Annuaire montréalais de Lovell... : contenant les annuaires alphabétique et des rues, des maisons d'affaires et des citoyens du "Greater Montreal"... = Lovell's Montreal directory... : containing alphabetical and street directories of business firms and citizens in Greater Montreal..., 1 janvier 1939, Table des matières de l'annuaire général

[" - NE ESRI A SD TE TT ey Hp RR BR a = Cr TERA Ly A ue de CE rm pat RY 2 \u201cpes c= yr arma eA EL RES M RATES WET ML Kcorr DE BIBLIOTHECAIRES Collège Saint-Laurent, Saint-Laurent Directeur: Acegidius Fauteux.Écoure v'E br CATION FAMILIALE ET SOCIALE 215 est, blvd St-Joseph Directrice e: Soeur Marie-Gérin Lajole.Instrer Pie XI 2065 ouest, rue Sherbrooke Directeur: Rosario Lesieur, p.S.-S.Insrrrer pu RADIUM DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL EP IA PROVINCE DE QUEREC 1120 est, rue Ontario Directeur: Dr, Ernest CGendreau MAISON DES ETUDIANTS 539 est, rue DeMontigny UNIVERSITE McGILL ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OIF LEARNING 805 rue Sherbrooke ouest Président et Chancelier.\u2014Sir Edward Beatty, G.B.E., B.A., LL.D., C.R.| Prine pal ot vien- chancelier.\u2014L.W.Douglas, 3.J Le principal a, en vertu des statuts, la surin- tendaurce générale des affaires du collège et de l'université, selon les règlements en vigueur.Secrétaire cet Boursier.\u2014F.Owen Stredder, M.A.Ph.D.Rogistraire\u2014T.H.Matthews, M.A.Directeur du Département des Relations Extéricures.\u2014 Wilfrid Bovey, B.A.Litt.DD.Bibliothécaire de l'Université.\u2014 G.R.Lomer, M.A., Ph.D.Représentant honoraire en Grande- Bretagno \u2014W.Bulkeley Evans, M.A., .D., 5 Editie c paper.Temple, London E.C.4.PRISONS PRISON DE MONTREAL 7-40 houl.Gouin guest Dr Sylvio Lafortune, gouverneur.ASILE STE- Da RIE-PRISON DES 17301528 Fullum Sous la direction des Soours de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteu Soeur M.de Saint- Adolphe, supérieure.MONT ST-ANTOINE 8147 rue Sherbrooke est Sous la direction des Frères de la Charité.Supérieur: Rév.Frère Philogone.L'ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL COMMERCE MONTREAL BOARD OF TRADE 300 rue St-Sacrement Ross Clarkson, président: C.H.G.Short, ler vice-président: C.D.Harrington, 2mo vice- président, Paul McFarlane, trésorier: J, Stanley Cook, secrétaire; H.Beatt ty, asst.secrétaire.BOURSE DE MONTREAL 451-457 rue St-François-Xavier Grant Johnston, président: J.D.Herdt.vice-présiden Mac cDougall, sac, trés.; Raymond Allan, nai Goulet, F.G.McArthur, F.S.Molson, BH.C.Rankin, Louis Robert, C.Montagu Yates, D.8.Vuile, gouverneurs; G.P.G.Dunlop, gérant général.MARCHE DU \u201cCURB\" DE MONTREAL 449-453 rue St-François-Xavier D.S.Yuile, rezidqut Paul E.Ostigu \u2019 pice-président; .Molson, sec.trés.: G.op, sat ° sec.: T.D.Robertson soc.trés., suppléant Bureau de direction, \u2014J.R.Ballant ne, À.3; Beaubien, S.D.C Cantlie, M.G.Ibbotson, H.Rath, F.J.Smit CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLURGY Buren: Chambre 906, Edifice Drummond L.Thorne, président: E.J.Carlyle, socrétaire tres CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 25 est, rue St-Jacques Conseil d'administration: Exécutif \u2014Prési- dent, Henry Laureys; ler vice-président, fred-H.aradis; 2ème vice-président, Yulred Gratton; trésorier-honoraire, Col.H DesRosiers; secrétaire honoraire, Edg a Genest; chef du secrétariat, Rosario Gaudry.Conseillers.\u2014R.-G.Amiot, Philippe de Gaspé Beaubien, Hector-F.Beaupré, Paul Béique, Thomas Brosseau, J.-D.Camirand, Maurice Chartré, L.-Eugène Courtois, A.-J.ugal, Maurice Gariépy, Paul Goulet, L.- En le \u2018Grothe, Henri Groulx, Charles Hudon, Hec tor Langevin, F ~M.Marcotte, H.Nadea AiméParent, MauriceTrudeau, J ean Valiquotte.CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNKS U DISTRICT DE MONTREAL 25 est, rue St-Jacques Conseil d'administration \u2014 Exécutif \u2014Prési- dent, Antoine Dosmarais: lor vice-président Jean G.Péloquin; 2èmo vice-président, Gérard Boudrias; secrétaire, Gilbort A.LaTour; trésorier, Rogor Martel: président- honoraire, Raymond A.Robic; ex-officio, Jacques La Rue Conseillers.\u2014Paul Emile Chiles, Roger Charbonneau, Jean Devroede; Paul Dozois, Jacques Jérôme, L.Gaston LeBlanc, Goorgo de B, Leprohon, Jean Morin, l\u2018ernand Picard, Henri Touchette.CHAMBRE DE ROMMERCE FRAN- AISE AU CANADA Bureaus: Ch.308, Nouvel édifice Birks G.P.Vinant, président; R.Faivre ct H.Lecocau, vice- présidents: Ch.Montestrue.secrétaire: E.Desnoux, Secrétaire-adjoint; I, Ducros, trésorier.ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS (INC.) Bureau-chef:\u20141404 Paifice Montreal Trust, 67 rue Yonge, Toronto 2, Bureaux de div Ny 2 roronto, Ont, Edifice Montreal Trust; Montréal, P.Q., 420 Édifice University Tower; Winnipeg Mann 408 Edifice Power; Vancouver, Edifice Marines Amberst, N.E., Casier postal T.x de succursales.\u2014Hamilton, Ont Edrfice I Imperial: uébec, P.Q., 566 St.Vallis: Ed monton, Alta., Edifice Banque Canadienne du Commerce; Victo ria, C.B., Edifice Pem- berton; Ottawa, Ont.Victoria Chambers Président\u2014D.F.\" Furnbuil, Halifax, | N.E.: ler vice-président, Harold Crabtree, - Montréal, P.Q.; trésorier, T.F.Monypenny, Toronto, Ont.; gévant général, J.E.Walsh, \u2018Toronto 2, Ont.: assistant gérant général, J.T.Stirrett, Toronto 2, Ont.Président Division de Québec, H.R.Wake, Montréal, P.Q.; secrétaire R.W.Gould, Montréal, P.Q.Président Succursale de Montréal, C.N.Moisan, Montréal, P.Q.SERVICE DE L'INSPECTION DES POIDS ET MESURES 400 Place Youville C.E.LeBlanc, inspecteur du district: A- Gibault, inspecteur sénior; W.R.Boyd, A- Dostaler, E.Grignon, J.A.Champagne, P- Marcotte, A.Bouchard, O.Cloutier, A.Chénier, R.A.Dépocas, V.Leduc et P.E Voyer, inspecteurs.TABLES DES MATIÈRES DE L\u2019ANNUAIRE GÉNÉRAL DE LOVELL Ar ion Lo ro d'Affaires ClassifiGes Montréa- CR eit i iia eee .2351 as, rente RAR ARE 2358 Asile Ste-Da rie.Cee teers 62 Assemblée L@zislative de Québec.\u2026.48 Association des Manufacturiers Cana- (61 (OI CNRS 62 Auditeur Général, Bureau del\u2019.40 Barreau de Montréal.54 Bell Telephone Co.of Canada.60 Bourse de Montréal, .62 Bureau de Fusie de Montréal.aus» .60 Bureaux de Té¢légraphe.60 Cabinet.04 4e eee a aa ae ae 36 Caplin Institute of Mining and Metal- 62 Canadian National Telegraphs.60 Central Vermont Railway, Inc.Chambre de Commerce du District de Go Montréal.a.62 Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal.62 Chambre de Commerce Francaise au Canada.vii i ii rere e 62 Chambre des Communes.40 Chambre des Notalr es de la Province.58 Cheminsde Fer.vu.60 Chemin do Fer Canadiens Nationaux.60 Chemin de For Canadien du Pacifique.60 Chemin de Fer Canadien du Pacifique, Département des Communications.60 Chemin de Fer Delaware & Hudson.60 Colis-Postaux pour la Grande-Bretagne et les Autres Pays.ovine einen, 4 Commerce, «oie ieee ere à .62 Commission des Liqueurs de Qu bec.58 Commission du Transport du Canada 42 Conseil des Ports Nationaux.858 Conseil Exécutif de Québec.010000 48 Conseil Législatif de Québec.48 Consulats.oo.iii ii een 939 COTONETS.2111200 LA La a A 4 4 a aa a en ana» 48 Corporation de Montréal.50 Courde Circuit, o.oo ities tenes 56 Courdel'Amirauté,.56 Cour de I'Echiquier du Canada RAR 54 Cour du Bancdu Roi.54 Cour du Recorder.RER sec u ec» 56 Cour Supérieure.00.56 Cour Suprém me \"Su \u2018Canada nu.\u2026.54 Cours de Justice.00000000 54 Cours des Sessions de la Paix.ean .56 Département des Archives Publiques.40 Département des Assurances.38 Jominion du Conan ore.LLL 36 Douanes, Bureau des 58 Douanes et de l'Accisé.Division des.38 Ediflces pour Bureaux.2482 Empire Brittanigue.s\u2026.\u2026\u2026.36 Enregistrement, Bureau d\u2019.56 (\u20ac: ARR 6 Gouvernement de Province de Québec.48 Gouverneur Général.6 Greffiers de la Cour des Magistrats de Ia Province de Québec.56 QUEbEC.citi iii irene, 56 Hôpital de Détention de l'Immigration.60 Immigration Canadienne, Service do 1\u2019.42 Im prituours es Editeurs ohn Lovell & Pees eB eet esas seen.\" .«er a 62 Lieutenant Gouverneurs des Provinces.36 dePoste .44 du \u201cCurb\u201d de Montréal.62 Cee eaten.\u2026.BO de la Défense Nationale.cera .38 de Ia Justice RAR .36 de l'A meulturé.38 des À aires Extéricures.40 des Finances.38 des M i108 et des Ressources .42 des Mines et des Ressources de I'Immigration .60 Ministère des Pécheries.42 Ministère des Perisions de la Santé Pub- fque.c iii ieee .60 nistère des Postes.21111011 42 nistère des Jravaux Dublics Ceres .40 Ministère du Commerce.38 Ministère du Rovenu \"National Cerrar e \u201838 [inistdre du Transport .40 Ministire du Transport, Canaux de Québec 8 DISICIO 1TAVAIL.0 400080000000 00 0 Monnaie Royale Canadienne.40 V ont St Antoine RAA .62 ontreal Board \u2018ef Trade ces as ens 62 ontréa oF st ses institutions.Certara - 89 ontrea & \u2018Southern Counties Ry.Co.60 ontreal Telegraph Co.A 411] Parcs et Récréations de la Cité.54 Pilotage, Taux de.21111 122 aa aa 000 + 58 Police Montée Royale Canadienne.eee.40 Port de Montréal .coo.58 Prisons.22 0.2 La 0e sea aa a na aa 00 6 62 Protonotaires de la Province de Québec.: .56 Registrateurs de la Province de Québec.50 Renseignements Postaux.42 Représentation Canadienne à l\u2019Extérieur.40 Représentation des Gouvernements Britannique et Etrangers au Canada.40 Revenu du Canal Lachine, Bureau du.60 Revenu Provincial, District de Montréal.58 Roi et Empereur Régn nant.0.36 Royal Institution for the Advancemont of 121 £11 «1 0000 2 Secrétariat d'Etat du Canada.40 Sénateurs du Canada.Crees .46 Sherifs de la Province.56 Tarif des Automobiles.20000000.54 \u2018Tarifs de la Taxe de l'Eau.54 Tarifs des Flacres.1000002000 0000 .54 Taxes Municipales.50 Université do Montréal.CO Université McGill.1.000000 ace 82 CLARY RA sr GRE INSTITUT PIb XI 2065 ouest, rue Sherbrooke Directeur: Rosario Lesieur, p.5.INSTITUT DU RADIUM DB L'UNIVERSITE DE MONTREAL ET LA PROVINCE DE QUEBEC 4120 est, rue Ontario Directeur: Dr.Ernest Gendreau.MAISON DES ETUDIANTS 539 est, rue DeMontigny.McGILL UNIVERSITY ROYAL INSTITUTION FOR TH ADVANCEMENT OF LEARNING.805 Sherbrooke st.West.President and Chancellor \u2014 Sir Edward Beatty, G.B.E., B.A D., Principal and Vice \u2018Chancelior, \u2014 L.W.Douglas, B.A., LL.D.The Principal has, under the Statutes, the general superintendence of all affaire of the College and University, under such regulations as may be in force M Seéretary and Bursar, F.Owen Stredder, Registrar\u2014T.H.Matthews, M.A.Director of the Department of Extra Pam Relations.\u2014Wiifrid Bovey, B.A.University Librarlan\u2014G.R.Lomer, M.A._ Honorary, Representative in Great Britain, A.lkeley Evans, M.A., LL.8 Paper Aha, Temple, London E.C4.JAILS MONTREAL JAIL, 740 Blvd.Gouin West.Dr.Sylvio Lafortune, governor.ASILE STE-DARIE \u2014 FEMALE JAIL 1730 Fullum street Under the direction and charge of the Sisters of our Lady of Charity of the Good Shepherd.Sr M.de Saint-Adolphe, Superioress.MONT-SAINT-ANTOINB 8147 Sherbrooke E.Under the direction of the Brothers of Charity.Superior: Rev.Brother Philogone.LOVELL'S MISCELLANEOUS DIRECTORY MERCANTILE.MONTREAL BOARD OF TRADE.800 St.Sacrament Street Ross Clarkson, preside nt; C.H.G.Short, first vice-president ; C.D.Harrington, second vice-president ; Paul McFarlane, treas.; J.Stanley Cook, secretary; H, C.Beatty, asst.secretary.MONTREAL STOCK EXCHANGE 451.457 St.Francols Xavier Street Grant Johnston, chairman ; J.D, Herdt, vice- chalrman ; H, C.Ma cDougall, sec.treas.; Raymond Allan, Paul Goulet, F.MeArthur, TF.8.Molson, H.C.Rankin, Louis Robert, C.\u2018Montagu Yate D, S.Yuile, governors ; G.P.G.Dunlop, general manager.MONTREAL CURB MARKET 449-453 St.Francois Xavier Street S.Yuile, chatrman ; Paul E.Ostlguy, vicetchätraan : F.S.Mol ison.sec.-treas.; G.P.G.Dunlop, asst.sec.; T.D.Robertson, acting sec.-tre Board of Management \u2014= 1 R.Ballantyne, A.S.Beaubien, Cantli M.G.Ibbot- son, M.H.Rath, F.J.Smith CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLURGY.Office: Room 906, Drummond Bldg.B.L.Thorne, president; E.J.Carlyle, secretary-treasurer.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 95 St.James Street East.Administrative Council: Executive \u2014President, Henry Laureys ; ist vice-president, Alfred Paradis; Znd vice president, Valmore Gratton; honorary treasurer, Col.DesRosiers ; \"honorary secretary, E ar Genest ; chief secretary's office, Rosario Gaudry.Councillors\u2014R.G.Amlot, Philippe de Gaspe Beaubien, Hector F.Beaupre, Paul Beique, Thomas Brosseau, J.D.amirand, Maurice Chartre, L.Eugene Courtois, À.J.Dugal, Maurice Gariepy, Paul Goulet, L.Emile Grothe, Henri Grouix, Charles Hudon, Heotor Langevin, F.D, Marcotte, H.Nadeau, Aime Parent, Maurice Trudeau, Jean Vali- quette.63 CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL 25 St.James Strect Last.Administrative Council: .Irecutive\u2014DPresident, Antoine Desma- rais: 1st vice-president, Jean G.Peloquin ; 2nd \u2018vice- president, Gerard Boudrias ; secretary, Gilbert A.Latour; treasurer, toger Martel; honorary president.Ravmond A.Robic ; ex-officio.Jacques Lalue.Councillors \u2014Paul Emile Charles, Roger Charbonneau, Jean Devroede, Paul Do nl: Jacques Jerome, I, Gaston LeBlanc, George de B.Leprohon, Jean Morin, Fernand S.Picard, Henri Touchette, CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE AU CA ADA Offices: room 308 New Birks Bldg.G.P.Vinant, president ; R.Faivre and IT.Lecocq, vice-presidents; Ch.Montestrue, secretary ; I.Desnoux, assistant-secretary; F.Ducros, treasurer.CANADIAN MANUFACTURERS ASSOCIATION (INCORP.).[Head office :\u20141404 Montreal Trust Bldg, 67 Yonge St, Toronto 2.Ont Divisional to oran to, Ont.Montreal Trust Bldg; Montreal, Que, 1429 University Tower Bldg.; Winnipeg, Man.408 Power Bldg.; Vancouver, B.C, Marine Bldg.; Amherst.N.S., Drawer Branch Offices.\u2014 Hamilton, Ont.Imperial Bldg.; Quebec, Que., 566 St.Vallier; Edmonton, Alta., Can.Bank of Commerce Bldg.; Victoria B.C, Pemberton Bldg.; Ottawa, Ont, Victoria Chambers., President.\u20141).I.Turnbull, Halifax, N.8.3 ist vice- -president, Harold Crabtree, Montreal, Que.; treasurer.1.I.Monypenny, Aoronto, Ont.; gencral manager.J.15.Walsh, Toronto 2, Ont.: assistant general manager, J.Du Stirrett, Toronto 2, Chairman Quebec Division.I.R.Wake, Montreal, Que.: Secretary : R.W.Gould, Montreal, Cw .Chairman Montreal Branch, C.N, Moisan, Montreal, Que.WEIGHTS AND MEASURES INSPECTION SERVICE 400 Place Youville E.LeBlanc, district inspector ; A.Gi- bault, senior inspector; W.R.Boyd, A.Dos- taler, E.Grignon.J.A.Champagne, P.Marcotte, À Bouchard.O.Cloutier, A.Chenier, R.A.Depotas, V .Leduc and P.E.Boyer.inspectors.INDEX TO LOVELL\u2019S MISCELLANEOUS DIRECTORY Admiralty Court .00000000 57 Apartment HOUSES .veveernennnns 2358 Automobile Tariff .55 r of Montreal «ees 56 pall Telephone Co: of Canada vees 61 Board of .0080000000 63 Board of Trade ort Commissioners for Canada .Cetera 43 British Empire, The 0080000000 37 British and Foreign Government Representation in Canada .41 Business Directory .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.2351 Cab Tariff 0000000000 0000 00000 55 Cabinet, The .0\u2026000000 00000 37 Canadian Immigration Service .43 Canadian Institute of Mining and MetallurEy 000000000000 00000 63 Canadian Manufacturers Association 63 Canadian National Railways .61 Canadian National Telegraphs J 61 Canadian Pacific Railway Co Co om- munications Department .61 Canadian Pacific Railway .63 Canadian Representation Abroad .41 Canals, Province of Quebec .61 Central Vermont Railway, Ine, .61 Chambre de Commerce du District de Montreal .\u2026\u2026.\u2026.0.0.0000000 63 Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montreal .63 Chambre d de Commerce Francaise au a3 Circuit Court .eres 57 Clerks of The Crown .cecc0e.57 Clerks of The Magistrates Courts.57 Collectors of Customs and Excise.39 Gonsulates Be ue 016 6 0 000 0 0 0 00000000 939 Coro VS .0.ca0c0.00010000 a.49 Corporation of Montreal .51 Court of King's Bench .55 Court of the Sessions of the Peace 57 Courts of Justice .Coven 55 Custom House .+.080 00000000 0 59 Delaware & Hudson Ry .61 Department of Agriculture RAR 39 Department of Auditor-General .41 Department of Customs and Excise 39 Department of External Affairs .41 Department of \"Finance .39 Department of Fisheries .43 Department of Health .61 Department of Insurance .39 Department of Justice .37 Department of Labour .41 Department of Mines and Resources 43 Department of Mines and Resources, Immigration Branch Department of National Defence .37 epartment of National Revenne .39 Department of Pensions & National Health (Food and Drug Division) 61 Department of Postal Service .43 Department of Public Archives eee 41 Department of Public Works .41 Department of Secretary of State of Canada 0000000000 sa 00000000 41 Department of Trade and Commerce 39 Department of Transport .41 Department of Transport Quebec 61 Dominion of Canada .!!!! 1111111 31 Exchequer Court .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.eee.55 Executive Council, Quebec ree .\u2026.49 GAY 2000000000 wa 000 000001100000 61 Government Departments Chiesa 37 Governor-General .\u2026.0.+.317 Harbour Board .+0\u2026+0.59 House of Commons .\u2026.\u2026.\u2026.47 Immigration Detention Hospital .61 Inspectors of Customs and Excise 39 Inspectors of Weights and Measures 63 Jails 000000000000 0 000 catia 63 Judges, \u2018Circuit Court 00000000 .57 Judges, King's Bench .bd Judges, Superior Court .57 Judges of the Sessions of the Peace 57 King and Royal Family .\u2026.37 Lachine Canal Revenue Office .61 Legislative Assembly, Quebec .49 Legislative Council, Queb ec Crees 49 Lieutenant-Governor, Quebec .49 Lieutenant-Governors of the Provinces .etree earner teen 37 N call University AAA AAA 83 ® Oe 00s ve 900 0800 ee 1 M eccantilo Associations RER 63 Ministry, The .eee 37 Money Orders .vereserees 45 M [ontreal Board \u201cof Trade sa ave 00 63 ontreal Curb Market .63 Montreal Gas CO.ovine 6 Montreal and its institutions eee ol Montreal Post Office .61 Montreal Stock Exchange .63 Montreal & Southern Counties Rly.et Montreal Telegraph Co! 1112200000 61 Municipal Taxes .\u2026+\u2026+.+.+0eu00000 51 National Harbour Board .59 Notaries, Provincial Hoard of .59 Office Buildings 0.000000 00000 2482 Parcel Post .00.000000005 .45 Pilotage Rates .\u2026.\u2026.+\u2026 0000000000 59 Post Office Department, Ottawa .43 Ports and Collectors of Customs .39 Printers & LDublishers (John Lovell & tA) 2.200000 00000 000000 ; Prothonotaries of the Province of UEDEC .000000 000000000000 Province of Quebec Government 49 Provincial Board of Notaries .59 Provincial Revenue District of Mon- 59 eal .2.u 000 sa 0 000 0100000000 9 Public Parks, etC.trove cenrasenns 55 Quebec Government .49 Quebec Liquor Commission .59 RailWAYS 1242050 00 0000 0 0001000000 61 Recorder's Court .04020000000 DT Registrars of \"thé Province .51 Registry Offic aa a 8 0 1 a 0 0000 6 57 Royal Family .cove.î Royal Institution for the Advance- _, ment of Lear ning.- Cees aes 61 Royal Canadian Mint .41 Royal Canadian eed Police .41 Senators of Canada .47 Sneriffs 000000000000 0010000 57 Stock Exchange J 63 Superior Court .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00040555000000 87 Supreme Court .000000000 55 Tariff of water Rates 0000000000 55 Telegraph Offices .61 Telephone Companies .61 Universite de Montreal .61 Weights and Measures, Inspectors of 63 Water Rates .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0\u2026.\u2026.\u2026.55 em Lau es te L'an a he em tame sar nee ue Less rene Se man eu er A Ay eT AC a "]