Annuaire montréalais de Lovell... : contenant les annuaires alphabétique et des rues du Grand Montréal... = Lovell's Montreal directory... : containing alphabetical and street directories of Greater Montreal..., 1 janvier 1961, Index de l'annuaire général

[" coca Pocrrucmniqua 2500, Ave Marie Guyard Directeur.Henri Gawdefroy, B.Be4.Ing.P.; secrétaire, Jacques La: ansace.Ing.P.COLE p'OrroMeTeIs 2900.Bivd Mt: Royal Direeteur\u2014J.Armand Messier, 0.D.; ve erétaire, Edgar Lussier, O.D.IMSFITOE AGRICOLE DORA La Tharrs, OKs \u2014Dem Pacôme Gabeu 0.oT me en OCS, Directeur des études \u2014 Rév.Père Norbert.0.C.8.0.; secrétaire, Rév.Pire Donat, Bcors ps MEDRCINE VETSRIFAIRE Gr-litacistue, P.Q.Directeur \u2014 Joseph Lrufresne, pur.Be Fi \u2018secrétaire, Jacques St re ous Hauree ETvuves COMMERCIALES 585 est, avenue Viger Directeur, Bedras Minvilie, &BeCom.: Tare général, Jean Allaire, LBc.Com., InsrtT0E MAROUENITS D'IOUVILLE 1185, rue St-Matbieu Directrice, Sœur Denise Lefebvre, sgm.EcoLE NORMALE SECOXDAIRS 3880 Chemin Côte Ges Neiges Directeur des études \u2014 Abbé Maurice Leroux, InsrirUr PEDAGOGIQUE (C.N.D.) 4878, avenue Westmount Directrice : Soeur Ste-Madelelne du Bacré- INSTITUT PEDAGOOIQUE SainT-Guoscus Laval des Rapides, P.Q.Directeur: Frère Charles.INSTITUT DE PHD4G001E FAMILIALE 1410 Blvd Mt-Royal Directrice: Soeur M.-Théodore-de-la- Croix INGPITUT Naxassrs 1460, chemin Côte St-Michel Directrice : Soeur Rita Hamel.Ecorz Vincaus D'INDt EcoLs SUPER(EURE DE MUS} bu 88.NN.ve J.ar De 200 Chemin Bellingham, Outremont Directrice: Sœur Marie-Stéphane.ECOLE BUPSRISURE DS MUSIQUE DES SORURS DB BAIXTE-ANNS Institut Cardissl Léger, Rosemont, P.Q.Directrice: Soeur Marie du Cénacie, InsTitvr FAMILIAL DES SOEUAS Gaisas oR MonTREAL 1185.rue Saint-Matbieu Directrice : Sæar Jullette Leclerc.INSTITUT Fam:LIAL BTS-MARIB-EUPHEANIE 831 est, Sherbrooke EcoLm bus Sciences MENacsass 2900, boci.Mont-Royal Directrice: .2000000000 IKBTITUT FAMILIAL WE BOCIAL 1215 Blvd Et Joseph M Directrice: Noeur Marie Gérin-Lajois.EcoLs pB Touzisme 2900, Blvd Mt-Royal Directeur: Gérard Roy CONSERVATOIRE LASSALLE 1200 est, Boul.Bt-Joseph Directrice : ae 8.Goyette.L/ANNUAIRE GENERAL DB LOVELL Insttevr DE TRADUCTION 410 ave Wiseman Directrice: Jeanne Gregoire Ixeritue Pis Xi 20653 ouest, rue Sherbrooke Directenr: J.B.Desrosiers, P.8.B.INSTITUT DU RapIUM 4120 est.rue Ontario Directeur: Origine Dufresne, M.D.IneTiITO?ox! MupsCiNE #r DN CRISUSOIE EXPERIMENTALES Directeur \u2014 Hons Selye, M.D.INATITUS DB MiCROSIOLOO(B ay DHYOINES Directeur \u2014 Armand Frappier, M.D- Maison pes RTCDIANTS 2222 ave Maplewood Aumônier: Abbé Paul Grégoire UNIVERSITE McGILL ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING 805 rue Sherbrooke ouest Chanceller \u2014R.B.Powell, LI.D.(Me- el), LL.D.(Laval), D.Litt (Monmouth Principal et Fice-Chanceller, D.A SE James, Me om M.A.D.C.L.LL.D.D.\"de l'U.FRAC, Chevalier de \u2018le \u201cLégion d'Hoaneur.Le principal en vertn des statuts, in surinténdance erate des affaires du col lage et de l'université, selon les règlements aediatee \u2014 John H.Holton, B.Com.Contrôleur \u2014 \u2014,G.A.Grimson, B.Com.Registraire.\u2014Colln M.McDougall, D.8.0., Directeur des Cours Complémentaires H._B.C.Avison, M.Bibliotbéeaire de l'Université.\u2014 Richard Pennington, B.A.Lib.Dip.PRISONS PRISON DR MONTREAL 600 boul Gouin ouest Lt.Col.Leon Lambert, gouverneur ad terim.in MONT-BAINT-ANTOINE la Rév.Frère Cyprien, Supérieur.COMMERCE MONTREAL BOARD OF TRADE 200 St Sacrament 1901 - 1963 Froeldeot, C.a Drury; ler vice-prési- font, N.Bees de vice-président, Ÿ.N.rier, M.F.\u2018Anderson; rant- aa a Gould: sesistant-gérant- ra), Lorde Tracey.LA CHAMBRE DR COMMERCE DU CANADA 300 rue du Bt-Sacrement BOURSE DE MONTREAL 453 rue pDtprençois Xavier Président \u2014 Vice-Président osratir \u2014 fe A.Crulek- Vice-Président \u2014 P.F.McDonald LA BOURSE CANADIENNE 453, rue St-Prançois-Xavier Président \u2014 E.W.Kierans.Vice-Président Eséeut(# \u2014 G.A.Crulck- Vios-Préeidomt \u2014 P.F.McDonald CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLURGY Bureau: Chambre 906, Edifice Drummon \u201d 1117 Site-Catberine Ouest + J.B.Mawdsley, président ; C.Gerow, M.B.E., aecrétaire-trésorier.LA CHAMBRE DE COMMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14 est, rue Bt-Jacques 1961 - 1962 Æzéoutij \u2014 Président de ia Chambre, Rosaire Courtois ; président du co Me René Paré; ler vice-président, Jean Bru- nelle; Ze vice-président, Charles de Lot- binière Harwood; trésorier Bonpraire de Marcel Car Caron; secrétaire bonoral T Comoctt \"3 Administration \u2014 De Hors Archambault, Rosaire Archambault, Hervé Belalle, Marcel Blais, Léo E.pojsssanault, Albert Charbonneau, Edouard rere, Jacques Depuls, Viateur Gendron, Feraan Girouard, Maurice Joube rt, Henrl-Paul Lemay, Pierre Mongeon, Jean-P.W.Osti- ou teauguay Perrault, Antonio Rain- vil Jean-Paul Roger - Robert, Donat Sicotte, Faut court Jr.Directeur Général Gilbert-A.LaTonr.crllivectenr Grama Adjoint \u2014 Maurice CHAMBRE DE COMMEMECE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL 14 ent, rue phat Vins Précidente Ronald Po a \u2014_\u2014 mai a] a bel F Paiement, Jena N Noël Pers Guy Gautbler, Ju ecrétaire Seméral \u2014 ai es Tittley.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRAN- CAIRE AU CANADA 429 Ave Viger, Montréal Conseil d'administration \u2014 Jean Ponsot, président; Raymond Duputs, C.R., vice président.Pierre Salbaing, vice président: à\" \u2018Roy, secrétaire: François Tucroe, trésorier.Conacillers \u2014 Jean Charton, J.Louis Duvignon, R.Brian Daville, sacques Quil- Bernard Leclerc, Gérard Pariseau, Etienne Spire, ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS Burs principal-=87 rus Yonge, Teroato Unit rt Mes tréal 3, Qué.aay ve: on! ; 408 - fice \u201cPower\u201d, 428 avenue l\u2019ortage, (oat.pe.dos \u201cEdifice \u201cMarine\u201d, 805 rue arrard, Vancouver 1, C.B.; 685 Main St, Moncton, N.Bureaux des sections \u2014 241 Tegler 101st 8t.et 102nd Ave, Edmonton, Al 4305 Gordon Head Rd., Victorta, CE: 202 Edifice \u201cimperial\u201d, 25 sud, ru Hamilton, one; 1b0 d'Youville, quite 800.uébec 4, P.Q.: McBride's Bus le?oe \u2018erre-Neuve ; 4 Edifice rue Wellington, Ottawa, Sot, ee dent, F.D.Mathers, New wear minster, C.-B.; ler vice-président, 8.Randal) Toroüto ont.; Oe éadent, A.Pollock, Kitchemer, Ont.; trésorier, à Rice, Hamllton, ont.; vice-président - ciécotit x et serant; -général, J.C.Whitelaw, \u2018oronto, bres en Division de Québec.QE.Bar.Montréal, P - \u201cDyviston de Arnold rin rl onion: ray t, Section du District de Montréal, M.Draper, Montréal, P.Q.SERVICE DE L'INSPECTION DES POIDS ET MESURES 2025 rue Fullum, Montreal R.Caron, Inspectear régional; P.M nls 5 PB Drolet, 3 \u2018Verdon, EE tenais 6 Ta, Later 8 tois, R.Corriveau, inspecteurs.TABLES DES MATIERES DE L'ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL Annuaire à d'Affaires Classifiées Mont- 18 recense 8 Appartements\u2014Voir partie \u2018classifite es Affaires us Situ len Ca.es 4 Barreau se Bell Telephone Co.of 8 Bourse Canadienne .vee Bourse de Montréal .\u2026.6 Bureau de Fonte de Montréal : Bureaux de Télégraphe .tions .reves 60 Central Vermont Railway, Ine.60 Chambre de Commerce du District de Montréal .cooviesocrrirecocas §8 Chambre de Commerce des Jeunss d: District de Montréal .LS Chambre de Commerce Chambre m i Chambre des Notaires de ss Chemins de Fer .000000000s $0 Chemins de Fer Canadiens Nato- Chemin de Fer Canadien du Pacifique.a Chemin de Fer Canadien au Pacifiq ue, Département des Communications.se Gamin ds Fer Delaware & Hudson.0 lis-Postaux peur la Grande-Bre- utres Pride lea Pays .48 ion tu Transport du Canada.46 fr Eire ns : fi 2 Corporation © Corporation de a Be Co d jation Royal Canad ii Cour de I'Echiquier du i Cour de Magistrat .fs Cour des Commissa 8 Cour du Banc de in Reine .se Cour du Blen Etre Social ss Cour Municipale .is Cour Supérieure .se Cour Suprême du se Cours de Justice .[30 Cours des Bessions d se Département des Archives Publiques.44 Dousnes, Hureau des .\u2026.\u2026.88 Douanes et de l\u2019Accise, \u2018Division des.44 r partie Empire Britannique .43 Enraglatremant, | urea: .= Gendarmerie Hoyaie du Canada .: # Gouvernement la Provinoe de .\u201c gouverheus\u201d Gingrai © : 8 rs Cou ined Ca Guibas rrr 68 Im, imeurs = Rditeurs (John Lovell wl Inspection à de \u2018Poids et Mesures, \u201c qures, ane Je de 1a Reine Juges, Cour de lures, Cour Bupérie: uses, Cour Bessions uges, r Munici Juges, Cour wr Bien Etre Licutenents Gou vin: 2rssseuaces Mandats de Poste Marchés Ministère Canadien .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.42 Ministère, de la Citoyenneté et Im- migratio ssesisence 48 Ministère d ta\u2019 Défense Nationale.43 Ministère la Justice 42 Ministère de 1 \u2018agriculture 44 Ministère des Fi 4\u201c Ministère des Mines TS des Techniques .vossruseur 4 Ministère des Travaux Publics .44 Ministère ln Santé Nationsie .0 Ministère des Postes .44 Ministère des Travaux Publics 4 Ministère du Commerce 4 Ministére du Nord Canadien ot des Ressources Nationales .46 Ministère du Revenu National .44 Ministère des Transports Ministère des Tran: uébec .inistère du inistères .onna: Boys uébec Ré des Alcohols di Rocsetgnemenen \u2018Postaux 4.9 Revenu Provincial, District de Montante Ross foam Thetitation n! n elveraité A Front 'niversit oi . NICOLE POLYTECHNIQUE.2800, Ave.Maris Gagard Direct: BE Hd, anne B.Pic eur \u2014Hen a tres ra Mik ECOLE D'OFFOMNFEIS 2900.Blvd Mt-Roys) Directeur \u2014 J.Armand Messier, O.D,; oserétaire, Edgar Lussier, O.D.INSTITUT AGNICOLE D'OKA, LA TRAPPE, OEA, Poren_Dom Pacoms pv 0.C8.0 abbe mi Directeur des Père Nor- étu Bert, Of ,C.8.0.; etre, Ree Pare Donat, Beots DB MSpRCINS VETENI AIRE, ST-lvacintua, PQ.Directeur \u2014 Joseph Dufresne, D.M.V,, D.V.P.H, mike wecrétaire, Jacques St- Georges, D.M.Boots RS HAUTES run, COMMERCIALEG.B35 est, + \u2018 Wild \u2014_ eats ns avila L.8e.Com.; wétaire général, Jean Allaire, L.Bc.Com.Ch InsriTur MAnGOSAITS D'YOUVILLE 1185, St Mathle Directrice \u2014 \"soeur Denise Lefebvre, ÉcoLs NoEMALS BECONDAIER 3680 Chemin Cote des Ne! Directeur des études\u2019 \u2014 aD0e urice Insyiror PEDagoaique (C.N.D.) ABT Westasount Directrice > cour Bte-Madelelne du Bs eré Coeur, INSTITUT PHDAGOGIQUE BAINT-GEOSGES Laval des Rapides, P.: Frere Charles: & INSTITUT DE PADAGOOIN FAMILIALES 1410 Bivd Mt-Royal Directrice : Soeur M.- re - de la- INSTITUE NALUANFE 1460, chemin Cote St-Michel trice : Soeur Rita Hamel EcoLs VincanT D'Inpr FcoLs Surmuiscan on 3 Mosigon on BS.NN.200 Chemin\u201d Bellingham, Outremont Directrice: Bœur Marie-Stéphane.EcoLs SormaizUes ps M Moston vas Boucas Tpatitat Ce Cardinal da Le Rosemont, PQ.Inerrrer FaMiLIAL Dis S0EuRS GRIsES oF MOXTERBAL 1183, rue Saint-Mathies Directrice : r Juliette Laciere.INSTITUT Familial Sts-Mamis-Eornaiss 331 est, Sherbrooke BcoLs DES BeIences MEuiGEass 2900, blvd Mont-Royal Directrice: .ccovecoceene InaTiTUT FAMILIAL BT BOCIAL 1213 Blvd 8t J h B.Directrice: Soeur Berin-Lajoie.EcoLs pB TODRIBME 2900, bivd Mont-Royal Directeur: Gérard Roy.COXSERTATOIRE LASSALLE 1200 est, Boul, Bt-Joseph Directrice: Mme 8.Goyette.IxsTiTUT DN TRADUCTION 410 Ave Wiseman Directelce : Ane Gregoire.LOVELL'S MISCELLANEOUS DIRECTORY Insrreor Pre XI 2008 ouest, Sherbrooke Directeur: J.B.Desrosiers, pi Insrirox DU RADIUM 4120 tarte Directeur : or re M.D.Inerirur pe Menscixe x7 pe CHiavaors RXPREIMENTALES Directeor \u2014 Hans Belye, M.D.InsTITUT DB MicroBiOLOGIE vy D'Hroiems Directeur \u2014 Armand Frappler, M.D.Manson ore ETUDIANTS 2222 ave Maplewood Auméônier : ote \u201cpaul Grégoire.MeOILL UNIVERBITY ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING.805 Sherbrooke St.West.Chaneellor\u2014R.B.Powsll, LL.D.(Me an LL.D.(Laval), D.Litt (Mosmouth ).cipal apd Vice-Chaacellor.\u2014 F.C; James, B.Com., M.A, .D.,_ D.LLD, D.de l'U, F.R.B.C, de la Legion d'Honneur.The Be Principal has, under the Statu ge goed tendence of sil affaire lage and Datversity, under euch rin tions ss Tay Le in force \u2014Jobn H.Holton, B.Com.Coane ler\u2014G.A.Grimson, B.Com.Registrar\u2014Colin M.McDougall, D.8.0.Director of Extension Courses \u2014 H.RB.\u20ac.Avison, MA.University Librarian.\u2014Riebard Pennington, B.A., Lib.Dip.JAILS MONTRBAL JAIL, 800 Biva Gouin West Lt.Col.Leon Lambert, governor ad interim MONT-S8AINT-ANTOINB 8147 Sherbrooke E Youth Protection Bchool & Arts Cratts School, under the Sirection of the Brothers of Ek Rev.Bro, Cyprien, Superior.MERCANTILE.MONTREAL BOARD OF TRADE 300 Bt Sacrament Bt.President, C.M.Drury; 1st Vice-Pres- sdent, Donald N.Byerss 2nd Viee-Pres- ident, F.N.Dundas; hreanarer, M.PF Anderson: General Manager, H.Gould: Assistant General Manager, E.Lorne Tacey.THB CAKADIAN CHAMBER OF COMMERCE 300 Bt.Bacrament MONTREAL STOCK EXCHANGE 453 St.Francois Xavier Street ent \u2014 B.W.Klerans.Presid Executive Vice-President \u2014 G A Crulckshank, Vice-Prerident \u2014 P.F.McDonald.CANADIAN STOCK EXCHANGE 4038 St.Francols Xavier President \u2014 BE.W.Kierans, Escoutive Vice-President \u2014 G A Cruickshank, ice-President \u2014 P.¥.McDonald.CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLUBGY.Office : Room 906, Drummond Bldg, 1117 St.Catherine Street, West.J.B.Mawdsley, president; C.Gerow, M.B.E., necretary-treasurer.LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14 Bt.James Bt.Bast 1961 - 1962 Bæecutive \u2014 resident, Bosley Courtols ; Chairman of René Paré: ist jet Vice President Fr ruselle; 20d Vies- dent, Charles de Lotbin! Harwood ; A Treasorer, H.3 Honorary Becretary, bauit, Rosaire Archambault, Herr M elaile, Marcel Blais, Léo E.Bolwsonzault, Albert awrbonneau, Edouar uriere, Jacques Dupuis, Viateur Gendron, Fernand Of- rouard, Maurice Joubert, Henri-Paul Le may Plerre Mongeon, Jean P.W.Ostiguy, Sh teauguny Perrault, Antenlo Rainville, Jean-Paul Rav arr, Donat Sicotte, Paul \"va llanconrt Ir.Aeviotent Gencrei Dironiax À Maures svisten en tor \u2014 Chartrand.CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL 14 Bt.James Street Best Board of Directors \u2014 Presiden Taseé : ce-Presidents : rr i Fouts Gabrle) Paiement, Jean-Noël Duquette, Gauthier, Jacques Zippy.\u201cBencret Secretary \u2014 Gilles Tittiey.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE AU CANADA Offices: 429 Viger Ave, Montreal 24 Board of Directors \u2014 Jean Ponsot, Prest- dent; Raymond Dupate, CR, Vice-Presi- dent.Pierre Salbalng, ice-President ; Me Georges À.Ror, Betretary ; François Du- Spmnction J Charton, J.+ \u2014 Jean Louis Parisnon, R.Brian Daville, Jacques Guil- rnard Leclerc, Gérard Parisæu, Blane Bpire.THE CANADIAN MANUFACTURERS ASSOCIATION rr cen Oo fo Tore re Ponts Bolte 14h.TH Cire of rat ge niver- 425 Por Ave.\u2018Wins Marine Bile 358 Burrard 8 Vancouver 1, BC.Main Et, Monc- trash Offices \u2014 241 Togler Bidg., 101 St.and 102nd Ave.Éamocn Alte ; Pr Gurdon Head Kd.Victoria.BL.203 Tape rial Gui bidg, 23 Hughson St.South, Hamilton.00 d'Youville, Suite £4 Gue.; McBride's By BC Joba's \u2018Nid.; Victoria Bi Gripe Gal J ox th Tew Wer a ei ew West minster, B.C.; 1st Vice-President, 8.J.Randall, Toronto, OBt.: 20d Vice-President, C.A, Pollock, Kitchener, Ont.; Treasurer, T.A.Rice, Hamilton, Ont.; Executive Vice President and Geoera) ager, J.C.Whitelaw, Q.C., Toronto, Ont.Chairman, Quebec Division, ER Barrett, Montreal er, Quedes | ontreal, + Catrman Arapld Shae B ontres: > Draper, Montreal, PQ.ranck, P.WEIGHTS AND MEABURES INSPECTION SERVICE 2025 Fullum St.Montreal R.Caron, regional Lu tor: P, EB.Dionne, asst.regions indpector P Boyer, supervisor; P.Marcotte, or \u201cCloutier: J.B.David, J.A.Bernier, G.Langlois, 8t.James, J.Lemire, w I.Beaulieu, R.Lalonde, A.vasmarlo À Verdon.i.\u201cbra Pratt, CB Lesauit.G.Madore, W.Led Leduc, G.ue, YF.Chartrand, M.Oto, + Corrfreat.inspectors.INDEX TO LOVELL\u2019S MISCELLANEOUS DIRECTORY Adm UPL 2 iovnsrvonseascans BY So tnes \u2014 des Business Bar, of Montreal .socneusose0s ui \u2018elsphone vouses Board of Tate, i\" Gon issionsre es rd of Transpo mm! for Canadas .co 47 British Emoire, 43 Business Directory 3 Canada 8.a Canadian Inatitute of Mining and Metallurgy rere Assocation es Canadian nufacturers Association 63 Canadian Minint: 2eraces 43 Canadian National Railway «a Canadian an fonal Telecom a ons .2.000aes ass adian Pacific\u2019 Hallway Co, Communications Department .61 Canadian Pacific saree © .e 6 Canadian Stock Exchang: Province of » Cent: Vermont Rai va a Ine.Chambre de Commerce u District de Montreal .ccico00.0 83 Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montreal .Chambre de Commerce Fran f treal San di dures Bacs pu À of a epprrpecnce court of the Bessions of the Peace.Court of Social Welfare os Courts of Justice Department of External Affairs Department of Finance .Fisheries partment of Insurance Bibra of MAE rtment o Depa tment of Mines and Technical urve: Depart ot\u2019 National Defence .Department of National Revenus .Department of National Health and elfare (food and Drug Division).Department of Northern Affairs and aan Ana \"ea a = san abs mom - De ment of Transport .Degartm ment of Trateport Quebec Bx r Court .acte Counc, Gévernment \u2018Depai Governor-General Harbour Board .House ot Commons ou Judges, Judgss, Buperier Court: .Judges of the Session of the\u2019 Pesce.Judges, Municipal Court .\u2026.Judges, Social Welfare Court .Lachine Canal Revenue Office Leginiative Assembly.8 usbeo Legislative Council, Lieutenant-Governor, Licutenants-Governors vas Benne SENNONANAE FARS@RN à 2000 Markets .Mercantile Ministries Miscellaneo! Montreal Fost Montreal Stock Excha: Municipal Court .National Harbour Board .Notaries, Provincia) Board of .sennesacnpsaan GN RMB Wd Office Buildings \u2014 Sea Business assified Section.Parcel Post .rosssocsn000 À Ports and Cilectors \u2018ot Customs 4 Post Office Dapart nt, Ottawa .47 Printers & Fu lish {John Lovell & Bon YS Ltd.) 0 Prothonotaries \u2018of the Province of Quebec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0cvosracncessua i\" Province of Quebec government Notaries juebec Government .ushec aur, uebec Royal A Air Royal Canadian Mint Royal Canadian Mounted Folios .Rosa] Family .Institution Tent of Learning Senators c of Canada Stock Exchang: Superior Cour upreme C Court .elegraph \u2018slephone Com Université Weights and Wr sandad MW 4 SS -I00S nRARASUANTE neosau coca Pocrrucmniqua 2500, Ave Marie Guyard Directeur.Henri Gawdefroy, B.Be4.Ing.P.; secrétaire, Jacques La: ansace.Ing.P.COLE p'OrroMeTeIs 2900.Bivd Mt: Royal Direeteur\u2014J.Armand Messier, 0.D.; ve erétaire, Edgar Lussier, O.D.IMSFITOE AGRICOLE DORA La Tharrs, OKs \u2014Dem Pacôme Gabeu 0.oT me en OCS, Directeur des études \u2014 Rév.Père Norbert.0.C.8.0.; secrétaire, Rév.Pire Donat, Bcors ps MEDRCINE VETSRIFAIRE Gr-litacistue, P.Q.Directeur \u2014 Joseph Lrufresne, pur.Be Fi \u2018secrétaire, Jacques St re ous Hauree ETvuves COMMERCIALES 585 est, avenue Viger Directeur, Bedras Minvilie, &BeCom.: Tare général, Jean Allaire, LBc.Com., InsrtT0E MAROUENITS D'IOUVILLE 1185, rue St-Matbieu Directrice, Sœur Denise Lefebvre, sgm.EcoLE NORMALE SECOXDAIRS 3880 Chemin Côte Ges Neiges Directeur des études \u2014 Abbé Maurice Leroux, InsrirUr PEDAGOGIQUE (C.N.D.) 4878, avenue Westmount Directrice : Soeur Ste-Madelelne du Bacré- INSTITUT PEDAGOOIQUE SainT-Guoscus Laval des Rapides, P.Q.Directeur: Frère Charles.INSTITUT DE PHD4G001E FAMILIALE 1410 Blvd Mt-Royal Directrice: Soeur M.-Théodore-de-la- Croix INGPITUT Naxassrs 1460, chemin Côte St-Michel Directrice : Soeur Rita Hamel.Ecorz Vincaus D'INDt EcoLs SUPER(EURE DE MUS} bu 88.NN.ve J.ar De 200 Chemin Bellingham, Outremont Directrice: Sœur Marie-Stéphane.ECOLE BUPSRISURE DS MUSIQUE DES SORURS DB BAIXTE-ANNS Institut Cardissl Léger, Rosemont, P.Q.Directrice: Soeur Marie du Cénacie, InsTitvr FAMILIAL DES SOEUAS Gaisas oR MonTREAL 1185.rue Saint-Matbieu Directrice : Sæar Jullette Leclerc.INSTITUT Fam:LIAL BTS-MARIB-EUPHEANIE 831 est, Sherbrooke EcoLm bus Sciences MENacsass 2900, boci.Mont-Royal Directrice: .2000000000 IKBTITUT FAMILIAL WE BOCIAL 1215 Blvd Et Joseph M Directrice: Noeur Marie Gérin-Lajois.EcoLs pB Touzisme 2900, Blvd Mt-Royal Directeur: Gérard Roy CONSERVATOIRE LASSALLE 1200 est, Boul.Bt-Joseph Directrice : ae 8.Goyette.L/ANNUAIRE GENERAL DB LOVELL Insttevr DE TRADUCTION 410 ave Wiseman Directrice: Jeanne Gregoire Ixeritue Pis Xi 20653 ouest, rue Sherbrooke Directenr: J.B.Desrosiers, P.8.B.INSTITUT DU RapIUM 4120 est.rue Ontario Directeur: Origine Dufresne, M.D.IneTiITO?ox! MupsCiNE #r DN CRISUSOIE EXPERIMENTALES Directeur \u2014 Hons Selye, M.D.INATITUS DB MiCROSIOLOO(B ay DHYOINES Directeur \u2014 Armand Frappier, M.D- Maison pes RTCDIANTS 2222 ave Maplewood Aumônier: Abbé Paul Grégoire UNIVERSITE McGILL ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING 805 rue Sherbrooke ouest Chanceller \u2014R.B.Powell, LI.D.(Me- el), LL.D.(Laval), D.Litt (Monmouth Principal et Fice-Chanceller, D.A SE James, Me om M.A.D.C.L.LL.D.D.\"de l'U.FRAC, Chevalier de \u2018le \u201cLégion d'Hoaneur.Le principal en vertn des statuts, in surinténdance erate des affaires du col lage et de l'université, selon les règlements aediatee \u2014 John H.Holton, B.Com.Contrôleur \u2014 \u2014,G.A.Grimson, B.Com.Registraire.\u2014Colln M.McDougall, D.8.0., Directeur des Cours Complémentaires H._B.C.Avison, M.Bibliotbéeaire de l'Université.\u2014 Richard Pennington, B.A.Lib.Dip.PRISONS PRISON DR MONTREAL 600 boul Gouin ouest Lt.Col.Leon Lambert, gouverneur ad terim.in MONT-BAINT-ANTOINE la Rév.Frère Cyprien, Supérieur.COMMERCE MONTREAL BOARD OF TRADE 200 St Sacrament 1901 - 1963 Froeldeot, C.a Drury; ler vice-prési- font, N.Bees de vice-président, Ÿ.N.rier, M.F.\u2018Anderson; rant- aa a Gould: sesistant-gérant- ra), Lorde Tracey.LA CHAMBRE DR COMMERCE DU CANADA 300 rue du Bt-Sacrement BOURSE DE MONTREAL 453 rue pDtprençois Xavier Président \u2014 Vice-Président osratir \u2014 fe A.Crulek- Vice-Président \u2014 P.F.McDonald LA BOURSE CANADIENNE 453, rue St-Prançois-Xavier Président \u2014 E.W.Kierans.Vice-Président Eséeut(# \u2014 G.A.Crulck- Vios-Préeidomt \u2014 P.F.McDonald CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLURGY Bureau: Chambre 906, Edifice Drummon \u201d 1117 Site-Catberine Ouest + J.B.Mawdsley, président ; C.Gerow, M.B.E., aecrétaire-trésorier.LA CHAMBRE DE COMMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14 est, rue Bt-Jacques 1961 - 1962 Æzéoutij \u2014 Président de ia Chambre, Rosaire Courtois ; président du co Me René Paré; ler vice-président, Jean Bru- nelle; Ze vice-président, Charles de Lot- binière Harwood; trésorier Bonpraire de Marcel Car Caron; secrétaire bonoral T Comoctt \"3 Administration \u2014 De Hors Archambault, Rosaire Archambault, Hervé Belalle, Marcel Blais, Léo E.pojsssanault, Albert Charbonneau, Edouard rere, Jacques Depuls, Viateur Gendron, Feraan Girouard, Maurice Joube rt, Henrl-Paul Lemay, Pierre Mongeon, Jean-P.W.Osti- ou teauguay Perrault, Antonio Rain- vil Jean-Paul Roger - Robert, Donat Sicotte, Faut court Jr.Directeur Général Gilbert-A.LaTonr.crllivectenr Grama Adjoint \u2014 Maurice CHAMBRE DE COMMEMECE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL 14 ent, rue phat Vins Précidente Ronald Po a \u2014_\u2014 mai a] a bel F Paiement, Jena N Noël Pers Guy Gautbler, Ju ecrétaire Seméral \u2014 ai es Tittley.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRAN- CAIRE AU CANADA 429 Ave Viger, Montréal Conseil d'administration \u2014 Jean Ponsot, président; Raymond Duputs, C.R., vice président.Pierre Salbaing, vice président: à\" \u2018Roy, secrétaire: François Tucroe, trésorier.Conacillers \u2014 Jean Charton, J.Louis Duvignon, R.Brian Daville, sacques Quil- Bernard Leclerc, Gérard Pariseau, Etienne Spire, ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS Burs principal-=87 rus Yonge, Teroato Unit rt Mes tréal 3, Qué.aay ve: on! ; 408 - fice \u201cPower\u201d, 428 avenue l\u2019ortage, (oat.pe.dos \u201cEdifice \u201cMarine\u201d, 805 rue arrard, Vancouver 1, C.B.; 685 Main St, Moncton, N.Bureaux des sections \u2014 241 Tegler 101st 8t.et 102nd Ave, Edmonton, Al 4305 Gordon Head Rd., Victorta, CE: 202 Edifice \u201cimperial\u201d, 25 sud, ru Hamilton, one; 1b0 d'Youville, quite 800.uébec 4, P.Q.: McBride's Bus le?oe \u2018erre-Neuve ; 4 Edifice rue Wellington, Ottawa, Sot, ee dent, F.D.Mathers, New wear minster, C.-B.; ler vice-président, 8.Randal) Toroüto ont.; Oe éadent, A.Pollock, Kitchemer, Ont.; trésorier, à Rice, Hamllton, ont.; vice-président - ciécotit x et serant; -général, J.C.Whitelaw, \u2018oronto, bres en Division de Québec.QE.Bar.Montréal, P - \u201cDyviston de Arnold rin rl onion: ray t, Section du District de Montréal, M.Draper, Montréal, P.Q.SERVICE DE L'INSPECTION DES POIDS ET MESURES 2025 rue Fullum, Montreal R.Caron, Inspectear régional; P.M nls 5 PB Drolet, 3 \u2018Verdon, EE tenais 6 Ta, Later 8 tois, R.Corriveau, inspecteurs.TABLES DES MATIERES DE L'ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL Annuaire à d'Affaires Classifiées Mont- 18 recense 8 Appartements\u2014Voir partie \u2018classifite es Affaires us Situ len Ca.es 4 Barreau se Bell Telephone Co.of 8 Bourse Canadienne .vee Bourse de Montréal .\u2026.6 Bureau de Fonte de Montréal : Bureaux de Télégraphe .tions .reves 60 Central Vermont Railway, Ine.60 Chambre de Commerce du District de Montréal .cooviesocrrirecocas §8 Chambre de Commerce des Jeunss d: District de Montréal .LS Chambre de Commerce Chambre m i Chambre des Notaires de ss Chemins de Fer .000000000s $0 Chemins de Fer Canadiens Nato- Chemin de Fer Canadien du Pacifique.a Chemin de Fer Canadien au Pacifiq ue, Département des Communications.se Gamin ds Fer Delaware & Hudson.0 lis-Postaux peur la Grande-Bre- utres Pride lea Pays .48 ion tu Transport du Canada.46 fr Eire ns : fi 2 Corporation © Corporation de a Be Co d jation Royal Canad ii Cour de I'Echiquier du i Cour de Magistrat .fs Cour des Commissa 8 Cour du Banc de in Reine .se Cour du Blen Etre Social ss Cour Municipale .is Cour Supérieure .se Cour Suprême du se Cours de Justice .[30 Cours des Bessions d se Département des Archives Publiques.44 Dousnes, Hureau des .\u2026.\u2026.88 Douanes et de l\u2019Accise, \u2018Division des.44 r partie Empire Britannique .43 Enraglatremant, | urea: .= Gendarmerie Hoyaie du Canada .: # Gouvernement la Provinoe de .\u201c gouverheus\u201d Gingrai © : 8 rs Cou ined Ca Guibas rrr 68 Im, imeurs = Rditeurs (John Lovell wl Inspection à de \u2018Poids et Mesures, \u201c qures, ane Je de 1a Reine Juges, Cour de lures, Cour Bupérie: uses, Cour Bessions uges, r Munici Juges, Cour wr Bien Etre Licutenents Gou vin: 2rssseuaces Mandats de Poste Marchés Ministère Canadien .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.42 Ministère, de la Citoyenneté et Im- migratio ssesisence 48 Ministère d ta\u2019 Défense Nationale.43 Ministère la Justice 42 Ministère de 1 \u2018agriculture 44 Ministère des Fi 4\u201c Ministère des Mines TS des Techniques .vossruseur 4 Ministère des Travaux Publics .44 Ministère ln Santé Nationsie .0 Ministère des Postes .44 Ministère des Travaux Publics 4 Ministère du Commerce 4 Ministére du Nord Canadien ot des Ressources Nationales .46 Ministère du Revenu National .44 Ministère des Transports Ministère des Tran: uébec .inistère du inistères .onna: Boys uébec Ré des Alcohols di Rocsetgnemenen \u2018Postaux 4.9 Revenu Provincial, District de Montante Ross foam Thetitation n! n elveraité A Front 'niversit oi . NICOLE POLYTECHNIQUE.2800, Ave.Maris Gagard Direct: BE Hd, anne B.Pic eur \u2014Hen a tres ra Mik ECOLE D'OFFOMNFEIS 2900.Blvd Mt-Roys) Directeur \u2014 J.Armand Messier, O.D,; oserétaire, Edgar Lussier, O.D.INSTITUT AGNICOLE D'OKA, LA TRAPPE, OEA, Poren_Dom Pacoms pv 0.C8.0 abbe mi Directeur des Père Nor- étu Bert, Of ,C.8.0.; etre, Ree Pare Donat, Beots DB MSpRCINS VETENI AIRE, ST-lvacintua, PQ.Directeur \u2014 Joseph Dufresne, D.M.V,, D.V.P.H, mike wecrétaire, Jacques St- Georges, D.M.Boots RS HAUTES run, COMMERCIALEG.B35 est, + \u2018 Wild \u2014_ eats ns avila L.8e.Com.; wétaire général, Jean Allaire, L.Bc.Com.Ch InsriTur MAnGOSAITS D'YOUVILLE 1185, St Mathle Directrice \u2014 \"soeur Denise Lefebvre, ÉcoLs NoEMALS BECONDAIER 3680 Chemin Cote des Ne! Directeur des études\u2019 \u2014 aD0e urice Insyiror PEDagoaique (C.N.D.) ABT Westasount Directrice > cour Bte-Madelelne du Bs eré Coeur, INSTITUT PHDAGOGIQUE BAINT-GEOSGES Laval des Rapides, P.: Frere Charles: & INSTITUT DE PADAGOOIN FAMILIALES 1410 Bivd Mt-Royal Directrice : Soeur M.- re - de la- INSTITUE NALUANFE 1460, chemin Cote St-Michel trice : Soeur Rita Hamel EcoLs VincanT D'Inpr FcoLs Surmuiscan on 3 Mosigon on BS.NN.200 Chemin\u201d Bellingham, Outremont Directrice: Bœur Marie-Stéphane.EcoLs SormaizUes ps M Moston vas Boucas Tpatitat Ce Cardinal da Le Rosemont, PQ.Inerrrer FaMiLIAL Dis S0EuRS GRIsES oF MOXTERBAL 1183, rue Saint-Mathies Directrice : r Juliette Laciere.INSTITUT Familial Sts-Mamis-Eornaiss 331 est, Sherbrooke BcoLs DES BeIences MEuiGEass 2900, blvd Mont-Royal Directrice: .ccovecoceene InaTiTUT FAMILIAL BT BOCIAL 1213 Blvd 8t J h B.Directrice: Soeur Berin-Lajoie.EcoLs pB TODRIBME 2900, bivd Mont-Royal Directeur: Gérard Roy.COXSERTATOIRE LASSALLE 1200 est, Boul, Bt-Joseph Directrice: Mme 8.Goyette.IxsTiTUT DN TRADUCTION 410 Ave Wiseman Directelce : Ane Gregoire.LOVELL'S MISCELLANEOUS DIRECTORY Insrreor Pre XI 2008 ouest, Sherbrooke Directeur: J.B.Desrosiers, pi Insrirox DU RADIUM 4120 tarte Directeur : or re M.D.Inerirur pe Menscixe x7 pe CHiavaors RXPREIMENTALES Directeor \u2014 Hans Belye, M.D.InsTITUT DB MicroBiOLOGIE vy D'Hroiems Directeur \u2014 Armand Frappler, M.D.Manson ore ETUDIANTS 2222 ave Maplewood Auméônier : ote \u201cpaul Grégoire.MeOILL UNIVERBITY ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING.805 Sherbrooke St.West.Chaneellor\u2014R.B.Powsll, LL.D.(Me an LL.D.(Laval), D.Litt (Mosmouth ).cipal apd Vice-Chaacellor.\u2014 F.C; James, B.Com., M.A, .D.,_ D.LLD, D.de l'U, F.R.B.C, de la Legion d'Honneur.The Be Principal has, under the Statu ge goed tendence of sil affaire lage and Datversity, under euch rin tions ss Tay Le in force \u2014Jobn H.Holton, B.Com.Coane ler\u2014G.A.Grimson, B.Com.Registrar\u2014Colin M.McDougall, D.8.0.Director of Extension Courses \u2014 H.RB.\u20ac.Avison, MA.University Librarian.\u2014Riebard Pennington, B.A., Lib.Dip.JAILS MONTRBAL JAIL, 800 Biva Gouin West Lt.Col.Leon Lambert, governor ad interim MONT-S8AINT-ANTOINB 8147 Sherbrooke E Youth Protection Bchool & Arts Cratts School, under the Sirection of the Brothers of Ek Rev.Bro, Cyprien, Superior.MERCANTILE.MONTREAL BOARD OF TRADE 300 Bt Sacrament Bt.President, C.M.Drury; 1st Vice-Pres- sdent, Donald N.Byerss 2nd Viee-Pres- ident, F.N.Dundas; hreanarer, M.PF Anderson: General Manager, H.Gould: Assistant General Manager, E.Lorne Tacey.THB CAKADIAN CHAMBER OF COMMERCE 300 Bt.Bacrament MONTREAL STOCK EXCHANGE 453 St.Francois Xavier Street ent \u2014 B.W.Klerans.Presid Executive Vice-President \u2014 G A Crulckshank, Vice-Prerident \u2014 P.F.McDonald.CANADIAN STOCK EXCHANGE 4038 St.Francols Xavier President \u2014 BE.W.Kierans, Escoutive Vice-President \u2014 G A Cruickshank, ice-President \u2014 P.¥.McDonald.CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLUBGY.Office : Room 906, Drummond Bldg, 1117 St.Catherine Street, West.J.B.Mawdsley, president; C.Gerow, M.B.E., necretary-treasurer.LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14 Bt.James Bt.Bast 1961 - 1962 Bæecutive \u2014 resident, Bosley Courtols ; Chairman of René Paré: ist jet Vice President Fr ruselle; 20d Vies- dent, Charles de Lotbin! Harwood ; A Treasorer, H.3 Honorary Becretary, bauit, Rosaire Archambault, Herr M elaile, Marcel Blais, Léo E.Bolwsonzault, Albert awrbonneau, Edouar uriere, Jacques Dupuis, Viateur Gendron, Fernand Of- rouard, Maurice Joubert, Henri-Paul Le may Plerre Mongeon, Jean P.W.Ostiguy, Sh teauguny Perrault, Antenlo Rainville, Jean-Paul Rav arr, Donat Sicotte, Paul \"va llanconrt Ir.Aeviotent Gencrei Dironiax À Maures svisten en tor \u2014 Chartrand.CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL 14 Bt.James Street Best Board of Directors \u2014 Presiden Taseé : ce-Presidents : rr i Fouts Gabrle) Paiement, Jean-Noël Duquette, Gauthier, Jacques Zippy.\u201cBencret Secretary \u2014 Gilles Tittiey.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE AU CANADA Offices: 429 Viger Ave, Montreal 24 Board of Directors \u2014 Jean Ponsot, Prest- dent; Raymond Dupate, CR, Vice-Presi- dent.Pierre Salbalng, ice-President ; Me Georges À.Ror, Betretary ; François Du- Spmnction J Charton, J.+ \u2014 Jean Louis Parisnon, R.Brian Daville, Jacques Guil- rnard Leclerc, Gérard Parisæu, Blane Bpire.THE CANADIAN MANUFACTURERS ASSOCIATION rr cen Oo fo Tore re Ponts Bolte 14h.TH Cire of rat ge niver- 425 Por Ave.\u2018Wins Marine Bile 358 Burrard 8 Vancouver 1, BC.Main Et, Monc- trash Offices \u2014 241 Togler Bidg., 101 St.and 102nd Ave.Éamocn Alte ; Pr Gurdon Head Kd.Victoria.BL.203 Tape rial Gui bidg, 23 Hughson St.South, Hamilton.00 d'Youville, Suite £4 Gue.; McBride's By BC Joba's \u2018Nid.; Victoria Bi Gripe Gal J ox th Tew Wer a ei ew West minster, B.C.; 1st Vice-President, 8.J.Randall, Toronto, OBt.: 20d Vice-President, C.A, Pollock, Kitchener, Ont.; Treasurer, T.A.Rice, Hamilton, Ont.; Executive Vice President and Geoera) ager, J.C.Whitelaw, Q.C., Toronto, Ont.Chairman, Quebec Division, ER Barrett, Montreal er, Quedes | ontreal, + Catrman Arapld Shae B ontres: > Draper, Montreal, PQ.ranck, P.WEIGHTS AND MEABURES INSPECTION SERVICE 2025 Fullum St.Montreal R.Caron, regional Lu tor: P, EB.Dionne, asst.regions indpector P Boyer, supervisor; P.Marcotte, or \u201cCloutier: J.B.David, J.A.Bernier, G.Langlois, 8t.James, J.Lemire, w I.Beaulieu, R.Lalonde, A.vasmarlo À Verdon.i.\u201cbra Pratt, CB Lesauit.G.Madore, W.Led Leduc, G.ue, YF.Chartrand, M.Oto, + Corrfreat.inspectors.INDEX TO LOVELL\u2019S MISCELLANEOUS DIRECTORY Adm UPL 2 iovnsrvonseascans BY So tnes \u2014 des Business Bar, of Montreal .socneusose0s ui \u2018elsphone vouses Board of Tate, i\" Gon issionsre es rd of Transpo mm! for Canadas .co 47 British Emoire, 43 Business Directory 3 Canada 8.a Canadian Inatitute of Mining and Metallurgy rere Assocation es Canadian nufacturers Association 63 Canadian Minint: 2eraces 43 Canadian National Railway «a Canadian an fonal Telecom a ons .2.000aes ass adian Pacific\u2019 Hallway Co, Communications Department .61 Canadian Pacific saree © .e 6 Canadian Stock Exchang: Province of » Cent: Vermont Rai va a Ine.Chambre de Commerce u District de Montreal .ccico00.0 83 Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montreal .Chambre de Commerce Fran f treal San di dures Bacs pu À of a epprrpecnce court of the Bessions of the Peace.Court of Social Welfare os Courts of Justice Department of External Affairs Department of Finance .Fisheries partment of Insurance Bibra of MAE rtment o Depa tment of Mines and Technical urve: Depart ot\u2019 National Defence .Department of National Revenus .Department of National Health and elfare (food and Drug Division).Department of Northern Affairs and aan Ana \"ea a = san abs mom - De ment of Transport .Degartm ment of Trateport Quebec Bx r Court .acte Counc, Gévernment \u2018Depai Governor-General Harbour Board .House ot Commons ou Judges, Judgss, Buperier Court: .Judges of the Session of the\u2019 Pesce.Judges, Municipal Court .\u2026.Judges, Social Welfare Court .Lachine Canal Revenue Office Leginiative Assembly.8 usbeo Legislative Council, Lieutenant-Governor, Licutenants-Governors vas Benne SENNONANAE FARS@RN à 2000 Markets .Mercantile Ministries Miscellaneo! Montreal Fost Montreal Stock Excha: Municipal Court .National Harbour Board .Notaries, Provincia) Board of .sennesacnpsaan GN RMB Wd Office Buildings \u2014 Sea Business assified Section.Parcel Post .rosssocsn000 À Ports and Cilectors \u2018ot Customs 4 Post Office Dapart nt, Ottawa .47 Printers & Fu lish {John Lovell & Bon YS Ltd.) 0 Prothonotaries \u2018of the Province of Quebec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0cvosracncessua i\" Province of Quebec government Notaries juebec Government .ushec aur, uebec Royal A Air Royal Canadian Mint Royal Canadian Mounted Folios .Rosa] Family .Institution Tent of Learning Senators c of Canada Stock Exchang: Superior Cour upreme C Court .elegraph \u2018slephone Com Université Weights and Wr sandad MW 4 SS -I00S nRARASUANTE neosau "]