Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1897, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" COTE ST.PAUL Now Cauven Vire Sr.PAUL.*COTEAU ST PIERRE.À village forming part of the municipality of Montreal, on the Island of Montene the Upper Lachine Road, lying west of the Town of St Henry, county of Hochelaga.The manufacture of brick is carried on lary ly.An attractive Race Course is kept fore: Distant from Montreal, 3 milea; trom La- chine, 6 miles.l'uvrlation About 300.*The Post Office is at th.= >wn ot St Henry.For names of residents see Montreal DELORIMIER MUNICIPALITY.Bounded on the south by the City of Montreal, west by Papineau av, north by Cote Visi- \u2018ation Road.Is governed by a wayor and Corporation Co.Population 500, For names of residents, see Montreal LACHINE (Incorporated in 1872.) A town on the River St Lawrence and Island of Montreal (parish of Les Saints Anges), seigniory of Moutreal Island, county of Jacques Cartier, district of Montreal.It ia the summer residence of many Montrealers, and has become famous by its annual regattas.Sportsmen meet hero daily nt the Lachine Boating Club, at the Bel-Air Mausion, Upper Lachine or Dorval, and Summerlea.A wealth company has undertaken to make the Bel-Air race-course one of the best in America.In the winter months it is greatly frequented by pleasure parties, and \u201cat sll times of the year @ drive from Montreal to Lachine\u2019 by the Upper, and in by tbe Lower road, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citizen of Montreal.Lachine possesses & large brewery, an extensive saw mill, Dominion wire works, wire rope and screw factory, Montreal car wheel and pipe foundries, and the works of the Dominion Bridge Co.; has good local business and extensive lumber trade.The Grand Trunk Railwa, run several trains a day to Montreal.Mootreal Park & Island Electric Railway bave also à line of electric cars running from the City of Montreal to the western limits of the Town of Lachine.A ship canal connects the navigable waters at Mou.treal with Lake St Louis at Lachine.Great North-Western Telegraph Co, have offices here, also the Bell Telephone Co.; the town is lighted by electricity, and bas a fire PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.alarm system and a complete system of wate\u201d works.There is an extensive couvent under the direction of the Reverend Sisters of St Aon.Distant from Montreal 9 miles, fare 40c., 25c., and 12jc.Mail twice a day.Population 4,500.CORPORATION.AMuyor\u2014J.A.Decaries ; secretary-treas, Hor- misdas Robert Councillors\u2014Jules Leblanc, Thomas Whyte, Jobo Rathwell, Henri Schetague, Gabriel Metayer, Alcide Leclaire School Commissioners of the Town of Lachine.\u2014 Catholic School Trustees, Rev.Father Piché, chairman ; Alcide Leclaire, Gabriel Méayer, AI fred St Germain, Noé Cousineau ; H.Schetagne, secretary.Protestant School Trustees, 8.J.Doran chairman ; Alex.Bissett, secretary-treasurer; A.J.Dawes, Samuel 8hackell, D.H.Gilbert, Geo.Esplin and John N.Fulton ayor of the Parish.\u2014Jobn Parker.Parish Councillors.\u2014 Aldéric Larche, Patrick YcGee.Napoléon Pigeon, 8.J.Doran snd André atour.School Commissioners of the Parish of Jachine\u2014 Théophile Deguire, presideut and chairman ; Antoine Lefebvre, secretary-treasurer ; Maximin Latour, Jos.Bélanger, Jos.Jacques de Belle- feuille, Chas.Décary, commissiontrs.GUIDE TO STREETS Arthur\u2014From 281 St Joseph to Aurélie Arthur ap-Off Broadway av Brewster av\u2014From Broadway av to Ituilway track Bridge av\u2014From 212 St Joseph to Knilway track Broadway av\u2014From St Joseph to Railway track Cherrier~From 14 Olivier to 2 Décarie So Hall\u2014From 316 St Joseph to Kailway track Coltege\u2014From 316 St Joseph to Railway track Corinne\u2014From 436 St Juseph to Railway track Dawes ao\u2014From 576 St Joseph to Main Line station Decarie\u2014From 1 Cherrier to Railway track Dominion av\u2014Frotn 8t Joseph to Dominion station Guy av\u2014 From 242 St Joseph to St Louis King- 08 184 Broadway av Lachine ao\u2014From G14 St Joseph to Italiway track LasSalle\u2014From 112 College to St Alphonse Mortimer\u2014From 357 St Juseph to Lallway track Olivier\u2014From 424 St Joseph to Railway track Park\u2014From 222 $% Joseph to Rallway track Park View\u2014Otf Brewster av Phoenix av\u2014From 338 St Joseph to Railway track Piche\u2014From 62 City Hall to College Regent \u2014From Broadway av to Railwa: track Hockyleld av\u2014Irom Dominion Bridge Works, St osepl Rutherford av\u2014From St Joseph to Rallway track Rutiand\u2014From St Joseph to 4.\u2018I'.It.track Sackeitle\u2014From 329 St Joseph to Railway track St Alphonse\u2014From 809 St Joseph to Kailway track St André\u2014From 370 St Joseph to laiiway track Ste Aurélie\u2014From 75 College to Ste Eugenlo St Chartes\u2014From 418 St Joseph to Railway track dite Eugénie\u2014From 18 St Joseph to Ktailway track At Joseph\u2014From Domiulon av to tollgate, Dixie Site Josephine\u2014From St Louis to Lasalle &t Laurent\u2014From 2125t Joseph to Lower Lachine road 1198 LACHINE.si Louis \u2014¥ rom 2 College to 1e Ste Marie Beausoleil Jos., Isundryman, 463 8t Joseph 2 Marie\u2014From hy > Te Task Bédard J.B., Iaborer, 81 St Alphonse P St Pierre\u2014¥rom 484 St Joseph to Railway track Union av\u2014From 623 St Joseph to Broadway av William\u2014From 361 St Joseph to Railway k Addison Alex., switchmao G.T.R., r 34 Bt Pierre \u2018Addison Jno., wire worker, 30 Corinne Addison Wm, wire worker, 30 Corinne Adler Blie, supt Dominion Bridge works, 39 Dominion av Agathe rev sister Marie, prefect of English studies, Convent of the Ladies of St Aun, St Joseph Allard Adélard, grocer, 462 St Joseph, h 460 do \u2018Allard Joseph, grocer, 351 St Joseph, h 352 do Allard Philorome, conchman, 1 Regent Amesse Alfred, contractor joiner, Mortimer \u2018Amesse Alfred, jun,, joiner, 68 Ste Josephine \u2018Amintte George, cabinetmaker, Bine Bonnets \u2018Anastasie rev.mother Marie, assistant general superioress, convent of the Ladies of St Ann, St Joseph Anderson Frederick, mason, Bridge av \u2018Anderson Peter, machinist, 29 Park \u2018Annysie rev sister Marie, local superioress, Pensionnat Villas Anna, 8 Joseph ; Arbon Chas.J., bookkeeper, 45 Ste Eugénie Arcand Aifred, foreman C.B.R., Blue Bonuets \u2018Archambault Alfred, grocer, Blue Bonnets Archambault Arcade, Blue Bonnets \u2018Archambault Déziel, wire drawer, Blue Bonnets \u2018Archambault Oct., joiner, 23 College \u2018Archambault Palmer, bolt maker, 330 St Joseph \u2018Archambault Urbain, 26 Mortimer \u2018Armatage Wm.grocer, Blue Bonnets Armstrong G., & Co., furniture dealers and undertakers, Z.Ethier, manager, 361 St Joseph Armstrong G., of G.Armstrong & Co, 39 Victoria , Montreal Assalone Antonio, laborer, 55 Park Auldjo Mrs.C.L , wid Louis, Arthur av \u2018Aumoud A., of J.L.Cassidy & Co., 606 St Joseph \u2018Aumond R., of Aumond & Lalonde, 606 St Joseph Baigné Ovila, patternmaker, 228 St Joseph Balter Fred, machinist, 35 St André Baltzly Mrs.L.G., wid B.F., 17 William Bampton William, engineer, r 52 City Hall Banque Ville Marie (Ln), Jos.H.Théoret, manager, 398 St Joseph Barbarie Ovila, tingmith and plumber, 409 St Joseph ; Barbarie Orils, jun., electrician, 13 Cit Hall Barnes BR.Percy, architect, 217 Broadway Barrette Joseph, laborer, Blne Bounets Barmngton F.D, of Geo.Barriogton & Sons, 8t Joseph Bartlett John, foreman, 490 Mt Joseph Bastable Arthur P., cashier Com.Union Assr.Co., Brewster av Bastable Mrs.E.M, wid C.W., 183 Broadway av Bayard Nap., machinist, Blue Bonnets Beadie Wm., foreman, 41 Dominion av Beauchamp Aug.clerk, 29 City Hall Beauchamp Francois, carpenter, 147 Ste Aurélie Beaudoin Edouard, 165 Ste Aurélie Beaudoin J, Bte., laborer, 172 Ste Aurélie Beaudoin Maurice, laborer, 34 City Hall Beaudoin Qvila, laborer, 92 Bridge av Beaudoin 8, laborer, 15 Ste Louise Beaudrion Ed., laborer, Ste Aurélie Beaudry Hear, clerk, 379 St Joreph Beaulieu Thomas, grocer, 108 College Bédard Mrs.Z., wid Henry, r 45 Bridge av Bedford John, laborer, 80 Bridge av Bélaire E., laborer, 289 St Joseph Bélanger Alfred, butcher, 22 St Pierre Bélanger Alphonse, laborer, 24 City Hall Bélanger Andréas, laborer, 25 St Charles Bélanger Arthur, carter, 12 City Hall Bélanger Benj., laborer, 16 Olivier Bélanger Edmond, farmer, Lower Lachine road Bélanger Joseph, farmer, Lower Lachine road Bélanger Léon, laborer, 16 Olivier Bélanger Oscar, lockman, 57 Colle Bélanger Prosper, laborer, 12 St Charles Bélanger Romuald, bridgeman, 455 St Joseph Bélanger Samuel, butcher, 143 St Joseph, h 145 do Bélec Joseph, laborer, 18 Ste Marie Bélec L., keeper of Water works, Lower Lachine Bell James, foreman, 136 St Joseph Bell Joho, cosl merchant, Lower Lachine road Bell Telephone Co., Wm.Hoy, local manager, 27 Mortimer Belle W, S., shipping agent, 43 Dominion av Bellefeuille Elie, engineer, 153 Sie Aurélie Bellefeuille J.Bte., 11 Mortimer Bennett Ed., machinist, 206 St Joseph Benoir Jos., laborer, 130 Ste Aurélie lereau Peler, laborer, 46 Mortimer Bergeron Auguste, sadder, 386 St Jozeph, b 388do Bergevin Heari, milkman, Lower Lachine Bériault Gustave, laborer, Blue Bonnets Berthiaume Ludger, blacksmith, 479 8tJoseph, b o Berthiaume Moise, laborer, 12 St Pierre Bertrand Cléoph,, painter, 475 St Joseph Bertrand Cvrille, tinsmith, 182 St Joseph Bérubé Nap., tinsmith, 4 Décarie Besner Auguste, laborer, 10 St Charles Besner Ferdinand, laborer, 14 St Charles Bibeau Adolphe, laborer, 2 Ste Josephine Bickerdike Frank A.O., B-A., B.C.L., Bummerles Bickerdike Robert, sen., Summerlea Bickerdike Robt, jun, civil engineer, Summerles Binetle Adélard, plumber, 355 St Joseph Binette Cyprien, laborer, r 22 St Alphonse Binette Honoré, carpenter, 71 Ste Josephine Birch A.H.W., clerk, 592 8t Joseph Birch G.H.W., clerk, 592 St Joseph Bireh R.J.W.(capt.), 592 St Joseph Bissett Alex., ins clerk, 530 St Joseph Bissett James, 530 St Joseph Blanchard A.J., agent, City Hall Blondin Alph., captain, 448 St Joseph Blondin Joseph C., Windsor hotel, 413 St Joseph Blondin Mrs.U., Elementary school, Lower Lachine road Bodfish Jos., lithographer, 2 Park View, off Brewster av Boileau Ovide, carringemaker, Blue Bonnets Bolduc Rdmood, clerk, 28 City Hail Bolduc Fréderic, lockman, 297 St Joseph Bolduc Hector, stenographer, 305 St Joseph Bolduc Jos., machiniet, 305 St Joseph Bonenfant Louis, missionary, 12 Canal Bolduc Mrs.F., wid Louis, 199 St Joseph Boler William, tarmer, Lower Lachine road Bothwell Wim, of A.P.McLaurin & Co, 24 Mortimer LACHINE.1199 Bouchard Damien, mason, 45 City Hall Carignan Louis, laborer, 110 College Boudrias Alphonse, laborer, 8 Ste Marie Carignan Mrs.A.wid Beni, Prop Imperial huie Boulet Octave, laborer, 11 Bie Marie 564 81 Joseph Bourdon Jos., laborer, r 459 8t Joseph Carlezon Andrew.wire drawer, 61 Bridge av Bournet Emile, machinist, 13 St Pierre.Boyd Henry, copperas worker, 10 Canal Boyd Wm., timekeeper Montreal Rolling mills, lue Bonnets Boyer Artbur, real estate, 604 St Joseph Boyer H., laborer, 20 Corinne Boyer Napoléon, laborer, 7 St Charles Boyer Pierre, 22 Corinne Boyer Pierre, jun., laborer, 22 Corinne Bradette J.Bte., road keeper, Lower Lachine road Bradette J.Be., road keeper, 3] 8t Louis Brazeau Odilow, butcher, 13 Olivier Brazeau Philibert, laborer, 459 St Joseph Brennan Edward, boilermaker, 105 Dominion ay Bri¢re Adélard, laborer, r|50 St Joseph Brière Alexandre, carter, 142 St Joseph Briere Augustin, laborer, Park Brière Elzear, laborer, 472 St Joseph .Briggs C.A, batter and furrier, 618 St Joseph Brimson Walter, laborer, 24 St André i carpenter, 35 Oity Hall , joiner, r 65 William , laborer, 5! William aborer, r 3 St Louis ., © 3 8t Louis Brock J.G., com merchant, 131 Broadway av \u2018Bronille J oacpb, barber, 468 St Joseph Brown E.N., BA.principal Lachine Model school, bds 369 St Joseph Brown Wm.M., bookkeeper, 55 Sackville Brupeau Joseph, machinist, Blue Bonnets Brunet Cbrysologue, plesterer, 13 Piché Brunet J.Bte., laborer, 11 Piché Brunet Julien, electrician, 7 Mortimer Bunting Jas., laborer, Rockfield av Burket H.C., secty to chief engineer G.T.R, Blue Bonnets Burket William, clerk G.T.R., Blue Bonnets Burns Ph., com traveller, 18 Piché Cadieux A., laborer, 15 Olivier Cadieux Amédée, clerk, 9 St Charles Cadieux Augustin, sen.carpenter, 27 St André Cadieux Félix, laborer, 21 St Charles Cadieux Mrs.A., wid Augustin, 9 St Charles Cadieux Zutique, steamboat captain, 27 St André Cain Geo., wire worke, 27 City Hall Cain J, founder, 27 City Hall Cain Mrs.Eliza, wid James, 27 City Hall Cain Wm., riveter, 27 City Hall Cairns Mrs, C.wid Walter J., 194 St Joseph Caisse F., postmaster, St Joseph Callaghan Thos.N., secy P.U., Lower Lachine roa Campbell Colin, florist, Upper Lachine read Campbell Hector, night watchman, 328 8t Joseph Campbell J.A.electrician, 229 St Joseph Campbell Murdock, laborer, 130a St Louis Campbell William, blacksmith, 103 Dominion av Cumpeau Jean Bie,, joiner, 92 Lasalle Cardinal Louis, carpenter, 10 St Peter Cardinal Stanislas, jun., laborer, 30 St Pierre Cardinal Stanislas, sen., laborer, 30 St Pierre Cardinal William, iaborer, 11 Sackville Carey James, engineer, Rockfield av Carignan Alex.grocer, 426 St Joseph, h 428 do Carignan Chay, laborer, r 11 Sackville Carignan Ed., laborer, r 130 Ste Aurélie Cariyie Matthew, farmer, Dawes av Carr J., fireman, 20 Ste Avrélie Carrier Oléophas, blacksmith, 11 Mortimer Oarruthers Jobn, laborer, 181 St Joseph Casbourn Charles, jun, cooper, 21 St Peter Casbourn Charles, sen., laborer, 498 St Joseph Casbourn Wm, laborer, 504 St Joseph Catholic church, rev Nazaire Piché, rish priest rev Alphonse Mandeville, curate, St Joseph Catholic school, under the direction of the Ladies of Ste Anne, Place St Jean Baptiste, 300 St Josep Cayin J.B., electric light trimmer, Blue Bonnets Chslle Louis, laborer, 14 Ste Josephine Chambers A.H., of Cullen & Chambers, Park View, off Brewster av Chambers E.J., editor, Park View, of Brewster av Chambers E.T., Montreal Protestant School Commissioners\u2019 office, Park View, off Brewster av Cbampagne A.B, M.D., physician and surgeon ummerles Chanteloup Geo.D, laborer, 108 College Chapel of St Pierre aux Liene, rev Jos.Nap, Maréchal, curate Chapman Alfred, laborer, 51a Bridge av Chapman John Thos., machinist, r 20 Ste RBugtnie hapman Thomas, tollgate keeper, 205 St Joseph Chaput Azarie, jun.bookkeeper, Blue Bonnets Chaput Azarie, sen., joiner, Blue Bonnets Charbonneau Adélard, clerk, 17 St Louis Charbonneau & Cie., grocers, 154 St Joseph Charbonneau Ephrem, of Charbonneau & Cie., 1 Ste Marie Charbonneau Jos, clerk, 169 St Joseph Charbonneau Mrs.A., dressmaker, 17 Ste Louise Charette Fra., plasterer, 18 Olivier Charette Herménégilde, laborer, 26 Corinne Charette Jean Bte., laborer, 21 Olivier Charette Jean Bre., laborer, 57 Mortimer Charette Marcelin, grocer, 347 St Joseph Charette Prosper, laborer, 20 Mortimer Charette Thos., butcher, 28 Corinne Charlebois E., switchman C.P,R., Blue Bonne t Chartier Ernest, laborer, 8 Ste Josephine Chartier Jos., laborer, 67 Ste Jozephine Chartier Octave, laborer, 17 Ste Louise Chartrand J.Bte., laborer, 48 Mortimer Cherrier Romuald, laborer, 12 Décarie Cherrier Théodore, laborer, 1 Décarie Cherrier Uldéric, laborer, 13 Décarie Chisholm James, foreman, Upper Lachine road Obisbolm Joa, livery stable, 8 Bridge av, h228 St ogepl Chung Quing, Chinese laundry, 219 8t Joseph Church Thos.J., com traveller, 136 Brcadway av Civalier Joseph, machipist, Blue Bonnets Clagne Ed., Inborer, 50 Mortimer Clagpe Zéphirin, laborer, 10 William Olanc Kingman, watchmaker and optician, 148 t Jose pl Clark George, farmer, Lower Lachine road Clark Mrs.C., wid Chas, 377 St Joseph Claude Ed., laborer, 10 Olivier Clayton William, carter, 33 Mortimer Clément Alexandre, lockman, 147 St Joseph Clément Camille, grocer, 163 St Joseph, h 156 do Clément Louis, builder, 342 St Joseph 76 \\ 1200 LACHINE.O.M.B.A.Hait, 4 City Hall Comeau C., joiner, r 14 City Hall Comeau Edmond, nail maker, 62 St Alphonse Conibear Robert, tireman, Lower Lachine road Connors Dennis, laborer, 377 St Joseph Convent of the Ladies of Ste Anne, rev mother Marie de L'Ange Gardien, general superioress ; rev mother Marie Anastasie, assistant super- ioress ; rev mother Mélanie, 1st asst ; rev mother Marie Eulalie, 2nd asst; rev mother Marie Eulalie, 3rd asst ; rev mother Marie Pacifique, 4th asst; rev sister Marie Irene, prefect of French studies, rev sister Marie Agathe, prefect of English studies ; rev Chas.Latorce, chaplain, St Joseph Convent Station, Mrs.Josephine St Denis, ageat Conway Henry, jun, clerk, 18 Mortimer Conway Honoré, laborer, 28 Ste Josephine Cook F.W., ticket clerk G.T.R , bd3 31 8t Charles Qorcoran David, laborer, 64 Bridge av CORPORATION OF THE TOWN OF LACHINE, J.A.Descaries, mayor; Hormisdas Robert, secretary-treasurer, 1 City Hall Costen Arthur G., bookkeeper, Lower Lachine rd Costen Thomas, of T.Costen & Co., Lower La- chine road Coté Aimé, laborer, 70 Bridge av Côté Edouard, laborer, St Joseph Coté Joseph, laborer, 35 Bridge av Coté Thaddée, laborer, 33 Bridge av Coughlin Cornelius, live stock, shipping and ins agent, 837 St Joseph Couiliard Mrs.Odile, wid Nap., 10 College Coursol Damaze, tinsmith and plumber, 152 St Joseph, h d Coursol Joseph, baker, 149 St Jozeph Coursol Ludger, buker, 6 St Louis Courtemanche Moise, sawyer, Blue Bonnets Cousinesu A., wire worker, 48 Bridge av Cousineau Camille, lockman, 40 Bridge av Cousineau E., carpenter, r 3 3t Louis Cousineau Gédéon, laborer, 21 City Hail Cousineau Joseph, paînter, 30 Bridge av Cousineau Maxime, 22 St Joseph Cousineau Nob, steward, general store, 336 St Joseph, h 335 do Oousineau Victor, laborer, 87 Bridge av Couture Joseph, gardener, r 50 St Laurent Coyle P.J., Q.C,, city attorney, 638 St Joseph Craig Frank J., painter, 12 (Tnion av Oraite Benjamin, laborer, 6 St Oharles Cramp G.B., Q.C., advocate, 520 St Joseph Cregan Patrick, laborer, 13 St Louis Qrevier Benjamin, tinsmith, 476 St Joseph, h 474 do Qrevier Edw, Faater, 457 St Joseph Cross A.G., of Cross & Bernard, Lachine av Crager Hermann, laborer, 271 St Joseph Ouuningham Richard, blackamith;Lower Lachine Cusson Mra.Emélie, wid Francois, 357 St Joseph Dagenais Nap., laborer, 13 St Alphonse Dagenais Philippe, machinist, 89 Bridge av Dagenais Pitt, laborer, 16 Descaries Dall James B., laborer, 6 Ste Joséphine Dam Israim, laborer, 526 St Josepl Dam O., barber, 213 St Joseph, h do Daoult Emery painter, 41 Bridge ay Daoust Aris., laborer, 61 Ste Aurélie Daoust Daniel, operator, 430 St Joseph Daoust Delfred, blacksmith, 52 Parl Daoust Eusèbe, carpenter, 11 Décaris Daoust Honoré, mason, 59 Ste Eugénie Daoust Yolse, ght house keeper, 32 City Hall Daoust Mrs.E., men's furnishings, 430 5t Joseph Daoust Xavier, laborer, 10 Ste Josephine Davies Thomas, lockman, 47 Mortimer Davis Edwin, foreman screw shop Dominion Wire works, Blue Bonurts Davis James, laborer, 8 Décarie Davis Rich., laborer, 83 Bridge ar Daris Robert, milkman, of 8t Alphonse Davis Wm., & Son, carciagemakers, Lower La chine road Davison Heary, with Commercial Union Assr.Co,, 577 St Joseph Dawes Albert F., farmer, r St Joseph, Upper Lachine Dawes Amos, farmer, Upper Lachine Dawes Audrew J., of Dawes & Co, J.P, commissioner for small cases, off Broadway, Upper Lachine DAWES & CO., proprietors Lachine brewery, 501 St Joseph, office 521 St James, Montreal Dawes J.P., of Dawes & Co, J.P.for Caugh- nawaga Indiavs, St Joseph, Upper Lachinu Dawes N.J., clerk, St Joseph, Upper Lachine Dawes T.A., jun., Upper Lachine Dawes Thomas A., sen., J.P., of Dawes & Co, 547 St Joseph Décarie Maxime, butcher, 410 St Joseph Dôcarie Octave, butcher, 408 St Joseph Décarie Stanislas, laborer, r 7 St Louis Défazio Jos., laborer, 53 Park Défaziv Peter, laborer, r53 Park Delisle Francis, laborer, 212 St Joseph Delisle Joseph, carpenter, 50 St Laurent DeMoatigny, Octare, joiner, Blue Bonnets Deneau A., beer driver, 357 8t Joseph Deneau A., laborer, 3 Décarie Deneault Louis, painter, 4 St Oharles Denis A.L., dry goods, 454 St Joseph, bh 456 do Denis Geo., wire worker, 2 Décarie Dérail François, laborer, 32 St Pierre Dérail Jules, driver, 32 St Pierre Desaulniers Mes.O., wid Jos., 27 8t Charles Desautels Albéric, conductor M.S.R., Blue Bonnets Descaries Joseph A., mayor, of Creasé & Des.caries, 353 St Joseph Deschamps J.Bte., asst collector Canal office, 201 8t Joseph Deschamps Jean Baptiste, laborer, 100 Bridge av Deschamps Jos.H., painter, Blue Bonnets Deschamps Joseph, Tla Bridge av Deschamps Joseph, laborer, r 73 Bridge av Deschamps Joseph, laborer, off Rutland Deschamps Mrs.J., wid Gaspard, 18 Ste Marie Deschamps Ovila, laborer, 102 Brilge av Desforges Aldiric, carpenter, 23 St Charles Desforges [.C., tinsmith and plumber, 411 St Joseph, h 22 St Charles Desjardins Cyrille, laborer, 23 Ulivier jardins Evariste, jun, carpenter, Blue Bonnets Desjardins Evariste, sen., carpenter, Blue Bonnets jardins Firmin, carpeater, Blue Bonnets Desjardins Régis, guardian, Bine Bonaets Deslauriera Claude, sen., carter, 477 St Joseph Doslsuriecs Hormisdas, gen store, 478 St Joseph, o Deslauriers Jos.E., of J.E.Deslauriers & Oo, 606 St Joseph Deslauriers Miss J., dressmaker, 3 Piché Deslauriers Mrs.S., wid Benjamin, 51 College .LACHINE, 1201 Dealauriers Vital, sawyer, 20 Sta Eugénie Earl Edward, lahorer, 74 St Arthur Desparois Hilaire, shoemaker, 6 Descaries Eastwood F.W., clerk, 439 St Joseph Desrochers Gonsalve, laborer, 1 Ste Louise Edmonds Mar blacksmith, 6 Canal Descosiers Edmond, cigarmaker 10 our Hall Edward James, freight agent Great Eastern Fast Desrosiers Félix, jun., laborer, Pt St Joseph Desrosiers Laurent, mason, 15 Décarie Desrosiers Moise, grocer, 34 St Alphonse, h 32 do Desrosiers Mes.H., wid Félix, 463 St Joseph Devenport Joseph, laborer, 8 Canal Dewitt Alexander, butcher, Blue Bonnets Dicaire Louis, laborer, 47 William Dinuing H.L., of H.M.Dinning & Co., Brewster av Dinning Henry M., bookkeeper, Brewster av Dion Norbert, 1 St Louis Dodwell Laurence, broker and com merchant, 181 Broad w: Dods A.De ins clerk, 644 St Joseph DOMINTON BRIDGE CO.(LTD.), James Ross, resident; Phelps Johnson, manager; A.W.Bhearwood, secretary ; G.H.Duggan, chief engineer, Dominion Station, Lachine Dominion hotel, Michel Ld 3 rop., 4345t Joseph inion Station, L.8.Morphy, agen DOMINION WIRE MANUFACTURING co.LIMITED), F.Fairman, president ; James Cooper, vice-president; J.G.McUormick, secretary, office Temple building, 185 St James, Montreal, works, 53 St Joseph ; Dominion Wire Co's Literary and Recreation club, G.H.Horsfall, president; A.Wilson, corr secretary ; Thos Hilton, treasurer, 75 St Joseph DOMINION WIRE ROPE CO.(LTD.), James Cooper, agent, factory 33 St Joseph Donnelly Pat, cheap cash store, 244 St Joseph, Loue Hichasl, gardèner Upper Lachine road noghue Michael, gardener, Upper Lachi: Doreg Mra.Eliz., wil 8.J., Lower Lachine road Doran 8.J., farmer, Lower Lachine road Doré À.N., carter and tug owner, 176 St Joseph Doré Mra.A., post mistress, Blue Bonnets Doré Nap.A., sen., 176 St osept Doré Napotéoa, jun, clerk, 11 Bridge av Doré Wilfrid, t muster, Blue Bonnets Douillet Léatdre, carpenter, 35 Sollege .Douillet Placide, boat builder, oar and sailmaker, carpenter and joiner, 399 St Joseph, h do Dragon Joseph, tailor, 332 St Josep! Drechsel Hermann, manager Drexel Med.Co., 807 St Joseph Dubeau E., dentist, 388 St Joseph Dubeau Hormisdas, wire works, 197 St Joseph Dubois J.B,, milkman, 13 St Charles Dubois Joseph, carpenter, 29 St Charles Dubola Léon, laborer, 7 Olivier Dubreuil Louis, pilot, 464 St Joseph Dubreuille Romulus, painter, 318 St Joseph Ducastin Francois, oaker, 5 Decaria Dafort Edouard, laborer, 28 St doseph as Hormisdas, painter, illiam Dares E.0, oom merchant, 134 Broadway av Dunberry David, postmaster, Lower Lachine road Duncan Jas, grocer, 453 St Joseph, h 451 do Duan Duke, farmer, Lower Lachine road Dupré Guillaume, machinist, 89 LaSalle Dupuis David, blacksmith, 31 City Hall Dupuis Jos., storeman, Blue Bonnets Duquette Napoléon, lockman, 10 Décarie Duquette Béraphin, laborer, 377 St Joseph Durocher Ferdinand, laborer, 7 Ste Marie Duval Jos., laborer, 37 St Pierre freight line, 576 St Joseph Edwards \u2014, Lower Lachine road Elementary school, Mrs.0.Blondin, Lower La chine road Elliott Robert, bookkeeper, 170 Ste Aurélie Elliott T.A., agent new'main line station G.T.R., h at Station Ellis William, machinist, 111 Dominion av Emer Obarles, stonecutter, Rockfield av Emond Ludger, shoemaker, 113 Ste Aurelie Enright James, lockmaster, Upper Lachine road Baplin Geo., manufacturer, Lower Lachine road Ethier Jean Bie., 121 Ste Anrélie Ethier Z., manager for G.Armatrong & Co., 383 St Joseph Eulalie rev.mother Marie, 20d nssistant convent of the Ladies of Ste Anne, St Joseph Evans A.G., wood, coal and ice dealer, Blue Bonnets Evaus B.N., of H.& W.Evans, Blue Bonnets Evans Edmond, of H.& W.Evans, Blue Bonnets Evans G.A., Lower Lachine road Evans H.T., of H.& W.Evans, Lower Lachine Evaus H.& W., refrigerated milk dairy, Blue Bonnets Evans Tour, farmer, Lower Lachine road Evans W.J., of H.& W.Evans, Montreal Extergat Lachine School, by rev Sisters'Ste Anne, osepl Fabas Stanislas, machinist, 69 Ste Eugénie Farineau E., laborer, 11a St Louis Featherston \u2014 hookkesper, Brewster av Ferguson Joseph, laborer, 139 St Joseph Fillau Emile, carriagemaker, 231 St Joseph, h 233 o Finnell Patrick, engineer, 96 Bridge av Fire Station, Arthur Thesserault, inspector and chief of Fire Brigade, 1 City Hall Fitzgerald Joha, powder maker, 52 City Hall Fleming Joha, Lower Lachine road Fleming Michael J., foreman, 249 St Joseph Flemiug Pat., patternmaker, Upper Lachine road Flood Thomas, laborer, 20 Mortimer Foisy Joseph, butcher, 33 St André Forest Léon, notary, 345 St Joseph Forgues Amable, laborer, Lower Lachine road Fortin hotel, O.Fortin & Oie., props., 230 St Josep ; Fortin 9 & Cie., props Maison Fortin, 230 St osepl Fortin U., of 0.Fortin & Cie., 230 St Joseph Fortin Osias, veterinary surgeon, 230 St Joseph, office Montreal Fournier Jos.insurance agent, 3 Phœnix av Fox Auguste, baker, 26 Olivier Fox James Ü., painter, 444 St Joseph Foyd Mrs, Nors, wid Edward Frazer Jubn, Lower Lachine road Frigon Amable, shoemaker, 111 Ste Aurélie Frye Dauiel O., telephone contractor, Lower achine road Gagné J.A., wines and liquors, wholesale, 163 S¢ oseph, h 165 do Gagné Jos.laborer, 18 Ste Joséphine Gagnier Napoleon, butcher, 18 Park | Gagnon F., machinist, Blue Bonnets 1 1202 LACHINE.\u2018 Gagnier Ovils, moulder, aod mayor of Bt Pierre Uroulx Gédéon, tireman, 73 Ste JosépLiue aux Liens, Blue Bonnets Groulx Xavier, laborer, Blue Bonnels Gagnon Siméon, farmer, Lower Lachine road raith Mrs.M., wid Samuel, 42 St Laurent Galbraitb W., clerk, 40 St Laurent Galipeau Napoleon, blacksmith, 9 St Charles Galletti Juv.L., ot Beaver Bag Co., St Joseph Gamache Damase, laborer, Blue Bonnets Gammon Henry, laborer, 23 St Pierre Geen: Richard, plumber and steamlitter, 21 Ste ugénie Gammon Wm., laborer, 10 St Charles Guricpy Alphonse, of Paré & Gariépy, 165 St Jose ep Gariépy F.X., dry goods, 212 St Joseph Gariépy Mrs.C.HE wid Alphonse, dy 00ds, milliner and pustmistress, 218 St Joseph, La- assé oe U Joseph ariépy ophile, agent, 208s St Jose] Garnet Samael, laborer, 17 Decarie P Garrity James, laborer, 15 Sie Aurélie Garrow Geo., machinist, 177 St Joseph Gauthier A.W., of A.W.Gauthier & Co., 240 gan hh W,&C St Joseph autbier A.W., 0., grocers, 242 St Jose) Gauthier Adolphe, manager, 42 City Hall ?Gauthier Aldérie, post office clerk, 240 St Joseph, Lachine Locks Gauthier Antoine, farmer, Blue Bonnets Gauthier Arthur, Tnborer, 50 Bridge av Gauthier Israel, butcher and grocer, Blue Bonnets Gauthier Luuis, carter, 12 Ste Marie Gauthier Maxime, blacksmith, Blue Bonnets Gauthier Mrs.Delphine, directress St Pierre aux Liens R, C.school, Biue Boonets Gauthier Trefé, laborer, 33 St Charles Gauvreau L., shoemaker, 452 St Joseph, h 450 do Gauvrenu L., shoemaker, 237 St Joseph Gaynor Mrs.Margvwid John, trader, 302 St Joseph Gendron Ulément, carter, 233 St Joseph Gentilla Dominica, wire worker, 93 Bridge Gervais Gervais, joiner, 342 St Joseph Giguère Célestin, carpenter, r 18 Ste Joséphine Gilbert David H., superintendent Montreal Car Wheel Works and Montreal Pipe Foundry Co, 518 St Joseph Giroux J.B,, coachman, 21 Union av Glendinning Thomas, engineer, 41 Ste Eugénie Gloutney Jules, ship carpenter, 8 Piché Godin Evariste, joiner, 15 College Godin Joseph, nailmaker, r 45 bte Jotepbine Goldwater Adolphe, of Goldwater Bros, 204 Bt \u2018osep Goldwater Bros., gents' furnishinga, 204 St Joseph * Goodman Thos., Carpenter, 45 Sackville Gordon Jules, saddler, Blue Bonnets geucher Frédéric K., clerk, 57 St Laurent ugeon Alphonse, blacksmith, Blue Bonnets Goulden Alex, jun, teamsier, 10 William Goulden Thomas, jun., laborer, r 455 St Joseph Goulden Thos, carter, r 455 St Joseph Goulet capt.A., 427 St Joseph Grandmaison Pierre, curter, 2 St Louis Grant Donald, bookkeeper, 95 Brewster av Gravel lidège, laborer, Blue Bonnets Great North-Western Telegraph Co., Miss B.Riley, operator, 222 St Joseph Greenough Joseph, laborer, 22 Ste Aurélie Grenier W., painter, 4 Ste Louise Griffith Alfred 8., optician, Glyn Hedd, Brewster ar Guenette Adolphe, blacksmith, 106 Bridge av Guest Fred., blacksmith, 237 St Joseph (Guimond Azarie, carpenter Blue Bonnets Gurman Albert, gardeuer, $ Decarie Gurman Henry, carpenter, 17 Park Hall C.M.B.À., 4 City Hall Hamel P.D., operator C.P.R., Blue Bonnets Hamilton Robt, laborer, Lower Lachine road Barper William, lsborer, 9 Bridge av Harris Thomas, foreman, 63 St Joseph Harvey William, Old Lake View bouse, 570 and 885 Bt Joseph, Upper Lachine HBemond Henri, laborer, 14 Park Henry David, Upper Lachine road Henry George W., clerk C.P.R,, King Hetu' Philéas, contractor, 175 8t Joseph Hewton Richard (rev) M.A., rector 8t Paul's church, Aribur av Higgins John, fireman, Blue Bonnets Higgins Wm., of Higgins Bros, res Blue Bonnets Higginson Joho, 641 8 Joseph Hilton Thomas, clerk, 107 Dominion av Hitching Fred., bookkeeper, 24 William Hogan Rod., lockman, 168 St Joseph Hooper C.i H,, electrician, King Horsfall George, tinner, 94 St Louis Horsfall George Henry, manager wire department Dom.Wire Mrfg Co., 1td., 65 St Joseph Horsfall Wm., wire drawer, Upper Lachine road Hotte Jérémie, saddler, 86 Ste Aurélie Howard James H., uD, physician and sur.eon, 12 Mortimer Hoy Wm., local mgr.Bell Telephone Co.2} Mortimer ; Huddell Arthur O.R., cashier G.T.R., Upper La- chine road, Rockfield Hugron Charles, machinist, 124 8t Louis Hugror Louis, 122 St Louis Hall Herbert, driller, 92 St Louis Hurrell Edward, laborer, 73 Artbur Hyman John, electrician, 37 William Hyman Mrs.J., wid Wm., bdg bse, 188 St Joseph Imperial hotel, Mrs.M.Carignan, prop, 854 St oseph Ingleby Wm., laborer, Lower Lachine road Iréne rev.sister Marie, prefect of French studies convent of the Ladies of Ste Anne, 8t Joseph Isaacson Herbert N., clerk, Upper Lachine road Jack John A., laborer, Rockfield av Jackson Charles, stockroom clerk, Blue Bounets Jackson Ed.H., shipper, 19 College Jasmin Cyrille, grocer, Biue Bonnets Jeffery H.J., mining agent, 51 St Joseph Johns Robt,, mason, 38 St Laurent Johnson Charles Ww, storeman, 53 City Hall Johnson Fred., freman, 21 8t Louis Johnson Mrs, Mary, wid John, Blue Bonnets Johnson Willie, laborer.r 57 Mortimer Johnstone Miss E.G.(Lochend), 614 St Joseph July Léon, laborer, 19 St Charles Joly Mra.Olive, wid Dosithée, 72 College Joly Narcisse, laborer, 33 St Pierre Jones Henry, shipper, 16 St Laurent Jones John, laborer, 13 Guy Jones 8.D., japanner, Blue Bonnets Joubert Achille, clerk, 25 College Julien François, laborer, 10 Phoenix Keiller Alexander, laborer, Biue Bonnets Keiller James, Blue Bonnets T LACHINE.1203 Keiller Thomas, laborer, Blue Bonnets Kelller Wm., watchman, Blue Bonnets Kelly John, captain dredge, 447 St Joseph Kelly Stephen, laborer, 193 St Joseph Kenriek Robert B., engineer Dom.Bridge Co., Brosûmar Kett David, laborer, Blue Bonnets Keit Robert, laborer, Blue Bonneta Kirkland Thomas, baggageman C.P.R., Blue Bonnets KNAPP'S HOTEL, W.H.Koapp, proprietor, Blue Bonnets KN APP W.H, prop Knapp's hotel, Blue Bonnets Knibbs Jas., bridge builder, 76 Bridge av Knigbt Joseph, laborer, 196 St Joseph Knight 8t George, \u2018bookkeeper, 615 St Joseph Labelle Edouard, joiner, 116 St Louis La Banque Ville-Marie, Jos.H.Théoret, manager, 306 St Joseph Labelle Victor, upholsterer, 57 St Alphonse Laberge Joseph, joiner, Blue Bonnets Lachine Boating & Canoeing club, W.H.C.Mussen, president ; H.B.Mussen, sec.-treas.; James Hunter, cept, 575 St Joseph Lachine Canal Office, major Lonis Paré, collector; J.B.Deschamps, assistant collector; Joseph Barbarie, boom master, 201 St Joseph Lachine eburch, rev.Father Piché, parish priest, cor St Joseph and College LACHINE COMMERCIAL COLLEGE, conducted by the Brothers of the Christian Scho, rev brother Macairius, director, 30 olle, Lachine Electric light, O.Belanger, electrician, Canal Lachine Model school, E.N.Brown, B.A., principal, Sackville Lachine new main line station, T.A, Elliott, agent Lachine Pickle works, Lepailleur & Frore, proprietors, 405 St Joseph Lachine Rapid school, Lower Lachine road Lachine Steam laundry, 433 St Joseph Lachine Toll Gate, G.Chapman, collector, 305 St Joseph Lachine Water Works, Jos.Leclaire, engineer, anal Lachiue Wharf Station, T.A.Elliott, agent Lacombe Oscar, carpenter, 552 St Joseph Lacombe Philippe, trader, Blue Bonnets Lafleur Audré, printer, Blue Bonnets Lafleur Férier B., farmer, Lower Lachine road Lafleur Fred., farmer, Lower Lachine road Laforce Arthur, laborer, 32 Mortimer Laforce Chas.(rer), chaplain Convent, St Joseph Laforce George, foreman, 32 Mortimer Laforce Louis, laborer, 39 Mortimer Laforest Geo.laborer, 474 St Joseph Lalonde Didace, driver, 11 City Hall Lalonde Emery, laborer, Rocklield av Lalonde Mrs.A., wid Cbaa., 17 Olivier Lalonde Nap., Iaborer, 47 William Lamaire C., laborer, 123 Ste Aurélie Lamarche H., laborer, r 44 Sackville Lamarche Ovila, laborer, 44 Sackville Lamothe E.L., tailor, 162 St Joseph, h 164 do Lancaster Joa.Éa., clerk, Lower Lachine road Lancaster Miss Ella,teacher Lachive Model achool, 65 College Lancaster Mrs., 65 College ; Lanctot Joseph, laborer, Lower Lachine road Lang Alex, baggagemaster G.T.R, 20 Union av Laogiais Henri, motorman Laplaine Benj., laborer, Blue Bonnets Laplaine D., sexton R.C.church, 9 Coll Laplaive Béraphin, sen., shoemaker, Blue nots Laplaine Séraphin, jun., Iaborer, Blue Bonnets Laplante Alex., clerk, 15 City Hall Laplante Alphonse, of Laplante & Frdres, b cor anal and St Laurent Laplante David, laborer, 34 City Hall Laplante Ferdinand, of Laplante & Frères, cor anal and St Laurent, h 56 City Hall Laplante & Frères, grucerrs and butchers, cor Canal and St Laurent LAPLANTE J.ANDRE, agent Sun Life Ins Laplants Joseph, laborer, 20 Ste Marie Laplante Odilon, baker, 31 Bridge av Laplante Prosper, jun., 28 City Hall Laplante Prosper, sen., sailor, 15 City Hall Lapointe Alphonse, printer, Blue Bonnets L\u2019Arche Aldéric, milkman, Upper Lachine road L'Arche Hormisdas, Blue Bonnets L'Arche Joseplh, jun, cattle merchant, 162 Ste Aurélie L'Arche Jos., sen., trader, 316 St Joseph and 1 Larin Cyprien, jun., laborer, 92 Bridge av Larin Cyprien, sen, baker, 92 Bridge av Larivée Nap., blacksmith, 4 St Louis Larividre Hormisdas, laborer, 17 Ste Marie Larmoath Duncan, 51 Bridge av Larocque Alphonse, carpenter, 4 Ste Joséphine Latour Alphonse, farmer, Summerles Lauzon Napoléon, laborer, 142 St Louis Lavoie Césaire, wood yard, 15 St Louis Lavoie Louis, sen., carter, 83 Park Lavoie Moise, laborer, 73 Bridge av Lavoie Willrid, laborer, r 60 Park Layton J.B.J., clerk The Gault Bros.Co, Ltd, rewster av Leamy John, foreman, Lower Lachine road Leamy Lewis, foreman, Lower Lachine road Lebeau Joseph, laborer, Blue Bonnets Leblanc Adolphe, lockman, 16 Phoenix Leblanc Albert, laborer, r 14 Décarie Leblanc Alexandre, lockman, 247 St Joseph Leblanc André, butcher, 185 St Joseph, b 19 Oity all Leblanc Damien, laborer, 138 Bt Joseph Leblanc Jukes joiner, 146 St Joseph Leblanc Théodule, wire maker, 37 St Pierre Leblanc Wilfred, joiner, Park Leblanc Zotique, laborer, Blue Bonnets Leblond Francis, laborer, 09 Bridge av Lecavalier Benjamin, blacksmith, 413 St Joseph, h 14 City Hall Lecavalier Joseph, laborer, 67 Arthur Leclaire Alcide, butcher, 416 St Joseph Leclaire Cyrille, laborer, 502 St Joseph Leclaire Dominique, engineer, 18 Oity Hall Leclaire Ernest, engineer, 72 College Lecluire George, carpenter, Blue Bonnets Leclaire Hormisdas, laborer, 263 St Joseph Leclaire Jos, engineer, 1 Bridge av Leclaire Pierre, joiner, 36 Ste Joséphine Leclaire T.E., Vs, 397 St Joseph Leclaire Thomas, sen, 397 St Joseph Leclerc Séraphin, joiner, 30 Ste Josepline Leduc Frédéric, juiner, 30 St Laurent Leduc Hormisdas, contractor carpenter and builder, 64 College i A 1204 LAOHINE.Leduc Jos.D., barber, agent Dominion Stea® laundry, 184 5t Joseph, do Leduc L., laborer, 32 Bridge av Leduc Mrs.O., wid B.O., ¥5 Bridge av Leduo Wim., carter, 186 fe Josep Lee A.M., caretaker Dominion Wire Cos Literary Recreation club, 75 St Joseph Lee J.G., stenograpber, 534 St Joseph Lee Jam, Chinese laundry, 354 St Joseph Les Msn Mabel, principal Model school, 329 St osop! Lee Mrs.Mary, wid D.B., 534 St Joseph Lefebvre Antoine P., notary, sec-treas Municipal Corporation ot the Parish of Lachine, and the Town of Summerles, 339 St Joseph Lefebvre Cbs.(rev), économe Novitiate of the Oblats Fathers, Lower Lachine road Legault Anthime, laborer, 126 81 Louis Legault Elie, laborer, r 131 Ste Aurélie Legault Honoré, laburer, 31 St Pierre Legault Michel, joiner, 130 St Louis Legault Mrs.Aibins, wid Albert, grocer, 63 Col- lége, b 1 Piché Legault O., clerk, 224 St Joseph Legault Urpbir, laborer, 197 St Joseph LEGER A., & CU., props Prince ot Wales hotel, 548 St Joseph Leger A, ut A.Leger & Co.,546 St Joseph Leger Geo.E., bovkkeeper, 581 St Jose Leger Michel, hotelkeeper, 333 Bt Josepl Leger Michel, prop Dominion hotel, 432 St Joseph Leger Mrs., wid Chaa., 375 St Joseph Léger Odilon, of French dept Sun Life Ins Co, 581 Bt Joseph Leguerrier &, blacksmith, Blue Bounets Lejour Frank, carpenter, 35 Mortimer Lejour Geu., Isborer, 28 Olivier Lejour Louis, carpenter, 77 Ste Eugénie Lemay Paul, laborer, 32 St Joseph Lemieux Adélard laborer, 47 St Alphonse Lemieux Olivier, laborer, 47 8t Alphonse rev sister Marie, misiress of novitistes, Noviciat des Sœurs de Ste Anne, St Joseph LEPAILLEUR A.NARUISSE, notary and commissioner, clerk vf Commissioners\u2019 court, 401a St Joseph Lepailleur Alf., of Lepailleur & Frère, 407 St Jo- sep) Lopailleur Armand, of Lachine Pickle works, 405 t Joseph Lepailleur & Frére, groceries and provisions, und hardware, 405 St Joseph Lepailleur JW, of Lepailleur & Frère, 403 St oseph Leroux Charles, carpenter, Lower Lachine road Leroux Elie, laborer, Lower Lachine road Leroux Jos.farmer, Lower Lachine road Leroux Wilfrid, laborer, Lower Lachine road LeSeuvage N., clerk Dominion station Lespérance Alphonse, laborer, Blue Bonnets Jerac Mrs, Moise, cigars and fruits Eagéal vesque machinist, 83 Ste Eugénie Levi Jas., pag Ste Aurélie Levin B., of B.Levin & Co., 608 St Joseph Lenn L.A, of B.Levin & bo, 608 St Joseph Levin Mrs, H, wid C.H., 532 St Joseph Levin W.G., ot B.Levin & Co., 608 St Joseph Lilley Richard, engineer, 163 Ste Aurélie Linklater Wm., clerk, 16 Mostimer Lisotte Aribur, tinsmith, 361 St Joseph, h 360 do Lizotte Auguste, tinsmith, 16 Piché Love Matthew, farmer, Blue Bonnets Lowe Jas., real estate, 22 Union av Lucas Robert, com traveller, 10 Mortimer L'Union St Joseph ball, 11 Col Lussier Olivier, clerk, 43 City H Lussier Théodule, foreman, City Hall Lyons Jobn T., druggist, St Josep! cAuliff M., contractor, Artbur av McCall Jos., laborer, 140 St Joseph MeConuell B.D, C.E., Lower Lachine road McCulloch Robert, foreman, Broadway av cor Arthur av McElligott Mrs.Mary, wid Michael, 31 Park McEpven Frank, checker, 112 College McGee Hugh, farmer, Rockfield McGee Patrick, farmer, Rockfield McGowan Peter, captain, 20 William McHugh Miss Catherine, 458 St Joseph McHugh Mrs.Elien, wid Martin, 458 St Joseph MeKenzie Andrew, laborer, 38 Park McLachlan Fredk., milkman, Blue Bonnets McLaurin A.P., of A.P.McLaurin & Co.58 St Joseph McLAURIN A.P,, & CO, lumber merchants, saw aud planing mill, dealers in every description ve, spruce and hemlock, lumber, doors, blinds, sashes, mouldings, clapboards, lathes, shingles, 37 St André McMillan J.A.agent Rockfield station McMillan John, laborer, 130 St Louis McMillan Wm.) sen., laborer, 20 Park McMillan Wm, laborer, 102 Bt Lous McNab Donald, pipe tester, 144 St Joseph McNaughton Miss J., 327 St Joseph MACAIRIUS REV.BROTHER, director of Lachine Commercial school, 30 College Maddsley James, fireman, Blue Bonnets Madore Alex., laborer, 307 St Joseph Madore Godfroi, uD, physician and surgeon, ado on ù tress, 61 Colle Madore Miss Julie, seamstress, olle Maeghor Thos., Inborer, 435 St Joseph 8 Magor John, of John Magor & Son, 623 St Josepb Major Alphonse, tailor, Blue Bonnets Major Ambroise, prop St Lawrence hotel, 157 and 159 St Joseph Major Aug., Blue Bonnets ; Mallette Barnnbé, navigator, 13 Ste Louise Mallette H,, painter, 30 Bridge av Mallette Joaeph, laborer, 37 Mortimer Mallette Joseph, laborer, 16 Park Mallette Mrs.L., wid Joseph, bdg house, 214 St Joseph Mancuso Frank, laborer, 53 Park Mancuso Jos., laborer, r 57 Park Mandeville Alphonse (rev), curate R.C.church, 8t Joseph Manson Alex, of Henderson & Poits, Halifax, N8., 579 St Jose, Manson Douglas W., clerk Lyman, Sons & Co., 579 St Joseph Manson Miss Caroline, teacher Lachine Model school, 579 St Joseph Manson Robert, clerk G-T-R., 579 Bt Joseph Manson W., foreman, 67 Ootlège Marchand Désiré, laborer, 299 St Joseph Marchand Ludger, laborer, 141 St Joseph Marchand Wilired, laborer, Lower Lachine road Marette Jos., laborer, 37 Mortimer Manier Jean Baptiste, Blue Bonnets Markgraf Chas,, inspector, Sunmerles T Marie de L'Ange Gardien rev motber, general superioress of the Ladies of St Annes Savent, St Joseph Martel Edmond, painter, Blue Bonnets Martel Eugène, \u2018butcher, blue Bonnets Martel Thomas, joiner, Blue Bonnets Manin a & A., groceries and provisions, 393 St sep) Martin Adélard, of A.& A.Martin, 395 St Joseph Martin Alfred, of A.& A.Martin, 391 St Joseph Marlin Antoine G,, fruits and confectionery, 334 8 Joseph, h do Martin Chas., laborer, 230 St Joseph Martin J.B.Ü., 395 St Joseph Martin 3ire.V., wid J.Bte, r 8a St Louis Martineau Mrs.1, wid Arsene, r 461 St Joseph Massie David, mason, 23 Olivier Magie Mrs.Albina, wid Louis, dressmaker, 502 St ogepl Massie Robert, foreman, 71 St Alphonse Maunder Harry, stud groom, off Regent av Mélanie rev mother, first asst Convent of the Ladies of Ste Anne, St Joseph Meloche Alphonse, jun., laborer, 6 St Alphonse Meloche Alphonse, sen., 53 College Meloche Antoine, lockmau, 30 City Hall Meloche Antoine, jun,, laborer, 49 College Meloche J.U., barber, 414a St Joseph, h 526 do Meloche Louis, laborer, 7 Olivier Meloche Nap., saddier, 8 St Charies Mercier Ubarles, joiner, 70 St Alphonse Métayer Alfred, boat builder, 356 St Joseph Métayer Jean Bie., joiner, 461 St Joseph Métayer Louis, joiner, 138 Ste Aurélie Metcalfe Robt, city traveller, 71 Arthur Métras A., tobaccos and cigars, 142a St Joseph, h do Metras Fred., laborer, 7 Décarie Métras Joseph, boilermaker, 11 St Louis Métras Ludger, blacksmith, 48 8t Laurent Mewhort W.F., real estate agent, St Joseph Michaud R., 17 City Hall Michie Mra.L., wid David, dry goods, 16 St Louis, b 60 Bridge av Mickie A., mechanic, 20 City Hall Millaire Philias, farmer, Lower Lachine road Miller Robt.A., of The Robert Miller Co., 587 St Joseph Mills } W., bank cierk, 610 St Joseph Mills James W., of Mills & Co,, 610 St Joseph Hills Robert, 610 St Joseph Milne Alex., com traveller, 364 St Joseph Mireau Camille, laborer, 122 Ste Aurélie Mireau Ernest, Yaborer, St Joseph Mitchell Nep.shoemaker, 35 St Pierre Model school, Lachine, Protestant, E.N.Brown, B.A, principal, Sackville ; Moffat Adrien, house painter, 89 LaSalle Moffatt Robert, machinist, 52 Phenix av Moffatt Wm., machinist, 77 College Mohan Patrick, laborer, 69 City Hall Monette Felix, farmer, Blue Bonnets Monette Jérémie, tarmer, Blue Bonnets Montanari Paul, clerk of Customs, 340 St Joseph Montreal Car Wheel Co., T.J.Drummond, gen manager, works 53 St Joseph, office, Ca Life bi SE Montreal Montreal Pipe Foundry Co, D.H.Gilbert, mangr, 52 Bt Joseph Montreuil Ludger, laborer, 89 Park 1 Moore Ubarles, foreman, 190 St Joseph © LACHINE.1205 Moore Geo, druggist, 4 Park View Moore George, laborer, 262 St Joseph Moore James, watchman, Blue Bonnets Moore Jobo, mnfre\u2019 agent, 595 St Joseph Moore Walter, laborer, 11 Guy av Norell Alex., printer, Blue Bonnets Morpby Arthur G., M.D., physician and surgeon 268 St Joseph Morphy L.8., agent Dominion station Morris Richard, laborer, 104 Bridge av Mounsey Maxwell, wire drawer, 69 College Murphy Cornelius, butcher, 7 du Alphonse Murphy Wm, 70 College Murray Heory, laborer, 79 College Mussen À.T., med student, 514 t Joseph Mussen W.H.C., clerk, 514 St Joseph Mussen Wm.Wbitebcad, with Thomas Mussen 514 St Joseph Myers John, conductor G.T.R., 68 Bridge av Nantel Dolphis, machinist, Blue Bonnets Nantel Honoré, carpenter, Blue Bonnets Nash David, cooper, 20 St Pierre National Lacrosse Club, grounds bead of Ste Eugénie Neil William, farmer, Lower Lachine road Nelson Robt.,carpenter, Lower Lachine road Neveu Paul, & Co., butchers and grocers, 212 St Joseph Neveu Paul, of Paul Neveu & Co, 211 St Joseph Newman A.C., Lower Lachine road Newman C.P., cider mnfr., Lower Lachine road Newman Chas., Lower Lachine road Newman Jobn, farmer, Argyle farm Newman Jobn jun., farmer, Convent Station Newman Mrs.Mary J.,, wid J.W., Lower La- chine road Nichols Eug.W., supt bridge erection Dom.Bridge Co., 45 Dominion av Nicholson S., caretaker Noud Colin, clerk, 601 St Joseph Noad Dougies S, bank clerk, 601 St Joseph Noad Jas.5, real estate, 801 St Joseph Norval James, Lower Lachine road Noviciat des Sœurs de Ste Anne, rev sister Marie Léocadie, mistress ; rev Chas.Laforce, cba- plsin, St Joseph Novitiate of the rev Oblat Fathers, rev father Toursngeau, superior; rev Father Lefebvre , oécemems, Lachine Locks 62 5t Joseph apring J.T., ship carpenter, 482 St Josep 0 ilvie w.Ww.Lower Lachine road Old Lake View house, William Harvey, prop, 570 St Joseph, Upper Lachine O'Neil Alfred, clerk, r 10 St Alphonse (Neil Arthur, laborer, 71 Bridge avy O'Neil Mrs.E., wid John, 16 Ste Eugénie O*Neil Wilfrid, machinist, 10 St Alphonse O'Neill O., tel operator, 174 Ste Aurélie O'Reagan Henry, electrician, Blue Bonnets Ouellette Altred, pilot, 17 Mortimer Ouelette Arthur, operator, 20 (Vivier Ouellette Guillaume, grocer, Blue Bonnets Quellette H., music teacher, 9 St Pierre Quellette Jos., farmer, Lower Lachine Ouellette Léon, confectioner, 392 St Joseph, b 390 do Ouellette Noé, carter, 24 Olivier Pacifique rev mother Marie, fourth assist convent of the Ladies of St Anne, St Joseph Page A.'T,, art metal worker, 55 Phenix av Palement Polycarpe, plumber, 8 City Hall 1206 Paquette Antoine, laborer, 31 St André Paquette Louis, joins, Blue-Bonaetus Paré Adhémar, Oustoms clerk, 430 8t Joseph Paré Arthur, blackamith, 180 St Joseph Paré Prangois, merchant, 248 Nt Joseph Paré & Gariépy, butchers, 167 St Joseph Part 5 Alphonse, general store, 444 St Joseph, b 0 Paré Jos, clerk, 34 St Pierre Puaré Louis, jun., laborer, 18 Ste Eugénie Paré Louis major), collector oa office, 301 St Joseph, h 178 do Paré Nap., of Paré & Gariépy, 153 St Joseph Paré Napoléon, cigacs aad fruits, 158 St Joseph, o Parent Alphonse, laborer, Blus Bonnets Parent Antoive, fermer, Blue Bonnets Pareut Théophile, Blue Bonnets .Parker Jobn, farmer, Lower Lachine road Parr Albert, machinist, 43 William Paxtou Sam., clerk G.T.R, 231 St Joseph Pennieton À.E., faemer, Lower Lachine road Penuiston Ohas.W., farmer, Lower Lachine road Peuniston Frs.H., farmer, Lower Lachine rosd Pensionaat de Villa Anna, rev sister Marie Anareie, local superioress ; rev Chas.Lafores, chaplain, St Joseph Pepin Ohas., paioter, 131 Ste Aurélie Pepin Jos., nail maker, Ste Louise Perrault James, laborer, r 67 Oity Hall Perreault H., 171 St Joseph Perry Arthur, bookkeeper, 591 St Joseph Peterson Peter Charles, maltster, 456 5t Soseph Pharand Hormisdus, contractor, 44 St Joseph Phillips B.W.H., notary, 63) Si Joseph Phillips Misa Frances, 560 St Juseph Phillips Miss Mary M., artist, 620 Se Joseph Phillies Wm.A, notary, 620 St Joseph Picard Albert, laborer, 13 St Pierre Picard Alfred, laburer, 33 City Hall Picard Antoine, laborer, 14 Ste Marie Pirard Ephrem, boom mater, 421 St Joasph Picard Firmin, choir leader, 334 St Joseph Picard Jean Bte., laborer, 32 City Hall Picard Mra., wid Joseph, 22 Mortimer Picard Omer, joiner, 34 Mortimer Picard 8., laborer, Blue Bounets PICRE NAZAIRE R.(REV:, Catholic presbytery, St Joseph Pigeon Louis B,, ex-mayor, wood dealer, 225 St Joseph, P.U.Box 520 Pigeon Mra.B, wid Louis, butcher shop, 5 St iphonse, h 7 do Pigeon O., carpenter, Upper Lachine road Pigeon Wilfrid, operator screw factory, Upper achine road Pilon Alfred, farmer, rear St Joseph, Upper La- chloe Pilon Alfred A., laborer, 118 Ste Aurélie Pilon Euclide, laborer, 151 Ste Aurélie Pilou Eustache, shvemaker, 283 St Joseph Pilon H, G.T.R.crackmun, 13 Corinne Pilon Louis, joiner, 53 William Pilon Marcelin, laborer, 150 St Louis Poirier Oamille H, bailiff, a2 Colle, Poirier J B., jun, laborer, 5 St Louis Poirier Jean Bte., 239 St Joseph Poirier M., pda house, 369 St Joseph Poitras Peliz, butcher, 14 Uorinoe Poitras O., laborer, 13 College Poiteas Xavier, Inborer, 359 St Joseph .Parvis Thomas, laborer, bda 494 St Joseph LACHINE.Poleano John, laborer, 85 Park Police station, Nap.Robert, ohief, cor City Hall and St Joseph Pomfret Nathan, isborer, 6 City Hall Pope Benj., trainer, off Regent Portelance Laurent, laborer, 23 St Charles Post office, Mrs.Al.W.Doré, postmistress, Blue Bonnets Post office, Fabien Caisse, postmaster, St Joseph Post office, Mrs.O.H.Gariépy, wid Alphonse, postmistreds, Lachine Locks, 218 St Joseph Post office, David Dunberry, postmaster, Lower Lachine road Post office, Wilfrid Doré, postmaster, St Pierre aux Liens, Blue Bonnets Pouliot Michel, iaborer, Blue Bonnets Pocliot Nap., nail finisher, Blue Bonnets Powell Thos., wire drawer, 261 St Joseph Presseau Wm., farmer, Blue Bonnets Price 8.D., with BR.Wilson Smith, Arthur ar Priest Mrs.L., wid Levi, Blue Bonnets PRINCE OF WALES HOTEL, Léger & Co, proprietors, 548 St J oseph Prosser Jas., foreman, 58 Park Protin Geo., laborer, Blue Sonnets Proulx Damasze, laborer, 14 Canal Proulx Isidore, carpenter, Blue Bonnets Proulx Jos., carpenter, off Rutland.Pyke John G., accountant, Arthur av Jueanet Amédée, laborer, r 133 Ste Aurélie Goose] Jos.Summerles dry, 4228 St Joseph uong Sing, Chinese laundry, 422a St Jo: itabeau H., pilot, 27 College.oP Ramsay James, machinist, 38 Ste Joséphice Ranger François Xavier, laborer, 98 St Louis Ranger Lue, laborer, 423 St Joseph RANSON, EDWARD A., druggist, drugs, chemicals, toilet articles, books, stationery aud periodicals ; prescriptions a specialty, Hell tel 30 (Lachine), 330 St Joseph, h 376 do Rathwell Andrew, laborer, 32 St Charles Rathwell John, bookkeeper, 34 St Charles Rathwell Robt, patternmaker, 12 Arthur Raymond Emilien, laborer, 10 Ste Marie Raymond Frank, laborer, 5 8t Louis Read Charles N., sec Merchants Bank, Brewster av Read Samuel, Browaler av Recroft W.H., 255 St Joseph Redbura John, brakeman, Ste Louise Redbura Sam., laborer, 320 8t Joseph Richer Damage, laborer, Blue Bonnets Richer Frares, boots and shoes, 331 St Joseph Richer Henri, laborer, 123 Ste Aurélie Richer J.B., sen, carter, 331 St Joseph Richer Jean Bte., jun., of Richer Frérea,d Mortimer Ricber Joseph, of Richer Prares, 221 8t Joseph Richer Magloire, carter, Blue Bonnets Richer Moise, joiner, 297 St Joseph Richer Moise, Joiner, 14 Ste Lou Richer Mrs.D., wid Chas., 20 St Charles Riley Miss B., agent G.N.W.Tel.Oo., 222 Ht sep Riley Wm., confectionery, 222 8t Joseph, cor Park Riopel Louis, laborer, r 1 Piché Robert Alex., wines aad liquors, wholesale and retail, 400 St Joseph, bdo Robert Amédée, fruits and confectionery, 414 St Joseph, h 4148 do Robert H.,L.P., grocer, 368 St Joseph LACHINE.1207 Robert Pord., plumber and tinsmith, 323 St Laurent Robert Hormisdas, secretary-treasurer Corpors- tion Town of Lachioe, B45 SE Joseph orp Robert Marcel, confectionery, 319 St Joseph Robert Médore, laborer, Lower Lachine road Robert Mrs.C., wid Henri, Lower Lachine road Robert Napoleon, chief of poli 1 City Hall Robert Narcisse, carter, 275 St Joseph Robert Olier, laborer, Lower Lachine road Owen, wire drawer, 104 8t Louis Robertson Cbas., bookkeeper, Lower Lachine road Robertson James, boots and shoes, Lower Lachine roa Robidoux Etienne, laborer, Lower Lachive road Robidous Fra.X., laborer, Lower Lachine road Kobidoux Louis, laborer, Lower Lachine road Robineau Mra.M., wid Fra, gcocery, 47 College, o Rochon Benjamin, plasterer, 50 St Alphonse Rockfield Station, J.A.McMillan, agent Rollin Ovide, laborer, 18 St Charles Rose Alonzo, iron layer Dominion Bridge Co., 19 Ste Eugénie » Ross Charles B., B.D.(rev), pastor St Andrew'a church, 326 St Joseph Ross Wm.Robertson, with Frothingham & Workman, 216 Broadway av Rosser H.B., carpenter, 445 St Joseph Rossi Antonis, laborer, 46 Bridge av Rouleau Jean Bte., mason, 108 College Rousome Willivm, laborer, 73 Park Roussille Alfred, prop Russel bouse, cor Canal and Se Laurent Roy Joseph, laborer, 56 Park Roy Ludger, laborer, 30 St Laurent Roy Mra.A., wid Joa., 13 Ste Marie Roy Noé, foreman, Lower Lachine road Roy Osias, laborer, 30 St Laurent Royston Walter, Dominion Wire works, Rat- nnd Rutherford Jas., laborer, 8 William Ryde Wm.0.manager Dawes & Co, 537 St Joseph ala Alpha foreman, : Mortimer Salem A., laborer, 57 Park Sauriol Honoré, blacksmith, 21 College Sauriol Jos., laborer, 114 St Louis Sauvé Alfred, shoemaker, 440 St Joseph Sauvé Joseph, saddler, 183 St Joseph Scanlan Jerry, grocer, 45 Ste Josephine Seavo Angelo, wire worker, Guy av Sceranne Angelo, wire worker, Guy av Schetagne HL, notary, and school commissioner of the Town ot Lachine, 321 St Joseph Schetagne Jean Bte., 320 St Joseph Schetague Miss L., dressmaker, 320 St Joseph Seguin Jérémie, 1shorer, 281 St Joseph Serrurier Pierre, wire worker, Blue Bonnets Shackell Fred.A., clerk, 622 St Joseph Sbackell 8., freight accountant G.T.R, 622 St Joseph Shackell W.A, with F.Magor & Co, 622 St Joseph Sharpe Barr, plumber, 3 Park View Sharpe Mrs.E., wid Thos., 3 Park View Sheppard Albert, sailmaker, 24 Corinne Shielis Robert Lower Lachine road Shirt Henry, wire drawer, Upper Lachine road Sicard H., laborer, Blus Bonnets Bickini Geo., blacksmith, 10 Piché Sicotte Joseph, painter, Blue Bonnets Silver A., T goods, 429 Bt Joseph, b 431 do Sims Joweph, aborer, 484 Bt Joseph Sinclair Chas.H., timekeeper, 57 City Hall Skeates Pred., laborer, 18 Corione Skeates H., section foreman G.T.R., 57 Willism Smart Julius, confectioner, Sackville Smith Obarles, gardener, 506 8t Joseph Smith F.0., gardener, off Broadway Smith James, nailmaker, 43 Wiiliam Smith John, laborer, 6 Ste Marie Smith Mre.A.J., wid James, 39 Phœnixav Smith Peter, foreman, 47 Ste Eugénie Smith Thomas, sexton, Lower Lachine road Smith Thus.John, laborer, 69 St Alpnonse Snider Alex,, engineer, Upper Lachine road Snow Edwin, laborer, 317 St Joseph Snow Rubert, laborer, bds 504 St Joseph Snow Thomas, laborer, 25 St Pierre 8pindlo Thos., baker, 621 St Joseph 8t Amour Francois, mason, 23 Olivier St Andrew's church, Presb terian, rev Charles B.Ross, B.D., pastor, 326 St Joseph 8T3 ANGES GARDIENS CHURCH, R.C., rev N.Piché, parish priest, St Joseph 8t Aubin J., painter, 16 Descarries St Aubin Jean B., laborer, 16 Corinne St Aubin Jean B., laborer, 16 Descarries Bt Denis Camille, school teacher, 146 St Louis St Denis Fra.Xavier, laborer, 164 Ste Aurélie 8t Denis Gédéon, 83 College St Denis \\irs., wid Frs.Xavier, 148 St Louis St Denis Mrs.Joséphine, wid Ephrem, nt Convent station, Railroad track, h 114 College St Denis Napoléon blacksmith, 55 City Hall StDeais 8.J, of Stephen St Denis & Co., 414 8t oseph St Deuis Stephen, of Stephen St Denis & Uo., 424 St Joseph StDents Stephen, & Co., lumber merchants and forwarders, 424 St Joseph 8t Germain Alfred, machinist, 37 College St Germain Alphonse, laborer, 29 Uoliege St Germain Joseph, laborer, 31 allege St Germain Uctave, luborer, 85 College 8t Germain Théophile laborer, 29 College 8t Hilaire Louis, blacksmith, 473 St Joseph St Maurice Joseph, tarmer, Lachine av St Maurice Urgèle, 9 Phœnix av 81 Onge Albert, butcher, 6 Phenix av, h 8 do St,Onge Alexis, plumber, 152 St Louis St Onge Dantel, laborer, 153 St Louis St Onge Etienne, captain, 35 City Hall St Onge Gabriel, boat builder, Post office box 218, 733 St Jusepb,h do 8t Onge Gabriel, laborer, 14 Phenix ar St Onge Pierre, toligate keeper, Summerles 8¢ Paul's cburch, Church of England, rer.Richard Hewton, M.A., rector, Brewster av ; &t Pierre aux Liens church, R.C., rer, M.Maré- chat, parish priest, Blue Bonnets 8t Pierre aux Liens R.C.school, Mrs.Delphine Gauthier, directress ; Miss J.Mariin, assistant directress, St Pierre aux Liens \u2018(Blue Bonnets) St Stephen\u2019s hall, St Joseph cor Arthur St Stephen's church, Church of England, rev.BE.Weight, M.A., rector, 8t Alphonse Stalker A.B., farmer, Willow Farm, St Charles Stevens Wm., laborer, 199 St Joseph Stigeot Harry, wire drawer, Rockfield Stock John, timekeeper, 251 St Joseph 1208 Stonehouse Jos., sailmaker, 118 St Louis Btratby E.J.van C., bank clerk, 578 St Joseph Btrathy Edward W., investment broker and sec- reas Montreal Trust, Deposit Uo.,575 St Joseph Sunderland Miles, wire worker, 47 Bridge av Bureault Jos., laborer, 16 St Obarles Swan Wm.B., machinist, 109 Dominion av Bret Chas.laborer, 492 St Joseph svernjer Joa., cabinetmaker, Rockfield Taylor Arthur, wire drawer, 500 St Joseph Taylor E., wire drawer, 28 St Laurent Taylor Jabez, laborer, 494 St Joseph Taylor Mra.Rhoda, wid Jonas, 494 St Joseph Taylor Wrn., laborer, 494 St Joseph Taylor Wm., machinist, 23 St Louis Tendreau Pierre, mason, Blue Bonnets Tétreault Narcisse, engineer, 173 St Joseph THEORET J.H., manager Ville Marie Bank, 396 8t Joseph Théor:t Jérome, watchman, 348 St Joseph Théoret Miss A., dressmaker, 348 St Jos: pb Thesseresuit Alfred, foreman, 175 Broadway Thessereault Alph., bookkeeper, 37 City Hall Thessereault Arthur, chief of fire brigade, 1 City 1 Thessereault Chas., foreman, 184 Broadway Thibert Pierre, saddler, 84 Ste Aurélie Thomson Chas, laborer, r 130 Ste Aurélie Thorneloe Ralph C, bookkeeper, 53 Phœnix av Thornelce J.(rev), 48 Phænix av Thorneloe Walter, bookkeeper, 46 Phœnix av \u2018Tierney James, laborer, 245 St Joseph Tierney Patrick, laborer, 245 St Joseph Tilvonea Johnny, laborer, 7 Ste Marie Timmis Jobn H., sec-treas.City Printing and Publishing Co.and vice-pres.The Robert Mitler Co., 54 Phenix av Tougas Eusèbe, of P.D.Dods & Co., 644 St Josep! Tourangeau Father E.J.A.(ren) superior and master of novices of the blats Fathers, Lower Lachine road \u2018Tranter Thomas, engineer, 134 St Joseph Tremblay Bernard, grocer, 133 Bt Louis Tremblay Joachim, laborer, 142 8t Louia Trenholme J.L., dairyman.Blue Bonnets Tribey T.F., of Trust & Loan Co, Lower Lachine road Troutbeck George, cashier, 23 Mortimer Trudel Ephraim, laborer, 22 8t Alphonse Tack Charles, laborer 418 St Joseph Tuck James, clerk Dawes & Co, 418 St Joseph Tuck Heury, watchman, 418 St Joseph Underhill Chas.S., bookkeeper, 589 Ee Joseph Upper «nd Lower Lachine, G.T.R.station, T.A.Iliott, agent Yaillancourt Joseph, carpenter, 13 Phœnix av Valois Ésdras, lockman, 29 St André Valois Mrs.Virginie, wid Jean Bte.,13 Phoenix av Valois Pierre À.MD.physician and surgeon, 348 St Joseph Valois Ulric, laborer, 19 Olivier Vanier Cléophas, laborer, Blue Bonnets Vanier Nazaire, l'aborer, Blue Bonnets Vaudry Olivier, laborer, 317 St Joseph Vézina Williaw, bdg house, Lower Lachine road Visu Amable, laborer, 12 Ste Josephine Viau Onésime, grocer, 357 St Joseph, h 256s do VILLE MARIE BANK, Jos.H, Théoret, manager, 396 8t Joseph Vincent Louis, nailmaker, 20 8t Alphonse LACHINE.Walker Wm., laborer, 8 Oanal Walker Wm., 14 Union av Wall Patrick, machinist, 67 City Hall Wallace Geo., Iaborer, 192 Bt Joseph Waller Wm., wire drawer, 33 Bricge av Walsh Anthony, laborer, 134 St Joseph Ward A.W., watchmaker, 337 8t Joseph, h 338 do Ward Thomas, laborer, 2 Park Place, off Brewster av Water works, Jos.Leclaire and Elie Bellefeuille, engineers, Canal Watson F.S., printer, 496 St Joseph Watt Thomas, carpenter, Lower Lachine road Weber Carl, of Gnaedinger & Son, 619 St Joseph Weir George, bookkeeper, 40 City Hall Wesleyan Methodist chureh, rey H.À.Young, pastor, 8t Joseph cor Arthur Westlake Thomas, laborer, 31 St Charles Westlake Thomas, jun., laborer, 31 St Charles Whalen Wm, carter, 4] City Hall Wharf station, T.A.Elliott, agent Whelehan John, laborer, 156 St Joseph \u2018Wheleban Simon, laborer, 25 Park Whitaker Sam., custom broker, 609 St Joseph White George, wire checker, 36 St Laurent White John 0., laborer, 488 St Joseph White Thomas, engineer, 550 it Joseph Wigfield Mrs.E., wid James, 75 Bridge av Wiggios Robt., blacksmith, 101 Dominion av Wilcock John, agent, 441 St Joseph Wilgreea J.O., asst accountant Bavk of Montreal, 56 St Laurent Wilgress Miss Julia C., 54 3t Laurent i Hams Albert, operator, fs Ste Aurélie ms George, laborer, Lower Lachine road Williams Richard J., printer, 74 St Alphonse Wilson Archibald, clerk, 71 College Wiltghire Walter, laborer, 24 St Pierre Windsor botel, J.O.Blondin, prop, 412 St Joseph Woodside Miss O.W., teacher Lachice Model School, 331 St Joseph Woodward Wm., machinist, 166 St Joseph Woollam Geo., cashier, 329 St Joseph Wright H.E.(rev), M.A., rector St Stephen's church, 55 St Laurent Wynnes Jobin, butcher, 438 St Joseph, h438 do Yates W.H., employee Dominion Bridge Co., 17 94 Eugène Yaxley Wm., laborer, Blue Bonnets Yorke Henry, laborer, 188 St Joseph Young F., mechavic, Blue Bonnets ; Young H.A.(rer, pastor Wesloyan Methodist church, 49 City Hall Young J G., sec-treas Can.Paper Co., 558 St Jose Young Mrs.8., wid James, 558 St Joseph Young Victor, mason, 3 St Louis Young, Wm.A., confectioner, 561 St Joseph, bh 558 do Zakrzewski Peter, laborer, 58 Park Zakrzewski Stanislas, grocer, Blue Bonnets LAPRAIRIE.' An extensive municipal village and parish of the south shore of the River St.Lawrence, between the Lachine rapids and Victoria bridge, district of Montreal, seigniory and county of the same name.Incorporated March 30, 1846.The parish was erected on the 17th November, 1668.À market is open LAPRAIRIE.1209 every day.An aqueduct is constructed.The first railway in British North America \u2018was oonstructed from bere to St.Johnsin 1838, It was first worked with horses, after- \u2018wards by steam, but was discontinued, and the rails taken ups number of years ago.A steamboat maintains regular communica tion between Montreal aod Laprairie.À branch of the Grand Trunk Railway, starting at Fort Covington, in the State of New York, to reach the Victoria bridge, now runs twice a day in close proximity to the village, with & good station and depot, and contributes materially to the future development of the locality, which is considered a very healthy and pleasant summer place.There is also a fire station, thoroughly supplied with new fire apparatus, auch as a fire engine and hook and ladders.Fisbing and bunting is also largely practised.A new billiard room has been or.Esnised.A rmanent wharf bas been erected, and will be much improved during the preseet summer.A new channel is also partly made up.The aqueduct is now iving & very good service to the vil- age, and the work of putting up pipes is being done very rapidly in the different streets.he pressure of water in case of fire is also very powerful, as the water 19 drawn by steam and air pressure, which brings it at a distance of 1,350 feet, from the St.Lawrence river.The premiums upon insurances have algo been greatly reduced on account of the recent ameliora- tions to the fire system apparatus.Great North-Western Telegraph Company has an office here.Telephone connection with Montreal.Distant from Montreal, 9 mi fare 15 cts.; from St.Jobos, 18 miles.Mail daily.Population of village about 1,800; of parish 2,200, MUNICIPALITY OF THE VILLAGE.Mayor\u2014S8.A.Longtin, M.D.Qouncillors\u2014Ambroise Hébert, Henri Bros- sard, Ludger Racine, T.A.Brisson, M.D., Aimé Bourassa aad Louis Bourdeau Secretary-Treasurer\u2014J.R.Forest Town hist Ignace MUNICIPALITY OF THE PARISH.Mayor\u2014Auguste Brossard Councillors\u2014Joseph Brosseau, Victor Ste Marie, Alexandre Pagé, Loguste Brossard and Arthur fort Secretary-Treasurer\u2014A.F, Grondin, St Ignace MUKICIPALILY OF THE COUNTY.8.A.Longtin, M.D., mayor of the Village of Laprairie ; Joseph Boyer, mayor of 8t Isidore; Auguste Brossard, mayor of tbe Parish of Laprai- ris; Henri Bolduc, mayor ot the Parisb of St Phil pe ; Dieudonné udin, mayor of the Parish of St Jacques Le-Mineur ; Arlbur Matte, mayor of the Parish of 8t Contant; J.R.Forest, secretary-treasurer, St Jacques Behool munici of the Parish of Laprairie, Arthur Le Adelard F.Grondin, secretary-treasurer, St [gnace st .School manicipality of the Village of Laprairie, president, rev J.A.Larose, sec-treas, A.J.A.Robe commissioners, Jacques Bourdon, J.Bie.Boyer, Ulivier Lefebvre, David rt el Academy of Laprairie, les Frères de l'instruction Chrécenne rer brother François Xavier, director, cor St François Xavier and St Ignace Achain David, laborer, St Jobn's road Alliance Assurance Co.of London, Julien Brosseau, agent, St Ignace Arcuambault Alfred, blacksmith, Ste Clothilde Arel Aurel, machinist, St Ignace Asylum of the Sisters of La Providence, {rev sister Mary Arcade, eupériorees, St François Xavier Aubry Alexis, farmer, 3 St Lambert Audet Adolphe, sexton R.C.church, St Joseph Audet Elphège, flour nad feed, St Joseph Audet Isaac, laborer, St Louis Audet J.Bte,, sexton R.C.church, St Joseph Audet J.Bte., juo., labourer, St Joseph Audet Jos., paiuter, St Louis Audette Procul, painter, St Joseph Banque Ville Marie, T.J.Bourdeau, manager;; T.J.Bourdeau, jun., accountant, Ste Marie \u2018 Barbeau Henri, manager City & District Savings Bank ot Montreal, St George Barbeau Joseph, cartiagomal er, St [gnace Barbeau Joseph, clerk, St Ignace Barbeau Joseph, trader, St françois Xavier Barbeau Miss Rosalie, seamstress, 5t Jacques Barbeau Mra.Alphonsine, wid Ed., St Jacques Barbeau Mrs.M.A., wid Edmond, 8t Jacques Barbeau Victor, farmer, St John's rosd Bariteau Mrs.Mathilde, wid Thomas, Old \u201cSt John\u2019s road Bastien Jos, laborer, L'Ange Gardien Bastien Mrs.Jos., dressmaker, L\u2019 Ange Gardien Beauchamp Paul, baker, St Joseph Beauvais \u2014, St Übaries Beauvais Arthur, of Roch Beauvais & Frère, St Lambert Beauvais François Xavier, grocer, Ste Marie Besuvais Isidore, joiner, St ouis bard oe uvais Ludger, grocery and bardw: St John's rond cor St Lambert es Benuvais R,, & Frère, carriagemakers, St Lambert Beauvais Ruch, of Roch Beauvais & Frère, St Lambert ; Beauvais Siméon, bookmaker, Uld St Joba's road Beauveau Ars, Jos, St Lambert Becette Raphael, laborer, Old St Johu's rosd Berry George, bricklayer, 8t Ignace Bessette Julien, laborer, St Ignace Bincette Julie, fish dealer, St Ignace Bisaillon Bernard, carpenter, St Ignace Bissilion Des., carpenter, St [gaace Bisaillon F.Joseph, advocate, St Jacques | Bisaillon Joseph, carpenter, it Biscornait Clement, laborer, St John's road Bissonnelte Amable, laborer, Old 8t John's road Bissonnette Jos., carpenter, Ste Clothilde Blais Jos.(rev), vicar, Laprairie Hleau F., laborer, St George Bleau Médéric, laborer, St Gorge Bonneterre Edmond, tinsmith, Ste Marie Bonneterre Hertel, clerk, St Joseph Bonneterre Mrs.M., wid Paul, St Ignace Bouchard Pierre, laborer, St Cburles Bourassa Aimé, farmer, Bt Jobn's road me ee ee oo] 4210 LAPRAIRIE.Bourassa Gustave, L'Ange Gardien CONVENT OF THB SISTERS OF THE OON- Bourassa Hippolyte, farmer, St John's road GREGATION UF NOTRE DAME, rev sister Bourssse Nob, butcher, 8t frosce de l'Intérieur de Jésus, superiorees Bourdeau Louis, Old St Joh's road CORPORATION OF LAPRAIRIE,B.A.Longtin, 1 Bourdesu Louis, farmer, St Jobn\u2019a road Bourdeau Magloire, carter, St Jacques Bourdeau Miss O1 pe dressmaker, St Jacques Bourdeau Noël, St rge Bourdeau Théodule, manager Banque Ville Marie, Ste Marie Bourdon Arsène, saddler, Old St John's road Bourdon Jacques, saddler and lumber, Ste Marie, h St François Xavier Bourdon Justinien, blacksmith, St Jacques Bourdon Pierre, joiner, St Loui Bourne Robt., bricklayer, St Louis Bouthillier Moise, laborer, St Ignace Boyer Arthur, laborer, St Louis Boyer J.Bte., carter, L'Ange Gardien Boyer Joseph, mason, St Louis Boyer Philippe, laborer, St John\u2019s road Brault J.Bte., St John's road Brisson Aug, M.D., 5t Lambert Brisson Joseph, shoe store, Ste Marie, h St Jacques Brisson Joseph A., bricklayer.St Jacques \u2018Brisson T.À, M.D., L'Ange Gardien Brossard Alex., farmer, St John's road Brossard Auguste, farmer, St Jon's road Brossard Henri, dealer in dry groceries, bardware an gain roduce, Sie Marie Brossard J.Bte, M.D., L'Ange Gardien Brossard Jos.À.E, L'Ange Gardien Brossard Jos.Casimir, clerk, Old St John's road Brossard Miss Virginie, St John's road Brosseau Edmond, Old St John's road Brosseau Emery, at canning factory, St Jacques Brosseau Emery, farmer, St Jobn's road Brosseau Henri, tailor, St Ignace Brosseau Isidore, farmer, St John's road Brosseau J.Bte., St Jacques BROSSEAU JULIEN (LIEUT.-COL.), registrar of county of Laprairie and insurance agent, St Brosseau Louis, St John's road Brosseau Louis, farmer, St John's road Brosseau Louis, laborer, St Jacques Brosseau William, St Ignace Bruneau Mrs.Amélie, wid Ed, St John's road \u2018Brauesu P.E., clerk, St John's road Bruneau Napoléon, brickyard, St George Brunet Antoine, foreman G.T.R., St George Varbonneau N., laborer, St Ignace Vardinal Edouard, jun., trader, L\u2019 Ange Gardien Uarle James, carter, St Josepi Oarle Jacques, Inborer, St Jacques Carmel Arsène, laborer, St Joseph Carson James W.,aupt.Laprairie Brick Co., office « brickyard, near G.T.R.station Oercle de Lapraine, St Jacques \u201cCharlebois Alphonse, Ste Marie Ubarlebois Napoléon, brickmaker, St Charles \u2018Charron J, Bte., farmer, St John's rosd Charruau Ohs., laborer, St Obarles Chicoine Felix, painter, Old St John's road CHORCH OF THE NATIVITY OF NOTRE DAME DE LAPRAIRIE DE LA MADELEINE, rev J.A.Latose, curé ; rev J.Blais and rev J, E, Dupras, vicars, L'Ange Gardien Commercial Union Assurance Co.of London, Julien Brosseau, agent, Ste Marie M.D., mayor; J.R.Forest, sec-treas, Town St Jooepl County Registry office, Julien Brosseau, registrar Coursie Jos., laborer, St Couture Elz., laborer, Old St John's road Couture Joseph, constable, Bt Igusce Cusson Denis, mason, St Louis Dagenais Henri, photographer, sum res Ste Clo- e Dageuais J.O., photographer, sum res Old St Soins road Photos Defayette Frs., laborer, St Joseph Defayette Jos., carpenter and joiner, St Ignace Defuyette Moise, blacksmith, St J; Defayette Octave, blacksmith, St Joseph Defayette Siméon, laborer, St Joseph Degruchy Ferd., tinsmith, St Joseph Degruchy Thos., St Jucques Demers Alex, prop of Water works, St Lambert Demers Antoine, farmer, St Joba's road Demers David, of Demers & McGee, corSt Joseph and St Ignace Demers Edouard, laborer, L'Ange Gardien Demers Francois, baker, St George Demers & McGee, dealers in dry goods, grocer- jes, hardware and grain produce, Ste Marie and St Francois Xavier Demers Miss Azila, Old St Jobn\u2019s road Demers Mrs.Celina, wid Joseph, St Jobn's road Deneauville Mrs.Prisciile, wid J.Bte., carpet weaver, St Jacques Déniger Miss Philomène, seamst: Ste Clothilde Desbois Mrs.Sophie, wid Narcisse, Ste Clothilde Deschatelets David, baker, St Joseph Dextradeur Nap., laborer, St John's road Donais François, basket maker, Ste Suxanne Donais Mrs, Arseline, wid Léandre, St Henri Doré Etréar, of J.Bte.Doré & Fils St Ignace Doré J.Bte., & Fils*(J.Bte.Doré, Elséar Doré), manufacturers of agricultural implements, St Ignace Doré J.Bte., of J.Bte.Doré & Fils, St Ignace Doré Joseph, blacksmith, St Ignace Dougall 0.H,, com merch, sum res Old St John's road Dubé Joseph, laborer, Ste Clothilde Dubois Mrs.L., wid François, St Ignace Dubois Mrs.8., wid Cyrille, butcher, St Ignace Dubois Mrs, Sophie, wid Cyrille, St Jacques Dubuc Jos., laborer, St Jacques Dufort Arthur, joiner, St Ignace Dutort Joseph, cooper, St Ignace Dumas Dorus, laborer, St Louis Dupras Joseph (rev), vicar Dupré Charles, merchant tailor, Ste Marie Durancesu P.A., tinamith, Ste Marie Duquette Sam., laborer, Ste Ursule Emond Damase, carter, St Paul Emond Jos., Jaburer, St Beuri Faille Auguste, mason, L'Ange Gardien Faille Domina, baker, St Joseph Faille Sifroi, jun, butcher, L'Ange Gardien Faille Sifroi, sen, butcher, l'Ange Gardien Faille Zénophile, saddier, Ste Marie Favre Louis, joiner, Old 8t John's road \u2018Favreau Adolphe, laborer, St George LAPRAIRIE, Fire station, Che.Aug.Lefebvre and Jos.Couture, oogineers, Ste Marie cor St Joseph Fleming James, burner, St George Fontaine Noel, carriagemaker, St Jacques FOREST JOS.ROCH, notary public, deputy coroner of the county of Laprairie, commis sioner of tbe Superior court, sec-treas Commissioners\u2019 court, for tbs Parlsh of Laprairie and sec-treas of County, St Ji h Gardien 7181 Jsoques, L'Ange Forgue Isaie, laborer, St Henri Forgue Joseph, earpenter, St Louis Foucrault A pi onse, laborer, Qld St Jobn's road Fournier Alph., laborer, Ste Elizabeth lon Alexandre, farmer, St John's road Gagnon Alexandre, Fontarabie range Gagnon Ludger, farmer, St John's road Gagnon Marcel, farmer, St Jobn's road Gagnon Pierre, St Jobr's road Gibeau Jos, laborer, 8t Henry Girard Edouard, laborer, L\u2019 Ange Gardien Giroux J.Bte., laborer, Ît Charles Godin Eusebe, laborer, St Jobn road's Grand Trank Railway station and depot, Wm.Wells, station agent Gravel Damien, brea: driver, Ste Marie Gravel J.E., tailor, Ste Marie Grégoire A.D., watchmaker and jeweller, Ste Marie GRONDIN ADELARD F., notary public, sec- treas School Board and Municipal Council of the Parish of Lapraitie, and commissioner of Superior Court, St Ignace Guardian Assurance Co., Julien Brosseau, St Ignace Guérin Auguste, laborer, St Lambert Guérin Mrs.Adéline, wid Alph., dressmaker, St Jobn\u2019s road Hébert Ambroise, baker, St Ignace Hébert Edouard, farmer, St John's road Ben François, laborer, 5t Ignace Hen N., driver, St Ignace Hibbert Henry, foreman brickyard, Ste Suzanne Hod; J.H., com merchant, sum res Old St * John\u2019s road Ingalls Allan G., patent aolicitor, St Ignace Jeannotte Denis, carpenter, Old St Shue road Labrecque \u2014, carpenter, St Joseph Labris lsnac, laborer, St Ignace Lacaire Alf., laborer, St Lambert Laflamme Gilbert, laborer, St Paul Latorest I, M.D., &t Ignace Lalumiére Joseph, blackemith, St Ignace Lalumière Wilfrid, agent, Sto Marie Lamarre Edouard, laborer, St Paul Lamarre François Xavier, laborer, Ste Elizabeth Lamarre Victor, barber & Photographer, Ste Mane \u2018Lancashire los.Co, tire and life, J.Brosseau, agent Lanctot Wilfred, clerk, Ste Clotilde Lang Mrs, E., wid Jobn, 8t Charles Languedoc Louis, laborer, StIgnace Laplante Arsène, laborer Lapraire Billiard club, Geo.Brossard, president, t Jacques Laprairie Boat club, Dr.T.A.Brisson, pres.,8t Li aie Pont fice, Alph Th 1 japrai \u2018ost office, Alphonse Thomas, postmaster, St Joseph 1211 LAPRAIRIE NOVICIAT DRS PRERES DE L'INSTRUOTION OHRETIBNNE, rev Frère Ulyase, directeur prineipat; rev Frère Stanislas, procureur; rev Frère Simplice, sous-directeur, waitre des novices, et six autres frères et 30 novices Lapraire Pressed Brick & Terra Cotta Co., A.; Ayer pres; J.W.R.Brunet, vice-pres; J.W.Carson, superintendent; Fred.Westbrook, sec-treas Laprairie Tomgike Road Co., J.Brosseau, proprietor, St Ignace Laprairie Water works, Alex.Demers, mane ager, St Ignace Laroche Ernest, gardener, St John's road LAROSE JOSEPH A.(REV), curé R.C.church, L\u2019Ange Gardien Lebert Alfred, laborer, 8t Jacques Lebert David, clerk, St Jacques Lebert Frs.X., trader, St Ignace Lefebvre Amable, master carter, St Jacques Lefebvre Charles Aug., wool, card, saw and grist mills, St Henri, h St Jacques Lefebvre D, & Co.(Domina & Chéri), hotel- keepers, Old St John's road Lefebvre Edmond, miner, L\u2019 Ange Gardien Lefebvre Elzéar, brickmaker Lefebvre Fra.X., Ste Marie Lefebvre Joseph, St Jacques Lefohvre M.N., joiner, St Lambert Lefebvre Maximilien, joiner, St George Lefebere N., com traveller, St Francois Xavier Lefebvre Nap., watchmaker, L\u2019 Ange Gardien Lefebvre Octave, laborer, 8t George Lefebvre Oliva, carpenter, St Jacques Lefebvre Olivier, contractor, St Jacques Lefebvre Olivier, farmer, St George Leith Benj., carter, St George Leith Thomas, carpenter, St George Lemieux Maximilien, farmer, St John's road Lespérance E.U., prop Montreal Hotel, Old St John's road Lévesque Klzéar, joiner, St Ignace Literary Society, S.Faille, pres; A.Thomas, secretary-treas, Ste Marie LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE CO, Julien Brosseau, agent, St Ignace Lobngtin André, jun, blackemith, St Jobn\u2019s road Longtin André, sen, carpenter, St Jobn\u2019s road Longtin Jos.latorer, St George Longtin Julien, laborer, St George LONGTIN BIMEON A, MD., physiclan and surgeon, studied at Hotel Dieu, Paris, snd at London hospitals, L' Ange Guardien Lussier Alphonse, butcher, St Lambert Lussier Camille, Taborer, dt George Lussier Miss Pacifique, dressmaker, 8t Lambert Lussier Mrs.P., wid J.Bte., St George McGee Lawrence, of McGee & Demers, 8t Joseph McGee Miss Maggie, dressmaker, 8t Joseph McNeil Henry, agent, St Lambert McNeil Jos, heater, St Iguace McNeil Mrs.Alphonsine, wid Edward, 8t Ignace Mailloux Zépbirin, laborer, Old St John\u2019s road Malo Hubert, blacksmitb, St Lambert Marion George, laborer, St Jacques Martin Alex., carter, Ste Elizabeth Martin Domina, liquor depot, wholesale and retail, Ste Marie 1812 Martin Ernest, laborer, St Charles Martin Fred., laborer, St George Martin Geo., laborer, 8t John road Martin Pierre, Bt Ignace Ménard Joseph, butcher, L'Ange Gardien Ménard Ludger, butcher, L'Ange Gardien Micheau Ant., laborer, St Jacques Monuette David, joiner.St Ignace Monnette B., laborer, St Louis Mondurat Mre.Adelaide, wid Jos.Montreal, Dominion aud Great North-Western x Telegrs h 2008 Bg Lo Wells, operator ont otel, E.O.rane etor, 01d St John's road ea Proprotor, Moquin Alexis, farmer, St John\u2019s road Sfoquin Alph., labourer, Old St John's road Moauin Mra.F., wid Narcisse, St Ignace Morris Wm., machinist, 8t George Moussette Joseph, pilot, St John's road Moussette Médard, sen, pilot, St Ignace Moussette Moise, brickyard laborer, St Joseph Nagle Mrs.A., wid J.H., Old St John's road Normandin Henri, farmer, Old St John's road Normandin J.B., sen., farmer, St John's road Normandin J.Bte., farmer, St John's road Normandin J.Bte., jun., butcher, St Ignace Normandin Wilfrid, farmer, St Jobn's road Northern Assurance Co, J.Brosseau, agent, St Ignace NOVICIAT DES FRBRES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE, St Jean Baptiste Quimet Casimir, blacksmith, Qld St John's ro ad Pagé Médard, joiner, Ste Marie Paquette Mrs.Alphonsine, wid Alfred, Old St ® John's road Paradis Alphonse, carpenter, St Henri Paradis Chs., laborer, St Charles Paradis Etienne, brickyard, St George Patenande Joseph, cabinetmaker & contractor, St ouis Patenaude Mrs.Siméon, dressmaker, St Joseph Patenaude Siméon, St Ignace Perier Alex., farmer, St John\u2019s road Perraa Arthur, laborer, Ste Clothilde Perras Jacques, carpenter, Ste Clothilde Perras Jos, laborer, St Lambert Perras C., Laprairie hotel, St Joseph cor Ste Marie Perras Gédéon, farmer, St Jobn\u2019a road Perrier Octave, farmer, St John's road Perron Alex., laborer, Ste Olothilde Perron Alfred, basketmaker, St Charles Perron Mrs.P., wid Jos., basketmaker, St George Perron Wilfrid, laborer, Ste Elizabeth Perry T.O.(rev), M.A, Presbyterian, St George Petelle Jos., laborer, St Ignace Phillips Mrs.Uath., wid Richard, St George Phoenix Ins.Co.of Hartford, Julien Brosseau, agent, St Ignace Post Office, Alphonse Thomas, postmaster and bailif 8.0.; Alphonse Thomas, jun., assistant, St Joseph Potvin Jos., laborer, St Henri Potvin Octave, carter, Old St John's road Poupart Octave, bricklayer, St Jacques Presbyterian church, St John\u2019s road Prevost Mra.C., wid Henri, grocery Queen Insurance Co.of America, Julien Brosseau, nt, St Ignace ne Alph., of Racine & Co, Montreal, St lgnace LAPRAIRIE.Racine, de Grachy & Uo.(Louis Racine, Thos.De Gruchy), packers of Victoria Bridge brand of canned ; sweet curn and 10matoes & specialty, St Joseph Racine Dolphis, farmer, St John\u2019s road Racine Ludger, farmer, St John's road Racine Louis, of Racine, De Gruchy & Co, St ncques Racine Mrs.E., wid Jean Bte., St Ignace Renaud Hilaire, merchant and bdg hse, L'Auge ien Renaud Sévère, laborer, St John's road Richelieu & Ontario Navigation Co, O.F.Gil- dersleeve, general manager; A.Milloy, traffic manager Rieadea Fred, farmer, Old St John's road ROBERGE A.J.A, notary, commissioner Superior court,secretary-treasurer of the school commissioners for the Village of Laprairie Justice of the Peace and revising officer for the County of Laprairie, office 8t Jacques, h St Jacques Robert Joseph Hector, prop Hotel Robert, Old St John's road cor Rue dua Port Robert Mrs.Annie, wid Léandre, boarding house Robidoux Adolphe, trader, St Ignace Robidoux Isidore, customs officer, St Henri Robidoux Joseph, farmer, St Pan} Robidoux Léon, laborer, St Henri Robidoux Miss H., seamatress Robidoux Octave, trader, L'Ange Gardien Robidoux Victor, laborer, St George Roy Edmond, laborer, 01d St Jobn's road Roy Edmond, laborer, St Lambert Roy Emilien, laborer, 3t George Roy Huoert, brickyard, St George Roy Louis, laborer, St George Roy Ludger, carter, St George Roy Ludger, carter, St Ignace Roy Ludger, laborer, St John's road Roy Mre.Pauline, wid Pierre, Ste Olothilde Roy Narcisse, mason, Old St Jobn\u2019s road Roy Samuel, brickyard, St John's road Bavaria Louis, carter, St Louis Senéeal Adolphe, brickmaker, Ste Uraule Sicotte Herménégilde, baker and farmer, St John's Sicotte Israel, brickyard, St Ignace Sicotte Wilfrid, laborer, St Ignace Simard G., & Co, Bazar Canadien, St Lambert Simplice rev Frère, waître des novices des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne Ste Marie Alph., laborer, St George Ste Mario J.Bte., tailor, St Lambert Stanislas rev Frere Joseph, procureur Noviciat des Frères de l\u2019Instraction Chrétienne Surprenant Mrs.G., wid Alphonse, St Joseph TBOMAS ALPIL, postmaster, deputy registrar County of Laprairie, and bailiff ,C., 8t Joseph Thomas Paul, restaurant, Old St Joba's road Thomas 3, Alph., jun, asst postmaster, St Joseph ULYSSE (REV) FRERE, directeur principal Noviciat des Frères de l'Instruction Chrétienne Vachereau Fra.Xavier, farmer, St Jean Baptiste Varin Adolphe, copyist, St Ignace Varin J.Bte., notary, b du Port Viau Auguste, trader, St Lambert Visu Joa, laborer, St Ignace Water Works of Laprairie, Alex.Demers, prop, 1 Ignace Wells Wm.M., station agent G.T.R. LONGUE POINTE\u2014LONGUEUIL.LONGUE POINTE A village and parish on the north shore of the River Bt Lawrence, seigniory of Montreal, county of Hochelag, district of Montreal, This ish was erected March 3, 1722.Distant Montreal 6 miles.Mail daily.Population about 1000, For names of residents see Montreal LONGUEUIL.(Incorporated 1874.) A flourishing town, ou the south shore of the river St Lawrence, near St Helen\u2019s Island, seigniory ot Longueuil and Tremblay, county of Chambly, district of Montreal.tis the county seat.À market is open here every day, and a order\u2019s court iis held.The business is chiefly local.There is a cousiderable trade in tirewood, coal, horses and cattle.A steam ferry boat plies constantly between here and Montreal.Suburban train rung between here and Montreal 6 times a day.Distant from St Lambert 3 miles, from Montreal 2 miles, from Boucherville 6 miles, from Chambly 10 miles, Mail twice a day.Popuration about 4,000.CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL.r\u2014M.Viger Sayer i Charles Poirier,Dr.Jean Girouard, Victor Pigeon, Eusèbe Denicourt, J.B, R.Dufresne, Charles Narbonne Secretary-Treasurer\u2014M.Dagennis, N.P.Town Hall\u2014Longueuil market, St Charles Commins.Finance\u2014Dr.J.Girouard, pres.; Victor Pigeon, J.B.R.Dufresne Road hs.Poirier, pres.; E.Denicourt, J.B.R.D e Water\u2014Victor Pigeon, pres.; Charles Poirier, Charles Narbonne Police and Health\u2014J.B.R.Dufresne, pres.; V.Pigeon, Jeau Girouard Fire and Light\u2014Eusèbe Denicourt, pres.; Jean Girard, Charles Narbonne Market\u2014Uharles Narbonne, pres.; Busébe Deni- court, Oharles Poirier Adams P.E.,, bookkeeper, 20 8t Laurent Ahern B, H., ins agent, 20 St Laurent Alain Theo.J, agent G.T.R.and 8.8, Ry., off Chambly road ; Anderson D, asbestos, river front near Water Works Antoine Siméon, blacksmith, 43 Guilbault av Archambault Adelard, accountant Ottawa, 65 Grant Aubertin Louis, laborer, 17 St Jacques Aubia David, laborer, aise Jean Aubio N., milkman, 13 Longueuil Audette \u2018Ales, grocer, 15 St Sylvestre Bachand Ant., joiner, 15 St Laurent Baker W., salesman, Grant Banque Ville Marie, L.J.Normand, manager, 84 8t Charles 1213 Barbeau Alex., fruit store, 24 St Alexandre Barbenu F.X, of Pigeon & Barbeau, 75 St Elisa- Barré James P., student, 84 Chambly road Barré Olivier, asst governor Montreal juil, 84 Chambly road Barrow Thos., foundry facings and Portland cement manfr, Upper St Alexandre Barton Ed., accountant, Guilbaultav Baylis J.Gilbert (rev), B.D., rector St Markle cy Ohurch of England, the rectory in the cb unds Beauchemin J.B.(rev), vicar of St Antoine Church of Longueuil Beandrz Aug.prop Besadry's hviel, 52 Chambly ros Beaulieu C., prop Montarvilte hotel, St Charles cor Quinn Belair George, laborer, 8 Radegonde Belair Jos., of R.Belair & Co., Quinn av Belair Olivier, laborer, r 55 St André Belair Xavier, laborer, St André Béland Jyprien laborer, St Sylvestre Boland E onard, laborer, Guilbault av Béland Ludger, laborer, 4 Radegonde Béland Xavier, laborer, ¢ Radegonde Belanger Adolphe, joiner, 56 Guilbaalt av Bellrose Joseph, grocer, Chambly road bell Telephone, E.Carrière, operator, 133 St Charles Bénard Aatoine, 10,Quinn Benoit Edmond, clerk, 59 Grant Benoit Etenne, flour merchant and baker, 149 St Charles BENOIT FRS., groceries sad provisions, 81 St Charies, h 83 do provisions, Benoit Jean, 1 Labonté av Benoit P., joiner, 47 Chambly road Benoit Pierre, 38 Grant Benoit Pierre, joiner, Chambly road Berger Busébe, laborer, 5 St Jacques Bernard Mrs, Heariette, wid Geo,, 11 Radegonde Berry Mrs: M.candy store Berthiaume Pierre, laborer, 46 St Sylveatre Bertrand Oamille, merchant tailor, 128 St Charles Binge Ivan, 217 St Charles Birs Hubert, clerk, St Jean BIRS LOUIS, groceries and provisions, 155 St Charles, h 133 do Birs Norbert, clerk, 49 St Thomas Blackwell Ernest H., ship r, 28 Guilbeault av Blaikie Thoa., com traveller, Quinn av Blain J.Bte., butcher, 11 St Caroline Blanchard Jos., laborer, 30 St Elizabeth Boir Jean, 30 Longueuil Boisseau Arthur, com traveller, 13 St Alexandre Bonneau rev sister, superioress St Antoine hospital, cor Grant aad St Elizabeth Bordus Jos., grocer, St Charles Bordua Phileas, wood dealer, 9 St Antoine Boudrian Eusèbe, bread ariver, 19 St Laurent Bourbonnière Cléophas, butcher, 107 8t Charles Bourdeau Casimir, moulder, 30 Se Alexandre Bourdon Albert, clerk, 61 St Charles Bourdon Alex., 127 St Charles Bourdon Benj., laborer, 7 St Caroline Bourdon Cyrille, 10 Longueuil \u2019 Bourdon Fra., laborer, Guilbault av Bourdon Frs., laborer, 21 8t Laurent Bourdon Géo, Grant Bourdon Hubert, laborer, 97 Chambly road LONGUEUIL.Bousquet Mrs.Bruno, 76 St Elizabeth painter, 35 Bt U Boutbillier Boutbillier Mre.Rosanne, wi Charles Brais Jos, painter, 15 St Jacques Brais Miss M, Brais Paul E.clerk, 15 St Jacques biy, 25 Chambly road Bréard Charles, laborer, 22 St Lauren Bréerd Geo , | rer, 29 St Thomas Brisebois Jos.baker, 205 St Charles Brissette Lamase, ice dealer, coal BtCharles and Quinn av Brisson Louis, barberand cigars, 103 Bronseau Isidore, oiner, 6¢ Chambly Bruié 0.F., foreman, 16 St Elizabeth Brunelle Louis, 34 St Thomas Brunelle Mra.Zoé, wid Joseph, 11 Burry Mes.M, wid Jobn, St Alezand Camerlin Eugène, Bell Telephone, 133 8t Charles *Carritre Jos.A.butcher, Chambly Carrière Mre.L., wid Thomas, 20 Chambly road Boutbillier Alpb., mouider, 13 St Thomas i aroline Ohureb St Antoine of b Collum Wm.J., photogrs Adolphe, 85 St Comtois A.C., machinist, 133 Chambly road tore, 67 Chambly road 133 Ubambly road J., Chambly road Names of Jesus and Ma: Dem Fred.jun, > Pouthillier Frédéric, printer, * St Blisabet! Brais Antoine, jun., carpenter, 11 Longueuil Brais Miss À nés, dressmaker, 9 St Jacques 7d dressmaker, 9 St Jacques Bréard F.Che., confectioner, A7 8t Charles merchant and farmer, 39 St Laurent, office cor Brissette Philias, joiner, r 16 St Caroline Brossard Narcisse, farmer, 53 Chambly road Browning Jas.Ho, law and geueral reporte commissioner for Ontario an Quebec, offi\u2019 Crevier John N Y.Life bldg., Montreal, b 12 St Thomas Orevier Louis À.P Cross Henry.machinist, Cuierrier Joseph, tanuer, 34 Guilbault av i PP.Currie, Victoria av Carmichael Willie, architect, St Jacques Carrière Edmond, painter, postmaster and agent David Alfred, Brissette Alexandre, carpenter, 46 Grant treasurer, Brissette Aiph., laborer, 31 St Laurent Charles and wood Coté Stanislas, 137 8t Charles Couillard H.P., joiner, Couillard Pascal, joiner: ie, laborer, 1 St Charles Courcy Lou Brupelle Louis, carpenter, 135 Chambly road Currie F.P.Brunelle Mrs Louis, dressmaker, 135 Chambly rd Buteau John, \u2018blacksmith, 20 St Elizabeth Duigneault jockey, 91 Chambly road Daignenult Ferdinand, 1 Qameron Duncan J.lithographer, 40 Longueuil Daigneanit Issie, painter, 87 Grant Campbell Archibald 1, boukiseeper, 147 Obom- Daigneautt i Daigoeault bly road Carmel Moise, driver, 20 Bt Jean Damien Qarmichael Mrs.Robert, 2 Labonté av Daoust Em ongueuil David Fra.Carrière Mrs.Louise, wid Nap, 40 8t \u2018Guillaume David Lous driver, 70 St Klizabeth Catholic Cemetery, between 107 and 113 Cham- David Mrs.David Narcisse, laborer, 7 8t Thomas Courtois Emile, Couture Chs.J, Crevier Frs.Alf, cond H,, express me David Alex, Comtois Miss Zoé, ges 8! Comtois Mrs.À.0, midwife, Oomtois Mra.Zoé, wid Connor \u2014, Quinn av Convent of the Holy rev sister Emilie, BRAS PIERRE, notary, secretary-treagurer of chaplain, St Charles the Parish of Longueuil and County of Cham- Cookson 8, av t Cooper William, Vic Corbeil Frs., wharfinger, rbett M.W., electrician, 20 St Charles LONGUEUIL, Michel Dagenais, N.P., secre mark of Kirkpatrick & Cookson, Co Bréard Henri, carpenter, 30 St Sylvestre CORPORATION Viger, mayor ; M.Town ball, Longueuil Cusson Mrs, Marie, Radegonde DAGENAIS MAGL! \u2018Bruun Ernest D., ireight insp, 216 St C arles urer of Town counc Commissioners court, Aimé, Mrs.Richard laborer, L., wid Christin Henri, broker, 28 Longu Longueuil OF painte 8.vid À pher, 54 \u2018André superioress; rev \u2014 toris AY joseph, dealer, 14 St Caroline Obarron J.B.carpenter 15 8t Bylvestre oseply a en 9 Thomas Obarron J' ph, 4984 ris BY rer, 40 Quilbauls av Charron Narcisee, fisberman, 9 St Caroline p., laborer, © 18 St Sylvestre Obarron Philippe, fisherman, 14 8t Bourdon Victor, butcher, stall No.1 market, h 5 Charron Pierre, grocer, 33 St Laurent Longueuil Charron Pierre, baker, 18 Chambly road Bourogard Medéric, baker, St Sylvestre ar Amédée, clerk City hall, corner Bt Bourrases A.M., former curate, bds 26 Grant Jacques snd St Elizabeth Bousquet Hubert, grocer, 41 St Laurent Christian Brothers College, rev brother Tertul- lien, director, 90 St Charles enil RC, St Charles 2 Victoris Lachine canal, Grant 50 Guilbault av 52 Guilbault av 10 St Charles machinist, Guillaume carpenter, 45 Grant uctor G.T.R., 40 St Thomas ssenger, 38 St Thomas lumber, 85 St Charles St Alexandre wid Alfred, 36 Graot OIRE, notary, il and schools, 26 Chambly road e, 37 Grant Ktanistas secretary-tresé- clerk of aborer, 7 St Adolphe lubert, butcher, 37 Grant carter, Radegondo Geo.M., 7 St Elizabeth il, com traveller, laborer, 17 St Caroline bunk clerk, 24 St Jean David Auguste, painter, 34 St Jacques David Ernest, clerk, 21 St Alexandre 95 Chambly road 10 St Thomas bly road Chagnon A.T.A., contractor, 4 and 6 Grant Davis Miss L.V., 26 Longueuil Champeau Jos.musician, Quinn av Decelle Charles, laborer, 28 St André Obaput Mre.Angele, wid Louis, Bt André Delage Alexis, 17 St Thomas Obarbooneau Alex, laborer 4 Guillaume Delage Joseph, 149 Chambly ron Obarbonneau Émilien moulder, 34 Bt Jacques Delage Phillas, mason, 18 égonde Carrots P.&, solicitor's office O.P.R, Mor- Dee Euchire, laborer, 137 Chambly rosd treal, 9 Quinn ay Delorme Jean Bte.rer, 127 Cham| road Oharron Charles, fruit and vegetable dealer, 145 Demers L., carpenter, St And Demers Mrs.E, wid Bueno, Longueuil TY) ers, wl et, secretary Commercial Chamber, oy VVSSTYSP a» # Li sas \u2019 sou \u201cmice LONGUEUIL 1815 shoemaker, Chambly aT Montres) &-Bosel Ry.depot, Theo.J.wood and coal dealer, yards \u2018Maia t, off Grant Wy.and sheds corner St Obaxles and Quioa av, and Gadbois À laborer, 48 8t Laurent moulder, 14 8t Alexandre Gadbois se perle a1 tO ther, milliver, 41 5¢ Charles Gadbois den ie, dy goods, 181 Bt Charles a ri Ja CS Stress Jan Obasles Ba, gent, .Dufresne J.K.R., 21 Chambly road #- Lufresne Jean Bte,, 21 Chambly road Dufresne Jos.Ed., 31 Chambly road - Dufresne Oride, jun, of 0.\" Dufresne, jun, & = Frére, of Montreal, Bord de l\u2019Eau }{Dumas David C., advocate, 6 St Thomas **Duroeber Jos., Iaborer, r 36 St Elisabeth Durocber N' 8 St Elisabeth Duval Joseph, lumber merchant and wood worker & steam force ; fire wood of all kinds, 33 Ht 7 eg Duval Louis, joiner, 83 St Alexandre 4.Éduon M.@., mofr., Dufferin av : Baloit R.À,, clerk, 44 St Sylvestre ; Bividge Alfred, polisher] River Front * Rmélle rev sister, superioress Convent of the Holy \u20183 Names of Jesus and Mary, St Uharles Bt Sy1 rentre Gauthier Joseph, moulder, 43 Grant - Gauthier Joseph, carter, 40 St Charles Geoffrion Gabriel, laborer, 107 Obambly road Geoffrion Louis, farmer, 51 Grant Gervais Jos.baker, 27 St Elizabeth Gingras Isaie, LL.B, notary, gen store, 78 St ries Girouard J, M.D., physician and sur; 54 St Obacien 7 phy geon, Giroux H., Broadway botel, Chambly road Gtobenaky P.D., baker and flour mérobant, 12 St obn Goll Herbert, clerk, St Alexandre Goyette Auguste, carter, 32 Guilbault av Goyette Étienne, carter, 15 St Elisabeth Goyette Etienne, jon., carter, Chambly road Goyette J.Bte., brickiyer, off Grant Goyette Noise, carter, 109 Bt Charles Goyette Mrs.B, wid Camille, 65 St Laurent rabam Geo, r, 81 Guilbault av Grimard Alex., barkesper, 77 St Oharles Grimard Edmond, bool 8 8t Jacques Hamilton Fred., collector, \u2018Ashtree cottage, Gar- denville av Hamilton J.A,, clerk, 24 Quinn av Hamilton John, at Thos.Davidson & Co., Mon Harbec Louis, joiner, St Adolphe Hardie Andrei, farmer, Gardenville av, Lon gueuil wes Harrington Praucis, 47 Guilbault av Harrod Charles, bookkeeper, 42 Quinn av Hébert P.X, Joss Jatorer, 29 St h Hébert Joseph, fruits, St Charles -Hébert Mrs.Marceline, wid H., 50 Guilbault av Hébert Xavier, sen., milkman, 43 St Jean Heil Tim., carpenter, 53 St Charles Hill James, machinist, St Alexandre (near H Mrs.Albina, wid Anthime, 4 St Thomas Holland A.T., real estate, 11 St Sylvestre v Howell Alfred, machinist, Gardenville av it, 20 Hurteau Alcime, of A.Harteau & Frere, of Mon- trea), 3 St Antoine Hurteau Mrs.F, wid P.B., Chambly rond, h 4 St Antoine Hurteau Mrs.F., wid Isidore, 8 Obarlotte idurtena Pierre 1.rer, RO.priest, St Antoles lurtabise Edwin, agent French dept Royal Ins.7% 3 Bt Thomas va \u2018 1248 LONGUEUIL.Jodain Ad, of Joisin, Jodoin & Jodo, 6 Gey Jodoin Arthur, of Jodoin, Jodoin & Jodcis, 38 Quinn av JODOIN FERDINAND, captala steamer Lone ue 86 St Charles Jodcin Honoré, Joiner, 18 St Caroline dodoin I A, of Jodoin, Jodoin & Jodola, Quion av \u2018 3 Jodola Mrs, Célanire, wid Oyrille, prop Windsor tel, 49 Si Ch ; lôcéon, 40 Grant Johnson Mrs.O.wid W.C., 21 St Elisabeth Jokisch Mre.Philoraène, wid Armand, Grant Joness Hector, 84 St Charles Joes A.W.H., com traveller, 29 St Laurent Kenna Tyonne Roberval hotel, 39 St Charieg ly cle] King H.9 Loogueuil Latsile Fran =, 36 St Elisabeth Labelle Hospice, graia inspector, 5 Bt Alexandre Labonts Jean Bte., farmer, 5 Longueuil Labonté Pierre, barkeepar, 5 Longuenil Labonté Stanislas, dry goods merchant, 48 Bt Charles, b 13 Bt Jean Lachapelle Donat, joiners Grant Lachepelle Loui rer, 33 St Thomas Lacoste Loui 30 St Thomas Lacoate Mrs, Odile, wid Amable 01 Chambly road Lacroix André, blacksmith, 57 St Charles Lacroix P.ineer, 59 St Charles Yacroix Midérie, shoemaker, 15 St Thomas Lacroix T.L., chief of police, 18 Lon : F cartér, 16 St Ti Jaborer, 9 St Elisabeth E.C., master A.0.U.W.and sey 8.8 Ry, 2% ufl Lalumidre \u2014, Longueuil Lalumière Ambroise, , 11 Rad: de Lalumière Ernest, labores,.81 Chambly road Lalumière Etienne, joiner, 9 St André Lalumière Etienne, shoemaker, 80 St Charles Lalumière Samuel, laborer, Chambly road * Latearre Adolphe, SRI y 1e # Narbonne Sylvain, mason, Maili¢ U, Bruno Hector, hardware, 109 8; Charles Mainville Alexis, joiner, 22 8t Alexandre Meiavilie Alexis, baker, 44 Grant Mainvills Arthur, law clerk city attorney's office, Montreal, 22 St Alexandre Mainville accoustant, 19 Chambly Maluvitls Liguosi, printer, St John Mainville Victor, clerk, 3781 Alexandre Mallette Jos., sen, laborer, 198t André Manderilie Hiléodore (caou, 43 Se Charles .Marci! Elie, laborer, 13 tht Laureht \u201c Mareil Horace, farmer, 5 Longueuil Marcil J.Ble., moulder, 30 St Alexandre Marcil Louis, farmer aad prop St Jean hotel, Grani Marcil Miss Christine, 5 8: Caroline Marcotte Joseph, tinsmith, 394 Grant + Marcon J.L., furcier, Victoria av :: Merking Miss Emme, dressmaker, 10 Longuenil # Martel Camille, sowing machine and = no dealer, secy.and s der Featherston Piano Co., Ltd, St Charles cast 8 St Etienne Octave, Laborer, legoude Pierre, founder, 12 Radegonde {.Masson Allred, of D.Masson & Oo, 3 Bt Jacques § Matbews Frank, mgr.Acme Lithog.Co, sum : Mate ' To.\"y à 72 8¢ Charl tte Ulric, boots and shoes, t les H.29 8t Charles \u2026 Massé # Massé Millington clerk, 36 St Jacques Millington Mrs.E,, wid Peter, 86 8t Jacques È Nontarville hotel, C.Beaulieu, prop, Bt Charles > vor Quine in, * Moquia Amédée, butcher, 60 Chamb rout Moquiu Victor, H.D., physicien, 30 Chambly road Monn Adélerd, laborer, 97 Chambly road lorin Al uc., painter, 11¢ St Ubarles Yorn dar Mori & Gas Princes Boysl av - Morin Louis, joiner, 31 St Eli .Morin Mr À\" wid Albert, 76 1 Bryhn - Morin Nazaire, laborer, 12 8t Al Muir Mrs.Eliz, wid William, 40 Quinn av Muliin J.E., of J.E.Mullin & Co., 1 St Sylvastre Mallin Joseph, laborer, Quinn av ~ * Muvicipality of Longueuil, M.Viger, mayor, office Longueuil market, Be Charles \u201d Mprray G.Wo Bank Britiah North America, Victoria av .Narbooue Aisrie, mason, Quinn av Le.Narbonne Charles, mason, St Sylvestre arbonne Ferdinand, mason, 14 8t Laurent 3) 8t Jean \u201c Narbonne Théophile, mason, 34 St Jean Normand Joseph, clerk, 47 St Thomas Normand L.Jacques, manager Banque Ville Marie, 844 St Charles IRMANDIN BRUNO, mafr.Canadian wines ; ve coal aud self-ralsing flour and baking der, 34 Longueuil 2 dfu Edouard, baker, 181 Chambly road Normandis Geo., bookkeeper, 87 C| ly road Normandiu Mrs.A.wid Alph., 110 St Charles Quellette Joseph, laborer, 11 8t Laurent + Qusllette Odule, carpenter, 43 Guilbault av Pagé Micbel, 44 8t Bylvestre ; y P.Ü., atenographer, à Chamb} + Paqueite Jérémie, engineer, 56 Obambly road # * LoNeUBUL.Cc am 7 Malt Ble contractor, 38 Bt Charles Paradis Geo., sundry, 48 Grant 3 Malllé F.E., 89 Bt Chartes Patenauds Alex, farmer, 36 Bt Bisaboth Patenaude Al pho mason, Ht Etienne Patenaude Jus., blacksmith, 75 Jotun a Farennade Mrs, Mathilde, wid Nicolas, 18 Loa- gueu, Patonaude Solomon, joiner, 35 Grant .Patterson Alex.T., bookkeeper, River Prot Patterson W., bookkeeper, River Front Pelletier Thaddée, agent, 44 Ht Thomas Pelosse Pierre, vasketmaker, 47 8s Jean Perras Olivier, painter, 48 St Charles Perrault Maurice, architect, 213 Ht Oharles Perrault Prospère wiltwright, 41 St Elisabeth Perreault NH, 34 St Jean Phitie Adélard, grocer and butcher, 23 53¢ Elisabeth Pigeon & Barbeau, carrisgemakers, St Jacques Pigeon Klséar, of Pigeun & Barbeag, oor St Charles and St Jacques Pigeon Mrs.Corinne, 29 Chambly Pigeon Victor, conductor G.T.f., 88 Obambly road Pieau Treffé, laborer, 13 St Thomas Plouffe Jacques, confectionery, 51 St Charles.Poirier Charles, 85 Ubsmbly rosd Poirier François, butober, 6ÿ Chambly road Poitevia Gédéon, moulder, 7 Radégonde Poitevin George, engiaser, 20 St Adolphe Poitevin J.Bte.engineer, | Radego: Poitevin Mrs.A., wid Oharles, Lit St Charles Police station, T.L.Lacroix, chief ; F.X.Lafabrze, constable, St Obarles Porteous 4.D., shipper, 18 St Charles .Post Ottice, B.Uarrière, postmaster, 183 Bt Olistiss Pratt O.A., M.D., pbysiciau, 24 Ohambl; Pratt Charies, laborer, 40 St Charles Préfontaine Alfred, architect, St Jacques Prefoataine Eugène, vf Bug.Prefontaine & Oa, contractor, 1 (irant Préfontaine Eug., & Oo., lumber merchants, Grant Préfoutalue Nasalre, 10% Alexandre - fontaine Th nt for tues! jm- Pets 1365 Guan Ba ni , rendergast M.J.A, cashier Banque Hlopholagn, Bord de l'Eau, } St Thomas id Prbvost Antoine, laborer, 185 St Charles Prevost Alphonse, driver, 52 Longueuil Prevost Miss Adrilia, dressmaker.33 Provost Mrs.Rlmirs, wid J.8., 33 Longusail ery Glaege, eto 30 Suman Qu , artiot, uillsume Hacioot Gs0., brakeman, 87 Uraut Bacioot Mre.Emilie, wid Jean Baptiste, 34 River rout Ragicot Napoléon, joiner, 7 St Jacques Remble Geo.W., pullman porter C.P.R, Lemoine Recorders court, A.Jodoin, recorder and adrocsté Begisur Office tor tbe county of Chambly, J.T.Hobert, N.P., and Pierre Bazile joint registrars, Uhambly road cor Guillaume Reynolds Wealey, clerk, 26 St Laurent Rbéaume Jou., Clerk, 58 Chambly road Rbéaume Jos.A, manager, 58 Onambly road Bones Nav.Co, Uapt Jodoin, managet, ofan ay Biendea J- A., & Ov., props Terrapin hots, 79 Bt Jharles Riendcun Mrs.MPwid Alex., 49 St Obacles Roach Walter, accountant, Victoria av Robert Amable, moulder, 14 Nt Elisabeth Robert Amédde, N.P., regi:irar county Obambly, 59 8¢ Lauren LONGUEVIL-\u2014-MONTREAL SOUTE, évier de 34.18 Gn Guilbanlt av Geo, B., com traveller, Boulern J.0., chier engineer\u2019 Loaguesil Wane Thom: aoques Rousseau Honoré, atonscutier, Lemoine cor Grant Ives Foundry, River Front butcher, 50 Obambis va road Babourin Janvier, butcher, 63 U kambly wad Sabourin Toussaint, jun.butcher, 634 and 63 Ohanbly road Sapsfacon Pierre, joiner, Lemoine cor Grant Bavariatd Jean Fapiiats, painter, 29 Bt Syivestre Bellan Geo, stenogra] 8e Alexandre Senes Solomon, moulder, 18 St Adolphe Shanon Patrick U., ooc-treas Daminion Cotton Victoria av Shaw avid, manofaota7ers\u2019 agent,17 Guilbaultar Shaw David, 28 River Front Sicotte Alphonse, laborer, 34 Guillaume Sicotte Thomas, farmer, 199 St Charles Simon Jean, Fo St Charles BSraïlshire fhos., brassfinisher, St Jacques Smith Qhasies, professor, Bt Alexandre ner Mre.8, 22 Bt Sylvestre Te, de\u2019 Lon, il Parish .curate; L.organist St \u2018Antoine bospital, rev sister R.Bounest, ec 26 Grant, cor St Elizabeth 3 Cre ail, bn buries\u2019 Germain Chas, , laborer, 8 St Jacques = Germain Jos, carpenter, 42 St Laurent St Germain Mrs.À., wid Joseph, 98 Chambly y rond Bt Germain Siméon, joiver, 10 St Jacques 81 Ives Arthur, painter, 145 Cbambiy road 8t Ives Mrs.Arthur, dressmaker, 145 Chambly rosd St Jean botel, Louis Marcil, prop, cor Guillaume and Grant \u2018 vu Ste Marie J.t, 22 8t Jacq tte Marie Loos\" Phili Bip prin St Ohades Ste Mario M re.A, wid bdg be, 71 and 73 eo Sta Marie Nan.jun, moulder, 5,10 Bt Alexandre Ste Marie Napoiéon, 5 mason, 38 St Jean STE MARIE P.Z., and provigions, 08 «nû 0 St Charles St Mark's church, Church of England, rev J.G.Baylis, B.D., rector ; Duncan Oameron and J Tooke, Sn \u2018wardens, St Ohacles Bg Man 4, Achille, Police conrt, Montreal, 90 Bu Mars F Fra, 13 Obambly road St Mars Lucien, \u2018bookkeeper, 18 Obambly road St Mars Marcel, bookkeeper, 12 Chambly road St Michel Rombo, carter, 38 Bt Blisabe : St Pierre Emery, tailor.33 Guillaume 8t Yves Télesphore, carpenter, 11 Bi Elisabeth Starss Geo.Bam.clerk City ball, 42 Golliautse Stuart Charles, accountant, 9 Quine av Tanguey Oaéaime, eee 40 8t Sylrestre Tassé rev M, nee of St Antoine de 7 Te £ Gp per Trai ces foes, H ver Fergie boul Rlandean & 0} ter, 79 Bt Ci aries Tortuitiee rev.bro, superior Longntait college, 90 St Obaries Thicke R O., ius cierk, 33 Bt Lagrant Thivierge Mickel, 1 Charlotte Thomss Mrs, Pha FE re kyo 20 Radegonde eer, 33,0) 85 Oksmbly road , Labonté Trudeau Fons KD.Physics, 10.0 16 Chamb! ; Tradean M Mre.À StBylvestrg Trudeau Mrs.0.wid ol, je BaD Vadney George, stove moulder, Et : Viewed eon Qala, wid \u2018Adolphe, 13 San 2: View Eusèbe, muchinint, 30 81 Jacques Viger Léon, Quinn av .Viger Mic che), mayor, 13 Bt Laurnt and 30-56\" Vincent Alphonse, ast engineer Longueuil LL works, 8 iyo Alexandre Vincent Arthur, civil engineer, 57 Lauren Vincent Obartes, mouldée, D hndoponde +, Vincent Emile, r, 43 Guillaume a Vigsent Jos.Louis, Inland Revewns toapostor, à lotte Walker W.Sim B A, advocats, Victoria Webber Goo.preci Ny lexandre - Whight &.¥,, Secirioian, Se Alexandre White A.F, tes merchant, 44 Quinn av Vi Eee ie, ur of Weate t ¢ vi Lo 108t Sylvain vas Coy liams com travelle Jexaindre Willisma A.L., Victoria av BA Wilson G.W.ploture framer Wright Mis Florence, 30 Gulia; er alo Arobes Oot cas 91 Ci J Wortele P, W., clerk, 3 Gray 3 Gn i haces maisonseuve 7% Formerly part 0 of Bochelaga, ls situated on thé iver St frie] Hele Scrat fn ted Décers: The town vO ontlne 3 ar offi sii port = a0 be et to Boh otocy # Bren , aud several schools.For nom noms of residents vec Noutreal.MONTREAL SOUTH, A village on tbe south shore of the River Lawrence, Joining Loog Longuenil sy à al ot St Lambert Sumo J a village is growing repli an ii cr hie 3% be a place of impor $ + % RE re îauger Hrs.M.J, wid Pisre, gooey Benate Henrs, m: Bissert Alex, clerk Blanchani (orgs, leber ph Da en Boyd Joba, Beagger Jobo, olsckemith Breton Adolphe, carpenter Breton Israe Bel * - Obaries Jus.farmer Chevalier Joesph, joiner * Palstrenlt Dan .Gauthier Théopl ; Guenerd BE 4 sut Tours - Bambar ce Upholsseree - .Bruna Bric, with od gacn, Sumber & Co.Éeues Mrs, Helen, wid Emil Oennon Mre.Isabeli wid | Patrick Charles Artbar, farmer Sor F F.+ fur cutter i Quiler George, laborer N.grocer : pe ta mer - © Deville Mrs.Agnes, wid Alter * Dorion Uliver, lsborer Drolet Thomas, plasterer i Dudevoir Joseph, - Domesnil A, clerk Duncan Adam, machinist Duquette £.X., foreman Dusseauit Joseph Falardeau Elie, bookbinder laborer Favreau Adolphe, cabinetmaker Favreau Gustave Fiaden $ R, tailors cutter raier François, jojoer Gacry Altred, Comair Garry John, bilermaker Gaucher Caries, In.Jaborer os Guutbier Alex.mil Wiliam, Co Gilead Wm, cb - Golliter Edwin, Goulet Louis, phi \u2018Grant J our tor w 9 carpenter .il EE \"ocemalrer , night watchman Humpbrers \u2018Alfred, storia How) Thomas, mashinit preys - Murtubise Henry, clerk ~ §obia Charles, joi oar \u2018Short J.W., trad MODNTEBRAL BOUIR.£7 trnins: sach way, dali etsy oom.Jetson Andrew, sight watdhman tnanicstion with steamers, bor to Joly Alex., turner Montres): The fares on ths Ry, are 35¢! Jones Rioherd cigarmaker return, single flaw 250, to Montreal, or er Keating Joseph, clotk commutation Ticket, be each way; Ken: a Donald, laborer .eae 10 trips for 150, Or 5s a The Lies Labonté Nap.+ mot nat being ne: lacorporated is ui tbe super- Lacombe Pi laborer +: vision Counefl of Chaabi f,ahaise Alex, labôrer SE here pu * ethodint odist oburch sad 8 pert Tangord Baz Sane, ako laborer © hall.Population about Pr Auger Bordion inand, lavorer Le teacher Basband Achilte, saddler L Lefevvre Miss E.tencher Lorte Mrs.diem ¢ Godfroy Longh D.A.om pastor Montiéa! Seuth Methodist church Mackay Narcisse, carpenter MoNoely Benjamin Mhchaud Gbariss, carpester ichaud Josep carpenter Michaud Normag, joiner +f Michaud Tanerède, carpeater Mitchell Frank, laborer Mitchell Nap., joiner Mitchell Pierre, carpenter .Moffatt Alfred, pelnter Montreal Bout Methodist ehurch, or D.A Lough, past Montreal South] Post HPagusite td Montreal South Public bie sebost 0), *Le- febvre, tea-her Montreal South school, Mies E.L.Higgins, tonobéé, Morris Joseph, confectionse Morrison Morton hoy H,, joiner Murray William, upbolsterer Oakley W.T., Orsali Joseph, butcher Palmer Thomas, carpenter Paquette Henri, carpenter aod postmaster Party Peter Pearson Bli, Pelly John, engineer Perreauit Jos.moulder Plante Staslslas,casponter -Plante Stanislas, carpenf Poirier Olivier, laborer Portwine F.A carpenter Provoet Elzbar, bisckamith Raclcot Paul, Raphael Jobo F, dies underwear Bochon Arthur, ur, taflor ; gue amae, carpenter Rodrigue Philippe, plomber Robison John, carpenter Sabatier Mrs.A.pére Blater Samuel, stair builder 1 0] engineer Noytb ohn machinist Soell -8t Aabin Foi ehgineer Strike James, river ; Thomas laborer.Walker = carpenter 2426 SAULT AT RECOLLET.A White & 1.wo Fithers Wan, cerpeuter NOTRE DAME DE$ NEIGH Woodrow Hugh, OUEST.: From St Cetberine Went to de Time of the MONTREAL WEST.bras Wee to a lini (Incorporated us & Town, 1897).Foren rt a Forumeur Mosvauar, Jesorrer OUTREMONT.This beastifal suberb in the parish of Notse Dame | de Grâce West See is origla to the Juno (Incorporated Ic, 1878.) tion of tbe C.P.R.routes, ailes \u201cfree À village near the west end of Mount R Park, Moateal; ita 0 cas of mooes that ito Sag part of the musk lity ra) great favor for i on ory ot al cots of Soansct with the Oîtr at almost all bours Hoobalage.It loads from Mount both Canadian Pacise (Montreal Janc- ta des Noigee by she 5 aider don) and Grand Trunk Ry.\u2019s (Montres! a.Electric cars going arous thé moun- Fat, while the Upper Lachine frond aw à rough the À Distant from oad ards & delightful drive.The Park treal miles.Population about 500.& trio Ry.cuts through the Jor names of residents, see Montreal.on aoe o 24 os rough the the Oity.Althosgh unknown in 189, & PETITE COTE .Be t Obureh of f., votti t north of Octe Visitats road dl, CORPORATION OF MONTREAL: WEST.Mayor-W.8.Lingl Comneîllors\u2014S.J.D.A MeOlatahle, Ww.0.pies P.Bamford, i Secratary-Troaourer\u2014W.J.Percival.Toy Somat, Oamossusm, T.A.Treahoime, chairman ; W.J.Pereived, so maser\u2019, J.3 Wine 0.3, W.Davies, i missioners.here\u20140.B ei R.LeRoy, Paca; dis Thoraton | an deuil | and Miss Fama .For wames of resident, ne Youiriat, ~ MOUNT ROYAL VALE.ot et os ey Hochelaga.Population about 180.hor For names of recidente see Montreal, NOTRE DAME DE GRACE.Cote Ay 2 t 3 Tale sad Notre des ila Ee Notre Dome des from Montreal 2 FT Pope Jor names of residents see Montréal.ROTRE DAME DES NEIGES.A town vn fring.part part of the menlcipality of the ony of Mec Sond of of Hi - Distant from Montreal , Mall oh Population about 800, ; or named of residents - tor, RPP pT ST mm {For mimes of residents sss Montreal.ol od as: Bourguign trict of Montreal.5 SAULT AU RECOLLET.A in the couity of ochelags, district of: medi Souaty vA 3 Tol ar Durs rides ry thees parte Sani; au Recollet, Village Villersy aad v » Apunteis.Thars ars now t To Vile: offices in old municipal Post Office, St Joseph ie Bordeaux.3 Montreal Park & Island Electric Rail Co.run cars trom aud to the city e hour, connecting with Dutremont, Bt Laurent - and Lachine.Population 2000 Mayor \u2014 Emile Del Cowncitlors.Poe Pi Les 4 Lap re bu ee Pad Le se Toad! re.org Treprarer JL, Nason, snperintendent - of municipal w perte Juson Brion Cu tron parish priest - chap J.B sadiot of be wasieputy\u2019 Seatac Wilk Besudin bon, ad : Bélanger Vincent, conducise MP.aL w Ob Belbumeur Pélix, opener Sargeron Tonto t : : an., carpenter Biltona Tobe, tivity Boucher Mux rue ru on 2 Branchaud A, advosste sum ra dre rien Broussenn Mrs.Mrs.o ; Brane CRD Broly er snd \u2014 Benen Ald, carpeater Cole Fred, M., , direator Dom.Tnather Boerd Ov.Oonvent of the-Bétred Heart Corbeil Oypcion vai zo Le or D, EIN Corball Brass, blacksmith A, i Model Bebool Brothers of S¢ Gabriel Mutuel ve En ee of the Parish, | 8.dagnom, eds L, agent North imericn Ins.Oo., sod for GTR : Nadon Jose ph, labo Jaborer Normaud mofr, som residence Noviilats of Jesuits Paré J, Poison .B, For Col i n Anthime, ste; Pom Jos., butober Pepin Miss, merchant Petreaalt Solomon, carpen Provost Achille, carpenter Peuvost Joseph, Joiner wast Theo.J.P, merchant Pa bourse ter .Primary School St Cbarles, Mize 2.Moflet 8chool Municipality of the Village of Sault au Frot rer.ee baries Boaublen, pres; J.-L.Sigoain ?Bi Chace Sab Bobo, des Lémart, pres de L a - SAULT AŸ RECOLLET.1881 \"Cort Soap nt\u201d Pas ur 8t Janvier House, under the Genes of ta .- Qozbell Mise, dressmaker ;-; Bitters of Providence place sick a ner as at Éperrai Joan, bakor co 2 Av aon Bn ,Dagensis Aotk, mass on go root Francois, millwrighs * Dagenais Frs , farmer Vanier Alphonse, joiner David Gast.Pe Yanier Avila, \u201c David Joseph Fig Court 160 .0F, B, Labslle, OR Se Delorme Eanile, baker Li O.R.; Jos.Ril; 5 Desmarais George, baker Primes, F.8.; \u2014Pepin,.nm: ov.chan.Daminion Leatuer Board Co, Beanblee, fot iy Duhon act, merehast ST JOKPH DE BORDEAUX POST Dubreull Fe Foucault Oyril tera 1 Blondia Of proc ead orn BE Regis, sen., miller stonecutter ttes\" \"i Gefnon Urdais, mifter poke hg ioneca peau Joseph, merchant Brisebois Herm., laborer RS Gervais Eugène, shoemaker Orevier carrier Gervais France, carter ogg Davsl Lis.Nap., journalist > Gervais Joseph, lumber hy Achille, stonscutter.Gervais Max, sexton\u2019 ; Gagnon Oyrille, stonsontter Giroux Gilbert, carter Gagnon Odile, stonecutier Giroux J.J, Carrier Gagnon Peter, gardener Giroux Jos., farmer Gagnon Regis + Gotcharles Ismsel, shoemaker Gagnon Séraphin, desler .Hales W., dairyman Gagnon Wilfrid, stonecutter Henderson J., farmer -Grouls Benj., carpester = Hewton Jas , foreman Bmision Lost Bond \u2018| Jarry Clément, atonseutter .Jebloville Joseph, shoemaker Jarry Francis, carrier .Lachapells Emile, clerk of Oonet + Jarry J.B, Joneoutier Cc telkoaper.Jarry J Joseph, ois Ferd., mason Laorin Amable, tionscatter Langlois Oni, meson Lavrin Béraphin, a Jtopecuttex reins Jeon Aerie are oD, Burd of Bite arc us K.: - | ilfrid, stoneçat \u201c ry Cn Léonard Desiré, stonscutter Larorilier Jon, farmer Yaaaing Thomas, homas, laborer Legault Alex, nailer McDonald Duncan, blacksmith Leigay Jos, blackemith onard 4 + Jun., merchant Leur paul, n., carpenter Mercier Sie carriagemaker, sun.roridétiée - Nadon J.B, tinamith, roofer, ets.Parent Hotel, Janvier Parent, propeiotor Parent Pierre, stoneentter Picard Eugè: qe tor ugène, jun., contrac Bion CH SE oe card Hotel Picard Willis, ia, postmaster n Arsdne, stonecutier bh vost Adolpl restaurant, Prevost J.B.bu Prevost Phillas.merchan School music} rae os 5 Joseph de Borden, foard; G.Meare, vec.tread, ;.Bro ve.08Y., teachers boys school ; Mies Philipa Corbeil, teacher girls school jg} Bt Jean Jauvior, stonseuteer Bt Joseph de Bovdonns Band, B.Plead, pres.; oseph de ux 5 3 5 8 Picard, sec-treas.' } .VILLACE AHUNTSIO Ap Incorporated village, formed of one of be Jurih of Basil au Becolle Dulest \u2018 from Montreal, 4 miles.The Montreal Park & Island Electric Ry, affords easy communication with this Places cars run every 4 minutes.Population 560. 1008 Mayer \u2014Blnéon Gagnon Couneitlors\u2014Leords Aldéric Racine, Wililarms Tolhouret, Damaos Marsan, Yonie Berge- ron, on.Bilfrid Gandy.: 3 Sosretary- Trecaurer\u2014-J.1.Nadon à Special Constables\u2014F.L Nadon, Jos.Uhams- peau, B.Se Aubin, D.Jacroe.Peou-Master\u2014La.Latendresse Isale, ter Er lette J.Hs baker clerk Otinquaud Fie gardener Corbeil Pani, blacksmith Oorbett Jobn, agent cou ¥ en ots Kap.3 Crew Arthur, J.P.4 Donaire Jose; agen t Dabois Jose, bith .Gadbou Olivier, dork, sum res farmer .Geodry a itted Toe vel Gravel Logis, laborer Greec W, laborer .Halg Thos.J.Hounis William, milkmsa , Janson Dasiel, coal trader Joanetts Romi, laborer Kelson James, sum res Kidd Robert Lajeunesse Nap., prop Lajennesse hotel .Lajeunesse Olivas, clerk esse botel Lai e Godf , accountant ; me electrician Tæatendressr Louis, butcher Latendrese Mod, .Macdaly J, WV.sum res McColl Phip.MoUortaey John, 83m res Marcotte J.B.prop Marcotte bots! Marling J.W., sum res i Marsan Damage, contrastor Marsav Sylva, merchant Mellleur Ludger Michaod Alex.general store Michaud Charles, store Olselia Francois, plano tuner Paradis Joseph, joiner Peloquin J.Bte.: og a prop Peloquia botel Primeau J.B., clerk Primeau J.N.Primesa Juk for Primean Tref Auer light \u2019 Boone Joseph, laborer tte Will, laborer Racne Achille, farmer DAY Racine Aldéric, jun., field ingpecsse Racine Oacstile, farmer Riley J.rT Rogars Raoul.Inborer carter & Anbin Fre.5 | Ste Marie Fhip, XD.of Doct ol sue on Tesora > ol ; Batton Job : n Nolo Tolbourst George, farmer DE Toiboaret fois Tolhourst W., farmer - oo of the ST.CUNESONDR, | ad the city limite of x A ting by St 2 munoipal is governed a.mayor and corpora permanen Bead force is maintained; itis pe hb arc olectsie \"ete sod possesses Brat- ass Wal corporation the old Bt Jude's Church, which Ser have converted into & bandsome town ball with commodicus offices and court, foom, tion and à large ball for public-meetlage, 45 well as a private Police.Toe Jacques Cartier\u2019 bank has xigo 2 a branch in the buildlag, Hv Nea .Ducharme as manager, ost Ufo baa been transported into the Hall.The bits contains two charches : one Romau Catholie and one Protestant; two convents, ose aoder the 8t Ann\u2019s sisters and one under the control of the fchool Commissionzra; en asylam under the supervision of the Grey Nuns; ona college aud two schools-one Protestant and one Ostholic.It some extensive industries, the most important of which are the Montreal Rolling wills, the Mona Saw mills, Davidson's Stamplog works, Luttreil's wæscker factory, Oleddlinning's foundry, Hezanit's Ice house, Robert Mitchell's Sraep foundry; T.Prefontaice, amber merchant; Aquin & Itsweire, door and sash factory; Wm.Rutherford & Bon, sash and door poms astaf bo; Meat] Yar 3 Singee g 00.There h and telephone communication et À Jor names of residents ss Montreal.; 1 ST.HENRY neat and formed the amalgans, A oe me hia of Tan i West Ooteen Bt Auguatio.The town Re yo ociag ne =: , fire nua.\u2019 e residence for the Obier of - .munleipel office and the Water .AE shoe 10g Water ST.LAMBERT .12 Montrost.The Lachine canal pertes où thé Oity.During the winter months diront com- south side, and signal stations cf tbe Grand mosication § id with Montreal aa ice Trask Railway ar sitmated bare at thé rond wcross the St Las on which con Junetions where the roads beanch off cast and siderable driving is done.Lambert is west, and to Montreal and Lachine, The being rapidly built up, and dentived to Grand Trunk Railway System, with the ai of become & very important point ; and it isex- the Council of the Town, bas just erected à pected that a system of and drni d station.at the curve, the Notre will soon be insugursted, The distance street bridge.The municipality of 8%.rail is six miles.fal twice daily.G.NW.co, ins \u2018paren pariasent Fine and melonton ni pou cie.oo re at Polln foros s matntaiond.Tos sous coethins post a new Roman Us college and convent, MUNICIPALITY OF SY.LANBERT amg others, a taspery, boots 4 brick yards, Ingersoll Rock Drill .of Canada, and J.& C.Hod rolling +, mil, tbe ©.W, Williams Manufacturing Jo., es ying 600 hands, a cotton manufscturin, ; ,one of the Binest in tbe Domision,un- à pal Abattoir and Stock Yard Co.The : and Police ata at the corner of Notre * Pamne and St Tous streets, at the cost of 3 000.Building is being prosecuted brisk} § lem tht nto .olice systew of: = dam telegraph.The town is ow lighted by ave elecirio | i.Disant from a > are m from he 6-mi Ë Population mer mayses af residents soe Montreal, ST.LAMBERT.suburban village on the south shore of the St.Lawrence, directly 9) te Montreal, in the coonty of Chambly, district of Montreal, with a populstion about 1,500, sod rapidly.It is an important railway centre, and is auppliel with au excellent train service by Grand Trunk Railway, having gree ie The oan Sach way daily.Return on sui trains, return Briar ime only, 25c ; return good for 1 * month 4bc ; single fare on lar train 25\u20ac ; +d commutation tickets, 53 trips for $2.60, or i & trip.Victoria Bridge spans the Bt.Lawrence Liars, and all trains to and from the Oity stop ot the railway station.Several lines of rail- \u2018way run bere, vis: Grand Track for points Sonth, Bast and West; Central Vermont for Farnham, New York and Boston ; Delaware Hudson for New York; Montres] & for Sorel.The distance to Longueuil, the county sat.three miles re om churches: Roman Qatholie and Prost) ean\u201d with resident minster and curé.There is a large Model school, conducted by the Protestant School Commissioners, with s staff of five teachers ; and a French school, conducted by the R.O.Oommissioners, with two teachers.There is æxcellent boating on the river, and the St Lambert Boat Club #9 recognised as one of the best clube in the vicinity of Montreal.The residents are mostly smplored in the Olty, sod select it for & sul from \u201cfie favorable situation and excellent menne gr st all seasons with the = % $ # ye Oouncil bas built a very fine Town Hall, Fite | QUIDE TO STREETS.Aderdeen\u2014Tictoria dr to St Denis le av\u2014Aberdeen to Front Cadzow terrace\u2014OfF Aberdeen Edison ao\u2014Laprairie road to near Vietoria rond Elm \u2014Off Lorne av First\u2014West from G.T.B.track Hickeon av\u2014Laprairie road to Victoria road Lorne av\u2014 Victoria av to Front Notre Dame\u2014G.T.R.track to Front Prince Arthar\u2014St Denis to Victoria av Second\u2014Off Stanley av 8 Lenis\u2014-G.T.R.station to Front £i Lawrence\u2014G.T.R.track to Victoris road Stanley a \u2014Q.T.R.track to Victoria rond Woodstock av\u2014Of Victoria av .Achim & Bro., wood and St Denis \u2018Achim H., of Achim & Bec Fo Achim Mra Victoria, wid is, Front Adams Geo.W Victoria av, h Lorne av Alkman David, Sivit eng : r, Aberdesn Alibutt Howard, clerk G.T.R., Elm Anerum G.F., clerk G.T.R., Front Ancrum Geo.H., accountant and commissionse for Ontario and Quebec, Front Andrews Walter, painter, Argyle ay Andrews Wm., Cudzow terrace A.O.U.W.Se Lambert Lodge No.7, meets in 55.\u2018Barnabas school house lat sad 3rd Th in each month; F.Riddington, master w man ; W.B.V.Hooper, Bariteau Lc, pr ar Barnes R, C., cle: oy av Barringion Geo.of Geo.Bartington & Boss, Beatty Daniel, jeweller, Lorne av Beatty Geo.reo: and builder, near G.T.R.track, h Front BEaTir JAMES R., Seo-treasurer of Muniel ty of St Lambert, av \u2018 Beatty John, manager Witness office, off Victoria. rer 7 Beauchamp Lazare, laborer, Beauchetts Errol, aâvoca Bim Ball Telephone Oo., st P, Finch, Vietorsk- Belleeur ) Misa Elizabeth, dressmake-, Vidtorls av Bellevne Farm, B.E.MeGale, prop, Laprairic road Dart Betesrosy Louis N., ins.agent, Laprairie road Betearnay Pierre, farmer, Laprairie rosd Bigonèse Elzéar, cutter, Victoria ay Bigonise a silver plater, Victoria av Bigonise der or, 0e, Brie, Victorls av Blsillen Hubert eh Victoria ay Mrs.A.N, wid G.I.P., Lornsry on Saber La le carter, ay dise E arch with D.Harris Boushette Re.of Gauthier, Boucbette & Trade, Elm Bourdesu Oswald, grocer, Lome av, h Front Bourdon Alelme, tor G.T.R,, Front Bourne Arthur, lark Ba of roato, Aberdeen Boarns Chas., \"with Phenix Tas.Co., Aberdeen Bourne F.A.chief clerk treasurer's ofios G.T.B., and or, nist aod shoirmaster St Barnabas core, sodstock av \u201cBourne Herbert 0, inn clerk, Aberdeen i Jae James, Aberdeen Pocket Guide,\u201d Victoria av dressmaker, St Denis ; Brossard Olrier ro Lorns av Brosseau Alex, Broux Charles, agente Ventral Vermont Ry.Brawa D.D., tailor, Edison av Brows J ., bookkeeper, À: e av Browne com traveller, Terrase.Bank, Vietoria Park Browne Mrs.R.G., Victoria Park Bruce Alex, sec treas Oau.Uolored Cotton Mills Co., Hickson av Bruce D.Scott, clerk, Hickson av Brunelle unslle Nap, papiers G.T.R., Prost sraveller, Aberdeen Bye To Ji = rlin ales av, Victoris Park as, > ren Bt Desis Camerlin Vital, joi t Denis Oesratèers D 5 2 Tost claims agent G.T.R, cn H., eto.Dom.Alliance, Lorne av Garsteos Fred., box mafr., Pricce Arthur ER er ro 4 ham; re ul ic Obartoobean Alked, bacber, Vicioris ar Charles Wm., tiorist, Froat Charlton Mrs.Ellen, wid Thos., 8: Lawrence Charlton Peter, laborer, St Lawrence Chevellier J.À, com traveller, St Denis Ghriatie 0.T., cashier, Victoria rosd traveller, Front Stank! ober, cou (parler, .Sox J, ey gods ove Front r, Victoria av os Ale J., rob rohitoë, Woodstock av gon Simi LE LR rg orner Jas.av Qornwall Jas, painter G.T.R., Bt Lawrssoe outa Ji jiner, Victoria av Srampun rthar, laborer, Victoria av ford Joshua, city travallse, Aberdeen i.\"Victoria av \u201c| Foults Win.fin, dut GT ST, LAMBERT.Qrook G.R,, arobitect, Vistoris av Ürotean Olivier, laborer, St Denis Ourtls Ht a à: t, Front Dacting Wav, State, Yictoris av altar, secy.Tonnw olub, Lome av Dart Wm, Aa ing.ageat, Elm Dan ¥ wa rev), rector St ey A5 clerk, Froat David Rien go.read David Jos, rond David B.pot CLR Victoria av : Davies D.O, postmaster and general store, Dawson G.W., var and die sinker, Lorne ay rei, M.D, a aid gur- Victoria av De 0.E., insurance Dion Darid, carpenter, fru pire av Bic bn thick, Tra and a souteotionary, a, Victoria av temas, Ediscany | Doberty Kat per, ole Btanley av vg accountant, Prince Arti Dorion tid ter, roils av ses Lorne av Badan Sans To taspeotor G.T.R, avenne Duckworth W, Ew Victoria 3 Dumontet Ferdinand, iS Frodt Damontet Mrz., wid B.Daranieau Albert, a 8 Lambert school, Front Duval Isaac, laborer, Lorne ar 20.Duval laa, Jus, , butcher, Lorie av , : Daval Sam, butcher, Lorne av fa Elliot W.8, clerk C.P.R, Edison à h School house, Protestan Eagle 5 où Vice a scopal charch, St\u2019 Barnabas Yr W.J.Dart, rector; G.H.Aterum, church warden, Lorws aw Faille Alex, mason, Stanley av Fernie Johu, carpenter, Lanrairie road A Fernie Sam., clerk, Laprairie road > Fernie Thos.' clerk, Layraitie road Finch P., general store, Victoria av oof Abu Fire station, Aberdeen Fitsgibbon Je »., motion foreman, 3 LT.x track | min, so engineer, av orgue iar, ore SDuls wr FE Are ar Franklin Wii, en ineer, Vi Franks Wm., blacksmith ie Victoria road Gagner F., laborer, Front Gagner Jules, laborer, Front Qiguére Fra., joinee, Front Girouz Hen ney steamfitter, Victoria av .Giroux Janvier, butcher, Victoria av Giroux Mrs.V., dressmaker, Victoria ar Goodacro EB.acte agent, Lorne av @oodc! en: ry fancy goods, Boots and ab Victoria ar Gowans Mrs.Mary, id Chas., Ellsngowsa place, MPrince Arthur = Gravel Alphonse, joiner, Ss Denis Gravel Heoari, juitér, Front Gravel Horen!adss, Joiner, Front Gravel Joseph, bollermaker, ut Gravelle Sarpentery 8 8t Des! Groat Hard Harn erro Gor Staves Green Johi on ST.LAMNERE.se P.va correspondent Poe, x olios, Setgnon Too laborer, Victoria road Jgapon MN.am pemployes GTR, VI Yietoria av \u201d A5.gk G.race Den jarris Da: t wetebman, wrenos Harris John A, À.litb.engraver, Cao serrace Viotorls av sod sagen, Lewis A.notary, Victoria av Aberdeen à Eté NAO.7 84 Denis clerk aT ge a Lo with Mrs.Joba Warren 4 James, md ez, Edison av 1 vwarehouseman, Laprairie road Hodgson nie A, Victoria av Bruce, méchanie, Victoria av pacer $ % derk C.P.R., Victoria road H.V., scoountant O.P.R,, Victoria av ie ar Ww.5 machinist, Front \u201cHorafall Arthar, J.Horstall 4 Socs, Lorne av Borsfall Rd, Victoria orsfall J.H., bacckrepen Victoria road: 3 Jos.of J.Horafall & ce ar ou! iis Me 0.ts iy oat : .o Be esdays of of each mon Pp Barnabas school Louse; chief ranger, a.Tector; recordin, , Charles Boarns fn Grid bookkeeper, yroat W.A, lo] porn Na grocer, 8t Denis cor Prives Arthur ison Arthur, blacksmitb, Stanley av SJokmrtone T.C., com traveller, Lorne av fuokin Geo, fH, manager Mantes\" Life Ins.Co., rae A ary deck C.P.R, et Hing lenry, le av Laces Godfroi, 8t Denis haces Mrs.I.drmainier ease Herménégilde, bore, Viotoria ar unesse Nap., onicher, Victoria av lemend Kd putcher, Aberdeen, h Victoria av ee D.wid Amable, Victoris av Highionna Thos.H., clerk, Lorne av ndusy Alex, laborer, Victoria av Lindiag Min Mrs.John, of Victoria sv near Front Little a Victoria road borer, St Lewrenos Plon of Piers Locke -& Son, Lorne Foot J.firmer, La road Longp: né oui Leprai Lys RF, MD, Physician and surgeon, ber Macdonald J.G, tel opr.G.T.R, bde Perras botel food D 8., clerk G.T R., Lorne ay Mrs.Era, wid Murdoch, Lorne ar conn Thomas, clerk, Front Mean Harry, clerk O.É.R, Stan) tasley av nell Stewart, machinist, Stacley av ReOounell Wm, Jobn, gents\u2019 ming aad hocy = dry goods, Tictorie av.apd Bt ; Sebauaid Joba, of Bradstreet's, Argylear Mitchell Robert, B.A MD, physician and 1225.1 McIntosh Ju, di whiview, Victoria ay ¥cKeusto © CHT La » Lors ar R.b Vietoria om) , Me pierce > McLeod Alex, with H.Shorony & Co., Front McLeod J, clerk, Lome ar leLeod K.of McLeod, Hawthorne & eLeod Mss M, teacher St Lambert Lorue av Mailloux Joë., section man, Victoria sv Mailloux Michel, Vietéria av Mailloux Miss R., dreremaler, Victoria av Mailloux Pierre, section man, Victoria av Makin ap clerk, Elm Jara operator, bds Perras hotel de, Inborer, St Deals Man Joba, Vietoris road Masterton G.H., i Stanle; ue storemau, av Mattinson George, Jeweller, Victoria av Mattinson Jas.plumber, steam and gas fn, Victoris av Mattinson John, bookkeeper, Victoria av 2 - Mattinson Morrison, plumber, Victoria av Fe Maybery J fs ou: Inspector ÊTBR, Edison av Mercille Albers farme Mercille Noël, farmer, wr font Methodist church, rev.W.H.Stevens, pesto, Victoria av Miller Mre.E, wid Robt.Lorne av Michaud Geo.A, ee agent G.T.R., Elm vas.geou, Victoris juin Moise, farmer, prairie road oly Davi laborer, Victoria av Morin E, G.T.R, St Lawrence Morrs Johan, wu, fis! napeotar and pe keeper for Province of Victoria a _ lorria W.B., of Latimer M Tiotorta er MUNICIPALITY OF ST LAMBERT, James R.Beatty, sec.-treas ta GTR, Thes., ole Ma Joh, of Nichols & inn Prince Arttrer obalson Mrs.Helen, wid D., Elm Diner Thomas, laborer, Victoria Wallace, clerk C.P.ra Aberdeen Ouimet Alph., laborer, St Donis Parent Pierre, machinist, Edison av Parker 8.H,,clvil engineer, Lorue av .Patenanda Arthur, \u201ccattle dealer and butcher, Victoris av Pearson Miss Mathilda, teacher, Notre Dame Pearson Mrs.Mathilds, wid Leo.Notre Dame Peck Geo., freight agent G.T.R | Stanley av Beltier Gas in T, St Denis Zi rer, St eT * Pers Chas., boarding house, gear G.T.R.sto Perras Klar, luondry, Victoria av Philip James, laborer, Victoria av Pickard Wm.J,, carpeater, Edison + av Potvin Joa switchman G.X.Powell w.3 , manager G.N.Fidegrep offles, Presyterian church, À.Oramptan, sexton, Lorne Pridbem Fred, Victoria av Prodbomme A, bardw: Palter John, fitter's ian 0 Victoria road Rabeso fale Zaviee (rev), Laem), prisat, Lora orné vd That Set Argyle av i \u2026, Bmiley Edwin = \u201cill Retd Jaa, Prince Arthur Reid Jes.G.bostmen, St Dents Reid Kerneshy cierk, Princs Arther 5 Reid Thomas, clerk, Prince Ariber + ; Reynolds Wm., city travelle: with W.8.Hftioté Riddington A.L, clerk G.T.R, Victoria road Riddingion F.L, clerk G.T.R, Victoria rout Riddington Fred.chiefclerk claims dept.G.T.R., Victoria road Riley Prack R., oom traveller, Victasia av Bley Thoe., clerk, Victoria av.cor Aberdeen - ë ,, clerk, Second - Mrs.8 J,, wid John, Secood Francis, section foreman, G.T.R.track Oatholic church, Lorne av Rosevear James J., cashier, Victoria av Rosevear Jobn M, bookkeeper, Viotoris av Bossvesr W.H, sn, oar accountant 4.17.R., ron ; Rowevear Wn.H, jun.clerk G T.R., Front Reumesu Joa, laborer, Leprairie road Roy Achille, laborer, 8t Denis Roy Loni laborer, Front By Mr dressmaker, Froat ierre, farmer, Front Rusesil Miss Rlixaboth, St Lawrence Semple David, draughtsman, Victoria road: Sinton Mes, wid J.Ü., Victoria road Sloan Geo., of John Sloan & \u201cons, Front Sloan John J., of John Sloan & Sons, Front loan Wn, of Jobn Eloan & Sons, Front Bmiley Alvin G., farmer, Front : 8, clerk GTR, Front Smiley John, farmer, Front Smith Irving, of I.Smith & Oo., Lorne av Smith Johuston, in G.T.R., road Smith Mre.Ang.wid D.8,, Victoria av Smith Mrs.J., wid John, Victoria road 8mith William, Laprairie road \u2019 Snider Edward, ewlicbmen G.T.R., St Lawren: Eons of England Ben.Hocy., T.H.Lightbound, pres; Wallace Orchard, sey ; meets in St Bar nabas achopl house 2nd end 4th Thursdays In\u2019 each month Bortey % Stewart, customs clerk, Montreal Post t , ron Sprowls W.J, dvil enginesr Harbor mot, front Bt Beraabas church, Bpiseopai, rev Wim.J.Dart, rector ; Geo.H.Ancrum.warden, Lorpe ay 8: Cuthberta, Presbyterise church, rev.M.Watson, B.A, pastor; Kenneth MeLeod and Jenton Syminguon, elders Bt Ives Moise, jun., laborer, Front Bt Ives Molge, men, luborer, Pront Bt Lambert Academy, C.À.Ja prisée W.J.Larminie, teacher Model de nt ; commissione: James Wrigbt, chairman: Ben Williams, J.Beatty, sen.W.B.Powell, W.H.Rosevesr, jun; J.RB.Beatty, sesty-treasurer, BE Last \u201ccurl f Health, J.8.Sorey, ambert of Hel .y chairman ; H.Besse, mors D.A.Hart, M.D.medical examiner; J.Fernie, inspector.Committee, H.Goodohilds, P.Parent, J.M.Trudeau, J.F.1, R.Doheety, W.D.B.Brace, Jno.Seale t Lambert Boating clab, Front t Lambert Oburch, RC, rer F.X.Habexn, Lormear | .: : | Trouer Lewis T., waroh TR.nt tile, Wilson Win.H., bookk \u201881, LAMBERT.Bt Lambert 2: il YOVW.J.A.pres pi vs re and hand M.A \u201c1s Lambert Jansdon Station GTR, Gen As Michaud, station Ne Bt Lambert ri EF Lighionst pb St Lambert Post Victoria St Lambert schoo), R.C., Albert Duradlesa 2 ate ae nae Be cise, fol , Bt Dents Stevens ©.A, chief G.N.W.Tol Oc,, Lorne LA Stevens W.H, (rev) pastor Methodist Obureh votre à Btons Mrs.Margaret, wid A.k Bteachan Arthur, Argyle av * Sudbary Jes.P., ine.agent, Victoris rond | Satherland G.À., com traveller, Laprairie rd Symington James, saddier, Third pai SiR, apton W.ageut, Vie vos Tarte A., biackemith, Front and Bt Tatotn H., clerk G.1'R, Lorne ay Teeroux Kobt., broker, Victoria rosd Thiboutot Joseph, sistionman G.T.R, Vietoris Denis le ay Thompson Percy J, com traveller, Po i Pallman conduétor, ictoria.ny Thompson Sidney, i ouseman, Argyle av Trudesu Al trackman G-TÉ , Lune ar.\u2018Trudeau Alfred, Victoris av ,\\B Trudeau Alfred, painter, Front Trudeau Jos, plamber, Front Trudeau Moise, nter, Notre Dame Trudeau Mrs, wid Victoria av Trodeau Philéas, Labores, 81 Denis | Tradeau Thébdule, carter, Victoria av \u2018Frodeau Toussaint, farmer, off Victoria ay Trudeno Victor, genl merchant, Yictoria nv Tuff Mrs.Jane, wid David, of Victoria near Front Tuf Williem, off Vistoria _ Valade Joseph, shoemaker, Vietoria av Viau Louis, laborer, Front Victoria Park Station, G.T.B., Ges As agent; Peter McKensie, caretaker Vinceut James, Second Wade A.M., bookkeepet, Prince Arthur Walker Mrs.Francis, wid_Benj., Victoria Warren Altert E., clerk, Front: - | Warren Mrs.H., wid John, Front EE Watson David, Victoria av Vo Watson Murray (rev), B.A.minister of Bt.Gétt> bert's church, Presby., Victoria av es Welber Alfred, boilermaker, From > Whimbey A.J, mausger Slmpsco, Hall, Miller & Co, Lorne av ve + White Clifford, clerk, Lorne av Co White Henry À., Accountant tnotive pow G.T.R., System, Loene av ?Whittle M wat ar Fickham P.manager Alliance Auf Victoria av Williams Henry, ohisf clerk to asst.to gen'l msn G.T.R., Fro Wright David, re Chea, Life Avene t avi acoountant Ca a N O0, Montreal, Front oat Vietorla a\" olerk G.T.R, Front Tn Souk of Wegia.& on, Féinte Artèur VILLE 6T LAURENT.128% Bourdean M, laborer, Bt Laurent av TURQOT VILLAGE.oye i) msn si Counter Bitusted in the of Notre Datne da Grace, Oapoui Jos, frames, Bt Mathien 1 between Ville Bt Peut and Datos da Cardinal F.'X., conduetor, St Mathieu Grace.Disiant from Montreal miles.Po Ogrdinal F.X r, Bt Mathien palation aboat 500.Cardinal Jos, bail, Bt Mathieu \u2019 For natass of see Montreal, Oarrière Hormiscas, laborer, Bt Louis av 3 Carrière J.Bu, laborer, Ste Marie UN.Carrites Jon, Iaborer, 8 tay Aen bla, Isr, St Pn.Keri (Incorporated :m 1876 as Lower Lachine rond.) ner, {hen à vol in tue of Hochelaga, includ.Oherbonneau N, prop Hotel Jacques Ouctier, \u2018ing Tüvlère St Plarre, from Hoptrel Clément Jou, carter, St Mathien so Lachine.À steazabont Mery is now open Olément N\u2026 shoceai to La Toriae for pasten, and making four trips dail; opiate For names of revidents see Mentrodl, VILLERAY.A village at the bead of Bt Hubert street, St Dent?forming of the parish of Sault au » at.Beaton 2%.thrivi vil and perish in Jacques C Gard Sore.a he Island of Mouteeni and on the G.T.R., 7 miles from Montreal.The village contains 1 Roman Outholic church, 1 college, 1 convent\u2019 aud several atores and hotels.An electric oar service runs between here sod hontreal.Pop.1184; of parish 1993, QOUNUIL OF VILLB STALAUSENT.Mayor \u2014Édouard 8 * Cosncillors\u2014Ludger \u2018Ootsineau, Théopbile , Win, Yulresae, Lanrest Gobier, dior- ates, Rugèoe t © Spetreas\u2014A.Lecours, N.P, Ktenne, hotel, 8t Laurent av Hormisdas,' hotel, St Laurent ay ubry ga \u201cBai < BANQUE VILLE MARIE (BRANCE), 0, W.Legault.mgr, St Laurent av .Barbeau Sire., wid Felix, St Lanrent av &- Beaulieu Aldéric, carter, St Laurent av >, Beaulien Amable, St Mathien Beaulieu Aug.mason, St Mathieu \u2018Beaulieu Em., laborer, St Laurent av -Busulieu Hormisdns, boots sad shoes, tobaoco, ete, St Laurent av \u201d Beaullen Laurent, butcher, St Laarent ay : Perio Mre.J wid 7, St Laurent av x.Reaulien Pierre.foreman.Boulevard &t Germain Médard Jos, tinemith, 8¢ Lauvent sv Benoit Nap, Iaborsr, Bt Louis sv helet K.\u2018 ter, St Laurent ay Be Stanton St Laurent ay I, ufant Jos., laborer, Bt Laurent av Boucher Jos., laborer, 8t Louis ay Boacber Louls, laborer, St Laurent av Boudrias Mrs.écite, vid Ben].St Langdiés Bourdeas GRE, / \u2018Orevier Laurent, farmer, St Lans cer, Se Laurent ay Coderre Gilbert, com trav., Boulevard St Qer- in OOLLEGE DE ST LAURENT (near Montreal), rev Father M.A, McGarry, superior; Bro, Godefroy, trees, St Laurent av CONGREGATION DES S(ZURS DE SAINTS - UROIX ET DES SEPT DOCLEURR, rev Sister Marie de Ut Bastie, supérioress general, St Lane Tout ay Lu Genghrrr Robt, a Luaregt » ou Thos., farmer, Bt Lanrent a : SonkneT, trader, $t Laurent av v [A Consineau H., , St Fes.Xavier Cousinesa Joë., P.U.clerk, 3t Laurent ar Consineau Ludger, contractor and counelller, St eu Consineau Mrs.A, wht Louls, StMathieu - Gouslocan Nore, furmmr, 54 Mathie\u201d Ocusinean Philémon, vocate, St Mathieu Cousineau S., joiner, St Mathien Orevier Alph., laborer, St Mathieu Crevier Arthur, mason, Bt Fre.Xavier .Crevier & Frère, botel and grocers, St Laurent ar Orevier I.X., carpenter, St Laurent av Crevier israel, Jun Jolner, St Mathieu 4 Orevier Jos., of Orevier & Frère, St Laurent av =~ | rent av Crevier Laurent, mason, Nt Pre.Xavier Omer bt ; ou Frome Des revier P, I.otel Flore: 1] Gravier Bl bulbes Bt Lanrent 9 as ar revier Siméon, revier St Laurent Crevier Ubalde, stcascutrer, me ar er Orevier Zéphir., stone contractor, St Mathie Cyr \u2014, St Laurent av Dagenals Mrs, Exiida, wid Le.St Laurent av Debien Fos, undertaker, Decelles av \u2019 DeQotret Domiuigue, P.O.clerk, St Laurent av Di guire François wiikman, 5 Mathion Degu re lorm:sdas, baker, St qi ta Deguire Jos, wood dealer, Bt Lanrent ar Deguire Louis, jan., carpenter, St Laurent av De Louis, éon., carpe pions SE Laurent 24 P orme dos, law « nt, wi .Leeours, a Dee at Piavie or L ?orme Mra.Flavie, wid Mnise Se Len Demers Noé, laborer, St Louis av ent ay Destauriars Alph., saddier and barnesemaker, St nt av Deelnuriers Fra.masen, St Louis av Bon D uriers Mrs.w Laurent av as, oospl ae 8 Dion Geo.(rev), parish priest.St Laurent Dorais Alex, jun., of Dorais à Dorais, Poster » 185 ee: VILLE ST.LAURENT.Dons ie ol ie à Por Per L i res Sols ar i T And As! nl av \u2018Amer Ms.An w t .Ducharme Raymond, car Topairer Cartier av Lamer Mrs.ol pret Leur Duchéne Théophile, stonecutter, Laurent av Dufresne A, joiner and contracter, Decelles av Dutregne Edouard, mason, 8t Mathisn Dotresne Fre., mason, St Matbion Dufresne Frs., jun., contractor mason, Bt Mathieu Dafresne Jérémie, stoat contractor, St Laareat ar Dalresne Pierre, stoneentter, St Antoine Dufresne Wm., mason, St Mathieu Dumont Joseph, brickiayer, Ouimet Ethier Gédéon, laborer, St Laurent av Fillon Ant, Juborer, Filiatrault av Gagnon Euclide, furniture, Decelles av on Gaudias, baker, of Léveillé & Geguon, t Laurent av Gagnon Gusiave, stoneeuttor, Decolles ay Gagnon Martin, mason, Boulevard St Germain Gaon Martin, quarryman, St Laurent av ipeau Félix, hester, Decelles av Gautbier F, X., plasterer, Si Laurent av Gauthier Jos.A., laborer, Bt Louis ay Veoffrion A., milkman, Florence av Gervais A, dry goods, millinery, ete, Bt Laurent a v .Gopler Edouard, merchant and mayor, St Laurent a ; Gobier Ephrem, milkmar, St Mathiez Gohier L., grocer, of Miggeron & Gohier, Bt Laurent av Gobie- Miss Emilie, St Mathieu Uohier Mrs.Marie O., wid Michel, St Mathieu Gosselin Arthur, laboret, St Maibiea Goseelin Bora iolaer 31 Fo St Laren ar Gowelin Zotiq\\ ner, St Laurent ay \u2018Gougeon Telaphore.Labarer, 8t Lastent av Goyer Arthur, , St Laurent av Goyer Angustie, 3t Laureat av Goyer Augustin, laborer, Cartier av Goyer Benj , jun., laborer, St Laurent ay Goyer Michel, grocer, St Laurent av Goyer Mrs.A, wid J.Bte., St Laurent av Groalx A., shoomaker, St Laurent ay Groulx Jos, Alph, Blics, M.D, physicisa and surgeon, St Lnurent ar Grodix Philias.farmer, 8t Matbien Guenette Dolphis, stonecutter, St Laurent sv Hisiop Andrew, milé mao, Si Leazent av Hodge Wm.Henry, farmer, &t Laurent av Hotte Louis, stonecutter, St Matbiea Hudon Alex, St Laurent &v Hudon Bepj., sexton, St Laurent av Hurtabise Chs.B., puinter, Cartier av Imbeau Epbrem, stonecutier, St Laurent of Imbeau J.Bte., contrmotor, Si Laurent av à Jasmin J.B.Télesphore, M.D , physicisn 6: druggist, Decelles av Juteau Adolphe carter, Oartier av Labelle Ferzier, laborer, St Laurent av Labelle Godfrold, barber, St Laurent av Lacroix Jos., laborer, St Laurent av Laframboise Adétard, laborer, Et Fra.Xavier Laframboise Pierre, laborer, St Fra.Xavier Laframboise Pierre, jun, joiner, Boulevard St rain Laframboiss Placide, carter, St Fre.Xavier Latramboise Zénon, Filiatranlt av : mason, Bt Laurent av Lagacé Alpb, blacksmith, St Antoine Lagacé Nrs.Bather, wid J.Bte,, Bt Laurent ay - - Zotique hotel, St Laurest av Lamourenx Adélard, mazon, St Mathieu Lapointe Amédée, joiner, Boulevard St Germain Lapointe Oléophas, blacksmith, 8t Fre.Xavier Jos, contractor joiwer, Boulevard Bt Larividre Luke, laborer, Bt Laurent av Larose Edmond, laborer, St Laurent av Latour Jos, laborer, St Lanrent av - Laurin Al; bluckamitd, St Mathien Lanzé Dom, , St Antoine Lavioletts Ls.foreman, Lois ay Lavoie Mrs.À.D., wid Léon, St Lauceat ar Lebeau Mra, wid, St Laurent av Lobeas Mrs.Ulin, wid B,, St Laurent av Lebeaa Venance, tinsmith and plumber, Bt Las rent av Leblanc Isidore, carter, Cartier av Lecavalier Damien, joiner, Ht Nathies Lecaralier Bm, joiner, 81 Laurent ar Lecaralier F.x; joines sontractor, 34 Laurent av Lecaralier J.I, D, St Laurent av Lecaralier Laurent, joiner, St Laurent av Lecavalier Mrs, Lee, wid F.X, Be Laurent æe LECOURS ADOLPHE, notary, and sec-trens fr the Town of Ss Laurent, St Laurent av ; Lefrancois À.timsmith, St Lanrent av Lefrancois Léon, Iaborer, St Learent ay Legault C, n, joiner.St Lagreatay .; Legault H., laborer, St Laurent av ve Legaalt J.B., stonecatter, Bt Louis ay Legault Jos., joinsr, Sr Laurent ay J LEGAULT 0.W., mogr Ville Marie: Bap (branch), St Laurentay a Lepage David, joiner, Ouimet OS Leveillé Albert, of Leveillé & Gagnon, St Len- rent av .Leveillé & Gagnon, gen store, St Laurent av ue Mrs.D.8t Lanrent ar Machabée P.Z., butcher, Bt Matdieu Majd Alpb., grocer, Bt Mathies Major Oyrille, Bt Mathieu or.Evariste, mason, Bt Mathieu 0s., mason, St Mathieu Mrs.Henriette, wid Godéon, St Mathise .j Major Séraphin, laborer, St Mathieu Manthe Adélard, mason, St Mathieu < Maniha J.Bte., jun., mason, St Laurent ef,» Mantha Wilbrod, laborer, Su Mathien ° Marcotte: Gilbert, qnurryman, St Laurent av Marcotte Hormisdas, stonecurter; Bs Laureat Av Marquis 8.I.G., agent, Du Parc av to Marlin Louis, laborer, 8t Laurent av - Martineau Alfred, aboemaker, St Laurent av.Martinean B., shoemaker, 8t Laareat ar 8° Martineau Daniel, taborer, Cartier av Masson Olivier, groeer, St Laurent av Pea Meilleur Félix, Decelles a ed Michaud André, pt Piuet & Michaud, Montreal av Migneron An » 8: Laurent av - Migneron & Gohier, wood aud coal, St Laurent ay Migneron Théophile, of Mignsrcs & Gobier, Bt nt av Millar Bros., gea store, St Laurent av Millar D.A,, of Millar Bros, 81 Laurent ay Millar N., of Millar Bros, St Miron Théophile, broker, 8t Lau Nadon lsaie, quareyman, St Lau VILLE 8T mois 1289 Nadon Joe, laborer, St Laurent av Visa Urgel, St Laurent av + Nadoo Thoa., laborer, Bi Laurent av v1 LW.i 3 Nadoo Theda Laurent ar LLE MARIE BANK, À.W.Logauti, AE Naud Mrs.Marke, wid Édonard, St Fra.Xavier Normand G, advocate, Bt Laurent av O'Grady P., laborer, Florence ay Quellatie Virgile laborer, St Laurent av carrisgem t Laurent av Pelt pt laborer, St Laurent av PENSIONNAT NOTRE DAME DES ANGES, sous le direction des Soeurs de Ste Oroix, 84 Leurent ay in Mrs.Axilda, wid Adolphe, St Laurent ay 3 u Mrs.Rachel, wid Bloi, St nt av it J.A., mufr, Decelles av Arsène, Joiner, 8¢ Laurent av Pilon Oyrille, laborer, 8t Louis ay Pilon Frs., shoemaker, St Laorent av Pinet A.À, MD, phyalclan, Gt Laurent ar Pinet Alex.J.of Pinot & Michaud, St Laurent ar Pinet & Michaud, engineers and surveyors, Bt Laorent av Presscau Felix, laborer, St Mathieu Front Mrs E, wid Frs St Maiblen 08, mason, St Frs.Xavi Richer Jos, laborer, St Laurent av Eobidoex E., joiner, St Laurent av Robitaille Israel, blacksmith, St Laarent av Robitaille Pierre, blacksmitl, St Laurent av Rochon Edouard, blacksmith, St Laurent av Rochon Hormisdas daa, laborer, 8 Laurent ay n Pierre, St Antoine Rose Jos., mason, St Mathieu Rousse Jos, or, St Laurent av Boy F.X., trader, St Mathieu Habourin Jos, joiner, Filiateanlt av ior Louis, Iaborer, Cartier av Sanscartier Mrs.wid Louis, Oartier.av r Seuvt K., butcher, St Laurent av rand Jean, laborer, Ouimet Bicotte Cyrille, joiner, Guimet ; Soucy Maurice, mnfr., Ouimet Bt Aubin Urgel, blacksmith, St Fre.Xavier St Jacques Arth., mason, 8t Laurent av Bt Joan Jos., tailor, St Laurent av 8t Laurent church, R.C., rev Geo.Dion, curate ; revs Paul Larochelle and J.B.Groulx, vicars, + St Laurent av ; \u201c tt Laurent station, C.P.R, J.F.Gibson, agent St Laurent av \u2018St Maurice Raphael, joiner, St Laurent ar Btomtieur Geo, vet surgeon, St Laurent av Tass 0.5., notary, St Lavrent av Théoret J.A., notary, Decelles av Théoret Mrs.Cordélia, wid Dolpbis, St Laurent av Toupin Arthor, trader, Boulevard St Germain Tourangeau France, laborer, Bt Laurent av Tonrangeau Zénon, tailor, St Laurent av Trudeau H.E., wood merchant, 8t Laurent av Trudeau Hormisdas, butcher, St Lanrent av Trudsau Moise, general contractor, Florence sv Vaillanconrt Casimir, oarter, St Mathieu Vaillancourt Jos.atoneeutter, Cartier av Vaillancourt Mrs.O., wid Christian, St Laurent av Valade \u2014, stonecutter, Bt Antoine >.Velade Pra, St Lavrent ar - Valade Hormisdas, stonecutter, St Laurent ay Valade J, Bte., stonecutter, St Laurent Yerdon Mrs, Mathilde, wid St Antoine Vian Mrs.Fiore, wid rian ory LY FEY VILLE 8T LOUIS.An incorporated town adjoining the northern limite*of Montreal, bari Sa tbe north b; the parish of Sault au Recollet, eass by 8 Denis Ward, Montreal, sc uth by Mount Roysl av, and vent by tbe limits of Ontremonst.The tevn'contalns a Romain Catholic charoh, - tbe Deaf and Damb male institute, a conrent, The le igoted mith cioctricigsecd Las town with el i an electric amie supplied oy Coe Mont- pr) Park & Mf Railway Go.Population For names of residents se Moniresl.VILLE ST PAUL (Incorporated in 1897).An incorporated town ia the county of Hoehs- It is bounded on the north by the La.8 oannl, south by tbe Aqueduct, on the east by the line of the G.T.R.from Lachine canal at the buildings of the duct, on the west parish of Lachine.are bere several mills and large marufacto- rie.Distant from Qotean St Plerre 1 mile, from St Heary I mile, from Montreal Post Oo 3 miles.Mail twice a day.Popaistien ae- For noms of residents see Montreal.WESTMOUNT, TOWN OF FouusaLy Core St Axrorws.Sitaated in the county of Hochelags, distriet of Montreal, noû sdjoiaiug the western Limits of the city of Montreal.This flourish| town is rapidiy increasing in population, an is becoming the favorite residential locali of the merchants of Montreal.The town lighted with electricity, bas an ample water supply and thorough system of drainage, and the streetsare well laid out and macadate- ised, 4, ser, eficient polie force and fire brigade fully equipped with ali cecesééry a) oe is mented for the protection of town, The electric cars, which traverse the town, afford rapid communication with the city of Montreal.The new observatory and arboretum of McGill University will be located on the Mouatsim, within the town limite.Mail twice daily.Population about Tey, + OURPORATHGR OF WESTMOUNT.Byes, ~ sltora-J2 PE 00, J.R.Walker, J.a MéCormiek, Wan.Geuigy T.0.Baer, 1.H.Redfern, w.D.Lighttall eta treasare MN \u2014 D a r;\u2014 Bee insert Dr.J.À.Moteblaon, health, off A.Robertson, rond master ; I Vian Sirs.Urgel, dressmaker St Laurent av .; Jas.of police.a Stanton st i ontreal."]