Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1920, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" L AC H I N Incorporated as a Town in 1872 and as a City in 1909 The City of Lachine was founded by Chevalier de La Salle in 1669, as a French Settlement; and was later the headquarters of the Hudson Bay Company in Canada; and was for some time the main Distributing Point for the country reached by the Upper St.Lawrence and the Ottawa Rivers.\u2018The actual conditions on the Island of Montreal warrant the statement that, to-day, any manufacturer wishing to establish a factory in or about the City of Montreal, should come to Lachine for the following reasons: .1.Lachine possesses all the advantages that Montreal can offer in point of (a) Shipping facilities: (b) Banking accommodation; (c) Home market for products; (d) Home of great industries; {¢) Cheap electrical power.: 2 he price of land in Lachine is from 50 to 100 per cent.cheaper than in Montreal.3.It is the head of the Lachine canal, one of the finest artificial waterways of the world.4.New factory sites, with both water and rail.shipping facilities.ldach of these points we will bear out with facts in the following: : UNIQUE SITUATION OF LACHINE To get a proper idea of the situation of Lachine, one must keep in mind that it constitutes one of tho most important \"zks of that chain of canals known as the St.LAWRENCE CANALS, which stands to-day as the finest system of inland navigation known to the world.The system comprises the canals of Lachine, Beauharnois, Cornwall, Farrans Point, Flat- Rapid, Galops, Welland and Sault Ste.Marie, extending the navigable portion of the St.Lawrence for 2,384 miles from the straits of Belle-Isle to Fond-du-Lac at the head of Lake Superior.Lachine is at the head of Lachine Canal which serves to bridge the Lachine Rapids on the St.Lawrence River and which renders Montreal the head of the Ocean Navigation, a seaport\u2019 986 miles: inland.Lachine is situated on the Island of Montreal, 6 miles to the west from the city itself, a distance covered by a ten and twenty minutes trolley car service and by over forty railroad trains daily.All boats from Montreal to Upper Lakes, stop at Lachine daily.It is practically a part of the city itself.It has a population of 15,500 as per report of City Assessors.Shipments to any part of the world may be effected to-day directly from Lachine both by water and rail.Lachine is situated on the trunk line of both the Canadian Pacific Railway and the Grand Trunk Railway System.Over eight other railroad companies with terminus in MONTREAL complete the transportation requirements of a great distributing centre.The same rates apply for LACHINE as for MONTREAL for shipments to or from that city.__ \u2018The manufacturer in Lachine finds himself in the very heart of CANADIAN FINANCB With its vast resources and its unparalleled record of stability and soundness.HOME MARKET FOR PRODUCTS One of the greatest advantages of the manufacturer in Lachine is to have at his very door a market of nearly three-quarter of a million people for his output.HOME OF GREAT INDUSTRIES Following is a list of some of the foremost corporations of Lachine,\u2014Canadian Allis-Chal- mers, Dominion Bridge Co., The Dominion Engineering and Machinery Company, Limited, (formerly St.Lawrence Bridge Company's Plant), The National Breweries Limited, The Steel Company of Canada, Limited, Etc., Etc.Lo \u2019 Other important industries are those of the Asbestos Manufacturing Co., Consumers Metal sompany, Limited, Daly & Morin, Dominion Wire Rope Co., Limited, Lachine Motor Works, McLaurin Bros, Limited.The Anglo-Canadian Wire Rope Co., Limited, The Compo Company, Limited, The General Railway Signal Co.of Canada, Isimited, The Rapid Tool and Machine i Co., Limited, The Seward's, Limited.ELECTRIC POWER The Electric Power is under Municipal control, thus ensuring protection to consumers.WATER SYSTEM Water is supplied by the municipality at luw rates.A new pump was lately added to the present one which increases its capacity by 5,000,000 gallons daily.The City also erected a large reservoir or settling basin.NEW IMPROVEMENTS | Among the many new improvements accomplished by the City of Lachine are the fol- owing:, .St.Joseph or Main Street is now entirely paved from Ilast to West ends.; Erection of three new Firo Stations.Erection of a Settling Basin or Reservoir.A now City Hall has been built at a cost of about $135,000 on St.Joseph Street (corner 13th Avenue) with a Fire Station on 18th Avenue and a Police Station on 19th Avenue, as well as three other fire stations.Three public parks are now opened to the public, 7.e., the S1.Louis, ManrqQuerre, Moxn and LasauLE Park.Granolithic sidewalks throughout the City.All telephone and telegraphic conduits are actually being placed under ground; work is now finished on St.Joseph Street.which is now lighted from East to West with handsome electric lamps of an ontirely new design.The new system is known as the CLusTEr lights.The light is very powerful and economic.- The school Commissioners have built a very large college at a cost of $200,000, Students rt \u201d will be taught all branches of education, including trades and mechanics in all their branches.Yt is the only establishment of its kind in Canada.They are contemplating extending present school for girls, to meet present needs.An incinerator is also built.Also a public wharf which the Federal Government will erect shortly, plans and estimates are now before them for final consideration.A new ferry to and from Caughnawaga is transporting A'c Low RATES, market produce from all parts south beyond Jaughnawaga.FACTORY AND RESIDENTIAL SITES There are plenty of available properties for factory and residential sites which may be purchased at reasonable prices, and tho Mayor, the City Clerk, or any of the Aldermen will at any time kindly supply to any manufacturers or others, any desirable information on this subject.Lachine has to-day a total superficial area of about 3,000 acres of land, and the City is constantly adding to it.There ave Catholic and Protestant Churches, Hospitals, Colleges and Convents where education is givon to many thousands of children.Telephone and telegraphic communications are open with the entire world, .Electric and steam cars run daily to and from Lachine.and postal facilities with letter carrier delivery from house to house.¥ - d : | PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.LACHINE- CORPORATION OF THE CITY OF LACHINE.Mayor\u2014Wilfred E.Ranger; Leduc, sece-treas.Aldermen\u2014Robert Massie, Alfred Chapman, F.Gatien, Jos Rouleau, Joseph O.Desforges, A.\u201cEmile Sarra Bournet, Al- pheus Armstror Finances\u2014-F.5.Gatien, president Police and Fire\u2014Robert Messier, pres.Health\u2014Alpheus Armstrong, pres.Éoads and Park\u2014A.E.Sarra Bournet.and Drains\u2014Joseph O Edgar \"Waterworks Desforges, pres Lighting \u2014altred Chapman, president, Buildings\u2014Joseph Rouleau, president.The mayor and every alderman are members of each Committee.Legal Adviser\u2014A.S.Pelletier.City Engineer\u2014A.Laframboise.Health Officer\u2014Dr.J.A.Baudouin.Building Inspootor\u2014N.Beauchamp.o Chief Fire epartment\u2014Napoleon Ro- Chief of - Police\u2014G.Durocher.City Assessors\u2014A.W.Robert, H.J.Nor General Supt\u2014Octave St.Germal Light Department\u2014Jos.Gadoua, electrician.Recorder's\u2019 Court\u2014J.A.\u2019 Robillard, recorder ; Pagar Leduc, clerk.Cat tholi ce School Commissioners\u2014CIty of Lachine Rev.J.Vic.Therrien, chair- ; E.Papineau J.B.R.Carignan, J.À.Roy, Josephat Theoret, commissioners, Albert St.Dents, secretary; Parish of St.Sacrament, rev.J.E.Provost, chairman ; Nap Deguire, iphege Bourbonnais, Chas.A.Smith, Ferdinand [Bissonnette and Medard Miron, commissioners; Nap.Couture, .secretary.Protestant School Trustecs-\u2014Alex Bissett, chairman; Dr.J.D, Dixon, C.Johansson, William Linford, Malcolm Hodge, Robert J.Mercur, S.G.Grimston, sec-treas Commissioners\u2019 Court Thomas O'Neill ain com.n.chiet com, T.Alfred St.Germ .S.Aime Ashby N.P., clk office 15, 19th av GUIDE TO STREETS.Broadway av.\u2014From 84th av.to 44th av.and from Lasalle Park to 26th av (Descarries Park).Brewster s8q.\u2014Off 44th av Carleton\u2014From opp.30 George to 1st av.Dawes Lane or Farm Road\u2014From 514 St Joseph st to CPR track.Gauthier Av.\u2014Off 16 9th av.George V.(Tormery 1st av) from St, Joseph to \u2018Northern \u2018ltr-its, Dominion ar \u2018 LaSalle From East of 1st av.tc West 0 LaSalle Rd\u2014 (formerly Riverside Drive) From 212 St.Joseph to Town of Lasalle.Maple av-\u2014From Eastern limits (Ville St.Plerve) westward.Notre Dame\u2014TFrom Gth av.to 40th av.Piche\u2014I'rom 15th av.to 19th St.Antoine\u2014From 16th av.Park) to 24th av Bt.Catherine\u2014From 1st av to 24th av 8t.Joseph\u2014From tollgate (Ville St Plerre) to Dorval, St.Louis-\u2014From St.Joseph av to 15th av.St.Patrick\u2014TI'rom LaSalle limits on South shore Lachine Canal (Descarries Sherbrooke\u2014From 12th av.East.Victoria av.\u2014From George V.to 20th av.Victoria Park (Dominion Park)\u2014From eastern limits of City of Lachine to 1st av, Dominion Park.1st av.\u2014From 28 St.Joseph to north of Ste Catherine.2nd av.~\u2014~From St.Joseph to north of Ste Catherine, 3rd av.\u2014I'rom LaSalle to narthern fimits of Dominion Park sth av.{Dominion Park) \u2014From G.T.R.track to Ste.Cathe §th av.{Doginien Park) rom G.T.R.track to Ste.Catherine.5th av.\u2014From St.T.R.station.6th av.(Dominion Park) \u2014From G.T.R.jrack to Ste.Catherin 6th av.\u2014From 212 St Joseph to G.track.T 7th av.(Dominion Park) \u2014From G.T track to Ste.Cath 7h a av.\u2014From 222 St \u2018joseph to G.T.T T Somer to Dominion ck.8th av.\u2014From 232 St.Joseph to G.rack.Sth av\u2014From 242 St.Joseph to G.ack.9th av.(Dominion Park) \u2014From G.T.R.track to Ste.Catherl 10th av.\u2014From 250 St.Yoseph A Parc La- Salle (north of G.T.R.11th h ov.\u2014From 281 St.Joseph = G.T.R.th gv.\u2014From 809 St Joseph to Parc Lasalle (north of G.tracks).18th au ,\u2014From 148 SE Louis to G.T.R.Uth av\u2014From St.Louis to G.T.R.track.1th av\u2014From 316 St.Joseph to G.Tack, 16th av\u2014From 328 St.Joseph to G.Railway track and from Pure 5 northern lfmits of Descarries Parka h av\u2014From 336 St.Joseph to G.T.R.Railway track and to northern limits of Descarries Park.18th av.\u2014From 2346 St.Joseph to St.Catherine, Descarries From 857 St.Joseph to G.ra: R.HR pRpW 9th av.\u2014 track th av.\u2014From 361 St.Joseph to Broad.fist av \u2014From 370 St.Joseph to Notre Dame.[tra ck.#3rd av.\u2014From Notre Dame to G.eth av.\u2014From 424 St.Joseph to Broad: way wa £5ih av\u2014From 436 St.Joseph to Broad.eth av.\u2014From 464 St.Joseph to G.rth av oe From 478 St.Joseph to G.T.R.trac send av.av.\u2014From 552 St.Joseph to G.T.R.83rd av.From a Joseph opposite wharf station to G.R.st h ge.«\u2014From Tie St.Joseph to Main Tine G.R.station.35th av.6.From 255 Broadway southward.seth av.\u2014From 595 St.Joseph to Broad- sot To.\u2014Trom 614 St.Joseph to G.T.RR.fiat av\u2014Off 184 Broadway ind av.\u2014From 623 St.fh to Broad- ira av ~From 218 Broadway northward.4th av.(formerly Brewster av).sen av.\u2014From St.Josep: to G ra .T.R [track 6th oH \u2014 From St.Joseph to G.T.R.jth av\u2014From St.Joseph to G.T .R.track.{track 8th av.\u2014From St.Joseph to G.T.R. 1930 LACHINE.: th av.\u2014From St.Joseph to G.T.R.track.soin ,8v.\u2014 From St.Joseph to G.T.R.1 51st ¢ av \u2014l om 703 St.Joseph to G.T.RR.trac 83rd av.\u2014TFrom 740 St.Joseph to iG.T.IR.track track.54th , From 742 St.Joseph to G.T.55th av.\u2014From T58 St.Joseph to G.T.R track.[tr track.56th av.\u2014From 762 St.Joseph to G.T.Aboussafy Mrs H dry goods 43 18th av Abrahamovitch M lab 36a 7th Abugov D fruits and vegetables, is Notre Dame h 982 7th av Academie St Sacrament Soeurs de Ste Anne Rev Mother Marie-Octave sup St Catherine cor bth av Academie Savaria, under the Auspices af the Ladies of Ste Anne, rev Sister Marie Anne sup 289 St J eph .Adams J shoemaker Cea) EC Municipal market Addison Alex milkman 46 24th av Addison Raoul lab 13 16t th av Addison Wm lab 11 18th Adey Albert shipper 83 Path av Administration (L') Imiobilicre Ltee rea) estate agts 122 Notre Dame Adshead rthur asst mgr Goodwin Co Ltd 66 Notre Dame Aitken John lab 9 28rd Akin James A clerk 189 Mtn av Descar- ries Park Alexandrine Rev Mother Marie econome © generale, Mont St Anne, St Catherine head of 18th av Descarries Sark Alian Fred salesman 621 St Jos Allan Thos with Benallack Mithograpbing Co Ltd 621 St Joseph Allard Adelard grocer 462 St Joseph h 460 Allard $lqard vice-pres Martin & Cie Ltd J Allard Arthur Plan 456 St Joseph llard Art charcoal mcht 33 19th av Al D mach 183 10th av Allard J A notary 460 St Joseph Allard Jos carter 22 26th a Allard Joseph violinist 473 \u2018st Joseph llard Mrs wid J B 148 St Joseph en Mrs A wid Jos 352 St Joseph Allard Osias plumber 21 26th av Allchurch \u2014 36 Broadway Descarries pk Allchurch James watchman 53 20th Allchurch Thomas draushtsman Vio 12th av Central p Allchurch Wm sn 6th av Allen Frank bank clk 215a 6th av Alllance Nationale Edouard Labelle pres F Robinson treas P 8 Ashby N.P.sec Salle Union St Joseph 11 15th av Aline Rev Sister sup \u201cJardin de l'Enfance\u201d St Ann\u2019 8 Convent cor St Joseph and 12th Allan T vice- pres, Benallack ithe & Printing Co Ltd 8 21 St Jos Andrew W lab 137 2nd Amireault Henri joiner 299 5th av Amos Ls architect 502 St Joseph Amos Mrs L wid A 663 St Joseph Amos Paul manager Boyer Estate 603 St Joseph Anatolle rev mother Marle 1st ass\u2019t Mont St Anne St Catherine st head of 18th av Descarries Park Anderson Alex 330 Vivtoria av Anderson Harold clk 330 Victoria av Andree Bernarde lab 70a Ten av Aniel J B sr carter 50 12th a Aniel J B grave digger 50a 15th av Aquin Adolphe carp 49 Piche Aquin Geo mach 137¢ Notre Dame Aquin Jas joiner 55 LaSall le rd Aguin Ml Michel joiner 14, 18t} has bookkeeper 80 dou av Arbon Chae clk 24 17tl Arcand Ovila wood and onl mcht 163 1st v h Dominion k Archambauit George advocate 45 Notre @ Archambault I.P M.D.physician and drug- Elst.© 54 3rd av Dominion Park h Sa n Archambault I A M.D.physician 141a re Arlington Chas lab 54 §th av Archio Savaria lab bds 70 4th av Dominion Armistead Mrs C wid Edw 310 Victoria av Armistead Thos fab 128 24th av Armstrong Fred mach 30 3rd av Armstrong A prop Armstrong Motor Works 20 20th av Armstrong Motor Works A Armstrong prop 14 21st av Arpin Pre lab 30 13th av Arpin G \u2018Henri 35a 21st av Arsenault J C prin Bcole Provost 98 sre at p lab 8% av Arsenault Philippe i 27 St Louis rson Wm clk 110 11th a Arquhart Michael lab 16 St Louis Artisans Canadiens Francais, Salle d l\u2019Union St Joseph Albert Pilon see 12 15th av Arturo.Sam lab 70 4 Asbestos aru Go Ltd Victoria av SHBY J.S.AIME, M.P.P.NOTARY AND COMMISSIONER.Clerk Commicsioner\u2019s Court of Lachine Clerk of the Recorder's Court for the Town of LASALLE.Insurance and Real Estate Broker, Secretary-Treasurer of the Agricultural Society for the County of Jacques-Cartier, Secretary- Treasurer of the .County of Jacques-Cartier.S Office and Residence: : 15, 19th AVENUE.Bell Telephone: 181 Lachine, Ashline Edson wiredrawer 139 Oth av Ashmore Fred checker 126 10th av Ashton Mrs A wid Albert 3 9th av (Aspinall Albert 147a 1 st Astronoviteh Mrs R wid 5 Vas 12th av Central pk Atkins Chas shipper 135a 9th av Atkins J bkpr 130b' 10th av Atkinson E M com trav 62 66th av Atkingon J C designer 72 oth av Aubertin Paul 103 44th Aubin Alfred lab 47 19¢n av Aubin Alphonse painter 100 4th av Aubin Art mach 47a 19th av Aubry 'Telesphore lab 130 St Louis Auclair Alel as lab 85 10 th AY Auclair Art lab Lea 10th Auclair Joseph D putcher 15 23rd av Auclair Jos lab 85 1 Auger Alphonse, lab 27 27th\u2019 av Auger E lab 26 27th a Aumais Joseph Elie ins insp 341 St Joseph Aumont Albert watchman 35 21st Austin Thomas lab 34 7th av Avon Jos joiner r 49a 20th av Baby H notary 589 St Joseph Baby Miss Jeanne 600 St Joseph Baby Mrs I wid Rene 586 St Joseph Bachand Miss P 111a 2nd av Bagot Art 51 St Catherine Balley Henry foreman 285 St Joseph sais Herbert with Dom Bridge 176 17 av Descauries Park Bales Jas clk 114 10th a Bailey Willlam coppersmith 494 St Joseph Baker Arthur lab 142 St Louis Baker George A fitter 92 1Sth av Baker John engineer 320 St Joseph Baker Roy supt Steel Co of Canada Ltd 63 St Joseph Balfour Mrs A wid R 1 35th av Bank of Montreal C P Howard mgr 8§ Notre Dame Banque d\u2019Hochelaga br J Sauve mgr 110 Notre Dame Banque d\u2019Hochelaga branch Dominion Park J D Berard mgr 181 2nd Dominion Park Ban ue d\u2019Hochelaga cor 20th av St Joseph Noun D' HOCHELAGA LACHINE br BARS St Joseph BANQUE PROVINCIALE DU CANADA vallee mgr 196 Notre Dame passe Nichola lab 253 6th a Baranof O grocer 19 4th av en 17 do Barbarie Olivier lab 11 1715 av Barbarie Ovila elect 13 18th Baresford Frank messenger 25% \u201coth av Barette Napoleon lab 24h 1st a Bargarino Jim lab EH ond av Barker ¥ I bookkeeper 593 Notre Dame Barker John mach 855 St Joseph Barnes F lab § LaSal Barnes John 214a 5th pl Barnes Thomas fire inspector 168 8th av Barrett Moses lab 131 11th 5 Barrett W J foreman 123 1 Barrette Horm barber 184 Notre Dame h do Barrette Ludger ba barber T3 Victoria av Do- minio Barry E butcher 120 George V av Dominion Bartiett John - with Dominion Bridge .Works 592 Notre Dame cor 40th av Bassior K tailor 63 7th av h 65 JO Bastable Arthur P clk 96 44th a Bates Wm with Dom Bridge 53 17th av Descarries pk Batisti Louis barber 92 7th av h do Batty Edward inspector 140b 11th av Batty Mrs wid Charles 113 17th av Des- carries pk Baulne A Janitor 56 15th a Bayloe Aleide carp 148 3rd av Dominion Baulne Victor mason 100 17th av Descar- ar Baulne Zephyr plumber 100 17th av Des- carries Park Baxter PE E mgr McFarlane, av Bayard Alfred 44 12th ay Bayard N joiner 126 ht Loul Bean Elgin emp Dom Bridge 06a 6th av Beane Frank Ins agt 167 24th av 3eattie David painter 518 St Joseph 3eatty David millwright 212a sn av Beauchamp Emmanuel 115 10th Beauchamp J Nap architect 2158 St Jo- Douglas sep Beauchamp Joseph policeman 111 10th av Beauchamp Mrs wid Aug janitor 13 15th av Beauchamp Ovila wirewkr 134 7th av Beauchamp Victor chauffeur 113 10th av Beauchemin Nestor lab 99a 4th av Beaudette Wilhrod carp 257z St Joseph Beaudin Adolphe lab 71 13th a Beaudin Chs Edouard moulder \u201cist 7th Beaudoin Alfred carpenter 62 18th a Beaudoin Alfred jr cutter 62a 1Sth av Beaudoin Art chauffeur 99¢ Notre Dame Beaudoin Emile shipper 62 18th av Beaudoin Husebe roc er 166 Notre Dame h 45 14th J A M.D.physiclan 329 St Joseph Maurice clk 7 10th av Ovila pool room 163 Notre h 176 do Ramondor mach bds 45 14th Rene mach 178 Notre Dame Rodolphe insp bds 45 14th av Albert barber 258 St Joseph pert Of Beaulieu & Bergeron J Alben baker 32 St Louis Beaulieu & Bergeron barbers 82e Notre ame Beaulieu J C saddler 171 St Toseph Beaulieu Nazaire brakeman 253a 5th av Dominion Par Beauregard Iidege gardener Mont Ste Anne St Catherine head of 18th av Descar- ries I Beaulne Tmile mason 18 Descarries pk Beaulne J P contr 114 18th av Beauregard Albert acct 24 11th Beauregard Amedee chauffeur 159 2nd av Broadway LACHINE.1031 Beausoleil Ernest lab 36 Lasalle Rd Beausolell Hercule foreman 46 13th av, Beauvais Arthur hotel 232 St Toseph Ba a TY f gaven 10mas of Beaven & Turner 191 St Joseph fi Beaven & Turner motor repairs 137 St Joseph pefar d » lab 118 3rd av Bedard J H com trav 40 18th av Bedard Nap lab 127a Notre Dame Bedford H mach 43 20th a Belair J H steamfitter 107 Ist av Belalr Nap shipper 70a 10th Belair Olivier lab 108a 18th av Descarrles Belair Philip mach 34 18th av \u2018 Belair Raoul driver 155a Sth av elair Wilfrid mer 55 18th av a Alfred glovemkr 4 Joh av.Beland John mach 171 7 Bejanger \u2014 lab 45 t Tous Albert loc: aa St Joseph Alfred 408 St Joseph Alfred butcher 336 St Joseph Angus mach 32 ist av Arthur contr 61 restaurant 175 Notes Dame h \u201cdo Belanger Edouard elect 105 15th av - Belanger Eugene driver r 49 20th Belanger Hector sand mcht 416 St Joseph Belanger J lab 17a 17th av Belanger J E butcher and grocer 44 St Louis h 60a 6th av 1 Belanger Jos clk 158 St Louis lelanger I, watchman 268 Notre Dame Belanger Louis lab 35 2dth av Belanger Mrs wid G 126a St Louis Belanger O contractor 455 St Joseph Belanger Percy elect 101 15th av Belec Chas brakeman 139 7th av Belfry Wm emp 98 53rd av Belisle Israel Jos carp 112 11th av Bell \u2018Alex sectionman 66 ot Patrick Bell J foreman 107 5th Bell Telephone Co Lachine office R W Dixon local mgr 20 21st av Bell Wm S supt 41 34th av Bellefleur BE carp 221 6th av Bellow W peddler 160 9th av Belly Louis lab 80 4th av 2eluse Jean sexton 0 15th av 3enard Mrs J wid Jos 132 Notre Dame Bennett Edward machinist 142 11th av Bennett Fred Ed toolmaker 104 10th av Bennett J H lab 45 10th av Bennett Jos florist 72 39th av 3ennett Jos clk 136 11th av Benison Lionel advertising 200 44th av Benoit \u2014 captain 76 10th Sepoit Art brakeman 305 5th av Dominion k Benoit S lab 127 3rd av Dominion Park Benoit Timothy contractor 98 15th av Benoit U T of Benoit & Girard, 98 15th av Renoit Wilfrid plasterer 308 Tth av Berard J D mgr Lachine branch Banque d'Hochelaga 362a St Josept Bercoviteh Sam baker 81 17th Bergeron \u2014 emp Can Car & Tounds ry 162 St Catherine Bergeron A carter 52 13th a Bergeron A bollermkr 93a ith av Dominion Bergeron Aime lab 124 2nd av Bergeron Alfred lab 43 10th Bergeron Aug saddier 41la St Joseph h 9 24th av Bergeron Camille chaufeur 62 12th av Berg geron Chs farmer 223 ôth av Dominica ark D lab 46b 13th av Denis barber 15 tn av G lab 61 Notre D George of Central Garaz ve 412 St John joiner 50 18th a Martin mech 194 St Toseph Nap of Central Garage 412 St O lab 119 St Louis Omer lab 17a Lath a ay Theop lab 17 12 Thos mach 407h Tosenh Wilfrid lab 183 St Joseph A clk 147 8t louis Bergevin Alfred lab Ta 12th av 1932 \u2018 \u2018 0 LACHINE.Bergevin Armand cigarmkr 35 4th av Bergevin Ern grocer 168 2nd ay b do Dominion Park Bergovin Cyprien chauffeur 229 6th av Berlault A lab 178 16th av Begcanrios Pk eriault Herve brakeman 68a 10th a erlault Jos repairer r 156 7th ar erfault Joseph lab 37a 6th av 3ernamo K baker 156 7th e }ernier Alphonse master sarter 47 6th av Serriault Adeland mach 28 b St Joseph Larry ane H qi 99 56th Berthiaume \u2014 68 6th a Berthiaume J clk 75 a 14th a Berthiaume Joseph led 16 Teh Berthiaume Luclen cashier 470 St Joseph Berthiaume Ludger blacksmith 479 St Joseph h 470 Betrhiaume daar foreman 87 Piche Berthiaume Mrs E wid M 16 27th av Bertrand À carter 116 10th a Berube Joseph lab 17 Tin av Berube Nap lab 72a 14th Berube Nap sr tinsmith 17 \u2018ren av Berube Romeo lab 17 17th Besner Aug lab 18 27th a Besper Ferd driver 28 26th a Besner Jos A grocer 130 No tre Dame h 32 th av .Bessoite Art grocer 75 8rd av Dominion Pk 0 Bessette Jos lab 202 6th a Bessette Sylvio grocer 164 St Catherine Dominion Park | 0 Bessette Wilfrid restaurant 49 St Cathe rine Dominion Park do Beth-Israel Synagogue Hyman Kriger rabbi av Betz C lab 251 sth av Eczeau Jos joiner 128 8rd av Dominion Pk ezinet 12th av Central pk Bickerdike À ont ET Western Assur Co sep Bickerdike Robert M.P., 666 St Joseph Biddick Thos watchman 495 7th av Bigras A joiner 33 10th a Bilee J Paul with Banque d'Hochelaga 159 7th Bilot G draughtsman 296 7th av Binoite Adelard plumber 59 15th av Binette Honore joiner 92 15th a Binette Miss R dry goods 68 15th av h1 Binette N Hector lab 5e ASth av Binette Paul eng 51 6 Binks Alan ins agt ss Broadw ay Binns A fred J F lab #81 17th av Des- rles p Birch J mach 236a St Joseph Biron Alphonse grocer 196 St Louis h do Biron Alphonse grocer 2 12th av rss Thos clk 107 3rd av Dominion Par Bisalllon \u2018constant lab 2124 St Joseph Bisaillon W A elect 124a 1 lth a av Bishop I.P foreman 3 10th av Bishop W lab b 15 in av Dominion Pk Bissett Alex sh Metropolitan Assur Co Ltd B14 Broadway Bissonnette Elzcar mach 283 St Joseph Bissonnette F carp 108 2nd av Dominion Pk Bissonnette Francois ab (183a 1st av Bissonnette P inspector 142 2nd av Dom- J wt à.on Park Bithrey W foreman 125 2nd av Dominion Black David iron wkr 53 13th a Blackman John lab r 16a 23rd av Blackmore a Wm H lab 16 Broadway Des- carrie Riair Tames.mk 142 10th av Blanchard A mach '21 19th av Blondin Alph statione 448 St Joseph Blondin J C Notre Du ame do Bloomstein S 80 8th av Boileau Albert plumber 48 12th av oileau Jos Joiner 808 St Joseph Boiley E mach 159 4 av oisselle Edouard vise wkr 190 St Joseph Boisselle George operaior 190 St Joseph loisvert Art grocer 706 St Joseph Bo svert EE mach 186 2nd av Boivin Adolph lah .159b 2nd av Bolduc Fred jr template mkr 2503 6th Roldue Gervais lab 140a 2nd av Bolduc Henrl constable 33 15th av ioner and restaurant 143a Bolduc J mach 180 9th a Bolque Miss Delphine 88 15th ay nin Avila mach 26 13th a Bonin Regis mer tatlor 441° St Joseph 1 Boojady Mike ladles\u2019 wear 74 Notre Dame h 172 Sth av Booth Chay S mach 121 16th av Des- Par 126 11th av sec 24 Slst av 10th a exp dar 10th av LaSal 11 Lasalle jr 8 LaSalle sr 10 LaSalle engineer 120 Tth av gate kpr r 132 Notre Dame lab 12 12th av wire wkr 125 Notre Dame Bougle Miss A M restaurant 561 St Jos- ph h do Boula O butcher 236 oot Joseph h 42 9th Bougie Wm baker Boulanger A O St ads.0 itn av Bouianger E O dry goods 106 Notre Dame Rh 374 St Joseph 11 St Louis 6th av real estate agt 69 6th av agt 69 6th av h av 83a Victoria Dominion chauffeur 10a 27th av cart ter all Day Joseph lab 4 lab 82 19th a of Lord \"Bourbonnais 2nd av Dominion pk nd av J B 14 14th av 48a 12th av 3rd av Dominion Art opr Bourdon Nap carp 324 Victoria av Bourdon Victor ins agt 373a St Joseph Bourgie Raoul undertaker 154 Notre Dame Boyrgon Ferd glazer 141 16th av Descarries Bourgon Gedeon blksmith 26 12th av Bournet Emile Sanna mach 93 34th av Bourrock Geo 108a George V av Bowden C I* decorator 80 51st av Bowers Archie mach 69 18th av Bowie W mach 116a 11th av Boyd David John mach 122 George V av Dominion Par Boyd Henry clerk 325 Broadway Boyd Jas engineer 146 17th av Descar- ries Park Boyer Alcide butcher 172a St Louis Boyer Alfred joiner 110a 18th av Boyer Anselme lab 71 11th Boyer Gaston checker 61 LaSalle rd Boyer H O of HO Boyer & Cie 25 34th av Boyer M lab 33 21st a Boyer Maxime lab 174 St Louis Boyer Medard carp 322 2 yictoria av Boyer P lab 174a St Lo Boyer Philias 350 St Satherine Royer Wilfrid mach 104 1 ay Boyle H 'G of Dinning & eu 606 St Joseph Brabant Adelard carter 305 St Joseph Bradford Cecil adverilsing designer 343 Bradko N grocer 249 Sth 2 Brain Ern emp G T R 39 Lasalle Brain Ern ice cream parlor 65 St Ca rick Bratton Alb bridge wkr 131 9th av Brault Olver carp 27 12th av Bray Archibald 34a 1st av ay J H asst storekpr 12 20th av Brazeau Evariste foreman 19 23rd av Brazeau N inspector 17 23rd av trazeau Nap shade mkr, 138 > th av 3remnar James caretaker 595 Notre Dame ridge Alex Chas pattern mkr 146 23th av Bridgewater red mach 80 3rd av Dominion LACHINE.1933 Bridgewater Mrs Ruth wid Alex 45 32nd av north of Notre Dame Briere \u2014 111 3rd a Briere Alcide mach 68a 8th Briere Anselme wireworker 21 Path av Briere Augustin lab 176a Tth av Briere Kusebe joiner 148 9th ay Brière J Bte, mach 170 8th Briere Mrs M wid Aug sen 89 Tth a Brierly Jos turner 122 16th av ® Des- ar r Notre Dame Dame av 13th av St Louis Dame 16th av Dame emp 86 11th av Brisson Adelard lab 173 George V av Iirisson .os laborer.146 St Joseph Brisson Louis lab 171 George V av Brisson Wilfrid * ab 122 St Louis Brisson Wm lab 38 LaSalle rd Britannia Motor Works auto repairing Walter Pomphrett prop 242 St Jose ph Brodeur Jas caretaker 108 1ith a& Brodeur Rodolphe chauffeur 129 oth av Central Park Brodie John patternmkr 351 St Antoine Descarries Par Brodsky I custom tailor 127 \u2018Notre Dame o Brothers Jas caretaker 108 11th av Brouillette Pierre lab r 84 Notre Dame Brown Albert, bank clerk 48 16th av Brown Tred clk 19 Broadway Descarries Brown J T 219a 12th av Central Park Brown Percy timekpr 48 16th av Brown Rupert timekpr 48.16th av Rrown W M bookkeeper 3 , 15th av < Brunelle Albert carp 16 2 av Brunet Ademar mach 45 ELA Brunet Alberic bricklayer 153a Ath av Dominion Par Brunet Amedee clk 60a Ath av Brunet Bruno carp 31 27 Brunet Chrysologue contractor 18 Piche Brunet E helper 45 15th Brunet J Bte civ emp 11 Plen Brunet J Edmond ins insp 307 st Joseph Brunet Jos lab 38 St Louis Brunet Jullen ingp elect 307 St Joseph Brunet Omer machinist 11 Piche Brunet Paul sec Cortle Paroissial de Ea- chine 307 St Jos Brunet Raoul 21 17 Eh av Brunet VitaMs mach 25 12th av Brunet Zoel bricklayer 95 15th av Brunet Zoel bricklayer 111 15th a Brunton Geo mach 322a Victoria av Bryoe peter pattern mkr 32 14th av Buck Ed mach 109 2nd av Dominion Park Bullick Miss Ellen S 100 55th Bulmer Frank draughtsman 364 \u2018st Joseph Bumby John watchman 120 16th av Des- Park Burbank C J lab 66 6th a Burgess George machinist 87 V1 8th av Des: carries Par Burrell James insp 185 17th av Descarries Park Burriss Wm policeman 121 16th av Des- carries Park Burrows \u2014 182 18th av Rurton James policeman 55 13th av Bussiere O lab 92 4 Caddell W P 552 Notre Da.me Cadieux Aime foreman 44h 13th a Cadleux Alph sr lab 114 8rd av Dominion Cadieux Alphonse brakeman 150 3rd av Cadfeux Alphonse pool rm 83 Victoria av Dominion Park h.114 3rd av do Cadieux Fug bk clk 29 21st av Cadleux Felix jr lab 20 26th av Cadieux Hector acct 41 [18th av Cadieux Jos clk 1st Cadieux Mrs E wid Augustin 11 27th av Cadieux Ovila, butcher 29 21st a dieux Zot steamboat captain 27 21st av Cageorge Nicholas draughtsman 68 16th av Cahill Frank blacksmith 178 18th av Des.carries Park Coin os Maurice su Dominion Engineering 9 St Jos Camden John constable 117 3rd av Deo- minion Park Cameron Alex supt Ganadian Allls Chalm- ers Co Ltd 25 St J Andrew mach oa 3rd n A M clk 80 17th av Hector jr mcht 3086 Broadway John foreman 43 5th av John R bridge Inspector 30 17th Campbell IL.D machinist 82 10th av Compte Malcolm 217a 12th av Central ark Campbell Miss Lena teacher 30 17th av Campbell Mrs A wid H sr 30 17th a Campbell Mrs wid Wm 118 1st av Dominion Par Cam bell Murdock machinist 20 Plche Campbell William priv constable 103 5th av Canadian Allis-Chalmers Co Ltd gen mech engineering A Cameron supt 25 St Joseph Canadian Dairy Co office A Raclcot prop 97 2nd av Dominion Park Cantie Oscar lab 7 7th ,2Y Canty Eug lab 69b 7 Cape Bl Rich supt Dom Bridge Co Ltd 45 ; Conrad plumber 55a 12th a Horace sewing machines 77 15th av Jos dab 49a 12th av 0S Pierre grocery clk 154 3rd a 7th av Adelard mach 147 \u2018Notre Dame Alex lab 375 St Joseph Anatole mgr Martin & Cie Ltee -65 Lasalle rd Carignan Ed civ emp 83 6th a Carignan Geo clerk 417 St Joseph Carignan J clk 65 Lasalle rd Carlgnan J J $ % dir Martin & Cle Ltee t Carignan Mrs A wid Alex grocer 415 St Joseph h 417 do Carignan Remi wholesale grocer 55 16th av Carleton C alcctririan 240 St Joseph Carlson Andrew lab 8la Cet av Carmoni H mach 86 4th av Dominion Park Carmoni P wood and coal mcht 129 1st av h 181a do Dominion Park Carney David lab 53 St Louls Carney Mantin fireman 185a George V av Garon Y slberic joiner 2 14th a Caron Henri lab 14b 14th ov Carpentier J À asst agt 53 19th a arre 2 F mgr The Molsons Bank 101 6th Carriere A \u2018butcher 103 2nd av h 101 do Dominion Park Carriere Adelard butcher 75 St Louis h 23rd av Currigess Noe butcher 438-440 St Joseph Canrieres Wm lab 476a St Josep! Carruthers Octavius foreman 83 se Joseph Casbourn Chas aS 20 4 Casbourn Harry 88 t 62 Tim a Casbourn Wm lab 00 St Toseph Cass Sydney com trav 149 JA av Casson Wm clk 128 10th Casey W H 70a &th Cater D © electrician \u2018106 11th a O8 845 St \u2018Antoine st Josep! ARD OF SCHOOL COM- MESSTONBRS, Albert ISt Denis sec-treas bt Catholic Church rev J V Therrien parish priest; rev A Piche vicar rev A Kieffer and rev Jos Dennis vicars 300 St Joseph Catholic Mutual Benefit drone tion A Martin sec-treas 398 St J Catholic Order of Foresters Court 219 Immaculate Conception Salle de l'Union St seph À Denault sec 11 15th av Adolph phe To asst c hief cor 18th av an Central Police latation Geo Durocher chief 8 19th a 1934 | LACHINE.Cercle Paroissial de Lachine Julien Sauve pres Paul Brunet sec St Louis \u2018cor 16th av Chabot IE mach 42 11th av Chadwick George mach 149 17th av Descarries Park Chatlle Irs X carter 422 St Josep Chainey J W barber and 5e Jom, 119 av Notre Dame bh 35a 15th Chale Ovila mason 8 Piche CHAMBERLAIN II W vicespres General railway Signal of Canada Ltd res 134 24th av Champagne Adelard tobacconist L1S Notre Dame à: do Champagne Adolphe chauffeur 9 12th av Champagne Jos lab 149 3rd av Champagne Mrs A wid Luc 47 1Sth Champagne Theodore fire and police Capt r Champoux Nap ironwkr 107 2nd av Dominion Park Chapdelaine Oscar shoe repair 102 11th av h 105 11th a Chapman Alf fnsp 146 2nd av Dominion Pk\u2019 Chapman J real estate agt 435 Notre Dame Chapman John mach 145a 6th av Chapman John porter 64 7th av Chaptell Thomas painter 77 2nd a Charbonneau area photographer 159 Notre e h Charette Alexis grocer 320 St Joseph Charette Alph plasterer 18 26th av Charette Art lab 12 26th av Charette Donat Jab 68 12th av Charette Francis plasterer 206 24th av Charette Geo mach 94 George V av Dom- nio Charette J Bte lab 58 19th a Charette John clk 94 George V av Dominion Park Charette Marcelin grocer 347 St Joseph h Charette Mrs wid Hermenegilde 26 Zoth av Charette Mrs P wid J B 2 Charette Prosper jun fish denler scan No 6 Municipal Market h 26 25th Charette T butcher 40 Loon Charland John waterman 7 se Patrick Charpentier Jos baker 92 6 v h do Charpentier Leo driver 90 \u2018ur \u2018av Charron Mrs À wid Jos 212 St Loufs Charon Paul patternmkr 176 9th av Chartier Joseph clerk municipal \u2018market, ofl ce at market cor 18th av and Notre Dam cor Notre Dame and 17th av Chartier O electrician 143 Notre Dame Chartier Rodolphe cqustable 268 Tth av Chartrand Alb 10a 12th Chartran Benjamin lab i dora av Chartrand Omer lab 18 2 Chartrand Theodule mach 8 28ra av Chatelois Damien lab 56 Sth av Chatelois Trefile coal merchant 38 Sth av near St Joseph h do Chauret & pPhapmacentical products 370 S Chenier Tos lab 176 16th av Descarrles Park Chenier Louis joiner 6 Broadway Descar- Cherrier J B bread driver 168 16th av Descarries Park Cherrier Miss Mary Ann 2 23rd av Cherrier Mrs wid Romuald 7 28rd av Cherrier Odilon sub chief 71 15th av Cherrier Rosaire ironsmith 32a 19th av Cherrier Theodore, laborer, 2, 23rd av Cherrier Ulric, laborer, 4, 23rd a Cheriler Wilfrid grocer 363 Notre Y Dame Chery insiy Jolin lab 261 6th av Dominion ark Chevaliers de Colomb Conseil de Lachine Alb St Denis financial sec\u2019y 52 17th av Gheverton Geo Æ assembler 21 George V nv Chevrier Ant lab 124 16th av Descarries Par Chleorello Nicolas moulder 54 7th av Chimbrouk Pete lab 115 George V av Chimbro Geo lab 20 St Louis Chipman Edward lab 92a George V av Chisholm Jos Hyery and bdg stable 26 Gth av h Chislett Geo mach 129 16th av Descarries Choiière Fred wire chief Bell Tel Co 170 18th av ' Cholette Felesphore carpenter 27a Victoria Dominion Park Choquette Das lab 121b 3rd av Church, Fiomas ¢lk 47 Notre Dame Clanfione Louis lab 231 5th av ry or I 18th av Glaces Leon moulder 95 2nd a : Clairmonte Donald steel insp 514 St Joseph Claiver yo sup.r Bureau Lachine Br 114 1 Tth Clark G G \u2018elk 231s St Joseph Clark Fas restaurant 644 St Joseph Clark John plasterer \u2018331 St Catherine Clarke George milkman Dawes lane or 08 Clarke Jas mach 139 George V av Dominion Park - Clark Wan 49 51st a Claude Arsene Jolnor 371 St Joseph Claude Ed lab 72 16th av Clayton H plumber 79 8th av Clayton J 'W elect 597a St Joseph Clayton John shoe repairer 193 St Joseph h 1918 do Clayton 'Wm mach 130 1st av Cleaver Sam tobacconist 61a Notre Dame Cleaver Wm M M sec og W V A 180 Notre Dame h 114 15th Clement Adam W lab 549 5th av Dominion Clement Adrien acet Merchants Bank of Canada 342 St seph Clement Alex bridgemaster 42a 6th av Clement Alex hotel 203 St Joseph h 2 0 Clement Antoine lab 180 1st av Clement Camille 178 St Joseph Clement Kugene clk 66 3rd av Dominion Pk Clement Francois dk 342 St J ephr Clement Francois foreman 34 see Clement J A MD drugrts st 10a Notre me h 172 St Jos Clement J E M.D.dir iapia rool & Machine Co Ltd 178 St J Clement John barber 160° bh Joseph h o Clement Joseph Albert M.D., physician and surgeon 106 Notre Dame b 178 St Joseph Clement Louis financlal agent 342 St Joseph Clement Louis jr clk 342 St Joseph Clement Ludger plumber 162 Notre ane Clement à Mrs M J wid M 202 St Joseph Clement Wilf joiner 111 2nd av Clerc Aurele steamfitter 38a Tth av Clermont Cyrille dal 68 11th av Clever Walter electrician 122, 6th av Clime Z chauffeur r 366a St Joseph Cloutier Edouard mach 72 14th av Cloutier Thomas lab 61 15th av Coallier Alphonse lab 109 St Lou Coaillier Anatole painter 170a se Louis Coallier Arthur lab 133 9th av Coallier Eugene milkman 69 6th av Coallier IHorm painter 57 19th av Coallier Jos painter 339 St Joseph Cobb Mrs Jessie wid A H 161 16th av, Descarries Park Cockburn R B com trav 34 33rd av Cockrane Wm ma ach, 228 George V av Coffey J emp P O 720 St Joseph Ge gdale Albert lab 158 13rd av 9 ce oo = = 3 > [= nde a a > 3 a ha un + at > a B = Ce Cole Ernest acct 4 35th Coleman Harry pollceman 32a 1st av Collette.J Ce Calixte ins and real estate agt Colquhoun Mie J wid 7 668 St Joseph Colville Herd John ins agt 102 Soh Comeau Adolphe lab 129 10th a Comeau Alphonse pattern mkr 107 15th av Comeau Art mach 45 12th a Comeau Edmond mach 191 10th av Comeau Frs civ emp 123 10th av Comeau ITector emp Daly & Morin 91 15th Comeau Jos emp Dom Bridge 17a 13th av Comeau Thomas fab 123 10th av COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE TRES SAINT SACREMENT rev J E Pron pres, Nap Couture sec.94 2nd | av Dominion Park COMMISSION SCOLAIRE DB LA CITE sACHINE Albert St Denis séc-treas pe & 5h av Compo Co Ltd 131 18th av Condon Mrs wid James 154 St Joseph Cons Ch Ching prop Lachine Cafe 212a St osep Constantineau Eugene carp 150 6th av Conitbear ar with the Montreal Rolling Mills 91 Notre Dame Conibear Miss Evelyn 86 54th av Conibear Robert carp 36 54th av Connors Dennis 354 Notre Dame Constantineau HM mach 724 St Joseph Constantineau S cabman 726 St Joseph Convent of Sisters of St.Anne rev sister Marie Aimee de la Croix sup 300 St Joseph [carries Park Conway Daniel chauffeur 97 17th av Des- Conway Emerie lab 184 St Louis Conway Henry sen carter 126 18th av Conway Henry 10 Briadway Descarries ar Conway Wilfrid chauffeur 126 1Sth av Des- carries Park Cook John lab Tib 6th av Cooke Douglas butcher 94 St Louis Cooke John lab 80 10th av Cooker Aldemar mach 151 St Joseph Cooper H T mer 286 St Antoine Cooper H V cngincer 324 Broadway Coppelow Sam baker 145 7th av COPPER PRODUCTS LTD works 137- 139 St Joseph Corbeil Paul M mach nl?9th av orbo G 12 Notre D Corbo Jacob 12 Notre ame Corcoran David, lockman, 64, 6th av Corcoran Henry printer 558 St Joseph Corcoran | J A M.D.345 St Joseph h 8 Corcoran Michael draughtsman G4 6th av Cormier Jos Ed notary 627 St Joseph Cornish Henry insp 342 Victoria av Des rries Park CORPORATION OF THE CITY W B Ranger mayor Edgar Leduc sec treas 18th av See adv facing page 1029.Cosmopolitan Rouse Furnis sbers 1 Schech- ter prop 98 St Louts Costello Thomas carp 34 3rd av Costigan Arch paymaster 124 44th av Cote \u2014 135 7th av Cote Alphonse lab 1208 6th av Cote Miss Caroline 17 Piche Cote Wm restaurant and barber 57-d7a 2rd av Dominion Park h do Cottle Mrs wid 218 St Joseph Couaillier Alfred lab 78 10th av Couillard Achille ins ngt 32 10th av couillard Tq mach 168 St Catherine Couillard J B capt 400 St Joseph Soumtare \u2018Wilf steeple jack 218 Sth av Couillard Wilfrid mach 143 10th Coursol Albert baker 15 7th a Coursol Alderic plumber 4 \u2018st Lou Coursol Damase plumber 5 St Louis ue \u201cdo Coursol Jos, baker, 149 8t Joseph Coursol Raoul driver 316a Victoria av Coursol Lud grocer 153 St Joseph h do Courtenay John lab 117 St Louis Cousineau Adelard chauffeur 13 loth av Cousineau Alfred elect 42 6th a Cousineau Gedcon lab 135 St Joseph Suture Jos carter 218 St Louis COUTURE NAP sec Commission Scolaire Catholique du Tres Saint Sacrement 135 1st av Dominion Park Couturier Camille nailmaker 45a 13th av Craig I J of Alex Craig Ltd 623 St Joseph Craig Joseph motorman 7 12th Cramer A gents\u2019 furnishings 780 ¥ Notre Dame h 78a do Cramer M fruits 84 Notre Dame h 65b Notre Dame [tral Pk Creasey Alfred groom 219 12th av Cen- Crevier George lab 151 8th av Croft Wm lab 47 20th av Croteau J Bte 168 Crowley John 212¢ 5th a Cruise Mrs wid HR 5 5 34th Crusor Edmund wire Wir 385 St Cathe- cuda \u2018Angelo wire wkr 200 Gth av Dominion Cuin Thos Jas gontractor 396 St Joseph Cuin Wm lab 69 14th a Cummings G 8 agen t 17 20th Cumming John checker 283 44th \u2018av Cumming Stewart clerk 283 44th av Currie William clothier 56 La Salle rd LACHINE.1935 Cusson L P salesman 36 198th av Cusson Ludger lab 116 1st av Dabbs \u2014 lab 66 St Louis Dafazto Pasquale lab 157 8th av .Dagenais À bricklayer 68 Len av D Dagenais Ernest civ emp 147 10th av Dagenais Miss Julie charwoman lia 12th av 10th av Dagenais Mrs Eliza wid À tessins 147 Dagenais Philippe mach 89 6 a Dalbec Mrs M wid J U elk 9 19th av Dale A foreman 198 18th av Descarries Pl Dall James foreman 22a th av Daly \u2014 177 7th av ALY & MORIN, LIMITED.Manufacturers of Window Shades, Novelty Curtains, Upholstery and Drapery Fabrics, Upholstery Cabinet and Drapery Hardware, Montreal Sales Office: 55 ST SULPICE STREET, General Office and Factory, LACHINE, QUE.Dandurand Emile baker 5 Dangelis Dike lab 79 7th a Daoust Achille 477 St Joseph Daoust Alfred, sen, blacksmith, 62 Tth av Daoust Alfred jr bridge wkr 52 Tth av Daoust Andre mach 293 7th av Daoust Arthur lab 442 Notre Dame Daoust_ Daniel vulcanizing 426 St Joseph 1 {I Daoust David lab 160 1st av Dominlon Pk Daoust Emile mach 298 7th a Daoust Gilbert elec 169 Notre Dam Daoust Harris mach 1359 1st av Dominion 7a 12th av v r Daoust Hector asst sec treas Town of La- chine 429 St Joseph Dauost rr ie shipper 31 St Catherine Dominion Par Daoust Honore lab ds ot Joseph Daoust Jos Aime lab 20 1 Daoust Lionel driver 67 The Sv Daoust Omer lab 109 12th av Central Par Daoork R letter carrier 179 7th Dagust Remi mgr Martin & Morin \u201829 18th av Daoust Sam watchman r 10 9th av Daoust Xavier foreman 22 14th av Dargent Hubert lab 165 Notre Dame Darling Frank 62 7th av Darllos I I\u2019 I, general store 68 St Louis h 62 t Datner Nathan grocer 81 St Louis h do David A lab 10 20th av David J N butcher 406 St Joseph h 9 16th av Davidson Alex clevator man 41 10th av Davidson James mech 144a 11th av Davidson RB B draughtsman 256 St Joseph Davies Jas mach.169 George V av Dominion Par Davies Wm prop Lachine Electric Repairs 163 George V av Dominion Par _ Davis Edward I.accountant 550 St Joseph Davis Miss Martha 19 om av, Davis Miss Mary Ann 19 1 Davis Patrick engineer Sr a Joseph Davison \\Gordon mgr 31 34th av Davy R Montague sec-,treas Dom Bridge Co Ltd 642 Victoria av Westmount Dawes Albert farmer 104 34th av Dawes Andrew Inwood corner Broadway and 43rd a DAWES & CO LTD Lachine brewery 501 ISt Joseph office 708 St Paul Montreal.See National Breweries Ltd Dawes Norman J mgr National Breweries Ltd 501 St Joseph h 709 Plne av W Montreal Day Albert cashier 280 ath av, Day Donald com trav 88 1 Day F foreman 166 17th a Descarsies Pk De Beaumont Nap 248 7th DeBellefeuille Jos elec 301 St Yoseph Le EAS A A ty AS oF i oY Ss ee iy._ : EE A RER by TT 77 SA Seren par ; ) B \u20ac to ripe FT drm SCALEMINOR TREATS 0 AD Cit.meat RUM PPA CO FAY > VIA 1036 LACHINE.pe Bentefeutile Leo leather wkr 10la 17th De Bellefeutite Miss M IL 28 Piche DeBellefeulile Ovila, tinsmith 36 Fiche Debellefeuille Phil lab 146 oth av Decarie Henri agent 74 6th a Decary Alphonse K.C.of Decary & Decary 760 St Joseph Decary © M D physician 334 St Joseph Decary J E clerk 213 St Joseph Decary Faut Antonio of Decary & Decary 1 Decoste Alph joiner 291 St Antoine Decoste Isafe carp 136 16th av Descarries Decoste Omer jolner 298 St Jmtolne Decoste Oscar lab 8 12t Dechesnes Jos Art dentist DDs.65 Notre Dame 11th Defazio Salvador lab \"159 8th a Deguire Jos aerated water mtr 378 St Joseph h 378 Deguire Nap plumber 52 81d av Dominion \u2018ark Deightz Mrs Maurice r 79 St Louis Delisle Emile sea man 78 St Patrick Delisle Hector fireman 209 9th Demaine Albert Ed mach 29 St Patrick Demers Art butcher 153 4th av Dominion ark Demers Emery joiner 20la 2nd av Demers Hector bk clk 153 4th av Demers Honore lab 165 7th av - Demers R butcher 113b 4th av h 153 do Demers rev.Urgele, chaplain Mont Ste Anne, St Catherine st, head of 18th av Descarries Park Demers Wilfrid F restaurant & St Catherine Dominion Park h 37 Dempsey Bert mach 44 are av Dempsey Bert mach 202 6th 4 Dempster D carpenter 82a Jo av Deneault Adhemar 70a 16ti Dencault J A Jardware 139 Notre Dame Deneault ond \u2018driver 18 ath av Deneault Ulric lab 47 16th Denis Leopold oiler 168 St Louis Denis Timotratos 98 Notre Dame Denis Willie mach 141 2nd av Denis Wm moulder 156 1st a Denman Mrs E wid A A 17 56th av Dennis James lab 93 18th av Descarries Pk Dennis Jos (rev) vicar 300 St Joseph Dennis Wm policeman 106 17th av Des- carries Park Denny Harry lab 174 George V av Deprato \u2014 electrician 246a St Joseph Dequoy Max lab 257 7th av Dequoy Remi helper 251 7th a Derail Emile chauffeur 158 24 ith av Derail Jules bread driver 82 26th av De Rouck Romain comptable 22 25th av Dery Albert patternmaker 116 11th av Desbiens J A D.D.S.dentist 2908 Notre Dame W res 20 11th av Lachine Descarrie Henri graln dealer 74 6th av Descarries Jos .R.of Descarries & Descarries 353 St Joseph Lachine Deschamps Alp mach 87b 2nd av Deschamps Art lab 144 3rd av Dominion Pk Deschamps J B lab 117 4th av Dominion ar Deschamps Fabien lab ass ith av Deschamps Jos insp 109 Deschenes, dk A dentist 1380 bre Dane Deschenes Paul mach 56 11th AV Desforges Arcade lab 14 25th Desforges Hermenegilde electrician 16 12th av Desforges J O plumber 443 St Joseph h 445 do Desforges Jos joiner 195 10th av Desforges Joseph carter 81 10th a Desforges Miss Juliette asst postnistress Lachine locks Post Office 214 St Joseph h 31 10th av Desforges Mrs Paul restaurant 161 St Louis h 157 do Desforges Nap joiner Isa 2nd av Desharnals Jos lab 93a 2nd a Desjardins Cyrille Post Office élerk 107 18th av Descarries Park Des ard ns KEusebe lab 314 Victoria av Desjardins G clk 181 2nd av Dominion Pk Desjardins Jos carp 104 th \u201cDesjardins Jos lab 128 2nd av \"Dominion Pk Desjardins Ludger chauffeur 37 18th av Desjardins Paul joiner 54% 8th av Desjardins Victor lab 158a se Louis Desjeans Francis 158 St Joseph Deslauriers Art mcht 480 St Joseph Deslauriers Hormisdas\" agent 57 13th av Deslauriers Joseph I clv eng 420 St Joseph Deslauriers Mrs J wid H gen store 478 St Joseph do Desiauriers Mrs S wid Benj 57 15th av Peslauriers Raoul clk 418 St Joseph beslongehamps M (rev) chaplain Convent and Pensionnat of the Sisters of Ste.Anne 800 St Joseph Desmarais Tel clk 57 12th a Desmarchals Mrs R wid = 323 Broad- Desormeaux Henri lab 224a St Louis Desrochers A eng 140 2nd av Dominlon Pk Desrochers Ferdinand lab 24 St Louls Desrochers Gaspard contractor 48 3rd av N lab 1 13th av Oscar mach 138 2nd av Alb shade cutter 76 16th av.Hector mach 98 18tl Laurent mason 76 Tour av Desrosiers Mrs Felix restaurant Notre Dame cor 18th av h 472 St Jo Desrosiers Mrs H wid Felix fruits * munl- cipal mkt h 472 St Joseph DesRosiers Nap prop New Windsor Hotel 386-392 St Joseph st Lachin Destunis A of St Joseph Confectionery 365 St Joseph De Wi:t John R foreman 59 La Salle rd Diakonut I grocer and butcher 246 6th av h 248 d 0 Diamond Geo electrican 201 201 6th av Diamond Harry farmer 21 LaSalle Dicalre 4 Albert fruits and vegetables 130 Dicaire rt sanitary 19 13th av Dicaire Telesphore watchman 172b St ouis Dicerni Carlo lab 153 8th av lteks Frank carp 60 3rd av Dominion Pk Dickson William ice mcht 380 7th av Dighton Ernest mach 30 George V a Diliworth Mrs wid M E prin Earl Gray School th av Dinning H I.of Dinning & Co 612 St Dion \u2018Fa milk dealer 194a 2nd av Dominion Park Dion Jos mach 106 6th a Dionne Alphonse lab 237 \u2018st + Joseph Dionne Geo lab bds 28 19th Dionne Hector bricklayer 239 St Joseph Dixon J D M.D.physician and surgeon and school trustee 42 18th av Dixon R W- Jocat Jour Bell Tel Co Pointe Clatre 20 21st Dodd Robert 548a \"Notre Dame Dolan Michael machinist 6 St Joseph Dombrico Hotel Mrs F Marsh prop 157-159 St Joseph OMINION BRIDGE COMPANY LIMITED.Manufacturers and Erectors of Bridges, Steel for Buildings.Cranes, Steel Tanks, Boilers, President, G.H.DUGGAN, Vice-President, F.L_ WANKLYN.Vice.President, W.F.ANGUS.Secretary nnd Treasurer, R.MONTAGUE DAVY, Office and Works, 5th AVENUE, LACHINE.Bell Tel.Melrose 700.Local Contracting Office: GUARANTEE BLDG., MONTREAL, Bell Tel.Up 7342.Dominion .Crulible Co Ltd Office F W Evens sec-treas Dom Bridge bldg 5th av office 100 St Joseph LACHINE.Limited George Dominion Engineering Works Blair McFarlane works mgr V av and St Catherine Donnion Park Dominion rrinting Chas Ed Legault prop 122 Notre Dam Dominion Station.GTR R Young agent, 5th av cor LaSalle Dominion Wire Mfg Co see The Steel Company of Chnada Ltd.75 St Jose B, Dominion Wire Rope Co Limited F H king mgr 35 St Josep Donals Armand telegraph operator 50 av Donaidson Hugh mach 66 St louie Donaldson John pafternmkr 4 3rd av Donnelly J T 59a Notre Dx Donnelly Mrs Elizabeth wid P 1 9th av Donnelly P (Estate) 1 9th a Donoghue John lab 137 George Yy av Dom- inlon Park Dooley Jos foreman 41 13th a .Dooley Wm foreman 3388 St Jos Dorais Theodore butcher 136 Bh Louis Doran Mrs Blizabeth A wid 8 J 44 16th av Dorion \u2018Lucien photographer 100 11th av 1 do Dougherty Wm lab 225a 12th av Central Par Douglas Alex 212b 5th av Douglas Thos H clk 9 28th av Doulllet Henri boat builder 399 St Joseph 0 Douillet J H mechanic 79a 2nd av Douillet Mrs C wid L 399 ot Joseph Downs Earl mash 7 9th Doyle Jas N ins mgr 42 32 nd a \" Doyle John mach 193 17th av \u2018Descarries Par Doyle William elect 180 George V av Drager Wm mech engineer 536 St Jo- eph Drummond red stationer 486 St Jo- ep Dube E lab ib goth av Dubeau M 250 6 Dubois Albert of Pats & Freres 90 39th Dubois Albert plumber 466 St Joseph Dubois & Ireres farmers 90-92 39th av Dubois Henri grocery clk Tia 6th av .Dubois J A plumber 477a St Joseph Dubois J B jum lab 17 18th a Dubois Jos A grocer 111 Notre Dame b 0 Dubois Lucien lab 48 6th av Dubois Nap of Dubois I'reres farmers 92 30th av Dubreuil Romulus lockman 217 St Jo- sep Dubrowsky Peter (Rev) priest 83 2nd av Duchesne Alex sr eng 272 12th av Central Park Duchesne Alex mach 270 12th av Central ar Duchoeny Bros wood and coal dealers 155 av Duff R 31 Victoria a Dufort Fdouard.sratobman 64G St Joscph Dufort Oscar 147 7 av Dufresne Alex lab Ith {th av Dufresne Henri lab 106 15th av Dugas Mrs M wid F X 474 St Joseph Duggan G H pres Dom Bridge Co Ltd 120 McTavish 5th av Dugon Gaston Mrs wid 3 Piche Duhaime Alfred mechanic 235a Sth av Duhaime Geo G mech 237a 8th av Numayne Geo helper 31a George V av Dumesnil J Emile grocer 121 in av h 81 St Catherine Dumesnil Mrs wid Aif 180 2nd av Domin- fon Park Duncan Alfred mach 119 16th carries Par Duncan Jas Erocer 453 St Joseph nh 447 Duncan Wm R inspector 112 17th av Descarries Park Dundass Chas 8 civ eng 40 32d av Dunion Com mach 244a St Joseph Dunn Albert bridge Insp 327 St Joseph Dunn Duke 312 Broadway Dunn Leonard des 24 3rd a Nuusmore Jas govt Insp 144 pth oy Dunsmore Peter mach 8 7th Dupont Edm lab 8th a Dupont Ernest Joiner 1 12th av Dupont George baker 16 18th av Dupont Henri lab 12 Broadway Des- av Des- \u2018do carries Park ~ Dussault Benoit, com trav 1937 Dupont Mrs A wid O 150a Srd av Dupont Omer mach 183 7th Dupont V 5 pres W I Ranger Ltee 362b t Joseph Dupuls Alp \u2018Tab 49 13th Ly Duquette Adelard lab 63 St Louis Duquette Jos lab 381a St Joseph Duquette Louis lab r 445a St Joseph Duquette Nap lockmaster 264 Notre Dame Duranceau Idmond foreman 146 3rd av Dominion Park .Duracher \u2014 342 Tth Durocher Ambroise roreman 166 St Joseph Durocher Arthur pattern mkr 58 14th av Durocher Damase moulder 207 9th av Durocher Doliva lab 245 St Josep Durocher Geo chief of police 18 19th av Durocner Jas deputy supt Metropolitan Life Ins Co 260a St Joseph Durocher Omer lab 113a 6th av Durocher QOvila lab 289 5th av Durocher Wilfrid chauffeur 3940 7th av AT Broadway Du Tremblay B lab 28 19tl Duval Adelard lab 108b 1st ay Y Dominion rk Duval Ademar chauffeur 16 43rd av Duval Ferdinand carter 25 24th av Duval Zotique farmer 24 25th av Dyer Fred painter 1 7th av Dy ke John mach D Genrge V ARL GREY SCHOOL of the Lachine Dis- tient school trustecs C A Jackson supt 6th av and Lasalle Eastwood Hartley assembler 169a 7th av Eastwood Herbert asst-supt Colonial Wire Co 267 5th av Ecole Provost J C Arsenault principal 2nd av Edgar C M.D.physician and surgeon 343 St Joseph h 344 do Edge Mrs S§ wid Albert 131 1st av Dominion Park Edmund w J lab 223 St Joseph Eglise du Tres Saint Sacrament 2nd av Dominion Park Ekailoviteh I painter 195 St Joseph Elie A engineer 12th av Elliott A E trafic mgr 161 24th a Elliott G Tred bookeeper 57a T.a Salle rd Elliott Mrs Alice wid T E La Salle rd Etlis Eugene clerk 157 17th av Descar- ar Elis ® Geo cabinet maker 2550 th av Ellis William mach 111 5th Elton Chas clk 234a St Joseph Emond Alfred tinsmith 30 18th av Emond Alfred 165a th av Emond Jos L lab 80a Emond M Miss Emelia Dee hairdresser 30 18t Empire.Palace Restaurant Philip Abraham prop 78 Notre Dam Empire Palace Theatre I Rosenbloom mer and prop 73 T5 and 77 Notre Dame English J B mer 719 St Joseph Enright Mrs x wid J 27 St Hoseph I'pstein E E R grocer 53 4th av h do Ethier Alf lab 164 1st av Dominion PK Ethier Mrs C wid Janvier 164 1st av Dom- infon 7 ark thier Z 53 12th a Evens ï VW sec- \u201ctrons 92 34th a iverson Chas painter, 15% sth\u2019 av Everson Wm mach 183 av Ewing Wm lab 201 Sot » Fzard Richard draughtsman 116b 6th av Faber Louis lab 240a St Joseph Fairweather Chs lab 22 7th Farha D dry goods 96 Notre Dame h 96a Farha Jos \u2018pool room 91 Notre Dame h 7 Para & Salim pool room 91 Notre Dame h Farha %Q rop pool room 96 15th av Farineau Edmond lab 50a 7th av Farmer Alex foreman 82 21th av Farrell John sawyer 21 16th av Ferro F grocer 72 7th av h do \u201caubert Nap emp P O 25 7th av Faubert Paul civ eon 15 7th av Fauteux Leo acct 598 St joseph learwenther Mrs M 14 \u2018th Ferkauff M shoemkr 26 Notre y Dame h do Fichaux Raoul carp 6a 25ra Figsby John mach 13 6th av Figsby Mrs Annie 15 6th av Figsby Thos lab 33a 6th av 1938 Yigsby Willam mach 84 Gth a Millau Emlle carriagemaker \u2018and blacksmith 231- 156 Jasep 3 233 do Filion A lab 12 14t F iftion J jarcel delivery 12 14th av h Tenn Eleas stone cutter 4 St Joseph Monel BEd machinist 175 St Joseph Monel Mrs D wid Pat 175 - osent Finnel Thos mach 175 St Jose Finnie Afred salesman 333 SE Pa therine Finnie Alex mgr 38 11th Finnick J lab 23s 12th av Central Park lire Station 1 Nap Robert chief of Fire Brigade cor 18th av and St J sep Figtel L second brand store 221a St osepi h Fiok Willlam foreman 11 10th av Fishman Sam tailor 74 7th av h do .\u2018Fistel Sam sec hand store h 2 Tth av Fitton Mrs A wid John 22a 9th av Fitzgerald James steward 80 15th av Fitzgerald \"Thomas mach 78a 12th av Fitzsimmons C E foreman 446 Notre Dame Fitzsimmons Jas mach 198 6th a l\u2019itzsirmmons Lawrence lab à lath av I'lanigan P foreman 47 10t Fleming John pattern Te 140 11th av Fleming Pat sr patternmkr 33 St Joseph Flemming M J bridge builder 2355 St Joseph 5s etn ay R warehouse supt ock Art carpenter 613 St p'oseph Flockharé Jas B Sag 38 16th Flood Mrs M wid T 79 11th a Floyd Mrs N wid E 88 St Louis Folsy Jos jr carter 391 Notre Dame Foisy Jos sr driver 12 26th a Forestiers Catholique 11 15th a Forget Jos plumber 172 17th av Descarries Fortin D 234 St Joseph Fortin Leopold auto agt 232a oh Joseph an he) \u2018Fortin O tailor 232b St Jos Forty Jos toolmkr 27 18th a Foster Thos steamfitter 531 st Joseph Fournel Alderic mach 99 3rd Fournel 1 lab 93 2nd av Dominion Park Fournier Art of La Cle l'ournier Ltee 89 2nd av Dominion Park Fournler Arcade of La Cle Fournier Ltee 2nd av Dominion Park Fournier Isale 87 2nd av Dominion Park Fowler J clk 66 5 fox W timekor 150b oth av \"France Miss Mary 341a St Joseph Frankavile Gabriel lab 54a 7th Franklin Iledley machinist 163 *oth av Descarries Par Franks Mrs M wid T G 110 17th av Fraser R M of Fraser & McEntyre 745 St Joseph Lachine Fraser Robt leather mcht 745 St Joseph Trechette Jos blksmith 3 11th av Freder Nathan pedler & 6th av Freedman R ice cream parlor 93 6th av Fregeau Mrs wid Louis 156a Notre Dame Froment Mrs wid J B 105 17th av Des- car Frost \"Herbert 186 St Louis Fry Albert carp 77a 2nd a Fuohs Eugene ronemaker ofa Notre Dame Fugere Arthur lab 67 11th av Tuinn W welder 135a 10th av Tuller David Lar inspector 48a 3rd av Fulton Mrs § wid N 710 St Joseph Gadoua Jos chief elect Hda 13th av Gagnier A butehor 74h 7th nv Gagnier Alph fur cutter 164 Notre Gagnon Jos chauffeur 48 19th av Gagnon Louls bread driver 16 10th Gagne J A ins agent 74 12th av Gagne Nap butcher 67 6th av h 67a do Gagne P A cook 33a 15th av Gagne Ulderic barber 33a 10th av Galarneau Jos blacksmith 68% 3rd av Galbraith James dnsp 57 LaSalle Galbraith Wm sup 24 LaSalle rd tale Clifford maeh 172 18th av Gale Walter shipper 155 7th av Galla Auguste ¢¢ mech 288 St Antoine JaNagher T mach 57a 13th Gallat J A pres Ottawa Cafe Ltd 624 Notre Name Taluch Diacomo lab r 122 6th av iammon Ernest driver 64 11th av Gammon Geo W machinist 109 Oth av Gammon Harry driller 70 8th av Dame > \\4 Garlepy LACHINE.Gammon Jos wire wkr 189 Sth av Gammon Wm mach 38 Tth a av Gareau Arthur clk 84 11th Gareau Chas much 128u 11th av Gareau Jos Omer assembler 178 Oth av Gargano David lab 173 8th Gargano Jos, wireworker, 78s Te av Gargano péOtrO lab 113 Gth Mrs C H, wid Alph, \u2018postmistress, 214 St Joseph h 214a do Garneau \u2014 D.D.S.dentist 3 13th av Carofanno F barber 72a 11th av Garth John presser 105 16th av Des- carries Park Gartside Edwin foreman r 257h St Joseph Gasson Thomas lab 230 St Joseph Gatien PF I M.b.physician and alderman boots and 66-68 -15th shoes 181 Notre Dame h 146 do Gaudette Lorenzo Gauthler Adolphe gen contr 46 18th av\u2019 Gauthier Arthur joiner 383 St Joseph Gauthier Gedeon horseshoer 88 6th h d Gauthier Geo lab 171 9th av Gauthier Jos lab 205 6th av Gauchon Joseph jestaurant 15-17 Notre Dame h 74a 7th av Gauthier Leon patternmkr 94a Notre Dame Gauthier Paulldore lab 126 George V av Dominion Par Gauvreau Louis lenoemater 53 15th ay Gazz \u2014 276 6th a Gelinas Chas 44 Fh a Gembar A lab 196 Sth av Gendron Zotique lab 218a 5th av General Fire Assurance orp Agency J G Lee agent 331 Bro Genereux Olivier mach 165 Oth av Gentile D 72 St Lo Gentil Jos shoemaker 121 7th a Gentil Raphael butcher 194 St Yous h 52a Tth av ENERAL RAILWAY SIGNAL OF CANADA, LIMITED.Engineers and Ifanufacturers of RAILWAY SIGNAL APPARATUS Melrose 484.Bell Tel: Lachine 29.84 BROADWAY cor 20th Avenue DESCARRIES PARK, LACHINE.Gerard Miss Isabella 34 Piche Gervais Arthur lab 28 14th av Gervais Louis lab 65 12th av Getz Max 702 St Joseph Giasson Domin steam shovel craneman 30 dth av Gilardeau Albert electrician 105 6th av Gilardeau Eustache eng 159 9th av Gilbert Rruno loiner 95 17th av Gilbert H watchman 6 27th av Ghbert John, gardener.218 St Louis Gilbery Wm acct 87 20th av Gilmore Edwin Mach jla 8rd a Gim Fam laundry 130 2nd av h do Dominion Park rirard Ny fruit dealer 65 3rd av Dominion Park Giroux A carter T5 12th av Giroux Adolphe lab 128 16th av Descar- rles Park \u201cGiroux Alcide inb 58 12th av Giroux Avila civ emp 373a St Joseph Giroux Cyrille lab 14% 6th av Ciranx I chauffeur 75a 12th av Giroux Emile plumber 169 Notre Dame Giroux J B lab 55 12th av Giroux Mrs M wid J B 128 16th av Des- carries Park Giroux Nap carter 6) 12th Giroux Nap watchman 196° Notre Dame (lazer HM butcher 75 7th av Glend A water emp 75 St Patricl Glendiniug Miss E in chavge Lachine General Hospital 538 Notre Dame (Houtnev Alfred Laker 42a 0th av Gloutney Alphonse baker 13 9th av Glushtein A dry goods 76 7th av h do LACHINE.Gode! John com trav 52 18th av Godin Cedric plumber 8 Broadway Godin M chauffeur 49 14th av Godin Delina fireman 51 14th av Godin Jos chauffeur 24 18th Godin Mrs Jos 51 14th av R W Bell Tel emp 397 St Joseph Goldberg L beer and wine 60 St l.ouis 0 Golden Fred lab 19 18th av Golden Geo flreman 78a i6th av Golding Albert lab 11 19th av Goldsworth Wm mngr Canada Club, 255 Broadway Goldwater A sents furnishings 35 Notre ame h 55 17th av Goldwater Ralph clk 138 8th av Good, Victor mgr 70 51st av Goodfellos\u201d W F com acct 20 End av Goodwin Fred lab 7 Geor Goodwin Herbert engineer ro 16th av Gosling Chas fnsp bds 94 18th a Gospel Hall 161 Notre Dame Gossage Fred lab 162 16th av Descarries ar Gosseck Israel lab 107 6th av Gosselin Anesphore carp 423 St Joseph Gosselin Henri ins agt 28 11th av Gosselin Joseph joiner 7 19th Gothell B mcht 94 St Louis Gougeon Maxime plumber 42 19th av Qougeon | Victor 22 17th av Go uld assessor 288 St Antoine Tonlet WE 99 10tt Goyer Aug carriagemaker 18 13th av Goyette Ald elect 73a 3rd av Dominion Pk Goyette Alexandre mach 35 St Catherine Goyette Chas wire wkr 335 \u2018ith av Goyette Ludger lab 152 18th av Goyette Oscar msch 211 6th av Goyette R lab 17b 17th av Grand Henry lab 108a 1st av Grand Trunk Wharf Station Boyes, agent, St Joseph, foot of Vend Grapdmaison Wilf foreman 17 6th av Cranger Fmile 95 Notre Dame Granger Wm painter 327 7th av Grant Lawford mer 593 St Joseph Grant W C golf teacher 50 14th av Gratton IIdmond foreman 19 George V av Gravinn Jngeph, wiredrawer 80 St Louis Gray Edward mach 249a 5th av Greene Fred storekpr 188 18th ay Grignon Adolphe potlermie 255 Sthb av Grigsby Geo mach 53 16t! Grimston 8 G sec-treas Protestant School Trustees and secstreas Lachine General Hospital 224 44th a Groulx Armand driver r 455b Bt Joseph Groulx Claude ins clk 75 h Groulx Gaspard carp 12a 12th av Gronix Gedenn heater 75 14th av Ciroulx Georges clk 19 6th av Groulx Henri blacksmith 468 St seph iroulx Jos mach 118 11th av Groulx Teodas carter 15 24th nv Groulx Norbert laborer 154 \u20187th av Groulx Raymond peddler 102 6th av Grove George mach 32 Broadway Des- carries Park Grow G bridgeworker 134 George V av Guay ILdouard joiner 227 St Joseph Guerin Tos toolmkr 463 St Josep Guest Albert tohacro and stationery SOc Notre Dame h 34 11th av Guilbault # glass wkr r 132a St Louis Guillotte Adelard lab 170 St Louis Guay Edouard joiner 227 St Joseph Guest Albert stationer 34 11th av Gunson M 327 7th av Gurman Geo carp 50 3rd av Guv Ludger joiner 315 st Joseph Guzzi G grorer 22 Notre Dame h 185 Sth av 3yton David manual training teacher 86 Hist av Hadach A grocer 69 7th av h do Haddad Se cream parlor 186 Notre Dame 0 Jo- ITaddison William joiner 98 17th av Hague Thomas mach 185 George V av Haldenby J T postman 139 10th av Hall Andrew boiler mker 215 6th av Hall T P mach 107 17th av Halliday Willlam steamfitter 250 7th av Hamel John policeman 80a 3rd av 1939 Hamel Jules mgr Hochelaga Bank 609 St Joseph Hamelin ¥mond mach Lie st av Hamelin F X carp 190 St Iamilton Adam constable 103\" bed av Dum- inion Par bagel ton Andrew patterworker 339a St Hamilton James lab 76 6th a Hamilton Louis F com trav 86 Notre Dame Hamilton Mrs P R 742 St Joseph Hamilton R acot 27 16th av Handelman I, of Can Syndicate 182 9th av Hardy Robert mach 329 7th Harkness Wm mach 301 Harned C asst supt 130 10th Harnois Jos V lab 30 19th av Harrington D pres Rapid Tool & Machine Co Ltd 52 Riverside Drive Harris \u2014 26 Broadway Des-arries Pk Harris D gardener 109 17th av Descarries av Sherbrooke av Harris David sr elect 298 ren av Harris George lab 250 6th Harris James W steamfitter 493 7th av Harris John mach 221a 6th av Dominion Park .\u2018Harris Jonn E insp 184 17th av Descarries Herels.John Henry wire drawer 38 6th av Harris Simpson fireman 553 7th av Harris Thomas elect 697 St Sosonh Harris W 531 Notre Dame Hart Wm show card writer 173 7th av Haskell Mrs M wid P M 617 St Joseph Hawkins Geo lab 123 16th av Descarries Hayden Henry mach 2263 6th av Hazel \u2014 114a 6th av Hazell Walter shoemaker 16 9th av Heasley James draughtsman 139 1ith av Heately Robert boflermaker 213 6th av Heather Wm James foreman 1358 16m av PDescarries Pk Hebert Henri Jab 80 2nd av.Hebert Victor copper wkr Dominion Park Heliodore Rev Mother Marie 3rd asst Mont St Anne, St Catherine head of 18th av Descarries Par Hendelman Louis clothing ch 182 Oth av Henderson A carpenter 170 17th av Des- carries Park Henderson A contractor 348 St Antoine Descarries Park Henderson Alfred contractor 333 St Jo- 255a Oth av seph Henderson Clinton mgr 692 St Joseph [Tenderson I\u2019 contr 334 St Jos Hennigar John IB blksmith ue 12th av Central Park Henry W F B inspector 85 44th a Hepsworth John P machine shop 22- 21st av h 531 St Jos Herbec Joseph copper Pi ner 69 St Pa- tr Hard James C clk 1§ 7th av Herriott Arthur mach 69a 1ith av Heslop John asst supt Canadian Allls- Chalmers Co Ltd rms 83 St Joseph Hetu Frank mach 37 Notre Dame Hetu Mrs R wid 112 George V av Hewton Mrs M wid R 76 44th av Hibbard George draughtsman 45 La Hibbard Richard, laborer, 62 Notre Dame Hill Fred electrician 107 9th Hill Harry 305 ti Hill Mrs G wid John 172 Sth a Hill Robt maeh 94 17th ay Descarries Pk Hill William moulder 92 1 av Hilton Thos, paymaster, 20° 17th av, Des- carries Park Hobson EI patternmaker 90 George V av Hobson Harold lab 221 5th av Dominion Pk Hobson R pres Steel Co of Can Ltd Hamilton Ont Hodges Robt brewer 76 Notre Dame Hodgin Wm lab 16 7th Holcomb K J templetmkr \"86 13ta av Holden John carp 39 18th av Hole Reginald J manual training teacher 80 Hist av Hollingsworth D brassfinisher \u20ac4 54th av Holsey Chas I mach 127a 6th av Holt Percival R com trav 578 St Joseph Hood John M acct 48 h av Hood Robert acct 459 Notre Dame \u2018 oo \u2018 1940 Hooken Nelson W 45a LaSalle rd Hopital St Joseph a Sister a test dir St Louis o pp 14th a Hopkins F mngr Dominion Wire Rope Co Ltd 40 Arlington av Westmount Hopley Thomas lab 117 12th av Central Park Hopwood Henry car cleaner 108 17th av Descarries Park Horobatz Mrs C wid Yurka 258 6th a ors£all George, foreman 147 9th av Horsfall Mrs I£ wid Geo 114 Tth av Horwitz H carter 29 La Salle Horton John watchman 1560a 9th av Houle Alf mach 159 2nd ad Dominion PK Houle D D driver 5 27th Houston James inspector 163 17th av Des- carries Park Howard Cavie P mgr Bank of Montreal Lachine Br 27 41st av Howard Mrs M wid Dr Jas H 27 41st av Howel Harry 144 9th a Howell Richard cashier 132 St Joserh Hubbard Walter painter 266 Sth Hudson Bert lab 106 1st a Hyghes A mechanic 32 9th a Hughes Wm steamfitter 2810 on av Hungate Wm ins agt 2 8t Hunt À pattern mkr am 12th av Central Park Hunt James lab 174 7th a Hunter Albert W draughtsman 156 24th av Hurteau J A advocate 330 St Joseph Huschark V lab 128a 1st av Dominion Park Hyman F H salesman 427 St Joseph Hyndman John bridge builder 229 St *Foseph Hyndman Mrs E wid Wm 228 oseph Hyndman Wm bridge bu fider 253 7th av Ibberson Robt tailor 359 St Joseph Imbleau Fhilippe foreman Je St Joseph Imprimerie Commerciale de Lachine A C marche prop 24 12th Inuazzi Mrs R wid J 85 1 Ireland rev Austin A rector SE Stephens (Anglican church) 279 St J Ireland market restaurant fanteipal Market bet 17th and 18th av h 124 h av 18th Ireland Patrick restaurant 55 18th av Irvine Robt rivetter 165b 1st av Dominion ar Irwin Robert mach 246 7th av Isabelle Paul lab 130 6th av Iwachnink Harry fab 201 9th av Javkson \u2014 54 La Salle rd ackson A ass mgr 19 -15th av Edgar L mcht 595 St_ Joseph Jackson ackenn vi ackeon Jackson R J clk th a James Thos an janitor 328 St Joseph Jameson paymaster 27a 16th a Jardin de Fates sister Marte Kline sup cor St Joseph and 1 Jarrold Wm haan 28 7th av Jarry Pierre lab 159 St Louis Jarvis John watchman 34a Notre Dame Jasmin A lawyer 39 St Joseph Jean Chas mach 8 9 th av Jean Nap lab 95 % Jeffrey en a \u201c191 17th av Des- carries Park Jehu Llewellyn insp 157 24th av Jeluk Paul lab 78 2nd av Dominion Park Jennings Sidney contr 340 Broadway Jennings Thos C eng 442 St Joseph Jewish Synagogue 220 bth av Jobber B shipper 533 Notre Dame Jodoin Joseph lab 27 15th av Johansson Carl teacher 84 51st Johnes Robert bricklayer 48 La Salle oad Johnson Al H plasterer 160 17th av Des- carries Park Johnson Ghas M clk 44a 14th a Johnson Chas W caretaker 138 Notre Dame Johnson Geo mach 163a Johnson H with G T \u201cYH 1ith av Johnson Irael lab 188 1st av Johnson James machinist 60 13th av Johnson James mach 424 St Joseph Johnson John 14!a 6th av Johnson Jos lab 191 Wotre Dann Johnson Joyzph lah 21\u20aca 5th av Jolicoeur grocer 132 St Louis h 231 - 8th Johnson \u201cMiss Mary 67 17th av LACHINE.Johnson \u2018Phelps Chairman Dominion kn- sinecring Works Ltd res Windsor Hotel \u2018Montrea.Johnson y H of Herron, LeBlanc Ltd 2 35th av Johnston Miss A 110 44th a Johnston Robert H acct 1470 St Joseph Johnston W S mining eng 100 44th av Jolicoeur Amedee mach 190 Sth av Jolicosur Armand painter and hardware 235 8th av Jolicoeur Arth mach 125a 6 Jolicoeur Mrs Adeline wid 7th av Jolicoeur Stanislas grocer 231 Sth av oly \u2014 St Jones Frank templetmkr 142n 11th av Jones John foreman 135 10th av .Jones Oswald clk 169 24th av Jones R lab 231 12th av Central Park Jones Thos mach 94 1Sth av Jones Tom motor repairs 187 St Joseph h 94 18th av Julius L mach 16 20t Josefo Millinery Miss & Joseto prop 116a Notre Dame Julien Alf acct Jz 12th av Kaerns W clk 81 La Sal Kane Herbert ri 112a Lot av Dominion Stanislas 129 Park Kauffman R watchmaker 28a Notre Dame h 28 do Kaufman Solomon grocer 92 St louis h do Miss J Supt Victorian Order av Keats Alfred 141 53rd av Kellett S electrician 122 11th av Kelly Thomas lab 58 7th av Kendrick Thos buffer 481 7th av Kennedy Thos A mach 134 11th av Kennough Fred plumber 40 11th av Kenrick R B clv eng 166 44th av Kent E B dentist 57 Notre Dame h St Anne de Bellevu Kent Guilbert fitter 246a 7th av Kerr CR mgr FF W Woolworth Co Ltd 115 LaSalle rd Kerr E F with Montreal Leather Co 300 Broadway cor 39th av Kerr Samuel! carpenter 37 15th av Keyworth Alb foreman 50 16th av Keyworth Mrs Alb 50 oth av Kidney Alf lab 51 20th a Kieffer Alph (rev) vicar \u2018eur St Joseph and 15th av Kieffer M A (rev) vicar 300 St Joseph Kinesky P lab 238 St Jos King Geo with Imperial Tobacco Co 18 av King \u2018êlrge Hotel Nap Jean prop 150- 152 St Joseph Kingsbury C L mach 138 11th av Kinna A pattern maker 69 13th av Kiselenko Sam lab 108 George Va Knight .Jos sen emp Dom Wire Works 142 av Knight Mrs John wid 32a 7th av Knight St Geo bookkeeper 256 44th av Kolowsky Mike lab 67a Tth Kooperman Mrs Elora grocer \"os Tin av h do Kosky Kalmon poots and shoes 137a Notre Dame h 666 Drolet Kotick Miron wire worker 208 5th av Kovsky Paul lab 19 3rd av Dominion Park Kuprowicz W shoemaker 71 7th av h Labadie Pierre barber 250 St Joseph h 0 \u20ac T,abarbo Emile lab 80a St Louis Labaye F X brakeman 402 St Joseph Labelle Ed jun plasterer 75 11th a Labelle Edm emp, Bell Tel Co 115 18th av Dominion Par Labelle ot 162 St Lou Labelle Ernest Bell Tel emp vos 18th Descarries Park Labelle IT barber 400 St Joseph h do Lsbelle Jos mach 28 38rd a Laberge Edouard lab 71 14th av I av Laberge Elphege 73 14th av .aberge J Rene civ emp 73 14th a Laberge Wilfrid, moulder.78 14th Vav Labonte Nap lab 147 3rd av Laboissiere Israel moulder 115a 1st a re Mrs F X millinery 337 St Joseph h do Labrosse Placlde.laborer 118 11th av Lacelle Eugene lab 14%a 3rd av LACHINE.Lachapelle Ed carp 69 15th av charite Hyacinthe mach 97 4th av Dominion Park Lachine Cab Stand y (Wharf station), St Joseph cor 83rd Lachine Canal Collector\u2019s office J A \u2018Thes- sereault collector 28 La Salle rd Lachine Electric Repair, A Davies prop 121 Notre D Lachine l£xpress Parcel Delivery Aredece Pilon prop 6 14th a Lachine Fire station No 1 corner 18th av and St Jose Lachine General Hospital Miss G Richards supt 588 Notre Dame Bell tel 48 Lachine Hardware V H Dupont prop 94 Notre Lachine High \u201cSchool °C A Jackson superintendent i th Lachine te Society Geo Light sec 344 St Antoine Descaries Park Lachine House Furnishing Co furniture and clothing J Schecter & Sons props 65 Notre Dame Lachine Locks Post Office, 214 St Joseph Lachine Municipal Garage 49 19th av Lachine Power House Dominique Le- claire chief engineer 91 St Patrick Lachine Protestant Schools § G Grims- ton sec-treas 16 16 Lachine Quick punch Niek Monas prop 82 Notre Dam Lachine Rowing Club J V Owen sec 728 St Joseph Lachine Wharf Freight Express W E Boyes agt Lachine wharf St Joseph st- opp 32nd av Lachine Wharf Station G T R Line La- chine wharf St Joseph st opp 32nd av Lachine Wood & Coal (The) Fred John Neel-Roy prop 3 7th av Lacombe Lionel chauffeur r Jaa St Louis Lacombe L r 134a St Lou Lacombe Mrs wid Oscar 309 Notre Dame Lacombe Oscar joiner 397 Notre Dame Lacombe TancreZe lab 91 4th av Lacombe Theophile lab 13Yb Notre Dame Lacourse Jos emp Dom Bridge ot oth av Lacoste Eusebe presser 26a Lacoursiere Art foreman 29a 106t} th Ps croix Arm lab 251 5th av Dominion Par Lacroix Azarie lab 142 7th av Lacroix Ern blksmith 654 St Joseph Lacroix Mrs [Felonise, wid Philippe.milkman, 45 6th av Noe emp Dom Bridge 43 Gth av Cleo 1alh 34a 1st a O contractor 109 \"1otn Delphis fireman 63 lth av Peter lab 35 St Louis Wilf tanner 26 19th av hay insp 748 St Joseph A wid J H 149 2nd av brakeman 257 5th asst chief Jive Station of Le Lachine Sand & Gravel Josep lab Ph 16th av Descarrles Laframboise A civ eng 29 16th nee Alfred gents\u2019 furnishings 398 St Joseph Lafrance PRoy mach 98 4th av Lagace Art lab 46 12th av Lague Moise lab 120 18th av Descar- ries Park Lague Xavier foreman 66 St I.ouis Lake View Vilin (Reg'd) Mrs May Me- Ivenly prop 660 St Joseph Lalande Mrs A wid Chas 17 24th av TL.aliherte Adelard joiner 107 11th av Laliberte Jean mach 147 2nd av A 1 Piche Adrien lab 59 7th av Arm mach 111 18th av Arthur clk 23 son av Aug lab 10 28rd a D butcher 75 St Louis h 4 13th av Lalonde D butcher 105 Notre Dame b 107 Lalonde Euclide clerk 3a Piche Lalonde Fabien lab 14a 14th av Lalonde Hormidas lab 16 14th av 1941 Lalonde J A mach 157 2nd av Dominion Park Lalonde Jos mach 108 20h 2 Lalonde Leo lab 279 T7th a Lalonde Ls ap 63 13th a Lalonde Maxime patternmEs 118 2nd av Lalonde Napoleon joiner 21 3rd .av Lalonde Omer iab 25 10th av Lalonde Odilon wood and coal mch 194 Notre Dam Lalonde Odilon painter 25a 12th av Lalonde Samuel lab 197 1st av Dominion Par Lalumiere Emile plumber 60 18th av Lalumiere Elias barber 112 1 15th av Lalumiere ou 11 9th av Lamarche À C prop Lachine Printing 24a 12th Lamarche Alare fab 141 10th av Lamarche Euclide fireman 35%a St Jo- Commercial sep Lamarche Henri civil emp 30 12th av Lamarche Joseph mach 116 17th av Descarries Park Lamarche Horm mach 143 10th a Lamarche Napoleon foreman 99 1sth av Lamarche Ovila lab r 14a Z3rd av Lamarche Ovila lah 54 316th av Lamarre Alf sadler r 5%a 20th av Lamarre Henri lab 77a 3rd a Lamarre Henri lab 111 16th av Descar- ries Paak Lamarre Lucien lab Bh George V av Lamarre Mrs 1 wid H 37 Georg V av Lamb John Sab 162 3rd av Lambert Alphonse printer 51 12th av Lambert George mach 192 St seph Lambert | John engineer 179 16tn av escar- ries Lamer Daniel lab 70 14th av Lamer Geo lab 70 14th av Lamer Hermas lab 55a 7th av fzLumer Norbert lab 58 11th av Lanctott Mrs A wid Joseph 105 16th av Descarries Park Lanpctot Mrs M wid A 51a 7th av Lanctot Oswald lab 116 3rd av Dominion Park Landry Placide blacksmith 39a 6th av Landry Telesphore lab 3106 Victoria av Langan Bernard 18 12th av Langevin Philippe driver 172 1st av Langevin Paul lab 2a St Joseph Langevin Thomas ot 96a 17th av Des- carries Park Langlais H chauffeur 61a 15th av Languedoc Robert presser 100 Notre Dame .Lanning Alf C chief clk 319 Broadway Lanning Ernest 180 17th av Descarries ™h4 St Joseph iron worker 138 Tth ar Lapare Alb tobacco Lapierre Adelard av Laplante paire al Dame h 398 St Jose Laplante Alphonse Fe 19 Sth av Laplante \u2018Arthur mach 20 27t] Laplante J Andre contr 143a st Louls Laplante J O master mechanic 135 6th av prurn 179 Notre hs Ludovic furrier 20, Mrs A wid Alex po St Joseph Mrs I wid F 25 6th a Prosper mason 41 Oth.av Adelard merchant tailor 99 Notre h 99b do Thomas 400 St Antoine.cor- Laplante Jos grocer hay and grain Munici- mkt 14th av ner th Lapointe: W \u2018rainter 45 Droadway Descar- Laporte Damase farmer 254 St Catherine Laprairie Henri Paul clk 17 8rd av Dominion Park L\u2019Arche Alderic jr farmer 14 St Joseph IJAyche J A B butoher 144 Notre Dame h 316 St Josept L'Arche Mrs M wid Alderic 14 St Joseph Lareau Nazaire lab 1362 Nouvre Dame T.arente Arthur tailor 122 11th av and 122 Notre Dame Larin Cyprien grocer 132 Tth av h 180a do .Tarin Donat chauffeur r 122a St Louis Larin H lab 13 12th av .ER < Larin Louis, Joiner 5 th av Larivee A 135 1 Larivee Nap Jr mach Hot 2nd av Dominion Par Larivee Nap blksmith 115a 6th av T.arivee Oswald clv emp 108 15th av Lariviere Albert lab 14 17th av Lariviere Clodomir lab 6 ah av Lariviere Cyprien 85a 8 l.ariviere Ferdinand lab MD) Notre Dame Lariviere Jos mach 26 av Lariviere Jos lab 111 6th a Lariviere Leandre foreman 63 Ssth av Lariviere Mrs wid Joseph os oth av Lariviere Ovila mach 40 6th , Larocque Mrs H wid A 22\" Bra av Dominion Fark Larocque Paui bridge master Lachine Locks 149 1st a Larose Jos painter \u201c110n ist a Larrivee Jos bridge watchman fe 16th av Descarries Park Larsan Laurits mach 46 11th av Lasalle Hardvar joiner 70 10th av {Lasalle 'Har are Ltd S Viau mgr 133 Notre D Latour Al ae 362 Broadway Latour Geo lab 67b 7th av Laurie S M advertisng agt 14 19th av Laurin C lab 2 av Laurin Jos lab Et D av Dominion Pk Lauzon Adalbert joiner 82 18th a Lauzon Eustache 137 1st av Lauzon J B lab 48 13th av Lauzon Thomas lab 153 3rd av Liavallee Delphjs mach 141b 6th a Lavallee Jos cemetery guardian St Cath rine Lachine Cemetery Lavallee Theo mgr branch Lachine Banque Provinciale 194 Notre Dame Lavoie Armand electriclan 43 St Louis Lavoie Euclide machinist 39 St Louis Lavoie Henry lab 32b 74th av Lavoie Joseph rivetter 179 Sth av Lavoie Louis lab 131 6th Lavoie Mrs C wid C 43 St Louis Lavoie Mrs Octave 64a 10th a Lawson Harry gardener 99 Dh a av Lawson W baker 135 53rd a Layden Terence brass finisher 350 St Antoin Lazaro Imraso lab 133 6th a Lazur Isaac butcher 98 9th oy h 98a do Learner K grocer 3268 Victoria av h do .Lebeau Donat lab 59 Notre Dame Lebeau Joseph lab 182 pNotre Dame Lota Pierre.lab 118a 6 093 Bra\u2019y UDBEUF J H LTD lumber of\" Victoria av Dominion Park Leblanc A 156 3 av Leblanc Adolphe, gen, laborer 31 13th av Leblanc Adolphe letter carrier 8 17th av Leblanc Albert light kpr S710 St Joseph Leblane Alph, joiner, 112, 7th Leblanc Andre butcher stall East Muniel- pal mkt h 43 13th Leblanc Arthur carpenter 170 Notre Dame Leblanc Arthur grocer 11 Broadway h 143 16th av Descarries Park Leblanc Avila, painter 78 ilth a Leblane Damien joiner 49 3rd av Domin- on r Leblanc Edouard lab 56 6th av Leblanc H painter 41la St Joseph Leblanc Henri painter 422 St Joseph Leblane Joseph operator 149 9th av Leblanc Oscar Jab 96 7th av, Leblanc Roube mach 6 23rd Leblanc Rufin lab 127 12th ay \u201cCentral Park Letlano Theodule, laborer, 37.28th Lebrun Wilfrid lab 57a 7th av Lecavalier A druggist 135 Notre Dame h of.do Lecayalier Arthur butcher 126 Notre Dame 1 AV Lecavalter B boat and yacht bullder 431 St Joseph h do Lecavaller 1 Henrl druggist 128 Notre Dame Lecavaller Joseph elect 163, St Joseph Letlair J com trav 414a S Leclair J B mach 4 21st ty Lecinire Cyrille stableman 11 18th av .Leclaire Dominique chief engineer La- chine Power House 91 on Patrick Leclaire Ernest eng 60 14th av Leclaire J D bookkeeper 260 St Joseph Leclatre Jos Jr rivetter 220 St Joseph 1942 | | LACHINE.Leclaire Jos clerk 88 14th Leclajre Jos sen 2020 'St Joseph Leclaire Jos lab 50 11th Leclerc Edmond grinder 155 2nd av Leclerc Eddy lab 157a 2nd av Leclerc Geo mach 51 16th av Leclerc Mrs BE wid H 73 6th av deniers Pierre carp 119 loth av Central Lecours Avila farmer 16 55th Lecours Joseph repairer 301 5th > av Lecours Miss R asst P M ine 16 > Le Dain Clive diamond setter 143 11th av Ledoux Arm electrician 357 St Joseph Ledue Albert mach 105a 9th Lieduc_Alderic ins agent 43 15th av Leduc\u201d Aristide mechanic 167 Notre ame Leduc Armand A piano feacher 61 7th av Leduc Delphis eng 132 Gti Leduc Dollard barber 280\" Notre Dame Leduc Edgar sec-treas Corporation of the City of Lachine 137 11th av Leduc mile IR grocer 55 th av h 61 do Leduc Mrs O w B C 61 av Leduc Philias braxeman Dom Bridge 58 Oth Leduc Rene lab 89 4th av Leduc Sam lab 159a 2nd av Dominion Pk Lee Andrew, shipper 322 St Joseph Tee Judson G ins broker 331 Broadway Lee Miss Maud 604 St Joseph Lefebvre Adeodat lab 13 17th.av Lefebvre Alphonse lab 49a 12th av Lefebvre Alphonse 32 St Louis Lefebvre Arsene lab 23 27th Lefebvre Donat shipper 260 Se Joseph Lefebvre Edouard lab 3 23rd a Lefebvre Geo jun lab 18 17th av Tefebvre Jos tanner 13 17th av Lefebvre Jos iab 63 15th AY Lefebvre Joseph B 760 St Joseph Lefebvre Joseph lab r 130s Be Louis Lefebvre Leandre Jno G8 10th Lefebvre Miss M L 140 & Louis Lefebvre Paul Lab 181 10th av Lefebvre Stanislas acct 42 16th av Lefebvre Zotique engineer 181 10th av francois Jos bricklayer 151 end av Legault Adelard joiner 70 11th a Legault Chas printer 174 16th av Des- carrles Park Legault Ed prop Dominion Printing 174 16th a T.egnult Emery mach 168 Notre Dame Legault Emile butcher 33 3rd av Dominion Park do T.egault Fonore lab 31 26th Legault Rormidas joiner 193 12th av Central Fark : .Legault J A emp Bell Tel 90 15th Legault Ls grocer 252 St Joseph h 5 10th Legault Michel carpenter 72 11th av Legault Telesphore joiner 29 4th av Legendre Raoul railway man 33 7th av Leger a & Co grain and coal 544 St i Josep Leger Emile of Andre Leger & Co 542 St Joseph Leger Eric Phartender 48 11th av Leger J B of A Leger & Co 542 St Jo- eph Leger J Bte painter 8 20th av ~ Leger Leopold contractor 458 St Joseph Leger Mrs D wid So 22 20th a Leger Mrs 1?wid M 2 17th Leger P prop Prince of Wales Hotel 548 St Joseph T.eger Paul clk 482 St Joseph Legros Oscar eng 51 7th av Leigh M caterer 53 18th av Lejour Albert clv emp 77 10th av Lejour Henri druggist 77 10th av Lejour Louis, carpenter, 77.10th av Lejour Mrs F wid F 21 27th av Lejour Na Jaleo lab 72 10th av T.eiour Ovila clerk 77 10th av Lejour Wilfrid driver 100 9th av Lemaire Bvariste foreman 54a 11th av Lemaire Mrs E wid Edouard 82 7th av Lemay Albert assembler 103 1st av Temay fred lab Gla 13th av Immay J B lab 31 George V av Lemay Tul lab 31 George V av Lemay Roch lab r 8 9th av Lemay Sylva Iab a yeorge V av Lemieux A 40 Tt Lemire W lab 44 6th av Leonard Arthur operator 132 1st av Leonoldine Rev Mother Marie supe- rieure general Mout St Anne St Ca- bark © head of 18th av Descarries > Lepage A 132a 6 Lepage Olivier lab Bron 7th av LePajlleur Alb bkpr 403 St Joseph Lapailleur Itreres marohands generaux 405 St Joseph LePailleur J Armand of LePailleur Freres 401 St Joseph Lelallleur J Ww of LePallieur Freres 403 St eph Lequiee A painter 183 2nd av Dominion Park Leroux Joseph lab 108 15th av Leroux Joseph R tel opr 150 St Joseph Lestruck John mach 71 2nd Letang Norbert lab 22 10th Leteltier JF jeweller 318 st Joseph h Letourneau Alex saddler 107a 9th av Lievac Alph painter 137 Notre Dame Levac Donat carpenter 20 Broadway carries Park Levac Fabien patternmaker 16 St Joseph Levac Mrs Alphonsine wid Molse 16 St Joseph Levac Mrs M wld Moise 49 15th av Levasseur Alfred carter 28 25th av Levesque A 135 2nd av Levesque Ludger mach 40 3rd av Leveque Pierre castings inspector 261 St Joseph Levin Solomon shoemkr 80 1st av h do Levine M grocer 212 12th av Central Pk h 0 ; Levine Sam tailor 153 9th av Levinson E grocer 117 6th av h do Lewis J D clk 77 12th av Lewis W L M.D.drug store 53 Notre Dame do Lewis W P R (rev) rector St Paul\u2019s Ch 328 Broadway Ley Philip lab Vos 26th av Libman A butcher 63b Notre Dame Liffiton C À financial and real estate broker 620 St Josep Light George carp 344 St Antoine Lilley Leonard switchman 72 St Patrick Lincoln Frank clk 3 La Salle Lindsay A of Lindsay & Richer 84 51st av Linford Chas mach 461 Notre Dame Linford Wm insp and school trustee 178 George V av Domine Da ark Ling George laundry Linklater has salesman 349 \u201cst Antoine Descarries Park Linklater Wm com trav 24 Piche Lister John clk 244 Notre Dame Litalien J B ins agent 27a 12th av Little Alex clk 340 Victoria av Lizotte Arthur garage 306 St Joseph h do Si & Auguste grocer 16 Piche h GSa 16t] Liz e Mrs wid A 2-4 20th Dioweliyn Wn John acct 590 St Tosenb Lloyd John gardener 91 18th av Des- carries Park Lockerby D W 768 St Joseph Lochhead Geo milkman he 10th av T.ochhead Mrs 26 10th Loiselle Alfred lab 43 13th av Lonergan Thos D eng 162 44th a Longtin Albert fireman 262 Notre Dame LORD BQURBONNAIS & PERRON LTEE lumber and timber 89 Victoria av Dominion Park Lord Donat of Lord Bourbonnais & Perron Ltee.182 2nd av \u2018Dominion Lord Geoffrey foreman 136 St Catherine Dominion Park Lord Henry joiner 119 4th av Lortie Raoul motorman 85 11th av Loudoun Adam H eng 138b 11th av Lubin Max carp 188%a 1st a Lucas H W glove mnfr 605 \u201cst Joseph Lucas R W florist 86 16th av Lucas Robert glove mfr 350 St Joseph Lucas Robt pres Glover's Ltd 607 St Joseph Luckin Arthur ins agent 182 17th av Descarnrries Park Lynch James mach 161 4th av fuytle À Fred mebt 90 34th av LACHINE.1943 Macher N of Macher and Volinsky 81 Masher & Valinsky poul room 63 Notre Dar Maca rdle Mrs BB wid Jos 141 St Joseph MiArdle Ed boiler mkr 16 4th av McArdie Ed clk 73a Sth av McArdle Wm toolmkr 28 1st av McArdie Wm r 257a St Joseph McArthur John 684 St Jo oseph MceBurnie Harold storeman 99 16th av Descarries Park MeCais Duncan, horse dealer 182 Sth McCall Jas laborer 168 7th av McCall Lawrence mach 112 15th av MacCarragher Eug lab 21 Broadway Des- carries Park McCone John A 30 Broadway Descaries Par McCormick Mrs M wid Thos 59a 10th av McCourt Jas petter maker 22 Piche McCugh A clerk 41 14th Macdonald A clerk 5.Piche MasDonal ld Ed engineer 76a Dam McDonald John 8 St Joseph McDonald Joseph mach 227a 12th av Central Parl MeDonald Thomas motorman 97a Notre MACDOUGALL L 307 Broadway McD Poel George window shade maker v AoE Duncan millwright 696 St Joseph McElligott Albert mach 31 7th av McElligott John machialst 31 7th av McEwen A mach 71 St Patrick McFarlane W R carpenter 33ia St Jo- s Notre toolmkr and machinist McFee Kenneth mach 223 12th av Central Park McGee A P boilermkr 144 St Jose McGee George custom attorney Bs St oseph McGillivray M constable 26 3rd av Dominion Park MeGornan Wm blksmith 118b 10th av McGowan Ed machinist 151 St Louis MacGowan W J bank mgr 610 St Joseph McHugh F J steward 32 La \u2018Salle rd McHugh Fred T draughtsman cotage No 1 45 La Salle rd Mcllwraith Thos electrician 58 168th av McInenly Mrs M P.G.662 St Joseph Mackay Nit KC advocate 464 St Joseph Mackay Arthur vice-pres Consumers Metal av MoKay Angus fireman 356 St Joseph McKenzie Andrew storeman 39 7th av McKenzie David draughtsman 69a 11th McKenzie Donald capt police St Joseph cor Broadway McKenzie Kenney lab 155 St Louis McKenzie Martin builder 2898 5th a McKenzie Robert lab 117 St Louis McKeown Frank lab 110a ist av McKie Solin inspector 117a 12th av Cen- TA: L MacKinnon George (rev), pastor St Andrew\u2019s Church 326 St seph MacKisoc E Chs jr AA 182 George V av MaoKisoc \u2018Ed Chas sr 158 George V av McLaren Alex clk 21 51st av McLaughlin Henry com trav 345a St Joseph McLaurin Art sec-treas McLaurin Bros Ltd Vj cLAURIN BROS.LIMITED, LUMBER and TIMBER MERCHANTS.Sawing and Planing Mill, Manufacturers of SASHES, DOORS, BLINDS.Mouldings, Clap Boards, etc.39, 21st Avenue, Lachine.Montreal Phone, Melrose 66.Lachine, Phone: 232, - - 1944 LACHINE.McLaurin Lewis K, of McLaurin Bros, Litd 26 4ist av McLaurin T J lumber and pulp wood ru 304 211 steal Montreal f1 25 41st av McLaurin T G 25 41st a Mclean A sec Estate * Robert Mackay 24 41st av Lachine - McLean W R consulting eng 154 44th av McLellan John mach 26 vin av McLellan Wm checker 26 Tth McMahon John templet mkr 134 \u2018st Cathe- ine Dominion Park McMahon T bridgeman 93 La Salle McMahon Thos foreman 16, lâth av Ie annus J mach 2 22a 19th av McMillan John marker 145 St Louis McMillan Mrs Marg wid Robt 24 7th av McMillan R butcher 90 St Louis h 24 av McMillen James templet mkr 100 5th av MoMillan a w works mer Dominion e 35 32nd a MENably Abt mach 284 St Joseph McNairn Geo J grocer 722 St Joseph +, h do MacNicol Wm marine engineer 161 17th av Descarries Park McPherson Duncan mach 14 20th av Macquisten Stewart clk 192 18th a McRae Alex J.P.real estate and ins agt 97 Notre Dame h 22 42nd av McVicar John mach 73 \u2018St 1 Louis McWatters Jame: lab l12ub !2tn av entra ar McWilliams James mgr Campo \u2018Co Ltd 95 34th av Mahoney C J clerk 40 La salle rd Mailley Maurice hel er 1 10th a Mailloux D carter 10 2 Mainville Alex lab 24 2 th a Mainville Joseph baker 3 6th a Mainville X m mlllwright = lath av Maio Frank bridgeman 46 6th av Maison Th Tay en store Mrs N P Martin prop £10 and 212 St Joseph lajor Nicolas lab 81 7th av Makrum Pitre lab 126 24th av Mallette Alcide painter 37 6th av Malette Mrs wid Barnabe 13 13th a alette Olivier teamster 120 ¥ Notre Dame Malkin Richard printer 436 Notre Dame Mallette H painter 37 6th fallette Jos lab 13 20th av Mallette Leo lab 35 15th av Mallette Paul brewer 20 25th av Ma lors H draughtsman 157 PER av, enri mach 556 Malo J B restaurant 554 st spi eh h 556 Malofy Nicol lab 260 6th a Malouf Nicholas dry 00s 113a 4th av h 30a 13th av Mancush Salvator wire wkr 22 Sth av Mancusi Severe lab 260 3th a Mandelstam J dry goods 55 Notre Dame 57 do Mandeville Athanase emp C P R 225 8th av Mann Chs lab 11 26th av Manson Lowell Stanley bkpr 9la 2nd 2 av Manton Mrs A wid James 116 George av Marchand Desire chauffeur 206 St I.ouis Marchand Eugene engineer 492 St Joseph Marchand Ludger laborer 281 St Joseph Marchand Lucien eng 93 4th av Dominion ar Marchand Pierre craneman 124 10th av Marcotte Arthur carp 131 KA av Marie Alexandrine rev mother burser Mt St Anne head of 18th av St.Cather ine Des- carries \u2018Park Marie Ellse mistress general of studies Mont St Anne St catherine head of 18th.av Descarries Pa Marie Irene sec of council] Mont St Anne St Cath herine head of 18th av Descar- r Marie Octave rev Mother sup Academic St Sacrament St Catherine cor 5th a Marfer Romeo acct 183 2nd av Dominion ar Marin Damase lab 31 St Louis Marleau Albert lah 263 St Joseph Marieau Art lab 113 4th av Marleau D saddler 51 St Louis h do Marleau Henri lab 120 $rd av Dominion Par Manter Louis J mer 151 17th av Descar- ries Park Marquis Isaie lab 97 9th av, Marquis Jos operator 87 Gth a Marsden Thomas lab 101 17th Marsh Chas Häward supt 186 Ath av Dus- carries Par Marsh Mrs % restaurant 613 St Joseph h 157 do Marsh T 157 St Joseph Marshall Jas importer 164 44th av artel Adrien lab 227 12th av Central ar Martel Romeo lab r 44% 12th av Martin A carp 102 Ge corse y av Martin A gatekpr 23 18th -Martin Adelard pres Martin % Cie Compa- \u2018nie de Navigation Montreal, Valleyfleld and Soulanges 2 44th a Martin Alex lab 21 15th av Martin & Cle Ltee wood and coal 404a St Joseph branch 14 6th .av Martin Didier joiner 65 10th av Martin Didier lab 48 14th av Martin H lab 78 3rd av Dominion Park Martin J Denis with La Soclete d'Admints- tration Generale 50 1Sth Martin John lab 74a 3 vd à Martin Jos dir Marin & \u201cCie Ltee 119 Brewster Martin Silky lab pi 4th a artin orin bakers and en merchants 393 ISt Joseph 8 Martin & Morin hardware and grocers Remi \u2018Daoust mgr 156 Notre Dam Martin Martin 211 St Jose Martin Mrs Magdeieine wid C bdg hse av Martin Zeph Joiner 150c Oth a Martinick T lab 128 1st av Dominion Pk Masse Gaston civ emp 22 19th Masse Jos J chemist 114 6th av Massie Art brass finisher 4 27th av Massie Cyrille mai carrier 10 18th av Massie John lab 90a 4 th av Massie Geo carp 91 11h av Masste Robt florist and alderman 83 12th wid J B 119 6th av acct 534 St Joseph av 41 14th av av 84th av 7th av av Dame 80 Notre Dame d Meharg \u2018Sam foreman 18 19th av Meloche Ad lab 87 15th av Meloche Alph jun machinist 6a 12th av Maloche Alph sen 106 1Sth av Descarries Pa Mgloche \u2018Antoine master carter 31 6th av Mrs A wid Nap P prop SLA Maison seph .James 174 cream Meloche Horace acct 21 56th av Meloche J Arthur butcher 15 i8th: av Meloche I B foreman 106, 18th av, Des- carries Park Meloche ° rs rivetter Rr 2nd a Meloche Mrs C wid Ant 15 18th av Meloche P ins a at 1 68 14th av Meloche Theogene joiner 28 18th av Melville Thos lab 47 Broadway Descarries Park Menard Amedee lab 28 12th av Menard Xddie mach 70b 10th av Menard Leopold lab 15a 12th av Menard G A lab 21la Stn av Menu J H mach 31 21st av MERCHANTS BANK Lo CANADA.W W Thompson mgr main branch 372 St Joseph cor 21st av Mercier A 122 3rd av Mercier Albert storeman 89 15th av Mercier Alph F M.D.physician 762 St sep Mercier Chas, joiner, 70.12th av Mercier J O butcher 139 Notre Dame Mercier Jos lab 110 ist av Dominion Park Merrill George mach 143 Victoria av Dominion Park Merry Geo foreman 301 7th Merry Wm lab 125 12th av Central Pk 2 { 3 ( - LACHINE.Messenger S printer 307 7th av Metayer Albert lab 68a 14th av Metayer Arthur riveter r 107 11th av Metayer Jean Bte joinér r 107 11th av Metayer Louis joiner 142 Notre Dame Metayer Mrs Telesphore laundry 118a Notre Dame h Methodist Church Bev I Norman pastor St Joseph Metras Adolphe watchman 125 8th av Metras Jos riveter:143 6th av Metropolitan Life Ins Co M J Poirier supt Lachine District 373 St Joseph Meunier Jos Arthur notary and commissioner of Superior Court 41 and 43 15th Mickie Angus fire engineer 356 St Joseph Michette Leon lab 132 George V av Migneron Jos butcher 24a St Catherine Dominion Park Miles Chas Mab 170 16th av Descarries Pk Mill Wm foreman 577 St Joseph Millar Harry mach 60 16th av Millard Mrs S 180 18th av Miller A gen store 126 1st av h do Dominion Park Miller B grocer 59 St Louis h do Miller David clerk 88 16th av Miller Clothing Co The Bg 40 Notre Dame Miller I electrician 141 Notre Dame a Miller Jas cashier 178 17th av Descarries ar Miller M restaurant 65 6th av h Miller M of Miller Clothing Co ER 40 Broadway Miller Sam 162 9th av Miller T lab 98 George V av Miller Thos eng 60 1st av Mills James lab 137a 1s 1st av Eugene Mills John lab 63 1 Milton Alfred 320a Victoria av uvominion ar Notre Dame 18th av A 21 8 118 av 385 St carp 152 3rd av ° lab 110 15th av B joiner 26 14th a butcher 127 1st ay h 125 do 20 4th av C 349a St Joseph Dominion Pk av 11th av av av 19th av av 18th av Des- Broadway Descarries Pk The B IF Carre mgr 18 officer 217 Dame av mkr 39 10th fireman 80 11th av 151 7th 182 St 35 Jos vin 186 1Sth an Monnier ao steamfitter 271 St Joseph Montanarmi Paul custom officer.521 Notre Dam Montbriand Alex dry goods 40 St Catherine Dominion Park h 36 do Montgomery W R mgr 29 34th av Montpetit I Henrl brakeman 99 1st av Dominion n cscar- Montpetit Tome eng 151 4th av Dominion Pa Montpetit Rosario ins agent 203 6th av Montpetit Saul lab 27b 12tl Montreal Tramways Co ( Stoney Point Station) Waiting Room Broadway av cor St Josenh 1945 Montreuil Alex, machinist, 149 St Louis Montreuil Alfred lab 94 9th av Montreuil Jos lab 182 St Louis Montreuti M lab 41 St Lou Mont St Anne Sisters of St_Anne head of 18th av St Catherine Descarries Park Mooney James lab H0a 3rd av Moore Alfred wire wkr 130 24th Moore Chas jun supt Dom Wire Rope Co 185 18th av Descarries Par Moore Ch Chas pres Dom Wire Rope Co 130 th Moore Leonard mach 25 18th a Moore Oliver lab 98 1st av Dominion Park Moore Walter jr machinist 32 St Joseph Moore Walter grocer 34 St Joseph k 3 32 do Morenti Jos aap Loi 18th a Money Guy B.A.B.C.L.advocate 6 20th Morgan A IL, mach r 326 Broadway Morgan A S elect 105 3rd Morgan Wm mach 146 Ist av Dominion Pk Morier Edouard mach 319 St Joseph Morin Albert of Daly & Morin Ltd res \u201cVestmount Morin Frs X lab 10 27th av Morin Henri of Daly & Morin and of Martin & Morin 321 St Toseph Morin Mrs wid Thos 41 11th av Morphy L S 560 St J ph Morris James lab 108 \u201c16th av Descar- ries Park Morris Mrs E 4 La Sal Morrissette Ad lab 148 en av Morissette E lab 154a 7th av Morrisette Jos lab r 132 Notre Dame Morrison Alex draughtsman 49a 16th av Morton H foreman 171 17th av Descar- ries Park : Moscovitch A lab 138 George V av Mostin A 715-717 St Joseph Mouldon I L real estate agent 117 17th av Descarries Par Muir E prérmer had milk dealer 6580 metre Dame r Wm storekpr 101 5th a nono Ed templet deri 30 St Pat- rick Municipal Market Notre Dame st between 7th and 18th av Munsey Maxwell mach 1255 10th av urphy Jos ironsmith 6a 1 av Murphy Mrs C wid John Ln ith av Murphy Wm electrician 293 Th Murphy Wm butcher 32 18th a Murray C R golf professional \u201c13 56th Pa av Murray James foreman 80a 12th av Dominion Park Myers Harry 75 8th Nadeau Onesime lab 121 3rd av Dominion ar Nagle John bkpr 251 St Joseph Nantel Alphonse boiler mkr 153 2nd av Nash David butcher 169 i3t Joseon National Breweries Roa Norman J Dawes mgr 501 St Joseph Naylor Ern shipping Jom 43 Broadway Naylor Harold mach 152 17th av Neale John foreman 402 St Antoi Neel-Roy Fred John prop Lachine \"Wood & Coal 3 7th Neil Danie! printer 113 18th av Descar- ries Park Neller Mrs M A wid w, J 94 4th av Nemarh B clk 73 8th a New Windsor Hotel Nap Desrosiers prop 386-390 St Joseph Newman Daniel shipper 115 16th \u2018Descarries Park lewman Ed mach 27 26th Jewman Jas steamfliter 100\" Jath av [ewman Wm carp 139 53rd a vewton Herbert 3S1.St Joseph Nichols E W dridgemaker 27 18th Nicholson John farmer 31 St Ps tr Tek Nickles Edouard 190 8th a Nicol D A horseshcer 16 ith av Nicolasky George lab 218 6th av Nicolet ti G shoemaker 117 Notre Dame h 27 7th av Nisbet Robert clk 76 2nd av Dominion Pk Nisbet Wm steamfitter 252 äth av Nisbet Thos mach 126 nd av Nisbet U ret soldier 194 18th av Nishet Wm gardener 194 18th av Descar- ries Park : Noble John H mach 73a Vi&toria av av 2222 PT \u2018 1946 Noel J H architect 88 834th av Norman Isaac (rev) pastor Methodist Ch 1 av Norton A W lab 60 7th av Norton on mach 124a Notre Dame Norton H J contr 46 16th Nurses Dormitory of Lachine General Hospital 554 Notre Dame - Oakes Geo storekeeper 52 George V av Oakes Percy H clk 652 St Joseph Bri J C steno rapher 190 18th av San on \\ a rl apid Too w 1 and Ao ine Ce Tra 120° Loth av Ogden Wm checker 120 10th a Olive \"Richard lab 26 sib av Dominion Pk Ominsky Harry : s wid Geo 8 A 111 4th av O'Neil James engineer 51 18th O'Neil Thomas mgr White Elephant C Joseph O'Nell Wilfrid machinist 21 6th a O'Neill Art mach 32 3rd av Dominion Pk Orchard Robert 4 (tn WY Orefice F lab 78 1 O'Rourke Jas ig Lath a isa 4th av Dom - inion Park Ostrovsky, H candy store 140 1st av Dom- ar Ouellette Alph 66a 11th a Ouellette Arthur telegraph oper 102 18th av Descarries Park Ouellette Arthur grocer 102 18th av Descarries Park h 100 de Ouellette Chas mach 38 1 4th a Ouellette Gec Geo grocer 121 Lat av \"Dominion Park Quellette Jos captain 63 La Salle ra Ouellette Mrs H 57b La Salle r Ouellette Mrs C wid Noe 143 St Louis Ouellette N lab 196a bth a Quellette Oscar joiner #6 George V av Ouellette Ubald builder 1 6th a Owden Wm clk 506 St Joseph Pachnack Mrs wid Geo 85 2 Packard Frank L author 611 5 Joseph Page Alfred T plumber 55 17th Page Edouard mach 269 St Joseph Palmer Ernest grocer 187 George V av Dominion Park do Palmer H M acct 541a Notre Dam Palmier Philippe lad 139 1st \u2018av Dominion Paul Joseph lab 77a 7th a av, Paolo Calonyani lab 24 1st Papineau Eugene butcher and grocer 113 Notre Dame h 115 Papy Rene lab 36 131 à Vaquette Antoine carter 72 6th av Paquette Delpbis lab 9 St Louis Paquette Jos carpenter 5 23rd av Paquin Leopold lab 49 12th Paquin Odilon clk 125 10th av Paradis O dry goods and gents\u2019 furnishings boots and shoes 217 St Joseph h 217a do Pare Adhemar cust hse officer 31 18th av Pare Art blacksmith 180 St Josep Pare Jos mgr Ls Aministration immobiliere paites 28 9th a are L A with \u2018Brown & Wilson 26 11th rare Pare Napoleon clk 115 St Louis Parent Edouard lab 28i 7th a Parent Emile lab 73 3rd av Dom Park Parent Florient waterman 73 St Patrick Parent Jean tanner 145 16th av Descar- ries Park Parent Olivier rlvetter 281 7th a Parent Theop lab 151a 4th av Dominion .Park.John machinist 169 17th av Des- carries Park Parker Mrs E W 19 46th av Parkes Cecil clk 594 St Joseph Parkes H W acct 594 St Joseph Parkes Mrs E T wid R A se St Joseph \u2018Parkes W H insp C F U : 1 St Joseph Parkinson Arthur engineer 3 \u2019prewater 8q Parkinson Wm H cost clk 837 St Antoine Descarries Park Parr A mach 264 St Joseph Parr Alfred lab 34 26th av Parson Richard farmer 3 St Patrick Parsons Art grocer and elect 45 3rd av Dominion Park Parsons John steamfitter 104 George V av Parsons Mrs J 83 56th av LACHINE.Pascoe Geo lab 113 16th av Descarries ar Patchell Mrs wid C 70 16th 2 Patterson H D carp 7 56th Pattesson Mrs L wid J 1590 ith av Pattison H R salesman 138 bBlst av Paxton Cormack electrician 331 St Joseph Paxton Mrs M wid Itichard 448 Notre Paxton Sam bkpr 381 St Joseph Payette Wilfrid lab \u2018153 3rd av Payne Fred vulcanizer 30 St Joseph Payne L electrician 69 63rd a Payne Wm lab 95 16th av Descarries Park Pearson Chas salesman 255 th a Pearson Fred.lab 28a George V a Pearson J F mach 179 17th av Descar- ries Park Pelegring P mach 163 8th av Peilatt Sam lab 61 10th av Pelletier A lab 192 St Louis Pelletier Alfred mach 145a 10th av Pelletier Alph advocate 267 at Joseph Peiletier Michel lab 122.2n Penman J S auctioneer 96 Sith av Pensionnat de Ste Anne rev sister Marie Anne du Sacre Gasur sup 300 St Joseph Pepin Jos lab 471 av Perfet C timekpr 135 ist a Perras Elphege jolner 81 ith av Perrauit Jos Nap bank mgr 87 56th av Perry W H lab 118a 10th a Pessin N hole sa Notre Dame h 7$ St Louis Petersen Cyrus mach 83a 1ith av- Pharand Adelard moulder 37 St Louis Philip Abraham prop Empire Palace Restaurant 182 Notre Dame Philip John 76b Notre Dame Philips A clk 22 Broadway Descarries ark Phillips H L carp 213 12th av Central Park Phillips Jas A mgr 33 34th av Phillips Mike iron wkr 40 St Louis Picard Alfred trainman oe J8th av Picard Jos joiner 65 11th Picard Mrs wid Alex 104 11th av Picard Mrs wid Alfred 49 18th av Picard Omer sr joiner 34 19th av Piche A (rev) vicar 309 St Pichette Art grocer 105 9th av h do Pichette Elzear foreman 233b Sth av.Pichette Jos brush wkr r 132 Notre Dame Pichette Mathias lab 95a 9th av Piette Jos rivetter 87 11th av - Pigeon Athanase brakeman 49h 13th av - Pigeon Miss May bkpr 10 St Jose Pigeon ¥ ey pute mach Dominion Pike Bert Tab 500 St Joseph Pilon Alb bkpr 25 26th av Pilon Albert 77 8th av Pilon Albert foreman 16 ,15th av Pilon Alfred lab 4 14th Pilon Amedee carter 6 14th Pilon Bruno plumber 80 th av Pilon Euclide lab 119 10th Pilon J B lab 26 1st a Pilon Josephat carp 169 7th a Pilon Marcelin joiner 24 19th av Pilon Mrs C wid Zotique 35 19th a Pilon Mrs S wid Eustache 2834 St Joseph Pilon O fnsp Bell Tel 109 15th Pilon Orice renal 338 Victor Me av Pilon Raoul 68a 1 Pinn Chas lab 97 oa av Descarries Pk Pinard Louis chauffeur 144 2 Pinsonnault Nap ironsmith bY oth av Place St Louls St Joseph cor 83rd av Plante Jos watchman 87 21st a Plante Louis butcher clk Som tn av Plante Noe lab 19 27th a Plante Zenon lab 126 16th av Descarrles Pa Ploufre.Avila joiner 10 Piche Piummer Geo lab 147 St Joseph Pochinsky P lab 121a George Vv av Poirier Albert barber 59 10th a Poirier Godfroi 14 Broadway Descarries Par P Bridge Poirler Hector lab 13 24th av Potrler Jos engineer 80 12th av Poirier Jos bollermkr 97a 4th av Dominion Park Poirier Jos wall cleaner r 53a 7th av Poirier Josaphat lab 476 St Joseph Poirier M J supt ins 25 16th av LACHINE.Poissan.A lab 49 4tk av Poitras Fra X, butcher 16 oth av Poltras Ovila civ emp 4 17tl Polatos P of St Jodeph Confectionery 365 St Josenh Police & Fire Station No 4 102 3rd av \u2018Dominion Park Pomphret Jas machinist 17 18th av Pomphrett Walter prop Britannia Motor Works 17 18th a Popka Enoch lab 198 6th av Portelance L lab 32 Piche Fost Office No 107-135 Notre Dame Post Office (Lachine Locks) Mrs Alph Ga- rlepy postmistiress 214 St oseph Post Office Savings Bank 214 St Joseph Potten Clement mach 428 St Joseph Poulir Œlphir lab 108 16th av Descarries Poulin Hector laborer 110 18th av, Des carries Par Pouliot Michel lab 162 1st av Dominion Pk Pow Jas clk 151 24th a Preceau Leon lah 29a 15th av Presseau D lab 115 Tth Presseau Leon blksmith 9 27th av Preseau \u2018Leon joiner 290 Sth av Presseau M lab 288 Oth av Preval S lab 183 16th av Descarries Park Priest Wm mach 150 17th av Descarries Park Prince of oes Hotel P Leger prop 548 Pritebard a Alt carpenter 177 17th av Dominion Park Proctor Henry emp Dom.Bridge 9 9th av Promenade du, Pere Marquette St Joseph opp 18th Prosser TH draughtsman 155 17th av Des- cenries Proulx Damase 243 St Joseph Proulx Edm constable 309 Tih av Proulx Elphege joiner 253 2th av Proulx Élzear lab 57 Proulx Henri electrician Than 11th a Proulx Hormisdas mach 95 4th av \u201cpom- inion Par Proulx J engineer 79 12th Proulx Jeoffroi lab 145 3rd av 7 Dominion Pk Proulx Ulrle contractor 185 1st av Provencher Jeffrey lab 170 1st av Provencher Jos lab 161 9th a Provencher Oscar lab 24 St Catherine Dominion Park Provost J E (rev) P P Eglise du Tres St Sacrement cor 3rd av Dominion Park and St Catherine Prudential Insurance Co of America Meloche mgr 177 Notre Dame Prudhomme Jobn restaurant 6 18th av Publle Weigh House Joseph Chartier clk Notre Dame cor 19t Pulishook M junk ome Yo St Lo Pyke's Motor and Yacht Co mgr 81 St Patrick office 374 Notre Dame W Montreal Quenneville À lab 9a 16th av Quenneville O garage 370 St Joseph Quenneville Olivier chauffeur 172 16th av Descarries Park Quenneville Wilf constable 71 Dominion Par Quesnel Alfred 229a 12th av Central Park Quesnel Amedee lineman rear 1353a Notre am Quesnel Ferdinand joiner 32 St Catherine Dominion Par Quesnel J A aaditor 877 St Joseph Quesnel T.eon lab 30 St Catherine Dominion Park Quesnel Miss Albina 677 St Joseph Quesnel Miss Delima 677 St J seph Quesnel Miss Josephine 677 Es eph Quesnel Miss Yvonue bkpr 677 St Jo- sep Quesnel Oscar carp 5 Pich Quesnel Palma butcher 105 2nd av Quesnel Philiag fireman 266 Notre quesnel Rodolphe Jab 16 17th av Quesnel Rosaire clk 50 La Salle rd Quincaillerie LaSalle Ltd S Viau mgr 133 Notre Dame Rabeau Hormisdas A Jun bookkeeper 25 15th av 3rd av painter 7A pyke | 1G47 Rabeau y Jos A cigars and books 119 15th av 0 I Mrs I A mHliner 25 16th av Rabinovitch Nicol peddler 162a 9th av Racette Adrien joiner 94 15th av Racicot Adrien vrop Cana diac Dalry 97 \u20182nd av Dominion Park Racicot Ferd Joiner 184 18th av Rack John lab 212 6th Radford Geo jeweller 23 George V av Radford Jos lab 25 George V av Rafligan Amos checker 1022 10th R Ragin Rene language teacher Ralph Harry clk 49 16th av Randle Alfred watchman 22 St Louis Ranger th a Ranger Arthur food insp 148 St Loui Ranger.IJ plumber and roofer 64 7th av h h 66b do Ranger Evariste mugr 27a 17th a Ranger J B O sec treas W 5 \"Ranger Ltee 388a St Joseph Ranger J M ins ag 15 20th av Ranger J E hardware 94 Notre Dame av h 27a 17th av Ranger J H plumber 34 4th av Dominion Park Ranger Jos lab 148 St Louis Ranger Luc Alfred cfv emp 14 13th av Ranger Miss I& milliner 27 17th av Ranger W E Ltee hardware 368 St Joseph Ranger WwW E of W E Ranger Ltee 338 St Joseph Rapid Tool & Machine Co Ltd D Harrington pres P W Ogden sec-treas 172-174 St Joseph Raquet Court Inn Mrs A Bevolpi prop 728 St Joseph Rathwell A 650 St Joseph Rathwell Bros butter and eggs 14 39th av 105 56th av Rathwell Melvin of Rathwell Bros 14 39th av Rathwell Miss Francis Elizabeth, 32; 27th av Rathwell Miss Sarah Ann, 32.27th av Rathwell Mrs J John T 14 39th av Rathwell Ormee of Rathwell Bros 14 39th \u2018Rathwell Percy mach 32 17th av Rathwell Robt templet insp 12 11th av Ravary J B- G blksmith 149 6th av.Raven Wm carp 174 9th a Rawlins Albert 21-23 St Joseph \u2018Raymond Emile lab 20 24th a Raymond Joseph foreman 350 Notre Dame Read Allred J 85 4 Recroft W 34 Ho av Reed dard mach 227 8th a Rees Mrs M wid David P 215 44th av Reeve Fred W draughtsman 66 16th av Reid J W 22 51st a Regimbald Arthur tab 38 St Catherine Dom inion Park \u2019 Regis Jos foreman 7%a 3rd av (Renaud Ant lab 24a 1st av Renaud Antoine 2 aan 223 8th av Renaud Mrs Eva wid Moise 69 Sen av Renaud Thomas lab -133a 9th a Reschynsky A shoe repairing 10% Y10th av h do Rhind Mrs wid Geo 32 11th av Ribarchuk 8 lab 6%a 7th av Richard Andre barber 130a George V av Richard Jos mach 134a 2nd av .Richard Louis lab 105 1st av Richards Montague mech 195 17th av Descarries Park Richards Miss G supt Lachine General Hospital 55S Notre Dame Richardson A 328 Victoria Richardson E cabinet mkr 750 St Joseph Richer Ephrem carter 24 9th av Richer Dphrem Inb 52 6th av Richer Molise, joiner, 37, 15th av Richner John mach 16 84th av Rickman Joseph Thomas emp Dom Bridge 27 6th av Rimovato Frank lab 78 7th av Riopel A joiner 35a 18th av Riopel Art mach 87a 2nd av Riopel Seraphin lab 96 18th av Rioux Davil lab 30 Gth av Ritchie John elk 5e Brewster Place Ritebie Wm 40 5 av Riverside Club st osenh off 42nd av 7 => mate «ae AE Rr Mp Wty We.M RE ES SE M ES ee EE A EN EE mL ER TT ERT a ES 1948 LACHINE, Riverside Tennis Court 44th av Robert Adolphe tobgcconlst and stationery - 273 St Joseph h 275 Robert Albert laborer 97 15th Robert Amede pres Union jet à roseph 113 15th av Robert Amedee V wood agent 93 15th av Robert D restaurant 142 St Joseph h da 0 Robert Geo 91b 2nd av .Robert Gustave chauffeur 115 4th av Robert J A fruits 18 18th av Xobert Lucien elk 121a 3rd av Robert Michael lab 70 St Patrick Robert Nap chief Lachine Fire dept 5 18th av h 8 19th a Robert Narcisse, carter, 216.8t Joseph Robert O P postmaster 384 St Joseph Roberts L H M.D.physician 305 Broad- Roberts Thos wire rope mkr r 257¢ St Joseph Robertson Jas mach 125a 3rd av Dominion ark : Robertson Mrs wid H 128 11th av Robertson Mrs H wid Robert 100 La Salle road Robillard Alf constable 225 St Joseph Robillard J A K.C.of Robillard Julien Allard advocate and recorder for the City of Lachine 369 St Joseph Robiliard Joseph lab 72b 7th av _ Robineau I government employee 23 15th Rouineau Miss M 47 15th av \u201c Robinson Art A com trav 618 St Joseph Robinson Chas lab 4% Broadway Des- carries Park Robinson G K templet maker 54 11th av Robinson J L electrician 128a 10th av Robinson Jos painter 133 4th av Dominion ar Robinson Mrs 297 St Antoine Robinson Robt dle setter 143 9th av Robitaille Alex Inspector 185 16th av Descarries Park Roch A carter 176 wm av, Roch Henri lab 128 6 Rochon F joiner 2088 \u2018st * Joseph Rodrigue Jos mach 145 10th av Rodrigue Jos lab 10%a 10 Rogers A mach 188 17th he Descarries Pk Rogers Albert mech 216 Sth av Rogers Christopher moulder 103 17th av Rogers John with Daly & Morin 85 18th Rallin Ferd lab 149a 2nd av Rollin Joseph rivetter 47 Oth a Rolph Harold A eng 341 Broad Rondeau Jos steamfitter 257 \"St Joseph Rondeau Octave lab 28 Piche Rose Maurice peddler 244 7th a \u2018Rosenbloom I prop Royal \u2018Alexandra Theatre and of Empire Palace Theatre Notre Dame and 9th av h 1375 Greene av Westmount Ross Robt W cable operator 189 18th av Rossi Vincenzo wire wkr 135a 7th av Rouleau Joseph alderman and foreman 105 Rouleau Mrs 11a 17th av Rouiston Harvey civil engineer 175 16th av Descarries Park John mach 125 7th av Miss Maggle 125 Tth av \u2018Wm, laborer, 126 oth av Elie lab 36 18th J B, grocer, A Notre Dame, & av Rousseau Zotique BE grocer 174 1st av Deo- fnion Park bh 0 Roussel Ubalde lab 195 1st av Dominion Rogssil Art collector 79 3rd av Dominfon Roussin D melt tallor 293 Notre Dame h do Roux Nap carp 82 4 Rowell Geo H com ay 303 bth av Rowell Geo W auditor 98 Pith av Rowm M brakeman C P 259 5th av Roy Achille joiner 335 St Joseph Roy Delphis Joiner 6 17th Roy I cik 20 19th Roy J A civil engineer 23 16th av Roy Joseph, laborer, 226 St Joseph Roy Laurent lab 7 24th av Roy Mrs I wid Jos 87a Gth av Roy Mrs M wid A 71 8th av Moy Xavier patternmaker 115 17th av Descarries Fark Royal Alexandra Theatre 1 Rosenbloom r 67 69 Notre Dame Royer.Mrs Fl whitewear 44c 12th av h do Russell A W draughtsman 346 St Antoine Descarrfes Park Russeu Wm lab 127a 12th av Central Par Saba C E gen store 139 Victoria av Dominion Park h do Sabourin / Andre constable 32 4th av Domin- on Sacks B tailor 88 Notre Dame h 30 9th av St-Amour Alfred plasterer 42a 19th av .St.Amour Art plasterer 57 138th av St Amour Ernest plasterer 53a 13th av St Amour I'rs plasterer 56 13th av St Aubin Alfred lab 66a 7th av St Aubln Francis electrician 26: 18th av St, Aubin Jean Ite sen boatmaker 18 St Aubin Joseph lab 61 10th av St Aubin Mrs wid À 61 St Louis St Aubin Ovila naa 99 15th av St Cyr Arthur joiner 67 3rd av St Cyr Henrl joiner 64 8rd av St Cor Theophile mach 20 3rd av St Denis A 379 St Joseph St Denis albert Sec to school commission- 88 15th St Denis Camille, bridge inspector 20 13th St Denis Geo lab 96 9th a St Denis Miss Aibina ston 1s 19th av h seb hd Y enis 88 vanne clerk 67 15th St Denis Mrs wid Ephrem 17 Pi ke av St Denis Mrs Acnes wid F X 117 15th av St aPents Mrs Emma, wid Nap., 67, 15th st Denis Mrs Odile wid F To 13 13th av St Germain Alfred 200 St L St Germaiz Alph foreman 111 %th av Dom- nion Park St G rermain C driver 77 4th av Dominion PE St Germain Jos sen rivetter 81 15th St Germain Joseph jr clerk 81 15th av St Germain Mrs wid Achille 14 12th a St Germain Octave, supt and controller for the City of Lachine 86, 15th a St Jacques Edmond chauffeur ais St Joseph St Jacques Jean with Banque d'H - laga 414 St Joseph a oche St Jean Jos caretaker Ecole Provost 98a 2nd av St Jean Raoul mach 40 3rd \u20ac ohn e Baptist Russian h Catholic Church 270 6th a y Orthodox St gosenh C Fonfectionery ice cream parlor 65 St Joseph'a.PT Mrs A wid Aug Beau- champ janitor 11 15th a St Joseph's Hospital under \u201cthe supervision of the Sisters of La Providence, rev sister Procecta dir St Louis opp 11th av St Joseph Soclety 5 hede Robert pres albert Pllon see 11 15th a §t Martin Adelard nr la 3rd av Martin Joseph mach TA 10t St Martin Jules 74 10th a Bt Maurice A grocer 141 \u2018st Louis h do St Maurice Ald coachman 22 27th av St Maurice Alphonse grocer 51 10th av St Maur ce Jos pottcema 22 27th av St Michel \u2018Art lab 118 6 av St Michel L clk 55 St ole è clel Leunora grocer an 56 St Patrick h 51 {do and butcher St Onge A 1 23rd av St Onge Adolphe teamster 41a 18th av St Onge Albert com trav 335 St Joseph St Onge Arthur lab 2198 Notre D Dame St Onge Daniel lab 224 St Lou Si Onge Etienne lockman 409 2 St Joseph t Onge J lab 84a George AM : Onge M fab 61 13th a St Paul's church Choreh of Fuglang rev th P R Lewis pastor 91 fit Paul's Hall 595 Notre Dame St Pierre Eug lab 47 14th St Pierre Narcisse bricklayer 125 16th av Descarries Par St Sacrament Church rev Ii Provost parisk priest cor 2nd av and st Catherine ominion Park LACHINE.1949 St Stephen's church (Church of England) ov Austin Ireland rector 12th av and St Joseph St Vincent Nap carp 15 13th av Sacknoviteh L ragdealer 18 9th av Salle Paroissiale 2nd av cor St Catherine Lominion Park Salsbury Eden macbh 11% 10th av Sandbach Jos foreman CP RTT 3rd av Sanderson Andrew mach 138a George V av Sanderson Chas lab 148 George V av Sanschagrin Albert machinist 84 and 84a 2nd av Dominion Park Sansouci.Henri ins agt 34 16th av Santos Norris bkpr 180 18th av Saray M ice cream parlor 24 Notre Dame h 0 Sarra-Bournet Lucien arch 113a 2nd av Sasseville Ernest checker 62 3rd av Dominion Park Sauriol Horace lab 154 St Louis Sauve Alcide carpenter 410 St Joseph Sauve Elzear lab 33 St Catherine Sauve Eugene printer 125 3rd av.Sauve Ferd joiner 99 17th av Descarries ar Sauve J mgr for Banque d'Hochelaga Notre Dame 295 St Antoine La- chine Sauve Juiien acct 295 St Antoine Sauve J bank mgr 171 Notre Dame Sauve Ludger lab 166 7th av Sauve Medore lab 47a 6th av Sauve Pierre painter 171 Notre Dame Sauve Wm J painter 83 10th av Sauveur Joseph farmer head of 43rd av Savard Ls mach 1272 3rd av Dominion Pk Schaefer A dry goods 120a Notre Dame h 149a 10th av A - schanck J B ish 167 Tth av 3chank Jos carpenter 108 1st av Dom Pk Schecter A mcht 149a 10th av Schecter B mcht 65b Notre Dame Schechter Israel prop Cosmopolitan House Furnishers 96 St PAFR fArAIN Schecter Harry mcht 138a 11th av Schecter Joseph of Lachine House Furnish- ug Co 160a 9th av Schilldei Phillip barber 71 Notre Dame h 96 St Louis Schnad D 153a 2nd av Schwab J A steamfitter 45 7th av Scott Walter chauffeur 214 hth av Scoville Albt lab 150 9th av Scully Edw F purshashing agt 150 18th av Seale Robt moulder 121 2nd av Segar David mech 268 5th av Seguin Nap oil mch 14 10th av Seidman H of H Seidman & Son 42a 3rd av Dominion Park Seidman H & Son gen store 42 3rd av Seidman Isidor of H Seidman & Son 42a 3rd av Dominion Park \u2019 Selagagnouk Mike lab 25a 4th av Seminouk Mrs Mary wid B 108b George V av .Semple G H K.C.(Hon) Recorder of Montreal City Hall 587 St Joseph Senecal Chas eng 298 6th av Senecal Sam lab 106 3rd av Seriana John lab 80b St Louis Seroustouck Jack lab 267a 11th av Central Park Serra Mrs wid Alfred 86 St Louis Serrurier Albert grocer 78a 16th av Serrurier Albert lab 8a 17th av Sevigny Albert lab 22a 12th av.Sevigny Elie lab 70 6th av Sevigny Joseph lab 7 Broadway Des- carries Par Seville Frank L pattern mlur 116 6th av Seward Limited toilet soap mfrs Maple Shackell Fred A alderman and real estate agt 320 Broadway Shackell Willis engineer 57 34th av Shacter C peddler 80a Notre Dame Shacter H of M & H Shacter 138a 11th av {av Lachine Shacter M of M & H Shacter 138a 11th Shacter K peddler 78a Notre Dame Shacter M & H furniture and clothing store 32-36 Notre Dame Shamleh § mcht 314a Victoria av Shannon R H restaurant 124 Notre Dame h 110 11th av Shaw Fred mech 96 3rd av Shaw James M mach 368 St Joseph Shaw John W clerk 148 17th av Des- carries Park Shaw Richard fitter 213a 6th av\u2019 Shearer Herbert mgr 614 St Joseph Shecter A 233a 8th av Shecter.M of M and 'H Shecter 138a 11th av Sheftick W lab 33 St Louis Shelley T P supt 4 Brewster Pk Shepperd Albert mechanic 173 17th av Des- carries Park Sherletsky Tony lab 196 6th av Sherwin Albert 151 7th av Shores James mcht 254 6th av Shorrock Thos lab 92a 17th av Descar- ries Park Shu Charlie laundry 526 St Joseph Sibbald Thos F clk 439 St Joseph Sibiey B 94 54th av Sickini Rodolphe barber 351 St Joseph h : 1 18th av Siddle Wilfrid with - Dominion Bridge 176 18th av Silegman Max driver 100 7th av Sills Arthur Œ J foreman 87 51st av Silverman B tailor 158 7th av # Simard Kle baker 155 Yth av Simpson Geo bk clk 548 Notre Dame Simpson T A musician 758 St Joseph Sing Sam laundry 21Ya St Joseph Sing.Tom laundry 123 Notre Dame Sing Wark laundry 93 11th av Singer E fruit mcht 97 Victoria h do Singer Myre painter 115 6th av Siriani A grocer 70 St Louis h do Sister Marie Octave (rev) sup Sisters of St Anne cor 5th av and St Catherine Sister Marie du Saint Nom de Jesus mistress of novices Mont St Anne St Catherine Descarries Far Skeates Frank lab 77 13th av Skates Henri lab 79 15th av Sloan Robert J mach 76 3rd av Dominion ark Sloan Walter mach 44 19th av Small A H wholesale clothing 591 St Joseph Smart Geo controller 71 53rd av Smart Jas A rep Perfection Mfg Co Lied and mgr Columbia Land Co 61 34th av Lachine Smart Jas A mgr 61 34th av Smith Art timekeeper 92 George V av Smith C A florist 17 39th av Smith Fred paymaster 3 35th av Smith H F purchasing agent and traffic mgr Cinq Mars Paper Co 308 Brcad- way .Smith Herbert bricklayer 23la 12th av Central Par mith John lab 128 George V av Dominion ar Smith Jobn Samuel plumber 206a St Jose Smith Julian C vice-pres Dominion \u2018Engineering Works Ltd 314 Lans- downe av Westmount \u2019 Smith J E auditor 532 St Joseph Smith Miss 89 17th av .Smith Miss Jane 54 17th av Smith Peter titter 101 9th av Smith Robert F guard U S A 38la St Joseph : Smith Wm machinist 56 16th av Snider Frank ironworker 29 St Joseph Snider Mrs C wid Alex 29 St Joseph - Snider Raymond mach 29 St Joseph Snow Mrs wid Ed 818a Victoria av Snow Mrs M wid T P 72a 8th av Socque Bernard lab 72a 3rd av Dominion Park Sole Alfred fish dealer 131 Notre Dame 44c 12th av Sonne D L draughtsman 17 42nd av Sons of England Benefit Society (Royal \u2018Rose Lodge) rev Austin ireland pastor .270 St Joseph Sophus Jacob mge Consumers Metal Co 668 Joseph Sowry W A bookkeeper 552 St Joseph Spear A M factory supt Asbestos Mig Co Ltd 307 Broadway Spellar Edward stationer 191 18th av Spicer H bkpr 758 St Joseph Bpinelli Joseph chauffeur 168 St Joseph 5 B .n .Sg TRE a ES rn APACE .1950 | LACHINE.Spiro A 77a 8th av Seroule Andrew lab 22 George V av Squibb Reginald mach 403 7th av Stacey G lab 44 14th av Stecey Jos clerk 1lla St Louis Stacy George finisher 144 10th av Starke Alexander mech 389 5th ay | Steel Co of Canada Ltd R Baker supt 75 St Joseph Steele John gateman G/IVR.10 17th av Steer A \u20ac supt Dom Copper Products Ltd h 123 Ballantyne av South Montreal est oo Stentor Thos machinist 167 17th av Des- arries Par .Stephens Wm Arthur engineer 265a St Jo- 8 ep a Stevens A E acct 103 34th av Stevenson Robt 86a George V av Stewart A 294 6th av Stewart Major Campbell insurance broker 740 St Joseph Stewart Wm mach 9 10th av .tirk \u2014 97a 2nd av Stats Mike lab 110a George V av Stock H M timekpr 256a St Joseph .Stock John bookkeeper and auditor for the city of Lachine 265 St Joseph Stokes Fred joiner 137 Victoria Stonehouse Lionel mach 72 3rd av Dom inion Park Stonehouse Mrs Heloise wid Jos 172 St 1 u s - 3tonehouse R A grocer 106 2nd av h do tonehouse Thomas mach 172 St Louis stonebouse Wm mach 176 St\u2018 Louis stormont James lab 210 3th av Stouck A lab 267 11th av Central Park trathy EJ V C 74 39th av Strathy Ed W T4 309th av Strong Thomas steamfiiter and candy store 143 St Joseph Stroud Chas 84 44th av Summerlea Presbyterian Church rev D Morrison pastor 90 51st av Summerlea School 90 51st av Surcau Arthur letter carrier 40 19th av Sutherland D contractor and builder 101 56th av Swabey H ral A Thrernorn iv eng 88 54th av av W B ci * Swafield W E olk 126a 2nd Swan W B machinist 159 17th av Des- carries Park Swarbrick Sam mach 167 16th av Des- carries Park Swidler J grocer 34 7th av h do Symons Mrs Gabrielle dress mkr 99a Notre Dame h 30b George V av Syvret Miss Grace clk 504 St Joseph Tabrett Harry lab 90 18th av Descarries Park Tahill Truphin lab 206 5th av Dominion Park Taillefer Isaie 5a 23rd av Taillefer Mrs Azarie 17Sa 1st av Taillon Alex foreman 134a Notre Dame Talbot Edward chief clk 5 35th av Lapping Thomas checker 168 George V av Dominfon Park Taschereau Armand 237 Sth av Tasker H bkpr 135 16th av Tasker John acct 30 14th av Taylor Edward John com mer 550 St Jose p Taylor F S tres Prudential Trust Co Ltd 26 41st av Taylor G S civ eng 12 42nd av Taylor H 9 George V av Taylor J mach 9 19th av Taylor Jabez walter bds 45 32nd av Taylor John 778 St Joseph Taylor Joseph ins insp 105a 17th av Taylor Sam presser 199 9th av Taylor W H policeman 339 St Antoine Taylor Wm lab 80 26th av Tchubrouk G lab 77 7th av Tebo Fred N mgr Lachine Bicycle Hospital 216 St Joseph h 216a do Teeler G aoct 25a 16th Tellier P lab 98 17th av Descarries Pk Terriault Cleophas lab 52a 13th av Terriault Damien mach 110 6th av Tessier J O dry goods and fancy goods, 198 St Louis h 118 10th av Tessier Joseph lab 110 George V av Tessier Mrs A wid J 66a 10th av Tessier Ovila tHrotel 434 St Joseph h 432 do Tessier Paul mach 98 3rd av Dominion Pk Thauvette A lab 22 9th av \u2018Thauvette Adelard mach 11% St Louis Thauvette Napoleon wire wkr 202 5th av Dominion Park \u2019 Thawhirseh Holass lab 496 7th av Thayer C P 315 Broadway Lheriault L mach.114 10th av Therien J V (rev) parish priest St Anges de Lachine cor St Joseph and 15th av and pres Catholic Board of School Commissioners 300 St Joseph Thearet Josephat alderman and contractor a Therot Nap lab 85 8th av i Therrien Art lab 145 St Joseph Apthue supt Lachine ; v Thessereaunlt Chas foreman 537 St Joseph Thessereault J Alph collector canal revenue 28 La Salle rd Thessercault W Alfred mayor 321 Broadway > Thibault E musician 461 St Joseph Thibeault Jean joiner G9a 12th av Thibert Albert millwright 142 3rd av Dominion Park Thibert Ernest lab 146a 3rd av Thibert Euclide lub 151 2nd av Thibert J \u2018B joiner 160 2rd a+ Thibert J R hardware 173 1st av Dominion ar Thibert Jos carp 167 1st av Dominion Pk Thivierge Jos Pitre Joiner 132 16th av Descarries Park Thomas A 41 19th av : Thomas Ernest lab 16a 12th av Thomas Frank 24a 51st av Thomas George mgr 19 &5th av Thomas Norman mack 62 1st av Thomas Sidney mach 185 11th av Thomas T H lab 42 7th av Thompson Herman electrician 156 17th av Descarries Park Thompson James mach 183 17th av Des- carries Park Thompson John checker 77 St Patrick Thompson Lewis gramophone mkr 2461 St Jose Thoms Mrs 111 17th ay Descarries Park Thomson T mach 172 Notre Dame - Thorneloe Walter bkpr 46 17th ay Thort John & draughtsman 123 2nd av Thouin Gaspard provisions stalls 1 to 6 Municipal Mkt cor Notre Dame and 18th av h 148 do - Thuot A patteramaker 27 Victoria av Do- ar minion Thurston Ennis 576 St Joseph Timbro Dominique- wire wkr 117 7th av Timmis John H sec-treas Tirmis-Noble Co av 5 1 Tiphane Hector engincer 32a 14th av Tiphane Louls eng 49a 18th av Tippet F H broker 8 Place Royale Montreal h 218 44th av Tisdale Mrs wid Harry 41 13th av Tisseur Arthur chauffeur 3772 St Joseph Tisseur Lndger lab 10 12th av Tompain Mrs wid Jos r 82b Notre Dame Torrance Miss Lillas 618 St Joseph Torrance Mrs A wid Forbes 616 St Joseph Torrance Stewart ret soldier 618 St Joseph Toupin Charles 46a 13th av Towne D mgr 130a 10th av Townsend James {ronworker 21 Tth av Trachtenberg J grocer 152 1st av Dominion Park h 152a do Tranquil Henri timekpr 122 10th av Tranquille Josaphat lab 178 7th av Tranquille Louis laborer 28a 12th av Tremblay Geo lab 70 7th av Tremblay Georges lab 128a 2nd av Tremblay J moulder 104 17th sv Descar- ries Park Tremblay Jos miikman 49a 7th av Tremblay Jos dairy 139a Notre Dame h 49a 7th av Tremblay Joachim watchman 49 7th av Tremblay Lorenzo bkpr 54a 13th av Tremblay Michel lab 90 4th av Tremblay Wil lab 82 2nd av Tremblay W lab 51 15th av Tremblay Zept lab 86b George V av Trepanfer Ovila carter 22 18th av Tringle Jos lab 84 George V av Tringle Julien mach 93a 9th av Trottier Joseph foreman 340 St Joseph Trudeau Albert lab 103 15th av LACHINE.Trudeau Adrien provision merchant 145 nd ay \u2018Frudel Alfred millright 130 6th av Trudel Ephrem laborer 69 10th a Trudel Ulric mach 144, 7th av Tuck Chas lab 354 Notre Dame Tuck Chas mach 354-356 Notre Dame Tuck Henry watchman 24 21s Tuck Jas clerk 34 27th av Tuir Richard engineers\u2019 supplies 2 Sr J pare t 626 Notre Dam Tullo ace otre Tupper on Reg inald de Havilland ns act 262 Brew- Turcotte ph steamfitter 165 4th av Turgeon Albert elect 45 Notre Dame Turner J foreman 30 11th av Turner John rivetter 85 bth av Turner Mrs wid 153 Sit Turner Wm of Beaven & Que er 184a St Joseph Underwood George supt 187 18th av Union Fire Assurance Soclely of London Eng J G Lee agent 331 oadway Union 151 Joseph, S Salle de onion St Jo- 15 Unfon SCR: B Plerre oy 15th a Unwin Thomas assembler 128a George y .Urquhart Geo tel operator 67 .13th av Urquhart R E tobacconist 224 St Joseph Vadnais Anatole clk 67 12th av Vadnais Frank shademkr 67 12th av Vadnais Mrs Helene wid Joseph 67 12th av Vaillancourt Albt bank I 250 Sth av Vaillancourt Alfred 23 2 Vaillancourt Henri 120 2nd av ¥ Dominion Park .Vaillancourt Jos brakeman 96 17th av aillant Rozaire foreman 151 mn Av val iquette C N mfrs agt 19 17th Valiquette Euclide lab 141 Victoria- av Valiquette Miss A 141 Victoria av Vallee J lab 58 8th a Vallee Lucien lab 165 8th av Vallee Mrs L wid Wm 79 2nd av Vallee Mrs V wid Louis 20 32nd av Vallee Mrs V wid Louis 53% Notre Dame Vallieres Nap 196 St Joseph Valois Mrs L vid Pierre À 345 St Joseph and th a Valois Uri Jab 12 25th av Vandette Esrom mer 330a St Joseph Vanier Emery chauffeur.269 St Joseph Yagnais Louis lab 134 16th av Descarries Pa Varin Ernest lab 75 6th a Vasseur A L M.D.physician °03 Notre Dame Vaudrin Didas lab 17 George Ve Pitre restaurant 218- 219 St Jos Veal > cleric 134 Notre Dame Verdon Joseph joiner 130a Notre Dame Venew Jean lab Tla 2nd av Verdickt B professor of music 15 Piche Verdon Louis carpenter 48a 13th av Vemachuk Mike lab 344 bth av Vezina Adolphe engineer 108, 18th av Descarries Park Viau A bartender 34 St louis Viau Dalte architect 45 16th av Viau Delarie barber 113 St Louis Viau Henri expert acct 10 45th av Viau J D of Viau & Venne res Lachine viau Joseph Tab 150 Notre Dam Viau S mgr LaSalle Hardware Ltd 134 Notre Dame Vicary Mrs KX wid Thomas 193 George = av Victorian Order District Nurses Miss J Kavanagh supt 124 av Viens Chas lab 56 12th Viens Mrs wid J B AN George V av Viens Ovide mach 96 4th av Viens Philias lab 54 12th av Vigneauit Jos butcher 51 La Salle rd Vigneault Olivier Pierre lumber dealer and hardware store 52 LaSalle cor 10th av 1 av Villemaire Nephtalie lab F8 4th av Villeneuve Geo lab 66 7 Villeneuve Octave ins at EY 14th av Vincent Louis trader 245a St Joseph Vincent Louis lab 45 Sth av Vinet J clk 127 2nd a Vinette Alderic carpenter 47 12th av Vokey Ernest mach 119 11th av 195! Vokey John fruit dealer 121 11th av Vokey John steel wir 100 Notre Dame Vokey John grocer 117 11th av h 121 do Vokey John W boat builder 359 5th av Volinsky M of Maches & Valinsky 81 Tt Walcott E J O M.D physician 36 10th ov Walden Fred marine eng 89b 2nd av Walker C W mach 502 St Joseph Walker H lab M3a 17th av Descarries Pk Walker J mach 44b 3rd av Dominjon Pk Walker James foreman 450 Notre Dame .Walker Robert 41 oth av Wall Miss M 67 1Sth Wall Pat machinist 67 18th av Wallace B 163b 1st av Wallace Mrs wid John 246 St Joseph Walley H I& A chemist and druggist o41 Notre Dame 2 Wallis Mrs wid M 320 Victoria av Walter Harry lab 112 1st av Walter Tony lab 115 7th av Walters P C clerk 19 39th av Ward Frank cashier 457 St Joseph Ward Peter lab 83 4th av Dominion Pk Warmington John car insp 34 Broadway - Descarries Park Warmsly Art mach 111 9th 2 Warner Jos clk 95 56th a Warren Chas lab 144 1st av Dominion Pk Warren (rev) H IZ pastor Methodist Ch 1 av Warren T A clk 195 10th av Waterbouse E F see- reas Royal Montreal Golf Club 26 41st VWaterhouse Geo M tea melt 105 44th Wa ators W helper 78 i6th a Waumoush John wire drawer 34 Notre m Watson Frank S printer 590 Notre Dame Watson Mrs wid Wm 154a St Joseph Watson W clk 58 54th av Watson W H 119 3rd a Watt [Hugh fireman 46a lan av Watt Sam polisher 46a 14th Wyeatherh head Kred carpenter 431 53rd av Webb Jas H acet 451 Notre Dame Webber William eng 33 Victoria av Dominion Park Weber Karl 619 St Joseph Webster Thos plumbers\u2019 supplies 57 18th av h 14 42nd a Wedenasky Fred.lab 194 6th a Wellner N grocer 121 George.+ av Dominion Park Weir Arthur draughtsman 98 sth A Weir J W engineer 184 18th Welbourne Albert moulder 94a 17th av Descarries Par Wellfart HJ re 221a 12th av Central ar Wells Edgar sec-treas Church Ross Co Ltd 35 56th av Lachi Wells W E pattern Joker Hi St Antoine West Mrs wid J 1 11th West Ward School 595 Notre Dame Whalen Wm master carter 181 >t Joseph - Vestiake Wm lab 498 St J Whelan James mach 163 24th av W'ualen Robert 20 9th av \u2018Whelan Joseph janitor 75a 13th av Whelehen John emp Dominion Steel Co 37 Notre Dame White Elephant Club 132 9th av White George watchman 31 St Joseph White J agt 452 Notre Dame White J E toolmkr 119d 3rd av White John O brewer 488 St Jos Whitehead Richard inspector Soda Vletorta av Whiteman Edward jr clk 463 Notre ame hiteman Edward sr printer 463 Notre ame _Z gz Whiteman Harry investigator 457 Notre ame Whyte Frank engineer 440 Notre Dame Whyte W G mach 168 17th av Descar- ark wietfield.Wm cooper 496 St Joseph Wisfield Louis Henry, switch board hand 66 No ire Dame Wigfleld Miss Florence, 66 Notre Dame Wigfield Miss Minerva, 66 Notre Dame Wigfleld Mrs E wid James 68 Notre Dame Wilcox Henry Jeweller 140 51st av Wilcock John prop, Factory Waste & Metal Co 28 36 Wilcox John Jr ay 187 17th av Des- rries Wilcox Re ro operator 81 §th av Wilgress Miss E M 20 43rd a Wilkins George carp 93 18th av Will Geo com trav 26 Piche Williams Fred prop Mikado Inn 570 St Joseph Williams Fred eng 159 24th av Williams Gritiith clk 111 51st av, Williams Haroid mach 54 13th a Williams Mrs wid 223a 12th av Central Park Williams Walter color mixer 174 18th av Dominion Park Willlamsen Ed 254a St Joseph Williamson George lab r 257d St Joseph Willock Wm builder 347 St Antoine w Isher Walter sen eng 465 Notre Dame Wishire R engineer 8 i8th av Wilson clk 538 St Joseph Ison George mach 453 Notre Dame Wilson John À lab 47 7th Wilson Norman fitter 244a th av Wilson Patrick foreman 0 grd av Wilson Russell mach 51 5th Wilson \u2018Thos £imekeeper 181 15th av Des- carries Park Wilson Wm 90a \u2018George V av Wing Lun laundry 45 18th av Wikterburn Art news agt 188 Notre Dame witlgoloysky Morris painter 8la 7th av Wolkow N butcher and grocer 81 Victoria av Dominion Park h d Wong Charlie laundry 4 and 6 19th av Wo Chas lab 8 27th av Wood T 75 2nd av Dominion Park ood Wm gardener 24 20th a Voodhait eng 79b 2 Woodward F E Sous rubber cement and shoe mfrs suppies 17th av cor Lasalle av Wood dward F E of F E Woodward & Sons Toseph Woodward K of I BE Woodward & Sons 579 St Joseph WS a RE of F BE Woodward & Sons .eph Wooll Arthur hoe cutter 20 St Catherine Dominion Park Woolworth F W Co Ltd 5-10-15 Cents Store C R Kerr mer 42 Notre Dame Worthington Miss A 87 51st av Wrenn Edward lab 29a La Salle Wright Harry lab 8 23rd a Wright Percy carpenter 82 17th av Descarries Park Wright Walter J decorator 95a 17th av Wurtele Chas with Bell Tel Co 91 17th av Descarries Park Wurtele H N broker 317 Broadway Wylie Jas mech 44a 3rd av Domiaion Pk Wylot Frank joiner 28 St Louis Wynness Mrs B wid T J 444a St Joseph Yanofsky A custom tailor 446 St Joseph do Yashun Nick lab 139 Tth av.Yasoley Herbert 81 4th a Yaworka M lab 69a 2nd av ¥ Dominion Pk Yelle B candy store 103 Notre Dame Yewehigh John lab 225 6th a Yorke Henry M F laborer 14 27th av Young E W store Reever 12 20th av Young John lab 145 1 Young Joseph lab 521 Yoh av Central Par Young\" Mrs § wid J restaurant 430a St Joseph i 430 d Young R R ast Dominion Station GTR 430 Young br E 28 10th Young Wm J lab 138 8 16th Yuton Sam junk peddler 198 5th av Dominion Park Zobler Alfred 307 St Joseph Zizuany Gregorio 67 Tth av Zwalsky Hyman sec-band store 82 Sth av d 1952 LACHINE.LA SALLE.A town on the North Shore of the River Et Lawrence, situated between Verdun and the City of Lachine, directiy connected with Montreal West and Town of St Pierre, on the north, by the celebrated Lift Bridge at Lachine, the largest of its kind in the world.Was but recently erected into & town by the Provincial Leglslature, which granted it a charter in 1912.That part of the town located on the riverside is exclusively residential and is the home of many wealthy Montrealers.There are some beautiful farms which are all well cultivated.There are also several dairies which supply cream, milk and bitter to the City.The northern boundary on the Lachine Canal is an.ideal location for manufacturers.Several large plants being now in opera- on.The Federal Government has lately opened 8 branch of its Savings Bank.There are also a Post Office Branch; two Catholic churches two Catholic schools and one {Protestant sch Telephone and telegraph communication with the City of Montreal.The town of LaSalle is a beautiful summer resort and was formerly the \u201cLower has a fine view of the Lake St Louis, Lachine Rapids and the Nuns Island as well as Laprairie, Caugh- nawaga or the Indian Village and the Western part of the City of Montreal.The population is about 700.The town Hall is located at No.13 Btrathyre av.Council meets on second Friday of each month.Fire and police Qepartments are, located at town hall The C.Y.C.and Delaware & Hudson R # ce, supply service.\u2018\u2018Highlands\u201d being Railway name of town.Town Counell: J B Beyries, mayor.Alderman; TR Smith, Delphis La l.arente, I?X Belanger C P Newman ap > Igeon, J' A Carignan, Recorder : A $ Pel ation Town Clerk: F Lafleur, sr.Chief of Police: E Cyrenne.Roadmaster: A Forgues., Allard Wilfrid grocer 259 Chemin La Salle Amos John foreman 470 St Patrick Ashmore George foreman T0, Strathyre av Aubry Jos farmer 343 St Patri Baillar rgeon Jos hotelkpr 187 Chemin La- Beaudoin Miss Alice teacher 249 Chemin Las alle Beaulieu grocer and post office 159 Chemin I asaf Belaue Hon F L sum res 222 Chemin La- e Belque Henri advocate 208 Chemin LaSalle Beland rev Pere priest Chapelle St Teles- hore 180 Chemin LaSalle Be roger Fr X dairyman 190 Chemin La Belanger J F farmer 183 Chemin LaSalle Belanger Jos farmer and milkman 184 Chemin LaSalle Belec A restaurant 244 Chemin LaSalle h do Belce Ferdinand carier 232 Chemin La- Belec Toussaint keeper Montreal Water Works 232 Chemin LaSalle Bergevin Henri farmer 262 Chemin LaSalle Berlin D agt 402 Chemin LaSalle Beyries J B mayor 264 Chemin LaSalle Bird F L teacher 188 Chemin LaSalle Biron Miss Alix 18 First av LaSalle Boivin J sexton 249 Chemin LaSalle Boudrias Art fermer 350 St Patrick The complete classification, in the Business Section of LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY, of your business, obtained under our > contract, isthe most permanent advertising ally you can get anywhere.It is the best and most permanent Reference Advertising you can buy.It places your business on display continually for 365 days in a year and never sleeps. LA SALLE.- Boudrias Hector farmer ass St Patrick Boudrias L lab 380 St Patrick Boudrias Wilfrid farmer 385 St Patrick Boudrias Zotique farmer 380 St Patrick Briere Albert butcher 320 St Patrick Brigg John B engineer 177 Chemin La- lle Brisebols Camille carter 268 Chemin La Brosseau Albert lab 8 Aislie Terrace Brosseau Donat mach 8 Aislle Terrace Brown David milkman 338 Chemin LaSalle Brown Ernest advocate 216 Chemin La Salle Brown W J foreman 138 Chemin LaSalle Bruneau Jos lab 230 Patrick Bryan John C clerk 202 Chemin LaSalle Canadian Tar Products Co Ltd Chas R Fabyan supt St Patrick Carrignan Raoul merchant 118 Chemin LaSalle Chapelle St Telesphore rev Pere Beland priest 249 Chemin Lasalle Charbonneau Geo clerk 6 Sterling av Charbonneau Jos lab 63 Sterling Clebean L clerk 67 Strathyre Clement Israel 208 Chemin Lasalle Cook Perey foreman 228 St Patrick Cop A G sporting goods 165 Chemin La- Cyrenne Evangeliste chief, of police and roadmaster 13 Strat thyre av Dagenais Nap farmer 195 Chemin LaSalle D'Amour Henri tel opr 9 Sterlin D'Amour N A agt CPR trathyre av Damass Mrs M 116 Chemin Lasalle Descheneau Elie clerk 26 First Desrosier Donat letter carrier 120 Chemin alle Dionne Frs I sacristain Eglise St Nazaire 182 Ch ein, LaSaile Donovan O A jewellér 266 Chemin La Salle Dore Leopold lab 8 Aislie Terrace Duchesne Ubald 242 Chemin LaSalle Dunn Gordon mech eng 246 Chemin LaSalle Dupuis D master carter 271 Chemin La- alle Dupuis Magloire carter 267 Chemin LaSalle Duranceau Jos foreman 50 Sterling -av Duranceau Victor brakeman 40 Rothesay av Ecole St Telesphore Miss Alice Beaudoin teacher 249 Chemin LaSalle Edmunds A G farmer 212 Chemin LaSalle Idmunds Wm H farmer 392 Chemin La- Salle Balise St, Nazaire ac rev Pere Belang, e 182 Chemin LaSalle Bleatric Generating Statton M L H Co A S Robertson gen eng St Patrick Tlmslie Harry supt 26 Strathyre av Esplin Mrs wid Geo 103 Chemin LaSalle Euard Mrs M wid Wm 386 Chemin La Salle Fairbanks N K Co Ltd The I Mitchell supt 425 St Patrick Tauvell À Tor 230 St Patrick Fecteaux Geo farmer 3956 St Patrick Ferrler Jas eng 227 St Patrick Field Pearcy foreman 18 Strathyre av Fontaine Bro shipper 88 Strathyre av Fontaine Eugene CP 80 First ENG: A roadmaster 2 Rothesay av Gipes F D supt Lachine Rapids Power e 373 Chemin LaSalle X merchant 122 Chemin La Salle Glendinning Thos eng 1135 Chemin LaSalle Groll Art bakery 410 Chemin LaSalle Harrgen P ladles hair dresser 27 First av Harrison John 113 Chemin LaSalle Hepworth Wm lab 254 Gheml n Lasalle Hodge Jas farmer 380 St Patr Hodge Malcolm jr farmer 330 St Patrick Jackson Ed clk 34 Strathyre av Jones Jas I boiler insp 78 Strathyre av Key J farmer 210 Chemin alle Lachine Raplds Power House F D Gillles upt 372 Chemin LaSalle Lafleur Chas 1 clerk 192 Chemin LaSalle Lafleur Ferier B 192 Chemin LaSalle Lafleur Fred grocer 178 Chemin LaSalle h 176 Latleur Frederic sen farmer and 8ec-treas Ville.LaSalle 192 Chemtn LaSalle Larace Donat riveter 270 Chemin La salle 1953 Lalonde J B butcher 248 Chemin La aHe Lalonde Wilfrid farmer 226 St Patrick Lalonde Wm farmer 240 St Patrick Lapierre C C cement eng 189 Chemin La- alle Laramee Mrs wid Jos 185 Chemin LaSaiie Larkin Mrs refreshments 443 Chemin La- alle LaSalle Gas Works Montreal Light, Heat & Power Co J 5 nana supt St Patrick Latour Andre far 175 St Patrick Lagrente Delphis milkman 128 Chemin La- a e Leroux Zotique farmer 231 Chemin La- e ._ Lesage FT W supt Water Wks 188 Chemin LaSalle Longtin Alphonse carpenter 32 First av Macdonald Geo McK 286 Chemin LaSalle Macdonald J 286 Chemin LaSalle McDougall V J com trav 169 Chemin La- \u2018McKeown Frank moulder a0 Rothesay av McMillan It insp 7 Sterlin McRae Oswald foreman 225 St Patrick M Vey Wm 2 Strathyr uire we m tray Ysa Strathyre av ajor Jos 173 Chom in LaSalle Marchand J ilirld lab 25 50 Chemin LaSalle M x] Mayer J A civ emp 80 STE av eloche Fred mach Sterlin M aire Phillas Sotelépr 234 Chemin La- a Miller Mrs B wid D 17 Belanger av Mitchel Frank confectioner 355 St Pat- ck Mitchell.Frank foreman 320 St Patrick Muir Andrew farmer 370 St Patrick Muir W G farmer 365 St Patrick Newman C P gardener 198 Chemin La alle Nicholson Jobn lab 810 St Patrick Nimmo Jas mach 50 Strathyre av Norval Mrs M wid Jas 111 Chemin LaSalle Novitiat des Peres Oblats Father Victor Jodotn O.M.1.superior 180 Chemin La- Sal Papillon J L tel operator 174 Chemin La- alle Pasquin Marcel insp 123 Chemin La Salle Patterson C B architect 21 Sterling Penbiston Chas farmer 440 Chemin La- a Pennlston F H farmer 440 Chemin La a Petites Soeurs de la Ste Famille (Les) Rex sis sister St Francoise sup 179 Chemin Pigeon Ernest farmer 340 St Patrick Pigeon Nap alderman 402 St Patrick Pigeon Nap farmer 347 St Patrick .Post - Ofice Ville LaSalle J H Beaulleu postmaster 1539 Chemin TaSalle Reynie Mrs A wid W J 15 Belanger av Robertson Robt mgr 100 Chemin LaSalle Runsiman Arthur elect eng 14 Sterling Ste Francoise rev sister sup Convent Les Petites Soeurs de la St Famille 179 Chemin LaSalle St James O G mach 16 Sterling Salley P J farmer and milkman 276 Chemin LaSalle Sauve George elect 28 First av Simpson Jobn 163 Chemin LaSalle Smith Thos R bk messenger, 54 Sterling av Standard Paint Co Shop 223 St Patrick Thierry Matthew farmer 435 St Patrick Thierry Max farmer 427 St Patrick Tierney Mrs M wid Jas 436 Chemin La- alle Turcot Alf farmer 390 St patrick Tureen Jos lab 321 St Patrick Vachon L tel oper 410 Chemin LaSalle Valliere Ovila farmer 380 St Patrick Vaphe Isaac farmer 300 Chemin La Salle Vaphe Sam farmer 306 Chomin Li Salle Vermette Achille lab 16 Rothesay av Virolle Eugene M physician sum res 126 Chemin LaSal Watt Mrs J wid es 46 Strathyre av Wild Thomas stock keeper 22 Strathyre av LONGUEUIL.(Incorporated 1874).Suburban train runs between here and Montreal 8 times a day, also an electric car service with Montreal every 20 minutes.Distant from St Lambert 8 miles, from Montreal 2 miles from shore to shore, and ¢ miles by rail; from Boucherville 6 miles, from Chambly 10 miles, Mail delivered twice a day.[Population about 6,000.CORPORATION OF CITY OF L ONGUEUIL Mayor\u2014Alexander Thurber.Aidermen\u2014Victor Pigeon, J.A.Gariepy, Ulric Matte, Louis Robert, Henri Mon- geau, \"David L rie, Fred J McClure and Jean Sim Secretary- rreasurez-\u2014J.R.Bournet Town Hall\u2014Longuetuil market, Longueuil St.; À Cousineau, iaarket clerk .Agsessors\u2014Etienne Benoit, Joseph Pitre, H J Cross.Law JDepartment\u2014J I Lamarre, K.C., legal Fics De partment\u2014A.Cousineau, chief.Hec'th Department\u2014Dr, Louis Trudeau, medical officer.Police Department-\u2014A Geo postman 248 Blvd Monkland Cardinal Geo mall carrier 126 St Germain Cardinal J E 77 De I'Eglise Cardinal J V caretaker corner Blvd Monk- 22 24 Av Gohier main land and de l'Eglise Caron Arthur prof plan Carriere Zcel paiuter 7 SEG Carta L contractor 12 St Gen Champagne Adelard custom er 14 St Germain Bruce clk 16 St Germain.Camille clk 16 St Ger Emile mcht 58 De lise J acot 22 Blvd Monkland Jos lab 82 Ouimet av Champagne Zephirin lab 84 IOuimet hariebols George ins agt 118 Principale haTlebois J C moulder 20 Cartier av hartrand Alb mach 18 Cartler av hartrand Edm lab 25 St Germain hitshom \u2018Geo moulder 126 \u2018Principale hilton Frank clk 8 Filiatrault ark Hugh foreman 14 St Mathieu College de de ot Laurent (near Montreal) rev C.S.C.sup Bro Eucharist treas re pala QCAQAQNQA Dessurauit Mrs RB whl Alf 13a St eo tes re ee ee = Ee Te 1973 Congregation des Soeurs de Sainte Croix et des Sept Douleurs, rev Mother Marle de ot Julien, superior general rev J ufort chaplain Principale CORPORATION VILLE ST LAURENT C S Tasse N F registrar M Marlel supt H Lapointe treas 11 De l\u2019Egiise Cote F station master 27 Gollege Cote Joseph, moulder 4 St Jos Coughtry Thos FR, milkman, or St Mat Coughtry Wm 55 St Germain Cousineay Adelard Mayor and cattle dealer 244 Principale Cousineau Adolphe hab 227 Blvd Monk- 27 De l'Eglise clv emp 86 St Germain ep, 238 Bivd Monkland 2 Bivd Monkland 33 St Mathieu LL.D of Bastien & Jasmin 223 Blvd Lacasse Cousineau postman Monkland Crevier Alex \u2018acct 14 St Louis Crevier Augustin jr 192 Principale Crevier Benj carter 12 Filiatreauit Crevier Benj 224 Blvd Monkland Creyler Em Emmanuel mail carrier 224 Blvd ou Crevier Gsdeon lab 214 Av Gohier Crevier Gedias 291 Principale Crevier J Bte Stonecutter 291 Principale Crevier J W r and prop, Matson Cre- vier 286-29 \"Principale.h 288 \u20ac Crevier laurent farmer 97 Principale Crevier Laurent farmer 136 Principale Crevier Mrs E C w 0 De l'Eglise Crevier Mrs P wid 2924 Blvd Monkland Crevier Nap milliner 28 St Antoine Crevier Odilas, hay, grain.wood and coal, 208 Principale h 275 Crevier PJ B notary 200 Principale Crevier Remi lab 2 Du College Cyr Cimon lab 11 Blvd Monkland Cyr Ozias lab 230 Principale Dagenais J stone cutter 2 St Joseph Dagenais J B carp 3 Cantiar av Dagenais O R postmaster 242 Bivd Monkland Daigle Nap lab 30 De l'Eglise Île 63 St Germain Dae riod H clk 4 Balmoral av \u2018Danis A elevator oper 10 Ouimet av Danis Chas mach Ouimet av usiè store 0 Ouimet av Dans G Danis J E ler TE 10 Ouimet a Danis Philippe clerk 10 Ouimet av Danis Wilfrid clk 10 Ouimet | av Dawson G H 169 Ouimet a Day Cyprien lab 44 Principale Deguire A painter 111 Principale Degulre Henry dealer 14 St Germain Deguire Jos 58 Filiatrault Deguire Louis of I.Deguire Quarry Co 0 St Germain Deguire Louis 1068 pe \"incipale Degufre Lucien of L Deguire Quarry Co Cote St Marguerite Deguire Mrs wid Louis 109 Principale Deguire Mrs Exilda wild Frs 10 de l'Eglise Deguire Mrs J wid C 111 St Germain Deguire P A milkman B56 Principale De guire Pierre milkman 57 St Mathieu Demers J M À mar, 22 FiHiatrault Denis Raoul mach 24 De L'Eglise DeéRoy Mrs J wid r 228 Principale Desautels Jos cerp 47 St Germain Desforges Adolphe lab 99 St Germain Desjardins Anthime clk 7 Roy Desjardins Mrs Anna.wid Sih 53-60 St Term Desjardins O steamfitber 226 Principale Deslpurlers Alph saddler /93 Principale h 5 do Deslauriers Bodius lab 38 du Col Deslauriera Joseph joiner r 180 ciple Deslauriers Josephat saddler 218 Principale h 216 do Deslauriers Mrs Delima wid Joseph 211 e R 38 de l'Eglise Desrochers Nap farmer Cote St bMar- guerite Desroches Adeland carter 42 Princ te 5 uls cipal Deslauriers _ .1974 | VILLE ST.Dextras Ovila lab 12 AT St Louls Dion Bug carp 22 Qantler av Dominion Chicory Co co offces and spices wholesale Theophile Diop & Alexandre Gravel props 67 Cote Liesse rd Dorais Aime lab 52 St Germain Dordis Jaicques carp 247 Blvd Monkland Dorion J B T M.D.physician 123 St Germain Doublard A lab 2 St Frs Xavier Drouin Alphonse mach 24 Filiatrault Dubois Alb policeman 58 St Mathieu Ducharme Jos mach 104 St Germain Ducharme Raymond car inspector 11 St uis av Duchanme Rodrigue butcher 136 Principale Duchene Mrs A wid Theo 309-311 Principale Dufort J Z (rev) chaplain Congregation des Soeurs de Ste Croix Principa Dufresne Adeiard acet 1 Malsenrause Dufresne Arthur contractor 13 de I'lglise Dufresne Edw sr stone cutter 321 Princi- pale .Dufresne Pustache restaurant 18 de l\u2019Eglise h do : Dufresne Frs contractor pres Megantic Granite Co Ltd 252 Rue Principale St Taurent Dufresne Horace gen contractor 44 St Mathieu Dufresne Mrs A wid T 11 Cartie Dufresne Mrs Sophie wid Irs 44 Se Mathieu DuGrenier Hector mach 12 Du Colleg urivage Jos carp 50 Pinot av Duthilly J tel opr 126 Princ Dutrisac Emile blksmith ra Peincipale h 313 do Dutrizac Wilfrid blksmith 16 Blvd Monk- Duval Mrs Peter carpenter 90 St Germain Fcole Beaudet Frere Maximen director 7 Bivd Monkland Emond Charles lab 106 St Germain Emond Oscar agt 253 Blvd Monkland Ethier Gedeon lab 270 Principale Falbord Mrs wid H R 273 Principale Favreau Oscar tray 17 St 6 in Fire and Police Station R 14 De 1'Eglise Foisy Jean mech 40 Av Uohier Fortier Jos trav 110 St Germain T Thomas 212 Av Gohier risk Jean mach 227 Av :Gohier Gaeremynck Achille baker De l'Eglise .Gagnon Donatien baker 75 De 1\"Eglise Gagnon Œuclide cigars and candics 52-54-56 De 1\u2019Eglise Gagnon Gedeas master baker and pastry 267 Principale h 265 do Games Jos painter 32 du College Gagnon Lionel baker oe De 1Mglise Gauthier Josephat lab 2 St Louis Gendron Wilf Te 107 Diva Monkland Girard Ovila lab 18 St Loi Giroux I lab 32 De l'Eglise Giroux Mrs À wid I 238 Ouimet av Gleason Owen agt \u20ac6 Cardinal av Gohier Benj carp 27 du liege Gohier Ed sr 7 St Mat Gohier Pédoyard T Fils ner 105 Principale gli main Lecavalier supt De Gohier Bond.Cot Ed Gohfer & Cle Tres 7 St Mathieu Gohier Elphege lab 1 St Frs Xavier Gohier Horace agt 19-21 de l'Eglise Gohler Jos farmer and mgr of Fabrique St Joseph 5 St Mathieu Gohier Jules carriagemkr 6 Cartier av Gohier Lionel milkman 17 Blvd Monkland Gohier Mrs B wid Ern 20 St Antoine Gohier Mrs J wid S 84 St Germain Gohier Ermimus butcher 48 St Mathieu - Gosselin Arthur lab 56 St Mathieu 8 e Gosselin J A British mall off 199 Blvd Monkland Gosselin Raoul foreman 40 St Germain Gosselin Zotique Joiner 296 Principale Gougeon Delphis 54 Filiatrault Gougeon Jos funeral director 271 Princl- pale Gougeon Maxime agt 271 Principale Goyer Augustus carp 293 Blvd Monsland Goyer B Olivier lab 281 Princi Goyer Edonard jr wood meht 48 Do it Eglise Goyer H O notary 232 Principale Goyer Isaie plumber S St Frs Xavier LAURENT.Goyer J O of Michel Goyer & Kils 174 Principale Goyer Laurent gen mcht 144 Principale h Goyer 7 Michel oo Michel Goyer & Itils du Gover Mrs S pere Art 210 Principale Green Geo N foreman 293 Bivd Monkland Grigges Wired moulder 103 Principale Griggs Oliver moulder 84 Du College Groulx Adelard shoemkr 274 Principale Groulx Emery blksmith 273.Blvd Monkland Groulx Ired milkman 60 Filiatrault Groulx Hector clk \u2018244° Blvd Monkland Groulx, J aa hardware mcht 236 Blvd Mon Groulx J A E M.D.physician and sur- Soon, and druggist 248 Principale n 0 Groulx Laurent farmer 301 Principale Groulx Leop clerk 30 Filiatreauit Groulx Philias carter 20 Blvd Monkland Groulx Mrs O wid Leon 1 de l'Eglise Groulx Philias farmer 1 St Mathieu Guimond Miss Melanie 196 Principale Hamelin Alphonse mnfr 19 du College Hamelin.J contractor 21 du College Hamelin J Alph clk 21 gu College Hardon W foreman 10 : er Harris Leonard chief clk \"ots iva Monk- Hart Robt J mgr 72 St Germain Havard Mrs wid Magloire 127 St Germain Hebert Jules designer se, Filiatrault ILil! Robert moulder 40 Du College Hislop Andrew 85 De l'Eglise Hodge Albert hay, grain, feed and coal 82 Principale b 78 do lodge Alex milkman 70 Cardinal av Hodge, Wdwin prop St Laurent Iflectric 23 De l'Eglise Hodge W H Hodge Wm cor Alf C M Av cor St Pierre -milkman Oui- h 266 do Germain carter 14 Germain Germaïn 69 De I'E- Joly Adelard farmer 61 St Mathieu Joron Doiphis 220 Principale Joron Œrnest farmer 6 St Mathieu Joyal Georges carp 30 St Germain Juvenat Ste Croix rev Pere J Metivier C.S.C.dir Principa Kennedy John ete 82 Piltatreault Kennedy Victor 4$ Du Colle Labelle Godfroi barber 272 Pringipale h do Labelle Mrs D wid Jos 38 Av Goble Laberge J clerk 42 Av Gohier Labrecque Jos lab bds 10 St Frs Xavier Lacroix J Bte farmer 39 St Germain Lacroix Victor 209 Principale Laforce Victor lab 225 Av Gohle Lagasse Mrs M wid G 18 St Antoine Lagloire J S com trav 86 Kilidtreault Lalande Nephthalie farmer 145 St Germain Lalande Elphege M.D.§ De I'Eglise h Lalonde Regis restaurant 178 Principale - Lamarche Leeandre carp 36 St Mathieu Kamarre Adelard dry goods mcht 254 Principale h 6 college Lamarre J mcht \u2018co lle Lamer Fdouard of Lamer & Fils 207 ; rin Tamer Zotique & Fils hotel 205-207 Princi- ale Lamothe Chas blksmith AT St Germain Lamothe Chas blksmith § St Germain Lamoureux Adelard mason 5 Victoria Lamoureux Herm plaster contractor 197 Bivd Monkland Laplante Jos lah S4 Fillatreauit Lapointe Gilbert painter 140 Principale Lapointe Henri acet ond records spr Recorder\u2019s Court 283 College Lapointe Henri acct 595 Blvd Monkland Lapointe Mrs N wid Cleophas 304 Principale Laporte Nap lab a Principale Larin Frs lab 7 St I Latour Charles lab 7 \u201cBrn cipale , Latour Romeulius lab T5 Princ cipale Laurin Geo P N.P, agt Phoenix Ass Co 63 Decelles Laurin Hormisdas engineer 302 Principale Laurin Mrs R wid Jos 96 Ouimet av Lauze D lab 24 St Antoine Lauze Zenon mach 307 Principale Lauzon Isidore cigarmkr 3 Cote St Marguerite Lauzon Mrs wid Octave 13 Blvd Monkland Layailes, Chas Hector advocate 149 St main [Lavoie Omer lab 24 St Mathieu Lavoie Philias lab 237 Blvd Monkland lavole Victor lab 162 Principale IL.ebeau Alphonse peddier 224 Principale Lebeau Emile 70 St Germain Lebcau Joseph gen contractor 69 St Ger- Lebeau Mrs wid Alphonse 11 De l'Eglise Lebeauit enant hardware 285 Principale 1 98: Lebel Henri mech 239 Blvd Monkland Leblanc Joseph canp G Lillatreault Lecavalier Albert general contractor 1 Cartier av Lecavalier B milkman 36 du College Lecavalier or X contractor builder 300 Principa Lecavalior te I M.D.physician 234-236 Principal,e Lecavalier Leonidas electrician 1 Cartler Tecavalier Mrs wig T 305 Principale Lecavalier \u2018Mrs M wid H 119 St Germain Lecavalier Mrs S wid E 1 Cartler av Lecavalier Raoul milkman 4 du proulese Lecavalier Wilf milkman 42 St Mathicu Lecavallier Horace milkman £7 St Matureu Lecours A barber 132 Principale Leduc J P com trav 224 Blvd Monkland Leduc Jos F com trav 37 Blvd Monkland Ledue Joseph farm implements agt St Mathieu Lefrancois A contr tinsmith 176 Princt- pale Lefrancois raouard lab 12 Cartier av Legault Emile patternmkr Z13S Av Gohler .Legault nile gardener 46 St Germain Legault H gen meht 276-280 Principale h 282 do Legault Henri clk r 282 Principale Legault Wilfrid 259 Blvd Monkland Leger J B 291 Blvd Monkland Leguerrier Mrs wid loi 153 Ouimet av Lemieux Ernest com trav 31 Du College Lepage Alph 105 Blvd Monkland Lepailleur Charles industrial mngr St Laurent Quarry 297-299 Blvd Mopkland Leroux Delphis lab 102.Paincipale Letellier Jos engineer 8 St Louis L'Etoile Jos carp 210 Blvd Monkland d\u2019Etoile Venance carp r 222 Av Gohier Levesque Mrs Cordelia wid Louis 2566 Frin- cipa I\u2019 Heureux Emile clerk 82 Flllatrault Limoges Adrien plumber 32 St Mathieu Lindsay Alex lab 213 Blvd, Montand Livdsay David mach 29 Colle Lindsay David mach 24 Bivd S onkland Little Geo H milkman 217 Principale Locke Jos.T shoemkr 140 Principale Loup Alfred electrician 141 St er pain MeCarthy Bertram -mech 26 Colle Machabee P Z butcher 19 St Mathieu h 17 MadColl Robert carp $8 Bal moral av Magor Sylvestre butcher 202 Principale n 0 St Germain Maidmeut Hy tinsmith 2 2 Filiatrault av Majeau H builder 3 St Germ mein Major I X 88 St Mathieu Major Henri lab 7 tait Monkland Major Henri moulder 10 St Germain Major Mrs = E wid Alph grocer 22 St Ma- lieu h Ma: or Mrs wid Pierre 246 Bivd Monkland Maltais Alex lah 20 St Mathieu Mantha Adelard stonecutter 21 St Ma- Mantha Aime 25 St Mathieu Mantha Alphonse sexton 218, Principale Mantha Mrg P wid J B 310-312 Principale er VILLE ST.LAURENT.1975 Manwaring Art patternmkr 72 Cardinal av AMaretl Magloire chief fire and police 16 De lls e Marcotte Daniel acet 245 Blvd Monkland , Marcotte Hor stenecutter r 287 Principale Marcotte Ludger lab 44 St Germain Marcotte Mrs F wild Emile 147 St Germain Marie de St Julien rev, mother su- perioress general Congregation des Soeurs de Sainte Croi: et des Sept Douleurs Principale Marineau À plumber 14 Colleg Marineau À plumber 191.iva Monkland Martel Edgar clk 59 St Math Martel Oscar clerk 226 Av eu or Martel Henri lab 3 St Francois Xavier Martin Alfred 88 Blvd St Germain Martin Miss J 256 Principal Martineau Alf Shoemky op Principale Martineau I.60 Prin Martineau a ae lab pale Principale Masse Jos H bank insp 201 Blvd Monkland Masson san sec Sauvegarde Ins Co 120 rine Meineur Mrs O wid Felix @ De l'Eglise Metivier J A meht tailor 308 Principale Migneron Theophile 222 Principale Milette Jos 9 [nach 34 Filiatrault Millar D A ger mcht 240 Principale h 238 Millar N ents furnishings 166 Principale bh 53 de I'Eglise Miller Henry Ek 29 de l'Egl Monette F moulder 243 Fels Monkland Monette Stanislas 10 Du College Montbriand Alex lab 110 Principale Mare! Rosario itailor 101 St Germai Moulin Edouard cigar maker 29% Principle MUNICIFALITE SCOLAIRE DU VI1L- LAGE ST LAURENT D Marcotte sec treas 509 Blvd Monkland Nadeau Paui mach 308 Principale Nadon Henri driver 65 Principale Nadon Henri lab 67 Principai Nadon Henri I milkman 66 Principale Nadon Thomas lab 31 Filiatreault Nadon Thos lab 138 Principale Nadon Wilfrid lab 64 Princip Nantel J B advocate 193 pal \u2018Monkland Noel Nap clk 215 Bivd Monklan Normandin s'oussnint lab 43 St.Mathier Notebaert Theophl le prop ppominion Chicory 5 Cote de Liesse Noviciat des Soeurs de l'Esperance de la St Famille rev Mere Marie du Sacre Coeur sup 15 St Mathieu O'Shaughnessy Wm J tailorin (and Clothing r 3 du College h 31 St Ounswor th Frank Wm mgr 61 Cardinal Payette Ovila lab 263 Principale Pensionnat Notre Dame des Anges sous la direction des Soeurs de St Croix, rev sister Marie de St Beatrice du Sacre Coeur directress Princip Pepin Albert blksmith 28 St Mathieu à pin Mrs wid Adolphe 215 Principale Pharmacie St Laurent Dr IE Groulx rop 248 Principale Pi on \u2018Adelard grocer 16 Du College Pinet A R M.D.physician 188 Principale Plante A D clerk 26 Filiatreault Plouffe Alph Joiner 89 Roy Poirier Antonio clk 30 College Post Office (new) O R Dagenais postmaster cor.De I'Eglise and Blvd Monkland Quenneville A lab 338 Oulmet av Quennerine Alb ice dealer 55 st Mathieu uennevile Arthur milkman 37 St Mathieu Quenneville Simon dairyman 128 St Germain Quesnel Jos cement contractor 318 Princl- pale Quesnel Leon grocer 124 Principale h 128 Rete Albert grocer 72 Principale Rault Henri rev vicar Principale Raymond Isaac lab 48 St Germain Bivd Recorders Court J H Jo annette (recorder Henri Lapointe bailiff de I gl Robert Ubald clk 30a St Mat hieu Robertson Ernest D millwright 54 Prin- RS n Mrs C J wid John 277 Blvd nkland Mo ' Robillard Zotique lab 42 St Germain Robitaille Horm.Dlacksmith 104 St Ma- thicu h 102 Robitaille Joseph ° joiner 117 Principale ; : D Ks .oh ro 1976 VILIEST LAURENT.Robitaille Nap painter and paper hanger 89 Filiatrault Kobitaille Odilon milkman 4 Cartler av Robitaille Pierre blksmith 70 Principale Robitaiile Pierre blackemith £ Cartier av Robitaille Stanislas carriagemkr 74 Principale b 76 do Robert Romeo postman 4 Bivd Monkland Robart Ubailde grocer \"30 St Mathieu Robitaille U plumber r 130 Principale Rochon Daniel clk ss Fillatrau Rochon Edouard blacksmith ry Filiatrault Rochon Harry bookkeeper 88 Filiatrault Rolland Frank shoemkr 68 Principale Roose Arthur clerk 76 Cardinal av Rosa Magloir lab 277 Principale Ross Mrs I 8 w a Jas 44 de l'Eglise Roy F X lab Sabourin Jos door and sash mfr 23-28 De d\u2019'Église nes 88 Decelles St Amour Louis milkman 5 Roy st Andtew 8 Presbyterian Churen, rev.J Stev MA.pastor 87 St Germain St Aubin ® Adolphe milkman 100° St Ma: thi St Aubin Arthur lab 93 St Germain St Aubim Mrs Z wid Frs 53 St Mathieu St Aubin Urgel carp 05 St Germain St Jean Baptiste rev sister sup Academy St Alfred 257 Principale St Laurent church R C rev Hebert Al- Phege parish priest rev E Vanier vicar llet vicar Principale Ro St \"Laurent English Se 69) St Mathicn St Laurent Garmen td Geo D Bourret Dagenais post master cor Blvd Monkland and glise St Laurent Station G.T.R.I Cote station master 105 Principale Sanford W D cashier 32 Church Saull John mach 90 Decdik Sauve E butcher 200 Princ Schiybeurt Oscar polisher TT va Monk- an Senecal Henri jeweller and watchmkr 40 De l\u2018Eglise Sing Wong laundry 73 St Germain h do Smith Wm lab 48 Principale Soeurs de l'Esperance sister Marte du Sacre Coeur, sup 15 St Mathi Soucy Jean restaurant 116 Principale Soucy Magloire foreman 33 Filiatrault Jraillefer Hormisdas watchman 16 St Lou Talbot Sie agent 40 St Mathieu Tasse C S notary 242 Principale Tasse Rom lab 18 St Germain Theoret- J A A.B.LL.B.notary 5 De l'Eglise Thivier $ T St d'aurent Auto & Bicycle Repair op 1 0 Blvd Monkland h do Toihurst.Geo 25 dairyman FE St Germain jr lab 3 De l'Eglise tinemith 50 Du College bricklayer 28 Fillatranit bricklaver 18 St Mat.eu lab 9 Blvd open mgr Hochelaga Rank 16 203 Bivd Monkland fice and wood dealer 91 foreman 83 St Germain constable 74 Cardinal av Jos stone cutter 46b St ®er- Vaillant Camille moulder 52 Principale Valade Henry acet 80 Fillatrau le Valade Jean watchman 12 De l'Eglise Valiquette Zenon lab 4 à st Antoine Varin Jos foreman 113 St Germain Verdon Miss Mathilde 287 st Antoine Vezeau Daniel 28 St Germ Viau A agt 108 St Gofmnie Viau Artbur civ emp 78 Cardinal av Viau Mrs M wid A 78 Cardinal av Viau Urgel dab 279 Principale Viau Urgele lab 35 St Mathieu Viau Zenon arood and coal mcht 316 Principale h Vincent al milkman 62 Cardinal av Wallis O C mach 167 Oulmet av Wing Le laundry 292 Principale VILLE ST.PIERRE, formerly ST.PIERRE AUX LIENS.The town is situated on the North side of the Lachine Canal, between the City of Lachine and the Town of Montreal West, being traversed by the G T Ry and the C, P.Ry.,, and having a ten minutes\u2019 service to the heart of the City of Montreal by the Montreal Tramways Co.Amongst the larger industries of the town, are the Canadian Car & Founäry Co.and the Premier Glass Co, Ltd.The population has increased from 1,100 five years ago, to 4, 000 at the present time.Mayen EE ° St, Amour Corporation\u2014H.C.St Amour, mayor; councillors: Napoleon Galepeau, J.N.\u2018Hoyle, Louis Richer, Eugene Lacombe, ge, Chas McDonald, secy-treas Joseph Boileau N.P.School Commission\u2014Pres Rev.A.Mantin: councilors, Alph.Chabot, Adr, Chabot, L D.Trudeau, J.E.Fournier, secy- treas J.E.Moulin.GUIDE TO STREETS.Av.du Moulin\u2014from Maple av north to P.R.tracks Camille\u2014formerly St Casimir from First av west to Fifth av Elghth av\u2014formerly Trenholme av from St James north to Maple av Elm av\u2014from G.track north to.St Fifih av\u2014formerly \u201cSimplex and part of Bolland ê, from G.T.R.tracks north t First av formerly Eransdale, from G.T track north to St Jam Fourth av-\u2014new avenue from .St James north to Maple av Hillerest av\u2014from Sherbrooke North.Lowland av-\u2014from Richmond North to 44 a Maple av\u2014from Montreal West to 8th av Mill\u2014 Second av\u2014formerly Av de l'Eglise and St Alexander from G.T.R.tracks north to town limits Seventh av\u2014formerly Union av, from St James north to Maple avy Sioth av\u2014formerly Ville Marie av, from St James north to Maple av Rolland av\u2014from Maple av north to tracks St Jarmes\u2014torm erly Upper Lachine road and St Joseph, from Elm av west to limits R tracks Stanley av\u2014from Maple av north to C.Third av\u2014formeriy Rockfieli av, a from 5 James north to G.T.R.trac Windsor av\u2014 from Maple av north to C P.R.track Academie Desrosiers, Freres Maristes, Bro Luclen superior 2nd a Adams H 2 4th Altken Thos cooper 6 Stanley av Allard P contractor 208 St J American Metal Polish Co Lon O'Rourke mer top © of 2nd a Andrew as supt 104 ALerest av Apple John lab 50a 5th a ppleby Mrs D wid J 136 2nd av Aik Dezlel bricklayer 9 5th av Asheroft Peter lab 292 St James pin C N 1355 Lanouette Auge E .J 119 4th \u2018av Auge Edouard acct 117 4th a Auger Chas grocer 18 Windsor av h do Baker Ernest lab 252 Maple a Banque d'Hochelaga P A Daunals mgr 252 St James Barrette Jns lab 143 Camille Bartlett Alf John mattress mkr 39 Windsor av Bazinet Uldege presser 283 IMaple av Beaudette Joseph machinist So bth av Beaulieu Eug farmer 57 8th Beaulieu Jos mach 5 Beaulieu Jos lab 20 Roland av VILLE ST.PIERRE.Beaulieu Wired foreman, 348 St James Bedard J dab 141 © Bedard Jos carp 147 SE James Beland Jean chauffeur 22 Rolland av Belec Art foreman 222 3rd av Belec Jos watchman 34 Windsor Bellfleur Art glass wkr 14 Roland av Belsario J lab 46 Av du Moulin Benoit Emile lab 78 Elm Bernier Stan lab 172 2nd av EBerthiaume Jos jnsp 4a 2nd av Bertinet E A clk 650 Hillcrest Bertrand Art lab 298 St James Bertrand Leon laborer 15 Sth av Bibeau Alb mach 83 3rd a Bibeau Geo eng 217 Camille.Blackstock Jo n wood pattern mkr 28 Rotian d a Blain Theophile laborer 73 St James Blue Bonnets \u2018gen store Harry Hopmyer prop 158 and 180 St James Boileau H foreman 1 Tth av Bolleay Jos NP.sec treas of corporation av .Rolsvert Albert mach 110 3rd av :Boisvert J joiner 228 3rd Boisvert John carter 138 sth av Borko John lab 244 St James Borrows II milk driver 63 5th av Bouchard Come lab 153 St James Bougie H real estate agt 243 St James Bougle Jos lab 12 5th a Bougie Philip emp C & c 27 Rolland av Bougle Wm tobacconist and refreshments St James h 237 poule Deus \u2018glass wkr 74 5th av Bourdeau A car enter, 54 1st av Boutin D lab 89 St James Boyd James 47 Windsor av Boyer Alf lab 62 6th av Boyer D ins agt 230 3rd av Boyer Israel engineer 51 5th av Brand Joseph electrician 33 orth av Branby M lab 116 St Jam Brasseur Achiñe clk 21 Sth Brasseur J oY hardware 545 st James h 7 bth a Brasseur J w wood and coal 272 St James Breton Horm iron wkr 51 6th a Briere A emp C C C 100 Camille Briere Henri wood mecht 12 Rolland av Brioux Jos glassblower 2 À h av Brisebois Frs carp 49 3rd Brisebois James lab 175 eu av Brisebois I.carpenter 173 2nd av \u2018Brisebois Ludger lab 31 5th a Brisebois Oneslme carter 25 Windsor ay Brisebois Toussaint 7 Windsor av .Brossard Israel lab 87 St James Brown A P clk 88 Hillcrest av Brown D elect 38 Av du Moulin Brown J H lab 8 5th av Brown John lab 38 Windsor av \u2018Brown Percy baker 13 4th av Brown Robert gardener 150 2nd av Brown Walter emp C C C 18 5th av Bruneau Arm lab 269 Maple av Bruneau Jos lab 271 Mapl Bryson Adam laborer 46 Rolland av Bunn Alb mach 83 St Jam Runting Geo templet mkr 820 St James Bunting James laborer 322 St James Burket HÆ Chas clerk 15 8th av Burke Blak ohn lab 1 Wm lab 31 \"Windsor av pure Tames dbaggageman 205 Camille Busuk JF 42 Camille Cameron Archer mach 25 6th Cameron D J clk 6th av Cameron DNonald laborer 25 6th av Cameron Hugh coal mcht 27 6th av Cameron James engineer 52 5th av Cameron John M engineer 54 bth av Cameron N mach 10 \u2018éth av Cameron Norman mach 2% Sth av Cameron Peter eng 25 6th a Campagna J Bee lab 28 Av \u2018du Moulin \u2018Cantin Bug lab 20144 2nd a Cantin Jos watchman r 201 oa ad Cantin gM wid Jos .r 201a \"ond av Cardinal Rdouard lab 44 St James \u201cCaron Arsene lab 87 5th av .rd av Chabot Alph gen supt 146 2nd a emp C SAR ee Te, A a 1977 Chabot Adrien foreman and councillor 78 - Chabot Amedee CC 56 th av Chabot Fred Sk 80 nd av Chabot Mrs E wid E 140 2nd av Charest Treffie Jab 104 Camille Chariebols Denis mach 1 bth av Chartier Omer patternmkr 120 3rd av Chartrand Art rivetter 37 Rolland av Chartrand E-nest lab 82 4th Chenier Wilf roreman 14 Lowland av Chevrier Jos lab 12 Lowland av Chevrier Jos foreman 12 Stanley av Chevricr Wilf lah 40 Camill Clarke Walter acct 144 2nd av Consumers Glass Co Ltd N A Hesler mgr 2nd, 2 DE LA VILLE ST RE TE E Moulin Se¢-treas 5th av Corriveau Thos carp 22 1st a Cosh Nathanioi blksmith 233 Maple h 114 Fourth a Coulombe Theo carp 75 St Jam ames Couture Cleophas Tab 130 Camin Couvent St Pierre aux Liens (Sisters St Anne), sister Marie Julienne 131 St James Couvent des Soeurs de St Anne, St James cor Second av Cox Mich lab 62 7th av Crevier Oscar lab 266 St James Cristoli Fred shoemkr 22a 6th av Cummings W D mach 60 6th av Del Emile M.D.138 St J Tame mes Daigneault Mrs V wid S 47 Camille Dametuk Ywen lab 240 St James Davidson W Lisp 56 6th Davis Thos lab 279 St Tames vis Wm 62 bth av De Grossiliiers Alex lab 108 4th De va au Bousadiere Aime electrician 37 av Deleandre M emp C PR 43 Rolland av Dëlorette Cemp CPR R 56 math av Demers Emery machinist 18 \"hth av Demers Mrs O wid Alfred 50 7th av Demers Z lab 81 St James Demilkosky 'W lab 154 St James Demontigny Octave carp 15 Windsor av Deschamps Jos H lab 285 Maple av Deschamps Joseph painter 64 6th av Deschener Mrs Z wid Wm 46 Windsor av Desfosse B ML 5 5th av 2 do Desjardins Arthur driver 216 St 22 0 Desjardins Evariste jun joiner 164 St Desjardins Severe lab 43 Camille Desormeau Horace glass wkr 72 Maple av Desrosiers Adelard laborer Ro oth av Dixon Jas mach 41 Rollan Depals - est mgr Bank d'Hochelaga 254 Donnelly | T JT brakeman 20 Av du Moulin Douchin Ferd lab 190 2nd a Doyle James master mach 17 Maple av Dravniak Divan lab 238 St James rysdafle Alex patternmkr 60 Rolland Dube Donat glassblower 102 4th av \u2018Dubé Donat irestaurant 238 3rd av av Dufour U lab 183 2nd av Dulude D mach 48 pDumelo A lab 64 7 Bamouchel Henri mach 224 3rd av Du A wood finisher 227 St James Duranceau E lab 88 Rolland av Dvgand Edouard glass wkr 178 2nd av Durand Jos emp C C C 182 2nd av Finond Edm machiniet 61 Sth av Timond Edmond lab 61 5th av Erskins Samuel lab 140 St James Etchell Ernest driver r 287a Maple av Evans À G wood coal and îce dealer 72 St ames Evans John constable 6 Sdnaor av Farendy Sekel lab 123 Camin e Faubert Jos.mach 77 5th a Fauvel-Art 283 Maple av Fell Wm bricklayer 55 6th a Fell Wm bricklayer 810 St Sames Filliatraut God emp C C C 100 2nd av Fillatraut Herve mach 171 2nd av Filiatrault Jos chauffeur 108 4th av 4 1978 VILLE ST.Filiatrault Max watchman 167 2nd av Fire & Police Station Adrien Richer chief 28° 5th av Fleming Percy glass wkr 41 Tth av Fletcher L timekpr 308 St James Finet Hector steamfitter 32 4th a forget I mach 5 Sth av Forest Gaspard lab 25, 3rd av rournfer J A opr 31 6 Fournier J I clerk 23 tana av \u2018Gadoury Joseph grocer 157 St James Gagne Arthur lab 226 3rd av Gagnon Mrs A wid B r 42 St James Galipeau Erap lab 346 St Jam Galipeau Pau painter 248 Maple sarner Thos 200 3 tauron Alphonse butcher 63 Sih av auron Bug mach 256 St J rauron Li prop Gauron & Fils \u201820 5th av auron L Fils butcher 240 Maple av on Ludger butcher 80 5th av h 92 hier Bro shearer 139 St James er X jun lab 250 St James ier Jos master carter 235 St James \u2018authier Jos lab T Lowland av authier Leon lab 220 St.James rauthler Louls watchman 141 St James authier Mrs E wid T\"269 St James thier O (rev) vicar 121 2nd av authier Raoul mach 250 St James avanuk Nicolas lab 125 Camille endrop Ls mach 37 3rd a tervais Zenon joiner T4 ara av Gibson L eng 66 Hillcrest av Gillan Gordon $ rlassworker 116 3rd av Gimgras G emp C C C 30 0 4th av, MMM aul 4 7 otolotoirimininioiT 0 = .Girard Laurent lab 23 Windsor a Girard Ovide miliman 20 Av a Moulin Gobeil Ogenard painter 2 Windsor av (jodin A lab 29 3rd a Godreau Arthur mach 219 Camille Gorham H policeman 7 Tth av Goudreau Anthime trader 302 St James Goudreau Mrs M wid Edm 250 Maple Goulet Émery lab 44 Av du Moulin Goudreault Albert lab 76 Rolland av Gray Gordon engineer 312 St James Green Harry machinist | 88 6th av Green Wlab 4b 2nd a Gregoire Nap foreman 26 Rolland av Crenier L D blacksmith 41 Windsor av Grenier Leo barber 232 8rd a Guerin Gordon glass wkr 106 Vst James Guerin Jos lab 29 Windsor do Guerin Jos mach r 35 Windsor av Cuilhault C butcher 153 St Jumes Guerin R lab r 27 Windsor av Guiring Fred glassblower 98 4th av Hailleur Felix 106 2nd a Halle Martial lab 234 Maple av Hamel Clovis lab 80 4th av Ha Handfleld A lab 70 bth av Handfield A D lab 43a 5th av Handfield Alfred laborer 43 Ath av Handfleld Ant lab 68 5th av Handfield H lab 70 5th av Harman Geo painter 53 6th av Harris Fred florist 1a Hillerest av Harrison Thos clerk 52 6th av Harwood Walter emp C C C 324 St James Hatcher Chas timekeeper 93 5th av Havreschulk T restaurant 110 St James 0 Havreschuk T restaurant 110-118 St James h do Havreschuk m 136 St James Hawking Oliver carp 32 Stanley av Hebert IF carp 52:3rd av Hebert Hormidas sexton 113 St James Henry James lab 54 Av du Moulin Heron Alb lab 136 4th av Hesler Mr N A, mngr Consumers Glass Jstd Oxford a Hiscok Petrie a ab 101 Camille Holsson John glass wkr 94 4th av Hopmyer Harry of Blue Bonnets General Store 158 St James h 104 2nd av Houde O mach 150 Camille Hubert Joseph laborer 106 Camille Tluddell Art 445 St James Hurtubise Alderic lab 70 7th Innes Jas A electrical engineer 0 Fim Tsaacson Herbert clerk 81 8th a Jacoban £ Savin G S grocer 100 \u201cSt James h 0 3 = vg oc a 2 ) PLANTS IN CANADA ESTABLISHED A.D.1035.) lcs t Mb tee \\ Cy cr () VELL | Ne» @e Rg es LI MITED MONTREAL ST So Co Ss TT \\ \\\\ 17 E \"HERE ÎHIS DooK 1S ComPiLED & À - , ~ + - mam pte 5 xd i Ci pH} Tg 4 i] Cri JY = oy x Ss -= == mur ane us is Lage id ot £5 ë PA 7 27 bits EE GLEE) 3 AY kl in ++ DERS \u201cay, CE Æ 4% St + RE bd REST 3 ER A ; = 2 Page \u20ac a [2 RUN SNL] pS cars È ald Le a / CL A ES SW À ES a = sa El 4 + A SE oo 8 \u2019 \\ ax 5 oT Es vi am _ eo 27 Courant KES > a rang = 2X on = pes ov! \u2014 2x ve Date a A : EN 3 AE : > a + a sm Aw ?Û + DEcca a 4 ra ea ! 7 3 In qu olf kJ Hs.0 pe Cg ed acer pra ADI au = GTY as.xy Ea +.JOHN LOVELL.SON: mi its h \u2014 OFFICE &