Annuaire montréalais de Lovell... : contenant les annuaires alphabétique et des rues, des maisons d'affaires et des citoyens du "Greater Montreal"... = Lovell's Montreal directory... : containing alphabetical and street directories of business firms and citizens in Greater Montreal..., 1 janvier 1955, Cités et villes comprises dans le Greater Montreal

[" 2 ee 0 PS \u2014 5 Sain Lu MUNICIPALITIES IN THE VICINITY OF MONTREAL FOR NAMES OF RESIDENTS AND GUIDE TO STREETS- SEE STREET ANL ALPHABETICAL DIRECTORIES.MUNICIPALITÉS AUX ENVIRONS DE MONTREAL POUR NOMS DE RESIDENTS ET GUIDE DES RUES-VOIR ANNUAIRE ALPHABETIQUE ET DES RUES LACHINE tale Se onl Ta nine miles irom Memtreal real, county Een lslasd of LE na and one eer the most any Meat ors manufacturing centres of the Province of Quebec Its works are numerous and thousands of wien are employed yearly.Population 33,36 CORPORATION OF aR CITY OF LACHINR Meyor\u2014Louis Jeasph Gestea.City Manager and Director of Pnanse\u2014 Reae Laberge.City Olb\u2014Ewmile Dacest Aldermen\u2014Jobn Lisford, C.8.Sagnders, Eug.Parinesa, L Laon, Den.Leteb- re Alb.Lacroix.\u2014Paul Carignan ore Pessina Court: Pasi Bale MS locke, clerk.Pütration Pen AU ° rable ¢ end City Engineor\u2014 Senitery Unit.\u2014Dr.0.Mabon.Chief of Pelics Department\u2014Frank Pitre Ohisf ef Pire Dopartmcnt\u2014Angue Mickie.orto! Departmemt\u2014U T Benoit van: a A et Ale Pollven, chair MeCall, Do sat Beacham Patrick Joseph Filion, commission- ve Albert 8 Dent secrelsi rish of Secremeat, chalr- hg, Sev In Paul fre.nas Ed cé Guillo I oT ool Proteatent De M De videon, Fes af orme Shires Sheldrick.comm oec-treas.bins, LONGUEUIL (Incorporated 1974).: Town 1881 \u2014 City 190 real Transport \u201cty he Montreal.THE CITY OF LONGUBCIL Meyor\u2014Puul Pratt.Doucet, Aldermes-\u2014Antoi toiné Bpickler.A Antonio Lebrun, Dr.des, 3.DBE sauit and Ulyme Maîlloux Mencyer end Secretary Tresswer\u2014L, P.Asitent-tecrstery Trosewer \u2014 B.Ther Lit Lopal Deperiment-\u2014 D, B 1 og Doperimont - rlanette, legal Polios Department \u2014 Jules Brossard, chief, Fire Department \u2014 A Drassault, chief, Public Works \u2014 Jean Mallbot, Ing.P.Water Works Department\u2014Jean Bergeron, superintendent.re V'anieigel Judge\u2014Pierre Paul Langis Commirrase.Finance-A.J.Domcet, chairman.Water Werke end ts\u2014Antonie Lebrun, Ugh Pelice end\u2019 Fire\u2014Anteins Spickler, chat man.Public Werbe\u2014Dr.Pierre Jodela, chairman.Playground end Heuëth\u2014-De, J.A.Dussauit, \u20ac Build Permits and Tes Collection \u2014 pme oe.MONTREAL (CITY OF) See City of Montres) pages 207-006 MONTREAL EAST.(Incorporated 1910) Adjeiniag Mercier ci of of Meatresl is Comuty of Hoshelaga.tries, a tree Er are t of Canrousvien Mayer\u2014Rolend MeDuf.ee Riu desad nobia a misday quintel, Town Clerk\u2014Joseph Legrie Town Menager\u2014.Chis} Acoountent\u2014Raocul Cheater.Tous Heli\u201411370 Notre Dame Bt - LançeTiee, er ar Gauthier, ores cher L D re Gould & op Dirt len, Pare, Poiios end Fire Deportmente\u2014Ligueri Bar déer, ehlst Health Deperimens \u2014 De D BR Bison medical Public =e Theenan, director: O.Landry, superintendent.Enginecr\u2014Hear! Gauthier, 1.C.Birilding Inopeoter\u2014.Veunicipal Judgs\u2014Jean Paul Renaud.Conxirrame Finence\u2014Henr! Lerous.chairman.Public Works\u2014-Bdogard Rivet.Police ond Firo\u2014Eissar Fournier, chair Pas Budings ead Porks\u2014Horsiedes Quintal.Hestth\u2014Rametié Robin.Victor Pelletier.C.PA There are three churches.Catheile, United and Anglican, a Town Hall and od Pa me ste % i e neau every us ore tien : ve MUNICITAL COUNCIL Mayor\u2014Mareel Salette.Aldermen\u2014Rene Lord, Lucien Luc Bea À.Law À.G.nimesoil, Jeauresard, bert, Csoretery Tresauren\u2014Tvon Beurette.Chief ef Police \u2014 G.Larose.Fire Chief \u2014 Charles Bentley.Munioipe! Judge\u2014C.H.Macnanghten.Court Ciork \u2014 Lawyer G.Houde.Sohosl Commissionsrs\u2014Catholic Besrd\u2014 B.Courtois, president; A.Chevalier, Georges Lorrain, Patry, De.À.Tardié, commissioners.plarheet Com of Frotestant \u2014 D.N.Elliott, chaïrman : F.White- Seid M.2% Napper\u2019 À.Gtitert, commissioners; A.Dowling, nec- MONTREAL WEST (Incorporated as « Tews, 1807).ul, bi in) Notre This Desutit ru bu ar lag Montreal où \"the West, je of sasy prod Rammcad, oreg rp Soopstery-Tressarer \u2014 Frank Radeliffe, Polios end Fire Chef \u2014 Chas.¥.Walker.perintemdent of Werks \u2014 C.G.Ro- soann OF ECHOOL COMMISSIONERS an peter Mar = PE 5 wt .%5 ne ° pron: OUTREMONT {Incorporated is 1873.) A City tasted 3 pear the rout snd of Mount mil, TA oh 8t.Mlebaei Join ward and Town of Mount Royal, om the west by Mount Royal yard, ded cS £ af service routes treal Mon: port: Common Laurier a st.Elbert therine rd.and Haitia he À.for southern péction ; Berna, northern section).\"A two and & dak five minute service is provided on each reute, also autobus service on Bernard aad Bou Mont Royal (its le length) to Montreal Transport.oe et aa Damir terminus.tains fourteen very Catholic (College Sania Foz 5 Jesuc-Marle, Querbes Academy, Ge demy for boys aa for ga Notre Dame de Bonsecours Aca- , Bt.Madeleine ingen, sad boys and a Business Coll or girls) ; three Protestant (Btrethcone se sr Alfred Joyce znd Gu id Drom- mens pablle achoola), one Hebrew a a 1 School and a | « \u2018eux ds, Mostreal ates) 2e finer suburb can be found, lation, 3136L CORPORATION OF OUTRBMONT ror om Là Bourque, MP.May- Aldermen \u2014 Eure JP, W.5, Fee Eu G.Beau- .& À.Aci L.P.Nell MD.B.vreite, QE 3 Poloties.C.David, FRALC.FRLBA.oS Belicitor \u2014 Leuis-Philippe Gagnon, City Auditors Sharp, Mine À Ce.(Chert accountants ) pr Cierk sud Treseurer\u2014C, P, McGes and Manager \u2014 Armand aah?Te ses Building aot \u2014 Les Lafleur.Directer of Police end Fire Depertments Sirs Nedtont Health Uficer\u2014E.R.Dufresze.De nicipnt Judge \u2014 Roger Lacoste, Q.C.ST.LAMBERT.A City on the south share of the SL Lawrence, directly opposite Montreal tw milen from the centre of the eity, ia the county Chambly, dietriet Montreal.hr Victoria Bridge, a tro ue crossing.\u2018There Is also an oan ¢ train service by the Canadian lationu ways.The Jacques-Car fer Pride over tbe Kt.Lawreace to S8bore is only a short dist- he from the limits of Bt.Lambert.Population, 18,188 ad CN great favor for residential MUNICIPAL COUNCIL or-buses and tramways ever J L.Townshend.lou Reg Gy kh eon x A ouate Te re Goemat pus pocriee Montreal 4 Et i Noloan, LR Houde Bx eee) \u201coi Menager\u2014P.Ta Martie, oy tetias.and Talied Tons Hall of Pelice\u2014Gerald Reilly.n We and high.oe ef Water Werte\u2014-A.Le Royer.Popslatiéa about *, Enrisce P = Late ac.CORPORATION OF MONTRRAL WEST sourd of Heats Mayer pry Aléermas Meyer \u2014 F.N.Medical Heelià Oficiai \u2014 Albert Gautet, oF Commissioners \u2014 R c MD.Earkpatriok, A ao * Anders \u201cme: Assccser\u2014\u2014U.A.Rivand.Inepester\u2014R.M.Levert VA TI orongh real vis the electriesll Gathelic caches! Boaré\u2014V.4.Charron.Br ded Fil pr Formos, .Te Lampert Joerd of Bcheol Commis leMahon, re À.WE À.d'acte EF.Evins BB.Brass, T.0.Henstridge ; accretary-tres- rer.Chandi Marours, chalrmen RE School oe F; i Bit Dr À.3 Beatles, P ve, Robe: saperrisen 4 Town nt I de FE TS ra Luke Bond.0 ad oo the at a donald ev.ed begins four blocks Saowdoa i= directly into the Town.0 Tou aga nae rr rid Selig wn Town.and has very al dei tions.Population, À.(Le.at pr tion along Queen ME Road whieh CORPORATION OF THE TOWN OF HAMPSTEAD.Mayor\u20141.sman I.Playfair.ATT Aerie) Finlayson, D.Comp poil w.x Tn Sichuan \u201cpara e ol XX.Berens ETE Hulme, Mr ire J.E.Heward, J.W.Duy, # a + Bec.-treer\u2014C.@.Mieux Chief 0 Pelico\u2014Artaue Harris Municipal Juége\u2014G.B.W.Owen, QC.TOWN OF MOUNT ROYAL THE MODEL ar Light minutes from the aoart ne Men ons RASE a a Mouat = Le Series iy northwest guioluies Tree of Montes! and The Towa is cukrsulently reached by tutemoblle from Outremont by followisg 8¢t.Catberine road to Rockland crossing the Canadiam Pacific tracks.The a Mount territory at this point.Baie \u2018Town Roy CORPORATION Lover RE J.P.Dawson.ermen\u2014J.H.McConpell, B.BE.Las- ies .M.Henderson, R.Waiter, mire, Wm.A Hodge nad James T.Bale.Menager\u2014W.RJ.MacNeil.Bec-Treasurer\u2014D, W.Lough.Engineer\u2014C.B.Gale.Police Dept.\u2014Wm.Mather, chief Buard of Protestant School ers \u2014 F.Fibacmore, chairmas ; Close.E.B.Jublen, Thomas Primroes, commissioners; Joba Fhretenrs, sec- trons.Board of Catholic RoAont Commineem and Decarie, Michael (1 Hace \u2018Bobeet .Her Thom Jean Dessauiles, commineioners ! Adrien ult, tr Town Office M Itmmevelt nv.Town of as Mount Royal.ik VERDUN i The C4 f Verdun in ideally located IY Te a.+ Ne south-westers iimits of Montreal .banks of t oe Lawrence River.nv Îles wide at this nolot.The mun az à village chanced to the Vinge of aq In 1878 Fi] oot oe aon tion has lacs ne ne = an lator fade beardwalk À along the ee dur and banked with attractive lawns end ahirubbery.Municipal tennis coorts.à 1 green, a yacht club, two motor t and à sailing club are also situated here.Jo addition.a very ern Muuieipal Auditorium and Hockey Arena seatin and a mupicipal natstorium conxislink of two ificent open alr swimming pools are located on the river front.Educational facilities are excellent.with sixteen Catholic and six Protestant schools and three cominerciai culiéges.There are two hospitals and nineteen churches, Public services such aw health, Hee, fire, water and electricity are of Toe bent.The Clty Council gives speeial attention to providing snd supervising play rounds for children, and the Municipal laygrovd Comimlegion operates all sports on the numerous playing felds.Two comprehensive juvenile libraries are also operated by the City.The form of clvil government consista of a masor and eight aldermen elected every three yrarx.The City Manager System, has been in force since 158.Population, £2102.CORPORATION.City HaliT6 Church avenue.Mayor\u2014Pdward Wilson, Aldermen\u2014R.Jeanveau.H.I.Poirier.Ga.Cool E.Joanuette, J.A.Bouliere, Geo.O'Relliy, C.H.Desgroseliers and T A.B.Wilcoxr.General Manager, Director of Finance end Treaswrer\u2014J.8.French.City Olerk\u2014A.J.Burgess.Director of Public Works\u20143.C.Brossean.City 1 ngineer\u2014W.Paul, CE \u2018onaulténg City Engincer\u2014Henry Hadley, \u20ac.superintendent of Works\u2014A.Letort.Director of Police\u2014Pierre Gatineau Director of Fire\u2014Baoul Proulx.Municipal Playground Commission\u2014Ald.Geo.O'Kelly, chairman.Medical Ficalth Oficer\u2014Antoine B.Valois, M.D.Chief Food Inspector\u2014Dr.Geo.Etienne Legal Advisor\u2014Fraucis Fauteux.K.C.Municipal Judge\u2014Roger Desmarais, Q.C.Auditer\u2014L.D.Viau.C.À.Ausessors\u2014L.Belanger, G.E.Good, W.Tessier, Abramson E sismn 4444 Melrose av Acme Glass Co Ltd W J Cassin mgr 1311 Bonaventure acres T A shoe retall 4224 Wellgtn (V) Adams Mrs Eva wid Joho 3430 Jos (V) Agence de l'Infirme Enrg Claude Desharnals apt 3 312 Mt Royal av E atino l\u2019ascal lab rms 3528 Aylwin AJmo Theophile of EH-Ajmo Ltd dé Monkland av Alepins Guy mgr Geo Alepins Ltd 901 Tait (8tLa ub Alexandre Mrs B lingerie 322 Wellgta Vy b 5874 Garnier American Butten Ca Ltd L Tabachnick pres rms 1-34 140 Bleury Aube Le btchr Stelnberg's 1897 Av Laurier E Aubert Jean emp Brazeau Contr 6283 Mar quette Aubertin La 710 Champagneur, av (0) Audet Mrs 8 alawmn #18 Dth av Audet Bertrand mech Highway Paving Co - rms 371 Labadie.Audette Aug 68:2 De St Valller Audette Bern civ smp 4543 Mentana Audette Ern elec Meutana Audette Maurice policemn 4143 Drolet Audette Miss rms 530 Fabre Audette Miss And steno 4648 Mentana Audette Mrs Marle wid Art 3rd fl 1813 Am.rst Audette Rene emp CPR 870 2nd av (V) Audeite Rol emp Dom Glass rms 8858 Beau: ew Balandovich Alex emp Irma Beit Co 1110 Graham Blvd (MtR) Barbucei Ant lab 6574 Bordeaux Bardneci Jos emp Studio Girard 68574 Bor- dea gamer Pur art to mm mex py tnt a ers ules .D nique Fg A 27° « #72 Bor: Dentatee Malsnve Bedard Wilt Enrg pntr contr rms 078 Sith av Tone Reat 1178 St George Bredeuf MUNICIPALITIES IN THRE VICINITY OP MOINERBAL VILLE LaSALLE A Town on the North Shore of the River st Law situated betwesn Verdna sod the City of Lachine, directiy connect ed with Montreal West and Ville St Pierre on the north.In Jacques Cartier County.The Town Hall located at No.13 dtrathyre av.Council meets 03 Tuesday of each month.Fire and police departments ars locstsd at £748 La le Blvd, Ville La Bale.TMC.P, BR, N.3.C and ware & Hudsons R.R.Co, the mame service, \u201cLa Balle\u201d Railway Station.Population, 15.317.CORPORATION OF THE TOWN OF LASALLE Mayor\u2014Dr.Maurice Lacharite.Aldermen\u2014Albert W.Stinson, B.T.Cle ment, Georgen Hebert, Willlaæ Lapierre, Arthur Seneca), Gersid Raymond.vecretery-Tressurer\u2014Alb Gravel.Engineer \u2014Athanase Latour.one! Police snd Fire\u2014J.O.1.Trem: Health Dept.\u2014Guy Preville, M.D.Municipai Judge Jacques Belque.CITY OF SAINT-LAURENT A thriving City in Jacques Cartier Count on the island of Montreal.It Is ¢ by the Canadian National Railwa, and also by two highways, one to the Laureutians and e other ove to Ottawa and To; onto.It ln adjacent to the Clty of Montreal and close to {ts business center and about three miles from Dorval Airport.The Mon- trea] Transportation Commission provides electric car and bus service.Population about 32008.CORPORATION Moyor\u2014Me J.M.Cousimeau, Q.C.Aldermen \u2014 J.F.\u201clanger, F.Bond, N.Harteustein, L.Pa ter, A.Poirier, J.M.Petit.À.Goyer, L.¢.Chamberland, E.Belangrr, 8.Noel City Manager\u2014Lucien Toupin, C.A.Clerk\u2014Adrien Limoges.VILLE ST.PIERRE \u2018The Town iv situated on the perte of the Lachine Usasl between the Lig vi Lachine and che ttes of Moatrea] West, in Jacques Car! County, being Hevifsec Le heh 1 and the CE.Aly- an Navin a twenty-minute service to the heart of t Ci ft Trans- ort Commission.Lu MHagor\u2014C.A.Kirkland, M.D, M.P.P.tidermen\u2014Onesime Brossoit, Emile Pomin- ville, Wilfrid Vincent, Laurier Brisebois, Elle Jacoban, LD, Gowans Sec-Tress.\u2014H.F.Malo.Asst.Bec-Treas:\u2014Mme.C.Bougie.side 8ckool Commissioners \u2014 Donat Boyer, pres- Ment.Councinors: Bupeae Leduc, Kime Pot Lucien Rechon, Arthur Downs; HF , pec-treas., Com.Sch.Fire & Police CMof\u2014Eugese Lavailse.WESTMOUNT The City of Westmount is beastifully eituated oa the western siope ef Meum: Royal, and from the upper level à magai- ticent view of tue Bt.Lawrence River, Lake St.Louisa and eurrounding coustry is eb- tained.The city Is almost exclusively residential and may be designated a \u201cety of homes.\u201d It is governed by & mayor end five aldermen, elected for a term of two years by the city at The city manager furm of government hi in vogue for 3B Joa and tbe cit progress is evidence of the wisdom of the adoption of this system of government.The cl plant a I'ark aad playground ces owned tbe city over ates of abot 119 ers 12 per cent of the total ares of By tennis 4 any mu! nls courts are i» great hemand dar the summer months and every facility 4 givea for the enjoyment of winter aports.The Westmount Athletic Grounds - 5 i owns an electric light and power garbage destructor plant.Catherine Street, containing as area actes are equipped for sports and The city owns a free publie library.Dur ng ig Aad 202,314 volumes were cireu- Astietons-Tressuror\u2014Robert Valade.1 lated for home use.City Engineer\u2014Yvon Gariepy, prof.eng.The Victoria Hall great demand fe Kosds Superintenden:\u2014Charles Mastien.activities of « vario Lee .' ADDENDA Hodner Alec emp Canadair 1394 Cardinal (8t u) Bonenfant A 2112 St Denis Borowecky Nick emp Nova Landry 224 Bi- vard Bourbonniere G civ emp 4401 Brebee?Bourdon F com trav Brebeuf Bouvier E 1 apt ¢ 3908 Blvd St Jos E Boyer Mrs Bert dom 86 Wilder av (0) Bucchi Blivio choe rpr 978 re av (V) Cadieux Mrs V valet serv 1633 St Hubert Call M rma 141 Drummond Carroll B dect Stelnberg\u2019s apt 2 6620 Blvd arte Cartier IN pres Cartier Chemical res Dorval PQ.Cazaxsis D) 4856 J Mance Champagne Miss C clk Ryl Bk apt 9 90 yer Charest Y emp Wood's Cuetane 24% Knox Charron A watchmn rms 4007 Delor av Chulette Mts A prop Rest Pominville 151 Beaublen E Ciarroni Mrs Mabel apt 4 8806 20th av Clocel Dante lab apt 3 6237 St Law Blvd Clouet Leo & Fils motor wales 2501 Blvd Ro- semont Cohen M apt 11 2888 Darliagton PI Coley Wm emp Stelco rms $833 De Grand- pre Colin's Trading Post Colin Lax prop 578 Monkland av Collet Paul & Co wall paper mîra Paul Collet es Torlan Coupal Guy Dotary rm 36 10 Bt Jas F h 1684 Blvd Bt Jos Cova Valet Bervice F Cove prop la De Garpe av Cowan devr Conatr Eaten 3781 Arcade Dapenats Rosario hAwe 1400 Fayolle av (V) Dal me Lionel emp Thrift Stores &37la Bre- uf Daly Norman Ch ao Brebeuf Decario D lab Brebeuf Denes Niek reporter apt 8 5900 Barclay av de Ruse d'EMfat Marquis 140 Redpath Cres: cent den L Rtephens av (V) Babe 7 Desnoyer Mrs Boland opr 5781 Hamliton Despaitro N 668 Hamilton Deteres © apt 3 150 Milton Dien Adr widr Toronto Ireu Works Ltd 2006 Albert Distaulo A prop Patisserie Larcra 34 St IMxon Mrs B Dixon's Cartage & » Dixon's Kennels Jet st Aot oe pre Doligny And truck dree apt 16 1600 Av Hotel de Ville .Dorsine H prop Rosa Lee apt 2 7469 Stuart ar Drury, ¥ pres Prov Tranmp 2016 Kt Mntyice Duchesne 1 M.D), phys M8 Kt Zot B Truman Miss Yvonue rms 492 Berrl Dupras Rene hdwe 3390 Masson Duquette J P 140 Rolland av (V) Durand Mra I, wid J 5038 St Hubert Disiewiss Stanley emp CNR 647 6th av (lac) Keae A apt 406 30 Graham Blvd (MtR) Ethier Y emp PO apt 14 1200 Villeray Faleome Era drvr Joy's Cluaner ant à 7865 Papineaw nv Falconer G 8 apt 6 37% Coromet rd Fallon Rd cl 7 Coolbrk av Ferguson Paul studt 4608 Wellgta (V) Fes Henri drvr Chesall Transp rms Belges File, = Mageila tchr apt 6 30 Blvd St os Fluet Marcel emp Armstrong Cork Co ept \u20ac F Roger te ans Ethel (V) \u2018orget © v Fornaciare Sala Marie emp Mtl Lite Ins 27 J Talon W Fortier Arcadus emp ou 194 Rachel BE Fortier Rene prof Charles Fauikner Fo: Art _opr ark wier Mrs P slswma apt 3 4807 Bordeaux nceewr Mise Maris 1417 Sanguinet Gagne Mies G prop Best Yvette $N Bt Jas Gagnez Joan Paul emp Simmons 15 th av Gares Rep ee CU LADA Ourtaife tonte emp CPR O0 1at av mount.Io dition there LD sre a private sel manbor ot The city ls sopniled with Sitered and a pet, cent.ef required The water regularly tested assure cha, « maximom of gory maintained.Popu'a- tion about CURPORATION.Ouy Hal-\u2014Sherdbrooke W.cer Argyle ay Mager\u2014J.A.de Lalumne.Aidermon-\u2014G, G.Ryan, commi: faance ; A.Turner Bone nmisalone a roads and municipal buildings: T.W.Ba sett, comm er of electric light ant ower, health and public welfare; Aifrai wis, Jr.commissioner of police and fir: J.C.Cushing, commissioner of parks an recreation.City Clerk & Treesurer\u2014A.W.D.Bwun, sec-treas: A.B.Bourdon.amet.sec-treas R.B.Seaman, city secoontant; ASM.Wei city solicitor; Riddell, Stead, Graham don, and\u2019 Hufebison, CA, auditors.Board of Assrssors\u2014J.chatrm Donald Bafille Rutherford.General Mo -=T.J.Hughes.Roods Dep .RB.Daye, City Engineer Assistant City Engimoer\u2014J.R.Warren, supt.oir Light Dept\u2014A.Je F.Heron, Police Dept\u2014 R.A.Byford.chief.Municé, Judge \u2014 A.E.Laverty: x.Stalker, uty.Fire trept\u2014 W.C.Cobb, chief.Health Dept\u2014Dr.Donald G.Mackay, we dieal rd of health.rke Play 3 ete ygroends\u2014G.Cooper, sup Recreation\u2014B.A.Rothwell, tendent.Litrary \u2014 Mizs Kathieen Jenkina Hbrarlan; Miss Margaret Good, assistant lisrarian : Mies Catherine Fraser, children's n.Library Trustees Colin Remy, and AX superin- \u2014 Deany A Hansun.chalrman: Mre R.Grant Reid, JF.E.L Hollyer.SCHOOL COMMIFSIONERS TUE MUNICIPALITY OF T) ory OF W.ou ©, W.Gilmour, chalrman; C.H.Savage sec-treas.: J.BR.Fenwiek, vieechairman.Mra M.L Tucker, Leeds M.Nrison, Alex as.L MacLauris, A.J.Quarles,\u2019 NX.E e commissioners, Gee Eric mcht 1806 Craig B Giguere Miss Ant emp Univ of Mti 4413 Ber Gincherean Andre jen 2015 St Denis Gltt Bark Et ° Bloomfield av Greenbaum Martin \u201cpt 2785 DarHington l'i Greene \u2014 1688 Charles Fa Griskyovl ack $83 pt 16 1980 Viilerny {jrosso A ap Valet Bervice & 8boe Repair Guarantee Reg'd D lanniruberto 2 Maxson Guenstfe And emp Unit lumbing 4 u L Guerette Lucien emp Steinberg\u2019s 18% J a'Are av Gurman Ram tir 7580 Edward (La8) Harcy OQ emp ivie Flour $81 Blicater Hughes Miss G clk 392 DeMont E Huserean Mrs Clara wid Jarg 2753 Workman Ihuellon Yven lab 833 St Ferd Inegar Minen Ltd rm 101 355 St Jan W Iverson Harold eng apt 6 34400 Hidgewood 1 J M Snack Rar Morris Zuckerman prop 143 Ht Law Bivd Jauvin Roger mach 10085 Chambord Jean W Q apt 6 #0 Pr Arth W Joynt John emp BTCo 120 Champigny 13: Lau) 5% Judson M 5670 Clark Juneau Robt prop Pharm Juneau apt 1 sue rtau Jurgerves CC patr apt 13 1&5 Fort Labrecque Oscar lab apt 4 48 Letourneux Langiois À barber 260 Miiton Larvan Ls Be 9 36 Goyer Laundromat Relf Services Marie MacDouk be FIR Des all prop 3885 Namyr (MR, Lausiere Roger emp nda Ormeaux nem Mise M 438 1117 St Matthen ya Leiten Lichtenstein M rest owner apt 5% 48 HER AE fa, 8 ar fm mmis We Ht av (Lae) Ee Rl ERE 9043 TT © INI LY?2 a iy : i 4- i a mnt sé B 6 A : > ALE IS COOL CONTROL BREWED * T \u20ac à Montreal e Quebec eo Kitchener W.S.GILBERT (1836-1911) ; WROTE IN H M.S.PINAFORE: ) For you in \"making letters\u201d, as for us in making paper, only the best is good enough.So when ordering letterhcads or paper for documents intended for posterity, specify © oe eo © © ind ie COMPANY LIMITED High Grode Paper Makers Since 1882 Gilbert and Sullivan were delightfully funny in words and music.But, in comedy and business, masquerades are always unmasked.\u201cOld birds are not caught with chaff\u201d and highly placed executives are not deceived by substitutes.They demand the best in all that is presented to them\u2014in the paper on which they are addressed as in other things.So it is dangerous to try to \u201cget away with it\u201d by using a substitute for Superfine Linen Record, Heod Office of MONTREAL » Bronch Offices at TORONTO, WINNIPEC ond VANCOUVER + Mills of ST.JEROME end MONT ROUAND, QUE "]