Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1913, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" \u2014\u2014\u2014 PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.LACHINE.({ncorporated in 1872.) \u2018ity on the St Lawrence and on the Isiand of Montreal (Seigniory of Montreal), county of Jacques Cartier.It is tue su.mer residence of ma Montrealers and one of the moet prosperous panufactuxing centres of the Province of Quebec.Fart of he Parish of Lachine has just been annexed to the city and it covers about 4% acres of new land.Its works are very nunierous and tLous&nds of men are ewm- ployed yearly.\u2018Lhe chief industries are Dominion Bridge Co, the Canadian Allis-Chalmers, pod, Daly & Morin, Fisk, Limited, Asbestos Mnfg Co, Limited, the Dominion Wire Rope Mnfg Co, McLaurin 3 Limited, Steel Co.of anal, Limited, Bros National Jèreweries, Limited, the General Railway Signal Co.of Canada and the Lachine Gas Works which have just been established, The St.Lawrence bridge Co have erected an immense orks, in wi.nion Park at a-total cost of $2,000, vou.No less than 2,000 bands will shortly be at work, Lachine in the winter months is through Lachine to run the Lachine Rapids, Regattas and other sporting events take place every summer an are pargely pation- ised by visitors.Lachin now provid- with an up-to-date oe ial, where sur- Elcal and ordinary cases are attended to by a skilful staff of surgeons Aan d physi- clans.It is know as the \u2018Lachine Génerai Hospital.\u201d It Is provided with an automo- oe ambulance that attends all emergency handsome public market has just been built at a cost of $30, 000, and is open dally from 5 a.m.to 0.30 p.ni.It is pro vided with the most modern refrigerators and coolers, and all perishable articles are constantly kept on ice.A new public weigh house has just been built for the accommo- dation of thc traders.'Chree hundred and fifty.new houses.were bullt within the past year and are all rented.Several new Ones.are in course of construction.The: leading \u2018citizens of the city have just.paF- vidèd a Board of Trade where all impor tant business matters.are discussed.new City Hal: to cost about $100, 000 wil shortly be erected.The ladies of Saf nt ave bullt an extensive convent which is known.as Le Mont Saint Anne.Messrs.Tooke Bros.of Montreal have erected a large factory on Lighteenth av, and it gives work the year round to m ie, \u2018le.Mer There are also five Pur er: chants Bank of Canada Molsons Banque Provinciale, la eau d' ae and the Bank of Montreal; all of which are doing good business The Grank Trunk Railway rung several trains daily to Monts: real.\u2018I'he Montreal Tramways Co.have also a line of\u2019 electric cars running from the City of Montreal to the Western limits: of the city of Lachine.The Catholic church has been renovated and enlarged and a new perish bas been formed in Dominion Park, known as the Holy Sacrament, and a new church has been built and dedicated under the name of l'Bglise du Tres Saint sacrament.The Lachine Methodist Church has been rebuilt and enlarged, New grano- 1ithic sidewalks have becn laid on miostly all streets, and asphalt has been lald on St Joseph street, to prevent dust, and make the ose he bed as level as possible for automobiles.A ship canal connects the navigable waters of Montreal with Lake St Louis.Trees have bean planted on all avenues, so ns to glve shade to the residential districts.The Great North Western Telegraph Co.have offices here.There are three post office branches, also the Beil Telephone Co.The City 18 lighted by electricity, and has a fire alan systein and a complete system of waterwor and drainage.\u2018The waterworks Is being enlarged and a new prârau pump has just been purchased at à cost of $60,000.Phe Jonsteal en, Heat & Power Co are extending theiy mains from Montreal to Lackine and gas will shortly be furnished to consumers.There are, besides the convent, a first-class commercial college, two Catholic academies and two Protestant academies.A large hotel will be erected this fall st a cost of $100,000.Distant from Montreal City Hall, 9 miles.Mail three times dally.The pulation is steadily increasing and since ast year no less than 1,000 persons have been added to ne , population, the tota! of which is to- CORPORATION OF THE CIRY OF LACHINE.Mayor\u2014John T.Rathwell; A.Emile Sarra.Rournet, treasurer; Hector Char- rete.oy clerk.Leger, Robert Massie, Amedce Robert, Raoul Carignan, Alfred Chapman, Jos.D.Lefebvre, W.H.Nort City reese Messrs.Alclde Leclaire and Éusebe Beaudoin Chief of Police and Sanitary Inspector\u2014 Napoleon Robert.Chief Fire Departmont\u2014Napoleon Robert Controller and General Sup.\u2014Octave St.Germain.Recorder\u2019s Court\u2014J.A.Robillard, recorder ; J.A.Meunier, clerk.City Collector\u2014M.Joseph Pare.Water & Light Dept\u2014J Robert Bournet, receiver: Joseph Rabeau asst.: License and Municipal Tazes\u2014J.FE.Conan Asst.City Clerk\u2014SJ.B.Contant.Legal Adviser\u2014A.8.Pelletler.City Engineer\u2014N.V.H.Dupont.Health Oficer\u2014Dr.J.A.Beaudoin.Building Inspector\u2014Adolphe Gauthier.Catholic Bchool Commissioners of the City of Lachine\u2014Rev.Canon J: T.Savaria, chairman; Alphonse \u2018Thesserault, Marcelin Charette, \"Napoleon Couture and Amedee Robert, Albert 8t Denis, secretary.Protestant Bchool Trustecs-\u2014Geo, Esplin, chairman: Dr.J.D.Dixon Johannson, Alex.Blesett, William Tintard Malcoltn Hodge ; Artbur S.Laing, sec.-tveas.Sehpol Commisstoners of the Parish of Lachine\u2014Rev.Canon J.T.Savarla, chafr- man; Nap.Pigeon Jos.Belanger, Henrl Bergevin and J Beyries; H.Robert, sec.- treasurer.Commissioners\u2019 CGourt\u2014Andr Leger com., Thomas O'Neill com., T.\u201cAlfred St.Germain co J.8.Aime Ashby N.P., clerk, office 15 10th av GUIDE TO STREETS.Agueduct\u2014Along Lachine ¢ args av.(Dominion ne A rom Victoria av.northwa Dawes Lane or Farm Egod\u2014From 514 Bt.Joseph to C.P.R.Royer Par From as St, Joseph orth: Broadway av\u2014From 34th av.to 44th and fro om 16th av.to 25th av.(Descar: ries Park).Brewster 81 ~\u2014Off 44th av. 2056: Currie av ~From Victorla av, northward (Dominion.P Desoarries Park\u2014From 16th av, to 23rd ac (Dominion Park}\u2014From ist 2 av.to Parc Lasalle burn av.(Dominion Park\\\u2014From Vic- [Lachine toria av.northward.Road.r Notre Dame-\u2014 From th, av.te 40th av.Pa \u201d (Dominion Park) to 10th av.(Descarries Park).\u2014From 8th Ave, (Dominion Park) to 15th av.(Deagarries.Park}.Piche\u2014From 15th av.to 19 Riverside Dive (formerly Rt.Laurent) \u2014 From 212 St.Joseph to Lower Lachine road.Rutland st\u2014From 1st av.opposite Do- minlon Park and facing G.T.MR.track Sth St: ® Antoine From 16th av.(Descarries Park) to 24th av, St.Oatherine\u2014From 14th av.Park) to av.St.Joseph-\u2014From toligate Rockfleld to toll- ate limits.e, gt\" James\u2014From 16th av.to western Bt.Laurent\u2014See Riverside Drive.£t.Loautse\u2014Froim 5th av.to, 9, 11h av, Descarries 18t av.(Dominion Park)\u2014I\" T.BR.track to north of Du 2nd ev.(Dominion Pari irom G.T.R.track to north of D 8rd av.{Dominion Park)\u2014From G.T.R.track to Du pin av.(Dominion \u2018Park)\u2014From G.T.R.acl n.5th a (Dominion Park)\u2014From G, T.R.track to Du n.6th av.(Dominion Park) \u2014TFrom G.T.R.track to D av (Dominion \"Park)\u2014From G.T.R.track to Dufferin.8th av.(Dominion Park)\u2014From G.T.R.Rallway rac oth a (Pominion Park)\u2014From G.T.R.track to Dufferin Strathmore av.\u2014From Victoria av.north- Victoria av.\u2014From Argyle av.to west end of Dominion Park.Victoria Park (Dominfon Park)\u2014From eastern limits of City of Lachine to 9th av, Dominio, n Park 188 ¢v.\u2014Fro St.to northern limits of \u201cDomiaion end av.\u2014Fro St.Joseph to northern limits of Dominion Park.8rd av.\u2014¥rom behind Dominion Bridge Forks to Rutland and from north of 7 oseph ark.tracks to northern limits of Dominion Park.5th av.\u2014From St.Joseph G.T.R.station and limits of Dominion Park 6th oy om 212 St Joseph to R.Rallw track.[way track.th av\u2014From 222 St.Joseph to G.T.R.y track.8th at From 232 St.Joseph to G.T.R.to G.T.KR.ack.9th (Sy \u2014TFrom 242 St.Joseph 10th av.\u2014From 250 St.Joseph to Parc La- Salle (north of ack).1th av.\u2014From 281 St \u2018Joseph to G.T.R.ac 12th av.\u2014From 309 St.Jose oh to Parc Lasalle (north of G.T.acks).ISth av.\u2014Trom 148 St.Louis to G.T.R.Rallway track.[track Uth av.\u2014From St.Louis to G.R.rail- 15th av \u2014From 316 St.Joseph to \u2018GT Railway track.6th av \u2014TFrom 328 St.Joseph to G.T.Rail Way track and from St.James northern limits of Descarries Park.| av.\u2014From 336 St.Joreph to G.Rallway track and to northern nits R Descarries Park.18th av.\u2014From 346 St.Joseph to 8t.Catherine, Descarries Par Ith av.\u2014From 357 St.Toseph to G.& RB r track.ack 20th av.\u2014From 361 St.Joseph to G.T.R.te Dominion to northern G.LACHINE.218t av\u2014From 8370 St.Joseph to Notre Dame, way track 23rd av.\u2014From Notre Dame to R.24th av.\u2014From 424 St.Joseph to Broad: way { 25th av\u2014From 436 St.Joseph to Bron 26th av.\u2014From 404 St.Joseph to G.Railway Track.8th av.2 rom 478 St.Joseph to G.T.R.attra ay track.23th av.rom 498 St.Joseph to G.T.R.ac send av\u2014From 552 St.Joseph to G.T.R.ac Sard gv~\u2014TI \u2014Trom ae Joseph opposite wharf 34th ll rOTE 576 st.Jose M Line G.T.R.statlo seph to sin Siih av \u2014From Broadway southward.Soin gv.\u2014From 595 St.Joseph to Broad- 0th ih av.\u2014I'rom 614 8t.Joseph to G.T.R.pret av.\u2014Of 184 Broadway av.Jen end av.~From 628 St.Joseph to \u2018Broud- 39rd av.\u2014From 218 Broadway northward.44th av.\u2014From Broadway av, to G.T.CR, 45th av.\u2014From St.Joseph to T.R.track.[jrock + 4ôth av\u2014From St.Joseph to G.1.aren av.\u2014From 8t.Joseph to G.L R.track 48th av.\u2014From St.Joseph to G.T.R.49th av\u2014From St.Joseph to G.T.R.track.[ track.50th av\u2014From St.Joseph to G.T.R.8188 av\u2014From St.Joseph to G.T.R.nck.[ track.send av\u2014From St.Joseph to G.T.R.5srd av\u2014From 8t.Joseph to G.T.R.rack.{ track.54th av.\u2014From St.Joseph to G.T.R 55th 97 \u2014From St.Joseph to G.T ac TR [track.56th av.\u2014TFrom Joseph to 7th as.(Rockiera) From St.Jacques to 8th av.{Rockfleld)\u2014From 8t.Jacques to C.R.track.jo track.9th av.(Rockfield)\u2014From St.Jacques to Aboud MoH Koussaza & Aboud 67, 18th av oussa an a 141 Notre Dame h do ney goods Abraham J G civ engineer 37.20th av Aa John C wire drawer 131, 9th av ACADRMIE SAVARTA under the Aus ices Of, She aLadies of Ste Apne.\u201d Sov, 3 sister e ne supertores Bell Tel 249.P oss t Joseph.ACADEMIE PICHE or Lachine Somme cial College, Brother Albert sup, 30, 15th av av Accident & Health Ins (Agenc 24, 1 Adams J Fhoemaker stall AF Medea Tar ket 1.h a ADMINISTRATION L') IMMOBILIERS LIMITER gal estate agts Bell Tel 326 \u2018 Addison \u201cDavid wire drawer 119 16th av )escarries Park Addison Henri lab 18 16th av Descarrles Par Addison John lab 119 16th av Descarries Aetna Life ons Co.of Hartford (Agency) Airlle Wm lat Tb 73 8 Aqueduc ty en om oper 502 Akin James À A clenk B2 11th x Joseph LBERT REV.B OTHER, director emilie che or Lachine Commercial College.30 15th ALI INE RE V MOTHER MARIE res 800 St J ALIND V SISTER sup \u201cJardine de I'Enfance\u201d St Ann's Convent Allain Mrs I hoots and shoes 404 St Ja- seph h 402 do Allan Edward H shipper 150 17th av Des- carries Park carries Park H bridge omer 150 27th av Des- Alla Tha Sith Se A el Tien oraph lan 08, Ww enaîlac ra Co, Limited 621 St Joseph ceraphing GC, aed LACHINE.Allard Adelard, grocer, 482 St Joseph, h 460 do Allard Arthur, chargoal 33 19th\u2019 av Allard Joseph student 480 £2 per Allard Mrs Joseph 3562 St Joseph Allehurch on 35 watchman 98, 18th, av arr ark Alichureh Tom \u201celoctriclon 144 Oth av Allchurch Willlam 33 26th Alliance Nationale, Joseph Gauthier pres J Robert Bournet, treas; P 8 Ashby N.P, sec.Salle Union St Joseph, 11, 15th Alliance N National (Branch) 3rd av, Dominion LLIS-CHALMEPRS MANUFACTURING CO., OF MILWAUKEE, LIMITED.See Canadian Allis-Chalmers.Alpha-Zeta Club Win Ford sec en St Joseph electrician 48 18th MIOT & LAFOND, Expert en El«ctricité.(18 Ans d\u2019Expérience).Spécialité: Installations des Fils dans les Conduits Métalliques.Aussi Dacorations et Illnminations de Théatres et d\u2019Eglises.Bell Telephone 161.48, 18ieme AVENUE, LACHINE.Résidence: G.A.Amiot, 48, 18ième Av., Lachine.A.Lafond, 470 Av.Laval, Montreal Amireault Henri joine \"io nu av \u201cDescar- Amos B C, ins agent 8 36th av: Amos Te architect oe St Joseph Amos Mrs, wid Amos goaul, à rager 603 6+ Joserratate, 808 St ANTSRASER REV MOTHER MARIE, general superioress Mont St Anne St Catherine st head of 18th av, Descarries Park Anatolie, rev mother Marie 2nd st .Mon nt ot Anne, St Catherine st, head 18th av Descarries Par Ancliff Albert, machinist 103 16th av, Des carries Park \\ Anderson Fred, contractor.135.fth av Andre Adrien laborer bds 150 18th av, Descarries rk ANN REV MARIE dir Savaria Academy 289 ANÉOIN TH REV SISTER sup Pensionnat St a 300 St Joseph aduin © Michel, joiner 14 18th av, Aquin Adolphe, joiner 26 14th a Aquin Danfel, carpenter, 840 st ¥Yoseph QUIN M.J.General Contractor and Builder, Bell Telephone: Lachine 164.Office Residence: 340 ST.JOSEPH STREET, (Between 17th and 18th Avenues).LACHINE.A vin W P architect 340 St Joseph , on Chas bookkeeper 80 10th Arbon Fred clerk 153 Oth av / 2057, Archambault P G foreman 225 St Joseph Archambault Tancrede foreman 99 3x av Archibald David foreman 2638 8 osep RMISTEAD EDWARD, bricklayer Pa 17th av Descarries Park Armistead Henry tanner 146 17th av, Des- carries Park Armistead Thomas Witlilam, checker, 185 16t rk 0 Arseneau Philippe 1ab 65 7th Artisans Canadiens Francais, Balle de 1'Union 8% Joseph, 11, 16th a Artisans Canadiens Francais (Perception Dept), 11 15th av SBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED.Head Office and Factory: ST.JAMES ST.(Descarries Pk.) LACHINE.Manufacturers of: Asbestos Shingles, Slates, Sheetings, Corrugated Sheetings, Paper Pipe Covering and Fiat Lumber.THE ONLY PLANT OF ITE KIND IN CANADA, Bell Tel.: Lachine 283.\u201c ¢ Westmount 791.SHBY J.S.AIME, Notary and Commissioner.Clerk Commissioner\u2019s Court.Secretary=Treasurer for the Parish of DORVAL and Town of LASALLE.Olerk of the Recorder's Court for the Town of LASALLE, Insurance and Real Estate Broker, Secretary-Treasurer of the Agricultural Society for the County of Jacques-Cartier.Office and Residence: 15, 19th AVENUE.Bell Telephone: 181 Lachine.\\shline Fdson wire drawer 119 6th av \\shline Leonard 119 6th av \\spin Chas W butcher 46a' 13th \\wbertin Edmond (rev) vicar 300 \u2018St Joseph Aubin Alfred, constable 47 19th av Aubry Telesphore grocer 134 Bt Louis h 132 \\uclair Arthur lab 14a 14th av \\uclair Joseph 84a Notre Dame Auge Alexandre 377c St Joseph Luge J A merchant 17 56th \\ustin Thomas lab 117 16th \\velback B blacksmith 184 1st a av .von Joseph 49a 20th a aby Arthur ins agent \"600 St Joseph aby Chas machinist 600 St Joseph .aby Henri N.P., 604 St Jos La Inby Lucien 600\u2019 St Jos sspbt y Mrs wid Horace 600 St osepl BY RENE bank mngr 586 se oseph Bachelor's Club 20 42nd a ack Mrs Maggie 81b Tt th a Bailey Henry storeman 281b st Joseph rd James lab 7la Sth a aker A lab 66 St Lo aker Geo machinist os Notre Dame zaker Roy ph 3a four Mrs Amelia wid R 3 35th av 1 av ly 8 AN NK OIF MONTR V J Cleary sub agent 91 Notre Dame cor av Banks William assembler 17a 13th av BANQUE D D'HOCHBLAGA J D Berard mgr 20th av cor St Joseph d ord >> bobo be ba po Bo Do Do Jo Be >5 5 2058 | Nicola lab 255 7th av Déscar- \u201818 5th av Dominion Park 20 S5tir a lab 108 \u201coth av Descarrles Notre me Louise, via Ovila 180 120 12th a electrician 13 18th av Jeweller 2 17th av barber F139 Notre Dame Notre Dam 165 7th iy 4th av St Jos real Sstate 008 Ph: Jose Dom inion \u201cridge Dame cor 40th a 7 16th av foreman 18 7th av ay Marie supt Mont Ste end of 18th av, Des- ty Chas machinist 810 St James Bates John switch board hand 310 \"St James Bat ty °F John Thomas wire drawer 310 St Boab J A, M.D, physician, su con and health officer for t city of Lachine 329 St Jose Baulne À coqs steamfltter 95a 17th av Descarries Baulne Emile mason 92 17th av Descarrles 8 Par Baulne Modore mason 95 17th av Descar- ries Par [carr es Park Baulne Eolidor, \u2018mason 100 17th ad Des- carries Par Park Bauilne Victor: mason 100 17th av \u201cDescar- Baulne Zephyr piumber 100 17th av Des- - carries Park Beattle 1 David painter 186 18th av Degcar- ries Bean Elgin atearafitter 492 1St Joseph Beauchamp Aug lab 13 15th a Beauchamp Ed Fond lumber 115 10th av Beauchamp Em 115 10th av Beauchamp Joseph tanner 111 10th Beauchamp Miss Antoinette acct \"368 St Joseph h or Broadway and 42nd a Beauchamp N Napoleon student 115 10th av Beaucham la wireworker 138 7th av Beauchemin \u2014 237 avs auchemin Noe Lab 8% 3 Bea Teaudette Jos Romuald a chiatst 165 8th av Beaudette Wilbrod 238 St Joseph Beaudoin À A ycrockery store Notre Dame h Beaudoin Alt sen grocer 62 18th av Beaudoin Alfred I blindmaker Son 18th av Beaudoin Chs collar fnisher 2 32, 2 av Beauc olin Busebe news agt 45 re Beaudoin Maurice grocer 136 st th cor 10th dv h 138 Beaudoin Orila yécneral store 14 Notre Beaulieu T olf sadder 188 St Joseph h 171 do tn av Beaulieu Miss Maria 57 17th Beaulieu Nagaire brakeman 57a Beaulieu Sinai yard foreman 150a 9th av Beauregard Albert prop Riverview Hotel, 85 Aqueduct cor Riverside Driv Beauregard Amedee machinist 131 Bt Louls Beauregard Ildege gardener Mont Ste Anne St Catherine head of 18th av Descar- ries Park Beck E A draughtsman 256a St Joseph Bedard J B lab 120 4tl} Bedard J H com trav 40\" 18 Bed | IJenry wire drawer on Vt James Begin Thomas lab 84 1st a Mrs D wid D 42 oth hy apoleon 82b Notre D Belnir Oe lab 108a 18th \u2018av ® Descarriea Park Belair Ovila moulder 46 12th av Beland | Pierre machiniat 91 Path av Des- carr Belanger Alfred butcher 406 Bt puroseph h do ries Park Belanger Alph electrician 97 18th av Des- LACHINE.pool room 164 St Joseph h contractor 85 18th av Des- 10th a 16th av Descarries Pork contractor 83 18th 171 9th av restaurant 74 16&th Belanger sation ice merchant 42-44 St Belanger et watchman 48 18th av Belanger LTheophile butcher 116 13th av BELL TELEP D CO ag 2 Se Pc FJ se ee en oe =O 2Z ee fa bn Se j=] ERC 1 io 0° fo id on + Bell Tel Plan ps 21st Belleau wWileria joiner Via Notre y Dame Bellefeuille Leo Slagler, 8s 1 9th a Bellefeuille W lab 7a Belowsky Theodore \u201ceotbler\u201d 115 1st av Benard Jos 132 Notre ett Edward machinist 142 11th av Bennett Fred Iid toolmaker 104 Joth a Bennett John Henry lab 57 7th Ronoit Feodinang lasterer 117 15ta av Benoit Ildege architect 117 iSth a Bepolt Norbert lab 187 16th av Descarries ar Benoit Solime draw bridge operator 69 13th Benoit Timothee plasterer 117 15th av Wilfrid plastorer 161 3rd av ® © B ® s 3 D m mer ones branch Banque a 888 St Jos s À ger en store 17 6th av h 19 Bergeron Alfred joiner 48 10th av Bergeron Aqullas ear \" puilder 119 Loth av Bergeron Aug sadder 411 St Joseph h Ta t 15 12th av av av av Louis av Joseph 10th av Notre Dame Dame av av h 195 St 89 ah, av 76 St Joseph 16 27th av blacksmith 479 St 16 wid rabbl 3lanco Salvator laborer bds 79 7th av czeau Joseph lab 86 1st av : lckerdike Robert M.P., 666 St Joseph envenu Eusecbe grocer 44 18th av h do envenu Idiss Anna 44 18th av 08 ola 28 nette Adelard \u201cDlamber ana Steamfitter 52 19th av h 2606 Notre Dam Rinette Honore Joiner 02 15th Rinette T.udger hotelkeeper 176 st Joseph Rinette N Hector plumber 169 Notre Dame Binette Polydore aul lab 38a St Louis Rinks Allan R ins agent 214 Broadway Birch Joshua 139 10th Rirch Willlam 174 Yi h a Biron Art lab 125 10th Sy Vous 225 LACHINE.Page in Alex mngr London & Lancashire s Co and Sc a hool Trustce for the n d as 148 Broadway Bissonnette Ferdinand 108 8rd av Domi.Bissonneite Isaie machinist 41, 12th av Bissonnette Lou!s lab 10th\u2019 Blackburn Geo tanner \u2018180 Notre Dame Blain Joseph 11 {11 UGt r W hiner vf Lagan e lancera Alfred 140 11th Blanchard Jos machinist 21 btn Blanchard Mrs d Jos 21 19th 2 Blanchet G 0 bank clerk 256 4 4th land Charles moulder 180 1st Bland W C Jalesman 22 52nd av Bleau Wm 6th a Blondin Ligh a 448 st Joseph Blondin C C Sta foner and restaurant 143a otre Da Blondin Wilfrid hay and grain dealer 79 Blore Art machinist 124 44th av Bodfish Jos lithographer 17 20th av Bodfish Miss Grace 17 20th a Bo bolle Ed ab 194 St Joseph oben Arthur of Bolsvert Frere 766 St Joseph Boisvert Jos Alphonse painter 26 19th av Boldovich Abraham dry goods 63 St Louis Bolduc L Edm baker 180 St Louis \u201cBolduc Mes Delphine dressmaker 33 15th av Bolduc Miss Marie dressmaker 33 15th av Bolduc Mrs FF wid Ls 33 15th a Boscoviteh obrank of of The Lachine Syndicate am BONIN REGIS mor tailor 441 St Joseph h 439 do Bell tel 157 Lachin Bonnin Henri bäds 245 St Joseph Boojady Nicholas Tadies\u2019 Dame h do Boornmaster\u201d s office Ovila Lamarche hoom- master St Joseph opp the Convent Booth Chas driver 29 Hé Bossur K checker 110 11th Bouchard Adelard puncher 199 10th av Bouchard F baker 92 6th av Boucher Ww B bank teller 4 35th av Boudrals Alph engineer 220 7th av Boudrias Ed agent 7 12th Boughton L real estate net 99 Notre Dame 2301 5% aosen Tousignant dry goods 246 and os B&B Cash.Ktore The Boulanger & Tou- signant props, 361 St Jose Boulanger Adelard A machinist 369a St Toseph Boulanger 8 O of the B'& B Cash store 859 Boulay Octave butcher 60a Oth a Boulet Cyras joiner 119a 6th Boulet J B telegraph operator Na Piche Boulet Octave milteman 11 St Lou Rourbenu Alfred carria emaker = 18th av Bourbeau \u2018Arthur lab 1 Bourbeau Pierre lab 91 18h ay ¥ Descarries wear 74 Notre ar Bourbonnais Elphege of Lord, Bourbonnais & Perron 181 8rd av Dominion Par Bourbonnais Lmile joiner 51 Ath av Rony sJ L roger 107 4th av B 8 14 idth av Bourhonna s Mrs 5 sen Bourbonna g Omer M ab 1 ourbonna s Raoul a keman 184 18th av Descarries ar Bourelle Onesirae machinist 35 15th Bourgle - H undertaker (Frais Tuneraires) St J oseph polisher 132 Notre Dam Bourgon Gedeon blacksmith 105 Notre Dame Bourhet Emile 8 city treasurer 386 10th ay Bournet J Robert accountant 383 St Joseph Boursier Stanislas 16 Bouthillier Damase painter\u201d 1s0 1st av Bowers A Bowlby Jos supt Dominion Bridge works, 5 Bowman Joseph pipe fitter 436 St Joseph id Joh NE ts st 122 1st Bo Nav John machinis Boy Henry \u201cime keeper 57 Hooitde drive Royer Emile sec 41 34th av Boyer Gaston 61° Riverside Drive Boyer Henri Omer com trav 1 84th av over phat clerk 20 27th r Jose Boyer Migs Maria dressmaker 190a Notre 2089 .Boyer Nap lab 31 27th av Boyer f Stanislas brakeman 57 4th av Do- minfo Park Boyer Waldo clerk 41 34th a .Boyes W I a t G.T.R.where station h achine stat on bodin av Bo A bank clerk 28 6th av Boylan James shirt ironer 23 6th av Bo ylan Mrs Jane wid Thos 28 6th Bradford B publisher \u201che Lake Shore and Suburban\u201d 140 Notre Dam Bowman Joseph foreman 436 St Joseph Bratton A lab 47 Tth a Brault Aza clectrician 0% 14th av Brayley Mrs D 38 54th av Brazeau Mrs Senolastique wid Philibert dressmaker 476a St Jos Brazean Napoleon shade ott or 131 10th av u Noe shade trimmer 15 23rd av ER CATIA U ODILON prop Corona Hotel 412 St Joseph h 414a do Bridge Alex patternmaker 145 6th Bridgewater Alex templatemaker 45 32nd Notre wireworker 21 2éth av ir lab 1 7 th a sen 89 7th a 45 Notre Dame Joseph av 91 15th av av 281a St Joseph cor Notre Dame Arthur lab 65 4th Domina helper 67 ath av Dominion 1308 1st av inh 122 se Louis 82 2 Lachine \u201cGeneral Hospital 330 St Antoine 13th av 16th av Ww 4%, 16th av George Aqueduct H bds Adclmar Piche RUNET ALFRED, Real Estate & Financial Agent.Collection and Insurance Agent.Agencies for Artistic Fans and Calendars.Animals Insured at Low Rates, Residential and Manufacturing Sites in Lachine and Vicinity, at Reasonable Terms, Best City Subdivisions.Personal Attention given to Clients.Bell Telephone: 479 (LACHINE).33 FIFTH AVENUE, DOMINION PARK, LACHINE.Branet Bruno jun 120 11th Av Descarries Par Brunet Bruno sr toligate keeper 87 21st av Brunet Chrysologue contractor 18 Pfche Brunet À Henri Emile real estate agent 66 t Brunet 5 VBte heater 11 Plche Brunct Joseph lab 183 8 ard a Brunet Joséph Tab 36 St I e dmond acct 307 Rrunet Jullen electrician 307 SETS Brunet Omer machinist 11 Plch¢ Brunet Octave real estate agent 122 18th av Descarrtes Park Joseph Joseph = \"+ = > er - 21 17th av 25 12th av Joseph 29, 34th av av ,10b 44th av 15th avy av 265 Dame av - bv 27 21st av 21st a 11 27th av av 27 21st av Joseph sep Saints Anges de La- of Scotland (branch), St Av 17th av av \u20182S0a 1038 av St Joseph ANADIAN ALLIS-CHALMERS, LIMITED.Manufacturers of Hydro-Electric Power Machinery.Water Wheels, Air Compressors, Boilers, Gas Engines, Corliss Engines, Locomotives, Steam \"Turbines, Turbine Pumps, Rock Crush ers, Steam Shovels, Hoists, Oable=- ways, Rock Drills, Logging, Saw Mill, Flour Mill, Mining and Oe- av ment Machinery, Architectural Iron Work.Works; St, Joseph St, Lachine, pres 009 owes wanes Tel.Westmount 1950.Sales Offices: 162 St.Antoine St.Telephone Main 3590.CANADIAN ALLIS-CHALMERS LIMITHD {Dining Hall), Upper Lachine, Rockfield pper Lachine, Rockfield Cant Sir Da Itacicot prop 97 3rd av Canadian DA (Upper Station) J W Hunter agent 34th Canadian Ixpress (Rockfield) F W Cook agent Rockfic Canadian Express Co W II Boyes, agent Wharf Station Dam Canadian Northern Fine Agency 80 Notr CANADIAN ORDER OF FORESTERS (couv Glencalrn) A R McRae fin sec.24 4th a CANADIAN.PACIFIC RAILWAY Telegraph & Cable office (Dominion Bridge) S5th av 1 Revenue Office J A Thessereault, col- ve Canty Dugene lab 49h 16th Canty Plerre lformisdas 67a 18th av LACHINE Scolaire de Lachine, Al- 287 St Joseph Alfred dork 32 18th a \u2018 wine machines 17 15th av M wid V 1018 \u201c17th av Des- ar Mrs Sarah wid Ls 150 8t Joseph Mrs Wm 64 11th av Napoleon barber 108 Notre Dame Carignan Adelard lab 118 6th Carignan Anatole daner, 81 Riverside Drive Carignan Ed lab 83 av Carig Carignan Miss Agathe 10 24th av Carignan Miss I£melle 16 12th av Carignan Mrs Alex grocer alsa St Joseph Carignan Mrs Ls 174a St Loul Carignan Rein com trav 29 16th a Carignan Itaoul com trav 417 St Joseph Carlson Andrew wireworker gel Oth a Carmoni H machinist 36 &th Carmoni Pierre wood and grain mcht 141 n Caron Alberic joiner 34 14th av Carr J engineer 404 18t th av Descarrics Pk Carreau Ovila 82 10th Carrier Mss Cc \u2018ehfldren's wear 874 St Jose Carruthers \u2018John tool sharpener 756 6th av Carruthers Octavius foreman 63 St Joseph Carson John 24 10th a ashourn Chas foreman 20 41st a Casbourn Henry beer driver 490 Se Joseph asbourn Wm lab 490 St Jose ph astella Angela lab 260 6th a tonguay Joseph butcher 9 6th nto Carroll Def and contractor 215 44th av ater paw, elorme assembl er 21 Lasalle CATHOL SCHOO C Moor ONE Bb bert \u2018st Denis sec-treas 287 St Joseph Bell tel 249 CATHOLIC CHURC rev J T Savaris, Bice priest; rev C A Lavigne vicar, rev Keeter vicar 800 St J C MUTUAL BENENIT ASOCIA- La dre Leger, fin sec 544 St, Joseph Cathonie Order of Foresters Court 219 Immaculate Concoption Salle de l'Union St Joseph 11 15th av Cauchon Jos barber cor 6th av and Notre 35 av Cauchon Henri joiner 104 11th av Cavell Chas mechanic 157 3rd av Celtic Club 4 10th a DN'TR AL, FIRE STATION 346 St Joseph Cercle Parolssial de Eachine Bruno Pilon pres, Ac Achille Daoust sec St Louis st cor elelvlele gee 2 Cercle de \u201cDames de Lachine cor St Joseph av Chabot L lab 52a 13th av Chale Ovila mason 8 Pliche Chale Xavier lab 34 16th CHAMBERLAIN H W asst fee and auditor General Rallway Signal of Canada Ltd res 814 Durocher Outremont Chambers George machinist 455 Notre Dame Chambers rev canon 88 v Chambly Realt av branch 95 Notre Champagne Adolphe 18 £rth av Champagne H & goods, boots and shoes, 217 St Joseph h 8 Champagne Henri DD rebant\u201d tailor B7b Riverside Drive Champagne Mrs Aztidn wid Luc 47 18th av Champagne Miss A of Champagne & Co 217 St Joseph h 217a do Chapdelaine Oscar lab 235a 8th av, Chapman John lockman 117 St Lou Charbonneau Alfred photographer ÈS St oseph Charbonneau George lab 77 13th a Charbonneau Mrs Alfred restaurant 818 St Joseph IMATÊLLE AT CLÉ 1arette Amedee lockman.8 @ © - 1arett Ii {3 Francis 26 2 24th arotte | Hector clerk City.of Lachine 41 2322990 LACHINE 20 25th av av U8 1st av Dodo Joseph h av av No av av av : 15 St Louis do Charlebois Bizear fireman 27 26th av Charpentier Joseph baker 82a Notre Dame Charron Jos parcel delivery 212 St Louis Chartier Joseph clerk municipal market, office at market cor 18th av and Notre h sen jun 13 23rd av Chartrand Theodule lab 189 6th a Chateauvert Simeon blaglsmité 36 Y14th av Chatelois Damien lab 56 8t Che Treffle carter 38 8th\" av near St Chana: Leopold drugglst 2 21st av Checker Club 4 1 av Chenier Godfroi on Non tractor 21 56tb av Chenler Joseph lab 1068 18th av Descarries Par {carries Park Chenier Louis joiner 332 Broadway Des- Cherrier J Bte clerk 2 23rd av Cherrler Mrs Romuald 28rd av Cherrier Napoleon 4 231d a Cherrier Odilon turner 71 1 Cherrier Romuald jun lab ay av Cherrier Theodore, lsborer, 2 2rd av Cherr ie, laborer, 4, 23r d Gherrier.Wiltnd, grocer 345 Notre Dame HERRINE CHEMICAL CO.E.A.Ranson, Manager.Manufacturers of PATENT MEDICINES.22, 17TH AVENUE, \" LACHINE.Cheverton George E assembler 97 9th av Chevrier Mrs R E, wid Alphonse, Broadway, Descarries park evrier Mrs Veronique par CPE 84 Chimbro Petro lab 2ia Rut av, h 13, Comets George machinist 17 18th av Chretien Onter, brid gema n 22 9th av Christie \u2014 52n park TFamond \u2018do 6th av Dominion ar Church Thos J com R mitchell & 136 Broadw Church Thomas Aon 136 Broadway Clanflone Louis lab 231 6th av City Hall Jeo Cream Parlor, Koussaya & ou Clairmonte Donald hspector 188 18th av, Descarries Par Cla apham Norman 265 St wet 22 Tan = ° \u2014 3 I» 9° =\" < = 0s ge 3 az c2 as RS a + » es \u2014 2 = trav with R stenographer aos seph G moulder 145 10th av Clark James, farmer head of 43rd a Clark John, plasterer Currie av Victoria Clark R, C.D.R.carr cpatrer 134 134 Notre Dame Clarke Wan farmer 4 Claude Adcoda, bartender bds 548 Bt Jo- Clny ton Angus fin agent 138 Broadway Cinvton Jas contractor 307 St Joseph Clayton John W electrician 297 St Joseph Clavton Miss Helen May wi h the Domi: nion Bridge Co Limited 897 St J Clayton Miss Isabelle with the Selater hoe Co, 897 St Joseph CLEARY V J 8 b agt Bank of Montreal (Lachine branch) res 670 Sherbrooke W fontreal 2001 Cleaver Sam 130 16th av Descarries Park Cleaver Willlam 108 15th av Cr\" ALEX., Wholesale and Retail.Dealer in Hardware, Paints, Oils, Varnishes, Wall Papers, Plate Glass, Etc.Spociaitys CONTRACTORS\u2019 SUPPLIES.Bell Telephone 451.159 NOTRE DAME ST.Residence: 42, 16th Avenue, LACHINE.Clement Alex hotelkeeper 157 or Joseph Clement Alex bridgemaster 42a 6th Clement Alfred W foreman 185 1st av Clement Camille 178 St Joseph Clement Elzear, laberer, bas 148 17th av.Clement Francois, foreman, 148 17th av, ame Descarrles Park Clement Henri with the C.P.R.190 Notre CLEMENT JOSEPH ALBERY M.D.,phys!- clan 168 Notre Dame h 178 St Joseph ement Ludger plumber 32b 7th av ement Zephir, 1 166 9th av ement's Ha 178 St Joseph lermont Mrs } paul 43 Duffer outier Edouard machinist 100b 10th av calller rt, laborer 16 12th a oalller Alphonse, fireman 125 Notre Dame oallier Armand, painter 1256 Notre Dame Coalller Hormisdas contractor 29 Sot av Conllier Joseph painter 2 Coalller Jose eph, painter, ila 12tn av Coallier Napoleon 80 12th Cobb Joseph, clerk 72a oth \u201cav Cobb Ars Jest e a A H 161 16th av, Par Cobcese Miss A Tes St J Cockburn Reginald Notre Dam Cockrane Wm machinist, 28, Jet av Cohen M grocer 18 St L h do Cohn Harry purser Tôb otre Dame Collard Miss Rose teacher 16th av Collett Wm, fitter, 165, Tth a Collette J \u2018Celixte ins and \u201ceal estate agt Qa [olelelele = correspondent 593 and noun 155 St sep COLOM BD REY SISTER MA IR) sup Con- \u2018vent of St.Ann 200 St Joseph COLORIS JOHN confectioner 365s St Joseph h_365 do _ Colousk Max, 62 St dar Colquhoun Mrs ra do is Brewster sq.Colville Herd John \u201cbootieper 102 10th av Comeau Arthur 127 10th a Comeau Edmond.laborer, \"121 10th av OMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE LA VILLE DE LACHINE.President: Rev.Chanoine J.T.Savaria.Membres: M.M.Alphonse Thesse« rault, Marcelin Charette, Amedee Rob.~t et Nap Couture.Albert St, Denis, Secretaire.Bureau: \\ 287 Rue St.Joseph.Tel.Bell: Lachine 249. 2062 Comeau J Bte moulder 110 10th av Comeau Joseph 4 14th Gomnean Mrs Pleonore wid F X 4 14th av ( MONT LLE LANGES Ciro Anatole Carignan mgr 404a St eph COMPAGNIE LA, DB GAZ pa LA CHINE, cor Broadway and 20 Compagnie (La) des Moteurs Robert oat ay Condon Mrs M wid J, 145 St Joseph CONGREGATION DES SORURS DP STH ANNE, rev mother Marle Anastasie general superioress; rev J R Granger, chap- lat, oo 0 ae x Con with the Homing Mille.Tor Notre Dame Conibear Robert carpenter 36 54th a CON ATIVE CLUB A Jasmin B.C oI v caretaker gec BO ist Jos 710° 724 St Jos Constantineau Horace Constantincau J G clerk Constantineau S grocer and postmaster 720 Contant \u201cPa asst city clerk and perceptor of licences 118 15th NVENT OF SISTER! OF ST ANNE rev sister Marie Athanasie.superioress, 300 St Joseph Convent Seaton G T R, W J Mallett, agent, 114 15th a Conway Daniel, carter, 97 17th av, Des- carries Park 18th Conway Emery, carter 881 Broadway oft Conway Henri, color mixer h Descarries Park lDescarries Park Conway Henry.clerk.1% i8th av, Montreal Jun, Conway Mrs Delphine, wid Henry, sen, 881 Broadway, o fr 18th a Conway Mies Josephine, 126 18th av, Des- carries war rk frid, av Descarries 11th av 11th av Notre Dame av Notre Dame cor Tth av av 13th av Joseph prop, 412 OF LA- mayor: À Charette PARISH OF LA- mayor, J A 8 19 av treas; 18th av av av clerk 326 St An- J lab de 12th av b 120a 6th a la chiniat 48 Path , 101 16th av.A Dencar.[ries Park Cote Joseph.laborer.9% 16th av, Descar- Cote Miss Caroline 17 Plc: Cote Nanoleon nlumber 138 \"Notre Dame\u201d Cote Willlam 7th DA fbove Dufferin Cotterell Joseph 76 1 Couæblan P liv Couillard Couillard Coullilard Coulfltard Coursol Albert bread driver 4 St T.outs Coursol ol Damage of St Germain & Coursol h £ Louis Corso] Jos.baker, 149 St Joseph Coursol Ludger pastry 32 st Louis h 82a do Courtney John, fitter, Courville Hormisdas chemtet and.druggist 339 St Joseph Cousineau Adolphe painter 58a 12th av LACHINE Cousineau Camilte laborer 43 êth av < Cousineau Jos painter 28 10th av, Cousineau Mra M e 10 18th a Ooutur © Art, plum re Sra av, Domiston \" Couture Arthur lab 25a 1s st a Soutu re Jos 5 gardener Dia Lits 2 2nd &v outure eon, machinist n Dominton ar k Couturier \"Camille nail maker oF 13th av Coveman M painter 84b 7th a COYLH GEORGE P Bank Bell a Tel 206 h 101 6th av cor Notre Dam ; Coyle, H H F.®with the Canadian Rubber 0 1 6th av cor Notre COYLR p 5 K.C., advocate or th av Craig F J, painter and decozator, 12, 42nd av Cramer A B HB & Co tailors and clothiers 172 St Joseph Cramer George grocer 73 Victoria av h do Cravtors Miss Elizabeth, Lower Le- Crawford Miss Mina, Lower Lachine rd Crawford Wilfrid, stone cutter bds 188 st ep Crete Charles foreman 150b oth av Crete Nap lab bds oo 8th Crete Nap sen bao a Crockford Miss pa nurse in training Lachine Generel Hogpital 558 Notre Dame Cuin T J plasterer 60 14th av Cummings Geo 8, builder 190 Et Louts Cummings Johb checker 283 4 Cunard Line 8S.Agency 80 Notre Dame Curotte John lab 121a 1st a Currie William, clothier, \"56 Riverside 18th av ma r The Molsons Drive Currier Donald clerk T5 ame Dagenais Alphonse bricklayer 169 9th av Dagenais A) Anastase Ernest jockman 107 No- re me Dagenais Ernest customs clerk 107 Notre Dagenals Mrs A E dressmaker 107 Notre Dagenais Philippe 89 6th av Daigneault Jules Ernest, collector Bell Tel Co.res rval Dainow Aaron tailor 144a 11th av Dalbee J U clerk 22 19th av ale J A.foreman, 196 18th av, Desrcar- ries Park [Park Dale Miss L F 196 18th av, Descarries Dall James assembler 153 Notre Dame ALY & MORIN, Manufacturers of Window Shades, Curtain Poles and Trimmings, Drapery and - Upholstery Goods.(DALMOR FABRICS).333-335 ST.PAUL ST., Montreal.Factory: 19th Avenue (Descarries Park), LACHINE.Bell Telephone: Lachine 287.Dancouse Thomas joiner 94a Notre Dame Daoust Achille, bank clerk, 477 St Joseph Daoust JAltred, Junior, wire worker, 63 Tth a Daoust \u201cAlfred.sen, blackemith, 62 7th av Daoust Andre carter IR Daourt Daniel clerk 277 Se done Daoust David Iab 160 2nd av Pi ominion ark Dannat Francis barber 580 St Joseph, h do Daoust Harris, machinist 159 2nd av, Dominion Park {Joseph Daourt Hector ante! boat butlder 477 Bt Daoust Ffermile.wire worker 52 7th av Daoust Honore mason 4th av \"above Duffe- rin Dominion Maourt Jos à fie 18h 20 14th a Daoust Jos Ludger lab 14% TE av LACHINE.Daoust Omer jab 07 16th av Descarries r Daoust Regis.laborer 1 nha Daoust Xavier foreman 2 Darling} I, general store 68 Teh av \"h 62 do Davey Ernest N draughtsman 77 12th a David Em! ile 10g0ts and shoes 336 St To- ay pa À Naccisne.butcher, 16, 13th av a ae R B 250 8t Jos Dayidson Toners motor ap builder 480 Bt Davies.Chas clerk 40 19th av ame Davies J AcLnist, 169 ist av, Do- minton Par Davies R draughtsman 258 St Joseph Davies William electrician and mgr \u201cla.chine Electric Repair\u201d 169 1st av Dominion rk Davies George Frederick attern maker 169 1st av Dominion Pa re\u201d Davis Jacob pedler 72a 8th a Davis ol, te coffee and crockery 22 Notre do Davis Miss Martha 19 10th av Davis Miss ry Ann 19 1 av Davis Pa ten pe neer Ses opt Joseph Davis P E mner 720 St Jos Dawes Albert F clerk 100 oth av Dawes Amos farmer 514 St Joseph DAWES ANDREW J, of ationsl Brewery, Limited, J P commissioner for small cases, \u201cInwaod, \"* 43rd av, off Broadway Dawes Xenneth T, with tho \u2018National Brewery\u2019 (Maplewood) 627 Joseph Dawes Mrs Gertrude, wid J P, Maplew .st St Joseph MITED, props La- Chine brewery 50%.St Joseph, office 617 ontreal.See National Brew- erles Limited {Joseph Dawson Charles E gtorekeeper 591 St Day Albert, cashier, 280 44th a ona barber, 851 St.Joseph, hi av Dean Fred salesman 461 Notre Dame De Bellefeutile Cyrille 26 P De Bellefeuille Joseph eloctrictan 407a St Joseph De Bellefeuille Mrs Clovis 11a 12th av DeBellefeuille Ovila, tinsmith 85 Piche De en Qiefeuille Phileas, bridgeman 144 av rk Decarie Henri mgr, 1018 nth 5 Descarries Decarie H broker 768 St Jos Decarle Stanislas 101a 17th Decary he B.C.L.advocate 700 St Josep {Joseph Decary.Eprnes physlctan, 417 8t Dechantal No me pain Decoste Afrhghae joiner 170 ®t av.Des carries P [Pa Tk Trecoste Isale 186 16th av, Descarri Claud B punch press band 79 8th = Joseph, wine and liquors 378 St 6 do Plumber he 4th a De ighton Mrs R wid R 326 lat av tz Maurice shoemaker 79 8t Louls Del Se Hettor lab r 198 6th av Dellsig Jos, wood, coal and grain, 3 7th Joseph Delorme Mrs Olmstead 79 8rd av Demaine Ibert award, brass finisher, 174 1st av Dominion art Demediuk George 61 ton à Demers Arthur butcher 117 8rd av h 187 ith avy Demers Honore.laborer, z 10th av Demers P restaurant 304 t Jos Demers rev.Urgele, epi ont St Anne, St Catherine st, \u2018gas of 18th se Descarries Park minion Park Demers Wilfrid refresh car 2nd av.Nemers Wm 23 24th : av Demetro T lab vear 198 6th av Denauit Arthur, clark 4, 27th a Denault Ulric malteter 3.28rd av Deneault Adhemar 70 16th a Yen nls, painter, 4 \u201cPith av Denis Seo lab 58 fth a Denia I pamher 191a M Joseph Denia JT H th av Denman Mrs A I 54 54th av Dennis James La 22 ph av 91 Denlings Le Tab 02a Tth av - 2063 Lai x 14% Sra av io Dam No Sta- 26th av av 116 1ith av Descarries Main res of & h 280 Alphonse cor 20th av and Notre lab Dufferin av av av Sth av h 117 do av St av Park 22 ESFORGES J.O.Ferblantier-Tinsmith.Plombier\u2014~Plumber.Coavreur~-Roofer.Poseur d\u2019Appareils à Eau Ch a \u20ac 4 Oéé Lampes Electriques\u2014 Electric Lamps.443 RUE ST.JOSEPH, LACHINE.Bell Tel.57.lab 178 2nd a carter 31 Toth\u2019 av 22 wid C 116 2nd av Domi: joiner 19 4th av Paul gen store 163 3rd av h 201 do Desforgez £ Paul Plasterer 201 3rd av Dominion Par Des ene Tries Par Post Office clerk 107 18th av scarries ar J H Albert bds 150 St Joseph Des: arains Ernest lab 9 12 th Desjardins Eusebe lab 314 St James Desjardins : Des ardins Jos ab Desjardins Joseph butcher 420 St James Desjardins Jos engineer 322 St Antoine Descarries Park Tresjardins Jos iab 195 2nd ev Deslauriers Joseph com tray 22 oth av Des; Ardins Paul lab 110 15th deslauriers Raoul 480 St Joseph Desinuriers Victor electrician 191 Sth av Desjardins black ith 7 2nd av Deslauriers Arthur clerk 480 St Joseph Desiauriers Hormisdas clerk 57 15 av Deslauriers Joseph H civil engincer 420 St jneer 53 16th Deglaur! ors Mrs Julle wid H gen store 478 St J h h 450 ee Destau chen?Mrs 8 wid Beni B7 15th av Desmarais Jos joiner 47 Desmarais Tejsaphore Dame h 41 12t Desrochers George suD- chief police 38 18th, av Gonzalve 1 13th a Oscar machinist 20 1st av Ferdinand lab 24 St Louls A 76 16th a Felix wire drawer 69 iseh av Laurent mason 6 av Miss Eva 78 16th a Degiar ns oseph Deslauriers J P en av grocer 130 Notre Desrosiers Mrs H wid Felix fruits and vegetables stalls 1-2 Municipal market h 472 St hose Desrosiers M gonh 72 Bth av DISROSIERS NAP hotelkeeper 388 St Joseph euchar Wm shipper 90 34th av 7th_av h 77 do e lakonuk I grocer, T5 cair Albert \u201ctrade r 586 i amond, H k 782 [UPPED caire Henri uis re Telesphore trader 22 St Lo ok ks Frank carpenter 58 4th av LS ominton xs geccess +; De >» - or 2% P= rt ® we ot Le on os 0 B er «3 =r |] ~~ > 0» 4 Dickson Miss Anna E school teacher La- chine Academy 3 Un à Dickson Wm 44 4th a Dilworth 1 yaMssr 7800$.1234550 Dilworth Miss \u2018Annie teacher Darl Grey school §0 16th av Dilworth Miss Mary teacher Summerlea School BO 10th av 1 rs M E wid rev W C head teacher Earl Grey School 50 16 v 22, innell Wm Paper maker 87 18th a g I nancial 12 ot Joseph nning Henry M 612 Se Dion Alphonse machinist Sa 2th av Dion Hector maso 4 9th a Dion Joseph machinist 181 Th a Dixon Horace blacksmith 342 St James Descarries rk Dixo J M.D.a Phyelctan and school trustee 2 18th Dixon Mrs Joseph \u2018532 St Joseph Dolan Michael machinist Upper Lachine Road Rockfield Dolan Miss Molly stenographer Rockfleld Domingue Theodore bartender 466 St Joseph p> ey BRIDGE COMPANY, LIMITED BRIDGE MANUFACTURERS.President.~James Ross.Vice-President and Managing Director.\u2014Phelps Johnson.Second Vice-President and General Manager.\u2014G.H.Duggan.Becretary and Treasurer.~Montague Davy.Office and Works: 5th AVENUE, LACHINE.Local Contracting Office: Dominion Express Bldg., Montreal.Bell Tel.: Lachine 54.Westmount 1240.Dominion Bridge Co's Lunch room Stu minion Hote Eric Leger, prop 55 ana 484 St Dominion étalon aile W J Mallett agt, sec The a Limit Dominion Wire Rope : Quad Limited : FT If Mop- kins mer St ph Donaghue Wm one 185 1st av Dominion k Donaldson J J patternmaker 94 4th av Doml- ark Donaldson Line SS.Agency 80 Notre Dame Donnelly Mrs Ellezbeth wid P 1 Oth Donnelly P (Eetate) 1 Oth Donoghue Anthony messenger 135 1st a Donoghue John lab 135 1st av Dominion Dominion Park [ Donovan Janes 184 17th av Descarries Dorais Aime 38a Sth av Dorais Davilda sectionman Tth Dorals © Theodore butcher 167 ee Joseph h Doran Mrs Tilizabeth À wid 8 J 44 16th av Douglas T H clerk U per Lachine road Douglass Alexander 150 6th a LACHINE.Douillet Leandre boat Lullder 399 &t Jo- 0 Doutilet W restaurant 390b St ghogeph Dowie Eben consulting eng 166 44th a Doyle James ff timekeeper 41 5 al Drabble John bricklayer 105 4th a Dragon Jos of Jos Dragon & Co 333 St os coh Dra rago n Jos & Co mer tailors 832 St cdeseph Dra AA Swirl assembler D 4th av Dreyer Auguste 82a 7th a Dreyer W mechinist 53 16th av Dube Hylas 410 8t J Dube J A gen contracton 94a Notre Dame Dubois Albert miikman 80 40th av Dubois Freres milkmen 90 40th av UBOIS J.A, Ferronneries, Peintures, Huile, Vitres et Vernis, Appareils Electriques, Contracteur Pl-mbier.Poëles: Appareils à L.u Chaude.Crdres Promptement Exzécutés.Rell Tel: Lachine £2 442-444 RUE ST.\u2018JOSEPH, LACHINE.J B sen 8 Piche B jun lab 17 13th av Josephat, grocer 110 Notre Dame, 8t Joseph 92 40th a av machinist of Dubois 214 Notre Dame Parc Central Supt La Lachine Gen- and Gv av 180 3rd av Domin- 1st av Joseph St Joseph h 451 18th av 347 St Joseph av 6th av av av St Joseph 9th av Dame av Dame 4th av i38 8rd av Do- Lee st ose h olice 18th av ark ay Foundry Co com trav 58 16th av 16 48rd av agent 149 Broadway 25 24th av 61a 138th av 25th av mogr av 1st av 1168 17th av Des the Lachine Dis- C A, Jackson av av LACHINE.ECOLE PROVOST under the tuition of the Cathclic Board of School Commissioners Sisters of 8t Anze teachers 88 3rd av fon Park efise À Albert lab 98 1st Tres saine Sacrement 3rd av Domin Sion Par Biil:2uk Nikola lab 21 Rutla Ellicott Miss M F teacher Schoo Elliott \u2018Arthur clerk 18 10th Elliott G Fred bookkeeper Sta Riverside [Drive Elliott Mrs Alice wid T E 57a Riverside Elliott Robert 717 St Joseph Bilis Geo t \u201cWest ward th Elton Charles sigrail erecter 190 St Joseph Hmerson Mrs Mary A wid B 606 St Joseph KEmond Alfred tinamith 50 18th Iimond J B carpenter 439 10th av Emond Ludger 30 18th Emond M Miss Emelia ladies hairdregser 30 BMPIRD PALACE THEATRE I Rosenbloom ne R ckfie Epstein Ysidor, tailor 53 &th av Dominfon ar chafrman BSPLIN GEO.box mnfr Laplante T2 LA T.aplante Mrs Fred 7 [a lante Mre A, ponts furnishings and dies garments 5 Piche h do Laplante À Mrs Maria wid C dressmaker 13 Laplante Mrs Rachel, wid Alf, 3 Plche Lapointe Adelard merchant tailor 99 Notre me bh do Lapointe A painter 822 St Jam Japrade Thomas pair ter y 44a 13h av PRESSE AGE Y office 45 14th a La Provinelale Ins NS (en 86 Notre Dam L'Arche Alderic ir.master carter.Upper Lachine rond Rockfield {150 de L'Arche Art, butcher.144 Notre Dame, h b'Arche J J A fun real estate agent 162 Notre L'Arche Jos, gen, trader, 816 St Joseph L'Arche Jos A, jum, cattle marchant, Notre Dame L'Arche Mrs, wid Alderlo, sr, Upper La chine road, Rockfield L'Arche Paul bookkeeper 162 Notre Dame T.ardner Thomas 34 Notr Lareau Nazaire assembler RY) Notre Dame Larente \u2018Severe lab 245 St Josep Larin Alfred machinist 124a Notre Dame T.arin Cyprien sen.laborer 122c 6th a av Larin Cyprien, jun, grocer, 182 7th av, Lavin Honorlus lab 11 1240 av Larin Louis.joiner 133 Larivee Joseph oiner tant he 16th av Des- carries Par Larivee Nap fr machinist 191 3rd a Larivee Nap.blacksmith.1162 6th \"av Lariviere Clodomir, 6 14th | av Lariviere Cyprien lab 17 Dana 1 ay . LACHINE.Lariviere Ferdinand lab 85 Lariviere Jos, tanner 16 à th otre Dame Lariviera Leandre laborer, 47, 1ath av ere Ovila, grocer an Louls.h 20 rose a butcher, 44 St p'aroche Toueph ia 151 3rd a que Sa carpenter 70 A Larocque H Phen 871 ee 4 que le, nav Sator, a boty av Larocque Mrs H w Lasouck Harr lab 73 $3 Tha av Laurin Joseph, filer 100 th a Laurie William\u2019 accountant 304 St Antoine pauzon À otras San Romar [, oiner Notre , Larocque Elle jolmer 35 35a 1Sth a av Lavallee Delphis Machinist 24a ona av Lavallee Jos, laborer 10 av Lavigne (rev) C, A.vicar cor 16th ev apd Joseph Lavoie ALE painter 156a 7th av Lavole Alfred laborer 18, 19th Lavole D asst sup Metropolitan Life Ing Co 62 Lavoie Eueclide, machinist, 19 St outs Lavole Joseph machinist 99 10th Lavoie Louis, laborer, 181, th av Lavoie Louis lab 48 © Lavoie Mrs Velina wid J jte 48a 8th av Iavole Mrs Octave 150 7th a Lawand Ge George 1, Ta and fancy goods, 218 St Jose (34 h 1 Lawson C \u20ac 719 tt Joseph Lawson H baker 115 St Lo Lawson W confectioner 135 \u201c53rd Lazur Isaac butcher 98 9th av h do Lebeau Jos wire worker 14 12th av eau Paul, janitor, 118a 6th av Leblano Adolphe.sen.laharer 2 13th av blanc Adolphe lab 8a 17th e Leblanc Albert, butcher, 87a st Joseph Leblanc Alex, lockman, 240 St Joseph Leblane Alph, Joiner 112, Tth av Ieblane Art, TOP Prince of Wales tel, 546-548 et Jos Leblanc Arthur foreman iz Riverside Drive Leblanc Arthur 72 16t Leblanc Avila, Toth 16 11th Leblanc Damien, joiner 49 4th av Domin- n Park Leblanc Ernest lab 180 St Louls Leblanc H laborer 826 St James, Des- Arries park hlanc Jos, shoemaker, 149, Oth av blanc Joseph 149 av anc Miss Blanche 3828 8t James blanc Miss Cecilia sa St Jam ed blanc Oscar lab 27 = Louis blanc Raoul lab 828 St James .plante Roue, lahorer, 26 St James, Leblanc Theodnle, Iaborer, 37, 28th Lecavaller Albert.certified clerk College of Pharmacy 168 Dam Lecavalier Arthur, clore \"a7 St Joseph Lent.B., Boat and Yacht Builder.Steam and Gasoline Engines.Repairs Promptly and Carefully Executed.Valuator in Boat Insurance.BOAT STORAGE.Bell Tel, 57, 431 ST.JOSEPH STREET, LACHINE.D = TS 3 0 SED BB Yas Flasing Lecavaller Jos electrician 84 18th av Leclaire caille 11 th a engineer rower aire ominique, .[260 St Joseph gr bookkeeper, av, 13 tn Leclai bo okkeeper 280 \u2018st Joseph Leclaire John 410 St Joseph 2071 5\" ALCIDE, Horse Tradar.Horses Bought, Sold and Exchanged.Suitable for Purchased at Specialty: Horses Western Market, Highest Prices.Office and Residence: 414 St.Joseph St, Lachine, P.Q.Bell Tel.5 (Lachine).Leclalre Jos., jun., machinist, 220 St.Joseph.Leclaire Jos bookkeeper 38 14th av Leclaire Pierre lab 71 8th a Leclerc Horm, lockman 68 10th av Lieclere J Theo General sec Le Credit For- cier 53 17th Leclerc Cops, joiner,, 68a, 15th av Leconrs Avi farmer 6 55th M fireman Mont st \u2018anne \u2018St Catherine ands Ledebore JW Sa The \u201cAsbestos Co 828 St LB PREV VOIR AGENCY 212 a Louis Leduc Adclaré barber 174 Notre Dame Leduc Delphis eng 32 Sth av Leduc Edgar 68a 10th Leduo un Bute Bridge.41, Leduc Miss Marie 386 St Jo geph Leduc Miss Octdvie 388 St Joseph Leduo Mre O, wid B a, Th » Leduc Phfliar lab 54 6th a Leduc Rene Joiner 29 15th av Leduc Mrs Athalle, wid Wm.132, 8h er Lee Andrew, shipper $22 8t Jo seph keeper, Domiaion EE JUDSON G., Real Estate and Insarance Broker.Specialty: Fire, Lifo, Accident, Health, Burglary, Motor Boat and Plate Glass Insurance.Res.: 189 Broadway, Lachine.Bell Tel.: 205.Office, Montreal: 10 St.John Bt.Bell Tel.: Main 1557.jaborer- 1s rth av vre Geo., an.17th Le lab Doan \u20188th av.Dominton Pk 1 wre John lab 188 St ef Joseph Augustin, grocer, 6% 16th av h 1 Plcha Lefebvre Joseph 760 ot pS oseph uefebvre Y.candre 86 1 v Lefebvre Mrd A wid oe 889 St Joseph ev Lefebvre Mrs Malvina wid Gabriel 61 15th Lefebvre 8 ins and real estate agt 308b St Joseph h 831a do Legault Antbime, laborer, 60, 6th av Legault Charles printer 170 18th av Legault Nelphis, oarringemaker.£5, 18th av Legault Honore lab 20th a ,egan t Horm, lab 16 Loh efault J A insp Bell Tel 357 St Joseph cegault Touls 8 10th Legault Michel, cars eme, Te, 11th av fezanlt Teleaphore carpenter 138 11th sv Legault Zenon painter 160 St Joseph Legendre Patrice coremaker 124 \"11th av En ANDRE of Andre Leger Son & Co oR Leger ric.prop Dominion hotel, 432 an@ 434 St Joseph i am SF < et 80% Sd ui +.wo: ; 2072 LACHINE.EGER ANDRE, SON & CO, Successors Flour Mills Agency.Dealers in ¥loanr, Bran, Shorts, Moulée, Cornmeal, Graham Flour, Corn Flour, Beans, Split Peas, Rolled Oats, Oatmeal.Hay, Oats, Straw, Eto.Wood and Coal.Best Anthracite Coal, Lowest Market Price, Bell Tel.225.542 and 544 ST.JOSEPH STREET, LACHINE.LEGER EMILE of Andre Leger & Son & Co 544 St Joseph 25 Leger Geo, watch 20tn av Leger J B, clerk b& Me 2 saseph Leger J Bte palnter 81a 18th a Leger Joseph 6 ha Leger Leopold contractor 418 St Joseph Leger Michel foreman 4 424 St seph Leger Miss A clerk 60 16th a Leger Mrs 8, wid a Michel.60.\u201d eth ar Leger Thos, lightman, 22 20th oy Legros Oscar, engineer, 135 St Louls Leger Paul clerk 484 St Joseph Legros Jean lab 168 S Lehmann O pro Royal Alexandra House St Joseph Rock ed Leishman Miss A N 251 St Joseph Lejour Albert bank clerk 77, 10th Lejour Andre lab 49 Piche Lejour Francis carpenter 88 Piche Lejour Louls, carpenter, 10th Lejour Nap coremaker %0 6th av Lejour Wilfrid carter 8t Joseph LELUAU CHS sec-treas Rallway Big- nal Co of Canada Limited, office Commercial Union Bldg, St James st Montreal Lemay Alfred, moulder, 107a 9th av Lemay Paul laborer, 81, 1st av - Lemer Hermas carter 180 7th av Lemieux Adelard lab 106 6th av Lemieux Emery lab 182 St aLouis Lemieux Israel lab 81 ire Auguste, agent, 101 \"18th av Des- carries Par Lemire Geo machinist 28 Gth av Descar- ries Lemire Joseph baker 110a 18th av Descar- Lepage Alex lab 10 14th a Lepage Arthur patternmaker 334 St Joseph Lepage Henri machinist 202 7th av Dominion Lepage Mrs Marle wid Alfred 384 St Joseph Lepage Olivier lab 174 St Louis Lepallleur Alf Narcisse, notary, 401 St JO E PAILLEUR & FRERES.MARCHANDS GENERAUX.Nouveautes: Chaussures, Etc.Matoriaux de Constraction.Amiante, Briques, Chaux, Ciment, Gravois, Pierre Concasste, Tayasux de Gres, Eto, Eto.Tel.Bell (Lachine) 130.Tel.Bell Westm\u2019t 4552.405 RUE ST.JOSEPH, LACHINE.Lepailleur J Armand Of Lepailleur & freres, 401a St Jose Lepnilieur J.We of Lo ler & Frer 403 Bt Joseph (407 St Joseph Lepailleur N.A\u2026 of Lepailleur & Freres, Lerner Koss painter 34 7 Lerner Mrs grocery 34 Th.av h do Leroux G V lab 208 St Louis Leroux Ms asa 156th av Leroux X St douis Le Sam di (Agency).217b not Joseph Letang I h 84 7 Letang Norbert Jon, lab gf\" Sih av Letourneau Leon 61 Levac Mrs Al Uppe Rockfi nd jonle Bo pates Levac Fabien, patternmalor.JJ pper La- Leveille Qvila, supt, Union Ass Co, 8 otre Levellleux Lucien lab 287a 8th av Leverenz Otto bookkeeper 19 55th av Levesque Remi carpenter 22 1st av evin Isaac 80 Oth av Levi nson :A cobbier 79% th av Levi nson IZ lab 6th 5 Jos clerk 1 20a St Temes Lewis Mrs M 144 11th a Lewis Walter I, M.D, 212 8t Joseph (cor 6th av) h cor Notre Dame and 8th av LAM Ligh \u20ac George carpenter 57, 19th Edward foreman 184 17th ay Y Descar- ries Park [carries Park Lilly J C su erintendent 184 17th av Des- Lily ena engineer 184 17th av Deucar- = 53 aS Bs > = + Le) re 5 æ oo © Nm + Cag =.Po o ne 17th av Presseau Leon, blacksmith, 9, Presseau Miss Tvelina.9 17th Presseau Mrs Mathias 288 16th av Presscaun Miss pia 9 17th av Presseau Men wid Jos 9 17th resseau Wilfrid bicycle repairer 9 Tren av Prieur Es Ane oil eng 53, 16th a Primeau Ls \u20ac Primeau Urbain foiner 70 8th Prince of Wales Hotel Arthur Leblanc pron 546-548 St Toseph Pritehard Altred.carpenter, 125 168th av, Descarries nark PROMENADE DU PERD MARQUETTE St Joreph opp 18th a ] Alexandre bridgeman 102 6th av Proulx Art joiner 149 10th av Proulx Damase navigator 102 Gth av Fdmond machinist S8 Gth av Trg.joiner Pa 4th av [Tormisdag 62 10th av Proulx Jeoffrol lab 4th av ahove Dufferin Jeremie es 188 Noire Dame Proulx Jog Henri, electrician 4%a 19th av figefrol lnhorer 21 26th av Toussaint laborer 21 26th av Proulx Uirie 1056 2nd av Dormtsicn Park Provencher Joseph asrembler 185 8th a Provident Assurance Co branch 86 Notre PROS Lai Rank 186 Notre Dam Provincial Fire Ins Co of Canada 88318 st Joseph and 86 Notre Dame 4 2077 PROVOST J E (REV) P.P.Eglise du Tres St Sacrament Dufferin cor 4th av Dominion Park Prud'homme John restaurant 8 18th PUBLIC WBIGH HOUSE, Joseph Chartier clerk, Notre Dame cor 19th av Pyanin Moses shoemaker 193 St Joseph Pynn Stephen caretaker 595 Notre Dame Quale Albert foreman 150 St Joseph ueen Ins Co.86 Notre Dame uenneville W lab 79a 4th av Quesne) Amedee, lineman, 1533 Notre Dame Quesnel I'erdinand Joiner 32 Dufferin O { ( C Bie, cat ter 407a St Joseph Is A 606 St Joseph Miss Rose Anna 548 St Joseph Mrs Joseph 677 St Josep ph Mrs Phileas 473 19th lesne Oscar grocer 175 2nd av Ph 30 Duf- erin uesnel Palma joiner 135 3rd av uesnel Phileas C.P.R.inspector 472 19th av [15th av Rabeau FHormisdas A jun bookkeeper 20 Rabeau Joseph Alph 218 St Joseph Rabeau Mrs D, wid Horm, 27 15th av Racette Adrien, Joiner 8 17th av Ragicot Adrien prop Canadian Dalry 97 noegne sud tlesna CLSC Juesne uesne uesne d \"SE Toro Gustave real estate and ins agt 237 JOS Ra d Geo Seweller 130a 6th av Raffignon foreman 145a 6th av Raiche Joseph ab 128 1\u20acith av Descarries \u2018ar Ralph Harry timekeeper 320 St James Ralph \\ Ranger Andre sexton 165 2nd a Ranger Arthur butcher Ms St Lous ' Ranger J B O 27 17th Ranger J E, hardware, Saints, etc 221 St Joseph h 59 Lasal [13th Ranger Luc Alfred \u2018machine operator 1s, Ranger Maxime, se th a Ranger Misses milliners 27 Tt av Ranger Mrs F X 148 St Louis ANGER W, E,, HARDWARE.Gasoline, Motor Boats, Sporting Goods, Hall, Kitchen and Oil Stoves.Two Stores: 221 and 368 ST.JOSEPH, LACHINE.Bell Tel.: Lachine 139-195.\u201c \u2018 Westmount 2247.Residence: Cor Broadway and 42nd Avenue, RANGER W LE gasoline and Sporting goods storage cor Lasalle and 10th av Rankin EF ilitam machinist, 42 Notre Dame anson B manager 610 8 seph Ranson Ed chemist ana rugglst 22 17th av Ranson Frank A bank clerk 22 17th a Ruguet Cc Court Inn John McAuther prop.728 ph Ratcliff ® Raymond time keeper 110 2nd av Rathwell John T bookkeeper 14 40th av Rathwell Melvin patternmaker 14 40th av Rapa) Miss Francis Elizabeth, 82, Rathwell Miss Sarah Ann, 82, 27th oF Rathwell O, stenographer 14 doth a Rathwell P machinist 14 40th a Rathwell Robt, templet Inspector.12 11th av Ravary J Bte Geo, blacksmith 149 6th av near G.T.R.Raven George lab 111 St Lous Raven Farrv 111 St Lo Raven William carpenter Yui St Fouts Rawling John machinist 178 7th G BE m ngs Ca nadian A1lis- Chalmers Limited (Dining Hall) Upper Lachine, Rockfel : ward A 68 2078 Raymond Emile lab 10 12th av Raymond Fortunat clerk 176 Notre Dame don as Mrs Alzsire wid W bdg house 61 Raymond N parber 250 St Joseph bh do Read Cras N50 44th av RECORDER'S COURT, J A Robillard, recorder i ä A Meunier clerk ; office Ci ty RECORDRRS COUR RT FOR THD TOWN OI\" LASALLE, office 1 15 19th Recroft W H, Rçes Jovi P real estate agent 175 Broad- wa Rees Y ames B foreman 328 St James Regluballe J B joiner 137 2nd av Dominion Retd Allan 180 18th av, Descarries Park Re sa Yolft, wholesale paper, 125 ondw Reta.Matthew com trav 134a Broadway Reinhardt Mrs E G4 54th Renaud Alfred lab 7 1st av\u2019 Renaud Jos laborer 130, 7 Renaud Mrs E, wid Moise, ee, Toth av Rheaume Camille laborer\u2019 10a 17th av Richards Jos lab 52 6th av Richards Montague fitter 42 ith av Richards Pa fitter 28 27th Richelieu & Ontario Line Agency 80 Notre ame Richer Camille grocor 252 St Tosenh Richer Lphrem 24 Oth av Richer Francis postman (8a 10th av Richer Molise, joiner, 37, 19th Richner John carpenter \u2018558 St Josep ph Rickman J Joseph Thomas, Punch Press an Rivard Art inter 139 Tth av Rivard J N refreshments ete 656 St Joseph River View Hotel, Albert Beauregard, prop.65 Aqueduct, cor Riverside drive Riverside Club St Joseph off 42nd av NMiverside \u2018I'ennis Court 44th av Robert.A barber 184 Notre Dam Robert Adolphe, fruit store, 213 Bt Joseph o Robert Albert laborer 97 15th wood Robert Amedee V, agent and school commissioner 93 15th - Robert Arthur bookkeeper 1250 17th av Robert Dollard, barber and restaurant 1632 3 oseph Robert Geo land agent 106 2nd av \"Domi- n Park h do n Robert George jr with the Alls Chalmers Bullock Ltd 170 2nd av Dominion Park obert Gustave 108 2nd av Dominion Park OBERT HORMISDAS 47 18 av Robèrt Lucien real estate and financial agt cor 2nd av and Victoria, Dominion Park h 106 2nd a ROBERT NAPOLEON, chief of police five dept and sanitary inspector 346 St Josep Robert Narcisse.carter, 275 St Joseph Robert O P.postmaster.384 St Joseph ROBERT OSWALD prop Roberts Motor Works h 86 18th Roberts Michael with the Dominion Bridge Co Ltd 70 Aqueduct Roberis Owen plate setler 76a Notre Dame Roberts Thos wire rope maker 257c¢ St Joseph OBERT'S MOTOR WORKS, Manufacturers of GAS, GASOLINE AND COAL OIL , ENGINES.Specialty: \u2018 AUTOMOBILE REPAIRS.Office and Works: 2, 21ST AVENUE.Residence: Oswald Robert, 36, 18th Avenue, Lachine.Robertson George merchant tajlor 590 St .PDI .Robertson J engineer 109 15th av T.ACHINE.Boplilnrg Alfred jobbing express 271 St ss 1 0 Robillard J A, advocate and Recorder for he City of Lachine, 869 St.Joseph.Robillard Joseph lab 127a 6th a Robillard Martin farmer Mont St Anne St Catherine head of 18th av Descarries Pk Robillard Medard 28 25th av Robineau Frs, statistical officer anal, 65.16th Robineau Mrs M, wid Frs, 1 Lachine groceries, 47, Vv Robinson Alex machinist 27 Victoria Robinson Fred Charles machinist 47 20th Robinson C George IK templetmaker 54 11th Robinson Jos painter 90 5th Ttobinson Mrs Fred restaurant 47 pth av Robinson Robt plate setter 14 toche C M accountant 306.\u201cst Oe sah tochon Honore 16a 12t Rochon Moise lab 8 20th a tochon Mrs Benjamin 257 St Joseph Rochon Ubalde constable 151 7th av Rochon Wilbrod oil dealer Hu 10th av Rock Alderic lab 17Ga 7th Rockfleld Presbyterian Chureh, Rev Alexander co Martin pastor 24 Tth av cor St cques, Rockfleld Rook tation G.T.R., FF W Cook, agent oc todrigue J grocer 196 St Louis h 2 12th av todrigue Na apolron clerk 101b Notre Dame togers Abraham laborer 330 St James ogers Christopher laborer 330 St James togers James tool repairer 330 St James Rogers John iron moulder 330 St James Rogers Mrs Elizabeth Ann wid Jas 330 St Jan Ros Frederick 109 16th av Descarrles P ar Rollin Ferdinand Joiner 40 12th av Rollin Vitalien, blind maker and color mixer 138 Notre Da Rolph Harold civil \u2018engineer 217 Broadway fod od vot tg of bd OMBACH N,, Real Estate Agent and Broker, Investment Securities, Representative for the Longueuil Riverside Land Co.Always on Hand, Choicest Lots for Building Purposes.Terms Low.Bell Tel.356.80 NOTRE DAME STREET, LACHINE.shademaker 124 16th [carries Park Rondeau Eugene laborer 124 16th av, Des- Rooney Frank, carpenter, 357a St Joseph Rosen thal 1 618 St Joseph Roth Nathan tailor 192 Notre Dame - Rouleau Jos, fronworker, 134 Notre Dame Rouleau Mrs ZW J B cor Notre Dame an t Rousome John, machinist, 126, 7th av Rousome M.P.125 7th av Rousome Miss Maggle, clerk, 126, 7th av Rousome Wm, laborer, 125, 7th a Rousse Miss F asst postmistress 884 St.Joseph Rousseau Albert walter 154 18tn Rousseau Donat fireman 154 18th av Des- carries Park Rousseau Ephrem shoemaker 112 15th av Rousseau 2 J B, grocer, 129 Notre Dame, bh 12th Itousseau Zotique R ¢ groser 174 2nd av, Dominion Park Rowan Miss us nurse 124 44th a ben av 16th av Rondeau Octavien h Roy Ernest blacksmith 7a th av Roy J Bte 148 St Joseph Roy Joseph iron drawer 148 St ploseph Roy Joseph, laborer, 226 St Jos Roy Laurent lab 7 27th av Roy N Fred John prop Lachin pon £2 226 St To soph a wWoot & & Co bakers Notre AT aad confectioners (8a Roy Xavier, patternmaker, 53 18th av Royal Alexandre House Mrs O Lehmann prop cor St Joseph IRockfleld Royal Exchange Assurance ef London, England (branch) 4e loth Royal Line SS.Ag y 80° Notre Dame ayer Mrs Pluie prid gti av en , su tandar Works 93 35th av pt dard Paint St Amant Antoine 126a Notre Dame St Amour Alfred, laborer 55 19th av St Amour Arthur plasterer 55a 13th av St Amour [Ernest plasterer 53 13th St Amour [Irs plasterer 57 13th St Andrew 8 Church (Presbyterlan) 326 St Sr ANCES GARDIENS CHURCH, R.C., rev T Savaria parish priest rev C A La- vigne VI vicar, rev Aiph Kieffer vicar, 800 St Aubin \u201cAmedeo.riveter, 18, 2hth av St Aubin J Bte jun painter 11 26th av Coin Jean Bte, sen, boatmaker, 18, St Aubin Simeon ongine maker 50 15th av ST DENTS ALBERT, secretary to school commissioners 86, 15th av Bel tel 249 se Denis Camille.bridge inspector 20 13th st Denis Mi Miss Albina 15 19th av h St Dents Miss Rosina, 271 St Joseph £t Denis Miss Yvonne clerk St ontreal Hotel Joseph Lamas So 8 Rue du Boulevard core I'rank lab bds 54 Chemin de \u2018st Moyiscetts A] Albert fireman bds S1 Chemin 37 St Ignace æ Morissette Jo- -eph joiner Morissette Mo lab 67 St Ignace Morissette Mrs Marie wid Medard 57 St Moquin \u201calexis agent 11 Chemin de St Jean Moquin Edmond lab 75 Chemin de St Jean National Brick Co of Laprairie Ltd The La- rairie plant I.W McArthur gen supt, Fleming sup National Jéxpress Co J P Lazure agent Neveu Ernest lab 105 chemin de St Jean Norfolk Henry lab Lev Normand viiria steam shovel engineer 17 St 1 Norm ani Henrf 20 Chemin de St Jean Normandin Wilfrid farmer 46 Chemin de cun Ouimet Jos lab 10 Rue du Boulevard Ozanna rev soeur Marie sup FHospice de Notre Dame des Sept Douleurs 4 Ig Page Clovis butcher 37 St Mare h.39 Paquin Leopold lab 17 St R Payant Dosithe lab 23 St George Payant Vital lab 68 Chemin de St Jean éllerin Gregoire lab 14 St Charle Pelletier George brakeman 24 St Charles Pelletier Louis Conrad K.C., ndvocate of Pelletier, Letourneau & Beaulieu 1 St.Jacques Pensionnet de Laprairie dirige par les Soeurs de Ia Congregätion Nntre Dame rev soeur de St Louis Toulouse sup 6 p Chemin de St Jean st erras Arthur lab Perras, Clement prop Hotel Lee Laprairie 2 St Geo Perrns Leonard acct hds 16 St Ignace Perrns Mrs Artbur bdg hse 11 St I nace Perras Mrs Elmire wid Jacques bds 9 Laurent Perrier Edouard lab 71 Chemin de St Jean corge Perron Alexandre lab 74 St Perron Alfred lab 3 St Catherine Perron Arsene lab 47 Chemin de St Jean Perron Fvangeliste brick contractor 67a St George Perron Jos brick contractor A7a St George Perron Mrs Rose Delima wid Jos 102 St (George Perron Wilfrid lab 2 St Paul Perron Wilfrid lab 8 St Charles Petelle Jean Bte bartender 28 St Ignace PHARMACIE LADPRAT RIE Dr I.Dubuc prop 18 St Philling Harry Jab \u2018og Levee Pinard Awmee lab 46 8t George Pinnrd Oliver lab 19 St Charles Portelance Stan blacksmith 2 St Jacques Portugais Andre bds 13 St Jacques LAPRAIRIE.Police Station of Laprairie Louis Roy chief Joseph Dubuc Denis Cusson and Wilfrid gefebvre St Marie cor St 7 Post Office Jos Brisson postmaster 3 st e coustables corg Potvin Doming (Seneral store cor St Marie and Du Boulevard Potvin Mrs Clemence wid Oct 8 Rue du Pont Poupart Arthur lab 41 8 arie Pogpart Louls contractor 49b Chemin de ean Poupart Noe alderman 2 Ch min Poupart Octave 88 St Jacqu ¢ de St Racine Delphise 30 St Jac Racine Hrnest clerk bdg 8 Chemin de St Racine & Freres bakers and farmers 30 Chemin de St Jea Racine Louis bag, hee 9 Racine Ludge 2 Racine % Ignace.30 Chemin de St Racine Mrs Alphonsine wid Ludger 30 Che- - min t Jean Raclae Bt of Racine & Freres 32a Chemin de St Jean Raymond Virgil lab 6 St Elizabeth Raymond Wm lab 28 St George Registry Office for the County of ,Laprairie L C Larore revistr Reid Wallace lab 26 St Be Reine are asst sup den de Notre Dame «des Sept Douleurs a a Igna Remillard Jos lab 11 St Geo Riel Miss Cesarine bds 7 St I Riendeau Frederic farmer 33\" t Jean Rivet Paul baker 13 St George Robert Albert bds 59 St Ignace LY ponrad butcher 26 Est Henri ROBB J VITA rop Boulevard Hotel 1 Rue ru Boulev Robert R lab 41 \u2019hemin de St J Robort Vi Vital Hilaire farmer 54 Chemin de \u201cChemin de Robidoux \u2014 36 St Charles Robidoux Alex lab 4 St Elizabeth Robidoux Alphonse lab 1 St Henri bidoux Jos farmer 1 St Henri doux Jos lab 7 St Pau doux Leo 8 St tenet doux Mrs Jos dressmaker 7 St Paul doux Victor road construction 39 St corge {Charles lard TFortunat brick contractor 9 St Hudler Edmond lab 34 Ruc du Boulevard Rodier Louis Geo lab 15 St Laurent Rodier Louis contractor 24 Rue du Bonle- var R°°TTE G., HORSE DEALER.Selling or Exchange.Highest Prices Given.Best Condition.Specialty Poultry Dealer.31 ST.GEORGE STREET, LAPRAIRIE, P.Q.Bell Telephone 35.Roffe Richard Wm lab 22 Leve Rondeau Jos chauffeur 61 Chemin de St Rongeau Mrs E wid Eusebe bds 87 St.George Rother Gabriel peddler 5 St Char Rother Isracl poultry dealer 3 St Tou uis Roulllter Philippe \u20ac carpenter 2 Lev Roy Aime la Roy Amable bds à Rue \u2018au Boulevard Roy Casimire clerk bds 8 St Paul Roy Emilien foreman 100 St George Roy Tlvida lab 18 St Charles Roy ITubert lab 8 St Paul Roy Louis lab 4 St Catherine Roy Louis policeman 86 the George LA SALLE.Roy Mrs Emma wid Ludger hds 17 Chemin de St Jean Roy Mrs Pres wid Jos 16 St Charles Roy Mrs 8 amu el grocery and restau- en h 9 St Andrew Presbyterian Church cor St Charles and St Elizabet St Germain Antoine joiner 53 St Ignace 8t Lawrence Brick Company Limited M Davidson mngr St Louls de \u2018Toulouse rev soeur sup de la Sonpregation de Note Dame de St Louis 6 Chemin de St Jean Ste Marie Alphousc vod patternmaker 40h Chemin de \u2018St ; Ste Marie Honore ab.48 Chemin de St Jean Ste Marie Jean Bte taflor 12 St George Ste Marie Jos contractor 44 Chemin de St Ste \u201cMarle Jas Jab bds le St Henri iS Ste Marie Wilfrid butcher 12 Rue du Blvd Marie Wilfrid butcher 4 St George h Rue du Boulevard Ste Marie Xavier lab 50 S t Jac t Onge Narcisse lab 108.Chernin de St Jea Savard Jos blacksmith 7 St Jacques Savard Mrs Joseph seamstress 7 St Jacques Savaria Evangeliste carter 59 St Ignace Savaria Mrs Regina wid Louis 40 St Jacques School Municipality of the Town of La- prairie F C Larose sec-treas 3 St Ignace Senccal (Charles contractor 9 'St George Serre Noel lab St Philippe Sheepwash Mrs Emma wid Ed 29 St Paul Sheepwashh Wm lab 21 St Paul Sicotte A Armenigilde farmer 40 Chemin de SICOTTE & ANACLET, notaire commissionaire C.S.sec-tres de la paroisse de Lapratrie 2-4 Chemin de St Jean Bell Tel Sldders Albert lab 37 St Paul Sidders Geo Wm lab 19 St Pau Societe Literaire A Dulude pres, los Bros- sard sec-treas St Marie cor St George Soucis Hormisdas Inb 10 Se £ Surprenant Alexis 16 St G Surprenant J Joseph contractor B lasterer 12 Surprenant Biss Albertine milliner 17 Che- Surprenant Miss Bernadette muff furrier 17 hemin de St an Surprenant ne A Athens wid Onesime 7 Che e Sutton Ait Tab 25 si Sutton Edmund lab Sutton Wm I lab oF Taylor John lab bds 20 St Paul Peaster Jos blnckemith and carpenter 17 St Thalllonx Octave moulder 15 St Geo , Theonas rev frere dir des Freres des $n struction Chretienne Academie St Joseph T.aprairie 1 Chemin de St Jean cop St add e Ignace T verlault \u201cnot ° , lab 10% pt George ! e +4 gnac PN NE Rell Tel 26 St Marte ] 10MAas My mg agt 14 St Ignace iomas ; r.oulse wid Alphonse 28 \u2019 min Thomson 34 T.evee : Totten Pre, -mith helper 26 St Jac- qu in Fugene lab T7 St eGor Tounin wnfrid lab 4 Chemin Ve \u2018st Joan Tremblay Adelard ts contractor and T restaurant 65 St Geo Charles ab SA 3t Tacques Edmond lab 50 St Igna ce Louis lab 55 St Ign Thomas 8 lab iS Chemin fn de St Jean Pierre lab Targeon Theophile lab 18 Chomin de St ean Vaillancourt J B flab 11 St Pau Fridolin carpenter > St Goorge Vonchesteln tinamit th and number cor St \u20182087 Varin Plerre lab rear 66 St George Viau Joseph lab 6 St Laurent Viau Patrick lab bds 6 St Laurent Viau Raoul lab bde 6 St Laurent \u2018 Vibert John James, \u201celerk 22 Rue du Biva Vince Geo H lab 17 8t Paul Ward Miss wii de St Jacq Water Works Alex Demers prop \u201c3 St Ig- Young Thomas engineer 21 St Henri LA SALLE.TOWN OF LASALLE.A town on the North Shore of the River St Lawrence, situated between Verdun and the City of Lachine, Was but recently erected into a town by the Provincial Legislature, which granted .At the present time it is exclusively a residential district; and is the home of many wealthy Montrealers.There are some beautiful farms which are all well cultivated.There are also several dairies Thich supply cream ; milk and butter to the Ye The Federal Government bas lately opened a branch of its Savings Bank.There are also a Post Office Branch ; two private schools; telephone and telegraph communication with the City of Montreal.In case of fire, the locviity is protected by the City of Lachine fire brigade.\u2018The town of Lasalle is a beautiful sum- It has a fine view of the Lachine Rapids and the Nuns Island as well as Laprairie, Caughnawaga or the Indian Village and the Western part of the City of Montreal.The population fs about 600 The town has a Recorders' Court and a Municipal Office which presently sits at No.15, 19th Avenue, Lachine, pending the erection of à new Town Hall.Adelstein L merchant sum res Highland Allen Stuart R W patent solicitor H ghlands Beaudoin Miss Alice teacher Lachine Rapids cique Hon F L sum res Lachine Locks Beique Henri advocate Lachine Locks Beique Victor student Lower Lachine Locks Belanger I X farmer Lachine I,ocks Belanger Joseph farmer Lachine Locks Belec Azarlie lab Lachine Rapids Belec Toussaint keeper Montreal Water Works Lachine Ra apids Bergevin Henri Lachine Ra apids Berry Thomas mechanic Highlands Blaiklock Geo H II Lower Lachine Road Boucher John checker Highland Briges J Bennett civil engineer Lachine Loc Brown Pavia farmer Lower Lachine road Brown W 3 foreman Lower - Lachine road Brunning W H contractor Highla Buell C H C.P.R.emp Lower Lp road Carriere q, À tel operator Highlands Clark a real estate sum res Lachine cks Clement Israel Lachine Locks Cohen W clerk sum res Hig hia nds Costen A G sporting goods.Hs hlands Dagenais Nap farmer Lachine Locks pa enais W milkman Lachine Locks e J D (rev) O.M.I.sup Novitiate of the Doo lat Fathers Lachine Locks Deubelbeiss H 8 set cogineer Highlands 8 John Donovan Mr Highlands 8 rcus Leo ç sectionman Lower Lachine roa Dunberry David postmaster Lachine Rapida Dunn Gordon fireman Lacline he Dunton Robt A Lachine Edmunds Bint 50 Ee ans civil en Hapiin Geo.box mnfr Lower Lachine road 2088 Huard Mrs wid Willam Lachine Rapids Lower chine Road pi Esard Mrs ane nds Bragd rd tsma 3 Highlands Garmaise- J merchant Highlands Gi F P supt Lachine aplds Power Hse wor Lachiné road | Gore et r I Lachine Hafner mT draughteman Highlands Half way Hou ques David Dunberry prop La- Harris J Oe ntractor Highlands Lower Lachine road 5 we Hepworth Allen farmer Lachine Rapids Highland Station 8 A Morrison agent Lows er Lachine road Hillman Chas Mforeman Highlan nds, Hillman Samuel Tog emaeon High ands Janin George chief e City ce real Lachine epids Lachine Rapi s Post oes David Dunberry postman, Lachine Rapids Lachine Rapids Power House F D Gillies supt Lo r Lachine road Lach ne Ra pids School Miss Alice Beaudoin teacher wer La chine road Lafleur Ferler B Lachine Lock 8 Lafleur Frederic sen farmer Lachine Locks Lafleur Frederic jun clerk Lachine Locks nislas (rev) Econome Novitiate of the Oblat Fathers Lachine Locks.Lamb James Highlands Lapierre Chas contractor Lachine Locks Laurente Delphis dealer Highlands Larocque Israel farmer Lachine Locks Latour imond farme: Lachine Rapids Lee Joseph supt Highlands begault enrl foreman Lachine Locks Legris D carter Lachine Lesage T W supt Montreal Later Wks La- hine Locks McCalium Allan draughtsman Highlands cCallum Duncan foreman High nds McCallum Nefl Highlands McConnell B D civil engineer Highlands Macdonald Geo McK Lachine Rapids McDougall B J High cVey machinist B High hlands Marchand Wilfrid lab T'achine Rapids r J civic emp Highlands uillafre Philias bhotelkeeper Lachine Ra- Montmigay Mrs M Lachine Rapids Morrison 8 A C.P.R.agent Highlands Nelson \"Robert carpenter Highland reen Corners Hi hlands fru grower Lachine Locks Nimmo James bridge buil der Highlands Norval Jas Lachine Loc Novitiat des Peres Olnts Father J D'Daipe O.M.I.sup Lachine Locks.Papy Rene joiner Lachine Locks Parker John Lachine ap Patterson C B architect\u201d Highlands Penniston Frs H farmer Lower Lachine rd Pepin Henri ?notary \u2018\u2018Brise du Lac\u201d La- chine Loc Petites Soaurs do In Ste Famille (Les) Rev sister St Francoise sup Lachine Locks Raymond Emile lab 12th a Raymond Joseph lab 12th.a Reay Chas Oxenden Villa Lachine Locks.Reay John draughtsman Oxenden Ville La- chine T.ocks Reynaud Marius blacksmith Lachine Locks Robertson Robert clerk opp toll gate Lower Lachine roa Robins Geo E clerk Lower Lachine road Robidoux Louis lab Lachine Rapids Robidoux Xavier lab Lachine Rapids Ste Flavie rev sinter Couvent des Soeurs de la Ste Famille Lachine Locks St Francois rev sister aup Convent Les Petites Soeurs de la St Famille Lachine ocks st Tames C Orlando wood and coal dealer Salley Toni r 5 farmer and milkman Lachine Smart \u2014 Pighlands Smith Thomas Rr bank clerk Highlands Vian icone M.D., physiciïin sum res 1 Watt Mra Ths Highlands Yaphe I farmer Lower Lachine road Yanhe Sam farmer Lachine Rapids .Yelin H merchant sum res Lachine Locks.Yelin 1.merchant sum res Lachine Locks LONGUEUIL.LONGUEUIL.(Incorporated 1874).Suburban train runs between here and Montreal 8 times a day, and 12 miles by rail; from Boucherville 8 miles, from Chambly 10 miles, Mail twice a day.Population about & 5,500.| CORPORATION OFTOWNOF 2)1I}12 se, Mayor\u2014Ienri St Mars.Aldermen-\u2014Victor Pigeon, Edmond Farreau, J P E Dubuc, David Kyle, Heurl Mon- geau, Harry J Cross, J Arthur Vincent and Jean Simon.Becretary-treasurer\u2014M Dagenais, N.P.Town Hali\u2014Longueuil market, St Charles: Charles Foucher, market clerk ! Asgessors\u2014Leon Viger, Htienne Benoit and Jules Gadbols Oivil Engineer's Department \u2014Louis Lamers civil engineer, Ernest Paterson asst.Law Department\u2014 1 Lamarre, legal ad- er.Fire Department\u2014Charles Foucher, chief.Health Department\u2014Hon Dr Jean Girou- ard, medical officer.Police Department\u2014Charies Foucher, chief.Water Works Department\u2014Alphonse Vincent Shiet engineer, Joseph Langlois as- Recordor Leo Robert.« COMMITTBES.Finance\u2014Xdmond Farrcau chairman, J P Dubue and David Kyle.Health\u2014J Arthur Vincent Sehairman, Victor Pigeon and H Mongeun, Fire and Light\u2014Harry J Cross chairman, Vincent and Jean Simon.Road\u2014Victor Pigcon çhairman, J Arthur Vincent and Harry J Cro Water\u2014Henri Mongeau chairman, Victor Pigeon and J P E ue.Police\u2014Jean Simon chairman, David Kyle and D Favreau.Parke and Markets\u2014J P FH Dubuc chalir- man, Harry J Cross and llenri Mongeau.Transportation Department\u2014David Kyle chairman, E Favreau and Jean Simon.GUIDHD TO STREETS.Bord de l\u2019Eau-\u2014From Eastern to Western Chambly road\u2014Ifrom River south enst to Onartate From \u2018River southeast to 16% arles Duferin\u2014Now Bt Charles extending to eastern limits, Gardenville av\u2014From St Charles south east Grand Trunk\u2014ON St.Charles, east of Vic- ria av.Grant \u2014From River south east to De Mon- Guilbault\u2014TI'rom River to town limits.Gutflaume \u2014From St Sylvestre to 68 Chambly Jodo \"From 83 St Thomas east to 86 St James.Labonte ue rom 28 St.Charles east to bly road.east to St Yontarville av\u2014Trom St.to St.Andre town Lemoine\u2014Irom St.Jacques east to Chame Longueuil-\u2014Prom Labonte ac vi Charles south east to limits.Prince de Galles\u2014From River south east Princeas Royale av\u2014From River south east to limits.EE LONGUEUIL A flourishing town, on the south shore of the River St.Lawrence, near St.Helen's [sland, seigniory of Longueuil and Tremblay, county of Chambly, district of Montreal.It is the county seat.A market is open here every day, aad a Recorder's court is held.A water works supplied with the New York Filter Co\u2019s.system, 2 Catholic convents, 2 colleges, 3 churches, 1 Protestant school, 1 foundry, Bank of British North America, Bank of Hochelaga, etc.A new college has been erected on Chambly road at a cost of $130,000, 66,000 feet of permanent concrete sidewalks have been laid in Longueuil in the past year, and this work is still proceeding.The Town Council has granted to the world known Sir Wm.Armstrong Nithworth Co., Limited of London, England, exemption of taxes for 20 years, etc., for the establishment within the limits of the Town of a gigantic steel plant which will employ 5,000 men, the initial cost of the buildings will amount to over $1,000,000.00.There is a considerable trade in firewood and coal.2 steam ferry boat plies constantly between here and Montreal and Maisonneuve.There is an electric which gives a 30 minuet service between Montreal and Longueuil from 6 a.m.to midnight daily.The cars run through the principal streets of the town and connect with each trip of the ferry boat.Streets are lighted with electricity throughout the town.Concrete Streets is Progressing Rapidly in accordance with the Parliament Law, 1912, re Good Roads.Land Speculation is very active in this Town, in view of the great work which will be done on the South Shore by the construction of A Bridge, and Tunnel under the St.Lawrence by way of St.Helen's Island over which the Electric Railways will reach the City.MR.II.DAGENAIS, Notary Secretary-Treasurer for Longueuil since 1892 uinn GY Prom River south east to limits.onde\u2014Fro Chambly road to Prince Royale.&t.Adoiphe\u2014From 50 Chambly road to official lot No 82 &t.Alocandre= From Ttiver to De Monte- nac.St.Andre\u2014From off 22 Chambly road to Prince Royale.St.Antoinc\u2014From River to 178 St Charles.&t.Oaroline\u2014From 70 St Elizabeth south east to Quebec Montreal Southern Ry track.Be.© Chorles\u2014Trom limits west to eastern St.Elizadeth-\u2014From 85 Gullbault to 23 Chambly road.st.Btiente\u2014From River to 190 St Charles.&t.Jaoques-\u2014From River to town limits.68.Jean\u2014From River to De Montenac.&t Laureni\u2014From western Umuits to Princess Royale 8t.Tho mas-\u2014From River south east to town At.Sylvestre\u2014trom River south east to * Guilla ame.Fiotoris av.\u2014From River fo Quebec Montreal Southern Railway Achim Armand bank clerk 18 Chambiy road Achim Raymond, i6 Chambly road Albertine Rev.Sister Marie, superioress, the Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, St.Charles Anderson Ch Chas our Hornsby & Sons Ltd, \\nderson x G V derk 44 Gardenville av \\nderson John, laborer, 10 St Caroline \\rmand Antonio com trav 268 put Charles \\rmand Edouard bds 263 St Charles Armand Francois chief anni \u2018Court Hse Ascroft James Pricklarer 45 Giulbault Associa ton St.barles, [Arsene MeDuff ec-treas 62 St Char es J J & J Taylor Be Na Be Bae Bo Aubertin Ls 24 St Alex Aubertin Mrs Toussaint fatmer, Bord de l'Eau, Eastern limits Audette Alexis, carter, 61 St Sylventre Audette Hor., laborer, 76 Quinn -av Bachand Henri driver 57b Gran Bachand Michel = contractor, cor * rongueuil an abo Baillargeon Wilfrid ticket agent 20 Lon- gueu Baker Frank, of Baker & Son Montarville Mv ain- an florists, Montarville av Boke er W.florist, Montarville ANK OF BRITISH N ORTH AMERICA BS F Racev mer.113 St Charles BANQUE D'HOCHELAGA, L M Lamarre mner 95 St Chartes Barbean F X, garriagemaker, 25 Grent, h T3 a Barber Giles milkman 22 St Laurent Rarrigan W J, bookkeeper, 58 St Thomas Barry Mrs M wid J 75 Bt Alexandre Barton FR.A., accountant, 28 Quinn Haucanal Fugen, grocer, 89 Chambly Tong, Beauchamp s Louis vid, bds 26 G Beauchemin To J.Odilon, of C.O.hat.chemin & Co., sum res Bord de l'Eau (near toll ate [Alexandre Teaudry Narcisse jeweller Sum res 3 .Reaulleu Didas grocer 26 rd de l'Eau Beaulieu Olivier manager de a Cle d'Auvent des Marchands.Grant Reaursgard P X.5% St Laur Bedard Amedee boukkeener 88 St Charles Bedard Cyrille lah 12 St Caroline Bedard Leon clothing presser Gulibault near eo Trac Bedard Thomas.Guilbault near the Track Reland T,udger.laborer 76 Grant Beland Mra Tnlatle wlid Xavier, restaurant, 08 Chambly road .Reland Xavier, ir.lah 4 St Adolphe Relnnæer Jos, pastry cook 42 St Charles Belisle Felton milkman 56 Chambly road Bell Tel, Co.Office, Ed.Carrlere, local mer 121 8t Charles Bellerose Jor, 70 Chambly road Benard E joiner 6 St Thomas \u201d - Bredson H G engin Bennet John T hardware 217 St Charles nnet Robert, mgr cooperage dept.anada Sugar Ref.Co., sum res 217 8 es Bennet Robert ir, hardware 217 S Benoit Dfienne 127 ent Char 217 t Charles ne enne , and roofer 78 St sm Un plumber and Benoit F X sen 2 © mn + QE ge mee nw, o a t Benoit M Mrs \u2018Stephanie wid | Olivier 78 St Benoit bo, laborer, 21 St Alexandre Benolt Phileas, horse dealer, 30 Chambly Benoit Victor master paker 4 aos aibomes Berger Bussbe, painter, © at J Bergholdt D O, G.N.W.Tei Co T St Sylvestre Bergholdt | Wm sec German Consulate 7 St es Berrigan Ww J bookkeeper 51 St Thomas Ren 0 fol 18 5 Simin ertran ns Ow amille nguenil Betournay Louis 16 Labonte av gd Beullac Marcel C E 1 Charlotte Bienvenu Ovila carter 13 Radegonde Birs Charte es Ernest, carotaker Montreal Court House, 6 Lon Bisaillon Albert, painter, hae St Laurent Bissonnet Joseph, labor T9 Gran Blackford Mrs Maria wid \"Daniel 52 Garden- Blackstock W Henry ins clerk 20 Quinn av Biaîn Jos moulder 42 Guillaum Blanchard Aletde merchant 1 St Alexandre Blanchard Irenee, H.M.customs officer t Jean olduc \u2014 laborer 47 8t J Bolque Euclide moulder rear \"11 St Charles Bolduc Paul moulder 14 St Thom Bolduc Philippe moulder 14 St Elizabeth Boon F J clerk 84 St Jacques Boon Geo bricklayer 2 21 St Laurent oon Borduas Philias, trader, 9 St Antoine Bouchard Onesime, joiner, 7 acques Boucher farmer 8 Dufferin (St Charles) Bourdeau Joel joiner 67 St Thomas Bourdon Albert, clerk 8a Long Bourdon Francois, laborer Te \u2018Bt A ndre Bourdon George, painter, 208 8t Charles Bourdon Henri reporter 63 St Charles Bourdon Henri P.O.letter branch \u2018dept 68 arles Bourdon Hubert joiner 70 Guillaume Bourdon Joseph clerk T5 St Elizabeth Bourdon Jos, okkeeper, 14 St Caroline Bourdon Louls, carter, 46 St Charles Bourdon Philias, laborer.HH St Sylvestre Bourdon Victor butcher 77-79 St Charles Bourdon Zotique, farmer Bord de L'Eau (Hastern Limits) Bourgie H funeral director ce St Charles Bousquet Ad foreman 44 Guil laume Bouthillier Alexis, 8 St Jac acque ; Bouthiliter Frederic, painter, 24 St Hliza- e [Jacques Routhilller Miss Delima bdg house 84 St Bouthillier Mrs Azilda wid Michel, rear is St Sylve Bouthiiler victor moulder 12 St Thomas Bouvier Wilfrid, laborer, 81 Bt Alexandre Brais.Antoine carpenter 1 Longueuil Brais Arthur laborer Brais Charles Edouard, 86 Guillaume BRAIS & & DUPRAS, notaries, 18 Chambly rd Bell tel.Ÿ Longueuil Rrais Isidore, joiner a Guilbauit BR ATS L TJ 0, of Brals & Dupras, notary ang sec-treas of the Council of the County Chambly and sec-treas of the Council of the Parish of Longueuil, res 25 Chambly rond Rell Tel 10 Brais Miss Cecile 25 Chambly road Brails Miss Marie 25 chambis yond Rrais Moise Joiner, 18 St Jacq Rrais Mra T.ouise.wid Jos 15 St Jacques Brais Mrs Ovide wid Francois, 141 Cham= bly road Rrals Mrs .Rrault Albert com trav 13 Guill Brault Remie, {ns agent, 10 Guillaume Breard Geo pninter 12 St Alexandre nesr, 84 Quinn av R wid Tos 9 Bt Tacoues à B fekley 8, St Cha Brien y A M.D, physician Yabonte av 2092 Briens James clerk t sz St Thomas Brisevois Yo M, \u2018physician 62 St iza Breet Alderic clerk ods 39 St Laurent Brlssette Alex, of Brissette & Clu Big Lon- u a Trac Brissette Alphonse laborer St Thomas near Urissette Antonio conductor 19 St Alex- nder DIE SSETE p BCE: wood, \u201cSn and ice ealers Be © ummer o Jharles winter office St Thom ce 1 St Urissette Mector carter 48 3 Henri brakeman 20 \"st olizabeth Lrissette Horuisdas, carter, 02 St Ilza- DT'ISBCLLE bet Brissette Isidore baker 30 St Thomas Br} ssette dre Denise wid Damas, 89 St ne Phileas contractor 814 St Caro- Brisson Louls 103 St C arles Britain, Win, mogr ten 2 ?Donnelly, 8 Bord de au Brosscau lsidore, grocer, 66 Chambly road, Lirosseay J H bank cler 113 $t Charles J W shirtmaker TS Charlotte Brown James L blacksmith bE Grant Drupnel Nap bhds 34 St L Bruel le Louis, sculpto ry 112 Pat Charles Brunct Binflc bank teller 84 St Letrent Buford B D com \u201ctray 8 Bord de l'Eau Busby C compositor Labonte av Busby Thomas printer, Labonte av Buteau Dubald steamfitter 23 st, a lizabeth Buteau lector, painter 28 St ZLlizabeth Tuten Mrs Adeline wid Jos 28 = Eifza- Juteau Wilf moulder 22 St Elizabeth Butler Frederic com trav 34 Guillaume Cabana Geo, ins agent, 40 Chambly road Calle & Lord, grocers, 38 8t Charles Camtrand Antonio cleaner 70 St Jacques Capadian Express and oney Order Co, J agent, railway station Carbray \u2018red, salesman, 85 St Jacques Cardwell Albert, electrician 85 Quinn av Carmel Alphonse joiner ce \u2014 Thomas Carmel Mrs.Molse, 20 St'J Carmichael Mrs 5, I wid R A 2 4 Longueuil arent Telesphore clerk 196 arent Theophile laborer 171, st James \u2018arecria Gco lab 144 St Jam Parier Francois carter Lowlan laul Henry contractor 34 Av \"au \u2018Moulin \u2019eel Edward collector -318 St James *elletier Joseph lab 72 3rd av Perrault Romeo {el operator 50 Perron J wood dealer 2 4th \u2019icard Arthur steamfitter 12 Sth \u2018av >icard Origene lab 2 lm Picotte Z dry goods and boots and aShoes 217 and St James h 2 4th >ilon Patrice lab 174 2nd' av lon Theodore watchman 35 Windsor av \u2019insonneault Frank bartender 171 2nd av itu S lab 44 Camille \u2019lamondon L O watchman 65 5th av >olowa M lab 2064 St James 2ominville Ovila lab 6 Elm \u2019ommier Henrl blacksmith 154 Camille \u2019oullot Nap lah 104 mille Proulx Jobn driver 25 \u201cist à av Prud'homme Jos T carpenter 20 1st av \u2019ukai Vasila lab 26 6th av Quenneville John carpenter 32 Av du Mou- n Sth ay bord v od Raconi Stephen Jap 18 1st av Ranger Exlem of Ranger & Stonesouse 5 Tth av Ranger & Stonchouse tinsmiths and plumbers cor St James and Tth ov Raymond Israel lab 6 Windsor av Regimbal Procule laborer 4 308 St James Richer Damase wood rain 18 3rd av Richer IL, grocer 132 St James h 136 do Richer Thomas laborer 84 Stanley Richer Xavier lab 149 Cam Rivet Joseph lab 25 8rd av Robert Henr! shear operator.159 ôth av Robinson Wm checker 10 av Rockfleld Presbyterian church, Rev À D Martin pastor, Tth a Rochon W frig voter 3 6th av Rockfield School, fess M Cameron, \" Richer Adelard lab teacher Tth av Rondeau Alex machinist 12 Elin Itoss Adolphe master carter 15 Gth av Ross KR mgr, Drumclamph Kennels, 41 6th av Roy Dieudonne carter 23 1st av Roy Serglus laborer 17 1st a Royant Vincent riveter 160 Camt ile Rudner Isidore general store 7 Lou av Rufiange J R pat nter 44 Winds St Amour II T grocer 269 St James h 27 St Anne Convent St James cor 2nd St Denis 13 lab 45 Gth 1 wid B 241 St, James St Pierre aux Liens Church R.vJP Desrosters rarish priest rev Ce Masse vicar, 121 2nd a Ludger Gauron Salaison Casino Co Ine, prop.92 bth Jab 12 St James lab 4t lah 60 beh av 42 Tth av James WESTMOUNT\u2014CITY OF Serrurler david f fru and candies v4 St Serrurier Pierre cou netHlor 134 St James Sherwood Ernest master mechanic 239 Des Erables av r X plumber and electriclan 262 St James h 265 do Similovitz & Myers clothing and dry goods 142 St James Smilovitz 8 of Smilovitz & Myers 240 St am Smith Chas milk driver 5 6th av Spenard Alfred laborer 271 Des Erables Stonehouse W of Ranger & Stonehouse 11 Tth av Stubl I, lab 58 Tth av Swinton Alex master carter H0 St James Sylvestre F X yatçhnan 209 St James Tanusi P lab 145 St James Telcogo Maftoi lab 123 \u2018amine Teloff Geo Iab 28 Gth av Terleckt M lab 22 Gth av Ternosky Geo lab 13% Camille painter 10 Windsor av G62 7th av toolmaker 68 Oth av manager 284 St Janes machinist 241 Des lrables checkez 4th av Srd ay mason -17 Windror av 163 25d av laborer 36 6th av 44 St James 11 Elm av TRENHOLM J L prop Blue Bonnets Dairy 282 St James Tel Westmount 1213 Trudeau L D jumber merchant and contractor 83 St James Trudeau Lucien ab 95 St James Trudeau Maximilien nter 35 6th av carpe 'rudenu P plumber 32 6th av urgeon Ii carpenter 74 3rd Turgeon W 1 joiner 38 av Du \u201cMoulin Tyrrel Robert fireman 6 6 \u2018aillancourt Joseph lab oth re ~ Vanier Nazaire candy store 224 St James Verronneau Armand lab 56 1st Vezina Albert jofner 11 Windsor pe Vezina J lab 263 Des Erables Viau Alexandre läborer 210 St James Viau J 220 St James Viau Napoleon laborer 60 Av Du Moulin Viau Trefle driver 218 St James Ville St.Pierre Post Office, Rodolphe Normandin postmaster 18 &th av Vincent F X grocer 70 6th av h 68 ( Voizard Armand scc- rens Fhe mir & Construction Co T,td 35 Malland Yolaard Desire carpenter 17 Stanley olciski M Inb 213 Camille Waliror Ir fitter 136 ath av Wasbrod Joseph machinist 93 5th av Vatkins À lab 248 Des ISrables Watkins Thos lab 252 Des Idrables VHITE WM H, lumber merchant planing mill and bung factory cor St James and 1st av h 5 Essex av tt Si 2113 Villlams Geo lab Knapp lane Voods Fred'k lab 32 Stanley av Votchiski D lab 266 St Caxiey W laborer 24 Stanl \u2018oung Fr steam shoveller 25 8ti /akszewski Stanislas grocer 102 st \u2018James 104 and 106 do Zeletryskd.John lab 110 St James rent NH ot 44 WESTMOUNT, CITY OF ForMrrLY Core ST ANTOINE.Situated In the county of Hochelaga, district of Montreal, and within the limits of the y Montreal.This flourishin city is rapidly Increas- ng In population, and is the favorite resident al locality of the merchants oun was erected into a city by Act of Leglsla- ture 15th April, 1908.y, municipal plant Hghts the city with clectricity, it has an ample water supply and thorough system of drainage, and the streets are well laid out and paved or macadamfzed.An efficient police force and fire brigade fully equipped with all necessary ap- peratus Is maintained for the protection of the city.© Montreel Street Rallway lines, hich traverse the city, afford rapid communication with the city of Montreal.The views from the Mou n are much admired Mall thrice dally.Topulation about 18,500.Mayor\u2014John McKergow.Aldermen\u2014P.W, McLagan, W.K.Graff- ty, W.G.M.Shepherd, oR Herb Brown, R.1B.Common.Gen.Manager\u2014G.W.Thompson.Officers\u2014Arthur F.Bell, sec treasurer, ; court ; Charles Vickers, Will ams ser eants ; McMahon, potes mapistrate : Miss M S Saxe, libra- Na an; iss G Thomas, lbrarian ; , 8.Maclennan, city attorney; MacIntosh & Hyde, auditors, City Hall, 21 Stanton st.For names of residents and a guide to the streets see Montreal Street and Alphabetical Directory.Guipe 10 House NUMBERS.On all streets running east and west, the numbers begin at the \u2018Montreal boundary with No.4000, increasing westwa at the rate of 50 Nos.to each block.On streets running north and south, numbers begin at St.Antoine St, with No.1 Increasing northwards, 100 Nos.for each block excepting Greene Ave.which commences at St.Antoine St.with the number 1001. Préfet) seam ne 2g fang ce | \u20182114 BOOKBINDING Sr IN ALL ITS BRANCHES and WITH THE UTMOST DESPATCH \u201d™ wp æ VELL & SON, JOHN LO LIMITED 23 St.Nicholas Street Phone Main 230.MONTREAL Established 1835. 2115 DONT LEND YOUR DIRECTORY Many are the complaints of those who regulerly patronize the Directory that they are bored so much by borrowers; not the stranger or private citizen who steps into the office, looks at the \u2018Directory, and goes out, but business men who continually need it for reference, vet are too close-fisted to buy one.These are the individuals who carry off your Directory «JUST FOR A FEW MINUTES,\u201d Which generally means a few days unless you send for it before : then you have scarcely housed it before some one else presents the request *\u2018 Please lend me your Directory for a few minutes\u201d PERHAPS YOU WONT SEE IT AGAIN FOR A WEEK Yet this same borrower will tell our solicitor that he has no use for a Directory he \u201cknows everybody \u201d and \u201c everybody knows him.\u201d 2124 Cy _ Corsets DeLuxe STRICTLY MADE TO ORDER.ELASTIC SHEATH CORSETS Secure an Ideal Comfort.Prevent Obesity.CORSETS FOR SPORTS.\u2014Riding, Goli, Automobile, ete.MATERNITY CORSETS.MEDICAL CORSETS of all kinds.Corsets for Deformities and Weakness of the Back the Bust, the Shoulders, etc.Departments.Canadian Branches : A.CLAVERIE | Menara mons: PARIS, France.Quebec : 28 St.Louis Street Patronised by 6,000 Physicians and Surgeons i in ell parts of the world.ABDOMINAL BELTS \u201coie SHEATH BELTS tn be warn in any Ahdaminal Disorder and.Kidnoy Trouble.HERNIA (or Rupture), Womb and Kidney Displacements.Entero-Colis.Appendicitis, Obesity, Maternity, Operations, etc.SPECIAL FOR GENTLEMEN Dr.Namy\u2019s Anatomic Belt Reduces the abdomen, supports the back, secures woll-being, easy, snd elegant attitude.:: » Light, Practical, Hygenic.Necessary t¢ anyone. 2125 COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED OF LONDON, ENGLAND Capital! fully subscribed .$14,750,000 Life Funds (and Special Trust Funds) 69,056,83C Total Annual Income exceeds .39,500,000 Total Funde exceed .118,000,000 Deposit with Dominion Government = 1,284,327 (As at 31st December, 1912) Head Office, Canadian Branch: COMMERCIAL UNION BUILDING MONTREAL J.McGREGOR, W.S.JOPLING, Manager.Assistant Manager.PALATINE INSURANGE \u2018GOMPANY LIMITED OF LON DON, ENGLAND Capital fullypaid, .500,000 Fire Premium, 1912, net © .2,421,745 ; Interest.net .i .127,350 \"Total Income 2,549,095 2 Funds ce eee .4,000,000 Deposit with Dominion Government 105,666 In addition to the shove there in the further guarantee of the Commercial Union Assurance Company Limited, whose Funds exceed $118,000,000.Head Office, Canadian Branch: COMMERCIAL UNION BUILDING MONTREAL J.McGREGOR, Ww.S.JOPLING, Assistant Manager.Manager."]