Annuaire montréalais de Lovell... : contenant les annuaires alphabétique et des rues, des maisons d'affaires et des citoyens du "Greater Montreal"... = Lovell's Montreal directory... : containing alphabetical and street directories of business firms and citizens in Greater Montreal..., 1 janvier 1947, Index de l'annuaire général

[" TH se 94 ses 62 \u201d INsTITUT DU RapiuM DE L'UNIVERSITE DR MONTREAL ET 1A Province pe Quesec 4120 est, ruo Ontario Directour: 2.212000 e da a as sa a ea ae La MAISON DES ETUDIANTS 2000, Blvd.Mt.Royal Aumônier: Abbe Robert E.Llewellyn, UNIVERSITE McGILL ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING 805 rue Sherbrooke ouest \u2014Hon.juge Orville Tyndale, B.C.L., L et _vice-chancelier.\u2014F, Cyril M.A.Ph.D.a, en des statuts, la surin- affaires du collège et règlements en vigueur.illiem Bentley, H.Matthews, M.A.des Cours Com 16mentaires.\u2014 , BA.LL tt.D., M.L.C.de I'Université.\u2014 Richard PRISONS PRISON DE MONTREAL - 760 boul.Gouïn ouest Dr.Zénon Hardy Losage, gouverneur et conseiller médical.ASILE STE-DARIE\u2014PRISON DES FEMMES 1730 rue Fullum Sous la direction des Religieuses de Notre- Dame de Charité du Bon-Pasteur d'Angers roll: Mere Marie-de-Saint-Adolphe, Supé- eure.MONT ST-ANTOINE 8147 rue Sherbrooke est Sous la direction des Frères de la Charité.COMMERCE MONTREAL BOARD OF TRADE 300, rue St.-Sacrement Président, F.J.Cunningham; ler vice- resident, John H.Molson; 2e vice-président, aslett: trésorier, Geo.Currie sérantogénénn i C.Beatty: avistant gérant géuéral, H.Gould L'ANNUAIRE GENERAL DE LOVELEU BOURSE DE MONTREAL 451-457 rue St-François-Xavier Raymond Allan, président: Jacques s Forgot.vice-president; : Vine trésorier; J.F.Chaput.H.J.Parson H,C.Flood, L.P.Gélinas, J.E.Johnston, F.G.McArthur, D.o.MeBachran, A.E.Tremain, gouvern \u2018G.P.G.Dunlop, gérant-gbnéral; J.Eo McKenna, assis.gérant.MARCHE DU \"CURB\" DE MONTREAL 453 rue St-François-Xavier President, F.G, McArthur; vice-président, ME S ai Do otson: eécrétaire-trésorier, iH.R, cua | Drea de direction.\u2014J.Legeat, J.McFetrick, P.E sus iy.Roy ertson, M.Rely; gérant général, Dunlop.asst.gérant, Roy E.Mackenzie.CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLURGY Bureau: Chambre 906, Edifice Drummond.Charles Camsell, C.M,G., président; E.J.Carlyle, secrétaire et directeur exécutif.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14, est rue St-Jacques.Exécutif \u2014Président, Esdras Minville; président du conseil, Maurice Trudeau: premier vice-président, Henri Ouimet; deuxième vice- président, Raymond Du Dupuis: trésorier BOT phe, Antoine ecrétaire hono .Rolland Philie; directeur général, Gilbert.our.Conseil d'adminisiration-\u2014J.Alphonse Cimon, Plerre DesMarais, E.L.Gauthier, .A.Lalonde, Donat ®Laviolette, Roger Martel, Z.J.Paradis, René-Brunay Perrault, Chs.E.Préfontaine, Lucien Viau, Armand Voizard, Benoit Ballargeon, Pierre Beau- chemin, A.i Dionne, Honoré Parent, Adélard Ra Faghiond.Je Jean Raymond, Louis J.Trottier, O.CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL 14 esi, rue St-Jacques Conseil d'administration \u2014Exzécutif \u2014Prési- dent, R.Marcel Lafaflle; ler vice-président, Raoul Gadbois: idm vice-président, Fernand Drapeau: secrétaire, Charles-Edouard' Bertrand, trésorier, Marcel Gareau: ex-officio, juridique, Louis CHAMBRE DE COMMERCE FRAN- CAISE AU CANADA Bureaux: 420 est, avenue Viger Président, Georges Vinant; vice-présidents, Chef du secrétariat.\u2014Robert Rouleau.Marcel Nougior, H.Dolisie: secrétaire adjoint, Louis Baisez; trésorier, Fransois Ducro ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS (INC.) Bureau principal:\u20141404 Edifice Montreal Trust, 67 rue Yonge, Toronto 1, Ont.Bureaux des divisions:\u2014-1404 Edifice Montreal Trust, 67 rue Yonge, Torgnto, Ont: 420 Edifice U University Tower, Montréal 2 p.Q.: 408 Edifice Power, avenue Portage, Wi nni Man.; Edifice Marine, Varcouver, B.: Caster postai \u2018FT,\u2019 Amherst, N.B.Ureaux des sections:-\u2014\u2014Edifice Imperial, Hamilton, Ont.: 560 rue St-Valller, Québec, PQ.Edifice Ban ue Canadienne du Commerce, Edmonto lta.: Edifice Pemberton, Vigna, C O.B.; Edifice Victoria, Ottawa, Ont, Préêsi t .Ont: vice-président, N.A.Nes) New Brunswick; trésorier, T.-F.Mon nypenny, Toronto, Ont.: gérant général, J.-T: Stirrett, Toronto 1, Ont Président, Division de Québec C.-B.Gravel, Montréal: gérant, Division de Québec: J.-C.Jhitela aw, cr: président, Section, \u2018de Montréal: J.-J.-F.Bancroft.SERVICE DE LI! SPEOTION DES POIDS ET MESURES 759 Victoria Square C.E.LeBlans, fospocteur du district: W.R.yd, P.Marco Bouchard, © Cloutier, Guénier P.E Boer R.Caron, B.David, P.E, Dionne, J.A.Bernier et.Guy Langlois, fnspectenrs, TABLES DES MATIERES.DE L\u2019ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL Annuaire d'Affaires Classifiées Montréa- ais \u201ces eee 000020600060 0 O0 à Appartements.\u2026.000080s0000e 2565 Asile Ste-Darie.0.tienen.2 Assemblée Legislative de Québec.48 Association des Manufacturiers Cana- Auditeur Général, Bureau del'.42 Barreau de Montréal.54 Bell Telephone Co.of Canada.60 Bourse de Montréal.62 Bureau de Poste de Montréal.60 Bureaux de Télégraphe.60 Cabinet.20200 2020100 ae aa a aa a aan + 36 Canada.36 Canadian Institute of Mining and Metal- AAA AA ennvnnssnenennnns 62 Canadian National Telographs cetera 60 Central Vermont Railway, Inc .60 Chambre de Commerce du District de Montréal.oii ieee à 62 Chambre de commerce des Jeunes du District de Montréal 82 Chambre de Commerce Française au Canada.ceiver iii Cea 2 Chambre des Communes.c.46 Chambre des Notaires do la Province.58 Chemins de For.21.222.4a sa na 0 000 60 Chemin de l'or Canadien: Nationaux.60 Chemin de Fer Canadien du Pacifique.60 Chemin de¢* Fer Canadien du Pacifique, Département des © Jommninications 60 Chemin de Fer Delaware & Hudson.60 Colis-Postaux pour la Grande-Bretagne ot les Autros F'AYS.LL.1610 00000000 44 Commerce.2000 0020000 sa a sas a ne 62 Commission des Liqueurs de Québec.58 Commission du Transport du Canada.42 Consell des Ports Nationaux.verse.OB Conseil Exdeusif de Québec.48 Sonsell Législatif de Québec.\u2026.4R PR IR Co Asa are 5e ae sen 00 0306050000 400 48 Corporation de Montréal.50 Corps d'Avlation Royal Canadien.\u2026.38 Cour de Cirçuit.10.424.RARES , 64 Cour \"Amirauts.case.se 56 Cour ri Canada.54 our .Cour s des Incendies 56 Cour Roi.54 Cour Recorder.00.00.00000 56 Cour .2.2 0140 s aa anse 54 Cour Canada.54 Cours .Ces a0 008 54 Cours de la Paix.\u2026.56 Département des Archives Publiques.40 Département des Assurances.\u2026.38 Douanes, Bureau des 58 Douancs et de l'Accisd.Division des.38 Edificos pour Buroaux.2.\u20260s000000 2702 Empiro Britanniaue.:.36 Enregistrement, Bureau dr treaties 56 LCL RAR AA AR 60 Gouvornement de Province de Quéhec.48 Gouverneur Général.36 Grefllers de la Cour des Magistrats de la Province do Québec.1.206000 0000 56 Graffiers de la Couronne de la Province de Québec.Gene se aus es eau 00000 56 Hôpital de Détention de l'Immigration.60 Immigration Canadienne, Service de l\u2019.Imprimours et Editeurs (John Lovell & Som, Ltd): civevininiersneenoserons 1740 Inspection dos Poids et Mesures, Service de 40 du Cur \"de Montréal.4 \u2018de ia Dofonse Nationale, .36 de la Justice.0200040 as d l'Agriculture.es vass cuve 40 38 des Mines et dea Ressources.42 Ministère des Mines et des Ressources Division de l'Im migration caca 000000 , 60 Mintstère des Pâcheries.42 Ministère de Ja Santé Nationale.58 Ministère des Postes.\u2026.\u2026.42 linistère des Reaves Publics.eaves 40 nistdre du Commerce.«coo es 38 nistère du Revenu \"National RARE 38 nistôre des Transports .40 Ministère des Trausports.Canaux du , Québec.ves .60 nistère du Travail.111 ne 42 Monnaie Roa: Lal dienne Cetera 42 Mont St-Antoine.vase.62 Montrea Board of Trade.c.eve.ee 82 Viontria $308 Institutions.50 fontreal ( SCO.irises 60 Montreal & \u2018Southern Counties Ry.Go.60 lontreal Telegrapt: CO.2204200000000 60 Pilotage, Taux d6.4.2000000 can 58 >olice Montée Royale Canadienne.\u2026\u2026.\u2026.40 Port de de Montréal .ees as robONOLAIres dela Province de Québec.56 Rogistrateurs de la Provinre de Québec.50 Renseignements Pos Revenu du Canal Pac Line.Bureau du.60 Revenu Provincial, District de Montréal.58 Rol et Empereur Régr ant Royal Just tution for She Advancemont of arm MB.c.ssescenecame nan c eee G2 Secrétariat d'Etat qu Canada.40 Sénateurs du Canada.cvoeeivvaeror.40 Sherlfs de la Prov a CN Landes e vere BB Tarifs de Ia Taxe \u20ac del'BEau.eee.54 Taxes Municipales.Ceveanesans 52 steers ds Montel.89 Université Mo Gll.unscsesnsscrenccans 62 ECOLE.pes Tuma Hyoisnssres Boul.Mont-Royal Directrises On Alice Girard.ECOLE DE BIRLIOTHECAIRES 1210 est, Sherbrooke Directeur: Leo-Paul Desroslers.ECOLR EDUCATION RAMILIALR ee SOCIALE est, blvd St-Joseph Sœur Marie Gerin-Lajole.INSTITUT P1® XI 2085 ouest, rue Sherbrooke Directeur: J.B.Desrosiers, p.8.-8.INSTITUT DU RADIUM DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL ET LA PROVINCE DE Quesec 4120 est, rue Ontario Directeur: .MAISON DES ETUDIANTS 2900, Boul.Mont-Royal Aumônier: Abbe Robert D.Lleweilyn.- MeGILL UNIVERSITY ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING.805 Sherbrooke st.West.Chancellor.\u2014Hon, Mr, Justice Orville : oe ndale, B.C.LL cipal and and Vice-Chancellor.\u201d \u2014 F.Deyett James.A, The P rincipal Shas, under the Statutes.the general superintendence of all affalre of the College and Universit tr 5 under such reguls- tions as may be in Secretary and Burear, \u2014 William Bentley, C.G.A,, LS.\u2018Registrar\u2014T, H.Matthews, M.A.Director of Extension Courses.A wits Bovey.B.A.,, LL.D., Litt.\u2018 University Librarian.\u2014Richard Penning- on, B.A.1215 Directrice : MONTREAL JAIL, 760 RBivd.Gouin West.Dr.non Fardy Lesage, Governor and Mal Crdviser ASILE STE.DARTE \u2014 FEMALE JAIL 0 Fullum stree Under the abretion and charge of the Sisters of our Lady of Charity of the Good Shepherd \u2018of ers x A OUT Marie-de- Saint-Atolphe Superioress.MONT-SAINT-ANTOINR 8147 Sherbrooke BE.Under the direction of the Brothers of Charity.\u201cpresident : - LOVELL'S MISCELLANEOUS DIRECTORY MERCANTILR.MONTREAL BOARD Or TRADE 300 S.Sacrement St.President: ¥.J.Cunningham; 1st vice- Jobu HH.Molson; 2nd vice- president : L.W.Haslett: treasurer : + Geo, Currie; general manager: il.C.Beatty; assistant general mauager: I, Gould MONTREAL STOCK EXCHANGE 451:467 St.Francois Xavier Street Raymond Allan, chairman; Jacques Forget, vice-chairman; B, .Vincent, gecretary- treasurer; J.E.Cha ut, H.1, Perguson, IT, C.Flood, L.P.Gelinas, J.Johnston, F, G.McArthur, D, C.Moilaehran, À.ED.'fremain, governors, &.G.Dunlop, gen, mgr., J.Ii, McKenna, asst.m mgr.MONTREAL, CURB MARKET 453 St.Francois Xavier Street Chairm an, IN G, McArthur; vice.chairman, M, G.Ibbotson; sect.treasurer, H.R.McCualg ; gen.manager, G.P.Dunlop ; asst, manager, Roy E.Mackenzie.Board of ement, J.N.Bales, W.H.Leggat, J.Yoletrick, P.BE.Ostiguy, Roy Hobertson, M.Rellfy.CANADIAN INSTITUTE OF MINING \u2018AND METALLURGY.Office: Room $08, Drummond Bldg.Charles Camsell, C.M.G., president; E.J.Carlyle, secretary & exceutive director.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL * 14 St.James Street East.\u2014 President, Esdras Minvitle ; the Board of Directors, ; frst vice-president, second vice-president, ; henorary treasurer, An- ; honorary secre ; Managing director, Gilbert: of Directors.\u2014J.Alphonse Clmon, Pierre DesMarais, E.Gauthier, J.A.Lalonde, Donat Laviolette, Roger Martel, Zz.J.Paradis, Rene-Brunay ,Perrautt, Chs, BE.Prefontaine Lucien Viau, Armand Voizard, Benoit Baillargeon, Pierre Beau- chemin, J.A.Boivin, Paul Diopne, Honore Parent, Sadard Raymond.Jean Raymond, Louis J.Trottier, O, A.Trudeau.63 CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL .14 St.James Street East dministrative Council.\u2014 Executive \u2014 Tres R.Marcel Lafoflle; 1st vice- Fy Raoul Gadbois:2nd vice-presi- dent, Fernand Drapeau ; secretury, Charles Edouard Bertrand; treasurer, Marcel Gareau: ex-officlo, Louis Jules Trudeau : egal advisor, Louis Philippe de Grandpre.gr Councillors.\u2014Feruand Desjardins, Roland Pouliot, Jacques R.Aumais, Jean-Marie - Bernas Jean aul Benin, Gerard Chaput, Herve Dalcourt, Rene Delisle, Jean C.Fournier, Albert Goupil, Jean-Paul Gre- goire, Raymond Lalonde, Marcel Lamon- tagne, Pierre Lnngelier, Francois Pilon, Paul Renaud, Jean Rolland.Managing \u2018Secretary.\u2014Robert Rouleau.CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE AU CANADA p ices: 429 Viger av East Vinant, president ; M.Nougler and x\u201d * Dôtisie vice-presidents ; Baisez, adjoining-secretary ; F.Ducros, Le ue CANADIAN MANUFACTURERS\u2019 ASSOCIATION (INC) d Office :\u20141404 Montreal Trust Bldg., 67° Yonge Street, Toronto 1, Ont, piel onal Offices \u20141404 \"Montreal Trust 155\" 0 Yonge Street, Toronto 1, Ont.: 142 University Tower Bldg, Montreal 2, 408 Pow Bldg., Portage Ave, Winnipeg, Man.; \u2018Marine CE oF Vancouver, B.C.; Drawer rial Nile.Hamilton, Ont.; 566 St.allier St, Quebec, Que.; Canadian Bank of Commerce Bdlg.Edmonton, Alta.; Pemberton Bldg.Victoria, B.C.; Victoria Building, Ottawa, Ont.President, Berkinshaw, New vice-president, N.A.{esler, Sackvi New Brunswick : treasurer, ®.F.Meyer Toronto, Ont.; general manager, J.LT.Stirrett, Toronto Chairman, Quebec Division, C.F.Gravel, Montreal Manager, Quebec Division, J.c\u2019 Whitelaw K.hairman, Montreal Branch, \u201c J.F.Bancroft.WEIGHTS AND MEASURES INSPECTION SERVICE .759 Victoria Square C.E.LeBlanc, district inspector; W.R.Boyd, P.Marcotte, A.Bouchard, À.Cloutier.A.Chenier, P.E.Borer, R.Caron, J.13.David, P.E.\"Dionne, J.A.Bernier and INDEX TO LOVELL\u2019S MISCELLANEOUS DIRECTORY Admiralty Court .o.l.corres BT Apartment Houses .2360 Bar of Montreal cesesaseens BB Bell Telephone Co.\u201cof \u201cCanada cee.8 Board of Trade .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.\u2026.aweuve 63 Board of Transport Commissioners for Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026usavocs \u2026.\u2026\u2026.43 British Empire, The .race 000008 3 Business Directory 0.0.2557 0000004005 I EE { The x ; immigration Service .43 Institute of Mining and | Association 63 « en.ss 61 vee 61 Corm- »e ee.61 a.81 61 61 \u201cJeunes .Â.63 au a eu sé eue ess \u2026seuve0s 63 \"asso uen on S 60 Ù 55 .on .\u2026.\u2018Courts.87 soie a9 Ce ieieers ceria BY .ue .51 a vécue : 657 ++.00440058 55 of the Peace.Xd .\u201d.*.er : of Customs and Excise 39 of Finance de.38 of Fisheries .43 of Insurance .89 of Justice RE ar a.Labou of Mines and Resources 43 \"asc aus en 59 Department of Mines and Resources, Immigration oe Department of National Defence .Department of National Revenue .39 Department of Pensions & National Health (Food and Drug Division).61 Department of Postal Service .43 Department of Public Archives cee.43 Department of Public Work 43 Department of Secretary of state of Canad & sans 000000000006 41 Department of Trade and Commerce 39 Department of Transport .41 Department of Transport Quebec Canaïls 000800050000 s0a 00 6 .61 Exchequer Court tevseres BD Executive Council, \u2018Quebec 0000 49 Gas .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00sase eee sa 0000 anses 0 61 Government Departments se\u2026\u202600.0s 37 Governor-General 0.37 Harbour Board .0.000 59 House of Commons 000.cu 00 47 Inspectors of Weights and Measures 53 Jails \u2026.63- Judges, Circuit \u2018Court 21 «vs BB Judges, King's Bench .55 Judges, Superior Court .bd Judges of the Sessions of the Peace.57 King and Royal Family éassanc000 87 Office .81 , Quebec .49 ebec .48 Quebec .49 of the \u2018Pro- Se ter seas Resse an Tease aes 37 McGill University .Christen as 63 Magistrate's Court s00suc 0000000.Db Markets 200212000000 0000 ess ua ane 53 Morcantile, Associations .63 Ministr ina rruvesc ose seuorcee 81 Money Ord avé ane a s 04 ne 0000000 .47 Montreal Board of.Trade cena 0e .83 Moritreal Curb Market .ere.68 Montreal Gas Co Ces sor Mantras 4 8 Montreal and its Institutions nue» 51 Montreal Post Office .\u2026.61 Montreal Stock Exchang PR 63 ontreal & Southern Counties Rly.81 Mon tr eal Telegraph Co US à Municipal Taxes .0.104200000 58 National Harbour Board .59 Notaries, Provincial Board of .59 Office Buildings .0.220222000000 2702 Parcel Post 1.2.1.00 a ana nan nue 45 Pilotage Rates 0000005000 au 000 59 Post Office Department, Ottawa .43 Ports and Collectors of Customs .39 Printers & Lyblishers (John Lovell Prothonotaries of the Province of ec .57 Prov ince of \u2018Quebec Government .49 Provincial Board of Notaries .59 Provincial Revenue District of Montreal.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ares os ac 0000000 59 Quebec Government 0.49 Quebec Liquor Commission feces 59 .+.+.© et 61 rene 0.BT Province chee 51 Coste anes aine na 57 \u2018Air Force .\u201cas 39 \"for the Advance- 63 Royal PISTE 48 \u201c Royal Police 41 of Canada Cette eae 47 + a+ 49/0.s#