Annuaire montréalais de Lovell... : contenant les annuaires alphabétique et des rues, des maisons d'affaires et des citoyens du "Greater Montreal"... = Lovell's Montreal directory... : containing alphabetical and street directories of business firms and citizens in Greater Montreal..., 1 janvier 1950, Index de l'annuaire général

[" me compen om ne averse i PRT ea i i TEE a \u2018 INSTITUT DU HALIUM DE L'UNIVERSITY 28 MONTREAL ET DE LA PROVINCE DR QUEBEC 4120 est.rue Ontario Ulrecteur: Origène Dufresne, M.[.Malaus pes Ercniants 2900.Blvd Mt-Roysi Aumônier: Abbé Paul Grégoire UNIVERSITE McOGIL.L LOYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING Sos rue Sherbrooke ouest Chancelter fon.Jugs Grvitle R.Tyndale, 3.0 RA, MA.RCI Principal of \\ er.F, Cyril Ph] D James, B.Comm.M.La principal a.en vertu des statuts, la nurintendnnce générale den affaires du - loge o de l'université, selon les règlements en vigueur, Secrétaire et Hoursier \u2014 William Bentley.CGA, ACLS.RLA.En H.Matthews, M.A.» Directeur des Cours Lom lémentalres.\u2014 Howes, BEng.M.Sc, Ph.D, D.I.C.Bib vealre de TUniversité, \u2014 Richard Pennlogton, B.A.PRISONS PRISON DE MONTREAL 760 boul.Gouln ouest Dr, Zénoun Herdy Lesage, gouverneur et vorsetler médical.ASILE STE-DARIE \u2014 PRISON DES FEMMES 1730 rue Fullum # Le «Hirection des Relisieuses de Notre.de Charité du Bon l'axteur d'Angers I.Mère laut du Sacré-Cueur, Nupé- rleure.MONT ET-ANTOINE 8147 rue Sherbrooke est sous la, direction des Frères de la Charité ftev, Frère Jacques, Supérieur.COMMERCE MONTREAL BOARD OF TRADE 800, rue St-Bacrement Président.J.B.Stirling: ler vice-président, L If.Fakin: Ze vice-président, À.E.Walford ; trésorier, M.P.Murphy : xérant- géuéral, H.C.Beatty: ascistant rérant- xénérai, Hi.Gould.L'ANNUAIRE GENNBRAL DE LOVELL POURSE DE MONTREAL 433 rue Ht François-Xavier Jacques Forget, président; ¥., MvAr- thur vice- ce-préaident D.\u20ac.MeKachran, crétaire-trésorier: KR.B.Ashby, = - t, H.M.Jones, N.L.C.Mat 5.L Curl, gouverneurs (membres régullern): x < Bulan.W.T.K.Colller, R.NX.Tru.Yrel neurs (membres conseillere) ; 4 Kenna gérant révéral; T.J, Me Yona.amet exécutif du président.MARCHE DU \"CURB* DE MONTREAL +53 rue 8¢t Francoin- Xavier Préeideut, J.8.Weir: vire-préaident, N.Le ni Mather; secrétaire-trésorier, V.B.aus Membres du bureau de direction.\u2014F.1.Canaiit acy Foret, nw Rr.2\" alg.J.Mctetrlck, P.Bell Ta ldenty.Gdrant wénérel vd, McK, Aucisiont crécutif du président.\u2014T.J.McKenna, Uérens.\u2014Hoy BR Mactensie.CANADIAN INSTITUTE OF MINING ND METALLURGY Bureau: Chr 808, Edifice Drummond A.QO.Dufrestie, prévident: ('.Gerow, MBE, vert Glaire-trésorier.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14 est.vue St-Jacques Exécutif, \u2014 Président, Antoine Desma- rats; resident du Conseil, Raymond 1h- puis: r vice-président, L.- Rolland Phiile : Zème vice-préaident, Honoré Parent: trésorier honoraire.J.-A.Lalonde ; secrétaire ho- voralre, Albert Deschamps: directeur cé néral, iilibert-A.LaTour.Conaril d'administration.F lu Albert Angers Benoit Balilarceon, J4.-T.boss uit.cnmain Bédard.v Muximiliem Caron, René Dupe Dupatin, François Fortier, .Albert Leduc, LP.Leduc, Zotique Lenpé- france.Muet Massue, Jacques Mela Jean Raymond, Raymond-\\.Ruble, Eu; Thérlen, Paul Trudeau, Armand-N.voisard.CHAMBRE DE COMMERCE DER JEUNES DU DISTRICT DE MONTREA 14 est, rue St-Jacques Conseil d'administration.\u2014 Président honoraire, Edgar Genest président, Maurice T, Custeau; ler vice-président.André Fabien; 208me vice- ent Raymond IMmoust: secrétaire, Jacques R.Aumais: trésorier, Rubert Lufrenière: aviseur légal, Jeun Ital Cardiuai : président ex-officto, Guy Forget: aviseuru techniques, Pani He naud, Marcel Gareau.tu rdascitiers- Louts Besudin.Jean Merle ir ee Robert Chénier, Joan (a tous).égrut L rdios, tiabriel UxrMe- ear Fort] aber Gagnon, Ber.ae Janelle, (uy Rantou Jacques Tiseenr, tuoataf ve andré Gingras, Merce) La- nou oe.Roland Paradis André Roche: WO aie Tu Pemitée\u2026 \"Pierre Rernard! forgave Hactur, Raymond Rémiliard.André \u201cTae du Brevéterial \u2014Maurice (014, CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE AU CANADA Bureaus: 429, avenues Viger Conaril d'edminiatration.-\u2014 Président, Hear) Duliale: vice-présidents, Îteury læ- fèvre, André Quédec: sçoréiaire, André Hutto; secrétaire-adjoint, Aa lndamar tre wotler, F.Ducrus ; conselllers, À.Bertheau, L.Baudouin, M, Ibateruss, À Manches, M.QuédrusE.Rivière, M.de Roussy de ASSOCIATION DEN MANUFACTURIERS CANADIENS (INC.) Bureau principal -\u2014 1408 Edifice Montreal Trust, 47 ree Yonge, Toronto 1, Ont.Bureaux des divisions: -\u2014 1406 Rdiâce Montrail Trust.67 rue Y .Toronto, Unt.: 1420 Edifice University wer, Montréal 2, PQ.: or avense Portage, Whol en: 408 dite Mare ancouver, » Subway Block, Mais Moncton, NE K pareaus des sections:-\u2014202 Edifice 1w- rial, rie Lon Ont 508 rue Rt-Vallier, Pr.Wdifice Langue Cron dense \u201cde Commerce, Edmonton, Alta: 918, toe Wharf, Victories, C-B,; 203 KEdide Victoria, Cttawa, Out.Préddent, W.F.Moldios, Toroato, tnt.: tre vies srénklent.llugh Crombie, Mout.réal, zème ve réuident, \u201c.K.Shell, i., Torunta, t.; trésorier.J.\u20ac, Macfarlane, KC, DA, New Toronto, toe: : Kérant réuéral, 3, T.Stirret, Torua- o 1, Président, Division de Québec: J.EL 1loiden, Montréal: pérant, Division de bee; J.C.Whitelaw, Ya président.- tion Montréal; P.8.îte, Montréal.SERVICE DB L'INKPECTION DES POIDS ET MESURES 400, rue Craig ouest 25 LeBlanc.inspecteur régions! : Marcotte.à.Bouchard.U.: Clogs\u201d ther, ier.PR Bar Rr Caron.et Guy Bar Tepes, TABLES DES MATIERES DE L\u2019ANNUAIRE GENERAL DE LOVELL Annuaire d'Affaires Claseifiées Montrés- Ars Ce eeneviaernenee Tax.rtementr An pige Tmisiati Asem ve Associa tion des Manafsctariers a2 42 Barreau de Montréai .54 Bell Telephone Co.of Ui 80 Bourse Montréal .62 Bureau de Poste de Montréal .Bureaux de Télégrapbe .60 36 3 Canadien Institute of Mining and Metallurgy .he ea Canadian National! Telegraphs 60 Cent=u] Vermont Railway, so Chambre de Commerce du Dist: © Chambre de Commerce.des Jeuses du District de Montréal .2.00.e Chambre de Commerce Française a Canada .a2 Chambers lg Chemins de F .Chemin de Fer Chemin de Fer Canadien du pacifique.a Chemin de Fer Canadien du Pacifique.Département des Communications .Chemin de Fer Delaware & fludeen .Colis Postaux pour À: rande-Bretagne et les Autres Pa Commerce .Commis-lun des Commission du Transport du core des Porte Na lonaux .- Connell Exéentil du Québec Connell Légiaiatir de Québec Consulats Coroners.Corporation corps d'Aviacion Moret tour de Clpeult .Cour de l'Amirauté .Cour de 1'Ecl uler du Canada .our de Magistrat .ABA ise\u201d dis Tacos.Cour du Hane du Rot ee.creas ces Cour du Rien Etre Social Cour du Recorder Cour Supérieure .Cour Suprême du Cours de Justice .Cours des Sessions de Ja Paix .Département des Archives Publiques.[iépartement des Axsurauces .Douanes, Bureau des .Douanes et de T'Accise, Division des\u2019 Edifires pour Bureaux [A Empire Britann a .Enregistrement, bureau LEE Gaz Gouvernement de Province de Québec.Gouverneur Général .reffiers de la Cour des Mngistrats de la Province de Québec .Greffiers de le Couronne Ge ia de Québec 8 8 «8 wl \u201css TTRLIRDINE Imm tlon Canadienne, Service de V'.42 Timprime meurs et Dditears (Jobs vai, ) .ré 4 Poids et Mesures, Ser Lieutenants Gouverneurs des Prolvaces.36 Mandate de Poste .de Ministère de ?ricaitie Ministère des Finan Ministère des Pêcheries .Ministère de ta Santé Ministère des Post Ministère t Ministère Ministère Ministère Mais da ie ni Québec .Ministère du Travaii .Ministéees .Monnaie Royale Canadienne : Mont Et-Antoine .Montreal Bosd of Trade Montreal à Southern Souaties Montreaï Telagraph Co, .- Protonotaires de 1a \u2018Province de Québec, Registrateurs de in Province de Québec.Renseignements Postaux .Cees Revenu du Canal Lachine.Bureay du.Revenu Frovincist Diatrict a rea Rol et Empéreur Régnan Roy épique Eden ar of Learning eu ts SRÉSES SSSENENELE SEtSS GER Necrétariat d'Etar du Canada .Hénateurs du Canada Shérite de la Proviace Tarifs dela Tage de l'Eau eee Taxes Municipales .Université deo Montréal .Université MeGUIl .28 ES St: ou 2 eral er La Feoviecn oe > 6120 est, rue Outarte lirecteur: Origene Dufresse, M.D, Matson pas Recounte 2900.Hivé Mt Royal Auméaier : Abbe Bubert NB.Lieweilyn.MeGILL UNIVERSITY ROYAL INSTITUTION FOR ADYANCEMENT OF LEARNING.805 Bherbrooke St.Weel, Chancellor\u2014The -Hon.Associate Chief puxtice pere 8.Tyedale, BA, MA.\u2018Prigeipai and Vice-Chancellor.\u2014 P, MES AE nd DSL, o ul te ral superintendance of all attaiee of the Coliege and University, under sees reguis tions as may be io force Secretary and Bursar.\u2014 William Beatley, C.G.A.aN R.LA, Howes, B.Bag.MSc, PhD, DICO .University Livrarian.\u2014Richard Penning- ou .JAILS MONTREAL JAIL, \u2018 760 Bird.Gouin West.Dr.Xenon Hardy Lesage.Govermor and Medical Adviser.ABILE STE-DARIE \u2014 PEMALB JAIL 17128 Fullum street Under the direction 38d charge of the Ris rs of our Lady of Charity of the Gexd rd agers.II.Mother Marie Paul da Raere Coeur, Nuperjoress.MONT-RAINT-ANTOINR 8147 Sherbrooke B.Under the direction of the Brothers of Rory \"Bro.Jacques, Superior.MERCANTILE.MONTREAL BOARD OF TRADE 800 St.Sacrement St.President.J.B.Stirling: 1st Vice-Previ- deat I H.Makln: 20d Vice-President, A.E alford; Treasurer, M.P.Murphy: Manager, If.C.Beatty; Asuistani Genern! Manager, H.Gould.9 LOVELL'E MISCELLANBOUS DIRECTONT MONTREAL #TOCK EXCHANGE 438 Mt.Francois Xavier Street Jacques Forget.chaltman; JF.(3, MeAr- sour, Her cha rman \u2018n by Con ae Mach res.necretary (roasurer ; 3 , JE.Cbapat.H.R.Jonce, N.1.C.Mather, F.L Ktusrt, sovernurs | lar members) : 4 C Bulmsa, W.T.K.Collier, Jredsen.versors s2grisors - MeRenns.general manager: FR Ay exec.at to chairman MONTREAL CURB MARKET 453 St.Francois Xsvier Street Chatrmen, J.8, Weir: vice-chairman.N.fC.Mather: sec.tremaurer, V.B, Smith.cdi à EPL TER cant: \u201d , Jacques Forge .R.Me = 4 Mefetricks M.P, on .EK.1iaidenb).(ieweral Manager.3.MecKeuna.Kaereutire Asslatent to Chairmen.-T, I.McKenna, Menayer -\u2014Roy E.Mackensie.CANADIAN INSTITUTE OF MINING AND METALLURGT.Offies : Room ME Drumsosd Bldg AO.Dufresne, president: ©.(eruw, M.B.E., secretery-treasurer.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 14 Be.James Street East.d'accutice President, Antoine Desma- rais; president of the Board of Directors, Raymond Duputs; first vice-president, J.Rolland Phille: second vice-president,\u201d Ho- pore Parent: honorary treasurer, J.A.Lalonde: honorary secretary, AMsert Dew Shampe; groeral manager, Glibert A Laue, \u2018\u2019Bourd ef Directurs.-\u2014Francois-Alhert An- vs, Benoit Halllargeon.J.T.Reandis, omain Bedard, J.A.Boivin, Maximilien Caron, Rene Dupont, Armand Dupuis, Fran- cols Fortier, Z.P.Clauthler, Albert Leduc, L | Jadue, ot ue range.Huet nmue, Jacques Mefancon, Jean Raymond.Raymuad-A.Robic Eugene Therien, Paul Trudeau, Armand li.Voisard.CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DU DISTRICT DE MONTREAL i4 Bt.James Street East Administratice Council.\u2014Hovorary president, r Genest; president, Maurice T.Couteau: 1xt vice-president, Andre Fablen : 20d vice-prvsident.Raymond Daoust; asc.retary, Jacques KR.Autmals; treasurer, Ro bert Lafroniere ; iegal adviser, Jeem Paul Cardiusi: presidest ex-eftcie, Guy Furget ; (echnical advisers, Paul Remsud, Marrei careau ounciliere .Toule Meaudin, Jean Marie Hewsssrd, Rotert Chenier, Joan La (ousl- urau, Hegent Eirajardins, Gabriel [esda- mals, Bernard Portin, Arfdur Gaguon, Her n Janelle.tiuy Hawtcul, Jacques Tixseur, Zutigue Petrlu, Andre Glugras, Marcel La won \u201cfoe.Roland Paradis.Andre Rocha- leau, Joan Hofla, Committer Presidemts.\u2014Plerre Rernardin, jurques Racine, Raymond Remillard, Andre erret.faecutire Keerrtary.\u2014 Maurice Cote.CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISN AU CANADA Ofiices: 429 Viger av Hoord of Directors, President, flenrt Irelluie ; vice-presidents, Heary Legevre and Andre Quedec ; necrefary, Andre Kutto: Asal, wecretary, A.Hadamar; treasurer, J Ducrog; directors: A.Bertheau, I.Beau douln, 4.Lihavernas, A.Manchee, M.Que- drue, K.Riviere, M.de Rousny de Sales.CANADIAN MANUPACTURERS' ABBOCIATION (INC.) Head Office :\u20141404 Montreal Trust Bidg.67 Yonge Street, Toronto 1, Ont.Divisions! Offices\u20141404 \u2018Montres! Trust Pilg 61 Yonge Street.Toronto 1, Ont : 14 University Tower Bidg., Montreal 3, e.; 408 Power Hide, Portage Ave.\u2018inn ; Man.: 408 Marine Bidg., Van couver, *: Subway Block, Main Street, Moncton, N.B Branch Otfices.\u2014202 Jmperlal Bldg.Hamilton, Ont.: 566 St Vailler Ne, Quebec, ue: 507 Canadian Bank of Commerce id, Edmonton, Alta.: S18 Wharf St.Victoria, B.C.; 205 Victoria Building, (Of.tawa, Ont, \u2018resident, W.F.Itolding, Torouta, \u2018mt.: prexident, Hugh Crombie, Montreal, president, GK.Shells, Toronto, Ont: trensurer, J, eo, KA, Dall New \u2018Fer S \u2018Bora Manager, J.TF, Stireett, Tor t, Chairman.Quebec Divinion, J.11.Itolden, Montreal; Manager, Quebec Division, J.\u20ac.Whitelaw, K.C.:' Chateman, Montreai Branch, P.8.White, Montreal, WEIGHTS AND MEASURES INSPECTION © SBRVICE 400 Cralx 81.West i\u201c.E.LeBlane, regional Ingpector; W.R.Boyd, P.Marcotte.A.Bouchard.O.Clow.tier, A.Chenler, P.E.Boyer, R.Caron, J.is parier P.Dioune.J.À.Bernier and Gay lai ora.INDEX TO LOVELL\u2019S MISCELLANEOUS DIRECTORY Admiralty Court .,.#7 Apartment Houses .\u2026.1939 Har of Montreal .Beli Tel Co, Canada Board of Trade oo.nada for Ca esse British Empire, The Business Directory .Cassin ten re nr Natio \u2018elegr.co.Canadian Pacific Railway Le Com: munications Department accus 68 Canadian Pacific llway .Canals Province of Qu DO Central Vermont Raliway, Inc.61 ambre de Commerce du District de Montreal YEP .c Chambre de Commerce des a du ratiict de Montreal es mmerce se au NAR Les Lu rss ue sac e can nenu un 63 Circuit Court Clerks of The Crown .Clerks of The Ce Collectors of Customs and Ex Consulates .roners Corporation of Montreal .Court of Pire Court of » Benc Court of the Court of Courte of Custom House .Delaware & Hudsosm Ry.Department of Agricultu Department of Auditor-General a Department of Citizenship and Tm: \u201c Departraent of Custoths and Excise.39 Besartment of Finance .a partment of Fisheries | 43 Department of Jr rance 35 pepariment of is ce .8 Depar met a Po.Department of na and Technical urveys .sarrscsac00u 48 Department of National Defence .37 onal Revenue .39 si 43 Department of Public Archives ai Department of Public Works 41 Department of Resources and velopmnt .43 Department of Traneport .41 Department of Transport Quebec nals .\u2026 6 uer .ss Excheune Council, Quebec .19 + Gas .Cae eseaaan si Government Departments \u2026 37 Qovarnor-General .37 Harbour Board .59 House of Commons .Cerin 47 Immigration .,.6 inspectors of Custom 39 Inspectors of Weights es Jatls La 43 Jodie Kings Benen i », a n Judges, Magistrate's Court .67 udgen, Superior Court .87 Juans of the Bessions of the Peace.57 King and Royu! Family .37 Lachine Canal Revenue Office .[1] Lesisiative Assembly, Que cea.BI egisiative Council, 9 Lisutenant-Governor, 9 Lieuténant-Gover: Ministry.The Miscellaneous Money Orders Montreal Board Montreal and its Institutions Montreal l'ont Office .Montreal Stock Ex: Montreal & Montreal Telegraph .Municipal Taxes .000.11\" National Harbour Moard .39 Notaries, Provincial Board of | |.39 Uffice Buildings .2049 Parcel Post .45 Pliotage Rates .ss Ports and Collect \u2018ustoms .29 Post Office Department, Ottawa .43 Printers & Publishers (John Lovell & Son Ltd.) LL.000 1360 Prothonotaries of the Province of debe.LL.e, 7 Province of Quebec Government 49 Provincial Board of Notaries .59 Provincial Revenue District of Mon- treai .&s Quebec (overnment .4 Queber Liquor Commission .| |.ia Ratlways .81 Recorder's Court \u2026 Bi Registrars of the 61 -wiatry Office.57 Royal Canadian Al 19 Royal Canadian Mint .43 ltoyal Canadain Mounted Police | al Royal Family .20 27 loyal Institution for the Advancement of Learning .63 Senators of Canad 47 Sher} 87 st es Superioe Court 57 Supreme, Court .35 Tariff of Water Rates 6 Telegraph Offices .et Telephone Companies .et Universite de Montreal .6 Wa Rates .Bb Weights and Measursa, Tospectors of 63 remo Tr AE | "]