., baggageman 328 Forget Delphis, blacksmith 329 Rivard Ra carpenter Barrette 330 ] aud Alf, agent Nawl J, A., cler 331 oyetto Moïse, cabinetmaker Moquin Ar thur, painter Lamarre Amable 332 Pagé Jos., laborer Leclerc A rthur, carriagomaker Lachance Nap., finis her Clément Jos., foremsi Juchesne Philibert, tinsmith Lafontalne Narcisse, laborer 334 Poitevin Etienne, foreman 335 Laberge Clément, laborer Morin Hormisdas Srenette Louis, blacksmith, r Barrette Hormis: las, ainter, r Pilotte Mrs.Oct., wid Jos.Emond Ludger, shoemaker Wisnell R., hinist Dore Goltaire Machinist ] sa 3 X., y I heriauit Gréopl, \"blacksmith Alarie Fred,, er Lapierre Daiase, milkman Pilon Henri, butche Thériauit D., mo cider Desmarais Jos.T.Joiner Morin Médérie, joiner 343 Montbriant Jos,, tinsmith Curette Ovila, baggageman Lavoie Siméon, storeman, r Lefebvre Albert, laborer,r 344 Lavellée Théo., clerk 345 Montbriant Alex.foreman 346 Laniel Nap., butcher 847 Lavigne Ti Tres, grocer 349 Desmarais Hubert, carpenter Proteau Elzéar, carringemkr Campeanu Télesphore, inborer Chatel David, carpenter Trudeau & Bro, grocers Trudeau N., of\u201d + rudeau & Bro.Trudenn Zenon, of 'Frudeau & Br 351 Lavigne \u2018Trefilé, groc 371 Lamirande Aug 1ste, \u201cborer Monpetit Mrs, N., wid JJ, 373 Belnire Nap,, jun., painter 374 Désormenn Chas.builder 375 Belaire Nap, sen.painter 76 Payette De phis, joiner 377 Lacroix Ferdinand, laborer 381 Askwith Jas,, machinist 382 Landry Mrs.Julie, wid Eustèbe Alarie Avila, laborer Chartrand Nap., Inborer 383 Labadie Edw., machinist Moffatt John, \"brassfinisher Cardinal Nap., butcher Lauzon Gabriel, foreman 384 Lebrun Mrs.A., wid F.X.Lachapelle Olivier, mouldoer Janaher John W., metermaker 3risson Geo., safe makor Cousineau Henri, laborer Cadilotte Xavior, ice cutter 386 Prégent Léon, boatman 387 Plante Solime, joiner 301 Beauchamp M., foreman Honne Arthur, cigarmaker \u201camoureux Adélard, 3nns0n, T 392 Krecft Arch.sawmaker, r Deschaine Jos., tinsinith 393 Santoire Arthur, joiner, Langlois Sylv.trader Es 2 5 & 5 1 \u2014.æ xn Kens cau k.X., of Bilodeau & re Joseph, clerk 1252 Harel Alfred, printer Duga ., turner 8 IY © æ gon a Elzéar, printer 1258 or rs.Angélique, wid 8.1254 Giguère Ciéophas, 8 10emaker 1255 Cyr L.A., gro Grothé st beying 1256 Versailles Narcisse, moulder 1257 Pruneau Mrs.Marg., wid J.B.1260 Gosselin Zéphirin 1261 Sing Quong, Chinese laundry 1262 Gauthier Aubert, carpenter 1263 Bonneville vi i tobacconist 1264 Coutu Louis 1 St Eliz beth 8t intersects 1270 Berthelet J.H.; Rrocer 1274 Fauteux D.J., fruits Callahan John, laborer, r Lavery Alex., laborer, r senior Thas., pediar, 1 Beauchamp Nap., r 1276 Gonthier Ovila, ironer 1278 Miron Denis, bourding stables 1270 Latreille 1280 Houthiltior Juron Wm.1281 Martel Mrs.Eulalie, wid Félix 1282 Miron Denis, bourding stables 1284 Lufonde Mrs.A., wid A Avenue de l\u2019 Hotel de Ville intersects he, butcher 1287 Maher Miss Cord.,fancy goods Pinard Albert, barber 1201 Dagenals Maxime, cigarmaker Blanchard Jos., shocmaker 1292 Lachapelle Albert, cook 1204 Perreault Henry, barkce er 1295 Labelle Mrs.1, wid Frs, charwoman, r 8 < Dufresne Mrs.wid Gédéon 1295 Morin Félix, laborer, r Labelle Joseph, laborer, r 1296 Bertrand Mrs.S., dressmaker 1297 Desmarais G ustave, om trav 1298 Bourdon Barthélémie, butcher 1299 Labelle Ovila, laborer Beauchamp Olivier, joiner, r Thibault Wm., labor 1302 Landry J.B., barber 1303 Fortin «Jos.L., paper cutter fcDouneli Wm., bookkeeper 1304 Joanetti Antoni, mason Follero Pascale, laborer 1305 Lefebvre Mrs.Hormisdas 1307 Rousseau Casimir, joiner 1308 sage 1 » grocer 1309 Holy berg Asher, trader 1311 Gour Joseph, grocer Cadieux st intersects 1312 Perreault Narcisse, fanc 1313 Ste Marie 9 Joseph, bottle does 1314 Blacklock Geo.\"Fhos., driver 1316 Brousseau Mrs.Olive, wid J'os., 1at blocker 1318 Giguère Joseph S.,shoomaker 1319 Chartrand Nap., finisher 1 Giguere Odilon, tinsmith 1321 Belleau Siméon, printer Lapointe Pierre, auvdryman 1324 Desautels black- 1325 Normandin Zéphirin, printer 13428 Desautels Nap., blacksmith 1827 Corbeil Joseph, bricklayer 1328 Clavel Gode roi, foreman 1923n Hotte Alphonse, clerk 328bLamoureux Jos, clerk, r i338edooicy Pat, painter 1328d iro n Ed, rive eBrazeau ntoine, cigarmaker 1329 Benudoin Pierre, laborer 1330 Guérard Eme Adolphe, ., MASON 1831 , wid Léon safleur Pierre, brickiay er 1832 Delfauese Nap., prix itor Millette Ov ide, sa dler 1333 Barbeau Mrs.virus wid I., 180 Labrecque E., contractor Thompson John, printer Houle Laurent, barb Contant Alfred.bi cutter Murray Camille, clerk 1338 Aubertin Ed,, butcher Riendeau Antoine, moulder 1381 Desmarteau Mrs, J.,wid Alph, 1388 Mathurin Edounrd, clgarmbr 1889 Demers J., mac Leblanc Hormisdns, buteher 1359 Payette Napoléon, gilder 1 Héroux Nap., car ter 1842 Bacquet x dimond, machinist ux Mrs.Julie, wid Ben 1343 Bitlette Mrs.ML, wid MR Do 1346 vues Lou Se pnoema aker ang Quon lineso Jaund 1349 Painchaud Ed., groce y St Dominique st intersects 1855 Gauthier Jos, fruit dealer 1856 Corbeil Delphis, rocer 1367 Dumont J.H ior 1359 «area A, ahhen emaker æblond Étienne shoe 1361 Legris Ovide maker 1862 Dnoust Alcide.ho 1863 Lachapeile Jos, oarpet layer St Lawrence st interseots St Charles Borromée st intersects 1390 Bayard F.X,, grocer DM DEM 1391 Renaud J.B., grocer 1395 Mannin Patrick, laborer file, engraver 1397 Carrière J.U., junk dealer 898 Ratel Mrs.P., wid 1400 Leblanc Eodsiphe.tinsmith 1402 Richer Louls, pain 1403 Labelle Mrs.M.a G.1406 Thurgood Jos, Geo., storeman 1406 Benoît Nap., bookkeeper 1407 McKeown Geo., brass moulder Parent Narcisse, clerk urent P., contractor Chaussé Auguste, ins sgent 1409 un La os 1418 Mar by Mrs wid Jas.urpbhy 1416 Girard Wilfrid, Pore orer 1417 Bérard Roch., tarriagemaker 1418 Anlev John, saddler 1419 Coyle John, driver 1420 Burke Mrs.M., vid Wm.142! Savard Jos., join 1422 McKeown Mrs.E.wid John 1423 Lapierre A.H.architect St Urbain st intersects DeMontigny lane, from 118 Tberville to 136 Harbour west, St Mary ward 27 Trude! Mrs.P., wid Ambroise Frontenac st intersects 98 Lebrun Jos., laborer Desalaberry, from 1125 Notre Dame north to 114 Lagauchetière, St Mary ward 6 Dormez Hormisdas, clerk Chamberland Mrs.C,, wid S.Monette Charles, poultry dealer Bruneau A.P,, watchmaker tockett Jas, i inspr of timber ecteau George, tanner Beaupré Ed.labore Paiement Orphir, clork Léveillé Jos., Inborer 12 Pellerin Prospère, leather cutter Pellerin pr G., wid F., confectioner 14 Delorme Adelard, carter Bishop lane ends 15 Paquette Louis, shoemaker Craig st intersects 22 Cowan Mrs, wid David 24 Quintal Fra.X.shoemaker Mclean John, foreman, r 26 Parent Gaudias, laborer Gadoua Mrs.Leocadie, wid J.23 Dumont Mrs.E.2 id 14 Amable Sud fuk m\u2014mOCS0S 00=) ery [od «© Comtois Mrs., 29 Mcuarry Jolin, fo 30 Beauchamp Na) «1lxborer Piché Mru., wie Joseph 31 Jones Joseph, glassblower 314Cote Plerre, carpenter 33 Joly Edouard, blacksmith 33} Desgagné Mrs, L., wid Etienne Palmer Mrs.Maria, wid \\WWm.Lncombe l\u2019ierre.Inborer, r Mercier Nazaire, laborer, r Black Thomas, driver Lalumière Alph.\u2026 laborer, r Pelter Pierre, laborer.r Jetté Mrs.E., wid Urgel, .bbe Louis, shoomal cer, r 3 Laireuière Cy 80 Edson M.G., ree Co., manfrs of chocolate, tocounut, &c.37 Boliinier Napoléon, carter SÿaQuintal Paul E., cabinetmaker STREET 181 DIRECTORY.40 Bithell Joseph, harness manfr 41 Richardson flliam, laborer 41aGobellle Ferdinand, shoemake 48 Purcell John, 44 Blaney Thos., flectrician Lagauchetidre st intersects Desery, from 257 Notre Dame to Ontario, Hochelaga ward 12 Croteau Miss Exilda, dressmkr 18 Hurt ubise A.» wood and grain rchan 18 Gibenu Arthur, foreman 22 Gagner Jos, E,, barkeeper luteau O., of B uteau & La- londe 28 Parker C.W,, foreman Hudon st ends 80 Monsseau Mrs.E., wid J, 82 Longtin Adelard, machidist Biron Joseph, bak 34 Archambault L.N vr \" painter 36 Bouchard Josep), laborer 40 Pilotte Michel, laborer 42 Moineau Félix, laborer 43 Fire Station No.13 captain Thibault François fireman Varin Théophile, fireman Giroux Chas., tireman Giroux D, fireman ot Jreman are labor 48 ane Mrs.M., wid.ich.oe 50 Paquin Mrs.G., wid E., bdg hs 62 Beaupré Charles, druggist 54 Nantel Israël, carter 5% Racine Narcisse, contractor St Catherine sl intersects 8 Baril G.E., M.D., C.M,, physen Desmarais A.L., shoe merchant téné \u2018lamas\u201c, barber Lugé Jos., laborer IadoreJ.'A.P.O.inspector mond Auguste, laborer, r lantel Amédée, laborur, r acdron Aimée, laborer hampagne J.Bte., weaver leury Pierre, laborer Charest Nap., laborer Beaudr Euclide, grocer 0 Durand Zotique, joiner 1 Langevin Philippe, restaurant 2 Cornelller C., shoe merchant 33 Peltier H., barber 4 Senécal Nérée, lab Pellerin Mis Lizzie.dressmkr Grenier Pierre, millwright 86 Lefebvre J.M., fruit dealer 88 Gendron Adélard, laborer 90 Masson Antoine, fuspector ambert Flavien, foreman 92 Richard Jos.A.groce Rouville st intersects ot CI Tm A = NN dd ge he OO =1 96 St Pierre George, grocer 100 Licthiecq Louis, shoemaker oliquin Geo, engineer 102 Payette Damase, brakeman 108 Filion sale, grocer 101 Paquette Adolphe, laborer 106 Bergeron Joseph, blacksmith Massé Aimé, butcher 106 St Pierre Geo, grocer 107 Fillon Isaïo, grocer 108 Robitaille Joseph, laborer Pntennude Nar.\u2026 joiner DES 109 Primeau Are.Jacques aquette Octave.spring maker 110 Frigon Jos., ainter & ¢ 111 Varin Théophile.fireman 112 Séguin Louis, plasterer 113 Pigeon Max., mason n Jos., pla asterer Baines Thos.y dry goods 115 Pelletier Pierre, trader Armstrong Wm., laborer Provost st ends 1168 Leblanc Ainé, laborer Leblanc Eugene, Jaborer Leblanc Louis, | Leblanc aoe Inborer 117 Courtois Henri, Koods 118 Morrissette Seraphim, carter 120 Primeau Antoine, join 122 Leduc Arthur, machinist Mousseau Théo.124 Duval Louis, la 125 Place Mrs.Matving, wid collin Athanase, enginee 126 Letourneau Louis, mnchinist 127 Gregoire Raphael, milkman 128 Gagné Alfred, foreman 129 Biron Toussaint, laborer ichard Francis Dignard Cléophas, clerk 180 Turcotte Martin, carpenter Couillard Ambroise, joiner 131 Jarie Fabien, car rter 132 Royal Edw., shoemaker 133 Lemieux Amable, laborer Huberdeau Léon, \u2018carter Demuy Louis, grocer Perreault Hor., shoemaker 134 Plouffe à farce, Jruit dealer 186 ard Edouard, barber 188 atennnde Edouard, laborer Royal Jos, rer 187 Masson avions carpent Ouellette Mrs.Phil, wid Ad.138 Rivet George, laborer 139 Caron Louis, restaurant 140 Melançon Frs., laborer Ledoux.Gabriel, laborer 141 Brien Frs.Xavier, laborer 142 Labonté Auguste, laborer \\Maheu Jos,, laborer Charron Jacques, born Duval Geo., shoemaker Jagné André, lnborer 143 Larivée J.Bte., jun., shoemakr 144 Corbeil Mra.Mélina, wid Jos.Bouthillier R., blacksimith 146 Bisson Antoine, motorman 146 Demuy Nap., inspect or C.P.R.Demuy Pierre, clerk Lacombe 0.engincer 147 Lacombe I\u201d ierrc, carter ] faheu Zotique, shoemaker 148 Zappa J.Bte., merchant 148aPerrault Louis, shoemaker 149 Bouthillier Wilfrid, laborer 150 Demuy Louis, grucer Stadacona at intersects BR shoemaker a 152 Girouard Stanislas, grocer 153 Wagner Tourigny Alfred, ndvocate 154 Ouellette Louis, clerk Henri Jos.shoemaker rAgné Arthur, 1 laborer 135 Colin Amable, grocer 16t Fioury Pé rdinand, barber 157 Robert Edmond, wood and coal 158 Michaud TretHé, trader allier Pierre, wine manufr 162 Filintrault Alex, #Hder rochu Abraham, trader 163 Renaud Joseph, restaurant 165 Gago Tred, motorman 4&t Laperlo Eusèbe, clerk DES STREET 182 DIRECTORY.DIS 168 J.Honoré, M.D.,C.M.229 Gadoua Ls., policeman 18 Desrivières st Sunday school, 170 Edmond, of Dupuis & 228cGoyette Michel, joiner z.Dyer, teacher 14 Bianehfield Richard, inborer À , engineer motorman fruits Louis sexton laborer contractor Geo.Inborer steamfitter foreman joiner millwright restaurant laborer laborer 218 laborer 219 220 joiner t., wid Dom.wid Jules Krocer Duquette st intersects Ls., laborer Jos., laborer ! butcher machinist CPR bro.244 246 butcher Ontario st intersects 308 Desjardins avenue./rom G49 Notre Dame north to Adam, Maisonneuve \u2014 Prévost Michel, Jone Monsseau La laborer Bpllec Aimé, \u201cfoiner Goyette Nap., butche Lachapelle Louis, blacksmith Prévost Hubert, saw mill Clark Mrs, iano teacher $ Johnson E, s asst analyst Foisy J.Bte., engine driver 13 Bérard Jos., laborer 15 Prince Ed., laborer 1 Auger Pierre, joiner sosupré Amédée, clerk 19 Brager Geo., storeman 2) Paquette Jos., laborer 21 Casavant Alfred, laborer 23 Morin J., guardia 27 iro Hubert contractor 28 Turcotte Napoléon, carpenter Wilson John rince lier Gendrou olde, carter 267 Adam J, Bte., shoemaker 259 Lapierre Ovila, painter ] 3 WO DCT BD & Desrivieres: /rom 605 St James to 148 Se Antoime, St Antoine ward 2 York John T., moulder 4 Brown lsruel, advertiser 44Dvenis Jos., Jun.laborer Deuis Mrs, Zeénaide, wid Jos.5 Ducrote William, checker GTR 6 Hopkins Jno., parish visitor St George's church Hopkins Mrs.John dressmaker 7 Moynaugh Martin, ro 8 Stephens Nicholns printer 9 Coysh Jno, , upholsterer J av infersects 10 Ledoux Alph., carrlagemaker ædoux David, carrlagemaker hh Devine Geo.F., c.P 12 Ryan l\u2019atriok, por ols 12} Drummond Pal, Ulacksmith 13 Gillard Mrs.June, wid James Ferguson Jno., engineer 14aMas=on Robert.| Clark Alired, ahve 16 Connolly Miss Sarah 18 McCord Peter, checker C.P.R.nderson Miss 8.C, 184 Connolly William, trader \u2018asavant & St Laurent curp'rs 20 Weatherington C., vard master 203 Armstrong Mrs., wid David 24 Stafford John 32 Beaurns Jes, P., clerk 38 Taylor Geo.A., printer Desrivieres avenue, .from 16 Windsor west, St Antoine ward 2 Waticr Mrs.Mary, wid David, bag hse Lorrain Jos 6 McVey Wn., carpenter 8 Duftie Mrs, M., wid John Duftie Wi.V., asst bookkeeper MDesrivières st intersects 20 Langley Mrs.Rebecen, wid Jas.21 Mason Ernest, wood carver 22 Boudreau Joseph, laborer 23 Pagé Philémon cook 21 Newman Alfred, waiter Bary Dennis, laborer a» Mullens James, moulder Earle Daniel, gardener 27 Barry D., asst, foreman G.T.R.28 Jackson Mrs.I., wid James, © charwomen 29 Barry \"Michael, laborer 30 Clark Fraucis, \u2018gardener Mortimer S., checker ty 1.R.81 Brown Henry , gardener 32 Robert Char ey porter ar 83 Smith Mrs.E., wid Albert, Aun ress 3 Cummings John, porter G.T.R.35 Enright Angus, storema an pd Seyewestz Adolphe, laundry i Wilkes Frank, foreman a Broderick Michael, carter 42 Skahan Patrick, laborer a Lalonde Henry, plumber 41 Handrahan Pat., stableman 45 Figsby James, tinsmith 48 Lee Joseph, laborer 47 Burnett ) Irs, Sara, wid Geo.49 Maloney Thos.\u2026 por 51 Gareau Joseph, Pontectioner Proulx Habert, driver 58 Mechan Mrs.Bridget, wid Chs.Devienne, from 13 Se Philip west lo 227 St George, St Lawrence ward 9 Stockwell James, painter 12 ellis Mrs.D., wi James 14 Dillon Frank, la bor 16 Rellis Michael, shoemaker 19 Taylor Mrs., wid Ro bert 20 Nelson George, carpenter 21 Farrell Henry, carpenter Wallace John, laborer 34 Minogue Michael, carter 88 Gaudette Xavier, stonecutter 40 Euard Mrs.J., wid John nk , on Mrs, E mily 48 Legault Camllle, grocer HM Forget Frédéric, clerk 61 Bryan Wm,, clerk D'Israell place, of 289 De.lorimier au, St Mary ward 1 Adums Alfred, minchiniat 4 Desaulniers Plnlippe, juiner LT ram DOL 5 Mok Kay Thomas, shipper 7 y Ben,, la 10 For Robert, Kinssblower 11 Bell Wm.brick maker 12 Shiirrefls David, we 13 Reid James Gordon, engineer Dollard, srom 1807 Notre Dame to 224 > James, West ward L., & Co., pawn office feet & Co.> paintsand oils Dominion om 3077 Notre Dame north to St Antoine, St Antoine ward and St Cunegonde 2 Lalonde Wilfrid, joiner 5 Gravel Félix, barber 7 Duvai Mrs.D.wid Antoine Gauthier Mrs.C., wid Chs.9 Dagenais ME barber 10 Rousseau Mry, M,, wid L 12 St Denis Hon re 14 Bergevin Eustache Bergevin Eucharixsre, contractor Bergevin Paul, contractor 16 Lebuis Louis, agent 17 Malo Napoléon, grain merchant 18 Vanier Davila, labor Maisonneuve semoit, \u201claborer 20 Lefebvre Oscar, butcher Richelieu at intersects 28 St Onge Moïse, butcher 27 Villeneuve Mrs.M., churwoman 28 Chadillon F.X., gro 29 Bleau George, mou wider 31 Laflamme Alfred, bookbinder Delisle st intersects \"37 Bennett James, blacksmith 39 Maloney John, laborer 41 Stewart Archibald, driver d1iSauvé Mrs.E., wid Alex.pi vod Pat., moulder Albert st intersects 43 Meloche I.(andro, grocer 45 Joinette Théophile, laborer G.T.R.intersects 49 Ymbleau Orille, mason rouillet Tancredo, | laborer ., MO 50 Auge Win.Elzéar, Joiner Pleard Gédéon Desjoges Fabien, joiner 51 Thuot David, finisher Maynard E., butcher St James st intersects &1Fayment Eugène, barber Luy Alfred, switchman 5 Harrison John laborer Cousiueau H., joine 54 Chassé Pierre, carpenter St Maurice Nap., laborer 65 Burnet Robert, laborer 56 Meunier Louis, shoemaker 59 Lapointe Narcisse, grocer Quesnel st intersects 60 Dumontals on rille, grocer 63 Egan Michael, gardener 64 Caldar Dan,, iron heater Dumontais Ernest, joiner 66 Ford Jas, ; prasetinisher 66 Boyce M Gi Boye er Ouésime, Joiner 68 Morton J.W., Ry un D érenry avait per rinter 69 Marchand Michel, machinist 70 DeLétoile Ludger, printer 71 Bilodeau Furd nand, tinsmitha STREET 153 DIRECTORY.72 Jourdenais Lucien, machinist Alain Mrs.O., wid Charles Stevenson Samuel, machinist Alain Antoine, ju iner 73 St Hilaire Antoine.baker 74 Morton Edw., shoemaker 16 Briggs James, brass moulder 76 Flemmin Geo, driver 77 Mactavish L.M., clerk 79 Baker Henry, galvanizer £0 Barrow John, clerk 81 Price N., engraver 82 Clark Robert, plusterer 84 Cuthbertson W.plasterer Dominion av intersects Coursol st intersects St Antoine st intersects Dominion avenue, from 112 Fulford to Vinet, St Antoine ward 12 Sauvé Alphonse, storeman 14 David Argène, firem McClurg William, ¢! fork 16 Groulx Joseph, luborer 18 Latlamme Mrs.Sophie, wid Ch.2) Adair James, clerk Morgan Charles, bread driver 22 Henle Henry, storem 24 Atherton Eugène, nailmaker 26 Hayden William, luborer 28 Callaghan Edw., \\nborer 30 Bradley John, toreman Bradley Wm., laborer 84 Watt Hugh, tireman 236 Watkins Geo, coachman 88 Morris Danicl, engineer 40 Woods Alex., eng neer Cunningham John, machinist Lapierre Augustin, Inborer Neale Wm., coachman Cumming Ww alter, | laborer Hood Wm., Inbor Junningham Mra, se, wid T.ford Matthew, foreman McHugh John, laborer Jones John, machinist.doherty Édw., machinist PAL Juin Philins, contractor acques Jos., patterumaker l'arte Edm,, lab« 54 McGuire Miss Hel 56 Bellemare Wit \u201cblacksmith 58 Cumming James, faborer Theoret Régis, machinist .aydon Andrew, laborer 60 Phillips Geo., carpenter 62 Morris James, euginee McDonald John, photographer Theoret Israel, butche Paquin Ludger, Toner 66 Parker ft.H., Inborer Dominion square, on Dor- chester, Peel and Metcalfe ats, St Antoine ward Peel st side Windsor hotel, H.S.Dunning, er Weldon W.S., secretary Moffatt J.'W.4 room clerk Dowling kW ork Phillips G.H., \u201cnight clerk McConniff J.J., Union ticket SEX bat 28 Je sun ex 48 50 52 = Sond pd.Nota, wm.,» & Son, photo- pra pion Bridge Co, (limited), Jus, Îtuss, pres.; P.Johnson, Hunger city office, r vom 3, Windsor Hotel, Dominion sqr.; Works, Lachine DON Michaels M., ci ar stand Brand R.H., billiard r Sutton Th, geuts\u2019 furnishing store and hair dressing Windsor Medical ball, A.D.Sawyer, prop Boarders at the Windsor hotel Austin Mrs.W.B.Ande rson on, Dr, W.A, us Corlétine ®Ihomas James, of James EH &C Nelson I.f H.A \u201cNelson on Holt Thomas G., Wilson Walter, age De Pedrorenn Senor \"hon Can- dido, Spanish consul Schw \u2018ob M., of Schwol Bros, Sharpe W.of tial}, Cross, rown & sha arpe Mitchell hon.Peter O'BrienW.D., ticket agt G.T.R.Rosa Jus., pres Dom.Bridge Hal Ton.Robert 5.Macpherson F., Mont real Roîling mils Price W ,E.Leutze br, consul general of L.vof Prefontaine, St Jean & Arche Connelly D., mont Hamburg- American » .cket Cassils Mrs.Me pi st side Young Mens Christian Association, D.A.Budge, general secretary; C.K.Calhoun, asst secrotary ; ; W.F.Chapman, office secretary; W.H.Ba ph rsical director; Uy.er, janitor Prosbyten ter) un eoord (The), rev.Children\u2019 .Record (The) rev.E.Scott, edito Warden rev, Rover t H., D.D,, ugent Presby torian Church in Canada Taylor rev.J, Jo secretary for rev.KR.H.Warden Guarantee Co.of North Ameri- en (The), Edward Rawlings, president and managing Girard Henri, hair dresser Green Miss, artist St Charles M, artist Alardh C.J., ice cream parlor Donegana, srom 130 Windsor west to 15 Risson, St Antoine ward 4 Vienna Café, Henri Mathieu, prop 8 Gardner Mrs.Cath, wid Wm., g hse 10 Mahler John, bdg hse 12 Peacock Wm,, engineer 24 Jones Patrick, contractor 28 Scot! James, cooper Abraham as.S., clerk Peter, gardener 32 McVey Jos, bridgemaster 81 Kelly l'homns, JaLorer Plerce John, bookkeeper 36 Crowiey Russel, shipper 8% Kane John, tinsmit 40 Marsh Harry conductor C.P.R.Rissnn at inlers ects DOR STREET 184 DIRECTORY.DOR Dorchester, rom 56 Delorimier av west to Hullowell, St Mary, St James, St Louis, St Lawrence and St Antoine wards and West- mount laborer «SV A0 Sam, E., wid Pierre, bt ed \u2014 Os sas deb pl æ40 J.trader sen.clerk machinist Stephen SESSHLE SLSSR BNÉRNNESS or Shaw st ter ects 52 Fraser John, } 88 Bishop N Mra, ye Sd Wm., beer- 64 Sparks Joseph, 856 Mead Geo., labor 51 Monroe Law rence, clerk laborer B58 Meagher Denis Frs 59 Allard , foreman & Dupont, \"wood and 62 Beauchamp J.R., grocer 65 Blais Siméon, butcher Gain st intersects 67 Skead ym, machinist m., jun, plumber muel Jas., engincer 70 McMillen W, J., printer 7 Smith Duncan, clectrician 72 Smith J.W.73 Emo Thomas.carter 14 Abbott Robert, laborer 77 Emo James, rive 78 Parker Elliott, machinist 79 Grant Elie, la bore 80 Latour Mrs.J., wid: Sebastien 81 Hooper Wm., labore: 88 Storey Wm., aborer 85 Pender John, laborer 87 Lee Sam., watchman 88 Senccal L.À , barber 89 Bonneville Air wid Maxime Papineau av intersects 92 Brecknell Arthur, machinist 91 Gullmette Albert, Joiner Rodier Mrs.À, cid 95 lheaume Uhas., laboror Leduc Jos., laborer 98 Brazeau: \u2018Ant.la abore 100 Beaupre Homére, Inborer 104 Michaud Jos., painter \u2018Tremblay Nap., laborer 108 Ford Walter, storeman Ford John, Invorer 110 McKenna James, electrician 112aDuncan John, sugar boiler == xR 113 St Lukes huis Ch of Eng- and, rev.unningham, 114 Moore John, moulder 116 Gougé Pierre, carpenter 118 Sandilands Andrew, grocer Champlain st intersects 128 Snasdell J.S., insp Suu Life Ins.Co.cheese trader \u2026 boilermaker D., Dom.Oil- 138 188 140 142 143 Maisonneuve st intersects 147 Leblanc E,, butche 148 Cane Arthur, 149 Brazeau Louis, printe 150 Lacasse Alexan re, laborer Lacasse Miss O,, dressmaker 151 Brosseau Narcisse, machinist rocer 152 Lebeau Auguste, joiner 158 Deslauriers Mrs, C., wid E.164 Pageau Oscar, laborer 165 Stevens Geo., rubber worker 166 Kenned James foreman 157 Ruelle Isidore, laborer 158 Bertrand Joseph, painter 169 Gauthier Joseph, laborer Goulet Roch, cigar maker 1 Renault Joseph, shoemaker Jonnells Daniel, storeman 162 Lover D., labor rer, r Jodoin E., tinsmith, r 163 Foushier Miss M, dressmaker 164 St George Mrs.A., wid H.Wilson Alexander, \u201cavorer pus ps 28 St Alphonse st begins 166 Caron Louis, laborer Pepin oa! Jaborer 167 Compisisant à rs.P., wid L., 168 Fortin Joseph, butcher 169 Carrier Dolard, junk store in Dufour Jules, laborer 1 Lespérance A., butcher 15 Downey M., b baker 175 Rodier Elisée, 174 Bouthillier Antoine.restaurant 175 Normandin Jobn, brushmaker 1TSaBthier Mrs.Marceline, vid Jos, 176 Robert Ernest, gro 176aCoté Augustiu, confectionery Plessis st intersects 177 Cailler François, shoemaker 178aMartinet Damase, shoemaker 180 Bérard Charles, clerk 182 Pelletier Louis, forema 18 =x 0S Pelletier Ovila, laborer.toussin U., boat maker Roussin Jacques, trad Delorme Séraphin, laborer, r Beauchamp Jos., iaborer, r Seavel Ra hacl, grain dealer Labonté Jupras Théophile, storeman >atry Zéphirin, cooper 3ourbonniére 3iss Alphoneine jarretto François, carpenter Perrault Adélard, accountant 198 Bedard Napoléon, laborer, r 195 Beaudoin N .Marie, wid Am.186 Lefebvre J, H., groc er 197 St Jean Alex.Z., grocer Panet st intersects 202 Lavallée Jos, shoemuker 208 Lamontagne Alfred eunesre BartheJlemi, laborer Weckleman Antoine, la bore 208aLamontagne Alfred, bar 210 Coté Dalvina, constable 212 Provost Octave, shoemaker 214 Bonnet Albert, laborer Thibault Jean Bte., coustable 216 Provost Octaye 218 Belisle Paul, laborer Cadotte Mrs.À A., wid D,, dress- 224 Valois.Léopold, laborer 226 Grenier Arthur, ta ilor Pion Mrs.Odile, wid Moïse Visitation st interacts 282 Cléroux P.E., gro 234 Champagne Mrs.A, Wav.Charbonneau Miss À., teacher = 185 186 189 19 [>= of nu 288 Chagnon 7.N., clerk 237 Lepage Louis, contractor page Charles, oiner 239 Fools Charles, M.D.240 varie J.Louis, & Co., butchers 241 Hardy A cler 242 Turcotte Fr étério, labore 243 Mignault Miss Annie, inland revenue 244 Rousseau Alphonse, machinist 248 Chamberland J.ter car \" aterk rie 248 Poupart Alphonse, bincksmith 250 Plante J.Bte,, labor Roussin Théodore, shoemaker 254 Champagne Ed, tel em ployee 255 Sauvageau Adolphe, Dutcher 258 Clermont J.0.260 Bastien Aug, \u2018barber Beaudry st intersects 261 Chartier C., gr Filiatrault M,, vo rocer Inborer .LT Lr ee RE ft an 8 è 5 \u20ac , aL TRAY Sal + 0e gift ve ha rg a Tsien tn Bis REF eu pars y 0 aii ava tide ai ed Pa .D Vs Life +! us, DOR STREET 185 DIRECTORY.DOR 281 Beauchamp Henri, clerk 262 Meilleur Chs., feed and grain 264 Cloutier Arsene, e, la Deladurantaye L., thoemaker 265 Lashapelle A.L., 208 A , Chinese \"Éundry 267 ek has Alphonse, engineer Lalonde Anthime, cler Lalonde Mrs.E., dressmaker 268 Chapleau Ferdinand, butcher Marcoux David, joiner 268bTrudel Chas., carter C.Hotte Philéas 270 Deladurantaye Elz.Iæfebvre Joseph, & Co., wood, coal and gra Montcalm st intersects 272 Lorange .Jos,, jun., grocer 278 Villemaire Arthur, collector 2.baker Truteau Ed.jun, baker a, Vinet Narcisse, dri driver e, joine of 5 Lefebvre Lefebvre Joa, Lefebvre Jean, of J.Lefebvre Wolfe st intersects 250 Harris Wm., plumber 281 Lorrain Ovide 281aParadis Ferdinand, driver 283 Choquette Emery, broker 2S3aCroteau Miss L., dressmaker 253 Bergeron Alex., rocer 255 Picard P.N., architect 287 Lai Andrew, manufacturer 289 Freb el William, laborer Demers kdouard, laborer 291 Giroux Jugeph, P.clerk + Gélinas Wil red, foreman 292 Buxsière Jos, laborer 294 Loiselle Mrs, A., wid Thos.298 Seuvageau P., grocer Amherst st intersects 299 Gariépy Joseph, » grocer 300 Ladouceur Art., 801 Corbeil Zénophile, cigarmaker Rochon Jose han sailor Mrs.M., wid Francis Mrs.T.w wid Wm, oel L.J., coal and wood 304 Latin Mre., wid 305 Adhémar P.M, clone City hall Adhémar Miss Eug., dressmkr 3068 Peltier D.8,, clerk 307 Roy Wilbrod, hotelkee oper 308 Mignault Ii, auditor City hall 310 Broton Adoiphus, shoemaker Jacques Cartier st intersects 315 Aubry J.A,, clerk 316 Lamoureux 948s of Jos.La- 317 Dugas C.rt M.D.819 Ennis J.Ennis L.N, bookkeeper 320 Lamoureux Jos., & 20., mnfrs jams and Jellies 321 Ryland Warwick M., registrar 323 Hervieux Mex, of Amiot & Hervier Langlois s Zip, machinist 323 Lachance Antoine C, ., professor sic Tranchomonta ne RR., packer Bolsvert J, tailor Goyette \u2018Achille.4 druggist F ournier Migs Maries dressmkr Sisters of Mercy, 'rov sister Marie du Sacré Cœur, sup.; rev H.Charpentier, chaplain 326 627 Hudon Alphonse, excise officer | 829 Beaudry A.F.X., leather mrcht Beaudry J.L.P., watchmaker St André st intersects 335 Lamontagne P., ee _ Bon rdon Fg tail 341 Legris Mrs.J.A, 848 l'erome Dominique, editor 349 Gerin Lajoie Mrs.J., wid Ant.851 Brière Mrs.Helene, wid Jos.l\u2019insonneault 868 Castonguay F.A, civic emp 854 Parloir des Pauvres de la Mise- ricor 365 Lanctot \u2014, advocate 856 Cyr Damase.contractor 257 Bussière Mrs.G., wid Joseph Gervais Miss À, \" dressmaker St Christophe st intersects 358 Kennedy J.H., merchant Kennedy Jas.Hector, ins clerk Kemnedy John P., bookkeeper se Valiquette A.B., grocer 0 Mount .M.D.361 genais \"Adolphe, M.D.862 Gravel Prisque 362aGingras Jox., clerk Yuclos Chas., hotel 366 Ferland Alfred, manufacturer 8668 Desaulniers J.A.L , bookkeeper Leblanc Mrs.888 Clément Mrs Adelaide, wid O.370 Lard David, fruit merchant 872 Favreault Louis, com traveller St Hubert st intersects 877 Dangerfield W.,boots and shoes 379 9 Bienvenu Alfred, clerk Court 381 Cumin E.E., com traveller 888 Leduc Mrs.Zot tiqu ue Fortin Arthur, law studont Garnier \u2014, cler Goold Robt , real estate agent 385 Onslow Mrs, C., wid Wm, bdg 897 Bee ssn Toussaint, assistant harbor master 389 Daz R., M.D.Labelle st beging Laroeque Alfred, jun Benoit Zéph.\u2026.chief tire dept Berri st intersects 403 Parent Joseph, bookkeeper 405 Desmarteau N.pA Poulin Pierr mith Jo hn 3.funcy goods 408 Guertin Miss M., dressmaker 409 Jerome Joseph, bdg hse 419 St Germain Alexis, clerk 411 McLeish Mrs, wid'John 411aLamontagne Denis, pninter 412 Beaudry Chas, E,, piano tuner 4tgaTurcot Mrs.Emel., wid I, g ie 414 T.asalle A .415 Durocher 5 Net.merchant 415aBazinet t Stanislas.clerk 416 Reeves A., manager 417 Lavallée Mrs, Jos, wid Calixte 417a Ducharme E., civ ic employca 418 Melntosh A.St.Lawrence Ve Dagena 395 397 \u2014 œ Iron works.419 Eourre Fa Favilla, printer Alon Miquelon 2 Antonio, medstudent 420 Maurlce Geo, \u20ac 421 Larue Magloire, tailor 422 Bourassa Mrs, Sophie, wid R.423 J ubinville G.424 Dorion À 426 Reaves fred, rchan 428 Rhéaume Mrs.no wild \u201cChas.Notre Dame de Lourdes av begins 428 Warren J.L., M.D.St Denis st tntersects 1 L'Heureux Henri, plumber 43 432 Gour A.I., Ins Inspector 433 Duquette J.A., professor of 436 Roy mo butcher 487 Recves Miss Hermina Hardy y Miss 5 Angelina, dressmkr Mant az, conductor M.S.R, BS dr mercht k On Sing Chinese laundry 441 Gervais Henri, shoemaker Ya 2 Rousseau Alphonse, joiner 445 Pay cette Damase, bailiff 448 Greffard Charles, pri 447 Bouthillier Alphonse, of Fleury & Bouthillier 43 Jacques d'élesphore, painter oy J.A., operator he Orsali Alex., of Hudon & Orsali 451 Gervais H., \u2018grain dexier 452 Fenoglio Alex.customs officer 454 Daunais Louis, \u20ac 455 Sissons R euben, military 456 Marchand Mrs.C., wid 457 I aurier Louis, foreman zaurier L.A., prof of music 458 séarcinnd Mrs.C., wid Joseph.459 enndrs ©.F., tailor tailor 460 Pratt 462 Rober John, bookkeeper Shearer J.» stoncentter 463 Delorme Joseph, \u20ac cler 464 Fortin Mrs.P., wid oN soph 465 Lavoie L.l\u2019., groc er Sanguinetst intersects at 458 and 465- 466 Parent Mrs.Agnes, wid Bern.487 Milliken A., com traveller 468 Wylie Mrs.C., wid William 469 Courtemanche N.450 Latour Mrs.E., wid Louis 471 Prevost I.A.manager Cie.Générale des \"Baza 472 Labelle J.trunk mantufheturer 473 Grothé Marins, ver KURO Grothé Mrs.1, Wi 474 St Germuin LE.con vaste St Germain A, mannfacturer St Germain 12, law Student 76 Dargie Louis, jahore 477 Jacobs A, water \u201cproof garment maker 478 Bergeron Jos, St Elizabeth st interscets 479 Druker Rabbi 79aAuclair, Arcand & Cie, grain, coal and woo ol 480 Blain R., groc 482 Dubois Marcien, printer 483 Painchnud R.KE, furniture 483alerras Méderie, agent 484 Treodman Levy, milkman printer 485 Latreille F.L., butcher 486 Ross A., muchinist 400 Turect à Mrs, Leu, wif Jos, U 492 Doval Gustave, civie employee 49% Collard Henrl, deputy protho- 496 Gosselin Octave, printe 40inG utimette Ambroise, carpe unter Avenue de Hote ce Ville intersects at 486 and 445 DOR STREET 186 DIRECTORY.DOR 497 Quinn Mrs, J., wid S.J., bdg se 498 Gariepy Hermas, grocer 50) Guertin André, cook 5u0aMuirenux Mrs.O., wid Nap, de hse 504 Charlie Hop, Chinese laundry 607 Marsan Mrs, wid Joscph 509 Murray F rancis, M.D.610 Henry \u201cJohn, butcher eogal 1 Wm, carter 6511 Robillard A., bookkeeper 61laDoré Mrs.Jolie, wid Alfred Doré Alfred, furrier 612 Desmarteau E.B.painter 513 Nadeau Hubert, messenger Hayes Wm., com traveller 514 Rhéaume A., of N.Rhéaume ro.515 Turgeon Elphège, clerk urgeon George, Jotner Turgeon Jos.Turgeon among, Plumber 516 Daniels W.F., ship liner 518 Charland M., customs officer 622 Dufresne L.G., grocer Dufresne L.J.G., clerk Cadieux st intersects 6526 Lapointe Mrs.M., wid Oswald 528aGauthier O.,emplo rev M.S.R.528 Gilman Mrs.J.wid Frank 530 Lafleur Ed., notary 5636 Montreal General hos ial, S.Ridley Mackenzie, M.me supt Mould H., steward Montreal General hospital Watson W.I\u2019, apothecary St Dominique 8t intersects 538 Wah Charlie, Chinese laundry 638aDubuc Alfred, picture framer 510 St Aubin Alph., plumber $104 Prieur Etienne, barber 542 Vanier & Cie., shoemakers 544 Gaudrenu Fortunat, prop.Palais Roy al reatuural 547 Roy » St Lawrence and Esorchénter Curringe fety 648 Trouillard Mrs.Herm.wid Ed.549 Ro Roy Henri, merchant Roy Elzéar, law student St Lawrence st intersects 555 Bastien Alp, of Bastien & Gagn Bastien Alphonse, jun, tailor Deslauriers Bastien Miss À.\u2019 ciresamakor 557 Lafrance P., & Co, dry goods 559 Florentine Julien 580 iagnon Geo.A., of Royal Elec- ¢ Co.Gagnon À.M., med student 560a À deinour Ernost, merchant 661 Gariepy Ja: 662 Costello J.i, bookkeeper Costello Alex.clerk Porcher sohiller \u201cWilitum, interpreter 563 Hupé Jos.R., 664 Carpentier Adolphe, boilermkr Gariepy Jos., restaurant St Chas.Borromée st intersects 666 Poupart Alex.588 Mastracala Ma 5684St Hilaire Narcisse, shoemaker 71 Bulmer John A, & Co., lumber 680 Poupart Alexis.wood & conl ford ste 580}St \u201cHilaire Nnrolse, shoemaker 682 Schollez S., tailor 684 Burns John, gardener Bronsdon lane begins 686 Angel Mixs Mary, dressmaker 585 Martin Mrs, Sophie, wid BE.589 Montreal Toilet t Supply Co.farsha f Montreal Toilet Supply bo.590 Byrne Jas.carpenter 5904 Feinberg L., machinist 591 Provonçal Aimé, Larber 592 Drouin pes.Scholast., wid A., ac 593 Verdun Victor.carpenter 695 Davis Ambroise, trader 5Y8 Trudel A., watchman 597 Hall John, trader 598 Durand Miss A, tobacco 599 Mall William, laborer f01 Auclaire Pierre, restaurant 602 Germain Auguste, grocer St Urbain st intersects fruit and 603 Kee Lee, Chinese laundry sot Tr emblay Ago pit, saw filer 09 Brosseau & I & Lavigne, sash and oor 612 Cook Miss ie rie 614 VanDeusen E.% hardware 615 Malouin Jos, 616 du Franc Mrs.Cath, \u201c Sid Henry Ltt Casey Geo.laborer, r Driscoll Mrs.John, r Henrichon David, laborer, r Jooley Edward, laborer, r 617 Prévost Vital, tra G18 Stevens Miss Kiza, dressmaker 620 Allan Robt., ginger 622 Teinsten J., w aterproof clothing mnfr &t Philip st begins 623 Stevens Fred., baker 626 Hunt Geo., engineer 626 Danscreau Joseph, & Co., coal and wood dealers 627 \u2018Thompson Wm., collector 629 Brousdon J.B real estate agt 631 Stevens Fred, bak GslaThompson Jas.collvetor 638 Macklin John, hay and grain 638aMcKay Mrs.C.wid Pat 685 Farrar Johu, Siar office Ellison \u2014, tallor's cutter 637 Hart Heury \u2019 foreman 637a Ranger Edmoi 639 Barsalou Toei, ot J.Barsa- ou & 641 Masha George G13 Bolte Francis, clerk City hall 645 Clark Patrick, foreman.r 647 O'Brien C., paint 649 Bougie Mri.Ay cigar, 651 Buugie E rei, clerk Delaney Jos., In Flanagan OS, © hacker Laveillé Mrs.Angelique, wid Z.655 Purtenope Velzin, shoemaker 667 Slcotte Alex, sunfectioner 659 Lafleur Avila, barb 661 Burden Miss K., private nurse Parker kred., music teacher G3laConroy Jas., clgarmaker Chenneville st ends 662 Peltier Mrs, L,, wid P 663 Due Lea, Chinese laundry 664 Crawford John, com traveller 865 Livermore W alter, architect 666 Ogulnick Paul, tailor 067 Hultand Jos, conper 668 Pusher Robert, Are works 669 O'Donnell Eugene, com tray 669 Moriand Wm.A, salesman 670 Enlow Mrs, E,, wid John 871 Hindle Morris, clerk 673 Foy A.N.678 3e Mins « tailor 674 Legault E.C., grocer St George st intersects 675 Casselman C, L., grocer 677 Corbell Frank, clerk 679 Barry Miss Kate, dressmaker 680 Power Lawrence, hotelkeeper 683 O* R ourke & Purcell, beer bot- 084 Field M.E., manufacture 8 Cooper Ww ms clgars and fruits 687 Ruthoriora Bet 5., wid J u E., of E, Mireau & ee: 688 Melntosh \u2018Hugh Snell Ed., carter, Coyle Edward, côliccror, Goodwin Miss \u2018Jan an 689 Industrial rooms, Miss Rhind, rinten 690 Sharkey Edward, bartender 691 House of In dustry und Refuge, David McMillan, secretary Mrs.D, McMillan, lady rupdt 693 Society for the Protection of Women and ren, G.M.Marshall, secre 694 Leduc Mrs.Helen, \"id Arch.696 Senuat A.E, groco r Anderson st intersects 700 Chipchase Nedby, cabinetmakr S., > 102 Ohling John, safemaker 704 Whytock Wm., carpenter 705 Cornell James 706 Weir Ro 707 Creed Sorat of Creed & Small 708 Bachmann H., hatte Campbell John Jaborer 709 Webster George, baker 10 Craven Miss May.clerk 14 Cochrane Samuel, cabinetmkr 16 Covernton C.J., & Co,, chemists æ 4 ~ 4 - i Bleury st intersects Forsyth tobert, marble and granite dealer 734 Buell I.D.,, & Co., livery 746 Brthoan Mrs.B.An wid Alph., boarding hou es cary Lachapelle Miss, Marlo.Louise +50 Meandrew M.1.upholsterer mattress m 764 Roth Ignatius, in Inter preter 758 Closse , bdg house 758 Meehan T., pardener bdg hse St Alexander st mtersects 770 Bt Patrick\u2019s presbytery Quinlivan rev.J., par sh priest St Patrick's chur Callaghan rev.J Callaghan rev.M.Fahey rev.Tho MeceCallen rev.J.C.Toupin rev.J.774 St Patrick's Orphan asylum,rev.sister Michaud, superioress ; rev.Father Quiniivan, directr 778 Gray Mr.E., wid Alex., dress- 780 Renshaw William, clerk Hickman Miss E., dressmaker Beaver Hall hill ends and Beaver Hall gq beging me i DOR STREET 187 DIRECTORY.DOR 782 Seale R,.& Son, undertakers 786 Senle Wr., of R.6 & Son 786 Lavialelie Jos, & outs Beaver Hall n 790 Bonner moin.fruit dealer 792 By rue Miss M.F,, milliner 794 Larkin Thos.printer 798 Wight.& Bulloch, grocers Brunswick st ends and Union av begins 800 Ashford C.bookseller and sta- tio 801 Bird \"Mrs.E., wid W.Hamilton W.Fe M.D.802 Teel Miss Qa 808 Finley F.nL To ins inspector 804 Wan \"Chong, Chinese sundry Mark Sing, Chinese laundry 808 Gardiner Thos, S., meat markt 809 Beloe Daniel, caretaker of Fraser In stitute 811 Free Public library, Fraser Institute, E.I.alcouronne, librarian and sec.-treas; Miss A.McDougall and Mrs.A.Renaud, ass oer 812 Walsh Rich, ocer 35 EPA Peters stationery ls Emblem is.c.820 Weir Mrs.H.wid N §22 Murray J.s., .828 Henderson & Sesirey, butchers 830 Jeffrey W.S., of Henderson & Jeftrey confectioner Hanover st en ds and University t begins 881 St James club, Geo.EF, Small, \u201c4 6 BE ohn Tonio Léopold, mai Inger 66 C \u2018oleglate Institute nn College mmerce se T eta John B.A, principal Collegiate % Institute 67 Tees David, of Tees & Co.Tees John, med student Bowes Jam Clark Sicha), coachman, r 69 Wilson 71 Bellingham: v.merchant and mnfrs' agent 76 Withell Jo im, valuator 76 Maguire Wm , bdg stables 71 Drummond Assembly Roo Norman Prof.F.IL, dancing academ 9 Graham Geo., groc English Provision © fo.Thomson & Johnston, proprietors §2 Edgell Alfred, \u20ac carver Shannon W.or © Dionne A.& Co., butchers and grocers St Catherine st intersects Smith Miss E.W.Montreal Viavi Co.Walker Mrs M.J., menage RS Montreal Viavi Walker and Miss sed, nues Darling Mrs.E.wid Thomas Darling A.J., of Darling Bros.McConkey Mrs.Mary, wid T.L.Mailloux P.N.Mailloux Hector, Clerk riggs C.AL, area Henri mange Cityand District Savings b Barbeau Hector, leek Barbeau Lucien, clerk 111 Buller Frank.M.D.127 Ogilvie Mrs, A wid John Ogilvie A.T., of E.Frank Moseley & Co 140 Mount Stephen Lord 141 Stev evenson A.W,, chartered ac- tan 144 Childs Mra, E.d Chas, Pate rion WwW.Sa 0 Wilson: Paterson & Co.160 Wilson \"John T.of Wilson, Pater &C son 0 Wilson J.Hollis, clerk 162 Matthews Mrs.Eliza, vid Geo.Matthews I'red.B., 153 Greene G.À.Sof Greene = Sons Jo 154 Scott Frank, asst.treas G.T.R.155 EndieGeo.W., of Frothingham Workman 138 Fairbairn John, broke 164 Bond E.L., m manager British and Foreign Marine Ins.Co.166 Caverhill Geo.F., of Caverhill, Learmont & Co.169 Moseley E.F., leather manfr 171 Brainerd Thos, & ,bres Hamilton Powde Brainerd Eo Powder Brainerd H.5., treasurer Dom Cartridge Co.172 Godfrey & i ¢.-treas, Can- da Switch and \u2018spring Co.God frey Mrs, wid Dr, R.Ÿ.Lawrence capt.To Routh J.H., t Brown ans.Meni catate agt Brown David R., architect Sherbrooke st intersects 209 Greenshields Mrs.E, M., wid J.Greenshivlds Qowal Id 211 Benyon capt.1 obt , F &8 3] manager 9 103 105 107 109 se D., sec Hamilton pnd ped ped mat est Duc wo 214 Patterson } 216 Peterson Pe chief engineer C.P.R.221 Turn ull John F., secretary to Lord Mount Stophen ns agent \u2019 239 Wallls Herbert, me chanica supt 240 Angus R.B., director C.P.R.241 Wanklyn F.'L L., manager G.T.R.243 Hope Charles G., of John Hope 260 Reford R., of R.Reford & Co.2656 Ewan A., of Alex.Ewan & Co.266 Pascoe Geor e, gardener 215 Reld Robert G., contructor 279 De Bellefeuilile 291 Nairn James, gardener 293 Hempshire Chas., coachman 294 Dougall J.R., of John Dougall &S Dougal F.E., of John Dougall on Cochrane ugh, Witness edi- 317 Melntyre Duncan 820 Vennor Mrs.H.A., wid Edw.Lindsay Mrs.C.A., wid R.A.Lindsay Cecil V., clerk Dubord, from 91 St André west to 37 Sanguinet, across Viger sq St James and St Louis wards Desautels Chas., carter Malone Richard, carter 3rulé Bros., photographers 3rule J.I, of éB 3rulé H,, ofBrulé Bros Gougeon Benf., joiuer 11 Innes John, eawmaker 16 Greaves Mrs.M., wid John Greaves Edwin \u2018I'.R., clerk Greaves Albert H., clerk Eaves Wm., sen, jeweller aves Wim,.jun., jeweller reaves H.L., collector 25 Paquette Joseph, mnfr 27 Normandin A, of À.& J.Nor- Dumouchel L.H., notary Dumouchel Taoul, 1 notary Cadotte C.Joseph, clerk Tranchemoutagne R., clerk T'ranchemontagnc A .» salesman 38 Parent J.H.civil engineer 85 Hamilton James, stevedore McDonald A SiabeCotrat De * 9.Réné, sur- ept X., physician and geon 39 Tree ge gonRennad.\"Mrs.M,, wid N., of Martha Renaud & Co.St Hubert st intersects 41 Naubert F., ins agent Jufr-sue Toussaint, 43 Bourdea 40 Male sata Etre Joséphine Molntosh Win.saddler -ICh < 3 28: account't 53 Lanctot eB.church ornam\u2019ts 56 Nantel hon, ds Public Works commission 57 Pérodeau N arclsse, of Pérodeau & DeSalaberry 69 Skelly Mrs.Loulsa, wid James Berri st intersects G3 Leveillé Joseph Pouliot Mrs, C., wid T.Dufresne Mie C., wid A.65 Hamel Leon, accountant Bailly Albert, clerk Charron Adelard, painter Miquelon Anton io 67 Bergeron | Jos, Ed,, physician huelppe s Water Cure) 6 F ton is, civil service 69 Wilson Mrs, Sarah, wid Thomas aa -DUB STREET 193 DIRECTORY.DUF 7l Desjardins Al M.P., presi- dont J haqaore: Cartier bank 78 Payette Medard 6 Jet on L.A,, Judge Super- 77 Comair Nap., bdg hse St Denis st intersects Trinity ch pr in ter 101 102 103 104 105 106 107 grocer Lagauchetiére lane begins Dubrule laneof 35 Versailles, St Antoine ward 37 Major Theo., laborer 39 Dallaire Kdmond, laborer Ouellette Alphonse, carter Dufaux, of 159 St Elizabeth, St Louis ward 1 Mandeville Jos., foreman Tremblay Louls, carpenter Wynn James, salesm Frappler Rosarlo, electrician Bohemier Victor, moulder 6 Laperle Wilfrid, stonccutter 7 Coutlée Siméon n, baility TaRill Jas, clerk 8 Lemay Césaire, contractor \u201810 Homier Ad.contra 12*T,efebvre Albert, 1 or 14 Picard Jos., oor contractr 16 Ledue Simon, barber 18 Carle Louis, clerk P.O.[= YY Dufferin, yrom179 Rachel north to City boundary, StJ.Bte und St Denis wards 2 DeAmbrosis Francois, joiner 16 Gadbois Eusehe, painter 17 Granger Godefrof, butchor 18 Leveillé N,, contra 19 Carmody Michnel, milkman 20 Garcan Frs.Xavier, milkman 22 2 panandaigne Pierre, Inboror 23 Poupart Alph,, coal and wood Poupart Érnesi, bookkeeper 24 Gaudry A., pa 26 Whelan Thos.\u2018biscuit makor 28 Whelan Patrick, policeman 30 Anselmo André, miner Giroux Adélard, joiner,r 32 Grégoire Alfred, laborer 34 Bouthiller E X., police sergt Bouthiller F.X,, Jun., painter 36 Auhé Alexis, joing Laurin J.Bte., ro ofer, r 88 McCrao John, laborer 89 Létourneau JA, grain & wood 40 Snulnier.Jean, Inborer 42 Denis Joseph, ear 44 Broulllet Aug, Policeman 46 Milard Jos, 8 hoomaker Riterdy Gaspard, conductor Laurin Arthur, co Chim pa ne Camille, laborer Dorion Edounrd, joi Defoy Chas., lubore Charpentier Theodor, plumbr Dupras Denis, shoem Gravel Joseph, motorman, r 46 47 48 a Blouin F.X., cabinetmaker 1 Major J Bte., stonecutter Major Elie, stonecutter 62 Finlay Alfred, contractor Lamb James, plasterer 58 Mirault \u2018A bon ius, conductor Gauvreau À.V., shoemaker 57 Charles E.J.confectioner Charles Mrs.i.J., dressmkr 59 McGee Patrick, none 60 Thisdele Ernest, joiner 66 Longpré Paul, plasterer 66 Laurendeau oJ.Bte., milkman 67 Thisdèle Jos., joiner 68 Charland Pierre, shoemaker Barnardo Pedro, 1 iso Ps A y 5 Erocar 70 Thisd man 71 Rivet Nap., abore lremblay Arthur \u201cäborer, r Yogue Mathurin, laborer, r orté André, laborer, r >otvin Joseph.laburer, r yervais I.éandre, shoemaker, r 78 Galarneau Louis,shoemaker Milard Analda, shoemitker, r Chauvin Alexis, 756 Sperber David, hnerchant Sperber N., opticiar 77 Laframboise Stanislas, trader 79 Belair Joseph, manufacturer Brousseau Césaire, milkm Chadburn Malcolm 92 Poulin Jos., ca Delage Moïse, bricklayer 94 Locas Anselme, storeman 96 Marion Amédée, collector 'Furpin Louis, clerk 99 Brunet Frs.Xav., fruit dealer 102 Bertrand Pierre, groc 110 Audry Joseph, grocer QE A 3 Marie Anne st intersects & wood Mission, pastor carter r carter 174 Lamère Philippe, mason 175 Larivière J.N.Accountant rchambault Mrs.Eliza 179 Brouillette J.B., carter 180 Donais Clément, carter 182 Tison Hector, shoemaker Mount Royal av intersects , grocer 198 grocer .laborer , T r wid W.driver r 280 & wood STREET 194 DIRECTORY.DUF 2749 r 280 281 283 284 cutter 285 shoemkr r carpenter Gilford st intersects 307 Raymond Jos., carpenter 312 Latendresse Charles, carter 314 Frappier .Jos., laborer 316 Boileau F.Xavier, milkman Plante Jos, carter, r 320 Joseph M., butcher 324 Bernard Jos., shoemaker 826 Morin Wilfred, shoemaker Dufferin avenue, of Richmond, St Antoine ward 1 Lamb Thomas, grocer 2 Sloan George, clerk G.T.R.3 Lane Mrs, Mary, wid Maurice 4 Boyd Mrs., wid Robort Dufferin av, of St Patrick er, Cote St Paul 157 Boilean Joseph, carter Truax George, laborer Mill st intersects Gravel Joseph, carter a 168 Lalonde Moise, blacksmith Allard Elzéar, carter, r 170 Doré Mrs.Octavie, wid H.Gagnier Mrs.P., wid P.174 Murgatroyd James Murgatroyd Jno.W., mesengr 180 Doré J.Bte., accountant 182 Maybury Wmn., storeman 184 Dame Hector, carter Eadie st begins 200 Desparois Magloire, grocer 201 Speer Mrs, Kate, wid Alex.202 Domingue Chas., driver 204 Wilkinson David, foreman bu nvyer Willimn, laborer 207 Higgins John 208 Darbon John, clerk 211 Brunette Anselme, laborer 212 Boudring Joseph, moulder Brererton Thos,, carter 216 Tespnrois Emmanuel, joiner Juteau Zéphirin, miller 217 Hagley John, Inhorer Fisher Jno, laborer 219 Champ John, gardener 221 Rohert Willinm, machinist 222 Boilean Jos, turner 2221 11ill Jos, , Inborer 223 Mills Robert, night watchman 207 Jackson Horatio Nantel Adelurd, shovelmaker Nantel Mrs.Dom, wid A.Boudrias Ovide, nailer ufart Néré, blacksmith *epin Philemon, shovelmkr Spedding Benjamin, foreman Moust Antoine, laborer Boisvert Mrs.C., wid F.X, = co - -3 230 n t9 > gi g 240 Brooke David, laborer 242 Gamble Conrad, polisher Hadley st intersects 254 Bergevin Francois, laborer 2i2 Allan Frauk, laborer 536 Hughes Fr., farmer 538 Murray George, luborer Beechey Win, Ed., storeman 540 Dooley JIno., lahorer 542 Biggott Geo,, laborer Dufferin Terrace, 07 685 Dorchester, St Antoine ward 1 Hickman Wm., cabinetmaker 2 Allan Murdo, monlder 3 White L, I., mechanic Roe Wm., waiter b Goyette Jos., hafr dresser 6 Wallace H.R., clerk 7 Hawker Arthur, caretaker 8 Culliton Wm., waiter 9 McLean Patrick, electrician 10 Murphy J., private constable 11 Cowan Geo., machinist 12 Laszky Maurice, fanev soods Dufresne, siom 689 Notre Dame north to the City boundary, St Mary ward 1 Grégoire J.B., grocer 8 Chaput Léon, clerk 8 Brunet Ovila, carter 9 Lavoie François, laborer Pepin Joseph, carter 11 Dufresne Adelbert, vot surgeon 12 Finnerty Michael, fireman Moran Mrs.E., wid Edward 14 Bedard Joseph, laborer 168 Duclos Eugène, paînter 1684 Dulude Eugéue, joiner 17 Longpré Stanislas, carter Cussou Mrs, C., wid T., bdg hee 18 Léveillé Chas., cigarmaker Jouchim lane begins 19 Gauthier Louis, policeman Longpré Alfred, carter 20 Gariépy J, T', carriagemaker 20nReighan James, laborer Z0bArchanmbuult Urgèle, carriage- er mn 21 Marsan Aimdé, bricklayer Campeanu Evangéliste 22 Stevenson Thos., laborer 2ZaLaberge Mrs.F., wid Etienne 24 Savariat Pierre, joiner 241 Wilson Charles, engineer tif Roy Chrys.labarer 74iBenuregard F.Nav., storeman 25 Desrochers Mrs.,, wid H., bdg 180 Latferrière Miss Marie Anne, dressmaker 26 Cornellier Narcisse engineer 26}Plaute Mrs.D., wid D.Gauthier B., laborer 27 Lecinir Théophile, contractor 28 Raymond Miss Enphémie prper Le, tailor 20 Wells 8, W,, supt at W.C, Mc- Donnld's Daignault Chs., trader St Hilaire Victor, laborer Desjardins\u2019 Ovila, laborer è 1 Félix tal \u2014 ces pd 2 32 Provost J, Bte., foreman Provost Médéric, laborer #8 Lachance Gaudiose, agent 84 Garon Napoléon, Jaborer 35 Rousseau Esdras, tinsmith 35aLamoureux Adélerd, driver 36 Garon Miss Delph., grocery Grant lane begins St Catherine st intersects H., carriagemaker Octave, machinist aborer laborer cooper, r laborer r St Roch lane beging Champagne Camille, butcher Champagno Camille, clerk Champagne Ontsime, grocer St Germain Wilfrid, clerk >ellcfcuille Ovila, Ianhorer Lonette Moire, conductor 3runelle .Jos., motorman Sat \u2014OD > Eee Malo Joseph, ice merchant Clermont Rip.laborer scenvalier Seraphin, joiner St Hilaire Jos, carter, r Brousseau Edmond, Inborer, r Dusault Joseph, laborer, r Chartrand Henrl, tanner 84 Mathieu John B., carter DO elelela]mlal &523 UC Coda ND tas ee g & N 2 = = = = æ = & = = - > Asp u | DUF 34 Roch Zotique, laborer 85 Jubin Prudent, Inborer Préfontaine Mrs.Thais, r Ostrard Thos.laborer Sg Brunelle Louis, butcher sen caulleu F.R.87 Therrien Mrs, phil.Cid Jos.Lussier Arthur, la borer 87aSt Jacques Nicholas, conteetr £8 Berthiaume Isaïe, engineer le Montigny st intersects 90 Nantel V., tobacconist 9%MaMenard H., grain dealer 91 Bedard Fiavien, shoemaker 92 Laviolette Daniel, painter 93 Ustrout Nap., ice oftice 94 Bydewell tivmp., foreman Hanelin Geo., watchman Mesnard Irs, carter Lapierre tormlsdas, barkeeper Daignault Lucien, motorman JGagnon \u2018Thos., laborer 98 Morin Pierre.carter Miron Félix.laborer, r 99 Clermont J.Bte., laborer Tougus Chas., lsborer MalJodoin Louis, decorator 100 Lapierre Joseph, painter Alurie Ovlia, carter 101 Dubois Mrs.Emélie, wid Luo 02 Robillard F.X., confectionery TE Marsan Jos,, bricklayer 104 Cabana Mr.Nap.,confectionery [4 \u2014 SNS Due St Elizabeth lane Legins 106 Marsan Arthur, jun., cigarmkr | Ma ars de sen., lnborer Michaud J.Bte., laborer 105 Drone Aimable, laborer 106 Michaud F.X., grocer 107 Gauthier Chas., machinist 108 Robinson Stanislas, conductor | Beaulieu Cléophas, laborer 109 Lefort Alphonse, laborer Gauthie r Ford.inspector CPR 109a Brunelle Louis, butche Sansregrot Henri, collector Leroux bugéne, messenger 1 Perreault Ana 112 F ps \u2014 saporte Alexandre, Doliceman Payette Louis, tra Charlebois irom, laborer toule Zotique, printer, Benupré Zeph., nborer, r 113 Durocher Zach., laborer Colleretto Mrs.A., wid Ab.114 Leroux Elie, drive Richard Mrs.E., wid Prospère sefebvre Victor, Inborer, 114a Beauchamp KE.Mocmakor © Pageau Alfred, laborer Fl4d'Trudeau Moïse $15 Casavant Alox., contractor 118 Lecurulier Séraphin, jun,shoe- ; er : Phaneuf Achille, cigarmaker Nutnricny Llzéar, laborer 117 Smith David, carter 118 Gariepy Cha, lnborer 120 l\u2019ulletier Jos, carter ja Auvry Léon, \"furniture Couture Geo, enrter 22 Wilmott Isane, confectioner 24 Collette Joseph, wood and coal 26 Nantel Avila, butcher 26 Labonté Joseph, laborer Logan st intersects 31 Tremblay Joseph, Inborer 33 Thivierge Frangois, laborer 39 Mallette Louis, machinist rovençal lane begins wt 141 and opp 101 STREKT 141 Latour fsaac, laborer Gélinas Mrs.E., wid E Maheu Joseph, nobis 142 Fortier Joseph A., grocer 143 Nantel Charles, Iaborer ourdon Alph., laborer, r 144 Provençal liilaire .laborer Prévost \u2018Joseph, carter Thériault Mrs.Rémi Jeaupré Ls., laborer Beauchamp Uraèle, laborer Morin Thaddée, laborer, r Desjardins Jolin A.y pborer, F Lauzon pierre.Inborer, Fortier Léo, ¢ Bouthillter Staten smachinist,r 3rault Toussaint.la Jourdo on Louis, laborer, r \u2019revost Alp.Boule Mra.Litto wid Joseph Boivin Wilfred, barber Picard Alphonse, shoemaker Mainville Dolphis, laborer Rheaume Joseph, bricklay er Nantel Maxime, labore Doruse Jean, laborer, Dufresne Charles, laborer.r satenaude Toussaint, Jaborer,r >révost A.H., labo 155 Bérubé Onésime.laborer 166 Morneau Joseph 166aSt Jean Godfroid.laborer 166bMornean Ls., carter 167 Mallette Jos., laborer 158 Lépine J.Bte.Gorriveau Odilon, bricklayer nd or p41 153 164 159 Deslières Siméon, laborer 160 Lauzon Amable, contractor 161 Gendron Médérie, pluniber 162 Létourneau Joseph, laborer de Frs.X., b acksmith 163 Gagnier Joseph Inborer 165 Beauchamp J.Bte., laborer 166 Tougas Isi aro, groce 167 Masse Arthur, pateher 168 Allard Alph,,laborer Desjardins Elise, laborer 169 Thibault Gonzague, printer Lafontaine stintersects at 170 & 185 170 laborer 171 laborer 17 17 guard 174 175 merchant 176 177 jail guard 178 milkman 180 laborer blacksmith 181 Rose Déli- clerk C.P.R.182 183 .184 , carter 185 grocer 188 187 185 189 190 191 192 195 DIRECTORY.DUK 193 Perras Antoine, laborer 194 Roberge Léandre, joiner Laurin \u2018Trettlé, nailmaker 194aDesjardins Elzéar, carter Nelleda st begins at 194a and 203 195 Lessard Télesphore, laborer 194 Blain J.grocer 197 Gnumont Jus.Inborer 198 Lussier Hormi- «das, clerk 19Ra Trudeau Mrs, Phi mine, wid J.199 Robillard Elie, labore 200 Blain Joseph.rote Galarneau [sidore Gosselin Gédéon, C.P.R.Marcil Avila, milkman 202 Beaupre Louis, laborer 203 Gagnon Antomo, milkman 204 Gauthier Mrs, Elodie Latour Nap.206 Chaput Nay laborer 208 Bergeron Joseph, bricklayer 210 Porcion Ns pere ee Tr 212 t © \u2014 ee \u201choule laborer 214 Grant Thos., watchman 218 St.Marie Joseph, laborer 221 leau Alfred, drt y Thos., mas >rien Mrs.Mario.wid Raymond 483 Deschamps A,, merchant 390 Brady Mrs., wid John Charron st ends 392 tirenier M,, laborer Mitchel) \u2018Thomas, carpenter 884 Godsall Charles, watchman Mullins st intersects Elie Joseph, merchant, 898 Fire station No.15, 1, Dee- sans captain ; Er Gilbert, .X.Desrachers, David Ben- wet, Arnold Ex Me, Ant.Pi- goott Jos, Hu on, James MeHügh,Jonn Mulchhey, and Arch.Lanniere, firemen ; Wm.Patton, engineer Hillside avy from Hallowell west to Abbott ar, Westmount 31 Marrotte Samuel, of Marrotte, \u2018blane & Co, 39 Benallack W.dr lithographer 61 Walford A.,\u2019 photographer McAllister Aver, carpenter Metcalfe av begins 156 L Hiklurst Geo., nsat Seoretury low & Hersey Mnfg, C 158 hd LE.E, com trav Jrewster G.E,, clerk 162 Clerk Mrs, L., wid A.D.MePhee W.s., of D.MePhee 164 Armatrong John, foreman 168 Cornell J.G., boo keoper 169 Coneel \u2018Thos, milk dealer Hochelaga Market, rom De- gery to St Michel, Hochelaga ward 1 Leblanc Jean L., but r, etc.8 Laperle Jos., bute) Nero ° | | 4 Masson D., & Bros, buteners Picard François.bute 9 Pateunude Joseph, butcher 10 Picard Ernest, butcher Hospital, rom 8 St Francois Xavierto 18 St Alexis, West ward 4 Canadian l\u2019acitic Ry.Co,'s Tele- R.Houmer, manager mer Cas.R., gen.manager .elegraph Kent James, supt C.P.R.Co.'s Tel g Cam wh L cicprician C.P.R.Co.'s Telegr 6 Baker Walter.A chocolate, A.S.Wheeler, manager Webb Josiah, & Co., mfrs premium chocolate and cucoa, À.S.Wheeler, mannger Wheeler A.$.mansger for Walter Baker & Co.and Josiah Webb & Co.8 Mining Co., The, of Quebec, Chas.Lionais, manag ng, dic Gaspesia Railway Co., Clas.Lionais, managing ai Liouais Chas.civiland mining ngine 10 Estate G.5.Cherrler Desrivières R., B.C.L., advocate 11 Robertson George R., & Sons.gen Ink agents and brokers Phillips E.W.H., notary, com inissiquer for taking affidav ita tor Que.and Wintle firnest D, insurance aml mortgag Chishaln Charles J., heavy la Abbotts, c ampbolt & Meredith, vocates Thibault John, caretaker 12 Moat K., & Co., stock brokers 13 Lunn & Cra mp, advocates Wilson & Gillesple, stock hrkra Oswald Bros, stock and pro- uce bro Stuart Brest H., notary Ferguson .& D., commis- gion and te, agents Campbell Arel., financial agt McDermott Mrs.\u2018C., wid Thos., aker McDermott John, agent 14 Msgor John & Son, commission and hpping .N.D.com merchant Stuart James, warehouseman Beaver: Steams ip Go pe 18 McLean, Kennedy & pin and \u201cenim Trop, 5K h, mining agent Honan Moth, LL.B.,advoc\u2019te McWade C., caret or 24 Merchants Lunch FounIB, F.Up- propriet 25 Kingston Fred.wine merchant Brown R.U., ton merchant 26 Upton Fred., prop Merchan ts\u2019 sunch room 28 Wilson Lawrence A, & Co, wine merchts 30 Ren D., & Co, importers Ishikawa K., & Co, im jorters Bordeaux Wine Co, E.KF.Fur , manager Andrêws, Bell & Co., com mer- ants Pollock Richard Nash F., stock broker Sunudngham C.I1., gen merch Saudinos F., reli fous articles Walter E.F., & Co., importers Leysiefler Ed.importer 30 Mar Kus M., mufra\u2019 agent ith F.C.caretaker st John at intersects Houle, rrom 537 Wolfe west to 354 Amherst, rear St Jeunes market, St James ward 1 grocer 6 carpenter : shoemaker 11 13 15 17 21 2 25 carpenter 27 laborer Prudent, grocer Amherst st intersects Hudon, srom 24 Desery to St Michel, Hochelaga ward 9 Benoit Elzéar, trader Benoit Edmond, butcher Laroche I.11 Morrfraette paie sen., sec retary municipa Mor anne A duiphe jun.wood 13 Paré.Jon.machinist 15 Robert Philéas, laborer 17 Beaudin Alf., com traveller Dwyer J., blackem Wo oy Jas., machina ayer rug Fiset E ugène, joiner 18 Forest Jos, labourer 21 Cournoyer \"Jean Bte., fireman 23 Bishop Israel.capt.of No.1$ Fire station 2 Leclero Frs, joiner Sarrasin Mrs.L.+ Wid Frs, r 27 Landry Jos, jun., foremau Trudeau og.foremun, r Goulet Ferdinand., laborer Benoit Eusibe, plasterer Paquet Jos, labore Robichnnd Chs., Jaborer 31 Giroux Mrs, C., wid Jos.33 Chartier Joseph, clerk Chartier Jo- Gendron Mrs 0.\u2019 wid J.Bte, St Michel st intersects Hunter opposite 17 Chatham west to 12 Canning, St Ann ward wid J, laborer Huron, of 298 Delorimter, $e Mary ward 5 Savard O.C.driver 7 Martel Mre, M., wid George = 4 HUT STREET 214 DIRECTORY.9 Flood James, laborer n Payette Louis, laborer 18 Moody Wm., fireman 156 Upham Wm., laborer Hutchison./rom 707 Sherbrooke to Prince Arthur, St Lawrence ward 3 Burton Mrs.À.J., wid PF.H.3 Colson Alex, cler J., mechanical Baldon T \"hoi.enginee Bary John, ins agent Roe %Geo.mgr Cadillac hotel a cle 9 Goswell Wm, S.10 Stuart H.B., civil engineer \u201cfakes W.w.pres Quebec & 2 Read .com traveller 1 (\u2018ole ¥.Vie vor Cole &'Thompson 16 Lachapelie Augt., butcher Ewing J., asst engineer C.P.R.1 Allay Jas., manager 18 Beckham Jau., contractor 19 Rurgess A.J.Burgess W.E., city editor Herald cLean D., reporter Herald 20 Scarff Chas.E., chemist 21 Fergusson Geo.H.tel operator 22 Treleaven Mrs.J.John W.journalist Casey Felix.of Forde & Casey Macoun J, F., instructor Cox J., profess fenderson C.A., accountant Cochrane.Jas, of James Coch- rane Glenn Sos G.» bookkee Adams Nydn rey 2 = we bottler Brown E.H.5 4 Brent Jantes, of Verret, 30 356 Lewis C, W., clerk 36 Ferguson A.\"J.asst manager Merchants bank Robinson Mrs.L., wid Wm.87 Silverstone I., violinist Sliveraton a Mrs.wid S.38 Leclalre Mrs.Elizab., wid Jean Ross Mirs 39 Inglis Ww i bookkeeper Robertson Wm., cler 40 Crogsby I\u2019.A., manager Don Type \u2018Founding Co.41 Bendor Ernest C., clerk 4 cler 43 Prince Mrs.F.M \\ wid Henry MacDougall Rw) clerk 44 Binmore Raymond, bookkeaper 46 Franklin Mrs.G., wid E Howes Miss H., coated Turge 47 Warnecke J.L, bookkeeper Lamontagne (1.\u2018A.yelectroplatr 49 Hannan Walter R., clerk sus gus æ 50 Currigan Jos Currigan Ed.\u201cclerk 61 Neil Jno., glass cutter 63 Thom Alex 5 fthind Miss J.59 Smith L., 10al esta 60 McNally Mra, Aun, ld Bernard McNally Bernard, sec t McNally James, bookkee epor McNally George, ot W, Mo- a MoN Robert, clerk 1 Jones J.H., jun., of J, H.Jones & Co.62 Calendor IL, rrofessor 68 Vennor ty.3., clerk 63 Vennor W.E,, bank clerk 64 Brock À.E., nccountant 65 Morin rev.J.L., pastor St John! 8 Presbyterian church Chiniquy rev.C., D.D.66 Miller David.\u2018of Miller & Brem- Braldwood John, machinist 67 St Dizier Henri, ticket agent 68 Gross F., surgical Instruments Gross F.'w., umbrella man ge Beaudoin Geo.H., com ho trav 0 Edward: Chas.T., safe manfr 7 Church Mrs, wid C.I 72 Gilmour Alex, Y Se: Y.Gil- r & Co, 78 Kelly Chas, B., of F.F.& C.B.Kell .Ke 74 Gentles J., dentist 70 Davison W.C,, 20.ro 76 Donald Jas.T., Bishop's college 77 Cameron W_L., wine merchant , stenographer 79 Hamilton Ww, IR, broker 80 McDougall Mrs.\u2018D.L.81 Stephe oa D., chartered ac- with Gault M.D., prof.83 Raikio on.manager Jacobs Arch.tobacconiat 84 PlaoGillivery Jas., com fravellr 85 Doran .J.F., com \u2018mere 86 MeLaren À.Ko Dom, on Gloth Co.87 Dick I.T ghipper Leysieffer E., mporte 88 Bremner J.of Miller \u201c& Brem- 89 Winters Chas, A., express mes- sen 80 Harper James, pork packer 91 Dawis M.Waring, accountant Milton st entersecfs 95 Grant Arch, J., accountant rant Geo, clerk Grant Edmond, clerk 97 KR com traveller 101 Olendorf Jacob, com trav Ollendorf Sidney, clerk Samuel J.L., menager S.Bra- hadi Ci r store 103 King Jd.105 Macpherson J.E., Bell Tel Co.107 Browne Bernard, clork 109 Curran hon, Jolin , Q.C., LL.D, P., of Susan, Grenier & Curran Curran T J.Curran Franol: J, r & Curra 111 sua Sames with 8.Carsley 113 Parso , bookkee 114 MacKanghion Donald & \u2018com trave tacNauglton Duncan, mnfrs nt 116 Scott Wm., of Beckham & Scott 118 Poustie Jumes 117 wi nte ter Win, of Bell Telephone 118 MeNioce W.J., merchant 119 Mckenna Frank i.Lontractor 126 Clark T.Lu of 1.L k & Co.127 Heuser Mra À Yu 129 Eaton Edw.Siam 1 ookkeaper r = J, wid Wm 181 Goulden Mrs.M.I.wid Jas.138 Jones S.Cottingham buyer 133 W lso on G.S., with J.C.Wil- n & Co.185 Fostor BR B., of Patterson & Foster Faulkner Mrs.M.A., wid Geo.137 Cohen Lyon, of L.Cohen g 188 MoCullough H., stenographer Burritt Nelson A., Can.fit.sgt .& H.139 Page ep , of B.Levin & Co, Pag 140 Menkins C.Ww.of Meakins 141 Blumenthal 1.0 Ce.nthal & Son 142 Burdon 1'hos.W., Nap mnfr 143 Blumenthal k H.of J.H.Blu.menthal ons 144 siverstons 7 erk ecker 0 Hallas & Hecke 145 dE Mrs.E.wid Fr 146 O'Brien T.C., brots & shoes 147 Cummings ran E.M., wid Jag, Osgood C.N.D., com merchant Usgood M Tiss M.L.148 Hagar Mrs, D., wid Chas.149 Delorma L., advoc Delorme Gustave, oF Delorme 150 Thompron Alf.H., Canadian Su rn Refinery 152 Niel \u201cEdw 1563 Simpson T, 1.D.Simpson H M., real estate and mnfrs' agen 154 Wilder Jas.J., of H.E.Wilder 0 Wilder W., of H.E.Wilder & 0.55 Lorigan Johu, furniture 1% Gibb Ls., accountant 57 Abrahams 4A., com traveller 168 Tuck Fred.ins clerk 169 Skaife Lewis, manfra agent 160 Edmunds Wm, com traveller 161 Johnson Chas, It.G.ins agent 162 Masson R.183 Seymour M.H., of Haines, 10g wiudooking Co.cCarthy civil en ineer 165 Robertson J.A., ins 167 Morrisey Thos.L., mer Hinton saurance societ 169 Hampson H.LT Rébert Hamp- & Coon 171 Coussrat rev.D., prof McGill llege Iberville, from 6156 Notre Dame north to Ontario, St Mary and Hochelaga wards 2 Babinean Isate, laborer Tohan wmn., laborer Guest John, laborer Paré Mrs.Alvina, wid Victor 14 Wabi, Uldeario XD Adélard, foreman 2 Did e David, blacksmith 2% Pring Jose hy, carter 25 Bowden rs, S.P., school eacher 26 Dwyer W m, ;brakeman C.P.R 27 Bowden 8.P., bnokkeaper 28 Findiater Wm., blacksmith 29 Calder John.fire inspector 80 Picotte Antoine, agent 31 Bourdon Arthur, ca 22 MeGurr James, iron moulder 35 Allen cler Shuttleworth fiohard, clerk Pitre Emile, groc 37 \u2018French William, machinist 88 Brown Jas., bollerm 89 Golden Mrs.Ellen wid \u201cFleury 40 Forest Frs.X., labore 41 Wood A.T.42 Pitre Emile IBE| IBE INS 43 Dickinson Jos, laborer 45 Brooks John, machinist 46 St Laurent Donat, laborer- 47 48 Bowden Mrs H, wid Geo.S.Sénécal l'roussatnt, laborer Frontenac lane ends 49 Brnis Fradéric, trader sn 51 52 = 54 5a se; Ha 58 59 50 e = 63 D 72 4 16 J TT 78 50 H2a] Deacon Henry, Jeweller Allard \u2014 lope bore Kicher F.Kolnher Michal, watchman Corbeil Jose Richer F.X., sen.Leduc Antoine, moulder Murray Patrick, steamfitter zaliberté Alfred, clerk Morache oreph, laborer Quang lee, Chincse laundry arolut Nap., Lalonde A loxandre professor Yah Sing, Chinese Jaundry Johnson Chs., r Vincelette Lou s, ole Vincelette Jos., tailor Vinceletie Ephrem, painter ouuto Dominiqu-, laborer Jan.conductor St Catherine st intersects Jacobs John, machinist Chouinard A., printer Latour George, laborer acobs John, machinist Ethier Alderle, tailor Porras Marcel, laborer Robert Didace, machinist Pepin \u201cMey A., dresamaker 1 St Jean Jos., constable STREET 215 DIRECTORY.164 butcher 165 166 167 laborer M.S.R.laborer builder 248 249 25 252 254 \u2014 Thibeault François, laborer Bolduc L.7 Thouin Wo Ee or Lanoue G., \"laborer Piquet Joseph, carter Reaves Aimé, architect Rowland W., \u2018Hitter Moreau Jusoph carter seduc Charles, Inborer Dupre Honoré, bake lourjoniiaia \u2014 machinist A 62 282 284 286 288 290 292 204 30 Duval Joreph Jun., \\aborer On.Jinchereau Olivier.1 Godreau AIf.bricklayer carpenter Dionne Louis, laborer 64 Ethier Mrs.J., wid E.Desjardins Odfion, laborer Aport Jos, laborer Ph lip \u2018charles.laborer Gauthier L., merch ant Giravel F., labor Laberge Chas., Iaborer Madgin Thos.gr Bouchard David, Blacksmith Carle Jos.Louis, butcher Laurendenu Paul, laborer Stalport hus, laborer thur, laborer Trudeau Israél, Inborer, r Asselin Frangois.laborer lepine Joseph, laborer, r Morin Olivier, labore Lnurendeau Antoine.Inborer Laurendenu Diendonr braham, borer 83 Lavigne Louis, machinist 8&5 Couture Jean, plumber 52 Tyldesley Jos., fitter 89 MecIutyre Mrs, V,, wid D.91 Poirier Hubert, Ia bore a Melrose John, engine driver sraveley MeDonald M.\u201c foreman 5 Robb terrace begins 101 Anderson Wm,, Rlasa [lower 103 Allard J.Bte,, 105 Sendcal 360, laborer 107 Enos H,, clerk 109 l\u2019rovost Simon, moulder 111 Picotte W., grocer De Montigny lane ends 113 Landry Paul, loco fireman 116 Bariteau Alphonse, laborer 117 Mason Thos., foreman De Montigny st intersects 1gaperval ) Théophile, baker 121 Marcotte Ferdinand, laborer 122 1 taime Nap.foreman Gagnon 8., motor man M.S.R.127 Bourassa Mrs u a Chartrand Joseph, painter 1 132 133 SEREES Jelerier Amédée, carter Proulx Amable, laborer Chauvin Loulx, liborer ghard Amédée, joiner Holt James, engineer 136 Leclerc Bun, ny, Vallieva Churles, joiner Lamoureux \u2014, tailor 187 Laroche H,, baker 139 Guay J.R., merchant 143 Tougas Joseph, grocer Logan st intersects 156 Bourdon Eng,, grocer 162 Puyotte Louis, laborer 163 Barbeau Médard.carter \u2014 pt ot 2828 C.Lafontaine st intersects 211 Jean Jérémie, laborer 218 Rivet Jos , Rhormaker 216 Pelletier David, maxson Th » laborer 221 Page Napolénn, plaste ik lisabelle & Gauvroau, butchers 23 Liché David, labore 2 1 cary Mra., wid 227 Belanger Jetave, laborer 228 Pelletier J.Bte., Inborer 229 Chaussé Cléophas, laborer 230 Philippe Benjamin, Inborer 231 St Laurent J.Bte., laborer Legrand Hector, jeweller 282 Vallée 233 Moreau Arthur, laborer Lemieux Ernest, moulder 234 Lefebvre fnouis, blacksmith 235 Legrand Norbert.Jaborer 236aGigu vr 236 Chap als isi.\u201cJaborer 237 Lépine Mrs.Jos, 237nBoisvert Wiltinm.joiner 285 Primeaun Jozeph, sen, laborer Primeau Hormisdas, laborer Primeau Jos.fun, laborer 2saDrolet Jos., laborer 210 Hebert Mrs.E., wid Elio 241 l\u2019lourde Arthur, machinist 241nBélanger Wilfred, | 242 Beaupre Joseph, er 214 Servent Xavier, luborer 215 Daignault Narcisse, carter jard Philias, laborer Imperial av, of 633 St James, St Antoine ward 1 Beech Jas.D,, plumber 3 Kelly Michuel, laborer 5 Levac Zéphirin, butcher 6 Robin 7 Davis Wailer, \u2018port 8 Lamontagne N Pe abinetmaker Munroe John, storeman 9 Rochon Jos., carpenter 10 Collins James, express driver 11 Wright Collins, porter 12 Channel Charles, waiter ierrien Honoré, plumber 13 Haley Duniel, trader 14 Patton lamilton, storeman 15 Minkinga Jacob, porte Davis Robert, laborer 16 Croston John, clerk G.T.R.17 Davis R., laborer 18 Saxe W., teac 30 Hadileld\u2019 Jas., express driver Goldtin KE.21 Campeau Octay e, paînter 22 Newton Wm.E , fruit carter 23 Bastien Adziard, manager 24 Blumhart H., mith 26 Kells Wiliam, ogre master Talbot David, patuter Spear Wm, bagengeman Stirling Mrs.Ka \u2018Thomson Jan, & Co., cabinetmakers 15 -1 Inspector, svom 144 William north to 854 Lagauchetière, St An- loine and St Ann wards 2 Clendinneng | (The Wm.) & Son Co, Ltd, n founders and stove tre St Paul st intersects INS STREET 216 DIRECTORY.JAC 28 Lursier Louis, fi 30 Belisle Joseph, stenmiietor roo avid, jeweller 32 Valiquotte Rodcrique, laborer 88 Allun Thok,, fit'e 40 Lafferty James, laborer Æroux Odilon, \"hot 42 Sandfurd John, cuter 46 Redmond E.F, cle 50 Brennan Mrs, MM.wid Arthur St Plerre céléon, merchant Breunan John 2 Nt Manrice st ends Notre Dame st intersects Chabaitle: sq begins Dubois Henri, restaurant BO De ire Joseph, clerk 61 Dubois \u2014, livery stables 63 ton: av ne Bros.nots and shoes 64 Boudrean Ulric, won, huteher 65 Lalond I, Ménard Pler re, joiner 67 Power Joh 69 MeBrenrty Ey hos., Lstelkeeper 70 Mistop Rich.conchman 704 Ferguson Michael, Inborer 71 Labelle Théodore, blacksmith 72 Graham Newman om.miller 78 Marcil J.|.H., ina broker 74 Groves Houry, laborer tochon Ernest, tailor 15 AmericanPre«h HA re ; carpen nter 339 Lie 346 Philli > Jon, carpenter 362 Boyd W., customs clerk 305 Horsman John Tawkins J.E.471 Dyke Jumes A; com traveller Armstrong Walte 3 Robertson Geo.A, ron master 584 Nelson J.» enginee 3s5 Elliott F.J.\u2026, aget 388 Henderson Mrs.M.wid J.N.Watson E.K., merchant 394 Simpson J.A, bookkeoper 398 Simpson Robt., bookkeeper 487 Ware T., florist Sherbrooke st interseets 405 Ra Chins.bookkeeper 1 h Wm., merchant 61d Mills Wesley.M.D, McG prof 517 Baillie Jas., real estate agent 534 Richardson Geo.Cote St Antoine road intersects 636 Robertson Wimn., 537 Tighe Kd., customs examining warehouse Laprain @,.formerly St Andrews from Grand Trunk to304 St Pa, trick, St Gabriel ward Bélanger Hour, grocer 1, 8hoemaker aT.R.4 oe C3 v= 44 Mulchey L., Taborer G 45 Gauthier For , butche Choquette Pier rre 46 Martin Wm.policeman Doyle Mrs.Mary y wid Daniel, r 4 wid Tim 51 æ æ [enley Mrs.Heale Michael Join, olerk Ktley Deunis, labore Laroche Ant, shoemaker, r Marengo Mrs., wid Zeph., r Chateauguay st intersects 57 Giroux Lactance, grocer 59 Rousseau Jean, painter & wg et PICT 1 1 2 and Sane com traveller a 61 Charbonneau J .A., conductor 63 Giroux À.P., cler 85 Lanthier The, Wheelwright 67 Binette Ferdinand, brakeman Montreuil Edm., nailer 48 Mooney Patrick, sexton 69 Marchand Jeans blacksmith ré, nailer ant Thdophile, Dlacksmith T4 St Gabriel's hal 15 Bouchard Jos., brakeman 77 Cadieux Ferd., laborer Picard Dolard, carpenter Centre st intersects 92 Riendeau Damase, sugarmaker Giroux Joseph, trader 94 Brochu Napoléon, enginee SiaLusslor Ja LL.B., of Lussier & 06 Rochoford Michel, engineer 98 Jacques Victor, gn atom 100 Lamont John, m 102 Paquette Morris, Polisher 104 Grisé Sim carter it Elliott James, bricklayer 10S Hinphy Paul, laborer i10 Turgeon Isaïe, laborer St Charles st intersects 116 Chevrier J.B., blacksmith, r Wood Geo., carter 118 Maurice Frank, tanner Labonté Alphonse, laborer 134 Hennessy Daniel, blacksmith 133 Gill Alex, bolt maker 140° Coté Trefi ln borer Lennon i engineer, r 142 Demers Louis, laborer 144 McCray Patrick, tireman Manujacturers st intersects 155 Trudel Philip, manager 158 Feene Thomas, fureman 157 Haddlesey Frank, heater Leduc Louis, laborer \u2019atry Napoléon, laborer 165 Hones John, laborer 167 Griffin \"Thomas, laborer 168 Mclutyre Moses, carpenter 169 dugarty Philip, laborer 171 Me n M, ropemaker 173 O' on \u201cPa trick, grocer 175 Maddocks John, laborer St Patrick st intersects Larin avenue, /romn 477 Sei gneurs west to 195 Chatham, St Antoine ward 1 Labeile Pier re, Larber 2 Larin Pie 8 Selix Aloxandre, laborer 5 Emery Willlam, Jaborer 6 Painlay Frank, GTR.Stevens Geo., storeman Larin place, of root of Taille ro av, St Antoine ward Gagnon Xavier, tel clerk : Parr Edwin, la borer 8 Marlin Mrs.Mary, wid Thomas 4 Wilde Mrs, Rachel, wid John 6 Desloges Wilfred, paluter 6 Hiskett John, carpente er 8 Stevens George H., storeman Lariviere lane, of 824 Ful- lum, St Mary ward 12 Lavallée Joseph, laborer 14 Dulude Jérémie, policoman \u2019 STREET 227 DIRECTORY.14 Augé Désiré, laborer 16 Laplarte Ado phe, laborer 18 Melanson Joseph, laborer 20 Robillard J.Bte., laborer i Francis, laborer 22 Guibord Marcel, laborer LaSalle av, from the River North to city limits, Maisonneuve 7 Dickson R.A., of R.A, Dick- n& 5 Fafard J.Les tailor Cyphiot U., joiner 15 Brouillet V.J.E.M.D 85 Davis Wm.gardener 7 Galipeau Jos., joiner 129 Bertrand Edgar, carter 131 Belanger F., Inbore 183 Clément Chs., laborer Portelance Tous., y Juborer Pigeon Louis, car Trudeau C.& ro Pincksmiths and carringemukers Frappier Jos., laborer 144 Gingras Chs., contractor 146 Belle rose Ant, ¢ Jork 148 aurin F.X,, cart 150 Brouillet V.J.f£., M.D., physician and surgeon 151 St Jean Raphael : gurter 164 Eaman C.» engin 157 St Jean R., car 159 Foiselet Ernest.\u201claborer 165 Cloutier Jos., laborer 167 Mesnard Elz., laborer 169 Caron B., labor 171 Gauthier Jean, sen.shoemnkr 187 Galipeau Jos.w rood, coul and 293 = R& ag 1 137 144 143 48 grain merchant Noel Pierre, laborer Methot Alf, laborer Met] lot todos, labo 302 Spat Geo, tobnecontt 303 Caron N Nip, tailo Caron Joseph, laborer 304 Catholic School, Sisters of Providence.rev sister Polie- mant, teacher a0 Caron J.A, ris iter 320 Paquin Laciance engineer Richard Mrs, 35 Reed Walter, joiner 377 Gélinas Cérénique, laborer Très St Nom de Jésus, Catholie Cnureh, rev.G.M.Lepail- leur, parish priest, Ma son- 380 Catholie School (Boys), Frère Quintilien, pro 381 Guenette Nip, laborer Thouin Em., laborer Con:tols Bruno, Juborer 382 Catholte School (Girls), rev.Mrs.Solana, superioress 383 Gaboury Felix, laborer 385 Latieur James, laborer 387 Thouin Ernest, laborer Patry Cleophus, laborer 400 Marchand ouis, printer 402 Bessette Alph.oSlioomaker 120 Daniel Jos., prit 2 St Jacques Cam, .Henrragomkr 15 Bardot rt Stanislas laborer 480 Lachapollo Nap.Eug., polisher chapelle Ménusippe, foron'n 482 Bolauger T., pimar Lud er, Maborer Rey E., & Co., \"mufrs and repairers 8 umbrellns 813 Asselin Alf., co oper 880 Lapointe Elz., milkman 882 Breton Elz, shoemaker wo Le 890 Tremblay Jos., laborer 900 Lamarre Geo., laborer LAT 902 Harvey Alf., laborer \u20181012 Gagnon M., laborer 1113 Cousineau Narcisse, soapmkr 1314 Bressani Jos.Iavorer 1818 Simard A., er Bolduc Isidore, painter 1320 Draper H.L., foreman Terra Corta Lumber Co., A, Desjardins, pres Latour, /rom 88 Victoria sq west to20 St Monique, St Antoine ward 8 Union Card & Paper Co.18 Livingston Robert gardener Deryuck Chs., pardonne Closse Mrs.Nancy.wid Wm.McCauley Patrick, laborer Arkinsou Geo., rer 6 Fyte Thos., shoemaker Guérin Mrs, Mary wid Patrick Murphy Patrick, fab 17 Walsh James, tel.emaployee 18 Wait Jas., contract Topp Francis, advoc Topp John, mnfr boots & shoes 19 Hughes Michael, painter 20 O'Meara Mrs.E,, wid John 21 Rowland Chs,, clerk 21} Waldenberg Jacob, com trav 22 Montreal Vege etable Anasthe- ¢ Co., Robt, Thompson, mgr 23 Nelson Robert, c cooper 24 Neville Robert, carpenter 25 stoneticld Harry, hostler McColl Gilbert, driver 27 Walsh James, iaborer .abelle L.S., clerk doherty Mr, K., wid J.,bdg h Rolland Arthur, foreman Poulin L.Alphonse, agent teed William, trader pouglas William esplin William, currior 31) 1ency Mrs.M.A., wid Potor Perry John, shoeihalker 32 Bates John, 1 850 33 Veunables Mrs.S., ' wid John 34 Sproule Lewis, waiter Blais Norbert, laborer 34nJucks George, plumber 3ibMontreal toting Co., E.ames, manager 34dMacstield John, cer 34e Campbell Robert, \"Ta borer % Fulton Gilbert, brasstinisher U'Noil Norbert, boro rer 80 thet Mrs.I, R.37 Eaton Thos, i, cartier 88 Gagnon Arthur, tinsmith Leya © James, stone polisher Howden Benj., baggageman 39 Silverstone P., labore Busby st ends 40 Doyle Mrs.M., wid James 41 Daignault & Fils, butchers 4 4 \u2014 et Sie 8 30 31 \u2014 Corbett Patrick, storeman Lewis Jas., shop walker 1Smith Samuel, laborer Abram Hyume, tailor 4 4 4 Bradlo Wm.Thos., cook 4 o8,, brick painter 4 Halligan Jos, fitter aLabrie Florente, barber Irwin W., painter Prossel Charles, shoemaker aliooper Arthur, waiter 1 Andres John, laborer 2 Webb James, walter McLean James, cook Galiey Jos.po ar LAU STREFT 228 DIRECTORY.f2bGautbier Mre.E d R.52cEdwards J.re onlenl workman bedEvans H.& W., dair 53 MeBride John, plumber 54 Sims Paper Box Co.65 Donohue Daniel, P.0 clerk 67 Cohen Robert, tatlo 68 St Jean Geo., carter Gagnon Mrs.J., wid Hilaire Reed George Ww., slate yard 59 Bell Joh 60 Tunny John, laborer St Geneviève st intersects 61 Cochrane, Cassils & Co, boot and shoe mnfr 62 Loynachan A.D., milkman Bartram Chas.E., com traveller 66 Cox Thos., com traveller 67 Tooke Bros.shirt irs 72 Jackson Mrs.M., wid James Lauretta, of 545 St Lawrence\u2019 to 140 Beaubien, St Louis of Mile End 25 Grenier François, milkman Miron Melasippe, carter 27 Bourgeois Antoine, laborer 29 Augé Philiue, butcher Delisle Wilbrod, milkman 31 Gravel Anthime, milkman Gravel Nap., In bor 33 Miller Robert, ealeaman Trudeau Louis, brakeman St Hilaire Olivier, brakeman {uenneville Jos., switchman abelle Jos., sen.carter Labelle Hormisdae, carter Labelle Jos., jun, carter Laval avenue, from 445 Sher brooke north to city limits, St Louis ward 2 Dawes DM.A,, veterinary surgn 2auagnon Arthur, inspector Ban- du Peup ne 4 O\u2019Brien Thomas, sen,, pai \u20ac¢ Levesque Adolphe, architect 8 Hérard Louis Jus., hardware 1 David Alphonse, advocate Marin Ontsime, of ,Lapineau, Marin, Morin 14 Benudry J.N., ins agent 15 Lawrence Flea contractor 5 Co., painters , gen manager ual Lire Tus.Co.18 Cinson Alexig., of A.Cussou & 18aRtiepert E.A., bookkerper 19 Levy Joseph, \u201chotary 20 Lafleur Louis 21 Biron Mre.1\u2019, wid 8, 22 Cochenthaler Sa cigars Zzaihompeon Jas.8,, renl at agt ercier J.A., ins bro 51 hid David, reason 25 McCready Mrs.R.» wid Robert 7 Leblanc Gust,, merchant St Louis sq 29 Filer Geo., bookkeeper Prince Arthur st begins 52 Fruitier Jos, agent 5b4 Pepin Henry P., notary 56 Morris John, real estate agont 58 Herdt John, mnar North American (Glass work Go ames, contractor 62 outhillier C, \u2018C.E.,sec-treas ¢4 Ouimet Moïse, undertaker 66 Lalonde Armand, agent 68 Globensky L.A., tec-treas and mngr Garneau Hector, advocate 70 Pinet Alex., civil engineer 74 Dunlo James, com traveller +6 Lalonde Jos.H., 78 Laurin James, civil engineer 80 Deslauriers Toussaint, contractr 91 Turner John, manager 93 Norris J., com traveller 94 Chapleau Z.85 a6 v , teach Lafontaine Ulric, advocate cott W.D,, telegraph operator 08 Dufresne P.H., constable 99 Demers L.O., com traveller 10} Turcotte F.D.O., notary 102 Gonthier George.\u2018constable De Sylva Léon, bookkeeper 103 Borthwick Mixs Louisa.teacher 104 Francœur Gustave, clerk 105 Deslauriers Mrs.CC.H., wid A, 106 root | r Walter G., of Sills & ru 107 Marson S.C., of Marson Bros.| 108 Marceau Edouard, com trav 109 Cumpbell J.H.accountant 110 Beck Henry W., mngr I.Martin Co, 111 Chandler C, E., bookkeeper 112 Descarries A.customs officer 113 McCarty H.1.sign painter 114 Bechurd A.N.bookkeeper 115 Warburton J.J.Supt.of Johnston\u2019s line 116 Marchbank John, bookkeeper 117 Ramsay A,, carpenter 118 Darling Andrew, cutter 119 Allardice C, B., journalist MouBeaux ais J.Cc.os employee City | 119bForrester M.120 Grifliths George, shipping clerk 121 Barbeau Edmond, bank 121aLavailée P.Oscar, \"of avale & Lavallée 1etsCharhebois À Antoine, of Charle- 122 Huguet- Latour major L, À.123 Alern Patrick, teacher 193aLorrain Mrs, F., wid A, 124 MeDonald Duncan, supt 125 Saunders Mrs.A., wid 126 Conroy Thomas, bookkeeper 127 Willis\u2019 W.A., bookkeeper 127aVaughan eapt tain H.12ibHughes John, com traveller 127cLabelle M 8 D.a vide captJ.B.La led E., 128 Marling Perc) Ww.Xinspector 129 Auclair Ouesime Pine av intersects 181 Carrière Magloire, carpenter 3 Morin J, bookkeeper Millard He k., jew veller Vogel Albert, of A.Vogel & Co.Quesnel Mrs.wid Alphonse aus 137 189 14] Roy st intersects St Louis, de France church, rev ns.Larocque, pat izh priest vi Abel, contracto Daoust J.B.A, XN Clerk 149 Aubry Benj., butcher 152 Plamondon Mrs, J., wid 155 Labelle J.Bte., organist 167 Liebich R., prof of m McLean J.\u2019 .Surgeon \u201cdentist Reed Wm., of MES Reed & Co.teed S., of Wm & 161 Ballard John lato commas 163 Ballard Charles T., architec 1 w James, chier \u2018clerk G, T R.167 Henan Mrs.H,, wid Peter 143 147 169 Lesage C.E.G., notary 171 Wilkes Miss Mary J Roebuck Miss Mary Antrobus Miss Ella 172 Se Louis de France Presbytery, | v.Chas, Lar rocque, curate 178 Labeile Pierre E., merchant 5& Trudel Henri, join Eauvé Joseph, forem an T9 Martin Wm.Geo.0.Photographer 181 Martin J.taurant 183 Slack Robert Can Rub.Co.185 Lesucur J.T., com traveller 7 Nivin R.P., fore 185 Renaud Adolphe, shoemaker , Renaud Artour, bookkeeper Tassé J.G., statuary 1% aon T.Hoon \u20ac, clerk 195 Autry 2 Mrs.Rose , wid Chae, 19 otte À 190 Florant re.\"x.D., milliner 201 Etienne Miss E, P., dressmaker 203 Houle Desiré, contractor Napoleon st begins 207 Labadic J.A.Q., notary 209 re J.B., storeman aouDidier Pierre, contractor 211 Gundlack Aire, wid captain J.G.213 Dowd Edward C.,, P.O.clerk 215 Gouley James, plums iber a Latrance A.cu iy ; ; 185 « purged 8 A pi ng agen 219aKllis Albert 8 221 McDougall y agent British merica Ing, Co.21aStrickiand Jas., bookkeeper 223 Harnois V , carpenter 228aTweedie Charles, storeman 25 Humphreay Charles, principal Aberdeeu school\u201d 229 Downes M., employee City hall 258 Barsalou Maurice, clerk 258 Beaudoin P.Arséne, notary 260 Nollisan David, &st PO.iusp 262 Drouin Pierre È, of Drouin & Dro 264 Villeneuve Eug Eupine W.ofJ.0.ft 268 Scott T.À.ace cou sitar it 268 McQueen Mre.E., wid John 70 Reade John, journalist 272 Cameron Angue, com trav 274 McEwen Robert, agent R.& 0.Nav.Co.216 Hildreth Robt.\u2026 bookkeeper 278 Arno 1d Wm » druge ren 'k mo ns agent 279 Ci no, employ ce City 18) 280 Valeur , P.O.clerk 2 Girard Philippe, Joiner allée C.Henri, customs officer 282nMartin Mrs.Mary, y wid Wm 243 Ménard Mrs.E 284 Carrière Joseph, Yeuther cutter 2:5 Maillet Ephrem, \"tailor 286 Asselin Théodore, ftoreman JecaMe (Guinness Wm., bookkeeper 257 + .H, telegraph operator 288 ce ite Alp., P.O.cler 289 Mitchell A, 8.com traveller 200 Labelle Alphonse, tn nilor St Denis Nirs.E-, wid George 2WaWoodworth A.Ki, enograp er 261 Thibault Frs., bai 22 Mueker Robert, borer \u201c92altor8 George, m machin 23 Lapierre erre, merchant 94 Drape , dressmaker ial out Sous Ir, \u2018clerk Delorme Louls, painter StnBoyer Pierre Marsan Mrs.H., wid Geo, ressmaker \u2014 - arama BR (XG ee pele \u2019 ord lh am = AR ind BO Xe PALA STE ee \u201cam 3 ®Bo7 Verdon Jcan, b 7 \\ § 812 Woodford C ols Vezina JOvide, 816 Henripin 2 ripin ; B16aRochon J apy, ;B16bDejarding STREET 229 DIRECTORY.LAV 96 Duquette & \u20aco., painters %akobertson 1 rs.E., wid W,, slanchard \u2018Joseph, machinist Kearns M.3édard Thomas clerk Daoust Mrs.Zoé, wid J Landry Mrs.D., vid M, hotel Enroi Joseph., groce noît F Duluth av intersects Bot Rainville G.R., & Co., grocers B04 Gladu L.J.à groc B05 Paquet W., com, traveller 805 Sauriole J.'B., ro clerk er i 8 Gentleman Rlohara, reed mkr Aitkin John, collector harles, tinsmith Montmarquet Alfred bricklayr f Martin & lézina bars Montmar pet Nap.shoemaker f Bedard & Hen- ranite cutter Phillas, customs ploy SgiçeRichard Ferdinand, Cc.Bl R.clk 31 Har raves W.M., m Pan neau Cyrille, cooper \u201c51 Miller William, joiner + 819bNenfsey Wm,, electrician Ë 319dBanan Hy., agen rato A \"E,, tel inspector 319f Connolly John, carpenter enston JI.T, T : pook kkeeper n Cyril e, ! olor City hall 82% Reed Edouard, painter \u201c823 le Miller J.H,, insurance clerk 82 Carriere Peter, carriagemaker ox Edmond, saddler \u2018326 Lebrun Is rai), foreman \"827 Allen Mrs.Sarah, wid M.\u2018828 Tessier J.B,, tnachin 829 Booth David, electrotyper .830 Girard George shoemaker 331 Partland W, T., printer an Rose Mrs.Mary, wid Jos.D., maker 333 Gra ¢ Chas, Sngineer rR na Mich - 835 McCoy Jumen, storeman 836 Bissonnette Arthur, com trav 838 Naud Joseph, inspec 239 Gllman F.J., insurance agent 340 Forget F., blacksmith 841 Meunier Napoléon, plumber 312 Quellette George cigarmaker Parent M dressmaker 343 Scott Goo.5.\u2018messenger Bank of Muntr cœur NT honse, clerk 845 Boileau Oliv er, clerk 346 Mativier J.Bte., Joiner 347 Grant Jas.C., moulder 343 Chapleau >errault Arthur, clerk dubeau L.N., clerk Ferguson John a car Pilon Damase, blacksmit 852 Chartrand George, agent 352alemieux Pamphile, laborer 363 Vanier Jos., letter carrie 354 Edison Robert storeman Sp iaCardinal Jos.N., clerk nter th ecavalier Télesphore, com trav hartrand C., cigarmaker E., steamfitter olleret R., fireman n Louis 360 Voisard Ed 362 Constantin \"Ring.coal merch Constantin Phil, coal merchant 855 Walster John, baker 885 Pelletier Ed, Mhoemuker aDugnay a A., constable Letellier Tours, machinist 368 Brossoit Rodolphe, clerk Labelle Cléophas, stonecutter Cousineau Samuel, joiner Desjardins F., shocmaker Normand F.x , operator Caron Miss Mary 374 Bélair Adélard, customs officer 315 Cavalo Mrs.M., wid I.376 Cusson Venance, \u2018stonceutter 377 Whelan Thos., water inspector 378 English Richard, drive 379 Brunet Au uste, plumbe 380 Marcotte Siméon, conductor te Cléo éophas, joiner \u2018Four Alexis.shoemuker \u201cox Fred.lineman Boll Tel.Co.hapleau Nap., a 3runet Dolp ris, ember logue Octave, foreman l'avreau Honoré, bank clerk Bredy John, à toy Édmond, dertaker Mainville Pierre, contractor Burritt Wm., millw:ight >errault Louis, Joiner rs.3 \"D, dressmaker 390 Paré H.joine r Belisle Pierre, stonecutter Damase, fireman school master Le 5 2 Fa Q S bogle F.A, com trav elle ÿ Maclean J., of Maclean, \u201cval dron & Co St Matthew st wntersects Lionais, from 141 Pantaleon : west t0 957 Cadieux, StJ Bte ward 1 Gratton Mrs.C,, confectionery 2 ¢\u2018harron Léonidas, shoemaker 8 Desjardins Etienne, laborer Littie Manufacturers,/ron ; STREET 232 10 Letoby re Alphonse, blacksmith 1 Old Brewery Mi ssion Festau- rant, C.Arnold, m 12 Tarault Jos., cabinetmaker 13 Thomas John, j 4 Chassé Mrs.Mate midwife 1 Maltby Sam, sen, fishing tackle mnfr 20 Grant Mrs., wid Alex 21 Sibley Mrs.'E., wid Geo.l'es- taurant 22 Faucher & Fils, carringe hardware Liverpool, from 811 Wellington to Charron, St Gabriel ward 220 White Charles, agent 224 Corner Chas., machinist 226 29 Stark And Andrew, clerk ate wi .= Coates Samuel, machinist 229 Palmer Mrs.w., wid Geo.230 Gundy Geo., jun., \u201cmachinist Gundy George, gen, clerk ries J.W., bookkeeper Anderson M Pa Êpattertumaker Anderson » bcokkceper 238 Walmsley H., storehouse Paris st ends 252 D Jougherty Jas., machinist iton John, m messenger 254 Him hreys Wm., laborer tchison Geo., laborer 256 ton an Mrs.M.dW.G.25% Laplante Jose oh, labore i apla 200 Anderson David, patternmaker 260}Payne James, firemm 292 Prowse Wm., tra der 267 Burns Chas., laborer 269 Muir Williom, rope makor 273 Hawkes Albert, labore 275 Humphreys Benjamin, laborer 217 Simard Edouard, Ja bore 279 Richards A., labor: Disher Geo., laborer 281 Speeiy Frs., laborer Colerane st ends 290 Christie David, gwitchman 292 Barclay Thos., laborer Turfus Thomas, laborer ; Z arlin Ed., foreman 162 Shearer west to Island, in rear | 206aMcHugh Chas ; grinder of St Patrick, St Gabriel ward | 208 Watt Mrs.dR.2 laborer | 809 Sparks Wm., laborer 9.laborer ; 302 Yates E.M., painter pk fiopstrong dames, machinist cEnaspy Michae!, laborer carter Reilly \u201cMrs C., wid\u2019 atrick laborer r r 8 2 srsi889 .Littie St Antoine, from 329 St James nor:htoT96 Craig, St Antoine ward 1 Townshend J, E,, mattress mnfr 2 Boudreau Isaie, locksmith ZaQuilbault Jos, clerk 4 Williams A.R., & Co., mach*ry 9 Grant Alex., blacksmith ., laborer 315 ., moulder 816 Coo Portes Thomas, boiler maker a au Oliv Hudson Clément, laborer 2: Brabant Elzéar, Joi ner 320 Noel Aaron, laborer | Carsons Win, laborer ark James, carpenter 2 ron oor barber 328 Dobbie Richard, watchman 324 Mann Samuel, bricklayer 325 J Jenner Wm, engin or 316 Wilson Chas., carter 348 Sheen Daniel, laborer 360 Snow Thomas, laborer 352 Bérubé Mrs.Léa, wid Stanislas 334 Cottrell Thomns, carpenter Ferguson James, Jratohiman 868 Quartz L., labo 369 Bulmer Mrs.Mary, wid Wm.DIRECTORY, 364 366 Smeall Jas.LOG 262 Middleton Mre.P., wid J.Petit Ed., clerk Lock lane, of 239 Richmond, St Ann ward 50 Turner Wm,, painter ] Pelladeau Michel, laborer Gaguéë Mrs.Eliza, wid M.Sheehan P.policeman 53 Lorrain H., or Brisebois Jos.watchman 54 Sullivan Jus., carter 55 Roy Le., laborer 56 Clark John, laborer 57 Menard Jére mie, laborer 59 Pigeon Geo., blacksmith Charest Xavier, carter 61 Longchamps Jos., laborer 113 Charest Jmery, millw right Lavoie Stan.em 15 Pelletier Z., aan = Pe 52 \u2014 Logan, srom the Gas House, Harbour st, west to 227 Visitation, St Mary ward McArthur & Co., roofing ma- erials 55 Dillon Jumes, carpenter 57 Brown Wm., laborer 68 Lasonde Ferdinand, butcher 61 Lockington Richard, bl\u2019ksmith 63 Hanson Christy, In bore er 65 Goldsmith Wm., shunter 67 Lortitch Louis, laborer Smith Wm., engineer 71 Birmingham Michel, , aborer 73 Hayes Nicholas, joine 75 Ellement James, carpenter Frontenac st intersects 79 Desjardins Alphonse, joiner 89 Chaydler Henry, billard room 81 Picard AIf., carter 82 Goudreau Jos, laborer 88 Lapointe Mrs.a, wid Horm.Pellerin Calixte tobert Elzéar, butcher Lapointe Wilfrid, clerk 86 Tougas Josepli C., grocer Holsen John, laborer Iberville st intersects 83 &x Mrs.laborer LES LOG 104 Maille Jean, reofer 105 Bélanger Arnemnd laborer St Marie Israël, laborer Nautel Joseph, laborer 107 Nantel Mrs.1, wid H.108 Christin Stanislas, grocer 109 I'loutfe Hormisdas, grocer Poupart st infersects 113 Plouffe & Frère, butchers 114 Desrochers Hi.B., billiard room 1156 Ethier Clovis, labor Poupart Hubert, laborer 116 Desrochers Mis.E., wid Max Desrochers Hor.billiardroom 117 Chaydler Honoré, fruit store 119 Guerand Frs, roo fer Bonhall Wm, luburer Thouin Wilbrod, laborer 20 Allard Joseph, laborer ji 88011 Damage, Jabore Martin Zéphirin, milkman 121 Gagnon J.Bte., r Lafortune Ed., ¥ sgemaker 122 Johnson J_ B., labor 123 Chaydler Norbert, hotel Dufault Charles, laborer Martin Nap., laborer Lanctot Jos,, laborer Gauthier Bénoni, laborer 125 Frembla ay N.P., ins agent Julresne Oscar, shoemaker Benjamin Jos, laborer uput Stani:las, sen.Rivet Toussaint, shoemaker 127 Corbeil Joseph, \"labo Gobeil Calixte, shoemaker 128 Desroches Rodolphe, joiner Chaput Stanislas, furrier Chaput Joseph, butcher Laberge Ephrem, engineer 130 Polender Rimond, laborer tobillard Alf, motorman 181 sefort Elz., Inborer Monard Louis, merchant 137 Bellerose Louis, grocer Dufresne st intersects 146 Lefebvre Joseph, upholsterer 148 Gaguon Henri, policeman 100 Dubois Jo: eph, laborer 152 Proulx Jos., lubore 106 Demers Bénou, butcher 158 Trudeau lsruel, paperhanger F'ulhon st intersects 240 Rochefort Omer, plasterer Papineau av intersects 242 Frazer John, engineer tagne Re butcher 244 Gahan A red laster \u201cAÿ Laroche ru w Tnerien fr , passe J onchim, builder supre D: Dunne bricklayer 247 rte m, harnessmaker 248 l\u2019arizeau Sir vliceman 249 Gu, ge Heury, lat orer 250 St paint 251 Crév der Albin Ce confectioner 253 Bonneau Plerro, grocer Champlain st intersects Roberge P.B., cer Lacroix Ostits, & ark Lafrenière Alp, clerk ofa Louls, \u20ac 129 ss Dulude Mis, A, wid Louis Dagenais Jos, ehoemaker Campeau Ed, turn Mercier Albert, laborer laquette Eusèbe, contractor Gauthier Ludger, carpenter 255 2684 P 260 281 262 264 266 233 266 Wilron John, engireer Honan John, hatter 267 Scruton Edwin, laborer 269 Lapierre George, laborer 270 Lagace Abr alam, carter 71 Colin Joseph, Inborer 72 Akerstream Jumes, carpenter 53 Beauregard Pierre, laborer 274 Wakefield Mat mech engnr 218 Venne Alex 217 Guay Louis, Clerk Huet Louis, laborer 279 Bélanger Z., driver 281 Giguère Denis 283 Thérlen J, H., grocer 286 Roch Louis, trader 287 Ricard J.A., grocer Maisonneuve st intersects 291 Laporte Méderie, policeman Bisson Magloire, painter Bisson Arthur, decorator 3rickay Mrs.P., wid F.X.Desjardins Alphonse Dansereau Alp., clerk Dinelle Camitle, joiner 204 Filintreault Joss ; painter 5 Desjardins Miss Lafleur Théopht: e laborer .aroche Alphonse, barber Monette William, laborer 30 Bourdon Jérémie Desourdi Hypolite, laborer Desautels J, Et tienne, joiner Boileau Phitipne, joiner ,latorer 806 Brillant Alpuons e Girard Chus,, engineer 307 Tugeile Au \\iste, Inborer 8 Gravel Wilfrid, leather cutter 309 Pigéon Théophile, thoemaker 310 Gravel J.B.Jo 311 Charbonneau Olivier, carter Tourville Nap., laborer 812 Richer Mra.Kin.wid Joseph, schuol teuche 818 Labossiere Alphonse.iimour Alphonse, je STREET lumber Hen uchiamp J., gro 314 Collin Dominateur, of 9.Collin : Co.315 Robitaille Mrs.Wid Joseph Robitaille Wilirid, goldsmith 316 Tetrault Alexander 317 Beauchamp J.B., grocer 318 Courville udger, suteher Dufau ; bookke ceper 320 rs Jos., 322 Custe Jean, general merchant Plessis st intersects Treffié.sen.of Gravel & Pha- 323 324 clerk 326 326 327 328 329 330 331 333 334 835 carter carter carpenter DIRECTORY, LON Chartier Jos, bricklayer fad Saguon Joseph, painter tenaud A.ur ais aver dure Narcbae, butcher 35) Laurin Yierre, join Lamoureux Mrs.Julio 232 I'anet st intersects 353 Morache Mrs.C., wid C., restu\u2019t 354 Larose Ju'es, er 355 Quellette Napoléon, printer 357 Soucy \u2018Thomas, labore 258 Lamourenx Jos., 359 Brazeau Emile, blnckscitn Ritchot Narcisse, sen, butcher Ritchot Narcisse, jun,, butcher 861 Tanguay Eugène, aborer 362 Dupont J.Bte 63 Lugacé Hubert, car 344 Lagauchetiero L.Ce hoemaker Descotrets Louis, laborer 365 Paquette Mrs.M , wid Aug.368 Cardinal Gilbert, \"carpenter 368 Despatie J.Bte., \"driver 369 Giguère Pler Giguère Philibert, clerk Demontigny Joreph Tétreau É.Xavier, carpenter 371 Quevillou Zéphiriti, merchant Moïsan Octave, painter 32 Vv igennt Joseph, jolaer 73 Bastien Nap., Confectioner astien Art sur, 874 Mercier Joseph clerk 316 Leblanc Felix, foreman 377 Boldue Narcisge, butcher Gibault Ludger, \"bricklayer Visitation stintersecls ca 88834 3 C9 1-1 > Logan, Hochelaga ward, now Stadncona Longueuil Ferry lane, of 640 Notre Dame, St Mary ward 18 Desormiers Louis, laborer Boutlillier Josep, borer Lessard Geo.Savariat Mrs, Henriette, wid L.Longueuil, from 664 St Paul north to 1552 Notre Dame, St Ann ward 1 Doull & Gibson, warehouse 6 Fitzgibbon, Schaflicitlin & Co., wareh tous \u20ac 7 Ewing 1 Ph Pike 13 Childs Leo.gro 17 Clare \u2018Bros.& Co., stoves and furpaces 15 Ransom, Forbes & Co., wholesale grocers 19 Packard L.H., & Co., wareh'se 21 Schultze Ed, Son & Co., wure- McDougall, Barrett & Co., warehou United Volt factories 26 Mackay Brothers, warehouse St Maurice st intersects 27 Glover & Brais, warehouse 29 Joseph & Sons, clothing whole- sue a Dods P.D., & Co., warehouse 83 Brophy, ins & Co., ware- 8 co seed merch Co, wareh'se & Co., wholesale 37 Jones J.H., prarchouse 41 Mathewson J.A, & Co., warehouse LOR STREET 234 DIRECTORY, MAC Lorne avenue, from 216 Milton north to 338 Prince Arthur, St Antoine ward 1 Castle Mre.E., wid Thomas Stanley Walter.clerk Castle W.T., of Castie & Son 5 Bond J.B.T Kohl Arthur, bank clerk 9 Southam Fred., printer 11 Moir John, mnfrs' a 13 Black John, with Ra i.\"Yinton 0.14 Barnes rev.Wm, Sullivan, pastor Ch of Messinh, Unitarian 15 Muir Ebenezer 16 Auchmuty S.J., elerk .G., manager 18 Taylor Reuben, mercliuiit 19 Cunningham Wa 20M nl ler be A, of Miller Bros.& a S a Mrs.Ruby G.artist Mariotti Ca-imiro, Italian consul and marble dealer 23 Tousley D.B., pinno agent 24 Moore John, glerk 24 MontgomeryS.J., C.P.R.Binmore Thos\u2026 bookkeeper Binmore Ww alter, bookkeeper Bacon 1, P.of Bacon Bros.Maller Ch Chas.'H., of Miller Bros.T Mudge Hic] \u201cFigholas R., of J.We dg 80 Sims À.Sa \u2018mix shirts & collars 32 Chandler George H, M.A.professor McGill college 33 Jodery Mrs, M.&., wid Jacob Jodery Fred.E., provisions 34 Van Bueren Mrs.Z., wid rev.5 8 8Y tarnes Henry.jun, [acfarlane J.C., com eller ackay Huntly ard 8 \u201cWw G., mnfrs' agt A R- G., president\u2019s 40 Philbin Gi + M.Philbin & Co.Philbin i of M.Philbin & Co.Philbin Wm.R.> ins clerk 1 Kay John, eler 42 Lachance ¥.=\" com trav 43 Curric James, joiner Currie Wm., clothier Liddell Mrs.E.A., wid J.HI.Prince Arthur st infersects 44 Shaw Alex.nuctioncer 46 Harper Mrs 48 Lindsay Alfred, agent @ « -1 ERERe jo on Lorne Crescent, of 5% Prince Arthur north to\u201d Oxenden ar, St Antoine ward 1 Wood John B.Tuff David, customs officer Cox Edwin, of Edwin Cox & Co.Doyle John, sen, gardener Doyle WW.M.clerk Doy le George N., \u2019rendergast E.Prendergast Henry, bank clerk Prendergast Arthur, teacher Barnard C.A., of Barnard & aruard 10 Howard Eds of Howard & Co.11 Fuster À.N 12 Grahamo Roger, accountant Sto er clerk [=] a Hudson's Bay IT Hammon P.cou craveller 9 McPhers À Palmer .Palmer W.C., stationer Louis Hypolite, /rom 199 St André west to 26 St Christophe, St James ward 1 Alin George, laborer 2 Pculiot Joseph, laborer 8 Farra John, aborer 4 Morin John, laborer 2 Morin Arthur, | laborer aill- Louis 2 Lafranchise A C.vid Oct.8 Liovanni Cazipa, plasterer Giroux Joseph, laborer 11 Girabaldi John, laborer 12 Bergor Joseph, \u2018paint er 1 Masino Pierre, musician 14 Amyot Louis, news agent 15 Penvit Napoléon, lnborer 18 Mailloux Elzéa-, \"laborer 22 Martinbeault Adel urd, | laborer 24 Carzi Raphael, plasterer 25 Lafontaine Autuine, grocer Lusignan, /rom 207 Barré to 264 St Antoine, St Antoine ward Notre Dame st intersects 7 Winfield William Jes., clerk 9 Cadieux Edouard, electrician Denis Joseph, atorem 11 Maloney Jos,, lab 13 Latour Félix, machinist 13a~Dhields Win,, carter 15 Burt Miss s Agnes, music teacher 15a0\u201d Corn , foreman GTR.od 0 ma ach 17 Pride nist 17a Blair Philip, blacksmith 19 Deeman Joseph, furrier \u2018 agent 21 Charters Mrs.C\u2026 wid Chns.23 Charters Chas., butcher 25 Morrisson William, laborer 27 Holsworth Henry, slapper 29 Gilmon Hugh, Ia porer asimpson Jen, of Bell, Simp- 31 Harel J.Die, civil engineer 33 Lecompte Joseph, engraver 85 Bélanger Armi Bourdon Alphonse, clerk Bourdon Mrs.itenriette, wid À.37 Ma ajor Henri, drive don Belisie M, Joiner egaré ; 41 Anderson John, machinist Grace Henry, 410 Martel Peter, 43 Blanchette Moïse, fireman d Gilbert, laborer 44 Connolly Pat, hackman Groulx Henri, carter 45 Brien Mra M,, wid O Lapierre Antoine, laborer Young Jus., shoemaker Villeneuve Louis, laborer 48 Hanley Alfred, laborer 49 Fortin T homas, shovmnker 0 Lagacé Joseph, laborer 51 Poirier Louis.baggageman Robinson Thomas, carter 63 Elie J.Bte.54 Hunt Mrs.lon \"wid Robert 55 Nicholson John, \"laborer Kinnen Robert, laborer Gunningham Pat., Cro r R.S,, clerk 58 Michelin \"Arti, grocer ng Albert, cler 60 Robertson J oseph, laborer 64 Gagnon Giluert, grocer 66 Burnay uel 68 Burnett William, blacksmith 70 Frobe A.G.,cler 72 Lavoie Sumucl qe er 76 Pelletier Edouard er 80 Lebert Mrs.Angèle, wid Edm.Railicay track intersects St Jumes st intersects 1068 Monette Mrs.Vitaline, wid A.107 Tout Wm., la 109 Miron Cexaîre, laborer i11 Wilkie Charles, clerk Rasmussen Frederick, clerk 113 Cohen Joseph, machinist 115 Morrison Edward, A ent 117 Wilson Wiltrid, c 118 Young John B., 119 Payette George, om x raveller Kennedy Peter, coal and wood merchan 121 Strong Thomas E,, grocer 123 Quinby Denis, carpenter ood John, carpente r 127 Harland John, t r 129 Godin Hérménée ldo, account.131 Nichols rev.John, St Mark's Presbyterian church Nichols A.G., .M.D.133 Laurendeau Orismus, ndvocate 135 Jones Adolph E., bookkeeper 135 Oborne Jas, su R.137 McConnell Mrs, Eliza, \u201cwid W.Tamble ) «Th , wid Jas.110 Stewart D., gro 142 Baker Charles.stenographer Hempey C sharles, stenogra her McCulloch Mrs, Marg , Wid V 143 Harris Lainard, carter C.P.R.144 Desjardins Eugiéne, merchant 145 Thomas Mrs, Rebecca, wid J.117 Pl\u2019atterson C.M., porter C.P.R.149 Kirlan Win.Jos, luborer 150 Renwick Andrew 151 Taylor Edw, F., G.T.R.1568 Pride Wm., moutder 154 Balfour Mrs.A., wid Liolt, 155 MeCrughey Mrs, J., id Jas.156 Porter John, shipp 157 Laurendeau R, com \u201ctraveller 168 Moore Z.W., collector 159 Dunham Wm, last mufr Macgregor, from head of Simpson west to Cote des Neiges road, St Antoine ward Lambe Wm.RB.vincial revenus 4 Stewart Wm.mangr Kingston & Montreal For warding Co.6 Low capt.J., stockbroker Low George So bunk clerk 7 Wilson Danie Wilson John vw.builder 12 Smith Mrs.J.Murray 13 Paquette «Jos, Inhor 14 Slessor J.M., of J.Johnston & Co, 15 Barclay capt.John 16 Graham Dugald land G.H., real estate agent 18 Warden rev.ROH, 20 Falrman 1.F., manager Dominion collector Pro- pe olf = & d bia ed »\u2014 es FAT IRAN I ey § MAC 23 Yuile David, prop glass works 26 Auld John, cork manufacturer 3 Learmont J.B , of Caverhill, mon Learmont Holto 32 Crathern J., of Crathern & Caverhill Crathern J.C.Mackay, JSrom 998 Dorchester north to 1094 Sherbrooke, St Antoine ward 10 Galbraith Mrs.wid John Ryan C., ves 1 Plant H.To manager Canada Accident Assurance 16 Parratt John, advertising agent 17 Jordan Miss'S., dressmaker 18 Grose Wm., salesman 20 Wilkineon n Ars.J., wid John, sick 1 Moss J.tel oper C.P.R, 22 Cam; helt 1., paymaster Cal nin Iron Wo 23 Alloway T.Jensen, 1.D., C.Ss., R.C.P.Edin., phyalcih 24 Conway Mrs.M.A,, wid M.3 Blane Miss M., masseuse umming W.T., com traveller 54 Bolivar irof W,, \"voice Culture > am W.H., of W.H.ham & Co.Cooper C.PR.31 Cottingham D.P., of W.H.Cottingham & Co.32 Tidmarsh Alex., » bookkeeper 33 Beaman H.J., Beaman F, Goon, vetenetor 34 Pickett Mrs.E., wid Wm.F.35 Allan Mrs, Margaret, wid John Amlerson Rober Allan Archibald, \"Merchants bk Allan | 36 Hodge etre Wm., clerk G.T.R.37 King Mrs, Ellen, wid Henry | 3S Adams Alex, G., with E.mi 39 Snow F.Longueville, librarian 49 Shoolbred W., with W.E, Ross 41 Craig v m.C, com agent Garrett L.ol P.O.c 42 Neill Mrs.A _ id °F Neill Willia 48 Kearnoy Wo of Thos, Kearney 44 Dick Miss K.45 Davis C.W., manger Williams Mnfg.Co.Davis Leo.Ni machinist 8 Alfred typewrite 46 Ross William © Fever 47 Logie K R., sof St Maurice Metal- 0, 48 Moffatt ee .» wid David 49 Caine F.L., of Brophy, Cains Jo, Caine G, L with S.Green- shielde, Son & Co 50 MeDonald A.R., prof of danc- in 51 elim Anson, of A.McKim o 52 Bulmer Henry, sen., pres Harbor Commissioners G4 Patterson John, of J.Duncan Jo.55 Alexander W.S.Alexander Alex, with Paton 56 kph N., mgr Ontario bank Bi Lyman C., C, of yman, Knox & STREET 235 58 Campbell Rollo, M.D, surgeon 59 Pollack & vojook J., of Glasford Bros.60 Fahrenbach 62 Corthorn H.of he Confederation Life Insurance C 63 Gardner W.Sq manag er Ma- ; Suppis y association 64 Fischel 5 Swith, Fischel & Jo.65 Harris S., of S.Farris & Co.65iLigh! & Scott, carpenters and 66 Gordon Jos.R., of John Gor- Son 68 tryin Thos., mgr Peck.Benny 0.69 Sullivan M., clerk 70 Hutchison Jus.A, M.D, chief medical officer G.T.R.71 Wilson A, clerk 72 MacKay Mrs.C., wid hon.R.78 McKenzie Mrs, wid Thos, T4 Ross y illiam K., of A.G.Ross S Catherine st intersects 7 Curry Ed., B.A.schoo! teacher 9 Devlin Francis È.M.D., pbysi- cian and surgeon Genest A.T.C.E.c D.L.= £0 Sandeman Arthur A, of E.- { - i il & 82 sean Fra, real estate agent S$ Glass C.G.Glass Mrs.I\u2026 wid rev.C.G.Glass L.G., adve 85 Arnold JJ.Porteous, F.E.1.8., \u201cdin.Univ Arnold Jas., cle £6 Dalgleish Robt, 87 Nicholson I &s Lockerby Ales erby £9 Thonicon.\u201cam G.rk wine mercht L., of Lock- of A.G.Thomson & Co, 90 Hickey John N., mnfrs agent ick F.8.with Green- shieids, 8on & C o 91 Généreux IL.O.P>., hroker 92 Strachan Wm.y of Ww lstruchan 93 Levi David 94 ~ilverman L., man fr 0 Lackerby D.L., of Lockerby Lockerby D.Vs clor Lockerby C.À., of § ockerby Bros, Lockerby J.M.G, clerk 97 Mackin n Mrs, A, wid J.08 Phillips Arthur B.com agent 99 Bowie Gco., contracte 100 Euard w .y of Euard & Mc- Dor MeDonaid Geo, of Fuard & McDonald 101 Alexander Chas, confectioner 102 Dunlop G.C., stockbroker 104 Henderson Norman B.T., of Henderson B 105 Gould, Jos, sf ira Gould & Sons Radford Ed., accountant 106 Rd fork Wm.I., stock broker 107 Lyman it.-col.Theo, inrag 108 S earer Jno.S., of JUS.Shearer lo.109 Birks F.,of Belding, Paul & Co.110 Fowler Alex.G., arehitegy : ont.1 eck Mrs, C.Ao uid T.113 Archibald hon., judge Superior Cou ne?Hutchinron Mrs.§., id Wm, 114 Carsley Wm.F., of 8.Carsley DIRECTORY.MAG 116 Lewis a sen.Les of Lewis Bros.& Levis Ya; Jun.of Lewis 117 strond H.Wallace, of W.D.Str : Paul C.Frederick, with Montreal nin J Buchanan vu 119 Thom nan y \u2019 Frimbie Thomas 120 Smithers Geo.121 Lindsay W., bank clerk wid W.F.H., broker B., of Kinloen, 22 Stevenson Jirut-col.A.À chairman Fire committee Boyd Mrs.wid Hugh 128 Laing Mr 125 Sanders frenry.optician 12 Mackenzie Wm,, stock broker Zi Epbit tt [ Ebbi ., bookkeeper 128 Dillon 5 \"at R.Reford & Co.129 Stearns 3, treas Dom.adding Co.130 Moswall rev.A.J.pastor Erskine church 131 F sans major R., com Trust and 132 Melntyre Arch, sen., builder 133 Laing J.D., treas Laing Packing & Prov ision Co.135 Cook Mre.F., wid Robert 5 Orden1, G., comptroller C.P.R, of J.Eveleigh Ge8g 157 Évoloig Jos.139 Hunsicker J., com merchant 143 Drinkwater Chas, secy C.P.R.Magdalen, from the Lirer to the Grand Trunk railway cross- an, Point St Charles, St Ann and St Gabriel rwards 287 Brondhurst Geo, driv 288 Kingelln Thos., eight mastor 289 Ales George, laborer 200 Tait (iro , timekceper 201 Holmes Alfred, carpenter 292 Modler William, clerk 293 Armstrong John E.ftitterG.T.R.294 Patterson John, laborer Robertson Jas, \"fitter 205 Cann John, seaman 298 Smith Charles W,, carpenter 207 Henderson John, carpenter 208 Ashton Harry, fitter G.T.R.209 Stewart Mrs.Mary, wid Peter 300 Fox Wm store 301 Barle ; Wm.T.\u2018machinist 32 Mclaren Donald, storemin 303 Joner Geo., brakema ! 304 Howard Wm., traveller 35 Vaux Geo.W., clerk G.T.R.806 Nixon Mra, 8,, wid William 807 Clark George, conductor GTR.318 Hollaud E.J.,conductor G.T.R.309 Robertson James, engineer 310 Mortison Mrs, Annie, wid À.311 Linagh Thos., doilermaker 313 Munslow A., employ -e Lina Co, 313 Rennie James, machinist 314 Watson Harry, moulder 816 Kirkup Fred., machin t 817 Munroe John, labor 318 Telling Thos, machi Si Fs R.310 Morton John, b ma.TR.820 Deverell Mra, Rebecon, \u201c id H.821 Pugh Samuel, brakeman G.T.R.322 Ranrom Mrs.A, wid John 824 Harrir Chas, S., \u2018storeman ee ataaten \u2014 Tr BE SO Ae te RE que - D STE ds ALAN EE CE Ta em -.CT md A er TAI tee ES \u2014\u2014 uk MAG 328 Gilbert sfrs.E., wid Wiliam 827 Myers Patrick, fitter G.T.R.828 White Thomas, bisckamiil 329 Smith James, forem 830 Cooper G., machini Buttery Johu, mackinist 332 Corbell Joseph, butcher 333 McCrudden Robert, blacksmith 334 Osborne Jumes, buggageman 335 Copeliund Thor, engineer 336 Digby R.watchman 338 Noseworthy George, laborer 340 Robertson G., operator u: T.R.341 Bromley Mrs.M., wid Jos ennet Miss M.343 Dionne Adjutor, grocer 314 Sedgewick George, moulder 845 Munroc J., driver G.T.R.346 Marshall Johu, der 347 Macintosh A, storeman 349 Leblanc John, carpenter 361 Walton Joseph, blacksmith 353 Acton Richard, coal and wood 2657 Hayes James, carpenter 863 Priugle Alex., storemau 371 Smith W illiain, fitter 381 Clayton Sam.carpenter G.T.R.382 Adusus James, fireman 383 Pitt Wm., machinist Farard st intersects 334 Kay James, foreman 385 Walker Peter, blacksmi th 336 Turnbull D,, Sn, Copdr G TR.-887 Furze Harry F., 38 Burnside Robert, Crs finisher 389 McDonell Mrs.ane, wid +.890 Turnbull D., jua., turn 391 Hemming Geo., empl gas wks 391aSt Cyr Hercule, painter Newman Charles, Clerk 313 Kennedy F 394 Starke Ÿ E.forema G.T.R.345 Foster Ralph, machinist Maver Wm 397 Wright A, \u201cfireman G.T.R.308 Wilson James, heater 399 futhbert James, titter 400 as, driver 401 Clarks Richard, putternmaker 402 Scott James, machini 403 Gorman D., engine cer 404 Corbeil Theodu e, butcher 406 Perrigard Wash., bookkeeper 406 Gollan J., boilermaker G.1.R.47 Devine Daniel, foreman G.T.lt.408 Martin O.sawyer G.T.R.409 Berridge John Thos.fus a ent 410 Waugh Robt, sturemau G.TÛ.R.411 MacMillen H ugh, conductor 412 Jehu L., tinis 413 Riddle Fam brasstinisher 411 Lnyers And.1L, cashier tna Life Insurance Co.415 Darbyson Wm.I, machinist 416 Robb Geo., brakes 417 Blair Alex, engi oer 418 Campbesl Ww m, , machinist 419 Dariagh Jot 423 Beattie John, \u2018machinist 424 Nelson David, machinist 25 Clements Thos., driver 426 Palmer Geo, W., boltmaker 428 Swendsen Alex., \"agent 430 Potter Herbert, moulder 431 Kell F., carpe enter 432 Latham John, paluter 433 Noël Joseph, \"labor 431 Brooke W liliam, Hitter G.T.R.a Monteith A.zheyne Alex, filter pr McMillan Noil, labor Caldwell W.8 , ploture, framer 439 McLeish Robert, mou!d 440 Scott David, contractor \u2014 | STREET 2306 DIRECTORY.441 Broad E., watchman G.T.R.442 Corbeil Théodule.butcher Ho Chung Wa Wah, ase laundry 7 443 Galarneau ok fila.g rocor Ti ellington st intersects 457 Turner Richard, grocer 461 Parr John, laborer -4ü2 Pepall Wm., chalrmaker Anderson David, machinist 466 Lawton Caleb, laborer Monughan, Mrs.M., wid Jno, r 467 Machan Wm.460 Blackham Wm.blacksmith 471 Wallace John, carpeuter 473 Percy Geo., laborer 475 Parsons Sam., carpenter 476 Ry an Cornelius, carter Ryan Miss Kale, dressmaker 77 Newmarch John, machinist 479 Blore Sum., machinist lore Wm., Drastiuisher 431 Iveuson Geo., turner G.T.R.Iveuson Chas,, clerk Ivenson Herbert, clerk 15 She field C.H., cashier G.T.R.33 Gay Thos., storeman 4 Uutram Geo.4385 Scott Richard, foreman 46 Raiusford Wm., machinist 497 Rorison Mra.C., wid Dunbar 438 McGee Miss Helen 483 Bolton C.W.4% Hay Ja driver 491 Lewis John, engineer 492 McCuaig Robt., freman G.T.R.493 Windsor Wm., laborer 5 Tompkins John, shunter 496 Blumstone Wm, butchor 498 Hunter S., emplo yee G.T.R.499 Amsten K.labor 500 Wilson \u2018Thomas, engineer &01 Leather Albert, painter 502 Ashcroft Jae., tireman 504 Wheatly Mrs.Marg., Cid H.608 Fizzell John A., machinist 508 Brounstetter N.brakeman 610 Kingston Miss Elizabeth 512 Black James, boiler inspector 514 Taylor Herbert, carpenter 516 Lewis Joseph, machinist 518 Summers Geo., laborer Summers Reuben, laborer Evary Wm,, carpente Cox Wm.Jas., carpenter EERE Magloire, /rom 100 de Gaspé to 419 St Lawrence, St Louis of Mile End 31 Ethier Adolphe, laborer 34 Moreau Joachim, shoemakor 40 Labelle Roch, seu, maso abelle Leopold, wrencbmkr 43 Tullleter George, joiner Casyrain st intersects 48 Parthenals Zéphirin, painter 60 Labelle Roch., jun, tinsmith Maisonneuve.from 72 Lagau- chetière north to Sherbrooke (Logan\u2019s Farm), St Mary ward 2 St Germain ranch, carpenter Nichol Mrs D., wid A.4 Bennett Wm.T., machinist 6 MeQuire Patrick, foreman, nr GaSmith Mrs, Mary.wid G., 8 McKeown, ln 9 Smith Jom, mech suporinten- dent Dominion Metal works MAI 10 Walker Allan, roadmaster 0aCarey Ed., machinist 12 Roch Louis, grain dealer Leblanc Ho ortoisdas, bookkeepr 17 Dominion Metal works, Garth 20., props 18 pura ind [rahels, incer ippiug Hugh, engin 22 Plamondon Armand, for foreman 94 Jackson James, manager 28 Peltier Geo., tinsmith 26al\u2019ander Thos., machinist 27 Willlams Griffith R., clerk 3 Chantrel Eugène, stamper 28aFellay Ernest, bookkeeper 29 Tansley Thos., engineer Munro lane ends 30 Malone Timothy W., moulder 32 Pageau Frangols, shoemaker 84 Larivière 1.y sanitary inspr 36 Lajoie Terao), labore 33 Quellet Arthur, laborer 40 Lafrenière Edmond, cigarmkr Allinotte Joseph, weaver Dorchester st intersects 2e Brunelle Jos., plater 7 St.Bridget's \u2018school, Bro.André, director Sydenham st begins 50 Brazeau Garaille, laborer Thibodeau Mrs.A., w b2 Thibault Joseph, 5 h, sexton © er M 53 St Bridget\u2019s fase, R.C., rev, J.Lonergan, priest 54 Nolin N.Odilon, storeman 58 Durocher Jos.laborer 58 Provost Jog 60 Prévost Chas,, rubber yrorker 3rien Mrs, wid ! 61 Pellerin Hormisane grocer 68 Dufort Vital, shoemaker Drolet Adolph Renaud abn born Ulark Mrs.M., wid Henry, 74 Vincent Michel, biackem i Julien Arthur, shoemaker 76 Poirier Mrs.E., wid J Emond Mrs.Eloise, oa | John 78 Emond F.X., rubber worker .eanjenn Edouard, laborer 0 Goulet Donat, rubber worker 82 Provost Mrs.M, L., wid Jos.Bertrand Joseph, joiner © Belisle Albert, bookbinder 84 Belisle Jos, grocer St Rose st esc 3e Go jetted.0., M.Tr Lrempe Louis, Ce hnlth 83a Lanielle Isaïe, slhioe man Michon Philéus, rubber worker Robert Médérie, butche 99 Fontaine Napoléon carpenter Bourdeau Beonj., rubber worker 91 Lortie Tous-aint, laborer Lamouraux Mrs, A., wid Chs.Chaput Juseph, clerk 92 Fortin Leéonce, machinist Trépanter Narcisse, polisher, r 98 Armand Jean, rubber worker 97 Huet Miss Eloise.dressmaker Beaudoin Frs, \u2018of Beaudoin, Decurie & Fii > § {uimond Gec Geo, cutter worker * ad 100 Carli Edmond, PART œ © en a pratt a ae a TE i = - Heese bz gat are Be Tras dle > 3 : MAI STREET 237 DIRECTORY.MAI 101 Lebrun Avila, leather cutter Lachapelle Jos.Dubamel H, ¥ oy D.disper 102 Leblanc Jos., butel Jv2aProulx Maxime.carriagemk r 105 Académie St Edouard, Sœurs Tcix, rev.sister Ste Marie e St Jean Baptiste, superss 106 rer Maxime, laborer Beaupré Edm, shoemaker 108 Milord Ant.sen, carter 1.9 Bonnevil'e Eusebe, clerk 110 Derome Samuel, cooper 111 Chaput Ovila, undertaker 112 Courtois Louis, sen.baker Courtois Le.jun., bread driver 1a Chaput Ovila, undertaker 114 Roy Nareis va 194 185 196 198 201 202 203 204 208 208 Charron Joseph, laborer, © Lasant¢ Moise, motorman, r Naurand Alex,, policeman, r Magnan Jos, carpenter AN Joseph, baker,r Richard Théophile, painter Swinton D., travelling freight agent wR.Gale \u2018Alfred.laborer Laroche Jos, polisher Villeneuve Mrs.L., wid A, r Désormeau Jos, glove maker Béchard Henri, watchmaker Desormean A.if merchant Paquette J.C., Wilson Ale onde Tr \u201caborer Grosieau Chs., join De Montigny st interseets i Belisle Auguste, asst bailiff Bleau & Seguin, vlacksmiths 8 Jubertiy Raoul, rubber worker épine Alexis, shoemaker Bolleau Alderic.joiner tégimbal Philéns, storeman Paliberté l\u201clouard, foremun saforce Michel butcher Binette Gdcéon, rubber worker edue Louis, glassblower toch Joseph, cler Perroault Denis Montbriand Rémi, travler Miron Hercule, joiner, r 3ean Walter, baokbinder Leblanc Edouard, laborer, © Lemirux Thomaï, joiner rovost Francis.butcher Bte.\u2026 join Bordelean Michel, decorator Therrien Edmond, carter Normandesu E, gilder Morissette sidore, laborer Govette sierre, la hor St Jean Zephirin, shoemaker Marois Maxime Provost Benjumin, clerk Lamoureux Mrs.1., wid Frs.Lafond Nap., painter Schultz Adolphe, prano tuner Schultz James, Stew Hurteau Pierre, Joiner Bennett rev.lhomas, Taylor Presb, chüreh Bonin Antoine.-hocmaker Lalumière Bruna Véronneau Louis, joer St Jacques Mrs, O., wid E, Lafrance Alfred, lab: wor Gugnon Joseph, M.D, Miron David, painter Gagnon Gilbert, merchant Jodoin Mass Thats, dressmaker Chaput Jogreph, inspector dzotte Auguste, engineer Fllitrault Florian, painter Laurton Joseph, carpenter Roch Louis, trader 2 Briquée Mrs.P.ia E., grocer pastor Logan st intersects Jeannotte \u2018Fret Renaud Louis Z., M.D, Girard Edmond, butcher Perras Elie, labor Bouchard Fra, hoemaker Yale Mrs.E., wid Syiverire Denis Francis, butche êvesque Alderic.joiner Perreault Auselme, \u201chocmaker Dubois Adolphe, labor wvesque Vital, joiner Depatie Frederic, laborer Valiquette Victor, clerk, r Berthiaume Emile, baker, r Beaudoin Ferdinand, laborer Brunelle Arthur, laborer, r Léon, laborer.r lex, laburer, r or or .T wid Zéphirin mason, r carter, r Inburer, Fr , 0 r shoucinkr, r er,r laborer fainter aborer, r r pr r C r Octave, clerk Jules, rubber worker wid .J.Bte., FT Wr cutter Wr driver,r R.porter LL.merchant Joseph, .cht ar.r .joiner laborer,r C., wid S., stone utter, r 242 T r Qt r constable r r , wid Jos.249 MI ,r , T carter, r tailor Arthur, clerk Damase, carter Narcisé, carpenter M., wid Mux.251 252 ny rm a to oe Tm TeTTrR Mw ea.pats a ee.EET an a py ar hey y * \u201cani mt be LA, Dane > 4 MAI STREET 238 DIRECTORY.253 Renaud Léon, clerk 303 377 254 Blanchard Nap,, joiner .379 Grosleau wid U., r 380 256 Dépatie Napoléon, tobacconist 381 383 Lafontatne st intersects 386 265 Lortie Yincent, clerk 389 Bouchard Joseph, shoemaker 291 266 Beaudoin Joseph, butcher 7 Hogue F.X,, waiter 392 269 Martineau G., plasterer 303 ariépy Josep 394 271 pA Mrs, Pan wid Ant.272 Desormiers Geo.carpenter Charbonneau Méd., carter, r Mathieu Jos, Inbor 273 Laviolette Baptiste, Dutcher 274 Soucisse Ozlas, carter, r Regnier Nazaire, carter Prevost Joseph, stonecutter 275 Benudoin Edouard, tobacconist nde Frs.Xav 276 St ean Arthur cigarmaker 217 Bélanger Jose ji, engincer 248 Millette Mrs.C., wid Ant, r Aliard Jusephat, conductor Delongehamps Moise, plasterer Theriault Toussaint, laborer Tessier Thomas, shoemaker Dined Ovila, laborer Legault Hormisdas, laborer St George Odilon, contractor Morin Charles, laborer Mathieu Olivier, laborer, r 480 Thouin Uldege, carter 281 Paquette Nor crt, Inborer 282 Millette Pierre, lieut, police Thouin Gideon, carter Guy Jos, labo: Anivot JOS.carrlagemaker, r Alara tiildebert, laborer, r Nadeau Jos., milk dealer, r Henrichon Misael, baker.r Trudeau Moïse, barber, r Beaudin Nap., \u201choema ker \u2019 Clement Joseph, laborer, Payette Jos, plasterer, 263aNadenu \u201cAlph., painter 284 Pelletier Lazare, carpenter 255 Nadeau J.B., tri 286 Chnput Médard, carter 287 Fan Xavier, shoemaker Uregoire Alb ut, Lricklayer, r Baron 5.Bte., Guimond Ford) \u201cShackimich, r tichard Joseph 1.Beauchamp Aznrie, machinist Masson Sam., labor Vezeau Adélard, Jolner, © Therion Jos., Duclos Adélard, Piolner, r Tardie Jos., laborer Morin Didier, machinist Coté T Payer Alfred, bricklayer Gravel Narcisse, carpenter Grenon George, laborer Lesrochers Joseph, carter Lebrun Pierre, mason 291aBureau Hildebert, laborer, r anoix Alexandre, carter {etn Louis, laborer Duclos Ignace, carter Patenaude Siméon, merchant 295 Girard Ernest cart Gravel Dolpliée, clerk 296 Archambault Mrs.Ang wid M.297 Quezel Mrs.Mure, Jd d Michel rabicien Joseph, la 298 Guérin Télesphore, foreman 209 Beausolell Charles, tailor 300 Gagnon] Mrs.M.wid Alp.Dupuis y labore 301 Moquin De Doiinateur, butoher oc , carte 302 Gauthier dio T, shocmaker 270 2 ow & 288 294 363 365 36 HT 367 369 87 ee 375 a 4 359 Caron Auguste, milkman 361 Vaudry Joseph, milkman 1 $ 1 J \" Thifault t Mic tel, carter Ontario st intersects Henry Romuald, restaurant Souci Jean, w atchman Durocher Aiph., tailor Gagnon Alfred, driver Brunel Frs.X., savigne Pierre, tobnczonit Pelletier Jules, milkm Rancourt Si cfroid, laborer Tessier Damase, joiner T hibault Pierre, laborer 395 396 A, Joseph r r 398 400 101 402 408 barber carter baker wid Francis shoemaker motorman marble cutter laborer CPR laborer laborer abd) \u201cEs = Ayan TE, me - » Tee \" a ae hs Po AEA) oP Ms rer A q mu & et a j BENE MAI STREET 239 DIRECTORY.MAI 440 Turcot Pierre, laborer, r 447 Robert Joseph, laborer Desormiers ichard, atonecuttr 448 Beauchamp Gustave, plasterer 460 Hebert Chas., foreman 451 Mireau Miss Jud Ih 452 Gratton Samuel, oi 453 Brunet Joseph, bricklay er abelle Hormi-das, laborer 455 Boucher Wilfred, machinist 456 Boucher E., shoemaker 457 Major Théophile, sen.pd Brouillard Félix, carter 459 Guilbault Pierre, mason fajor Nap., sen, 480 Blondin Hercule, borer, © Jette Cyrille, laborer Barrette Jos., Sanna Ker 461 Major T., Jun.customs officer 463 Gaudet Joseph, labor 465 Beaudoin Sina, Confectioner arcotte Jos., carter 467 Drolet Alfred, laborer Maisonneuve av, of Pafrick av, Côte St Paul Dore Hilaire, driver Vezeau Joseph, bottler 62 Lapointe H ., joiner 145 Poitras Herménégile, laborer 147 Marlo Eusèbe, laborer, aucher Narcisse, millwright 149 MeDermott C.J., supt 156 Bessette Emery, jun., black- Bessette Emery, sen.158 (iratton Damase 157 Bechard Alph,, laborer 168 Townsley Jos., shovelmaker ht tter millw ri stove 169 Desparols E., 169: àaWard T.I l'hos., ævisGeo , labor D\u2019Aoust Mrs, Alph.a wid Ant.larris Geo., labore Jussiore Honoré, Joiner >ratt Chas., rubber worker Parent Frs, \u201clockman Brown Daniel, driver 3rown Thos., nchin ist Lapointe Mrs, C., wid Joseph 3 Bordeleau Michel, Joiner 13 174 Eadie st intersects merch moukller worker Hadley at intersects 241 Fortin Elz¢ar, putcher 246 Boston Henry, labore 248 Renaud Ferdinand, polishor 249 Brook Scott, in 253 Brook Richard, manager 200 Cox John, lab er 202 Gray 1 264 Warrondier David E., edge tool ma 266 Dauscreau P'orre, carpenter Mancey/rom 2065 St Catherine to the Hotel Dieu, St Lawrence rward 4 Kearns D.A., accountant 5 Greenbank H.clerk C.P.R.Greenban Ji ar, accountant C.8 Legaliais Matthew.joiner Legallais Walter, clerk 8 Cantlie Geo, gardener 10 Wand Thos., contractor 12 Caldwell John, manager 14 French Baptist \"church, rev.A.L.Therrien, pastor 22 Davis John, customs officer Deguise Mra.E., wid 0.Gnffin John, bartender 26 Porcher T Me Anaily \"patrick, foreman 28 Fraser Mrs.Maggie, wid D.Kroytz Miss Annie Morris Mrs, Mary, wid J.Gauthier Miss S., dressmaker Leaycock Chs., com traveller 32 Plateau st ends 34 Hill W., bill poste 35 McC arthy Mrs.Phoebe, widJohn 36 Martin M., boarding louse 37 Lawrence F.W.agent 3% Callaghan Mrs.M: or wid John 40 Chisholm Geo, dri ive er $2 Finn T.Jos., forem 48 Drew Mes.C., wid For sicknurse aylo Conling Robt., coachinan 50 Miller frenry .laborer 52 Hofman David, trader 61 MeCartney Mrs.Mary, wid T.5} Vineborg Sam, Ontario st intersects University of Bishop's College Depot De ¥.W, Camp- ell, A.) dean ; K.Reinhardt, janitc 5% Murchison Rodney I, advocate 80 Reino E,, enginee ud Shiring Bernard, \u2018accountant ate John, plumber 0 Garlick H.T., bookkeeper 67 Watson John, engineer McCrae bp.M.,, of McCrae & tso G8 Date Samuel, Lrass moulder 69 sheppard Chs.Jun.brick manf 70 Jensen John L ., dye 72 Cairns William, bookkeeper 73 Spence Arch.2 moulde T4 Fraser T,of T.F raser & Co.75 Pleken Mus.J.Ww.wid HH, B.Pi cken i.B,, of Gault Bros.& Ploken Eben, y tationer 76 Hagar John T., of J.= T.Bell 17 Walker Mrs , wid W.Walker W.J., jewe her\u201d 78 Finzel Friedman, engraver Voss Mrs, Ÿ N., wid E.19 Picken J.B., of J.B.Picken so Stewart William t1., manager 81 Tasker John, uccountant 82 McLaren H.G.,of H, McLaren 0 83 (O'Shaughnessy James, grocer 84 $ Ferneyhough Samuel, manager 85 Johnson Wm., cle 86 Rob ertson À.S of Rodortson & 8% Mailioux Miss Louise 88 Workman C.A., moroht tailor 89 Mathewson Wm.J.A.athewson 0.90 Vaillancourt J., produce 91 McGuirk Mrs.A, wid W.92 Lawrence A.P.T, of Lawrence 93 Scanlan John, grocer 91 Marriage Walter, com traveller 95 Flaunzan M.M.J., asst secy London & Lancastire Ins Co.yv Da aly Wm., contrac e Andrew, coal merchant alibert Ls., of Galibert Bros.o Gnlelan Mr.Jane, + wid Wm.S.100 Rennick J.nager 101 Egan Christopher\u201d ofC.Egan & So 102 Stearns H.L., com traveller 103 Davison Jas.,of W.Ewh ng & Co.104 Shea Chs., manager 106 Tos Chs.ét com traveller 108 Weekes H.G., clerk 110 Kneen D.of L.& D.Kneen Sherbrooke st intersects 150 Honan Martin, advocate 152 Robertson 154 Richardson Mrs.Wid W.C.155 Dutton Charles O.of Doyle & 156 Anderson R.J., nderson 157 Rolland Léonard, master cartr Howard Mrs A.wid Frederick 155 Paquette PP.E,, manufacturer Paquette Edmond, clerk 160 MeGillies D.J., of Chichoim & M cGillles 162 McKenzie Alexander, mining engine Gulbraith Jas.KR.G.MekK enzie Mis, a lexander, pri- ry Froste Miss Caroline 164 Hariison Mrs.M., wid Thos, 105 Stevenson G., merchant tailor 166 Duclos rev.R.167 Gabler Mra, A.wid Theo.168 Meyer W.C., accountan 170 Allan Thos., sen.of Thos.Allan 0 Allan Thos,, jun 112 Goodhugh WG Grol W.S.Guod- 113 FSC C.E., car inspector G.174 Rhynas Mrs.Elizabeth, wid J.175 Warner Mrs.Louise, wid Wn 176 Wilson Thomas, com traveller Wilson J, À., cle rk 177 Jackson Fred.A, ent 178 Mitchell John, A orehant 79 Drummond Mrs.M, wid Chas.1809 Melutosh A.À, railrond agent 151 Godard Mrs.c., wid N.152 Henderson Mra, wid Dav Wo 183 Hubert Mrs.H.Vv.wi bert G.E.R.Yorke city Aili 185 Moodie T 186 Sharple Fre, of Rice Sharp- ey &S 187 Allan John, outfitter Millon st intersects 190 Hu hes, i.H.Fred., of Caver- hii, 1 ighes & Co.101 Dillon Ha Theo., city Assessor Dillon Gerald, clerk illon Jas, St Georgo.of Bell- house Dillon 192 Penny 1, c 198 Gilet Vin: D.asst manager Can.195 Pyke J.G,, manager Can, Bk.of Commerce, St.Lawrence et.brane MAN STREET 240 DIRECTORY.MAN 196 Zinn church, rev.W.H.War- riner, pastor 197 Dusbarats Edward, of Desba- rats Adv age 198 Lomesurier Vv gq.of W.G.& G.G.Lem esurier 199 Desbarats Mrs, Geo.E.200 Babeuok Stewart, of Babcock &S Babcock C.S., of Babcock & 201 Maccullogh Henry, | bank clerk 202 Craig A.M., pai 208 Pinsonneault A, R., cin enginr 205 Radiger major Chas.\\ 200 Cooke Mire C.M., a M.\u2018Ww.Jooke L.Claude.\"clerk 200 Ridgeway Thos.agent 211 Ness T.W., electrician 213 Labdon Mrs.wid James 215 Lallemard F.A., manager Prince Arthur st intersects 371 Daniel A.H,,of W.F.Daniel & Wm.G., bookkeeper 373 Lee George, com traveller 315 Heward W.Mered edith Heward Mrs.F., wi 77 Heazley Geo.R., pioture framer Barnes F.G., studer 879 Macdonald L.W., bank clerk 381 Smith Mrs.Aunic, wid W.R.mith C.E., com traveller 388 Stephenson James, supt 335 Austin Chs, bookkeeper oo Emery E., clerk C CP, R 389 Watt George p., cus 393 Wynne John il.prey \u2018bray eller 335 Smith Mrs.Mary, wid Walter 397 Cinq Mars Alf, accountant 392 Shaw W.B., bookkeeper 401 Sandham John, com traveller 403 Simpson Wm., bookkeeper 405 Cribb John E.cler 407 Brittain Alf, asst city surveyor 409 Wa Geo., of Sandreuter & » 4° 411 Hu E., commercial agent 413 Dudley Alfred, bookkeeper 415 Thackeray Chas., contractor Pine av intersects 417 Muir li.B , merchant 419 McCormick P., druggist McCor.uick M ta À A 421 Engel J., com traveller 423 Smith bemarion, Guardian Fire Ins.Smith i.425 Foyer Robart Ww.of Fowler 48181) 443 Laurin Cyrille, ins agent Mance, srom Fairmount av to Bernard av, St Louis of Mile End 5 Greonbank Jns., accountant 7 Lyons Mi~s Marianne 9 Hurtubise Damare, contractor 11 Batley Wm.J., carpen Mansfleld, from 852 Lagauche- titre north to 862 Sherbrooke, St Antoine ward B Tabb Mrs.M.A., wid S.S.Robert Ant, accountant 2 l\u2019elletier R.O., vrga: Pelletier Frédéric, ed student 25 Sexton Mrs.Marg.» wid Thos.27 Bourgeault Miss 27 Ben William, 1 head waiter 29 A wW.J.n traveller Bate A.Henzy, Ni rn 7 Joseph Horace, of H.A ph & Co.Mundertoh H., of Munderloh Co.Munderloh Mrs.W.C., wid W.Hemsley Richard.eweller Bulmer John, buil Degonzague \"Mrs.S.B., wid we © G8 -3 os Hurtubise ¥d., sen., insurance agent ) Brault Mrs.L., wid J.L.Brault Miss L.59 Gravel J Ovide, sec-treas Can.Rubber Co.Dorchester st intersects 65 McGowan W.B.L.I).S.dentist 67 Mclaren ti., of H.McLaren Mclaren 1.G., of H.McLaren 69 McMaster Wm., mzr Montreal Rolling Mills Co.7 Starr T.Royal Vie: oria stables - 13 stevenson S, C., recy Council of Arts 74 Bryant John, cabinetmuker,r 5 Baby Horace, merchant Kany Pat., laborer 71 Baby hon.\u2019 George, fudge Q.B Desalaberry Mrs, M.L.,wid C.78 Rawley Wm., H.M.customs 79 Quinn Jos.80 Fleming John, tel operator S1 Coulson Sam., of i.R.Ives & Co, 82 McMartin Miss J., teacher 83 Love Thomas Henry, minager Montreal Steam Laundry S4 Conway John, luck master 85 Shepherd 12.W., jun., manager Ottawa River Nav.Co.83 McDonnell Mrs.A., wi iT.McDonnell C, A., real estate scammer J.T., clerk C.P.R, Carpentor S S.A, \"P.O, 87 Baker M.C., v.v.s Enchran Baker & EAR 88 Madley H.A Catheart st ends £9 Cruly Houry, Inspeot 90 Lrons G.H., Stauley Dry Plate 91 Dolloreux Mrs.5.wid John Dollureux Jam 92 Cockburn Mrs.\u201cI.wid John 93 Porteous Mrs.Mary, wid John Sour: 0 .J., 0 oper: or 94 Logie Fred.J, 0.dept 96 Oliver Robt., cut 97 Parker John A, musical int's 93 McDougall Mrs.Ann, wid A.98uMeGirvey T.D., bookkeeper Metsarvey Mrs, w wid W.99 Rennie Sum., machinist 100 Miller Mrs, Mary, wid Robert 172 Gree \"A.customs officer 108 Lef pnt 2 =, = Co.painters 104 Rankin Mrs.A.R., wid F, 105 Lefeby re F., of F.Lefebvre & 106 Grote Mrs.B, wid James Mercer Nathan, ing agent 107 Langman E.H., carpenter 108 Underwood Mrs.L.A.wid A, lackader BE.H,, 109 Wright Miss E., \u2018fancy \"goods 110 McEvoy Miss Morrison \u201cJohn, & Son, plas- 111 Mcdonald F.A., trader 112 Canadian Society of Civil Engi neers St Catherine st intersects 114 LeMesurier W.G.& G.G., Indian tea de epot 115 piston Arch.un A fine, of McGoun & : \"11g Sing hee Chinese laundry | 118 Ireland Thos., eng mble Edward.Bamber | 119 Fini R.E., dairyman ' 120 Gordou & Egan, plumbers 121 Curwood G.A., shoemaker Curwood Mrs.GAL, dressmker 122 Armour Alex., gardener 123 MeMurtrie John, machinist 125 Patton J., see, Comm.Management Montreal General hos- pita Patton Chas.,sec.Davis & Lawrence Co Patton Hugh M.M.D , CM.126 England F.R., MD.| 157 Jowell H.A., com traveller omesurier W.W, hookkeeper Lemesurier A.accountant Lemesurier A.F., bookk-vper 187 Fo & J, of J.& CU.£80 131 Dufly Sirs.M., wid Thos, , 132 Hamilton Henry, sen., of IL.& N.E.Hamaite | 183 wits an Frank M.produce n me ! 134 Hodgson John C., of .J.Hodge | 135 Somers Jus, of the British Tea C 156 Waugh Wm, of Silverman, ter 187 Rose rev.S.P.DD., pastor St ames Methodi-t ch 18S Fair John, of Mclesnan & Fair 13: 140 Niel Nichol Scott, M.D.Nichol Mrs, A.G.wid Dr Thos, 141 Dunning Miss A.y dressm: ther 143 Lewis G., of G.Lewis & Co.143a lk roidman Chs.L, of F ricdman t \u2014t tor > Bro 144 Isanc, of Isaac Harris & on arris Sam.of I.Harris & Son 145 HLS J., of Hirsch Sons & Co.Scherm: un Julius, importer Hirsch R., of Hirsch Sons & Co.146 Waud Edward W.147 Shailow Mra, J , wid Thos.14% Wichtendahl Mrs.M., wid T., Ldg hae 150 Curlind Mrs.M.À, wid John 152 Shepherd Francis J.MLD.prof McGill univers ity 163 Mine Amateur Athletic as- ciation, E.Herbert Brown, Montrenl Lacrosse club, E.Herbert Brown, treas; M.Hamilton, secretary Montreal 4 mnasium, E.Herbert Brown, secretary- ons urer Montreal Snow Shoe club, E.Herbert Brown, treas ; À.Stewart, recretary Wass Geo.H., caretaker 153bRRobertson Alex, com traveller \u2018entherston J.H.Willlams J.A., M.D.Brice J., bank clerk Burnside place intersccts 154 Scott Mrs.Mary, wid John .a STREET 241 DIRECTORY.MAN .t « 155 Lynn John G., sup.Cochrane, Cassilz & Co.166 Duffey Miss S ei 5i Cars M.57aF owler Mis, Marg., vid Jess Pangman Mrs, B., J.Hy.Pangman H.Gerad, bk clerk lynn W., S§ © gaSchloman Ww, ol us Retr rock Mrs, J.C., wid Jeffrey Brock W.F., accountant .ha 48 Torrance John, Dominion SS.Co Torrance Jolm, jun.y Of Domi- ulon Ss.Co Torrance J.F., of the McFar- ; Jane Shade Co 9 Viueberg AL, M., of M.Vineberg & \u20180 Samuel Mrs.A.M., wid Wm.SE Samuel Miss C.Featherston J, W., bookkeeper Featherston Geo., \u2018collector rving Geo., pa, ymaster G.T.R.Vightman G.R.oftne Wigat- man Sporting Goody Co, Burch Mra HH.Frank Adams James, \u2018clerk B Ibbotson John 5.&J.S, Ibbo Ibbotson A, wo \u201cdes Dwyer r'Phos,, condustor M.S.R.: Pigeon Geo.labo rr = Underdown Johny : §.Barret Fry., engineer 28 Parsons Jos., laborer, r McManus Bernard, carter Lussier Ensèbe, carter Cahill KR, la borer 27 Mooney Daniel, iaborer 25 Keclaire André, shoemaker 29 Larin François, bricklayer 31 Brabant Lhiophile, laborer Ramsay Patrick, la Hinphy Wim.G., machinist 34 Robitaille Isidore, laborer Bastion Mrs, M,, wid L.35 Davies \\Vin., horse shoer 86 Milard Jos., policeman Smith Thos., machinist Logan James, laborer lard Cyprien, laborer Gibson Mrs.M.wid W.Oliver James, boilermaker Campbell Mrs.C.,wid P.,grocer Hunter Robt.laborer, r Houle Alex.carpenter Brown Daniel, moulder 51 Corboxe John, Jahorer, r Oggensky J., labor Moreau J.Bt.brass finisher 653 Willlams Mrs, E., wid John 55 Phelan Jas., messenger 5% Phelan Joseph, foapmaker Sutton Thos., 57 Lavigueur Frank conductor 58 Pajenau Louis, laborer £9 Brown James, machinist G6) Trudel Pierre, laborer, r 61 Vautier Jean Bte., carpenter 63 Dessein J.Bte., laborer.r Millette .Jos., laborer 66 Collins Hester, r Cassell John, miner, r Hopley Charles, laborer Ralph John, binckemith 70 McAfee George, sen, carter 76 Siy John, butcher 79 McKeown Ed.bridge master 80 McCouomy Thos., 8toreman 814Haniey William Samuel, driver 83:0'Brien James Edw, grocer Island st intersects 85 Merrigan Thomas, hotelkeeper McElligott Jas., carder 9l erty ohn, laborer 92 Gillespie Peter, shoemaker 93 Grifliths Ed., laborer G,T.R.8340\" Keefe Jobu, luhorer Pease Geo., labor 0h Emiot Alex., ows dealer 95a Pepin Pierre, joiner 95bBlain Chas., mechanic 276 Bourque Hormisdas, manfr & Sullivan Richard, laborer Sullivan Edward, machinist, r 109 Crète Léon, © Brunet F.labore er, r Aurmais Léon, moulder, r 113 Brown John, grocer 28 88 grass, Be Laprairie at intersecta 114 Lennon Thos., trader 115 Emond Thoe, , confectionery 117 Leblanc Adolphe, shoemaker 119 Bouchard Louis, carpenter 121 Curran Mra.Mary, wid James Curran James, storeman Condon John, \u2019storeman 127 White Jus, sawyer 130 Bédard Xavier, laborer ullivan Daniel, Inborer sthier Louis, carpenter Corn Wm,, laborer, r onnelly Michael, carter 1324 McNally Thos.laborer 184 Cutler Dennis, laborer 'ANustrum Au uste, laborer 135 Cutler Mrs, M,, wid Peter Togan Edward, carter 136i Donnelly Den,, brass tinisher 16 ë 137 Cutler Peter, trader Cutler Chris, marble cutter, r 138 Donnelly Pat, carter 188} Verdon Geo, + Intilmaker 139 Tucker Wm 199a Vallée Benj.mmachinist 140 Quain Edward.grocer 141 Boissenu Jos, carpenter Mlanrenman W.storeman 2 \u2018Ehivierge Albert, dyer 121M ot ough James, carter 143 Danielson Frank, laborer JaPoitras Zotique, carter 44 Durand Mrs.O., wid Eugène s{Léonard Mrs., wid Antoine 45 Bergevin Jos, puhiter 45aChayer Mrs.Olympe, wid Che.146 Therrien Mrs, )., wid Jos 1484 Brennan Daniel, laborer 147 O\u2019Brien Jolin, shoemaker 14iaLefebvre Aut, agent 150 MeNmmara James, grocer.Ropery st intersects 161 trader 156 158 169 160 162 1 64 166 laborer Henry r 169 r r Richard dealer carter laborer, r r y ., wid James, r r 210 carter 211 218 233 MAN 218 McCarthy Mrs, wid Arthur, r 214 Scott Mrs.A., wid W 215 Mabase rJos,, ' mason efebvre Jos.\u2026, trader loluies \u2018Albert, machinist Périard Hector, laborer Paul John Wm Baillard Nap., innchiniet 217 Molloy Chns., \"laborer 218 Morris John, \"heater 219 Lapointe Adolphe, carter Spicer John, laborer 221 Lévesque Narcisse, borer, r Lamber , Inburer 223 Laberge ei Inbores, r Lamontagne D., carpenter 225 Girard Théophile, laborer 226 O'Dowd Jus., cooper 21 © \u2014 Charlevoix st anfersects 228 229 Frs.grocer carter plasterer ropemaker , laborer , tailor 242 dealer ter pr laborer Adolphe 288 Storemman 289 wid Théodore 200 master carter 291 denler 203 carter carter, r = STREET Maple avenue, of 2120 Notre Dame, St Antoine ward 4 McGale B.E., pharmaceutical and dispensiug chemist 11 Boyd Robert E., of R.B Boyd o 13 Anderson H., machinist Anderson Wm., bank messenger Anders » Robt, machinist 15 Meunier \"A médéb, livery stable Maple avenue, srom the Railway track to 102 Mulling, St Ann ward Roy Frédéric, conductor 11 Cameron D., braken nan 12 Henley Wn, machinist 1 Pratt Geo, shunter G.T.R.15 Clarke Mrs.Annie, wid Jos.16 Fyle Poter, engineer 17 Burke John, clerk 18 Gatien Alex.,conductor G.T.R.19 Ford Charles.machinist Ford James, boilermaker 20 McQueston Thos., bookkeeper 21 Mingie W.11.carpenter 22 Hocking James, musician 23 Ellis Guorge, patternmuker 24 Kent Arret C., clerk G.T.R.26 Frarer H.It, conductor G.T.R.27 Spicer Tliomns, laborer 29 Collins H., car \u2018ehecker Collins W.A.cle Doyle W., conductor G.T.R.32 Lamont Archibald, engineer 3% Losey 'Y., customs oflicer Maria, /rom 141 St Emelic to 124 St Augustin, St Henry 9 Schenck Cyprien, tanner Schenck Jus, tanner, r Whelan Edward, laborer, r 11 Blanchet Nap., laborer, © 11aDanis Joseph, \u2018laborer 13 McArthur Michael, laborer, r Gatien Edouird, laborer, r Gravel Hypolite, Jaborer Hamelin Ed , T Francœur Charles, tanner, r Leblanc Alex., machinist, r 35 McCandless Thomas, laborer, r Vézina \u2014, tann 87 Bowe Joseph, upholstorer, Laberge Ernest, lnborer Clermont Pierre, laborer.© Miron L¢onard, laborer, r Desforges Noel, machinist, r Lamoureux Dav id, laborer, r Lacroix Louis, bake 3iaVezina Alf.Tathor utter 39 Dubord Alfred, laborer Filintrault F Francois, Inborer Demers I.J ., laborer r Beleo Jon.\" blacksmith Laplante F.X., laborer, r Latleur Charles shocmaker, 45 Loyer Avila, Inbor Gravel Bte., shoemaker Castonguay Frs., shoemaker Bessette Siméon, Shoemaker 53 Imbault Cyrille, b aker Benoit Olivie 59 Larivière Mrs, Léocadie, wid J.Imbeault Modeste, carter, r 4 œ Marianna, from 252 Fullum west (0 401 Parthenais, St Mary ward 9 Trudel prudent, Jaborer 10 Coyle Ed.lab 11 Bélanger \u2018David, Jaboror Burns Thomas, laborer 242 DIRECTORY.MAR; ¥ 12 Armand Louis, laborer Ty Lachapelle J.Bte., carpenter 13 Trude Ernest.tobacconist 14 Vinette Jos., moulder 15 Duchesne Wiliam, uplolstore e 16 Carbonneau George, borer 17 Gilbert Célestin, painter 18 Demers Plerre, joiner Carbonneau «Jos.y butcher Dionne Pierre, joiner 19 Doris Jules, glnssblow er 20 Cleary John, labor 21 Goulet Trefllé, laborer Therrien Fe x, laborer 22 Tougas Zénophile, +hoemaker 23 Tonk Nap., tobacconist 24 Glenney John, tobacconist endron Hubert, driver | à i | i ! i 1 i 1 4 | 1 25 Léonard Thomas, mason ; | J.B 26 Beauchamp Mrs.O., wid 27 Cox Juhu, laborer 29 Howe John, Inborer 33 Guibord Chas,, driver Renaud Jos., blacksmith 37 Gougeon Jos, , brickmaker 41 Fournier Jos., engineer 39 Kinttler Jus, \"glassblower 43 Rousselot Louis, laborer Schaaf Alplionse, luborer Vailluncourt Elzéar, laborer 49 Lavoie Cyprien, laborer 61 Lapierre Jos., grocer i « we Ge Marie Anne, from 680 Papineau av west to Mitcheson, St J.Bte ward 19 Aubé Octave, carter 21 Sigouin Olier, laborer Aubé Alfred, carter 23 Gravel Arthur, patternmaker 2 Lépine Joseph, shoemaker Ruel Mrs.T arsile, wid Theo.Seaton at ends 47 Lecompte Jos., ginger ale mnfr TT Deslongehamps Joseph, laborer 78 Legaré Jérémie, T9 Pelletier Godfrei, baker Lescarbeau Félix, carter 81 Gosseiin Marcellin, contractor Sydenham st ends 86 Sanscartier Alph., carpenter ue Mirault Maxime, chemist tiéneault Norbert, sen,, watch.œ \u2014 ian Bonaml Honoré, shoemaker, r 121 Senceal Prudent, joiner 122 Gervais Louis, milkman 133 Heneault Norbert, roofer Jobin Etienne, laborer 124 Asselin Jos., jun., baker 125 Gervais Jerome, baker 128 Asselin Jos,, sen., baker ï 127 Petit Ovila \u2018stonecutter Robert W Vilfrid, storeman 128 Lapointe Alf, of N.& A, La 129 champugne Wilfrid, prov mer 130 Gauthier Alphonse, undertaker Durham stends 145 Aubertin Miss Elzire, grocery 149 Patenaude Alf.ruder 151 Gervais Elie, join 169 Ecole Ste Aunie, rev ater Mary Immaculate, supe 174 Academie 8t Jean Berchmans, ov.Bro.Norbert, superior; 178 Gauthier Nazaire, joiner 181 Gauthler George, joiner Brébeys st intersects | EEE ee \u2014 STREET 243 DIRECTORY.MAR * 247 Lefebvre André, trader 255 Audry Joseph, grocer, r 272 Tay lar George, book agent 274 Lapierre Joseph M,, contractor 276 Paul Onésime, carpen ter \u201c978 Belanger John, barber 280 Rivet Joseph, brasstuisher 282 Deloy Ed., 25t Thibodeau \u2019onésime, com trav Lajole Pierre, joiner pod tor Pierre, saddler Dufferin st intersects 290 Arcouet Félix, cabinetmaker 1292 Larocque Ant, labor 25 Taylor Arthur, book agent | Latour Xavier, sen., labore Padertton Wm.P., cloth cutter H be inoteau Alfred, flor ; 12 Bromilow John, lass silverer Therrien U., conductor Lachapelle Wiltrid, grocer 897 Boyer \u2014, of Boyer & Frère Berri sl intersects 8 1401 Moussot Etienne, laborer M 403 Houde \u2014, la 3405 Guhier Francis, £ rocer, r J i410 Charland Léon, conductor M 411 Levis Chas, laborer 3 Forget E., laborer Rivard st intersects a St Denis st intersects 42 Beauchemin Tacophile ile, joiner a (auth Arthur, butcher A 426 Lavoie Miss Co plano teacher La 421 Boutin Napoléo \u201cue bar Hin ng sam, aux Lanouche Alex, sen., clerk Hotte Napoléon, conductor Jutras Alex, laborer Houde John, motorman Beauchesne Charles, grocer Ronaud J.L., grocer Drolet st intersects Rr 453 Millet Edmond, painter 2X 466 Eastman Willis, sugar boiler #4-460 Germain Etienne, shoemaker g \u2018461 Sevigny Gddeon, iceman ; Sanguinet st infersects Ta 462 LaBossière & Frere, tinware ker 83 and c Ratelle Ta iberie conductor Desmarchais Alph., barber QuelletzeM rs R., oots and shoes iuay J Pitré Oliv or, engineer Galarneau Napoléon, storeman 11 Hérault Théophile, shoemaker 79 Labelle Phileas, mas ï Richer Alfred confectioner ; Prudhom ., groc i503 Belanger Toph, Stonecuttor qi \u2018Laval av intersects N.E,, printr r r 520 Ghapleau Cyriao, printer 522 Wilco.08., storeman 524 Gosselin I'hilippe, baker 526 Labelle J.Bte., contractor Hotel de Ville av intersects Cadieux st intersects 656 Robenhymer Toad, laborer 558 Dyotte Au 562 Galarneau merchant St Hypolite st intersects 570 Beaichamp Rama, barber, r 577 Chartrand Joseph, laborer 579 Labelle Pierr Galarneau Mrs.C.wid E.531 Beaucage Jas, stonecutter, r Girard Unisime, laborar 583 Bertrand J.Bte., lnborer 684 Nockle Edw, milkman pe Pichotte Louls, heater 587 Lafleur It, X.grocer 559 Godmaire Félix, trader Villeneuve Samuel, painter 01 Nelson Edouard, fireman avanagh Jno.Pat.\u201cprinter 595 Papillon Ferd., conductor 697 Collins John, traveller St Dominique st intersects St Lawrence st intersects biter bay and grain e - 617 Archambault J.Bte., restaurnt Lagacu Mrs.P.R., wid Jos, r Bigras Nap., laborer, r Rose Moïse, laborer, r 627 Guitard Jos,, carter Marle Joseph, /rom211 St André west to 371 St Christophe, St James ward 1 Bonneville Alfred, laborer 2 Changolla Michel, \"laborer 8 Chapais Pierre, laborer 4 Finch Nicholas Charron Nap.laborer O'Brien Mrs.J., wid G.3 Jérome Michel laborer ) Lalonde O., laborer ) Demers Pascal, laborer Bour rgouin Jo Joseph carter Dostie Wm., laborer Biron Thomas, carter Plante Augustin, shoemaker Guilbault Davi river Deseves Augustin shoemaker Labelle Mrs.L., wid Jos Avaud Narcisse, laborer Buk ft pod ot Gagnon Chas, laborer Larivière Jos., lather Maroni D., laborer BD AO 0D BD bud mb bet hut pnd => ge 23 = D = M Sha = se = = tr = om = Marie Louise avenue.from 233 Sanguinet between DeMonti- gny and Ontario, St Louis ward 18 Houle Louis, carter 16 Drapeau Mrs.O,, wid Li: Labelle Louis, sen., painter, r Labelle Louis, jun, Plumber, r 17 Desmartogu iE la sson olner, r 19 Péloquin Ge maker Blanchet Pda blacksmith 21 Tardif F.22 Mandoriilo} rr 1, navigator d Henri, shoemaker 23 Latraverse Jos, stenographe r 24 Laberge Hector, stenographer 24} Tessier Louis J., customs clerk 2AjJolicœur Jos., m Mongeon Arthur, ¢ clerk 25 Cournoyer A., tailor Cournoyer Maxime, painter Chastinais J., fireman Jolicœur Zotique, shoemaker 27 Roy Jos.pri Gatien Touts, m L\u2019 Archeveque Pierre, baker Bellon Jos., wire manufacturer Guillet 30 Lefebvre \u2018Octave, moulder, r Lord Arthur, barber Paradis Plerre, shipper, r 304 Pellerin Jos., labore Sylvestre Avila, shocmalkor, 32 Carriere Jos,, carpente Le = Marin av, /rom 1633 St James to 620 St Antoine, St Henry 10 Leger & Cie., cabinetmakers 32 Nicholson Albert B.,alectrician 34 Philpott Francis, tel operator 36 Nettleton Ed., jun,, collector 38 Wiggleswort Ÿ m.'shippe er 39 Knox John, leather cutter Braken Felix, bricklayer 40 Lalonde Avila, of Lalonde & Montpetit 41 Wainwright H., stonecutter 42 McCallum H.Chris 8., painter 43 Bonell Win,, cabinetmaker 44 Gervais FH clerk 45 Bernard Mrs.ri Joseph 46 Leclere Pascal, bailiff 47 Wilson Geor 0.clork 48 Score Alfred, machinist ) Metcalfe Robert, com traveller ) Smith Harry, 9 ngineer 2 Aul e, bookkeeper 3 Coo oF w ne, Bell tel operator John, laborer 5 Smith do n, brassfinisher id Thomas, machinist 7 De l'Eto le Charles, painter Laurin J.Bte., bricklayer 58 Bertrand Amb., bookkeeper 59 Skroder Miss Use:ma 61 Johnston Wm., plumber 6 Bright J.Henry, machinist Cyr Robert, sawyer 64 Denys J.B., rot sf music 65 O'Hare John, machinist 66 Barrette Sauveur, joiner 67 Brais Siméon, foreman 68 Lefebvre Jos., plasterer Lebuis Arthur, joiner 69 Holder Thuinas, gardenor 70 Bannon Peter, blacksmith 71 Fauteux Nap., joiner 72 Wood Daniel, foreman 73 @entlo Mrs, Marg., wid Robt.74 Proulx Moise, Join \\or Bissonnette Gédéon, clerk 15 West Geo., cler 6 Blais Chas., or i Piché Hyprlite, sec-hand store harbonneau Léon, carter Hood Francis, drivor 80 Leduc Polydore, carpenter 81 Bollefoull e M., baker 82 Motfatt Donald, Enter 3 Milio Sylvester, bakor Blanchette P., barbe Craig WVm , carpenter Spruce John, storeman 84 Loiseau Joseph, of St Aubin 85 Robert Jos, com traveller 7 Couvrette Hora ace, clerk 80 Elliot Patrick, baker Whea n Thos., moulder Cral dames H., carpenter 01 Ouellette Donat, mason 101 Legault Evangoliste, grocer | ! MAR STREET 244 DIRECTORY.McC Market, from 864 St Dominique west (n 1087 St Lawrence, St J Bte ward 1 Barry Thomas, hotelkeeper 2 Montbriant Mrs, C., wid Chas.8 I\u2019aquette Mrs.M., wid Joseph, dressmaker 4 Lozeau Alphonse Soulard Arthur, joiner 5 Lafontaine Yves, gardener 7 Savary Albert, clerk Market square (St Lawrence market), off 181 St Laivrence, St Louis ward 4 Freeman .J., shoemaker 8 Boisvert Louis, carpenter 10 Manelli F., hotelkevper 13 Wing Sing, merchant 16 Hodge M., grocer Marlborough, from 381 Notre Dame north to Railway Track, Hochelaga ward 11 Post office, J.H.Brown, postmaster 12 Miss M.A.13 Cornelius, wharfing'r 14 foreman cabinetmaker laborer 28 St Joseph st intersects 29 Gauthier Jos., agent C.P.R.Gauthier Geo, ., agent C.P.R.St Catherine at intersects 61 Gow Peter F., agent C.P.R.58 Chapman Thos., engineer 55 Aylen E.D., M.D.56 Jordan Jas., foreman 67 Walsh Ernest, foreman 62 Prince Thomas.la 68 Trenholme Froderiok *dsiryman 64 Joly Chas., labore 65 Ireland Francis C., ! inapector 66 Prudence John, steamiitter a Qlashan 4, bookkee W., contractor 9 She OB., foreman 71H P., engineer 73 Willinme ; dont laborer Leduc Léon, springmaker, r 76 Johnson George, luborer 77 Cleary John, labor 79 Lemay Charles, shoemaker Robillard at intersects 85 McNicholl Frank, laborer Granger Candide, gardener 88 Ménard Abel, labor 87 Doherty Bernard, labore 88 Boisvert Eucher, \u2018blacksmith 89 Labonté Louis, capta 81 Gatfney Lawrence, engineer ictor, laborer White Charles, constable 0b Barrotte Narcisse, painter 97 Hdtu Jos., laborer 98 Lévesque Mrs.Marie, wid J.L.100 Lecompte Aristide.tinsmith 101 Gratton Krs., blacksmith 102 Trudeau Leandr A 108 Wheeler George, machinist 104 Lalumière Che, engineer 105 Labonté Geo., Blacksmith 106 Dubé Paul, laborer 107 Street Geo., switchman 108 Simpson Chris.Che.garpentcr 110 Mulcair John, lab 111 Healy Richard, grocer 112 Moses James, springmaker Stadacona st intersects 120 Trueheart Mrs, Esther Mathieu, of 947 Ontario, St Mury ward 263 Rivet Honoré, carter Rivet Placide, laborer Lavigne Honoré , lntocer 2656 Gratton Jos., laborer 267 Bastien Jos., ' laborer 269 Mari¢ Damase, laborer 271 Picard Unésime, carter 218 Beaupre J.Bte., laborer 277 Monett > Philippe, shoemaker 279 Marineau os., e 309 Rivet ma 811 Givaing Yves Mare, laborer 313 Drolet Abraham, shoemaker 817 Major Azarie, labore 819 Hebert Michel, laborer 823 Belan 1 Louis, painter Ontario 8: ntergects laborer laborer laborer laborer laborer wid C.wid O.Mayor, from 208 Bleury to 35 Aylmer, St Antoine and St Lato- rence wars\u201c 2 Reid W.S., but 4 Hedges Richard, Le caster $ Karch Jos.À sen., com trav Karch G.E., cler Karch Jos.à.jun,, architect 9 Sears George, clerk ap ope & Ash, carpenters 10 Moore Wm., com traveller 10}1.ennen Jas.laborer 11 Alardh Carl J., caretaker Alardh Gust.marble poliaher oban Patrick, plumbe 2' Montgomery John, cabinetmkr 13] leDonald Mis s M.14 Curran Deer driver Davideon \"Ja, bartender 17 Beaujean Alfred, bookkeeper oitT.Y,, bookkeeper 19 Sykes re ve.A 21 Smith \u2026 jo 22 Par 23 Hill Thos., 1 \u2014 r= \"a \u2014t 5 aborer 27 Wand Alex., & Son, contractors - Wand Thos.of Alex.Wand & so 28 Wand Alex., of Alex.Wand & St Alexander st ends 39 Stuart J, A 41 Smardon ! E.46 Poo 47 Sommervile P.Alex., clerk 51 Mills Miss L., nurses\u2019 direetory Mills Frederick, gilder 53 Tree Mrs.Ali ce, wid Henry Mayor av begins City Councillors st intersects 60 Barry John, Jaborer 62 Parent Thompson.Sahn, carter Meak , bank messenger J, clerk 69 Ford Wm.70 Elliott Philip A., hotel McCord, from 261 Wellington ë north to 2212 Notre Dame, St Ann : | ward 8 Flynn Patrick, restaurant 6 Costello Edward, restaurant 9 Kearney John, confectionery St Léon st begins 11 Hughes Patrick, laborer 18 Toner Mrs.M > Carrngher Peter, heater I G eter, tobacconist Mrs wid TEAT kia Matter laborer 25 Clark Patrick, trader Olier st begins 27 Gallery Pat,, driver 20 Walsh Miss Kate, grocery 81 Hearne i , pianos and sewing mach 83 McArthur J.A., engineer Gleeson Dennis, w han McArthur Thos, A., machinist 35 Genson Thos., laborer Basin st begins 87 Doran Jas., driver 39 Collins John, laborer Scanlon M, J., grocer Smith st ends 41 Costello Lawrence, grocer nalist ; kW, a coal \u2018and wood yard § oe gs ., wid M,,confecy Pr ERT | TN ; McC 42 St Ann's church, R.C., rev.J.Catulle.superior; rev.Ph.chelfhaut, parish priost 43 Cannon Jas, \"laborer Costello John, laborer 45 O'Connor Mrs.\u2018 47 O'Hara Michaël, asst foreman 49 Sullivan td ward, plumber 61 Cannon Patrick, stevedore 68 Smith Mrs.55 Morrisgette Jean, blacksmith 56aHart W Savage Michael, labore 656 Muldoon John, \u2019 confectionery 573Kilbride Michnol, laborer 69 Killoran James, laborer Killorun John.laborer G.T.R.McClosky Bernard, moulder Riley Pat, watchman Large Edw., laborer 61 Rodden James, labor 63 Gareau Edouard, timekeeper 6 Bray Peter, laborer 67 Cannon John, fireman awkins Jos., carter 69 McGuire John, fireman 71 Power John, letter carrier 73 Kirk Mra, Marv, wid Wm, 76 Weldli John, laborer 77 Martin John, carter Donoghue Wm., laborer 79 Donovan John, machinist 81 Tellier Pierre, trader 83 Scullion Félix, bread driver 85 Seymour J.W,, sen., laborer Gleeson C., forem 9 Guérin Jarnes J., MD Martin Mrs.Mary, wid Philip Martin Jaunes, bookkeeper 97 Norris Edward, confectioner 102 St Aun\u2019s school and academy, I rister St Alphonse, supe- 111 Donne Thos., carter ¥'m., carpenter 121 Kagan Mich., laborer 12110'Rieliy James, Inborer 123\" sShanalian Cornelius, painter 125 Walsh John, lenthor cutter 1250 Walsh Jhos., labore 127 Pat n Adrow, \u2018watchman Phels in \u2018Mrs, \u201c 129 Gibbons Patrick, Confectioner Ottawa st intersects 131 Gibbous E.» confectionery 188 Collis Robt., labor 140 Reddy Thos.> tnflor 142 McCaffrey Thos., carter McCatfrey Jos, \u2018machinist 144 Groulx Jos.on r 148 Cloran Thos., driver 146 firiody Thos, laborer 147 Jones Michnel, laborer 148 Frowley Pat., laborer 1484MoDonald Thos, latorer 14 8 Donoghue John, laborer 2 d'Hrien James, i 1 162 163 Ryan John, firoman 154 Lanio! A., Co., grocers 165 Batiantyne Robt., sen.sonpmkr 166 Johnston James, Slectricl 157 Campbell J.erk 169 O'Rourke Ticker, Mhorer 161 Martineau Ulric, clerk 182 Wester Theodore, joiner Wester Nicholns, painter 1624 ution Peter, laborer, r 168 Devine James, plumber ran John, machinist 167 Wotan Pat., laborer Seminary st ends STREET 168 Savage Alfred, & Son, oils 160 Daily John.labore 178 riset Ulric, grain & wood mcht William st intersects 183 Donoghue Patrick, laborer 184 O'Connell R.JJ.restaurant 1856 Howard & Counell, plumbers and fs fitter Srune © Arthur, plumber, r Jeaudry Mrs.M, wid Fruncis,r \\rbour Pierre, laborer, r zuenette Jos., labor Anderson John, Laborer iagné J Jas.laborer elly Ed., driver hn \u2018Thomas ohnson Jos.clerk Court house 180 Barrett James, laborer 191 Cutter Andrew, faborer 192 O'Connell Jer., enter 198 Craven John, laborer 194 Barbeau C., Devoyeau Oiilon, laborer 195 Rousseau Pierre, driver 196 Perrin Joseph, clerk 197 Meaturdo Peter, carpenter 198 bue H., horse shoer Vezina Jos.laborer 199 Murray Thom mas, laborer 200 McCallum Jos., printer O'Neill John, bookkeeper 201 O'Kane Mrs., wid Robert M2 Coleman John » polieeman 208 Rice Mrs.Nora, wid M., grocer 201 St Cyr Ernest, Ell wright Cloutier Alf, cabinetmaker 206 Pilon Miss Adèle, dressmaker Pilon Mrs.Fhil., wid Placide Barré st intersects 210 Deschamp Z., restaurant 213 Conway Ms ao, wid Jas, 214 McGowan Mrs., wid John 215 Que-nel Gédéon, Eee 216 Laberge Alphonse, carter 218 Morin Damase, saddler 219 Cloran Edw., trader {lon Louis, carter 220 Riendeau Jos., laborer Mayer M., joiner 221 Gavin James, carter 223 Gourdin Camille, moulder 2256 Rowe John, c 227 Moore Michal.\u201claborer 228 Clément Natalien.barber 235 Fiset Cyrille, grain & hay store 23oadarcheterre Ant., barber ury Jos., shoema Te 247 Dupré Mrs, Anna, wid ITenrl Mat onx J.Bue, laborer Mrs.M., Wid Alex.255 Cant Paul, RR \u2014 - 2] & e napa frost und ve McGill) from 35 Common north to Victoria sq, West ward Richelieu and Ontario Nav.Co.office, It.McEwen, agent Common st intersects Youville st intersects 20 Donaldson Robert, & Sons,iron 38 MeNally Nation, & Co., drain pipes, eto W alfingtou st heyins 56 Ayer A.A., & Co, butter 62 Tassé, Wood & Lo.,cigar mnfrs Tasé \u2018Jos, of Tassé, W ood & Co.61 & Co., cigar mnirs 04 \u201cStonuwall\u201d Jackson cigar fac, H.Jacobs & Uv., proprs 245 DIRECTORY.McG 65 Robertson F., conl 66 Alexander Jus., dealer in butter and cheese 63 Tester & Co, confectioners 69 Baile Andrew, con) merchant 77 Théoret Félix, laburer 81 Boyd & Reunud, plumbers 84 Montreal Biscuit Co., John Farquharson, manager 89 Evaus Willinm, scedsmnan 92 Jeflrey M., furm fmy lements Rogers.Kobertsun & Co., lubricating oils 9% Hunt, Barnes & Co.fish dealers Foundling st ends 06 Mullen John, produce St Ans Market ends William st begins 97 St Ann's market, Jos.N, Du- hamel, clerk 102 Alexandra restaurant, Alien, proprietor | 104 Currie Bros, Currie John, vi Carrie Bros.Ju- Commissioners st ends 108 Lawson John, fruits and cigars 103 Lea Sang, Chinese laund ry 109 McShane Richard, grocer 110 Watson J.) boots and shoes 114 Poulin iG Chevalier Maine 116 Mallette J.118 Perry.John, lithographer Per Houry, cloctrician 120 Perry Jus.boots and shoes 121 Pelletier H.A, boots and shoes 123 MeFarlane D.Je estern hou qi Furlane D.vof D.McFarlane 124 Lignibound, Ralston & Co.,whl grocers detective H.E., boots and proprs te a0 St Paul st intersects 12 Foster T_W., restaurant 33 Hall W.V.B.& F, fruit dealers ja Doherty Thos,, & Co., te a im _ a.135 Wilson FLW, , Produce 138 Doull & Gibson, whl clothiers 140 Ergibhon, schatheitiin & Co., orters 141 Albion hot, Kinue & l\u2019eavey, proprietors Kinuoe W.N of Kinne & eave Peavey John 1°, of Kinne Peavey 142 Ewing \\Wm., & Co, seedsmen 147 Gerrie Adam, tobueconist Lemoine st ends 145 Phillips C.R,, & Co., mouldings und mirror plate 1564 Childs Geo,, & Co, Importers and wholesale grocers 166 Ransom, Forbes & Co, grocers 159 Hurt & Tuckwell, fruits 160 Clare Bros.& Co., stoves and furnaces 162 l'ackard L.H,, shoe findings 163 Stinnett M., drive 164 Sn Wn.» & Co, \u2026, Commission & Co., mufrs Motion Malcolm, woolens 165 Goldberg J.cloth \u2018hats and caps 160 Schulz, Edward, son & Co.importers nnd manttrs agents 166 United Felt factory Schultze Edward, Austro-Hun- gariun consul 168 MoDougall, Durr & woollens and allons Erin ps Zoom rr TT McG STREET 246 DIRECTORY, McT 169 Clo & Co., whl fruit 38 Kimber Mrs.James,of James 51 Bruneau P., groce 170 Madras re Bras, whol dry goods K 62 Jacobs W., Exporter and live 171 Murray J.&.A.clothiers 173 Murray A., of J.& A.Murray Marray J., \u2018of J.& A.Murray St Maurice st begins 75 Rhode FT.5., 177 Bockstael J, Sobacconist 181 Canada Crockery Importing Co., limited, 184 Glover & Brals, wholesale men\u2019s furnikl 186 Montreal \u2018rent Exchange 186 Horsfall Jos., & Sons,clothin Horsfull ro, woolens an tri 7 Caldwell John, ox Co.fruits 186 D Dads P.D., & Co., - paints 189 Richardson Thos 190 Trudel L, P.181 MeMorrow Il.restaurant 195 Vipond Wm., fruits 196 Brophy, Cains & Co , dry goods small wares , &e.197 Peterson Théo., bookkeeper Peterson John, \u2018electrician 198 Joner J.H., & C 0.Jewellors Wilkins Robt.C., 199 Dwane J., boots and.ces 201 Brennan Mrs.Mary, wid Thos.202 Mathewson J.A., & Co., importers 208 Lynch Thos.A., restaurant Recollet st ends 206 Harrower Robt., manfrs\u2019 agent Plow George S., manfrs agent 207 Birks Richard, chemist Robinson Jas., boots and shoes 209 Tessier Michel, & Co., Uo t= and sho 211 Bowes: & : McWilliams, fruit and 212 J or \u2018che, tobacconis 213 Beck Martin, china and glass 214 Boag Wi filiam, prop Florence hotel 215 Richards Q., restaurant Notre Dame st tntersects 219 ForneyhoughS.A.,& Co.Mont.enl Stencil works 221 British American Dyeing Co., oseph Allen, mug partnor Hill, Walker & Co., rubber stamps und brass signs 223 Mercier E.H., customs officer Lawrence 3 C.prop new color Lamoureux Alph., tailor Lebra noch & Glover, boxing Martin a J., prop Carleton ouse restaurant Deguire wm.barber Savard Alf., tailor St Patrick's hai] Fontsine C.A.T., barber Trépanier H., neha 225 iehaols A (Sobucconist and ar im 226 wold HLH.Co., Importers.227 Carlton Hote restaurant, Wm J.Marti n, prop.282 Wilder À, & Rou, furniture 240 May Theme, & Co.\u2018dry goods McCill College avenue, Jrom 64 Catheart north to 844 Sherbrooke, St Antoine ward 1 Gibb Miss M.C 2 Tabb W.it., mer chant mber & Son Kimber A.W.with Jas, Kimber on Kimber R.A.C.Culverwell J.A., chief agent London & Lancashire ife Evans À, P.Da s Dank clerk 4 Garnon M., Coughlan Dé 5 Kimber Jas., D Son, painters 6 Fluit Geo com traveller Wm 9 © Danie ty v 0.\"elerk raig F., advertising agent Sommervilie Geo.rser 10 Lee Tom, Chinese laundry un McGavin Mrs 2 Usher Max \u2018merchant tailor 13 Hall Rich.B groe Wylie.S., of W.& J.S.Wylie ! Wm.À£,, clerk St Catherine st intersects 15 Mall Robert, of Hall & Scott 17 Reyno olds i>.S., prop Avenue ho 18 Gall vies Janet, ladies\u2019 and children's undercl othing 18aMacKenzis Mrs.F.G., wid J.20 Hamilton Mrs.Robert, bdg hse Hamilton Hobt.21 Jacobs \u2014 tobace onist op Craig EF \u2026 grain merchant = Hirsch Miowael, tobacconist 24 Fowler R J., prof of music 25 Macphersun M rs.H., wid Jas.26 Harris Mux, 7 Drum Mrs a wid F.28 Power N.Jas., gen pass agent G.T.R.Power Albert, with Bellhouse, Dillon & © 29 Brown \u201cWhi.\u201c Pa erk Goulet J.J., violinist 0 Saunderson Ars.Chs.E.Nn Knight Mrs.J., wid \"Albert Fraser S., pro pia EH, \"vid Thos.mber 835 King Mrs, M, A., wid Sam, 36 Day Mrs., wid Edmund T.Day Jo m., Slerk 37 Sternberg Miss Wilkinson H *N.» architect G.T.R.88 Clarke Miss Bridget Moore Miss S,, trained nurse Thomus Miss L., trained nurse 89 Darey y J., prof McGill Univers 40 Hopgood H., com traveller 41 Roberton Gro.E , of Duncan Baillie Andrew, boots and shoes 43 Swinburn A Britton N.amt Payette V.K., \u20ac erk Burnside place intersects 44 Momœopathic hospital 46 Armstrong Mrs, E,, wid R.B.Armstrong Miss Annie 46 Howie M.C,, insurance ent 47 Young John bdg house 48 Mulholland Mrs, L., wid W.R.48aThomson rev.Jos, C., M.D, Chinese missionnr 49 Woods Mrs, M., wid Robt.51 Bruneau Joseph, butcher Bruneau Mrs.M., wid Antoine stock ship per : Jacobs Jos., exporter and live - r ; stock shi Jacobs 8.W., B.C.L.53 Gruenwald R., musical director Gruenwald F., prof of music 54 Quinn Mrs, F., wid Francis 55 Baylis J., of Jas.Baylis & See, £5 Mathewson James A.of J.À Mathewson & Co.57 Danaher M., watchman .M, wid John McCulloch Mies S., sick nurse 59 German, English & Polish S agogue, rev.Æ.Freidian er, 60 Stewart F., manager 63 Seath David, of Seath & Thi- au 64 Prume \u201cjehin F., violinist Prume Jehin F.Jules, M.D.R.MacPherson J.B.,clerk G.T.R.MacPhorson À.J., boukkee er 65 Gurd Chs., of Clis.Gurd & 68 Cramp Mrs.M.wid T.67 Cushing Che, B.C.L., of Cush- n 68 pug W.V., wholesale stationer Dawson Ernest, clerk 69 Crawford David 71 Desola Mrs, E., DeSoia C.I, merchant Sola G., com merchant 72 Hurris Mrs.Abraham 3 Churchill Miss E.L.81 Miller W.R., of Robt, Moat & Co.Sherbrooke st.intersects McTavish, from 887 Sherbrooke north to the Reservoir, StAntoine ward 17 Dewinkeleor Bu Gardener 18 McCuaig Cla 20 McCulloch FY wid James McCulloch À.À, broker Campbell Jas, 22 Ewing Andrew S., of S.H.& A.8S.Ewing 26 Burtsell Mrs.M.C., wid T.E.McKeown H.J.of Guarantee Co.of North America 28 Henderson Alex 80 Badenach Thos.not J.Rattray & Co.81 Gibb Lachlan, of Gibb & Co.82 Chevalier Martial, manager 84 Baumyuarten A., vice-president 8t Lawrence Sugar Refining Co.68 Congre Monet, College of Canada, Te A M.Ba rbour, D.B,p nlp © 60 Barbour rev.» D.D.62 Cramp G.B., Q.C., \u2018of Lunn & Cra 64 Stanway Wm., of John Hope McGill College Library, Chas.H.Gould, librarian 66 Carus-Wilson C.A., professor 87 Presbyterian Theological col- loge, ro D.i.acVicar, LL.D.p noipal 69 MacViear r rar onald Harvey, D, principal Presbyterian Thin ical college 70 Green F, H., of Wilson & Green 72 Lyman Frederick S., of Dunlop, Lyma Macpherson em lil UE 42 SE ais = \u2014 MEL Carleton road ends 74 Lyman Henry, of Lyman, S8ons Lyman Walter, c.E 7of Rolland, an 108 Colèman J, enlet engineer Coleman H., asst engineer 106 Hannah Mrs.M.wi 4 Geo.145 Gault Mrs.E., wid X Gault Leslie H., of itt Bros.Gault, Arthur Ba Gault M.H., Gault I.R., ork Ins.Co.156 Alian Hugh Montagu, of il.& ins clerk erk a Dunbar John, gardener Melbourne av, v, Westmount 11 Sutherland R.W., manager 15 Cornell Gro.IT , bookkeeper 17 Brown C.J., esl estate agent 21 Senez Chas.A com traveller Senez L.J, B., usst bookkeeper Senez IS, A, ; Dockkeeper 25 Gagnon .flour inspector 26 Brown P.i clerk \"off Metcalye Menai, rom Britannia north of 86 Forfar, St Ann ward 42 Murphy Wm., gro 1 Daniel \u2018Thomas, ehirteutter Aliern Robert, baker 52 Vokey Jos.inborer & Baker William, laborer i Halliday Thos.\"checker 6) Brown Put., laborer IcCuaig Mx.M., wid John 62 Robinson &., Le machinist cKay Keys do «John, Shecker EN xD saddler 67 Row Jam It mmachinist 63 Myall F redertck, y TU Black Thos.ve T1 Shen John ru \u2018cetrician Conway st intersects 73 White R., bookkee 80 McMartin tieury \u201coreman 82 Wallace Robert, {aborer Fuster Wm., laborer 84 Wilson \\Ym., laborer 86 Ryan John 8 Taylor Jun, policeman x Foster x pe Sor watehman 2 Furness Arthur, laborer » Brown Wm., sou , butcher 00 Baker E,, In bor 97 Brown award.\u2018butcher McGo an Ths, leather cutter 99 tieney Mrs.C., wid John 100 Broadhurst John, shipper 14 Hutchison John, \u2018machinist 106 Papps S., br icklnyer Menard place, of 31 Vitré, near Sanquinet, 8! Louis ward 1 St Germain Joseph, laborer 3 Jamieson Lhos.% trunkmakor 6 Mason T, A.18 Coté & Binard, contr actors Metcalfe, rrom 83 Dorchester north to885{ Sherbrooke, St Antoine ward 3 Allaid C.J., Th edish Cat Girard Henry, artist Cafe STREET 247 DIRECTORY.8 young | Men\u2019s Christian Assn.29 Dalby Henry, editor Star 31 Maxwell\u201d (Archibald, scc-treas n Express Co.33 N illoy J.3.clothier asp is Ed.K., boo \u2018Wille Mrs.Mary, dE d Edmund 35 Woodward Mrz, Cath., wid 8.= Thompson John, clerk arvis Jas., bartender IE Mrs.Viren wid R.41 Sullivan Irs.Isabella, wid WW.e va er Ms.\u2018Jane, wid it.43 Almour Wm.Parker Mis, E.G.wid Vm 45\u2018Adams capt, R.C., phosphate mines 47 Ferguson Wm., bookkeeper 49 Faune Findlay J.A.bookkeeper Findlay G.H., bookkeeper Findlay W.E,, inspector 51 Mackerrow Mrs, ¥,, wid A.fackerrow John A.of John Aitken & Co.53 Andersun J.D., merchant tailor 55 Phelps Mrs.M., wid R.I.56 Roy Léon, joine 57 Hastings Miss i.y 69 Lockhart Frederick A.+ MD.60 Harte J.A., druggist 61 Morris G., millinery St Catherine at intersects 98 Paul Walter, grocer 101 Young Women\u2019s Christian as pm Mrs.L.B.Tudor, 108 Melhdoc F.C.A, ofMcIndoc & Air 106 Heuney I5.N 01 E.N.Heney& Co.107 Cameron G.A., munis\u2019 agent 109 Starke Wm.& Howden, Starke il Binckwell | £.W.pres Cunada Switch and Spring r C0 118 Hagar Ed, sen, of E (So.iagnr W.E.of EK.Hagar & Co.Hutchizon Mrs.A., wid John McDonald, Mrs., wid Dr.Richd Ganlt C.E.ins agen as use L J., of The Thompson JH ugar & 115 11% 119 121 à 128 W ter Thos.B., M.D.125 Bigelow Mes.M, wid T.Hosmer C.R + pren and general rah C.Co.'s Tele- 1 aph 126 Montreal Senior school, J.Me- vercher, principal Burnside place intersects 121 Fallon Mrs.A, wid P., 129 Ewan Jas, accountant 131 Evans Mrs.T.Reid James, Lookkee er Patterso ., dSRCSROT Bustevd Ë.B.vof Bustecd & Lane Bostwick N.Wason T.\u2026 décountant Walker Jus,, 186 Perrier Jus., mercha nt Angell D, A, Mexican consul Carter GG, H.Fraser Archibald, accountant 139 State John, plumber 141 MacDonnell Miss, bdg hse bhdg hse 142 Bu cha anau IKK.H., of R.H.ichannn & Co.148 Guebing Mrs.C., wid Lemuel Cushing F., of Cushing & Co 144 F ae Hol James, of Canada.Worse I Co, MET supplies Me- Edw.P., M1.notary wid James of Gordon G.T.R.assis- ta 168 Atkin 160 Kinloch of KKiuloch, Lindsay & Co.Metcalfe av, rom 2641 Notre Dame to City limits 1 Larose Felix, cler Larose Louis Flix, real est agt 3 Paradis Noël, Join 5 Loclure Francis, borer Rioux Jos., Lalonde W ace, luborer T Gagnon Fabien, saddler 9 Baivin Alfred, Iaborer M St Ouge Pierre, vu aso 12 Demers Thos., jo 13 Loiselle imothée agt C.P.R.St James st intersects 2! Anderson F rancis, sw iichman Balkwill IT.À., od ork G Anderson Grad 6 , tel opr 23 Neilson John, tel operator 25 LaeBlane Albert, advocate 27 KKecler Ed.O., train despatcher 33 Armstrong James, com t 35 Bland rev, C.LE, Methodist 87 Brown R.A, upholaterer 39 Ficld James, patternmaker 41 Finnagan VW mn.machinist 43 Greene Wm, plumber 51 West John, blacksmith 63 Provencher.J.tailor 55 Noiseux Le N., of UN & Jos.Noixet b7 Hurdisty ( George Wm.Hardisty Wm, clerk 79 Vida! I\u2019 lilippe, boilermaker 81 Bignouette Chs., photographer St Antoine st intersects Metcalfe av, from the C.P.R, track to Cate St Antoine road, Hestmountf 144 llngan M.»., contractor 168 Webster Chiw,, clerk Evans Robt, com traveller 164 Pendleton W.J, Jun.clerk 1756 Smith James, contractor Smith J.IB, electrician Knox Henry, com traveller 2 Gamble Win, vrin.Prince Albert School, St Henry Williams D.I\u2019, of E.Ueney 2 225 \u2014 : Co, a Beckum ugh, real estate agt 233 Mutley A., OË I'he Ames Hien \u20ac 2994 Hardisty 5 Pas mani 239 of Jd ohn By urphy MeKuy G.T., & Co.Wood G.W., architect Simpson C, b., clerk Simpson oJ.\u2018Crudock, of J.Cra- dock Simpson & Co.259 MeGillivruy rev.Jolm, Melville \u2019reabyterian 255 257 Astor hurch } MIL STREET 248 DIRECTORY.MIT ; Western av intersects 56 Melançon O., grocer 5 uron Charles O., , Agent i : LL co ncaud Oscar, com traveller 7 in AfcMahon 1 roar.St Urbain st intersects Pacaud F, H., powder mufr TE 816 Sulley Geo., of Gazelte Printing 85 Hart Mrs., wid H.8 82 Kingan John, clerk C0 \u20180.87 Foran J., \u2018editor True Witness 8 Best ro in, pattern maker i 326 Henderson J.M., bookkeeper 91 Bates I.T., reporter 86 McG 5 bookkeeper Eu 837 Sheffield Jd.A, supt siceping | J .80 Lambly J.Ww.i nd dining car dept C.P.R.St Famille =t intersects a mith Toler Jia.Peonfectioner ie © d > iregory piano tuner fi 30 pil vu Ge & Ca ° 10 Greig ys.Ju Janet, vid John 86 Woolley Frederick, com trav | 344 Phymister Jax, sec London- aven Wn, 98 Leduc Jok., machinist : : derry [roi nC | Mance st interseets 100 Carey C.W., machinist à ! Phymister W erk 101 Giles Bennet, joiner i y .| Park av intersects eguré Josepl te 366 Harvie tht, MII Harvie | Lega re Joseph, TArpen tr 376 Lockhart \u2014 | 134 Austin Mrs., wid capt.IT.W, 103 Hart W.F., agent - 884 Plow Geo, mnfrs\u2019 agent ; 186 Tyndale Mrs, Eleanor, wid M.103 Booth Chas, N.engraver \u201c 7 Fenwick rov.K.M.138 Frost \u20ac.E., bookkeeper 107 Legaré Pierre, joiner 5 387 Bockstael Geo., tobneconist | 140 Callaghan 8., com traveller Rogerson \u2018Thus,, tilelayer i 389 Shewan A.R., com traveller 142 Osrood Alex.Wm., com trav 123 Lalon-te & Girard, manfr doors i] 897 Ironside Iobt, of Gurdon & 144 Parks Mrs.o., wid Jas.Geo.130 Wilson Jas., printer 3 .Irorside 146 Bailey Samuel, bookkeeper 131 Murphy dues, carter 7 McKénna F.H |, contractor 132 Sheehan Edward, earter Mill, between the upper basin of 148 Vibert J.C.com traveller 5 Pawn Thos.:inatyne operator i Ho the Canal and the River, St Ann Hutchinson st intersects 137 Vailinneourt Arthur, painter 5 i ward .138 Aspinall Daniel, blacksmith | 168 Hammond David, butcher 104) Tardif Moise, lnbor Milton, from 455 St Lawrence Pre mer | Proton intersets | Coat Alone paint 16 Roberts Jus cartor Shuter st intersects 141 Cherries » Mrs.wid George ; .srenur Aborer 142 Gormun Charles\u2018 W., printer : 17 Cohen L., & Son, conl and 176 Sullivan John, procer _ 143 Larue Alphonse, clerk 2 foundry facings 184 McDunnough Wm.H., acc-unt x i - Sparhom Cement Roofing Co.ant comptralier s office 144 Léger T., printer LL {althy.sec-treas 186 Thaw HL.L., cler Y 16 Lnorencéllc Xavier, | te : : 198 Budge + sretar oun 9 0 DEMIASE | ÿ 1 nest Lon cons James R.Men\u2019 Jen 8 147 Desjardins Anselme, bookk'pr ; 81 Johnson Wm,, Dickson & Co,, 200 Macdonald Miss un Nimmo Geo., carter I paint mnfrs \u2018* 202 Vibert John A \u2018deputy port 149 Primenu Louis ¢ 61 pack.Benny & Co., nail factory warden 150 Cpircor 4 Du Rrocer | 3 78 Canal Iron, Nail and Sp ike 204 Arthy E.W., supt Protestant 161 Houle Joseph, clerk { works, Peck, Beuny & Co Schoul Commissioner Rachel st intersects a Ogilvie W.WW.city mills 2068 Burland Mrs.bane, wid \u201cSamuel ; Piilow & Hersey Mfg.Co., Ltd.Curtis Henry H., prof French 153 Louis, coufectioner .105 Dominion Linseed Oil, Color & 215 Penhaltow D.P., professor 161 à peer ine : or rug u ills, Lyman, Sons & Lorne av begins oo \u201cJanitor McGill ; 121 Ogilvic's Royal mill, W.W, 217 Evans Walter N., cashier at dri ' gilvi op Frothingham & Workman's r oh ! ; 122 Montreal \u201cWarchousing Co., Evans Nevil Norton, lecturer Joiner it G.H.la wna, manager McGill college Jerk ji 125 Tate W.& G.H.Tate\u2019 sdry dock 219 Kirby Thos.banker - ¢ Ni hini ; 129 Canaan Horse Nail Co., James 221 Armstrong 1.0., colonization 167 -» machinist 5 260 M rrier, proprietor agent 169 3 50 ontres orse exchange University st intersects 173 A Oak st intersects 176 J 180 Exchange hotel, James Lowry.Milton avenue, from 192 |.If _prop ance, now forms part ar\u201d Milton Ai ; G.N.W.& C.P.R.Tels ! wid John + .Mitcheson, formerly Clarke, from 27 Cuthbert, between St Law! rence and St Urbain, north to Mount Royal av, City Limits, St / west to 224 University, St Law- 1 L rence and St Antoine wards ; b Drown Miss L.J.; 7 Aitehison R.G., clerk J Bte ward B 31 Patterson J.G., C.P.R.1 Beaumont Henry, sculptor ! 83 Li ndewy ds K., accountant 2 Forget Lucien, advocate 87 Short 3 Phillips H.8., shoemaker 39 Martin John, of Girounrd, Fos- 4 Rivet François, contractor , Mar tin\u2019 & Girounra ' 5 ample Christopher 41 Grin Richard, agent 7 lly Francis, bookkeeper engineer 43 Dumaresq J.P., com traveller 9 Baily F.A., snlesman 44 Tyler Chas., brasstinisher 11 Glover George, jeweller 45 Bouchette C.W.NaPeake George, com traveller Marie Anne st intersects 46 Whelan James, lithograpier 18 Horner D.a i Ite.1ab 47 Gould capt.Hal 15 Galarneau À ndlus, plumber 207 pigrne lille, » Inbore 48 Collins Richard, ierk Lacken U., P.O.clerk 209 ines Tos dAborer er ; 49 Var mney Early treas Queen's o Dawes Wm.» Jun., clork 211 Desroc les au 8, abo ) or thts paper gp Lhe is So mene | an pe Lors b1 MeCn nn \u2018Thos., bookkee ;apine Max.M.com agent = \u2019 62 Hart E.A., com traveller © 70 Borr Charles, bookkee oper Bourdignon Isidore, laborer, r 53 Lanigan Mrs, wid D.7 Middleton Wm.wareh'seman 54 Donogbue -Jax., gerdener 4 Swinburn Mrs.F., wid Geo.Mitchison avenue, now 66 Lupien F.P., accountant 76 Johnson \"William Le clerk forms partaf Mitcheson MOI, STREET 249 DIRECTORY.MON Molson aven .e, (ute St Paul 6 Thibault Jos, laborer 8 Hopton James, laborer 8 Trotter Alex., blacksmith Mortimer FT, \u2018eux rter 3 Lagacé Jos., carter D'Aoust Olivier, carter Mortimer George, carter Desjardins Saul, Inhorer 17 Mueabbe Gre goire, foreman 18 Bausch Fred, file cutter 20 Desjardins Miss M.À.21 Isaueson Wim, fireman Vd \u2014 a > .contractor 3 Daignenuit \u2018Ludger, laborer 28 Desrochers Le, civil employee 31 Sauders Renjamin T., carpentr 2 Su Germain Théo.cooper Henrichon v , gro er 43 Belle Nap.i Rayside W.Steere Miss 48 St Germain 1?, cooper 50 Aubin Aimé N., gus inspector 52 Shrl-bois Arsène sbridgemastr 51 Telfer G., M.D Flanigan VW.E., sect.55 Protestant set house, A.C.Guibraitie, teacher Si Gilmore Chs.Hs Auger naker G0 Major Jos., pa Pouleite Pierre, machine 2 Evers James, foremumr 66 Brophy Wan.ou holsterer 70 Huthaw wil .shovel mkr 71 Staines \\ hi \u2018bookkeeper 73 Higgins Mrs.L., wid A.A.8 Crowther Geo, suger maker 98 McGovern Merritt, butcher 102 Higgins B., wood and coal 105 Roberts Mr.\u2026 wid F.It, Kok keeper grocery 106 MeGovern Merritt, Lutcher Mondelet, now cailed Eleanor Monarque, now part of Papineau ar, St Mary ward Monet lane, rom 244 Aqueduct to 111 Fersailles, St Antoine ward 1 Foubert Xavier, dealer 6 Serre Alfred, b McKenzie Rabe.4 hint Deschamps Jos, carter Gotschal J.1te., cooper Berthisume «Jos., laborer, r foulon (Justave, laborer Marcile J ok] laborer Généreux Pierre laborer glanche Henri, jaborer Sigel Elm., tallor 12 a hth am carter rs.M., wid André 13 Borthiaumie Soar laborer 14 Deschamps Julien, Jaborer Israel, labore 1 Gotschal J ohn, Inborer 8 Sigel H., tailo Trudel Louis, *laborer \u2014 \u2014 Montana, Jrom 28 Cherrier, opp head of Jacques Cartier, north to Maric Anne, St James ward 18 Dallaire J.Bto., accountant 14 Lacroix Wilfrid, brass finisher 16 Laplante Hormisdas, joiner 16 Poulln J.Généreux, trader 17 Jarry H.V., clerk 18 Savaria Louis, engineer 19 Campeau Olivier, etective 20 Guriépy Moise, leather cutter 21 Marchand A, clerk 22 Galipeau J.Mite, , steamfitter 28 Deguiee Olivier, contractor 24 Laurin Mrs, E., wid 25 Sansfugon Pie re, cle Baillarge Alfred, inspector 23 Gratton Alph., brick uyer 28aAnderson Alex.machinist 8bSteele David, blacksmith 29 Mcrin Alex.tinsmith Hardy Gaudins, shoemaker Sau Bergeron Telesphore, carter azé TrefMé, shoemaker 32 Crépeuu Mrs.V., wid Joseph Crépeau I., ins apt Crépeau Jules, cler S2aGagnier Horace, glove manfr g2bCaron L.A.consta 83 Papineau Alpin.i.butcher >yne Adélard, upholsterer 24 Gougeon Francis, laborer, r 35 Boismenu Pristide, clerk 36 Emoud Etie, luborer.r 81 Lapointe Henri, clerk 38 Bélanger Octave, br icklay er 39 Morin Clovis, briekl: yor 40 Lafontaine pronin, Journalist 1 Bergeron J.H., professor 4laRenaud Jules, nor 41bMaillé Godfroi, engineer JicPerrcault Narcisse, packer Perreault J.XN, professor 42 Thérien Mrs.Honorine, wid F.43 Connolly J.l'., foreman 48a Laurence André, shoemaker 33b ghoqu uette Jos, spec.cunstable 44 Vandelac Jos, laburer 45 Estiamute J., joiner 4baMcKeen Jarnes, sergeant 45bPayette Nap., booktinder 48 Brodeur Louis, com tiaveller 47 Simard Mrs.Léon piano teacher Simard Léon, whar ; 48 Hogue Gustave, ge ' 49 Thibodeau Eugène, recountant 50 Gervais Alfred, accountant 50aClavel H ubert, painter 61 Garlapy Elzéar, carpenter blaCaron Alexandre, painter Sicurd Mrs.Mary, wid O.,dress- t2 = fom £2 © 51b atourele Télesph., steamfitter 51cK Edmond, com traveller 52 Brouillette Joseph, carter, r 53 Lucien Arthur, clerk 54 Du ugas Frédéric, laborer, r san 8le T élezphore, plumber Porest Azarle, Jaimer, r 5 St Pierre C., 581 tichard Louis, \"boliceman >rudh'homme « oseph , Joiner Drapeau J.Bte., painter 60 Benoit Rodolphe, joiner 61 Riopel Henri, shoemaker 62 Latendresse M., bricklayer 68 Desroches A fred, stiversmith Alfred lane ends 64 Rochon Etienne, shoemaker 64aChevalier Adolphe, Inborer Rodier Jos., rooter Gagnon Nap., shoemaker 66 Fagan Thos., carter Ricard Miss dressmaker 67 Gadbols Anthime, shoemaker 68 I\u2019'aquette Louis, wood and coal 10 Leguult Guillaume, bricklayer Beauchemin Eug., constable 72 Roussin A., grocer Roy st intersects 78 Thibault Jos., carter, r Laliberté Jos.laborer, r 89 Lapointe Wilfred, painter 8 DS Marie Louise, 91 Guindon Félix, laborer 93 Labbé Placide, carpenter 95 Lachapelle Chas., carter 97 Martel Hormisdas, carter 99 Barrette Nap., carter 108 St Jean Jos., joiner W5 Durocher F ierre, carter 107 Boucher Cly aphas.tailor 176 Sauvé Mrs.Elmire.wid ltégis 178 Brière Nap., carte 18: B erthinume\u2019 Edouard, brick- Belanger Hormisdas, laborer, r 181 Archambault Alex.butcher, r 188 Lescarbean Ulrie, laborer Chuplenu Mrs, A., Wid Noei 200 Beaudoin Jos, last maker 202 Foucher Chas., i 204 Paquette Stanislan, Soluce 206 Rickner L.fruit des 208 David Louis, contractor 216 St Maurie Edmond, carter Beaulieu F 18, carter 226 David François, laborer 228 David Camille, \u201cInborer.r 280 Bouthillette Nap.» Carter 32 Vézina Jérémie, carter 23H Patenaude Pierre, clerk 236 Cluéetien M., joiver 238 Thompson Jumes, electrician 240 St Denis Pierre, plasterer 250 Vézina Alphonse, carter 252 Chartrand Cdilon, carter 251 Petitclere Wim, er 255 Robillard Célestin, > aborer & Duluth av interscets 269 Labelle Jos,, carter 271 Labelle Altr ed, plasterer 273 Michaud Alfred, gardener 275 Vallière Miss Celina, lnundress 276 Marcotte Albert, plustirer, r 277 Renaud J.ite, \u2018shoemaker us Guenette L., master carter, r Areand Aristide, tailor Y Gory Jus, joiner 280 Lachapelie Louis, shoemaker 281 Sévigny Edouard, carter 262 l'oirier Arthur, milkman Royal Jos, pointer 283 Richard Nap., constable 284 Caron Auguste, | aborer 285 Montreuil Alfred, butcher 286 Gascon Hubert, laborer 287 Guérin Louis, customs officer 288 Turcotte Elzéar, shoemaker 289 soulière Marcel, Bergennt 290 Lefebvre Zotique 291 Pelletier Alfred, wood and coal 292 tarcil Mrs, Cordelin, wid Aîf.203 cault Narcisse, carter 204 sélair Edmond, lasterer 296 297 \" \u2014 Beguine Joa.Jesjardins WTA, plnsterer Daignault R.D., printer Vézinn Adolphe, Carter, © 298 Boulé Prudent, plasterer 208aVilleneuve Jos, blacksmith 209 Bourgeois Narcisse, shoemaker 300 Poirier Arthur, baker Raymond Mrs.C., wid Nap.301 Morrissette Edmond, tailor 30 Lebe Ed.Turcotte J.Bte., shoemaker 304 Brien Antoine, carter 805 Mounier Chas,, laborer 306 Houde Jos,, laborer Giroux Fred., painter aor Meunier Pierre, laborer avid A.,la orer 209 Hébert Osias, carter 811 Major Henri, plumber 313 Guernon Méd., contractor = 822 oa Nord Air milkman a Luis Dh és y a ALS [TITS Cr a ar mi a RS 7 5, 2: SSI pe a ee = anse MON 32 Dray Drapeau Henri, painter 323 Allard Herménégilde, carter 325 Bisson Adolphe, butcher 827 Payette re.Philomène, wid av 8.r 328 Brazcau Dosithée, | lasterer 328 Laverdnre Zéph., 380 Johnson Jos , totter carrier 338 Biron Magloire, shoemaker 384 Magnan Jos., shoemaker Rivet Meadéric, carter Brisebois Moise, mason Brisebois Casimir, mason 336 Coulthard Wm., laborer 837 Noël Elie, grocer 338 Gauthier Alph., stonceutter 888aRaymond Félix, printer 840Tear E.car n 342 Johnson \\ m., milkman 844 Player Alex., machinist 845 McGowan Chas., driver 346 Halpin Jno., waiter 347 Lussier Mrs, 'F., wid Etienne Paquette Raphael, joiner Îlson Edouard, painter Neville Jas., carpenter ot Po -) se 34 3 Stain H., pediar 302 Murray Jas.engineer ayot À.organmaker 353 Drolet Nurclanes joiner 13] a Rachel st intersects 396 St Jean Baptiste Electric Co, Arthur Coron, pres: Jules Bourbounitre, secy-treas 412 Bruneau Chas., mason iu Nevraumont Alfred, painter Mercier P., cart iis St Jules Louis, co Morache Arthur \u201cbrickla er 422 Robillard Amédée, milkman 424 Charbonneau Jos.milkman Laplante Edmond 452 Durocher E., shoemaker 454 Cusson Muxime, bricklayer David François, Inborer 462 Dnignault Chas., baker 464 Brouillette Damage.baker Brouillette Jos., baker 468 Loizeau Mrs.Phil, wid Che, 468 Junean Louis, milkman 470 Gendron Emery , baker Charbonneau Jos., binder 472 Rochette Arthur, \u2018milkman 474 Berthiaume L.O.+ Shoemaker 476 Huot J.Bte., maso ie a SE so Cr DQ Montcalm avenue, off 485 Notre Dame, Hochelaga ward Montcalm, from 135 Water north to 190 Sherbrooke, St James ward 2 Gauthier Firmatmet, : bl'kemith 4 Allan James, store 6 Lang Peter, weigher c PR.6 Catlicart \u2018Thomas, stereman 7 O\u2019Brien Pat., foreman 8 McKenzie John, bookkeeper 9 Porry Robt., foreman C.P,R.10 Blair John, Tore \u2018min Blair Thos H., pass agent 11 Swith Wm., moulder 12 Lummis wm., clerk C.P.R, 13 Allard Ernest, Inburer 14 O'Brien James, laborer 15 Parent Edouard, Clerk 18 Morency F.X.joine 17 Cutnam John, inborer 18 Roll Peter, painte er 19 Foster Peter, foreman 20 Tremblay Wm., carter STREET 250 DIRECTORY.21 Terrill John, com traveller 22 Dancaure Mrs Justine, id N.22aHoude Honoré, enginee 23 Norris Benj.chee .R.Haire Augustin rl teacher \\Lamarche Camille, joiner Thibault J.Bte.carpenter Green Thos, laborer 261 Commiré 6 J.Bte., furrier Commiré Nazaire, foreman Thibault J.Bte 3 Boulais Jos, hotelkeeper Notre Dame st intersects 38 Plouffe Jos., painter 38aHetu Jos.£, real estate Gauthier Marcel, Jaborer 38bBlount S., labor Jackson Bantel, aster carter 40 Presence Napoléon, laborer 41 Hamiltan Robert, laborer Lyons Peter, Inborer 46 Dnoust A.S., 47 Sénécal Louis, Cor su elosse Mrs, M.wid J.Bte.Leclerc Philippe, driver io ha Son aviolette Isuïe, blacksmith Jowie James Geo,, inspector 52 1 Inrdigun John, fireman 54 Ransom John, carter 54}Taylor R.W clgimuster C.P.R.58 Gariépy J.B.Bei Lachance Emile, Jaborer 56:Lavoie F rangois, carpenter 67 Hansan Hans, labore iervais Wm., pardenor sorrie J.10amaker \\mos Walter, aborer Archambault Mrs.M.L., wid J, it Jacques Théotime, laborer 3arbeau Francis, clerk \u2018luet Tel., shoemaker lortin Elie, laborer sauvreau Jog, ins agent Pelletier O., grocer Roussel Alphonse Laporte Wilfrid, cooper ss > @ gaz 8838 0 Craig st intersects 67 Bourdean A.H., restaurant 68 Bain Join, checke sr Dansereau |.iagemaker Lavoie Barthelont, dealer a Moraglia Joseph, musician 38 Jubois Hormisdas, clerk 784Spilidore Antoine, musician Giffard Edouard, carter Gauthier Marcel, machinist iravel François, carpenter souchard Arthur, carter \u2018erry Chas, blucksmit 3ourdon Phil, sen, fie dealer Cane! Philéas, \u2018patutor Bonaparte st ends 79}Chabot tJ.B.Contant Adolphe, tinsmith £0 Rivet J, W., ager 80aBenudoin George.P.O.clerk S0bLorange James, jun., grocer 81 Martel Wilfrid, grocer 82 Ahorn Mrs.C., Wi 82aBellefeuille Pp.cond\u2019 tor C.P.R.83 Cla vet Francis, clerk v ALG E., clerk 85 De rome Ed.Joiner 86 Chasse Mra, wid J.87 Plante Louis, shoemaker 88 Langlois Mrs.D., wid Chas.90 Seconly Frauk, carter 92 Raryte Alfred, curter 93 Boulé Elzénr, labor 94 Goodnough Alf.\u2018Thos,, foreman ve Wa CO > Te wlmymial =} Deos-sto Lagauchetière st intersects 100 Morel Dolphis, shoemaker MON joiner, r aborer, r bl\u2019ksmith laborer, r r 111 112 printer grocer Dorchester st intersects Ignace, foreman stonecut baker blacksmith, r carter cutter wid teacher Jna,, Jos., carter No, I MON 39 Mason Cyrille, laborer 50 Martineau Mrs.E., wid N.}Sicard.U.laborer 61 Charest F.Xavier, carter 82 DeChamplain Ludeer, joiner 62} Boisjolt ?Xavier, laborer Kobillard Emile, electrician Jachaine François, joiner Clancy Daniel, motorman Filiatreault J., cigarmaker Demeule Mrs.Louise, wid Jos.Robert Josep, laborer Grimard Wilbrod, laborer .egault Siméon, laborer 3énard Arthur, laborer 3ollerive Jos., baker Mainville Jus, laborer,r 165 Marette Plerre, laborer Duchesne Jérôme, Inborer 4Lafrance J acques, grocer Meunier Mrs.IR , wid A, r 168 Mirenult Aimé, grocer 167 l\u2019iché Geo, carter 1673; Mobonaid Frank, bainter 168 canglo ois Hi, Nau dorer joiner Bonneville George, painter 169 Robert Te butcher GiMoreau Ovide, fish dealer 170 Renaud \u2018T'élesphore, driver MeGarry Pat.Inbsrer Dupuis Moise, laborer 170aBrunet Xavier, Joiner 170bBlanchet Mee.wi Desautels Mre,, 171 Adducchio Ben Jaborer 171}Caron Guillaume, contractor 172 Nadon Paul, plaster Mathurin Camille, tailor 173 Brown John, motorman.© Labelle Mrs, G., wid ¥.Lenteizne O., carter Gagson Jos, laborer, r 173aBaille Antoine, joiner 1734 Rivers G.A., grain merchant L\u2019Ecuyer Jos.A,, constable 178cPepin Joseph, agent 1 gs _& 1 -3 æ oc Coté Chas, constable Theriault A.plumber Grimar«d Narcisse Gourdin Emile 5 {iment Jos, apierre Janv or contectioner HER illard Ant.bincksmith Allard Mrs, Eloise, wid Joseph 76 Lebeau Omer f leatiior cutter 178 Itoby Jos., labore 179 Poiré Louis, restaurant -1 NN St Catherine st intersects 10 wid M.198 197 ,r r ,r Joiner STREET 200 mason A., lnundry De Montigny st intersects w , driver , shoemaker Ed.carter wid Tél.\u2019 249 Anna, Elzcar,r Jos., shoemaker, r 250 Ongslme, lnborer ap., gilder 261 barber shoemaker laborer, r carter 251 DIRECTORY.1.) of Gagnon & i MON ,r grocer , artist CPR merchant cutter wid Gust, carter , curter & Cle, r wid F.manufacturers Robin st intersects 280 Chabot Miss Victoria, grocer 281 Bazinet Mrs, M.L., wid Louis 81}Lelebvre J.N,, plumber 788 Senécal André, saddier 234 Méthivier Jos.shoemaker 3 Jean Hilaire, carter 285 Lemay Alex, conductor M.5.R.287 Bolsvert Philéns, joiner | [urgeon Miss Sophie I 287alochon J, conductor M S.R.| 289 Blanchard Fabien, conchman | 2891! ALerge Joseph.stonecutter uger l\u2019hilsns, conl ngeut 200 Lachunce Oscar.rhoemaker 201 Vézitn Henri, Inborer 202 ftichelieu Itodrigue, cigarmakr (298 Vézina l'hilippe laborer Charbonneau Jos,, laborer Gaucher Cnlixte, laborer Létdert Urgèle, laborer TIE SEPA NT re + ; ] 3 5 MON | MON 293 Brisson Nap., laborer 294 Locours Joseph, shoemaker Laboissière Ibert, laborer, r 5 Jean Paul, joiner 296 Lecours Wilfrid.agent Tardif Louis, shocmuker 287 Heins Louls, mason, r 208 Mathurin Tosoph, tailor 200i Dion Mrs.wid A.\u201cGervais Adoly he, labore 300 Beauchamp Mrs.M.wid Abert Provost Stanislas, janor 801 St George Mrs, Julie, wid Day id 301§ Decelles Arthn Tavernier Michel, painter 802 Mathurin Geo., cler 303 Dyotte Pierre, Joiner 304 Mayer Jos , sho maker Clavel Hormisdas.laborer, r Couturier Jor, shoemaker 3056 Leveillé J.Bie., grocer 306 VBercier Mrs., wid Joseph, r Lacombe Denix, baker Lugarde Joa., shoemaker 307 Bourgeois J., shoemaker Emard Ed., cabinetmaker 308 \u2018Taillefer A, laborer Mahen P., stonceutter Homier Jos., « Slonecutter 309 Morin Jos,, 310 Aubry Rémi, laborer 3l0aLamarche Nar., cubinetmaker 312 Gougeon Albert, pain 812aParé Adelard, lnbore Martel La pierre, laborer 313 Gauthier ay \u201chocmaker 314 Knot Aime, Joiner 314alrenis Jos, 316 Robitaille Narcisee, grocer 816 Ploufl: Frs .shoemukor 318 St Louis Théophile, baker a Dominique Jos.baker > ® < \u201d th 2» = ® = = - So: A 35 ë > © = Larivivre J.Bte., sailor Dignard Edmond, shoemaker Chaput Louis, shoemaker, r 820 Lalumiére Ferd.shoemaker 821 St Amour Joseph, laborer Mathieu Regis, blackamith 322 Guinard Fabien, plasterer Desjardins Adolphe, \\nborer, r Martin Antoine, laborer Vaillant Jos., labo 324 Guenctte P ierre, driver 8U}Guindon Leonard, laborer [abossière Jog , lave Pigeon Mrs.C., wid Nipolion, confectioner Lefebvre Nap., Inborer Paré Louis, carnenter Lauzon E.leather cutter, r 321 Decourey Ber.Dlachmmth, © 826 Dupré Mrs.Mury., wid Pierre 326n Hnurd Israël, trader 827 llacette Jus, |, labor er, r Crevier Jos.groc Gormond Cesuire, \u201cTahorer 828 ilémond Samnel, jun, grocer 328n Dionne Moyse, laborer Royer Jos.lentier cutter S28blauthier Chus.320 Crevier J, Le, driv Lemay Hortisda-, \u201caborer 320! CharDbonnenu Mrs, Pauline, wid Xavier 330 Lacroix Albert.shoemaker 331 Laporte Mrs.M.wid Léon Gauthier Chas.Tabor us mond Mrs, Marcelline, wid 832 Love or Fuelide, Carpenter 883 Poirier Jas., baker Monette Wilfred, Inborer Morin Qvila, carpentar 384 Benoit Miss Lucia, dressmaker Latieur Nap., shvemake: STREET 252 DIRECTORY.385 cutter 336 337 driver curter 843 345 347 , \u201cOntario st intersects 348 Pinot: au André, hotelkeeper 348{Beaudry Damage, sen, trader 349 Lemarbre Adolphe, carter Malo JJ.Bte., butcher vaiement Theo., stonecutter Lafrenitre Olivier, machinist Beaudry Damase, jun., trader,r tivet Nap, leather cutter Paquin Jos., policeman 352 Prud homine Joseph, baker 363 Gravel Joseph, joine er 3656 Benard Simon, shoemaker 357 Duplessis Fred., stonceutter leroux Mrs.4 359 Archambault lretiié, carter 860 Lnbrie Antoine, laborer 861 Brouillet Nap., 362 Mnssicotte Mrs.\u2018Emélie ,wid Jus.Mathieu Jean Ma 863 Langluis Onésime, emer 364 Chartie er Chas., carter on , Joiner os Pineau Alf.336 Dubeau Frédérle.1 laborer 836 Elliott Chas., laborer 338 Vaillant Léon, carter 481 Cyr J.| jun carpenter a St iliaire C éoph.\u201c shoemaker utler pr conchinist 15 Carle Jareph, pal Lain Spetator Vi R.465 Hanitos Iton Je, agent 465 Moffat Thomas, a on P.R.Dean Alfred, machinist 8 SE clerk 501 Bechard Na M lor milkman m., traveller 503 Dupont Flphège, trader reau Victor, cler Civie Hospital \u2018for \"Conta ous T.Bazin Diseases, resident \u2018physician Morin lane, Sram 51 Fullum to 55 Archambault, St Mary ward 1 Lionais Louis, grocer 14lapineau Ovila, cigurmaker McDonald James, laborer 5 Lynch Maurice, storeman Bruneau Philippe, laborer Mugfort John, rubber boot © \u2014- na 10 Lamirand Albert, collector 11 Patonaude George, | nuy Elzear, v latte printer 12 Taylor James, polisher pe an pm re rm my At RL BO ign \u201cda A + An 5 a tg ein bE SEER met df tan nd A in are LRAT 1e eee et Le Tea aes \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Se So .pour um sm es ie TRES Ste UE rr ST ed ea ET Rn a = Le \u2014 MOR STREET 254 DIRECTORY.MOU ardinal Napoléon, Inborer 14 Che G haput Miss Alexing, grocer Morland, of 287 St Martin, St Antoine ward 8 Gidding Curtice, canvasser à Aer Bail John, ca g ! Larkin Mri wid À 1.J.8 Sextor .M, a CPR.9 Allan va m.Long neer C.P.R.10 Crossley F rod., draughtsman Moulton avenue, of 456 Si Lawrence, now forms a part of Milton, St Lawrence ward Mount Charles place, of 115 St Dominique, near St Lawrence market, St Louis ward 1 Lusher S.button maker \"Redhem Ziskin 2 Rudolph M., storeman Korber P., merchant Basunr M.merchant Usher U., merchant Uslier S., laborer Moore M.y tailor Vinehers M, merchant Suger G > merchant Mount Pleasant av, /ron Sherbrooke to the foot of the Mountain, re 72 Ward J.lumber merchant HE Popham H \u2018R., mgrFederal Ins.495 Jackson J ames, agent Jackson W., cle 526 Shearer James, ¥ manufacturer Shearer Andrew, of James + = She: 555 Pinkerton Robert, agent Mount Royal av, from Papineau av fo Outremont Toll gate Papineau av intersects Sydenham s( intersects Durham st intersects Grant Jos., bauk messenger Dufresne Jos., jo tn Guéguen V., painte Vermette Louis, stonecutter Latour Mrs.M., wid Olivier Gelinas Cyrille, Joiner Panet st intersects Pepin Geo, joiner Alarle Jos,, grocer Brisson Nap., carter Blanchard P,, grocer Brebœuf st intersects [eduo Hormisdas, butcher 89 Archambault Joseph, carter Boyer Arthur, wood and grain yaguon Alphonse, painter sal elle or de, Shoemaker 126 127 129 165 167 53 h ba am Bel lefouille Adolphe, laborer, r Laurence Nap., laborer, r 9 Gervais Denis, merchant Blanchet J.B., blacksmith Major George, 3 oemaker Legault N 209 Do rior C., boots and shoes 211 Bohemier W., Laurent Léon, restaurant Jonais Clément, carter Papin 8., plasterer SI Sond Bd | ft A gt be Dufferin st intersects Masson Mrs.De , Wid Louis, r 226 Lord Jean at Reinhardt Fos, outchor 9 Demers George, butcher .Martineau J.B,, contractor [éveillé Charles, plasterer Leduc Albert, bookkeeper 7 Laporte Francis, \u2018stonecutter Mainville Edgar, 1 bookkeeper Fortier Mrs.test! ord.Y., architect 288 Pellerin Mrs., wid E 800 Morin Louis Ed., Jun,, supt 302 Quesnel Mrs, Mary, wid 320 Chapelle du TrésSt Sacrement, rev.P.Estevenon, superior St Etienne st begins Cote St Louis Methodigt church, J.H.Alusworth, pastor Berri st intersects 340 Fusy L.E.F,., civil engineer 342 foc 1 Alfred, barteude rette, \u2014 pare André, storeman 314 Robert horse trader oi Cardinal Loni Santin Mrs.D.wid Dosithé gpy à Irs, Ed., wid Louis 348 Goyer suchariste, agent Goyer Frédéric, boo keeper 850 Watson Thomas, bookkeeper 362 Watson John Jo toreman 354 Houle Ed., groc 856 Gagné Jos., of Gagné & Char- ntier 8:8 Gagn 6 & Charpentier, butchers Charpentier Ovilas of Gagné & Charpent 867 Ball A Rivard st intersects 868 Holmes Wm., wood merohant 369 Glasson J.O., notary 870 Dupré L.P., a dvocate 872 Dansercau Nap., stonecutter Bourguignon Jos., laborer 74 Payette Cyprien, Joiner St Denis at intersects 384}Renaud Alfred, grocer 890 Perry R., messenger Bank of merica Bell Edward, com traveller 394 Phillips Seth, furniture dealer = Lef fobvre T., jun.vinegar mkr 8396 Swift Wm., grocer Drolet stintersects Jos, carrier wid Jos, brooms David, grocer dE: Sanguinet st ends Carriere st beging Leclair Louis G.,; dry goods Brunner Vital, mac iat Drake R.John, collector Leroux Mrs.D., wid Pierre Campeau Anthime, paborer Gauvreau P.N., printer Caumartin E., baker 462 Deslauriers M, joiner Lapierre Chas., book 466 David Donatien, carriagemaker 468 Robitaille Wiltred, wood anc coal Ne ohant Laval av intersects 481 Lemieux LE.O., hotelkeeper 488 Boyer Siméon, buy and grain merchant.Desnoye ers Didier, carter oyer D., driver 490 Noten), C.restaurant 494 Roy Edouard Stuart st begins 496 Latour David, locksmith 498 Dauvissat Mrs.J ulien, laundry Av de U'Hotel de Ville intersects 600 Belair Alfred, joiner 510 Gadonus Médéric, grocer Gauthier Jos., shoemaker hil., wid Paul ladu Alfred, ghoemak ker a Albert, joiner 522 Carrière H., shoemaker 686 Boyer Isave, joiner 538 Cousineau Jos., shoemaker Cadleux st intersects ' 640 Sauriol Moise, machinist 542 52 Lacrolx Pi erre, carter on Jos., steno er Ds Bauvé À Toner P 548 Honriplu JosEph, carter St Hypolite st intersects S sé vig AIG 1 aro Sévigny ert, grocer Charette Lous, 1 Varber Lacombe Mrs.D.,wid Joseph Laroche Elie, shoemaker Hotte Jean Bte., blackemith Drouin Frango is, Rroc Themens Eugène, saddier Hoguo Israël, restaurant sarneau Ed., carriagemaker = Soovoen ZEA aa a bre bg St Dominique st intersects Malbauf Mrs, F.wid Jean Bte.Cardy Jos., buto toher Jolie Fran sois, laborer 3ermain Victor, hotel Vailière Victor, hote V0 Gauvreau Edouard, merchant or 28 oe ts ss St Lawrence st intersects St Urbain st intersects 700 Provincial Exhibition rounds, John Wilson, caretake Mofiride H, carpenter 708 McAnulty Thomas, policeman Park av intersects Nider \u2014, gate keoper 760 Pegsts 8, \u201ceaddlor P Mount Royal cometory, Frank Roy, superintenden 1 SEN Rt BL 21 ert tn M 174006 VOIRE lee Jen T Fie ERE» JON ET TET MOU Mount Royal av, /rom Car- riere to Outremont road, St Louis of Mile End 1 Desjardins Cléophas, butoher 3 Gagnon Célestin, storeman Desjarding J,, butcher 6 Jobin E.D., merchant 7 Des jardins Jules, milkman Borthiaume Jos.A, baker Brunet Alexis, miller Meilleur Emile, \u20ac 9 Dagensis Stanisins, \u2018merchant 13 Lesuge Max., butcher 17 Charette M.D.harette Armand, ! 21 Couillard J, N., 0f D ouillard & Labbé 23 Conllinrd & Labbe, dry goods 25 Gagnon T,, of Gagnon, Gagnon & Lo.Gagnon J., of Gagnon, Gagnon Jo.27 Gagnon 1., boots and shoes 29 Garand Moise, pots 31 Lalonde oJ \u2018 dry > goods 33 Sarazin apolecn 35 Leblanc Augustin, carpenter Desjardins Moise, labor Ethier J.Bte,, Sarponter a7 Millette Pierre, baker 39 Salomon D., dry 41 Abram Edmond, Poirier Jos.O., Miron Isidore, Rtv Dnlude S.,0f S.Dulude & Fils 43 Dulude 8., & Fils, grocers Stuart st intersects 46 Dériger Mrs.S., dressmaker Lalande Ant., milkman 47 Dériger S., shoemaker 51 Lact Ferdinand, carpenter Miussicotte J.N., plumber 55 Bleau James, mason 57 Piché George, printing office 59 Ching Kee, lau mdr BÿnAmey O.N.sion dealer Ha melin Hubert, placKamith fT d 65; Lanoix Mrs.Olympe, id Théo, Gi Rouleau M.Lanoix peniré bailiff C9 Lanoix J, P., dry goods 71 Brunet J.Bte., morchant 73 Dupras J.A, 77 Lebrun Louis, Wood and coal Cadicux st begins 79 Brazeau Frs, sec hand store 81 Fortin & Co., butchers 83 Quimet Albert \u2018Trottior Au vstin, mason jeux Francis, carclugemakr 97 Lanthier C., shoem 9 Alix Joseph, a S¢ Hypolite st begins 101 Sauvé AIb., grocer 105 Brazoau L., butcher 09 Grav , furniture 113 Collette Arthur, saddler 116 Gouin Chas., ha y and grain 117 Clément A.tn 119 Millot Toussaint, boots and 10\u20ac8 121 Laverdure C., hotol 125 Dnzé Louis, hardware 131 Despatie Bruno, trader 133 Labelle Isale, butcher STREET 255 St Dominique st intersects 185 Fournier Jos., butcher 137 abana à Hypolite, © carter Lava 141 veux Wüfrid, Rarber 143 Tardif Joseph, \"butcher 147 Auger Arthur, \u2018jeweller 151 Loranger Nap.J., restaurant St Lauvrence st intersects Wiseman Robt,, hotel Park av begins 167 Batehelor Alex.4 hell hanger 169 Alarie Jos, gro Chalifoux Avg Sauvage Louis.laborer 173 Todd Adam, carter 1756 Blackmore Albert.milkman 177 Smith David, stonecutter \u2014t 55 Beanudry st begins 183 Wiltshire Walter, florist Mountain, /rom 2212 Notre Dame north to 992 Sherbrooke, St Antoine ward 8 Godin Mrs, Ada, wid X.11 Boyer Medore, engineer 12 Bissonnette A., surgical shoes 124Trudel Omer, shoemaker 13 Jubinville Michel, lnborer 14 Monarque Léon 15 Cassette Télesphore, driver 16 Monarque Louis, saddler 19 Pilon Cyrille, merchant Schoolhouse st begins Rolland lane begins 85 Naud Hilgire, blacksmith 87 Mallette Al >h., horse dealer 87 Lotebvre § wil brod, horse dealer d bu 38 Laniel bar id, clork Trépanier Jos., tiusmitih 40 Legace Aus uste, lunch room Fox sam , eigarmaker 43 Leblanc E.unk store 44 Gervais Felix, tuilor 46 Caban fred, machinist 48 Johnson i, C.P Barbeau Magloirer \u2018laborer Martel O., wood and coal Albert at ends 50 Maybury Wm., ttoreman Railway crossing intersects St James st intersects 89 Cusson Joseph, grocer 91 Henrichon oïse, seedsman 95 Drolet Pierre, | shoomalkor 97 87 Ryat an M.H., Gleeson Michael, restaurant DIRECTORY, MOU 100 St Antoine market, A.Joli- cœur, clerk; Lawrence Bro- phy, assistant cler 105 Espie Arnold, crockery store 107 Dowling Mrs.M., wid Wm.111 Cream J .E., wid Wm,, res nt 118 Marshall Walter Geo 117 Boys\u2019 Home stitute, J.R updt 118 Gawne Jos, storeman Torrance st begins 122 Mountain st Methodistchureh.rev.Ek.B Ryckman, D.D., min Mist 124 Cullen Mo Thos., dressmaker Cullen Thomas, storeman 125 Duncan John, milkman 133 Farrell Miss M, TE, dressmakor 27 Cope Thomas, upholsterer Ieroux Zotique, carponter 130 Stuart Miss J, 133 Fortier Urbain, shoemaker 134 Donahue Mrs, Mary, wid Matthew, Las hse Flym 139 Bran \u2018Edward, hotelkeeper St Antoine st tersects 141 Loland Wm m,, mou 150 Ogilvy J.A, ~ Sons dry goods 162 Smith Geo., 168 Gentleman Fr \"Bell Tel Co.170 Whyte Mrs, A, wid Wm, sick purse ucker Albert, coremaker 172 Taker Rich., storeman 174 Creche Day nursery, Industrial 80h00 .W.C.A 176 Lockerrell Geo.H.\u201cabinetmkr 178 Sager Mrs.Em., wid 7.180 Cross Samuel, clerk Gillies Jno., printer Osborne st ends 180} Randall Henry, cabinetmaker Randall Mrs, Geo., dressmaker 182 Healey & Bigelow, patent mecicine 152aMeCallum John, stonecutter Maynard Miss, dressmaker Ir ost or Miss, ressmaker 183 Olivet Baptist church, rev.W.inson, minister Millward Geo.carataker 184 Tait W., G, N.W, Tel.Co.186 Smith John a 188 Ross Wm, F,, jeweller 180 Beckingh am John, hiel Fire brigade 192 Ell Dre.J., wid George Be Miss C., dressmaker 104 Whelor T.B, M D.\"physician man 1se 200 Wells & Ttichardson Co., d mond dyes; C.M.Sonny mang 2050 McNeil ;.Tw, marble works 212 Robertson Jas., messenger Can.sen,, asst Express Co.218 Hirsch Bron, contractors 214 O'Noil Pat 216 Hervey Latino & Home and School of Industry, Miss Arnot, mutroy 225 Dier Wm., master carter Dorchester st re 286 Blackader Alex.D., 237 Paterson J.W., of J.nN Pater- Co.238 Smith R.F., photo.supplies 239 Brodie Hugh, , notary 241 Prowse G.R., hardware a yd Fe \u2014t 0 § \u2014\u2014\u2014 Sr\u2014\u2014 \u2014 ma pe ai LS ET Ed de Re ae ES ey» J | i, | MOU STREET 256 DIRECTORY.MUN 242 Bishop Anderson, clerk 243 Nivin HE com merchant Nivin T.F 244 Watson T., accountant 246 Kober t 250 Buchan J J.S., of Taylor & 252 Hébert Al, of Hudon, Hébert 0 264 Murphy John painter 255 Shelton Mrs.oy gE, 267 Go uid 0.AL, of 1 Ta Gould & Son Goul a Clins.Hi, librarian Mc.Gill university Lamb Richard, rea estate iza À.276 Burke Michael, of Burke Bros.288 l\u2019axton Wm.mn si, 285 Stewart James, À g John w ve on B., Edin.287 Gibb ldw, M., of Gibb & Co.289 Chishoim Che., com merchant 280 Galt Lady wid \"Sir Alex.T.Galt A.T., of Mis & Salt 291 Evans Mrs.J.Fra Morris C.Beverloy, pi Consumers Cordage Co.293 Slack W.G., bookkee 297 Bell Telephone \u201cbranch, \u2018e.C.Starke, mana Nicholson J Jolin, \u2018caretaker Bell Tel offica 299 Selater CP.&ee-trens Bell Tele- pho St Catherine st intersects 800 Prévost Mrs.R., wid Amable Prévost | Roméo, manager Bank ote Berthislot Mrs.B., wid Elzéar 820 Smith A.E., real e tate 339 Roberts Wm,, coach 344 Ayer A.A.of A.À.Ayer & Co.855 Baker J.C.Harrower Geo; H., manfr acs Cheese W.E 365 Papineau Le J.À.865 MeLean Jas., tea importer 368 Macintosh Miss I.G.370 Symington Mm.K., wid Thos.372 Anderson rev.Canon W., M.A.374 Vipond | George, of Vipond, McBrid 816 W oir Win, manager Banque ar 377 Reinhardt C.S., of G.Reinhardt & Son 378 MacFarlane Robt., n 380 Edgar Jolin, of ror Sons Co, 383 Stroud Dan,, tea & coffee mer 386 McBride James, of Vipond, McBride & Co.338 Whyte Mrs.Annie, v widR hyte It, Royal Eeetrie Co.389 Nage ue Froderie, advocate 890 McBenn D.B .D.891 Walt Mrs.G 392 Morton foot Morton, Phillips Jo, 398 Kennedy Frank, manager Bank 0 va Scotin 396 Trenholn C.W.of Montreal 897 Tuché Louis, advocate Mountain av,/ron Sherbrooke to the Mountain, Westmount 451 Cripps 1., nocountant C.P.R.455 Hobbs Jas., labore 460 Butler Mrs.K., wid Wm.476 Kerr Mrs.H,, wid 490 McFarlane R.F., Dominion 499 Smith I'red., gardener 512 Penfold J., mgr Bank B.N.A ke r G.H., constable, Clear.viev Grifin Sam'l, gardener, Clear- vie Croddy Wyatt, clerk, Clearview Mount St Mary av, of 271 St Antoine north to 62 Argyle av, St Antoine ward 1 Boyland John, laborer 2 Wing Long, Chinese laundry 2 Mills Arthur, paint 10 McGovern Patrick, merchant 11 Clap rerton Kobert, rdian 12 Foy Thos.J., sen., tinsmith 13 Waldenbach Henry, painter 20 Thomas John, machinist Mullins, from 489 Wellington to the City limits, St Ann and St Gabriel wards en tage Joffey Jeremiah,s ug agen 11 Drew John, boilerm A er ge 16 Our Lady of the go Model school, Congregation of Notre Dame, rev.sister St Thomas 36 40 Roll y Wm., shunter 41 Blanchard Elle, carpenter 42 Hinley Mrs, M., wid Geo 51 Englis Mrs.Ro bert 58 Hughes John, foreman 58 Drummond Mrs.Mary, wid J.603M outroal Street Railway Co.8 es 62 Gibb George, laborer 64 Langstatf eo., chocker G.T.R.65 Lyng Thomas, Inborer 66 Hom Wm., dri Richmond st intersects Tl MacAuloy Che,.firoman G.T.R, 72 Ewart J.T., and coal 78 Welsh Mrs.Mo a Thomas 74 Miller Wm., bollermaker 75 Lyous Wim,, laborer 76 Rodgers Wn., driv er 77 Hale Wm.,, roof 78 Mcintosh Angus, bollermaker 70 Molledy Ed, ma 3 Le John, machin Kirkup John, carpenter Sn Moral Richard, conductor 84 Miller James R., machinist a Kelly George, butcher 87 Donovan Thos, , roofer 8% Cousins Robert.laborer 89 Hayes Patrick, watchman Maple av begins 102 Shapter A.J., fireman 104 Hullingworth David, laborer 108 Starke Geo., storem g aoltins Wu, clork Bill Wm., engines.1 Stewart Peter, foreman Shearer st intersects 124 Marks George, machinist 126 Clarke Timothy, conductor 128 Oldroyd Ben., machinist 30 Fowler Wm., moulder Gee J, C.book kkeaper 134 Benoit Frank, brakeman 260 Larmonth J.EC o.,threshmach 4 Turton John, threshing machs 276 Shepperd R., carringe finisher Hibernia st intersects 690 Lyons John, switchman 596 Burns James, storcinan 602 Williamson P., laborer 604 Gilbert James, fireman 606 Brine Mrs.Eliz, wid Henry Rutherford Thos., carpenter 8 Furgeon Henri, brakeman 610 Cassavant N., conductorG.T.R.613 Marchessault Siméon, bricklyr Favreau Toussaint, luborer, Ropery st begins brakeman checker engineer GTR motorman laborer laborer Munro, Mom 30 Champlain west to 28 Maisonneuve, St Mary ward 6 Murray John, laborer » Fleet George, watchman 0 O'Leary James, laborer 12 Fisher Joseph, laborer 14 Beresford Chas, laborer 16 Hicks James, laborer Maisonneuve st intersects MUR Murray, from the Canal off 261 Wellington to 2130 Notre Dame, St Ann ward 16 Costello Edward, restaurant 25 Kennedy Pat, M.P.P., master arter 30 Nowton Robert, laborer Walsh John, packer 81 Hogan Jos., aborer 33 Burns Thos., labore A Carpe paiiok laborer | 0 35 Dupuis Na oléon, storoman 37 Laroche Tsao, storem 38 Gurrier Chas., of Currier & Co.39 Dolan F.,seu., night watchman 40 Doyle Daniel, \"grocer 41 O'Brien John, laborer 43 Butler Thos., gr 44 Danis Wm., clerk 15 Welsh Lawrence, laborer Smith st intersects 4t Burns \u2018T'hos., clerk 47 Patterson Man ifg.Co, The, mnfrs of roofing material 43 Pow er Richard, moulder 50 Coughlan Patrick, bookkeeper 52 Gamache Horm., mail driver 51 Gamache G., foreman Caron Alphonse, ca clerk Weir Walter, labere Lachapelle Louis, fi an 56 Bell James, laborer 58 Colson John, Inborer ovost Jos, carter 601 sonnors John, laborer 31 Donnelly Dan.; master carter 64 Kannon Miss Kannon Thos.Gin Lasunté ard carter tibMatte Sévére, confectionery 45 Cooney Thos, laborer 67 Byrne Chas.laborer 69 Erwin Daniel, fitter 70 Ward H., groce Cradock Marvin, laborer, r Burns T'., labore Dowd John, Inborer Derouln Joseph, gurter Fox Michael, tailor Spearman Robt.plasterer Collins James, Inborer 71 Connelly James, laborer 72 Chasse Eugène, laborer Simpson I ., labore Gummersell Mrs.M, wid WwW, r 73 Phelan John, labore 74 Barbeau Flavien, grocer 15 Conlin Thos., laborer wr Conlin John, O'brien Marti n, laborer Mitchell Mrs.Julin, wid Jas, 78 O'Hara Patrick, laborer 7 Keane Martin rer \"Johanna, wid M.78 Lapin Burnett, foreman 79 Cregan John, la Donnelly Patrick, \u201claborer Furlong P., laborer Mooney Francis, laborer \u2018rench Mrs.Laura, wid Robt.Joulter John, master carter [iger Arthur, sen., laborer Johnston Francis, driver urns Thos, machinist urns Jas., carter enna Patk., bookkeeper ain John, labor furray Michael, \u2018Jaborer 1cLaughlin Wm., checker 1 Foley Mrs.Mary, wid Jas.3 % gesrérez Eses © STREET 257 DIRECTORY.92 O'Donnell Daniel, laborer assidy ri bollermakor 98 MoConnd Il Mrs, M,, wid Robt, 101 Méehan Sohn, hotel Ottawa st intersects razeau Geo, stablieman avey Patrick, shoemaker Jonaldzon W., plu ] feCarthy Timothy, adores rennes Pat, y Peter, la over Dour Dan., laborer >eley Michael, \"fireman Mulvey Patio.laborer 118 Donnelly Dan.lockman 119 Hope John, carter 122 Brennan Peter, cooper McDonald Chas, carter O'Connell Jno, gardener Johnston Robt., laborer Fawns Andrew, laborer Denis François, engineer McNally Pat, laborer Colligan Mrs.A., wid Jas.Sweeney Hugh, laborer, r 128 Moat Arthur, laborer 129 Murphy Mrs.Mary, wid John Ryan Joseph, carter.McCord Mrs.W., wid 0.Lafond Alex., laborer, r Keely Richard, carter, r 180 MeCarthy Joh, laborer 132 Galvin Patrick, furnace man 132{Samuel Win.laborer 134 Earl William), laborer 136 Peachy Arthur, boltmaker y P., see \"road dept 141 Normandeau N., blacksmith 142 Powney Mrs, Mary, wid Robert 143 Pugh Mrs.G., wid Michnel, r rane Mrs.$., wid Robt, evney Bernard, laborer, r 145 Lynch Patrick, jun.Inborer 147 Godin DD, rain merchant 150 Holland À fred, laborer nnan Jor seph, laborer 152 Cardinal Miss Alice Melaugon Joseph, inborer 156 Gagnon Mrs.\u2018wid V Henderson J.vw.! bookkeeper 157 Craven Ant., labore William st intersects 156 Lalonde Mrs, Ada, wid Josoph, restaurant 160 Reeves Jos., shoemaker 161 Bherer Joseph, motorman 162 Pelletier Mrs.A, wid Joseph Larose Mrs, Car., wid Zéphir.Beaulieu Arthur, Inboror 164 Condr Mrs, M, Sid ¥ 165 Paré J.E.166 Lalonde Miss Ÿ be > dressmaker Lalonde Arthur, b Paquette Na soléon, machinist Stockinger Fred, trunkmaker 167 Fitzgerald John, toolmaker ofrier Arthur, carter 149 Perrier 170 tourdeau Moïse, laborer 171 Robert J.E., collector 175 Normandeau L., blacksmith Daoust Ernest, electrician Ti Girard & Cie, com merchants Grenier Ferdinand, clerk 179 Cardinal C.J., bricklayer 180 Deschamps Z.& Co., saddlers 182 Dubuc H., bla okamit th 183 Ricard Geo, cart 154 Ewart J ohn\u2019 I.np Gorman Tho 186 Fo John, of Fennell Ex- 116 8 - S \u2014 coal and wood as Co 188 sarrazin Elie, saddler 17 NAP 190 Ledoux F., carriagemaker 192 Bissonnetta Frederic, carter 195 Mulchay Wm., stor 96 Legault Cyprien, restaurant 198 Javert Joseph.cabinetmaker 99 McHugh P.constable 200 Pagé Mrs.Marie, wid Fred.201 Devine Jas., laborer 203 Newman Mrs Mary, wid Geo.205 ominville Nap., engineer 211 Hurd H., provision merchant 13 Regan Francis, labore 2156 Mulr Jas 217 sourke Henri clerk r¢ Xavier, monlder 221 Wor ord Miss Fannie bdg hse 223 Flannery P., boots and shoes Flannery Denis Pat., clerk 225 Shevlin M., hotelkecper Murray av, of Cote St Antoine road, Westmount Ramsay W.Be Murray Mi Snyder Mrs.M, vid M.Lighthall W.D.\u2026 ot Lighthall & MncDonnl accountant Napoleon, rom 203 Lara! an to 700 St Latcrence, St Louis ivard Pantaleon st intersects 3 Beri Modeste, curter 5 La e H., \u20ac Drouin Ferdinand, painter 7 Walker Alex., printer Gougeon Emile, puinter 9 Hastie Chas., driver 9}Lamouche Jos., collector Michaud Louis, blacksmith 10 Doughty Edward, bookkeeper 12 Miller W.F., driver Miller W.H., farmer Bates Joseph, saddler 14 Moreau Isaïe.shoemaker 16 Lacnsse Josepli, com tray Lacasse Miss Eva, music| teacher 16 Larenult Gaspard, gro Paquette Jos A,, RATS and teacher Cadicux st interseels 20 Carrière L.À, 27 Chullfoux Evar ato.\u201cTavorer 29 St Charles Eugène, \u2018barber St Hypolite st intersects 35 Desormesau George, mason Begin Joseph, laborer 36 Bérubé Auguste, grucer 39 Migneron Victor, mason 41 Collin Belunie, garden 45 Desrochers & fils biacksmitha 51 Leduc Auguste, contractor St Dominique st intersects 82 Letourneau Philippe, bl\u2019kamith 63 Girouard Isidore, w ood © merch Lebœut Mrs.M., wil 66 Jasmin François, grain dealer Napoleon, Srom the Canal to 280 Richelien, St Cunegonde Bilodeau J.Rte bout builder Prefontaine T., & Co., lumber and timber merchunts Tracy st intersects Ethier Ben, jun.,coul and wood 95 Brosseau Henri, labore William st intersects NAP STREET 258 DIRECTORY.NON - 27 Brunet George, butcher 28 Marcotte F- X,, hotel 29 Maisonneuve (Wine, laborer Précourt Alex., Wilscam Adolph vy bri eu Ledoux Jean, blacke 31 Boyer J.Baptiste, Fores 32 Marcotte I, X., hotel keeper 33 Auger Avila, Sehginser MH Legault Jos, horseshoer 5 Fortier Rosario, joiner % Leger Adolphe, \u2018brieklay ty Moutreal lee Exchange, S ranch ffice,r st Lapointe Geo., joiner Gervais Wilfrid printer % Leger Miss Ant., bdg house 41 Riendean Theo, , ! pater Gervais Achille, moulder 43 Doherty Michael, laborer 44 Simpson S., brassfinisher 45 Boyer Urgèle, Luteler 46 Laflimme Edward, tivsmith Henault Isidore, laborer 47 McGee Henry, com traveller Ducernay lane intersects 48 Picard John, confecticner 49 Rochon Frs., carter 50 McPhee Wn, foreman 51 Bouthillette Pierre.carpenter 52 Boudrean Alph,, butcher d J.E., groce TIonime Léon, faborer Jarbeau L udger, joiner b1 Montpetit Henri, confectioner Verdon Cyrille, \u20ac 58 Dextras Fred.shirt manufetr 59 Boulé N, P., painte 60 Dextras Fred., carter 61 Lachance Isidore, grocer Duvernay st intersects 2 Paquin Aldéric, tailor Proulx Siméon, | oiner .emlay Henry, labore 64 Fitzgerald.John, eabinetmaker 66 Patenaude Jos., machinist Allaire Arthur, machinist 68 [ebrun Alph,, shoemaker 70 Sullivan Michael, steamfitter Quenneville Mrs.A., wid C, 72 Boudreau Jos., laborer Duclos Misses, dressmakers 74 Martineau Geo,, hutcher 75 Bélanger Joseph foreman Mpont Magloire, trader T9 Noel Arthur, machinist 81 S88 3a sx Martineau J, ID.M,, hotel Lucas oJ.Bte., blacksmith Notre Dame st intersects £2 Moreau Joseph, grain dealer 92 Hadd Nelson, nailer 94 Moreau Joseph, agent 9 Briere Jules, butcher 98 Deish Wm,, machinist Napoleon road, $¢ Gabric ward, now Charlevoix Nazareth, srom 89 Common fo 114 William, St Ann card 11 Leonard E., & Sons, engine and boiler makers, H.E.I'lant, oC ee 128 vein M B., aper stock 16 is Manu acturing Co nishes, paints, &c.25 Weir & machin ist Brennan i\u201d intersects Glasgow Lead worke, W.C.White, prop y VAr- , engineers and 39 Fafard Wm.labo 40 Gardner Robert, T Son, machinery manufacturers 41 Bouchard Jos., engineer 50 Alpha Ruhber Co.51 Montreal Cotton and Wool Waste Co, Sam.E.Lich.tenhein, manager 55 Dominion Ornamental Iron Co., - Baldon, manager A messe Pascal.iron tounder Ferguson Jas, blacksmith Lynch Wm,, laborer Brown Samuel Murphy P., laborer Murphy James, cooper Johnson Huuh, laborer Wolfe Mrs.E., \"wid Jas.Garon Nap.arter Christie G.iaborer 71 Barry J., labor 73 Dwyer Jas.vy laborer 77 Made John, laborer 79 Forward v.92 Anderson H.P., storeman 8% 64 64% sie 88 Wellington st intersects Adam.storeman m, stableman 98 Jones predeuion 103 Rivet Mrz, wid J.B 105 Teare Robert, sen., \" storeman Teare R., jun.clerk 106 Forward Alph.\u2026 carter O'Hara John, driver 107 Bergin Wm., laborer DeMonti igmy KF.labore: 110 MeElroy Edw., laborer Johns .111 Davi is John, storeman V.J., clerk 113 Foran Dati, laborer 114 Mur .115 Squires \u2018Thos., 1aborer 116 Gamble James, laborer, r 11a\" Shom) John, driver hompson A.laborer Hayes Micha el Kennedy Thos., O'Hara TT labore Linton Wm.man Hamilton Mrs, wid Jos.Spellman Jas,, \u2018driver Sutherland Geo, driver >oker Wm., laborer Norman Chas, machinist Y Brien Mrs.k., wid Pat Hayden John, laborer Tar lane ends 132 Latimer Henry, carter 1 sarose Ls., 134 Shirlow Win 135 Wilkinson las, Wilkinson Geo., stev ore 138 Wilkinson Clement, \u2018collector obt., master carte 13b Fagan Jns., \"laborer Cannon J., \"labore Donaldson Jas., carter Carpentier Mrs.M, wid Z.Voiff Harry, carter fcElroy G.Wm., P.O.clerk {cGrabam J.9 Duggan n Mark, foreman 158 Limoges Jos.laborer Ottawa st intersects 169 MeCrory Jas,, merchant 173 Golden Patrick, carter 174 Bisson J.B., carter Cosgrove Fim.carter 96 Pertes VON 120 131 125 12 12 198 130 milkman sis mah bd put fund Rie Daj teil 180 Keenan H., laborer 181 O'Brien Wrm., storeman Adams Mrs., wid J.182 Kent James, electrician 188 Gauthier Tancrède 1£9 Fitzpatrick Wm 190 Leclerc Wm., laborer 191 Kyan Pat.laborer 192 Croteau J B 14 Kemp Jas, 195 Alberts Albert, laborer Rowan Puat., laborer 198 Crough Thos., iaborer 197 flalden Ed., labor Atlan J., slcetrician 149 McGerty Jn an B., Jabor 201 Quinn John restaurant 202 Richard Arthur, storeman Nellada, of\" 196 Dufresne, wes: to Fullum, St Mary ward 2 Chegseman Thomas, laborer 3 Gagnon Pierre, blacksmith + Fraser Mrs.Paton Geo ge di 5 Ouellutte Charles.Shoemaker 6 Sheldon Harry, foreman : Ross \u2018Fougas Han acl, shoemaker > Jours Louis, lai 9 Churgeri Ambroise, Savorer Pelehat Louis, laborer Bélanger Aldérie, painter Mercier Thos, laborer 10 Filion M., joiner 11 Winter John, policoman 12 Bryden Thos., forema % or: 13 Guillemette Adolphe, labora Michaud Fraugois, luborer, r 14 Guilbault Hor abrie -Jos.,laborer 16 He Marie Camille, laborer 18 Manseau Chas., cler 20 Lepine Delphis, clerk 22 Verdun Camille, printer 24 Bouthillier Henr printer 26 Dupras Michael, farrier 28 Boucher Antoine, laborer Dagenais Geo., print 32 Bryden Jas., labor 34 Maffre Frédéric, laborer 885 misdas, printer ; Nonancourt, rom 312 Pand \u2018\u2018 to 311 Visitation, St Mary award - 1 Bouchard E.R,, gen merchant 2 Parthenais Midore, er 5°St Amand J.E., pa ter 6 Mayraud Edmond, joiner 7 Ste Marie Wilfrid, \"shoemaker & Turcotte J.Alp., plu mber 9 Laverdure Jules, hoemaker Boauchamp Ev., cabinetmaker 10 Nadreau Mrs.E., wid F, 13 \u2018Trudel Léonard.driver 13 Lagace Pierre, carter Legris Jos, laborer Petitpas Alfred, | painter 14 Maheu Joseph, © Cuurval Ed, Gravel Foofer 15 4.saurenes doreph, shoemaker 16 Fortier Mrs, C., wid J.Bte.16: Drolet Wilfrid, shoemaker Nonancourt, from Gain to 24) Papineau av, St Mary ward 30 Allaire Magloire, laborer 52 Ethier Ulric, laborer NOR 52 Brunet Xavier, Jaborer 54 Roy Nourhert.joine 56 Dufour Edounrd, \u2018borer 58 Thérten A , labore Landry Wilfrid.\u2018jaborer 69 Landry Louis.laborer us Meunier Ovila.painter 66 Desautels F.X., grocer Normand, from 11 Yourillc to G Foundling, West ward 1 WeCready Jas.1 & Co., wholesale oats and shoes 8 Hong son Bron, , produce 25 Patent Elbow 42 Evans Wm.are ehouse 44 Suger J., trunk manufacturer Notre Dame, mm Longue Pointe to City limits, Maison- neuve 1 David Alex., Silversmith 2 Law Gust, : 3 Bennett N.farmer Declerg Mrs, PE.hse 4 Harvey R., Marchand Soe gH iborer 78 Lepine J.Bte., hotelkeeper Bi6 Buchanan Robt., driv Bis Lacombe Jos, Inborer | } Riepert IL, furrier 3 Rolule H ugo, vom traveller 77 Bonnett Wm.mer Bennett P., 10 Therlen Horm.horse traîner Ba Morgan Colin, of H.ury Morgan & Co Baylis Wm.conchma Craig Jno, foreman farmer Garnet Saul, laborer Jesuits\u2019 College country house Donkerwolke Louis, caretaker Donkerwolke Victor, firmer Fire Station of Malsonneuve.Thos.O Farrell, chiefof Fire urigade Police Station of Maison.neuve, Thos, O'Farrell, chief Municipal Hall of Maison- neuve bt.Desjardins, G.Ecrement, En mayor; M.Lemay Cuas,, dry good Ouellette Hy., joiner Ecrement M.'G., notary, sec.- reas.of municipality =o Letournenu av intersects McCleary R., motorman Dudevoir Tres, rrocer Judevoir Teo, witcher l'héoret Jos,, \u20ac Laflunme E., alor Lépine Uvide, butther Foresters\u2019 Hall, Nap.Caron, caretaker Mercier J.A., architect Lepino ?M.dry goods ade E,, labo Favreau Nap., jaborer Bois Firmin, laborer Bernier Alf, laborer B Prince Jos.0.engine driver B Lachapelle Louis, blacksmith D McBeth Wilfrid, tailor Lepine M., milkman D Vigeant Louis, carringemaker Descartes A délard.hardware Maille Edmond, Hreman Lepine Wilfrid, laborer j Grannon .Jno., storeman # Richard Moïse, grocer Quevillon Jos., hotelkeeper Langlois & Co., coal und wood 00 je STREET 259 DIRECTORY, 601 Benoit Dam., beer bottler La Salle av intersects 626 St Jean Benani, wood and coal 829 St Mary's chure h 631 Maguire M., Chartrand J.\u201cBro.shoemaker Marcus Mrs, S., wid, scourer Loiseau Ed, barber 44 Picard Alex.637 Lafontaine Jos, \u2019 i schimist Delorme Frs., tirem 639 Harvey Ls., boots and shoes G41 Migno H., Jaundr ry 643 Fois te .engine driver \u2018forget M.machinist G45 Chartrand J.Bre.shoemaker gag Desjardins av intersects 647 Ww ard M.O'B, ryiruggist 649 Cedras J.J.B.advoeato 650 Father Murphy\" s \"Gan Cure Institute, Geo.Grant, manager Goyette Nap., butcher 33 Courtois Jos., muchinist 5 Martineau JJ.D., grocer 639 Courval E., buteher 663 l.ussier Pierre, M.D.Bleau Trem, butcher Page Adolphe, barber 681 Beanvais Jos, laborer Beanvais F.X., nuson 633 Christian R.laborer 60 Racine Emile G92 Massy Nap., contractor Rivet Jos., butcher G96 Prevost Jos., hotelkeeper Pins TX, av intersects St Lawrence Sug ir Refining Co.(Th ank East, supt.Bellerose H.of C.Bellerose & \u2018re 733 Bellerose C., & Frire, grocers Jeanne IY Are av begin 749 Brunelle Pierre, hotel keeper T5t Bertrunl LL, stableman 153 Fullunm Nap., shoemiker 7715 Blondin G.J., chief engineer St Lawrence Sugar Relinery 178 Larin Jos, stableman 781 Christin Arthur, hotelkecper T83 Lévaillé Moïse, joine Vincent Jaa.carter Roy Horm,, cooper 784 Vinet Fred., mail carrier 787 Longpre Arcule.groc er 759 Metivier E,, Mass 791 Lanieite \u2018Arthur, \u2018hotelkeeper Orleans wr begins 2 Bourbannitre Misses Julie & Emelie Rourbonniere av begins 847 Maillé Miss A., gracery $49 Desinuriers Theo.Joiner 851 Cuddy M., engine drive 855 Wood «Tax, laborer 868 McIntosh \u2014, live stock cattle dealer x, v t and Notre Dame, rom City l'mita, Maisonneuve, running through Hochelaga, St Mary, St James East, Centre, West, St Ann and S¢ Antoine wards, St Cunegonde and St Henry 68 Lussier Mrod wid Paul 70 Eglise de N, Sacré- (Cœur, rev.Elzéar Choquette, chaplain NOT 93 Monastery of N.D.of the melite Xan 99 Convent of the iToly Names of Jesus and Mary, rev.sister Marie Louise, direc- 128 Dubue rev.TL.Alex, chap lain Convent Holy Names of Jesus and 3 181 Chartier Adoipi, agent 171 Smith H., Jaho Raymond Gilbert, shoemaker 173 Dubois Mrs.(0 Jina, wid Chas, ard Pierre, com traveller nb Wilfrid, collector 171 Rafferty Patrick, superinted't 153 Bonnin Alex, laborer 6 Snell Frank A., superinted\u201d t 1 Michaud Wm., labor Cuvillier s?begins fon dhibault (es yprien, mason 180 Met oil k Francis, butcher 181 Giguere Louis, shormaker I8ta\u2019Thibanlt Jos.bricklayer 132 Chaput Philippe.cigar mantr 153 Goulet Ferdinand, inborer tenaud Louis, laborer 1S3aBeruier Joseph, dry goods 154 O'Gorman James, of O'Gor- 1s6 Lecavalier Am, stonecutter erome Pierre, printer 189 Groleau F., of F, Grolean & 0, Grolenu Chan, of I.Groleau \u20180.191 Grolean F,, & Co,, grocers Davidson st Legins 2 Dominion Cotton Mi'ls Co, limited, F.Gault.pres; PC, Sinon, sec-trensurer: Jag Jackson, manager rt 2 Darling st begins 99 Darling Mrs.Mary, wid Wm.St Michel st interscets 215 Mills James, engineer 223 Provencher Clovis, tea agent Michaud Maxime, conductor 225 Laflamme Jos., machinisr uflamme Miss Mary, niiner 227 Hevert Mrs.Amédée Thibandeau Aldérie, paiînter ivard Hubert, toreman Meunier Jos.conductor M S.R 220bFournier Gaspard, foreman Cotton mills 233 Daigle Joseph.laborer 235 Ruy PAL, second-hand store 2 vom blay W., puints and oils 239 Rivard W fifrid, machinis: 239 Julien Ovide, joiner Martin Alf.joiner 241 Charest Auguste, ins agent 243 Lapointe Amable, tobacconist 245 st George Léon, carter 249 Marcoux Perd boots and shoes 250 No y Louis 1 \u2026, Of Noel & Gur- \u2014 Et 8d Bi Richard Nap., Déséry st interscers 280 Primeau Louis N., hotel 241 Theriault Urbain, merchant 232 BertrandGeor e.&C0.grocers 263 Parent A., tailo 204 Bertrand Geo., \"of Geo.Ber- tra So.265 Gagné A.M.merchant tailor hotelkceper 268 Blanchard E.& Cu,, pluinbers 297 Paiement Misses M, A., dry Trier NS nn an EE TU AAG rt - tra + \u2014 cure mama ans ne \u2014 A ar Ee.- NOT STREET 260 DIRECTORY.NOT yf 268 Lawrence Mrs, A., wid Thos.269 Paiement Miss M., of M.& A.Palem Paiement pes A.,of M.& À.Paiement Laraimée Octave, oiner 270 Martin J.B., and wood 1 Mrs, wid C., confect'ry 275 Chamberland Nep., shoe store 277 Poulin Chas., stonecutter 278 Bouchard Frs., horseshoer 281 Demers Arthur, hotolkeeper 284 Banque Ville Marie branch, D Tle, manager 285 LE a Be ouard, hotelkpr 286 Riopelle D.Plerre, manager Banque Ville Marfe Prudhomme J.R.ts accountant 242 Blanchard Ed,, of Ed.Blan chard & Co.Daigle A.A., notary 289 Pelchat Louis 290 Lee Jakeglaundry 291 Beaupré (hs , druggist 293 Marion Ernest, barber 207 Paquette A.D., grocer Préfontaine st intersects 310 Rivard F., shoemaker 311 Theriault Edmond, hatter 812 Noël & Ger main, plumbers 313 Lessard Iid., L arber 314 Paquin Noé, machinist 315 Perrault Oscar, h eater Rousseau X \u2018dmond, joiner 817 Foisy W., saddler 318 Girard Norbert, laborer 320 Forcade Joseph, grocer 321 Houle Louis, dry goods 321! 1F oisy Frs 322 Tnason Geo., engineer 323 Lawrence A.I, teannd crock- .er 524 Bélanger Hormisdas, jewelier ints Louis, hardware and aint 829 cour > phos.L., jeweller 830 Quimet Fred.photographer 831 Lespérance Alf, laborer 282 Portugais Leger, undertaker S32aFiltenu A.Inbore 3420 Desgroseillicrs C.tailor 333 Robert Jos , tailor 334 Gravel Ludger, labor 835 Martin Mrs.Phil.a W i Paul Elliott Miss Lizzie 836 Manin Maxime, barber upuis Bénoni, tiuber 337 Benoit Philippe, dry goods 338 Mercier L.350 Whittaker F,, gro 340 Dupuis Beloni, hotelkeeper Morea st begins 347 Cusson Athnnase, tobacconist 348 lluwkins Mrs.F., wia T.851 Poitrus Z., vet surgeon Ledue Fo, blacksmith Richud Omer, conductor sauvagean FE vuest blacksmith 366 Buckley \u2014, Inborer, r Connell John, Inborer, r bubois \u2014, Inborer, r $067 toy Guil.1., M.D.toy A.C.druggist 358 Gauthier Fre , curpeuter 369 Grose John W,, city assessor 70 \u2018Tremblay es.\u2018Geo , Wid 0.311 Mureau Joseph, printer nt M,, framemaker sis V cant Louis, carriagemaker 374 Radeker Jolin, bluckrmith 79 Harrison John R., painter 380 Charbonneau H., merchant Seguin Osias , labore 381 Tierney wm., tobneconiat | | Marlborough st begins 885 Brisson Edmond, Weaver Vaduais A 887 Mitchell J vs \u2018apholsterer , locomotive 889 Hw Patrick, laborer 897 Hogg W.L., grain & hay 431 Labelle Philles, luborer 489 Hurtubise À , & Co, grain 441 Thérien Ad, foreman St Raymond 8t begins 471 Tellier one saddler 473 Mal ly Cl Lemieu 475 Deneault Na .À.481 Ramette Joseph, soap manfr 485 Cormier Gédéon, laborer Montcalm av pein 513 Robins S.P., LL principal McGill Normal «lio! Dougall George Robins Miss .B.A, asst 525 Perreault Zéphirin, contracts 526 Tessier Mrs.Celina, wid Jos.530 Stapleton Mrs.J., wid Philip 536 Robillard Sévère, laborer Railway crossing 510 Perreault Mrs.Joxéphine, wid J Raymond jus ot Raymond & Scott Jos, conductor M.S.R.546 Shannon l*.C., sce-trens Mon- trea) Cotton \"Mills Co, 548 Foote John, supt St Ann Cotton factory 550 St Ann Cotton factory 551 Montreal Street Ry.Co.'s waiting room Harbour st begins 569 Paquette Arthur, lumber 571 Sicotte T., iron works, r 572 St Ann's Spinning Co.sdiaSicotte Chas, machinist 893 Broulicl Antony, grocer 595 Roy F.X 597 Goulet Oésime, hotelkeeper Frontenac st begins 605 Wilson Bros., wood and coal merchants GMT Riendeau L., puinter 609 Couture Pacifique, shoemaker 616 Ménr-d & Frére, blacksmiths 611 Julien Norbert, shoemaker oz Whelan Denuie, wood und coal 613 Leroy U 015 Date Ph.phatographer Jberville st intersects 621 Beaulieu Thomas, barber 627 Rochon ë Iæclere, carriage- taker 628 Robert E., w ood nd conl 030 Lalpé Mrs, F., J.131 Lamoureux Nits, ¥ ,wid Paul, rucery 632 Payette Pierre, carpenter 636 O'Dea James, hotelkeeper Longueuil ferry lane ends Poupart st begins 637 Breton Eusèbe, hotelkeeper 639 Roy Hormisttus, trader Larivière ki.F., ot D, Lari.640 Lamoureux Xavier, shoe store ¢41 Robert Didnce, coal aud wood 648 Larivière D., S 644 Benoit Dénophile TR all i uval P., hotelkee J 6456 D 649 Dufort & Barrette tinemiths 651 Dufort Eph., of Dufort & Bar.652 65% 656 667 658 elvil engine ; E., druggist | druggist 2 dentist ë GG1l hardware Low 663 + 669 4 3 671 I 673 vet surgeon bod 15 restaurant = 677 cler Po 79 A, ! 3 683 k., Ws G85 traveller i 677 ! 689 grocer Dufresne st begins f Bellerive Park i 691 Desjardins George, butcher $95 Ramsay Saul, Slassblower i 697 Séguin E,, bute 708 Dusureau Hormisdas, j joiner 5 705 Sénécal Arthur, grucer La 709 Beauchamp Ludger, laborer du razenn Casimir, fancy goods I, 715 Labelle Gr orge, dry goods 717 Hurson James, \"Tuborer = 719 Blanchet & David, suddilers - 721 Birts E usèbe, baker : 12 Julien Léon, jun, boots and 731 Leonard A ph, barber 735 Trudel Elzéar, mason 737 Léonard Mrs.L., wid Jos, hotelkeep er 741 Gariépy y J.T., carrlagemaker Allard Philippe, shoecutter.r TH Kimba il J.= urge ou Han ock st 2 746 Mount John Wo M.D.Mount W.KE,, barrister Mount P.G., student 7 Lem Sing, Chinese Jaundry % Emnrd J.Quimet, mard & Maura it 749 Peoples Mrs.E., Wid James 762 Vasey E., chemical mnfr i 168 Piché N., prin 756 Allard Phi, ahootin gallery | 157 Thibault Médérig, m milkman 759 ftroct G.A, of Street & Dar y Geo, of St reet x Day 701 Sires & Day, confectioners 10h Desjardins \u201clward, painter 767 Davie J.769 Davie Miss J.A, dry goods 718 Brooks Mrs.Sarah, wid Joly 710 Kambery Jamas, millwright | | Fullum st Legans | | 777 Ratelle A,, barbor 710 Rivet Jules, groce 780 Empire Tobacco Co., Johnt Archibald, props 186 vilon & % Desrochurs, carriage 792 Birmingham Wm., laborer 783 Wheble Wm, watchmaker Labatt A.J., manager NOT STREET 261 DIRECTORY.NOT 794 Cusson Nap., com traveller 795 Demers G, H., notary Demers A M.D, 798 Cleary Miss S.797 Crevier F.A.confectionory 798 Hamel H., la 799 Brunelle Adolphe, conductor 80 Kilcullen John, machinist Chas, ent 803 Allard Chas.ca r Watterson Miss Maggie or Anderson Jas, T., steamfitter 808 Arcan Haldimand Frank, machinist 809 Burns James, detuctive 89a dite Geo.P., ticket agent 811 Humphrey Andrew, storeman £tla St Martin Miss A, gen store Pomeroy &12 Desjardins Nap., carter Valnde Jos., maso $15 Armand Geo.A., \"hotelk eeper Frechette Cyrille, machinist Contes Mrs.Mary, wid Robert Parthenais square Parthenais st begins £36 Upton P., foreman C.P.R.£38 Biron Mrs.L., wid Octave 840 Laviolette Miss Isabella 842 Mitche 11 Thos.ckle Isaac, sloreman 846 Dili Wm., labore 848 Loverin Mrs.L,wid Dr.Nelson 850 Cardwell Fred., sign painter 852 McGregor A.J., C.P.Montreal jail, Chas.A.Vallée governor E.Brissette, dep governor DeLorimier av begins W940 Lake of theWoods Millin B70 Livock Win.DOG Molion J.H.889 Racette Siméon, Papineau ; weigh house 890 Molson J II.R.,, & Broa 893 London house, Mrs.James H.cKeown, proprietor J.807 DeChantal N., sec-hand store Shaw st begins Co R.Meighen, pres; .Hastings, manager , linamith 9 Thague John, \"foreman 1 Spence Mrs.S., wid David, 3 Wright John hippie] clerk tins Gain st begins tardy Bbs3 Branch of the Canadian Rub- Co .J.J.per Chovator Mrs.Due w ! 9 Pellerin Alfred, bookkepor Pellerin Mrs.M., Hector 7 Parent Joseph, Hotelkeeper Papineau av intersects Papineur sq begging 0 Canadian Hubber Co.of Mont- eal, J.J.McGill, manager R.ros., P30 McArthur Colin, & Ce., wall ; paper muirs St Adolphus st begins 36 se Thomas churech,Ch of Eng.v.J.Fred.Renaud, rector alti 8t intersects Gallagher Wm., foreman 64 St Jean Edouard, saddier 8265 Kennedy John, master carter 1086 Tremblay y Athanase Jean J 1067 Regnler Attila, laborer Duval Honoré, laborer Germain Aug, carter 1084 O'Kane Frs, 1066 Bastien n Gabriel, pa painter Bastien J.P.1070 Tremblay Agapit, ol ar store 1078 Glauberson Ë fie or St Ignace st intorancts 17 Gauthier Wilbrod,hotelkeeper De Salaberry st begins Prance Wm., of Normandin Prance 1 s 1087 Johnson Jo John A., grocer & 1097 Viger Adol, carter Gravel Théo, enginee 1099 Chouinard Mrs J wid J.B.tobacconist 1101 Pelletier Ed., labor 1103 Reilly Mrs.A wid To hn: 7 Dumesnil aus Dion Odilon, ba gb 1113 St Mary\u2019s C.\"Y.M.S.hall MelIntosh Wm.L.«tobacconist John O., jus 8 ent White Chris., mach Nd Ouimet Damase, Suis ant Gauthier A.H., shoemaker Deguire T., confectioner 1141 I Lamb Thos.baker, grocer and eed de 1148 Zoological Gardens Co, 1147 Vidricaire C., Somer house Panet st intersects 1148 Gauthier oy bocts and shoes 1149 Court Unity A.O.F.No.7042 1163 Monarque A niré,confectioner 1154 Wintindale Alfred, brewer 1185 Gunneur Jor, 1158 Duperreau Mrs.H., wid F.1157 Rivet Adélard, tailor 1158 Rowe & Marsolais, mnfrs of silverine stove polie igh 1168 Laporte Jos, mer tailor 1160 Bourguignon EE, printer 1161 Beaudoin Jos, restaurant 1162 Delorme Alfred, machinist 1154 Laliberté Séraphin, driver 1168 Commiré N., uler 1168 Millette Alphonse, shoemaker 1174 Soucisse Francis, hote Barclay st culls 1176 Carle Louix, butcher 1179 Carson C., coal and wood meht 11%) Giroux Théodnle, laborer 1184 White M.bridge inspector 1186 Galibois Mrs E, wid Alp., ruits and confectionery Lizotte Prudent, printer Visitation st Legins 1188 Kirkup JF.W., gen a 1190 Couture P frit ts am 1192 tobacco.Lafontaine Joseph, clerk Hotte Chas., engineer Auclair Gaudias, trader Massé Ouésime, barbe Bourbonnière Mrs.pe id T.B.1199 Germain Jos., cut Leclerc à Magloire.hatter 1204 Cote Mrs, I, wid J.B.208 Goyette Trefi 7 Shepherd Win, com traveller 1207 Lac cachapelle J.0- Oo.M D.1208 C Ras Et pv clerk 1208 S store 1210 Lalonde Lou borer 1212 Deslauriers Lut, butcher Beaudry st begins 1213 Bélanger Elzéar, hardware, paints and wall pape 1214 Payter Louis W., accountant Payer \u201cFou R, of C.A.Du- Co.aine 1216 clmiine & Isaie, carpenter 1218 Leclair Lambert, v namith 1220 Lacroix E., 1225 Turcot Joseph, ary goods Brock st ends 1232 Mansfield Mrs.M., wid Geo.1 Ehibaudeau Isale, shoemaker 1236 O'Connell Mrs, M., wid Wm.1238 Beaulica Régis, trader 1240 Ryan La & 9 gen store 1244 Labelle Mrs.D .» restaurant 1245 Gobet Sam, asst insp weights and measures 1247 Champague O., grocer 1250 Corriveau D., butcher Montcalm st intersects 1252 Boulais Jos., & Co.Dotelkpre 1256 Lussier Mr.L.wid Wm 1258 Murray Jamey, clerk urray Mrs.M.A,, wid Jus, 1260 Senécal Mrs.M.wid J.B.\"halen V abor 1262 Blouin Mra.Delimn, wid BETA 1264 Labbe Alb, .barber 1264a Wilde w.126 Bélunger \"Antoine, tinsmith McNaughton A, general store Davidson Geo, labor pre Huumais Mrs.A., confectionery 1270 Delile Antoine.laborer 1271 Baril Alex, 1372 Alix atte ote 1273 Sénécal À.C.,ol Desmarais & Sénécal Grant st ends 1276 Bastion J.A.W., saddler 1278 Boisseau Arthur, Hhoemuker 1280 Deguise J, B.bookkeeper 1281 Perrin Ernest, hardware store \u2018an \u2018anduigue P., med student Vegiuard A, wate farnitker - Nowa - PUIS 1282 Wolye st begins 1253 Joinette Remi, butcher 1284 Villeneuve Miss A,, malliner 1288 Vian & Frere, biscuit mrs 197 Beaudry Ed, bookkeeper 1249 Martin & Rivet, dry goods 1306 Moreau Mrs D), wid Nuveisse Vigneault Nap., laborer 1907 Mercier Jo, merchant tailor 1308 Jeannet J., artist and tramer Connor rae prop Cha- u de Ramez Jacques Cartier 89 ends 1654 Larivière, Jos , restaurant 668 Archam bault J\u2019, watchmaker 16680 Mathieu A., advocate Bedard Louis, n otary Desrosiers Ernest, advocate Gobell Wm., gardene Gobell Mrs.W., caretaker \u2014 7] 1682 Nova M., confectionar 1664 Daniel 4 Ed.F.G., chemist and t 1566 Courville A.,& Co., restaurant 1 Lebeau Emery, lunch room 1670 Goulet A, H., Figaro restaur- 1572 Laferriere & Pelletier, real es ents Lafiamime Eugène, photo- Howls Al} Alph,, agent NOT 1672 Goyet P.R., advocate ebvre Narcisse.recountant Lefebvre lrivrre, capenter, 1574 Rondeau L.A.tobacconist and barber 1576 Gregoire Mrs.P.wid André, uch roo 1577 Court hous Court of Queen\u2019 8 Bench,Crown side, L.W.Sicotte, clerk of che srque Bench 1 ourt of Queen's Benc pppoal side, IW.Marchand, Q suj erlor court, hon.Arthur urcotte, prothonotary Prothonotary's office, hon.Arthur Turcotte, prothono- tary, Superior court Court of Appeals, L.we Marchand, clerk of ap Court ot General Dons of .Aimé Dugas as CG Desnoyers, ges Court of Special Sessions of the Peace,U.Aimé Dugas and Mathias C.Desuoy ors.judges Court of Review, insolvency and contestad electionsdept, L.Coliard, an Collard Faepats prothonotaries Police court, M.C.Desnoyers and = A Dugas, police magistrates Police magistrates\u2019 office, M.C.Desnoyers and C.A.Dugas, police magistrates Sheriff office, hon.J.R.Thi- baudeau, sheriff\u2019 Crown office, L.W.Sicotte, cler Peace office, L.W.Sicotte, ne Hh ofmce (western divi- on), w, H.Ryland, registra ar; Jos \u201cBouzhrd ep Law Stam a londe and Jos.Jos.Fons, dis- Tutolle Toffee, J.lL.Champoux, deputy prothonotary Board of License commis- stoners.C.Aimé Dugas, M.C.Desnoyers and B.A.T.de Montigny, commissioners; A.B.Archambault, sec Advocates' library, Aug.lise, librarian ; Art.tigre 1 Th Constable's office, Adolp._ Bissonnette, high constable Commissioner's office, Alfred Perry and Alexander E Poirier.commissioners ; 2dmond Emond, secretary 578 Boivin, B., wn tchmaker and optician St Vincent st ends 1640 Beaudry N., & Fils, Jowellors 1684 Doin Armand, hatter 1686 Demeter Chaa., confeetioner Lemire LL.B., Boucher il Sromographr Durand & Morrison, advoct's Cing-Mars H.A., balliff Gareau E.R, resi ostato agent Mainville P., no Augé, Augé, Globenaky & La- arro, advocates Goyette L.Calixto, notary Fournierd.O., advocate Bernard J.A.advocate NE \u2014\u2014\u2014\u2014 EE VS NZ.Ss \u2014 Si Ama ntm ne ma ne a tps ape SUR A eq \u2014\u2014\u2014 rw - - Te ft on rt LS CAT TITERS, ATT | Setn\u2014\u2014\u2014 Ce 1 seras gp rm as \u201c1695 Laviolette & 1606 NOT STREET 264 DIRECTORY.NOT 1586 Ethier M., advocate ain Ad,, n.advocate Villeneuve, Fontaine & La- delle, advoca Morrisette on \u2018A.wood-en- graver Larose Wilfred, LL.B, M.A, advocate Lussier & Jasmin, advocates Domers & Deme ers, advocates Demers R, J \u2018banker & broker 1588 Brunet oa \u2019 plumber oe 1590 Charles L., flor 1592 Trepannier H., Mousseas Sabinetmaker low student Day y, advoc Beausoleil.Ghoquet % Girard, voces! ay UG.A., accountant and quidato Maloun Wilfrid, agen St George Alphonse, bailifr 1533 Auer Incandescent \"Light Co., Ltd, A.O.Granger, ener \u2018al mangr 150 Thibault C., boot & shoe mfr 1696 Bernier O., boots andshoes 1597 Rowell Geo.À .y gen bazaar 1598 D'Amour J.G.advocate Drouin & Drouin, advocates Lanctot Husmer, B.C.L., advocate StJulien J.A, B.C.L,,LL.L., advocate Archambault & Chauvin, ad- voca Beandin, Ca o ardinal & Loranger, a Labine Gustave, advocate Desmarteau Cs accountant Desrosiers J.A., estate James Skelly, agent PY accountant 1599 Biraillon 08, hairdresser 1600 Crystal Palace, J.B.Bureau, 1601 Mireault & Bourgoin, advocates Dorval & Fullum, bookbinders Bouras assa J.S., bailiff Renaud J.A, bailifr Lacoste J.C advocate Form Camille, notary n F.X.A, artist painter 1603 rat Dyrome, booksellers Der rome J = of Cadieux 1604 Montreal Reform association Nelson, druggists Le Cultivateur, i.J.Tarte & Frere, props.; J.1.Tarte, editor 1808 Vandal P., LL.B., advocate rehambault & Paquette, no David & Marceau, advocate Gagno , LL.B.advocate Laéreudenu R., ac vocale Charpentier M.'E., advocate Montrea! Island Belt Line Ry.0.0.M.Augé, president Chateau uguay & Northern Ry.s J.P.Mullarkey, gen Plano Canada, musical monthly, Hebert Brodeur, mgr Vandal P., broker Bazin A., advoca te Bourke J.E., gen agent Dausereau Jos., oa ir Sancer J.G., ountant Dubreuil Anthime, notary Dubreuil Alph., architect Bofsvert Ontsime, advocate Ferland Louis 8., caretake 1610 La Minerve, Eusèbe Sénécal, pro St Gabriel st intersects 1611 Blvomfield M, Clock Co oc .1612 Lanctot Théotime, restaurant 1613 Gouin & Lemieux, cranpoates Consulate U, 8.\u201cof Colombia C Bénard, gen contractors Dalbec Alfred, advoe Denis W.A., ont\u2019 Germain C.Ë.3 notary Desmarais Jos., tail Leblanc Albert, B.C.L., advocate Meloche Felix, caretaker 1614 Lachapelle F., billiard room Deom Avila, agent College of Physiclans and Surgeons Lorge J.A., collecting agent Pollan: \u2018J.O.advocate Bienjonetti Pierre.usher Cardin L, P.B.no Phaneuf E.G., bailiff Desmarais O., advocate Lapointe L.> A, accountant and real estate agent 1615 Dermique L., bookseller 1618 Cardinal & Co., mercht tailors 1617 Archambault Ferd., trunks valises 1618 charland 3.A., real estate agt Adam & Plourde, advocated Barnabé Jos, gen agent and notar 1619 Fabre 5 Gravel, stationery 1620 Lord Gustave, bar Commercial Fesimurant 1622 Boucher Ad , Sheet music 1623 G agne & o., glove mnfrs Pic Came! advocate Pelletier Jos., advocate Germain E.P., notary Gaudet Oscar, advocate Desy J.M.N., collector 1625 The Canadian Trading & Ship- American ping Co.1626 Gaudefroy & Son, church ornaments Granelli E.M., confectioner 1627 Hamelin Miss Anne J,, dress- ma Plante Nap., Choler te Joiner Gauthier, advo- Larose L.F., real estate agent Gratton C.Ë., advo 1628 Gervais À.accounts \" 1629 Descary & Bannerman, tobac- ouist.1630 Thon Chne., engraver Chierrier Andre, advocate Marion Narcisse, advocate Bergeron L.A, printer 1681 Lavoie O.M., painter Ville Marie ha 3 1692 Thibaudeau J.U ,mnfg jewelr 1683 Girouard V., tailor and gents\u2019 furnishings Lebel L.P., gouts\u2019 furnighings 1634 febvre Mrs.M.wid Wm 1836 Princess Louise restaurant, Geo.Chartrand, prop Æ St Jean Baptiste st ends 1637 Lo Laforce & Bourdeau, anos 1689 Quesnel, Sharpe & Co, importers of glass, paints and wall paper Raynaud P.E., flowers and fea 1640 Hears & Harrison, opticians 1644 Franchère L.O., mero ht tallor 1645 Desmarais, Benécal & C church ornements 1646 Reeves E., & Co.boo 1647 Robidoux, Geoffrion = > Chène- vert, advocates Young Jno., mnfrs\u2019 agent Lakiod elle M.A, advocate etagne 2 IOfRry G.E., advo Kinsels Duncan, stook broker 1648 Irwin E., & Co., millinery 1649 Brahadis fur store 1850 Le Monde St Lambert st begins 1651 Mussen Thomas, dry goods 1652 Congre gregation of Notre Dame, rev.sister St Régis, super.Church of Notre Dame de Pitié, RC, V.Sorin, chaplain os Simonson Cc.tobacconiut Lavoie H , hair emporiums Labelle C.o., insurance agent 1657 Labelle H, P., furniture manfr 1658 Lemieux E & Co., tailors 1660 Calder Mrs.\"John, millinery 1662 Desautels Chas., photographer Dumoulin J.V., mercht tailor 1664 Lanctôt C.B., church ornamts 1687 Bell J.& T., boots and shoes 1668 Socièté, des \u2018Arts du Canada, H.A rault, mag director 1669 Sader be & Ju & Cu, books and station 1870 Merrill A.LC 1672 Bélanger Afoipiue, Taney fur.nitu 1673 Dangerfield W., boots and 81100 1876 The \u2014 \u2014 singer Manufacturing Morton, manager 20.1676 Pratte Piano Co., pianos and 1677 Gauthier A.chiurch ornaments 167 9 Eaves Alfred, jewellery The American \u201cW ringer Co., Buccessory to Metropolitan Mtg Co, T.A.Emmans, mpgr 1681 Everett's restaurant 1683 Boyd T.W., & Sou, sporting goods 1685 Montreal Optical Co., J.8.£ Smith Mrs.The, caretaker 1685 National Cash \u2018Rerister Co.Blackwell & Collins, agents 1686 Archambault Mrs, U., millin- Archambault U.1687 Thibault & Smith, dualers 1688 Lebcau S., Indian enriosities 1689 Beullne Marcel, decorator fuir Win., enretaker 1691 Kelly Bros.\"gente furnishings 1602 Beauchamp A A.Jewel 1698 St Jean L.G., furniture 1694 Young W.H! Dion, dentist Muillè L.O.photugra her Durocher Mrs.D ., wid Jos.Charbonneau Alf, Photog\u2019 r 1695 Fontaine G., ilo Dussault 0.tailo Helssner Chs., furr Richelieu Téldaphore, tailor 1696 {08 & Co., gunsmiths 1697 y's Fe mercht tailors 1698 Dent ng& Darling, re'l est agts d'opter \u20ac Jas., agent Smokers music P Thorbur » Advertising agt 1608 Granger ue stationery 00 Del.orimier 8 A.gents\u2019 (gs 1709 Goldstein A.D,, tobacconist St Sulpice st ends and Place d\u2019Armes begins BN x A re } ns z i KY a b PE) NOT STREET 265 DIRECTORY, NOT Notre Dame Parish church, roy F.L.Colin, superior ; rev.= ntenne, curate 1707 Roy i Eid Co., Wm.Strathy Bros stock brokers Montreal Safe Deposit Co., J.AL.St trathy, managing dire E.W.Strathy, 1708 Œuvre: Sond 2\u20ac Fabrique de Dam Sen enn parish priest; Alfred 1 dubord\u2019 accountant; O.Lagacé, re- otre gistrar 1709 Dubamel & Merrill, Advocates Adam M.A.advo Prefontaine, St Jean & Archer, Lamarche & Olivier, accoun- simp son Geo.» asst manager 0.cdévell, à Tait & Wilkes, ac- Department of Railways and (Canals, Montreal Division, L.A.Lesage, sec and acct; L.8.Pariseau, .EB.Carter & Goldstein, advocates Blair John W.MacIntyre Duncan S., brokér Carrier A.J., advoca te Cooke J.P., advocate Laverdure A., bailiff\u2019 DeCellez M.J'.A., bailift Durocher J.E.accountant Daveluy Geo., acct and culler Cleland william, caretaker 1710 Seminary of St Sulpice, rev.L.Colin, superior Colin rev.L, op or Seminary of 8t 8 Daniel rev.Francois Hébert rev.J.O.Hébert rev.W.Sentenne rev.À.Gaudin rev.Jeau E.A.Larue rey.J.B.Braye rev.D.Tallet rev.J.Pelletier rev.J.B.Chevrier rev.D.Rousseau rev.P.Laurier rev.y abeille rev.René fontaine rev.J.F atrault rev, H.Brasseur Te, J.Bte.Luche re Marre rev.v.H., director Congregation Notre Dame des ure Lenoir re rev.H., [Chaplain Bon- secours churc Procure office he the Semi- of Se Sulpice, rev.T.B.» proc i L.Barré, colleetor: Raymond, accountant ; E.Lafieur and .Bouin, notaries 1711 Weir Nba y Sous, bankers and Kora 118 15 Forget LJ.L.J +& Co.,stockbrokers \u2018 ranch 26 Cabinet dn Lecture Paroissial, Miss P.Gibeau, librarian Le Cercle Ville Sars, Theo, Bruneau, presiden Denault J.M, A., ia student Derome À A.J., B.A., med tuden Girar dina.A., med student 1719 Bond Frank, , & Co., baukers an 1720 Merchants Bank of Halifux 1721 Marler G.R., bro Nichols & Marler, stock brks.St François Xavier st ntersects 1722 British Empire Mutual Life uran nb Stancliffe, BÉployers Liability Assurance TE n, F.Stancliffe, 1724 Greamahields & Greenshields, a Logan «J, E., insur: Montreal Photographic Supply, Northern Assurance Compan \" London, Eng Robt.W.re, The Mercantile.Agency, Brad- are Co., John A.Fulton, Montreal Philharmonic Sot ciety Palmer B hairdresser Fligg W.H agent, for Smith Premier Type Insurance & Finance Chronicle.Wilson Smith, publisher and proprietor Smith KM.Wilson, investment broker, publisher Insurance and F inance Chronicle Booth C.W., engra Hatton &McLennan ,Rdvorates Nelson J.& H.C.architects Holtman Cafe, Geo.O'Neil, prop Matthews Mrs.M., wid R., caretaker American Brace Co.seuthal, prap Lamoureux C, E., ta Campbell Duncan x C 7e (twines The City Card Cu.Mitchell & Wilson, printers Taylor Albert, reai est Agent Walker W.s.]ive Yaterson William, merchant Jus, Ra- Boll Telephone Co, Montreal icy, W.H.Scott, mngr Bell Telephone Co., messenger service, C.C .Starke, mngr Comercial Union As.Co.limited), Fred.M.Cole,agent; vans & McGregor, mangers Picard Nap.ins agent 1733 Dreganne oJ.B,, hairdresser 1:84 Brow n Geo.& Co., merchant ailor 1785 National Assurance Co, of Ireland M.C.Hinshaw, manager Atlas Assurance Co.of England, M.C.Hinsnaw, mngr Crépeau Isidore, special agent F rench dept National Assu- e Co 1736 MeDonald Ww.C., tobaccomnfr 1789 S Seott w m., & Sous, picture fra 1741 Williamson J.B., jewellery 1742 Nightingale D., mnfr 1743 Eaves Wm., jewellery 1744 Ofie Si Specialty Mnfg.Co.0 1745 Palm ord © son, hairdressers Tidy Bentley D.& Co., job printers 1748 Bodega Wine Co., C.Dawson, prop 1749 Jordan % : Locker, importers 1760 Wray Geo.M., caterer 1751 Charlebois R., mercht tailor 1731 1762 Melville Gordon A, restau ant 1763 of Ottawa Refrigerator Co.0 s Walter M.real estate 1766 Morton, Phillips & Co., sta- foners 1768 RBrahadi S.tobacconist 1757 Aitken John, & Co, wm 1759 Queen Insurance Co., Henry udge, resides! mngr St John st intersects 1161 Torrance W.F.,conl and n:val stores 1762 London Axe.Corporation.Fr A.Lilly anuger 1768 Montreal Loan & lortgage Co., Richard Bolton, pres.; R.A.Kydd, manager 1764 Brown J.Stevenson, & Co., real estate agents, 1765 Carsley S., ary goo 1766 Sun Life Avy food Co.Union Bank of Lower Canada, ; alfour.manager Ross P.S.& Sons, accountants Estate Jno.Ogilvie Doody P.F., official steno- graphe Pewny Emil & Co., impo rters of kid gloves Sie Marie O., insurance and financial broker Cregan John, janitor St Alexis st ends 1774 T he lis Co.Colored Cotton ruce A., secy-treas 1776 Wood & Evaus, fire, marine and tee ident | insur auce 177s Stephens & rnecke, real estate ets 1780 Glasgow Drug hall, James A.arte, propriet +82 Can.Office and School Desk ageney, ID Wishart, mngr 175$ Wethey unr, hairdresser 1786 Bonneau R.St Peter st intersects 1790 Willic O.A.Jitter and furrier 1791 Dickson IL A., & Co, wutches, jewellery, &c, 1792 Hugwan B., & Sons, sign and window shade muirs 1793 Richer & Desjardins, mercht tallors and importers 1794 Simpson, Hall, Miller & Co., 1595 Higgins Bros, printers IT Weish & Rough, dining hall Welsh ALA 01 Welsh & Rough Rough ll.W., of Welsh & Rough 1797 Martin Mrs.Jas, restaurant 1798 Shaw, Cassfls & Co., leather 1801 Barrington George, & Son, trunk manufacturers -.Reid, Taylor & Bayne, wholesale milliner 1802 Caundinn General | Electric Co., im., W.F.Dean, agent 1803 Wiley AT, & C 0., crockery 1804 Taylor J& I.Toronto, =afus, } Hills, manager Burritt hh M,, steel wire mats 1806 Fournier & Boyer, trunk mnfre 15807 McArthur & Co., paints and oils Dollard lane begins 1509 Moss J.L., & Co, Jewellers 1811 Lowenthal L., tail -\u2014\u2014_ a \u2014\u2014 Wort me aml VILL ITI be NOT STREET 266 DIRECTORY.NOT St ru st ends 4818 Parsons S.R., furniture 1817 Seath R., 8 Sons, tailors 1819 McLeod, Hawthorne & Co, truuk mf'ra 1821 Hicks M., & Co.auctioneers 1822 Cottingham Walter H., & Co., paints and oils 1824 Willis & Co., pianos 1826 Askew Ed., restaurant 1826 Steel \"anis, furniture manfr 1000 Reipert Herma, furrier 28 Lorigan John, mantel manfr Ron Met all D., & Co., millinery sale 4833 Mortons Café Co., Jas.Whor- pr 1834 Dominion Cotta ge Furniture, Lamoureux & Labelle, 1836 Fr ledman Bros.,, who esale clothiers Montreal Shirt & Overall Co, 1 & Levine, props o on r FF .boots and shoes 1837 Baylis James, & Son, | Carpets 1838 Cumming, Luce & Co., photo- raphe 1839 Willis Cha.R,, restaurant 1840 Tansey M.J.gents\u2019 furnish'g 1842 McCormick Thos., restaurant 1843 McCormack P, & Co.druggists McGill at intersects 1814 Bnag Wm., hotel 1846 Florence hotel, J.T.Fontaine & Co.1849 McGarvey or VE 8 n, furniture 1850 Direct Supply association, Cole hompson propa 18562 Donahue Miss N.M,, hatter and furrier Longueuil st ends 1854 Bela-co E.S., tobacconi 5 Patterson J., boots and.hoes 1600 Cotton W.s\u2026 den 1857 Vineberg H., '& Con.Slothing 1808 Brault Gustave, mercht tailor 1859 Aird James M.baker & con- tectioner Dwane Thos., bootsand shoes Be Workman Levi, mercht tailor 1862 Estate James S.Evans e Endeavor Banner, T.H.The tinder litor Robertson R.F., bookkeeper vd J.N., atatione er Alon Thos.H., show card 1863 Oddfellows\u2019 hall 1864 Hugman B., & Sons, window shade nn 1865 Montreal Dress s Sta tay Co.Gilmour, Scholfield & Co., mnfrs\u2019 agents and jobbers St Henry st ends 1866 Shorey H., & Co., clothing She u & Co., gen dry guods 1269 Vallières Arthur 1., dry goods 1871 Marchand M., dry g 1872 Miller (The K.) Cor Std, stationers 1874 Wilson John H., hardware 1875 Morrice D, Sons & Co.merchants and manufacturers St Michael lane begins 1882 Prieur Fablen,merchant tailor 1883 Valigettu Alph., dry goods arrower G.H., mnfr shirts 1884 Lig Tho 1886 MECIIVray carpets Co., importers 1858 MoKinnon S.F., & Co., milli- Harries & Co., montre\u201d agents The E, T.Com Boas B.fraporte Glenora bail Bernard J.H., architect Coulson Sam., importer Menzi:, Turner & Co.Isominion Corset Co., Jos.Archambault, agent Hutchison, Dignum & Nisbet, Co., general.Toronto, M, H.M.Andrews agent Lewis G., & Eos importers and mnfrs\u2019 a MeCarville.J.A.mnfrs agent kes S., ts and curtains N orrissotte oln, caretaker 1887a Aubler U.A.card writer 1888 Vorkman, Mark, failor = g 1889 holas M., fru 1898 8 Stoves Nathan, rang jeweller atz Paul, barber HE a E., hatter and furrier 1895 Kerr R.& W., hardware 1896 Myers Sam., jeweller 1897 Kaplansky AL.+P 1898 Levenron Solomon, clothior 1599 Martineau E.A., wall paper 1901 Wilder & Co., furniture 1902 Balmoral hotel.E.H.Dunham & roprietors 1903 Porter enry, prop Balmoral oe store 1904 MeGslo B.E., branch phar- 1907 Galarneau H., dry goods ren Mrs.H., fancy goods 1910 Gendron Manutacturing Co., sharlebois, manager 1911 Ohren H., customs officer 1912 Hotel Cadillac, Mrs.Lewis, 1913 Stow ostrich feathers Bar VYm., foreman 1915 Hemsley R., \" watchmaker Roy lane begins 1916 Duchesneau A.H., confectur 1920 Vineberg I, & Co., merchant tailors 1922 Vineberg 1., of I.Vineberg & 1924 Martin T.E.& A., furniture and beddin 1925 Dyment Thuos., restaurant 1928 O° Shuughnessy M .& D., mer- plant tatlors cary Placide, watchmaker 155 Die u eo.Arthur, barber obac Martin Timoléon Edmond 1928 Leger A.C., Beaulieu u ot, \u201csupply office of fire dep 1929 Allain Mrs.O., boots and shioes 1930 Lafleur ], , hardw ware 1981 prety A., hairdresser 1933 Décary & Brunet, notaries Lortie P., & Son, architects 1935 Leblanc & Daoust, dry goods Dupré lane ends 1937 Fortin J.B., printer ucher P.confectionner 1939 Bona i! P.& Freres, dry 1940 Frud\u201d omine A., & Bro, 1942 Mulcair Bros,, tailo 1943 Jacotel Tho, of Jacotel & oods ard- Donals.Ph., 1944 Major F.H., on rance 1844 Papineau Miss Zoé 1945 W rite Bu of Théodore White of Théodore White 1947 White Tieodore, Jeweller Jess acotel & Frères, plumbers 1948 Blanchet J.Ww.rents furnish.1949 Limeges Emile, corset mfr 1950 Sou & Carey, railroad 1951 Mo eprint merchant tailor 1958 Soly I.N., mfr of sewing mac ues 1956 Paré Arthur, Boston market 1937 potion A.boots and shoes 1959 on ., merchant tailor 1965 Patenaude Miss V., milliner 1965aMalette :J.A., com traveller 1966 Robert C C,& \u2018Co, hatters and 1967 Currie Wm.clothier 1968 Fournier & Boyer, trunkmkrs 1970 Boyer P., of Fournier & Boyer Fournier Emery, of Fournier & Boyer rtier \u2014, laborer 1971 Demers Bros., merch tailors 1972 Shindler Louis, merch tailor 1973 Dufresne L.P., watchmaker 1974 Bordeaux Wine Co., restau- nt 1975 Girard M., collector Remillard A., marble engravr 1976 Charron J.H.F., druggist ET = 1977 P 1978 1980 Fortier J.Fa Peat t tobacco 1981 Silverstone A tter 1983 Bourbonnais W.» SUrg dontlst 1984 Pf eioris Max, erchan 1946 Sadler G.B.* mercht ar 1987 Watson J.G., boots and shoes St David lane begins 1988 Tuddenham A.E., foreman 1989 Poitras Mrs.H., millinery 1990 Simoneau N., electri sup.ray Wm., & Son, Joweiters 1991 l'oitras H., meat ins spec 1992 Labelle Romuald, civic emp 1988 Nugent John P., merchant ta 1994 Garneau Mrs.John, hair 1995 Agen \u2018Hilaire, of Asselin & 1996 Hurtubise Flavien angiay M.W., gents\u2019 fog 2007 Tan ing Mrs.Kate, wid 2009 Foley & Co., underwea Inspector st intersects and Cha- boillez sq begins at 2027 and 2064 2011 Cassidy J.L., & Co., glassware, Eadie, manager 2018 Bourdon ] Mrs.V., Wid J, Bte., g Demers Arthur.tailor 2015 Workman A.8, clothier 2017 Duclos R., & C Yo.dry goods 2019 Tonkin Charles, bdg h 2021 Circe Narcisse, mre è tallor 2023 Martin Al house, dry goods 2025 Lalonde E., M.D.Mauffatte J.0 surgeon dentist 2027 Ronayne Bros,boots and shoes NOT STREET 267 DIRECTORY.NOT 2036 Redmond Jolin F, stationer 2049 Carter-Hickok Win., of Wm.Carter-Hickok & Co.2042 Carter-Hickok Wm., & watchmakers and ewellers 204 Dolan Frs.& Son, dry goods 2048 Dupuls- Lanoix & 'Co., mercht Deslauriers J.E,, hatter and 2052 Ledus Dr.J., & Co., druggists Chaboilles sq intersects 2056 Dow Wm., & Co.brewers Colhorne stends 7 Posbre Mrs, J.oh osbre Jf.I, 2016 dre Jae.boots; and shoes 2080 Walsh & Bussiere, ther tailors 2082 Masterman A.8.of A.S.& WwW.H, Ma sterman Masterman W.H., of A.8.& W.H.Masterman 2082} Masterman A.S.& W ackers and curers 2084 S ht sou.T,, ten & coffee 2085 McGov W.H., surg dentist 2036 Martineau Jos, machinist Masterman H.\u2018butel cher 2088 Taillon Miss Mary.milliner 208% LeBlanc & LeBiane, tailuis 90 M 209 millinery McAran James.stationer Moffutt Michael, fur cutter Keefe M., shoemaker 2002 ship Louis, merchant tailor 2093 Bush & Read, boots and shoes 20H Lizotte Etienne, joiner Bonhomme Louls, com trav 2096 Curran Miss M, A.stationery 2008 McRae Thomas, mercht tailor 2100 Dumas Félix, tobacconist and barber 2102 Charlebois Arthur, carter 21 Limoges 2105 Desjardins 1 a 2106 Soulières Ed., carter 2107 St Georges Jos., Inilor PALL] Montreal Tiuware Co.2109 Curri E., merchant tallor 2110 todier Neng.ladies\u2019 underwr 202 Moll T., hardware & plumber 2114 Golen F.218 tert in Mrs, Ya ladies under- \u2014 pianos 211 Langevin L., merchant tailor 2121 Briggs C.A., hatter & furrier Maple av begins 2123 McGale B.E., chemist 2124 Kanner Be Lu Qootr and shoes 2125 La garde rn of P.Lagarde & 2126 Hayward Ed., Eleotriclan .Girard Léon, hé hay denler 2127 Lagarde P., & Co., grocers 2128 Roncart A., confectioner 2130 Fitzgerald Ed.P., restaurant Murray st ends 2134 Coderre Jos., machinist 2135 Bruche-i Juse h, grocer 2136 Navert Jos., arn ture Bruchesi lane eins 2137 : on E.D., merchant tatlor 2143 Lalancotte Alexandre, painter and decorator 2145 Chaperon Mrs.> Elmire, wid mond, dressmaker 2146 Silverstone el.Antler & furrier \u2019 2149 Prudhomme E., not 2151 Beaupre Narcisse, tobacconist 2162 Desmarus IF.Xavier, boots and shoes 2158 Demers Gustave, M.D., drgg-t 2154 Major Donat, naîler Guerard \u2018lhéodore, Inborer 155 St George Joseph, waiter 2156 Deneberg R., sce hand store 2157 Noiseau L.N.& J.hardwr 2168 Lafontaine Joseph, tobacconist and barber 2159 Martin Ed., confectioner 219) Miller Simon, merchant tailor aa Auger Albert, contectioner Proulx Basile, furniture êtes Morin Wm., & Co.cabinet and stove merchants 2160 Sykes Mrs.A., wid G.confectionery And cigar 2167 Morin Ym., of Wr m.Morrin Freanor st ends Joncas Hector, restaurant Wasbrond David, watchmkr Trainer U,, carter St Felix st begins Moskilin-ki Wolf, trader st Germain & Dragon, tailors Foisy Aristide, printer Brivebois Ferd., labo {oolahan John, nes goods stroud D., d coffees feel Thos \u201cshoemaker Ste Mario M., gents\u2019 furnishgs Slabotsky F., sec hand store )emers l'lerre, hardware Richardson Med.' 2195 Ship Mrs., wid Ls, Catch tailor 7 Bruno Daigle, grocer 2198 Longtin Moise, notary 2199 Thivierge M.J.buota & shoes 2200 Stanley Heury, hatter and ir rier 2170 2174 2176 Daigle Pierre, grocer avert Mrs, wid Dr.Jno.2202 Larin Henri, phatograpiir 2203 Chagno phar 2204 Archambault.Ë.ph go artist 2206 Lane-Tong Clis .laun 2208 Papliger P., tafior 2210 Super or J.i\" second-hand ato 2212 Cazelais Paul, restaurant McCord st ends and Mountain sl begins 2217 Banque d\u2019 Hoohelage | branch 2219 Dumont Albert D.S., sur- eon dentist ard Chas., bofler Inspector 2221 Lemire.& Rheaume, fancy and e dry gond 2222 cote Lx Hotel 2225 Riendeau J,, lunch room 2227 Alix A., merchant trilor 2228 Ouellette En plumber and astitt 229 Toplitzky L., clothier Marcolius Jos., tuilor 2230 Ouellette Mrs, M, .2233 Luplaute Miss, RI 2231 VincLerg Ixnac, sec hand store 2985 Strachan Jol mn Lingley Jas., 223 smith dette.Taborer Harris Henry, Inborer Larin Léon, undertaker 2238 Ca minsky L, sec-hand store Mallette Jus soph, Brabant Zéphirin, herbalist he = 2242 2353 Académie St Jose 2244 Kaeenan liros., tatlora 224¢ Shapira Bros., tailors Shapira Dav, of Shapira Bros.Shapira J., of Shapira Bros, Goyette René, bagzageman 0 Fox S., meht taflor 22%: Hervieux Henri, .5 > Bros, tion sale store Charbonnean J.B.millinery Cie de Vaisselle de Montreal Naud +.Emile, mnfrs\u2019 agent Harel Victor Germain Adol,, sen, advocate Bourque Xiste, drugy sist Aqueduct st intersects Christmas WW.H,, hatter and furrier Larose & Paquin, dry goods Lévesque Théophile, tr'nkmkr Huot Ant., Columbian hotel LeBer Hector, grocer Morris Moses L., mer tailor Lightstone N,, hat Maison de la Soli France, Vv qua parie P Pouliot J.bacconis 2 Desprat L.umbrella repairer Lalonde H.A, Caron Ludger, joiner and carpenter Lavigne H ., trader Taillefer O., carriagemaker, r Pinsonneault D, cigars and confectionery Cusson Félix, carrlagémaker Lauzon Henri H., cabinetmkr Superior E., second-hand store Prov ost & Gougeon, wood and Parber and to- 2284 2235 2286 2290 2297 2294 2299 2307 Cardinal S., grocer 2309 Tuschereau R.A., chemist ersailles st intersects MacDuff J.H , architect City and District Savings bank branch, I.Varin, cashier C logue A.notary \"and com'r \u2018olsy ob.H., pri 3 Lavi ene Jos.Clovis, ta tailor Lebrun J.M., boots and shoes 2 Dus«ault J.Bte., C.P.Palement Jos, agent Giroux Ferd., hotel Campeau E.Che.M.D.Guertin L., tobacconist McGuire J., picture framer : tivertin Liboire, painter -324 Lavoie Tousenint, storeman Duranuceau IL, clerk 2326 Fontaine Miss qu ladies\u2019 un- erwear Coté Jos, toys Leroux André, ren, hardware Lussier Chs., & Co., boots and Max , Las EE A \u201cjun.hardware Burling lsrael, pediar Jarry J.A, shoe 1 Leder Chas., of nas Lussier C 2310 2312 2313 4 2327 2328 2329 2370 23 2382 2334 2310 © 0 London J.second-hand store Purisian clothing s Kudrigue A., restaurant Lusignan st intersects Leblanc J.E., dry goods Lévèque Guatay is Jnatter Larose Ed., S., dentist sot Labadie F., 2550 Bernstein & Stern, clothiers ph,rev.sister St Zéphirin, superioroas CT A COL TT RTE NOT STREET 268 DIRECTORY.NOT 2851 McCalium C, J., clerk G.T.R, McCallum P.F.journalist McCallum Archie, machinist 2356 McCallum Dan, i confectioner 2860 Dubuc Chas., N 2862 Gingras Mrs.i \"wid Edmond Routhier Nap., brasemoulder 236$ Dorais Mrs.Aiph., millinery 2388 Dufres ne Ü., & Frère, 1mber merc Lanta 2390 Laviolette Joa, plumber 2394 Gagne Léon, restaurant Canford Geo.\u2018Arthur, clerk Guy st intersects 2401 Raby Vital, grocer 2409 Lancaster A., Wood and coal McLaurin Bros.Jomber mehts 2425 Deguire Ph.buiche 2427 Lancaster Mrs Is ia A.2429 Duranceau Mra.F., dressmkr 2430 Costigan J., & Co.,coal & wood 2431 Duranceau Ferd., ins agent 2433 British American Dyeing Co.2485 Allen J.D., mgr Turkish 20.2437 Brown G.A., M.D.2438 Robertson R., ticket agent 2440 Robertson Wm.W., 8addler 2442 Mallette N, P., photographer 8 Lemire O., dry 2147 Mallette A 244 Vadeboucœur L.D., tailor 2449 Nault J.H., chemist & drug.2450 Wylde Chas D.2452 Bell Tel.Co., ; South W.branch 2458 Liggett Th 246¢ Banque du Dame West branch, Jus.À.Bleau, manager Richmond st intersects 2457 Lussier ors.Clem., wid Ls.2458 Wilson Mrs.Mary, wid Wm, 2461 Lafontaine La.barber 2465 Geoffrion St Jean, shoemaker 2470 Doré Moïse.grain and wood 2471 Claude V.W., piinomaker and tuner 2476 Campbell C.Gordon, M.D.2478 Fournier Fugene 2480 Royal F urniture \u2018Con.2481 A., shoemaker Miron Philins, driver Dufort Mrs, M,, wid Louis, r 2483 Meloche Jos, carpentor ~ ec = ® \u20ac: @ = = tt = 2485 ] .\u20ac 2480 Lefebvre Zotique, butche 2489 Dominion Steam Laundry Co, head oflice Lnlo onde A, & Cie, merchants 2491 Desmarais Isaÿe, piano tnuer wean Geo, paper ruler 2493 Christman I J, hatter 2495 Archambault J, PP, grocer St Martin st intersects 2600 Jarry T., grocer 2601 Lussier & LeDue.mer tailors 2502 The Standard Dairy Co.2503 Coplan H., & Co., watchmakrs 2504 Bedard IP irmin, butcher 2505 Lachapelle Ulric, restaurant 2507 Gagnon & Gagnon, dry goods merchants 2600 Laurier Macaire, wines 2510 Bonhomme & Legault, Lutelhrs au McDonald Migs ) 2612 Bonhomme v.Jd.\u2026 of Bun- homme & Legault 2518 MoDonnld A.H confectioner 2515 Pilon V.A., of J.B.Pilon & Fils Pilou J.B., of J.B.Pilon & Fils 2517 Pilon J.B., & Fils, undertk'e 2519 Watson J.J.boots and shoes 21 Joubert Léon, cle Le 2323 Charlebois Jos., barber and to- buc 2524 Montpetit Jos, of Kane & ontpet 25% Jenn oui, boots and shoes 2528 Kane & Montpetit, oh room 2527 Gohier Dorius, lune 257TaCrevier Mrs.Amanda, wid N, 2520 Brégard Mre.A., wid Victor, confectionery 2531 Nadon Jules, clerk 2033 Nadon R.boots and shoes Lafontaine J.C., collector 2537 Pilon Alfred, restaurant Seigneurs st intersects 2543 Liroux P.Mo druggt 2545 Payette Mrs.N., wid, bag hse 2547 Caveman: Co., \u2018Tue Edward, hardware 2548 laire B, ,, restaurant 2552 Crevier Francuis, boots and sho 2553 Cavanagh E,, of The Edward Cavanagh C 2504 Bissonnetie Br mnfr waterproofs 2560 Merchunts Bank of Halifax, West end branch, WwW.WwW.Ruthven, mana, 2565 Calvin Presbyterian church, vor.Smyth, pastor ; Geo, Sm 2566 Benard y.To cigar & fruit dir 2567 Reid Peter, & Sons, wood and con merchan ta 2570 Duplessis Hd machinist Boucher er Murray Mrs.qu wid A Maillet Isane, shoemaker sarocque Mrs.Jo oie §,, furr 2511 Painehaud Oct.\u2019 ! contractor 2513 Benoit A.A., bar 2517 patenaude Ghésime, butcher 9 Dallnire Frs, fruitsaud con- fectionerv 2585 Coulombe Louis, restaurant Chatham st intersects 2580 Lurk Mrs.M.E., wid H.K.MeNider k.M.clerk Tszonnet Pelle\" jer P., cler 2556 Brad Mrs, Alb, wid ion 2588 Kennedy J.G., = Co.y tailors 2591 Crystal M.J, 2592 Brosseau V.,& Fon 0, provisions 2514 Brosseau V.\u201cof V, Brosseau & F ortier J A.,clerk 2599 Duckett A.M , dry goods 2600 Bergevin Chas.,& Co., harness aker 2602 Bergevin char Jharness maker 26+ Malone Mrs, M., wid M.2006 Fournier Miss C., millinery 2608 Findlay Jus, restau rant 2612 Colcomb Thos., clerk 2614 Duckett Wim.À A M D.2615 Bailey Thos., 2616 O'Nell Minton I, EM, millinre 2617 Hudon Miss L.M., dry goods 2610 Savariat Mrs, Pnilfas milinry 2621 Lee Thos., cabinetma ker Pearson Danson Mondor George, clerk Ferté Frs, labure Ouellette B., laborer Shannon F.'W., laborer Delahill Thos., wool finisher Cranshaw Luke, 1 an 2622 Bonhomme F., Mumber 2628 Quevillou Jos.U., carter 2623 Taillefer Mrs.Agnes.wid J.2624 MacDonald Alex., fruits 2826 Henrichon Léon, \u201cboil 2628 Mathieu Nap., hari are 2631 Monette Philias, restaurant Canning st intersects 2637 Mailhiot Pierre, boots & shoes 2639 Desy Samuel, groce 2641 Robert Etienne, contractor 2642 Grier d.& B., 2643 Robert & Foran.dey goods 2645 Adelson C.2649 St.Amour 6 billard and pool ermaker 2653 1 Marquis Jacd., 1 confectionery 2657 Smith J.H., 2659 Milnes Law., pA 2661 St Amour Pierre, \u2018Moulder 2663 Du-sault Jos., fancy goods 2664 Cantin J.B., with Aug, Cantin 2666 Bercovit itch 'H., & Co., merch ta 2666 Canada Marine works, Aug.Cantin.proprietor Gilbert Bros.Enginecring, Co.,r Gilbert Blasting & Dredging Co.Gilbert E.E., & Sons, engine CW r Seo .& Sons, framers 2669 Outrorky J.P., hatter 2672 Call Mrs, Bt, Tog house 2873 Trembla, ay P.O., hardware, 2674 Wine ao Nelson S., fruits and confectione 2676 Jrudeau Jules, sen, ship carp Tr u Fiavien, con 2677 Lachance Mrs.Louise, wid sidore 2679 Laurier Zotique, boots & shocs Lallemand ay begins 2659 L.essir S., merchant tailor 2693 Reed Geo, & Co., fancy goods 2695 Desjardins À .hat 2097 Legault Hermenegildo, grocer 2699 Massie J.T., dry gomis mecht 2701 Larceque J.\u2018Bte., foreman 2703 Sauvé Joseph, w \u2018atchmaker 2704 Grier G.A., lumber merchant 2705 Rodrig 0., barber 2708 Uavard Magloire, dry goods 2710 Singer Manufacturing Co.New Yurk, Canadian vey 2713 Rivet Isale, boots and shoes Foin Israël, merch tailor Fulford st begins 2735 Wilks Jas,, heater 2737 Authier Bros, dry goods City Limits end 2797 Lapierre F, X,, restaurant 2909 Dery Jean, shoumuker 3001 Lavigueur \"Edw., barber 3003 Blake Dolphis, sen.~ joinor 3005 Raby Plerre, tailor Morin Louis, brassmoulder 3007 Goldberg G.clothier 3013 Barsalou David, restaurant 304) Fortier Charles, wood and cor) merchant 3043 Leibuviteh S.,new and second store 3045 Gervais Med., machinist Peltier H.FE.agen nt 3047 Shawll Mrs.El en, wid Ls.Coulllard Ulrie, plumber 3049 Tellier Louis, merchant 3051 Primeau Uhs, Primenu Mrs C., millinery 3053 Day Pierre, moulder 3057 Belanger & Robillard, mfrs of corsets los TVET a TES NOT Mi ard Jos., engineer 3067 Slavan Edw M laborer Grenier Printing ofice 3071 Cadorette F.C., planos 3073 Andy Wm., eubiuetmaker Poupart Nap., la 3075 Rousseau T.\u2026 & Fils, \"boots and shoe 3080 Montreal Rolling mills, Andrew Allan, president Dominion st begins 3081 Marcotte N., hotelkeeper vissant Ernest, bartender 3085 McPherson T,, carte 3087 Leinger Clcophas, laborer 3089 Couillard Jos., barber 3091 St Denis Roch, moulder 3093 Pa mont Etienue, boots and 3095 Doré >.AN & Co., dry gous 3097 Doré J, H., of «J.H: Doré & & Co, 3099 Couillard 1.\u2026 hardware 3100 Cowper Jno., millwright Goddard Mrs.S., wid Wm.,r 3101 Desormenux Nap.plumber 3193 Caundian Inundry, Elzear Perras, prop 3107 Massicotte E., boots & shoes 3109 Massicotte E.J.artist 8111 Turenne Brune, \u2018boots & shoes 3118 Robillard Basile, tinsmith and plumbe Piché Alexis, contractor 3114 Nadenu P.O., Len, coffee nul :roc © er 3115 Kitchot Ww.Geo.undertaker 3115 Poitras I\u2019.H,, tobucconist 3117 Leclerc L., prop Tivoli hotel 3118 Ritehot 1., & Fils, nndertkrs 3120 Ferement 5 E,, groce 3121 Aronson T,, & Co, pa nbrkrs 3122 1tzweire Louis.oi Aquin & tzweire 3124 Superior Max, new and see store 3126 Dutour Jneques 3127 Mercure D., dry goods 3128 Vandotte Esrom, watchmkr ne Alphonse, laborer 3129 Chartrand Jos,, groc 3131 Porlier C.F.su erintencont 3132 Charbonneau Al » bar 3133 Aumond R., dry goods 3134 Gibean Oviln, of Gibenn Bros.St Maurice Ephre Gibeau Olivier, shoemaker 3135 Leroux G., boots and shoes 3136 Simon H.hew and sec hd stre 3138 Courville \u2018Olivier hotel 3139 Léonard J.toch, M.D., chemist and \u2018druggist 3140 Gravel Celestin, moulder 3141 Da ts Ls , wcht tailor, oods and wine merch 3142 Lefebvre Jos,, hatter Vinet at intersects 8144 Liverman M, clothing store 3146 Filon B,, laborer 8148 Lanthier U,, tobacconist 3150 Martin W.guatoms ofticer 3161 | Yesjardins A tailo Moreau Mrs, D., wid N Lalonde J.U., M.D.sacoste Moïse, » birder, ete.L.amarre E., 3168 Thomas JJ ohn, stablemau STREET 269 DIRECTORY.NOT 3159 Durocher a.Bte., opticlan | ast Ritchot Jos., driver cer 3161 Durocher Miss gro Land piano teache 318 62 Charbonneau J.B.Ta ilor $168 Freedman H,, merchant tailor 3164 Laurier Alex., boots & shoes 2105 Bérubé Las, paint polisher Beaulieu .Jos,, boots amd shoes Tiger r \u2018Tea Co., branch 67a Waterbury Mfg Co.,0.D.Duc- ett, manager Duckett ©, DMD.druggist 3168 Grenier J.of Grenier printing office 3169 Fabi u, artist painter 3170 Rivet Claude! erk 3171 Henri Ls.Gt hotel 8174 Fauteux i.Laniware merch and mnfr 3175 Martineau Mrs.Julia, wid G.3177 Cadieux D., barber 8178 Marin Cha, importer of per- pltmery and patentmedicine 3179 Séguin Olivier, tailo 3180 Marchand Mrs.À., dressmkr Marchand Ant., oreo trader 3181 Leclerc M.grocer and butcher Rochon Jos, butcher 3152 Benoit Alex.\u2026, Moulder t183 Kirkland Hugh, laburer 3185 3186 singing 4 Zacks M., second hand store Êæenntire E,, boots and shoes Lefebvre Alex, milkman Lamarre E,, photographer 3187 Chaussé Mrs, Idw., millinery 3158 Luaurin J.L., & Co.3189 be Lamothe Hour.& Co., mer nilor 3192 Sinn \u201cMrs, J,, wid A.fancy goods 3163 Fourneur Mrs.M.L.,wid Nap.ert Laurent, hotelkceper 3194 Rhéaume Ed, boots and shoes St Maurice Nap., laborer 3196 Sauve Jos, , jeweller 3198 Poupart Jos.MLD.3200 Charbonueau J.L.,mer tailor 3201 Elliot Henry, confectioner 3202 \u2018Trudeau Edmond, shoemaker Belanger No, sanity and sanitary Jlumber 3212} Lapointe Toussaint, wood & coul merchant Napoleon roud intersects 3203 Paquette Fra, X,, hotelkeeper 3204 Martineaud,, jun., restaurant 3205{Martin H., contractor 3206 Martineau Julien, sen, cattle trader 3207 Burvau Jos, barbe 3208 Orkin J.M, Bts millinery 3208 Delisle J.U.den Rondeau C.W, i, \u2018tudent 3210 Martineau (eo., butcher 3211 Chartier Elie, u rent 3212 Desrochers B., laborer 3216 Kee Lem, laundry 3218 Spindler L., new and second han othing 3219 Lorrain Cléoplas laborer 3220 Proulx Alf, moulder 3221 Sheppard M., Re 3222 Paiement JF Co., meht tailo 3223 Da Alphonse, finisher 3224 Palement J, F., fd.I.Pule- ment & Co.3226 Prud'homme Zop., bricklayer 3227 Swalles Richard, machinist 3228 St Denis raham, real es agents 8229 Brown F.A., confectioner 3230 Tavernier Jos., furniture 3232}8olomon H., clothing store Juneau Jos., carriagemaker 3233 Courtemanche A, auctioneer 3234 Charest Adélard, saddler 3236 Bisgonuette Chus., nailer Nolin Théophile, painter Foissant w rid, Parnes ke \u201cPhœnix Ins.Co.of Hantford Mnilloux 1 rer Mailloux Robt.piéture fmr Lepiue Frs., carpenter, r Goyer Edmond, carter Nadelw eiss American & Cun- wian, hat and fur Store 2238 Trudel Cesaire, labore 240 Foley rhe.» Millinery \u2018and dry Roo 3242 Dexroce hs Mrs.H., widJos.3243 Charbonneau Jean, tinsmith 3246 Lagarde Ludger, hotelkeeper uUInas S,, machinist 3248 O'Neil Mart 3250 Berthelet Bros.grocer: 3251 Levinston B., sec hand store Levis st ends Si?St Cyr Edw., cabinetmaker 253 Bert wlet Emilien, of Berthe- el Xd I \u201c Pilon Aldérie 3251 St Cyr L.#., of P.StCyr & \u2018St Cyr Pierre, of P.St Cyr & Ja.3255 Pilon Miss Doria, dressmaker 3256 St.Cyr Pierre, & Co.,catinet makers & furniture store 3257 Pallier Frs.X., 3259 Berubé Lore, tobacco 3261 Sicard P.O., grocer 4303 Delisle Miss A, masic teacher .H.allor A elgars and 3265 Thibert Mrs.M° R., Leroux Jos, carter Poirier Ant, dry goods Jourassa IL, gt sauzon Frs., blacksmith st Amand Philias, currier Crochetière Edw.J finisher Miron Jos.3287 Lemarbre Ls, jeweller #287 Dugas Cyrille, joiner pase lenr ipai u enr 3-59} Moffatt H,, painter & decor- 3201 Tailletor Moïse, butcher 3293 Papineau Jos, hardware 3208a Papineau J.Brosseau Edouard, joiner Poirier Alex, blacksmith Desmond Thos., lumber merchant Belair Louis, butcher Brisebois Moïse, feed store Boucher Miss Anne, school 3273 3275 3304 Mess .milkman Plante Pr os or.lather th Couillnrd Mis.M., wid Alex.3307 Campeanu S., restaurant Nadeau Pie orre e, laborer 3307} Muitloux Ziphir, laborer 3308 OR roe 3309 Ro doux Domina, bartender 3310 Campbell A, w & co Benoit Chas, AE 3811 Vallière «Jos.blacksmith 3312 Taylor Abraham, clothing stro 3314 Philippe Edw., teache Tremblay I.Bte, bridgeman 33156 Dickinson Geo,, grin nder 8317 St Onge Jos., hotolk eaper > \u2014 4 A P peste alee ee FRS Von A LT IE tree es | i STREET 270 DIRECTORY, NOT 3318 Campbell A., wood & coul 3320 Krieft A., kawmaker 3322 Vary 1.ro 3320 Laverge ho.butcher Atwater av intersects St Henry begins 3360 Ratelle J, Bte.hotelkecper 3361 Vincent I., 3363 Blain Mrs, Ame, wid M.3364 Metropolitan > Dispeus: Ary > grocer 3368 Moquin Wm, Je ner 3368 Waldie Mrs.Alice, wid Jas.Waldie Jag.L,, bookkeeper 3369 Shonck Pierre, joiner Couture Séraphin, clerk Raymond Moise, machinist 3371 Martineau Louis, trader 3372 Laberga Zotique, butcher 3373 fartel Antoine, roller 3runet Ovila, machinist 8314 Boyer Stanisias, machinist 3375 Bourque J.Bte., gro 376 Surprenant Henri, engineer 3378 Cyr Frs., cabinetmnker 3381 t Amour J.Bte., laborer 3382 Vendette Xavier, watchmakr Séguin Adrien, boxmaker Seguin Mrs, Adrien, milliner Faradis F.X,, pict: ure framer 3407 Johnston Thos., Alma 34090 Dodds John ier 3418 Bergeron Felix, i Rane keeper 8420 Chartrand F.X., lib: orer 3424 Deguise Chas , joine 3126 Demer > Nap., carriagemaker 3428 Blain ciabinetmitker 3432 Boucher \"Lucien, hotelkeeper 3134 Daoust Glivier, Jaborer 3436 Rainville Hubert, barber 3438 Lamarre Emery, michinist 2440 Quevillon Chas , laborer 3444 Higgs Jams, clerk 3444aKiie : Edward, clerk 3446 Hémond Norbert, butcher 3150 J cutie David, night foreman Gir Gilbert, aborer, r 3462 Bra it Wilfrid, machinist 3451 Berthelet Horimisdas, earp\u2019r 3456 Sauvé Chs,, butclie 3458 \u2018l'rottier B., paiînte sau Shawl Henri, butcher Hardy Mrs.Ë xilda, fruits Sod Bourdon Zatique, trader Brisebois Theo, butcher 3468 St Cyr Fra, cabinetmaker 3410 Charbonneau Jos., com trav 3172 Benoit Moire, esttle dealer 3174 Cyr a joiner n, painter Abinovitch w., trader Richard J.Bt 31476 Lachapelle Chas, butcher Rose de Lima st intersects 8478 Lebrun Chas., grocer 8482 Lafleur Chas., shoemaker 3455 Gravel ., fe ed store 8488 Amyot Hubert, contractor otcs Bruno, weaver 3487 Delisle Joseph hotel 3488 Cantin Ls., milky 3490 Cantin Mrs.La.and milline 3491 Bancroft Goon, machinist 3494 Beaupré P.N,, boukkeeper Denis L.E,, sign painter Boaupré Ulric, furnace mfr 8495 Kaiser Chas,, ager 3494 Sigler 8., ment tailor 8197 Presb teriun Sabbath School 3499 Dulude Clément, mgr Dress- mukers School Co 8500 Chicolne & Lauzon, laundry dressmaker ac 3501 Abinoviteh L., meht tailor 2503 Boutet George, agent 3504 Carignan & Des.luaups, dry gooutle merchants 8509 Moré Louis, wood and coal 3513 Aube Domir à, blackemith Faille Edmond, machinist, r >apinenu Geo, laborer, r 3517 Rosenthal Mrs, M.milliner 3521 Bourduas F.X., mcht tailor 3523 Hortie Pierre, tailor 3526 Filion Mrs.A, wid D, 528 Caron Jos.; organ mufr 2529 Guest John, \u20ac Lacroix Louis, Crunk dealer MeDonald C.E, land surveyor 350 Lauzon Urgèle, trader AU Lebrun Philias, cer 3582 Fauteux Théophile, butcher Bourget st intersects .pdt 3533 Couvrette Alphonse, lahore 3535 Morgan, Jas., of Win, Morga an 3536 Normandin Gédéon, hotelkpr Turgeon st ends Fauteux Theo.butcher 3537 David P.A.M.I 35319 Gibean Jos, of Give: tt Bros.3540 Leclerc I, Alph., carter 3 il Gibeau Bros.+» plumbers 3542 Poirier Bénoni, ice cutter 3545 \u2018Trudeau David, blacksmith Dumas Jos., aborer Rhénume Eugène.millw right 347 Papineau L, A.froc 3551 Dubé Alex, mac nist 3532 Nicholson Geo, butcher 3 3 Laliberte J.A.! boots and shs 3557 Pagé A.O., barber 3559 Daigneault Jules, hotelkeeper 3363 Guay Cesaire, currier 3564 Sauve Alfred, com traveller 3545 ThibaultA.gent furnishings 3567 Ethier Alex, pen collecto 3568 Brodic Mrs.M.wid Wm.3509 Lafrenière Fr.shoemaker 8571 Lauriault Z., boots and shoes 3:73 Lanctot Husmer, advocate 3517 Aube Jos, dry goods 35:8 Seguin J.W.A, M.D.Germain Théo.Taborer, r 350 Leduc Alphonse, guardian SR Lanctot Jos, M.D).druggist SE C input Noel, ing ngent Paré Napoléon, weaver 3583 Quilliam Thos., wood dealer 3564 Seviguy Gédéon, steamfitter 3585 Lefrançois Miss Oct, milliner Dagenais A.letter carrier 3588 Pilon Emery, liquor runner 3587 Savard Gedeon, shoemaker Proulx Olivier, tailor Archambault Joseph, joiner 85488 Desormenux J.Bte,, laborer 353S9 Dnulue V.EE, tobacconist 3590 Hurtubise Eustache, M.D.3595 Deschamps O., merel.ant tai- 3596 Bernard À.A.M.D.8F09T Archambault J .A.M.D.3598 Clendenning Wm., & Son, rune 3599 Gagnon Louis, bLaker 3660 Beaudin Mrs, M.L., wid B.Rhénume Mrs, O., wid Fra 3601 Co A, T., & Co,, dry ouds 3302 ne: mar A, A.M, D.Er uses 3603 Constantin re T\u2026 T.stantin & Co.3604 Chicoiné & Fils, boots and shoes ; 3603 Silverson W., currier 3806 Lachapelle S., M,D., M.P.3607 Marceau & Letourneux, hardware 3608 Peters Dick, butcher 3609 De Nameur Gaston Lar +, F.rcal estate agt 8610 L'efebv re E.Regis, honey mfr 3611 Breton A., tailor 8612 Godin Fete nailer 3613 Garand Godfrof St Augustin st ends 3614 Marsh Jus.elevator man 3615 Hébert Godfroy, laborer 3616 Neveu Jos., hotel keeper 3617 Craitte Ulric, Inborer 3519 Ruflunge Ambroise, joiner 14620 Gougeon F.X.h hardw are 3024 St Denis F.X.groe 3626 Charlebois A, feed store Lord Adoiphe, master baker 3628 Hébert Emile J., chief clerk pass dept C.P,R.3630 Legault } \"te.trader 3632 Bolduc Mrs, A., wid H., boots and shoes Gingras Mrs, D., & Co., dress- makers, ote.3633 Dufresne Mrs.P., photographer Albina lane begins 3634 Tessier Pierre, barber 3436 Fleury J.E,, clerk Papineau Jules.clerk Papineau Auguatin, tr, 363% Rox crt & Chouinard, bard- 3r30 Longtin Frs, hate, 83640 Cyr Adolphe, 3641 Gendron & Thode: vu, archie tec 1 Aroctelle M.G.,nadvocate Enrose L.F., realestate sagt Thivandean J.A architect 3642 Robert & Robert, wood and coal merchants Metcalfe ar begins 8613 Henrichon AL, seedsman, wood and col 3847 Duquette 1.P., fruits 3149 Deragon Alex., blacksmith 3651 Lemieux À , tobacconist 8855 l'roulx Olivior, mercht tailor 8651 Sigouin F., tinumith & plmbr 3669 Tessier Pierre, barber 3683 Neil J.T., carriagemaker 3665 l\u2019oirier Séraphin, joiner 3669 Cusson Nap., hay dealers 3671 Bolduc Mrs.A, wid LI.boots 3072 Bissonnette J.Bte., advocate 8673 Aubin & Co., photographers Aubin Benj, of Aubin & Co 674 Grant Geo,, moulder EH 7 Fauteux Henri, jun, © butcher 3679 Demers Victor, b St Henri place begins 3683 Guindon Clcophas, merchant 3687 Ldgantt J.N ED.360 Houde J.L.P.com traveller Bouchard Mathie 3691 Trudeau Joseph, tobacconiat G.T, Ry, track intersects St Ferdinand st intersects 3708 Beaudoin Camille, master blacksmith 8714 Gauron L.G., barber and tobaccon ist 3716 St Amour F, x.3718 ! Tébort.Nap.\u2019 barber & tobacconist wR.ATR.aT NOT STREET 271 DIRECTORY.3718 Beaudin Olivier, joiner.vr 3737 Lecavalier Joe NT 3743 Charbonneau Em., joiner 8745 Taillefer J.B., laborer St Philippe st intersects 3750 Beaudin Nar., boots & shoes 3751 Lenoir Alphouse, painter 3753 Hébert Avila, butcher St Philippe st intersects 3754 sauvé Mrs.Phir, wid Frs 3755 C B.Branch, F.X.Fonsi care A fn Catholic Order of Foresters, F.X.Lenoir, caretaker uker Rochon Jos., labor.rer, Desormean Che, laborer, r Levesque E., laborer, r 8757 Lenoir F.X., joine 3 Valiquette Télex,, com trav 161 Sauvé Charles, dry goods as =3 St Marguerite st intersects 3764 Mathieu Mrs.Eliza, wid M, 3768 Ritchot «+ & Ca, grocers si Vézina Wim.groce 1 Lavigne A, anther dresser pL Mailloux J! M.3718 Morgan W.D., cabinetmaker 5174 Desautels Armand, butcher 3715 Bélaire Jérémie, butcher 3776 Dumais Alph., moulder 3184 Jodoin Cline, joiner 4780 Sevigny G.D., plumber 3186 Jodoin Hormisdas, laborer duc Jos.3187 Bienvenu | 7 Neo, > \"wood and 3189 Fortier Chas.jun.= hardw are 3791 Allard Wilbrod, & 793 Wood John, saw ker 3707 Jeveck Geo., foreman Dugal Léandre, joiner Abattoir av begins Morgan Wm., & Sons, pork Ackers, Union Abattoir 3833 Canadian Produce U- 3889 Monette Max, , cRrpenter 3871 Filion Isidore, restaurant 3875 Marois Louis, laborer, r 3876 Raymond Chéri, butcher Palosse Antoine, basketmaker 3877 Daoust François, Inborer 3879 Lanthier Jos, laborer Legault Jos, laborer Provost Géddon, tanner se Palosse Ant, sen., basketmkr 1 Lippa Antoine, ma: blecutter Sees Provost .J.Bte,, mas n 3583 Bertrand Damien, grocer Delinelle st intersects 3834 Lauzon Jos., jaborer 3k86 Latrenière 'Stanisl: LS, 3890 MoLe an Jas.carte 3391 Bélanger Mrs.E, wid P.\u2026 3593 Dubus Nap., trader sH Dupuis Mrs.Sarah, teacher t Elizabeth schon in 3895 Huot Zéphir., barber tourneau Ernest, shoe- black- Cyr Maxime, Joiner cas Jules, tinsmith Le Cadieux Aiph., carter Collin Pierre, engineer 3899 Papillon Mrs.H., wid Remi Rochon Clcophaë, laborer ONT 3899 St Simon church, Massey, rector Gear Geo., caretaker Hurteau JJ, B., grocer St Elizabeth av intersects 4137 Ceramenara Antonio.foreman 4169 Houzel Frs.professor 4173 Leanhart Albert, butcher 4170 Legault Am, labore rev.S.Notre Dame de Lourdes, from 428 Dorchester to 1670 St Catherine, St James ward 1 Lambert Julien.joiner 2 Brosseau Mrs.H., wid Jos.3 Mousseau J.E., clerk Mousseaun Gustave, bookkeeper 4 Thornton Mrs.A.music teacher E Morris Robert, C.P.KK.6 Leblanc Arthur.laborer 8 Beauvais Adolphe, notary 9 Millet Nap., machinist 10 Delaney Thos, clerk 11 Boisvert , Canadian Ins.114 Blouin Alckde, le rk 12 Tougus L.14 Couture Fos.\u201ceam traveller 15 Laferricre Oscar, a 16 Drake Mrs, Ne Mier \u201caid Ben).17 Filgiano G., clerk G.T.K 18 Filion Mrs.0, wid H.Filion Henri D., mail conductor Filjon Henri 19 Vakeiman Gust., reporter 20 Harmer Samuel, laborer 21 \u2018Towner David, carpenter 23 Gaudreau Miss C.24 Loranger Miss M.L.Fhurston Geo, miller Vigeant Mrs A., wid J 25 Thibodeau Narcisre, engineer 28 Lajoic M.plumber 27 Royer André, lamp, maker 81 Renaud X., pai 33 Archmbauitd.5 0., mercht 35 Boisvert Onés,, com traveller 45 Petites Filles de St Joseph 46 Richer Lafièche, tailor O\u2019Leary avenue, sc Railway track Oller, from 31 McCord west to Seminary, St Ann ward 2 McGuigin Bernard.laborer Léonard Mrs.C., wid O'Leary Mrs, Mary, wid À McGuirk Mrs, w id\u2019 Jam 4 Doherty J oseph, cabinetmaker } Garigan Michuel, laborer, r Gorman l\u2019atrick, laborer, r Howard Edward, couper,r 19 Fuller Jos, laborer MeDonald \u2018Arthur, laborer Crowley Cornelius, storeman, r 18 Murphy Patrick, laborer artney John, laborer, r artuey T'hos., laborer, r acCormiek 1h laborer, r 22 McGurn Michael, > oridgeman Bradshav & Co., saw und Janing.mili 37 Cardinal Nap, carpente 39 Montreal aang Co.\"shops Alex, McDougall, manager Olivier av, /rom St Catherine to Sherbrooke, Westmount 270 Grace Baptist church, rev.W.T.Graham, past Western av intersects | 331 MeManus John, dairy 339 Mackenzie Mrs.E.A.wid R.Mackenzie Kennet he Finley Robt., architect 38 Waliér Joh, acct Quebec nk 364 Watson J., jeweller Bi1 Frasér N.J., manager 378 Greig Robert, accountant 370 Riddell Joun, asst supt GTI 881 Arch lon d Edw, Emyire To- bac 382 Agente John, Empire To- 383 Carroll John, recy Engene F.Phillips Electrical works Ontario, from St Michel :a 287 Bleury, St Mary, St James, St Louis and S! Lawrence wards 201 Lessard Edouard, carpenter 203 Senceal Napoleon, carter St Germain st ends Church of the Nativity of the Virgin, rev.H.Drisser, parish priest Desery st interscets 397 Collin P., butcher $00 Arpin Theo.carpenter 402 Couture Israél, shoemaker 404 Beaudin J.B.,, patternmaker 406 Bourasse Joseph, carpenter Préfontaine st eñds Martborongh st interseets Canadian Bridge & Iron Co.450 Vromy Charles, laborer Remillard Damase, laborer emblay Geo., blacksmi:h 452 Daignentlt Joseph, joiner C.DP.BR.Railway track intersects Moreaz st intersects 469 C.P.IR.Stockyard hotel, E, Ledonx Joseph, millwright 75 57% Gauvin Michel, laborer 596 Kelly Patrick, iaborer Elm av ends 600 Martineau Louis, quarryman 602 Audry Al honse, joiner 63 Gauthier Téle phure 606 Papineau Joseph, joiner R O'Hara John, com traveller 632 Milton A., Eastern Abattoir 634 Laperche Damage, Jaborer Olivier Charles, lab 636 Dupuis Miss E., dresmaker Caîllonx Louis, trader 688 Chatelle Mra, Rose, wid Louls Harbour st ends 640 \u2018Laforest Madeste.carter 6842 Soulitre Damasy, laborer 644 Fabien Alphonse, blacksmith 615 Brochue Felix, stoneeutier v46 l\u2019igeon Theodule, mason Souliere Philias, laborer 647 \u2018Tessier Antoine, plasterer 648 Landr Gustave, aborer 619 Cazelais te , ca arter St Amour Joseph, laborer Dinelle Cléophas, laborer ÆAcasse Alphonse, shomnaker 650 Bouchard Joseph, painter 651 Desjurding Félix, lubor er 65 Laferriére Ignace, lubore Pinsonneault Henri, laborer 653 Bouffard Xavier, grocer 654 Caron Ludovic, foundue ONT STREET 272 DIRECTORY, ONT 455 lepine G,.merchant Bolleau Didace, laborer Mctarthy F., watchman rron F., machin int 656 Doucet Léon, la abore Santerre Napoléon, butcher 658 Séguin Napoléon, grocer Frontenac st intersects 660 Tougas Edmond, groc 661 Filion À , prop Drover s hotel 662 Des ardins Gédéon, laborer Desjardins Théo., joiner tioux F., car nter Gagnier Max me, laborer Chamberland Nap., butcher Aurin Z, & J., grocers Gagné J.Bte., jo iner Ouelictte Joseph, Inborer Laurin Sévére Laurin Miss J.M., of Z.& J.2 ais Laurin ; Laurin Miss Justine, of Z.& J.867 Seguin Ouésime, confectionery Caron Marcelin, laborer Gagné Charles, Inborer 670 Dansereau Isave, barber 8 Ibernille st inters.cis 677 Ledoux Fred, black- Stanley st begins 54 Cochenthaler Jos, tobacconiast 66 Doherty Thos., of Thos.Doherty Co.59 Trenholme William 61 Bacon Mrs.S.J., wid Darius 63 MeDonald W * contractor 65 Cloment Mrs.Brisson st ends 67 Kearney Peter,of Kearnoy Bros.88 Rodier oes, A.wid hon Chs.8, Rodier Chas.Gélinas Mrs.M.L., wid A. OSC STREET 276 DIRECTORY.OTT 8 Rodier Edmond F.6Y The Leslie E.Keeley Institute, G.W.Parent, manager 70 Adams Mrs.E., wid Kobert 76 Cummings Mrs.Mary, ladies\u2019 uctress 80 Women\u201d 8 hospital, L.Reddy, M.D., Pending phy- siclan; Miss A.Lefois, matron 84 Women's Protective Immigrs- tion Society, Mrs.Maloney, matron and resident sec-treus Drummond st begins\u2019 85 Kinghorn G.M.ransportation 85 MeBurney John, com merchant 97 Swan Wm, contractor 99 Taylor Wm, \u2018Warren, conductor seey Monireal R.101 Johnsun Jas., clerk 103 Robinson L.i \u201c \u201cloco engineer C.P.R.105 Carter Mrs.M., wid A 107 Wadsworth J H., Decorating Co 109 Horsman A., clerk 111 Walker Wm, ker J.C., bookkeeper Sift Baptist cburch, rev.V.B.Hinson, pastor; Geo.Millward, sexton Oscar av, of 188 St Charles Borromée, St Lawrence ward 1 Rousseau Edmond, clerk 2 Ledue Pierre, driver 3 Stevenson Frank, laborer 4 Vincent M.Se 5 Fesant Paul, a! 6 Charest Miss Julienne 7 Bélisle A, stonceutter 8 Martin Oscar, saddler 13 Panneton Walter, weaver 1 Jackson M., gilder 15 Fletcher Joseph, waiter A.C, of China Ottawa, from 93 Queen west to Canal Basinand to 437 William St Ann ward 8 Darling Brus., machinists, &c.Prince st interscets 8 McCunn John, cooper 1 qu hite Mrs.Ww., wid Wm, 1 14 Sible 7 Wm, laborer 14 Brul Honore, labore 18 Nelson John, electrician 20 Easton Jobn, brassfinisher McPhilamy John, grooer 22 Nelson Samuel, foreman Morris Francis, coopor 5 Nolan M.I, accountant tiayes Mra.wid P., candies 29 Bennett Mrs.\"Mary, w » id W 80 Hlyth John, teamnste 8l Meldrum John, of John Mel- dru 82 Fitz crald Morris, shoemaker 33 Bradley Edward, engine Davison Andrew, carpenter 36 Esplin Geo.& Jas, bux mufrs 7 Salesbur John, machinist 89 Britain Geo., mâchinis 41 McCulloch Albert, electrician alker D.G,, storeman Duke st intersects 43 McNeice Lawrence, innkceper 46 Jubin Aimé, gro Jubin Cyrille, plumber 49 Daynes John, carter aux 53 Wallace John, nightwatchman 55 Darmody Mrs.H., wid M 568 Kaunon James, storeman French Matthew, cigarmaker 57 Johnson Androw, laborer Donner Jens, fireman 58 O'Brien Patrick, storeman Cooper Edward, storeman 59 Alexander Wm, machinist 60 Gosling John, cooper Leblanc Louis H., electric light 61 Hatton Edward, \u201cmachinist 62 Reedy Mrs.A., wid B 63 McEntee Francis, driver vey Mrs.C., wid D., restau- 65 0\u2019 Connell Thomas, plumber Nazareth st intersects 66 Price Thos., & Co., grocers 67 Smith Sam., machinist Whitton Jos., electrician 68 Herlan W., muster carter go yipoud A.E., M.McCrory Jamies, grocer T3yEnpiin 1G.&J d yard T5 McKinley Johh.1 labarer 77 Connolly Thos., leather cutter 79 Green Geo., driver 81 Neeson John, Inborer 5 Martin Hugh\u201d teamater ennan Daniel, laborer wo Collins Philip, grocer Dalhousie st intersects 91 Brennan Thomas, laborer 93 Simoneau Noé, of Houde & Simoneau 85 Doran James, laborer 97 Hatton Ed., sen, machinist 98 Montreal Gus Co.99 Stanley James, lie man 100 McElroy James, district superintendent Montreal Gas Co.101 Dunkin John, steamfitter cElroy Francis, foreman 103 Simpson Benjamin, machinist McGuigan Mrs.B , wid Thos Ann st intersects 114 Montieal Gas Co.coal yard Shannon st intersects 118 Gleeson Patrick, grocer 120 Finley Martin, cart 124 Bennet John, P.O.department 126 McCarthy Edward, laborer 128 O'Neil Daniel, engineer 130 Thompson Henry, conductor 132 Benoit Pierre, labore 131 McClure Mra.M,, wid Peter 187 Bowes Mrs.Ka wid J.À.wid M.oyle rter 138 Spencer H.'H., elevator atten- 13820\u2019 Hara James, shoemaker 180 McKenney Mrs.A., wid 139i Barton \u2014, driver >elictier a 5 oine 141 McNam wid Gustave 14146 Carroll Edward, boot and shoe nisher 143 Dunn J on J., grocer 144 McCarthy John, grocer Colborne st intersects 146 Kannon Mrs.B., wid John, fruits 146 Slattery John, 148 Slattery T.Francis.clerk 149 Stock Thomas, a 160 Tallon Matthew, electrician 161 Healey Thomas, laborer 162 O'Brien William, laborer 1568 Chabot A ., labore 164 Bennie Wm., machinist 155 Power John, laborer 156 Troughton Robert, laborer Troughton Mrs.R., ladies doctrere 157 St Ann's Young Men's society Gannon Wm taker car A J 1568 McGruder Bernard, laborer 1 Jaubert Oliver, bar 162aDewar Mrs.Ann, wid Thomas 164 O'Donnell M.J., Com traveller urley Wm., gro 1643K anion G.Richa, \"blackemith Young st intersects 166 Crowley John, carter 169 Ricard Jos, 169 Shea, Daniel, bare Ad n Fabien, carter rentes C.171 Mechan John, 172 Murphy Mrs.\"Mary, \"wid Jas,, a ve Johnson \u201cChas.engineer Considine Charles, aborer Wilkinson Clement, foreman McCarthy Jeremiah, laborer 174 Walsh Mrs, Mary, wid Thomas Martinelli Thos., master carter 176 Davis James.mou 178 McConnell Mrs.Mary, wid R.argraves John, bricklayer 180 Ready John, labore 182 Brogan Martin, contractor 183 Kenney Patrick, wood and coal rchant 184 Wickham Richard, en 185 Charest Francis, butche or \u201cshop 186 Brogan Martin, contractor 187 Berry John, tinsmith 188 Merhan John, & Brus., restau- nt array st infersccls 189 Wheeler Mrs.Mary, wid Thos.190 McConnell Mrs.191 Rodgers John onion St James 192 MeGulgon John, laborer 192aDwyer Frs., laborer 193 Mooney Wm., carter Farrell D., stove merchant 194 Nackele James, stableman 1HaMulhern Denis, laborer Kennedy E.J.U.195 foley Mrs.M, wid Jolin 106 foore Cherr Arthur, carter Anca ay Mrs, M., wid Wm.201 Twar Donald, laborer 202 Welsh James, laborer 203 Leonard Thos., laborer ackay John, Jaborer 204 McGuire Francis, printer 206 Gorman Mrs, R., wid P 206 Pegnem Thomas, Rroces 207 Monday Jumes, carter Eleanor st interscets 209 Donohue Thos.contectioner 210 Kiley Martin, cart 212 Findley James, driver, r 218 Carroll James, lockman 214 Morrisse John, laborer, r Kehoe Mrs, M.wid J.Hartigan James, laborer, r Frank Fre., laborer, r McCord st interscets 227 Clarke Michael, grocer 229 Killoran John 231 Deneney John, conductor 2 + Tr OVE STREET 277 DIRECTORY.PAN 233 Brennan Mrs.Mary Walsh William, cooper foCatfroy Job, trimmer weeney carter fale Lawrence, laborer feehan John Wiu., saloo feDonald John, donfectioner kelly Francis, driver Seminary st intersects 253 Murray Pat., laborer 257 Montreal Roofing Co, store and mill St Thomus st begins 259 Henderson Broe.Lumber Co.268 Government shed 270 Cameron D., coal off ce 272 McCrory Pat, onl yard 274 P el D., lumber yard 276 Re & Co., lumber yard 278 als '& Co., \u2018lumber yard 280 Bulmer & Co.lumber yard Guy st intersects 333 Constructing Paving Co.335 Tremblay Ferdinand, saw} mill William st intersects Overdale avenue, /rom 372 Aqueduct west, St Antoime wurd 2 Filion » Mrs.A., wid Robert lumber merchant 3 Alrd J., sec Dominion Bridge n Wm., bookkeeper 4 Thom Sr freight manager Hamburg An, acket Co.6 Henningsen .Wi .7 O'Malley W.by a \u2018com traveller 8 Sutton Thos., hairdresser 9 Laurie Johu, ord.Laurie & Co.10 8 Wm., man 11 Scanian Blichacl, supt Dominion Scanlan James T., mnfrs' agent 13 Duckett J.Charles, clerk 14 Dalgleish Mrs.M., \u2018wid R 15 Uttiey Thos., canvasser 16 Hughes Jobn, hardware 18 Seath Alex, {eather trader 24 Bethune Geo,, bank clerk 26 Starke Cranston, manager Bell Talo phone Co.messengers 23 Thompson Mrs.R.O., wid Geo.30 Vardon M., clerk 32 Irwin John I isa ent 34 McCutcheon Mra.Char 36 Monsell W., customs officer Oxenden av, of 317 Prince Arthur, St Antoine ward 1 Munro M Mre.M, wid Wm.k Mrs, E.C.Kilby Mrs.R.H.9 Brayley J.M.of Brayley, Sons 10 Gordon Mrs.C., wid James C.13 Holland Chas.C., of G.À.Holland & Sons Lorne Crescent begins 15 Park Thos.J.17 Lalanne Edward, printer 19 Leithead Mrs.Pine ay intersects Pacific av, opposite 1259 Dor- chester, St Antoine ward 1 Parker Richard, com trav Thompson Wm,, \u2018real estate agt 6 Gibiin Michael, com traveller 15 Thibault Jos., contractor Palace (See Lagaucheticre).Palace, off 154 Carriere, St Denis ward 25 Morris C., storem 27 Brazeau Eug.stone carrier Lauzon Jérém Panet Place, of so Panet, St Mary ward 80 Ethier Adolphe, laborer 80{Nantais F.X., cigarmaker Panet, Jrom 63 Water north to Sherbrooke, St Mary ward Jermain Del hie, driver Larose , wid Albert Solduc Yee.capo nter 10 Sarcira Jacques, laborer 16 Palutte Pierre, laborer 18 Vingon Victor C., tanner 20 Marcotte J.C., bdokkeoper 22 Marcotte Louis, engineer 30 La Gaiêté Française club, Guil- me Robert, guardian 32 Gants F.X.> laborer Touchet Mrs.D., wid L.D.Notre Dame st intersects 40 Vidricaire Cléo., hotelkceper a) Perrault Jos., merchan Bredesi Dom., laborer 5 ette A., carriagemaker 0041 a umitre André, laborer bi Mousseau Charles, joiner 62 Proulx engineer chiller Mrs, Julie, wid G.l'urcot Théodule, carter mith Alphonse, motorman XDD ER 55 66 3\" PE ED Bd mith aquetto \u201cens.ins agent [rottier Nap., \u2018Tnbores 57 L alumière Joseph, fish dealer 5% Johnson Fred., 62 O'Donnell rev.pr Fr Mary's R.C.chur Craig at interseots 70 Laberge Jos, fireman Mercier Jos., blacksmith Sénécal Culixte, flreman 71 Grant Chas., motorman 78 Lamothe Jos, butcher, r oulin Jos.,shooting gallery, r Girard Geo., tcher Geunest Fra,, laborer Parent A., laborer, r 73 St Marys school, or J.Ma- guire, headmas 74 Guilmette Charles, \u201cfurniture 76 Fontaine E.painter Lachapelle Avila, tailor 76} Leduc Damase, customs officer Emon irs Chris.783Emon u Pepin eu ee sing pa stor St ch 1-2 oc wid Jos, dress.kor 79 Deschamps J.Bte., butcher Panet place begins 80 Ethier fFaogehe, laborer S0iNantel I.i Hickoy Mrs, M,, wid John Raymond Basile, hotelkeeper Desjardins Joseph, butcher 91 92 Lagauchetidre st intersects 95 Robert Norbert, carrlagemaker 97 Fortin Mrs, C., wid I Fortin F.Xavier, butcler 98 Dwyer John, cart Stevenson John, laborer, r Meunier Mra, O., wid Ant., r 99 Fortier Nap., furniture 100 Charbonneau Alf, shoemaker Forest V,, cigar manufacturer 101 Racette J.Bte., butch 102 Racette Arsène, bates 1024 Dumont Michel, stoneeutter 103 Privé Léon, la borer 104 Forest Vital, cigarmaker 105 Kelly Peter, \u2018shoemaker Beaudoin Joseph, machinist 106 Racotte Joseph, b 107 Latour J.> paînté 108 Moussette Narcisse, laborer Brien Noël, driv Robert Médore, oer Houle Mrs.M., wid J .Bte.108 Bleau Treffié, joi loon Wilhelm Jacobron, heater St Malo Toussaint, clerk 199b Loiseau Alphonse, laborer, r 109c Wilhelm Jacob, fireman 108dGreen Joseph, {aborer 110 Belanger Jos., luborer 111 Gauthier Antoine, carter 12 Boivin Joseph, «hvemaker 3 Campbell A, 4 Verunneau Adolphe laborer it Cusson Joseph, joiver 16 St Jean Moïse, shoemaker 114} Gravel George, Gauthier Jos., contractor Lahaie Mrs.A, wid \u2018 Valois Geo., laborer Lacaille Mrs.A., wid Dom 18 Desjardins A., curriagemaker æclulr F rédério, laborer 1914 frown John, laborer 2° Peifler Ph.ow 8 sLorema 21 \u2018Dwyer Mra, Bridget, \"wid Thos.122 McKenzie John, machinist Payfer C.A., boot and shoo patternmaker Lespérance Narcisse, carpeuter Bastien Moïse, policem Allaire Théo.\"laborer Racette Louis, laborer Lépine Gaudias, shoemaker McKenzie John, muchinist 123 Malone Edward, laborer ayer formixdas, driver 124 Mathieu Napoléon, driver Ratelle Alfred, joiner 125 Gorman James, policeman 127 Doladurantaye Ovide, Inbore 129 Gratton Alf, leather cutter Cloutier Theo, labore 131 Letebvro J.Hormisdas, grocer Dorchester st intersects, 133 Bleau Octave, joiner Bourgeois Hilaire, 4hoemaker ourgeois Heart, 135 Chaput Mrs.E exilda, wid Nare.135aSon Mrs, Délima, wid Chas.137 Desrochers Arthur, laborer, r Thouin Ludger, shoemaker, r Raymond Pierre, laborer, © 139 Dupras Antoine, joiner \u2014 uv \u2014 © te ne V+ WS OL von a a Ay A rp 0700 m0 me = mg mrt me ra PAN 189aJodoin A.E., letter carrier usson O., clerk 141 Simoneau Mrs.Célina, wid F.Duboi carter, r Gosselin Adolphe, clerk, r 143 Lessard Norbert, shoemaker 145 Lacroix Louis, carpente r 147 St Jean Mrs.R wid Edm, Lagacé Jos., ainter .hay and grain and sale stable 153 Giroux J.agen 153aGodbout Etienne.foreman Lambert Hormisdas, butcher 168bBouchard Mrs.C., wid .Presseau Anselme, labore Grétien Amable, Blacksmith Wilford P., shoemaker Bisson Fra, laborer carter 155 Vinet, Arthur, \u2018siveremith 166aVinet Charles, Joiner 167 Goulet Calixte, driver oulet Arsène oulet Pac, Teather cutter, r 158 Toten: des Petits Frères d arie Ecole 8t Pierre, brother Surius, 169 Grignon Pierre, joiner Allard Vietor, laborer Aubin Ferd., {laborer Thérien Alex, carter, r 161 Labonté Louis.butcher Labbé ., laborer, r 163 Plante Ton: , sloemakcer , wid Pierre, r Lr agombr, ?Marcoux Cy ville, paiuter obin Odilon, laborer Trude | Mra, M., wid J.Beauchamp E., ' labore er 16348St Pierre Ferd., laborer, r urenne Geo, cigarmaker 165 Lemire Jules St Rose st intersects 166 nT 169 171 butcher carter carptr, r Benj, r r and wood r carter, r r r arber Jos., dresamkr laborer STREET 278 DIRECTORY.192 Walsh Richard, varnisher 193 Léonard Ferd., carte 193 Wilmot George, carter St Catherine st intersects 197 Chagnon F.A., restaurant 198 Rondeau Mrs.E., 200 Boyer | X., wholesale boots and 201 charland Jos.laborer Mesn Alfred, ta nner Lacas Eonar preklayer 202 Girard Edmond, laborer Grimard Edouard, butcher, r 205 Gareau Guillaume,confectioner Barsalou lane ends 0.Allard st begins 213 Godin Scydre, ainter Sabourin Mrs wid H.Barrette AE , prin nter 214 D rs Jean Ste.conductor $14) Michaud Alf 215 Thérien Norbert, laborer Dufresne Mre, J., wid Jos, Cormier Octave, beer hottier Cousinesu Mrs., wid Francis 216 Cyr F., joiner 216! Pélad au Laurent, tailor 217 Langlois Jos., ahoema ker, r Ouellette Sylvère Pierre, turner 217{Sivallier Jos, moulder 21$ Verrette Louis, luborer 219 Pepin Jos.laborer Ouallette Pierre, moulder 220 Goudreau Jean, laborer 220aBrunette Mrs.H.wi Brunette Rodrigue, machinist 220b Paquette Alfred, shoemaker 221 Pepin André, blacksmith Leblanu Maxime, joiner 222 Guerin Louis, watchmaker 24 Dubé Timothé, Iaborer 226 Bisaillon Wilfrid, laborer DeMontigny st imtersects 233 Bouvier J.N Maranda A Dansereau ue, \u2018tinsmith 234 Marinenu Théo.carter Thibault Henri, laborer, r 236 Doschénes Joseph 238 Vena Oscar 238 Villemure Fre, brushmaker Sauriol Ferd.laborer Ducré Amédée, laborer, r 249 Smith Smee carter 241 Bougie Geo juot Francie, carpenter 242 Robert Louis, fruit dealer 241 Bousquet Wm 244n Roy Chns., driv E 244bMagenn Cyprien, jun.244cSt Jean F.X .watchmaker 245 Larore Miss D., grocery 246 Bélan er Mra.E., W ranger Candide, ainter Houde Mrs M, 247 Chartier François, contractor 48 SE rd Yrangols, ooper Câté Alphon ilo Hnnionand Stanislas, oiner 249 Lanoville Tree.Joiner + arent 250 Moutreuil Mri, E., wid A, PAN 250 Dauphin E., joiner, r Richard J.bte .catriagemaker 252 Pleau Thos reman 258 Bourgoin Dieudonné laborer Aumont Mrs.M., wid B.254 Marion Mrs.Josephte, wid A.M.Deslorgehamps Jos., collector Malo J.Bte.ak 6 Renaud J., joine er 257 Groulx Adolphe.driver ., Fhoemaker 259 Larose Octave, joiner 260 Gloutney F.W., boots & shoes 262 Larose Jules, a.gros 268 Roy F.271 Blanchard Mi Mrs.D.id F.2ilaGarneau Mrs.E., w 217bCollet Pierre, machinist Logan st intersects at 264 and 271 J.B.A.264 266 r r r Jor confectioner utcher roofer, r r y T r r , joiner r maker 288 289 , agent 290 painter wid Chas.Lafontaine st intersects at 290 and 310 291 Paquette Louis, laborer 203 Thibaudeau Léandre, shoemkr 205 Lauzon Mathias, shoemaker Dufresne Arthur, paluter _4 CRIES + rea me da 8, dura cont rd Sel Tn pa BERET > mama TS TS + PAN STREET 279 DIRECTORY.| PAP 295 André, 847 Lachapelle.le J.= + Joiner orer 847aComtois Théonbile baker Beauregard Jules, laborer 849 Poitras Charles, leather cutter Lauzon Jogeph, eather cutter 4veillé Herm., shoemaker, r si sauzon Stanislas, shoemaker Payette Arthur, painter, r 852 Mallette Lucien, laborer 853 Dazé Alphonse, painter, r Brien André Gagnier Jean Bte.ekiayer, Tr \u2018Tétrault George, utche Lépine Odilon, butoher, 363aDupuis Elie, labore 853bSylvestre Octave, guardian grocer 334 Gratton Adélard, \"Joiner Bre, Laborer 855 Sabourin Philorum, laborer, r 358 Cléroux Nicholas, grocer 2e Parker st begins and joiner wid Samuel r laborer Nonancourt st beginsat 312 and 345 811 Dion Benjamin, , plumber iquin Pierre, trader, r 8111 Plante Joseph, grocer 312 Lafortune oseph, grocer Nonancourt lane begins 818 Dillon Mrs.Mary A., wid J.Trudel Mrs.M., wid \"Ant, r Barly Mrs.M., wid John Bedard s.Marle, wid Jos.mas Thins Mrs.M., wid J Morin J.B., labo ore r Morin W illinm, laborer Picard Mrs.Z., wid Louis, r Picard Louis Taborer, r 314 Coté Xavier, leather cutter r mason,r laborer , T 317 Dubuc Freres, grocers 318 Valller Jow,, laborer Duplessls Jos , leather cutter 319 Chalifoux George, confectioner 319aVarin George, machinist Naud Aldéric.taflor 319bChéné Louis Ianac, bookkeeper 975 merchant LE tes pa LA Tee ee i 319 St John lane begins 3s0 maison 321 Gauthier Joseph, laborer 381 saddler 322 Beausoleil Mol: su, shoemaker 3u2 grocer sut Toy over ra dnboror Joiner Lariviére st beging of 382 and 4190 Toloaalt à Alfred, shoemaker 325 \u201c 826 Patry Edouard, driver Adler Laon, machinist 485 Dompierre Nazaire, ,shoemaker Duchesne Jos.trader 387 Miller Louls, pain Desmarchais J.B., Inborer.r 389 Gngnon Magloire, shoemake or ces ture Mra, H., wid Jos., r 389 Gamache Joseph, shoemaker _ Aput t Jos,, laborer, r fault H., engineer 327 Fon er Shmou, juiner Seguin Chas., printer 328 Chnuveau Nap., wood yard Blondin Ovila, laborer 329 Pepin Geo., stonecutter 390 1 i X 383 Pufault Léon 8St Lagsalle Pierre, gro srochette Adolphe, agent Sherbrooke st intersccts 330 Mallette Jos., wood and coal Doyon Jose À r 8 joine P St J Bie award, sow 331 Malo Semias, shoemaker Théo hile, laborer anet, S.J tl 334iLamothe Jules, junk dealer eronneny 1heenhile ; 338 Leclaire G., sec hand dealer Carufel Ph, shoemaker Lutaalle ; 0 ) a i} id Chaumen Napoicon.laborer Papineau av, som Papi- ! Ontario st intersects al i and 876 393 Duplessis Pierre, shoemaker neau sy north ta Cote Vigitation : 341 Villeneuve F.X,, Ja Palin Louis, laborer toll gate, St Mary, St Jean Bap.i 843 Beauchamp Zépatr \u2018carpenter 304 Desrochers Thev., laborer tinte and St Denis wards H Voc-1 Joseph, Inbore 395 Hétu Louis, mason pe (RAE AS Sei tar , 344 Perrun Joseph, laborer 396 Martin F.X,, Inborer 85 Boileau Félix, hotelkçeper ; 345 Vienne Magloire.stonecutter ortie Magloire, laborer 49 Mullally Jumes, carter 848 Archambault Eug., driver Houle Jos, laborer 70 Costellu William, laborer \"me PAP STREET 280 DIRECTORY, PAP Dorchester st intersects M., roofer 856 Danseroau L, A, of L, A.Dan- - au & Co.ib Raftert 7 Beruard, Bn ocer 857 Gauthier Ant., laborer 78 Brennan Mrs.Sarah, via Thos.37a} lgeor p Mrs C .-, Rocery ugal Joseph, carpen 59 + , Garlepy Ovila, laborer 338 Moody Geo., gardener 79 Cooper À., soda water, etc.80 Lefel bre Michel, & Co., vinegar cto 7 McAfee x Pat oulder = Reynolds Patriek, machinist 91 Dunn James, laborer St Rose st beging 108 Slattery John, laborer 107 Robert Jos., & Fils, saw mills 108 Hinton Mrs.Sm \u2018wid Thos St Catherine st intersects at 108 and 141 109 Charrette Pierre, engineer 111 Robert J.C., of Jos.Robert& Robert Jos, of Jos.Robert & Fils 122 Vézina Charles, laborer 324 Vincelette Mrs.C., wid J.B.24bLanthier Isale, tanner 26 Corbell Zotique, door mnfr Dangereau lane begins 128 Jones Robert, labore Dufresne Beloni, wood and coal Tremblay George, laborer Marrow 130 Bienvenu Benj., beer drive 182 Bédard Mrs.Stéphanie, wid E.Josephat st begins 134 Deslauriers Chas., civic em- pioy 135 Carroll Mrs.Anna, wid James 186 Morissette M.Albert, ot Moris- te & Matard Morissette & Matard, sculptors 137 Phelan John, roa dma Phelan Patrick Wn.Slerk 138 Smith Henry, fitter Sincerny Zacharie, shoemaker Hadfield John, b Leblanc Ed, \u201caterpront cutter 139 Sexton Patrick, labor 139aCamille Richard, machinist oliceman 140 Macbeth Henry, leather cutter Sullivan Timothée, laborer 141 Grenells James, carter Neill Ed., butcher 142 Quenneviilé Jos.sb, hse Bell Frank, machini 143 Lancy ] Mra.Emma, wid U.H.145 McBeth AIf., clerk 15i Poulette Napoléon, grocer De Montigny st intersects 164 McEvoy Peter, Iaborer 187 Charpentier Trefilé, contractor 159 Lafranchise \u2018Toussaint, butcher 161 Brown Wm, caretaker Logan at beging 213 Martin H.joarpenter and Joiner 214 Foisy Thos.F.G., mufr pianos Lafontaine st intersects 215 Trudeau Pierre, moulder 217 Laverdure Aug.¢ eurvier .219 Bussitre Chas., machin 221 Trudeau Théodore, oAb tm Ampleman lane beging Cyrille machine 239 241 grocer Nonancourt lane ends 251 Ethier Mrs.Léonore, wid P.258 Sourdif Louis, stableman 257 Racicot Adol phe, shoemaker 259 Mantha Hyacinthe, carpenter uplessis Chas., forem 261 Archambault Louis, laborer 263 Mailhiot Alp., ¢ 265 Welsh John, Hreman 269 Vézina François, sen., laborer Poitras Alphonse, shoemaker Payant Ferd.joiner 271 Latulippe Jos.Jaborer 275 Corestaigae Mrs.F., wid J.Bte.271 Sommail Frs, boos 279 Piché Alfred, laborer 281 Taillefer D., driver te., labore 285 Courtemanche i.brioklayer Allaire Jos., labor Royal Athanase, baker \u2018eltier Louis, laborer Lussier Krnest, blacksmith Lalonde Pierre, founder 28 -1 1 Paquet Alex., baker 2014 Racette David, laborer 293° Lussier Jas , blacksmith 295 Browne William, laborer 207 Girard Older, clerk 298 Dupuis Isaac, carpenter 301 Vinet Jos., shoe 309 Vincent.Stanislas, « eavriagemkr Ontario st intersects 311 Piché Jos., hotelkeaper 313 Gagnon Isaac, laborer 319 Gray Eusèbe, junk dealer 321 Courtemanche Théo.trader 323 Vézina Damase, laborer su Pelletier Denis, laborer 25 Desnoyers M., leather finisher ao Delorme Ant, abore « Jobin Moïse, Blackemit th 329 Pelletier Augustin, shoemaker 330 Brisson Albert, labor 331 tucette Salomon laborer 332 Dageuais Jos,, bricklayer à Delorme Hormisdas, olerk 337 Poitras Camille, baker a5 Racette Chs., sen., carter = Lantbier F., plasterer 5 Martel Jos, val Mrs.\u2018termine, wid J.B.347 Gauthier Dieudonné, grocer 348 ] Lapierre John, laborer Ménard Xavier, laborer 319 Bastion 2.gro 351 La a Lin, leathor cutter 352 Gr sé J.C o grocer and grain esler 353 Millette Alexis, carter 356 Muheu \u2018Thos., carter pa 360 Dazé Joseph, tailor 381 Perras Aug,.lub 362 Gravel Honoré, laborer 383 Regimbal Jos.laborer 364 Ouellette Elzéar, laborer 365 F'alement Théo, laborer 368 Normandin Horace, baker 370 David Ernest, clerk\u2019 Richer E., .policeman Des Rividres lane begins 372 Bourassa Avila, cuntraotor, r 373 Grexolre Jos., grain and wood 374 Decelles Pierre, baker 3756 Kthier Ferdinand, tailor Fournier Delphis, tobacconist as Racette Solomon, brickiayer 377 Laberge Louis, butcher 379 Prevost Dolplhis, souceutter 381 Mercier Louis, tobacconis Desjardins Theo, horton or 383 Derouin Antoine, joiner 385 Boulé Ferd., sen, laborer 387 Boulé Ferd.jun., laborer Paquet Jos, mason 389 Lacoste Jos.E., clerk 891 Girard Jos., news dealer 8% Lapointe D, shoemaker Aubt A, carpenter 2 Shanks Nap., packemith 399 Larose Jos.) labo io Lalanne Jos.A brickmaker 3 Augé Edouard, laborer in Mathieu Onteime.earter 407 Chaput Léon, brickmaker 411 Lapointe William, contraclor Sherbrooke st intersects 477 Limoges Ollv,, sen,, mo maker 481 Poitras Edouard.labor 556 Mercier Joseph, laborer claire louis, labo 660 Archambault F., Dricklayer 662 Perrault 2 riac, \"labore 578 Meunier Cléophas, undertaker Rachel st intersects 584 Tajllon Octave, merchant 594 Lefebvre Ephrem, merchant 600 Dubois Joseph, Iuborer 610 Dufault Wilf., shoemaker 612 Charbonneau Jos., Carter 61à Broulllette Jos., laborer \u2018ortier Jose ph, laborer 616 Gosselin Mrs.B PG18 Paré Alf, labo 620 Pelletier Dnésime shoemaker 622 l'elletier Ec., of Pelletier & Co.623 Hannaford Rio 624 lelletler Ed, onrriagemaker 625 Dufresne Amable, carter 633 Lahaise Gaspard, policeman 834 Coupal 2.carter, 835 Paré Jos, | &6 Coupal Amable, farmer 638 Roy Cyprien, carpauter 839 Quiutal F.X*, milkm 0 Guenette Pierre, policeman, r 1 Laroche Pierre, milkm 2 Maillet Moise, butcher 644 Gauvreau Candide, grocer | | T 3 i Li + = PAP STREET 281 DIRECTORY.PAR Sheppard Hoare, laborer sollerette Jus.654 Koy Heuri, mison 8 Lachapelle C., shoemaker Apiorre Marcel, merchent 7 el Jos, labor Lapierre A.barb 7 Thouin Israel, Inborer dis Leblune Jules, butcher 6 Renaud Moise, butcher or Archambault A., printer 679 Deranti Aug., miner Marianne st intersects Hammond Euchariste, joiner \u2019rimeau plumber 639 Dupont l'A délard, butcher aucLer Ar hur, laborer on Black Robert, brickmaker 713 Sylvestre Chas, , laborer C Javel Henri, bricklayer 745 Goyette Pierre, butcher 747 Foucreau tlenri, grocer 761 Ste Marie L.N., milkman 752 Durocher O., joiner Tu5 Desautels Nap, blacksmith 770 Charbonneau D., merchant 779 Blanchard Albert, butcher Lafranchise George, butcher Mearn James, laborer Desormiers Ant., laborer City Limits end Mount Royal av begins 646 tas ( 693 os «3 a \u2014 Papineau square, of 1000 Notre Dame, St Mary ward 1 Parent Joseph, hotelkeeper 5 Groulx #abien, butcher 7 Daunais Aldérle, butcher 9 Wright Mrs.L, y id J, grocery Wright W.J., clerk Craig st intersects Legault H., wood dealer Sutherland\u201d William engineer Sutherland Kenneth; machinist \u2018Premblay Joseph, bar aw Bernard, hofelkenpor ran P.J., stove dore amour Fruuk, rubber worker 18 Chenevert Ant.,of A.Chenevert Jo.19 smith Samuel, rubber cutter 21 Smith Jas.J., machinist 22 Plson tent l'aul Fancy goods 23 § £3 Shoppard Geo., labor Samuel, bollerinaker x Phelan Wm orer 27 Janet Henry.Inborer 27} Mee han John, plumber 28 Ryan Peter, laborer 29 Griffin Michael, laborer 31 Gibson Fred., rubber worker 32 Shower Anthony, grocer Lagauchetière st intersects 85 Bailey Robert, firoman 37 Mullin & Co., machinery and mill \u2018aupplles Doyle John, carter Bien Josep, Jobbing express che » Wood and coal Wikche Sohn ! 5 Bigger \u201cMichael er M., foreman dû Perinn Charles, machinist d Mrs.B, , wid Gl Doyle Mrs.M., wild Poter 63 Mullally James, master carter Pa ris, Jrom 291 Charron to Ltver- pool, St Gabriel ard 1 Mitchiell F.RK, merchant 2 Jones Albert, black=mith 3 Burns Geo., 4 C lark Jolin, carpenter 5 Hunter J., cabinetmaïer 6 Coughlin Ww m, conductor Baxter Wan.clerk Payne Job IL, laborer G.T.R {unter John, machinist urnie Matthew, shoemaker jurnie G.N., account't G.T.R.trady Davy id, plumber tiley Lawrence, contracter 1 Carroll Thomas, carter 16n MeKechney Mrs M.\u2026, wid 3.Lee Andrew, glide \u2019atrick Jus, lumber merchant 19 Garlépy Athanase, shoemaker 20 Lester John C, checker 21 Harris Alf., brakeman 22 Berridge Fred, Clerk G.T.R.Colfer John, clerk A Dick Robert L, brakeman 25 McCrory Jas, ubore 28 Killop John, « Conductor G.T.R 27 Sole George, moulder 22) Goodsal Jos.» carpenter 28 C arles Wm r G.'I'R.2 R edgill Alf, \u201cBtectrielai De 10 12 3 a Cla pus ol Bi 30 Te arthy Tin.» painter 31 Bnrehmeze Robt., labnrer Robert E., timekeeper 3: Harris G.T.33 Ekins Dexter, conductor 2¢ Gillard Wm, moulder 33 Wright Ernest, brassfinisier 36 Firth John, brakem 37 Simous John, ms elinist Goldstone Arthur, brakeman Parker James, brakeman Hunt Charles, saw maker Spain Louis, GER.40 Ryan John, packer 41 Swan John, insurance agent 42 Graham Francis, carpenter 43 Wilbur Fred., nailmaker 4: Harris Joun Wm., painter 456 Beckingham Geo., foreman 47 Curtis John, inspector & 39 Fortune st inters-cts 104 Harrod Walter, miller 106 waluwri ht Rachel, G.T.R.108 Parks G.M., architect 110 Drew Thos.F., pressman 112 Jones Arthur, condtr G.TR, ih McBain Benjamin, carpenter 116 Ward David _P., condtr GT.R 118 Armstrong War.engineer 120 Lemetayer Alfred, switchman 122 Stevens Geo, ba 12¢ Duggan Jos.'s.x.Teo m trav 128 Anderson Joseph,\u2019 urocer 134 Cunin Geo, mochinist 136 Takahashi K.T., books and n oyrspape 138 Griffin hos.* brasstiatsher Park avenue, srom 609 Sherbrooke north to Mount Royal av, St Lawrence ward 1 Sparrow J, B.4 Lunn Alex.H ,of Lunn&Cramp Lunn Miss E.8 Smith James, Bank of Montreal Smith V sler x.Smith Wiliam, cle 9 Norris W.G., superintendent Sprigaines Mrs.Mary, wid R.R.ta) Ewan Alex., clerk 3 Allardice James, Vnolkeoper Curtis H.H., druggist 4a Danaher M.\u2018A, clerk 15 Mason John, con horchant Delany Mrs.M., 16 Bingham C.P.\"mam ar 16a tingham Mrs.R., wi Martin Harry K.Jot Sohn Martin, Sons & Co Lyn man F.G., of Lyman, Knox S 5 Oz Broo professor O., veter- ivary surgeon 21 Warnam Nv insurance clerk 2 Maloney M Maloney David, clerk 24 Fraser A.D., of Fraser, Viger LA 25 Mc Mahon Jos, printer 2 Kerrin H, buukkee oeper 28 Doyle P.S., \u2018of Doyle Ander- 3 Dumeck Mrs.Anna, wid P.J.Durack Wm., accountant D , Elliott Edw., grocer wid DD.32 33 Murray Mra, 34 Casselm ne, Me Deeks WE 35 Richards it, ' Hiohardson 36 Duchesnay Mrs.T.3 Teroux Louis, clerk S6aFrees se F.J., manager Good- r sewir ng machines 38bWhite J.D,,of J.D, White & Co.Batte:bury F.R.,com meht 46 ten um Mrs.R M., wid ne Martin 49 Roberton F hd the Jas.Robert- Woods Alex., teal estate agent Milton st intersects 50 Schultze Edward, of Ed, Schuitze, Son & Co., Austro- Uungarian consul Schultze John E., of Ed.Schultze, Son & Co.Reinbardt G.51 Packard L.H.,of L.H.Packard 52 MoArthur Colin, of Colin Me- Arthur & C 58 Shaw ru w., or J.W.Shaw Jo.salons Walter M., auctioncer 64 Smith N.WwW, manager for Hunt, Barnes & Co.65 MoBratney Itobert, cutter off d Jo 67 Saddler Mrs.Mary, wid James 88 Lowan Mrs.Eliz., wid llugh ox Hugh, cle rk 59 Dixon Jas.S., Dixon Houry GS taland rev S9aPurker M @ Michaud Jus.H,, brok a Lunan W.G.confostioner 8 Kingan Mrs.M.Wid Gordon Kingan Alex, B., bookkeeper 83 Thomas Chas., Pullman car ede 61 Cole Mrs.Ma ria, wid rev.Benj.45 Bermingham John, eom trav 67 Elder J.A, man ager 88 MeKenn John 60 Kyle James R.merchant 70 Paterson Mrs.E., wid James 71 Mortimer Mra.J., wid Geo.73 De Lorimier 8.A., gents\u2019 furn- 4 Mitchell Jas., factory Inspector 15 Marchand D.À , archite Laurier Mrs.E.$. PAR 76 Deery George 77 De Lorimier Albert, of Del.ori- mier & >odin 7 MeFeat Che.S.clerk C.P.R.9 Ibbotron Mirses Catherine and ouira 80 Ramon pas.boots and shoes wholex Westgate À Jos., manager 81 Brais N.E 82 MeLeish rs.R., wid J.McLeish T.I ., druggist 83 Boivin L.J., of Mongenais, Boivin & Co.84 Robinson Geo.manufacturer Robinson Jas , manufacturer .85 Perrigo Mrz.E., wid John 86 Freedman B., com traveller Moore James 88 Dawson A O.clerk 89 Bastian W.L., crockery and lassware 80 MeCrudden Jas., boots and shoes 92 Pedon Alex., representing vers & Co., Glasgow 94 Mocs Alex, com meht 96 Jamieson H., Mattice W.H., civil engineer 98 Hyde Jeu accounta 100 Doull F.{ Doull + Gibson 112 Rose J.a £4.B.Rose & Co.109 Goffe Wm.T.Aunt Marthy's Cure Medicine Co.% Prince Arthur st intersects M1 Vernor H., pattern maker 114 Woolley Ww., confectioner 118 Pillborough Henry, clerk 120 Marriage \\V., gro 121 Reid Donald, com traveller 122 Johnston Mrs, John 123 Wynne J.H., oom traveller Simpson Mrs.H.D.agent cenix Life T'haeenix Mutual Life Ins.Co.of Hartford, Conn., Mrs.H.Simpson, agent 124 Grant W.H \u201c dry goods Weary H.J., com traveller 126 Halley E., contractor MeEntyre 127 Houghton AJ.painter Richard Alfred, \u2018butcher 29 O'Keane Mrs.M.wid John 88 Arcand G.M, of Pvirier & Ar- can 135 Molson Herbert, clerk 137 Swain Henry, Agar mnfr 13% Smardon Miss Susan 141 Crawford Henry, iime burner 143 Brownlow E.B., bank clerk 145 Labrecque Mrs, Vv.wid Zotique 118 Smith Ww.H,, prof of music 147 Calvin Andrew, com traveller 8 à Bus 153 MeCarthy fre E.155 Bruce Alex, erk 157 Coleman A.we, \u2018vil engineer LW.ete epgineer 161 Dresser C.J.cutt 163 McCarthy T.J.restaurant 165 Allan Win, cle rk 167 Meills Robert, com Lraveller ellis Wim, © gine 169 ht \u2018tle DA.171 Peacock E.G.omokkeoper 115 MeLeun Wm., \u2018com traveller 177 Wicher B.F., com traveller 181 Kirkwood J, R., bookkeeper 188 Rabold L.R., of E.Askew & Co Pine av intersects Mount Royal Park STREET 282 DIRECTORY.185 Seabrook R.H , agent 7 Roy 4., manager 189 Gardner Geo.W., Accountant 191 Lanctot O car, com traveller 198 Smi mith Me & B., of W.Howe Smit Smith The Misses 195 Baynes Mre.W.C.Bayn .A., sec.Colonial ins, 197 Hopkins M.O.teache Park av, rom Mt Royal av north to City limits, St Louis of Mile End 2 Denman Chas., engineer 4 Richardson Robt., rinter 6 Mainville C.Be nland rev- office 12 Matte William, labor 6 Kirkwood John B., 2 Bouflard Jos., tinem 20 Bouffard François, roofer 29 Lewis S., leather cutter 24 Roberts G.H.26 LeBeau Geo,, bookkeeper 28 Lemire Jos: \"\u2019blacksmith 28 Anderson John, Bookkeeper Earl T.R., 204 Morin che Be \"eupt Mutual 806 State A.T., of State & Co.309 Hudon E., gardener ardener th Park av, from St James north to City limits, St Henry 3 Begin Ulric, grocer 14 Gagné D., sash and door mnfr 16 Bedford T.Ga Jun., clerk 20 Tremblay J.Bte., joi 22 Hall J.L., of Moréhauts Mnfg o.Vigneault J.C., grocer Murray T., blacksmith 25 Hebert Jos., conductor G.T.R.27 Woods Edwar d, blackemith, 98 Bedard N , com mercht\u2019 20 Dagenais Ford.nailmaker 4 Larochelle M.G , advocate 33 Vallière Arthur L., dry goods 38 Cusson Avila, of Curson & seombe 40 Hebert T.S., bookkeeper Park terrace begins 46 Crocker Wm.rupt.Williams\u201d sewing machine factory 48 Lacombe Joseph 56 Robert Ludger, coal & wood 72 Phelan Daniel, machinist 74 O'shaughnessy Mrs.E., wid J.75 Cable Harry, bookkeeper Eadie John 1 ; com trav 38 Jackson Henry, clerk 7 Villeneuve (Jos.tyader 79 Henry, flugh.of on Murphy & 0 Lav ioleîte P.B., advocate 81 I\u2019ollock David, foreman 82 Spooner Wm , currler Tremblay Modeste, teacher s5 Meloche Grégoire, contractor 8 est Thos.G rk 87 Prézeau Ludger, driver Barbeau Noe, joiner Pninchaud ¥.H,, clerk 02 Davis Geo.C., cler k 94 Prieur Fabien, merchant tailor 95 Benoit Stephen L., com trav Davis Wm., t.97 Hall Dyer, foreman 9 Cooper Harry Wm, clerk 101 Faure Ferd,, N.Y.Totlet Sup- san iE ly Co.189 péage\" \"Théodore, contractor PAR 141 Villeneave Jacq.s Inland rev ue office 143 Crawford Sam, printe 145 Reid Alpt- velonnary : surgeon 147 Mitchel John, tel ope 49 Murphy Jos., bicksipister Ba syne re.M., d 158 MeR obie Thos.\u201d mail cleric fe Cheri, bookkee eaume L, F, ; Cler 157 Panne L.J.D., stenographr 159 Simard Onésime, civil engineer Park terrace, ./rom Park av to Agnes, St Henry 9 Lacroix Hormisdas, printer 11 Archambault Geo, bookkeeper 18 Sharp John, mason Rolland Alfred.merchant 17 Jacob Joseph, contractor 19 Deneau Louis, gr 21 Hurtubise Ed, & , bookkeeper 28 Soutar Robt enginee 25 Larose Wilfrid, ddvocate 27 Jordan Norman, train des- patcher G.T.R.29 Taplin Charles, foreman Parker» from 385 Panet to 355 Visitation, St Mary ward 2 2 shoemaker ,r 5 6 7 8 ft 10 11 12 13 Visitation st intersects 17 Cholette Cléo ophas, o igarmaker Bonet Moise, steam Leblanc T'élesphore.M aborer, r 18 Surprenant Narcisse, laborer Que lette Chy., carpenter ervais .jos., carter A lichuchump Stani-las, laborer 22 Raymond Mrs., wid Mois 24 Marsan Jules, lassblower 26 Jetté J.Bte., cigarmaker 28 Byette Anthîme, laborer Parthenais, Jrom Parthenuis 8g, 815 Notre Dame, north to the City bow.dary, St Mary ward 13 Arnott Wm, gardener 15 Haines W '.\u2018I'., foreman 17 Hall Mire C.wid John 45 Kaagen John, laborer 47 Harvey Mrs.S., wid James 49 Allin Azario, brow bi Rhodes Mrs.Marthe, wid A.68 Wilkinron N.J., carrlagemaker 55 Manners Thos., laborer 89 Brady \u2014 æ e PAR 61 Gifford M.lassblower 63 M , com traveller 71 Lesthead Geo., carter 73 vase shoemaker 7 Fok re Géo, shipper i il SA L E ctor C.P.R.77 Jennings Mrs, T., wid Thos.TiaLambton W.I., machinist 79bMooney John, foreman G.T.R.SibCharest A! Be Jaborer 83aByres Leod Job , electrician 83bMcleod John, machinist Jharles, m &8 Dominion Oil com Company St Catherine st intersects 89 9 Garneau Louis, laborer S9aBrown C.H., carpenter S0bMarchand Pierre, joiner 90 Parent Calixte, restaurant 91 Guy Wm., carpenter 9laLapointe Alf., laborer Ieclere ee boilermaker Miller Peter, laborer 9lbArel Avila, steamtitter Bernier Jos,, glassblower 9: Boulé Joseph, butcher 93aJuneau Joseph, blacksmith Lanoue Moise, glassblower Boriault Elzéar, Iaborer, r Kernan Thomas, laborer, r 93bBlontn Wilfrid, laborer 9 Lussier Albert, laborer 96 Beauséjour Joseph, laborer 93 Baron Léon, shoemaker 100 Malouin Sain., butcher 104 Lanoue Pierre, laborer 105 Bourbonnais D., storeman 10; Reed Edward, machinist 107 Darnly Wm., 108 Favreau Mrs.\u2018Josephine, widF.REZ 12 Durocher Mra.N.,wid A'dolphe 114 Churchill Peter, laborer 116 O'Neil Mrs.M., wid W.118 Cook John, laborer 120 Cummings Mrs.L., wid J.126 Bienvenu Omer, clerk De Montigny st Intersects 228 Rowe John, glassblower 230 Stevenson Thos., machinist 232 Davidson James, glassblower 234 Enkel Robt., painter 238 Lee James, laborer 238 Austin Chas.y painte 240 Foncher Wm., glove \u2018maker 2412 2 Stuart James, engineer 214 Lapointe B,, faborex 216 Nothanger Ed,, sta 248 Mathieu Edouard Kisebiowor 250 Bernard Chas.A.Jobb 250ul\u2019arnell Win, 230bRoberts Ri chard, roc ping clerk 22 Queen Mrs, wid 5.Queen John, Bd 258 Koherteon Jas., jun.steamfitter 260 Dubreuil Victor, steam fitter 262 Edwards Chas., carpenter 284 Pepin Chas., brickla Thouin Antoine, bricklayer 266 chman egg Ald.orrison .08, on 268 obitaille Louis, laborer 270 Monette Camille, laborer 272 Howe Henry, laborer 274 y Mrs, E., wid John 276 Bell Thos., carter | 280 Livock Henr 282 Bouchard Mrs.Mary, wid John STREET 283 DIRECTORY.Masson Mrs.H., wid T.202 Syrie Alfred, laborer oone James, laborer 806 Davelin F., glassblower Marianne st ends 400 Sheppard E.,at Chs.Sheppard's 401 Lapierre Joseph, grocer 402 Sheppard C., mnfr steam brick etc 403 Lavoie Seraphin, laborer 5 Itennie Mrs.Mary, wid Theo, 407 Barr Wm., machin nist Paquette Grégoire, m ason 411 Frenette Ed., binclermith 413 Beaudoin Chs., labor is Rousselot Louis, glnssblower 417 Kierstead Chris, cabinetmaker 419 Roy Jos., laborer Ontario st intersects 481 Bertrand Jos., com traveller Martin Fälix, labor Masse Mrs.E., 'R.St Amand Michel, bricklayer Parthenais square, of 815 Notre Dame, St er ward 1 Armand G.A, Lebeau Misa > Adeline, dressmaker 3 Valade Joseph stonecutter Debien Elie, 1s bore Harris Johu, glassblow er Nadon Henri, blacksmith Juvingille benjamin I , 1a 11 Waterston wan.blacksmith 13 Rioux Fabien, ins cler 5 Lavoie Richard, electrician Vickers Thomas, car penter 19 Fraukish Thos., steamfitt 21 Connolly Mrs.E., wid William 23 McAbby Henry, foreman 25 Brooks Stephen, sen, bag hse Brooks Stephen, jun.shoemakr 27 Giles M., 31 Alfis Gilbert, moulder 33 DeGruchy Joshua, laborer 85 Stevenson James, laborer 87 Turpin John, rubber worker nu Paterson lane, of Durnett, from 218 Delorimier av, St Mary ward 2 Desrosiers Anselme, baker Lamoureux Alfred, carpenter 4 Guilbault Henri, shoemaker 8 Kopel Alp., bricklay er r i.s., joiner 10 sets Narcisse.laborer Sévigny Hector, joiner 14 Vanier P.peale mker 15 Roy Sinai, 1 Lacombe Mag?Wid Calixte 15} Bisson J.Bte., engineer 16 Tomkinson Sam., laborer 17 Quinn Thos, , laborer.18 Gromer Michael, 19 Paiuchaud Mrs.DA I\u201d ker Alph, Paxton avenue, of 305 Richmond, St Antoine ward 1 Pembroke Wm., bartender Amon tagne « Geo, machinist imard P., LU imard Hônoré, laborer lard Ed, drive Neal Mrs.M.wid P.augman Roger, moulder Tobin Edouard, clerk 2 yg wea SN PEE Payette, /rom 252 Seigneurs wes to 29 Chatham, St Ann ward 15 Clancy Mrs.Susan, wid Patrick 16 Houle Théophile, \u2018buteher 17 Belec E.labor Depatie Édouard, laborer Lefebvre Xavier, lockman 18 Marier Cyrus, laborer 21 Hébert Damase, machinist 22 McCormick John, plasterer 23 Bernier Nap., labo Wilson T homas, machinist Provost Gilbert.lab Sylvestre Oct, tu 24 Glndu Mra, J.wid André St Pierre F.X., bak Ta anguitte Mrs.Louise, vid P.27 St Pierre Paul, labore 28 Sinclair A., brasstinisher 29 Giguère Jos.laborer Guilmette Martial Joseph, watchman Jean Maxime, stonecutter 30 Nolan Jos., laborer David France, Tabor Lauzon Alexandre, Taborer 31 31 Paquet Z Zotique, laborer has.laborer 5 Lafond Zotique, crunkmaker 35 Descarries Jos., carte Colin Elzdar, carter Dépatie ILouis, foreman 39 Galarneau Alex., grocer Pea lane, of 11 Roy lane, St Antoine ward 1 Béllisle Char'es, plumber 2 Lamontagne Adélard, carter 3 Callaghan lawrence, laborer Bérubé Jos, li Charbonneau Jo, Brunet ., labor Lamontagne Mise 0.dre-emkr Cousineau_ Mrs.C,, wid Jos., fur repairer Ewing Robert Lemeiin A.tailo Ewing W iltiym, Dragsfinisher Grant Mrs.id A, Welch Mrs, Ww id, r 6 Dempsey R° \u2018chocker G.T.R.20 Taillefer Hormisdas, laborer 21 Watson Wnt, iron finisher cure œ 10 12 14 Peel, from Dominion sq north to the Mountain, St Antoine ward Windsor hotel, H.S, Dunning, manager Sawyer A.D.druggist Sutton T., mens furnishings, hairdressing, Cypress st ends 132 Strang Albert, contractor \u2018Shaughnessy Michael, of M.& D.O'Shaughnessy 134 Samuel Wm., manfr furs 134aSmith Wm, engineer 136 Mattinson James, plumber 3urt & Rousseau, practical olectriciany 138 French Wm.JJ.140 Barlow John T., sen, carpenter Barlow F.W,, stock broker Burlow Jon T., jun, clerk arlow W., drug clerk 142 Davis John, storeman 144 Blatchford Mrs.M., wid Os- ressmaker Robt, 146 Dobson Wm,, w 146a Elliott Edw., tl mevcht constable PEE STREET 284 DIRECTORY.PHI 148aLayton ! Herbert, of PP.Layton Layton Philip E., of P.KE, Layton ro.160 Batt e A.C., civil and military oO r 168 Bennett Joseph, florist St Catherine st intersects 16% Laidley J.H., druggis Bergholdt t Wm., to noconist - Sim 1 R.B,, dentist 166 Bal lie.Henry.plumber 168 Keiter Heury, engineer 172 palentine W m,, gro ston Laird, & Son, builders and contractors Peel av begins Protestant Board of School Commissioners\u2019 office, E, W, Arch , Supt, and secretary ; ; J.Bmore, treasurer; High school boys\u2019 opartment, REARS Rexford, B.Arec or High school, girls\u2019 department Lucas Wm., cure 182 Paton James, ot L.Péton & Son 184 McWilliams rev, T.S., pastor m.l\u2019resbyterian church 186 Stevenson F.A.D., M.D., surgeon dentist Stevenson B.B., teller Quebec Stevenson Mrs.M.B., wid rev.Stevenson G.a A.clerk 188 McLaren D.of The J.C.Melaren n holding Co.McLaren Mrs.E., wid J.C.190 Copland E.H.of Copland & Copland J.P., of; Copland & 192 McDougal T.,mgr Quebec bank Walker Alex, hardware 108 Smith Jas 200 Ibbotson Ë.1e & J.S., surgeon enti Ibbotson E.Bof E.B.&J.S.Ibbot 202 MeNaiy Willian, of Wm.Mc.Nally & C 204 Lichtenhein id.» gotton stock Lichtenhein S.Montreal Cotton and Wool Waste Co.Burnside place intersects 210 Thibaudeau Alf.of Thibaudeau vs 0.211 Kane Mrs.R.212 Burke David, gen man N.Y.Life 213 ses 2 A.A., produce mercht er J, A., 'reul estate a ageut 214 Waibank Win.McLen, civil ey- 215 Davidson T., North British and Mercantile Insurance Co.Davidson R., North British aud Mercantile Insurance Co, 216 Macphail Andrew, B.A, M.D, 217 Custing Thoma, The Montreal ug Co 214 Boulter Geo., r& Co 0.Srewart, & Co.of Silverman, 221 Munn 3 of Stewart 227 Tooke Richard J., gents\u2019 fur- 267 Fisk H.J., of Fisk, Moseley & 259 Lightbound G., oof Lightbound, 281 Armstrong Chs.N., managing director Atlantic\u2019 and Luke Superior Ry.263 Ramsay Miss E.A.266 Brice A.J., produce merchant 267 Beemer H.J.railway contractr Sherbrooke st intersects 285 Barnjum Mrs.Edith, wid F.S.286 Linton R., of Robert Linton & Co.287 à McLen F Robert P., of J.& R.cle 288 Esdaile R.Mot & R.Esdaile 290 Mcl.achlan Mrs.wid J.8.292 Mortis Join L., der of Morris 293 MO a John, accountant 294 Cassile John, of Shaw, Cassils &C Cassils H.B., bank clerk 295 Mudge LJ, manager Queen 297 Forbes Mrs MT: T., wid A.MK.Forb Forbes A.Mk, Vtandard Life Insurance C 299 Ras Mrs.E., wid Jackson Rae J.P., bank clerk 301 Dobelt Henry, os Henry Dobell 302 Hampson pÉoBt of Robert mpson Hampson | H., of Robert Hamp- son 903 Ramsa Sm griller, daanager Stan ard Life I Ramsay Spencer ee o Sock Boas 13 CAL, ob A.Boas & Co.0as A.B., .Boas & Co.305 oe Ahieias Edward B., of 8.Grcenshields, 5 son & Co.307 Stearns S.P., manager Equi table.Life Ins, Society 308 Campbell Lorne, M.D.809 Paterson Jno.Co com traveller Paterson Jol 810 Shaw Chs.TT ot Shaw, Cassils & Co.311 Leslie A.C.,of A.C.Leslie & Co, 318 Hartt Geo.FF, coal merchant 3i4 Ryan Mrs.D.y vid hon.Thomas smyth Mrs.M.,wid E.D.St 515 penny 317 Henshaw F., com merchant 319 Macintosh Jo, of MacIntosh de MacIntosh P., of MacIntosh e Maclncosh Grats with Mac- Intosh e 321 Hamilton th Alice M.323 Hamilton G.A ,0f G.W.Hamilton & C Hamilton 4.¢ G.S.,of G.W, Ha- 325 Evans À.B., of Evans & Sons 327 Denoon W., of Denoon & Fair 329 Howard S.\u2018P.,city freight agt 334 FElmenhorst Mrs, wid W.340 Hodgson Jonathan,of Hodgeon, Sumner Co.Hodgxon Aro., of David Mc- ne 342 \u201cle Robt,, Lake of the ods Millin Meighen Frank > Lake of the Woods Milling C 859 Fulton E., Constmers\u2019 Cordage 860 Ross James, civil engincer 361 Allan Audrew, of H.& À.Allan Allau James B., of H.& A.Allan 361 Betrix Jules, gardener Stafford Michael, coachman 362 Clouston Edw.,gen man Bank of Montrea 364 Meredith C., of C.Meredith & Jo 868 McIntyre D., of McIntyre, Sou & Co.Peel East, of 288 Delorimier av 1 Lanthier Désiré, joiner and Denesult Etienne, cooper Boughton L.tool m er Bourrassa À ph.Joins Lupien Samuel, bottler Dunn Peter, labo Delongchamp J.Bre., carter = umo Yt Perrault court, now St Agathe Perrault Lane, /rom 571 Craig to 88 St Agathe, St Louis ord 2 Desnoyers Aimé, plum 7 Baron Joseph .A., ards and ive 9 Boisvert Senos furrier Bedard Octave, \"barber 11 Duchesne Léon, clerk Tremblay George, baker 13 Rousseau Mrs.A., wid George 15 Cesaire Dominique, laborer 1 Bruyère Ernest, laborer 19 Poupée P., labore 21 Caselli Henri, laborer Gaverion P., a 2 Papa George, mer \u2018chan 25 Girard Miss Marianne, grocery Perrault.srom St Etienne to 1251 St Denis, St Denis ward 127 Turcot A.D., n Co., door and window mnfrs Rivard st intersects 141 Turcot Joseph, laborer = -f Perthius, from St André west to 8 Berri lane, St James ward 2 Archambault Louis, laborer Linsiey Johu, silver plater Beaudry & Fayfalr livery stable Beaudry Antoine, laborer Morgue of ye 0 Montreal Dumaine C.& Co., under- oc - © take 11 Donnelly P., box mnfr 15 Gagnon Jos.\u2026» labore 17 Paquette J., door & \u2018sash mnfr Lacroix st intersects St Hubert st intersects Phillips place, from Beaver Hall sq north to Phillips sq, St Antoine ward, 2 Proudfoot Alex,, M.D., aurist oculis 4 Fowlor J.A., professor of music 6 Smith Mrs.B., wid capt.8 Maceullooh Mrs.M.L, wid F.Macculloch Macculloch Robt.bauk clerk 12 Stewart Mrs, J.H., wid A, Gardner John J., M.D, 14 Macfariane The Misses 16 McKinnoy EF.W., cashier Bal- moral hotel Walker A., confeotioner en Ay A en ot meer es un NT PHI STREET 285 DIRECTORY.PLA Phillips square, head af Phillips place, St Antoine ward 1 Ireland T.M.provision mercht Burns Mrs, M., fruit dealer .2 Harris J., & Co., books, otc.2:Empire Dye works 3 Neveu J.À, painter 4 Montreal Camera club, Jus.Walsh, caretaker 5 Pong Mrs.G., \"wid John Pangman J.Jas, of Burnet & Jo.6 Royal Alb.Lodge À.F.& A.M.7 Murray om.Harrier : 8 Gospel Boo 9 Atkmeon y.Ka P Bell Tel Co.Martin C, H., mufrs agent 15:Nolton ii photographer 11° Denesha Miss E., milliner 12 Rohertson John, & Son, grocers 131 Robertson John,of J.Robertson on S 13 MeGarity Mrs.Wm.Ldg hse 14 Notinan m., & Sons, photo- ra Brown Peter, surgeon dentist Gentles J., denti l\u2019oitevin Miss M.dressmaker Berry Miss E.A.dressmaker Christie Miss E., dressmaker Brewster C., surgeon dentist 16 Birks Hy., & Sons, jewellers 17 Hunter James, teacher 19 Atkinson M.B., & Co., impor- org 21 Paterson & Foster, dentists 23 Art Association of Montreal, Robert Lindsay, secretary 25 Davies J.Try, 8 tock broker & real estate ages Dominion Burglar Co.(Ltd.) Picard lane, from 1721 St Catherine to 187 Sanguine t, St Louis war 2 Patenaude H., dressmaker 19 Boucher Plerre A., foreman 13 Boucher Jos.A., cle 14 Fortin Gabr fel | rinter 18 Boucher A., ¢ 3 St Pierre Nad phe, Plasterer Dionne Jos, shoema 20 Holland Le, \u2018shoemaker 22 Blain Ed, Bernier John, cook 24 Goyette G., barber 26 Williams Ed., latiorer 27 Leblanc Le.J.cook 28 Laplante Mrs.Marie, wid Elz.29 Grondin Jos,, clerk Benuséjour itenri, butcher = Pichette, yrom 209 Burré, St Ann ward an Dion Etienne, blacksmith 02 Desmaisons Mrs.D Db.wid Edw.Groulx Alph., car 63 Mesnard \\ oy \"Azilda wid Moïse Courville Alphonse, laborer 54 Grenier F.X., ship carpenter bb Lapointe Jules, laborer eGown Jumes BU Lépine Ant, laborer Désormeaux \"Xavier, carter nv Allavx Jerre, cooper bY Mi Tor Alphonse, trunkmaker eux Jos,, tann Pie IX.avenue, from the River north, Muisonneuve 29 Anderson Jacob, machinist Francaeur Aut., sen., laborer | 2H 31 Chatillon Jos., carpent 33 Hughes Wm., engine driver Green John, laborer 85 Séguin le.laborer Chatillon Jos., jun., carpenter 37 Mauton F., ager Ne:son O., rer Liverniach Mrs,, wid Cote Mrs, Len., \"wid 43 De) H.308 Taylor John, railway supplies Durocher st intersects 308 Brayley R.English, of Brayley, % ns 310 MeDonald A C.de Lery, of Lighthall & McDonald 812 Baird Alex., bookkeeper 314 Belasco Mrs.Alfred Shuter st ends 316 Stanger Edward, inspector k of Br.North America 317 Whitney Mrs, H.J wid N, S.Whitney A.S., or 318 Hopkins J.w.OT, V.& E.C.Hopkin Hoi kine J.\"B., agent Danville Co, Hopkins F.H., clerk Oxenden av begins STREET 292 DIRECTORY.820 Meredith Robt,, broker Levin Philip H., clerk 822 Bell T.D, of Duncan Bell 824 Buchanan .C.32 Tatley Wm., chlef agent Royal Æatley Fred, Royal Ins Co, Tatley J.W.manager Phenix Ins.Co, of Hartford 326 Meeker J.IR., stock broker 827 Dumaresq E dw 828 Beveridge H.R., woollen mreht Beveridge Thos.on com 329 Mullarkey J.P., manager Montreal Park ei \"stand Ry 380 Sanders rev.William, asst minister Trinity Church 831 Brown A J., Hall, Cross, rown & sha: 333 Gilmour J.Lo or Gilmour & Lorne av ends Lorne Crescent begins 339 Bacon Fred.of Bacon Bro 841 Duclos C.A, > of White, Ducios O'Hal loran, & Bucha 842 Burland G.H 343 Antli rev.J.\u2018Cooper, D.D.344 Houston G., accountant 345 Duff Jobn M.M.accountant Duff , B.A.So.848 S Shanle ay Jaines di civil engin\u2019r M7 McDonough Mrs.S.B., wid W.848 RitchieH.W.stationery agent Tete shman Mrs.A.wid Jas .H.349 Smith Mrs.E.G.W.A.350 Simmons jon, Bookkeeper 351 Dean W.F ctrician 358 St Pierre L.we elerk University st intersects Prince George av, of 280 Fullum, St Mary ward 1 Poitras Henry, laborer Riopel Louis, laborer 3 Trudeau Jos., labor 5 Carriere Pierre, blacksmith 7 Rochette Jos., cabinetmaker Paradis J.Bte., cabinetmaker 9 Goulet Ls., turn Johnson Jos.bricklayer 11 Chayer Maximo, laborer 15 Parent Antoine, laborer Laforest Edmond, joiner Prospect, of 9 Greene Westmount av, neer 49 Bell J.J., mechanical en font- 68 Locke J oseph C ., MDEr os} Rolling Mills owes V., iron roller 65 Pender W.N,, Provencal lane, from 142 Dufresne, St Mary ward manager Dubé Louis, laborer Prévost Joseph, carter Beaupré Louis, laborer Thériault Mrs.© by wid R.Provençal Hilni Lauzon Pierre, laborer Richouse Mrs.Desjardins J, Bte,, laborer Berthelot Arthur, laborer Beauchnm Utrgel, laborer Lavigne Mrs.A., wid uis Lauzon Pierre, laborer QUE Providence, of 1181 DeMon- tigny to 1420 Ontario, St James ward 7 Dépatie J, Bte., carter 9 David Jos.o labore n Labelle Mrs.A \u2018wid Nap.13 Felari F., lab Daigneauit A., roofer 15 Martel Jos 17 Bruno Jos, blacksmith 164 Soucy Ant., carter 168 Martineau Nap., driver 238 Chenier Avila, carter Provost, from 12 St Germain to 117 Desery, Hochelaga ward 6 Chagnon Ozias, machinist hagnon Cléophnas ons é Ernest, laborer & Pat, laborer 8 né Jules, joiner, r chard Jos., foreman, r 11 Perreqult Jos, laborer\u2019 16 M 1 Jos, orman 17 De Marbre \u201cJoseph, laborer 19 Pigeon Pierre, labore.eon Jos., motorman La ont Louis, laborer 21 Audet Xavier, Jabore 28 Lauzon Mrs.Ædelina.wid Thos, 26 8t Germain Xavier, guardian Desery stintersecis Queen, rom 65 Common north lo 48 William, St Ann ward 2 Wilson James, & Co., railway pplies 25 Vauthier Ph., ehlpbuilder, r 28 Cregan James, boilermaker 27 Gilbert Frank, Central foundry 30 Flynn « John, storeman 32 Martin Jas.B., storeman 85 Costello Harry, foundry 38 Welsh Win.la orer 40 Ryan Pat, labore 42 Brush Geo., Eagle foundry Wellington 8t intersects Royal Electric Co, The, W.H.rowne, gen manager ; H.H.Henshaw, treasurer Ottawa st begins 112 Darling Bros., engineers, ma~ chinists and brassfinishers 117 Canada Wire Co, H.R.Ives, president and manager Ds Ives H.R., & Co., hardware nfrsand founde 128 Liffiton The C.A.Co ., coffoe and spico mills Quesnel, from 114 Fulford to Atweater av, St Antoine ward and > Cunégonde McCrudden William, shoemakr 2eMuer Alfred, bu itcher White Mrs.R.H.4 Johnston lobe, roman 6 Bray James, gard ener 7 Kehoe rat.ol ipper clerk e 11 MacLeod Geo.» Bhipper Filton Ferdinand, foreman Laughlin Jas.A, clerk 14 Rochon Félix, ontractor 15 Mathews R.G., clerk 17 Moodie Thos.À, clerk C.P.R.Donnelly Mrs, C., wid W.G., bdg hse 21 Lawton Thos.A., clerk C.P.R, Ju pt Gobo Sod © QUE STREET 293 DIRECTORY.QUE 28 Feency James, printer 26 Graham Wm., wood dealer 27 Raby Jos, clerk Raby Placide, Roar 28 Cox B.A., bookkee Furcell T.H.clerk C.P.R.29 Ewart William bookkeeper 80 Cox A.W., night watchman 81 Whyte lenty, clerk 33 North Samuel, dyer Lunan George, machinist 33 Clark J.P., of Pearson & Co.4 Racicot Charles, joiner 35 Tidman Geo., bricklayer 36 Lahaie io Oils, carter Charron Israël, plasterer 87 Hurst Henry, bookkee 28 Charron Not, wool finisher 39 Dake Chas, Drussfinisher 2 Lussier Narcisse, adorer 42 = Monday Geo.policema an Curran John, la orer Tellier Alfred, cart Fitzpatrick Mies ri dresemkr Fitz atrick F., conductor regor James, carpenter 45 Fleteher Jos., brassfinisher 46 Haugh John, \u2018customs officer 47 Wintield Wm., confectioner Wintield Jas, T.i confectloner infield Chas.F Wintield Arthur 3.clerk 48 Kelly Andrew, laborer Curtis J.,clerk CanadaPaintCo.50 Malsburg Miss M., nusic teachr Hupé Felix, blacksmit h 52 Patterson M., painter 64 McHugh Martin, polisher eldon Chas, prir nter Gaudron Ed, \u2018upholaterer 56 Fortin F.Xavier, shoemaker 58 Sauvageau Eus., carpenter Plante Félix, beer bottler Dubois Ferdinand, laborer Lamer Mrs, C,, wid Benj, 69 McInnes Duncan, sen., trader Mclunes Walter, shipper 60 Rollin Placide, storeman 61 MeGinnis D.jun « gro 62 Callahan Patrick.Dincksmith 64 Lapointo Narcisse, grocer Dominion st intersects 66 Neill Wm.carpenter 68 Glossop Walter, polisher 72 Lauzon Aldéric, carriagemaker Galletly Peter, plumber, r 78 Burns Edward, polishor 74 Craig James, pol ceman 15 Feeney Wm., polisher 78 McShane Thos., clerk O'Reilly Patrick, agent 77 Brisebois Damase, machinist Dagenais Georges, nailer O'Hare Mrs.M., wid Jas.Belisle Jos., laborer Legg Joseph, clerk, r City limits end 78 Robinson, Jas., bricklayer Magenu Alph., \u20ac 79 Ashton James, Dragsinisher 81 Weddell John, ¢ 82 Millette Eras \u201cJoiner 83 Val obs Mrs.C., wid R.86 Keoster Mrs, Mary.wid Geo.86 Bogie \u2018David, plasterer 86{Mallette Richard, painter 87 Ashton Mra.R.J, dressmaker Robert, machinist ellier George, clerk 88iMcDonald Alex., clerk 89 Allison Mrs.Isabelle, wid Wm | Lemurbre Louis, joiner Lebourdais Jos., carpenter ] .J., storeman Ford isaac.moulder 93 Normand Herm , storeman Germain Pierre, shoemaker 94 Gagnier Adolphe, 1 aborer Berthinume J.3te Lalonde Ovila, laborer Legendre Arthur, machinist Desforges Mra.Steph.» wid G, = Groulx Toussaint, clark Dallaire Murrita, cabinetmaker shanfolocho Jos.Wilfred, teacher 99 an Geo, carpenter 100 Gauthier Beujamiu, agent Daniel M., ca Meadows John, \u201cBlass beveller Cressenson Alex., labo 10CaComtois Alexandre, tinsmith 101 Sicard Louis, laborer 102 Atkinson Henry, laborer Riley John, Inborer 102bDemers W., ., driver 103 Roy Arthur, clerk 104 TierneyMiss H., dressmaker cives Frank, contractor 106 Lematy John, laborer 106 Yineneuvo fen P Wid driver cKay à \u2026 wid Thos.107 Despatois Félix 109 Messier laul, rene 111 Cahili Thos., P.O.d Laliberte Elzéar, horborist 9 S28 We 9 ES 2 Vinet st intersects 118 Brunet Jos, clerk G.T.R.114 Simard Patrick, gardener 115 McGrath Thos., : Drasslinisher 119 McDowell! John, machinist 120 Jalbert Joachim, machinist 121 Qlsear Che.122 Dubé Antoine \u201cbookcbinder y André, c 123 Macpherion \u201cDaniel 124 Wilson Robert, machinist 125 Gentleman Wm., shoemaker 126 Manhire Geo., plumber 127 Gratton Chs., carpenter 128 Gervais Beno 129 Richmond Jas, ex Valiquette Mrs.M.\u2026, wid Ant.131 Bellechumeur Louis, machinist Cook ert, storeman 32 Burchman \"Thos.> alsseinisher 1524 Black Andrew, engine 183 Lebrun Alphonso, stonceuttor 5 Desjardins John, carpenter Eimond F rangois, laborer 136 Marchand Oliv 137 Mouette Hormis, collect'g agt 1 cDonale timekcoper 139 Greeney Jos., plasterer 140 Wray AIf., m i 141 Franklin Geo., laborer 142 Anderson noi engineer 148 McCullough V clerk C,P.R.144 Young Archibald), storeman 145 Ashton Alexander, checker 146 Chatterton Jos., carpenter 147 McMahon John, Incynerer 148 Belungor Che, butcher Monette Mrs.Just.wid I\".X, 149 Pich¢ Willinm, biker 160 Théoret Albert, butcher 151 Dewfall Thos., cler 152 Robert Jos., carpenter Lavigne Wilfred, clerk Lalonde Jos, blacksmith er Edmund, painter 153 Ducket Joachim, carpenter 154 Beausoleil Jos., 155 Sheehan Edward, laborer 156 Lindsay James, Carpenter press driver ER = 167 Gelly Henry, salesman 168 Mallagan James, plumber Willlams Wm.Em., Shipper Bethune Roderick, ns a ent Help J.Gordon, engine d ver 159 Mohan Wm., enginoe 160 Robitaille I.enginee 161 Gillies August D., employee an.Express Co.162 Morin Cyrille, engineer 163 63 Neil Im lab ro re 1 gault Stanislas, \"bookkee r 165 Edward Chas., waiter pe 166 Larivitro J.Bto.\\carriagemaker 187 Graham Joseph, clerk 163 Batley Fred., wool teaser 169 Hadwin Jar,, coachman 171 Wafer James, engineer 173 Brown Sam, cooper 175 Wickens Jas.G., plu 6 Clement Ferdinaud.grocer 1 Shana William, shipper 178 Lacroix Theo., carpenter ton John, book inder 179 taylor J.machinist 180 Clément Ferdinand , grocer 181 MecQuisten Stewart, G.T.R.182 Bertiund F.X, machinist Hébert Albert, laborer 183 Payette Eugène, ins agent 184 Hume Samuel, brasstinisher 185 Milne A Canadian Express Co 6 Alexander Thomas, rdener 187 Little William, bread driver 88 Creamer Patrick , driver 38 MecGinnes Alex., carpenter 80 LeBer Ovide, butcher Davis William, clark 92 McFarden A., engir 193 Dompierre Achille, Dutcher 195 Petel Narcisse, moulder 197 Giroux Antoine, baker 199 Larivière Hercule, collector Plouffe Noé, foreman 201 Brown Wm., clerk G.T.R.Taylor Joshua, machinist 208 Paul James, rolling milla Wright Chs,, brassfinisher 207 Stancliffe John, upholsterer Johnson James, Inborer 209 Taylor Mrs.O., wid F, Smith A., motorman 211 F Forcand James, en 212 Lefebvre Alph., blacksmith 213 Maxwell David, electrician Maxwell Peter, machinist Hall John, Jaborer 214 Maleau Augustin, Joiner 216 Clark Alex., plastere Unwin Mrs, Sarah, wid J.216 Lanctot Mrs.Eunna, wid Jos.217 Gouette Michel, carpenter awkins Wm., driver 218 Boisjoll Ovide, carter 219 Chalifour A.O., clerk 221 Morris Jos, engine driver 228 Hinton Jas., pain Brazeau Miss D., dressmaker Turgeon A, P., book keeper 225 Bilodeau Wr., patternmaker GauthierJ.E,, com traveller 227 Rogers Simeon, Inhorer 229 Belisle Ernest, printer 231 St Cyr Isanc, millwright McMahon Jas.brassf nisher 233 Cinq Mars H.À, Paront Jos., ca oe 285 Racicot Isidore, carpenter 237 Lalonde David, joiner 239 Moisan Louis, carpenter Bisaillon Fran pois 241 Lavoie Louis, ner Thérien Quéiim, apholaterer 245 Cribes a Na 247 Gagnon N Myer J ohn.Dol pd Pek punt @ x Pd pus > \u2014_ wood carter ax. QUI STREET 294 DIRECTORY RAC 249 Lecours Philip cabluetmaker Gentleman Robt » painter Mongeau Viotor r, agent 251 De ao er electric light 255 Gagnon ne Jou, 8, laborer \u20ac Tradl Son \"\u2018aborer \u2018 Heina Chas., driver 257 Major Epbrem, grocer Quiblier, of Atwater av, between St Catherine and Dorches- ter, Westmount pi Brooks E, G., feed store 6 Harris rev.Win.4078 Jellyman \u2014 4082 Morrogh Misr A.M.4084 Flint Thos.R., com traveller 4086 itham Thos.bookkeeper 4088 Fitzpatrick P.wood and coal Rachel, from 678 Papineau av tvest 10825 St Urbain,St J Bte tard Immaculate Conception college, T.Filiatreault, S.J., rector ; rev.E, Durocher, 8.5 rev.Ed.Rottot, S.J, rev.E.Schmidt, S.J.Papineau av intersects 3 Benoit À Vins buiohe laborer Wert on y 3a8t Am boots a nn shoes 5 Mircault Toute À borer 7 Berthiaume vita, conductor Guilbeault A., 9 Riopel Israel, carpenter 11 Morin Pierre C.+» G&TpEN Charbonneau Napoléon, Sather 13 Byett Isidore, Joine 15 Latour Charles, stomeouttor 17 Bedard Ludger, labor Morrissette Érnest, tanner 2 St Denis G., collec tor 1 Thibeaudeau Isaïe, péarpenter 23 Bricault Alex., bar 25 Miron Joseph, pore Miron Wilfred, trunkmaker 27 Charbonneau Art,, machinist 29 Chaussé Adélard, butcher hai CD Seaton st begins 38 Rochon Jos, = roger 33aLacombe L Danseron | Phil pe, bailifr 35 Genest Flavien.nuapector 87 Rioux J., carpen 39 Surprenant Raph, \"carter toy George, Policeman Martineau Jérémie, carpenter Bernard Jos, labo orer Aubry J I 2 la arent Wilirid, driver Neveaux Stanislas, pedlar Chaput Dosithé, grocer Sshsä® Sydenham at beging 67 Handfleld Alfred, trader 61 Masson Jos., bricklayer 63 Charbonneau F.X., laborer 65 Tessier Henri, contractor 67 Provost Narcisse, laborer Prolet On., Wpholstere rt Napoléon, bookkeeper 7 Beauchamp Mra, L., wid Jos 73 Rhéaume Barnabé, milkman 76 Fate cart a Racicot Léandro agent Lepine Joseph, shoemaker Slalebolats Alcide, nailmakor 83 Bouffard Nap., shoemaker 87 Deslongchamps Louis, shoemkr 89 Corbeil Adélard, butcher Durham st begins 91 Brien H,, gen store 95 Dulude Domina, carpenter 97 Wilhelmy Didyme, joiner Poitras Alfr » scavenger 99 Du bé F Ferd., pa ain te 101 Noel Philippe, electrician 108 Hétu Félix, carpenter 105 Richer O., HL D.107 Fauteaux J.B,, contractor 109 Robillard Sort driver 111 Lapointe J.B., butcher 113 Gaudr Stanislas, trader 115 Jobin leather cutter 117 Tanguay C dlestin, beer driver Durand Edm., cabinetmaker LaSalle ap begins 121 Thibeaudeau Marcel, lumber 123 Picotte Pierre, Contractor 128a Malo Ovide, ¢ 128bSentenne Eugène tH.fpmin Nap., erk\u2019 ) :*.Jos ro traveller 195a Marcotie Charles, clerk 126bPiché C mille, advocate 127 Dubreuil \u2014, notary 127aVarin Joseph, customs officer 127bP re Henri, carpenter 129bReiper Harry.lime denler 185 Jouvet Chs,, artist painter 137 Chamberland Horace, agent 189 Aubin Simon professor 141 Chiffers \u2014, advoca 148 Dubeau Joseph.a ant 145 Demers Léandre, 8 ontractor Domers Arthur, captain 149 Beaucaire Frs,, laborer Brébœuf st begins 181 Charland J érémie, laborer 163 Lebrun 2 Jos, boots and shoes 167 Larin Mrs.V., wi 169 Gauthier Miles 0 res maker 171 ( dadbo B Mrs.E \u2018wid Ro Romuald 17 Jauth Tiss.dresamaker Gravel Thome, policeman St Pierre J.B 175 cuchère Raphael, asst supt, oletti G., instrum\u2019t repairer a \u2018Ant, carpenter Dufferin st begins 179 Laurin Donat, gro 209 Fire station No.16, Jos.Naud, t.Naud Jor Jos., captain No.18 Fire z11 MacMahon Jas., police sergt.218 Pollce station No.14, James acMahon, capt; Ant.Ga- PACE.sub-lieut 217 Gauvreau Zotique, butcher 219 Laporte Edouard, fireman Pinetto Auguste, gardener Logan park , mercht = Amherst st intersects 220 Provost Ey carriagemaker 221 Barret te P., .D.224 Clément Erinols, stoneentter 226 Meunier Franço Rioux Ernest oardenor 282 Poirier se laborer 38 Suvage Wm 236 Bout Mrs.Cc.AT J., dressmkr 238 Bourbonnière Jules, sec treas La Comp ie Electric St Jean tisto 248 Ricard Sudan laborer u Léon, shoemaker 250 Dagenais Adolphe, fireman 264 Albert, grain mercht 256 Daigneault Jos, \u2018milkman 258 Lapointe Damase, grocer 264 Borthiaume Félix, barber 252 St Flerre L.firem & te M rie 1 Montana st intersects 274 Desrochers Roch fou \u2026 Agent 278 Gillet Emile, shoemaker Rowe Louis, gardener 282 Durocher Treffié, 283 Léveitllé Rodolphe, sigarmaker 287 Beaudet N., enginee Bernier Adju utor, founder 289 Lord Nazaire, carter 291 Dort tame electrician 202 Paquin C., dry goods 203 Kacette Lege r, barber 297 Perrin C.F , Sherchnat 304 Lefebvre L.M, gro 805 Ducharme Aro Marie, grocery St André st intersects 3n8 Lefebvre L.M., grocer 314 Chartrand Jos.grocer 316 Lespérance Alp, gr 318 Landes Jean, teas Fond coffees Lamouche John, painter 317 Messiex Nap., carpenter 3libRenaud E., 318 Riopelle Zoti ue, maso 819aGalarneau & Racette, coal and 319bGratton L., carriagemaker 321 Martin Louts, tencher 821aForget L., joi 821 bHuot Adolphe.contractor loAugé C.L.watchmaker 322 Poirier 0.H.#., hotel 823 Tappin Ulric, shoemaker 824 Hogue Jos., contractor 328 Lamonta, je Josep 1, joiner 827 Lecours J.E., hardware dealer S27aBoucher Jose) h, sheritf 29 Lacroix Alp.totel keeper soon A ugé À abore 881 Notting K.Ad fruit dealer 381aCharest Z., customs officer 835 St Pierre Joseph, grocer Tardy Mrs.Del his, milliner 887 Montrenl Framing Co.Alf., dry y goo 844 Simard Philorum, cabinetmkr Berri st intersects 848 Préfontaine Jos.C., dry goods 846aPréfontaine C.J.C., of Pré- fontaine Frères Préfontaine J.A., of Préfon- taine Frères 347 Desjardins Charles, of Chas, esjarding 348 Leblanc A., are 318aMdrineaun Nup-, butcher 34) Favreau Edmond, butohor 350 Courville D., boots and shoes 850aDenis Pierre, ainter 851 Dagenais Li., of L.N.Da- genals Co, Dagenais Mrs.Julie, of L.N.Dagonais& C Longtin André, shoomaker 354 Rousseau W., bar 855 Dagennis L.N., & Co, tailors 4568 Rainville Nap., laun ndry 858 Beauchemin JF.grocer Rivard st intersects = electrician butcher Alex.St Denis st intersects 388 Loblane Mrs, Olivier 390 Hénault A.A., glass dealer 392 Henaul L., M.D., druggirt 397 Lecuyer Mrs.M., wid .D, H, 399 Gauthier A, advoca 401 Cabana Nap, ,C.P onductor Cabana Miss Antoinece prof of music 403 Dubrule J.A, guardian 409 Terreault Pierre, notary and secretary of schoo! commis sioners of St Jean Baptiste Drolet st intersects 410 Académie Marie Rose, by f Holy Name of Jesus ond Mary.rev.sister Gertrude Marie, superioress 413 Church of St tt Jean Baptiste, rev M, Auclair, curate Morin rev.Napoléon, vicar Casey rev, Préfontaine rev.M, vicar Degnon Rev.L.À Sanguinet st intersects 418 Rivet A.N., 422 Doral eller 425 Hospice Atlas.by thio Sisters of Providence 4268 Audette Ant., contractor 427 Clément Isidore, gro 428 Hébert Emery, com traveller Perrin Plorre,< civil employee 30 Paré A, fur r Desormenu ra \u201c.Provost Bon)., boots and shoes Desormeau 5, A » gro Laval av ntoraccts Toupin Miss Zoë, fruits Bourguignon Mrs.wi Rochon iméon, brlokiayor Provost C., contract or 444 Provost Jos, sen, undertaker 445 Leclera Pierre, contractor 446 vost Jos, Jun., undertaker 447 Matnyilio Ph 1¢as, notary 448 Tremblay Michel, laborer La Belle Mrs.L., wid François Avenue de l'Hotel de Ville intersects 449 Bruncilo M.E., confectioner 450 Laquin Alphonse, plumber Gern n Gldeon, wood and coal ol Germain Alex, n 8 sa BRE Ë Less E£.D,, broker 464 Lenoir Ephrom, clerk C.P.R.456 Hearle Ch hurles, \u20ac clerk 459 Foauine Adélard, carter r Nap.lather 460 Donor .460 Vv oy 462 Pelletier J.'H., collector STREET 462aKirk J.T., confectioner 461 Vandelac George, undertaker Cadieux st intersects 471 Gareau J.O.dry goods 74 McKenna Frank, driver dre ann rignon J.E., barber ance Oswald, tbe stable i en fens B,, grocer 477 Forget Maurice, wood dealer St Hypolite st intersects 478 Perreault Jos,, sen., grocer Perreanit Jos, Jun.com merch St Jean Alfred; tr der David Didier, laborer 479 Boismenu Mrs.Domitilde, wid 482 Won.Choug, Chinese laundry 488 Lacroix A., conductor M.S.RK.490 Gosselin A, shoemaker 492 Lanctôt J oil, grocer St Dominique st intersects 494 Pelletier Mrs.E.I'., dry goods 496 Cnceneuve Ww ilfred, foreman iC Chopin J.A.M.D.Jetté O., of Jetté & Dagenais Se atté & Dagenais, plumbers 495) Rivet E.J., timekeeper 500 Desjardins I.X., collector 00} Champagne Ise, shoemaker St Lawrence st intersects 528 Charbonneau Ant., bricklayer 529 Laurier Ubalde, jo oine Vinette Louis, driver 531 Cléroux Salvanie, laborer Valllancourt Arthur, painter Corbeil Alphonse, painter 635 Tardy Miss Altina, dressmaker 642 Corcoran Nicholas, grocer 643 Thibaudeau Eucher, grocer Mitcheson stintersects 546 Lahaie Mrs, C., wid Ant.516 Gordon Joseph, joine Delorme Pierre, blacksmith 647 Thibaudeau J.U., mnfg jeweller 549 Crete Charles, saddler 551 Cyen n Jean, 1, carpen nter lo.a wid Louis Lau 558 Minogue W.H., joc Paquette Mrs.M., w Id Fra.657 Desjardins Jos., laborer Tourangeau Louis agent Forest James, milkman 559 Gordon Dosithé Ee Railway Track, srom St Bonaventure station to City limits, St Antoine ward Mountain at intersects Aqueduct st intersects Versailles st intersects Lusignan st intersects En Lavallée Odias, painter ibbs Wm., carpenter 86 Blok Jos, storeman 88 Genest Chas., ba arkeeper 90 Glendining Mrs, R., wid W.II.92 Brossard Geo., carter 94 Michaud Magloire, carpenter 96 Bonhomme Mrs.S., wid J.Bte, Guy st intersects Richmond st ersects 132 England Ed., oler 184 MoMorran Pat waiter 136 Pierce Jas., shoemaker 295 DIRECTORY.REA 137 Gaumont Alfred.ca rpenter 138 McKenna Mrs.B cc John 189 uc Hector, labo 140 Lapierre Nap., ca carter Guerin Alph,, painter 141 Giroux Ed., bricklayer Chartrand Hormisdas, moul 145 Sabouriu Jos, li ibore der 146 Denault Fred., 147 Daoust Irs.x\", laborer 152 Cantin Jean, carpenter 152} Labelle ., laborer 154 Martin A.PE ., accountant 156 McMillan John, porter GTR, 158 Turenne Jos., cab netmaker St Martin st intersects 160 Hudon Pierre, Inborer saporte Geo., painter 162 Rochon Louis, carpenter Rochon Art, plu mber 164 Boutin Antoine.Joiner \u2019aradis Edouard, shormaker 166 St Aubin Mrs.A., wid Michel Dudevoir Amédée, laborer 168 Legault Jos 170 Chartrand Ciéophne.carter 172 Dion Joseph, stonecutter Champagne Siméon, laborer 176 Menard Nap., carter Leroux st ends Seigneurs at intersects 179 Boyd Wm.B, bookkeeper 185 Martel Mrs.A.Lapointe Mrs, N,, wid Jos.186 Breton George, painter 187 Scumner Henry Geo., carter Martin Jos., storeman 188 Roy Ludger, storeman 190 Larivée Albert 192 Baird Charles Thos., 194 Beaudoin Jean, labor 195 Canty John, com traveller 196 Bourbonnais Ferd., roofer Chatham st intersects 222 Jewer D., engine 224 Granger Moïse, shoemaker 226 Carter Mrs, S., wid J 228 Jenkins John, tree 282 Johnson Robt., Inborer 289 Russell Andrew, laborer Monahan Chas., rolling miil 241 Stuart China.millwrig it Cunning st intersects Fulford st intersects Bourdon av faces 422 Seigneurs st laborer Rameau, off Carriere, St Denis ward 1 Bigras John, carringemaker 2 Richer Damase, Cit arte 4 Denis Joseph, carter 5 Authicr Mrs.Contes, wid H.Jubinville Louis, quarryman Jubinville Ls., jun., quarryman Reading, off 601 Charlevoix, St (labriel ward 2 Blomeley Alf., customs clerk Blomeley Edwin, chief clerk Custom us 2 Lortie Plerre, architeot 26 Stalker James A., collector Stalker James, printer REC STREET 296 DIRECTORY.RIC Recollet.from 89 St Peter test to 207 McGill, West ward.5 Simpson, Hall, Miller & Co., silver and plated ware 12 Gnaedinger L.,Son & Co.,hattrs 18 Shaw, Cassils & Co., leather St Helen 8st intersccts 28 Friend Alfred, hotel keepêr 87 am on, paints minion i Plate Glass Ins., À.}, pres sniponsiasos & McGlade, parcel 43 mere C., & Co., cigar 44 Lynch T.TR ant Redpath, of 1059 Sherbrooke, St Antoine ward 10 Morrice D.sens of D.Morrice, , prop St Elmo Monee w.3.of D.Morrice, Sons Morrice Duvid jun, of D.Mor- rice, Suns & C 30 Martin Robert, Coachman 32 Greene L.K., een., of Greene & 68 Grier Coo, \"A., lumber merchant War e George, bookkeeper T5 Kingman A., Black Diamond 76 moTageart Mrs.cs vid D.McTaggart Alex Va civil engine 80 ThiVaudeau Alf.A., of Thibau- g eau Bros, 81 Scout J.P., of Wm.Dow & Co.85 Watson Wm.secy Canada Sugar kefining © 87 Yuile W., .& D.Yuile 108 Opilvia Wo Wu \u2018flour merchant Rochon Alfred, coachman, r \u2018Walsh John, gardener, r 107 Hague George, manager Mer- ts Hague H.J., B.A, B.C.L., of Abbotts, Campbell & Meredith Richardson, from 37 Condé to Island, St Ann ward 7 Coté N., millwright Coté Ja 8.sen, butcher oté Joseph, Jun butcher 9 Sabry Emile, lnborer 10 Baker Mrs.Mary.wid Alfred Sweeney }an., machinist 11 Colford Peter, luborer 12 Desmarais Edouard, laborer 8 Dariett Anarew, sujarmaker Linsted Robt., Tal porer 14 Curtis James, \"laborer 16 Bennett Mrs, David, grocer 16 Collins Martin, carter 18 Blanchard Louis, carter Mercier Xavier, polisher 24 Maloney Edward, laborer Dunn Christopher, painter 23 Reilly James, labore Murphy John, labor 2 Fitzgerald Jobim James Inborer 80 Murphy Mrs.A., wid Thomas 81 Lace fchael, laborer 32 McMillen Robort, engineer 83 O'Meara John, fitt 84 Renaud Patrick, nborer 85 Hodge J., cal enter 87 Campbell H., laborer 39 Geyray Chas,, laborer 41 Maher James, laborer Montmorencs at intersects 47 Burgess T., restaurant 51 Kenna John, bollermaker Stanford Patrick, engineer 53 McCarthy Martin, laborer 66 O'Brien Chas., pattern maker 57 Trapnell James, moulder 59 McKenna John, laborer 61 Gosselin Edouard, laborer 68 Ryan Michael, carter Moray .Jas,, lshoren + 67 Bourdon Jos., but Paquette te Mrs, Agnes, wid P.71 Scanlan James, carter Sullivan Patrick, driver Bain Mrs.J., 78 Dupuis Arthur, Tabor Dyell Johu, laborer, Gray Wm., machinist, r 76 Suce Thomas, laborer 77 Latranchise Mrs.S., wid Aimé Richmond st intersects Shearer st intersects 105 Cunningham Wm , moulder Lee Rachel, moulder, r 107 Kane Mrs, Eliz.wid'J Thibault Irate, boxmaker Mooney John, machinist, r 108 Broden John, \u2018laborer Lespérance J asepb, laborer 109 Dart Maynard H., carpenter ie Barthelemni, laborer nier Jos.Jour 112 Mequi re Jol 118 Jetté Josu hh \u201c\\aborer 114 Dermott N re, wid James 116 Dymond I'., carter H.oper James, laborer 116 Hewitt Wm., laborer 118 Poitras Geurge, laborer 119 Murphy Mrs, wid Jam 120 Richard Ambroise machinist Donat Emile, Liacksmith 122 Martin John, laborer 123 Desrochoers Ovila, laborer Mooney Daniel, la Ménard Aldéric, rolling mills 126 Turcot Mise, lal Walkerley John, loin finishr,r 126 Martin James, labore 126 Durocher Stanley, Inborer 127 Roy A., boxmuker Roy Mrs.Julie, wid Edouard Gordon \u2018l'homns, laborar, r 128 Gougeon Tsidore, grocer 129 Scanlan Lawrence Sheehan John, laborer, r 130 Glover George, laborer 131 Walsh Antoine, laborer 132 Kavognar Frank, founder Foster Henry, painter Durochier Henri, laborer 133 Graney James, labore Roy Advluhe, box maker, r 184 P\u2019aln Louis, Inborer 183 Lauzon Joseph, Jaborer 186 Miron Frs, gro 140 Gunning Parle, uborer 142 Hughes Jos, laborer.r Dur seher John, Inborer 144 Mullin Janes, blacksmith 146 Burns Owen, carpenter Buckley M., mech supt's office æ = \u2014 148 Berlemont A., laborer 166 McGrath Mrs, wid Patrick Cantwell Rich., upholsterer, r Turcotte Mrs.M, d Pierre 169 McCormiek l'hur na 180 O'Toole Mrs,, wid Charles Blanchette Joseph, laborer Johnston John, laborer, r 161 O'Neil Mrs, Julia.wid John 162 Wolgensenger Alb, machinist 162aBoucher Pierre, laborer 162) Primeau Pierre, Inborer 168 Ammy George, fore 164 Robitaille Cléo has, \u201cmachinist 184uColfer Edward, coo 165 McCarthy Patrk.\u2018master carter 66 Fish James, conductor M.S.R.166aDigmond Robt., storemen 166bDonnelly Che.167 Corbin Mrs.A, wid \u2018Théophile 168 Glenny John, pa sinter 168aSoulières Chs., boilermaker 168bFitzgernld Mra.Mary, wid Jas.169 Kelly Henry, butcher 1694 Morton Jolin, liborer 170 Collins John, labore Smith Thomas, watehma 171 Dixon Albert, grocer 172 Hughes John, laborer Lynch John, laborer 178 Windsor Albert, laborer hin, labore 174 Oi Edwin, plustrer 175 Mulcahy Wm., carter wis Ed ward, v Paver 176 Marte! William, shoemaker Côté Xav., laborer G.T.R.Beuufort Louis, laborer, r Harding J., machinist Huard Jose: , labor 7 Redmond 3 oy Maury, wid John 178 Collins l'hos., carpenter Collins John, letter carrier 188 McCarthy Duniel, yDiacksmith Mattscheck Mra, Agnes, wid J.185 Godin J., & Co.\\hotelkecpers Richelieu, from City limits to 132 Bourget, Ste Cunegonde and St Henri 114 saloon 116 M,, wid R.118 dressmaker 1149 nailmaker 120 laborer 121 Fabien butcher moulder laborer 131 carter 132 133 carrier 136 138 139 or 140 storeman 144 r r = \u201cPh RIC 146 Lamontagne Ers.X., Iaborer 146 Hottin Honore, grocer 147 Ménard William, cigarmaker Mont tit Eustache, carter MiiLavols 9 Adélard, laborer Goderre Alexis, 8 150 Mantha Alfred 1 ater Bélair W'ilbrod, carpenter Daigneault C.151 Perrotte George.nailer 152 Lamoureux Eustache, clerk Bédard Jacob, laborer, r Rieile Wim, machinist savariat Arthur, polisher, r 153 St Onge Moïse, butche 186 Laprairie J.B., finisher Charbonneau Albert, painter,r 156 Daigne: walt Fred., painter 168 Blain Ulric, n niler Gougaon Antoine, laborer, r 184 Pilon Philippe.grocer Scanlan Johu, laborer, r Paradis Michael, baker, r 166 Lefevvre Jus., painter Dominion st intersects 169 Archambault Felix, grocer and pit 170 Phu\u2019 homme hotel 172 Thing 173 David Phileas, & Co., 176 176 177 178 181 182 183 gr ocer 184 engineer 185 aborer 187 189 190 191 192 194 STREET 200 201 203 297 DIRECTORY.203 206 207 208 210 211 212 2 214 215 carter policeman Inborer 223 224 manager Ducharme, 22 engineer Finet st intersects 226 Polico Station, Jos.Hébert, chief 297 Rivar Pierre, merchant 229 rt & Brothers, grocers 231 Robert François, of Robert & TOB.Robert Jos .of Robert & Bros.Bruneau Alfred, laborer Arpin Miss C., dressmaker 238 Ro J.Bte., clerk 234 St Pierre Ernest, plumber 235 Durocher J.Bte., foreman Proulx Basile, contractor 239 Bissonnette Jogeph.upholater'r Desmarais Alphonse, clerk Brisebois Xav lor, laborer, r 240 St Denis Olier, ironer 241 cogauit Auréle.butcher Bte.labo 242 Honeyman John, Mereman 243 Caron David, luborer 244 St Denis Louis, painter St Denis Jos.constable 245 Mathieu Guudins, painter 246 Bezeau Ovilu, plumber Gauthier Mrs.P., wid Léon 247 Bouvier Arthur, en inoer 248 Renaud Richard, labore 249 Brisebois Mose, grain \u2018dealer Qv\\Séguin Joseph, carter Messier Amable, laborer 250 Brissette Mrs, Hélône,wid Le pubrale £ smi nuel 252 Lapoin .X., carter Hébert ramets, barber Tavernier Francis, foreman tanger Isidorr, lnborer Charron | Mrs.C., wid Alp., = g hs 253 voue Louis, ladbore Lalumière Antoine, bloksmith \u201c54 Germain Jos., pain 255 Guliboard Thos., brakeman 256 Tinsley Chas., biacksmith RIC 256 Giroux Octave, storeman Lauzon ! M Irs.E.dressmaker Bur John 257 Binette te Adolpho, policeman 258 Dubois Victor, blacksmith 258 Poirier Arthur, Joiner Guy Jos,, paint Poirier Jos.en \u201ccollector 260 Yaillancourt Pierre., Couineer Bédard \u2014, mnchinis 261 Binetto Mrs.C.! grocer 2614Sénéeal Nap\u2026 adorer 262 Reid James, blacksmith 263 Huard Israel.laborer Renaud Joseph, nailer Cardinal Cyrille.¢ carter Mathieu Ulric, clerk Turgeon Alfred, carter 264 Blenu Athanase, laborer Bleau Anthime, laborer 265 Trottior Hector, blacksmith 266 Bicniiton JF.Bte., letier carrier Bisaîllon Jos, cier 267 Boucher Joseph, trader 268 Costigan Thomas, printer 269 Legault Augustin, carter, Desmarais Mrs.A., wi Daunais Jos.inborer secuyer Cyprie 2 Pay ment Miss M., 271 Tayler Mrs, M., wid a72 Ducharme Alph,, clerk Latour David, currier Brais Isidore, laborer Séguin Nico, machinist Latour David, currier Plante dos, shoemaker tivet Lufrance Pierre, carpenter Ducharme G.N., bank mngr 279 Laplante Delvida, laborer Dansereau Etieune 280 Charron Simdon, grocer Honre John W., luborer Bisaillon Médore dressmkr nN œ -\u2014 1 282 Ethier Théo dealer in wood 19 an 288 Labrosse Bruno, butcher Nupoleon st ends 284 285 286 I'rs., 292 293 294 , Wid Frs.com trav,, r , wWid M.,r 206 wid Julien r 207 298 carter butcher, r laborer, r RIC laborer r laborer wid J.r carter, r 301 laborer, r polisher, r wid Chas, 324 325 326 327 328 ë 331 332 22 88 48 BL 8 BE STREET 298 DIRECTORY.| 343 ! 344 F., baker \u2026, Wid W.346 947 dressmkr wid C.laborer laborer Ignace, .cler 366 Honoré, grocer Atwater av intersects 867 Duclos Mrs, S., wid A., grocer Duclos Alfred\u201d joiner Gagnon Wilfrid, blacksmith Prince Albert school, Wm.Gamble, hondmnstos 5t Pierre X., wood and coal Lamoureux Richard, cooper st Pierre Elie, joiner ] >rudhomme Zép., bricklayer 376 Deguise Benjnmin, joiner 378 Bezier Jos.p 380 Godcharles Avln, utcher Berthelot Henri, \u2018machinist 381 Desloges Jos, trunkmaker 352 Villemaire Michel, carter Limer Jns., laberer Mentha Frs., confectioner Power Wm., machinist Boucher S., joiner, Emond F.X., laborer, r Belthazar Narcisse, Joiner /eronneau J, B., davis John, cook C P.R.Petit Theo., joinur Vaillancourt sam., joiner Marion Mrs.D, wit Alfred , blacksmith 08., nailer Curtis Albert, packer 420 Adams Hy.W., millwright 422 Léveillé Delphi, rolisher 424 Forgue Pierre, joiner 426 Lebuis Amable, plumber 428 Ritchot John, undertaker 428aDuclos Nap., jo» 430 Caron B., buigageman G.T.R.Caron Ulric, 430nMasson Chus., foreman 432 Thivierge Xavier, moulder 432aDuelos Jérémie, carpenter 436 Calder Henry, checker 438 Duclos Alf, finisher 410 Chretien Alf, joiner 448 Lauer Edward, timekecper 450 Elliott Wm., en 462 Caty Mrs.Aurdl or wid Alexis 454 Dubreuil Charles, Jot ne 4506 Junee Wm.,, for Dubreuil Alpe, architect 373 374 375 RIC 478 St Germain Jos,, merchant 480 Morin Euclide, carpenter Valllancourt \u2014, painter Fillatraule I, hatter 486 Calder H., checker 488 Langlois Pierre, machinist Rose Delima st intersects 490 Deslauriers Ferdinand u Taillefer Geo.leather cutter 498 D es Octave, leather cutter 1% Tous ppe Alfred, joiner Chartier Miss M., dressmaker Pa.ment Alph., engineer 502 Papineau Anatole, conl oil 504 Duquette Nere., jun, laborer Bourget st ends Richmond, from 557 Wellington north to Richmond sq, St Ann and St Antoine wards 1 St Charles Club house, Mrs.Henry S.Lomas, proprictress \u2018D.R.agent*s office 8 Danohue Mrs.M, w id Thos.yJ.12 Payette F., fireman G.T.R, 14 Walton Robert, foreman G.T.R.18 Rainsdow Rich., cond G.T.R, 20 Glaskell Joseph, clerk C.P.R.22 Cox Richard, moulder 24 Curry Jas.machinist G.T.R.26 Bishop Robert, electrician 28 Penk Gev., clerk G.T.R.23 Tutill H.A,, bollermaker 80 Gorman Sam., letter carrier 32 Cockburn Mrs.Ann, wid For, 7 Langlois Thos., driver 3 Jackson Miss E.d dry goods 40 Parker Gco., ali st intersects 59 Mena P.B., grocer a Blenjonotti Wm., foreman MGT James, engineer 5 MeGHl vray Miss Kate, dress- 68 cHhcoghton Bernard 69 Point St Charles Post Office, John Skeith, post mas aster 71 Skeith J., drug st 73 Care John, boitermaker Rollo John, steamfitter Grand Trunk st intersects 80 Cocker Thomas, tinsmith 82 Mulley Monty Thos.laborer 84 Bree Fat.labo Ryan 1 Jo hn, la bore 80 Harrlson David, huborer, Beaulien E., laborer, Centre st intersccts 132 England E.F., salesman Richardson st intersects St Patrick st intersects Canal intersects Basin st intersects 186 Vaillette E., laborer 180 Bougie Philéas, laborer William 8t intersects 9221 Graham \u2018Fhos., checker G.T.R, 223 Coleman John, laborer uill John, carpenter 228 Vincent JJ.Bte., boilermaker 229 Brown John, engineer LA RIC 281 Charest Mrs.O., wid John 232 Berard Gilbert, laborer Desjardins 8 , butcher Doran J., 334 Farand has bollermaker 235 Sweeney Miles, tailor 287 Mercier J., carter 289 Brady Miss M.Lock lane ends 243 Lane T.M., excise officer 244 Kendal R.T., of R.J Kenda 245 Donis J.-» bookkeo 246 Kendal ke .* wagon.makers 26a Wingle Michael, carter 247 Doré Moïse, wood and grain 248 Bradley Geo., Sarria gemaker 250 Bell John, labo 251 Adlar Max.luborer Cowle John, checker G.T.R.252 Lussier A.T., gonts\u2019 furnishings 252aBelanger Mrs.C., wid Simon 258 Mercier Antony, carter Bertrand Xavier, bookkeeper 254 Shearer Mrs.E., wid A 256 Fihatrauit H., clerk G.Sr.257 Locke .& N.Wood Andrew, foremai \u2019arker Mrs.Mar ry, w wid J.xibbs W., city traveller Dick J., clerk Burritt J.L.,coin traveller Holiday Andrew, cooper Langdon Frank H., agont Chiswell Sam., foreman Spier W., bookkeeper Bale Chas.stenographer Yungblut Fred, foreman Burritt Edgar, millwright Geoffrion A., merchant .Geoffrion E., student Costigan lane ends Notre Dame st intersects I eeper Fournier E E., hatter and furrior ] 25 > 2 Bl ean Bok pank manager aul ruggist 276 Leclerc A., TEL Richmond hall, Thos.Ligget 282 Meilleur J.Bte., merchant 297 Fogarty Mrs.Hélen, wid T.Metcalfe lane begins 301 Paxton Wm., manufr Paxton av ends 308 St Joseph churoh, R.Ca ov J.U.ler o, parish pr 307 Trottier Alfred, sens, Pontcher 309 Ebachère E., a nea .y MD.818 Plourdo Gen.H., advocate 315 Daoust J.Olivier 819 Bolduc L., carrlagemaker 821 Daoust Zephirin, clerk Daoust Mrs.Marie, wid A.L.O.322 Christian Brothers\u2019 school, Brother MauriHus, director 327 Trotter Alfred, un., butcher 331 Martin J.B.A., of Laporte, Tartin & Co.Trudel lane begins 333 Laframboise Mra.E,, wid A, 834 Marion J.Taillefer Lucien, Journalist 887 Taylor Mrs.C d Jas STREET 299 DIRECTORY.337 Bonneville Auguste, moulder Guyot Eu .» carriagem aker 338 Racette Charles, contractor 1 Payment Louis, com traveller 842 Corbin Pierre, joiner 843 Charlebois J.Bte., carter Leclawr lane begins 344 Soucy Louis M., ip froee 5 Charette Joseph paint er 8 ault Stanislas, blacksmith e rier William, carter 850 Deschamps Séraphin, trader Bourbonnais Jos.L., roofer 252 Dorais Jean, carter 353 Vallée Jos., grocer 854 Fraser Alfred, baker F raser Geo.agent Harrison Harris, tailor 256 Desjardins M., advocate 37aCadoret J.B., joine La liberté Telesphore, Jaborer 363 Audley Charles, carte 859 Thibault Klias, pro ofessor 36920\u2019 Brien Matthew, carpenter 360 Aubin J.B., shoemaker Martin Henry, clerk 1 ( [==] Meadows Sam., artist Cluney John, plasterer Lahaic Ovide, laborer Hodgson H., engince er 865 Dagenais J.Benj., contractor 3g5aThéoret Alfred.laborer Bone Andrew, furrier Maurice John, laborer Vallée Gédéon, laborer Cameron Jos., driver Charbonneau Wm., painter 365bMorgan Mrs.B., wid Frank Favreau Jos., driv 366 Larche Mrs.L., wid Henri 867 Lemire Ernest, coal merchant Desgroseillers Jos.» driver, © 368 Smith Geo., labor England Edward.\u2018storemau Lalonde Fred, machinist Burns Thos, laborer Bureau T.Tammerenger v.Marcellain B., laborer La re Pete er, marble cutter 872 Allan iss Helen, grocery R.R.track intersects 376 Armstrong Alf., conatable 878 Huy David, machini Roseblade Thos.We nachinist \u2014t 36 363 I n Ernest, beltmaker 380 Houle Eustbe, fruits 404 Bolduc Louis, carriagemakor St James at intersects 406 Charlebois Francis, horseshoer 408 Foisy Ferdinand rohard Thos., blabkemitu, r ofarlane R., steam saw ills 410 Phelan James, dri Leslie Allen, blacksmith foreman, r Ogilvy Alex., laborer, a 412 Prieur Jos,, boo 414 MeGrath F., bookiceper 416 Guinan Jumes, drive Kavanagh Pat., customs officer 418 Guimond A., com traveller Grandchamp Leon, constable 420 Taylor Win.Bird T.H., plumber Greening Art., brass moulder, r Dufferin av intersects 426 Ditter George, gardener ae rat John, labo 428 Scarf Wm,, \"foreman RIC 28) Karnahan Bernard, laborer 1% Petrie Alex., join IESE Wm ele rie 432}Dowling Mrs.\u2018R, wid Chas.434 Shea Mrs.E., wid D.C.y., clerk Kavana bh Jas., clerk 438aHogan ohn, cler 441 Bethlehem asylum.rev.sister St Louis, superioress 444 Snow Wm., merchant Richmond avenue, [from 296 Guy test to 29 Richmond sq, St Antoine ward 8 Fox Mrs.Jos.x John 10 Primeau Mrs, wid Chs.Richmond square, of 308 St Antoine, at head of Richmond St Antoine ward 1 Bethlehem asylum, Grey Nuns.rev.sister Ch apleau, superior ess Richmond st ends 2 Williams John, restaurant 4 Gosling Wm., com traveller 6 Burkett Peter, clerk 7aMathewson + w., Shipper 8 Finn Andre 9aHolland J.E 10 Hood wa.Ee Sor Epuilders 12 Hood Wm, of Wm.Hood & Hood George, of Wm.Hood & on 18 Johnston Gicorge, waiter 13aPencock Mrs, of, wid Henry Midgeley Chas, Confectioner Mace Simm Chester, better 14 Cole E.A., of Lawrence & Cole 15 Murray Henry, currier Green Miss M.B., fonther and glove clenner Anderson Miss M, teache 16 Bowes Mrs.Anna, vid Patrick 17 Clark Michael St Antoine st intersects 18 One B., cap ma 1840ak J.0.with Wells & Ber, rdson Co.19 Diamond Drug Co., S.Duncan, 20 Mend Frank S., manager Mead Lewis P., foreman Mead F OR MiStone Mra.st uy \u201cwid J.S.22 Curran Maurice, trader 24 Lanskail Alex.D., clerk of End, Metuyer Nicholag 26aClark I>.M., manager 27 Smith Jas., \u2018collector 28 Fortor AIf., dry goods 30 Mace Thos.F., agen 81 Rooney Michael, ork 32 Tidmarsh Sam,, oustoms officer Craig W.B,, conduc 85 Bland Jonathan, gardener 36} Logan James, com traveller 38 Woodhouse George, sen, clerk 33 Fabien John, agont St Antoine st intersects 44 Davis J, D., principal Montreal Business Colle 46 Tolfer We M.D, phys olan and surgeon RIV STREET 30 DIRECTORY.RIV 60 McNamara Michael, policeman 52 Mission r He ott Mr Cr, D.56 Kennedy Edward, contractor 86; Monctte Al, ., butche 68 Durand Hen 60 McNally Ww.v or Manager Beld- ing, l\u2019aul = McDiarmid J.c.64 C.P.R.coal yards wood & coal Rivard, from 167 Roy north to limits, St J Ble and St Denis wards 1 George, grocer 2 Jos, , printer 3 Thomns, polisher 4 .Â., engincer 5 aborer $ shoemaker 8 9 10 11 12 14 18 bd an 882 885 NS SEP 8588 storeman A.= id Hector Fréd., lnborer 74 Gotto Robt.L., i policeman 76 Walker Wm 76 Surpreuant Sidhe carpenter i Mooney Thos., peer bottler 8 Martin Gaspar rd, agent 79 Ga nier Médérie, constable alipeau Louis J., xaddle na iguère Henri.con o 82 Gibeau Télesphore, \u2018insmith £8 Buchanan Andrew, steamfitter 90 Soubre pire.Léocadie, wid Sam.ogan J i oliceman 128 Rr Ph lippe, pastry cook 130 Roche Thomas, clerk 131 Ruel Gaudias, shoemaker 132 Gingras Emery, bookkeeper 133 Caron Adolphe, bookbinder Simard Joseph, tinsmith 184 Chapleau Kust., joiner 135 Pellerin Jos., storeman Paquette Napoléon, driver 136aJoLin Kizbar, joiner 137 Sarrasin S., carpent 188 Windrich Mrs.S \" doctress 132 Doicot Louis, alioemt.er 140 Meunier Henri, engineer 141 Sarrasin Alp., oa 142 Cadotte rettié, Fruit merchant 143 Berthiaume J.BE.ent 144 Meunier Mrs.A., wid F.X.145 Paris Mrs.Sophie, wid Jos.146 McNamara John, carter 147 Durant Henri shoema 148 Belanger Guillaume, finisher 150 Legault Valerie, clerk qaudry Chas., ainter ri¢p dolphe, shioemaker 162 ont Les rs.Mary, wid \"s.163 Miron Alex., Lippé Spir ridien, \"vookkes eper 154 Montminy Etienne, tinamith 155 Lu nette Gev., laborer lleneuve Alp., painter 167 haus Noe, grocer \u2014 on > Duluth av intersects \u2019 laborer coachman plasterer wid Arthur Mrs, turne shoemaker driver 207 Purves Moses, stonecutter 208 Dechatelet Eug., roofer e Nap., storeman 210 Chartran Jos,, shoemaker 211 Chenille G., cigarmaker 213 HF issell s., Hue 218 rt Jos drive 214 Phot William, brassfinisher 215 Gagnon J.Bte., wood turner 216 Crowley Chas.clerk 217 Peltier François, laborer 218 Beaulieu E., painter 219 Lanthier Ludger, carter 22 Boileau Damuse, laborer 221 Nadeau u Antoine, joiner 222 Lavallée Antoine, machinist Plessis Wm., painter 224 McEwan W.Fon, com trav 226 Lamothe Ovila.binder 228 Allard Jous., laborer 227 Chapleau *Sigiroid.xtonecutter Roy Miss Hen., seamatre = Emard Th¢o., cigar maker 229 Tétu Henri, letter carrier 230 Homier N., cigar maker 231 Dubois Candide, \"cabinetmaker 282 Grenier L.A.nota 238 Kingsley Étonore painter 284 Grenier | Geo., accountant 235 Gue ont Victor, clerk 236 Joly Y Hilaire, finisher 7 Leonard Jos, butcher 238 Grenier Z., grocer 239 Barbe Césaire, © caretaker 240 Quesnel J.B.A., dep protho- Ty 241 Moore Thos., rtonecutter 242 Hankal John, spring bed mkr 243 Filion Alex., 'storeman 245 St Louis s Nap.y 8tonecutter 241 Marion Oscar, pain iter Maurice S.agent Lapointe te Thos., laborer Deschamps J.H.laborer Filion Jos.rocer assoy Xa vier, shoemak FE n Adolphe, Bookbinder Barrette Victor, Join Landry H.Fortier Charles, trader 60 Major & Deiners, carriagemkrs 261 Mmnville Jos, joiner Joucher H,, coôper 203 Piper Wm., machinist 2 Joucher | \u2019olydore, blackrmith \u2019rédéric Mrs.C., wi ex.Bissonnette Anselme, trader Leblanc Hormisdas, joiner Begin T., drive Roussel Charles, driver Dumouchel Léandre, laborer Dumouchel Mrs.[., dressmakr 274 Boucher Hogue, butcher 275 St Amour Hector, painter 277 Lépine E., shoemaker 279 Labelle Clovis, plumber Rachel at intersects 281 Pinault Jos ., Rhoemakor \u2018hisdale C., machinist 283 Fournelle Jus., butch er 286 Toupin Jos., electrician 287 Poesant brs., maton 289 Bertrand U., pain nint 200 Cuty Mrs, Joséphine.wid J.T.201 Fauverno Mrs.wid F.X.203 Aloulsi D,, plasterer 295 Toupin Timothe, sen., laborer 297 Toupin Timothé, jun, bookkpr 299 Julien Barthélem ebvr bro P P.O, wood and coal me 802 Ha aley A., plumber 803 Hetu J.Bte., baker 804 Fontaine Ulric, Joiner Patrie Edmond, traveller a STREET 301 DIRECTORY.RIV BRE merchant laborer A, printer shoemaker inspector wid Geo, & Demers and roofer tinsmith 400 Courchaine Ho Homère, laborer - u 402 Cleghorn Ww, a, .\u2026 baggageman 403 Provost Louis, milkman 404 Brien Moderle, \u201cori cklayer 405 Beauchamp Paul 406 Prevost Lénndre, lieut police 408 Gohler Jules, labor er Lafranchite L.groce 410 Lesage 1.0., meat market 412 Gohier F.X., grocer + 8 = Murie Ann st intersects 418 Jarie Pacitique, com traveller 419 Lafranchise & Fils, butchers 420 Guilbault Trefle, upholsterer 42: Girard Henri, silver polisher Dumas Israél, \u2019stonceutter Beaubien Edgar, butcher Mathurin Alph., elgarmaker 422 Caron Frs.labor 428 ns Mrs.Adèle, wi id T.424 C tote Euclide, stonccutter Paquette J.Bte., lab 425 Lacasse Mrs, R., seaMSIress Beaulieu J.Bte., laborer 426 \u2018Theberge Mrs.ue wid André 427 Lyster Finley, plun 428 Courchaine oeph., constable 429 Hughes ©, C., enamel letters 430 Larivée Hector, fireman 431 Johnson Walter, Jeweller 432 Frap 433 Hanks W m.blacksmith 434 Leblanc C., teacher 435 Hughes E., \u2019 upholsterer 437 Martineau Louis, currier 438 Mas m 438 Moquin I, collector 440 Dionne Elsèbe, electrician 442 Houlé Roméo, bookkeeper 444 HAT Edouard, constable 446 Villemure Aldérie, jo ine 448 Leriche A.450 Francis Ant.?eter k 452 Iecompte J.Bte., saw filer 464 Goyette Alfred, drive 4568 Mailhot Cyprieh, plasterer 458 Guilbault f armaker 460 Gingras Jos plasterer 462 Kirby A, collector Mount po av intersects 484 Goderre J.Bite., joiner City limits end 532 Casey Jas., Bat McNamara onmolius, laborer Lapointe Alphonse, mason 586 Colbert Robert, laborer 542 McGurr Alexander, carter 543 Miller Robt., cooper 544 Noon Luke, tinsmith 545 Asktown Wm., fitter art wid J oseph, 546 Burns william, brass finisher 547 Duncan Robt, O.clerk 548 Lapointe onl quarryman Charbonneau Sos, ,, driver 549 MeNiece Andrew, carter 650 Bean William, laborer 552 Giroux Albert.laborer pes Ruel Adjutor, undertaker 656 Sigouin d'héodore, carter 558 Bustien Mrs Paquette Clément, cigarmaker 56) Gingras Wilbrod, masou 662 Gascon M.beer \"driver 564 Lecompte Olivier, baker 566 Perrault Honoré, \u2018stoncoutier Perreault st intersects 684 Rourke John, boilermaker 586 Herbert Robert, of Stuart & erber 690 Duval Regis, plasterer 552 Chartrand Jean, carpenter G02 Stuart Wm.A, 608 Y\u2019aiement M., laborer 610 Mallette A.E., electriciaz Courchene Ady., Bell Tel Co.611 Stuart & Herbert, bakers 612 Belan er Albert, foreman 614 Lacroix Elie, carter 61s Ayotte Philippe, carter 618 Lacroix J.Bte,, laborer 619 Herbert James, driver 620 Charbonneau Gew., driver 622 Belanger Edouard, baker 024 Therrien Joseph, driver 628 Savard Adélard, laborer Savard Wilfrid, \\nborer 628 Pinsonneault Louis, joiner Vaillancourt Joseph, joiner 630 Mathieu Jonchim, joiner Mathieu Henri, tailor 634 Cadienx David, tailor 636 Gelderbloom Henry, laborer Lachance Salomon, Inborer Dompierre Chas, 638 Greenwood J.J., libra rodeur Ant,, confectioner \u20ac42 Broussel Mrs, wid A.646 Miron Mrs, E., wid T.Boisseau Mrs.> wid T.Carriere o\" intersects 649 Vermette J 661 Brayère à itl, \u2018carter 662 St Onge C léophas, shoemaker 684 Boulé Olivier, carter 687 Dufresne Louis, tailor St Joseph st intersects 697 Hanney James blacksmith.899 Lapierre Geo., bak St Louis at intersects Beaulieu D,, laborer Turcot Louis, fireman Doran John, quarryman Peltior P., fireman Charette Xavier, painter Beauchamp Honri, shoemaker Riversid®, 2f Conttuy to Britannia, St Ann ward 1 Shaw Wm,, storeman Shaw Robt.3 Barry Nicho ax, steve dore 45 Pumping station No.2, T.Can- niff, guardin 51 Newman Ralph, bridgemaster 68 Gavin Mrs.Bridget, wid Hugh 55 Hughes Mrs, Mary, wid P 59 Moore John, messenger 61 Electric light station Rivet, og10 Fullum west, St Mary.ward 8 Guny Napoléon, laborer 15 Miller Wm., Inborer 12 Keegan Stephen, laborer 14 Scullion Arthur, Inborer 16 O\u2019Brien James, nborer 18 Desloges Elie, laborer 20 McCurthy Jas.laborer 22 O'Neil J., labor 24 Cartwright Geo.fuborer Sharpe Alf, labo orer Morrison James, engineer Gorman Michael, laborer McConnell Edward, laborer Jules John, laborer Gorman Patrick, laborer ROB Robb terrace, rom 101 Ider- ville to 73 Dufresne, St Mary ward 1 Reany Richard, shipper Dunn Myron, fireman 3 Collins Maurice D., laborer 4 Mitcham H.W, bricklayer 5 Paradis Jos, Iabore Wadaing George, carter Hebert Le.jail @ urd 6 Fraser Geo, team 7 Kendal ndall G tore Fy Le icendall 8 Robert David, machinist 9 Vandal P., advo 10 DeGrandpre Alon \u201cforeman 11 Collette Louis, grocer Bourdon Mrs.C., wid Antoine 12 Eid Chas, enginee 18 Huzelton Miss Ann 15 Findley Wm.J., engineer Poupart st iintersects 17 Dubreuifl Gust., baker 19 Collins M., motorman 21 Laflamme Jos., butcher 23 Senécal Louis, baker 24 Corbeil Nerd, joiner 25 Caty Lug , carriagemaker 25 Keegan Michael, boilermaker 29 Decelles Frs,, baker 30 Lamarre Ulric, shoemaker 32 Lefebvre Louis, conductor 33 1 Laporte Jos,, laborer Lasonde Louis, laborer 5 Bertrand Art, laborer sanglois Louis, Inborer safrance Alp, , jpiner Croze Jus, butene er 38 Lamoureux Louis , carter 40 Barclay John, inspect\u2019 rC.P.R.47 Paré Pierre, clerk 49 Quesnel À, \"manufacturer 50 Muthieu J.'B., carter 51 Barrette Frs., \u2018Jabo 58 Lamoureux Alfred.conductor 67 Quellette Irs, barber: C3 -1 Robillard, from Pacific Railway track to 114 Moreau west, Ho- chelaga ward 18 Labonté Louis,sen.ship captain 24 Smith Pat trick, labor 33 Labonté Ovila, laborer 3 Evans Wm., jewell er Marlborough st intersects 38 Zappa J.Bte., merchant Robin, rrom 250 Visitation west to 3300 Amherst, St James ward Visitation st intersects 2 Sney Edward, carter Lavoie Alph., roofer 4 Léveillé Jos,, carter Monga Jos., laborer Godiner F rançois, laborer 6 Bellemare Jos., painter 7 Contunt Arthur, butcher 10 Meunier Ambroise, milkman 12 Cadieux Philippe, laborer Dagenais Mrs, E., wid Julien 18 Marsan Urgéle, | Inborer 14 St Jean Miss Celina 15 Dauis Frs.lum ber 17 Piton P., pa Dupuis Hie misdas, clerk Beaudry st intersects 28 Dansoreau Nap., shoemaker STREET 302 DIRECTORY, 28 Fe pin Baptiste, carter ierre Narcisse, carter 26 Rivet Philéas, wood and coal dealer 28 kllls Arthur, shipper Montcalm st intersects 36 Roberge Elie, grocer 38 Cotillard Jos., mason 40 Dieudonné Jos., plasterer 42 Chabot Nap., plumber Wolfe st sntersects Amherst st intersects Robin, from Carriere north to limits, St Louis of Mile End Royal academy, Mrs, I.printer carter motorman wid Frs.r carter 37 P., baker cin ter, © 38 laborer 43 44 contractor Fortin st intersects cutter 88888 10}Renaud C.P, F., notary 1 71 Caron Emmanuel, laborer \u2018 78 Valande Auguste, laborer 7b Morrisotte livier, la borer é Mrs.Rosalie,wid Adolphe Lapin Mrs.Eléonore, wid A.ar Ibault Jos., butcher 79 Groulx Alex., \u2018Leather © cutter, r Chevalier Léon, shoem Guilbault Jos., butcher 81 Tinsley Richard, shoemaker, r 88 Beaudoin l'aschercau, agent 85 Guilbault Ed.Quarryman 101 Young tenry, 104 Ledoux Frangois, joiner 106 Séguin Félix, laborer St Joseph st intersects 114 Rainville Gideon, joiner 116 Vincent Alex., sen, shoemaker uclos Jos., stonecutter 118 Proulx llonoré, stonecutter Trudeau Henri, merchant 120 Blondin Damase, joiner 122 Latour Maxime, maso 125 Candlish R, N,, \"milkman Hait Mrs.H., wid F.St Joseph at intersects 132 Portiers Godfroi, conductor 134 Gingras Godfroi, shoemaker Dagenai- Mrs, Phil, wid F.135 Durand Arthur, civil engr 136 Boudrenu Emile, shoemaker 137 Fournier David, cai ter 138 Lavigne Gu- rave, clerk 139 Galarneau W., carter 140 St George Napoléon, motorman 141 Fournier Jules, butche 142 Labelle Donat, tailor 143 Primean Jonchim, Junk store Hamelin J.Bte., bar 145 Lesage Dolphic, butchor 146 Laverdure Jos., mason contr CY) St Louis st intersects 147 Lamarre Etienne, foreman 148 Laverdure Louis, foreman 149 Boucherd.Bte,, \"Inborer 160 Snumure Ephrem, mason 151 Charbonneau J.B., quurryman 16laLapointe Zotique, jo ner 152 Guernon Jos., cnrte 163 Lapierre Jos., Inborer, r 151 Barbe Josoph, carter ala te Jeremie Belanger Mrs, C., wid Louis QO.Brisctoix J.Bte,, > br feito or Lachap wile Pac., quarry man Bourdignon Mrs.A, widN arose Magloire, laborer 181 Fournier Mra.M., wid M.Guernon I.doukrd, jun 165 Fortin Mrs, Emelie, wid Xavier 7 Saumure Étienne, carter 173 Bachand Jos.Ferdinand, clerk 175 Char bonneau Aimé, electrician Carrière lEdouar Hurteau Stephen, s'oreman 1 Berichon Antoine, mason Desjardins Thos., carter Menard Mrs, I Hzaboth, wid C.McTighe 8., Tabor Gratton Hubert, trader Soucher Jos., trader 215 Lafièche Lo.ia yan .Avallée Chas., jewelier Spaldiug Chas, quarryman 241 Dagenais Fabien, quarryman 243 Laurin Jos., carter tal il ROL STREET 303 DIRECTORY.ROS C.P.R.crossing 265 Cusson Wilfred, carter Cusson Ovila, quarryman Rolland, from 37 Mountain west lo 213 Aqueduct, St Antoineward 4 Bois Mrs, Sophie, wid David 4aDelisle Octave joi 4bAumair Camille, laborer 8 Prescott James, laborer 6aDu Rosario, St Gabriel ward, now Ash av Rose Delima, rom 33 St Ambroise north to St Antoine St Henry 2 Bleau Azarie, groc 4 Enmarche Napoléon.painter Bonenfant Jos, Inbore Allaire Mrs.O.wid Abraham 8 Poirier Joseph, butchor febvre rier 11 Clément Néré, trador 1l4Chrotien Frs., shoen De Ladurantayo Pierre, laborer 3 Larose Xavie er 14 St Pierre Isiilore, laborer sabelle Camille, laborer Labelle Frs., labor Lamoureux Ovila, \u201claborer 16 Gauthier Lumina, axe maker 17 Paris Zéphirin, contractor 17aDehetre Ferdinand, joiner shoemkr master carter laborer, r carter borer contractor vid O.42 son.Sartor 43 luborer wid A.Olive, wid 51 52 53 54 laborer r tanner laborer 55 56 58 Auguste, Joseph Joseph, laborer Antoine, laborer nm., laborer 61 , carter 62 laborer moulder sen, carter 63 in, captain grain 88 Lamoureux J.Bte., laborer 70 Milaire Jos., laborer 71 Bnillargeon Frédéric, grocer 72 Bourgoin Joseph, joiner 73 Ducheéne Aldarie, Inborer St Emelie st intersects 74 Gorman Jogeph, barber TR Jolivet Theophile, joiner Turcotte G., r 77 St Corman J.Bte., real estate nr Perron Henrd, labor Boniez Odilon, iv employee Gagne W fifred.Inborer 78a Breanlt J.Bte., foreman 79 Charlebois dre Jenne, wid A.Charlebois 81 Fournier avid: \u201claborer Jarault Miss Sophie Dery Wm., butcher Brun Narcisse, laborer ROS STREET 304 DIRECTORY.ROU 85 Aumais Isaie, driver 86 Fortin Eugène, clerk 87 Robidoux Isracl, laborer Cardinal Alph \u2018nse, laborer Beauregard Jos, shoemaker Ros: Pierre, labor 89 Académie du Sacré \u2018cœur Bellefeuille Miss A, music t er 90 Lariviére Geo., puternmaker 91 Paquette Joseph, contractor Ouellette W., bricklayer Grignon Joseph, brickla 92 Allard Mrs.Vitaline, wi Thos.Allard Joseph, tailor Thifault Miss ITélène Poirier Fe laborer bFrar.çœ r Jos., carpenter 94 Patenaude Miss M.L.dr mkr 100 Pinsonneau Miss C., dressinkr 104 Vallière Adolphe, butcher 105 St Pierre Eusébe, butcher 106 Begeau Josephs shoemaker 1 toc ch Charles, laborer 108 Brisebois Mrs.M., wid Emery 9 v SS 38 110 Belanger Eugene, laborer 112 Lapointe Joseph clerk apointe Moire, arber apointe Toussaint, car enter 113 Dudevoir Mrs.Virg., 114 Lefebvre Edouard.joer æfebvre Benj.joiner efebvre Ulderio, butcher 118 Languedoc Eustache, butcher 120 Filiatrault Joseph, baker 122 Arpin Jérémie, aborer 125 Gravel David, provisions, ete.130 Chabot Phil.barbe Chabot Amedée, elerk Chabot Adrien, clerk Chabot Fred., clerk 131 Goyette L., blacksmith 132 Sénécal Ovide.moulder 33 Gladu Omer, laborer 15 Beauchamp Jos., laborer Delisle st ends Albert si ends Ingersoll Rock Drill Co.St James st intersects 138 Choquette Wm., machinist Sicard Geo., plun 140 Labelle Alexan- no Saito 142 Buckley Wm., coin traveller 144 Lapar¢ Joseph, firoman Rosel, rom 107 Hibernia to Charlevoix, St Gabriel ward 15 Pearson Frank, #toreman 17 Pearson Thomas, storeman 19 MeAlear U., steamfitter 21 Moore A.storeman 23 Hamilton Mrs.G.C., dressmkr Hugh T., tools storeman G T R.A Cox John.varnish mn 25 Gale George 3 Flvidge Mark, contractor 31 Godrell Joreph, laborer 32 McIndoe Robert, laborer 33 Stoba David, blacksmith 3856 Woodburn Geo., plumber 37 Pike Richard, turner 39 Bates Wm., boilermuker 41 Dunn Andrew, caretaker Dunn Jas.J., train despatcher C.P.R, 5 Bdwarde 9 John, beltmaker 8 Verry S enginee er 5 Smyth Thoms, builder 57 Sheppard Thos,, storeman Sheppard R.L., clerk 61 Wilson Geo., clerk G.T.R.63 Day J.G,, bookkeeper 61 Gunhouse Co labore Kusrel! S.H shoemaker 68 W ard Ar thu ur, ¢nm traveller 70 Butler William, bookkeeper Butler Arthur Butler John, laborer 72 Benham Geo., clerk G.T.R.Benham E.G., clerk G.T.R.78 Thomson A., for an 74 Gibbs Thomas.blacksmith 75 Reid James, clerk G.T.R.erk 81 Walkor Thoms Terk machinist onard D.tcher 81 Farthing Wiliam, storeman 93 Bourdon Moise, foreman 95 McGivney A.» inspector G.T.R.97 Casselman ()., opera 99 Hneeland Albert, contractor 101 Duncan James, laborer 102 Hendy R., dry goods 104 Rowden Mrs.R., od John 106 Dixon Mizs Agn 110 Kelly James, faborer 112 Walker F.av, from Sher- Westmount Rosemont brooke north, 5 How Thos.F F., manager Bank 0 ns 8 Root Che.J., lumber merchant 10 Cantin Charles, of Cantin & Gilbert 13 gs John,of À.À.Ayer o.8 Ward J.K., prop.Saw Mills 27 Rookie Mrs.Isabella, wid R.J.28 Redfern Jas, H., lumber mrcht 29 Henderson Hobt., of R.Hender- Mona Co.44 Board B.Lyman, clerk Chaffee A.Buck Lyman Arthur, of Lyman & Co.Son 52 McIntyre C.J., merchant 60 Saffery Fred.W., manager 61 Rutherford Wm., of William Rutherford & Sons 62 Hutchins H.A., of Cooke, QC 1.A., D,C.I., dean Face ty.of Law McGill University Rousseau, from 14 Campeau west to 39 Lacroix, St James ward 1 Dwane Jas., laborer 2 Couture Ch as.B.printer (iagnier F.X., laborer armentior Cc.Grenier Mrs.A.W,, wid O.gent Philip 8 carpenter Decoste B., laborer Larivière Guarles, laborer Dupont L., baggagemt'r C.P.R, Pattorson \u201cMrs.N ary, wid T.Forbes Alex., stablem stecle George, foreman Neil Alex., laborer sreaves Charles, agent 6 Joly Adolphe, engineer Morrissette Mrs.E., wid Charbonneau Etienne, laborer Leclair Gilbert, shoemaker St Jean Mrs, A.w .8 Feathers À., shirtmaker Roolion Mrs.Bertha agner R., \u2018glass engraver 11 Leclair \"Ernest, labore 114 Perrault Louis, inborer 12 Petit Antonio, laborer 13 Lavigne F.Le 3805 X,, engineer 14 Holzon Peter 18 Jacques Jean, carria, cmaker 38 \u20ac Chagnon : Mrs, | wid Jos uy.Ov rank maker 22 Halpin 5 Vincent, undertakers.24 Dussault O., shoemaker 26 Joly Fronçois, clerk 28 Hoolah v Jas., trader 29 Pa aquette Jos., \u2018manufacturer 30 Pafement Alphon:e, printer Charbonneau B., trader Beaulieu Olivier, carpenter McNeil B., clerk Ww ww Rouville, /rom Moreau to 222: St Michel, Hochelaga ward 1 Laporte Jos., grocer Thériault Jos., clerk 8 Pilotte Calixte, laborer 7 Will M.L., laborer 3 Ross A.W,, car dept C.P.R.11 Couloinbe Nup., carpenter 13 Clarke Harry, mill hand art Jas., mill hand 156 Fletcher Wm., fireman St Germain st begins 68 70 78 Deséry st intersects 76 Bélanger J., shoemaker 78 Fournier Albert, cotton mills Mitchell Frank, laborer Durocher Louis, shoemaker 79 Montigny Hormisdas, laborer Pigeon Romuald, engineer Bérubé Édouard, clerk 30 Richard J.À.groc cer 81 St Pierre Geo., groc 81a toussel Auguste, Jaborer 82 TlhibaultJ Jos., joiner 83 Larivée J.B., driver 84 Dupras Albini, clerk Chrétien Achille, cotton mills Frudeau J., Gervais Nr, aborer Coté Oct, la pe St Mary's church, church of England, rev.H.Jekill, B.A., 86 Picard F., bateher Cu CPR Se AE EW APL Pn SOUS PS SINTER RAPS ACP Pa ROY 108 Tailleur Célestin, laborer 110 Hamel Eugéne, carpenter ROY, from 770 Amherst west to 539 St Urbain, St Louis ward 9 Hurtubise Mre., wid J.10 Martel Urgèle, clerk 11 Brochu Charles, pluinber 12 Magnan Delphis, joiner abor 22 Hurtubize Félix, of \u201cHurtubise & Desjardins St Antoine Olier, laborer, r 24 Thompson Alex., laborer Montana st intersects 48 Roussin Arthur, grocer 50 baradis Joseph, j joiner Papineau Alp., maker 52 Desautels Mrs.Date wid Ant.56 Beauchamp O., sen,, carpenter Levesque has, labore 58 Snuvagrau N.* hoemaker 6i Lapointe W., joiner 65 Pelletier Mrs.ieorgiana,wid EE.St André st intersects a Santoire Moire, paînter Allaire Theo., 89 Baillargeon tra, Fm, wid M.91 Lavallée Jos, teacher 93 Sgéuin Mrs.male, wid Alf.95 Denigor Jos., cler 95alemire Jor .F., merchant x dixon C.J., chemist D 101 Provost A.T.3.Conductor 08 Chabot A.I\u2019, fitt 105 Benallack Henry J.trader 107 Bauset Réné, clerk St Hubert st intersects 109 Boyd H.W., machinist 111 Mirault Camille, joiner 113 O'Rellly George 1, forem Lamothe J.M., civio employee 117 Hatton D., contractor 119 Galey Arthur, inspecto Belcourt J.Bie.rocmaker 122 Laurendon Edmond, tailor = ao 128 Perreault Jose 124 Mathieu Olicr, policeman 125 Drouin J.Bte.gardener at Normal schoo Drouin Arthur student 127 Hétu Adélard, cigarmaker Paquin Mrs.P,, wid N.181 Hebert Arséno, butcher 188 Ronaud À ., groc 144 Gauthier s., M.D.Berri st intersects 147 St Antoine Alfred, grocer 149 Mercure Désiré, foreman 151 Woodruffe Sv dney, painter 161 Oakes George, grocer Rivard st beyins 167 Denman A, Alex., engineer St Denis at intersects 208 Rnymond Damase, barber 205 Thouin Camille, hotel 208 Voyer Benjumin, butcher Drolet st intersects 216 Raymond A., grocer 216 Olier school, L.principal A.Primeau, STREET 305 DIRECTORY.217 Raymond A.P.musician 226 William A.T, dry goods Sanguinet st intersects 226 Parent Ed Edmond, mnfr boots an 228 Fitzpatrick.aise IX, confectiner pe Hurteau J.E.D., fruits, cigars 30 Beresford Nicholas, shoemaker in Bock 0.E., merchant 232 Sam Wee, Chinese laundry 238 Therrien GG, A, 5 nt 239 Desloges T Cision, painter 243 Aubry J.B,, 248 Martin F.X., w or d and coal 260 Dufresne Henri, .Dufresne Qvide ufresne Victor, student 282 Lidson M.G., druggist 264 Goné Hypolite, gardener Larval av intersects St Louis de ¥rance Church (R.C.), rev.Chas.Larocque, astor; revs.Jos, oulx, _ouis Boissonnault and Jules Bourassa, yiears 471 Lesage Henri, n tary 272 Vandelac George, undertaker 2:4 Raymond Olivier, M.216 Wright H.B., le Cadieux st intersects 292 Larose Azarie, sboemaker 294 Mallette Mrs.J., wid Jon.205 Blackburn Ernest, plumber Blackburn Wmn., plumber ogg ATES A.S., » plum mber 296 Shing Sam, Chinese Inundry Carroll J., groce St Hypolite st intersects 298 Bigcon Charles, butcher 8309 Willie O.A.R merchant 311 Kirwin Mrs.M., wid Jos.813 Brennan wen, engineer 316 Howard J.H., grocer St Dominique st intersects 318 Brenner S., groce 819 Patterson Bros., butchers 820 Pinsonneault A., tobacconist 2 Whelan Jas., carpenter 322 Filteau Jos 323 Tanguay Rémi, palater 324 Benard Jos., barber 327 Beaulieu Mrs.E., wid Ed.884 G 335 Arbour Rémi, hotelkeeper St Lawrence st intersects 329 Arbour Stanislas, hotelkeeper 841 Lortie C., tinamith Roy lane, srom 1915 Notre Dame north to 365 St James, St Antoine ward 1 Wilder H.A, & Co,, stables 8 Elvidge A., polisher 9 Steel David, storeman Pea lane intersects 10 Morgan Thomas, city expross 1 Sheehy , shoemaker 13 Bellisle Chis.un plumber : 15 David J.L., joiner 16 Imbeault Ludger, tailor 17 Lapointe A., b nckumith 18 1 je orme Amable, tailo 19 Gagnon Mrs.HI, wid\u2019 Frangols Berthiaume A., trader Desmaruis Mre.M o wid Denis, r 19aJoly Michael, laborer 20 RUS 20 Perrin Fugèn agent Robitaille P hilippe.shoe mcht 22 ange Geo., tailor 24 Gold M.E., tailor Matscovki i1., carpenter Rushbrook, ./rom 123 Hibernia to City limits, St Gabriel ward 1 Crutchlow 8.J., dry goods 2 Stone John S., groc 4 Dawe : Abraham, carpenter 5 Watterson John, com me rcht 7 Tollington Samuel, G.T.R.Mettice J.T., 9 Fri pd .machi nist 11 Sargeant W m., rienmflitter .Pashby Richard, chicf accouu- tant Bank of Toronto 17 Mills Alfred, boilermaker n Christie D.13.black-mith Miller James L., driver G.T.R.2 Pitt John, titter G,T.R.26 Fleet John, carpenter 27 Johnson Thomas, patternmakr 29 Johnson David M.» of Johnson & Copping 80 Smith om.manager Dom.book Keone 31 Dixon Samuel, machinist ixon Horace, coackemith, 35 Watson Johu 38 Pyper Witla.machinist 38 Forrester W.i, machinist 41 Powles Win.E.; sen, machinist Powles Geo., pium mber 43 Tilley F.W., salesman 48 Cowan William, laborer 49 Adams Mrs.Agnes, wid James Adams Robt., machinist Adams James, fitter Adams Fred., bollermaker 50 0 Bo d Mrs.M.wid Wm.ringle James, printer 51 Diese Ellis, clerk G.T.R.58 Hadle Daniel, butcher 54 12 Beit BAL et rish Alf, engineer G.T.La Brish Frank, c 5 erk R.Bu Lox W Hu sen, laborer ucke \u2018rank, of Duck Hodge & Co wt, Julbert Wm.Gale, foreman Jas., fitter G.T.R.David, clerk 63 Fraser Alex., foreman 64 Deegan John, tollkeeper Jeegan Alfred, shirt cutter 66 Holliday J., employes G IR 67 Hanuch W, D., Inspector 8 Foucks T.8° GIR, 71 Flagg James A.kkee 73 Daniels Mrs.S Sun eepor 756 Durnin Joseph, \"grocer 1 Charlevoix st intersects = Oborne James, carpenter 8 Ryan Richard, G.'L.R.Wylie James, fuborer 91 Brown D.C,, for 93 Stanley Joseph, \u201cBricklayer 98 Holland J.1, machinist 100 Cummings Alex., carpenter 102 Cuthburg John, blacksmith 104 Luce Alb, Henry, of Cumming, Cumming Wn, of Cumming, ace Ww 113 E E ee Ti caioror 1& svans \u2018Thos., of Rie Evan 119 Penk Robt., G.T.R , cat hort Wm, fuel accountant Beregford st ends \u2014 RUT .128 Earl Thos., clerk 129 Roux Charles, stone paver 188 Rowland J., conductor G.T.R.Butler st intersects Rutherford av, of 17 Drum mowd, Sc Antoine ward 1 McRobie James, clerk 2 Scott Wm., cler 8 McRRobie Alex., railway mail clerk Ryde, from &7 Hibernia to Char levoig, St Gabriel ward 2 \"Brisebois David, confectionery 11 Forbes David, cooper 13 Noble Alt, weaver 15 Grimbl- Wm., driver Maansbergen M.Van, r 19 Coutu François, cigarmaker \u201821 Lappen Henry, machinist Coutu Frs, cigarmaker, r 22 Senior Gea, carpenter 23 Goring Moses, laborer 24 lLamarre Leonie, joiner 25 Wrizht Adam, laborer 26 Bartlett Henry, laborer 26a M:hon John, boilermaker 27 Angus Jumes, laborer Perey James, laborer :98 G-rvnis Joseph, catinetmaker 29 Brooks Bertie, painter 30 Gougeon Ep., contractor 31 Schiewick Jules, foreman .32 Berger Ludger, printer G.T.R, 33 Gutheit Louis, fur dresser .34 Harwood H.R.printer QTR.36 Cobn uenry L., printer 37 Conghiin L., conductor GTR, 30 Matthews John, laborer 40 Hunter Wm., grocer 41 Swythe Charles, bricklayer 42 Pollett Mrs.M., wid Thos.48 Wynn James, brakeman 44 Jelly S., baker 45 Arclier Wm, clerk 47 Brinton Geo., brakeman 49 Pepin Leonidas, painter G.T.R.51 Jackson John, laborer white J.WW, packer Thibnrult Mrs.D., wid Adolphe Yeuntes Jos, lab rer = Mason Geo, storeman T0 Brooke \u2018Thos., painter GTR.756 Ellis Alvert, tittor GTR.79 Hankiv Geu., boi ermaker 81 Murphy David, laborer 82 Bougie Hormixdas, wood mer- SAY chant .88 Sluter William.engineer 85 Liogan Pat., moulder 87 Morin Udilon, patternmaker 89 Murphy Andrew, moulder 90 Gylch Chas., muchinist 91 Of-en Fred, gasliter _ 92 Kell Jolin, conduetor G.LR.93 An 'orron\u2019l'homux E.,bricklaye 95 Munro Pat., bricklayer 97 Goodale Wm.H., elerk 120 Newsen James, packer G.T.R.122 Reed Wm., laborer 149 Papineau Louis, merchant Charlevoix at intersects 151 Reid John, Inborer 158 Peddler N., wiro nai Imaker 165 Uak chapel W.G.Pitcher, pas Swotland Seo.guardian Molneau Damase, grocer 1% Forget Adolpl.e, painter Desrochers Louis, painter STREET 306 DIRECTORY.170 Morin Onésime, laborer 74 Robert Edward, machinist 176 Rose James, laborer \u2019epin Télesplhiore, carter Jemers Albert, laborer, r 8 S.laborer, r 178 Foisy Ludger, machinist Meagher Geo., moulder Gagnon Felix, carter 180 Reld Alexander, machinist 181 Deint William, G.T.R.181aCook W b 188 Clurk Wm., milkman 1x7 Morris Geo., laborer 189 Valade Joseph.bricklayer 190 Lachance Joseph, bookkeeper 191 Hendley W.thos.fitter G'L.R, 192 Garland William, laborer 194 Antony John.laborer 186 Duft'.John, tailor 19 ] Alfred, brasstinishr 197aHollingsworth Jos, G.T.R.198 Stuart James, carter 195 Lepage Mrs.A., wid I, S.200 Cinlimore Fred.John, laborer 201 Corbeil Adélard, joiner 202 Muilloux Joseph, laborer 203 Tourangeau F.G., painter x.4.2M Garland Henry, laborer 2058 llarris Aifred, boilermaker 208 Blanchard Joseph, foreman 207 Pest Wm.A., printer 208 Foucault Joseph, joiner 209 Gagné Isidoru, bricklayer 210 Henley John Chus., Inborer 211 Foucault Chas.juiner 212 Grant Are, engineer 213 Jennivgs Sam, jun, finisher 214 Weish Ernest, luborer 215 Jenninge Sam,, «en, cooper 218 Muyotte Zep., painter U.T.R.Sanguinet, fiom 401 Craig north to 436 Mount Royal av, St Louis and St Jean Baptiste wards 2 Raymond M., hotclkeeper Aube Alph., barber Arcand .Bte.barkeeper 8 Lorrain Zephir, bookkeeper Gal\u2019ausereau H., coliector 8a Wolfe Muurice, storcman 8bBienvenu Mrs.P., wid Frs, 10 Dayenais StanisIns, bdg hse Bourbeau Jos, shoemaker 11 Potvin Mrs, Célina, wid Toles.2 Aubin Louis A, bdg hse Hebert Henri, civil engincer 13 McCrady Edw., dealer 18nLuurin Frs.X.,bdz hse Duberger Cyrinus H., agent sAjeunesse Miss A, big hse 14aFur'in Nap., fruit merchant 15 Itacicot Adolplie, storeman Nourle I.Alf, special constable Pelletier Q., cler Bisuillon .J., barber 16aDelorme wiitrid, clerk 17 Mercier Mrs.Esther, wid Edw.Quesnel Ls., sen.Alouisi Arthur, plasterer 18 Diarvenau Alfred, pifnter 19 Desonneau Miss Mathilde Fournier Edmond, buokbinder Vitré st intersects ud Je \u2014 æ 20 Martel Jos, bdg hre 21 Paris Jos, shoemaker 22 Mercier Rosario, painter 23 Phénix Zotique, laborer 24 Meroler Ed., tallor SAN 26 Quimet Mrs.Alphonsine,wid A.Lapierre Ed., laborer 28 Lefebvre Ant., conlectioner 29 Kelly Pat.tailor 30 Thériault Mrs.R., wid M.80aGrenier Jos.A., fruit dealer gn 32aLecavalier P., baker 33 Young John, watchman f'ouruier Miss t., dressmaker Lacoste Joseph, cabinetmaker 34 Kochon Stanislas, bricklnyer 36 L'Heureux Chas., bd 87 Pouliot V., conductor 88 Poirier Jos., bartender 38alielnir Jos., collector 38bTauguay J.A., clerk Gllbert LL.R., laborer 89 Fortin Alp., & Co., grocers Dubord st ends 40 Messett Robert, engineer 41 Bertrand Alf,, printer Bergeron J.E,, tailor 2 Plante Elie.clerk Berry Joseph, foreman Dufresne Jos, clerk 45 Miraglin Rapha 1, painter 46 Favreau Mrs.M.L., wid F.X, JHeureux J.A., com traveller Gagné I.A., bookkeeper Loixelle A., tailor Collins Miss Kmiily Collins Miss O.50 Hop Sing, Chinese laun 50}Morisseite Jos., hotelkeenor 51 Marien W, H., law student Dufresne Omer, trader Séguin Miss A., bdg hre Colas Jules, hotelkeeper 55 Barbeau I.R |, merchant Leicher LL, rubber eonat maker 57 Brunet Célestin, pilot Mongeon 2.) Clerk Pruvos* T., hardware merchant 59 Madden Wm., nookkeeper 61 Lefebvre J.Bio.bovkkeeper Lefebvre Jos.tailor 63 arent Michel, printer 65 Charbonneau Miss L.H.Gi Duoust Narcisse, carter gijFournier Mrs.Hort., wid Alf, dressmaker wa $a abe > oo BEE Lagauchetière st intersects 68 Berthiaume Théo,, painter 70 Lavole Alexis 71 Fellson 8.tailor 72 Charland Wm, of Charland & ANMB0 18 MoDonough John, clothier Ti Mesnard lrudeut, Inborer 76 Curufel Arthur, accountant 76 Hackett Poter, laborer 77 Lebel G., agent 78 Price Martin clerk 78) Munntng Honry, driver 79 Labelle Z,, hatter Sabourin Albert, journalist 80 Dudovoir Mrs.E .wid Léonard 80{Callury l\u2019atrick, P.O.clerk 81 Castonguay Alp., clerk Buisvert D., storeman 82 Lemay Mra, P,, wid Delphis 83 Crevicer J., contractor Dupuis J,, conductor 84 Galipeau Adolphe, carpenter 85 Provençal Aimé, barber 85} Whitehead James, driver 86 Picard Mrs.Annie, wid James 87 ¢ hartrand Ant, joiner R74 Paradis Phil, ins agent 83 1dler W.J., provision dealer Dorchester st intersects grime Kyl \u2018a aE eb ee FEE SAN STREET 307 DIRECTORY.SAN 89 Vézina Elzéar, joiner 91 Petit Paul, foreman 92 Hurtea , & Frère, lumber merchat ats 93 Fiset Julien, barber 95 Dorion Louis, clerk 97 St Laurent Mrs, A., wid Irs, 99 Bienjonetti Pierre, bailiff SaiMalcholome Mrs.C., wid J.B.108 Payette J 109 Carrière Willian 111 Payette Joseph, barber 113 Bernier Edmond, of Bernier rè Bernier Léon of Bernier Frères Bernior Frs, Duiguault P.Co Printer 115 Rerpud Ovlla, clerk 117 St Mario P.C heysalogue e Marie Tou.suint 119 Neilson Ge: 121 Bi-aillon i srachiniet 123 Perrentult Alex, shoemuker 126 Pepin Mm rid, clerk 127 Dubord Alf., pilot 129 St Antoine N., grocer Boyer st ends 131 Dupré Medore, bricklayer 133 Jake David, bartender 135 Plante O ivier, night watchman Beunchamp L.G., clerk 136 Daniel Pierre, printer 137 Brogseur E,, jewellery Hardelin Chas., musician Brosseau Jacques, Joiner 138 Landry T., com traveller Brodeur IS, com traveller 139 Cori ec Jos, laborer Balthazar Jean, laborer, r Jalade Jos, barber, r 140 Coté F.L., com traveller 141 Ve ion Andre, driver Passuleil Jul 8.laborer, r 142 Chartratrd Amédée, contractor 148 Sharkofaky Jacob, water proot 00 eS 144 Rébichaud C., clerk 146 Arnokli Chas, acct Dept Cit, Sah 147 Blasi Art.musician 148 Bim Wilfred, clerk Flenry Nap.'F., of Provost & Die ury n Alex.cler 149 eh Jos.\u201ceo.soda water Montreal Ice Co Christin & Co, 3rops 150 Lebel J.\u2018I'héo., colicetor Gendron Louis s.\u2026.of Pigeon, Gendron & Co A51 Choquotte Mrs.M.wid Pierre 152 Benuit Stani-lne Lug hse 153 Forgues Alexandre, Slerk 164 Kenuud Arthur, IPO.clerk 166 Jordan George, \u2018cook 166u lrousseau avide, notar 157 Gagnon W., of J.Christin & Co.16SaProu'x Onésins 159 Leblanc Alfred, joiner 160 Beaudry | Mrs.À, wid A, E., bdg hs 161 Lacroix Mrs.O., wid Adolphe, Arrears wg use 162 Gaucher Réne 8., hardware 163 Bienvenu Miss \u2018Ton.big 164 Reid James, Jun., « clerk 165 Bernard B., trad 165) Ball & Re vert, contractors 166 Arcand Adolphe, of Arcand 167 Contant Edouard, shoemaker 168 Ktenaud Alphonse, of Renaud, King & Pat 160 Boucher Mra, M, \"wid Chas.170 Huot Jules, merchant 171 Labrecque A.A., grocer St Catherine st intersects 177 Hamelin Mrs, M.wid A.L.17ÿ Dewitt Wru., bookkeeper 180 Daoust Alcide, hotel 181 Malo Alex, tailor 183 Lecompte Salem, clerk 184 Grenier I.X.E., of Grenier 185 Laboll je \"Nop., jewelle 186 Belnud Alexis, shoemaker Myette Mra, E., wid A., drsmkr 187 Charbonneau Dom., joiner Picard lane cndds 188 Noonan John, laborer 159 Pelletier J, 8., shoemaker 189a Hébert David.laborer 190 Nantel Nod, joiner Renaud Isnie; cheese maker 91 Rondeau Ernest, accountant 191aDucharme Arthur.storeman 193 St l\u2019ierre Aug.grain merchant Faubert Alexis, policeman Quevillon J.M.river 196 Hache C., labor 193 Courval Îtenri, joiner Quesnel J.Bte,, tailo or 200 Tremblay Xavier, join 201 Lamy Alex., umbre lin repairer 201 Pepin Mathins, printer 202 Cusgon John, joiner 208 St Jeun Batis, rhoemaker 204 Ayotte J.ki, I\" clerk 20 {aWatson Alek , upholstorer 205 Roy Ifypo ite, butcher oy Ad.inhe.but-her 206 Watson Joh 207 Beland Alex.plumber 208 Montferrand Jos.208aLcclere Louis, waiter 209 Laverdure J.Bre.merchant 210 Brunelle Albert, clerk 210aKennud A, Hi, vailsir 211 Guillet Louis 218 Vézina Onésime, bookkeeper Dedontigny st interscels locksmith locksmith 217 219 221 222 228 merchant curtor rer 24 225 226 233 .dressmkr Marie Louise av ends 2% Dupré §., head inspector 2368 Charters Win., carriagemaker 23% Hammond John, painter 23845, Ivestre Olivier, luburer 9 Lus-ler Alfred, seulpto tacette Irs, barb Paquette Isidore, juiner Frser Christian, p umber Furgue Aug.tatlo! Bertrand D.2434, 8 Mrs.ae \"wid Chas.244 Dore.Samuel, joiner 246 Lecours Alph., carriagemaker Arcund Mru.En wid 246 Barck Joseph, shoemaker 247 Germain S., horseshoer 248 Richard M., laborer 249 Coutu Léandre, Joiner Lapainte Xavier, shoemaker 260 Jutras Olier, merchant 251 Lecompte Jus.» printer 252 Frechette AW, elgarmaicer 2563 Savoie I\u2019, but 264 Germain Bam blacksmith 258 Picard Jos., luborer Emery st ends letter carrier rolling mill tailor Arthur, moulder roofer y constable shormaker Ernest of musio nok kee of Quilbault 29 &,, clerk 209 Gilbert, of Gulibault and shoe Renault av beging 305 Fournier J.Bte., shoemaker 806aFontaine Mrs.G., wd L,, of olay 300 Charron Hector, saddler 807 Germain P.U.clerk 8u8 Arouson À Albert, sailor er 809 Brouillette Rodolphe, olerk SAN STREET 308 DIRECTORY.SAN 810 Paul re laborer Lee sin Chinese laundry 311 Huot Ed., labor Papineau Alex.; laborer, © Towers Hug ) 812 Rodrigue Clé ophes, merchant 814 Lamoureux E Lata, hotelkeeper 817 Larocque Hilaire, clerk 819 Frémeau J.P., merchant 321 Vincent Geo.sculptor Ontario st intersects 325 Lapierre Gustave, buokkecper 827 Pinet Horace, com traveller 329 Legault J.Bte,, blacksmith .820a Duhamel Alph., com traveller 881 ] euf F.G., bailiff 338 ere P., ins clerk 385 Roursin Arthur, clerk 237 Ryan Mrs, C., wid E, 889 Foucher Alexis, musician 341 White Wm.conductor G.T.R.Beaugrand Rodolphe, prent 345 Dul.nz Mrs.Mary, wid 317 Monette Jos, bricklaye 3 2 a.cLnoren Duncan, fruit \u2018mercht fiingras ¥rs., shoem Lapointe Edmond, joi 866 Fournier L.Eug.\u2018cisioms officer Fournior Henri, collecto 7 Paradis Arthur, tailor Boileau Alph., \u2018architect Lefebvre Nar.clerk Pruneau Alfred, professor 7 Cohen A, 3 merohant Defoy Keven HE.\u2018com traveller 871 Sullivan Ww.K., com traveller 873 Lemay Octave.contractor 875 Martel Oscar, muslcian 877 MeNamee F., sen., engineer 415 Boucher Fred., clerk Blacklock John, tea merchant 420 Gariepy Wm., contractor Sherbrooke st intersects 446 Baker Fred.448 Larivière Alto Son gt G.N.W.Larivière Che.1.0.clork 449 Vincent Jame 450 Terroux Mrs.MN.wid Charles 451 Bach R., merchant 462 Mongenals N.Adolp., manager 453 Deom Cornelius, Dunk clerk 456 T'urner John S., 1 Demers Gabriel journalist 488 Bernier M., a hi 459 Grenier L.J, 2 ., clerk 460 Legault Joseph, contractor 461 Bell Mrs., wid llenry 462 Sullivan J ohn, Henry tor 484 Gannon James, clerk 466 : mowdo Ny \u2014 468 non Geo, ainte 467 oKenzie L CA, tank clerk 468 Cagnay, Krak, \u2018clerk Dom.line 470 Hofland Thos.D., clerk 471 F epi iy ins agent 472 Quillan Mrs.Sath., wi J.473 Hart Alex.ork, 476 Wheeler Min, 477 Biro n Joseph, bank \u2018elerk 479 Binet P.J., clerk Pine av intersects 510 Jobin Pantaléon, com traveller Jobin Nesbitt, clerk 513 Sty cle Alphonse, assistant 514 Dagennis Joseph, grocer 616 Brabant N., exoire officer Roy at intersecis merclh\u2019t employee cutter .merchant bookkeeper conl Fos.gro Albert, machinist Duluth av intersects 664 D'Amour Arthur, shoemaker 85 Riopel J.A., forem 668 Sanche J, H., groce 667 Gauthier Arthur, com trav 668 Dear ches Louis, carter & rid Robert, surpunter 670 Pinot Joseph, barber 671 Robinson Wm.G,, clerk City 672 Baudet Phil, moulder 674 Guilmette L.P., agent 670 Gratton Josepli 677 Lacroix Louis, labor 678 Lauzon Lorenzo, policeman 679 Terroux l'ierre, carpente 680 Legault S., grain merchant 681 Jodoln Léon, labore 852 Begin Arthur G., \u2018ot Begin & ault 683 St Agnauld F.X., bailif re ater i | tar ae CORR TN es a ps Te DR Eat pa 3, SAN STREET 309 DIRECTORY, SCO 668aTétrault Ovila, laborer 683bHughes J ames, laborer 684 Letourncau ( 68taLamoureux Laurent, painter 685 Lafontaine Chs.collector & agt Se Edmond, prof.of t1sIC 686 Tucker T.686aScnéeal Bear clerk 687 Lefebvre Mrs., wid Caslm ges Proulx Nap.J., sunitary officer Lefubvre Stanislas, shoemaker eee Thivierne Nap.L., joiner 6388bLetvurneau Lug., \u2018constable ais ti.690aChau vin Aznrie, baker 691 Charbonneau Roch, collecting 692 Bissonnette Arsène, laborer 698 Lagneé Mrs.Vic, wid Philéag Giraudeau F rangos, gardener 694 Beauclaire 695 Martel W Ti bartender 895atiougeon Ls., painter 690 Charbonneau i joiner 697 Forget Auguste, » stonceutter 698 Chartrand Jos., r 698cRoy Victor Emmanuel, clerk 699 Germain Jos., Bou 700 Leclaire Pierre, \"Plum ber 700aSaumur Aimé, contractor bLadouceur Théo.buvkkecper 901 Trudeau Miss O 702 Brouillette Wm., com traveller 702aBrazeau rank, storeman Perreault Clov is, mason Sackinglo James, laborer 04 Gravel I.X., joi Josaniron Pierre, contractor 05 Filion Elzéur, clerk 70baLa orte A., laborer 706 Deblois Louis T06aRiopel Aldui J.joiner 707 Dumas Wilfrid, bailiff 708 Bousquet Gustave, baker 709 Sirois Horace, grocer 510 Bourbeau J.Bte.» painter Faurencetle Alex), joiner 710aBeland Jos, tn smith 7l0bArehambault Joseph A, joiner 7l0cLagacé l\u2019hilippe, lotter carrier TUaPetitelere Ant, paint 712 Chartrand Jos, Chartrand Miss dre.er 713 Logendro Umer, clerk 714 Levesque Amunda, dressmaker 716 Léonard Alf, shoema [efebvre Rmerie, carter 716 Voyer Joss, ; butcher 718 lluor A,, ¢ 19 Gascon Col, joine 720 Beauchamp Pililéne, Joiner bd Alfred, com traveller 721 Deslongehamps Eusèbe, fruit store 722 Brown Mrs.L., teacher 728 Lebrun Wilfrid, \u2018butcher Cloutier Augustin, paintor Beauvais Mrs, W vsep 724 Lamothe T héophile, ren., book- 2 © Georginna, inder Lamothe Théophile, jun, tailor Lamothe Jos.bookbinder 126 Bernard Jérome, jJoinur Bernard Philéas, machinist 726uBuoudreau AS ., mgr Valley- tieid tlour mill 728 Destuintors 7 rangois 5.advo- ci 780 Emond Eu, advocate Caron Mrs, A, wid N 782 Auclair M.E,, asst clerk Recorder's court Martineau Narcisse, clerk 88 Académie Marie Roxe, rev.sister Marie Gertrude, super- ioress Rachel st intersects 3 St Jean Bte church, rev.Mag.loire Auclulr.parish priest ; revs J.A.Nap.Morin, L! A, Dequay aud J.A.F réfon- taine, vicars ; .Bte Morin.colonisateur in North West Territories ne Charest 13.A.Inborer Levasseur Chas, clerk Goodman John, clerk .eblane Miss Aibiua Loves ue Miss Eugénie Chis, aok orandviile Gis.{ospice Auclai Person John, conductor Bisaillon Mrs.M., wid Ed.Lebeau Maxime, joiner m Coutlee J.D., gen agent 7i3aLebeau J.B,, aborer TI8bBessette Jos., ro 774 Léveillé G., plastorer and con- ss revost Mrs, M., wid Sinaï 33 | 3erthiaume Emile, broker Berthinume Jos., bookkeeper Berthinume Paul, med student 3orthiaume Albert, student St Denis st intersects 388 Pagnuelo | hon.Siméon, judge Super urt Pages Tancride Jaw student Paguuolo Albert, of Clément & Pagnuelo Pagnuelo Ernest, law student Pagnuelo Mastaï, student 855 Porter H., of H.Porter & Co.387 McArthur I.ce o of McArthur, Corneille Ponuington 3 Me J, of Pennington & Co.889 Moisan F.X.801 Bonuchemin L.J.Beauchemin & ie 30 88 ., of C.O. STREET 315 DIRECTORY.SHE 404 Jeannotte i M.D.405 Academy St \"Loui Gonza- ue, rev.sister St François de orgia a.xuporioress 406 Do Martigny A M.D 408 Fre chette Louis Fronoré: jour- nalis 410 Prévost Armand, Provost & Co, Sanguinet st intersects 441 Fortier J.M., cigar mnfr Laval av begins 414 Mont St Louis, rev.brother Symphorien, direct Thérien fev.Candide, chaplain Mont is 45 Kruse Fulivs manager 447 Robertson James, puinager of Thos.Robertson 449 Bury Ge eorge, finnotul agent 451 Emman«T eodore.mgr.American W rin, er 468 Taylor Ed.I'., of Ps TI.Taylor & Son Taylor A.D, clerk G.T D.T.of Hector Favior , sec insurance Broker pags ocintion 455 Mignault P.C.R., advocate 461 Lamy Pierce.of Lamy Frères 463 Barry Mrs., wid hou.Denis rry Fred., med.student 465 Michaud Te 8.agent N.X.Lite Ins.Avenue de b me de Ville in- 478 Lachapalle E P, M.D.Lachape elle P.P.Benoit E.P., M.D.488 Bequgrand H., proprietor La Catr Cadicux st intersects 498 Dupont A.L., manager 499 McRae D.D., carpeuter 600 Convent of the Good Shepherd, sist Iarin de St Alphonse Ee superloress 601 Jones Mrs, Ju 508 Reinhardt BE.An of Reinhardt Manufacturing Co.St Hypolite st begins 525 Adam James, engineer St Dominique st intersects bas Brassard Honry.trader 28 Long Ernest A ex., clerk 693} Poutotée Miss B., dressmaker oDonald James, agent Be Harbeson Edw 6344 Herzb org Gust.mah.tailor MeBride Miss Lizz Keach Mrs.A.636 Lawrence À.\u201cG., com traveller St Lawrence st intersects 637 Molson John Molron J.W., insurance agent ark Hros., grocers 662 Emsley rev W.H., pastor Sher- bro ooke Street Methodist 554 SH ko Street Methodist church, rev.W.H.Emsley, pastor St Charles Borromée st ends 557 Home for Incurables, Sister Elizabeth, gistor in chargo 562 Buchanan William O.Buchanan V.C., ins agent biz Delisle Miss Lucienne 678 De e J.\u2026 of Dufresne & 574 Millet rev, \u201cCanon W.L., rector Trinity church 10 Quimet hon.Alph., judge S.C.Oui met Alph., Jun., of Prevost, t & Co.bis Snowdon C.Ss.Smyth Li W., ins agent McKay H 79 Beaudry Mrs.A., wid Victor Beaudry Victo r jun, student Dunn Mrs.Mathilde, wid 0.St Urbain st intersects 580 Heward S.B.merchant 581 Bagg Mrs.©, wid Stanley C.Mitcheson Miss M.J, 082 Vo .L., cler Monee! ve N.Masson 688 Macdonald hon.590 Rainville 11.1 695 smith I.Wilson, prop Ins.& finance Chronicle 597 Duhamel Mrs.wid Joscpit 899 T'ellier Howry Jo of Tellier, Rothwell & C 9 Dansereau Arthur, postmaster on Rothwell E.kK.of Tellier, Rothwell & Co 604 Mathieu A., of Mathieu Frères k agent Estate D.A.Church st ends 621 Watzon Mrs., wid John C.Yateon John, clerk 623 Gilm co.YŸ.of J.Y.Gil- our 625 Mathewson J, A.2, sen.of J.À.Mathewson & C 627 Kavanagh 11 Henry oF.P., ex-ingp 0 oms Kavanagh Henry J., B.C.L, Judan, Branchaud & avan 629 ulin Ps Patrick, of J.E.Mul.n 630 Skaife A fe Adam, of J.H.R.Molson Rolland Frank F.of Rolland, Lyman & Burne St Famille st depins 681 Roy Roucr, Q.C., city attorney Roy Josoph, civil enginee 641 Leclerc Mrs., wid Frangois Mance st intersects 640 Smith W, Olive Smith NE Oliver,\u201d sun., Mer \u2019 ban 6°6 Hesse Mee iy pd 8.658 Desormiers P.gro 666 Motlenry Miss hares bdg 668 Ewing.Wm nepector North Prition and Morante ns.Ewing Wm., Jun., of Wm.Ewing & C 670 Laurence WS joiner and con- rac 672 Stewart Sam.T., supt Dom.Express Co 674 Corneil Chas.R ., printer 676 Witney GG, agent 78 Saxe Houry, of M.Saxe & Sons Saxe Samuel Saxe Mrs 679 Sparrow 5 B., of Sparrow & 680 McKee A.H., agent oe Fortier Jos., stationer y com travellor 680 Summers Mrs.Mary, wid Thos 688 Lachapelle A., meat market 692 Laverty M.P., grocer Bleury st ends and Park av begins oa White J.D., & Co.grocer BaHoldstock Miss 8 090 goxton James P.\u2018advocate n F.P., bank clerk 698 Dranelle J.A.M.695 Buntin Mrs.Isabella, widAlex.702 Holmes Miss M.Paul Miss M.T04 David Mre., vid M.À 707 Brodeur A, MD, physician and surgeon Hutchison st begins 708 Cassels Mrs, M., wid Robert 710 Lamuntagne £ I7., dep.prothon.T1Y Higgins A, GL.ele Rolland A.M.\u201c inep Fhounix Ins Co, of Hartford 712 Clearihue.d, I, 714 Johnston H.J., manager Cone federation Life association 715 Cole raveller Plunket Mrs.J.M.bdg hse 717 Field James, civil -ngineer 719 Feeley J.H, ., ten, foreman 721 Simpson Miss L., dresunnker 7218 Barr Mrs, M.A.wid Jas.Riddell Mise IL, dressmaker 7 urtubize F.X., grocer 793a Dawson J.A.druggist 724 Proctor Mrs., \u2018wid Chis Bentham Wm,, of C.D.Proctor 725 Herbert Forman cor trav 727 Terroux E.A, 729 Millar Mrs, Kia Wid G.M.Pitt Mise \u2018I, 780 Thoms T.\\Walferstan, general 1ager Molsony' bunk 3 Johnson WilHam, of Wn.Johnson, Dickson & Co.33 Grier JJ.W., insurance ont 734 Bulger Miss E., Young Ladi seminary Durocher st begins 785 Evans Thos.A., accountant City Councillors st ends 788 Branchnud A., Q.C., of Judah, Branchaud & Kavanagh 741 Molson Ale xander Mol rthur E., bank clerk 742 Getz C.qe with Bell Telephone Co.742} Levesque R., prop billiard room Levesque B,, messenger Lewis W.N.Lovesque P., clerk 744 Wilson Robt., bookkeeper 744} Fortier Achille, musician 745 Peaudryd.À.U., civilengineer eaudry Louis, advocate 746 David Misc KF.ll art GG.\u2019 k 747 Monetto T., oear manfr HTaMctiurth i.JJ.ret of music De Courtenay J of Jas.Hutton & 749 Rout: Ÿ, A, ofCarbray, Routh & Co., I\u2019 ortuguese consul 701 Tooke %., of \u2018'ooke Bro Aylmer st ends Shuter st begins 762 Drake Walter 758 Benny Robort Union av ends SHE STREET 316 DIRECTORY, SHE 764 Butherland Mrs.W.D.7168 Farrell Wm., wine merchaut art R.A.B., real estate agent Granger A., engineer Granger Arthur O., engineer Granger Wm.R., manager 787 Paul Walter, 1 rocer 791 Spragge Mrs.M., wid Wm Learmont W.J., with Crutiern & Caverhill Macmaster Donald, Q.C., acmaster & Maclonnan \u201d Hamilton Wm.University st ect Stirling John, of John Stirling \u20180.802 Morven prof.Chas.E., BA.803 McGill University Brakenridge James W,,B.C.L., gene ocre, registrar and bur=ar McGill University MeGHll \u201cGall ro library, on librarian Mott Hon asst librarian McGill College certe C.H.eee Hamilton Robt.janitor Faculty has.Arts Herbert John, guardian Cook James, janitor Faculty of Medicine Leyrow Levi, ihn tor Applied Sience buildi 801 Boyor Arthur Victoria st ends \u2018818 Pillow J.A., of Pillow & Hersey Manuficturing Co.\u2018820 Robertson G.R., sen., of G.R.Robertson & Son Robertson A.Gh of Jack & Roberteon 822 Masson Mrs.A., aid Louis 8 Perrigo James, il L.844 MoGill Y.M.C.A.McGill College av ends 846 O'Brien James, sen, 858 Stephenson James, supt G.T.R.860 Cooper J.hardware merchant \u2018862 va hen John S., of Hall, Giusy, Brown Star S64 Egan G.Fo traveller Mansfield st ends \u2018878 Joseph Jesse, Belgian Sonsul 874 Drummond hor Canada Sugar Refining boo Drummon L, of the Canada Sugar Refining Co Drummond Maurice, \u201cot the Canada Sugar Refining Co.Drummond .Sect-trens Gumboriand\u2019 Railway & Coal .- Mc rah st begins and Metcalfe st ends 882 Hingston Sir W.IL, M.D,, physician and Kurgeon 884 Silverman S Silverman, Boulter & 886 Lewls A.E., renl estate agent 887 Craik Robert, M.D., physician and surgeon, and denn Medical rares McGill University 888 May Thomas May & Co.889 Co ghia ilornard J., wholesale hal 891 MeDonald ¥ W.C., tobacco mnfr 893 Williams M.L.wv, Williams Mrs.Miles 895 Johnson Alex., ulty of Arts soit Unt.sa Lewis in Wm.F 898 Sise C.F.pres.Bell Tel.Co.899 Gardner Wm.M.D.900a Lawr .801 Guv E, C.P,, notary Guy G.LL.Guy M.P., notary 902 Wadd oll Mrs.Samuel 903 Crombic A.M., mavager Canadian Bank of Commerce Peel st mteracets 901 MacDougall H.$.of MacDou- Bron, fee trons Montreal Stock Exchange .of A.T.Pa- 905 Paterson Alex.erson Paterson J.B.ins inapector 9% Gault R.L., of Gault Brox.807 Brunet Alf.jun, bank clerk 908 Geottrion C.A, of Geoffrion, orion & Alla AL, ndvoc ate 909 Seba Chas.D.V.S.MeFachran, Baker & Mer Lac 910 Biaekader A as of Stevenson, Blackad 811 Paton Hugh, anager Shedden Co.912 Dunlop John, Q.C.of Dunlo , Lyman & Machine p 914 Coven Amos, contrn 916 Symmers & Smith Miseon: young ladies\u2019 seminary -3 Stanley sf intersects 817 Van Horne Sir W.C,, presidont Can Fpoifie, Raïlwa, 919 Abbott Lady Sir J.J Abbott John B.C.L.Aubotin Camphoh & Morodith 51 Fc rect L.J., of L.J.Forget \u20180.954 Béique F.L., Q.C., of Bélque, Lafontaine.Turgeon & M.M.oid hon.] to ertsol 855 Raxtor Jamo, broker Jaxter James, jnn., Stident 956 Grindley R.R.957 Duncan Miss F 958 Holland t.i.of Winn & 860 Browne W.1I., mangr Royal Heat c Co.tehkiss Miss M.E.961 Mackenzie Hector, of J.G.Mackenzie & Co 962 Cuehrane : A.W, of D.Morrice, 8& Co ® Jumieson Tour, C., of R.C.Jamies Co.964 Semple: À J.H, ,wholesale grocer Drummond st intersects 70 Reaver: Mre.Alma, wid Geo Reaves C,, student 958 Labatt \u2018Theo, vice-pres St Lawrence Sugar Refining Co.990 Owen Mrs.John won Peck J.W,, of J.W, Peck & Co.Mountain st ends 992 Coolican James S., real estate eut 093 Redpath Mrs., Terrace bank Eddy John, gardener | Smith Thox,, asst gard 04 Fait don M.M, judge Superior 995 Gault Andrew F., of Gault Brothers & Co.998 McGibbon R.D, Q.0, of McGibbon & Davidson! 998 cs Mrs.M., wid W.C, Caverhill J.L., of Caveraill, Hughes & Co.1000 Meagher John, of Meagher Bros.& Co.1002 Browne A.A, M.D.1006 Campbell F.W., MD C.P., Dean Medical culty University ops co lege Yrekine church, rev.Mowatt, pastor; Dunlop, sexton R.H.Crescent st ends 1018 The Sherbrooke, Rk Ls Fisher, rop.; H.J.Ww 1, mogr Ru R.oe Mean College O'Flaherty J.Campbell Mirs Ÿ Nelles R.Campbel Graham tingly or Graham & Johnston W att, M.D.ser A, M.D.Lufleur 15.advocate Kipp T.Cyr, com merchant Davin T.C.,of I.C.David- Co.Girounrd H.D.pun.of Foster, Gira puard &F Ham : À.Gate Mr P.M.Christie AN G.R,, jun.Dobbin C.Wonham Wo of G.T.R.Crane J.H., \u2018Canadian Bridge Co.Lane Campbell, B.A, B.C.L,of go ae & rr D.A, of loyal Electric eo.T orrance w.¥,, coal merchant Molson k Ontario av begins 1059 Mackay R., of Mackay Bros.Redpath st begins Bishop st ends 1065 Redbath Pe Mra.5 A AL, wid J.Jd.dpa Redpath Harold M.1070 Bowie Duncan E., advocate Philli OR 1071 Ford D.WE notor 1073 O'Brien James, broker 1074 Webster Mra, M, wid J.H.1078 Thomas Mrs, wid Henry 1080 Davis M.E., of S.Davis & Sur 1082 stele Miss Elizabeth 5, D Mitchell Alex.of Alex.Mit che Jo Mitchell A.F.1084 Bates John 1.» vice-pres Davis Ci aw Jo, 1086 averti Ÿ rank, of Caverhill, Learmont 1088 Howard Miss Murtel varie « ends 1116 Ross G.G.D.Ross & Co, 1118 Olds Go on.traflio mgr CPR Simpson av begins 1126 Linton J.,of Jas.Linton & Co.Linton J J.A., of Linton & Fe 1 5 SHU STREET 317 DIRECTORY.SIM \u2014 Guy st ends and Cole des Neiges qd begins 1128 Savage 3 G., of Alf.Savage | æs 1129 Bag I.Staules, advocate 1152 Gordon Chas.B.mufr Gordon Jorn.merchant Duff Miss ln Grier Brock, of J.& B.Grier 1138 Ron John, of Austin & tober 1140 youl Frank, of Belding, Paul & 2 Lain P., res.Laing Packing 1 &P Pr ovisio n Co, Lu.alect.engineer Bt J.A., 14 Wrigh 'mangr Guardian 1146 Heaton E.P.Jus.Co.M on Chas.electrician 1148 King w arden, of Warden Ring & S King .C., \u2018of Warden King & 1160 Lowden > R., of Mualleable Iro St tes st ends 1158 Johnston Mrs.M., wid James st Mark st ends 1181 Montreal college,rev.F.Lelan- dais, director ; rev.Stanislas rANC montagne, professor of discipline ; reve.A, Senjekling, F.Laliberté, ¥.H.Dupret, R.Portier, L.Ragoudie, M.Lajole, J.St.Jean, 1.Dimberton, J.Mouly, J.Simon, oudie, H.Gauthier, P.S.S.1197 Gland seminary, (ov, Cha.Le- coq, dir ector; 1 s.Dangusy, rsar ; bu Rouxel, > J.Lo Parent, E.Ed.Girot, Philosophe, \"a.M, s.s Greene av interaects and West- mount b 8 413$ Millen Ja of J.Millon $ & § Son 4150 Gandle 8 4164 Blakeley Ch Gi.N.wi bom: 41s piano Mr E Br aH 4162 Sewe rs 4166 Holden A.,of H.on Coy N Davy Miss 4282 Howl Aw Ww.D., of Brophy, 4286 Aone J.\u2018 Ru.accountant auk B.accountant Warn ner 3 adem 4444 Reay Miss Medora 4468 No well 8B.L., .L.Nowell &C Birks J.11., of I, Birks & Co.hie Mann Eric.architect 4488 Brander Wm., with McArthur & Co.4490 Smith Wm., manager 4851 Huy G.B., cler 4459 Armstrong Jos.com traveller 4860 Nelson Alux,, of Alex.Nelson & GC 4862 Hulblg \u2018M.J., of Alex, Nelson 4860 Hannah Jus, W,, bedding mnfr 4290 Bok Mrs.wid John Warn JF Colin Shuter, from 751 Sherbrooke north to 812 Prince Arthur, St Antoine ward 1 Hamilton W 8 Mullin Mrs.Mary, wid John 3 Darragh Missy Annie 5 Brown Mrs.H.7 Warrinerret.Ww H.\u201cpaîtor Zion chu 9 Carter George 8, Q.C.13 Michaelson M.Jeweller 15 Buzzell Thor, livery stable 17 Gordon W.Crawford sise\" fur 19 Burnett G Fa of Rolland, Lyman & Bur Burnett \"Archibald, Bell Tele- pone Co.Bor nett J., electrician 20 Barlow F.C.with J.G.Mec- kenzie & Co.Barlow I.L., of John MecGilli- ray & Co.21 E m py Chas.P.22 Ev ng Alex.M.,ofS.H.& A Ewing 23 Maricgrat Mrs.E., wid Prof C.Markgraf J.G.F 24 VonRappard | Eugene, or Mun- 25 Virtue W.J.of G.Virtue & Son 26 Cunningham Wm.H., of Cu 27 Grimsdale Geo.gardener 28 Jamieson Mrs, K., wid John Jamieson H.H,, com traveller 29 Taylor Mrs.S.il.8.30 Vineberg H.,of H.Vinebers & Mathews J.Ee of Lymburner & Mathew 81 Lappin Miss v3 Hors fall Frank L., clerk 82 Brennan John B., \u2018contractor Baker W.Ls clerk to the Board of Baron de Hirach Instituto 34 Eaton Wm.H.,sen., of W.H.aton & Son Eaton R.Alfred, clerk n Wm.Hi, jun.,of W.H.Eaton & Soi Enton James E.printer 35 Mitchell James, com agent Mitchell Clarence, cler 37 Crankshaw das, advoc 83 Dwanc John, boots and shoes 39 Cook Jervis, © 40 Simpson toes an, of Simp- ce 41 Rose Irs, to 42 Whitney ago ., of J.E.M.ey & Co.© 43 Roach Va accountant , adv Jdewelyn, accountant 46 Chit Mrs 3.Chaffee H.A5 Richoliou & Fito Navigation Foster G.G., 0 Girounrd, Fos- tor, Martin & Girouard\u2019 47 Marson Walter S., Star office 48 Wadsworth PF F.W., with L.H, n 49 Butler Thomas ., advocate 50 Christie John, inspector G.N.V.Telegraph Co.Christie He, \"tor k Christiv Angus, collector 61 Longwell Mrs, Mary, wid Robt.52 Smith [yndon, telle ere chants\u2019 ban Fisk A, K., Du kteller 63 Thomas J., ofd.\u2018Thomns & Bro.55 Birks W., of tH.Birks & Sons 8 C .W., piano dealer 0 61 ~~ ré =, _\u2014 = = > a dre, E., wid MeKeown Mrs.M wid Richard Macdonald Mrs.M., w Peel Robert, contra Peel Alexander, brlokmaker = 65 Hadrilt Geo., secy Board Trade 687 Mackay Miss 69 Masson D.of D.Masson & Co, Lamère Hercule, clerk G.T.R.Ailton st begins 72 Thomson Mrs, B., wid James 74 Garrett Robert, clerk 15 Adams Mrs.D), wid James D.16 Joss Wm.E., of W.E.Ross & Tn Netman Mrs, Alice, wid Wm, Notmau C.F., of Wm.Notman Son 78 Deacon C.IY, manager 79 Taylor Wm.Sutherland, treas C.£0 Turner Mrs.A.M., Wid R.81 Lovell Robert K., of John Lovell & Son 82 Hepburn Mrs.Lucie, wid W.R.83 Sn Cecil, prot.Mein Col- 84 Muir %, Gillespie 85 Clark Iidward Jas.» bookkeeper 86 Haldane Mrs.E., wid Mark S6aLning J.N., secy.Laing Packing & Provision Co.88 Stewart Mrs.A., wid James Stewart J.H.,of Jas.Stewart 88aCunningham J.J., usst gen frt ent G.T.R.89 Collins Henry, \"Bor auditor 90 Forbes G f Raneom, rhe Bautereby Dowslas, ticket agent 1 Stanton George 0 of John T.Donnelly & Fennell Mrs.Martha, wid 8.82 Patterson rev, Jas, Presbyterian WR vo 98 Rea % .N Henry 86 Spurrier Thos., accountant 97 Rexford rev.E 1., hend master High schoo 99 Mac can J., D John MacLean 100 Kin Sirs.H.W.101 Lawless John R.102 Lampard John 103 Helmerdinger H.\u20ac, merchant 104 O'Connor ki.G., manager 107 Blachford Wm., accountant Biachford, E.clerk 108 Ita shail 11.Vee of T.W.Raphael & \u201c 109 Pye Mrs, wid i obt 110 Douglas Mrs.Helen, wid Jas.111 Erskine Kenneth, bank clerk 112 Torrup Noel, inspr London and Lancashiro Ing 113 Ashman IL.J., auctioneer 116 Bryson Mrs.in, wid Alex.116 Hopkins Jv of J.W.&E 117 Brakenr Aged.Ww.13.C.L., aot- eg secretary, registrar and bursar MeGill \u2018college 119 Rielle.Norman \u2018l'., advocate 121 Pullan W.Ga sen, of W.G.sulin & UC Pullan W.(i Jun, of W.G.GC ullan Ca.123 Dawson Mrs.Isabella, wid W.J.125 Sohues It.R.,clerk Bk of Commerce Simpson, north from near 1094 Sheree St Antoine ward 9 Ross 11 Buimer John, ofJ.A, Bulmer & ere 0000 Pts cy aks \u2014 dns == = apr SMI 41 Rawlings Edward.man director Guarantee Co.of North Ame- 5e smith William 61 Greenshiclds R.A.£., ofGreen- shields & Greenshields 62 Hodgson I.E., of Hodgson, er & Cuss Pratt ar institute, Miss G.Fairley, lady principal 84 Starke George R., treas Dominion Transportation © Starke Mrs., 105 Tai! Thomas, garde 107 Ogilvie WW.W,, four merchant 109 Beard S.W.Smith, from 46 Colborne west to 41 Mc Cord, St Ann ward 2 Bahen Michael, sen., trader Rabien Michael, jun, clerk 3 Boudreau «08, butcher 4 Mul£cown W m., grocer Wells James, laborer, ,r Flannigan Wim.laborer, r 5 Arclier Robert Lewis Mrs.L., wid James 7 Dalton Michael, laborer 9 Flannigan Geo, laborer 11 Dangly Philip, laborer 13 Mottalt Patrick, rivet maker Molfatt Michael, Inborer 15 Snioit Puirick, brasstinisher Sinott Mrs.À, wid Jereminh 17 Bailey Chas, upholsterer 19 Kennedy John, laborer Quinn Thos., driver 21 Galan Dennis, Inborer Guinn Maurice, laborer 23 Giliespie Wm.B labor Thomas Mrs.B., w hy Charles 25 Kelly oe.B \u2018laborer Suliivan Mrs, Helen, wid John 30 Cloran Mrs.M, A.wid James Whalen Patrick, carter, r Davis Ed., laborer, © Young st intersects Murray st interscels 63 Costello Mrs, Jane, wid L.Somerville av, of Victoria av, Westmount 1 Sharpe J.L., butcher & grocer 25 Paterson A, E., bookkeeper 26 Singer F runets, blacksmith 32 Singer George, blucksmith 40 Black Wm.A.engineer 66 Holiues R., milkman Prince À Ibert uv intersects 91 Hood John, of The John Hood Co 93 Currie Mrs.David Soulan ges,/ormerly St Henry from 231 térand Trunkto Centre» St Gabriel ward 2 McFarlane W., brakeman GTR Downoy John, Inborer 4 Arnold uev.\"a conductor G.T.R.7 Dowseu Mrs, B., wid Thomas 9 Dowze T'h Foi, carpenter 10 Lapointe Frederic, paiuter, r AUit dus, sen, laborer 11 Richardson \"Wm.» watchman Green \u2018l'iuodure, luborer 123 Beuoit Joseph, jun, machinist 14 Thibault Joseph, nailer 16 Benoit A, laborer 16 Lynch Nap olvon, oavinetumakor Brabant .Bte., painter STREET 318 DIRECTORY.18 Lynch Geo., cabinetmaker 7 Benoit A dolphe, m ilkman 9 Bo drdon Line painter reen John, blacksmith Dubois Heuri, laborer, r 20 Charpentier Emile, painter Gervais Joseph, carpenter 21 Riendeau Louis, laborer, r 22 Rodrigue Arthur, laborer 23 Morin Joseph, carpenter Z2ySnbourin Alfred, laborer 24 Foley James, car 25 Lavoie A uguste, machinist 25}Bourdon Pierre, printer 26 Ryan Edwar 28 Legault Ocnire, laborer 3) White Guo.Thos., coachman Centre st intersects 34 Stuart William, plumber 38 Leahy Michael, laborer 38 Delaney Patrick, laborer 44 Murphy Wm, laborer McDonald Auguste, Jaborer, r Reid Martin, laborer 58 Tara hall, T.Butler, prop 60 Blanchard Ed., confectionery 2 Souvenir, of Pacific av, St Antoine ward 3 Doerken Walter, h'dw*re meht 5 Rutherford \u2018thos.J,, of Wm, Rutherford & Son 7 Wardrope J.Wa bookkeeper 9 Fullerton Wu 11 Bourgouin Heator, of Préfon- taine & Bourgouin 13 Meldr um R,, of Meldrum Bro.15S r Alfred, ins agent 17 Cit Tht H,, \"live stock shipping and ins agent Spiers lane, of 102 Prince, St J ward 4 PeMerier Sévere, labore 6 McKeown Stephen, laborer St Adolph us, rrom 1016 Notre Dame north to 40 Lagauchetière, St Mary ward 10 Kelly Wm , laborer 12 Pelletier Jos, hotelkeeper Craig st intersects 14 Loiseau J.M, Gawthorné Mrs.T, wid George 16 Loiseau Jérémie, laborer ttobertson Ed , Inbnrer 18 Thomas Modeste.laborer Martineau Alfred, laborer, r Lobouthillier Charles \u2018Thomas Jos,, laborer Juérard Ford., carter farcotte Mrs, wid Alf£,r 20 Hamel Pierre, laborer 23 McKeown M., labor 234 Langevin Frs., caren gemakor 24 Corsin Mrs.E., wid Alexis Gagné Maxime, laborer *erras FË.X., painter 3runelle Aug., laborer Brouillet Mrs, E,, wid A, safleur Mrs.L, Wid R, jtngr ns Alfred, laborer foung John, laborer [cKeown John.laborer lasted Wm.J, laborer Torin G., maitster agneé Fra,, Inborer 29 Syan n Jos., Ia O'Reilly Hugh, laborer 83 Vézina André, nailor 33 Daunais A., ts BS -t 4 Vo vn Sd comm tehe 40 Bolton Mrs.Re wid William St ALE « Ste Agathe, /rom 28 Cadieux to 21 Se Dominique, St Louis ward Beaudry Mrs, Julie, wid J.L.I Perreault Mir ed, laborer isburg N.3 ou BD hd reatherman pu tailor Iartin Angelo, laborer Green \u2018Thomas, tailor Bigras Mrs, wid Henry Moilleur Jos., xhoemaker e Kd., lab rer 19 Guznfer Gilbert, laborer 21 Poitras Mrs.À A., wid Edmond 25 Smith P., laborer Gendron J, Bte., laborer 27 Naufrid France, laborer 29 Lavoie Jox,, Junho 81 Walsh James Ju 33 Gingras Adi, Bélanger So.) Fe [od SS r ba vatohmaker St Agnes.of 6 Farm, Point St Charles, St Ann ward 11 Mitchell Wm., carter 13 Hannsh Burnett.carter 15 Burns Patrick, engineer 25 Nelson Mrs.B., wid Edward Murphy Mrs.M.wid 0.Boylan Thos, carter St Albert, St Gabriel ward, now Chateauguay St Alexander, from 713 Craig north to 47 Mayor, dividing St Antoine and St Lawrence wards.1 Hope Coffee house, G.H.Stevens, prop 3 Caron ) ve, A., wid Jos.5 Evans Mrs.Bridget King Mrs.c., wid A,, bg hse 7 Stevens Thomas, gardener 9 Lynch Mrs, Bridget, wid PP.11 MeDonuld Andrew, engineer 114 Work Mrs.L., wid \u2018Andrew 12 Ma cPherson Sam.machinist 134Skalleveld 0, C., joi vhns T., checker G, T R.15 Bop Adam, janitor 17 Rerfoot Mrs.A.wid J.l'itzgerald Mrs.>, \u2018wid lat.Clarmont F.X., agent 19 Wiielan Mrs, B.\u2026, wid P.21 Houdon John Jus, storeman 21jGlun-lford J., laborer Tadies Abraham, tailor 23 Drako Mr-, vid John, midwife 25 Fraser Mrs.Ellz., wid Robert 26 Salvation Army's heudquarters pui Dubrale Cléophas, contractor Slate Go La Sons, boot and shoo m 29 Quinn Ft ¥., wid Jos.Jur sl intersects 30 Davie H,, clerk 31 Grace W um, ongineer 32 Jordan Wm, 33 Jurtan ¥ P.O.c SsjCunningaiiom Joh, foreman 84 Wal .shoe cutter Birra tlenry, luborer 35 McCunry Francis, driver 5}Coo Chäs., machinist 36 McCreay D,, motorman M.S.R.Ward Alex.T., Jaborer Reilly Miss A ongra Min M.» Wid D.,r Harris Abraham, laborer, r Ryan Dennis, laborer, r 87 MoGuire Chas., storeman & À x gr ALE STREET 319 DIRECTORY.ST AMA 7 # T5 Jacob Simon, tailor \u2026 Ti MeCaoruley H., cagiveer i Q Æ37;Hooy Mrs.A, wid John, nurse 88 McNiven Alex., laborer, r | 59 MacDonell $ = Æ293{Thompson Mrs.M, A., wid Jno, 495 O'Suilivnu Michnel, fruit dealer 595} Wait Mrs Ellen rer drain 1902 Cunient of the Sacred Heart, Te M5 Winter Carl T.W., foreman 25 94Ferney Daniel.luborer Hei Fournie J.B., shoemaker 0 §81 Simpson Mrs, wid C.G.C.1 3) Mackay Miss May Brown Patrick, cement mnfr Karr Henry, storeman, r Edwards Henry, blacksmith, r Milloy John, stableman, r Lockman Rictard, engineer iHelird Edward Miller Alfred, machinist 1 Caftey John, plumber Hennessy Dennis, storeman 2 Elliot Wm.conchmnn 3 Littleman J., collector ullius Mrs, J.Carmichael Wm., checker GTIR Carroll Mrs, A., wid M.J.Mctarthy John.laborer Purcell Lawrence, storeman Easton Mra, B,, wid John Gallagher Mrs.J.wid James Matthews G.H., & Son, grocers Brown Robert, iror Matthews Geo.F.Matthews & Son Lagauchetidre st intersects Charles A., Union rks fitter , of G.H, * Marble wo 47 Çaunitf B.1.livery stable 91 Johnson Henry, expressman 3 Kyle Jumes, com traveller Dowd st ends 19 St Patriek's school, rev.sister St Aloysius, superioress 80 St I'atrick\u2019s chureh, R.C., rev.Jolin Quinlivan, parish priest $9 Robinson Mis E., wid Wm.91 Mackay Robert, agent ; {St Bernard st ends 592 St Patriek's Parish hall ;93 Snunders William I',, driver Dorchester st intersects [97 Singer Mrs.Margaret, wid J.99 Fisher Mrs, M., wid Henry } Mitchell Miss Mary 01 Burk John, plumber Mad.A.S-hulten, superioress sorian Dennis, bailift Fergu-on James, conchman MeGlnshan Wm, storeman laysey Go.upholetorer ones Miss Sarah St Edward st ends 0 Anderson Wm., foreman St Catherine st intersects M5 Churchill Jas, mattress naker tdinm P., csrpet maker Es émis Sort dant vid Simp-on AIf, A., clerk Alexander place leads off Longmore Mrs.W.N,, grocer \u2018orley Mrs.M., wid J.Davidson Mrs., wid Willlam Murray David, exolse officer Taylor H.G., mechan.supt 18 Bloomfield Mizrs, dressmaker 51 Pont Jos., restaurant St Alexis, srom 42 St Sacrament north to 1774 Notre Dame, West ward 7 Dinning H.M., & Co., tea and wine 10 Caverhill.Learmont & Co, shelf hardware Crathern & Caverhill, hardware 12 Caverhill, Klissoek & Co.wholesale millinery 18 Chesterfield chambers ope John, & Co., general mep- chants Lanrentide Pulp Co.Gifford Wm.B., Sault au Re- coliet Paper Mills .MeBean D.G.,_ grain, hay, cheese and produce Gravt James G., I\u2019.O.clerk Cowal.John, com traveller Hope Wm., artist Hospital «t intersects Paterson John, caretaker Bulman J.A.P., Architect Quirk I5.P., civil engineer Canada Accident \u201cAssurance Co, T.H.Hudson, manager St Alexis, west from 59 Poupart, St Mary ward 2 Cornell Wm., laborer 4 Thouin Joseph, carpenter Lécuyer Emile, conductor 6 Lafluinme Roch, brieklayer 8 Lurivière Herménégilde, clerk 10 Leahy Frank, kid finisher 11 Lemieux Mrs Z, wid Aug.12 Maisonneuve H,, undertaker 13 Rubert Edmond, laborer vid Fis.Tremblay Frs., laborer 14 Robinson Cleophas, milkman 15 Vinet Ar'hur laborer 17 Racicot Ernest 18 O'Neil bavid, laborer 19 Lacoste Charles, laborer 20 Brais Moise, curpenter St Alphonse, of 163 Dorches- ter, between Mnisonneuve and Plessis, 10 1310 St Catherine, St Mary ward 2 Hémond Mrs.Marg, wid J.B.Hémond J.L.A, joiner 24 Rivet Leon, Inhorer 4 Baker John, laborer 6 Martineau Gustave, shoemaker 7 Durocher Jos., watchmaker Sydenham lane ends 12 Lacombe F., shoemaker 16 Chartrand Géddon, grocer Sénécal Nap., Inhorer 17 « hartier Jos, driver 18 Ahelo Dominique, confectioner 19 Lessard Mrs.\"1°, wid George 20 Daniel Auguste, carpenter 21 Prenovenu Jos., laborer 22 Valois Jos.distiller 28 Leioux Mrs.D., wid Jos.24 Vdzina Delphis.joiner 25 Robert Charles, lnborer Roy Henri, Inborer 28 Martel Arthur, naiter 29Charretier Plerre, driver 81 Gagnon Henri, laborer 839 Hémond Cléophas, printer 41 Livernois Henri, joiner 43 Perrault Mrs.Marie, wid Elie 456 Loirenu Ed., leutlier cutter 49 Rochette Louis, carter St Amour Louis, lat orer Lahaise 1),, shoemaker 66 Coulombe Mrs, V,, wid D, 58 Boivin Jos,, earter 69 Lambert Gervais, laborer 61 Julien Mrs.M., wid Jean 62 St Cyr Alfred, Inborer Juneau Kdm., shoemaker, r 71 Piché Leandre, suddler St a Iphonse, /rom Notre Dame, opp the Abattoir, north to above St Antoine, St Heury G.15 Pepin Mrs.M., wid 1élix 16 Tellier Mre.Dieudonne Boucher Mrs.Emelie, wid Ls,r Joly Mrs.Anuèle, wid N.17 Peladeau Théodore, »1- emaker 20 Courville Emery, butcher 23 Décarie l'ierre, conductor Davidson Jas, 24 Fitzgerald Jobin, laborer 25 Lachnine Zotique, diiver 27 Soulitre Oscar, butclrer 30 Leclair F.X., agent St James at intersects 41 Chatigny Jos |, gardener, r r T.BR.track intersects 48 Léger François, 45 Payette Nap.\u2026.enbilnetmaker 47 McLaren Mrs.A,.wid Jos, Ladouceur X., carpeuter and oluer Aubry Louis, laborer, r St Germain Mrs.S., wid Pierre 49 Dagenais Alex, mason Parudis Etienne, laburer 63 St Denis Jos, shoemaker 57 Powell Frank, collector 61 Décarie Pierre, carter 63 Taillefer Léandre, carpenter Corriveau Jos, Inborer 65 Fillon Wim, printer 16 Prévost Jos., maso 77 Charron 11, muster baker 78 Desrosiers Ls., marble polisher St Antoine st intersects 88 Ste Marie Julien, laborer Sénéenl Joseph, clerk 00 Itacine Mrs.I\u2019,, wid Norbert 92 Leduc l'aui 94 Fichaud Adolphe, butcher Day Luc, mioulder St Amable, Jrom 18 Jacques Cartier sq west to 12 St V incent, East ward 1 Larue Magloire, tailor BiGiroux Jus, produce 6 Gratton C., tobacconist 7 Whyte John J., hotolkceper 9 MeGready P., merchant 10 Dubord & Co., tbacco manfrs 11 White John J., restaurant 13 Gruulx Mrs, A., wid Maxime Proulx Autoine, lahorer 18 Langlois Chas., & Co., produce St Amable, /rom 104 Car riere to Rivard, St Denis ward 1 Turcot Joseph, quarryman 4 Boulé Louis, carter 6 Picotte Josc«ph.quarrvman Loranger Mrs.E., wid J.6 O'Brien Maur., jun., motorman St Rose st ends O\u2019Brien Daniel, quarryman J SP CRE T0 Sr AMB STREET .320 DIRECTORY.St AND 7 Kin g Mrs, Anna, wid Félix 8 Jumiuville d: te.carter 9 Ryan J., cart Dupré Jos., ryan St Ambroise, from .dtwater ar to St Elizabeth ar, St Henri Lacroix st interaccts 31 Langlois Oct., carter Pion Magloire, laborer.¢ Dumais Ernest.laborer 33 Lavoie Nap , laborer, r Desroches Jos, .y joiner, r Barns Edward, carter Dupont Narelsse, joine Lacombe Alphonse, painter.r lose de Lima st beging \u2018Tremblay Adélard, carter Hernatehez Geo., laborer Bonenfaut Jos., laborer 39 Coupal Narcisse, shearnum Ruelle Moïse, sh ema 1 Rousseau F.X., brick layer, r O'Grady Wm.43 Lauzo E.4h Gougeon étoile, hirer Guérard Mrs.Marie, wid H 47 Dumoulin -Jos., laborer 49 Amyot Chas.plasterer 51 Gagnier Eugbue, Jaborer Roy Dolphis, Mo Josep, electric light any Thomas, laborer, r 51 Bone t Charles, laborer Deslau riers G., prickiayer Ducap Alcide, engineer Bourget st begins 53 Plouffe Antoine, laborer 55 Roy Théophile, laborer Blais Augustin, Inborer 57 L'Ecuyer Magnime, laborer Hébert Mrs.C., wit LT 57aG er Donat, labore 57bHébert J.Ble.T.a son.sailor 59 Harel Jos., Inbore Ploutfe Wiltred, laborer, r 61 Lalonde Antoine Vezoau Paul, laborer 63 Rhéaume Nap.shnrmnnker 63aRichard ner, luvurer Mallette Henri, pliot er GSaTrudean J.Bte.jun.,machinist gsbTrudean J.Bte., sen, laborer 67 Turcot Jos, l whorer Raymond Cyrille, ca 69 Surprenqut A \\phônse le borer Vilfrid, carter, r 70 Bare or ron, carter Brillon Fabian, carter, r Turgeon st begins St Augustin st commences G.TR, track intersects Merchants Manufacturing Co.Co., A A.Ayer, 3Jheney, ec-trens; Alfred Hawkairorth.supt ; mill and Montrent Carriage Leather Co., I.Alex.Stovenson, proptr St Zod lane commences 209 Charron Dosithée, Palnter 218 Fox William, la 216 Hébert Andrs, Ei Desmarair Alox,, laborer 217 Michelin Chnrics carpenter Hodgson J.&C.manulaotarers wrought iron \u2018pipe, St Ferdinand st commences 219 Hainault Geoffroy, laborer léger An toine, grocer Ga u Jos., shoem 227 Vaillancourt \u2018Adolphe.A orer St Philippe st commences 215 Delorme Louis, groce 245aMa jor Rodrique, lithographer 247 Lalonde Jos, car rpen nter 253 Lavoie Jos., 255 Landreville Joseph.luborer 215 Couillard La.hotel St.Marguerite st intersects 277 Ricard Elie, butcher 79 Brisebois Aug., jun., lnborer 281 Brisebois Louis, sen, , laboror 283 Berubé Jos., labore 285 Belair Jos., patte 287 Montpetit Alex.laborer 203 Belair Jules, laborer 205 Desormeaux Jos.laborer 297 Girard Jos., machinist 299 Primeau Louis, laborer 801 Cardinal Savere, roliceman 303 Levesque Isaïe, shosmaker Fauteux Mrs.M., wid Jos., 307 Hotte Louis, grocer Beaudoin st begins 313 Brisebois Alf., hotel Geoffrion Félix, joiner Cérulla Pasquaie, laborer St Andre, from 1853 Notre Dame north t+ ty limits, St James and St Jean Baptiste wards 3 Hébert phot jail gam ronse, \u20ac garmaker 6 Crevier Horcule, inter Ryan Henry Geo., steamfitter [Labelle Philias, laborer a ao =1 10 Desautels Jos., Joiner 11 Saur Wm.Geo., cigar packer coble Michael \u2018laborer 13 Fournier Cléophas, carpenter Rousseau sitLegins 15 Decaraife Treffié, leather cutter 18 Bownie James, labor 25 Drcarafre Evariste, Teborer Dubois J.Bte., trade r Perthius st begins 88 Lesiour R., forem 35 Olément Hr Mrs.C., mid Jos.9 ce & 41 Sheoly John, engineer 48 O'Sullivan M,, clerk C.P.R, 46 Lescarbeau Xuvier, carter Trudel A., 1ab 47 Arscneault us gène, laborer dy Renaud Romulus, clerk 51 Lapuinte C.A., hotelkeeper 52 Deeautels Jos, grocer Craig st intersects 61 Baillargeon Mrs.S., wid Ea te wte 63 Gauthler Wilfrid, blacksmith Gagnon À, ci gur maker sopage M 18.P., wid TreMé 6 Dupont Eloi, employee C.P.R.n Alex., contractor 85 Montigu Michel, horseshoer Faust Adolphe, vet surgeon 69 Constantineau Mrs.E.wid.F.Constantineuu Miss M.L, a = or __ 71 Dahme Josa fre VW, r Chirbonnoot + Mrs., wid Ledoux A., printer C Gourtois a winter,» ravel Dolphis lather, r PITS iid Al S 420 Moss Henri, FRR 421 Malo Jean, contractor 422 Comenn Lucien, com traveller 423 Plamondon Alph.G., musician 424 Moquin Moïse, machinist rosseau Louis, machinist 426 Librecque J.0.of J.O.La- ecque, Cousineau & Cio soln Médéric, box maker Hé tu Rodolphe, clerk \u2018ortin Alphonse, laborer Montbrinux Eug., tailor 430 Bertrand Edmond y joiner 431 Amyot Nap., cigarinnker 483 Charland Ant., storeman 4356 Rivet Narcisse, \u2018Joiner 436 Dragon Nap., druggist 487 l'essier Horace rocer 438 Mayer Edouard, >.OQ.clerk 30 Poltras Pierre, roofer hE SN Eee ses = A Se Ce Soh i St AND STREET 322 DIRECTORY.Sr AND #% 448 549 E., wid Edmond 662 ¥ 447 550 Jos., editor 663 i 448 551 school teachr : 140 552 667 450 558 detective 461 554 contractor 4 555 tailor ] 453 557 i 465 3 558 3 457 559 3 459 560 3 461 sel : 562 - 462 carrier 568 464 564 466 515 agent 586 traveller 467 com tray 567 estate 4 489 .roofer 568 clerk 470 bookkeeper 559 ook- 570 ug., accountant Énarles, clerk 471 A., nccountant _ Mrs.E., wid B jeweller 472 painter 4 tap., com traveller R., wid H.E.3 biz Oct.\" clerk laborer i 7 clerk labore 474 574 clerk 891 F 72 475 brb Hubert & 603 HL 5 4 Ti 77 69 painter 479 578 695 arts -480 G96 culptor 481 683 482 483 Couvrette Adolphe,of Couvrette 484 8 -485 com trav b85 cour route Arthar, co contractor 486 storemau 187 Trudel Mrs.w h clerk RR9 Bourdon J.E., luni \u201cmercht shoemaker 487 boukkeepor £91 Brosseau J.wood deale 3 438 wid Thos.693 Lagarde Edm., stouceutter sen., news 459 595 Lefebvre À, merchaut 40 5ÿ7 Chagnon Edm., clerk 706 Joseph 492 un., acct 599 Lamulice Philippe, clerk 706 Joiner 498 bricklayer 609 Lamontagne Fred, ins agent 708 collector Wa- 495 contractor 611 Gauthier Damase, clerk 613 Labine Gustave, advocate 710 497 615 Perrault J.U., bookkeeper 712 ., wid L.498 Perrault Denis, bookkeeper 718 499 817 Kelly John, contractor 718 5% & 619 ét Jos.n tra 720 621 Brunette Alexis small wares Ontario st interscets ; 721 Sherbrooke at intersects 722 .518 Enbrocque One sim, Joiner 723 oissnnt J.C.831 Vallerand F.Q,, ins clerk 724 .La Canadienne Life Ins, Con 632 Blumhart W.E.administrator ! 0 .reelles, st superintendt 6:33 Leblane Edouard, printe 725 André, silverplater 5 proisedu œ.4 tra 634 Drolet Joan, framer 727 A., coutrucior 2 Ln uselmo, of Labree- 635 D'Amour L.A., sect Fire dept 729 N.C, I asst supt.La ue & Leclni 636 southier Emmanuel, salesman Life Ins.Co.ha Morelos J Os , bookkeeper 687 Wall Wm., clerk 781 27 Dorais Leon, carpet layer 638 Joubert .J.'A.com traveller 38 mess hot Marsan Louls, clerk 689 Bourke John, sen., accountant 735 gr 520 Gauthier Chas., agent 610 Holland A.F., fur m 737 butcher 531 Collette Edouard, tailor 641 Parent Ovide, en or 738 teacher 5682 Perronult J.A., merchant Parent J.S., bookkeeper 749 .laborer 588 Ravaux D., dratving teacher 2 Gauthier Pierre, com traveller 740 A., joiner Vallon Louis, clerk Desy Adolphe, bookke 743 baker 534 Brisebois Aut., saddler 648 Dorval Nap., bank clork 744 635 Pelletior l4on, contractor 644 Dagenais orace, bookkeeper 745 838 Lefnivre Mrs.Jules 846 Germain E.P., notary 537 Gingras Arthur, bookkeeper 647 St Jean E.J., Inspector 584 Martin Delphis, merchant Thivierge J.A., bookkevper Roy st intersects 539 Bisson Mis.I\u2019, wi id Louis 648 Loney I rank, printer 540 Vingent Nap., t G49 Biron J.asbier 747 Archambault G.O., grocer 541 Motard Jos.0., \"EEK eeper 65 Proulx 7 ns \u2018agent 748 Richer Chs., butche 542 Grenier J.Art, civil engineer 651 Latund Josoph | 7151 Guy Jos, butcher bis Desmasteau Pierre, teacher 652 y L.A.engl 762 Yeaina Adpiard, barber nas A.P., school teacher 7 ourgenu cle 816 Chabot Fw clerk ee Lecnvaitor bi Irs.2 \u2018wid J.Bte.765 Landreville O-car, clerk 646 Madden 756 Renaud Anatole, grocer \u2018 BAT Turgeon n Adin, » bookkeeper Cherrier at intersects 767 Gurand L.G., boc keeper : Gagné Jos., accountant ; 648 8 Smith John, Suteher 661 Ouimet D.J., grocer 768 Gaudet Adolard, agent t 3 v 3 3 £.4 | 1 > # x 3 i à æ i u # ! > Bd | 1 STREET 323 DIRECTORY.St AND 805 824 824a 825 826 T., dressmkr officer drugglst trav carter merchant tanner hay carter wood, coal Frères cutter stone cutter laborer shoemaker 870 Metayer Édouard, shoemaker Fetterly Hiram, labor 871 Am oseph, pa ntor 872 Metayer Télesphore, shoemaker 873 Marquis S., la 874 Branchaud Isaac storoman Jollet Victor, labore 8 879 Primean Geor, ree Mek dealer Cadicux Davi Jaborer, r Branet Trefié, baker 882 Leduc Jos.Nay civil employee 884 Perrin Jos, cabinetmaker 886 Chartrand J.Bte., locksmith 857 Lussier Herm., blacksmith 859 Fafard Alfred, policeman Rochon E., carriagemaker 890 Kelly Chs., accountnat 891 Meunier George, butcher, r 892 Campbell Donald, agent 804 Gervais Louis, joiner Guriépy George, joiner Deslaurier André, mason 900 Bolduc Narcisse, cigarmaker 902 Duplessis Pierre, \u2018butcher -3 on DL æ Duluth av intersects 912 Venno & Malo, grocers 918 Larocque F., hotelkeeper Cadienx David, plasterer, r {éroux Hormisdas, r 914 Benuchamnp Josopii carpenter 916 Tardy Dolphis, bak er Bertrand FFerd., joi Laverdure Mathias, Shoemaker on 8 Charbonneau G., plas 919 Sylvain James, driv vor Labelle Ma sloire, butcher 920 Laverdure David, locksmith 921 Milot Mrs., wid P.D.922 Lafond Stanislas, gil employee 923 Malouin Joseph, laborer 924 Thomas Pierre, phoomnker 925 Boisjoli Jos.shoemaker 826 Chartier F.Xavier , carte 927 Sigouin J.Bte., upholsterer 928 Lefebvre Nap., baker 920 930 1 ce a \u2019oirier O., cabinetmaker Deselle Victor, baker 931 Cazo F.J ler 932 Hénuvet J.ten agent \u2019aquin Jos, shoemuker 934 Bayard Noël, clerk ¢ Brouillette Louis, baker 938 Brunet Moise, shoemaker 940 Pelletier Adolphe, Shoemaker 942 Brien Anatole, drive M3 Huot R., grocer 944 Murphy Terence, carter 946 Duval Chas, joiner 946 Goulet Albert, butcher 947 Berthiaume Clément, constable 048 McManus Joseph, car 049 Fleury Amédde, storeman 950 Gervais Geo., butcher 951 Giroux Rodrigue, barber 952 Galarneau Alph.shoemaker 953 Gravel Z., com traveller 935 Desjardins Magloire, carter 957 Latour Ben)., joi 958 .Archambault Léon, + bricklayer uncas Era, brickl ayer Berthelot Joseph, mason Brièr+ Léon, c 961 Nadon Alex., storeman Sa égaré Jacques.laborer \u2019erron Louis, laborer 904 Jaridpy Odilon, Joiner Valiquette J.Bte., 965 Samson Théophile Saborer seblanc Frs, laborer 967 Smith James, finishor 968 Vachon Louis, painter 95 96 oS os ss 969 Milot Chas,, shoemaker 970 Bernier Quésime, joiner 971 Charbonneau Chs., laborer 972 Qlard Sergius, policeman 973 Demers Baptiste, Inborer 874 Forget Adolphe, laborer, r Dopatie Wilfrid, shoemaker, r 975 Charbonneau J.B., laborer 977 Morin Wilfred, laborer 97 tot Mrs.M., wid Jos.981 Labrie Siméon P., merchant 083 Leclerc Fleury laborer 995 Charbouneau ,laborer 957 Deschènes Jos., \u201csténeeutter 998 Grenier Ant., lumber merchant 983 Aumier Jos., stonecutter 991 Smith Jas.engineer 993 Claude Moïse, aker Dupuy Mrs.E., wid \"Xavier 995 Poitier Eugène, baker 996 Villeneuve Joseph, tailor 997 Maisonneuve Nap.joiner seard Ulric, id Coulomba J.B., j Patenaude Michel, Policeman 999 Lachrpelle Louis, Jomer 1000 Coulombe Paul, joiner 1001 Belair Dolphis, \u2018Joiner Charbonneau O.real estate agt 1002 St Jacques J.Bte., + laborer 1003 Chaput Clé ment, à 1004 Poirier Mrs.À wid roseph Assolin Isaïe, plumber 1005 Perron Vital, joiner Lemarre Oscar, baker 1006 Du as F.X., joiuer 1007 Vallée A., luinber merchant 008 Gravel A., carringemaker ys Boisclir E rnest, jo 1012 Léveillé Charlos, upholsterer 1013 Vallée A., grain and hay 1016 Paquin C., boots and slioes -3 se 222 cote 99 } pute 825 Choquette pg asbor and Bacco 82baDu gan Andw., fancy gods 826bMolloy John, boîlerm 826 Renshaw Mrs.Mary, wid John 327 MoDonald John, carter 828 Goyer A.E., drugglat Bergeron Paul .clerk 823) E1Hs J .P., merchant tailor is Mrs.music teacher 829 St Anthony's Catholic Young Men's ety, Jas.dlelver, alos Meclver James, caretaker 830 Keane Mrs.B., wid Thos, 330) Harris 8 J.E., porter C.P.R.331 El lis J.P., merchant tailor 832 Grant A., conductor C.P.R.Sky an Carroll, journalist 8331 E \u201cpe Chas., clerk G.T.R.gar Taigan C.J., auditor C.P.Rad Fried Miss, milliner 338 Perrigo sen,, carter Derrlgo H, \u201ccutter Perrigo F.J.clerk Perrigo Geor ge, engineer Perrigo W.L., jun., clerk Goul thorpe J., jun, clerk 339 Anderson , butcher 340 Barr James.real estate agent 341 Godbout J.A., build 344 Schmidt A.F., M.D.845 Robert O, P., grocer Seigneurs st antersects 346 Donnelly rev.John E,, parish priest St Anthony\u2019s church Price.John, hides Matthew II., painter 848jAllen Henry À, clerk Montreal asta pire, S.J., wid À.B.852 Price T., merchant 8524 Doody Hi stenographer 853 St Anthony\u2019 s church, rev.J.E.onnelly, parish, priest 366 Rough Mrs.8., wid 856 Davis & Lawrence Co-dimitea), mani nareglats, ohn 8, ates, Fallbes Medical Mig.Co.(1td), pharmaceutical chemists Brown B.Co., mnfrs leather dressing Ricksecker Theo., Wyeth John, & chemists Chatham st ends James, carpenter D, sen, ot D.Camp- erfumer ro., mnfg jun, of D.Camp- d \u2026, cust officer fireman H., baker Sr ANT 871 Bennett John, foreman 873 Cobb Geo.W,, bookkeeper Hackett F.J., 31.D.313aBeattie ftobt.s com traveller 5 Moore 3.8., accountant 377 Scot t Edw.\u201cip, \u2018cashier 378 Fyn Daniel, laborer 878iSing Sam, 1 ry 879nBergholdt Wim, accountant forget James, shoe maker 881 Seybold John P,, butcher 384 l.aughlin Mra, M.A JWG.E, l\u2019atton Arthur D., Canning st intersects 385 Lynch Wm.F., agent 386 Smith Wm.clerk SeshJackron Peter, 387 Girard S.J., M.Lapierre C.0.real estate ngent Demers Olivi 8388 Trihey Mrs.c, wid Thomas 389 Ecroyd Tho 390 styan Mrs.ve ee id M.+ 391 Bower Alex, \u2018forem 392 Gray Nelson.lumber merchant Gray A.C., mgr Montreal Protection assn 393 Picard Jos., gro 394 Arahill John clerk Fulford st ends 895 Currie John, tanner 396 Dunn John Dunn William H.wholesule grocers\u2019 sundries 897 Piché L.A., gracer 398 Vanier Philise, grocer 399 Ryan W.J.H.,of H.Ryan & Co.400 MoKenna Win.L., of James O'Brien & \u20ac Co 401 Ryan H., & Co, butchers 402 Constantineau G.403 Eatough John, tackmaker 403a Hardisty G.W., clerk 403bJohnston W, H., druggist 403c Watson Geo.,s stor rem 404 Asselin J., or Sasson & Asselin Asselin E, L., M.405 Bail Geo., contractor 405aHamall Mrs.M., wid Arthur Hamall Arthur, city meat insp 406cHardmun Jas., mechanic 408 Le > alixte, advocate com traveller 407aRose W., 408 Re a ol of Decary & Brune ary Alph., law student 409 rest Mrs.A.T.,wid W.J.408aSkrodor O.H., com traveller Warnecke A, com trav, eller 409c5isons Jos.dinin ng car 410 Springle John An erson, M.D.411 Littlo Chas., bookkeeper 4l1a Alexe Marcus, agent C, V.R.411bLangston T, Chas,, of The Lang- ston Brewing C ¢l.oroux dMcAfeo itobt., painter 41lleHarrison Wm,, broker 412 Delisle A.414 Sonyt te rev.W.J., M.A, PhD.416 Kingman M, A., com traveller 412b Bordon Ant, boolekeeper 416cNenl tienry, inspect 416 Hicks à Matthew, of M.Hicks Dominion st ends 417 Forbes Geo, A., bookkeeper 417cSchueider Geo., com traveller dome for Friendless Women, Miss Sims and Mrs, Andorson, supts 419 Lawes Mrs.C., wid Wm.STREET 327 DIRECTORY.419aJackson Wm.E.3 Clerk C.P.R.A19p Nelson Alf.S., 1 Smith Mra.F., od Fin Smith 1A.Ww., of Smith, ®Fischel s21aJones G.P., bookkeeper a21bliaralo Paul, colore 428aFoster F.mechanical engineer 328bCobl Charles M., forem 423chon an T.J., ins aro n F.E.ins agent 423àsehotoit John, clerk 423eLamb Benj.butcher 424 Surprenant Théo h.foroman 426 Brunette Ovide, butche 426 Bourbonnais Ovila H.com trav 2 Barnes Allen, cle 28 Baker .C i Chiswell Sam., foreman 429aPoirier Jos., accountant 430 Farr Wm.porter & F- RR.433 Campbell J.J, ¢ 433aJersiman Robt, ei iman Car 20.435 McLaren .J.A.paper ruler 437 Emond Augusto, hatter 440 Thompson John, miller 442 Brown J.H.P., \u2018mail clerk 443 Heddle Robt., bookkeeper 414 Smelzer J.H., clerk 447 Dickson w.bn of, Win, Jolin- on.Dickson 449 Humphries he ol carter 453 Lalonde ('hs.T., manufacturer 454 Décary P.ei sen., watchmaker 466 Bell W.H., com traveller 457 Archambault Jules, clerk 458 Quinn M.J.freightagtG.T.R.459 = indlay F.N., of J.Findlay & on oe C.F., Canadian 0.460 Diner.M.contractor 461 Jackson Henr y T., cabinetmkr 462 Brown Miss M,, dry and fanoy goods 463 Pettigrew R.G., bookkeeper on Brown James, machinist 65 Frappier E.Cc.bookkeaper Gauley James, iron roller Cochrane Mrs.M, wid N.i 38 468 Larose R.H.C., grocer 469 Toanon Moïse St Cunegonde begins 470 Pensionnat Ste Angel, rev, sister Marie Pacifique, superioress 71 Dupuls F, X., of Dupuis & ssier 475 Mahoney Miss M.A.Woodstock av begins 475bMorin H.477 Barclay Wm.Jos., bookkeeper 479 O'Donoghue P.+ ., principal olmont schoo 451 Campeau B., M.D.483 Wright Wii.; of Wm, Clapper- on Vinet st ends 486 Scott Hamilton, bookkeeper 437 Derrick M.na supt Montreal Rollin ng m mills 485 Cotterell Chs., station agont 496 Hough Henry, machinist 497 Palmer Henry, hair dresser 498 Durocher Brier 499 Bury Mrs or Cas.5.bof Roy & Roy 501 China Jas.H., watchmaker 503 Kirkup Miss 'B., preserver of natural flowers 504 Versallles Alp, butcher 505 Barr: y Edw., of F.P.Horan & Sr ANT 505 Horan F.P., of F.P.Horan & Jo.Calumet place begins 606 Enston Lawrence, brassfinisher 508 Deschamps Mrs J., wid Dr.ph 509 Duma resq F F., shipping agt 510 Wylic Mies Christina 5 512 Legnult Miss 514 Hartoustein Mrs.J., dressmakr Hancock Ernile.clerk C.P.R.Jones John, I\u2019, O.Konnedy Miss M.eeamaker Burns., telegraph operator 521 Barr Jo boots and shoes 522 Wilson A.ager 523 Met uy Frs nk, express mes- 524 McCormick obus plasterer 628 és Money.dns.Mrs.M.d Jos, Looney fo E., valides and 532 MeLeod Conn, public weigher 536 Mun re Wm.prop Park Omni- 638 Dalley M., conductor M S.R.510 Kecgan Lawr., wheelwright Atwater av intersects 552 Biltcliffe W., grocer 658 Miller R.M, electrician Johuston Jas., engineer }damson Jos, clerk Nray A., merchant rurlon Thos., join hilip, machinist 520 Shearly Nicholas, bookkeeper 572 Macalpine Jas.coal and wood 674 Norris John, electrician 676 Smith Mrs.M.D., wid W.H., dressmaker 578 Brown Miss Maggiv 0 Irving David, clerk 23 Wallace James, bookkeeper 684 Holliday Thos,, watchman 586 Davidson W.H.toolmsker 590 Labossière Henri, carpenter 5H Donnhuo Mrs.E , wid John 596 Crawford A., foreman 598 Glegg John n, com traveller 600 Walford Alfred, accountant on Dutille 1£on, engineer 6H Forbes Arthur, clerk 608 Dowity Thos.Walter, tel oper- 608 Manstield R.H., express mes- 610 Stewart Mrs, wid John 612 Reid Chas., coal merchant 614 Mullavey Jame 816 O'Day John, conductor 620 Legault Evangéliste, grocer 622 l\u2019errier François, grocer 624 Fauteux A., contractor 626 Cowan R.ezaCanwoll BE, H., manager 625 Kennedy Wm 634 Niblo Mrs, C.J.oli.Jolin 636 Shepherd Ed» freight department (2.8 Mick Edward, \"plumber 640 herldan James, clerk 642 el Jonald fie dis Barr ,, mach vst $46 Ken al 'N., of KR.J.3& N.Kondal 648 Moulton HA.0 Wattior Alex.Jolner So Hood wm.col 6 McAlpine W.H., oon Wills A.PH.cler 700 Lester Chas 702 Cooper Ashle » bookkcaper 704 Dinahan R.T., grocer woud mercht ares nee x, ST ANT ° STREET 328 DIRECTORY.Sr AUG 706 McGregor L.R., last mnfr 708 Welsh Henry, \u20ac clerk 710 Wilson Jas., lithographer Casler Mrs.S.C., wi .C.712 Moifet ¥.8, solicitor D.& H.Ry 4005 Auld R.S.of R 8.Auld & Co, 4007 Auld KR.S., & Co., bakers and confectioners Marin av intersects Walker ar intersects Rose de Lima st ends Greene av begins 4239 Kerr Win.M.Park ar intersects Agnes st intersects Annie st intersects 1009 Love Geo.mason & contructr 1011 Levert Louie, carpenter 10133 Sutherland Melville, clerk sutherland Elmer, clerk Jacques Cartier 8y 1017 Chaussé J.B.painter 1019 Cusack Mra C., Ww ia Michael Lundberg Julius, soapmaker Metcalfe «uw inlersects 1021 Ebenezer Methadist church, .C.KE.Bland, pastor st Peter st intersects St Henri begins 1071 Marceau Ernest, fruits.etc.Rolland H.laborer, r 1072 Charron Narcisse.grocer 1081 Prevost Nap.mason 1082 Roy Da er r Mrs.Le S.1033 Segui \u2018Telesphore, contractor Nantel Magloire, joiner 1085 Laroche stan, setter carrier Jo 8.1089 Ro ar Ww tri, butcher 1090 Daoust Nap.luborer Bisson Jos, inborer Dnoust Alex 10005 Clomont re shoemaker 1091 Charron Louis, ironer 1093 Vincent Eustbe, grocer 1004 Lussier Nap., grocer Ferdinand at intersects 1095 Bisalllon Moïse, Joiner 1096 Guimond G., carpenter 1097 Bernier Jos., laborer 10973 Bleau J.B.laborer Laplaine Damaxe laborer 1098 Lapiaine, Alp.jun.laborer Simpson Wm., Jab 1099 Cadieux Chas.Inboror 1100 Dumesnil Alfred, joiner 1101 Bechard Jos, weaver 1102 Langlois C., carpenter 1108 Depocas Edw.» fireman 1104 Guimond J.O,, Carpenter 1105 Charrette Pierr 1106 Charrette Alph., contractor 1107 Trudeau Romain, blacksmith 1108 Sauvé Chas., merchant 1109 Vermette Victor, juiner 1109aGreco John, laborer ua Lebeau Michel, trader 1112 Lafor co di.A, laborer 1113 Desjardins Jus, lab 1114 Léger F, X.John, M binotmkr 1115 Po ior Jos,, naflmaker St Philippe st intersects » 1121 St Germain Frs, re 1124 Martin Moïse, bu ichor 1126 Gagnier Chas, gardener 1127 Gagnier Mrs.Ë., wid Louis St Marguerite st intersects 1131 Demers Jos., clerk C.P.R., r u Gedeon, laborer 1132 Collin Jos., stouecutter St Maurice Alphonse, carter Beausoleil à M 1 Beaulieu Gilbert, carter 1133}Gadbois Thomas, laborer 1184 [essier 1140 Lalonde Antoine, Inborer 1149 Binette J.B., bute Neveu Jos., forem Senécal J.\"Bte., gardener 1151 Colbeck Henry, slipper 1188 Nantel Paul, cart 1155 Nautel Wilfred, carter 1157 Nantel Jos., co Andon Ludger, laborer St Alphonse st intersects 1160 Bourgeois J.B., cutt 1161 McGreevy Richard, olisher Valiquette Edouard, lacksmh 1163 Coté Jozeph, prov merchant 1185 Garand Arthur, quarrymat 1168 Lahaie V., 1167 Lvnch Pat.policier Ste Marie Gust., clerk 1159 Clermont Michel, laborer St Paul st intersects 1172 Paquette D., bricklayer 1174 O'Malley Thos, Joreman 1193 Lalande E., 1194 Santerre Jos.\u201claborer 1195 Poirier Simeon, Inborer 1196 Senéceal Jos., contractor 1197 Perkins Wni, cutler 1199 Mulroney Jolin, engineer zon Massey Olivier, foreman 204 Crochetière jun, trunkmkr 1213 Lauzon François, machinist 1215 Bisnillon fous.mechanic 1217 Payette Narcisse 1219 l\u2019iton Fred, \u201cOI traveller 1232 Laparé Chs.\u2026 policeman Filintreault os, laborer 1234 Rolland Chas 1288 Sénécini Chs.inemith 1238 Lavigne M., teache vy J.B.1240 Goulet A., hotel 1219 Montreal Street Railway Co, f.Dubé, car starter 1118 Archambault Alph., ; grocer.¢ ag St Antoine market, from Mountain west to Aqueduct, S Antoine ward 1 Emond Norbert, butcher 2 Pharon Alp., \u201c 3 Wiggins R., u 3 Monipetit L., \u201c 6 Leroux E., + 9 Languedoc Jos.E., \u201c 11 Courville G., \u201c 12 Marin na, i 14 Collin Hilaire, o 16 Filiatrault I\u2019, ot 18 Martineau 1.G.à &Co., * Meshane J., & Co, \u2018 19 Bourque Joseph, bt 21 Voyer Joseph, be 23 Bellemare Max., \u201c 25 ltitchot N., \u2018 27 Leroux Z., s 20 Trottier A.ut 30 Larose L., \u2018 32 Tweedio Wm,, \u201c 33 Senécal Z., 35 Leroux M.Fruits, vegetables, Lo.J.A., & Co., provi- Mra.louis, fruit dealer W.G., provisions ve fruit dealer provisions fruit dealer provisions fruit dealer butcher to Sane Ww tu Pierre, \u201c 14 provisions 15 fancy goods 17 fruit dealer 18 19 poultry & vege- 20 M.fruit dealer 21 J., \u201c 25 6 28 £ trader , ruit deal 29 \u2018 or 30 a 22 : 2 butter 34 er pr fruit denier : ruit dealer 37 , \u201c a 38 ta 40 LE Fish stands 1 O'Connor J.1'., fish dea 2 O'Connor T., \u201c ler St Augustin, from 32 Basin northto125 McCord, St Ann ward 18 Murphy Wm., sen., carter x Crowe Michael, foreman agan John, public weigher 24 Loignon Mrs.\u2018AL .» wid Bruno Loiguon André, civil engineer 26 Doyle Martin.abor r 28 Ryan Pat, culle 34 Griffin James, foreman St Augustin, /rom St Ambroise north to 3562 Notre Dame, St Henry 20 Nantel Louis, joiner 22 Bourelle Onésime, finisher 4 Huot Arthur, manager 2 Pownall Sam., cotton spinner 27 Connors \u2018Timothy, foreman 28 Primeau Jos.carter 30 Houle on, oin 31 Filiatrault Arthur, barber 33 Vallée A ldéric, boilermaker 34 Mailloux Amablo, laborer, r Lapalme Q,, fron cutter Trudean A w \u2018id Louis 35 Lebœuf David, laborer 454 Desnoyers vila carter 3 Couillard Ls., joiner >errag Jos, carpenter pA Domers Marcelin, Inborer Jemers Adrien, shoemaker Doré Mrs, E,, wid Amable Doré Hector, c carter 39 Giroux J ules, ¢ saquette Mra.on py vid Amable 41 Lemieux Narcisse, laborer Paré Pierre, weaver 42 Dalgueault Antoine.Jaborer 43 Lacoste Ant.44 Lauriault Hormisdus, com trav = 2 oS = ci St AUG STREET 329 DIRECTORY.St CAT 45 Dagennis F.X., joi 48 Lauriault Zotiqite, boots and shoe 47 Clermont Geo.joiner 48 Simoneau Nazaire, clectriclan 49 Diebroc rers Indore shoemaker iola Jas., Inbore 50 Hénault Ambroire.bdg hse 83 ourelle Célestin, curpenter Caty Ernest, shoemaker 54 Bessette Stanislas.shoemaker 55 Germain Cyrille, currier is Mrs.A., wid Edw.56 Benudoin D., shoemaker 57 Lemire Joseph, laborer 8% Perron Alfred.helper 61 Fortier Joseph, laborer 03 Asselin Arthur, joiner Brown John, heater 64 Desautels J.Bte, grocer and utcher 65 Simon Jean, confectionner St Emile st intersects rocer caretaker carpenter laborer wid Bénonie shoemaker driver, r r en.laborer r Wr grocer carter butcher laborer, r P,r .laberer slanghter P., wid Louis laborer, r 100 101 102 102 Trudeau Alex.machinist 143 Blain S.bageageman G.T.R.104 Fouchette Sales, currier 105 Morency Gédéon, carrier 106 Tanguay Jean, carpenter 107 McCarthy Jeremia 1 foreman 108 Raymond Victor, joine Ledue Uldéric, filémaker 109 Jacob Julien, blacksmith 110 Nolan John AL foreman 111 Leduc Jos 111}Montmarc ne Edw.tailer 112 Brisebois Horm , storeman 113 Beaudoin Jos.shoemaker 114 Dauphin John, cooper Daragon Sylvini, baggageman 115 Murphy Mrs, M.L.wid Jas.Charbonneau H, , shoemaker 116 Papineau Antoine.nailer 118 Teroux Edwin, butcher 119 Latieur Clemient, boot & shoe manufacturer 120 Brunette H., of H.Brunette Brunet'e Henry, & Co.coal and wood 121 Duchêne François, laborer Bourgoin Alphonse, polisher 124 Chicoine terre, of ierra Chicoine & Co.St Bernard, from 107 Bleury west to 91 St Alexander, St Law_ rence award \u201crank Reuben, laborer Rafferty Martin, laborer Dobroski Peter, tailor Mahoney Jolin, laborer Buller John, laborer Mrs, i.wid Peter Mrs.M.wid John Wiseman A.laborer Bavley -Jas.\u2026 laborer Rerman Mrs.D., wid Davis 10 Beckham & Co.Carpenters and uilders 11 Bridges Mrs.Annie, wid Wm.12 Watts Richard, laborer 14 Buckley Martin, mechanic 16 Brown Fred.laborer, r 17 Goudresult Mrs.Jos., wid P.Lewis George 18 Hughes Mrs.M, wid Jos, r 19 Creegan John, laborer 20 Kinsella Miss Mary, r 21 Bright Wm., waiter 22 Roddy John, printer 23 Jackson Martin, laborer 28 Mathewson Mrs.S.wid F.27 Chapman Mrs.C.wid James Hogan P'at., warren James, Yaborer 28 (\u2019Gorman Miss A, 29 Newburg Mrs.J., wid John 30 McCallum Geo.3 furnaceman Rondeau Mrs.Z B.82 Emerson Androw, | trader 36 Ward Pat.laborer 42 Cooney Chas, tin 44 Smith Philip, plasterer o Higeing Michael, laborer 52 Finlay Henry, Inborer Finlay Mrs.Î[.bdg hso 54 Brennan Mrs.Jane, wid James Finnen Miss Bridget Crow John, laborer 56 O' Keele Mrs.B., ex -3 sa == 9 Smit wid Dan.St Bonaventure, now called St Bonaventure av, of Vinet, facing G.T.R.track, St Cunegonde 1 Trudel P., hotelkeeper 3 Liboiron Louis, naîlor 4 Buteau Alfred, \"moulder 5 St Laurent André Hill Lorenzo, machinist 8 Patlleur Jos, , 9 Valcourt Louis, laborer 10 Filiatreault A, cabinetmaker gnon S.laborer 11 Charbonneau Jos.naîler 13 Mcl\u2018ool Walter, Inhorer 14 Dorion Jos., painter Thompson Peter.naîler 15 Fortin Janvier, laborer St Bonaventure terrace.from the G,T.R.tract north to St James, St Cunegonde 1 Gauvreau A.druggist 2 Brossard Mrs, °8 M.DM, 5 Bonneville Mrs.v., wid G 6 Driscoll Jolin P., ohiet \u2018terk 7 Daigneault P, M.8 Dansereau Jos, bailiff St Catherine, from Maison- neune west to Victoria av., Ho\u201d chelaga, St Mary, St James, St Louis, St Lawrence and St Antoine wards; also extends through Cote St Paul 69 Hervienx Fra, X., oiler lenne F., blacksmith lremblay Frs, grocer jullivan John, butcher ouchard Louis.laborer 174 étre fe A, tabneconist Chaussé Nap., laborer 175 Venne Aug, grocer Cuvillier st intersects ud Bret pth ed mo=1 R.2379 Mock James, hook:eller and stationer 2650 Hollis Edward 2681 Holland Mrs, Es wild Richard 2652 Shearing J.ring , audit office 2683 Williamson Juoo.B., wholesale eweller e 2684 Acheson Alex.W., of Coch e, Cassils LS 0.2685 Groenhialds J.N., of Greene sh jelde, Greenshields & Mallet 26S6 Paddon & Nicolson, plumbers Paddon H., of Paddon & Nic- Nigotson 1 J.A, of Paddon & ico 2688 Pin el J.C., watchmaker McCormick F.H., 2689 Parish \u201cCla, picture frame an 2690 BON MES JA Jane, wid Jos.Bell J.Ritchie, supt Sailors\u2019 institute Ritchie Miss Mar, arg.2691 MeClymont Miss M., dressmkr 2692 Misell Jos., com traveller 26493 Wilson Chis.\u2026 & Co.2695 Rowell Percy F., cler Ww son & Co Chas., of Chas.Wik sons 2696 B free 2698 Rosa d'a 1e, hardwaro 2699 Davis J.os S,, groceries and 2702 yore an Mrs.F.R., wid J.S.Yarker C.W.bank clerk 27C4 Hagar Mrs, E, wid \\Vm.F.2705 Buchastel de Montrouge Leon, vice cong ul of 2708 Mallette F a 2709 2d ent F.M.R., C.M,, ALD.St Mark st intersccls 2710 Reid W.,of Lonsdale, Reid&Co 2711 Lang H.H., of Lang Mnf .Co.2712 À Nichols Jom, of Nichols & ar 2713 Alves James, bookkeeper 2714 AlexunderJ, J., com traveller v C.C., salesman 2716 Hird Sam.of Mcintyre, Son 0.2716 Lawder Miss J., west end boarding and day school Wood Albert H., of l'assé, Wood & Co.2719 Runk k Ubi, of Runk, Mont- mer go Jo.2720 Bentley D., of D Bentley & Co.2721 Dixon Wellington: teacher High school 2722 Wilson R.A., 2723 Vipond A.E.,, M Vipond Mrs.June L ,wid Juha Tower st begins 2724 Sawieh Miles Miss Maria 2126 Strou \u201c\u201c® Stroud Fred, of W.D.Stroud Son Stroud Mrs.Marg, wid W.D.2728 Holla nd R.H., of R.H.Holland 0.2730 Montgomery Thos., of Tester & Co.2717 rinter St CAT STREET 338 DIRECTORY.ST ca] aise McKa Wm.A.mnfrs\u2019 agent 34 Lec Fire in anager Imperial 2736 H Wm Hanson Bros.2788 McFarlane Mrs.15x wid J.Fare Lunan H.F., & Co., carpenters Fort st intersects Ma Jing J- Wa manager Can- 2740 ax TAN 1 Co.Damon nt an \u201cgroc FY; Hutchins Wm.J., of John unc \u20180 2743 Charters Geo.of Charters & en Charbonneau Gr of Charters che 2746 Marler J.L., of Nichols & 7 er \"Geo.A., clerk C.P.Ride omer H., plumber Fowler r W.Jee nt GTR = Edward, custom dep 24 eee J.B., clerk C.P.R.9757 Severs Geo clerk Canadian Express Co.Boys Mrs 8.dressmaker tA.un Life Ins, Coy 2158 wright W.S.bo ookkeeper, .tm I.L., Western A= Co 7761 char.Vv.* ha:ter and furrier Lauzon Miss M., dressmaker 163 1 auzon Miss Célina Stiles Mrs.AT Evans : Alls olor ke H \u2018 J.F., bookkeeper 26s amer R.D.com traveller 2767 Prefantaine Tous.of T.Pre- fontaine & Co, 2768 Ronald JT.R., Ronn!d & C 2770 Late Thomas, com traveller ate John A.: hank clerk nm ir WwW.A, advocate a Forlong Mrs.L., wid Chas.F.9775 Gordon F.D., with Shearer & of Horling, 2ii6 Noher \u201cMartin.map colorer 0777 MeGuire Jos, horse dealer 2780 Shorey Mrs.Clara, wid H.Chomedy st begins Douglass Methodist church, re .ot M.Phillips, B.D,, 278% Je Mrs.EH, wid B.emlein Mrs, R.J, fanoy goods 2792 Duncan James W., accountant 2198 Horan F.P.,& Co, grocers 2794 Hyman Mra.A, wia V 2795 Gebl: ardt Gro.J., note agent 9796 Thomson % A, of G.A, Thomso Co 2707 Hugman B.W., of B.Hug- man & Sona Hugman A.W.of B.Hng- man & Sons ; Hugman C.B., of B.Hug- man & Sons 2708 Macfarlane Allan, of Macfar- jane & Patt erson MeFarlane Miss 2799 McKeown J.1, confectioner 2800 Wilson R.II, 2801 Smardon W.F., boots & shoes 2802 Nimmo Geo.R., com trav 2803 Boivin Joseph, Boots & shoes 9804 Mitchell R.,of Robert Mitchell & Co.2805 Desrosiers Louis J.P., 2806 Spencer C.W., supt c.PUR 2807 Langan F., mnfrs agent 2808 Isaacson A.G., of Isaacson & ppe 2808 Benn Alfred, real estate, insurance and 2 tock broker 2810 Campbell A.S.2811 Fulton 3 A.s supt Bradstreet Co.2812 Hannan W., of M.Hannan & 0.Hannan M., of 3.Hannan & 0.2813 Bowles Henry, trader les W.; C.P.R.2814 Angin J.V.,, 2816 Tay lor J., goneral storekeeper Tay lor J.Percy, clerk G.T.R.Cinsse st begins Essex av ends Atwater av intersects Shamrock Lacrosse grounds 2836 Clerk Alton F., stock broker City limits TF estmount begins Wood avenue intersects 4000 Lemaistre P.M., com tray Lemaistre capt.P.T.4004 Shaw J.H., of Wm, Shaw & 410) McCormick D., of McCormick 4101 2 mation G.ET, confectioner 4103 Roussent 1 Miss A.milliner 4104 Short Robert, advocate 4105 Michaud Thos, stationery Gladstone ar ends 4107 Fessenden T., boots & shoes 4111 O'Hagan P.8.dry goods 4117 Jones H., paint 4123 Ewan Wi.McCallum R.N., stationer McCallum J.W., pianomaker 4125 Smith Robt, lithograplier 4127 Jones C.G., \u2018real estate 4128 Wallace C., prof of music 4120 Patrick David, clerk 41 3 Wah Sam, laundry 4135 MeCren & Watson, plumbers Etm avenue begins 4150 Gyde Chas,, com traveller 4151 Kenwood Ww.H.meat market 4104 Mor rison James, of John Morrison Morrison Mrs.Helen, wid John 4160 MeGillivray Jolin, of John Gillivray & Co.4166 Hodges John manfrs\u2019 ent 1 4170 Hiitehingon J.A, M.D.4171 Selater Wm., of the Sclater Asbestos Co $178 Elder J, M.,M.4182 Fish EE.J., mgr \u2018cigar dept Dufresne & Mongenais 4186 Packard avan rd, of L.H.Packar 4187 MeCallum ie x.stationery 4191 Jackson Henry PF.chemist Greene av infersects 4200 Weetmount] post oftice, EF.D.TeCall, postmas 4201 re erry Al : TO ers 4208 Smithers Sohn, Basis & Shoes 4204 Sharp Robert, carpenter & builder Blackwell G.E,, painter 4205 Chapman W.H., druggist 4206 Brown Chas.J., real es tae, insurance & financial agen; 4207 Davidson A., manager man\u2019s drug store i 4209 Savage B.À, dry goods 4211 Stott Wm., gardene 4218 Smithers Jo n, boots & shces 4215 Kinsella The Misses, mili- nery \u2018 Olivier av begins Clark av begins 4220 Matthews Wm., wood & coal 4240 Gaunt R.L., of M.Fisher, Sons & Co 4251 Laing Packing and Provision ces retail store, J.C.Mec- r, manager 4253 Featherston À Jr.surveyor 4296 Blair H., fruit s Hallowell av ends 4302 McComb John H., com trav 4310 Hardman Alexander, inspector Guarantee Co.4314 Flynn Albert 3.journalist 4316 Shaw H.A.ins agent 4318 Noad Arthur C., bookkeeper 4320 Morfatt Mrs.A,, wid Oglivy Derry Mrs.J., wid John wid R.324 or 4326 Russell H.C., bookkeeper 4328 Tees Dav id, tea merchant 1530 Brewster W., com traveller 4234 Spence T, A., book Publisher 4336 Harwood T., elork C 4328 Walker F.J., Soaps er 4340 Kittson E.A bon on] estate 4342 Potter John, clerk G.T.R.4344 Richardson E.4346 Sew art R., with R.G.Dun Grounds, E.H, 4350 M.Ge \u2018A.A.Brown, sec.treas.; Geo.Craw ford, curotaker 4354 Trvine J., farme 4356 Junkin Geo.H, o ins agent 4358 Beauchamp Ww is, Som Jraveller 4360 Roberts J.J., 4362 Elliott Samuel, vélo 4361 Robertson D.of Beïque, Lafontaine, Tuigeon & Ro- 4369 New Dry wm.Thos.à paydener 4100 Martin Mrs.C., wid 4401 Bremner A., merchant 4404 Hutchison J.H., contractor $101 Woodley C, E.T., clerk 4425 Angus rer bookkeeper Angus Robert, cler 4427 small P, C., com travoller 4430 Patton Thomas, ¢ 4442 Thomson Robt.com traveller 4444 1 4448 Bots J.Te thographer and engraver 4447 Hutchison A.C., architect 4448 Leitch W, C., supt Montreal Water & Power Co, Metcalfe av intersects 4451 Regan H.H., & Son, grocers 4455 Chadburn T.A.com travellr 4407 MeCormie Kk J.C., rec trens.minion Barb Wire Co, 4468 MeArdhur Win,, of McArthur ons 4469 Lawlor H Harry, collector in- nd re 4470 Kittson 0, Re Ww., Notary 4471 Fergusson Alex Fergusson J., Advocate 4473 Nolton Hi osigianies 4477 Winn J.H land Lure Pa S1 CHA STREET 339 DIRECTORY.ST CHA 4474 Wallace J.H.,, of R, Moat & | Wallace R.3 A clerk Bank of Nova Sco 4481 Augus Wm., Omorchar Angus Wm, McL., ith Ames, : Holden Co.448kSnowdon C.C., real estate agt £484 Regan Edward, boukkeeper gan C.C., of H.H.Regan \"Es Regan H.H., of H.H.Regan & Son 449% Hutcheson J, B., real estate Abbott ay ends Irvine av ends 4500 Norman John, Com traveller 4503 Lithgow Geo., far 4525 Stansiicld Chas., \u2018supt Metro- tan Life Insurance Co.) onroe James, with Metropolitan Life Insurance C 4529 Smith James F.4550 Pillar Lindsay, lumber and commission merchant Lewis av ends 4619 Ross D, W., of Ross, Hall, &Cos Robt.\u2026, With Ross, Hall Co.4620 Wiitiker Sam.The Glen intersects Vict orice av begins 4624 Hogg W.L.4628 Garvin John A., editor Herald 4350 Summerskill Ernest WW tie | soliciting pass agout G.T St Charles, from Laprairie to | G.T.R.track, St Gabriel ward * 2 Guay Francois, laborer eury Mrs.B., wid William 6 McConville John, shoecutter Shary John, laborer w Mulchay Michael, laborer urner George, eubiuetmaker % Bridgman S ney.lab ore Peli 9 Wid Félix > a 37 Lunthier Mra, Binette Ludger, labor rer 39 Charette J.Bte., pa 10 Bourgeois David, policeman Godreau Fred, motorman Laplante Toussaint, laborer Bonnin Jos, joine atry Mrs, D.wid Fordinand 46 Coutlée Marc, carpenter 48 Ross \u2018l'homas, teamster G.T.R.| 49 Bougie H., wood and coal Ropery st intersects 51 Caron Théophile, carter Ladouceur Mrs.M, wid Bazile Corriveau O., shoemaker 53 Subourin \\ Zobique, Ts laborer el George, plasterer 54 Roy Jérémie, maso lonette Sylvio, stonecutter 55 Scullion Peter, Water works 57 Brennan Thos., laborer Leclerc John, laborer 59 Lafontaine F.J., machinist Rémillard Isaïo, milkman Leblanc Antoine, laborer 60aGiroux Louis, cooper gl McGrath Patrick.Snginoer 683 Gravel Gédéon, joi Blain Louis, la rer 62aBrunea u Jos, laborer, r 063 Kelly Charles, laborer 64 Sedgwick Geo., laborer Knox James, car examiner 88 fireman engineer laborer laborer laborer foreman | painter 162 carter 104 A 105 17 ! \"14 wid 1 160 ! J.Bte., 162 Woo« mercht + = 5> = 28 2 | | | t sub et pd pad pd bed \u2014 mpm} COU dn BO = boiler Pt \u2014 bd -¥ © Pt ms ce -3 joiner Charlevoix st intersects O., manager driver G.T.R.221 Sabourin Jos,, joiner 22 Dansereau Dominique, carter Dansereau Miss A, dressmaker suberge Romuald, contractor 226 Dumontier Chas., je ner Daoust Raoul, \u20ac Parizeau Wilfrid.machinist 3avariat Louis, joiner Ryan John, laborer 2 Gendron Elie, fre 4 Elie J.Bte,, ! ot Bélair Nap., labore Allard Zéphirin, laborer 237 Biondeau Isidore, laborer 239 Fortier Auguste, carpenter 241 Vallée Michel, joiner Lapointe Emilien, laborer 217 Dansereau Louis, driver Dansereau P., plasterer 259 Morin Jos., plumber Proulx Isidore, joiner 261 L'Heureux Jean, switchman 243 Lefuvbvre Zotique, reporter 265 Duval Louis, joiner 267 Pouliot Jacques, carpont 269 Byrnes Michael J.policeman 271 Duval Gilbert, lielper 273 Boyte Benjamin, machinist 275 Ir Ed, iron ruler Legault Henri, laborer 277 Piquette E., groce 200 Core Godfroy, shoemaker 298 Graham Samuel, driver Senécal Etienne, carter 300 Céré Théoph,, shoemnker 380 St Germain Henri, laborer \u2018I'hérien Hormisdas, laborer, r 352 Mesnard Alphonse, laborer, r Domingue Alphonse, laborer St Charles Borromee, sion 521 Craig north 10582 Sherbrooke, St Lawrence ward 1 Charboneau Camille, restau- an 2 Mason T., of Julin Mason & Co.McDonaid Mrs.E., wid John Henri, engincer Foster Dav id, laborer 6aMercier Joseph, barber Fortin Honoré, laborer Poitras F.X., labor Jointure Edouard, conchman, r Verreau Mrs.Soph rie, Girard Bite, laborer, r Leclerc Mrs.L.D., wid Luc Morin lzéar, laborer, r Bouchan Miss M.+ surimulet Gus.blacksmith, r it Jean Baptiste club, George P spi, manager Kelly Patrick, piaiter Wheble W.J., ror Mantha A, & ui » spaning milla uenarte Miss Marie Lou Guimond Mathias, mschiaiat Lobrun Au a maker Dowell Daniel, topmator al.avalleo \u2018a.B, watchmaker 16 Lefebvre Onésime,of A.Mantha 17 Perry Ed.Ta brasatinisher Baker George, furr Houle Edouard, ot es Law rence c White \u20ac Wim.printer 18 Arseneault Mrs.A, wid Félix ero Tel., engineer 16}MoKilheron Mrs.M., wid Félix Leblanc Josué, carpenter S hi me Ed., brassfinisher Jehoufmet Du, lum é Lou Josey Th carpenter once bor and Mrs, ¢., wid Sr CHA 20bHetu Joseph, mason 20c Willis Henry James, laborer 20dJoanette Théo., electrician MeRedpath George, engineer 20fJoly Joseph, engine 20g0'Donnel David, 22 Pilon CA fred, cler Joubert Benj., contractor 224 Fortier Pierre C., engineer 23 Desrosiers Alfred, tea agent 24 Bedard J.B., blackemith 25 Méthot Mrs.v., wid Saucier Louis B., en 27 Cote Mrs.Elconore, Th Geo.28 Pagé Charles, machinist 29 Ledou ux Ludger, constable 30 Laliberté Ovila, laborer Cuirrier Alphonse, printer 31 Gilbeault Narciss 31} Benoit C.\u2026 32 Morin Olivier.\u201cenloon McHenry Moise, manager Vatré st intersects 33 Poupard L,, blackemith Marcil N.blacksmith 36 O'Sullivan Pat,, laborer 86n Beaudoin L., groce er Lafontaine Nap., ¢ cler 87 Laramée Damase, coul & w ood Muisonneure Alderic, plumber 40 Wright J.R., clerk 10} Saxe Morris, shoemaker 42 Brien William, barber 42)Schragger Alf, water rocfmkr 44 Bachman Samuel, lat ore 441 Ross Enoch, plastere 45 Miller & Anlow, livery stables 46 Verhardt V., & Co, cigar box 80 Laurin A., jun., livery stable Collrrette Victor, cigar packer Laurin Wilfrid, driver 52 Debien Miss Marceline 63 Munroe Mies Theresa 64 Bradshaw John, carter 66 Lavitt, Solomon, tailor 56 Coté H., & Co., boots and shoes 67 Fonte H., Journalie st Trudel Angustio, of Lamothe & Trudel Trudel P,, advo Tourigny \u2019Alfrod, \u2018advocate Barbier Pierre, butche iDewitt Mrs.Mary, wid Henry Edmondson James, plumber Lagauchetitre st interscets Works shop, manager .y DA oer water dept guardian mfrs 47 Leroux qu , coal and wood 50 , 0.clerk dressmaker fen., spice mills jun.moulder motorman locksmith mote wid L.tin- Wm., clerk STREET 340 DIRECTORY 80 Rattray J J., & Co., tobacco and \u20ac cto 81 Matte Jules, machinist Matte Antonio, med student St Pierre Adolphus, med studt £5 Fortier & Cie.,furniture dealers 86 McGlashan Robt.F., cler 88 Banks Miss Mary A 90 Bceivin Jos, barber 90{Cousins E., milkman 92 Leslie Miss Nellie 93 Gauthier N., saloonkeeper Shinick J., bre 94 ra \u201ctrunkmaker, r Butters J.laborer, r O'Brien J., laborer, r Compte J., plasterer, r Miller Narcisse, laborer, r Wiggins James, packer Ross A.plumber, r Friend J., shoecutter, r Friend P., shoecutter, r 95 Séguin Pierre, laborer Brady lane begins 96 Darling & Brady, soap and can- dle factory, r TC Javel Zéphirin, bookhinder 98 Dion Mrs.Cordelia, wid Joseph 99 Reed W alter.bailiff 8.C.Smith Mrs, E., wid 100 Walker Honry, clerk 100aGodeére Mary, wid Samuel 101 Culiite Mra, Julia, wid Chas, 102 Sha 103 Riley Wm.packer 104 Poupard Alex., coal and wood 107 Lépine Miss J., sewing and knitting machines Dorchester st intersects 109 Désy Nap, com t 111 Zimmerman Otto, musical direc- Werle Jacob, musician Trude] Albert, manufacturer 113 Filiatrault F., gro 117 David Mrs.Rose, wid Wilbrod 118 Monet S.À., 119 Rivet Mrs.Fermée.wid H.123 Charland & Lahaise, furniture alers 127 Couture J.B., fancy goods 130 Monette Antoine, conl oll dealer 131 Montreal Chemica 133 Deschaine Miss Co crnice ,bdg hse 136 Perrault Mrs, E., wid 137 Lamoureux Mrs, M., wid Jos.189 St Jean Mrs.C., wid M.40 teGuig nn Mise Rose 41 David à 42 Ho to 43 Lepage Mrs.M., wid Chas.45 Denis J.A., ha rdware 47 Grondin Ei he ner 49 Yes der, &V eo Mnfg.Co., uval, proprietor 51 Nob Sam carpen nter Cha forema 3° Labelle Nre, Rose, wid Emile 3}Glceso mes, safemaker 5 \u201cLamonta ne C.0., contractor 5) Leclerc N ru.Léocadie, wid N.oone , beer driver 157 Carpentier .te, tailor gga 1674Gilt Mrs.Mary Fad dressmaker ; 169° Meaghar J, carpe 169) Young J.F Comber Verchères av begins 108 Lambert Napoléon, detective 170 Bissonnette Aut, Ak 0.0 172 Poirier H., Brossard M 88 ve dressmaker 174 Barbeau T.E., druggist \u2018292 Lamoureux Frédéric, ln ST CHA St Catherine st intersects dressmkr dealer dressmaker bookkeeper L.R., furniture Mrs.M., wid Henry 207} + foroman laborer tinemith 212 214 215 DeMontigny st intersects 216 Cole Mrs.Laura, wid Edw.217 Cloutier hus, barber 218 Carrière Jos., trader 219 Dubord Athved.bookbinder 220 Carignan Adolphe, wood dealer 221 1 Gaudry Amable Pila Marcel G.mirror plater rer Massie L., contractor Dubé Louis, roofer #clere Mrs, wid Perrault Mrs.C.id J, Bte.Raymond Fre., labor 225 Quintal I oy 226 Qu ennui Loue aborer 227 Dutrizac V., of Dutrizac & Germain 229 Lalande J.Bte., P.O, clerk 280 Dechaux J., blacksmith, r Roy Philippe, painter 223 t9 wo 9, a | | CHA STREET 341 DIRECTORY.ST CHA 23khGuimond Geo.electriclau 231! Barbeau M., stonec goer arbeau Arthur, bunk eller 232 Valade Joseph, pain .Couture Joseph, blackemith ecelles Henri, laborer, r eons Louis, laborer 'Pesant Gilbert, wood dealor, r 233 Stevens R.G., \u2018baker 234 Lachaine Miss C., tobacconist Flynn Thos., customs officer 240 Moorehouse Samuel, teacher Moorehouse John, pri James William, br esshnisher Kelly Mrs.Eliz., wid John Murran Michael, laborer 241 Dutrizac & Germain, horseshrs 244 Glen Thos., warehouseman ooney Jos., shipper 240 Woodger Walter, & machinist 247 McCarthy F., 248 oman 249 Picket Alexander, carter 250 Filteau Edouard, framer 251 Sanguinet Jean, mason Ontario st intersects 252 Fyfe.John, bookkeeper ed.A.traveller 256 Maileste Ls., foremau 258 Martin Walter, restaurant 260 Archibald Alexander, baker Archibald Jas.R.262 Master Geo., inspostor c.F.R.262aMcKee + m., wood tu 263 Ghrlatle, Brown & Co.\u201c MB iscult 270 Cop hs J.R 23 Detker Ah.tist , com traveller lithographic ar- Ecansst begins 274 Km Benj.F., despatcher 277 Scanlan Michael.grocer 278 Knott George, plasterer 27 Lyons Thos., se Lyons Thos., jun.clerk 280 Bremner Mrs! E., wid R.Small Rich., clerk Bromnor Miss J ennie, Leactior k John, com trav e 291aSulllvan M A.fur Cadieux Hector, of Bourgouin 283 Dunn Robt., accountant 2833 rer P., com traveller 285 Meunier Louis, clerk Gagnon Romuald, clerk 285aGauthler Jos., bookkeeper 286 Bourgouin & Cadieux, cont'rs 287 Marcotte Alp.,, of Marcotte 201 x Miss Sarah, bdg house 2914 Mol aughton Duncan, com trav 202° G .H,, com tra veller 204 Wener prop Montreal Waterproof lothin 206aTelfer Mra.A A., wid ay °w.HsbKylo John ith D., 297 Fitzgorald Te Susan righv F., diamond setter 398 Bentley Mrs.E., wid Henry 299 Sullivan Edward.© lork 300 Dockrill R.J 801 Boyer Mrs.Sarat wa Albert 302 Brophy John, ireman 803 Philpott G.C., costractor 306 Martin Mrs, G., wid James Brov achm 318 Crevier J.Ww.of dard, Leclair & Crevier Crevier Alphonse.student Leclair Ed.of Allard, Leclair & Cre 318 Allard.Leclair & Crevier,sculptors St Christophe, north from 335 Dorchester to Sherbrooke near St Hubert, St James ward 4 Blouin Philippe, cabinetmaker 68 Campbell John, blacksmith 7 Duquette J.SG.of the Montreal Roofing C 8 Lamontagne Joseph, laboror Germain A., carriagemaker 9 Houid Eugène, printer 10 Brais A., professor of violin Fiset Mrs.E ; wid Michel Chenovert Mrs.J., wid Nap.11 St Jacques Ovide, \u2018broom mnfr Lafricain Octave, cooper 15 Harnelin Plorre, \"sculptor 17 Langevin Cléophas, clerk Bergeron Ludger, laborer 21 hoemaker 2 correcte Ritia bt œ rt © laire, masou cuyer Joseph, clerk 24 Coté Chs, H., bookkeeper 26 Derome Olivier, butcher Louis Hypolite st ends 28 Jabert Louis, mason Lamontagne Louis, laborer Laundry Plerre, labor St George Amédée, laborer 80 Auer M.» comptable 33 Foisy Louis, gr gro Raymond Brospère, laborer Marie Joseph stends printer cierk professor officer 48 49 60 51 52 stable traveller clerk operator 57 Hétu Gilbert, grocer 59 St Martin A., stenographer 61 Deveaux Z.c., com traveller 63 Rasconi F'rs., real estate 65 Belanger Amédée, dru Mireau Elzéar, i or 67 Lachance S., laboratory St Catherine st intersects 71 Poirler H., saddler Bell Tel.Co., eastern branch 73 Laberge L., M.D 81 Bayard Zotique, roofer 82 Joannette Rémi, butche Raymond J.Z.Pa student 83 Crevier Mrs.Jos., \u2018wid Ed.Prevost Mrs., wid A 84 Lewis J.E., contractor 85 Renaud Pierre, leather cutter Soulard Louis, confectioner Léveillé Joseph Léveilld C.A.» notary Rolland A.B.cler id Julien ax Primeau Mra.A lerc D., Daig neault per wood and coal 934 Fréshotte Olivier, contractor % Marceau Mrs.\\ 7 Desjardins J.Br Bruyère Mrs.Mél wid P.0 od [5] ve \u2014 \u201c0 2 DeMontigny st wtersects 223 Painchaud E.A., grocer 224 Daoust Wm., restaurant 226 Carmel Mrs.Z., wid A.227 Moses Sam., FAT 223 Racette Alphonse, barber 230 Lunctot Alph., coufeotione 232 Lussier Xavier, confectioner 283 Blanchet J., labore asson Wm., laborer Beauchamp Félix, r Fichctte B., printer \u2018ortier Clovis, joine 24 vardiey willium, special insurance a Yardley Seorge, machinist 236 Mondel Lou 225! Gnuthier Zz vy fe onecutter 238° Keating James, painter Gorman James, plumber 237 Leblanc O.238 Swecney H., printer 288a Albert Moses, trilor 288bBudik M., optician 238cAsher S., trader 288dGross B., 0 puiclan 239 Auger Ls., ore 239; Gagnon J.Bu \u2019 printer oule Ferdinand, merchant 240 Arcouette Ephrem, guardian sson Nar.» engluser 241 Verdon Mrs! .>, # 1 dion George, extpentor 2 Blain Z., paint sussler Frs bo r Champeaux Hormisdas, joiner Harris Mrs, ae r Lavallée Mor ., vis 2431 Bedard Louis F.dork Leduc lane commences 245 Grandmaison George, grocer 246 Richer Miss Joséphine 247 Roberge Louis Jos, druggist 248 Lessard F., tail 249 Charbonneau Mrs.E,, wid H.Grandmaison George, grocer Libeau Adolphe, joiner 250aBro dsky A., pedlar 2 sard M , ongineor Papineau S., joiner 252 Montmorency Mrs.H., wid N.llen E., labore 253 Desmaisène Eu ene, tailor Gibeauit Nap., 2534 Emlot Edmond, arbor 254 Lawrence Mrs.M.wid Henry 256 Demers Ferd., brakem 255}Savard Edmond, bottler 256 Nelson Thos., plumber 266a Plante Pierre, oliceman 257 Lamarche Adélard, clerk 2er iCourtne Martin, plumber 258 Lavoie [siae, pa ute 258 Plante Tel., shoemaker 260 Lebeau Alfred, tailor 261 Desjardins Mrs.A., wid Paul 26laBeauchamp Mrs.J., wid Mich., poult ry and fish gant J.Bte., plumber 22 Heure 1x Jules, tailor 263 Lescarbeau Edmond, clerk 264 Moore M., of Moore & Frank 285 Archambault Prosper 266 Beaulne Mrs.E., wid Octave 267 Ruttenburg N., com traveller \u2018aradis Ls.O., lock and umbrella maker 207iParudis | Ls Jos.barber 268 Dufor 2egaLizotte L Leonidas, cigarmaker Si card Miss A, {Seamstress 26% G er T., pai 2éspCL ek Mrs.SE wid Benj.se Ontario st intersects George, grocer & eter, cigarmaker traveller M.S.R.wid D.bdg hso J.Bte.laborer Jos, 297 208 ,r M.St Hypolite lane begins Fortier st intersects Duval Augustin, plasterer a Couvent du Bon Pasteur, rev.sister St Alphonse de Liguori 332 Archambault siméon, guardian Sherbrooke at intersects , 854 Bergeron Xavier, stableman | 856 Kent Max., com traveller 357 Dixon Geo., tales 859 Sunningliam Jobin, Baker 860 Stanfield C., bookkeeper 861 Sharp Wm.Daca shipper 863 Sinclair Mrs, wid Joh Sinclair Poter, missionary 363 Hope Mrs.B., wid Hugh Morrissette .(x., operator attain ploau J.E., mana er inson Joe., brass finisher ied Sar Wm., jeweller 369 Teskey Mrs.\u2018Mary, wid Jas.370 Harper Thomas H., printer 371 Grimson Ueo., of G.& J.E DIL.R.M., clerk J.Horm., \"carter wid 'W.H., com agent Luvers lane ends Sr DOM STREET 349 DIRECTORY.Sr DOM 418 Lajeunesse Raphael, storeman 8 gol lerette ¢ Bernard, m machinist .» Wi 2 Bt Albert, grocer Prince Arthur st intersects 426 Brown Henry, teleg.office 428 Hurlburt Mrs, E., wd Henry Kelland Mrs.Jes Gordon John, City Hall 430 Ross Jas., geconntant Ross , Bales Ross Alex.G.F., \u2018bookkeeper eo.A., furrier 432 Grace G 432) Callaghan John, p Kelly James, PA thd \"dealer i Furlyng Daniel, butcher 438 Jones rev.John, Presbyterian 437 Walker J.H., wood engraver 438 Denenberg M., tailor 440 Barker Wm., ins agent and collector 441 Lawson John, patternmaker 442 Yale Mrs., wid Andrew 443 Jean Francis, carpente 444 Aubry Ferdinand, contractor 445 Lynch Emmet, ¢ Lynch Elijah, Clerk 448 Pettigrew Thoë., printer 447 Emerson Miss B.dressmaker 449 Van Alexander, book binder 449) Walker John N., clerk 450 Durand Naphtali, advocate BourbonnièreMrs.M., widNarc.451 Jensen Mrs, wid M.452 Groome Mrs.L.wid P.M.4.3 Bowden Mrs,, wid William 455 Ash Richard, carpenter Ash Win.of Pope & Ash 457 Thomas James, plumber Moore Wm.G., com traveller 459 Brown Wm Arthurs Wm., steamfitter 460 Wovenden Alfred, bookkeeper 461 Dempsey J.J., print 462 Noble Chas,, tel operator 463 Pendleton Wm cler 464 Grossman Charles, \u2018dry goods 4(5 Barbeau Joseph, of R.H.Lewis C Lewis R.H., of R.H.Lewis RE Co.odrigue Louis, decorator 467 Jhon 8 R.H.,& Co., sign painters 460 Brown Ed., butcher 471 Leroux Jean Marie, carter 472 Legault Ismaël, grocer Charbonneau st merscots 474 Bourgeois J.À., gro 475 Furlong Wm., Vuteher 475} Guest James, trunkmaker 416 Bisson I\u2019 rancis, jr., stonecutter 77 Ryan aire.Mary, wid James 47 own 6 orge, pressmau 479 Leith Miss Annabella Leith Miss Mary Anne 480 Brisson Frs., sen., stonecutter 4804 M iller Lawrence, plumber 481 Warren Mrs.E,, wid Ed.483 Marchand Geo., Inborer ni lot, » recours & Larivière, 485 O° Baar John, shvemaker 487 Brisson Joseph.\u201ccontractor 487i Kipp Aug.stor 488 Dufault ) odeste \u2018machinist 488a Bell John, store 489 Legault Firmin, Trader Butler Martin, ; Jerdenor,r 490 Lefebvre Alfred, barkeeper aug Lalonde Alex.\u201c uardian n 48] Crossley C, H okkeeper 492 Biondi Ferdinand.laborer Daoust ha pedlar Bou urguign erd., mason 492} Therrien Francis, shoemaker o Keating M.Thoe., cabinetmkr Critechell H,, furrier 197 Foley Michael, laborer 499 Coburn Thos., machinist 501 Beauchamp Michel, clerk Pineav intersects 502 Laurin Albert, shoemaker 504 Renaud F 604iRenaud Nap , 6512 Lecavalier Nene, artes panneton Francis, shoemaker 512aRho F.Xe painter d12cWills mes, stenographer 513 Daoust Maurice, butcher 514 Lavoie Jos,, driver 515 Holland Mrs.A.wid T 517 Gauthier J.Bte., pholsterer Oborne Delphis, tailo Oborne Abondius, grocer 519 Walker Alex., clerk 520 Legros Adolphe, hatter 521 Charade Louis, scapmaker 5621} Seckgiion S.laborer 523 Rousseau Samuel, 52° : 580 Patterson & Bros, 3C aQuesch 3 Lawrence John, collector Campbell Francis, gardener Bnrry David, pipelayer I butchers ht cs Sicotte A., of A, Sic otte & Co.Baker Arthur, plasterer Jones Daniel, 1alorer 537 Robinson J.detective 538 O'Donald W.Pearce Wm.Henry, laborer 538}Lavers Miss .J., fancy worker, 589 O'Neil Patrick, P.O, cler k Morice James, carpente H10 Bateman Mrs.Mary, wid Sam.541 Hod e D., fore 108 Miss Mary Ann icher J.Bte., Richer J.Bte.Sun, clerk Roy st lerscots \u2018Thivièrge J., pain 550 DeCarufel Témsphore, jeweller tenna P., Jorteau pole » joine Fournier Mrs.Z., wid I.Dease Chas., machinist 4 Gauthier Charles, fireman 5 Olgen Mrs, wid Jac Lamoureux Joseph, Tnborer 557 Heire H.Thos., labore Heire Thos., jun, steamfitter Charest Eustache, grocer Brown Mrs.M., wid Peter Brown John, booktinisher BR0 Supping Thee.com traveller 561 sJ.B.S.sur gical machinist 563 Maguire Hugh.policeman 5684 Libercent Félix, butcher 565 Grace gym sen., painter Grace cier 565aAdams Mrs E., wid Ed.667 Lacasse Olivier, fi remain 568 Lloyd John, clerk St Lawrence hall 589 Edwards Richard.clerk 570 Pont Wm., laborer Bil Trott A.George, painter 672 Latreille Frs., stonecutter 678 Fielder Richard, cashier 573}Cooper David, steamtitter 574 Goulet Joseph, driver 675 Bowes W., 676 Amesse Pierre, foreman 577 White Henry, laborer 578 Dupras Ovila, labor Archambault Louis butcher = = \u2014 H., 578a Sete Phi Philippe, Bookkeeper 579 Fletcher Gilbert rato 580 Jasmin F, X., er oant en = Ww 581 Moore George, engincer 6583 Lauder Richard, confictioner 585 Denis Stanislas, beer bottler 587 Lendrum Wm.J., electrician 589 Paquette Mrs.A., wid J.Bte.591 Meunier Miss Marie, wi erakr 591aMceDonald Mrs.L., 501bBlair McGuire, inborn ¢ Thibault Pierre, laborer arette Hilaire, cook Frost All, carpenter satien Miss C., dressmaker Maisonneuve J., stonecutter sol \u2019anneton Mrs.\"Em.wid Nar.Hydeclarke Alfred, clerk Qu MeGruther A., bookbinder 607 Fryer Thomas, painter 609 Dursault Honoré, driver 611 Nugent Thos, James.carter GllaMann Wm., plu 613 Labelle God rov, marble cutter Lunan Robert, confectioner 615 Bangs John W., storeman 617 Chapleau Eug., joiner Chapleau Emile, student hapleau Ed.Je bookkeeper 619 hes J.B.M., beokkeeper 621 Desy Jos.S.storeman 623 Fiukel Henri, cngincer \u20ac25 Quinn J.Fras, health ofiicer 627 Goodbody Geo., Joiner 629 White Miss L., agent 633 Renaud Mrs.M., wid J.Masson Louis, motorman Fanvel Louis, bricklayer Bourguignon J.Bte., grocer > ov 5 599 2 635 Napoleon st intersects 637 Papineau Julien.grocer 639 Letournenu P., blacksmit! Clo atler Frédéric, dyemaker f41 Papineau Julien, grocer 643 Latreille George, stonecutter- 645 Fortier A délard, jo Clement Nai tobneconist Blair M., Prior Dixon Martin, restaurani.Lamarre I ferre, painter Glen Mrs, John, r forris J.D.{ills Geo., Shicbeler John, storeman Shearnan Henry T, storeman avard Napoléon, 8iuyemaker.Debien Thom Curtin Dennis, 4 storeman Larkin Itobert Wm., printer satreflle Jos, contractor Corriveau Alphonse, roufer Verville Alphonse, \u2018steamfitter 7168 Latreille Edouard, mason 718 Mongeon Bruno, policeman 719 Emond Amable lumber 720 Hart Edward, drive 121 Pelletier Dolphis, thocuakor 2 Broggio Felix, Prud'homme Mra, i wil Cyr.24 Maloney John, laborer Dufresne Alfred, sen., tailor Dufresne Alfred, jun.clerk 727 McPherson Daniel, Inborer 129 Moïse Pierre, shoemaker 730 Norris John, machinist 731 Beauparlant Nod, shoem: iker 732 Marcotte Elie, ta 73 Ward Peter, éonfectione 733 Dents John, cl 184 llanney Thos, \u201cteacher 135 Drouin J.Bte., laborer 788 Cook James, janitor 737 St Jean Ephrem, butchsr 738 1 Renaud Mrs.H., wid Chas.739 Mallotte Mrs.A, wid Aug.Tranter James, conductor 740 Cooke Geo., conductor C.P.R.740| Lepage Pierre, plumber 617 G49 CE 657 708 710 712 714 TU Lee A) Sr DOM STREET 350 DIRECTORY.Sr DOM 741 Bissonnette Jos., butcher 743 Ethier Jean, silverplater 744 Alarie Mrs.Roch, aundry ilion Xavier, ¢ 745 Austin M.A, actor oyer Hubert, Rrocer 747 Lavoie Mrs.M,, wid J 749 Amédée vire A.phreuologist Duluth av entersects 751 Mérineau Joseph.grocer 756 Dusseau Q., butcher 757 Favreau Avila, machinist 159 Desautels Aug,, shoemaker Labelle Laurent, currier 160 Odell Robert, com tfaveller 761 Guilbault Louis, coachman Guilbault Eu zine, cigarmaker Berland + harles, out tor 762 Demers J.Edm.t 788 Archambault Elton, joiner 765 Cedras John, dri Leblanc Mrs, M.id Alp.736 Gravel Alph., joiner 767 Archambault Aimé, plumber Archambault Ephrem, cabinetmaker 76S Bergeron Louis, lab ner Labelle Octave, laborer, r Perrault Joseph, shoemaker, r 769 Gauvreau Joseph, shoemaker Belair Amédée, bookbinder Duval Mrs, J., \u2018wir Forget Joseph, beer bôttler Dubreuil As gustes qu: arryman T1 Joannette fer 712 Malou.ceorge, « 772) Dubois Zotique, \"machinist St Denis Amédée.driver 7Ti$ Vanier Jos, 717 Desrochers ' Ambr 781 Piché Mrs.L., W a Alexandre Bérubé Wilfrid, sculptor Vezina Joseph, stovemaker 783 Bérubé Frs, blaoksmith Ts4 Rohert Joseph, bookkeeper 785 Charbonneau Jos, plasterer 786 \u2018Thérien Jos, milkman Lalonde Ferd., clerk T87 Charbonneau Isaïo contractor 788 Beauchamp François, laborer Gamache Miss Bell J.Artesian well driller 790 Jolivet Noé, fini ve rihur tr SR.793 Gourenies Dir, shoemnker Guay M.,, bricklayer, r Miron Joseph, cigarmaker 785 Barbeau BE, coachinan 706a0uclletto Napoléon, laborer %97 Lagacé Napolgon, carter Sigouin Miss Emil 799 Bruls Adélard, laborer 801 Bourgeois Isaïe, s'onecutter Trudel l\u2019ierre, policeman 803 Roy Joseph motorman 804 Villeneuve yo carringemkr 805 Maisonneuve non, © Buba Brosseau Cyri Paquette Saaopn.bookkeeper 807 Merino Edmond, laborer $09 Despatie J.Bte., Joiner 81 ve i © 3 = x < \u201cA sci 4 = = = o = a Lei Courteau Arthur, tiler 811 Martin Mrs, H., wid Wm.812 McConnell Wim, printer 813 Provost Chs.: Joiner 814 Gauthier Jos.) labor Courcelles Avila, shoemaker Vaillancourt Joseph, laborer Cleroux Félix, la Valiquette Mrs, A.wi 818 Desormeaux Mrs JC, Widdlp., gz hse 8164 Paquette Edouard, clerk \u2014 \u2014_ œ pt es 817 Longpré Arthur, laborer 818 Boucher Miss Marie Louise, seam mustress 8184 Paquette P.819 Lachapelle Antoine, laborer 820 Germain Siméon, ow right Benard E., labore 821 Dupré Chs,, Du ré Plilas, borer 823 Be d Pierre, butcher 825 Blondin Léon, laborer Blondin George, labore Blondin Théophile, Jaborer Blondin Isave, laborer Blondin Zotique, laborer 827 Lépage Ovila, carte 829 Martel Mrs, P.wid \"Antoine 883 Poirier André, painter 837 Lanctot Zoël, grocer Rachel st intersects 841 Nap., barb $43 Henri, \u2018hotel 847 J.Bte., \"butcher 849 Frs, plasterer 851 H., laborer 853 A.wid Ed.S35 \u2019stonecutter 857 859 i 861 883 , 864 865 wid Thos.867 14 captain Fire Sta- 870 M., wid Pierre r store stonecutter fireman , driver , Stonecutter baker general store carter saddler motorman foreman wid Joseph Cherrier st begins 805 Caron Frs., patternmaker 807 Tailleter Emilien, laborer Barbeau Philippe, silverplater 809 Champigny Jean, joinar Hébert Zéno hile, Sarpeuter sis Bergeron J.Mérineau Maurice, fireman, r Mérlneau Augustin, Carter may Wm., labore Dubo 8 Philorum, blacksmith 81y Mérineau Cléophus, krocer on Marie Anne st intersects carter 8 Ê, eh er Anna Phi J.r r carrier 952 954 965 Cérat st ends 956 Maillet Chas., carter 958 Dupras Plerre, confectioner 950 Crash ière Valm., g'garmaker 960 St Vincent Mrs.-H., wid 062 963 964 966 Hyac.966 967 brushmaker, r cigarmaker carter s stonecutter carter 980 agent 981 Adelard, plumber C., wid Julien, r , shoemaker carriagemaker 934 987 rançois, grocer City limits end St.Dominique, from Mount Royal av north to Eugène, St Louis of Mile End Ovide, J., milkm Helen, dressmnker carter milkman carter r mason carter butcher wid D, wid E, sen., book- | STREET 351 DIRECTORY.GA J.blacksmith mason clerk 59 carter 60 61 62 laborer 63 carter baker r 04 ladborer 65 I.Gv ., Stoneentter 68 G9 To 71 T2 73 T4 TR 78 plaste er su 9 QUarryneun si Damase, carter 82 \u2026 beer bottler 83 Pierre, mason 54 laborer 83 86 8s &9 stonecitter ao laburer 91 pr 92 93 r A carter as car 96 shoemaker stonceutter 97 wild François Vitaline 98 carter 99 100 102 carpenter blacksmith 103 grocer 104 ins agent 105 wid François 106 c garmaker MeU,, wid Frs.107 laborer plasterer 108 laborer shoemaker, r 109 laborer Fortin stinterseets 110 , clark 111 laborer 113 114 trader 115 laborer 116 118 carter mason 119 St DOM Labonté Osiug, joiner Charbonneau J.Bte., clerk Lapointe Moise J., laborer 121 Bénard Pierre, Inborer 122 Beauvais Joseph, grocer Brigebois Foseph, Ta aborer, r 123 Proulx liceman 124 Dubois Ane ré, mason J Eeuyer Cléophas, carter Paquette Jos., bricklayer Miron F., Inborer Chartrand Louis, \u201claborer 126 Allnire Joseph, laborer Clément Maxime, painter 127 Corbeil Paul, labore 128 Charbonneau Ulrie, joiner Provost Honoré shoemaker, r 129 Lalonger L.machinist 13) Delormo F ranets, carter 120 1 5 [=] ns blacksmith \u2014 cr ww 153 54 155 \u2014 hi \u2014 crt 131 Dupré 1.book 132 Florant Ming Th ot fo.confec\u201d ry 133 Lépine Mrs.M., wid Jos 13% D'Amour Tim., \u2018quarryman 135 Dufour Adolphe, buker dazé Jos, carter 136 Johnson W Tis am, laborer 137 Galarneau M,, labo 138 Dagenuis Jos, ear ter.139 Brunette Miss M: arie,dressmkr 140 Giroux Martin, cabinetmaker Picard J.Bte., painter 142 Sigouin Henri, policeman 144 Poirier Joseph, grocer Dumeoulin Jos., clerk 146 Laverdure Isidore, laborer Brisebois Athanase, laborer 147 Poirier Jos., conl and wood 148 Merinean Pierre, Inborer \"agé Geo.Edmond, Professor 149 Ouellette P,, policer 150 Gauthier Onélime, 151 Archambault D.ca Lafrance P.labore Dagennis Nireisse, shoemkr Guilbault Ph., Inbo Dufour J.Bite.carpe :nte Sanscartier Maxime, cigar mkr Raymond Mrs.Mathilde, wid Q.Desmarais HE.engine Corbeil 1 ermas, pa Maker Crrporati on St Louis of Mile End : Jos, Bélanger, mayor; A.Vincent, Ste Lreas; Desmarais, chief of tire \u2018and police dept Catholic school commissioners of St Louis of Mile End,-Jos, Bélanger.president Fire ind Police station, Jos.nger, mayor 0 Loblond Stanislas, laborer 167 Bélanger Jos., mayor of St Louis of Mile lind Burns John, driver Godin Jos, clerk Sanseartier Mrs.158 160 Malina, wid .Bte, 162 Riopel Isaie, carpenter 164 Couture Louis, laborer Sanscartier Jos, Jaborer 168 Lesage (ivo.E.Sœurs de la Providence de l'Enfant Jésus, rev, Sister Marie Eugénie, superloress St Enfant Jésus church, rev, Guo.Lesage, curate; rev, J.Desnoyers, rev.Arthur Contant and rev.Jus, Du- pras, v Deaf and.Dumb Institution, R.C.rov.JJ.Anceau, P.S.v.director; rev, Charest, burser St Joseph at intersects St Louis st infergects Sr EDW DIRECTORY.St ELI Arthur, letter carrier Viareur, saw mills accountant carter 186 138 carpenter 1 102 194 196 200 sen.carpt dentist St Edward, rom 165 Bleury west to 106 St Alexander, St Law\u201d renee ward 2 Mason Jno., & Co., coal dealers 8 Usherwood \u201cdos.I contractor 5 James Mrz, Wi 7 Peacock Wm., cricket bat mnfr 7} Henderson J.» carpenter 9 Evans Percy He cler 10 Connaughton J.| contractor ., night watchman O\u2019Brien Mrs, Phaebé, dressmkr 13 McCaflrey E.laundr 15 Q'Grady Pat, trader 17 Burns James 19 Sherritt.Jas., customs officer 21 Goodier Henry I., clerk de ey\u2019.H., bookkeeper 3 Burke J.E., druggis 27 Ballon Henry e ., ing agent Bellew H.I, St Elizabeth avenue, ./rom Lachine canal north to St James St Henry John Geo., moulder carter milkman laborer az48EA r carpenter laborer r won ~3=1 KERRI maker ent aborer pe ~ - | grocer laborer, T laborer St rev, Masey, 197 Hurtean J, B., grocer Notre Dame st intersects 205 St Onge Julien, mason 211 Lemire Rome 0, ¢ 223 Quevillon Léandre, laborer, r 295 Desormeau Arthur, laborer Desormean Chas 231 Ferland Miss 233 ædue Mrs, A., Wid Jos.= 235 Savignac Noë, Jaborer, r voie Jos.A.joiner, r .avoie Olivier, joiner Beaulieu Régis, laborer, r tenaud Mrs.M., wid Jos.Latrance Jos, moulder Montreuil Zot., laborer Crevier Alexis laborer Davis Mrs, wid N N .Tremblay Alf., helper >erron Théo, foreman, r 251 Montpetit Louis, butcher 257 Galipeau Jog.saw 259 O'Connell Bernard, laborer Daoust Goilfroi, foreman, r 261 Laurin Dolphis, laborer 283 Boisvert Elzéar, shoemaker 265 Lavoie Damien, join er 237 Pepin Onésime, coop 269 Quenneville Alfred, lahoemakr 273 Leblanc Jos, leather cutter 275 Briand Léon, carter Ja \u2014 2 24 24 > Ww ue G.1.R.crossing intersects 283 Philippe Jos., baker Dupont Jos.285 Lalonde Oscar, carter 287 Martineau Louis, joiner 289 Lemieux Aldérie, com trav 293 furtubise Olivier, joiner 295 r Ol., Inborer 297 Sh aL Pierre, cond.C.P.R, 298 wfebvre Ad, sonductor 801 Fabre Léon, 303 Guerin Honoré, laborer 811 Labelle Jerome, Jaborer, r Senceal D., capt.313 Beaudin Arthur, \u201cotter carrier 315 Lalonde O., joiner 317 Provost Andre, EASON Lalonde Octave, carpenter 3180 Aquin Joseph, joiner 323 Duquette Aug., labore 325 Harnoig Na oldon, Tolmer 327 Patenaude Wm, foreman 829 Guilbault Sam., nailer 839 Robillard J.Bte.5 labo Montigny Jos., ¢ urrier 341 McKenven Frank.machinist 315 Auger Augustin, laborer 347 Gagnon Alf, cigarmaker 349 Hevey Geo.r 851 Rolland Chis ere rer 361 Rolland Daniel, laborer ?353 Lauzon «Jos, arriagemaker 355 Laparé Almé, \u2018Plackomith 388 Lucasse rev.Aug., curate of St Elizabeth church Thibaudeau rev, Jos,, vica, St Elizabeth ch ureh, Aug, Lacasse, gurate 390 Chenfer A.T.392 Lawrence Ant., mnchinist 394 Stevens Thos., supt St Henry Chemical works rev, St Elizabeth, nom 429 Craig 10 1578 Ontario, St Louis ward 1 De Gruchy rev.E,, pastor First French Methodist charch Laberge lane ends 3 Lafortune A, groce saPicenult Mrs, Marie, wid lon.8bLanrin Francis, ins agen 4 Dubois clé ouhas, pi fire de De ets rs.Alex., bdg hse De Villers Alok., clor A aLafontaine P., joine Lachapelle Spent] i, far cutter 5bLachance P., clerk C.P.R.6 Côté Mra, Maggie, wid 6nDesnoyers George, clerk Baron de Hirsch institute Donais Clément, milkman Donais J.Ai ver surgeon Gagné Miss ) Charpentier Alfred, bdg hse Fouchette Gilbert, student Dorion Horatio, stenographer .Abelle Wilfrid Labelle Antoine, M.S.R.Labelle a Le stenographer rote Eug.© Fanseron vel \u201cdress en > œo- Pmt eo rye cs _ r Mra.A,W ge 12 Weicholt F red, paper ox mkr 18 Robertson Mrs 14 Bernier R.H., brickmaker Fournier A., bricklayer 15 Alarie Alphonse, printer Alarie Miss Marie, dressmaker Lafontai ne urban, , Journalist > 2 Ib hole Lon tin «Jos,, laborer, r Bastien Camille, driv er, r Ball Chas., switchman, r 138 Lajoie Jos.\u20ac cler 134 Pichette Ovila, joiner 185 St Ongo Grthur, fur rier Racicot V 136 ERAN Wi, machinist Mitchell Israel Belen Isidore, joine Gagnon Narcisse, laborer 187 Dubuc Nap.138 Gibault Olvier shormaker 141 Charette John, furrier 148 Duriez Henri, civil (engineer Charette Geo., cler St Emery, now called Emery St Etienne, from the River north to Lachine Canal, St Ann ward, Point St Charles 6 McArdle John, clerk G.T.R, Britannia st ends 7 Wallace Joseph, storoman 9 Mullin Wm., master carter 11 Flannagan Henry.cler 13 Gow David W., patfornmakor Boyle John, labor 15 Burns Robert, labore Tan ad an ?iS ie mA 2a Ta + St ETI STREET 355 DIRECTORY.St ETI 17 Smith Vietor, laborer 19 Pitto Benjamin machinist 21 Clements Joseph, laborer Moss Michael, boilérmaker Moss Mrs, Michael, + grocery Conway st ends 88 Lloyd J., upholsterer G.T.R.85 Murphy Mat, laborer 87 Mattimore Thos., laborer Hoey Mrs.Mary, wid John 39 Duncan Geo, driver 4 Smith Chas., watchman 47 Checketts Wm.engineor G ER.49 McGerrahan Frs., AWitchman 61 Fullard James, machinist £3 Jones William, laborer 89 Thomey James, driver 1 Pitt: Robert, machinist Emery Wm,, storeman Rowley John, laborer Watson John, storeman Forfar st ends 71 Keough Tim., water inspector 73 Dode Gilbert, engine driver 5 Graham Joseph, stevedore T7 Lonergan Jol, , dep customs collect.112 Montre.Stock Yard Co., Me Strachan, presi H.\u2018I elf.managing dircotor; F H, Carlin Rogy-treas Gilchrist H., .Penk and Donald Monroe live stock salesmen and shipping insurance agen Climie Geo., mngr of Montreal Horse xchange Pritchard, Moore & Cruit, live stock commission agents\u2019 London, Liverpool and Bristol, H.C.Telfer, agen 114 Bank of Toronto, Point St Charles branch, J.Godfroy Bird, manager 118 Live Stock cashier s office G.T.R., C.H.Shetlield, cashier 120 reight shed G.T.R., P.Quinn, foreman; Chs.tingan, checker U.S.Customs ofhce tranship- ping dept, John Lonergan, dept cullector Mill st ends 125 Hurteau A., & Frére, lumber merchants sae: 130 Custom House, H.Mullin, customs oflicer in charge Shedden Cartago Co, ls.Lou, forem Grand\u201d Trunk \"Ry.local freight Juin, foreman Grand.Frank Railway general Grand Trunk Railway Co.of Canada, I.J.Seargeant, general manager Grand \u2018Frank Junction Raliway Co., L.J.Seargeant president General manager's ofl fiice G.T I.R., a + Seargeant, general man- encral manager's » W.Wainwright, asst \u201cgeneral manger Lanning Jos.John, asst to eneral manager Car dept oflice U.T'.R., W.Me- \u2018Wood, asst me Chicago & G.L.it.aL.J.Seargeant, preidont; ; \"Chas.Percy, se ry ica 0 Detroit and Canada ci où d Trunk Junction Rail.Seargeant, Assistant way \"Co.L.J.presiden 130 International Bridge Co., L.J.Seargeant, vice-president Michigan Air Line railway, .J.Seargeant, president ; Ch ; Percy, secretas Ary Detroit, Grand Haven and Milwaukee R.RCo.Co de L.J.Sear- nt, pr oùtario, Sault Ste Ste.Marie R.R.J.Seurgeant, pres Great Disaster \u2018nst Freight Line, Chas.Perey, treasurer Commercial \"Pom Fast Freight Line, c.TR treas Treasurer's office G , Chas, Percy, IrORSUTET General passehger agent's office .R., NX.J.Power, genera) prssemgor agent; Geo.T'.Bell, nissis canons freight agent's office G.T.R., John Burton, general freight agent Superintendent's office G.T.R., .Stephenson, superintendent General managers office (branch), land and taxes, John Little, chief clerk Engincer\u2019s office G.T.R,,E.I, Aantnford, chief f engineer G.Mechanical superintendent's office G.T.R.Wallis, mech\u2019l supt Freight Claims office, J.Broughton, freight claim agt Mechanical accountant\u2019s office, A Accountant's oflice G.T.R., Ÿ.Walker.chier i, Mechanicul drawing office, G.T.R.G.Holland, chief draughtsman Stores dept.G.T.R., John Taylor, general storckeeper Car de artment office, W.Mc- , 8st mechanical supt Paymaster sofiice.Geo.Irving, paymas Car A office G.T.R., W.Rosevenr, accountant Engineer\u201d 8 drawing offico G.T., MeNab, chief draughtsma Telegraph office.James S$.Corner, telegraph operator Grand Trunk Literary and Scientific institute, J.Wyer, librarian Grand \u2018Frunk Ratlwa Insurance Provident Joc ety, B.Moore, sec-tre G.T.R.Spermmuntion & Pros vident Fund asso'n, H.T.Tatum, score Wellingion st A 143 Richard Moses, restaurant 147 Barry John, labor 149 Loonan Mra.Annie.wid Pat.or 153 Bernoy Maurice, broommaker 164 Farrar Mrs.L., wid J, 156 Waddleton Sam.laborer Luffman Thos., laborer 156 Fahey Andrew, laborer 167 Fennell T.conductor G.T.R.1673 French John, Inborer 158 Dunn William, laborer 168 B rnes Michael, foreman Mackenzie Mrs.Mary, wid A.Woodvine Frs., labore 163 Fahoy Jas., laborer Foley Miss M., tatloress 164 Morey John, carpenter 167 Stoll Mrs.À,, wid A 169 Watson Chas.James, clerk Maclnnes Wm Soe G 21 St Pd bd St tO J elmi=fny 2 Darie G Jas., laburer McLean Jns., Inborer, O'Herran John, blacksmith 70 Hunley Mrs.Le 77 Currie Wm, 2 aborer 178 Welsh Edward, ! 179 Gallagher John, Biackomith Currie Wm,.Inbo 180 Molloy Stephen, \u2018Juborer Molloy Mrs.K., dressmaker 181 Parker James, Tabor Gallagher Thos., milkman, r 182 Meehnn Thos machinist 189 McNeil Mis.191 Byun John, fore, O'Neill John, laborer 196 Brennan Mrs.S., wid Pat.198 Coady .Ias., laborer 199 Welsh Win., laborer 200 Emery Alfred, Inhorer 202 Donovan Mic huel, laborer 204 Whream Chas., Inbor rer 206 Patterson Wm.laborer 208 Kennedy Jeremiah, laborer 210 Collins Jeremiah, grocer St Etienne, /om Royal to Carriere, ward 13 Proulx Alp.bank clerk Kivest Mrs.E., Dulong I mile, tcatiar Pearson George, mechanic Mackay David, milkman Rooney Patrick, furmer Perrard Theodore, laborer l\u2019errault Etienne, stonecutter Picard Philias, shoemaker Savard A rthur, Joiner Tremblay Chs., joiner Dyson Mrs, M., wid Henry 31 Laramée Joachim, driver 37 North George, stables man 39 Bouchard Ferdinand ; eugincer 41 Poirior Joseph, grocer 43 Sandorson Alfred, shoemaker Leblanc Mrs.H.nN id Toussaint .Cooke Mrs.Mathilda, wid K.Bennet John H., moulder Murray John, Inborer Hunter Percy, ba mnfr,r Jutras Mrs, Sophie, wid Dupras Alex., laborer 68 Gauthier David, laborer 69 Martel Domitien, joiner pare Vad = Sen Mount St Denis 3 to OD BS bed bd 2 © 53a 55 Ne = on 70 Watt Thomas J., machinist 71 Jolicœur Israel, \"stonee utter 73 Bone Mrs.Adeline, Wid Math, 75 Chabot Jos.Octave Joiner 77 Traynor Stephen, P, employee 79 Pageau Pierre, pinste 81 Chouinard Horace, Joiner 8} Desnoyers Arthur, baker Tremblay YY doseph, joiner 85 Paquette Charles, carter Vina T rs.X., shoemaker Mantha Fra, X., shoemaker Lapointe Julien, luborer Dufresne Edouard, laborer 3igras Elzéur, laborer rénéreux Nap., confectioner 3olair Isidore, stonecutter olduc Mrs.Augustine, wid Og olduc Alexis, painter Jetté Calixte h'anoréde, bailiff Gauthier Pierre, saddler 101 Giroux Loui Birr On¢sime, laborer, r 103 B onard, sen.103 He Léonard, jun, painter œæ 7 > \u2014 port joe A © æ Sr FAM STREET 350 DIRERTORY.St FEL 107 Vinet Pierre, baker 66 1.azarus H., jeweller 11) Spence Mrs.Lo wid J Brisebois Hormisdas, plastorer 5 Bemrose J oserh, chemist Spence go W.R., J.C.Spence 125 Dagennis Joseph, drive 127 Emond Joseph, carter 129 Rivard Seraphin, stonecutter 147 Wooledge Andrew, carter 149 Lapierre Bte, rior, r Maurice Timothé \u2019 \u2018carter, © St Famille, north from 629 Sherbrooke to Hotel Dieu, St Lawrence ward 12 Macdonald Alain C., of Delle} lefeuille, Macdonald & Co.Lindsay ws \u2018Taylor, of Shear- 34 Macdonald.Dr Bellefeuille, Tnauufacturer 16 Tait rev.James 18 O*Helr IL.James 19 DePolinière L., wateh mnfr 20 Kirezkowski Alfred , Consul of Frante 21 St Denis Ed.of L.Chaput, Fils 23 Roy Philippe t., of Roy & Roy 23 Fogarty J., of Fogarty Bros.24 Doherty hon.M., dee L.8.Bla iklock Ww.M., of Blaiklock 26 Buchanan A.Brock, asst supt of branches Bank of Montreal Buchanan Alex., bank clerk Buchanan R.C., manager Buchanan A, E.C., cler Buchanen A.L.B.eyes J., of Sieyes & Génin y log Gustaf, : manufr si { Lecomte V., pager oO soon E., of M.fcks & Co.30 Nash Fre.bookkeeper rederick, broker and Anal agent w C.H., ins clerk 83 Burland Wm, B., M.D.34 Carson Mrs, E.c., wid J.L.3b Morey J.T.livery stables 36 Batterbury IF.R., com mercht 81 Douglas Ms rd.M vw d Alex.= Noirs Mr Nally John, i cigar mnfr L., wid A, a kiln: .R., of Denoon & Fair a Yrs, Robt., seu, renl estate agent 42 Dickson G.A., clerk Anderson W.J., bookkeeper 42aBlatklock H.M., with Pillow Hersey Mnfg 0.48 Simpson G.W., broker Garland C.S., agen 44 MacDonald Robert, \u2018sec\u2019 y Canada branch N.B.& Mer.Fite and L ns Co.45 Nichol Merril, dus clerk 45} Taylor 8.M.C., com traveller Taylor AM, ain Taylor C.R., ek eaper 46 Watson James, bank clork Watson B.S.it, keep 47 MO ear.Horan Mogi aCox I, Keith Henry Birks Cox D.with R.G.Dun & Co.McKay \u2018Jas.pookkecner Douglass RK, J.aDesriviéres htodors Kean Rennoldson_ David H., wholesale 53 Scott L ne M, clerk C3 ~3 1 eu za = Milton st intersects 4 Huston F.57 Cookson Fred.com traveller 58 Wurtele Miss M, 60 Brian John, contractor 61 Notman Alex, C.P,R, office 82 Allan J.Alex, clerk 63 Lamothe 64 Martin he S., manager 65 McCall Alexander 63 Kelly Stephen, engineer 68 Campbell rev.R., D.D., minister St Gabriel Presbyterian church 69 Delorimier John B,, contractor i Archambault Oscar, advocate TT Wiley Arth ur T., T.Viley & C 71aBrins John o com traveller 72 Meoharg Miss Agne 72aCoote Edward, com traveller 73 Dupré Frs., manager T8uTaylor Jolin McBeth.of Geo, ait \u201c4a English Mis; C,wid D Meldrum Wm, of win.Mel- drum & Ca EK.F., of K.F.Walter LE.T.pale R., C.E., deputy surveyor J.Rook keeper F.J., clerk Pp.Ca clerk H., merchant arvey L., mnfrs' agent 79 Terroux Art., with Law, Young 79a Hammell 3 M.,, with Jas.Mc- Cready & Co.80 Rose Johu, of Rose & Rudolph 80} Stokes Mrs.Lucy 81 Thurston KE.H,, shoe mnfe 81a Wallace Chas, H., 82 Walsh John A,, Koval \"Electric 82} Detrmers 0 0.W.G., comtrar 5 Harris Sam.nuctioncer 54 Wright rev.Wm., 86 Mer A.E., of Duhamel & er si Mathieu K., of Mathieu Frères 88 Doutre Mrs, G., wid Jos.sa Bartiett BE.'T, secy's office O.P.R 89 Date H., plumber 90 Workman Mark, mreht tailor 91 Scott J.H., with A, A.Ayer Jar.Bu 93 Thomson Malcolm, secretary St Lawrence Starch Co.88 Gorrie Mra.Cutherine, wid A.Chandler F.C., com traveller 100 Graflon | F.I, of I.E.Grafton 8S Grafton 5 3.with F.E.Grafton &S Grafton A.\" .s Of FL FE.Grafton & Sons 101 Hislop D.3., of Hislop, Hunter : Co 102 Harvey M,, prop Trade Review Prince Arthur st intersecta 103 Maldruin Meldrum 105 hr c.vs journulirt 06 Vogt Mrs.Ev., wid Jos.Grav os 11., mer rchant 108 Purce Furcall J.D., pdvocate G.C., bro 109 Riepert Tranche, Japanese ilk importer Jus, of 111 Hendery Robert, of Hendery & n Mrs.W., wid William 112 Mathewson s\u201d J., of J.A.athe pass 118 1 dery Alex.114 Met Nice of Fitz- bon, S hafheitlin & Co.116 C de pe er W.>., Star oflice 116 Goodhuzh w 8.of w 8.Good- hugh & 117 Campbell Mra.np.Corcaran Mrs.E.wid W.118 Binmore Cks.J,, 1rensurer Protestant Board of Schoolcom- missioners 126 Woodley \u201cHen nry.manager Johnston Fluid Beet Co.Jones George W., clerk 122 Pelletier E., M.124 Urquhart A, G., clerk 12\u20ac Scott James, merchant 128 Millard M., cashier 129 Payers Louis, of Labelle & 130 Konene ey Wm, com traveller 132 Biggar E.B., publishe r 134 Singleton Ww.J.asst supt.136 Bishop A.F., of A.F.Bishop 145 Labelle & Payette, contractors 157 Robertson W.H,, clerk 159 Hague John, sen., Journalist Hague John, jun,, bank clerk Hague T.W 161 Frappier 0 Onésime, contractor an Frappier 3, D contrac 163 Leis Walter S., ary goods rchant 167 Hughes & Brisson, masons and contr 169 Barbeau & Fournier, masons nnd contractors St Felix, from 2180 Notre Dame north to 186 St Antoine, St Antoine ward 19 Marcil Ed., grocer eNally James, laborer vole A., shoemaker 12 Maroil P.clerk St Ives François, laborer 16 Hamel Moïso, shocinaker Beauregard Narcisse, daborer 17 Boisvert Joseph W., © 17§Charbonnean Rerangols, joiner Schoolhouse st begins exprs driver wid G.31 carter 32 A., Bell Tel, cp Albert st and Railroad track intersect - Lea nT a aT Ja St FER se James st intersects 79 \u2018Thompson Ed., blacksmiths\u2019 rel 80 Tho n \"Joseph, laborer 81 Dupuis Arthur, laborer 82 Cantwell Tha, storeman g4j Furlong Mrs.A.wid Patrick 80aHarvey Joseph, \"barkeeper 88 Hurtubise Jos., joiner 89 Dansercau Z., contractor Lafontaine Mrs.M., wid H.90 Johnson C.T.laborer 91 Corbeil François, wharfinger may Adélard, tinsmith 93 Monnette AIf., driver denis 0, ¢ ver McNally Edward, driver Baillie Chas., bake 94 Quesnel Lé \u2018andre, diemaker 95 Lorray John, laborer 96 Formaugeau I, enrringemaker rter sei bastion J.T B., laborer 97 Finlayson Duncan, laborer 98 Robert Mrs.M., wid D.Hurtubise B., a 7 99 Dyer Peter, carter 100 Dnnsereau Joseph A., coal and woud dealer 102i Morgan George, customs clerk 104 Laverty Robert, driver 105 Harris John, stonecutter \u2018obie Thomas, blacksmith dian Wm.gardener Stanton John, Inberes 106 Lagae avé Aug.ubert Albert, driver 107 Pare John, labo 108 Foucrault Vital shoomaker 109 Cusson L., b 110 Wall A.C.conduetor C.P.R.111 Fox Patrick, Say dealer 112 Rlacino Alf., 113 O' Donohue \u2018Mrs.Mary, wid G.Stvertll Geo , laborer 114 Adums F.H., clerk C.P.R 116 Lowery James, woodfinisher 118 Fortier U., shoemaker 128 St Ives François, gardener St Ferdinand, Ambroise north To abore St Antoine, St Heury Liger Antome, grocer Hunenult Godfroi, laborer [Frenette Jos., labore er Desroches Xavier, laborer emieux Jor., milkman Dutemple Edouard, Inborer.r Granger Joseph, trader, r 9 Lalonde Charles, carpenter 10 Levesque Godfroi, laborer 1 3 ded Dion Thos., labore Léger Frangois, Inhorer St Zon lane ends 14 Gravel Jos., carter FPaillefor Charles, currier, r Gohier S., baker Patenaude Charles.watchman Gohier Piorre, moulder 8 nvard Jacques, blacksmith C LLIICE à , joiner Jousineau J.Bie shoemaker with Owen, weave 43 L'Ecuyer Elzéar, he \u2018ater 44 Groulx Victor, jun, laborer Senécal Jos.joiner 45 Gauthier Nap., weaver 46 Giroulx Victor, foreman 47 Rioux David, laborer 49 Caron Jos.laborer 52 Chaperon J.Bte., laborer 54 Delisle Adélard, machinist STREET 54 56 121 109 « 357 DIRECTORY.C., wid Wn, weaver laborer, r laborer, r carter dressmaker weaver clerk joiner painter, r joiner shoemaker! baker monlder carpenter heater clk +.Hormisdas, machinist Etienne, laborer.r John 1, storeman laborer +, Inachinist ., sewing machine Nip, milkman asterer oreman innson + weaver weaver grocer St FER 100 Dussault Nap.phocmakor 160aBrunet Jean, runet Pierre, laborer 180bViau Albert, grocer 161 Stone S, H., agent G.T.lt.163 St Jacques Jos., laborer 164 Normandin L., clerk Laurent F.X,' Votre Dame st intersects G.7.Rk track intersects St James st intersects 165 Pliumondon Jos., gilder 166 Dusseuult Levis, elerk 167 Dépocas H.A., hardware Deslauriers Jos.plumber 168 Desnoyers Jos., tencher Desnoyers Gust.teacher 170 Dubois Amédée, teacher 171 Dépatie Wm., hotel 172 Robillar«d A.J., clerk G.T.R.Roy Alph., employee G.T.R.173 Vermette \u2018Alfred, joiner 176 Lippe Na: ap.silverplater 176 Deguire BB, grain dealer 177 Drolet Mrs, C., wid Benj 178 Lecavalier Mrs, Alf,, wid F.179 Lapierre Herménégilde 181 Rochon Amédée, carriage mkr 182 Meunier R., tinsmith Small Jas, » laborer 183 Ranger J.\"Bt Lemay Ar thur, hookkeeper Demers Hormisdas, cler Ranger Alex., laborer Levetile Pa bineksmith 184 Lenioine T.Ant, grocer 185 Taillefer Aug.carter 186 Chicoine P.,shoemaker 188 Aubin François, lockman 189 Deguire Jod., carter 199 D'Amour Edward, ocer 192 Drolet Henry, nickelplator Benoit Adolphe, joiner 193 Brossard Honoré, trader 194 Vermette Alf.gen, grinder Mandeville A., photographer 96 Charlebois Jean, fruit dealer 108 Gosselin Fred.200 Prévost Alphonse.bartender 201 Meany Ge shipping clerk Légarc J.Bte., machinist a0zaDiette C.bineksn: 202b Dumesnil Edouard, Jaborer 203 Desjardins Ernest, aAÂppe Aviln, engraver 205 Roussenu Ernest, weaver 205aGohicy Augustin, mason 206 Poirier George, bookkeeper 207 Constantin M ilfrid, joiner 208 Derey Philes , tencher Morin Mrs.i (wid Louis 209 Gagnier l'.joîne 210 Bennhump Jos.clerk 211 Loy PF.X., machinist 212 Guimond Jos, laborer Sauvage Chas.joiner 213 Villeneuve Mrs.M.V., wid B.aD PE z Langevin st intersects 214 Suuvage Jos,, joiner 217 Nantel Mag, grocer 218 Lafebvre Ins, shoemaker 218} Bouthillier Mrs.M.vid a.219 Mercier Honore, \u20ac 220 Montpetit Miss Mario confec- 221 Nantel lig.ko Germain EK duard, coachman 202 Lavoie Alfred, joine r 224 Bourget Isidore, luborer Lauzon Henry, machinist Toupin Ed.carte 226 Mongeuu Wiitrid, \" jolner x.REITER = mir me ms St FRA STREET 358 DIRECTORY.St FRA.226aL.afortune Medard, milkman 227 Roy Louis, joiner uc Theophile, sen., joiner 28 Montigny Hilaire, sen., laborer 29 Desjardins Jos., tanner 230 Lodue The Médéric, laborer- 231 Led éophile, jun., boiler 232 Les uit Firmin, mason mour Edward, laborer 050 onda David, Inborer Tassé Aldéric, mazon, 234 Montigny Hilaire, jun., 236 Rhéaume Zoel, moulder irard Joseph, laborer, r Léonard Cléophus, luborer, r 238 Labonté Mrs.H., wid Louis 240 Boucher François, Joiner 241 Vincent Jos., clerk Vincent Eus., grocer Vincent Noël, clerk 242 Lebourdin ous, electrician Goudreaalt P., laborer, r Trudeau Louis, Jabores, Labelle Paul, Inborer Lesicur Ovide, clerk | 247 Leduc Joseph, lab 249 Heggington Richa nl, butcher Brousseau Mrs.A.wid J.Bte.savoie Frederic, laborer, r 260 Taillefer Seraphin, laborer St Antoine st intersects | tanner 2 i 271 Flynn M, C.P.R.272 Gosselin L.l\u2019., Lookkeeper Sr HUB STREET 363 DIRECTORY.ST HUB 272 Ferland La Lazare, coal and wood me 273 Dart, JH.James, of H.J.Dart 276 BSardon Geo., Accountant Ontario st intersects at 214 and at 309 7 Yon A.G., accountant 218 Labelle Chas., prof of singing 279 Bonin Jos., notary Bouin Jos., professor 280 Payette Alfred, stonecutter 281 Thompson Tous., stenographer Cusson Achille, stenugrapher 283 Caron Joseph, stonecutter 984 Chabot Cyprien, P.O.clerk 285 Green Mrs.Jane, vid k 286 Rhénume H., contracto 287 Garand U.of G Garand % Terroux Galarneau MM.C., merchant 260 Viau Ode, dentist 282 Paquin J., of Larose & Paquin 204 8 Senécal Heuri, of Senécal & Fi 295 æ\u201d 3 sen.student traveller wid C.G.lieut, com of & via, Jos.oot ep prothono- tary 831 Dansereau Hercule, clerk 338 Fatenaude Joe., of Lafrance & 384 Retin Charles, clerk 385 David G.H., advocate 336 Denis Alfred, flour merchant 383 Prieur Chas, A., civil engineer 839 Chauveau Pierre,clerk Sheriff's 8399 Hémond Jos., machinist Laframboise Placlde, clerk 340 Laviolette J.O., bute 341 Maurice P.E., vot sirgoon 842 Burry R.Wo Sle rk 343 Leduc clerk 344 Brophy John, she draftsman road dept City hall 345 Dupont Saroise wood and oo con 316 Brophy \u2018Thoma J, £.0.money or Ls., contra .H., of ohne Laurie Bros 362 Madore 5 +A.C., of Madore & Grenier Sherbrooke st intersects at 362 and at 89} 873 Salmon Gilbert, com traveller 374 Brissette André, jun, of And.eLX 118 riss 875 Lemieux H Rodolph, of Gouin & 877 Clément Jos.B.ins inspector went J.L., Tr.379 Doré 3; Le, sénitary engineer Massicotte O.H., estate agent 382 Douglass M., com traveller sarean C, A, pa ik cle rk Robert Alex, drugei Resther J.Bte., tect Théoret Nap., notary Robert Aug., w rood dealer sHelsbv Heury, prof of grue Poirier A.E., ndvoc Dorion \u201cete, of Geoffrion, Dorion & A 892 Conway J., train\u2019 despateher 392{Panneton T.A.393 Barsalou Hector, of J.Barsa- u & Cie 394 Du uis Narcisse, of Dupuis rères 395 Williamson W., manager 396 Rocher Auguste, advocate 897 Lamontagne H., Of Hector La- montagne 898 Hervicux J.A, \u2018com tray 398} Beaudry H He 399 Giroux Chas, A.y asst cashier Hochelaga bank 400 Benoit Zénophile.clerk 401 Globensky Eugène, editor 402 Trempe J.O., agent 408 Lionais A, of A.& H.Lio- 404 Brag uJ.B.Wm,, accountant 405 Lionais H., of A.& H.Lionais 400 Sénécal C.A.y journalist.407 Joseph Joseph Olivier, advo- 408 Galarneau J.Henri, furrier 409 Merrill Arth., real estate agent 410 Dumoulin Benj., clerk 412 Levite A,.com éraveller Quevillon Hector, soap manfr 414 Morin Louis, gardener Kerr Mrs, B., wid Thomas berge J.E, M.D.Sauvage Mrs 435 Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, rev sister Jean Evangeliste, local super- da pl œ Qu 85 Cherrier st intersecis 449 Delfausse Romuald, advocate 452 Pearson James, butohe | 454 Renaud a.or Geo.Renaud 4Rb Mercure Alfred, Contractor 46 D ling J.Go 7 Bertrand E.À eager keeper Banque d\u2019 Hoche 468 Lanthier A.A, customs clerk 459 Lemieux H.À., customs officer Lemieux Auguste, law student 460 Fautoux Théod., com traveller 481 Boucher \u2018has, foreman Aumais pvide tailor 462 Beland C., hardware 463 Demers R.* ., Agen 464 Hastie Mrs.Mary.wid Wm.Hastie Wm.À 485 Ducharme J.= E.professor 467 Lrud el Jos., contractor 468 Dupuis Eug., of Dupuis Fréres in Ladin Alph.customs officer 472 Thomps J S., of Cole & 474 1 Shotpaon G., com sraveller 476 Lebeau Q., bookkee 478 Lamarche A.clerk City hall 480 Cadieux Edouard, accountant 482 Slavette Jus.tinsmith 484 St J J.A.com traveller 488 Claverte Felix, bookkeeper 490 Stanton H.G., accountant 491 McCaffrey W.dJ.,customs office 492 Dubois Eugène, police sergt.493 Delorme Ovide, of Delorme 494 Granberg O.E., boiler insp 495 Mercier Mrs.Virginie, wid H.Me reier Honoré, jun, law stu- 197 Mackay I.8, notary 499 Connor D.S., importing agent 501 Bourque J., butcher 504 Cham sriund Jos., 506 Maucotal J.A, gistrar 508 Tessier Jo » McNaughton Alfred, merchant vontractor deputy re- 8.A, com traveller 511 613 Ness Herman, butcher 515 Mutthews Ed, drug clerk 516 Beaudry Ni re.Jeweller 518 Hebert Phil.artist sculptor 520 d., com traveller Greaves J, 522 Drouin O.Drouin J.A,, advocate Drouin J.P.R., law student Stanton Erne st J.engraver 26 Daniel Ed.F., dru grist Walters tal.Neb, § ins agent Lesage L.A., accountant Couture J.D., merchant Baughman A.¥, hotelkeeper Tetrault J.P., contractor Bourbonnais Avila J.M.P, 58 Mallette Gustave, com trav Marcell Chas,, journalist 661 ermette Mrs.M.L,, wid G.663 Telher 1 et Jeu rnallst Tellier E, U.Tellier Mrs vi \u2018wid Ant.669 Viger Benj., merchant tailor 670 Bourdeau A ., of Laurent, La- force & Bourdeau Paquette Narcisse ss es Ba 229 530 651 Ray st mtersects 672 Colleret E.D., hardware Pailnchaud G, \"H.,.agent 878 Guenette Antoine, contractor 681 Peltier J.B., fruit merchant 780 Bewretto Etienuve, 782 Denault Jos., butcher Duluth ar intersects 830 Cunningham G, W., draughta- 899 Baird Francis.colleetor 884 Gareau Joseph, merchant 838 Hogue Alex., contractor 849 Chartrand Jus.\u2026 gro 860 Greet KR.D., com merchant Rachel st intersects 861 Lacroix Albert, com.traveller 8t Hubert, of 352 Carriere, St Dens ward 3 Vermette Narcisse, agent Nantel Vital, whom or b Blackburn Adelard, electrician St Hubert lane, /rom Foy fo Rachel, St James and St Jean Bte wards 16 Chavigny rs.M.,wid Onésime Bouch er | Ailce, wid El, TORY Mrs.18 Hurtean Roch, tallo 20 Martin Cléophas, laborer ST HYP 2 Rochon Alph., driver 24 Courtemunche Ant.laborer Pagenu Adélard, decorator Guilmette Jean, \u2018electrician 26 Comtois Joseph, ner 30 Thibuult Guil aume, machinist Receliel st intersects 352 Lapointe Alfred, foreman 3556 Moisan À.printer 858 St Amour Pierre, shuemaker 360 St Jacques Pierre, laborer 362 Legault Moïse, plumber Masson L.George, Inburer St Hypolite, from 500 Sher brooke to City limits, St Louis werd I.clerk L., contractor À.butcher telegraph Alfred, clerk Mary, wid Thos.watchman David, steamiitter Agnes, carpenter carpenter steamiittér sec treas Robt.B., clerk storeman foreman Ellen, wid James wid Damase G., foreman ., clerk clerk com traveller provision dealer cutter F., musie tea- * 58 Bown Geo.C,.bookkecper 69 Zoepf Otto, merchunt 60 Baril Ant, joluer a Doulas Alex., cler O'Neill G.Q., com traveller & Pinsler P.upholsterer 66 Grose Abraham, butcher 86 Templeman Wm,, butcher 6831 hitley Fred.Chas., Y.M.C.A ng Mr Mis.W,, wid W, H.étaWithe 1 Moy of iithen Bros.67 Richardson Arthur JL.adv agt 68 Dennis CU.Wm., a Ramspergor Franz, piano tuner 70 Lavors William, contractor 364 DIRECTORY.STREET 71 Weluer J.butcher 73 Allan David, clerk 15 Barry W.tailo 77 Barron Ed., insp water works 79 Roberts Mrs, M., wid R.81 Johnston John, grocer Prince Arthur st intersects Henry, tinsmith and motorman, r couchiman o grover tailoy of Lanning & collector tobacconist cubinetmaker 99 , foreman 100 102 103 traveller 04 1 105 .prop Trade wid w in.aveller operator 3 C com vraveller of Labelle & Mary, wid Jolin laborer 131 com traveller 132 138 Ww.C.traveller o Carpenter J.D., buokkooper Jos, clerk Jersey John, polisher Lunis, paiuter Joseph Es com trav Miss Re {Ln Clerc Stallor res D., wid Cha Mrs.Eliz , wid Goo.A., machinist brewer stable ST HYP 168eLittle Geo., trimmer Pine av infersects 164 Watkins John A., excise officer 165 Quovilion Ed.165bLefebvre V.F , tailor 163081 mpeon Wm.foremu 166 Keats are EB.ee Co.167 Bain Allan, , bookkeeper 167aChapleau 167bCrispo ra H, customs officer 167¢ Bisson C.tcher 167d Young Donald, com traveller 1GieLossoy II He rbert, sec trens O.G, 167fBarrow Mrs.; wild H., 167yNorris À.E., clackmalker 167 Githin Alb., bricklayer 167iBelmont Mrs.A., wid Cha.167n'Trigg À.bookkeaper 168 McNamara Michacl tn ilor 169 Eagan Mrs.Ellen, vid Michael war John, coachm 170 Higgins Mrs.J., wid W.71 Horne 8., labore Donnell \"Fons, plumber 172 Crofts H.W., bookkeeper 173 Arnold Samuel, plater à Henderson Jo 178 Bélanger Piorre, carpenter Bissonnette Mrs.À, wid J., r 178 Barwick O.W., stationer Campbell Mrs.Mary, wid Ths.177 Thompson John W,, clerk 178 \u2018Tessier Oct, collector McDowell J., carter McGowan D.J., storeman Gorman P., vice consul U.8, 181 Conquest Jam 182 Bradshaw\u2014 83 Gray Samuel, storaman a Carroll Mrs.H., wid 186 Doig W.A, bookkeeper 187 Voisard Avila, caretaker 183 Larin Mrs.À., wid Chas, 189 Young Daniel, jeweller 190 Fafard Miss A dressmaker Fafard L.H., clerk | Fafard F.x\u201d, Sor Roy st intersects 191 Daly John, plasterer 182 Fenwick Jas., foreman Fenwick Allan, clerk 193 Lavoie F.X., carpenter 194 Snodgrass James, clerk 105 King Henry, clerk 196 Fee John, machinist 197 Johnston 'H., conductor 198 Sparling J.tl., agent Canadian Exp s Co.199 Donald.dre, w wid J.200 Weary Alfred P., sec Thompson Cot Burglary mes, fireman 202 Migueron Irs.Xavier 2025 Gagnon A, advocate 204 Hamilton Mrs.M, wid John 206 Furniss H.W., manfrs\u2019 agent 208 Bowman Wm.,, electrician 21 Robinson Mrs.Fannie, wid T.ce E., confectioner 212 Noble John B., foreman 214 Percey Mra.H., wid Wm.217 Arbour Thos, shoemaker 220 Coté Mrs.D., wid Paul 221 How ell Alfred, clork 222 Castle J.O., of Ca-tle & Son 223 23 Larent Joseph, Joiner 2231Giroux Mrs, E., wid Louis 223aThomas À , stomecutter 221 Kennedy Geo, trader 22 Gore Richard, bookkeeper 2264 Pageau Chas,.shoomaker 226 Griffin Jas., brass finisher Sr HYP STREET 365 DIRECTORY.226aRore Arthur, prop Dom.Tof- 345 let Supply Co.347 7 Alkman J.shoemaker 318 239 Galarneau Ferd., laborer 349 931 Marchand O.N., bookkaeper 350 St Jacques Jus, \u2018merchant 351 233 Proulx Eustache, tinsmith 352 wid 5 Gosselin bu.237 Bérubé T.À.grater 353 cigurmaker , 354 Geo., milkman Napoleon st intersects 355 Dolée.carter 356 prop Dominion 357 Drickiy er 358 34 315 316 Venne 317 Auclair ais Rochon 319 pantiler 22 Brown P., 321 Désiré, Alphonse, plasterer 322 Charbonneau Ed.a Lamoureux l., or ZA Gibbs Richard, eonchman 2 Corbeil Ant., barber Beau dry V., butcher 328 Bourassa E., 329 Simonson Misa.Be \"dressmaker 820a Lamoureux W., hatter 330 Vallquette Mra.M, wid Louis Sullivan Patriok, \u20ac carter 331 Ware Geor, 332 Pharand Mis, Nn.wid A, 833 Hamelin J.A.yaccountant 334 Julien E., printe 336 Valiquette Honjamin, carter 337 Lussier Victorin, joiner 338 Spedding A.H.\u2026.detingliout 339 Lassulle A.3H Police Station No.12, Isaïe A.I.Gauthier, jauthier, captain Spedding and |.acting licutenanuts ; 12 men Duluth av intersects 34 Moreau Ls., grocer marblecutter lab borer, © 346 Proulx Félix, mason plasterer, r painter ., Cigarmaker coufectioner mason dealer Pierre rexton carter A, Wid Jos.tailor cigarmaker fruits Ls.paintor Andrew, laborer Alex., cigurmaker Jus, fish deuler Alex,, shoemaker, r bricklayer A., wid David Anastusie, wid A.carpenter 424 Be rard C has, printer k St HYP 426 Emblem A.428 Perreault Jos., cler grocer Rachel st intersects 429 Lagarde Lion, foreman 432 Coté Félix, shoemaker f32u Hotte J.lite., sad ler 433 Martin dressmaker A.dressmaker clerk » printer puinter nurse mason 458 grocer 467 laborer 158 Jos.mason M., mason agents wid O.Bte., carter carter E., wid 1 Jos, bricklayer shouimkr St HYP STREET 366 DIRECTORY.St JAM 512 \u201cBoucher Ze hir, carter 518 Galarneau J.Bte 514 Christman Louis, joi 516 Mayer Mrs.R., WIAD.\"grocer Guernon Pierre, laborer 517 Allaire Aristide, grocer 522 Beauchamp R.\u2026 barbe er Marie Anne st intersects 528 Thouin D, Vital, hotelkeeper 524 Pelletier Jos, laborer 527 Perrault Liboire, pilot 529 Perron Rarcisss, laborer 531 Fhanson GA 1 f Jabor or cas , 533 Ta hr Yi hor 53% Leblanc Louis, 838 Fulardeau Michel, \u2018soulptor 540 Champagne D., lnborer 541 Francœur Geo, laborer 542 Manning Mrs.\u2018Henry 543 Leclerc .644 Filion aie.mason 546 Beaudry Jos., bricklayer Archambault\u2019 Geo.shoemaker 547 Morin Mrs, Sarah.wid Aldéric 518 Bérubé Iouir, bricklay er, r 559 Meunier A, en 552 Godtner it yacinthe, \u2018carter 554 Davis Mrs.W.Plante ! \u2018acifique, collector 52 Burrows James, carter 7 Gervajs D,, u gent * Roblin Jor, laborer 558 Depativ Marcel, carter serat Oscar 559 Larose Michel, mason Sou Palmer Win, shoemaker B60aClark Roland, bincksmith 552 Kerr Jas., motorman Girouard Mis.L.,wid P.bes igouin A.M., architect 3oucher ?hiléas, mason atrv Alexandre, laborer, r 566 ave Wim.gardener Hotte Emilien, joiner 569 Care 571 Maillot Fran sois X., architect 572 Cyr Louis, inborer aher Eusèbe, carter, r 573 Murphy J., cler 574 Delongchamps A.,blacksmith,r 816 Murphy Patrick, clerk 576 Qodmer Joseph, grocer Gladu Detective agency, J.la Gagnon Ls.D., restaurant Magsicotte 0.ir., cal estate Merrill Arthur, renl estate agt Reauchamp & Bruchesi, advocates Desjardins Arthur, advocate Desjardins Art.jun.advocate Leduc Albert, accountant Talbot Alfred, caretaker Mclangon Joseph, notary DesSerres aspard.account\u2019nt andry J.A., no LL.B, Delfausse advoc Robilined Stanislas, account\u2019nt Tailion, Bonin & Pagnuelo,ad- tary Romuald, ocates Estate Alexis Brunet, Alfred Brunet, manager Bélanger \u2018Léandre, notary Lorbes Jose, caretaker Bell & \"T., boot and shoe ni Corporation (La) Des Huissiers u District de Montréal, Pas- hal Leclerc, prés.; A.De- seve: vice-prés.; Noël Roy, Boudreault J.B.advocate Raymond J.A, ta Lecompte Eug Eugéhe, PAT oy.ker St Germain F.real estate a Succession F.x.Beaudry, in, mgr Clément & Fagauelo, real estate age La Pr voyance, association mutuelle pour les femmes, los enfants, A .Pag\u2019 nuelo Howe & Co., real estate DIRECTORY.62 se a æ on 69 7 Tinka Press, T.73 74 76 18 79 8 81 ST JAM Cedras J.I., advocate Meunier Hector, advocato Mount Wm, E., \"advocate Gravel J.F., agent Howes John, storem st Denis A.J.u., Desaulniers C.E.sm ren estate Pont & Scott, restaurant scott Thos., of Pout & Scott 3runet D.Ww., estate agent Brunet Arthur, estate agent David J.Horace, advocate Dumeuchel Raoul, notary Dumouchel L.N., notar Æblauc & Pariseau, advocates Club Franco Canadien.Horace St Louis, présiden Young John, mufrs\u2019 * gent and agent Quotes Worsted Co.tar Howard 'I'.k.,, brass goods mnfr Tranchemontagne C.X., imptr Brymuer Win, artist Marion J.P., notary Lonergan J ames, notary Lanctot Pierre, lnbore Grand Trunk Railw J solicitor 8 office, À.E Marcotte Fri res, nuctioncors Duhamel I\u2019.Es ,& Co, financ\u2019rs Brault i.A.nou ary David Alphonse, advo Laitamune Léopold, udvocate Riendeuu J.13.A, notary Forez D, bailiff rcotte Olivier, brickla ayer Berthiauma, pub- The Montreal Photo Engraving Co., J.UG.Armstrong, manager White A.Co.pat medicines, F nk Cooper,mansger Cooper F,, manager for A.J + Royer& Rougier Frères, imptrs Gamelin Huot, architects and are Trempe J.U., mnfrs\u2019 agen mpe Montreal Printers Supply Ae y Caldecott Burton & Sponce dry goods mer chants of Toron .\u2018rempe, agent Perrault Printing Co.Dewhurst J., & Sons ( mited), cotton spinners, John Royan representativ Lesage J.E.A., notary Beaudry E.A, notary Lesage L.F., ins agent Jodoin & Jodoin, advocates Lanoix & Latontnine, bailiffs Trudel Mare, real estate agent Bastien & Lumarche, advocates Alliance Nationale, H.La orte, pr Bastien Sug.C., Monette Geo., nceomniant Jodoin M,, accountant La l\u2019atrie, 1H.Beaugrand, chief editor, publisher and printer Everetis' restauran Guertin N.F.& V., printers t 4, U., advocate Perrault J, B., & Co., bailiffs Brogan Anthony, notary Dorval M.J.À, notar Choquotte & 3 Normandin, finan- agt \u2014 5 Batate J, O.Desrosiers Desrosiers L.J., financial agt Marcotte J.M., Recountan t Dominion Ice Co., Gustave Destroismaigons, mgr Téléphone des *.X.Moisan, president ST JAM STREET 368 DIRECTORY.ST JAM 81 Chambre de Commerce, H.La- ry Morgan ¥.A.D, RCI.advo- 107 Imperial Bridge and Irm porte, president works, A; Rouen, ehap Montren Street Ry.\u2018Ticket Kent % Turcotte, accountants McCaw Wn, , 83 Chesebroush Mufg.(Company, » M.Taylor, ager 84 o'Br fon ¥ Lt 85 MeNnughtou J.A., account\u2019nt Bury Fdgar Davis Z., & Co Jones P., cigar m Duval Narcisse, & vo., printers Bury Goo, financial agent 87 Compagnie d'Approvisionne- meuüts Alimentaires de Montréal (Ltd.), Alf.Vidal, mngr 88 Emile sestanrani, Émile Vis- sière, pr 90 Senco! & Dem mers, advocat Franchat B,, lithographer pe prin $2 Ryan M, & Co., tailors 93 La Banque du Peuple, Jacques Grenier, pres; JS.Bousquet, U., cigar manfurs cas 97 Cdkmo Solitan Order of Forest- .Rosenvinge, supreme chief ranger Olivier J.t1., notary Demers & DuLorimier, advo- Board of Inspectors of Industrial Establishments and Pablic Buildings, J.Lessard, president Lessard Jos., in napector in chief of Indus Estaband Pub bldgs Guyon Luuis,inspector of Indus stab sud Pub bldgs Mite! ,insptr of Indus oy \u2018and Pubb dgs La Compagnie de arrosserie de Montréal, Félix Mercier, Lavimodire C.A., notary Brown Peter E,, real estate agent Tutornoxein Jerome, B.C.L.Monk I advoca Beaulieu ania advocate Leclair & Rocher, advocates Lippe Alex, notary Boyer L.Alp., agent Boivin Guil,, agent Armstrong Chas.X.managing director Atlantic und Lake Super Great Enstern Railway, C.N.Armstrong, manager; A.La- rivière, general passenger and freightagent.Atlantic and Lake Superior Railway, C.N.Armstrong, mat agin ng director Ottawa Valley Ry.A.C.rtele secretary treaurer.L'Assomption Ry.Co., L'Epi- phanle & L'Assompiion Ry.A.C.Wurtele, gecrotary and general manager Bale Jes Chaleurs Ry.Co., R.Thibaudeau, prosident ; \u20ac N.Armstrong, manager Consulat général de France, M.Kleczkowski, consul gen- Gran Buchastel de Montrouge L., vice-conaul of France Michaud & Fournier, civil en- gincers and lund surveyors Lafon'alue & & Lemoine, engi- r8 and contractors Papineau, Marin, Morin & Fi- sot, notaries Washington Buildiug \u2018Trust Co,, I.Nadeau, p g 107 Beandry J.B.E,, LL.B.,notar Geoffrion, Dorion & Allan, a - vocates Fortin & Laurendenn advocates Roy F.X., advocate Parent Bros.house and land agents Chagnon hon.H.W., consulting Judge Picard P.N., architect Dandurand & Brodeur, advo- tiendron A.,architect and valut Cur jan, Grenier & Curran, advocates Melançon M., janitor and men Renger La Banque Nationale, M.Ben- nit, manag Imperial Insnrance Co.Ltd., of London, E.D.Lacy, resi dent mannger for Canada Assurance Impériale de L.on- dres, sArglorerre, Jos.Lau- rin, city age Banque \u2018Hocholaga, F Charles, president ; M.+ Prendergast, manager Canadian \u201cMutual Loan & In- yestment Co., J.M.Kirk.sec Him J Thos., ins broker may E.H., lumber merchant Mercantile Agency, R.G.Dux, & Co, proprietors; A.C.Matthows, many er esther JB Estate J.A.Massue, J.Z., Res her, admini rator Provident Savings Lire Assr.Society of New York, R.J.Lo- 56 gan, general manager Bellew LF commissioner Crépeau .B., notary, ete ,L Estate late Stanley Bagg, R G Bagg, executor + Beaudoin P.A., LL.B, M.A, notary re & Co., inerchantsJand nts The Ga, manager 148 Gibb & Co., merchant tailors 149 Cochenthaler M., watchmnker 1561 Atwater & Mackle, advocates ngus R.B., director Canadian Pacific Railway Co.Turnbull John, agen 168 Banque Ville Marie, W.Weir, president ; W.Strachan, rice- presiden 166 Hammond Jas.B and supplies Hart Lewis A, tary Butler T.Pe iisuer © marriage license Walker .tu, engravers Frigon Maurice, agont Donald J.T., analyst Butler T.P., \u2019advocate \u2018 Frig gon Joseph, accountant Chouinard I .Z., gen agent ly Thomas, carotaker 167 Do \u201cAîllance Assurance Com- , typewritors & Son, wood i.l.MoHenry, manager on anada 24 157 Canadian Bank of rt 1.Crombie, mana Standard Life Aasuranee Co., W.M.Ramsay, manager Marler & Fry, notaries The Equitable Life Assurance Society of United States, Sear- tP.Stearns.« Munger; R.: fe dor ashie Eaton Miss Edith, stenographr Hickson Sir Josep Baxter James, Scholfield Edmond | fon broker LaFerrière P., ins Drolet & Alarie nonsense Robertson Andrew, & Sons insurance brokers Estate late Andrew Robertson Shanly J.M., civil engineer Ross À Jo, reul estate Baynes O'Hare, I.C.L., notary xoold R.R., real estate agent Fairbairn % ., real estate agent.F cairbairn * Fleet & Falconer, advo Macintosh & Hyde, accountants an À.C., 10 aa Sanitary \"3 esociation, Richd.I\u2019.Fleming, engineer Townsend Walter, & Co, railway supplies McCarthy J, M., civil engineer Cook Wm., janitor 158 Freeman A.& Co, restaurant 160 larslow John, & Co., stationers 162 McCord David R., advocate Union Mutual Life 1ns.Co.of Portland, Me., W.J.Joseph, manager Montreal Freehold Co.(It'd), David Morrice, pres.Howard S.B., Netherlands\u2019 consul Arthur & Co.(Limited), A.La Morrison, representat vo Philly »s W.E., real estate Parks.& Thou mas Bros., nrchi- Savage Geo, A., accountant Armstrong & Cook, real estate agents Thompson Wmn., supt for Armstrong & Co Withycomb Chas, W,, insagent Ward (Lhe) Vommerctal Agency, John Ward, pr Riopert J.Fei Spotter Marsan Co., mafrs\u2019 Roy x Gauthier, architects Manufacturers\u2019 Accident Insur- ancy Co,, Rolland, Lyman & Burnett, provincial managers Manufuctirers Life Insurance 2o., G - Gooderham, pres Auerbach Z .,& Co., mnfrs\u2019 agts Haas us mnfrs\u2019 agent With Haron Key: R.& Sv.publishers Dominion Alliance , J.H.Carson, secretary Goode John B., muifrs\u2019 agent Mann, Byars : Co., Glasgow, Alox.l\u2019eden, representative Gibsone J.E., afr\u2019 agent Nowell B.L., & Co., cement and plaster Ottawa & Gatinoau Valley Ry., .J.Beemer, president Pontine Pacific Junction Ry, 20., H.J, Beemor, pres Sr JAM STREET 370 DIRECTORY.ST JAM 162 Beemer 11.J., contractor Montreal & Western Ry., H.J.Bremer, b pres esider nt Miller A., importers Maisonneuve Publishin Co.Burton À.H., dry goods Viseman James L., wood en- Woods § S., com mer chant Lynam Peter, caretaker 163 = e ve Star, Graham & Co.» props & Lane, advoc Montreal Wee Railway and Steamboat Gu Holmes Electric Protection Co, T.Daniels, mngr Lebourreau S.À., &dvocate 164 Couper James, railway and contractor supplies\u2019 agent for the Dominion Wire Co., Patent Elbow Co.Ingersoll Rock Drill Co.of Can- mu.165 Clapperton Wm, & Co,, thread mnirs 167 Cochenthaler Jos,, tobacconist 168 Fulton & Richards, solicitors St John st ends 169 Bienon ee 6 & Printing (hm 171 Journal of Commerce, BM.S.oley, proprictor 173 Hyman §., tobacconiat 174 F omas It.K.real estate agent Camuron G.Ww.coal merchant 75 Qiu \"Re cooper 176 Ase ant Recoiver General's Jarbeau, asst ever genera al Montreal City and District avinge bank, Henry Barbeau, manager 177 Tooke R.J., gents' furnishings 178 MeMann F., estate and ins agt Stewart Jas.,& Co., auctioneers 180 United States Life Insurance » L.A.Stewart, manager Bannès À.Percy, architect Ingalls Allan G,, solicitor of patent Cdlonial Mutual Life Association, I\u2019.Turnbull, comptroller Curnt M.J., ren} estate and ins Joseph Arthur L., mntrs\u2019 agent Cox W.H.Dartnell E.F., mufre\u2019 agent Canada Provident Association, J.F.Matthew, gen mn Loan Association CT The) George E.; Prévost.Asthur d rotor Cana Ru bber \u201cCo.and La Ban- ult, ., manager rein nd F.C.,dist'et pue North American Life Assr Ohlen Emmanuel, exp Barbeau Henri, mgr Ci Rey and District Savings Montreal CIt yand District Sav- Ings bank, # Barbe ph mgr Lesper P., inspector City and District Shi?bank Warren R.+ 8gent Cloran H.J., advoca Tocy- -treas Montreal Turnpike Trust Montreal Jurnpi e True Baynes E.A Colonial utual Life Assoclation, Bellemare Raphaël Caagrain J.P, B., civil engineer 180 Doran Wm, E., architect Federal Life Assurance Co, HR.Popham, gen agent London Guarantee © Accident surance Co, C.H.Gwilt, manager Doucet Fhèo., tary Reynolds P., gupt Ci ity and District Bank buildi Battersh ersby De acct ad steam- 8 Guerin Ar stock broker Ouimet, Emard, Maurault & Estate a Lighithuïl & MeDonel advo'ts ames, accountant F5 plan Syndicate, Com mptoir Dego-Canadicn, C.1.DeSola, Weir Fy Hibbard, advoeates Livingstone John, accountant Robert's Counting house, Ant.Robert, prop Bishop Geo., real estate Wingate & Johnson 8 shipping agents Raynes Chas, advocate Claxton T.James, real estate Doherty, Sicotte & Barnard, advocates Languedoc de G., civil engi- Hay nes Jos,, architect Hubert L.J.K., advocate Macfarlane J.Duncan, & Co., mporters Patton J.N., civil engineer Massy G.H., civil engineer StJcar C., architect 181 Simpson J.Cradock, *¢ Co, real Citizens Insurance Co.of Canada Guardian Fire & Life Assur, Co, ltd.,E.P.Heaton, mngr Girouard, Foster, Martin & Gi- rouard, advocates Dominion Burglary Guarantee Co., John Grose, manager McGoun & England, advocates and barristers Lanoix & Latontaine, bailiffs Sileock F & Co., importers H yde du, éhartered accountant Hutchison A.C., architect Walker Jno, H., wood engraver Acme \"Lithographing Co., F.atthews, manager 183 Bamford & Carson, ins agents Lancashire Fire Ins, Co.Ferns J.Ham, ron] estate agt Taylors Fvirdic Air Com- Whittan Some 184 tar Sa custom broker Orel Rliton BE.'p., real esta Battersby D, gen'l agent Lo ndon & Northwestern Ry.of kng., D.).Battersby, agent semen 185 Canadian Secret Servico agon- 3, Silas H, Carpenter, chief Hebert L Bp bar ber Ground floor Lowis Albert E., estate agent Sawyer Bunnell, B.C.L., adjuster, ete, Caledonian Ins, Co., of Edinburgh, Lansing Lowis, mn r Bogue Hy., real estn to ngen Phanix Assurance Co., of Lon- aes E.A Whitehead & Co., © accountant & Whitehead ke.A.&Uo.insagt 186 Eastern freurance Co.D, C.untant Automatic Telephone & Electric Co.J.P.Daw Standard\u201d Light & Power \u201cCo.vy Chas, Mo Robt, Bioko: ike, First floor Hatchet F.J, advocate Cox Win.H,;\" notary Sills & Proctor, official stenographers anson Bros., accountants Travelers Life & Accident Ine surance Co., of Hartford, pres Cort ank F.Parkins, Parkins rank F., chief agent Travellers Life and Accident Ins.Co.of Hartford Pitts Jax, A wholesale jeweller Marson Bros, real estatea Marson & Reed, bailiffs Topp Fraucis, advocate R.G.contractor MacLaren, Leet & Smith, adve- es Second floor Clillas George, mnfrs\u2019 agent Robblns, ns Appleton! & Co.agente J Ares A.Hs advocate Hall À.R., ocate Carey W ire ia process Morris & Holt, advocates Life \u2018Associntion « of Scotland, C.M.Holt, atlosnev Pearce i.jeweller, Birming- han, Eng.H.Pearce, jun., Hal Cross, Brown & Sharp, advocates Thompson Win, real estate agt Ferguson John M., advocate Clerk Ronzo H., notary Beckham tiug), real estate agt Warren Walter 1, accountant Third floor Taylor & Buchan, advocates Leach W W.TI.commissioner the J.\u2018Cleo., advocate Monster & McLennan, advocs Tucker Henry ; pivocnt rte Dominion Mnfg.Co.(limited), n Farman, pres Cowan Geo.A, bldg supplies Cowan Wm,, real estate gent Denoon & Fair accountanes Harvey A.E., B.C.L., advocate Holland Alf.x.accountant Fourth floor Cox & Amos, architeots Ross Walter T,, real estate Montreal Rolling MMs Co., Andrew Allan, p es Claggett C.C., &' Co., railway upplie Snowden W.A, real eatitoagt Snowdon C.C., rea al estase Burrell John, real esta Jamplough MeNaughton, import Thetle & Quack mufis of hardware, Lamplough & Mec.Naughton, agents Plant Edwin, mnirs\u2019 agent ST JAM STREET 371 DIRECTORY.ST JAM 185 Dunlop & Heriot, architects Stone & Wellington, props Fonthill nurseries, We land Co., J.W.Beall, manager Beail'J, W., mgr Stone & Wel- Un Portéons, T., real estate agent Walsh Thos.H., real estate Evans Owen N., solicitor of patents Fifth floor Protective Benefit Association, S.Glensor, secy Mount Royal Loan and Savings Society, S.Glenson, secy Ogilvie ros., architects Sexton James Ponsonby, ad- cate Ne ewman Frank W., & Co., com ants Holden Norman J.& Co.Marion & Laberge, architects Wilson & Matthews, mnfra\u2019 agts Urquhart A.A, stenographer \u2018Thomson Fred., & Co., electrical engineers Rosamond Woollen Co.Bullock Mrs.J., phonographie institut Quinn & Duggan, Linotype Co., Geo.manager ad ocates H.Flint, Sixth floor Hodges John H., & Co., mnfrs\u2019 agents gen Painchaud, Squire & Co., hardware mnfrs\u2019 agen Russel Hugh, Tron, steel \u2018and meta Goad Chas.E., civil engineer Lamson Consolidated Store Service, Ë St Amour, agent St Amour FT MneBurnie 5.D.,lace importer Beker & Farowell, engineers St Maurice Metallic Paint Co.Despatch Co., 0 oston, Mass Art Litho.and Publ.Co.(I'hej Authier M., commission an importat ion Falerson C.J., designer m Thos., caretaker 186 Canada Life \"Assurance Co., J.W.Marling, manager Macpherson C3 + real estate Scott W.D.Miller J.H.MacDonnell C.A., trustee, auditor and financial agont Province of {Quebec Association Are 7 Dominion \u201cExpress Co, 8, T.Stewart, su) 188 Shedden \u2018Company (limited ), Hugh Paton, superintendent; John Tough, cashie 180 West James, agen Davidson & Ritchie, advocates Church Guardian, I.co H.Davidson, editor and prop Allan Tho, jun, designer and er gra Joseph J esse, Belgian consul Bragio Bakish.caretaker 1892 Brown F.J,, sign painter Herbert Philip, barber owas James, & Co., auction 194 Western Fire and Marine Insurance Co., J.H.Routh & Som agen \u201cire Assurance Co., J.IH.Routh & Son, agents 196 Costigan Wm.1., & Co., com merchan Gibson G M.Potter Thos, J., auctioneer Durnford George, chartered accountant Mount Royal Cemetery Co.Mackay Institution for Protes- mutes and the blind, G.Durnford, sec-treas Society for the Prevention of Cruelty to Animals, G.Durn- cord, KOC tren ent Jrosbyterian Janad A.D, urnford pra Estate D.Gallagher uen, real estate agt Gardiner J, R,, architect Fowler Alex.G., \u2018archit teot She herd RR.ovr pres Ottawa ver Nav.Walkley Tose, messenger Molsons bank 200 Molsons bank, J.H.R.Molson resident FF.Wolferstan homas, \u2018gen eral manager : J.Ell ot, manager Montreal branch St Peter st intersects 204 Mechanics Institute Reading voom and library, J.Murray, Supt : Biss M.Stuart, asst Laprairie Pressed Brith and erra Cotta Co., Fred.West- brook, secretar Yosburg & Springle, dentists Rafter John A., real estate Gagnon Fréres, collection and mercantile agency Short R., B.C.I., advocate Mercer Nathan, \u2018ins a agent Protestant Hospital for the Insane, James Drown, secretary ach DS , advo .\u201ceonsaliing engineer : Son, architec Beamish, necountant, Montreal Clearing house, w.Jhipman, man Canadian Bankers Association, W.W.L.Chipman, rec.-troas.Bankers Section of The Montreal Board of Trade + Chipman, scc-trensurer Matthows Thos., carataker 205 Merchants Bank of Canada, corge Hague, gen mannger; John Gault, asst gen mangr ; J.S.Meredith, local manager Hagur Freder 206 Ross Hugh, merchant tailor 207 Smith Patterson, wholesale yewollers.À.A.Abbott, mgr Warminton J.N, manfrs\u2019 ug Woods Alex , ins agen Confedoration Life Assn.of Canada, H.J.Johnston, mngr ell W.E., commission mercht Dicks, RRidout & Co.of Toronto, V.FE.Bell, representative M assachusets Benefit Life Association, W.H.Olive, mangr Johnston H.J.,& Son, gen agts Confederation Life assn Hood J.Co.(Tho), Importers, Browne John Jas, arch Williams & Co., mnfrs\u2019 agents Browne Manufg Co,, Tho Browne John .Jus, & Son, real Corticellt Silk Co.Ellison John B,, & Sons, whol woollens \u2014 © inspector of | 248 Eveleigh J.207 Boverldge H, Rr, » Mana MacDonald J.Co - Woollens, i mnfra\u2019 age McNaughton Duncan, agent nt al taker 208 Morris A.E., s Gocontst 209 Fraser, Viger & ., gro 210 Boyer L., rohan taflor tran John a printer woiselle A, mich hy umbor >, societ bad C are Ts, T.03 go ne ods Res 213 Nordheimer A.» pianos and organs Glendon M.W., mngr A.& Sous Nordheimor Nicholsun M.= whol ewell Walker Alex.Tove \u2018com merchants ! Starke Robt.A., real estate Cullen & Chambers, advocates Atlas Engraving Co Anderson J.D., jun., accoun- Hutchison James, nccountan Millen H.,renl estate value Cooke G., \u2018a ent and importer D, real estate agent Ridgeway T.R., financial asent in M, & Co, tb rters Collins W.A, Sholeiale umber Walbank Wm, McLes, archi- 215 pie Land aurve or annan ents\u2019 furnighin 217 Hayes Jamon la Lor gs Thom nl pson G Wo Business ge 219 Alexander Charles Lanier 220 Robertson & Co., hatt or 221 Dufresne & Mongenais.grocers 222 Har e,, coal merchant 223 ren \u20ac.J.Sollee uran rthur civil en i 00g Senéenl L.u., real es te neor Prowse Geo.i.hardware mnfe 225 Sharpley Rice,& Sons, jewellery Dollard st ends 226 Dawson Chas.F., mercantile stationer & Co.pianos 229 Henderson John, & Co., hatters 230 Copland & Co ., importers 231 Walker Anthony, confectioner 232 Drysdale wm.8 Co., stationers and publishe 284 Walker J., & Co., ardware 235 Burt & \u2018Packard a 0 he), shoes 25% Hart & Son, job printe Paris Kid Glove store The, Mrs.J.P.Sibley, pro Newhort W.F.,, & Co, real estat Morris Le tailor Maclean B.C., advocate Thom nd; s., real estate mpso Sorronskey Nicholas, merchant 1R ne & \"Donnelly, auctioneers 242 Lone Jahn, & Co., finan- Cunningham Thos., tailor 'héodule, tailor L'Allemand Alfred, agont rthur C.J., agen nt Winrach & Arbes, tailors Lapointe F., a ilor 244 Clarke Goo, W ve booksellor & Co., trunks 6 Stantou O.W., real estate agent Stev avons Roméo, prop Standard Sr JAM STREET 372 DIRECTORY.St JAM 246 McKeown Fred., & Co., civil engincers Ko oppe el C.W., wood engraver A P., tailor Oran Nolan \u2018Michael F., accountant deley E., care ei 248 Loire Prof.John, Pairdress ing parlor wor man C.A.merchant 249 Slater Bros., boots and shoes 250 yratton F.E., & Sons, book- or 251 Cooper W.Borat L A, tailor Derome P., & An engravers Siiver J.& B.C., wholesale jewellers {dd Fellows hall 252 Trichurds & Sons, merchant Gaande Ligne Mission, Joseph Richards, treasu 253 True Witness Printing & Publishing Co o.(Ltd 253 Forget oseph, hairdresser 254 Fortier Joseph, stutioner He msloy , watchmaker and jewelle 256 MeMartin, Campbell & Co, wholesale clothiers 25$ Anderson J.D, mercht tailor Harrison & Co.opticians 259 Robertson G, & Co ew Randers I H., opticiar 260 Union Assurance society, T.L.Morrison, manger Lamb, Finley & Co.00as Hire & Mackenzie, agents Union Assurance Societ Merchants Mercantile Co., C.; Jeuking, n manager U.W.,+ linen Patterson, grand reco Ward Hy., Son real estagents American Consu 1 Genl.for Frov.Quebec, Dr.Wendell A.Anderson Consulate Gencral of the U.S.of America, Dr.Wendell A, Anderson ; P.Gorman, vice and deputy consul genl Schwob Bros., watches, etc.Radford Edward, accountant Black Chas, R., accountant Creak Geo, accountant Stevenson A.W., chartered accountant Findlay Kobert, architect auk or Toronto, Thos.F.How, ma Nesag John, carctaker 281 Arless G.C., & Co., photographic artists Arless G.C.jun, of G.C.Arless Jo.Arless G.C.,sen.of G.C.Arless 20.265 Hamilton Henry & N.E., dry goods MeGill st ends 284 May Thou, & Co.dry goods 290 Canitlic Jus.A., & Co, wholesale oollen 202 MeLaren (The J.& ) Belting Co.296 Belding, Paul & Co.silk mfrs 298 Forrester Thos, belting D tek\" s Patent Belting Tees & Co + Sndertakers, ees Wm,, of Tees , fire loes adjuster and valuator 802 Montreal Eleotrio co., John haw, gen'l ma 303 Kirschiberg A., furs Jaco 8 Jos.H., Wholesale cot Kellert H., & Son, wholesale manufacturers of clothing Montrer Parliamentary socie- », S.C.Stevenson, president o Michael lane ends 306 Howley B.H., bricklayer Kartiza A., electric lan 207 Peardon W.restaurn 808 Sullivan F.M., agent for Goldie & McCulloct edy 0, representing Kent Manufacturing Co.McCool F., piano express 308; Litner E., frat 309 Sparham\u201d Fir = proof Roofing Com ent Co., Campbell & Co., Maltby \u2018©.L., land plaster and m mill 310 King.Frank, City express 311 King John E., saddler 316 Carlisle John, & Co, invalid chairs 816 MeFarlane David, & Co.,wholesale stationers 317 Citizens Gus Control Co.(Ltd.), rank Peterson, man-director 318 Eddy E.B.Co.(rhe, wooden and \u201cndurate fibre ware, tches ard pa 319 Boyd R.E,& \u20ac ob brush mnfrs 320 Fraser Bros, auctioneers Davdura W.H.manager eal estate dept.Fraser Bros.321 Canada Mcitinery Agency, W.H.Nolan, manager 823 Henderson Robt., & Co., mfrs\u2019 agents 325 Ahern A.manufacturer safes #21 Hil & 1 orbes, nants and oils Town end J bedding 329 Burnett's City Ë rest, E.J.Burnett, prop Little St Antoine st begins 332 Horse Market, J.Magnire, prop 336 Boudreau Isaïe, & Son, lock- iths 836 Roberts J.W., saddler 339 Fennell's phano express Phelan John, horse dentist 330 Burne Jol, \"tobaccon ist 341 Caron Henri, barber 342 Beatty house w.M.Beatty, proprieto Ben atly we M., propr Beatty 344 Demers Albert, gents\u2019 furngs\u2019 845 Williams A.R., & Co, machinery 846 Payne Geo., gunsmith Roy lane ends 818 Rosconi Charles, joiner 349 Sharpe & Curtin, City express 360 McGuigan n Wim.restaurant Beauchamp Mrs.C., wid P., unch room 361 Boisselle Jas,, confec oner 363 Wright H.eign pain er Wright Ww.or paper bags 364 Farquhar WV & J.M., carpets 355 Flancer I° élix, tinsmith 356 Robert & Co., manfrs' agents and mill supplies 363 McMann Wm , bookkeeper 364 Smith & Co., merchant tailors Dominion sip 366 n YW.Pa \"earpenter 307 Gold 7, tail 368 Bileau D., plumber and gas- fitter 369 Cameron D., manufacturer 370 Campbell Bernard, æroc 371 Arohambaule L- 2 sign \u2018painter 374 Walters Hy., c 5 Wholebam M.A do blinds 870 Murphy Mrs.E., wid A., fruits and confectionery 378 Heron John, pedlar 380 Destroismaisons Jean, @ Fiset Louis 8., Shoemaker 384 Sauvage J.B., restaurant 388 Montreal News Cc.(limited) A.S.Irving, manager ; Henry Brophy, cashier 890 Pallascio Alphonse, hardware 392 Pallaseio J.te., contractor and build 304 Pallascio Mra, M., wid G.r shoc- 8 Cox Fra.Jas., policeman \u2018Wood Frank, cirpent 409 Solomon T.mordant tallor 410 BlcCarry Chas.M.,, fruits and confectionery 411 Grims & E.glass etche ora Burnstein J.Enter rprise Quilling Co, M.och, manager 412 Carrière F.X, A, & Co., tobac- n onist 413 Fredrickson J.C.lunch room 414 Overall Arthur, waiter 415 Lemaire & Cornette, rs staurant Cornette A., of Lemaire & Cor- Craiy st ends 418 Donoliue J.W., tea and crock 421 Doyle J.E & Co., mnfrs and importe 423 Mekenna, * Thomson & Co., wholesale clothiers 424 Cartwright Mrs.C., wid Thos., Montreal Sample store St David lane intersects 4256 Smith, Fischel & Co.,cigar mfrs 427 Thompson Mattress Co.(The) 42 Spépard CI Chas, ose + grocery Trembla Sirs M L., bdg h 432 Young po g hse 438 Versailles N E uteher 434 C hampagno Cigar F actory, The Chaput Co., cigar mn 435 Guiibauit J.bB., nailer 437 Lung Hang, Chinese laundry 438 Rosconi Chas,, salesman 89 Malepart Geo., groc 440 Grahum Wm., coal \u2018and wood 441 Robert A., Jeweller 442 Fisher John, Son & Co., wholesale woo 443 Fentherston Plano Co., Itd., W.Crannell, opt Co.J.a 446 Now York Piano Shaw, manager 447 r Jumes, agent 449 Bouchet Placide, tailor 454 Porter, Toskey & Co., whol icy goo 465 Clément Adol he, dini 457 Bazinet Teidore, car rE room 458 Marleau Mrs, M., wid B., bdg 459 St Jacques Oswald, bar 460 Bissonnette Eric, enddl er 468 Smith J.H., billiard rooms seu ST JAM STREET 373 DIRECTORY.St JAM 465 Smith J.H., restaurant 540 G.T.R.Parcel office and cloak 677 Latour Prospère, laborer 463 Palardy's Pharmacy r 681 Allan F ! Pullinan Palace Car Co 's offices, 683 Cusson J, C., grocer Inapector st intersects 478 Vallée Stanislas, prop Alexander ace 478 Gravel Jos., restaurant 477 Morrow wi vas shoemaker 478 Dunonn It, lock.ny gunsmith 479 Laprest Jos., fruits 481 Lung Wing Chong, laundry 481)Derouin Adoiple, baker 482 Picard Jos., grocer 483 Nevin Henry, laborer 484 Bellisle Mrs.H., wid 1.483 Larivière N.& A.U.props Cana Coach factor 487 Larividro & Dube, manufactu- mouldings, skirtings, ete 488 Picard L'Honrl, rardwa 490 Picard Louis, butcher 493 Pouliot Geo., leather cutter 494 Warers D.'urniture.pianos, &c.496 Webster R.B , books and sta- tio Canada \"Rallway News Co.(limed), F.E.Phelan, sec-treas 7 Adv ertisiug uller, castorn Dove on Railwa agency, O nt 497 vallée Nap., prop St James hotel 498 Bruce John, brassmouller 499 Btecle B., lunch room 500 Collins T.R., & Co., fruits 1 Cheval & Gauvreau, druggists 603 Murphy Wm.Jos., of Murphy Burpy S.P., of Murphy Bros.535 Mitchell (Geo, & Sous, butchers 507;Héroux Jos.W., fruits 508 Charlebois J.E D.restaurant St Margaret st begins Chaboillez st ends 509 Murphy Bros., grocers 510 Cousincan C., International ote 511 Lajeunesse J., big hse 512 Gnscon, S., cutter 613 Murphy Bros, Great Pacific Tea Co 614 Bockstael J., tobacconist 516 Dusseault J.B, manufacturer 617 Terry Mrs.J.B,, Bonaventure Dining rooms 518 Colette Jos, juno room B19 Gauthier J.pag Lise 621 Dawes x ol ., Pre 523 Flelscymaun & Co.compressed 526 Dèsierdins Æ fruits 528 Rivard P 580 Levesque.Dos, restaurant 582 Webster, house, O.C.Webster, prop Cathedral at intersects 533 St James hotel, C.& N.Vallée, pro ps 640 Bonaventure street rallway station, Joh \u2018Hara, agent Baggage do t G.T.R., Samuel Symmons, baggage agent; G.MeN Namee, general baggage aster stationery ofice, H.K.Ritohle, en ce.W.Tel office and G.T.R.G1 seal Tol office, I.Neilson, agt T.lt.Customs Caundian offices, Samuel Tidmarsh and Jas.Sherritt, landing waiters .itchie, supt United States customs offices, E.H.\u2018Kwohey, deputy collector in charge Wagner Palace Car Co., F.H.Langdon, agent ; H.Conner, asst ag District! Passenger agent, D.O.e Peas McGuire ff.J., prop G.T.R.Hefveshment Toums 641 Salle d'Asile St Joseph, under rection of the Grey Nu v.sister Ste Gertrude, dictrs 581 MeReo Miss, dressmaker Pearce R.J., dui 583 Corby Mr, ary, w id Robt, Pearce Murnuch, laborer 585 Paquette M.Co., prop3 Broadway hotel Windsor st begins Desrivicres st intersects 595 Queen's Hotel Co., B.G.zer-Crierie, manager Taché L.H., advocate 599 Lnrocque H., \u2018hairdresser 605 Keo Tung, { Chinese laundry 607 Welsh \u2018T'hos., laborer Dumais J.ste., aborer 699 Plait J.C., 1 trav 6093 Lanelois Théo, shoemaker 611 Ruwley Wm., wood und coal 615 Ellwood Joseph, fruit store 619 Warrington Robert, laborer 621 Jones Philip, driver 623 Daly John, driver 625)Prieur Treiné, boots And shoes 25° Leduc Clovir, labor.orden os stor rema n 629 Cartwrigut Hubert, shipper 631 Hampton H.G., cler rk Torte Mra.H,, wid Chas, 649 Murphy Daniel, laborer Robertson John, shi per McDonald John, shipper he Mrs.A., wid P., bdg Fra- e Ledoux H., special constable SL iMalomatd Mrs.J ane,wid John Impertal av begins 653 Morel Damase, driver Cassidy Patrick, waiter 655 Duffy Paul, carter 657 Lalonde Mrs.L., widC.E 6573 Prézean Christophe Bissonnette Geo., laborer 659 Prézeau Nop.2 grace 661 Decarle W., Decarie Mis.M ee id Jean St Felix at intersects 668 Guinea Michael, iron worker Guinea Mrs.M., fruits 65 Thompson Thos., carter Yéoarie Alex., clerk 667 Thomson Isaac, storeman 669 Bowe D., master cart 671 Sloan John, second- bond store Lévoilié O.© Shields Miss ook dressmaker Davidson Miss Ann, r Coote Arthur, carter, r Johnston David, + iaborer, r Lévesque A Rochon Mrs.Vv ge id Siméon rand J.A., tailor dan er Altred, ruler Blais John, booltkeeper, r Bélony Raphaël, painter, v æ x pb I> 1 a 67 67 -3 xR > | Mountain st intersects St Antoine market Aqueduct st intersects 741 Baud Thoas., gardener 743 Y¥yfe Ulric, switchman 745 McMuhon Lawrence, carter 747 McLeod AM., carter 749 Porter Frad., laborer 751 Griflin Pat., shipper G.T.R.753 McMahon Felix, carter 757 Hayv ren Mere, M., wid P., vege- 759 761 hab Ou able Mende John, glass silverer Dooner Mrs.M, wid as Bird Edward.porte Choquette | N., hew and secondhand 8 3 Gray W.\u2018Ee hay and feed store Versailles st intersects tiendeau Lug, clerk Riendeau Honoré Tanguay Magloire, Joiner MeNally J ., tirem Worboys Thos., clork Leblanc Denis, patternmaker Laroche Louis, millwright Renaud Mrs.A., wid Chas.Keiive Thos., lockman Thérien Chas,, leathercutter 755 MeCaffery Thos.F., ins agent McCarthy Thos, porter G.T.R.Mitchell L., organ builder Weir Chas., cighrmaker Kehoe Luke, Desjardins Séra O'Connell Mrs, C., + 799 803 805 809 EE Lore raphin, barber wid M., bdg se Cravier Jos.L., grocer Lusignan st intersects 830 Macdiarmid J.C., & Co., coal and wood merchants 835 Lemieux puts master carter 887 Lemieu sec-hand store 889 Montres! Rindilng Wood Co., Jos.Wilson, prop.Guy st intersects Larivière & Dubé, lumber merchants 933 Moriarty M., trader Leahy Michael, r Geo.C., corte Summerside av, , laborer 935 Bilodeau J., accountant 987 Berrigan Richard, storeman 939 Dionne Chas, olerk 940 Bonhomine = ma Or mandeau, .rriagema 941 O'Reilly E Bernard, checker 943 Patterson Wm., customs officer 915 Froomo Ww.J) lineman Bell Tel Co.947 Benson Ed., brakeman C.P.R.963 Kiset Geo., hay and feed store 954 Houle Eusebe, grocer Richmond st intersects 0556 Bolduc Louis, carriagemaker 957 St Plerre Barthelemi 959 Berthelot P>., shoemaker 968 Frochette O., hay and feed 943 Faubert, Miss Olympe, dressmaker 385 Bruneau L., grocer St Martin st intersects 1000 Farrell E.W.; Eroce 1001 Ritehot Mathins, butoher 1002 Elder Jas., trunkmaker STREET 374 DIRECTORY.Sr JAM shoemaker Dan., can- mercht shoes Wm, grocers Seigneurs st intersects hotelkecper letter carrier Theo., civic 1031 1032 1035 Jos.barber and 1036 .1038 , com 1039 1040 goods Latour ,tailors ., wid Thos.joiner M.D, m., Pp.eaddlers M., tailor ,r r wid D., civil engineor charwoman flour mercht laborer 1058 1062 and 10688 1063 1066 Burrows R., expross \u20ac driver 1007 Barsalo G- W.gro 068 Edwards W., wait or 0 Plow Win, Bookbinder 1072 Gallery Jas., bollermaker Chatham st intersects 1078 Ewan & Bros., 1074 Rae David, fruits and \u201ctobacco 1075 Power John, machimie 1076 Bray Mrs.c., d R.1077 Mullin Frank, Tobacconist 1077aCharette Jos 10:8 O'Neil Chan checker 9 Monarqgue Jos., furniture 1 Morin Miss À.dresemakor 1081aDurnford H.ecker Weber James, Blakunith 1083 Morgan Geo., driv Cunningham W., assistant en- ginee 1084 Rafer.x Jus, ox | express driver oy 1085 Holand\u2019 ov à store 1008 McFall Mrs, A.o ia John 087 Jean Louis, boots and shoes 1088 McKimby John, restaurant 1089 Riendean Jos, , gardener haput Jos,, driver 1093 Murph Terence.carter Love - ca 1094 Leduc Are, of Leduc & atenauc 1095 Michelon John G., barber 1096 Leduc & Patenaude, butchers 1097 Fiset Chas., finsmith 109 Alix Felix, drive 1100 McKenzie wm.rain mercht 1101 Corns Sam., labore 2 Stryde Henry, of Hempey & e 1103 Kendal Mrs.Cath., wid Geo.1104 Hempey & Stryde, bakers and confectioners 1105 Duquette Louis, laborer 1107 Sam Charlie, Chinese laundry 1108 Denovan Thos., brassfinisher and confectione 1109 Prevost Nap., bar iender 1111 Lefort L.A, paper ruler 1118 Williams Henry, driver 1115 Lefort L.A., books, ete Canning gt intersects 1119 Ethier Benj, jun,, wood & coal 1121 Dom ierre A., but 1123 Boyd Wm.rocer 1124 McCarthy à or master carter Beriard Char nter 1120 Murney Henry 5 wr ht 1128 Gibson R.J.of Morton, Phil- lps &C 1130 Dunn J.©.machinist n Mrs.J., wid Geo.aang Alex.gardener 131 Gray Nelson, lumber 1181 éland Godfroi, shoemaker 38 Jn smin Frs., bay and feed 1184 Foster Thos., foreman 1135 O' Brien Peter, clerk 1136 Mitchell John Mitchell Wm., driver 1138 Morin Jean Bte., moulder 1139 Shoove Chas, laborer 1140 Power Mrs.M., wid J.1141 Buckle A., laborer 1142 McCrone D; machinist 1148 Bissonnett & Pagé, mfrs agts 1146 Legnssick A.watchcase fin- she Duncan Chas, miikman Kristopherson E., labor Vand denbulck Geo.laborer, r 1148 Brown W.C., storema 1149 Marcil J.N.\u2018official stenogplr 1149 Loisclle A., bookkeeper 1150 Tremb lay 0.pre 1151 Marcil 3 A fancy goods 1152 Gra Foy Frank, ieut of x AT 1168 Philips G., fruits and tobacco 1154 Lamarche \u2018Remi, carter 1 Moore Mrs.M., wid Dom.Lapiorre Mrs.M., wi 1167 L'aurendeau Onésime, clerk 1158 Clarkin Ed., restaurant Flora &t intersects 1169 Labelle, Vallée & \u2018Huot, hard- 1171 teddy Edw., carpenter Plante Ulric, carter, r Landry P., carter, 1173 Lanouette Jean, machinist 1176 Guy John, iron worker T cusder E., bookkeep bla chemith LT E nd .of nd, Metayer & Co.1178 McEvilla Mre.W.E.1179 Henry Samuel, wood and coal 1181 Sadler rev.M., second French Methodist church 1182 Paquin Charles, organ builder 1184 Bleau Mrs.G., wid A., dry 0t 1186 REusseau Arthur, Carpenter 1188 Binard Mrs, C., wid Alph.1190 Guim ond Alplr, ., clerk 1192 Dutreme Philip.driver Dufresne Mrs.P., milliner 1193 Henry s, coal and wood 1194 Miller Wm., pattern maker tourneau Arch, tailor 1196 Beauchemin Pierre 1197 Desourdy Odilon, Snker 1198 Piché P., of Piché & Doré 1199 Sullivan Thos., police vergeant Norton H., clerk Lamothe Paul, ship builder 1 Lapierre À.joiner 1203 Leper Mra.M.rid Antoine 1204 Thomas (Jas., McGregor Jas., bevoller 1205 Gougeon Mrs, Sophie wid A, 1206 Ewing Wm., binckim fin 1207 Cantin J tor prices 1209 Desjardins F.Xavier, carter 1210 Labelle Aug., dry goods 1211 Leduc Alph., of Leduc & us 0 Lortie Jog, laborer 1212 Verdon Laurent, nailer 1218 Payment Miss F., dressmaker Payment Orphir, bookkeeper 1214 Briseloix X., laborer 1215 Daonat FE, of Leduc & Daoust 1216 Desjardins Jos., labor 1217 Lodue, & Daoust, grain and Nig 1218 Avon eon labor 1220 Labelle Jos.plumber 1221 Lumarche Henri, and plumber Cusson Jos.or rr Gregoire Jos., Joinor, r Jones T,, stableman, r Laviolette Mrs.Le wid Theo, ss amestre 1222 Clement 8.laborer 1224 Brisebois Eug , carter 1226 Ludouceur A., labor St Jean N., conductor M.S.R.1227 Samson Edouard, policeman 1229 Rochon A., shoem 1251 Renaud Ovide.grocer 2 Brosseau J., carter hardware 1286 Ferté S., grocer St JAM STREET 375 DIRECTORY.St JAM Dominion st intersects City limits end Ste Cunegonde beyins 1450 Ménard Edmond, butcher 1451 Picard Gédéo Desloges Fabien.Joiner, r Marticotte E., laborer, r et Emery, liotalkeeper 1452 Payman Eug., ba 1453 Brunet Emery, hotelkeoper 1454 Me Mrs.M.D., & Co., dry vÉnior Albert, clerk 1465 Mefeod Napoléon, grocer 1458 Me B., contractor and MEL od \u2018Ovila, plasterer Mcleod Hubert, plasterer 1457 Larin Nap., laborer uérard Alfred, laborer Daignauit Mrs.M.widJ.,r Johnston Geo., laborer, r 1459 Henrv Jos, shoemaker 1480 Courville G., butcho 1461 Mainville Mrs.P., wid T.,r Yaillancourt Philias, r clair Ben., laborer Dubois Nicholus, r 1462 olay Ovide, labore esautels Adoiphe, Jaborer, r 1463 Lori Eusèbe, ! 1464 Tweedie Mrs.bare à 1465 Sabourin Antoine, blacksmith 14654 McCormick W., candies and tobuccos 1466 Lamothe John, carter C.P.R.Brière Jos, furnace man 1467 Ste Cunegonde laundry, A.Labelle, prop.b 167i Duncan 1 Vm., 1488 Fournier Hilaire Joiner 1469 Labelle, Vallée & Huot, hard- 1409} Taillefer Clodimir, laborer Deschambault Jos, tinsmith Den plumber 1470 Bergevin Mrs.D,, of J.Pin- souneault & Cie Pinsounenult Jos 1471 Devot Mathias, fruits 1471{Demers À, & Co., bts & shoes \u201cDemers Alfred, of A, Demers 1472 Imbeau n.R., Rozon André, laborer, r page Jos.pnit iter Doran Kichard, laborer, r Pinsonnenuit J., & Cle, grocer 1478 Vaillancourt Chas., tinsmith 1474 Durocher Maxime, tinsmith 1475 Vidal Alphonse, grocer 1476 Laurin Sam, , painter 1474 O'Connell James 1479 Coté IL, barber 1480 Sanschagrin Emile, =aker 1481 Léveillé Jus, joiner 1481 Vanios Arthur, voilormaker Leveilld Jos, joiner 1452 Banura ul Osenr, shipper uggan .J,, marble cutter pi = iorre Lambert, butcher Is Moffatt Geo.U.,, advocate 1486 Ouimet Thomas, barkesper 1487 Marsh Frank, brassfinisher 1488 Sirois Hornce, carpenter Ghurdron Félix, tinsmith 1489 Butler Jos.machinist Miss 5.1401 Ashton Geo, fur er Miron Hiluire, braken un 1493 Murin Octave, joiner 1494 Emond Jos, carpenter Bélanger r Jos., mechanic 1495 Quesnel Dom.fruit store 1498 Pownall W.H., shipper 1486 Phelan Jas,, luinber Inspector 1407 Robitaille Désiré, p 1498 Leclair Clovis, Lab 1499 Lapierre Mrs O., wid L.ontaine G., M.D.1500 Meloche Wm., butche St Pierr e Lambert, butcher 1501 Wilson Chas.orer 1505 Lauriault E., tobncce & fruit 1608 Veilleux E.A., win 1508 Rivet C., shoe manufacturer 1510 Cheval & Gauvreau, chemists and druggi Cheval A., ED.of Cheval & Gauvreau Vinet st intersects 1837 St Cunégonde R.C.chureh, v Father F.X.Eug.Ecre- men t, parish priest; revs.J.Gagnon, C.Duprat, A.G.Bérard, P.Moulin, J.U.Geoffrion, G.Forbes, vicars Bonaventure Terrace ends St Bonaventure square ends 1539 1641 baker 1542 wid J.mercht , watchmaker F., dressmaker 1557 Doucet F.groce 1558 Geddes Joseph, driver Carpentier Jos., moulder 1559 Gourville Jus.butcher Alix Nazaire, tailor 1560 Stewart win, un., conductor Stewart Mra, \\ m.sick nurse alé \u2014 & maker Cunningham Wa., laborer 1591 Lefebvre Octave, carlor 1662 Marcoux D., laborer, r Ouellette J.11., Inborer Janavan Pat, steamfitter 1563 Essery Thomas, moulder 1664 Houle J.8., foreman printer 1665 18 F, X,, carriagemaker 1565/E Éthier Olivier, butcher 1668 Monette Taolesphore, clork 1567 pétisle Ulrie, laborer Bérard oF.Bte., tinsmith 1668 Lachance JJ.B, barber 1669 Tr remblay Win, \" suvirmaker 1570 Pagé Jos Pag Albort, machinist Pagé Arthur, of Pugé & Bis- sonnette Pepin Zénon, clerk 1572 Sénécal Guorge, butcher 1673 St Aubin & Lnrivière, car- riagemakers 1578 storeman 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1694 1595 laborer boots and shoes laborer 1596 1597 1598 suddler 1601 wid r François L., ap.tinsmith, r Noll.watchman Ls.sign painter roofer oussaint omer contractor Joiner motorman foreman .wid Jos, U., 1610 Champagne (Geo., carpenter Long Quong, Chinese laundry Lavoie Theodule, barber, r Gravel Ougsime, laborer.r Lachance Mrs.E piano Lachance Edw., artist 1613 Blain Zotique, com traveller 1614 Marcil Jos., cigar er Pepin Wilfred, of Pepin & Co.Clement John, arber Simpson Win, carter 1615 St Onge Félix, butcher Lymiburner M.E,, gilder chel, restaurant 1019 Miron Théodule, barber 1621 Brosseau Praddre, br leklayor Lorion Mitchell, paint 1623 Meloche A., grocer anier Mrs.sordelia, r Lacombe Adélard, Roch \"Toussaint, machinist Atwater ave intersects 1625 Moreau E.Atwater hotel 1627 Labreche Ismael, butcher 1629 Champoux Mrs.L., music teach Champoux L, Z, storeman 1681 Deschamps Louis., clerk Licnsse 3odint, carpenter 1632 Legault T'éles hore, joiner Legault Nare RHE, bricklayer 1633 Guérard Mrs.C., \u2018wid Ls. ST JAM STREET 376 DIRECTORY.St JAM Marin av commences 1634 Lines Miss Hélène, dress- ae A groc 1640 Lamarre D.A con, 1s Ae lin Jos,, machinist 860 St Aubin biere, of St Aubin 1651 pr oy \u2019 \"bork packer 1652 Perry Jas.gtoreman 1654 Cote M., nailmaker 1656 Stewart Mrs, M., wid Chis, 1658 Coryn Léonard, news agent 1660 Madram Oct: wwe, butcher 1662 Skevington H., storeman 1664 Amusse Mrs.I, wid Chs.1665 \u2018Tomnbyll R.N., \"furniture Walker av commences Greene av commences w fecd and artist A., cutter machinist salesmmnan dressmkr storeman shioemaker Inborer machinist carpenter wid John Brewster av begin 1714 Imbault Jos, r Paimette Michel, laborer, r Cholette J, Bte., laborer, r 1716 Meloche F., contractor Belair av begins 1718 Lanthier I, employee C.P.R 1720 Boston James, lalx Marquis Thos, engincer feras A., agent lrangois, shoemaker 1722 Drea \u2018I'., leather cutter roveneal Jon, shoemaker Daignenult A.labore 1724 Egan John Ww.« nail maker 1726 Sicotte Jos., palmer Bayard Arthur, machinist Lavigne Oli vier, Jaborer 1728 Willlams Mrs.Annie, wid John, Ig hse 730 Turgeon Jos.Octave, painter Drouin Hercules, joiner 1734 Cusson Ls., brickla er Ratelle Antoine, inborer 1740 Caron Omer, | aborer Fisher Henry, lyborer Phaneuf Jos.la AÎt., ins ngent 1742 HK tomine Robt.earpenter Lacombe Pierre, Joiner and contractor bead Frs., roofer Roy eb fnborer 1744 Grifiith Robt, joine 1788 Ingersoll Rock Drill \"co.JEW, ilmatn, manager Rose Delima st intersects 1789 Williams (Theo) Manfacturing 1gh McLennan, Poids he ; Davis, managing director Bourget st intersects 1795 Tremblay J.B.& Co., manfrs doors and saslies 1835 Normandin Alfred, collector 1837 Guibord Théophile, com trav 1839 Bégin Ulric, grocer Annie st intersects Park av intersects 1851 Depocas Mrs.M., wid Louis 1833 Depocas Chas, carriagemaker Station av ends 1857 Ethier Oliver, butcher Agnes st intersects 1865 Vignault.J.C., 1867 Guimond C., to neconist and parber 18674 Dupont Alex., lnborer 1869 Giroux Jos., tinemith 1875 Martin A., butcher Metcalfe av iniersects St Henri church, R, C.rev, M, R.C.Decarie, parish priest ; rev.F.X, Plante, rev.A.Barcelo, rev, J.Piette, vical &¢ Pierre 8t intersects 1876 Bedford Mrs.A ro .1884 Kearney Matthew , pe oa cer 1686 Lachapelle Uniaime, painter.1888 Dunn Timothy A,, foreman 1890 Lurivière Alfred, nailer 1892 Taillefer Nap, cattle dealer 1896 Jacob Wilfred, joiner and contrac 189 1 æ Dussault ox.clerk 900 Stone 8.H., agent 4.T.R, 1902 Tombyll IK.N., furniture manfr 1904 Crevier Louis, builder 1906 Boucher Jos,, joiner Aboiron Jos., joiner 1008 Sicard Edmon .joiner 1910 Dagnior Zénophile, joiner Labrecquo Thomas, laborer 1012 Vachercau Alexis, snoemaker 1014 Roy Edmond, joiner 1918 Boucher Etienne joiner Joanette Jos., ofn 1920 Decarie Jos, grocer Metcalfe av rntersecta 1024 Reid Alphonse, V.S.Lecavaller Ph., feed store 1926 Charlebois Wilfred, clerk 1928 Rochette Ferd,, joiner 1930 Trude! Louis., painter 1832 Dechantigny Mivs A,, laundry 1938 Massy oJ.M., chief of police 1942 St Henri Police & Fire station 1944 St Henri Board of Health Place St Henri ends 1950 La Banque Jacques Cartier (branch), H.Dorion, manager 1952 Archambault App., LL.B, Bowman Alph,, printer Primeau J.Bte,, ins agent Coderre L., advocate 1954 Dorion H,, manager Banque Jacques Cartier (branch) 1960 Poirier Alex., blacksmith 1962 David Odilon, dry goods 1966 O'Ncll Jas,, hatter & furrier 1968 Falardeau Chis.1969 Christian Bros.dehool, Bro.Damien, dir 1970 Jalbert I° orth Swatchmakr 1973 Charbonneau Isidore, small 1974 Larante Pierre 1976 Hitohot W.G.tobacco and 1978 Ritehot W.G., undertaker 1979 Depatie Wm., \"hotelkeeper 1980 St James Drug store, S.Mc- 1981 Chicoine po boots amd shoes 1982 MeDuff S., M.D, prop St St James Dr ugs store 1984 Depucas H.A., hardware St Ferdinand st intersects 1985 Thibaudeau A., watchmaker 1988 Mullette A., butcher 19861Lemoine Trefle 1987 Mallette Avila, butcher 1987aCantin F., bats and gents\u2019 far- nishings Lemieux L , merchant tailor 1088 Lauzon Sam., of Lauzon & Chicoin 1989 Mallette louis, tobacconist 1990 Campbell B .boots & shoes Campbell E Izéar, of Campbell Bre Complet Aimé, of Campbell 1991 Lacnase Mrs.A, L.P., tin- sm 1993 Trudel Narcisse 1095 Gascon J.H., tea and crock- 1996 rrudriom somme, Dr.R,, chemist an 1998 Lemay.Ihe Tues, machinist 2000 Charrette Mrs.Zoé, wid O.2006 Lemoine Jos.2007 Picard L.2010 Viau A., furniture 2011 Martin W.J., contectioner 2013 Prud'homme Mrs., wid 2014 Riel Adolphe, prop.Riel hotel St Philippe st intersects 2015 Sauvé J.Elie, boota and shoes 7 Towy Sam., laundry 019 and T.Carte er 2023 Kan layor 2025 Brotilotts Cyrille: laborer 2027 D e Jean, carter 2029 B achand Geo., printer 2081 Fichaud Alphonse, carter 2032 Fichaud Ferdinand 2033 Benoit Jos., fruits 2034 Roy J.B., M.D.2035 Ph aneuf ~-, butcher 2036 Bissonnette I., barber 2037 Cyr Alfred, laborer 2040 Mayer .J., 8addler 2041 Ducharme \u2018Alfred, shoemaker 2042 Bissonnette N., grocer 2043 Pickering A, Dutcher \u2014 ST JAM STREET 377 DIRECTORY.ST JAM St Marguerite st intersects 2045 Lefebvre & Co., dry goods 2047 Re Renaud H., barber and tobac- 2050 Heard Philos.grocer 2051 Ducap Ulrie, engineer 2058 Marois Nicolus, joiner dion Jos., joiner 2055 Postior Arthur.electrician 2056 Ducharme Louis, boots and sho 2057 Lynch \u201cPhilip, foreman 2059 Boudrias Jos., shoemaker Guertin Jos, moulder 2001 l.eclair Chas,, butcher 2083 Idemere Alphonse, butcher 2065 Poirier JJos., tailor 2067 Orsali Jos., \u201cbutcher St Alphonse st intersects 2082 Talbot W.G., cler 2084 Talbot E.J., cho clerk enquiry office G.T.R.Brown Tunes, bleacher McPhillips E., wid Jas, Rodger Dav id; lnborer Prevost Mrs.A., wid zecours Mrs.E.\u2026, Wid Ant.Larche Pierre séveillé P.blacksmith theaume Mrs, À ., wid .fos.laillefer dévémies carter isafllon Ls.machinist oy Ambroise, joiner toil s À.suid Joe gilder Lemondo Jos.plasterer St Paul st commences O., grocer and but- advocate & butcher sanitary insp grocer mason 2137 2139 DIE 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2149 Lepitre Gear J, 2150 Frappier conductor .y grocer | 2207 2161 Giroux Narcisse, daborer 2162 Coté J.Bte., plas 2153 Bourget Artin palnter 2165 Deschamps Théophile.agent 2156 Léonard Cyrille, lrotel 2157 Deschamps D., buteher 2159 Reilly Hugh, clerk Gallagher O.T., bank clerk 2160 fefebvre J.Bte., drive Phaneuf Nap, butcher 2161 Turcot Désiré 2161aBérube George, finishe 2162 Poitras hoot and shoes 2163 Leparé Aimé, pineksmith 21641 Clément Ludger, printe 2165 Lefebvre Alphonse, teacher 2166 Marier Célestin, laborer 2167 Lenoir Adolphe, boots & shoes 2168 Messier N., fruit and tobaccos 2170 Bonoit Jeremie, grocer oy 2173 Ratelle J.te, finis sher 2175 Paradis Gédéon, blacksmith Delinelle st intersects 2180 Goulet A., barber toucher Joseph, barber 2181 Caron & \u20acCo., grocers and but- 2182 Goulet t A.barbe 2182a Lamoureux Cirle, joiner 2182bDenenn Jos., driver 2181 Francœur Isidore, mason Chevalier Philibert, joiner Rodier Mrs.J., wid Chas, Miron Nap., checker 2185 Caron Azarie, of Caron & Co.Caron Eugène 2186 Caron Jos., laborer Houle Josephus, joiner Lavallée Pierre, joiner Chenier Désiré, milkman 2188 Metayer Pierre, caretaker Ranger Noé, laborer Rividre Chas, laborer Rivet Mrs, Lusignan és rille carpenter 2190 Laplante Moise, laborer Moreau Jules, laborer 2191 Sénécal Désiré, tailor 2192 Leduc Antoine, groc 2193 Sénécal Fablen Wheelwright 2196 Gravel H., butcher 2201 I.aparé Chas., tiraman 2203 Filintrault Jos., labo 2205 Rolland Chns., braestinishor 3énécal Chas., labore 2209 Lavigne E,, hookkee) er Lavigne Mrs.A.teacher plano 2213 Hevez Charles, watchman 2215 Goulet À.hotelkeeper 2217 Presseau pmannger 219 Bougle À.\u201cbarb 2293 Lenoir R.D.M onfectionery St Elizabeth av mtersects 2189 St Antoine st ends barber conductor laborer mason at Vincent La, blacksmith Cléroux J.Bte.\u2026.milkman 2981 Lefebvre Germain, sen,, agent Lefebvre Germain, jun\u201d, + P.O.cler 2282 Cazelais Miss Alp., fruit store Trépanier F., labor 2984 Cazelais Miss Alpe, 2286 Cazelais Mrs.E.2288 Cazelais Chas., oil kx 2289 Laframboise Onésiine, Inborer 2291 St Maurice Firmin, shoemkr 2s Destve Xavier, contractor § Cazelais Mrs, I., wid Jos.2205 Plouffe Jos,, sen., laborer 2298 Harnois Clément, brick maker 2298 Hétu P., plumber and roofer 2208aGilligan Jas., tollgute keeper 2300 Tanguay Magl oire, fireman 2302 Robert Abel, \u201ccollec tor 2303 Lallemand Isaie, mason 2304 Bélec Louis, cler 2305 Larin Félix, Inborer 2306uGougeon Fe Nix.clerk 2307 Ploutfe Jos., jun., butcher 23073 Dubuis Miss Sophie 2308 Thornley John, foreman 230sn Mason Herbert, painter 2309 Thouin Alfred, laborer 2310 senofr Jus., M.D.2311 Forget Jos,, laborer arolet Louis, sen.2313 Massé Louis, join Vermette Louis, lcksmitl 2314 Allan Geo., bookkuepe 23%) Maréchal J.B., laborer 2322 Gratton Em., laborer 2328 Roy Moise, laborer 2320 La berge Janvier, St Henri hote 2330 Chaput Edmond, master baker ai os, Motorman 2333 Conan r\u2019Ehéophile, laborer 2334 Barolet Louis, grocer Lavallée Alphonse, laborer, r >roulx Louis, gardener, r 2337 Gougeon Moise, carriagemkr Vermette L.blacks: nith 2339 Deschamps St Jneques Regis, mason 2340 Massé Ls, joine 2341 Burré | Félix, prop Lachine fruit store dF.X.2342 Boucher Louls, laborer 2344 Simun Aug, la 2346 Luvoie Rosario, laborer Forget Pierre, laborer, r Beauchemin Jos., joiner Trépanier Moise, laborer, r 2349 Domphouse Ed., toll Koeper 2352 Mallette Mrs.0, wid Victor 2363 Amesse J.I, accountant Plekering Miss Eliza, milliner and dressmaker Cote St Paul road ends Létourneux Chas.H., of Le- tourneux Fils & Limoges Zotiane, maorchan Decarie Son., proprietor brick yards Decarie Jérémie, farmer 234 æ Co.provision St James market, 1253 Ontario, between Wolfe and Amherst, St James ward Richer A., butcher 2 Giroux Fablen, putoher 8 Richer A, butc g Nuckle Wilfred, \u2018butcher Vinet Seraphin, butcher 1 Contant Alphonse, butcher 12 Lapointe Narcisse, butcher 156 Cardinal Alex., butter dealer st B St butcher end fish Jacques, trader Jean Baptiste, St Jean aptiste ward, now Duluth av Jean Baptiste, som 141 Commissionersmnorth to 1638 Notre Dame, Centre ward 4 14 2 37 40 i3 &7 49 Beauvais Edmond, & Co., warehouse n 5 Bourdon Jon, flour, grain and provisio St Paw! st intersects Phaneuf Phil., leather nercht Caouetto Louis, sto Hébert L.N., whsale h hardware 2% St George Drug Mills and Iaboratory, Kerry, Watson & props Moin Lime Fruit Juice nd Cordials, sole consignees for the Dominion of Canada, Evans & Sons (Limited) Evans & Sons, Limited Maison Mére de la Congrégation Notre Dame, rev .sister E peer me limit de orioress vans ony, limite = ists Lefebvre Mrs.M., BE Aboud Clineen.ony À 200 ods 63 Princess Louiserostaurant,Geo.Chartrand, proprietor St Jean Baptiste, /rom 104 St Philippe to 95 St Marguerite, St Henry 2 Talbot Thos., laborer 9L Henripnin Mrs, J., wid Alf.Lajoie Jos.weaver ire Thos.spinner 16 Lynn Ferdinand, polisher 18 Cadieux Mrs, V., wid Jean St Jean Baptiste market, bo unded by St Lawrence, St Dominique, Rachel and Market sts, St Jean Baptiste ward Normandin Adolphe, clerk Ssse 23 21 Bouc Meat market Mértneau Amédée, butcher Togeue Oct: ave, huteche OF mandin Theaphile, butohor Var mwmiin Jos, , bute sirounrd Moise, ae Aviolette & Forest, butchers sirouard J.Bic.butcher \u201corest A., butch Bouturd Pi ierre, butch 1er Dussault Oné-ime, butcher Giudarneun Jos, butcher Petelle K.& Co, butchers Fruits and vegetables 2 Gauvreau Leandre fruits 3 Gauv reat Nap., & Murry ).X.Fruit Ne or 7 Lafleur Tosi fruit trader 9 Brière Joseph, \u2018trader 12 Berry Mrs.Mary, wid T., fruity STREET 378 DIRECTORY.13 Lariche Miss Tharcile, fruits 14 Bélanger André, fruits Caouette L.15 Poulin Mr, Eliz., wid N., fruits 17 Sabourin Charles, trader 21 Hebert Ph.market 1 Lafleur Jos., fish dealer 5 St Jean Jos., tish dealer Boismenu Trelis, tish dealer St John, from 33 St Sacrament north to 168 St James, West ward 4 Hunt & Co., of Japan, Arthur J.v lliams, manager 6 Stroud Fr bd, & Sons, tea mpor 7 Stanton P., & Co,, carpen- sand joiners Me Keo n F., painte 10 Phenix Insurance Co.of Brook- » J.C.Sinton, agent Colin\u2019 Thos.C., mnfrs* agen nt Dinning H.M.,&Co.» Ren*lagts Phillips A.B., com agent Butland Richard, caretaker 13 Trotter Lionel J.-ustomsagent Ewing Samuel H.merchant Hamburg AmericanPacketCo., freight, dept.Jas.Thom, mgr Mason E.T., & Co., silk importers, L.J.Trotter.agent Gingras J.F.Consumers Vai Co., Bro- die Jamieron, manager Johnston F.C., agen sh W.E, nfs, agent Morrow & Ewin ng, gen com merchants Jamieson It R.C.& Co., paints wis } 15 AMcAin:h & Kilgour, publish- .Alf.Hurst, manag 16 Magor Frank, & Co importers Carter T.Henry, com merchant 17 Beauchemin « Jos., notary Stevenson or trustee, ace evenson, À Campbell oli, wine merchant Oswald K.Thorning Otto, & Co, shipping F unk e Wagnalls Co , publishers Bellemer & DeMessimy, stock Hutcheson J.B.accountant ick & Co Dick's Universal Medicine Gault C.E.ins agentand stock St Lawrence Starch Co., Mal- com Thompson, agent Montreal Yacht J eney, Murray & Willi Mortimore I.M Co., mmnirs\u2019 Plimsoll A.IL., a~countant Canada Investment & Agence Co.Lt el J.B.Hutcheson, ROC Peoples Mao Building Society, J.B.Iutcheson, seo- trens Thomson R., agent Chapman A B Har e [\u2026.H.tak 19 Seribners he Sons publishers, John Brady, agent 22 Colson Chan.£.» com merchant Riddell & Common, accountants Girard Auguste, vice consul of France Mitchell A, & Co, Sr JOH 29 Gylling Gust.maufrs agt Dominion Disinfectant Co,, G ylling, manager Sauvageau T., Co., mnfre' agents Forester R, w.nt C.B.rnard, okohama, Japan Gattle E pores and Butchers Advocate, Albert J.F.Lee, pro Scott Blames, stationer Grant John G., stock broker Morrison John, com merchant .P., com merchant Benttie Henry, com agent Ridout Horace R., railway supp Black Lewis S., com merchant Dalglish Robert, importer an R.O., caretaker 23 Tshakawa K.& Co, manufac: turers and impor Hospital st on erseets 28 Law, Young & Co., gen merchts 29 Driscoll N., barris 80 Jack & Roberteon, \u2018ngents Bell 'dephone Co.of, Canada C.F.Sise, president ; Geo Moss, vice - president ; C.* clater, sec-treasurer ; 'L.B.McFarlane, mangr E.\"dept Holton Edward, advocate McCaskill, Dougall & Co, manfrs of varnishes, ete, The London Assurance Corporation, F.A.Lilly, mgr Montreal Quarr Moadle Thos., agent Estate 'm.Moodle Hutchison & Ougtred, advocates Noad Jas.S., real esta Hutchins J.R., Falirond supplies Mann Eric, architect \u2018Watson Thos., accountant Holdon Ak Co., railway sup- Pan Re id Wm G.railway contractr Simpson H, 31., real extate agt Power Thos.C., caretaker Johnson C, R.G., ins agent Steamboat Advertising Co., G.C.Hut Lighthail Lu > inedona, ad- \u2014 Ww vocates British America Assurance Co., C.R.G.Johnson, sent Agricultural Ins.Co.(Water- town, N.Y.),C.Te G.Johnson, agent Huyman John TE, special city agent Agricultural Ins.Co.Dartuell E.F., ales ugent Reynolds Pat, The PH ht teraph, J.Mur- Wa we Dougall H., com agent Notre Dame st intersects?Wilson's Printing house, Wm.Dag, manger Clitt & ope, architects and va- untors Baker Dr.Edwards, analyst Wilton Jno., printer \u2018a -1 St John, from the Canal north to 3336 Notre Dame, St Henry 1 Jones Samuel, jofner 1a Poley John, laborer 2 McDonald Daniel 3 Rice Jus., laborer daCampbell Arch,, brasstinisher 6 Mchonuld Daniel, shipper à Iremonger Wm., stonreutter Sr JOH 9 McCowat Alex, baker 11 Sime Mrs.Jane, wid Alex 18 Savanagh Mathias, laborer Vm., toolmaker 17 Smith Thos., painter 19 Arnott Wm, en ineer 21 Otten John, enginee 23 Diamond Geo., rassfinisher 25 Peat Geo., currier 27 Chipman He Henr , carpenter y.-) Pressman 43 Hodson ses clerk 55 Becket R., & Co., ice merchants 67 Séguin Nice carpenter Du erron Hilaire, laborer 59 Raby V 61 Clément Pierre, ea ddle Gendron William engineer 65 Maurice J.A., 79 Berscau Olivier, laborer, r Richer Hormisdas, Inborer, r Galant François, laborer, r Daniel Jules, joiner, r Bourbonneau capt, Oct Lambert Désiré, Liaoicemith Lemieux Hilaire, butcher, r Lambert Albert, Dutcher, r Quig James, Dubois \u2018Aleide.Taborer St Denis R., laborer Petit Chins, Joiner Dominion Ice Co.Patenaude Sam, er Ste Marie \u2018Toussaint, ice mecht Lapointe M., wood and coal 101 Guy Nap., blacksm 102 Snyder G.C., forer Beaver © ntlery works, Alf, Trevithick & Co.& BS 5a 8 3 St John lane, of 319 Panet to 216 Plessis, St Mary ward 1 Paquin Hormisdas, laborer 2 Robillard J.Bte,, shoemaker St Maurice Mrs.Ë m., wid Fra,, 4 St Jean Joseph St John lane, of 25 Fullum St Mary ward \u2019 3 Buckland Alfred W., fitter Laporte Jos.blacksmith espérance Isaac, butcher us er John, painter William, boilermakor sion P.labore Eva Philip.bricklayer Thomas John H,, bricklayer todgers John, laborer Sva Edwin, brickla aye 18 Eva Mrs, Mary, wid Richard Jud tend bod \u2014 rtatédatett the > pre - St Joseph, rrom 254 Carrière to Rivard, St Denis ward 1 Lapierre Ant, quarryman 2 Rochon Noé, quarryman 3 Mercier Joseph, onginger | 4 Mellleur À, carter 5 Therrien Charles, laborer G Landry Nap., \u20ac quereyman 8 Landry Louis, Rbor 10 Lapicrre Joseph.Junrryman Labelle Joseph, carte STREET 379 DIRECTORY.St Dominique st intersects 15 Ouellette Alphonse, painter 17 Arbour Pierre, of Arbour & La 19 Goudreau G., laborer 21 Dion Joseph, laborér 23 Renaud Jérome, shoemaker 25 Delorme Ed., carter 27 Hotte Mra, P., od Magloire Stuart st intersects St Hypolite st intersects 130 Longpré Mra, wid Rémi Davie Ernest, printe 132 Villeneuve Thadée, agent 1a Mailhot Chas., printer oulx Jos,, tanner 1 Vallière Thomas, joiner 148 Lacombe Louis, carter StJulle, of 88 St Denis, above Dorchester, St Louis ward 8 Letrançois - Alf., of Lefrangois ape Dragon Mrs, Ap., wid J.Bte.4 Couturier Frs., Inborer 5 Colpron Théop.\u2026 com mercht 5} Laperle Philippe, of Lefrançois & Laperle Lefrancois & Laperle, sculptors iagnon Pascal, storem Derjarding Arthur, clerk.Sendea , Cle Tobin \u201cPititns, \"tailor 14 Lafreniére ( Cléophas, joiner 16 Sngaln Irologue, machinist 18 Grenier J.Bte., joine 20 Grenier Arthur, \u2018machinist ,, Duguay Josephat 22 Deslauriers Eug., laborer 23 Mercier Louis, clerk WO CO LR =m ed put St Justin, sm 11 Charlotte to 1876 St Catherine, St Louis ward 6 Charbonnean Mark 8 Ashton Miss A., bdg hse 7 Fllgar Fous, cigarmaker 8 Cang Miss A.Olivet ee.C.wid 81Sameon Wm., Inbarer 9 Hillinan John, policeman 10 Benoit Jose ph.carpenter Benoit Louis, carpenter n olomon Saul, taflor >ellegrino \u2014, Inbor 12 mith John, brlckinyer 18 Sturns À ; hairdresser 1 Boyer Mrs, À , Wic 14)F orsey Mra, M.wid Richard 141Patterson Frs, y carpenter 15 Cinis Emile, atoneeutter Baril Mise D)., dressmaker 18 Chartier Mrs) Mr! vina 16}Martol Arthur.painter y Hilman J .tailor 1; Arinowitz À.Jaborer 19 Gretsiey M.trader 20 Benga M ichel, laborer 21 Mercier Nup., merchant 2 Boivin Ch», confectioner 2 Lemay Al phonse, machingst \u2018ngéne, joiner 8 St Joseph, from 249 St Lar- rence east to City limits, St Louis of Mile End 1 Ouimet Pierre, shinemakor JaJarry Louis, laborer 3 Gnscon Z,, laborer 5 Lesage G.E., MD.lo 25 Coté Jose oh, laborer 26 Duchène L.clerk 26)Lavallée It \"Lous, stonecutter 27 Fortier Charles, com traveller Lipsin Ieraol, pedlar 28} Lamere 1 29 St Pierre I X., carpenter 80 Yasinobsky Libe, pedlar ST LAW 31 Chartier Gilbert, laborer 82 Daoust Olivier, bake or Malain Nap., labore 33 Kybrie X., com traveller 35 Beaupré Nap.barber 36 Davis M.B., pedlar 87 Rolzon Mrs.wid R.38 Parker William, ba ker 39 Magis Mrs.Antoinette, wid A.47 Thompsondohn, com traveller St Lambert, from 1650 Notre Dame north to 512 Craig, Centre ward 4 Mussen Estate Thomas, dry oods 5 Young John, mnfrs' agent 8 De Tonnancour L.C., ladies\u2019 & gents\u2019 tailor 9 Mutual Fire Tus, Co.of the City of Montreal, J.IR.Ssvignac, president; J.B.Lafleur.sec.10 Query \u2018Frères, photographers Garand M., notary M Lafleur J.ito see, treas Mutual Fire Insurance Co.13 Guimond & Drossénu, estate agents 15 Labadie Jo ALO jun, notary Labadie J.A.O.8 notary and commissioner $ Jeannotte & Martineau, advo- real cates Labadie & Labadie, notaries and commissioners Charbonneau & Auclair, civil engineers and architects Auclair & l\u2019epin, contractors \u2019oirier Jos, caretnaker 17 Reber Joseph, restauraut St James st intersects Poitras Jos, restaurant Laliberté S., muerchunt tailor Stevens Geo., mf\u2019g jeweller Bougeant Hen, restaurant Henderson & Loveluce, coal and commission merchants casse Fortification lance intersects {31 Sharp, AW illiam, jeweller 32 Mellin \u20ac & Co, hotel 34 Aitehell T.VC.tobacconist and and 35 Lavallée Chas, musical instr 35) Petit J., & Co., opticians 36 Feras Jean, fruits 37 Bedard O., barber 38 Marchinud C.À., printer 40 Corbeil Nap.butcher 41 Bynrelle Aug, bouts and shoes 43 Hogue Ford, jeweller 45 Pnuzé Vitalien, fruit dealer St Lawrence, from i Craig north tn City houndary, dividing St Lawrence and St.Louis wards and passing through Sr Jean Baptiste ward 1 Reay C.D., boots and shoes 2 Saxe M., & Sous, mer tahors 3 Tétreanit J.B., restaurant 4 Bousquet Auguste.contractor Coutléo O.¢ ailitf Leblond de\u201d Bonnin, preparations exmininers Pelletier H., Advocate Ed tary Br on À.A.Le notary M prumath & and St LAW 4 Denis L.E., sign painter Lefebvre A, tailor Roy & Roy, ad vacates Bourdeau J, A., no sohier R., & Son, AY estate agts \u2019allascio Pp.merchant tailor lurgeon C.manager Surveyer L.J.A., hardware Brosseau A, S.surgeon dentist Delceggio Rudolph, of Wisin- tainer & Delveggio Wislutainer Lodoiph, of Wisin- fner & Delceggio Ressouche Mrs.fai.wid A.Ressouche Miss M., dressmaker Gurson E.N., cigar mauufr ] M1 Cn » tobert Alexis, Sruggist loberge J.L.10 avc ee Paré À goods 12 Belasco Alp., clo dry ge 13 Fuerst Herbert, restau rant 15 Reeves W.gents' furnishings 17 Desmarais L.E., & Cle., photo- sétiht Aleide, of I.E.Des- marais & Ci 20 Gendreaud.\u2018A.L.D.S., surg dentist 21 Lorge& Co.furriers and hatters 2 Lorge oJ.te., of Lorge & Co.Watts Wm., boots and shoes 5 Braham Jose oh, fruits 26 Cusson & Leduc, tobacconists 27 Schwersenski & Co, liatters and furriers 23 Prax John, trunks, etc.30 Meunier Alf.Sorlin Edmond, dentist 31 Kenn redy J.G., '& Co., tailor.Wisintainer & Delceggio, reli- glous chromos aud picture ra Bigaouette 0.A, , boots and sh\u2019s Prince J.N., & Co., furniture Simmons Miss Mary.millinery Lohier A.hot Pelletier Alphonse, job printer Onellette Horace, plater Deschamps Alfre Prockter J.M., watchmaker 0 Deschamps Alfred, h 1 Welsh D.H., red bo 2 Mongeau A., jeweller 4 phare R228 Lee \u20ac se Dansais Amédée.dentist Brazeau A., tobaoconist 48 Quimet David, p Beaudoin A.aint and oils 50 Pouton Jos, hairdresser bo Lavallée Adrien S., boots and 81008 Vitré at intersects here and at 70 h4 Labelle E., founder 58 Prax I., trunks, ete.58 Blumenthal A.clothing 60 Guindon Miss Lea, bdg hse 61 Menard Médéric, restaurans 63 Lesser Moses, of \u2018Lesser & Co.61 Lemonier Bug.umbrella mkr Clode C.M., gents n'es Dubreuil vie c, rohan tailor Valentina Michael, fruit and confeo pery 69 Rousseau %® oron, photogra- 228 Rousseau Miss R., ot Rousseau & Joro 0 Braneay.P., Nathan Alfred.1 obacconiat 5 Rhéaume N., Bro., mnfrs of mirrors and picture frames 76 Lubrecque Alf., restaurant : Turgeon Z.,.& Cie,,merch tailor 8 Palace Theatre, Eug.Roy, mgr STREET 380 DIRECTORY.79 Schwersenski A.D., & Co., Canadian Fur store 81 Lalonde Wm., clerk 82 Gervais & Denis, billiards 83 Semmelhagck Wm.fancy goods 84 Lavallée J.1, jewe 86 Hotel se Laurent, fecbitard & 8., pro 87 Piché A.& Co., dry 83 Robillard N., of hard & robiliera T.N., of Robillard & 8 Bernier Ed.ma Delisle A, of Mexally 89 Piché Mrs.A.of 0, 90 Bloomfield David, barber 91 Stroud J., tea and coftee mer 92 Shooting Gallery, Joseph Mou- n, prop 95 Martin Chas., com traveller 95}Grothé Théo.\"A, jeweller 97 Bourdeau J.En vatter 100 Paré Mrs.Louise, bdg hse 01 Valentini Michael, contetion* y 102 Vineberg Jsrnel, & Co clothiers 104 Bourbon O., 105 Rodrigue & Cat, bootsand 106 Bedard Mrs.E.wid T., bdg hse 107 Courtenu Frs., of Rodrigue & jourtea u & Co.Piché 108 Gravel N., Vendome restaurant 108 Lamy & Lamy, dry goods Lagauchetière st intersects here and at 122 110 Papineau J.LortioMrs.H, id L., = hse Montpetit L.A I.D.111 Arcand Frires, dry 200 112 Chicago Clothing ho 113 Léonard Ed.,chemist &druggist 114 Myers Bros, auction r rooms 118 Groll Arthur, meat 8 117 Dae watolhmaicer and 118 Rollin Louis, tailor Bernard Louis, laborer 119 Aubry E., hotelkceper 120 gudé , & Co, china 122 Gray Hy.R.cliomist & S'aruugist 128 Allard Alfred, foreman 124 Short W.E.boots a and ghoes 125 Patenaude Miss V., millinery 126 Vineber & Co., mer tailors 127 Vanter boots and shoes 128 Vineberg \"Hyman, of Vineberg 129 Gagnon & Meunier, dry goods G non 1 Lucien, of Gagnon & 130 Forcimmer E 2., & Co, watch & jewellery makers 181aCassant Miss D., dressmaker 182 Foroimmer E., of E.Forcim- mer Blumenthal M.mercht tailor 153; Michaud J.B.grain merchant 184 Librairie Française, Chs.de amotte 185 Lamoue \u20ac sp barber 188 Ÿ right Chas.tailor Chat L., pr inter Simmons 3.\u2018tailo Bloo 187 Bellotti pre, tale confectioner 188 shorman Samuel, watchmaker mbert , jewelry man*fr 198/Lévolilé N., mer tailor Giroux F., t nae offee 140 Drapeau,Savigaac & Co., plume ers 141 Lagarde Théophile Sr LAW 141 Lagarde Miss L., dressmaker Chouinard J.1., | boots & shoes 142 Wolstine Morrice, hat & cap manfr Savignac J.R., accountant Ostigny 1.H., accountant Goyette Henri, post office Castellio J., general agent 143 Trudel R.D., b 144 Delorme & Boudrigs, teas and 145 Brunet ot Mrs.Joséphine, wid X.145a Hughes M., & Co., tobucco and cigars 146 Adams James RR., stationery & fancy goo 147 Bock O.E_, Cc.148 Fortier & Co., furniture and fancy goo 18 Danis & Frère, dry goods 1494 Lofoby re Olivier, bookkeeper 150 Dantony Jean, trunk mnir 151 Chouinard Alfred, bookkeeper 2 Lanctot J., gloves and sets 154 Allard T., tobacconist Monastase Tanc., tobacconist 154aVualois R., watchmaker and hardware, paints, jeweller 155 Griffin James, confectioner 1% Doré Aimé, checke 7 Fallon Mrs.Jobn, \u2018riiliner 168 Sax M., shoemaker 159 CouturedJ.A., photographer 160 Andrew A.confectionery and 161 Baillie A, boots and ghoes 162 Lepin Horace, dentis vis J., 1n8 agent Gentle Caesar, designer &c.Coté Henri, shoemaker 188 Gagnon 1)., & Co, dry 164 Claman ro waterproof garments Dorchester st intersects here and at 193 166 Lebert L.N., meat store 167 Roy Bros., shelf hardware 163 Gelinas A., boots and shoes 18 Dawson Wallace, druggist avallée Fréres, jewellers Martineau Ed., tallor Rosen J., button holes Aubin, Berge Drouin M., mnfr hats and furs Gauthier Llzéar, big Salotte Boschi, Shooting gall\u2019y Ga non Bros \u2018fancy & staple Y & 177 Trester \u2018Hy.fang oy 80 178 Swail Mrs, J., mi ier: 179 Recroït W.H., boots and shoes 180 Dedual André, butcher 181 Hodge) M., grocer, branch G.N.e Jo Canadian Express Co., Matthew Hodge, agent Market sg ends at 209 St Lawrence Market 182 Dante Miss Jos.or Aubin n Francols, pbrleklayer onais photographer 1 Dei N., restau ry P Gorvals F.X., merchant tailor 198 st Louis & Mercier, dry goods 193 Lafrance P., & Co., dry goods 194 Corriveau F., res staur 198 MaoIntosh J.Jd.photographie rin er 198 riliatrautt Ferd., grocor 200 Lachaine Miss Valéore 202 Ship F., merchant tailor | | oy Sr LAW 208 Eden Musée Le Monument National buildl\u2019g Charland & Lahaise, furniture 209 Rochon J.M,, aPoots and shoes 210 Hardy \"dmond usic store Société Artistique Canadienne Gilbe t Coderre, m manager 211 Gagné Mrs.E o [Photographer 212 Couture J .D., tinware, toys, &c 218 Richard S.L., restaurant 214 Huot Jules, dry good 215 Lorenzo Brunotto, confectioner 216 Pharmacie Natio 217 Goldberg C.silver \u201cia ter 218 Société des Marchands Détail- leurs de Nouveautés de la Province de Québ Association St Joan Baptiste de Mont School of \"Council of Arts and Manufictures of the Province 219 Homier Jos., hatter and furrier 221 Beiser M.boots and shoe 225 Lepage John, furrie 223 Co., millinery 224 Cloutier La restaurant 225 Sauvé J.A-, & Co., crocker 226 Moreau Mrs.L.Eug.millinery 29% Génireux, Galarneau & Co., hatters and furriers 228 Broreut Mrs.L.E., milliner 231 O'Brien T.C., boots and shoes 232 Folcy Miss M, manuf of ladies\u2019 and children's underwear 233 Hannan J.J, gents\u2019 furnish\u2019 ner Mrs, A., widJ.B.,, m io ner Gos >, D., dent 234 Archambault \"Miss ler 235 Dufort \u2018Erères, dry goods enis J.A., nts & hardware 28 Dulor EL, of Dufort Frères Dufort G., of Dufort Frères, 238aCanada Steam Laundry & orks, J.Laugloff & ue \u2018 239 Boivin, & Bissonnette, dry goods 241 Paquette & Michaud, dry, oods Montreal Novelty Corset Works 242 Fortier Louis, tobacconist 244 Swain H., & Son, cigar manuf 245 Fogarty & Bro.,boota aud shoes dress- St Catherine st intersects here and at 280 246 The Williams Manfg.Co.ltd, Jos wson, gen manager 247 Gagnon Arthur, dry goods 248 Lacoste a & Co., hardware coste, conl mrohts 249 PEN tt, tailor Pinoteau Louis hotelkeeper Couvrette Miss G., dressmaker 813 wid Pinoteau Louis, of Louis Pino- 249aPimoteau Louis, & Co,, res- tauran 250 Mondehart Miss Justine 251 Cairns Chs.C., trader 252 Lofebvra Odilon, ilar 253 Lupien Thomas, barber and tobacconist 255 Deschamps Fordinand, clerk Brosseau Chrysost., carpenter Brosseau Miss , dressma ker 256 Denjardins & Rodrigue, fancy and staple dry goo ods Conlin Miss Amelia, dressmkr Dupré E., tailor 257 Du rene Mongenats & St Charles, grocers STREET 381 DIRECTORY.259 Desmarais J.E., boots &shoes 261 Konpedy P 262 Jeotté & mieux, dry goods 263 Kennedy Miss M.milliner 265 David M., dry goods 265! Dumas Amé ée, photographer 268 Mercier & Villeneuve, grocers x1 sarose & Paquin, d ry goods 68 Bourbon = Mrs.O., wid John, g Couture J acques, barber ngues Joseph, tailo 270 Boucher & Mercier, morchant ta 213 Roussie à Joseph, confectioner 2i4 Brlen E.of Brossard & rien Brossard & Brien, dry goods Lamarchie Nap., eabinetmaker Rousseau Miss [\u2026, dressmaker Rousseau J.B., joine tivet Mrs.E., wid Médore Verdon Mr 276 Canadian Bank of Commerce (branch), J.G.Pyke, manager 2i7 Vandette Jos., watchmaker T73Sauvageau Jo 8.E., tobacconist 279 Courval Albert, furriers and artiticial flowers O'Burne e Delphic, tail tailor Boisse eau o.props of za Cio Générale des Bazars M3 Filiatrault C., of Filiatrault & psage 285 Filiatrault & Lesage, dry goods 287 Lesage II.A, of Filiatrault & 2 ~1 ca go 288 Saxe Me & Sons.mercht tailors 290 Boudet E., bookke Lang] ois Godfrol, ournalist Maillet Gaston, surgeon dentist Lasalle Albert, M.D.203 Hart D., & Son, hatters and furriers 208nGallipoli A, & Co, hotel De Montigny st intersccts here and at 342 294 Dalgnault Miss Octavie, dress- make 18 295 Tousignant N., dry goods 206 Bourassa Sumuel, photographer 298 Turuer, St Pierre & Co., pinuvs, &c.299 Desaulniers Jos, A.grocer 2994 Lanctot Henrt, chemist 300 Laporte & son, hardware 301 Mousiop ¢ Cluts., of Gagnon & 302 Laporte Nap.,of Laporte & Son 303 Sicotte A, of À.Sicotte & Friedman & Co., ante\u2019 furnish 303} Murray James, & Co., fruits nd provisions 304 Lobeni Alfred, printer 305 Henrichon A., grain merchant 308 Gravel & Boulard, stoves, paints hardwar 7 Thérion Hormisdas restaurant supp Moi a a o confectionery 0 Champagne Remi, acomba Tom, ker 811 Loisel Jos., umbrellas 813 Denis L.N., paints and hdware 413} MeEnroe Mrs, A, Wid J John 314 Froldevaux Frs.F., plumber T 315 Bigaouette À.grocer 318 Blunchet J.A.steamtitter 819 Milaire Phitéas, restaurant Larin John, brickiayer 320 Masson Emery, clerk 321 DD epat atie i.X., barber 321} Gidney George, confectionery 822\" Auger Edouard, saddier Grenier Li.A,, notary Sr LAW 322 Isidore & Co., traders 32s}Hart D, D- WE Son, batters and sad Cauchon .h\u2019 dware and paints 9% Hart D., of I).Hurt & Sors 20) Julien Louis, clerk 326 Desmarais Hector, 327 Martinson a tobacconist Sm w.agen Crebassa Sirs.D., wid C., tobacconist 331 Faulkner H., barbe 333 Post Office\u2019 branch, Joseph Lemieux, chief cl ork 335 Driscoll Henry, printe 337 McGowan Wm., & Son, grocers Ontario st intersects here and at 414 839 restaurant 840 H2 cabinetmkr 845 © laundry 1A.of Grossman & Jos.J.& , general butcher Co., traveller Geo.gas- 318 ain 3x0 381 388 I.R., cabinetmkr J.wid J.picture framer bdg hse tailor Fortier st ends 884 Phaneuf Alexandre, tailor 885 Couturier N., fruits Guudette W.A, , clerk 386 Heodoer H.A., artist 1 Bergevin Albert, engineer Newson John, stableman 885 Barbeau Nap., painter 389 Bourdeau Mrs.tlie, wid W.300 Bruley JJ.photographie\" printer 891 Bousquet Auguste, contractor 392 Goodman L., shoemaker 393 Silver Ernest, brower 894 Bédard Jos, \u2018enbinetmaker 409 Ekers' browery, H.A.Ekers, prop 410 St Amour A.C, & Co, gravel 414 Chalom G., safe innfr 415 Chenier Wm, restaurant 416 Shurtz Aaron, tailor 417 Peau Eugène, confectionery Sherbrool:e st intersects 419 Clarke M., cigarmaker 421 Fowler & Leishman, dry goods 421albbotson A.F., surgeon dontiss St LAW 421bMuth ne confectioner 422 Bernard B., hay and wood dir 423 Boucher Oscar, clerk 423 igget & McKerley, boots and shoe 423bPelletier E.P,, printer 424 Levine Mrs, Sarah, boots & shs 425 The Bristol Tea hous 2aBrietol Geo, of The e Bristol Tea 425bBélanger Ls., fruits and confry 427 Stewart Mrs.\u2018A.wid P., dress- Ke maker 427bNadeau Louis 429 Harris prof.L., real estate agt Ornstein 8, J., com traveller 431 Foisy Frères, pianos and organs 437 Singer M neg Co., branch store A.M., mansger 439 Vig Thomas, stationery 441 McEvoy James L., tobacconist 443 Takrnan John, park store 447 Karger Julius, tailor Schwartz Isaac, tailor 449 Girard Alf, Co., trunk mchts 453 Fiset Mrs.D.wid\u2019 P,, millinery 455 Bastian Charles 1.,china, glass and earthenware Milton st beging here and at 614 $59 Seebold pire se -, wid John G., ancy ao Bulmer Wm.excise dept 460 Smith Miss L.Lambert J, med student I Hethelen Miss Mary 461 Berube Aug., barber 462 Bourdeau N TH, Evel., wid Nap.Rey noldson Jas., bookkeeper 463 Black Wn 483aLitner & Goldenberg, grocers 464 Bernier J.O.clerk 465 Labelle André, © cabinetmaker 486: Masson Pierre, cuoked meats 466 Larose K.Boisvert A.\u201cpolisher 467! Fenner Jos., confectioner 465°St Charles N., painter and dec- 15 MeLoish T.D., chemist G9) Aird James M., confectioner 270 Letourneau Firmin, joiner 471 Woods Geo., printer Ellis Wm., clerk 47 1aTemplemin Wm.bute 472 Leduc Mrs.Eliza, vid soph 473 Garayt H., stocking mnfr 476 Prod homme Mrs, Jos.carpet 477 Labelio > fos 478 Renaud % Inland Revenue 479 Thornton John, saddler 483 Mclionald A.É., music store 485 Schneider Jos, hotel 486 Bernier Azario, barber 487 McGlashan M., boots and | shiocs larker W, B.C., com an < iBroden À.\"A.tobac coniat loule A stoves and ft furniture 203 \" nneton Ls., boots aud shoes Murphy Wm., steam MeC Ernie] Mise L., faucy goods 208 Riordan Bros., pain ain 497 MeN aughton Alex., operator 498 Bryson Jos.490 Bradshaw Mrs, C., wid David 600 Wilaon A.J., wood and coal 6508 Labelle Art., sec-hand store 505 Lawrence J.painter 507 Watkins Robt.L., grocer 509 Lunguierand R.G.barber 06094 Wooten Wm., electrician B11 Church J., boots and Shoes 516 Lavigne Emile, cro 819 Leonard Ed, restaurant £21 Daoust A., & Co., butchers 83 S82 STREET 382 Prince Arthur st intersects here and at 662 526 Stroud C.S., M.D., druggist 520 Surkes I., second hand store 529aGalarneau Jos., sec-hand store 581aPanneton Jos.boots and shoes 631bFeinkelstein J, hats and caps 531cBates Mrs.M, wid John 583 Lepine Frs., watchmaker St Jean Jos.tailor 535 Park John Alex, carpenter 637 St Laurent Lot] ie, tobacconist 539 haciie Sing, Ia Ty 541 Fineberg Z Zfymond, clothier Houle A.O., tinsmith & roofer oule Basin, pain B4liHoude J.Si shoemaker 643 Renaud Vital Di8}Coussière art.confectionery 517 O'Reilly Michael, clerk 549 Heenan Jolin F., com traveller 561 McKay Robert.book a 557 Smith David, & Son, 559 Bowen CW.J., clerk C.P.R- 561 Pilon Zophirin, stereotyper 563 Watkins Wm.J., confectioner 565 Ghevalior vai trader 565aF rod er ick F., confectionery and ts 567 Minogue, James 569 Bowles 8 Ars Hy.confection- ru 578 Shapiro L., ponts\" furnishings \u201ciotoria Charbonneau st ends here 515 Boismenu H., restaurant 671 Boucher Mrs.\u2018Marie, wid Jules, AFWOMAN 5traDesjardius Jos.E-, jeweller 53 Aron Simon, fine oods 583 Hop Charlie, Chinese laundry 585 Grimard Ferdinand, laborer Guilbault st begins herc and at T1?687 Thérien J.IL, tobacconist 589 Hogne Adolphe, carter ial Lopointe A.A., stationery miot, Lecours & Larivière, À AE paints, 595bChabdot O., 697 Hebert Joseph.restaurant Pine av intersects here and at T82 607 Brodeur S., dry goods 615 Grégoire Siméon, b'ts and shoes 617 Labelle Jos, shoemaker, r Johnston Mrs.A o wid Thos., r Gingras Joseph, laborer, r Prunelle J.Bte., gardener, r icard J.Bte , carter 618 Br a: Mise M Iath., dressmkr 610 Smallwood Hy., livery stable 619aAron Adolphe, \u2018fancy dry goods 619bGour Gilbert, shoemaker Gagnon Ovile _ ac Gro Gal Malo.Cable, tobacconit 22 Bulmer À., carp 2 Rose Bros.Bomimion Toilet Co 625 Giroux I, \u2018butche Roy at ends here and at 810 629 Arbour R., hotelkeeper 630 Mathew Geo clectrician es Plouire Mrs, T dros wid Ant.Marcotte Jos.of Jos.Marcotte & Cie 632 Russell Jos.butcher 633 Marcotte Jos., & Cie, nuction 633 Astrofeky A., hats and caps 635 Tremblay Armand, butcher 635a Tremblay Eug., lithographer DIRECTORY.Sr LAW 636 Cochrane Mrs.E., wid Robert 637 Pigeon Miss Denise, milline @37aNarbonne Mrs.O., tobacconist 639 Lamoureux Joseph, juiner 630aTurner Mrs.AL.L., wid Thos., lunch room Comte Jos 641 Phillips HE.boots andshoes 643 Williams Thos., 1 + labo 646 Ashville JL, \u20ac ompson Sam, iy driver 648 McGregor Chas., shirt maker G49 Bélanger L.L., com traveller Préfontaine Ernest, printer 6560 O\u2019Brien James J., merchant O'Brien Thomas, printer McGauvern E.T., a 651 Arcand Mrs.A, w A \"Adolphe and G., of Auclair, Arcand A Cie Areand H., of Auclair, Areand 0 Brault J.E., M.D., chemist 652Backman we tailor G53 Leclair Victor, driv.er, Bernard Mrs.Deiia, wid J.B, charwoman, r Gingras Mrs V., wid Frs.Locate Henri, joiner G54 Kyle A., forcinan 655 Labelle André, furniture 656 Chalmers chureh, Canada Dros.byterian, rev e, minister ; ; Patterson smith 657 Lubersky Maurice, pediar 658 Patterson Smith, sexton Chal- mera church 659 Proulx \u201cFrancs, of Proulx & 660 vipond *.L.& I., coal and wood dealers Proulx & I\u2019roulx, butchers G62 Brown Jose \"ph, fruit dealer 663 taillancourt Camille, tailor 6631 Trépanier J.O.barber 665 Presner Isance, elothier St Cuthbert s yi Legine here and \u2014 aa 667 Tourgis p i w., nanufactr Chevalier J.H.,, ag 00 Malo T., tobacconist Bréard Mrs.H., M millinery 675 Pano Aug., laundry, r Robert Féréol Inborer, r Lépine Jos, plum 675aDesrosiers La , tong.and coffees gibb Jobin Prospère, Joiner 877 George A , barber gio Lee Biome, \u201cdundry Roy Jos., Son & Cu.plumbers Go Chartrand Mrs, M., w d Jos Landerman Mrs.G., shirt mkr 685 Guibord F., confectioner 686 Desjardina Louis, merchant 687 Meunier Jos*, barber 688 Coulon J.B., plate glass 889 I£olber s., agro pans tailor 691 Smallwood 1 LE 893 Roberge .boo ts & shoes 693a Brault George, \u2018herbalist Brault Jos.prof of music 6953 IRubinovitch A.J., dry goods 696 Bremner Geo.H., spring bed and mattress mnfr 697 Lagenais T, H,, grocer Napoleon st ends here and at 892 699 Solomon L., morchaut tallor 700 Girard Jon, laundr 703 Corbeil Hilaire, grocer 705 Jamet Jean, picture dealer 706 Dison J.B., joi 786 Morin S.Sr LAW 707 Leclerc Rosaire, jeweller c Lazare, Jewoller 708 Mchambautt AK o pianos, etc.109 Renaud Né, hay dea 710 DeLaval M 711 Sam Wing, Chinese laundry 718 Charpentier A.y cigar store ns 5 Salvas Oliver, ho , groce 719 Kutner L., hats and caps 732 Kelly J Jus, furniture 785 Sack D.744 Rosemberg: or °% Laing, carpen- R ters ner 772 The Laing Packing and Provision Co., retail b 782 Corby T., grocer , furniture 88 Angelo Micliel, banker 790 Deschan ., milkman 192 Daoust ! McC allum W., driver 798 St Jean Joseph tailor 800 Freeman W., clerk 802 Hart H., printer and confectr 804 Hong, Kong Tea store, Albert r, prop 806 296 Lars Joseph, contractor oal and wood and artesian well driller 810 Lortie C.,tinsmith and plumber 812 Mazurette L.Na a contraste neh 814 Lessard Théodule, contrac 818 § Sigouin Mr Mrs.W.wid Z.820 Timpson G.J.musician 824 Squire R, M.planoforte maker, uner, 828 Solomon \u2018Abraham, pedlar 830 Jacques Elie, saddler 832 Duquette W., flour \u2018and grain merchant 831 Poitevin: Mrs., wid DD, 836 Morrison J.ae James Morrison & Son 842 846 850 854 T., mfr watch rep\u2019er Co wid Ant.mach mnfr STREET 383 DIRECTORY.941 Morin Mrs, M., wid M, Provencher John, painter 948 Gosselin L.As shoemaker 945 Fafard Jos., hote Roussin C., carriagemaker 949 Dubeau Mrs 950 Pack J.or a \u2018Co, wholesale 951 La lothie Mrs.Jos, 953 Jobin & Co., dry goods Duluth av intersects 956 Barrette Jos., shoemaker 967 thier Emmanuel, grocer 959 Gauthier Franço #62 Hughes C.W.868 Quimet Nap.ass Gervais Albert, tobacconist 1 Vaillançourt B., grain dealer 58 Caisse D., M.D.75 Morrison Andrew, sen, of A.Morrison & Sor 976 McGee Jas.An shir mnfr 977 Proulx M., no Vermette L., M D.975 Bayard F., merchant 979 Chess and Checker club 98) Adams Walter, collector 982 Beéland Joseph, contractor 943 Vermette L., SI.Do druggist Chartrand L., Vermette L,, plu inbor Proulx Oscar, butcher Yilon Henri, druggist 984 Lebel Te merchant 985 Monette Isa¥e, motorman 987 St Amour Joseph, boots and shoe 9r9 Lespérance & Co., flour mill 890 Lalonde D., of Lalonde & alo L naister carter tel 991 Maisonneuve 0; .wood and coal Labonté Paul, laborer 995 Croteau Gédéon, furrier 999 Renaud Mrs.M., wid M, restaurant 1000 Lalonde & Girard, doors and sash 1001 Gauvreau Louis, boots & shoes 1008 Koy Jos., pol isher Cyr Toussaint, M.S.R.1005 Bald H.1007 sante lar 3arkofl 3arkoft S., Peter Furnishings 1009 Lespérance E., furniture 1018 Perreault Fre., shoemaker 10156 Jasmin Jos., barber 1017 Malsouncuve O., vood& coal 1026 Legaré R., Pardillon Nap.1627 Paquette P,, tru 1028 St Joan Louis, Lratehmakor 1080 Legault Prosper, labor or ette 1081 Toupin Miss Eliza, \"millinery 'oupin Alexi 1031aBeauparlant N.» boots & shoes 1032 Vilbon Achille 1033 Paiement J.À ,, & Co., stove- dea 1035 David Ww ilfrid, flour mreht 1086 Valiquette Sta 'n., photographr Joiner joli 1087 McCounell\\WV, provincial land surveyor McConnell John 1088 Duraud F.X,, carriagemaker Leach Wm, fruit denle 1H0 Coghlan Mrs.H,, wid T.1041 Lachance N., confectioner Société des Artisans Canadiens Français, Nap.Lachance, 1042 Young d.'R.; Shipper 1043 Monette ober 1044 Chapleau O., machinist 1045 Therrien Geo., watchmaker St LAW Desormeau J.B., joiner Major Henri, grocer Deschatelots 4.> lerk Brodeur A., sabrecque A at or Huot Fransois oa merchant E., carriagemuker 1061 Gre \u2018Pierre general store t Mrs.P., wid Jos.1064 Campeau Louis, photographer 1065 ot Nap., boots and s 1066 Petelle Régis, butcher 1007 Lacroix Paul, laborer 8 St Louis Jos, barb 1071 Prevost, Ouimet & \" co, dry go oods\u2019 1047 1049 1081 1085 060 Rachel st intersects 1072 Girard Ed., sen., hotel 1076 Beaudin vet, printer 1078 Forest \u2018Tho 08., plumber 080 La ajole Mrs.P.O., photogph'r 1082 Collerette Alph., mason 082a Bellemare Ed., blacksmith Market st ends herve and at 1087 1084 Pariseau & Co., hard- shoes £oo fancy 1104 cooper 1116 Pe office, and paper 1108 Hamel AL, Hour and grain 1110 Adam M.'A., advoceute 1111 Desmarais À., dry goods and 1118 MoCaughon J., boots & shoes 1114 Denis lie, pool parlor Mu uray Owen, la orer rancœur E.orer 1115 MeCaughan Alf, leather cuttr 1116 Cusson 3 Be Buuucaire, tinsmiths um 1117 Marte Bo 1118 Cusson Zatique, por] Cusson & Beaucaire 1120 Poitras J.W,, advocate Aubuchon L.& I, restaurant \u2019aquette J., hardware Prison Benoit, laborer 1125 1126 M.D., phy- siciau 1128 Less, Xe A, of Vanier & 1130 Prévost L.N.bookkeaper 1181 Beaudry J.K., grocer 1132 Quimet Wilf., gravel roofer 1188 Perrault Jos.B., toys, wall- ap Por ui 1 J.B., bailttf 1134 Ouimet Joseph, plumber 1136 Du charme » Geo., & Co., plano Lanarehs a.T., anirs 1187 Paguotte II, of Paquette & re ¥ré 1188 Gratton F.X., tail 118Y Paquette vi Frère, gon store St LAW STREET 384.DIRECTORY.St LAW 1141 Guimet L.£en., gravel roofer f Ouimet, Om oh Maurault & Ouimet 1148 Paquette Ar groc 1147 Gravel J.N Senerni store 1148 Girard Ed.mérchant Latlor 1150 Gratton Chs.E., 1151 Gravel Wm.hatter and Terrier 1152 Quimet L., jun., contractor 1153 Vanier & Lesage.dry goods 1154 Hogue Mrs.J., wid An 1155 Vanier Odilon, of Vanier & Ler 1136 Hotte 1, drive 1157 Demers F.J, 2 M.D., druggist 1168 O'Farrell Jus., weigher and 1160 Burd I Eugène, sen, saddler 1164 Perreault J.B., tinsmith 1166 Levert Mr, C., wid Jacques 1170 Pullen Jas., fruits, ete.1172 Quimel Mrs.M., wid M.White Joh, stonecutter Lamontagne J.VW.tailor Mckall Wm.J., bookkeeper Marie Anne at intersects 1176 Archambault J.Bo) restaurant 1177 St Vincent Félix, 1789 Martineau Noel, Per 1181 Chayer Joseph, mason lise Bastien Alph., collector -1183 Charbonneau D., shoemaker 1184 Parizean StanisIns, machinist 1185 Vaillancourt Fir., horse dealer 1188 Lorrain .veterinary surgeo 1187 Pichette Camille, blacksmith 1188 Rivet Chas., Inbor 1189 Beaudoin Mrs., wid J., cigars 1190 Gougeon Maxime, grocer 1192 Vermette Mrs.M., wid T., 1184 Vinu Mrs, Oct., Iressmaker 1196 McCanghan A.forem 1188 Gervais P., joiner 1199 Robichnud Oscar, shoemaker 1200 Blackstone Cigar factory, Villeneuve & Co, props 1201 Voiryne Thos.Desjurdins Jos.» plasterer 1205 Lemieux F.D., collector 1206 Grenier Maurice, foreman 1207 Davi , bdg house 1205aSmull J.Ir.Aruba mo 1208 Laing Thos , er 1208 Desjardins Miss A.teacher 1211aTouchet \u2018Cessior Mrs, 3.F.Touchette Miss E., tailoress 1212 Michaud J, B., hay and grain 1213 Massé Mrs.U., & Co., milliurs 1214 Aubin Mrs.S., wid Jean 1216 Huet & Co., hardwnre 1217 Clothier Miss E.vof shoes 1218 Huet Enst:be, of ÎMuet & C 1219 Cloutier Alfred, saddler 1223 Roby Adrien, Inborer 1224 Mich ad J.B.jun., grain mer- ob Vincent.roofer 1226 ; eunier Louis, carter Hanold Frs., laborer 127 Lauzon Jos.hotel Lauzon Avila, clerk Bayard Elie, clerk 1228 Lauzon C,, Woo d dealer 1231 Mérinenu \u2018Amédée, butcher 1233 Carle Nap., gencral store 1254 Gauvreau Nap., mercht 1235 Tétrenult Horna ¢ cie.,tailors 1236 Quinn John, collector 1237 Lépine 8.0.wid Chas, Toots Ft shoe Poirier Miss Eliz, , dressmaker 1239 St Vincent Ford, sen., baker 1241 Olivier J.H.pnota ry 1248 DeMeslé P.K., druggist 1245 Wing Long, laundry 1247 Levine H,, watchmaker and ew r Lepine Maxime, agent 1249 Brown John, forex 1251 Turcot Napoléon, tinsmith and 1253 Dpt Francois, architect 1253aDalinire Edmond, clerk 1255 Mnssé Thos,, jun, dry goods 1258 Villeneuve J.0., & Co.,grocers 1257 Valliers O.1259 Raymond Max., umbrella mfr 1281 Chartrand J., barber 1267 Vallières Victor, hotel Mount Royal av intersects St.Lawrence, rom City Limits north to doll Gate, St Louis of Mile End 1 Corbeil H., grocer 2 Wiseman Robert, hotel 3 Emond Samuel, laborer 8 Villeneuve L., , lumber 7 Park & Island fraise ay \u2018waiting- 9 motorman wid T, carter r wid Ls.quarryman ,T machinist carpenter shoes 140 Leroux Octave, carpenter a Jos,, laborer, r Lom laborer.r 141 Lauzon Michael.laborer 143 Dumoulin Adrien.mason 144 Giguere Mrs, Marie, wid Laurent 145 Paré Jos., bar 46 Labelle Chas.carpenter 147 Oucllette Eusèbe, trader 148 Dompierre Onceime, laborer 149 Maccamon Louis, furrie 151 Lemay Arthur, jeweller 163 Toucliette Xavier, laborer 154 Auger Pierre, laborer 155 Cotnam Charles, laborer 158 Courval Aldéric, mason 159 Gagnon Mrs, Catherine, widLe, 160 Villeneuve L., of Villencuve & ha æ e, 161 Maisonneuve À., postmaster & grocer Fortin st intersects shoemaker hardware wid Mé- carter H.shoemaker r r } mnson wid Chs wood de 5 orve seam- Louis, laborer, r Mrs.A, wid Leandro Jos, laborer STREET 385 DIRECTORY, St LOU brushmaker 244 operator 245 stonecutter 246 aker 247 B., agent 248 JOS, 249 fancy gds 250 carter St Joseph st ends 256 Frizer Ed., storeman St.Louis 8t intersects 261 Léonard .J.Bte.grocer 22 Martin Francois, contractor Cardin Israël, bookk eeper 264) Desinuriers Jos, laborer 266 Gosselin Lnc, laborer 268 e Jos, bricklayer Labelle albert, printer 269 Gervais Philip, horse dealer 270 Maisonneuve Louis, laborer 271 Bleau Joseph, Carpenter 272 Major Louis, 1 er 278 Gaud Henri, \"yatchmaker 279 Lanthier Mrs, \"M, wid C.280 Labelle Xavier, laborer 282 Blondin A., stonecutter 286 Chevalier Odilon hay and grain 2 Sénécal Zotique, butche 95 Galipeau Alexis, trader pred Brien Jos, sen,, laborer 298 Houle Jules, trader 299 Brien Jos., jun., carpenter 302 Gosselin Arthur, engraver 303 Lucroix Arthu oire, grocer 305 Maisonneuve Nap., laborer 806 Petit Frederic, printer 308 Sénécal Mrs.Marie, wid Pierre 310 Viau Félix, ta 311 Gauthier Ward laborer 313 Quirk Pat.K., civil engineer 813 Courval Louis, laborer 314 Piché Hormisdns, Inbore 315 Sanscartier André, milkman 316 Bélanger Omer, butcher 324 | Sent oin Sévère, joiner 326 Phil ippe e Wm.o operator 328 Hotte M., groc St Louis st intersects 6 Lemieux Zénop., bread driver 5 Martel Omer, la 348 Laurier Lu, groc 350 Leblanc Achille, wrenchmaker 351 Langlois Pierre butcher Poliquin R.L.O,, M.D, 365 Scott Thomas, farmer 356 Landry D Damien, painter Godin Henri, quarryman Rollin Michel, foremun Carpentier Louis, ro ofer 357 Blowin Léon, of Blouin, \u2018airara a a 358 Corriveau J.Bte,, of Corriveau oisse 359 Bone, Girard & Collard, tin- n Gilbert, mason Lalonde Gilbert, laborer 361 Girard Ludlen, of Blouin, Gif- rard & Collard 387 Wilkinson War.driver 380 Paquette Jos., clerk 359 Labelle Jeandre, Shoemaker 391 Veriton Jos.rceau À retire painter 393 Hudon Alexandre, mason 396 Picard J.Bte., real estate 397 Ouimet Cléophas, hotel Fairmount av ends con- Curriveau & Boissean, tractors Metiuire st ends 419 Dubreail Jos., carter 447 Palmer À.Edouard, carter 449 Gagnon Charles engineer 451 Brunet Marcel, laborer 453 Bourgeois Benj., laborer Leclerc Jos.E.sen ineer Sigonin Aug.Wor merchant Denis Jérome, labore 455 Paradis Alex, swite sim man 457 Lavi igne Mrs.Aurélie, wid Chs, 459 Van Bogaert Jean L., joiner 461 Charbonneau Isaïe, bläcksmiths 463 Douris Louis, laborer Delorme David, quarryman 467 Dépatie \u2014 4674 Valiquette Ls.egg merchant 469 O'Connor Edward, foreman 471 Archambault Louis, plumber 477 Bishop Mrs.Mary, wid Edw.pH Tetrault Horace, tailor Dufresne Pierre, blacksmith protien Austin, frt ugt C.P.R.482 Coughfin Jas., engi eer 484 Martinent Léon, groc aleclerc Cléo bus, Inborer 485 Parent Joseph, upholsterer 487 Cumpean Henri, bricklayer 487 Foucault Cléophas, butcher 499 Madore Eugène, butcher 501 Martineau Léon, grocer 503 David Wiltred, flour merchant 506 Hogue Hercule, tailor 607 Carruth Walter, eng, c.PR.Léonard Jean, carter 511 Strople Geo, Section foreman 515 White A.B., engine turner 517 Stevenson Thomas, clerk 521 Langlois Théodule, laborer Lamarche Félix, switchman \u2014 $23 Rivet \u2018Paul, grocer 636 Privé J.Bte.I > ALD 538 Dupré Joseph, p 540 Desjardins Jos.Fears ugomaker 545 Mecch Charles, milkm 647 Muir Mrs.E,, wid Qu intin 549 DeJubinrille Léon, gardener 592 Sharp John, engineer arter Geo, henter 594 Brosseau Ford, Inborer 611 Boucher Mrs.S.wid .J, B, 613 Lépine Arthur, laborer Cousinenu Aldgric, laborer Bernard av intersects toligate keeper MASON mason barber 25 St Lawrence market, Market sq, from 115 St Dominique to 181 St Lawrence, St Louis ward Robert T.Alexis, clerk Poirier Joseph, asst clerk Meat market 1 Plouffe Joseph, butcher 2 Grenier Théophile c 3 Bourdon Barthélémy, a 5 Delorme ns 6 | seauchamp Alp \u201c 9 Ritchot N., \u2018 10 hippel A.L.H., pork ie 12 Keller Jaco ce 13 Price John.b oy ce 15 Lntroille Frs.L., \u201c 16 Roy & Lamalice, es 17 Lamalice Jos., « 18 Perron Moise, ce 1 x F., it 22 Libercent\u2019 Felix, \u201c 24 Harpe se Ja < ar r James, pork te 26 Bel air Eu po cs 27 Millette Charles, 1\" 2% Renaud A., 8 30 0., « 82 Denis Joseph, \u201c 86a Beauchamp Nap., \u2018e G Martel Delphis, ie Fish market G Aubin, Berger & Co., butter, &é (central stall) 1 Beauchamp Alph., poultry and 8h Labelle O., poult ry 2 Labelle Nup., oultry 3 Lauzon E., fis} 4 Crowley 3 H., poultry and fish Crowle wid C., fish 5 Brière Sr BA wid Chs.poultry Fruits and dés Cndotte Mrs wid C., fruits Montreuille a \"truits and vegetables Pichotto Mrs.A., wid H., fruits and vege tables Fauteux Jurns Patrick.Se Martel Mrs.E.wid Félix, fruits Bowles Hen Laurin Miss L., : vegtables Corriveau Mrs.H., fruits, etc.Lachance Louis, vegetables Bartholdi Louis, fruits Ouellette Mrs, Jos., vegetables Milligan Miss Emilia fruits and Wilkins Chas.J., Berthisumo J.B., butcher Vegetables 8t Leon lane, between.Nos, 19 and 21 Rolland lune from Moun- tainto Aqueduct,St Antoine ward 18 Ménard Elie, laborer 20 Donnis Armandine 21 Larose Mra.Julie, wid Louis 23 Savard Wm., baker 25 Larose T., merc chant 25} Laforce Ambroise, carter St Louls, from 47 Berri to 29 Goaford, dividing St Louis and St James wards from the East ward 40 Hétu Arthur, notelkeope r 41 Golinesn Pierre, of Gelineau & ete Sr LOU ST LOU STREET 386 DIRECTORY.42 Superlor A., of S.Sug erior & Co.112 Neveu Auguste, laborer 259 Fiset Geo.shoemaker Su lor Sam., of S.Buperior 113 Piché Mrs.M., wid E.N.269 Raymond G., butcher 114 Bilodeau Mis.vid ghee Chouinard Jos,, Iaborer, r 44 Grondin Albert, P.O.clerk Hood John, printer Martineau Mrs.L ., wid I, r 46 Clermont Antoine, guardian 115 Fitzpatrick James, \"ster 265 Duplersis A.Fitzpatrick Mrs.M.wid Jas.270 Racetto Alb, cigarmaker 47 Gélincau & Frère, grocers Berry lane begins A.surgeon tray 48 49 music Cyr & Bonsecours st intersects 89 Frovost Michel, hotel ocer 91 Lanthier Gideon, trader 92 Lefebvre F., labu rer Walker W., confectioner Aubry D David, laborer 85 Ouimet Omer, plumber 87 Hilf Charles, second-hand store 88 Gélineau Joseph, of Gélineau & 99 Simard Joseph, carpenter Simard Eugène, ruofer 108 Goudreau Auguste, laborer 106 Monette Joseph, gardener Nault Elie, carpenter 106 Pelletier & Brosscau, tinsmiths and plum 16a Maille Mdéric.clerk 106bCoté Yhilllas, fruit dealer Coté Damaso, fruit desler 107 Dion Miss Sarah Dion Ls., tinsmith Duchesnean Wilfrid, laborer tennedy David, cle rk Charrette Auguste, laborer 109aRodier J.A, printer Rodier C., law student Rodier Ed., student aye te Dauphinais Carpenter furrier Dauphinais Eug., fur cutter Dauphinais Alp., fur cutter 116 Goulet Mrs.M., wid C 118 Leblanc André, joiner 120 Gagnon Louis, b ackemith 124 Bertin Auguste 125 Durocher Jos., shoemaker Pelletier Louis.| Guimond Mrs.ci sbor Chas.Gozrford st intersects 127 Auger Jos., laborer ruère Geo, laborer Brulot J Fer carpenter Vallée M St Louis, /roum City limits to Outremont road, St Louis of Mile End 1 Normandin A, cigarmaker 3 Constant Antoine, joiner 4 Lapierre Ovida, restaurant Lesage D., ascon N.Dero Robin st intersects 7 Fyfe & Renécal, grocers ; Sénécal W.of Fyfe & Sendeal 1 Levert ve L., wid Hos il Sanche Hubert, .C.13 Lanthier Théo., shoemaker 14 Briggs Thos., garderier 15 Benoit Nap., milkman Benoit E., foreman 16 Emond J.B., laborer 17 Vincent A., of A.Vincent & Co.Laverdure Jos, .milkman 19 Cadieux TÉ of J B Cadie 21 Cadieux J.B 23 Boismenu Ovila, ci garmaker 31 Compagnie Canadienne d'Approvisionnement Stuart st ends 51 Latour Jos, , blncksmith 53 Smith James, milem 60 Candlish Chs.A.milkman De Gaspé st begins 82 Denis Hormisdas, engineer 64 Candlish H , milkm 66 Candlish Wm., milkinau 71 Germain C.E tary 76 The Phenix Printing Ink Co, 78 Clermont Art.letter carrier 80 Lapointe Léon, blacksmith 82 Ferland Joseph, joiner Vermette Josep Library of Sacré Cœur Instit'e Leonard J.B,, grocer St Dominique st intersects St Lawrence st intersects 95 Chevalier A., contractor Park av interscets 252 Woman James, electrician 4 Denman Chas.John, jeweller St Louis, from the quarry to the City limits, St Denis ward 210 Ecole St Louis, brother J.A.Levasseur, C.8,V., directr Carrière st intersects 247 Leduc Joseph, gr ocer ao Bourdi non Narcisse Lynch , Wood and conl mrcht 126 [od @® ux gaze t 275 Alarie Adélard, ins agent 277 Aubry Horinisdas, paînter 219 Vurin Louis, quarryman 281 O'Brien D., motorman 292 Charest B., merchant St Denis st intersects 302 Bourdon Joseph, notary 319 Bourdon Jos., fruit merchant Nantel Pierre, joiner Provençal Jos., joiner 320 Laforest J.O.Alfred, asst.supt.Montresl Water works 1 SlntteryWm., roadmstr M,5,R, 3 Métivier Frs., shoemaker 325 Lncroix Jos.motorman 327 Martel J.£., groc 331 Demers Clovis, inbore 333 Angers J.B.lieut.of \"police Pol ce Station No.16, J.B.nal Wi in charge 845 Smal Wm.trad 346 Dun an arden 348 Mainville nas leather cute 349 Small Geo.of Geo.Small & St Louls Square, /rom 532 St Denis to T5 Laval avenue, facing S! Louis Park, St Louis ward 2 Maguire Mrs.Cs wid James 4 Graham JJ.P., 8 Smith Ed.béokkecper 8 Casgraiu 5 A., M.8 Beaudry P.L, N., wine mcht y 1 10 Lamothe \u20ac Gustave, of Lamothe 11 Beausoleil J.M., M.D., phy- siclan 12 a Arora J.pre.of Letendre 18T wid a 14 piatraut Flavie, M.D.Drolet gt begins 15 Desjarding Arthur, advocate 16 Bra .A.A, notary 17 Hévert x , of Hndon & Hébert 18 Latour A / 19 Baridon L RE druggist 31 Stafford W., insagent 23 St Louis E., contractor 25 Vanier J.E., civil engineer 26 Savignac J., of Ostigny & Sa- vig 27 Nadon Arthur Sunguinet st intersects 28 Lavigne Frn Frnest, presZooiogiea) 30 Lamalice > PA accou 31 Nicholson J.8., of Nicholson 32 Boluseiu Louis, of Boisseau & 33 Cholette À.D., cle rk 34 Barthe E.F.B., ins inspector 36 MeGill Mrs, June, wid David McGill David, bookkeeper 86 Leet Soth P.Of Maclaren, Leet, & h 817 St Jean E, N., es Éfréfontaino, St Jcan & Arc 38 Nadeau L & oh anager 39 1 Toranger ow mill 40 Jrrzet of Hide \u2018Hebert & 111 Doyle E., laborer ark Arthur, painter Sr LUK STREET 387 DIRECTORY.ST MAR 41 Jnctet H,, advocate cer J.G., accountant 44 Desarres Gaspard, accountant 46 Cadieux L.A, accountant 47 Gugnon Oscar, Canada Lite Ass.48 Larainée Mrs.D., wid Alf.49 Lemoine O.G.ins inspector 6 Jacobs W., com traveller 52 Derome Elzéar Coté Bernard, P.54 Boirseau Horace, eet 8t Luke, west from 468 Guy to City limits, between St Catherine and Sherbrooke, St Antoine ward 12 Hyde Wm., accountant £ Wiion wm, age ent Rodgers Mrs.G., wid W,T.18 Muir o °F.of Win, Moir & Son Muir Mrs.Wm.Buckingham av ends 17 Hyman 8., tobacconist 19 Bryson W.Leslie.bookkeeper uel R.R., of the Hearle nf, Co.20 ponte, David com traveller 21 Thomas H W., clerk Bank of Montres Tho 2s Mrs., Wid Henr 2 Whyte Robt, Royal Elec, Co.23 Chaplin Ed., com merchaut Chaplin Frs.of Chaplin & Prieu Chaplin Alfred 24 Wright J.E., com traveller 25 Chillas Geo, manufactrs\u2019 agt 26 Jacob L, H., on 27 Howard Stuart, city surveyor 29 Berthelet Ben 80 Gojdstein Mrs.Poli wid 8.J.31 Harries Thos., of Harri es & Co.Harnes Arthur, of Harries&Co.Fessenden Chs., tackmaker Monteath nies 38 Sheridan M.F., covtractor 84 Ritchie Alfred M.; electrician Davis Mrs.Hu ugh 35 Sabiston A., mngr Sabiston Lithograplilc & Pub.Co.86 Jones John W.Jones Miss Ann 87 Saxe Mrs.Sarah, wid James Saxe Frauk 39 Phillips rev A.M., glas MethodistC ven 41 Browne Mrs, A.Duns, widJ.J.Bro who T.H., of J.J.Browne Browne F.E,, of J.J.Browne & Son St Matthew st intersects 48 Gardner Robert, of R.Gardner on 50 Victoria schonl, S.H.Parsons, B.A.principal; 'T.H., Draper, care Parsons S.\u201ci.B.A, principal pyiistoris school Draper 'L'.H., caretaker 60 Aitken Mra, Mary, wid John Shaw Robt., insp Merchts bank St Mark st intersects 62 Currie Alex., of W.& F.P- Currie & Co.66 Tate G.H., of W.W.& G.H.Cattell Fred.G., cashier Tower st ends 78 Garth J.H., nf Garth & Co.80 Lewis David A., accountant 82 Briegel ¥red., chief mail clerk .O.84 Austin Mrs.Cu wid Saml.T.rry Mrs., wid Wm.86 Chapman J.jou surgical insts 88 Reynolds C.À , cler 80 Rudolph Andrew, accountant 92 Hall ames Ho clerk 94 Brown J.C,, soc ML ALAA.Brown Snel.clerk Brow agen Brown J.clark Morchants B'k Fort st ends 9% Ogilvy John, of J.A, Ogilvy & ne MoG ii R.A., agen Smart David, com traveller ames Robert, clerk 102 Smardon Walter supt 104 vraiker William E., ns clerk r Wm 106 Bailey w., of Peter Schneider, Sons & Co.108 Baker W.A 110 Stewart Lex., inspr Guardian Insurance Co.112 Greene N.eo.Brewster Mrs.A., , mech 132 Penfold John, bookkeeper Chomedy st ends 34 Smeaton J.C.126 Mowat J.accountas 188 Wadsworth Ed, churoh organ 140 Shaw W.oe electrician 142 Douzht y A .G., M.A-, commis- 144 Skinner & Su y lerk 146 D.ac T, m agent 148 Sly T, H., bookb inder 160 Dunto n RA , of Cushing & 162 Forlong rey.Wm., Presbyterian chure Alexander C.M., confectioner 088 James, aecountan Robinson G.W., agent 1 .C.Ry.{orton James sg, manager folmie A.\"olmie Alex.teacher Closse st ends 3lanford J.S., mar ager Richards Chs., civil enginee Boilby Mrs, Mary J.J,w £1 Mich\" 258 Larmonth Mi larvey Win, merchant Turley Mrs.Mary, wid Duvid 264 Turner C.D.erk G.T.R.$ruun Mrs.Halon, wid Emil Bruun Eric, bookke 0 Hurley M., trader Brodie Miks J 4 Lockwood Arthur, clerk 76 Samuel Miss A.F.me Does, SUR fi St Margaret, /rom 508 Se James north to 872 Lagauchetière, St Antoine ward 1 St Antoine gehool, ev.sister St Zotique, dircctr 2 Murphy Bros, grocors 3 gun J.Bte., laborer rd Mrs.K., wid J, er baggage driver 7 Lagnssé Frs., icemaker 9 Ouellette Pierre, miller 94 Durocher Alphonse, grocer 10 0 Roy Pierre, clerk Neil John, laborer 11 Ei Mra, Henrictte widT.12 Larameé Paul ner Bouclin Eu rène, \u201cInborer 123 Durocher » issen, dressmakers eaulieu Jos , beer bottler Lamère Mrs.O., wid Laurent Vincent Mrs.À, 13 Saurto] Pierre.grain merchant 14 Charlebois Alfred, luborer 15 Fox Jns., carte 15a Davis Geo., Inborer Connelly John, Inorer 18 Paquette Mrs.C., wid Gen, 17 Sargeant Wm, driver Faubert J vachim, carter 16}Norris J.LiggagemasterG.T.R.19 Bolan Wm., porter 20 Desloges Mrs, M.L., wid Louis Bader Mrs.Eu ug, wid Geo, 204[tisndeay Auguste » joiner >ouliot Joseph, waiter yao Geo.Hd, (foreman 24 Ford A, ¢ = Dubois ben ami, baker 26 Alix Michel, agent St Antoine st intersects.27 Hamilton John, printer 29 Scullinn James, clerk 30 Delourey Mrs, Julie, wid Jas.31 Scullion Wm.J excise officer 82 Drew Miss Jan Currie Frank, conf ectioner 33 Pominvilie Frs, Xx, carpenter Moane Mrs.M., P.34 Moran John, en Tel neer 35 Archbishop's ncademy, Bro.Denis, principal 36 Da vid J.L , contractor rnage Thos., laborer 40 Myles: ohn, plumber 42 McPhee Migs Aunte 44 Goudrean C1 Chis.engineer ed 3 rev.46 Husercau Jap plumber 48 Prudh lomme J A of A.Prud- me & 49 Robert re shirt maker 61 David M, J., professor 82 Lurcot Miss, dressmaker su gnon Jas.foachman, r Thérien Charles 58 Boire A.jan., joiner 60 Boire A, sen,, contractor St Margaret, /rom 277 St Ambroise north to above St Antoine, St Henry 1 Fournier Nap., Teachinist Bédard Eusèbe, labor Desjardins Napoléon, Tatter Lamothe E,, bake 8 chulonx Louis, Inborer 10 Roy Théophile, Inborer 11 Laroche Joseph, painter 13 Caron Amable, guardian 14 Smith Joseph, foreman 15 Boyd James, carter 16 Jourdain John, joiner 17 Lacroix Adolphe, joiner 18 anceau Erie, motorman iugnier Olivier 203] Legault Honoré, laborer l'hériault Fra, mason 21 Duclos George.eabinetmaker 22 Prejent Joachim, joiner 24 Ricard Eugene, curter 25 Léveillé Louts, shoemaker 4 \u2018remblay Joseph laborer Hébert lamaël, labo Desjardins Adolphe, labore r =.se Sr MAR STREET 388 DIRECTORY.St MAR butcher laborer, r emp.Eg ose 30 carter 33 r 34 35 J.36 J.contractor 37 38 clerk 39 butcher 41 machinist 42 #1 stamper of À, Prud- C., wid O,, joiner wid B.carter ., grocer St Philoméne stends #6 Boussuet Z¢nophile, laborer | don daborer.90 Locker Rich, laborer 92 Charbonneau cal., butcher 93 Cartier Norbert 94 Ward Mrs.Jos.St Jean Baptiste st ends 95 Hotte Al Lefebvre honse, laborer ap., carpenter, r 96 Déchesne Noé, labor 87 L ; , \"wi Alfred 88 Newton Harris, cutter 99 Lavoie Mrs.E.1 100 Gohier Mrs.Dé nd , wid H.Gobier Herménégiide clork 102 Chartier Ad¢lard, labore 103 Sen¢cal Lud er, | trader 104 Lalonde A.05 Baril Louis, er or ~ Prescott James, laborer 107 Gauron François, carpenter 108 Poirier J.Bte., currier 109 Bruvet George, carter Charbonneau Jos, Inborer, r 110 Gravel Jérémie, clerk 112 Goulette T'.,bagg\u2019geman G.T.R.113 Gutrin Jos, shoemaker Gauron Joseph, shoemaker 115 Labelle Thersis, shoemaker Lnframboise Mrs.E.Laframmboise Usins, M entier Guimond Mrs 117 Prevost Théophile, luborer 119 Brown James, mac 120 Boisvert Francois, shoemaker 121 Labréche J.Bte., grocer Notre Dame st intersects 122 Lagact: Maxime, laborer 130 Tapien Philins, laborer sduc Léon, laborer, r 132 Bouffard Ovila, carter 136 Dion Olivier, contractor 13 Hébert Na Laos barber vette Ad., conductor G.T.R.ul Broboa: Robert, finisher 143 Cardwell George, machinist 144} Brazeau Théodule, imoulder 146 Babeux Samuel, laborer 147 Gagnon Joseph, captain 148 Mor san john, butcher 148% Dil 149 Latour Jonah joiner 151 Desparois Ttogis, joiner 162 St Germain Louis, baggageman G.T.153 Emond Pierre, laborer Laviolette Edouard, laborer G.T.R.crossing intersects 160 Drysdale Wm,, clerk 162 Cantin Joseph, 182aCharlebois Jean, painter 184 Bickerdike M , wid 166 Donaldson Mrs.\u2018Eliz., wid Wm.173 Chabot Charles, machinist 176 Caron Alphonse, stonecuttor 177 Viau Ildège, tra 178 Lajeuncsse Damage, laborer 179 Dagenais Jos.; Adolphe, painter 216 Cazelais J.219 Pickering \u2018Aveone, butcher Langevin st ends 226 228 23 232 = £8 SBEREE 263 § 241 Ghrétien Dugène, laborer 242 Gaugeon F.X,, gardener Ouellette Jos., engineer 243 Gobert François, mason St Germain Victor, currier 244 Caron Dieudonné, butcher 74Robert Gédéon, carrilagemkr, r 248 Martin Alphonse, baker 249 Cadleux Alfred, laborer ITamelin M., conductor C.P.R.250 Cromb Wm., stoneeutter 251 Brosssau Stanislas, shoemkr,r Brosgeau Olivier, shoemaker \u2018Thibault Pierre, laborer St Antoine st intersects 254 Decosse Albert, laborer Liboiron Edouard, laborer, r 256 Desroches Amable, Inborer 262 Viau Gideon, milkman anscartier Julien, carter Lalonde Jos., laborer Cazelais Henri, naîler Roy Carmel, baker 267 Masson Ferdinand, shoemaker Charbonneau Maxime, laborer Charbonneau Urbain, roofer 269 Tessier Philippe, gardener to a St Mark, /rom 1145 Dorchester to 1178 Sherbrooke, westaf Guy, St Antoine ward 17 MeCall Al Jos.qu T., of Drummond, 19 Neto, Ww.Ju accountant 20 Clarke bon G.M., Q.C.solicitor 21 Benedict H.1., collector 23 Gascoigne Mrs.C., wid Geo.27 Gohier Mrs.M., wid Aldéric Bayle st ends 30 Davidson L.H., of Davidson & Ritchie 31 Boyd H.M,, of Boyd & Co., of Morton, 32 Phillips C.'S.J Phillips & Co.Boyd A of Boyd, Gillies & Co.8 Marler W.De M., of Matler & 86 Hollis LS C., wid capt Rich.Braithwaite Josep) Kyle « James, of Kyle, Chees- h & Co.ro 87 Irwin Robert, addle Falconer Alex.,, of \u2018Robertson, Fleet & Falco: % Pyke J James Ww.\"of J.W.>y 40 Robinson George G., of G.G.Robinson & Co.43 Riohiards J «5 Dairpmpie James, merchant Tupper st intersects 47 Nelson Jas., of Nelson & Nel- 8 on Nelson H.C., of Nelson & Nel- sun 49 Smith J » Lionel, of J.Lionel m Smith Lionel J., of J.Lionel Smith & 8S 51 McComb we 63 Cheesbrough w.A., of Kyle, Cheesbrough & Co.61 Mallette P.À., & Co., butchers 63 Malleito P.A.of P.A.Mallette & Co.65 Martel Wn, com traveller St Catherine st intersects anager Sr MAR ° STREET 389 DIRECTORY.Sr MAR 2 Randolph H.W., manager ; M, com trav 7 MeGni \u201cTames 1 76 Aylmer hon, Mrs.P,, wid H.L.78 Herzberg Ernest, bockkeeper 80 Watson llugh, of Watson, Foster Co.81 MacFarlsne D.,of D.MacFar- lag §2 Dodds Mrs.Pa wid Chas Dodds W.O.7 eaxhier ! Mu- unl Life Ins Co 83 McDiarmid Mf, of Lovejoy & TX MeDiarm 8 Badgloy J.C., of W.I, Tor- 88 Raymond G.A., agent 96 Raza A, archit tect St Luke st intersects 103 Jolhinston Jns., of Jumes Johnston & Co.St Martin, from Canalnear 498 William, north to 324 St Antoine, St Ann and St Antoine wards 1 Torrance W.F,, coal yard Walpole A, H.C., foreman Basin st intersects Tremblay Mra.Virginie, wid J.12 Fabre Jean, labore Patenaude Louis, laborer i Paquette Mrs.D., wid Leop,\u201d 8 Gance Alfred, 1aborer 7 The Canada Jute Co.F.Braid- mauager and sec 18 quilfoyle James, laborer mond Elzéar, laborer 20 ran Alex.9, engineer Turcotte Mrs, S., wi 22 Polan Edward jun, belimaker 23 Duffy J aborer Leblanc.Chane laborer 21 Paquette T., sen., blacksmith 25 Regan Martin, tailor Sranley Henry, laborer 26 H +» wid David Hunt doreph, laborer 27 Flood °, 28 v ézina Elie, Joiner 30 Bruce Thomas, blacksmith 32 Paquette T,, jun, boilermaker Burrowes George, sen., carter Burrowes G., Guilfoyle Jas, laborer William st intersects ® carter, r G.T, R., G.T,R., laborer, r 64 Lyons Daniel, stonecutter Lyons Narcisse.electrician 66 Blondin Félix, laborer 68 Banks John, laborer Tourangeau Ed., Jasmin Jos., miller 70 St Onge Frs.Xavier 72 Lacombe M, labarer 74 Vervais Ed, \"leather cutter 75 Morell Louis, stableman 76 Fleming T.C., bookkeeper Nt David st intersects 80 Lachance Henri, com traveller | Notre Dame st intersects 85 Brunet Guillaume, carter Laberge Philorum, laborer 87 Trainor John, Inborer 88 Boucher Mrs.J., wid Octave 89 Lebrun Mrs, H., wid Eustache 90 Dupuis Lrefllé, iaborer 91 Stirk Eldre 93 Whitewoed Johu, laborer 95 Tucker Geo, blacksmith Furness Albert, machinist 954 Elle Mrs, T., ré Norinan dents.»Sent.,5hoemakr Gauthier George, laborer Deslauriers Chs., forem >resseau Guillaume, Inborer, r Jabien Octave, laborer, r Jemers Mrs.I.wid Hector t Aubin John nékson Charles, milkman runeau Louis Chas., nailer feloche Alphonse, machinist 100 Blais 1 Me.M.wid Adolphe enter Frs., shoemaker, r Bedard Réné, cabinetmaker, r 106 Vannier Ovide, machinist 108 Dugseault Mathias, Sones Dusseault Jos., boilermaker 110 Coté Ignace, Jaborer 112 Roy Louis Alfred, mason 118 Mayrand Louis, joine Montpetit Adolphe, laborer, r t Pierre Jos., labor 11 Mignault Mrs.H,, wid Arthur 1 Jubois Agarie, firem 116 Ratia Joreph, faborer 118 Délisle A 120 Normandond Ets, Hack smith 122 Thivierge F.J 124 Imbleau Jolin millwright 126 Leduc Henri, tailor 128 yt Xa \u2014 xn Re Langlois Ovide, tailor Brunet Magloire, carter, r Plerre Aimé, storeman Beaudry E., confectioner, r St Plerre Jos., co ectioner, r sougeon Frs.Xa Bergevin Louis, bookk teeper sussier Félix, confectioner seblanc Charles, contractor 136 Sarrasin André, blacksmith Thivierge Alfred, machinist Lachapelle Pierre, moulder Desrochers Al Tt) clerk Turdit F.X., labor Giroux Edmond, faboror Shy Arthur, cer Christian Brot ors school, brother Maurilius, principal Lafontaine Jos., Daudelin Rosario, butcher Roussel Octave, laborer Bélanger Mrs.A., wid A, 141 1 a rm | | i | } 151 146 Mainville Arthur, silverplater 148 Talbot Damase, laborer Breton Arthur, carter Sergorie Jos., Inborez,r Lavoie Narcisse, mouider, r Houlde Azade, Storemu n Œrucdel lane ends Edouard, Wilfred, 149 152 carter, r carter, r r grocer wid Jos,,r r , I WF r Jos., Mary, wid Ed, r sen, miller leather cutter , laborer, r r Wr » carter wid B.A.y grocer 17 shoemaker 7 wid Jos, 176 carpenter 177 , Inborer 1k shormaker 178 packer »SCAMBtTOSS 179 St Martin lane intersects 180 Benoit Goédéon, grocer 181 Guillemette baton: tinsmith Mainville Mrs.L., wid G The Railway track intersects | St MAR \u2019 STREET 390 DIRECTORY.Sr MAT 182 Aubin Geo,, porter 182 Bélanger Jos., trader 184 Farrell E.w., Rrocer 188 Lachupelle Ls.Nap.y Levesque Mrs Ti Foon ues 195 Giroux Sir, Ia aborer Campello Mrs, M.wid L., drezemaker Leduc Origine, stonceutter Leduc Ozins, painter St James st intersects 198 Johnson T, G.W.machinist 197 Foucault Ls., foreman G.T.R.Lndouceur ,Jos., clerk 198 Cummings Mrs, R.wid I.Lee Thomas, laborer 203 Paris Geo., conductor G.T.R, 204 Longpre Loute, printer Bovle Patrick, tler 205 Scullion James, checker 208 Dar 207 Williams George, driver 208 McAllister Audrew, printer 20 Thompson \u2018Thomas, clerk .de, carpenter Zu § Biren à Miss Mary McAlonie Hobt.F., clerk MuAlonie Wm., cigarmaker 212 Martin Amédée, butcher 214 Cleury Jo J., fureman freight shed John K.stenographer Edward W., sten ogra.216 217 clerk ve olivier John, detective Inborer wid G.T.R.r dealer T suit, cabinetmks Lrasstinisher jun., moulder oJller machinist LO.clerk clerk 228 229 230 281 9 J., assistant 238 Martin, of T.E.& A.233b Brow, n overt, clerk 238cMurray John, laborer Payne Chs,, printer 293 Sims James, O.clerk 9856 Burnham Le, laborer, r Stoot J.T., labore ,, Quinn Mrs, S.wid Thos.Stirrup Wm.i., painter 236 Lefebvre Mra.M., wid Nap.288 MoNiece Robert, engineer 240 Wilson Chas., clerk 241 Irwin Mrs, A.wid J., woman Webster Fre Strickland J., \u201claborer 232 Fourney Wm, engincer 243 Doherty Wm., printer 244 Burke James, steamtitter 245 Hennessy Patrick, carter 246 Ryan Philip, clerk Chisholm Mrs.oleic, wid A.249 Cushing Maurice, ren., laborer Gauthier Nup.laborer Lalley James, clerk, r 249a Hamilton » John, carpenter 9bMartin James, ren Z4geschof eld Isa., engincer C.P.R Vigalesuurih AJ£, prot music 219}Rowell Geo, drive r 250 Weir Monty, laborer 251 Bilot Geo., storeman 262 Burke Thomas, Jaborer 253 Jones J., car 254 Doyle Patrick, store an 255 Manley Mrs M , wid George ennett Fred., arden 256 Hartigan Michael, laborer aries Edward, laborer 57 McCollin Patrick, laborer, r 259 Doherty John, gardener 260 Doyle Patrick, storeman 262 Lockwood Henry, milkman 263 Brown James A., clerk Shappell Chas., butcher ] aly dward.carter 267 Bushell Patrick, finisher St Antoine st intersects 71 Bonell R.pa foreman 278 Norman 276 Imperial Waterproof Paper Co.276 Demers Jos.Antoine, conduc- G sp char- = 277 June Peter, painter 278 Booth Richard on, com trav 280 Lowery Mrs.N \u2018A.wid James Lowery Joseph plumber jowery Robt, clerk 282 Farrell Mrs, K., \u2018wid John 283 McMillan Mr, C., wid Donald 7s Greenwood Charles,electrician Morland at enda 291 Mitchell Alex.founder 296 Wilson Jus.ins ngent 288 Beatty David, clerk G.T.R.Soulanges st intersects St Mary, row called Notre Dame St Matthew, from 1090 Dor- chester to 1146 Sherbrooke, west of Guy, St Antoine ward 14 Stephens R H.ongea 18 Pret Wn TP.18 GudewHl C.Ed.Comgincer A Holland Robt.K., of R.K Hand & Cors F.o 25 Grey Nunnery, rev.sister J.H.Deschamps, suporioress 26 W ain J.E., customs agent 23 Capon R.B., clerk C.P.t, 30 Lay Mr, Élennor H., wid Kobert W.Bayle st begins 82 Leo Jos.opticlan ne ack Mrs, C.das rt Lewis A., notary En Stirling John, \"bookkeeper 40 Stanley David, upholsterer 40 Irving Geo., jun, accountant 42 McCleary Jam 44 Baxter M.5 With Wm.Dow a.46 McAlan Mrs.S.A.wid A.K.F.Christmas T.J., hat wnfr Tupper st begin 48 Cuthbert R.D., of Cuthbert So n Johnston Mrs.Catherine, wid 50 Fellerstonhaugh > ro, vidé.60aBo Ad 52 DeMartigny Alp.Te Moyne, of DeMartigny DeMartigny wovelace &.M., of Henderson & Lovelace 58 Acton Ms, J., wid rev.Robert 60 Meagher Mre.H., wid Patrick t St Catherine st intersects 62 Black John, clerk 64 Brow B., of Kingman, Brown % Co.66 Hodgson A,, of Hodgson Bros, Williams W., com traveller 70 Steele Mrs, Jane, wid R.P.71 Russell H., butcher 2 Shaw Mrs.F.+ = id W.RE.Heubach Mrs, E., wid Geo 73 Cunningham Robert, book- ceper 714 Fetherstonhaugh E.C.B., of S.Greenshields, sun & Co.75 Thompron D.G., supt Montreal \u2018I .Co.76 Cleghors a with John Hope & 77 Lilly E.A., man London Assurance Co.76 Walker HM.TR.= Murra ray H.E.80 Goldstein A.merchant 81 Hollis C., clerk C.P.R.82 Goldstein Maw, W., chief acet ol A of Carter 83 MeLaren W.\"D, jun, with W.aren cLa 84 Mie J., of H.Jacobs & So.85 Kerr Robert, of ft.& W.87 McArthur Col.C.with Apr McArthur St Luke st intersects 88 O'Hara James, foreman *9a'Tremble J.K,, druggis 90 Alexander Jus, Produce mcht 91aCross W.O.M., clerk Mere chants Bank 92 Ross R.A., electrical engineer 92a0man Wm., builder & contret 08 Weaver Geo.W,, wool dealer 81 Phelan Fred, soct.Canada Railway Nows 96 Mulock John H., clork C.PR.26 Macauley w.B.T., master High School 98 White R.5.M.P., editor Gazette 100 Clendinneng Wm., jun, of The m Clendinneng & Son Co., Lin ited 102 McMillan Ww.J 100 Haines F, S.,of Ll'ainos, lucdock- ng 108 Mcintyre Geo.L., jun,, cashier Clendenning Robert, moulder Lincoln av ends 109 Gilman Ernest \\V,, ma roctor Ingersoll took \"poil Str MAU 110 Heney W.F.,of E.N.Heney & 111 Gilman hon.F.E,, advocate 112 Vipond J.J., Tat merchant 114 Page L.S., mauager 116 Pardy Miss 117 Helbronnor Jules, editor La 118 Lane À.A.T.+ Smyth Ja aides a with R, J.at 120 King J.Ces private stable 121 Oswald Mrs.K.Oswald Jas., ; bookkveper ald H.C., clerk P.O.122 King Warden of Warden, King & Son St Maurice, from 170 McGill west to 2 Chaboillez sg, St Ann ward 18 Middleton Wm., warehouseman 22 Ewing Wm., & Co., sced mer- chat its 25 Lindsay Alex., blacksmith St Henry st intersects 31 McGoogan rs otelkecper 82 Lapierre L., ith 35 Siedler S., a 87 Mcliiernan Pat., laborer 8 Holden Wm., laborer 40 Littniei Isanc, fruits Rosenberg B., news agent Lecompte Oliv ier, Sumekeepor Vhitham James, wholesale boots and he 44 Delage Wm., cu oper 51 Hennessy Michac grocer 53 Irnacman H., schoolmaster 5 MoGuire Chas.» Bloreman Glass tlenry, carter 59 Mounier +.A.Dlacksmith 62 Caisse A.G lograph operatr 63 Kelly Mrs.we wid M = Kennedy Michael, pediar garmaker 6 Dale nue Heuri laborer aliderg F red \u2026 Inborer Cobra Xavier, Lewanda a ly .hows agent, r Kaplan S., galvanizer, r Herscovitz B., laborer, r Bronstin Issac Rosenberg Jacob, glazier, r Jurgra Louis, labore Michaud J.Bte., carter Bloom J.W., grocer Roolman H., Inborer, r Sénécal Jos.\"Join ,r Collin Alexis, boxmaker Leblanc Jos., horseshoer, r Ma Jane J.Toderowski Bo \u2018ta flor Lunden David, carpenter Jagnon Jos, fruits 80 Barbeau Ant.jomer 3Littnel Moses, packer, Lebinovitch Hiram, tailor Hart Martin Weinberg Manus, pedlar Heath \u2014, stor Olsen Caïden, b brush factory Brown Geo., blacksmit King Geo., hat blencher Abey James, laborer 87 Mill Alfred, laborer 87aGreer Sam, scale maker 90 Bourque Mrs.E., wid Chas.Burke Jas, b butcher 1 n Mrs.P., wid Edward McMahon Michael, laborer fo enj., laborer sunden Louis, cigarmaker, r {41 > ss 78 74 = os 16 7 7 8 81 x3 8 84 28 © © ac Be STREET 391 98 O'Hara Patrick, Jaborer A.Home Ms.J., wid Charles Robert Miss Lena, seamstress, r 100 Aubry Mrs.Octave, wid F 101 Primeau O., trader 103 Erdrich O., tailor 105 Viseman Miss Fanoy 106 Demers Kred., tra 107 Dumbeck | Geo.e Frank, steve 109 Quenneville Stanilas, laborer 111 Rivet To labore 112 Morin N., 118 Goldblett Éornard, shoemaker tarpaulin mkr Dupré st intersects George, grocer J.clerk hotel & Co.and coal wid S.laborer wid Benj., 163 163a carter ress prop mem cha and borin g 194 Levesque Olivier, barber St Michael iane, /rom 1876 Notre Dame to 304 Si James, St Antoine ward 10 Harrower G.I1., shirt mnfr 14 Ro overt & Co,, agents textile supplies 16 o'Brieu John, outter DIRECTORY, St MON St Michel, rom 201 St Catherine to City limits, Hochelaga ward 220 Charleson Henry, Juborer Duval Théo., join St Pierre Jos.coal \u2018and wood 222 Carré Louis, blacksmith Carre Damase, laborer Desrocliers George, Joiner St Michel,./rom 220 Carriere to Rivard, St Denis ward Lavoie P., carpenter Paré Joseph, quarryman,r Corbeil Stanislas, quarryman Emond Michel, quarryman Belanger Frs.quarryman Clavette Plerre, quarryman 1 Leclair Jean A., quarryman Martel Simeon, quarryman Boulé Olivier, sen., r St Monique, from 43 St Antoine north to 58 Cathcart, St Antoine ward 2 Massé E., gro 8 Beaton Sialcoim, gardener 9 Chesson Jam 10 Labelle Jean B.tanner 11 Campbell Mrs.K., wid J.12 Cunningham Robt., milkman \u2014 WOODY Cl a St Monique av begins 12{Champeau }i., carpenter 13 Malone Mrs R., wid Jumes 14 MoGute hoop 2 Nap., laborer 14}Ma R,, ralesm an 18 an Sanuctaring Co., biscuits and confectionery 17 Smith Mrs.Cath, wid P.Latour st ends 21 Griffith Wm., milkman 23 Burman Miss E.28 Quivron Ed., bookkeeper 29 Hallusey Jo hn 31 Heney 1.33 Moss Albert, conchman Crepin Charles, c Hausen & A builders and contractors Potts Wm ,, cler Harnott James, traveller Lipshitz L., mercha 41 Wright W alter ss enginces Ross Wm., collecto 43 Ford Alfred, laborer 47 Redmond J.B., clerk Lagauchetitre st intersects 51 Nugent J.I\u2019, merchant tailor 53 Lanning J.J., nes to gen mngr G.T.R.656 McLachlan WW, IR.Mallette Mrs.Melina, wid Moïse 75 Rotertson James, coachman 77 Gardiner Thos, soxton St Paul's church Dorchester st intersects 124 Gallaglier John, coachman 128 Montreal Thistle Curling club, C.G.Archibald, proprietor Carruthers Stowart, caretaker Thistle terrace begins 140 Turkish othe and Sanitarium, F.E.Mc Kyo y manager Alexander ohn, facBean D, hy M M.D.Riley Enoch, sec Estate Late Sir Hugh Allan 141 Dooley A.M,, type caster 83% 8 Sr MON STREET 392 DIRECTORY.St PAT St Monique av, of 10 St Monique, St Antoine ward 1 M., hairdresser 3 John, laborer ê Inborer ¢ laborer 8 9 10 St Nicholas, from 379 Commissioners north to 30 St Sacrament, West ward 7 Howe, McIntyre & Co com merchants St Paul st intersects 17 Kneeshaw & Laurie, warehamn 23 Lovell John, & Son, priuters and publishers at Lovell Jos.B.electrotyper 32 Crowe John, \u2018ha ay exporter Citizens Light and Power Co., R- = Mekerdike, pres; E.Craig, Leclore F., & Co., barbers 33 Watt J.L., & Scott, foreign agents Goodacre E.B., V.commission agt International Railway Pub Co.» E.A.Cowley, manager Boyd Ww.E., average (Adjuster Gyde Chs, mn \"ag 34 Cunninghum Wmn,, five Stock Ins Co (td Smith J.He.live stock agent Coughlin C., live stck & ins agt Green M., live stock & coma Craig W.W., live stock agent St Patrick, from Wellington south of the Canal, to City limits, St Ann and St Gabriel wards 8 Mason James, placksmith 12 Guy Wm 14 Healey John, boflermaker 16 MoSherry John G., machinist 18 Callen James, news agout McKeown M., labore Costello Mrs, M,, wid \"John Heany Charles, piastorer Redmond Jose laborer, r K Redmond, machinist ¥ 32 Savage David, watchman 84 Callaghan John, fitter At Columban st intersects 37 Kirwin 1 John, rrocer Parr t, iuborer 83y A Michael, trader trick Fred.laborer 1 Ey on Michael laborer urray Pat, oliceman 3 Fitzgerald F.P., blacksmith 44 Ostrout Rodol phe, laborer MoMillen Dennis, laborer 45 Larkins John, blacksmith 451 Antoinet Adolp., laborer 47 Carlton Wm, la borer 471 Leahy Jeremiah, trader 8 Fron orgast Mar Martin, curter Farmer Pat BljaRosaitor rar a Wid Thos.Alken James, bokimake er 62 Corbett Jam 63 Stanford William, | léborer urray James 55 Kershaw James, moulder 7 Lyons Thomas, laborer 69 ay John, watchman d John laborer, r 61 Rose 30 n, laborer 63 Sheridan John, stevedore 65 King Joseph, carter Scott Wm., laborer St Etienne sl intersects 78 McBrien Michael, laborer .Ellen, wid Jas.81 Hogun J John, \u2018cooper Miller Henry, laborer, r 85 Murphy Michael, fireman Farmer Hugh, la abo pret 89aKing Joseph, engine 80bMcB3rien Mrs.M., wid James McMillan Hugh, Inborer, r 91 Hayes Patrick, engineer Murpl wy Dan., laborer, r 93 Doyle Peter, \u20ac Clément A, laborer, r Farm st ends end Condé st infers sects 104 Victorian Iron works, Pillow & Hersey Mnfg.C Montmorenci 8t intersects Richmond st intersects 101 Canada ay ugar, | Refining Co.(lim Drummond, Craie and manager 194 MeVey Mrs.Mary, wid Thomas 198 Ryan me hotelkee he 197 Lallemand Joseph, stables Shearer st intersects 224 Shearer J.T., of Shearer & Brown 226 Blomeley A.Y.Island st intersects dealer .supt Consumers\u2019 Limited P.D.Laprairie st ends - 310 l\u2019atrick 2.rrocery 814 Mrs wid Jar ames Chs., robe 316 {uborer 322 carter 324 330 332 334 336 Wr 338 Ed.agent 840 miller 342 Ropery st ends i A ropamater, 898 Lefebvre Touls, laborer Coté Xavier, iT.R.,r 400 Coté Louis, laborer 406 Corbett Thomas, brasstinisher 408 Dickson H.G., lithographer 420 Risk John, dr iver 422 Retlly Mrs, Jane, wid Jas.Beckingham Alfred, engineer 426 ais Sho clerk 486 Hémond Geo, ofner 438 Fournier Jos.blacksmith 440 Curric Patrick, storeman 448 McMenamin P., sugar boiler 450 Quin Sol John, milkman Dugue ette Yeap A + vid Félix 458 Rel y Frank, laborer, r Carth John, laborer, r 460 Oo m Alfred, upholsterer 462 Cantwell T homas, laborer 464 Cantwell Peter, foreman 468 Harrigar , h aft er 210 Walsh Af Martin, boat 72 Bonner William, laborer i Kavanagh Mra, i, Wid Pat.498 Kerrigan And., Kerrignn A, james butcher Charlevoix st intersects £40 Pharand Léon laborer, r Belisle Jos., Inborer, 642 St Germain I.X., gr acer Forget Piorre, laborer, r Walsh Michael, laborer, 544 Brown uri Mrz, R., wid Wm e St 08, laborer 545 Cardinal C rille, joiner 546 Chenotte 18, C., wid Chas.ue Séguin N apoléon, laborer 548 Campeanu Elliott James, moulder Fontaine Hormisdas, Jaborer Letourneau Laurent, cooper Duquette Chas., laborer Braix Olivier, laborer Potvin Frs., \u2019oitevin Hormisdas, cooper Jacques André, cooper Gervais Stanislas, finisher Lauzon Wilbrod, carter aSabourin Jos.1, laborer 66 Lanouette Jos., constuble 568 Lalonde e Alf.join ner 570 Bilodeau Flore, policeman Amiolte Frs., lab 672 Bilodeau Chas, labo orer Constantineau Mrs, K wid M.574 Cox John, & Co., vermin M.Dargenson st begins 596 Montreal Pottery Co., John oDougall, proprietor Atwater st ends \u20ac05 St Germain Chas., fore 608 Maliette Edwin, oi Mallette & W.Fo ogarty, mngr Co., rails 482 Ecroyd Thos., tanuer \u201cand leather merch 485 Beaver on Co., oil manufrs 487 Chou A.general French 488 Povely foal Jos.W.boots and shoes 489 Cohen J., & Co., wholesale clothiers 490 Francis W.& B., hardware 491 Levin B., & Co,, wholesale furs 494 Johnson Hi., furs and skins 495 Silverms: an, Buuiter & Co., wholesale furriers 498 Fyfe James, scale mnfr St Peter si intersects 500 Lovy Hiram, .importer of tailors\u2019 trim 501 Nelson Alex, & Co., wholesale rx 503 Otello Cigar factory, [, Harris & wholesale 604 corer BE .Teather merchant 505 Hirsch J., ons & Co, ,distillers & cigar impor 506 Davis L, & Son, mnfrs of furs 607 MucLean, Wuldron & Co, hatters 508 Bisson Geo., leather moht Bloke i & Wicketts, G G.Bisson, Goodhue G.L., leather belting, G.Bisson, agent 510 Kortosk &.H., furs and hats 521 Greeno & Sons Co.522 Montreal Water rot Clothing Co., J.ener, props 52¢ Union Corset Co, MacDonald Bros.munage rs 526 Griffin 'P., & P., ourled hair anfrs 528 Mae Dougall A.A,, & Co.mnfrs\u2019 ents » & Co.530 Delorme 0.& cor \u2019 enther 682 Vineberg M., & Co., manufacturers hats, caps an rs 535 Vogel A, & Cou: furriers 536 Cohen Hd ,furn 638 Hart O.& E., wholesale fruits 539 Foster T.W., 540 Western hou, MacFarlano & 542 mécHabiers D., of MacFarlane & Co.McGill st intersects 546 Edwards James A., storeman Longueuil lane begins 556 Cuthbert W.R., brass foundry 561 Boule & Gannon, painte 5U4 Doyle & Anderson, wholesale 665 Thibault Jos., plumber 557 Chenette Cléophas, restaurant 568 The Montreal Suspender Umbrella Mnfg Co St Henry at begins 578 Marrotte, Leblanc & Co.,coffoe and spices 515 McGregor L.R., last manu- fac 576 Montreal Fruit Auction Co., .E.Thurston, mgr.579 Ewing, Herron & Co, coffee and Spice mills .N., wholesale fur- mnfr Cook's wholesale 589 W., & Co.wis box mkrs 691 Clark T.L., & Co., bell mnfrs 692 Latiwer i J., buggies and tarm implements 600 Massey-Harris Co, manufrs of rion V7.À Co 601 Gord on V Co., oule manu.604 Montreal \"Cold Storage & Freeze 0 605 rice J, & Son, hides and wool 609 Honry John, ca gl MoVey Mreu.Mary.wid Michael 618 Kehoe Mrs.M., wid Michael 614 Croil & McCullough, butter ants itor 585 MoLsron Ww.me er 615 The Tan ston Brewing Co.619 Girard L Léon, grain merchant 623 Lipsk Co., Junk dealers 624 Bowell Dai, carriage top 626 Lamothe C.A., horsezhoer 827 Quinn Geo., carpentor 629 Morgan Henry 632 Carle F, X., carpenter 833 Cutler Jamos A., machinist 634 Legault Stanislas, blacksmith Coté Pierre, blacksmith 837 Arnold Robt.J.s grocer Dupré st beging \u20ac43 Doherty Mr Mrs.C., wid John, 647 Foley Michael, stevedore 649 Ponton Moïse, barber Sr PAU STREET 395 DIRECTORY.ST PET 651 Dion Mrs.Joseph 668 Wing Sam, laundry Duke st ends 656 Paragon Of! Can Co.Vincent T.A.grocer 657 Bougie Jérém Markham re driver 659 Vincent L.N,, clerk 661 MeDonnid M.& M,, dyersand cle 663 Langevin Alex., grain mer- 3 665 St Amour Arthur, storeman Bleau Frs, storema: St Jean Urgel, storeman 667 Taillefer Aimé, blacksmith ernard Ovila, G69 Langevin Mixs a, rassmaker 671 Ryan Michael, lab yorer 676 Cor nno rs Mrs.Ali ice, wid M., utr office Doc an Peter, laborer.r MeK« oh John, laborer, r Flood \u2019at., labore Stuart Jolin, boilor \u2018maker Shea Wm., orer Audet: Win., laborer Riordan Timothy.laborer Silverman L.Inborer Haymarket square Git 7 Git frendorgast oes, driv or Mascot ard G., polisher es Well 8 Wm., forem Paquette ntome, fiver stable 691 Brunelle Cléophus, hotelkeeper 688 Horan J., 695 Gaveghen rer Bridget, wid chart, Roy Charles, laborer Junvier Louis, laborer Paquette Pierre.carter Gorman Mrs.Marys wid John 697 Gunning Mra.Ellen, wid McGibbon William, \u2018trader 689 Howe John, dri Burden Michael, painter 101 Bourdeuu Casimir, carpenter 703 Brown Peter, checker 706 Callaghan James, stevedore Callaghan John, carter 707 Harrin tou J., shoemaker 708 McHugh Hugh, laborer 711 Dowel Thomas, Atoreman 713 McCrae Mrs.M, A., wid John St Step hen's ahuroih ven.arch.vis Evans, M.A., rector Croston John, sexton Inspector st intersects wid Alex.St Paul rrom 2101 S/ James to - St Antoine, St Henry 1 Lemonde Jos, plastorer Lafontaine Alf, olerk G.T.R.Lafontaine Thos.clerk G.T.R.11 McGreovy Pat., machinist 2 Lauhafe Quisimo, carter 18 Dulude baker Boudrius \u2018rhéophile.painter bt 24 painter 15 16 18 .B.20 22 boxmaker 28 laborer 25 2 55 bookkeeper St Antoine st intersects St Peter, srom 23 Common north to6i2 Craig, West ward Youville st begins 3 Binks C.H., & Co., importers 4 McCready Jas, & Co.,boots and sho 5 Mudge E W., & Co.dry goods commission merchants 9 Canada Fire Extinguisher Co.12 Moulton & Co., Montreal Fringe & \u2018Tassel works McLagan P.W., exporter Alf.J., produce exporter 15 Dominion Straw Guods Manfg.20.18 Hannan M mercha 19 American.Cigarette Co., A.Go oldateln, manager 20 Cooke T.J., Co., mnfrs agts 21 voté L.0, & Co.vigar mnfrs 22 Hamilton J D æ Co.,com mrchts 25 Leeming Thos., & Co, importers and manfrs\u2019 agents Gilmour & Co., hardware 26 McGarry Sr 5 produce merch Adums S.E.V nt 27 Johnston Fluid \u2018\u2019pesf Company 29 Goldstein BB, & Co.cigar mnfrs and whole machinist 75 Jones Fred., foreman 76 Hoult Geo., \"driver 77 Mongeau Angus, enrpenter 78 Hinchliff 'Thos., machinist 79 Miles Wm.J., carpenter 80 Beaucham Roch, machinist 81 Ockeden 'Fhos., clerk G.TR.82 lPiché Jos., sculpt &3 Perry W A.bag man C.P.R.84 Parent Jos,, carr ngemaker Robitaille P., carpenter 85 Munroe Sam, brakeman 86 Jenson F., stores 87 Gougeon Zénon, blackunith 8 Proulx P.,soulpt 9 Spier John, ¢ .Keutes Wm.ne man C.P.R.Water, /rom Voltigeurs, on the River side, to Lacroix, St James and St Mary wards 1 Lallemand George, laborer orer Martel Jas., 3 Desnoyers Aimee plumber lumber er SLE sam 3 ® § Montmarguet Jos., bricklayer 7 Rhéaume Vital, foreman St Ignatius st begins Royal Electric Co.Panet st begins 69 Germain D., carter 71 Jackson James, carter 77 Starnes James, laborer 79 Jobin Victor, laborer 81 Gilker Wm,, carpenter Barclay st begins Harbor Commissioners\u2019 yard Beaudry st begins 118 Flood Thos, , laborer 117 Sasseville Henri, laborer 119 Allsopp Geo., storem 123 Dubé Ovide, carpente er 125 Boivin Michel, foine 127 Rochford Mra, \u2018Cathe wid John 129 Robillard Xavier, bricklayer Montcalm st begins 135 Vincent Jos., boatman 139 Maheu Wilfred, clerk 141 Newton E.W., storeman 143 McGilvray John, stevedore Grant st begins 145 Cunnin Mrs., wid Isaso 149 Msaheu ¥rs,, policema: Davis George, laborer 153 Trotter Bros., storage 165 Laramée Nap., storage Jacques Cartier st begins Wellington, /rom 52 McGill west to City limits, St Ann ward Grey Nun st intersects 23 McGrail M.T., & Son, provins slo 24 Galibert Bros., leather mnirs 28 Giroux John o., clerk Larivière John, driver King st intersects 31 Riley Miss Mary, fruits Hyde F., & Co., building sup- = aes Bros., coal merchants 38 Lynch Daniel, engineer 85 Clément Richard, laborer 87 McNamee Miss Jane, fruits 39 Regan John, pipe layer Queen st intersects b7 Davidson Richard, stableman 69 Young Joseph, A cutter 73 Macdonald Prince stintersects 75 Hayden James, pétocer 76 Canadian (The) Fibre ;Ohamois Co.77 Hammond Joseph, constable 78 Prescott John, 79 Sibley George, carriagemaker 80 Leggat James, labo Thorne E, W,, 82 Livingstone Foun, {laborer 87 Barrat Geo., foreman fcKinno John, wire splicor 89 McGrath Patrick, » Cooper Bissonnette A., confe ctionery mb Ge 95 Sutherland.wi contectioner 97 Carroll P., galoo WEL Duke st intersects 99 Johnston William, 100 Baird Jas., & Co.Balrd Jas.of Jus.1% MeDoi 102 Me 103 Keefo David, fruit dealer 104 Bonner John, nooper 106 im John, laborer artin Sam., helper 1 Burry Robert, aisher Barry Wm,, clerk 108 Walker se.Jaborer er 109 Donovan M., Ca: ngemak Donovan Mrs.M, dremmaker 110 Doyle James, storeman 111 Quire John, storeman 112 Bromart Ji.grocer 118 Ste: , 114 Paisley H., nlght watchman 115 Crowe Matthew, laborer 116 The John Anderson Bread Co.117 Cleland Sam)., engineer Hall Wm., carver 115 Sutelitfe Wm, baker 119 Hughes Mrs, E., wid G., fruits Nazareth st intersects 131 Henry Patriok, butoher 128 Norte James D., bricklayer 8 Chas., 135 Foster C.,glassware and crook.ory P., butober TE tn 0 Predbyterien Mis- slop hall Anderson H.P., caretaker 137 Pa ler bee capt.Thos, U, 8, ension Claim agent 15 fran noms dry 11 Hap ascents if GIL a ones: 08, 5 Besudin Phillase laborer 148 149 Hamilton Charles, 150 Vanlow George, engi: McShane O., carter 151 Miron Cha., shosmaker 153 Malo Ogtave, butcher or 1538 Par ., patternmak 185 Cann J.restaurant 165aBrabant Mrs.O., fruits Dalhousie at intersects 186 No.3 Fire station, P.H.Gibson, Ca] Metuire John, foreman McMabon T., fireman Benoit H,, fireman Reynolds &., fireman Rellly Owen, fireman Beck or an Presseau Jos., fireman Benoit Jno, fireman Lussier Louls, fireman 157 Taggart Arch, trader 1574 Murphy Patrick, cooper ie Sib H.capt fire station STREET 415 DIRECTORY.158 Thompson Jas., & Co., watchmakers Johnson Wm, of Jes.Thompson .Thompeon Jus of Jes.Thompson 5 161 Devine J., & Co., plumbers Blanchard Xavier, laborer 163 Devine J., of J.Devine & Co.164 Girdwood Jas, driver C.P.R.165 Henry Ths., frults und tobacco 168 Watars Wm.laborer 167 Hughes C., coal driver 168 Whalen Pal 174 McComb Wm., laborer 176 Sullivan Mrs.Sarah, wid F.17\u20ac Benoit Louis, carter Rapa men {J e m., en F 177 Lauzon Alfred, driver C.P.R.178 Dolston Bernard, laborer 180 Roberta Wm, laborer 181 MeCoy Francis, grocer Ann st intersects 185 Fairbank The N.K.Co.(of Chicago), W.J.McMillan, 201 Pins ouoré, second-bandatore 208 Branit Théophlle, laborer 405 Harkins John, foreman \u2018White James, clerk C.P.R.Dominion Woven Wire Spring Bed and Furniture factory, W.C.Norman, prop, 221 Norman W.C., of the Dom, Spring Bed & Furniture Co.Colborne et begins Shannon sf intersects 225 Fraser Ths., & Co., cold storage andcommirsion merchants 33 Montreal Warehousing Co.,G.H., manager Young at begins 287 Kerr James, feed store Mi Canads Meat Packing Co; Wim.Manu, manager Murray at begins McCord at begins 270 Robertson F., cos! yard Robertaon D., manager 716 Gillinder Geo, stableman Wellington bridgecrosses 200 Mulr Wim, & Son, conl dealers Canal st begins St Patrick st begins Mb Jones Arthur, saloonkeeper 351 Jones Maurice, clork 353 West Anthony, clerk Tobin Ed laborer 365 Tobin Tr, stone mason , laborer Conley Michael, Isborer 386) Payne Jos,, Jaborer 857 Traynor John, trader 3698he: Patrick, laborer 381 King Michael, Inborer WEL 865 Farrell Chas., Iaborer 367 Harton Thos.888 Murph Peter, trader Rosch Michael, customs officer 3713Claffey James, joiner Claifey Mrs.Jas., cigar store St Columban st begins 813 Carroll Thos., grocer 38734 Carroll John, clerk 875 Hynes Mrs.Jane, wid Richard 877 Barry Robert, tents & awnings 319 Slater F., mattreesmaker 381 Figaby Wm., barnessmaker 383 Nagle Mrs.C., wid M.334W.C.T, U, Coffee room, Mrs, J, Gardner, mgr W.CC, T.U.Life Line Reading room 287 Ellis Wm., 389 Snelgrove John, laborer 8&9{Morin J.Bte., laborer 291 Wyer Juhn, titter 391ÿWelsb Wm., laborer 298 Fitagerald Michael, laborer 590, Kennedy Jos.of Kennedy To.206 Kennedy Bros., restaurant Kennedy Peter J.,of Kennedy ros.5¢ Etienne st intersects 3¢ Ritchot Motse, inspector G.T.R, 2e; Moonen Homer sl keeper oehan Henry, » 401 Blake Michael, Taborer 403 Lynch Patrick, shoemaker 405 Sam, laun Ping 407 Mitchell Alex., laborer 409 Whittail Henry, jeweller 411 Lowe G., patternmaker 411} Hayes George, Tr 415 Belleau Lonis, Farber shop 417 Cunningham Mrs.K., wid Che.419 Baln Robert, confectionery 421 Treacey Michael grocer 425 Lefebvre Barthelemt dry goods Farm st intersects 427 Pulse Alexandre, joiner 431 Reld John C., merchant tailor 428 Call foreman G.T.R., TR.433aParker Mry.M., wid Jas.fruits as O\u2019Brien Mrs.a via Patrick clerk 437 Casserly Mrs.C., wid Peter, fruits 439 Willlams J.C., flour aud feed 441 Hughes Thoe., driver 443 Commlre Ueo., furniture store 445 Furlong John, driver 447 McEvoy John, boilermaker 449 Francis Lewis, cooked meats 45i Davis Thus., customs clerk 453 Hall Wm., machinist 436 Wright Thos, switchman 457 MoCullough Mes Elisa, vrid K., ruits 461 Cousineau Charles, barber 463 Leduc Joseph 465 Thomas H., dex goods 487 Archambault A.D,, tailor Centre at begina Condé st begins 411 O'Rellly Fra, machinist 479 Quiop .W.hardware 4814 gion Wm., blackemith 483° Keough Thotass, watchman 485 Fitegorald Wm.\u2018Liscksmith 487 O'Hearn John, driver 489 Hauderson Kubert, laborer 491 Dubols E., feed store 497 Mie M L, mil T ss L., miliiner 468 Mattey John, fitter WEL STREET 416 DIRECTORY, WES Mullins at begins 515 Carmichael Henry B., M.D.Hopper Mrs, M.À, wid J.R.627 Charles Wmn., flo i 533 Hasse Joseph S., 2 dose ph David, \u2018moulds Thos a D.physician 837 Brickley Sam, engine er 537aEgan com traveller ay ohn bore 539 Bussell Walter, machinist 639aBell J.H.Webster Jon A ter 541 Losey Albert A.or cconist 513 Prowse Mrs.Grace, wid Samuel 543a Kemp James, chief mate 643bLong War, laundr 515 Wilson John H,, M.D, Wilson 5.F., M.D.857 Lomas Mrs.J., wid Henry S., Bt Charles Club house Richmond st begins Grand Trunk R.R.intersects Sebastopol st intersects 076 Congregational house, David y Mgr 677 Dodgson Thos., machinist 578 Graham Jas., machinist 579 Gaunt J.w.cooked meats, confectionery, etc.580 Grey Mrs.M., wid Jas.581 Goudie Mrs.M., 582 Lavoie G.B., barber 583 Bolton W., saloon Congregation st intersects J.H.Mur- 591 4 M.D.en ae.592 , dry watchmaker 593 engine driver 504 Andrew, boots and 595 Cowan J.8., & Co,, hardware 595}Caldwell VW.'s., stationer and lou ramer 596 V non Robt.foreman Wilson Robert, M.D.597 Martin Thos, bdg hse Philibert E., barber & tobacco 598} Philibert Louis E., barber and tobace 599 Kellie Re 8., & Co., tallors 600 Guest James R., grocer 601 Turner R., grocer Magdalen st intersects ood Galarneau A.O., grocer 05 Ward Geo., boots und shoes 50 Holt Harry Ed, G.T.R, stores 609 Fanning J, tri trader 610 Brown d Fred.611 Marsh Mrs.a \u201c \"wid Ro bert Monks Walter, bookkeeper J.Doflormaker 612 Broo A.r G.1.Ria Innes Sydney music dealer Reid J.T D.iH Bellemaro Ludger, shoemaker 616 Morton Adam, machinist 616}Scott PROS machinist 618 Drolet Philip, ler 6184#Tw igg John, moulder Su MeGinn J.J.620 Bryan eremmiab, Ex So R.works 621 Clarke Geor, so, butcher 622 Mechanics\u2019 I titute 623 Palme 624 Salvation Army barracks 625 Virtue Thomas J., butcher Bourgeois st intersects 627 StonoThos.K.T., groc Troy Steam leurs, \"Thos.Stone, a 629 Ramsden Mrs.id George 681 Mason John, machinist 632 St Matthew's church, \u2018presbyterian, rev Ww.R.Crui kahank, B.A., ministe 638 Audorson Farms, engineer 634 Stavely Robt, carpenter 637 Burridge Wm, Ross M.D., physi- on , B.D, cian and su rge 639 Reynolds Thos., confectionery G45 Caragher Ed., feed merchant Charron st intersects 678 Centenary Methodist church v.D.C 2 Sanderson, pastor 669 Watson Jon T., Noonan Jas., joie 673 Garduer 4.H.,& Bro., plum- rs and steain fitters\u2019 Garrard.H.,of J.BH.Gard- r & Bros Gardner A, AW.of J.H.Gardner & Bro, 679 Mudgley John §790Quinian Mon.Kate, wid T.uinlan John, builder 680 Bélang uis H.confectionr 681 Fradd ! Henry, leather cutter 683 Coady John, 1uech dept G.T.R.685 Markell 1 ah, car enter 687 Maxwell G Shaw Jas., In bore 691 Cousins Mrs.C., wid Thos.Waud M., sulesm Molleur J.carpenter 697 Mock James, groce 703 Donaldson Robe, of Robt.1aldson & S 705}Firth Jas.ion oe 707 Pollock Thomas, machinist 709 Chisholm A., contractor 711 Mullins Henry, customs officer 713 Bannister J.I., boots and shoes 715 Grace church, Ch of England, v Jobn Ker, B.D,, recto Fortune st ends 785 Lord Arthur, conductor G.TR.737 Backstead o brakeman 739 GGlassford Charlesclerk G.T.R.740 StCharles school Cong.of Notre Dame, rev sister St.Adelard, 60.741 Atkinson No Norman, conductor 741 Clarke Robt, conductor G.T.R.748 Ryder Jas., yardmaster 746 Hickin Geo.T'., laborer TansHickin John, paint er 7 Edith rev sister, Ch.of Eng- and 749 pois John, plasterer 761 Basham Walter, clerk 755 Irving W.J., com traveller 787 Aitchison James, bookkeeper 759 Matthews 8.R., machinist 761 Pratt Ed., tinamith a3 Scott Wm.Henry, local mngr 11 telephone Matthews 3, O,, of Matthews, Towers & Co.767 Sanderson rev.Centenary Methodist \u20ac ro 789 Robertson Duncan, mgr for F.Rubertson 771 Kellle R.S., ot R.S.ellie & 173 Hinchliffe Mrs.C., wid Jas 811 Elliot Philip J.dry goods 813 Lissemore Hy., butcher 815 Nettleton Edward, moulder 821 Cowan J.S,, 0.823 Wells S., clerk 827 Haughey John, policeman 820 Dal A, conductor Re e 831 Fuchs Mrs.C., wid Henry Liverpool st ends 833 Armstrong J.D., machinist 835 Wells Edwin, chemist 837 Atkinson Wm.as., engine driver G.T.R.Hibernia at begins 847 Caron Jos., laborer 849 King Clement, carpenter 85! Laing John, machinist Laing Walter H., blacksmith 863 F orrester Mrs.J.id J.865 Lean Robert 878 Rolle Willian: $, ppt GTR.875 Aird Wm., man G.TR 881 Thompeon Alfred N., com tray Th ompsen Edwin, of Thomp- n & .Cowan & Thompson Robert, clerk arragher Edward, heater olomon A., Riverside Ice Co.{odgson Wm.wachinist olbeck Sam » Joom fixer Tadley Mrs.H., wid D.J.Charlevoix st begins 9 Jarvis capt.T.M.x Peverly Dix.,machinist G.T.R, 919 O° Brien Michael, foremar O\u2019Brien Wm.Join Dookkeepr 927 Wall Mrs.N., 937 Michael Wm.son u upholstorer Michael Wm., clork T.R.Michael Chas, clork 939 Johnsto gai Fairbairn J.a .» com traveller 95 lari.ity 947 Clark .* pécoretary to mech sup veuf st begins Western av, /rom Wood av to City limits, Westmount 4151 Rogers Jas., of Gault Bros Greene av intersects 4250 Grace Baptist Church, rev.W.i.Graham, pastor Clarke av intersects Kensington av begins Metcalfe av intersects Olivier av intersects 4698 Cote St Antoine ie: tabe rnacle, rev J, D.Ellis B.A., pastor WHI STREET 417 DIRECTORY.WIL Lansdowne av intersects 4705 Outhet J.R., butcher 4713 Kirby W.J., Bocretary Dominion Burglary Guar.Co, st Ellis Mrs.Jane, wid H 4721 ) Massoy | rev Samuel, rector St \u2019s chu 4846 Stephen Fred., clerk Stephen C.» pair 4853 Gough Thos.imokprG.T.R.4930 Junod Henry, salesn Russell Hugh, f urniture dealr 4946 Mander James, agent White\u2019s lane, of 123 Vitré, St Lawrence ward 17 Wasilesky J.machinist 21 Lamer Mrs.J.wic Lamer Joseph, borer Widows\u2019 lane, rom 39 St Rose to St Germain lane, St Mary ward 4 Giroux Luc, labor Hogue Ulivier, plumber Desautels Mi«s Odile, dressmkr 7 Larivière Mrs.A.wid Alph.18 Charbonneau Mra.M.wid Alf.15 Charbonneau T., laborer æa St Germain lane intersects Willlam, ./rom 92 McGill west to Canning, St Ann ward 1 Mullen John, produce Iner- Silver Star Manufacturing Co., A.Remillard, pro 2 Hunt, Barnes & Co., produce 6 Smith James 8 Charbonneau A., saloon 9 Wait Geo., & Co., com merchts 14 Girard& Labonté,com merchts McKay Milling Co.16 Gould Ira, & Sons, wareh'somen Grey Nun st ends 22 McPherson D.A, & Co., pro- 8 25 wildor H.A,, & Co,, wholesale furniture 26 Sloan Geo., warehouseman King st ends St Henry st begins 38 Grant Alex.W, V.checse and butter expor 39 Pettenor B.I.mn boot and shoe mac 43 Brayley Sons \"E druggiets 47 Homie\" P., 48 Cameron Allay Hill J.Went.warehouseman Queen at ends 52 1ves H, we sg sample room 63 Ware & Sons, produce a chan: 656 Hodgson wo produce merchants Prince st ends 68 Goure N 30., wholesale die manufacturer a Wiliam, a Storeman d John rer Patrick, stevedore A, wi Murphy Mrs.M.d Jas Murphy wJ market inspector 86 Brissette Mrs.L., wid Jos.N.Tolan James, engineer 90 McAleese R.varnish manufr > Mullin Mrs., wid Wm 98 McCrory P., coal merchant Kinnelly John, carter 04 MoCarrey James, restaurant 96 Stafford T.P., restaurant Duke st intersects 104 Quinn Jos., & Co., ice office 106 Ramsay & Son, varnish facty 112 Downey John, \"miller 114 Quinn James, restaurant Nazureth st ends 118 Adelin Arthur, barber 120 Canada Galvanizing & Range Boiler works, T.McDonald, mgr 126 Sessonwein Bros., dealers in scrap iron 128 St Mark's church,CanadaPres.byterian, rev.John Nichols, pastor Dathousie st ends 144 Canada Lead & Saw works, ¢ James Robertson Co.» Inspector st begins Ann stends 43 Clendinneng The Wm.& Son, Co, itd,, foundry Shannon st ends 172 Green Henry, laborer 174 Clarke Win., laborer Cameron Angus, mason, r Wilkins Henry, laborer, r 176 Ioughran Jas., carter u mes A.laborer 178 Whitty Patrick, watchman Whitty Miss K., dressmaker 186 Pilon Adélard, shoemaker 188 Wilson J.,coal and wood dealer Grant C.E., oil merchant Colborne at intersects 194 Thouin pvil£rid Alf, grocer 198 Perry M.J., labore 198i Brown W.200 Fosbury H., Carney Jas., Donaldeo on W.Geo., | laborer, r Burt Geo., laborer, Da Millon Jos., driver\u2019 04 Hagan n Edward, orter, r Carroll Felix, labore r,r Veville James, labo oror, r {eogh Michael, laborer, r printer 206 Robinson John, moulder 207 Fosbre William, laborer 208 Endicott John, fireman 209 Law Christopher, blacksmith 210 Carroll John, machinist 211 Eustache John, £.oman 213 Leonard John, labo McCarthy Stephen, laborer 214 McKeown Peter, groc M Jam 215 McOarth tailor 216 Gallery de \u201csontectionery 217 Kells Joh 218 O'Connor 219 Kenehan Jos.waggonmaker Young at ends 220 Gallery John,of Gallery Bros.222 Donog ue John furnaceman,T 222 Hyland John, shoe paoker 232aN ville J John, laborer = 24 Kavanagh Mrs.H, .wid Peter 27 2a Perrier E., fireman JsbRarker Wm., cooper 25 Kenehan Jus., wagon maker 226 Burns Edw., brasstinisher Edison Geo., laborer, r McDermott Pat.laborer, r 227 Farrell Mrs.Ann, w John Doherty John, lnborer, r 228 King Richard, laborer 230 Meade Michael, clork 231 McGoldrick Mich., bookkeeper Miller Thos.laborer Neville Hugh, laborer, 232 Johnson H.C., man 2233 Donnelly nen carter 234 Butler John, clerk x, vey Times 235 Brodick Mrs, My \u201cwid John, groc 236 Curran \u201cPhos.clerk 237 Walsh William 238 Lamb Benjamin, butcher 239 Walsh Henry, flour merchant Walsh W.T., flour merchant 240 Hogan Mrs.Jane, wid Thos.Bertrand Henry, laborer 241 Walsh Wm.Geo., cooper 25 iion Edward, shoemaker >ilon G.shoem: ker 242 Kelly Daniel, labore 2431Gallery John, solfraising flour 244 Austin Fred.W.labor dy Pat., Inborer 245 Martin Timothy, driver Murray st intersects 246 Dempsey Thos.x polisher 247 Lalonde M bet .wid Joseph, 248 Manni Jon P.O.clerk 249 Fafard P., barber 250 Murphy Mrs., wid John Shatfeo Walter, storeman Paré Eustache, laborer Paquette Frangois, carpenter 253 Paquette Sylva, grocer 254 Gallagher Thos., grocer 255 Robillard Nap.1 heclyright un maker 260 Hanley John, labor rer 263 Carroll Miss Cath., bdg hse 283 Brunet Alex, laborer Fosbre Patrick, plumber 265 Loiseau Adolphe, laborer 266 Patrick, cork cutter 268 Gilligan John, storeman 270 Pilon Plerre, shoemaker Sheeran James, fireman, r Eleanor at intersects 271 Cnsey Timothy, garter 272 Clover Wm., 2:3 Kennedy w m.x carter C Timothy, carter 274 Workman Francis, laborer, r Charette Frs.X., Inborer, r Murray Mrs.M., wid Jobin, r McNeil Mrs, B., wi 275 Barbeau Chas.A., , Grocer 276 Mulhern Mrs Jane, wid P DT O'Neill Daniel, hacker GT.R.278 Mo i Timothy, Jaborer 279 Jolly James, coachm 280 7oley Michael, atoamfitter Kin elan John, laborer 282 Lepine Jules, plumber Fri ol Nell laborer, r 288 Tr eo., cigarmaker 284 Hal an Patrick, laborer Gillan Frederick, laborer 285 Nickle James driver 287 Joyce Thos.289 Paquette de laborer 201 Stevenson Joseph, carter 2 TO be WIL STREET t eu Tim Ag NA = > 68 Eco James, carter Olivier Richard, carpenter, rv 68bHiggins Peter, laborer 683Mc -ahon Michael, Inborer 69 Clark James, captain Police patrol, Robert Brophy aud James Cloran, drivers 70 Joyce Patrick, laborer 705 Wickhn l\u2019atrick, carter 71 Dunn John, carter 72 O'Brien Win.Inborer 73 Luressy Win., laborer.r Burris Mrs, AL, wid James, r O'Brien John, Inborer 74 Hogan Michael, luborer 76 Gondoricke H.lockman, r Ti O'Donnel] John, of l\u2019olice ata- 0.7 on No.78 Woodtine Jos, laborer, r Jewer Wm., shipper C.P.R.79 Wiggins John, laborer ove Robt, coppersmith 80 Rolston David, wheelwright 81 Reynold P, C., cigurmakor 95 Burns Elliott, master carter 87 McCarthy Mrs, M,, wid D,, r Tatcher James, laborer, r Barrett Thos., laborer, r McAran Patrick, laborer, r McMullin John, laborer, r {ount James, laborer, r 100 Furlong Wn., carter 1 102 Mulhern Michael, laborer Lee Joli, laundlry Ottawa st intersects 113 Christian Brothers, St Ann\u2019 school, rev.bro.Prudent, principal 118 Doran Robt.C,, engineer 120 Ryan John, laborer 122 Ryan James, car repairer 124 O'Hara Martin, storeman 126 Cullens James, laborer Metarity Patrick, stoker, r 127 Prudent rev, bro., director St Ann's Christian Brothers school 128 Burnside \u2018homas, turner Doherty Michael, laborer, r Bryant John, lahorer, r 130 Burden Geo., carter 132 Conlon John, driver 134 Reid Michael, carter 135 Barry John, laborer Rossiter Lawrence, carter 136 McGarrity Thomas, carter 137 Dandurand Wilfrid.driver 138 Wnite Francis, carter 139 Cooney Michael, labarer 140 Downs Miss B., grocery Downs Mrs.Mary, wid Mich.141 Donnelly Hugh, carter 142 Shea Jonn, night watchman 143 Troude Wm,, lithographer 144 Berrigan Peter, carter 5 Furlong Philip, carter McKeown Arthur, Inborer, r McKeown Miss M, dressmaker, rr 147 Johnson Wimn., engineer r McCouville Michael, carter, r Hagan John, waiter 148 Downes James, foreman 150 Green John, carter 162 Martford James, checker 154 Hagan Patrick, laborer Kannon J.R., blacksmith 1556 Doulan Mrs.Ellen, wid Simon oulan Timothy, policeman 158 Green Michael, carter McK cown Peter, grocer 158 O\u2019Brien Moses, carter 160 Boles John, policeman C.P.R.Downing Arthur, Inborer, r 164 Gallery Mra.Mary, wid Thos.= \u2014 hm = ia \u2014 [= -3 William st intersects Young, of Park ar, St Louis of Mile End 1 Reid Gen, collector 3 Kuott Hobt,, printer 5 Reid W.G., carpeuter 9 Egon J, IL, cashier 11 Rinfret Xavier, plastorer Youville, from 23 Common west to 44 Grey Nun, West ward Montreal Ocean Steamship Co., H.& A.Allan, agents Allan Line of Royal Mail Steamships, H.& A.Allan, agents § McCready James, & Co., wholesale boots and shoes .10 Urquhart James, collector Urquhart John A, engineer in Wm., storeman Eukin John R., stenographer 14 Allan H.& A., stores Normand st begina Me@ill at intersects 423 Established 1835 © © © dll.so POESIE Printers 23 & 25 ST.NICHOLAS ST., MOXTREAk oad pa pa Mercantile Printing.Catalogue Printing.Wood-Cut Printing.Half-Teone Printing.Color Printing.Printin i ba is Rotailers, Banks, For Corporations, Manufacturers, Firms, Merchants, Individuals.\u2014 dd bd Send for an Estimate.