Lovell's annuaire de ville pour Montréal... = Lovell's Montreal city directory..., 1 janvier 1977, Guide classé de l'acheteur

[" (7 ae GUIDE CLASSÉ de l\u2019ACHETEUR CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE Le lien naturel entre acheteur et vendeur Ce Guide classé de |'Acheteur contient les annonces et inscriptions des commerçants et des entreprises progressives qui ont rendu possible la publication de cet annuaire.Lorsque vous ferez appel à ces commerçants, dites-leur que vous avez vu leur annonce et à quel point vous appréciez ce service.The common medium between buyer and seller This classified Buyers\u2019 Guide contains the advertisements and listings of the progressive businessmen and firms who have made this directory possible.When you call on these fine merchants, tell them you saw their ad here and how much you appreciate this service.Of CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2018S Accountants-Chartered CAMPBELL SHARP CHARTERED ACCOUNTANTS GRIGNON CAMPBELL & ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS International Firm PANNELL KERR FORSTER & CO.715 Victoria Square, Montreal, Que.Tel.845-7211 Offices in Montreal, Toronto, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Grande Prairie, Peace River, Kelowna, Langley, Vancouver, New Westminister.COOPERS & LYBRAND, Chartered Accountants 630 Dorchester Blvd.W, 27th floor, Montreal, H3B 1Wé, Tel.875-5140 Hyde, Houghton &.Co.CHARTERED ACCOUNTANTS SUITE 660, WESTMOUNT PREMIER, 4150 ST.CATHERINE ST.WEST MONTREAL, QUEBEC H3Z 2Y5 - Telephone: (514) 931-0841 William G.Low W.Farrell Hyde Colin T.West Stuart E.Murray John W.Armour Pierre Lussier Michael F.Marks Offices In Montreal, Toronto, Woodsteck and Represented in Major Cities in Canada and United States PRICE WATERHOUSE & CO., Chartered Accountants 1200 McGill College, Montreal, H3B 2G4, Tel.879-9050 TOUCHE, ROSS & CO.1 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2A2, Tel.861-8531 Accounting & Bookeeping Systems RELIABLE DATA SYSTEMS & EQUIPMENT LTD, Rapid-rite systems Bernard Flexer, President Mrs.M.Flexer, Sec.Treasurer 350 De Louvain west, rm 407, Montreal, H2N 1B6, Tel.382-1800 Accounting Machines IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 You obtain the best reference advertising in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of its advertisers renew their contracts yearly \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Acier-Traitement & Fabricant de Structures Lue soto eut® ç v con ot?s me?4res pau\\fE ent?Ton Sane a0! Toro0t kal Cire escOT give vous, Pet Vtt por Tiiorit dQ ne 809 rent sted ain all usine es sp À gov! Anes\u201d à pnver 0\" ex Of bon %B ul mn of TADT (act ull on 6.ri St Stone & es Acoustical Materials VICTOR HAMELIN LIMITEE, Plitre-Stuc-Kalcikote Tuile acoustique, plafonds lumineux, cloisons de bureau, métal et planches de Gypse Maurice Hamelin, Président Roger Hamelin, vice président Lucien Hamelin, secrétaire 4613 Ave d'Orléans, Montréal, H1X 2K3, Tel.259-3703 Actuaries TOMENSON-ALEXANDER LTD, Actuaries & Employee Benefit Plan Consultants W.E.Toyne, Chairman of the Board Dudley Funnell, President J.A.C.Belanger, Vice-President Jean Le- febvre, Vice-President 680 Sherbrooke West, 9th floor, Montreal, H3A 3M7, Tel.845-2161 Adding & Calculating Machines & Supplies DUNN ADDING MACHINE REGD, George Dunn, prop 1434 St Catherine West, rm 106, Montreal, H3G 1R4, Tel.866-9121 Adhesifs GENERAL LATEX LTD, Compounders Rubber Latex R.W.Mac- Pherson, President D.Murphy, Tech.Director T.R.Kirby, Sec.-Treasurer 20 Ibsen Place, Candiac, JSR 3G9, Tel.659-1903 VIDAR INDUSTRIES LTD, Mfrs - Colle \u201c\u201cLigui-Silk\u201d Glue George Goodwin, V.Pres.Richard Biron, Gen.Mgr.1013 William, Montreal, H3C 1P4, Tel.866-2328 Adjusters-Average MARSH & MCLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters Servicing all forms of Insurance 1801 McGill College Suite 800, Montreal, H3A 2N4, Tel.885-1104 OSBORN & LANGE LTD, General Insurance Brokers Average Adjusters Harry Bennett, President A.Norton Francis, Vice President John A.Cantello, Vice President H.R.Churchill, Vice President Miss M.Soos, Sec.Treasurer 759 Victoria Square, rm 50, Montreal, H2Y 2K5, Tel.849-4161 Administrateurs Agréés PARADIS ST-PIERRE ET ASSOCIES LTEE, Gaston Paradis - Associé André St-Pierre - Associé 10700 St-Denis, Mtl, H3L 235, Tel.382-1580 Advertising Agencies & Counsellors W.R.KITCHING ASSOCIATES LTD, Advertising W.R.Kitching, President 1420 Sherbrooke W., suite 600, Montreal, H3G 1K7, Tel.842-2774 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE Advertising Agencies & Counsellors\u2014Continued THOMPSON, J.WALTER CO.LTD., Advertising Agency Montreal R.Kostyra, Sen.V.Pres.& Cien.Mgr.Montreal Operation 2060 Mountain, Montreal, H3G 1Z7, Tel.844-2092 Toronto Jack Cronin, President 102 Bloor West, Toronto, Ontario, Tel.024-0171 Vancanuar Rah Qontt Vice Dracidant £ Ni.fF _\u2014 cman Operation 1066 West Hastings Street, Vancouver, B.C., Tel.604-683-4466 Advertising-Direct Mail MAIL ADVERTISING SERVICES e Addressing eo File e Inserting Maintenance e Cheshire e Imprinting Labelling © Lists e Computer e Shipping Letters Nearly 1 million Resident Names on File Entire Region of Montreal postal coded Homeowners \u2014 Businesses & Execs., Eng.& Fr.Enquire about 8 point proven Copy Formula and \u2018\u2018cluster\u2019\u2019 techniques to improve your results COMPLETE LETTER SHOP SERVICE AVAILABLE Total Coordinated Control with Just One Call JOHN LOVELL & SON LIMITED Printers & Publishers - since 1835 423 St-Nicolas, Montreal H2Y 2P4 Tel.(514) 849-3518 \u2014 LOVELL\u2018S \u2014 MARKETING ELECTRONICS CANADA LTD, R.T.Stacey, Pres.M.Sylberstein, V.Pres.17290 Trans Canada Highway, Montreal, H9J 2MS5, Tel.695-0115 MCINTYRE O.E.LTD, Fulfillment & Direct Mail Advertising Angus Mcintyre, Chairman Randall McIntyre, President 1710 Autoroute Laval West, Laval, H7S 2E1, Tel.337-0110 PAUL A.JONCAS INC, Robert Joncas, Prés.Guy Joncas, Vi- ce-Prés.Raymond Senez, Sec.-Trés.250 ouest, rue Faillon, Montréal, H2R 2V7, Tel.274-3541 Advertising Specialties SAM KRASNOW & SON, Advertising Specialties Keychains, Letter Openers, Legal Pins, Etc.Sam Krasnow, prop.286 St.Paul West, Montreal, H2Y 2A4, Tel.842-7979 Avocats-See Lawyers LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Agences de Perception AGENCE DE RECLAMATIONS ET RECOUVEMENTS ALPINE, Alpine Claims & Collections Agency HEAD OFFICE 5311 Sherbrooke West, Montreal, H4A 1V3, Tel.481-1214 AGENCE DE RECOUVREMENT GAGNON LTÉE, Achats de president Alex E.Shaar, sec.treasurer 7484 St Hubert, rm 200, Montreal, H2R 2N3, Tel.273-4221 DROUIN ARTHUR LIMITÉE, Achat de Créances Marcel Drouin, Président 6555, Côte des Neiges, Ch.440, Montréal, H3S 2A6, Tel.731-2789 DUN & BRADSTREET CANADA LTEE, Sciences, Services et Systémes D\u2019Information pour les Affaires 980 St-Antoine, 7th Floor, Montreal, H3C 1X8, Tel.861-9651 Agence De Securité 845-3321 674.6614 SERVICE INTER-PROVINCIAL DE PROTECTION ST-DENIS INC.GARDE DE SECURITE SECURITY GUARD INVESTIGATION INVESTIGATION PATROUILLE PATROL 418 est, Sherbrooke Jean-Guy Brissette, Directeur Montréal, P.Q.Agences de Voyages AGENCE DE VOYAGE HENRI BRISEBOIS INC, Henri Brise- bois, President M.St-Laurent, vice president Mme Dolores St-Laurent, sec.trésoriére 6321 St Hubert, Montréal, H2S 2L9, Tel.279-7321 AGENCE DE VOYAGE JEAN MICHEL INC., Jean Michel, Prés.Michael Michel, V.-Prés.Mme Christine Michel, Sec.-Trés.56 rue Jean Talon est, Montréal, H2R 1S5, Tel.274-4304 AGENCE DE VOYAGE TOTAL, Mrs.R.Farargy, Prop 427 Henri Bourassa Blvd East, Montreal, H3L ICS5, Tel.381-8013 JEAN MICHEL TRAVEL AGENCY INC, Jean Michel, Pres.Michael Michel, V.-Pres.Mrs Christine Michel, Sec.-Treas.56 Jean Talon East, Montreal, H2R !S5, Tel.274-4304 Agences Théatrales AGENCE THEATRALE G.B.Spécialité, Artistes de Spectacle Gaoriel Bigras, Prés.7550 Papineau Ave, Suite 1, Montréal, H2E 2G8, Tel.729-4072 Air Cargo Service JOHNSTON TERMINALS LTD, Air freight Bob Derick, Manager P.O.Box 93, Montreal International Airport, Dorval, H4Y 1 A2, Tel.636-3794 Air Line Companies AMERICAN AIRLINES, W.T.Reilly, General Manager D.L.Johnson, Manager Passcnger and Freight Sales Box 503, Montreal International Airport, Dorval, Tel.636-3665 Aircraft Dealers HELI QUEBEC LTÉE, W.H.McKay, President Mrs.Nell Kottick, Sec.Trcasurer 186 Sutton Place, rm 101, Beaconsfield, H9W 2X7, Tel.695-1110 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Aircraft Servicing & Maintenance CONSOLIDATED AVIATION FUELING AND SERVICES LTD, Aircraft Refueling P.O.Box 125, Montreal International Airport, Dorval, H4Y 1A5 Reg Lawrence, Resident Manager Aircraft Refueling Jacques Lavallée, Resident Manager P.O.Box Zà, Monircai inicrnativnai Ai poi, Muiavel, 3774 TA *Alarm Components A B C RADIO SUPPLY, 7922 St Denis, Mtl; H2R 2Gl, Tel.389-7818 Alarme-Systémes contre le Vol ADT SYSTEMES SICORITAIRES, Alarm Service Department 637 St-Antoine West, Montreal, H3C 1A3, Tel.861-8561 D.A.Rowlands, Dist.125 Gagnon, St-Laurent, H4N ITI, Tel.337-0550 i110 Van Horne, Montreal, H2T 2J3, Tel.276-176! 6800 Decarie Blvd, Montreal, H3X 2K5, Tel.731-6864 ALARM SYSTEMS ENRG, Custom Systems Taylor-Made for your application Elias T.Korkor, prop 3834 St Denis St, Montreal, H2W 2M2, Tel.844-8200 TRANS CANADA ALARME LTÉE, Service d\u2019Alarme et Trans Canada Magnétophoné Service Téléphonique Albert Mikaelian 7200 Hutchison, Ch.206, 207, Montréal, H3N 122, Tel.274-9446 Aliments-Traitement-Equipement & Fournitures Claude Marois, Président D-G.Spéccalités Alimentaires Sunchoix Inc.\u201cSURCHOIX MEANS THE FINEST\u201d Jus de Fruits-Slush-Spécialités Bar Glacé et Machinerie 1440, rue Bégin, St-Laurent, Québec H'R 1X1 (514) 331-3650 Aluminium G.P.M.ALUMINIUM LTEE, Fabricant dc portes et fenétres Joseph Maiorano, président Pasquale Maiorano, vice-président 11540,4e Ave, Riv des Prairies, HIE 2Y8, Tel.648-1565 Aluminum Products ALSCO 197 .INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Covert- ible S*-\" .Windows & Storm Doors & Primc Windows, Patio Doors Aluminum Siding, Aluminum & Fiberglass awnings & Distributor of Kool Vent awnings A.Tanguay, President Normand Payette, Retail Sales Mgr.Guy Moreau, Gen.Sales Mgr.9701 Louis-H.Lafontaine, Montreal, H1J 2A3, Tel.353-7841 C.A.CAYOUETTE LTEE \u2014 Manufacturer of Aluminium \u2014 Sliding Windows and Patio Doors \u2014 75 Years in Business \u2014 2 Plants to Serve You 200 BOUL.INDUSTRIEL BOUCHERVILLE Telephones 655-9011 & 526-0869 (Direct) GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Aluminium Products\u2014Continued IDEAL METALS AND ALLOYS LTD, Meyer Richler, President & Vice President Mrs Diane Richler, sec.treasurer 4289 Majeau, Montreal Nord, H1Y 2V7, Tel.324-4800 ae.à a.sa RTE À TT SVUUIIE ASBESTOS ERECTORS OF CANADA LTEE, Applicateurs: Re- vétement d\u2019amiante, d\u2019acier et d\u2019aluminium Produits, iguifuges projetés Donald Bain, Président Nelson Bain, Vice Président André Lavigne, Gérant 3880 Courtrai Ave, Montréal, H3S ICI, Tel.733-7145 Ammunition LES INDUSTRIES CENTAURE LTÉE, André Paquet, Président Bernard Faribault, vice président Lucienne Paquet, sec.trésorier 3333 Crémazie est, ch.700, Montréal, H1Z 2H8, Tel.725-4557 Amusements-Centres MONTREAL FORUM INC, A.Collinson, V.P.Finance 2313 St.Catherine West, Montreal, H3H 1N2, Tel.932-6131 *Annuaires JOHN LOVELL & SON, LTD.Etabli depuis 1835 Éditeurs des Annuaires de Ville \u2014 Annuaires \u201cCriss-Cross\u201d Index Numérique de Téléphone - \u201cRed Book\u201d Annuaire Commercial du Grand Montréal Cartes et Guides de Rues 423, rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tél.849-2321 Service des Annuaires - Tél.849-3518 Anodizing VERDUN ANODIZING INC, Aluminum anodizing, Sulphuric Chromic & Color, Hand Anodize Bernard Fortin, President Berchmans Fortin, V.-President Jeannine Fortin, Secrétaire Charles Fortin, General Manager 3971 Verdun Ave, Montreal, H4G 1L1, Tel.761-4531 Antiquaires JEAN LACASSE ANTIQUAIRE, 1045 Laurier ouest, Montréal, H3B 2T6, Tel.274-3036 *Antique Evaluation For Insurance LES GALERIE DES ANCÊTRES, Jocelyn St-Denis, co prop Norman Richard, co prop 4670 St Denis, Montréal, H2J 2L5, Tel.843-6106 Antiques-Dealers HENRIETTA ANTONY INC, Antiqnes, Snecializing in Lamps & Chandeliers Mrs.Henrietta Antony, President Mrs.Helen Richards, Vice President Henry Nesvadba, sec.treasurer 1383 Greene Ave, Montreal, H3Z 2AS, Tel.935-9116 M.MENDELSON LTD, Antique Shop 167 St Antoine West, H2Z 1H2, Tel.866-9543, Tel.866-4831 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2018S Apparells Electriques-Gros L.D.G.INC, Maurice Germain, Pres.George Jolicoeur, V.Pres Personnel Pierre Quesnel, V.Pres.Achat Normand Paré, V.Pres.Executif 2955 Belanger Est, Montréal, H1Y 1B2, Tel.728-9241 Aprons-Domastic & Fancy SENIK LIMITÉE, Mfr tabliers et t-shirt Joe Aboushaybeh, prop 9170 boul.St Laurent, suite 24, Montréal, H2N 1N1, Tel.388-3202 Arpenteurs-Géomêtres LEMAY, LEMAY & BÉGIS, Fernand Lemay, Associé Roland Lemay, Associé Gérard Bégis, Associé 468 St.Jean, 2e étage, Montréal, H2Y 2S1, Tel.842-6805 *Art Appraiser MITCHELL ALAN, Appraiser 4010 Northcliffe Av, rm 411, Montreal, H4A 3L3, Tel.481-2221 Art Galleries & Dealers ARTISTES INDÉPENDANTS DU QUÉBEC, Paintings, engraving, sculptures, Exclusive artists, private courses and courses for advanced groups.Paul C.Mercier, prop.1348 Lafontaine St, East, Montreal, H2L 1T4, Tel.524-8654 THE HOUSE OF FINE ARTS, La Maison des Beaux Arts Janos Atelier, Prop.1430 Sherbrooke St West, Montreal, H3G 1K4.Tel.933-9577 4125 Blueridge cr, Montreal, H3H 1S7, Tel.845-4361 JACQUIE INC, Encadrement de Qualité Gravure Internationales François Lemai, Président 1437 Stanley, Montréal, H3A 1P4, Tel.842-3639 Artists-Commercial JACK OF ARTS REG'D, Commercial Artist Paul Sicard, Prop.1426 Bishop, 2nd floor, Montreal, H3G 2E6, Tel.842-1572 Artists\u2019 Materials & Supplies CROWLEY C.R.LIMITED, Artists Materials 1396 Sherbrooke West (corner Bishop), Montreal, H3G 1J5, Tel.842-4412, Tel.842-4413 Ascenseurs-Réparation PRESTIGE ELEVATORS INC/ASCENSEURS PRESTIGE INC, Service - Maintenance - Renovation Ken Young, President Gerard Mathieu, Vice President N.Vincelette, Sec.Treasurer 1001 Lenoir St, Montreal, H4C 2Z6, Tel.937-2391 Aspirateurs Industriels ENTREPRISES MICHEL LAUZON INC, Aspirateurs (distributeurs) central Michel Lauzon, Président Jean Claude Lau- zon, vice président Raymond Craig, sec.trésorier 12080 Lauren- tien Blvd, ch.107, Montréal, H4K INI, Tel.334-4562 Associations ACFAS (ASSOCIATION CANADIENNE FRANÇAISE POUR L\u2019AVANCEMENT DES SCIENCES), Serge Hamel, Dir.Gen.2730 St Catherine road, Montreal, H3T 1B7, Tel.342-1411 ALLIED JEWISH COMMUNITY SERVICES OF MONTREAL, Manuel G.Batshaw, Executive V.-President Emanuel Weiner, Associate Executive Director Community Planning & Acting Campaign Director Kenneth Wasser, Director Women\u2019s Federa- tion-Asst.Exec.Dir.Henry Oelberg, Dir.of Finance S151 Côte Ste-Catherine Road, Montreal, H3W 1M6, Tel.735-3541 -_ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Associations\u2014Continued ASSOCIATION CANADIENNE DE L'ATAXIE DE FRIE- DREICH, Claude St Jean, Président 5620 C.A.Jobin, St-Léon- ard, H1P 1H8.Tel.321-8684 ASSOCIATION DE BIENFAISANCE ET DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL, Claude Legault, Président 480 Gilford, Montréal, H2J 1N3, Tel.842-4425 ASSOCIATION DES AGENTS DE VOYAGES DU QUÉBEC INC, 410 Henri Bourassa est, Montréal, H3L 1C4, Tel.381-8541 BETTER BUSINESS BUREAU OF MONTREAL, INC, An independant non-profit agency supported by businessmen dedicated to the improvement of relations between business and the consumer.It is a community project dedicated to the public interest.Roger J.Nadeau.President Canadian Imperial Bank of Commerce Bldg., Suite 518, 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 2H5, Tel.861-9281 BOY SCOUTS OF CANADA, J.Blain, Exec.Dir.K.D.Bedford, Asst Exec.Dir.2001 Trans Canada Highway, Dorval, H9P 1J1, Tel.683-3004 BUREAU D'ÉTHIQUE COMMERCIALE DE MONTRÉAL, INC., Le B.E.C.est un organisme à but non-lucratif, subventionné par la communauté des affaires, dont la fonction principale est la protection du consommateur par |Hauto-régementa- tion de l\u2019industrie privée et le dépistage de sociétés [rauduleuses.Roger i.Nadeau, Président Edifice de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, suite 518, 1155 ouest, boul.Dor- chester, Montréal, H3B 2H5, Tel.861-9281 CANADIAN INSTITUTE OF MINING & METALLURGY, E.G.Tapp, Exec.Dir.1130 Sherbrooke St West, Suite 400, Mtl., H3A 2M8, Tel.842-3461 CANADIAN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND, Bernard I\u2019Ecu er, Administrator & Director 1181 Guy, Montreal, H3H 1K6, Tel.931-7221 CANADIAN RED CROSS SOCIETY, Quebec Provincial Headquarters Montreal Branch Red Cross Youth Blood Donor Clinic Fernand Delhaes, Commissioner 2170 Dorchester Blvd.W.Montreal, H3H 1R6.Tel.937-7761 Blood Transfusion Service Centre 3131 Sherbrooke E., Mtl., HIW 1B2, Tel.527-1501 CENTRE COMMUNAUTAIRE PILOTTE, Community Development Social Education Community Action C.Mavros, Président 4652 Jeanne Mance, Montréal, H2V 4J4, Tel.849-3515 \u201c CENTRE DOMINICAIN, 3980 St Denis, Montreal, H2W 2M3, Tel.288-1566, Tel.845-0285 CERCLE DES JOURNALISTES DE MONTRÉAL, (Montreal Press Club) Axel Torgersen & Mrs.C.Adam, Pres.Boris Miskew, V.Pres.Dave Todd, Sec.Eric Rickter, Treas.René BEaulieu, Manager 1455 Peel, Montreal, H3A 1TS, Tel.849-2281 CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL (LA), Jean Tétreault, Président Claude Beauregard, Dir.Général 1080, Cote du Beaver Hall, Montréal, H2Z IT1, Tel.866-2861 * Voir l'annonce à cette rubrique CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTRÉAL, BJ.Bachand, Gérant Général 1080 Côte Beaver Hall Hill, Suite M102, Montréal, H2Z 1T3, Tel.866-4711 COMITÉ PARITAIRE DES DISTRIBUTEURS DE PAIN, M.St.Denis, Président André Payeur, Vice-Président Jean Charbon- neau, Insp.Sénior 8056 boul.St-Michel, Montréal, H1Z 3El, Tel.376-5680 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Associations\u2014Continved COMITE PARITAIRE DU CAMIONNAGE DE LA REGION DE MONTREAL, Trucking Parity Committee for the Montreal Region Yvon Larocque, Sec.-Gérant 250 est, boul.St-Joseph, Montréal, H2T 1H8, Tel.849-8121 ; FEDERATION D'ATHLETISME LU QUÉBEC, 1415 Jarry est, Montréal, H2E 2Z7, Tel.374-4700 _ FRATERNITÉ DES CADRES INTERMÉDIAIRES DES AGENTS DE LA PAIX, Roll:nd Michel, Président 1137 Fleury est, Montréal, H2C 1P9, Te!.381-2286 GRAND COUNCIL OF THE CREES OF QUEBEC, Mrs.R.Chouinard, Manager 84 Notre Dame West, 6th Fioor, Montreal, H2Y 1S6, Tel.845-7281 INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF THE PROVINCE OF QUEBEC, Jean Gregoire, C.I.B., Président Jean-Louis Dubois, Gen.Mgr.300 Leo Pariseau, Suite 201, Mtl, Tel.842-2591 INTERNATIONAL LADIES GARMENT WORKERS UNION, Montreal Joint Board Dressmakers Union Montreal Joint Coun- ci! Cloakmakers Union Miscellaneous District Council of the Province of Quebec & Eastern Ont.Region 333 Chabane West, #307, Mtl, H2N 2H2, Tel.381-4692 JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES OF CANADA (JIAS), A National Agency for Immigration & Immigration Welfare Dr.Joseph Kage, National Exec.Vice-President 5151 Cote St.Catherine Rd, Montreal, H3W 1MG6, Tel.342-9351 JEWISH NATIONAL FUND OF CANADA, Harris D.Gulko, Executive Vice President 1980 Sherbrooke W., Suite 300, Montreal, H3H 2M7, Tel.934-0313 LÉGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU QUÉBEC, 1253 Ave McGill College, suite 475, Montréal, H3B 2YS5, Tel.LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Associations\u2014Continued L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES, Bernard L\u2019Echyer, directeur Administratif 1181 Guy, Montréal H3H 2K6, Tel.931-7221 MONTREAL ANTI-TUBERCULOSIS LEAGUE INC, Chas.A.Macssier, MM, Administrator Æ Medical Dir.3440 City Hall Ave, Montreal, H2X 3B4, Tel.842-9966 MONTREAL BOARD OF TRADE (THE), E.Lorne Tracey, Gen.Mgr.Commerce House, 6th floor, 1080 Beaver Hall Hill, Montreal, H2Z 1S9, Tel.878-4651 *See Advertisement at this Classification MONTREAL REAL ESTATE BOARD, B.J.Bachand, General Manager 1080 Beaver Hall Hill, Suite 800, Montreal, H2Z 1T3, Tel.866-4711 NORTHERN QUEBEC INUIT ASSOCIATION, Charlie W.Watt, President Zebedee Nungak, Vice-Pres.Mrs Mary Simon, Sec.Peter Inukpuk, Treas.505 Dorchester Blvd West, suite 1500, Montreal, Tel.871-1551 OLD BREWERY MISSION INC.(THE), Colin W.Webster, President W.K.Hogg, Vice-President Rev.J.W.McCarthy, Exec.-Sec.915 Clark, Montreal, H2Z 1J8, Tel.866-6591 PAKTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR, J.Gaston Rivard, Sec.Général 4274 Papineau, Montréal, H2H 1S9, Tel.526-2581 QUEBEC SOCIETY FOR CRIPPLED CHILDREN, SOCIETE POUR LES ENFANTS INFIRMES DU QUEBEC Henry R.Dorion, President Tony Shorgan, Exec.Director 1455 Rochon Street, St Laurent, H4L 1WI, Tel.748-8816 ROYAL CANADIAN LEGION, Quebec Provincial Command 1253 McGill College, Av, St.475, Montreal, H3B 2YS5, Tel.866-7491 , ANNEE : : = 866-7491 The Montreal Board of Trade is a voluntary association of businessmen founded in 1822 which provides a wide range of services and facilities for its membership.Membership is drawn from the commercial and industrial community of Montreal and surrounding area and includes manufacturers, wholesalers, retailers, professions, financial institutions, transportation and other service industries.Services available to members include the following: An information centre which contains numerous publications such as trade directories, almanacs, statistics, telegraphic code books, telephone bouks, and other material of interest anu concern to businessmen.An International Trade Section which, through receiving foreign visitors and directing import/export trade inquiries to members, is actively involved in the promotion of increased trade with other countries.An Employee Relations Section which undertakes surveys of wages/ salaries and working conditions in the Montreal area and prepares special releases on various personnel matters, all designed to provide businessmen with up-to-date information respecting trends and practices in this field.An education programme which includes the organization of courses and seminars for the local business community, as well as the developing of a close liaison with the various elements of the educational community with a view to having the \u201cstory\u201d of business presented to those who are involved in the education of our youth.An information service which includes a monthly bulletin providing current information on such matters as taxation, election procedures, Municipal, Provincial and Fedcral legislation/regulations, trade opportunities, and related day-to-day business information, as well as special publications released on a periodic basis.Club facilities in Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, and the Board of Trade Building, 300 St.Sacrement Street, for the use of members in connection with social and/or business functions where meeting facilities and meal and/or bar service is required.Representations to governmental authorities concerning proposed regulations or legislation where it appears that the effect of these developments would be unduly restrictive or burdensome to the business community.The Board of Trade offices are located on the 6th Floor, Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, Montreal H2Z 1S9 (telephone 878-4651) and the permanent staff is headed by Mr.E.Lorne Tracey, the General anager.\u201c Le Vieux Montréal \u201d readied for a course presentation 1080 Beaver Hal) Hill CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE Associations\u2014Continued \u201cLa Chambre de commerce du district de Montréal a pour but de contribuer à l'essor économique et à la prospérité du milieu dans le respect des valeurs humaines et sociales de la communauté.\u201cTa Chambre centre can activité sur le développement et l\u2019éducation économiques des citoyens du milieu métropolitain, ceux de langue française en particulier.De plus, à cause de sa position au sein de la communauté, elle s\u2019intéresse aussi à des questions économiques et sociales de plus grande envergure.Elle touche donc au développement des intérêts de toute la collectivité québécoise dont Montréal constitue le noyau essentiel.Par son action communautaire, la Chambre contribue au progrès de tous les Canadiens, qu\u2019ils soient membres ou non de la Chambre.\u201d Fondée en 1886, la Chambre de commerce du district de Montréal compte quelque cinquante employés et près de 4,500 membres dont 750 entreprises.LA VOIX DES HOMMES DE L'ENTREPRISE Par ses études, ses recherches, ses mémoires et ses prises de position publiques, la Chambre contribue à créer un climat favorable au développement de l\u2019entreprise.Elle suit l\u2019actualité, écoute les avis des hommes de l\u2019entreprise et se fait leur porte- parole toutes les fois que l\u2019intérêt commun le commande.LES SERVICES AUX MEMBRES Le service de renseignements Ce service traite les demandes de renseignements qui parviennent à la Chambre (plus de 20,000 en 1974).Il est équipé pour donner une réponse personnelle à toutes les questions sur la région de Montréal.Maintenant lié au Service d'analyse de l\u2019information technologique du Québec (S.A.E.T.), il répond à la plupart des questions techniques des emireprises, à propos des producieurs et des distributeurs, des matières premières et des produits manufacturés, de l'outillage disponibie et de l'état des La Salle Internationale: la sculpture e*.les nombreuses armuiries qui ornent ses murs dotent cette salle d'une atmosphère internationale.LOVELL\u2018S recherrhes industrielles.D'autre part, il est lié au réseau international des Chambres de commerce et peut aider les importateurs et les exportateurs, aussi bien que les voyageurs.Le service d'animation En comprant sur la compétence exceptionnelle de certains de ses wicinvics, la Chaliibre organisé des stages de perfectionnement qui permettent la mise en commun de l\u2019expérience des membres dans la solution des problèmes pratiques de la vie des affaires.La Chambre offre aussi des sessions d\u2019information sur des questions d\u2019actualité économique et sociale.Le service des manifestations Les déjeuners-causerie hebdomadaires de la Chambre constituent la tribune publique de langue française la plus prestigieuse au Canada.D'autres manifestations, à l\u2019occasion des fêtes ou d\u2019événements sportifs, favorisent l'intégration des membres et multiplient les occasions de rencontres d\u2019affaires.Le Club Les membres peuvent utiliser le Club de la Maison du Commerce.Muni de salles à manger, de salons privés et de bars, le Club se prête à tous les genres de manifestations.Les membres ont aussi accès aux clubs administrés par la Chambre de commerce/Board of Trade des villes suivantes: Halifax, Hamilton, London, Oakville, Ottawa, St.Catharines, Toronto, Vancouver et Winnipeg.Les publications COMMERCE MONTREAL Organe officiel de la Chambre, Commerce Montréal informe à chaque quinzaine les membres des activités de cette dernière.COMMERCE La revue Commerce, publication mensuelle, est au service des cadres moyens et supérieurs de l\u2019entreprise publique et privée; elle compte 29,000 abonnés et environ 60,000 personnes la lisent chaque mois.\u2018\u201cCommerce\u2019\u2019 est à bord de tous les vols d\u2019Air Canada et des vols d'affaires de CP Air.LE REPERTOIRE -D'ASSOCIATIONS publié chaque année par la Chambre, est un document unique au Québec qui contient les noms des présidents et des secrétaires, les adresses et les numéros de téléphone de plus de cinq cents associations, groupes, organismes et clubs sociaux de la métropole.> ENQUETES ET ETUDES établissent les tendances et les coutumes relatives à divers sujets susceptibles d\u2019intéresser les membres dans l\u2019administra- \u201con de leurs entreprises.Par exemple: salaires des employés, allocations pour les dépenses d'automobile, congés payés, fermeture pour les vacances d\u2019été, etc .ANNUAIRE DES MEMBRES Chaque année, la Chambre publie un Annuaire des membres dans le but d\u2019aider ses membres à mieux se connaître et de susciter la collaboration.La Chambre de commerce du district de Montréal a son siège social à la Maison du Commerce, 1080 côte du Beaver Hall, Montréal H2Z 1T1, (514) 866-2861.Monsieur Pierre Shooner assume la direction générale de la Chambre.GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE -\u2014- LOVELL\u2018S \u2014 Associations\u2014Continued YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSN.OF MONTREAL, BRANCHES Downtown 1441 Drummond, Mtl, H3G 1WS5, Tel.849-5331 International 5550 Park Ave, Mtl, H2V 4H1, Tel.271-2548 (N.D.G.) 4335 Hampton Ave, Montreal, H4A 2L3, Tel.486-7315 Westmount 4585 Sherhranoke West.Montreal, H3Z 1E9, Tel.937-3916 Verdun-LaSalle 7105 LaSalle Blvd, Verdun, H4H 1R2, Tel.769-2728 Lachine-Dorval 3955 Provost, Mtl, H8T 1 M1, Tel.637-2511 West Island 470 St.Louis, Pointe Ciaire, H9R 2A8, Tel.695-9561 Metropolitan Office 1441 Drummond, Sth floor, Montreal, H3G IWS, Tel.849-5331 Camping & Outdoor Education 1441 Drummond, Sth Floor, Montreal, H3G 1WS5, Tel.849-5331 Saint Laurent 1745 Decar- ie, Mtl, H4L 3N5, Tel.748-6128 Rive-Sud 1570 Provencher Blvd, Brossard, J4W 173, Tel.671-0572 Associations Religleuses EDITIONS PAULINES, Oeuvre de la Société de Saint-Paul P.Carlo Bagatta, sup.P.L.Foletto, Directeur Editions Fr.M.Carraro, Directeur Librairie P.F.Molino, Dirccteur Centre E.P.P.Guimar, Directeur.Vidéo-Presse, Revue pour les jeunes 3965 bo boul.Henri-Bourassa, Montréal Nord, H1H 1Li, Tel.322-7341 Assurance-Agents & Courtiers LES AGENCES CHARRON LTEE, Courtiers d\u2019Assurance Guy Charron, Prés.& Dir.Gén.Richard Lanthier, V-Prés.Mme Huguette Gauthier-Lanthier, Sec.-Trés.1010 Lagauchetiére ouest, Ch.250, Montréal, H3B 2N2, Tel.866-3477 ASSURANCES MARCOTTE INC (LES), Assurance générales Karol Marcotte, président Pierre Miserany, vice président Mme Francine Marcotte, sec.trésoriére 11905 rue Notre Dame est, suite 202, Montréal, H1B 2Y4, Tel.645-6621 DRAPEAU FERNAND, Courtiers d\u2019assurances S030 Rivard, Montréal, H2J 2N8, Tel.288-6579 F.G.Gaudreau Em.Assurances Générales et Vie C.P.125, Station Bourassa, Montréal, I\".Q.382-3714 GAULT PERCY R.REG\u2019D, Insurance Brokers Randol H.Gault, Prop 800 Place Victoria, Suite 236, Montreal, H4Z 1C3, Tel.875-2350 PIERRE GAUTHIER & FILS LTEE, Maurice Bélanger, Président Jean Guy Chrétien, Vice-Président André Latullippe, Vice- Président Mme Laurette Chapleau, sec.trésoriére 1208 Beaubien est, ch.103, Montréal, H2S 1T7, Tel.272-5736 LOVELL\u2019S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Assurance-Agents & Courtiers\u2014 Suite mM z ° , = Gérard Parizeau, Ltée 11 Courtiers d'assurances 410, rue Saint-Nicolas Montréal, Québec HzY 2R1 Téléphone: (514) 282-1112 Cablogramme: Parizo, Montréal Télex: 055-60657 GKEGOIRE BERTHIAUME PAQUETTE RACICOT, S.AARLL., Courtiers d'assurances Suite 1000, Les Terrasses, 1801 Ave McGill College Montreal, H3A 2N4, Tel.281-1771 MALLETTE JEAN PAUL & ASSOCIÉS INC, Courtiers d'assurances Claude Girard Gérard Lamarche, Michel Littée 7300 Champ Chevrier, Anjou, H1J 1W6, Tel.353-0153 J.MELOCHE INC, Assurance Jean Meloche, Président du Conseil Pierre Meloche, Président Pierre E.Paquette, Vice-Prés.exécutif Raymond A.Décarie, Trésorier Michel Vennat, Secrétaire 50 Place Crémazie, suite 1225, Montréal, H2P 1B6, Tel.384-1112 MORRIS & MACKENZIE LTD/LTÉE, Insurance Brokers Courtiers d'Assurance J.L.Wallace, Chairman A.L.Gordon, President & Chief Executive Officer A.L.Drumm, Vice-President F.Dougan, Vice-President & Secretary W.M.Malcolm, Vice- President 4141 Sherbrooke West, suite 400, Montreal, H3Z 1C1, Tel.937-5755 ROY P.& FILS LTÉE, Assurances Générales Pierre Roy, Prés.Claude Sperano, V.-Prés.Mlle Berthe Dumas, Sec.Trés.3935 est Mont Royal, Montreal, H1X 1Y2, Tel.255-4066 TOMENSON SAUNDERS WHITEHEAD INSURANCE LTÉE/LTD, Insurance Brokers - Courtiers D'Assurance Suite 1000, Les Terrasses, 1801 McGill College Avenue, Montreal, H3A 2N4, Tel.281-1771, Tel.Telex: 055-61 233 Assurance-Autre que Vie CANADIAN PROVINCIAL INSURANCE COMPANY (THE), For Province of Quebec André Doré, Director Gérard Laurin, Branch Supervisor Place Du Canada, Suite 280, Montreal, H3B 2N7, Tel.878-4451 GENERAL ACCIDENT CIE D\u2019ASSURANCE DU CANADA, Pierre Dessureault, Gèrant 500 Place d\u2019Armes, Ch.1400, Montréal, H2Y 2WS, Tel.842-1431 GUARDIAN INSURANCE COMPANY OF CANADA, André Massé, V.Prés, Prov de Québec Robert Blanchette, Dir.Sélection Claude Guévremont, Dir.des sinistres Gérard Marcoux, Dir.Administration J.C.Pepin, Directeur Production 2001 Université, suite 400, Montréal, H3A 2M2, Tel.842-7111 LA LAURENT'ENNE (GROUPE), LA LAURENTIENNE, CIE MUTELLE D\u2019ASSCE Jean-Marie Poitras, Président Marcel Dumas, Vice-Président exécutif et directeur général DIVISION DE L'ASSURANCE-VIE COLLECTIVE 507, place d\u2019Armes, Montréal, H2Y 2W8, Tel.842-6212 SECTEUR DE L\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE Jean-Marie Poitras.Président Conrad LeBlanc, Vice-Président exécutif et directeur général Camille Lang, vice-président et Dir.Gén.Adjoint LA PREVOYANCE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES 507, place d\u2019Armes, Mtl, H2Y \"WS, Tel.842-6212 LA LAURENTIENNE CIE D\u2019ASSOC.GENERALES 507, place d\u2019Armes, Mtl., H2Y 2WS8, Tel.842-6212 LA PAIX, COMPAGNIE D'ASSURANCES GENERALES DU CANADA 507, place d'Armes,Mtl., H2Y 2W8, Tcl.842-6212 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Assurance-Vie ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE-VIE, Hervé Belzile, Président Marcel Boyer, Vice-Président J.Paul Deschènes, Vice-Président Léon Mondoux, Vice-Prés.Jacques Laverdure, Vice-Prés.Jacques Lorange, Vice-Prés.SIEGE SO- CIAI ARN nuact rua Charbel.RL.2-1 ! ACs es -\u2014\u2014 === ALIVE WIV, TANG 284-3737 DIRECTEURS D\u2019AGENCE 8590, boul.Langelier, St-Léonard, Tel.HIP 2Y7 René Archer, A.V.A.662] est, rue Sherbrooke, Montréal, HIN 1C7 Claude Beaugrand, C.L.U.475, rue Victoria, St-Lambert, J4P 2J1 Jean-Guy Bernier, C.L.U.4001 est, boul.Crémazie, Montréal, HI Z 2L6 G.Robert Gagnon, C.L.U.2261 Rockland Road, Montréal, H3P 2Z5 Leslie F.Farrell, C.L.U.795, ave.Carson, Dorval, H9S 1L7 Fernand Fortier, C.L.U.680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, H3A 2M7 Roger Martel 3009, boul.de la Concorde, Laval (Duvernay), H7E 2BS Hubert Poitras, C.L.U.9077, rue Lajeu- nesse, Montréal, H2M 1S1 Philippe Chalifoux 110 o., rue Crémazie, Montréal, H2P 1B9 Marcel Robillard L'ECONOMIE MUTUELLE D'ASSURANCE, Assurance-Vie & Rentes Viagères Me Lionel Leroux, Président J.Jacques Beauchemin, C.R , Vice-Président Mme H.Gilbert, Secrétaire Me Gérard Boyer, Dir.général 385 est, rue Sherbrooke, Montréal, H2X 3N9, Tel.844-2050 SUCCURSALES Agence de Salaberry 4400 De Salaberry, Montréal, H4J 1H4, Tel.331-7290 Serge Létourneau, Gérant Agence Laval 1991 ouest, bowl.St-Martin, Suite 201, Chomedey, Laval, H7S 1N2, Tel.3534-5912, 1200 ouest, boul.St-Martin, Suite 450, Duvernay, Laval, Tel.668-2020 Agence Longueuil 365 rue St-Jean, Suite 202, Longueuil, J4H 2X7, Tel.679-5180 Paul Richer, Gérant LES PREVOYANTS DU CANADA, Assurance-Vie M.Tremblay, pres: st est rue Sherbrooke, Montréal, H2L 1K8, Tel.3141 ROYAL INSURANCE CO.LTD., Life Insurance Claude Lambert, Gen.Manager 3300 Cavendish Blvd, Suite 285, Montreal, H4B 2M8, Tel.483-1450 FORTIER, AGENCES D'ASSURANCE LTÉE, Insurance Brokers 407 McGill, Rm.810, Mtl, H2Y 2G9, Tel.282-9636 Astrologers BOTREES OCCULT CENTER SCIENCES OCCULTES 744-2049 1525 Decelles, Saint-Laurent Ateliers d\u2019Usinage QUEBEC CRANKSHAFT LTD, Atelier réparation mécanique John Wolf, Président Pierre Biagini, Gérant Général 9988 Rome Ave, St Léonard, H1H 4N4, Tel.362-0370 Attaches pour l\u2019industrie ACME SLIDE FASTENER CO.LTD., Fasteners for Clothing Canvas, Goods, Upholstery, Hand Bags, and all other kinds J.Valenta, General Manager 225 Liege West, Montreal, H2P 1H4, Tel.382-2517 LOVELL\u2019S _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Audio-Visual Equipment & Supplies AUDIO CINEFILMS INC, Film distributor Benoit Lachance, President Roger Pilon, Vice President Guy Tétreault, Sec.Treasurer 3737 Cremazie East, rm 500, Montreal, H1Z 2K4, Tel.729-1856 CENTRE @@\u20ac] JT MALAY I] {LEFEVRE INC.Réparation d'appareils audio-visuels de toutes marques 10,352 BOUL.ST-MICHEL, MTL.NORD, QUE.H1H 5H3 TEL.: 388-2452 Be£tte.HOWElL * SINCGE R * [Jollensak 3M Audio-Visual Production Servicee MAGNETONE INDUSTRIES LTD, Mrs.Christine Krause, President 4901 Notre Dame, Chomedey, H7W 1V3, Tel.681-1284 PHOTO LAMBERT 1977 INC, Specialists in technical supervision Jean Lambert, Pres.Raymond Lambert, V.Pres.Paul Lambert, Sec.Tres.736-6e Ave, Pointe aux Trembles, H1B 4K5, Tel.645-3086 Autobus-Location COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL, MEMBRES Lawrence Hanigan, Président, Directeur général Robert Hainault, M.C.Commissaire Armand Lambert, C.A.Commissaire Yvon Clermont, C.R., Secrétaire et conseiller juridique J.J.Bouvrette, C.A., Trésorier et adjoint à L'exécutif 159 ouest, rue St Antoine, Montréal, H3Z 1H2, Tel.877-6300 Automation Systems & Equipment NAPCO LTD, Builders of automatic equipment I.Lazzlo, President H.Fischer, sec.treasurer 4100 Seré, Ville St-Laurent, H4T 1A6, Tel.341-1050 Automobile Body Repairing & Painting C.DAOU AUTOMOBILE INC, Charles Daou, president 9120-22 boul.St Laurent, Montreal, H2N 1M9, Tel.388-9226-7 S.G.AUTO BODY INC, Steve Gagné, Président Claude Chalind, Vice President Regent Normandin, Sec.Trésorier 14199 boul.Gouin ouest, Montréal, H8Z 1Y2, Tel.626-6828 S.S.AUTO BODY REPAIRS, Sam Badin, Prop.422 Church Ave, Verdun, H4G 2M4, Tel.769-5525 Automobile Dealers-New Cars BONAVENTURE CHEVROLET OLDSMOBILE LTD, Car dealer Michel Poirier, president Richard Blanchette, V.Pres & Manager of Sales Lise Gagné, sec.treasurer 10765 Lajeunesse St, Montreal, H3L 2E4, Tel.384-8550 CHAMPLAIN DODGE CHRYSLER LTEE, Automobile Dealer Chrysler Products Isabelle, Président F.Charest, Gérant Général Yves Lavoie, Sec.-Trés.3350 Wellington, Montréal, H4G ITS, Tel.761-4801 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Automobile Dealers-New Cars\u2014Continued 5363, rue Saint-Denis BAdnnbu£ani Lint na44 ÉTIRFIILERURS 3 TL LITER ii ii ©Gli@fMMMOIMME| (514) 279-6301 Motor Ltée Chevrolet Oldsmobile Camions Chevrolet CUMMINGS HAROLD LTD, Chevrolet Oldsmobile New and Used Cars and Trucks Long Term Leasing Night & Day Service Harold Cummings, President 5255 Jean Talon West, near Decarie Blvd, Montreal, H4P 1X5 Tels.Sales & Service:, Tel.739-1911 Paris:, Tel.739-1951 RALLYE MOTORS I.TD, Honda Automobile Dealer Sales, parts, service, paint and bodywork Specialists in all types of accessories and fine pre-owned automobiles Robert Barnabe, President 0101 Clement, Lasalle, H8R 1S8, Tel.367-1121 SNYDER AUTOMOBILES LTD.Chevrolet, Oldsmobile Camions et Motocyclette (Laverda-Ducati) Vente et Location F.Snyder, President Mrs.D.Snyder, Vice-President 2150 Notre Dame St, Lachine, H8S 2G6, Tel.637-4651 Autornoblle Electric Service CHAGNON ROLAND INC, Roland Chagnon, president Marcel Doyon, vice president Madeleine Chagnon, sec treasurer 306 St Zotique east, Montreal, H2S 1L6, Tel.273-3338 *Automobile Financing CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 374, Tel.876-2121 Automobile Machine Shop Service MARIO AUTO GARAGE LTÉE, Débossage-mécanique Michel Mariano, Prop.10525 Ave Bellevois, Montréal Nord, H1H 3C6, Tel.322-6176 Automobile Mfrs CHRYSLER CANADA LTÉE, Fleet Division Flottes Leasing Division Location 3000 Route Transcanadienne, Pointe Claire, H9R 1B1, Tel.697-4880 Parts Order Desk-Commandes de Pièces, Tel.697-2060 J.R.Briand, Direction Regional Manager Automobile Parts & Supplies - Used & Rebulit RICHLER AUTOMOTIVE CORP., Distributors of Truck Parts & Equipment Bernard Richler, President Israel Richler, Vice- President David Richler, Secretary Michael Richler, Treasurer 7600 Cote de Liesse, St Laurent, H4T 1E9, Tel.342-3220 VERDUN AUTOMOTIVE PARTS, Michel Ethier, Gérant Général 1075 ave Hickson, Verdun, H4G 2L3, Tel.768-4784 Automobile Renting & Leasing ADEMCO LEASING LIMITED, A.Dupuis, Prés.Paul Langlois, Vice-Prés.Mrs.A.Dupuis, Sec.Treas.1411 Crescent, Ch.503, Montréal, H3G 2B3, Tel.288-6111 LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Automobile Renting & Leasing\u2014Continued CROSS CANADA CAR LEASING LTD, Location de voitures Réal Lachance, gérant oper.Léonard Jackson, gérant service 1355 Pitfield, St Laurent, H4S 1G3, Tel.331-1000 MLC I RUCAIN LLASIING Livii bb, Lulig Ti Lousiig fauisiii- tive & Equipment Antonio Saccovaghi, Pres.P.Wilson, V.Pres.1440 Ste Catherine West, suite 716 Montreal, H3G 1S3, Tel.866-9841 MID TOWN LEASING (MTL.) LTD., Auto Leasing & Rental \u201cLong & Short Term Leasing any Make or Model\u201d R.M.Everson, President T.P.Everson, Vice-President G.B.Morton, Secretary-Treasurer 5333 St.James W., Mti.,, H4A 2C9, Tel.489-4994 Service, Tel.489-8655 MONKLAND, DRIVE YOURSELF LTD, Car & Truch Rentals J.Donat Déry, President 1435 St-Louis St, St-Laurent, H4L 2P5, Tel.748-7881 Since 1937 Ay À MONTREAL LTD oe LOW (COST DAILY RENTAL Daily \u2014 Weekly \u2014 Weekend Specials e LONG TERM LEASING All models \u2014 including service, insurance, license, snow tires, replacement car.We will purchase your present car.489-4994 (long term) Conveniently located at: 5333 St.James St.W.489-6885 (daily rental) (: (at Décarie) Automobile Repairing & Servicing Equipment & Supplies ATELIER DE MECANIQUE REMO ENRG.Remo Capraro, prop 6905 Bombardier, St-Léonard, H1P 1El, Tel.327-3315 CHAMPION AUTO BODY ENRG, Jean Claude Potvin, prop.4293 De La roche, Montreal, H2J 3H8, Tel.522-2489 DUPONT NORMAN & GROLEAU GABRIEL, Méchaniciens Gabriel Groleau, prop 7171a Iberville, Montréal, H2E 2Y7, Tel.374-4331 323-6080 $ 323-6380 Alternators Wipers Motors Starters TOUTES PIECES Aie DYNAMC AUTOMOTIVE ALL PARTS GUARANTEED REBUILDERS Water l\u2019umps TOUS MODÈLES \u2014 ALL MAKES 10229 ARMAND LAVERGNE, MONTREAL-NORD HI1H 3N7 Automobile Wrecking LEGAULT N.AUTO INC.Pascal Dumenna, Pres.25 rue des Quais, Cte Ste.Catherine, Tel.632-2168 Automobiles d\u2019Occasion-Marchands AUTOMOBILE CLAUDE PELLETIER INC, Autos d'occasion Claude Pelletier, Prop.1656 Belanger East, Montreal, H2G 1B2, Tel.728-9239 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2018S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Automoblies-Fabricants B.C.AUTOMOTIVE REBUILDERS INC, Fabricants-pièces électriques Jean Claude Cloutier, Président Carmen Cloutier, Vice President & Sec.Trésorier 4701 Forest, Montréal, H1H 2P5, Tel.324-5163 CHRYSLER CANADA LTEE, Fleet Division Flottes Leasing Division Location 3000 Route Transcanadienne, Pointe Claire, H9R 1B1, Tel.697-4880 Parts Order Desk-Commandes de Pièces, Tel.697-2060 J.R.Briand, Direction Regional Manager Automobiles Neuves-Concessionnaires CUMMINGS HAROLD LTD, Chevrolet Oldsmobile New and Used Cars and Trucks Long Term Leasing Night & Day Service Harold Cummings, President 5255 Jean Talon Wesi, near Decarie Blvd, Montreal, H4P 1X5 Tels.Sales & Service:, Tel.739-1911 Parts:, Tel.739-1951 Automobilles-Pièces & Accessoires Neufs PIECES D\u2019AUTO RICHARD PION ENRG, Richard Pion, Frop.9011 Lajcunesse, Montréal, H2N 1S1, Tel.381-7671 OUVERT DE 8 H.A.M.À 11 H.P.M.SAMEDI 6 HRES ST-HENRI AUTO PARTS INC.Distributeur de Pièces Neuves \u201cGROS & DETAIL\u201d \u2014 NOUS LIVRONS \u2014 WE DELIVER \u2014 4270, ST-JACQUES Ouest MONTREAL.PH H4C 1J6 Tél.: 933-6751-2 Automobiles-Pièces & Accessoires Usagés Remis à Neuf VERDUN AUTOMOTIVE PARTS, Michel Ethier, Gérant Général 1075 ave Hickson, Verdun, H4G 213, Tel.768-4784 Automobiles-Réparation de Carrosseries & Peinture LABELLE AUTO ENRG, Bernard Ferland, Prop.5750 Iberville, Mti., H2G 2B7, Tel.276-7073 METROPOLITAN AUTO BODY INC, Réparation Aute de Courtoisie Débossage, peinture Claude Leclair, Président Roger Leclair, vice président Gilles Charbonneau, sec.trésorier 10515 L'Archevèque boul, Montreal, H1H 3A1, Tel.325-2731 Automoblies-Ressorts-Vente & Entretien ST.LAWRENCE SPRINGS INC, Service complet de systemes de suspension et direction pour camions et automobiles Marcel Cyr, Co.Prop.Germain Gratton, Co.Prop.1142 St Amour, St Laurent, H2L 3S7, Tel.336-1910 Avocats DUQUET, MACKAY, & BRONSTETTER, Advocates, Barristers & Solicitors 1 Place Ville Marie, Suite 3411, Montreal, H3B 3N7, Tel.875-5240 PAQUETTE, SIMARD & ASSOCIES, Avocats Pierre Boisvert, Ass.Gaislaine Champoux, Ass.Francine Lefebvre, Ass.Michel Fortier, Ass.240 rue St-Jacques, Bième étage, Montréal, H2Y 1M4, Tel.842-9914 PROULX-PASINI SYLVIA, AVOCATE, 1 Complexe Desjardins, Tour du Sud, rm 1211, Montreal, HSB {B2, Tel.288-9204 Badges C.LAMOND & FILS LTD, Mfrs Emblematic Jewellery Enamelled insignia Commemorative & sports :nedals Gerard Lamond, President Henri Lapalme, Vice President Robert Bourget, sec.treasurer 1065 Bleury, Montreal.H2Z IN1, Tel.861-3491 Balliffs HUISSIERS POUR LA PROVINCE DE QUEREC, Bailiffs for the Province of Quebec Bailiffs Paul E.Linteau Pierre Villeneave Jacques Poitevin René Giguère Jean-Pierre Miller Arthur La- porte Jean-Marc Linteau Jean-Guy l.achance Roger Charbon- neau Denis Linteau Daniel Huard Gilles Dalcourt 31 o., rue St-Jacques, Ch.500, Montréal, H2Y 1K9, Tel.845-3106 MARCEL SABOURIN, Huissiers, Bailiffs Léo Migner René Ouimet Roméo Ouimet Michel Fiset 10 rue St-Jacques, Ch.913, Montréal, H2Y 1L3, Tel.843-5771 Bakers-Whol O.GAUTHIER LIMITEE Spécialités de Boulangerie \u2014 Dread Specialties Toast Meiba OLD LONDON Melba Toast Béatonnets de Pain GAUTHIER Bread Sticks Montréal, Québec 514-381-6263 MOREL INC, Fresh Bakery Products A.Deslariers-Quebec Sales Manager 12290 Albert Hudon, Montréal North, HIG 3K7, Tel.324-1952 Balais Fabricants-Equipement & Fournitures BALAI QUÉBÉCOIS ENRG (LE), Fabricant Balai & Vadrouille Paul Allard, Prés.H.St-Laurent, Vice-Prés.6469 Boyer, Montréal, H2S 2J2, Tel.274-7362 BALANCES B.G.L.LTEE Balances Industrielles & Médicales Balances Mécaniques & Electroniques Vente-Service-Conversion Métrique Spécialités: Toledo, Detecto, Fairbanks, Howe, etc.Représentant de Detect, Streeter Amet, Analogic, Canadian Scale & autres 3000, rue Brabant-Marineau Ville St-l.aurent Tél: (514) 337-0388 Ballrooms CLUB HELIOS (BELANGER) INC, Club Social Dance mardi a Dimanche Roger Lalonde, Président Lucille Lalonde & Jean Dumont, vice président Lise Dumont, secrétaire Yvette Girard, trésorier 1238 Bélanger est, Montréal, H2S 1H8, Tel.276-6077 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS HEAD OFFICE - SIÈGE SOCIAL 215 St-Jacques Street, Montréal, Québec, Canada 215, rue St-Jacques, Montréal, Québec, Canada Telex : 055-6085 1 Telegrams: Provibank, Montréal Télégramme : Provibank, Montréal Téléphone: 281-3311 ESTABLISHED IN 1861 FONDÉE EN 1861 the provincial bank af canada la Lanque provinciale du canada M Banque de Montreal La liste des succursales figure dans la section alphabétique 146 Succursales de la Banque Royale a votre service dans la région métropolitaine 146 Royal Bank Branches in the Montreal area fo serve vou Centre-ville Siege social et Succursale principale de Montréal Place Ville-Marie - - - .= Centre bancaire personnel - - Complexe Desjardins - - - .- 405 ouest, rue de Maisonneuve - - Dorchester st Guy - - - - .- Dorctester et Stanley - - - .- 1415, rue de la Montagne - - - La Cité - - - .2.- - .La Petite Bourgogne - - - .Maison du Commerce - - - .- Notre-Dame et des Seigneurs- - - Peel et Sherbrooke - - - .- Place d'Armes - - - .©.St-Antoine et Côté - .- == Ste-Catherine et McGill College - = Ste-Catherine et Carré Phillips - - Ste-Catherine et St-Mothieu - - - Ste-Catherine et Stanley - - - - 360 ouest, rue St-Jacques- - - - St-Jacques et Cathédrale - - - - 1980 ouest, rue Sherbrooke - - - Sherbrooke ot Bleury - - - - Sherbrooke et Guy - - - ./ Central District 874-2168 874-5900 874-5285 874-5922 937-6175 874-8622 844-1063 874-6900 935-2459 874-8774 937-4648 874-8720 874-8641 874-6608 874-2821 874-6528 937-9451 874-2900 874-2548 874-5508 937-3982 849-3508 874-6793 EST ; EAST DISTRICT Amherst et Ste-Catherine - - - - Beaubien et Lovis-Hémon - - .Bélanger et Delorimier = = =» Centre Chargex de l'Est - .- Hochelaga et Viau - - - - .Iberville ot Dandurand - « - > Montréal-Est, Notre-Dame et Georges Mont-Royal et Papineau - - - Pie IX et Jean-Talion - - - - - St-Denis et Ste-Catherine - - - - Succursale communautaire v 874-6740 722-4628 725.5251 874-8505 254-7107 273-2428 353-6972 523-2182 722-3568 874-8240 527-8747 NORD / NORTH DISTRICT Cote-des-Neiges et Van Horne - - Crémazieet 17e- - - - .Décarie et Van Horne - - .5455 de Gaspé - - - - .Jean-Talon ef Hutchison - - - - Jean-Talon et Victoria- - - - .Lachapelle et Louisbourg - - - - Laurier et Parce - - « .Les Galeries Normandie - - - .Montréal-Nord, Henri-Bourassa et Lacordaire - - Montréal-Nord, Pie IX et Forest - - 733-7331 729-1896 737-6581 274-6528 874-5552 731-9664 334-7060 874-8284 334-5214 324-5810 323-5330 Montréal-Nord, Résidence Les Cascades 322-8610 Mont-Royal, Canora et Cornwall - Mont-Royal, Royalmount et Royden Mont-Royal, 5820 Côte-de-Liesse Mont-Royal et St-Laurent - - - - Parc et Bernard - - - - .- - Parc et Legendre - - - .Place Crémazie - - - .- - _ Plaza Côte-des-Neiges- - - - - St-Hubert et Jean-Talon - .- - St-Laurent, Côte-de-Liesse et Montée-de-Liesse St-Laurent, Décorie et de l'Eglise- - St-Laurent, Lebeau ot Deslauriers - St-Laurent, Centre Commercial Norgate St-Laurent, Place Vertu - - .- - St-Laurent et Guizot- - - - - - St-Laurent et St-Zotique - - - - St-Laurent et Sauvé- - .- St-Michel et Legendre - - - - - Van Horne et Darlington - - - - Van Horne et Outremont - - - - Van Horne et Victoria - - - .- 739-2261 731-7991 735-1325 874-5672 874-6805 382-9248 389-8454 735-6601 274-5661 341-4363 874.558) 331-8737 744-5551 332-1147 874-8958 274-3528 388-5776 323-1874 874-8750 274-2477 874-5291 OUEST .WEST DISTRICT Cavendish e¢ Kildare - - - © 5185 Chemin-de-la-Reine- Marie - Chemin-de-la-Reine-Marie e! Earnscliffe Côte St-Luc at Coronation- - - - Monk et Allard - - - = - - - Monkland et Grand- - - - - - Monkland et Harvard - - - - - Montréal-Ouest = = = = = Sherbrooke et Cavendish - - - - Sherbrooke et Décarie - - Sherbrooke et Hampton - Somerled ot Cavendish - Verdun, lle des Soeurs- - Verdun, Verdun et Woodland - - Verdun, Wellington ef Rielle - - - Wellington et Ste-Madeleine - - - Westmount Square - - - - Westmount, Sherbrooke et Victoria - rs + * ' \u2019 \u2019 + 1 486-7351 874-6681 482-7660 484-8426 768-4745 481-8177 489-4213 481-0304 481-0263 489-3858 489-8645 482-4466 761-4811 766-2352 769-4584 935-4641 874-6524 937-3955 BANLIEUES SUBURBAN Aéroport International de Montréal \u2014 Dorval- - - .- = - Aéroport International de Montréal \u2014 Mirabel - - - = = = = a Anjou, Jarry et Parkw: y - - = - Anjou, Centre Comme: val - - - Anjou, Les Jardins Anjou - - - Beaconsfield, Centre Commercial - Beauharnois - - - Boloeil, Centre Commercial Montenach.636-3856 476-2420 352-7020 353-7940 353-8730 697-2460 429-3504 467-2825 Boucherville, Le Vieux Village - Brossard, Place Portobello- - - - Brossard, Rome et Milan - - - .Candiac - - - = Chambly, Place Chombly- = - a Châteauguay- - - - - Doliard-des-Ormeaux, 3610 st.Jean Dorval, West Island Mall - - - Dorval, Centre Commercial - - - Kirkland, Ploxa S1-Charles - - .Lachine, 995, Notre-Dame - - - Lachine, 55, 45e avenue - - .- Lachine, Les Galeries - - - - - LaSalle, Lafleur et Jean-Milot- - - LaSalle, LaSalle et Strathyre - - - LaSalle, Plaza Newman - - - .Laval, Cartier et 15e avenue - - - Laval, Centre Commercial Duvernay Laval, Centre Commercial St-Martin Laval, Centre Commercial Vimont - Laval, Centre 2000- .- .- Laval, Notre-Dame et Elizabeth - - Laval, Place Fabreviile- - - - Longuevil, Chambly et Ste-Foy - - Longueuil, Place Longueuil - - - Longueuil, Place Trans-Canada - - Mascouche, Place St-Henri - - - Morin Heights - - .Pierrefonds, Gouin ot Monk - - - Pincourt, Centre Commercial Île Perrot Pointe-aux-Trembles, Carrefour de la Pointe- - - - Pointe-aux-Trembles, Centre Commercial Cardinal - - Pointe-Cloire, Centre Commercial - Pointe-Claire, St-Jean et Hymus - - Rosemère - - - Roxboro, 4733 boul.des Sources Ste-Adèle- - - - oe = = Ste- Agathe-des-Monts - = t-Anioine - - - = + + o a st- Bruno - - - =- + = .- - St-Eustache - - - - St-Hubert, 3525 boul.Toschereau - St-Jean - - - - = - - > St-Jérôme «= = = = a = St-Lambert, Centre Commercial Laurier St-Léonard, Viau et Robert - - .St-Léonard, 8500 boul.Langelier - St-Paul l'Ermite - - - .2 - .St-Rémi - - - 2 2 - = ao .St-Sauveur - - - - = .- ©, Ste-Thérèse - - 2 2 .Valleyfield - - - .Varennes - - - - 2 - - - .655-6716 465-2300 656-3360 659-9681 658-8753 691-2720 620-3873 684-0202 631-1821 697-8040 637-2536 637-2592 634-7127 366-4390 366-5103 363-3305 663-7460 661-7771 681-9231 667-9150 681-1626 688-5780 625-6907 670-4010 651-5010 463-1980 474-2484 226-2000 626-6663 453-2294 642-5020 645-7418 697-0910 697-5711 621-5660 684-8110 229-3595 326-2001 436-4223 653-7846 472-1570 656-2210 658-4602 438-3557 672-6150 321-8127 323-8422 581-2510 454-3915 227-2647 430-5212 373-6424 652-2929 æ SIEGE SOCIAL: PLACE VILLE- MARIE - BANQUE ROYALE .la banque d\u2019avantages MONTREAL HEAD OFFICE: PLACE VILLE MARIE - oF ROYAL BANK MONTREAL AMY slams HRT mA Reng 0 EY I .Cul .Dee S AR CRE E = Co.= ey =: RS SSSI, ES , \u201c4 PESTE sage ste .À i an : i # Fda LE CR i i | + -\u2014 *, YT : Ce croquis de la Place Ville-Marie vue du Square Dominion + été exécuté par RD.Wilson à la demande de la Banque Rovale.Le complexe de la Place Ville-Marie, dont l'édifice de la Banque Royale constitue le centre, se compose de boutiques, bureaux, restaurants et lieux de divertissement.Chaque jour, des milliers de personnes y viennent travailler et se promener dans \u2018cette cité au coeur de la cité\u201d.Nombreux sont ceux qui se rendent dans l'une des deux succursales de La B-nque Rovale pour effectuer leurs transactions bancaires.Vous apprécierez vous aussi faire affaire avec l\u2019une de ces suceursales où vous attend un personnel amical prêt à vous offrir les services bancaires dont vous avez besoin.* This R.D.Wilson sketch of Place Ville Marie as scen across Dominion Square, was commissioned by the Roval Bank.The Place Ville Marie complex revolves around the Roval Bank Building and is composed of shops, offices, dining and entertainment facilities.Thousands of people work and stroll daily through this city within city.Many do their banking at onc of the two Royal Bank branches in the building.You too will find these branches convenient, with friendly staff to take care of your banking needs. CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Banks-Banques\u2014Continued BANK OF MONTREAL, 129 St-Jacques, Mtl., Tel.877-7170 *See Advertisement at this Classification BANOUE CANADIENNE NATIONALE BCN, 500 Place d'Armes Mtl., Tel.281-6611 BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE, Bureau régional 1155 ouest boul.Dorchester, Montreal, H3B 3Z4, Tel.876-2121 BANQUE D'EPARGNE, 262 St-Jacques, Montreal, Tel.284-3911 *See Advertisement at this Classification LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, 221 StJacques, Montréal, H2Y !M7, Tel.281-3311 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3Z4, Tel.876-2121 LA BANQUE |.& D\u2019EPARGNE == Président : André Marcil Directeur général: Roger Lavoie Bureau principal: 262 rue ST-JACQUES Cent-sept succursales Ponr plus de renseignements \u2014 Voir l'Annuaire Alphabétique CITY&DISTRICT $22 SAVINGS BANK == President: André Marcil General Manager: Roger Lavoie Head Office: 262 ST.JAMES STREET One Hundred and Seven Branch Offices For further information see Alphabetical Directory MERCANTILE BANK OF CANADA (THE).R.l.\u2026.Davidson, President Waiter A.Prisco, Executive Vice Pres.& Chief General Manager W.T.Livingstone, Vice-President & Secretary HEAD OFFICE 625 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 1R3, Tel.871-2500 THE PROVINCIAL BANK OF CANADA, 221 St-Jacques, Mtl., H2Y 1M7, Tel.871-3311 \u201cSee Advertisement at this Classification ROYAL BANK, BANQUE ROYALE, | Place Ville Marie, Mti., Tel.874-2110 Barbecues-Equipement & Fournitures BARTON SALES LTD, Richard Cornell, President 1450 City Councillors, rm 980, Montreal, H3A 2E6, Tel.849-1312 Ty LOVELL\u2019S 1: \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Bathroom Remodelling RESPO-TECHNIK (QUEBEC) LIMITED, The Bathub Doctor G.Watters, Pres.John Hodges, Dir.Pierre Thevenet, Dir.2105 St Joseph Blvd, Lachine, H8S 4B7, Tel.637-6797 Batteries-Storage-Whol & Mfrs ULTRA POWER SYSTEMS, Sales & Service of Batteries & Chargers Graham K.Polon, Co prop Pierre J.Baatz, Co prop 2170 Maislin, Lasalle, H8R 3V4, Tel.861-0711 Battery Charging Equipment ULTRA POWER SYSTEMS, Sales & Service of Batteries & Chargers Graham K.Polon, Co prop Pierre J.Baatz, Co prop 2170 Maislin, Lasalle, H8R 3V4, Tel.861-0711 Battery Supplies DIXON BATTERIES INC, Sales and Service New, rebuilt, industrial battery, repaired Vente et service, neuves, reconditionnées réparation 1251 boul.Dorchester est, (coin/corner Beaudry) Montréal, H2L 2L8, Tel.842-3040, Tel.842-1903 Beauty Salons SALON HANS THIEDF HAIRDKESSER INC, Always a Friendiy Atmosphere 4927 Sherbrooke West, Montreal, H3Z 1H2, Tel.482-4320 Beauty Salons-Equipment & Supplies DANNYCO TRADING (CANADA) LTD, Hairdresser supplies importers Nicholas Bilek, president Dr.William Bilek, vice president Mrs Helen Bilek, sec.treasurer 183 Bates, rm 202, Montreal, H3S 1A2, Tel.738-4773 Beignets DUNKIN DONUTS, Jean Marc Bélair, gérant 8500 Newman Blvd, Lasalle, H8N 1Y5, Tel.363-1401 Beverages PEPSI-COLA MONTREAL LTD, 4900 Jcan Talon West, Montreal, H4P 1X1, Tel.735-4311 Bibliothèques Circulantes-Location BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC, LIBRARY A.Boivert, Dir.Gen.1199 rue Bleury, 4e étage, Montréal, H3B 3J1, Tel.282-7009 Bicycles-Who! & Mfrs HAUTENEUX SPORTS LTD, Dist.Gitane Sales Service & Parts Dist.pour Ski de fond et Alpin Durct ct accessoires Denis Rivières, Gérant 550 Wright, St Laurent, H4N 1M6.Tel.336-9320 Bicyclettes-Accessoires ROSEMONT ACCESSOIRES & BICYCLES.ENRG., C.Guinta, Prop.3044 Dandurand, Montreal, H1Y 1T8, Tel.727-2345 Bicyclettes-Détalllants DUMOULIN BICYCLE JUNIOR ENRG, Bicycle vente ct service Ski de fond, vente et service (pièces & accessoires) Pierre Lefebvre, président Michel Williams, vice président 651 Vil- leray, Montréal, H2R 1H9, Tel.274-0125 SPORTS RAYMOND MARTIN INC, Raymond Martin, President Ronald Thibeault, Vice President Diane Martin, Sec.Tresoriére 8491 Henri Julien Ave, Montreal, H2P 2J5, Tel.381-7000 0 LS °° 0 Cg ) CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Bljoutiers-Détalillants BIJOUTERIE L'OR-ANGE ENR, Cecile & Robert Lorange, prop 5809 Jean Talon est, Montréal, HIS 1 M4, Tel.259-9224 BIJOUTERIE OCTAVE DORION INC, Octave Dorion, prop.4399 Nenic Panin_ St Leonard, HIR 3J8.Tel.374-3662 Bijoutiers-Fabricants LES MANUFACTURIERS DE BIJOUX LSM CO LTÉE, Guy Martin, Président Yvon Larin, Vice Président Roger Sabourin, Sec.Trésorier Hélène Dupuis, Secrétaire 3555 Crémazie est, ch.200, Montréal, H1Z 133, Tel.374-3220 Bljoutiers-Grossistes MANUFACTURIERS BIJOUX CAPRI LTEE, Serge Chesnier, Président Ginette Chesnier, vice président Hélène Bouchard, sec.trésorière Jean Paul Bouchard, Directeur général 1100 Crémazie est, suite 113, Montréal, H2P 2X2, Te!.725-4789 Bijoux-Réparation BIJOUTERIE ROBERT BÉRUBÉ INC, Robert Bérubé, Président Lucien Lortie, vice président Solange Bérubé, sec.trésorier 3237 Desmarteaux.Montréal.H1L 4P2, Tel.392-7917 Binders SPIRAL BINDING COMPANY INC, Plastic Binding Elements Francine Desrochers, Sales Manager 9665 Côte de Liesse, Dorval, H9P !A3, Tel.631-7261 Biscuit Companies MARVEN'\u2019S BISCUITS MANUFACTURERS, Mme.Mona Champagne, Reg.Sec.Jacques Ravatti, Directeur des Ventes 2360, 46c Ave, Lachine, H8T 2P3, Tel.636-8875 Bleus-Tirage WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 Blouses-Fabricants & Grossistes J.& G.FASHION INC.5800 ST.DENIS, ROOM 1108 MONTREAL, QUE.H2S 3L5 TEL.: 279-8543 Blueprinting DESMARAIS TOM WHITE PRINT CO.LTD., 640 Cathcart Room 202, Montreal, H3B 1M3, Tel.878-3168 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 \u2019 LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Boller Cleaning Cx 767-9919 \u2014 767-5361 COMBUSTION CLEMENT INC.CLEMENT COMBUSTION INC.Ron Nicholls Gérant Général \u2014 General Manager Siège Social - Head Office 3939 ave.Bannantyne Ave, Montréal, Qué.H4G 1C2 Boller Distrs & Mfrs MECHANICAL APPLIANCES LTD, Cleaver-Brooks Boiier Distributor Gerard St.Onge, President R.Elmslie, Vice President Jacques St.Onge, Scc.Treasuver 14 Milner Av, Montreal West, H4X 1J1, Tel.484-3551 Bois de Charpente MORRIS LUMBER LTD, Specializing in Industrial Supply Cut to size Lumber & Plywood Special size boxes or crates & softwood pallets Plywoods & Crating Lumber K.D.Morris, President E.J.Morris, Vice-President & Purchasing Agent 706 Desnoyers, Montreal, H4C 3E2, Tel.935-3571 Bols de Construction-Détalllants CONSTRUCTION PRESCO LTÉE, Entrepreneur général résidentiel, commercial, industriel Benoit Fecteau, Vice-Président Jean Marie Grondin, Président Berthe Fecteau-Grondin, Sec- .Trésorière 9595 boul.Pie IX, Montréal, Tel.324-9810 GILILES BUREAU LTEE BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 LUMBER 2690 Boul.Laurentien, Montréal, Qué.H{R 1K7 334-1550 Bois de Construction-Grossistes CONSTRUCTION PRESCO LTEE, Entrepreneur général résidentiel, commercial, industriel Benoit Fecteau, Vice-Président Jean Marie Grondin, Président Berthe Fecteau-Grondin, Sec- .Trésorière 9595 boul.Pie IX, Montréal, Tel.324-9810 Boites de Bois MORRIS 1 UMBER LTD, Specializing in Industrial Supply Cut to size Lumber & Plywood Special size boxes or crates & softwood pallets Plywoods & Crating Lumber K.D.Morris, President E.J.Morris, Vice-President & Purchasing Agent 706 Desnoyers, Montreal, H4C 3E2, Tel.935-3571 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Boits & Nuts ESNA DIVISION AMERAGE LTD, Self locking bolts, Nuts and screws AN.& M.S.Standard parts J.A.Campbell, General Manager 751 Lajoie Ave, Montreal, HIP 1G7, Tel.631-9013, Tel.Telex 05-821629 Bonbons & Confiseries-Fabrication Fournitures LAURA SECORD CANDY SHOPS, EASTERN DIVISION 869 Viger Ave, Mti., H2L 2P5, Tel.845-8252 J.P Poirier, Vice-Pres.- Mgr.Book Dealers-Retall MANSFIELD BOOK MART LTD, New Books in all fields Antiquarian Dept.& Search Service 2065 Mansfield, Mtl, H3A 1Y7, Tel.845-1846, Tel.845-1872 MULTIMAGS INC,, Largest selection of magazines & Periodicals George Hursan, Prop.1570 De Maisonneuve Blvd West, Montreal, H3G 1N1, Tel.935-7044 Book Dealers-Whol BENJAMIN MONTREAL NEWS REG\u2019D, Books wholesale Jean Cabral, manager 9182 Boivin, Lasaiie, H8R 2E7, Tel.365-1070 GROLIER LIMITED, Educational Books J.Besner, Vice-President & Directeur Lambert Clement, Assistant Directeur 2405 Duncan Rd, Montreal, H4P 2A3, Tel.735-2521 Bookbinders\u2019 Equipment & Supplies WHERE CAN YOU FIND ALL THE ANSWERS FOR BOOKBINDING PROBLEMS?EASY! Cal the specialist at: LAUZIER EN LITTLEZ EE Get the RIGHT answers for requirements of Book Cloths and imitation Leathers, Kimdura, Tyvek, Vinyl Coated Papers, Fine Leathers, Glues, Boards, and Tapes.= Phone 355-2981 for prompt problom-soiving! Bottles DOMGLAS INC, formerly Dominion Glass Company Limited Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Containers for Food, Beverage, Prescription & Proprietory Industries Paste Mould & Pressed Tumblers & Table Ware J.E.Souccar, Pres.& Dir.E.G.Blyth, Vice-President - Finance & Treasurer W.H.Shotton, Vice-President - Manufacturing R.J.Simpson, Vice- President - Marketing HEAD OFFICE 800 ouest, boul.Dor- chester, Montreal, H3B 1Y9, Tel.875-2160 Sales Offices in Principal Cities Boutiques CHEZ ILDA, Mrs.Ilda Dugas, Prop.2628 Henri Bourassa East, Montreal, H2B I VO, Tel.387-6818 Brake Service CITY BRAKE SERVICE INC, Brake & Wheel Alignment Nelson Sumsion, President 2318 St.Patrick, Montreal, H3K 1B6, Tel.937-9322 LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Brasseurs BRASSERIE LABATT LIMITÉE, Maurice J.Legault, Prés.J.Loranger, V-Prés.& Ger.Général Maurice Potvin, Dir.Finance Jocelyn Ranger, Dir.Personnel & Relations Ind.Peter Bildfell, Dir.Marketing Roger Turcotte, Dir.Production Claude Micuaid, Dis.Tianis.Rayinund Deauiicu, Dir.Fuviit Rciations 50 ave Labatt, Lasalle, H8R 3E7, Tel.366-5050 Brewers BRASSERIE LABATT LIMITÉE, Maurice J.Legault, Prés.J.Loranger, V-Prés.& Ger.Général Maurice Potvin, Dir.Finance Jocelyn Ranger, Dir.Personnel & Relations Ind.Peter Bildfell, Dir.Marketing Roger Turcotie, Dir.Production Claude Ménard, Dir.Trans.Raymond Beaulieu, Dir.Public Relations 50 ave Labatt, Lasalle, H8R 3E7, Tel.366-5050 Broeses-Fabricants-Equipement & Fournitures T.S.SIMMS & CIE LTÉE, Mfrs pinceaux brosses & rouleaux Clovis Savard, Gérant Ventes 3490 St Joseph Est, Montréal, H1X 1W6, Tel.255-7735 Bruleurs 3 PHulls-Veiite & Service LE COIN DES BRULEURS ENRG, Accessoires et fournaises Dépositaire des Fournaises Belmont Distributeur des Fournaises Coleman Vente-Service 11110 L'Archeveque, Montréal Nord, H1H 3A7, Tel.325-0598 Brushes-Mfrs\u2019 Equipment & Supplies HAROLD E.SMITH LTD, Frank Smith, Pres.A.E.Jones, V.Pres.C.Laramée, Sec.Treas.W.Turk, V.Pres-Sales 2551 Chateau- guay, Montreal, H3K 1L3, Tel.934-0701 Buanderies EXCEL LINEN SUPPLY, Abe Steinberg, Pres.Sam Nadler, V.Pres.Jean Riendeau, General Manager 8580 St Hubert, Montreal, H2P 1Z7, Tel.389-8457 Buanderies-Libre Service LES EQUIPEMENTS CONNOR LTEE, Vente et service d\u2019équipement de buanderie Maurice Girard, Président 7454 St-Hubert, Montréal, H2R 2N3, Tel.271-5081 Building Contractors CONSTRUCTION BAO INC, Mario Bao, president Antonio Bao, vice president Guy Gauthier, sec.treasurer 7736 Musset St, St Michel, H2A 2W9, Tel.721-3545 Buliding Materiais BOMIX, Produits Prémélangés Sable de Silice Builders Supplies Louis Daubois, Prop.3100, boul.Assomption, Montréal, HIN 2G9, Tel.255-8831 BREMNER ALEX LTD, Building Supplies, Lumber J.P.Fournier, V.-P.J.P.Belisle, Vice Pres.D.Saunders, Sec.& Gen.Mgr.1155 Ducharme Ave., Montreal, H2V 1E2, Tel.274-9421 Branches Outremont - St.Jerome - Rosemere - St.Sauveur - St.Pie de Bagot - Acton Vale D & G BUILDING MATERIALS, Dominic D'Alesio, Prop.5890 St.James West, Montreal, H4A 2C9, Tel.482-8381 DOMTAR CONSTRUCTION MATERIALS, J.Cochran, President 2001 University 1Sth Floor, H3A 2A6, Tel.282-5400 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Bureaux-Ameublement & Matériel LIBRAIRIE LA-SAR INC, Pierre Sarra-Bournet, Président Mile Denise Sarra-Bournet, vice-présidente Mlle Francine Canty, sec.trésorière 1454 Notre Dame, Montréal, H8S 2E1, Tel.637-2555 Bureaux-Fournitures ADANAC OFFICE SUPPLIES LTD, General Office Supplies Fournitures de Bureaux 439 St François Xavier, Montreal, H2Y 2T1, Tel.849-7431 GERMA INC, Claude M.Gervais, Prés.300 Lemoyne, ch.12, Montreal, H2Y 1Y2, Tel.845-8216 Buses-Charter & Rental COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL, MEMBRES Lawrence Hanigan, Président, Directeur général Robert Hainault, M.C.Commissaire Armand Lambert, C.A.Commissaire Yvon Clermont, C.R., Secrétaire et conseiller juridique J.J.Bouvrette, C.A., Trésorier et adjoint à L\u2019exécutif 159 auest, rue St Antoine, Montréal, H3Z 1H2, Tel.877-6300 MURRAY HILL LIMOUSINE SERVICE LTD, Chartered Bus, Limousine Service Paul Hershorn, President 1380 Barre, Montreal, H3C 1N4, Tel.937-5311 Business Forms & Systems > 7 DRUMMOND BUSINESS FORMS LTEE/LTD.Centre d'achats L'Acadie 1400 ouest, rue Sauve St.West Suite 205, Montréal, Qué.H4N 1C5 Tél.: (514) 334-8231 IMPRIMERIE BOURGET INC, Jean Pierre L'Ecuyer, Prop.4524 Iberville, Montreal, H2H 2M2, Tel.526-0226, Tel.526-4679 LANIER UNIVERSELLES Ean vw CASSETTES MICRO-CASSETTES MINI-CASSETTES PORTATIFS CENTRALE DE DICTER - RUBANS SANS FIN ts Serie stenocord GRAY BROYAL [Edison] NEXUS™2000 TOSHIBA D.E.B.MONTREAL (CANADA) LTEE/LTD.4631 Papineau, Montréal, Qué.H2H 1V4, Tél.: (514) 527-2471 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value 16 Business Machines\u2014Continued IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selactrie Tunewriters, Cold Tvne Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, HIB IR8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplics 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 R.R.W.INFORMATIQUE, Billing Accounting Machines Calculators, Mailing Equip.Mini Computers, Computers Electronic Cash Registers E.Schers, Br.Manager 8088 Trans Canadienne, St-Laurent, H4S 1MS5, Tel.337-4441 Buttons TA AT A TRE a M1 ne TESESMNN ro.ANADIAN BUTTONS LTD, Mirs.of Buiions T.Goidman, President G.Ritz, Vice-President 7020 Allard, LaSalle, H8N 1Y8, Tel.363-0210, Tel.Cable: Cabulite Mtl, Tel.Telex: 05-24482 Cadres-Fabricants & Grossistes A.B.C.FRAME & GALLERY LTD, Marcel Martin, Président J.M.Martin, Vice-Président Yvon Martin, Sec.-Trésorier 4600 boul.St-Laurent, Montréal, H2T 1R3, Tel.844-4772 CADRES D L ENRG, Denis Lemay, prop 6656 Ave Papineau, Montréal, H2G 2X2, Tel.725-6667 Cadres & Miroirs - Frames & Mirrors Antique & Modern P.LM.GILT FRAME MFG.LTD.140 Cré ie OQ.No.807 Montréal, PQ.H2P 1C9 Tel.: (514) 381-3044 Calsses d\u2019écoriomie & de Crédit Tél.254-7443 CAISSE D'ÉCONOMIE DES EMPLOYÉS DE Canadienne Générale Electrique USINE DE MONTRÉAL ae\u201d Zeph.Pépin E uJ Gérant 5781 est, Notre-Dame, Mtl.H1N 2C6 CAISSE D\u2019ECONOMIE DES POMPIERS DE MONTREAL, Charles Dollard Gladu, Gérant 2600 est, boul.St-Joseph, Montréal, H1Y 2A4, Tel, 526-4971 CAISSE D'ECONOMIE DES PORTUGAIS DE MONTREAL, Celestino Dandrade, Gérant 3956 St-Laurent, Montréal, H2W 1Y3, Tel.845-8122 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Caisses Populaires CAISSE D'ÉCONOMIE DES EMPLOYÉS DE LA COMPAGNIE CANADIENNE GENERAL ELECTRIC, (Usine De Montréal) Mille Suzelle L\u2019Espérance, Présidente Mme Dorice Leduc, Vice-Présidente Zeph.Pépin, Gérant 5781 est, rue Notre-Dame, Montréal, HIN 2C6, Tel.254-7443 \"eee mm \u2014 CAISSE POPFULAIRL DLC MAISONNEUVE, mM.G.iaierncre, Gérant 4200 rue Adam, Montréal, HIV 1S9, Tel.254-9495 CAISSE POPULAIRE DE CARTIERVILLE, Marcel Lapierre, Président Guy Plamondon, Gérant 5890 ouest, boul.Gouin, Montréal, H4J 1E4, Tel.334-0811 CAISSE POPULAIRE DE ST-HENRI, Laurent Lecours, Président Frère M.Beaudet, V.-Prés.540, Place S-Henri, Montréal, H4C 2R9, Tel.937-4631 CAISSE POPULAIRE DE L'IMMACULEE CONCEPTION, G.Fortin, Président B.Lamarre, Vice-Président Jean Laurier, Gérant Mlle M.R.Tanguay, Secrétaire 1685 est, Rachel.Montréal, H2J 2K6, Tel.524-3551 CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DES NEIGES, André Hu- berdeault, Gérant 5480 Côte des Neiges, Montréal, H3T 1Y5, Tel.735-1574 CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DES VICTOIRES, Achille Bélair, Président Clément Bourgeois, Vice-Président Yvon Roberge, Sec.-Trés.& Gérant 5790 ave Pierre de Coubertin, Montréal, HIN 1R4, Tel.529-4603 CAISSE POPULAIRE PAPINEAU, Pierre Morin, Gérant 7695 Papineau Ave, Montréal, H2E 2H1, Tel.725-9363 CAISSE POPULAIRE DE ST-JACQUES DE MONTREAL, Ouvert les: Lundi, mardi, mercredi, de 10h à 15h et de 16h à 18h Jeudi de 10h à 19h 30 et Vendredi de 10h à 18h.Marcel Beauchemin, Directeur 1255 Berri, Montréai.H2L 4C6, Tel.849-3581 CAISSE POPULAIRE ST-LOUIS-DE-FRANCE, Chas.E.Poirier, Président 745 est, rue Roy, Montréal, H2L El Heures de Bureau: Lundi, Mardi et Mercredi: 10.00 à 3.00 p.m.Vendredi: 10.00 à 6.00 p.m.Jeudi: 10.00 à 8.00 p.m.Guichet-Piéton: Lundi: 3.00 à 5.00 p.m.Mardi et Mercredi de 3h p.m.a 5h p.m.Salle de la Caisse Populaire de St-Louis-de-France Hall, 755 est, rue Roy, Montréal, H2L 1EI, Tel.288-6107 CAISSE POPULAIRE ST-ALPHONSE D'YOUVILLE, Actif $66,000,000 Capital & Réserve: $4,000,000 J.P.Brodeur, Gérant 555 est, boul.Crémazie, Montréal, H2M 1L8, Tel.384-2530 CAISSE POPULAIRE STE-JUSTINE DE MONTREAL, Yvon Tousignant, Gérant 8655 Dec Grosbois, Montréal, HIK 2G4, Tel.352-3210 CAISSE POPULAIRE ST-PHILIPPE, Claude Laliberté.Gérant 1565 est, rue Bélanger, Montréai, H2G 1A9, Tel.376-3111 CAISSE POPULAIRE ST-EDOUARD, Pierre Garceau, Président Alain Gervais, Vice-Président Jean Guy Gagné, sec.-trésorier Jacques Marin, Gérant 450 Beaubien est, Montréal, H2S 183, Tel.271-2435 CAISSE POPULAIRE ST-SIMON APOTRE, Mme M.Benoit, Gérante 8940 Reims, Montréal, H2N 1T3, Tel.388-5303 Tel.388-5369 CAISSE POPULAIRE VILLERAY, René Trudel, Gérant 7720 St Hubert, Monticai, H2R 2N8.Tel.274-2508 LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Cameras LA PLACE, Hasselblad-Minolta-Pentax-Nikon-Canon-Olympus- Fujica, Lloyd Brown, Manager 2078 St Lawrence Blvd, Mtl,, H2X 2T2, Tel.288-7755 Camions-Carrosseries BOITES DE CAMIONS CHAMPION LTÉE, Boites de camion en aluminum en acier inoxydable ou en acier galvanisée Claude Gervais, Président Pat McCormick, V-Prés.2850 Botham, St.Laurent, H4S 1J1, Tel.334-6633 Camions-Pléces & Accessoires DRIVE SHAFT MR.ENRG, fabrication, vente et service de pièces de camions Jean Jacques Leduc, prop.2057 Thierry, Lasalle, H8N 2J2, Tel.363-1821 JAUVIN TRUCK CENTRE LTD, Fabrications-Equipements- Camions J.Guy Legault, Gérant 8240 Edison, Anjou, H1J 1S8, Tel.353-9030 Candy & Confectionery Mfrs\u2019 Supplies LAURA SECORD CANDY SHOPS, EASTERN DIVISION 869 Viger Ave, Mtl, H2L 2PS, Tel.845-8252 J.P Poirier, Vice-Pres.- Mgr.Cannes CANE INPUSTRIES/INDUSTRIES DE LA CANNE, Walking Canes Marc Brière, Co.Prop Normand Brière, Co.Prop 4864 de Mobile, Mtl, HIT 2C2, Tel.255-8555 Canvas (Goods CANVAS EQUIPMENT LTD, Jobbers & Mfrs I.H.Scot, President A.G.Scott, vice president Mrs V.Abrams, sec.treasurer 239 St Sacrement, Montreal, H2Y 1W9, Tel.849-6152, Tel.Telex 05-267409 Carpet & Rug Cleaners FOUR SEASONS STEAM CLEANERS REG\u2019D, E.Mullett, Prop.3925 Bannantyne Ave, Verdun, H4G 1C2, Tel.769-2711 Carpet & Rug Distrs & Mfrs CELANESE CANADA LIMITED, Carpets Division 800 Dorchester Blvd W, Mtl, H3B 1Z1, Tel.878-1581 DISTRIBUTEURS DELORIMIER (1971) INC, Jacqu~< Bibeau, Prés.Yves Aubry, Prés.& Sec.Trés.360 Lebe.u Blvd, Montréal, H4N 1RS, Tel.334-1030 Cartage & Express C.P.CARTAGE CORP.Claude Prud'homme, Président 26M Hymus Blvd, Pointe Claire, H9R 1C9, Tel.694-2550 TAYLOR'S DELIVERY REG\u2019'D, Donald Adamsons, Prop.276 Queen St, Montreal, H3C 2N8, Tel.866-0948 VERDUN TRUCKING CO.LTD, James O'Connor, Pres.Donald O'Connor, V.-Pres.John O'Connor, Sec.Treas.9198 Boivin St, Lasalle, H8R 2E7, Tel.366-3010, Tel.Telex: 05-24837 Cash Registers & Supplies ROYAL CASH REGISTER SERVICE, Cash registers retail Roy Merineau, prop.2177 St Catherine East, Montreal, H2K.2H9, Tel.527-8873 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Cemeteries BARON DE HIRSCH CEMETERY INC, 5015 De La Savane Ave, Montreal, H4P 1V1, Tel.735-4696 FABRIQUE DE NOTRE-DAME, 424 St.Sulpice, Mtl, H2Y 2V5, Tel.842-2925 NTREAL MEMORIAL PARK CHAPEL, Cemetery, Chapel, Crematorium J.G.Mcintyre, President Jean Lebrun, V.Pres.Arnold Angers, Controller 3965 Cote-de-Liesse Road, St-Lau- rent, H4N 2N6, Tel.748-6171 » sr ivi Centres de Loisirs INTERNATIONAL Y.M.C.A., Language Classes, Sports & Recreation, Dance, Community Work, Gym, Pool, Weightlifting.Deborah Bonney, Co-Chair.Person of the Board Rosemary Byrne, Co-Chairman Person of the Board 5550 Park Ave, Montreal, H2V 4H1, Tel.271-2548 Céramistes-Matériel & Fournitures INDUSTRIES CERAMCO CANADA LTÉE, Tuiles de Céramique Domenico Rabino.Président Ivo Astori, Vice-Président Claudio Giberti, Secrétaire-Trésorier 1100 Crémazie est, Montréal, H2P 2X2, Tel.376-7880-81 Cerceulls CANADIAN CASKET CO LTD, Cerceuil Gilles Sansregret, Président Mme Gisèle Dumontier, vice présidente Donat Pietre, sec.trésorier 7930, 20e Ave, Montréal, H1Z 355, Tel.721-8622 *Chambrns de Commerce CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, 500 St-François Xavier, Montréal, H2Y 2T6, Tel.844-9571 Chandalils SENIK LIMITEE, Mfr tabliers et t-shirt Joe Aboushaybeh, prop 9170 boul.St Laurent, suite 24, Montréal, H2N 1N1, Tel.388-3202 Charcuterie-Fabricants & Grossistes N.BOURASSA LTÉE, La Belle Fermière Me Paul Gilchrist, V.-Prés.& Gérant Gén.Eddie Lapierre, Director of Marketing 5500 Cote de Liesse, Montreal, H4P 1 A8, Tel.735-2221 CHARCUTERIE PARISIENNE INC.\u201cFabricants De Produits Européens\u201d SPECIALITES Paté de Foie \u2014 Paté de Campagne Rillettes \u2014 Saucissons Galantines Assorties \u2018POUR INFORMATION APPELEZ Charcuterie Parisienne Inc., 6910 Marconi, 274-9375 SEPP\u2019S SAUSAGES & DELICATESSEN INC, Fine Food Specialties Inc.Food Specialties Mrs.Ann Baucr, President Joseph Bauer, Vice-President Karl Bauer, 2nd Vice-President Hans Bauer, Sec.-Treasurer 3769 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2W 1X8, Tel.844-1471 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Charts GRAPHIC CONTROLS (CANADA) LTD., Charts - Controls Cameron Allan, Manager 467 Deslauriers, Montreal, H4N | W2, Tel.331-2110 *Chauffage au Gaz Natural & Dranana LASALLE NATURAL GAS SERVICE INC, Service de Gaz naturel Lasalle Inc Jack Bélanger, Co.Prop Serge Plourde, Co.Prop 9532 Centrale, Lasalle, H8R 2K3, Tel.364-1999 Chaussures-Détaillants CHAUSSURES CHATEAU CIE LTÉE, Ventes de chaussures Albert Bensadoun, Prop M.Trottier, Comptable 5029 St- Ambroise, Montréal, H4C 2E9, Tel.932-6123 CHAUSSURES YELLOW LTEE 73 MONT-ROYAL EST 929 STE-CATHERINE EST 3610 ONTARIO EST 957 MONT-ROYAL EST 1302 STE-CATHERINE EST 3779 BOUL.ST-LAURENT 1815 MONT-ROYAL EST 3178 RUE MASSON 6551 BOUL.ST-LAURENT 7043 ST-HUBERT 2076 BOUL.ST-MICHEL 5615 BOUL.S8T-LAURENT LE SALON SIX SOULIERS INC.6682 ST-HUBERT 7033 ST-HUBERT 6 6597 ST-HUBERT 6000 HENRI-BOURASSA 20 7479 DES GALERIES D'ANJOU CITE CHAUSSURES INC.2828 MASSON 3461 ONTARIO EST 4101 STE-CATHERINE EST 7131 ST-HUBERT 1302 MONT-ROYAL 935 STE-CATHERINE EST 780 BEAUBIEN EST 6838 ST-HUBERT ARTICLE DE CUIR J.E.FOURNIER 17 RUE NOTRE-DAME OUEST 1765 BOUL.GALERIES D'ANJOU C.P.363 PLACE BONAVENTURE Chaussures Fabricants & Grossistes CASANOVA IMPORTING LTD, Importation chaussures-gros Nicola Caporicci, président Salvatore Taccia, vice-président Mme Rita Caporicci, sec.trésorière 5960 Jean Talon est, suite 110, Montréal, H1S 1M2, Tel.254-7594 WHITE CROSS SHOE CO LTD, H.J.Carrier, President 2251 Letourneux Ave, Montreal, H1V 2P1, Tel.256-9076 Cheese CHEESE SHOPPE MONTREAL LTD (THE), Imported & Domestic Cheese English Cured Hams, Bacon & Table Delicacies J.J.Porter, Proprietor 611 De Maisonneuve Blvd.W, Montreal, H3A 1L8, Tel.849-1232-33 4518 Harvard, Mtl, H4A 2X2, Tel.482-2562 Chemicals CANADA COLORS AND CHEMICALS (EASTERN) LIMITED, Industrial chemicals & solvents plastic resine and additives W.A.Mathison, manager D.Robertson, dist.sales manager R.Keough, Sales Service Manager 155 Montee de Liesse, Montreal, H4A 3P6, Tel.735-5721 DOMTAR CHEMICALS GROUP, W.D.Davidson, President Dom- tar House 395 De Maisonneuve Blvd.West, Montreal, H3A 1L6, Tel.282-5335 DOMTAR INC - CHEMICALS GROUP - C.D.C.DIVISION, Mfrs.of Sodium Carboxy Methyl Cellulose Carboxel \u201cBrand & Surfactants\u201d K.A.Keeman, Vice-Pres & Gen.Mgr.104 Doyon Ave, Pointe Claire, HIR 3TS, Tel.697-4240 GENERAL LATEX LTD, Compounders Rubber Latex R.W.Mac- Pherson, President D.Murphy, Tech.Director T.R.Kirby, Sec.-Treasurer 20 Ibsen Place, Candiac, JSR 3G9, Tel.659-1903 GRAPHOBEC INDUSTRIES LTD, Suppliers of Chemical Products for industries and graphic arts A.Kasimir, President A.Perez, vice president G.Sinay, Sec.Treasurer 350 De Louvain West, suite 407, Montreal, H2N 1B6, Tel.387-3075 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Cheque Protection, Signing & Endorsing Machines CHEQUE WRITER & SIGNER SERVICE LTD, W.E.Butler, Pres.3845 Verdun Ave, Montreal, H4G iK7, Tel.766-8579 HEDMAN CO.F & E SALES & SERVICES, (Equipements de machines à chèque) W.E.Butler, President Mrs.L.Butler, Vice-President K.Buiier, Sec.-Treasurer Fierre Piché, Gérant Général 3845 Verdun Ave, Verdun, H4G 1K7, Tel.766-8579 Children\u2019s & Infants\u2019 Wear-Retail SIMPSONS, Downtown, Fa\u2018rview-Pointe Claire, Les Galeries D'Anjou Le Carrefour Laval THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED Department Store M.Poitras, General Manager Stores, Montreal Are: F.Cagrain, General Merchandising Manager, Montreal Area R.M.O'Reilly, General Merchandise Manager, Montreal Area Downtown Administration & General Business 977 Ste.Catherine St.West, Montreal, H3B 3Y7, Tel.842-3241 D.K.Millbank, Store Manager Downtown Store W.B.Evans, Store Manager Fairview-Pointe Claire A.E.Duquas Le Carrefour Laval Mr.P.E.Guertian Les Galerie d'Ajou L.Stern Les Promenades St Bruno Children\u2019s & Infants\u2019 Wear-Whol & Mfrs GENERAL CHILDREN'S WEAR LTD, C.Lewandowsky, President F.Hogues, Vice President C.Lewandowsky, sec.treasurer 5445 De Gaspe Av, rm 1004, Montreal, H2T 3B2, Tel.271-4761 LittleMods MAURICE FELDMAN, Pres.ARMAND CYMBALISTIA, Sec.Treas 7250 rue Mile End St, Montréal, Qué.H2R 3A4 Tel.: (514) 270-2137 *Children\u2019s Pants & Jeans-Mfr LITTLE MODS MFG., Children's Pants Mfrs.Morris Feldman, Pres.Mrs.E.Symbalista, V.-Pres.A.Symbalista, Sec.-Treas.7250 Mile End, room 602, Montreal, H2R 2Z6, Tel.270-2137 Chinaware & Glassware-Repairing BOLLELA LUIGI ENRG, Réparations & gravures sur verre Luigi Bollella, prop.6545 Azilda, Anjou, H1J 2Z8, Tel.352-1668 Chips LES ALIMENTS HUMPTY-DUMPTY LTEE HUMPTY-DUMPTY FOODS LTD.2100 NORMAN, LACHINE 637-3521 LOVELL\u2019'S \u2014 10 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Chrisimas Lights & Decorations CRITERION PRODUCTS CO.LTD, Fashion jewelers & christmas decorations Jingle Bells Norman Schneider, president & sec treasurer 3508 Lionel Groulx, 4th floor, Montreal, H4C 1 M7, Tel.935-8861, Tel.935-7379 Churches-Roman Catholic ORATOIRE SAINT-'OSEPH DU MONT-ROYAL, Rev.Marcel Lalonde, C.S.C.Recteur 3800, Chemin de la Reine-Marie, Montréal, H3V 1174, Tel.733-8211 ST IGNATIUS LOYOLA PARISH, Rev W.J.Browne Rev.E.Brown Rev.J.Davidson Rev.G.MacGuigan 4455 West Broadway, Montreal, H4B 2A7, Tel.481-7768 Cigar, Cigarette & Tobacco Dealers-Whol INDEPENDENT TOBACCO INC, Wholesale Nathan Cohen, President Mrs.Brownie Cohen, V.-Pres.Anchel Sohmer, Sec.-Treasurer 180-12th Ave., Lachine, H8S 3H8, Tel.637-3501 Cigar, Cigarettes & Tobacco Mfrs BENSON & HEDGES (CANADA) LIMITED, Cigarette Manufacturers J.Broen, President Place du Canada, 8th Floor, Montreal, H3B 2P4, Tel.878-3471 Ciment-Fabricants et Grossistes DAUBOIS & FRERE INC, Aggrégats de toutes sortes Ciment blanc \u201cMedusa\u201d\u2019 Louis Daubois, Président 3100, boul.L'Assomption, Montreal, H1C 2G9, Tel.255-8831 Cimetières Il 259-4653 CIMETIÈRE DE L\u2019EST DE e INHUMATION MONTRÉAL < CRÉMATION e ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE | 6775 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.HIN 1C7 Cinématographic-Apparells & Fournitures-Location cinemart inc André Bélanger, Président Location d'équipement cinématographique Motion Picture Equipment Rental 910 De Lagauchetière Est, Montréal, Qué.H2L 2N4 Tél.: (514) 849-7078 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Claims Adjusters ADJUSTERS & APPRAISERS BROUWER & CO.LTD, General Insurance Adjusters Ltd Mr.O\u2019Beirne, Mgr.Aviation Dept.444 Dorchester Blvd.W., suite 201, Montreal, H2Y 3K2, Tel.861-0961 BOURDON, JUTEAU ET ASSOCIES INC., Agents de réclamations agréés J.P.Bourdon, Président Jean-Guy Juteau, Sec.-Trés.880 rie Roy est, Suite 300, Mtl, H2l.1E6, Tel.527-7111 BROUWER & COMPANY LTD, Insurance Appraisals J.B.Garland, V.-Pres 440 Dorchesteau, Ste 201, Montreal, H2Z 1V7, Tel.861-0961 MARCEL GENEREUX & ASSOCIES INC, Claims Adjusters Experts en Sinistres 393 St Jacques, suite 300, Montréal, H2X 3P5, Tel.842-7893 ANDREW HAMILTON (MONTREAL) LIMITED, Claim Adjusters J.R.Jackson, President P.C.Fournier, Vice-President J.S.Daignault, Sec.-Treas.407 McGill, Room 201, Montreal, H2Y 2G3, Tel.842-7841 NORTHLAND CRAWFORD INSURANCE ADJUSTERS OF CANADA LTD, Raymond Carpentier, Manager 7851 Jarry East, rm 200, Montreal, H1J 2C3, Tel.254-9210 Cleaners BELLINGHAM CLEANERS & TAILORS LTD, Dry Cleaners Suede & Leather For all fine garments Abe & David Peletz, Pres.2002 Edouard Montpetit Blvd, Montreal, H3T 1J2, Tel.733-5377 373 Dorval Ave, Dorval, H9S 3H6, Tel.631-1551 Coté Nettoyeur Enrg.Clcaner Nettoyeur à sec Dry Cleaning SPECIALITÉ: SPECIALT Y: Suède et Cuir Suede and Leather Service complet de nettoyage Complete Cleaning Service Draperies industrielles Industrial Drapes Cleaned Entreposage Storage Service cueillette et livraison Free Pick-up & Delivery Service jour et soir Day and Night Service 725-0713 Climatisation-Equipement & Accessoires NORDICAIR INC, Refrigeration & Climatisation Christiane Bel- lemare, Sec.President Marcel Bellemare, President 4246, Jean Talon east, rm 15a, Boulevard Shopping Centre, St Leonard, HIS 1J8, Tel.725-9125 Cliniques CLINIQUE D'HYPNOSE ET DE RELAXATION ENRG, Dr.Maurice Girouard, prop.4503 rue St-Denis, ch.1, Montréal, H2J 2L4, Tel.842-1821 LOVELL\u2018S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in other cities seeking information about Montreal and its people.It is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u201d \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Clocks Bijouterie ST-SAUVEUR Jewellers Reg\u2019d.Sales - Kepairs - Antique Ciockworks Buiiding Coucou Chanceux Enrg.Specialised Cuckoo Trade & Repair Atlas Manufacture de mécanismes d'horlogerie enrg.Atlas Clockworks Mfg.Reg'd.Will take Clockworks Manufacturing by Contract Only 3834 ST.DENIS, MONTREAL H2W 2M2 844-3608 Clutches P & D CLUTCH & BRAKE INC, Paul Rouillard, Prés.Michel Rouillard, V.Prés.Paulette Rouillard, Sec.(Trés.) 5150 Paul Pau, Montreal, HIK 2M8, Tel.352-2850 Coffee-Whol Café Christophe Van Houtte INC.Roger Laverdure Jr.THES/TEAS ® CAFES/COFFEES IMPORTATIONS ® EPICERIE FINE 5252 ouest, Sherbrooke (coin Décarie) Montréal H4A 1T9 488-4362 VAN HOUTTE A.L.LTEE, Importers of Fine Food & Coffee Wholesale & Retail Importateurs d'épiceries fines et café Gros et détail Pierre Van Houtte, Président BUREAU CHEF 8710 Le Creusot, St Leonard, Tel.327-3110 272 est, rue Ste-Cathe- rine, Montréal, H2X 1L4 Complex Desjardins, Tel.844-0255, Tel.288-1632 Res:264 McDougall, Outremont Montreal, H2V 3P3 Coiffeurs pour Hommes PROSPER COIFFURE POUR HOMMES INC, Paul Ciansio, prop.2013 Mansfield St, Montreal, H3A 1Y4, Tel.843-3232 *Cold Type composing Equipment IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1IR8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N IR4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 Colin Dealers, Supplies, Etc.HOUSE OF COINS, Richard Robinson, Prop.Nicole Beaudoin.Secretary 350 Sherbrooke West, Montreal, H3A 1B2, Tel 842-6825 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Collection Agencies ALLIED COLLECTION AGENCIES LTD., Branch Offices Coast to Coast & Europe 100 Alexis Nihon Bivd., Suite 270,.Ville St-Laurent, H4M 2N6, Tel.744-6451 CANADIAN BONDED CREDITS LTD, Collections E.Duguay, V.-Pres.5408 Viau Bivd, iMonireai, HiR 3K7, Tei.327-2000 FINANCIAL COLLECTION AGENCIES LTD, 86 Offices through Canada, U.S.A., United Kingdom, Netherlands, Puerto Rico J.D.Lubotta, President G.R.Stephens, Exec.V.-Pres.Edifice oA House, 4150 Sherbrooke West, Montreal, H3Z 1C3, Tel.31-6411 Colour Separations-Offset, Photo Engraving, Etc.H.I.GRAPHICS INC, Jack Injejkian, President Celyne Vallianatos, Vice President Konstantinos Vallianatos, Sec.Treasurer 8490 Jeanne Mance, Montreal, H2P 2S3, Tel.382-5230 *Commercial Graphics Producers CHECKMATE CONSULTANTS LTD, David Doucette, president Elizabeth Doucette, vice president 12466 Fleming, Pierrefonds, H8Z 1E3, Tel.683-2848 *Commercial Vehicle Permits TRANSCEIVER EAST INC, Commercial Vehicle Permits W.R.G.Abboti, Pres.435 Norman St, St Pierre, H8R 1A4, Tel 487-9577 Communications Consultants COMMUNICATION ELLEFSEN INC, Concepts - Media Mme- Pierrette Ellefsen, Pres.8 est, boul.St-Joseph, Montréal, H2T 1G8, Tel.849-7391, Tel.849-7392 MAISON CARILLON INC, Public relations (affairs) O.R.Mo- nette, Pres.666 Sherbrooke West, Suite 2106, Montreal, H3A 1E7, Tel.842-6417/18 Compactage-Dachets COMPACTEURS D & L INC, Fabrication et vente d\u2019appareils pour compacter les déchets Jean Paul Larouche, Directeur général 5348 De Castille, Montréal, H1G 3E4, Tel.327-2651 Compresseurs-Air & Gaz AIRMAC SYSTEMS LTD, Jean E.DeBroux, Président Jean Legault, Vice-Président Mme Lise DeBroux, Sec.-Trés.40 est, Port Royal, Montréal, H3L 1H7, Tel.389-5908 AMALGAMATED POWER & EQUIPMENT LTD, Industrial Pumps, Marine Diesel Engines Compressor- Air & Gas Leslie Collier, Pres.Joe Jesyk, Sec.Treas.1406 St Amour, St Laurent, H4S 1J2, Tel.332-1552 Comptables Agréés BARIL ET ASSOCIÉS, Comptables Agréés Pierre Baril, prop.7186 Bordeaux, Montréal, H2E 2M4, Tel.725-9305 BRISSON AIMÉ & CIE, Comptables Agréés Aimé Brisson, c.a.Normand Brisson, c.a.5960 Jean Talon, ch.312, Montréal, HIS | M2, Tel.254-7484 COOPERS & LYBRAND, Chartered Accountants 630 Dorchester Bivd.W, 27th floor, Montreal, H3B ! W6, Tel.875-5140 CORDILEONE SANTINO N.C.I.A.L.C.ILA., Comptable Commercial Santino N.Cordileone, Prop 2315 Charland Ave, Montréal, H1Z 1B8, Tel.382-6102 LALIBERTÉ, LANCTÔT, MORIN & ASSOCIÉS, comptables agréés 630 ouest boulevard Dorchester, 27ième étage, Montréal, H3B 1W6, Tel.871-9792 LOVELL\u2019'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Comptables Agréés\u2014Suiie VIAU LUCIEN & ASSOCIÉS, Comptables agréés Charles Gauv- reau Yves Charbonneau Fernand Rheault 210 Cremazie ouest, suite 4, Montreal, H2P 254, Tel.388-9251 Comptablee-Publics-Enreaistrés PAUL EMILE CLOUTIER, C.G.A.,, Comptable général licencié Bureau de comptabilité Paul Emile Cloutier, prop.3640 Jean Talon est, Montréal, H2A 1X6, Tel.725-9440 Computers IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 Conseillers en Administration PAUL CHRISTOPHE INC, Conseilier en administration Paul Christophe, B.Comm., M.B.A., président Me Jean Guy Savard, B.A., L.L.L., Vice-président André Laflèche, B.Comm., C.A,, Sec.trésorier 605 Deslauriers, Montréal, H4N 1N8, Tel.336-4792 Conselllers en Recherche Soclale SORECAM INC, Société de Recherche et d\u2019étude en science du comportement Soucy Gagné, Prés.René Pelletier, Sec.-Trés.84 Notre Dame West, 5th Floor, Mtl., H2Y 1S6, Tel.281-1901 Constri:ction-Entrepreneurs BERGERON MARCEL INC, Contracteur réparation générale Menuiserie plâtre, peinture, brique et fer ornemental Etablie depuis 1952 Marcel Bergeron, prop.7995 De Lanaudière, Montréal, H2E 1Y9, Tel.271-6150 CONSTRUCTION CONCEPT INC, Edmond Perey, president Diane Savoie, vice president Monique Perey, sec treasurer 725 Decarie Blvd, room 204, St Laurent, H4L 3L4, Tel.744-4911 CONTRACTEUR RÉPARATION GÉNÉRALE, Menuiserie, Plâtre, peinture Brique et fer ornemental Etablie depuis 1952 Marcel Bergeron, Prop 7995 De Lanaudière, Montréal, H2E 1Y9, Tel.271-6150 PRINCO LTÉE, Robert E.J.Layton, Président Michel G.Gaucher, Vice Président Ben Saskin, Sec.Trésorier 245 Victoria Ave, 5e étage, Montréal, H3Z 2M6, Tel.935-2571 SPHERE CONSTRUCTION LTÉE, Entrepreneurs généraux de construction M.Aube, President C.Anber, Vice President A.Anber, Sec.Trésorier 8910 Lajeunesse, Montréal, H2M 1R9, Tel.384-9416 Construction Reports SOUTHAM BUILDING REPORTS, Division of Southam Business Publications Ltd H.R.Tyndall, Mtl.Manager 310 Victoria, Suite 208, Westmount, H3Z 2M9, Tel.487-2302 Consulates & Other Foreign Goverment Representatives UNITED STATES CONSULATE GENERAL, P.O.Box 65, Station Desjardins, Montreal, Tel.281-1886 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Consultants-Data Processing COYNE ASSOCIATES SYSTEM CONSULTANTS LTD, Mini computer & computer communications system design John J.Coyne, president 3300 Cavendish, rm 360, Montreal, H4J 2M8, Tel.487-5019 OIIASAR SYSTEMS LTD, Harald Yule Reanch Manager 1801 Ave McGill College, room 1180, Montreal, H3A 2N4, Tel.284-0433 Contractors\u2019 Equipment & Supplies GRAND PRIX EQUIPMENT INC, Agents for Graff Diamond Products Ltd Archille Periard, Sec.Treasurer 12239 Gouin Blvd West, Pierrefonds, H8Z 1 V9, Tel.683-4185 TOTAL RENTAL EQUIPMENT INC, Construction equipment Sales leasing and service Daniel St-Denis, Prés.7290, 7th St, Riv.des Prairies, HIE 2S2, Tel.648-4941 Contractors-General ASBESTOS ERECTORS OF CANADA LTD, Erectors: Asbestos, steel & aluminum Roofing & Siding Sprayed Fire Proofing Donald Bain, president Nelson Bain, vice president André Lavigne, Manager 3880 Courtrai Ave, Montreal, H3S IC1, Tel.733-7145 D.& S.DECORS Reg'd.QUALITY COMMERCIAL INTERIORS FINE MILLWORK - EBENISTERIE TEL.: 721-1610 OFFICE PARTITIONS DIVISIONS DE BUREAU SHOW ROOMS SALLE DE DEMONSTRATION STORES MAGASINS 8758 8th Avenue, St.Michel, Montreal, Que.H1Z 2W4 HEBERT & ASSOCIES LTEE, Entreprencurs Généraux en Construction J.Y.Hébert, Prés.Gilles Hébert, V.-Prés.Michel Denis, Sec.Trés.1770 Amherst, Mti., H2L 3L6, Tel.522-8642 H.J.O'CONNELL LTD, General Contractor William C.Smyth, President Edmond Cantin, Vice-President Gilbert Curan, Vice- President Otto Kredl, Vice-President Onesime Lemire, Buyer 12245 Cote dc Licsse Rd, Montreal, HOP 1B4, Tel.631-1831 Conveyors PARAMOUNT SPECIALTIES LTD, Lionel Voizard, Pres.Louis Hatto, V.Pres.Norman Clermont, Cont.29 St Joseph, Lachine, H8S 2K9, Tel.487-7721 Copie & Miméographie WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Coppersmiths BOOTH COULTER COPPERSMITH!MN%5 LTD, Manufacturers of: Process Equipment and Piping For: Canners, Breweries, Distilleries, Chemical Plants, Ships, Confectioners Of: Copper, Stan- less Steel, Nickel, Monel, Incomel M.A.Coulter, President J.Sewell Manager 721 Duke Montreal, Ha0 MLD Ta 866-2291, Tel.\"866-5163 J.Sewell, Manager 283 Duke, Montreal, H3C 2M2, Tel.866-2291, Tel.866-5163 Copying & Duplicating Service WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 \u201cSee Advertisement at this Classification Copying Machines & Supplies BUSINESS MACHINES SPECIALIST CO.LTD, Les Spécialistes de Machines de Bureau Ltée E.S.Watson, Mgr.J.Abenaim, Asst.Mgr.2180 Ward St, St Laurent, H4M 1T7, Tel.747-1163 LAUZIER LITTLE INC, 150 Clement, LaSalle, Tel.365-9081 *See Advertisement at this Classification Corsets & Brassières-Whoi & Mfrs BEST FORM BRASSIERE CO LTD, P.Stock, Pres.Mrs.R.Stock, V.-Pres.5555 De Gaspe Ave, 2nd floor, Montreal, H2T 243, Tel.274-2401 J.A.BOURE, CORSETIERE, Mme J.A.Bourré, prop.420 Jean Talon est, Montréal, Tel.279-2717 Cosmetics & Perfumes-Letall COSMAIR CANADA LTD, P.H.Dalle, Pres.S.Brodeur, Sec.Treas.Michael Rusko, Sec.Joseph Bitton, Dir.Usine 4895 Fisher, St Laurent, H4T 1J9, Tel.844-2633 Cosmétiques & Parfums-Détalllants LABORATOIRE DR.RENAUD INC, Fabrication et vente de cosmétiques Rock Cloutier, Président Mme Louise Cloutier, secrétaire Gilles Lafond, contrôleur 3250 Jean Talon est, Montréal, H2A 1W1, Tel.729-6326 *Cotton & Synthetic Thread Mfrs COATS J.& P.(CANADA) LIMITED, Cotton and Synthetic Thread Zip Fastener Manufacturers C.R.Ullyatt, President T.H.Wilson, Vice-Pres - Mfg J.Smith, V.-Pres - Marketing S.Ponnudrai, Secretary P.Holman, Financial Dir.421 Pie IX Blvd, Mtl, H1V 2B8, Tel.524-3661 Courriers-Service B D G LTEE, Service de courrier, Dave J.Brown, Senior Vice-Pres.2101 Aird Ave, Montreal, HIV 2W3, Tel.253-0470 OVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in other cities seeking information about Montreal and its people.It is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u201d CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Copying & Duplicating Service\u2014Continued ARCHITECTS & ENGINEERS TECHNICAL REPORTS \u2014 SPECIFICATIONS PRESENTATIONS \u2014 ARCHITECTURAL RENDERINGS DRAWINGS \u2014 BUSINESS FORMS & STATIONERY | wade ) wade reproduction services inc.380, ouest rue St-Antoine, Montreal, Que.H2Y 1J9 OO Tel.: 842-8416 repro CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Copy Machines & Supplies-Continued Name ur brand of copier Weve gol what It takes: JUB-REDI PAPER! Do you know how versatile your copier is?Call Betty Munro at 365-9081, for samples and information.We'll be happy to show you more than just white paper! LAUZIER HIE LITTLEZ HIE LOVELL'S \u2014 24 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Courtiers-Actions & Obligations MCLEOD, YOUNG, WEIR LIMITED, Valeurs de Placement T.R.W.Crawford, Premier Vice-Président et Directeur 1155 Dorchester Blvd.West, Suite 4002, Montreal, H3B 3V4, Tel.86i-58ii NESBITT THOMSON BONGARD INC.Stock Brokers Members of All Leading Canadian Stock Exchanges Affiliate: Nesbitt Thomson Securities, Inc.Member of New York, Midwest and American Stock Exchanges and the Chicago Board Options Exchange Inc.355 St.James West, Montreal, H2Y IPI, Tel.844-0131 J.B.Aune-B.J.Steck Stock Brokers Members of All Leading Canadian Stock Exchanges Affiliate: Nesbitt Thomson Securities, Inc.Member of New York, Midwest and American Stock Exchanges and the Chicago Board Options Exchange Inc.355 St.James West, Montreal, H2Y 1Pl, Tel.844-0131 J.B.Aune-B.J.Steck Courtiers-Change Etranger SOCIETE FINANCIERE IBERAM, Foreign Exchange P.Cabo, President Dr.Jean Claude Bourque, V .Pres.Mrs.Irene Cabo Fernandez, Sec.4052 St.Laurent Blvd, Montreal, H2W 1Y8, Tel.845-8173 Courtiers-Immeubles DES ROSIERS =; Courtier en immeubles Tel.: 281-1515 85 ouest, rue Ste-Catherine Montréal.Qué.H2X 3P4 DES ROSIERS ARMAND INC.COURTIER EN IMMEUBLES Résidentiels, Commerciaux et Industriels Propriétés à revenu et fonds de commerce Location d\u2019espaces a bureau - Prêts hypothécaires Développement immobilier - Evaluation et expropriation IMMEUBLES ANEX ENRG, Courtage immobilier Jean Pierre Bissonnette, co prop Maurice Beauregard, co prop 3820 Dandu- rand, Montréal, H1X 1P2, Tel.725-9867 IMMEUBLES TREMBLAY (MONTREAL) INC, Courtiers en immeubles Arthur Tremblay, Président Richard Tremblay, vice Président Marie Paule Tremblay, sec.t résoriére 5450 Cote des Neiges, ch 404, Montréal, H3T 1V6, Tel.735-5588 NORMAN FRANK A.& CO.LTD., Real Estate Broker Frank A.Norman, President 125S Laird Blvd, Montrezl, H3P 2T1, Tel.731-6817 Courtiers-Placements-Valeurs Mobilières FIRST BOSTON (CANADA) LIMITED, Michel David, Managing Director Miss C.Delorme, Assit.Sec.Trea.P.L.Cote, Trader 1155 Dorchester Blvd West, suite 817, Montreal, H3B 2H7, Tel.871-1561 Couvreurs COUVREURS E.L.SAVOIE ROOFING LTEE/LTD, Couvreurs en toitures neufs ou usagés et ferblanteric Edgar Savoie, président Lorenzo Savoie, vice président Diane Savoie, sec.trésorier 1275 F>rré, Montréal, H3C INI, Tel.932-5744 KOCHENBURGER DANIEL & FILS, Daniel Kochenburger, Prop.6791 St Andre, Montreal, H2S 2L1, Tel.271-1540 Richard Lavigne, Président 3555, 36¢ avenue, Pointe aux Trembles, HIA 3K1, Tel.642-7400, Tel.353-4500 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Cranes-Mirs & Disirs TRANSCRANE INC, 11507, 6th Ave, Montreal, HIE 1R8, Tel.648-4807 Crédit Agences de Renseignements Rapports-Echanges Service national de Crédit Bureaux Groupes Industriels d'un océan à l'autre de Crédit Services de Collection CREDI | EL Bureau de Crédit de l'Industrie du canada limitée de 'a Construction Service de Référence 7170.bout.st-lawrent, montrés!, qué.Mts 3E2 de Personnel 270-7111 Conseil en Administration du Crédit Association à but non lucratif servant plus de 4800 compognies metres depuis 1910 Enscignement du Crédit EQUIFAX SERVICES LTD/LTEE, J.Brasseur, V.Pres.Sales J.G.Germain, General Manager B.Kanneily, V.Pres.Eastern Region C.Taillefer, mgr.Montreal Claims 4545 Metropolitan Blvd.East, Montreal, H3C 3M5, Tel.374-1170 Credit Card Protection Service CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, CHARGEX, 1155 Dorchester Blvd West, 18th floor, Montreal, H3B 2H3, Tel.861-8877 ROYAL BANK, CHARGEX, 1100 Atwater Ave, Montreal, H3Z 2Y4, Tel.874-5980 Credit Reporting Agencles CREDIT BUREAU OF MONTREAL LTD., Credit Reports J.C.Chartrand, President G.R.Lachance, Vice-President M.C.Glo- bensky, Manager 4875 est Boul.Metropolitan, St Leonard, HIR 3J2, Tel.327-4222 CREDITEL OF CANADA LIMITED CREDITEL DU CANADA LIMITÉE, Credit Interhcange Report R.Lamontagne, Reg.Mgr.7170 boul.St.Laurent, Montreal, H2S 3E2, Tel.270-7111 HAWKEYE INSPECTION (QUEBEC), Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Locate Service Solvency Reports Property Check Employee Selection P.O Box 293, Station Bourassa, Montreal, H2C 3G2, Tel.331-5340 Custom House Brokers GUIDE CLASS.FIE des ACHETEURS Custom House Brokers\u2014Continued AUBURN & TREMBLAY CUSTOMS BROKERS INC, Courtiers en douanes Lionel Tremblay, Manager 7403 Newman Blvd, Lasalle, H8N 1X5, Tel.366-7445 BLAIKLOCK BROS.LTD, Customs Brokers International Freight Forwarders Warehousemen R.H.Robinson, President A.R.Booth, Exec.Vice-Pres.HEAD OFFICE 300 St.Sacrement, Suite 520.Montreal, [H2Y 1X8, Tel.842-5231, Tel.Telex: 055-60969 TORONTO 159 Bay, Suite 1001, Toronto, MSJ 1J7, Tel.366-3927, Tel.Telex: 06-219683 VANCOUVER 1050 West Pender, Suite 1815, Vancouver, V6E 3S7, T:.089-8847, Tel.Telex 04-507739 *See Advertisement at this Classification MERCHANT CUSTOMS BROKERS LTD, Customs Brokers M.Schwartz, Pres.H.W.Rabinovitch, Sec.Treas.353 St Nicoias, suite 406, Mtl, H2Y 2P1, Tel.844-3421 MOQUIN, J.O.ENRG (REG'D), 353 St.Nicolas, suite 108, Montreal, H2Y 2P1, Tel.288-8915 UNITED CUSTOMS BROKERS LTD, Customs Erokers L.B.Engelberg, President Hermes Joly, Vice President Ed Rowett, Vice President Frank D.Engelberg, Sec.Treasurer 407 McGill, rm 909, Montreal, 845-3171 Customs Consultants BLAIKLOCK BROS.LTD, Customs Brokers International Freight Forwarders Warehousemen R.H.Robinson, President A.R.Booth, Exec.Vice-Pres.HEAD OFFICE 300 St.Sacrement, Suite 520, Montreal, H2Y 1X8, Tel.842-5231, Tel.Telex: 055-60969 TORONTO 159 Bay, Suite 1001, Toronto, M5J 1J7, Tel.366-3927, Tel.Telex: 06-219683 VANCOUVER 1050 West Pender, Suite 1815, Vancouver, V6E 3S7, Tel.689-8847, Tel.Telex 04-507739 GUARANTEED PURE MILK CO.LTD., Milk Cream Butter Eggs & Cheese Wholesale & Retail William Kerr Hogg, President G.R.Patterson, Sec.-Treas.1025 Aqueduct, Montreal, H3G 2C4, Tel.866-7801 Dairy Products-Whol LOVELL & CHRISTMAS (CANADA) LTD, B.Blyth, Pres.B.Bernier, V.Pres Richard N.Chave, V.Pres 160 King St, Montreal, H3C 2P3, Tel.866-4871 Dancing Instruction LEA COHEN BALLET STUDIO, Mrs Lea Cohen, prop.5456 Westminster Ave, suite 202, Montreal, H4X 2A3, Tel.481-8933 BLAIKLOCK the man on the spot MONTREAL Head Office: Suite 520, 300 St.Sacrement Street Montreal H2Y 1X8 Tel.: 842-5231 Telex: 055-60969 BLAIKLOCK TORONTO Main Office: Suite 1001, 159 Bay Street Toronto M5J 1J7 Tel.: 366-3927 Telex: 06-219683 BROS.LTD.SINCE 1870 CUSTOMS BROKERS © INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS ¢ WAREHOUSEMEN VANCOUVER 1050 Wast Pender Suite 1815 Vancouver V6E 387 Tel.: 689-8847 Telex: 04-507739 -t tw ° CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Danse-Studios | CENTRE CULTUREL ROUGE & NOIR ECOLE DE DANSE INC, Normand Côté, président Roger Loiselle, vice président Robert Trudeau, sec.trésorier 9078 boul.St-Michel, Montréal, Data Processing Equipment-Repal:s & Maintenance IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 Data Processing Service AQUILA BST (1974) LTD., 637 St.Antoine West, Montreal, H3C i A3, Tel.866-5841 CANADIAN KEYPUNCH OPERATIONS CORP, E.Mooney, Sec.Treas.1117 St Catherine West, rm 400, Montreal, H3B 1H9, Tel.288-8895 COMPUTEL SYSTEMS LTÉE, Services informatiques Gérard Michaud, Directeur Régional de l\u2019Est 1010 Lagauchetière Ouest, Place du Canada, suite 1210 Montréal, H3B 2N2, Tel.866-3051 DATALINE SYSTEMS LTEE, Service d'informatique Fred Bi- chara, Directeur 1440 St Catherine ouest, suite 414, Montréal, H3G IRS, Tel.871-1011 DATAMEDIA, OCR Service Data input & Conversion 423 St.Nicolas, Montreal, H2Y 2P4, Tel.849-8184 ENTREX CANADA LTD, Field Service Branch ) Leblanc, Mgr.638 St Antoine West, rm 210, Montreal, H3C 1A3, Tel.866-3192 HAND PROGRAMMING SERVICES LTD, Systèmes de Mini- Ordinateurs, Consultation Avant Projet des Systèmes Programmation Allan Jenkins, Pres.Tran Thandung, V.Pres.James Brophy, Sec.Treas.5585 Monkland Ave, Remis, Mtl, H4A 1El, Tel.483-1051 2 & ASSOCIES INC.Jean Paul Théroux & ASSOCIATES INC.SPECIALISTES EN COMPTABILITE SUR ORDINATEUR COMPRENANT: les recevables, les payables, le contrdle d'inventaire, la tenue des livres et les états financiers, ete.SPECIALIST IN COMPUTERIZED ACCOUNTING WORK SUCH AS: Receivables, Payables, Inventory Control, General Ledger and Financial Reports, etc.690 ouest, rue Larauchetière St.West (51 4) 866-5451 Montreal, Quebec H3B 2 Data Processing Systems, Equipment & Supplies CONTROL DATA CANADA LTD, Business Products Division Tim Bracken, Est.Reg.Mgr.925 McCaffrey, Montreal, H4T 1N3, Tel.337-4040 OKA COMPUTER SYSTEMS LIMITED, Les Systèmes Ordinateur Oka Limitée Mini Computer sales & installation Robe:t G.Sellers, President Guy Champagne, Sec.Treasurer 2075 University, suite 1204, Montreal, H3A 1K8, Tel.282-9334 LOVELL\u2018S \u2014 20 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Date Processing Systems, Equipment & Supplies\u2014Continued 1 WRIGHT LINE OF CANADA LTD, computer accessories & Specialized filing systems K.Marchant, Sales _Manager 1255 Laird Blvd, rm 215, Montreal, H3P 2T1, Tel.737-1188 Cntistiec Deeal | Depuis 1937 \u2014 Since 1937 274-6481 215 OUEST, ST.ZOTIQUE WEST DESSINATEURS \u2014 CONCEPTEURS \u2014 MANUFACTURIERS DE DECALQUES & D'ADHESIFS DESIGNERS & MANUFACTURERS OF DECALS & PRESSURE SENSITIVES ARTISTIC DECALCOMANIA LTD.Déchets-Enlevement ENLEVEMENT SANITAIRE DES REBUTS INC, Sanitary Refuse Collectors Inc Harold H.Davis, President G.S.Vorsteher, vice president Bruno Cormier, Vice President finance & trea- | surer 9501 Ray Lawson Blvd, Montreal, H1J 1L4, Tel.| 352-2020 Delicatessen Products-Whol & Mfrs SEPP\u2019S SAUSAGES & DELICATESSEN INC, Fine Food Specialties Inc.Food Specialties Mrs.Ann Bauer, President Joseph Bauer, Vice-President Karl Bauer, 2nd Vice-President Hans auer, Sec.- Treasurer 3769 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2W 1X8, Tel.844-1471 Delicatessens KELLER'S DELICATESSEN & PASTRY REG\u2019D, Mrs Susan E.Braun, Prop 50 St Charles Blvd, rm 11, Beaconsfield, HW 2X3, Tel.697-0631 Delivery Service FRANK O'CONNOR & SONS PARCEL DELIVERY INC., Frank O'Connor, Pres.Audrey O'Connor, V.Pres.Brian O'Connor, Sec.Dennis O'Connor, Treas.7650 Champlain, Lasalle, H8P 2B3, Tel.366-6860 Déménagement & Entreposage KING'S TRANSFER VAN LINES INC., The O'Donnell Family W.J.O'Donnell - President W.O'Donnell - Vice-Pres G.J.O'Donnell - Sec-Treas 287 Eleanor - Mtl, H3C 2Ci, Tel.932-2957 Toronto: 2549 Weston Rd, Weston, Ontario, Tel.244-4230 Deodorants CHEMICO PHARMACEUTICAL COMPANY INC, Michel La- chance, president Claude Leblanc, vice president Martine Vezi- na, sec.gen.12253 Laurentien Blvd, Montreal, H4K INS, Tel.334-7770 Dépanneurs DÉPANNEUR EPICERIE COTÉ G.ENRG, Epicerie Licencié Gisèle Coté, prop 7087 St-Denis, Montréal, Tel.271-7553 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Department Stores CANADIAN OUTFITTING COMPANY LIMITED, Ladies\u2019 Men\u2019s & Children\u2019s Wear Dry Goods, Shoes, Furniture, Electrical Appliances Toys, Millinery, Tires S.1.Kivenko, President S.Rubenstein, Vice-President Perry Lande, Sec.-Treasurer S.Gaiptman, Sec.-Treasurer 4416 St Lawrence Blvd, Montreal, H2W 1Z7, Tel.849-8311 EXPO DEPARTMENT STORE, Nick Morello, Prop.1912 Everett, Montreal, H2E 1P2, Tel.728-3826\" HOLT RENFREW COMPANY LIMITED, MAIN STORE L.M.Shavick, President S.Goodwill, Exec.V.-President S.T.R.Abt, Vice-President-Operation Wm.G.Klein, Vice-President - Finance Alain Martin, Vice-President 1300 Sherbrooke West, Montreal, H3G 1H9, Tel.842-5111 OFFICE 1300 Sherbrooke West, Montreal, H3G 1H9, Tel.842-5111 FAIRVIEW CgEN- TRE 6709 Trans Canada, Pointe Claire PLACE VILLE MARIE (2 stores) Montreal ROCKLAND SHOPPING CENTRE 2405 Rockland Road, Town Mount Royal LES GALERIES D'ANJOU LIMITEE 7960 boul.Les Galeries d\u2019Anjou, Anjou DORVAL GARDENS Dorval Shopping Centre OGILVY'S JAS.A.LIMITED, 1307 St Catherine West, Montreal, H3G 1P7, Tel.842-7711 Fairview Shopping Centre Les Galeries d\u2019Anjou SIMPSONS, Downtown, Fairview-Pointe Claire, Les Galeries D\u2019Anjou Le Carrefour Laval THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED Department Store M.Poitras, General Manager Stores, Montreal Area F.Cagrain, General Merchandising Manager, Montreal Area R.M.O'Reilly, General Merchandise Manager, Montreal Area Downtown Administration & General Business 977 Ste.Catherine St.West, Montreal, H3B 3Y7, Tel.842-3241 D.K.Millbank, Store Manager Downtown Store W.B.Evans, Store Manager Fairview-Pointe Claire A.E.Duquas Le Carrefour Laval Mr.P.E.Guertian Les Galerie d\u2019Ajou L.Stern Les Promenades St Bruno STERLING .5 TO $L.00 STORES LTD, Lawrence Rossy, President Brian Rossy, Vice-President Edmond Rossy, Sec.-Treasurer 1439 St Andre St, Montreal, H2L 3T4, Tel.845-3275 Dessinateurs-Fourrures BOUTIQUE MARE FOURRURES ENRG, Mario Surprenant, co prop René Gagné, co prop Michel Minucci, co prop 372 St Catherine ouest, ch.216, Montréal, H3B I A2, Tel.861-4081 Detective Agencies BRODERICK J.SERVICE LTD, Established 1916 Licensed & Bonded Personnel Conducting a general detective agency for corporation & individuals (except divorce) Full trained uniformed guards & patrol service John Broderick, President 7600 Park Ave., Montreal, H3N 1X1, Tel.272-8238 MASSUE PIERRE D.Licensed & bonded detective agency divorce commercial Civil Criminal Cases Shadowing Tracing of Missing Persons, etc.Insurance Investigations 10790 André-Jobin, Montréal, H2B 2W2, Tel.387-8757 PINKERTON'S OF CANADA LTD.PINKERTON DU CANADA LTEE, GARDE ET SURVEILLANCE SERVICE M.Hatrick 1980 o., rue Sherbrooke, Ch.310, Montréal, H3H 1E8, Tel.935-2533 Mons.Dagenais, Directeur Administratif 9083 St- Michel, Montréal, H1Z 3G6, Tel.325-0647 Diamonds-industrial GRAND PRIX EQUIPMENT INC, Agents for Graff Diamond Products Ltd Archille Periard, Sec.Treasurer 12239 Gouin Blvd West, Pierrefonds, H8Z 1V9, Tel.683-4185 LOVELL\u2019S 27 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Dictating Machines & Supplies IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3R 203, Tci.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment.IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1K4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Strect West, Montreal, H3B iR8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 Die Castings ABACO TOOL & DIE INC, Gerhard Pflaum, president Joseph Bodnar, vice president Renée Desy-Pflaum, secretary treasurer 10746 Salk Ave, Montreal Nord, HIG 4Y 1, Tei.322-7603 Die Makers MONTREAL DIE MAKERS INC.Dario Lelli, President Emidio Berlardi, V.Pres.Giacinto Felicioni, Sec.Treas.5875 Upper Lachine Rd, Montreal, H4A 2B7, Tel.482-1076 *Direct Mail Advertising LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tel.849-2321 City Directory Division, Tel.849-3518 Directeurs de Funérailtes SALON MORTUAIRE POIRIER INC, Directeurs de Funérailles Roger Poirier, Président Bureau Chef 7388 Viau, Montréal, H2S 2N9, Tel.727-2847 Succursales 6520 St Denis, Montreal, H2S 2R9, Tel.276-3691 7100 Joseph Renaud, Anjou, H1K 3V5, Tel.351-6737 185 De Castelneau East, Montreal, H2R 1P3, Tel.272-5700 10526 Bl.St Laurent, Montreal, H3L 2P4, Tel.331-1001 \u201c SALON MORTUAIRE RAJOTTE CHARLES INC, Charles Ra- jotte, Président Yvette Rajotte, Vice Président Gilles Rajotte, sec.trésorier 3635 Hochelaga, Montréal, HIW 1H9, Tel.526-6679 RENÉ THÉRIAULT LTÉE, Guy Thériault, Prop.1120 Jean Talon est, Montréal, H2R 1V9, Tel.273-7521 *Directory Publishers JOHN LOVELL & SON, LIMITED, 423 rue St.Nicolas, Montreal, H2Y 2P4, Tel.(514) 849-3518 *See Advertisement at this Classification LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Directory Publishers\u2014Continued LOVELL\u2018S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS à Nid DP Members: Ja [4 sos Dénectortes \u201cFor \u201cCity\u201d Directories \u2014 \u201cCommunity\u201d Directories \u2014 \u201cCriss-Cross\u2019\u2019 Directories \u201cHouseholder\u201d Directories \u2014 The Greater Montreal Business Directory The \u2018Red Book\u201d Numerical Phone Index & other special purpose directories The \u201cStreet Locator\u201d of greater Montreal Lovell\u2019s Montreal Street Guide and \u201cArrow\u201d pocket street maps JOHN LOVELL & SON sk Printers & Publishers - 1898 423 St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Association of North American Directory Publishers National Yellow Pages Service Association Moutnrec frm a vy NAL VS LIMITED since 1835 Tél.(514) 849-3518 Distillers CORBY DISTILLERIES LIMITED, H.C.Haton, Jr., President & Chief Executive Officer I.M.Mackinnon, Vice-Pres - Finance & Secretary P.K.Blay, V.-Pres., Marketing F.H.Bellstedt, Vi- cc-Pres.Distillery Operations D.P.O\u2019Brien, Vice-President, Imports R.M.French, Vice-president & General Sales Manager E.Kopalek, Treasurer and Controller 1201 Sherbrooke West, Montreal, H3A 1J1, Tel.288-4181 WALKER, HIRAM & SON LTD, Distillers G.Martin, Prov.of Que.Sales Mgr.1 Westmount Square, Suite 1400, Montreal, H3Z 2P9, Tel.931-7545 Document Storage Document Storage & Retrieval Inc.DSR Specializing : In Office record storage off location with immediate access via telephone, and speedy delivery service.We also sell specialized storage cartons.Micromatt Canada Ltd.MCL Specializing : In Microfilm of records for security, faster retrieval, and saving space.1001 rue Lenoir, Montréal, Que.HAC 226 - 931.7508 TOUJOURS DE SERVICE \u2014 L'ANNUAIRE LOVELL 28 Données-Traitement CENTRE D'INFORMATION COMMERCIALE (C.I.C.) LTÉE, Sandor Feher, président Anna Feher, vice président Pierre Gaudreault, sec.trésorier 7333 Des Roseraies, suite 303, St- Léonard, HIM 2X6, Tel.352-7080 DATALINE SYSTEMS LTEE, Service d'informatique Fred Bi- chara, Directeur 1440 St Catherine ouest, suite 414, Montréal, H3G IRS, Tel.871-1011 HAND PROGRAMMING SERVICES LTD, Systèmes de Mini- Ordinateurs, Consultation Avant Projet des Systèmes Programmation Allan Jenkins, Pres.Tran Thandung, V.Pres.James Brophy, Sec.Treas.5585 Monkland Ave, Remis, Mtl, H4A 1E1, Tel.483-1051 Doors-Over-Head-Type CANADIAN ELECTRONIC DOOR OPERATORS LTD., Roger Juneau, Pres.& Sec.Héléne Gélinas, Treasurer Richard Juneau, Director 8001, 18th Ave, Mtl, H1Z 3S2, Tel.376-9230 FEDERAL INDUSTRIAL DOOR LTD, Doors of ali types wood, aluminum, rubber also electric door openers P.Stefanatos, Pres.M.Manaras, V.-Pres.Mrs.Betsy Mandras, Sec.-Treas.2895 Botham, St.Laurent, H4) 1HS8, Tel.334-7841 NADEAU GARAGE DOORS INC, 10,270 Des Récollets, Mtl.North, Tel.324-5208 *See Advertisement at this Classification ALWAYS ON DUTY \u2014 LOVELL'S DIRECTORY nc omg se \u201cVag i 9 * ~ oe CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014 Door-Over-Head-Type\u2014Continued NADEAU GARAGE DOORS INC.SAIES, SERVICE, INSTALLATION \u2014u = © vas em er ov cesar w ON ALL TYPES OF DOORS Tel.: 324-5208 10,270 Des Récollets Mtl.North HH 4E6 Doughnuts MISTER DONUT, Richard Johnston, President Jacques Gravel, Vice President Georgiana Johnston, Sec.Treasurer 9265 Lacordaire, St.Leonard, Tel.326-2653 Drainage Contractors DRAIN CARE, We take care of drains Nous Entretenous Les Drains G.Marc Aurele, Prop 107 West, St-Zotique, Mtl, H2S 1P3, Tel.272-8261 Draperies-Whol & Mfrs A.STEIN & SON ERNG, Grossiste en draperies Importations & exportations Benjamin Stein, prop 1401 Legendre ouest, suite 105, Montréal, H4N 2R9, Tel.381-9137 Dresses-Whol & Mfrs NANY CO LTD, Dress Manufacturer E.Costa, President 4060 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2W 1Y9, Tel.849-8059 Drive Shafts DRIVE LINE SPECIALTY OF QUE.LTD.Truck and Drive Shaft Parts MILAN MARIC 1450 Gladstone Street Montreal, Que.H4E 1C4 Tel.: 768-4747-8 Driving Instruction GROUPE ROUBEC INC (LE), Georges Henri Boutin, Prés.Raymond Bélanger, V.-Prés.Jean-Guy Claveau, Sec.-Trés.5154 St-Hubert, Montréal, H2J 2Y3, Tel.270-3128 Druggists-Whol I.C.N.CANADA LTD, Morris Goodman, Pres.T.S.Wise, V.Pres.P.Graddon, Controller J.Kay, Markcting Mgr.1956 Bourdon, St Laurent, H4M 1V1, Tel.744-6792 Ebénistes EBENISTERIE L.B.T.ENR'G, Fabricant de Meuble dc Style Canadien Louis XIII Armoires de Cuisine D.Legua, Co-Prop P.Bérard, Co-Prop 111a Galt, Verdun, H4G 2P3, Tel.766-9937 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Echange Etranger BANQUE ROYALE DU CANADA, Siège Social Place Ville Marie, Tel.Renseignement 874-2110 Echangeurs de Chaleur CANADIAN SHACK LIMITÉE, Fourneaux pour l\u2019industrie pétrochimique récupérateurs, échangeurs de chaleur réchauffeurs d'air J.Wheatiey, gérant Ernest L.De Zordo, Gérant des ventes BUREAU: 5441 Notre Dame ouest, Montreal, H4C 1T8, Tel.931-2401 ADRESSE POSTALE: P.O.Box 97, Station St Henri, Montréal, H4C 3J7 Echelles Le À Echelle EXCELSI/IOR Vue) Lad der crée MONTRÉAL © LEMOYNE © ST-JEAN BOIS \u2014 ALUMINIUM \u2014 FIBRE DE VERRE 3128 est, rue Sherbrooke St.E.Montréal, Qué.HIW 1B6 523-3146 Eclairage-Appereillages-Fabricants & Grossistes ECLAIRAGE LABELLE INC, Roger Lamoureux, président Marcel Lamoureux, vice-président Annette Lamoureux, sec.trésorier 5872 Jean Talon est, Montréal, HIS 1M2, Tel.255-2181 Ecoles, Collèges & Universités Université du Québec BR Télé-université Michel Umbriaco, Adjoint au directeur général Siège social à Québec: Fernand Grenier, Directeur général Téléphone: (514) 282-7749 Télex: 011-3488 Ecoles de Conduite Automobile ECOLE DE CONDUITE MT «OYAL INC, Jocelyn Farley, Président Aurore Farley, vice-présidente André Farley, Sec.Trésorier 118 Mont Royal est, Montréal, H2T | WS, Tel.842-6087 Ecole De Coupe & Couture ECOLE DE COUTURE COUP DE DE ENRG, H.Gagné, prop.6834 De Chateaubriand Av, Montréal, H2S 2N8, Tel.277-6765 Ecoles Maternelles ECOLE STE RITA, Ecole privée et élémentaire A.M.Lopez, Prop.187 Graham Blvd, Ville Mont Royal, H3P 2C3, Tel.738-1236 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2019S Ecoles Technique & Métiers Université du Québec - e LS o Ecole de technologie supérieure 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal H2X 1K9 282-7784 Administration et finance .212-7866 Admission et regixtrarint .eH2-7784 Communications .c.282-6988 Direction des services pédagogiques .282-7196 Direction générale .282-7193 Programme de construction civile .282-4749 Programme d'électricité .282-7371 Programme de mécanique .282-7233 Seardlariat Le eee =32-4%58 Services des stages .000000 282-4735 Editeurs-Livres CENTRE EDUCATIF ET CULTUREL INC, Editeur de manuels scolaires 8101 est boul.Métropolitain, Montréal, H1J 139, Tei.351-6010 EDITIONS ELYSÉE INC, Joseph Cohen, Président Sydney Cohen, Vice President Mme Nicole Maillard, Sec.Trésorière 7482 Tyme Rd, Cote St Luc, H4W 1N3, Tel.481-8661 JOHN LOVELL & SON, LTD.Etabli depuis 1835 Editeurs des Annuaires de Ville \u2014 Annuaires \u201cCriss-Cross\u201d Index Numérique de Téléphone - \u201cRed Book\u201d Annuaise Commercial du Grand Montréal Cartes et Guides de Rues 423, rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tél.849-2321 Service des Annuaires - Tél.849-3518 LIDEC INC, Edition, Librarie Philip Falardeau, Dir.Général 1083, rue Van Horne, Mtl., H2V 1J6, Tel.274-6521 Electric Appliances-Major AUDET JE.INC., Appareils électriques et meubles J.E.Audet, Président 1481 est, rue Mont-Royal, Montréal, H2V 2J6, Tel.524-3628-29 6920 St-Hubert, Montréal, H2S 2M6, Tel.271-4734 3619 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, H4C 1P6, Tel.937-9361 CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LTD, Wholesale Television & Appliances E.R.Stevenson, Branch Manager A.G.Smith, Office Manager R.Desrochers, Sales Manager 5695 Ferrier, Montreal, H4P 1N2, Tel.731-3651 LEGAULT ÉLECTRIQUE INC, Ameublement général J.P.Le- gault, Pres.6274, Ave.Christophe Colomb, Montréal, H2S 2G7, Tel.271-2571 Electric Appllances-Small THE DANBY CORPORATION, Manufacturers of Ranges, Ran- gettes, Importers of refrigerators & freezers, Deep Fryers, Metal Furniture, Outdoor Barbecues, Hibachies Hot Plates James Miller, President 5815 Ferrier, Montreal, H4P 1M9, Tel.341-3040 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Electric Contractors CAMPBELL AND KENNEDY (QUEBEC) LTD, Thomas P.Campbell, Pres.John Campbell, V.-Pres.John Beauvais, Sec.-Treas.2125 Madison Ave, Montreal, H4B 2T2, Tel.482-6411 INEL ELECTRICAL CONTRACTORS INC., Gaston Jutras, Président André Terrien, Vice-Président Fred Schifferdecker, Scc.-Trés.76 Rrunswick, Dollard des Ormeaux, H9B 2CS5, Tel.337-3222 Electric Equipment-Service & Repairing CAMBRIDGE AGENCIES LTD, Electrical - importers Allan Ma- clver, president Ian Maclver, vice president Mrs Gene Maclver, sec treasurer 2205 Beaconsfield, Montreal, H4A 2T9, Tel.481-2742 THOMSON ELECTRIQUE LTEE, Motors, Generators, Coils Transformers, Controls Philip A.Wait, Chairman A.Wait, President F.E.Barrett, V-Pres.& Gen.Mgr.W.F.Cody, Sec.-Treas.R.N.Walsh,\u201d Office Mgr.-Compt.R.Rutkowski, Purchasing Manager Sales Department 578 Orly, Dorval, HIP 1E9, Tel.636-8151, 5710 Notre Dame West, Montreal, H4C 1V2, Tel.931-6492 Electric Equipment & Supplies-Whol EASTERN DIE CASTING INC, Angelo Cerantola, President Mme Fernande Cerantola, Vice President Alfred Cerantola, sec- treasurer 2020 Thimens, St Laurent, H4R 1L1, Tel.331-7510 PLAYFORD LTD, Electrical equipment whol.& dist.C.Alan Lindsay, President E.Roy Hickman, Vice President 5851 Upper Lachine rd, Montreal, H4A 2BS8, Tel.489-5381, Tel.Telex 05-267592 UNION ELECTRIC SUPPLY CO.LTD, Electrical Supplies 5320 Royalmount, Montreal, H4P 1H1, Tel.343-5000, Tel.Telex: 01-20387 Electric Motors-Sales & Service LES MOTEURS ELECTRIQUES SNOWDON LTÉE/SNOW- DON ELECTRIC MOTOR LTD, Philip Goldman, Pres.John Pickles, V.Pres.Mrs.Anita Goldman, Sec.Treas.5160 Arnoldi +, Montreal, H4P 1X7, Tel.739-3258 THOMSON ELECTRIQUE LTEE, Motors, Generators, Coils Transformers, Controls Philip A.Wait, Chairman A.Wait, President F.E.Barrett, V-Pres.& Gen.Mgr.W.F.Cody, Sec.-Treas.R.N.Walsh, Office Mgr.-Compt.R.Rutkowski, Purchasing Manager Sales Department 578 Orly, Dorval, HOP 1E9, Tel.636-8151, 5710 Notre Dame West, Montreal, H4C 1V2, Tel.931-6492 ( THOMSON a a i TO CANADIAN 8 YEARS OF SURES M INDUSTRY REPAIRS © REWINDING ® cois e ARMATURES NEW & RECONDITIONED MOTORS © GENERATORS ©\" TRANSFORMERS MAONETS IRD VIBRATION ANALYSIS AND MELD TESTING DYNAMIC BALANCING © CUSTOM BUILT CONTROL PANELS THOMSON ELECTRIC LTD.QUEBEC MONTREAL DALHOUSIE, N.B.DALHOUSIE, N.B.\u2014 441 ADELAIDE STREET e 684-3307 MONTREAL \u2014 8710 NOTRE-DAME STREET WEST ® 931-6492 Montreal! - Sales V.e 636-8151 QUEBEC \u2014 456 AVENUE BECHARD, VILLE VANIER eo 681-6202 CHICOUTIMI \u2014 521 MONTCALM © 5434455 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Electrical Wire WIRECO LTD/LTÉE, L.J.Adamo, Président !.H.Kerp, Trésorier Rick Marsan, Sales Manager 1140 Claire crescent, Lachine, H8S ! A2, Tel.637-4635 Electriclane-Entrepreneurs CLOVIS ELECTRIC CO.LTD, Maurice Niding, president Roger Niding, vice président Laurent Niding, sec.trésorier 1126 Mont Royal est, Montréal, H2S 1X8, Tel.527-1261 aS BE: 3A 4 LS US DURIVAGE NORMAND LTEE, Entrepreneur en électricité Normand Durivage, Prop.96 Mozart E, Mtl, H2S 1B2, Tel.271-1518, Tel.331-5174, Tel.334-3985 Electricité-Equipement & Fournitures Grossistes GEORGES DAIGNEAULT LTEE, Grossiste en Electricité Jean Guy, Prés.Bernard Daly, V.-Prés.L.Chamberland, Sec.-Trés.4350 Papineau, Montréal, H2H ITS, Tel.527-8081 Electric Componments STANDARD ELECTRONICS DIVISION DE MERIDIAN SALES INC, Semi conductor specialist Diodes, Transitors O.Alamy, president Charley Bessis, vice president Mrs Bessis, Sec.Treasurer 8927 Pie IX Blvd, St Michel, H1Z 3Y3, Tel.327-3578 Electronic Equipment & Supplies CANADIAN MARCONI COMPANY, Electronic Equipment R.J.Williams, President & Chief Executive Officer P.2.Wheatley, Vice-President - Finance C.W.Perry, Vice-Pres.-Corporate Affairs & Secretary W.Baillie, Vice-Pres.-Products & Markets J.A.Howlett, Vice-Pres.Organisation & Personnel 2442 Trenton Ave, Montreal, H3P 1Y9, Tel.341-7630 PAYETTE RADIO LTD, Electronic Products Wholesale 730 St.Jacques, Montreal, H3C 1G2, Tel.878-4771 PHILIPS ELECTRONIQUE LTÉE, Jean D.Vincent, Vice Président J.F.Demers, Reg.Adm.Manager 5930 Cote de Liesse, Montreal, H4T 1EI, Tel.342-9180 VITEL ELECTRONICS Electronics Equipment & Companents Ronald Dakanis, Pres.3860 COTE VERTU, ROOM 210 3T-LAURENT TEL.: 331-7393 Electronic Instruments BEFI, CONTROLS LIMITED, Design & manufacture of electrical controls for industry Ben Esar, Pres.Ernest Lester, V.Pres.2650 Pitfield Blvd, St Laurent, H4S 1G9, Tel.334-6500 VITEL ELECTRONICS REPRESENTATIVES, Ronald Dakanis, President 3860 Cote Vertu, room 210, St Laurent, H4R 1V4, Tel.331-7393 LOVELL\u2018S 81 \u2014 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Elevators-Freight & Passenger HALL J & E (CANADA) LTD/LTEE, Elevators, Escalators & Moving Walkways Dumb Waiters, Air Conditioning, Refrigeration & Electrical Contracting G.E.White, Pres.R.Legge, V.Pres.S.A.Hyett, Commercial Mgr.5700 Notre Dame West, Montreal, H4C 1V1, Tel.937-5323 WESTERN ELEVATOR LTD.MAINTENANCE MODERNIZATION REPAIRS INSTALLATIONS 24 HOUR SERVICE 6254 Notre Dame Street West Montreal, I>.Q.H4C 1V4 (514) 937-9285 Elevators-Reparing PRESTIGE ELEVATORS INC/ASCENSEURS PRESTIGE INC, Service - Maintenance - Renovation Ken Young, President Gerard Mathieu, Vice President N.V.ncelette, Sec.Treasurer 1001 Lenoir St, Montreal, H4C 2Z6, Tel.937-2391 Emalilage, Vernissage & Laquage LES INDUSTRIES WYNDEN DU CANADA LTEE, WYNDEN INDUSTRIES OF CANADA LTD Finition Industrielle-Email Cuit Custom Enamelers D.E.Dreyfus, President 2100 St-Clé- ment, Montréal, H1V 3E8, Tel.259-3764 Emballage-Service Ns EMBALLAGE JEAN PACK INC.Mise en boîte & en caisse pour envois par mer, air & terre Mise en caisse de machinerie Chargement & Déchargement du conteneurs en métal Blocage de marchandises Déménagement local & longue distance Storage 631-1644 1550, 52e AVE, LACHINE MILLES ET UN MÉTIERS INC, Empaquetage G.A.Ross, Président H.L.Ward, Vice-Président K.Fitzpatrick, Gérant J.R.Hopper, Trésorier 3500 Rachel est, Montréal, HIM 1A6, Tel.526-4458 : Embossing MONTREAL EMBOSSING CO., 620 St Paul West, Montreal, H3C 1L9, Tel.861-3938 Emproyes riañns-Gonsuitants MARSH & MCLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters Servicing all forms of Insurance 1801 McGill College Suite 800, Montreal, H3A 2N4, Tel.885-1104 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2019S _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Employement Agencles AFFILIATED TECHNICAL SERVICES OF CANADA LTD, Established 1969 John Land, Chief Exec.Officer 1117 St.Catherine West, Room 200, Montreal, H3B 1HI.Tel.849-7701 SERVICE DU PERSONNEL, DOT PERSONNEL SERVICE W.Fullford, Reg.Manager 1195 University St., 2nd floor, Montreal, H3B 3A7, Tel.871-8131 WANIMA MANAGEMENT INC, Industrial Manpower W.R.G.Abbott, Pres.Berard Boucher, V.Pres.Francine Jolibois, Sec- .Treas.435 Norman, Ville St Pierre, H8R 1A4, Tel.487-9572 Enameling Japanning & Lacquering LES INDUSTRIES WYNDEN DU CANADA LTEE, WYNDEN INDUSTRIES OF CANADA LTD Finition Industrielle-Email Cuit Custom Enamelers D.E.Dreyfus, President 2100 St-Clé- ment, Montréal, H1V 3E8, Tel.259-3764 Encyclopedias SONDEC, Encyclopedias David Ekaireb, President 4935 Jarry East, Montreal, HIR 1Y2, Tel.324-4010 Engineers-Consulting G.NOBLEMAN ENRG, Project Planning & scheduling G.Nobleman, prop.2925 Cote St Catherine rd, Montreal, H3T 1C2, Tel.739-9176 KANE, LAFONTAINE & ASSOCIES LTEE, R.J.Kane, Oeq., President L.H.Lafontaine, Oeq., V.-Pres.43 Wesminster Ave.N., Montreal West, H4X 1Y8, Tel.482-7031 LORRAIN GERIN LAJOIE & SIMARD, Génie civil, charpente, génie municipal, génie mécanique et électrique Alex Lorrain, Associé Pierre Lajoie, associé André Simard, Associé 4070 Jean Talon, Montréal, H4P 1V5, Tel.731-3556 MUNDIE P & ASSOCIATES LTD, Peter Mundie, President 5890 Monkland Ave, suite 203, Montreal, H4A 1G2, Tel.488-9581 pringle T.Pringle & Son Limited Buiiding & Industrial Consuitan 245 Vietoria Ave.Montreal H3Z 2M6 Tel.: (514) 935-2571 Telex: 055-60106 Engineers-Industrial WEIR J & R LTD, Marine & Industrial Engineering Steel Works, .Boilermaxers Machine Shop Work, Pressure Vessels Norman W.Benson, President J.M.Guay, Boiler Shop Supt.D.F.Garrett, Machine Shop Superintendent V.Hamilton, Vice-Presi- dent 33 Nazareth, Montreal, H3C 2L3, Tel.866-5401 Engineers-Marine WEIR J & R: LTD, Marine & Industrial Engineering Steel Works, Boilermakers Machine Shop Wui':, Pressure Vessels Norman W.Benson, President J.M.Guay, Boiler Shop Supt.D.F.Garrett, Machine Shop Superintendent V.Hamilton, Vice-Presi- dent 33 Nazareth, Montreal, H3C 2L3, Tel.866-5401 32 Engines & Equipment MLW INDUSTRIES DIVISION OF BOMBAKDIER-MLW LTD, Henry Valle, President Gilles Poitras, Vice President Operation David A.Coulter, Manager Adm.Service 1505 Dickson, Montreal, HIN 2H7, Tel.255-3681 Engines-Rebullding & Exchanging ENGINE REBUILDERS CO.LTD, Sales & Service Engines Al.q Esar, President M.Esar, Vice-President 6391 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2S 3C3, Tel.273-991 1 Engravers-Metal Bhuension ENGRAVING IP ENGRAVERS & PRINTERS © Wedding Cards, Advertising Booklets, Letterhesds, Business Brochures 8 Cards, Envelopes, Order Books, Business Forme, Labels, etc.@ Al kind of Pressure Sensitive Labels & Tags, 2 8 3 Dimensions} Pantograph Engraving, Embossing Dies, Steel Stamps, Plastic Molds, Hot Stamping Diss, Name Plates.11755 Lettelier Street Montreal, Que.\u2014 Tel.331-6331 Prop.CHAVARCHE & SHAHEN MINASSIAN Engravers-Photo PHOTO GRAVURE IDÉAL INC, Séparation des couleurs Clichés et plaques d\u2019impression François J.Bastien, C.A., Prés.Mme Françoise J.Bastien, Secrétaire-Trésorier Claude Marcoux, Gérant Gén.2083 Beaudry, Mtl., H2L 3G4, Tel.526-0861 Engravers-Plastic, Wood, etc.BURMEY\u2019S ENGRAVING REGD, Burney Lieberman, prop 7275 Sherbrooke East.Montreal, HIN !E9, Tel.354-8330 ACME SIGNALISATION INC, Fabrication d'enseignes et de panneaux de signalisation André Brouillette, Président Louis Lemay, vice-président Jean Contant, secrétaire trésorier 2180 Rouen, Montréal, H2K 1L4, Tel.527-9667 Roger Laterreur Gérant des Ventes - Sales Manager Enseignes Cummings du Canada Ltée 9444 Côte de Liesse Montréal, Québec HB8T 1A1 514 - 631-1887 DOMINION NEON INC, André Desautels, Pres.Adélard Desau- tels, V-Pres.Doris Cormier, Sec.Tres.1885 Bossuet, Montreal, H1N 2R6, Tel.256-4027 S4835 Entreposage Des Fourrures PAGEAU FOURRURES & ENTREPOSAGE, André Pageau, Prop.7720 Edward, Montreal, H8P 1T9, Tel.366-9404 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Entrepots-Marchandisos KING'S TRANSFER VAN LINES INC., The O'Donnell Family W.J.O'Donnell - President W.O'Donnell - Vice-Pres G.J.O'Donnell - Sec-Treas 287 Eleanor - Mtl, H3C 2C1, Tel.932-2957 Toronto: 2549 Weston Rd, Weston, Ontario, Tel.244-4230 Entrepreneurs-Arrimage BROWN & RYAN LIMITED, Stevedoring Contractors and Terminal Operation Wm.J.Brown, President Peter J.Brown, Vice-President R.S.Boire, Secretary-Treasurer 360 rue St- Jacques, suite 1120, Montreal, H2Y IPS, Tel.849-8361 Entrepreneurs-Eauinement & Fournitures TOTAL RENTAL EQUIPEMENT INC, Location Ventes d\u2019équipement et services Daniel St-Denis, Prés.7290, 7e rue, Riv.des Prairies, HIE 2S2, Tel.648-4941 Envelopes-Mfrs & Whol PAPETERIES BARBER ELLIS LTD & ÆNVELOPPES DAWSON LTD, Envelope Manufacturers and Paper Dealers Fabricants d\u2019enveloppes Papetiers en gros W.S.Brown, V.-Pres & General Manager 345 Montée de Liesse, St.Laurent, H4T 1P7, Tel.341-4730 DOMINION BLANK BOOK CO LTD, Envelopes Savoy Envelopes Canadian Specialist in Commercial envelopes of every description Embossed & Lithographed Paul Papin, V.Pres., Dir.of Sales and Marketing 6414 boul.Grandes Prairies, Montreal, HIP 1A2, Tel.323-2982 ENVELOPPE MONTREAL ENVELOPE INC.645 STINSON, VILLE ST-LAURENT QUEBEC H4N 2E6 TEL.: (514) 331-7110 Enveloppes-Fabricants & Grossistes = Les Produits ENVELOPPE INTERNATIONALE DR& LIMITÉE Manufacturier d'enveloppes \u2014 J.Marc Pelletier, Président 7000 Hochelaga Montréal, P.Q.Canada H1N 1Y8 Tél.: (514) 256-1661 Epiclers-Détalllants LAPIERRE J., Dépanneur Jacques Rioux, prop 640 De Louvain est, Montréal, H2M 1A4, Tel.387-2323 LOVELL'S an _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Equipement, Lourd RAOUL GAGNON - EQUIPEMENT LOURD, Kaoui Gagnon, Prop.4755 Henri Bourassa West, Mtl, H4L 3T6, Tel.336-7274 Estimateurs BESSETTE ARMAND, Estimateurs d\u2019autoracbile A.Bessette, Prop.7579 deGaspa, Mtl., H2R 2A3, Tel.279-7975 Etain & Articles REYNOLDS ALUMINUM CONTAINERS LIMITED - LES RECIPIENTS D'ALUMINIUM REYNOLDS LTEE, Aluminum Foil Containers Institutional Foil Rolls Foil & Paper Baking Cups Container Lids, Foil - Laminated Board & Plastic Domes Récipients de Feuille d\u2019Aluminium Feuille d\u2019Aluminium en Rouleau Moules à gâteaux argentés et papier Couvercics pour Récipients, laminés de Feuille d\u2019aluminium et Bombés Fenestra André Piché, Président W.K.Braithwaite, Vice-Pres & General Manager Guy Guévremont, Secretary J.Paradis, Manager 9777 Colbert St, Anjou, H1J 1Z9, Tel.353-8440 Etiquettes Etiquettes Avery averylabel | es 438 rue Isabey St., Suite 100 St-Laurent Quibes | Me H4T 1V3 (514) 735-5427 Une Compagnie d'Avery International ETIQUETTES POUR ORDINATEUR DATA PROCESSING LABELS An Avery International Company Expansion Joints BACHMANN SALES CO LTD, Design and manufacture of expansion joints (metallic and fabric) and dampers for flue gas systems Ed Bachmann, president Lothar Bachman, vice president 2251, 46th Ave, Lachine, H8T 2P1, Tel.636-6035 Exploitation Minière GROUPE MINIER S.E.S., Emilien Séguin, Gérant Jacques Gariépy, -_\u2014\u2014- 844-2511 Exporters Tel.: (514) 389-5916/7 Cable: STARCANADA Telex: 03-825654 STARS MTL.SAMSUNG CO.LTD.MONTREAL BRANCH Y.S.SUNWOO Manager - Representative 50 Crémazie W.Suite 803, Montreal, Quebec H2P 2R4 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Exporters\u2014Continuad SUMITOMO SHOJI CANADA LTD, international Trading K.Narikawa, Manager, 1 Place Ville Marie, suite 1925, Montréal, H3B 2C3, Tel.878-3597 Extermination & Fumigation BATES EXTERMINATING CO.Residential, commercial and industrial pest control specialists Jack W.Bates, president 6922A Sherbrooke West, Montreal, H4B 1P9, Tel.488-7604, Tel.637-7308 MYSTO INC, Extermination Service W.O.Maheu, Pres.& Mng.Dir.Pierre S.Aubry, Vice-President 3333 Blvd.Cremazie East, Suite 701, Montreal, H1Z 2H8, Tel.721-4921 Fasteners-industrial ACME SLIDE FASTENER CO.LTD., Fasteners for Clothing Canvas, Goods, Upholstery, Hand Bags, and all other kinds J.Valenta, General Manager 225 Liege West, Montreal, H2P 1H4, Tel.382-2517 VISTEK DIST.INC, Fasteners, Construction Industrial Automotive Trade G.Prud\u2019Homme, Prés.1480 Begin, St.Laurent, H4R 1X1, Tel.334-7120 Ferronnerie d\u2019Art V.D.GENERAL METAL WORKS LTD, Metal works Renato Dimarco, President Fioravante Dimarco, Vice President Dora Dimarco, sec.ireasurer 9484 Hamelin, Montreal, H1Z 2M1, Tel.381-1224 Fibre De Verre-Produits FIBRO BALCON ENRG, Mfr fibre Balcony & installation André Banchand, prop 8846 Paquette, Lasalle, H8R 2T7, Tel.365-9630 Fibre & Fibre Products CELANESE CANADA LIMITED, Fibres Division 800 Dorchester Blvd West, Mtl, H3B 1Z1, Tel.878-1581 Fibre Glass Products ALSCO 1974 INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Covert- ible Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows, Patio Doors Aluminum Siding, Aluminum & Fiberglass awnings & Distributor of Kool Vent awnings A.Tanguay, President Normand Pavette Retail Sales Mgr.Guy Moreau, Gen.Sales Mgr.9701 Louis-H.Lafontaine, Montreal, H1J 2A3, Tel.353-7841 Ficelles & Cordes AMJAY LTD, Cordages et ficelles Arthur Latour, gérant Denis Laroche & Claude Adam, Représentants des ventes 7001 Cote des Neiges, Montréal, H3S 2B6, Tel.731-3911 riducie FIDUCIE MORGUARD TRUST, Suite 604, 3 Place Ville Marie, Tel.866-1071 *See Advertisement at this Classification SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE, Administrateurs Exécuteurs Testamentaires Agents de Transfert Fiduciaires Prêts hypothécaires F.Eugène Therrien, C.R.Président Gérard Boyer, LL.L., Vice-Président et Directeur général Jean E.Ryan, Secrétaire André Poliquin, Trésorier Gilles Parant, Controleur 385 est, rue Sherbrooke Montréal, H2X 1E5, Tel.844-2050 LOVELL\u2019S a4 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Fiducie\u2014Suite FIDUCIE MORGUARD TRUST GAETAN ROZON, F.L.M.J.Directeur - Manager Suite 604, 3 Place Ville Marie Montreal, Quebe: H3B 2E3 (514) 866-1071 Fil de Laine, Coton, Etc.-Fabricants & Grossistes FILATURE SUTTON YARNS, Fil, Laine à tisser et tricoter Petit-Point ctc Sears Nichols & Duberbaum, Prop.7403 St Hubert, Mtl, H2R 2N4, Tel.270-1708 Fil Métallique-Produits RGA METAL INDUSTRIE LTÉE, Matériaux métal Giosue Var- daro, President Antonio Vardaro, Vice President 11735, 6th Ave, Riv des Prairies, HIE 1R8, Tel.648-4710 Flims-Distributeurs-Echanges KINEMA DISTRIBUTION LTD, Serge Ethier, President George Favre, Vice President Lilian Ethier, Sec.Treasurer 390 St Antoine West, room 333, Montreal, Tel.288-4413 Financement B N P CANADA INC,, Filiale de la Banque Nationale de Paris G.Legrand, Prés.J.C.Daigneault, V.-Prés.M.Durand, V.-Prés.A.Cohen, V.Prés.HEAD OFFICE Adel Diab V-Pres & Treas R.Abraham, Sec.C.P.248 Tour de la Bourse, 800 Carré Victoria, Montréal, H4Z 1G4, Tel.866-8712 Succursales Edifice La Laurentienne 500 est Grande Allée, C.P.579 Haute Ville Qué, GIR 4R8, Tel.647-3858 York Centre 145 King St.West, Toronto, Ontario, MSH 3K7, Tel.360-8040 Pacific Center P.O.Box 10159, Vancouver, B.C., V7Y 1E4, Tel.688-2212 CREDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC, Prét Commerciales & Industriels Gilles Handfield, Vice Président exécutif 1 Complexe Desjardins, Bureau 1222, Montréal, HSB 1B2, Tel.281-7650 SERVICES FINANCIFRS NORCO, Gilles Guérin, Directeur 555 Dorchester West, room 1605, Montreal, H2Z 1Bl1, Tel.871-9641 Financing Canadian Financial Company Compagnie Financiere Canadienne Factoring Factorage Commercial Financing Financement Import-Export Financing Import-Export Financement à terme Financement industriel Hypothèqueg 400 ouest, boul.de Maisonneuve Blvd.West, Suite 1100 Montréal, Québec, Canada H3A 1L5 Tél.: (514) 282-4550 Term Financing & Leasing Industrial Finance Mortgages > CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Fire Protection Equipment GENERAL FIRE SERVICES LTD, F.D.Connolly, Pres.V.Connolly, V.Pres.Mrs.R.Zinck, Sec.Treas.1280 Conde, Montreal, H3K 2E7, Tel.935-5295 Fish & Seafood-Retall S.B.S.FISHERIES INC, Georges Angelakis, Prop 4375 St Lawrence Blvd, Montreal, H2W 1Z8, Tel.849-5416 WALDMAN'S FISH CO.LTD, Lobsters, Oysters, Shrimps Fresh Frozen Smoked & Salted All Kinds of Shell Fish B.Waldman, President 75 Roy East, Montreal, H2W 1L8, Tel.842-4483 Fleuristes-Décorateurs FLEURISTE Pour Vous INC Tel.351-2400 8678 de Grosbois, Mtl.LOVELL\u2019S Fleuristes-Détalliants FLEURISTE VOGUE ENRG, Francis Guitton 4554 Wellington, Verdun, H4G 1W'7, Tel.769-1762 VALOIS FLEURISTE, Détail Armand Valois, Prop.416 Jean Talon ouest, Montréal, H3N 1R2, Tel.279-7337 Flight Kitchen CANADIAN PACIFIC HOTELS CHATEAU FLIGHT KITCHENS, Guy Cayer, Director (Dorval) Santo Fata, Vice President Michel Brogniez, Director (Mirabel) Mirabel International Airport, P.O.Box 148, Mirabel, Que, J7N 1A9, Tel.476-3880 Floor Laying, Refinishing, Resurfacing ATLAS MASTIC ASPHALT INC, Peter Saccomani, President Ricardo Saccomani, Vice President Albert Saccomani, Sec- Treasurer 565 Congregaiion, Montreal, H2K 271, Tel.935-5438 les revêtements coatings Inc.P.SACCCMANI, President Office: 935-5438 LES REVETEMENTS MANI INC.ATLAS MASTIC ASPHALT 363 Congregation St.Montreal, Que.H3K 2J1 Av travail 24 heures par jour L'ANNUAIRE LOVELL \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Floor Laying, Refinishing, Resurfacing-Continued PARGO FLOORING LTD.(Paraueterie Pargo Ltée) TOUS PLANCHERS DE BOIS VIEUX & NOUVEAUX Installés - Sablés - Finis - (Teinture) ALL WOOD FLOORS OLD & NEW Installed - Sanded - Finished - (Staining) Tel.: 273-3110 7087 DE L'EPEE, MONTREAL, QUE.HIN 2CY Floor Materials VERDUN FLOORING INC, Plancher de tous genres M.Chouinard, Prés.A.Chouinard, V.-Prés.R.Owen, Sec.-Trés.333A, Siéme Ave, LaSalle, H8P 2K5, Tel.365-0991 Florists-Retail GREENE AVE FLORISTS, 1327 Greene Ave, Montreal, H3Z 2A5, Tel.932-2978 .MCKENNA COTE DES NEIGES LIMITED, K.J.McKenna, Proprietor Mrs.I.Seely, Manager 4509 Cote-des-Neiges Road, Montreal, H3V 1E8, Tel.731-4992 MCKENNA GERALD FLOWERS, Your Chargex Telephone Florist Gerard McKenna, Prop 5508 Sherbrooke West, Montreal, H4A 1W2, Tel.487-1300 _MCKENNA'S HOUSE OF FLOWERS INC, Michael T.Rilstone, President Laureen Rilstone, V.-Pres.Sarah Atkinson, Secretary 1112 Sherbrooke West, Montreal, H3A ! H2, Tel.842-4444 POULSON\u2019'S FLORIST, Diane Marchesseault, Owner 4663 St.Catherine East, Montreal, H1V 1Z1, Tel.255-3473 Flour OGILVIE MILLS LTD-LES MINOTERIES OGILVIE LTÉE, Sun Life Building, 1155 Metcalfe, 16th floor, room 1620, \"O.Box 6089, Montreal, H3B 2X2, Tel.866-7961 Foll & Foll Products REYNOLDS ALUMINUM CONTAINERS LIMITED - LES RECIPIENTS D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS 1.TEE, Aluminum Foil Containers Institutional Foil Rolls Foil & Paper Baking Cups Container Lids, Foil - Laminated Board & Plastic Domes Récipients de Feuille d\u2019Aluminium Feuille d\u2019Aluminium en Rouleau Moules à gâteaux argentés et papier Couvercles pour Récipients, laminés de Fzuille d'aluminium et Bombés Fenestra André Piché, Président W.K.Braithwaite, Vice-Pres & General Manager Guy Guévremont, Secretary J.Paradis, Manager 9777 Colbert St, Anjou, H1J 1Z9, Tel.353-8440 Food Brokers KEN KOURI & ASSOCIATES LTD, Food brokers Kennett Kouri, president Richard Boosmara, Vice President Marketing Robert Prevost, Vice President of Sales 5773 Ferrier, room 204, Montreal, H4P 1N3, Tel.731-3874 Food Products CANADIAN PAKETTE LTD, Packaging Prod.Mfrs G.Emile Mercier, President Denis Mercier, General Manager 8465 Dcvonshire Road, Montreal, H4P 2L1, Tel.731-3359 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Food Products\u2014Continued GENERAL FOODS LTEE, Produits Alimentaires 795, 90e Avenue, LaSaile, H8R 3A1, Tel.366-3600 ITALIAN FOOD INDUSTRIES INC.& INDUSTRIES ALI!- MENTAIRES ITALIEN INC, Marque O'Mari\u2019 Brand Manu- faciurers & Packers of Ravioli, Lasagna, Cannelioni, Gnocchi, etc.Portion & Institutional Pack & Bulk Ready, Semi Ready to Serve 4644 Notre Dame West, Montreal, H4C 1S4, Tel.935-4552 LA TOSCA DEHYDRATED FOODS INC, Dominique Merulla, President Tony Merulla, Vice President Catherine Merulla, Sec.Treasurer 825 Notre Dame, Lachine, H8S 2B8, Tel.637-6763 MONTREAL CHOP SUEY CO.LTD, Food Product Manufacturing R.W.Lee, President 4040 Lafontaine, Montreal, HIW 1W7, Tel.522-3134 NEW MILAND ITALIAN FOOD PRODUCTS CO.LTD., Specialties: Loukanika, salami, peperoni, mortadela James Merayas, President 10548 1.\u2019Archeveque Blvd, Montreal North, H1H 3A2, Tel.323-2643-44 STANDARD BRANDS CANADA LTD, Manufacturier de produits alimentaires André R.Lemaire, Directeur d\u2019usine 31 Airlie, Lasalle, HER 1Z8, Tel.366-1050 Foreign Exchange Brokers / I BERAM SOCIÉTÉ-FINANCIÈRE LTÉE alll PEDRO CABO FERNANDEZ Président - Directeur Général Monnaies étrangères \u2014 achecées et vendues Foreign Currencies \u2014 bought and sold Paiements étrangers et transferts internationaux Foreign payments and international transfers 4052 BOUL.ST.LAURENT, MONTREAL, P.Q.H2W 1Y8 Tél.: (514) 845-8173 \u2014 Télex: IBERAM MTL.05560472 ROYAL BANK OF CANADA, Head Office Montreal Place Ville Marie Formal Wear-Mfrs.LAZAR GLICKMAN & SON LTD.Ventes & locations de tenue de gala Sales and rentals of formals 209 St Catherine est, Montreal, H2X 1L3, Tel.288-5951 Formal Wear-Rental CLASSY FORMAL WEAR, For Ladies & Men for Hire Markus Hecht, President Jack Hecht, Vice-President 4806 Park Ave., Mtl, H2V 4E6, Tel.272-5704 1227 Phillips Square, Montreal, H3B 3H3, Tel.861-3625 6984 St.Hubert, Montreal, H2S 2M9, Tel.271-1166 5320 Queen Mary.Montreal, H3X 1T7, Tel.482-5240 Alexis Nihon Plaza, Tel.931-3333 6580a St.Hubert, Montreal, H2S 2M3, Tel.274-3636 Carrefour Laval, Tel.681-4339 LAZAR GLICKMAN & SON LTD, Ventes & locations de tenue de gala Sales and rentals of formals 209 St Catherine est, Montreal, H2X 1L3, Tel.288-5951 LE PORTE BONHEUR ENRG, Location et vente de Toilettes de Mariage Jean-Guy Laporte, Propriétaire 8673 St-Denis, Montréal, H2P 2H4, Tel.388-2113 WAXMAN'S FORMAL WEAR, +605 Park Ave, Montreal, H2Z 4E4, Tel.845-8826 LOVELL\u2019S 36 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Foundries CANADIAN STEEL FOUNDRIES, Division of Hawker Siddeley Canada Ltd Steel Castings M.J.Colman, Gen.Manager 5227 Notre Dame East, Montreal, HIN 3KS5.Tel.255-4041 Enurruran.Détalllants 09509 ve vus au\u201d we ww.LEMAY & ROBERT MANUFACTURIER ENRG, Claude Robert, André Lemay, co prop 427 Rosemont boul., Montréal, H2S 1Z2, Tel.277-9646 Fourrures-Fabricants & Grossistes ET! n EM IRDIIRES INC.Frank Castella, nrac: dant Knnstatinn Kalmedis, vice president Claire Andrée Castello, sec.treasurer 6570 St Hubert, Montreal, H2S 2M3, Tel.270-3922 Fourrures-Retallies PAPILLON G J ENRG, G.Morin, Prop.257 Laurier West, Montreal, H2V 2K1, Tel.277-3223 Foyers LES MAITRES DE L\u2019ATRE LTÉE, Clément Trudeau, président Michel Robitaille, Vice Président Richard Deschènes, Sec- Trésorier 1456 Sauvé ouest, Montréal, Tel.331-6783 Fraternai Organizations INDEPENDENT ORDER OF FORESTERS, (Fraternal Benefit Society) Lou.Serulli, Dist.Chairman 3285 Caverdish Bivd., room 660, Montreal, H4B 2L9, Tel.481-0271 - Freight Forwarding BEACON INTERNATIONAL DESPATCH LTD, International freight forwarders R.Von Fintel, Pres.W.R.Fraser, Manager 261 St Jacques Street, 4th floor, Montreal, H2Y 1M6, Tel.282-1041 BLAIKLOCK BROS.LTD, Customs Brokers International Freight Forwarders Warehousemen R.H.Robinson, Fresident A.R.\u2018Booth, Exec.Vice-Pres.HEAD OFFICE 300 St.Sacrement, Suite 520, Montreal, H2Y 1X8, Tel.842-5231, Tel.Telex: 055-60969 TORONTO 159 Bay, Suite 1001, Toronto, M5J 1J7, Tel.366-3927, Tel.Telex: 06-219683 VANCOUVER 1050 West Pender, Suite 1815, Vancouver, VE 3S7, Tel.689-8847, Tel.Telex 04-507739 CONTAINER EXPRESS INC, J.E.Spicer, president Fernand Lavicieite, vice président Ron PF.Vieis, sec.licasurer 434 Si Francois Xavier, Montreal, H2Y 2T3, Tel.844-8681 COTTRELL FORWARDING CO LTD, David L.Trudeau, Pres.Jack Farley, V.-Pres Ivan White, Sec.-Treas.250 Beaubien West, Montreal, H2V 1C4, Tel.271-4713 DART CONTAINERLINE LTD, Richard Kusel, Pres.Jas.E.Clarke, V-Pres.Marketing; Jim Matheson, V-Pres.Admin; R.Pahl, V-Pres.Sales 1155 Dorchester Blvd West, 7th floor, Montreal, H3R 3K9, Tel, 876-5003 ELMAC WORLD TRANSPORT LIMITED, Custom Brokers Freight Forwarders Wm.P.McMahon, Director R.A.Elek, Director A.Jaquet, Vice-President Y.Maloney, V.-Pres.-Mar- keting J.Munro, V.-President & Gen:ral Manager W.J.Halton, Secretary-Treas.410 St.Nicolas, room 216, Montreal, H2Y 2P9, Tel.842-5411 GUY TOMBS LTD, International Forwarding Agts.Travel Agents, Customs Brokers Traffic Consultants Charter Brokers Dr.L.C.Tombs, Chairman and President Leonard J.Hallsworth, Ex.Vice-President David Davidson, Vice-President Roderick B.McLarcn, Sec.-Treasurer 1085 Beaver Hall Hill, Montreal, H2Z 187, Te!.866-2071 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Freight Forwarding\u2014Continued TRANS MEDITERRANEAN AIRWAYS, The World's Largest All-Cargo Network Louis F.Colizza, Mgr for Canada Mrs.M.Wicks, Customer Service Livio Bazzocchi, Rep.Eastern Canada 1 Place Ville Marie, suite 1911, Montreal, Tel.871-2228 Freight Trafiic Consuitanis GUY TOMBS LTD, International Forwarding Agts.Travel Agents, Customs Brokers Traffic Consuitants Charter Brokers Dr.L.C.Tombs, Chairman and President Leonard J.Hallsworth, Ex.Vice-President David Davidson, Vice-President Roderick B.McLaren, Sec.-Treasurer 1085 Beaver Hall Hill, Montreal, H2Z 1S7, Tei.666-2071 Freight Traffic Service TRAFFIC BILL AUDITING & ACCT.REGD, Freight & Transport Invoice Auditors Advisor & Consultants of Transportation Matters Gordon Lough, manager 5780 Cote de Liesse rd, Montrea!, H4T !B1, Tel.342-3322 Fringes NOVELTY FRINGES LTD, Manufacturer of fringes Nick Tzouras, President Ascher Ellen, Vice President & Sec.Treasurer 4517 Hotel de Ville Ave, Montreal, H2T 2A8, T=! 844-9615 Frozen Foods-Processors FROST FOOD PROVISIONNER INC, Frozen Food Plan Harry Selick, Pres.Lucien Blondin, Sec.Treas.310 Mont Royal East, Montreal, H2T 1P7, Tel.842-9971 Frozen Foods-Whol TOMASSO CORPORATION-WHOLESALER, Manufacturer and Processor of italian frozen foods: Piazza Tomasso Frozen Lasagna Piazza Tomasso Frozen Meat Sauce Piazza Tomassso Frozen Garlic Bread Piazza Tomasso Frozen Institutional Foods Catherine Di Tomasso, President Christopher Di Tomasso, Plant Manager 9009 Park Ave, Montreal, Tel.381-1749 OFFICE: 5249 De La Savanne, Montreal, Tel.739-5556 Fruits & Vegetable-Whol AENOS FARM PRODUCTS LTD, Fresh & Frozen Vegetables Wholesale Demetrix Kampipsis, President 2337 Augustin Can- tin, Montreal, P.Q., H3K 1C6, Tel.932-5141 Suneral Directors COLLINS D.A.INC, Completely Air Conditioned Funeral Home & Chapel A.F.Williams, Manager D.J.MacLaurin, Manager Leonard Chiasson, Manager 5610 Sherbrooke West (at Marcil Ave) Montreal, H4A 1WS5, Tel.484-1149 Fur Business-Retall ALEXANDOR FOURRURES, FURS (MONTREAL) LTD, S.Shuchat, President C.Shuchat, Vice-Presic'ent 2025 Mountain, Mtl, H3G 129, Tel.288-1119 DESJARDINS CHAS.& CIE LTEE, Canada\u2019s leading Fur Specialist Le plus important détaillant de fourrure du Canada depuis 1877 Pierre Desjardins, Président 325 est, boul.Dorches- ter, Montréal, H2X 1P2, Tel.288-4151 FOURRURES ALEXANDOR FURS, 2025 Mountain St, Montreal, H3G 179, Tel.288-1119 LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Fur Business-Whol & Mfrs ANDREAS HIGH FASHION FUR, Direct Buy Raw Furs Whol.Export Wolf Stegmann 655 Bord du Lac, Dorval, H9S 2B7, Tel.697-8410 YVAN FINE FURS LTD, Yvan Lauzon, Pres.366 Mayor, Rm 602, Montreal.H3A 2K5, Tei.844-6155 Fur Storage PONTIAN FURS, Furs L.Kirillidis, prop.2027 Mansfield St, Montreal, H3A 1Y7, Tel.844-5714 Furniture Dealers-Retall AUDET LE.INC.Appareils électriques et meubles J.E.Audet, Président 1481 est, rue Moni-Royal, Montréal, H2V 216, Tel.524-3628-29 6920 St-Hubert, Montréal, H2S 2M6, Tel.271-4734 3619 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, H4C 1P6, Tel.937-9361 VALIQUETTE N.G.LTÉE, Furniture Dealers Bernard Langevin, President Jacques Langevin, Vice-President Robert Langevin, Trésorier R.Beaudry, Gérant Général S10 est, rue Ste-Cathe- rine, Montréal, H2L 2C8, Tel.842-8811 Furniture Dealers-Whol D.M.C.INVESTMENT INC, William Lambert, president Yvon Desrosiers, vice president Lise Desbois, sec.treasurer 8190 de Industrie, Anjou, H1J 1S7, Tel.353-0860 Furniture Designers & Custom Builders DESIGNS BERTO RAUJO DESIGN REG'D.ALBARTO ARAUJO FURNITURE DESIGNER REPRODUCTION DES MEUBLES D'ART 5865 Papineau, Montreal, Que.Tel.: (514) 271-2300 Furniture Mfrs SIMMONS LTD, Mattresses & Box Springs Uphostered Furniture Wood Furniture Convertible Furniture Hospital Equipment R.A.Warren, President 4700 St-Ambroise, Montreal, H4C 2C9, Tel.933-4282 Galeries-Oeuvres d\u2019Art ARTISTES INDEPENDANTS DU QUEBEC, Peintures, gravures, sculptures, artistes exclusifs, cours privés et de groupes \u201cintermédiaire\u201d Paul C.Mercier, Prop.1348 Lafontaine est, Montréal, H2L 1T4, Tel.524-8654 Gants Industriels & De Travail CONSUMERS GLOVE CO.LTD, Manufacture de gant-Gloves manufacturers Charles Davis, vice president Don P.Simard, General Manager Alva Dube, sec.treasurer Benoit Lavoie, Sales Manager 3925 Rachel East, Montreal, H1X 1Z4, Tel.254-5331 Garages-Auto Repairing DECARIE SHELL CENTRE, Service Station Gary Ohanessein, co prop Said Koro, co prop 5330 Decarie Bivd, Montreal, H3K 2J1, Tel.484-1019 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _\u2014 Garages-Auto Repairing\u2014Continued MARVEL AUTO & RADIATOR INC, Paul Gougeon, President Mme Michel Gougeon, V.Pres.& Sec.1469 William, Montreal, H3C IR4, Tel.937-3929 325-2738 325-2731 METROPOLITAN AUTO BODY INC.CAROSSERIE D'AUTO METROPOLITAIN INC.Auto de courtoisie [ 8} 1 10,515 l'Archevêque, Montréal-Nord, Qué.H1H 3A1 Garages-Réparation d\u2019Automoblies FELIX AUTO SERVICE INC, Remorguage/towing Felix Guerer, président Lise Guerer, vice président Horace Gosselin, sec- trésorier 9400 Sherbrooke est, Montréal, HIL 1E6, Tel.351-0660 GARAGE ANDRE VROMET, Station Service Irving André Vrom- ct, prop.9388 Notre Dame est, Montréal, HIL 3N6, Tel.353-9981 GARAGE METROP INC, Atelier de réparation de camions Gaz et Diesel Gilles Boucher, président Kobert Vachon, vice président Jean-Marc Sirard, secrétaire 5520 boul.Industriel, Montréal, H1G 3H4, Tel.323-8631 GINO & TONI AUTO BODY, Réparation de carosserie Luigi Mazza, co prop Antonio Cuciti, co prop 10620 Lamoureux Ave, Montreal, HIG 5L4, Tel.326-6598, Tel.326-0330 GORDON ROLAND GARAGE ENRG, Roland Gordon, prop.5718 Hadley, Montreal, H4E 3N2, Tel.766-8693 SURETE DU QUEBEC SWEDISH GARAGE INC, Quartier Général 1701 Parthenais, Tel.395-4141 Jacques Beaudoin, dir général, Tel.395-4141 Montrea-Metro 4060 Sere, Tel.341-4411 Specialty volvo All type of repairs Kevork Koussaogli, President 5351 De Maisonneuve West, Montreal, H4A 1Z6, Tel.484-7834 Garde & Surveillance-Service RMT SECURITY INC, Ian Campbell, President Leo Belec, Vice President Sidney Casselman, Chief of Security 222 De L\u2019Hopi- tal St, Montreal, H2Y 1V8, Tel.845-8171 Garden & Lawn Equipment & Supplies BOND MACHINE SHOP LTD, Garden Equipment Sales & Service André Robert, Président Martial Robert, V.-Président Mlle J.Cardinal, Sec.-Trés.2875 Jasmin St, Ville St Laurent, H4R 1H8, Tel.336-3660 Garderie D\u2019enfantse GARDERIE EDUCATIVE BAMBI (PRIVÉ), Garderie de jour Monique Bergeron, Présidente Lise Foisy, responsable 550 Laval, Laval des Rapides, H7N 3W4, Tel.663-2122 Epargnez du temps \u2014 tous les annonceurs de ces Pages Classées sont à votre service.LOVELL\u2019S 38 \u2014 : GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Gauges & Gages MONTREAL SERVICE & SALES LTD, Alemite Lubrication Equipment Stewart Warner Instruments New Britain Mec.Tools Cordomatic Light Reels G.S.Ritchie, President Georges Guay, V.Pres.Jean Ritchie, Sec.Tres.160 Montee de Liesse, St.Laurent, H41 iIN6, Tel.341-6310 Gears G & M GEARS INTERNATIONAL LTD, R.D.Sahu, Pres.I.Lal, V.-Pres.& Sec.Treas.7204 Marconi, Montreal, H2R 2Z3, Tel.273-4479 Genealogistes INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN, Gabriel Drouin, Président 4184 rue St-Denis, Mtl, H2W 2M6, Tel.845-5277 General Contractors LOUIS DONOLO INC, Marc Donolo, president Ernest Donolo, vice president Carl Donolo, sec.treasurer Guy Salib, controller 8320 St Laurent Bivd, Montreal, H2P 2M3, Tel.387-2535 NOMA CONSTRUCTION CO.LTD, Paul Beauchamp, Vice President 2610 Diab, St Laurent, H4S 1E8, Tel.331-1451 Generators-Electric LE.C.HOLDEN LTD, Generator Sets to 400 KW Allis-Chalmers & White Hercules Diesel Engines Jacobs Engine, Brakes & Driveline Retarders 8180 Cote de Liesse Rd, Montreal, H4T 1G8.Tel.735-4371 Glass-Auto-Float, Plate, Window, etc.BRUNELLE GLASS INC, L.Gagliardi, president I.Gagliardi, vice president B.Gagliardi, sec.treasurer 536 Hector, Montreal, HIL 3W9, Tel.351-9620 Glassware-Whol! & Mfrs DOMGLAS INC.(Formerly Dominion Glass Company Limited) Manufacturers of Glass Containers of all sizes, and common colours.Industrial Glassware, Tumblers & Table Ware Head Office 800 ouest, boul.Dorchester Montreal H3B 1Y9 Servicing Canada - Coast to Coast Gloves & Mittens-Dress CONSUMERS GLOVE CO.LTD, Manufacture de gant-Gloves manufacturers Charles Davis, vice president Don P.Simard, General Manager Alva Dube, sec.treasurer Benoit Lavoie, Saies Manager 3925 Rachel East, Montreal, H1X 1Z4, Tel.254-5331 Advertising in the City Directory is a two-way street.Not only can you locate your clients, they can also find you. CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 PROVINCIAL DIESEL INC.VENTE & REPARATION \u2014 SALES & SERVICE American Bosch - Bosch - Bryce - Caterpillar - C.A.V.Cumniins PT - Detroit Diesel - Kiki - Murphy - Ruston Roosa Master - Start Master - Simms - Europa - Woodward Tous genres d\u2019injecteurs, pompes et régulateurs Any type injectors, pumps and governors 730 Rose de Lima, Montréal H4C 2L8 Tet.: 537-5371 Telex: 05-25446 LOVELL\u2019S SMITH BROS.GRANITE LTD, Monuments Office & Showroom E.D.W.Smith, President E.E.Haydon, Secretary-Treas.1195 Ducharme Ave, Montreal, H2V 1E2, Tel.271-4753 *Graphic Art Supplies 3-M CANADA LIMITED/LTEE, Wholesale & Direct Sales Off.Graphic Arts Product J.Dodd, Branch Operations Manager 3285 Cavendish Blvd., Rooms 100 & 525, Montreal, H4B 2L9 Graphiques COMPUTREX CENTRES LTD, Computer Output Microfilm and Graphics Bob Engisch, Manager 4333 St Catherine west, rm 301, Montreal, H3Z 1P9, Tel.931-0331 GRAPHIC CONTROLS (CANADA) LTD., Charts - Controls Cameron Allan, Manager 467 Deslauriers, Montreal, H4N 1W2, Tel.331-2110 Graveurs-Plastique, Bois, etc.BURNEY\u2019S ENGRAVING REGD, Burney Lieberman, prop 7275 Sherbrooke East, Montreal, HIN 1E9,.Tel.354-8330 Grinding Machines & Equipment KOEHRING CANADA LTD, Grinder harvester mfr Koering water- ous division Maurice Charlebois, Manager 9411 Cote de l.iesse rd, Dorval, HIP 1A3, Tel.636-8767 Grocers-Retall ALIFE SUPERMARKET, G.Gaudelli, Co.prop.G.Auriemma, co prop 250 St Zotique east, Montreal, H2S 1L3, Tel.274-3657 LEONG JUNG CO.LTD, General Chinese Merchandise & Canadian Government Inspected Manufacture of Meat Products Sam P.Lee, Prop 999 Clark, Montreal, H2Z 1K1, Tel.861-9747 ST MICHEL SUPER MARKET, Frank Ferrarelli, Co prop Raphael Volpintesta, co prop 8359 St Michel Blvd, Montreal, H1Z 3E4, Tel.725-6580 Guard & Fairoi Service PHILLIPS SECURITY AGENCY INC, J.Biron, B.Sc., Comm., C.AM., Adm.A.,C.A.627 Faillen East, Montreal, H2R 1L9, Tel.273-9971 REEVES SECURITY AGENCY LTD, Security Guards Gerald D.Reeves, Pres.353 St Nicolas, Montreal, H2Y 2P1, Tel.849-2459 RMT SECURITY INC, lan Campbell, President Leo Belec, Vice President Sidney Casselman, Chief of Security 222 De L\u2019Hopi- tal St, Montreal, H2Y 1V8, Tel.845-8171 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS *Guides Street LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tel.849-2321 City Directory Division, Tei.849-3518 Handbags-Whol & Mfrs BOROS HANDBAGS, Michael Boros, prop.6795 StLawrence Blvd, Montreal, HSS 3C7, Tel.273-3183 CORET ACCESSORIES INC, Leather handbags mfr Walter Stein, president Roland Girard, vice president 5605 De Gaspe Ave, room 301, Montreal, H2T 2A4, Tel.270-4129 ROBERT LEFORT INC, Distributors & Importers of Olla Ladies Handbags David Tendler, Pres.Mrs.Ethel Zigman, V.Pres.Joe Zigman, Sec.Treas.651 Notre Dame West, rm 400, Montreal, H3C 1H9, Tel.844-1104 Hardware-Retall HARDWARE SUPPLY CO, Industrial & Retail of all Types of Mills Supplies, Drills & Dies Reamers & Cutters Plumbing & Household Hardware Hunting & Fishing Licenses H.Goldstein, Prop 8330 St.Lawrence Blvd., Montreal, H2P 2N3, Tel.388-1177 Hardware-Whol & Mfrs CAVERHILL LEARMONT & CO.LIMITED, Wholesale Hardware & Mill Supplies Quincaillerie en Gros et Industriel 455 St.\u2019eter, Montreal, H2Y 2M8, Tel.842-8351 Hy.Goods VY arehouse 1061 Common, Montreal, H3C 1Y2, Tel.866-4471 Gon) MARK HARDWARE CORP.Builders\u2019 Hardware & Door Closers Cabinet & Furniture Hardware 1285 Hodge (St-Laurent), Montreal H4N 286 Phone: (514) 748-7895 - If Busy Call: (574) 482-1561 SAMCO INTERNATIONAL LTD, S.Borker, President N.Roy, Vice President Mrs.K.Roy, Sec.Treasurer 50 Place Cremazie West, Rm 1001, Montreal, H2P 2R4, Tel.381-7271 Hats-Whol & Mfrs CHARM HATS INC, Ladies hats manufacturers & importers dist.of Olla Handbags David Tendler, Pres.Mrs.Ethel Zigman, V.-Pres.Joe Zigman, Sec.-Treas.651 Notre Dame West, room 400, Montreal, H3C 1H9, Tel.844-1104 Haute Couture HELEN PARASHIS, HAUTE COUTURE, Helen Parashis, prop 1432 Mountain St, suite 404, Montreal.H3G 1Z6, Tel.845-2976 Dans cet annuaire unique et pratique, vous trouverez toutes les maisons d'affaires de votre quartier CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Heat Exchangers Canadian Schack Ltd.Petrochemical Fired Heaters Waste Heat Recovery - Recuperators Air Heaters - Waste Heat Boilers Telephone: (514) 931-2401 - Telex: 05-268527 ~~ oe =.nm ree vw se a 9 £34 a as + .Nn SR ass avo \"AU.DUX Ji, OL.MICNry l'USLES OLRLIVII, BURITCR]E, QUE.21% JI Heat Treating-Metal WESTERN STRESS RELIEVING SERVICES INC, Heat Treat- men G.Andruszczenko, Manager 6562 Jarry East, Montreal, HIP 1W3, Tel.327-1760, Tel.327-1768 Heating Equipment & Systems BELLE ROSE INC, En affaire depuis 30 ans 30 years in business Plomberie, chauffage, instal lations vapeur, commercial, industriel et résidentiel Plumbing, Heating, Steam installations, commercial, industrial and residential Marcel Larose, Président 11188 Hamon, Montreal, H3M 3A2, Tel.331-9623 BROCK ENGINEERING MFG.CO.LTD, Brock, Smart & Gurney Oil Fired Warm Air Furnaces, Smart Gas Fired, Warm Air Frrnaces Boilers & Baseboard Registers Warm Air Registers, Uii Burners & Accessories, Air Conditioning Equipment, Petroleum Storage Tanks & Septic Tanks Tools & Instruments H.B.Brock, President M.K.Maclan, Vice-President A.J.Brock, Sec.-Treasurer 4305 Iberville, Montreal, H2H 2L5, Tel.527-8071 767-9919 \u2014 767-5361 Cx COMBUSTION CLEMENT INC.CLEMENT COMBUSTION INC.Ron Nicholls Gérant Général \u2014 General Manager Siège Social - Head Office 3939 ave.Bannantyne Ave, Montréal, Qué.H4G 1C2 MONTREAL GENERAL COMBUSTION ELEC INC, Electric Burners Gerard De Maisonneuve, Pres.Maurice De Maison- neuve, V.-Pres Lise de Maisonneuve, Sec.Treas.280 St Zotique West, Ist floor, Montreal, H2V 1A3, Tel.277-3184 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people in other cities seeking information about Montreal and its people.It is the only complete \u2018Catalog of Montreal\u201d LOVELL\u2019S 40 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Helicopter Service HÉLICOPTÈRES CANADIENS LTÉE LAC ST-JEAN AVIATION LTEE 9501 RYAN AVENUE DORVAL, QUE.HP 1A2 Tel.: (514) 636-1874 Telex: 05-821734 High Fidel'ty Equipment LA PLACE, Hasselblad-Minoita-Pentax-Nikon-Canon-Olynipus- Fujica, Lloyd Brown, Manager 2078 St .Laurent Blvd, Mtl, H2X 2T2, Tel.288-7755 Honey DOYON & DOYON LTD, Heaney Processor Distributors of Lon- givex Royal Jelly Beeswax Bee Supplies Pau! Doyon, President Georges Doyon, Vice-President OFFICE & PACKING PLANT 2720 Duchesne, Mtl, H4R 1J4, Tel.336-3350 Hopitaux-Equipement & Fournitures DUFORT & LAVIGNE LTÉE AMEUBLEMENT D'HOPITAUX INSTRUMENTS DE CHIRURGIE SPECIALITES PHARMACEUTIQUES 1227 est, rue Rachel Montréal H2J 238 Tél.: 527-9596 Hose & Tubing-Rubber & Plastic TUBOFLEX INC, Boyaux hydrat.iques vente Yvon Duchaine, Président Nicole Duchaine, Vire Présidente Louis Duchaine, Sec.Trésorier 6564 Jarry est, >t Léonard, HIP 1W3, Tel.326-7640 Hospitais CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN, Claude Desjardins, Directeur Général 4000, boul.LaSalle, Verdun, H4G 2A3, Tel.761-3551 HOPITAL LOUIS H.LAFONTAINE, Jean Guy Deguise, Directeur Gén.Camille Bussitres, Dir.Fin.7401 rue Hochelaga, Mtl, HIN 3MS5, Tel.253-8200 JEWISH GENERAL HOSPITAL, A.Deskin, Exec.Dir.3755 Cote St.Catherine Road, Montreal, H3T 1E2, Tel.342-3111 L\u2019HOPITAL SAINTE-JUSTINE POUR LES ENFANTS, Soeur Jeanne Laporte, Dir.Générale Inter.Hermel Tessier, Dir.des Fin.3175, Chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5, Tel.731-4931 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Hotel & Motel Consultants PANNELL, KERR, FORSTER & ASSOCIATES, Hotel Motel Consultanis 7i5 Victoria Sq, 27th fl, Mtl, H2Y 2J1, Tel.845-7211 Hotels LE CHATEAU CHAMPLAIN, Hans U.Wandfluh, General Manager, Dir.Général Jean V.Mestriner, Executive Asst.Mgr Dir.adjoint Administrati Place du Canada, Montreal, H3C 3N9, Tel.878-1688 CHATEAU VERSAILLES HOTEL, M.& Mme André Villeneuve, Props.1659 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, H3H 1E3, Tel.933-30i1i HOLIDAY INN (DOWNTOWN), Hotels David Hamilton, Innkeeper 420 Sherbrooke West, Montreal, H3A 1B4, Tel.842-6111 HOTEL & MOTEL KAMBO, Salle à Diner - T.V.& Radio, Air Climatisé F.Cossette, Propriétaire 5775 est, rue Sherbrooke, Montréal, HIN 1A9, Tel.255-5691 For Group Reservations Please Call \u2014 WILLIAM WELD Directeur des Ventes Director of Seles Hôtel Sheraton Mt-Royal Hôtels et Auberges Sheraton, Internationaux 1433, Rue Peel.Montréal.Oudbec © H3A 175 Téléphone (514) 642-7777 \u2014 Telex 0523359 QUEEN ELIZABETH HOTEL, R.K.Groome, President & General Manager L.J.Finamore, Manager 900 Dorchester Blvd.West, Montreal, H3B 1X8, Tel.861-3511 Housing Projects CORPORATION D'HABITATIONS JEANNE-MANCE HOUSING, Daniel Marsan, Administrateur 200 est, rue Ontario, Mtl, H2X 1H3, Tel.842-6421 Hulle à Chauffage MOSES W.INC (MEMBRE DE PEBEC INC), Huile à Chauffage résidentielle commerciale et individuelle Services et entretien bruleurs Guy Moses, Pres.Mrs.Therese Moses, V.Pres.Jean Guy Racine, Sec.Treas.1667 Cabot, Montreal, H4E 1C9, Tel.767-9975 PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN LTÉE, Huile à Chauffage 571 Blvd.Lebeau, St Laurent, Suite 200, H4N 2S6, Tel.332-4281 TIMOTHY & MURRAY INC, Mr.Murray, President Kate Murray, Vice President Mrs.Madeline Murray, Sec.Treasurer 12335 Parent, Pointe aux Trembles, HIB 2M9, Tel.645-0291 *Hypothéques BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE, Bureau régional 1155 ouest boul.Dorchester, Montreal, H3B 324, Tel.876-2121 BANQUE ROYALE DU CANADA, Siège Social! Place Ville Marie, Tel.Renseignement 874-2110 LOVELL\u2019S 41 \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS immigration & Naturalization Consultants CATHOLIC IMMIGRANT SERVICES, G.P.Lebel, Administrator 637 St.Antoine West, Suite 308, Mont-zal, H3C 1A4, Tel.861-8561 les revêtements DIS eut me ESTABLISHED 1937 coatings ine.P.SACCOMANI, President Office: 935-5438 LES REVETEMENTS MANI INC.ATLAS MASTIC ASPHALT 565 Congregation St.Montreal, Que.H3K 2J1 importateurs LES IMPORTATIONS © IMPORTATEURS ET DISTRIBUTEURS, CERAMIQUES DECORATIVES GRANITE ET MARBRE OUVRAGE.Ciot IMPORTS Hô 9225 ST-LAURENT, MONTREAL, H2N IN2 TEL.: 382-5180 TELEX: 05-827857 DORENA FASHIONS LTD, Ronald Crispino, president Joseph Laczza, vice president Francine Demers, sec.treasurer 140 Cremazie Blvd, room 400.Montreal, H2P 103, Tel, 2381-0242 IMPORTATIONS POLARIN LTÉE, Importation de vins Jean Noel Richard, Président Charles Larivée, Directeur général Camille Bouet, sec.trésorier 5450 Cote des Neiges, ch.420, Montréal, H3T 1Y6, Tel.738-5353 importers A & B NOODLE MFG (WING FUNG INC), Importer of chinese specialties Anthony F.Wong, Pres.Bill W.Yuen, V.Pres.Kent Lee, Sec.Treas.988 Clarke St, Montreal, H2Z 1J9, Tel.861-7296 CENTAG ENRG, Importers & exporters for \"Miracle Cloth\u201d L'Étoffe Miracle Edward Farhood, prop.7164 St Hubert, Montreal, H2R 2N1, Tel.277-4183 HARPER A.ASSOCIATES INC, Importation de confiserie chocolats, biscuits, produits fins gourmets A.Harper, Prés.Mrs.C.Harper, Vice-Prés & Sec.Trés.410 Lugauchetiére oucst, Montréal, H2Z 1El, Tel.866-1864 IERDT & CHARTON (1971) INC, finporiateur et Distributeur Jean Charton, Président 9393 Louis-H.Lafontaine, Anjou, H1J 1Y8, Tel.353-8950 LELARGE INC., Importers Serge Desmarchais, Manager 9393 Louis-H.Lafontaine, Anjou, H1J 1Y8, Tel.353-7400 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2019S Imporlers\u2014Continued LES IMPORTATIONS «a 7) ASANOVA IMPORTING 56 5960 est, rue Jean-Talon, Montréal, Qué.HIS TM2 SERVINTER LTD, Claude Meunier, Pres Louise Desy, Gen.Mgr.Philippe Valois, V.Pres.666 Sherbrooke West, 7th floor, Montreal, H3A 1E2, Tel.284-1200 TRANSIMPEX CANADA INC, Importation Foulards Bijoux, Accessoires Féminine Maurice Lasserre, Président 395 Mayor, suite 906, Montréal, H3A 2K4, Tel.849-2502 VAN HOUTTE, GERARD INC, Importateur de Café et Produits Alimentaire Grossiste et Détail Gérard Van Houtte, Président 1042 ouest, rue Laurier, Outremont, H2V 2K8, Tel.274-5601-2, Tel.Rés: 910 Wilder Imprimeurs LES ATELIERS DUPLESSIS, Imprimeurs & Litho Raymond Ouellette, Co.Prop Serge Rozon, Co.Prop 2041 Dezery, Montreal, HIW 2S2, Tel.523-9069 EDITIONS PAULINES, Laurent Foletto, Editeur 3965 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal, H1H 1L1, Tel.322-7341 IMPRIMERIE BILODEAU INC, Guy Bilodeau, Président Paul Chartrand, vice-Président Denis Legault, sec.trésorier 8821 Pascal Gagnon, St.Léonard, H1P 1Z4, Tel.322-9402 IMPRIMERIE & LITHOGRAPHIE RENAUD LTÉE, Complete creative graphic Design, Folders, Booklets, catalogues, colour spec., Snap out Denis Renaud, Président 7059A Ave.Christophe Colomb, Montréal, H2S 2H4, Tel.277-5527 IMPRIMERIE DOMEL INC, Imprimerie, Lithographic Robert Potvin, Président Gilbert Gravel, Vice-Président Mme Hélène Potvin, Sec.-Trés.3300 est, Crémazie, Montréal, H2A 1AS, Tel.722-4691 IMPRIMERIE DUMONT INC, Fernand Boyer, Directeur général 9130 Boivin, Lasalle, H8R 2E4, Tel.366-4580 IMPRIMERIE FERROL INC, F.Labelle, Prés.EG.Labelle, V-Prés.R.Labelle, Sec.-Trés.9180 boul.St-Laurent, Montréal, H2N 1M9, Tel.387-6419 IMPRIMERIE LI CO.PRINTING LTD, Imprimerie commerciale et formules d'affaires Lionel Courtemanche, Président 4027 Richelieu, Montréal, H4C 1A2, Tel.937-2531 Raymond Massie Président Les Imprimeurs - Printers 1° | | RAYMOND MASSIE Ltée/Ltd.IMPRIMEUR - LITHOGRAPHE - REPRODUCTION 763 est, rue Faillon Imprimerie 273-4102 Montréal, P.Q.H2R 1M1 Reproduction 273-3435 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Imprimeurs\u2014Continued INDUSTRIAL SHOPS FOR THE DEAF (MTL) INC, Lucien Lamarche, President André Cuillerier, Vice President Claude Clermont, Sec.Treasurer 85 De Castelncau West, Montreal, H2R 2W3.Tel.279-4571 OFFSFT VILLE-MARIE Imprimerie commerciale et traduction Typographie, reliure, etc.Commercial printing, translation Typesetting, bindery, etc.Mme Monique Côté, Pré:idente Michel Houle, V.-Président Guy Coté, Secrétaire-Tréso \u2018er | Place Ville-Marie, Montréal, H3B 4ES, Tel.861-3485 RBT PRINTING & LTD, Printing & Lithographing D.V.Roraid, General Manager N.Renshaw, Comptroller Colour Printers Catalogues, Annual Reports Hanse Organs Direct-Mail Folders, Labels Creative Art Dept.3055 L'Assomption Bivd, Montreal, HIN 2H2, Tel.254-3573 THERIEN FF ÈRES (1960) LIMITÉE, Imprimeur, lithographe et studio d'art J.Alex Thérien, Président Jean Paul Fréchette, V.Prés & Dir.général Marc André Thérien, Trésorier & Directeur Général adjoint jacques Thérien, Président du Conseil et Directeur Lithographic 8125 boul.St Laurent, Montréal, H2P 2M1, Tel.388-5781 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1539, Tel.842-8416 *index Cards LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tel.849-2321 City Directory Division, Tel.849-3518 4$ee Advertisement at this Classification Industrial Developments CENTRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL LAVAL MIRABEL INC, Exploitation immobilière Levi Naim, président Laval Pagé, vice président Jean Gauthier, sec.trésorier 1200 boul.Si-Martin ouest, Chomedey, Laval, H7S 2E4 HAWCO CONSTRUCTION LTD, Henry Weitzman, Pres.455 Deslaurier, St-Laurent, H4N 1W4, Tel.332-6550 Industrial Equipment & Supplies Bio Medic Inc.INDUSTRIAL EQUIPMENT & SUPPLIES 8090 Jarry St.E., Mtl.354-7560 BRIDGE INSTRUMENT SERVICE REGD, Industrial instrument service & sales Edward Bridge, prop.1454 Vimont, Montreal, H1V 3K9, Tel.259-1510 MONTREAL INDUSTRIAL EQUIPMENT INC, Distributors Carmelo Contarini, President Richard Ben-Youssef, Vice President Mireille Duguay, Sec.Treasurer 8775 Pascal Gagnon, St Leonard, Tel.327-2212 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Index Cards JOHN LOVELL & SON, 423 St.Nicolas Street, Montreal, P.Q.H2Y 2P4 LOOSE-LEAF INDEX DIVIDERS that ADD, SUBTRACT and MULTIPLY Lovell\u2019s *Kevloid and Plasdex index dividers for bright, superior indexing of loose-leaf binders.i Add colour and efficiency to catalogues.£14 sparkling contrasting colours available for better indexing._\u2014 Subtract time waste.Catalogues are easier to read, easier to use.Information is clearly colour-coded for quick identification.e X Multiply sales.A catalogue with LOVELL'S Kevloid* or Plasdex* index tabs is more attractive, distinctive, looks new longer.It stands out in comparison to competitors\u2019.Helps salesmen sell faster in customer\u2019s office.CUSTOM MADE LOMELL'S Kevloid* or Plasdex* index tabs are manufactured to best suit your requirements.Custom designing is the only way to ensure your indexing system will complement the contents and cover of your catalogue.Excellent deliveries and expert indexing counsel too.BINDING EDGE AND PUNCH HOLE REINFORCING Should your indexes be subject to extremely heavy use, the binding edge also should be MYLAR, polyester film reinforced.This protection gives maximum strength to this normal point of greatest wear.\u201c Colour Charts available on request.+ Keyloid & Plaxdex is a registered Trademark of John Lovell & Son, Limited, Montreal.¢ Mylar is a registered Trademark of E.|.du Pont de Nemours and Company ESTABLISHED 1838 43 LIMITED Telephone: (514) 849-2321 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2018S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS *industrial Safety Belts, Canvas, Goods-Fibre Reusable Containers J.E.LORTIE CO.LTD (JELCO), Michel Lortie, President Jacques Cyr, Vice President Alain Lortie, sec.treasurer 9880 Parc Georges Blvd, Montreal, H1H 4X8, Tel.327-3100 ingonieurs Conse'is LAROCQUE, SAMSON, GUERETTE & ASSOCIÉS, Ingénieurs- Conseils G.Samson, Président P.Laroque, Vice-Président N.W.Guérette, Vice-Président 1115 est, De Louvain, Montréal, H2M 2E6, Tel.382-3434 inks-Mfrs\u2019 Materials CONVERTERS INK CO (CANADA) LIMITED, Alvin Roy New- stead, Mgr.404 Isabey, Montreal, H4T 1V3, Tel.735-4663 Inks-Printing & Lithographing CARTER\u2019S INK A DIVISION OF DENNISON MANUFACTURING COMPANY OF CANADA LTD, JE.Coon, Gen.Mgr.4501 Drolet, Montreal,, H2T 2G2, Tel.844-8476 C.LAMOND & FILS LTEE, Mfrs bijouterie emblématique Médailles et insignes émaillés Gérard Lamond, Président Henri Lapalme, Vice Président Robert Bourget, sec.trésorier 1065 Bleury, Montréal, H2Z INI, Tel.861-3491 insulation Contractors-Cold & Heat Tel.: 748-9074 748-7265 ISOLATION \u2014 INSULATION GERALD RHEAUME RES.937-1053 100, Boul.Alexis Nihon Suite 925, Ville St-Laurent Insurance Agents & Brokers ASPLERGOLDBERG JOSEPH =: INSURANCE BROKERS ® COURTIERS D'ASSURANCE 272 Lawrence Ave.W,, Suite 202 1310 Av.Greene, Suite 410 Toronto, Ontario M5M 4M1 Montreal, Quebec H3Z 2B2 (416) 783-3391 Res.: (416) 638-3538 (514) 935-4632 ASSUREX INTERNATIONAL, 1801 McGill College Ave, Montreal, H3A 2N4, Tel.281-1771 CHAPUT INSURANCE AGENCY REGD, Shirley Chaput, prop 315 Dorval Av, rm 105, Dorval, H9S 3H6, Tel.631-0524 Insurance Agents & Brokers\u2014Continued & COMPAGNIE LIMITEE ede ded Bed & COMPANY LIMITED ASSURANCE Spécialistes en planification et protection d\u2019assurance d\u2019un océan à l\u2019autre et partout dans le monde.Specialists in INSURANCE planning & protection \u2014 coast to coast & world wide.1155 OUEST BOUL.DORCHESTER BLVD.WEST MONTREAL, QUEBEC H3B 323 (514)866-6561 Telex 055-61096 ournier Robert À.Fournier & Associés Ltée 666 ouest, rue Sherbrooke, suite 401 Montréal, Québec H3A 1E7 Tél.: 844-4471 GAULT PERCY R.REG'D, Insurance Brokers Randol H.Gault, Prop 800 Place Victoria, Suite 236, Montreal, H4Z 1C3, Tel.875-2350 THE INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF THE PROVINCE OF QUEBEC, 550 Sherbrooke ouest, Montreal, Tel.842-2591 *See Advertisement at this Classification JONES JACK J.INSURANCE REGD, R.G.Jones, Prop.5055 Prince of Wales Ave, Montreal, H4V 2M8, Tel.487-2262 LAMARRE, CATY, LEVESQUE & MIREAULT LTEE, Insurance Brokers 3 Place Ville Marie, suite 400, Montreal, H3B 2ES, Tel.861-2661 LEWIS APEDAILE & HANSON INC, Insurance Brokers 300 rue Leo Pariseau, Suite 2000, La Tour la Cité Montreal, H2W 2P7, Tel.842-7911 LINCOLN MANSON LTD, Brokers Insurance C.A.Lincoln, President Clyde Walker, V.President 255 St Jacques O, Suite 300, Mtl., H2Y 1M6, Tel.284-9252, Tel.Telex 055-61240 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Insurance Agents & Brokers\u2014Continued LOWNDES LAMBERT QUEBEC LIMITED, Insurance Agents & Brokers J.Churchill-Smith, President [an H.McGillis, Vice- President Miss M.E.MacDonald, Director 620 Dorchester West, suite 1005, Montreal, H3B IN7, Tel.861-5522 LUKIS STEWART PRICE FORBES & CO.LTD, Insurance Brokers 3 Place Ville Marie, suite 400, Montreal, H3B 2ES5, Tel.861-3592 MARSH & MCLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters Servicing all forms of Insurance 1801 McGill Co!' -e Suite 800, Montreal, H3A 2N4, Tel.885-1104 MORRIS & MACKENZIE LTD/LTEE, Insurance Brokers Courtiers d\u2019Assurance J.L.Wallace, Chairman A.L.Gordon, President & Chief Executive Officer A.L.Drumm, Vice-President F.Dougan, Vice-President & Secretary W.M.Malcolm, Vice- President 4141 Sherbrooke West, suite 400, Montreal, H3Z iCi, Tel.937-5755 OSBORN & LANGE LTD, General Insurance Brokers Average Adjusters Harry Bennett, President A.Norton Francis, Vice President John A.Cantello, Vice President H.R.Churchill, Vice President Miss M.Soos, Sec.Treasurer 759 Victoria Square, rm 50, Montreal, H2Y 2K5, Tel.849-4161 PANTAZIS INSURANCE AGENCY INC, Paul Pantazis, Pres.A.Assimakopoulos, V.Pres.Pierrette Pantazis, Sec.Tres.750 Lau- rentien Blvd, rm 127, St Laurent, H4M 2M4, Tel.747-0692 PRATTE-MORRISSETTE INC.Insurance Brokers & Average Adjusters Pierre Loyer Senior, V.-Pres.1801 McGill College Ave, H3A 2N4, Tel.285-1326 RANGER AR.& FILS INC.Courtiers d\u2019Assurances Agréés Rodolphe R.Ranger, Président 6500 3 Av, Tel.376-6565 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Insurance Agents & Brokers\u2014Continued REYNOLDS & ANDERSON LTD/LTÉE INSURANCE, Robert Anderson, Pres.4920 De Maisonneuve Blvd, suite 201, Montreal H3Z INI, Tel.481-0481 SOLY, CHABOT, RANGER LTÉE, Courtiers d\u2019Assurance Agréés Chartered Insurance Brokers Gérard Chabot, Président Gérard Therrien, Vice-Président Paul A.Boursier, Vice-Président Rodolphe R.Ranger, V.President Lucien Chabot, Trésorier Pierre Fiset, Sec.6500, 3ieme ave, Rosemont, Montréal, H1Y 2X7, Tel.376-6565 RICHARDS, MELLING AND COMPANY LIMITED, Insurance Brokers A.F.Melling, President 1130 Sherbrooke W., Suite 800, Mti, H3A 2M8, Tel.842-8922, Tel.Telex: 05-25251 A GORDON SMITH & ASSOCIATES LTD, 751 Victoria sq, rm SOSA, Montreal, H2Y 2J3, Tel.849-5327 THE SYMONS COMPANIES, Insurance Brokers Employee benefits consultants Underwriters Company managers & re insurance One Westmount Square, suite 358, Montreal, H3Z 2R3, Tel.931-6234, Tel.Telex 05-25531 *See Advertisement at this Classification TELFER, WADE & COLLINS INSURANCE BROKERS LTD, Frank F.Telfer, President Stan F.Wade, Vice President Doug E.Collins, Vice President 1155 Metcalfe St, rm 824, Montreal, H3B 2V6, Tel.861-9991 TOMENSON SAUNDERS WHITEHEAD INSURANCE LTEE/LTD, Insurance Brokers - Courtiers D\u2019Assurance Suite 1000, Les Terrasses, 1801 McGill College Avenue, Montreal, H3A 2N4, Tel.281-1771, Tel.Telex: 055-61233 TUCCI MONTPETIT INSURANCE BROKERS INC, 7715 Papineau, Room 103, Montreal, H2E 2H4, Tel.376-2213 The Insurance Brokers\u2019 Association of the Province of Quebec 300 rue Léo-Pariseau, Montréal, P.Q.Robert Viau, C.d\u2019A.A., président Jean-Louis Dubois, directeur général Bureau 801 \u2014 Room 801 Tél.: 842-2591 L'association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec ric @@ S S IES GENERAL INSURANCE BROKERS & EMPLOYEE BENEFIT CONSULTANTS UNDERWRITERS, COMPANY MANAGERS & REINSURANCE Suite 600, 4150 St.Catherine W., Montréal, Qué.F1V 1X2 - Téléphone: (514) 931-7231 - Télex: 05-25531 G.Gordon Symons Co.Ltd.G.Gordon Symons (Florida) Inc.Pelletier, Symons & Associés Ltée Canadian Marketing Management Limited CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Insurance Agents & Brokers\u2014Continued DAVID TUNE & ASSOC.LTD, Insurance 2020 University, suite 1037, Montreal, H3A 1W2, Tel.288-331 FORTIER, AGENCES D'ASSURANCE LTÉE, Insurance Brokers 407 McGill, Rm.810, Mil, H2Y 2GS, Tel.282-9636 insurance Companies-Life AETERNA-VIE COMPAGNIE D'ASSURANCE, Assurance-Vie Pierre Lemay, F.SA.-F.I.C.A., Dir.Gén, Vice-Prés.exécutif Fernand Guay, C.L.U., Directeur des Ventes 1184 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, H3B 1K3, Tel.866-8816 MONTRÉAL (CENTRE) Hubert Couturier, C.L.U.Gér.1117 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 616, Montréal, H3B 1H9, Tel.844-8484 MONTRÉAL (NORD) Léo Blanchette, Gérant 2425, rue de Salaberry, Suite 116, Montréal, H3M 1L2, Tel.334-4477 ALLIANCE MUTUAL LIFE INSURANCE CO, Hervé Belzile, President Marcel Boyer, Vice-Pres.J.Paul Deschênes, Vi- ce-Pres.Jacques Laverdure, Vice-Pres.Jacques Lorange, Vi- ce-Pres.Léon Mondoux, Vice-Pres.HEAD OFFICE 680 Sherbrooke St.West, Montreal, H3A 2S6, Tel.284-3737 BRANCH MANAGERS 8590 Blvd.Langelier, St.Leonard, Tel.H1P 2Y7 René Archer, C.L.U.6621 Sherbrooke East, Montreal, Tel.H1N 1C7 Claude Beaugrand, C.L.U.475 Victoria, St.Lambert, Tel.J4P 2J1 Jean-Guy Bernier, C.L.U.4001 Cremazie Blvd.East, Montreal, H1Z 2L6 G.Robert Gagnon, C.L.U.2261 Rockland Road, Town of Mt-Royal, H3P 2Z5 Leslie F.Farrell, C.L.U.795 Carson Ave.Dorval, Tel.H9S 1L7 Fernand Fortier, C.L.U.680 Sherbrooke West, Montreal, H3A 2M7 Roger Martel 3009 de la Concorde Bivd.Laval (Duvernay), H7E 2BS Hubert Poitras, C.L.U.9077 Lajeunesse, Montreal, H2M 1S1 Philippe Chalifoux 110 Crémazie West, Montreal, H2P 1B9 Marcel Robillard COMMERCIAL UNION ASSURANCE GROUP, General Assurance 1010 Sherbrooke St West, Montreal, H3A 2R8, Tel.288-6331 LA CONFÉDÉRATION CIE D'ASSURANCE-VIE - VOIR - CONFEDERATION LIFE INSURANCE, Confederation Life Insurance 1010 Sherbrooke West, Suite 1100, Montreal, Tel.288-4330 J.M.Bélanger, Mgr.Adm.Services, Quebec R.Morrier, Propety Investment Manager W.Ashby, Group Mgr (Pensions) F.J.O'Neill, Group Mgr.(Sales) Michel Legault, Group Mgr.(Health Claims) Mtl.City Sales Division 1 Westmount Square, Suite 1701, Montreal, Tel.934-0824 I.Fairbairn, Manager Mtl.Metro Sales Division 50 Cremazie Blvd.W., Suite 709, Montreal, Tel.381-9351 R.Morin, Manager Mtl.Peel Sales Division 2015 Peel, Suite 410, Montreal, Tel.845-0174 .P.Bergeron, Manager Mtl.Royal Sales Division 100 Alexis Nihon, Suite 590, Montreal, Tel.748-9377 T.Demos, Manager Mtl.Cartier Sales Division 2 Complexe Desjardins, Suite 1409, Montreal, Tel.849-9315 D.Della Rocca.Manager EXCELSIOR LIFE INSURANCE CO., MTL.DORCHESTER BR.1 Place Ville Marie, Suite 3308, Montreal, H3B 3N2, Tel.878-3001 Gérard Blais, Branch Mgr.1115 Louvain East, Montreal, H2M 2E6, Tel.384-4262 Geo.Girard, Branch Mgr.Peter D\u2019lorio, Branch Mgr, Group Department 800 Dorchester Blvd.W., St.2530, Montreal, H3B 1X9, Tel.878-9861 CLAIMS DEPARTMENT G.E.Jackson, Manager 1440 St.Catherine West, Montreal, H3G 1R8, Tel.878-1731 DECELLES BROKERAGE 2261 Rockland Rd, Suite 107, Montreal, H3P 2Z3, Tel.739-2201 P.Decelles, Manager J.P.JOANNETTE & ASSOC.50 Place Cremazie, Suite 840, Mtl, H2P 2TS, Tel.381-9305 J.P.Joannette, Mgr.LOVELL\u2019S 46 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Insurance Companies-Life\u2014Continued IMPERIAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA (THE), QUEBEC ADMINISTRATIVE OFFICE 1080 Beaver Hall Hill, St.1600, Montreal, H2Z 1V1 M.Lecompte, Sup.QUEBEC REGIONAL OFFICE 1080 Beaver Iiall IIill, Si.i600, Monireai, HZZ 1Vi E.G.Paré, Regionai Super.of Agencies GROUP OFFICE 1080 Beaver Hall Hill, St.1610, Montreal, H2Z 1V1 G.P.Nolin, Group Manager R.Nault, Group Service Rep.MORTGAGE LOAN OFFICE 1080 Beaver Hall Hill, St.1600, Montreal, H2Z 1V1 R.Cusson, E.A.Manager M.Haddad, Mgr.Office Sec.BONAVENTURE BRANCH 2020 University, Mtl, H3A 2AS I.Macaulay, Manager J.Verner, Supervisor CHAMPLAIN BRANCH 1080 Beaver Hall Hill, St.1620, Montreal, H2Z 1V1 G.W.Johnson, C.LU, Br.Mgr.L.Huot, Supervisor DOWNTOWN BRANCH Place du Canada, Suite 1950, Montreal, H3B 2N2 E.W.Tobin, Branch Manager M.Kane, Asst.Manager A.Solner, Supervisor QUEBEC FRONTENAC BRANCH 1080 Beaver Hall Hill St.714, Montreal, H2Z 1V1 H.Noel, Branch Manager A.Baspehlivan, Supervisor LA SAUVEGARDE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 1, COMPLEXE DESJARDINS Tour sud, 21e étage Siège social \u2014 Montréal, H5B 1E2 281-8444 Une Institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins L\u2019 INDUSTRIELLE CIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE, Bureau d\u2019administration 3170 Beaubien Est, Montreal, Tel.729-1891 Pour listes des succursales voir section alphabétiques NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO., Insurance HEAD OFFICE 500 Place d\u2019Armes, Suite 2095, Montreal, H2Y 2W2, Tel.845-2122 LAVAL 3 Place Laval, Suite 410,, Tel.667-8820 CHAMPLAIN 500 Place d\u2019Armes, Suite 2095, Tel.845-2122 NOTRE-DAME 5450 Cote des Neiges, Suite 502, Montreal, H3T 1Y6, Tel.739-3201 ST-LAMBERT 6 Desauiniers Bivd., Suite 400, Tel.672-5500 UPTOWN 2020 University, Suite 424, Montreal, H3A 2AS, Tel.849-1103 GROUP CFFICE 2201 University 801, Montreal, H3A 1G7, Tel.849-3772 MOUNT ROYAL 1350 Sherbrooke West, suite 920, Montreal, H3G 1J1, Tel.842-1715 MORTGAGE DEPARTMENT 555 Dorchester Bivd.West, Suite 1650, Montreal, H2Z 1B1, Tel.866-3771 NORTHERN LIFE ASSURANCE CO.OF CANADA, Jean Pierre Boujoie, Manager 2020 University Suite 1523, Montreal, H3A 2AS, Tel.849-8151 OCCIDENTAL LIFE INSURANCE CO.OF CALIFORNIA, Jack L.Rubin, Branch Manager 300 Leo Parizeau, Suite 2120, Montreal, H2W 2W1, Tel.845-6121 ROYAL INSURANCE CO.LTD., Life Insurance Claude Lambert, Gen.Manager 3300 Cavendish Blvd, Suite 285, Montreal, H4B 2M8, Tel.483-1450 TOUJOURS DE SERVICE \u2014 L'ANNUAIRE LOVELL CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Insurance Companies-Life\u2014Continued STANDARD LIFE ASSURANCE CO.Life Assurance HEAD OFFICE FOR CANADA 1245 Sherbrooke W., Mtl.H3G 1G3 Tel.: 844-2075 BRANCH OFFICES MONTREAL BRANCH D.Thompson - Mgr.1330 Greene Ave., Mtl.H3Z 2B1 \u2014 Tel.: 937-4294 MONTREAL CARTIER Marcel Lafortune - Gérant 3535 Queen Mary Rd., Suite 518, Mtl.H3V 1H8 Tel.: 735-5381 MONTREAL METRO G.A.Mahony - Mgr.1550 de Maisonneuve W., Suite 1150, Mtl.H3G 1N2 Tel.: 937-6341 MONTREAL ST-JAMES J.W.S.Chapman - Brokerage Mgr.800 Place Victoria, Suite 1809, Mtl.H4Z 1G8 Tel.: 871-1765 MONTREAL GROUP OFFICE L.Beauséjour - Reg.Group Mgr.15560 Maisonneuve W., Suite 1150, Mtl.H3G 1N2 Tel.: 931-9401 Insurance Companies-Other .Than Life CHUBB & SON INC (MANAGER), Federal Insurance Co.G.A.Musy, Manager 800 Dorchester Blvd.West, Montreal, H3B 1X9, Tel.861-7371 CORNHILL INSURANCE COMPANY LTD, For Province of Quebec André Doré, Director Gérard Laurin, Branch Supervisor Place du Canada, Suite 280, Montreal, H3B 2N7, Tel.878-4451 HARTFORD MONITOR INSURANCE GROUP, W.N.Johnston, President J.P.Guilbault, Vice-President David S.Kirby, Vice- President 1155 Metcalfe St., Rm.1880, Montreal, H3B 2X5, Tel.861-4292 INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA, Insurance C.Laporte, Claims Mgr.Gilbert Fournier, Director 300 Léo Pariseau, Montreal, Tel.288-1711 L'ASSURANCE ROYALE, Property, Auto, Casualty, Boiler, Aviation, Inland and Ocean Marine J.R.Daigle, Manager Place Victoria, Suite 201, Montreal, H4Z | HS, Tel.875-2350 MARITIME INSURANCE CO LTD, Marine Insurance 484 McGill, 1st Floor, Montreal, H2Y 2H2, Tel.866-7858 WILLIAM H.MCGEE & CO.OF CANADA LTD, Marine Underwriters and Managers Ocean and Inland Marine John Peate, Branch Manager 360 St James St, rm 1902, Montreal, H4Z 1PS, Tel.842-1736 ROBT.BRADFORD OF CANADA LIMITED, Lionel Généreux, Manager 360 St Jacques, rm 920, Montreal, H2Y 1P5, Tel.842-6671 SAINT PAUL FIREMAN MARINE INSURANCE, John M.Sado, Quebec Manager 625 President Kennedy, Suite 503, Montreal, H3A 1K6, Tel.845-8294 47 Insurance Companies-Other Thon Life\u2014Continued SHAW & BEGG LIMITED, Insurance Company Rene Doucet, Branch Mgr.Edifice Sun Life Building, 1155 Metcalfe, Suite 2220 Montreal, H3B 4C3, Tel.861-3811 UNITED STATES FIDELITY AND GUARANTY CO., Fidelity Insurance Company of Canada M.A.Beaudry, Manager 1550 De Maisonneuve West, rm 1001, Montreal, H3G 2P1, Tel.931-8881 UNITY FIRE & GENERAL INSURANCE COMPANY, André Doré, Dir.Gérard Laurin, Br.Supervisor for Province, of Quebec Place du Canada, Suite 280, Montreal, H3B 2N7, Tel.878-4451 Insurance Consultants STEWART, SMITH (CANADA) LIMITED, Insurance Marketing Specialists Insurance effected at Lloyds London AND General Agents for Coronation Insurance Co.Ltd.24 hr.Leased Channel Cable Direct London 1155 Metcalfe, Suite 1820, Sun Life Building, Montreal, H3B 2X4, Tel.878-2811 Intercommunications Equipment Systems & Service ELECTRO-VOX INTERCOM INC, Communications, 2626 Bates Rd, Montreal, H3S 1R2, Tel.731-3771 TELESOUND COMMUNICATION INC, Maurice Robitaille, Président 3794 Monselet, Montréal, Tel.322-0110 Interior Designers BERMA CODE LTEE,, Designer & Entrepreneur D\u2019Aménagement intérieur Michel Bergeron, Président Pierre Bolduc, Sec.-Trés.60 Elgin, Flace Bonaventure, Montreal, HSM 1B4, Tel.871-8150 LAFORET MARCEL & ASSOCIES INC, Marcel Laforét, Président Peter Bourque, Vice Président 4286 Pierre de Coubertin, Montréal, H1V 1AS, Tel.253-8060 invention & Exploitation Assistance aux inventeurs et aux industries Assistance to inventors and industries Conseille et pliote les inventeurs vers la protection et lo mise en marché Advises and guides inventors INVENTION QUÉBEC INC.4101 JARRY EST, SU*TT 307 MONTREAL, H1Z 2H4 Tél.: 728-4561 investigateurs AGENCE DE SECURITE DE MONTREAL SECURITY AGENCY LTD, All kinds of Investigations Investigations de toutes sortes Jean-Paul Payette, Président Robert Morin, Vice-Président | 180, rue St-Antoine, Suite 601, Montréal, H3C 1B4, Tel.-7781 CENTRE D'INFORMATION ET D'ÉVALUATION PROF.ENRG., Investigation Center G.Caloca, Président 9545 Chris- tophe-Colomb, Suite 2, Montréal, H2M 2E3, Tel.388-9245 HAWKEYE INSPECTION (QUEBEC), Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Locate Service Solvency Reports Property Check Employee Selection P.O.Box 293, Station Bourassa, Montreal, H2C 3G2, Tel.331-5340 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 investigators LES INVESTIGATIONS R K INVESTIGATIONS INC, Security Consultants General Investigations Electronic Debugging Service P.C.Richard, President P.E.Kavanagh, Vice-President 7400 Sherbrooke West.Montreal, H4B 1R8.Tel.487-7864 PHILLIPS SECURITY AGENCY INC, J.Biron, B.Sc., Comm.C.AM., Adm.A.,C.A.627 Faillon East, Montreal, H2R 1L9, Tel.273-9971 REEVES SECURITE LTEE, Gérald D.Reeves, Prés.Marie Jeanne Reeves, V.-Prés.Lionel Reeves, Sec.-Trés.353 St.Nicolas, Rm 101 Montréal, H2Y 2P1, Tel.849-2459 Investment Dealers AMES A.E.& CO.LIMITED, Investment Dealers Peter Harris, President L.H.Goth, Vice-President 630 Dorchester Blvd West, 28th and 29th fl, Montreal, H3B 1WS8, Tel.861-1751 DOMINION SECURITIES LIMITÉE, Investment Dealers J.B.Pitblado, Executive Vice-President & Director D.C.MacKay, Vice-President & Director 1155 Dorchester Blvd West, room 3000, Montreal, H3B 2L6, Tel.861-2581 GREENSHIELDS INCORPORATED, Investment Dealers OFFICERS Peter Kilburn, Honorary Chariman J.P.W.Ostiguy, Chairman G.L.Hudon, Vice-Chairman Brian P.Drummond, President M.B.Deans, Senior Vice-President H.L.Frost, Sr.Vice- President F.S.Martin, Sr.Vice-President W.T.Moran, Sr.Vice-President G.H.Nation, Sr.Vice-President N.Takacsy, Senior Vice-President F.D.Teatro, Sec.-Treasurer DIRECTORS S.A).Azzarello K.M.Bentley C.Blanchard J.P.Bousquet J.H.Bridgman T.G.Burke J.L.Cousineau Viscount Hardinge D.J.Keane R.H.Lloyd R.L.Reeves O.A.H.Sims W.G.Tellier B.R.Tellier 4 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2E8, Tel.861-3831 NESBITT THOMSON BONGARD INC., Stock Brokers Members of All Leading Canadian Stock Exchanges Affiliate: Nesbitt Thomson Securities, Inc.Member of New York, Midwest and American Stock Exchanges and the Chicago Board Options Exchange Inc.355 St.James West, Montreal, H2Y 1PI, Tel.844-0131 J.B.Aune-B.J.Steck PITFIELD MACKAY ROSS & COMPANY LIMITED, Stock Brokers Investment Dealers Members: Investment Dealers Association of Canada.All Stock Exchanges in Canada D.L.Torrey, Senior Director W.Y.Soper, Vice-President 630 Dorchester Blvd.W, St.3160, Montreal, H3B 1X4, Tel.876-5220 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA, Steven Owen, Senior Executive Officer V.de P.Marceau, Res.Manager Sun Life Building, Room 1540, Montreal, H3B 2V6, Tel.871-1115 WONG KOW INVESTMENT CO.LTD, Investment Dealers Wong Kow, Pres.Wilfrid Wong, Sec.445 Lethbridge ave, Montreal, H3P 1E7, Tel.341-7515 WOOD GUNDY LIMITED, Investment Dealers J.M.G.Scott, V.Pres & Dir.R.D.Thompson, V.President & Director 1 Place Ville Marie, Suite 3625, Montreal, H3B 3P2, Tel.879-1222 iron Work CHARLAND IRON WORKS CO LTD, Pascal Musacchio, president Lise Musacchio, vice president Marsia Musacchio, vice president Mario Musacchio, sec.treasurer 8810 Pascal Gagnon, St.Leonard, HIP 1Z3, Tel.322-5540 ITOL FORGE ORNEMENTAL LTEE, Fer forgé S.Deluca, President G.Deluca, Vice President A.Deluca, Secretary 10545 Lamoureux Av, Montreal, H1G SL4, Tel.321-3414 LOVELL\u2019'S 48 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Jacks UPTOWN AUTO JACK REPAIR LTD, Hydraulic Jack repair Bernard Marcel, Pres.Bernard Jean, V.Pres.Mrs Marie Anne Lombardi, Sec.Treas.464 St.Hubert, Pont Viau Laval, H7G 2Y9, Tel.387-6143, Tel.387-7566 Jail Equipment THE CANADIAN NAME IN THE DETENTION FIELD Manufacturers & Consulting Services C M LTD (514) 332-2107 8 2995 SARTELON, ST.LAURENT MONTREAL H4R 1E6 Janitor Service ACADIA MAINTENANCE CO.INC., Commercial building maintenance, Gildas Caissie, Pres.Martina Caissie, V.Pres.Gilles Caissie, Sec.Trés.2125 Masson, Montreal, H2H 1A8, Tel.522-0751 * GRIME DOES NOT PAY\u201d Insured & Bonded ALLIED Building Services (Quebec) Limited Complete INTERIOR CLEANING For Office, Hospital, Institutions & Industrial Buildings Carpet Cleaning CALL US FOR FREE ESTIMATES 286 ST.PAUL W.IF BUSY CALL 845-0622 845-1088 Jeans LEMANS MFG LTD, Men's, boy's, ladies jeans & casual pants Mel Adler, President M.Feldman, vice president A.Cymbalista, Sec.Treasurer 7245 Alexandra, rm 205, Montreal, H2R 2Z1, Tel.273-2567 Jewellers-Retall BIRKS HENRY & SONS (MONTREAL) LTD, Jewellers & Silversmiths 1240 Phillips Square, Montreal, H3B 3E9, Tel.392-2511 MONTREAL BRANCHES Dorval, Dorval Shopping Centre Town of Mount Royal, Rockland Shopping Centre Pointe Claire, Fairview Shopping Centre Longueuil, Longueuil Shopping Centre Sherbrooke East, Place Versaille Shopping Centre Montreal, Place Bonaventure Place Ville Marie Shopping Plaza Galerie D'Anjou Cavendish Mall Côte St-Luc Laval, Centre Laval, 1600 Le Corbusier Blvd Carrefour Laval Place Verth Complexe Desjardins Champlain Mall CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Jewellers-Retail\u2014Continued KITNEK JEWELLERS INC, BIJOUTERIES KITNER INC Montres, Bagues, Diamants, Cadeaux Watches, Diamonds, Rings & Gifts 1119 St.Catherine E., Mtl., H2L 2G6, Tel.523-3171 Jewellers-Whol! A.S.B.CREATIONS LTD, Extensive Line of Gold Jewelry A.Hur, President S.Hur, Vice President B.Hur, Sec.Treasurer 460 St Catherine west, rm 407, Montreal, H3B 1A7, Tel.866-7733 BIJOUX GIMONT JEWELS LTÉE, Jean Monette, prop.Serge Giroux, prop 1214 Fleury est, Montréal, H2C IR], Tel.381-6622 EUROPEAN NOVELTY CO.LIMITED, Wholesalers & Importers of Jewellery & Buttons Suitable for Syndicate Stores 428 St.Peter, Montreal, H2Y 2M5, Tel.842-8277-8 LES IMPORTATIONS A.VERONNEAU LTÉE Importateurs & Grossistes : Bijoux Or 10 Kt, Diamants Service de Réparations 24 Iirs.1095 St-Grégoire, Montréal 5565 Christophe-Colomb, Montréal Tél.: 271-3537 _ GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Jewellery Engravers FEDERAL WATCH AND JEWELLERY CO, Watch repair, jewei- lery engraving Barrie Rose, prop.3495 Sherbrooke West, Montreal, H4A IW1, Tel.486-7447 Joinis d'Expansion FRED DE VITO INC, Joints d'exparsion des ponts aussi réparation d\u2019epoxy Fred De Vito, Frésident Madeiine De Vito, Sec.-Trés.Head Office 214 Route 138, Augustin de Portneuf, Tel.1-418-878-2004 Jouets-Détalllants MERETTE J A ET FILS INC, Variétés et Hobby Antonio Merette, Président Mario Merette, Vice Président Paul Merette, Sec- Trésorier 761 Villeray, Montréal, H2R 1J2, Tel.279-7884 Journaux DIMANCHE-MATIN LTÉE, 5699 Christophe-Colomb, Montréal, H2S 2E9, Tel.274-2501 Dernière Heure Ltée 5701 Christophe Colomb, Montréal, H2S 2E9, Tel.273-8336 Courrier Laval Ltée 318 Chemin de la Normandie, Pont Viau, H7G 2A8, Tel.667-4361 Les Hebdos Métropolitains Ltée 5811 Christophe Colomb, Montréal, H2S 3M 1, Tel.274-6571 JOURNAL CONTACT LAVAL (1975) INC, Rémi Marcoux, Président 680 boul.Labelle, Chomedey, Laval, H7V 2T9, Tel.687-4900 LE DEVOIR, (Imprimerie Populaire Ltée) Notaire Denis Pelletier, Prés.Michel Roy, Directeur Interim Bernard Larocque, Trésorier 211, rue Du St-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1, Tel.844-3361 LE DEVOIR Fais ce que dois IMMEUBLES POUR L'ACHAT, LA VENTE OU LA LOCATION DE PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES ANNONCER DANS LE DEVOIR Tél.: 844-3361 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Journaux & Revues-Vendeurs MULTIMAGS INC,, Largest selection of magazines & Periodicals George Hursan, Prop.1570 De Maisonneuve Blvd West, Montreal, H3G INI, Tel.935-7044 Jus de Fruits & de Légumes ORANGE MAISON (1971) INC, G.E.A.Lemay, Président 2323 Aubry, Montreal, HIL 4G8, Tel.351-4010 Knit Goods-Whol & Mfrs MITEX TOPS LTD, Michael Tiseo, President Morris Feldman, Vice President Armand Cimbalista, Sec.Treasurer 7250 Mile End, rm 602, Montreal, Tel.270-2431 Laboratoires-Médicaux ENDO LABORATORIES, Subsidiary of I.E.DuPont de Nemours & Co Andre Marien, General Manager 7000 Park Ave, suite 407, Montreal, H3N 1X1, Tel.273-2875 Labour Organizations INTERNATIONAL UNION OF BRICKLAYERS & ALLIED CRAFTS MEN, Union Internationale des Briqueteurs et Métiers Connexes Georges Légaré, Gérant Affaires Jean Noel Guindon, Sec.financier 3333 Crémazie, ch.707, Montréal, H1Z 2H8, Tel.727-3885 Ladders ECHELLE EXCELSIOR LADDER LTD, Manufacture d\u2019échelle Noel Boulet, président René Boulet, vice-président Raymond Mandeville, sec.trésorier 3128 Sherbrooke est, Montréal, H1W 1B6, Tel.523-3146 Ladies\u2019 Accessories-Whol & Mfrs AMERICANA SPORTSWEAR LTD, Nowa Sydney, President & prop Mrs.Betty Nowa, Sec.Treasurer 9320 St Lawrence Blvd, room 701, Montreal, H2N 1N7, Tel.382-3950 CREATIONS CUPIDON INC, Michel Fortaich, prop Roger Desjardins, prop 7550 St Dominique St, Montreai, H2R 1X5, Tel.277-1184 Laine BOUTIQUE NELLY ENRG, Mme Nelly Spadari, prop 5840 boul.Léger, St-Léonard, H1G 1K6, Tel.321-0919 Laiteries GUARANTEED PURE MILK CIE LTÉE, Lait, Crème, beurre, oeufs & fromage Détaillants & Grossistes William Kerr Hogg, Président G.R.Patterson, Sec.-Trés.1025 Aquduct, Montréal, H3G 2C4, Tel.866-7801 Lamp Shades-Whol & Mfrs DE MILO INC, Mfrs.of Distinctive Lamps Lamp Shades L.Milter, President 2305 Holt, Montreal, H3G 1Y3, Tel.273-2871-2-3 Landscape Contractors SMERIGLIC ENTERPRISES INC, F.Smeriglio, prop 8395 Champ d\u2019Eau, St Leonard, HIP 1Y1, Tel.326-0040 Latex GENERAL LATEX LTD, Compounders Rubber Latex R.W.Mac- Pherson, President D.Murphy, Tech.Director T.R.Kirby.Sec.-Treasurer 20 Ibsen Place, Candiac, JSR 3G9, Tel.659-1903 LOVELL\u2019S 30 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Lawn Mowers-Sales & Service THOMSON-VANIER EQUIPMENT LTD, We sell & Service: Kubola Tractors [.D.Finlay, President 5750 Royalmount Ave, Town Mount Royal, H4P 1K5, Tel.731-6421 Lawyers AHERN, NUSS & DRYMER, Advocates Batonnier John G.Ahern, Q.C.Fernand Lalonde, C.R.Joseph R.Nuss, C.R.Earl H.Drymer Joel Avery Silcoff Jacques Dery Gary H.Waxman 800, Place Victoria, suite 4111, Montreal, H4Z | A2, Tel.866-9757 BELANGER, PAUL B., Advocate of Colby, Rioux, Demers, Swift & Smiley 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 Residence: 4800 Cote des Neiges, apt 21, Montreal, Tel.342-0400 BUCHANAN MC ALLISTER BLAKELY & TURGEON, Advocates Place du Canada, Suite 1230, Montreal, H3B 2P9, Tel.866-3512 BYERS, CASGRAIN, MCNALLY.DINGLE.BENN & LE- FEBVRE, Advocates, Barristers & Solicitors 800 Victoria Sq., Suite 2401, Montreal, H4Z 1A6, Tel.866-2241 CAMPBELL, PEPPER & LAFFOLEY, Advocates Barristers and Solicitors A.J.Campbell, Q.C.John J.Pepper, Q.C.John R.Laffoley, B.C.L.Margaret Showronska, LL.L.E.Paul Legault, LL.L.Danicl Longtin, LL.L.Georges R.Thibaudeau, B.C.L.Jean-Marie Thomas, LL.L.France T.Legault, LL.L.Louis A.Leclerc, B.C.L.Gérald J.LaHaye, L.L.B., B.C.L.Louis Roberge, LL.L.The Royal Bank of Canada Bldg, 1 Place Ville Marie, Montreal.H3B 2B3, Tel.875-5454, Tel.Telex: 05-27143, Tel.Cable Address \u201cbragar™ CHARBONNEAU, ROBERT E., Advocate of Colby, Rioux, Dem- ers, Swift & Smiley 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 Res: 1630 Victor Morin, Laval, H7G 4C2, Tel.669-4091 COLBY, J.H.E., Q.C., Advocate of Colby, Rioux, Demers, Swift & Smiley OFFICE 1155 Dorchester Blvd.West, Montreal, H3B 3TI, Tel.866-4301 RESIDENCE 257 Edgehill Road, West- mount, H3Y 1G3, Tel.481-4414 CREVIER, DAVID, P., Advocate of Colby, Rioux, Demers, Swift & Smiley 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 Res.Apt.616, Habitat 67, Cité du Havre, Montreal, Tel.861-1046 DEMERS, PAUL M., Advocate of Colby Rioux Demers Swift & Smiley OFFICE 1155 Dorchester Blvd West, Room 3301, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 RESIDENCE 841 Graham Blvd, T.M.R., H3P 2E7, Tel.733-0989 DICLEMENTI JOSEPH, Lawyer 1117 St Catherine West, suite 923, Mtl, H3B 1H9, Tel.849-5311 DIONNE, MONIQUE, Advocate of Colby, Rioux, Demers, Swift & Smiley OFFICE 1155 Dorchester Blvd.West, rm 3301, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 RESIDENCE 1100 McGregor, Apt 1502, Mtl, H3A 1 A8, Tel.843-3074 FISKE EMERY & LAUZON, Y.Lauzon, Associate 615 Dorchester West, rm 660, Montreal, H3B IPS, Tel.866-3601 FUSEY R.E., Advocate 2226 Sherbrooke East, Montreal, H2K EI, Tel.526-9154 GAMEROFF, FENSTER, KANDESTIN, KUGLER & KAY, Advocates - Barristers 800 Victoria Square, Suite 2204, Montreal, H4Z 1C5, Tel.878-2861 KIERANS & GUAY, Barristers & Solicitors P.Emmet Kierans, Q.C.Picrre Jacques Guay, Q.C.J.David Hackett, Q.C.Christian Turianskyj Louise G.Dandavino Canada Cement Bldg, Ste 440, 606 Cathcart, Montreal, H3B 1K9, Tel.866-3394, Tel.Telex 05-267515 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Lawyers\u2014Continued LAFLEUR BROWN DE GRANDPRE, Barristers & Solicitors P.O.Box 214, Place Victoria, Suite 720, Montreal, H4Z 1E4, Tel.878-9641 COLBY, RIOUX, DEMERS, SWIFT & SMILEY, Advocates 1155 Dorchester Blvd.West.Room 3301.Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 MARTIN, MICHAEL C., Advocate of Colby, Rioux, Demers Swift & Smiley 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 Residence: 4072 Gage Road, Montreal, Tel.935-2119 MARTINEAU, WALKER, ALLISON, BEAULIEU, MACKELL & CLERMONT, Advocates Place Victoria, suite 3400, Mtl, H4Z !E9, Tel.395-3535 MCMASTER, MINNION, PATCH, HYNDMAN LEGGE, CAMP & PATERSON, Advocates, Barristers Solicitors 129 St James, Mtl, H2Y 1L8, Tel.288-7575 PHILLIPS & VINEBERG,, Barristers & Solicitors 1 Place Ville Marie, Room 930, Montreal, H3B 2AS, Tel.866-8541 JEAN-LOUIS RANGER, Lawyer 808 est, rue Rachel, Montreal, H2J 2H6, Tel.526-4931 RIOUX MICHEL E, Q.C., Advocate of Colby Rioux Demers Swift & Smiley OFFICE 1155 Dorchester Blvd.West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 RESIDENCE 1055, 5th Ave, Dorval, H9S 1J3, Tel.631-0738 CHARLES L.SMILEY, Advocate of Colby Rioux Demers Swift & Smiley OFFICE 1155 Dorchester Blvd.West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 RESIDENCE 1321 Sherbrooke West, Apt.D80, Mtl, H3G 1J4, Tel.282-1059 STIKEMAN ELLIOTT TAMAKI MERCIER & ROBB, Lawyers 1155 Dorchester Blvd.West, Room 3900, Montreal, H3B 3V2, Tel.395-3210 SWIFT JOHN A.A.Advocate of Colby Rioux Demers Swift & Smiley OFFICE 1155 Dorchester Blvd W, Montreal, H3B 3TI, Tel.66-4301 RESIDENCE 360 Kitchener Ave, Westmount, H3Z 2E9, Tel.935-2822 LAVERY, JOHNSTON, O'DONNELL, CLARK.CARRIERE, MASON & PARTNERS, Avocats - Advocates Suite 3100, 2 Complexe Desjardins, P.O.Box 156, Place Desjardins, Montréal, HSB 1G4, Tel.288-7811 TRUDEAU, RAYMOND, Advocate of Colby, Rioux, Demers, Swift & Smiley 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3T1, Tel.866-4301 Residence: 161 boul.Jean Talon, apt 6, St Luc, Tel.348-5660 VERMETTE, DUNTON & CIACCIA.Avocats et Procureurs Clermont Vermette, C.R.Jaime W.Dunton John Ciaccia, M.A.N.Jean-Pierre Saintonge M.P.J.Rusko Emilien Brais, C.R.-Conseil Suite 2104, Tour de la Bourse, 800 Carré Victoria, C.P.303 Montréal, H4Z 1H1, Tel.866-6743, Tel.Telex: 01-26407 WOOD & AARON, Advocates 615 Dorchester Blvd W., St.930, Montreal, H3B 1P5, Tel.866-7446 Leasing Service METROCAN LEASING LIMITED, Long Term Leasing Automotive & Equipment Antonio Saccovaghi, Pres.P.Wilson, V.Pres.1440 Ste Catherine West, suite 716 Montreal, H3G 1S3, Tel.866-9841 Dans cet annuaire unique et pratique, vous trouverez toutes les maisons d'affaires de votre quartier LOVELL'S 61 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Leather Cleaning BELLINGHAM CLEANERS & TAILORS LTD, Dry Cleaners Suede & Leather For all fine garments Abe & David Peletz, Pres.2002 Edouard Montpetit Blvd, Montreal, H3T 1J2, Tel.733-5377 373 Dorval Ave, Dorval, H9S 3H6, Tel.631-1551 Leather Goods-Retalil DISTINCTIVE LEATHER GOODS LTD, Small personal leather goods Tasoon Wong, general manager 3400 Cremazie east, rm 203, Montreal, H2A 1A6, Tel.732-0753, Tel.386-8283 Leather Goods-Whol & Mfrs CARMAN-BYETTE LEATHER CO.LTD., Wholesaler-Leather Léo Byette, President 9475 Esplanade, Mti., H2N 1V8, Tel.388-9243, Tel.388-9244 HAYMARKET SQUARE INC, Leather Mfr Leo Shuster, Pres.5505 St Lawrence Blvd, rm 1010, Montreal, H2T 1S6, Tel.270-2862 RIALTO FUR & LEATHER CO, A.B.Schmetter, partner Harry Schmetter, partner 7080 Alexandra, Montreal, H2S 3J5, Tel.274-4212 Librairies-Détaillants DÉPOT DU LIVRE CHRETIEN ENRG, Daniel Lesar, prop.390 Lake Ave, Dorval, H9S 2J3, Tel.636-8921 Librairies-Grossistes Librairie 343-4341 Prés.: Jean Lue Geha Fondé en 1944 ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES livres spécialisés - comptabilité - finance administration relation patronale gestion équipement de bureau TEL.: 343-4414 3255 ave.Decelles, ruite 1007, Montréal, Qué.H3T 1V6 DIFFUSION LIASIONS INC, Librairie Gros & Détail Distributeur de Maisons d'éditions Suisses Marcel Broquet, Prés.Roland Labelle, V.-Prés.Mme François Broquet, Sec.-Trés.526 4e Ave, H4G 2Y2, Tel.766-3643, Tel.768-1050 LIBRAIRIE HACHETTE (CANADA) LTÉE, Jacques Petit, Prés.André Debay, Gérant 550 Ste Catherine Est, Montréal, H2L 2E1, Tel.842-3857 Libraries-Public ATWATER LIBRARY OF THE MECHANICS INSTITUTE, Tom Anglin, President Heather McKeown, Chief Librarian 1200 Atwater Ave, Westmount, H3Z 1X4, Tel.935-7344, Tel.935-1960 COTE SAINT LUC PUBLIC LIBRARY, Eleanor London, B.A., B.L.S., M.L.S., Librarian 7101 Cote St-Luc, Montreal, H4V 1J2, Tel.481-5676 LA BIBLIOTHEQUE DE LA MONTEE ST-JEAN, ST.JOHN'S ROAD LIBRARY 4913 St.John's Road, Pierrefonds, HOH 2A9, Tel.626-7633 REGINALD J.P.DAWSON LIBRARY, Mrs.S.Huffman, Librarian 1967 Graham Blvd, T.M.R., H3R 1G9, Tel.342-1892 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Lingerie-Fabricants & Grossistes GINA LIESURE WEAR, Norman Hanna, President Joe Hanna.Vice President Emile Hanna, sec.treasurer 9320 St Laurent Blvd, rm 304, Montreal, H2N 1N7, Tel.381-7481 Lingerie-Whol & Mfrs FRENCH MAID LINGERIE CO, Ernest Saykaly, Prop.Mrs Vineberg, Off.Controler 4530 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2T IR4, Tci.842-3921 GEORGIE GIRL-LINGERIE LTD, Leo Sara, President Jubian Aladas, vice president 3333 Cremazie east, rm 400, Montreal, H1Z 2H8, Tel.728-6614 HIGH LIFF MFG CO.LTD, Lingerie Mfrs Emile Sara, Pres.Salim Sara, V-Pres.3637 Cremazie Blvd East, rm 501, Montreal, H1Z 2J4, Tel.725-5231 | JUNE LEE INC, Manufacturing lingerie Rheo Rossy, President Mrs, L.Rossy, Vice President Mrs Lucille Cyr, Sec.Treasurer 3935 Rouen, Montreal, HIW 1N4, Tel.259-6971 KAY BROS.INC., Manufacturer H.Katz, Pres.B.Katz, V.-Pres.Mrs.S.Katz, V.-Pres.D.Katz, Sec.-Treas.55 Moliere, Montreal, H2R 1N7, Tel.271-2561 MAIN KNITTING MILLS LTD, (Mr Brief, Mentog, Grandtex, Covergirl) J.Shapiro, President M.Inhaber, Vice President 7030 Marconi, Montreal, H2S 3K1, Tel.274-4403 Literie-Fabricants-Fournitures LITERIE PROVINCIALE LTEE, Léo Sarrazin, Président Mme Reine Sarrazin, Vice Présidente Denis Sarrazin, Sec.Trésorier 9400 Maurice Duplessis, Montréal, HIE 1N7, Tel.648-2552 Lithographers CONCORDIA LITHO REG'D, I.Simundec, Co-Prop.1002 Ogilvy Ave, Montreal, H3N 1P5, Tel.272-0313 DES MARAIS PIERRE INC, Imprimeur Pierre DesMarais II, Président Jacques Villeneuve, Sec.-Trés.6125 Cote de Liesse Rd, St Laurent, H4T 1C8, Tel.341-5000 GAZETTE CANADIAN PRINTING LTD, Operates all services from design to finishing for both Sheet and Web offset litography.Specializing in Annual Reports, Catalogues, Brochures and Publications.Frank Lipari, Vice-President and General Manager 180 Ave Iberia, Candiac, JSR 3R4, Tel.659-2931 LAPLANTE & LANGEVIN INC, Lithographie Commerciale Aimé Laplante, Président Richard Laplante, Vice-Président Bernard Laniel, Sec.-Trésorier 980 ouest, rue St-Paul, Ch.3108, Montréal, H3C I1M9, Tel.861-5893 RBT PRINTING & LTD, Printing & Lithographing D.V.Ronald, General Manager N.Renshaw, Comptroller Colour Printers Catalogues, Annual Reports Hanse Organs Direct-Mail Folders, Labels Creative Art Dept.3055 L'Assomption Blvd, Montreal, HIN 2H2, Tel.254-3573 RAPID PRESS LTD, David Goddman, Pres.9845 St Urbain, Montreal, H3L 2T3, Tel.382-1741 SOMERVILLE BELKIN INDUSTRIES LIMITED CONSOLITH DIVISION, Box Frs.(Paper) Jack Nace, Operation Manager R.B.Menard, Comptroller J.J.Fournier, Sales Manager lan Foster, Purch.Manager 865 Hodge, St.Laurent, H4N 2B2, Tel.748-7971 STUDIO DOBRE INC, Lithographe Raymond Méber, Prés.Gérard Schembre, V.-Prés.Michel Dorais, Sec.-Trés 6610 boul.Galerie d\u2019Anjou, Ch.203, Anjou, H1M 2T4, Tel.351-1006 LOVELL'S \u2014 pe.GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Lithographers\u2014Continued WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - avion Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.42-8416 Lithogranhes ANF LITHO INC, Frank Szelmayer, president Anne Szelmayer, Secretary Treasurer 1030 St Alexander, rm 701, Montreal, H2Z 1P3, Tel.866-3120 LITHOGRAPHIE B & H INC, Andy Hadwin, Président Ian Redil, Vice Président Erich Brungee, Sec.Trésorier 8815 Champ d\u2019Eau, St Léonard, HIP 3A6, Tel.326-9840 LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tel.849-2321 City Directory Division, Tel.849-3518 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technicai Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - roduction Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 Lithographie-Négatifs & Clichés DUPLIGRAFIX INC, Jean Marie Duquesnoy, president Paul Bourdon, vice president Agnes Bourdon, sec.treasurer 10773 Place Moisan, Montreal Nord, H1G 4NS5, Tel.321-2346 PHOTO GRAVURE IDÉAL INC, Séparation des couleurs Clichés et plaques d'impression François J.Bastien, C.A., Prés.Mme Françoise J.Bastien, Secrétaire-Trésorier Claude Marcoux, Gérant Gén.2083 Beaudry, Mtl., H2L 3G4, Tel.526-0861 Lits-Fabricants & Grossistes UNITED BEDDING (CANADA) LTD/LTEE, Manufacturers of Uphostered Furniture Continental Beds Jean Robichaud, Vi- ce-Pres.Max Miller, Sec.-Treas.1030 Wellington, Montreal, H3C IV5, Tel.866-4051 Loans LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, 221 St.Jacques, Montréal, H2Y 1M7, Tel.281-3311 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3Z4, Tel.876-2121 COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTÉE, Roger Paradis, Président J.E.A.Gauthier, Vice-Président George Bergeron Sec.-Treas.1306 est, rue Ste-Catherine, Montréal, H2L 2HS, Tel.526-4901 NATIONAL TRUST, 1350 Sherbrooke St.W., Montreal, Tel.281-1570 *See Advertisement at this Classification THE PROVINCIAL BANK OF CANADA, 221 St James, Montreal, H2Y 1M7, Tel.871-3311 ROYAL BANK OF CANADA, Head U«iicc Montreal Place Ville Marie Il n\u2019y à rien à dire .C\u2019est le meilleur guide pour vos emplettes! .L'ANNUAIRE LOVELL CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Loans\u2014Continued National Total Assets under _ JIE) \u2014 Administration - in Excess of DINCE 1898 $5,500,000,000.Executor, Trustee and Administrator Trustee and Agent for Pension, Profit-Sharing and other Employee Benefit Plans Registered Retirement Savings Plans \u2014 Investment Manager Custodianship of Securities \u2014 Stock Transfer Agent and Registrar Residential, Commercial and Industrial Real Estate Sales \u2014 Mortgage Financing Property Management and Appraisals \u2014 Savings and Chequing Accounts Guaranteed Investment Certificates \u2014 Registered Home Ownership Savings Plans MAIN OFFICE Telephone 1350 Sherbrooke St.W., Montreal .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.281-1570 BRANCH OFFICES (with Savings and Real Estate Depts.) Rockland Shopping Centre, Town of Mount iloyal \u2014 davings Department seen 739-4758 \u2014 Residential Real Estate Department .281-1573 \u2014 Industrial & Commercial Real Estate Department 281-1572 Cavendish Mall - 56800 Cavendish Boulevard \u2014 Savings Department 482-3430 \u2014 Real Estate Department 482-8531 1011 St.Catherine St.W.(Savings Dept.only).281-1570 BRANCH OFFICES (Real Estate Only} Dorval Gardens Shopping Centre, Dorval 631-8501 Ile Perrot Shopping Centre, Pincourt \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.452-1900 100 Montarville Boulevard, Boucherville .tecesanes 655-9400 7583 Taschereau Boulevard, Brossard .656-6600 24 Clairview Avenue W., St.Bruno 653-7841 466 Curé Poirier W., Longueuil serres 463-2521 Location à Bail-Service CONTROLE POUSSIÈRE CANADIEN, Service location vadrouilles Tapis, linges traités M.J.Picard, gérant général Phil Dupont, Assistant gérant 4375 Rouen, Montréal, H1V 1H2, Tel.254-5311 Locksmiths RONALD C.LISTER INC, Ronald C.Lister, President Pearl E.Lister, Vice President & Sec.Treasurer 792 Wellington.Montreal, H3C IT6, Tel.866-1078 Locomotives UNITED RAILWAY SUPPLY Gi.LTD.6260 Perinault St.Montreal H4K 1K5 Phone: 514-332.1664 President \u2014 H.Mason Locomotive Re-building, Repairs, Leasing Sales & Maintenance Service Diesel Engine, Turbo-Charger Repairs & Sales Locomotive Electrical Sales & Service Sand-Blasting AVAILABLE FOR EMERGENCY SERVICE LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its circulation has unusual value LOVELL\u2019S _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Lubricating Devices & Systems montreal service & sales ltd.160 Montée de Liesse, Montreal, P.Q.H4T 1N6 TEL.: (514) 341-6010 ALEMITE Lubrication equipment for automotive & industrial applications Centralized grease & oll mist lube systems Material pumping systems \u2014 Hydo~xlic hose Spraying systems (airless & conventional) for paint & protective coatings Air & electric operated wash pump systems Wheel alignment & balancing equipment STEWART WARNER Instruments & hour meters for automotive, industrial & marine applications Luaasne-Whol & Mire AERO LUGGAGE CORP.,, Nelson Yagod, President Mrs.Rose Yagod, Vice President Anita Yagod, Sec.Treasurer 3995 Berri, Montreal, P.Q, H2L 4H2, Tel.844-2891 Lumber-Reiall Tel.325-2600 LUMBERLAND INC.9075 Pascal Gagnon, Montréal, P.Q.HIP 1Z6 NOTRE DAME LUMBER INC, R.Dupuis, Président R.Frédette, Vice-President 950, 91e Ave, PAT, H1A 2G3, Tel.642-5377 VILLENEUVE L.& CIE.(1973) LTEE, Bois & Matériaux de Construction J.M.Arsenault, Pres.& Gen.Mgr.R.Arsenault, Sec.6199 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2S 3C1, Tel.274-2446 \u201cVilla Nova\u201d Showrooms & Store 2 Bellechasse East, Montreal, H2S 1WI, Tel.274-2449 Lumber-Whol BEAVER LUMBER CO.LTD, Hardware & Misc.Articles Michel Laberge, Gen.Mgr.for Eastern Division Mr.Kessous, Operation Manager 879 Taschereau bivd, Gpk, J4V 2J2, Tel.866-8581 LANGEVIN & FOREST (1966) LTEE.Matériel de bois de construction, Wood Material for Construction, Gros et détail - Wholesale & Retail Michel Bonneau, Président Luc Bonneau, Vice-Président 9995 boul.Pie IX, Montréal, H1Z 3X1, Tel.332-9330 Advertising in the City Directory is à fwo-way street.Not only can you locate your clients, they can also find you. CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE -\u2014 LOVELL\u2019S _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Machines, Eauinement & Fournitures Pour Travailler le Bois New & Used Wood Wosking Machinery Machineries à bois Neuves et Usagées EASTERN MACHINERY & EQUIPMENT LTD.5100, ive Hochelaga St.Montreal H1V 1G3 Tel.: 255-3621 - 255-0911 Telex: 05-25658 Machine Shop Supplies INDUSTRIAL STEEL & SUPPLY CO.LTD, Distributors of Cutting Tools Files & Grinding Wheels Precision Measuring Tools Shop Steel Equipment Shelving Screws Tool Holders J.Elie Bastien, President R.Germain, Vice-President J.Monet, Treasurer Lucien Lahaie, Secretary 9750 Meilleur, Montreal, H3L 3J5, Tel.389-7891 Machine Shops CLARO PRECISION INC, J.L.Mourain, vice president 8:40 ! afrenaie, St Leonard, HIP 2A9, Tel.321-3470 D.E.C.INDUSTRIES LTD, Gencral machine shop B.Chaudry, president C.Khanna, vice president S.Dewan, sec.treasurer 1605 Begin, Montreal, H4R 1W9, Tel.334-1743 HALL ENGINEERING LTD, Machine shop D.R.Fletcher, President G.J.Fletcher, Vice President P.A.Bélanger, Sec.Treasurer 45 Seigneurs, Montreal, H3J 1X5, Tel.933-6794 INDUSTRIAL MACHINING LTD, General Machine Shop Jacques Janin, president Maurice Tremblay, vice president Paul Samson, sec.treasurer Bernard Desnoyers, General Manager 3650 St Joseph Blvd East, Montreal, HiX 1W6, Tel.255-2873 LEFEBVRE FRÈRES LTÉE, Fabrication de machines, soudure, électrique, gaz.Réparation machinerie Jean Marie Perrault, Président Pierre Lefebvre, Vice-Président 3900 Tricentenaire Blvd, Montréal, H1B SL6, Tel.645-9251 LES USINAGES INDUSTRIELS LIMITÉE GENERAL MACHINE SHOP SERVICE ELECTRIC MOTOR (AC-DC) REWINDING Telephone: 255-2873 3650 St.Joseph Blvd.East Montreal, P.Q.H1X 1W6 OMEGA MACHINE SHOP, Jacques Vallée, President Gaetan Chabot, Vice President Joy Sarazin, Sec.Treasurer 3709, 36th Ave, Pointe aux Trembles, HI A 3K1, Tel.642-1160 Machine Tools-Repairing & Rebuliding A.S.MACHINING LIMITED, General repairs & machining installation, maintenance Sales & service Automatic Lubricating systems A.Seiler, President 5655 Dessiant, St Laurent, H4S 1M8, Tel.332-9580 5 POWER PRESS & EQUIPMENT CO.LTD, Geraid Nashman; President Mrs Rita Nashman, Sec.Treasurer 9333 St l.awrence Blvd, ground floor, Montreal, H2N 1P6, Tel.389-8484 DESJARDINS MACHINERY EQUIPMENT, Gerard Desjardins, President Marcelle Desjardins, vice president Ronald Desjardins, sec.treasurer 1344 Notre Dame West, Montreal, H3C 1K7, Tel.937-5395 MÉ-RÉ-DÉ MFG ENRG/REGD, Industrial Production Laboratories Equipment Aldor Lefebvre, Pres.12605 Paul Dufault Ave, Montreal, HIE 2B7, Tel.648-7701 Machines à Chèques CHEQUE WRITER & SIGNER SERVICE LTD, W.E.Butler, Pres.3845 Verdun Ave, Montreal.H4G 1K7, Tel.766-8579 Machine à Dicter & Fournitures IBM CANADA LTÉE, Ordinateurs et fournitures 5 Place Ville-Mar- ie, Montréal, H3B 2G3, Tel.874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire électriques Machines à dicter Machines à écrire Sélectric à bandes magnétiques Machines à écrire Sélectric à cartes magnétiques Matériel de composition SUCCURSALES DE VENTE 1440, rue Ste-Catherine ouest, Montréal, H3B IRS, Tel.874-6369 200 rue Lebeau, St-Laurent, H4N 1R4, Tel.874-6015, Tel.(location) 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Fournitures 874-6225 Machines a Ecrire-Fournitures & Pièces DACTYLOGRAPHE V.R.ENRG, Vente-détail-location, réparation appareils de bureaux Serge Verville, prop 4233-43¢ Rue, St Michel, H1Z 1R4, Tel.324-3038 IBM CANADA LTÉE, Ordinateurs et fournitures 5 Place Ville-Mar- ie, Montréal, H3B 2G3, Tel.874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire électriques Machines à dicter Machines à écrire Sélectric à bandes magnétiques Machines à écrire Sélectric à cartes magnétiques Matériel de composition SUCCURSALES DE VENTE 1440, rue Ste-Catherine ouest, Montréal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 rue Lebeau, St-Laurent, H4N 1R4, Tel.874-6015, Tel.(location) 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Fournitures 874-6225 REAL DACTYLOGRAPHE INC, Articles de bureau Vente & réparation Réal Morais, Président Syivic Pigeon, Vice Présidente Gisèle Morais, Sec.Trésorière 1445 St Jean Baptiste Blvd, Montréal, H1B 4A2, Tel.645-8853 Machines de gestion d\u2019entreprises IBM CANADA LTÉE, Ordinateurs et fournitures 5 Place Ville-Mar- ie, Montréal, H3B 2G3, Tel.874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire électriques Machines à dicter Machines à écrire Sélectric à bandes magnétiques Machines à écrire Sélectric à cartes magnétiques Matériel de composition SUCCURSALES DE VENTE 1440, rue Ste-Catherine ouest, Montréal, H3B IR8, Tel.874-6369 200 rue Lebeau, St-Laurent, H4N 1R4, Tel.874-6015, Tel.(location) 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Fournitures 874-6225 Magasins à Rayons STERLING .5 TO $L.00 STORES LTD, Lawrence Rossy, President Brian Rossy, Vice-President Edmond Rossy, Sec.-Treasurer 1439 St Andre St, Montreal, H2L 3T4, Tel.845-3275 MULTIMAGS INC,, Largest selection of magazines & Periodicals George Hursan, Prop.1570 D« Maisonneuve Blvd West, Montreal, H3G INI, Tel.935-7044 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Management Consultants GAUCHER PRINGLE CONSULTANTS LTEE, Finance, Marketing, Organization Systems Michel G.Gaucher, President & General Manager Robert E.J.Layton, Chairman of the Board Ben Saskin, Vice President.Executive Sec.245 Victoria Ave, Montreal, H3Z 2M6, Tel.935-2571 LEETHAM SIMPSON LIMITED, Simpson Schwab Limited Management Consultant James Simpson, Pres.Frank Collins, V.-Pres.George Hamilton, V.-Pres.1440 St.Catherine West, rm 1000, Montreal, H3G IRS, Tel.866-7486 MINEAU, ALLARD ET ASSOCIES, Management Consultants Consultants en Administration 1200 McGill College Ave, Montreal, H3B 2G4, Tel.879-9050 PRICE WATERHOUSE ASSOCIATES, Management Consultants 1200 McGill College, Montreal, H3B 2G4, Tel.879-9050 WOODS, GORDON & CIE, 630 ouest boul.Dorchester, Montréal, H3B ITY, Tel.875-5835 Manufacturers & Distributors EVEREST WOODWORKS LTD, Instrument cases of distinction Nunzio Lombardi, president Febronia Lombardi, vice president Tony Lombardi, sec.treasurer 4600 Hotel de Ville Ave, Montreal, H2T 2B1, Tel.845-5562 GENSTAR LIMITED, Operating Companies - Genstar Chemical Limited, Inland Cement, McAllister Towing, Miron Copmany, Seaspan International, 1 Place Ville Marie, Suite 4105, Mtl,, H3B 3R1, Tel.879-1270 PREMIER METAL HOUSINGS LTD, Manufacturers Electronic Cabinetry Walter Odze.President 7800 Cote de Liesse Rd, St Laurent, H4T 1G1, Tel.342-9457 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Manufacturers\u2019 Agents JOHN G.WEISS CO.LTD., John A.Weiss, Pres.Camil Guinta, V.Pres.Mrs.P.Cunningham, Sec.Treas.5725 Monkland Ave, Montreal, H4A 1E7, Tel.889-6887 Maps LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tel.849-2321 City Directory Division, Tel.849-3518 #See Advertisement ar this Classification Marble-Naturel LE CENTRE DU MARBRE LTEE, Contracteur en marbre et tuilles céramiques Jean Guerra, Prop 185 Bélanger est, Montréal.H2S 1K2, Tel.273-4144 Market Research & Analysis HOOPER HOLMES BUREAU, Commercial Reporting C.S.Rouleau, Manager 585 Fleury West, Mtl, H2C 1N4, Tel.381-8601 Material Handling Equipment AUTO LIFT LTD/LTEE, Dist.materials handling John McDo- nough, eñeral M.nager 6650 Cote de Liesse rd, Montreal, H4T 1E,, Tel.731-6441 FEDERAL STEEL EQUIPMENT LTD, W.A.Coveny, Sales Manager 2135 Oxford Ave., Montreal, H4A 2X7, Tel.482-0266 GRIMSDALE & ASSOCIATES, Material handling consultants K.Grimsdale, Pres.2625 De Miniac, St.Laurent, H4S 1ES, Tel.336-0080 Including Anjou Greenfield Park Montreal West Bale d\u2019Urfe Hampstead Mount Royal .Beaconsfield lle Perrot Notre Dame de l'Île Perrot Boucherville Kirkland Outremont Caughnawaga Lachine Pierrefonds Châteauguay LaSalle Pointe-aux-Trembles Bizard Châteauguay Centre tLaval island Pointe Claire Châteauguay Heights tLaval-des-Rapides tPont=-Viau tChomedey Le Moyne Roxboro Verdun Côte St-Luc Léry Ste-Anne-de-Bellevue tVimont Dollard-des-Ormeaux Longueuil tSte-Dorothée Westmount Dorval Montréal-Est tSt-Frangois Windmill Point tBuvernay Montréal-Nord Ste-Geneviève {Now Laval Features 1.Complete cross reference index of all streets.3.Street numbers at main intersections.Ideal For 2.Enlarged Section of Downtown area.4.Railway Lines, Metro Routes.5.Principal Places of Interest, Parks & Squares, etc.« SALES > e DELIVERIES WALL MAP .Size 43\u201d x 102\u201d Heavy Paper or Mounted on Wallboard - For Particulars Telephone 849-2321 Published by JOHN LOVELL & SON, LIMITED 849-2321 423 ST.NICOLAS ST., MONTREAL, 7.Q.55 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Mattresses SPRINGWALL EAST LTD, Eugene Leroux, manager 669 Lepine, Dorval, H9P 2R2, Tel.631-7532 N.BOURASSA LTÉE, La Belle Fermière Me Paul Gilchrist, V.-Prés.& Gérant Gén.Eddie Lapierre, Director of Marketing 5500 Cote de Liesse, Montreal, H4P 1A8, Tel.735-2221 Bus.: 514-526-2541 PALMONT PACKERS rr.41363 rue Frontenac Street Montreal, Quebec Meat-Whol EURO SALAMI INC, Joe Occhiuto, President Giovanni Corsi, Vice-Pres.Maria Occhiuto, Sec.Treas.3640 Sabrevois, Montreal, HIH 2W6, Tel.324-2010 SLAVENIA MEAT MARKET, All types of European Cooked and Smoked Meats Meat Market (Retailer) W.Godina, prop.3653 St Lawrence Blvd, Montreal, H2X 2V5, Tel.842-3558 Mechanical Contractors INDUSTRIES C.M.INC, Marcel Giguère, Président Eugène Fre- dette, Vice Président Pierre Chasle, Sec.Trésorier 11000 Masse, Montréal Nord, H1G 4G4, Tel.327-2743 Men\u2019s Clothing & Furnishings - Retail BOVET MARC INC, Stout & Ta!! Men's Shop 2567 Ontario East, Montreal, H2K 1W6, Tel.527-3601 HEAD OFFICE Bovet Inc 4477 Metropolitan Blvd.East, Montreal, HiR 1Z4, Tel.374-4551 Rockland Shopping Centre, H3P 2Z3, Tel.735-5441 Les Galeries D'Anjou, HIM 1W9, Tel.353-6310 Bovet Inc 4475 Metropolitan Blvd East, Montreal, HIR 1Z4, Tel.376-4140 Carrefour Laval, H7T 1C8, Tel.687-1670 2001 University, H3A 2A\u2026, \u2018el.849-9281 SIMPSONS, Downtown, Fai.view-Pointe Claire, Les Galeries D\u2019Anjou Le Carrefour Laval THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED Department Store M.Poitras, General Manager Stores, Montreal Area F.Cagrain, General Merchandising Manager, Montreal Area R.M.O'Reilly, General Merchandise Manager, Montreal Area Downtown Administration & General Business 977 Ste.Catherine St.West, Montreal, H3B 3Y7, Tel.842-3241 D.K.Millbank, Storc Manager Downtown Store W.B.Evans, Store Manager Fairview-Pointe Claire A.E.Duquas Le Carrefour Laval Mr.P.E.Guertian Les Galerie d\u2019Ajou L.Stern Les Promenades St Bruno Men's Clothing-Whol & Mfrs COOPER CLOTHING MFG.CO.LTD, Manufacturers of \u201cFashion Hall\u201d Clothes, Men's & Boys Clothing & Pants Joe Presser, President Charles Vitello, V.-President Rock Duchesneau, Sec.-Treasurer 3981 St.Lawrence Blvd, Montreal, H2W 1Y6, Tel.844-8894 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Men's Clothing-Whol.& Mfrs.\u2014Continued Ie» Pare) PVR EE: Pp\" ISTE OLE] 86 87 EST Boul METROPOLITAIN Tél.: 376-9010 Messenger Service GEMINI COURIER & TRANSPORT LTD, Courier & Transport Charles Godel, President Al Jones.Vice President Sam Godel, Sec.Treasurer 574 Meloche Av, Dorval, H9P 2P4, Tel.636-9150 SPECIAL MESSENGER SERVICE LTD, Messenger Service Denis Hurtubise, President 2035 Mansfield St, Montreal, H3A 1Y7, Tel.288-6261 Metal Finishers BIRCH WOOD CASEY CO.OF CANADA LTD, Pauline Beau- cage, Manager 1956 Bourdon, St Laurent, H4M 1V1, Tel.744-6792 ame, LES EMAILLEURS LAURENTIDE LTÉE : = Les Meilleurs Finis Cuits Appliqués > LAURENTIDE ENAMELERS LIMITED Appliers of Fine Baked Finishes Système complet de finition avec le procédé électrostatique pour une meilleure qualité au plus bas prix.> \u20182100 Complete autornatic Electrostatic finishing system for better quality at lower price.Ouvrage garanti Work guaranteed Aussi phosphate de zinc Also zinc phosphate 645-5351 \u2014 Mtl.Tel.Serv.354-9250 335 Avenue Broadway Montréal-Est, 1\".Q.H1B 5A7 Metal Refiners The Canada Metal Company Lid.Lead Products, Non Ferrous Metals 6265 NOTRE-DAME EAST MONTREAL HIN 2E9 255-3653 Metal Specialties DRUMMOND, MCCALL & CO.LTD, Steel Products, Brass, Copper, Aluminum, Magnesium, Chain & Nickel D.T.Bourke, President & Chief Executifc Officer, Chairman B.H.Weppler, Vice-President - Finance & Secretary Treasurer K.Robertson, Exec.V.Pres.5205 Fairway, Lachine, H8T ICI, Tel.631-4861 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014_ Metal Specialties\u2014Continued Tél.(514) 648-4710 R.G.A.Metal Industry Ltd.MANUFACTURIER D\u2019ARTICLES DE FIL DE FER 11,735 - 6e avenue Rivière des Prairies, P.Q.Metal Spinning M.R.METAL SPINNING INC UP TO 96 in.DIAM.K in.THICK STAMPING & BUFFING Aluminum, Steel, Copper Stainless Steel, Etc.C.MAHEU, President 4664, 18 Av., Montreal H1X 2N7 254-4444 SPINNING CRAFT CO.LTD.Repoussage de métal de toute sorte Luminaire électriques d\u2019après Devis Metal spinning of all kinds Electrical fixtures by estimate 2681 CHARLEMAGNE AVE, MONTREAL, QUE.H1W 3S9 Tel.255-5654 Métaux-Coupage & Découpage TRAVAUX D'ACIER METAL WORK YVON SAVOIE Représentant \u2014 Sales Representative 8745 Notre-Dame est \u2014 Tél: 353-6031 \u2014 Bur.Tél: 351.0960 LOVELL\u2019S 37 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Métaux-Repoussage SPINNING CRAFT CO.LTD, Marcel Lavallée, Président Gérard Laplante, Vice Président Paul Lavallée, Directeur Pierre Lavallée, Sec.Trésorier 2669 Charlemagne Ave, Montréal, H1W 3S9, Tel.255-5654 Métaux-Spécialités PROTOL INC, Pièces de métal ouvrées Metal stanting work Jean Louis Durand, Prop & Prés.Marc Durand, V.-Prés.Jacques Dubois, Sec.-Trés.6505 P.E.Lamarche, St-Léonard, H1P 1J5, Tel.321-3133 Meubles-Détaillants AU ROI DU MEUBLE DE VERDUN, King of Furniture Raymond Brunet, prop.4900 Bannantyne Ave, Verdun, H4G 1E9, Tel.766-8557 LEGAULT ÉLECTRIQUE INC, Ameublement général J.P.Le- gault, Pres.6274, Ave.Christophe Colomb, Montréal, H2S 2G7, Tel.271-2571 Meubles-Fabricants LES INDUSTRIES DUJOLE,, Manufacturier meubles non peints Spécialité lits Capitaine Georges Leclerc, prop 2060 Harmony, Montréal, H2K 3P8, Tel.523-9940 Microfilming Service, Equipment & Supplies COMPUTREX CENTRES LTD, Computer Output Microfilm and Graphics Bob Engisch, Manager 4333 St Catherine west, rm 301, Montreal, H3Z 1P9, Tel.931-0331 MICROMATT CANADA LTD.MICROFILMING SERVICE, EQUIPMENT & SUPPLIES 1001 Lenoir, Mtl.931-7508 Mining Companies SIDBEC-NORMINES INC, Jean Paul Gignac, Chairman of the Board Cyrille Dufresne, President Norman Preece, Vice Chairman of the Board Louis Tellier, Geral Mgr.-Operations Allan A.Donaldson, Treasurer 2055 Peel St, Montreal, Tel.845-2211 LAWJACK EQUIPMENT LTD, Mining Value & Pump Repairs Lawrence D.A.Jackson, Pres.Cardiff Cartland, Sec.-Treas.John Walsh, Sales Manager 5235 Henri Bourassa West, Montreal, H4R 1B8, Tel.334-0252 Miroirs-Fabricants & Grossistes ROMEO LEBEAULT INC, Glass, Mirrors & Aluminum Store Front Stor: Front - Vitre, Miroirs et devanture Aluminium Movable Kiosks Kiosques Amovibles 1965 Thimens, Montreal, H4R 1K8, Tel.336-9233 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Modérateurs de Vitesse PROVINCIAL DIESEL INC, Europa-Woodward-Marquette-Pierre Vente & Service des Gouverneurs utilisés sur les bateaux, locomotives et unités électrogènes Philippe Groleau, Président Pierre Groleau, Vice Président Yolande Groleau, Sec.Trésorière Jacques Simoneau, Gérant 730 Rose de Lima, Montréal, H4C 2L8, Tel.935-8505 Monte-Pentes-Equipement & Fournitures MUELLER LIFTS (CANADA), A Division of Trisearch Limited 4920 de Maisonneuve, Suite 206, Montreal, H3Z INI1, Tel.484-1145 Monuments MONUMENT BOUCHER, 1460, boul.Desmarchais, Mtl, H4E 2B2, Tel.767-0702 MONUMENTS TODORO & BIGRAS LIMITÉE, Jean-Claud Tessier, Prés.Y.Denis, Vice-Président 6752 est, rue Sherbrooke, Montréal, HIN 1C9, Tel.255-4076 SEBASTIANO AIELLO ENRG., Monuments and Statues S.Aiello, President Mrs.V.O.Kane, Sec.-Treasurer 6776 Sherbrooke E, Mtl.HIN 1El, Tel.259-6917 SMITH BROS.GRANITE LTD, Monuments Office & Showroom E.D.W.Smith.President E.E.Haydon, Secretary-Treas.1195 Ducharme Ave, Montreal, H2V 1E2, Tel.271-4753 Mortgages CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Oi- fice 1155 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 3Z4, Tel.876-2121 CORPORATION HYPOTHÉCAIRE MARCIL, Correspondants Hypothécaires John Donald, Pres.Jean Pinard, Vice-Pres.R.W.Church, Sec.555 Dorchester West, suite 1650, Mtl, H2Z 1B1, Tel.866-3771 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN, Prèts Sur Première Hypothéque et Achant de Créances, Préts sur Immeubles en Construction 612 rue Si-Jacques, Montréal, H3C 1El, Tel.282-1880 SUCCURSALES Halifax, Québec, Ottawa, Toronto, London, Kitchener, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria, White Rock, Vernon NORMAN FRANK A.& CO.LTD., Real Estate Broker Frank À.Norman, President 1255 Laird Bivd, Montreal, H3P 2T1, Tel.731-6817 ROYAL BANK OF CANADA, Head Office Montreal Place Ville Marie Moteurs Electriques-Pièces & Fournitures ATLANTIC PUMPS SERVICE, Réparation de moteurs Gino Pa- lombi, prop.7417, 18e Ave, St Michel, H2A 2N4, Tel.729-2639 Moteurs Electriques-Vente & Service DELSTAR ciccrrique INC \u201cPOUR L'INDUSTRIE\u201d TECHNICIENS SPECIALISTES EN RECONSTRUCTION DE MOTEURS ET GENERAT & CC\u201d BOBINES CONSTRUITES D' \"APRES DEMANDE \u201cge ° \u201c Equilibrage Dynamique Agent distributeur autorisé C.E2.C.Bugis miccitiv, B.5.C.mper, Crompton Parkinson.go resol te, Doerr, Reliance, Brook, Baldor, Toshiba, Opperman Gear Motor, Grove Gear.Wer Eddy Current Drives SERVICE D'URGENCE DISPONIBLE EN TOUT TEMPS 13065 JEAN GROU PAT.354-9431 Telex 05-8295340 Moteurs Electriques-Vente & Service\u2014Suite Service de Pompes Atlantique Inc.ATLANTIC PUMPS SERVICE INC.Gino Palombi, représentant VENTE & SERVICE \u2014 SALES SERVICE REPARATION DE POMPES \u2014 REPAIRS OF PUMPS MOTEURS ELECTRIQUES \u2014 ELECTRIC MOTORS 7417 - 18e Avenue St-Michel.Montréal Tél.: 729-2639 Motoneiges-Equipement & Fournitures CARMAT SPORT ENRG, Jean Guy Carrière, prop.3755 Cremazie east, Montreal, H1Z 2K8, Tel.722-1232 Motocycles & Motor Scooters DAYTONA MOTOR CORP, J.J.Herbert, president 1214 Sangui- net.Montreal, H2X 3E7, Tel.288-6631 Mounting & Finishing MURAL DESIGN REGD, Mfr & Dist & Whol mounting laminating, picture framing Frank Tweel, prop.1833 O\u2019Brien Blvd, Montreal, H4L 3W6, Tel.336-0013 Moving & Storage ASSOCIATED PACKERS LTD, Joseph Bardiaux, Président Mme Germaine Bardiaux, Vice-Présidente Marc Bardiaux, Sec.-Trésorier 84 Leacock Rd, Pointe Claire, H9R 1h1, Tel.697-6626 KING'S TRANSFER VAN LINES INC.The O'Donnell Family W.J.O'Donnell - President W.O'Donnell - Vice-Pres G.J.O'Donnell - Sec-Treas 287 Eleanor - Mtl, H3C 2C1, Tel.932-2957 Toronto: 2549 Weston Rd, Weston, Ontario, Tel.244-4230 *See Advertisement at this Classification TRANSPORT GAUVIN INC, Marcel Gauvin, President Jacqueline Gauvin, Vice Présidente Lionel Gauvin, Sec.Trésorier 15013 Henault Ave.Montréal, HIG 5R6, Tel.324-3175 Musées MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS, Jean Trudel, Directeur 3400 Ave du Musée, Montréal, H3G 1K3, Tel.285-1600 MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS (THE), MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 3400 Du Musée Av, Montreal, H3G 1K3, Tel.285-1600 Musical Instruments-Dealers ROSSI PIETRO INC, Pietro Rossi, President 7290 Cannes, St Leonard, H1S 2R1, Tel.729-2680 Musical Instruments-Repairing HARMONILAB INC, Robert Godin, Prés.Michel Fournelle, V-Prés.4600 Hotel de Ville, Local 303, Montreal, H2T 2B1, Tel.284-1273 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Moving & Storage\u2014Continued GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS THE O'DONNELL FAMILY e I ~~ KING oki all] MALLE | Transfer Van Lines Inc.Member: ATLAS VAN LINES INC.Z e e e 5 j | / uf LOCAL + LONG DISTANCE « OVERSEAS KING'S TRANSFE -\u2014\u2014 ; - e ° Cas 0 MOIS > ws lhe vf \u201c rag 211049 TXp-FM7 vu sms DEMI 6 MOVING FOR THE HOME, OFFICE & INDUSTRY TORONTO MONTREAL 749-5660 + 932-2957 Musique-instruments-Détalllants LANGELIER VALIQUETTE, Organ & Piano Bernard Langevin, Président Jacques Langevin, Vice-Président Robert Langevin, Trésorier 510, est rue Ste Catherine, Montréal, H2L 2C8, Tel.842-8811 Musique-instruments-Réparation TWIGG MAURICE, Réparation et vente d\u2019instruments de musique Maurice Twigg, Prop.1230 St Hubert, Montreal, H2L 3Y7, Tel.843-3593 Name Plates SERIGRAF DESIGN LTEE, Mfr signalization Gilles Guilbaut, President Lyse Lefebvre, secretary 12115, 57th Ave, Riv des Prairies, H1E 2M9, Tel.648-6870 Nettoyeurs BERAN LTD, Jacques Leroux, Prés.Mme Jeanne D\u2019Arc Leroux, V.-Prés.& Sec.-Trés.1628 Ste-Catherine ouest, Montréal, H3H 1L7, Tel.933-3057 NETTOYEURS MARIE CLAIRE, André Caron, prop.2535 De Salaberry, Montréal, H3M 1L1, Tel.334-7830 News Dealers MULTIMAGS INC,, Largest selection of magazines & Periodicals George Hursan, Prop.1570 De Maisonneuve Blvd West, Montreal, H3G INI, Tel.935-7044 59 News Service NOUVELLES TELE-RADIO, Donat Valois, Dir.du Service C.P.998, Place d\u2019Armes, 245 St Jacques ouest, 3e étage Montréal, H2Y 1MG6, Tel.849-8146, Tel.849-8008 Newspapers CORRIERE ITALIANO, Courrier Publications A.Gagliardi, President 6900 St.Denis, Mtl, H2S 2S2, Tel.279-4536 MONTREAL STAR, News Department 250 St Antoine west, 5th floor, Montreal, Tel.Switchboard 282-2121, Tel.City Desk 282-2882 PUBLICATIONS DUMONT (1973) INC, Messager de Verdun Messager de LaSalle Messager de Lachine H.Duhamel jr, Prés.Léo Forget, Dir.Gén.& Sec.Trés.405 Terrasse Newman, LaSalle, H8R 2Y9, Tel.363-3106 SOCIETE DE PUBLICATION MERLIN - LTD, Journal \u201cAllo Police\u201d R.Caron, Gérant 1800, rue Parthenais, Suite 104, Montréal, H2K 3S4, Tel.527-8784 Noodles A & B NOODLE MFG (WING FUNG INC), Importer of chinese specialties Anthony F.Wong, Pres.Bill W.Yuen, V.Pres.Kent Lee, Sec.Treas.988 Clarke St, Montreal, H2Z 1J9, Tel.861-7296 Notaires GIOVANNI DEBENEDICTIS,, Notaire 5993 Jean Talon est, suite 305, Montréal, HIS 1M5, Tel.253-9833 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Notaries\u2014Continued LEROUX & LEROUX, Notaires Lionel Leroux Marc Leroux René Leroux 200 o., rue St-Jacques, Suite 400, Montréal, H2Y 1M1, Tel.844-2864 Notaries MCLEAN, MARLER, TEES, WATSON, POITEVIN, JAVET & ROBERGE, Notaries 620 Dorchester Blvd West, Montreal, H3B 1P3, Tel.866-9671 WAYLAND, MIQUELON & REYNOLDS, Notarics 5 Place Ville Marie, 9¢ Etage, Montreal, H3B 2B6, Tel.875-5250 Nurserymen PEPINIERE C.D.L.NURSERY, Planting Service Service de Plantation F.Bélisle 111, rue Lebeau, St-Laurent, Montréal, H4M 1S9, Tel.334-5441 Office Buildings DORCHESTER UNIVERSITY HOLDINGS, C.I.L.House Building Rental inquiries R.B.Lewis, Manager 630 Dorchester Blvd West, rm 630, Montreal, H3B 1S6, Tel.876-7755, Tel.876-7756 Office Furniture & Equipment IMPERIAL OFFICE EQUIPMENT INC., Saul Moscovitch, Pres.David Moscovitch, V.Pres.Eli Caplan, Sec.Treas.628 St James St, Montreal, H3C 1C7, Tel.288-7147 OFFICE EQUIPMENT COMPANY OF CANADA LTD, John Low-Beer, Pres.H.Alalouf, V.Pres.5990 Cote de Liesse rd, Montreal, H4T 1V7 Downtown Showroom 600 Lagauchetiere West, Montreal, H3B 2MS5, Tel.342-5151 252 SMITH-CORONA DIVISION OF SCM (CANADA) LIMITED PHOTOCOPY & TYPEWRITER SALES & SERVICE 1725 North Service Rd., Trans-Canada Hwy.Dorval, Que.H9P 1J1 \u2014 Tel.: (514) 683-3370 From Telephones in Southshore & East Suburban Mtl.332-9875 SUNAR LIMITED, Paul Savoie, Manager 36 Elmira, Place Bonaventure, Montreal, Tel.861-2838 Office Machines I.B.M: CANADA LTD, 1440 St Catherine West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 Office Supplies ADANAC OFFICE SUPPLIES LTD, General Office Supplies Fournitures de Bureaux 439 St François Xavier, Montreal, H2Y 2T1, Tel.849-7431 LIBRAIRIE DE LA SALLE, Papeterie et fournitures de bureau General office supplies Martial Lemonde, co prop Jean Luc Lemonde, co prop Guy Lemonde, co prop 1487 De Lasalle, Montréal, HIV 2J6, Tel.255-2355 LOVELL\u2019S ACHETFIRS \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Oll Burners-Sales & Service COMBUSTION CLEMENT INC, Clement Liguori, President Ronald Nicholls, General Manager Jean Guy Telmosse, Service Manager 3939 Bannantyne Ave.Montreal.H4G 1C2, Tel.767-9919 Oil Refiners COMPAGNIE PÉTROLIÈRE IMPÉRIALE LTÉE, 2 Place Ville Marie, Montréal, H3B 3Z2, Tel.861-4251 TEXACO CANADA LIMITED, R.W.Sparks, President EXECUTIVE OFFICES 90 Winford Drive, Don Mills, Ont.WESTERN QUEBEC SALES REGION OFFICE 1425 Mountain, Montreal, H3G 1Z3, Tel.842-4181 BULK ORDER DEPT 10175 Notre Dame E (ME), HIB 2V2, Tel.645-1601 MONTREAL PLANT 10200 Notre Dame E, Montreal East, HIB 2T7, Tel.645-8811 Olls-Fuel B P CANADA LIMITED, D.F.Mitchell, Chairman R.W.D.Han- bidge, President D.C.Smith, Vice-President & Treasurer 1245 Sherbrooke St.West, Montreal, H3G 1G7, Tel.849-4789 Fuel Oil Branch 1235 Ducharme Ave, Mtl, H2V 1E2, Tel.274-5531 ESSO LIMITED, Bernard Gravel, Manager 6600 Trans Canada, Highway, room 610, Montreal, H9R 4S2, Tel.694-2025 GULF OIL CANADA LIMITED, Marketers of Petroleum Products Dr.M.Bregazzi, Regional Mgr.Y.Mathieu, C-Ordinator Marketing Training S.F.Brenegan, Mgr.Industrial Marketing N.Gravino, Mgr-Rural Heating Marketing S.F.Ralph, Mgr- Motorists Mktg.L.J.Pinkham, Mgr.Supply & Distribution 2020 University Street, 21st Floor, Montreal, 13A 2L4, Tel.284-5111 GULF OIL CANADA LIMITED Chemicals Department R.C.Beal, Vice-President 2020 University Street, 21st Floor, Montreal, H3A 2L4, Tel.284-5111 INTERNATIONAL FUEL, Filiale de/Division of Aigle d'Or Canada Limitée Golden Eagle Canada Limited John J.Cohen, Gen.Mgr./Gér.Gén.10450 Secant, Anjou, H1J 1S3, Tel.353-9630 PETROFINA CANADA LTD/LTÉE, Wholesale & Retail Fuel Oil 1440 Ste Catherine West, Mti, H3G 1R8, Tel.866-3911 RICHELIEU OIL INC, Fuel Oil Supplier Carl Rossi, President Louis Laporte, Sales Mgr.10450 Sécant, Anjou, H1J 1S3, Tel.353-9650 SHELL CANADA LIMITED, DISTRICT SALES OFFICE Andy Morruw, Dist.Saies Manager 235 Côte Vertu, St Laurent, H4N 1C8, Tel.866-7571 REGIONAL OFFICE G.N.Beauregard, East.Mkt Reg.Mgr Place Ville Marie, suite 2030, Montreal, H3B 4B1, Tel.866-7571 REFINERY 10501 Sherbrooke East, Montreal, HIB 1B3, Tel.645-1661 TEXACO CANADA LTD, Fuel Oil & Heating Equipment Distributors 845 Querbes Ave, Outremont, H2V 3X1, Tel.279-7211 TIMOTHY & MURRAY INC, Mr.Murray, President Kate Murray, Vice President Mrs.Madeline Murray, Sec.Treasurer 12335 Parent, Pointe aux Trembles, HIB 2M9, Tel.645-0291 Opticians-Dispensing MILDON, MORRIS & BUTLER INC, Retail Opticians J.Morris, Pres.E.Morris, Sec.Treas.1460 Sherbrooke West, Montreal, H3G 1K4, Tel.842-3809 Branches 3550 Cote Des Neiges, Tel.932-6806 5016 Sherbrooke W, Tel.487-5131 Cavendish Mall, Tel.482-8290 Guy-Metro Level, Tel.931-2509 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014_\u2014 Opticians-Dispensing\u2014Continued TAYLOR R.N.AND CO.LIMITED, Mrs.H.K.Taylor, President R.K.King, Vice-President G.T.de Pomminville, Director C.G.Taylor, Director B.I.Fein, Secretary-Treasurer 1119 St.Catherine St.West, Montreal, H3B 1H8, Tel.849-7331 Branch Southwest One Medical Centre 175 Stillview Rd, Pointe Claire,, H9R 2YS5, Tel.697-9706 Opticiens d'Ordonnances MILDON, MORRIS & BUTLER INC., Retail Opticians J.Morris, Pres.E.Morris, Sec.Treas.1460 Sherbrooke West, Montreal, H3G 1K4, Tel.842-3809 Branches 3550 Cote Des Neiges, Tel.932-6806 5016 Sherbrooke W, Tel.487-5131 Cavendish Mall, Tel.482-8290 Guy-Metro Level, Tel.931-2509 Cptomsinist HAROLD BERGMAN, B.SC., O.D., 6525 Somerled Ave,rm |, Montreal, H4V 1S7, Tel.488-6391 TALBOT PAUL E DR., Optométriste 6741, rue St-Hubert, MtI., H2S 2M7, Tel.272-7616 Organisations Ouvrières CENTRALE DES SYNDICATS DÉMOCRATIQUES (CSD), P.E.Dalpé, Président J.P.Hétu, Vice-Président R.Labelle, Secrétaire J.Dion, Trésorier 1259 Berri, 6th Floor, Mtl., H2N 4C7, Tel.842-3801 METALLURGISTES UNIS D\u2019AMÉRIQUE, United Steelworkers of America J.G.Lajoie, Directeur 1290 St.Denis 10th floor, Montreal, H2X 3J7, Tel.288-7200 Organs BALDWIN MUSIC CENTER, Bernard Roy, Prop.4595 Des Sources Blvd, Montreal, H8Y 3C5, Tel.683-4311 Packaging Machinery IDEAL EQUIPMENT CO.I TD, Packaging, Automatic Sewing Machines Katz Mortimer, President Ernest Schramayr, vice president A.Pollock, Sales Manager 4701 Rivard, Montreal, H23 2NS5, Tei.845-9291 Packaging Materials THE A RIVAL CO.(1975) LTD, Custom vinyl heat sealing Specialist John T.Gibson, Pres.Mrs.M.Gibson, V.Pres Neil Morgan Gibson, Treas.77 Mount Royal Ave West, Suite 401, Montreal, H2T 2S5, Tel.849-6502 Packaging Service DOUGLAS WHITTING LTD, Shrink film, blister, hand packaging distribution services, creative design Douglas Whiting, president Stan Ludwik, vice president Roger Ackman, secretary Kenneth Smith, treasurer 930 De Courcelle, Montreal, H4C 3C8, Tel.933-2749 EMBALLAGE JEAN PACK INC, Edmond Jean, Président Berthe Jean, sec.trésorière 1550, 52e Avenue, Lachine, H8T 2X9, Tel.631-1644 Advertising in the City Directory is a two-way street.Not only can you locate your clients, they can also find you.LOVELL\u2019S 61 \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Packaging Service\u2014Continued emballages FICHE@ÏIEU packaging inc.8834 rue champ d\u2019eau, st-léonard H1P 2Y8 tél.: (514) 323-2394 Paint Manufacturing Equipment CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIAL FINISHES, George Cunningham, Manager R.Léger, Trade Sales Manager 4788 Timing's, St-Laurent, H2R 2B2, Tel.336-0232 1080 Pratt Ave, Montreal, H2V 2V2, Tel.738-9427 Paint-Whol & Mfrs INTERNATIONAL PAINTS (CANADA) LIMITED, Manufacturers of Consumer Paints, Industrial & Marine Coatings Wallpaper F.P.Baker, President C.W.Beasley, V.Pres.Finance & Treasurer J.A.Stenhouse, Sec.EXECUTIVE OFFICES 6615 Park Ave, Montreal, H2V 4P6, Tel.273-7511 WOOD PRESERVATIVES NATURAL FINISHES PAINTS & STAINS PRESERVATIFS DU BOIS FINI NATUREL TEINTURES & PEINTURES OSMOSE PENTOX Osmose Wood Preserving Company of Canada Limited 1080 Pratt Avenue, Montreal, Quebec H2V 2V2 (514) 738-9427 Painting Contractors R.THOMSON REGD, Robert Thomson, President 809 William, Montreal, H3C IN8, Tel.861-3735 TOMADAKIS PAINTING CO.REGD, Paintings-Decoration interior & exterior Eftichios Tomadakis, Prop.4050 Place Favreau, Chomedey, H7T IT8, Tel.681-857R Panneaux MORRIS LUMBER LTD, Specializing in Industrial Supply Cut to size Lumber & Plywood Special size boxes or crates & softwood pallets Plywoods & Crating Lumber K.D.Morris, President E.J.Morris, Vice-President & Purchasing Agent 706 Desnoyers, Montreal, H4C 3E2, Tel.935-3571 - Pants CREATIONS CAVOUR LTD, Paul Cugno, President 7250 Mile End, room 401, Montreal, H2R 3A4, Tel.276-8591 CREATIONS LOUFRA INC, Pant contractors (mens) L.Petrella, Pres.Mrs.Petrella, V.-Pres.A.Controne, Sec.Treas.2401 Mount Royal East, 2nd floor, Montreal, H2H 1L2, Tel.525-6281 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2019S Pants\u2014Continued STAR PANTS (MONTREAL) LTD, Ernest Star, Pres.Mrs.E.Star, V.Pres Howard Star, Sec.Treas.5445 Dc Gaspe Ave, suite 1001, Montreal, H2T 3B2, Tel.274-8281 Paper Converiers TECHNO-LITH LTD, Isir Lev, Pres.173 Peel St, Montreal, H3C 2G5, Tel.878-9708 Paper Distributors LAUZIER LITTLE INC, 150 Clement, LaSalle, Tel.365-9081 *See Advertisement at this Classification Paper Products MARKOS RESTAURANT SUPPLIES LTD, Food & paper products 2096 Chartier, Dorval, H4P i H2, Tel.631-7464 Paper Tubes & Cores POLYROL PAPER TUBES INC, Manufacture of Paper tubes Paul Duquette, President Plant Brossard, Quebec, Tel.672-4580 Office 7744 George St, Lasalle, H8P 1C7, Tel.366-6921 Partitions OLIVIER SPECIALIZED CONSTRUCTION CO.LTN., Eberhard Von Huene, President Paul Von Huene, Vice President Ray Steventon, Sec.Treasurer 2571 De Miniac, St Laurent, H4S 1E5, Tel.336-2848 *Party & Banquet Rentals ALL TYPE RENT-ALLS INC, Party, Banquet & Conventions Rentals Jack Kadaner, Pres.5334 Royalmount, Montreal, H4P 1G9, Tel.731-1114 _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Patisseries PATISSERIE MAHROUSSE, Paiisseries svriennes et françaises Nazem Mahroussé, Prop.1010 Liege west, Montreal, H3N 1B8, Tel.279-1629 Feiniure-Entrepreneurs GUY BRUNELLE INC., Entrepreneur-Peintre Guy Brunelle, Président 4224 Bélanger Est, Montréal, HIT 2R1, Tel.256-4582 Peinture-Fabricants & Grossistes étonel 8614 de l\u2019Epée, Montréal, Qué.H3N 2G6 tél.: 514 273-8855 Manufacture: St-Louis de Terrebonne veintures - vernis - urathane - revêtements acoustiques décoratifs ciment à joint paints - varnish - urathane - decorative acoustic coatings joint compound i: a er PEINTURE CHATEAU INC, Manufacture Peinture André Julien, Prés.Mme Linda Rickett, V.Prés.Mlle Danielle Saroli, Sec.Trés.6833 ave du Parc, Montréal, H3N 1WS8, Tel.274-7711 Pension & Profit Sharing Plans MARSH & MCLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters Servicing all forms of Insurance i2801 McGill College Suite 800, Montreal, H3A 2N4, Tel.885-1104 pp if gale, ct MENT, C Cent, QUESES rm CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE -\u2014 Pépinièristes PÉPINIÈRE C.D.L.NURSERY, Planting Service Service de Plantation F.Bélisle 111, rue Lebeau, St-Laurent, Montréal, H4M 1S9, Tel.334-5441 PEPINIERE DESROSIERS LTEE, Rémi Desrosiers, Prop.511, 36e Avenue, PAT, HI1A 3J7, Tel.642-7971 PERRON W H & CIE LTEE, 515 Curé Labelle, Chomedey Laval, H7V 2T3, Tel.332-3610 Perfumes & Cosmetics-Whoi & Mfrs VINANT LTÉE, Importateurs parfumerie Cristallerie Suzanne Vinant, Présidente Claude Boyer, Vice President Claude Mineau, controleur 8355 boul St Laurent, Montréal, H2P 2M7, Tel.389-5911 Personnel Consultants DRAKE PERSONNEL AND DRAKE EXECUTIVE, Personnel Consultants Specializing in Executive, Office, Administration, Sales, Marketing, Accounting, Finance 180! McGill College, suite 500, Montreal, H3A 2N4, Tel.281-1930 LAKER & KAVANAGH LTD, Mrs.W.Kavanagh, President Robert Laker, Vice-President 1118 St.Catherine W., suite 401, Montreal, H3B 1 HS, Tel.871-9484 TECHAID LTD, W.F.Allen, President Mrs.Eva Allen, Vice-Presi- dent C.E.Allen, Sec.-Treasurer 5491 Victoria, Room 220, Montreal, H3W 2P9, Tel.735-6411 Pharmaceutical Products-Whol & Mfrs AYERST LABORATORIES, Division of Ayerst, McKenna & Harrison Limited J.A.Walker, President & Chairman of the Board A.H.Mander, Treasurer J.E.Birmingham, Purch.Agt.1025 Laurentian Blvd, Montreal, H4R 1J6, Tel.744-6771 I.C.N.CANADA LTD, Morris Goodman, Pres.T.S.Wise, V.Pres.P.Graddon, Controller J.Kay, Marketing Mgr.1956 Bourdon, St Laurent, H4M 1V1, Tel.744-6792 SK Instruments W.M.Robson, Pres.I.Schroeter, Sec.Treas.C.T.Brearley, Gen.Mgr-M & J 300 Laurentien Blvd, Mtl, H4M 2L6, Tel.747-6565 NOVA DRUG LTEE/LTD, Pharmaceutical Products, Cosmetics, Perfumes Jacques Janin, Prés.Philippe Bilodeau, Dir.Gén.5865 St.Michel Blvd, Montréal, H1Y 2E3, Tel.374-4542 a> PFIZER COMPANY LTD.and it's divisions of PHARMACEUTICAL CHEMICAL & Coty Canada Ltd.ms Leeming/Pacquin of Canada ° Tel.: (514) 695-0500 DIAGNOSTICS LOVELL\u2019S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Photo Copying PHOTOCOPY & SUPPLY LTD, J.P.Bruno Carrière, Président André Perron, Gérant 2209 Beaconsfield, Montréal, H4A 2G9, Tel.489-7263 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 XEROX OF CANADA LIMITED, | Westmount Square, Room 914, Montreal, H3Z 2P9, Tel.935-5421 800 Place Victoria Suite 4700 Stock Exchange Tower P.O.Box 393 Montreal, Tel.866-3944 Photo Finishing-Retail COLORLAB THE COLOR LABORATORY CORP, Jean Delisle, Pres.Edward Weins, V.-Pres.Mrs.Shirley Weins, Sec.Treas.322 Peel, Montreal, H3C 2G8, Tel.932-3135 PHOTO IMAGE INC, Amateur & professionel processing Custom B & W Printing Cibachrome Printing Mounting, Copywork, Slide Duplicating Repair & Rental service Major Lines of Cameras, Projectors & Dark Room Supplies Jacques Levasseur, President 6700 Cote des Neiges rd, Montreal, H3J 2B2, Tel.739-3149 ZCCM PHOTOGRAPHIC LABORATORIES INC, Professional color photo finishing Fernand Lepine, Pres.George Lepine, V.Pres Robert Trojman, Sec.Treas.45 St.James St.West, Montreal, H2Y !K9, Tel.288-5444 Photocopies Stat Centre Reg'd.407 Dowd Street, Montréai, Québec MGR.GEORGE WEEKS ASST MGR.ROBERT KIRKPATRICK PHOTOSTATS, BLOWUPS, COLOR KEYS COLOR XEROX 35mm Slides to 5x7, 7x10 VIEWGRAPHS Te'.: 861-5216, 861-8111 17300 Trans-Canada Hwy, Exit 31 \u2014 Kirkland, Que.H9R 4V2 SMITH, KLINE, & FRENCH (CANADA) LTD, Div.of Menley & James - SK Instruments, W.M.Robson, Pres.I.Schoeter, Sec.-Treas.C.T.Brearley, Gen.Mgr., M.& J.300 Laurentien Blvd., Montreal, H4M 2L6, Tel.747-6565 DISTRIBUTEUR DE PHOTOCOPIEURS ET CALCULATEURS DISTRIBUTOR FOR SH ARP PHOTOCOPIERS AND CACULATORS Equipement et Fourniture de Photo Copie Ltée Photo Copy Equipment and Supply Ltd.Our Specialty: Electrustatic Paper, Parts & Guaranteed Service Notre Spécialité: Papier Tlectirostatique, pieces & service garantis 2209 Beaconsfield Ave., Montreal, Quebec H4A 2G9 Tel.: (514) 489-7263 Au travail 24 heures par jour L'ANNUAIRE LOVELL CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Dia .~~ a.of 747-1163 OFFICE COPIERS Supplies and Service also, Calculators etc.COPIEURS DE BUREAU Fournitures et Service aussi, Calculateurs etc.Business Mar!\u2019 _, Specialist Company Limited Spécialiste de Machines de Bureau Compagnie Limitée 2182 Ward Street, St-Laurent, Qué.H4M 1T7 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woifenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 Photographers-Commercial & Industrial COLORLAB THE COLOR LABORATORY CORP, Jean Delisle, Pres.Edward Weins, V.-Pres.Mrs.Shirley Weins, Sec Treas.322 Peel, Montreal, H3C 2G8, Tel.932-3135 G.M.SERVICES 304 PLACE D'YOUVILLE MONTREAL, QUEBEC (514) 849-4351 Commercial Photography Audio-Visual Presentations Photostats: Un to 18\u201d X 24\u201d P.M.T.Photographic Blow-ups: Colour or B & W, ans size Displays Designed, Produced, co-ordinated, installed.HAYWARD STUDIOS INC, Creative Photography for Advertising & Industry Norman Zuker, President 224 Place d\u2019Youville, Montreal, H2Y 2B4, Tel.849-1354 PHOTO M.SAUVAGEAU INC, Passport photos in 10 minutes Wedding & fashion pictures commercial and documentary photography Jean Francois Poinson, President 6719 Monk Blvd, Montreal, H4E 3J2, Tel.766-6252 STUDIO PHOTO NISHO, Spécialité: Mariages, Passeport, Portrait Kishen Kambouliam, Prop 6711 Marseille, Montreal, HIN | M4, Tel.254-6131 Photographers-Portrait MCNEIL B.PHOTOGRAPHY, Wedding & portrait Brian McNeil, prop 10252 Parthenais St, Montreal, H2B 2L5, Tel.389-9304 PARTHENON PHOTO STUDIO, Costas Pappas, Prop 759 Jean Talon West, Montreal, HIN 1S2, Tel.274-7936 VAN DYCK & MEYERS STUDIOS, Passports, Natural color Business Photography for Publicity P.Prosterman, Proprietor 1121 St Catherine West, Montreal, H3B 1J5, Tel.849-7327 Photographes Commerciaux & Industriels HAYWARD STUDIOS INC, Creative Photography for Advertising & Industry Norman Zuker, President 224 Place d'Youville, Montreal, H2Y 2B4, Tcl.849-1354 LOVELL\u2018S \u2014 64 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Photographes Commerciaux & Industriels\u2014Suite PHOTO M.SAUVAGEAU INC, Photo de passeport en 10 minutes Photo de mariage commerciaie mode, documentaire Jean François Poinson, President 6719 Monk Blvd, Montreal, H4E 3J2, Tel.766-6252 Photographic Equipment & Supplies Retaii CAVENDISH PHOTO INC, Wholesaler, distributors and retailers of photographic equipment, accessories Graphic Arts, Suppliers to institutions, governments Industries etc.SALES - SERVICE - RENTALS Freddy Kalles, Pres.Irving Singer, V.-Pres Mrs.Francis Kalles, Sec.-Treas.6584 Sherbrooke West, Montreal, H4B INS, Tel.487-5471 SIMON'S CAMERA\u2019S INC, Finest & lowest selection of new and used cameras lenses, accessories and darkroom accessories 11 St Antoine St West, Montreal, Tel.861-5401 Photographic Equipment & Supplies Whol & Mfrs PHOTO SERVICE (GRAPHIC) LTD, Wholesalers, Distributors Equipment & Supplies for: Photography & Motion Pictures, Professional, Commercial, industrial, Audio Visuel, Medical Graphic Arts 222 Notre Dame W., Montreal, H2Y 1T3, Tel.849-2291 VIALA L.R.INC, Everything in Photographic Supplies For Amateurs & Professionals Retail & Wholesale Repairs, Cameras, Projectors 1280 De Maisonneuve Blvd.East.Montreal, H2L 2A3, Tel.526-2535-6-7-8 Photographies-Finition-Détaillants PHOTO IMAGE INC, Amateur & professionel processing Custom B & W Printing Cibachrome Printing Mounting, Copywork, Slide Duplicating Repair & Rental service Major Lines of Cameras, Projectors & Dark Room Supplies Jacques Levasseur, President 6700 Cote des Neiges rd, Montreal, H3J 2B2, Tel.739-3149 PHOTO PROCELAB INC, Laboratoire de finition de photos agrandissement à partir de diapositives Michel Fougére, Président Maurice Shriqui, Vice Président Catherine Germond, Sec- .Trésorière 1674 Van Horne Av, Montréal, H2V 1L9, Tel.272-7065 Physical Therapy Equipment BELANGER OMER LTEE, Fittness Equipment Conditionnement Physique Playground Equipment Equipement de Terrain de jeux Raynald Bélanger, owner 5169 Beaubien East, Montreal, HIT 1V9, Tel.376-6113 Piscines-Entrepreneurs & Agents NU-CLO LTD, Piscines - Pools Above Ground pool specialist Pool Accessories Pool Chemicals Walter Radford, Gen.Manager 2062 Trans Canada Service, Road South, Dorval, H9P 2N4, Tel.683-7280 Piscines-Entretiens GERMOT QUÉBEC ENRG, Entretien de piscine et filtreur Ligne complète de pièces & accessoires H.P.E.- Muskin - Coleco - Jacuzzi Hector Motard, Prop 5370 est Bélanger, Montréal, HIT 1E3, Tel.725-5288 Pizza MELINA PIZZERIA, À.Soulis, Prop Mme Arsenault, Responsable- Publicité 6379 Roi René Blvd, Anjou, HIK 3G4, Tel.352-3100 PENDZLI PIZZA, Jim Raftis, prop.1452 Van Horne Ave, Montreal, H2V 1L2, Tel.271-5406, Tel.271-5407 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Planchers-Matérlaux PLANCHER MODERNE (CHARTIER INC), Cuntracicur R.Chartier, Prés.9220 boul.Langelier, St.Leonard, H1P 2E1, Tel.324-9035 Planchers-Pose & Réfection PARGO FLOORING LTD, Commercial & residential flooring S.Gottardo, President 7087 Ave de l'Epce, Montreal, H3N 2C9, Tel.273-3110 Plastics-Extruders LES INDUSTRIES PROVINCIALES LTÉE, Plastics Injection Extrusion Plastiques R.Chabot, Relations Mgr.C.P.160, St Damien, Comte Bellechasse, GOR 2Y0, Tel.861-8774 NORDIK PLASTIC INDUSTRIES COMPANY LTD, Peter Lerch, President Michael Lerch, Vice President Klauss Barfurth, sec- treasurer 11880, 57th Ave, Riv des Prairies, HIL 2M7, Tel.326-2500 Plastics-Products-Finished-Whol & Mfrs COMMERCIAL PLASTICS & SUPPLY CORP.(QUE) LTD, Industrial & Commercial Use Plexiglas, Acetate, Vinyl, Laminated Phenolics, Rexolite, Engraving Siock, Deirin, Nylon, Teflon, Kel-F-Lucite, Melamines, Silicones, Lexan, Polycarbon- ate, Twinnwall, Plexiglas, Skydome, Polystyrene, Polyethyelene Morton R.French, President Larry Quigley, General Manager 5655 De Maisonneuve Bivd.W.Montreal, H4A 1Z9, Tel.489-9736 DIE PLAST LTD, Plastic Manufacturers, Diemakers Extruders Injection Moulders, Blow Moulders Hardware, Luggage, Industrial Products A.K.Rushdy, President & General Manager R.Mousseau, Vice-President & Treasurer 10620 Racette, Montreal North, H1G 5H4, Tel.321-9393 POLY STAR M.F.G.INC, Mike Landsman, President Marvin P.Shaffer, Vice President Judy Landsman, Sec.Treasurer 8525 Marco Polo St, Riv des Prairies, HIE 1N8, Tel.648-8171 Plating LEGO INDUSTRIES (1969) LTD, Richard V.Lee, President George Lee, Secretary 6655 Magloire, Montreal, H1P 1PI, Tel.323-4131 METAL CASTING & PLATING CO.INC, Gérald Rickaby, Président Derick Rickaby, Vice President Merv Rickaby, Sec- .Treasurer 10847 Place Moisan, Montreal Nord, H1G 4N6, Tel.324-1252 METROPOLITAIN PLATING INC, Yves Masse, Prop.800, 7e Avenue, Pointe aux Trembles, H1B 4J3, Tel.645-7411 Plomberie-Accessoires & Fournitures neufs- Détaillants ppb ce distrisy magasin de plomberie et chaulfage \u2014 grande salle de montre futuriste Tél.: (514) 327-6000 4465, Boulevard des Grandes Prairies, Saint-Léonard, (Montréal), Qué.H1R 1A5 LOVELL'S ad _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Plomberie-Entrepreneurs GILLES DAVID & A.MADGIN LTÉE Plomberie - Chauffage - Réparation Tél.: 523-2161-2 \u2014 Soir: 621-2749 $415 rue De Laroche Montréal LAPERRIERE & FILS LTD, Chauffage, Plomberie Générale Plumbing & Hieaiing Raymond Laperrière, Président Pierre Laperrière, Vice-Président Gilles Laperrière, Secrétaire 520 boul.Décarie, St-Laurent, H4L 3M4, Tel.747-7541 Entrepôi- Warchousc 984 St-François-Xavier, St-Laureni, H4L 2Vo, Tel.747-9431 LAROCHELLE LTD.Thérèse Larochelle 122 St Jacques.Ville Si.Pierre, H8R 1C7, Tel.364-5252 METAYER & LACOMBE ENRG, Plomberie chauffage réparations, rénovations Yvon Metayer, Président Gérard Lacombe, vice président 938 Duluth, Montréal, H2L 1B6, Tel.523-5040 PLOMBERIE MIRABELLE LTÉE, Conrad Durand, Président Guy Durand, V-Président Mme Thérèse Durand, Sec.Trésoroère 1467a Fleury est, Montréal, H2C 1S3, Tel.341-3856 PLOMBERIE ST MICHEL (1964) INC, Résidentiel-commercial- industriel Aussi rénovations 1937 Centre, Montreal, H3K 1J1, Tel.931-5851 Plumbing Contractors CHARLES ROTH INC, Charles Roth, President 655 Beaumont, Mtl, H3N 1 V7, Tel.271-4777 Pneus-Détalilants LACHINE TIRE INC, Jacques Deschamps, gérant 578 boul.St Joseph, Lachine, H8S 2L9, Tel.637-4603 Political Organizations PARTI LIBÉRAL DU CANADA (QUEBEC), Dalia Wood, Directeur 1440 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 725, Montréal H3G 1R8, Tel.866-6391 PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC, S.Rémillard, Dir.adjoint 460, rue Gilford, ler étage, Montréal, H2J IN3, Tel.844-6392 Pompes-Réparation M.ES.ENTREPRISES & FOURNITURES MÉCANIQUES LTÉE, André Paguay, Président Mme A.Boes, V.-Prés.C.P.125, Laprairie, Qué., Tel.525-0691 Portes de Garage PORTES DE GARAGE NADEAU INC, Installation service et réparation Gérard Nadeau, Président Henri Louis Nadeau, Vice Président Mme Agathe Nadeau, Sec.Trésorière 10270 Des Récollets, Montréal, H1H 4E6, Tel.324-5208 Poterie L'ANTREPOT, poterie artisanat Raymond Sigouin, prop 3612 Cartier, Montréal, H2K 4G2, Tel.526-1356 CLASSIFIED BUYERS' GUIDE Prêts BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE, Bu- rcau régional 1155 ouest boul.Dorchester, Montreal, H3B 3Z4, Tel.876-2121 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, 221 St.Jacques, Montréal, H2Y iM7, Tel.281-3311 BANQUE ROYALE DU CANADA, Siége Social Place Ville Marie, Tel.Renseignement 874-2110 COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTEE, Roger Paradis, Président J.E.A.Gauthier, Vice-Président George Bergeron Sec.-Treas.1306 est, rue Ste-Catherine, Montréal, H2L 2HS5, Tel.526-4901 Printers DENTAL & MEDICAL PRINTING CO., 423 St.Nicolas, Montreal, H2Y 2P4, Tei.849-8184 DOUCET EUG.LTEE, Imprimeur-Printers Lithographes-Lithogra- phers Accessoires de Bureau Office Supplies Charles E.Doucet, Pres.Jean Fortin, Sec.2261 Papineau Ave, Montreal, H2K 4J5, Tel.526-2551 ENGLISH D.& CO.INC, Quality Printers & Lithographers Tickets for Stadiums, Arenas & Theaters Paul Saxe, President 6465 Durocher, Mtl., H2V 3Z1, Tel.273-1745 GAZETTE CANADIAN PRINTING L1D, Operates all services from design to finishing for both Sheet and Web offset iliography.Specializing in Annuai Reports, Catalogues, Brochures and Publications.Frank Lipari, Vice-President and General Manager 180 Ave Iberia, Candiac, JSR 3R4, Tel.659-2931 KIMBERLEY-SHARE LTD, Printing J.Colner, President D.Hart, Vice President R.Stuart, Sec.Treasurer 3437 ave du Parc, Montreal, H2X 2H6, Tel.849-7523 \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Printers\u2014Continued LABRECQUE PRINTING CO.LTD., Raynold Labrecque, President Hans Vanderwood, Vice-President Gerry Rose, Secretary- Treasurer 1231 St.Catherine W., Room 315, Montreal, H3G 1PS, Tel.843-7172 LES IMPRIMEURS RAYMOND MASSIE LTEE, Raymond Mas- sie, président Mme A.Massie, Vice Présidente Denise Lussier, sec.trésorière 763 Faillon est, Montréal, H2R IMI, Tel.273-4102, Tel.273-3435 EEE 2 8815 CHAMP D'EAU, ST.LEONARD, PO.H1P 3A6 ERICH BRUNGER TEL.326-9840 Service Complet en: Lithographie \u2014 Spécialité, couleur Arts graphiques Complete service in Graphic Arts - Specializing in color printing NATIONAL PRINTING CO LTD, Printing R.Stuart, President D.Hart, Vice President J.Colner, Secretary 3437 Ave Du Parc, Monireai, H2X 2H6, Tel.849-7523 PIERRE DES MARAIS INC, 6125 Côte de Liesse, Saint-Laurent, Tel.341-5500 *See Advertisement at this Classification Catalogues Price Lists Office Forms COMPLETE PRINTING SERVICE For the Production of Financial and Insurance Printing Annual Reports Folders House Organs JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 PRINTERS - - PUBLISHERS 423 ST.NICOLAS STREET, MONTREAL 849-2321 - - BOOKBINDERS ds oo CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Printers\u2014Continued PIERRE DES MARAIS INC Imprimeur Lithographe Relieur/Printer Lithographer Bookbinder 6125 Côte de Liesse/Saint-Laurent H4T 1C8/Téléphone 341-5500 RBT FRINTING & LTD, Printing & Lithographing D.V.Ronald, Genera! Manager N.Renshaw, Comptroller Colour Printers Catalogues, Annual Reports Hanse Organs Direct-Mail Folders, Labels Creative Art Dept.3055 L'Assomption Blvd, Montreal, HIN 2H2, Tel.254-3573 VICART PRINTING LTD, Arthur Athanan, President Victor McMullin, Vice President & Sec.Treasurer 204 Benjamin Hudon, Montreal, H4N !H9, Tel.331-9597 WADE REPRODUCTION SERVICES INC, Offset Printing & Duplicating White Printing Photo Copying Technical Reports & Specifications David Woffenden - President David Woffenden - Production Mgr 380 St.Antoine West, Montreal, H2Y 1J9, Tel.842-8416 Printing Equipment ROBERTSON J.S.LTD, Manufacturers of rollers 175 Lagauchetiere West, Montreal, H2Z 1C4, Tel.866-3588 Printing Inks JP ENCRE & COULEUR J.F.CIE LTEE.J.F.INK & COLOUR CO.LIMITED J.FARRELL FULTON, Président 5860 Chemin St.Francois, Ville St.Laurent, Qué.H4S 1B7 Tel.: (514) 331-0120 KISUBA COLOUR CO.LTD, J.Suwald, President F.Fulton, Scc.Treasurer 5860 St Francois Rd, St Laurent, H4S 1B5, Tel.331-0120 Prisons-Equipement C & M WINDOWS & STAINED GLASS LTD, Security Equipment C.Draca, President G.Spenard, Vice president Mrs.L.Hofman, sec.treasurer 2995 Sartelon, Montreal, H4R 1E6, Tel.332-2107 Produits Alimentaires CANADIAN PAKETTE LTD, Packaging Prod.Mfrs G.Emile Mercier, President Denis Mercier, General Manager 8465 Devonshire Road, Montreal, H4P 2L1, Tel.731-3359 CULINAR INC, Société de Gestior.Roger Néron, P.D.G.Jean Noel Domey, Sec.Trésorier 1 Complexe Desjardins, Case Postale 32, Bureau 1218, Montréal, H5B 1B2, Tel.288-3101 .FILIALES: Vachon Inc Produits Diamant Ltée Lido Biscuits Cie Limitée _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Produits Alimentaires\u2014Suite ITALIAN FOOD INDUSTRIES INC.& INDUSTRIES ALIMENTAIRES ITALIEN INC, Marque O'Mari\u2019 Brand Manufacturers & Packers of Ravioli, Lasagna, Cannelloni, Gnocchi, etc.Portion & Institutional Pack & Bulk Ready, Semi Ready to Serve 4644 Notre Dame West, Montreal, H4C 1S4, Tel.935-4552 MOW SANG FOOD CO.LTD, Chinatown Frozen Foods Ahuntsic Brand Canned Foods Alfred Lee, Pres.& Gen.Mgr.S.D.Fong, Vice-Pres.& Sls.Mgr.10285 Charton, Montreal, H2B 2C9, Tel.382-1542 Produits Chimiques GRAPHOBEC INDUSTRIES LTEE.Feurnisseurs de produits chimiques aux industries et aux arts graphiques A.Kasimir, Président A.Perez, Vice-Président G.Sinay, secrétaire 35C de Louvain ouest, suite 407, Montréal, H2N 1B6, Tel.387-3075 HUSKY FLOOR MACHINE (QUEBEC) INC, Mfr equipements sanitaires Pierre Héhert Président Mme Claudette Hébert, vice présidente Gilles Hébert, Sec.Trésorier 4281 Iberville, Montréal, H2H 2LS5, Tel.526-4401 Produits de Beauté ANNE MARIE PRODUITS DE BEAUTÉ, Jacques Carrière, Président Picrre Fortin, Exec Vice Président Marcel Dubois, Sec.Trésorier 8480 boul.St-Laurent, Montréal, H2P 2M6, Tel.381-5631 MINERVA PRODUITS DE BEAUTÉ LTÉE, Produits de Beauté Framesi et Walmy Fournisseur pour Salons de Coiffure et Magasins Produits d'importation Exclusifs Angelo Baggio, Prop 4603 Blvd des Grandes Prairies, St Leonard, HIR 1AS, Tel.327-2266 Produits Pharmaceutiques-Fabricants & Grossistes SMITH, KLINE, & FRENCH (CANADA) LTD, Div.of Menley & James - SK Instruments, W.M.Robson, Pres.I.Schoeter, Sec.-Treas.C.T.Brearley, Gen.Mgr., M.& J.300 Laurentien Blvd., Montreal, H4M 2L6, Tel.747-6565 PFIZER COMPANY LTD, Pharmaceutical, Chemical, Agricultural & Diagnostics For the Nation Gordon Fehr, Pres.Ernest Frey-V.Pres.Howard Jeffrey, V.Pres.Bob Boudreau, Sec.Tres.17300 Trans Canada Highway, Exit 31, Kirkland, H9R 4V2, Tel.695-0500 Produits Sanitaires DAUDELIN MARCEL INC, Dist.produits sanitaires industricis Marcel Daudelin, président Thérèse Daudelin, vice président Aimé Bellerose, sec.trésorier 12180 Albert Hudon, Montréal Nord, H1G 3K7, Tel.324-9359 Property Management NORMAN FRANK A.& CO.LTD., Real Estate Broker Frank A.Norman, President 1255 Laird Blvd, Montreal, H3P 2T1, Tel.731-6817 Publicité CABANA SÉGUIN INC, Publicité Arts graphiques Réal Séguin, président Marcel Cabana, vice président et sec.trésorier Roger Cabana, conseiller Clément Lalande, directeur général 3737 Crémazie est, suite 800, Montréal, H1Z 2K6, Tel.376-4730 87 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2018S Publicité-Articles BELMONT PLASTIC & ADVTG.SPECIALTIES LTD., Daniel Kennedy, President Mme Diane Kennedy, V.-Pres.10271 Iber- ville, Montreal, H2B 2T7, Tel.389-2804 Publishers-Directory & Guide LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tel.849-2321 City Directory Division, Tel.849-3518 ALEX S.RUDNER, Publisher, Directory of Apartment Buildings A.S.Rudner, President 990 Bertrand, Montral, H4M 1W2, Tel.332-5076 Publishers-Periodical MACLEAN-HUNTER LTEE/LTD, Publishir., and Trade Shows 625 President Kennedy, H3A 1K5, Tel.845-5141 Business Publication Circulation 1500 Stanley, H3A 1R3, Tel.844-0437 PETROLEUM TECHNOLOGY AND THE CIM.DIRECTORY, Technical Society Publishers E.G.Tapp, Editor G.F.Skilling, Bus.Manager Suite 4015, 1180 Sherbrooke West, Montreal, H3B 2M8, Tel.842-3461 Technical Society Publishers E.G.Tapp, Editor G.F.Skilling, Bus.Manager Suite 400, 1130 Sherbrooke West, Montreal, H3A 2M8, Tel.842-3461 JOHN BULL PUB, Entertainment Nightly Harry Ditrick, prop.1201 De Maisonneuve Blvd West, Montreal, Tel.844-8355 Puits-Creusages & Service FORATEK INC, John Joseph Tremblay, Président Raymond Mar- leau, vice-président Raynald Dessureault, sec.trésorier Serge Bias, controleur 2251 Chemin St-François, Dorval, H9P 1K3, Tel.683-2860 Pulp & Pulp Products CANADIAN INTERNATIONAL PAPER COMPANY, C.S.Flen- niken, President & Chief Executive Officer J.S.Maxwell, Executive Vice-President - Finance G.C.Clermont, V.-Pres Adm.J.E.Chinn, Vice-President - General Manager Newsprint Business W.F.Wolstenholme, V.-Pres.Woodlands W.H.Martin, Vice-President - Diversified Business G.D.Hughson, Vice- President - Planning & Technology Pierre Gervais, Director of Communications Marcel Dufour, Secretary L.J.Bush, Comptroller F.N.Wilson, Treasurer Sun Life Building, Montreal, H3B 2X1, Tel.878-4811 DOMTAR PULP & PAPER PRODUCTS, J.H.Robertson, President 395 De Maisonneuve Blvd West, Montreal, H3A 1L6, Tel.282-5151 TEMBEC FOREST PRODUCTS INC, J.Mason, Pres.Pierre Marahan, V.Pres.-Finance John Lafave, V.Pres.Marketing A.Perrault, Asst.Treas.1155 Dorchester West, rm 910, Montreal, H3b 2H9, Tel.871-0137 Pumps ROQUET L.L.INC, Meters & Pumps for Water Petroleum & Industrial Products W.O.Randall, President Laurier Deschênes, Purch.Agent 12455 April, PAT, HIB 5L8, Tel.645-7404 TOUJOURS DE SERVICE \u2014 L'ANNUAIRE LOVELL \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Quincallierie-Détalllants QUINCAILLERIE DURAND LTEE, Hardware Maurice Rouleau, V.P.Ger.Gen.804 ouest, rue St-Jacques, Montréal, H3C 1G3, Tel.866-3541 Succursale 1883, Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval, H7T 1L1, Tcl.337-0852 Quincaillerie-Fabricants & Grossistes QUINCAILLERIE BENOIT & NADEAU ENR., André Benoii, Prop.2474 Bélanger est, Montréal, H2G 1ES, Tel.721-5802 Rés.: 351-1514 Bur.: 351-5570 GASTON RIVARD rss.Industrial Hardware 8627, HOCHELAGA, MONTREAL HIL 2M5 Radio Sales & Service ANDRE RADIO SERVICE LTÉE, Vente et Service Leo Princi, President Jacques Martel, Vice President Wilfrid Prince, Sec- .Treasurer 7810A Jarry East, Montreal, H1J 2A1, Tel.353-6442 Radio Stations & Broadcasting Companies C.J.A.D.RADIO 800, 1407 Mountain, Montreal, H3G 1Z4, Tel.844-0111 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION, SOCIÉTÉ RADIO-CANADA La Bibliothèque Miss Yolande Doucet, Chief Librarian 1400 Dorchester Blvd EAst, Montreal, H2L 2M2, Tel.285-3854 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (Radio-Canada, CBMT Newsroom) David Knapp, Supervisor of News Dept (English) 1400 Dorchester Blvd.East, Montreal, H2L 2M2, Tel.285-3272 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (Radio Canada) J.G.Laporte, Adm.of News Department 1400 Dorchester Blvd.East, Montreal, H2L 2M2, Tel.285-3424 MAISONNEUVE BROADCASTING CORP.Radio Station CKGM G.Stirling, Chairman of the Board J.Mackey, Gen.Mgr.1310 Greene Ave, 3rd Fioor Westmount, H3Z 2B5, Tei.931-6251 Radio Station CHOM G.Stirling, Chairman of the Board C.Cutler, Manager 1355 Greene Av, Mtl., H3Z 2AS5, Tel.935-2425 Radio & Television Broadcasting Schcols C.F.C.F.RADIO, C.F.CF.TV 12, Tel.213-6311 C.F.C.F.DIAL A MOVIE SERVICE, Tel.790-0705 C.F.Q.R.-F.M., Tel 273-6311 405 Ogilvy, Montreal, H3N 1M4 Radioactivity instruments Supplies & Service LES INVESTIGATIONS R K INVESTIGATIONS INC, Security Consultants General Investigations Electronic Debugging Service P.C.Richard, President P.E.Kavanagh, Vice-President 7400 Sherbrooke West, Montreal, H4B 1R8, Tel.487-7864 ALWAYS ON DUTY \u2014 LOVELL'S DIRECTORY eLissmen BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 ¥ Raliroad Contractors Tel.: (514) 336-3770 Telex: 05-825725 I'ERRE LAFRAMBOISE Président - President Constructeur de Voie Ferrée de l\u2018Est Ltée Eastern Railway Siding Construction Limited 2650, rue DIAB Street Ville St-Laurent, Qué.H4S 1E8 Raliroad Equipment & Supplies PANDROL CANADA LIMITED, William Zacharkiw.President Koger Legarey, Manager Product Rex Pritchard, Manager Quality Cont.8250, 4th Ave, Ville D\u2019Anjou, H1J 1A4, Tel.351-1350 Heni Esiaie Brokers MCCAULEY REALTIES & CO.Real Estate Brokers Joseph W.McCauley James F.McCauley 330 Victoria Ave, Mtl, H3Z 2M8, Tel.486-3853, Tel.486-3809 MONTREAL REAL ESTATE BOARD, B.J.Bachand, General Manager 1080 Beaver Hall Hill, Suite 800, Montreal, H2Z 1T3, Tel.866-4711 NATIONAL TRUST COMPANY, LIMITED, Total Assets under Administration in Excess of $5,500,000,000.- Executor, Trustee and Administrator - Trustee and Agent for Pension, Profit-Shar- ing and other Employee Benefit Plans - Registered Retirement Savings Plans - Investment Manager - Custodianship of Securities Stock Transfer Agent and Registrar - Residential, Commercial and Industrial Real Estate Sales Mortgage Financing Property Management and Appraisals Savings and Chequing Accounts Guaranteed Investment Certificates Registered Home Ownership Savings Plans MAIN OFFICE 1350 Sherbrooke S.W., Montreal, Tel.281-1570 BRANCH OFFICES (WITH SAVINGS AND REAL ESTATE DEPTS.) Rockland Shopping Centre, Town of Mount Royal Savings Department, Tel.739-4758 Residential Real Estate Department, Tel.281-1573 Industrial & Commercial Real Estate Department, Tel.281-1572 Cavendish Maii - 5800 Cavendish Boulevard Savings Department, Tel.482-3430 Real Estate Department, Tel.482-8531 1011 St Catherine St.W (Savings Dept.only), Tel.281-1570 BRANCH OFFICES (REAL ESTATE ONLY) § Valois Bay, Pointe Claire, Tel.697-5110 Dorval Gardens Shopping Centre, I rval, Tel.631-8501 Ile Perrot Shopping Centre, Pincourt, Tel.453-1900 100 Montarville Boulevard, Boucherville, Tel.655-9400 7583 Taschereau Boulevard, Bros- sard, Tel.656-6600 24 Clairview Avenue W., St.Bruno, Tel.653-7841 3615 Taschereau Boulevard, St.Hubert, Tel.678-8060 NORMAN FRANK A.& CO.LTD., Real Estate Broker Frank A.Norman, President 1255 Laird Blvd, Montreal, H3P 2T1, Tel.731-6817 WESTON REALTIES, Jerry Jacobson, President Bernard Pollac, Vice President 5615 Cote de Liesse, St Laurent, H4M 1V2, Tel.747-6969 Real Estate-General IVANHOE CORP., Leasing of Shopping Centers Kent Jerreries, Leasing Mgr.1500 Atwater Ave, 16th Fl.Westmount, H3Z 1Y3, Tel.931-9131 LOVELL\u2019S \u2014_ GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Real Estate-General\u2014Continued WILDER-BERMINGHAM REALTY CO., Real Estate & Appraisal J.D.Macdonell, President 1465 Bleury, Montreal, H3A 2HS, Tel.288-8114 Real Estate Management COMPAGNIE D'ENTRETIEN ACADIA INC.Gildas Caissie, Pres.Martina Caissie, V-Pres.Gilles Caissie, Sec.Tres.2125 Masson, Montréal, H2H 1 A8, Tel.522-0751 MONDEV INTERNATIONAL LTD/LTEE, 1 Westmount Square, 6th floor, Montreal, H37 2RS, Tel.937-3561 *Recherche De Titre RECHERCHES DE TITRE ET INVESTIGATION CO, Gilles Tremblay, Prop 6703 Des Angevins, Anjou, HIK 3R4, Tel.351-3990 Réclamations-Agents BOURDON, JUTEAU ET ASSOCIES INC., Agents de réclamations agréés JP.Bourdon, Président Jean-Guy Juteau, Sec.-Trés.880 rie Roy est, Suite 300, Mtl, H2L 1E6, Tel.527-7111 MARCEL GENEREUX & ASSOCIES INC, Claims Adjusters Experts en Sinistres 393 St Jacques, suite 300, Montréal, H2X 3P5, Tel.842-7893 Records-Phonograph-Production Consultants CHECKMATE CONSULTANTS LTD, David Doucette, president Elizabeth Doucette, vice president 12466 Fleming, Pierrefonds, H8Z 1E3, Tel.683-2848 Records-Phonograph-Retall SKY REGGAE, Retail record store Joybert Skyers, Prop.1453 Closse, Montreai, H3H 1ZS5, Tel.932-7273 Records-Phonograph-Whol & Mfrs C & B RECORDS DISTRIBUTOR, Dist.Records Calypso & Carribean music Miss C.Bayne, co prop G.Blackman, co prop 270 Vezina, rm 203, Lasalle, H8R 3M9, Tel.365-0706 Recreation Centres INTERNATIONAL Y.M.C.A,, Language Classes, Sports & Recreation, Dance, Community Work, Gym, Pool, Weightlifting.Deborah Bonney, Co-Chair.Person of the Board Rosemary Byrne, Co-Chairman Person of the Board 5550 Park Ave, Montreal, H2V 4H 1, Tel.271-2548 Refrigérateurs & Congélateurs-Vente & Service GAGNÉ REFRIGERATION, Jean Paul Gagnon, prop.12410, 56e Avenue, Riv des Prairies, HIE 2M3, Tel.648-6140 PONTON REFRIGERATION REGD, Vente et service d'appareils à glace Michel Ga:eau, Prop.512 Villeray, Montréal, H2R 1H4, Tel.274-7000 Advertising in the City Directory is a two-way street.Not only can you locate your clients, they can also find you. CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Refrigeration Contractors 725-9125 A Entrenreneurs réfrigération Air climatisé NORDICAIR inc.Refrigeration Air conditioning Contractors Marcel Bellemare Président 4246 est, rue Jean-Talon, suite ] 5a, Montréal, P.Q.HIS 1J8 *Régime d'Epargne Retraite BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE, Bureau régional 1155 ouest boul.Dorchester, Montreal, H3B 3Z4, Tel.876-2121 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, 221 St.Jacques, Montréal, H2Y | M7, Tel.281-3311 GRATTON D RULING & BOOKBINDING INC, Reliures & réglage de livres Julien Gratton, Prés.Edmond Gratton, V-Prés.Mlle Annette Gratton, Sec.-Trés.205 Vitré ouest, suite 2, Montréal, H2Z !G2, Tel.866-4452 Rembourreurs A A Z REMBOURRAGE ENRG, Rembourrage René Hadd, Propriétaire 2104A Ave.Bennett, Montréal, H1V 2TS, Tel.256-2541 GILLES MOREL, Rembourreur 5327 Desmarteaux, Montréal, H1K 2P1, Tel.353-2728 REBER INC, Rembourage, Ebénisterie, Décapage, Ponçage Nicola Marino, Président Reginaldo Deangelis, Vice President 10445 L\u2019Archeveque Blvd, Montreal, HJ H 2Z9, Tel.327-3020 Rental-Equipment & Tools PROCOR LTD - CRANE DIVISION, C.AM.Bourque, Purch.Agent R.Stamegna, Vice Pres & General Mgr C.Baillargeon, President 1010 Ste Catherine St, Rm 1000, Montreal, H3B 3R8, Tel.878-9323 Rental Service Stores & Yards GRAND PRIX EQUIPMENT INC, Agents for Graff Diamond Products Ltd Archille Periard, Sec.Treasurer 12239 Gouin Blvd West, Pierrefonds, H8Z 1V9, Tel.683-4185 PERCO LIMITED Rentals of Tools \u2014 Supplies & Equipment R.De Fougerolles, Pres.S.Hasegawa, Vice-Pres.P.Johnson, Vice-Pres.& Sec.Treas.3185 PITFIELD BLVD.VILLE ST-LAURENT H4S 1H6 Telephone: 331-7550 LOVELL\u2019S 70 \u2014 : GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Rental Service Stores & Yards\u2014Continved PROCOR CRANE DIVISION 1010 St.Catherine St.W.Montreal, Quebec H3B 3R8 1356 Janina Blvd.Burlington, Ontario Bus.(416) 639-6013 L7P 1K5 Res.(416) 632-0266 Suite 50, 26 Charing Cross Road Telephone: London WC2H ODH (01) 836-4843 England Telex 51 299331 (514) 878-9323 Telex 05-267393 TWX 610 421 3759 Repasseuses à la Vapeur MIKE'S PRESS REPAIR SHOPT INC, Réparation de presse à vapeur de manufacturier Bernard Blais, Président Norbert Blais, Vice Président Cléo Blais, Sec.Trésorier 8598, 10e Avenue, Montréal, H1Z 3B6, Tel.727-3474 Rescarch & Develonment Bureaus SORECOM INC, Dominique Gagné-Soucy, prop.804 Notre Dame west, Sth floor, Montreal Réservoirs en Métal CANADIAN GENERAL TRANSIT CO.LTD, Tank Car Reitals & Repairs A.W.McKenzie, Chairman of the Board & President J.G.Buckley, V.-Pres.& Treas.Mrs.E.S.Cowan, Corp.Sec.P.O.Box 70, Station \u201cA\u201d, Montreal, H3C 2R6, Tel.866-6772 Bulking & Tank Storage Plant 5378 Notre Dame East, Montreal, HIN 2C4, Tel.254-3531 Montreal Repair Plant 9300 Maurice Duplessis Blvd, Riv des Prairies, HIE 1M7, Tel.648-3801 Ressorts en Spirale, Plats etc-Fabricants & Distributeurs IBERVILLE AUTO SPRING INC, Div.Deforge Auto Spring Alcide Querry, President Andre Querry, Vice President Marcelle Pelletier, Sec.Treasurer 5520 lberville, Montreal, H2G 2B1, Tel.523-9970, Tel.523-4118 Ressorts Véhicules-Vente & Entretien NATIONAL SPRING WORK LTD, Véhicules - Vente & Entretien Recsorte - Installation et Service Gerry E.Boyd, Président Jean G.Coté, Vice-Président William Tatarchuk, Sec.Trésorier 757 De La Montagne, Montréal, H3C 256, Tel.866-3582-3-4 Restaurant Equipment & Supplies CASSIDY\u2019S LTD, Wholesalers Restaurant & Hotel Supplies A.T.Brodeur, Chairman A.W.Brodeur, President André Malo, Exec.Vice-Pres.2555 Boul.Industriel, Brossard, J4G 1R9, Tel.866-4531 Restaurants CAFE LA GONDOLA INC, Restaurant Bar-Salon Louis Pirozzi, president Albert Guadagno, vice president Joseph Declemente, sec.treasurer 7227 St Hubert, Montreal, H2R 2N2, Tel.273-2080 CANTON INN RESTAURANT, Authentic cantonese food fully licensed Fast delivery Chung \u201cee Enterprises Inc, prop.5193 Decarie Blvd, Montreal, H3W 302, Tel.489-5731-2 CHARMAINE LUNCH, George Yannios, Co Prop 503 Bisson, Montreal, H3C 2M4, Tel.878-1241 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014_ Restaurants\u2014Continued CHEZ PINO PIZZERIA, Spécialités italiennes, canadiennes BBQ, submarine Livraison gratuite Stationnement Licence complète Giuseppe Maccovechio, prop 4245 d'Herelle, Montreal, H1Z 2B7, Tel.376-1200 CHIANTI RESTAURANT, Tony Comodari, prop 5016 Decarie Blvd, Montreal, H3X 2H8, Tel.486-7805 DE MILOS RESTAURANT & BAR INC, John Bougadis, president 600 William, Montreal, H3C 1N6, Tel.861-1942 HAPPY GARDENS LASALLE, Chinese Food Restaurant Steven Yee, prop.8185 Newman Blvd, Lasalle, H8N 1Y1, Tel.363-2233 HAPPY WANDERER RESTAURANT, Felix Housernann, Co.Prop Mrs.Erwin Kunzle, Co.Prop.1923 St.Catherine West, Montreal, H3H 1M3, Tel.935-7628 K & J SCOTTISH SNACK BAR, Fish & Chips Jean Munro, Prop Kathleen Hughs, prop 525, 2nd Ave, Verdun, H4G 1Z6, Tel.767-8297 LA TOUR DE PISE CHEZ MAGNANI INC, Restaurant Luigi Magnani, Président 9245 Lajeunesse, Montréal, H2M 1S3, Tel.387-6438 LE MARQUIS DE SADE, B.Rivet, Co-propriétaire R.Rivet, Co-propriétaire 36 est, rue St-Paul, Montréal, H2Y 1G3, Tel.866-4081 MONTREAL STEAK HOUSE INC, Restaurant Fine Charcoal Steak & Sea Food Fully Licensed - Credit Cards Accepted Frank Chan, President Steven Ng, Vice President Lisa Chan, Sec.Treasurer 1425 Mansfield St, Montreal, H3A 1Y4, Tel.843-4910 MOON WAH RESTAURANT INC, 1206 Union Ave, Montreal, H3B 3C4, Tel.871-9249 Mother Martin's Since 1861 Like the Oldtime Inn that stood at the crossroads and met the stranger at the hospitable hearth, so do we in the same spirit of service and cordiality welcome you.A hallmark of fine dining for over a century.980 St.Antoine Street Directly behind the Chateau Champlain Phone 866-3461 FREE PARKING NEW CASA DE LA PIZZA INC, Restaurant H.Darvourlis, Prop.4217 Ontario East, Montreal, H1V 1K2, Tel.255-6558 OSMOSE-PENTOX OSTERIA DEI PANZONI INC, Wood Preservatives, Natural Finishes, Stains, Paints Peter M.Kroeger, Eng-Pres.Bron Gabanski, Gen.Mgr.Restaurant A.Gino Tirinnanzi, President Giovanni Montanari, Sec.Treasurer 1194 Mountain St, Montreal, H3G 1Z1, Tel.866-8119 RESTAURANT CHEZ GEORGES ENRG, Pizzeria Georges Proto- papadakais, Co prop P.Markakis prop E.Protopapadakais, co - prop 8842 ave Henri Julien, Montreal, H2M 1M6, Tel.381-0548 RESTAURANT DUCHESSE ANNE INC, François Coz, Président Pierre Coz, vice président Mme M.Coz, Sec.Trésoriére 6388 St-Hubert, Montréal, H2S 2L9, Tel.270-2951 RESTAURANT HOWARD JOHNSON, Le Chomedey Lounge, Geo Stevens, Prop 3950 Sherbrooke East, Montreal, H1X 246, TT.ACA ALCL 16).LIvTNOID LOVELL\u2019S 71 \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Restayrents\u2014Continued SALLE À MANGER ANDRÉ ENRG, André Landry, prop.4466 Marquette, Montréal, H2J 3X8, Tel.522-9072 SILVERY MOON CAFE INC, Fine Chinese Food Fully Licensed Credit Cards Accepied Frank Chan, President Steven Ng, Vice President Lisa Chan, Sec.Treasurer 1455 Mansfield, Montreal, H3A 1Y4, Tel.842-8481 SPARTAKOS RESTAURANT, Receptions Fully licensed Socrates Sottos, Prop.1560 De Louvain West, Montreal, H4N 1C5, Tel.388-1044 \u2018Retirement Savings Plans LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, 221 St.Jacques, Montréal, H2Y 1M7, Tel.281-3311 THE PROVINCIAL BANK OF CANADA, 221 St James, Montreal, H2Y 1M7, Tel.871-3311 Revues LE MENSUEL LE TROISIÈME AGE.Yvon Guernon, Directeur 4624 Garnier, Montréal, H2J 3S7, Fel.523-4643 Road Buliding Contractors FRANCON DIV.OF CANFARGE LTÉE, Crushed Stone Asphalt, Pre-Mixed Concrete Pre-Stressed & Pre-Cast Concrete Road Building, Excavation Leonard Franceschini, Chairman & Chief Executive Officer Bernard Ciccone, President 3701 Jarry East, Mtl, H1Z 2G1, Tel.722-2511 Robes-Fabricants & Grossistes ROBES DIANE INC, Manufacturier de vétements sport pour dames Gérard Boyer, prop.3396 Jean Talon est, Montréal, H2A 1W8, Tel.721-4227 Roofers Q.R.ROOFING Reg\u2019d COUVERTURE - ROOFING Menulserie \u2014 Ferblontier \u2014 Spéclalité Skylight \u2014 Couvreur - Bardeaux OUVRAGE GENERALE Quality roofing \u2014 All types of roofing ~ Shingle - Brick work R.Lamarque Estimation gratuite Tél.363-3365 THREE STARS ROOFING CORP, Tinsmith Robert Chalma, Pres.Aldo Bellini, V.Pres.Joseph Rositi, Sec.Treas.6150 St James, Montreal, H4A 2G4, Tel.489-6847 Roofing Materials BASF ZODIAC LTD/LTEE, Maurice Hudon, General Manager 2365 Chemin St Francois, Dorval, H9P 1B3, Tel.683-5444 Rubber Products DESIGN RUBBER & PLASTICS CO.LTD, Stewart Campbell, president Fred Aziz, vice president Gladys Aziz, sec treasurer 7955 Leonard de Vinci, Montreal Nord, H1Z 3RS, Tel.725-5295 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2018 _ Sable & Gravier SANDCO INTERNATIONAL MONTREAL LTD/I TE, Sa- bliére-Sand Pit G.Daemen, Pres.Gabby Daemen, V.Pres.Elise Daemen, Sec.Tres.Sabliére St Felix de Valois, Tel.889-5101 Montreal Office 201 Corot, rm 316, Nun\u2019s Island, H3E 1C4, Tel.761-1701 Sacs à Main-Fabricants & Grossistes CRÉATION ELISA ENR, Manufacturier de Sacs à Main 4428 St Laurent, Montréal, H2W 175, Tel.844-4990 SALAISON DUGUAY ENRG, Alfred Archambault, prop 6423 Iberville Montréal, H2G 2C5, Tel.722-5033 CANADIAN SALT COMPANY LTD.(THE), Salt - Consumer and Industrial A.R.Richard, V.Pres.-Marketing R.I.King, Nation- ai Sales Manager Consumer & indusiriai Products L.A.Scam- mell, Nat.Sales Mgr.Chemical & Highway Products.E.A.Goettishem, Products Mgr.HEAD OFFICE 606 Cathcart St, Montreal, H3B 1L6, Tel.878-3511 SALES OFFICE R.R.Fournier, Regional Sales Manager 10701 Parkway Blvd, Anjou, H1J 1S1, Tel.352-7490 Sand & Gravel SANDCO INTERNATIONAL MONTREAL LTD/LTÉE, Sa- blière-Sand Pit G.Daemen, Pres.Gabby Daemen, V.Pres.Elise Daemen, Sec.Tres.Sablière St Felix de Valois, Tel.889-5101 Montreal Office 201 Corot, rm 316, Nun\u2019s Island, H3E 1C4, Tel.761-1701 Santé Apparells CIE D'EQUIPEMENT SANITAIRE LTÉE, Mfr produits d\u2019entretien sanitaire Gilles Hébert, président Pierre Hëbert, vice prést- dent Mme L.Hébert, sec.trésorier 4275 Iberville, Montréai, H2H 2LS, Tel.526-0496 Sauna-Equipement & Fournitures GUÉNETTE & BRIEN LTD, Saunas, Whirlpool bath, Guy Gue- nette, Pres.Doris Zechner, Sec.Treas.2147 Thimens, St.Laurent, H4R 1K8, Tel.331-6921 FAIRBANKS WEIGHING DIVISION COLT INDUSTRIES CANADA LTD, Ventes & Service de Balance Sales & Service of Scales 2875 Botham, St.Laurent, H4S !H8, Tel.332-0660 LOVELL'S \u2014 72 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Schools-Academic-Colleges & Universities DAWSON COLLEGE, 350 Selby, Montreal, H3Z 1W7, Tel.931-8731 535 Viger Ave.East, Montreal, H2L 2P3, Tel.849-2351 1001 Sherbrooke St East, Montreal, H2L 1L3, Tel.525-2501 LONDON SCHOOL OF BUSINESS, I.London,C.A., Prop.4950 Queen Mary rd, rm 300, Montreal, H3W 1X3, Tel.733-5217 MARIANAPOLIS COLLEGE, Pre University Collegial Studies Anna Mary Breen, C.N.D., President 3880 Cote des Neiges Rd., Montreal, H3H 1W1, Tel.931-8792 ROYAL BUSINESS COLLEGE SECRETAIRE BILINGUE SECRÉTAIRE DE DIRECTION - GÉNÉRAL - MÉDICAL - JURIDIQUE - STÉNOGRAPHE - JUDICIAIRE (Examen du Barreau de Montréal) Comptabilité, l'anginis et le français des affaires, sténographie (Gregg, Pitman, Perrault-Duployé etc), dictaphone, dactylo (Débutant-rattrapage) jour/soir NOTRE SPECIALITE: GREGG-PERRAULT-DUPLOYE EN UN SEUL SYSTEME.Notre méthode de sténographie exclusive est simple, facile et rapide (150-175 m/mn) CRIPTION A L'ANNEE - Jour/soir sur rendez-vous: Jucelyne Papineau, sténographe-judicinire, 438-4669 5743 Sherbrooke onest, Montréal HIA 1X2 Schools-Academic Elementary & Secondary WESTON SCHOOL INC, Private cu-educational Elizabeth Goddard, Princ.124 Ballantyne Ave Souih, Montreal West, H4X 2B3, Tel.486-6339 Scies B & L PAQUETTE INC, Distributor of Rockwell Machinery Disston Saws & Knives General Woodworking Machinery All type of saws & knives sharpened Carbide Saw & Tools Léo Paquette, President Jean-Paul Paquette, V.-Pres.Mme Jeanette Paquette, Sec.-Treasurer 9607 Papineau Ave, Montreal, H2B 1Z5, Tel.389-7647 Scrap Metals QUEMET CORP, Non-Ferrous and Precious Metal Recycling, Export & import Metal Recycling Jack Dubney, President Gino Cicirello, Vice President L.Dubney, Secretary F.Ciurli, Treasurer 1550 St Patrick, Montreal, H3K 3B6, Tel.931-2577 Screen Printing ABC DECALCOMANIA INC, Silk Screen Printing Leandre Lass- onde, Prop.2490 Union St, C.P.298, St Césaire, JOL 1TO, Tel.1-469-3156 TOUJOURS DE SERVICE \u2014 L'ANNUAIRE LOVELL CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014_\u2014 Screen Printing\u2014Continued GCS comer General Screen Process Printing Catering to Textile, Heat Transfer & all types of decals & P.O.P.SPECIALISTES EN SERIGRAPHIE Foster Grignon 6729 St.Urbain, Montréal, P.Q.Tel: 276-7852 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Seals-Mechanical SEALOL CANADA 1601 Trans Canada Highway, Dorval, Quebec HIP 1J1 Tel: (514) 683-2422 Telex: 05-821549 1 let pour garnitures Complete Mechanical Service comp po ga plete La Welded Metal Bellows Braided Packing and Gaskets Hydraullc Cylinder Seals Swimming Pool Seals and q Soufflets métalliques soudés Garnitures pour cylindres hydrauliques Tresses et joints Garnitures mécaniques et joints plats pour les piscines AN J\\ £00 COMPANY TORONTO MONTREAL EDMONTON Second Hand Stores M.MENDELSON LTD, Antique Shop 167 St Antoine West, H2Z 1H2, Tel.866-9543, Tel.866-4831 Secrétariat-Service SERVICE DE SECRETARIAT A & A SECRETARIAL SERVICES, Mme Prentice, president 1117 Ste Catherine West, rm 813, Montreal, Tel.288-3795, H3B 1H9 Sécurité-Conselliers AGENCE DE SÉCURITÉ & D'INVESTIGATION UNIQUE INC, Réal Tétrault, président Réal Tessier, sec.trésoricr Jean Guy \u201c'andral, rep.de publicité 5901 Papineau, Montréal, H2G 2W7, Tel.270-7123 LES INVESTIGATIONS R K INVESTIGATIONS INC, Security Consultants General Investigations Electronic Debugging Service P.C.Richard, President P.E.Kavanagh, Vice-President 7400 Sherbrooke West, Montreal, H4B IR8, Tel.487-7864 Dans cet annuaire unique et pratique, vous trouverez toutes les maisons d\u2019affaires de votre quartier \u2018 ' : 73 Sel CANADIAN SALT COMPANY LTD.(THE), Sait - Consumer and Industrial A.R.Richard, V.Pres.-Marketing R.I.King, National Sales Manager Consumer & Industrial Products L.A.Scam- meil, Nat.Sales Mgr.Chemical & Highway Products, EA.Goettishem, Products Mgr.HEAD OFFICE 606 Cathcart St, Montreal, H3B 1L6, Tel.878-3511 SALES OFFICE R.R.Fournier.Regional Sales Manager 10701 Parkway Bivd, Anjou, H1J 1S1, Tel.352-7490 Sérigraphie CRESTO-MATIC LTÉE, Sérigraphie Claude Prévost, président Armand Lapointe, vice président & sec.trésorier 1407 Iberville, Montréal, H2K 3BI, Tel.527-9116 Serrurlers PASCAL ROBILLARD ENRG, Locksmith-serrurie 26 Beaubien East, Montreal, H2S IPR Tel.774-2417 Service de Nouvelles NOUVELLES-TÉLÉ-RADIO (BROADCAST NEWS), Donat Valois, Directeur du Service, Tel.849-8009 Alphée Gagné, Directeur de l'information, Tel.849-8009 Service Stations-Gasoline & Oll DE SOUZA FINA SERVICE STATION, Selzik De Souza, Prop.995 Montreal Toronto Highway, Dorval, Tel.631-5914 LECOMPTE SERVICE STATION ENRG, B.P., Jean Pierre Le- compte, prop.4132 Gouin Blvd est, Montréal, HIH 1C8, Tel.323-2836 MARION PAUL TEXACO CENTRE, Garage Paul Marion, prop.Bernard Bousquet, gérant 14210 Sherbrooke est, Montréal, H1 À 1C8, Tel.642-2920 YALENTI B.P.STATION SERVICE INC, John Yalenti, Pres.Leonard Yalenti, Sec.Vincent Yalenti, Treas.44 Mont Roval East, Montreal, H2T INS, Tel.288-8929 Sewing Contractors JIMMY'S SPORTSWEAR INC, Sewing Contractors Jimmy Galanis & Christos Galanis, Co Prop 6560 Du Parc Ave, Montreal, H2V 4H9, Tel.274-4345 MONTISCI FASHIONS INC, Sewing Contractor Alfred Montisci, President Mrs Liliane Montisci, Vice President 8000 Leonardo de Vinci, rm 103, St Leonard, H1Z 3R7, Tel.376-3551 Sewing Machines-industrial IDEAL EQUIPMENT CO.LTD, Packaging, Automatic Sewing Machines Katz Mortimer, President Ernest Schramayr, vice president A.Pollock, Sales Manager 4701 Rivard, Montreal, H2J 2N5, Tel.845-9291 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Sheet Metal Working Equipment & Supplies R & M METAL PRODUCTS LTD, Cabinet & Panel Mig Raoul Denis, Président Max Fronenberg, Sec.-Trés.8845, Ist Crescent, Anjou, H1J 1C9, Tel.353-7130 Ship Chandlers KARL.O MODERN SHIP SUFPLY LTD, Karlo i'addad, President A.Sideropolous, Sec.Treasurer 1653,1655 Gladstune, Montreal, H3P 125, Tel.769-4577 *Ship Lines ASSOCIATED CONTAINER TRANSPORTATION (CANADA), Agents Pace Line Wm.G.Gordon, Gen.Manager E.A.Smith, Asst.Gen.Mgr.J.J.Currie, Import Manager HEAD OFFICE 410 St.Nicholas, Suite 230, Montreal, H2Y 2PS5, Tel.842-8391, Tel.Telex 05-25262 Ship & Yacht Brokers GIBSON SHIPBROKERS LTD, Chartering - Sale & Purchase of ships H.R.Stoger, President 1 Westmount Square, Room 484, Montreal, H3Z 2P9, Tel.933-7371 Shipping-Ocean Bulko Shi Steamship 410 St.Nicholas St.Montreal, Que\"2c Canada H2Y 2P8 ing Limited ners and Operators Ie Tel No.(514) 844-4451 Telex No.055-61094 Cable Address: Bulkship SHIPPING LTD, Steamship Agents Managing Operators and Chartering Brokers F.D.McCaffrey, President G.P.Stephen, Comptroller 410 St-Nicolas, Montreal, H2Y 2P8, Tel.844-4451 Shirts-Custom Made NOBLE SHIRTS LTD, Made to measure shirts from the best imported materials A.Raphael, Prop.5303 Park Ave, Montreal, H2V 4G9, Tel.271-9065 LOVELL'S \u2014 Ta ~ GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Shirts-Whol & Mfrs MODERN SHIRT INDUSTRIES LTD, manufacturers Saul Ya- now, President Sam Rudy, Vice President Joe Yanow, Sec- .Treasurer 9600 St.Laurent Blvd, rm 303, Montreal, H2N 1R4, Tel.382-7110 Shoes-Retall STUDIO DE CHAUSSURES LANOUE, Chaussures - Détailants André Ouimet, Prop.35 Henri Bourassa ouest, Montréal, H3L 1N6, Tel.337-2244 Shoes-Whol & Mirs MARVEL SHOE FINDINGS INC, Mfr dist.en gros Paul Marsan, Président Jean Yves Marsan, Vice Président Mme Gertrude Marsan, Sec.Trésorière 1639 Letourneux Av, Montreal, H1V 2M9, Tel.255-7781 Siding Materlais ALSCO 1974 INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Covert- ible Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows, Patio Doors Aluminum Siding, Aluminum & Fibe:glass awnings & Distributor of Kool Vent awnings A.Tanguay, President Normand Payette, Retail Sales Mgr.Guy Moreau, Gen.Sales Mgr.9701 Louis-H.Lafontaine, Montreal, H1J 2A3, Tel.353-7841 Ski-Equipement-Fabricants & Grossistes LANCTOT RAYMOND LTEE, Raymond Lanctot, Président Richard Burch, Vice Président 5665 Paré, Montréal, H4P 1S1, Tel.731-7373 Skiing Equipment-Whol & Mfrs HAUTENEUX SPORTS LTD.Dist.Gitane Sales Service & Parts Dist.pour Ski de fond et Alpin Duret et accessoires Denis Rivières, Gérant 550 Wright, St Laurent, H4N 1M6, Tel.336-9320 Snow Removal Equipment TIHOMSON-VANIER EQUIPMENT LTD, We sell & Service: Kubola Tractors 1.D.Finlay, President 5750 Royalmount Ave, Town Mount Royal, H4P 1KS, Tel.731-6421 Snow Removal Service LALONDE ENTERPRISES INC, Landscaping & snow removal Industrial & commercial Yvan Lalonde, President Theodore Lalonde, vice president Carole Lulonde, Sec.Treasurer 118 Prince Edward Ave, Pointe Claire, \"19R 4C8, Tel.697-9781 CLASSIFIED BUYERS' GUIDE \u2014 Soaps & Detergents TWINCRAFT LTD, Robert Asch, Pres.David Asch, V.Pres & Sec.Treas.7770 Trans Canada Highway South, St Laurent, H4T 1AS, Tel.735-4777 VITEX PRODUCTS CO., Hand Cleaner, Powder, Paste Waterless, Liquid, Soap Dispensers, Paste and Liquid Wax, Paper Products Deodorants and general Sanitary Products Florent Samson, Gen.manager 6918 Querbes Ave, Montreal, H3N 2B2, Tel.271-6176 Soudage DAVIDSON WELDING, Soudure générale Christine Caron, co prop Yvon Caron, co prop 2312 Bennett, Montreal, H1V 2TS5, Tel.254-8971 Soudage-Equipement & Fournitures SODEL LTÉE/ LTD, Alliages de Soudure Jules Kedzierski, President Lucien Lemay, Directeur des Ventes Claude Mathieu, Gérant des Ventes 2820 Botham, St-Laurent, Qué., H4S 1J1, Tel.336-3904 Sound Systems & Equipment GILL CRAFT MANUFACTURING CO (FOUR POINT MFG), Manufacturers of metal products for sound and signal industries speaker baffles etc.Jean Pierre Bruno, Pres.M.A.Toth, Plant Mgr.2860 Sabourin, Mti., H4S 1M8, Tel.334-9059 KAIRON ELECTRONICS LTD, Hi-Fi & Sound Equipment Kai Voigt, Pres.90 Brunswick Blvd, Dollard des Ormeaux, H9B 2CS5, Tel.684-8550, Tel.Telex No.05-82269 KER-TEC ELE ZTRONIC SERVICES LTD, Service of all brands of stereo Television & communications Crçan Nuthin De LV A LEY sas silwes SL > ASUOMIE ALSWLIIWY 8 AWD: SAT De Louries, Pointe Claire, H9S 4R2, Tel.695-7397 Sporting Goods-Retail MURRAY & CO.INC., Sporting Goods Hugh Murray, President John Joseph, Vice Pres.John Vancl, Sec.Treas.1440 McGill College Ave, Montreal, H3A 1Z6, Tel.842-9401 You obtain the best reference advertising in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of its advertisers renew their contracts yearly LOVELL\u2018S -\u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Sporting Goods-Whol & Mfrs BOUCHER G.M.ENR., Fabrication sacs de sports imprimés sur demande Magella Boucher, prop.8832 Pascal Gagnon, St.Leonard, HIP 1Z3, Tel.325-8214 IMPERIAL DISTRIBUTORS LTD, Wholesale Sporting Goods Fire Arms, Fishing, Hunting & Camping Equipment 412 McGill, room 100, Montreal, H2Y 2G1, Tel.849-9827, Tel.845-5425 TITLE SPORTS INC, Sporting goods mfr Henry J.Kaufman, President Gaetan Noel, sec.treasurer 3435 Cremazie east, Montreal, H2X 1V7, Tel.729-4301 Sportswear-Retall SERCAL LTD, Shirts, blouses, dresses, pants for men & women S.Gulbenkian, Co.Prop K.Gulbenkian, Co.Prop.1117 St Catherine West, rm 220, Montreal, H3B 1J4, Tel.844-5595 Sportswear-Whoi & Mfrs CHIC-MATE KNITTING CORP.INC., Joel M.Pollack, President Brenda Pollack, V.President 7080 Hutchison, room 100, Montreal, H3N 1Y8, Tel.273-8877 KALLAK-DISTRIBUTION INC, Sportswear wholesaler & importers Yves Dugal, President Laurent Lacasse, vice president 1900 Savve east, Montreal, H2B 3AS8, Tel.382-4450-51 WILWOOD'S DIVISION OF PERL'S BRAND SPORTSWEAR INC, Joseph Perl, President Michael Perl, Vice President Blanche Perl, Sec.Trcasurer 10 Ontario West, rm 805, Montreal, H2X !Y6, Tel.845-0617 Springs-Automotive-Sales & Service NATIONAL SPRING WORKS LTD, Spring installation & Service Automotive Sales & Service Gerry E.Boyd, President Jean G.Cote, Vice President William Tatarchuk, Sec.Treasurer 757 De La Mo.itagne, Montreal, H3C 2B6, Tel.866-3582-3-4 ST.LAWRENCE SPRINGS INC, Complete service of suspension and direction systems for trucks and cars Marcel Cyr Co Prop Germain Gratton, Co Prop 1142 St Amour, St Laurent, H2L 387, Tel.336-1910 Springs-Coil, Flat-etc-Distrs & Mfrs AMERICAN MACHINISTS CO LTD, Ronald Tees, President Mary Theresa Tees, Vice President Clayton Tees, Sec.Treasurer 809 William, Montreal, H3C 1M8, Tel.861-5289 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Stamps & Coins for Collectors LE COIN DES TIMBRES REG'D, K-2 Stamps & Coins World Wide Rare Stamps & Coins New Issue Service - Supplies Irvin Zilahi.prop.1200 McGill College Ave (St Cath.& Mansfield) Montreal, H3B 4G7, Tel.861-2254 Stationers-Retail CHARTERS & CHARTERS LTD, Commercial Stationers John G.Charters, President 6272 Notre Dame West, Mtl, H4C 1V4, Tel.937-6316 Stations-Service-Essence & Huile BELANGER TEXACO STATION SERVICE ENRG, Raymond Belanger, prop 2345 Côte Vertu, Montreal, H4R 1P2, Tel.332-6022 Steamship Agencies MCLEAN KENNEDY LTD, Canadian City Line Ltd.Montreal & St.John Stevedore Co.Ltd Kenmont Terminals Ltd.Steamship Managers Agents Brokers & Terminal Operators R.G.McBoyle, President, Coristine Bldg, room 119, 410 St Nicholas, Mtl, H2Y 2P5, Tel.849-6111, Tel.Telex 05-25197 SHIPPING LTD, Steamship Agents Managing Operators and Chartering Brokers F.D.McCaffrey, President G.P.Stephen, Comptroller 410 St-Nicolas, Montreal, H2Y 2P8, Tel.844-4451 Steamship Companies BULKO SHIPPING LIMITED, Steamship Owners & Operators F.D.McCaffrey, President T.N.Montagne, Vice President 410 St Nicholas, Montreal, H2Y 2P8, Tel.844-4451 CANADA STEAMSHIP LINES (1975) LIMITED, General Offices Canada Steamship Lines Building 755 Victoria Square, Montreal, H2Y 2J7, Tel.288-0231 Steel Beams & Columns RICHLER STEEL CORP.LA CORPORATION D'ACIER RICHLER, Steel Sheets, Plates, Angles Channels, Structural Reinforcing Bars Louis Richler, Director Moe Richler, Director Edward Richler, Director Howard Richler, Director 10364 Balzac, Mtl, H1H 3L5, Tel.321-1410 Steel Distributors & Warehouses LESLIE A.C.& CO.LIMITED, Stcel Metals Distributors B.P.Newman, President N.A.Henry, V.Pres Finance & Amin.& Secretary J.\\V.Witts, Vice.Pres.Operations S.R.Taube, Vice-President D.E.Cogland, Treasurer 5435 Royalmount, Montreal, H4P 1J4, Tel.731-3611 LOVELL\u2019S 76 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Steel Fabricators BKL METAL FABRICATING LTD, Bernd Luz, President John Bodnar, Vice President John A.Spencer, Sec.Treasurer 2175 St.Patrick, Montreal, H3K IB4, Tel.931-3519 CANADIAN ERECTORS LTD, Fabricators & Erectors Custom latcwork Tanks etc.S.R.Hawkins, President R.P.Plant, Vice-President R.W.Vaillancourt, Vice-Pres.J.P.Davey, Sec.Treasurer Lucien Brodeur, V-Pres.5441 Notre Dame West, Montreal, H4C 1T8, Tel.931-2401, Tel.Telex 05-268527 zz = 7 FABRICATORS - ERECTORS JA Ur) / Sheet Metal and Platework Custom-made Sicel, Siainless Steel and Alloys Products Weldments \u2014 Pressure vessels \u2014 tanks Ductwork .Chutes - Stacks - Scrubbers - Dust Collectors Bins - fabricated piping - conveyors - materials handling SHEARING, MULTI-TORCH FLAME CUTTING, ROLLING, BRAKE FORMING AND PUNCHING to your specifications RALFOR STEEL LTD.750 Lebeau Blvd.\u2014 St.Laurent, Montreal H4N 1S4 Tel.: (514) 336-3460 Telex: 05-825536 SIDBEC-DOSCO LTD, Jean Paul Gignac, Pres.& Chief Exec.Off.Michel Pelletier, Vice-Pres., Communications & Public Affairs John M.Ellis, Senior Vice-Pres.-Consultation and New Projects Terence E.Dancy, Senior Vice-Pres.-Engineering & Development Jzan Pierre Howison, Senior Vice-Pres.-Corporate Services Georges Laferriére, Vice-Pres.-Traduction Jean Laberge, Directeur général des ventes, 507 Place D\u2019Armes, Montreal, H2Y 2WS8, Tel.392-7722 SIDBEC, Jean Paul Gignac, Pres.& Chief Exec.Off.Michel Pelletier, Vice President, Communications & Public Affairs Jean Pierre Howison, V.Pres Finance & Treasurer 507 Place d\u2019Armes, Montreal, H2Y 2WS8, Tel.392-7722 STEL-BEC STEEL PRODUCTS LTD, Andre Marchand, President Yvon Ouellette, Vice President Robert Boucher, Sec.Treasurer 11725, 54th Ave, Riviere des Prairies, H1E 2J2, Tel.648-7424 W L J PRODUCTS REGD, Custom steel fabrication, general steel maintenance, welding & machine repairs Wesley Johnson, Prop Q0TA AMncmsmn AAT Shanon Ce I Ansmann ¢ LIAT 1DS, Tal, 721 0g70 VOI VIO ue RAD 9 AFL BAL VANE, ARTY RA 18 Steel Processing & Fabricating Equipment STAINLESS STEEL iNDUSTRIES LTD, L.P.Bourret, President R.Bourret, Ist V.Pres.Claude Verner, 2nd V.Pres.Gustave Forest, Sec.-Treasurer 5675 boul.des Grandes Prairies, Montréal, HIR 1B3, Tel.322-1431 Steel Used SIDBEC-FERUNI INC, J.E.Pontbriand, Pres.Roger Lalancette, Asst.to the Pres.Jean-Paul Gignac, Vice President Gaston Carriere, Treasurer & Comptroller Walter Cotee, Vice President, Operations 507 Place d\u2019Armes, Montreal, H2Y 2W8, Tel.392-7816 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Stevedoring Contractors BLY Over fifty years service to HALIFAX NS SAINT JOHN.N B QUEBEC QUE TROIS-RIVIERES.QUE SOREL QUE TORONTO ONT HAMILTO\":.ONT CHURCHILL.MAN the shipping industry at EASTERN CANADIAN AND GREAT LAKES PORTS Brown & Ryan Limited STEVEDORING CONTRACTORS AND TERMINAL OPERATORS HEAD OFFICE: 360 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL.QUEBEC, CANADA H2Y 1P5 849-8361 WOLFE STEVEDORES (1968) LIMITED, Stevedoring Contractors & Terminal Operators Norman Wolfe, President Kenneth Wolfe, Vice-President 300 St.Sacrement, Room 125, Montreal, H2Y 1X4, Tel.842-7966 Stock & Bond Brokers AMES AE.& CO.LIMITED, Investment Dealers Peter Harris, President L.H.Goth, Vice-President 630 Dorchester Blvd West, 28th and 29th fl, Montreal, H3B 1WS8, Tel.861-1751 BACHE HALSEY, STEWART CAN.LTD, Stock Brokers 1 Westmount Square, 2nd floor, Montreal, H3Z 2R2, Tel.937-5781 LECLERC, RENÉ T.INCORPORÉE, Courtiers en Valeurs Mobi- iières Marc Carrière, Prés.J.C.Leclerc, V.-Prés.Michel Côté, Adm.Jean Rheault, V.Pres.Exec.Yves Chantal, Adm.Place Dupuis, 800 est, boul.De Maisonneuve, Suite 500 Montréal, H2L 4L9, Tel.845-1152 MERRILL LYNCH ROYAL SECURITIES LIMITED, Stock Brokers Investment Dealers Claude Renaud, Vice-President & Manager 800 Dorchester Blvd.W, Rm 300, Montreal, H3B 1Y1, Tel.392-7111 MIDLAND DOHERTY LIMITED/LIMITEE, Stock Brokers and Investment Dealers 3 Place Ville Marie, Suite 208, Montreal, H3B 4CS, Tel.879-1050 NESBITT THOMSON BONGARD INC., Stock Brokers Members of All Leading Canadian Stock Exchanges Affiliate: Nesbitt Thomson Securities, Inc.Member of New York, Midwest and American Stock Exchanges and the Chicago Board Options Exchange Inc.355 St.James West, Montreal, H2Y 1PI, Tel.844-0131 J.B.Aune-B.J.Steck LOVELL\u2019S 77 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Stock & Bond Brokers\u2014Continued PITFIELD MACKAY ROSS & COMPANY LIMITED, Stock Brokers Investment Dealers Members: Investment Dealers Association of Canada.All Stock Exchanges in Canada D.L.Torrey, Senior Director W.Y.Soper, Vice-President 630 Dorchester Blvd.W, St.3160, Montreal, H3B 1X4, Tel.876-5220 REYNOLDS SECURITIES CANADA LTD, Stock Brokers Peter Gloutney, President 635 Dorchester Blvd.West, Room 1300, Montreal, H3B 1S1, Tel.861-2511 TASSE & ASSOCIES LTEE, Stock Brokers Courtiers Valeurs Mobiliéres Jean-Louis Tassé, President 360 St.James W, Sth floor, Montreal, H2Y 1P8, Tel.288-9111 Storage-Liquid & Bulk CUBIC STORAGE SYSTEMS, Div.WESTEEL-ROSCO LTD Steel Shelving, Lockers Pallet Racks, Partitions Slotted Angle, Trolleys Gilles St-Onge, Manager 8930 Champ D\u2019Eau, St.Leonard, H1P 2Y8, Tel.326-0360 *Storage Merchandise KING'S TRANSFER VAN LINES INC.The O'Donnell Family W.J.O'Donnell - President W.O'Donnell - Vice-Pres G.J.O'Donnell - Sec-Treas 287 Eleanor - Mtl, H3C 2Cl1, Tel.932-2957 Toronto: 2549 Weston Rd, Weston, Ontario, Tel.244-4230 Store Fixtures COHEN H & CO LTD, Manufacturing & installation of Store fixtures Interior woodwork Hyman Cohen, president Gertrude Cohen, vice president Myer Cohen, sec.treasurer 6720 Jeanne Mance, Montreal, H2V 4L3, Tel.271-3541 ROMEO LEBEAULT INC, Glass, Mirrors & Aluminum Store Front Store Front - Vitre, Miroirs et devanture Aluminium Movable Kiosks Kiosques Amovibles 1965 Thimens, Montreal, H4R 1K8, Tel.336-9233 STYRO-CELL PRODUCTS REGD, Styro-foam Rolland Poirier, prop.10730 Meunier, Montreal, H3L 275, Tel.332-1089 Surgical Supplies JOHNSON & JOHNSON LTD, Surgical Dressings & Health Care A.J.Prince, President A.Monette, V.-Pres.of Finance 2155 Pie IX Blvd.Montreal, H1V 2E4, Tel.252-5151 Plant 7101 Notre Dame East, Montreal, HIN 2G4, Tel.252-5151 W.J.Morin, Vice-Pres.Mfg.Surveyors-Land FARAND L.C., Land Surveyor Arpenteur Géométre 2293 Harvard Ave., Mtl., H4A 2W1, Tel.486-4758 DEAR GEORGE KNITS (1977) LTD, Knit wear mfr Aron Lieberman, president Sam Lieberman, vice president Leon Lieberman, sec treasurer 9475 Meilleur, suite 601, Montreal, H2N 2CS5, Tel.382-6724 HIGHLAND KNITTING MILLS INC, Mfg men\u2019s sweaters whol.Cecil Kott, President 5425 Casgrain Ave, Montreal, H2T 1X6, Tel.274-4433 Swimming Pool Service GERMOT QUEBEC ENR, Swimming pool and filter maintenance Complete Line of parts and accessories H.P.E.- Muskin - Coleco - Jacuzzi Hector Motard, Prop 5370 Belanger East, Montreal, HIT 1E3, Tel.725-5288 CLASSIFIED BUYXRS' GUIDE \u2014 Syndics BOUCHARD, DONALD, C.A., Syndics 60 St Jacques, suite 300, Montreal, H2Y ILS, Tel.288-5101 Synthetic & Blended Fabrics-Whol & Mfrs CELANESE CANADA LIMITED, Fabrics Division 800 Dorchesier Blvd West, Montreal, H3B 1Z1, Tel.878-1581 Tallleurs GOLDEN STYLE TAILLEUR, exclusive tailor - sur mesure - custom made Alteration Jiraie Karakouzian, prop 1104 Bernar ouest, Montréal, H2V 1V3, Tel.274-5974 Tallleurs pour Hommes VETEMENTS LI MAR, Tailleurs magasin de vêtements Livio Colantonio, Prop.8488 Lacordaire, St leonard, H1R 2A5, Tel.324-9377 Tallors-Mens SILVIO CUSTOM TAILOR, Silvio Diruscio, President 344 Victoria Ave, Westmount, H3Z 2M8, Tel.486-5737 TONY THE TAILOR LTD, Custom Tailors Haberdashery Ralph Giunta, President 626 Notre Dame West, Montreal, H3C 1H7, Tel.866-5491 Tallors\u2019 T:immings & Supplies CANADA PAD, Harry Moore, General Manager 5155 Iberville, 4th floor, Montreal, H2G 2A9, Tel.522-1166 Tank Car Rentals CANADIAN GENERAL TRANSIT CO.LTD, Tank Car Rentals & Repairs A.W.McKenzie, Chairman of the Board & President J.G.Buckley, V.-Pres.& Trcas.Mrs.E.S.Cowan, Corp.Scc.P.O.Box 70, Station \u201cA\u201d, Montreal, H3C 2R6, Tel.866-6772 Bulking & Tank Storage Plant 5378 Notre Dame East, Montreal, HIN 2C4, Tel.254-3531 Montreal Repair Plant 9300 Maurice Duplessis Blvd, Riv des Prairies, HIE 1M7, Tel.648-3801 Sanitank © NETTOYAGE DE DÉCHETS LIQUIDES & SEMI-LIQUIDES, PUISARDS & RÉSERVOIRS DE TOUS GENRES ® LIQUID AND SEMI-LIQUID WASTE REMOVAL, CLEANING OF GREASE TRAPS, CATCH BASINS, TANKS OF ALL TYPES 352-2000 9301 Ray Lawson, Montreal LOVELL'S \u2014 18 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Tapis & Carpettes-Nettoyage PRUD'HOMME J.ENRG, Jacques Prud\u2019homnre, prop.465, 12th Ave, Montreal, H7N 4C2, Tel.384-2377 Tarpaulins GRAND PRIX EQUIPMENT INC, Agents for Graff Diamond Products Ltd Archille Periard, Sec.Treasurer 12239 Gouin Blvd West, Pierrefonds, H8Z 1V9, Tel.683-4185 Tax Return Preparation IMPOT QUEBEC TAX ENRG, Michel Ferland, Conseiller fiscal- Adviser 7663 Centrale St, Lasalle, H8P 1L4, Tel.363-0636 Taxicabs Radio contrôlée par ordinateur pour votre protection TAXI = - 331 Computerized radio for your protection UN COMPTE COURANT EST TELLEMENT PLUS PRATIQUE SO MUCH EASIER WITH A CHARGE ACCOUNT Pour Renseignements \u2014 273-1725 _ For Information Tea KELLOGG SALADA CANADA LTD, Cereals, Tea, Jellies, Instant Puddings, Marmalade Potato Products, etc.Chris Allen, Plant Manager 5430 Cote-de-Liesse Road, Montreal, H4P 1A6, Tel.735-1141 Telegraph Companies TELEGI.OBE CANADA,, World-Wide Cable Satellite Radio Telecommunications Services J.C.Delorme, Pres.& Chief Executive Officer N.T.Byrne, Vice-Pres.- Mark.J.S.Crispin, Vice-Pres.- Oper.D.J.Lévesque, Vice Pres.Sec.& Gen.Counsel 680 Sherbrooke St West, Montreal, H3A 2M7, Tel.281-7981 Telephone Answering Service DIAL-A-TRONICS INC, Telephone Answering Devices Norman Pultuskier, President 4810 Jean Talon West, room 309, Montreal, H4P 2NS5, Tel.342-1533 TAS COMMUNICATIONS, 4040 St.Catherine St.West, Tel.934-0866 Telephone Apparatus NORTHERN TELECOM, Communications Equipment 1600 Dor- chester Blvd.West, Montreal, H3H IRI, Tel.931-5711 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Téléphone-Compagnies BELL CANADA, J.C.Thackray, C.R., Président, L.Montambault, Vice-Président, Zone de Montréal, SIEGE SOCIAL 1050 Cote du Beaver Hall, Montréal, H3C 3G4, Tel.870-1511 Telephone Comnanv \u201crev cg BELL CANADA, J.C.Thackray, Q.C.President, L.Montambault, Vice-President for Montreal Area, HEAD OFFICE 1050 Beaver Hall Hill, Montreal, H3C 3G4, Tel.870-1511 Teletypewriter Communication Service LA PRESSE CANADIENNE, Communications techniques Guy Rondeau, Chef de bureau Jean Boissaroque, Dir.des services techniques Peter Buckley, Asst.Chef de bureau Bertrand Thibault, Dir.de l\u2019information C.P.998, Place d\u2019Armes, 245 St-Jacques ouest, 3e étage Montréal, H2Y 3J6, Tel.849-1725, Tel.849-8023, Tel.849-6154 NOUVELLES TÉLÉ-RADIO, Donat Valois, Dir.du Service C.P.998, Place d\u2019Armes, 245 St Jacques ouest, 3e étage Montréal, H2Y 1M6, Tel.849-8146, Tel.849-8008 Television Sales & Service ATLAS RADIO & TV SALES & SERVICE, George Guesri, prop 4815 Bessborough, Montreal, H4V 2J2, Tel.486-7555 CEZAR & SONS TELEVISION SALES AND SERVICE INC, Sales and Services Television radios, sound systems and car radios Mrs Phylis Cezar, president Alan Cezar, vice president Lorne Cezar, sec treasurer 7640 Newman Blvd, Lasalle, HON 1X8, Tel.363-7111 LA PLACE, Zenith-Sony-Panasonic-Admiral-Sharp, Lloyd Brown, Manager 2078 St.Laurent Blvd, Montreal, H2X 2T2, Tel.288-7755 MID-TOWN ELECTRIC INC, Color TV Rentcis Sales Air Conditioning Rentals 5580 Pare, Town Mount Royal, H4P 2M1, Tel.735-6151 Télévision-Stations & Sociétés de Diffusion C.F.C.F.RADIO & T.V.CFQ.R.FM.& CHAMPLAIN PRODUCTIONS, J.McCutcheon.Pres.Don Martz, Sr.V.-Pres.John Craig, Sec.Treas.405 Ogilvy Ave, Montreal, H3N 1M4, Tel.273-6311 Télévision-Vente & Service H.DUROCHER ELECTRONIQU « L1 KE, Henri Durocher, Président 12695, 54e Avenue, Riviere des Prairies, HIE 2J9, Tel.648-3894 Television-Whol & Mirs CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LTD, Wholesale Television & Appliances E.R.Stevenson, Branch Manager A.G.Smith, Office Manager R.Desrochers, Sales Manager 5695 Ferrier, Montreal, H4P IN2, Tel.731-3651 Tennis Court Construction TERRASSEMENT-AHUNTSIC INC, Paysagiste & construction industriel Fernand Bisson, President 1040S St Firmin St, Montreal, H2B 2G8, Tel.388-9329 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Tennis Courts-Private WEST ISLAND INDOOR TENNIS CENTRE, Michael Radcliff, Manager Pat Birchard, Assistant Manager 205 Alton Drive, Beaconsfield, H9W 2Z5, Tel.695-8851 Textile Machinery MOVATEX LTD., C.O.Eiserman, Sec.-Treas.P.O.Box i, Stc Anne de Bellevue, H9X 1L4, Tel.457-2086 Textile Printers G & S SCREENCRAFT REGD, General screen process printers Catering to textile Heat transfer and all types of decals and P.O.P.Foster Grignon, co prop Thomas Grignon, co prop 6729 St Urbain, Montreal, H2S 3H2, Tel.276-7852 Textiles-Whol & Mfrs EUGEN TEXTILES CO.E.Haudtman, President P.Fishman, Vice President 9600 boul.St.Laurent, Montreal, H2N 1R2, Tel.382-2400 Theatrical Agencies DUO CASTINGS ENRG, Pré-sélection de comédiens Andrée Champagne, président 690 Lagauchetière ouest, 2e étage, Montréal, H3B 2MS5, Tel.861-2727 Tile-Ceramic-Mfrs & Distrs PIZZAGALLI TERRAZZO TUILE & MARBRE INC., Angelino Pizzagalli, Prés.Raymond Champagne, V.-Prés.Maurice Lavoie, Sec.-Trés.105 Jean Talon ouest, Montréal, H2R 2W9, Tel.279-6361 Tire Dealers-Retail NOELS SMITH LTD, Alignement et balancement de roues Suspension, réparation Vente de pneus.Camions & Automobiles.François Smith, Prés.Mme Laurence Duperré Smith, V.-Prés.253 ox Maisonneuve Blvd Est, Montréal, H2K 2E2, Tel.-134 Tools RECORD TOOLS LTD, Tools sales - warehousing & service Norma Rollit, President Robinson Sargent, Vice President Francoise Newcombe, comptroller 5110 Fairway St, Lachine, H8T.1B8, Tel.636-1870 Tools-Renting PERCO LTD, Rentals of Tools Supplies & Equipment R.De Fougerolles, Pres.S.Haselawa, V -Pres.P.Johnson, V.-Pres.& Jee.Treas.3185 Pitfield Bivd, St.Laurent, H4J 1H6, Tel.1-7550 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL\u2019S Tourists Accommodation PLATEAU TOURIST ROOMS, Mme Carmen Chartrand, Prop 438 Mount Royal east, Montreal, H2J 1W1, Tel.849-8283 Tourists\u2019 Agencles NATIONAL TOURIST ORGANIZATION OF GREECE, D.Po- tarmianos, Director Marina Sturdza, Public Relations - Director for Nat.Tourist of Greece 2 Place Ville Marie, suite 67, Montreal, H3B 2C9, Tel.871-1535 Trade Mark Agents-Registered MC FADDEN-FINCHAM & CO, lan Fincham, Associate R.K.McFadden, Associate 1255 University, rm 1031, Montreal, H3B 3W6, Tel.878-4351 Trailer Renting & Leasing OLYMPIA TRAILER RENTING SERVICE LTD, Maurice Tru- del, Prés.Gilles Trudel, V.Prés.Mme Jocelyne Longpre-Trudel, Sec.Trés.1414 Valleyfield, Farx Industriel, St Vincent de Paul Laval, H7C 2H1, Tel.321-7340 Transport Par Camions BELANGER TRANSPORT CIE L'TÉE, Léo Coté, président .Alain Coté, vice président Diane Coté, sec.trésorière 3848 St-Jacques ouest, Montréal, H4C 1H6, Tel.935-3586 CANADIAN BAGGAGE DELIVERY LTD, Bonded carrier Air cargo pick up and delivery Ronald Cook, president Joe Denman, vice president Box 501, Montrez! International Airport, Dorval, H4Y 1B3, Tel.636-8366, Tel.636-2280 VIC'S CARTAGE SERVICE INC, Victor Barakett, President 375 Ogilvy Ave, Montreal, H3N 1M3, Tel.274-7661 Transport Service A-1 MOVING & TRANSPORT LIMITED, Highway & Local Moving C.Silverman, President 10,600 Balzac, Ave, Montreal, HI1H 3L7, Tel.323-4320 ALLTRANS EXPRESS LTD, R.Gagnon, Branch Manager 2215 St.Francois Rd, Dorval, H9P 1K3, Tel.332-3210 APRIL TRANSPORT INC, J.April, Pres.P.O.Sentineal, V.President 1925, 52e Ave, Lachine, H8T 3C3, Tel.483-1378 BOUCHARD EXPRESS INC, Yvon Bouchard, president Eugenie Bouchard, vice president André Bouchard, sec.trésorier 5760 Garnier, Rosemont, Montreal, H2G 2Z7, Tel.277-4147-48 Advertising in the City Directory is a two-way street.Not only can you locate your clients, they can also find you._ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Transport Service\u2014Continued can Re CAN-AM FREIGHT SERVICES THE INTERNATIONAL TRUCKLOAD PIGGYBACK FREIGHT SYSTEM To & from any city in Canada, The U.S.A.& Mexico Combining Valid Savings with Good Service FULL TRUCKLOADS ONLY 332 Lafleur, LaSalle 364-0281 = \u2018CONTAINER CONTAINER EXPRESS INC.| EXPRESS 7150 - HOCHELAGA EAST MONTREAL, QUE.HIN 1Y7 HEAD OFFICE DEPOT 514-256-7538 314-256-7591 CLARKE TRANSPORTATION CANADA LTD., Steamship service to New foundland & Quebec's North Shore: Sheds 67 and 68 Pool Car Services in Canada from Coast to Coast: Turcot Yard Truck Transport to Quebec North Shore and Lac St-Jean Area HEAD OFFICE 1155 Dorchester Blvd.West, Suite 1400, Montreal, H3B 3Z5, Tel.(A'l Services) (514)876-5050 DÉMÉNAGEMENT ACME ENRG, Mme Paula Blouin, prop Roland Jetté, gérant 1803 De La Salle av, Montréal, H1V 2K1, Tel.254-6672, Tel.255-4287 GENDRON & FRÈRES TRANSPORT INC, Container, Airport River front Livraison de colis électronique Bonded carriers Fully insured Same day delivery Guy Gendron, Pres.Serge Gendron, V.Pres.André St.Amour, Sec.Treas.280 Montée de Liesse, St Laurent, H4T 1N8.Tel.731-2776 GLENGARRY TRANSPORT LIMITED Overnight Service Between Toronto, Hamilton, Eastern Ontario and over 100 Quebec Points Service de nuit entre Toronto, Hamilton, Est Ontario et plus de 100 endroits au Québec 151 Chemin St-François, Pointe Claire (514) 636-8555 INTER CITY TRUCK LINES LIMITED, Transport Ray Watson, Terminal Manager 6200 St.Patrick St., Montreal, H4E 1B3, Tel.769-8845 Hervé Lemieux, Pres.2015 Charland Ave, Montréal, H1Z 1A4, Tel.388-7163 CLASSIFIED BUYERS' GUIDE _ Transport Service\u2014Continued LEMIELX, HERVE TRANSPORT (1975) INC, Transport Générale, Hervé Lemieux, Prés.2015 Charland Ave, Montréal, H1Z 1A4, Tel.388-7165 MAISLIN TRANSPORT LTD, Paul Desroches, President Sydney Maislin, Exec.V.-Pres.Clément Beauregard, V.-Pres & General Manager 7401 Newman Bivd, LaSalle, H8N 1X4, Tel.366-0150 MCCARTHY TRANSPORT INC., P.H.McC arthy, President 1705 Moreau, Mtl, HIV 2LS, Tel.527-4531 MICHAEL'S CARTAGE LTD., Parcel Delive;» Michael Wekar- chuk, President Norman Wekarchuk, Vice-Pres.Mrs.Rejeanne Wekarchuk, Secretary-Treasurer 6825,33rd Ave, Rosemount, HIT 3C3, Tel.725-9378-7 REFRIGERATED TRANSPORT CO INC, Transport between Canada, the Bahamas and the Carribbeans Daily Service G.Loiselle, Manger 3400 Loch Blvd, St.Hubert, Tel.866-5037 ROUSSILLE TRANSPORT ci Machinerie * Déménagement ® Entreposage avec équipement spécialisé Machinery * Moving ® Storage with specialized equipment Tél.: 725-2421 8450 - 5e AVENUE ill > Ernest Roussille MONTREAL H1Z 2W5 Président H.SMITH TRANSPORT LTD., N.A.Emblem, Regional Mgr.C.Emblem, Regional Sales Mgr.10755 Côte de Liesse, Dorval Mail P.O.Box 1140, Mti, H9P 1A8, Tei.636-6333 STAPELLS R.F.& ASSOCIATES LTD, R.F.Stapelis, Pres.E.R.Stapells, Sec.Treas.359 Ste Croix Blvd, Suite 200, St Laurent, H4M 2J3, Tel.748-6371 TÉTREAULTVILLE TRANSPORT INC., Transport Général Denis Lacroix, Président Mme Berthe Lacroix, V.-Prés.Mme P.Lacroix, Sec.-Trésorier 11905 est, Notre-Dame, Pointe aux Trembles, HIB 2Y4 Tel.645-0201 Transport Général Denis Lacroix, Président Mme Berthe Lacroix, V.-Prés.Mme P.Lacroix, Sec.-Trésorière 11905 est, Notre-Dame, suite 203, Pointe aux Trembles, HIB 2Y4, Tel.645-0201 TRANS-ILE INC, Eric Claus, General Manager 2900 Andre Ave, Dorval,, HOP 2P2, Tel.683-2003 TRANSPORT GAUVIN INC, Marcel Gauvin, President Jacqueline Gauvin, Vice Présidente Lionel Gauvin, Sec.Trésorier 15013 Henault Ave, Montréal, H1G 5R6, Tel.324-3175 LEO TREMBLAY TRANSPORT, Donald Tremblay, Président Léo Tremblay, Vice Président Alain Tremblay, Sec.Trésorier 8155 Champ d'Eau, St Leonard, H1P 1Y1, Tel.321-5040 \u201cTravaux De Métal FOISY METALWORKS LTD, Travaux de métal Gilles Fontaine, président Gérard Lafond, vice-président Normand Dalpé, sec- .trésorier 2150 Théodore, Montréal, H1V 3B9, Tel.253-1300 LOVELL'S 81 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Travel Service ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS INC, Mrs.Dana Winston, sec.treasurer 4950 Queen Mary road, rm 405, Montreal, H3W 1X3, Tel.735-4181 CAMBRIAN TRAVEL LTD.Travel Agency Mr.Fayez Batah, President 313 Dorval Ave, Dorval, H9S 3H6, Tel.636-0400 CORRIERE ITALIANO Francine Gagliardi-Moggia Cerente d\u2019amministrazione 6900 St.Denis Tel.279-4536 COURRIER PUBLICATION LTD, Alfredo Cagliardi, éditeur-fon- dateur Chillemi Nunzio, directeur-général Mille Moggia, administration Vincent Jimmy Campanelli, publicité 6900 rue St-Denis, Montréal, H2S 2S2, Tel.279-4536 INTERCONTINENTAL TOURS & VOYAGES INC, Travel Services Giovanni Sardo, President Tony Sardo, V-Pres Josie Sardo, Sec.Treas.2118 Jean Talon East, Montreal, H2C 1V3, Tel.729-5264 GUY TOMBS LTD, International Forwarding Agts.Travel Agents, Customs Brokers Traffic Consultants Charter Brokers Dr.L.C.Tombs, Chairman and President Leonard J.Hallsworth, Ex.Vice-President David Davidson, Vice-President Roderick B.McLaren, Sec.-Treasurer 1085 Beaver Hall Hill, Montreal, H2Z 1S7, Tel.866-2071 TOTAL TRAVEL AGENCY, Fully appointed business & pleasure travel Mme R.Faragy, Prop Paul Nahas, Asst.Manager 427 Henri Bourassa East, Montreal, Tel.381-8013 UNITED TRAVELS, member of IATA, ASTA, PATA i010 St Catherine West, rm 1110, Montreal, H3B 1E6, Tel.871-8022 Tricots-Détalliants TRICOT AMI ENRG., Tricot fait sur mesure viv.vie Micheline Lamarre, Prop.1214 est Bélanger, Montréal, H2S 1H8, Tel.273-3155 Truck Bodies CHAMPION TRUCK BODIES LTD, Aluminum, steel & stainless steel van bodies Claude Gervais, president Pat McCormick, V.-Pres.2850 Botham, Montreal, H4S 1J1, Tel.334-6633 Au travail 24 heures par jour L'ANNUAIRE LOVELL CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE - LOVELL\u2019S Truck Bodies\u2014Continued od JALIVIN Fabrication de boites de camion de tout genre et équipement de camion 8240 Edison, Anjou H1J 1S8 Tél.: 353-9030 Truck Driver Leasing TRANSPORTAIDE INC, \u201cWe Supply Truck Driver Manpower\u201d W.R.G.Abbott, Pres.435 Norman St, St Pierre, H8R 1 A4, Tel.487-9575 Truck Renting & Leasing RYDER TRUCK RENTAL LIMITED, \u201cGet There with Ryder\u201d Andy Varjas, Dist.Mgr.Denis Perreault, Serv.Mgr.1440 Montée de Liesse, Montréal, H4J 1J6, Tel.332-1000 Truck Repairing & Service TRUCK CENTER INC.Wrecker Service \u2014- Mechanical & Electrical TOWING \u2014 REMORQUAGE Spécialiste Diesel Réparation complète pour flotte Réparction mécanique of électrique 363-1020-24 Quebec Truck Muffler Ltd.Exhaust Specialist, Stemco Bealera 300 Quinlan St.LaSalle.Que.364-4553 Trucks-Industrial QMH INC, Vente equipement usagé, location André Houle, Président Daniel Houle, vice-président 8680 Lafrenaie, St-Léonard, H1P 2B5, Tel.324-4920 82 - GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Trust Companies CIE DE FIDUCIE MORGUARD, Gaetan Rozon, Directeur 3 Place Ville Marie, suite 604, Montréal, H3B 2E3, Tel.866-1071 CROWN TRUST COMPANY, Executor & Trustee Since 1897 R.Ward S.Robertson, Senior Vice-Presidcnt Anthony M.Kay, Maiiager Geral.R.Dick, Asst.Mgr.Glen W.Pearson, Asst.Mgr.John K.Wilson, Asst.Mgr.Alexander G.Thom, Asst.Mgr.MONTREAL OFFICE 1130 Sherbrooke West, Montreal, H3A 2M9, Tel.842-8366 WEST END OFFICE Mortgages, Real Estate Broker Savings, Trust Services R.C.Chenoweth, Manager R.Craig, Real Estate Manager H.S.Smith, Mortgage Mgr.4825 Sherbrooke West, Westmount, H3Z 1G6, Tel.842-8362 LAKESHORE 90 Morgan Road, Baie d'Urfé, H9X 3A8, Tel.457-6744 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA, Montreal Branch 427 St.James, Mtl, H2Y 1P3, Tel.849-5705 Estates Trust & Personal Agency Management, Corporate Trusts, Guaranteed Deposits Savings & Chequing Collateral Mortgate Personal Loans Mortgages THE MORGAN TRUST COMPANY, Real Estate and Trust Services Place Ville Marie, Suite 1440, Montreal, H3B 2B2, Tel.878-3861 SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE, Administrateurs Exécuteurs Testamentaires Agents de Transfert Fiduciaires Prêts hypothécaires F.Eugène Therrien, C.R.Président Gérard Boyer, LL.L., Vice-Président et Directeur général Jean E.Ryan, Secrétaire André Poliquin, Trésorier Gu:ss Parant, Controleur 385 est, rue Sherbrooke Montréal, H2X 1ES, Tel.14-2050 National Total Assets Trust under Administration = - = in Excess of SINCE $5,500,000,000.Executor, Trustee and Administrator Trustee and Agent for Pension, Frofit-Sharing and other Employee Benefit Plans Registered Retirement Savings Plans \u2014 Investment anager Custodianshiv of Reruritiea \u2014 Rtoek Transfer Agent and Registrar Residential, Comiaercial and Industrial Real Estate Sales \u2014 Mortgage Financing Property Management and Appraisa!s \u2014 Savings and Chequing Accounts Guaranteed Investment Certificates \u2014 Registered Home Ownership Savings Plans MAIN OFFICE Telephone 1350 Sherbrooke St.W., Montreal es 281-1570 BRANCH OFFICES (with Savings and Real Estate Depts.) Rockland Shopping Centre, Town of Mount Royal \u2014 Savings Department .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cceresees 739-4768 \u2014 Residential Real Estate Department .281-1573 \u2014 Industrial & Commercial Real Estate Department 281-1572 Cavendish Mall - 5800 Cavendish Boulevard \u2014 Savings Department 482-3430 \u2014 Real Estate Department us 482-8531 1011 St.Catherine St.W.(Savings Dept.only).281-1570 BRANCH OFFICES (Real Estate Only) Dorval Gardens Shopping Centre, Dorval .631-8501 lie Perrot Shopping Centre, Pincourt .coeueenn.453-1900 100 Montarville Boulevard, Boucherville .655-9400 7583 Taschereau Boulevard, Brossard - 24 Clairview Avenue W., St.Bruno .466 Curé Poirier W., Longueuil rs CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE Trust Companies\u2014Continued Société NATIONALE de Fiducie Administrateurs * Exécuteur testamentaires Agents de transfert ® Fiduciaires Prêts hypothécaires © Prêts personnels F.-Eugène Therrien, C.R., Président Gérard Boyer.LL.L., Vice-Président et Directeur Général Jean E.Ryan, Secrétaire André Poliquin, Trésorier Gilles Parant.Contraâleux 385 EST, RUE SHERBROOKE, MTL.H2X 1E5 Téléphone: 844-2050 TRUST GÉNÉRALE DU CANADA, R.Jussaume, Président Edifice I.B.M.909 ouest, boul.Dorchester, Montréal.H3B 2G7, Tel.866-9641 Tubing-Metal LAURENTIAN VALVE & FITTINGS (1976) LTD, Dist.Tube & Pipe fittings Hand operated valves J.C.Marchand, President Mme P.Marchand, V.Pres.F.A.Lennon, Treasurer Mme Joan Duchesne, Office Manager 96 Leacock Road, Pointe Claire, HOR 1H1, Tel.695-4450 Typesetting ALPHATEXT (QUÉBEC) LIMITÉE, Bernard Allaire, Sales Rep.2050 Mansfield, 14th floor, Montreal, H3A 1Y9, Tel.281-1807 AVANT-GARDE LTÉE, Photo composition Paul Townson, President Fred March, Vice President H.Villeneuve, Sec.Treasurer 1475 Metcalfe, rm 21, Montreal, H3B 1X35, Tel.288-0191 COMPOTRONIC INC, Typosetters Clermont Veilleux, Pres.Roger Desjardins, Gérant Général 177 Beaubien East, Montreal, Tel.273-2463 *See Advertisement at this Classification Il n'y a rien à dire .C\u2019est le meilleur guide pour vos emplettes! .L'ANNUAIRE LOVELL \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Typesetting\u2014Continued comoutells COMPUTEL SYSTEMS LTÉE (UNE FILIALE DU TRUST ROYAL) Bureau: 1210 Place du Canada, Montréal, Québec Tél.: 866-3051 La Solution à vos Problèmes d\u2019Informatique COPP GRAPHICS, Commercial graphics Div of H & F Faller Sales Corp Ltd Howard Faller, president Vito Sauro Vice-President Fied Faller, sec.-treasurer 8255 Mountain Sights Av, rm 414, Montreal, H4P 2B5, Tel.738-1119 LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr, President Philip N.W.Lovell, Vice-Pres.James Peter Lovell, Sec.-Treas.423 St Nicolas, Montreal, H2y 2P4, Tei.849-2321 City Directory Division, Tel.849-3518 PHOTOTYPOGRAPHIE PHOTOTYPOGRAPHY 273-2463 COMPOTRONIC INC.177 EST, BEAUBIEN EAST, MONTREAL, QUE., H2S 1R3 RONPRINT, A DIVISION OF RONALDS FEDERATED LTD, Computerized Typesetting & Printing Michael Katterback, Genl.Mgr.110 Hymus Blvd, Pointe Claire, HOR 1ES8, Tel.697-7451 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 i Typewriters-Supplies & Attachments IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supnlies § Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equip- meni Magnetic Tape Seleciric Typewiiiers, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tel.IBM Copier 874-6199 Data Processing Machines & Supplies 5 Place Ville Marie, Montreal, H3B 2G3, Tel.874-6123 OFFICE PRODUCTS DIVISION Electric Typewriters, Dictating Equipment Magnetic Tape Selectric Typewriters, Magnetic Card Selectric Typewriters, Cold Type Composing Equipment, IBM copier SALES BRANCHES 1440 St Catherine Street West, Montreal, H3B 1R8, Tel.874-6369 200 Lebeau, St Laurent, H4N 1R4, Tel.874-7551, Tel.Rentals 874-6262, Tel.Service 874-6004, Tel.Supplies 874-6225, Tei.IBM Copier 874-6199 Underwear-Whol & Mfrs MAIN KNITTING MILLS LTD, (Mr Brief, Mentog, Grandtex, Covergirl) J.Shapiro, President M.Inhaber, Vice President 7030 Marconi, Montreal, H2S 3K1, Tel.274-4403 Uniformes SENIK LTEE, A & B Uniformes Joe Aboushaybeh, prop.9170 boul.St-Laurent, suite 24, Montréal, H2N 1N1, Tel.388-3202 Uniforms GAUNT, J.R.& SON (CANADA) CO.LTD, Distributors of Uniform Equipment for the Armed Forces Police & Fire Departments & Security Railways, Bands etc.Miniature Mcdals Decorations Silverware George E.Fowler, President R.J.Ni- cholls, Mgr.Director L.Boileau, Vice-President Joan Kutyn, Secretary-Treas.594 Place Trans Canada, Longueuil, J4G IPI, Tel.651-5330 Union Organizations Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ ligne directe avec Montréal 1-800-361-8427 1065 rue St-Denis, Montréal 849-7754 84 \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Universités TÉLÉ-UNIVERSITÉ, Enseignement à distance Michel Umbriaco, Adjoint Directeur Général 3465 Durocher, Montréal, H2X 2C6, Tel.282-7749 Uphoisterers reberinc.Rembourroge © Ebénisterie © Refinition Upholstering ® Woodwork © Refinishing 10445, boul.l\u2019Archevèque, Montréal-Nord Québec, Canada HIH 2Z9 Tél.327-3020 THOMA STROLE INC, Ernest Thoma, Pres.Elizabeth Thoma, Vice-Pres.Bernard O'Brien, Sec.Treas.40 Molière, Suite 101, Montreal, H2R 1N8, Tel.272-9836 Vaives BRO-TEK INC, Industrial valve specialists Ian Braff, president 19151 Cruickshank av, Baie d\u2019Urfe, H9X 3N9, Tel.457-9790 F.S.VALVE CORP., Manufacturer of cast steel valves Gates, globes & checks pressure glass Charles Yovic, President David Smith, vice president Douglas Cageorge, sec.treasurer 19151 Cruick- shank Ave, Baie d\u2019Urfe, #19X 3N9, Tel.457-3330 Ventliating Systems-Cleaning AIR DUCT CLEANING CORP., Alec Jacques, President Luke Schwartz, General Manager 3824 Perron Blvd, Chomedey, Laval, Tel.336-8179 VELAN ENGINEERING COMPANIES 2125 Ward Avenue Mtl, Que.H4M 1T6 Manufacturers of Tel.: (514) 748-7743 Industrial Valves Local Distributor : 42\u201d \u2014 24\u201d LYTLE ENGINEERING \u2014_\u2014 SPECIALTIES LTD.Steam Traps 438 St.Peter St., Mtl.Tel.: (514) 281-1554 Dans cet annuaire unique et pratique, vous trouverez toutes les maisons d'affaires de votre quartier CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ Ventilation-Entrepreneurs A.R.LUSSIER LTÉE, Chauffage, air climatisé, tuyaux à fumée Michel Lussier, Prés.Ernest Serravalle, V.-Prés.Lise Lussier, Sec.Trés.806 Rachel est, Montréal, H2J 2H6, Tel.523-7212 MONTREAL BUILDERS SUPPLY LTD, Grossiste en ventilation et chauffage Barthélémy Simard, Président André Simard, Vice Président Yvon Juteau, Sec.Trésorier 5695 Paul Pau, Montréal, H1K 2M9, Tel.352-0340 Ventilation-Nettoyage des Systèmes NETTOYEURS DÈ CONDUITS D'AIR CORP., Alec Jacques, Président Luke Schwartz, Gérant Général 3824 boul.Perron, Chomedey, Laval, Tel.336-8179 Vetements de Ceremanie-Location LE PORTE BONHEUR ENRG, Location et vente de Toilettes de Mariage Jean-Guy Laporie, Propriétaire 8673 St-Denis, Montréal, H2P 2H4, Tel.388-2113 Vêtements de Sport-Fabricants & Grossistes JALBO INC, Chandails sport J.P.Mainguy, Prop 3400 Crémazie est, ch.401, Montréal, H2A 1A6, Tel.729-3332, Tel.729-4481 KALLAK DISTRIBUTION INC, Vêtements en gros Grossistes & importateurs Yves Dugal, Président Laurent Lacasse, vice-président 1900 Sauvé est, Montréal, H2B 3A8, Tel.382-4450, Tel.382-4451 Vêtements & Merceries pour Hommes Détaillants CARREFOUR INC, Robert Cohen, president Simon Cohen, v.president & sec.treasurer 6694 St Hubert, Montreal, H2S 2M3, Tel.274-8733 Vêtements pour Dames - Détalllants CARREFOUR INC, Robert Cohen, president Simon Cohen, v.president & sec.treasurer 6694 St Hubert, Montreal, H2S 2M3, Tel.274-8733 Vètements Pour Dames-Fabricants & Grossistes CRÉATIONS CUPIDON INC, Michel Fortaich.prop Roger Desiar- dins, prop 7550 St Dominique St, Montreal, H2R 1XS5, Tel.277-1184 CRÉATIONS PATAPOUF INC, Jean Pierre Lareau, Président Jo-Anne Lareau, V-Présidente Me Normand Souaid, Sec- Trésorier 5405 Metropolitain Est, Montréal, H1P 1X2, Tel.327-2901 LA MAISON DU PANTALON & DE LA CHEMISE, Pierre Tardif, prop.11025 rue Masse, Montréal, HIG 4GS, Tel.323-7160 TRICOT TONY INC, Antoine Abdul Karim, President Mfg du Tricots 3575 St Laurent Blvd, suite 505, Montreal, H2X 2T8, Tel.843-7218 LOVELL\u2018S _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Vêtements pour Enfants & Bébés-Détalllants BOUTIQUE NOUKY INC, Vianney Dugas, Président Andrée Dugas, vice présidente Dyan Martin, sec.trésorier 15740 Pierrefonds, Pierrefonds, HOH 3P6, Tel.626-1777 Veterinarians\u2019 Equipment & Supplies AYERST LABORATORIES, Division of Ayerst, McKenna & Harrison Limited JA.Walker, President & Chairman of the Board A.H.Mander, Treasurer J.E.Birmingham, Purch.Agt.1025 Laurentian Blvd, Montreal, H4R 1J6, Tel.744-6771 Vitriers VITRERIE LOCAL, Paul Olivier, Propriétaire 1995 Charland, Montréal, H1Z 1A3, Tel.381-3931 Vocational Guldance DIOCESAN PRIESTHOOD GUILD OF MONTREAL, Rev.Neil Willard, Exec.Director 2000 Sherbrooke St West, Montreal, H3H 1G4, Tel.935-6665 Wallpapers & Wallcoverings-Whol & Mfrs METRO WALLCOVERINGS, Pierre Legare, Manager 645 Stinson, St Laurent, H4N 2E1, Tel.744-4921 REVEILLON WALLPAPER FABRICS INC, Mme Marie Lussier, Presidente Alex Plourde, General Manager 18 Deauville, Place Bonaventure, C.P.1075, Montreal, HSA 1G3, Tel.866-5592, Tel.Bureau des Commandes: 866-6932-31-33 Warehouses-Merchandise BLAIKLOCK BROS.LTD, Customs Brokers International Freight Forwarders Warehousemen R.H.Robinson, President A.R.Booth, Exec.Vice-Pres.HEAD OFFICF 300 St.Sacrement, Suite 520, Montreal, H2Y 1X8, Tel.842-5231, Tel.Telex: 055-60969 TORONTO 139 Bay, Suite 1001, Toronto, MSJ 1J7, + Tel.366-3927, Tel.Telex: 06-219683 VANCOUVER 1050 West Pender, Suite 1815, Vancouver, V6E 3S7, Tel.689-8847, Tel.Telex 04-507739 FLEUR DE LYS WAREHOUSING LTD, Containers Merchandises R.Crofton, Gen.Mgr.50 Grey Nun, Montreal, H3C 2P8, Tel.849-9381 KING\u2019S TRANSFER VAN LINES INC., The O'Donnell Family W.J.O'Donnell - President W.O'Donnell - Vice-Pres G.J.O'Donnell - Sec-Treas 287 Eleanor - Mtl, H3C 2Cl, Tel.932-2957 Toronto: 2549 Weston Rd, Weston, Ontario, Tel.244-4230 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014_ Watches Repairing FEDERAL WATCH AND JEWELLERY C(O, Watch repair, jewellery engraving Barrie Rose, prop.5495 Sherbrooke West, Montreal, H4A 1W1, Tel.486-7447 Weighers CAMERON, D.& SON INC.Weighers Gaugers Simplers & Supervisors 101 rue De La Commune, Montreal, H2Y 2C7, Tel.8 AM NNT 4Z-7UI1 Welding Equipment Repairing MONTREAL REGULATOR & TORCH REPAIR LTD, J.Meers, President Elene Schryburt, Vice President Leo Schryburt, Sec- .Treasurer 6515 P.E.Lamarche, St Leonard, HIP 1J5, Tel.321-5414 REP-ARC LTEE, Leo Schryburt, President Elene Schryburt, Vice President Jacques Dubois, Sec.Treasurer 6515 P.E.Lamarche, St Leonard, HIP 1J5, Tel.327-2643 Eutectic Zi EC LT] / WELDING °° TECHNOLOGY EUTECTIC CANADA LTD.4200 Trans Canada Hwy., Tel: (514) 695-7500 \"1 \\ MAINTENANCE oa Castolin Pte.Claire, Que.H9R 1B6 Telex: 058-21515 SODEL LTÉE/LTD.MANUFACTURIER ET DISTRIBUTEUR TAY TATIATILIVIZANGS VEN 1% oA TP on =o oe = Li FRUVUUIID DVI, DUUDUKE MANUFACTURER & DISTRIBUTOR OF WELDING PRODUCTS 2820 BOTHAM, ST-LAURENT Tél.: 336-3904 Wheel Alignment, Frames & Axle Servicing-Automotive BENNY WHEEL ALIGNMENT INC, Usine Andre Lepine, Président Mme André Lépine, Vice-Presidente Andre Desjardins, Sec.Très.2220 Benny, Muntreal, H4B 2R4, Tel.489-8245 LOVELL\u2018S 86 \u2014_\u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Windows BECLAWAT LTD./LTÉE, Windows, Door Equipment for transportation Industry Specialty Bending of Tubing and Extruded Shapes Peacock Hand Brakes & Regulators for Freight Cars J.M.Hendren, President K.A.Sams, Vice-President-Production 4999 St.Catherine O, Suite 304-Westmount, H3Z iT3, Tel.484-4996 Windows-Metai CAYOUETTE, C.A.& CIE LTÉE, Aluminum Double Hung Windows, Sash & Door Aluminum Sliding Windows J.B.Cayouette, Président J.Bruno Cayouette, Sec.-Treas.200 Industrial Blvd, Boucherville, J4B 2X4, Tel.526-0869 PRICE TECHNI DOR LTD, Mfr portes & fenétres patio Mfr patio doors & windows Samuel Davies, President Jack Price, Vice President Mary Price, Sec.Treasurer 620 Lepine, Dorval, H9P 1G2, Tel.486-5495 Wire JOHNSON WIRE WEAVING, Division of J.W.I.Ltd.Manufacturers of Fourdinier for Paper Industry A.T.Reed, President M.Stapleton, Gen.Mgr.530 De Courcelle, Mtl, H4C 3C3, Tel.933-7311 Wire Cloth HAGEN INDUSTRIES LTEE Manufacturers of diversified & custom wire, metal and glass products 4151 Sartelon, St.Laurent 331-2818-9 JWI LTD, Manufacturers of Paper machine clothing and auxiliary equipment Henry Johnson, Chairman Charles Johnson, President & Chief Executive Officer O.B.Mason.Vice-President H.M.Cross, Vice-President Operations O.B.Jansen, Vice-Presi- dent - Finance & Secretary 1 Westmount Square, suite 1180, Westmount, H3Z 2P9, Tel.933-9676 Advertising in the City Directory is a two-way street.Not only can you locate your clients, they can also find you. LASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE _ omen\u2019s Apparel-Retall IMPSONS, Downtown, Fairview-Pointe Claire, Les Galeries D'Anjou Le Carrefour Laval THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED Department Store M.Poitras, General Manager Stores, Montreal Area F.Cagrain, General Merchandising a= Manager, Montreal Area R.M.O'Reiily, General Merchandise 3 Manager, Montreal Area Downtown Administration & General { Business 977 Ste.Catherine St.West, Montreal, H3B 3Y7, Tel.842-3241 D.K.Millbank, Storc Manager Downtown Store W.B.Evans, Store Manager Fairview-Pointe Claire A.E.Duquas Le Carrefour Laval Mr.P.E.Guertian Les Galerie d'Ajou L.Stern i Les Promenades St Bruno ÆNomen's Apparel-Whol & Mtrs #4 REATIONS CASALI INC, Women\u2019s Clothing Mfr Tony Incollin- go, president Nicolina Integlia, vice president Maria Incollingo, sec.treasurer 265 Port Royal west, Montreal, H3L 286, Tel.381-8364 @DEMETRE\u2019S SHIRTS LTD, Demetres Costopoulos, president La- A dies clothes wholesale 5808 St Laurent Blvd, Montreal, H2T 1T3, Tel.272-8301 3 DIFFUSION BACCARAT IMPORTATIONS LTD, Kaid Indus- ; tries Outlander Group Cygne Designs Alan Lande, President Issy Wiseman, vice president 111 Chabanel west, rm 302, = Montreal, H2N 1El, Tel.382-7250 A REGORY SANDERS INC, Don Spector, Cont.500 Lebeau Blvd, St Laurent, H4N 1RS, Tel.333-1300 OMS FASHIONS LTD, Ladies sportswear mfr Sam Perez, President Suzanne Perez, vice president David Perez, Sec.Treasurer 5445 De Gaspe Av, rm 705, Montreal, H2T 2A3, Tel.274-5459 omen\u2019s Coats & Suits-Whol & Mfrs FJULES OF LONDON COAT SUIT MFG, Div.of Progress Cloak Mfg Co.Julius Waxman, President Michael Waxman, Vice President Shirley Waxman, Sec.Treasurer 5333 Casgrain, room 601, Montreal, H2T 1X3, Tel.273-9151 3 LES CAPITAINE ET MICHEL LTÉE, Mfr of outer-wear Sol S Yarrow, president Julius Waxman, vice president Michael Waxman, sec.treacurer 5223 Casgrain, rm 601, Montreal, H2T 1X3, Tel.273-9151 argnez du temps \u2014 tous les \u2018annonceurs de ces Pages Classées sont à votre service.LOVELL'S \u2014 87 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Women\u2019s Coats & Suits-Whol.& Mfrs.\u2014Continued PRÈT À PORTER PAR MORTY LTÉE, Morty Garelick, President Michael Waxman, Vice President Tina Waxman, Sec.Treasurer 5333 Casgrain, rm 601, Montreal, H2T 1X3, Tel.273-9151 PROGRESS CLOAK MFG CO, Julius Waxman, President Michael Waxman, Vice President Shirley Waxman, Sec.Trezsurer 5333 Casgrain St, rm 601, Montreal, H2T 1X3, Tel.273-9151 Wood Preserving I TUT TINE ee PEN D PRESERVATION INDUSTRIES D, Thomas Kiox, Pres.Stuart Kerr, V.Pres.Alince Knox, Sec.Treas.2020 University St, Rm.1327, Montreal, H3A 2AS, Tel.843-7132 $ *Wood Tuners Tél.321-6210 Genith Wood-\"juruers Tuc.Wood-Turning of all kinds Bois de tous genres façonné au tour Frank Csanadi 6815 Place Pascal-Gagnon, Montréal H1P 2V8 Woodworking Machinery\u2019 Equipment & Supplies AKHURST MACHINERY (EASTERN) LTD., HW.Akhurst, Pres.C.H.Baly, V.Pres & SIs.Mgr.4018 Cote Vertu, Montreal, H4R 1V4, Tel.331-1740 *Woven Fabric Importers & Converters TRISON FABRICS LTD, David Zuchernick, President Elie Ohayon, Vice President Peter Lack, Sec.Treasurer 9400 St Laurent Blvd, room 401, Montreal, H2N 1P3, Tel 382-1210 Yarn-Who! & Mfrs LES FIBRES DIAMOND YARN (QUE) INC, T.Bilinski, president Peter Mulley, vice president Mrs.F.Bilinsky, sec.treasurer 9697 St Laurent Blvd, room 101, Montreal, H3L 2N1, Tel.384-8726, Tel.Telex 05-827687 \u2014_\u2014 \u2014__ CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE LOVELL'S GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS VOUS 2anan ann v 00000 228242000000 vw VTT EN Bl iB TOUTE TU UOUOUee TTC e UC ste Adétionel \u2014 Additional Listing A040 L00A500080RA0 0A, NOM ADRESSE No.TEL HEAD OFFICE - SIÈGE SOCIAL 215 St-Jacques Street, Montréal, Québec, Canada 215, rue St-Jacques, Montréal, Québec, Canada ESTABLISHED IN 1861 FONDÉE EN 1861 the provincial Lank of canada la Lanque provinciale Ju canada Telex: O85-40851 aw Www Telegrams: Provibank, Montréal Télégramme : Provibank, Montréal Téléphone: 281-3311 THE O'DONNELL Kings FAMILY Transfer Van Lines Inc.Member: ATLAS VAN LINES INC.LOCAL « LONG DISTANCE « OVERSEAS MOVING FOR THE HOME, OFFICE & INDUSTRY TORONTO MONTREAL 749-5660 «« 932-2957 Lovell\u2019s Plasdex* INDEX DIVIDERS for BRIGHT SUPERIOR indexing