Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1904, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.BEAURIVAGE VILLAGE, LONGUE POINTE.(Incorporated March 30, 1898.) A village on the north shore of the River St.Lawrence, seigniory of Montreal, eonmy of Hochelaga, district of Montreal.This pacish was erected March, 3, 1722.Distant from Montreal ¢ miles.Mail daily.Population about 900 For names of residents sce Montreal Alphabetical lireetory, Vayor.\u2014Lou.; Caty.Counciltors.\u2014Cbsrles Cheralier, Thomas Pelletier, Geo.Tiffin, Gustave Vinet an Philias Renaud.Secretary.\u2014 Li.G.Hétu, BLUE BONNETS.Sec St.Pierre aux Liens, BORDEAUX.A pretty village situated où à high plateau overlooking the beautiful River des Prairies (Pack River), and known officially as S:- oseph de Bordeaux.(wing to its charming scenery and well laid out streets and avenues, Bordeaux bas during the last few years become a favorite summer resort, and many Montreal business men reside here the year round.The Canadian Pacific Railway gives a capital service to the city, and the commutation fare is only 5e.There is a fine college under the direction of the clerks of St Visteur, and Engiish, Presbyterian and Roman Catholic churches.Population 700 Municipal Council \u2014 Antoine Deslauriers, mayor; Octave Laberge, Onesime Avdy, James J.Roy, Cleophas Picard, Eugene Picard, fils, Wilfrid Legault, councillors; Godiem Menard, tils, secretary-treasurer.Roman Catholic School Commiszionera\u2014Go- diem Mennrd, sen., president; Cyrille Gagnon Jens Cleophas Picard, Louis Cousineau, ilfrid Legault; Godiem Menard, jub, eecretary-trea- surer.Secretary of Protestant School Trustees \u2014W.H.Taylor.Adams s.Adums W.clerk ADCOCK THOS.R., estate and financial agent Alunzo Alain, clerk Archambault Joseph, laborer Anbichon Eugene, jeweller Andy O.stone cutter and councilior Beauchamp P.Inborer BIL Telonhone, A, Prevost agent Bennett Jas , electrician Bergor J., n erchunt Boisvert B.À.proprietor Hotel de l'Isle Boisseau Jos.stone cutter Blondin Ü, grover Bordeaux Hotel, W, & H.Clermont, props Boucher Tel, stonecutrer Boyd J.W.marine service Brennan B.fureman Bridaes Miss Bridget, private bdg hse ridges 8.abois H, sectionman C.P.R.Philias Robert, d | | 5 Brunet A, butcher Bruaet Arthur, butcher Canadian Pacitic Ry., F.H.Rose, agent Uliabot Josents, laborer Charch of England, rev.J.|.Flanaghan, pastor Clermont H., of W, & H.Ulermont Clermont W., of W.& H.Clermont Clermont W.& H.props Bordeaux Hotci Cloutier \u2018\u2019ascal, Inborer - College St Viateur, Brother Laferriere, «dire tr rev \u2014 Hamelin, chaplain Coons Ansel, clerk Corbeil Thumas, stonecutter Cousineau G.farmer Cousinenn Lows carpenter COUTLEE GEO.of Coutlee Freres C.P.R.Telegraph.Fred H.Rose, agent Crevier 1).quarrymaa Dagenais veu, ot elath printer Daon-t \u2014, clerk Vallieres & Co Da: E., electrician Desjardins Avila, laborer Desjardins Jos., inborer ns L.milkman 8 An.section foreman C.P.R.ers Alfred, clerk M.L.H.& P.Dominion Express Co., Fred H.Rose, agent Drolet Jules of Greenshields & Co Dufresne Moise, stonecutter Dunn Chas Dupont A D., bicycles Dupont Edouard Durand Emery, shoemaker Durand M, wid of E.Durand, dressmaker Eaton J.E.with W.H.Eaton & Son Fabre rev brother, St Viateur College Fisher Jno., farmer Gagnon Achille, stonecutter Gagnon Albert, sculptor ., MAYOT Gagnon Charles jun, stonecutter Gagnon Uvrille, stonecutrer Gag-on Gycille jun, slonecutter Gagnon Emile barber Gagnon Esdras stonecutter Gagnon Mrs wid Regis Gagnon Nap Gagnon Odile dry goods and groceries, may.r Gagaon P, laborer Gagnon Wiif., stonecutter Geoffrion \u2014, clerk Girls School R.U., Miss Corbeil Giroux J.B.quarryman Giroux Joseph, stonecutter Godin Alberie, oil cloth printer Golberg [saac, merchant tailor Gougeon Ph., sectionman C.P.R.Grant 8.8, prof , optician Haig Thos.clerk Hamelin \u2014 (rev chaplain), St Viateur Colle Harland Thos.Hill \u2014, clerk Hope Andrew milkman Hope John mechanic Hope Thos , elerk Hotel Bordeaux, Clermont Bros props.Imbleau Charles Island Hotel, B A.Bolsvert prop Jarry Antoine, laborer nd stonecutter Jarry Clem.stonecutter Jarry Ferd, tarmer 7 1542 Jarry Francois stonecutter Jarey François, jr., laborer Jarry J.B., stonecutter Jurry Jos.laborer Jarry Joseph, stouecutter Jarry Joseph, farmer Laberge Maxime, juiner Laberge Octave, clerk sberifs office, councillor Ladouceur J.B.carpenter Laferriere rev brotber director St Viateur College Lamoureux Louis, oil cloth printer Lauria Arthur, plumber Laurin David, stonegutter Laurin H., stohecutfer Laurin [anac, shoemaker Laurin Samuel, stonecutter Laurin 8, contractor Laurin Samuel, stonecutter Lavergne Jos.Lavergne Wilfrid M.D.physician Lavoie P.laborer Legault Wilf.stonemason and councillor Lehmann Richard, clerk Levesque Raoul Levy Abraham, milkman Littie A.W., lithographer Lussier Eumoud, advocate Madore J.À.post office inspector Madore Louis, advocate Major Mrs Henriette Manning Thos.baggageman C.P.R.Manning Walter, clerk, C.P.R.stores Marback D., clerk Martel Joseph, driver Ménard Alfred, clerk Menard Ged, stonemsson : Menard Godiem, sen ex mayer, r and contractor president of R.C.hi commissioners Ménsrd Gudiem, jun.,student, secretary-(reasurer Corporation of Bordeaux and R.C.School Commissioners Mitchell Jas.M.Montreal Water & Power Co.B.A.Boisvert, caretaker Murray J.R., accountant Nautel v., shoemaker Page, Arthur, clerk R.& 0.Navigation Co.Parent J.B., carpenter Parent Janvier stonecutter .Picard Cleo, coal merchant, councillor Picard Damasc, farmer Picard Engene Picard Eugene jr., ioreman and councillor Picard Geo., stonecutter Picard Guil , postmaster Picard Victor, stonecutter Picard W stores C.P.Ii, foreman Picard Wilt, marble cutter Pichette J, jun., stonecutter Pichette J.carter & pound keeper Pigeon Ar contractor Pigeun Désiré, stonecutter Presbvyterian chureh, rev, J.Morrison, pastor Provencher Adolphe Prevost Adolph grucer & barber and agent, Bell Tel Co.Prévost Apollinaire, stonecutter Prevost Phileas, carter Prévost T, driver Racine Eph, stonemason Racine Gedéon, laborer Racine Mra, dressmaker Renaud H.M.customs Ruberge Camille, machinist Rose Fred H, agent CP.R.Koy J.J.farmer J.P., councillor sanschagria J B.basket maker LACHINE.School Commissioners, R.O., Godiem Ménard\u2019 sen, president, Godiem Ménard, jun, sec- Sehool Trustees, Protestaut, W.4, Taylor, sec.treas.Semmelhack William, merchiaut Sherman Wiby, jeweller Sherman 8.jeweller Smith Mrs.wid Geo, St Jean Ferd., stonecutter St Jean Janvier stoneeutter St Jean Louis, clerk Superior Court, Montreal 8t Jean Mrs, midwife St Jean Moise, stonecutter Taylor W.H.sec.-treas.school trustees Taylor Wm.tarmer Thesien Honoré, plumber Therrier Art steamfitter Turcot Adelas, jeweller Jureot, | Mrs oyer Nap.carpenter Westbrouke F., agent COTE ST.PAUL Now Cauræp Vie Sr.PAUL.*COTEAU ST PIERRE.A village forming part of the municipality of Montreal, ou the Island of Montreal, on the Upper Lachine Road, lving west of the Town of S: Henri, county of Hochelaga.The manufacture of brick is carried on largely.Distant from Montreal, 3 miles; from La- chine, 6 miles.Panulation about 300.The Post Office is at thy Town ot St Henri.Por names of residents sec Montreal Alphabetical Directory.DELORIMIER MUNICIPALITY.Bounded on the south by the City of Montreal east by Iberville st, north by Petite Cote and west by Papineau av.Is governed by a mayor and Corporation.Population 2,000.Mayor.\u2014Chrietophe Messier.Councillorsa\u2014Adélard C.Miller, Alphonse Ambry, Louis D.Latour, Magloire Labrecque Médéric Lacombe and Joseph Vigneau.Officers of the Corporation Sec-Treas.\u2014C.E.Forest.Ass Sec Freasurer\u2014J.N.L'Heureux.Chief of Police wnd_ Fire.\u2014 J.A.A.Belanger.Chief Astistant\u2014C.D.Trembla: Inspector of the Town.\u2014F.C.rge, C E, Medical Health Ufficer.~L.A.Lacombe, M D.Corporation's Offices\u2014Town Hall, cor Mount Royal East and Chausse r names of residents and a guide to the streets see Montreal Directory.Streets will be found at end of Montreal Street Directory.LACHINE.(Incorporated in 1872.) A town on the River St Lawrence and Island of Montreal (jurish of Les Saints Anges), seiguiory of Moutreal Island, connty ot Jacques Cartier, district of Montreal.It is the summer residence of many Montrealers, and has hecome fanous by its annual regattas.Sportsmen meet here daily nt the Lachine Boating Club, at the Bel-Air Mansion, Dorval and Summerlea.A wealth company has undertaken to make the Bel. LACHINE.1543 Air race-course one of the best in America.In the winter months it is greatly frequented by pleasure parties, and at all times of the year a drive from Montreal to Lachine by the Upper, and in by the Lower road, is considered a rich treat to the stranger, and even to the citizen of Montreal.Lachine possesses & large brewery, an extensive saw mill Dominion wire works, Ingersoll rock drill worke, Wire rope and screw factory, Montreal car wheel foundries, the works of the Dominion Bridge Co.; a large tannery, apple cider establishments; has loeal business and extensive lumber trade.The Grand Trunk Railway run peveral trains a day to Montreal.Montreal Park & Island Electric Railway have also a line of electric cars rnn- ping from the City of Montreal 10 (Le western limits of the Town of Lachine.The Merchants Bank of Canada has two Branches her: and is doing a good business.A ship canal connects the navigable waters ut Montreal with Lake St Lonig at Lachine Great North-Western Telegraph Cu.have offices tere.There are twa pustoffies branches, also the Bell Telephone Co, and the Merchants Telephone Cu ; the town is lighted by electricity.and bas a fire alarm system and à complete system of water works.There is an extensive convent under the direction of the Reverend Sisters of £1 Aon, and a first-class commercial college.Distant from Montreal 9 miles, fare 40c,, 25c.and 12}¢ Mail three times a day.Population 7,000, Town ot Summerlea, office of the Council, 344 St.Joseph, Lachine.Mayor \u2014Robert Bickerdike, member of Pazlia- ment.Aldermen.\u2014L.A.Quesnel, John N Fulton, Victor Picard, De Arthur {,.Smith, Simon Me- loche, Alphonse Latour; L.Forest, N.P,, secretary municipality.Uflice of the municipality of the Parish of Lachine.Mayor.\u2014Joh» Parker Councillors.~Aldéric Larche, Patrick McGee Napoleon Vallieres, Malcolm Hodge, Joseph Belanger, Heuri Bergevin, L.Forest, N.bP.sec-treas.CORPORATION.Mayor\u2014J.A.Decaries; Hormisdas Robert secretary-treas, Councillors\u2014J.A.Gagné, Emile Sarra- Bournet- Thomas Whyte, John Ratbwell, Octave St Ger.mario, Adolphe Gauthier, Adélard Allard, Alex Sauvé and Andrew J.Dawes.Sehool Commissioners of the Town of Lachine.\u2014 Catholic School Commissioners, Rev.Father, Canon, J.8.Suvari, chairman ; Ad¢lard Allard, Adélard Martin, Raoul Carignan, and Oct.St Germain : J.À.D.Puitræ: retary : Protestant School Trustees, Geo.Ei chairman; A.J.Dawes, Geo.H.H.Horsfali, Wm.Johnson, Wm.Hodge, J.G.Savage; Alex.Bissett, secretary- treasurer.School Commissioners ofthe Parish of Lachine\u2014 John Parker, chairman: Napoleon Pigeon, David Dumberry, Henri Bérgevin, Ls.Turcot,; H.Robert, sec.-treas.GUIDE TO STREETS.Aq ueduct\u2014Along Lachine canal Ar thur av\u201435th st\u2014Off Broadway av B oyer\u201434th street { Brewster ar\u20144éthy st\u2014From| Broedwsy av 10 Hail way track Brewster sg\u2014Off Brewster ay Bridge gro st-\u2014From 212 St Joseph to Railway acl Broadway ap\u2014From St Joseph to 34th st Notre Dame\u2014From 6th st to 40th st Hat i\u201416t st\u2014From H6 St Joseph to allway rec : 3rd street\u2014From behind Dominion Wire Manuine- turing Co\u2014to Lnilway track Collegre\u201415th st\u2014From 31¢ St Joseph to Railway track Corinne \u201420tb, at From 436 St Juseph lo Hallway Tac! P Dawes< av\u201434th st\u2014From 576 St Joseph to Main Line station Decarie\u201423rd st\u2014From Notre Dame to Railway track Dominion at\u20143rd st\u2014From St Joseph to Dominion station Guy av\u20149th st_\u2014From 242 St Joseph to St Louis King\u20144lst st\u2014Off 184 Broadway av r 1st Avenue Domiwien Park\u2014 2nd Avenue Avenue Dominion Sard et-From St Joseph to Dominion station Lachine ac\u201440th st-From 614 St Joseph to Kailway irae Lasatte\u2014From 112 College to St Alphonse AMortimr\u20141tth et\u2014From 85; St Juxeph to Railway Une Olirter\u2014Zith st\u2014Fr« m 424 St Joseph to Railway track fark\u2014tthst\u2014Fr © 22 St Joseph to Railway track Phoenix av-17t st\u2014From 336 St Joseph to Kailway trac! Piche\u2014From City Hall to 64 College Private Av from Notre Dame to St Joseph d'rirate ae\u2014From Notre Laine to St Joseph Horkfelid « Ist et=-From Dominion Wire Mnfg Co.8tJo: h to Northern town limite Rutland \u2014 rom 3rd st vast Sackrilie 16th st\u2014From 329 St Joseph to Railway track St Alphonse\u201412th at\u2014From 809 St JosepL to Railway trac St An Tré\u201431st\u2014From 370 St Joseph to Keilway track se Arthur\u2014lith st\u2014From 281 EtJoseph to G.T.R.rac Salisbury ar\u2014nd st\u2014From Dominion Wire Mnfg Co\u2014to G.T, R.Track St Charies\u20142ith et\u2014From 478 St Joseph to Railway track Ste Eugénie\u2014I0th st\u2014From 250 St Joseph to Railway track St Joseph\u2014From toligate Rockfield, to tullgate, Dixle Ste Josephine\u201414th st\u2014From St Louls to Lasalle St L turent\u2014From 2128t Joseph to Lower Lachine road St Louis\u2014From 21 College to St Joseph Ste L wise\u201413t st\u2014From 148 St Louis to Railway track 43rd atreet\u2014Fornmier]; nt off 218 Broadw: st Plerre= 26th et\u2014] avi 8t Joseph 20 Railway track Unicm av\u201442nd st\u2014From 623 St Joseph to Broadway vrullan 00h st\u2014From 361 St Joseph to Railway trac! Addison Albert, machinist, 11 Sackville Addison Alex., switchman G.T.R., 18 Corinne Addison Wm, wire worker, 30 Corinne Adler Elie, supt Dominion Bridge works, 39 Dominion av ; Agathe rev sister Marie, 3rd assistant Convent of the Ladies of St Ann, St Joseph Allard Adélard, grocer, 462 8t Joseph, h 460 do Allard Joseph, grocer, 351 St Joseph, h 352 do Allard Joseph, wood and coul merchant, 368b St Joseph Allis Chalmers Bullock, Ltd., M.Chapin, gen.mngr.Upper Lachine, Ruckéeld Amos Ed, ius mogr, Notre Dame, Upper Lachine Amos Lonis.of Cox & Amos, 545, 534 St Joseph Anastasierev.mother Marie, general superior- ess Convent of the Ladies of St Ann, St Joseph Anderson Frederick, gov inspector, 120 Bridge Apollonie rev sister Marie, directress St Ann's Academy \u201c1544 Aque M.J., carpenter, 372 St Joseph, h 17 Mor- mer Aquin Adolphe, joiner, 10 St Josephine Arbon Chas.J., ins agent, 25 St Eugene Archambault Palmer G., boltmaker, 225 St Joseph Archambault Urbain, 26 Mortimer Armitage John, farmer, Rocktield road, Upper Lachine RMSTRONG C., & CO, UNDERTAKERS and FURNITURE.A.ETHIER, Manager, 381 St.Joseph St.Tel.34.(See ade.Head Lines Montreal Alphabetical.) Arnold W., machinist, 8t Joseph, Rockfield Assalone Antonio, grocer, 116 Lridge av, Atwood Geo.E., clerk, 17 King Aubin Alfred, laborer, 47 Mortimier Aumond Alph nse, merchant, 608 St Joseph Avon Jogeph, joiner, 47 William Baby Mrs, wid Horace, 600 St Juseph Bailey H, | Brewster sy Baldwin William clerk, Lower Lachine road Lachine luck Balfour Mrs.wid R, 3 Arthur.av Baltely Mrs.L.G., wid B.F,, 17 William Barbarie Ovila, boom master, 22 Mortimer Barbarie Orila, jun, electrician, 13 City Hall Baril Albert, shoemaker, 1st av Dominion Park Barnes \u2014, typewriter, bds 442 Notre Dame Barpes R.Percy, architect, 217 Broadway Barnes W.R,, clerk, 217 Broadway Barrett Arch.wire rope, bds 37 Bridge av Bettlett John, with Dawes & Co, Notre Dame corner 40th street 3 Bastable Arthur P., cashier Com.Union Asser.90 Brewster av Batty Ed.plate setter, 23 Bridge av Baudouin J.A, M.D., physician and su' geon, 329 St Joseph Bayard Mrs., midwife, 44 Si Alphonse Bayard Narcisse, laborer, 122 St Louis Beadie Wm., fureman,52 St Laurent Beauchamp Aug., laborer, 13 College, 15th st Bent-chemp Emmanuel, blacksmitb, 124 Noire Dame, lb 128 do Beauchamp Mrs, wid Leopold, restaurant, 394 St Joseph, bh du Beaudoin Alfred, grocer, 74 St Louis Beaudoin Isidore, cullector, Lower Lachine Tollgate, h 415 Charlevoix, Montreal Beaudoin J.Bte., carpenter, 172 Nutre Dame Benudoin Maurice, grocer, 164 Notre Dame, b 168 do Beaudoin Uvila, master carter, 47a Bridge av, 6th st Beaudoin Salomon, laborer, 168 Notre Dame Beaumont \u2014, rear 50 St Alphonse Bédard J.B., sen.lsborer, 51 171h et, St Alphonse Beard J.| te, jun, baker, r 49 St Alphonse Bélanger Albert, laborer, 22 St Alphonse Bélanger Alfred, butcher, 406 St Joseph Bélanger Alphonse, laborer, 22 City Hall Bélanger Auguste, laborer, r 56 Parke Bélanger Edmond, farmer, Lachine Locks, Lower Lachine road Bélanger Er.mannel, 106 Bridge Bélanger Joseph, jun, butcher, 143 and 145 St osepls Bélanger Lion, laborer, 14 Olivier, 24th st Belanger Louis, laborer, 19 City Hall Bélanger Mrs., wid B, 16 Olivier, 24th st h 408 do LACHINE, Bélanger Oscar, laborer, Lachine Rapids, Lower Lachine road Bélanger Prosper, laborer, 5 St Charles Bélanger Romuald, bridgeman, 43 City Hall Bélec Charles.brakeman, 78 St Arthur, 11th st Bélec Joseph, laborer, 120 St Louis Bélec Toussaint, keeper of Montreal Water works, Lachine Rapids, Lower Lachine road Bell James B., foreman, 107 Dominion av Bell Tel.Co., Lachine office manager, H.D.Hearysage, 558 St Joseph Bell Walter, thread mfr, 129 Broadway Bell Wm.8, of A.F.Dawes & Co, and shipping nt, ak Dominion Belleféuille Eli, engineer, 30 Mortimer Bellehumenr Jos, laborer, r 38a St Louis Bellemare Narcisse, grocer, 156 and 138 St Louis Benjamin J.B., 609 St Joseph Benjumin Louis N., 6099 St Joseph Bennett Fred Edward, toolmaker, Rockfield Beonett Mrs, wid John 8,, 2 Brewster Bennett Joseph, florist, Lachine av, 40th st Benoit Arthur, foreman, 74 Bridge Benoit \u2014, foreman, 57 Pack Bergeron Martin, paioter, Dominion av, 3rd st Bergeron Martin, laborer, Dominion nv, 3rd st Bergeron Theophile, Inborer, 214 St Louis Bergeron Wilfrid, laborer, Dominion av, 3rd st Hergevin Alfred, weaver, 2:7 St Joseph Bergevin Henri, milkman, Lachine Rapids, Lower Lacbine road Beriau Joseph, laborer, 197 St Joseph Bériault Pierre, laborer, 132 Notre Dame Bernier Alphunse, carter, 44 Bridge, 6th st Berry George, gardener, 12 Aqueduct Bert ume Ludger, blacksmith, 479 St Joseph, h 4 o Berthiaume Moise, laborer, 18 St Charles, 27th st Bertrand Alcidas, laborer, 12 St Alphonse Bertrand Philias, laborer, 28 St Louis Bérubé Nap., tinemith, 13 Pheenix, 17th st Besuner August, laborer, 13 St Charles Bézeau Juseph fireman, 1st av, Dominion Park, Lower Lachine rond Bibaud Cuias, laborer, Tu Olivier Bienvenu Kusèbe, nailmaker, Lachine Locks.Lower Lachine road Binette Honoré, joiner, 73 Ste Josephine, 14th st Binette N.Hector, plumber, 317 St Joseph Binks Allan R, Sayer Electric, 214 Broadway Binnette Cyprien, laborer, 21 Ste Louise, 13th st Birrell Archibald, steamfitter, 10 Aqueduct Bishop Anderson, farmer, Lachine Rapids, Lower Lachine road Bissett Alex., asst secy London and Lancashire Life Ins Co, 181 Broadway Bissett James, 530 St Joseph Bissonette Ferdinand, laboror, 21 St Louis Bissonette Ferdinand, wire drawer, 117 Notre Dame Bissonette George, laborer, 90 Bridge Bissonette Napoleon, lnborer, hds 90 Bridge Black \u2014, 45 St Josephine Bluck Mrs.J.F.D., 520 St Joeph Blanchurd Jos, machinist, 24 Piché Bleau William, clerk, 34 hridge av, 6th at Blondin Alph,, captain, 449 St Joseph Bohy Rene, clerk, 34 Mortimer Bodfah Joe, lithographer, 538 St Joseph Boileau Didns, rivetter, 142 St Louis Boivin Juseph, laborer, bds 96 Notre Dame Boivin Treiflé, carpenter, 40 St Louis Bolduc Jos., machinist, 305 St Joseph Boldue Edmond, baker, 169 8t Louis Boldue Fréderic, moulder, 50 Bridge av Bolduc Mrs.F., wid Louis, 307 St Joseph, h 446 do polster George, laborer, 2nd av, Dominion Park LACHINE.1545 Bogin Regis, merch tailor, 446 St Joseph, h do Bommaster's oftice, Uvila Barbarie, boomrnster, St Joseph, opposite the Convent, b 22 Mortimer Bossell Edounrd, sadler, 245 St Joseph Bouchard Damien, mason, 51 Sackville, 16th st Bouchard Jos., laborer, 44 Ste Louise, 13th st Boudrias Alphonse, laborer, 8 St Lonis Boudrias Edouard, patternmaker, 59 St Eugenie Bougie \u2014, pool roum, 134 St Joseph Bouillion Louis, laborer, Lachine Locks, Lower Lachine road Boulet Jules, laborer, bds 476 St Joseph Boulet Octave, laborer, 11 St Louis Bourbonnais Élphege joiner, Dominion av, 3rd st Bourbonnais J.B., laborer, 18 St Josephine Bourgon Gédéon, blacksmith, 186 St Louis Bournet Emile, machinist, 32 14th St Bourrell Ooegime, machinist, 43a St Josephine Boutilier W., carpenter, Dominion av, 3rd at Boyce Alfred Ed, laborer.1st av, Dominion Park Boyd Henry, timekeeper, Rocktield, Upper Luchine roa Boyd James, machinist, 138 Notre Dame Boyer Guy, 602 St Joseph Boyer Henri, laborer, 332 Notre Dame Boyer llomere, com.teav,, 542 St Joseph Boyer Napoléon, laborer, 7 St Charles Boyer Rosas io, weigher, 20d avenue, [Jomimion at] Boyes W.E., agent G.T.R., whacf station, h Lachine station Bradford B., publisher of Lake Shore, 591 St Joseph Brazeau Evariste, foreman, 17 23rd St Brazeau Mrs.Scholastique wid Philibert, dressmaker, 478 St Joseph Brazeau Odilon, butcher, 416 St Joseph.h 410 do Breunan Edward, boilermaker, 105 Dominion av Briand Ives, ironworker & candy, 250 St Joseph, b 16 S¢ Eugenie Brien Gonzague, laborer, 1 13th St Briére Adelard, wireworker, 105 Park Brière Alexandre, carter, 7 St Louis Brière Anselme, wireworker, 21 Olivier Bridre Augustin, laborer, 86 Park Brière Augustin, sen , 86 Paik Brière fizear, laborer, 14 St Charles Brimson Walter, laborer, 24 St André, 21st at Brisebois Charles, joiner, bds 18 Olivier, 24th st Brisebois Isaie, laborer, 51 William Brisebois Japhet, laborer, 224 St Joseph Brisebois Mrs., wid Fabien, 47 William Brisson Wilfrid, laborer, 120 St Louis Brockie Peter, stationary engineer, 24 Notre Dane Brouille Elzéar, laborer, 14 St Charles Brown Joseph, tanner, 169 Nutre Dame Brown Mrs.C.wid Wm, 219 St Joseph Brown W.Q.electrician, Lachine Rapids, Lower Lachine road Browu Willinw, templet maker, 21 St Arthur Brule Henri, photographer, 411 St Joseph, h 38 St Laurent Brunet Alfred, clerk, 27 St Louis Brunet Chrysologue, plasterer, 13 Piché Brunet J.Bte,, beater, 11 Piché Brunet Julien, electrician, 165 Notre Dame Brunet Mrs.Marie, wid Magloire, 38 St Louis Brunet Raoul, bricklayer, G4 16th st Brunet Victor, joiner, 260 Notre Dame Brunet Vitalis, plumber, 25 St Alphonse Buchanan Thomas, Lower Lachine rosd, Lachine Locks Buisson Jos, carter, 182 St Joseph Bunting James, Rockfeld Burrell C.H.chief clerk C.P.R., Oxeoden Villa Lower Lachine Bussiére Alfred, punching machine operator, 128 Notre Dame Buasiéres Odilon, laborer, bds 84 Notre Dame Uable Harry, clerk, 26 Piché Cadienx A., laborer, 15 Olivier, 24th st Cuslieux Alphonse, tanner, 16 St Alphonse Cadieux Arthur, druggist, 11 St Charies Cadieux Félix, laborer, 19 St Charles Cadieux Felix, jun., laborer, 20 St Charles Cadieux Mrs A., wid Augustin, 11 St Charles Cadieux Zotique, steamboat captain, 27 St André, 21at et Onirns Mrs.C., wid Walter J., bdg hse 194 St Joseph Camphell Colin, fiorist, Upper Lachine road, Rock- Campbell Dunean, clerk, 147 Brewster av Campbell Hector, shipper, 327 St Joseph Campbell J.A, electrician, 329 St Joseph Campbell John M., mgr., 140 Brewster av Campbell Malcolm, machinist, 72 College Campbell Murdock, machinist, 73 College Campbell William, blacksmith, 103 Dominion av Campeau Francois, laborer, 184 Notre Dame Canadino Express Co, W.E., Boves, agent, La- chine station Cardinal Jos, baker, 69 St Louise Cardinal Louis, carpenter, 22 St Pierre Cardinal William, laborer, 85 St Arthur Cnrignan Adelard, laborer, 110 15th st Carignan Alex., grocer, 413 St Joseph, b do Carignan Anathole, bank clerk, 413 st Joseph Carignan Ed., laborer, 174 Notre Dame Cariguan Emile, Iaborer, 110 15th at Carignan John, laborer, 110 15th et Carignan Louis, laborer, 110 15th st Carigoan Louis G., bookkeeper, 413 8t Joseph l'arignan Remi, com trav, 413 St Joseph Carillon Alex.laborer, 75 Park Carlson Andrew, wire worker, 57a Park, Carr J., engineer, 32 City Hall, 18th st Carruthers John, laborer; 75 Bridge av, 8th st Casbourn Charles, jun, cooper, 21 St Pierre Casbourn Mrs.Helen, wid Charles, 45 Notre Dame Oasbourn Wm., laborer, 490 St Joseph Catholic Board of School Commissioners, J.A.D.Poitras, sec-treas, 320 St Joseph Catholic church, rev J.T.Savaria, parish priest ¢ rev P.Culliman, lst vicar, rev George A.Food- rouge, 2d vicar, St Joseph Catholic school, under the direction of the Ladies of Ste Anne, Place St Jean Baptiste, 300 St Joseph Cayer Ferdinand, laborer, 113 Notre Dame Cayer Médéric, laborer, 47r St Alphonse Cercle Canadien, \u2014 Poitras, Prop 422 St Joseph Chaffee William, laborer, Rockfield Chale Xavier, laborer, 35 College, 15th st Chalmers Allis, Bullock, Ltd, M.Chapin, gen mgr, Upper Lachine road, Rockfield Chambers rev.canon W.P., pastor St Stephens\u2019 Church, 279 St Joseph Champagne H.& Co.,general store, 444 34 Josept Champagne H.of H., & Co, 443 St Joseph Champagne Miss A.of H.& Co , 442 St Joseph Champagne Mra wid H.ot H.& Co., 442 St Joseph Champagne Philias, restaurant, 217b St Joseph Chanteloi Damien, luborer, 134 St Joseph Chapman Alfred, laborer, r 32 Notre Dame Chapman Mrs.Elizabeth, wid Thos., 68 Charbonneau Jos , clerk, 11 Guy av, 9th st Charette A, Dlasterer, 18 Olivier, 24th st Charette Amedée, laborer, 18 Mortimer Charette Francis, mason, 20 Olivier, 24th st Charette Herménégilde, heater, 26 Corinne 1546 Charette Jean Bie., mason, 28 Olivier Charette Jean Bte, laborer, 57 Mortimer, 19th st Chareite Marcelin, grocer, 347 St Joseph, b do Charette Mrs.E., wid Urgéle, 73 Sackville Oharette Prosper, laborer, 18 Mortimer Charette Prosper, 23 St Louise, 131h st Charette Thos., butcher, 350 SL Joseph, b 36 Mortimer Charlebois Raoul, farmer, 6a D:carie Charron Frank, grocer, 28 £t Joseph Charron Jos, riveter, 106 College Chartier Octave, labor:r, 10 Phœnix Chartrand Benjamin, laborer, 11 23rd st Chartrand Qvila, laborer, Dominiun av, 3rd st Chatelois Stephen, laborer, 199 8t Joseph Chatelois Treffié, laborer, 117 St Joseph Chas.Him, landry, 349 St Joseph Chenier Aza, engineer, 119 Bridge Chenier B., laborer, 37a St Louis Chenier Godtroid, blacksmith, 51 St Louis Cherrier Odilon, clerk, 20 St Pierre Cherrier Romuald, 16 Decarie Cherrier Thérdore, laborer, 2 23rd st Cherrier Uldérie, laborer, 4 23rd st Cherrier Wilfrid.machinist, 12 Oliver Cherrier Wilfrid, machinist and grocer, 365 Notre Dame, b 12 Olivier Chinek Joseph, tanner, 1st ave, Dominion Park Chisholm James, foreman, Upper Lachine road, Rockfield Chisholm Joseph, livery and boarding stables, 28 ridge av Chisholm Jos., livery stable, 28 Bridge av, h 13 Bridge av, Gth st Obureb Thos.J., com traveller, for Robert Mitchell & Co., 136 Broadway av Clagne Edounrd, laborer, 50 Mortimer Clagne Zephir, laborer, do Mortimer, 19th st Claire rev.Mother Marie, assistant general su- perioress Convent of the Ladies of St.Anne 8t Joseph Claniu Victor, barber, 454 St Josepb, b 456 do Clark Mrs.C.wid Chas,, , 317 St Joseph Clark W.F., drangbtsman, Private ave Claude Ed., laborer, 10 Olivier, 24th at Clayton Angus D., clerk, 397 St Joseph Clayton James, contractor, 397 St Joseph Clayton John W., electrician, 397 St Joseph Clayton William T., jobbing cuntractor, 397 St Joseph Clement Alex, hotel keeper, 157 and 159 St Joseph Clement Alex.clérk, 59 Purk Clement Alexandre, iron worker, 59 Park, 7th st Clément Alexandre, carter, 147 Bt Joseph Clement Antoine, nailmaker, 2nd av, Dominion ar Clement J.E., asst supt Metropolitan Ins Co., 86 Cullege Clément Camille, grocer, 174 $t Joseph, b 178 do Clément Israel, tug owner, Lachine Locks, Lower, Lachine road \u20aclément Louis, banker, 342 St Joseph Clement Ludger, tinsmith, plumber and roofer, 245 St Joseph Clement Zephir, boatman, 181 St Joseph Codd H.E., accountant 594 St Joseph Collett Wm., fitter, 33 Bridge av 6th at Collison Robert.laborer, 21 St Charles Collison Sydney, laborer, 25 St Charles Comeau C., joiner, 12, 14th Comeau Edmond, foreman, 111 Notre Dame Conaghan G.W., Iaborer, 149 St Louis Congregation des Sveurs de Ste Anne,rev mother Marie Anastasie, general superioress; rev.H.Langevin, cbaplsio LACHINE.Connors Denis, laborer, 354 Notre Dame Convent of the Ladies of Ste Anne, rev mother Marie Anastas'e, gen.superiores:; rev mother Claire, assistant superioress ; rev mother Mela- ni-, 20d asst; rev mother Marie Agutbe.3rd as-t: rev mother Marie Eulalie, 41h asst; rev sister Marie Irene prefect of French studies, rev sister Marie Joseph du Sacré-Cœur, su- perioress of the pensionat, rev Hermas Lange- vin, chaplain, St Joseph Conway Duel, carter, 28, 14th street Conway Emery, laborer, 28, 14th street Cooway Henry, jun.clerk, 45 City Hall Conway Henry, sen, 28 14th st Cook F.W., agent G.T.R., G.N.W.lel and Can.Exp.Co.Ruokfeld Station, h do Cormier Henri, engineer, 379 r St Joseph CORPORATION OF THE TOWN UF LA- CHINE, J.A.Descaries, mayor: Hormisdas Robert, secretary-treasurer, 1 City Hall Corregano P., laborer, 18 St Alphonse Costayer Jos., laborer, 19 St Louis Coston A.G.sporting goods mche, Lower La- chine road, Lachine Locks Côté Aimé, laborer, 70 Bridge av Coursol Ludger, baker, 32 St Louis Coursol Damase, tinamith, plumber, gravel and iron roofer, 153 St Joseph, h 155 do Coursol Joseph, baker, 149 St Joseph Cousineau Camille, laborer, 111 Bridge Cousineau Ephrem, riveter, bds 50 Notre Dame Cousineau Gédéon, laborer, 9 Mortimer Cousineau Joseph painter, 50 Notre Dame Cousinean Joseph, laborer, 377a St Joseph Cousineau Maxime, laborer, 30 City Hall Oousineau Pierre, carpenter, 67 Ste Louis Courtney \u2014, laborer, 87 St Arthur Uouture Joseph, gardener, 35 Park Couvent des Soeurs de la Ste Famille, La- chine locks, Lower Lachine road Coyle P.J, Accouutant, 641 St Joseph Crawford Jaa.(lieut.col.), 614 St Joseph Crete Benjamin, brewer, 6 St Charles Crete Nap, laborer, 12 St Pierre Crevier Ed., painter and contractor, 110 College Cullinan P.(rev.), first vicar, 8t Anges Gardien's church R.C., St Joseph Currie Wm.Ravensneuk, 56 St Laurent Cucrie James, Ravenaneuk.56 St Laurent Cusson Mrs.Emelie.wid Fre.X., 357a St Joseph Dagenais Anastase Ernest, laborer, 140 St Louis Dagenais Miss Julie, 318 St Joseph Dagenais Phillippe, machioist, 57 Bridge av, 6th st Dagenais Phillippe, machinist, 1168 Notre Dame Daibec J.U., restaurant, 94 Bridge, h do Dall James, laborer, 1563 Notre Dame Daoust \u2014, laborer, 85 St Arthur Dame Israim, laborer, 24 Corie Daoust André, electrician, 124 St Louis Daoust Arihur, bookkeeper, 18 City Hall Daoust Daniel, ticket clerk G T.R., 479 St Joseph, h 426 do Daoust Delplire, laborer, 62 Park Tth st Daoust Francis, barber, 348 St Joseph, b do Daoust Harris, machinist, 2 Dominion Park Daoust Honoré, mason.65 Ste Eugenie Dauling Alphonse, laborer, 2nd av, Dominion Park Davenpot Joseph, plate setter, 70, 15th street Davison Mrs wid Henry, 590 St Joseph Davies James, laborer, 34 Bridge av Davies J ames, laborer, 50 St Alphonse or 12th st Dawes Albert F., clerk, Dawes uv 34th at Dawes Andrew J., of Dawes & Co, J.P., commissioner for small cases, \u201c Inwood,\u201d Regent st 43th st off Broadway LACHINE.1547 Dawes & Co., proprietors Lachine brewery, 501 St At Joseph, office 521 St James, Montreal Dawes J.P, of Dawes & Co., Mapiewood, St vseph Dawes Miss J of Dawes & Co., 507 St Joseph Dawes Thomas A., sen, J.P., of Dawes & Co, 507 St Joseph Day Albert, cashier of Greenshields Limited Brewster av, 44th st DeBellefeuille Cyrille 121 Notre Dame DeBellefeuille J.B., 13 Mortimer DeBellefeuille Jos.electricisn, 9 Mortimer Delisle Ernest, engineer, 68 Bridge Deguire Jos.liquor store, 404 8t Joseph, h 402 do Deïmege A.OC, mgr.Merchants Back of Canada.610 St Joseph Demers Alfred, joiner, 28 Mortimer Demers J.E., meht tailor, Lachine Locks, 205 St Joseph Denuult Ulric, wheelsman, 3 23rd Deneault Adhémar, beer driver, 357 St Joseph Deneault Louis, painter, 4 St Charis Denis George, laborer, 47 Bridge Derail Francois, fireman, 34a St Pierre Dérail Jules, bread driver, 32 St Pierre 26th st Derby B.8., millwright, 36 City Hall, 18th st Derome Frédéric, laborer, 59 St Louis Desaulniers Nap., carter, bi r 143 St Joseph Desautels Wilfred, baker, 3R7 St Joseph Descaries Jos.A., mayor, of Cressé & Descaries 353 St Joseph Descarries Octave, esrpenter, 21 City Hall Deecarries Stanislas, laborer, r 31 St Louis Deschamps A., iron worker, 47 ~t Josephine Deschamps Arthur, iron worker, 1131h Bridge av, 6th av Deschamps Arthur, laborer.113 Bridge Deschamps Edouard, iron-worker, 2nd av, Domi- vion Park Deschamps J.Bte., asst collector Canal office, 66 Bridge av Deschamps J.Bte., laborer, 100 Bridge av Deschamps Joseph.taborer, 109 Bridge av, 6th Deschamps Josephus, machinist, 4 Ste Louise, 13th st Deschamps Mrs.J., wid Gaspard, 16 Ste Louis Deachamps Mrs.Virginie wid Clement, 33 Mortimer Desfigio Jos., laborer, 71 Park Desforges Aldérie, carpenter, 22 St Charles DESFORGES JOS., tinsmith and plumber, 443 St Joseph.h 441 ©e Desauliners Mra, 474 St Joseph Desfurges Jos Inborer, 71 Bridge av Desforyes Paul, painter, 8 Decarie Desjardins Charles, laborer, 10 City Hall, tSth st Desjardins Cyrille, mechanic, 25 Ulivier, 24th at Desiauriers Claude, 475 St Joseph Deslauriers Mrs.wid Hormisdas, clerk, 67 St Josephine Desmarais Z., boots & shoes, 217 St Joseph h 217a do Delisle Alex, laborer, 126 St Louis Desparois Hilaire, shoemaker, # Decaria Desrochers Ambroise.laborer, 206a Bt Joseph Desrochiers )vila, Inborer, 120 Bridge av Desrosiers Félix, laborer, 264 Notre Dame Desrosiers Laurent, mason, 15 23d st Desrosiers Louis.foreman, 95 Bridge Desrosiers Mra.H., wid Félix, 472 St Joseph Desrosiers Napoléon, hotelkeeper, 392 St Joseph DeTonnancour Ü.G , mnrrs agent, 593 St Josepl DeTonnancour L.C., meht tailor, 593 St Joseph Dewitt Alex, com teav, 194 St Joseph Dicaire Lnuis, laborer, 4 St Josephine Dicaire Telesphore, laborer, 16 St Eugenie Dicaire Telesphore, laborer, 16 Phenix, 10th St Dinuing H.L., Brewster av Dinuing Henry M., Brewster av Dion Hector, mason, 128 Bridge av Dixon Horace, foreman, St Joseph, Rockfield DOMINION BRIDGE $0.(LTD.).James Ross, president; Phelps Jobnson, manager ; A.W.hearwood, secretary, Dominion station Dominion Hotel, Erie Leger, prop, 432 and 433 St Joseph, h do Dominion Station, G.T.R., L.S.Morpby, agent Howard Tanney & R.Young, clerks.Dowinion Wire Manufacturing Co's Literary and Recreation club, G.H.Horsfall, president ; P.Smith, cor secretary; Thos.Hilton, treas., 5 St Joseph Dominion Wire Manufacturing Coy., J.C.Me Cormick, pres and mngr; F' W Fairman vice-pres; A.E.Hannah sec-trens., St Joseph Dominion Wire Rope Co.factory head of St Joseph Donnelly P., general store, 234 St Joseph, b 2 Guy, 9th st Donnwan Jolin: caretaker Victoria Armory, La.chine Locks, Lower Lachine road Dosobue Jobin, laborer, 1st avenue, Dominion ark Dore Napoleon, foreman, 32 St Laurent DOUILLET LEANDRE, boat builder, oar and sailmaker, carpenter aud joiner, 399 St Joseph, bt do Douillet Placide, 399 St J oseph Dowie Eban, contracting engineer, 92 Brewster av Dragun Joseph, of Joseph Dragon & Co.333 St Joseph Dragon Josenh & Co., merchant tailors, b 332 St Joseph, h 333 do Drake John, wire drawer, 70 College Drapeau Adelard, painter, 7 St Alphonse Drapeau J B., painter, 31 St Andre Dubois Albert, mason.414 St Joseph Duhoig J.B.sen, Lihorer, 8 Piché luboia J B, jr, laborer.& Piché Dubois Joseph, carpenter, 29 St Charles Dubois Léon, laborer.484 St Joseph Dubrenille Romulus, painter, 319 St Joseph Ducharme Thomas, electrician, 1st av, Dominion Park Duckworth Walter, chiet insp.Dom.Bridge Co., 322 Se Joseph Dufort Ed, con bman.42 Union av Duhamel Donat, laborer, 119a Bridge av, 6ih st Dulude Valmare, sadiler, 69 St Arthur Dunberry David, postmaster Lachine Rapids, Lower Lachine road Duaberry Mrs, Z, wid D.Lachine Rapids, Lower Lachine Road Vuubury David postmaster, Lachine Locks, Lower Lachine road Dunn Albert, temnlet maker, bids 45 Notre Dame Dunu Duke farmer, Lachine Rapids, Lower La- chine road Duncan Jas., grocer, 453 St Joseph.h 451 do Dunnigan Charles, laborer, 67 St Arthur, 11th st Duquette Nap, laborer, 10, 23rd Duperé David, laboter, 96 Notre Dame Duperron Andre, laborer, 16 Park Dupuis Narcisse, laborer, 90 Notre Dame Dupont Ulysse, laborér, 422 St Joseph Dupuis Edmond, luborer, 1st av, Dominion Park Durocher Artbur, patieramaker, 269 St Joseph Durochier Ferdinand.com traveller, 33 St Louis Durocher Oscar, lavorer, 37 St Louis Duval Adhémar, conchman, 16 Regent, 43rd st Duval D, coachman, 16 Regent Duval Joseph, cattle trader, 37 St Pierre Dyke John, laborer, 36 St Louis Eadie Jobn T., cow trav, 50 Sackville 1548 Eastwood Fred.W., bookkeeper, 440 Notre Dame Edmunds \u2014, farmer, Lachine Rapids, Lower La- chine road Elwards John, gardener, 20 St Eugenie Edwards John, farmer, Lachine Rapids, Lower Lachine ro d Elliott Frank, shirt maker, 10 Mortimer, 19th st Biliott Fred, C.P.R.emplovee, 10 Mortimer Elliott T.A., agent G.T.R., 10 Mortimer, 19th st Elis Wm, riveter, 111 Dom nion av, Lower La- chine road Emousi Alphonse, tiosmith, 178 St Joseph Emon \u2018 J.B., carpenter, 16 Phoenix Emo: d Ludger, shoemaker, 175 8t Joseph Ennis Theodore, laborer, 27 College Enright James, lockmaster, Upper Lachine road E Rockth 14 nright Miss Minnie,dresemaker, Upper Lachin \u20ac Rond, Rockfeld » TPR Esplin Geo., box manufacturer, Lachine Locks, Lower Lachine rond, +0 St Laurent Ethier J-an Bte., 62 St Alphonse Ethier Zeph wer G.Armstrong & Co.381 St .Joseph, h 383 Eutalie, rev mother Marie, 4th assistant, convent of the Ladies of Ste.Anne, St.Josepii Evans H.T,, milkman, Lachine Locks, Lower Lachine road Ezard Mrs., wid Edwin, 328 St Joseph Farand Hormisdas, laborer, 89 Bridge av Farinault B., laborer, 206 St Louis Farrell John, s«wyer, 170 Notre Dume Farrell Wiliam.faborer, bds 352 Notre Dame Fautenx Joseph, foreman, 47 St Louis Perguson Joseph, luborer,139 St Joseph Figehy Mrs.Annie, wid Thomas, 166 St Joseph Filintranlt Us, laborer, 243 St Jos«ph Filiau Emile, carriagemaker and blacksmith, 231 and 213 St Joseph.h 233 do - Filion Hercule, laborer, 35 Bridge av, 6th st Filton John, laborer, Rutland Finch Arthur, Quoper, 25 St Pierre Finley James, bridge builder, 836 St Joseph Finnell Edward, machinist, 98 Bridge av Finnell Patrick, engineer, 96 Bridge av Finnel! Thomas, wire drawer, 96 Bridge av Fire Station, Arthur Thesserault, inspector and chief of Fire Brigade, 346 St Joseph Fisk H.J.& Co, leather manufacturers and £hor goods, Notre Dame, salesroums and office 59 St Peter, Montreal Fitzimmona James sen, laborer, 140 Notre Dame Fitzsimons Jas., Inborer, 126 Notre Dame Fleming Michael J., foreman, 249 St Joseph Fleming Mrs.[., wid John, Lachine Locks, Lower Lachine road Fleming Pat, patrrnmaker, Upper Lachive road Rorktield Flow Thomas, foreman, 153 St Louis Fitzsimmons Chas, foreman, 8 St Josephine Flaro Prank, machiais!, 2nd ave Dominion Park Flour Mills Co, The, 544 St Joseph Foisy Joseph, carter, 45 Bridge av, 6th st Fontaine \u2014, laborer, 50 Notre Dame Fondrouge rev George A., (rev), vicar Roman U stholie Church, 308 St Joseph Forest Leon, notary, 343-344 St Joseph Fortier La.heater, 33 8t Andre Forester Frank, clerk, 447 St Joseph Forget Zénon, watchmaker, 148 St Joseph Fortin Hotel, O.Fortin & Cie., props., 230 81 osep Fortin O., & Cie., props Maison Fortin, 230 St Joseph Fortin Umer, tailor, 230 8t Joseph Fortin Oscar, of O.Fortin & Cie., 231 St Joseph Francueur Almansar, laborer, 13 St Louis LACHINE.Fortin Osias, veterinary surgeon, 230 St Joseph, office Montreal ; Fournier Louis, laborer.34 St Louis Fox William, cooper, 486 St Joseph Foyd Mrs.N., wid B., 73 Park, 7th st Frasco Antonio, laborer, 92 Park, Tth st ; Fraser Miss E.M., The Fraser farm, Lachine Rapids, Lower Lachine road Fry A.D, clerk, 54 St Lawrence ; Fry Arthur, steward with Richelieu & Cutario fav Co , bds 587 St Joseph ; Fry Nathan Z.with Richelieu & Outario Nav Co., 587 St Joseph Fuchs Eugéne, ropemaker, 123 Notre Dime Fuchs Auguste.jun.laborer, 14 St Atuhos= Fuchs Mrs.lélima, wid Auguste, 164 St Alvhonse Gagné J.Antoine, wines and liquors, whlesale 163 St Joseph, h 161 do Gagné Octave, laborer, 119 Notre Dame Gagnier Nap., butcher, 167 8t Joseph, h 163 do Gagnon Alfred, machinist, 182 8t Joseph | Gaguon Durid, nsilmaker, 2ad av Dominion ark Gagnon S,, 356 St Joseph Galbraith Samuel, clerk, 42 St Laurent Galbraith James, with Wm.Davis & Son, 40 St Laurent ; Galbraith William, clerk, 16 Mortimer Galipeau Nan, blacksmith, Rockfield Gammon William, laborer, 23 St Pierre Garhmon Richard, plumber and steamtitter, 21 Ste Eugénie Gammon Henry, wiredrawer, 438 Notre D ime Gareau Louis, 358 St Joseph ; Gariépy Alphonse, butcher, 52 Bridge av Gariépy Mrs.C.H., wid Alphonse, of C.H.Gar.iepy & Co., postmistress, bet 212 and 213 st Joseph, Lachine Locks i Gargano David, laborer, 116 Bridge av Gargano Joseph, Inborer, 115 Bridge av Gargano Pietro, laborer, 18 St Alphonse Garrow Geo., machinist, 177 St Joseph Gauthier A.tv.postal clerk, 240 St Joseph i.Gauthier Adolphe, contractor carpenter, 42 City ail Gauthier Arthar, laborer, 13 Olivier, 24th st Gauthier Arthur, laborer, 104 Bridge av Gauthier George, laborer, 23 City Hall Gauthier P., lockmaster, bds 359 St Joseph Gauthier Pierre, bridgemaater, 369 St Joseph Gauthier Philippe, laborer, r 14 Decarie _, Gauthier Po ydore, laborer, First av., Dominion Park Gauthier Théodule, joiner, 142 8t Joseph Gauvin Cleophas, laborer, £ 538 Park Gervais Arthur, machinist, 12 City Hall Gauvreau Francois, ahoernaker, 452 St Joseph Gauvreau Louis, shoemaker 423 St Joseph, tv do Gaynor Misa M., grocer, 202 St Joseph.b do Gendron Clément, carter, 145 St Louis Gendron Henri.big hse, 31 St Eugenie Genest Leopold, laborer, 20d av Dominion Park Gentale Dominico, laborer, 54 Park Germain G Ernest, patterumaker, 21 St Arthur Gervais Gervais, joiner, 12 City Hall Gilmour Mathew, machinist, 34 St Louis Giovani Pietro, laborer, 8) Park, 7th st Girard Trefflé, painter, 47 William Girardeau Kusiache' laborer, 113 Bridge Giroux Alfred, carter, 19 Olivier, 24tb st Giroux Mrs wid J B, 465 St Joseph Glackmeyer H R, bookkeeper, 175 Broakwny Glande Arseue, laborer, 22 Corinne ; Glendinning Thomas, engineer, 41 St Eugenie Gloutney C, baker, 64 St Louis _.Gelding John, laborer, ist avenue, Dominion ark LACHINE, Godin Joseph, nnilmaxer, 49 St Josephine Golding Mrs.Delian, wid Cnos., Tin.459 Ste Jose, Goldin Thomas, sen, caretaker Lachine Boating and Canocing Club House, rear 455 St Joseph Golding Thomas jun., laborer, rear 455 St Joseph Goldwater Adolphe, dry goods and merchant tailor, 210 St Joseph, h 208a Gouin Denis, engineer, 9 Sackville in Ernest, engineer, Sackrille Goulet\u2014tlaburer, 418 St Joseph Goulet\u2014laborer, 119 Bridge Goulet Francois, fruit trader, 20 Olivier Graham Mrs C, wid Edward, 182 St Louis Grace Mrs wid N G, 590 St Joseph Graham Alexander, engineer, 8 Canal Goyer Auguste, carrisgemaker, 212 St Louis Grandmaison Wilfrid, wireworker, 43 Bridge av Grandmaison Charles, laborer , 12 St Louis Grant Mrs.B.wid John, bds 43 St Eugenie at Gratton Camille, florist Upper Lachine road Rockfield |\u201d Pre Gratton Zénas, bread driver, 19 College, 15th st Granger Emile, grocer, 35 St Alphonse, h 32 do Gravini Jos , 14 Park Gray George, laborer, Rockfield, Upper Lachine Gray John, fireman, 69 City Hall t North Western Telegraph Co's office, La- chine Station, J W Hunter, operator Great North Western Telegraph Co., wharf office W.E.Boyes, operator, Eachie wharf Green Benjamin, templet maker, 23 St Eugenie, th st Greenough Joseph, steamfitter, 439 St Joseph Griffin James, laborer, bds 506 St Joseph Grimstone Sylvestre, com trav, 577 St Joseph Grimston S., agent, Lachive Locks, Lower La.chine Road Groudin Miss, teacher, Lachine Rapids, Lower Lachioe road Groulx Gédéon, beater, 75 St Josephine, 14th st Groulx Wilfrid, carter, r 34 St Louis Guenette Adolphe, baker, 92 Bridgn av Guilbault Arthur, hotel, 534-556 St Joseph, h do Guindon Albert, laborer, r 47 St Alphonse Guindon Chas, butcher, 273 St Joseph Gurman Henry, carpenter, 136 St Joseph Gurman Albert, gardener, 356 Notre Dame Haigh George, wiremaker.bds 36 St Lawrence Half-Way House, David Dunberry, prop, Lachine Rapids, Lower Lachine Road Hall Lennen, machinist, 151 St Louis Hannaford Robert M., engineer M.S.R., 514 St Joseph Hands Fred, wire worker, 3rd at Harding Thos., laborer, 23 St Charles Harper Wm., laborer, 9 Bridge av Harris John, wire drawer, 38 Bridge av Harrison Wm , laborer, 30 Corinne Hart Cotrelius, gas maker, 14 St Louis Hayden Henry, machinist, Dominion av Hayden Albert, Dominion av, 3rd 8t Hebert Ed., coufectioner, r 387 St Joseph Hebert Ls, bookseller, cor St Joseph and 20th ave bda, 415 St Joseph : Heavysage H.G., manager Lachine office, Bell \u2018Tel.Co, St Joseph Hennesey John, laborer, Lachine Rapids, Lower Lachine road Henry George W., chief clerk treasury dept CP.R., 20 Union av Heary W.F_ B., com traveller, 183 Broadway Hepburn D.K., accountant, 589 St Joseph Hepworth John.piumaker, 339 St Josep 1549 Heroux P.J., dry goods, #10 St Joseph, h2 St Audré { Hétu Alph, jr, laborer, 47 Bridge av, 5tb st Hétu Alph, baker, 53 St Louis Hétu Louis, baker, 2:7 St Joseph Hétu Nap H » packer, 213 Si Joseph Hewton Richard (rev), M.A., rector St Paul's church, Brewster av Hibbard Ricbard, laborer, 17 Bridge av Hilton Thomns, clerk, 68 Ste Josephine Hindman John, electrician, 37 William Bitchins Mrs.M., wid Fred, 24 William Hoit Geo.H.,612 St Joseph Horning Jacob, laborer, 455 St Joseph Horsfall George, tinner, Dominion av, 3rd st Horstall George Ll., shipper, Dominion av, 3rd St Horsfall George Henry, superintendent wire de- Bertment Dom.Wire Mnfg.Co., 1td., 65 St ose Horsfail Herbert, with Dominion Wire Mfg Co., 52 Phoenix Howard Carie P., bank clerk, 12, Mortimer, 19th st Howard Mrs.M, wid doctor James H., 12 Mortimer, 19t st Howard Robert Em., bookkeeper, 1 Arthur av 35th st Huddell Arthur, cashier G.T.R., Rockfield, Upper Lachine road Hudson Wm., laborer, 52a Park Hull Herbert, lockman, 21 Park Hunter\u2014, caretaker W W, B.O'Gilvie Hurley Morris, gate collector, 205 St Joseph Hyndman Jobo, bridge bullder, 228 St Joseph Imbleau Wilbrod, constable, 1st avenue, Dominion ar} Iréne rev.sister Marie, prefect of Freach studies convent of the Ladies of Ste Anne, St Joseph Jackson Ed.H., shipper, 19 College, 15th at Jackson Charles A., principal Lachine Model \u201d School, h 119 Belmont Place, Westmount Jarvie Stephen, 453 Notre Dame Johus Robt, mason, 48 St Laurent Johnson G.LA agent, 194 Brewster av Johnson Charles W., driver, 53 City Hall Jobason Fred, engineer, 80 Bridge Johnston Wm.J., 132 Brewster av Jolicoeur \u2014, 82 Bridge Joly Alfred, laborer, 11 Phoenix Joly Mrs, wid Narcisse, 49 William Joly Alexandre, clerk, 33 Bridge Joly Mrs.Olive, wid Dosithée, 182 Notre Dame Jones Henry, abipper, 88 Colle Jones William, carpenter, 170 Notre Dame Joseph du Sacré-Coeur rev.Sister Marie, superior of the Pensionnat, Convent of the Ladies of Ste Anne, St Joseph Joubert Achille, clerk, 55 City Hall Joyal David Charles, dry goods, 194 St Louis hdo Julien Alfred, clerk, 383 St Joseph Kane Mrs., wid, 27 City Hali Kelly Stephen, machinist, 20d av, Dominion Park Kelly Peter, Del-A.-Phone, actor, 88 Sackville Kennedy Allan, wireworker, 53 Park Kennesky Pierre, farmer, Lacbine Locks, Lower Lachine road Kent E.E., dentist, 369 St Joseph Kimmis John H., wholesale stationer, 54 Phoenix Knight Alf, clerk, 615 St Joseph Knight Jos, sen., laborer, 27 Bridge av Knight St George, bookkeeper, 618 St Josph Kruger H.F., em.Wire Works, 230 St Josevh Labelle Edouard, sen., joiner, 170 St Louis Laberge Elphdge, moulder, 23 College, 15th st Lachine Academy, Ü.À.Jackson, BA, principal, Sackville, 16th st 1550 LACHINE.Lachine Boarding Academy, Sister Marie Joseph du Sacre-Coenr, superioress Lachine Boating k Canoeing club, Arthur Colson, res.Juseph Dawson, sec.treas., Frederick hackell, capt, 575 St Joseph Lachine Canal Collector's office, J.A.Thesse- sereault, collector, 26 St Lawrence Lachine Church, rev.Father J.T.Savaria pure priest, rev P.Cullinan, 1st vicsr, rev eorge A.Fondrouge, 2nd vicar, cor St Joseph and College Lachine Commercial College, conducted by the Brothers of the Christian Schools, rev brother Theophanus director, 30 College Lachine Locks, Lower Lachine rond Lachine Upper Station, G.T.lt, W.E.Boyes agent Lachine Rapids school, R.C., Lachine Rapids, Miss Grondin, teacher, Lower Lachine ruad Lachine Rapids post office, David Dunberry postmaster, Lachine Rapids, Lower Lachine od Lachine Upper Toll Gate, Hurley Morris, collector, Lower Lachine road Lachine Water Works, Dominique Leclaire, aud Jos.Leclaire, engineers, Canal Lachine Wbarf Station, W.E.Boyes agent Lacombe Oscar, joiner, 445 St Juseph Lacroix \u2014, 72 Bridge av Lacroix Mrs P., wid Onésime, 48 Bridge av Ladouceur Arthur, tanner, 8 City Hall Ladouceur Delphis, tanner, 130 Notre Lame Ladouceur Onésime, carter, 8 City Hal! Ladouceur Wilbrod, tanner, 130 Notre Lame Ladouceur Wilfrid, tanuer, 41 City Hall Lafleche Narcisse, laborer, 2od av, Dominion Park Lafleur Etienne, iton worker, 28 St Louis Lafleur Férier B., farmer and apple cider mntr., Lafleur Fred., bookkeeper, farmer, and apple cider mnfr, Lachine Locks, Lower Lachine road Laforce Arthur, ice contractor, 32 Mortimer .Laforce George, foreman, 32 Mortimer Laforce Louis, carter, 39 Mortimer Laforest Geo., laborer, 476 St Joseph Laidley Harry, M.D., physician, 532 St Joseph Lajeunesse Hector, Inborer, 1st av, Dominion Ar] Lakeview Hotel, A.L.Towle & Co.proprietors, 570 St Joseph Lalande Mrs.wid Charles, 17 Olivier, 24 st Laliberté Adelard, joiner, 107 Bridge av, 6th st Lalonde D., coal and wood dealer, 208 St Joseph Lalonde Ferdinand, brewer, 20 Corinne Lalonde J.N., M.D, physician, 36» St Joseph Lalonde Mrs.Anna, wid Didas, 4 -'t Louis Lamarche \u2014, 61 College Lamarche H., puocher, 2 17th st Lamarche Joseph, laborer, 57 Colle, Lamarche Ovila, laborer, 44 Sackville Lamarre Alfred, saddler, r 8% William Lamarre Eduuard, laborer, r 385 St Joseph Lamarre Horm., laborer, 297a St Joseph Lambert George, ironworker, 261 St Joseph Lamothe E.L., tailor, 160 St Joseph, h [64 do Lamothe Victor, laborer, | Devarie Lancaster Mrs.J., wid John, 268 Notre Dame Lanctot Francois, foreman, 43 Dominion av Langevin Hermas, (rev) Chaplain Couvent of the Ladies of St Anne, St Joseph Langevin Paul, laborer, 178 St Louis Langlois Albert, Inborer, r3798t Joseph Lanthier Ferdinand, grocer, 19 Notre Dame, bds Laplaine Donat, sexton, 9 College, 15th st Laplante Alex.barge owner, 40 City Hall, läthst Laplante Alphonse, capiain, 70 St Louis Laplante Arthur, laborer, 35 St Louis Laplaute J.Andre, navigator, 23 City Hall Laplante Ferdinand, trader, 69 S¢ Alphonse, or th st Laplante Jos.clerk, 22 St Louis Laplante Mrs.Rachel, wid Alfred, 59 College, 15th st Laplante Odilon, baker, 26 St Joseph Laplante Prosper, sen, sailor, 15 City Hall L'Arche Aldéric, milkman, Rockfeld L'Arche Mrs wid Alderic, Rockfield, Upper Lachine road L'Arche Jog., sen., trader, 316 St Joseph and 1 College L'Arche Joseph A., jun., cattle merchant, 162 Notre Dame Larin Cyprien, sen., laborer, 123 Bridge l.arin Honorius, lal r, 180 Notre Dame Larin Louis, joiner, 63 St Louis ivé \u2026 blnckamith, 110 Bridge av Larivée Qswald, laborer, 77 St Josephine Lartvière A, Lower Lachine Ruad Larivière Albert, laborer, 22 Corinne Larivière Clodomir, laborer, 7 23rd st Lariviere Ferdinand, latorer, 377 8t Joseph Lariviere J.seph.tanner, 3 Picbé Lariviere Léandre, laborer, r 14 Décarie Larivière Ovila & Cie, grocers and butchers, Agneduet, h «du Laroche G.bdg hee, Lachine Rapids, Lower Lachine Road Larocque Alphonse, carpenter, 30 St Louis Larocque Jobn, laborer, r 67 St Eugenie Larose Joseph, tanner, 57 St Alphonse Larose Jules, tanner, 57 St Alphonse Larose Zotique, leather staker.57a St Alphonse Laureudeau Georges, butcher, 39 St Josephine, h o Laurendeau George, butcher, 45 Ste Josephine, 14th 81, b 43 do Lavoie Césaire, wood yard, 39 St Louis Lavoie Louis, laboier, 133 Brid, Lavoie Maxime, laborer, 76 Bridge Lavoie Octave, laborer, 72 St Louis Lawdor, \u2014 lv St Eugèvie Leaver Albert, wire drawer, 151 St Joseph Lebeau Donat, Inborer, 17 Ste Louise, 13th st Lebeau Joseph, laborer, 17 Ste Louise, 13th st Lebeau Mrs.Philomene, wid Paul, 17 Ste Louise Lebeau Paul, wood-worker, 14 Ste Louise Leblanc Adolphe, laborer, 14 Phenix, 17th st Leblanc Adolphe, laborer, r 50 St Alphonse Leblanc Albert.butcher, 463 Si Joseph Leblanc Alexaudre, lockman, 259 St Joseph, h do Leblanc Alphonse, joiner, 105 Bridge av, 6th st Leblanc André, butcher, 11 and 193 St Joseph Leblanc Arthur, clerk, bds 451 Notre Dame Leblanc Damien, joiner, 18 St Louis Leblanc Jos., shvemaker, 2nd avenue, Dominion ar Leblanc Jules, joiner, 146 St Joseph Leblanc Mrs.bmelie, wid Etienne, 134 St Joseph Leblanc KR.laborer, 108, 13th st Leblanc Théodule, laborer, 27 St Pierre ieblane Theolule, laborer, 23 St Louis Leblanc Wilfred, joiner, 86 Park Leblond Francis, laborer, 195 St Joseph Lecavalier Albert, druggist 45 College, 15th st Lecavalier Beojamin, blacksmith, 431 $ Joseph h 429 do Lecavalier Emile, baker, 141 St Joseph Lecavalier Joseph, wire worker, 51 Bridge av Leclair Ernest, engiueer,69 Ste Josephine, 14th st Leclair Thomas, 414a St Joseph Leclaire C., laborer, 11 City Hall, 18th st Leclaire Dominique, engineer, Lachine Water Works Canal Leclaire Hormisdas, Iaborer, 263 St Joseph Leclaire Joseph, bookkeeper, 33 City Hail av LACHINE, 1551 Leclaire Jos, engineer, Lachine Water Works, 220 8t Joseph Leclaire Pierre, joiner, 36 14th Leclere J.Théo, accountant, 32 Piché Leclerc Béraphin, joiner, 68, [5th at Lecompte F., laborer, Rutland Le Dain Mrs JI.wid Thomas, 4 Arthur, 35th av Ledoux Cléophas, joiner, 126 Notre Dame Leduc Clodomir, luborer, 14 Aqueduct Leduc Gaspard, iaborer, 33 Bri av Leduc Mes.M.wid Joseph, 262 Notre Dame Leduc Mrs.O., wid B.O, 61 Park Leduc Odias, laborer, 41 Bridge av, 6th st Leduc Wm., carter, 186 St Joseph Lee \u2014, 78 St Joseph Lee Mrs.M.A , wid captain D.B., 592 St Joseph Lee Alex., coachmap bds 442 Notre Dame Lefebvre Geo., laborer, 9 Phoenix, 17th st Lefebvre J Bte., laborer, 48 Mortimer Lefebvre 8,330 St Joseph, h do Legault Anthime, laborer, 46 Bridge av ° Legault Delphis, carriage maker, 25 City Hall Legault Honoré, laborer, 31 St Pierre Legault Mrs.Mary wid Elie, r 40a St Louis Legault Ovila, laborer, 29 St Alphonse Legault Chas, joiner, 72 St Arthur Legault Leon, lnborer bds, 28 14th Legeault Ferdinard, 7 Olivier.24th st Leger A., & CO., props Prince of Wales\u2019 hotel, 548 St Joseph.Bell tel 25 Leger Andre, of A.Leger & Co., 548 St Joseph Leger Eric, pron.Dourinion botel, 432 St Joseph Leger Geo., machinist, 373 St Joseph Leger Leopold, contractor, 412 St Joseph, White elephant clul Leger Michel, horse trader, 413 St Joseph Leger Mrs.Seraphine, wid Michel, 321 St Joseph Leger Mrs.D., wid Chas., 375a St Joseph Leger Thos., lightman, 375 St Joseph Legros Oscar, laborer, 168 St Louis Leishman Miss A.M., |1 Mortimer Lejour Francis, laborer, 46 Mortimer Lejour George, candies, 48 Mortimer Lejour Louis, carpenter.77 Ste Eugén Lemay Paul, laborer, 32 St Joseph, h 30 do Lemieux Adélard laborer, 45 St Alphonse, 12th st Lemieux Olivier, laborer, 47 8t Alphonse, 12th st Lepailleur A.Narcisse, notary, office at Chateau- guay every Tuesday, 401 St Joseph Lepailleur N.A., of Lepailleur & Frères, 407 St oseph _ Lepailleur Armaud J., of Lepsilleur & Freres, 401a St Joseph Lepailleur Chas, clerk, 401 St Joseph Lepailleur & Freres, groceries, dry goods provisions and hardware, 405 St Joseph Lepailleur J.W., of Lepailleur & Frères, 403 St oseph éroux Jos., farmer, Lachine Rapids, Lower achine road ; Lea Zotique, laborer, Lachine Locks, Lower Lachine Road ; Lessard Albert, (rev) vicar Roman Catholic Church 300 St Joseph Létang Albert, laborer, 41 St Louis Létang Norbert, la Bridge av levac Mrs, Alpbonsine, wid Moise, grocer, Upper Lachine road, Rockfield Leventhal M., furniture merchant, 204 St Joseph b do LL ue Thadée, machiniet, 83 Ste Eugénie A broker, 0 Si Joseph i ichard, engineer, ity Hall | Lilly Richa ; mechinis 1st av Dominion Park Lindsay W.T., dry s, 621 St Joseph Linklater Wm., clerk, 24 Mortimer, 19th st Lizotte Arthur, tinsmith, 361 St Joseph, h 360 do Lizotte Arthur, jr., tinsmith, bds 360 St Joseph Lizotte Auguste, grocer, 16 Piché Lockhead George, inspector, 19 Artbur Lockhead Mrs.Margaret, wid Geo, 19 St Arthur Lock bead Thomas, inspector, 19 St Artbur Lockhead William, putteramaker, 19 St Arthur Loney Colin W., tool dresser, 63 St Joseph Longtin Albert, laborer, Lachine Locks, Lower Lachine Road Lower Lachine Ruad Toll-Gate Isidore, Beaudoin collector, Lower Lachine Road Lower Lachine Road Upper Toll-Gate, Morris Hurley, gate Veepar, h 205 St Joseph Lowrie 3.M, agent, 20 Piché Lucas R.W., florist, 53 Sackville, 16th st Lucas Robert, sec-treas Hudson Bay Knitting Co., 831 St Joseph Lussier Oliva, Jaborer, r 6 St Louis Lutwig John, iron worker, 61 Bridge av, 6th st Lynch J.M., clerk, 184 Broadway Macdonald K., foreman railway construction, 184 Broadway MacKuy Alfred, advocate, 464 St Joseph McArdle William, laborer, 98 Notre Dame McCabe \u2014, time keeper, 253 St Joseph McCall James, laborer, 140 5t Joseph McConnell B.D., civil engineer, Lachine locks, Lower Lachine road McConnell 8.B, civil engineer, Lachine locks, Lower Lachine road McCormick F.H., shipper, 26 St Josephine YeLomick Thomas, leather dresser, 31 City a McCourt Charles, machinist, 502 St Joseph MeOulloch Robert, foreman, Broadway av cor 35th of McDonald Andrew R., storeman, 96 Park McDonald Archie, laborer, 41 City Hall McDonald George.farmer,bds Lachine rapids, Lower Lachine road McEltigott Jobn, machinist, 29 Park McElligott Mrs.Mary, wid Michael, 31 Park McGee Patrick, farmer, Rockfield McGowan Edward, operator, 155 St Louis McGowan James, operator, 1158 Notre Dame McGowan Peter, captain, 20 William McGown James, operator, 38 St Laurent McKee Mrs.wid Alex, 8 Phoenix McKenven Prancis, clerk, 12 Aqueduct McKenzie Audrew, laborer, 39 Park, 7th st McKenzie R., laborer, 45 Park, Tih st [NjcLAuRIN BROS., Lumber and Timber Merchants Saw and Planing Mitl, Mnfrs.of Sashes, Doors, Blinds, Mouldings, Clap Boards, etc, 4! 8T.ANDRE ST.Lachine Phone 32.Montreal Phone Westmount 941, McMillan John, laborer, 184 St Louis McMillan Robt., engineer, 3 Ste Louise, 13th at McMillan Wm.sen., laborer, 20 Park, 17th st McMillan Wm, jun., roachinist, 18 Park, 7th st McNab Donald, wire drawer, 40 Bridge av McNaughton Miss J.+ 2 William McRae Isaac, prop.Lake View Hotel, 216 Broadway McVey J.Russell, machinist, 2 St Joseph Magor Mrs, wid W.E.134 Broadwa; Magor Mrs.J, wid Joho, 623 St Joseph Magor Robert, with The Flour Mills Co., h Broadway 1552 LACHINE.r W.A.'ot The Flour Mills Co., Broadway Mabarg Samuel, brewer, 14 City Hall Malietle Barnabé, laborer.13 St Louise, 13th at Mallette H., painter, 39 Bridge av, Gth st Mallette Joseph, laborer, 8 William M ainville Joa.Léon, 359 St Joseph Mainville Hilaire, wire worker, 23 St Louis Mandelstam Joseph, clowbing aud boots snd shoes, 426 St Joseph Mangus Salvatore, laborer, r 93 Park Manson Alex., 588 St Joseph Manson Douglas, clerk Lymsn Sons & Co., Main st, Rockbeld Manson Robt.C., chief clerk division freight office G.T.R., 451 Dame Notre Marchand Desire, Iaborer, 83 Bridge av, 6th st Marcks Thomas, foreman, 55 St Laurent Mascotte Arthur, carpenter, 48 St Alphonse Marie Anastasio rev mother, generslsuperioreis of the Ladies of St Anne's convent,5t Joseph Marshal \u2014806 St Josepn Marquis Joseph, laborer, 61 St Louis MARTIN A.& A, general merchantsand bakers, groceries, boots snd shoes, hardware, paints, oils, glass and crockéry, house furnisbioge, tarred and straw paper, wall papers, coal and wood, ready made clothing, gents\u2019 furnishings, hats and caps.Tel Bell 12,393 and 406 St Joseph Martin Adélard, of À.& A.Martin, 395 St Joseph Martin Alexandre, machinist, 23 College Martin Alfred, of A.& A.Martin, 291 St Joseph Martin Horace, laborer, 716 St Josephine Martin J.Bte., M.D., druggist, 234 St Joseph, b 238 do Martin Joho, 622 St Joseph Martin Jobn H., machinist, 34 St Laurent Nartin Michael, blacksmith, 71 St Arthur, 11 hst Martin Mes.J.B.0, 391 St Joseph Martin Mis.Lina, wid C., dioning room, Dom- nion av Martin N.P., customs clerk G.T.R.,396 St Joseph Martin Thomas, ropemaker, 237 St Joseph street Martin Z.E., prop.of Strathcona Hotel, St Joseph st Massé B, luborer, 71 St Alphonse Massé J.Bte., laborer, 57 St Josephine, 14th st Massie David, mason, 30 St Pierre Massie Miss Albina, dressmaker, 11 City ball Massie Mrs.A., wid La., 11 City ball Masson & Dubois, plumbers, 414 St Joseph Masgon Oscar, plumber, 484 St Joseph Mayer Alciblade, civil employer, 334 8t Joseph Mayor Thomas, laborer rear 475 St Joseph Meisenzabl Charles, template worker Dominion Bridge Oo., 41 Dominion Meiseozabl Chas.J., template worker Dominion Bridge Co, Mélanie rev mother, first 20d Convent of the Ladies of Ste Anne, St Josoph Meloche Adelard, laburer, 10 St Charles, 27 st Meloche Alphonse, jun, machinist, 6 St Alphonse Meloche Alphonse, sen., laborer, 53 College, 15th Meloche Alphouse.jun, carter, 31 Bridge av, étb st Meloche Antoine, jun, master carter, 31 Bridge av Meloche Antoine, seu, lockman, 28 City Hall Meloche J.B., clerk, 51 College, 15th st Meloche J.B., clerk, 10 St Alphonse Meloche Jos.U., machinist, 35 8t Audré Meloche Napoleon, saddier, 8 St Charles, 27 st Menu H., locksmith & bicycle repairer, 355 St Joseph, h do Merchauts Bank of Canada, A, C.E.Delmege, : manager; main branch cor 2lst av and St Joseph ; sub-sgency 1622 St Joseph Mercier Charles, joiner, 70 8t Alphonse Métayer Gabriel, boat builder, 161 Notre Dame Métayer Jean Bte., joiner, 108 Notre Dame Métayer Louis, Joiner, 142 Notre Dame Metayer Romuald, boots and shoer,110 Notre Dame Methodist Oburch, rev.Arthur Williamson, 8.T.L., pastor, 264 St Joseph, h 8 St Arthur, 11 st Metradobock P., laborer, Metess Frederick, 25 Nt Pierre, 26 st Métras Henri, barber, 98 Bridge av Métras Julien, 113 Bridge av Métras Ludger, grain bay, coal and wood mer- chaat, 223 St Joseph Metropolitan Life Insurance Co., J.C.Clermont, asst supt, 400 St Joseph, h 86 College, iéthat Mewhort W.F., bds 369 St Joseph Milet Wm, tailor, # City Hall Fi William, Jaborer, 504 St Joseph illaire Philiss, botelkeeper, Lachine Rapi Lower Lachine Road Pe pid, Milien Gen, inspector, Dominion av, 3rd st Miller Max, dry goods, 213 St Joseph, h 213 do Mireau Camille, grocer, 63 College Mireau Ernest, laborer, 323 St Joseph Moffatt Adrien, house painter, 89 LaSalle Moffatt Wm., machioist, 77 College Mohan Patrick, laborer, 29 City Hall Moncuze Frank, laborer, 79 Park Moncuze Jos., laborer, 73 Pack Mongrain Josaphat, laborer, 72 Bridge av Montaniari Paul, clerk of customs, 340 St Joseph Montbriand Alexandre, fitter, 22 Notre Dame Montreal Park & Island Railway Stoney Point Station, Waiting Room Broadway av Montreuil Alexanare, machinist, 147 St Louis Moore Alfred, machinist, 3rd st Moore Charles, ropemaker, 21 Bridge av Moore Charles, ropemaker, 164 St Joseph Moore George, laborer, 168 St Joseph Moore Walter, laborer, Dominion av, 3rd st Morphy Artbur G., J.D.physician and surgeon, 268 St Joseph, h 1 8t Arthur, 11th Morphy L.S., Station agent G.T.R., 618 St Joseph Morris Hurley, collector Lower Lachine road, Upper Toll Gate, 205 St Joseph Morrisson 8, A.agent, C, P.R., 57 St Laurent Morton Wm.@., laborer, 24 City Hall Moss L., civil engineer, 534 St Joseph Moss Antoine, tarmer, Lachine Locks, Lower Lachine road Mounsey Maxwell, wire drawer, 169 St Joseph Mousco Savaria, laborer, r 31 St Louis Municipal school, Sœurs de Ste Anne, 300 St Jo- 8 pl Murphy Wim, bntcher, 6 Phænix Murray John F., biackemith, Rockfeld, Upper y Lgelrime rou dre G arbonne Alexandre G., painter, 207 St Josepk Nash D, cooper, 64 College ?elson rt, carpenter, Lachine Locks, Lachine road ponter, we Locks, Lower Newman A.C, Lachine Locks, Lower Lachine TUR.Newman C.P., fruit gro Lachi Lower Lachine road grower, Lactine Locks, Newman Chas., Lachine Locks, Lower Lachine road Nicholson Mrs Aun, wid William, 71 Coll: Noble A.8, merch, 131 Broadway \u201cee Norton H.J., foreman, 341 St Joseph Norval Janes, Lower Lachine ros Novitiate of ibe rev Oblat Fathers, rev father 1.E.Benoit, superior; rev Father Francoeur, oser, Lachine Locke, Lower Lachine road *Qulvie W.W., Lachine i i Oram ign is L car s, Lower Lachine iver Geo.8.A., Bank of Montreal av, 44th street \u2019 h Browater LACHINE.1553 O'Neil James, 1xborer, 138 Notre Dame O*Neil Wilfrid, machinist, 14 $t Eugénie O'Neill Arthur, laboree, 73 Park, Tth st Ouellette Arthur, operator, 31 St Charles Ouellette Honoré, music teacher, 9 St Pierre f)uellette Jos, farmer, Lachine Ripils, Lower Lachine rond Ouellette I.eandre, fruit trader, 428 St Joseph Ouellette Mrs Delima, wid Arthur, 51 St Louis Ouellette Nod, carter, 24 Olivier, 24 st P \" 6A T., art metsl worker, 55 Phenix av th st Page Vincent, art.motal worker, 55 Phoenix av 17th st .Palmire Felipe, laborer, 71 Park, Tth st Papineau E., butcher, 198 St Louis, h do Papineau Jos.V., bookkeeper, 601 St Joseph Paquette Antoine, carter, 183 St Joseph Paré Adhémar, customs clerk, 420 St Joseph Paré Arthur, blacksmitt, 180 St Joseph Paré Francois, 248 sit Joseph Paré Napoleon, driver, 158 St Joseph Paré Jos., clerk, 11 St Pierre Parker John, canal, sewers and gen contractor, Lachine Rapids, Lower Lachine road Parr Albert, grocer, 216 St Joseph, b 216a do Parry Frank, shipping clerk, 2 St Arthur av, 35 st Parshley John, laborer, 43 St Eugenie Parsons Arthur, electrician, 84 Notre Dame Paxton Alex.Y., clerk, 331 §t Joseph Paxton J., with Elder, Dempster Co.,331 St Joseph Paxton Sam, 331 St Joseph Pearce C.A., architect.19 King Pelletier A.8., L.L.L., advocats, 330 St Joseph Penniston Chas.W., farmer, Lower Lachine road Penniston Frs.H., farmer, Lower Lachine road Pensionnat de Villa Anna, rev sister Marie Joseph du Sacré-Coeur, local superioress Pepin Joseph, laborer, r 47 St Louis Pepin Mrs.A., wid H., Lachine Rapids, Lower achine Road Perkins George, laborer, bds 506 St Joseph Perreault J., moulder, r67 City Hall Petelle Alexandre, toll gatekeeper Upper Lachine road, Rocktield, res St Pierre aux Liens Petersen Peter Charles, maltster, 427 St Joseph Petrie Miss E.W., 16 Regent, 43cd st Picard Alexandre, laborer, 34 City Hall, 18th st Picard Alfred, painter, 9 Phenix Picard Ant., laborer, 75 Bridge av Picard Ephrem, watchman, 26 Olivier Picard Firmin, choir leader, 15 College, 15th at PICARD J.B.J., Commissioner Superior Court District of Montreal, clerk Cemmissioners Court Town of Lachine, financial and insurance agent collector, money to loan, bouses bought, sold rented, 375 St Joseph, 38 City Hall, 18th st, Tel 60 Picard Omer, sen, joiner, 3ir Mortimer, 19th st Piché Felix, laborer, 3rd av, Dominion Park Pigeon John, restaurant, 206 St Joseph Pigeon Wilkrid, machinist Dominion Bridge, Borer Lachine road.Rockfield Pilon Alfred, carter, 8 8t Josephine Pilon Alfred A., laborer, 118 Notre Dame Pilon Celestin, laborer, 24 St Louise Pilon Euclide, laborer, 68 Bridge av Pilon Eustache, shoemaker, 283 §t Joseph Pilon Louis, joiner, 53 William ; Pilon Marcelin, sen.Farmer Upper Lachine Pilon Marcelin, lockman, 2 St Josephine Pilon Orice, laburer, 33 St Pierre P jlon Theodore, laborer, 55e Park P' lon Zotique, laborer, 28 Corinne Pinsonneault Aldéric, engineer Lachine Locke, Lower Lachine Roa Pitre Francois, laborer, 144 St Joseph Plouffe Noé, foremsn C.P.R., Lachi: : Lower Lachine Round » Lachino Lock Poirier Albert, barber, 184 St Joseph Poirier & Co., grocers, 212 St Joseph Poirier J B., Jun, joiner, 239 St Joseph Poirier Jean bite , sen , 239 St Joseph Poirier Jus., engineer, 76 St Alphonse Poirier Marcel, merchant, 369 St Jeseph Poirier Mra Marcel, boarding house, 369 Si Joseph Poirier Rodolphe, grocer, 212 St Joseph h 211 do Poitras Arthur, laborer, 11 Décarie Poitras Félix, butcher, 461 St Joseph Poitras Frs.X., butcher, 461 St Joseph Poitras J.A.D., secy-treas School Commissioners of the Parish of Labbine Poitras O., grocer, 366 St Joseph Police station No 1 City ball, Chas.Thesserault chief of Police Pompbret Natheo, laborer, 17 City Hail Portelance Laureat, laborer, 14 Corinne Post office, U.P.Robert, postmaster, St Joseph Post office, Mrs.C.H.Garièpy, wid Alphonse, postmistress, Lachine Lucks, 213 St Joseph Pouliot ©, buots and shoes, 250 St Joseph Pouliot Jos, laborer, 22 St Louis Preaseau Leon, bisckemith, 9 St Charles Presseau Mathias, laborer, 3rd Avenue, Dominion ac Presseau Mrs wid Joseph, Rutland Prince of Wales Hotel, A.Leger & Co.props, 548 St Joseph Prosser James E., toreman, 61 Ste Eugénie, 10th 8 Proulx Arthur, joiner, 168 St Louis Proulx Damase, navigator, 204 av, Dominion Park, Proulx Jos., carpenter, Dominion av, 3rd street, Quenneville Auguste, laborer, 34 St Pierre Quesnel Amédée, laborer, r 153 Notre Dame Quong Sing, laundry, 349 St Joseph Rabeau Hormisdas, pilot, 25 College, 15th st Racette Moise, engizeer, 122 Nutre Ba Raffignon Amos, marker, Dominion av 3rd st Ramsay James, mechanical engineer, 38 14th Ranger Francois Xavier, policemnn, 148 St Louis Ranger Lus, laborer, u te Louise, 13th o nger W.E.ware aad paints, 368 St h poe 3086 do pois oF ason Edward A , mgr Ranson Pharmacy Co.376 St Joseph 5 7 80a Ranson Hall, 3784 St Joseph RANSON PHARMACY OO., druggists, dru chemicals, toilet articles, ! booker stations aud periodicals ; prescriptions a specialty, Bell tel 30 (Lachine), 375 8t Joseph Rapley Benjamin, laborer, Rutland Raymond Frank, laborer, 31 St Louis Read A.J., 85 Brewster av Read Charles N.sec Merchants Bank, 85 Brewster av Read H.C., 12 Union av, 42nd st Reay Ubarles, Oxenden Villa, Lachine Locks, poet Lachine £ Oxend ay John, draughtsman, Oxenden Vills, L a gr Tower Lachine road I rs ra.Charles, Oxenden Villa, Lachi pars Lacie fond vin ns a; illiam, Oxenden Lachi Tower Lachine road » ne Locks, Recrott W.H-, 255 St Joseph, Redburn Jobn, watchman, Toi St Louis Redbum Samuel, Jsborer, 18 St Joseph id Cecil de Wolf, wholesale r.12 Uni Remillerd Moise, watchman, ne St Alphonse, 2th at Remillard Moise jun.laborer, 299 St Joseph 1554 LACHINE.Richardson Uornelius, laborer, 409 St Joseph Richer Ephrem, shoemaker, 247 St Joseph Richer Francis, heater, 321 St Joseph Richer J.B., sen., carter, 37 Bridge av, 6th st Richer Muse, joiner, 37 Mortimer Richer Nazaire, saddler, 18+ St Louis Riley Wm, timekeeper, 222 St Joseph, cor Park Robert Adolphe, carter, 275 St Joseph Robert Albert, laborer, 178 Notre Dame Robert Arthur, machinist, 171 Se Joseph Robert Dollard, barber, 143a St Joseph ROBRRT HORMISDAS, secretary-treasurer Gorporation Town of Lachine, 1 City Hall, h 47 Sackrille Robert Mrs.M., wid Marcel, 318 St Joseph Robert Napoleon, machinist, 47 City Hall Robert Narcisse, carter, 275 St Joseph Robert U.P., postmaster, 384 St Joseph Robert William, laborer, 2nd av, Dominion Bridge Robert Owen, wire drawer, 47 Park Robidoux Elie, carpenter, Lachine locks, Lower Lachine Road Robidoux Etienu -, laborer, Lachine Locks, Lower Lachine Road Robillard Alfred, electrician, 271 St Joseph Robineau Fra., clerk, 23 Olivier Robineau Mrs.M., wid Frs., 47 College, 15th st Robinson Chus.restaurant, 115 Notre Dame, do Robinson Chas.B., bookkeeper, 513 St Joseph Robinson Robert, wire drawer, 163 Notre Dame Robinson William, tanner, tds 268 Notre Dame Rochon Benjamin, grocer, 126 St Louis Rochon Uhaide, laborer, 126 St Louis Rochon Wilbrod, laborer, 126 St Louis Rorkfield station G.T.R F.W.Cook, agent Rodrigue\u2014laburer, 131 Notre Dame Rodrigue Jos, laborer, 94 Notre Dame Rogers Edward, machinist, 37 College Rolland David, laborer, 18 St Charles, 27th st Rose Alonzo, iron layer Dominion Bridge Co., 85 Park Rosenthnl |.pedlar, 69 Ste Eugenie av, 10th et Rose Charles, B., B.D.\u2018rev), pastor St Andrew's = church, 326 St Joseph Fothwel! John, clerk, 34 St Charles Rothwell Mrs.wid Andrew, 32 St Charles Rothwell ftobert, templet inspector, 12 St Arthur 11th st Rouleau Israel, laborer.4 St Alphonse Rouleau Jos 85 Ste Louise Rousome Willism, laborer, 13 Gu Rousseau Epbrem, heater, 112 College Rousseau Elie, laborer, 108 College Rousseau Jules, grocer, 32 St Alphonse, h do Rousseau Zotique, laborer, 121 Notre Dame Roussille Alfred, prop Russell house, cor Canal and St Laurent Roussille Ubalde, laborer, 8 Aqueduct Roy Adelurd, laborer, 10 St Louis Roy Joseph, laborer, 93 Bridge av, 6th st Roy Xavier, jattern-maker, 19 Bridge av, 6th st Royal Athanase, r 86 Notre Dame Royston George, galvaniser, Rutland Ruseell House, Alfred Roussille, prop, cor Canal and St Laurent \u2018 Ryde Wm.O., manager Dawes & Co, 5378 Joseph Baba ias, general store, 354 St Joseph, h do Salley P.J.farmer, Lachine Rapids, Lower La- chine road Sam Lee, laundry, 183 St Joseph Sanriol {fonore, blacksmith.98 Bridge av Sauriol [saie, machinist, 40 St Louis Banvé Juseph, suddler, 187 8t Joseph, b 170 do Savaria J.T.(rev), St Joseph, parish priest Lachiue R.O.Church Scavo Angelo, laburer, 25 Guy av Schetagne Ernest, clerk, 320 St Joseph Schetagne Henri, uotary, 320 St Joseph, res.St Asne de Bellevue Behetagne iss Apaulive, dressmaker, 320 St Joseph Miss Leouie, dresamaker, 320 St Schetagne Joseph Schetagne Mrs.C., wid Jean Bie., 320 St Joseph School! Commissioners of the Parish of Lachine, Johu Parker, chaieman, J.A.D.Poitras, sec.- treas., 320 8.Joseph Senmans Julius, laborer, 23 Mortimer Sevigny Elie, carter, Tlb Bridge av Sexton Fred.P., bank clerk, bds 608 St Joseph Sexton Jas.P., advocate, consul for Greece, sum res 608 St Joseph Shackell F., commercial trav, 152 Broadway Shackell $., sen, real estate and financial agent, 182 Brondway Shackell S.Willis, jun., surveyor, 182 Broadway Shes John S., bunker, 37 PLæœnix Short E.C., real estate ngent, 579 St Joseph Shu Charlie, laundry, 526 St Joseph Sickini Geo, machinist, 365 St Joseph Sickini Mrs.George, picture framer, 365 St Joseph Sigouin Jeremie, laborer, 281 St Joseph Silver A.,of A.Silver & Co., 218a St Joseph Silver A, & Co.dry goods, 219 St Josep Simard Elie, 1aborer, r 7 St Alphonse Sima Joseph, laborer, 176 Notre Dame Sinclair Chas, clerk, 192 St Louis Sing Quong, lauadry, 349 St Joseph Sing Sam, chinese [aundry 2194 St Joseph Skeates Chas., 79 College, candy store, 422a St Joseph Skeates H., luborer, 79 College Sivan Jas .êngineer, 266 Notre Dame Smith Charles, gardener, 76 Bridge av Smith Ernest, foreman, Lachine Locks, Lower Lachine road Smith, Henry, laborer, Rockfield, Upper Lachine roa: Smith Mrs.A.J., wid James, 39 Phenix av, Tthst Smith Neil, laborer, 45 Ste Eugenie, 10th st Smith Peter, foreman, 47 Notre Dame Smith Thomas, gardener, Lachine av, 10th av Smith Thus, John, painter, 156 St Louisa Swith Thomas {tichard, bank clerk, Lachine Locks, Lower Lachine Road Snider Alex, engineer, Upper Lachine road Rockfield Snow Edwin, laborer, 494 8t Joseph Snow Thomas, laborer, 496 St Joseph Soeurs de la Ste Famille, Lachine Locks, Lower Lachine Road St Amand Léo, driller, 110 College St Amour Francois, plasterer, 35 Mortimer St Amour Francis, plasterer, 35, 19th at St Andrew\u2019s church, Presbyterian, rev Obarles B.Ross, B.D., pastor, 326 St Joseph St Anges Gardiens Church, R,0., vev J.T.Savaria, parish Joie, rev P.Cullinan, Ist vicar; rev George A.Fondrouge 2ud viear, St Joseph St Aon\u2019s Academy Municipal School, Soeurs de Ste Anne, rev Sister Marie À pollonie, directrese, 300 St Joseph St Aubin Alphonse, laborer, 14 City Hall St Aubin Fra, electrician, 16 Corinne St Aubin Jean B., sen., butcher, 421 St Joseph St Aubin Jeun Baptiste, jun., lsburer, 459 8t Joseph, St Aubin Orvila, laborer, 377a St Charles St Denis Camille, laborer, 5 Piché St Denis Etienne, jun.o?Etienne St Denis & Cie: 424 St Joseph LACHINE 8, Denis Etienne, sen., of Etiei: ue St Denis & Cie.| 424 St Joseph St Denis Etienne, & Cie., lumber merchants and | forwarders, 424 St Joseph St Denis Frs.Xavier, laburer, 164 Notre Dame St Denis Gédéon, 3 Piché St Denis Mra.Joséphine, wid Ephrem, clerk Convent station, Raitroad track, 212 Si Louis St Denis Napoleon, blacksmith, 67 College, 15th st .8t Germain \u2014, r 50 St Alphonse St Germain Alphoute, rivetter, 29 College St German Alfred, dry goods, 3 and 5 St Alphonse St Germain Cleophas.laborer, 49 William St Germain Joseph, rivetter, 3t College St Germaio Uctare, luborer, 85 College, 15th st 8t Germain T.A , butcher, 134 St Louis, b 136 do St Germain Théophile, laborer, 29 College, 15th st St Jacques Edmond, tanuer, 68 St Alphonse, th st St James Samuel, farmer, Lachine Rapids, Lower | Lachine road St Muurice Albert, 73 Bridge av St Maurice Napoleon, joiner, 80 Bridge av 8t Unge Adolphe.Jaborer, 71 St Jusephine St Onge Albert, grecer and butcher, 356 3t Joseph, h 335 do St Onge Alexis, laborer, 47 $t Alphonse, 121b at St Onge Arthur, toll-gate watchman St Ooxe Adulphe, laborer, r 71 St Jostphine, St Onge Daniel, laborer, 224 St Louis St Ouge Etienne, captain, 11 Phenix St Onge, Pierre, mason, bds ZA St Joséphine Bt Ouge Pierre, mason, 28 St Josephine, 14th st St Paul's church, Church of England, rev.Richard Hewton, M.A, rector, Brewster av St Pierre Jus, juiuer, 21 St Cuarles St Swpben's church\u2014Church of England, St Alphonse 8t Stephen\u2019s hall, St Joseph near St Arthur St Vincent Nap., laborer, 30 14th st Straticona Hotel, Z.E.Martin, prop.St Joseph, o Stephen Thos., machinist, 500 St Joseph Stephens William, bookkeeper, 196 St Joseph Stevens William, laborer, 82 Notre Dame Stock Jobn, boukkeeper, 251 St Joseph Btonehouse Mrs.Héluise wid Jos, grocer, 196 St Louis, b 172 do Strathy Edward, W., sec-treas Montreal Trust and Deposit Co., Lachine av, 40th st Strathy K.G., draughtaman, Lachine av, 40th st Stigant Harry, laborer, 1st av, Dominion Park Sureault Joseph, laborer, 12 St Charles, 27th at Sullivan Miss A.M., 576 St Joseph Swan Wm.B., machinist, 109 Dominion av Sweeney Cornelius, laborer, 1st avenue Dominion Park Syvret Chas., laborer, 492 St Joseph Taillefer Isaïe, laborer, 5 Décarie Taylor Artbur, wire drawer, 438 Notre Dame Taylor Eli, wire drawer, 482 St Joæph Taylor Jabez, laborer, 442 Notre Dame Taylor Wm., laborer, 455 Notre Dame Taylor Wm., machinist, Rutland Tellier Pierte, laborer,\u201d Lachine Locks, Lower Lachine road ; Terriault Damien, laborer, 17a Ste Louise, 13th st Thutcher Edward, farmer, Lachine Locks, Lower Lachine road ; Thayer Chas P., buokkeeper, McLaurin Bros., 21 Mortimer Theophanus rev.brother, director Lachine Com mercial College, 30 College ; Theoret J.6.A , Inborer, 30 Su Josephine Thessereault Arthur, chief of fire brigade, 346 St Joseph 15% Thessereault Chas., chief of police, 346 St Joseph Tues:ereauit J.Alph., collector canal revenue, 28 St Laurent Thorning Otto, ship Thorneloe Ralph C, iTeh st Thorneloe Walter, bookkeeper, 46 Phenix av Tierney James, foreman, Lachine Rapids, Lower Lachine road Timmis John H., sec.-treas.City Printing and Publishing Co.and of the Timmis-Noble Co, 54 Phœnix av .Tinker Edward, laborer, 508 St Joseph 1 Tougus Busôbe, of P.D.Dods & Co, 644 St ose, Towle À.L.& Co.Lake View Hotel, 570 St Joseph Tremblay Joachim, laborer, 49 Park Tremblay Lois, laborer, 108 St Alphonse, 12th gt Tremblay Michel, clerk, r 49 St Alphonse Tringue Julien, laborer, 120 Bridge av Trudeau Pierre, machinist, 9 23rd st Trudel Ephrem, laborer, 134 Notre Dame Tuek Charles, laburer 29 St André Tuck Heory, watchir.un, 22 William Tuck James, clerk Dawes & Co, 71 College Union Insurance Uo., The, 222 St Joseph, head office, l'oruuto Union St Joseph, salle de I, 11 College, 15th st Upper Lachine I{vad, Rockfield 1011 gate, Alex.Petelle, keeper, res St Pierre aux Liens Upworth Allen, farmer, Lachine Lucks, Lower Lachine road Vaillancourt Jos., jun., laborer, 20 Mortimer, 12th sireet Vaillancourt Joseph Heori.acconntant,3rdA venue Dominion Park Valiquet Euclide, laborer, 20 St Louis Valois Alphonse, luborer, 37 St Andre Valois Ksdras, lockman, 330 Notre Dame Valois Joseph, electrician, 13 St Pierre, 26th st Valois Pierre A, M.D., physician and surgeon, 345 St Joseph and 1 City Hall Valois Ulric, laborer, 12 Corinne Valois Valerie, laborer, 67 Ste Louise Veaudry Olivier, laborer, 20 City Hall Vezina Adolphe, engincer.52 City Hall Vian Eugene, joiner, 87 College Viau J.B., 59 College Vian Miss R.D., 257 St Joseph Viau Onésime, carter, 257 St Joseph, b 255a do Viau J.R.cutting teacher, 257 St joseph Viau Treffe, farmer, Lachine Locks, Lower Lachine road Vicary Thos,, laborer, 1st Avenue, Duminion ar] Viens J.Bte', laborer, 13 Sackville Villemaire Wm., laborer, 63 St Kugenie Vincent Louis, nailmaker 24 St Alphonse Vinette Alderic, machinist, 17 St Eugenie, 10th st Voisard Louis, confectioner, bds r 387 St Joseph Vokey John, laborer, 125 St Arthur Vosgien Henri, pool room, 24 St Louis Walker Wm., 14 Union ay Walt Pat.machinist, 67 City Hall Wallace Geo., machinist, 192 St Joseph Ward A.W, watchmaker aud jeweller, 337 St Joseph, h 338 do Wallace Mrs.Rachel, wid John, 190 St Louis Waller Wr, wiredrawer, Di minion av 3rd st Walsh P.V., accountant Royal Ins.Co, 22 Union av Walsh T.H., real estate agent, 22 Union av Watson Frank 8, printer, Notre Dame Wait Thomas carpenter, Lachine Locks Lowe Lachin * Road Webb James, timekeeper, 253 St Joseph nt.3 Brewster sq kkeeper, 83 Phenix av, 1556 LONG EUIL Weber Karl, of L.Gnaedinger Son, & Co, 619 St ose: ph Westfeldt Carl J., mechanic, 664 Sackville Westlake William, wire worker, 498 St Joseph Whalen Wm., carter, 173 St Joseph Whelehan Jobn, laburer, 156 St Joseph Whelehan Simon, laborer, 25 Park White Elephant \"Club, Leopold Leger, 412 St osep .White George, wire checker, 35 College, 15th st White John O., asst brewer, 488 St Joseph White Oliver, typewriter repairer, 488 St Joseph White Wm A.wire tiner 9 College, 15th st White Joseph, agent, 182 Notre Dame Whyte Thos., engineer, 550 St Joseph White W.H., mgr McLaurin Broa, 41 King Wigfield Mra.E, wid James, 15 Bridge av, 6th st Wiggins Robt., blacksmith, 101 Dominior av Wilcock John, general merchant, 538 St Joseph Wilgress Miss É.F., 16 43rd av Williams Albert, operator, 15 Park Williams Fred., foreman Fraser farm,\"Lower La- chine road Williams George, farmer, Lachine Locks Lower Lachine Road Williamson Arthur (rev), S.J.L., pastor Methodist church, 264 St Joseph, h 8 St Arthur, 11th st Wilshire Walter, watchman, 24 St Pierre, 26th at Wilson Robert, foreman, 37 City Hall Woods \u2014, 23 St Arthur Woodside Miss, teacher, bds, 369 St Joseph Woodward W., machunist, bds 27 Bridge av Woollam Geo., cashier, 92 La Salle av Wright W.R., teaveler, 50 St Laurent Wurtell H., exchange broker, 578 St Joseph Wynnes John, butcher, 438 St Joseph, h 436 do Yano Johanno, laborer, 98 Bridge av Yorke Henry, laborer, 97 Bridge av, 6th st Young Mrs.wid James, 560 St Joseph Young R.clerk G.T.R., 560 St Joseph Young Wm.A., confectioner, 561 St Joseph, b 860 do Yule Thomas, blackemith, bds 60 Notre Dame LONGUEUIL.(Incorporated 1874.) A flourishing town, on the south shore of the river St Lawrence, near St Helen's Island, seigniory ot Longueuil and Tremblay, county of Chambly, district of Montreal, It is the county seat.A market is open here every day, and a Recorder\u2019scourt is beld.A water works supplied with the New York Filter Co's system, 2 Catholic convents, 2 colleges, 2 churches, Protestant school, 1 refrigerator manufacture, manufactures, 1 foundry, ctc.Electric Light and Alarm Electric system.The business is chiefly local.There is a considerable trade in firewood, coal, horses and cattle.A sleam ferry boat plies constantly between here and Montreal, Eaburben train runa between here and Montreal 6 times a day.Distant from St Lambert 3 miles, from Montreal 2 miles from sbore to shore, aod 12 miles by rai from Boucherville 6 miles, from Chambly 10 miles, Mail twice a day.Popwation about 4,100.CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL.Mayor\u2014Victor Pigeon Cotnetiors\u2014E.enicourt, A.Millette, West ward ; Etienne Benoit, 0.Brisseite, Centre ward ; F.Poirier and Ü.Galnise, East Ward Seeretary- Treasurer\u2014M.Dagennis, N.P, Town Hiall\u2014Longueuil market, St Charles, F.X.Lefebvre, market clerk Assessore\u2014Leun Lamarre, Leon Viger, Pièrr® Patenaude.Water Works \u2014Eogineers : Alphonse Vincent and George I.Viger Commsrrxes Finence\u2014C.Galaise, pres.; Etienne Benoit and Alex.Millette E.Benoit, pres; F.Poirier and E.Deni- court Water- Works\u2014E.Denicourt, pres.; C.Galaise and Damase Brissette Police and Health\u2014F.Poitier, pres.; E.Benoit and E.Denicourt Fire and Light\u2014 Alex.Millette, pres.; C.Galaise and Damase Brissette Parks and Markets\u2014D.Brissette, pres.; F.Pui- rier and Alex.Millette Acting Mayor\u2014Alex.Millette.Hecorder\u2014 Alexandre Jodoin Police\u2014F X.Lefebvre, chief; Arthur Charron, Louis David, constables Department of Municipal Works\u2014Louis David superintendent GUIDE TO STREETS Bord de I' Euu\u2014From Exstern to Western limits Chambly road\u2014From [iver South Kast to limits te rom Sve: South Fast to St Charles n\u2014Now \u201charles extending to Enste: 1) Gardencille ar\u2014From St Charles SE a limite Grant\u2014From River s e te Lemoine Guélbqult\u2014From River 5 © to Quebec Southern Ry Guillaume\u2014From St Jean e to 23 Chambly road doduin lane\u2014From St Thomas East to St James Labonté av\u2014From 28 St Charles East to Quobdec Bouthern Ry track Lemoine\u2014From 8t Jacques East to Chambly road Longueuil\u2014From Labonté East to St Jacques Monfarvillear\u2014From 8t Charles south east to limits Prince de Galles\u2014From River South East to Dufferin Prince Royale \u2014¥rom River South East to limite Guinn av From Liver South Enst opus legonde rom Chambly roade ince Royale 8¢ Adolphe\u2014From 5y Chambly road to Prince Koyale St Alerandre\u2014From River to Lemoine St André\u2014From Chambly road to Prince Royale 8t Antoine\u2014From River to St Charles St Caroline\u2014From St Elizabeth se to Quebec Sonth- ern Ry track St Charles\u2014From limits w to Eastern limits St Eliaadeth\u2014From Quinn to 23 Chambly road Bt Etienne\u2014From Kiver to St Charles St Jacques\u2014From River to Lemoine St Jean\u2014From River to St Guillaume St Laurent\u2014From Western lnits to Prince Royale St Sylvestre \u2014From River 8 6 to St Guillaume St Thomas\u2014From River s e to Lemoine Victoria av\u2014From Highway to South East Adam & Dion, blackemiths, 140 Chambly road Adam Henri, blackamith, 13; Chambly road Adams J.E., bookkeeper 71 St Jacques Alder Albert, machinist, 10 St Alexandre Alcide's Pool Rooms, Alcide Droz, prop, 80 Cham- y Ailaire David, com.trareller, 24 St Jacques AMEYE MICHAEL, D.8, mgr.The Standard Foundry Co, h 32} Longueuil Amaron rov.Calvin Kli., D.D, minister St Jean (presbyterian) 86 8t Thomas Anderson F.(1, clerk, 43 St James Aubertin Louls, lnborer 18 St Alexandre Auberiin Mrs, Odile, wid Toussaint, Bord de L'Eau (Eastern limits) David, gardener 70 St Elisabeth Napoleon, milkman, Ave Montarvllle Auclaire \u2018Théophile, hotelkeeper, 50, 83, 51 Chambly road Audette Alexis, carter, 61 StSylvestra Babeu 8., laborer, rear 71 Chemin Chambly Bachand Antoine, jolner 15 8t Laurent Bachand Michel, juiner, 55 St Sylvestre Baker W,, florist, Montarville ay Maker Win, florist, 78 Grant Balkewill Herbert, 85 St Jacques LONGUEUILL BANK OF BRITISH NORTH AMERICA, CG.Wyllie Murray, ni nuger, 113 St Chiurles Bannon Peter, foreman mechanical dept railways &evnale, 33 St Laurent Barbeau k.X., of Pigeon & Barbeau 73 St Elizabeth Baron Amable, painter, 24 Bord de L\u2019Ksu Baron Edmond, palnter, 2¢ Bord de I'Eau Barry Oliver, nest juilor 66 St Charles Barton E.A., accountant, 23 Quinn av Haslllsgo (rev.) sister Marie, superioress Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, 110 St Charles Beauchamp Miss Clara, 92 St Charles Beauchemin Louis, laborer 35 Chambly road Beauchemin Odilon, Bord de I'Ean, near Eastern, ate Beaudette Noel, engineer, 53 St Sylvestre Beaudriault Eusebe, bread driver À Jodoin Be he PE da udry Mrs.Mary, wid F.X., 22 Guilbault Beaudry Narcisse, jeweller, sum res.3 St Alex- dre Beaullen Carmel, Montarville hotel 10 8t Charles o Beaupré Xavier, 30 Grant Bedard Amedée, bookkeeper, 205 St Charles Belair George, laborer, 30 Lemoine Belair Olivier.gardener, 30 Lemoine Béland Cyprien, laborer, Avenue Labonte, off St Laurent Béland Edouard, carter, 5 St Laurent Béland F.X., carter, ¢ Radegonde Béland Ludger, laborer 228 Ciambly road Bell Tel.Co.office, Ed Carriere, local mngr 119 St ries Bellerose Joseph, grocer 73 Chambly road Bénard Antoine, farmer 10 Quinn av Benard Mrs.Henriette, wid George, 40 tjuillaume Benard Michel, laborer, 19 Ste Caroline Benard Thiodule, engineer, 113 St Charles Benoit Edmond, of tue Syndicat Canadien, 59 Grant Benoit Etienne, merchant & councillor, 127 St Charles Bennet John, sum res 219 St Charles Bennet Robert foreman, sum res 217 St Charles Benoit F.X., 29 St Charles Benoit Pierre, joiner, 38 Guillaume Benoit Pierre, 39 Grant Benoit Victor: dealer | bay pod straw, 81 St Thomas rger Eusebe, painter Jacques Bory Mrs.M., wid John, 75 St Alexandre er jaume Joseph Gilbert, foreman baker, 22 St ean Berthiaume Pierre, farmer 50 St Sylvestre Bertrand Camile, tailor 62 St Charles b 64 do Bilodeau Arthur, plater, 21 St Alexandre Birs Cha.Eruent, hread driver, 258 3t Elizabeth Birs Hubert, ins agent 22 Guillaume Birs Louis, groceries, prose wines & liquors, 155 St Charles 153 do.Bell Tel 20.Birw Norbert, bre d driver 49 St Thomas Bissonnet Joseph, laborer 9 fit Jacques Black Mrs Caroline, wid Wm, bds 22 Guilbault Blanchard Irénee, custom house checker, 34 Guilbault .Blanchard Joseph, laborer 30 St Elizabeth BONNEAU (REVI SISTER M.R., superioress St Antoine hospital, 26 Grant Bordua Joseph, painter 36 Guillaume Bordus Louis Noel, 40 St Guillaume Bordna Phi!ias, manufacturer and trader in wood, 9 8t Antoine Borthwick (rev) Dr J D, 11 St Jean Bouchard Quésime, joiner, 7 St Jacques Bourdeau Ca Pinsonneault Arthur, prop.Thornhill restaurant Pitt J.O., accountant, Inspector av Pratt F.A, (rev.) rector Episcopal Church, Hillsview av Presbyterinn Church, rev.W.R.Cruikshaok, pastor, cor Dorchester & Westminster av Remiilard Victor, baggsgeman, bds Victoria av Rickert A.W., con trav, Gazette av Rodger Jobn, watchman, Herald av Rodger W., of Millichap, Coyle & Co, Victoria av Sager Jas., trunk mufr, Pacific av Sauvage J, A.driver, bds Gazette av Shaw H A., ins inspector, Percival av Smith W.E., acct.G.T.R, Herald av Spell Arthur, clerk C.P.R., Herald av Snell G.W., freight agent C.P.R., Herald av Spiera J.8, clerk G.T.R.,Vietoria av Bpiers H.A , clerk C.P.R., Victoria av Station C.P.R., W.Gray, station agent, W.F.MwDonnell operator, R.L.Pickell, operator Sutcliffe Walter, clerk, C.P.R-, Easton av Tate David, Percival av Taylor S.J., (rev.)secy French Bonrd of Presbyterian Church, Montresl, Herald av Thompson D.À , bookkerper, Ainslie road Thomson J.F.W , bookkeeper, Ainslie road Thouret Peter Emile, with Hermavn H.Wolff & Co., Hillsciew av Trenholme T.A., farmer & dairyman, Upper La- chine rond Trenbolme Wilfred, dairyman, Upper Lachine Tresholme Harry, dairyman, Upper Lachine road Tyler Grant, machinist, Herald av heeler Fred.painter, bds Herald av White Robt , farmer Williams H T., agent., Montreal West av Wilson Jas.A., clerk Koyal Electric, Perciva av MOUNT ROYAL VALE Is off Cote St Lue road, and near Notre Dame de Grace, district of Montreal, county of Hochelags.Population about 150, For name of residents see Montreal Alphabetical Dircctury LONGUE POINTE A parish ou the north shore of the River St Law - rence, seigniory of Montreal, county of Hocne.laga, district of Montreal.This parish was erecied March 3, 1722, Distant from Montreal, 6 miles, Mail daily, morning snd night.Population about 501, Fr names nf residents see Montreal Alphaterirat Ihreciory.Mayor\u2014Joseph Vinet.Counrillors\u2014H.Lapointe, H.Bergeron, T.M.Morgan, P.Bernard, Ü.Treo, Viau, Jos.lenaud.Necrelary-lreasurer\u2014P.Z, Guy. OUTREMONT l'atuatore\u2014And.Leney, James Fletcher, Ber na-d Bernard.Inspector\u2014M.G.Vinet.lgrieultural Inspector\u2014Horm.Lapointe, jun u Koud Inspectors\u2014Jean Desjarding and Chas.\"Le, Pound keeper.\u2014Omer Dufresne Awlitors\u2014W.L.Hogg ana P.Tetrault.NOTRE DAME DE GRACE.A village in the parish of the same name, seignis ory of the Island ot Montreal, county ot Hochelaga, district of Moatrexl.The municipality of Notre Dame de (irace consists of Coteau St Pierre, Mount Royal Vale, Notre Dame de Grace villnge and Viliage Turcot.Distant from Ville Notre Dame des Neiges \u20184 miles, from Montreal 2 miles.Population of the viilage about 500, For name of residents see Montreal Alphabetical Directory.Mayor.\u2014D.J.Decarie.Councitlors\u2014 I.L.Lefleur, J.L.Brodie.Robert Brodie, T.A.Trenkolme, Jos Vaillant, Xavier Leduc.Secretary-Treasurer.\u2014Leon des Carries.NOTRE DAME DES NEIGES.Mow CALLED VILLE NOTRE DAME DES NEIGRS For names of residents see Montreal Alphabetical Directory NOTRE DAME DES NEIGES OUEST.From St Catherine West to the limits of the Parish of St Laurent.Population 450.Nayor.\u2014Seraphin Déguire, sen.Councillors\u2014 F.X.Boudrias, Camille Legare, J.Bte.Gohier, Jo-eph Benoit, David Pepin, Xavier Cardinal.Secratary- Treasurer.\u2014Seraphin Deguire, jun.For names of rexidents sce Montreal Alphabetical Directory.OUTREMONT.(Incorporated in 1875.) A town near the west end of Mount Royal Park, forming part of the municipality of the parish of Montreal.seigniory of Montreal, county of Hochelaga.It extends from Mount Royal avenue to Cote des Neiges by the Bt.Catherine road.Electric cars going around the mountain pass through the town.A very fine new Dissentient school has been erected, Easy of access from the City, no finer suburb can be found.Distant from Montreal 2 miles.Popu- Ja.on about 1,600.W.W, Dunlop, mayor; A.Joyce, acting mayor; J.P.Levesque, M.R.\u2018McKenzie, D.Lamoureux, G.de G.Languedoc, James Robson, Joseph Beaubien J.Gorman, coubcillors; Julius Kruse, sec.treas, Adam J.B.brakeman C.P.R, 160 de L'Epee Alarie Alfred, laborer, 154 de L'Epee Alarie Joseph, toll-gate keeper, St Catherine Toad per Alexander J.W., principal Strathcona school, 32 Wiseman av Ainslie James, shi clerk, St Catherine road pring 8 Allen G.F., com trav, 766 Hutchison Allen Mrs.I, wid John, 65 Van Horné av Arthur J.M., emp Star office, 40 St Catherine road Allebone Arthur, pumpmeker, 60 Wise- man av Arsenault (Frere) J.E.director Ecsle des Saints-Anges, St Viateur Asse man Benoit, florist, 12 8t Jean Bup- tiste Baîthos Wm,, furrier, @ Durocher Ballard A., ins emp.706 Hutchinson Barbier Victor, laborer C.P.R., 142 Quer- bes Bayard Athanase, mason, 125 Wiseman av Beardmore Jeffrey, saddler, 11 Edouard Charles Beaublen J.deGape, student, 65 St Catherine road Beaubien Jos.chicory mnfr and councillor, @ St, Catherine r Beaublen Louis (hon.), \u20ac St Catherine Beauchamp E., brakeman, 181 Bloomfield av Beaupre Narcisse, foreman, 3 Van Horne av Beaupre Wm., laburer, 69 Van Horne av Beaver Oil Co., office 745 Craig, factory Outremont Junction Begin Nap.blacksmith's helper, 146 Querbes Bennie Albert M., tel operator, 4 West End av Bernier Adelard, engineer, 183 Bloom- eld av Berube Mrs.Caroline, wid P., 127 Wise- man av Binning Robert C., com trav, 31 St Catherine road Bisanto Dominico, gardener, 1%a Wise- man av Bisson Ovila, 456 Van Horne av Black Christopher Jas.jun.asst chemist, 5 Hutchison Blaiklock Geo, H.E., customs broker, 87 Mount Royal av Bond Geo.customs broker, 21 Belllng- ham road Boucher Jules, laborer, 157 de l\u2019Epee Royer Pierre, laborer, 58 Van Horne av Bradford Jacob, wood and coal merchant, @ Wiseman av Brien Narcisse, laborer, 16 Van Horne man av Brindle John, fitter.166 Querbes Brisebols Lionel, laborer, 173 de L'Epee Brosseau C.E.laborer, 71 Van Horne av Bruneau L.P.com trav, 3 St Oath- erine road Brunette Eugene, bricklayer, % Van Horne av \u201cayere Felix, joiner C,P.R., 182 Qurbes B.\u201cll \u2014, acct, 130 St Catherine road ah.Barnard, 14 Querhes Calve Michel, laborer.18 Durocher Calve Vincent, laborer C.P.R., 188 Durocher Camarsin Augustin, laborer, 161 de L\u2019E- ee Chrrenter Genrge, caretaker Outremont Golf Club, Dunlop av Carriere Mrs.Julle, wid J.B.4 Hut- chison Carrier Wm., asst chief clerk freight office C.P.R., 118 8t Catherine road Carson John, engineer, 158 Querbes hatte E.brakeman, 9 Van Horne av Champagne Dolphin, laborer, 168 de Champagne Luc.engineer C.P.R., 20 Van Horne av Champion W.H., clerk, 18 St J Bte.rd 1565 1566 OUTREMONT Chisholm James, engineer C.P.R, 18 Querbes ne! CLERC8 DE ST VIATEUR, direction rovinclale et Juvenat, rev C.Duchar- me, superior provincial; rev G.Gen- dreau, procureur, 8t Viateur Clouatre Hormisdas, joiner, 18 Van av Coates Horace F., clerk C.P.R., % Bel- cobb HT 6% en H.I oi .G.w LJ.N gb J.Fisk & Co.1 Converset Ambroise, laborer, 34 Van Horne av Cooke Albert, gardener, 5 West End av Cooke Robert, kkeeper, 32 Bloomfield a Copperthwaite Arthur, gardener, 2 Pa- gnuelo av Cormond Francois, Cormond washing water mnfr, 20 Pagnuelo av CORPORATION OF QUTREMONT, W.Dunlop, mayer; Jullan Krase, sec- treasurer Craig Chas., gardener, 64 Wiseman av Craven Mrs.C.wid John R.7 West End v Cyr J.Bte.laborer, 141 Wiseman av Dalgnault Daniel, hotelkeeper, 128 St Catherine road Daicourt Camille, joiner, 3 Van Horne av Dalpeuc_Jean E., gardener, Robert av Danlel J.B., gardener, 106 St, \u2018atherine David F.4 Bloomfield av David Octave, ener, 3 Robert av Davis J, A., lectrician, 704 Hutchison Dellaniello Michael, iaborer, 187 Wiseman av Decarle Auguste, wiremaker, 1 Querbes Demers Ulric, glider, 8 Querbes Denman Chs., jeweller, 2 Wiseman av Denman H.E.\u2018engineer, 68 Wiseman av Denman Willlam Henry, Jeweller, 4 \u2018Wiseman av Derome Emile, com trav., 767% St Louis jardins, \u20ac Bloomfeld av Derouin Philippe, St Catherine road Derouin Alex, com traveller, 65 St Catherine road , Deschambault \u2018Alfred, 24 St Catherine rd esjardins, Rolland, of Richer & Des- DeYintro Angelo, emp C.P.R, 10 de Doug Thomas, 176 Bloomfleld av Dube Alfred, gardener, 49 Van Horne av Dufresne Ostas, laborer, 3 Van Horne av Ducharme rev.C.superior provincial of the Clercs de Bt.Viateur, St Viateur Dunlop Willlam, fruit grower.and mayor, 111 St.Catherine road Ecole des \u2018Saints Anges, Bloomfield av Ecole Notre Dame du Saint Rosaire, rev Marle du Saint Esprit, aup., Bloom- flela av Egan Joseph, cashier, 630 Hutchison English Wm., baker, \u2018163 Bloomfield av Evans John.clerk, 101 Van Horne av Evoy R.finrist.14 St Jean Baptiste Ferret Emile, gardener, 83 Van Horne tv Findlay Naam, gardener, 1 Bt Cüth- ne roa Fletcher Frank, jobber, 7 Durocher Fletcher William, horse traîner 84 Mount Royal av Fortier Albert, bollermaker, 108 Wise- man ay Forte Glacomn, laborer.133 Wiseman av Foucher rev father J.E., C.8.V.parish rest St.Viateur R.C, church, St.eur Fraser W.D.operator, 692 Hutchison Fulford F., clerk.5 8t Catherine road Gainin Alfred.emn C.P.R.173 de L'Epee Gagnon Pierre, blacksmith, 40 Bloomfield av Garvev Patrick, express messenger, 9 Hutchison Garieny W.general contractor, 197 St Catherine road Gaudefroy Mrs.Aline, wid Arthur, 107 St.Catherine road Gaudefroy Arthur, church ornaments, 1 Hutchison Gauthler J.A., city editor \u201cLa Patrie,\u201d 2% Durocher Gauthler Wiifrld, of W.Gauthier & Co., 42 Van Horne av Gauthier W., & Co., grocers, 3 Van Horne av Gauvresu Zotique, butcher, 152 Querbes G u rev G, progireur of the Clercs de St Viateur, St Viateur Gorman Mrs.H., wid James, 837 Mount .Royal av Gorman Thim.J., florist and councillor, Govier Fant ate om Vi Horne av u os, painter, an Horn Goulet Pacifique, heater, 8 Van H@rne av Gray John, bullder contractor, 3 St Catherine road Greentleld John, plumber, 4 Wiseman av Greenbank Jas, accountant, 16 Querbes Gregoire Ant.heater, 144 Sieben, regoire Jos, machinist, e Epee Gr core Jos.laborer, 430 Bloomfield av Griffin Patrick, locomotive fireman, 13 Querbes Grimsdale Thomas, painter, % Wise- man ay Guay Theophile, brakeman, 164 Bloom tield av Hall & Robinson, florists, 120 St.Catherine road, Bell tel Up 274 Harnois Jos., laborer, Van Horne av Harrigan Jos., florist, 833 Mount Royal av Hert Frederick, agent, 766% St.Louis Hart J.139 Wiseman av Hert Wm.T.accountant, 16 St.Jean Hemsworth \u2014, 10 Hutchison Hemsworth G.machinist, 13 Edward Charles Hargraves Wm., bricklayer, 147 Wiseman a Hills Mixa E., teacher, 17 Edouard Char- es Herring John Henry, saleman, 767 St.a ui Holmes Olivier, gardener, Rockland av Houde Alcide, laborer.30 Van Horne av Hooton Geo.H., storeman, 8 Hutchison Houston J.W.locomotive fitter, 168 Querbes Howard Clifford, locomotive heater C,P.- R., 157a Outremont av Huard Napoleon, Sarpenter, 156 Querbes Hudson Mrs.C., wid J.22 Bloomfield av Hughes Frederick, emp Bell Tel.Co., 13 Hutchison Hutson James, night watchman, 68 Wiseman av Hyde F., of F.Hyde & Co., & St Catherine road Jarry Jos., gardener, 102 Wiseman av Johnston J.W., foreman, 159 Outremont av Johnston Mrs.wid Dr.Wyatt, 103 St Catherine road Tolicoeur Henri, C.P.R.emp, 3 Van orne av Johnson Jas.H., bookbinder, 652 Hutchi- son Jolivet Alf., emp C.P.R.110 Wiseman av Joubert Monatien 8.of H.Lamontagne & Co.174 St Catherine road Javce Arthur G., confectioner, 22 Bloom- fleld av Joyce Alfred, confectioner and acting mayor.Rockland av Joyce Horace, confectioner, Rockland av Kearns D.A.mgr Fairbanks Co., 831 Mount Royal av Koch Fred, svrup canner, 6 Outremont terrace, 618 Hutchison Koch Wm.mgr Imperial Syrup Co, 8 Hutchtson Kruse Julius, sec.-trean.of Municinall- ty of Outremont, 8t Catherine Lamoureux Asarie, jolner, 848 Hutchison 1567 Lamoureux David, machinist and councillor, 768 Hutchison Lamoureux Louls, laborer, 91 Van Horne ay Laframbolse Andre, brakeman C.P.R.161 Bloomfield av Lampard John A., checker, 12 Wiseman av Lane Henry, instructor mechauica! dept McGlil University, 3 Hutchison Lane Ewerd M.with Evans & Sons, 176 St.Catherine road Lane Harry C., Portwarden\u2019s office, 176 8t.Catherine road Lane A.T,, clerk, 176 St.Catherine road, Bell tel Up 18 Langridge G.H., com agt, 7 McCulloch a Langstreth John, eng C.P.R., 6 Van Horne av edoc G.de G., of Languedoc & McKenzie, and councillor, 34 5: Catherine Lavaliee Maxime, joiner.138 Querbes Laviolette Gaspard.34 St Catherine road Lavoie Devid, trackman, 89 Van Horne av Lawrence Alfred E,, storeman, 5 Wise- man av Lecavalier Fortunat, farmer, 132 St Catherine road Lecuyer Frs, Xav, baker, 18 de L'Epee Lefebvre E.70 Van Horne av Legallee Joachim, gardener, Robert av Legault J.Bte., mason, 165 de l'Epee Leith Robert, milkman, $ Pagnuelo av Leonard Maxime, carter, 47 Van Horne av Levesque Art.tinsmith, 164 de L'Epee Levesqu: Louis, butcher, 156 de L'Epee Levesque J.P.er, cooper and coun- elllor, 4 Van Horne av Lovell Robt.K, pres.John Lovell & Son, Limited, 109 St Catherine road Lummis Wallace, bookkeeper C.P.R., Hutchison Macdlarmid Hugh, ins agt, 20 Durocher McDonald Duncan K., engineer, 11 Hut- chison McFall Patrick, engineer C.P.R, 40 Van Horne av McKenzie Henry, printer, 56 Wiseman av Maher Jas.H.contractor and builder, 20 St Catherine road Marie du St.Esprit rev sister, super- joress Soeurs Saints Noms de Jesus- Marie.134 St Catherine ro-d Marlard Louis, gardener, 13 St Catherine road Malouin Wilfrid, sec Montreal Quarry, 2 Maple Wi Marçoux Bienvenu.laborer.153 de Marsh Thos., clerk, 101 Van Horne av Martin Octave, cigarmaker, 140 Querbes Martin Robert, machinist, 10 lling- ham road Martineau Aleide, emp CP.R.110 nav Mastrael F.197 Bloomfield av May Robert, FHlasscutter, 8e Querbes Minchin Alfred.engineer C.P.R, 157 Outremont av Moffat Thomas, agent C.P.R.761 St Louis Montmarquet Miss J.27 St Catherine Montmarquet Miss C., 27 St Catherine rd Montreal Quarry, H.Godon, foreman; Wilfrid Malouin.secy top of Belling- Moore Thos, mnfrs\u2019 agent, 16 Belling- ham road Moore John.agent 14 Durocher Morin Mrs.A.J.wid Thos., 80 IHutchi- son Morin Alex.O.wholesale fancy goods, 13 Bt Catherine road Murray Alexander, accountant \u201cStar\u201d office, 232 West End av Murray Murry, 12a Querbas mgr The Copeland & Chat- 1% Bt Catherine road Municipal Town Hall, Outremont, Ju- Hus Kruse, sec-treas., 7 St Catherine road Nadeau George, emp C.P.R., 32144 Hut- chison Nadeau P.O.,crockery and tea mercht, 20 Bloomfield av Ness Robert, dry goods merchant, lig Durocher Newmin Chas., plumber, % Van Horne av Notre Dame du St Rosaire school.rev Sisters Saints Noms de Jesus-Marie, rev sister Marle du Baint Esprit, superioress, Bleomfleld av Ouellette Amable.laborer, 432 Bloomfield av Ouellette J.Bte., trader, 37 Van Horne av Ouellette Jos.joiner, 136 Querbes Outremont Golf Club, Geo.Carpenter, care , Dunlop av Page Mrs.E\u2026.wid Louis, 22 Van Horne av Parmelee John E., engineer C.P.R., 162 uer! Pare Aug., laborer, #4 Van Horne av Paterson C.B., architect, 20% Durocher Perham Louls Danlel, customs house shipping office, 1 Bellén; m av Perr: ., mechani engineer, 12 Bellingham road Phillips Miss Martha Emelle, 3 Bell- ingham ay Phillips Misses Elizabeth and Charlotte, 3 Bellingham av Pitt John Alex.accountant, Dow's Brewery, 184 St Catherine road Plouffe Phillas, laborer, 28 Van Horne av Poirier Mrs, J., wid Edouard, 168 de L'Epee Post Office, Municipal Hall, Julius Kruse, postmaster, St Catherine road Pretty Thos., silver buffer, 12 Querbes Prouix \u2014, barber.16 Van Horne av Raymond David, laborer, 51 Van Horne av Racette Wm., joiner, 145 Wiseman av Racine Nap., laborer, 147 de L'Epee Raddley Morris, gardener, 1 Qutremont av Ratte Louis, emp C.P.R.41 Van Horpe av Robillard A.granite and marble works, 85 Upper Mount Royal! av, h 1253 St Lawrence, Montreal Reeve Arthur.prop Regent Mnfg Co.10 Bloomtield av Reid Hugh G.carpenter, 9 West End av Rielle A., steam driller, 2 Maplewaod av Rhind George, timekeeper, 13 de L\u2019Epee Riopel Joseph, laborer.26 Van Horne av TRérhie Fred.E.photo-engraver.3 st Catherine road Ritchie John, sr.foreman, 3 St, Catherine road Roh-rt Fereol.tea and coffee merchant, 63 Van Horne av Robert \u2014, emp C.P.R.67 Van Horne av Robinson Edward, gardener, 2 Wiseman av Robinson G., fireman, 48 Van Horne av Robinson Geo., of Hall & Robinson, 127 8t.Catherine road Robinson W.H., clerk.30 Bloomfleld av Robson James, fruit wer and coun- cilfor, 111 St.Catherine road Toche \u2018Mrs.T., 15 Edward Charles Roebuck Miss M.17 Edouard Charles Rohde Huge.merchant.64 Hutchison Roy Mrs, Jessle, wid Frank, 71 St Cata- erine road Russell Wm, H., machinist, Wiseman av faints-Anges School, Cleres da St Via- teur, Frere J.E.Arsenault, director.Bloomfield av Salmon James, silver buffer, 10a Quer- | 148 ST.CUNEGONDE.Salter Mrs.M., wid W.R., $ Wiseman v dam Lee, laundry, 43 Van Horne av Sanscartier Maxime, cigarmaker, 7 Van Horne av Savege \u2014 C.P.R, engineer, 6i Van Horne Scott Julian M.C, emp G.T.R., 23 Bel- lingham road Scott W., locomotive heater, 166 Bloom- fleld ay Scott W.L, civil engineer, 23 Belling- am road Shore Charies, draugtrteman, 9 de L'E- Shortley Frank, emp C.P.R., 810 Hut- chison k.» Sigouin Henri, baker, 14 Van Horne av Simpson James, engineer, 4 Wiseman av 1: Edward Charles : Sloan Wm., engineer C.P.R., 159a Outre- mont av Smith Chas., laborer.843 Mount Royal av Smith Miss A.22 Durocher Smith Rowland, provision merchant, 6 Bellingham av Smith L .L., with Frost & Wood, 172 St Catherine road Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, rev Sister Marie du Saint Esprit, auperloress, 184 St.Catherine rd Skinner Mrs., matron Kings\u2019 Daughters, Southee G.A., correspondent G.T.R.21 Bloomfleld av Stinson Wm., miller, 97 Van Horne av Statnor Thos.engineer, 16 Durocher St Laurent Amable, millwright, § Van orne av St Onge Stanislas, driver, 149 de L'Epee St Viateur parish church R.C., rev Father J.E.Foucher, C.S.V., parish priest, St Viateur Strathcona School,- J.W.Alexander, principal, St Catherine road Stroud George, tea merchant, § McCu!- av Sueur, Alfred, gardener, 65 St Catherine Te Tapley W.H., broker.31 Mount Royal Taylor George, contractor, 646 Hutchi- Tellarat John F., artifictal limbs, 2 Hut- chison Theriault Jos., shoemaker, 131 Wiseman av Tetrault Miss D., 27 St Catherine road T'ernan Jos.foreman, 161 Querbes Tremblay Onesime, Joiner and carpenter, 164 Querbes Tunnoch Wm., foreman, 7 Hutclison Tur Mrs.A, wid W.R.18 Durocher Turenne Raymond Ausias, 70 St Catherine road Turner W., com traveller, 7 8t Catherine road Verdun Jean, laborer, 168 de L'Epee Vigneault Narcisse, milkman, 50 Van Horne av Warn Alphonse, church ornaments, 107 8t Catherine road Walkinshaw Frank, commercial station- PETITE COTE.A settlement north of Cote Visitation road, district of Montreal.Population 400.For names of residents sce Montreal Alphabatical Directory.STE.OUNEGONDE, CITY OF A city adjoining tbe city limits of Montreal district o ontreal is governed by a mayor and corporation.A permanent fire an lice force is maintained ; it is lighted with are electric light, and possesses first-class water works.The corporation purchased the old 8t Jude's Church, which they have converted into a8 handsome City Hall with commodious offices and court room, fire station and a large hall for public meetings, as well as a private residence for the City Clerk, The Post Office has been transported into the Hall.The Merchants Bank of Canada has opened a branch bere.The city contains two churches: one Roman Catholic and one Protestant; two convents, one under the St Ann's sisters and one under the control of the School Commissioners ; an asylum under the supervision of the Grey Nuns ; one college and two schools\u2014one Protestant and one Catholic.It 8 some extensive industries, the most important of which are the Montreal Rolling mills, the Mona Saw mills, Davidson\u2019s Stamping works, Luttrell's cracker factory, Clendinning\u2019s foundry, Henanlt's Ice house, T.Prefontaine, lumber merchant; Aquin & Itzweire, Boor and sash factory; Wm Rutherford & Son, sash and door factory Dominion Wadding Co.; Singer Manufacturing Co.There is telegrapb and telephone communication between City Hall and the Water Works.Population about 12,000.A new City Hall will be built this ear giving increased accommodation for the 'olice and Fire Departments and Post Office and office of School Commissioners.Mayor\u2014Cleophas P.Fabien Acting Mayor\u2014 Alfred Leduc Cry Clerk and Treasurer\u2014J.P.Vebert Assistant Treasurers\u2014Miss L.Vebert Chief of Police\u2014Jos.Tremblay Recorder\u2014Omer A.Goyette Advocate\u2014F.X.Dupuis, K.C., M.P.P.: offies 224 Richelieu Conu(TTEES er, 7a Durocher J.A, Poupart, M.D.president of finance; Wat#eraul, gardener, 6 St Catherine Ludger Hamelin, pres.roads; Jos.Marcotte, road pres.fire and police; J.A.Cardinal, M.D., pres.Wheaton John, oiler C.P.R., 810 Hutchi- City ball ; C.Lippé, pres.health ; ing, pres.light; O.L.nault, pres.licenses; O.A.son Whitehouse C.H., master carter, 119 8t Catherine road Whyte Mrs.Grace, wid T., 42 Van Horne av Williams Robert, operator, 30 Van Horne ne Wilson James, printer, 64 Hu'ch son Yale George, upholsterer, 10 Querbes Yale Milton M.lithographer, de 1'Epee av Yates John, printer, 11 de L'E Young J.8.om traveller.# Burocher Goyette, Recorder ; J P.Vebert, secretary Recorder's court; F.X.Dupuis, K.C., i.P.P., city attorney; H.Campeau, M.D., health officer ; Jos.Tremblay, chiet of police; Jos.Chabot, sub- chief ; Alex.Piché, Jus.Roy, assessors ; 1.G Leders.©.Desjardins, auditors; Joseph Dion, gen.inspecior.For names of renden's and a Quide to the stre sec Montreal Stree:ani Alphabetical Directory ST.HENRI\u2014ST.LAMBERT.~ 1569 ST.HENRI, CITY OF À city near Montreal, and formed by the amalgamation of the former villages of Tannery West and Coteau St Augustin.The city of St Henri is situated in the seigniory of Moutreal, county of Hochelaga and district of Montreal.The Lachine canal passes on the south side, and signal stations of the Grand Trunk Railway are situated here at the junctions where the roads branch off east and west, and to Montreal and Lachine.The Grand Trunk Railway System, with the ais of the Council of the City, bas erected a splendid station, at the curve, near the Notre ame street bridge.The CPR.has a siding and shunting yard for freight district to or going from this place.The city of Bt.Henri is governed oy a Mayor asd Corporation, and a separate permanent Fire and Police force is maintained, it basa Recorder's Court and Commissioners\u2019 Court.The city contains & Roman Uatholic colleges and convents, Roman Catholic churches, St Henri, St.Irénée and St Elizabeth du Portugal, and 3 Protestant churches, Episcopal, Methodist and Evangelist, and several important industries, amongst others, 3 pork packing houses, 2 tanneries, boot and shoe factories, boot and shoe stitfener\u2019 manufactory, brick yards, the Simplex Railway Appliance Co.of Canada, the Page-Hersey Manufacturing Co., Tom- byll Furniture & Upholstering Co., The N.Fairbanks Co., The Canada Malting Co., Elev tors, Robt Mitchell Co., Brass works, the C.W.Williams Manufacturing Co., the Merchants Cotton Co.'s wills, employing 1,500 hands, one of the finest in the Dominion; tbe Tooke Bros.Co, manufacturing shirts, neckwear and ladies\u2019 underwear; the Lang Manufacturing Co., biscuits, crackers, ete.; the Colonial Bleaching & Printing Co., colored cottons, prints, etc; the Alaska Feather & Down Co., mattresses, pillows, etc.; The Wm Rutherford Sons Coy, have just opened a large box manufacturing factory on the Lachine Canal bank.The Montreal Terra Cotta and Firebrick Coy and the Joseph Decarie fils, brick manufacturers are also locited here: The Johnson Wire Mills of Manchester Eng have opened out a branch here lately.The Quebec andHochelaga Banks have each a branch here.The Council bas built R very fine City Hall, Fire and Police station, at the corner of Notre Dame and St James streets, and an additional Fire and Police Station at the corner of Notre Dame and Si Elisabeth av, at à total cost of $25,000.Buildin is being prosecuted briskly, and the city is now one of the important places of the province, having Fire and Police system of alarm telegraph.The Montreal Heat, Light & Power Oo, bus a large station within the limits of the city, from which the city is lighted by arc and incandescent electric light.The city is now divided into three parishes St Henri, Ste Elizabeth du Portugal, and St Irénée, the latter has been lately established in tbe east end of the City of St Henri, and the church building is now being erected at the corner of Atwater and Delisle streets.Distant from Bonaventure depot 24 miles, from Lachine 8 miles.The city of St Henri being the third city in the province of Quebec.Population 24,000.Mayor\u2014Eug.Gua Acting Mayor -W.Robidoux.ALDERMAN St Henri Ward\u2014t hs.Fortier, W.Labréche St Antoine Ward \u2014 Joseph Senecal, Fred.Si- gouin.St Jacques Ward\u2014Jos.Villeneuve, Jos.Arthur Majora St.Augustin Ward\u2014 Joseph Ethier, W.Robi- oux City Clerk and Treasurer\u2014L.N.Senecal Ass.City Clr: and Treasurer\u2014G.Cartier Clerk\u2014A.Sénécal.Prosurator\u2014Lnuis Coderre Inapecior General\u2014P.Blais Kngineer\u2014J .E.Vanier.City Hall, 5 Place St Henri, P.O.Box 70.Marchands 1224.Bell Mount 457 PERMANENT COMMITTEES Finance\u2014W.Labréche, President; Jos.Sene cal, Jos.Ethier Fire ana Police\u2014Chs.Fortier, President : Fred Sigouin, Jos.A.Major oads\u2014Jos.Villeneuve, President ; Jos Sene- eal, W.Robidonx ; Health\u2014Fred.Sigouin, President; Jos Ethier, Jos.A.Major ; Water and Light\u2014Jos, Ethier, President; W.Robidoux, Chs.Fortier City Hali\u2014Jus.A.Mejor, President , Jos.Villeneuve, W.Labreche Drains\u2014W, Robidoux, President; W- La.brecbe, Fred.Sigonin ; Licenses\u2014Jos.Ethier, President ; Cbs.Fortier, Jos.Villeneuve Parks\u2014Jos, Villeneuve, President ; Joa.Sene- cal, W.Robidoux Buildinge\u2014Jus.Senecal, President ; Jos.A Major, Chs.Fortier ouncil meets first Wednesday of each wontb.City Clerh and Treasurer\u2014L.N.Senecal Assistant City Clerk and Trearurer\u2014Gilbert Cartier Clerk\u2014Adolphe Senecal.Inspector-tieneral\u2014P.Blais Cüy Solicitor\u2014Ls, Coderre Engineer\u2014J.E.Vanier.For names of residents and a Guide to the street ® sec Montreal Street and Alphabetical Directory ST.LAMBERT.A suburban town on the south shore of the St.Lawrence, directly opposite Montreal, in the county of Chambly, district of Montreal, with a population about 1,600, and growing rapidly.It ie an important railway centre, and is supplied with an excellent train service by the Grand Trunk Railway, having over twenty trains each way daily.Return 25¢, single 5¢, on suburban trains, return good for day of issue only, 25c ; return good for 1 month 35c ; single fare on regular train 25; by commutation tickets, 10 trips for 75e.55 tripa for $2.75, or bce trip.The Victorig Jubilee Bridge spans the St.Luw- rence here, and all trains to and from the City stop at the railway station.Several lines of railway run bere, viz: Grand Trunk for points South, East and West ; I.R.C.for Halifax ; Central Vermout for Farnham, New York and Boston; Delaware & Hudson for New 1570 ST LAMBERT, York; South Shore Railway for Quebec.Auto car gives about 20 trips à day to town.The distance to Longueuil, the county seat, is three miles.\u2018There are four churches: Methodist, Episcopal, Roman Catholic and Presbyterian, with resident ministers and curé.There is a large Model school, conducted by the Protestant School Commissioners, with a staff of hve teachers.The Roman Catholic School Commissioner's school is now conducted by the sisters of the Holy names of Jesus and Mary and havea staff of fire tevchers acd a Brother of The C.8.Viateur lor the buys.There is excellent boating ou the river, and the St.Lambert Boat Club is recogiized as ove of the best clubs in he vicinity of Montreal.The residents are mostly employed in the City, and select it for a suburban home from its favorable situation an: excellent means of communication at all seasons with the City.During tbe winter months direct communication is hnd with Montreal by an ice road across the St Lawreace, on which considerable driving is done, and by the bridgé.St Lambert is being rapidly bailt up, snd is destined to become a very important pointt and a system of water, drainage and electric light has been inaugurated.The Canadian Hunt Club composed of Montreal ntleman bave their Club and Kennels located at Slvcum Lodge.an excellent situation on the river bank.The distance b rail is six miles.Mail twice daily.G.N.Tel, Co.bas an office, also telephone communication at post office The government have completed a crib work wall along the river bank, which gives the Towa a line promenade of over 1,000 feet in length, from which the view of Montreal, lighted at night by thousauds of electric lights is magnificent.St.Lambert Board of Health.\u2014G.R.Crook, Chairman ; Dr.R.W.Mitchell, Health Officer; Percival Orchard, Mr.Doberty.MUNICIPALITY OF ST.LAMBERT Mayor\u2014W.H.Rosevear, sen, Councillors\u2014Wilfrid Archambault, James G.Reid.Arthur Horstall, Walter Andrew, C.Cheval, W.H.V.Hooper.Inapeetor\u2014Napoleon Gravel.Secretary Treasurer\u2014Jag R.Beatty.Police\u2014Napoleon Gravel.Ængineer\u2014À .LeRuyer.Medical Health tifficer\u2014Dr.R.W.Mitchell.CUIDE TO STREETS.Aberd-en\u2014Victoria av tv Lorne Argyle ar \u2014 Aberdeen to Front Cadzow terrace\u2014Off Aberdeen Kdison .v\u2014Victorin av to Front Ætm\u2014From Victorin av to St Denis First\u2014West trom G T R.track Front\u2014From North to South, along river bank Hfickzon aa \u2014Victoria av to Front Lorne av\u2014Victoria av 10 Front Notre flame -Mon'real & Sorel Ry., track to Front Prince Arthur\u2014St Denis to Victoria uv Second \u2014West from G.T.lt.track St Denis \u2014Victorin av to Frou St Francois Vavier\u2014OF Notre Dame St Laween-e\u2014G.l'.R.track to Victoria av Stanley av\u2014Victoria av to ron: Third\u2014Weat from G.T.R.track Victoria ao\u2014From Lafreniere rond to Front Woodstock av\u2014From Victoria av to St Denis | Abbott W, com trav, 8t Denis Achim Arthur, clerk, bds Victoria av Achim & Frere, wood and coal, St Denis Achim H, of Ach:m & Frere, Front Achim Joseph L, laborer, Victoria av Achim Mrs Victoria, wid Louis, front Achim clerk, bde Victoria av Allbutt Howard.clerk G.T.R., Rim av Alliance Nationale, Alpbo-se Venne, president ; Hilnire Achim, secretary ; rev F X Rabeau, treasurer, Lorne av Ancrum Geo F, paymaster G T.R.Elm av Andrews John, student, Argyle av Andrews Walter, paister, Aegyle ar Audrews Wm, Cadzow terrace À.U.U.W.St Lambert Lodge No.7, meets in Town Hall 1st and 3rd Thursdays in each month ; G Fred Ancrum, master\u2019 workman ; G N Burnie, recorder Archambault Wilfrid, clerk, Lorne av Barber W.E, clerk, Victoria av Bariteau Lue, laborer, Victoria av 4 Sarnes R C, clerk, Stanley av Beauty James R, bookkeeper, sec-treasurer of Municipality of St Lambert, Lorne av Beaty John, Vietorin av Beauchamp Bruno, Inborer, Notre Dame Beauchamp Henry, laborer, Victoriaav Benuchamp Nazaire, Iaborer, Notre Dame Beaupre Joseph, shoemaker.St D-nis Bell Tel Co, P* Finch, agent, Victoria av, res Aberdeen Bellevue Farm, B E MeGale, prop, Laprairie road Beader F U, manager, Front Berminghem Michael, toit collector, Front Berriman John, baker and cunfectioner, St Denis Bernard Uclide, custom ufficer, Victoria av Beanvais Joseph, trackman, St Denis Belanger Henri, joiner, St Denis Betournay Louis N, prop Royal Silver Co, Frout Betournay Mrs.wid Pierri, farmer, Front Bale George, stenographer, Victoria ave Bigonnaise Mrs Florence, wid Eric, Victoria av Bisaillon B H, fruit dealer, cor St Denis & Prince Arthur Bisaillon Hector, gen store, cor St Denis and Prince Arthur, h do Board of Health, G W Crook, chairman, Dr R W Mitchell, Medical Health Officer, G.Fred Ancram, secy.Nap Gravel.inspector Bramble Charles A, advertising ageut, Lorne av Blaxland Edward, huntsmnn, Front Bourne Arthur, bank teller, Lorne av Bogan Mrs A #, wid @ M P, Front Boissy Alexandre, butcher.Victoria av, h do Bolton J W.manager Standard Photo Eng Co, Woodstock av Boucher A, car inspector G T R, 8t Denis Bourne F À, paymaster G T R, bds Woodstock Bourne Chas, cashi r, Prince Arthur av Bourne Herbert C, ins clerk, Lorne av Bourne Mrs Alice, wid James, Lorne av Rragg fury, Jouroalist Victoria av Bruun Mrs Helen, wid Eile, Front Bruun Eric, bookkeeper, Front Brossard Olivier, jun, baker, Victoria av Brossard Olivier, sen , laborer, Victoria av Brosseau Alex, carter, Victoria av Brown D D, tailor, Stanley av Brown Jus, bookkeeper, Argyle av ; Brown Geo, com traveller, Terrace Bank, First Street, Victoria Park Brown Robert, chief clerk fright claims department G T R, Victoriaav Bruce Alex.sec treas Can Colored Cotton Mills Co, Hickson av Bruce D Scott, clerk, Hickson av ST.LAMBERT.1571 Bruvelle Nap, laborer, Front Bower Geo, general contractor, Front Backus J, axent, Front Buchanan J Edgar, rep W G & R Bezlin, Lorne av Burland Benjamin, city traveller, representing Capads Engraving & Litho Co, Marben Lodge, Victoria av By) ve, Jobn, machinist, Stauley av, Victoria ar! Castongusy Onésiphore, laborer, Victotia av Cameron Allen P, Front Oamerlsin Hormistas, laborer, St Denis Camoerlain Jubn Vital, joiner, St Denis Cameron John, Victoria sv Castonguay Ua