Annuaire montréalais de Lovell... : contenant les annuaires alphabétique et des rues, des maisons d'affaires et des citoyens du "Greater Montreal"... = Lovell's Montreal directory... : containing alphabetical and street directories of business firms and citizens in Greater Montreal..., 1 janvier 1946, Annuaire général

[" L'ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL POUR TABLE DES MATIERES, VOIR PAGE 62 EMPIRE BRITANNIQUE L Empire à Britannique eat formé par 1.Royaume-Uni de Grands Bretagne et de l'Irlande du Pod les lies do la Manche et l'Iiv de Man.2.Les Indes, los Colonies, lea Protectorats et les Dépendances.Com t lo Commonwealth Britannique de Nations: |'Australle, le Canada.l'Etat Libre d'Irlande, Terrensuve, Ia Nouvelle-Zélande, l'Union de l'Afriqu; du Sud et le Royaume-Uni.ROI ET EMPEREUR REGNANT V1, né le 14 décr.nbre 1895, fila du rousse George V eu de la \"cine Diary ; à sucvédé & son frire le 12 déceore 1038.\u2018À épousé le 2Gavril1028 Lady Furabe:b-Angeis-Marguerite Bowes-Lyon, !s plus jeune des filles du 14ème comte de Strathmore et Lyon, malatenant \u201ca Minjems la reine Elizabeth.A deux filles: - Alesandi a: héritière ore br tive), nés lol wi i928; Margaret née is 21 noût 1 MERE DE SA MAJESTE Sa Majesté la reine M Be on Altesss méréniesime princesse Victo de Teck, fille de feu son Altesse Francie.et duc de Teck: née lo 26 mal 1867; & Svoust le © pulet 1R93, eon Al prince tense Frederick-Ernest- Albers dn cred uc d'York en 1892, prince de Galles en 1901, qui succéda comme roi George V en 1910 ot mourut en 1936, FRERES ET SOEURS DU ROI Bon Altesse royale ls duc de Windsor, le prea or Als de \u2018qu ea M velo 25 juin I v reine cosa au woos | 1e D Janvier 1936, abdiqué le 11 décembre t Le ncesse Victoria - Alexandra - Alice - ary, née le 25 avril 1807; à 6; ie 28 févrior 1922 Lord Harewi deux fils: l'Honorable George-Henry«Mubert Lascelles, né le 7 février 1923; l'Honorable Gersid-Devid py hl 21 ton oo Hen: (liam.Bon Altesee royale ls prince Fraderick-Albort, duc de Gloucester, com 3 later, ot baron Culloden, No G., K.T., Tre P.O.OMG, G.C.V.0., de la_chalne royale HOS \u2018Same fila de fou ms Majesté io 7ol George Vv.bor 108 Rover Hom 9 mars 1 tmajoe 1 ussmry, anclen second Ueutenant Ki Ro Rifle Oorps; colonel honoraire Caml tee Un niversity Officers Training ne Lope S en 1934; colonel en chef The Glouces Regiment on 1938: aide de cam personnel du roi depuis 1929: Barrister and, Ils pncher of Gray's ju en 192: on.L Hon: LI:D: Adouside.\"Melbourne &5d 8 ney Univorsitiss en 1934: High Stow toward of pe ynn: est Bailiff Gran f the Vi Order of the Hospital of 3 John ir Jorusalern.SonAltesse royale fut créé Knighs of the Most Noble Order of the Garter le 31 mars 1921, Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order le 2 {anvier \u2018023, Knight of the Most Anclent and t Noble Order of the Thistle lo 3 juin 1933 Knight of the Most Iustrious Order of St.Patrick 20 fuin 1034, ot Knight Graod Crows of the Order of St.Michad and St.George en 1035.Son Altease le fut Incroduit au trés honorable Conseil privé de Ga M le 17 mare 1925, à sents aa Malestf au couronnement de L'empereur d'Ethlopie en 1930, et fut ingen du Neal cf Solomon (Ethic pie) er en 1980, Order of Rafiain of [ra an Bon Algease coyale fut créé heron Cul den, coms 4 Ulster et duc de Gloucester ttres patentes en date du 31 mars 1028.Il a épousé au paisa Buckingham le 6 novembre I Lady Alice-Christabel Montagu- Douglas-Soott, 3ème ile de q fou Sle Tome duc de Buccleugh, K gon Aiton royale 18 prince Geoezs-Edward- flezander Edmund due de a te de 8¢ Andrews baron KG Ek a CMS.3B\" \"fame fis do fui \u2018ajesté le roi G V, né à Sandringham le 20 bre 1902 ET out na ee 1e 25 août, 1942, Tæ prince Fnseph Francis Charles 28 le 12 Juttior 1908, cot mort le 18 janvier | DOMINION DU CANADA Gouverneur Ginéral 6 Commandant en Chef.\u2014 Le très hoaorahle Vicomte Alexander de Tunis, Maréchal © -C.B.G.C.M.G., C.4.1., D.8.0.PExsonnEL DU Gouvmaneun Oumanac Secrbiairs du Gouverneur Qéni gégéral 8.F- g.Leteon, C.B.Contrôleur de la Maison.\u2014Major Mark Milbank, M.C., Coldstream Guards.Assistant-Secrétatre ou Gouverneur Gindral.\u2014 F.C.Pereira, C.V.0., 0.E.B, Aides de Camp.\u201cCenot a ecadrile & Tolomache, G.C.R.A.F.: Lloyd \u2018Thomas, Irish Gus ; Willian H.Pope.Royal 228me Hon Excellence la Vicomtesse A oxandor de Tunis.Dame d'honneur et secrétaire particulier \u2014 Mile B.Vesoy.CABINET Conformément à la préssance.ler juillet 1946.Premier Ministre.Préstdent du Conseil prisé et Secrétaire d'Etai aux Affaires extérieures.Le très honorab ls William Lyon Mackenzie King .G.interes des A aires des anclens combat- fans.\u2014L'honorable ackensie, Mintsire des Finances.\u2014Le trèe honorable James mer Thley, K.O, Minisire de is Reconstruction des Apero- sionnemenis.\u2014Le très 5 dp, Decatur Howe.Ministre de rato \u2014L\u2019bonorabie James Garfield G: Ministre du Commerce \u2014L'honorable Jarnes 1x MacKinnon.inistre de le Défense nationale r AL \u2014L'honorable Colin Gibson, M.C., K.C., Ye éntaire de la Justice ef Procureur géntral du Canada, \u20141 Lee très honorable Louis Stephen Bt- aMintaire © duTrevai.\u2014L'honorable Humparey obdinisire des Trosauz publics.\u2014L.honorable Alpnonse Fournier, O.inistre des Posirs\u2014L'honorable Ernest Bertrand.C.R.Ministre de \u2018in Sante nationols ot du dien- wre social \u2014L'honorable Brooke Claxton, Ministre des Mines et des Ressources \u2014 L'honorabie James Allison Glen, K.O.Jo Hlctteur.générat du Canada \u2014L'honorable can, tnistre des Transports.\u2014L'honorable Lionel Chevrier, ©.créer Etes du Canade.\u2014L'honorable Paul Josoph James Martin, C.R.Ministre de la Défense nationale ot Ministre L'nonoraole Douran Chartes Korea.oe.onaral les i, Ministre du Revenu national et Ministre des Services nationaux de guerre \u2014L'honorable James J.McCaan, M.D.pe diniatre des Pecherés.\u2014L'honorable Hediey Dridres.L'Aamintatration el Minisire sans Reseau \u2014L\u2019honorabla Wishart MeL.Grefller du Conact! mg et Secrétaire du Cabinet.\u2014 A.D.P.H .K.0.nireer adjoint du Conseti privé\u2014A.M.LIEUTENANTS GO PROVI L'honorable Albert Matthewn, D.Ontario; [honorable Sir Eugene be J h Fiset.Kt, C.M.G., D.RO.D, MD.LL Du, D.O.L.Malor-Genéea! ; \"| porable APS, Ernest Kendall, .D., R.C.A Li Nottvelle- Ecosse: 5 n, Nouveau Bruno L'hoi RNEURS DES CES toba: lhaus Woodward, Col , Colombie Anglaise: L'honor- cour\" L'nontrable Rogihaid John Mate loun! norable lohn re den Parker.Saskatchewan: L'honorable John Campbell Bowse.LL.D., Colonel, MINISTERE DE LA JUSTICE i at LE #t.Laurent C.R., Pitrtatre de ce rod Re nénéral\u201d F CR, sous-ministre; P.COR.R.Forerth- CR.Paul C.R\u2026 Roméo Gibeault.BR.Olmsted.«Stein, W.R.Jackett et A: x Mundel, officiers légistes ; M Singhar.CR.du département ve LT 0 6 jura surin Lawson.chef ingenlour du pénitencler, MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONAL Quartier ginirel: Ottawa r I Afr.\u2014 Ibson, C.P., Ltn Colla SIR Course GE MC.naval): M.Sms Pare EE Gordon (Al » CONSEIL DR LA Durensk Président \u2014Le Ministre de la Défause nationale.Vice-président \u2014-Le Ministre azsoct) de Défense nationale (le Ministre de la Déténes nal pour l'Air).chef > létar-maicr pésérl To at Sa hiss.major de l\u2019Air: sous-ministre (Service ke ous uindacrs (A (Arinés) 6% sous o Serhaire Le colonel H.L.Cameron, aval), Divisions px La MAmINE, De L'ARMERN BT DE L'AviaTion Chef de l'étal-mujor naval \u2014Le vive-amtral Re, C.B.sor Chef « Ersatmasor ner Foulkes, SEE ye \u2018Weeks, C.B., nivel = ma £ x Ge ther malire énér oi.Lo \u2018major général 8 = ere ai de ut ortéllerte.Le major ne de l'hotmaier de de l'Air \u2014Le de R.Leci C.B., D8.0.D.F.C., SE géntral\u2014Le brigadiee R.J.4 .\u2014Le colonel L.sbionel LA Pros 68 « ME A HE 8 relations exi H ET Doses.HE.Le) OBE.ED.Divisions Crviuss Sous-ministres\u2014W.GQ.Mills forte naval) 3, Jom.CM.G.(Armée); F.Gordon Surintendents Ananciers \u2014R.Whatiey ve meta RE Brown (Armée): WE M des Impressions et de ia papelerie,.\u2014 Division pL\u2019 ATR GHNERAL Chef de {Hal major -\u2014Le Hentémant C.Foulkes, C.CEE DB.0.Vice-chef de I al \u2014] C.C.Mann.O.B.É.D.8.0.fs de I\" Mat-ma; Fe ae: - \u2014Le ar ; Mepill D.8.0.: ser .G.(B)\u2014Le brigadier 5.¥, .recteur du service des renseignements Dilligires.\u2014Le colonel W.A.B.Anderwon, Directeur dez opérations et 8 \"idiatree.\u2014 Le colonel J.£8 pe man, D.5.0.E.D.jar.\u2014Le uv W.R.Sawyer, 0.B.E.K.D, de oe recieur des cadets 5 l'armée.\u2014Le colonel .F, Bingham, C.B.E.\u201c Directeur du corps Mi al Canadion.\u2014 Le colonel B.F.8ch , MBE.ED.Dérecieur de l'artillerte Canadienne.\u2014 1 J.8.Ross, D.8.0.ps Cgnadin d'infenterie \u2014 Directeur des recher sectiques.\u2014 Division DB L'ADJUDANT GENERAL djudant générat.\u2014! Baldor {fos E.A Weeka, C.B., CRE.ou { pimirel.\u2014~Le brigadiec W.H, .Mackin, C.B.E.reli brisadier RK.D.a ba EK.recteur da de l'or entente colonel M. LOVELL\u2019S MISCELLANEOUS DIRECTORY THB BRITISH EMPIRE.The British Ris consists of :\u2014 L The United Kingdom of Great Britais sad Ho Northern Ireland, Channel Islands snd 2.Tata the Colonies, Protectorates and rpendencien.British Commonwealth of Nations guests, ot; fopnéland.Ney 2 ares ewtoundlan: ew oF $tutn h Afries and tbe Unite gf.ga MEIGNING KING AND EMPEROK.George Vi, born December 14, 1896, of Tate King George V and Queen Mary: ble brother Decem FA encreataf + 13, Fer pr M.132 to Lady Rilsabeth argoerite Bowes-Lyo! youngest datighter of the 14th Earl à \u2018Brzathaore EE?aon ie Men, ong Bi th.« two ughters : ade th Aikstagrd TT et (heir presumprive \"vo Ari, argaret Pose, August MOTHER OF HIB MAJESTY Her Majesty Queen Mary, nee Her Serene Highness can Viztoria Mary of Teck, datgvie of His Highness the late Francis, P end Duke of Teck: born Ma 1907 : \u201cmarried eur A His Royal Tih: ness Prince Geo! erick Ernest Albert w Eres tod Duxe of York 182 1 Wales, 1961, who succeeded as are V 1910, apd died 1996 BROTHERS AND BISTARE OF THE KING a er en Lh Due st, Wise, » Mary « y n, .and of Suess Mary Hor suze a.Gl led to the throne January M, abdicated the throne December 11.me Princess Victoria Alexandr: Alice Mary, Sorn April 9, 187: married February el to Lord Harewood.Issue: two sons, De Hubert Lascelles, bors lon.pete id Da: Las FE celles, born\u2019 Aue hes Albert, Du Prizes Henry ier Tart gos oucaste er, and Pia qe feibria Coin 120 Jon son A Us inte le Etat born at I ham.March 81, 1900: late tnd Lieutenen iis.Corps: Hon.Col cars Training Corps : loucesterahlite Best ment 10935; a Persona! D.C, to the \u201clne from 1930 : Ba d Bencher of Gray's » : Hon.LL.on.Colt.Cambi ; on LL.D.Adela: elbourne and ney Universities : High Steward of 8 ngs Lynn: ina Bal liff Grand Cross of the of Jerusalem.His Royal Highness created a Kuight of the Most Noble T of the Garter, arch 31.1971.a Kaolgbt rand Crose of the Royal Victoriam lor sn.3 a Knight of the Mast and Most Noble Grier of the Thistle Ji ae Esiht he of the Moat illostrious Order of 8 une 1934.and a rand hone ot se Order of Bt.Michal ad George 138.His Ro | ng hness was introdaced into His fates ost Honourable Privy fH March 17.1988, represented His M at the Coronstlon of the Emp+ror of opla 190, nnd wan ar with the Heal Solomon thio- 1980.end th Order of Rar = au À pH Hl Bese was cre ited Ba and Duke of Clon Ener [3 Ft atent re March rise , iE Ea : ase.November 158.Lady Allee rae Monta, las-Sentf, tré daw; ter of the late dde Royal Filgtaces Prince Georg pce Geor der Edmond, Duk, © ue or ERE Fh a.Bay phar on pecvmiber *.vin ei oa ve Trice Aug: om John Francis C Crariee: Sora July 18.i Ged January 18 1910.DOMINION OF CANADA.WEF ua \u201crn.FOR INDEX, SEE PAGE 63 Comptroller of the Household.\u2014 Major Mark Mlibank, M.C.Coldstream Guarda.davistant Becretery to tAs Goevermor.General.\u2014F.L.C.Pereira, C.V,O, O.B.E.Bentor Aisear-Comp.\u2014 Captain Edson Bherwood, R.C.Aides-de-Camp.\u2014 Squadron Leader * Tollemache.G.C., RAF.Captain D, C.Doyd-Thomas, l1rish Guard.Captain wir jam H.Royal 22nd Regiment.ot ET, Her Fxce lency De Viscountess Alexander ten t 8: \u2014_ Miss Lady-tn.} g ond Private Seoretery.THE CABINET According to Precedence July 1, 146 Prime Minister, President of the Privy Council and Beoretory of Bate for Esternal Affairs.\u2014 Rt.Hon.Wlillam Lyon Mac- kensie King.C.M.G.y Miniator of Veterans Affairs.\u2014 Hoh.lan Alistair Mackenzie, K.C.éiniater of Finance.-\u2014 Et, Hon.James Lorimer Isle; Minister TE BC strurtion and Supply.Hen.Clarence Decatur Howe.Minister of Agriculture.- Fon.James Garfield Gardiner.Minister of Trade and Commerce.\u2014 Hon, James Angus MacKinnon, Minister of Notional Defence for Air.\u2014 Hon.Colina Gibson, M.C., KC, V.D.Ministor of Justice and Âttorne eral of , \u2014 Rt, Hou.Louis Lerten Bt.Lanrent, K.C.Minister of Lsbowr.\u2014 Hon.Humphrey Mitchell.Ministor of Public Works.\u2014 Hom.Al- pbonse Fournier.K.C.Postmaster Gonsrol, \u2014 Hou Ernest Bertrand, K.C.Mintater 07 National Health und Welfore.\u2014, Hon.Brooke Clazton, K.C, Minister of Mines and Resources.\u2014 Hon.James Allison Glen, K.C Bolicitor Gonersf of Camads.\u2014 Hon.J h Jean, K.C.Ministor 4 Transport.\u2014 Hon Lionel Chevrier, K.Becretary A Stale of Canada.\u2014 Hoo.Paul Joseph James Martin, K.C.Minister of National Defence and Min- {ster of Nat Defence for Naval Ber- vices.\u2014 Hon.Douglas Charles Abbott, K.C.Minister of National Revemue und J'inia- ter of National War Services.\u2014 Hou.James J.McCann, M.D.Afiniater of Fisheries.\u2014 Hop, lledley Francis Gre, Bridg:1.Member 0.Administration and Min {ater soishout *Fortfotia \u2014 Hon, Wishart Mcl.Robertsol Clerk of the chris Council ond Hocretery to the patinet A.D.P, Heeney, Esquire, K ir loué Cert of the Privy Council, ~\u2014 A M.Hill, Esquire.LIPUTENANT GOVERNORS OF THR PROVINCES.Hon.Albert Matthews, LL.D.Ontario; Major General the Hon.Bir Eugene Me Marte Joseph Fiset, Kt, C.M.G., .B.DM.D, LL.D.D.CL.Quebec: Lieutenant: Golonel the Honourable Henry Ernest Xen dst, M.D., LL.D, RCAMC, Nova flon.D I.Cini Laen: New Bruoswick : flon.Roland Fairbairm Me K.C., Manitoba ; Col.the Hon.Whilun Culbam Woodward, British Columbia ; Mon.Joseph A.Bernard, Prince Edward Island; Hon.Eeginais John Marsden Parker, Saskatchew- : Gloonei the Hon.John (\u2018ampbell Bowen, FLD.Alberta.DEPARTMENT or JUSTICE.Rt.Hon.L.B.St.Laurent, K.C., minister Justice and attormey general of Cansds : P.V \u2019 depu : tea 9 - Qlmated.Charles Bieln, W.R.Jackett and W.Mundell, BE.A Driedger, legal olticars, M.F.Galiagher, K.C., chief of Fenitentiery Bronch.\u2014 QG.L.Bauvant Acting ntendent: W.HB.Lawson \u2014 Chief Penitentiary Engineer DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE Headquarters: Ottawa Mia te National Defence my) \u201c » Hants avel haley KC.Minister of National Defence for Alr.\u2014 iiss Colln iam Grurge Glbson, F.C.\u20ac = VB.(Arms! : H.F.Gordon, Esq Drrence COUNCIL Chairman \u2014 The Minister of Nutional Defence.Vice-Choiraiam \u2014 The Assockate Minister of Natlonal Defence (The Minister of National Defence for Afr).Mom -\u2014 The Chief of the Naval Btaff; ri \u201cChtef of the (General Staff; The Chief of the Air Staff; The Deputy Min futer (Naval Bervices): the Deputy Min- inter (Army) and the Depaty inister iAu).H.L.Cameron, O.B.F.Breretary.\u2014 Co.NAVAL, MILITARY AND AIR BRANCHES Chief of She Naval Staff \u2014 Vice Admiral H.E.Reid.C.B.Cher Na \u2018the (Jencral Btal \u2014 Lt.-Gen ©.Foulkes, C.B., C.B 0.Adjutant- General Mai.Gen.E.G.Weeks, C.B., C.B.E.M Quarter-Maater-General.Mat.Gen.N.F.Rodger.C.B.E.Master {lencral of the Ordnance.\u2014 Mal Gen.I.NH.MacQueen, (\u201cR.E.Omiet of the Air pBLoIt, Al Marshal R.Leckie, C.B, DAR .8.C Judge Adrocate Genérat.\u2014 \u201cBrig.R 7 Orde, C.B.E.Director of Eatates (Nary, Are Air Force).\u2014 Col.IL.M.Firth, B.Director General %.pence Rescaroh.\u2014 Dr.0.M.Bolandt, Director of Public Relations LArmy) \u2014 Lt.-Col, H.E.T.Doucet, O.B.F.CIVILIAN BRANCHES Deput Ministers, \u2014 W.G.Mills, (Naval Bervices Roes, CM.0.(Army): H.Gordon.Pinas intendenta \u2014R.Whatley Naval ™Getvicen) : R.P.Brown (Army); .\u20ac.Allen Air).CMet of rinting and Statiomery.\u2014 I.E.Beaulne.BRANCH OF THE GENERAL BTAFPF Chief of the General Bag \u2014Lt.-Gen.c Foulkes, \"BE, Vice- us of the Generst Ktayf \u2014 Ma).Deputy Chics oi 0 en roi Staff ty efs a, \u20ac a aff \u2014 A ad, 8.A, \u2014 Brig.W.J.sai Deyo; nD Cc a &.(BR; \u2014 Brig.8 FP.Clark, C.B.E.Director of Military In Intelligence \u2014 Col.W.A.BR, Anderson, O.Director of Milita Operations ond Planning \u2014 Col.J.E.C.Pungman, D.8.0., EI», Director of Stell Duties \u2014 Col.L.M Chealey, O.B.E.Director of drution Training \u2014 Col.K W.Moncel, D.8.0 .B.K.Director o, Cal, W.R oer.O.BE., E.| Director fo _Mistorical Becton \u2014 Col.Stacey.O.B.E.ef Hiztorian (C.EF.F} \u2014 Col.A Duguid, 8.0, O.B.E.tor of Army Cadets \u2014 Col.J.F.Pb an, \u20ac D tor Royal © Canadian Armoured erp \u2014 Col.KE.F.8ctmidlin.M.B.E.E.D.1.Djrector Reval « Caxadkin Artitièrg \u2014 Col.Director Royal Canadian Engineers \u2014 Col.II.L.Meuser, OBE, Proctor of Signals \u2014 Col.A.B.Wrinch, \u201crotor Canadian Infantry Corps \u2014 Col D.Menard, D.R.O, Director of Tactical Investigation \u2014 BRANCH OF THE ADJUTANT GENERAL Adjutant-Gemeral \u2014 Ma Gen.E G.Weeks, C.B.C.B.E, MC.M.\" Vire Adtutant- \u201cGeneral iri.w.H 8 Macklin, C.B.E.Deputy Adigiant General - Brig.H.11.Grabam, © 8.0.E.D.Director af Organization - - Col.M.8.Luon, O.BK, ED.Director 7 Army Pereonnel \u2014 Lt.-Col.A.G.Cherrier, O.Director Of daministration -\u2014 Col.H.M.Cathcert, O.E.D Agree Marshal \u2014 Lt.-Col.J.R.B.ewart, MB Tr General of Lise Face \u2014 aonersl or Dental \u2018Bervices \u2014 Col.E.4.Warzbrough, O.B.E.MM 38 Directeur général des serrices denitawresz.\u2014Le gptgnel E.M.Wansbmukh., OBE, MM, >» Pirectrur général des services dentatres \u201cSercice naval).\u2014Le licutonautcolonel W.E.feidrun.O.B.E, Directeur des sic de la solde \u20141+ colonel H.T.Goodeve, 1K.Aumoniers p (Protestant oralre C T Stone, MBK.(Catholique ant-volonel hou- oralre C.KE.Beaudry, MRE Fipais \u2014 nant-colons! hon- DIVIAION DU QUARTIER-SAITRE GENERAL Quarifer-maitre TC §iptral\u2014Le major général N.I.Rodger, C Vice-quartier- maitre général.\u2014Le brigadier G, Kitehing.C.B.E., DB « Souauartéer- maître sénérat.\u2014Te brigadier E.R, Smith, C.B.E.\"Directeur des\u2019 mourements et du transport, \u2014 Le colonel M.LL.Brennan, O.B.E.Directeur des travaur et du logement \u2014Le Heutenant-colonel H.W.Lovs, O.B E.Directeur des approcisionnements et de l'atimentatton.\u2014 DIVISION DU MAITHE-GENERAL DE L'ARTILLEHIE Maitre-général de l'artillerie \u2014Le 1najor- général J.11.MacQueen.C.B.E.Vtce-maître général de l'artillerte \u2014Le brigadier J.A.W.Bennett, C.BE.Sous-matire général de l'artillerie LA\u2014Le colonel W.G.Denny, O.B.E.Soust-mailre général ge Fartitlerie (B).\u2014lo colonel J.W.Bishop.Sous-maitre general Ce T'artitlerie (C\\.\u2014Le brigadier \u20aci.F.Morrison, UC.B.K.Directeur\u201d des sercices de \u2018l'arttiterte \u2014Le colonel A.T.Smith, O.B.E.Directeur du genie mecanique.\u2014Le lleuten- ant-culonel ©.R.Boehm, MBE Directeur du perfectionnement Ee l'armement.-Le colonel W.E.Van Steenburgh, O.B.E.Directeur des recherches du genfe.\u2014 Le colonel E.C.Thorne, Directeur du perfectionnement des installa- Mons flectriques st des communications \u2014Le brigadier H.FE.Taher, C.B.E.directeur du perfectionnement des rehicules.\u2014 SERVICE NavAL Ministre de la Défense Nationale (Service Ross, ton.Douglas C.Abbott.P.C.Sous-Ménistre de la Défense National (Service Narah, \u2014 W.Gordon Mflls, Eng.C.M.G.ADMINIATRATION SERVICE Naval Sous-Mfinisire adjoint\u2014A.B.Coulter.1 .B.E.Sous-Ministre de la Defense Nationale (Service Nava).\u2014W.G.Milla, C.M.G Chef dr Fear -major nucal.\u2014Le Soeamiral H.E.Reid, C.B.Gh, du personnel naval \u2014Le commodore R, Miles, O.BE.chef de l'équipement et des fournttures\u2014Le contre-amiral H.T, W.Grant.C.B.E.D.8.0.Sous-chef dr l'état-major qgral\u2014H.G DoWolfe, C.B.E., D.8.0.se.PERSONNEL NAVAL hef de Feat, major naval.\u2014Le vice-amlral H.FE Reid, C.B.Sous-chef dr l'état-major naval.\u2014Le commodore HG.DsWolf.CB.E., D.8.0., DSC, Directeur des plans de la martue et de l'intelligence \u2014Lo capliaine H.N.Directeur du screice de guerre et de rats: ment.\u2014Le capitaine Duncan L.Raymond.Directeur du serefce naval So imautique.\u2014Le capitaine R.EK.8.Bldwell.C.B.E.Mrecteur du service des signauz.-\u2014Le capl- talne George A.Worth, CoMMANDANTA DU SERVICE NAVAL Officier commandant Mieision de l'Atlant © EE contre-amiral Cuthbert R.M.Taylor, Ofitrr Commandant Diciston du Pacifique, \u2014 Ep Entre-aratral Victor (i.Brudeur.C.B., Représentant du service naral canadien outremer.\u2014Le capitalne A.M.Iope, O.B.E.Membre de 1'Hat-major canadien du service naval.\u2014Le commodore R.new, O.B.E.Allaché naval Canadien ashingion).\u2014 Commasadant F.J.D.Pomberton.CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN Le Roi LE GOUVERNEUR GENFRAL ET COMMANDANT = Curry 8x: 7 Racellence, 1e Fold-marfcha] ie Vicomte Alexander pis, Tunis et d'E: , dana le Donegal G., CBI.Dao.MC.LL.D.A.AIDER DE CAMP HONORAIRES DE BON EXCELLEUE, LE GOUVERNEUR OENEMAL Vice-maréchal de l'At F.8.MoGlll, C.B « Sommodore de l\u2019Atr\u2014A.D.Ross, G.C., Gommodcre de l'Air \u2014L.E.Wray, O.B.E.A p fopiiatne de groupe.\u2014A.F.Avant, D.8.0., 5 Sépéiaine de groupe \u2014W.R.Irwin, M.B.E.pFrpraine de groupe.\u2014E.A.McNab, O.B.E.L'ANNUAIRE C JNERAL DE LOVELL Gaptiaine de gro.ve \u2014 onda Parke Director, and Forests Branok and Dep: y Oommistioner Northwest Territories.op A bon Buperintendant, ackessie District Northwest Territories and Beoretary, Yukon Affaire.\u2014 A.L.Cumming.Acting Buperintendent, Fasterm Arctic and Secretary Northicest Territorica Cown- a; Wright.Registrar of Lands.\u2014J.Lorne \u2018Turner.Controller, National Parks Burewus.\u2014 James Smart.D Forester.\u2014D.Roy Cameron.Director, AR and a ingering Branch \u2014S.M.Wardle, Dominion Astronomer.\u2014 À.Meldrum Stewart.Dominion Astrophysiciat, lomdnion As.trophysicical Observatory, Victede, BA.- J.A.Pearce.Dominion Geodesiat and Canadian.International Boundary Commissioner.\u2014 N.J.Ogllvie.Controller end Ohief Bagincor, Dominios Water pré, and Power Burns \u2014v.Br, Meek, Engincer, nginocrins on- Un Bervice- ny oma ys pie or General 5 rogrep Service oF.H, Peters.Director, Indien Affaire Branch.\u2014RB.A.y.43 Euporinten \u2018ent, Welfare and Training Nerrtce.- Li Col, B.1°, Newry.Buperintendent, Reserves and Trusts Ber- vice.\u2014 I».J.Allan.Director, Immigration Branch.\u2014 A.L.Joliiffe, 8 jomrmtantoner of Immigration \u2014C.E.8.District Buperintendent, Atlantic Dis- trtet\u2014H.U, MeCrum, Ottawa.Diartict Buperintendent, Fastern District.31» McFarlane, Ottawn.District Buperiniendent, I.N.Munroe, Winnipeg District Bupevintendent, F.W.Taylor, Vancouver.POST OFFICE DEPARTMENT.Postmaster General.& Ion, Ernest Ber- Weatern Diatrict.Pacific District.trand, B.A, LL.B.K.Deputy Postmaster General.-\u2014 W.3 Turabull Acting Director of Administration.\u2014 E.J.Underwood.Financial Suporintendent.\u2014 H.KE.At water.Superintendent Equipment and Suppl, Brunch.\u2014T, P.Mu hy\u201d priv Director of \u2018Public elations.\u2014 W Tr Adamson.Director nf Operations \u2014LudovicGermiin Chief Buperintendent of HKalluaey Mail Service, \u2014 KR.MH.MacNabh.Chief Innpector, Post Office Dept \u2014 W.J.Contwell, Chief Buperintendent of Atr and Land Mail berviees.\u2014 GG.1lerring, Mechontcal Engineer \u2014 Robert HL POSTAL INFONMATION Pestage.\u2014Letters for delivery In Canada, Great Britain and other places within the Empire, Frunce, Bpain, United Htetes and ull other places in North and Routh Amer- tea, 4 cts.for the fir« Lunce and 3 cts.for each additions! ounce or fraction thereof.setters ~Zuressed to all other countries «=.sr the first ounce and 3 ets, for each additional ounce or fraction thereof.Drop letters for the city, Westuwount, Outremont.Maisonneuve, St.Lambert, Longent Montreal South, Verdun, Montreal est, ete.3 cts.for the fimt ounce ard 1 e.for each additionat ounce or fraction thereof.Letters addressed to places in Canads or te other countries, 1f posted unpald or part- var prepaid, will be formarded.subject on de- to double amount of deficient postage.Re Directed Lotters.\u2014 Ra-directed iattors sre mod liable % any additional postage, if back to the Post Office with a changed address at the moment of dasiivery or ae soon as possible thereafter, provided always the change in the address does not require ths letter to be sent to any place to whish the postage rate is higher than was at first payable.Re-directed letters should not de dropped into a Post Office Box or receiver ubiess additions] postage bas been put on to oarry them te their second destination.Request and Address Letters\u2014Letters from Places in Canada.Great Britain.the United tates, Mexico and Newfoundland, covered by envelopes bearing a_ \u201cRequest that the letters be returned to the sender if not de- tivered within a certain specified time.of the address of the sende; either printed or written.will be returned as requested If not dellvered in the time stated.Address let- tern baving no time for return specified are held for 15 days and returned direct to sender, Epecial Delivery.\u2014Arrangements bave been made for the dellvery by special messenger dally from 7 a.m.to 8 p.m.of letters bear ing a \u201cCanadian Special Delivery\u201d stamp or Learing Canadian postage atainps to the value of po Ceuts In addition to the ordinary pre and the words \u201cSpecial Delivery\u201d Resi written across the uy le.t hand corner of the address when tbe letters are addressed to the United States or to the following cities Iu Canada :\u2014In Ontario: Barrie.Helleville, Brantford, Brockville, Chatham, Cornwall, Fort Wil- Ham.Gait.Queiph Kingston.Kirklan Hamilton, Kenora, Lake.Kitchener.Lindsay.London, Niagara Falla, North Bay.Orlilla.Oshawa, Ottawa.Owen Sound, Pembroke.Peterborough.Port Arthur.8t.Cath arines.St.Thomas, Sarnin.Sault Ste Marie.XImcoe, Stratford Sudbury.Timmine, Toronto, Waterloo, Welland.Windsor, Wood »ock ; In Quebec: Arvida, Cap de la Made- eine, Chicoutimi, Drummondville, Granby, Hutt, Jollette, Jongnuiere-Kenogamt.Levis.Montreal.Quebec.St.Ilyncinthe.St, Jean.St.Jerome.Shawinigan Fi Bherhrooke.Sorel, Thetford Mines, Rivieres, Val leyfield, Victoriaville ; In Brunswick : Fredericton, Moncton.and Kt.John: io Nova Scotia: Amherst.Glace Bay, n New Glasgow, Byduney and Truro ; in Prince Edward Inland: Charlottetown: ig Manl toba : Brandon and Winnipes ; In Bnskat- chewan: North Battiefo Moose Jaw.Prince Albert.Regina, Hnaskatoon and York.ton ; fu Alberta: Calgary, Edmonton, [eth- bridge and Medicine Hat: io Hritish Col.umbia - Kamloops, Nanaimo, Nelson, New Wemtminster, rail, Vancouver and Vic toria. \u201c Cartes postales \u2014 Pour lo Canada, la © ot les autres pays de Epica Britannique, & France.l'E ©, les pays de l'Amérique du Nord e du Sud et tous les autres pays: 3 cents chacune.Oartes-réponse pour te Canada, la Grande-Bretagne « les pare de l'Empire Rritannique, la France, l'Espagne alusi que tous les pays de l'Amérique du Nord et du Sud: 4 cents chacune.Cartes-réponse pour les autres pa ye 8 cents chacine.Rien na dolt êtro attaché à une carte postale, sl ce n\u2019est une patite étiquette collée portant le nom et 1 de 1'envoyeur ou du deatinataire, ou une gravure, une photographie or une dé coupure de journal, parfaitement coliée sur la carte.Journaux et périodiques.\u2014Journaux mis à la poste nnellement, 1 cent par 4 onces.Journaux et périodiques réguilers envoyés à des abonnés, 114 cent la livre.Exemplaires spécimens marqués comme tels, 2 cents Is livre.Ces taux s\u2018appliquent à tous les Journaux et périodiques canadiens reconnus, expédiés du bureau dé publication à de endeuits du Cana de la Grande-Bretagne et des autres pay e l'Empire Britannique, excopté l'Australie.le port dea Journaux et périodiques cans- dienw pour l'Australie est de 1 cent par 4 vucew vu fraction de £ once avec affranchlans.ment minimum de 2 cenu Tous les tfournaux et périodiques autres que les quotidiens, adressés aux Etats-Unis, sont soumis À la taxe de 1 cent pour 4 onces, qu'ils solont mis à la poste par les éditeurs, des mar chands de journaux ou des particuliers ta journaux quotidiens reconnus peuvent être adremés par les éditeurs & des abonnés régiiliern et aux marchands de Journaux des Etats-Unis au taux de 2 cents par livre.s'ils sont envoyés par des particuliers, le taux est de 1 cent par 4 onces.Les journaux et périodiques adressés à d'autres pays sont soumis à la taxe de ! cent par 2 onces où fraction de 2 onces.Imprimés et objets divers.\u2014I \u20ac port des Hvres brochures.circulaires, publications paralssant occastonnéllement, etc manuacrits de Ayres ou de Journaux, épreuves d'imprirreurs, cartes cographi ques estampen, (demain Jrovures, ph or hotographies, musique en roue mor ou manvacrite), re d'enseignement musical etc, adressés au Canada, aux Etats-Unis où au Mexique est de 1 cent BL?ounces jue tous ces objets vent Be expédife en Grande-Bretagne autres pays À rolson de 1 cent par onces, Au Canada, 1a somme de la longueur et du pourtour ne doit pas excéder 6 pleds.Pour les juets d'Imprimés adressés d'autres pays, somme de longueur, Largeur et épalsseur ne dolt pas excéder 3 pleds, 8 La que grande dimenalon ne doit dépasser pi à moins que ce soit sous la forme de rouleau, et dans ce cas la somme de la Joueur et Sux fois le diamètre ne doit excéder 3 pieds 3 pouces, sans que la plus grande dimension puisse dépasmer 2 pieds F pouces.La limite de poids pour le Canada ct de 5 livres, les Etats-Unis et lea aui.es pays de Union postale, elle est de 4 livres 8 onces.La limite de poids pour un seul Hvre adressé à des androita du Canada, aux Etats-Unis ou au Mexiaue, est de 11 livres: aux autres pays, 6 Uvres 9 onces.Les papiers d'affaires et les pièces légales uvent être onrogés, en \u201cGrande Rrotagne.a wrro- Nou TS, aux Etats-Unis et à tous les pays étrangers au taux de 5 cents pour les 10 premières onces et ! cent pour chaque 2 onces additionnalies Is poste à soumis au tarif des lettres jusqu'au 16 onces, et, au delà do IG onces, par 2 onces.Echantillons.\u2014Les véritables échantitions de marchandises, n'ayant aucune valour marchande et d'un polds n'excécdant pas 1 livre, peuvent 8tre ex its A n\u2019importe quel endroit du Can des Etats-Unls ou au Mexique, au taux \"ie 1 cent par 2 onces.Pour In Grande-Bretagne et les nutres pays, le port est cle 3 cents pour les 4 preroières onces et 1 cent par 2 onces additionnelles ou fraction de deux onces La Hmite de poids pour le Canada ot les sutres pays est de 1 livre.Ils doivent être eripaquetés de facon à pouvoir être examinés.Les marchandises envoyées eur commande, quelque petite que oh la quantité, ou los objets expédiés entre et qui ne sont pas es échantilions d de commerce, ne sont pas Smimmibles comme échantillons.Limites de dimensions: Canads, 18 pouces de longueur sur 8 pouces de largeur et 4 pouces d'épaleseur: ou.sous farme de rouleau, 18 pouces de eur sur 6 pouces de diaraètre.Autres pay: somme de longueur, largeur et & Ur ne doit pas dépasser 3 pieds, et la plus grande dimension ne doft pas excéder 2 eds.À moins que ce ne molt sous forme de roulsau, et dans ce cas la somme de la lon, pour ot 2 fois le diamètre ne doit pas e pleds ot 3 pouces, sans que ia plus reads dimension puisse excéder 2 pieds pouces, Colis postaux au Canada.oette clamo comprend les objets ou marchandises pénéraies ul ne bénéficient pas d'un tarif moins éleré.ae peut se renseigner sur te tarif à tout bureau de poste.Limite de poids, 25 livres: et Ia somme ds ia longueur et du pourtour ne doit Lorsque ces objets sont mis À destination du Canada, ils sont ids de 1 cent sxcédor Suit at Les Soiets pour la colle daicent être onditionnds eon .pouvoir être eraminés et ils vent contenir aucune correspondance.L'ANNUAIRE GENERAL DH IOVELL DISTRIBUTION DES COLIS PAR EXPRES Tes colls portant ia mention a tape de Pas exprès\" écrite jeillement on um ro fruche supérieur d té de rat o superisur Suh a Tudrese soni va 1 on jours par un ra uxprés, sur payer \u2018un droit de 20 cents en plus du port ordir \u2014 Pour tm .itte des villes du Canada ol on peut expédi-r des colls exprès, voir l'article rela\u201cif & la distr:*ution des lettres par exprès.ENVOIS CONTRE ns MBOURREMENT Lea objets de correspondance mis & la poste 4 un bureau de mandats du Canada n'importe quel bureau de poste du Ci ou pour être distribués sur une route de dis tribution rurale du Canada peuvent être expédiés contre remboursement (CR.Jy at le montant dû à l'envoyeur, qui peut s'élever Jusqu'à $100, est perçu du destinataire Lo remis à 1\u2019 Co Toyo par mandat de posta.routes de distribu rurale sont iin pour cotte fin, aux bureaux de mandats et peuvent avoir le service des envois contre remboursement.L'échelle des droite applicables aux envois contre remboursement (C.R.) est In suivante: 10 cents al li somme à recouvrer ne dépasse pas $2.00.15 cents si la somme à recouvrer excède $2.00 mals ne dé ue per s50.00: 30 cents of elle d le maximum recouvrable vst de e000 ASSURANCE poste au Canada l'Intérieur du Canada peuvent être Aside jusqu'à une valeur de 850, ai l'envoyour is di , sans payement de droit d'assurance.81 l\u2019envoyeur désire une assurance de plus de 850, 11 doit payer Je droit ordinaire de 19 centa pour couvrir is somme additionnelle d'assurance.lea colis mis À la poste au Canada et affranchie au tarif des colis postaux pour les pays eulvante: Canada, Etats-Unis, Aurtralle, rande-Bretagne et Irlande du Nord, Hong- Kong.Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, ceux Qui sont expédiés dies par ia id Ole directe AUX pa we sulvants: \u2018goa.Babamas, Barbu Bermudes, divise pricesnique, Greosde.Jaranique.Montserrat, Cuba, Dominique.8 ophe S$ (St.Higa) Ste-L1 se Vincent, nité et riande (Eire), et coux qui sont desert = tarif des par la Sole d'Angleterre aux pays étrangers aux- fuels la Grande-Bretagne à pélendu lo service de l'assurance, ne peuvent être recommandés, mais lla peuvent être asurés contre is perte, la spoliation ou l'avarie.On peut se ren seigner sur les taux d'assurance stc.à r\u2019importe quel bureau de poste.Les envola de marchandises par poste aux cols & des endroits situés aux i ou dans leurs possessions sont soumis A un affranchisee- ment de 14 cents Ia livre ou fraction de livre jusqu'à 10 livres: au-dessus de 10 Uvres ueqi'h 15 livray, le port est de $1.75 colis.Le maximum de la taxe d'un colls jusqu'au polds de 8 once na doit pas excoder un cent par once, suf qu'un affranchissement minf- mum de 3c.est exigé, lequel couvre le port d'un colis t Jusqu'à 3 onces inclusévement.Ces objets sunt Sujets à l'examen douanier à leur entrée au pays de destination et A In fercertion de tous droits de cdounne auxquels 1s peuvent être soumis.La poste américaine perçoit 5 cente comme droit do livraison Sur chaque colis postal expédié Etats-Unis, ainsi qu\u2018un droft a 10 carte les frais de dédouanement.et de comptabl Futé Le gouvernement américain exige qu'une déclaration en douane accom © chaque cols de marchandises affranchi au tarif colis postaux, mie à la poste au au Canad nada adressé aux États-Unis.Toutefois, je cols pesant 8 onces ou moins, his à raison de 1 cent par once ou fraction d'once, auf qu'un Atranchissement minimum de 3 cents eat exigé.lequel couvre le port d'un volls pesant Jusqu'à 3 onces Inclusivement, doivent renfermer une déclaration en douane ou une facture.11 exige encore qu'une facture ou une déclaration rle valeur soft ajoutés aux Smvols de Uvres affranchie au tarif des dmprims.ato us tout rolls cacheté con des mar ndises, affrancii au tarif den lett mie à In au Canada et adressé aux Etats-Unis vois ds cette nature.adressés eux Etate-Unin, doivent être condittonnés de ln décrite par les lements concernant le service interne des colis postaux afin de permettre l'examen du contenu.Toutefots, des cotls postaux cachntds sont acceptés pour Le tranemissioi ad que l'envoreur y y sit uette imprimée où une em- le nom = l'adresse de l'envoyeur et ls nature générale du contenu.Les ruarchandises en général (colly Pomauz) adressées aux Etats-Unis sont admives mêmes conditions que les cola posté pour être distribués au Canada.L'échelje dec droits d° acœurance'est ba suivante: Etats-Unis: 3 cante pour une amurance n'excédant pas 55: 8 cents e dépassant 85., mais n° ant pas 826: 13 cents pour une amurancé dé) t 625.mais n'excédant pas $50; 30 conte pour une assu- tance dépassant 850, mais n'excécdant pas $100.Autres pars: 12 cents pour une esmu- rance n° Des 350: 30 cts vos ou dépassans $50, [X pas Recommandation.\u2014Tout ent go et un reçu u en retour.Le Le droit Om toutes d'objets a zotntion des colis-postauz) adressés aux pays pour lesquels ils vent ste recommandée, est de 10 venta.pou eur d'un objet recu au Canta =H Tne ou à un Pis carlos Go raison le droit de demander ur certificat de livraison dudit objet par le maître de du buresu tinaire, sur payement d'un droit addi- Horner de 10 cents.Les objeta de Loutes les , à l\u2019exception des colls pcataux peuvent être recomm ce | ur leur trans su Canada, aux jnis et à presque tous les COLIS FOBTAUX FOUR La CzANDB- ouataans ET LNs cat vaie d cocher paies Anti Lee Bermudes\u201d Cupane bri bi ot feu Rit Bret.ace Bt-Vinosat, Trait, Not Pons arlande, Irlande tre) Fldst, Grande.Bro e (y compris DE, ong.Jamaïque, yy Irlando d red ae erre et Miquelon, fuède, Tecre-Nouve et Union da l'Afrique du Sud.La poste aux colis fonctionne aussi entre :e Canada et les pays aver lesquels britannique maintient un envie de colis.Les colis colis pour capiaue =\u201c Fr (Union de), Costa _Itica, Cuba, Hépublia jue Doml uade- loupe, Bae los Vaden occidentales britan- miques, lus [rides occidentales néerlandaises © les pays de l'Amérique centrate et moériionale peuvent être acheminés par New-York.Pour ce qui concerne ie port, s'adromté eu bureau eau de ponte.Ia Grande-B Les colis pour o-Bretagne ou ex- d'A sont insérés rtées eutre pédiés par Ia vole exclusivement, dans les dépêches ul font un service direct le Canale 9110 3 ee Les colls pour ur on Iles sont expéd: ancouver Ran Francisco, selan le tarif d'affranchissement.Louvres DU POIDS ET DB DINENSIONS io fente dep de poids: 16 livres.la vs poids est de 15 livres, Pour a pluvert des en mite de dimensions: Ja eomme de la lo: a du\u2019 ge pourtour ne doit pas dépasser 6 pi mies ot et publications probièée.\u2014La trens bstances ou explosifs, u destructifs, ut dadgereux o ou toute matière susceptible d\u2018endomm: dances ou de blesse les employés des eat Interdite.celluloid Liquide et du celluloid sous d'autres formea ou d'objots com on ou enti ent do celluloid, u'lls sont expédiés en bloc, est défendue.li n'ya pes de restriction pour la circulation des cartes, calendriers et d'autres objets semblables en calluloid envoyés individuellement, Le aoe.sous quelque ferme, Qu'il soit, les liquides, le poisson, les fruits et les bulles sont pronibés, à moins qu is pr ombaliés de à manière presetite par les ments postaux.Bont suas prohlbée les livres checônes ou moraux et toute autre publication d'un caractèreindécent, Immoral, néditioux, malhonnôts ou Il \u2026 et toute carte ou bande où env sur = isd 1 le, un soi-disant concert à c3den toute autre entreprise semblable Brant des ou ayant pour but de frauder be publie, * ot lab Journaux etc Pot an donces pA vures, do mn biieasio tes obscènes ou rimoraies.oc0 pu ne Hows pa rosra Les bons de poste ne sont ables ment qu'au Canada ot À à Terre Nouve, mais vent être utillsés pour tranemettre aux orces armées canadiennes des sommes d\u2018argent ne it pas $10.00 ur un même & aire parents CE en Europe, Afrique, theatres de la 4 erre du Pacifique; tate ce cas.où peut tre des de posta, On ze procurer des bons de A tous 1b bureadx de mandats ou de posts du Canada, et ils sont payables tous ces mêmes bureaux, au C: a foules bureaux de do terre Neuve.valeurs © les i Tiel ns er rolt et la taxe du reveau à payer.$ 20\u2014 droit et \u2018axe \u201c \u201c wow \u201coa ow \u201cwa wou.\u201c« ew x u \u2026 LI TY] CR Féscerkbsnuabti urnes \u201cpéché it rar im A Po: Oorda.~\u2014For Canada, rest Britain.pisces in the Brith moire, France.Spain pisces In Nerth South America end all other countriée.B cents cach.Reply Cards for Canada, Great Britain and ; inces in the British Empire, France, Wpain and places in North end Sonth Amerles 4 cents tach.Reply cards for ail other countries & cents each, Nothing may be atached to A Post Card, except a small adhesive tag or label bearing the name and addres of the sender or addreesee, ar an engraving photograph or newspaper clipping adhbrelng completely to the card.Newspepers and Pertodicsls.\u2014 Transient sewspepers 1 cest per 4 ox.Regular Newspapers and Perlodieain te subse ru 24 cent per Ib.Sample copies, so marked, 2 cents per Ib.These rates apply to all doiy recognised Canadian newspapers apd periodicals sent {rop+ the oi2-e of publie- ation to places in Canada, Great Britaln and all places within the Britiub Empire, except Australia.The poste tate for Copadian pers and periodicals sent to Australla bw cent per os.or fractich with a minimum pre paymeat of 2 cents.AU newspapers and periodicals published less frequently than dally, addresesd toc ta United Biates, will be subject to the rate of 1 cent per 4 ounces, .whether posted by publishers, mewedesiers or private Indi v ., Legitimate Sally nawep can be mailed ty publishers to bons ¢ subscribers and cswadsalers in Lbe Urited Rtates at the rate of 2 cents per pound.When matled by private 428!vi80cais the rile is 1 cent per ox, Newspapers and periodicals addressed to other countries are subject to the rate of 1 cent for each two ounces or fraction thereof.Printed end Miscellaneous Matter.\u2014The » on Books, Pampblets, Circolars, nal publieations.ete.Manuseript où books or newspapers.Printers\u2019 Proof Bhesta, Mapa, Prints, Drawings.Engraviogs.Litho graphe Photographe, Sheet Music (whether ted or written).music books of instruc on.ete., addressed to Canada, sited States and Mexico is 1 cent per 3 03.Most of these articles can be sent to Great Britain end All otber countries at the rate of 1 cent FT 2 os.In Canada, the combined length end girth must not exceed 6 feet.For other countries no packet of printed matter to my place ontside Cansds may exceed 3 feet its combined length, breadth and depth.but the greatest dimension must not exceed 2 feet, unless fn the form af « roll when the length and twice the dlameter must not exceed 3 feet B Inches bat tha test dimension must pot exceed 2 feet inches.The limit of «eight for Canada is 5 1b, r the United States and other Postal union countries 4 1b.8 ox.Limit of welght for a single book addressed to places in Canada, tbe United Stetes or Mexico is 11 Ib.: to other countries 6 Ib.9 os.Commercial Papers and 1 Doenments may be sent to Great Britain, Newfoundland States and ail Foreign countries at cents for the first 10 oun and 1 cent for every additional 3 ounces, ess papers, when posted for delivery in Cana are subject to the letter rate up to a weight of 16 oss, and ic per 2 os.after.Semples \u2014Bons fds Samples of Merchandise, not of calsable value and not ex 1 1b.in weight may ba sent to any place fa Canada, Uniteé Stutes or Mexico, at 1 cent per 2 ox.To Great Britain and tries the rate of postage in 2 foots for the first four ounces and 1 cent sach edditione]l 2 ounces fraction thereol.The limit of weight or Cansda and all other countries 1 Bb.Most be put up 20 a8 to admit of inspection.Goods sent In execution of an order.however small the quantity may be, or articles sant by ons private todividual to another, not being actually Trade Samples, are not admissible.The limits of size : Canada, 18 ie.In length 8 in.in width by (a.{a de th 1 on fa .th y M ê meter.Other countries \u2014\u2014 not to exceed feet +: combined length, breadth and depth, wt che preatest dimension must mot exceed = fmt, unless in the form of a roll when Da and tw be diameter must not exceed & feet D inches but the greatest dimension mnst not exceed 2 feet 8 juches.Percet Post tn Oenado\u2014Comprine such articles of genera! merchandise ne are not entitled to any lower rate of postage.Post- rates can be ascertained at amy Post 0 Limit of weight, 25 ; and fn a0 censé must the comhined length and girth exceed aix feet.Matter for transmis by reel Post must be open inspec agd there must be mo corres .andence o pocée! Dati of Parcels, \u2014 reels Miss eine words Papa] Dollrees\u201d La written astoss the upper Jeff h corner of the ress vide 8: eral), two sides of parget, [3 1 opie dativ.aro that.7 tion nary portage à fe of » wrepail gre LOVELL'S MISCELLANEOUS DIRECTORY Yor list of the Citlen in Canada to which apecia) delivery cels may be mailed, see Hection re Bech Delivery of letters.\u201d Mall mattar postid at a Money Order Post Office tp ada for delivery at any Post Office In Cansdas, or on any rural route witbla Canade, may be sent C.O.D.(Collect on Deilvery), whereby charges due the seuder up to §100 muy be collected from the addressee, and remitted to the sender by Post Office Mouey Order.Rural Itoutes are for this purpose considered as Money Order Post Offices and may be granted s C.0.D.service, C.0.D.fees are: 10 cents if the amount to be collected is not more than $2.00: 15 cents, if the amount to be collected is more than $2.00 and not ore thzn $50.00; 80 cents if the amount to be collected Is more thao $50.00 and not more than $100.INSURANCE All parcels posted in Canada for delivery in Canada may be insured up to $60.00 with- oat insurance fee, If so requested by the sender.il the nde, desires to Insure parcels In excess of $60.00 the regular insurapce fee of 1Ze to cover tbe additions! insurance aust be prepald.l\u2019arcels posted in Canada for delivery within Canada and United Btates and fn Australia, Great Britain and Northern lreland, Hong Kong, Newfoundland aus New Zealand, apd by direct service to Antigua Ireland (Eire), Bahamas, Barbados, Bermuda.Brit Gulana, Grenuds, Ju- males, Montserrat, Cuba, Dominica, Kt.Kitts, 8t Lucia.8t.Vincent, Trinidad, also parcels intended for transmission via land.addreased to foreign countries to which Grest Britaln extends Insurance, prepaid at parcel post rates cannot be re ered, but may be insured against loss, rifiog or danage.Information as to În- surance fees, «tc, cau be obtained at any Post Office.Ceneral merchandise reel pest).ete, muy be sent to the United tates and its possessions at the rate of fourteen eents per pound or fraction there of, up to 10 1b.; over 10 Ib.and up to 15 Ib, at the rate of $1.75 per parcel.Tbe maximum charge on ap.ckage of merchandise up to 8 ox.shall of exceed one cent an ounce, except that à minimum prepayment of 83 cents is required, which prepayment will cover a weight up to and including 8 ox.Such matter im subject to Customs examination on arrival in the eoun- try of destination, and to the collection of ser, duty to which it may be found to be Hable.e United States Port Office De partment collects 8 cts.as & delivery fes oo a parcel os parcel sent from Canada for delivery fn the United States; and, in ad dition, a fee of 10 cents in collected on dutiable parcels for customs clearance and accounting The United 8tates authorities require that a Customs Declaration be attached to ail parcels of general merchandise (parcel port prepaid at parcel post rates, ed nada addressed for delivery {po the United States, except packages of mer: chandise weighing § ounces or less, paid at the rate of 1 cent for each oumee or fraction thereof, except that a minimum prepayment of 8 cents is required, which [repayment will cover a weight up to and cluding 8 os, in which a Customs Decls- ration or involece should be enclosed.\u2018They further i1equire that commercial ju.voices or statements of value be unclosed with books prepaid at printed matter rate, «leo in seal parcels of chandise prepaid at letter ra Canada addressed for deli United States.Such matter when addressed to the United States should be open to inspection, in the manner described in the lations concerning domestic Parcel Post.However, mealed Racks, of general mer- parcel } chandise may be accepted for transmission prov ded the sender has placed thereon a printed label or an impression of a rubber stamp, giving the name and address of the sender and stating In a general way the nature of the contents.Geners1 merchendise (parcel ost ad dressed to the United States may accept- od for, insurance under the same terms and conditions as apply to parcels po or delivery within (A The scale of insurance fecs is as followes :\u2014 United Rtates.\u20148 centa for insurance not exceeding $3: 8 cents for insurance sxceed- ing $5.and not exceeding $25; 12 cents for insurance ex 926.and not gisesdins $50.; 30 cents for inaurance ng $580.and not exceeding $100.Others Countries.\u201412 cents for insurance aot Siseeding $50.5 30 cents for insurance excecding , and not exceeding $100.Reglstretion.\u2014Rvary article Intended fer regiet ation 1m be banded Is at the wiekm.and a ressipt sbtalurd therefor.The feo ow al clawes of articles (exespt parcels sent by parcel post) sddressed to eountries to which matter may be registered is ten cents.The sender of » registered articli addressed ta any place in Canada or io any Posta) Union eountry mey entitle himself to a rer.tlficate ns to the diaposal cf the said article by Lhe Postmaster n1 tb» \u201cfire addressed.on prepayment of an additional lee of 10 cents.All classes of matter except Parcel Post packages may be registered to places ip Canada, United States and most other countries.PARCEL POST TO GRYAT BRITAIN AND OTHER COUNTRIER Closed parcels are exchanged by direct mail between Ci 2 and the following countries ; Australia, Antigua, Rahuman, Ber- wuda, Brit.Guiana, Cuba, (lina, Dominica, Grenada, St.Kitts, &t Lucia: St.Vincent, Trinidad.Néw Zeainnd, Fiji, (sreat Britain.Hong Koog, Jamalea, phiserrat, Mexico, Ni vundiand, St.Plerre nn& Miquelon, Sweden and Union of South Africa, Par: cele may also he sent to and received from wd country with which the British Post Offlce maintanis a parcel post.Parcels for the Union of South Alva, British Went Indies, Costu Rica, Cuba.Dominican Rep.poblle, Dutch, West Indien.Guarleloupe, ait], and Central and Routh American countries may he forwarded vin New York.For rates cnquire at Post Office, Parcels \u2018or.or sent ria, Great Britain.will pass exciusively tn the mails conveyed by ships on the direct route between Canada apd the United Kingdom.\u2018The reels for Australia, New Zealand and I1fl are despatched from Vancouver and San Francisco according to rate of prepayment.LIMITS oF WEIGHT ixp Sixm.Genera} limit of welght\u201415 Ib.Limit of weight to most countries \u2014 15 tb.Information may be obtalned at the t office regarding countries where lMmit 8 restricted to 11 Ib.or extends to 20 Ib.Limit of sise: 8% feet in length, widtb or depth, but In no case must the lemgth and girth combined exceed 8 feet Prokibited Articles and Publications.\u2014Ex- plosive, dangerous or destructive substance.or Hquid, or any matter likely to injure usual contents of tbe mans, or tbe person of any officer or servant of the Post Office.Liquid celluloid and celluloid fn otber forms or articles composed wholly or party ef celluloid, WBëR sent In bulk, is prohibited.There 18 no restriction upon the circulation of rards, calendnrn.etc.made of celluloid when they are sent singly.Glass, 1m any form.liquids, Ash, truit and oils are prohibited unl in the manner prescribed by postal reguls- tions.Any obscene or immoral book, or other publication of an Indecent, immoral, seditious, disloyal, scurrilous or libellous character, or any post card or post band or WIspDer upon which thers are words of the obarscter aforesald, or any letter or olrcular eoncermiug an illegal lottery.mn-called.gift- soncert or other similar enterprise offering rises or concerning schemes devised and tended to deceive and defraud the public «né pewnpaners, etc.coniaimrnæ advertise ments of any obaceus and tmmoral prints.publications, ete.POSTAL NOTER Postal notes are ordinarily payable only in Canada and Newfoundland but may be sold for remittances to members of the Canadian Armed Morces for amounts not exceeding $10.00 to the same payee io any ope day, except when the payees are iD the Buropean, African, Aslatic and Pacific theatres of war when remittances can be mads by Money Orders only.Postal Notes may be sbtalned at any Monty Order or Poatal Note Office in Canada and are payable at all such offices in Canada as well 3» at all Post Offices In Newfoundland.The following are the amounts for which Postal Notes are imsued and the rates o\u2019 commission nnd revenue tax to be paid cn eameh Note: Postal Notes for: 30 cts.Commission and tax 2e.40 = - « 2c.so - - sc.60 .3c.70 = - 3c.so < ~ Se.so = = - 3c.1.00 « - 8c 1.26 « - Be.1.80 - - e 3.00 = - 0.149 - - Se.3.00 - - 8.4.00 .- e 6.00 .- bc.Also Postal Notes of the $10.00 depoming.selon pl cents) are sold at whieh money UT nly su On vend aussi des bons «de poste (le S10 70 (droit où taxe: # cents) aux bureaux de pose de moindre Importance qui n\u2019émettent pas Je mandats de poste.PONH PORTAUX D'APFOINT Les hons postaux d'appoint, 6mis en cinq catégorise 1 cont, 2 cents.5 conts, 10 cents et 25 cents, wnt utillefs pour transmettre de petites sommes d° arket t kana bons \u2018le poste.On pout apnoser des bons postaux d'appoint.Jusqu'à concurrence de 9 cents, sur les bons de posts pour en auwmenter la valour.Sur les bons de ponte d'une valeur de moirs de 81,09, on peut apposer des bons postaux d'appoint pour que somme dépassant 9 conts pourvu que la valeur du bon de poste plus celle des bons postaux d'appoint ne dépasse pas $1.00.En apposant les bons postaux d\u2019 appoint nar jes hons de poste, 1) faut prendre de ne pas couvrir les numéros Imprimés sur los bons de poeta.MANDATS DE PUSTE [ee droits et la taxe du revenu sur les mandats de poste émis au Cunada ot payables au Canada et aux fiaya ci-après: Antigos, Rahama.Barbade, Bormudes, Îles Caiques, Îles Cayman.Guyane britannique, Dominique, Grenade, Hondüras britannique, Jamaique, Montserrat, Nevis.Terre-Neuve compris iv Labrador), Rt-Christophe (St.tts), Nte- Lucle, St-Vincent, abago.Trinité, Tiee Turques ot les Hon Vierges, 5.11 les suivants; De Ic.48 500 - .\u201c $5.01 8 10.00 \"10.012 2000.= 20.018 4000.© 40.01 & 9.* 80.01 à 106.00 Les drolts sur lea mandats émis pour la Gratide-Bretagne et les pa; ques, excepté ceux montionnés ci-dessus, sont iow Guivanis:\u2014 De 1cà3500.\u201885,01 à 1 \u201c i00LA 30 \" 3.8! à .012 Ca \u2019 % OL à 100.00: Tl faut percevoir les \u2018droits suivante sur les mandats de poste payables dans tous les autres pays étrangers:\u2014 223885; = -18c.-23c.83c.43c.53c.83c.73c.* 90.01 à 100.00.PE $1.03 Vu l'instabilité des \u2018marchés monétaires A New-York, les droits sur les mandats payables aux Etats-Unis compris Guam, awal, zone du canal de Panama, Philippines.Porto- Rico, Tutulla (Samoa).Iles Vers en des Etats-Unis.Cuba, te des Fins et Mexique, ne peuvent être Indlqués d'avance.On peut se renselgner sur les taux de conversion en vigueur en s'atressant À tout bureau de poste autorisé à émottre et à payer des mandats.Les droite mentionnés sans les tableaux ci- dessus comprennent ln taxe de 3 cents du revenu.qui est persue sur tous les mandats de poste.Aucun mandat de te ne Bout être émis .00.pour un montant de plus de $1 Les duplicata sont 6mis sans frais.SENATEURS DU CANADA Beion les années de service.He J, H.King.P.C., Président Hon.Jas.Ne \"Donnelly .Pinkerton, O.Chas.Ph.Beaubien Montréal.Qua.** Thoa.Jean Hourque.Richibucto, N.B.\u201d Edward Michener.-Calary, Alta.\u201c J.Harmer.Edmonton, Alta.Ge Verner Wiilte.\u2018Pembroke, Ont.8ir Thomas Chapals, K.53,.Québec, que Hon.J.A.McDonald.Shediac, J.A.Calder, P.C.Regina, Sask, ** Robert F.Green .Victoria.C.B.A.C, Hardy, P.C.Brockville, Ont.\" Sir Allen, Alerrer .Man, .High River, Alta.Wm.H, McGulre.Toronto, ont, Donat Raymond.Montréal, Gustave Lacasse.Tecumseb, ni.W.E.Foster.P.C._&t, John, N.B.Calrine R.Wilson.Ottawa, Ont, James Murdock.I.C.Ottawa, Oat.J.E.Sinclair, P.C.Emerald, !.P.E.James H.King.P.C Victoria, & \"Arthur Mare 'ontelx, Sas \u201c co.Montréal.que.© Morse Ses.Que.: , Qué.RE laine Lake.Sask \u2018 : setown, .wlan, .Bedford, N.E.5 P.Rohicheais,.Maxwaliton, N.E \" Johs A.Macdonald, L'ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL Hon.I, Campbell Pallis.-Pejacbora.ont.\" \u201c Teo.B.Paume, Po.gpa» 8.= A.- H + Rn John T.Haig © Bug.Paquet, P \u201c Wm Duff 4 W.de - Winnie, NE - WI , Man.Rimouski.Qué.Lunenburg.N.E.Vancouver.C.B.\u201c\u201c Adrian K.Montréal, Qué.Norman P.Far Ottawa, Ont.J.KF.Fafard.L'Islet, Qué.A.L.Beaubien .8t.Jean Baptiste.an J J.Stevenson.Regina, Sask.Aristide Blais.Edmonton Alta, D.Markennar Margarce Forks.©» © B.Howard.Sherbrooke, ge \u201c E.Bea ard Montréal, Qu SL A.La Montréal, \u201c EC Montréal.( dus.\" .Toronto.* N \u201cFort Willem\u201d Ont, \u201c Montréal, Qué.= racer Boroueh, \u2018Ont : Kitchener, Ont.\" - Mon Outremont, Que.Montréal, quel'Klngston; nt.Bt, Catharines.Ont.- Mt.Stewart, P.E.I.Toronto.Ont.J.F.Johnston T, D Bouchard.Aripand Dalgle Sac Va Mancouri Wi ae H.Taylor.Ont.Fred W.Gershaw.Movies Hat, Alta.** John P.Howden Norwood Grove.Man.Chartes KE.Ferland.Joliette, Qué.Vincent Dupuis.Longueuil, Qué.Charles L.fabop \u201cOttawa, Ont.; L Kinley.Luneuburg, N.9.>.J.Veniot.- Bathurst, N.B.Arthur w.Roebuck - Taranto, one.Halifax, N 8, A.Neil McLean.8t.John, N.B, \u201cBrewer Robi 8 ernide, P.E.I.Frederick W.Pirie.Grand Falls, NB.!* George P.Burchill.South Nelson, N.B.© J.M.Dessureault .\u201cQuébec J.R.Hurtubise udbury, Ont.Gerald G.McGeer.Vancouver, B.C.CHAMBRE DES COMMUNES Hon.Gaspard Fauteux, Président Acadia, Vietor Quelcl, Morin, Alta, Algormd Est, Thomas fa.quhar, Mindernoya, Algoma Ouest, Goo.E.Nixon, Sault Ste nos oy ysborough, J.Ralph Kirk, nish, N.S, Argenteull, Geo.H.Hoon.Lachute, Q.Asstniboia.Ed.Geo.McCullough, Manor, ad Athabaska, J.Dechene.Bonnyville, Alta.Battle River, Robert Fair, Paradise Valley, Alta, Beauce.Ludger Dionno, St.Georges de Beauro.Q.Beauharnois-La rairte, Marime Raymond, Balechasse, L Pi bec, Q.Borie Tacit non 3 Perte Laurendoau, St.Gabriel de Brandon, Q.Bonaventure, Bona Avert Québer, Q.Bcw Hitor Ohss- Edw.Johnston, \u2018Three Hills, Alta.Brandon, Jas.Ewen Matthews, Brandon, Man Beant, A.Charlton.Paris, O, Branticra City.W.R.Macdonald, Brantford, Broadview, Thos.L.Church, Taronto, O.Brome-Missiaquol.Maurice Hallé, Sweetabury, Bruce, And.Ern.Robinson.Kincardine, O.Calgary Est, D.8.Harkcess, Calgary.Alta.Calgary Ouest, Art.LeR.Smith, Calgary.o néon.Jas.Alex Marahall, Bashaw, Alts.Cap Breton Nord: Victoria, Matthew M, Sydney N.Cap B Teton Sud, Clarence Gillis, Glace Bay.Cariboo\u2019 Jus.Wm.Irvine, Prince George, C.B.Carleton, G.Russel Houcher.Creams [+X Cartier, Fred Rose, Chambly.Rouville Roch , Montréal, Q.Cham; lato H Brunelle, Cap de la Made- Chapleau.one\u2019 ourd, Amos, 2 Charlevoix-Saguenay.Frederic rion, Qué Chartoiies A.W.Stuart, Bt.Androms.N.B.Ohatseuausy Hun uatingdon, D.Black, © nome TY P.Edm.Gagoon.\u2018ian?Shurchil, Ronald Moore, al 2: Truro.Comat Alberni.J.L.Gibson, Vancouver, C.3.Blanchette, Chartiervitie, | Com , J.À.te, Cum! wd, P.O.Black, Amherst, N.E Denforth, Jos, H.Barrie, Torgato.Q.Deviant.Fo lis po! fav Basil, pa.eisai ines Hon.Jas.L.laley, Tremt xy, 8 , ru mood be Ranma Mens vie 2.mondville, Q.Duran Biens, Hon.Wm.E.Rowe, Newton Durham, Chas.K.Stephenson, Port Hope, 0.Edmonton Est, Pat.H.Ashby, Edmonton, Edmonton Ouest, Hon.Jas.A.MacKinnon, Ottawa, O.Fleming.Toronto, ©.Et CD.ylo, Strafordville, ©.Esvex Est.Hon.> paul Martin, Gtiawa 0.Ensex Nord, D.M Brown in Sud, Clark, 0.Fort Wiis, Daniel Mclvor, Port William, O.Fraser alley, pa Alex Cruickshank, Lag! BB, Frontenac-Addington, W.vi A og R.Aylesworth, \u201cal Cianpé, JF © Langlois bec, Glengarry, Rt.Hon.wr Mackonste King, tiawa, O.Gloucester.C.T.Richard.Bathurst, N.B.Greenwood, Denton A Massey.Tor \u2018Toronto, O.Grenville Dundas, A.Casselman, Dresco Grey-Bruce, W.Ed.liarria, Markdale, O Grey Nord, Wm, G.Case, Owen ou \u2018o.Malsimand, M.PO Senn, Sf adonia, O.Hall RB.Isnor et\u2019 Wm.Bt asonald.aies, N.E.Halton, siyknes Clo Cleaver, Burt Hamilton H.Koss, Hamilton, ©.Hamilton Ouest, Hon.Win.Geo.Glbeon, Wh, Mastinge Fétotioruueu, Geéu 8.White, Madue Hastings Sud, Geo.Henry Stokes, Belleville, nen Park, Wm.Alex MeManter, Toronto, O.Hochelaga.0! es, Montréal, Q.Hull.Hon.Laye ne Fournier.iw Humboldt, io W.Burton, Humboldt, Sask Huron Nord, EF Sardifr Brussels.O.Huron-Porti.W Henry Ge Golding, Seaforth.O.(nvorness-Rlrhmond PE ae Mar: garee Forks, N.E.Jacuues Cartier, Elphège Marier, Pointe Jeaper don, W.F.Kuhl, Spruce Grove, Joliette-L'Amom; ton-Monteaim, Geo.E.palme, Joliette Kamloops, Edm.D.Kamloops, C.B.Kamouraska, Eugene M que uebec, Q, Kenora-Rainy River Won Jue Behesilok- son, K Kent (N.B.Au Aur.Leger, Rijpecvs N.5 Kent Oni: d ).O.EB.Desmond, Ri Hindersiey.FE Jao jJsenicke | tas Kingston Shy.fear Mont agus Tb King Kootenay Est.Jan.Herbert Matthews, Fernie, C.B.Kootenay Ouest, H.W.pret Nakusp, Labelle, Maurice Lalonde, t Laurier, Une Bclcan-Hoberval vos.AIR Dion: Robes: al.Lake, Bonin, John Geo.Diefenbaker, Prince Tambion Ke Kent.Robt.Jas.Hemderson, Lambton ai.John W.Murphy, Camlachie, Lanark, \u2018Wm.GG.Blalr, ort, 0.Laurier, Hon.Ernest Bertrand.Quam, Ont, Laval.-Deux Montagnes, Liguori K.Lacombe, tique.Q.M, Geo.Font.Webb, 4 ue, 1; Blackmore, Ca Ci 0.Alta, ue \u201cA By F Poa Bt, Sisharine, Lisgar.H.W.Winkier, Morden, Man.Dt Sa TERS Q.tbinsere es nte, onald, Wm.G.Wel iran.Man.Mackente Alex M.Nicholson, Maisonneuve - Rosemont, Sarto Fournier, Montreal, Q.Maple Creek, D.J.McCuaiz.Knatend Marquette, lon.jan.A.Glen, Ottavre, 0.atane, À.P.Cote, Ottawa, O.t, Wm.Duncan Wye.Medicire Hat, Alta.Mesantic Frontenac, Jos.Lafontaine, Thei- ford Primes Melville, ion.Jas.G \u2018Gardiner, tam oO.Mercier, Hon.J bh Ji ontréal, GX Middlesex Est.H, we, Glanworth, O.Middlesex Ouest, Robs.McCubbin, Strathroy, Montmagny-L'Islet.Joan Losage, Québec, Q.Moose fav.4 W.R.Thatcher, Moose Jaw, Me Royal.Fred P.Whitman.Montreal, Muskoka-Oritario, J.M.MacDonnell, Foon Nenatme.(eo.Poarkes, Victorls.C.B.Neepawa, John Pens! Dua Rion Tats, Fish.ene ng, J.I, Gauthier, Sudtrry, O.T.B, +, Northumberls nd (NB), 4.Wm.Maloney. POSTAL, NOTE SCRIP Posts) Note Scrip lssued io five dencmin- stions vis, 1 cent, 3 cents, 5 cents, 10 cents apd cents, ia provided for small remittances con te rate from Postal Notes.ote Borip up to but not exceed ing 8 i of 9 cents may be affixed to Postal Notes to increase thelr value.On Postal Notes under $1.00 scrip for an amount over § cents may be affixed pro vided tre eombined value of the Note and Scrip does not exceed $1.00.Postal Note Scrip affived to Noten must not cover the numbers printed on the Notes.MONBY ORDERS.Commission on Money Orders poyebie tn Canada, Ant pes, Bahamas, Barbados, Ber- muds, Dritish Guiana, British Hondores Caleos Islands, Cayman Islands, Dowiniea, Jemalca, Montserrat, Nevis, New- including Labrador, St.Cbris- (&t.Kitts).St.Lucia, St.Vincent, » Trinidad, Turks Isle and Vir to Islands drawn by any money order o in Cansda in as follows: On Orders up to 86.10e.Over $, pd & up to 10, - 12c.0.00 20.» 16e.- 1008 « 40.18e.- 4000 * so.Zle.- 60.00 * 80.- 28c.80.00 - 100 27e.The commissions on Mouey Orders, leaued in Canada for parment In Great Britain and Empire countries not included in the above are as foiluws \u2014 On Orders up to 85 Over § na 5 & up to 15.= * 80.- 3e.00 so.- 0.00 *~ 70.\u201c 20: 00 - 100 The following commissions are to be col- iected on Money Orders payable in all other foreign countries: \u2014 On Orders up to $10 18c.Over $10.00 & up to 20.28e.20.00 30.« 3000 * « 4000 - - 5000 * = 8000 * « 7000 * « 8000 \" - 60.00 * Owing to the ubsettlrd state of New York exchange.the rater of commission on Money Orders issued for payment in the United Btates (including Guam.Hawall.Panama Canal Zone, Islands, Puerto Rico, Tutulla( Samoa) and Virgin Islands of the United Rtates), Cuba.Isle of Plues and Merico cannot be furnished In advance.Information as to the rates in force from time to time can be vitained at any Post Office, authorized to transact Money Order business.The commission rates in the above tables include the Revenue Tax of 3 cents, which le charged on all Money Orders.No single Money r may de lasued for tp amount in excess of $1 Duplicate Orders are Issued free of charge.SEMATORS er CANADA.According to Br tort.Hon.J.H.King, P.C., Speaker Name.P.O.Address.Hon.Jaa.J.Doonell .Plokerton, O.an Chas.Ph.Beau! \u2018Boaubten, real, Que.Mon: 5 * Thos.Jean Bourque.Richibucto.N.B.55 arm Michen ca \u201d or.Verner \u201cWhite.Boras: Ont.8ir Tomar: Chapals, Hoa.J.À.Mebonaé Shedtst.N A.Oalder, P.0.Regina.Cian\u201d Lg Green.Victoria.B.S% telx, Sask.Montreal, P.Q \u2018Hal Max.N.8, - i ik.Robicheai Bedford, NB.a ol acdonald.Cee Card! x as voor.Ome.heii Fille.à FRE HE Hal.WI , Man.LOVELUS MISCELLANEOUS DIRECTORY Hon.pr, Eu Mauet, P.C., Rimouski, Que.nA A Lunen: ,N.- Scotland.Ont.+ Medicine Hai.Alta.Norwood Grove, \" #F Stevenson .Regina, Sask.Aristide Blais.Edmonton, Alta.D.MacLennan Margarce Forks, \u201c C.B.Hows-d .Sherbrooke, Que.= E Beau - Montreal.\u201c B.\u201c 8 \u201c N.M.Pa 30.«\u201c W.D.A © LM, Gouln.ue.\"Thomas Vien, P.C.Outremont, Que.** P., R.DuTrembiay.Montreal, © W.R.Davies.\" Kingston, nt \u201c J J.Bench.Bt.Catharines Ont.J.P.Mclntyre.-Mt.Stewart, P.E.1.GP.Campbell.Toronto, Ont.: Met, .Halifax, N 8.-Bladworth, Sask.\" -8t-Hyscinthe Ï Montreal, P.Q.; Quebec, P.Q.J.evis, P.Q.\" -Sherbrooke, PQ.: - Winnipeg, Man, Jubn P.Howden.an.Joilette, Charley End Feriaud.ry.- Longuedt, Q.\u201c Vincent Dupuis .\u201c Charles L.Bishop.Ottawa, Ont.\u201c J.J.Kinley.Lunenburg, N.8.\u201c .J.Venlot - Bathurst,\u201d N.B.© Art.\u2018'W.Roebuck.Toronto, Ont.: John A, McDon 3 \u201c A.Neil McLean \u201c Brewer Robinso - Summerside, P.L Fred.W.Pirle Grand Falls, N L George P.Burchlil.South Nelson, J.-M.Dessureault.Quebec, P.Q.5 J.BR.Hurtubise.Rndbury.Ont.\u201c Gerald G.McGeer.Vancouver, B.C.HOUSE OF COMMONS.Hon.Gaspard Fauteux Acadla, Vietor Quelch, Morrin, Alta.Algoma East, Thomas Farquhar, Mindemoya, Algoma eat.Geo.E.Nixon.Bault Ste.Anti, onlsh-Quraboroush, J.Ralph Kirk, Argenteull, Geo.H.Heon, Lachute, Q.Assiotola, Ed.(Geo.McCullough, Manor, Athabarka.J.M.Dechene, Bonnyville.Alta, Battle ui River, Robert Fair, Paradise Valley, ue r Dionne, St.Georges de Beautarnois-Le rairie, Mazime Raymond, Montreal, 8 Beauce.Bea Ballechasse, L.Phil.Pleard, Quebec, Q.Berthier-Maskinonge, Alderic Lanrendeau, Bt.Gabriel de Brandon, Q.Bonaventure, Bona Arsenault, Quebec, Q.Bow iUrer Chas.Edw.Jobnaton.Three 5m Brandous Jas.Ewen Matthews, Brandon, an.Brant, J.A.Charlton, Parly O.Brantford City, W.RB.Macdonald, Brant.ord, Broadview, Thos.L.Church, Toronto, Brome-Miatiaquol, Maurice Halte, ints ur Bruce, ns Ern.Robinson, Kincardine, O.Calgary East, D.8.Harkness, Calgary, ta.Calgary West, Art.Le R.Smith, Calgary.Alta.Camrose, Jas.Alex.Marshall, Bashaw, Alte.Cape Breton, North-Victorla, Matthew McLean, Sydney Mines, N.8.Cape, Bret hg South, Clarence Gills, Glace N.Carthoay Jas.Wm Irvine, Prince George, Carleton, G.Russell Boucher, Qttaws, 0.Cartier, Fred Hose, Montreal, Q Chambly- -Rouville, Itoch vue \u201cMontreal.Champlain H.RB.Brunelle, > de ls Made- teine Centre, Chapleau, David rd, Charlevois-Saguenny, dore tion.Que- dec, Charlotte, A.W.Stuart, Se Andrews, N.B.Chateauguaz- -Hontingdon, D.E.Black, Au- cnrs ®.Edm.Gagnon, Danelle, 3 Q.Churchill, Ronald M Cochrane, J.A.Bradette, cochrène e, OQ.Colehester-Haats, F.Thos.Stanfield, Tru: ™, N&.omg J.1.Gibson, So 4 Blanchette, Chartlerville, Q Cu rand, C, Black Amherst .NB, Danforth, Four BR.Harris, Toro 8 Das, , Fred.Fam Eee uphin, an.Davenport, J.KR.MacNIeo!, Toronto, O.Vancouver, 47 Digby Annasolls: Kings, [lon, Jus.L.llsley.Dorchester, L.D.Tremblay, St.Malachi.Lrummond-Arthab Arm.Cloutler, Drammondyiile, Dufferin-Simcoe, Robinson, pion Durham, Chas.E.Stephenson, Port Hone, m.E.Rowe, Newton Famouton Enat, Pat.H.Ashby, Edmonton, t a.Edmonton West, Hon.Jus.A.MacKlnnon, Ottawnr, O.Eglinton.I.M.Fleming, Toronto, C.Elgin, C.1.Coyle, 8traffordville, 0.Exrrex Kast, Hon.Paul Martin, Ottawa, O.Essex North, D.F.Brown, Windsor.0.Essex Bouth, 8.M.Clark, Harrow, O.Fort Wiliam, Daniel McIvor, Fort William, Fraser Valley, G.Alex Crulckshank, Mrtsqui, B.C.Frontenac-Addington, W.R.Aylesworth.Cataraqui.O.Ganpe, J.G, Leopold Lonutols, Quebec, Q.Glen, His Rt.Hon.W.L.Mackensle King, awa, Gloucester, C.T.Richard, Bathurst, N.B.Greenws Denton Massey, Toronto, O.Grenville-Dundas, A.C.Casselman.Preacatt, Grey-Fruce, W.Ed.Harris.Markdale, O.(irey North, Wm G.Case, Owen Sound, U.Haldimand, M.C.Senn, Caledonia, O.Macdonald, Malifax, \u20ac, B.Ispor & W.v.Halton.Hughes Cleaver, Burlington, O.Halifax, N.S.HamiHou Eust, Thos il.Koss, Hamilton.Hamilton W Ion.C.Wm.Geo.Gibson, Ottawa, Hastings Peterborough, Geo.8.White, Madoc, O.Hastings South, Geo.H.Btokes, Belleville, nt.High, Park, Wm Alex McMaster, Toronto, Hochelaga, Raymond Eudes, Hull, Ton.A honse Fournier, Ottawa, O.Humboldt, J.Wm.Burton, Humboldt, Bask.Huron North.L.E.Card!ff, Brussels, O.Huron-Pertb.Wim.Heary Golding, Beatorth, Montreal, Q.Inverness-Richmond, M.E.McGarry, Mar- guree Farks, N.S.Jacques-Cartier, Polnte- Claire.Jasper-Edson, W.F.Kuhl, Spruce Grove, Elphege Marler, Jollette-L'Asseimnption-Montcalm, Lapalme, Geurges-Emile, Jollette, g, Kamloops, Edm, D.Fulton, Kamloops, B.C Kamournaka, ne Marquis, Quebec, Q.Keuora-Rainy River, Wm Moore Benedick- eon, Kenora, O.Kent (N.B.), A.D.Leger, Grandigue, N.B.Kent (Ont.}.E.Desinond, Ridgetown, O.Kindersley, F Jaenicke, Laseland Bark.Kings, Thos.V.Grant, Montague, P.E.I.Kingston gt \u2018Thos.AGO Kidd, Kings- toa, O, Kootenay East, Jas.Herbert Matthews, Fernie, B.C Kootenay West, HH.W, B.C Herridge, Nakusp, Labelle, Maurice Laionde, Mont Laurier, Q.Lake Centre, John Geo.Diefenbaker, Prince Albert, Sask.Lake 8t.John-Roberval, Jos.Alf.Diop, Roberval, Q.Lambton-Kent, Robt.Jas.Henderson, Pe trolla, Lambton West John W.Murphy, Camlachie, Lanark, Wm G.Blair, Perth, O.Laurier.Fou, Ernest Bertrand, Ottawa, O.Laval-Two Mountains, J.R.Liguori Lacom- be, Ste.Scholastique, Q.Leeds, Geo.Robt.Webb, Gananoque, O.Tethbitdge, J.TM.Blackmore, Cardston, Levin Migurice pope Lauzon.3; Lineoln, N.» Lockhart, St.Catharines, Lisgar, H.W.Winkler, Morden, Man.Tondon, Park Manross, London, O.Lotbiniere, Hugues Lapointe, Quebec, Q.Macdonald, Wm.G.Wetr, Carman, Wd Mackenzie.A.M.Nicholson Macleod.Bro.Geo.Tansell, Vulcan, Alia.Melsonneuve-Rosemxunt, Sarto Fournier.Montreal, Q.Maple Creek, D.J.McCuaig, Marquette, Hon.Jas.A.Sen, Ottawa, O.Matapedia-Matane, A.P.Cote, Ottawa, O.Medicine ITat, Wm Duncan Wyile, Medicine Hat, Alta.Megantic-Frontenac, ford Mines, Melfort, P.BE.Wright, Tiadnle.Sauk Melville.Hon.Jas.G.Gardiner, Ottawa, Eantend, Bask.Jos Lafontaine, Thet- Mercier, Mon, Joseph Jean, Ottawn.0, Middiessex Fast, H.0.White Glanworth, O.Middlesex West, Robt.MeCubbin, Strathroy.\u2018Inlet, Jean Lennge.Quebec.Q.W.R.Thatcher, Mouse Jaw, Sask Mount Royal, Fred P.Whitman.Montreal Muskoka-Ontarlo, J 3.MacDonnell, Toron 0.Nanaimo.Geo.T.Pearkes.Victoria, B.C.Neepuwa, John \u2019sracken, Ottawa, O 4b Northumberland (Ont).%.K.Dope, [ar wood.© Ontario, W, EE.N.Sinclair, Oshawa, 0.Ottawa Es, J.Thos.Richard, Ottawa, O.Ottawa Ouest, George Mcl'raith, Ottawa, O.Outremont, Kjousrd Rinfret, Montres), à.Oxford, K.R.Danlel, Ingersoll, 0, Parkdale, I'arry Sound, W.K.McDonald, Sundridge.O Peace River.4.K.Low, Sdmonton, Alta.Pol, Gordon Graydon, Brampton Perth, Alb.Jas Rradshaw Paula, 0.Peterborough Ouest, Geo K.Fraser, Lakefield, 0.ctu.Heary B.McCulloch.Now Glasgow, T'ontiar, Portage la Prairie, Port Arthur, Hon.C.D.Howe, Ottawa, O.Portneuf.Pierre Gauthier Desctambault, Q., KE.O.Bertrand, , O, Prince.Y.W.MacNauxhi, Summerside, 1.P.E.Prince\u2019 Albert.E.LeRoy Bowerman.Shell: brook, Hak.Prince Edwani-\\ennot.Geo.Jas.Tustin, Napanee, 0.Provencher, Rene Jutras, Letalller, Man.Qu'Appelle, Mra Gladys Strum, Windthorat, uctrec Est.Hon.L.8.8t.Laurent, Ottawa, O.uébes-Montmorency.Wilfrid Lacroix, Qué- 4.sub Sul, Hon.Chas G.Power, Quebec.Q ult Ouest et Sud, Charles Parent, Québec, Queens, Jas.Lester Douglas, Charlottetown.PE.l.et W.Chester 85.McLure, Char- toflatown PET Quenns- Lt unenburg.R.H.Winters, Lunen- Red Deer Tre i D.Shaw, Innisfail.Alta, Rewlna Clty.J.0.Probe, Rexina.Sask.Renfrew Nord, R.M.Warren, Eaaorille, 0.Renfrew Sud, Hon.James McCann.Ottawa, O.Restigouche-Madawaska.HBonoit Michaud, amphaoiiton, N.R Rlcholeu ercheres, Hon.P.J.A.Cardin, rel, Q.Richmond - Wolfe, Jus.Patrick Mullin, Bromptonville, Rimouski, Gleason Belzlle, Rimouski, le, Harry R.Jackman, Toronto, Rosotown - Biggar, Major Jas.Coldwell, Ottawa, OO, Rostbern, Walter A.Tucker, Hosthern, Sask.Royal, A.J.Brooks, Sussex, N.B Runseil.Jos.Omer our, Casselman, O.Ste.Ann, Thon.Pat.Healy, Montréal, Q.St Antolne-Westmount, Hon.Doug.Chas.Abbott, Ottawa, O.St.Boniface.Fernand Vlau, Wionipeg.Man.St.Denis, Azellus Denis, Mont 8t.Henri, Joseph A.Bonnier Montréal, Q.34.\u2018Hyacinthe-Tagot, Joseph Fontaine.8t.Hyacinthe.Q.St.Jacques, Roland Beaudry.Montreal.Q.St.Jean-Ihorville-Napierville, Alcide Cote, 9e, t, D.K.Hazen.8t.John, N.B, St.Georges.Hon.Brooke Claxton, Ottawa, O.Ste.Marie, Hon.Gaspard Fauteux, Montreal, Q st.Maurlce-[affèche, J.Shawinigan, Q.St.Paul's, D.G.Ross, Toronto, O.Saskatoon, R.R.Kolght Saskatoon, Sask, Selkirk, Wm.Bryce.Selklrk, Man.Sliefford, Marcel ose Granby.Shelburne-tarmouth-Clare, Yarmonth.NK.Sherbrooke.Maurice CH es, Sherbrooke.Bimecos Eat.Wm.All.Robluson.Midland.Almcoe Nord, J.H.Bal Pr Collingwood, O Skeena.H.G.Archibald, Prince Rupert, C.B.Rouris, Jas.Art.Ross, Melita, Man.Spadina, D.Ad Croll, Toronto, 0, Hpringfield, J.8.Sinnott, Beausejour.Man.Ntanatead.J.T.Hackett, Montreal, Q.Stormont, Mon.Lionel Chevrier, Ottawa, ©.Swift Current, Thos.J.Bentley, Swift Current, Sask.\u2018Témiscouta, Jean Francols Pouliot, Rivière du up, Q.Torrehomser Lionel Bertrand.Me-Thérèse.Q.The Rattlefords.Max Campbed, Nellburg.Troie Rivières, Wilfrid Gariepy, Trois Rivières, Temisksming, Walter Little, Kirkland Lake, Friny, L.W.Skey, Toronto, © Vaneouver-Burrard, Chas.C.1.Merritt, Vao- cor.ver, C.B.Vanco ver Centre, THon.I.Alistair Mackenzie, Octaws, O Vancouye ver st.Angus MacInnis, Vancouver, Vancouver Nord, James Sinelair, Vancouver, Vancouver oe Bud, Howard Chas.Green, Van- Vaudroni doularson Ls.R.Beaudoln, Hud- Vegrevilio.Anthony Hiynka, Edmonton, Alta Verdun, Paul Emile Col, Verdun, v s (B.C.), Robert W.Mayhew, Victoria, Victoria (Ont), C*.W.Hodgson, Haliburton, Victor, Carleton H.H.Hatfiold, Hartland, Waterloo Nord, Lewis © Breithaupt, Kitchens Watarioo Sud, Karl K.Homuth, Preston, O.Irenee Hamel, % Baker L'ANNUAIRB GENERAL Dh LOVELL Welland.Hon.Humphrey Mitchell, Otiaws.O.Wellington Nord, Louis Menary.Orand Vailey.O.Woiingtou Sud.Robt.Wm.Gladstone, Wentworth, E.E.Lennard, Dundas.O.Westmoriand, H.BR.Emmerson, Dorchester, Wetaskiwin Norman Jaques, Mirror, Alta.CEB.McKay.Radville.Rask.y pes Nord.A.McL.Hiewart, Winnipeg.Windipee Nora Centre, 8.H.Knowles, Winnl- pes, Man Winni Sud.Lealle Alex.Mutch, Winnipeg, Ralph Maybank, Winnipez, Man, > > Wood Mountain, Hr R.Argue, Kayville, 8ask Wright, [.J.Raymond, ) taniwak aki, Yale, Hon, Grota Btrit elowna, C.B.York Est, Robe.H sary ce .Toron oo York Nord, rx 8mita, Richmond Hill, York Ouest, R.Adamson.Port Credit 6° York-Sud, Alan Ceckarham, Toronto 6.York-Sunbury, How.H.F.G.Bricges.Ottawa, O.Yorkton, Geo.H.Caatelden.Yorkton, Sask.Yukon.(ieorge Biscl, Vancouver.B C.LA inaipez Rud Centre, PROVINCE DE QUEBEC Stège du Gouvernement & Québec LIEUTENANT GOUVERNEUR Lieuitnant Gouverneur \u2014Le Major O¢ 5 Honorable Sir Eugène Fiset, oO.se G.os {9-dscemp.\u2014Lt.-Col.Sacttiatre \u2014T oula ms Eur Messager \u2014 Louis Beland.CONSEIL EXÉCUTIF Premier Ministre, Président du Conseil Pabeutd et Procureur Général.\u2014Hon.Maurice plossis.«pare d'Etat et Leader du Conset légis- Ervin de la Province.nésime on Minisire du Travail \u2014 Bon.Antonio Barrette Ministre des Terres et Forets.\u2014Hon.J.L.urque.Ministre de la Santé et du Bien-être social.\u2014 Hon.Dr.Albiny Paquette.Secrétaire de Province.\u2014Hon.Omer pot Ministre de la Colonisation \u2014Hon.in inisire de la Chasse ef des Pechertes.\u2014Hon.Dr.Camille Pouliot.Mines.\u2014Hon.Jonathan Ministre des Robinson, Ministre de la Voirie \u2014Hon.Antonio Talbot des Affaires Municipales \u2014Hon.Ministre de l'Industris et du Commerce.Hon.Paul Beaulieu.pe finiaire de l'Agriculture \u2014Hon.Isurent Ministre des Roméu Lorrain.Ministre sans portefeuille.\u2014Sir Thomas Chapals.Hon.Antonlo Elle, Hon.T.Larochelle.Hon, Dr.Marc Trudel, \u201cHon.Patrice Tardif, Hon.\u2019 J.H.Delisle, Hon.Tancrede Labbe.Trasguz Fubdlics.-\u2014Hon.CONSEIL LEGISLATIF Hon.Aphonse Raymond, Président.Hon.Oller Renaud Hon.Jacob Nicol, Sherbrooke \u2018Hon.Félix-E.Messier, Bt- Antolne-sur-Richelieu De La Durarsaye.Hon.Charles Delagrave, sn Ds La Vaillères.Hon.J.C E.Ouellet, Lac De Lorimtes H Aiphonss\u201d Raymond ° mier.on, nse , Montréal on De¢ Salaberry.Fon.R Grothé, Montréal.Golfe.Hon.Jules-A.Brillant, Rim- F.Philippe Brals, .Robt.R.News, Howick, Honk, \u2018Théciault, aa Be anaudicre.ol Grandville Hon.Inkerman .Hon, Kennebec.La Sails.Hon.Pierre B , Qué Laurentides -Hon.Gernid Martineau, Québec Lauzon.lon.Emile Moreau, Québec Francis-L.Counors, Mills Isles.= Outremont Monlarville .G, Lemieux.Montréal Repentigny Hon.G, À.8imard, M Rigaud.Hon- V.Marchand, Montréal Rougemont .Hon.Wilfrid Bovey, Mont- Shawinigan.Hon.Jean-Louis Baribeau, xpd de Batisoan Sorel., P.B.Du a.ontréal Stadacona -Hon.Hector Laferts, Victoria Hon ai a.Wellington .Hon ous Amelin, na mo Ralph A.aolt, Sree el Sod A.a, i: for de Is verge hotre.Xe Goran L.Parent, escrétaire.ASSEMBLER LEGISLATIVE Oratou~\u2014L bon.Alexandre Tache Orateur er supplant\u2014 Maurice Abitibi-Est., ain.B ABM Cues Foe A J re à !Plourde, P.-H.Bagot.Dumalne, C.Rrauce Poulin, G.-O.Beauharnots.Lemieux, A.Dellechasse .Blouvenus, V.Rerthier Sylvestre, A.Bonaventure.J Hrôme .Chambi Champlain.Chariesoix- may.Châleauguay.Chicoutimi Compton Deuz- Monlagnes.Dorchester Drummond.Frontengc.Tardif, P.bac Gaspé-Nord.Pelletior.À.fÎte-Anne-des- Monts Gaspé-Sud .Poullot.C.-K.uébec Gauneau.Nadon, Jos.C .Maniwaki Huli.Taché, A.Bull Huntingdon Ibervills Ties-de-la Madeleine.Langiais, H.Jacgues-Cartier.Hikes oO.A.t-Pierre Jolistte.uchec Kamaovraska.Piven 4 -P.ivière-du- Labelle Paquette, J.A.Lat St~Jean.Hi Joseph .te L'Atsonption Chartenné v.8.L'Epiphante Leduc, F, .[Mi HD Foveaisie.\u201d - Ducharme, ; elle.- Godtout, À.dere.Rol © Guy.len Islands.\u2018ofr 1, Gr F.ation, J.- a Montmogny.Choquette, F.Monimotency : Dumoulin.Jo.MonNTrEAL:\u2014 Jeanne Laurier: Laureadéau, 3.omen ui Lau t Lauter ou, J, utremon de-Orace.\u2018Mathewson, J.A.Montréal Outremont.Groulx, Henri.Ste-Anne.Verdun .Napieruilie- Laprairie Riendeau.H.Naplerville tcolel Fleury, E.Baint-Léomard 3, Roméo.O0.Snpes \u2018eBay -.Dusmaul! Bons.Qué ébec-Centre Morin J.William.bec #dec-Comié Chaloul etes \u201cQuébec - Montréal St-Hyacinthe Noranda_.Côté, David.Si-Hyocinthe.Chartier.I.Sat: Beaulieu bec bec ranby Témis- camingui -jariviéæe.N- + er Témiscousts | Pellotier.A.ie Hal Ha! Terrebonne .Blanchard, J.L.Bte- de- ville Trois-Rivières.Duplessis, M-L.Québec Two Mcuntaing Voir Devz-Montepnse Vaudreutl- Soulaness .Rabourin, A.Yircheras Dupré A.Ste-Marthe .Beloell Wew Westminster, Thomas Rôd, Newton.Wicolet-Famaska, Lucien Dubois, Gentilly, Nos , J.L.Gauthier, Sudbury, O.Fort Dover, 0.Non dater Wm Townley-Saith, North land (N.B.) J Wm Maloney, mn (58) Northumberland Coût.) ood, OR.KE.Drope, Har- w .Ontarlo, W.KE.N.Oshawa, O.Then.Richard, Ott Ottawa West.Goo.Jan Mellraitb, Otta Outremon Edouard Rinfret, Montreal, Q.Pariuie F4 R.Danial, Jagersol.0.Board, WE \u201cWeDo, Sandridge, Peace River, 8.E.Bdmonton, Alts.Peel, Gordon Graydon, Se bre ton, Ô Perth Alb.Jas.Bradebaw, St a Petetaroush West, Gordon K.Fraser, = Pletog.pleurs B.McCuiloch, New Glaagow, Pontli Port vs Sinclair, Lente ce Q.Portage ja Port À dribue, À fou Cp.Ottawa, O pores! B Forres asia B20 Deschambauit, Q.ea orignal.0.ride, E.Le Roy Bowernian, Bheil- broke, Sask.Prince Edvard Laosor, Geo.Jas.Tustls, Pu ovencher, Jotras.Letelller, Man \u2018Qu\u2019Appelle, ret Gladys Strom, Windthorst, Bast, Hon.L.8.St.Laurent, Ottaws.Quetec- omimorenez, Wilfrid LaCroix, Que- \u201cQuebec \u2018Jostb, Hon.Chan G.Power, Que Quebre West and South, Charles Pareot, \u201cQueens, 12s Los Lester Woda, a tow, Charlsttetow PEI ?Lanenbe bers,\u201d fi.H.Winter, Lunen.Rod Doty, Fred.D.Saw, Jontatelt, Alta.Regina City, J.O.Probe, Bask, Renfrew North.B.M, Forres Epuagile 0.Renfrew South, Hon.James Ottawa, O.ucheddadawaske, Benoit Michaud, ampbellton, N.B.ms 1 Hon.P.J.A.Carin, Biebgand Jes, Patrick Mullins, Brompicart Rimouekl, dleesos stie, Rimouski, Q.Rosedale, Harry R Jackman.Toronto, O.Bowet.we Biggar, M.J.Coldwell, Ottawa.ern, Walter A.Tueker, Rosthern, Bask, a J.Brooks.Sussex, N.Res 1, Jos, Omer Gor Casein on, 0, St Ann.Thon Pat Healy.Montreal» \u2018estmouni on.St Antoine D.Chas.Ab- Bt.JBoriltace, \u2018ernand Viau, Winnipeg, se Deas.us Denis, Montreal Q.at os Bonnier, Montreal, Q.ect, Joseph Fontaine, St 3 a Beau: , Montreal 8d pee, sen, BL sos, \u2018Bt.4 Srl Alcide Cote, ob Bt.Lawrence-Bt.George, Hon.Brooke Clax- ton, Ottawa, O.8e Mary, Hou.Gaspard Fauteux, Montreal, Bt.Maurie.Lefleche, J.renee llamel, 8ha- St Paule, D.Ross Toronte, 0.dansetcon, RB night 00 Bask.ri m Shagord, Marcel Boivin, 6 EbeRurie Yarmouth Cia rl ES Baker, ror Manette Gingues, Sherbrooke, Eset, Wm Alf.Robinson, Midland, Smog North, J.H.Perguaon, Collingwood, Sheena, H.G.Archibald, Prince Rupert, South ju Am, Hoss, Mella.Manes J.ta, J Francois Poullot, Riviere \u2018Terrebonne, Er Bertrand, Ste Tbersss The Lattre John Max Campbell, Neil- 2 Gartepy, Three Rivers ens Trinity, 1.W.Skey, Toronto, O.Vanconver-Burrard, \u2018Chas.C.I.Merritt, Vancouver.B.C.Vancouver Centre, Hou.I.Alistair Macken.sie, Ottaws, Ont.Vaacouter East, Angus Macinois, Vanconver, Vancouver Mort.Ven- couver, B.C.Vancourer Bouth, Howard Chas.Green, Vancouver, B.C.Vaoreall Seulnoges.L.R.James Sinclair, Beaudoin, Ilud veuruie, Anthony Iliyoka.Edmonton Verdun Pant Emile Tote, Verdun.Victoris 4B.C.).Robert W.Maylew, Victo- met Tour.) C.W.Hodgson, llaliburton, Victoria Carleton, il.H.Hatfield, Hartland, Waterloo North, Louis O.Breithaupt, Kit chener, O.Waterloo South, Kar! K.Homuth, Preston.Welland, Hon.Humphrey Mitchell, Ottawa, Wellington Nortd, Lewin Menary, Grand ey.Welingion 8 South, Robt Wm.Gladstone.Wentworth, x Lennard, Dundas, O.Westmorland, H.ib Emmerson, Dorefieater, Fetasiiwin, Norman Jagaes, Mirror.Alta.Weyburn, E.B.McKay, Radville, Rank venue pére, A, McL.Stewart, Winni- Vinge Ror Centre.8.H.Knowles, noipeg, Wina} in Veestte Alex.Muteh, Win.Winaigee doi} C Contre, Ralph Maybank, Winn), Wood Moun an, \"i.R.Argue, vis A J.Raymond, Maniwakl, Q.vou?on: Grote Stirling.Kelowna, B.C.York East, Robt.Henry McGregor, Toronto, York North, J Swlith, Richmond Hill.& York Bouts, An Cockerham.aoronte, 0.York 8 , Bon, H.Bridges, Ot: Toro, \u2018 Gec.Hugh Castieden, Yorkton, York West, A.R.Adamsoo, Port Credit, O.Yukon, George Black, Vancouver, B.C.PROVINCE OF QUEBEC.Most of Government as Quebec.LIEUTBNANT-GOVERNOR.cher Ga Sangre Hon.Sir Eugene Flset, Kt.Heut Cal.Papineau.£0.5h RC D.Fouts Joseph quin.sécratary : Aedes ha messenger.EXECUTIVE COUNCIL Prime Minister, President of the Ezxecu- Hue Counoll and 4 1porney Generat\u2014Hon.Maurice L.Duplessi Minister of Keats end Leader of the Legislative Council.0 7 7) rer of the Procince.-\u2014 Hon.Onsalme Gagnon.Minister of Ladour\u2014 Mon.Antonio Bar- Kayville, rette.Mintter of Lands awd Forests.\u2014Hon.J.ourque.Minister of Health and Social Welfare.\u2014 Hon.Dr.Albiny Paquette.Fecretory of the Provites\u2014Hon.Omer Mintstor of Colontsstion \u2014Hon.J.D.imtator of Game and Fiakeries.\u2014Ilon.Dr.Camlile Hot.fe Minister of Mimes.\u2014Hon.Jonathan Rob py of Roads.\u2014 Hon.Antonio Ministor of Muntoipel Affaire \u2014Tion.Bona Dussa oft, ve 1 Minister of Trode end Commeros.\u2014Hon.Pavol Beaulion.Ban Minister of Agriowlturs.\u2014Hon.Laurent Mister of Public Worke\u2014Hon.Romeo Lorrain.Ministere without Portfolio.\u20148Ir Thomas Chapais, Hon.Antonio Elle, Hon, Larocaelle.H Hon.Dr.Marc Trudel, Hon.Patrice Tardif, Hon.J.H.Delisle, Hor Tancrede Labbe, LEGISLATIVE COUNCIL Hon.Alphonse Raymond, Speaker Hon, Oller Rena .Hon.Jacob Niool.8h Sherbrooke Hon, Félix E.Mensler.At.stone rer.Richelleu De Le Durantays.Hon.Charles Delagrave, Do La Vallibrss.Hon, 3-500 2 Ouellet, LA Etchemin, Te De Eorimier\u2026 .-Heog, Abn! Alphonse Raymond, Hoa RB dé.Mon -Hom.Fads Brillant; ouski .Hon.ag rl F.-Philippe Brain, Ness: Howick, Ron.XL.Thérizalt, Quebec.si.LOYRLL'S MISCRLLANBOUS DIRECTORY 49 La Balle.Hon.Plerre Bertrand, Que- Laurentides -Hon.Gerald Martineau.ushec Lauzon Hon.Emile Moreau.Quebec, Mile Ision.-Hon.Francls L.Connors, Nutremont Montarville.Hon.G.Lemieux, Montreal Hon.\u20ac \u201cA Blmard\u2019 Montreal fon.V Marchand, Montreal Hon | Wilrrid Bovey.Mont- rea Shawinigan -Mon.Jean Louis Baribeau, Ste.Genevibve de Batiscan Bored.Hon P.R DuTrembiay Montreal Btadacona Hon.Hector Laferté, Quebec Victoria Hon G.B.Foster,- Mont Wellington Hon.Edouard Asselin, Montreal Ralph A Benoit, clerk: I, A, Bequin, clerk-dselstant; Arthur Saint Jacques.tleman usher of the black rod: L 6 térgeant-at-arme; L.Parent, Secretary: LEGISLATIVE ASSEMBLY Spesker\u2014Hon.Alexendre Taché Deputy Speaker \u2014Maurce Tellier Abditidt East.ivuln.Benri.Amos AUDE Weat 3 Emile A rie rgenteuil .ron Arthabarka .-Plourde, P.i © Victor t.Dumaine, C.\u201cVillage dUp- ton, Bagot Beauce Poulin, G.0, .5 Martin uharnots - Valloydeld Bellochasss., V.Quehae oe Bérihier .Berthierville Ll Quebec Brome.Quebec Coumdly.Joyal, D.E | -Mackayviue Champlain.; M.-Cap-de-ta- .Charlesotz- adelelne Saguenay.Leclerc, Arthur, La Mall bais v- Mercier, Honore.Vilie-de-Lery Chicoutimi.Talbou, Antoni Queber Compton French, C.D.© Dees Sauve JM Paul.Outremon .Bauve, a ut t Dorchester.48; dvi Frontenac.\"Ti Tair.Pas basics: robe ° Gaspe North.tier, A.te.a âne des Mon rao \u20ac Srtnakt oD, Jos, - Tache, Alex.Ha, - O'Connor, IM.J.lon .Thuot, Yvon.jh .Quebec viere du Lo Labdells.Paquette.J.H.a Quebec up Lac St.Jean.Flilion, Jos.8t.J Joseph d'Alms Labaomation Chartrand, | v.«8.LE i phao! Laval.?Leduc, F.J jontrea) ° Islands.Ses Iles de # a Madeleine Maisonneuse.Gatien, J -Montreal Maskinonge.Caron, sr !'8t,Ant Riviere Loup Matane.Motapedis.Cossette, P.Megantic bé, Missisquoi .arnham Monicaim- - \u201cele, of ¥ Joliette on:magny.juet en ue sdontmorency .Dumoulis \u201cdues MonTtazac\u2014 Jeanne Manco.Dubreuil, J.E y Montreal Laurier.Laurendeau.J.E.A Outremont Mercier.» J.A Montreal Notre Dame de Grace.Mathoweon.J.A.Montreal Outremont.Groulx, Henri.Outremont St.Ann Guerin, Thomas.Montreal St.Henri.Delisle.J.H.Quebec 8t.James.Co Si.ss.A Ness, .Ross.L' A erdun prairie .Rlendeau, H.St.Remi de Fleury.Emery.ot.Lomaad\u201d oo .Emery.ft, mea Loran, 1.uel yuedec Contra.Morin.J.Win.uebec Quebec County.Chalout Rene uehec quebec East.Drouin, $ P.Quebec West.famson, W.Quebec ; Eobidoux, J.W.Borel ; Cangrain, L, Riviere duLoup i.Marcotte.A.Roberval Rouwille.Barre, L.Quebec Rouyn- ul\u2018 Hymcinine Chérie Hanos.NOTE th In er, Irunee.nthe Sn Tuner \u2018Quebes \u2018Beaulieu, J.P.St, Maurice! Trudel, M.Si.Seuveur.Hamel, Wiir.Shard.Choquette, Hi.ranby so DINTRICTH CHONERS Arthabaska Dr J.O.Roger, Dr.R.iillet, Dr, P.A.Brassard.Dr.E.Lacerte.Dr.U.St-Ongo Beauce Dr.R.Mahoux, Dr.P.A.Morin.Dr.Chs.Bois- EK.Caza, Dr.1 Droles.Dr.J.R.McEwen Beauharnois Bedford Dr.A.Boulay, Dr.R.Bombardier, Dr.Philippe Adam Banarrnture Dr.J.Boileau Chicoutimi Dr.F.A.Dumas, Dr.H.Yalllancourt Gaspé Dr.J.Allard, Dr.A.Dontigny, Dr, R.d.Dr.petite Mivll fruit Dr.rigson, Dr.1.Bourgault, Dr.a J.Costello, Dr.OT.l'Ecuyer, Dr.Sftarold Goggle Iherritt Dr.N.A.Sabourin, Dr.Jaan Beaudin Jottette Dr.G.Gervals, Dr.44.Girard.Dr.J.A.Melan- con, Dr.J.A, Mathieu, Dr, P.Lamarche Kamouraska Dr.M.Catelller, Dr, A.Paradis, Dr, J.Peitetior, Dr.A.Ouellette, Dr.J.A.Fortin, Labelle Dr.T.Lachapelle, Dr.J Cartier Montmagny.Dr.P.Dupuis, Dr.L P.truillemetre, Dr.A.Nadeau Monircai R.LD TI.Hebert.Dr.A, Clément Nicolet Dr.V, Lacharité Pontiac Pr.L.Reneud Nourecu-Québec.W.B.Doubieday.Datrymple.T.J.Arto Québec Dr.P.V.Marceau, Dr.J.P.Poullot, Dr.J.P.Fortin.Dr.©.Del Dr.J.M.Bélanger.L.Larochelle.Dr.A Po n Richelieu Dr.J.J.Guertin, Dr.J.W.Paquin, Dr.V.Paradis Rimouski.Dr.R.Bélanger, Dr.R.Lepage, Dr.R.Gagnon, Dr.Langis, Dr.I.Gagnon Roberval.Dr.L.Polsson, Dr.W.Boudreau, Dr.Michaud Rouyn-Noranda Dr.Alphonse Bolgvers Saguenay.Dr.F.G Dr.J.A.Barrette, Dr.A.Angors.Dr.E.E \"Binet, Dr.Denis Stein St, Francois.Dr.A.Voyer.A.Nadeau.Dr.C.isvert, Dr.G.Letencdre, Dr.J.A.Roy.Dr.J.A.Allard St.Hyacinthe.Dr.A.Bouvier, Dr.L.[eauregard.Dr.J.L.H Temiscamingue .Dr.Phipps Chabot, Dr.othwell Terrebonne .Dr, J: Lafiour, Dr.J.Pagé, + Dngal, Dr.R.A.Trois Rirlères p£ ce, Michaud, Dr.F.Noel), Dr, A.Poisson, Dr.A.Tetreault, Dr.Léo Hergeron, Dr.Maurice Bourgeoys REGISTRATEURS DE LA PROVINCE DIVISION CHEF-LIEU NOM Abitibi.Amos .A.Bourbeau Argenteuil.Lachute a.Jalder Arthabaska.Arthabaska.Bagot.St, Liboire Beauharnois Brauharnois J.\u2018p.Laplante Beauce.Beauceville.Crepeau et Fortin Rellechasse.Si.Raphael G.Labrocque Berthier.Berthier.0.T.La- marche Bonaventure No.! Division.New Caritsie.John G.Dallain Bonaventure No.¢ Dieision.Carieion.E.J.8.Verge Brome.Knowlton Pibus & Lefebvre Chambly Limgueuti Racicot & Lamarre Champlain.Ste.Clencrière.\u2026.Bally & Grant Charlevoix No ! Dirition.Murray Bau.P.Duchame Charlevoir Emilo Cimon J.E.McGowan No.2 Dicision.Bate St.Paul Chaleauguay.Site, Martine.Chicoutim£.Chtcout{mi .Gaudreault & Lapointe Coaticook Decar C.Webster Cookshire.J.A.Bourgault fagnes.Ste.Schol'tique.J.O.Latour Dorchester.Ste.Ifénédine.Ouellet = Drummond.Drummondpriile.Mercure et Front yim Mtgantic.C ia ronlenac .Balllargeon Gasp.ered.\u201cCloutier Flynn L'ANNUAIRE GENERAL DS LOVELL Gatineau Hantwakd.F.Joanis Hull.Hull oo.oo.L.Couture Huntingdon.Huntingdon.Reg.C.Cooper ville.il.J.B.Boivin Te-de-ia-Ma- deleine.Havre-Aubert.A.F.Palnchaud Files d'Oritans.St.Laurent d'Ür- lfans.A.Turgeon Joliette Joiterte.Guilbault & Lavallée Kamouraska.St.Pascal.Pau! E.Des saint Labelle Mont Laurier P.Morissette Lac St.Jean, Est, .Hébertellle.-J, Richard Lac St.Jean, Ouest Roberval J.H.Brassard Laprairte Lapratrie D.Trudel L'Assomniton.L'Assomption.BR.n La T4 La Tuque .P.E.Boudreau leoal Ste.Rose.A.Dufrosne Lévis | Lévis J.Carrier dl'Isiet Si.Jean Port Joil.ÿ À Bernier Lotbiniere Ste, Crotz E.Michaud Maskinongt Lovisecille Mare Paul Matane Matane.Bernier & Tremblay Mutaptdiu Amgui J.Paradis Mtganttc.Inverness.- vi Bavole Aiastsquoi Redford.Arm.Tanguay Rene Forest Boulanger & loutlor Montmorency.Chateau Richer Montréal Montréal Napiereille.Naplervtile.Merizzi Nicolet No.1 Bécancourt Ben Deshales Nicolet No.2 Nicolet .enis & Chapdelaine Papineau Papineausille.J.J.d'Amours Pontiac.Campbell's Bay.F.W.Bowie Portneuf .Cap Sani.Kd.Hume! bec.Québec.A, Leclerc ichelieu.J.A, Bchmidt Richmond Phil.Roy Rimouski.Rimouski.Rod.Coté Rourille Marieviile.- Rainville & Benoit Saguenay.Tadousac.R.Tremblay She ford Waterloo Arm.Boulay Sherbrooke.Sherbrooke.Olivier & Bolduc Soulanges Coteau Landing.Albert Farand Stanstead.Stanstead Plain.J.Downing Ste, Anne des Monts.Ste.A.des Monts.J.Roch Thibault St.Hyacinihe.St.Hyacinthe.Beaudet Xx St.Jean.St.Jean, P.Q.L.Desmarais Temiscamingue Ville Marie.Chénier & Filteau Temiscouata.Rivière-du-Loup.1 M M.Fois: Terrebonne.St.Jerome.riard & mar aride Thetford.Thetford Mines.\u2018Turcotte a Trots-Ririeres.Trots-Rivieres.Lemire & Bertrand Vaudreuil.Vaudreudl.Constant & t-Deuls Verchères.Verchres .T.Girard Wolfe.Ham Sud.Henri Lamoureux Yamoska.St.Francois du Lac.N.U.Fré- chetto MONTREAL ET SES INSTITUTIONS ADMINISTRATION MONICIFALE Camillien Houde, C.B.E.Maire CouiTa ExzcuTir Conseiller J.O.Asselin, président., Conselllor George C.Marler, président Inté- rimaira Conselllers Alfred Filion.Richard Francis Quinn, Aimé Paront, Edmond Hamelin.CoNskiL Conselller Pierre Des Marais, chef District No 1 Catégorte A \u2014Emery Sauvé, Arthur Trem- buy.à Eldége Lauriault.\u2018atégorir B\u2014Joseph Moreau.Israel Morin, M.Lafaille Catégorie A.D olydore Frréchot Francis at le A.\u2014 \u2018olydore te, Joseph Hogan.Edward Wm.O \u2018Flaberty.orie B.\u2014 Percy Burrows, Frank Hanley.Thon atrick Healy.DisTaicr No 3 Catégorie A.J h - Omer Asselin, Alphense-Dolor Quintin, John P.Rowat.Catéforte B.\u2014JYnhn Btaniey \u2018Allen, John Edward Lyall, J.Austin Murphy.Thsratcr No 4 Catégorie A.\u2014Miss J.Kathleen Fisher, Leo James LlcKenns, Gu: Catégorie B.- Henrl-Grier Laneur, Richard Francis Quinn, Phi Re Durnford Catégorie PRs Ll Max Seigler, an \u2014 [4 Willlam Vicia Victor Catégorte B\u2014Louls Bass, Michasl Buhay, Pavid Rochon.DisTnicT No 6 Catégorie A \u2014Héllodore Carrière, Alfred Fillon, Hertor Prud'hom Ents prie B.dceephoils Dubreuil, Elséer , Albert Charpentier.\u201c Disrnicr No 7 oorbal Elsonhaz A\u2014Utrie Leblanc, Rodolphe A Peres Duclos, Joseph Geste Ratol Joseph-Marie Bavignac.DiataicT No 8 Catégorte A\u2014Eudore Dubeau.Eugène Gaudry.Victor Lévesque.Catégorie B.Flores DesMarais, Alcide E.Goyette, Georges Godin.DisTuicr No 9 Catégorie A.\u2014Adeime Farty, J.Arthur Lamarte.Georges Lalancette.Catégorie B.-\u2014Ocorges Guévremoant, Achille Dubeau, Marcel Verville.DtsTRieT No 10 Catégories A.\u2014Horace Drolet, J.-Edouard Jeannotte, Edmond Allan.Catégorie B.\u2014Edmond Hamelin, Camille Côté, Emile Gauthier, District No 11 C: ie A.Rosen Constantin, J.Clément ale Rodrigue.Hearl Catégorie B.\u2014Herv6 Brien, Luclex Croteau.Michel Normandin.REPRESENTANTS DE CORPS PUBLICS Catégorie C.\u2014Montreal Board of Trade\u2014 George C.Marler.I.Eric Reford, La Chambre de Commerce du District do Montréal-\u2014Phltias Paré, Aimé Parent: La Chambre de Commerca des Jaunes du District de Montréal\u2014Jean Morin: Montreal Junior Board of Trade\u2014Harold Bertram Fewkes: L'Institution Royale pour l'avancement des sciences\u2014J.Cecil Mc ongall.Gordon Mcl.Pitts, F.Fitz Osborne: L'Univeraité de Mont- réal\u2014Guy Vanier, Albert LeSage.Léon Lortie.Le Counsell Central des Syndicats Catholiques Nationaux de Mont \u2014Jean- Baptiste Déilsle, Geol co Aimé Gagnon, Horace Laverduro, Canadian Manufacturers Association Montréal Branch\u2014 Paul Sherman Smith, Alexander J.R.Lanoue, Rodolph- Dubuc: L'Association des Marchands Détall lants du Ci Inc.\u2014Oscar Gince, Joseph Trudeau, J.-W.Touré: Le Consel! des Métiers et du Travail de Montréal-\u2014J.E.Gariépy.Robert Haddow.SATE in iE ue ju Prose vique, Arman athieu erick G.Todd: Le Coming dos Ww.Drapeau: La Li Propriétaires de Jon \u2014J.Hervé Dupuis, éllodore Gagné, J.-Hugues Laframbolse.SEnvices MUNICIPAUX Me Louis-A.Lapointe, directeur des services Lucien Hétu.directeur séjolns des services, Secrtiartat municipal \u2014J cM Moo.oa greffier de la Cité: Lonspré a ter Hooper, greffiers adjoints de Cité: Gabriel Morin, asst.sec.du comité exbeuul; Armand Terrault, traducteur en chef: William pentes, traducteur.Gérard Boudreæu, chef de Léo Paul Desrosiers, conservateur de In Dibliorhèque municipale: Conrad A bault, archiviste en ch oi es Renaud, chef du secfétarist du aire: René Parent, chef du secrétariat des conseillers, et Gérard Lavallée, chef du bureau de poste municipal.Contentieux \u2014 Guillaume Saint-Pierre, c.r., avocat en chef de la que Claude Choquette, avocat de la Ct All rt Derthisuma.J.-C.Martineau, D A racDonal NBéguin 98 Charles Ei le la Cité: Fopold Grenon, \u2018urintendant qu Forces des réclamations: L-A, Marchesseault, notaire de la Cité; et J.B.Noel.secrétaire du contentieux.Bureau de l'auditeur \u2014J.B.A.Mérineau, œuditeur de la Cité; Léo Delage et J.B.Paul, auditeurs adjoints.Service des estimations \u2014Albert Martin, directeur intérimaire: Emile Clermont, Wm.Geo.DoBelle, J.Hector Lasceiles, K.J.Lynch, hat Martineau.Chas.A.Mitchell, H.Quevillon, Joseph Rabeay, J.Edmond i Denis.a Bailar, G ernot, D.C.Winter, N.1 prran, John bull.W.5 Bonnet ut J.- , mateurs.dent: W.C.Muun, Caron, membre, et Services des, finances.ZL.Sobers, CA directeur: adjoint: A.Lambort.CA.surintendant de la division de ia finance: À.Charpentier, fils, chef calavlor: A, Couture, chef calester adjoint: N.Latreille.C.A., ghef-comptablo; J.-E.Gascon, chef-comptabl e adjoln or, surintendant de la division de l'impôt foncier des taxes d'eau ct d' rea et des taxes spéciales: M.Courtals, surintendant adjoint: Champagne.surintendant adjoint: P.Lamoureux, surin tendant de la division des priviièges: A Laplante, surinten- fiir foie J.Parizeau, surintendant de division do l'administration des im- meunles: Langevin, surintendant adjoint: Cardinal, surintendant.de la division des hés; A.Martineau, surintendant adjoint.Tessier, c.r.avocat, xige-préeident- J.Albert Pérusse, secrét Sherbrooke.pobec Stanstead.O.Tomtsoam ningus, Lari vi N.E.Roya pS mi is Laririores | Bt Loue a Terrebonne .Blanchard, J.L.Bre.T herese de Blainville Thres Rivers.Duplossie, M .L Quebec Te Mountains.Bee Deus Montagnes Verne.-Sabourin.À.Verchères \u2026.Westmouru-St.Geor( .Bte, Marthe .Dupre.À.Beloelil -Marler, Goo.C.Montreal Talon, SJ HS Yamaska .Elle, Antonlo.Antoine Lemieux, Clerk of the Legislative Assembly- CORONERS DISTRICTS CORONERS Abitibi.Dr.P.Brousseau, Dr, Jos hada: Dt.A 0 ower Dr Milles Arti ska.x.J.O.Dr.R.A r.P.A.Brassard, Dr.E.Lacerte, Dr, G.St.nee Beauce.Dr.R.ux, Dr.A Moria.Dr.Chas.Bolavert.pr, J.D.Robitaille .Brauaarnofs.Dr.E.Caza, Dr.J.x.Wikiia ms, Dr.J.oR McE Bedford.Dr.A.Boulay R.Bardier, Dr.nea Bonanenture.Br.J.Bollea CMcoutimi.Dr.F.A.\u2018Dumas, Dr.H.Gos, mec Bly Dr, A, Dos- PP JE Tr.pe * Dr.RH.Naud, Dr DMI | urea Hutt.Dr.J.n.Dr.\u201c De W.J.Costello, Dr J.er L'Euyer.Dr.Harold G Iberville.| Dr.H.an Babourin, Dr.san Joliette.Dr.a Corals, Dr, O, Girard, Dr.J.A.Melascon, Dr.J.A! Mathieu Dr.P, Lamarche Kamouraska.Dr.M .lllor, Dr.A.Paradis, Dr.A.Fortis Labeile.Dr.T.Lachapelle, Dr.J.Cartier Dr.L.P Monimagny.Dr.P.Dupuls, A v Guillemeti ve, DE, A.J iadeau Montreal.R.+ Buckoté.Dr .P.Hebert Pelletier, Ouatiétte.Dr.J.À.TS Riedy P.Dsl ere Vv.Marcosu, Dr.J.Pilot, Lo Fortin, Dr.Delage, Dr.J.M.Dr.L.Larochelie, Dr.A.Poisson Dr.J.J.Guertin.Dr.V.Paradis, Richelieu.r.J.W.Paquin Rimouski.Dr.R.Bel r, Dr.R.Lepage.Dr fire Dr.Roberval.Dr.L.gin pr; Ww Boudreau, Dr.N.Micha: Nora oranda.Dr.Alphonse Boisvert Saguenay.Dr.F.Gulte, Dr.J.À.Dr, 2p , .Binet enin Stein St.Francois.Dr.w br] A oA isvert, Dr.G De J.A.Roy.St.Hyacinthe.Dr.Arr ARS L.Beauregard Dr.r.Page, Dr.J A.Coll Temis- camingue.Dr.Philippe Chabot, Dr.W.0.Rothwell Terrebonne.Dr, J.Latour Dr.J.Page, Dr.Dr.R.À.Cote Three Rivers Pr Totreault.Poison, Dr A \u2018etreau r.Leo n Dr.Maurice OUTRE REGISTRARS OP THE PROVINCE OIVTRIONS CHBF-LIBU NAMES - Amos.A.Bourbeau .Lachute.6.x der Arthabaska.Arthabaska nadoeu À Bagot St.Libotre FR Beauharnois.: Beauharnois .: : !J.P.Plante .Beauceville.u Bellechasse.St.Raphael.\"0 Bletnior hp GEE Ranaventure ° No.1 Division.New Carlide.JohnG.Dallein Bonaventure Ne 2 Divison Carleton .E.1 8 Verge Brome.Knowlton\u2019 .Bit & Lefebvre Chambly .Longueufl.Racicot & Lamarre Ohomplain .Ste.Genevieve.Bailly & Grant tarietoix ur ne Bay.P.Duchesne -Enalle Stmon visto.Bate Bt.Jeu.y .8te.LOVELL'B MISCELLANEOUS DIRECTORY DIVIBIONS | CHEF-LIBU NAMES Compton Cookshire.3.A.Sourgault Deux - Mon tagnes -8te, Srhol\u2018tique J.©.Latour Dorchester.Ste.Hénédine.Ouellet & a Drummond.Drumm'dville.Mercure & Frontenac .Viiiago Meg'tic.C.Balllargeon Gaspe Perce Cloutier & Flynn Gatineau Maniwaki Fernand Joan! Hull Hull Lo L Couture Huatingdon! .Huntingdon .Cooper Iberville /Iberviile y \u201cÆ.Botvin the de ls Madeleine.Havre Aubert.A.F.Pain- chaud Hea d\u2019'Urleans.8:.Laurent d'Or- lemon.\u2018Turgeon Jotiette Joliette.Haut & .avalles Kamouraska .8¢t.Pascal.+ aul EK.Des saint Labelle.Mont Laurier.P.Morissette Lac 8.Jean.Et.Hebertville.J.Richard Lac 8t Jean, Uuest.Roberval Jules H.Bras- aard Lapraido.Lapraiie .L'.mpt'n .L'Assomption .Lo.La Tuque.val - Bte.Rose.Tova ects À L'Islet .8t.Jean port Joli.b.Si Shatter Lotbiolere.8te, Croix.E.Michaud Maakinonge, .Loulsey He 210 Mare Paui Matane.Matane.-fmaqul .Montmagny.Montmagny.M'emonmer.Ch'eau Richer.E.Verresult Montreal.Montreal.T.Brassard Napierville \u2018Naplervilie LE Merlzzk Nicolet No.1.Becancourt.Ben Deshaics Nicolet No.3.Nicolet Denis & Chapdelaine Papineau.Papinesuville .J.J.d'Amours Pontiac, Campbell « Hay, F.Bo Portneuf Cap Saute Ed.lebec A A il Rod Cote Rouville Marievilie Rainville & Benolt Baguena: -Tadoussc.R.Tremblay ahemord.Waterloo.Arm.Boulay Sherbrooke.Sherbrooke .Olivier & uc Soulanges.Coteau Land'« Albert Farand Stanst'd Plain.J.Downing .Bte.A.dea Mis.J.B- Thibault se Mra initie, t.Hyacinthe.Benid Roberts 8t.Johns.Bt.Johns .L.Desmarais Temiscamingue.Ville Marie.Chenler & teau Temlscouata.Rive du Loup .J.M Folsy Terrebonne.8t.Jerome Leonard x urblde Thetford.Thetford Mines.Turcotte & et Troie-Riv's.Trois-Riviores.Lemire & Ber rand Vaudreuil.Vaudrouil.Conastant & Rt.Denis Vercheres.Vercheres.T.Girard Walfe.Ham South.-H.Lamoureux Yamaska.Bt.Francois du Lac N.U.Frech- 1% MONTREAL AND ITS INSTITUTIONS.MUNICIPAL ADMINISTRATION Camilllen Houde, C.B.B.Mayor.EXECUTIVE COMMITTKE Councillor J.O.Asselin, Chalrman.Councillor George C.Marler, Acting Chairman.Councillors Alfred Fillon, Richard Francis Quinn, Aime Parent and Edmond Iia- melln.members.CouxciL Councillor Pierre Des Marals, Leader.Diaræter No.1 Group A \u2014W.Eldege Lauriault, Bmery Sauve, Arthur Tremblay.Group B.\u2014 Maree) Latallle, Joseph Moreau Israel Morin.District No.3 Fran: Group A.Paiadore Frechette, cis Joseph b Hogan ward Ww.O'Flaherty.Grou \u2018ery Burrows, Frank Hasley, Thos.atric Healy Diaraicr No.8 A.\u2014Joseph Omer Averiin, Alphonse Door hor Guisitis, Joho P Howa P Grows 5 \u2014 John Pannes \"Allen, Joha Edwa: Lyall.J.Austin Murphy.DisTaicT No.4 Grove, A\u2014Misa J, Katblean Flaber, Leo James MekKensa, Guy Perron.61 Group B.\u2014Henrl Grier Lafleur, Richard Francis Quinn, Phillp K.Durnford, Disreicr No.§ Group A.\u2014Harry Kolber, Max Relgter, Wllllam Victor Victor.Group B.\u2014Louis Baws, Michuel Buhay, Dave Rochon.IH&TRI\u20acT No, 6 Group A.\u2014Hellodore Carriere, Alfred Fi Mon, Hector Prod homme.Croup It Joseph Emile Dubreull, Flzear Simard, Albert Charpeutier.District No.7 Grows, A.\u2014Ulric Leblauc, Rodolphe Cor- bell, C has Denrochers.Group B.\u2014 Frederic Duclos, Joseph Georges Ratelle, Joseph Marie Bavignac.DisTaicr No.8 Group A \u2014BEudore Dubeau, Eugene Gau- dry, Victor Levesque.Group B.\u2014Plerre DesMarals, Goyette, Georges Godin.DisTaicr No.9 Group A\u2014Adelme Farly.J.Artbur La marre, Ororges Isiuneerté Group H.\u2014Georges Guevremont.Dubeau, Marcel Verville.District No.10 Alcide BE.Achille Group A.\u2014 Hor~ce Drolet, J.Edouard Jeannotte, Edmond Allan.Group B.Edmond Hamelin, Camille Cote, Emile Gauthler, District No.11 Group A.\u2014Jean Constantin, J.Clement Girard, Henri Rodrigue.Group B \u2014Ierve Brien, Luclen Croteau, Michel Normandin.REPRESENTATIVES OF PUBLIC BODIES Group C.\u2014 Montreal Board of Trade\u2014 George C.Murler, L.Eric Reford, Chambre de Commerce du District de Mon- treal\u2014Phlllas Pare, Aime Parent; La Chambre de Commerce des Jeunes du Dis trict de Montreal\u2014Jean Morin: Montreal Junior Board of Trade\u2014Harold Bertram Fewkes: The Royal Institution for the Advancement of Learing\u2014J.Cecll McDou- Il.Gordon Mcl, Pitts.F.Fits Ouborne; ontreal University \u2014Guy Vanier, Albert Lesage.Leon Lortle; 1+ Conseil Central yudicats Catholiques Nationaux de Montrenl Jean Baptiste Delixie, Horace Laverdute Georges Aline Gagnon: Candian Manufactureressoclation.Montreal Branch Paul Shermun Smith, Alexander J.R.Lanoue, Rodolphe Dubuc; Retail Mer: chants\u2019 Association of Canada, Inc.\u2014Osear Glace, Joseph Trudeau, J.W.Jette : Tradea and [Labour Council of Montreal\u2014J.E.Gartepy, Alfred Mathieu, Roberi Haddow : City Improvement League \u2014 Armand Mathieu, F.W.Tofleld.Frederick G.Todd; Montreal Citizens Committee Alexander Ballantyne, W.R.Bullock, J.N.Drapean; The Property Owners\u2019 ue of Montreal -\u2014J.Herve Dupuis.J.ra odore Gngne, J.ITugues Laframbolse.MUNICIPAL DEISRTMENTE Me.Louls A.Lapolute, Director of Depart ments, Lucien Tletu, Assistaut IMrector of Departments City Clerk's Department.\u2014 J.Alphonse Mongrau, City clerk: C, EK.Longpre and Arthur Hooper, Assistant Clty Clerks; Gabriel Morin, Assistant Secretary of the Executive Committee ; Chief Translator; William Jento, Translator; Gerard Houdreau, Chlef Clerk: Con rad Archambault, Chief Archivist: Leo and Desrosiees, Librarian: Charles Tlenaud, Chinf of the Mayor's Neerstarinte, Keone Parent, Chief of the Councillors\u2019 Secretariate nnd Gerard Lavallée, Head of Municipal port office.Law Department.\u2014 Gnillaume Saint Flerre, K.C\u2026 Chief City Attorney: Claude Choquette, City Attorney: Albert Ber- thiaume, Charlce Emard.J.C.Martineau, D, A.MacDonald and R.N.Seguin, Ae «istant City Attorneym: Leopold Grenon.Chief of the Ciaims Department: J Armand Terrault.Noel, Becretary ; L, A, Marches ch Notary.Auditor\u2019s Department.\u2014J.B.A, Merl neau City Auditor: Leo Delage and J.B.Paul, Aesistant Auditors.Finance Department.L.Roberge, CA.Director: P.BE.BSenecni.C.A.Ansletant Director: A.Lambert, C.A.Superinteudent A.Charpentier, A Couture.Asst.Chief Chlef Account: nt Chief Ac- tendent of tle Business and Special of the Finance Division: ih fr Canhler; t: J.E countant KE.Mendor, Supe: Real Entate, Water.Taxes Division : M.Courtois, Anst.flupt.JE.Champagne, Asst.Su Superintendent of the Permits and P'rivil- eges Division; A.Laplante, Aust.Supt.L.J, Parineau, Superintendent of the Ad ministration of [mmovables Division: Z.Langevin, Asst.Bupt.: A.Cardinal, Super Intendent -of the Markets JHvlstor.A.Martineau, Asst.Supt.t.; P.Lamoureux. 52 Service de Je lice.\u2014 Fernand Dufresnc, directeur; arnes et Alfred Bélanger, ane directe re, A.Choquet, surintendant du service clôrical: T.1 ett, fospectour en charge de circulation: A.Trudeau, assistant inspecteur, diviaion de la circulation: F.Rawley, inspecteur, d:vision ouest: R.Barnes, assistant Inspecteur.division ouest: J.L.Laviclotte, Inspecteur, division centre: A.Langlois, assistant Inspecteur, division centro; département ries prisonniers\u2014E.Lebeau, assintant inspecteur, Cour des Recorders: F.Dumoulin, inspecteur division nord; E.Ploau, assistant Inspecteur, division Bord: Ploau.assis \"1 Inspectenr, division nord: J.A.Lévesque, pti >nt Inspecteur, division est A.Cantin, insvec.ur (sireté); C.Gagnon, assistant inspecteur, division de la radio: B.A.Conroy et J.E.Gagné, Médecins: L.P.Mercure.aviseur légal.Service d'incendie.\u2014R.E.Paré, directeur: Jobn Roche, Anselme Filion.assistants: L.Deloge.F.Gilmore, chefs de division.L.ourdon, C.Ouelotte, C.Feaney, E.Hollett.J.P.Harbour, Patrick Roche.A.Payette, GG.Day, H.Deveault, CO.Gervais, A.Whitton, chefs de districts; Aristide Séguin, chef mecanicies, André Plaluance.assistant: I.-A.Lefebvre.quartier- maltre Cant A Adam, secrétaire du directeur D.L.Berthiaume, Dr.Léon Provost, officiers édicaux: James MeIsaac, chef inspocteur de vention des incendies.ervice de Sant \u2014 Dr.A.Groulx, directeur: Dr.A.Plouffe, assistant directeur\u2019 Dr.C.-A.Bourdon, officter spécial, chef des districts aanitaires et officier en chargosde Is division des maladies vénérennes: Louis de Gonzague Sylvestre, surintendant Dr.J.H.Gervais, des maladies con agicuss, Dr.J, N l'apo rte.assistant directeur et surintendant, vision de l'hygtène de l'enfance.Dr.A.J.G.Hood, surintendant division de inspection des aliments: M.Léo- Paul Cabana, !.C., surlntendant de la division de l'inspection sanitaire; Dr.Rosario Bérard.surintendant des laboratoires: Dr.Louls Roux.surintendant, contrôle médiea: Dr.Ant.-B.Valois, surintendant, division de la dé mographile.errice des travaux publics \u2014H.-A.Gibeau, directeur et Ingénieur en chef de la Cité: J.A.Gravel, directeur adjoint et ingénieur- surintendant de la division technique; P.-E.Piché, ingénieur contrôleur des opérations mécaniques.Division technique.\u2014C.J.Dee Balllets, Ingénieur en chef.Division des sereices des eaux et de l\u2019assatrisse- ment \u2014F.V.Dowd, 1.C.Ingénieur-surin- tO teraion à électri HW sion dex serrices riques,\u2014! .Vaughan.ingénieur surintei adit et R.Rousselle.adjoint.Diviston de la pole publique.\u2014 Lt.Col.Jos.leur-surintendant.Division des P iftces et autres bâtiments municipaux.\u2014C.E.Gélinas, lc.Ingénieur- eurintendant.Division Jes ateliers \u2014Alphonse Grisé, surintendant de L: division des atellers.Division des - srcs.jardins et ferrains de leur.\u2014Delphis >omers, surintendant général: erre Allard.surintendant de la nertion des Fes Jacques Rousseau, surinteudant des ns.Dirision des jeux et des sports, \u2014Geo.Mantha surintendant.Service des achats et magasins.\u2014M.A, Hébert, directeur adjoint.Service du bten\u2014tre social.\u2014H.H.Dansereau.directeur, Conrad Saint-Amant, directeur adjoint.Serrice d'urbanisme.\u2014 Aimé Cousinesu, 1.c.directeur; Pierre Boucher, directeur adjoint: Jules Bazin.secrêtaire général: C.E.Cam- u, Alfred Roy, Ingfinieurs: Roland ariépy.architecte: Gérard Gariepy.tech- niclen: J.P.Angrignon, commis en chef.Office d'inttiative Économique et touristbque.\u2014 Valmore Gratton ot George 8.Mooney, codirecteurs, Roger Belanger.chef de bureau.Commission du seretor ciril\u2014L.-C.Robi- taille, président; C.-F.Johnson et J.-E.L'ilouroux.membres: peur Thérrien, aecré- re.MARCHES Armand Cardinal, surintendant des marchés.Albert Martitieau, assistant surintendant des archée.Marché Atwster.Avenue Atwater, entre Sainte Emilie et Salnt-Ambroise.Ernest Ethlar.commis, Roger Primeau, asst.commis.Marché Bonsecours, entre 272 et 401 Baint- Paula, J.B.Charbonneau, commis.arché \u2018Salnt-Laurent.1187 Boulevard Saint Laurent TH, Chartrand.corumis.Marché Saint-Jacques, angle Ontario Ent et Amherst, J.Dansereau, commis.Marché Ralnt-Jean-Rapiiste, Boulevard Balnt-Laurent et Rachel, Lucien Jacques, ool Marché à poisson central, rue des Commissaires, vis A vis rue Berrl, J.B.Charbonneau, arché Maisonneuve, Ontario Est, Louls st.Marche da Nord, Terrain du Shamrock, 70687 avenue Casgrain, Iéopold Gauvreau, commis.Pesée Atwater, Avenue Atwaler, vie à vis Sainte Kmilie, Eugène Royal, commis.Pests J près Boulevard Gouia Ouest, V Chevalier, commis.m L'ANNUAIRE GENBRAL DB LOVELL Pesée Papineau, Notre-Dame.angle Par- thenais, J.Chicoine, commis.Pesée marché à foia, rue Saint-Paul, angle Inspectour, Lionel Bénéeai.commis TAXES AUNICIPALES Batrait des règlements d'imposition de la Cut Impôt foncier\u2014$1.35.5 pour cent de l'évaluation plus les surtaxes de 5% et de 3: Taxe scolaire (Catholiques)\u201410 : pour cent de l'évaluation.(Protestante)\u2014I0 pour cent de l'évaluation.(Neutres)\u201412 rail: pour cent de l'évaluation.Taxes spéciale d'empruntu\u2014Des taxes spéciales sont imposées sur les Immeubles an vertu de règlemonts adoptés par le consell pour payer annuellement l'intérôt et le fonds d'amortissement de l'emprunt gulvant:\u2014 Räglement 835, 13 t 1923, 31.500,000.00 4 5 pour cent pour 40 aus, wo $100.00.axe spéciale \u2018os paras vortu des statuta 10 George V, cl ten 87.97, section 26.et 22 George V, chapitre 105, section 32, une taxe annuoslle est imposée sur tous les immeubles imposables et non imposables situés dans ls FY itd, pour paver tout excédent du coût de $5.00 par verge carrée des pavages construits depuis le premier janvier 1919 sur toute rue ruelle ou place pubilque, récondue comme toile À cette date.ainsi que l'intérêt compris dans les rôles de pavages.Le taux de cette taxe est de $0.13 par $100.00 plus lex surtaxes de $0.10.Taxe spéciale pour divers excédents-\u2014En vertu des atatuis 22 George V, chapitre 105.section 40, 5 George VI, chapitre 78, section 60 et 4 George Vi, chapitre 75, melion 48, une taxe annuelle est imposée meubles impusaiies où la Cité pour payer les A Lexcéctent d'un an d'in eur tous Les rôles améliorations locales autres que les pay \u2018de 80.18 par 3106.00 Le taux de cette taxe est de plus les surtaxes de $0.10 seulement.Total des taxes spiciales:\u20143$0.10, $1.00, $1.30, formant une imposition totale annuelle de $2.40 par $1,000.00 d'évaluation.Condultes d'eau\u2014Une taxe apécials n'éxoé- dant pas 6 pour cent par an du coût est im sur tous les lots vacants en face desquels des conduites d'eau sont posées.Taxe pour l'enlèvement de la neige:\u2014Pour pourvoir à l'entretien des rotor, pendant l'exercice financiers comme: er mai 1943 et #6 terminant le ary la taxe suivante est Lm cet prélerée sur tous ler Immeubles en lesquels cet entretien eat effectué, à Perception de ceux gui sont ssemntés par l\u2019Acte de l'Amérique ritannique du Nord, savoir:\u2014 A\u2014Pour les Immeubles aœujettis au pale- ment de la taxe foncière le, au taux de neuf cents ($0.09) par cent dollars ($100.00) de la valeur de tels oubles.telle qu'insarite au Mie d'évaluation en vigus B\u2014Pour les immeubles on \u201cassujettis au palement de la taxe foncière sénérale, au taux der , Conta (30.30) par plad Unéaire de tels mmev Yoûtes sous les trottoirs\u20145%.pour cent de la valeur de l'espace occupé, minimum 82.00 basée sur la valeur de la propriété adjacentes.Surtaxes ajoutées.Taxe d'affaires et autres taxes nelles.\u2014Le taux de Ia taxe d'affaires de 10 cent sur la valeur! ocative annuelle de I\u2019 t occupé.Hôtews, restaurants et clube\u2014La d'affaires sur les Hotel.les restaurants la clubs etc.est la suiva: Sur valour locative \u201cde \u201c3160.00 ou moins 327.des 1604 30.00 2408 45.00 3208 56.25 4008 67.80 300 A - 78.75 600 A .20.00 700 & 101.28 800 A .112.50 1.000 .128.75 1,200 .188.00 1,600 .187.00 2,000 à 175.00 avec entation de 917.50 chaque $400 ou fon au dessus de 2.05.00.Brasewrs\u2014La taxe d'affaires sur les bres- sours ast de $60 loeative, vu fraction de Distillatours\u2014La taxe à tillateurs est de 389 \u20ac taleur locative.ou fr de 34 Taxman Brrciatxs\u2014Banques\u2014 Bur capita Jusqu'à $1,000,000 .$400 $1,000,000 & $2,000,000 au dessus de 32, 000,000 buccursales de es, chacune.A ea de garan té des patrons à Assurances en Assurances eur le nt.œuran sur bestisux Ase Re A ies a in 200 a rai Asurance contre l'incendie\u2014Taze sær des primes de 1 pour &snt, avec montan dans chaque css Yo $905, Sits d'assssante Siutuella contre | ! à Per- ption celles qu jassue mautionnée-8100:00 Pasund ane cou dsmuranoe contre 1 lncende Joep autres AfSurances, une spéciale de 3200.00 est tmposto, * e | a Sas o ramwaye Loyer psyabled .000 par sno r OR PFAIRMENT.\u2014\u2019Taxes foncières, pra octobre: taxe spéciales, premier oeto- taxes d'affaires et de l'eau, premier sep- sembre: permis, premise mai.Liouxces xt Aurass Taxss Musiciraras Encenteurs\u20148200.00.Pour chaque commis aies Cm SUP, HO * © neanteurs\u2014Pour vente de marchandises axpédiées spécialement du dobors de la cité, excepté rig pesux des animaux à fourrure, $400.00.Pour chaque commis employé à 1s vente de marchandises $240.00, Encanteurs\u2014Venis commerciale à l'encan 33 shors ds ha pince ai a Tales vo l'encanteur, pour To! 10.00 pour chaque ourngo\u2019 adit ton lor Jig o 810.00 Pré d' prêteurs d'ar- tours argent $200.00 gent sur valeurs plus de 10 pour cent, azcepté les monta