Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1914, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" LACHINE INCORPORATED AS A TOWN IN 1872; AND AS A CITY IN 1909.Tho Crry or LAcmine, was founded by Cavelior de La Salle in 1669, as a French Se bLui- mont: and was later the headquarters of tho Hudson Buy Company in Canada: and wis for vomerime the main main Distributing Point for the country reached by the Upper St.Lawrenee and 1e awa The netual \u2018conditions on the Island of Moritreal warrant the statoment, that to-day, any manufacturer wishing to establish a factory in or about the City of Montreal, should come to Lachine for the following reason 1.achino possesses all the advantages that Montreal can offer in point of, (a) Shipping facilities: b) Banking accommodation; (¢) Home market for products; (d) Home of great Industries: (0) Cheap electrical powec 2.he price of land In Lachine is from 50 to 100%.per cent.cheaper than In Montreal.3.1 is the head of Lachine canal, one of the finest artificial waterways of the world.ow factories sites, with both water and rail-shipping facilities.Each of these points we will hear out with facts in the following UNIQUE SITUATION OF LACHINE To get a proper idea of the situation of Lachine, one must kcop in inind that it constitutes one of the most important.links of that chain of canals known as the Sr.Lawnenee Canary, \u2018which stands to-day as the finest system of inland navigation known to the world.Tho system comprises the canals of Lachine, Beauharnois, Cornwall, Pointe-Farran, Flat- Rapid, Galops, Welland and Sault Ste.Marie, extonding the navigable portion of the St.Lawrence for 2,384 miles, from the stralts of Bolle-Isle to Fond-du-Lac at the head of Lako Superlor.Lachine Is at the head of Lachine Canal which serves to bridge the Lachine rapids on the Se Lawrences au River and which renders Montreal tho head of the Ocean Navigation, a seaport 6 miles inlan Lachine is \u2018situated on the Island of Montreal.9 miles to the west from the city itself.distanco covered in 40 minutes from the Montreal Post Office, by a ten and twenty minutes ten cents troiley car service and by over forty raiiroad trains daily.Cit tis practically a part of the city itself.\u201d It has a tion of 15.000 as per report of ox \" Shipments ta any part of tho world may ho effected to-day directly from Lachine both by water and rails Lackine is situated on the trunk line of both the Canadian Pacific Railway and the Grand Trunk Raliway System Over cight other railroad companies with terminus in M ONTREAL completo the transportation requirements of a great distributing centre.\u20ac same rates apply for LACHINE as for MoNTREAL for shipments to or from that city.The Manufacturer in Lachine finds himself in the very heart of Canadian finance with its vast resources and Its unparallelied record of stability, and soundness HOME MARKET FOR PRODUCTS Ono of the greatest advantages of tho manufacturer in Lachine is to have at his very door, a market of nearly three quarter of a million people for his output.HOME OF GREAT INDUSTRIES Potlo win is a fist of son a of the foromost corporations of Lachine, The =teul Company - of Canada Limited Car & Foundry Com mpany Limited.The National Breweries Limited, Canadian Aaa Dominion Bridge | Co, St, Lawrence Bridge Co.Etc.Etc, Other important industries aro those of La Compagnie du Gaz de Lachine (Éachino Gas Works).the Asbestos Manufacturing Co.\u201csk Limited.Daly & Morin, McLaurin Bros., Limited, Lachine Motor Works, tho \"Hebert, Locaveller, and Robert's Motor Lt.Works, Etc.ELECTRIC POWER Lachine possesses an Gnormous (leyelopment of Hydro-Electrice Power, generated by the I of St.Lawr iver and L St.Louis It is this clectr ie muscle that drives the wheols of factorles and propels the street cars, and supplies light to hoth\u2014factories and dwe .The Electric Power is under Municipal Control, thus ensuring protection to consumers WATER SYSTEM .Water fs supplied by the municipality at low rates.A now pump will shortly he added to tho present ono which will thus increase its capacltios by 5, 000, 000 gallons daily.At an carly date the City will erect a large reservoir or settling basin in rear of the present Post Office and facing 21st avenue.NEW IMPROVEMENTS Among the many new improvoments contemplated oy the City of Lachine, are the following: Paving fn asphalt of St.Joseph Streot from East to West\u2014end of the City.Brection of three new Fire Stations.Erection of \u201c \u2019 Settling Basin ur Reservoir.Building a now City Hall at a cost of $100,000.Work is now in Progress.Opening of new parks and play grounds for children and adu A new Central Police and Fire Station.Work just started.probable cost £50,000.Granolithle sidewalks throughout the City and shade trees to be planted in residential distr ren \u2018telephone and telegraphic conduits are actually being placed under groun hen these are completed, the City will change its actual plant of cloctric ps for the lighting of the City.and will adopt thé most Mopern and Economie system known as tho Cluster lights w hich\u2019 supplics more lights and embellishes the ihe he drainage system will be enlarged and extended ehvoughiout the City.and in all new wards An incinerator will also be built.Also a public wharf which the Federal Government will erect shortly, plane and cstimates are now before them for Hnal coustderation, Whon completed a new fevey to and from Caughnawaga will transport, at low 1ates, market produce from all parts south beyond Caughnawaga.FACTORY AND RESIDENTIAL SITES There are plenty of available properties for factory and rosidunttal sites which may be purchased at reasonable prices, and the Mayor, the Clty Clerk, or any of the Aldermen will at any time kindly supply to any manufacturers or others, any Ausirable information on this subject.Lachine has to-day a total superficial area of about 3,000 acres of land, and the City constantly adding to it.There are Catholic and Protestant Churches, Hospltals, Colleges Sd Convents where education is given to many thousands of children, Telephone and telegraphic communications are open with the cntir: world.Electric and steam cars run dally to and from Lachine, and postal fncilitios with latter carrier delivery from house to house. PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.LACHINE.CORPORATION OFF THR CITY OF LACHINE.Mayor\u2014John T.Rathwel A.Emile Sarra Bournet, treasurer; \"rector Charrette, city cle ric.Aldermen\u2014Francis J Craik, Louis À Amos, Alfred Thesserault, Henri Morin, T.Alfred St Germain, \u2018Robert Massie Raoul Ci Carignan, Alfred Chapman, Jos.B president ; Finances\u2014Raoul Carignan, .Craig, Henri Jos.B.Lsafebvre, Frank J Morin, Alfred Chapman.Police and Fire\u2014Robert Massie, president; Raoul Carignan, Henri Morin, Frank J.Cralg, Joseph B.Lefebvre.Hygiene and Parks\u2014Joseph B.Lefeb- vre, president ; Louis A.Amos, Alfred T.St.Germain, Alfred Chapman, Robert Massie.Building and Lighting Alfred Thesse- reault, president; T.Alfred St Germain, Alf = Chapman, Henri Morin Frank J Public Works\u2014Louls A.Amos, president; Alfred Thessereault, T.Alfred St.Germain Alfred Chapman, Josep febvre, Frank J.Craig, Henri Raoul Carignan, Robert Massie.City Assessora\u2014Leon Forest president ; T.Shackell and Arthur Proulx.Chief of Police\u2014Napoleon Robert.Chief Fire Departiment\u2014Napolcon Robert Controller and General Sup.\u2014Octave St.Germain.- Recorder's Qourt\u2014J.A.Robillard, recorder ; J.À.Meunier, clerk.City Collector\u2014Joseph Rabeau.Water and Light Dept.\u2014Hector Daoust, receiver; Joseph Larivee, asst.License and Municipal Tawes\u2014J.D.tant.Morin, Con- Asst.City Clerk\u2014J.B.Contant.Legal Advicer\u2014A.S.Pelletier.City Engineer\u2014N.V.H.Dupont.Heaïth Officer-\u2014Dr.J.A.Beaudoin.Building Inspector\u2014Adolphe Gauthier.Catholio School Commissioners of the Oity of Lachine\u2014iiev.Canon J.T.Savaria, chalrman ; Joseph Dalbec, D Gouin, Marcelin Charette and Damase Coursol, Albert St.Denis, secretary.Frotesiant School Truatces-\u2014 Geo, Esplin, chairman; Dr.J.C.Johannson, Alex.Bissett, Siam XF inford.Malcolm ge; S.J.Grinston, sec-tèras ee Commissioners of the Parish of Lachine\u2014Rev.Canon J.T.Savaria, chair- mad; Nap.Pigeon, Jos Belanger, Henrt Bergevin and J, Beyrles; FH.Robert, secc.- treasurer.Commissioners\u2019 Court\u2014Andre Leger, com, Thomas O'Neill com.T.Alfred St.Germain com.J.S.Alme Ashby N.P, clerk, office 10 19th av GUIDE TO STREETS.Aqueduci-\u2014Alsng Lachine cana Argyle av.(Dominion rom Victoria av.northwar Boyer Farm \u2014F rom\u2019 232 Sth av.Broadway at.\u2014IFrom 34th av.to 44th av.from Lasalle Park to 25th av an om Park).Brewster 8¢.\u2014Off 44th av Ourrie av.\u2014From Victoria av, (Dominion Park).Dawes Lang or Farm Road\u2014From 514 3ith av to C.IL.P.track.Descarries Park\u2014From Lasalle Park (east of 16th av) to 23rd av north of trac G.T.R.(bominion Park)\u2014From 1st .to Farc Lusa Gauthier Av.of Te 9th a Glenburn av.(Dominion Park)\u2014From Vie- torla av.northward.Lansalle\u2014From Hth av.to West of 10th av.Notre Dame\u2014From 5th av.to 40th .to 15th av.northward .track).om 8th av, to 14th av.(North of G.FTR.track).Piche\u2014lrom 15th av.to 19th av dèiverside Drive (formerly St.Laurent) \u2014 m 212 St.Joseph to Town of salle.Rutland at\u2014From 1st av.oPf posite Dominion Pa Park and facing G.R.track St.Antofne_prom 16th av.(Descarries St.Catherine-\u2014From 16th av.(Descarries Park) to 24th av.St.Voseph-\u2014is rom tollgate (Ville St Pierre) to rval.(limits 8t.James\u2014From 1 v.to western St.Laurent\u2014Sce Riverside Drive.ouis\u2014 From 5th a 1 v.Strathmore av \u2014From Victoria av.Torth- Victoria av.\u2014From Argyle av.to west end of Dominion Par Victoria Park (Dominion Park)\u2014From eastern limits of City of Lachine to 1st av, Dominion Park.1st av.\u2014I\u2018rom 28 St.Joseph to north of Dufferin 2nd av.\u2014From St.Joseph to north of Dufferin.3rd av\u2014From behind Dominion Bridge Works to Rutland and from north of G.I\".It.tracks to northern limits of Dominion Par th av.(Dominion Park)\u2014From G.T.R.track to Dufferin, 5th av.on Park)\u2014From G.T.R.track -to Duffer oth av.(Dominion \"Park)\u2014From G.T.R.track to Dufferin.7th av (Dominion Park)\u2014From G.T.R.track to De 8th \u2018av .(Gominion \u2018Park)\u2014From G.T.R.ath av.(Pominton Park)\u2014From G.T.R.track to Dufferin.7th av.(Rockfield)\u2014From St.Jacques to 8th av.( Rockfield) \u2014From St.Jacques t C.rack.P.R.tra ck, 9th av.(Rockfield) \u2014From St.Jacques to 5th a; _\u2014From St.to Dominion Joseph R.statlon and them to northern limits of Dominion Park.oth So \u2014 Irom 212 St.Joseph to G.T.R.zen \u201cav ~ From 222 St.Joseph to G.T.R.tra 8th an.\u2014 From 232 St.Joseph to G.T.R.pth La v.-\u2014From 242 St.Joseph to G.T.R.track.- foth av.\u2014 From 250 St.Joseph to Parc La- Salle rth of G.(no -11th av.rom -281 St.\u2018Joseph to G.T.R.track. 2114 fsth av.\u2014From 809 St 3% Joseph to to Parc Lasalle (north of G.13th av.\u2014From 148 St.Louis to GT R rack Ith av \u2014TI'rom St.Louis to G.T.R.track.15th a av.~From 816 8t.Joseph to G.T, R.18th a.From B28 Rt.Toseph to G.F Railway tr trom\u201d = way track St.James to ré go] Hmits ra Descarries Park.to G.T.R.2h bern: Umits of hav From: m 846 St.Joseph to St.Cath- pL F a OT st.J h to GQ.T.: GU oer rom os ; track ep 20th av.\u2014From 361 St.Josoph to Broad.Stat av -\u2014\u2014From 870 Bt.Joseph to Notre garg me.track [ .av.\u2014From Notre Dame to G.T.R.eth gv.\u2014From 424 Bt.Joseph to Broad- (wa sth Tv ~~From 486 St.Joseph to Broad.soin av.\u2014From 464 St.Joseph to G.T.R.rack.omen ay.From 478 St.Josepb to G.T.R.£8th av.\u2014Trom 498 St.Joseph to 451 Notre Dame.send av.\u2014From 552 St.Joseph to G, T.R.c 3rd av.\u2014\u2014From St.Joseph opposite whart Station + a.T.ac av.\u2014From 576 Bt.Joseph to Main int G.F.R, station.S5th ao \u2014 From Broadway southward.seth av.\u2014From 595 St Joseph to Broadway.dot: av \u2014From 614 St.Joseph to G.T.Rat av\u2014Off 184 Broadway a nd av.\u2014I'rom 628 St Soseph to Broad- fi ov \u2014From 218 Broadway northward.av.\u2014From Broadway av.to G.T.R.sin ee \u2014From St Joseph to track.a Fe h av\u2014From St.Joseph to nh or.\u2014From 8t.Joseph tc & pg saine So \u2014Trom St Joseph to GQ.f9th av\u2014From St Joseph to G.R.track.[rack 50th av.\u2014From St.Joseph to G.T.R.§18t av\u2014From St.Joseph to G.T.track.[track Bend av\u2014From St.Joseph to G.T.R 58rd av\u2014From St Joseph to G.T.R.- ack.[track.B4th at\u2014From St.Joseph to G T, 65th av.\u2014From St Jcseph to G TT.\u201c track.ç, (Arack- §6th av.\u2014I'rom 8t.Joseph to R.Aboussafy H & Co dry and fancy goods 16 rd av Dominion Lark a do ACADEMIF PIC Commer- clal 1 College, Brother Abert on 30, 15th av ACADPMTE RAVARTA under the Ausplces of the Ladies of Ste Anne, rev sister Marie Anne superioress 289 St Joseph.Bell Tel 249.idont 2 Haalth Tng (Agency) 24, T1th Adams J shoemaker stall 10 Municipal mar- * ket h 39 Piche Adams F carpenter bds 538 St Joseph Adkins Chas clerk 89 6th av Dominion ADMINISTRATION L'Y IMMOBILIÈRE LIMITER real Ra e agts Bell Tel 826 otr Adalson Albert ! Jab 15 16th av Descarries rk Addison Wm lab 137 168th av Descarrles Park Adshend Arthur asst mgr Goodwin Co Ltd 86 Notre D Actra Tire D Ins co.of Hartford (Agency) Altken Thomas cooper 502 Rt Josenh Akin James A clerk 189 17th av Descar- ries Pn ALBERT REV.ROTHER, director Academie Piche or Lachine Commercial Collega, 30 16th Alexandrine Rev Mother Marie treasurer ant St Anne, St Catherine head of 18th av Descarrles Park LACHINE.ALINE REV SISTER sup \u201cJardinle de l'Enfance\u201d St Ann's Convent Allain Mrs D boots and shoes 1152 Notre Dame and 404 St Joseph h do Allan Line 88, agency 80 Notre ame Allan Fred bank clerk lack St p'oseph w son Itthogreph ted 621 St J phing elard; - grocer, - re Bt Joôueph,-h All Arthur, charcoal 83 19th av ChE Joseph studen 460 8 Allard Ic peeph ef ent ¢ 460 st Joseph Allard Jos carter Lu 2 28th a Allard Mrs seph 852 Allard Mrs Poule 560 St Joseph Alloluroh Jas, uratohmen 98; 18th, av es Pa Allchurch Tom electriclan 144 oth av Allchurch William 26th a Alliance Nationale.3 20m 8 \"Labelle pres E 8 Bournet treas, P S Ash PA N.P.Salle Union St Joseph 11 15th av ce National (Branch) 8rd av, Dominion Par Alls Chalmers Mnfg Co of Milwaukee d See Canadian .Allis-Chambers Ammalgameted Society of Engineers 270 St Joseph Amiot Gaston A electriclan 8 19th av miot G A =alectriclan 3 18th av Amireault H Henrl joiner 92 6th av Dominion Amna Erp agent 168 16th av Descay- es Amos Mrs E Amos La architect das \"st \"Joseph Amos Mrs, wid A, 603 St Joseph Amos Paul, manager Boyer Estate, 603 os Anatolle rev mother Marie 1st ass't Mont St Anne, St Catherine st ,head of 18th rries Park Anclté Pret \u2018machinist 103 16th av, Des carries Anclent Order of Foresters 270 St Joseph Anniuk B lab 106 6th av TR on MARIE dir Savaria Academy 289 ANTOINETTE REV SISTER sup Pensionnat St Anne 300 St Joseph Lquin Michel, joiner 14 18th av uin Adolphe, Joiner 26 14th av n Chas booËkes er 80 Joth av Arbon Fred clerk 1 8 9th Archambault P G Poon 2 \u2018228 St Joseph Archambault R A M.D.physician 62 14th by, bebe ty, Pr Archambault Tancrede foreman 33 Duf- ferin Dominion Pari ARMISTEAD EDWARD, bricklayer 148 17th av Descarries Park Armistead Thomas Var, checker, 185 16th av Descarries Par Armstrong Alphlus pres Lachine Motor Works h 20 20th a Arnaud G bank clerk 85 84th av Arnfuk W grocer 60 St fouls h do Arnold W machinist 21 15th av Art Studio G Sanois prop 271 St Joseph Artisans Canadiens Francais, Salle lUnon St Joseph 11 15th av Artisans Canadiens Francais \u2018(Perception Dept), 11 15th ay SBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, (Chas.C.Maull, Sapt.) Head Office and Factory: 8T.JAMES 8T.(Descarries Pk.) LACHINE.Manufacturers of: y Millboard, Shingles, Building Lumber, Corrugat Sheathing, Linabestos Wall- hoard and Pipe Coverngs.THE ONLY PLANT OF ITS KIND IN CANADA.Bell Tel: Lachine 283, \u201c Li Westmount 791.Asbestos Paper TACHINE.SHBY J.8.AIME.NOTARY AND COMMISSIONER.OlerX Commissioner\u2019s Court, Secretary-Treasurer for the Parish of DORVAL.Clerk of the Recorder\u2019s Court for the Town of La- SALLE.Insurance and Real Estate Broker, Secretary-Treasursr of the Agricultural Society for the Conn- ty of Jacques-Oartier, Seoretary- Treasurer of the County of Jacques-Cartier.Office and Residence: 15, 19th AVENUE.Bell Telephone: 181 Enchip- Ashline Edson wire drawt \u201cth av Ashline Leonard 119 6th + / checker 84 1th Ashmore G foreman 75a 11 Aubertin Edmond (rev) vicar tos \u2018st Joseph Aubin Alfred, constable 47 10th av Aubry Telesp hore grocer 184 St Louls h 182 Aone Arthur lab 72b e J A merchant 17 Both pa Avelback B blacks mith 134 1st av Avon loseph 49 20th a xon AS AS more I templatemaker 261 St Joseph & B Cash Store The Boulanger & Tou- signant props 360 St Josep by h agent 800 = Joseph y Chas ma gchini t 600 8 eph Henri N.P abs St Joseph by Lucien soo\u2019 St J oseph Mrs wid Horace St Joseph RENE praventive officer vf Ous- toms 586 St Joseph Bachelor's Ciub 1 Sth ay Back Mrs Maggie Bailey Henry le en a 8e Joseph Baliey Jas clerk 112 10 RBai'largeon Bees, uls r machinist 69 Notre Dame O lab 358 Broadway J F foreman 82a 10th av John lab 142 St Louis Baker John fireman 172b 13 Central Park Baker Roy Wm supt Steel Co of Canada 63 St Joseph Balfour pars Amelia wld R RS, hth a av Ë [= Baltzl Marguerite 17, 20th av BAN (Lachine branch) Cavie P Howard mgr 91 Notre Dame BANQUE D'Hocumuaca J D Berard mer cor Barabosch i lab 255 7th Av Descar- Baranoft O iab 18 sin PAs Dominion Pari Baranoff S lab Barbarie Aitred ab 108 16th av Descarries Park Barbarle Arthur 189 Notre Dame Barbarie Mrs Marie Louise, wid Ovlla 180 photre Dame barie Olivier lab 87 Barbers Ovila jun clecériclan 18 18th av Barbeau \u2018Emile 175 Barcelo Chambord \u201cfowelier 2 17th Barette Hormis r 189 Notre.Dame Barette Horm Las ua be « Notre Dam Barrette Mases !z5 181 11th av Barrette William 128 11th av ry = butcher 130 1st av Dominion Borat F Tajainter 88 69 Aqueduc with Dominion Bridge oh 59% Notre Dame cor 40th av Barton I moulder 71b 6th a Basholn Wasil lab 110 1st av Dominion Rassoir K tallor 114 6th a Bates Wm Edw pareran \u201cYor 16th av Batty BEA lab §0a 7th a 2115 Batty Chas Machinist 810 St James Batty Geo lab Oth a Bates John switch board hand 810 St James Batty John Thomas wire drawer 810 St Baudouin J A M.D, physiclan surgeon and health officer for the city of La- chine 320 St Jos Baulne Adeodas fitter 05a 17th av Descarries P Bau Ine Dmile mason 92 17th av Descarries Bavine Medore mason 95 17th av Descar- Baulne Polidor, mason 100 17th ay Des- carries Park a Park Baulne Victor mason 100 17th av Pescar: Baulne Zephyr plumber 100 17th av Des carries Park Bayard Alfred 44 12th Bayard J joiner 126 St Louls Beattie David painter 331 8t Antoine Des- carries Park Beattie Mrs wid Wm 595 St Joseph Dean Plgin steamfiiter 492 18t Joseph Aug lab 18 15th av I lumber 115 10th av Em 1 av Joseph tanner 111 10th Napoleon atudent 115 10¢h av Ovila wireworker 138 7th a Victor lab 44¢ 12th ev Beauchem! 8.8th av Reanchemin N carter 1 7th Beaudette Wilbrod Joiner 238 St Joseph Beaudoin Alfred sr grocer 62 18th av h 60 do Beaudoin Alfred jr foreman 62a 18th av Beaudoin Eusebe news agt 456 14th Beaudoin J Maurice clv emp 1356 10th ay Beaudoin Ovila pool room 14 and 162 7th av Beaudoin R patternmaker 58 19th av Beaulieu Nazaire brakeman 108 15th av Beaulieu Sinai yard foreman 26 éth av Dominion Par Beaulne leide Holmer S38 Broadway Beauregard Amedee machinist 181 St Louls Beauregard Ildege gardener Mont Ste Anne Bt Jatt therine head of 18th av Descar- rk Beausoleil A clerk 22 24th av Beck B A draughtsman 256a St Joseph Bedard F lab 120 4th av Dominion Park Bedard J H com trav 40 18th Bedford Henry wire drawer 3228 \u201cst James Belac Chas lab 1 9 7th a Belair Mrs D 42 oth av Belair Olivier oe 1083 18th av Descarries Belair Phil machinist 100 11th av Belair Raoul moulder 227 8th av Belanger Alfred butcher 406 Bt t Joseph } h 0 Belanger Alph electriclan 97 18th av Les Belan er Ani Angus pool room 154 St Joseph b Belanger Art contractor 85 18th av Des- carries Par Belanger B 14 Belanger ID big 172 11) Ton av Descarrles Park Belanger Bel Jos Store 0% 24th av Co Belanger Toon lab 14 24th av ' Belanger Louls lab 35 26th av Belanger Miss Amanda restaurant 175 Notre Dame h do Belanger Odilon ice merchant 42-44 Bt 8 uis do Belanger Romuald watchman 48 18th av Belanger Theophile butcher 92 6th a Pa Jas engineer 21% 13th av \u2018Central ark Bell Telephone Co, Lachine office, J EF Choquette local mer.20 21st av 155 BE fo g idmond 1 2 >» 385558 ham Beauchamp -Bell Tel Plant Dept 20 21st a Relleau pri joiner 114 10th av ellefeullle Leo.glazier 114 17th av Eellefeullle W lab Ta 12th av Belo Abraham baker 32 Sth a e Ky dore éobbler 116 ist av enard D lab 144a 11th a ! Benard Jor 182 Notre Bennett Edward HY ot G42 11th ay.Rennett Fred Ed toolma 18 104 10th av Bennet A lab 105 oth a 69 &) 2116 Benolt Solime draw bridge operator 69 lith oit Timothee plas sterer 117 16th a Boal: Wiltr ia plasterer 258a 6th Y av Dominion oak ) mer Lachine branch Banque Josep Blacksmith 215 3th av Cen- Bergeron Aime electrician 159 8rd av m Bergeron tres joiner 48 10th Bergeron A Aug saddler 411a St M oseph h a 24 Bergeron Camille bread driver 15 12th av Bergeron D lab Bergeron Geo moulder D 13th av Bergeron Geo saddler 7a 24th av Bergeron H buyer with Daly & Morin 189 18th av Descarstes Park John joiner 50 18th a Martin machinist 122 10th av Omer aie 108, dth a Theop lab 17 1 A Reh 152 FE av Descarries Alfred 7 12th av George joiner 30 13th av carter 133 St Louis h do BD CUT ITR Beresford od tral Park FT, blacksmith 479 St 16 27th wid M 16 27th av 163 17th av Des- A parcel delivery nu L6 116, ploth av Cyrille Nap lab 135b 2nd av Bomtinton Bertrand Zotique joiner 176 2nd av Dominion Park Berube Joseph joiner 24 Dufferin Berube Joseph (painter 17 17th av Berube Miss L a 17 17th av ap Br remit th 17 17th a Berube Napoleon jr tanner 17 17th av Berube Oliva che} or 17 1 17th av ug lab 18 27th à av Besner Ferd driver 28 26th a Besner Omer joiner 146 grd av Dominion ark Bessette A grocer 161 St Lo Bessette Jos lab 124a 3rd prod Dominton Park Beth Israel Synagogue Hyman Kriger rabbi v Blanco Salvator laborer bds 79 Tth av Bezeau Joseph lab 86 1st a Bickerdike Robert M.P., 086 St Joseph iddick Thos lab 229 13th av Central Pk Bienvenu Eusede cer 44 18th av h do Bienville X lab 67 14th av = s C lab 97 Lan ay Descarries Park Bia.\u201cNikoln 62a St L Binette Adelard rd plumber and od Steamfitter 82 18th a Binette Honore Joiner 92 \u201c15th a Binette ludger noielkeeper ite, Bt Joseph Binette N Hector plumber 58 Binette Polydore Paul lab 88a Br as Binks Allan R, ins agent 214 Broadway Binns W lab 156 St Louls Birch William 14 7th av Biron Art lab 9 12th av Birtwistle Harry brewer 430 St Joseph B London & Lancashire School Trustee for the City and Farlsh of Lachine 1 148 Broadway Bissett Mrs P wid J 148 Broa dway Bisson Leon lab 87 st Bissonnette Ferdinand 108 Sra av Domi- njon Park Bissonnette Isale machinist 270 13th av Central Park Bissonnette Louis lab 78 10th av Rlackburn Geo tanner 180 Notre Dame alr W H examiner 51 Lasal Blake D painter 100 Ben av Domtnion PK Blanchard Alfred 14C 1 av Planchard Jos machinist 40 11th Blanchard Mrs Rose wid Jos 40 11th av Blanchet G O bank hie 256 44 th a Bland W C salesman 22 52nd a Bleau W & Co agts for Dawes pd) 6th av LACHINE.u Wm clerk 111 êth Blondin hse captain 448 Bt seph Blot stationer and ARLE 148a Bigomfiold nm vestmaker 127 Notre Blore DATE machinist 124 44th av Boddington E 684 osep Bodfish Jos itnographor 17 Zotn av Bodfish Miss ace 20th a Boiselle Ed ny 104 Bt Joseph vert h foreman 26 19th \u20ac Boldovich Abraham dry goods 80 bth av 0 duc Emond GTR Dominion Station Bolduc Henr! constable 33 16th av 30 luc Joseph electrician 17a 13th av ¢ IL: Edm baker 180 St Louis uc Miss Delphine dressmaker 88 16th av c Miss Marie 1dregama her 55 15th oldu © Mrs F wid Ls 38 15 sonda val Srephen fab 253 Th av Dom- nion BONIN REGIS mer tailor 441 St Joseph h 439 do Bell tel 157 lach Boojady Nicholas ladies Wear 74 Notre Boommasters office Ovila Lamarche booms t Joseph opp the Convent Booth Chas driver 20 18th a Booth Mrs II wid Jos 33 Bouchard Adelard puncher 20 10th av Bouchard F baker 145 r W B bank denler Ÿ 85th av 0000 0, 0, Bouc Bonners A loa engineer 120 7th av Boua rias Ed agent 16th a ughton L real tate agt 99 9 No tre Dame Bou anger Adelard A machinist 369 St Joseph Boulanger 1 O of the B & B Cash store 359 ose Boulanger & 1 Tousignant dry goods 248 and Boulet Octave mflkman 11 uis Bourbeau Alfred carria emaker > 18th av Bourbeau Arthur lab 1 Bourbeau Pierre lab 111 17th av Des- carries Bogrbonnals Fiphe e of Lord, Bourbonnais Perron 181 8rd av Domini où Park Bourbonnais Hrile joiner 51 4th av Bourbonnals J T,-1ab 184 Sra pe Dominion Bourbonnals Mrs J B sen 14 14th av Bourbonnais Omer lab 71 2nd av Bourdon Nap lab 102 17th av Descarries Park Bourelle Onesime machinist 85 15th av Bourgie R undertaker 141 St Louls h do Bourgor, mea POTIsher 141 16th av Descar- ries Bourson Gedeon blacksmith 176 Notre Dam Bournet mile S city treasurer 86 10th av Bowie Wm machinist 84 5th av Dominion ark Bowman Jos pipefitter 450 Notre Dame Boyd Jas engineer 106 17th av Descar- ries Park John machinist 122 1st av nry time keeper ST, Riverside drive te sec 41 84th Gaston 125 9th Boyer Heart Omer con com trav 41 34th av Boyer Boyer Josephat clerk.\"29 27th av Boyer Nap lab 29 27th av Stanislas brakeman 57 4th av Do- Boyer io 1d rat] k 41 34th oyer Waldo cler Boyes W I agent G.L.R.whore station h Upper Lachine station 34 th av Boylan C A bank clerk 28 6th a Boylan James shirt froner 28 8th av Boylan Mrs Jane wid Thos 23 6th av Brabant \u2014 205 St Josep Bradford R 140 Notre, PDame Bratton À A Jab oT TE A 11 13th rau za electrician Brazeau Mrs Scholastique wid Philibert dressmaker 476a St J sep Brazeau Napoleon shadema ar 131 10th av Brazeau Noe shade trimmer 15 5 23rd av BRAZEAU JODILON pre prop Corona Hotel 412 Josep Brig e Alex atternmaker 145 6th Bridgewater Nex templatemaker 45 82nd av north of Notre Dame Boyer Boyer LACHINE.ater Fred machinist 152 oth av ere Anselme wireworker 21 24th a ere Augustin Jr lab 178 7th av ere Augustin sen 80 7th av man i Notre Dame 21st a sebois Alfred gréchimist 13 13th av sebois Chas 59 15th sehols E carter 136a eo rd av sebois Leon joiner 78 16th av sebois N steamfitter 76 16th av sson Arthur lab 147 3rd av Dominion a a nd 2 egg LER ® = o et! w ce æ _ » = pi = © œ os] sson Domina helper 121 3rd av Dominion Park Brisson Jos lab 130a 1st Brisson Louis lab 34\" 2nd av Dominion ark Brisson Wilfrid lab 122 St Lo Brock Miss K sup Lachine General Hospital 558 Notre Dame Brodie John pattern maker 380 Se antoine Brodie R C car inspector 68 18th Brouwer M blacksmith 225a 13.h Fav Central Park Brown Albert, bank clerk 48 16th av Brown George lab 59 Aqueduct Brown W M bookkeeper 48, 18th av Bruce George cngineer 78 A ue cduet Brunet Adelmar riveter 11 P Brunet Alfred real estate 33 En av Dom- nion Park Brunet Arthur plumber 1328 Notre Dame Brunet Bruno jun 120 11 Brunet Bruno sr St Pierre- Duns toll- gatekeeper h 37 21st av Brunet Chrysologue Sontractor 18 Piche Brunet Emile lab 140b 11th Brunet J Bte heater 11 Piche Brunet J Edmond acct 807 St Joseph Brunet Jos lab 36 St Loui Brunet Jules asst cashier Mont-Royal - Tire Ins Co 307 St Jose Brunet Julien electrician 307 ot Joseph Brunet Omer machinist 11 P Brunet I.eclaire gen coche tors 416 St Joseph Brunet Ovila 28 12th av Brunet Victor joiner 44 19th av Brunet yitalls, [plumber 2 20 12th av Bryan 50 Bryant H % ot Bryant Bros 29, 84th av Brydges G J 98 8 av Budd W wire e operator 139 Jom av Bullovièz D baker 46 7 Bumby John watchman 106 15th av Bunn George lab 45 7th av Burgess Geo car Insp 80 Piche Burrell Jas tallor 178 17th av Decarries Burton Jas wire drawer 87 7th av Buttle J Park A shipper 156 17th av Descarries av 1 lab 11 jr av av av 27 21st av 21st av il 27th av 21st av Av Des- rries Caisse a Economie Scolaire de y Lachine, Albert &t Denis tres 287 St Joseph Caisse Populaire des Saints Anges de La- chine 404a St Josep Calderwood J head of bist av Caledonian Ins Co of Seottand (branch), 881a St Joseph Calos Evangelos restaurant and parlor 7S$b Notre Dame Cameron W fitter 195 2nd av Dominion Park Camirand Achille 52 13th a Campbell A M draftsman 80 17th Av Camnphell Donald machinist 171 17th av Descarries Park Camphell Flector fr, bookkeeper 80 17th av \u2018ampbell I.D machinist 82 10th a amphell Murdock machinist 20 Piche amaboll wera civic emp 94 hath anada Motor Works 855 8t J 'ANADIAN CLIN CHALMERS Tr mnfrs machinery works 25 St Joseph shoe QQ AAO 2117 Canad'an Casualty &«, Boiler Ins Co cat Agenes) 24 11th a Canadian Dalry A Racicot prop 97 3rd av Canadian Express (Upper Station) J W Hunter agent h av Canadian Express (Rockfleld) F W Cook agent Rockfield Station Canadian Hx ress Co Ww E Boyes, agent Wharf Sta Dam Canadian Northern Line Agency 80 Notre Canadian Pacific Rallway Agency 86 Dame CANADIAN ORDER OF FORESTERS Court Glencaire) A R McRae fin sec.4 4th av CANADIAN PACITIC RAILWAY Telegraph & Cahle office (Dominion Bridge) 5th av Canal Revenue O lector 28 Riverside Drive Canty Eugene lab 129 loth av Descarrles ar A Thessereault, col- Cape I R iron worker 76 3rd av Dominion Captits Sam 191 St Joseph Cardinal Alfred clerk 32 18th a av Cardinal Horace sewing machines 77 15th av Cardinal Jos baker 116 17th av Descar- ries Park Cardinal Joseph wireworker 49 12th av Cardinal Mrs 139 Notre Dame Cardinal Mrs Sarah wid Lis 157 St Joseph Carding Napoleon barber 108 Notre Dame 45 12th av Carignan Adelard lab 121 3rd av Dom- on Carignan Anatole mngr 01 Riverside Drive Carignan Ed 1 3 av Carignan Geo lors 413a St Joseph Carignan Ls G civic emp 413 ot oseph Carignan Miss M 200 St Joseph Carignan Mrs Alex grocer 17 St Joseph Carignan Mrs Ls 174a St Lou Carignan Remi of Baténaude Larue & Carignan 349a St Joseph Carignan Raoul of Patenaude Larue & Carignan h 419 St Joseph Carlton C lab 79 8th Carlson Andrew wireworker 131 9th av Carmoni H machinist Carmoni Pierre wood and grain mcht 141 Carney D lab 28 14th a Caron Alberic Joiner Sth 14th av Carr D machinist 14 th av Carr J engineer 104 18th av Descarries Pk Carrier res C children\u2019s wear 374 St Jo- sep Carruthers %Yohn tool sharpener 75 Gth a Carruthers Octavius foreman 63 St Joseph Carson John car foreman 161 17th av Descarries Park Casbourn Chas foreman 20 41st a Casbourn Henry beer driver 490 St Joseph Casbourn Wm lab 490 St Joseph Casson Wm clerk EV ae Castonguay joiner 108\" ET av Des- carries Park Cate Carroll eng and contractor 2156 44th av Cater C nlght watchman 498 St Joseph CATHOLIC BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS, Albert St Denis sec-treas 287 St Jo sseph Bell tel 240 CATHOLIC CHURCH rev J T Savaria, parish priest; rev A Piche vicar, rev A Keefer and orev Edmond Aubertin vicars 300 St Joseph CATHOLIC MUTUAL BENET ASSOCIATION A Martin 393 St Jo oseph Catholle Order of Foresters Court 219 Im- maculaie Conception Salle de l\u2019Union St Josep 1 15th av Cauchon Henri joiner 172 th av Cavell Chas mechanic 157 3rd a CENTRAL FIRE STATION 49 19th av Cercle Parolssial de Lachine Bruno Pilon pres, Ac Achille Daoust sec St Louls st cor 1 Cercle de Dames de Lachine, Lachine Ceresco Frank lab $3 3rd av Dominion ark Chahat IL.1ab 17a 13th av Chollkin § Iab 69a 3rd av Dominion Park Chale Ovila mason 8 Plche Chale Xavier lab 84 16th av HAMBERLAIN H W asst sec and auditor General Rallway Signal of Canada Ltd.res 127 West minst v Montreal West Chambers George machinist 455 Notre Dame Chambers P lab 18 5th av 2118 Chambe tia canon ass Séth av Chambly\u201d ealty Co Ltd 8 Miller mgr 08 Champagne Adolphe 14a 14th av pagne 0 boots and shoes, 217 A Joseph 217s do Henri! merchant tailor 57b Chomroay do Mis Asiida wid Luc 47 16th e Mrs Asilda w uc av Chapdelains Oscar lab 285a a Chapman John lockman 86 Riverside rive Chapman W lab 176 16th av Descarries ar Charbonneau Alfred photographer 318 St Charbonn neau George lab 77 13th av Charbonneau J A L letter carrier 21 19th av 820 St Joseph 13 28th av av 351 Notre Dame av 84 1st av Dom- clerk City of Lachine 41 Hermenegide 26 25th av lab 59 av clerk CPR 94 1st av De- a Joseph h 18th av av Dame stall No v a av av 76 St Louis Log, mar and Notre 17th av av av av 106 16th Damien Mb 56 8th a Treffle carter 88 8th av near St Leopold druggist 2 21st av ub Parc salle U milliner 64 \u201cSt Lo Louls Godfrol gen contractor 61 19th av Jos lab 176 16th av Descarrles carries Park Louis joiner 882 Broadway Des- J Bte clerk 2 28rd a Mrs Romuald Ty zard av Napoleon 4 flon lice REN 71 L6th av Romuald jun lab 12 24th a eodore, borer, Bra ar vaste.ladborer, 4, Brad a tér oo Notrs Dame Wilfrid, Eroc av HERRINE CHEMIOAL CO.BE.A.Ranson, Manager.Manufacturers of PATENT MEDICINES, 22, 17TH AVENUE, LAOHINE.Cheverton Geo E assembler 21 1st av Dominion Par Chevrier \u2018antoine 47a 20th Chevron = Mra EE R Be oa Alphonse, aM road Chevrier Waits Vert Veronia ju vi Prosper, 344 Broadway, Descarrle Chevrier O la Chimbro Petro bats Pain Putian d Chinks Max tallor 106 2nd av Dominion Park Chisholm Jos very tnd bdg stable, 286, éth av, h 18, 6th LACHINE.lett George ma machinist 17 18th av Choquette J mgr Bell Tel Co 531 Notre Chretien Omer, bridgeman \u20ac 22 Oth av Christie Herbert 87 Christensen L C civil engineer 80 62nd av Chrlstotsky Edmond 49 6th av Dominion Church Thos J com trav with R Mitchell & Co 186 Bross way Clanflone Louis en 281 6th a CITY OF LACHINE 373 St oseph Bell Tel 268 (Lachine) Clairmont Mrs M wid Paul 35 Dufferin Dominion Par Clairmonte Donald inspector 188 18th av, Descarri P es Par BSG moulder 149a 10th a es, farmer head of ra av Clark John iab 79 12th av Clark John, plasterer Currie av Victoria Clark P car repairer 223 18th av Cen- ra ark Clarke Wm farmer 49 52nd a ro Adeoda, bartender bds 548 St Jo- n Jas contractor 397 St Joseph Clay ton John W electrician 897 St Joseph Clayton Miss Helen May = win She Lomi: nion Bridge Co Limi 897 8 Clayton Miss Isabelle with the Eaton Co, 897 Josep Clayton ors Margaret wid Wm Thos 397 Cleaver Sam 180 16th av Descarries Park hoe Wm 134 16th av Descarrles Park Alex hardware etc 159 Notre h 42 16th a Alex _ Dotelkeeper 218 St Joseph Alex bridgemaster 42a 6th a Camille 178 8t Joseph Francois foreman 456 Notre Dame Henri with the C.P.R.190 Notre .Joseph Albert M.Pr ap Ts: ve and surgeon 16 Notre Da 78 St nc osepR Clement Louis re te $42 8 seph Ciement L A acct 191 18th av { loseph os ar lement Mrs M wid Israel 200 St Joseph ement Zephir , 155 av an, vr 178 St dJeseph ermont Mrs Paul 48 Du ine L clerk 178 17th av Ter Arles Park loutier Edouard machinist 109b 10th av outier T lab 3 Piche Coallier Albert, laborer 16 12th Coalller Alphonse cement works 195 Notre ame Coallier Armand painter 12th a Coallier Hormisdas contractor 20\" J2th av Coallier' Joseph painter 35 12th Coallier Jos inter 55 wiih av Coalller Napoleon QQaeQa Cobb Joseph, nk da.rity py Cobb Mrs Jessie wid H 161 16th av, Descarries Park Coburn Mice A 764 8t Joseph ockburn Reginalà correspondent 598 tra Cockrane wm machinist Z8 dd av Cogdale Alb lab 23 24th Co B boots and shoes (720 St Joseph Cohen H merchant 732 St Joseph Cohen Louis merchant 221 isth Av Central Park Cohen M grocer 71 7th av Cohn Harry purser 39a 10th av Cole Alfred W 134 Broadway Cole Fred R 254 St har J Calixte ins and real estate agt and accountant 155 St Joseph Notre Dume - ol SIs.In MARIE sup Convent of St, À 200 Tt Joseph COLORIS P contectioner 365a St Joseph 365 d Colousk Max 18 bth av Dominion Park Colquhoun Mrs J wid J 668 St Jose ht Colville Herd John bookkeeper 102 10t Comeau hur 127 10th av Comeau Bamond.laborer, 121 10th av Comeau Hector carpenter 342a Broadway LACHINE.Commission Scolaire Catholiques du Tres Saint Sacrement rev J E Prevost pres Nap Couture sec 94a 3rd av Dominion OMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE LA VILLE DE LACHINE.President: Rev.Chanoine J.T.Savaria.Membres: M.M.Joseph U.Dalbec, Marcella Charette, D.Gouin et Damase Coursol.Albert St.Denis, Seoretaire.Bureaus 287 Rue St, Joseph.Tel.Bell: Lachine 249.COMPAGNIE DH NAVIGATION MONT- I-VALLEYFIELD & SOULANGES, LITRE Adelard Martin pres; Anatole gnan mgr 404s St h COMPAGNIE LA, DE LA- C Broadway ent D Compagnis (LA) des Moteurs Robert let Condon Mrs M wid J, 145 8t Joseph Conibear Hen with the Montreal Rolling Mills Notre Dame Contbear Robert carpenter 88 54th av Connors D 354 Notre Conservative Club A Teamin B.C.L.sec 50 18th a zenh Joa Constantineau - Horace caretaker 710 St tantineau J G clerk 724 St Joseph Cp | 8 grocer and postmaster 726 Contant \"Fa a st city clerk and perceptor of licences 118 15th a CONVEN ISTERS OF ST ANNE rev sister one Colombe superioress, 202 Bt Joseph Convent SUE GT R, W J Mallett, av Conway Daniel, carter, 97 17th av, Des- Park 18th a Conway Emery, carter 381 Broadway oft Conway Henri, color mixer 126, 18 carries Park escarries Park Conway Henry, jun, clerk.126 18th av, Conway Mrs Delphine, wid Henry, sen, Broadway.of?18th a osephine, 126 18th av, Des- Convwa._ Conway wire ia, 126 18th av Descarries Cook Andrew machinist 71a 4th av Dominion Park hos WwW Rockflel Ir ook H J lab 377 Sooke Stanley timekeeper 84 ECE av Cooper Harry engineer 550 Notre Dame Cooper Harry Park 180 18th av Descarries 117a 6th av bds 47 18th machinist 111 sth av Dom- and butcher 35 Notre 64, Gth av 818 St Antoine av 13th av Joseph prop, 412 OF LA- mayor ; aor tel La- mayor, J 19th av 11th av 08 17th av 157a 8rd av PARISH OF AS 2119 Costellosky N lab 20 6th a Contigan Isaac Archibald clerk 8268 St Antoine Cossette J lab 214 St Louis Cote Aime carter 45 St Louis Cote Alphonse lab 120a th a Cote Ambroise machinist 48° oot av Cote J A L clerk 18 Notre Dame Cote Jos lab 95 16th av Descarries Park Soto Miss Caroline 17 Piche Cote Napoleon plumber 186 Notre Dame Cote Philippe 2 224 St Jo Cot ote vam barber 137 3rd av Dominion Coughlan P tive stock agt 692 St Joseph Coursol Alhert bread driver 6 St \u2018Louis Coursol Damase of St Germain & Coursol h 5 St Louis Coursol J A gen contractor 4 St Louis Coursol Jos, baker, 148 St Joseph Courscl Ludger pastry 82 St Louis h 82a do Courtney John, fitter AR 11th Cour7ille Ho das chemist and.druggist 53 Notre Da Cousineau camill le, laborer 42 6th av Couture Jos gardener 57a 12th a Couture Nap sec School Commissioners 185 2nd av Dominon Par Couturier Camille nalimaker 45a 13th a Couturier Henri P plumber 167 Notr ° COIR GEORGE P Bank Bell Tel 208 Dam otre e Coyle P J K.C., advocate 101 6th a Cralg Hi J painter and decorator 623 st Jos Cramer n B FH & Co tailors and clothiers 172 St Joseph Cramer George grocer 78 Victoria av h do Cramer Jacob ladies\u2019 tailor 172 St Joseph Crawford Miss Hlizabeth, Lower La chine road Crawford Miss Mina, Lower Lachine rd Crete Charles foreman 150b Oth Crete Jos motorman 383 St Joseph 8 Notre Dame Crete Nap sen lab 383 St Joseph Crevier George lab 151 8th a Crockford Miss Gertrude nurse In traning chine General Hospital 558 Notre Dame TT plasterer 5 14th av Co mings uilder 180 at Louts Cummings John Sk 288 Conard Line 58.Agency 80 Nôtre D Dame Currie William, clothier, 56 Riverside Drive Curtior John shademaker 49 13th av ut Tate American Shoe Store (The) 1 Notre Dam Cuthbertson.Robt.civil eng 78 Aqueduct Dagenais Adolphe accountant 107 Notre ame Dagenais Alphonse bricklayer 189 Oth av Dagenals A) Anastase Ernest lockman 107 Noe Dagenal Ernest customs clerk 107 Notre Dagenai 5 Mrs A I dressmaker 107 Notre Da onal Philippe 8 6th a Dalgu eauit À lab 104 11t mage The Molsons h 101 6th av cor ALY & MORIN.Manufacturers of WINDOW SHADES.CURTAIN POLES AND TRIMMINGS.DRAPERY AND UPHOLSTERY GOODS.DALMOR NOVELTY CURTAINS Main Offices, Warehouse and Factory: 19TH AVENUE, LACHINE.City Tel.to Factory Westm't.35186, Local Line Lachine 287.City \u2018Samples Room, Coristine Bldg.Bell Tel.M.558, 2120 Delly Mall (Montreal) Agency 217b St seph Dakers Jas carpenter 871 se Joseph Dalbec J U clerk 22 19th a Dale J A.foreman, 198 18th av, Descar- ries Park [Park Dale Miss L F 196 18th av, Descarries Dall James assembler 82 L7th a Dancouse Thomas joiner 94a N otre Dam Daoust Achille, bank clerk, 477 St Joseph Daoust Alfred, Junior, wire worker, 52 v Daoust Alfred, sen, blacksmith, 62 7th av Dnoust Arthur bookkeeper 344a Broadway Descarries Park Daoust Daniel clerk 477 St Joseph- Dagust David lab 160 2nd av Dominion k Daoust Harris, machinist 159 2nd seo Dominion Par Daoust Hector Denial boat Dulider ATT \"Bt Daoust Hermlile, wire Daoust 5 Honore Tnason 4th The nov ben n Park Daoust Jos Aîme lab 20 14th a Daoust J N civil engineer 620 St Louis Daoust Jos Ludger lab 150 17th av Des- carries Park Daoust Omer lab 16 12th av Daoust \u2014 letter carrier 179 7th av Daoust Xavier foreman 4th a Darione Frank lab 132 3rd av Dominion ark Darling F L general store 68 7th ay h 62 do Davey Ernest N draughtsman 77 12th a David Emile boots and shoes 836 St To- seph h 6a 17th a Dav.1 Narcisse butcher stall No 1 Municipal Mkt h 15 13th av David R photographer 100 11th av Dayldson Geo lab 86 1st av Dominion Par Davidson R B 256 St Joseph Davies Chas clerk 40 19th Davies James maclinist, 169 Ist av, Dominion P Davies R McK draughtsman 258 St Davis SP acob pedlar 728 8th a Da avis B M, m2 3 ages and crockery 22 Notre Davis Miss Martha 19 10th av Davis Miss Mary Ann 3 oth av Davis Patrick engineer 5 88 St Joseph Dawes Albert F clerk 100 84th av Dawes Amos farmer 514 St Joseph DAWES , of National Brewery, Limited, J P commissioner for small cases, \u201cInwood, \" 48rd av, off Broadway La- DAWES & CO, LIMITED, chine brewery 601 St Joseph\u201d \"ofice 617 St Paul, Montreal .See National Brew- erles Limited Day Albert, eter, 280 44th Day r mechanic 166 17th av ® Descarries ar Dean Fred salesman 461 Notre Dame Deangeles S lab 223 8th av ark Debeaumont NW b 248 8th anv Dominion De Bellefeuille c Sie 2 Piche De Bellefeullle oseph electrician 407a St Joseph De Bollefeuille Mrs Clovis 11a 12th a DeBellefeuille Ovlila, tinsmith 36 Plohe De BY Rellefeuille Phileas, bridgeman 48 Décarie Henri! mer 47a 6th av Decarie H broker 758 St Joseph Decaric Stanislas 101a 17th Decary Alphonse B.C.L.advocate 700 St Jose ph {Joseph ecary Iornest M.D.physician 3680 St Deshantal Nap machinist 24a 12th av Decoste Alphonse joiner 96 17th av Des- carries Par {Park Decoste Issie 186 16th av, Defazio Samuel forenian 159 Deruire Joseph, wine and liquors 378 St Joseph 876 do Deguire Nap mlumher Gla 4th a Deightz Maurice shoemaker 79\" Bt Louls DeLadurantaye F restaurant 85 3rd a Dominion Park Demaine Albert Howard, ras finisher, 174 1st av Dom Demers Arthur or 117 rd av h 187 Descarries LACHINE.Demers Arthur bank clerk 187 4$th av Dominion Park Demers Honore lab 156 7th av Demers Jos clerk 18 Notre Dame Demers Jos joiner 72 4th av Dominion Demers rev.Urgele, chaplain Mont Ste Anne, St Catherine st, head of 18th av Descarries Par Demers wird refreshments 39 Dufferin Domin Park 0 Denault hue, clerk 4, 27th av, Denault Ulrie maltster 8, 28rd a Dench Geo fish line 2812 St Joseph Deneault Adhemar 70a 16th av Denjs Fred blacksmith's helper 51 Lasalle Denis J barber 191a St Joseph H joiner 49 18th a H 54 54 th av i Dennis Wm blacksmith\u2019's helper 103a 17th av ecarries Park Derall, Auguste barber 400 St Joseph h th Derail Joseph clerk GTR.Dominion Station Lachine h 22 26th a Jules bread \u201cdriver a 26th av Derall Francois lab 84a av Derby, B 8 millwrig as d a epentigny Uldege lab 54 \"Dufferin Dominion Park DeReuck R ings agent 476a St Joseph atternmaker 116 11th Albert 8 av DESCARE RIB ., of Descarries & Descarries Bell Tel Montreal Main Descarries e Lach av DRÉCARRIES THEO of Descarries & Descarries, h 330 St Josoph Bell Tel 290 Dschamops Alphonse 141 St Joseph Deschamps Art lab, 144 4th Deschamps J Bte 348 St Joseph Deschamps Jos lab 369a St Jose Deschamps J B foreman 369a St Kosephe Deschamps Theophile lab 7 St Louis Deschenes Jos A L.D.S.dentist 57 Notre Dore J.O., Ferblantier\u2014Tinsmith.Plombier~Plumber.Couvreur\u2014Roofer.Poseur d\u2019Appareils à Eau Ch a St Lampes Electriques-\u2014 Electric Lamps.443 RUE ST.JOSEPH, LACHINE.fitter.Bell Tel, 57.Desforges Joseph carter 81 10th av DESIFORGRES MISS JULIETTE asst postmistress Lachine lacks Post Office 4 St Joseph h 31 10th a Destorges Mrs Paul gen store 201 3rd Desfor es Nap joiner 19 4th a Desjardins Cyrille Post Office clerk 107 18th av Descarries Park Desjardins Ernest 4 12th Desjardins Eusebe lab 814 gt James Destardins Joseph lah 158 8rd av Dominion Park {Jogepr Desjardins Joseph H civ engineer 420 St Desjardins Jos H engineer 822 St Antoine Descarries {Par Desjardins Bros.lab 128 3rd av Donors Desjardins Ludger chauffeur 42 15th av Desjardins Paul lab 318a St James Deslauriers Raoul 480 St J seph Deslauriers Arthur clerk 480 St Joseph Deslauriers Hormisdas clerk 57 10th av Derlauriers Jos H civil eng 82 am av Deslauriers J P engineer 58 16th Deslaurlers Mrs Julle wid H gen store 478 ep 80 do Deslauriers Mrs 8 wid Benj 57 15th av Deslauriers Victor ins agent 1 191 8th aw Desmarais Jos joiner 47 138th a LACHINE.Desmarais «1 Geant r smart caphore e grocer 180 Notre Desmarchais à 126 RN wid I\" 696 St Joseph esnoyers mgr H&P Denis St Montreal Co 176 St IDesrochers À engineer 138 3rd av Desrochers Gonzalve 1 13th Desrochers Oliver driver 3 Gauthier av Desrochers Omer lab 2 9th Desrochers Oscar machinist 29 ist av Desrochers Ferdinand lab 24 St Louls ESROSIERS OC, Epicier.Grocer.Fruits.F'ruits.Legumes ot Vegetables and Provisions.Provisions.Effets Délivrés Promptement.Goods Promptly Delivered.Bell Tel.(Lachine) 70.366 ST.JOSEPH, LACHINE.Residence 344 St.Joseph.Res.Bell Tel.229 Pesrosiers Felix wire drawer 64 15th av Desrosiers Jos Oliver acct and cashier La Banque Provinciale 196 Notre Dame h 203 Le Carron St Paul wd Montreal Desroslers Laurent mason 76 Seth av Desrosiers Miss Eva 76 16th Desrosiers Mrs H wid Felix \u2018fruits and vegetables stalls 1-2 Municipal market h 472 St Joseph Pesrosiers Nap 388 St Joseph Deuchar Wm shipper 90 24th a Diakonuk grocer T5 Tth av Bn Vat do jamond I clerk 154 6th av calre Albert trader 130 7th av icaire Art sanitary insp 57 12th av Dicaire Henri 22 St Louis Dicerni Carlo lab 153 3th a [Park Dicks Frank carpenter 58 ath av Dominion ickson Miss school teacher La- chine Academy 30 Oth av Dickson Wm 44 4th a Dilworth Miss Annie teacher Earl Grey school 37 20th av Dilworth Miss 1.37 20th a Dilworth Miss Mary teacher Summeriea school 37 20th a Dinnell Wm paper maker 87 18th a nning fin an agt 612 St Joseph nning Henry M 612 St Jose 12 Dion Alphonse M chinist 88a i2th av Dion Jos machinist 131 7th a jonne Hector mason 9 th a Ixon Horace blacksmith 843 Vist James Descarrles Park Dixon J D M.D.physician and surgeon and school trustee 42 18th Dixon Mrs Joseph 582 St Jose eph Dolan Michael machinist 6 St Domingue Theodore bartender 466 Se Poseph pee\" BRIDGE COMPANY, LIMITED.BRIDGE MANUFACTURERS.President and Managing Director.M.Phelps Johnson.Vice-Pres.and General Manager\u2014 G.H.Duggan.Second Vice-Pres\u2014F.L.Wanklyn.Sec, and Treas.\u2014R.Montague Davy.Office and Works: 5th AVENUE, LACHINE.Local Contracting Office: DOMINION EXPRESS BLDG, MONTREAL.gd 50 -4 hati SSSE se Bell Telephones: Lachine 54.Westmount 1240 2121 Dominion Bridge Co's Lunch room 56th av Dominon Bridge Toll Gate Ln Leduc gate keeper St Joseph oft bth Dominion Station GTR.W 7 Mallett agt, 5th LaSalle DOMINION\u2019 \u2018WIRE MNFG co (sec The Steel Whe Rope Canada Limited Dominion Wire Ro 2e co Limon I* H Hopkins mgr 35 Donaidson J patterhmakes 4 4th av Domi- Donaldson Line 88.Agency 80 Notre Lame Donnelly Mrs Elizabeth wid 1 av Donnelly P (Estate) 1 9th a Donoghue Anthony messenger 135 1st av Donoghue John lab 185 1st av Dominion Dominion Donovan James 44 14th av Dooley Wm lab 9 23rd av Dorals Aime 88a 8th av Dorais Emile butcher 165 St Joseph Dorals Gustave carter 255a 6th av Dom- inien Park Dorals Jos butcher 165 St Joseph Dorais \"fheodore butcher 187 St Joseph h 5 do Doran Mrs Elizabeth A wid S J 44 16th av Douglas T H clerk 31 St Jos eph Douglass Alexander 150 \u20ac Doulllet Henri boat lao 399 St Joseph Douillet Loaudre boat builder 399 St Jose» Douillet W boat bullder 399b St Joseph Dowie Eben consultin ting eng 166 44th ay Dragon, pros of ragon & Co 333 St Dragon Dos & Co mer tailors 332 St Joseph alnville Wilfrid assembler 130a Notre Drapeau H painter 121 4th av Drapeau J clerk Molsons Bk 18 Notre ame Dreyer Auguste 62a 7th a Dreyer W machinist 51 16th av Dube Hylas 91 15th a he A gen contractor 7ba 12th av Dubois Afbert milkman 90 40th Dubois Freres milkmen 90 40th av Dubois J A hardware 442-444 St Joseph 8 Pich Dubois J B jun lab 17 13th a Dubois 19 Vosephat grocer 110 Notre Dame, Dubois Leon machinist 484 St Joseph Dubois Nap of Dubols Freres 92 40th av Dupreull omulus Josep Dubuc Povila joiner 44 Tth av Duchesne Alex machinist 189 Notre Dame Duchesne Alexandre engineer Parc Central Dufort Ed coachman 23 10th a Dufresne A lab 20 4th av Dominion Park Dufresne H 338 Broadway Descarries Pk Duson Gaston 151 3rd ed Dominion Park Dumais J lab 9 16 Dames Alfred joiner 180 3rd av Domin- Dunbar Mrs Sarah bdg hse 192 St Toseph DUNCAN JAS grocer 458 St Joseph h 451 Dunfon Wm machinist 170 i6th av Des- carries Park Dunn Alb bridge Ins 327 St Joseph Dunn Duke farmer 138 Broadway Dunnigan Chas lab \u201850 11th av Dunsmore Joa machinist 25 6th a Dunsmore John machinist 128 Vara av Dominion Park Dupere David jolner 2a shotre Dame Dupont Ferdinand lab 95 Dupont Oscar joiner 124 a av ¥ Dominion Dup ont V V H civil 1 enginger 89: 3620 St Joseph Dupuis Alfred lab Tupuis C H lab 29a Lasalle\u2019 Dupuis Chas lab 59 10th a Dupuis Mrs N restaurant De Notre Dame Duquette \u2014 381 St Jose Duquette Nap lockmaster 561 Notre Dame Duquette Adelard operator 107a 9th av Duyuette Louis 377a St Joseph Duquette Romeo moulder 52 4th av Purocher Ambroise fireman 64 10th av Durocher Art patternmaker 269 St Joseph Durocher D miller 73 3rd av Dominion Fark Durocher Geor es sub chief fire.and Dotice departm 46 St J Joscrh 2 Durocher via mason 84 uth restaurant 319 St 2122 Dassault Al Alex mngr Record Foundry Co Dussault Benoît com trav 138 Broadway Duval Ademar fhauttenr r 16 48rd a 3 Duval Miss Elizabeth 149 Broadway Duval Zotlque 1: farmer 24 25th av Dycbo Frenk lab 81 Dyke John machinist 24 1 EARL GREY BC Sentient school trustees C A superintendent 6th ay Fastwood D 82 Hastwooc Fred ben bookkeeper 124 ath av Eastwood Her rator 116 1st a ECOLB PROVOST onder the tuition of the Catholic Board of School Commissioners Sisters of St Anne teachers 94 3rd av Dominion rk Edge Albert lab 144 2nd av Dominlon Pk Edwards Geo lab 48 6th av Bel se du Tres Saint Bacrement 8rd av Dominion Park ark Llitezuk Nikola lab 99 4th ad Dominion Efitott Arthur clerk 18 19th Ellt G Fred bookkeeper 57a Riverside Dr te Bllott © Mrs Alice wid T BE 57a Riverside Ellis Wm Jun broker 153 17th av Des- carrles Park Eiton Chas signal erecter 2158 St Joseph Emond Alfred tinsmith 80 av Emend Alph foreman 190 Se Joseph Emond J B carpenter 49 15th Emond Leon ab 168 2nd av Dominion Pk Rmond Miss Emelia ladies\u2019 hairdresser 80 av Empire Palace Theatre 1 Rosenbloom mgr and prop cor Notre Dame and 9th av Emplre Palace Restaurant 78 Notre Dame Enright Jas lockmaster 27 St Joseph ish of Lachine Town of Lasalle Epstein Istdor, tailor 53 5th av Dominion ESPLIN GEO, box mnfr & 1 Trustees , Jackson chairman oO Estate P Donnelly (Jobn BE Nagle admints- trator) 244 St Joseph h 1 Etherton Wm assembler 109 Toth \u2018av Ethier Alfred laborer 164 2nd av, Dominion Par Éthier Mrs Janvier 184 2nd av, Dominion Ethier Zeph, olerk, 63, 12th av TIENNE DR.GEO, Médecin Vétérinaire.Spécialité pour Traitement de toutes Maladies sur les OHIENS, Aussi Piqure de Clous aux Chevaux.Bureau et Hopital: 416 ST.JOSEPH, LACHINE.Bell Telephone 462.EVANS J B engineer sales and installation Gen Ry Signal Co of Canad a Ltd 61 Strathearn av Montreal W Evening News (The) Agency 217b St Joseph Iverson Wm machinist 114a 6th av Towing Wm bridge bullder 69a 11th av \u201caber John clerk 257b St Joseph Fads Joseph, o Poet 151, oh l'agnan J 7 18th Faille W oe 283a 8th Fairweather Shas bricklayer 11 Rutland Fairweather Wm 98 6th [Farha Elles ary ¢ and fancy\u2019 goods 188 and 194 St uis h Farha Salim © fes ol room 63 Notre Dame h do Farinault D lab 50 Tth av rmer Alex bridge builder 40 11h av Farrell John, sawyer, 21, 10th a Fashion Tailoring Co A' Fierston prop 84 Notre Dame LACHINE.l\u2019aubert Alfred carter 84 Piche I'aubert Paul 25 7th av Favre Jcan poultry Bai 521 çhotre Dame Fenton W av Ferkof£ M M hooey 2e Pare Dame er 8 lilion Miss M milliner 874 St Joseph h do Finn Chas foreman 180 17th av Descar- ries Par Finnel BEd machinist 1780 St Joseph Finnel.- Mrs Patrick 176 St Joseph Finnel R J electrician 262 St Joseph Finnie Alex 8 asst cashier 2 Bt Joseph Fiolino Miss A wid Nicola 92 \u201cth av Finnie M W drafstman 2 St Joseph Rock- eld [Rockfield rd Finnle R G real estate agent 2 st A enn Rockfleld rd Firestone H merchant 78 8th TIRE STATION NO 1 Nap Robert chief of Fire Brigade 49 19th av Fire St Station No 2, Joseph Foisy, capt 891 ame Fire \"station No.au Joseph Chisholm captain 26, 6th ark Fire Station No 4 146 8rd av Dominion Fire Station 47th av Firth John, iron worker iiëa ilth av Fish H templetmaker 66a 11th a Fishman Sam tailor 245 St Joseph a do FISK LIMITED mnfrs Empress Kid and patent leather, box toe gums, shoe cleaner, etc.cor Notre Dame and 18th av head office 6 St He len St Montreal.See lines in Montreal Alphabetical Directory Fitton Mrs A wid John 22a 9th av Fitton Walter machinist 22a 9th av Fitzsimmons Ed foreman 182 1st av Dom- nion Fitzsimmons Er lab 52 14th a tzslmmons Jas sen lab 48 ®lith a Fitzsimmons Jas jr 198 7th av Dominion 118 6th av 9 10th av 759 St Joseph 3 St Joseph osep 249 St Joseph 33 8t Joseph 33 ot Joseph G resta mer Lachine Provision Joseph LETOHER À.E,, Stoamship Agent.Representing WHITE STAR.ALLAN LINE.OUNARD LINE.DONALDSON LINE.THOMPSON LINE.C.P.R.and C.N.R.English Periodicals and Newspapers always on Hand.Illustrate ed Post Cards.Books and Re- froshments.Cigars, Cigarettes and Tobaccos, Prompt Messenger Service, 80 NOTRE DAME STREET, i LACHINE.Phone 501.Fletcher Mrs Albert restaurant and news stane 80 Notre D PFloo à Mrs Mw aT ™ 11th i Floresco Nicola op 184 8 Bf Louis Flour ne Ce A Le n & Co props 542 and B44 Bt J Floyd ire N 88 one LACHINE.Foisy Jos jr carter 801 Notre Damo Foisy Jos, sen, carter, 891, Notre Dam Fontaine Iirnest clerk 82 Riverside Drive Forest Albert, Ry eng and land aur- veyor FORHEST LEON ates and commissioner 848 St Joseph FOREST a MEUNIER, notaries, 348 St Joseph B ell tel (Lachine) 229 Forestiers Canadiens, 11 16th av Forestiers Catholiques, 11, 16th a Forget Jos plumber 172 17th av \" Descar- ries Park [h 21ba do Forget Zenon, watohmaker, 2b 8t Joseph, Forvier Ls, heater, 33.2lst Fortier Miss Cisire 546 St Je oseph peortin Leopold, clerk, 232 St Joseph Fortin rin a & Cte, props Maison Fortin, 23 Fortin Sooner 282 St Joseph Fortin Oscar 232 St Joseph Fortin Oslas, veterinary surgeon, 2X 8t Forty EE fitter 27 18th a Foster Alfred watc hroan J 18th Foster Thos steamfitter 48 Sh av Des- carries Par Foucault Alf 18 18th a [Pa Fournel Ismael lab 93a.8rd av Dominion IPournel Wilderic machinist 122 11th av OURNIER (LA CIE), LIMITEE.Manufacturers of ALL KINDS OF WOOD WORK, DOORS AND SASHES, OFFICE FURNITURE.Wood Mosaic Flooring.Lumber, General Contractors, Etc.Office and Works: Dominion Park.Victoria, Corner Second Ave., LACHINE.Bell Tel.(Lachine) 376.Fournier Arthur of Industrial Trust Co Ltd 21 Victoria Dominion Park h 105 4th av Dominion Par Fournier J A furniture rep 28 19th av Fox Chas, foreman 436 Notre Dame Fox B _machinist 02 15th av cooper, 488 8t Joseph oy Thos meachinist 168 St Louls france Misi Mary 341 St Joseph Tractor D \u2018ab 121 2nd av Franklin \"4 lap 92a 17th Descarrles Park J : refreshments 115 Oth Franks F machinist 110 17th av Descar- ries Frangios Speros confectioner 238 St Joseph Fraser Hugh sales agt 184 Broadway Fraser John S, sales gent 184 Broadway T'reedman ready made clothing factory 80 Notre Dam Freedman À peddler 720 St Joseph Freedman B tallor 122 6th a TF'reedman Morris tallor 196 7th av Dominion Park [minion Park Freedman Phillip baker 158 2nd av Dom- Freeman R J shoemaker 128 Notre Dame Tregeau J Bte grocer 177 Notre Dame h re [arya do Fregeau Louls grocer 177 Notre Dame Fregeau Philippe machinist 188 Notre Fry Albert carpenter 229a 13th av Cen- ral Park 18th Gadoua Jos electriclan 25a 13 th av Gagne A lab 13th av Central Park Gagne AIT lah 13 18th av Descarries PK Cagne J Antoine 163 St yloseph Gagne Charles 24 12th Gagne Hotmlisdas Joiner 38 18tn Gagne Nap butcher 67a Gt 6 tha ay h 67 do Gagne Nap 67 Gagne U oD her 260 St Téseph h 2 10th av 2123 Gagnon Alphes 163a 2nd av Dominion Pk (agnon David, 172 2nd av Dominion Pk Gagnon E Emile foreman 162 1st av Domin- on Gauzxgnon H lab 163 2nd av Dorninlon Park Gagnon Joseph laborer, 11 17th a Gagnon Nap Jab 80 3rd av Dominion Park Galbraith W Wo clerk 828 St Antoine Descar- ries Gale Walter Henry 178 9th a Gales Albert clerk 113 6th av Descarrles Galibert C., res Lachine Locks Galipeau Richard car builder 80a 3rd av Dominion Park Gallat G A prop Chelsea Hotel and Ot- faws Restaurant 41 40th av cor Notre leather manufacturer, sum Galouteh J lab 106 6th Galvin J gardener 160 16th av Descarries Ganache Raymond lab 44b 12th av Gameroff Max of Gameroft Gussack 133 uis Ern bartender 69a 11th av Geo W [machinist 109 9th av v ogi Mrs Harry 4 Wm, carter, 12, 28th Mrs Le pus, Hopital se Toseph St op th : Garforth eo biackemith 21 6th a Gargano David wire drawer 178 sh av Gargano Jos, wireworker, 73a Tth Alon, postmiatress 214a Garland Arthur feel tnt kon 111 oth sv Garneau L V foreman 149 17th av Des- carries Par Garrow Chas machinist 177 St Joseph Garrow Geo, machinist, 177 8 J Garrow Miss Ida aist UT, 179 SY Joseph Garrow W J, clerk C P R, 177 St Joseph Gasson Jos machinist 74a 4th av Gasson T machinist 64 4th av Dominion Park Gatien IT H, M.D, physicien 68 15th av Gauchon Jos barber 164 St Josep Gaudet Miss Emily 186 3rd av Dominion Gaudette Lorenzo boots and shoes 181 Notre Dame h 168 Gauthier Alderle P O Sok 16, oth av Gauthier Art, carter 127 6th a Gauthier Geo lab 171 9th a Gauthier J E butcher 236 Vst Joseph h Gauthier Adolphe contractor 46 18th av Gauthier Jos lab 109 av Gauthier Pierre ae Pomployee bds 181 Gauvreau \u201cFrancois, shoemaker, 452 St Jo- geph h 450 do Gauvreau Louis shoemaker 58 15th a Gaynor Miss M grocer 202 St Joseph iy 200 GENERAL ANIMALS INS CO OF CA ADA, THB, agency, 24 11th av GENERAL FIRE ASSURNACE CORP AGENCY 189 Broadway ENERAL RAILWAY SIGNAL OF CANADA, LIMITED.Engiveers and Manufacturers of Railway Signal Apparatus Bell Tel: Lachine 29.Westmonnt 3970.317 BROADWAY, cor 20th Avenue PESCARRIES PARK, - LACHINE 2124.Gentil Joseph, abc shogmaker 41 Notre Dame Gentil J 4 7th av Gentil Raphael So St Jos Gent He Dominique boots Geortrion A 180 2nd av Geoffrion Euclide lab 180 2nd av George Henry plasterer 109 6th av Gerard L lab 158 St Lou Gervais Arthur, Jaborer 5 \u201c1st Gibb Wm engineer 81 5th av th a on Pk Gibson Patrick insp 134a Notre Dame Gibbs L ins ast 231 13th av Central Pk Gtibert G mgr La Banque Provinciale 194 e Dam Gilbert rt Herbert fireman 178 16th av Des- carrl Gilbert John, gardener, 216 St Louis Gilbert W lab 412 St Joseph Gitbertson A J acct 1562 17th av Descar- r Gilbery W acct 366 Broadway Descarries cseph shoes 72 St Gillis John toolsmith 192 ot Joseph Gim Lin laundry 180 8rd a Girard Oscar joiner 1T = a A McLaurin Tewis XK, of McLaurin Bros.Ltd 25 41st ay Bell tel Lachine 3062 McLaurin T G 26 41st av Bell tel Lac 802 os Archibald, secretary Hon Robert av McNab an Win machinist 488 t Joseph MeNab Donald, wire drawer 1 7th a LACHINE.MacQuisten Stewart, clerk, 152 18th av, Descarries par McPherson, Kenneth, photographer, 618 St Joseph M cRAE ALEX.R.Rezl Estate and insurance Agent, Established 19807.Specialty: Fire, Life, Accident, Health, Burglary Motor Boat and Plate Glass Insurance.Office and Residence: 24, 11th AVENUE, LACHINE.Bell Tel.133 (Lachine).McRae Isaac 16 34th av Machuk M lab 196 6th av Dominion Pk abo ney C J clérk Jo Rr Riverside Drive Ma dd ED all x clerk 7 10 urice moulder bds Corona Hotel Delphis joiner, 47a, (Lachine Parcel pv Maison Fortin, 282 St.Joseph.Major G Geo R mgr Lake Abi Hotel Ltd of La bine 570 St J Makuck John lab 40 Th Le alette Barnabe, navigator, 13, 13th av Malkin R compositor 447 St Joseph Mallett M teacher 109 St Louts Mallette H, painte 6th a Mallette John b'acksmith \"260 6th av Dominion Park Mallette Jos, laborer 6 20th a Mallette Mrs Lumina wid Jos 5s 11th av Mallett W J agent G.T.R.Dominion Sta- Hon h 114 16th av Malling 1 T hol engineer 217a 13th av Cen- ra Mallock \u201cEdmond S supt General Ry Signal ce Ltd 175 Broadway Malo JB restaurant B54 and 556 St Jose Maneaso Francesco lab 79 7th av Mandelstam Jos, olothing, gents\u2019 furnishings, boots and shoes, 426 St Joseph, J Mandeville Athanase wire cutter 225 8th Mann Chas lab 15 Eu tland Jas lab 25 1st av Dominion Park Manzurek .Jos shoemaker 80 2nd av Dom- ar Marchand Desire jun lab 166 St Joseph Marchand Ludger, laborer, 281 8t Joseph Marcotte Art carpenter 66a 10th a Marguerite Marle, rev Sister, prefect of English studies Mont Ste Anne 18th av Descarrles Park RIE NE, rev Mother, supsrioress \\cademle Savaria 289 St Joseph Bell [rer Sab ailloux D [aïlloux 47 19th th av Delivery) 3: KE => © ARIE ELISE prefect of French studies Mont St Anne St Catherine head of 18th av Descarries Park MARIB IRENE sec of council Mont St nne St Catherine head of 18th av Des- pia Park RIB AINT NOM DR JESUS, ovices St.Catherine St, a bt PE nd av Marier Emile Jedgerkeeper La Banque Provinclale 196 Notre Dame h 235 St Hubert Montreal Marineau Geo 410 St Joseph Markoff Sam tallor 446 SU Joseph Marks hee cleaners and dyers 446 0 Marleau Fos lab 27 Lasalle Marleau Donat saddler 158 st Josapn Marquis E lab 13 16th a Marquis Jos lab or Bh av _ Marquis Seraph 7 © Marquis Thos\" Je, lather, Te Notre Dame Marriott Mrs IF wid Jos bds 151 8th av Marsh Chas supt Vise sin av Descarrtes r Marsh Miss C bookkeeper 186 17th av Descarries Park LACHINE.arshall J 166 St Joseph arshall Jas, tea merchant 164 44th ev arshall Mrg I wid A 24b St Josepn arshall Walter Jas clerk 24b St Joseph arshall Wm quarry owner 98 04th av lartel Ferdinand, toll gate keeper, La- chine road MARTIN ADELARD en merchant and 393 St Joseph h 895 d baker Martin rev Alexander D pastor Rockfield Presbyterian Church, 47, 7th av, Rock- ARTIN & CIE, LIMITEE.Bois.Wood.Charbon.Coal.Foin Hay Grain.Feed.Fleur et Flour and Provisions.Provisions.404a ST.JOSEPH STREET.Bell Tel.45, Ring 2.Branch: 14, 6th Avenue.LACHINE.Martin De Denis with the Credit Foncler 48, Martin Didier foiner 65 10th av Martin John H machinist 150 St Joseph Martin John foreman 34 Riverside Drive Martin Jos barber 57 7th av h do Martin Jos lab 10a 12th av Tons Megdeleine wid C, bdg hae, av N P, customs clerk 45, 16th av Martin Napoleon joiner 24 18th Massey Thos machinist 4 Gauthier av Massia John shipper 121 1st a Massie J C painter 5a 27th a Massie Miss Albine dressmicr\" 1 ith av Massie Robert supt 81 12th Masson Mrs J B 6 23rd a Massy David mason 358 st Joseph Massy Francs joiner 51 th a Massy Cyrille letter carrier ba 27th av Massy John foreman 20 1 av Matthews Blackwell Ltd rs 244 and 438 St Joseph Matthwick M 026 8 Mattinson Jos ota Fr 5dth av, Matuszewski Frank lab 86 Tth Maull Charles supt Asbestos Mintg Co 598 St Jos seph Mayrand 141, 16ta no Descarries Pk Mayer Eugene 597 16th av Meacock Wm bookkeeper 117 7th av Des- carries Park Meharg Sam, brewer, 16 19th av Melevosky M Max baker 151 2nd av Dom- nion Melevaky, Nathan wire drawer 42 7th a Mellor moulder 115 16th av Descarries Par Meee Adelard lab 141 6th a Melnche Alph jun machinist ta 12th av Meloche Alph, sen, Descarries Park Meloc Ant jr master carter 31 6th av Meloche Ant sen 15 18th av Meloche J Arthur bank clerk 15 18th av Meloche J B foreman 106.18th av, Des- carries Meloche J B ie 119 8rd av Dominion Park Meloche Jos, O., 120 18th av Descarries Pk Meloche Miss Eva 120 18th av Descarries Park [ries Park Meloche Miss Laura, 120 18th av Descar- e Mrs Virginie Dia Moise, 120 18th av, hécscerries ark Meloche Nap, saddler 8 27th a Meloche Theogene olner 28 18th av Meloche Ulric, jo ner, 19 24th ay Melville Thos, laborer 20 36th a Menard Amedeo lab 32° \"oth av Menard L lab 58 7 Menu J H, machinist \u2018ana.motor maker, 356 à, ME RÉHANTES B Bax \u2018OF CANADA, W J MacGowan mgr main branch 872 St Josenn cor 21~t av Bell tel 9 = ® labozer 106, 18th av .2131 Mercier Albert, clerk, 107, 16th av Mercier Chas, joiner, 70, 12th Lav Merrell Geo cooper 24 26th a Merry X Mrs Charlotte 160 16th.av Descar- ries Par Metayer Arthur riveter 107 11th av Metayer Jean Bte, jeiner, 107, nn » Metayer Louls joiner 142 Notre Metayer M Mrs Telesphore Clgars oy \u2018tobacco Notre Metayer Romuald boots end shoes 108 Notre Dame 0 Metayer Telesphore 118 Notre D Methodist Church rev A A Radley Pastor 264 St Joseph Metrus Jos riveter 143 6th av Metras Ludger, 50 Rlverside Drive MEUNIER JOS ARTHUR, notary of Forest & Meunier and clerk Recorder's Court City of Lachine 41 and 43 J5thav Meyer C bank clerk 122 Broadway Meyer Ed, late of H M customs, 143 Broadway Michalfuk M lah 28 2nd av Dominion Pk Mi iclette I, lab 79 5th av Dominion Park ckle Angus fire engineer 366 St Joseph Middleton Fm lab 86 St Lou Mill Wm, paint grinder, 29 \u201cst Joseph Miller B grocer 59 St Louis h do Miller B stationery and San dies 158 th av Miller Eugene 1 & Bros electricians 24 Notre Miller Eugene | I of Eugene I Miller & Bros Ta Miller Flarry grocer 126 2nd av h do Miller Harry engineer 30 1 Miler Tas architect 107 ries Pa Miller Poter wire drawer 75a 13th av Miller M & Co Ltd departmental store 50 Notre Dame Miller S gen store 99 6th av h 182 9th av Miller Thos engineer 17 4th av Dominion 1st a 17th Tov Descar- Joiner, 257 ghiotre Dame av 15 Notre Dame carter 1328 Notre Dame and blacksmith, r 389 St Joseph 8th av.1ith C mgr VUE = Joseph carpenter 48 4 W 30- a lab 12 ath av : 108 17th av Des- Mofratt Adrien, painter 82 Lasalle Moffatt George, painter 82 Jasal Moffatt George emp CPR 772 Moffatt Jean \u201cpainter 82 Lacs aile Mot att Mrs Adrien, millinery, 81 Lasalle h Moftatt octave, painter, 61 13th av Moffatt Wm lab 116a 11th av Mohan Patrick, foreman 89 18th av Des- s Park MÔPSONS BANK (THE) George P Coyle gr Bell Tell 254 cor 18th av and Notre Mona aghan John clerk 59 52nd Monette Joge h, gnachinist oa gt.Louis Mongo Jos l 8a St Louis Mon sse 5 Sam lab 188a 16th a Monks Wm machinist 344 Broadway Des- carries Park MONT ST ANNE, rev Mother Melanie superioress, rev Mothers Anatolie, Alexandrine, Heliodore, Leopoldine, Marle-Irene Jeanne de Chantal essis- tants; Sister Marguerite-Marle, prefect of English; Mother Marle-Elise, prefect of French, \u2018st Catherne head of 18th av Descarrles Par Montanari Paul clerk 452 Notre Dame Montbriand Alex millwright 368 Dufferin Dominion Park [St Joséph Montgomery W RR, com traveller, Montgomery Wm, laborer, 155 8t Louls Montmarquette Paul ins agent 101 15th av.Montpetit Henri brakeman 99 2nd ev Do- min MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CO G Desnoyers mer 65 Notre Dame 2132 Montreal Watt aiE Co fon Room Montreal Parma Co waiting room 166 Notré Dame Stoney Point Sta- roadway av cor Montreal Canada Cle is Cor).on Par Montreuil Aime lab 84a 38rd Domin- Montreuil Alex, machinist, oy est Louis Montreuii Jos lab 28 St Moore Alfred machinist Loe St av Moore Chas ropemaker 41 34th av Moore Chas, jun, ropemaker 42, ilth av oore George, laborer, 52, 1st av Moore Leonard electrician 202 7th av Dominion Park Moore Walter restaurant 32 St Joseph Moore Oliver lab 88 2nd av Dominion Park Moore Walter, machinist, 2 st t Jos seph Morency Edward lab 41 10th M, farmer 10 -20th N Daly & Morin 821 St G, MD.physiclan and sur 268 St Jose ph Morphy L S 157 17th av Degçarries Park Morris Arthur C cashier 580 St Joseph Morris G operator, an Pliche Morris Emile 37 P Morris Mrs Jessie mia Wrm 70 16th av Morris Wm B lab 18 Rutlan Morrison Donald checker 324 St Antoine Desctarries Par Moscovitch Carroll crockery etc 70 Notre ain Moscovitch F 65b Notre Dame Moscow M talfor 126 11th av Moulton Lyman 86 34th av Mounsey Maxwell plate setter 158 St Mounsey Miss Lucey 1563 St Louls Mount Joyal Assur Agency Co 86 Notre Da Mousseau Gedeon 72a 10th av Movitech A tallor 36a 7th av Mowrey Chas craneman 450 Notre Dame Mowrey Mrs Sarah wid G 450 Notre Dam Muir \u2018Ebenezer, farmer, 580 Notre Dame, Muir Wm lab 264 6th av Dominion Park Mulheron Ed templetmaker 80 Aqueduct Mulvey S 257a St Josep Municipal Market, Notre Dame st, between 17th and 18th a Munro H mgr 2 Bond.@ Turnhy Jos Pitcher 8 17t th a lurphy L'S 1 Toh av Descarries Park I ete Wm no 85 1 av 1 ray C R prof Goifer 78 56th a Murs ay J & J gen machinists and black- miths 21 8th a y a Dennis 60 St Joseph Muscovitch % lab 138 1st av Muscoyiiek Jacob candy Store Tà St Louis 218 7th av Do ark min ar Muscositeh Moses ailox \u201c120 ith av Mutchesky an) 88 7 censés (A 11th av Mutual Life \"4 he Descarries of Nad lon Miss Yvonne 85 18 Nadon Noe plumber 95 1 Nadon Romeo carter ries Park Nagle Joh n 18th av 95 18th av Descar- H administrator Patrick Don- pelly's Estate 1 9th av Nathan Aiberc mer tallor 84 Notre Dame 176 9t NATIONAL BREWERIES LTD 501 St Naor Ern shipping clerk 376 Broadway Neal John polisher 198a 6th av Dominion atk Nesbitt Wm gardecer 194 18th av Descar- Nesbitt im Jr pachinist 354 Broadway Desca Nesbitt R Cleric 261 6th av Dominion Pk Newell Fred lab 166 16th av Descarries Newell Fred draughtsman 268 11th av Newman E lab 27 26th a Norman Wim, mais bt ping ot Lav nee Yac u New York Plate Glass Ins Co 68 Notre me Nicholson John farmer 81 Aqueduct Nisbet 2 m \u2019 yr Elon Pe aly av Noble Frederick R foreman 108 16th av LACHINE.Noiseux Arthur 43 13th Norman [Ernest brakeman.Central Park Norman P D.C., 13th av Central Pl North British & Morcantiie Fire Ins ce (Agency) 189 Broadway Co (branch) 24 \u2018231 13th av Northern Fire road, Northrop A bricklayer 160 17th av Des- carries Park Norton Fred Art carpenter 151 Notre Dam Norton H J gen contractor 46 14th av Norton Miss Aunnle nurse Lachine General Hospital 558 Notre Dame Norwell Walter \u2018lhomas watchmaker 190 18th av Descarries Park Notkin S grocer 34 7th av h do Nott Eugnr filter 80b Notre Dame NOVTITIAT DES OE S Jesus mistress of the novitiate, St Catherine st head of 18th av, Descarries Park NOYLTIAT DES PERES OBLATS Town e Numinville A 256 6th O'Brien Dennis T sSupt Lachine Canal \u201cDonald Villa* 151 Broadway On Mrs Mary E wid John 253 St os O'Brien Thomas machinist 192 St Joseph Odensky Geo lab 19 Rutla nd O'Donneli drs H r 64 OFFICE COMMISSIONBE'S° COURT LA- CHINE 15, 19th av Omosta Pietro 121 notre Dame O'Neill Art lab 81 8th O'Neil Jas, laborer 65 Bo a O'Neil John moulder 179 th av Des- carries Park O'Neil Miss * Germaine 248 St Joseph O'Neil S'ifrid machinist 248 St Joseph Oliver Geo S A with Bank of Montreal, 113 éâth a Ostrofaki B blacksmith 140 2nd a O'Sullivan \u2014 15 4th av Dominion Park Ouellette Arthur ee A operator, 102a, av Descarries Par Ouellette Mrs Arthur grocer 102 18th av Descarries Park h 102a do Quellette Donat grocer 104-1068 3rd av Ouellette Ed Honore, P O clerk, 63 Riverside Ouellette Geo clerk 115a 2nd av Ouelette les Wilbrod letter carrier 384 t Josep Ouellette Miss Leonide, dressmaker 2, av Ouellette Noe, carter, 24, 24th av Quellette Oscar lab a 8rd av Ovenden Alfred brewer 19, 27th Overbury Mrs E wid John 141 10th av Owden Wm F bookkeeper 446 Notre Dame Ozgline rev sister po St Joseph's Hospital I \"author o11 St RO FIQUE REV.eco- nome general \u201cfont Ste.Anne, St.Catherine head of 18th Page A T art metal worker bb th av age Edouard engincor $87 18th a Pa agnudlo Me Mastal agent Tf 782 Bt Joseph Pa Pallet A ndr 80 De Palmlere Ehilippe, laborer, 189, Znd av, P Dominten 63 Tth a ane Jos grocer Papineau ugene butcher ee otre Dame h 115 do Papineau Joseph butcher 127 2nd av h 125 apy R painter 1 ist av Dominion Pk Paquette Antoine carter 72 Paquin H furniture 98, 100, Dame 102 Notre ui Qdtlon ainter 117 Notre Dame Pan i ofvier dry goods 221 8t Je- dis Earadls pio boat builder 221 St Joseps Adhemar custom Youss ofcer 3 16th blac ith, 160 40 St Louis Pare $e cy dry goods and millinery 2380: pit Joseph\u201d L'Administration Immobi- 9th av are Net ti 40 St Louis h 15 6th av Pare Na Parent with Fisk Ltd 145 16th av \u201cLACHINE.Parent Jean tanner 145 16th av Descar- ries Park > Park John lab 145 16th av Descarries Parent Louis, plumber, 10 17th av Parizenu Jos plumber 260 6th av Dominion ar Park John machinist 169 17th av Des- carries Park Park & Island Railway Co's.Waiting Room cor Broadway and St Joseph and cor Notre Dame and 14th av Parker B W 520 St Joseph Parker Mrs John 66 Riverside Drive Parkinson Arthur engineer 3 Brewster sq Parkinson Wm H sec Lachine Horticulture Society 816 St Antoine Descarries Park Parr À & Co grocers 252 St Joseph Parr Albert of A Parr & Cc 3 10th av Parsons Arthur electrician 45 4th av Dominion Park Parsons \"ohn lab 25 1st a Parsons IX carpenter 3 \" Aqueduct Patchell Mrs C 117 Tth a Paul Henry contractor 429 St Joseph Pauze Deiphis, joiner, 35a 15th a Pawsey William John, bridge raughts- man, 18 27th av Paxton Gordon car insp 448 Notre Dame Paxton Leslle collector and agent 448 Notre D Paxton Sam rs 881 St Joseph Paxton Cormack electrician 331 Se Joseph Paxton Mrs d 448 Notre Dame 1 ] ichar Payette Wiltrid, laborer, 48a 12th av >avne J grocer J th Pearse John millwright 60a 18th av Pearson C agent 25 pearson H, laborer, 28a 1st Pearson J 'F lathe opertor 1028 10th av Pelegring i P lab 165 8th PELLETIER A 9, LIL, sf Pelletier & Pelletier, legal adviser for city of La- chine and Recorder for the Town of Lasalle 267 St seph Pelletier M lab 27 7 ora av Dominion Park Penn Harry tallor 83a 8th a PENSIONNAT DE BTE ANNE, ray sister Marte Antoinette superloress 300 St J se ré! Henri P N.P.\u201cBrise du Lac\u201d sum res Lachine Locks Lasalle rd.See Town of Lasalle Pepin Jos lab 49a 13th av Pepin Leopold joiner 23 10th Peratos George boot and shoe Shiner 8 19th Perrags Elphege, carpenter, th av Perrault Jos metallic roofing 46 12th av Perrsult Jos Nap bank mgr 109 56th av Perrin Alfred draugh tsman 78 path sv Perrin Louis plum er 10a 17th Perron Nestor of Lord à Bourbonnais & Perron Ltee 2 4th av St Plerre aux Liens Perry Wm machinist 147 Notre Dame Peterman John com trav J b6th av Peterson Cyrus 18 8th Petrie J foreman 126 8rd ov Dominion Pk Pharao lau clerk Molsons Bank 341 St, Joseph Phelan ank H coal merchant \u201cDonald h villa\" Ts Broadway Philo, John & Co restaurant 78 Notre Phillips James A, mngr Central Heat Edzht & Power Co.h 83, 34th a Phoenix Ins co.5 Hartford, *Zonn.(branch) 83la eph Plalitre Ant lab Bs Bt Prouls Picard Alex.laborer, 7, 19th av Picard K Ephrem caretaker 98 18th av, Des- Pa card Firmin 15 15h Picard M oiner Toth a Plcard Mrs Oy Joiner A wa Alfred Yo 18th av Picard Victor 780 St Joseph Piche Arthur lab 81 3rd av Dominion Park Plche rev A viear 800 St Jos Pichotte z, machinist 80b Notre Dams P crette Mathias wire.Larawer 80a Notre Lam Plerre D'Aycantara sub mistress Novitiat du Mont St Anne St Catherine st head of 18th ty Descarries Park Dimond, Jeweller, 37 8 trea 337 Bt Joseph otte Joseph, res 108 Panet, Mon Plette Emery.jeweller Pigeon Miss Emelle 10 St Joseph 2133 Pigeon Miss May 10 St Joseph Pigeon Wilrld machinist Dominfon Bridge Pigeon Loop lerk 10 geon Wiifrld jr clerk 10 St Joseph Pilon Albert collector Bell Tel Co preceptor Artisans Cunadiens francais and Le canada-Americain 111 15th av Plion Amedee, carter and milkman 6 14th Pilon Andre lab 94 17th av Descarries Pk Pilon Bruno plumber 283 St Joseph Pilon Celestin, joiner, 26, wth av Fiion Euolde, laborer, 68, 6th on Eus e, 8 cemaker, 283 \u201cat Pilon Henr! joiner 82 4th av Joseph Pilon Joseph steamfitter 55 20th av Pilon Josephat, joiner, 173, 7th av Pilon Louls, joiner 48a 20th av Filion Marcellin, sen 2 l4th Pilon Marcelin jun joiner 06 \u201csth av Des- carries Par Pilon O B lineman Bell Tel Co 22 18th av Pilon Orlce, trackman, 338 St James Pilon Pierre lab 24 4th av Dominion Pk Piion Zotique foreman 35 at h av Pinard Donat lab 44 Tth Pinder J B chemist 21 Beth av FLACE BT Louis se Joseph cor 38rd av Plante Joseph, caretaker, 31 21 Plante Zenon lab 126 16th av *berarries Player Fred W 22a 19th av Plouffe Avila joiner § Piche Poirier Alph lab 30 14th av Poirier Armand painter 26 12th av Poirier Fred lab 151a 3rd av Dominion Pk Poirier Godfroi 340 Broadway Descarries ar Porier Hector lab 13 24th av Poirier Jos engineer 80 12th av Poirier Joseph lab 55 12th av Poirier Louis, grocer 841 Broadway, Des- carries Park h 143 {tn Poirier Mrs M wid Poirier Philippe noter Soie st Join tras Felix, butcher 2rd a Loitras Frank lab 8 butenes 16 25th a Poltras 0 accountant 2818 St Joseph POLICE STATION NO 1, Nap Robert, chiet of Police 49 19th av Polish Shurch 7th av cor Dufferin Descar- ar Polley Frank brewer 25 Lith av Pollock Henry 708 oseph vromphret Jaë, machin st, 1m Pomphret Nathan, bone, tt av Popko T 193 Tth av on Park Portelance Laurent, 127 16th av, Descar- ark Post ® Office, 0.P.Robert, postmaster St Lachine Locks) Mrs Alph Ja Hens, Das istress, Lachine Locks 213a Post Office Savinge Bank 213a St Joseph Potowsky O lab 82 St Louis Potter Joseph moulder 168 16th av Des- carrien Park Pouiln Hector laborer 110 18th av, Des- ar Michel, laborer 162a 2nd av, Do- Park S av av 17th av av 71 2nd 9, \u201ciren av 1 Des- carries Priest Wm machinist 112 17th av Des- carries Park eur Chas 8 Aug Na eng 053, 16th av mean av 137 2nd av Dominion Pk rot v ad meau Ph lab meau Urbain joiner 70 8th a 1 Hotel Arthur Leblanc prop 546-1548 St Joseph ard Alfred, Carpenter, 126 16th av.PROMRNADE pu PERD MARQUETTH St Joseph opp 18th 3rd - 3 a- > 0 a o id & a xR 2134 Prosser Charles draughtsman 186 18th av \u2018Descarries Park Proulx Frs Joi a Dr Hormisdas 28 fth av Dominton Pk Proulx Jeoffroi lab 4th av above Dufferin Proulx Jeremie joiner and chauffeur 188 Notre Dame Proulx Jos Henri, electrician 42a tn av Proulx Sigefrot laborer 21 26th Proulx Toussaint laborer 21 26th Proulx Ulric _105 221d av Dominion \"Park Provencher Hector 850 Notre Dame Provencher Jos 350 Notre Provencher O lab 121 2nd av Dominton Park Provident Assurance Co branch 86 Notre ame Provincial Bank 138 Notre Dame Provincial Fire Ins Co of Canada 881a St Joseph and and 88 Notre Dam B (REV) P.rp.Eglise du res St Sacrament Duffarin cor 4th av Dominion Park Prud'tomme John restaurant 6 18th av PUBLIC WRIGH HOUSE, Joseph Chartier co av Pyanin Moses shoemaker 198 St Joseph ht Co 108 Aqueduct Pym Chas fireman 60 4th av Dominion Pk Pynn Stephen carotaker 595 Notre Dame Queen Ins Co À nez A, Not re, Dame Quenneville W ob 139 10th Quesnel A lab 168 16th &v Descurries Pk nespel Amedes, lineman, 153a Notre Dame uesnel Ferdinand \"joiner 32 Dufferin uegnel J Bte, carter Ae St Joseph uesnel Mrs Jôseph 677 8 à Joseph uesnel Mrs Phileas 478 19th uesnel Oscar joiner 41% 18th\" av uesnel Palma joiner 135 8rd av Juesnel Phileas carter 48 19th 8 00000000 Rateau Ho Jun bookkeeper 25 av Rabeau Jos Alph 27 15th a Rabeau Mrs D, wid Horm, o7 joth av Racette Adrien jolner 94 165th a Raglcot Adrien prop Canadian Dairy oT Radford.Geo jeweller 130a 6th av Radford Jos 1ab 26a 1st av Dominion PK Radey rev A.A pastor Methodist Ch 8 ith av Raffignon Amos foreman 128a 10th av Ralph Harry timekeeper 820 St James Ralph Wm templetmaker 118 4th av Dom- Park Randa Alfred foreman oe St Louis Randle Robert lab §3 7 Ranger Andre sexton Toe 2nd av Ranger Arthur butcher 148 St Lo Ranger J B moulder 208 St ats Ranger J B O 27 17th Ranger J B, hardware, * Paints, ete 221 St Joseph h 59 Lasalle [18th av Ranger Lhe Alfred machine operator 14, Ranger Maxime, sen.27, 17th a Ranger Miss E milliner 27 17th av Ranger Mra F X 148 St Louis Ranger W E hardware 221 and 868 St Joseph res 1338 Broadway cor 40th av Ranger W E gasoline and sporting goods manager sep Ranson Fdward 4 A chemist abd ruggist 22 17th Ranson Tank A bank clerk 22 17th & Raquet Court Inn John McAuther prop > 798 St Joseph RATHWELL JOHN T mayor of Lachine 14 40th av Rathwell Melvin patternmaker 14 40th av Rathwe en, Miss Francis Elizabeth, 82, 27th a Rathwell Misa Sarah Ann, 32, 27th av Rathwell O, stenographer 14 {th a Rathwell P machinist 14 40th a Rathwell Robt templet nap ¥ 11th Ravarv J e Geo, et PE \"8 6th ay near OTR Raven Geo lab 72 6th av Raven Harry 72 6th ay Raven Wm carpenter 8th Rawling John machinist 176 Tth à Rawlings À B dining hall 21 and 28 St sep -Richer Ephrem 24 9 LACHINE.Raymond Emile lab 334 St Joseph Raymond Fortunat fanc Ÿ otre Dame h do y 8ooûs 142 Raymond Mrs Alzire wid W bdg hse 82 bth a RECORDER'S COURT, J A RobMlard recorder ; IA M 7 ii der a eunier clerk ; office City ViTth » ore David P real estate agt 20 44th av Rees James B foreman 828 St James Regimballe A Joiner 388 Dufferin Dom- Regimibails Wfhfrid lab 136 3rd av Reid C de Wolff, wholesale paper, 125 Bro! Reid Po tthew A com trav 184a Broad- hy y, Reld J W gents' furnishings Renaud Alfred lab 7 1st a v 19 56th av Renaud H joiner 89a Sth Tov Renaud Mrs E, wid Moise oo.Sth ay Reszoryniskl A lab 79a th Richar ndre barber si 27th Richards Jos lab 52 Eth a av Richards Montague ter 2 4th ay av Richer Fran postman ses 10th av Richer Molise, joiner, 37, 19th a Richner John carpenter \u2018558 St Joseph Rickman Joseph T homas, Punch hand 27 6th a Ringe Walter ab 14 231d av Rivard Art pafnter 139 7 Riverside Club St Joseph off \"and av Riverside Tennis Court 44th Robert A barber 18 18th a Robert, gAdolphe, fruit store, \u201com 8t Joseph do Rupert Albert laborer 97 16th Robert Amedee V wood agent 93 Vi5th a Robert Dollard, barber and restaurgent Tea oscp Robert Gustave jr with the Canadian Allis-Chalmers Ltd 142 St Joseph Robert Hormisdas 47 i6th a Robert J N restaurant 648 Pet Joseph h 244 Broadway Robert Luclen real estate and financial agt 2n av Dominuion Par ROBER T N N, chief of police fire dept 24 19th av Robert Narcisse, carter, 275 Bt Jureph ert O P, postmaster.384 St Joseph ROSERT 0s WALD aproP Roberts.rotor Works h 9 26 ess» R OBERT'S MOTOR WORKS, Manufacturers of GAS, GASOLINE AND COAL OIL ENGINES, Specialty: AUTOMOBILE REPAIRS.Office and Works: 22, 218T AVENUE.Residence: Dowrnld Robert.9, Z6th Avenue, Lachine.Roberts A mech engineer 44 14th av Roberts Afichael wih the Dominion Bridge Ltd 70 Aqueduct Roberts ona auditor 459 Notre Dame Roberts Owen plate setter 76a Notre Dame Roberts Thos wire rope maker 267c St Reon Robertson Geo mer tailor 590 St Joseph Robertson Geo lab 82d Notre Dam Robertson John templetmaker 17d sth av Robertson J engineer 109 15th Robillard Alf fobbing exp 225 a3 Joseph Robi billard J A.advocate and Recorder for e City of Lachine, 389 Ste.Joseph.Robillard ose h fab 127a 6t Robillard Martin farmer \u2018Mont 8 t Anne St Catherine head of 18th av estarcles Pk Robillard Medard 28 26th av Robillard Zotique dia 20th a Robin G K templetmaker 54 11th av Robineau Frs stat Hstical officer Tachine Canal, 65, 16th LACHINE.Robineau Mrs M wild Frs grocerles d7 15th a v Robinson Chas packer 377 Broadway Les- curries Park Robinson Fred Chas machinist 105a 17th av Descarries Park Robinson Geo K templetmaker 90 bth av Robinson Jos painter 90 Stb av Robinson Mrs Fred 105a 17th av Descar- ries Park Robinson Robt plate setter 143 9th av Roche C M acct Merchants Bk 372 St oseph Rochon Moise lab 45 Dufferin Dominion Par Rochon Ubalde constable 16 10th av Rochon Wilbrod oil dealer 14 10th av Roc 6a 7 th av Rockfield Presbyterian Church, Rev Alex: ander D Martin pastor 24 Tth av cor 8t Jacques, Rockfield eld station G.T.R., F W Cook, agent ckfield Rodrigue A electrician 180b 10th av Rodrigue J lab 115 St Louls Rodrigue Napoleon clerk 101b Notre Dame Rogers Abraham lab 101 17th av Des- carries Park Rogers Jack color mixer 100a 17th av Descarries Park Rogers Christopher lab 101 17¢h av Des- carries Park {carries Park Rogers Jas tool repairer 101 17th av Des- Rogers John iron moulder 101 17th av Descarrles Park Rogers Mrs Eliz Ann wid Jas 101 17th av Descarrles Park : Rohrs Fred 109 16th av Descarries Park Rollin Ferdinand joiner 40 12th av Rolph Harold civil engineer 217 Broadway Rombach N real estate agt 80 Notre Dame Rooney Frank, carpenter, 857a St Joseph J grocer 17 5th av Dominion Par Rosenthal 1 real estate agent 618 St Joseph osep Rouleau Jos ironworker 119 and 121 bth av Dominion Para Rouleau Mrs Z wid J © restaurant 864 St Joseph h do John, machinist, 125, 7th av .P.125 7th av Miss Maggie, clerk, 125, 7th av Wm, la.»orer, 125, Tth av Dorat dreman 154 18th av Des- Park Rousseau Elie 86 18th av Rousseau Ephrem shoemaker 112 15th av Rousseau J B, grocer, 129 Notre Dame, h 82 12th av Rousseau Zotiguo B Jose 174 2nd av, Dominion Park h 178 do Roussin David tailor 240a St Joseph Routtenberg J merchant 732 St Joseph Roux David lab 30 6th av Rowan Miss Agnes nurse 124 44th av Roy Achille jolner 335 St Joseph Roy Adelard lab 118 Tth av Roy Edouard joiner 118 10th av Roy J A civil engineer 23 16th av Roy Joseph iron drawer 148 St Joseph Roy Joseph, laborer, 226 St Joseph Roy Laurent iab 7 27ih &¥ Boy N Fred John prop Lachine Wood & oal Co 228 St Joseph .Roy Xavier patternmaker 116 17th av Descarries Park Royal Alexandre House Chr Xerkhof prop t Jo sep Royal Cafe restaurant ¥ A Lee prop 68a otre Dame Royal Euclide 101 Notre Dame Royal Line SS.Agency 80 Notre Dame Rugen oùis C, supt Standard Paint Works 93 34th av Ryan J clerk 193 17th av Desoarries Pk St Amour Art plasterer 53a 18th av St Amour Ernest plasterer 3 18th av St Amour TFrs plasterer 56 18th av (Presbyterian) rev acKinnon pestor 326 St Joseph MacKinnon pastor 826 St Joseph 8T ANGES GARDIENS CHURCH, R.C., rev J T Savarie parish priest rev C A La- vigne vicar, rev Alph Kieffer vicar, 390 Joseph gt actin Amedes, riveter, 18, 25th av 2135 St Aubin J Bte jun painter 11 26th av St Aubin Jean Bte, sen, boatmaker, 18, St Aubin Jos 41 12th av St Aubin O engineer 168 17th av Des- carries Park St Aubin Simeon enginemaker 35 18th av ST DENIS ALBERT, secretary to school commissioners 86, 15th av Bel tel 249 St Denis Camille, bridge inspector 20 13th av St Tenis Miss Albina 156 18th =a 115 15th av vh St Denis Miss Rosina 225 St Joseph St Denis Miss Yvonne clerk 67 15tb av St Denis Mrs Agnes wid F X 115 15th av St Denis Mrs Emma, wid Nap., 67, 106th St 7 Plche ul st F X, 18, 13th av st 424 St Joseph St boat builder La- St Josep St lab 18 12th av St lab cor St Louis and Alph lab 111 5th av Cleophas 43 18th av ST GERMAIN : & COURROY,, Agents d'Immeubles et a Assurances.Bureau de Collections, Toujours en Mains: Terrains et Propriété de Choix.En Vente: Superbe Terre de 7O Arpents a STE.GENEVIEVE, Pres Station St.Remi sur la Ligne du \u201cGRAND-NORD.\u201d Sites Manufacturiers et Résidentiels.Belle Greve a Vendre pour Résidences.Seul Représentants pour \u201cLe Pla« teau St Germain a Ste, Genevieve.Visite Sollicité.Bell Tel.338.105 Rune NOTRE DAME, Lachine.Tel.Privé 351.St Germain Mrs Cleophas restaurant cor\u2019 Notre Dame and av St Germain Joseph, ir, laborer, 31, 15th.a 7 St Germain Octave, supt and controller for the City of Lachine, 85, 15th av St Germain coralle lized of St Germain vis St Josen 0 Vv St Joseph's Hospital under the supervisiou ef the Sisters of La Providence, rev sister Ozéline dir St Louis opp 14th av ST LAWRENCE BRIDGE CO W P Ladd mer l1st av and Dufferin Dominion Pk St Maurice Jos Iaborer 22 2Tth av St Michel Lionals carter 139 6 av St Onge Albert butcher 335 St Joseph St Onge Adolphe fireman 6 17th av Bt Onge Alb., butcher, stall no 2 Muni- clpa market, h 835 St Joseph St Onze Alexis plumber 224a St Louls St Onge Art foreman 170 Notre Dame St Onge Daniel, laborer, £24 St Louis St Onge Emile 6a 17th av 8: Onge Etienne boat bulider 409 St Joseph St Paul's churck, Church of England rev Tichard Hewton M.A.rector 91 44th ev ft Paul's Hall 595 Notre Dame St Pierre aux Liens Tollgate Bruno Brunet gateman St Joseph Lachine East St Rodrigue, Rev Sister, Couvent des Soeurs de la Sainte Famille, Lower Lachine.Rond ts 2136 fit Sacrament Church ev 2 B Provost \u2018parish priest cor 8rd av and Dufferin Bt Stephen's church (Chureh of England) St Stephen\u2019's Hall 270 St Joseph St Stephens Men's Club 270 St Joseph St Vincent Nap carpenter 318a St James Saba Blas fancy goods 55 18th av h do Sacknovitch IL.junk dealer 82 5th inion Park Sacks Bi Benj tallor 63 Notre Dame h 177 Sairs Tra templetmaker 59 Riverside Drive Salle Parolssiale 3rd av cor Dufferin Do- minio Galgbary Eben, bridgeworker, = 8t Louis Salvator M wire drawer 78 av Banderson A Char with e Canadian Asbestos 98a Fine av Deagarries Park Saunders T B cratomay Saurlol Mrs Cordeliz wid Louis 120 10th Satthwlck Chas bricklayer 330 St James Sauve Elzear punch press hand 128a 3rd av Dominion Par Sauve Eugene painter 138 1st av Dom- infon Par Sauve Ed lab 107 6th a Sauve Ferd lab 99 17th ne Descarrles Pk Sauve Miss D, dressmaker, 171 Notre Dame Sauve Ozlas clectrician 171 Notre Dame Sauve Plerre painter 171 Notre Dame Sauve W painter 169 Notre Dame Savale Jos lab 12 1 Savard L ai vient ete 14th av Dom- nfo SAVARIA ACADEMY under the au on Uapicen of the sisters of St An Anne superioress 289 St sen, tenait Tel BAVARIA J T (rev) parish priest, La- çhine R C Church cor 16th av and St on Savario Art lab 68 Sth a Schachter K candy store 92 St Louis h do Schecht groce uis hechter & Hende man dealers in dry Se ods ° ladies\u2019 clothing 98 8t Louis 8c hechter Israel or Schechter & HH ondel.Schechter Jacob of Lachine House F'urnish- o h 65a N 1 oO Schinok Edmond stonecutter 108 2nd av inion Park Schinck B 80 8rd av Dominion Park Schinck Joseph, av oîner 36 2nd Ychinck J B 84 23 rd av Dominlon Park schmidt W 842 Broadway Descarrles Pk chneyer Max draughtsman 139 11th av ICHOOL PARISH OF CHINE, Henri Ber- rman; J 8 A Ashby, N.P.chai -treas; 165, 19th a ED eh) & Lachine 8 G Grimston sec- av Schramm Robt real estate agt 71 4th av Dominion Far Schwartz Moses lab 102 1st av Albert brass moulder 150 oth av gcoville L ve : ter 648a Notre Dame Sefton W lab 221a 18th av Central Park eguin Mrs J wid J 72 10th ev jelbert John operator 38 10th av Seidman H £ Sun grocers 46.4th av h do Belegman Max parcel deliver av Selfe Herhert 269 St Jose 1 ementule B lab a oH av \u201cDomtnton Park emple > rofessor 99 15th av Put Sevigny 8 evigny Olivier lab a 18 forth A F architect 94m St Josszh Sgu cpl Mg KG ol oth a Sha ciel rs roadwa Shackell Wm real estate agt 182 Broad- Shamien 8 dry and fancy goods 186 Noe Dame h 814a St James , J with Fisk Ltd 36 1st av Sharman Frank Puncher 16 8th av - Sheotiek W.iab unis Sheldrick John car insp 01 18th av LACHINE.Shepherd Albert machi Sherlock, Goo Jab To nin! nist udp 13th av ng Fun aundry, Schorrock Fm dey, 4 Sua St Joseph ores James m - pirat Far none 227 18th av Cen u \"He néundry 26 St Joseph Shufflebo a ntojorha acct Fisk Ltd 325 St Shustok I plumber 121 Tth av Sickini Art architect 23 18th av Sickinl Geo ins agent 28 19th av \u201cSickini Miss Angeline clerk 28 19th av Sickint Rodolphe barber 851 St Joseph h th av Siddle W 32 11th a Sl ouin Mrs Just wid Jeremie 70 10th av Siverman M shoemaker 127 Notre Dams Simard Chas, machinist, 28, JAZ av Simard Blie dab 78 12th a Simard Patrice joiner A 4th av 8 on Geo acct 2 Brewster Park Simpson Willlam P., contractor, 29 Aqueduc Sims.H mechanic 98 5th av Dom ng Sam, laundry, 218a infor Pk Singer Louis tailor 79 4th av Dominion Sine Morris com trav Singer Myer 31 St u Rt 9th av Skeates Frank lab 67a 18th av Skeates = ob or 18th a te ~~ oe a - e rae.Skeith John druggist 88 1 0 &¥ Sloan Jas enginess 74a 4th av Dominion r Sloan Robt Joh Timon Par ark n machinist 74 4th av Do oan Waiter machi Small A 597 Sr Jomist 84, 19th av Smart George clerk 71 53ra av Smart James 61 34th a Smart V L gen mer \u2018and vice-pres of Gen Ry & Fi al Co res 470 Sherbrog oke W of Canada Ltd Smiis Arthur per cor Dufferin and Zo av J Wm 5 Smith Jas su] ot 185 17th av Descarries Pk Smith John Samuel plumber 208a St Joseph mith John lab 181 16th av Descarries P imith John lab 128 1et av I Dominion Park J wid q Jame 1 mith Peter J 101 9th 5 ® th av mith Peter fitter 101 oF th 0 0 th a der A foreman 29 St Jos der Frank ironworker 29 St der John ironworker 28 St Josep der Mrs Alex 29 St Jo ; Da aymand mac nist 29 t seph E J oll mercht 70a 8th Josep now Mrs Edwin ES Bi Joseph.now Mre M wi hos 60 St Tonle Sons of Brean, St ë Boa glan ene ocle Rose Lodge) 270 8t ne ¥ (Roya Sophus Jacoh mnfr 6 8 Southwick Henry bricklas Er Soutter John clerk 182 8th a Spicer H Joseph der RH 7th av Stacey Joa ctork 111a 8t Louis AC chael James of M J 806 Bt Tasiph es Oo Stack & Co Stacy George, finisher, 144, Job av Stafford Jack lab 32a 7th Star (The) dry goods 850 St Joseph h 2 9th a Stark Alex engineer 32a 2nd a Steel se eh Canada Ltd R Paker supt 75 Stein San talior 6th av Dominion Park Stephen Th Thos machinist 167 17th av Des- carries Bt ephons va Arthur engineer 265a St Jo- sep Stevenson: Robert nb 5 13th ev LACHINE.Stevens Arthur bridge bullder 126b Notre ame Stock John, bookkeeper and auditor for the of Lachine 265 St Joseph Stock Mo ie timekeeper 265 St Joseph Stokes Frederick joiner 22 10th a Btonehouse Mrs Heloise, wid Jon.172 Bt vis Stonchouse Lionel fireman 72 4th av Dominion Park Stonehouse Thomas, shipper 172 St Loula Stormont Jas lab 210 6th av Strathcona Skating Rink, 685 St Joseph Strathy E J V C draughtsman 74, 40th av Strathy Ed W, seo treas Montreal Trust & Daposit Co Strathy K raughteman .TA, 40th av Strong, Thos rine 28 St Joseph Sney 143 Victoria Dominon Pa Summerlea Sehool Miss Mary Dilworth teacher 52nd a Summerlea Presbyterian Church William Hood pastor head of nd a Sunderland Miles (3b ane Pam Sureau Jc Joseph joiner 99 18th av, \"Descar- rics Swale Mrs M bdg hse 748 St Joseph Swan W B machinist 159 17th av Des- carries Park Sweeney Cornelius foreman 139 1st av Dominion Par Swift R lab 168 16th av Descarries Pk Swydler G lab 34a 7th av Syllsky IH, Hyman second hand store 82 8th Syvret has gardener 504 St Joseph Syvret Miss Grace rep Goodwins Ltd Distributing Sub \u201cStn h 604 8t Joseph Taillefer Dieudonne lab 7 St Louis Jaillefer Isaie 5 23rd r Mrs Azarie 1290 Sth av lab 23 Rutlan Talbot E John, clerk 5 Sth apin J Bte lab 167 2nd av Dominion Pk Tania Fhillas, laborer, 187, 2nd av, Do- minto Tapping Thomas, checker, 168, 1st av, Dominion Park Taransky Jos tailor 81a 8th a Taglor Pdward Jobr com mer \u201c550 St Jo- Taylor Isaac lab 58 2th av Taylor John 773 St Joseph Taylor John st tesmiiter 27a 16th av Taylor J 9 19t Taylor S a furnishings 217 13th av Central Park Taylor Wm, laborer, Taylor Wm machinist et 98 17th av a cries Pk civil engineer 54 verde Lower Lachine road Terriault Damien laborer 110 6th av Tessier J_O dry Foods and fancy goods 198 St Louis 12th av osoph 148 10th av Tessier Paul lab ET 2nd av Dominion Pk Tetley oC Reginald archtect 5542 Notre Dam Thauvette E 24 2nd sv Dominion Park Thauvetts Nap lab 200 6th av Descarries Thayer Charles sec-treas The Gtinson-Reeb 88 Broadway cor 41st a Theoret Nage hat jap oh 4th av eore apoleon Ia Thessereault Alfred inspector G.N.W., 52 t Art.senfor, supt water 58 mp t Arthur Bo tor machinist 587 ose ph, nus, 28 Riverside Drive.2 n° do h ault Jose Thessereault MI Miss 5 ae Rima 6 Tro ren av beau Thibert Albert doer 189 4th rd Domi.Th bert Joseph joiner, 95, 3rd av, Do- inion Park Thivier a Joseph Pitre contractor 182 16th , rries Par Thom Mrs Mary with John 44c 4th av Dominion Fare labo 50a 12th av ner aborer a Thomas Hrnent toa 77 Bt Louis ss 2137 Thomag George lab 60 2nd a Thomas Henry lab 50 4th av Dominion Pk Thomas Sidney, machinist 186 1ith av Thomson Geo stoker 263 St Joseph Thompson E H machinst 227a 13th av Cen- ra dway Des- carries Part Thomson John checker 70 14th av Thoinson T ins agent 172 Notre Dame Thorneloe Walter bcokkeeper 4\u20ac 17th av Thouin & Thouin grocers Municipal Mkt h 23 15th av Thouin Gaspard clerk 23 15th av Thouïin Romeo provisions stalls 1 to 6 Municipal Mkt cor Notre Dame and 18th av Lhrower A carpenter 65 11th av Thuot À patternmaker 27 Victoria av Dominion Park Timm Lorne sitkcutter 122 4th av Dominion Park Timmis John H, seo- trons City Printing & Putlishing Co, Lond the Timmis-Noble Tiphane Heotor fireman 651 15th av Tip t PB H broker 218 44th av Tisdale A lab 41 13th a Tisseur Ludger lab 10 1 2th a Tochail wa, electrican 43 Lith av h do Tomlinson W E y empletmaker 96 5th av Dominion Park Torrance Donald bank clerk 816 3 Joseph Torrance Miss Lillus 616 St J lorrance Mrs Forbes, 616 S Torrance Sam G 616 St Jos Wil Alive Tousignant W lab 15 av Toussignant W of Boulanger & Toussi- gnant bds 238 St Joseph TOWN HALL.Town of Lasalle Townsend James ironworker 21 7th av Trachtenberg Joseph helper 152 2nd av Dominion Park Trachtenberg Lewis baker 150 2nd av Dominjon Park Trachtenberg Mra 8 Rachel, min wid Israel, av Pa Trachtenberg Ss electrician 152 2nd av Dominion Park lab 10 Plche machinist 108a 10th av laborer.28a, 12th av 17th Deseartles Pk A ikiman 49 Tth av 13th av 12 14th a av Dominlon Pk Ste Anne 18th 100 56th av 56 16th av av 178 Notre Dame 10th av 10th av Danie 20th av v off 40th av 818 St Albert afrgineer 72 16th av S 1a 10th av H a 43 20th av 30 11th av patternmaker 45, 15th av srocer 81 Victo la do 80 15th eorge machinist | 246a St nie 0G Fire dus 1e co Lid 14 of Paris (France) uagend 52 Poulty Porn J Favre mgr 621 Notre Union Fire Assurance Society of London, g 189 Broadway Unios nn Joss h, Salle de l'Union St Jo- Unwin Thomas riveter 128s 1st av Domli- nfon Park nator lab 8 8t Louls , machinist, 67, 1 87 11th av hademaker Mrs les wid rly stan Yan av and roofer 2138 Valllancourt A Albert accountant 122 3rd av nlo Veillaucourt Henri 120 8rd av, Dominion Vaillancourt Jos, fun laborer, 8, 3rd av Val ilquet CN N local mgr Bell Tell Co Ltd Vailquette Bucllde 21 St Lou Vallee Louis 539 Notre aa *h 20 32nd Vallee Lucien 61a Notre Dam Vallieres Napoleon foreman 106 St Joseph Valois Alph lab 16 28rd a Valois Jara Virginie, wid I Bte.Victoria r 6th av Dominion vaiois Pierre A BCD, Ce and JSur- geon 345 St Joseph and 2 18th Valois Ulrie, laborer, 12 25th a Vandette G NE Watchmaker \u2018538 Notre varia TE T lab 33 6th a Vaschereau Jean BE chemist and druggist v das, laborer, 17, 1st a oski I 104 7th nv Dominion V park x L lab 237a 8th av ercheres Boat Agency 22 20th a Verdickt B professor of musie TE Plche Vermette Acnille 17b 17th a 1 yaudrin DI Vedign À ft ot oi + or sq 23 Veronneau & Joyal grocers 219 St Joseph Veronneau eon of Veronneau & Joyal 218a St Jos Verrett Alex el reman 162 11th av Verville Adolphe 364 St Joseph Vesina Adolphe engineer 108, 18th av Descarries Park Vezina Camille butcher 166 2nd av Dominion Park Viau architect valuator 29a 16th av Viau D harbor 168 St Jo seph h 147 St Louis Viau Onesime r 9 St Joseph Viau Stanislas clerk 29 24th av Viens Charles 62 Viens Phillas, eter, 52, 12th a Vigneault onyle r jr clerk 121 na av Dominion Vigneault \"olivier Pierre, lumber avaler and hardware store 52 LaSalle cor 10th av h 160 10 Villemaire J B lab \"1498 Sth av Villemaire N lab 189 av Villemure Geo 140 St ru Ts Viheneuve J RR acct 128 11th a Vncent Aime lab 146 16th av Descarries Park Vincent J 14 16th av Descarries Park Vincent Louis pedlar 323 st Joseph Vinette Alderic, AALS 47, 12th av -Vitali Antonio lab 221 8th av Vaokey John lab 121 11th a Vosherg Ernest machinist 126a 3rd av Dominion Park Walcott E J O M.D.physician 192 Notre ame \u2018Walker C W millwright 122 18th av Des- carries Par Walker H lab 103a 17th av Descarres Pk Walker Harold brewer 91a mh a Walker Henry lab 111 St Lou Walker You foreman 110a ou \u201cav Dom- ninin Par Wall James draughtman 57 13th av Wall Miss 8 67 18th Wall Pat machinist 87 18th av Wallace Geo machinist 244a St Jose h Wallace Henry Aarlll oper 141la 14th a Wallace Mrs Rachel wid John 14le 14th Wallace Wm Robt bds 46a 14th av Walley H E A chemist and druggist 541 otre Dame h 18 82nd a A Harold chemist 18 2nd av Walls Miss A 98a 17th av Descarries Pk \u2018Walmsley Art Frank clerk 93 No Ward Peter lab 88 5 Warmington 3 car in sp 87 17th av Des- rries Walmouen ohn wire drawer 34 Notre \u2018Watson Frank Ss S printer 590 Notre Dame Watson Mre B T7 Tth av Watt Chas ast 187 18th av Descarries Pk Watt James 1 16th Watts Albert electrician os.St Joseph u Wayland Rob bert c Weatherb carpenter 181 B8rd av Webb Tas I Notre Dame e Webster Thomas plumber 14 42nd av | ~~ LACHINE.Webber Willlam real estate and Victoria av Dom I Pa a, tos agent LE eber Rudo mec pos 819 St Joseph Webster Mrs E wid Wm E 17th av Doge carrie ark Webster Charles W machinist 254a St Joseph Deucarries Park EIGENSBERG J.PICTURE FRAMER.Piotures, Mouldings, Mirrors, Wine dow Glass, eto, etc, always on Hand.- Specialty: Enlarging Pictures, Crayon, Pastel and Water Colors, First-Class Ploture Framing.Window Glazing.Work Done by Expert Hands.82 NOTEZ TAME 8ST.LACHINE.Bel! \u201col: Lachine 345.Welhourn Albert 320 St James Welbourn Herbert moulder 320 St James Nelch Jas., engineer, St.Jam Wells Mrs M wid S 754 and 756 St.Joseph yells W joiner 94a 17th av Descarries Pk yensley Art hur fitter 96a 17th av Des- ar St Joseph 595 Notre Dame ) 881a St Joseph Tth a v 181 St Joseph and barber, 154 St Louis 192 St Joseph Dame À at 94 A ame St Joseph 80 Notre D machintst 82 10th a Eva teacher Ears Verey jr 463 Notre Dame sr printer 465 Notre Harry with Can Exp Co 463 av \u2018Whitman Jacob grocer 64 St Louis h do Whyte 2 cottage 550-552 St Joseph Wh Frank, en eer, 440 Notre Dame Whyte a red \u2018chile 457 Notre Dame Whyte G watchman 25 St soy Toseph Whyte Thos, ineer, ossph Whyte Thomas r clerk 5 82nd &F Wigfleld Ernest, 68 Notre Dam Wigtleld I Louis enry, switch Aboard hand ame iss Clara, 88 Notre Dame d Miss Florence, 66 Notre Dame witha les Minerva, 66 Notre Dame wWigfield Mrs E, wid Jans, 06 Notre Dame w gins Robt bridgemaster 88 Riverside Wilcock John gen mercht 86th a Wilcock XX J of Dominion \u2018Machinery Supply Co Wilgress Miss B F, 16, 48rd av wilgress A ss E F, 16, 43rd a lks F C Douglas adv mgr TD St Joseph Wilkins Geo carpentet 112 2nû av Williams Ed machinist 121 18th av Des- carries Park Villlamson George s r lab Bla Te ay, Filsher Fred ae uehteman 5 27th Vilsher Samuel machinist 5 27th av Viis! sr engineer 5 27th av { ii aûg {4 lisher Walter Visher Walter Jpn Nilson Archiba clark \u201c1 Notre Dame Wilson Charles timekeeper Bla 1st av Wilson Geo H clerk 44th av Nilson Geo H cashier 4 Brewster sq at Ad +1 LASALLE The Town of Lasalle was ineorporated under à Provincial Charter on the 14th Mareh, 1912.It was formerly the Parish of Lachine.It lies between the Cities of Montreal and Verdun on the east and the City of Lachine on the west, and extends from the River St.Lawrence on the south to the Lachine canal on the north.This distriet is one of the mest beautiful parts, and, in the opinion of many, is the most heautiful part, of the Isiand of Montreal.The drive along the Lower Lachine Road, lined with majestic elms and overlooking the far-famed Lachine Rapids and the St.Lawrence River, is a favorite one with Montrealers and with visitors.There can be no doubt that there will be built up here within the next few years one of the finest residential districts adjacent to the City.The town is at present almost exclusively residential and many wealthy Montrealers have made homes along the beautiful river banks.The south side of the Lachine canal, however, is pesaliarly adapted for factories, and a number havo already been established there.The factory area is strictly limited.Since its incorporation the Town has made rapid progress in the matter of municipal improvements.A water system has been installed, and the Town is lighted by ofectricity throughout.Water is presently obtained from the City of Lachine, but the Town will soon have its own plant.Sidewalks have heen laid through a part of the Town, and will be extended as required.Sewers have been constructed in No.1 Ward (Highlands) and the work is being rapidly extonded.fire station to he provided with the most modern equipment will be erected this year.Hydrants are now installed in every street for fire purposes, The Town is now provided with a poliee department which will be enlarged as required.buildine\u2014on\u2014Strathyre Avenue has heen acquired.and is now used as a ou Hall.Large vaults will shortly be constructed.The Montreal Aqueduct runs for 344 miles through the territory of Lasalle and the twin boulevards which the City is constructing along its banks will he among the finest driveways on the Island.The scenery along the banks of the aqueduct is picturesque, the view up the acquedues being one of the most beautiful on the Lower Lachine Road, and when these boulevards are completed, this part of the Town will rival in attractiveness the river front.In addition to these boulevards the Town is itsell constructing three boulevards each 80 feet wide leading from the canal to the river and to Montreal and Ver dun.These houlevards were mapped out by an expert, and form the centra i plan of the Town,ensuring that the territory will never be defaced by subdivisions that have no relation to one another.All toll-gates within the limits of the Town have recently been abolished.Lasalle has a Post Office Branch with a Saving's Bank Department (recent! opened).It has both publie and private schools.Advanced pupils can conveniently attend the City or the Lachine schools.It hus telegraph and telephone communica tion with Montreal.À large part of its territory is in the six mile radius which constitutes the primary telephone area, and consequently has the same telephone service as the City of Montreal.TRANSPORTATION.The City is L4wW-\u2014r/Mz reached in twentv minutes from Highlands station by the C.P.R.and N.Y.C.Railways.- Lasalle is within the area of the Inwest commutation rates.The Town can also be conveniently reached on the west by the Lachine eieciric line, and on the east by the electric cars to Verdun.The Council is negotiating with the Montreal Tramways Company for the extension of a line froin the City with reduced commutation rates.The Montreal Light, Heat & Power Company\u2019s hydraulic plants are situated within the limits of the Town, at its eastern end, and this Company is now building some extensive works among which is a large GAS AND ELECTRIC PLANT.These works will add greatly to the wealth of the Town, and will give employment to a large number of men, many of whom will, no doubt, make their homes in Lasalle.The present Council is composed as follows: Mayor: CuciL PLATT NEWMAN., Aldermen: F.B.LaFLEUR, Marcos Hopbue, Victor Jantey, FRANCIS PENNISTON, S.A.Morrison, Tromas R.SMITH.Town Clerk: Frep LaFLEUR, Sr.Population about 1,000. LACHINE.Wilson John 172 8th a Wilson Robt 6531 St os Wilson S machinist 48a an av Dominion wilson Thomas, checker, 181, 16th av, Park scarries Wing Lun laundry 45 18th a Winch Geo machinist 697 St 1 Winch Herbert switchboard hand 55e Qud wi, Lominion P ark r Le Cras olerk Withers Miss Mary nurse Zod, 5 Joseph Witigotlovsky M painter 34b 7 olper Sam grocer 168 6th AL Sao Wong Charlle laundry 124 Notre Dame and Wood T 756 3rd av Dominion Park Wood Willlam gardener 805 St Joseph Woods John draughtsman 589 otre Dam Woodward F P mngr Fisk Ltd 577 St Jo- vroodward CE BE asst mngr Fisk Ltd 577 Wooll 3° \u20ac shoemaker 20 quiferin Wooll Harry clerk 20 Duff Woollam Arthur Edward, FH raughtsman, 552 Notre Dam Woolam Mrs Geo 6562 Notre Dame Wolczuk M lab 116 2nd av Dominion Pk Wright H M Blacksmith 183 17th av \"Des.carries Pa Wright Perctval carpenter, 20 9th av Wurtele Chas foreman 91 17ih av Des- carries Wurtele pren sent 518 St Joseph Wurtele H ange broker 518 &t Jo- Rep Ww ot Frank joiner 28 St Louls Yelle C refreshments 55 Tth a J gheloviiz Israel milkman 186 St Joseph La Loc Lachine Cafe 212 St osep York Mrs Rliz wid Henry 11 Rutland York Willlam, laborer 11 Rutlan Yorke TRO rt, laborer, 11, lat av Yorke Henry D F laborer 14 27th Young Herbert N electrical engineer.57 84th av Young John plasterer 177 16th av, Descar- ries ar Young Mra wid Jas confectioner 421 St ose Young R HET 421 St Joseph Young Walter D av Young's Bakery 421 st Joseph Youton J lab 198 6th av Dominion Park Zerpulk Yvan C.P.R.round house 259 Tth nion Park mâdel Philip Poregser 225 7th av Dominion y LA SALLE.TOWN OF LASALLE, A town on the North Shore of the River gt Las rence, Stuated between Verdun and the C 0 Wa i recently erected into a town by the Provincial Legislature, which nted it a charter, At the present.time 1 js & clusively a residential district; and is home of many wealthy Montrealers.ho are some beautiful farms which are all well cultivated.There are also several dairies which supply cream ; milk and butter to the Ci The Federal Government has lately opened a branch of its S gs Bank.There are also a Post Office ramen: two private schools ; wiih the Clty telegraph communication vith th ty of Montreal.In of fire, the locality i protected by the.Cie of Lachine fire brigade.The town of Lasalle is a beautiful summer resort was formerly the \u201cLower Lachine Road.\u201d It has a fine view of the ine Rapids and the Nuns Island as yap trie, Cavghnawaga or th Indian Village and the Western part of e of Shontreal, The population is abont The town has a Recorders\u2019 Court and a Municipal Omce which presently sits at No, 5, 19th Avenue, Lachine, pending the erection of a new Town Hall, 2141 -Adelstein L merchant sum res Highlands \"Allen Btuert It W patent solicitor Highlands Eache Joseph gardener Beaudoin Miss Alice teacher Lachine Rapids eique Hon l L sum res Lachine Locks Beigue Jienrl advocate Lachine Locks Belque Victor student Lower Lachine Locks Belanger l* X farmer Lachine Locks Belanger Joseph fa Belec Azarle inh Lachine Kapids Belee \u2018Toussaint keeper Montreal Works Lachine Rapi Bergevin Henri Lachine Ra Rapids Borty Thomas mechanic Highlands Blaikiock Geo H RE Lower Lachine Road Briges J Bennett civil engineer Lachine ocks Water Brown David farmer Lower Lachine road Brown VW J foreman Lower Lachine road Brunning W H contractor Highlan Buell C H C.P.R.emp Lower Lachine road Carriers J A tel opertitor Highla Charbonneau Jos operator Clement Israel Lachine Locks Costen A G sporting goods Highlands Dagenais Nap farmer Lachine Locks Dagenais W milkman Lachine Locks - Daoust Telesp machinist Deubelbeiss H 8 asst engineer Highlands.Donovan Mrs John Highlands Dunberry David postmester Lachine ,Bapids Dunn Gordon fireman Lach ine Ra Dunton Robert A Lachin Duranceau lidmund foreman ogks nds Durancean Joseph foreman Highlands Dup uls Magloire carter Lachine Rapi Edmunds .farmer Lower Lactine Road Blmaslie Harry foreman Highl Eriksen B O civil engineer Ean Esplin Geo box mnfr Lower Lénine, P road Huard Mrs d W Lachine Raplds Lower Le Road Ezard Mrs E Bzard Richard draughtsman Highlands Ford Arthur, labo Forgue J caretaker ~ Gervais E milkman Gillies F D supt Lachine Rapids Power House Lower Lachine rd Girouard J notary | Godin E H advoc alf-way House David Dunberry prop La- clic Rapids Highlands Lower contractor road Hepworth Allen farmer Lachine Rapids Highland Station 8 A Morrison agent Lower Lachine road Janin George chief eng City of Montreak Lachine Rapids Johnston Wm Geo farm Lachine Rapids Post Office David Dunberry postman, Lachine Rapids Lechins Rapids Power House FD Gillies apt wer chine ro Lact ne Rapids School Mins Alice Beaudoin acher wer Lachine ro Lafont Chas H clerk Lacie Locks Lafleur Ferier B Lachine Locks Lafleur Frederic sen farmer Lachine Locks Lafleur Frederic jun clerk Lachine Locks Lamb James Highlands ierre Chas contractor Lachine Locks La our Edmond farmer Lachine Rapids Laurente Delphls dealer Highlands Lee Joseph supt Highla Lesage W supt Aree Water Wks La-~ chine rks McCallum Allan draughtsman H McCallum Duncan Jorem man High efl Bi ghlands B D civil engineer Highlands Macdonald Geo McK Lachine Rapide McDougall B J Highlands McGuire Edward com trav McVey W machinist Highland Marchand Wilfrid 120 achine Rapids Mayer A civic p Highla Me aire Philias hotelkeener \"Lachine Ra- hlands 2 » = ë 5 oY srontmignz Mrs M Lachine Rapids Morrison 8 A C.P.R.agent Highlands Nelson Robert carpenter Highlands Newman C P fruit grower Lachine Locke Nimmo ames bridge b uilder Highlands Norval Jas Lachine Locks 2142 Novitlat des Peres Oblats Father Ant Bourassa OMI Sup Lachine Locks.Orton Cha C.P.R.emp- Pasquin R jgent Pepln Honrl notary \u2018\u2018\u2019Brise du Lac\u2019 Laine cks Petites Soeurs de la Ste Famille (Les) Rev ister St Francoise sup Lachine Locks Proulx Damase foreman Lachine Locks, draughtsman Oxrenden Ville Le- Reynaud Marios blacksmith Lachine Locks Roaches Joseph garden Robidoux Louis la Lachine Rapids Robidoux Xavier lab Lachine Rap} ds Ste I'rancoise rev sister sup Convent Les Petites Soeurs de la St Famille ening St James © Orlando wood and coal dealer Salley P 5° farmer anG milkman Lachine ap Smart \u2014 Highlands Smith Th omas RE bank clerk Highlands Sneyder David station agen Tetrault Ernest laborer Virolle Eugene M.D., physician sum res Highlands watt Mrs Ths Highlands Yaphe I farmer Lower Lachine road I he Sam farmer Lachine Rapids Lock e 8.n H msrchant sum res Lac LONGUEUIL.(Incorporated 1874).Suburban train runs between here and ontroal 8 times a day, also an alectric car Bervice with Montreal every 20 minutes.Distant from St Lambert 8 miles, from Montreal 2 miles from shore to shore, and 12 miles by rail; from Boucherville @ es, from Chambly \"10 miles, Mail twice a day.Population ebout 6, 260.CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL Mayor-\u2014Herri St Mars.Aidermen-\u2014Victor Pigeon, Edmond Favreau, J.A.\u2019Heureux, David Kyle, Henrl Mongeau, Harry J.Cross, J.Arth Vincent and Jean Simon.Treasurer\u2014R.H.Leveille, N.P.; Rournet, town clerk, Town Hall\u2014Longueull market, Longueuil st.; Charles Foucher, market clerk.Asgsessore\u2014Rosarlo Ste Marle, Etienne Benoit and Jules Gadbois.Civil Engineer's Department\u2014L.A.Ste.Mare civil engineer, Ernest Paterson, asst.Law Department\u2014J I Lamarre, legal ad- J.R.er.Fire Depariment\u2014Charles Foucher, chief, Heaith oparimeni\u2014Hon Dr Jean Girou- ard, medical officer.Police Department\u2014Charles Foucher, chief.Water Works Department\u2014Alphonse Vincent à chief engineer, Joseph Langlois assista Recor en Leo Robert, COMMITTRKS.Finance\u2014Kdmond Favreau chairman, David Kyle and Victor .\u2018Health\u2014J.Arthur Vincent chairman, Liavid Kyle and J A L'Heureux Fire and Light\u2014Harry J Cross, chalrman, .Vincent and Edmond Favreau Police and Road\u2014Victor Pigeon, chairman ; J.Arthur Vincent and Harry J.Cro Parka \u201cMarkets and Town Hall\u2014J.A.L'Heureux chalrman, Harry J Cross and Edmond Favreau Water and Transportation Department\u2014 David Kyle chairman, Victor Pigeon, J À L'Heureux LONGUEUIL.GUIDE TO STREETS.Bord de lEau\u2014From Eastern to Western Chambly rogd\u2014I'rom River south east to Ohgriotto\u2014Trom River southeast to 155 les Duferin-\u2014Now St Charles extending to eastern limits, Gardenville av-\u2014From St Charles south east Grand g Trunk\u2014Of St.Charles, east of Vice Grant\u2014From River south east to De Mon- aulibeuit\u2014From River to town limits.Guiluume _From St Syivestre to 68 Cham- bl Jodoln\u2014 n-\u2014 From 88 St Thomas east to 36 St mes.Labdonte av-\u2014From 28 St.Charles east to town limits.Demoine- From St.Jacques east to Cham- Longueui-\u2014From Labonte eust to Bt Montarvilie av\u2014From St.Charles south east to Prince de Gallos\u2014From River south east Princess Royale gs\u2014FPFrom River south east to limits.Quinn ay\u2014TFrom River south engt to limits.Radegonde\u2014From 63 hambly road to Prince Royale.82.Adolphe \u2014Trom 59 Chambly road to official lot No 82 St.Alexandre\u2014From River to De Monte- nac.St Andre\u2014From off 22 Chambly road to Prince Royale.St.Antoine\u2014From River to 178 St Charles.St.Zarvliine\u2014From T5 St Bllzabeih south east to Quebec Montreal Southern Ry track.St.Charles\u2014From limits west to castern m St.Elizabeth\u2014-From 85 Guiilbault to 28 Chambly road.St.Rtieune\u2014From River to 199 St Charles, Bt.Jacques\u2014From River to town &t.Jean\u2014From R to De M Montenac.St er re western limits to Princes Bt.T'homas-\u2014 From River south east to town 8t.Bylvestre\u2014trom River south east to Guillaume Fiotoria av \u2014From Lu to Quebec Montreal Souther Hallws.Achim Armand bank clerk 65 St Charles Achim Raymond 16 Chambly road Albertine Rev.Sister Marie, superioress, of the Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, St.Charles Alix Phl Harbour *{nap 87a Chambly rd Anderson F G, clerk 44 Gardenville av Anderson John, laborer, 10 St Caroline Arcand Leo agent Montreal & Southern .Countles Railway + St [Jean Armana Armand Armanc 83 Se, Charles Päouard bas 568 st Charle Francois chief Guardian \u2018Court Hse \u201cArmstrong Whitw orth of Canada Ltd mnfrs of high grade tool steel twist drillers, ete works Longueuil Fast off St Andre city office 23 Victoria sq Ascroft James bricklayer Montarville av Askwith Geo H sales mer 87 St Laurent Association Charles, jArsene McDuft ar es J J & J Taylor afe Works, 86 Quinn ar Aubertin Ls 24 St Alexand Aubertin Mrs Toussaint, farmer, Bord de 1'Bau, Eastern limits Audette Alexis, earter, $1 Bt Bylvestre Audette Hor., \u2018laborer, 76 Quinn av Bachand Henri driver 58 St lvestre Bachand M Michel, ,contractor, cor Longueuil An ote a Batllargeon Alfred 48a Grant Balllargeon Wilfrid ticket agent 12 St Jean Baker Frank of Baker & Son Montarville av A flourishing town, on the south shore of the River St.Lawrence, near St- _ Helen's Island, seigniory of Longueuil and Tremblay, county of Chambly, district of Montreal.It is the county seat.A market is open here every day, and a Recorder's court is held.A water works supplied with the New York Filter Co's.system, 2 Catholic convents, 2 colleges, 3 churches, 1 Protestant school, 1 foundry, Bank of British North America, Bank of Hochelaga, ote.A new college has been erected on Chambly road as a cost of $130,000.66,000 {vet of permanent concrets sidewalks have been laid in Longueuil in the past year, and this work is still proceeding.The Town Council has granted to tho world known Sir Wm.Armstrong Whitworth Co., Limited, England, exemption of taxes for 20 years, ete., for the establishment within the limits of the Town of a gigantic steel plant which will employ 5,000 men, the initial cost of the buildings will amount to over 31,000,000.00.There is a considerable trade in firewood and coal.2 steam ferry boats ply constantly botween here and Montreal and Maisouncave.There is an electric railway which gives a 30 minutes service between Montreal and Longueuil from 6 a.m.to midnight daily.The cars run through the principal streets of the town and connect with each trip of the ferry boat.Streets are lighted with electricity throughout the town.Goncrete Streets are Progressing Rapidly in accordance with the Parliament Law, 1912, re Good Roads.Land Speculation is very active in this Town, in view of the great work which will be done on the South Shore by the construction of A Bridge, and Tunnel under the St.Lawrence by way of St.Helen's Island over which the Electric Railways will reach the City.MR.M.DAGENAIS, Notary Secretary-Treasurer for Longueuil since 1892 Long Distance 202 or 213 LONGUEUIL.Baker & Parcel Delivery BExpress, A Mazain- \u2018ville prop, 65 Grant Baker & ¥ Bop, florists, Montarville av Baker W florist.Montarville BANK OF BRITISH NORTH \"AMERICA B F Racey mgr, 118 8t Cha .BANQUE D'HOCHELAGA, L gh \u201cLamarre mngr 95 St Cbarles Barbeau aan garriagemaker, 25 Grant, h 73 Barber.Gilles milkman 22 St Laurent Barry Mra M wid J 76 Bt Alexandre Barty , accoun uinp & Baucanal 1 vas grocer 80 Chambly Toad Beauchamp M uls wid, bds 26 Grant Beauchemin L.I Odilon, of C.O.Beau- chemin & de l\u2019Eau Co., sum res Bord near toll gate [Al Beaudry Narcisse Jeweller sum res 3 8t.Beaulieu Didas grocer 26 Bord de l'Eau Beaulieu Olivier manager de la Cie d'Auvent des Marcha 1 Grant Beauregard F St Laurent Bedard Alanzo steamfitter 49 St Charles Bedard ge bookies er 68 St Charles Bedard Cyrilie lab t Caroline Bedard des Leon dating presser 24 St Bedard Thomas, Guilbault near the Track Reland Edw carter 7 St Laurent Beland Ludger, laborer, 8 Grant Beianad Mira Rulalle wid Xavier, restaurant, 88 Chambly road Beland Xavier, jr, lab Ê St Adolphe Belanger Jos pastry Cook 42 St Charles Belisle Zenon mi n 86 Chambly road H Choquette g les Bellerose Jos 93 Chambly road Benard E joiner Lemoine Bennet John T hardware 217 St Charles iocal Bennet Robert, mgr cooperage dept.Co, sum res 217 Bt.Charles Bennet Kobert Jr hardware 217 St Charles it ti 127 St Charles eno Banoit Hornisdas 7 8t Caroline Benoit Nap, laborer, 21 8t Alexandre Benoit Victor master baker 84 St ,épomas Berger Eusebe, painter, 6 8t Jacg Bergholdt H O0, G.N.W.Tel Co 7 St St Sylvestre Bergholdt Wm sec German Consulate 7 St Sylvestre Berrigan W J bookkeeper 81 St Thomas St Alexandre Berry Mrs M wi Berry Mise D clerk 76 : Bertrand Mra O wid Camille 6 Longueuil Retournay Louis 1416 Labonte av Birs Charles Brnest, care r Montreal Court House 55 Grant Birs Emile painter 84 St Jean Birs Norbert carpenter 34 St Bisaillon Albert, painter, 51 St Ja rent Bissonnet Joseph, laborer, 79 Grant Blackford Mrs Maria wid Daniel 52 Gardens le Blectiock Miss & M R6 St Alexandre Blackstock W Henry ins clerk 20 Quinn av Blain Jos moulder 42 Guillaume Rinis Molise carnenter 15 St Jacques Blanchard Alcide merchant 1 St Alexandre Blanchard Irenee, H.M.customs officer Tea Bolduc Euelide moulder rear Ji St Charles Polduc Paul moulder 14 St Thomas Bolduc Philippe moulder 14 a Elizabeth Rolte Alezan er restnurant a St Charles Boon F J clerk 84 St Ja Boon Geo bricklayer 21 St Laurent Boon W H 16 Guillaume Borduas Philias, trader, 9 st Antoine Fouchard Ernest blacksmith 4 B Boucher J.O., farmer 8 Dufferin (8t Bourdeau Joel joiner 67 St Thomas lourdean Zotique Iaborer 30 Grant y Ibert, clerk 8a Longueuil Bourdon Francofs, laborer 1° St Andre Bourdon Gcorge painter 11 'St Etienne I X YRTAOMN Bourdon Gustave grocer hid St Laur ent h do lourdon Tfenrf renorter St Laure sourden Het Henri P.O.letter branch \u201cdept 4514 Bourdon Habart joiner, 70 Guillaume Bourdon Joseph cle clerk 75 5 Elizabeth Bourdon Jos, okkesper, 14 St Carolina Bourdon Jos butcher 10 St Alexandre Brissette Hormisdas, carter, 52 S 2145 Bourdon Louis, carter, 46 St Cherles Bourdon Philias, laborer, 80 St Sylvestre Bourdon V prop Terrapin Hotel 79 St Charles h 77 do Borudon Victar butcher 70 St Charles h 77 Bourdon Zotique 14 Longueuil Bourgle H funeral director 56 St Charles Bournet J R sec Town Council 18b Av La- bont Bousqu tot Ad foreman 44 JSulllaume Routhilller Alexis, 8 St Jacques Bouthillier Frederic, peintes 24 St Bliza- beth acques Bouthilllier Miss Delim bdg_ ho e 84 St Bouthillior Victor moulder 2 St Thomas Bouvier Wilfrid laborer 9 Labonte ay Bracegirdle Alfred clerk à Labonte av Brais Antoine carpenter u Longueuil Brals Arthur lab 42 Gra Brats Charles Edouard, 86 Guise BRAIS 8 & UPRAS, not 18 Chambly rd Bell T Longueuil Brals fadore, joiner 41 Guilbault BRAIS L J B, of Brais & Dupras, n0iary and sec-treas of the \u201cCounc of the County Chambly and sec-treas of the Council of the Perish of E Longueuil, res 25 Chambly road Bell T Brals ecile 25 Chambly road Brais Miss Marie 25 Chambly road Brais Moise, joiner, 18 &t Jaeq Brais Mrs Louise, wid Jos ri St Jacques Bras Mra, Ovide wid Francois, 141 Chame Brais Mrs R wid Jos 9 St Jacques Brault Albert com trav 13% Guillaume Brault Remie, ins agent, 10 Guillaume Breard Geo ainter 12 St Alexandre Bredson H G engineer 34 Quinn av Brickley S, 8 Charles Brien J A M.D , physician I Labonte av Briens James clerk 82 St T Brisebols Jos M M.D, patin 54 Chambly Brisyeite.A 1derte clerk bds 89 St Laurent Brissette Alex of Brissette & Cle 82 St Thom Brissette Alphonse laborer 66 St Thomas BRISSETTD D & CIE, wood, coal and ice dealers Bell ook 154 summer office, 80 St Thomas h 89 St Laurent Brissette Hector carter 48 Grant Brissette Henri brakeman 3 Caroline t Hliza.Brissette Isidore baker 52 St Elizabeth Brissette lire Denise wid Damase, 89 St Brisotte \u20ac ohileas contracter Ba St Brisson Louis 108 St C Bristol Charles DS heer en de l'Eau Brita, wt Wm, mngr Rea & Donnelly, 8 Bord - 8 Brosseau Isidore 66 Chambly roa Brosted PIP hank clerk 113 se Charles Brown J W shirtmaker 8 Charlotte Brown James L blacks mith 98 Grant Brunel Nap bds 84 St Laur Brunel Emile bank clerk vg st Taurent Brunelle Louis, sculptor, 112 St Charles Rushy C compositor Labonte a Busby Thomas printery Labonte Buteau Dubald steamfitter 7 St Antoine Buteau Hector naînter 7 St Anto Buteau Mrs Adeline wid Jos 7 Se étoine Buteau Wilf moulder 28 St Jea Caille & Lord, grocers, 38 St \"Charles Calder F editor 24n St Charles Canadian Express and Money Order Co, J O Seguin agent, railway station Cardwell Saibert, eleotrigian 85, \u2018Quinn av Carmel Alphonse joiner 6 Ot T Carmel Mrs.Molise, 20 St J Carmichael Mrs 8 1 wid ke A Victoria av Carmichael R A Victor Carmichoel W J supt HE Tel 85 Victorian av Caron Damass, cond Quebao, Monizeal and Southern Railway Co, 44 8t L Carplere rd contractor patnter.\u201c11a St Ch Carriere Ton A, butcher, r 65 Chambly road Cars ere J © mcht tailor 119 St Charles h 0 Carter Alf machinist 24 Quinn Cartier Jacques clerk 30 Chambly road Carmel Alphonse carpenter 67 St Thomas Casinean\u2019 Amedee foreman 69 St Jacques 5 ne aro- . 2146 74 St Elizabeth 76 Bt Rlizabeth ullbault David Gul Longueuil Charles 26 Grant cor Charles 87 Grant 7 Bt Jacques keeper, h Bord de Charron Charron Thomas Charron de l'Eau 73 Grant 8CHOO rev.Chambly Rd Church of rev JG P Charles Sylvestre Gutlbanit mgr Club Bt Longueuil 62 St Charles OLLEGE DU SAORE-COEUR, LONGUEUIL.Maison Commer= ciale Supérieure dont la Fondation remonte à 1867.Dirigée par les Frères des Ecoles Chrétionnes, Elle Prépare aux Carrières Commercia- lea, aux Banques, à l'Ecole Polytechnique et à l\u2019Ecolo des Hautes Etades Commerciales.Jouissant à la fois de la Proximité de la M8- tropole et du GRAND AIR DE LA OAMPAGNE; le COLLEGE DE LONGUEUIL est lux des plus achalandés de la région de Montréal.\u2018Il compte actuellement 25Q pensivnnaires et autant d'Externes.Rebatie en 1908 suivant toutes les données de la Pedagogie et de THygién menses Jeu, de Bibliothédques considérables, de Laboratoires, de deux Banques Scolaires.Le COLLEGE DE LONGUEUIL est un Mo- mar étre ft 12000 à RM adle du Gonzo.Agziculiare où Eor- ticulture.Un Cours d\u2019Agriculture et d\u2019Hortionlture est étrblie, en vue de donner aux Jounes Gens, le goût des TRAVAUX AGRICOLES, et de les incliner à se fixer an foyer paternel Demandez nos Prospectus, FRERE TERTULLIEN, Directenr, Chemin Chambly, Lon- güouil.COLLEGE DE LONGUEUIL, rev Bro ger tulllen superior, Chambly road, Phone Bell 65 COMPAGNIE DE TERRAINS MONTAR- VILLE, LIMITER, Victor Plgeon, presi «dent: hon Dr Jean Girouard, vice-pres ; Jos Lamarre, élrecteur et aviseur legal | and Henrl St-Mars, sec-treas, 08a Bt Charles Convent ot the Holy Names of Jesus and rev Sister Marié \u2018Albertine, supertoress, St Charles Modernes; Pouruvn d\u2019Im-e' LONGUEUIL.Cooke Bertram C com ay 62 St Jacques e HE B house furn s 18 18 Quinn av Cooke R À ins a ent \u2018bas Quinn av Cogkeon JR t Dominion Coal Victoria o sum res 1 Cookson Mrs 8 20 Quinn Coover Frank machinist se Guilbault Spe ead J Jerk 26 St Cha ries ; ernmaker 68 St Jacques Gove.Mra Bisa wid Wm 26 8t Charles r Fred Montarville a salesman v CORPORATION OF TOWN OF LON- GUBUIL Henr! St Mars mayor J R Bournet sec-treas Town Conttlara Paso, join © Guibaul u olner bault Courjaud Henri, aoce't, 8 Anto 298 Grant Cregeen John Janitor 61 Quin Crevier Adrlen plumber 47 Bt Charles h Crevier J H excise officer 40 St Thomas Grevier J A tinsmith 47 St Charles h d exe Crevier L A plumber 8714 St Charles Cross Harry alderman and machinist 4 n Cunningham James asbestos mcht St Alexander \u2018Bau Cunningh m Thomas, tatlor, a2 Bord de Curran es clerk, 1 Bt Sylvestre Susson Dosithee clerk 65 St Thomas eorge piano tuner 8 Carciine Dagenais M notary sec-treas office Town of Longueuil res 26 Chambly road Dalgnault Aime, painter, 60 St, th Daignault Arthur farmer 15 Longueuil 1 Dalguav' , Ferd lab 8 Bt Adolph D Daignaz.¢ Joseph, farmer, Bord da l'Eau Daigneault Leandre, farmer, Bord de l'Eau (eastern limits I Dalgnault Leon blacksmith 28 St Eliza- \u20ac Dalgnea: eanlt Leonard, butcher, cor Bt Jacques sault Michel shunter 76 Chambly rd t Mies 19 Grant auit Dalfaire Gisophas Octave 68 St Thomas ] re Eädm painter 10 St Thomas Darier Art, clerk 30 St Laur Damien George Molre, accountant, » gt Taurent Damour Armaad fruit mercht 70 St Jacque Dansereau Elle painter 187 Chambl Danser Sylvio com trav 28 St Charles d' Aime, com tray 63 St Charl Longueuil d Alex, fireman 28 St Alexa ndre gabe Da 2 St Jacques David Mrs M I wid P 20 \u2018orilban David Narcisse rdian cathoile Cemetery 107 mbiy road David Stanislas machinist 5T St Laurent Davignen T lah 12 St Ado Davis \u2014.\u2014 Supt Nos North \u201cBritish & Mercantile ns Co Duy Albert Bt J rer 117 St Charle Day Edgar machinist bds 115 gt Chartes Dee Ernest of Day & Lamar St hailes ay & Lamarre boots and shoer 117 St Delage Emile clerk, 20 St Charles: Decelles Henri laborer 45 St Thomas Decelles Noe, laborer 26 St Andre Decelles Victor machinist 28 St Andre Defosse Henri foreman 8A St Elizabeth D'Escambre Albert bookkeeper 219 Ht Charles Delage Alexis, 17 £ Thomas Delage Alexis lab St À k, 20 St Chartes Dolage Emile, cler\u2019 Delage Felix Mot St Alexa Delage oil Antoinette vid Bazile aroline Delorme Hormisdas carter 45 St Thomas Delorme Maxime roofer 18 Et Thomas 5 st > Alexandre Gustave dry goods 20 Gt Lorimier Gus à : 20 Bt Alexandre Do ie Auguste.V.9 % exandre LONGUEUIL.Delvecchio Plerre Aug, farmer, B Ea Raster i +R er, Bord de Demoraase, red, ter 4 ho enault Alfred baker 5 St À nave Thomas enault Moise, baker 6 St na re Denault S n shoemaker 5 St Andre Denault Simon, sen, baker, 50 Grant Danlcourt jeusere 40 St Charles \u201celix, rewood an Charles h 6 Longuenil à cal, il Deniger Andre, moulder, 14 fit, Alexandre Derynck Aug florist 76 St Alexandre Derynck Chs, 76 St Alexandre Despoyers Mrs Vincent, bds 26 Grant Desnoyers Donta ne M.D.and drugglst 16 Chambly rond 0 Desrochers sed, milkman 95 Chambl Desrochers M Rthonie seamstress 7 Desrochers Narcisse, 5 Bt Elisabeth Dinicourt Felix wood merchant Ga Lon- ueu Dion I bitibert carpenter 7 St Thoma Donnelly P atrick 18 Bord de l\u2019Eau res Dore Victor grocer cor St Jacques and 1 Dosgherty W A Montreal Stencil Works 2 Droz Acide.moulder, 18 8t Adolphe Dros Poul) jaborer, 16 St A Adolphe roz raul joiner 14 Radegonde Dubois Alfred, laborer 5 Guilbaule Dubois Joseph silver plater, 83 Golibaul Dubrule Victor A hol pot à $ St Etienne t buc lex, farmer, Bord de l'Eau (eastern limits thue Arvsene ({nsmith lumb .roofer 32 St Charles h 84\" umber end Dubuc Arsene, gardener, Bord \u2018Ge l'Eau (eastern limits) Dubuc Arthur, carter, 38 Grant Dubuc Elie real estate 29 Chambly road Dvubuc Edmond Jaborer 13 8t Sylvestre Dubuc Henrl, orer Lon uil Dubuc Hilaire steamfitter 139 te t Charles Dubuc Honore Jolner 51 St Jacq Dubuc Jos 8 Quinn av Dubuc Joseph.45 St Laurent Dubue Luc, 33 St Lau Dubue Miss Asilda scamotress, 118 Chambly Dubuc Noel 189 St Charles Dubuc Rosario, milkmen, 44 Gra Dubuo Thomas, Joiner 136 Chambly rd Dubuc Toussaint, 40 Duckworth Robert Er Blue Ribbon Fee.Co Hurteau apts St Alexandre Dufresne Dr A veterinary surgeon 92\" 1S Dufresne J C Alcime, of P A A Dufresne Bro 92 St Charles Dufresne Emilion.student, 92 St Charles Dufresne Jos Aime, clerk, 92 St Charles Dufres fresne Mrs wid Louis rear 36 St Eliza- Dufresne Mrs Delima wid J B R 23 Cham- arles Dufreane Mrs Eudorie wid Quide 02 St uguct Ferland com trav 36 Gran Duhamel Arthur clerk 6 St A Toxandr re Duhamel Frs Xavier Ubald butcher 82 St Jacauen Du iamel Hermenegllde butcher 32 St cques Dubarnel Louis Nap lab 6 St Alexandre Duke Wm Thos, clerk 52 gardenville av Du ude Aug lab 124 St Charle Dulude Pheophile laborer 20 St Eltzabeth Dumouchel Alf, taxidermist, 100 St Alexander Alexandre Dumouchel Edouard taxidermist 100 St Dunn Mrs John J 21 Gardenville av Punsul Jor A com tray 16 Labonte Av DU 8 J U, of Brats & Dupras, sec.treas Catholic School, Bell Tel 7 Lon.eull, h 90 NS mbly road, b Tel Bell o 28 Longu ull Dupuis Astals Im ulder 47 St Thomas Dupuis Ovila constable 18 St Sylvestre Dup Hector, clerk, 75 Chambly road Durocher Mrs Chambly road Durocher Mrs C wid Isale 67 Chambly rà Duval Henri painter 11 St Caroline Duval.O bank clerk 119 St Charles res St ambert Eaton Thomas clerk 30 Gulibault \u201cop J Mercer ronductor Victoria av Elliot Robert A bookkeeper 19 Quinn av rors if Anthony dressmaker 2147 Blot W Walter John, com trav, 83 Bt Ellis agus manager 36 St Laurent BlviGge Alfred, polisher, 10 Bord de |'Eau Emard Felix, farmer, Bord de l'Eau, Last mits Emard Mrs Azlida wid Ant 33 St Sylvestre Ethler Louis P, blacksmith.A7 Chambly Etienne Harry, com trav, 6 St Laurent Iivans J'rederick laborer 13 Radegonde Falardeau Alphonse, carpenter, 16 8t auren Falardcau Kile, Isborer, 10 St Laurent alardeau Temile clerk 25 St Charles l'alardeau Lucien glazier 74 St Laurent arbstein 8 B Auditor 72 St Sylvestre Fausse Alexis sen lab 78 Grant Fausse Nap lab St Charles Favre Louis carpenter 61 St Thomas I'nvreau Arcbille laborer 227 St Charles Favreau Arm bank clerk 120 Chambly Favreau Alex J., agent Montreal Brewing Co, 3 Labonte av Favreau Amedi mfgr 24 Victoria Favreau Arthur mnfrs\u2019 agent 27 St Charles l\u2019avreau Edm, secretary Albert Soaps, Limited 22 Garden ile av Favrea u Geo., Inter 11 Quinn av PS VREAU Tr: butcher 75 St Charles 1 lexandre Fevreau Miss Alexandrine dressmaker 4 St Favreau Miss Albina 3 Labonte av Favreau Miss Marle-Louise, bds 26 Grant Favreau Mrs Agnes wld Michel, 4 Bt Alexandre Favreau Mrs wid Narcisse 120 Chambly rd Field Chas lab 56 St Ja acques Field H Bel Tel emp Gardenville av Filion Jos \u2019 joiner 20 St Sylvestre Finer Rich lithographic designer 78 Grant Fischer Harry mecbanic 27 Quinn av Fitzpatrick Jos lab 60 Chambly road driver Guil- Flaurant Louls Alexandre, bault av, near ck Aristide milkdriver 26 St Fontaine | Alexan re all bh 19 Longueull Alex joiner 38 Guillaume Fournier amit alloy 8244 in Chambly rnler Roc oiner vil Frampton James electrician 1e St Charles Frayne Henry engineer 6 Quinn Freedman J H com trav 40 Labonte av French Percy ins ee Sah St Thomas m R mason LA Fy Ds hntcher, 80 Guilb bault Chi vois Adolphe moulder 69 St Caroline Gadlois Adolphe carter 72 Gran Gadbois Deiphis lab St Adolphe Gadbols Emile laborer, 5 49 Gulliaume Cadbols Jules saddler 33 St Alexandre Gagneux J Bte ae agent 6 Grant Gahan James, deiryman, So Quinn av Gahan Slicnard, Bo.in an nm Gahan char x Galaise J Cleophas, accountant, \"is Chambly rosd Gaouette Anatole moulder 40 at Charles Garand Jos clerk 30 St Alexan Garcau IE It 83 St Antoine cor Bord de l'Eau Gareau J A gm tray 5 St Le ry 3 au L., deputy protho Gat (30 Guillaume Gariepy Jacob A, com trav and Ins agent, {igtehouse ae i LL ae : thier Ald carter Gauthier Arthur lab 8t Charles Kast Gauthier Azarie joiner 65 St Laurent Gauthier Joseph master carter 126 8 Charles Gauthier Louis A stationery and printer 17¢ St Charles Gauthier Mrs r 78 St Gauthier Mrs Del his ar Tes Adol Gauther Mrs Joseph confectioner Pas St Charles h 1 do Gauthier [enon restaurant 02-64 St calles hi + W I vioe-pres.Robert Reford Co 81 Victoria av Geary I'dward tailor 44 St Jacques Geftrey Wm clerk 74 8 lexan Geoffrion Arthur registrar nor Chambly County res Chambly 2148 Geoffrion Amedee recorder city of Mo 17 Gulibault 5 areal Geoffrion Hypolite, Iaborer, 62 Chambly rd Geoffrton laborer, 88 St.Laurent Gervais Joseph, baker \u201855 St Charles Gervais Wilfrid agent 74a St Thomas nt GHibert Edmond Jetter carrier 28 Gra Giles Barber milkman 22 S prop Terminus Hotel, 71 Girard Adelard com trav 43 St Alexandre Girard Narcisse brick mnfr 1 St Caroline Girouard Andre bank clerk 54 St Charles Giro J.MD.physiolan, rès Lon- gueull cTobeusky Armand moterma 20 Lo i Globensk ; Fusens.clerk, 18 st y y sueull Jomery tel operator \u20ac Got tto L oh clerk 3 Laure I ctorta Nan, eastas 3 St Siiss ranger Toon painter 27 St piizabeth rant Geo À agent 36 Gullbauit 3 Crederick Thos, mineral water mnfrs, R office mngr 82 Victoria av North Western Telegraph Co., J O Seguin opsrator Rallway Btatica Greening Arthur, brass finishe- 1% Luil- Greenshfelde Mrs W D 18 Victria av Grenier A designer 97 Grant Grenbloth Isaac taflor 21 8t And Grimard Alex painter 69 St Cre Grise Anatole lab 3886 St Elizabeth ise Ernest, joiner 22 Longueuil se Damage St Thomas near the Track Guay Hercule (rev) vicar St Anthony R C Charch, 90 St Charles Guenette\u2019 Jos, confectioner, 99 St.Charles Guernor Ernest civile emn $ Longueuil Gunning I P clerk 27 Guillaume\u201d Gunning T Ed clerk 32 Quinn acala Mrs Letissier id Francois cor St Alexandre and Gullla Hacola Jos bartender 1178 ut Charles Haddlesev J cooner 2 Duffer .supt any Linseed OOD Great 28 Harling Tugh Alex 30 St Jean Harrod Sa John, se sec-treas BE A Small on nt Ps Fehonl tnoertor ?5 DE Laurent Hebert F X, laborer.48 St Th Hebert Jos school inspector Province of Quebec 70 Chambly road Hebert Olivier roofer 11 St Caroline HelllaTr Tohn lab off Montarville av Hewlett Willlam, machinist Quinn av Hill Jas machinist 71 St Alexandre Hill Robert bank mgr 72 Bord de L'Eau Holmes envi foreman 57h Grant Honeyman Patrick designer 90 Quinn av Horsey Arth W mechanical engineer 25 _ Quinn av Hospice St Antoine, rev sister M Vrsule Lefebvre, supertoress.28 Grant Hotel Montarville, Domina Lefebvre prop, 10-12 St Charl les Hotel Terminus, U Gingras, prop Grant & Guillaüme, h 71 Grant, Bell Tel Longueuil 19 [Charles Hotel Terrapin V Bourdon prop 77-79 St Hatt~ Reels Madego Mende Lami fen A ecountant 81 St Alex- Hudson John P, accountant, 63 St Laurent Hughes Albert, electrician 28 Guillaume nm Grorge FH engineer 48 Lnbonts av Huot J A.M.D.physiclan, chemist and glee 78 St Charles h 78s do Watching A W mnfrs net 20a Labonte av Inerson Marinus Jah 188 Chambly road Iunes Sydney lab Montars!- uv Irwin Sam slumber 70 Chambly rond Jacques Nr 2 Victoria av Jardin de l'Enfance, rev sister M TUrsnle Lefabvre, superloress.28 Grant Jeffrey Wm clerk 74 St \u2018Alexandre Joanette Nau cook 18 St Andre Jodatn Honors, oarter.15 St Caroline J Bte contractor mason D7 St Syl- LONGUEUIL.Alexandre Jones Ba.bookbinder a] Ensue Jones J H acct 38 Victor Jones Mra I wid Morrice 5h Gullbnult Jones W H com trav Victoria av Jordan Michael, driver, 88 Quinn av Joyner Alf Jeweller 29a Sec Charles Kearney Misses 8 Quinn Kennedy Wm os clerk 35a Viciorta av Kerr Robt, 98 St Alex King Francis 129 Chambly r oad Know les Jas supt Silk Works, Gardenville Kyle David chile clerk Angus Offices ictoria av Kyrodren Ernest fireman 23 St Caroline Lat- doe L buker 88 St Thomas Lavelle Moise 31 St Labonie Frank clerk 7 St Antoine Labonte Stanislas, u 7.we Lachance Nan, gen £ oT Sootets des Artisans TW.8 8% © { Lacoste Louis, labort ) §t Chari Louis H grocer «ur St Laurent \u2018and en laborer 58 St Charles ire, 57 St Charles , engineer water works 57 Alexis, joiner, 4 St Etienne garter, 9 Radegonde ably road Francis moulder 53 Chambly Rd os A butcher 80 @&t Charles \u201cra Cellna wid Etienne 11 St Narcisse engineer 44 Guilbault Lalumiere Samuel, laborer, 85 St Alexandre Lamarre Adhemar dry goods 105 St Charles h 89 do Lamarre Alfred bank clerk 1387 St Charles Lamarre Chs Auguste clerk 81 Gutlbault Lamarre Ernest painter 9 Longueutl Lamarre Henri caretaker Post Office Chambly road near St Charl an Lamarre Ivon asst bank nap ector 12 Grant Lamarre Jos hay trader an Gullbault Lamarre Jos restaurant 32 St Jean Lamarre Jos I of Lamarre & Brodeur 90 Chambly Roa [{Guilbault Lamarre Laurent of D & Lamarre 25 Lomarre Louis Ernest, painter.01 St Charie do Lamarre \u2018Louis Henri grocer 81 St Charles Lamarre Touls pnore accountant 31 Gul!lbault Lametre Louis Michel mngr Bank of Hoche- a 31 Guilbault Lanairre Mrs Hubert, 25 Grant Lamarre Mrs Josephine wid Alex 70 St Charles Lamarre Mrs Zenon grocer 47 Grant Lamarre Plerre Mazile 185 St Charles TLamarre Plerre 51 Gran Lamarre Zenon painter 1 Gran Lamothe J M, deputy A honotary.28 Bt Laurent Lamoureux Mrs Georgiana, wid Honors, or Chambly Lamoureux \u201cRosario gents furnishings 85 St Charles h a Chambly Road Lamv Adelard dry goods 4 St Alexandre Landry Arthur printer 80 St Jacques LONGUEUIL.carpenter 11 St Etienne 4 Chambly road asst engineer Longueuil ,» Bt Anthony R C [rent Lau- av J acgues e Pa- rev d\u2019Asile 55 St Lau- Lasnier J L, L taper and candle mnfr, 4 St Soe Lasnler Henri Antoins de a Lasnier Fos ol, taper and candle mufr, 7 St Antoine Lissnier Louis civil engineer 4 St céntoine Latremoutlle An m trav, 82 Chambly Laurencelle Honorius.curator, 7 Charlotte Laurendean I.P musician 1 Labonte av Laurin A E, 5 Longueuil Laurin Alph sen 18 St Jea Lourin M ss Melina dry goods 12 Chambly 1 Laurin Chas & Cie dry nEopds, electric and \u2018 gasoline 68 St 8 hd Laurin Jos, fruit dealer aE Bt Alexandre Lavallee Louls machinist 9 St Thoma as Iavallee I.P bank clerk 64 St J Lay aile yh id of J H Stieht & Ja T0 st Lavallee Wilfrid patternmaker 10 St Ell- zabeth Lavery Jean 8 bailiff 1 St Thomas Lavery Saluste advocate 1 St Thomas Lavigueur Alexis, laborer, 9 St Andre Lavigueur Geo joiner 5 8t Antoine Lavigueur Moise, laborer, 24 Bord de l'Eau Lavi eur Phileas mason 4 St Adolphe Lavoie Adelard, carpenter, 40 St Jean Lawrence John Thomas, bricklayer 9 Lacuion av ren ce W D civil engineer 2214 St Lau- ons Jos hardware insmith, ote Le plumber 74 St Charles h Leblanc Frederic joiner 149 St Charles Leblanc Geo H joiner 80 Longu : brun Auguste, restaurant.Eu Chambly Road h 80 do Lecompte- Jtaoul threatical man 28 Longue Lee Sam, laundry, 82% St Charles Lee Wo laundry 107 St Chari Lefebvre Amedee 84 St Charles n 84% Lefebvre Domina, prop Montarville Hotel 10 and 12 St Charles Lefebvre Osias moulder 12 St Jacques Lefebvre rev sister M yrsule, superioress Hospice St Antoine, 28 Lefebvre Wilfrid moulder bn St Shares Legault Alnhire moulder 14 St Thomas Legault Orila moulder 42 Gufitauit Lepage Jos Joiner 46 Grant Lesage 1 P M.D., physician 84 Longueuil Lesperance AR clerk 6 Labonte av Lesperance Alph, laborer, 31 St Elizabeth Lesperance Mrs Emiran nde wid Edouard, grocer 21 St Elizabeth Lesperance I'rs Xavier plumber 89 Grant Lesperance Jos A machinist 80 & Jacques L'Esperance L laborer 14 St À olphe Lesperance Pascal laborer 208 1 se Charles Lesperance Pierre, laborer, ndre Levelile LT, B.notary 24\u2019 St Charles Levesque Alfred, gardener 7 St Elizabeth Levesque Alphonse carpenter 49 Chambly ad Lewis Geo carter 2614 St Ï Lewis Mrs Geo dressmaker 2814 St Jean L'Heureux Arthur auditor 4 ant Limoges Oscar baggageman 81 SE Alexandre Lincourt Alex bollermaker 64 St Sylvestre Lincourt Arthur founder 52a St Jacques T.irette Ollvier carpenter 72 St Thomas Loiseau Arsene moulder 21 Guilbault Loiseau Damien, moulder, 4 8t Jacque Loiseau Joseph palnter 59 Chambly rond 2149 Lomas Arthur J M.D.physician 18¢ La- Longueuil Agusement Park R A Lecompte prop cor St Charles sad Labonte avy Longueuil Athletic Grounds, St Chante 8 Longueuil Boating Club, River front Longueuil City Delivery Bxpr ess 66 Grant LONGUEUIL COLLEGE, under the direo- tion of the Christian Brothors, rev Bro Te renlllen superior, Brothers, 450 Senolars 5 285 boarders, Chambly road LONGU BUIL FIRE STATION, Charles Fou- cher, chief, Louis Lesperance, Hypolyte Potvin, Adrien Lacroix, Emile Chehot and emen, Town Hali MUNICIPAL Charles Foucher, market clerk and chief of police 19 Longueuil Longueull Parochial church rev J G Pay- ette, Parish Priest, 90 St Charles East Longueuil Police Station Charles Foucher a citer of of police, Emile Chabot constable ca Longueuil Post Office, Victor Mainville, postmaster, Chambly 'rd near St Charles Longueuil Protestant School Commissioners, Town and Parish of Longueuil, F J McClure, chairman, Willlam Baker, William ite, Francis Watchorn and John Sedd commissioners Harry Etienne mas, W G McBean principal Victoria av LONGUEUIL RECORDER'S COURT LL Robert recorder; E TI Levellle clerk and 1 R Bournet tres Town ball Longueuil Tramway Jean Girou- ard, .D., President Ba.st Charles Longueuil Valet Service 24 St Jacques LONGUEUIL.WATER WORKS, Alph Vincent chief engineer; Jozeph Langlois, asst engineer; Bt Cha rles & Western Town boundary, office Town a Lord Charies grocer 39 St Charles h 43 Lulham Art, bookbinder, Montarville av unn Geo, machinist, 12 St Elizabeth Lussier Isale lab 428 Grant Lussier Ludger, blacksmith, 5, Se Jean Lussier Pierre painter 53 Gra McAuley Thos clerk 65134 dun McBean & G principal Longueuil Model eho! ren Clure su 3, SS.passenger manager, cColl Gilbert A acct 4a Longueuil cDonald A foreman 52 St qoylvestre cDonald Carl clerk 77 St J cGarr James, clerk 28 Guilbault cGee Jas A shirtmaker 17 Gardenville av acDuff Arsene, t Charles acDuff Jos jun yestryman 181 St Charles cElroy W J collector 8 St Elizabeth cNichol Aimee Joner | rear 9 St Jacques cPhee Peter B machinist 88 Quinn av aille O B M real estate 22 Gullbault aille Jos C motorman 13 ot Sylvestre allloux Leon 66 St Jam ainville Adrien electrician 65 \u2018Gran ainville Alexis master baker 65 Grant ainville Jos prop \u2018Longueuil C D.Express, Mainville Isidore bread driver 48 Guillaume Mainville Victor postmaster Dost Office hambly road near St Charle Major A Mectriclan 48 St Jacques Maicomb Mrs bds 51 St Sylvestre Malo Theophile Joiner 2814 Chambly Road Man deville H capt str \u201cLongueuil\u201d 24 St Mandeville Marigny tailor 24 St Sylvestre Marcelle T Bte laborer 48 St Elizabeth Marcil Chs, conductor Grant Maroil Horace.fermer, 11 Av Labonte Marcell Louis 8 St Andre Marcile Tilie, laborer, 45 St Jean Marcon John H.clerk, 38 Guilbault Marguette Gaston carter 48 St Sylvestre Marsan \\ithur Iahorer 93 St Alexandre Martel Charles, farmer.52 Chambly road Martel KFirnest, clerk, 52 Chambly road Martel Jos lab 4 Rad Martel Mrs M, wid C.62 bly road Martel Romeo, phyrlcian, 52 Chambly road Masse, X Mrs Marie wid Jos rear 18 St Syl re Masse Pierre, moulder.12 Radegonde Masson Y.ouis 20 Quinn av Matte Utric, boots and shoes 117b _ = IS tad J bf Bad Ena GS a = QqY< Wiollara Ry A mnt dir and treas 58 Pine Wickham M, chief agent Rochester German Trosases Co of Rochester, 5 \u2026#X, mer of Yorkshire Ins Co, of Eng, 143 Victoria a Wickham J C student 143 Victoria av Willams R J & Bro plumbers .8t Denis st Wilkinson Thos electrician 68a Notre Dam Willis F H mngr 76 P Wigh ht Geo M Er nical \"engineer cor Edi- and Third Williams Richard J plumber 185 Victoria Williams W mnfrs sgent 136 nley av \u2018Wilson A acct 14 Mercille av \u2018Wilson A J custom broker 14 Place Royale bds 34 Lorne av Wilson Arthur bookstore 144 Victoria av Wilson Jas J clerk 32 Logan Wing Sing laundry 63.05 Woodworth I.A B a 70 Birch a Wright A Me stenographer 41 Cadzon Ter \u201cess N 209a Notre Dame Wright Wm 155a Birch av \u2018Wong Hint laundry 137 St Denis Wright Miss N 209a Notre Dame Wright Mrs 155a Birch av ictoria av VERDUN.ated In 1.876 as Village of Verdun Encorpore! d into a town in 1 1907 and erected into a oy in 1 1912.An Incorporated city In the county of Jacques Cartier, formerly River St Pierre, leading from Montreal to La- chine.Population, 30,000.CORPORATION.Mayor\u2014Joseph Allen en\u2014Henry Hadley, Victor Bouge, Gesimir Allard, Cha.Manning, Wm.odgers J.Leclair, Wm.Evely, Wm.Rodgers dy Sec.-Treas.\u2014Geo.A.Ward, A.Robillard and R.Bergeron cast \"secretaries Chief of Fire and Police.\u2014Alf.Dubeau.Solicitors.\u2014Atwater, Duclos, Bond and Meagher.Notary.\u2014O.Deguise.Engincer\u2014Henry Hadley, jun.Auditor.\u2014A.B.Bertrand.Catholto School Comm{asioners of Verdun\u2014 uise, sec.-trea Protestant School tie, Geo.A.Ward, sec 2163 Recorder\u2014L.B.Cordeau, K.C.Ciiy Hall cor Eveiyn and Church av For names of residents and guide to the atrects, see Montreal Street and Alpha- Lettcal Directory.VILLE ST.LAURENT A thriving post vlilage and parish In Jacques Cartier Co, Que.on, the island of Montreal end on the G.T.R 7 miles from Montreal, The village contains C.church, 1 college, convent, 1 chicory factory, 1 tobacco factory, 1 sash nd door factory, several stores, B banks.An electric car service runs between here and Mont- .of town 2,500, of parish 3,000.Ticotrie cars run in summer every 15 minutes; winter every hour.Councillors\u2014East ward, J Dorais, Pierre Robitaille, Camille Gratton; west w ard, I X Cardinal, Horace Gohier, J A Groulx.Mayor\u2014J H Crevier.Eupcrintendent\u2014Romunald Lecavalier.Secreiary-treagurer\u2014C S Tasse, N.P.Academie St Alfred rev sister Marie St Virginie su 2 St Laurent av b 46 St Cea Blv Archambault \u2018Ovila carpenter 17 Diva St Les Tin Ashton Auguste printer 47 Blvd St Germa Asselin Ernest of fisselin & Trere 301 Grande Allee de Florenc Asselin, & pr Frere plumbers Sos Grande Allee Asselin T of Asselin & Frere 801 Grande: Allee de Florence Aubry Benj horse dealer 33 St Mathieu Banque d'Hochelaga Leopold Trottier mer 86 Blvd St Germ Banque Provinciale a Canada, R Beauregard mer 250 St Laurent av Banque Royale du Canada H Maurice mgr 17 Decelles Bartholini Jacques plasterer 107 Av Et Laurent Barrads The Thos machinist 253 Grande Allee: ore Bastien 0 Joseph accountant 77 Blvd St Beaudouin Wilfrid modehnaker 61 St Ma- Ger Beaudry Arthur laborer r 14 Nt Louis Beaud ty Jos gen store 261 St Laurent av Th 0 Beau feu Alderic farmer 756 St Mathieu Beaulieu Alexandre farmer 111 Blvd St ermain Beaulieu Art lab 58 St Mathieu ulleu Arthur farmer 71 St Mathieu Beaulieu Camille laborer 17 St Jouls - Beaullen J B farmer 79 St athieu Beaulieu Jos carpenter 1b St Louis Beaulieu Mrs M wid Laurent 10 St Louis Beaulieu Stanislas heater, 4 St Lo vis av Deauregard Alfred Re acksmith 20 Carter av Beauregard Jas lab 28 St Philipp Bepurogard Joseph stonecutter PT Blvd Beauregard Rodrigue mer Banque Provin- Blvd St Germ Beauvais Miss Marie 8 Are Xavier Belanger Isale milkman 1 St Louis Benoît sp, painter and joiner 42 St Berthelet Henri painter 25 St Mathie Berthelette BE confractor painter 170 St Laurent av h 1 Berthelette Ovila Chemin Bertrand Celestin lab 6 St Frs Xavier Bigaouette Aurelien com trav 2 Chemin O'Brien (O5 0 painter 38 rier Bigaouette Geo Alph com trav 2 Chemin > Brin Mrs A wid Adjutor 18 Chemin rien Bisson \u2014 inb 78 Av St Lauren Blanchette Pierre lab 66 St Laurent av Boa Robert 222 Grande Allee de Florence Boileau gr Ent lab St Laurent av Bois Joseph automobile garage St Mathieu h 298 St Laurent 2164 Bonin Alert chauffeur 20 Grande Allce PF Bornéviile J A of 8t Laurent Garment Co 251 Av Decelle Boucher Cyrlas accountant 249 Grande Aliee de Florenc Boucher Jos lab 10 St Lo Boudrias Miss Marie 85 Bla \u2018st Germain 0 8 Octave 85 Blvd St Germain Bourdon Joseph clerk 11 St Louis Bourgeois Hlol milkman 4 Broadway Bourgeois Ozias mason 30 St Mathieu Bourgeois aimer lab 4 Grande Alle de Bourret George D : or Bt St Laurent Garment au Avy B nt Bouthillfer Robt agent \"40 Blvd St Germain - oyer & I\u2019rere butchers 264 Av St Lau- Boyer J H of Roch & Boyer 97 St Germain Blvd, t Laurent Boyer & Frere 264 Av St of Boyer & Frere 204 Av St uren Brault Ismael 156 St Laurent av Breton Jules laborer 277 Av St Laurent Breux Joseph bailiff 5 Rol Briere Joseph founder 94 Av Bt Laurent Brown Albert blacksmith 244 Grande Allee de Floren Brunet H blacksmith 8 Cartlar Brunet Mrs Rose Anna, wid Jos 172 St Laurent Brunet Pharaide foreman 19 St Louis Cab Stand St Laurent Station Grande Allee de Florence Canada Stove & Furniture Co Ltd 94 Av St Laurent F X jr stonecutter 46 St Mathieu J E T7 Decelle J Vv plogecuites 126 St Germain Joseph 75 Dec Jos carpenter 40 Blvd St Germain \u2018Cardinal Miss Marie Lse bdg bse 28 St Philippe \u2018Carignon Wiibrod plumber 4 Chemin \u2018 n \u2018Caron C J real estate Carriere Hormisdas carter 84 St Philippe \u2018Carriere Pascal lab 107 Grande Allee de orence Charbonneau À carpenter 60 St Laurent av Charbonneau Prpest clerk 83 elle Charbonneau N 12 Decelles av Chilton Frank clerk 18 St Louis \u2018Clarke Edw C clerk r 18 St Louis Clarke U foreman 48 St Mathieu \u2018Clement N shoemaker 806 St Laurent av COLLEGE DHE ST LAURENT (near Montreal), Rev Eiphege Hebert, superior ; Bro Godefroy, treas, St Lau- CONGREGATION DES SOEURS DE SAINTE CROIX E ES SEPT DOULEURS, rev Motres rare de St Julien, su- erior general, rev C Lacasse chaplain, St Laurent av 1 Francois agent 242 Grande Allee de CORPORATION OF ST.LAURENT J.H Crevier mayor; J Dorais, Plerre Robi- Camille 5 Gratton, J Groulx, F X Car dinal councillors : Tasse, N.P.sec-treas 188 St Laurent a Cote Joseph founder 46 Blvd St \u201cGerman Coughty Lorne merchant St Laurent Coughtry Lorne M with Can Consol Rubber Co 67 Bt Mathieu gr tien Coughtry Thos F, milkman.67 Ma- Coughttry Wm dairy man 5% Blvd st Germain Cousincau Adolphe lab 228 St Laurent ay Cousineau IIenri bookecper 284 St Laurent av Cousineau J Bte carter 2 Cart Cousineau Jos P.O.clerk 808 St laurent av Coustneau Mrs M I wid Ludger 284 St Laurent a [rent av Cousineau Mrs Z wid Francois 299 8t Lan- Cousineau Neree 106 St Germaln Blvd COUSINEAU PHILEMON, LL.D., M.P.P., of Bastien, Bergeron, Coustneau Lacasse & -Cousineau Philippe postman 209 St Laurent VILLE ST.LAURENT.Coutice Eugene ins agent 220 Grande ÀAllee de Florence CREVIER ALFRED ( REV.) pastor of the parish, St Lauren nes Crevier Alphonse 47 St M Crevier Augustin jr, 192 SE eurent av Crevier Au Bustin 5 en 192 St Laurent av Crevier Ben 87 Gran de Allee do Florence Crevier Benj, lab 192 Fillatreault Bdouard 60 Decelles Crevier Emmanuel clerk 52 Decelles Crevier & Frere gen store 286 St Laurent av Crevier Ged driller 118 St Laurent av Crevier Gedlas 291 St Laurent av Crevier J & accountant 44 St Laurent av Crevier J H mngr and real estate agt 224 Grande Allee de Florerce And 52 Decelles Crevler J Bte stonecutter 201 St Laurent Crevier Jos W of Crevier & I'rere 288 St -Laurent Crevier Jos, mlixman, 4 Cartier av Crevier Laurent farmer 77 St Laurent av Crevier Mrs Therese wid Alfred 75 St Laurent a Crevier Mrs P wid D 52 Av Decelles Crevier Odllas, hay, grain, wood and coal, Laurent av bds 288 4 ota Crevier Zephir sen Cyr Osias lab st Laurent av Dagenais J DB, éarpenter, © Dagenais Jos stonecutter 2 St Joseph Dagenais Leonard, driver 18 Decelles Dagenals O of Marineau & & Dagenals 240 Grande Allee .de Flor Dagenais Odilas farmer fie Bivé St Ger- lab 186 St Laurent av vtiar avoue Danis pans Foi oe clerk 10 Da nis ! odofp Te bertander eguir pa inter 111 = Laurent av Deguire ¢ fea founder 48 Av St Laurent Degu re L Co.St Laurent Degu re Le Louis of L Deguire Quarry Co 115 ent a Deguire Lo Fouls 106 St Laurent a t Louis, sen carpenter 109 St Lau- ire Lucien of L Degulre Quarry Co Deeste t Margueri sn [Decelles Deguire Era Hailda, wid Francois, 10 Av Deguire Plerre milkman 57 St Mathieu Deguire P milkman 56 St Laurent av De Ia Bavaro David laborer 82 Ouim De an Durantaye Nap lab 64 Blvd St Fer- Sh deat $f ed pf Talllefer & Demers 88 gas inspector 52 Blvd dab ny Blvd St Germain ivd St Germ main _ bran] it a Mr wid Alph 58 Bivd St O steamfitter 10 Cartier Abondius carriagemarer 38 St Doslauviors Alph saddler 298 St Laurent 0 Deslauriers Joseph joiner 180 St Laurent Deslagriers Josephat saddler 218 St Laurent av Deslauriers Mrs Delima wid Joseph 211 St Laurent a Deslauriers R 38 Decelles , Desmarais Ulrle laborer 4, Chemin O'Tirien Desmarchais Mrs H w P 20 Mecollen Desrivieres Moise 47 via FEE Despocas W H musical instrument dealer 128 Blvd 8t Germain Desroches Adelard bartender 1 Roy Desrochers Arthur lab 44 St Germain Blvd Dominjon Chicory Co Theophile Miotehaert & xandre Gravel props os Liesse rd Dorais \u2018Emile joiner 22 Decel Dorals Jacques gen contractor RE Decelles Dorais Mrs M wild À 48 Decelle Darion 7.2 JB x M.D.phystelan 128 Blvd t Doublard A laborer 2 St Frs Xavier Drouin, Élzear carpenter 22 Chemin \"Brien VILLE ST.LAURENT.Ducharme Raymond car inspector 11 St uls av Duchene Mrs A wid Theo 309 St Laurent av reane Arthur contractor i8 Decelles Dufresne Edouard stonecutter 317 St Lauren de Dufresne Edw stonecutter 237 Grande Allee Dufresne Se gen contractor 252 St Lan- ren Dufresne Horace, gen contractor 44 St Mathieu t Ma thieu Dufresne Mrs Sophie, wid ! rancois Duhamel Aime carpenter 16 Ch ho Durivage Jos carpenter Ouimet Dutrisac Emile blacksmith 815 st SP Duel Amedee lab 2 Grand Allee de IFlor- nee Duval Peter carpenter 90 St Germain Blvd Ethier Gedeon lab 270 St Laurent av Ethier Jos lab 270 St Laurent av Fabrique St Joseph gen contractor Av St Laurent Falhord Mrs vid H R 273 St Laurecntav Filion Antoine laborer 7 Fire & Police & station R Lecavalier supt 14 ecelles Fortier Jos F trav 113 Blvd St Germain Fortin Thomas 212 Chemin des Ormes Fortin Edouard founder 4 Decelles Gagremynck Achille laborer 105 Grande Gagnon Adelard baker 283 St Laurent av Gagnon F Fuclide cigars and candies 52 De- ce agnon Gedens master baker and pastry cook 2 t Laurent av h 285 do Gagnon Tidedre stonecutter 807 St Laurent Gagnon Joseph painter 10 St Louis Galarneau Mrs J wid Jos 28 Blvd St Germa Garand Joseph A acct 30 Filiatrault Gascon Adelard barber 188 St Laurent av Gauthier Arthur carpenter 40 Decelles authier Josephat, laburer, 2 8t Louis av Gelinas J C PO.clerk 242 Grande Alle de Florence Gervais Adelard laborer 13 St Ma'thie Siousrd Josephat clerk 248 Grande Allee Flor Giroux | 1 \"ab.%05 Grande Allee de Florence GUDBRF ROY REV.BRO.treas College de t Laure Gohler Augustin joiner 178 St Laurentav Gohier Ed sr.St Mathieu Gohter Ed jr of Pauze & Gohier 7 St Ma- Gohler Gedeas, real estate agent, 104 Blvd St Germ [rent av Gohier RA real, estate agt 275 St Lau- Gohier H notary, 2 St Laurent av Goher Isale ian: 30 St Mathieu h 32 Gohier Jos farmer and mer of Fabrique St Jose seph 1 St Matbieu Gohier Jules carrlagemaker 6C Gohier Mrs J wid S 84 Blvd £ Gosselin Arthur lab 43 St Matt Gosselin Raoul lab 279 Av St Laurent Gosselin Tatique joiner 206 St Laurent av Gougeon À Al bh go SR It Gougeon De 8 atrau Gouscon Jos Peunaral directors 271 St Lav- rent av tou Gougeon Hypolite 9 St Math Gougeon Maxime agent 271 St \u2018Laurent av Gougeon Maximin 120 Av St Laurent Gougeon Telesphore lab 27 St Mathieu oyer Arthur grocer 20% St Laurent av 21 Augustin lab 251 St Laurent av Goyer Augu sen lab 281 St Laurent av NEN ~~ artier st Germain hieu or urnest, Goyer J 2 gen store 174 St Laurent av Gayer Laurent, grain store 144 St Lau- vent ah h oyer Michel gen store 174 St Laurent av oyer Olivier gardener 281 St Laurent av ratton Cam amine.florist 108 Jit Laurent av t R florist irae God foreman 247 Grande Allee de Florence Grou H clerk Grande Allee de Florence Groulx Adeclard shoemaker 274 St Laurent av Groulx Dmery blacksmith 76 St Lauren av -~ PWN Giudu dd fai 2165 Grouix J A contractor and councillor 286 Grande Allee de Florence Groulx J A Bllus M.D., physician and sure geon fx aod 248° St Laurent av 246 Ix Raoul contractor 246 Grande Allee de Florenc Groulx Laurent farmer 301 St Laurent av Groulx Mrs O wid Leon 75 St Germain lv Groulx Mrs A wid Rem! 258 St Laurent Groulx Mrs E wid Xavier 220 St Laurant Guay Art clgarmaker 26 St Ph Hope Guenette Ernest baker St Antoine Guimond Mrs Rachel wid J G 20 Decelles Guindon Henri baker 20 St Mathieu Hanielin Alph clerk 21 Av Colleg Hamelin Alphonse mnfr 19 St Philippe Hamelin Jean builder 21 St Philippe Havard Magloire clerk 15 Decelles HEBERT REV.ELP HEGE superior St.Laurent College, St.Laurent av.Herper Alfred mason 83 St Mathieu Hislop A B milkman 217 St Laurent av Hochelaga Dh L Trottler mngr 86 Blvd hay, grain and rt, feed: and coal 88 St Laurent av h 90 do Hodge Alexandre wilkinan 251 Grande Allee de Florence ODGE EDWIN, - Electrical Contractor.FIXTURES.WIRING APPLIANCES and SUPPLIES.Electrical Repairs.MOTORS, 23 DECELLES STREET, ST.LAURENT.Tel.Mt.Royal 5.Hodge pm Henry farmer milkman Oul- met Hote Mr Bis H wid Louis stonecutter 28 St Hudes jexandre printer 302 St Laurent av.Hurteau Maxime carter 89 Blvd St Germain Isabelle J E acct 118 Av St Laur Jasmin A O milkman 94 Boulevard \"St Cer main Jesmin Art trader 120 Bivd St Germain Jasmin J H of Canadian Loan & Mortgage Co 120 Blvd St Germain Jasmin Jos Arthur grocer 120 Blvd St Ger Jasmin Mrs Tda wid Alf r 67 St Laurent Jasmin Oscar milkman 29 St Math Joly Hepmenegilde lab 251 St Et uv Jasmin Pkilias 68 St Germain Bl d Jasmin Raoul la OE 12 Cartier Jarry Stanislas industrial 5a\" st Germain.v Jauron Joscphat ¢ gute garage 106 St Laurent av Joanette J Hbnore advocate 69 Decelles Joly A contractor 61 St Mathieu Joyal Geo carpenter £9 St Germain Blvd ules Hermenegilde lab 281 S fle Godfroy barber 272 St Laurent av Labelle Jos lab 71 St Laurent ay Labonte Ls Irence grocer 76 St Laurentav Labrecque Jos lab St Francois Xavier Lacasse C (rév), chaplain Congregation de: Soeurs de Ste Croix des Sept Douleurs, St- Laurent av Lacasse D lah 26 St Mathieu Lacasse Henrl laborer 4 St Frs Xavier La Cle Telephone Mt Royal Œ Marcotte, administrator 19 Decel Lacroix J Bte 38 Blvd - Germain Lacroix Victor 209 St Laurent av Laforce Victor lab Chemin des Ormes Lajorins David À K.C, ad Vincent, ves pari La asso \"Mrs M ine onde Nephtallo lab 235 St Laurent av Eo eandre carpenter 811 St Laurent av Lamere Zotique hotel 207 St Laurent av: 2166 Lamothe Bdgar acct and agt 221 Grande Allee de I'lorence Lamontagne Jomilo carpenter 101 Blvd St main Lamoureux Adelard mason 5 Victoria Lamoureux Herm plaster contractor 197 Grande Allee de Flore Lamoureux Jo Jos contractor 27 Grande Allee e or Landry Mrs \u201cMarte 4a St Antoine Lapointe Adelard laborer 11 St Mathieu Lapointe Gllbert painter 146 St Laurent Lapointe Henri accountant 304 St Lau- Lapointe Vos carpenter 804 St Laurent av Lapointe Mrs N wid Cleophas 304 St Laurent av Larin Frs lab 7 St Louis Larose Jos laborer 58 St Mathieu Ed 140 St Laurent av Latour Charies mason 98 St Laurent av Laurier Joseph joiner.193 Grande Allee de Florence Laurier Mrs 2 milliner 254 St Laurentav h Grande Allee de Florence Laurin Alph blacksmith 298 St Laurent Laurin Hormisdas plumber 34 St Ma- Laurin Joseph 40 St Philippe Tauze Zenon laborer Chemin des Ormes Lauze D, laborer 1 St Antoine Lauze Elucipe electrician 83 Blvd St Ger- Lawson Isidore clgarmaker 103 Blvd St ermain Lavallee Chas Hector advocate 47 Blvd St Germain Lebeau Alphonse 11 Decelles av Lebeau Alphonse clerk 224 St Laurent av Lebeau Emile 30 Decelles Lebeau Jo Joseph gen contractor GY Blvd St erp Lebeau Mrs R wid M 244 St Laurent av Lebeault, ig hardware 285 St Laurent Leblanc Louis Philippe laborer 10 St Louis Lacavaller Albert general contractor 1 Car- Lecavalle er I rr X contractor buiider 800 St uren Lecavaller Horace milkman 63 St Mathieu LeCavaller J I, M.D., physician 286 St La -en Lecavalier Josephat 8 St Frs Xavier Lecavalier Leonidas electriclan 1 Cartier Lecavaller Mrs M wid H 119 Blvd St Germain Lecaveller Mrs S wid FE 1 Cartier av Lecavalier Mra T 805 St Laurent av Lecavalier Nocl 68 Fillatrault LeCavalier R supt fire and Doltce 18 Decelles Lecavalier Wilfrid, milkman, 42 St ! thieu Lecours A barber 132 St Laurent av h 134 Leduc J P com trav 87 Grande Allee de Florence Leduc Joseph farm implements agt 09 St Mathieu Lee James Patrick shipper 243 Grande Allee de Florence Lee W laundry 202 St Laurent av Lefranco s À contraçtor tinsmith 176 St Laurent av Legare Henri laborer 104 Av St Laurent Legault Emile carpenter 3 St Frs Xavier Legault France 63 St Germain Blvd Legault Qzlas gen store 280 St Laurent av 4 5 Leg aut Simeon carpenter 214 Chemin des Legault Victor 83 St Germain Blvd Legault Wilfrid, laborer 78 St Laurent av Legault Wilfrid tobacco mnfr 227 Grande Kile ee de Florence Leguerrler Mrs 1 wid FH restaurant 18 Decelle do L'Heureux Emile clerk 28 St Philippe Leiper Arthur foreman 7 St Laurent av Temay Fmile milkman 8 Tillatra ult Lepage Alphonse carpenter 107 Gre ande Allee de Florence Lepage David, 107 Grande Allee de \u201cFo: Lepailleur Charles industrial mngr Laurent Quarry Grande Allee de Florence Letelller Jos engineer 8 St Louis Lotolle Jos joiner 84 Tliatrault Levesque Mrs Cordelia Wid Fouts 256 St Laurent av VILLE ST.LAURENT.Limoges | Adrien tinsmith 8 Chemin r e v Major Evariste, stonecutter, 38 St Mathieu Major Henri plumber 128 Bivd St Ger- Major \"Jos stone cutter 14 St Mathieu Major Mrs N via Alph grocer 22 St Ma- Mantha Adelard stonecutter 21 St Ma- av Mantha Alphonse sexton 219 St Lauren Mantha Mrs P wid J B 812 Bt Laurent pel ARCIL MAGLOIRE.Contracteur Electricien.24 RUE ST.MATHIEU, VILLE ST-LAURENT Telephone: Mont Royal 18.Quotations fournis sur demande Ouvrage Exécuté avec Soin et Promptitude, Marcotte Danlel à accountant 288 Grande llee de [lor Marcotte B administrator Le Cle 'Telephone Mt Royal 19 Dec av Marcotte Hor stonccutter ST St Laurent Marcotte Miss Victoria 289 St Laurent av Murenger Cyprien lab 62 St Germain Blvd arle de St Julie rev, mother Bu- perioress general Congregation des Soeurs de Sainte Croix et des Sept Douleurs St.Laurent av Marie rev mere du Sacre Coeur sup novitiat des soeurs de LEprance de la St mille 15 St Mathi Marie Se Virginie rev sister Superior Aca.mie St Alfred 257 \u2018St Laurent av Marineau & Dagenais plumbers 297 St urent av Marincau À of Marineau & Dagennis 25 St Marsanu Edouard carpenter St Lau rent Martineau Alf shoemaker 268 St Laurent av Martineau Hormisdas lab 282 St Laurent av e Masey 3 LJookk eeper 289 Grande Alle Flore [rent ay Masson Olivier carriagemaker 80 St Luu- Meilleur Felix jr grocer 8 Decelles av h 6 Meilleur Telix sen 2 Dec cles Menard Jos lab 58 St Laure Metivier J À merchant fallor Les St Laurent av h do Migneron Thennhile financial agent 222 St urent av h 288 do Mikloch Sireh foreman 26 Che mi O'Brien Millar D A gen store 240 St Laurent av Millar Felix 2 Decelles Mi:ar N 58 Decelles Miller Henry Clerk 42 Decelles MUNICIPALITY OF TRENT, C S Tasse, sec-treas Nadon Archelas driver rear 14 St Louis Nadon Henri lab 62 St Laurent av Nedon Henrl milkman 68 St Laurent av Nadon Isale carter se St Laurent av Nadon Thos laborer 6 St Louis.Nadon Wilfrid lab 64 St Lauren Nadeau Paul engineer'47 Bivd it *Germain Nault \u2014 heater 107 Grande A lee Noel Napoleon lab 53 St Mathie Nolet Aurele tailor 227 Grande \u201cAllee de Floren Normandeau Antonio lab 65 St.Laurent av Notebaert Cyrille lab Cote de Liesse Notebaert Théophile, prop Dominion Chicory Co, Cote de Liesse Noviciat des Soeurs de l'Esperance de la St Famille rev Mere Marfe du Sacre Cocur sup 15 St Mathieu O'Connor J W real estate 244 Grande Allee de Florence Panncton Rug 571 Grosvenor av Wes Pauze & Gohler lumber and timber lo St Laurent av VILLE ST.PIERRE.Penslonnat Notre Dame des Anges sus la direction des Soeurs de St Croix, rev sister Marie de St Beatrice du Sacre Coeur directress St Laurent a La in dits A=llda wid Adolphe 230 Bt ent a Pepin.Mus Rachel wid Eloi 213 St Laurent Perrault J I real estate agent 289 Grande Allee de Iflorence Perrier Thos lab 51 St Mathleu Petelle Mrs Jos 1 Decelles av Plchette Joseph jobber 14 St Louis Pilon Ad general contractor 20 St Philippe pinot A tu M.D., physician 198 St Lau- ent a Plouft Aliph joiner 39 Roy Post Office (new) cor Grande Allee Post Office H 2 Falbord postmaster 273 St Laurent a Poulin Bdounrd.trunkmaker 223 Grande Allee de Florence uenneville Alb ice dealer 55 St Mathica uenneville Simon milkman 37 St Mathieu Quesnel Benjamin 318 St Laurent av Quesnel Jos cement contractor 318 St Laurent av Quesnel Leon grocer 124 St Laurent av h Quesnes \u2018Ubald 126 St Laurent a Racette Albert, cigarmaker and candies 164 St Leurent av h d Racine Adclard lab 67 St Laurent av Raymond Isaac lah 48 St Germain Blvd Renaud Philippe grocer 86 Av St Laurent h 84 do Roberts John lab 92 St Laurent av Robitaille Armand carpenter 2 Cartier Robitaille Joseph joiner 117 St Laurent av Robitaille Horm Jlackemith 104 St Ma- Decelles and thien L 102 Robitaille Nap contractor painter 278 St Laurent av h 86 Fillatraul Robitaille Pierre blacksmith councillor 74 St Laurent av h do ; Robitallle S blacksmith Maisonneuve st h 78 Av St Laurent Robitaille U plumber r 132 St Laurent av Rochon Edouard blacksmith 88 Fillatrault Rochon Edouard jr druggist 88 Fillatrauilt Rochon Harry bookkeeper, 88 Filat Rolland F X shoemaker St Laurent av Ross Mrs IT wid James 44 Decelles or I X lab 11 Rol Royal Bank of Canada The J St Maurice mer 17 Decelles Sabourin Jos of Tos Sabourin & Co 79 Blvd St Germ Sabourin Jos & Co.door and sash mnfrs 25 Decelles .Shakeshaft Albert photo engraver 12 St Louis St Amour Louis milkman 2 Decelles St Andrew's Presbyterian Church, rev.n M.A.pastor 87 Blvd St Ger- St \"Beatrice du Sacre Coeur rev sister dir.Pensionnat de Notre Dame des Anges, 8% Laurent av St Aubin Adolphe milkman 100 St Mast Aubin / Arthur lab 93 St Germain Diva St Aubln Urgel carpenter 05 Blvd St Germain gt Germain J A mer of Canada Stove & Furniture Co Ltd 145 Vendome St Germain Wilf cigarmaker 58 St Mathieu st Laurent church, R C, rev Alfred Cre- vier parish priest rev Elias H Vanier vicar, St Laurent a gt: Laurent English £ \u2018School, Miss J Hall enc hfeu St Laurent Garment Se 13 O'Brien road TR.Edgar Lamothe St Laurent Toll r dian 831 Albint av Cote des Noiges St Maurice Albert farmer 89 St Mathieu St Maurice J mnge \u2018The Royal Bank of Canada 61 St Onge Louls carpenter 126 St Laurent av Sauve R butcher 202 St Laurent av h 200 Senceal Avila ol 245 St Germain Blvd Senecal Jos joiner 42 St Germaln Blvd Sicotte Jos grocer 118 Av St Laurent h do 2167 Sicotte Cyrille joiner 116 St Laurent av Soeurs de l'Kéverance sister Marie du Sacre Cocur sup 15 St Mathieu Soudeyns Guillaume clerk Balmoral st Stewart William cashier 23 Grande Allee trubb Camille engineer 253 St Laurent av Failteter Edgar trader 237 Blvd St Ger- Taillerer Nap {ir of Talllefer & Demers 108 St Laurent av Taillefer & Demers butchers and grocers TASER EL Laurent av , notary, sec\u2019y-treas.council 186 St Laurent av y of Tasse Lromuald 100 Grande Allee de Flo- Tasse \u2018stanislns plumber 256 Av St Lau- Theoret J A, notary, 6 Decelies av Thivierge Magleire 84 Ouimet av Thivierge Treffle lab Cartier Thivierge Zepbir laborer 160 AY St Lau- Tolhurst G E milkman 112 Blvd St Ger- Traversie Felix lab 223 ; Laurent Traversie Felix jr lab & Decelles Trepanier Alphonse tailor 219 Grande Al- lee de Florence Trepanier Jos, plumber, 40 St Mathièn \u2018Trepanier Leopold lab 2 Cartier Trepanier Victor lab 121 Bivd St Germain Trudeau Adolphe dealer 91 Blvd St Germain Trudeau Albert forei.an 83 Blvd St Ger- Trudeau HH E real estate 34 Decelles Trudeau Horm contractor 32 Deceles Trottier Leopold mgr Hochelaga Bauk 86 Blvd St Germsia Turcotte Napo leon laborer 2 Broadway Vaillancourt Casimir carter 6 Fillatreault Vaillancourt Jos stonecutter 40 St Philippe Vaillant Camille lab 160 St Laurent Pat Valade J Bte stone contractor 30 Blvd 8 ermain Valiquette Joseph foreman 52 Av St Lan- rent Vv aliquette Zenon lab 4 St Antoin Vanier Elias H (rev) vicar StL Laurent ch Vaudry Arthur, laborer 8 St uis Varin Joseph fareman 246 Gr ds Allee Verdon noiisses Mathilde and Elmire 2387 Viau Mrs Flore wid Arthur 92 Fillatreault Viau Urgel 260 St Laurent av Viau Zenon lab 97 St Germain Bivd Viau Urgel laborer 280 St Laurent av Volkar Leon lab 253 Av St Laure Viau Miss Alicin bdg hse 23 St Philippe Viau Zenon wood and coal mercht 316 A St Laurent Warbrook \"Tos blacksmith 66 St Laurent av Weir John R real estate 24i Grande Allee de Florence Winslade John lab 156 Nouvelle Yelle Ovide carriagemaker 11 Cartier VILLE ST.PIERRE, formerly ST.PIERRE AUX LIENS.A town in Hochelaga co.Que, on the Spper Lachine Road, between Rock- eld and Montreal West Stations on _ G.T.R.It contains 8 churches, 24 stores and 6 factories.Pop.4000.Mayor\u2014J H Lebeuf Councillors\u2014Sam Jones C Lavallee PD Hamel Jr, Josepn Johnson, Trudeau, Joseph Dalgnault, Henri Mauviel sece-treas., Av.du Moulin \u2014from Maple av north to R.trac Oamille\u2014formerly Bt Casimir from TFirst av west to Fifth av Bighth av\u2014formerly Trenholme av from St James north to Maple av Bin Sv-\u2014from G.T.R.track north to St rie av\u2014tormerly Slmplex, and part of Rol an pa av from tracks north av First a0 formerly Fyingduie, from G.T.R.track north to St Jam 2168 Fourth ar\u2014new avenue from St James north to Maple a Maple tr froIn Montreal West to \u201cSth av Second av\u2014formeriy Av de l'Eglise and St Alexander from G.Ë R.tracks north to town limits Seventh av\u2014formerl Union av, from St James north to Ma v Siwth av\u2014formerly ie Marie av, from James north to Maple av Roland av\u2014from Maple av north to T .P.cks St James formerly Upper Lachine road and St Joseph, from Elm av} west to mits Stanley av\u2014-from Maple av nortt to Cr P.R.tracks Third ao-\u2014formerly Rockfield av, from St orth to G.I.James n acks Windeor av-\u2014from Maple av north te C.c Academie aPssropters, Freres Marlstes, Bro Henrl Gabriel superior 2nd a Adams II elerk 18 Sth a Aitkin John machinist 285 Des Erables Ainger Charles machinist 52 7th nav Allard Philorome refreshments 270 St James h 288 do Amenuk M lab 242 &t James Arcand, Stanislas pool room 200\" st Janes Archambault Bertel laborer.29 5th av Archambault Octav Armoto Antonie a 196 ath av Ashcroft Peter lab 292 St Jam Atlas Glass Works Limited, Tos ® Kelahear supr of construction 2nd av Auge Edouard accountant 117 4th a Auger Charles grocer 18 Windsor av h 26 0 Aumais Elle ins agent 8 1 Aumais Emery carpenter ST Windsor av Bank Nova Scotia, B W Gavey mngr, restaurant and barber 215 0 John mattress inspector 39 laborer 6 Znd av watchman 3 Elm machinist 63 Sth av carpenter 4814 Av de Mou- Beaulieu Geo laborer 20 Rolland av Beaulieu Omer laborer 8 6th av Beaulicu Wilbrod oran 848 St James Beaulieu Wilbrod clerk 348 St James Bedard Josephus lab 118 8rd Belisle Jos carpenter 12 Rolland av Bell D bookbinder 9 Windso Rilleheaudre Vassell laborer 104 St James Rernier Stanislas laborer 144 4th Bertrand Arthur lab 57 6th av Bertrand Leon laborer 15 6th av Bibaud Geo lab 0 av Blain Theo lab 101 St James Blecher Barnett G S 200 St \u2018James h do Binckoviteh A laborer 240 St Jam Blue Bonnets Dairy, J L Trenholm prop, 272 St James Biue Bonnets gen store RB anes Schachter & Hopmer props 168 and 160 St t James Boileau Henri foreman 154 2 Bofssy Ephrem machinist 14 Srolland Ttoievert Albert lab 110 8rd av Boisvert J trader and pool room 4th av P-:1nerd Julien lab 31 6th Dou~hard Come lab 5 Elm Bourhor Jos lab 60 Dumoulin Boucher Martial bricklayer 88 8th av Rougle H boots and shoes 233 St James Tourie Jos lab 226 St James Bougle Wm tobacconist and refreshments 239 St James h do Pougie Wm Inb 168 2nd av Dourdeaun A carpenter 54 1st a Boyd James grocer 47 Wi?Sor av h do Boyd Rahert machinist 12 Stanley av Boyer Alfred laborer 62 6th av Boyer Donat lahorer 78 3rd av Boyer Isracl engineer 51 5th a Royer aoul butcher 13 5th av 76 3rd av Brand Joseph electrician 88 7th nv Brand G L stenographer 33 Tth av Brand Perey inspector 287 Des Erables VILLE ST.PIERRE.Brasseur J W hardware 245 St James h 235 do Breton Joseph FF lnborer 2?Windsor av Brisebois IL enrpenter 173 2nd av drisebols ad.nes carpenter 175 2nd av Brisebois Onesime carter 25 pp dndsor ay risre Alex driver 205 Cam Brougham Sidney foreman a \u201cStanley rown 4th av srown John Jos laborer G0 Rolland Brown Robert gardener 13 Windsor av \u2018runeau Jos cabinetmaker 200 Des Erables Brunelle Albert carpenter 40 7th av Brunette Wm carpenter 29a Windsor Bryce Peter patternmaker 62 Rolland iryson Adam laborer 46 Rolland av Bunting James laborer.822 St James jurham Wm laborer 27 Win dsor av jurket H Chas clerk 15 8th a jurket LL H draughtsman 18 th av jurney Francors poulder rear 68 5th av Byers Jos lab 20 Stan Cameron Donald lanores 25 Stn av Cameron H D engineer 27 6th av Cameron James engin Sth av gi Campa agua J Bte laborer 26 Av Du Moulin Canadian Car & Foundry Co., Ia.Dominion Works, B Swinton su Carriere Jos laborer r 42 Ca mille Corricie Polycarpe section man 50 Av Du Cartter Alexis laborer, 16 Rolland av Catala J la D 40 Cam ve = Tin A J BE engine av cates Albert engineer 810 St goes Chahot Adrien foreman 78 8 Chabot Alph floor walker 146 Sud av Chabot Fred furniture dealer 62 2nd av Chabot Mrs M wid Emillen 9 Elm Chaffee William, conductor P & Is Ry.Chaput Alp postmau 37 Stanley \u2018haput Zotique postman 17 Stanley harbonneau X lab rear 6 2nd av Qn \" Charlebois Denis lab 178 2nd a Charlebois Edouard perceptor for \u201cihe water department 22 1st a Chart John grocery Ag 2nd av Chartier Omer lab 33 5th av Chenier Raoul lab 114 3rd a Chenier Wilfrid laborer 77 5th av Cloutier Malcolm lab 4 1st av Coker Peter lab Camille Colbert John laborer 154 St James Collard Chas laborer 58 7th a Collection Office water department Edouard Charlebols collector 22 1st a Corneau Elle laborer 49 6th av Cote Terdinand laborer 7 Elm Couture Cleophas laborer 61 6th av Couvent des Soeurs de St Anne, St James cor Second av Critchley Wm clerk 73b 7th av Cummings W D lab G0 6th a Carenne Fvangeliste laborer 5 3rd a Daignaunlt J chief policeman 149 St James Daignault À clerk 149 St Jam Daignault J grocer and butcher 151 St James 1 0 Daignault Omer lab 142 Camille Daoust Josenh laborer G8 Bth à Dnuth 0 M.D, office 25 5th av SA 144 2nd Davis Thos 1aborer 279 St James Davis Wm riveter 62 5th av Noeighton Charles clerk 806 St James e la Durantaye F X Delisle Joseph fab 29 Demers Alfred carpenter H0 7 Demers Alfred machinist 258 Se\" Tames Demers Z laborer 81 St Jame Demontigny Octave, carpenter 15 Windsor av Memkew Twan laborer 52 Neg Erables av Denny Thos engineer 69 Gth av Deschamps Alex laborer 78 St James Deschamps Joseph palnter 64 6th av DNeschenes Mrs Z wid Wm 46 Windsor av Deseve Oscar, steamfitter 8 Elm a Desjardins Arthur driver 216 St James Desjardins Evariste jun joiner 164 St James Destardins Odilon lab 8rd av Desiardins Regis painter 28 1st av Desjardins Severe lab 41 Cam Antme lab 26 Roland av Nesormeaux Desormeaux H lab 483 Av Du Moulin Desrosters Adelard laborer 89 5th av VILLE ST.PIERRE.Nesrosiers Bazile 121 2nd Desrosiers Edouard laborer \"ie 3rd a Desrosiers J P (rev) parish priest St rre aux ILiena 121 2nd av M L A 121 2nd av Jim 2nd J J brakeman 20 Av au Mou- Pouchan Ferd carter 159 2nd av Down Arthur demonstrator 54 7th av Doyle James millwright 217 Des Erables Dramuk John laborer 28 Camille Damuk M lab 213 Car Driscoll John engincer Ue Windsor.av Sh av Kennels K A Ross mngr 41 sado Alex patternmaker 28 Rolland av e llcrmenegilde moulder Jos 4th Babee Jos laborer 102 Camil Dufresne Mrs wid Lugene he 4th av Donnelly J lin d ALES bricklayer 170 St James jab 273 St James Dupe Wilfrid laborer 40 Duranceau E lab 68 Roll aud Eglise St Plerre aux Lions, Desrosiers cure 121 2nd av Flief Joc grocer 204 St James Emond Edm machinist 61 6th av Erja Iwan laborer 54 Des Erables a Etchell Ernest driver rear 287 Des Erables Evans A a.oO coal and ice deunler, 2 St Every Ben A theese maker 48 Tth av KFaubert Alderic electrician 4th av IPerguson Charles lab 31 W yindsor av Fiarato G shoe shiner 22 5th Fiviatos James shoe shiner 22 th a av Filfatrault Jos bricklayer 100 4th av Fire & Pollce Station, Oller Presseau chiel av Forget Alfred foreman 55 5th av Forget Chs Inb 53 Ath a Forget Roch machinist 31 3rd Fortier C M RB hardware 229 St James h 0 lortin Mrs Angelina wild O 15 1st av Fournier Alphonse carpenter 114 4th av Fournier J B clerk 23 Rolland av Prappler Jeremie Inborer 79 sth av Fuotte Charles laborer 148 4th Galipeau Nap blacksmith 340 st James Gall Leonard carter 58 Gareau Nap com trav 02 od av Garner Thos plasterer 12 Windsor av Caudrean Arthur laborer 160 2 nd a Gauron Eugene lab 250 St Jame GGauron Ludger prop Snlalson Castno Reg\u2019 q and 5 Souncllor also gents\u2019 furnishings St Gauthier F X jun lab 260 St James Gauthier Mrs Josephine wid Israel 275 St Ja Gaut or Jos driver 113 St James Gauthier Jos M laborer r 42 Camille Gauthier Ls, Jaborer 183.St James FJauthier Odilon Janthier Jam Gendron Alfred lab 12 Sth av (\u2018\u2018ervais Fosenh.lgaborer 37 Ist av Gervais Maxime foreman 45 1st Gervais Oswald fruit peddler 217 \"Camtile Gorvais Thomas carpenter 43 lee av Gillanders Hugh butc her 26 1st av (Himam John 78 8rd a Girard Dvide master carter 30 Av Du Mon- lin Godin A mh 20 3rd av , (tolbou\u2019n Wm engineer 50 8rd a Goudrenu Adolphe electrician 176 2nd av Goudreau Albert lab 19 6th av Goudrean Mra M wid Ed a 260 Des Frables Goudrean Plerre Inhorer 152 2nd av Goulet Emery laborer 46 Av du Moulin Gowdy Ra draughtsman 5 Stanley Graham Sex carter 75 Gray en gincer 12 \"st James reen Harry machinist 88 Gth av Gregotre Pau] foreman 65 Ath a Octave gents\u2019 \u201ctarnishing and fiey Thoë East nv brickiayer 2 land av a, WG carpenter 61 6th av av.Halle carpent er 244 Des Erables Halle amass 1nd 0 OT Den\u2019 Erables 2169 Halle - clerk 45 Oth IIalsey Charles steamfitter 232 St Jumes Hemel C manager 86 Oth av amel P D jun prvate sec\u2019y 46 3th av amel P D ser ins agent 36 Oth ay [ummond Geo plasterer 320a St Jnies andfield Alfred laborer 48 Ath av sarris Fred lab) 124 4th a [arrison Thos clerk 52 6th av arvey David gardner 29a Windsor arvey Oswald laborer 296 St atcher Churles innchfnist 38 Av Jen \"oui awkins clectrician 274 Des Erables earn I'red cement finisher 43 Stanley op Tong & Co laundry 223 St James lopkinsun Harry bread driver 320 Nt pt Sag 1 gg SS EE mOSNZS Hp TI Harry of Blue 3 St James h Moule altred carpenter 295 2nd pv fubert Joseph laborer 106 Camille udson Bert storveman 04 7th nv uddell Art 445 St James jurtublise Alderie laborer 4 Bonnets General 2 2nd av Windsor av utchins Car Roofing Co., I' 'H Hopkins, gen mngr Works office 286 St James Montrea Hutton Mrs J 50 3rd a Innes Jay A electrical engineer bu 11m Irvin James clerk 12 Stanl Isaacson ot clerk 61 8 Jacoban Savin G S 100 St Fames h do Jean Narcisse lab 74 Sth a Jette Avila carpenter TO hth av Johnson J bookkeeper 1\" 8th av Johhson John clerk 61 8th av Johnson Mrs Mary wil John 61 8th av Jolcocur Celestin carter 112 4th av Jolicoeur Ovila milkman 21 6th av Toilvet I heophile carpenter 289 Des Ir bles Jones Harry electrician 43 Stanley Jones David cashier 93 Gth av Jones & D decorator 65 7th a Karlachuk Eugene lab 244 St Janies Katz.Louis general store 102 St James h do Keane Ernest engineer 56 7th a Keiller Alexander FH laborer 3 Te av Keiller James Jaborer 36 7th Keiller Thos laborer 26 Tth av Keiller Wm [laborer 32 th av Kelly T C clerk 21 Kenny WF bookkceper 204 St James Ketahenr Jos supt ol construction Atlas Glass Works Limited 1076 Dorchester It Keys Ross laborer rear 44 6th av Kirkland J carpenter 48 5th av Kincher Ephrem lab 110 St James virkland Mrs 8 wid Thos G0 2nd av tirkland Thos rd Knight Albert contractor.14 Stanley ,abelle I'ortunat laborer 265 Des rubles av Laberge Joscpb carpenter 24 Windso [.aboursodiere Alex electrician 24 Roland Lacombe Augustin Inb 223-2nd Lacombe Eugene carpenter 108 3rd av Lacombe Charles lab 4 6th av Lacroix Victor lab 148 2nd av Laflamme Auguste carpenter 40 Elm La Fleche Kco R mngr The Molsons Bank th av Lafleur Andre printer 82 Gth nv Lafleur Hector carpenter 33 6th av Lnlonde À lab 3 5 Lalonde Emery eléctricinn 814 St James [Lalonde Jos driver 2061 Des Jrahles alonde J A foreman 73 7th av I.ambert LBugene lab 172 2nd av lambert Alphonse lab 21 18t av Lanctot Adelard plumber bds 205 St James L.aniel J Rte carter 58 Stanley Langlols Etienne grocer 247 § Lanthier I merchant 6 nd av Laplaine Joseph, laborer Knapp lane Lapiaine Scraphin laborer 44 Camll Lapointe Elle laborer 124 3rd av Lapcinte Theador machinist 172 st James Tarche Alfred painter (2 St Jame i Latche Hormisdas sen farmer 198 St Inmes Larche Jos jun painter 207 St ames laruo Antoine helper 85 Sth I.arue Arsene laborer § bth av l.ovallee -Fred laborer 124 3rd av Lavalice Jos lavorer 124 3rd av lavigne Charles laborer 12 Gth av l.avoie David foreman 30 4th av t James h ~ 217 Lavoic Jos foreman 229 Des frables I.awler Wm laborer 6Ga Tth IL.ebeau Joseph joiner 147 st James Lebeuf Adelard carponter 142 2nd av Lebeuf Albert machinist 142 2nd av Lebeuf Alexandre marker 142 ana.av Lebeuf D 40 b 130 4th aborer Lebeuf I St James > Lebeuf Fortunat lab 25 5th av LEBRUI® J IT vice -pres and mugr The Lumber & Construction \u2018Co Ltd .und Mayor Ville St.rente.4th av Lebeuf Raymond accountant 142 2nd nv Leblanc Mrs V wid Z 216 Camille Leblane W lab 215 Camille Lebrun Jos -shoemaker 228 St James res 32 Piche, Lachine Leclaire Antoine C Soliceman 3 5th av Leclaire IMenrl clectrician 1 fFth av Leclaire Mrs T wid Esdras 10 6th av Leclaire Mrs M wid Geo 1 Oth av Leclerc Henri lab 3 hin Leduc Dalvia lab 260 St James Ledue Daniel carter 22 Rolland Leduc Dizenr driver 60% Sth av Leduc Isale wireman B T Co 19 1st av Leduc Nap contractor 120 3rd a Lefebvre Norbert lab 22 Rolland Legendre Aime lab rear 06 St Tames Leger Albert contractor, 9 4 4th Leger Noe laborer 94 Leger Onesime jun foiner 100 4th av Yeger Onesime sen Leguerrler Emillien chief of pollce 23 2nd as Le Gros Gordon laborer 234 SE James Lemay Anfcet carpenter 128 4 Lemay Josephat laborer 236 Hos \u2018Frabtes Leonard Art 271 Des Erables Le Poidevin A E grocer 283 St James h 34 4th av : Leroyer Plerre tool maker 52 8rd av Sylvain foreman 75 St James r 2nd Lett I plumber 114 St James h \"Tie Lord Alph carpenter 8 Windsor dv Lord paclesphore carpenter 23 \u2018Windsor av Lumber Construction Co Ltd The D B J \"a Lebeuf vice-pres nd mgr 35 Av du Moulin MeAbby Sohn lab 10 Elm av McClusky Henry carpenter 44 6th av McCoy R carpenter 184 St James McDonald Charles painter 30 Windsor av McDonald J A com trav G8 5th a av, McDonald S tel oper bds 50 5th a McGillivray James lab 250 \u201cDes Erables McLean Angus boliermaker 340 ot James McNally James lab 208 St Jan Macfarlane James inspector CPR 119 4th av Mackenzie Wm lab 40 Rolland y Mackay \u2018W carpenter 18 Sta Major J D real estate asent es St James Malboeuf Jab 351 2n Malboeuf Iouis 395 an Malandin Henri machinist \u201c50 \u2018th av Malcofl Abraham grocer 118 St James h 0 Malo Joseph laborer 43 3rd av Malo Z blacksmith 30 Lim av Manson Douglas W clerk 50 5th av Marchand Wilfrid iron heater 515 2nd av Marcoux Samuel laborer 204 3rd a v Marier Jos butcher 76 Oth 4 3 arotte Aime lab 122 3rd av arotte \u2018Alb foreman 122 3rd av Marotte Raoul lab 122 8rd av Marotte Theodule \u2018laborer 122 3rd av Martin A D (rev) pastor Rockfield Presbyterian church 103 4th av Martin Louis engineer 281 Des Lrables Maseluk George laborer 156 St James Masse Antoine laborer 99 St James Massy M lab 90 Du Moulin Masterman Toseph carter 318 \u2018St James Matthews dw laborer 62 7th av Mauviel Louis IT sec-treas Town St Pliorre \u2014 wth &v Maxwin Leopold laborer 271 Des Hrables Melloy James lab 12 Stanley t elloy Poter lab 21 8th enard Albini laborer 88 \u201cSra ; ercier Alfred Inb 142 Ca mille.ercler Felix machinist 277 \u2018St James Lo Iichaud George foreman 202 3rd a Mills Ernest machinist 263 St James Mitehell Wm J foreman 91 oth Sas ZZ VILLE ST.PIERRE.Molson a.Hank L Æhe, Leo R La Fleche.mugr, Jos Hb artcoder 108 2nd.AY Wierd Tal G3 8th a Amedec driver \u2018and.\u2018bdg hse \u201818 butcher 248 St.Jamds 4 2nd \u201c240 31 Windsor AV 238 Des I2rables- - av av ar 8th-av av av av = 2nd - 5 Av du \"Mouth 2nd \u2018a av and druggist th av av\" James - Le \"50\" ot Gh ay \u2018Windsor ay.1: \u2018boots -and shoes .b, 24th av.\u2018av AV Camille.C James = : 20 1st av av arpenter 110 Ath - av : lab.18 1st av of Ranger -& \u2018Stoubsouse Ranger & \u2018Stonehouse tinsmiths and pram- bers cor St James and\u2019 th av Pnymond Israel lab 7 6th av Regimbal Procule omar 308 \u2018Bt James Richer Adelard lab 13 3rd av Richer Namase wood grain 18 3rd \"av Richer I \u2018grocer 132 S gr h 130:d6 Richer Thomas laborer \u201884 Stanley\u201d cor] Richer Xavier \u2018lab- 149 gem Rivet Joseph tab 25 3ri Nobert \u2018Henrl shedr\u2019 operator JFrables - ; Ttochatte Phillas \u2018watchman 100 C amillo cie Rockfeld Presbyterian chureb, .Rev; A p 28 br \u201cDes np ABtOr; tH nr Rockfield ap dl, Migs.M Cameron, teacher 7th a Nodret Istdor arocer 144 St James.Nose Samuel-.driver $59 6th av- UE WESTMOUNT\u2014CITY OF 2171 , Rous Adolphe nmster carter 15 4th av Voizard Desire carpenter 17 Stanley 4.BB A gr, Drumclamph Kennels, Walker F fitter 136 4ti { 41 6th Waliniki ra inhorer Ts St James à Rousseau Tronrt laborer 37 5th av Wark Mas grocery 264 St James h do | Roy Dicudonne carter 23 1s t Av Watkins A lab 248 Des Erables .Lo \\ [toy Berglus laborer 17 1st Watkins Thos lab 252 Des ISrables ; \u2018+ Royant Vincent riveter 160 Camille WHITE WM H, lumber merchant planing PU oh Runes Isidore general store 1 QE James mill and bung factory cor St James -and i 1 Buflange J R painter 44 Winds © 97 1st av h 5 Essex av it 8t Amour H C grocer 209 St Janes\u201d h 271 Wood Laurie machinist 71 7th av i 8t Anne Convent St James cor 2n Woods Sred'k lab 32 carter av / ! St Plerre aux Liens Church R.C, er \u201c3 P Yaxley W laborer 24 Sta i Desrosiers parish priest rev M 'L'Orphe- Young Reginald shipper 2 nl \u201cen av / Hn vicar 121 2nd av Young Mrs Jane wid Frank 25 Sth av Sackarult Mack lab 44 St James .Zakszewski Stanislas coal and wood 122 Salaison Casino Co Inc, Ludger Gauron St James prop, 92 Gth a Saunders Fred crane driver 6 Stanley oe Sauve, Joseph Jap 60 Tth vi \u2018 avarin onelle foreman ndsor av > Schultz Paul yardmaster 42 7th sv WESTMOUNT, CITY OF Seott Richard filorist 10 St James Seguin Dorsina lah G6 St James Fonmercy Oore ST ANTOINE.Sertusier David fruit and candiex 04 St St James bh 26 Situated In the county of Hochelaga, Serrurier Plerre councillor 134 St James Sherwood Ernost master mechanic 239 Des district of Montreal, and within the limits of the city ot Montreal.Erable This flourishing city is rapidly Increas- Sicard 5 Fe X_ plumber and electrician 202 ing In populat on, and is the favorite residential locality o 1e merchants Smillie Wn laborer 10 Gth of Montreal.Westmount was Sil oritz à a'iyers doting and dry goods .erected into a city by Act of Legisla- y es LL .ture 15th April, 1908.A municipal plant smflovitz Sq of Smilovitz & Myers 45 3rd lights the bit with éoctrieile i has an ample water supply and thorough system of drainage, and the streets ave Smith Chas laborer {od 3rd Smith Walter T brakeman 81 Stanley : well laid out and paved or macadamized.Smilovitz I.45 3rd a An efficient police force and fire brigade Spenard Alfred laborer 271 Des Erables fully equipped with all necessary ap- Stubb L lab 58 7th av paratus is maintained for the protec- Swinton Alex master carter 50 St James tion of the city.The Montreal Street Sweeney Charles electrician 24 Stanley Rallway lines, which traverse the city, Tehoria Victor laborer 117 Camille ; afford rapid communication with the Terrant Alex lab hds 6 Stanley : © city of Montreal.The views from the Tessier Francis painter 10 Windsor av Mountain are much admired.Mall Thies ow w manager 204 De Tames - thrice daily, Population about 18,000, Thwaites machinis cs Erahles °° , Timper ley Geo checker 4th av Mayor John MeKergow.- Tison Nap laborer 23 8rd a Alder men\u2014P.W.MeLogan.W.K.Graf- Tondreau El mason 17 Windsor av - ty, W.G.M.Shepherd, BE.Herb Brown, R.Tondrean Plerre mason 163 2nd av BB.Common.Tondreau Nap lab 161 2nd av Gen.Menager.\u2014G.W.Thompson.Toupin Dicudonne laborer bb th av .Officerga\u2014Arthur T.Bell: séc-trensurer : Fremblay T° X laborer, 11 Elm av P.Io.Jarman, acting city \u2018engineer; I.C.TRENIIOLM J I, prop Blue Bonnets Dairy Barr, city acct.: Dr.J.A.Hutchinson, 282 St James Tel Westmount 1213 health officer; Thomas Moflit, chief of Trudeau I M contractor 84 St James rolice; Chas Tort, sub-chief; Wm.Wren, Trudeau Luclen lab 95 St James {nspector, clerk of court; Charlies Vickers, Trudeau Maximilien carpenter Jo gtht av Sm.Gilhooly, sergeants; IE.McMahon, Trudeau I plumber 33 police magistrate: Miss M S Saxe, Hbw- urgeon TF carpenter 74 ar a rlan: Miss G Thomas, asst librarian: Turgeon W E dof ner 36 Av Du.\u201cMoulin.PF.8.Maclennan, city attorney ; MacIntosh Tyrrel Robert fireman 6 6th av & Hyde, auditors, City Tall, 21 Stanton st Vaillancourt Joseph lab 112 3rd av Valois Urgel watehman 51 Gth nv For names of residents and a guide to the Vanier Nazaire candy store 224 St James streets see Montreal Strect and Alph- Verronneau Armand lab 56 1st av abetical Directory.Verstink Vassell gen tors 96 St James h 3rd Guipe To House NUMBERS.Vezina \u2018Albert joiner 11.Windsor.av On all\u2019 streets running east and west, Vezina J 1 263 Des Erables : Viau oxen laborer 210, Bt James the numbers begin at the Montreal hound- Viau Napoleon laborer 60 Av Du Moulin ary with No.4000, increasing westwards Viau Treffie driver 218 St James at the rate of 50 Nos.to each Ville St.Plerre Post Office, Rodolphe On streets running north nd \u2018south, Normandin postmaster 1S Gth av ur \u2018rs begin at St.Antoine St., with Vincent Miss Amelta millinery 248 Des No.increasing northwards, 100 Nos.Erables h 68 6 for \u2018h block excepting Greene Ave.Vincent F X proces 70 6th av h 68 do whic.ommences at St.Artolne St.with Voizard Armand sce-treas The Lumber & the number 1001, Constriction Co Ltd 35 Rolland ~~ TABLES IN DOLLARS AND CENTS, SAOWING TRE INTEREST AT 6 AND-7 PER CENT ON ANY SUM, FROM ONE DOLLAR TO TEN THOUSAND DOLLARS, FHOM | \u201c ONE DAY TO THREE HUNDRED AND SIXTY-FIVE DAYS, AND FROM ONE MONTH TO TWELVE MONTHS, ALS Exchange on London, in Series, from 6 to 16 per cent.advance | A Table of Commission from one-eight to two and one-half per cent .from $1.00, to $100,000,00 SEVENTH EDITION, By OLIVER BARKER SANSUM.\u2014 PRICE $1.25\u2014 MONTREAL: JOHN LOVELL & SON, LIMITED.And for sale at the Bookstores tlhrougout the Dominion \u201crem I .- 1 PE Nr TI TO BE PUBLISHED IN JANUARY, 1915 LOVELL'S jusiness, Professional and Glassified Trades DIRECTORY OF THE PROVINCE OF QUEBEC FOR 1915-16 THE DIRECTORY WILL CONSIST OF THREE PARTS : FIRST\u2014ALPHABETICAL DIL 4CTORY of every City, Town and Village in the Province, giving a description of it.together with its entire business and professional community.SECOND\u2014CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY.in which the whole business and professional interests of the Province are classified under their proper business headings.This is a leading foature of the book.and th: iñformation.as complete as it is given, is not to be obtained in any other Book now published.THIRD-\u2014MISCELLANEOUS DIRECTORY of useful information.in cluding the lists of Government Offices, the Legal and Judiciary, the County and Judicial Officers.Indices of the Business Headings are given both in Fronch and English.PRICE - $7.50 JOHN LOVELL & SON, LIMITED Printers and Publishers MONTREAL, \u2014 aa + HN 10 0 VELL & 50 N i \u201cLIMITED A AN J] wg SE Printers Publishers © Bookbinders Account Book Makers sA SATISFA CTION GUA RAN TEED IE Mail Orders receive prompt and careful attention \u2018WRITE FOR PRICES om 9 Nord 4 \u201d 23-29 St.Nicholas Street MONTREAL Incorporated 1903 , Founded 1835 ew 2 OMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED OF LONDON, ENGLAND LARGEST GENERAL INSURANCE COMPANY IN THE WORLD Capital Fully Subscribed .$14,750,600 Capital Paid Up .1,475,000 Life Fund, and Special Trust Fund 69,826,740 Total Annual Income exceeds .42,500,000 Total Funds exceed .124,500,000 Total Fire Losses Paid .164,420,280 Deposit with Dominion Government 1,077,033.36 (As ai 3!si December, 1913) Head Office, Canadian Branch: JOMMERCIAL UNION BUILDING MONTREAL .McGREGOR, W.S.JOPLING, Manager.Assistant Manager.PALATINE INSURANCE COMPANY LIMITED OF LONDON, ENGLAND Capital Fully Paid .$ 500,000 Fire Premiums 1913, Net .2,498,625 Interest, Net .132,120 Total Income .2,630,745 Funds .5,400,000 Deposit with \u2018Dominion Government 155,666.67 (As al 31st December, 1913) ; in addition to the above there is the further guarantee of the Commercla! Unlon hn Company, Limited, whose Funds exceed $124,500,000, Head Office, Canadian Branch: COMMERCIAL UNION BUILDING MONTREAL McGREGOR, W.S.JOPLING\u2019 Managor.Assistant Manager."]