Lovell's Montreal city directory... = Lovell's annuaire montréalais..., 1 janvier 1970, Guide classifié des acheteurs

[" CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE This Buyers\u2019 Guide contains the advertisements of the more progressive business men and firms 5 in the city.OZ 7e x b GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Ce Guide des Acheteurs contient les annonces des commerçants les plus en vue et des maisons les plus progressives dans la cité.x 1970-71 r JOHN LOVELL & SON, LIMITED Established 1835 \u2014 Maison fondée en 1836 PUBLISHERS \u2014 ÉDITEURS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL 126 TELEPHONE: 849-2321 \u201cMember of the Association of North Ameccon Directory Publishers \u2019Aderaire de l'Accadiiiten des Éditeurs d'Annusires de l'Arséique du Nord .a Ne s 8 = San ma, A Accountants, Chartered \u2014 Comptables Agréés CAMPBELL, SHARP, NASH & FIELD | PENNELL, KERR, FORSTER & CO.Chartered Accountants CTORIA SQUARE Que.Tel 845-7211 Offices in Montreal, Tereate, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Grande Prairie, Peace River, Vancouver, New Westminister.pe a 7 118 chester Bivd W - Md 101 Tel.875-5140 PRICE WATERHOUSE & OO, Chartered Accountants 5 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.866-9701 PRICE WATERHOUSE ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTANTS, 5 Place Ville Maric - Md 113 Tel.866-9701 TOUCHE ROSS & CO, Suite 820 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.(514) 861-8531 Accounting Machines \u2014 Maochines-Comptabilité INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED, \u2014 See IBM Canada Ltd Acier Mfrs D\u2019 \u2014 Stoel Mfrs DRUMMOND WELDING & STEEL WORKS LTD, Vaisseaux à pression-Monel Everdure aluminum-acier inoxydable-double de cuivre ciment-galvanisé où acier noir D'Après reglementa- tions provinciales Lloyds A.S.M.E.Réservoirs de tous genres- sous-terrains et de surface-érection en place d'après spécifications des \u201cUnderwriters\u201d A.P.l.etc.Réservoirs pour industries de transformation-chimique-alimentaire-pharmaceutique etc Fabrication-tuyaux à fumée tremies ( ymond Lacasse, C.A.Prés Antonio Raymond rue Joliette (Longueuil) Tél.677-2851 INDUSTRIE DROMMOND LTEE, 1105 Boul Pierre Bert- Actuaries Consultant \u2014 Actuaires-conseils ALEXANDER & ALEXANDER SERVICES LTD, Actuaries & Benefit Plan Consultants Geoffrey N Calvert Pres Funnell Vice-Pres & Dir.L H Migotti Assistant Vice- Pres Rm 916 Place Victoria - Mtl.115 Tel.866-3734 MERCER WILLIAM M LTD, Employee Benefit Plans C J Woods Executive Vice-Pres & Dir C Beadle Vice-Pres & Dir J Bruce MacDonald Vice-Pres B.White Vice-Pres & Dir 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.868-1571 Adhosive Products \u2014 Produits Adhésifs GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD, Com- Rubber Latex P Murphey - Pres T reas 20 Ibsen Place - Candiac P.Q.Tel.659-1903 Md Office Adjusters (See also Insurance Adjusters) \u2014 Ajusteurs ANDREW HAMILTON (MONTREAL) LIMITED, Insurance Adjusters J Ronald Jackson Pres P Charles Fournier Vice-Pros John S t Sec-Treas Rm 201 407 McGill - Md 125 Tel.842-7841 CURTIS CLAIMS BUREAU INC, General Insurance Adjusters Gilles Lalonde Jules Guillemette Rm 814 276 St James W - Mtl 126 Tel.844-3021 * a.-d \u2019 LOVELL'S MONTREAL, BUSINESS DIRECTORY Adjusters\u2014Continved LE BUREAU D'EXPERTISE DES ASSUREURS LTEE, V O Walsh Prés & Directeur-Général Roger Corbin Directeur-Gé- néral Adjoint 4300 rue Jean-Talon ouest - Mt 308 Case Postaaie - Mtl 379 Tél.735-3561 LECLER LBO J & ASSOCIATES LTD, L J Leclerc Mgr Dir Rm 302 7000 Park av - Md 303 Tel.274-9395 UNDERWRITERS ADJUSTMENT BUREAU LTD, G M Pelton Pres V O Walsh General Manager R Corbin Asst General Manager Eastern Division Manager Roger Corbin 4300 Jean Talon W Mtl 379 P.O.Box 3000 - Tel.735-3561 H F VALOIS INC SUCCESSORS TO CANADIAN ADJUSTERS CO, Insurance Adjusters H F Valois Pres 710 Insurance Exchange Bldg 276 St James W - M\u20ac 126 Tel.845-9165 Administrateurs & Agents d'immeubles \u2014 Administrators & Real Estate Agents FIDUCIAIRES DE LA CITE EF DU DISTRICT DE MONTREAL LIMITEE, Exécuteurs Testamentaires Administrateurs Guy Vanier CR.Prés Du Conseil Marc Jarry Prés Mostyn Lewis & Desmond A Clarke Vice-Présidents Hector Ballard Dir Gén J Not Délorme Sec 1253 Ave McGill College - Mti 110 Tél.878-3351 FIDUCIAIRES DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL »IMITEE, Exécuteurs Testamentaires Administateurs Guy Vanier C.R.Prés Du Conseil Marz Jarry Prés Mostyn Lewis & Desmond A Clarke Vice-Présidents Hector Ballard Dir Gén J Noé Délorme Sec 1253 Ave McGill College - Md 110 Tél.878-3351 Advertising Agencies - Agences de Publicité THOMPSON J WALTER CO LTD, Advertising Agency Montreal: Hal Morin Vice-Pres & Gen Mgr Foor D Place Bonaventure - Mel 114 Que Tel.876-2011 Toronto: Donald C Robertson Vice-Pres & Gen Mgr 102 Bloor Street West - Toronto S Nntario Tel.924-9171 Vancouver: William H Webber Vice-Pres & Gen Mgr 966 West Hastings Street - Vancouver 1 B.C.Tel.683-4466 Advertising, Direct Mail \u2014 Publicité Directe par la Poste LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovel Jr.Pres Philip N W Lovell Vice-Pres James Peter Lovell, Treas 423 St Nicholas Street - Mil 125 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers\u2019 Advt.Advertising & Direct Mail Page 3 Advocates \u2014 Avocats AHERN, DE BRABANT & NUSS, Advocates Batonnier John G Ahern Q.C.Jean de Brabant Joseph R Nuss Joel Avery Silcoft Robert E Suite 4111 Place Victoria - Mtl 115 Tel.866-9757 BEIQUE JACQUES, Avocat Ch 10 300 Blvd Decarie (StLau) Mtl 379 Tels.744-5809 - 5800 BOURRET, ALLAIRE, L'HEUREUX, GRATTON, BLAIN ET MORRIS, Avocats M C Demers Compt Ch 706 801 Sherbrooke E - Mtl 132 Tél 524-7521 BUCHANAN MCALLISTER BLAKELY & HAM, Advocates Suite 1230 Place Du Canada - Mtl 101 Tel.866-3512 BYERS, McDOUGALL, CASGRAIN & STEWART, Advocates, Barristers & Solicitors Suite 2401 800 Victoria Sq - - Md 115 87 Il CAMPBELL, PEPPER, DURAND & LAFFOLEY, Advocates, Barristers & Solicitors Room 1015 - 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.875-5454 COLBY J H E Q.C., Advocate of Foster, Leggat, Colby & Rioux Office 1155 Dorchester Bivd W - Mtl 102 Tel.866-4301 Res: 4065 Gage Rd - Mtl 218 Tel.932-8004 , DEMERS PAUL M, Advocate of Foster, Colby & Rioux Office 1135 Dorch Bivd W.Rm 3301 - Mil 102 Tel.866-4301 Ben: 6 Lazard Ave Town of Mt Royal - Mtl 305 Tel DUQUET, MACKAY, WELDON, BRONSTETTER, WILLIS & JOHNSTON, Advocates Barristers & Solicitors Suite 3411 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.875-5240 R BERNARD FLYNN, Advocate of Foster, Leggat, & Rioux Office: 1155 Doch Bivd W - Mtl 102 Tel.866-4301 Res: 298 Boulevard Strathmore Dorval Tel.631-6158 ope re. RP A Tg fo a?« or 0046 « Xe LOVELL'S BUSINESS v Adverthiag & Mei «= Publicité Direste Par le Poste kl > 3 a) ESTABLISHED 1835 + 7 TEL.849-2321 > ® ; John Lovell & Son, Limited \u2018, Complete Facilities for the Production of Adve iterature 433 ST.NICHOLAS STREET - - - - - - - MONTREAL md OD FOSTER GEORGE B Q.C., Advocate of Foster.Leggat, Colby & Rioux Office 1155 Dorchester Blvd West - Mtl 102 Tel 866-4301 Res 116 Aberdeen av (W) - Mtl 217 Tel.481-4501 FOSTER, LEGGAT, COLBY & RIOUX Advocates Rm 3301 1155 Dorchester Bivd West - Mtl 102 Tel.866-4301 JEAN GAGNE, AVOCAT, Advocate - Barrister 210 rue St-Jacques O - Mit 126 Tel.842-9107 GAMEROFF, FENSTER, KANDESTIN & GELFAND, Advocates, Barristers Michael H Kay LL.L.Suite 2204 800 Victoria Square Place Victoria - Mtl 115 Tel.878-2861 Lachine Office 939 Notre Dame (Lac) Tel.637-2242 GEOFFRION JEAN C R, Advocat - Etude Legale - Law Office Gerald is, C.R.Gilles Pierre Bernier Se M29 ToL BT a Suite 300 - Mtl 129 Tel.878-3421 GFOFFRION & PRUD'HOMME, Advocates 500 he Md 126 Que.Tel.288-9161 HACKETT & DRUMMOND, Advocates 507 Place 126 Tel.845-6251 HENRY R.KEYSERLINGK, Advocate of Foster Leggat Colby & Rioux Offiice 1155 Dorchester W - Mtl 102 Tel.866-7446 Res 5460 Sunnybrook Apt 106 Cote St Luc Tel.487-6027 KIERANS, KISILENKO & GUAY, Barristers & Solicitors Emmet Kierans, Q.C.Duncan Kisilenko, Q.C.Pierre Jacques Guay, QC.F Seymour Bell, Q.C.Christian Turianskyj Dionne Suite 440 Canada Cement Building Phillips Square - Mu 111 Tel.(Code 54) 866-3394 LABELLE, GOULET, TELLIER, MONGEAU & CARRIERES, : Avocats - Advocates 31 rue St Jacques - Mtl 126 Tél.844-3324 LACOSTE, SAVOIE, JONCAS, SMITH & LEGER, Advocates Rm 1720 360 St James - Mü 126 Tel.849-6341 (Area Code 514) See Card Legal Section LAFLEUR & BROWN, Barristers & Solicitors Suite 720 800 Victoria Square - Mtl 115 Tel.878-9641 LAURIER WOOD & AARON, Advocates 615 Dorchester W Suliv 840 - Mu 101 Tel.866-7445 LEGGAT WALTER C QC., Advocate of Foster, Leggat, Colby & Rioux Office 1155 Dorchester Blvd W - Mtl 102 Tel.866-4301 Residence: 647 Grosvenor Ave (W) - Mtl 217 Tel.485-5177 McMASTER MEIGHEN MINNION PATCH & CORDEAU, Advocates pamisters & Solicitors 129 St James W - Md 126 MARTINEAU, WALKER, ALLISON, BEAULIEU, PHELAN & MacKELL, Advocates 3400 Stock Exchange Tower Place Victoria - Mtl 115 Tel.395-3535 O'BRIEN, HOME, HALL, SAUNDERS, O'BRIEN & SMYTH, Barristers & Solicitors 2100 Place Du Canada - Mi 101 Tel.878-4201 PHILLIPS, VIN VINEBERG, PHILLIPS & ROTHMAN, GOODMAN, & Solicitors Rm 930 1'Place ViBe Marie - Md 113 pen 7 TAL RIOUX, MICHEL E, Advocate of Foster, Leggat, Colby & Rioux Office 1155 Dorchester W - Md 102 Tel.8664301 Res: 1055 Sth Ave - Dorval Tel.631-0738 CHARLES L.SMILEY, Advocate of Foster Leggat Colby & Rioux Office 1155 Dorchester W - Mtl 102 Tel.866-4301 Res: 4555 Michel Bibaud Te 731-1648 OGILVY, COPE, PORTEOUS, HANSARD, MARLER, MONTGOMERY &}RENAULT I Avew Ogilvy, qe F.Sem © C.John Marler, OC HJ Montres haa ¥ ! Kuri TE Fons Brock ontgomer 6 Common 2 be Hor i dor me 7 wi os ot, Jr., Q.! iam y i Rent UC eneth Homer QE Ma \u2018Matthew 8.Hanno! 25.John H.Tennant, mG Wilbrod 7.8 J.Claude Couture, Q.ohn Bishop, Marius Bergeron, Julian C.C.Chi; John A.Ogilvy, Peter alsh, Joan Clark, nd, L.Yves Fortier, Robert L.Munro, Donald F.Cope, John G.Chamberiand, Terrence P.O'Connor, A.Derek Guthrie, Robert J.Cowling, Raymond Crevier, Donald J.A.MacSween, Michel A.Gagnon, Antoine J.Chagnon, Robert S.Carswell, Claude Fontaine, Thomas S.Gillespie, Pau! M.Amos, M.Brisn Mulroney, Malcolm E.Mcleod, Donald A.Riendeau, Barnard A.Roy, Philip R.Matthews, Jean A Savard, Yves W.Brunet, David P.3, Boom, O'Connor, Gérard Rochon, Casper M Arto H.Campeanu, William Hesler, Gilles Touchetts, J.Nelson Landry, Doug boule iT oes, Pierre G.Côté, Michel Lalande, Robert Counsel: J.Leigh Bishop, Q.C.Advecates, Barristers and Solicitors Suite 700, The Royal Bank Build 1 PLACE VILLE MARIE Montreal 113 Tel.875-5424* Area Code 514 Cable Address \u201cJonhall\u201d 000 Card Lapel Bcotien ELLIOTT, TAMAKI, MERCIER & ROBB, Rm 3900 1155 Dorchester W - Mtl 102 Tel.861-6361 SWIFT JOHN A A, Advocate of Fostir, & Rioux Office 1155 Dorchester W - Mtl 102 Tel.866-4301 Res: 103 Martin Crescent - Pointe Claire Tel.695-1871 TANSEY, ds GRANDPRE, BERGIRON, LAVERY, O'DONNELL & CLARK; 360 St Jaines W - Mt \"126 Tel.845-9121 Ÿ : LAING, WELDON, COURTOËS, CLARKSON, PARSONS, GONTHIER & TETRAULT Peter M.Laing, QC.\u201cRichard D.Weldon, Q.C.Æ Jacques Courtois, Q.C.Ross T.Clarkson, Q.C.R.E.Parson, Q.C.Charles D.Gonthier Jacques Tétrault Derek A.Hanson James K.Hugessen Jules O.Duchesneau Lawrence Poitras D.Terence Dingle Michael Dennis C.J.Michael Flavell Paul E.Bisaillon Richard A.Besulieu Richard W.Pound William Ross Lambert Michael D.Levinson Counsel: ; John F.Chisholm, Q.C.i H Weir Davis, QC.Raymond Caron, QC.- Suite 2260 630 DORCHESTER BLVD.WEST MONTREAL 101 Phone: (514) 875-5120 Cable Address: \u201cFleural\u201d Advocates & Solicitors \u2014 Avocats et Soliciteurs FUSEY R E, Advocate 2226 Sherbrooke East - Mtl 133 Tel.5269134 + Agences de Détective \u2014 Detactive Agencies LA COMPAGNIE DE PROTECTION R15.DE QUEBEC LTEE, International d\u2019investigation et de Sécurité Inc.Suite 211 - 2615 Van Horne - Filiale de la The William J.Barrs à Montreal 251 Québec Canada Tel.735-4753 PINKERTCN DU CANADA LIMITEE, Garde et Surveillance Service Ch 265 - 1980 Ouest Sherbrooke - Mu 109 Tel 935-2533 W M Aird Gérand J M Cloutier Asst Gérant Sécurité Bureau Chef A G Kearns Directeur Administratif Suite 285 - 1980 Ouest Sherbrooke - Mtl 109 Tel.935-2533 Aggrégats \u2014 Aggregates DAUBOIS & FRERE INC, 426 Tél.255-8831 Air Conditioning Equipment \u2014 Equipement d'Air Climatisé R & E THERMAL LTD, Refrigeration, Als Conditioning, Heating uting Thermal Controls Ltd American Standard Controls Division (Pittsburgh) Tedding- ton Middiesey England Henry Valve Co Climatrol Air Con- ; sry, ditioning Thrush Products Inc H E Horwood Chairmas E W ain.\u201cser Horwood Pres C H Buckland Vice-Pres Sec-Treas W Tosh Wop: Vice-Pres Sales 5754 Upper Laching Rd - Mu 260 Tel.& Oil Burner Supplies Represe: 489-5361 Air Transportation \u2014 Messageries Adriennes AIR FRANCE, CANADA, Mgr Michel Baron Mgr Dist J Berube Place Ville Marie 33e étage - Md 113 Tel.861-9861 Ticket Counter 1265 Peel - Mu 110 Tel.861-9001 Airport Dorval Ü Tel.636-3811 PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES, 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.861-2496 Reservations & Information Tel.861-2495 R Ward Sales Mgr Eastern Canada Aluminum Doors, Windows \u2014 Portes et Fenêtres en Alu- * minium ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Convertibles Storm Windows & Storm Doors & Prime Wi Aluminum Siding Awnings R Dul 477 Tel.323-2500 Sk a PL de Toutes Sortes Ciment Blanc \u201cMedusa\u201d Louis Daubois Prés 3100 boul l'Assomption - Md brofsky Pres 1530 Beaubien E - MU 330 Tel.279-8551 Dusco Reg'd Siding Aluminum _ Window & Doors 401 Courtemanche - M E Tru-Seal - Com- - morcial Aluminum Windows Patio Doors 7970 S6e ave - Mtl BF E/ 4 or À + sx : LOVELL'S MONTREAL BUSINESS poss WY = Advocates\u2014-Conlinved + Aluminum Packaging Products \u2014 Produits d'Emballage en Aluminium REYNOLDS ALUMINUM CONTAINERS LIMITED, Aluminum Foil Containers Institutional Foil Rolls Foil Paper Cups Mfrs to Bakers & Confectioners Container Lids; - Foil - Laminated - Board & Plastic Domes Révipiéiis de Feuille d'Aluminium Feuille d'Aluminiurn en Rouleau Manufacturier de Moules en Papier Argentés pour Gâteaux et Confiseries Couvercles pour Récipients laminés de Feuille d'Aluminium et Bombés Fenestra André Piché Pres W K Braithwaite Vice-President & Gen Mgr Guy Guevremont Sec J.Paradis Quebec Mgr 820 Deslauriers - Ville St Laurent - Mtl 379 Tel.331-6883 Aluminum Windows Mfrs \u2014 Mrs de Fenêtres en Aluminium CAYOUETTE C A & CIE LTEE, Aluminum Double Hung Windows Sash & Door Aluminum Sliding Windows F Ca Pres C Cayouette Vice-Pres J Bruno Cayouette Sec-Treas & Purch Agt 200 Industrial Blvd Boucherville Tel.526-0869 Antique Store \u2014 Antiquités MENDELSON M LTD, General Stores Antique Shop 167 Craig w Mtl 126 Tel.866-9543 - 4831 ?Appareillage Electrique \u2014 Electrical Equipment LA CIE ELECTRIQUE PIONEER DU QUEBEC INC, Division de FPE;Pioneer Apparcillage de puissance électrique P A Duchastel Dir commercial Ch.160, 3333 boul.Cavendish, - Mtl 261 Qué, Tel.482-9600 = Appliance Mfrs \u2014 Mfrs d'Accessoires THE DANBY CORPORATION, Manufacturers of Ranges, Ran- gettes, Refrigerators, Fryers, Hot Plates, Hair Electric Knives & Heaters Metal Furniture Outdoor B: 4 James Miller Pres B Shapiro Vice-Pres 5770 Ferrier - Mt \u2018 4 Tel.341-3040 - Artist Materials, Retail \u2014 Fournitures pour Artistes Peintres tu ip se, C.R.CROWLEY LIMITED Wy Artists\u2019 Materials, Show Card Colors and Brushes & 1387 ST.CATHERINE ST.à % West Tels, 542-4412 & 842-4413 Asbestos Goods \u2014 Articles en Amiante CANADIAN JOHNS-MANV CO LTD, Asbestos Materials J B Goodfellow Mgr Eat ;8 Sales District (Bldg Prod., Ind Prod & Transite Pipe) B Hokea Mgr of Const J A St Onge Office Manager Suite 200 - 4999 St Catherine W - Mtl 215 Tel.489-5311 re Auiociations, Societies & Lodges (See aiso Clubs) (aise Organizations) \u2014 Associations, Sociétés & Loges (Voir aussi Clubs) ALLIED JEWISH COMMUNITY SERVICES OF MONTREAL, Manuet G Batshaw Exec Director Emanuel Weiner Asst Exec Dir Community Planning Kenneth Wasser Asst Ex Dir Adm Mel Schoenfeld Campaign Director Henry Oelberg Director d of Finance 493 Sherbrooke W - Mti 111 Tel.844-8621 ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE, Division du Québec Félix Guibert Prés Paul Marcel Gélinas Dis Léa secrétariat Suite 303 5757 Decelles - Mel 251 Tél ASSOCIATION DES INFIRMIERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, Mile N.Duniouchel Secrétaire Registraire 4200 Dorchester Ouest - Mt 215 Tel.935-2501 oO LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY J The Montreal Board of T:xde is a vokumiary arso- : wide of i ot Tactics provides a r services 13 or its membership.Membership is drawn from 5] the commercial and industrial community of Montreal and surrounding area and includes manufacturers, wholesalers, retailers, professions, financial institutions, transportation and other service industries.Services available to members include the following: ® A reference library which contains numerous publications soch us trade directories, almanacs, statistics, telegraphic code books, encyclopacdias, and other material of interest and concern to businessmen.© An International Trade Section which, through receiving foreign visitors and directing import/export trade inquiries to messbers, is actively involved in the promotion of increased trade with other countries, © An Employee Relations Section which undertakes surveys of wnges/salaries and working conditions in the Montreal area and prepares special releases on various personnel matters, all designed iv provide businessmen with up-to-date information respecting trends and practices in this field.© An education programme which includes the organization of courses and seminars for the local business community, as well as the developing of a close liaison with the various clements of the educational community with a view to having the \u201cstory\u201d of business presented to those who are involved in the education of our youth.© An informations service which includes semi-moathly circulars providing current information on such matters as taxation, clec- tion procedures.Municipal, Provincial and Federal legisistion/ regulations, trade sipportunities, and related day-to-day business information, as well as special publications released on a periodic basis.© Club facilities in Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, and the Board of Trade Building, 300 St.Sacrement Street for the use of members in connection with social and/or business functions where meting facilities and meal and/ur bar service is required.business community.The Board of Trade offices are located on the 6th Floor, Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, Montreai 128 878-4651) and the permanent staff is headed by Mr.E.Lome Tracey, the General Manager.\u2014 a of it [3 .i Associatione-Continved La Chambre de commerce du district de Montréal est une association communautaire qui concentre so action sur la promotion économique, civique et sociale des citoyens du milieu itain, ceux de langue française en particulier.Fondé en 1886, ia Chambre contribue au progrès de tous les canadiens, membres ou non de la Chambre.Avec ses quelque cinquante-cinq employés et ses 4,000 membres dont 800 entreprises, la Chambre de commerce de Montréal est la plus importante Chambre du Québec et l\u2019une des plus importantes d'Amérique.LES SERVICES AUX MEMBRES Le service de recherche et de renseignements Ce service est en mesure de répondre pratiquement à toutes les demandes de renseignements.Des propositions d'affaires de tous genres et des demandes de tous les coins du monde sont traitées et Hilfusées de façon à rendre service.Le service des cours L'éducation permanente de son personnel est devetaie um impératif pour toute entreprise progressive dans notre monde économique de concurrence et de changement La Chambre, dans ce domaine, remplit ua rôle complémentaire et spécialisé en organisant des stages de perfectionnement.Ces Sages répondent 1 des besoins bien partisuliers.Le avrvice des manifestations Le nombreuses manifestations sont à Is fois ua instrument di tration des membres et l'occasion de multiples rencontres < Les publications COMMERCE MONTREAL organe officiel de la Chambre, informe les membres des activités de cette dernière.COMMERCE La revue Commerce est recommue comme wae poblication mane 0 rue dns eus d'air om ee LE RÉPERTOIRE D'ASSOCIATIONS ENQUETES ET ETUDES établissent Jes tendances et les coutumes relatives à divers jets susceptibles d'intéresser les membres dans I'administra- don de leurs entreprises.LA MAISON DU COMMERCE ET SON CLUR; Les bureaux de la Chambre sont installés da; la Maison du Commerce au 1080, côte du Beaver Flall, Montréel ibs (866-2861).Le Club de la Maison du Commer» se prête parfaitement à tous les genres de manifestations : réceptions, réunions de vendeurs, expositions, journées d'étude, x, etc.La Selle Internationale: la sculpture et les nombreuses armoiries qui ornent ses muru dotent ectte salle d'une atmouphire internationale.ay\u2019 ù ¢ TY La LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Associations \u2014 Continved be à BOYS SCOUTS OF CANADA, J Blain Scout Executive K D Bedford Asst Scout Exec 2001 Trans Canada Highway - Dorval 740 Tel 683-3004 CANADIAN FRIENDS OF THE HEBREW UNIVERSITY, * Lauterman House 1506 McGregor - Mtl 109 Tel 932-2133 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, Quebec Div Félix Guibert Pres Paul-Marcel Gélinas Gen Dir Headquarters Suite 303 5757 Decelles Ave - Mtl 251 Tel.737-6558 CANADAIN RED CROSS SOCIETY, J A R Rochefort Commissioner Quebec Provincial Headquarters Montreal Branch Red Cross Youth Blood Donor Clinic 2170 Dorchester Blvd W - Md 108 P.Q.Tel.937-7761 Blood Transfusion Service Centre 3131 Sherbrooke St East Mti 401 P.Q.Tel.527-1501 CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, L P Poirier Executive Director Administration Alain Perron Chief in charge of Inspection & Education Services Lucien Loi I in charge of Munic- ips] Services & Shelter Operations 5215 Jean Talon W - Mtl Tel.735-2711 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA FROVINCE DE QUEBEC, 500 rue St François-Xavier 4E - Mt 126 Tel.844-9571 THE PROVINCE OF QUEBEC CHAMBER OF COMMERCE 4th floor 500 St Fram: ais-Xavier - Mtl 126 Tel 844-9571 CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL, B J Bschand Gérant Général 1080 Côte Beaver Hall Suite 800 - Mti 128 P.Q.TH.8664711 CHEVALIER ASSOCIATES, Association Managers & Consultants Jacques Chevalier Michel Chevalier Paul Tree - Managing Partae: 1010 St Catherine W - Suite 1004 - Md 110 Ti 861-1433 Telex 01-025510 COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC, Association profetsionelle Augustin Registraire 1440 ouest rue Ste-Catherine Suitr 914 - Mti 107 Tél.878-4441 DOM ONTREAL, Tracking Party Commitee fc the Moatrea INTREAL, i ty i for Region Yvon Larocque Sec Gér Suite 204 801 Rue Sherbrooke E - Mtl 132 Tel.527-9883 CONFEDERATION DES SYNDICATS NATIONAUX, 1001 St Denis - Mtl 129 Tel.842-3181 FEDERATION NATIONALE DES TRAVAILLEURS DE L\u2019IN- DUSTKIE DU VETEMENT INC (CSN), J N Godin Prés Ch 101 2235 Sherbrooke E - Mtl 133 Tél 527-2115 INTERNATIONAL LADIES GARMENT WORKERS UNION, Montreal Joint Board Dressmakers Montreal Joint Council Cloakmakers Embroidery Workers Union 405 Concord - Mt 111 U Branch 9380 St Lawrence Bivd - Mtl 354 Tel.288-5151 JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES OF CANADA (JIAS), A National for Immigration & i Welfare Dr J ational Exec Vice-Pres 5780 Decelles - Mtl 251 Tel.342-9351 JEWISH NATIONAL FUND, Rm 120 1247 Guy - Md 107 Tel.\u201c934-0313 Harris D Gelko Nat Exec Vice-Pres Tel.488-1212 *- Nahum Ravel - Mtl Exec Dir Tel.484-5474 LEGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU QUEBEC, 1253 Ave McGill College Suite 475 - Mtl 110 T&.866-7491 LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE MONTREAL INC (LA), Hoa Sea R Bourque, M.P.Charis A Messier, M.D.Administrateur Gén & Dir Méd 3440 Hotel de Ville av - Md 130 TEL 842-9966 METALI.URGISTES UNIS D'AMERIQUE \u2014 UNITED STEELWORKERS OF AMERICA, 140 Crémazie Ouest Suite 701 Mtl 351 P.Q.Tel.382-2111 MONTREAL ANTI-TUBERCULOSIS LEAGUE INC, Hos Sen R ue, M.P.Chas A Messier, M.D.Administrator & Medical Dir 3440 City Hall Ave - MU 130 Tel.842-9966 MONTREAL ISRAEL BOND COMMITTEE, Chaim Lewia Sales \u2026 Mgr 1255 University + Mi 110 Tel 868-1871 MONTREAL JOINT.BOARD, Amalgamated Clothing Workers + \"of America ( AFL-CIO) Bureat* int dè Moatréal Travailleurs Amalgamés de vêtement d' (CTC-FAT- COI) Harry Lautman Vice-Pres 20 De Maisonneuve Bivd W - Md 129 Tel.844-8644 Associa Continved MONTREAL REAL ESTATE BOARD, B J Bachand Ges Mgr 1080 Beaver Hall Hill Suits 800 - Mtl 128 P.Q.Tel.866-4711 OLD BREWERY MISSION INC (THE), Colin W Webster Pres WK Hogg Vice-Pres Rev J W McCarthy Exec Secty 915 Clark St - Mtl 128 Tel.866-6591 QUEBEC SOCIETY FOR CRIPPLED CHILDREN \u2014 SOCIETE POUR LES ENFANTS INFIRMES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, INC, Douglas M Edmonds Pres Major Paul A Tremblay Exec Dir 1455 Rochon - St Laurent 381 TeL ROYAL CANADIAN LEGION, QUEBEC PROVINCIAL COMMAND, 1253 McGill College Ave Suite 475 - Mt 110 Tel SALVATION ARMY, HEADQUARTERS QUEBEC & EASTERN ONTARIO, 2015 Drummond 288-5085 - Divisional Commander 288-6046 - Lac L'Ackigan Camp St Hippolyte Shaw- bridge 224-2252 \u2014 PUBLIC RELATIONS & FINANCE DEPARTMENT 1255 University 841-6304 - Red Shield A H uarters 1255 Universit; 861-6304 - Christmas & Wel Fund 1255 University 861-6304 - Truck Pick-Up Service 1620 Notre Dame W 935-7425 co (CHURCHES) Montreal Citadel 2085 Drummond 842-2657 - Officer\u2019s Res 486-3975 - Central Freach 1239 City Hall 861-6543 - Officer's Res 725-1039 - Lafleche 1775 Holmes LA 676-0712 - Maisonneuve 4488 Adam 255-2367 North French 6850 273-1037 - Notre Dame 2000 Notre Dame W 937-2123 - Officer\u2019s Res 671-9734 - Park Extension 7060 Binomñeld 733-7044 Point St Charles 619 is 932-8373 - Officer's Res 365-0776 - Rosemont 6735 Pie IX 722-5532 - Officers 727-3828 - Terrebonne Hts 1 Brom, Rd 477-5514 - Verdun 172 Willibrord 769-1981 H & HOSPITALS, Catherine Booth Hospital 4375 Montclair 481-0431 - Grace Haven 6690 Monkland 484-2228 Eventide Home 7486 St James W 486-2118 - Women's Receiving Home 4102 Dorchester W 932-5306 - Women's Casual Labour Bureau 4102 Dorchester W 932-5833 Social Service ts, Prison & Police Court Work 332 Craig E 861-3306 - Family Welfare Services 2000 Notre Dame W 935-9461 - Men's Hostel 1620 St Antoine 932-2214 - Men's Labour Bureau 1620 St Antoine 932-2214 Men\u2019s Social Service Department 1620 Notre Dame W Rehabilitation Centre Industrial Department Sheltered Worlshop Missing Persons Immigration & Travel Bureau Tel.935-7425 Family Thrift Stores 1620 Notre Dame W 931-1893 - East End Store 2281 St Catherine E 524-7950 - Jacques Cartier Store 127 King George 679-7690 - Lachine Store 1430 Notre Dame Lchn 637-5005 - North End Store 1371 Everett 276-0349 - Verdun Store 5200 Verdun 766-4582 UNION INTERNATIONAL DES OUYRIERS DU VETEMENT POUR DAMES (COMITE CONJOINT DE MONTREAL UNION DES OUVRIERS DE LA ROBE), CONSEIL CONJOINT DE MONTREAL DES OUVRIERS DU MANTEAU, UNION DE LA BRODERIE ET DES METIERS CONNEXES, 405 Concord - Mtl 111 Que, Bureau du Nord 9380 Blvd St Laurent - Mti 354 Tél.288-5151 YOUNG MENS CHRISTIAN ASSN OF MONTREAL, Branches Downtown 1441 Drummond International 5550 Park Ave North Western 4335 Hi Ave Westmount 4585 Sherbrooke W Verdun-LaSalle 7105 LaSalle Bivd (V) Lachine- Dorval 3955 Provost (Lac) West Island 170 St Louis Pie Claire Que, Metropolitan Office 5th F1 1441 Drummond Camp Otoreke 1441 Drummond Kamp Kanawana 1441 Drummond Tel.849-5331 YOUNG MEN'S AND YOUNG WOMEN'S HEBREW ASSN AND NEIGHBOURHOOD HOUSE SERVICES OF MONTREAL, Harry Kosancky Exec Dir Don Schaer Dir Branch Oper Ronald Yarin Business Mgr 5500 Westbury Ave - Mtl 252 Tel.737-6551 \u2014 Branches: Snowdon Branch 5500 Westbury Ave - Mtl 252 Neighbourhood House 6675 Darlington Ave - Md 251 Sir M B Davis 5700 Kellert Ave - Mtl 269 \u2014 155 Du Sablon Chomedey P.Q.Fudye Bronfman Centre 5170 Côte St Catherine Rd - Mti 252 Y Camp Huberdeau Quebec Assurances ASSURANCES U.C.C.CIE MUTUELLE, 1259 Berri - Md 132 Tél.849-2104 Asturances Générales Cies d\u2018\u2014 insurance Cos Generol ACADIE CIE D'ASSURANCES (L'), 21st À 1 Place Ville Marie Mt 113 Tel.878-4221 GENERAL ACCIDENT CIE D'ASSURANCE DU CANADA, R A Schroder Gérant Proviacial L Clermont Gérant Ch 1400 500 Place d'Armes - Mti 126 Toi.842-1431 ve EEE ae LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Assurance Vie Cies d\u2019 \u2014 Insurance Companies Life ACADIE CIE D'ASSURANCE VIE (L\u2019), 2ist fi 1 Place Ville Marie - Md 113 TéL 878-4221 ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE, Hervé Belzile Prés Marcel Boyer Vice-Prés Léon Mondoux Vice-Prés Siège Social 620 ouest rue Sherbrooke - Mtl 110 René Archer 4929 est rue Jarry - Mtl 457 Jacques G Letour- near 1210 ouest rue Sherbrooke - Mtl 110 Tél.849-2491 Bureaux Claude Beaugrand, C.L.U.6625 est rue Sherbrooke - Mt 427 Joseph Boridy 6685 St Hubert - Mtl 326 Fernand Fortier, C.L.U.795 Avenue Carson - Dorval 780 & Dobreadorf Inc 250 boul Labelle - Rosemére Lucien Bri * 3860 rue Notre Dame - Laval Chomedey J Guy Lavigne CL.U.8615 Boul St Laurent - Md 351 J Paul Deschénes.C.L.U.4001 est Boul Métropotitain - Mtl 456 Marcel Robillard 9077 rue Lajeunesse - Mtl 354 Marcel La ue, C.L.U.235 Côte Vertu - St Laurent 380 Roger M 680 ouest rue Sherbrooke - Mtl 110 P André Traversy, C.L.U.110 ouest Crémazie Bur 402 - Mtl 351 Hubert Poitras, C.L.U.3009 Boul de la Concorde Laval (Duvernay) Jean-Guy Bernier, C.L.U.465 Victoria - St Lambert LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE NORTH AMERICAN LITE, Laval Suite 400 1 Place Laval (Laval) Tel.667-8820 Maiscaneuve Suite 527 110 ouest Boul Crémazie - Mtl 351 Tel.389-5931 \u2014 Montreal Suite 1042 500 Place d\u2019Armes - Mtl 126 Tel.849-8171 \u2014 Notre Dame Suite 502 5450 Cote des Neiges - Mi 249 Tel.739-3201 \u2014 St Lambert Suite 400 6 Boul Desaulniers - StLam Tel.672-5500 \u2014 Uptown Suite 920 1350 ouest rue Sherbrooke - Mtl 109 \u2014 Tel.849-1103 \u2014 Assurances Collectives Suite 305 1100 ouest rue Sherbrooke Mel 110 Tel.849-3772 \u2014 Service des H jues Suite 2009 360 ouest rue St Jacques - Ml 126 Tel.844-8807 LA METROPOLITAINE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE, Pour la liste des Districts voir la section par ordre alphabétique LA SURVIVANCE CIE MUTUELLE D'ASSURANCE VIE, Gäles Morin, C.L.U.Gér Succursale: Suite 229, 8001 Boul Les Galleries D'Anjou - Anjou Tél 353-9995 Auctioneers Liquidators \u2014 Encanteurs Liquidateurs FRASER BROS LTD, Auctioneers, Liq uidatons, Abpraisers Ar tiques & Office ae of fie Ian H Fraser Pres Diemer DeVries Sec-Treas 4950 de la Savanne - Mti 308 Tel.342-0050 Autobus Rental \u2014 Location d'Autobus MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craigg St W - Md 126 Tel.877-6060 Aviomobile Agencies Passenger Sars \u2014 Agences d'Aute- mobiles pour Voyageurs LANROL MOTORS (1960) LTD, Imperial, Chrysler, » Sade, Valiant, Cricket, Fargo Trucks Sales & Service C ay Pres H.: Sec-Treas 1646 St Catherine W - Md 108 Tel.1 Automobile Declers, Passenger Cars \u2014 Commerçants d'Automobiles pour Voyageurs CUMMINGS HAROLD LTD, (Chevrolet Oidemobile) New and Used Cars and Trucks Night and Day Service Harold Cummings Pres 5255 Jean Talon W Near Decarie Blvd - Mtl 308 Tel.Sales & Service 739-1911 - Parts 739-1951 HARLAND AUTOMOBILE LIMITED, Pontiac, Buick, Tempest, Grand Prix, Acadian, G.T.O., Opel, Vauxhall, Firenza, GM.C.Trucks Also repaics of all kinds GM Parts & Supplies 955 Montreal-Toronto Blvd - Dorval Tel.631-2051 Automatic Carwash \u2014 \u201cGET HAPPY - GO HARLAND\u201d ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE, Vendeur Autorisé General Motors Pontiac, Buick.Firenza, Ventura 1I, Opel, Firebird, G.M.C.Camions R Rncheleau Prés J Rocheleau Vice-Prés E Tremblay Sec Y Baillargeon Trés 11251 Notre Dame B - Mtl 550 Tél.645-1651 Automobile Electric - Av Repairs Réporatiens Electriques d\u2019.DUPUIS R AUTO ELECTRIQUE SPECIALITES 105 Beaute ration Générale \u201c We Don\u2019: Guces, We Test\u201d 6105 Mtl 206 Tel.766-8122 Automobile Manufacturers \u2014 Automobiles Fabricants de BRITISH LEYLAND MOTORS CANADA LTD, Antomobile Masafscturers H E Day re Manager 3503 Cote de Liews - Vills St Laurent 378 Tel.747-3573 Aviemobile Rinting \u2014 Louage & Lecation d'Automobiles TILDEN RENT A CAR COMPANY, Car & Truck Rentals Long Term [Leasing Coast to Const 1200 Stanley - Mu 110 Tel.878-2771 Automotive Parts & Equipment \u2014 Pièces et Equipements pour Autos RICHLER AUTOMCTIVE CORP, Distributors of Truck Parts & Equipment Bernard Richier Pres Max Richler & Israel Richler Vice-Présidents David Richler Sec Michael Richler Treas 7600 Cote de Liesse (StLau) - Mti 376 Tel.342-3220 Awnings & Sidings \u2014 Auvents & Recouvrements ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertible Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows Aluminum Siding - Awnings R Dubrofsky - Pres 1530 Beaubien E - Mtl 330 Tel.279-8561 Dusco Reg'd - Siding Aluminum Windows & Doors 401 Courtemanche - M E Tru-Scal - Commercial Aluminum Windows Patio Doors 7970 56e Ave - Md 477 Tel.323-2500 Bag Mfrs (Jute & Cotton) \u2014 Mérs de Sacs (Jute & Cotton) INDUSTRIAL BAGS, Polypropylene Jute & Cotton Bags, Open Mesh Bags, Shrouds & Packing House Meat Covers, Waxe?Paper, etc H J Walker Gen Mgr 6945 St James West - Mtl 262 reams 703 Terminal Ave - Vancouver B.C.Tel Bailiffs \u2014 Huissiers GOLDEN GERTSMAN & GOLDBERG, Bailiffs Court Rm 15 266 Notre Dame West - Mtl 126 Tel 842-9192 HUISSIERS DE LA COUR SUPERIEURE POUR LE DISTRICT DE MONTREAL, Superior Court Bailiffs for Montreal District Bailiffs Paul E Linteau Pierre Villeneuve Jacques Poitevin Lac Le Francois René Giguère Jean Pierre Miller Arthur René Beauchamp Jean Marc Linteau Michel Ct 500 31 ouest St-Jacques - Mtl 126 Tél.845-3106 MIGNER, LACHANCE, MONGEAU & OUIMET, Huissiers Bailiffs Leo Migner Rolsod Lachance René Ouimet Roméo jongeau J G Lachance ch 806 10 ouest St-Jacques Md 126 TéL 843-5771 WILSON A S, Acting Marshal in Admirelty Bailiff of Superior Court & Queen's Bench Rm 23 204 Notre Dame W - Mil 126 Tel 849-8730 - 845-1581 Res: 1640 Lajoie Av (O) - Mtl 154 D Charbonneau B.A., C.C.S.Andre J Landriau B.A., B.Com., H.CS.Marcel Laodriault BA., H.CS.Gilbert Meunier HCS.H C Albertson BS.C.Bakers \u2014 Boulangers HARRISON BROS LIMITED, Tho Pom Bakers 4670 St Catherine W (W) - Mtl 215 Tel.933-3621 C SEGATORE BAKERY LTD, Real Italian Bread All Kinds of Pizza Delivered Seven Days a Week Until 11 P.M.Open Da! & Night J.Marano Pres Jean Amatuzio Gea Myr S625 Christopher Columbus - Mtl 326 Tel 274-2531 Banks \u2014 Bongues CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Quebec Regional Office: 1188 Dorchester Bivd.W.Ses Alphobetion! Directory for st of branches.Î Tel.876-2121 | Saut. A y 5 & Banks\u2014-Conpleved Lov MONTREAL BUSINESS DIRECTORY = .I Bank of Montreat =.Chairman and Chiet Executive Officer G.Arnold Hart President J.Leonard Walker HEAD OFFICE 129 St.James Street West MAIN OFFICE 119 $2.Jomes Street West Montreal 126 Facing Place d'Armes Tel.877-7110 Sec Alphobeliosi Directory fer List of branches { sn Banque Canadienne Nationale Siège veciai\u2014Tiond Office Place d'Armes Président du Conseil et Président Chairman of the Board and President Louis Hébert Directeur général en chad | Chief General Manager \u2014- Germain Perreauit 121 Saccursales à votre service à Montréal 121 Branches at your command in Montreal Va amr ie > | LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL Fondée en 1846 Président : E.Donald Gray-Denald Vice-Président & Directeur générdl: François-Xavier Guérard Bureau Principal, 262 rue ST-JACQUES Quatre-viagt-une saccursales Pour pips amples renseignements Voir \u2018 | die * Banks-Ceontinved THE MONTREAL CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK Established 1546 President : E Donald Gray-Denald Vice-President & Generdl Manager: François-Xavier Guérard Head Office 262 ST.JAMES STREET Eighty-one Branch Offices For further information Alphabetical Directory THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office: Montreal PLACE VILLE MARIE Over 1300 branches in Canada and abread Por List of Branches Advertisment te Atphabetical Directory TORONTO DOMINION the bank where people make the differgnce Eastern Division Office 506 ST.JAMES STREET W Montreal 126, Quebec AE.Weeds, Vice-President and General Manager J.T.Archibald, Assistant General Manager P.E Bergeron, Executive Assistant M.A.Walek, Saperviser F- D.A Aker, Saperviser-Marketing For Further Information See Alphabetical Divestery LOVELL\"S MONTREAL DIRECTORY sorves many mâliens \u2014 \" ita circulation has vauevel valve va VOOR SR ME DE ce Jon LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Banks \u2014 Banques 83 succursales dans ls grand Meniréel Consultez nos directeurs.le se feront un plaisir de vous aider dons toutes ves transactions bancaires.banque provinciale provincial LankK 83 branches in Greater Montreal Contact our branch managers.They will help you in oll your business endeavours.Banis Savings \u2014 Banques d'Epargne Bankof Montreal Senior Vice-President, Quebec Division J.D.C.de Jocas OFFICE OF THE SENIOR VICE-PRESIDENT C.L.L House, Suite 3000 630 Dorchester Blvd.W.Banks with Savings Department \u2014 Banques uvec Service d'EPARGNES BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Piace d\u2019Armes - Mti 126 Tél.395-6611 Pour Liste des Succursales Voir Partie Alphs- bétique Bias Binding & Tapes \u2014 Galons de Bordure & Rubons KAY MANUFACTURING LTD, Bindings Biss or Straight Cut Leatherette Plastics Mylar & Waistbands Nylon Webbing Cargo Nets & Tie-Downs Bruce E A Kay Pres H 8S Collis Sec-Treas 300 Port Royal W - Mtl 357 Tel.382-2543 Bijoutiers en Détail \u2014 Jewellery Retoil ST JEAN ENRG, Bij E St Jean Prop 324 E St Catherine - Mt 129 Tel.861-6620 1374 E Mt Royal Ave - Md 177 Tel.521-6364 Bingo Cords, Blowers & Svpplios \u2014 Cartes de Mage, ous Parleurs & Fournitures ENGLISH D & CO LTD, 6465 Durocher - Md 156 P.Q.Tel 273-1745 Biscuit & Cake Mérs \u2014 Marchands de Biscuits & Gâteaux MARVEN'S LIMITED, Bakers of Fine Biscuits - Cakes - Potato Chips - Almond Icing - Oatcakes - Pilot Biscuits & Vitamin Biscuits R St Francois Mgr 150 Blvd Laurentian - St Laurent 379 Tel.744-2893 Blue Printing \u2014 Bleus-Tirage COMMERCIAL REPRODUCING CANADA LIMITED, duction Services A W Saunders - Pres 1025 Beaver Hall - Md 128 Tel.866-1717 Boards of Trade \u2014 Chambres de Commerce MONTREAL BOARD OF TRADE (The), E Lorse Tracey Gen Mgr 6th F1 Commerce House 1080 Beaver Hall Mill - Mtl 428 Tel.878-4651 Boilers \u2014 Chaudières BOILERS INCORPORATED, Boilers Manufacturers - Accessories Repeins Reconditioning Reconditioning & Rentals \u201cGeorgetown\u201d Oil Burners Hodgson Pres Dey Stewart Sec-Treas 5810 Place Turcot Mu 208 935-1144 Bonds & Stocks (Investment) \u2014 Obligations & Valeurs (Placement) NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J I Crookston Pres 355 St James W - Mtl 126 Tel.844-0131 Place Ville Maric Branch 2 Place Ville Marie - Mt 113 C M Turnbull Mgr Tel.844-0131 Advertise in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY, You con insremse your business by this meet definite means i ate ry #t LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Booidinders\u2019 Supplies \u2014 Accessoires pour Raliours Call 937-8948 for Staufier Book Cloths and Fabrikoids General Bookbinding and AlSed Trade Supplies T.B.LITTLE M CORBEIL DIVISION INTER CITY PAPERS LIMITED 3540 St.Patrick, Montreal 205 | ; ine Litté Sylvio Wilson Prés J St Onge Vice-Prés 39 Notre Dame Ouest - Mtl 126 Tél.288-7154 Bottle Mfrs \u2014 Mfrs de Bouteilles DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Containers For \u2018or Food, Beverage, Prescription & Industries Paste Mould & Tumblers & Tuble Ware E A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vice-Pres Finance & Administration W H Shotton Vice-Pres Mani J E Souccar Vice-Pres Mar Head Office 1080 Beaver Hall Hill - Mtl 128 Tel.866-4861 Branches in all Provinces Bread Specialties \u2014 Specialités de Pain Général 8595 St Dominique - Md 351 Tel.381-6263 MELBA TOAST OLD LONDON O GAUTHIER LTD, Licnci Gauthier Pres 8595 St Dominique - Mtl 351 Tel.381-6263 Brick - Common - Face \u2014 Morceau de Brique RAVARY BUILDERS SUPPLY CO LTD.Building Materials & Supplies Jeay Paul Ra Pres Rene Charbonneau Sec Treas 3835 Notre Dame E - Mtl 403 Hardware 3835 Notre Dame Md 403 Tel.527-2311 Brokers Agents \u2014 Agents Courtiers B & K SHIPPING AGÆNCY LTD, 465 St John St - MG 125 PQ.Tel.842-7983 N 3 O'Neill Trafic Manager Brokers, Custom House \u2014 Courtiers, Dovane AFFILIATED CUSTOMS BROKERS (MONTREAL) LTD, Jacques Racine Vice-Pres R Shorrock Sec-Treas 450 St Helen » Md 125 Tel 845-1211 INTERNATIONAL CUSTOMS BROKERS LIMITED, Suite 801 407 McGill - Mtl 125 Tel.288-4125 KYLE THE A W W CO LTD, Suite 200 353 St Nicholas - Mtl 125 Suite 407 160 Bay St - \u2018Toronto 116 Branches: Intermediate Terminais 10755 Cote de Liesse Rd - Dorval P.Q.Montreal Truck Sufferance Warehouse 7401 Newman Bivd - Ville LaSalle P.Q.International Air Dorval Bidg Airport Rm 112 Al Md Offices (514) 849-2161 Toronto (416) - .WF 364-6196 MERCHANT CUSTOMS BROKERS LTD, Customs Brokers M Schwartz H W Rabinovitch 353 St Nicholas Rm 406 - Md 125 P.Q.Tel.844-3421 MOQUIN J O ENRG REG'D, Suite 108 353 St Nicholse - Md 125 Tel 288-8915 ST ARNAUD & BERGEVIN LTD, Customs Brokers Warehouse- mea Freight Forwarders Roger Bourassa Vice-Pres B St-Arnaud Vice-Pres 410 St Nicholas - Md 125 P.O.Box 578 Place d'Armes Tel 8454161 A Brokers, Custom louse \u2014 Continued suaoox GF sms rm CUSTOMS BROKERS, CUSTOMS CONSULTANTS, STORAGE WAREHOUSEMEN AND INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS MONTREAL HEAD OPPICE: 300 St.Sacrament Street, Montreal 125, Que.Telephone 842-5231 - Tolex 01-20714 BRANCH OFFICES: Intermediote Terminol, Room 232 10755 Cote de Liesse Road, Dorval 760, 631-2312 Montreal Truck Sufferance Worchowe Room 200, 7403 Newman Bivd,, LaSalle 660, Que.366-7858 Montreal international Alr Cargo Bidg.Room 108, Montreal int'l Airport, Dorval 300, Que.631-1843 TORONTO MAN OPRICE: 159 Bay Street, Toronto 116, Ont.Telephone 366-3927 - Telex 02-29809 BRANCH OPRCES: Midcontinent Truck Terminal 1608 The Queensway, Toronto 540, Ont.Telephone 259-7697 Torcaio International Airport, Room 109 Alr Corgo Building, Toronto, AMF, Ont.Telephone 677-8331 Personalised Service with Dignity and Quality i ange Royal Bank Place Ville Marie Rm 1522 - Mil 113 Tel.866-8951 GRANT JOHNSTON LIMITED Member-Montreal Toronto Canadian Stock Investment Dealers Association of Canada Officers: Paul F McDonald Pres Jacques Gasser Sec Suite 660 2 Place Ville Maaric - Mtl 113 Tel.866-7544 Telex 91-2335 Cable Address Geejay Montreai Branch Office: \u2018oronto NESBITT, THOMSON & COMPANY\u2019 LIMITED, Stock Brokers Members of all leading Canafan Stock Midwest & American (Associate) Stock Exchanges 355 St James W - Mtl 126 Tel.844-0131 O'BRIEN & WILLIAMS, Stock Brokers Suite 1000 635 Dorchester Bivd W - Mtl 101 Tel.861-9901 PITFIELD, MACKAY, ROSS & COMPANY LIMITED, Stock Brokers & Investment Dealers Members Investment Dealers\u2019 Association of Canada All Stock in Canada 235 St James W - Mtl 126 Tel.849-9121 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA, lavestments J A Carson Res Partner J F Ledoux Res V de P Marceau Asst Mgr Jesse Coben Asst Mgr 620 St James W - Mal 101 Tel.849-4751 You obtain the best roference.mdvertising in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% 2} fs odvertisers renew their contracts ysdriy & myx LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Builders Hardware \u2014 Quincailierie pour Constructeurs DE SERRES OMER LTEE, Ferronnerie Gros & Détail DeSerres Prés & Trés Robert H Lajcie Vice-Prés Real P ville, C.A.Sec Théo Dessnarais Dir des Services Jean Mas- sicotte Division Détail R Lépine Division Gros 1406 St Denis Mt 129 Tel.288-0251 Plomberie 1210 rue Sanguinet - Mul 129 et 7315 rue St.Laurent - Md 327 Accessoires d'Automobiles Accessoires de Marine 1200 rue Sanguinet - Md 129 Matériel d'Artiste: 343 est rue Ste Catherine - Mt! 129 Outillage 359 est rue Ste Catherine - Mtl 129 \u2014 Succursales: 6955 rue St Hubert - Mtl 328 Tel.277-2101 Centre d'Achats Wilderton 2785 Van Horze - Mdi 251 Tel.732-3181 De Serres 2447 Chemin Rockland M.T.R.- Mtl 304 Tel.739-5591 Les Galeries d'Anjou 7813 Boul Les Galeries d'Anjou - M: 433 Tel.353-32 Building Maintenance \u2014 Entretien de Bâtisses ANGLO-CANADIAN WINDOW CLEANING SERVICE, cialty Janitor Service\u201d T Scott Pres (Ex R.C.A.F.) 294 fleur Ave (LaS) Tel.366-5281 Building Materials & Supplies \u2014 Matériaux & Fournitures pour l'Industrie du Bâtiment ALEX BREMNER LTD, Building Supplies 1155 Ducharme Ave Mtl 154 Tel 274-9421 RAVARY BUILDERS SUPPLY CO LTD, Building Materials & Supplies Jean Paul Ravary Pres Rene Charbonacsu Sec-Treas 3835 Notre Dame E - Mtl 403 Hardware 3835 Notre Dame Mtl 403 Tel.527-2311 Bus Lines \u2014 Lignes d'Autobus GREYHOUND LINES - EAST, W R Robinson Regional Mgr 505 De Maisonneuve East - Mtl 235 Tel.843.4231 MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craig Street West - Mtl 126 Tel.877-6060 VOYAGEUR 1969 INC, 505 est Boul De Maisonneuve - Md 132 Tel.843-4231 Business Machines \u2014 Machines Commerciales IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.874-6123 \u2014 Office Products Division: Electric Typewriters Dictating Equipment Magnetic Tape Sclectric Typewriters Magnetic Card Selectric Typewriters Cold Type Composing Equi \u2014 Sales Branches: 1440 St Catherine West - Mtl 107 Tel.874-6408 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) 1255 Laird Bid (T.M.R.) Mu 304 Tels: 874-6252 or 6459 Business Publications \u2014 Publications d'Affaires THE CANADIAN MINING AND METALLURGICAL BULLETIN AND THE JOURNAL OF CANADIAN PETROLEUM TECHNOLOGY AND THE C.IM.DIRECTORY, Technical Society Publishers E G Tapp Editor Suite 906 1117 St Catherine W - Mtl 110 Tel 842-3461 THE REPORT ON BUSINESS GLOBE & MAIL NEWSPAPER, F A Pelletier Sales Mgr Suite 304 1121 St Catherine W - Md 110 Tel.849-2709 Business Services \u2014 Service d'Affaires PETROLEUM BUSINESS SERVICES LTD, Micheel J Pres 4795 St-Catherine W - Mtl 215 Tel.932-5214 Button Mfrs \u2014 Mfrs de Boutons CANADIAN BUTTONS LTD, Mfrs of Buttons T Goldman Pres G Ritz Vice-Pres 7020 Allard LaSalle Que Tel.363-0210 Cable Mfrs \u2014 Mfrs de Cables PHILLIPS CABLES LIMITED, Manufacturers of r Rod & Ekctrical Wires & Cables of all Types & Outlet Boxes T A Lindsay Pres J E Thomas Vice-Pres Sales: J § Waddington Vice-Pres Mig A Roy Regional Mgr Quebec Reg 265 McAriher St Laurent 377 Tel.735-4231 Caisses Populaires CAISSE POPULAIRE DE L'IMMACULEE CONCEPTION, J Paul Marchand Prés J P Potel Vice-Prés Jean Laurier Gérant Jean Paul Vincent Sec 1685 Parc La Fontaine - M3 177 Tel.CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES, André Hu- berdesult Gér 5480 Côte-des-Noiges - Mik 249 Tol.735-1574 * 74 Caisses Populaires \u2014 Continued CAISSE POPULAIRE NOTRE DAME DES VICTOIRES, Achille Bélair Prés Edouard Doucet Vice-Prés J Rochon Sec-Trés & Gérant 5790 Boyce - MU 426 Tél 259-4603 CAISSE POPULAIRE ST ALPHONSE D'YOUVILLE, Actif 22,000,000 ital & Réserve 2,650,000 J P Brodeur Gérant 555 Est Boul - Mti 354 Tel.369-7823 CAISSE POPULAIRE ST GREGOIRE LE GRAND, Jean Audet Gérant 7695 Papineau - Mtl 329 Tél 725-9363 CAISSE POPULAIRE DE ST JACQUES DE MONTREAL, Os les lundi mardi mercredi de 10h.à 15h.et de 16h.: à ZEEE he i BR fi sitet i gf ii i; Ed = at as if 3 ve = Hail Ë gon vou : Ee apf : 4 < L frit sÉseE y - Md 132 Tél.288-6107 CAISSE POPULAIRE DE ST RAYMOND DE MONTREAL, G St Pierre Gérant 5580 Upper Lachine rd - Mtl 260 Tels.481-3039 & 481-0512 UNION REGIONALE DE MONTREAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS, Cisse Centrale Desjardins d: Montréal Emile Girardin Prés J G Hamelin Gérant 8175 Boul St Laurent - Mtl 351 TéL 381-1891 Candy Mérs \u2014 Mérs de Bonbons LAURA SECORD CANDY SHOPS LTD, J P Poirier Vice-Pres - Mgr Eastern Division 869 Viger Ave - Mtl 132 Tel.845-8252 Cor Rental \u2014 Automobiles à Louer ARROW LEASING LIMITED, Truck & Automobile Leasing & Rental 5100 De Maisonneuve Blvd W - Mtl 260 Tel.482-1563 Carpets & Floor Coverings, Retail \u2014 T Carpettes, padre Etes an Dés pis, ARARAT RUG CO LTD, Specialists in i and Sales 3457 Park Ave - Mul 130 TL 288-1218 Cartage \u2014 Camionnage BAILLARGEON J B LTD, Moving racking archousing Agents Allied Van Lines A Baillargeon Pres Y Baillargeon Sec-Treas F Bertrand Controller 5045 Ontario E - Mtl 404 Tel.256-5051 KING'S TRANSFER VAN LINES, The O'Donnell Family W J O'Donnell Pres G J O'Donnell Sec-Treas K O'Donnell (Mrs) Vice-Pres 287 Eleanor - Mtl 102 Tel.932-2957 Caterers \u2014 Pourvoyeurs PARTY TIME RENTALS SALES, Rental of Chairs - Tables Dishes - Linens Etc For Banquets & Cocktail Parties R Lut- terman Pres Jack Sec-Treas 1391 Laurestien Bivd (SeLau) - Mtl 381 Tel.332-6440 Cement Mfrs \u2014 M£rs de Ciment CANADA CEMENT LAFARGE LTD \u2014 CIMENTS CANADA LAFARGE LTEE, P.M.Mc - Chairman of the Board Président du Conseil d'Administration Taylor Kennedy - Pres & Chief Exec Officer Prés et Chef de l'Exécutif O.Lecerf Exec Vice-Pres & Gen Mgr Vice-Prés Exécutif et Dir Gén P.Jongeneei - Vice-Pres Finance & Treas Vice-Prés des Finances et Trésorier G.A.Luffman Vice-Pres & Sec Vice-Prés et Sec K.R.Dwerryhouse Vice-Pres Adm Vice-Prés de l'Adm R.M.Publiques P.Nodé-Langlois Vice-Pres Marketing Vice-Prés du Marketing E.Guitton Vice-Press & General Mgr Quebec Region Vice-Prés et Dir Gén de la Région du Québec J.V.Ticiey Sales Promotion & Advertising Dir de ln Promotion des Ventes et de la Publicité 8th Canada Cement Bldg Sime Edifice Canada Cement 606 Cathcart Street - Mad 111 Tel.861-1411 # LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Cametories \u2014 Cimetières BARON DE HIRSCH CEMETERY, 5015 De La Savane Ave - Mul 308 Tel.735-0051 MONTREAL MEMORIAL PARK CEMETERY, J G Mcintyre Pres 3965 Cote de Licsse rd, St Laurent 379 Tel.748-6171-2 Contre de Transition \u2014 Transition Centre FOYER DE TRANSITION, Centre de Dar Rel Ext 2035 Est Rachel - Mtl 178 TL Chases Centre d'Hypothèques \u2014 Mortgage Centre CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT, N Goütdault Gérant 2350 Manella Rd - Mtl 306 Tel.735-2721 Chains \u2014 Chaînes ST PIERRE CHAIN (CANADA) LTD, Distributors of Tire Chains for Passenger Cars Trucks Tractors Also Welded & Weldless Chains & Attachments 3650 St Joseph Blvd E - Md 406 Tel.259-6903-04 Chambres de Commerce \u2014 Chambers of Commerce CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL (LA), Benoit Duchesne Dir Gen M Claude Ducharme Prés Chambre de Commerce du District de Montréal 1080 Côte du Beaver Hall - Md 128 TéL 866-2861 Chartered Bus - Limousine \u2014 Bus & Lover Limousine MURRAY HILL LIMOUSINE SERV LTD, Chartered Bus Limousine Service Charles Hershorn Pres 1380 Barre - Mtl 102 Tel.937-5311 Chemical Distributors \u2014 Distributeurs de Substances Chimiques ST LAWRENCE CHEMICAL COMPANY (SALES) LTD, Industrial Chemicals A W Bell Pres J J McMurdo Sec-Tress Q P O'Brien Vice-Pres L J Davis Sales Mgr Toronto Branch 5405 Pare (MR) - Md 309 Tel.731-3628 Chemical Mfrs \u2014 Mfrs de Substances Chimiques CHEMICAL DEVELOPMENTS OF CAN LTD, Division of Dom- tar Chemicals Ltd Mfrs of Sodium Carboxy Methyl Cellulose Carboxel \u201cBrand & Surfactants\u201d H H Behrens Vice-Pres & Gen Mgr 104 Doyon Ave - Pointe Claire 730 Quebec Tel.697-4240 Chemicals \u2014 Substances Chimiques DOMTAR CHEMICALS LIMITED, A Monsaroff Pres Domtar House 395 de Maisonneuve Bivd W - Mtl 111 Tel.874-5400 GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD.Com- pounders Rubber Latex D Murphy Pres TR Kirby Kirby Sec-Treas ) Ibsen Place Candiac Que 659-1903 Cheque Proteuion \u2014 Chaque Protecteur WRITER & SIGNER SERVICE LTD, 3845 Verdua Ave Mtl 203 Tel.766-8579 Childrens Wear \u2014 Vêtements pour Enfants SIMPSON'S \u2014 DOWNTOWN, FAIRVIEW-POINTE CLAIRE LES GALERIES D'ANJOU \u2014 Department Store, THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, J S Bryant Vice-Pres Mtl Area D E Avery General Merchandise Mtl Ares A P Notman Gen Merchandise Mgr Mtl Area R Etches Su Ml Area D K Millbank Gea Mge Downtown Store DOWNTOWN: 977 St Catherine W - Mtl 110 Administration & General Business Tel.842-3241 FAIRVIEW-POINTE CLAIRE: D K Cam Gen Mgr T R Bea Supt 6790 Trans-Canada Pte Claire Administration General Business Tel.697-4870 LES GALERIES D'ANJOU: H G Browning Store Myr Faucher Mgr Store Services 7895 boul.To * \u2018Administration & General Business Tel.353-3300 PHONE ORDERS % SERVICE FOR ALL THREE STORES Tol.842-7221 Church Centre \u2014 Centre des Loisirs CENTRE DU R Pères Dominicaies 3976-3980 St Denis Md 131 Téls.282-1566 & 845-02855 ' | Churches, Roman Catholic \u2014 Eglises Catholiques Remaines ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL, Rev Marcel Lalonde, C35.Recteur 3800 Chemin Reine-Marie - Mtl 247 Compagnies d'Assurances Générales \u2014 General Assurance nies LA COMPAGNIE D'ASSURANCE CANADIENNE PROVINCIALE, R F Rush Vice-Pres Rm 280 Place du Canada - Mtl 101 Tel 878-4451 Cigor Mirs \u2014 Mirs de Tigares SIMON CIGAR COMPANY LTD, Cigar Manufacturers Edward Simon Chairman of Board Alexander Maciean Pres F D MeKechnie Vice-Pres Mar J P Giguere Viee-pres & Teas Henriques Mgr Accounting lodge (StLau) - Mtl 379 Tel.747-3551 Cigarette Mirs \u2014 Mirs de Cigarettes Clothes Pressers & Cleaners \u2014 Dégraisseurs, Repasseurs BELLINGHAM CLEANERS & TAILORS LTD, Dry Cleaners Suede & Leather For All Fine Garments Abe & David Peletz Props 2016 Blvd Edouard Montpetit - Mtl 250 Tel.733-5377 373 Dorval Ave - Dorval Tel.631-1551 Clothing Mfrs \u2014 Mérs de Vêtements COOPER CLOTHING MFG CO LTD, Manufacturers of \u201cFashion Hall Clothes\u201d \u201cUniversity Clothes\u201d Men's & Boy's Clothing & Pants A Socransky Pres H Brock Vice-Pres J Frank Sec-Treas 3981 St Laurent Bhd - Mtl 131 Tel.844-8894 PROGRESS BRAND CLOTHES INC, Mirs of Fine Clothing Joseph Guttman Pres Alvin J Guttman Vice-Pres Samuel Guttman Sec-Treas 7080 Park Ave - Mtl 303 Tel.274-6412 Clothing Men's, Retail (See also Men's Furnishings, Retall) Etoffes & Merceries, en Détail (Voir aussi Merceries pour Hommes, en Détail BOVET MARC INC, Stout & Tail Men\u2019s Shop 2567 Ontario Est - Mt 134 Tel.527-3601 Bovet Inc (Head Office) 2567 Ontario Est - Mtl 134 Tel.527-3601 Domaine Shopping Centre Tel.254-3543 Rockland Shopping Centre Tel.735-5441 Les Galeries d'Anjou Tel.353-6310 GOLD A & SONS LTD, Retail Men's Clothing & Haberdashery Reuben Goid Pres Goid V-Prés 388 St Catherine W - Mtl 111 Tel.861-2451 960 St Catherine W - Mtl 111 Tel.866-7711 Fairview Shopping Centre Pointe Claire Tel 695-9171 Les Galeries d'Anjou Tel 353-5050 Clothing Mfrs Children\u2019s \u2014 Mfrs de Vétements pour Enfants CANADIAN CHILDREN'S WEAR LIMITED, Children's Wear Manufacturers 1245 St Urbain - Mt 129 Tel.861-5441 Coffee Importers \u2014 Importateurs de Café VAN HOUTTE A L LTEE, Importers of Fine Food & Coffee Wholesale & Retail Importateurs d fines et café Gros et Détail Pierre Van Houtte Pres 272 St Catherine Est - Mtl 129 Tels.866-9851-2 Res 264 McDougall Outremont - Md 153 Collection Agencies \u2014 Agences de Perception BUREAU DE RECOUVREMENT CREMAZIE, suite 418 110 Cremazie Blvd W - Md 351 Tel.384-9050 COLLECTAIDE LTÉE (LTD), de Collection Agency 934 est rue St Catherine - Mti 132 Tel.844-7096 DUN & BRADSTREET OF CANADA LIMITED, 980 St Antoine St Tel.861-9651 FIDELITY COLLECTION COMPANY LWITED 10339 St Laurent - Mtl 357 Tel.381-0230 LES ANESTHESISTES DE L'HOPITAL STE J Pordeicau 6555 Cote des Neiges Suite 427 - Collection Bureaus \u2014- Bureoux de Perception BUREAU DE COLLECTION GRAND-PRIX LTEE, Enquêtes ing À Brière Prés Suite 4 2210 Heard Bourassa - Mu TA.382-1060 Mile Md 249 Tel.sf. LT Cea SF LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY A C A ACENCE DE RECOUVREMENT (CANADA) LTEE, Succursales d'un Océan à l'autre & Suite 106 692 Ouest, roc Jesn Talon - Mtl 303 TéL 274-5695 AGENCE DE RECOUVREMENT VANIER LTEE \u2014 VANIER COLLSCTION AGENCY LTD, Bureau de Recourement Fondé en 1910 Guy Lefort Prés 5211 Berri - Md 176 P.Q.Ta.271-2816 ALLIED COLLECTION AGENCIES (CANADA) LTD, Branch Offices Cost to Coast & Europe Suite 106 692 Jean Talon W Mtl 303 Tel.274-5695 BERNARD & TREMBLAY, Bernard A Bernard Propriétaire Ch 102 19 ouest rue Le Koyer - Mt 125 Que.Tél 849-4229 BUREAU DE RECOUVREMENT CREMAZIE, Suite 418 110 Crémazie Blvd W - Mtl 351 Tel.384-9050 BUREAU NATIONAL DE RECOUVREMENT, Jean Dorais Prop H Gérant 106 Edifice 455 ouest Craig - Md 126 TA.861-2751 CANADA COLLECTION CONSULTANTS LTEE, Conscillers ea Crédix ci perception Eric Major Prés C Ciccarcili Of Mes CANADA COLLECTION CONSULTANTS LTD, 3100 Csztier Blvd Suite 225 - Laval Quebec CANADIAN BONDED CREDITS LTD, The Professional Collection Service 4113 Jean Talon E - Mt 453 Tel.374-2520 COLLECTAIDE LTEE (LTD), Agence de Collection 934 est rue Ste Catherine - Mtl 132 Qué.Tél.844- COLLECTION CONTROL QUEBEC LTD, Rm 901 400 Bivd De Maisonneuve W - Md 111 Tel.288-3161 DUFRESNE PAUL E, Collections Perception Locate Recherches 5503 Monkland - Mtl 260 TéL 488-0241 FINANCIAL COLLECTION AGENCIES LTD, 60 Offices Throught Canada US.A.and United Ki J D Lubotta Pres GR Scphens Pres M S Lubotta Exec Edifice FCA House 4150 St W - Ml 215 Tel.(514) 931-6411 NATIONAL COLLECTION BUREAU, Jean Dorais Prop H Feaupre Mer 106 Canada Building 455 Craig W - 126 Colleges (See also Business Colleges, Universities & Schools) Collèges (Voir aussi Collèges Commerciaux, Universités & Écoles) DAWSON COLLEGE, 535 Viger Ave E - Mtl 132 Tel.849-2351 350 Selby Street - Mtl 215 Tel.931-4211 MARIANOPOLIS COLLEGE, Day and resident college Mary MacCormack, C.N.D.Pres 3647 Peel - Mtl 112 Tel.288-6166 UNIVERSITE DU QUEBEC, 1180 Bleury - Mtl 111 TéL 876-5500 Commercial Stationers \u2014 Papeteries Commerciale CHARTERS & CHARTERS LTD.Commercial Stationers Joba G Carters Pres 6665 St-Jacques West - Mtl 262 Que.Tel.Communications Equipment \u2014 Equipement de Communications NORTHERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, Telecommuni- maton Epc Fons Sa Electrical So ny VO Mauer.Pres and Chairman of tu Board Fi cat V O Marquez Pres and Poe: 1600 Dorchester Bivd W Mtl 108 Tel.931-5711 Eastern Zone Sales Office 1000 Guy Md 107 Tel.931-9111 Compoagnies des Messageries \u2014 Express Companies CANADIAN PACIFIC EXPRESS O™.4\" ANY, D R Smith Regional Mgr J F Whitehead Terminal Oper-.\u201cons Mgr \u20ac H Dawe Mgr Dock F Dobransky Mgr P & D C Builey Mgr Sales L.Bi Regional Ms: Mgr Quebec Que.4415 Fairway Lachine Qus.Tel 11 E Robin Mgr Maintenance Facilities 4375 Fairway Lachine Que.Tel, 634.6911 H.Lovett Agent Contract Services 385 Berri, Tel.861-6811 Concrete Ready Mix \u2014 Béton Préparé BAILLARGBON P LTEE, Pisrrs ot Beton 7140 Park av Md 503 Tél.866-8333 St-Lambert TéL 1 Confectioners\u201d & Bakers Supplies \u2014 Fournitures Bow langers & Confiseurs pour ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 Specialties & Food Products Manufacturers & Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils Bottlers - Bakers - Ice Cream Masu- facturers Confectioners & Soda Fountain Supplies W Smyth Pres 1461 Parthenais - Mtl 133 Tel.327-1581 Construction Equipment Rental \u2014 Location d'Equipement de Construction SERNARD CONSTRUCTION EQUIPEMENT LTEE, Louage de Compresseurs à Air Camions et \u201c \" Bernard Doucet Prés Doucet Vice-Prés Jean Doucet Sec-Trés 7401 18e av (StMchi 453) Tél 722-2456 Construction Materials \u2014 Matériaux de Construction DOMTAR CONSTRUCTION MATERIALS LTD, J Cochran Pres 395 de Maisonoeuve Blvd W - Mt 111 Que Tel.874-5400 Contractors \u2014 Entrepreneurs MARINE INDUSTRIES LIMITED, Shipbuilders & Repairers Dredging Contractors Marine Contractors Ratoad Car Bai.ders Turbines, Alternators, Generators Heavy Machinery efc.Rm S00 1405 Peel - Mtl 101 Tel.849-2131 Contractors, General \u2014 Entrepreneurs Généraux FRASER-BRACE ENGINEERING COMPANY LIMITED, Fraser-Brace Maritimes Limited Suite 3202 1155 Dorchester Bivd W - Mtl 102 Tel.875-2850 LES ENTREPRENEURS CHOMEDEY INC.Contracteur Général (Enlèvement de la neige) M Aimé Brunelle Sec Trés 2895 Duchesncau - Mtl 430 Tél.352-5040 Bureau: 1875 54e Ave Pointe-aux-Trembles TEL 642-7761 Copper, Sheet, Rod, Tube & Wire \u2014 Cuivre, Fewillefs, Tiges, Tubes & Fils BARTRAM, ROBERT W.LIMITED, Im Nickel Monel Inconel Nimonics Steel Brass Bronze i Base Metals Welding & Brazing Wires Electrodes & Accessories Large Stocks in Montreal Alfred E Bartram Pres Office & Warehouse: 2075 West Broadway N.D.G.- Mtl 262 Tel.488-2511 Telex: 01-26427 Corporation Bonds \u2014 Obligations, Corporations NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J 1 Crookston Pres 355 St James W - Mtl 126 Tel.844-0131 Place Ville Marie Branch 2 Place Ville Marie - Md 113 CM Turnbull Mgr Tel.844-0131 Cotton & Synthetic Thread & Zip Fasteners Mfrs \u2014 Mirs de Fils de Coton et Synthétiques et de Fermetures Eclairs COATS J & P (CANADA) LIMITED, Cotton and Synthetic Thread and Zip Fastener Manufacturers C R Ullyatt Pres 1 i Vice-Pres Manufacturing J Smith Vice-Pres Marketing F C Silk Vice-Pres Finance J G Wylie Treas A Hone Sec 421 Blvd Pie IX - Mt 403 Tel.524-3661 Crane Rental & Transport \u2014 Loyer & Transport de Grues QUEBEC CRANE RENTAL LIMITED, Rental of Cranes up to 200 Ton ity 2155 Boul Taschereau - Longueuil Que.Tel.679-2130 - 523-7742 Croone Rentals & Heavy Transport \u2014 Location de Grues & Unités de Transport GAGNE R & G INC, Crane Rental & Heavy Transport Réjean Pres Gérard Gagné Vice-Pres J Alfreé Ethier Dir Gen 199 Cremazie Boul East - Mtl 351 Tel.381-2565 Garage 1965 Montée St Aubin Tel.331-9920 Trois-Rivières Branch 429 Baillargeon-Cap de la Madekine P.Q.Tel (819) 375.7783 Crating for Industry \u2014 Cageots Industriel MORRIS LUMBER LTD, Specializing in Industrial Cut to size Lumber & Plywood size boxes or crates softwood Pallets Plywoods & Lumber K D Morris Pres E J Morris Vice-Pres & Purch C \u201cBill\u201d McLeod Sales Mgr 706 Desnoyers - Mtl 207 Tel.935-3571 Credit & Collection \u2014 Crodit et Recouvrement BUREAU DE RECOUVREMENT DE MONTREAL, Collection Bureau Rm 410 5165 Sherbrooke W - Mtl 260 Tel 482-9500 CREDIVIT, Credit & Collection Jean Claude Andre Prop S7 % Jascques O Suite 203 - Mtl 126 Tel 842-8421 & Dealers in e LOVELL'8 MONTREAL BUSINESS DIRECTORY i Credit Reports \u2014 Ropports de Crédit Department Stores\u2014Continved CANADIAN INSPECTION BUREAU, Mercantile Bric \u2014 Anber Mgr Rm 1009 395 Mayor - Md 111 Tel.1 COMMERCIAL CREDIT INFORMATION CENTRE (1963) DUPUIS FRÈRES, LIMITÉE INC, Credit Personal Reports Collection Aids & Locates 1231 \u2019 Greene Ave - (W) - Mil 215 Tel.937-9355 oF CREDITEL OF CANADA LIMITED \u2014 0 Magasin à rayons CREDITEL DU CANADA LIMITEE, 8585 Bivd St Lawrence » Mtl 351 Tel.389-3092 HAWKEYE INSPECTION (QUEBEC) Credit reports, Financial 865 EST, s, Insurance inspection tracing Locate service .reports check Employee selection Domaine RUE STE-CATHERINE Lacordaire Suite 10$ 6790 D'Avils St Leonard - Mtl 451 Que.Tel.254-6021 Commandes téléphoniques SERVICE CREDIT BUREAU LTD, Commercial & Retail Credit Over three million files A G Harding Pros R E Emery 842-6171 Vice-Pres 1485 MacDonald Suite 202 St Lau - Md 379 Tel.336-6730 | ; Cuble Storage Systems \u2014 Entreposage Cubique 842-5151 CUBIC STORAGE SYSTEMS, Division Westosl Rosco Lid M Belisle Seles Mgr 166 Benjamin Hudon - St Lübrent 379 Tel.331-1200 _ Customs Brokers \u2014 Courtiers en Douanes GUY TOMBS LTD, Forwarding & Travel Agents Contos Pres Pomp cé E Lier de |EATON'S Le wand maga Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas W Stanley Bray Asst Sec 1085 Beaver Hall Hill - Mtl 128 Tel.866-2071 Department Store EATON Dairies \u2014 Laitories DOMINION DAIRIES LIMITED, Elmhurst Dairy Division 7470 - St Jacques West - Mtl 262 Tel.484-8401 Downtown Centre-Ville GUARANTEED PURE MILK CO LTD, Milk - Cream - Butter - 677 St.Catherine St.W.677 rue Ste-Catherine o.& Cheese Wholesale & Retail William Kerr G Patterson Sec-Treas 1025 Aqueduct - Md 107 Tel 866-7801 Branches: 150 Authier - (StLau) 378 Tel.748-7321 842 - 9331 PATENAUDE LAITERIE, Milk Cream & Butter Retail & Wholesale Adrien Patenande Mgr 2585 Holt - Mtl 405 Tel.727-5258 POUPART A & CIE LTEE, Lait - Creme - Beurss - Oeuts - Breo- Pointe Claire vage au Chocolat Laurent Poupart Pres & Ger Gea Joseph Poupart & Roch Ste Marie Vice-Pres Leopold Ste-Marie Sec- Tres 1715 Wolfe - Mtl 132 Tel.523-2191 697-6420 Data Processing Supplies \u2014 Traitement des Données, Fournitures de IBM DP Supplies, $ Place Ville Marie - Mil 113 Tel.874-6223 Ville d'Anjou Dobt Purchasers \u2014 Achats de Créonces 353-4411 DROUIN ARTHUR LIMITEE, Achat de Créances Marcel Drouin Prés Ch 440 6555 Cote des Neiges - Md 249 Tél.731-2789 Department Stores \u2014 Mogosine à Rayens BROWN'S DEPARTMENT STORE LTD, 3780 St Lawrence Bivd Mtl 131 Shoe 3780 St Lawrence Blvd Ladies Dept Men's Children\u2019s Dry Goods Dept Furniture Dept 3794 St Lawrence Bivd - Mtl 131 Tel.844-1981 Nlrgan DUPUIS FRERES !.IMITEF, Magasin à rayons M Marc Carrière.EC As an prés M Jean Trait Departmental Store M joint au ean Vice-Prés Séction Finance et Contrôle M Edmont Frénette St Catherine Sweet ot Phillips Square Tres Mile Jeannette Pers Sec-tjén sso rue Ste Catherine 844-1513 Commandes Téléphoniques 171 Autres Appels 842-5151 Snowdon Store FAMOUS BRANDS INC, Hebert H Myers Pres Bernard M rrr iain Vice-Pres Rm 206 1010 St Catherine E - Mtl 132 Tel 849-3737 Boulevard Store HENRY MORGAN & CO LIMITED, Phillips Square - MA 101 Pe IX Boulevard and Jecn Tolon Tel.844-1515 Te-am JAS.A OGILVY'S LIMITED, 1307 St Catherine W - Md 107 Toi.Dorval Stors 842-7711 .Darvel Gudens Shapping Cont mere eee 671-6741 a Rockland Store LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 Metogelites Bivd.end Rockiond a its cironlation has unusual velve 700818 te TS Be 1 a ae er wo LOVINL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Department Stere THE SOMET SIMPION MONTREAL LAND 07 8.Catharine 2.W, Montroai Administration & General Bociness TH.842-34) 46700 ene-Cansds Nury., Pin.Claire Adminisivaiion & General Business Te.697-4870 LES SALINE D'AMJOU 7008 boul.Les Galeries d'Anjou Tel.353-3300 an Phone Orders & Service For AN Theos Sores TH.842-722 Deparimen Stores Retail \u2014 Magasias & Rayons CANADIAN OUTFITTING COMPANY LIMITED, Ladies\u2019 Men's & Children's Wear Dry Goods Shoes Furniture Electrical {pptiances Toys oys Millinery Tires S I Kivenko Pres S Rubenstein H Freedia Sec-Treas H Frohlich Treas 4416 St Lawrence Bivd - Mtl 131 Tel.849-8311 Detective Agencies \u2014 Agences de Détectives BRODERICK J SERVICE 1965 LTD, Established 1916 Licensed For Corporatio Individuals à ) Fully Trained & ( Divorce Uniformed Guards & Watchmen John Broderick Pres 7000 Park Ave - Mtl 303 Tel.272-8238 MASSUE PIERRE D, Investigations divorce commercial Civil Criminal Cases Shadowing Tracing of Missing Persons Bic Insurance Investigations 10790 Andre Jobin - Mt 360 Tel.PINKERTON'S OF CANADA LIMITED, Security Service & In- Rm 265 1980 Sherbrooke W - Md 109 Tel.935-2533 W M Aird Mgr J M Cloutier Asst Mgr Security Head Office: A G Kearns Managing Dir Suite 285 1980 Shez- brooke W - Mtl 109 Tel.935-2533 THE S I S PROTECTION COMPANY OF QUEBEC LTD, A Subsidiary of tbe William J Burns International Detective pese ioc Seite 211 2615 Van Horne St - Mt 251 Tel Dictating Equipment \u2014 Equipment de Dictée IBM CANADA LTD, Dats ing Machines & Supplies S Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.874-6123 ge PRODUCTS DIVISION: Electric Typewriters CFS Topewritrs Cold Type Composing bob BRANCHES: 1440 St Catherine West - Mtl 107 Tel.(Service: 874-6004 - Tans) 1255 Laird Bind TMR - Mu 304 Tek.252 or 645 Direct Mail Advertising \u2014 Réclame por la Malle LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Frisiery Publishers Robert W Lovell Jr Pres N W Lovell Vib ames Peter Lovell Treas 423 St St - Md 128 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers\u2019 Advt.Advertising & Direct Mail McINTYRE O E LTD, Mail Order Markets Direct Mail 3333 Metropolites E - Mi 455 Tel.722-3588 Ré coy *EX = Directory Publishers \u2014 Sdifeurs &\u2019Annveires JOHN LOVELL & SON, LTD.Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W.Lovell, Jr., Presidest Philip N.W.Lovell, Vice-Presidest James Peter Lowell, Trenourer- 423 St Nicholas Street Meatreal 125 Tel 849-2321 City Ds t Dr ° 8 Tel.849-3518 Distillers \u2014 Distillatowrs ASSOCIATION OF CANADIAN DISTILLERS, G Ross pres Suite 1802 - 1080 Beaver Hall Hill - Md 5 Geta CORBY DISTILLERIES LIMITED, C John New Pres & Chief Exec Officer W Howlett Vice-Pres G C MacDonald ice-] Distillery Mgr Blay Vice-Pres Marketing I M Mackinnon Sec-Tress E Asst Sec-Treas W Tradeau Advertising Mgr J E Purdy Marketing 1201 Sherbrooke W - Md 110 Tel.288-4181 Mer \u201c MELCHERS DISTILLERIES, LIMITED Sarte Marchand, President | & Managing Director Guy Marinier, Vice-President-Finance, Secretary & Treasurer Principal Office: 18 Fundy Place Bonaventure Montreal 114 Td: 878-3851 Dictilleries at Berthierville, P.Q.gate we Distillers\u2014Contiaved DISTILLERS CORPORATION LIMITED, Samuel Bronfman Pres Allan Bronfman Vice-Pres Charles R Bronfman Vice-Pres L P Babich Controller Alan A Sec-Treas Head Office 1430 Peel - Mtl 110 Tel.849-5271 Distillery 225 Lafleur Ave - LaSalle Tel.366-2410 DOUGLAS J M & CO LTD, Distillers and Importers C John Now Pres & Chief Exec Officer 1 M MacKinnon Exec Vice-Pres & Sec-Treas H W Howlet Vice-Pres G C MacDonald Vice-Pres & Distillery Mgr P K Blay Viice-Pres Marketing R Heaton Vice-Pres E Kopalek Asst Sec-Treas D P O'Brien Marketing Mgr 1201 Sherbrooke W - Mtl 110 Tel.288-4181 WALKER HIRAM & SONS LTD, Distiliers R H Boucher Eastern Can Sup G Martin Province of Quebec Sales Mgr Suite 650 1 Westmount Sq - Mtl 216 Tel.931-7545 WISER'S DISTILLERY LIMITED, C John New Pres & Chief Exec Officer H W Howlett Vice-Pres Operations P K Blay Vice-Pres Marketing G C MacDonald Vice-Pres & Distillery Mgr 1 M Mackinnon Sec-Treas E Kopalck Asst Seo Tress Trrodeau Advertising M de nes Mgr 1201 Sherbrooke W - Mtl 110 Tel.288-4181 Distributors \u2014 Distributeurs _ ACE DISTRIBUTORS AND ADVERTISERS LTD, Do to Door Distributors Samples - Circulars - & Newspapers Hort Trawick Pres 1201 Panet - Mt 133 Tels 526-4000 & 348 Doors Automatic \u2014 Portes Automatiques CANADIAN ELECTRONIC DOOR OPERATORS LIMITED, Roger Juneau Prés & Sec Hélène Gélinas Trés Richard Juneaus Dir 8001 18th Ave (SMich) - Mtl 456 Tel.376-9230 Draperies, Retail \u2014 Draperies en Détail RIVERDALE TOWN HOUSE FABRICS, Mrs Quality Printed & Plain & Slip Cover Fabrics and Bedspreads Jack Steinberg Vice-Pres & Dir 1120 Sun Life Bldg - Md 110 Tel.875-5411 Dredging \u2014 Dragage MARINE INDUSTRIES LIMITED, Shipbuilders & Dredging Contractors Marine Contractors Car Builders Turbines Alternators Generators Heavy Machi etc Rm 500 1405 Poel - Mtl 110 Tel.849-2131 Druggiets, Relail \u2014 Pharmaciens, Détail CI{Y PHARMACY, S.Coben 5333 Queen Rd - Mi 248 Tel.484-1166 1515 St ine St W - Mtl 107 Tel.937-2316 1225 Uni Cote S (Luke Tel 489-5 LABOW'S CUT RATE DRUG STORE, 4160 St Lawrence Blvd - Mtl 131 Tel.844-3443 LABOW'S DRUG STORE, W Labow Prop 5351 Cote St Luke Rd - Mtl 248 Tel.486-7383 PHARMACIE BACHAND, L Bachaud Prop 4043 Ontario E - Mtl 403 Tel.527-2445 CIE LASALLE, E Ethier Prop 4229 Ste Catherine BE - Mtl 403 Tel.255-4400 PHARMACY, Joba Podiog Prop 4819 Vaa Home Ave - Md 252 Tel.739-1758 QUIRK'S DRUG STORE, 1645 St Catherine St W - Md 108 Tel.932-1127 \u20188S PHARMACY, Jack Retter Prop 5819 Park Ave - Mil 152 Tel 274-7728 ROSEN H PRESCRIPTION CHEMIST REGD, 5453 Ques Mary Road - Mtl 248 Tel.487-1200 HORNE PHARMACY, H 8 Hertz Prop 3539 Vea Horne Ave - Mtl 251 Tel.738-4777 Duplicating \u2014 Reproduction COMMERCIAL REPRODUCING CANADA LIMITED, duction Services A W Sesaders Pres 1025 Beaver Hal - Mtl 128 Tel.866-1717 = Mtl 110 Tel.861-2997 7021 VAN a f 16 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY a = i 4 se > bd Duplicating Machines & Supplies \u2014 Machises à Dupliquer et Fournitures GESTETNER (CANADA) LTD, Duplicator Manufacturers ik Boars Mgr Stencil & Offset Machine Mirs Sales Service & Gestefax and Thermal Stencil Offset Plate Makers, Stencil Cutting Machines 5400 Paré Mtl 309 Tel.342-0370 & Power - Ce mere LE Companies Compagnies d'Eclai- QUEBEC HYDRO - ELECTRIC COMMISSION Roland Gireux, President Commissioners Georges Gauvreau Yvon De Guise Robert A.Boyd Paul Dozois William E.Johnson, Joint Secretary Bernard Lacasse, Joint Secretary Georges Lafond, Treasurer Lionel Cahill, Gen.Mgr, Engineering Guy Monty, Gen.Mgr, Construction Alexandre Beauvais, General Manager, Personnel E.A.Lemieux, Gen.Mgr, Finance & Accounting Léo Roy, General Manager, Supply Maurice Saint-Jacques, Gen.Mgr.Distribution & Sales Jean J.Villeneuve, Gen.Mgr, Production & Transmission Marcel Couture, Diregtor.Public Relations Hydre - Quebec 75 DORCHESTER BLVD.WEST Tel 875-4311 Electric Motors & Generators \u2014 Moteurs & Générateurs Electriques THOMSON Co) WF Es 1e TO CANADIAN INDUSTRY cous NEW & RECONDITIONED * ARMATURES MOTORS + GENERATORS - TRANGFOAMIRS IRD VIBRATION ANALYSIS OVNAMIC BALANCING « CUSTOM BUILT CONTROL PANELS THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUEBEC MONTREAL Quebec\u2014455 Avenve Bechard, Ville Vanier « 681-6202 Mositeul\u20145710 Notre-Dome Strest Was «+ 931-6492 # fe mer SA LOVELL'S NONTREAL BUSINESS DIRECTORY Elecirical Repairs \u2014 Réporations Eleciriques THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD, Motors Generators Transformers Controls Philip A Wait Pres A Wait Exec Vice- Pres F E Barrett Vics-Pres & Gen Mgr W F Cody Sec-Treas P Greenway Office Myx E A Golbours Purch Mgr 5710 Notre Dame St W - Mti 208 Tel.931-6492 Electrical Supplies \u2014 Fournitures Electriques NORTHERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, Telecommunications Equipment & Supplies - Wires & Cables - Electrical Supplies - Illumination Equipment - Power Apparatus - Overhead & Underground Equipment J C Lobb Pres & Chairman of the Board Head Office 1600 Dorchester Bivd West - Mtl 108 Tel.31-5111 Eastern Zone Sales Office 1000 Guy St - Md 107 UNION ELECTRIC SUPPLY CO LTD, Electrical ra 5320 Royalmount - Md 309 Tel.731-7411 Telex O1- Electrical Equipment \u2014 Appoareilloge Electrique PIONEER ELECTRIC, Divisiun of FPE;Pioneer Electrical Power Equi P A Duchastel Sales Mgr Rm 160 3333 Cavendish - Md 261 Tel.482-9600 Electronic Equipment \u2014 Equipement Electronique CANADIAN MARCONI COMPANY, Electronic Equipment $ M Finlayson Chairman of the Board L M Daley Pres & Chief Executive Officer R R Lanthier Vice-Pres Finance C W Perry Vice-Pres te Affairs & Sec W Baillie Vice-Pres Products & Markets H A Hamilton Vice-Pres Engineering & Technology J A Howlett Vice-Pres & Personnel 2442 Trenton Ave (MtR) - Mt! 304 Tel.343-3411 Engineers, Consulting \u2014 Ingénieurs Conseils LALONDE GIROUARD & LETENDRE, Ingénieurs Conseils 8790 Ave du Parc - Mtl 354 Tel.384-6410 Laurent Girouard Résidence 34 Ave Prince Philip (0) - Md 153 Tel.279-7822 Lucien Letendre Résidence 5S Ave Maplewood (0) - Md 153 Tel.277-3222 Engineers industrial \u2014 Ingénieurs Industriels WEIR J & R LTD, Marine & Industrial Engineering Steel Works, Boilermakers, Machine Work, Pressure Vessels Norman W Benson Pres B Yorgan Treas W M Blaxall Sec A B Gall Vice-Pres K Mullins Purchasing Agent 33 Nazareth - Mtl 101 Tel.866-5401 Engineers, Marine \u2014 Ingénieurs Navols WEIR J & R LTD, Marine & Industrial Engin Steel Works, Boilermakers, Machine Work, Pressure Vessels Norman W Benson Pres B Yorgan Treas W M \u2018dlaxail Sec A B Gall Vice-Pres K Mullins Purchasing Agent 33 Nazareth - Mtl 101 Tel.866-5401 Engineers\u2019 Supplies & Materials \u2014 Fournitures pour Ingénieurs THE HUGHES OWENS COMPANY Snveyin a Fos Engincering Drawing Artists P 500 Decarie Sa 307 Te.731-3571 Engines, Diesel \u2014 Engins Diesel CUMMINS EASTERN CANADA COMPANY, Cummins Engine Inc G Brunet Sales Mgr Br Mgr 8101 Montreal-Ste Anne Bivd - Md 263 Montreal West Tel.489-5716 Engravers, General \u2014 Graveurs KEATES KIERAN CHOQUET LTD LTEE, Engravers Plate Printers Letterheads Business Cards & Executive Stationery Wedding Invitations J C Riddell Gen Mgr & Pres D B Kieran P pet 494 Lagauchetière W - Mii 128 Tels.866-3268 & 866-3195 LE PAGE BROS CO, Industrial Engravers Mar! Tools Outils à Engravures Industrielles J P Le Page & Yvon Page Props 1540 Craig E - Mti 133 Tel.526-4439 Entertuinment Bureaus \u2014 Bureaux d'Agences Théatralee MAY JOHNSON ASSOCIATES (CANADA) LIMITED, Music & Entertainment Miss May Johaon Pres James Nichols Vice: Pres Tom Auburn Sec-Treas Sheraton Mount Royal Hotel Suite M45 1455 Peal - Mtl 110 Tel.845-8265 i 17 Envelope Mirs -= Mirs d'Enveloppes CANADA ENVELOPE COMPANY, Manufacturers K E Christmas Pres & Gen Mgr 8205 Montrealk-Toronto Bivd Mtl 263 Que.Tel.481-0231 ENVELOPPE INTERNATIONALE LIMITEE, Produits de Qu=- lités Supérieures L Pres C Dansereau Controleur R C Gougeon Gérant Général E J Doré Gérant des Ventes R Lavigueur Gérant de District 7000 Hochelaga - Mti 427 TéL 256-1661 GLOBE ENVELOPES PRODUCTS LIMITED 785 Plymouth Ave.\u2014 Montreal 306 Phone: 738-1127 INTERNATIONAL ENVELOPE LIMITED, Highest quality made products L Bregent Pres C Dansereau Comptroller R C Gougeon Gen Mgr E J Doré Sales Mgr R Lavigueur District Mgr 7000 Hochelaga - Mtl 427 Tel.256-1661 Mig & Fine Papers \u2014 Manufacturiers d'Enveloppes & Papiers Fins DAWSON W V LIMITED, Manufacturers and Pri Papers 345 Montée de Liesse - Mtl 377 Tel.341-4730 Essences & Essential Oils \u2014 Essences & Huiles Essentielles ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 Specialties & Food Products Manufacturers & Importers of Flavoring Extracts & tescatial Oils Bottlers - Bakers - Ice Cream Manufacturers Confectioners & Soda Fountain Supplies W Smyth Pres 1461 Parthenais - Mtl 133 Tel.527-1581 Estate Administrators \u2014 Administrateurs de Successions TRUST GENERAL DU CANADA, Robert Jussaume Prés Dir Gén Edifice IBM 9e FI Piace Ville Maric - Mtl 113 Tél.866-9641 Express Companies \u2014 Compagnies de Messageries (Express) CANAL PACIFIC EXPRESS COMPANY, D.R.Smith Mp J 5 Whitehead Terminal Operations Mgr H.Dec Er F.Dobransky Mgr P.& D.C.Bailey Mgr Sales L.Brunelle Regional Mgr, Quebec 4415 Fairway Lachine, Quebec.Tel.634-6911 E.Robin, Mgr Maintenance Facilities 4375 Fairway, Lachine, Que.Tel.634-6911 H.Lowett Agent - Contract Services 385 Berri Tel.861-6811 SPEEDWAY EXPRESS LTD, Daily Service From Montreal to Saint John Fredericton - Moncton - Bathurst - Dalhousie - St N.B.- Truro & Halifax N.S.C Cothe Vice-Pres 1140 St Amour - Md 384 Tel.336-5895 Exiermination MYSTO INC, Extermination Service W O Maheu Pres & Mc a Dir L P Proulx Vice-Pres & Sec-Treas Suite 701 3333 3 Metrogali Bivd E (StMchl) 455 Tel.721-4921 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is coneulted daily by people in other cities sesking information about Montreal end its people.it is the only complete \"Catalog of Montreal\u201d PY £% fo Te 2 vd LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Fabrikeid \u2014 Fabrikeld Call 937-8948 for Stauffer Book Cloths and Fabrikeids General Bookbinding and Allied Trade Supplies T.B.LITTLE M CORBEEL DIVISION INTER CITY PAPERS LIMITED 3540 St.Patrick, Mentreal 205 Fabrique de Revêtement Aluminium \u2014 Aluminum Coverings Mfrs LA SOCIETE D'ALUMINIUM REYNOLDS DU (CANADA) LIMITEE, Division du Revêtement Fabrique de revêtement sinon 9420 Boul Parkway - Anjou 437 Que.Tél Federations \u2014 Fédérations PARTI LIBERAL DU CANADA (QUEBEC), M Jean Paul Le- febvre Dir gén suite 510 1440 ouest, rue Ste-Catherine - Mtl 107, Qué.Tél.866-6391 Fiberglass Aluminum \u2014 Fibre de Verre ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertibles Storm Windows & Storm Doors & Primz Windows Aluminum Siding - Awnings R Dubrofsky Pres 1530 Beaubien E - Md 330 Tel.279-8551 Dusco Regd Siding Aluminum Windows & Doors 401 Courtemanche M E Tru-Seal Commer- cal Aluminum Windows Patio Doors 7970 56e ave - Mtl 477 Tel.323-2500 Rducitires \u2014 Trustees FIDUCIAIRES DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL LIMITEE, Exécuteurs Testamentaires Administrateurs Guy Vanier C.R.Prés Du Conseil Marc Jarry Prés Mostyn Lewis & Desmond A Clarke Vice-Prés Hector Ballard Dir Gén J Noe Delorme Sec 1253 Ave McGill College - Mt 110 TéL -3351 Fiducie, Compagnies de \u2014 Trust Companies COMPAGNIE TRUST ROYAL, Fondée en 1889 Elle fournit es services fiduciaires complets aux particuliers et aux con: Biens sous administration $10,008,000,000 Bureaux par tout Je Canada à Londres.Angleterre 3 St-Hélier, Jersey Îles Angle Normandes et à Dublin, Irlande K A White Président F Harrington Prés du Conseil et Chef de la Protection Siège social et succursale de Montréal 630 ouest boul Dorchester Tel.876-2525 Succursale de Westmount 4145 ouest rue Sherbrooke Tél.876-2506 BUREAUX DE VENTE D'IMMEUBLES: Plaza St-Hubert Té.273-7561 Pointe-Claire Centre d'Achats Fairview TéL 697-5710 Centre d\u2019Achats de Beaconsficld Tél.697-1840 Ville Mont-Royal 147 avenue Ki Tél.733-7175 Westmount 4145 ouest rue Sherbrooke Tél.932-2936 Roxboro Centre Commercial Tél.684-4746 Place il Tél.679-2400 1624 Boul de la Concorde Duvernay - Laval Qué.Tél 663-5225 9400 Ouest rue Sherbrooke - Mt 262 Qué.Tél.481-0308 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in other cities secking information about Montreal and ls poeple.It is the only complete Aan .~ oe à \u2018 : Fiducie, Compagnies de \u2014 Continued ON x N .< CE dû A [ol - VT] - u > Qa Trust National Là ER Finance Companies \u2014 Escompte, Sociétes d\u2019'Achats de Créances AVCO FINANCIAL SERVICES, Loans R M Gagnon Gér 3903 Ontario E - Mtl 403 Tél.527-4186 .GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION OF CANADA LIMITED, J F Gauthier Br Mgr 4850 Metropo- litain Blvd East - Mdl 452 Tel.722-2541 Fire Protection Equipment \u2014 Equipement de Protection Contre le Fou C.E.B.LIMITED, Mianufacturers of Fire Protection & Semi > tag LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Fish & Sea Food Doclers, Retail & Wholesale \u2014 Commer- sants de Poissons et Poissons de Mer, Détail & Gros WALDMAN FISH CO LTD, Lobsters - Oysters Shrimps Fresh .Frozen Smoked & Salted All Kinds of Fish B Waldman Pres 74 Roy E - Mtl 131 Tel.842-4483 Feor Polishers Electric \u2014 Polisseuses Electriques ELECTROLUX (CANADA) LIMITED, Electrolux Cleaners & Floor Conditioners L Beland Exec Vice-Pres & Chief Officer J Anderson Vice-Pres P Samoaig Treas J Comptroller F J Holloway Plant Mgr Exec Offices 630 Dorch W Rm 2460 Tel.331-7931 \u2014 Customer Accounts Office 750 Laurentian Blvd Tel.331-7931 - Factory 2751 Trans Can Highway Pointe Claire Tel.695-1470 Branch Sales Offices: Central 1650 Berri Tel.844-3415 \u2014 Western 395 Victoria Ave (W) Tel.489-9353 \u2014 Verdun 4422 Wellington Tel.769-8531 \u2014 East 5714 Sherbrooke E Tel.254-7581 \u2014 Ville St Michel 4055 Belair Tel.725-9841 \u2014 Youville 2218 Henri Bourassa E Tel.387-3786 \u2014 St Laurent 1620 Cote Vertu Tel.744-0212 \u2014 Lakeshore 1755 Cardinal Dorval Tel.636-4600 \u2014 St Vincent de Paul, Laval 4663 Chenier Tel.661-4761 Horists \u2014 Fleuristes PAUL BOURGET FLORIST INC, Fleuriste - Florist B Bourget Pres J Belisle Vice-Pres P Sec-Treas 1265 Boul O'Brien - Mtl 381 7185 St Denis - Mi 327 1550 Bivd de Maisonneuve West - Mtl 107 4226 Bélanger - Md 409 2575 Est Boul Heari Bourassa Tel 334-0360 LOUIS QUINZE INC, Fleuriste Robert Leteadre Prés Mme R Letendre Vice-Prés 67 Ontario W - Mti 129 Tél.849-3661 McKENNA LIMITED, McKenna Cote des Neiges (Florists) Pres & Gen Mgr: Kenneth J McKenna Branches: 4509 Cote des Neiges Montreal Tel.731-4992 \u2014 Place Ville Marie Tel 861-5664 \u2014 Dorval Centre Tel.631-8511 \u2014 Centre Laval Tel.688 \u2014 Fairview Shopping Centre Tel.695-6160 \u2014 Contract Dept Tel.731-4992 MAYFAIR FLORIST, Open Evenings & Sundays - In Vicinity of: St Mary's Hospital, Jewish General Hospital, Queen Mary Veterans\u2019 Hospital, Doctor's Hospital, Ste Justine H: & Montreal General Hospital \u201cThe Finest in Flowers, Fancy Fruit\u201d Ti & Delivered Every ohon W Wiel Prop 5179 Cote des Neiges Rd - Mtl 249 Near Queen Mary Rd Tel.738-1179 \u2014 Branch: 6612 Sherbrooke W - Mtl 261 Tel.484-8592 C.V.F.NIELSEN FLORISTS GROWER INC, Bonded Member Florist F.T.D.Association, Floral Designers & Decorators C V F Nielson Prop 4467 St Catherine W - Mtl 215 Tel.933-2751 Laurentian Division Route 11 Val Morin Que.Tel 819-322-3426 WILLIAMS' INC, Florists & Decorators Store 1448 Drummond - Mel 107 Tel.849-9241 \u201cY\u201d FLORIST REG'D (THE), Florist Fleuriste Max Bass Prop 4512 Park Ave - Mtl 152 Tel.274-8237 Flour Mills \u2014 Moulins à Farine OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY LIMITED (THE), Sun Life Building 16th fi 1155 Metcalfe - Mtl 110 Tel.866-7961 Four Products Distributors \u2014Produits de Farine, Dietri- buteurs OGILVIE BAKERY & INDUSTRIAL FOODS, Sua Life Bidg 16th floor 1155 Metcalfe St - Mi 110 Tel 866-7961 Food Brokers \u2014 Courtiers Nourriture BRAULT A & FILS LTEE, Courtiers en Produits Alimentaires Food Brokers Gérard Brault Pres 55 Willowdale - - Md 257 NATHANIEL & CO LTD, Coffee, Nuts, Dates, Etc Importers and Agents 407 McGill - Mtl 125 Tel.842-1844 SALADA FOODS LTD, Tea, Jellies, Instant Marmalade, Potato Products - etc.5430 Cite de Liesse (MIR) - Md 307 Tel 735-1141 Feed Product Mirs, Prepared \u2014 Mirs de Prodeis Allmen- taires Préparés CATELLI, Macaroni, Soups, Jams, Pickies, Flour & Cake Mixes, Sances à & Cansed Goods Alexis Nihon Plaza Suite 1200 - Md 216 Tel.937-7461 food Products, Mfrs \u2014 Continued ITALIAN FOOD INDUSTRIES INC, Marque O\u2019Mari\u2019 Brand Manufacturers and Packers of Ravioli Lasagna Cannelioni, Gnocchi Minestrone etc Portion & Institutional Pack Ready- Semi Ready to Serve 4644 Notre Dame St W - Mil 207 Tel.935-4552 MOW SANG FOOD CO LTD, Chinatown Frozen Foods Ahuntsic Brand Canned Foods Alfred Lec Pres & Gen Mgr S D Fong Yacopres & Sales Mgr 10285 Charton - Mtl 360 Que.Tol Foot Grills \u2014 Gratte-Pieds PRODUITS DE METAL UTILITEE ENRG, Utilitee Metal Products Reg\u2019d 2700 De Lorimier Longueuil Tel 674-6258 Formol Wear \u2014 Habits de Soirées CLASSY FORMAL WEAR, For Ladies & Men For Hire Marcus Hecht Pres Jack Hecht Sec & Purch Agt 4806 Park Ave - Md 152 Tel.272-5704 1227 uare - Md 111 Tel 861-3625 6984 St Hubert - 28 Tel 271-1166 5320 Queen Mary - Mü 248 Tel.582-5240 Aleus Nibee Pen Tel.931-3333 Forwarding Agents \u2014 Agents d'Expéditions GUY TOMBS LTD, Forwarding & Travel Agents Customs Brokers Trafic Consultanis Chariered Brokers Dr IL C Tombs Pres J Gordon Alcock Exec Vice-Pres Leonard J Halisworth Vice- Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas W San Bray Asst Sec 1085 Beaver Hall Hil - Md 128 Tel ST ARNAUD & BERGEVIN LID, Customs Brokers Warehouse- men Freight Forwarders Roger Bourassa Vice-Prés B St-Arnaud Vice-Prés 410 St Nicolas - Mtl 125 P.O.Box 578 Place d'Armes Tél.842-4161 Founders Mfrs \u2014 Manufacturiers de Haut-Fourneaux D OX R Doing Pres & Gea Mgr D Daring Vioo Pres 8 i A Sec N H Cooper Treas 100 - 140 Prince - Mtl 101 Foundry 35 Ottawa Tel.866-3451 Foundry Supplies & Equipment \u2014 Revétements & Accessoires pour Fonderies NEWMAN FOUNDRY SUPPLY LTD, Foundry Equi & i James H Newman Pres 665 Plas Av 5t Lobos FO Tels.671-1926 - 861-7657 Fourdrinier \u2014 Wires JOHNSON WIRE WEAVING LTD, Manufacturers Mill Wire Cloth Charles Johnson Pres A T Reed Gen Mgr 530 De Cour- celle - Mtl 207 Tel.933-7311 Fraternal Benefit Society \u2014 Societé Fraternité INDEPENDENT ORDER OF PORESTERS, Fraternal Benefit Society 3253 Decarie Blvd Rm 518 - Mt 248 Que.Tel.Froternite \u2014 Fraternity LES PETITS FRERES DES PAUVRES, Jeunesse et Troisième Age Services à Domicile pour personnes agées Hubert De Ravinel Responsable 4624 ruc Garnier - Mtl 177 Tél.523-3634 Freight Forwarders \u2014 Expéditeurs de Fret MUIRHEAD FORWARDING LIMITED, Pool Car Services and Freight Forwarders Office 1155 Dorchester Bivd W Suite 1400 Terminal Turcot Yard Pullman St Tel.876-5050 Fruit Jar Mfre \u2014 Mfrs de Pots à Conserves et Confitures DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Containers Tos Food, Beverage & Proprictory I Ton Paste Mould & Pressed Tanti & Table Ware Pres & Dir E G Blyth Meutscturise Wi J & Aum ais 9H She a Oe Man Head 1069 Beaver Hall Hill - Md 128 Tel.866-4861 Branches fuel Oil \u2014 Huile Combustible (Pétrole, Naphte, Mazout) ALBERT S & CO LTD, Fuel Oil & Oil Burners Sales & Service Denil J Alert Pros Norman Spector Exec Vice-Pres Maurice \u201cRocket\u201d Richard Vice-Pres Sales Samuel Freeman B Com CA Comptroiler 5763 St Lawrence Bivd - Mti 151 Tel.272-6361 r LOVELL'S S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Puel Oil \u2014 Contiaved B P OIL LIMITED, Fuel Ol Braach 1235 Ave Ducharme - Mti 154 Tel.274-5531 IMPERIAL OIL LIMITED Quebec Marketing Region 2 PLACE VILLE MARIE Montreal 113 For All Products Tel 861-4251 NORTHERN OIL LIMITED - LIMITEE, (Norco), Domestic & Industrial Fuei Oils Huiles 3 Chauffage Industrielle et Domestique Heating Installations de 24 Hour Service En Service 24 Heures 230 Norman (VStP) Tel.489-8471 PETROFINA CANADA LTD, Wholesale & Retail Fuel Oil 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.866-8861 RICHELIEU OIL INC, 1990 Williams - Mtl 105 Tel.931-1375 TOLHURST PETROLEUM LTD, 845 Querbes Ave - Outremont 154 Que.Tel.279-7211 Fumigators, Licensed \u2014 Fumigoteurs Licenciés PESTROY COMPANY LTD (THE), Fumigators & Exterminators 1655 Edouard Laurin Blvd (StLau) - Mtl 379 Tel.336-6110 Fund Raising Counsel \u2014 Conseillers on Recveillement de BRAKELEY G A & CO LTD, Fund Raising Counsel A R Maybee Pres & Treas W C Banta Vice-Pres Rm 625 2055 Peel - Mtl 110 Tel.342-6415 Funeral Directors \u2014 Entrepreneurs de Pompes Funèbres COLLINS D A INC, Air Conditioned Funeral Home & Chapel F A Nunns Mgr A F Williams Mgr 5610 Sherbrooke W at Marcil Ave - Mtl 260 Tel.484-1149 TEES & COMPANY INC, Funeral Directors R Tees James Pres Res Tel.738-2591 R H E Forler Mgr 1459 Towers - Mtl 108 {Co ai Blvd De Maisonneuve & Tower) Tel.937-9278 Family Parking on Premises Wy Win Wy NY coe reno wv Keith Wray William O.Wallon John Wray OVER 1X YEARS OF CONTINUED INDEPENDENT SERVICE 1234 MOUNYAIN STREET 866-6363 Pur Dealers & Furriers, Retail \u2014 Powrteurs & Marchonds de Fourrures, en Détail ALEXANDOR A J FURS (MONTREAL) LTD, S Shuchat Pres M Shuchat Vice-Pres 2025 Mountain - Mtl 107 Tel.849-5641 DESJARDINS CHAS & CIE LTEE, Canada's Leading Pur Since 1877 Jacques Des; Pres Jean Desjardi ice-Pres Pierre Desjardins Sec-Tress 325 E Blvd Dorch - Mu 129 Tel.861-8331 Furniture Mfrs & Distributors \u2014 Fabricants & Distributeurs de Meubles SUNGLOS-NORTEX, Div iNortex Product Eastern Ltd Colonial Furniture & Accessories Occasional Furniture Mirrors \u201cSua- glow\u201d Lawn Furniture & Outdoor Products Above Ground Pools Filters Chemicals etc Kitchen Utility Lines Industrial Chairs & Table etc L Rothman Pres 2715 Louis A Amos at 23rd Ave - Lachine Tri.636-1260 Suburban Customers Call Tel, 744-4711 No Tail Charge Furniture Mirs Equipment & Supplies \u2014 Fournitures & Equipement pour Mirs de Meubles LONGUEUIL STAMPING & METAL WORKS CO, Friciion Hinge Manufacturers of all kinds of Metal Parts Table Slide Transom chains Bed Rails & Hooks Table & Chair Braces Drawer Slides Leg Attachments 3060 Bivd Losch Tel.676-1843 Furniture, Retail \u2014 Meubles, Détail AUDET J E INC, Appareils et Meubles 1481 est rue Mount-R Tels.524-3628-29 353 est rue Ste Catherine Mu 129 el.844-3473 3619 O Notre Dame - Mtl 207 Tel 1 OUELLETTE HERVE LTEE, Meubles & Accessoires Electriques Furniture & Electrical Appliances Herve Ouellette Pres 3475 Ontario E - Mtl 402 Tels.526-5921 & 526-5922 VALIQUETTE N G LTEE, Furniture Dealers Jacques Langevia Pres Bernard in Vie-Pres Geo Beaudry Ger Robert Leia Treas 510 St Catherine E - Mtl 132 Tel.842-8811 Furniture, Wholsole \u2014 Meubles, sn Gros VALIQUETTE DISTRIBUTOKS LTD, Contract Division 510 St Catherine E - Mtl 132 Tel 842-8811 Gasoline, Wholesale \u2014 Gazoline, en Gros IMPERIAL OIL LIMITED, Quebec Marketing Region 2 Place Ville Marie - Md 113 Tel.861-4251 PETROFINA CANADA LTD, 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.866-8361 Genealogists \u2014 Géndalogistes INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN, Gabriel Drouia Prés 4184 St Denis - Mtl 131 Tel.845-5277 General Investigation \u2014 Enquête Générale AGENCE NATIONALE DETECTIVE INC, National Detective Inc General Investigation Générale 1238 Bélanger Est - Mi 328 Que Tél.271 Gloss Mfrs \u2014 Mérs de Verre CANADIAN PITISBURGH INDUSTRIES LTD, Merchandising Division 255 Decarie Bivd St Laurent - Md 379 Tel.747-112 Pittsburgh Industrial Finishes Factory & Sales Office: 2740 St Patrick St - Mti Tel.937-3961 v LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in other cities secking information about Montreal end its people.i is the only complete *\u201cCataleg of Montreal\u201d 4 LOVELL'S MONTREAL BORE DIRECTORY Glass Mirs \u2014 Continved DOMINION GLASS COMPANY, LIMITED Manufacturers of Glass Containers in all sizes ard colours Tumblers and Table Ware Head Office 1080 BEAVER HALL HILL Moatreal 128 Servicing Canada Count te Const Glassware Mirs \u2014 Mirs de Verreries DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Containers For Foods, Beverage Prescription & P Industries Paste Mould & Pressed Tumblers & Table Ware E A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vice-Pres Finance & Administration W H Shotton Vice-Pres Manufacturing J E Souccar Vice-Pres M Head Office 1080 Beaver Hall Hill - Md 128 TeL 866-4861 Branches in all Provinces Government Bonds \u2014 Obligations du Gouvernement NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J 1 Crookston Pres 355 St James W - Md 126 Tel.844-0131 Place Ville Marie Branch 2 Piace Ville Marie - Mel 113 C M Turabull Mgr Tel.844-0131 Grain Merchants \u2014 Marchands de Grain RICHARDSON JAMES & SONS LTD, Grain Merchants C B Dosaldson Mgr Rm 220 300 St Sacrament - Mdl 125 Tel.849-1331 Groin Trimmers \u2014 Arrangeurs da Grain CANADIAN GRAIN TRIMMERS (LAKEHEAD) LTD, G J Turmer Pres W Brown Vice-Pres G Brown Treas Wolfe Sec Suite 917 360 St James W - Mtl 126 Tel.849-9463 Grocers, Wholesale \u2014 Epiciers, en Gros BRONSTEIN BROS (QUE) LTD, Wholesale Grocers & Paper Products pliers to Hotels Restaurants Camps and Institutions 640 Courcelle - Mti 207 Tel.932-4143 Gracers' Spocialties \u2014 Spécialités d'Epiceries ROSE & LAFLAMME, LTD.High Grade Grocers\u2019 Specialties & Food Products.Manufacturers and Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils.Bottlers\u2019, Bakers\u2019, Ice Cream Manufacturers\u2019 Confectioners\u2019 and Seda Fountain Supplies.1461 PARTHENAIS Phone 527-1581 «fa 2) Grues Mobile & Transport Lourd \u2014 Mobile Cranes & Heavy Transport GAGNE R & G INC, Grues Mobiles & Transport Lourd Rejean Pres Gerard Gagne Vice-Pres J Alfred Ethier Dir Gen Est Blvd Cremazie - Mt 351 1965 Montee St Aubin Tel.331-9920 Succursale de Trois Rivieres 429 Baillar- geon Cap de la Madeleine Que Tel.(819) 375-7783 Guides, Street \u2014 Guide de rues LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr Pres Phillip N W Lovell Vice-Pres ames Peter Lovell Treas 423 St Nicholas St - Mu 125 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers Advt Advertising & Direct Mail Hardware, Reiall \u2014 Quincaillerie, en Détail DE SERRES OMER LTEE, Ferronnerie Gros & Détail Roger De- Serres Prés & Trés Robert H Lajoie Vice-Prés Real P Main- ville, CA.Sec Théo Desmarais Dir des Services Jean Massicotte Division Détail R ine Division Gros 1406 St is - Mtl 129 Tel.288-0251 Plomberie 1214 rue Sanguinet - Mt 129 et 7915 rue St.Laurent - Mti 327 Accessoires d'Automobiles Accessoires de Marine 1200 rue Sanguinet - Mti 129 Matériel d'Artistes 343 est rue Ste Catherine - Mti 129 : 359 est rue Ste Catherine - Mt 129 Succursales: 6955 rue St Hubert Mtl 328 Tel.277-2101 Centre d\u2019Achats Wilderton 2785 Van Horne - Mtl 251 Tel.731-3481 De Serres Sport 2447 Chemin Rockland (MtR) - Mtl 304 Tel.739-5591 Les Galeries d'Anjou 7813 Boul Les Galeries d'Anjou - Mt 433 Tel.353-3250 Hardware Specialties \u2014 Spécialités de Quincaillerie HARDWARE SUPPLY CO, Industrial & Retail of all Types of Mills Suppties Drills & Dies Reamers & Cutters Plumbing & Household Hardware Hunting & Fi H Goldstein Prop 8330 St Lawrence Blvd - Mtl 351 Tel.388-1177 Hardware, Wholesale \u2014 Quincaillerie, en Gros CAVERHILL LEARMONT & CO LIMITED, Wholesale Hardware & Mill Supplies 435 St Peter St - - Mil 125 Tel.842-8351 Hy 1061 Common Mtl 101 Tel.866-4471 Heating \u2014 Chauffage ALBERT S$ & CO LIMITED, Fuel Oil & Oil Burners Sales & Service Daniel J Albert Pres Norman Exec Vice-Pres Maurice \u201cRocket\u201d Richard Vice-Pres Sales Samuel Frecman B Com SA Comptroller 5763 St Lawrence Bivd - Mt 151 Tel -6361 Heating Equipment \u2014 Equipement de Chauffage BROCK ENGINEERING MFG CO LTD, Brock Smart & Gurney Oil Fired Warm Air Furnaces Smart Gas Fired Warm Air Furnaces Boilers & Baseboard Registers Warm Air ji Oil Burners & Accessories Petroleum Storage Tanks & Septic Tanks Tools & Instruments H B Brock Pres M MacLan Vice- Pras A ! Brock Sec-Treas 4305 Iberville St - Mtl 178 Tel, COHEN & SON FUELS LIMITED, Oil Distributors & Hi Equipment Installation & Servicing Sales & Administration Prince - Mtl 101 Tel.866-4411 Oil Delivery Tel.353-5330 Heating Fuel & Gasoline \u2014 Huile à Chauffage et Essence PRODUITS TETROLIERS CHAMPLAIN LTEE, (Huile à Chauf- age \u20ac Fuence) Suite 1300 Place Victoria - Mtl 115 Que.Tél.51-1181 \u2018 High.Fidelity Equipment \u2014 Haute Fidelité, Equipement Sonore HIGH FIDELITY CENTER, 730 St Jacques - Md 101 Tel.866-6681 Holding Company \u2014 Companies Financières CORPORATION D'EXPANSION FINANCIERE, Suite 2114 Place Victoria - Mtl 115 Tel.875-5533 Honey Packers \u2014 Empaqueteurs de Miel DOYON & DOYON LTD, Honey Processors & Distributors of Longivex Royal relly ecsvax & Bee Supplies Paul on Duchesne - Mtl 382 Tel.336-3350 Hopital \u2014 Hospitals HOPITAL PASTEUR, J Henri Charbonneau M.D.Dir Médical Maurice Duhamel Dir Gén 3095 Sherbrooke E - Md 4C1 TA.523-1173 wel + oy LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY |\" Hospitals \u2014 Hépitoux HOPITAL GENERAL DU CHRIST-ROI DE VERDUN, M.Syivio Perras Dir Gén M Pierre-Paul Lamarche Dir des Finances 4000 Boul LaSalle - Verdun Tel.766-3551 HOPITAL NOTRE-DAME, Lucien Lacoste Dir Gén Gérard Brais Dir des Finances Dr J R Boutin, M.D.Dir Méd 1560 Sherbrooke E - Mil 133 Tél.876-6421 GRACE DART HOSPITAL A H Vande Ven exec Dir 6085 Sherbrooke E - Mtl 427 Tel.256-9021 HOPITAL STE JEANNE D'ARC, M Albert Nantel Dir Géa 3570 St Urbaic - Mtl 130 Tel.842-6141 L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE POUR LES ENFANTS, Gaspard Massue Dir Gén Dr Paul Larivière Dir Méd Roger Mantha Dir des Finances 3175 Chemin de la Côte Sainte Catherine - Mil 250 Té.731-4931 JEWISH GENERAL HOSPITAL, W R Slatkofl, M.D.Exec Dir 3755 Cote Ste Catherine Rd - Mtl 249 P.Q.Tel 342-3111 QUEEN ELIZABETH HOS'ITAL OF MONTREAL (THE), Dr A F Nancekivell M:d Dir A J Nixon Exec Dir 2100 Marlowe Ave - Mtl 260 Tel 488-2311 REDDY MEMORIAL HOSPITAL, 4039 Tupper (W) - Md 215 Tel.933-7511 Hotels \u2014 Hôtels LE CHATEAU CHAMPLAIN, V Gheriani Dir Géa EH Dugal Dir Adjoint Administratif Dir Place du Canada - Mti 101 HOLIDAY INN (DOWNTOWN), Inns (Hotels) Ken Murphy Innkeeper 420 Sherbrooke W - Mti 111 Tel.842-6111 HOTEL & MOTEL KAMBO, (Salle à Diner - T.V.& Radio Air Climatisé) F Cossette Prop 5775 Sherbrooke E - Mtl 426 Qué.Tél.255-5691 LAURENTIEN HOTEL, Gen Mgr M N Boyd 1130 Peel - Mel 101 Tel.866-4571 QUEEN ELIZABETH HOTEL, Donald M Mumford Pres & Mgr Dir 900 Dorchester Bivd W - Mtl 101 Tel.861-3511 SHERATON MT-ROYAL HOTEL, A Sheraton Hotel James Coro- mel Gen Mgr R A Exec Asst Mgr Norman Wood Dir of Sales L Caisse Convention Mgr 1455 Peel - Md 110 TeL 842-7777 SKYLINE Hotel, Montreal 250 Air Conditioned Rooms - Four Entertainment Rooms - Indoor Swimming Pool Fully Licensed Facilities mentary Parking Gilles P Duhamel Mgr 6600 Cote de Liesse Rd - Mtl 377 Tel.342-2262 Free Transportation to and from Airport House Furnishings, Wholesale \u2014 Fournitures pour Maisons, on Gros SPECIALTY OUTFITTERS INC, Ready-to-Wear Men's Ladies & Children\u2019s Clothing Furniture Electric Appliances Household Furnishings Wholesale A L Zinman Pres 3553 St Lawrence Blvd - Mtl 130 Tel.842-9183 Housing Projects \u2014 Projets d'Habitations CORPORATION D'HABITATIONS JEANNE-MANCE HOUSING CORPORATION, Daniel Marsan Adm 200 Ontario E - Mtl 129 Tel.842-6421 Huile à Chauffage \u2014 Fuel Oil LES PETROLES TOLHURST LTEE, 845 Querbes - Outremont 154 Que.Tel.279-7211 Nydronie Products \u2014 Produits Hydroniques R & E THERMAL LTD, Refrigeration Air Conditioning Heating & Oil Burner Supplies Representing Thermal Controis Ltd American-Standard Controis Division (Pittsburgh) Teddington Middlesey Valve Co Climatrol Air Conditioning Thrush Products Inc H Horwood Chairman E W Horwood Pres C H Buckand Vice-Pres, Sec-Treas W Tosh Vice-Pres Sales 5754 Upper Lachine Rd - Mtl.260 Tel.489-5361 immeubles \u2014 Real Estate CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL, B J Bachand Gér Géa 1080 Cote Beaver Hall Suite 800 - Mtl 128 Tel.866-4711 importers \u2014 imporiateurs THE CHEESE SHOPPE (MTL) LTD, & Domestic Cheese - English Zund Hams - Bacon Tables Delicacies 611 De Maisonneuve Bivd W - Md 111 Tels.349-1232-33 Res: 5320 Connaught Awe - Mtl Tel.486-3001 > % Importers \u2014 Continued CHIPCHASE W L REG), Cutlery & CN & MW Chipobars Prose 166 667 St Catherine W - MY 108 Tel.932-1024 THE PASTENE COMPANY LTD, Fcod Products À W Gikosa Pres J A Lambardesu Sec 1505 Louvain W - Mtl 355 Tel 384-6676 VAN HOUTTE GERARD INC, of Food & Coffee Whoie- sale & Retail Gerard Van Houtte Pres 1042 Laurier Ave W - Mtl 153 Tels.274-5601-2 Res.5400 Durocher Index Corde \u2014 Fiches d\u2019Index JOHN LOVELL & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers & Lithographers Robert W Lovell Pres., Philip N W Loveil Vice-Pres., James Peter Lovell Treas., 423 St Hicholas St - Mtl 125 Tel.849-2321 \u2014 See Advt.page 23 City Directory Division Tel.849-3518 Industrial Doors \u2014 Portes Industrielles BRAY-DOR INDUSTRIES LTD, Rolling Steel Doors - Fire Underwriter Labelled Doors - Overhead Sectional Doors - Sore] St - Md 308 Tel.739-1937-38-39 ladustrial Equipment \u2014 Equipement Industriel PEACOCK BROTHERS LTD, Manufacturers & P incer- ing & Industrial Equipment J K Crowdy R Vep Prod Control Elded Lamb Purch Agt P.O.Box 1040 - Mt 101 Tel.366-5900 Branches: Montreal - Toronto - Ottawa - Calgary - Edmonton & Vancouver industriel Securities \u2014 Valeurs & Titres Industriels NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J I Crookston Pres 355 St James W - Mtl 126 Tel 844-0131 Place Ville Marie Branch 2 Place Ville Maric - Mtl 113 C M Turnbull Mgr Tel.844-0131 Inner Fashions \u2014 Lingerie DOMINION CORSET co LTD, Gothic - Deisy-Fresh - Nu-Back Marcel Reg Sales Dir Suite 316 1 St Catheripe W - 07 Tel.866-7991 Instruments MONTREAL SFRVICE & SALES LTD, Alemite Lubrication Equipment Stuwart Warner Instruments New Britain Mec Tools Cordumatic Light Reels G S$ Ritchie Gen Mgr 160 Montee de Liesse - St Laurent - Mtl Tel.341-6010 Insurance \u2014 Assurances A GORDON SMITH & ASSOCIATES LTD, Rm SOSA 751 Victoria Sq - Mtl 126 P.Q.Tel.849-5327 Insurance Agents & Brokers, General \u2014 Agents & Courtiers d'Assurances Générales ALBERTS EDGAR T LTD, Insurance Brokers Rm 802 1010 St Catherine W - Mti 110 Tel 866-5771 BLONDEAU J A LTD, Insurance Suite 560, 550 Sherbrooke W - Mu 111 Tel.849-9471 CROSBIE MANSON & LINCOLN LTD, Insurasce Brokers C A Lincoln Pres Suite 414 4 Place Vie-Marie - Mit 113 Tel DALE & COMPANY LIMITED K.Marshall, President Complete Insurance Service throughout Canada 1155 DORCHESTER BLVD.WEST Tel.866-6561 \u2014 LOVELLS KEYLOID AN EXCLUSIVE PRODUCT te PROTECT and RE-ENFORCE Cards LOVELL\u2019S KEYLOID strengthens and lengthens the life of tabs and edges on index cards.Folders Whem used in fles receiving constant use and severe abuse LOVELL'S EEYLOID gives lasting protection.Price Book and Catalogue Indexes Prevents corners from weering or curling, tabs from breaking, or becoming \u2018dog eared\".Strengthens BINDING EDGES AND HOLES FROM WEAR.The entire odges, including tabe, are protected.Special Features LOVELL'S KEYLOID protects the entire edge, eliminating weak points when tab alone is re-enforced.LOVELL'S KEYLOID can be cleaned with a demp cloth.LOVELL'S SPECIAL INDEX (Paper Stock) selected after thorough testing is specially made for long wear printing and finishing quetté» Particulars Furnished an Request Sele Canadian Manufacturer JOHN LOVELL & SON, LIMITED Established 1538 423 ST.NICHOLAS STREET - MONTREAL, CANADA Telephone 849-2321 1-7 : Lo ix © LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY insurance Agouts & Erokere, General \u2014 Agents & Courtiers d'Acsurances Générales 465 St John Street - - LEWIS APEDAILE & HANSON Inc.Chartered Insurance Brokers EVERYTHING IN INSURANCE Telephone: 842 - 7911 Montreal 123 Insurance Agents & Brokers, General\u2014Continved FAIRFIELD & ELLIS LIMITED, R C Collyer Pres Suite 910 1155 Dorchester Blvd W - Mtl 102 Tel.360-9403 GAULT PERCY R REG'D, Insurance Brokers Randol H Gault Prop 800 Pt Victoria - Mtl 115 Tel.875-2350 GRANT & RUSSELL LIMITED, Suite 10 759 Victoria Sq - Mti 126 Tel.842-2913 HAGAR & PETTIGREW LTD, Insurance Brokess Walter J Ryan Pres & Owner R G Davidson Vice-Pres & Sec Rm 312 1440 St Catherine W - Mtl 107 Tel.866-3631 L HAMMOND & CO (CANADA) LIMITED, J Chmchill-Smith Pres Tan H McGillis Vice-Pres M E MacDonald Lis Room 1005 620 Dorchester W - Mtl 101 Tel.861-5522 - LEWIS APEDAILE & HANSON INC, Insurance Brolers 465 St John Rm 305 - Mu 125 Tel.842-7911 \u2014 See Adut.above LUKIS STEWART PRICE FORBES & CO LTD, Insurance Brokers Suite 400 3 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.861-3592 MARSH & McLELLAN LIMITED, Insurance Brokers & Average Adjusters Group Life & Pension Consultants Frevor A Evans Exec Vice-Pres & Dir 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.868-1551 MORRIS & MACKENZIE LTD, Chartered Insurance Brokers \u2014 Conrtiers d\u2019Assurance Agréés 4141 Sherbrooke W - Mtl 215 Tel.931-1851 RANGER A R & FILS Rodolphe R Ranger Tél 526-7721 RICHARDS, MELLING & COMPANY LIMITED, Insurance Brokers A F Melling Pres & Treas 1411 Stagley - Md 110 Tel.842-8922 Telex 05-25251 SHAW & BEGG LIMITED, Insurance Managers Robert Parkin Vice-Pres 465 St John - Mtl 125 Tel.849-3222 SOLY, CHABOT, RANGER LTEE, Courtiers d\u2019Assurance apa Chartered Insurance Brokers Gérard Chabot Prés Therrien Vice-Prés Paul A Boursier Vice-Prés Lucien Chabot Sec-Trés Pierre Fiset Dir 6500 3ième Ave Rosemont - Mt 408 TH.725-2494 TUCKER H R LTD, Marine Insurance Suite 606 St James W - Mtl 126 Tel.845-9238 WHITEHEAD E A LIMITED, Chartered Insurance Brokers Rm 950 Place du Canada - Md 101 Tel.878-4331 WILSON STEWART FORTIER RENNIE LTD, Insurance Brokers 407 McGill - Mtl 125 Tels.849-8036 - 849-5741 INC, Courtiers d'Assurances Agréés Prés 1363 Parc Lafontaine - Mtl 177 insurance Agents & Brokers - Accident \u2014 Agents & Courtiers d'Assurance Accident MERCURY INTERNATIONAL TRAVLSURANCE AGENCIES LTD, C A Lincoin Pres } Jude: Vice-Pres H J Gruber Sec-Treas 4 Place Ville Marie Suite 414 - Md 113 Tat Insurance Agents & Brokers, Automobile \u2014 Agents & Cour- fiers d'Assurances, Automobiles STEWART, SMITH (CANADA) LIMITED, Insurance Marketing Insurances Effected at Lioyds London AND General Agents for London & Edinburgh General Ins Co The Great Eastern Inc Co Albion Insurance Co of Canada Coronation Insurance Co Ltd Middlesex Mutual Ins Co 24hr Leased Channel Cable Direct London Suite 1820 1155 Metcalfe St Sun Life Bldg - Mtl 110 Tel.878-2811 insurance Co.Automobile \u2014 Compagnies d'Assurance- Automobile ORION INSURANCE CO LIMITED (THE), Dale & Company Limited General Agents 1155 Dorchester Bivd W Mtl 1 866-6561 insurance Companies Casualty \u2014 Compagnie d\u2019Assurance- ORION INSURANCE CO LIMITED (THE), Dale & Limited General Agents 1155 Dorchester Bivd W - Md | Tel.866-6561 Insurance Companies, General \u2014 Compagnies d'Assurances Générales ACADIA INSURANCE ODMPANY, 21st fl 1 Place Ville Marie CP 819 - Md 101 \u2018fel.878-4221 CANADIAN GENERAL INSURANCE CO, John L Lewis Mgr Kevin V Murphy Mgr Roland Legault Asst Mgr Michael Tasse Claims Supervisor Rm 115 Insurance Exc Bldg 276 St James W - Mtl 126 Tel.842-2121 CANADIAN INDEMNITY CC (THE), H Neil Scott Mgr P.Q.Br Heary y Peters Ageacy Supt Suite 260 360 St James W - Mtl 126 42-8131 CANADIAN PROVINCIAL INSURANCE COMPANY (THE), R F Rush Vice-Pres Rm 280 Place du Canada - Mtl 101 Tel.378-4451 CHUBB & SON INC (MANAGER), Federal Insurance Co - Alliance Assurance Co.Ltd.(Marine) - London Assurance Co.Ltd.(Marine) F C Mayfield Mgr 800 Dorchester Blvd W - Mtl 113 Tel.861-7371 LA COMPAGNIE D'ASSURANCE FIDELITY DU CANADA, United States Fidelity & Co M A 4ieme Etage 507 Place d'Armes - Mti 126 Téi.84 Or CONTINENTAL CASUALTY CO, Simon Craton £1 Fiv Mgr 5 Place Ville Marie - Md 113 Tel.866-3851 CORNHILL INSURANCE CO LTD, Ray F Rush V-Pres Rm 280 Place du Canada - Mtl 101 Tel.878-4451 DOMINION OF CANADA GENERAL INSURANCE CO, General Insurance 1010 Beaver Hall Hill - Mt 128 Tel.866-7381 S J Davidson Br Mgr W J Green Asst Mgr Life Insurance 50 Cremazie Blvd Place Cremazie Bidg - Mt 351 Lionel H Laramee Prov Mgr Tel.351-9349 L'EQUITABLE CIE D'ASSURANCE GENERALES, Jean Brind\u2019 Amour Prés D M Charbonneau Vice-Prés & Gér Gén J J Milord Sec-Trés 200 St Jacques Ouest - Mti 126 Tél.842-7801 pe di 1 A x GOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY insurance Companies, General-Contiaved BQUITABLE GENERAL INSURANCE COMPANY, Jean Brin- d'Amour Pres D M Charbonneau Vice-Pres & Gea Mgr J J Milord Sec-Trés 200 St Jacques Ouest - Md 126 Tél.842-7001 GENERAL ACCIDENT ASSURANCE COMPANY OF CANADA (THE), R A Schroder Prov Mgr L Clermont Br Mgr Rm 1400 500 Place d'Armes - Mti 126 Tel.842-1431 GUARANTEE OO oF NORTH AMERICA (THE).Fi & Surety Bonds Fire Insurance Miller Mise D L'Catif Sec Du Canada» Mu 1OI Teb 866-6351 - HAMPSON ROBT & SON LTD, Insurance Underwriters & Managers John Sylvain Pres 1155 Metcalfe - Mtl 110 Sun Life Bldg Tel.866-1451 INDEPENDENT INSURANCE MANAGERS LTD, P Rush Vice-Pres 280 Place dn Canada - Mtl 101 Tel.878-4451 LES PREVOYANTS DU CANADA, ASSURANCE 801 Sherbrooke Est - Mtl 132 TA.527-3141 NEW HAMPSHIRE INSURANCE GROUP 276 ST.JAMES ST.WEST J.L.Plante General Manager Donald E.Polsen Associate Manager Tel.845-6286\" \u2014 HAMPSHIRE INSURANCE CO, J L Plante Gea Mgr 276 St James W - Mti 126 Tel.845-6286 PHOENIX ASSURANCE CO LIMITED, 21st fi 1 Place Ville Marie PO Box 819 - Mtl 101 Tel.878-4221 PROVINCIAL INSURANCE CO LTD, R F Rush Mgr Prov of Que Rm 280 Place du Canada - Mtl 101 Tel.878-4451 SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCES, Assurances Générales Alfred Tourigny C.R.Prés.Aristide Cousineau Vice-Prés.Jean-Guy Honde Trés.André Frenette Sec.F Therrien C.R Dir.Gén.385 est rue Sherbrooke - Mtl 129 Tél 844-2050 LA SOCIETE PROVINCIALE D\u2019ASSURANCES GENERALES, Prés & Gérant Gén D M Charbonneau Vice Prés Jesa Brind'- Amour Sec Téa J J Milord 200 St Jacques oucet - Md 126 él.842-7801 TRANSPORTATION INSURANCE CO, Simon Charbonneau Prov Mgr 5 Place Ville Marie - Mtl 113 Tél.866-3373 UNITED STATES FIDELITY AND GUARATIX CO, Ti Insurance Company Canada Beaudry 507 Place d\u2019Armes - Md 126 Tel.845-4281 THE UNITY FIRE & GENERAL INSURANCE COMPANY, R F Rush Mgr Prov of Que Rm 280 Place du Cansas - Mtl 101 Tel.878-4451 WESTERN-BRITiSH AMERICA ASSURANCE GROUP, Pro- , Auto, Casualty, Boiler, Aviation, Inland and Ocean ine J R Daigle Mgr The Canadian Imperial Bank of Com- re els Suite 700 1155 Dorchester W - Md 102 Tel 1 insurance Companies, Automobile \u2014 Compagnies d'Assurances, Automobiles NEW HAMPSHIRE INSURANCE CO, J L Plante Gen Mgr Donald E Polson Associate Mgr 276 St James W - Mti 126 Tel.845-6286 ORION INSURANCE CO LIMITED (THE), Dais & Limited General Agents 1155 Dorchester Bivd W - Mai 1 Tel.866-6561 insurance Companies, Casually \u2014 Compagnies d'Asvu- rances, Contingence al ORION INSURANCE CO LIMITED (THE), Dale & Limited General Agente 1155 Dorchester Blvd W - | y Tel.866-6561 yk A Companies, \u2014 Compayales d'Assurances, CANADIAN GENERAL INSURANCE CO, Kevin Murphy Mgr Roland Logault Asst Mgr Michael Tasse Claims Room 115 Insurance Exchange Blvd 276 St James - Md 126 Tel.842-2121 GRANITE STATE INS CO, J L Plante Gen Mgr G Riopel Assoc Mgr 276 St James W - Mti 126 Tel 845-6286 THE HANOVER INSURANCE COMPANY Dale & Company Limited General Agents 1155 DORCHESTER BLVD.WEST Tel.866-6561 THE ORION INSURANCE CO.LIMITED Dale & Company Limited General Agents 1185 DORCHESTER BLVD.WEST Tel.866-6561 insurance Companies, Inland Marine \u2014 Compagnies d'Assurances Navigation Intérieure ORO RANCE CO LIMITED (THE), Dale & Company Limited General Agents 1155 Dorchester Blvd W - Md 1 Insurance Companies, Life \u2014 Compognies d'Assurances, ACADIA LIFE INSURANCE CO, 21st FI 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.878-4221 AETERNA-VIE, COMPAGNIE D'ASSURANCE, Assurance-Vie Georges A Roussin, C.A.Dir Gén & Vice-Prés Exec Fernand Guay, C.L.U.Dir Ventes 1184 ouest rue Ste-Catherine - Mtl 110 Que.Tél.866-8816 MONTREAL (CENTRE) Gérant Hubert Couturier 1117 ouest rue Ste-Catherine - Mi 110 Tél.844-8484 MONTREAL (NORD) Gérant Léo Blanchette 2425 rue de Salaberry - Mtl 356 TA.334-4477 ALLIANCE MUTUAL LIFE INSURANCE CO, Hervé Belzile Pres Marcel r Vicc-Pres Léon Mondoux Vice-Pres Head Office 680 Sherbrooke St West - Mtl 110 Tel.849-2491 René Arclr -929 Jarry St Est - Mil 457 Claude Beaugrand, C.L.U.6625 \u2018arbrooke St E - Mtl 427 Berg & Dohrendorf Inc 250 Labeke Blvd - Rosemere Jean-Guy Bernier, C.L.U.465 Victoria St - St-Lambert Joseph Buridy 6685 St-Hubert St - Mtl 326 Lucien Brisebois 3860 Notre Dame St - Laval ( ) J-Paul Deschénes, C.L.U.4001 Metropolitain Blvd E - Mt 456 Fernand Fortier, C.L.U.795 Carson Avenue - Dorval 780 Marcel La Rocque, C.L.U.235 Cote Vertu - St-Laurent 380 J Guy Lavigne, C.L.U.8615 St-Laurent Bivd - Md 351 Jacques G rmeau 1210 Sherbrooke St W - Mtl 110 Martel 680 Sherbrooke St W - Mtl 110 Hubert Poitras, C.L.U.3009 de Ia Concorde Blvd - Laval (Duvernay) Marcel Robillard 9077 Lajeunesse St - Mtl 354 P-Andre Traversy, C.L.U.110 Crémazie St W - Suite 402 - Md 351 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE, Voir l'Economie Mutuelle d'Assurance a de CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION, R Gauthier 3 %.\u2014 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY nt 505 Dorchester Bivd West - Md 128 Montreal St lames Branch Tel.866-8721 M.: Orwill E Marchant Estate Service Division Tel.866-9317 \u2014 G A Kyle Montreal Macyshyn, C.L.U.Montreal Metropolitan Branch 1255 Laird Bivd TM.R.- Mtl 304 Tel.731-8595 \u2014 Manager: M T Paquin, C.L.U.Montreal McGill Branch 5450 Cote des Neiges Mtl 249 Tel 739-1734 \u2014 Manager: Leslie C.LU.Quebec Real Estate Branch 1155 Dorchester Blvd W - M 102 Tel.866-8991 \u2014 Asst Superintendent Real A R Dymond Group Office 1080 Beaver Hall Hill - M 128 Tel.878-9401 \u2014 Group Sales Managger: R son Group Supervisors: W L Barnes, C.L.U.Representatives: Lionel Beauchamp S I Greenford J i Ringuet Consultant: E Cooney 505 Dorchester W - Mel 128 Tel.866-8721 = = i = i fil ¥ R Marketing F P Cronk Super of Agencies J M Mgr (Life) R Morrier Motgage Mgr J Pare Consultant 1155 Dorchester W - Mtl 102 Tel.861-9031 F O'Neill Group Mgr (Sales) Michel Legault Group Claims Mgr 800 Dorchester W - Mtl 101 Tel.861-9031 i E08 DOMINION LIFE ASSURANCE CO, Germain Nepveu Br Rm 125 Peel Bldg Centre 2055 Peel - Mtl 110 Tel.845-9275 PLACE CREMAZIE, BRANCH B Michachsen Mgr 50 Crémazie W - Mil 351 Tel.389-7814 TERMINAL BLDG 800 Dorchester Bivd W - Md 101 Tel.861-2764 MONTREAL LAURENTIEN BRANCH Sam Mgr 790 Laurentien Blvd - Md 379 Tel 748-6748 ST LAMBERT BRANCH M Boulos Mgr 2 Desaulniers Tel.72-5770 EMPIRE LIFE INSURANCE COMPANY (THE) L'EMPIRE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE MONTREAL BRANCH Geo Coguen Br Mgr Nicole Lionais Br Sec 16 Westminster North - Mtl 263 Tel.487-5650 MONTREAL CENTRE BRANCH Gilbert D Shore Assistant Agency Vice-Pres & Br Mgr Mrs C White Br Sec Mr H A Hallett, A.C.L.U.Agency Sec Suite 1712 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel 868-1941 ESTATE PLANNING DEPT J Deserres Consultant Suite 1720 Place Ville Marie - Mti 113 Tel.878-4501 GROUP DEPT A Vezina Mgr Suite 1711 1 Place Ville Marie Md 113 Tel.878-3571 MONTREAL ST LAURENT Jerry Ouwendyk Br Mgr 750 Laurentien Blvd (StLau) Suite 130 - Mt 379 Tel.744-6491 MONTREAL CARTIER BRANCH R MARTEL Manager Fairview Shopping Centre 2 fl Suite 1 - Pointe Claire, Que.BQUITABLE LIFE INSURANCE OO OF CANADA, S Winton Mgr Suite 11 4920 De Maisonneuve Blvd W - Md 21S Tel.481-5621 GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY (THE), Holden Servis Place Vill Marie M Peltier Be Sec Te 861-2621 MONTREAL ONE BRANCH 1 Place Ville Marie Roger Ethier, C.L.U.Engr Tel.861-2621 MONTREAL PLACE D'ARMES BR 500 Place d'Armes Suite 1816 Banque Canadienne National Bidg Tel.849-2213 G A Boisvert Gér Tel.849-2213 MONTREAL CENTRAL BRANCH 1 Place Ville Marie Paul A Embregts CLU Associate Mgr Gilles Lefebvre Assoc Mgr Tel.878-4531 MONTREAL RICHELIEU BRANCH Suite 414 110 Cre- mazie Blvd W Jean Paul Pilon Gér Tel.382-1960 MONTREAL ROYAL BRANCH Suite 311 1 Westmount Sq George Sklivas Mgr Tel.931-3541 MONTREAL VICTORIA BRANCH 1350 Sherbrooke St W R F Barrett Mgr Tel.842-6471 MONTREAL BONAVENTURE BRANCH ! Elysce, 396 Place Bonaventure Gilles Wilkie C.L.U.Ger Tel, 381-9951 GROUP DIVISION 1 Place Ville Marie R S McFetridge Regional Group Mer Tel.861-2621 PROPERTY ESTMENT Floor E Place Bonavesture J E MacDonald Regional Mgr Tel.875-2152 HOLLAND LIFE INSURANCE SOCIETY LTD, Jules A LaSalle C.LU.Mgr Montreal LaSalle Branch 210 Cremazie W - Md 1807 Jean Tuioa Ë - Mtf 329 Tel 729-4348 Nat Kravite Mgr - Mit Westmount Branch 1310 Greene Ave Suits 710 - Md 215 Tel.932-5106 9 insurance Companies, Life\u2014Continved IMPERTAE LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA MONTREAL SERVICE OFFICE 1080 Beaver Hall Hill - Mu 128 J S Machum Supvar J J Beaudry Asst Supver M Le- compte Asst Su] M Haddad Cashier MORTGAGE LOAN DEPARTMENT 1080 Beaver Hall Hill - Md 128 R Cusson Mgr GROUP DEPARTMENT 1080 Beaver Hall Hill - Mtl 128 K M Sopora Regional Group Supvsr G P Nolin Regional Group Supvsr R Nault Group Service Sec BONAVENTURE BRANCH Rm 400 612 St James W - Mtl 101 J B Kane, C.L.U.Branch Mgr R V Roberts, C.L.U.Asst Mgr J Verner Sec CHAMPLAIN BRANCH 1080 Beaver Hail Hill - Mtl 228 G W Johnson, C.L.U.Br Mgr L Huot Sec DOWNTOWN BRANCH Ste 1950 Place du Canada - Md 101 E W Tobin Br Mgr I Macaulay Assoc Mgr B Hannen Sec QUEBEC REGIONAL OFFICE Ste 1362 Place du Canada - Mtl 101 E G Paré Regional Superintendent of Agencies LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE NORTH AMERICAN LIFE \u2014 LAVAL Suite 400 1 Place Laval - Laval TéL 667-8820 \u2014 MAISONNEUVE Suite 527 110 ouest boul.Crémazie - Mtl 351 Tél.389-5931 \u2014 MONTREAL Suite 1042 500 Place d\u2019Armes - Mtl 126 Tél.849-8171 \u2014 NOTRE DAME Suite 502 5450 Côte des Neiges - Mt 249 Tél 739-3201 \u2014 ST LAMBERT Suite 400 6 boul.Desaulniers - St Lam Tél.672-5500 \u2014 UPTOWN Suite 920 1350 ouest rue Sherbrooke - Mtl 109 Tél.849-1103 \u2014 ASSURANCES COLLECTIVES Suite 200 1100 ouest rue Sherbrooke - Mtl 110 Tél 849-3772 \u2014 SERVICE DES HYPOTHEQUES Suite 2009 360 ouest rue St-Jacques - Mtl 126 Tél.344-8807 LA SAUVEGARDE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE Siège Secial .Montréal 152 EST, RUE NOTRE DAME 861-2651 Une institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins L'ECONOMIE MUTUELLE D'ASSURANCE, Assurance-Vie & Rentes Viagères Lionel Leroux Prés Yvon Groulx Vice-Prés.Gérard Boyer LLL Sec F Eugène Therrien, C.R.Dir Gén 385 est Sherbrooke - Mtl 129 Tél.844-2050 LES PREVOYANTS DU CANADA, 801 Sherbrooke E - Md 132 Tel.527-3141 L'INDUSTRIELLE CIE D'ASSURANCE-SUR LA VIE \u2014 For List of Branches See Alphabetical Section LONDON & SCOTTISH ASSCE CORP LTD, 500 St James St W - Mu 126 Tel.844-6331 METROPOLITAN LIFE INSURANCE CO, \u2014 For List of Dis- MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA \u2014 LA MUTUAL LIFE COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA, Murray Robinson C.L.U.H E Watson C.L.U.Theo Joticoeur C.L.U.Life Managers W M Dell Mgr Estate Planning M Devault Dist Mgr Group Sales Tel.866-5811 P C.L.U.Mgr St Laurent Branch 790 Laurentien Bivd (StLau) - Md 379 Tel.748-6797 L Pie , C.L.U.Mgr Papineau Branch 7715 Papineau Av - Mt 329 Tel.729-6387 1 J Bouchard, C.L.U.Mgr Laval Br 1 Place Laval Tel.669-3554 J A Curtis, C.L.U.Life Mgr 4999 St Catherine St W Suite 327 - Westmount 215 R M McKi Mgr Montreal Mtge Office 2050 Mansficld - Mtl 110 Tel.849-6325 # \u2014 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY insurance Companies, Life\u2014Continved NEW YORK LIFE INSURANCE CO, Montreal General Office Leslie F Farrell, C.L.U.Supervisor Canadian Offices 1 Harvey Poch Office Mgr 1425 rue de la Montagre - Mtl 107 Tel.844-3373 Camplain Gener=* Office Albert Vaillancourt, C.L.U.Mgr David Roche Office Mgr 630 Dorchester W Rm 1795 - Mti 101 Tel.878-3985 Place d'Armes General Office Paul Lavergne, C.L.U.Agency Mgr W D Ford Office Mgr 500 Place d\u2019Armes Suite 1655 - Mtl 126 Tel.849-9246 Group Sales Office Paul E Lemay Mgr 1425 de la Montagne Tel 845-8153 Group Claims Office Gisele Cote Claims Mgr 50 Cremazie Blvd W Mtl 351 Tel.381-5919 Central Service Office H R Parker Mgr 1435 St Alexandre St Tel.849-6331 NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE COMPANY, \u2014 LAVAL Suite 400 1 Place Laval - Laval Tel.667-8820 \u2014 MAISONNEUVE Suite 527 110 Cremazie Blvd W - Md 351 Tel.389-5931 \u2014 MONTREAL Suite 1042 500 Place d'Armes Mtl 126 Tel.849-8171 \u2014 PLACE DU CANADA Suite 1155 Head Office Tel.861-9495 \u2014 NOTRE DAME Suite 502 545C Côte des Neiges - Mt 249 Tel.739-3201 ST LAMBERT Sui 26 6 Desaulniers Bivd - St Lam Tel.672-5500 \u2014 UPTOWN Suite 920 1350 Sherbrooke W - Mtl 109 Tel 849-1103 \u2014 GROUP SALES & SERVICE Suite 305 1100 Sherbrooke W - Mtl 110 Tel.849-3772 \u2014 MORTGAGE DEPT Suite 2009 369 St James W - Mti 126 Tel.844-8807 SAINT PAUL INSURANCE COMPANY, John M Sado Quebec Mgr 1020 Place du Canada - Mi 101 Tel.861-3446 SOCIETE DES ARTISANS (LA), Coopérative cd'Assurance-Vie René Paré Prés Louis-Philippe Savard Dir Gén Pierre Mora- zain Actuaire Roger Lalonde Sec Jean-Louis Robitaille Trés Gilles Boyer Dir de la Vente Armand L Godin Dir de l'Action Sociale 333 est Craig - Mtl 129 Tél.861-5781 \u2014 Division Grand Montréal: 801 est Sherbrooke Bureau 104 - Mt 132 Tél.527-8947 Bureaux Régionaux: 2657 Masson - Mtl 405 T&.728-3631 \u2014 583 est Henri-Bourassa pièce 1 - Mti 357 Tél.389-1341 \u2014 3988 Wellington - Verdun 203 Tél.769-4579 \u2014 725 Boul.Décarie pièce 304 - Mtl 379 Tél.748-7819 \u2014 8674 est Sherbrooke - Mti 430 Tél.351-0240 \u2014 407 Boul Curé Labelle bureau 14 - Té.688-1561 \u2014 4904 est Boul Gouin - Montréal-Nord Tél.324-6391 \u2014 125A ouest St-Charles - Longueuil Tél.679-2740 STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY, Life Insurance G A Mahony Br Mgr 1550 De Maisonneuve Blvd West Suite 1135 Guy Metro Bldg - Mtl 107 Tels.931-3851 - 937-6341 STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY, Montreal Branch W McMurray Br Mgr W S Boom Asst Br Mgr 1330 Greene Avenue - Westmount 215 Que.Tel.937-4294 WESTMOUNT LIFE INSURANCE COMPANY, 4141 Sherbrooke St W Westmount 215 Tei.-931-1301 insurance Companies, Marine \u2014 Compagnies d'Assurances Maritimes MARITIME INSURANCE OO LTD, Marine Insurance Suite 606 388 St James W - Mtl 125 Tel.866-7858 ORION INSURANCE CO LIMITED (THE),, Dale & Company Limited General Agents 1155 Doechester Bivd W - Mtl 10 el.866-6561 Insurance Companies other than Life \u2014 Compognies d'Assurances autres que sur la vie FIRE UNDERWRITERS INVESTIGATION BUREAU OF CANADA INC, P J Collins Gen Mgr Suite 810 515 St Catherine W - Mtl 111 P.O.Box 488 Station \u201cB\u201d Tel.288-4103 investigations \u2014 Enquêtes et Recherches BARNES SECURITY SERVICES LTD, Security Guards and Investigation Patrol Service J Chas Barnes D A Barnes Vice-Pres & Managing Dir R E Hammond Sec-Treas 350 Notre Dame St West - Mtl 126 Que.Tel.288-7231 Investment Declers \u2014 Courtiers de Placements DOMINION SECURITIES CORPORATION LIMITED, Investment Dealers A I Mathesson Vice-Pres P Mackenzie Vice-Pres G H Nation Vice-Pres S E Nixon Dir 1155 Dorchester Blvd W - Mtl 102 Tel.861-2581 GAIRDNER & COMPANY LIMITED, Investment Dealers & Stock Brokers J H Brown Pres H E Neville Res Mgr 715 Victoria Sq - Md 126 Tel.845-5251 KIPPEN & COMPANY INC, Investment Dealers - Stock Brokers W Bruce Kippen Chairman D W § Mackearie Pres M A Cobea Vice-Pres G R Bennett Sec-Treas G Gibeom Asst Sec-Treas 1155 Dorchester Bivd W - Md 102 Tel.866-5761 LEVESQUE BEAUBIEN LTEE, 360 $t James W - Mai 126 Toi.879-222 5 = Investment Deslers\u2014Continved McLBOD YOUNG WEIR & COMPANY LIMITED, Investment Dealers R M Grills Vice-Pres Rm 4005 1155 Dorchester Bivd W - Mtl 102 Tel.861-9811 NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J 1 Crookston Pres 355 St James W - Mtl 126 Tel.844-0131 Place Ville Maric Branch 2 Pluce Ville Marie - Md 113 C M Turnbull Mgr Tel.844-0131 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA, Investments J A Carson Res Partner J F Ledoux Res V de P Marceau Asst Mgr Jesse Cohen Asst Mgr 620 St James W - Mil 101 Tel.849-4751 SOCIETE DE PLACEMENTS LTEE, Valeurs de Placement Investment Securities G Gingras Chairman F H Godin Pres Michel David Vice-Pres & Mgr Dir J Courtemanche Sec-Treas 360 St James - Mtl 126 Tel.845-6161 TIMMINS J R & CO, Members New York, American, Midwest, Toronto & Montreal Stock Members Investment Dealers Association of Canede Rm 721 360 St James W - Mti 126 Tel.845-3162 WOOD GUNDY SECURITIES LTD, Investmeat Dealers J N Cole Dis & Vice-Pres A D Falkner Dir & Mgr MUR D Dir 501 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.878-4717 Jewellery, Retail \u2014 Bijoutiers, en Détail HENRY BIRKS & SONS (MONTREAL) LIMITED Jewellers & Silversmiths PHILLIPS SQUARE Phone 392-2511 Montreal Branches: Derval Shopping Centre Derval Reckland Shopping Centre Town of Mount Royal Fairview Shopping Centre Pointe Claire Place Ville Marie Shopping Plaza Place Versailles Shopping Centre, Sherbrooke St E Centre, Longueuil Galerie d'Anjou Place Bonaventure Montreal KITNER JEWELLERS INC \u2014 BIJOUTERIES KITNER INC, Montres, Bagues, Diamants, Cadeaux Re Watches, Diamonds, Rings & Gifts 1119 St Catherine E - Mtl 132 TéL 523-3171 Jewellery, Wholesale \u2014 Bijoutiers, en Gros EUROPEAN NOVELTY @ LTD, Wholesalers & Importers of uttons Rings Suitable for Syndicate Stores 8S Peter - Mt 125 Tels.842-8277-8 OPERA DIAMOND LTEE-LTD, Jewellers J A Crevier Pres Paul Crevier & Robert Crevier Vice-Pres 130 Liege E - Mtl 351 Tel.389-8201 6982 St Hubert Tel.272-5791 900 St Catherine W Tel.878-9684 PEOPLES CREDIT JE \u2014 DOWNTOWN 1015 St re 7200 Taschereau Blvd Alexis Nihon S: Catherine St W Atwater Piace Lasalle 7962 Champlain Blvd La Salle P.Centre Laval 1600 Boul Le Corbusier Laval P.Q.d'Anjou 7885 Boul Les Galeries d'Anjou Plaza Cote des Neiges $700 Cote dea Neiges Road Mail Order Rm 201 1121 St STR 3 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Lisyd's Agents \u2014 Agents Lisyds 1 LLOYD'S AGENTS, MONTREAL DALE & COMPANY LIMITED : & 360 St.James Street West Telephone 844-1049 Montreal 126 Knit Goods, Mfrs \u2014 Mirs d'Articles Tricotés ST LAWRENCE TEXTILES LTD, Manufactured Goods A J Chamandy Vice-Pres B Hainault Sec-Treas 9050 Park Ave - Mtl 354 Tels.387-7373 & 7374 Lamps & Lamp Shades Mirs \u2014 Mfrs de Lampes & Abat-Jours DE MILO INC, Creators uf Distinctive & Lamp Shades L Milter Pres 2305 Holt - Mt 133 Tel.273-2871-2-3 Land Surveyors \u2014 Arpentours Géomètres FARAND L C, Land Surve.Géomètre 2293 Harvard Ave - Mti 260 Tel 446475 Laundry Self Service Equipment & Supplies \u2014 Fournitures & Outillage pour Buanderies Automates CANBAR DISTRIBUTORS LTD, Distributors of Products & Equipment Coin Laundries L Rothman Mgr 2715 Louis A Amos at 23rd Ave Lachine Tel.636-1260 Lawyers \u2014 Avocats LEMAY PAQUIN & CORBEIL, Avosuts Suite 1025 800 Place Victoria - Mtl 115 Tél.878-4211 Libraries \u2014 Bibliothèques COTE.ST LUC PUBLIC LIBRARY, 7101 Cote St Luc - Mtl 266 Miss E London B.A., BL.S.Librarian Tel CHE) FRASER-HICKSON INSTITUTE MONTREAL Fres Miss M W Trenhoime Librarian 4855 Kossinpos Ave Mtl 253 Tel.489-5301 Se Insurance \u2014 Assurance-Vie MARITIME LIFE ASSURANCES, J C Legault Dir Rég 50 Place Cremazie W Suite 208 - Mti 351 Que.Teis.382-1220, Linen Supply \u2014 Fournitures de Toile CANADIAN LINEN SUPPLY CO INC, La Cle Canadienne de Service de Linge Inc 4375 rue Rouen Street - Mul 403 Tel.Lithographers \u2014 Lithographes OONSOLIDATED LITHOGRAPH DIVISION OF SOMMER- J Deignas on Abdhe Charette Cope à ) gr Fournier Sales Mgr R Hould G W Chambres Purch Mgr 865 Hodge St Laurent - Mtl 379 Tel.748-7971 THE GAZETTE PRINTING COMPANY (LIMITED), Established 1778 Rapid Gains in both circulation and advertising indicate a Joyal and increasing readership in the better homes of Montreal producing excellent results for advertisers.Montreal's First Printer In addition to its newspaper, The Gazette operates a complete up-to-date Printing, anc Photo-En- graying Plant which has won International awards for and production of letterheads, Annual Reports, Booklets, Labels and Fine Colour Printing and Lithography Consult us sondkcqiboierlonbusimribig grid tuo.gi 861-1111 .Esplanade wn: 277-3131 Lithographers \u2014 Contiaved GILMOUR J T & CO LIMITED, W Sweet Pres 904 St Philippe - Md 207 Tel.937-4697 LAWSON LITHO LIMITED/LIMITEE, Packaging Experts 6674 Ave - MU 155 1.0 Jenrines Mssagies Dir Tel LITHOGRAPHIE DU ST-LAURENT LTEE aa, C N Moisan Prés Jean Lebeau Vice-Prés et Gérant Général G Cunningham : Trés M Lambert Sec 7501 Boul St Laurent - Mtl 327 TA tm 274-9482 \u2018 FOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers ; & Lithographers Robert W Lovell Jr Pres Phillip N W Lovell 4 Vice-Pres James Peter Lovell Treas 423 St Nicholas St - Mtl * * 125 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers Advt Advertising & Direct Mail PRINT-O-LITH REG'D, Offset Printing 636 St Paul St W - Md 101 Tel.861-9231-2 ST LAWRENCE LITHOGRAFHING LIMITED (THE), C N Moisan Pres Jean Lebeau Vice-Pres & Gen Mgr G Treas M Lambert Sec 7501 St Lawrence Blvd - Mtl 327 Tel 274-9482 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, David Woffenden Pres 380 Craig W - Second Floor - Mtl 126 Tel.842-8416 Uoyd's Agente \u2014 Agents Lioyds LLOYD'S AGENTS, MONTREAL, Dale & Company Limited See Advtg this page - Mai 126 P.Q.Loans \u2014 Prêts Bank of Montreal Over 100 Branches in Montreal end District te Serve You Fer List of Branches sou Advertisement in Alphabelisel Section LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 Ws circulation has unusual valve ee o + is MONTREAL BUSINESS DIRECTORY loons \u2014 Continued bande provinciale *Y Siège Social \u2014 Head Office 221 St-Jacques 0.221 St.James W.Montreal 126 Ta 8713311 * Pour de plas amples renseignoments Voie l\u2019Annsaire Alphabétique Louns \u2014 Fiducie Loans & Marigages \u2014 Prêts & Hypothèques COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTEE, Roger Baradis Prés J E Jeannotie Vice-Prés & Trés C Frenctte Se: 1306 St Catherine E - Md 133 Tél.5264901 Lecate Service \u2014 investigations HAWKEYE INSPECTION rte 8 Credit Financial Lacordaire 105 6790 D\u2019Avila St Leonard - Mtl 451 Que.Tel.254-6021 Lumber & Timber Retail \u2014 Bois de Construction & Matérioux de Construction VILLENEUVE L & CIE LTEE, Lumber & Building Materials L Paul Bock Pres & Gea Andrée Bock Sec 6199 St Lawrence Bivd - Mti 326 Tel.274-2446 \u201cVilla Nova\u201d Showrooms & Store 6205 St Lawrence Bivd - Mti 326 Tel, 274-2449 Branch Te soraas0 28 E- oo Que.Lumber & Timber Mirs & Wholesale \u2014 Seis & Bois de Char- ponte Mérs & on Gros ari au.À.Machines à Dicter et Fournitures \u2014 Dictating Machines & Supplies IBM CANADA LTEE, Machines 5 Place Ville Marie - Md 113 Tél.874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire ues - Machines à dicter - Machines à écrire Sélectric à magnétique - Machiges à écrire Sélectric à carte wpement de Composition SUÉCURSALES BE VENTE.1440 ouest rue Ste-Catherine Md 107 Tél.874-6408 (Service: 874-6004 - Fournitures: 874-6225) \u2014 1225 boul Laird TM.R - Md 304 Téls.874-6252 ou 6459 Machines à écrire et fournitures \u2014 Electric Typewriters & Supplies IBM CANADA LTEE, DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire {lectriques - Machines à dicter - Machines à écrire Sélectric dE Ie T= ue - on DE VENTE: 1440 ouest rue Sto-Catherine Mei 107 Tél.874-6408 (Service: 874-6004 - Fournitures: 874-6225) \u2014 1225 boul Laird T.M.R.- Md 304 Tés.£74-6252 ou 6459 Machines de gestion d'entreprises \u2014 Compué srs IBM CANADA LTEE, Machines d'i iq.et Fournitures 5 Place Ville Marie - Md 113 Tél 874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire électriques - Machines à TA HOW CAN YOU GET THE GREATEST \u201cFREEDOM OF CHOICE\u201d, AVAILABILITIES, ECONOMY, TECHNICAL KNOWLEDGE & SERVICE ?CALL US! T.B.LITTLE 52 CORBEIL DIVISION INTER CITY PAPERS LIMITED 4 Divisions - Free Consultant Service to All your Paper and Bookbinding Requirements : Fine Papers: Beokbinding : industrial: Jeb-Rodi : Widest range of Genes! Bookbinding & Lo.Papers for Office Canadian & Imported Allied Trade Supplies Broadest choice in - ; u ; Papers; Ge-amed Papers; Duplicating Machines - Coated, Uncoated Papers; ~~ Book Cloths Box Wraps Offset, Spirit & Mimeo ay Distributors for: Stauffer Gift Weaps Papers for Forms Use - Abitibi-Proviacial Fabrikoids ox \u2018Domtar Covering Papers Polyconted Papers Eurox Copy E B.Eddy | Fall Rolisnd Adhesives Silicome Treated Millers Beckett Tapes Onion Skin Brows Company ; » Tyvek (costed Cable Wrap Erasable Bond French 2 & ancosted) Condeaser Tissues Hampden Non-Wovea me 200 Cu Oxford Bookbinding Hardware Filter Papers \u201c Paterson Parchmsot Desessitizing Inks Miller's Falls Fasteners Cellulosic Wadding Sullivan Closures Broken Capsule Weyerhaeuser Potyken and Indicators Japanese and European Skins (Lesthors) Papers; and many others Parchments 3M Tapes Toners Call 987-9411 / 935-5411 for Samples, Dummies and Swaiches S bo 8540 ST.PATRICK STREET, MONTREAL 20S, QUEBEC 7, Py LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Pharmaceutical Mirs \u2014 Mérs de Produits Pharmaceutiques AYERST LABORATORIES, Division of McKenna & Her- rison Limited E G Gregory of the Board J A Walker Pres N R McCulloch Vice-Pres Finance Sec-Tress J E Birmi Purch Agt 1025 Laurontien Blvd - Mtl 381 Tel.744-6771 Photo Copying \u2014 Reproduction COMMERCIAL REPRODUCING CANADA LIMITED, duction Services A W Saunders Pres 1025 Beaver Hall Md 128 Tel.866-1717 Phote Engravers \u2014 Graveurs THE GAZETTE PRINTING COMPANY (LIMITED), [Established Printer In adiiion 1 Labels and Fine Colour Printing and Lithography Consult us oa your next order for commercial or creative printing offset - Lithography or photo-engravings C H Peters Pres J P Kohl Gen Mgr Newpaper Division J S Crawford Gen Mgr & Vice- Pres Printing Division 1000 St Antoine St - Mtl 101 Tel 61-111 Photographers \u2014 Photographes BUSINESS & INDUSTRIAL PHOTOGRAPHERS LIMITED, G Seudrope Pres 900 Dorchester Bivd W - Mtl 101 Tol.HAYWARD STUDIOS INC, Creative Photography for Advertising and Industry Norman Zuker Pres E Karp Sec Treas 224 Place D'Youville - Mtl 125 Tel.849-1354 ED KELLY PHOTOGRAPHER, Commercial - Industrial - Archi- lecture - Advertising - Construction - Theatrical - Insurance - = Je (Below Pine Ave) Tel.PHOTOGRAPHIE MODERNE LTEE, Specialty Fa émet ie Passport Wedding & Receptions of All Kinds Vente caméras - Pro bras projecteurs films 3826 Masson - nr \u201c06 Ta.Tel.VAN DYCK & MEYERS STUDIOS, izing in color portraits Black & White Wedding & Family Groups Graduation Pass- Business Photography for Publication P Prosterman 7332 St Catherine W of Peel - Mtl 110 P.Q.Tel 849.7327 Photographic Supplies \u2014 Accessoires Photographiques VIALA L R INC, Everything in ic Supplies For Amateurs & Professionals Retail & Wholesale Cameras Projector 1280 Boul De Maisonneuve E - Mtl 133 Tekh.526-2535-6-7-8 Pickle & Preserve Mirs \u2014 Mirs de Cornichons & Confitures CATELLI-HABITANT LTD (CATELLI-FIVE ROSES), Macaroni - Soups - Jams - Pickles - Flour & Cake Mixes prvi Canned Goods 1980 Sherbrooke W - Mtl 109 Tel.Planer Mills \u2014 Lominoirs DE JEAN L & CO LTD, Machinists E A De Jean Pres Charles De Jean Vice-Pres Yvette David Sec-Treas Ian E De Jean Gen Mgr 1405 St James W - Md 102 Tel, 935-2434 Plostics & Plastic Products \u2014 \u201cPlastic\u201d & Produits ea \u201cPlastic\u201d COMMERCIAL PLASTICS & SUPPLY CORP (QUE) LTD, Industrial & Commercial Use Plexiglas - Acetate - Phenolics - Vinyl Laminated - Visqueen Rexolite - Engra: Stock Delrin - Nyloa Teflon Kel-F Lucite - Melamines Si -oocs - Potysyrens\u201d Polyethyclens Morton R Franch Pres À 1 Meyer pre} Sen Mgr 5655 De Maisonneuve Blvd - Mtl 260 PE pci Me Plastic Manufacturers - Diemakers - : Extruders Products L Danenberg Pres R Movsseau Vice free AX Roy Toa Treas & Gen Mer 10620 Racette (MN) 460 Ay Pets rés GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD, Compounders Rubber Latez R W MacPherion Pres D Murphy Pres Mt Office T R Kirby Sec-Treas 20 Ibsen Place P.Q.Tel.659-1903 Plumbers, Steam & Gas Fitters \u2014 Plombiers & Ajusteurs de Vopeur & Gaz ROTH CHARLES INC, Plumbing, Heating, Steam Fitting, Power Pants, Natural Gas & Air Conditioning Re; Renovations \"Industrial, Commercial & Residential 24 Hour Service 655 Beaumont Ave - Mtl 303 Tel 271-4777 Plumbing & Heating Supplies Mfrs\u2014Continuved Vice-bres Marketing 1 J Dutton santa 5500 i Vice-Pres M; i Cote de Liesse Rd - Mtl 307 Tel Lr grand Industrial Div (Que) A V Grant Mgr 5810 Cote de Liesse Rd - Mtl 307 Tel.735-3592 (Wholesaler Sales Div Montreal - Ottawa) C M Rondeau Mgr 3300 Cavendish Bivd - Mtl 261 Tel 481-0481 Plumbing & Heating Supplies, Wholesale \u2014 Accessoires de Plomberie & de Chouffoge, en Gros CANADIAN PLUMBING & HEATING SUPPLIES (1963) LTD, 100 McGill St - Mtl 125 Tel.866-4953 Plywood \u2014 Panneaux Contreploqués MORRIS LUMBER LTD, Specializing in Industrial Supply - Cut to size Lumber & Plywood - ial size boxes or crases & softwood Pallets - Plywoods & Crating Lumber K D Morris Pres E J Morris Vice-Pres Purch C \u201cBill\u201d McLeod Sales Mgr 706 Desnoyers - Mt 207 Tel.935-3571 Printers \u2014 Imprimeurs IMPRIMERIE WILCO LIMITEE, Imprimeur Lithographe Jeas- Louis Beaudoin Pres 9615 Poe - piv 59) Tel.R.B.T.PRINTING & LITHO OO LTD, (Printing & Lithograpbing) Mr D V Ronald Gea MLP Latulippe 3055 Boul L'Assomption - Mti 426 Que.Tel.254-2573 Printers Commercial \u2014 Impressions Commerciales DENTAL & MEDICAL PRINTING CO, 423 St Nicholas - Mtl 125 Tel.849-8184 DOUCET EUG LTEE, Imprimeuts Printers Lithographes Litho- Accessoires de Burcau Sationery Doucet Chairman of the loard And Pres E que Vice-Pres & Treas 226! Papineau Ave - Md 133 Tel.526-2551 THE GAZETTE PRINTING COMFANY (LIMITED), Established 1778 Rapid Gains in both circulation and advertising indicate a loyal and increasing readership in the better homes of Montreal producing excellent results advertisers.Montreal's First Printer In addition to its newspaper, The Gazette a complete up-to-date Printing, Lithographing and Pl Engraving Plant which has won International awards for design and production of letterheads, Annual Reports, Booklets, Labels and Fine Colour Printing and Lithography Consult us on your next order for commercial or creative printing offset - Lithography or photo-engravings C H Peters Pres J P Kohl Gen Mgr Newpaper Division J S Crawford Gen Mgr & Vice- Pros Printing Division 1000 St Antoine St - Mtl 101 Tel 861-111 IMPRIMERIE POPULAIRE LTEE (L\u2019), Rene Paré Prés Claude Ryan Dir Paul Sauriol Séc Bernard Larocque Trés 434 est Notre Dame - Mt 127 Tél.844-3361 KEYLITHO LTD, Printers & Li G Kuebler Pres & Gea M i Kuebler Sec-Treas 486 Lagaucheticie W - Mtl 128 LOVELL\u2019S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in other cities seeking information about Montreal and Hs people.It is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u2019 Bis ko a LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY A8 Printers, Commercial -= Impressions Commerciales Catalogues Price Lists Office Forms COMPLETE PRINTING SERVICE For the Production of Financial and Insurance Printing JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 PRINTERS - - PUBLISHERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL 849-2321 Annual Reports Folders House Organs - - BOOKBINDERS Printers Commercial \u2014 Continued LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell, Pres.Philip N W Lovell Vice-Pres., James Peter Lovell Treas., 423 St Nicholas Street - Cty Decree bs Dvn Tel 849-3518 See Buyer's Adwt Advertising & Direct Mail & Printers Commercial is page MERCANTILE PRINTING LTD, Printers & Publishers Small Newspapers - Books - Job Printing Mrs Charles E Chalifour Pres 11 St Paul W - Mtl 128 Tel.288-6194 R B T PRINTING LTD, Colour Printers - Asnual Reports - House - Direct Mail - Folders & Labels Creative Art Dept 3055 L'Assomption - Mtl 426 Tel.254-3573 Printers\u2019 Supplies & Equipment \u2014 Fournitures & Outillage pour imprimeries PHOTO SERVICE (GRAPHIC) LTD, Wholesalers Distributors Equipment & Supplies Foc & Motion Pictures - Ind - Audiovisual Medical Capes 225 Noes Dame AU 126 0a Sono, ROBERTSON J $ LTD, 175 Lagauchetiore W - Mt 128 Tel 866-3588 Printing Inks \u2014 Encre d'imprimerie SHMIDT PRINTING INKS OF CANADA LTD, 880 de l'Epee Md 154 P.Q.Tel 279-7205 Professional Technical Services \u2014 Service Professionel Te dnical MARTIN ET ASSOCIES LIMITEE \u2014 MARTIR AND ASSOCIATES LIMITED, Services techniques professionnels Pr fessional Technical Services Mtl Branch 1756 San Lite BR 1155 Metcalfe - Mtl 110 Tels.866-1581 & 866-2237 Public Utility Securities \u2014 Tires & Valewrs, Utilinds Publiques NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J I Crookston Pres 355 St James W - Md 126 Tel.844-0131 Place Ville Marie Br 2 Place Ville Marie - Mti 113 C M Tumbull Mgr Tel.844-0131 \u2014 0 SR Publications SOCIETE DE PUBLICATION MERLIN, Journal \u201cAllo Police\u201d R Caron Gérant 1800 Parthenais Suite 104 Tel.527-8784 Publishers \u2014 Editeurs DAILY COMMERCIAL NEWS AND BUILDING RECORD, G B Tisdall Pres Dave Watson Quebec Sales Rm 492 3333 Queen Mary Rd - Mtl 247 Que Tel.342-2673 EDITIONS BELLARMIN (LES), Relations - Cahiers de l'Institut Social Populaire - Education et Société - Actes Pontificaux - Revues de la Jeunesse en Marche - Librairie Albert Plante S.J.Dir 8100 Boul St Laurent - Md 351 T&A 387-2541 THE GAZETTE PRINTING COMPANY (LIMITED), Established oats and Photo-En- 861-1111 LIDEC INC, Editions - Librairie - ie - Publishers - Librarians - Stationery L P Falardeau 1083 Van Home - Md 154 Tel 274-6521 THE MONTREAL STAR (1968) LIMITED, Publishers & Pro- \u2018The Montreal Star: Ross B Rutherford Sec 245 St ames St W - Mtl 126 Tel.842-2211 Circulation Tel.842-8581 Classified Ads Tel 842-7131 THE MONTREAL STANDARD PUBLISHING COMPANY LIMITED, Publishers of Weeker£ Magazine D A Price Chief Exec Officer W A Goodson Pres A K Buckland Vice-Pres Finance L A Louthood Vice-Pres Relations C F Rowe Treas 231 St James W - Mil 126 ToL 549-6251 Rowgsvere Plant 8181 Rd - (MIR) Tel 731-9461 JOHN LOVELL & SON, LTD.Established 1836 Printers, Publishers & Lithographers Robert W.Lowell, Jr., President Phillip N.W.Lovell, Vice-President James Peter Lovell, Treasurer 423 St Nicholas Street | Montreal 125 Tel.849-2321 Tel 849-3518 Puip & Paper \u2014 Puipe & Popier DOMTAR PULP & PAPER PRODUCTS LTD, A D Hamilton Pres 395 de Maisonneuve Bivd W - Md 111 Tel.574-5400 Pulp & Paper Manufacturers \u2014 Manufacturiers de Pôte et Papier CANADIAN INTERNATIONAL PAPER COMPANY, I H Peck Pres F O Fowler Exec Vice-Pres R W Becket Q.C.Vice-Pres & Gen Counsel F J Giffen Vice-Pres Air & Water Management J M Dechêne Vice-Pres Public Relations & Corporate Advertising J S Maxwell Vice-Pres Finance J T Woolley Vice-Pres R J Stevens Vice-Pres Corporate Planning & Development C F Duff Vice-Pres Packaging P N Bowle-Evans Vice-Pres operation L G Bastin Vice Pres Wood ands © D Co Manufacturing Marcel Dufour Sec L J Bush Comptroller J V Frost Treas Sea Life Building - Md 110 Tel.868-1511 ; Pumps, Oil \u2014 Pompes à l\u2019Huile ROQUET L L INC, Meters & for Water Petroleum & Industrial Products L L Laurier Deschenes Purch Agt 3200 Rachel E - Md 401 Tel.524-7528 Radio Broadcasting Stations \u2014 Postes de Transmission Radiophonique MAHONNEUVE BROADCASTING CORP, Radio Siatien CKGM G Stifing Chairman of the Board J Sward Vice-Pres & Gea Mgr 1310 Greene Ave Westmount 214 Tel 931-6251 Radio Service & Supplies Wholesale \u2014 Service de Radios et Fournitures en Gros PAYETTE RADIO LIMITED, R Veillet Pres Giston Tougas Vice-Pres Leo Farley Treas G Jacques Sec 730 St Jacques - Mu 101 Tel.866-6681 Radio & Television Broadcasting Stations \u2014 Postes de Radio & Télévision \u2018 CFCF RADIO AND TELEVISION, 405 Ogilvy - Mtl 303 Tel 273-6311 Railroad Cor Builders \u2014 Constructeurs de Wagons de Chemins de Fer MARINE INDUSTRIES LIMITED, Shipbuilders & Repairers Alternators Generators Heavy Machinery etc Rm 500 1405 Peel - Mtl 110 Tel.849-2131 Railway Supplies \u2014 Fournitures pour Chemirs de Fer DAVANAC INDUSTRIES, Division of Stanray Rall- Way Su & Distributors H § Cooper Exec ice-Pres 155 Mosipeler Bivd = Mu 379 Ville St Laurent Tel.748-6711 SESSENWEIN BROS LTD, Established 1888 New & Relaying Rails EI Accessories Trackwork Castings Stock R D Sesscawein Pres J J Sessenwein Vice-Pres 2205 Hymus Bivd - Dorval Tel.634-1941 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Real Estate \u2014 immeubles ABBOTT & SMITH LTD, REALTORS, Head Office 4626 St Catherine W - Md 215 Tel.931-1841 Lakeshore Branch 5 Valois Bay Ave - Pots Clare Tel PES Essie Broters Près Sypoihécares Moriags Loan, Achat Mortgage Loans Vente Location Propriétés résidentielles Commerciales et de Placement Industrielles Fonds de commerce Location de bureaux Projets Immobiliers Evaluation Expropriation Suite 600 1259 Berri - Mtl 132 Tél.845-1144 A E LEPAGE (QUEBEC) INC, Real Estate Brokers Gordoa Peters Vice-Pres Suite 1100 Place du Canada - Mtl 101 Tel.861-9011 McCAULEY REALTIES & CO, Real Estate Brokers tosh McCauley James F McCauley 330 Victoria Ave (W) - Mil 215 Tels.486-3853 - 486-3809 MONDEV CORPORATION LTD, 1 Westmount Square 6th fi - Mai 216 P.Q.Tel.937-3561 MONTREAL REAL ESTATE BOARD, B J Bachand Gea Mgr 1080 Beaver Hall Hill Suite 800 - Mtl 128 P.Q.Tel.866-4711 NORMAN FRANK A CO LTD, Real Fstate Broker Frank A Norman Pres Mrs D Wood Vice-Pres 1255 Laird Blvd (MtR) - Mtl 304 Tel.731-6817 REDPATH REALTIES LTD, H R Redpath Pres R A Craig Sts Mgr 1537 De Maisonneuve Blvd W - Md 107 Tel.937-8501 ST FRANCIS REALTY LTD, General Real Estate - Property Management - Mortgage Loans etc R A Patterson Chairman & Dir G E Johnson Pres & Dir R D Coupal Sec-Treas & Dir E J Foster Dir B M Tate Dir H Quart Jr Dir D Sutherland Dir 300 Victoria av (Westmount) - Mt 215 Tel.489-5321 19 Donegani - Pointe Claire Tel.695-1650 321 Laurier Bivd - St Lambert Tel.672-6020 3 Rue De L'Eglise - St Sauveur Tel.435-5059 ARTHUR SNOW REALTIES R£G'D, Licensed Real Estate Brokers Member Montreal Real Estate Board Sales M 16 Westminster Ave N - Montreal West 263 Tel.484-8433 Evenings 481-1501 WESTMOUNT REALTIES CO, J R Mills Press E E Mills Vice-Pres T G McAthey Sec-Treas 1367 Greene Ave (W) - Md 215 Tel.935-8541 Lakeshore Div 1704S St Marie Rd Tel.597-4560 Toum of Mount Royal Br 785 Plymouth Ave (M(R) -7741 WHITEHEAD REALTIES INC, Real Estate on a personal basis Commercial, Domestic, Industrial Real Estate G G Whitehead Pres 4823 Sherbrooke St W Rm 111 - Westmount 215 P.Q.Tel 937-6183 WILDER-BERMINGHAM REALTY CO, Real Estate & i J D Macdonell Pres 1465 Bleury - Mtl 111 Tel.288-8114 Real Estate Brokers \u2014 Courtiers en Immeubles WESTGATE REALTIES INC, Real Estate Brokers S Peizler Pres Head Office: 1999 Roland Therrien Tel.679-8220 Tel.526-9156 Branches: Brossard 7250 Taschereau Bivd Tel.627-6450 Dollard Des Ormeaux 3673 St John's Rd Tel 626-0531 Pierrefonds 11060 Gouin Blvd W Tel.684-4171 Transport Canada-USA \u2014 Transport Réfrigéré Canada-USA FLORIDA REFRIGERATED SERVICE INC, G Loiselle Mgr Transport Between Canada The Bahamas and the Caribbeans Daily Service 1680 William - Mt 105 Tel.933-8448 , Commercial & Industrial \u2014 Refrigération- Commerciale & Industrielle R & E THERMAL LTD, Refrigeration Air Conditioning Heating & Oil Burner Supplies Rq Thermal Controls Ltd American-Standard Controls Division (Pittsburgh) Teddington Middiesey England Heary Valve Co Climatrol Air Conditioning Thrush Products Inc H Horwood Chairman E W Horwood Pres C H Buckand Vice-Pros, Sec-Treas W Tosh Vice-Pres Sales 5754 Upper Lachine Rd - Mtl.260 Tel.489-5361 Refrigerators \u2014 Rofrigérateurs MORPHY-RICHARDS (CANADA) LTD, Monipdier Bivd M Anderson Pres R D Weldon Sec 225 M Md 379 Tel.744-2871 wa Loy pt ww is LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Reproduction Service \u2014 Service de Reproduction COMMERCIAL REPRODUCING CANADA LIMITED, duction Service A W Saunders Pres 1025 Beaver Hall Md 128 Tel.866-1717 Restaurant & Hotel Supplies \u2014- Fournitures d'hotels et de resaurants CASSIDY'S LTD, Wholesalers Restaurant & Hotel Supplies A T Brodeur Chairman A W Brodeur Pres R B Warwick Exec Vice-Pres 51 St Paul W - Mtl 125 Tel.288-3201 Restaurants \u2014 Restourants RESTAURANT LES DEUX CULTURES, R L Goodchild Vice Pres 2055 Mansfield - Md 110 Tel.288-8227 Rubber Cements \u2014 Ciments Caoutchoutés GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD, Com- pounders Rubber Latex R W MacPherson Pres D Murphy Pres Md Office T R Sec-Treas 20 Ibsem Place - Candiac P.Q.Tel.659-1903 Rubber Latex \u2014 Latex Caoufchoutés GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD, Com- Rubber Latex R W MacPherson Pros D Murphy Pres Mtl Office T R Kirby Sec-Treas 20 Kbeem Place - Caadiac P.Q.Tel.659-1903 Sof» Deposit Vaults \u2014 Votes de Sureté BA 4 NQUE CANADIENNE NATIONALE, Place d\u2019Armes - Mti 126 Sales Mgr 10701 ACME SAW FILING & SUPPLY CO LTD, 363 Youville Place - Mt 125 Tel.849-7044 School Commissions \u2014 Commissions Scolaires LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONT- immeubles et à l'équipement John T Mclibone sous-dir gén à la pédagogie anglaise Jean-Paul Tardif sous-dir gén à la pédagogie française Slyvio de Grandmont Sec géa 3737 est rue Sherbrooke - Mel 406 Tél.525-6311 PROTESTANT BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF MONTREAL, Mrs.Thomas H Montgomery Chairman John Perrier Sec-Treas Miss Mary A John Asst Sec-Treas Commissioners: Frank Donnelly Harry E Griffiths Dr R A McKeown Dr Laurence P Patterson Rev André Pou- Iain Hugh E P Quetton Paul S Smith Q.C.Charles G South- maeyd Mrs H Anne Usher 6000 Fielding Ave - Mtl 253 Tel PROTESTANT SCHOOL BOARD OF GREATER MONTREAL Miss Kowez Asst Sec-Treas - Members: Joseph S Caplan Q.C.Frank Donnelly § Godinsky, QC.Harvey Golden E Griffiths A W Mackay Dr Leon Kronitz Harold Lande, Q.C.John R McCallum A § McCubbin Dr R A McKeown Mrs Thomas H Montgomery Dr André Poulain Hugh E P Quetton G K Wright Comm K D Sheldrick Rev John A Simms s Sauth Q Ç Charles G Southmayd G Uhrin A van Wight TAB Wikox 6000 Fielding Ave Mtl 253 Tel.482-6000 School Equipment \u2014 Equipement d'Ecoles RAYMOND LTD, Track & Ficld - Gymnasium Basketball ; Basketball Score Boards Bleachers - Walls - Folding Partitions - auditorium Poblie Sporting Goods - Theatrical Stage 7390 18th avenue St Michel - Mtl 453 Tel a .ES #, Schools \u2014 Ecoles a BCOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES, Roger Char- bonneau Dir Pierre-C Lefrançois Dir Adj Enseignement et Recherche Jean-) Foctin Dir Adj (Adm) Jean Allaire Sec Géa Patrick Allen Prof Titulaire Coms de Ia Bibliothèque 5255 Decelles - Mti 250 Tél.Jour et Soir Service de Référence 343-4412 Cours du Soir Tél.343-4484 Bibliothèque 343-4410 Service de Prêt Scrap Metal \u2014 Rebuis de Métal KROCH S & SONS INC, Ferrous & non-fesroms metals W Prop Office 1570 Richardson - Mtl 104 Tel.937-9691 Screw Conveyors Mirs \u2014 Mirs de Convoyewrs de Vise SULLIVAN MILL EQUIPMENT LTD, Complete Stock, Power Transmission Equipment Screw Conveyors G K Worsley Mgr 1535 Gladstone - Mtl 205 Tel.761-3445 Second Hand Stores \u2014 Revendeurs MENDELSON M LTD, Gemeral Stores Antique Shop 167 Craig W - Mi 126 Tels.866-9543 - 4831 Security Guards (Uniformed) \u2014 Gardes de Securité (Uniformes) AGENCE CC SECURITE INC, AGENCY CC SECURITY INC, Bonded, Assuré Night & Day, Jous & Nuit Teis.523-4222 $23:2186-7 \u20ac Champagne Prop 2201 Est rue Sherbrooke - 1 REEVES SECURITY AGENCY LTD, Guards Gerald D Reeves Pres 353 St Nicholas - Mt 125 Tel.849-2459 Seeds & Plants Suppy \u2014 Semences & Plantes W H PERRON & CIE LTEE, Seeds & Plants W H Perron Pres Cons Heari Perron Pres C Perron Vice-Pres M Comptroller & Persoamel Mgr A Gascon Asst Gér 515 Bivd Tel 332-3610 Service de Secrétaire \u2014 Secretariol Service SECRETARIAT MEDICAL DOSTALER INC, Suite 418 110 Boul Crémazie Ouest - Mt 351 Tél.384-0150 vy Rm 500 1405 Pod - Mtl 110 Tel 849-2131 Silica Sands \u2014 Sables Silica DAUBOIS & FRERE INC, Aggrégats de Toutes Sortes - Ciment Blanc \u201cMedusa\u201d Louis Daubols Prés 3100 boul I'Assomption Mtl 426 Tél.255-8831 Soap Mirs \u2014 Mirs de Savons George Samson Prop 691% Querbes Ave - Md 303 Tel 271-6176 Sede Fountain Sepplies \u2014~ Fournitures pour Fontaines à ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 ties & Food Products Manufacturers & Importers of Extracts & Essential Oils Bottlers\u2019 Bakers\u2019 Ice Cream anufacturers\u2019 Confectioners\u2019 & Soda Fountain ies W Angus Smyth Pres 1461 Parthenais - Md 133 Tel 327-1581 Special Buses \u2014 Autobus Spécioux COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL, Location d'autobus 121 rue Craig ouest - Mti 126 Tél.377-6060 MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craig St W - Md 126 Tel 877-6060 N Ia LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Spinning Metal \u2014 Repoussoge de Métal SPINNING CRAFT CO.LTD.Repoussage de metal de toute sorte Luminaire electri d\u2019après Devis Metal spinning of all kinds Electrical fixtures by estimate 2669 Charlemagne Ave.Montreal, Que.Tel.255-5654 Sporting Goods, Retail \u2014 Articles Sportifs, en Détail BEAUSEJOUR J E INC, Sports R Beausejour Prop 4559 Papineau Mtl 178 Tel.527-4569 MURRAY & OO INC, Mt 110 Tel.84 Sporting Goode, Wholesale \u2014 Articles Sportifs, en Gros Goods 1440 McGill College Av IMPERIAL DISTRIBUTORS LTD, ane Es pms ian Fire Arms Fishing Hunting Komras Pres 417 St Peter - M 125 Te 5 ET 545.5435 Spring Mfrs \u2014 Mfrs de Ressorts GENERAL SPRING CO LTD, We Manufacture of all Kinds Large & Small for Every Purpose E N N Pres Suite 815, S Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.878-3881 Sprinklers, Automatic \u2014 Aspersoirs Avlomatiques \u2014 ROCKWOOD FIRE PROTECTION CO, G & W PRECISION SYSTEMS LTD, Automatic Water Fog Systems Portable Water Fog & Foam N G Ouellette Mgr 6900 Claranald av - Md 252 Tel.738-9478 Quebec City Me.Michel Ouellette Dist Mgr 31S 15eme Rue, Limoilou - Quebec Tel 418-5256833 Stainless Steel Distributors \u2014 Distributeurs d'Acier Inoxy- FIRTH BROWN STEELS LTD, Stainless Steel Extensive Stocks in All Forms 4300 Cote de Liesse Rd - Mtl 306 Tel.735-1511 Stainless Steel Process Equipment \u2014 Outillage Acier Inoxydable d'Après procédé BOOTH COULTER COPPERSMITHING LIMITED, Manufacturers of Process Equipment and Piping For Canners - Breweries - Distilleries - Chemical Plants - Ships - Con- fectioness Of - Stainless Steel - Nickel - Mooel ~ Iocoael W R Coulee Pres 263 Duke - Mi 101 Tels.866-2291 Starch Products Mfrs.\u2014 Manufacturiers de Produits à Em- pose.INDUSTRIAL GRAIN PRODUCTS LIMITED, Sun Life Bidg 16th floor 1155 Metcalfe St - Mu i10 Tel.566-7961 Stationers, Retail \u2014 Papeteries, en Détail WILLSON STATIONERS LIMITED, Head Office: For Montreal 1895 46th Avenue - Lachime Tel.636-4606 Branch: 389 St James W - Mtl 126 Tel.849-5761 120! University - Md 110 Tel.861-7441 Place Bonaventure Tel.861-1578 - Md 102 Tel 636-4606 Stationery Wholssale \u2014 Popeterie on Gres WHEATLEY & WILSON LTD, Wholesale Office ies Mr L Wheatley Pres 480 Lagaucheticre W - Mtl [14 Tel.866-4941 Steamship Agents \u2014 Agents de Compagnies de Navigation McLEAN KENNEDY LTD, à anagers Brokers W R Eakin Pres 119 Coritine Bidé 410 St Micholss Mti 125 Tel 849-6111 Telex: 05-25197 MONTREAL SHIPPING COMPANY LIMITED.Steamship Brokers & Operators F 8 Peterson Pres J L Thom Exec Vice- Pres D A Short Vice Pres C R Blake Asst Treas G G Bouchat Treas 360 St Jams St West - Mil 126 Que.Tel.842-3141 REFORD, THE ROBERT OO LIMITED, Ship and Cargo Agents L Eric Reford Pres L Alexis M Reford Vice-Pres W M Moore Vice-Pres Wm G Gordon Gen Mgr & Dir 221 St Sacrament - Mu 125 Tel.845-5201 TRANSWORLD SHIPPING LTD, 620 St James W Suite 300 TeL 845-2261 Steamship Companies \u2014 Compagnies de Navigation ACT, PACE RHM Gen Mgr J J Currie Asst Gen Mgr Cope Homie Marine Supt Head Office: 410 St Nicholas - 125 Tel 842-8394 Telex: 05-25262 ro & Import es 13 Tel 842-3967 Wharf Sup Shed No 13 Tel NEW ZEALAND SHIPPING CO LTD, Represcatative in Canada R H Macgregor Rm 230, 410 St Nicholas St - Md 125 Tel.842-8394 Telex 05-25262 QUEBEC AND ONTARIO TRANSPORTATION COMPANY LIMITED, R W Savage Vice-Pres J B Laflia Mgr Rm 302 680 Sherbrooke W - MU 11\u20ac 110 Tel.849-1688 Steamship Lines \u2014 Messageries Maritimes CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED, General Offices: Canada Steamship Lines Building 759 Victoria Sq - - Md 126 SHIPPING LTD, American Export Isbrandtsen Lines Argentine Line Irish Shipping Lid Japan Line South African Marine Corp Lid 410 St Nicholas - Mtl 125 Tel.844-4451 Steamship Owners & Agents \u2014 Agences Maritimes FURNESS WITHY & CO LTD, Steamship Owners Agents & Terminal PV O Evans Dir P.O.Box 548 Place D'Armes Suite 2600 500 Place d\u2019Armes - Mtl 126 Tel.844-2031 Steel, Aluminum, Copper Products \u2014 Produits d'Acier, d'Aluminium et Cuivre DRUMMOND McCALL & CO LTD, Steel Products - Brass - - Aluminum - ium - Chain & Nickel A D McCall - man of the A M Hutchison Pres S T Bourke Vice-Pres H G Seybold Exec Vice-Pres S M Petersen Vice-Pres Finance & Scc-Treas 5205 Fairway - Lachine Tel.631-4861 Steel Beams & Columns \u2014 Poutres & Colonnes d\u2019Acier RICHLER STEEL CORPORATION \u2014 LA CORP D\u2019ACIER RICHLER, Steel Sheets, Plates, , Channels, Structural Reinforcing Bars Moe Richler Dir Richler Dir 10364 Balzac (MN) - Mtl 460 Tel.321-1410 Steel Fabricators \u2014 Fabrigants d\u2019Acier DREW BROWN LIMITED Debro Steel - Debro Reinforcing Steel - Debro Chemicals - Debro Commodities - Debro Products Limited C A Mather Pres A R Moseley Vice-Pres & Sec 1855 Hymue Blvd Dorval Tel.684-9770 Stoel Mfrs \u2014 Acieries DOMINION STEEL & COAL CORPORATION LIMITED, of Sidbec 507 Place d'Armes - Md 126 P.O.Bax 249 - 101 Tel.392-7722 STEEL COMPANY OF CANADA LIMITED (THE), Mfg Plates, Sheets, Pipe, Bars Merchant & Reinforcing Wire Industri & Merchant, Nails Fasteners (Bolts and Screws) Sf = pue it LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Stoel & Nen-Ferrous Metals Whelwale \u2014 Acier & Métaux Non-'errugineux, en Gros ROBERT W.BARTRAM, LIMITED Importers & Dealers in Steel, Brass, Bronze, Nickel, Monel, Nimenics, And Alleys of ro Base Metals.Welding & Brazing Wires.Electrodes & Accessories.Large stocks at Montreal.Office and Warehouse: 2075 WEST BROADWAY N.D.G.(262) Phone: 488-2511 Telex 01-26427 Steel, Structural \u2014 Sections-Acier de Construction CANADIAN ERECTORS LIMITED, Fabricators & Erectors of Structural Steel & Platework Tanks etc S R Hawkins Pres R V Vaillancourt Vice-Pres R P Plant Sec-Treas 5441 Notre Dame W - Md 208 Tel.931-2401 Telex: 05-268527 Stevedore Companies \u2014 Compagnies d'Arrimeurs BROWN & RYAN LIMITED, Stevedoring Contractors W J Brows Pres & Gen Mgr Charles J Brown Vice-Pros Peter J Brown Vice-Pres R S Boire Sec-Treas 360 St James St Rm 1120 Mt 126 Que Tel.849-8361 CULLEN STEVEDORING CO LTD, Contracting Stcvedores H P Cullen Pres 360 St James St W - Mtl 126 Tel.288-3195 WOLFE STEVEDORES (1968) LIMITED, Stevedoring Contractors & Terminal Norman Wolfe Pres Kenneth Wolfe Vice-Pres Rm 125 300 St Sacrament - Mtl 125 Tel.842-7966 Warf Section 31 Tel.521-1287 Stock Brokers \u2014 Courtiers Agents de Change AMES A E & CO LIMITED, Investment Dealers E C Lipsit Vice- Pres F_L Dixon Vice-Pres 630 Dorchester Blvd W - Md 101 -1751 BAKER WEEKS OF CANADA LTD, Stock Brokers Suite 1300 635 Dorchester Blvd W - Mtl 101 Tel.861-2511 BOUCHARD & CO LTD, 1015 BEAVER HALL HILL Rm 203 Mtl 128 Tel.875-5050 DOHERTY ROADHOUSE & McCUAIG Stock Brokers Room 400 800 Place Victoria - Mtl 115 Tel.878-2392 Uptown Offices 1420 Peel - Mtl 110 Tel.849-9311 HOLLAND ANDREWS PERRIER & CO LTD, Stock Brokers 1253 McGill College Av - Mtl 110 Tel.878-3111 Toronto Office: 196 Adelaide W - Toronto 1, Ont.Tel.360-1530 ROYAL SECURITIES CORPORATION LIMITED, Business Established 1903 Underwriters & Distributors of Government Municipal & Corporation Securities Orders for Execution on All Stock Exchanges Alan S Gordon Pres D E Morrison Vice-Pres K G Copland Vice-Pres Hugh MacMillan Sec P G Dorman Treas 800 Victoria Square - Mtl 115 Tel.876-2300 SHEARSON HAMMILL & CO INCORPORATED, Stock Brokers s G Allen Vice-Pres Suite 3304 800 Victoria Square - M1 115 Tel.878-1861 Stock Exchange \u2014 Bourse H Shapiro Victoria vei Mü 115 Tel.861-9431 MONTREAL STOCK EXCHANGE, F R Whittall Chairman D L Torrey Vice-Chairman G Falardeay rT 0 Bute C Comoro otc R Martel Members: H W Andrews Pierre Brunet A Larocque Md 115 Tel 861-9431 41 Sugar Mirs (Reiners) \u2014 Mfrs de Sucre (Rafineries) ATLANTIC SUGAR REFINERIES CO LIMITED, » Sage Refers W J R Paton Pres 5660 Ferrier - Md 307 Tel.735-1361 Surgical, First Aid & Hygiene Products \u2014 Ponsements Chirurgicaux et Produits Hygiéniques JOHNSON & JOHNSON LTD, Surgical Dressings R P Pres P G Smith Vice-Pres of Finance 2155 Pie IX Blvd - Mtl 403 Tel.255-8801 Tank Cas Rentals & Repairs \u2014 Lovage et Réparations de Comions Citernes-Réservoirs CANADIAN GENERAL TRANSIT COMPANY LIMITED, Tank Car Rentals & irs A W McKenzie Pres & Chairman of the Board J G Buckley Vice-Pres & Treas Mrs E S Cowan Sec P.O.Box 70 - Mti 101 Tel.866-6772 Bulking & Tank Storage Piant 5378 Notre Dame E - Mtl 426 Tel.254-3531 Montreal ir Plant 11100 Sixt Street - Rivière des Prairies - Mtl 77 Que.Tel.665-3801 Taxicabs \u2014 Taximétres DIAMONI) TAXICAB ASSOCIATION LIMITED, Mr Russel Newell Pres Mr Jacques Sauvé Sec Mr Frank Plouffe Gen Mgr 3600 Hotel de Ville - Mtl 130 Inf 842-4175 Service 842-3221 VETERAN'S TAXI OWNERS ASSOCIATION OF MONTREAL INC, Stands all over the City for Service Taxi Service Tel.866-4551 Lanthier Pres Jacques Sauvé Sec Frank Plouffe Gen Mgr 3600 Hotel de Ville - Mtl 130 Tel.842-6618 Tea & Coffee, Wholesale \u2014 Thé & Café, en Gros BROOKE BOND FOODS LTD, Red Rose Tea & Coffee Blue Ribbon Tea Coffee & Spices Black Diamond Cheese Oxo Cubes Fray Bentos Corned Pure Gold Yogurt 5415 Cote de Liesse Rd - Mtl 378 Tel.744-2831 SALADA FOODS LTD, Tea - Jellies - Instant - Marmalade - Potato Products - Etc 5430 Cote de Liesse Rd (MWR) - Mtl 307 Tel.735-1141 Telegraph Companies \u2014 Compagnies de Télégraphe CANADIAN OVERSEAS TELECOMMUNICATION CORPORATION, World-Wide Cable Satellite & Radio Telecommunications Services D F Bowie Pres & Gen Mgr G M Waterhouse Vice-Pres Finance CS Gregory Vice-Pres & Sec E Elissen Vice-Pres Engineering & perations Executive & General Offices 625 Belmont St - Md 101 Tel.866-8701 WESTERN UNION INTERNATIONAL INC, Anglo-American Telegraph 140 Notre Dame W - Mtl 126 Tel 849-4241 Television & Appliances Wholesale \u2014 Téléviseurs ot Appareils Electriques en Gros CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LTD, Wholesale Television & A; ppliances E R Stevenson Br Mgr A G Smith Office Mer 5800 Ferrier - Mti 307 TeL 731-3651 Television , Sales & Service \u2014 Ventes & Service de Fournitures de Télévision PAYETTE RADIO LIMITED, R Veillet Pres Gaston Tougas Vice-Pres Leo Farley Treas G Jacques Sec 730 St Jacques Mil 101 Tel.866-6681 Television Service & Rental \u2014 Service ci Location de Télévision AVENUE RADIO T.V.SERVICE INC, TV Rental irs of Television, Hi Fi, Car Rudios Service Day and Alien Milette Pres 4429 Belanger E - Mt 409 Tel.728-9285 MID TOWN ELECTRIC INC, T.V.Rentals Service & Sales 1240 Mansficld - Mtl 110 Tel.8 Terminal Operators \u2014 Terminus de Fret FURNESS WITHY & OO LTD, Owners & Terminal Operaiocs P V O Evans Dir P.O.Box 548, D'Armes Suite 2600, 500 Place D'Armes - Mtl 126 Tel.544-2031 TAYLOR R N & CO LTD, Dispensing Opticians Distinctive made to Precisions All work R°N Tayioc Pres 3 N Lows Sec Tress 1119 St Catherine St W A few doors west of Pend - Mtl 110 Tels.849-733) & 349-8466 wn mag 5 a LOVELES MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Tobacce & Cours Mets = Mtn do Tune & parois Ë EXPORT Canados Trail Care REGULAR AND KINGS 1 \"at?Tickets Reserved Seat & Reel Tickets Parking Tickets \u2014 Billets & Sièges Réservés et Billets de Stationnement & Enregistrement ENGLISH'D & CO LTD, 6465 Durocher - Md 156 P.Q.Tel 273-1745 Tite Mérs \u2014 Mrs de Tuiles LA COMPAGNIE DE TUILES OLYMPIA \u2014 OLYMPIA FLOOR AND WALL TILE COMPANY, Formerly Mapic Leaf * Ceramics Industries (1967) Ltd Canada\u2019s Leading Tile Mfrs & Distributors Factory 1740 Bois Franc Rd Tel.334-2850 Head Office & Sales Office 310 Cremazie W - Mtl 351 Tel.381-4671 Branches: Toronto, Ottawa, Quebec, Hamilton, London, Trois-Rivières, Winnipeg | Tire Deslers & Repairers \u2014 Commerçants & Réparoers de Pneus SOUTHWARD TIRE & SUPPLY LTD, Tire Dealers Recapping Ross M Southward Pres 5905 Upper Lachine Rd 261 e 6 Tobacce Food Mfrs.\u2014 Manufacturiers de Tabac et Produits Alimentaires IMASCO LIMITED, John M Kith Chairman of the Board Paul Paré Pres William H Booth Vice-Pres Bernard Dansereau Q C Vice-Pres & Gen Counsel lan W Murray Vice-Pres L Edmond Ricard Vice-Pres George G Ross C A Vice-Pres John J Ruffo - Vice-Pres John F Taormina Vice-Pres Clifford Warren Vice- Pres Norman A Dann Vice-Pres Gilles H Paquette Vice-Pres Norman J Flynn Sec Gerald L Bazinet Asst Sec Matthews Glezos Treas John N Economides Asst Treas Ronald F Findia: C A Comptroller Gordon M McBurney Asst Comptroller I Kirsteins Asst Comptroller T F Lee Mgr Pu 4 Westmount Square - Md 216 Que.Ta 937-9111 Tool & Die Mirs \u2014 Mirs d'Outils Coins LASALLE ENGINEERING LTD, \u2018Aircraft Parts & Assemblies Machinists Tool & Die Mirs 1140 Wellington St - Md 102 Traffic Consultants \u2014 Exports en Trafic GUY TOMBS LTD, Forwarding & Travel Agents, Customs Brokers Traffic Consültants Chartered Brokers Dr L C Tombs Pres J Gordon Alcock Exec Vice-Pres Leonard J Halisworth Vice- Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas W de 1085 Beaver Hall Hill - Md 128 Tel.Transformers \u2014 Transfermateurs FERRANTI-PACKARD LTD, Trassformess R G Plamondon Dist © Mfr 801 Shetticooke E - Md 132 Tai.527-9841 Transport & Déménagement \u2014 Moving & Cartage CREVIER TRANSPORT LTEE, Déménagement Da Ce Semaine Freight the Werk Forms Cover ; 9 Tels 747-1981 747-2123 a \u2014 Transport General - Transport Général McCARTHY TRANSPORT INC, P H McCarthy Pres 1705 Moreau - Md 402 Tel.527-4531 GAGNE R & G INC, Crane Rental & Heavy Transport Rejean Gage Eres Gerard Gagne Vice-Pres J Alfred Ethier Dir Gea 90 Cremazie Boul East Mtl 351 Tel.381-2565 Garage 1965 Montee St Aubin Tel.331-9920 Trois-Rivieres Branch 429 Baillargeon - Cap de la Madeleine, P.Q.Tel.(819) 375-7783 Transport Lourd & Grues Mobiles \u2014 Heavy Transport & Mobile Cranes _ GAGNE R & G INC, Grues Mobiles & Transport Lourd Réjean Prés Gérard Gagné Vice-Prés F À Ethier Dir Gée Gagne 190 Est Bivd Crémazie - Mtl 351 Garage 1965 Montée St Aubin Tél.331-9920 Succursales de Trois-Rivières 429 Bu largeon - Cap de la Madeleine, Qué.Tél.(819) 375-7783 Transportation Companies \u2014 Companies de Transport MAISLIN BROS TRANSPORT LTD, Sam Maislin Pres Sydney Maislin Exec Vice-Pres Clement Beauregard Vice-Pres & Gen Mgr 7401 Newman Bivd (LaS) Tel.366-0150 MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craig St W - Mtl 126 Tel.877-6060 H SMITH TRANSPORT LTD, N A Emblem Regional Mgr A W Senith Dir of Sales 10755 Cote de Liessse - Dorval 760 Que.Mail P.O.Box 1140 - Mtl 101 Que.Tel.631-6761 SPEEDWAY EXPRESS LTD, Daily Service From Montreal to Saint John Fredericton - \"Moncion Bathurst - Dalhousie - St N.B., Truro & Halifax, N.S.L G Mowat Pres C Cottle Vice-Pres 1140 St Amour - Mtl 384 Tel, 336-5895 TRANSPORT TOTAL (CHARRIAGE) LIMITEE \u2014 TOTAL TRANSPORTATION (CARTAGE) LIMITED, 6000 Notre Dame St W - Mtl 208 Tel.931-3501 Travel Agents \u2014 Agences + Voyages GUY TOMBS LTD, Forwarding & Travel Agents Customs Brokers Traffic Consultants Chartered Brokers Dr L C Tombe Pres J Gordon Akock Exec Vice-Pres Leonard J Hallsworth Vice-Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas Sack Dray Asst Sec 1085 Beaver Hall Hil - Mtl 128 Travel Burecus \u2014 Agences da Voyages ALLIED TRAVEL BUREAU LTD, Air, tickets, Cruises Tours, Hotel reservations 5300 Cote des 249 Tels.737-5218 & 733-4614 CAMBRIAN TRAVEL AGENCY LTD, Travel A Ibberson Pres 313 Dorval Ave - Dorval Que.Tel.6.Branch: Baie d\u2019Urfe ing Plaza 9) Morgan Road - Baie d'Urfe, Que.Tel.453-5543 ITALIAN EXPRESS TRAVEL SERVICE LTD, Air & Tickets - Tours - Cruises - Hotels - Train - Bur & Car age Pres 6900 St Denis - Mtl 327 Tels.273-7571 Neiges Rd - Mt + mn 5 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Truck Body Mirs \u2014 Mfrs de Carrosseries de Camions -\" ATLAS HOIST & BODY INC, Hoists - Bodies - Dump Trailers - Sidewalk Forms - Refuse Collection Systems Bernard Richler Pres Max M.Richler Vice-Pres Michael Richler Sec-Treas & Purch gt 7600 Cote de Licse (StLau) - Mil 376 Tel Trucks Dealers, Sales & Service \u2014 Vendeurs de Comions, Ventes & Services RICHLER TRUCK CENTRE INC, Sales & Service of Ford Trucks Bernard Richler Pres Max Richler Vice-Pres Isreal Richler Vice-Pres David Richler Sec Michael Richler Treas 7600 Cote de Liesse (StLau) - Mti 376 Tel.342-3220 Trust Companies \u2014 Compagnies de Fidei-Commis CANADA TRUST COMPANY, Complete Trust Services Mortgage Loans - Stock Transfer 800 Dorchester Blvd W - Mti 101 Tel.861-9781 Branch 7040 St Hubert - Md 328 Toi.861-9781 COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT (LA), (Subsidiaire de Canada Permanent Mortgage Corp) Etablie en 1855 Service C de Fiducie et d'Immeuble Succursale de Montréal 600 Ouest Boul Dorchester - Mtl 101 Tel.861-8855 \u2014 Succursale de Westmount 1326 Ave Greene - Md 215 Tel 861-8855 \u2014 Succursale West Island 85 Boul Metropolitain - Pointe Claire 710 Tel.697-4415 \u2014 Succursale Centre Laval 1600 Boul Le Corbusier - Ville de Laval Tel 1 GUARANTY TRUST CO OF CANADA, Montreal Branch 427 St James W - Md 126 Estates Trusts and Personal Agency Management Corporate Trusts Guaranteed Deposits & Savings Transfer Agent & Registrar Tel.849-5705 GUARDIAN TRUST COMPANY, Executor - Trustee - Administrator Agents for Executors Investment Magagers Real Estate Agents - Mortgage Loans Ralph C Tees Pres L Hale Treas 618 St James W - Md 101 Tel.842-8251 THE MORGAN TRUST COMPANY, Real kistate and Trust Services 14th floor Place Ville Marie - MS 113 Tel.878-3861 Heameh Offiess: Tai.040-0220 a ROYAL TRUST COMPANY (THE), Provides Personal and Trust Services Assets under i $10,008,000,000 Offices across Canada - in London Eng St Helier Jersey Dublin Ireland K A White Pres C F Harrington Chairman of the Board & Chief Officer Head Office and Montreal Branch 630 Dorchester Bivd W Tél.876-2525 Westmount Br 4145 Sherbrooke W Tel.REAL ESTATE OFFICES St Hubert Plaza Tel.273-7561 Claire Fairview Centre Tel.697-5710 Beaconsfield ing Centre Tel.697-1840 Town of Mount al 147 Ki Ave Tel.733-7175 Westmount 4145 Sherbrooke St W Tel.932-2936 Roxboro Commercial Centre Tel.684-4746 Place Longueuil Tel.679-2400 SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION ET DE IDUCIE, (Administration & Trust Co) J Hébert Chrétien Vice-Prés Jacques St Aubin Dir Gén 10 rue St Jacques - 375 126 Tél.844-3961 Société NATIONALE de lance Administratewr Exécuteur testarsentaire Agent de transfert Fiduciaire Prits hypothécaires F.-Eugine Therrien, C.R., Président di dirrclenr génèrel 385 EST, RUE SHERBROOKE Tél.844-2050 TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Exécuteur Testamentaire Fiduciaire Biens en régie: plus de $1,300,005,000 Tél.866-9541 Edifice LB.M.Place Ville-Marie LOVELL'S MONTREAL BUSRWESS DIRECTORY i wines =.Ficolles ROBERTION 8 PARKER, Wrpping Pape - Teises Etc Gammed Tape - Waterproot pd and Bags - Twines - Tollet Tissue - Towels & i & Bags R L Parker Prop 6460 St James W - Mtl Said 261 Tel.481-0391 Typesetting \u2014 Composition, Imprimerie LOVELL JOHN & SON LTD, Established 183 Printers - Publishers & Li Robert W Lovell Pres.Philip N W Lovell Vice-Pres.James Peter Lovell Treas.423 3 Nicholas St - Md 125 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers\u2019 Adwt Advertising & Direct Mail Typewriters \u2014 Dactylographes LITTON BUSINESS SYSTEMS OF CANADA ROYAL TYPEWRITER COMPANY DIVISION Head Of Montreal Sales Br 8300 Cote de Liesse rd - Mtl 376 Tel 735-4351 STERLING TYPEWRITER CO LTD, Business Machines - Office Supplies - Sales - Rentals - Repairs J Tictoiman Pres Mrs F Tietolman-Bloom Sec-Treas 2123 Bleury - Md 111 Tel 842-8591-2 Typewriter Supplies \u2014 Accessoires de Dactylographes IBM CANADA LTD, OFFICE PRODUCTS DIVISION, Electric Typewriters Dictating céauérment Magnetic Tape Selectric Typewriters Magnetic Cards Selectric Typewriters Cold Type Composing Equipment SALES BRANCHES: 1440 St Catherine W - Md 107 Tel.874-6408 (Service 874-6004 Supplies 874-6225) 1225 Laird Blvd (T.M.R.) - Mil.304 Tels 874-6252 or 6459 Undertakers & Embalmers \u2014 Entrepreneurs de Pompes Funèbres & Embaumeurs COLLINS D A INC, Completely Air Canditioned Funeral Home & Chapel F A Nunns Pres A ¥ Williams Sec-Treas 5610 Sherbrooke W at Marcil Ave - Ia, Tel.484-1149 WRAY-WALTON-WRAY, Funeral Sévite Keith M Wra a O Walton John F Wray 1234 Mountain - Mdl 1 Facilities Tel.866-6363 Uniform Accessories \u2014 Accessoires pour Uniformes GAUNT J R & SON (CANADA) CO LTD, Manufacturers of Uniform Equipment for the Army - Navy & Air Force Police & Fire Depts - Railways - Bands Etc Miniature Medals & Decorations Silverware Geo F Fowler Pres J R Gaust Vice- Pres Joan Kutyn Sec-Treas G Eric Fowler Mgr Dir 616 Lagauchetiere W - Mtl 101 Tel.866-3494 Union \u2014 Syndicats à L'UNION DES EMPLOYBS/.DE SERVICE, Mont Royal Est - Mt 1 Ta 527-8571 Universities \u2014 Universités MCGILL UNIVERSITY GRADUATES\u2019 SOCIETY, 3618 University - Md 112 Tel.392-4805 SIR GEORGE WILLIAMS UNIVERSUTV, CF Local 298 1677 MSc.Eng, M.E.L.C., Vice-Principal Academic John Smola, Ph.D., Vice-Principal Finance & Administration Kenneth D Adams, B.Sc., L.Mus., Registrar William M Reay, C.A., Treas z 7 #5 = ii exE 1 7 i agnus Flynn, Students 1435 Drummond St - Mt 107 Tel.879-2852 Vacuum Cleaners \u2014 Nettoyage par le Vide BLECTROLUX (CANADA) LIMITED, Electrolux Cleaners & Floor Conditiot 8 L Beland Exec Vice-Pres and Chief ppcratins ting Office J Anderson Vice-Pres P Samonig Treas J Brossard C: r F J Holloway Plant Manager Executive Offices 630 Dorchester W Rm 2460 Tel.331-7931 - Accounts Office 750 Laurentian Blvd Tel.331-7931 \u2014 Cer 2751 Trans Canada Highway - Pointe Claire Tel.695-14 \u2014 Branch Sales Offices: (Central) 16550 Berri Tel.844-3415 - (Western) 395 Victoria Ave (W) Tel.489-9353 - (Verdun) 4422 Wellington Tel.769-8531 - (East) 5714 Sherbrooke E Tel.254-7581 - (Ville St Michel) 4055 Belair Tel.725-9841 - (Youville) 2218 Heari Bourassa E Tel 387-3786 - (St Laurent) 1620 Cote Vertu Tel.744-0212 - (Lakcehore) 175$ Cardinal - Dorval Tel.636-4600 - (St Viacont de Past) Laval 4663 Chenier Tel.661-4761 .i\" > me Valve Mirs \u2014 Mirs de Soupapes JENKINS BROS LIMITED, Valves - Bromze - Iron - Cast Steel - Stainless Steel & Forged Steel Walter S Benziey Vice-Pres & Mng Dir 170 St Joseph Bivd - Lachine Que Tel.637-5871 Vêtements de Base (dessous) \u2014 Lingerie LA CIE LTEE DOMINION CORSET CO LTD, Gothic, - Fresh, Sarong, Ne-Back Marcel Régimbald Gérant Suite 316 1440 ouest rue Ste Catherine - Mtl 107 Tél.866-7991 Veterinary Pharmaceuticals \u2014 Produits Pharmaceutiques Vétérinaires AYERST LABORATORIES, Division of Averst, McKenna & Harrison Limited E G Chairman of the Board J À Walker Pres N R McCulloch Vice-Pres Finance Sec Treas J E Birmingham Purch Agt 1025 Laurentien Bivd - Md 381 Tel Violin Makers & Repairers \u2014 Manufocturiers de Violons et Réparation ANTON WILFER REG'D, Violin Maker & Das ou Poche Props 2000-2002 May Mtl 107 Tel.Warehouse \u2014 Entrepôt sr LAWRENCE WAREHOUSE INC, Merchandise Storage and Canadian Customs Bondo space Private nil dde Cea = head Office: 50 Grey Nun - Mt 101 Tel.849-1261 Telex: Water Coolers \u2014 Refroidisseurs d'Eau LAURENTIAN SPRING WATL).LIMITED, Botlers Spring Water & Distributors Water Coolers & Drinking Cups 1210 Craig E Rm 3130 - Mtl 133 Tels.522-3138 - 3139 Weed & Brush Control \u2014 Contrôle de Mauvaises Herbes PESTROY COMPANY LTD (THE), Weed & Brush Control Specialists S Emanuel Pres 1655 Edouard Laurin Blvd (StLau) - Mtl 379 Tel.336-6110 Weighers & Gauges, Somplers \u2014 Peseurs & Jaugeurs, Echantillons CAMERON D & SON INC, Weighers Gaugers Sampiers & Super- Yisors Cargo Reconditioning 101 de la Commune W - Mu 125 Tel.842-9077 Welders \u2014 Soudeurs DE JEAN & CO LTD, Machinists E A De Jean Pres Charies De Jean Vice-Pres Yvette David Sec-Treas lan E De Jean Gen Mgr 1405 St James W - Md 102 Tel.935-2434 WELDING ENGINEERS LTD, Electric Arc Welding Acetylene Welding Air Compressor Steel Cutting Boe So 55 Prince - Mtl 101 Tel.866-3656 Welding Apparatus & Supplies \u2014 Appareils & Fournitures à Soudure STANDARD WELDING SUPPLIES LTD, General Welding Supplies - Oxygen & Acetylene - Welding Machines & Electrodes E H Shum Pres D E Washer Vice-Pres P F Toner Vice- Pres Mr Butler Mgr 5339 Crowley av - Mtl 260 Tel.489-3867 Welding Supplies & Squipment \u2014 Fournitures & Equipe- ment pour CYLINDER GASES ne 1 Dealer foe LIQUID AIR Products Oxy- Wotins - Acetylene - Nitrogen - - Argon - Helium Gas sd Cutting tting Equipment Arc Welders and Accessories A LF Poa Too G À Panier Pres 2150 Hingston Ave - Mtl 261 Tel.489-5777 Welfare Agency \u2014 Service Social SERVICE D'ACCUEIL AUX VOYAGEURS ET AUX IMMIGRANTS, Pierre Lemieux Prés Gertrude Notebsert Dir 102 Craig we Mti 125 Tél.842-2971 Window Cleaners \u2014 Lavage de Gloces & Fenbtres ANGLO-CANADIAN WINDOW CLEANING SERVICE, Er clalty Janitor Service\u201d T Scott Pres (Ex - RCAF.) Laflsur Ave (LaS) Tel 366-5281 ~~ \u2014 RE en Women\u2019s Apparel, Relall \u2014 Confection pour Dames, en BECLAWAT (CANADA) LIMITED, Windows - Door Equipment for Transportation Industry Specialty Bending of Tubing and Jaded Shapes Peacock Hand Brakes & Regulators for Fa aFreight Cars G W Millar Pres J M Hendrea Vice-Pres G M K Sams Vice-Pres Production 335 Laurentien Bivd - (StLau) - Mtl 379 747-9878 Wires & Cables \u2014 Fils Métalliques & Cables NORTHERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, Telocommuni- cations Equipment & Supplics Wires & Cables - Electrical Supplies - Ilumination Equipment - Power Apparatus - Overhead & Underground Equipment V O Marquez Pres & Chairman of the Board Head Office 1500 Dorchester Blvd W - Mti 108 Tel.931-5711 Eastern Zone Sales Office 1000 Gay St - Mt! 107 Tel.931-9111 Wir Cloth \u2014 Plogess Adselliques JWI LTD, Manufacturers Fourdrinier Wires & Other Paper Products Suite 1180 1 Westmount Square - Westmount Que.Tel.933-7301 SE * Lan A: \" MAISON FRANCOISE INC, Ladies D\u2019ALLAIRD'S LIMITED, Women's Apparel Retail J 8 Chairman R E Pres Mrs R Smith Vice-Pres K Rannie Sec-Treas L R in Credit Sales Mgr 7060 Hutchi- soa - Mtl 303 Tel.273-7273 Branches: 907 St Catherine Md 110 Tel.845-2149 382 Dorval - Dorval Tel.631-6572 Fairview Shopping Centre Pointe Claire Tel.695-4816 \u20ac Schwartz Pres Fay Goldsmith Vice-Pres B Schwartz Sec-Treas 364£ Notre Dame W - Mtl 207 Tel.935-4155 SIMPSON'S \u2014 DOWNTOWN, FAIRVIEW-POINTE CLAIRE, LES GALERIES D\u2019ANJOU \u2014 Department Store THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, J S Bryant Vice-Pres Mt! Area D E Avery Gen Merchandise Me M# Area A P Notman Gea Merchandise Mgr Mtl Area R Elchest Supt Mtl Area D K Millbank Gen Mgr Downtown Store DOWNTOWN: 977 St Catherine W - Md 110 Adm & Gen Business Tel.842-3241 FAIRVIEW-POINTE CLAIRB: D K Campbell Gen Mgr T R Beauchamp Supt 6790 Trams-Canada Hwy - Pte Claire Adm & Gen Business Tel.697-4870 LES GALERIES D'ANJOU: H G Browning Store Mgr G Faucher Mgr Store Services 7895 boul Les Galeries d'Anjou Adm & Gen Business Tel.353-3300 PHONE ORDERS & SERVICE FOR ALL THREE STORES Tel.842-7221 a = mes _-_-_ -_ { _\u2014 -\u2014_\u2014\u2014 a KNOW MORE ABOUT YOUR PROSPECTS AND CUSTOMERS! Users Agree exact location of customer residences.establish credit information.SALES PROMOTION Mest Productive Malling List Avaliebls ® by neighbourhood, area, section of city + by occupstion, job title, income No other source provides so much vital information about the residents of your community.Use it to compile a prospect list; also as the circulation for Direct Mail Advertising about your products, your services, your personnel and your business location.In addition, your Lovells City Directory can provide you with names and addresses of nearby residents of a job or installation you have recently completed.1, Lovells City Directory enables you to learn the differences between people, to screen them, to separate them in different categories.2 Lovells City Directory\u2019s Street and Avenue Guide Section is the only sure way to establish 3 Lovell\u2019s City Directory is used for verification of information which a prospective open socount \u2018customer might give.Your Lovell's City Directory is a quick reference to help 4, Pacts about business concerns are important.Lowell's City Directory lists proprietors and officers, type of business and exact location.Lovell\u2019s City Directory can provide the best and your location.There's no befter place to positively establish full names and their correct spelling: occupation; job title; and addresses.CONVERT NEWSPAPER ANNOUNCEMENTS INTO CUSTOMERS © Births © Newcomers .© Occupation Changes © Promotions © New Homes From information you can obtain from your Lovell\u2019s City Directory and your daily newspaper, remarkable sales leads can be assembled.You'll be able to trace renters who have assumed home ownership responsibilities; individuals who have increased their buying power because of job changes or promotions; newcomers to your area who must establish new sources of supply and service; newly married couples setting up housekeeping for the first time; home owners moving into newer homes.All such moves © Router to Owner e © Business News pe ed and changes croate new needs and possibly new business for you! SAVE MILEAGE, TIME AND MONEY (Delivery Mailing etc.) Prompt, courteous services are usually reflected in future sales.Your Lovell\u2019s City Directory can assist you in maintaining a high standard of customer services.For example, utilize your Lovell\u2019s City Directory\u2019s Street and Avenue Guide in mapping practical, quicker delivery routes; to establish exact address locations; to determine if any streets are closed; to contact neighbours of a customer who may be out.You'll save driving time, eliminate wasted mileage and better your customer services with a quick check of your Lovell\u2019s City Directory.GENERAL OFFICE USE (Credit Reference and Collection) The usefulness of your Lovell\u2019s City Directory in your everyday general office work is tremendous.Accuracy in all your paperwork .deliveries, billing, personal customer records, credit reference, special notices and advertising to new and regular customers .is as important as sales.You'll avoid any embarrassing experiences with new customers by checking your Lovell\u2019s City Directory for full names and their correct spelling.By Imowing occupation and job title, you can decide whether to offer credit to a new customer immediately.And, in cashing a stranger's check, you can depend on your Lovell\u2019s City Directory to help.Answers obtained about \u201cnearest neighbours\u201d and \u201cnearest cross-strects\u201d can be quickly verified.It\u2019s easy to expose false identification papers.BE SURE ALL YOUR DEPARTMENTS USE LOVELL'S CITY DIRECTORY wa CONNAISSEZ MIEUX VOTRE CLIENTELE ACTUELLE ET FUTURE! Les Usagers sont d'accord 1, L'Annuaire de Ville Lovell vous permet de 4, Avec l'Annuaire de Ville Lovell, on peut différencier les personnes, les classifier et les séparer par catégories.Le Guide des rues et avenues de l'Annuaire de Ville Lovell est le seul moyen sûr de trouver l'emplacement exact des résidences de vos clients.Les renseignements sur les maisons d'affaires sont importants.L'Annuaire de Ville Lovell indique les propriétaires et d'recteurs, genre d\u2019affaires et l'emplacement exact.PROMOTION DES VENTES Liste d'adresses la plus productive © par voisinage, district, section arbaiso © par occupation, position, revess Aucune autre source fournit autant de renseignements vitaux sur les résidants de votre localité.Employez-la pour dresser une liste de clients possibles, ainsi que pour adressez la publicité postale°sur vos produits, services, personnel et place d\u2019affaires.En plus, votre Annuaire de Ville Lovell peut vous fournir les noms et adresses des voisins où vous avez récemment complété un ouvrage ou une installation.vérifier les renecignements donnés per un client qui désire un compte courant.Votre Annuaire est un moyen rapide d'établir sa solvabilité.L'Annuaire de Ville Lovell offre la meilleure liste pour la publicité postale de vos produits, services, personnel et place d'affaires.C'est la meilleure façon de trouver les noms épellations exactes, occupations, fitres et TROUVEZ DES CLIENTS PAR LES NOUVELLES DU JOURNAL © Retraités e Promotions Maissences © Nouveaux arrivés pv re ae ee re Vous pouvez aller chercher de bons indices de ventes avec les rens ments dans vos \u2018Annuaires de Ville Lovell et votre journal rE Vous retracerez les locataires devenus propriétaires; des gens dont Le \u201c pouvoir d\u2019achat a augmenté dû à un changement de position ou promotion; des nouveaux venus dans votre district, lesquels doivent trouver de nouveaux fournisseurs et services; des nouveaux mariés en train de fonder un foyer; des propriétaires qui déménagent dans de nouvelles maisons.Tous ces changements et déménagements créent de nouveaux besoins et peut-être des nouvelles affaires pour vous! EPARGNEZ PARCOURS, TEMPS ET ARGENT (Livraisons, Envois Postaux, etc.) Un service prompt et courtois multiplie les ventes.Vous pouvez maintenir un haut standard de service à la clientèle avec votre Annuaire de Ville Lovell.Par exemple, employez le Gride des rues et avenues de votre Annuaire de Ville Lovell pour tracer des routes de livraisons pratiques et rapides; déterminer I'emplacement exact des adresses; trouver les rues fermées; communiquer avec les voisins des clients absents.Vous épargnerez du parcours, élimineres le gaspillage et améliorerez votre service à la clientèle après une consultation rapide de votre Annuaire de Ville Lovell.USAGE GÉNÉRAL DE4BUREAU (Solvabilité et Recouvrements) L\u2019utilité de votre Annuaire de Ville Lovell pour le travail quotidien du bureau est considérable.Exactitude dans la correspondance .livraisons, facturation, dossiers personnels des clients, solvabilité, avis spéciaux et publicité aux clients anciens et nouveaux .sont aussi importants que les ventes.Vous éviterez des incidents embarrassants avec les nouveaux clients en vérifiant leurs noms complets et l'épellation exacte.Si vous connaissez son occupation et le poste qu'il occupe, vous pouvez prendre une décision immédiate quant au crédit à accorder à un nouveau client.Vous pouvez vous fier à voire Annuaire de Ville Lovell pour vérifier l'identité d\u2019un étranger qui présente un chèque.Les renseignements donnés sur les \u2018\u2019voisins\u2019\u2019 et \u2018rues transversales\u201d sont rapidement corroborés.Les faux papiers d'identification sont facilement découverts.ASSUREZ-VOUS QUE TOUS VOS SERVICES CONSULTENT L'ANNUAIRE DE VILLE LOVELL - mat | i | i À | i i i me 4 DO NOT LEND YOUR CITY DIRECTORY IT COSTS YOU MONEY \u2014 Every Time It Is Loaned The practice of lending your City, Directory, in a great 5.The reason is:\u2014 There is a definite cost involved in the making of the Directoy of Your City.rive Tis Cost Must Be ABsorBED Br Tue Sommcaraass Ps They : - One\u2014Or Be Tuer 1000.If there were but ONE Susscidpe to the City Direcror» ~The ONE SusscriBER would of necessity have to absorb THE Whos Cos.- If there were 100 SUBSCRIBERS\u2014each one would have to to aliyorb 1/100th Parr Or Tue Whore Cos.If there were 1000 SUBSCRIBERS\u2014each one would have to abarb Y1000th Parr Or Tue Waore Cost.From which it is obvious that the GRATER the number of wb scribers\u2014the Lesser the cost to each.And It is also obvious that the Lesser the number of subscribers\u2014the GREATER the cost to each.Every time loan your City Directory the Less Necessity There Is For ThE BorroweR To SuescRinE For Tux Service.More BORROWERS result in Frwrr SUBSCRIBERS which means INCREASED COST.This Directory is leased to the Subscriber and rémains the property of the Publishers 1% $ "]