Lovell's Montreal city directory... = Lovell's annuaire montréalais..., 1 janvier 1971, Guide classifié des acheteurs

[" CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE This Buyers\u2019 Guide contains the advertisements of the more progressive business men and firms in the city.(CZ oles * GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Ce Guide des Acheteurs contient les annonces des commerçants les plus en vue LL et des maisons les plus progressives % dans la cité.1971-72 JOHN LOVELL & SON, LIMITED Established 1836 \u2014 Maison fondée en 1836 PUBLISHERS \u2014 2DITEURS 423 vi.NICHOLAS STREET, MONTREAL 125 TELEPHONE: 849-2221 Member of the Association of Nerth Amasicon Disectory Publishers \u201cMembre de l'Association des Éditeurs d'Annuaires de l'Ax tique du Nord a} 4k jr 7 Fe tes.jte a a LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Accountants, Chartered \u2014 Comptables Agréés CAMPBELL, SHARP, NASH & FIELD PENNELL KERR FORSTER & CO.Chartered Accountants 715 VICTORIA SQUARE Montreal, Que.TeL 845-7211 Offices in Montreal, Toreate, me JB Gick A W Gilmour P Graveline D C Hoover G P Keeping M A MacKenzie R Peari R À Sinclair W J Smith S S Sutcliffe Associés - Residents 630 Dorchester Blvd W - Md 101 Tel.875-6060 chester Blvd W - Md 101 Tel 875-5140 PRICE WATERHOUSE & CO, Chartered Accountants 5 Place Ville Marie Suite 720 - Md 113 Tel.866-9701 PRICE WATERHOUSE ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTANTS, 5 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.866-9701 TOUCHE ROSS & CO, Suite 820 1 Place Ville Marie - Md 113 Tel.(514) 861-8531 Accounting Machines \u2014 Machines-Comptabilité INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED, \u2014 See IBM Canada Ltd Acier Mfrs I\u2019 \u2014 Steel Mirs DRUMMOND WELDING & STEEL WORKS LTD, Vaisseaux à pression-Monel Everdure aluminum-acier inoxydable-double de cuivre ciment-galvanisé ou acier noir D'Après reglementa- tions provinciales Lioyds A.S.M.E.Réservoirs de tous genres - sous-terrains et de surface-érection en place d'après spécifications des \u201cUnderwriters\u201d A.P.I etc.Réservoirs pour industries de _transformation-chimique-alimentaire-pl harmaceutia ee road etc Fabrication-tuyaux à fumée tremies a Tong Vise.Lacasse, CA.prés Antonio Ra Leave 2277 rue Joliette (Longueuil) Tél.677-2851 INDUSTRIE DRUMMOND LTEE, 1105 Boul Pierre Bert- - Québec P.Q.Actuaries Consultant \u2014 Actuaires-conseils ALEXANDER & ALEXANDER SERVICES LTD, Actuaries & Em Benefit Plan Consultants N Calvert Pres G vert Chairman of the Board L H Migotti Vice-Pres Rm 916 Place Victoria - Mtl 115 Tel.866-3734 MERCER WILLIAM M LTD, Employee Benefit Plans C J Woods Executive Vice-Pres & Dir C > Vae-Pres & Dir J Bruce MacDonald Vice-Pres Geoffrey B.White Vice-Pres & Dir 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.868-1571 Adhesive Products \u2014 Produits Adhésifs GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD, Com- pounders Rubber Latex P M - Pres T R Kirby Sec- reas 20 Ibsen Place Candiac P.Tel.659-190: Mi Office Adjusters (See also Insurance Adjusters) \u2014 Ajusteurs ANDREW HAMILTON (MONTREAL) LIMITED, Insurasce Adjusters J Rooald Jackson Pres P Charles Fournier Vice-Pres John © Doignault Sec-Treas Rm 201 407 McGill - Md 125 Adjusters\u2014Continved CURTIS CLAIMS BUREAU INC, General Insurance Adjusters Gilles Lalonde Jules Guillemette Rm 814 276 St James W - Mtl 126 Tel.844-3021 LB BUREAU D'EXPERTISE DES ASSUREURS LTEE, V O Walsh Prés & Directeur-Général Roger Corbin Directeur-Gé- néral Adjoint 4300 rue Jean-Talon ouest - Mti 308 Case Postsie 3000 - Mel 379 Tél 735-3561 LECLER LEO J & ASSOCIATES LTD, L J Leclerc Mgr Dir Rm 302 7000 Park av - Mtl 303 Tel.274-9395 H F VALOIS INC SUCCESSORS TO CANADIAN ADJUSTERS CO, Insurance Adjusters H F Valois Pres 710 Insurance Exchange Bldg 276 St James W - Mtl 126 Tel.845-9165 Administrateurs & Agents d'immeubles \u2014 Administrators & Real Estate Agents FIDUCIAIRES DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL LIMITEE, Exécuteurs Testamentaires Administrateurs Guy Vanier C.R.Prés Du Conseil Marc Jarry Prés Mostyn Lewis & Desmond A Clarke Vice-Présidents Hector Ballard Dir Gén eut one Sec 1253 Ave McGill College - Mtl 110 TéL Advertising Agencies - Agences de Publicité THOMPSON J WALTER CO LTD, Advertising Agency Montreal: J J Cronin Vice-Pres, Dir of Mil Operations & Creative Dir Floor D Place Bonaventure - Mtl 114 Que Tel.876-2011 Toronto: Donald C.Robertson Pres 102 Bloor Street West - Toronto 5 Ontario Tel.924-9171 Vancouver: R.Vice-Pres 966 West Hastings Street - Vancouver 1 B.C, Tel.683-4466 Ares Code 604 Advertising, Direct Mail \u2014 Publicité Directe par la Poste LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr., , Pres Philip N W Lovell Vice-Pres ames Peter Lovell, Treas 423 St Nicholas Street - Mtl 125 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers\u2019 Advt.Advertising & Direct Mail Page 3 Advocates \u2014 Avocats AHERN, DE BRABANT, NUSS & DRYMER, Advocates Baton- nier John G Abern Q.C.Jean de Brabant Joseph R Nuss & Drymer Joel Avery Silcof' Robert E Reynolds Suite 4111 Place Victoria - Md 115 Tel.866-9757 BEIQUE JACQUES, Avocat Ch 10 300 Bivd Decarie (StLau) Md 379 Tels.744-5809 - 5800 BOURRET, ALLAIRE, L'HEUREUX, GRATTON, BLAIN ET MORRIS, Avocats M C Demers Compt Suite 3504 1155 Dorchester Blvd W - Mti 102 Tel.861-0951 BUCHANAN MCALLISTER BLAKELY HAM & TURGEON, pavocates Suite 1230 Place du Canada - Mtl 101 Tel BYERS, CASGRAIN & STEWART, Advocates, Barristers & Solicitors Suite 2401 800 Victoria sq - Mtl 115 Tel.878-3711 CAMPBELL, PEPPER, DURAND & LAFFOLEY, Advocates, Barristers & Solicitors Room 1015 - 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.875-5454 COLBY J H E QC., Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorchester Blvd W - Md 102 Tel.866-4301 Res: 4065 Gage Rd - Mtl 218 Tel.932-8004 DEMERS PAUL M, Advocate of Leggat, , Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorch Bivd Rm 3301 - Mtl 102 Tel.866-4301 Res: Lazard Ave Town of Mt Royal - Mu 305 Tel.733-5517 DOHENY, DAY, MACKENZIE, GRIVAKES, GERVAIS & LE MOINE, 5 Place Ville Marie Rm 1203 - Mt 113 DUQUET, MACKAY, WELDON, BRONSTETTER, WILLIS & JOIINSTON, Advocates Baicisters & Solicitors Suite 3411 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.875-5240 R BERNARD FLYNN, Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift OBce: 1155 Dorchester Blvd W - Md 102 ToL 5664301 Res: 298 Boulevard Strathmore Dorval Tel.FOSTER GEORGE B Q.C., Advocate of Colby, Rioux, Demers & Swift Office 1155 Bivd West - Mtl 102 Tel.866-4301 Res 116 Aberdeen av (W) - Mtl 217 Tel.421-4501 - 5 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTCEY Advertising & Direct Mail \u2014 Publicité Directe Par le Poste ESTABLISHED 1835 423 ST.NICHOLAS STREET - - John Lovell & Son, Limited Printer, Publiahers & Lithographers Complete Facilities for the Production of Advertising Literature TEL.849-2321 MONTREAL Advocates\u2014Continved JEAN GAGNE, AVOCAT, Advocate - Barrister 388 rue St-Jacques O - Mtl 126 Tel.842-9107 GAMEROFF, KANDESTIN & GELFAND, Advocates, Barristers Michael H Kay LL.L.Suite 2204 800 Victoria Square Place Victoria - Mtl 115 Tel.878-2861 Lachine Office 939 Notre Dame (Lac) Tel.637-2242 GEOFFRION JEAN C R, Advocat - Lawyer Etude Legale - Law Office Gerald CR.Gilles Duchesne Pierre Bernier Christine Dumas Richard Barbeau 210 est rue Ste Catherine Suite 300 - Mtl 129 Tel.878-3421 GEOFFRION & PRUD'HOMME, Advocates S00 Place d\u2019Armes Suite 1200 - Ml 126 Que Tel.288-9161 HACKETT & DRUMMOND, Advocates 507 Place d\u2019Armes - Mtl 126 Tel.845-6251 HENRY R KEYSERLINGK, Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorchester W - Mt 102 Tel.866-7446 Res 5460 Sunnybrook Apt 106 Cote St Luc Tel.487-6027 KIERANS, KISILENKO & GUAY, Barristers & Solicitors P Emmet Kierans, Q.C.Duncan Kisilenko, Q.C.Pierre Jacques Guay, QC.F Seymour Bell, Q.C.Christian Turianskyj Andree Dionne Suite 440 Canada Cement Building Phillips Square - Mtl 111 Tel.(Code 514) 866-3394 LACOSTE, SAVOIE, JONCAS, SMITH & LEGER, Advocates Rm 1720 360 St James - Mtl 126 Tel.849-6341 (Area Code 514) See Card Legal Section LAFLEUR & BROWN, Barristers & Solicitors Suite 720 800 Victoria Square - Mil 115 Tel.878-9641 LEGGAT, COLBY, RIOUX, FLYNN, DEMERS & SWIFT, Advocates Rm 3301 1155 Dorchester Blvd W - Mu 102 Tel.866-4301 LEGGAT WALTER C Q.C., Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorchester Blvd W - Mt 102 Tel.866-4301 Residence: 647 Grosvenor Ave (W) - Mtl 217 Tel.488-5177 McMASTER MEIGHEN MINNION PATCH & CORDEAU, Ad- es parsers & Solicitors 129 St James W - Mtl 126 MARTINEAU, WALKER, ALLISON, BEAULIEU, PHELAN & Mackell, Advocates Suite 3400 Stock Exchange Tower Place Victoria - Mtl 115 Tel 395-3535 MONGFAU, SIMARD, HEBERT & CARRIERES, Avocats - Advoca':s 31 rue St-Jacques - Mtl 126 Tél 844-3324 O'BRIEN, HOME, HALL, SAUNDERS, O'BRIEN & Bauristers & Solicitors 2100 Place Du Canads - Mt 101 Tel.878-4201 PHILLIPS & VINEBERG, Barristers & Solicitors Rm 930 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.866-8541 RIOUX, MICHEL B, Advocate of Cou, Rioux, Tyas, Demers & Swith Often.1155 Desens - Mt 102 Tel.866-4301 Res: 1055 Sth Ave - Dorval Tel.631-0738 Advecates\u2014Continved CHARLES L.SMILEY, Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorchester W - Mtl 102 Tel 866-4301 Res: 4555 Michel Bibaud Tel.731-1648 OGILVY, COPE, PORTEOUS, HANSARD, MARLER, MONTGOMERY & RENAULT J.Angus Ogilvy, .C., F.Campbell Co C., John G.Porteous, SC: ten Hansard, Q.ta Mads mas H.Montgomery Renault, QC Brock F.Clarke, A \u201cpo G.Kirkpatrick, Q.C, Frank B.Common, Jr.c.William 8.Tyndale, Q.C., William A.Grant, Kenneth 8.Howard, Q.C., pMatihew 5.Hannon, John H Tennant, ac.P.Wilbrod Gauthier, i.Claude Coutare, QC., John Bishop, Marius G.Br.Julian C.C.Chipman, John À.A.y, Pete Cb, Walsh, Joan Clark, QC, L.Yves Fortier, Robert L.unro, Reis F.a John G.Chamberland, Terrence P.O'Connor, A.Derek Guthrie, Robert J.Cowling, Raymond Crevier, Donald J.A.MacSwecn, Michel A.Gaguun, Antoine J.Chagnon, Robert S.Carswell, Claude Fontaine, Thomas 8.Gillespie, Paul M.Amos, M.Brian Mulroney, Malcolm E.McLeod, Donald A.Riendeau, Bernard A.Roy, Philip R.Matthews, Jean A.Savard, Yves W.Brunet, David P.O'Brien, John J.O'Connor, Gérard Rocho: Caspar M.Bloom, Arthur H.Campeau, William Hesler, G.B.Ma Gilles Touchette, J.Nelson Landry, Douglas H.Tees, Pierre G.Côté, Michel Lalande, Robert Monette, Lise Bergeron.Counsel: J.Leigh Bishop, Q.C.Robert E.Morrvw, Q.C.Advocates, Barristers and Solicitors Suite 700, The Royal Bank Buildi 1 PLACE VILLE MARIE Montreal 113 Tel, 875-5424* Area Code 514 Cable Address \u201cJouhall\u201d Soe Cord Legal Bestien STIKEMAN, ELLIOTT, TAMAKI, MERCIER & ROBB, Rm 3900 1155 Dorchester W - Mt 102 Tel.395-3210 SWIFT JOHN A A, Advocate of Leggat, , Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorchester - Md 102 Tel.Seca Res: 103 Martin Crescent - Pointe Claire Tel.69 TANSEY, de GRANDPRE, BERGERON, LAVERY, O'DONNELL & CLARK, 360 St James W - Mtl 126 Tel.845-9121 WOOD & AARON, Advocates 615 Dorchester W Suite 840 - Md 101 Tel.866-7446 - IF bi LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY ce \\ Advocaies\u2014Continved LAING, WELDON, COURTOIS, CLARKSON, PARSONS, GONTHIER & TETRAULT Richard A.Beaulien Derek A.Hanson Paul E.Bissillon Peter M.Laing, QC.Ross T.Clarkson, QC.William Ross Lambert E.Jacques Courtois, Q.C.Michael D.Levinson Michael Dennis R.E.Parsons, Q.C.D.Terence Dingle André J.Payeur Juies O.Duchesneau Lawrence A.Poitras C.J.Michasl Flavell Jacques Tétrault Charles D.Gonthier, Q.C.Richard D.Weldon, Q.C.Counsel: Raymond Caron, QC.John F.Chisholm, Q.C.H.Weir Davis, QC Advecates, Barristers and Solicitors Suite 2260 630 DORCHESTER BLVD.WEST MONTREAL 101 Phone: (514) 875-5120 Cable Address: \u201cFleural\u201d Telex: 05-24142 Advocates & Solicitors \u2014 Avocats et Soliciteurs FUSEY R E, Advocate 2226 Sherbrooke East - Mtl 133 Tel 526-9154 Agences de Détective \u2014 Defective Agencies LA COMPAGNIE DE PROTECTION S.IS.DE QUEBEC LTEE, Filiale de la The William J.Burns Agence International d'investigation et de Sécurité Inc.Suite 211 - 2615 Van Home - Montreal 251 Québec Canada Tel 735-4753 PINKERTON DU CANADA LIMITEE, Garde et Surveillance Service Ch 265 - 1980 Ouest Sherbrooke - Mtl 109 Tel.935-2533 W M Aird Géraad J M Cloutier Asst Gérant Sécurité Buresu Chef Norman Bell Directeur Administratif Suite 285 - 1980 Ouest Sherbrooke - Mtl 109 Tel.935-2533 Aggrégats \u2014 Aggregates DAUBOIS & FRERE INC, Aggregats de Toutes Sortes Ciment Blanc \u201cMeduss\u201d Loufs Daubois Prés 3100 boul l'Assomption - Md 426 Tél 255-4231 Air Conditioning \u2014 Air Climatisé BAILLARGEON REFRIGERATION INC, 11,1i4 des Récollets Ave - Mtl 459 Tel.389-7182 Alr Conditioning Equipment \u2014 Equipement d'Air Climatisé R & E THERMAL LTD, Refrigeration, Air Conditioning, Heating & Oil Burner Supplies Representing Thermal Controls Ltd {American Standard) Detroit Controls Teddington Mi x England Henry Thrush Hydronic ucts Horwood Chairman E W Horwood Pres C H Buckland Vice- Pres Sec-Treas W Tosh Vice-Pres Sales 5754 Upper Lachine Rd - Mtl 260 Tel.489-5361 Air Transportation \u2014 Messageries Aériennes AIR FRANCE, CANADA, Mgr Michel Baron Mgr Dist J Berube Place Ville Marie 33¢ étage - Mtl 113 Tel.861-9861 Ticket Counter 1265 Peel - Mtl 110 Tel.861-9001 Airport Docval Tel.636-3811 PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES, 1 Piace Ville Marie - Mel 113 Tel 861-2496 Reservations & Information Tel.861-2495 R Ward Sales Mgr Eastern Canada Aluminum Deers, Windows \u2014 Portes et Fonttres en Aluminium ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertibles Stc.m Windows & Storm Doors & Prime Windows Aluminum Siding Awnings R Dubrofsky Pres 1530 Beaubien E - Md 330 Tel.279-8551 Dusco Reg'd Siding Alumisum Window & Doors 401 Courtemanche - Mti E Tel.645-8755 Trus-Seel - Commercial Aluminum Windows Patio Doors 7970 56s ave - Mtl 477 Tel.323-2500 L 4, Aluminum Packaging Products \u2014 Produits d'Emballage en Aluminium REYNOLDS ALUMINUM CONTAINERS LIMITED, Aluminum Fol Comainers initational Pel Rolls Foil Paper Cute Mir 1 Bakers & Confectioners Container Lids; Board & Plastic Domes Récipicnts de Feuille d'Aluminium Feuille d'Aluminium en Rouleau Marufacturier de Moules en Papier Argentés pour Gâteaux et Confiseries Couvercles pour ts de Feuille d\u2019Aluminium et Bombés Fenestra André Piché Pres W K Braithwaite Vice President & Gea Mgr Guevremont Sec J Paradis Mgr 820 Deslauriers - Ville Se Laurent Mtl 379 Tel 331-6883 Aluminum Windows Mirs \u2014 Mfrs de Fenêtres en Aluminium CAYOUETTE C A & CIE LTÉE, Aluminum Double Hung Wis- dows Sash & Door Aluminum Slidi Windows F Cayouetie Pres J Bruno Ca Sec-Treas & Agt 200 Industrial Bid ille Tel.526-0869 Antique Store \u2014 Antiquités MENDELSON M LTD, General Stores Antique Shop 167 Craig W Md 126 Tel.866-9543 - 4831 Appliance Mfrs \u2014 Mfrs d'Accessoires THE DANBY CORPORATION, Manufacturers of Ranges, Ran- geues, Refrigerators, & Heaters Metal Furniture os Jane Miles Pres B Shane Viana 5770 Fe Ferrier - Mtl 307 Tel.341-3040 Artist Aèuteriale, Rerail \u2014 Fournitures pour Artistes Peintres Désoû C.R.CROWLEY LIMITED Ki Show Card Colors and Brushes 1387 ST.CATHERINE ST.WEST Tels.842-4412 & 842-4413 Asbestos Goods \u2014 Articles on Amiante CANADIAN JOHNS-MANVILLE CO LTD, Asbestos Materials J B Goodfellow Mgr Eastern Sales District (Bldg Prod., Ind Prod & Transite Pipe) R B Hokea Mgr of Const J À St Onge Office Manager Suite 200 - 4999 St Catherine W - Mtl 215 Tel.489-5311 Associates Management \u2014 Gérance Associés PRICE WATERHOUSE ASSOCIATES MANAGEMENT OON- SULTANTS, 5 Place Ville Marie Suite 720 - Mtl 113 Tel.866-9701 Asmodiations, Socleties & Lodges (See also Clubs) (also Organizations) \u2014 Associations, Sociélés & Loges (Voie aussi Clube) ALLIED JEWISH COMMUNITY SERVICES OF MONTREAL, Manuel G Batshaw Exec Director Emanuel Weiner Asst Exec Dir Community Planning Kenneth Wasser Asst Ex Dir Adm Mel Schoenfeld Campaign Director Henry Oelberg Director of Finance 493 Sherbrooke W = Mu 113 Tel 844-8621 ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE, Division du Québec Félix Guibert Prés Paul Marcel Gélinas Die Sa Soorftaries Suite 303 5757 Deceles - MU 251 Té ASSOCIATION DES INFIRMIERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, Mlle N.Dumouchel Secrétaire 4200 Dorchester Ouest - Mel 215 Tel.935-2501 BOYS SCOUTS OF CANADA, J Blaia Scout Executive K D Bedford Asst Scout Exec 2001 Trans Canada Highway - Dorval 740 Tel.633-3004 IR LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY The Montreal Board of Trade is a voluntary association of businessmen founded in 1822 which provides 2 wide range of services and facilities for its membership.Membership is drawn from 3 J/g the commercial and industrial community of SY Montreal and surrounding area and includes man- 2 ufacturers, wholesalers, retailers, retailers, professions, fin- \u201c ancial institutions, transportation and other service Services available io members include the following: © A reference library which contains numerous publications such as trade directories, almanacs, statistics, telegraphic code books, encyclopaedias, und other material of interest and concern to businessmen.® An International Trade Section which, through receiving foreign visitors and directing import/export trade inquiries to members, is actively inolved in the promotion of increased trade with other countries.® An Employee Relations Section which undertakes surveys of wages/salaries snd working conditions in the Montreal area and prepares special releases on various personnel matters, all designed to provide businessmen with up-to-date information respecting trends and practices in ts field.© An education programme which includes the organization of courses and seminars for the local business community, as well as the developing of a close Liaison with the various clements of the educational community with à view to having the \u201cstory\u201d of business presented to those who are involved in the education of our youth.© An information service which includes semi-monthly circulars providing current information on such matiers as taxation, clec- tion procedures, Municipal.Provincial and Federal legislation/ regulations, trade opporturities, and related day-to-day business information, as well as sperdal publications released on a periodic basis.* Club facilides in Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, and the Boar of Trade Build'ng.300 St.Sacrement Street for the use of members in connecticn with social and/or business functions where meeting facilities and meal and/or bar service is required.® Representation to governmental authorities concerning proposed regulations or legislation where it appears that the cffect of these developments would be unduly restrictive or burdensome to the business community.The Board of Trade offices are located on the 6th Floor, Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, Montreal 128 (telephone 878-4651) and the permanent staff is headed by Mr.E.Lome Tracey, the General Manager.\u201cla Vicux Montréal\u201d readied for a course presentation 1000 Beaver Hall Hill ù Asseciations-Continued La Chambre de commerse du district de Montréal est une association communautaire qui concentre son action sur la promotion économique, civique et sociale des citoyens du milieu métropolitain, ceux de langue française en particulier.Fondé en 1886, la Chambre contribue au progrès de tous les canadiens, membres ou non de la Chambre.Avec ses quelque cinquante-cing employés et ses 4,000 membres dont 800 entreprises, In Chambre de commerce de Montréal est la plus importante Chambre du Québec et l'une des plus importantes d'Amérique.LES SERVICES AUX MEMBRES Le service de recherche et de renseignements Ce service est en mesure de répondre pratiquement à toutes les demandes de renseignements.Des propositions d'affaires de tous genres et des demandes de tous les coins du monde sont traitées et diffusées de façon à rendre service.Le service des cours L'éducation permanente de son personnel est devenue un impératif pour toute entreprise progressive dans notre monde économique de concurrence et de changement.La Chambre, dans ce domaine, remplit un rôle complémentaire et spécialisé en organisant des stases de perfectionnement.Ces sæses répondent à des besoins bien particuliers.Le service des manifestations Les nombreuses manifestations sont à la fois un instrument d'intégration des membres et l'occasion de multiples rencontres \"affaires.Les publications COMMERCE MONTREAL organe officiel de la Chambre, informe les membres des activités de cette dernière.COMMERCE La revue Commerce est reconnue comme une publication Unique en son genre dans les milieux d'affaires canadiens- LE REPERTOIRE D'ASSOCIATIONS publié chaque année par la Chambre, est un docuruent au Québec qui contient les noms des présidents et des taires, les adresses et les numéros de téléphone de plus quatre cents associations, groupes, organismes et clubs de métropole.ENQUETES ET ETUDES établissent les tendances et les coutumes relatives à divers sujets susceptibles d'intéresser tee membres dans l'administration de leurs entreprises.elk LA MAISON DU COMMERCE ET SON CLUB Les bureaux de Ju Chambre sont installés dans la Maison du Commerce au 1080, côte du Beaver Hall, Montréal 128 (866-2861).Le Club de ia Maison du Commerce se prête parfaitemt at à tous les genres de manifestations privées: réceptions, réunions de vendeurs, expositions, journées d'Étude, etc, La Saile Internationale: la seulpture et les nun:breuses armoiries qui ornent ses murs dotent cette salle d'une atmosphère internationale. LOVELL'S MONTRE! BUSINESS DIRECTORY Associations - Contiaved CANADIAN FRIENDS OF THE HEBREW UNIVERSITY, Lauterman House 1506 McGregor - Mtl 109 Tel.932-2133 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, Quebec Div Félix Guibert Pres Paul-Marcel Gélinas Gen Dir Headquarters Suite 303 5757 Decelles Ave - Mtl 251 Tel.737-6558 CANADIAN RED CROSS SOCIETY, Fernand Delhaes Commissioner Quebec Provincial Headquarters Montreal Branch Red Cross Youth Blood Donor Qlinic 2170 Dorchester Blvd W - Mtl 108 P.Q.Tel.937-7761 Blood Transfusion Services Centre 3131 Sherbrooke St East Mtl 401 P.Q.Tel 527-1501 CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, L P Poirier Executive Director Administration Alain Perron Chief Inspector in charge of Inspection & Education Services Lucien Loiselle Inspector in charge of Munic- i Services de Sheller Operations 5215 Jean Talon W - Md Tel.735- LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, 500 rue St François-Xavier 4E - Mtl 126 Tel 844-957 THE PROVINCE OF QUEBEC CHAMBER OF COM- MPERCE 4th floor 500 St Francois-Xavier - Ml 126 Tel 844-9571 CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL, B J Bachand Gérant Général 1080 Cite Beaver Hall Suite 800 - Mtl 128 P.Q.Tél.866-4711 CHEVALIER ASSOCIATES, Association Managers & Consultants Jacques Chevalier Michel Chevalier Paul Tree - i Partner 1010 St Catherine W - Suite 1004 - Md 110 Tel.861-1433 Telex 01-025510 COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS Dk A PRO- INCE DE QUEBEC, Association professioncile August Registraire 1440 ouest rue Ste-Catherine Suite 914 - Mil 107 Tél 878-4441 COMITE PARITAIRE DU CAMIONNAGE DE LA REGION DE MONTREAL, Trucki ity Committee for the Montreal jon Yvon Gér Suite 204 801 Rue Sherbrooke E - Mtl 132 Tel.527-9883 CONFEDERATION DES SYNDICATS NATIONAUX, 1001 St Denis - Mtl 129 Tel.842-3181 FEDERATION NATIONALE DES TRAVAILLEURS DE L'INDUSTRIE DU VETEMENT INC (CSN), J N Godin Prés Ch 101 2235 Sherbrooke E - Md 133 Tél.527-2115 INTERNATIONAL LADIES GARMENT WORKERS UNION, Montreal Joint Board Dressmakers Montreal Joint Council Cloakmakers Embroidery Workers Union 405 Concord - Mtl 111 Branch 9380 St Lawrence Blvd - Md 354 Tel.288-5151 JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES OF CANADA (JIAS), A National for Immigustion & i Welfare Dr Joseph Kage ational Exec Vice-Pres 5780 Decelles - Md 251 Tel.342-9351 JEWISH NATIONAL FUND, Rm 120 1247 Guy - Md 107 Tel 934-0313 Harris D Gulko Nat Exec Vice-Pres Tel.488-1212 Nahum Ravel - Mtl Exec Dir Tel.484-5474 LEGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU QUEBEC, 1253 Ave McGili Collège Suite 475 - Md 110 Tél.866-7491 LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE MONTREAL INC (LA), Hon Sea R ue, M.P.Charles A Messier, M.D.Administrateur Gén & Méd 3440 Hotel de Ville av - Mtl 130 Tél.842-9966 METALLURGISTES UNIS D'AMERIQUE \u2014 UNITED STEELWORKERS OF AMERICA, 1Oth F1 1290 St Denis - Mtl 129 Tel.866-1173 MONTREAL ANTI-TUBERCULOSIS LEAGUE INC, Hon Sen R ue, M.P.Chas A Messier, M.D.Administrator & Medical Dir 3440 City Hall Ave - Md 130 Tel 842-9966 MONTREAL ISRAEL BOND COMMITTEE, Chaim Lewin Sales Mgr 1255 University Rm 120 - Md 110 Tel.868-1871 MONTREAL JOINT BOARD, Amalgamated Clothing Workers of America (CLC-AFL-CIO) Bureau Conjoint de Montréal Travailleurs Amalgamés de vitoment d' ue (CIC-FAT- COI) Harry Lautman Vice-Pres 20 De Maisc.neuve Bivd W - Mt 129 Tel.844-8644 MONTREAL REAL ESTATE BOARD, B > Bachand Gen Mgr 1080 Beaver Hall Hill Saito 800 - Mti 128 P.Q.Tel.866-4711 Associations-Contiaved OLD BREWERY MISSION INC (THE), Colin W webu Pres St - Mil 128 Tel.866-6591 QUEBEC SOCIETY FOR CRIPPLED CHILDREN \u2014 SOCIETE POUR LES ENFANTS INFIRMES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, INC, M Edmonds Pres Major Paul A Tremblay Exec Dir 1455 Rochon - St Laurent 381 Tel ROYAL CANADIAN LEGION, QUEBEC PROVINCIAL COMMAND: 1253 McGill College Ave Suite 475 - Md 110 Tel.SALVATION ARMY, HEADQUARTERS QUEBEC & EASTERN ONTARIO, 2015 Drummond 288-6085 - Divisional Commander 288-6046 - Lac L'Achigan St Hippolyte Shaw- bridge 224-2252 \u2014 PUBLIC RELATIONS & FINANCE DEPARTMENT 1255 University 861-6304 - Red Shield Headquarters 1255 University 861-6304 - Christmas & We Fund 1255 University 861-6304 - Truck Pick-Up Service 1620 Notre Dame W 935-7425 CORPS (CHURCHES) Montreal Citadel 2085 Drummond 842-2657 - Officer's Res 486-3975 - Central French 1239 City Hall 861-6543 - Officer\u2019s Res 725-1039 - Lafièche 1775 Holmes Ll 676-0712 - Maisonneuve 4488 Adam 255-2367 North French 6850 Boyer 273-1037 - Notre Dame 2000 Notre Dame W 937-2123 - Officer\u2019s Res 671-9734 - Park Extension 7060 Bloomfield 733-7044 Point St Charles 619 Bourgeois 932-8373 - Officer's Res 365-0776 - Rosemont 6735 Pie IX 722-5532 - Officers 727-3828 - Terrebonne Hts 1 Brom Rd 477-5514 - Verdun 172 Willibrord 769-1981 H & HOSPITALS, Catherine Booth Hospital 4375 Moatclair 481-04.- Grace Haven 6690 Monkland 484-2228 Eventide Home 7486 St James W 486-2118 - Women's Receiving Home 4102 Dorchester W 932-5306 - Women's Casual Labour Bureau 4102 Dorchester W 932-5833 Social Service ts, Prison & Police Court Work 332 Craig E 861-3306 - Family Weifare Services 2000 Notre Dame W 935-9461 - Men's Hostel 1620 St Antoine 932-2214 - Men's Labour Bureau 1620 St Antoine 932-2214 Men's Social Service Department 1620 Notre Dame W Rehabilitation Civice Industrial Department Sheltered Workzt Missing Persons Iramigration & Travel Bureau Tel.935-74: Family Thrift Stores 1620 Notre Dame W 931-1893 - East End Store 2281 St Catherine E 524-7950 - Jacques Cartier Store 127 King George 679-7690 - Lachine Store 1430 Notre Dame Lchn 637-5005 - North End Store 1371 Everett 276-0349 - Verdun Store 5200 Verdun 766-4582 UNION INTERNATIONAL DES OUVRIERS DU VETEMENT POUR DAMES (COMITE CONJOINT DE MONTREAL UNION DES OUVRIERS DE LA ROBE), CONSEIL CONJOINT DE MONTREAL DES OUVRIERS DU MANTEAU, UNION DE LA BRODERIE ET DES METIERS CONNEXES, 405 Concord - Mtl 111 Que, Bureau du Nord 9380 Blvd St Laurent - Mtl 354 TéL 288-5151 YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSN OF MONTREAL, Branches Downtown 1441 Lsummond Internationai 5550 Park Ave North Weste-a 4335 Hampton Ave Westmount 4585 Sherbrooke W Verdun-LaSalle 7105 LaSalle Blvd (V) Lachine- Dorval 3955 Provost (Lac) West Islund 170 St Louis Pte Claire Que, Metropolitan Office 5th F1 1441 Drummond Camp Quoreke 1431 Drummond Kamp Kanawans 1441 Drummond T YOUNG MEN'S AND YOUNG WOMEN'S HEBREW ASSN AND NEIGHBOURHOOD HOUSE SERVICES OF MONTREAL, Harry Kosancky Exec Dir Don Schaer Dir Branch Sam Mitnick Business Mgr S500 Westbury Ave - Md 252 Tel.737-6551 \u2014 Branches: Snowdon Branch 5500 Westbury Ave - Mtl 252 Neighbourhood House 6675 Darlington Ave - Md 251 Sir M B Davis 5700 Kellert Ave - Md 269 \u2014 755 Du Sablon Chomedey P.Q.Saidye Bronfman Centre 5170 Cote St Catherine Rd - Mtl 252 Y Camp Huberdeau Quebec Assurances ASSURANCES U.C.C.CIE MUTUELLE, 1259 Berri - Md 132 Tél.849-2104 Assurances Générales Cies d\u2019 \u2014 Insurance Cos Genero! ACADIE CIE D\u2019ASSURANCES (L'), 2! fi 1 Place Ville Marie Md 113 Tel.878-4221 500 Place Armes - Mtl 126 Toi.842-1431 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Assurance Vie Cies d\u2019 \u2014 Insurance Companies Life ACADIE CIE D'ASSURANCE VIE (L'), 21st fi 1 Place Ville Marie - Mtl 113 Tél 873-4221 ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE, Hervé Belzile Prés Marcel Boyer Vice-Prés Léon Mondoux Vice-Prés Jacques Laverdure Vice-Prés Jacques Lorange Vice-Prés Siège Social 680 ouest rue - Md 110 Tél.849-2491 Bureaux René Archer A.V.A.4929 est rue Jarry - Mtl 457 Claude Beaugrand C.L.U.6525 est rue Sherbrooke - Mtl 427 Berg & Dohrendorf Inc 250 boul Labelle - Roremère Jean-Guy Bernier CL.U.465 rue Victoria - St-Lambert Joseph Boridy 6685 rue St-Hubert - Mtl 326 Lucien Brisebois 3860 rue Notre-Dame - Laval (Chomedey) J-Paul Deschesnes C.L.U.4001 est boul Métropolitain - Mtl 456 Fernand Fortier C.L.U.795 ave Carson - Dorval 780 Marcel La R C.L.U.235 Cote Vertu - St-Laurent 380 J Guy Lavigne C.L.U.8615 boul St-Laurent - Mtl 351 Jacques G Létourneau 1210 ouest rue Sherbrooke - Mtl 110 Koger Martel 680 ouest rue Sherbrooke - Mtl 110 Hubert Poitras C.L.U.3009 boul de a Concorde - Laval (Duvernay) Mario Richerd 9077 rue Lajeuness - Mtl 354 Marcy! Robillard 110 Crémazie ouest Bur 402 - Md 351 LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE NORTH AMERICAN LIFE, Laval Suite 400 1 Place Laval (Laval) Tel.667-8820 Maisonneuve Suite $27 110 ouest Boul Crémazie - Mtl 351 Tel.389-5931 \u2014 Montreal Suite 1042 500 Place d\u2019Armes - Mtl 126 Tel.849-8171 \u2014 Notre Dame Suite 502 5450 Cote des Neiges - Mtl 249 Tel.739-3201 \u2014 St Lambert Suite 400 6 Boul Desaulniers - StLam Tel.672-5500 \u2014 Uptown Suite 920 1350 outst rue Sherbrooke - Mtl 109 \u2014 Tel.849-1103 \u2014 Assurances Collectives Suite 305 1100 ouest rue Sherbrooke Mt 110 Tel.849-3772 \u2014 Service des Hypothèques Suite 2009 360 ouest rue St Jacqu:s - Mtl 126 Tel.844-8807 LA METROPOLITAINE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE, Pour la liste des Districts voir la section par ordre alphabétique LA SURVIVANCE CIE MUTUELLE D'ASSURANCE VIE, Gilles Morin, C.L-U.G& Succursale: Suite 229, 8001 Boul Les Galleries D'Anjou - Anjou Tél.353-9995 Auctioneers Liquidators \u2014 Encanteurs Liquidateurs FRASER BROS LTD, Auctioneers, Liquidators, Appraisers Antiques & Office Furnishings large floor of fine Porniture Ian H Fraser Pres Diemer DeVries Sec-Treas 4950 de la Savanne - Mtl 308 Tel.342-0050 Autobus Rental \u2014 Location d'Autobus MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craig St W - Md 126 Tel.877-6060 Automobile Agencies Passenger Cars \u2014 Agences d'Automobiles pour Voyageurs LANROL MOTORS (1960) LTD, Imperial, , Fury Satellite, Valiant, Cricket, Fo Tobe Bet Soe EE Pres H Capes Seo Treas 1646 St Catherine W - Mtl 108 Tel Aviomebile Dealers, Passenger Cars \u2014 Commerçonts d'Automobiles pour Voyageurs CUMMINGS HAROLD LTD, (Chevrolet Oldsmobile) New and Used Cars and Trucks Night and Day Service Harold Cummings Pres 5255 Jean Talon W Near Decarie Blvd - Md 308 Tel.Sales & Service 739-1911 - Parts 739-1951 HARLAND AUTOMOBILE LIMITED, Pontiac, Buick, Tempest, Grand Prix, Acadian, G.T.O., Opel, Vauxhall, Firenza, G.M.C.Trucks Also repairs of all kinds GM Parts & Supplies 955 Montreal-Toronto Blvd - Dorval Tel.631-2051 Automatic Carwash \u2014 \u201cGET HAPPY - GO HARLAND\u201d ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE, Vendeur Autorisé Geaeral Motors Pontiac, Buick, Firenza, Ventura II, Opel, Firebird, G.M.C.Camions R Rocheleau Prés J Rocheleau Vice-Prés E Tremblay Sec Y Baillargeon Trés 11251 Notre Dame E - Mt 550 Téi.645-1651 Automobile Bectric - d'Au- Repairs Réparations Electriques DUPUIS R AUTO ELECTRIQUE SPECIALITES INC, Répe- on Carl re Dont Gusts.Ne post Tune Moer Alternator Voltages Regulator 6105 Beaulieu - Tel.766-8122 Automebile Manufaciurers \u2014 Automobiles Fabricants de BRITISH LEYLAND MOTORS CANADA LTD, Automobile Manufacturers H E Day Regional Manager 5605 Cote de Liesse - Ville St Laurent 378 P.Q.Tel.747-3573 Aviomobile Renting \u2014 Lovage & Location d\u2019Automobiles TILDEN RENT A CAR COMPANY, Car & Truck Rentals Long Tom casing Coust to Coast 1200 Stanley - Mtl 119 Tel.Automotive Parts & Equipment \u2014 Pièces et Equipements pour Autos RICHLER AUTOMOTIVE CORP, Distributors of Truck Parts & Equipment Bernard Richier Pres Max Richler & Israel Richler Vice-Présidents David Richler Sec Michaci Richier Treas 7600 Cote de Liesse (StLau) - Mtl 376 Tel.342-3220 Awnings & Sidings ~ Auvents & Recouvrements ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertible Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows Aluminum Siding - Awnings R Du - Pres 1530 Beaubien E - Mtl 330 Tel.279-8561 Dusco Reg'd - Siding Aluminum Windows & Doors 401 Courtemanche - Mtl E Tel.645-8755 Tru-Seal - Commercial Aluminum Windows Patio Doors 7970 56e Ave - Mt 477 Tel.323-2500 Bog Mirs (Jute & Cotton) \u2014 Mfrs de Sacs (Jute & Cotton) INDUSTRIAL BAGS, Polypropykne Jute & Cotton Bags, Open Mesh Bags, Shrouds & Packing House Mea: Covers, Waxed Papers etc 11 1 Waiker Gen Mgr 6945 St James West - Mtl 262 Bailiffs \u2014 Huissiers HUISSIERS DE LA COUR SUPERIEURE POUR LE DISTRICT DE MONTREAL, Superior Court Builiffs for Montreal District Bailiffs Paul E Linteau Pierre Villeneuve Jacques Poitevin Luc Le Francois René Giguère Jeæn Pierre Miller Arthur Laporte René Beauchamp Jean Marc Linteau Manel Deguire Jean Guy Lachance Jean Laflamme Roger Charbonneau Ch 500 31 ouest St-Jacques - Mti 126 Tél.845-3106 MIGNER, LACHANCE, MONGEAU & OUIMET, Huissiers Bailiffs Leo Migner Roland Lachance René Ouimet Roméo Ouimet R Mongeau J G Lachance ch 806 10 ouest St-Jacques Md 126 Tél.843-5771 WILSON A S, Acting Marshal in Admiralty Bailiff of Superior Court & Queen's Bench Rm 23 204 Notre Dame W - Mtl 126 Tel.849-8730 - 845-1581 Res: 1640 Lajoie Av (0) - Md 154 D Charbonneau B.A., C.C.S.Andre J Landrisu B.A., B.Com., H.C.S.Marcel Landriault BA., H.CSS.Gilbert Meunier H.C.S.H C Albertson BS.C.Bakers \u2014 Boulangers HARRISON BROS LIMITED, The Pom Bakers 4670 St Catherine W (W) - Mtl 215 Tel 933-3621 C SEGATORE BAKERY LTD, Real Italian Bread All Kinds of Pizza Delivered Seven Days a Week Until 11 P.M.Open Day & Night T Marazo Pres Jean Amatuzio Gen Mgr 5625 Christopher Columbus - Md 326 Tel.274-2531 Banks \u2014 Banques CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Quebec Regional Office: 1155 Dorchester Blvd.W.Tol.876-2121 See Alphabetical Direcory for lt of bronches.; Fy -~ Banks\u2014Centinved +> Bankof Montreal ow Chairman of the Bord G.Arnold Hart Presidem and Chiet Executive Officer J.Leonard Walker HEAD OFFICE 129 St.James Street West MAIN OFFICE 119 St.James Street West Montreal 126 Fecing Place d'Armes Tol.877-7110 See Alphabetical Directery fer List of Branches + 1 Siège vociel\u2014Hesd Office Place d\u2019Armes Président du Couneil et Président Louis Hébert Directeur en chef Chief General Manager Germain Perreault 122 Succarsales à votre servi à Montréal \u201cMu 122 Branches at your command in Montreal >.527 Ganque Canadienne Nationale Chairman of the Beard amd President À * \\ Pour de plus amples renssignements\u2014Voir l'Annuaire Alphabétique For further information\u2014Ses Alphabetioni Directory \u2014 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL Fondée en 1846 Président : E Denald Gray-Demald Franceis-Xavier Guérard Bureau Principal, = 262 rue ST-JACQUES Quatre-vingt-deux succursales Pour vise amples nets Votr Vice-Président & Directeur géuérol: i + Bankr\u2014Centinved banque provinciale st Siège Sociel \u2014 Head Office 221 rue St-Jacques 221 St.James Street Montréal 126 Tél 871-3311 Pour de plus amples renseignements Voie l\u2019Ansuaire Alphabétique THE MONTREAL CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK Established 1846 President : E.Donald Gray-Desald Vice-President & General Manager: François-Xavier Guérard Head Office 262 ST.JAMES STREET Eighty-two Branch Offices Fer further information see Alphabetical i THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office: Moatreal PLACE VILLE MARIE Over 1300 branches in Canada and abread Branches For List of Bra we Advertisement LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in ether cities seeking information about Mente! and its people.It is the caly complete \u201cCatalog of Monon\u201d 4 TT à , \u2019 A ; dé 1 : LOVELL'S MONTREAL susks DIRATTORY Banks\u2014Continved 0 Boilers \u2014 Chaudières ee BOILERS INCORPORATED, Boilers Manufacturers - Accessories Reprins Reconditioning & Rentals \u201cGeorgetown\u201d Oil Burners La Logo Ps DL Stewart Sec-Treas 5810 Place Turcot TORONTO DOMINION the bank whers peoplè make the difference Eastern Division Office 500 ST.JAMES STREET W Montreal 126, Quebec A.E.Weeds, Vice-President and General Manager J.T.Archibald, Assistant General Mpnager P.5, Bergeron, Executive Assistant M.A.Walsh, Superviser D.A.Aker, Saperoiser-Marketing Fer Further information See Alphabetical Directory Banks Savings \u2014 Banques d'Epargne Bank of Montreal Senior Vice-President, Quebec Division J.D.C.de Jocus OFFICE OF THE SENIOR VICE-PRESIDENT C.LL House, Suite 3000 630 Dorchester Blvd.W.Î Banks with Savings Department \u2014 Banques avec Service d'Épargnes BANQUE CANADIENNE NATIONAI! R, Place d'Armes - Md 126 Tél.395-6611 Pour Liste des Smarsales Voir Partie Alpha- Bias Binding & Tapes \u2014 Galons de Bordure & Rubans KAY MANUFACTURING LTD, Bias or oc Straight Cut Leatherette Plastics Mylar & Wai Kay Pres HS Colis Sec-Tecas 300 Pont Royal W Eu ss Tel.382-2543 Bijoutiers en Détail \u2014 Jewellery Retail ST JEAN ENRG, Bijoutie= F St Jean Prop 324 2 St Catherine - Md 129 Tel.861-6620 1374 E Mt Royal Ave - Md 177 Tel.521-6364 Bingo Cards, Blowers & Supplies \u2014 Cartes de Bingo, Haut- Parleurs & Fournitures ENGLISH D & CO LTD, 6465 Durocher - Mti 156 P.Q.Tel.273-1745 Biscuit & Cake Mfrs \u2014 Marchands de Biscuits & Gâteaux MARVEN'S LIMITED, Bakers of Fine Biscuits - Cakes - Potato - Almond Icing - Oatcakes - Pilot Biscuits & Vitamin Biscuits R St Francois Mgr 150 Bivd Laurentian - 8.Laurent 379 Tel.744-2893 Boards of Trade \u2014 Chambres de Commerce MONTREAL BOARD OF TRADE (The), E Lorne Tracey Gen Mgr 6th Fl Commerce House 1080 Beaver Hall Hill - Md 428 Tel.878-4651 2 (\u20ac sa Bonde & Stocks (investment) \u2014 Obligations & Valeurs (Placement) NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J I Crookston Fres 355 St James W - Mti 126 Tel.844-0131 Bookbinders\u2019 Supplies \u2014 Accessoires pour Relieurs Call 937-8948 for Steufler Book Cloths and Fabrikoids Geseral Bookbinding and Allied Trade Supplies T.B.LITTLEMCORBEIL DIVISION INTER CITY PAPERS LIMITED 3540 St.Patrick, Montreal 205 Bottle Mfrs \u2014 Mirs de Bouteilles DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Containers For Food, Prescription & Industries Paste Mould & Pressed Tumblers & Table Ware E A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vice-Pres Finance & Administration W H Shotton Vice-Pres Manufacturing J E Souccar Vice-Pres Marketing Head Office 1080 Beaver Hall Hill - Md 128 Tel.866-4861 Branches in all Provinces Bread Specialties \u2014 Specialités de Poin O GAUTHIER LTEE, Melba Toast London & Quick Frozen Fouds Grissin Gauthier Bread Stick Lionel Gauthier Pres André Gauthier Gérant Général 8595 St Dominique - Mtl 351 Tel.381-6263 MELBA TOAST OLD LONDON O GAUTHIER LTD, Lionel Gauthier Pres 8595 St Dominique - Mtl 351 Tel.381-6263 Brick - Common - Face \u2014 Mescoaw de 2rique RAVARY BUILDERS SUPPLY CO LTD, Building Materials & Su; Jean Paul Ra Pros Rene Charbonneau Sec Treas 3835 Notre Dame E - Mtl 403 Hardware 3835 Notre Dame Mtl 403 Tel.527-2311 Brokers Agents \u2014 Agents Courtiers B & K SHIPPING AGENCY LTD, 465 St John St - Md 125 P.Q.Tel.842-7983 N J O'Neill Traffic Manager Brokers, Custom House \u2014 Courtiers, Douane AFFILIATED CUSTOMS BROKERS (MONTREAL) LTD, Jacques Racine Vice-Pres R Shorrock Treas 450 St Helen Rm 100 - Mtl 125 Tel.845-1211 INTERNATIONAL CUSTOMS BROKERS LIMITED, Sue 801 407 McGill - Md 125 Tol.288-4125 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTOR.\"* Brokers, Custom House\u2014Contiaued KYLE THE A W W CO LTD, Suite 200 353 St Nicholas - Mti 125 Suite 407 160 Bay St - Toronto 116 Branches: Intermediate Terminals 10755 Cote de Liesse Rd - Dorval P.Q.Montreal Truck Sufferance Warehouse 7401 Newman Blvd - Ville LaSalle P.Q.International Air Cargo Bldg Dorval Airport Rm 112 All Md Offices (514) 849-2161 Toronto (416) 364-6196 MERCHANT CUSTOMS BROKERS LTD, Customs Brokers N Schwartz H W Rabinovitch 353 St Nicholas Rm 406 - Md 125 P.Q.Tel 844-3421 J O ENRG REG'D, Suite 108 353 St Nicholas - Mtl 125 Tel.288-8915 PATRY G M LTD, Brokers, Customs House & Forwarders G M Patry Pres J D Patry Vice-Pres J G Patry Sec-Trea: Mostreal International Ai Aircargo Building - Dorval P.Q.Tel.636-3450 ST ARNAUD & BERGEVIN LTD, Customs Brokers Warchouse- mea Freight Forwarders Roger Bourassa Vice-Pres B St-Arnaud Vice-Pres 410 St Nicholas - Mtl 125 P.O.Box 578 Place d\u2019Armes Tel.845-4161 \u2014 BROS.LTD.CUSTOMS BROKERS, CUSIOMS COVSULTANTS, STORAGE WAREHOUSEMEN AND INTESMATIONAL FREIGHT FORWARDERS MONTREAL MEAD OFFICE: 300 St.Sacrament Street, Suite 520, Montreal 125, Que.Telephone 842-5231 - Telex 0120714 BRANCH OPPICES: intermed'ute Terminal, Room 232 10755 Cote de Liesse Road, Dorva! 760, 631-2312 Montreal Truck Sufferance Terminal Room 200, 7403 Newman Blvd, LaSalle 660, Que.366-7858 Alr Cargo Building, Room 108 Montreal Intemational Airport, Dorval 300, Que.631-1843 TORONTO MANS OPRCE: 159 Bay Sirest, Room 205, Toronto 116, Ont.Telephone 366-3927 - Telex 02-29909 BRANCH OPMICES: Midcontinent Truck Terminal 1608 The Queenswoy, Room 265, Toronto 540, Ont.3 Telephone 259-7697 Toronto Intemational Airport, Room 109 Air Cargo Building, Toronto, AMF, Ont.Telephone 677-8331 * Personalised Service with Dignity and Quelity Brokers, Stock \u2014 Agents de Change BONGARD, LESLIE & CO LTD, Stock Brokers Offices coast to coast All Canadian Stock and Commodity Exchanges The = Investment Dealers Association of Canada Chicago Board of Trade Midwest Stock Royal Bank Place Ville Marie Rm 1522 - Mtl 113 Tel.866-8951 GRANT JOHNSTON LIMITED Member-Montreal Toronto Canadian Stock Investment Dealers Association of Canada Officers: Paul F McDonald Pres Suite 660 2 Place Ville Marie - Mtl 113 Tel.866-7544 Telex 01-2355 Cable Address Geejay Montreal Branch Office: Toronto NESBITT, THOMSON & COMPANY LIMITED, Stock Brokers Members of ali leading Canadian Stock Exchanges New York Midwest & American (Associate) Stock Exchanges 355 St James W - Mtl 126 Tel.844-0131 O'BRIEN & WILLIAMS.Stock Brokers Suite 1000 635 Dorchester Bivd W - Md 101 Tel.861-9901 ¥ a _ Brokers, Stock\u2014Continved PITFIELD, MACKAY, ROSS & COMPANY LIMITED, Stock Brokers & Investment Dealers Members Investment Dealers\u2019 Association of Canada All Stock Exchanges in Canada 630 Dorchester W Suite 3160 - Mtl 101 Tel.876-5220 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA, Investments J O Adam Res Partner J F Ledoux Res Mgr G.Fraser Asst Mgr 620 St James W - Mtl 101 Tel.849-4751 Builders Hardware \u2014 Quincaillerie pour Constructeurs DE SERRES OMER LTÉE, Ferronnerie Gros & Détail Roger DeSerres Prés & Trés Robert H Lajoie Vice-Prés Real P Main- ville, C.A.Sec Théo Desmarais Dir des Services R Lépine Division Gros 1406 St Denis - Mtl 129 Tel.288-0251 \u2014 Suceursales: 6955 rue St Hubert - Mtl 328 Tel.277-2101 Ceatre d\u2019Achats Wilderton 2785 Van Home - Mtl 251 Tel.731-3481 De Serres 2447 Chemin Rockland M.TR.- Mtl 304 Tel.739-5591 Les Galeries d\u2019Anjou 7813 Boul Les Galeries d\u2019Anjou - Mtl 433 Tel.353-3250 Plomberie 7915 rue St Laurent - Md 327 Accessoires d\u2019Automobiles Accessoires de Marine 1200 rue Sanguinet - Mtl 129 Matériel d\u2019Artiste: 343 est rue Ste Catherine - Mtl 129 Outillage 359 est rue Ste Catherine - Mtl 129 Building Mainiensacs \u2014 Entretien de Bâtisses ANGLO-CANADIAN WINDOW CLEANING SERVICE, cialty Janitor Service\u201d T Scott Pres (Ex R.C.A.F.) 294 fleur Ave (LaS) Tel 366-5281 Marerials & \u2014 Matériaux & Fournitures pour l'Industrie du Bâtiment ALEX BREMNER LTD, Buikiing Supplies 1155 Docharme Ave Mt 154 Tel.274-9421 RAVARY BUILDERS SUPPLY CO LTD, Building Materials & Supplies Jean Paul Ravary Pres Rene Charbonneau Sec-Treas 3835 Notre Dame E - Mtl 403 Hardware 3835 Notre Dame Mtl 403 Tel.527-2311 Bus Lines \u2014 Lignes d\u2019Aviobus GREYHOUND LINES - EAST, W R Robinson Regional De Maisonneuve East - Mt! 235 Tel 843-4231 MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craig Street West - Mul 126 Tel.877-6060 VOYAGEUR 1969 INC, 905 est Boul De Maisonneuve - Mtl 132 Tel.843-4231 Business Machines \u2014 Machines Commerciales IBM CANADA LTD, Data Pr ing Machines & Suj 5 Place Ville Marie - Md 113 Tel.874-6123 \u2014 Products \u2026 Division: Electric Typewriters Dictating Equipment «Fre Selectric Mgr 505 - Tape Selectric Typewriters Magnetic Card wrens Cold Type Composing Equi \u2014 Sales Bi : 1440 St Catherine West - Mtl 107 Tel.874-6181 (service 874-6004 - Supplies 874-6225) 1255 Laird Blvd (T.MR.) Mtl 304 Tel.874-6252 Susiness Publications \u2014 Publications d'Affaires THE CANADIAN MINING AND METALLURGICAL BULLETIN, THF.JOURNAL OF CANADIAN PETROLEUM TECHNOLOGY AND THE C.IM.DIRECTORY, Tech- mieel Society Publishers E G Tapp Editor Suite 906 1117 St Catherine W - Mtl 110 Tel.842-3461 THE REPORT ON BUSINESS GLOBE & MAIL NEWSPAPER, Sidney McLeod Sales Mgr Suite 304 1121 St Catherine W - Mtl 110 Tel.849-2709 Business Services \u2014 Service d'Affirires PETROLEUM BUSINESS SERVICES LTD, Michael J Ha: Pres 4795 St-Catherine W - Mtl 215 Tel.932-5214 Button Mfrs \u2014 Mfrs de Boutons CANADIAN BUTTONS LTD, Mfrs of Buttons T Goldman Pres G Ritz Vice-Pres 7020 Allard LaSalle Que Tel.363-0210 Cable Mfrs \u2014 Mérs de Cables PHILLIPS CABLES LIMITED, ¢anulacturen of Copper Rod Electrical Wires & Cables of all Types & Outlet T Viet.Mie & Roy Bas aia Ce Sor | Laurent 97 Tel 73 a Res Hit LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Caisses Populaires CAISSE POPULAIRE DE L'IMMACULEE CONCEPTION, J Paul Marchand Prés J P Potel Vice-Prés Jean Laurice Gérant San Fal Vincent Sec 1685 Parc La Fontaine - Mti 177 Tel.CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES, André Hu- berdeault Gér 5480 Côte-des-Neiges - Mtl 249 Tel.735-1574 CAISSE POPULAIRE NOTRE DAME DES VICTORFS, Achille Bélair Prés Edouard Doucet Vice-Prés J Rochon Sec-Trés & Gérant 5790 Boyce - Mtl 426 T&.259-4603 CAISSE POPULAIRE ST ALPHONSE D'YOUVILLE, Actif 22,000,000 Capital & Réserve 2,650,000 J P Brodeur Gérant 555 Est Boul Crémazic - Mtl 354 Tel.389-7823 CAISSE POPULAIRE ST GREGOIRE LE GRAND, Jean Audet Gérant 7695 Papineau - Mtl 329 TéL 725-9363 CAISSE POPULAIRE DE ST JACQUES DE MONTREAL, Ouvert les lundi mardi mercredi de 10h.à 15h.et de 16h.30 à 18h., Jeudi de 10h.à 19h.30 et Vendredi de 10h.à 18h.Ernest Chénier Gérant Secrétaire 1255 Berri - Mt 132 TéL 581 CAISSE POPULAIRE ST-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE, Heures de Bureau Lundi Mardi Mercredi 10hres AM.à 3 hres P.M.Guichet Piétons 3hres à 6hres P.M., Jeudi 10hres A.M., à 8hres PM., Vendredi Jour 10hres A.M.2 Ghres P.M.Arthur Prés Me Yvon Groulx Vice-Prés Lucien Cardin Sec & Gérant 4023 Hochelaga - Mtl 403 Tél.255-7767 CAISSE POPULAIRE ST-LOUIS-DE FRANCE, Chas E Poirier Prés 745 est rue Roy - Mtl 132 Heures de Burcau: Tous les jours de 1Gu.a sh.PM.Yeudi et Vendredi de 6:30 à 81.PM.Guichet Piéton Lundi de 3h.à 6h.P.M.Mardi et Mercredi de 3h.à Sh.P.M.Jeudi et Vendredi de 3h.à 6h.30 P.M.Salle de la Caisse Populaire de St-Louis-de-France Hall 755 est rue Roy - Mti 132 Tél.288-6107 G CAISSE POPULAIRE DE ST RAYMOND DE MO St Pierre Gérant 5580 Upper Lachine rd - Mtl 260 Teis.481-3039 & 481-0512 UNION REGIONALE DE MONTREAL DES CAISSES POPU- Laurent - Md 351 Tél.381-1891 Candy Mfrs \u2014 Mirs de Bonbons LAURA SECORD CANDY SHOPS LTD, J P Poirier Vice-Pres - Mgr Eastern Division 869 Viger Ave - Mtl 132 Tel.845-8252 Cor Rental \u2014 Automobiles & Lover ARROW LEASING LIMITED, Truck & Automobile Leasing & Rental 5100 De Maisonneuve Bivd W - Mtl 260 Tel.482-1563 Carpets Rugs & Floor Coverings, Retail \u2014 Tapis, Carpettes, Prélorts, Etc, on ARARAT RUG OO LTD, qu in Rug and Sales 3457 Park Ave - Mtl 130 ToL 28 1218 Cartage \u2014 Camionnoge BAILLARGEON J B LTD, Moving ing Warehousing Allied Van Lines R Biillasgers.Pres Bailargeos ee F Bertrand Controller 5045 Ontario E - Mt 404 Tel.256-5051 KING'S TRANSFER VAN LINES, The O'Donnell Family W J O'Donnell Pres G J O'Donnell Sec-Treas 287 Eleanor - Mtl 102 Tel.932-2957 \u2014 Toronto: 7 Golden Gate Crescent - Scarborough 707 Ontario Tel.864-9490 (StLau) - Mtl 381 Tel.332-6440 Cometeries \u2014 Cimetidres BARON DE HIRSCH CEMETERY, 5015 De La Savane Ave - Mu 308 Tel.735-0051 MONTREAL MEMORIAL PARK CEMETERY, J G Pres 3965 Cote de Liesse rd, St Laureat 379 Tel.748-6171-2 Centre de Calcul \u2014 Data Centre IBM CANADA LTEE, Cestre de Calcul 5 Place Ville Marie - Md 113 - Té.874-6042 1 Cantre de Transition \u2014 Transition Centre FOYER DE TRANSITION, Centre de Dic Rel Ext 2035 Est Rachel - Mu 178 Canire d\u2019'Hypothiéquei \u2014 Mortgage Centre SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT, R Piotte Gérant 2350 Manclia Rd - Mtl 306 Tel 341-6060 Chains \u2014 Chafres ST PIERRE CHAIN (CANADA) LTD, Distributors of Tire Chains for Passenger Cars Trucks Tractors Also Welded & Weldiess Chains & Attachments 7945 17th Ave - St Michel 453 Tel.376-7370 Chambres de Commerce \u2014 Chambers of Commerce CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DF MONTREAL (LA), Benoit Duchesne Dir Gen M Claude Ducharme Prés Chambre de Commerce du District de Montréal 1080 Côte du Beaver Hall - Mtl 128 Té.866-2861 Chartered Bus - Limousine \u2014 Bus & Lover Limousine MURRAY HILL LIMOUSINE SERV LTD, Chartered Bus Lim- ine race Charles Hersbors Pres 1380 Barre - Mu 102 Chemical Distributors \u2014 Distributrers de Substances Chimiques ST LAWRENCE CHEMICAL COMPANY (SALES) LTD, Industrial Chemicals Q P O'Brien Pres J J McMurdo Sec-Treas L J Davis Vice-Pres & Mgr Toronto Branch 5405 Pare (MtR) Mtl 309 Tel.731-3628 tion J C Gilker él.523-4955 Chemical Mfrs \u2014 Mfrs de Substances Chimiques CHEMICAL DEVELOPMENTS OF CAN LTD, Division of Dom- tar Chemicals Ltd Mfrs of Sodium Carboxy Methyl Cellulose Carboxel \u201cBrand & Surfactants\u201d H H Behrens Vice-Pres & Ga) 104 Doyon Ave - Pointe Claire 730 Quebec Tel.Chemicek \u2014 Produits Chimiques DOMTAR CHEMICALS LIMITED, A Moasaroff Pres Domtar House 325 de Maisonneuve Blvd W - Mtl 111 Tel.282-5400 GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD.Com- rs Rubber Latcz DD M Pres T R Kisby Sec-Treas 0 Ibsen Place - Candiac Que 659-1903 Cheque Protection \u2014 Cheque Protecteur CHEQUE WRITER & SIGNER SERVICE LTD, 3845 Verdun Ave Mtl 203 Tel.766-8579 Childrens Wear \u2014 Vétements pour Enfants SIMPSONS \u2014 DOWNTOWN, FAIRVIEW-POINTE CLAIRE LES GALERIES D'ANJOU \u2014 Store, THE ROBERT SIMPSON MO! LIMITED, J § ryant Vice-Pres Mtl Area D E Avery General Merchandise Mig Hd Are À P Notman Gen Merchandise Mgr Mtl Area Etches Supt Mt Area D K Millbank Store Mgr Downtown Store DOWNTOWN: 977 St Catherine W - Mtl flo Administration & General Business Tel.842.3241 FAIRVIEW-POINTE CLAIRE: D K Campbell Store Mgr T R Beauchamp Store Supt 6790 Trans-Canada Hwy Pte Claire Administration & Generz! Business Tel.697-4870 LES GALERIES D'ANJOU: H G Browning Store Mgr G Harber Store Supt 7895 boul Les Galeries d'Anjou Administration & General Business Tel.353-3300 PHONE ORDERS & SERVICE FOR ALL THREE STORES Tel.842-7221 Church Contre \u2014 Contre des Loisirs CENTRE DOMINICAIN, Pères Dominicains 3976-3980 St Denis Mtl 131 Téls.288-1566 & 845-0285 Churches, Roman Catholic \u2014 Eglises Catholiques Romaines ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL, Rev Marcel Lalonde, C.S.C.Recteur 3800 Chomin Reine-Marie - Md 247 Tel.733-8211 bas LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Cigar Mfrs \u2014 Mfrs de Cigares SIMON CIGAR COMPANY LTD, Cigar Manufacturers Edward Simon Chairman of Board Alexander Maclean Pres F D McKechnie Senior Vice-Pres Marketing J P SE cariques Vice- Pres & Sec-Treas © Gauthier Vice-Pres Sales L Mgr Gen Accounting 700 Hodge (StLau) - Hr 379 Tel.747-3551 Cigarette Mfrs \u2014 Mfrs de Cigarettes BENSON & HEDGES TOBACCO COMPANY, Cigarette Mfrs Charles Lombard Pres 1C10 Lagauchetière W 8th fl - Mtl 101 P.Q.Tel.878-3471 Cleaners \u2014 Nettoyeurs KRYSTAL NETTOYEURS INC, Cleaners - Nettoyeurs G Leroux 350 ouest Henri Bourassa Tel.331-3946 Clothes Pressers & Cleaners \u2014 Dégraisseurs, Repasseurs BELLINGHAM CLEANERS & TAILORS LTD, Dry Cleaners Suede & Leather For All Fine Garments Abe & David Peletz Props 2016 Blvd Edouard Montpetit - Mtl 250 Tel.733-5377 373 Dorval Ave - Dorval Tel.631-:551 Clothing Mfrs \u2014 Mfrs de Vêtements COOPER CLOTHING MFG CO LTD, Manufacturers of \u201cFashion Hall Clothes\u201d \u201cUniversity Clothes™ Men's & Boy's Clothing & Pant.A Socransky Pres H Brock Vice-Pres J Frank Sec-Treas 3981 St Laurent Blvd - Mtl 131 Tel.844-8894 PROGRESS BRAND CLOTHES INC, Mfrs of Fine Clothing Joseph Guttman Pres Alvin J Guttman Vice-Pres Samuel Guttman Sec-Tr:as 7080 Park Ave - Mtl 303 Tel.274-6412 Clothing Nien\u2019s, Retail (See also Men's Furnishings, Retail) Etoffes & Merceries, en Détail (Voir aussi Merceries pour Hommes, en Détail BOVET MARC INC, Stout & Tall Men\u2019s Shop 2567 Ontario Est - Mtl 134 Tel.527-3601 Bovet Inc (Head Office) 2567 Ontario Est - Mtl 134 Tel.527-3601 Domaine Shopping Centre Tel.254-3543 Rockland Shopping Centre Tel.735-5441 Les Galeries d'Anjou Tel.353-6310 GOLD A & SONS LTD, Retail Men's Clothing & Haberdashery Reuben Gold Pres Ralph Gold V-Prés 388 St Catherine W - Mtl 111 Tel.861-2451 960 St Catherine W - Md 111 Tel.866-7711 Fairview Shopping Centre Pointe Claire Tel.695-9171 Les Galeries d\u2019Anjou Tel.353-5050 Clothing Mfrs Children\u2019s \u2014 Mfrs de Vêtements pour Enfants CANADIAN CHILDREN'S WEAR LIMITED, Children's Wear Manufacturers 1245 St Urbain - Mtl 129 Tel.861-5441 Coffee Importers \u2014 Importateurs de Café VAN HOUTTE A L LTEE, Importers of Fine Food & Coffee Wholesale & Retail Importateurs d\u2019 fines et café Gros et Détail Pierre Van Houtte Pres 272 St Catherine Est - Md 129 Tels.866-9851-2 Res 264 McDougall Outremont - Mtl 153 Collection Agencies \u2014 Agences de Perception BUREAU DE RECOUVREMENT CREMAZIE, suite 418 110 Cremazie Blvd W - Mtl 351 Tel.384-9050 DUN & BRADSTREET OF CANADA LIMITED, 980 St Antoine St Tel.861-9651 FIDELITY COLLECTION COMPANY LIMITED 10339 &% Laurent - Mtl 357 Tel.381-0230 LES ANESTHESISTES DE L'HOPITAL STE JUSTINE, Mlle Bordeleau 6555 Cote des Neiges Suite 427 - Mtl 249 Tel.Collection Bureaus \u2014 Bureaux de Perception BUREAU DE COLLECTION GRAND-PRIX LTEE, Enquétes Tracing A Brière Prés Suite 4 2210 Henri Bourassa Est - Mt 36 Tél.382-1060 Collections \u2014 Perceptions A C À AGENCE DE RECOUVREMENT (CANADA) LTEE, Succursales d\u2019un Ucéan à l'autre & Europe Suite 106 692 Ouest, rue Jean Talon - Mi 303 Tél.274-5695 AGENCE DE RECOUVREMENT VANIER LTEE \u2014 VANIER COLLECTION AGENCY LTD, Bureau de Recouvrement Fondé ca 10° Guy Lefort Prés 5211 Berri - Mtl 176 P.Q.Florian - Collections-Continued ALLIED COLLECTION AGENCIES (CANADA) LTD, Branch Offices Coast to Coast & Europe Suite 106 692 Jean Talon W Mtl 303 Tel.274-5695 BERNARD & TREMBLAY, Bernard A Bernard Propriétaire Ch 102 19 ouest rue Le Royer - Mtl 125 Que.Tél.849-4229 BUREAU DE RECOUVREMENT CREMAZIE, Suite 418 110 Crémazie Bivd W - Md 351 Tel.384-9050 BUREAU NATIONAL DE RECOUVREMENT, G Dostaler Prop H Beaupré Gérant 110 Place Crémazie Rm 418 - Mt 351 Tel.384-5530 CANADA COLLECTION CONSULTANTS LTEE, Conseillers en Crédit et ion Eric Major Prés C Ciccareili Off Mgr Tél.688-7921 CANADA COLLECTION CONSULTANTS LTD, 3100 Cartier Blvd Suite 225 - Laval Quebec CANADIAN BONDED CREDITS LTD, The Professional Coilec- tion Service 4113 Jean Talon E - Mtl 453 Tel.374-2520 COLLECTION CONTROL QUEBEC LTD, Rm 901 400 Blvd De Maisonneuve W - Mtl 111 Tel.288-3161 DUFRESNE PAUL E, Collections Perception Locate Recherches 4474 Old Orchard - Mtl 260 Tél.488-0241 FINANCIAL COLLECTION AGENCIES LTD, 60 Offices Throught Canada U.S.A.and United Kingdom J D Lubotta Pres G R Stephens Vice-Pres M S Lubotta Exec Edifice FCA House 4150 Sherbrooke St W - Mtl 215 Tel.(514) 931-6411 NATIONAL COLLECTION BUREAU, Jean Dorais Prop H Beaupre Mer 106 Canada Building 455 Craig W - Mtl 126 e -, Colleges (See also Business Colleges, Universities & Schools) Collèges (Voir aussi Collèges Commerciaux, Universités & Ecoles) DAWSON COLLEGE, 535 Viger Ave E - Mtl 132 Tel.849-2351 350 Selby Strect - Mtl 215 Tel.931-4211 MARIANOPOLIS COLLEGE, Day and resident college Mary MacCormack, C.N.D.Pres 3647 Peel - Mtl 112 Tel.288-6166 UNIVERSITE DU QUEBEC, 1180 Bleury - Mil 111 Tél.876-5500 Commercial Stationers \u2014 Papeteries Commerciale CHARTERS & CHARTERS LTD.Commercial Stationers John G Carters Pres 6665 St-Jacques West - Mtl 262 Que.Tel.481-0421 Communications Equipment \u2014 Equipement de Communications NORTHERN FLECTRIC COMPANY LIMITED, Telecommunications Ecv pment & Supplics - Wires & Cables - Electrical Supplies - .Numination Equipment - Power Apparatus - Overhead & Underground Equipment V O Marquez Pres and Chairman of the Bo Board Head d'office: 1600 Dorchester Blvd W Mtl 108 Tel.931-5711 Eastern Zone Sales Office 1000 Guy Md 107 Tel.931-9111 Compagnies d'Assurances Générales \u2014 General Assurance Companies LA COMPAGNIE D'ASSURANCE CANADIENNE PROVINCIALE, R F Rush Vice-Pres Rm 280 Place du Canada - Mtl 101 Tel.878-4451 Compagnies des Messageries \u2014 Express Companies CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY, D R Smith Regional Mgr J F Whitehead Terminal Operations Mgr J Freeman Mgr Dock F Dobransky Mgr P & D T Christo; ophe Mar Sales L EB runclle Regional Mgr Quebec Que.R.Tyo Mgr Cont 4415 Fairway Lachine Que.Tel.634-6911 Robin Mgr Maintenance Facilities 4375 Fairway Lachine Que.Tel.634-6911 H Lovett Agent Contract Services 385 Berri Tel.861-6811 Concrete Ready Mix \u2014 Béton Préparé BAILLARGEON P LTEE, Pierre ot Beton 7140 Park av Mu 303 Tél.866-8333 St-Lambert Tél.638-6641 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Confectioners\u2019 & Bakers Supplies \u2014 Fournitures pour Boulangers & Confiseurs ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 Specialties & Food Products Manufacturers & Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils Bottlers - Bakers - Ice Cream Manufacturers Confectioners & Soda Fountain Supplies W Angus Smyth Pres 1461 Parthenais - Mtl 133 Tel.527-1581 Construction Equipment Rental \u2014 Location d'Equipement de Construction BERNARD CONSTRUCTION EQUIPEMENT LTEE, Louage de Compresseurs à Air Camions et \u201cPepines\u201d Bernard Doucet Prés Guy Doucet Vice-Prés Jean Doucet Sec-Trés 7401 18e av (StMchl 453) Tél 722-2456 Construction Materials \u2014 Matériaux de Construction DOMTAR CONSTRUCTION MATERIALS LTD, J Cochran Pres 395 de Maisonneuve Blvd W - Mil 111 Que Tel.282-5400 Contractors \u2014 Entrepreneurs - MARINE INDUSTRIES LIMITED, Shipbuilders & Repairers Dredging Contractors Marine Contractors Railroad Car Build- ders Turbines, Alternators, Generators Heavy Machinery etc.Rm 500 1405 Peel - Md 101 Tel.849-2131 Contractors, General \u2014 Entrepreneurs Généraux FRASER-BRACE ENGINEERING COMPANY LIMITED, Fraser-Brace Maritimes Limited Suite 3202 1155 Dorchester Bivd W - Mtl 102 Tel.875-2850 LES ENTREPRENEURS CHOMEDEY INC.Contracteur Général (Enlèvement de la neige) M Aimé Brunelle Pres 2895 Duchesneau - Mti 430 Tél.352-5040 Bureau: 1875 54e Ave Pointe-aux-Trembles Tél.642-7761 Corporation Bonds \u2014 Obligations, Corporations NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers J I Crookston Pres 355 St James W - Mil 126 Tel 844.0131 Cotton & Synthetic Thread & Zip Fasteners Mfrs \u2014 Mirs de Fils de Coton et Synthétiques et de Fermetures Eclairs COATS J & P (CANADA) LIMITED, Cotton and Synthetic Thread and Zip Fastener Manufacturers C R Ullyatt Pres T Wilson Vice-Pres Manufacturing J Smith Vice-Pres Marketing FC Z Silk Vice-Pres Finance J G Wylic Treas A Hone Sec 421 Bivd Pie IX - Mt 403 Tel.524-3661 Crane Rental & Transport \u2014 Loyer & Transport de Grues QUEBEC CRANE RENTAL LIMITED, Rental of Cranes up to 200 Ton Capacity 100 Roland Therrien - Longueuil Que.Longueuil Tel.679-2130 \u2014 Mti Tel.523-7742 Craane Rentals & Heavy Transport \u2014 Location de Grues & Unités de Transport GAGNE R & G INC, Crane Rental & Heavy Transport Réjean Gagné Pres Gérard Gagné Vice-Pres J Alfred Ethier Dir Gen 190 Cremazic Boul East - Mtl 351 Tel.381-2565 Garage 1965 Montée St Aubin Tel.331-9920 Trois-Rivières Branch 429 Baillargeon-Cap de la Madeleine P.Q.Tel.(819) 375-7783 Crating for industry \u2014 Cageuts Industriel MORRIS LUMBER LTD, Specializing in Industrial Supply Cut to size Lumber & Plywood Special sh boxes or crates softwood Pallets Plywoods & Lumber K D Morris Pres E J Morris Vice-Pres & Purch Agent C \u201cBill\u201d McLeod Sales Mgr 706 Desaoyers - Mtl 207 Tel.935-3571 Credit & Collection \u2014 Credit of Recouvrement BUREAU DE RECOUVREMENT DE MONTREAL, Bureau 10726 Millen - Mtl 357 Tel.384-5555 CREDIVIT, Credit & Collection Jean Claude Andre Prop 57 St Jacques O Suite 203 - Mtl 126 Tel.842-8421 Credit Reports \u2014 Rapports de Crédit CANADIAN INSPECTION BUREAY, Mercantile Reports Eric Anber Mgr Rm 1009 395 Mayor - Mtl 111 Tel.288-8271 COMMERCIAL CREDIT INFORMATION CENTRE (1963) INC, Credit Personal Reports Collection Aide & Locates 1231 Greens Ave - (W) - Md 215 Tel.937-9355 Credit Reports\u2014Continved CREDITEL OF CANADA LIMITED \u2014 CREDITEL DU CANADA LIMITEE, 8585 Blvd St Lawrence - Mtl 351 Tel.389-8092 HAWKEYE INSPECTION (QUEBEC), Credit reports, Financial reports, Insurance inspection Skip tracing Locate service Solvency reports check Em selection Domaine Lacordaire Suite 105 6790 D'Avila St Leonard - Mtl -°51 Que.Tel.254-6021 SERVICE CREDIT BUREAU LTD, Commercial & Retail Credit Reports Over three million files A G Harding Pres R E Emery Vict Pres 1485 MacDonald Suite 202 St Lau - Mul 379 T Cubic Storage Systems \u2014 Entreposage Cubique CUBIC STORAGE SYSTEMS, Division Westeel Rosco Ltd M Blise Sales Mgs 166 Benjamin Hudon - St Laurent 379 Tel Customs Brokers \u2014 Courtiers en Douanes GUY TOMBS LTD, Forwarding & Travel Customs Brokers Traffic Consultants Chartered Brokers Dr L C Tombs Pres J Gordon Akock Exec Vice-Pres Leonard J Halisworth Vice- Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas W Stanley Bray Asst Sec 1085 Beaver Hall Hill - Mtl 128 Tel.866-2071 Dairies \u2014 Laiteries DOMINION DAIRIES LIMITED, Elmhurst Dhiry Division 7470 St Jacques West - Mtl 262 Tel.484-8401 GUARANTEE\" PURE MILK CO LTD, Milk - Cream - Butter - Eggs & Cheese Wholesale & Retail Wiliam Kerr Hogg Pres G R Patterson Sec-Treas 1025 Aqueduct - Mtl 107 Tel.866-7801 Branches: 150 Authier - (StLau) 378 Tel.748-7321 PATENAUDE LAITERIE, Milk Cream & Butter Retail & Wholesale Adrien Patenaude Mgr 2585 Holt - Mtl 405 Tel, 727-5258 POUPART A & CIE LTEE, Lait - Creme - Beurre - Oeufs - Breuvage au Chocolat Laurent Pres & Ger Gen Joseph Poupart & Roch Ste Marie Vice-Pres Ste-Marie Sec- Tres 1715 Wolfe - Md 132 Tel.523-2191 Data l'rocessing Supplies \u2014 Traitement des Données, Fournitures de IBM DP Supplies, S Plac: Ville Marie - Mu 113 Tel.874-7440 Debt Purchasers \u2014 Achats de Créances DROUIN ARTHUR LIMITEE, Achat de Creances Marcel Drouin Prés Ch 440 6555 Cote des Neiges - Mtl 249 Tél.731-2789 Department Stores \u2014 Magasins à Rayons BROWN'S DEPARTMENT STORE LTD, 3780 St Lawrence Blvd Mtl 131 Shoe Dept 3780 St Lawrence Bivd Ladies Dept Men's Children\u2019s Dept Dry Goods Dept Furniture Dept 3794 St Lawrence Blvd - Mil 131 Tel, 844-1981 DUPUIS FRERES LIMITEE, Magasin à rayons M Marc Carrière Prés du Conseil d'Administration & Prés M Jacques Carriere Vice-Prés M Pierre Dalpé Adjoint au Prés M Jean Trudel Vice-Prés Section Finance et Contrôle M Edmont Frénette Trés Mlle Jeannette Perras Sec-Gén Mlle Myrto Brasseur Sec-Adjointe 865 est rue Ste Catherine - Mtl 132 Commandes Téléphoniques 842-6171 Autres Appels 842-5151 FAMOUS BRANDS INC, Hehert H Myers Pres Besuard Myers Nico bres Rm 206 1010 St Catherine E - Md 132 Ta.HENRY MORGAN & OO LIMITED, Phillips Square - Mtl 101 Tel.844-1515 we JAS.A OGILVY'S LIMITED, 1307 St Catherine W - Mtl 107 Tel.842-7711 You obtain the bes! reference advertising in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of its advertisers renew their contracts yearly Sn ST cs LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY the Bay Departmental Store Se.Catherine Swront ot Phillips Square 844-1515 Snowdon Store Queen Mery Reed, Wast of Desnie 244-2011 Boulevard Store Pie IX Boufeverd end Jeon Talon 728451 Dervel Gardens Shopplag Conte 631-6741| Rockland Store Metapeliten Blvd.end Rocklend 7905521 >= Department Store THE ROBERT SIMPSON MONTIEAL LIMITED 977 2.Catherine M.W., Montreal Administration & General Qusiness TH.842-3241 6790 Wens-Conade Mwy., Me.Care Administration à Goncral Bvelnces TEL.697-4870 LUS GALSRIES D\u2019AMIOU 7898 boul.Les Galeries I\" Anjos Tel.353-3300 Phone Orders & Sorvise Por AR Three Store TH.842722) \u201c2 se tr Departmen Stores Retail \u2014 Magasins & Royons CANADIAN OUTFITTING COMPANY LIMITED, Ladies\u2019 Men's & oo Wear Dry Goods Shoes Fursiture Electrical Appliances Toys Millinery Tires ivenko ubenstein Vice-Pres H Freedin Sec-Treas H Frohlich Treas 4416 St Lawrence Blvd - Mel 131 Tel.849-8311 Detective Agencies \u2014 Agences de Détectives BRODERICK J SERVICE 1965 LTD, Established 1916 Licensed & Bonded Personnel Conducting & General Detective For Corporations & Individuals (except Divorce) Fully Trained Uniformed Guards & Patrol Service John Broderick Pres 7000 Park Ave - Mtl 303 Tel.272-8238 MASSUE PIERRE D, Eo divocee commercial Ce minal Cases racing of Persons Etc Tacrance Investigations 10790 Man Mu 360 Tel PINKERTON'S OF CANADA LIMITED, Security Service & In- vecigations Ra 265 1980 Sherbrooke W - Mil 109 Tel 935-2533 W Ia Aird Mgr J M Cloutier Asst Mgr Head Office: Norman Bell Managing Dir Suite 285 1980 Sherbrooke W - Mtl 109 Tel.935-2533 THE S I S PROTECTION COMPANY OF QUEBEC LTD, A Subsidiary of the William J Burns International Detective Agency Joc Suite 211 2615 Van Home St - Md 251 Tel.5 Dictating Equipment \u2014 Equipment de Dictée IBM CANADA LTD, Data Machines & Supplies 5 Place Ville Marie - MU 113 Tel 874-6123 OFFICE Epupace: Sop DIVISION: Electric Typewriters Dictating Equpment : Tape Selectric Typewriters Magnet Card Selectric iters Cold Type Composing SALES SRANCHES 1440 St Catherine West - Mtl 107 Tel.(Service: 874-6004 - Supplies: 874-6225) 1255 Laird Blvd TMR - Md 304 Tel 874-6252 Direct Mail Advertising \u2014 Réclame par la Malle LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr Pres illip N W Lovell Vice-Pres James Peter Lovell Treas 423 St Nicholas St - Md 125 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers\u2019 Advt.Advertising & Direct Mail Page 3.McINTYRE O E LTD, Mail Order Markets Direct Mail Ad 3333 Metropolitan E - Mt 455 Tel.722-3585 Directory Publishers \u2014 Editewrs d\u2019Anavaires JOHN LOVELL & SON, LTD.Eotablished 1836 Printers, Publishers & Lithographers Robert W.Lovell, Jr., President Philip N.W.Lovell, Vicr President James Peter Lovell, Tronsurer 423 St Nicholas Street Montreal 125 Tel.849-2321 City Directory Divi Tel.849-3518 Distillers \u2014 Distillateurs , ASSOCIATION OF CANADIAN DISTILLERS, G Ross Heri Pres Suite 1802 - 1080 Beuver Hall Hill - Md 128 Que.CORBY DISTILLERIES LIMITED, C John New Pres & Chief Exec Officer H W Howlett Vice-Pres Operations G C MacDonald Vice-Pres & Distillery M, PE BRU Mackinnon Sec-Treas B Kopake koi \u20ac Au W Trudeau Condy Niactoring May 1201 Sherbrooke W - Mtl 110 AAI] LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY CORBY DISTILLERIES LIMITED Executive Offices: 1201 Sherbrooke St.W.Montreal 110 MELCHERS DISTILLERIES, LIMITED Sarte Marchand, President & Managing Director Guy Marinier, Vice-President-Finance, Secretary & Treasurer Principal Office: 18 Fundy Place Bonaventure Montreal 114 Tol.: 878-3851 Distilleries at Berthierville, P.Q.DISTILLERS CORPORATION LIMITED, Charles R Bronfman Pres Allan Bronfman Vice-Pres L P Babich Controller Alan A Sharp Sec-Treas Head Office: 1430 Peel - Mt 110 Tel 849-5271 Distillery: 225 Lafleur Ave - LaSalle Tel.366-2410 DOUGLAS J M & CO LTD, Distillers and Importers C John New Pres & Chief Exec Officer I M MacKinnon Exec Vice-Pres & Sec-Treas H W Howlet Vice-Pres Operations P K Blay Vice- Pres Marketing D P O'Brien Marketing Mgr 1201 Sherbrooke W - Mtl 110 Tel.288-4181 WALKER HIRAM & SONS LTD, Distillers G Martin Province of Quebec Sales Mgr Suite 650 1 Westmout Sq - MH 216 Distributors \u2014 Distributeurs ACE DISTRIBUTORS AND ADVERTISERS LTD, I Door to Door Distributors Samples - Circulars - & Newspapers Herb aaawick Pres 1201 Panet - Mtl 133 Tels 5 & Doors Automatic \u2014 Portes Automatiques CANADIAN ELECTRONIC DOOR OPERATORS LIMITED, Roger Juneau Prés & Sec Hélène Gélinas Trés Richard Juneau Dir 8001 18th Ave (StMich) - Mtl 456 Tel.376-9230 Draperies, Retail \u2014 Draperies en Détail RIVERDALE TOWN HOUSE FABRICS, Mrs Quality Prioted & Plain Drapery & Slip Cover Fabrics Fak Stet Vee Pres & Di 1120 So Lie Dlg - ti 110 Tel.875-5411 Dredging \u2014 Dragage MARINE INDUSTRIES LIMITED, Shipbuilders & Buil Turbines Alternators Generators Hea etc Rm S00 1405 Peel - Mtl 110 Tel 849-213 nN 16 Druggists, Retail \u2014 Pharmaciens, Détail CITY PHARMACY, S.Cohez 5333 Queen - Mtl 248 Tel.484-1166 1515 St Catherine St W - Md RY Tel.937-2316 1225 Uni - Mtl 110 Tel 861-2997 7021 Cote St Luke Tel.489-5: LABOW'S CUT RATE DRUG STORE, 4160 St Lawrence Bivd - Mtl 131 Tel 844-3443 LABOW'S DRUG STORE, W Labow Prop 5351 Cote St Luke Rd - Mtl 248 Tel.486-7383 PHARMACIE BACHAND, L Bachand Prop 4043 Ontario B - Mtl 403 Tel.527-2445 PHARMACIE LASALLE, E Ethier Prop 4229 Ste Catherine E - Md 403 Tel.255-4400 PODLOG'S PHARMACY, John Podiog Prop 4819 Van Horne Ave - Md 252 Tel.739-1758 QUIRK'S DRUG STORE, 1645 St Catherine St W - Mtl 108 Tel.932-1127 RETTER'S PHARMACY, Jack Retter Prop 5819 Park Ave - Md 152 Tel.274-7728 ROSEN H PRESCRIPTION CHEMIST REGD, 5453 Queen Mary Road - Mtl 248 Tel.487-1200 VAN HORNE PHARMACY, H § Hertz Prop 3539 Van Home Ave - Md 251 Tel.738-4777 Machines & Supplies \u2014 Machines à Dupliquer of Fournitures GESTETNER (CANADA) LTD, Duplicator Manufacturers R Boars Mgr Stencil & Offset Machine Mfrs Sales Service & Gestefax and Thermal Stencil Imagers Offset Plate Mckers, Stencil Cutting Machines 5400 Paré Mtl 309 Tel.342-0370 Electric, Light & Power Companies \u2014 Compagnies d'Eclai- rage & Fico Motrice QUEBEC HYDRO - ELECTRIC COMMISSION Roland Giroux, President Commissieners Georges Gauvreau Yvon De Guise Robert A.Boyd Paul Dozois William E.Johnson, Joint Ssoretary Bernard Lacasse, Joint Secretary Georges Lafond, Treasurer Lionel Cahill, Gen.Mgr, Engineering Guy Monty, Gen.Mgr, Construction Alexand.\u2026 eauvais, General Manager, Personnel K.A.Lemieux, Gen.Mgr, Finance & Accounting Roger A.Labrie General Manager, Supply Maurice Saint-Jacques, Gen.Mgr.Distribution & Sales Jean J.Villeneuve, Gen.Mgr, Production & Transmission Marcel Couture, ~ Director.Public Relations Hydro - Québec 75 DORCHESTER BLVD.WEST Tol 875-4311 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY TO CANADIAN 9 VEARS OF § INDUSTRY REPAIRS + REWINDING + COILS + ARNMATURES NEW & RECONDITIONED MOTORS - GENERATORS - TRANSFORMERS IRD VIBRATION ANALYSIS DYNAMIC BALANCING « CUSTOM BUILT CONTROL PANELS \"THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD QUEBEC MONTREAL DALHOUSIE, N.B.Quebec\u2014455 Avenve Bechard, Ville Vanier o 681-6202 Montreol-\u20145710 Notre-Dame Street West © 931-6492 Dalhousie, N.B.\u2014575 Adeloide Street * 684-3307 Electrical Repairs \u2014 Réparations Electriques THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD, Motors Generators Transformers Controls Philip A Wait Chairman A Wait Pres F E Barreit Vice-Pres & Gen Mgr V' F Cody Sec-Treas P Greenway Office Mgr & Compt A Golbourn Purch Mgr 5710 Notre Dame St w - Mtl 208 Tel.931-6492 Electrical Supplies \u2014 Fournitures Electriques NORTHERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, Telecommunications Equipment & Supplies - Wires & Cables - Electrical Suppties - iriumination Equipment - Power Apparatus - Overhead & Underground Equipment 3 C Lobb Pres & Chairman of the Board Head Office 1600 Dorchester Blvd West - Mt 108 Tel 931-5711 Eastern Zone Sales Office 1000 Guy St - Md 107 Tel.9319111 UNION ELECTRIC SUPPLY CO LTD, Electrical Supplies 5320 Royalmount - Mtl 309 Tel.731-7411 Telex 01-20387 Electrical Equipment \u2014 Appareillage Electrique PIONEER ELECTRIC, Division of FPE:Pioneer Electrical Power Equipment, P A Duchastel Sales Mgr Rm 160 3333 Cavendish Blvd - Mel 261 Tel.482-9600 Electronic Equipment \u2014 Equipement Electronique CANADIAN MARCONI COMPANY, Electronic Equipment S$ M Finlayson Chairman of the Board L M Daley Pres & Chief Executive Officer R R Lanthier Vice-Pres Finance C W Perry Vice-Pres Corporate Affairs & Sec W Baillie Vice-Pres Products & Markets H A Hamilton Vice-Pres Engineering & Technology J A Howlett Vice-Pres Organisation & Personnel 2442 Trenton Ave (MR) - Mul 304 Tel.343-3411 Engineers, Consulting \u2014 Ingénieurs Conseils LALONDE GIROUARD & LETENDRE, Ingénieurs Conseils 8790 Ave du Parc - Mtl 354 Tel.384-6410 Laurent Girouard Résidence 34 Ave Prince Philip (0) - Mt} 153 Tel.279-7822 Lucien Letendre Résidence 55 Ave Maplewood (0) - Mt 153 Tel.277-3222 Sngineers Industrial \u2014 Ingénieurs Industriels WEIR ! & R LTD, Marine & Industrial Engineering Steel Works, Boilermakers, Machine Shop Work, Pressure Vesseis Norman W Benson Pres J M Guay Boiler Supt E F Stayner Machine Shop Supt V Hamilton Marine Rep 33 Nazareth - Mtl 101 Tel.866-5401 Engineers, Marine \u2014 Ingénieurs Navals WEIR J & R LTD, Marine & Industrial Engineering Stet! Works, Boilermakers, Machine Shop Work, Pressure Vesseis Norman W Benson Pres J M Guay Boiler Shop Supt E F Stayner Machine Shop V Hamilton Marine Rep 33 Nazareth - Md 101 Tel 5401 Engines, Diesel \u2014 Engins Diesel CUMMINS EASTERN CANADA OOMPANY, Cummins Engine Company Inc J Jeftrics Br Mgr Sales 8101 Montreal Ste Anne Blvd - Mtl 263 Montreal Tel.489-5716 Engravers, General \u2014 Graveurs KEATES KIERAN CHOQUET LTD LTEE, Engravers Plate Printers Letterheads Business Cards & Executive Stationery Wi Invitations J C Riddell Gen Mgr & Pres D B Kieran P vet 494 Lagauchetidre W - Mtl 128 866-3268 & 866-3195 LE PAGE BROS CO, Industrial Engravers Marking Tools à Engravures Industrielles J P Le Page & Yvon Rm 802 1070 Bleury - Md 128 Tel.871-1800 Entertainment Bureaus \u2014 Bureaux d'Agences Théatrales ives Mgr West | i Envelope Mirs \u2014 Mérs d'Enveloppes CANADA ENVELOPE COMPANY, Manufacturers K E Christmas Pres & Gen Mgr 8205 Montreal-Toronto Blvd Mtl 263 Que.Tel.481-0231 ENVELOPPE INTERNATIONALE LIMITEE, Produits de Qualités Su; res L Bregeat Pres C Dansereau Controieu: R C Gougcon Gérant Général J E Doré Gérant des Ventes R Lsvigueur Gérant de District 7000 Hochelaga - Mti 427 TA.256-1661 GLOBE ENVELOPES PRODUCTS LIMITED 5005 Jean Talon St.West \u2014 Moatreal Phone: 731-7681 INTERNATIONAL ENVELOPE LIMITED, Highest quality made products L Bregent Pres C Dansereau Comptroller R C Gougeon Gen Mgr J E Doré Sales Mgr R Lavigueur District Mgr 7000 Hochelaga - Md 427 Tel: 256-1661 Miy & Fine Papers \u2014 Monufocturiers d'Enveloppes & Papiers Fins DAWSON W V LIMITED, Envelope Manufacturers and Papers 345 Montée de Liesse - Mtl 377 Tel.341-4730 Essences & Essential Oils \u2014 Essences & Huiles Essentiolles ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 Specialties & Food Products Manufacturers & Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils Bottlers - Bakers - Ice Cream Manufacturers Confectioners & Soda Fountain Supplies W Smyth Pres 1461 Parthenais - Mu 133 Tel.527-1581 Estate Administrators \u2014 Administrateurs de Successions TRUST GENERAL DU CANADA, Robert Jusssume Prés Dir Gén Edifice IBM 909 Dorchester Blvd W - Mtl 101 Tel.866-9641 Express Companies \u2014 Compagnies de Messageries (Express) CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY, D.R.Smith Mgr J.F.Whitehead Terminal Me 5.Freeman Mgr Dock F.Dobrans Mgr P.& To Shrisiophe Mgr Sales L.Brunelle Regional Mgr R.\u2018Fy Cont, 4415 Fairway Lachine, Quebec.Tel.yoMp C E.Robin, Maintenance Facilities 4375 Fairwpy, Lachine, Que.Tel, 634-6911 H.Lowett Agent - Contract 385 Berri Tel.861-6811 LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY Express Companies\u2014Continved SPEEDWAY EXPRESS LTD, Daily Service From Montresi to Saint John Fredericton - Moncton - Bathurst - Dalhousie - St N.B.- Truro & Halifax N.S.C Cothe Vice-Pres 1140 St Amour - Mtl 384 Tel.336-5895 Extermination MYSTO INC, Extermination Service W O Maheu Pres & Mng Dis L P Proulx Vice-Pres & Sec-Treas Suite 701 3333 Metropolitan Blvd E (StMchi) 455 Tel.721-4921 Fabrikoid \u2014 Fabrikoid Call 937-8948 for Stauffer Boek Cloths and Fabrikeids General Bookbinding and Allied Trade Supplies T.B.LITTLEB CORBEIL DIVISION INTER CTTY PAPERS LIMITED 3540 St.Patrick, Montreal 205 Fabrique de Revêtement Aluminium \u2014 Aluminum Coverings Mfrs LA SOCIETE D'ALUMINIUM REYNOLDS DU (CANADA) LIMITEE, Division du Revêtement Fabrique de revêtement minke Boul Parkway - Anjou 437 Que.T4.Federations \u2014 Fédérations PARTI LIBERAL DU CANADA (QUEBEC), Jean Richard Dir géa suite 510 1440 ouest, rue Ste-Catherine - Mtl 107 Qué.Tél.866-6391 Fiberglass Aluminum \u2014 Fibre de Verre ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertibles Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows Aluminum Siding - Awnings R Dubrofsky Pres 1530 Beaubien E - Mtl 330 Tel.279-8551 Dusco Reg'd Siding Aluminum Windows & Doors 401 Courtemanche Mtl E Tel.645-8755 Tru-Seal Commercial Aluminum Windows Patio Doors 7970 56e ave - Mti 477 Tel.323-2500 Fiduciaires \u2014 Trustees FIDUCIAIRES DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL LIMITEE, Exécuteurs Testamentaires Administrateurs Guy Vanier C.R.Prés Du Conseil Marc Jarry Prés Mostyn Lewis & Desmond A Clarke Vice-Prés Hector Ballecd Dir Gén J are Delorme Sec 1253 Ave McGill College - Mtl 110 TéL Fiducie, Compagnies de \u2014 Trust Companies COMPAGNIE TRUST ROYAL, Fondée en 1889 Elle fournit des services fiduciaires complets aux parti et aux compagnies Biens sous administration $11,200,000,000 Bureaux par tout le Canada à Londres, rre à St-Hélier, Jersey Lies Normandes et à Dublin, Irlande K A White Président F Harrington Prés du Conseil et Chef de la Protection Siège social et succursale de Montréal 630 ouest boul Dorchester Tel.876-2525 Succursale de Westmount 4145 ouest rue Sherbrooke Tél.876-2506 BUREAUX DE VENTE D'IMMEUBLES: Plaza St-Hubert Tél 273-7561 Pointe-Claire Centre d'Achats Fairview T&L 697-5710 Centre d\u2019Achats de Beaconsfield Tél 697-1840 Ville Mont-Royal 147 avenue Kindersley Tél 733-7175 Westmount 4145 ouest rue Sherbrooke Tél.932-2936 Roxboro Centre Commercial Tél 684-4746 Place il TH.679-2400 1624 Boul de la Concorde Duvernas - Laval Qué.Tél 663-5225 9400 Ouest rue Sherbrooke - Mt 262 Qué.Ta.481-0308 1 JIE Natignal 1898 1011 onest, Tue fSte-Catherine - MEt1 110 TL 00-0008 Centre d'achats Rockland 2887 Chemin Mockiend - MU 204 Serries d'Epargne - 7209-4788 Service d'immeubles - 720-7707 Abbott & Smith Divisien (Lakeshere) | Service d'Emmeubles 3 avenue Valois Bay, Potate Cintre Tél 097-5110 \u2014 Finance Companies \u2014 Escompte, Sociétes d'Achats de Créances AVCO FINANCIAL SERVICES, Loans R M Gagnon Gér 3903 Ontario E - Mtl 403 Tél.527-4186 GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION OF CANADA LIMITED, J F Gauthier Br Mgr 4850 Metropo- litain Blvd East - Md 452 Tel.722-2541 Fire Protection Equipment \u2014 Equipement de Protection Contre le Feu C.E.B.LIMITED, Manufacturers of Fire Protection Equipment & Service Modules J André Beauregard Br Mgr 135 Montpellier - St Laurent 379 Tel.748-6144 Fisse À Sea Food Dealers, Retail & Wholesale \u2014 Commer- gants de Poissons et Poissons de Mer, Détail & Gros WALDMAN'S FISH CO LTD, Lobsters - Oysters Shrimps Fresh Frozen Smoked & Salted All Kinds of Shell Fish B Waldman Pres 74 Roy E - Mt 131 Tel.842-4483 Floor Polishers Electric \u2014 Pclisseuses Electriques ELECTROLUX (CANADA) LIMITED, Electrolux Cleaners & Foor Conditioners L Beland Exec Vice Pres & Chicf Operating Officer J Anderson Vice-Pres P Samonig Treas J Comptroller F J Holloway Plant Mgr Exec Offices 630 Dorch W Rm 2460 Tel.331-7931 \u2014 Customer Accounts Office 750 Laurentian Blvd Tel.331-7931 - Factory 2751 Trans Can Highway Pointe Claire Tel.695-1470 Branch Sales Offices: Western 395 Victoria Ave (W) Tel.489-9353 \u2014 Verdua 4422 Wellington Tel.769-8531 \u2014 East 5714 Sherbrooke E Tel, 254-7581 \u2014 Ville S: Michel 4055 Belair Tel.725-9841 \u2014 Youville 2218 Henri Bourassa E Tel.387-3786 \u2014 Lakeshore 1755 Cardinal Dorval Tel.636-4600 \u2014 St Vincent de Paul, Laval 4663 Chenier Tel.661-4761 \u2014 Cartierville 5944 De Salaberry Ave Tel.336-3076 \u2014 pineal 4591 Papineau Ave Tel.527-8093 \u2014 Villeray 6991 Casgrain Tel.271-2428 \u2014 Chomedey 4653 Boul Samson Chomedey Tel.681-9217 \u2014 Chateauguay 245 Boul d'Anjou Chateau, Centre Tel.691-6430 \u2014 Brossard 9 rue Morley Greenfield k Tel.672-6610 \u2014 Longueuil 1291 Ste Helene Longueuil Tel.679-1950 Florists \u2014 Fleuristes 7 PAUL BOURGET FLORIST INC, Fleuriste - Flæist B Bourget Pres J Belisie Vice-Pres P Bourget Scc-Treas 1265 Boul O'Brien - Mtl 381 7185 St Denis - Mtl 327 1550 Blvd de Maisonneuve West - Mtl 107 4226 Bélanger - Mtl 409 2575 Est Boul Hearl Bourassa Tel.334-0360 + LOVELL'S MONTREAL BUSINESS DIRECTORY: Florists\u2014Contiaved LOUIS QUINZE INC, Fleuriste Robert Letendre Prés Mme R Letendre Vice-Prés 67 Ontario W - Mi 129 Tél.849-3661 McKENNA LIMITED, McKenna Cote des Neiges (Florists) Pre.& Gen Mgr: Kenneth J McKenna Branches: 4509 Cote des Neiges Montreal Tel.731-4992 \u2014 Place Ville Marie Tel.861-5664 \u2014 Dorval Centre Tel.631-8511 \u2014 Centre Laval Tel.68: \u2014 Fairview ing Centre Tel.695-6160 \u2014 Contract Dept Tel.731-499.MAYFAIR FLORIST, Open Evenings & Sundays - In icity of St Mary's Hospital, Jewish General Hospital, Queen Mary Veterans\u2019 Hospital, Docior\u2019s Hospital, Ste Justine Hospital Montreal General Hospital \u201cThe Finest in Flowers, China & Fancy Fruit\u201d Telegra) & Delivered Everywhere W Wiehl 5179 Cote des Neiges Rd - Mtl 249 Near Queen Mary Rd Tel.738-1179 \u2014 Branch: 6612 Sherbrooke W - Mtl 261 Tel.484-8592 C.V.F.NIELSEN FLORISTS GROWER INC, Bonded Member Florist F.T.D.Association, Floral & Decorators C V F Nielson Prop 4467 St Catherine W - Mtl 215 Tel 933-2751 Laurentian Division Route 11 Val Morin Que.Tel.819-322-3426 WILLIAMS INC, Florists & Decorators Store 1448 Drummond - Mtl 107 Tel.849-9241 \u201cY\u201d FLORIST REG'D (THE), Florist Fleuriste Max Bass Prop 4512 Park Ave - Mtl 152 Tel.274-8237 Flour Mills \u2014 Moulins & Farine OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY LIMITED (THE), Sun Life Building Rm 1620 1155 Metcalfe P.O.Box 6089 - Md 110 Tel.866-7961 Flour Products Distributors \u2014Produits de Farine, Distributeurs OGILVIE BAKERY & INDUSTRIAL FOODS, Sun Life Bldg 16th floor Rm 1620 1155 Metcalfe St P.O.Box 6089 - Mtl 110 Tel.866-7961 Food Brokers \u2014 Courtiers Nourriture BRAULT A & FILS LTEE, Courtiers en Produits Alimentaires Food Brokers Gérard Brault Pres 55 Willowdale - Mti 257 Tel.342-1950 NATHANIEL & CO LTD, Coffee, Nuts, Dates, Etc Importers and Agents 407 McGill - Mtl 125 Tel.842-1844 SALADA FOODS LTD, Tea, Jellies, Instant Puddings, Marmalade, Potato Products - etc.5430 Cote de Liesse Rd (MR) - Mt 307 Tel.735-1141 Food Product Mfrs, Prepared \u2014 Mirs de Produits Alimentaires Préparés CATELLI, Macaroni, Soups, Jams, Pickles, Flour & Cake Mixes, Sauces & Canned Goods Alexis Nihon Plaza Suite 1200 - Md 216 Tel, 937-7461 ITALIAN FOOD INDUSTRIES INC, Marque O'Maci\u2019 Brand Manufacturers and Packers of Ravioli Cwanelloni, Gnocchi Minestrone etc Portion & Institutional Pack Ready- Semi Ready to Serve 4644 Notre Dame St W - Mtl 207 Tel 935-4552 MOW SANG FOOD CO LTD, Chinatown Frozen Foods Ahuntsic Brand Canned Foods Alfred Lee Pres & Gen S D Fong Vico Pres rey & Sales Mgr 10285 Charton - Mtl 360 Que.Tel.Foot Grills \u2014 Gratte-Pieds PRODUITS DE METAL UTILITEE ENRG, Utilitce Metal Products Reg'd 2700 De Lorimier Longueuil Tel.674-6258 Formal Weur \u2014 Habits de Soirées CLASSY FORMAL For Ladies & Men For Hire Marcus Hecht Pres Jack Hecht Sec & Purch Agt 4806 Park Ave - Md 152 Tel.272-5704 1227 Philips Square - Mtl 111 Tel.861-3625 6984 St Hubert - Md 328 Tel.271-1166 5320 Queen - Mu 248 Tel.482-5240 Alexis Nihon Plaza Tel 931-3333 forwarding Agents \u2014 Agents d'Expéditions GUY TOMBS LTD, Forwarding & Travel Agents Customs Brokers Trafic Consultants Chartered Brokers Dr L C Tombs Pres J Gordon Alcock Exec Vice Pres Lessard 1 Halloworth Vicer Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Tress W Stanley Bray Amt Sec 1085 Beaver Hall Hil - Mu 128 Tel 13 Forwarding Agents\u2014Continved ST ARNAUD & BERGEVIN LTD, Customs Brokers Warehouse- men Freigit Forwarders Roger Bourassa Vice-Prés B St-Arnaud Vice-Prés 410 St Nicolas - Mtl 125 P.O.Box 578 Place d'Armes Tél.8424161 Foundry Supplies & Equipment \u2014 soires pour Fonderies NEWMAN FOUNDRY SUPPLY LTD, Foundry & Supplies James H Newman Pres 665 Fay pe Tels.671-1926 - 861-7657 Fourdrinier \u2014 Wires JOHNSON WIRE WEAVING DIVISION OF J W I LTD, Manufacturers Paper Mill Cloth and Fabrics Charles Johnson Pres A T Recd Gen Mgr 530 De Courcelle - Mt 207 Tel 933-7311 Fraternal Benefit Society \u2014 Societé Fraternité INDEPENDENT ORDER OF Fraternal Benefit Soclery 3253 Decarie Bivd Rm 518 - Mt 248 Que.Tel.Fratemite \u2014 Fraternity LES PETITS FRERES DES PAUVRES, Jeunesse et Troisième Age Services à Domicile pour personnes agées Hubert De Ravinel Responsable 4624 rue Garnier - Mtl 177 Tél.523-3634 Freight Forwarders \u2014 Expéditeurs de Fret MUIRHEAD FORWARDING LIMITED, Pool Car Services and Freight Forwarders Office 1155 Dorchester Blvd W Suite 1400 Terminal Turcot Yard Pullman St Tel.876-5050 Revêtements & Acces- Frozen Foods \u2014 Produits Surgelés O GAUTHIER LTEE, Melba Toast Old London & Quick Frozen Foods Grissin Gauthier Bread Stick Lionel Gauthier Prés André Gauthier Gérant Général 8595 St Dominique - Mt 351 Tel.381-6263 Frult Jor Mfrs \u2014 Mirs ds Pots à Conserves et Confitures DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Containers for Food, Beverage, Prescripti pdon À Proprietory Industries Paste Mould & Pres:cd Tumblers & Table Were E A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vice-Pres Finance & Administration W H Shotton Vice-Pres- Manufacturing J E Souccar Vice-Pres Marketing Head Office 1080 Beaver Hall Hill - Mtl 128 Tel.866-4861 Branches in all Provinces Fuel Oil \u2014 Huile Combustible (Pétrole, Naphte, Mazout) ALBERT S & CO LTD, Fuel Oil & Oil Burners Sales & Service Daniel J Albert Pres Norman Spector Exec Vice-Pres Maurice \u201cRocket\u201d Richard Vice-Pres Sales Samuel Freeman B Com CA Comptroller 5763 St Lawrence Bivd - Mt 151 Tel.272-6361 B P OIL LIMITED, Fuel Oil Branch 1235 Ave Ducharme - Mt! 154 Tel.274-5531 IMPERIAL OIL LIMITED Quebec Marketing Region 2 PLACE VILLE MARIE Montreal 113 Fer AN Products Tel 861-4251 À ell.\u201d , a LOVELL'S M «