Annuaire "criss-cross" = "Criss-cross" directory, 1 janvier 1978, Banlieues de Montréal - Section du nord - A-LA

[" 1978-79 BANLIEUES MONTREAL pe MONTREAL SUBURBAN Criss-Crosd\u2019 L'annuaire Ruec-sédnesce Sieet- Address Directong Renseignements précis concernant les résidents et Accurate information concerning the Householders les entreprises dans la région de Montréal and Businesses in the Montreal Region SECTION DU NORD \u2014 NORTHERN SECTION AUTEUIL (See - Voir Laval) ILE PERROT NORTH OKA ST-FRANCOIS ST-ROCH L'ACH BLAINVILLE L'ANNONCIATION PINCOURT (See - Voir Laval) STE.ROSE Soc - Voir Laval) BOIS BRIAND L'ASSOMPTION POINTE CALUMET ST-GERARD-MAGELLA ST-SULPICE BOIS-DES-FILION LAVAL POINTE DU MOULIN ST-HENRI-DE-MASCOUCHE ST-TELE CASCADES POINTE LAVAL-DES-RAPIDES POINTE FORTUNE (Now = Maintenant -TELESPHORE CHARLEMAGNE (See - Voir Laval) PONT-VIAU (See-Voir Laval) Ville de Mascouche 1972) 2 1E-THERESE COMO (See - Voir Hudson) (See - Voir Laval) RIGAUD ; (See - Voir Bois Briand) COTEAU DU LAC LAVAL-SUR-LE-LAC RIVIERE BEAUDETTE ST-JANVIER-DE-LACROIX ST-TIMOTHEE COTEAU DU LAC PARISH (See - Voir Laval) ROSEMERE ST-JOSEPH-DU-LAC ST-VINCENT-DE-PAUL COTEAU LANDING LAVAL WEST STE-ANNE-DES-PLAINES ST-JUSTINE-DE-NEWTON (See ~ Voir Laval) DALHOUSIE STATION (See - Voir Laval) STE-ANTOINE-LAVALTRIE ST-LAZARE-DE- ST-ZOTIQUE DEUX-MONTAGNES LAVALTRI] E_ ST-CHARLES-DE- VAUDREUIL TERREBONNE CHENAIE ST-LOUIS-DE- DUVERNAY (See-Voir Laval) L'EPIPHANIE PARISH ST-CLET STE MARTHE SURTIIUNE TESREBOPNE Worl FABREVILLE LES CEDRES STE-DOROTHEE STE-MARTHE VAUDREUIL VAUDREUI L aseotiehe (See - Voir Laval) LORRAINE (See - Voir Laval) ST-PAUL-L'ERMITE HUDSON MASCOUCHE ST-ELZEAR (See-Voir Laval) 2!\" VAUDREUIL TERRASSE ILE BIZARD (See - Voir St- MIRABEL ST-EUSTACHE ST-POLYCARPE VIMONT (See - Voir Laval) Raphael-de-L'Ile Bizard) NOTRE-DAME-DE-RIVIERE ST-EUSTACHE PARISH ST-RAPHAEL-DE-L'ILE WINDMILL POINT (Now - ILE CADIEUX NOTRE-DAME-DE-L'ILE (Now - Maintenant BIZARD Maintenant Pointe du ILE PERROT PERROT ST-EUSTACHE 1972) ST-REDEMPTEUR Moulin 1972) Les éditeurs ne peuvenl garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l\u2019absence complète d'erreurs ou d\u2019omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n\u2019assument aucune responsabilité en la matière.Les éditeurs demandent instamment qu\u2019on porte à leur attention toute The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all informations furnished them nor the complete absence of errors or omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.The publishers earnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the inexactitude afin qu\u2019elle soit corrigée dans la prochaine édition de Directory.l'Annuaire.1 N 1 Imprimé et édité par \u2014 Printed and Published by D P °K Maison fondée en 1835 \u2014 Established in 1835 LIMITED 1898 423 rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tel.(514) 849-2321 *Membre de 1'Association des Éditeurs d'Annuaires de l'Amérique du Nord \u2014 *Member, Association of North American Directory Publishers ©C Copyright 1979 by John Lovell & Son, Limited.Information in this publication may not be keypunched, entercd into n computer ar photocopied in any manner whatsoever, except as authorized in writing by the publisher, ©Copyright 1979.Les renseignements contenus dans cet annunire ne doivent pas être poinçonnés sur cartes perforées, donnés à un ordinateur, ou reproduits de quelque façon que ce soit, sans l'autorisation écrite des éditeurs.Dépôt légal - 2e trimestre 1979 - Bibliothèque nationale du Québec \u2014 Legal Deposit - 2nd Quarter 1979 - Quebec National Library BANLIEUES Les noms des municipalités sont inscrits par ordre alphabétique et les noms des rues sont en ordre alphabétique à l\u2019intérieur de chaque banlieue.Les rues et les avenues désignées par des numéros sont insérées au début de chaque municipalité.GUIDE DES RUES La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les instructions pour trouver une rue sont clairement indiquées.Les rues transversales sont inscrites aux numéros réels, si possible, où elles croisent chacune des rues.Vous trouverez aussi une liste cles nouvelles rues et celles nouvellement identifiées dans la section \u201cListe Maîtresse des Rues\u201d.CODE POSTAL Votre code postal apparait après le nom de rue.\u2014 Servez- vous de votre code pour un service plus rapide de votre courrier.RÉSIDENTS Les numéros civiques sont disposés en ordre croissant suivis des noms des résidents et de leurs numéros de téléphone.Les numéros d'appartements sont imprimés en retrait du numéro civique.MAISONS D'AFFAIRES Le symbole > après un numéro civique signifie qu\u2019il s\u2019agit d'une compagnie ou d\u2019un professionnel.Les numéros de suite, les numéros civiques, le nom de la compagnie et le numéro de téléphone sont indiqués de la même façon que pour les résidents.ANNÉE D\u2019EMMÉNAGEMENT Les inscriptions et l\u2019année d\u2019emménagement à une adresse sont indiquées par un 7 pour 1977; 6 pour 1976, 5 pour 1975 ete.Ces symboles précèdent le numéro de téléphone.Le symbole sera enlevé de la liste après dix ans.L'espace occupé sera laissé libre.STATISTIQUES Un total fixé par l\u2019ordinateur à la fin de chaque rue, indique le nombre de résidences et de maisons d\u2019affaires.Différentes méthodes de sélection à l\u2019intérieur de nos listes sont disponibles sur demande.SUBURBS Municipalities are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numeric streets and avenues are listed at the beginning of each municipality.STREET GUIDE The location and description of each street are shown.Directions for locating a street are clearly indicated.Cross streets are shown, when possible, at the actual numbers where they intersect.There is also a list of new and renamed streets in the Master Street Index Section.POSTAL CODES Postal Codes are shown after the street description.\u2014 Use the code for faster delivery of your mail.HOUSEHOLDERS Occupants, with their telephone numbers, are shown in ascending civic no.order on each street.Apartment numbers, if indicated, are indented.BUSINESSES The symbol > after a civic no.indicates a business or a professional listing.Suite no., civic no., business name, telephone numbers are printed as outlined for a householder.YEAR OF OCCUPANCY Listings and year of occupancy at an address are indicated by 7 for 1977, 6 for 1976, 5 for 1975 ete.These symbols appear before the telephone numbers.The symbol will not be shown for listings after ten years.These will be blank.MARKETING STATISTICS Computer counts for Householders and Businesses are shown at the end of each street.Selective lists and studies are available on request.a em ART A i ete mak Beeacs ob C Cl hey TOWN OF BLAINVILLE \u2014 VILLE DE BLAINVILLE 100800600000 ER dd RN it sRoBANNGNGS TH AV EASY-16E AV» 1970 VON 16E4 av easToLeE SY3 1970 ane AV EAST 16570 FROM LADELLE BLVD EAST CHARTR AE ST A LABELLE BL vo ALLANT ne EST A CHARTRAN sen J i ine GABRIEL LF 2 ALPHONSE 35-7115 4 CREVIER EA 435-2218 J REVIER ISABELLE 6 GESJARD1 INS ALBERT sronsocto seau n6 0H S000 M0 0006000006 ous Gi a 1 u © > «a H AV EA a7, FROM SL ABELLE VB EAST PERREAULT, -0E LABELL gLvo ALLANT es Pp A PERRE LoL 9 435-6910 =-=NÛ > 17] se œ a v sr J 18 ST JEAN ROGER 430-1867 5 RE BUS PEPEPO BRINE NIRIENC EN EIENUOEP IRIS AV WES LS To FROM LADELLE BLVD wESY YO ST UL=DE LABELLE BLVD ALLANT VERS ot 5 A ST PAUL OUEST 6 LAL ANCE GUY 7 435-8991 1 VISE P EOCENE EPRI NREP SEAN PIOCESISENEDS 19TH AV WES 1970 \u2018non No LABELLE BLVD WEST TO COTE ST LOUIS M-DC 410 LABELLE eLvo AL Ant VERS L OUESY À COTE ST LOUIS O 2 LAMOTHE JEAN, PIERRE 5 430-0839 6 LABELLE JAC 0 430-1347 5 TRUDEL J O 4830-0375 11>G MAJOR CONSTRUCTION L TEC 435-7450 SMAJOR G CONSTRN LTEZ A35-7450 18 CHARRON ROGER 435-0523 22 DUROCHER PAUL 435-9368 26>CAISSE DOPUL À 1RE Du PLATEAU 0 430-0300 5 RES CICIEERIEEEINININAEEE PET RESENOITOE ary AV WEST 970 FROM 445 LABELLE BLVD WEST io CEE ORNE DE 445 LAUELLE BLVD ALL ANT L OUESY A CHAMPLAIN 1 a Sone 435-9652 2 CLOUTIE 435-3143 à BARNABE YVES 0 430-2076 48 THUOT 7 435-9666 7 NORMAN 0 435-6371 8 BEL LE, MAS EUGENE 5 435-3714 12 2 430-1216 13 BE AUCHANP MARC ANDRE 430-4065 15 ST LAURENT ROGER 5 430-5407 16 LALANDE GERAR 0 430-2379 18 BEAUCHAMP 2 430-1056 19 LATOUR 4 430-3136 20 GUAY JEAN M 7 435-4584 24 WAY PA t 430-0352 25 CABANA P 435-0715 26 BRISEGOIS G 7?435-8395 31 CHARTRAND RENE 7 435-0910 35 MARY INEAU LUC 430-0384 38 CREVIER ANDRE 3 450-4590 39 HANDFIELD MAURICE a 430-3831 42 FORGET JEAN GUY 4 430-1833 46 AUBERTIN PAUL 0 430-0273 48 PICARD ANORE 0 430-2423 494 LAVOIE MICHEL 5 435-6078 52 FOURNIER 6 430-6982 55 PAPILLON MICHEL 5 430-4476 56 AKEHURST R S 430-2029 BREAULT JACQUES 435-438 58 DECARIE JACOUES 7 430-2307 59 LEVERY 6 1 435-9485 60 LEPINE J GU à 430-1343 65 GOSSEL IN L 0 435-672) 71 HUBERT PA 6 -2107 82 DE SERRES LOUIS 0 430-2532 84 DORE MARC 7 435-4452 20 BROUSSEAU 4 435-4660 96 MENARD CLAUOE 3 430-305 14 MARTEL J G 4 430-0171 115 GRADITO A 5 430-1822 GROUL X ROBERT 5 430-3168 LAROCHE \u20ac & 430-4744 su 41 RFS s SOUVGOAHHEHHHHA0HEKCHHENAH CHA HHOS PURCHASING POWER! Lovells City Directory h === b.pocked with information concerning the people, business concerns ond Institutions of your City.You cbiain the best reference advertising in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of its odvortisers renew their contracts yeorly 85 HOPKINS K L 0 430-0977 asa AATANTAISIE Jp 430-2604 98 MRE 2 430-1093 112 CO 0 435-9189 114 WARD.GORDON 6 430-2555 au s5 CHCOB COE TECE NINE RIG OOO IUNIOLEIPEISIEETS 23R0 oY WE 197 FROM\u201d 195 LABELLE BLVD wEST- DE 295 LABELLE BLVD ALLANT VERS L VEST 1 TAR R 0 435-0069 3 DIGNARD IRENEE 5 4355-0929 COTE 9 238-9266 CERN GOOEIERE EINE 000 eeEIte etre 27TH AV SES, 1970 FROM LABELLE SLVD WEST TO DONTMAR See BE LA DORLE, BLyD ALLANT MONT Te VER 9 CHARET TES RENE 30-3693 0 WARNET MARIUS 6 35-0562 1 GAUTHIER R 3 435-5367 2 LALONCE DONAY 3 430-5999 4 BOUCH G Ss 43 021 5 QUELLE Tre FERNAND 2 435-2163 6 MDN A AUREL 5 430-6081 8 DUFOUR RCEL S 430-4014 9 COURT 430-0578 LALONDE M 5 410-2070 Puen 6 435-7677 OSBOR 6 43 269 23 PERREAULT LACIE 2 430-2644 26 SALMON EDO M 1 435-5604 27 souon EAU AURELE ! 435-9172 29 3 430-0996 30 GULHOND FODOLPHE 5 430-6953 I LEVESQUE S 430-0597 1A LABELLE A35-173 2 RANCOURT RICHARD 7 435-6696 33 LAGELLE à 935-3784 38 LEBLANC S s 433-1462 3G>PEXCAVATION L M INC (OLNVL 7 430-0464 ADDUCEUR RE JEAN 7 435-5642 38 508 UETTE JG 2 435-4503 a0 OUELLETTE J p 4 430-1476 1 BUS SECHCOUASSONHEENSNEUHSOROAHOS00064 30TH AV EAST 1970 FROM LABELLE BLVD EAST TO ROSA-DE LABELLE BLVD ALLANT VERS L'EST AR AMOYHE OVILA 433-8687 2 PICHE JACQ 33-3234 3 BOLOUC JEAN PIERRE 35-5211 4 DESAULNICR 3 1323 CORBELL 35-8700 wt 1 oN an 2e Sa BEAUCHAMP REN à BASTICN GERARD L LAFRAMDOISE PIERRE A GIRARD DANIEL MIRON PIERRE LA CACTOIRE EUCLIDE PICARD JEAN dti Cu st 14 (11 sAPDON ORD onn40 SOOM N~ +, nro 3 GAUVREAU JACQUES 35- 3 MOREL AR 30- 4 ULOMBE GHISLAIN 35-0793 4 CAE Cana 35-5554 A »æ BSPUOGUSNDIASNDASLUNOO an 5-5254 OUCHARD AORTEN 5-9972 au CIEE Ge deb bbb dE 0200 RS EPO EEb ERS L SBOONOO meg ION DCONNI NEN NEBIELDDLODLIOOPDOIDDDOOIOS | nN oO 33RD AV EAST 1220 Rou LABELLE BLVD EAST EA MARIE CLAIRE-DE LABEL LE OL VO ALL ANT VERS L ESY A L'EST DE R MARIE CL 7 BUSQUE OVILA 7 430-1031 9 GILBERT P 2 435-7925 te MENARD WIC 2 430-3147 13 DESJARDINS CLAUDE 5 430-3865 1S N GE ORG! 2 435-6682 17 EMOND GERMAIN 4 435-9539 18 BARBOSA LEONARDD 5 430-5703 GRAYYON GILLES 9 4393-7186 9 01 2 430-0419 0 TOUSIGNANT PAUL | 430-1883 2 JOLICOEUR RDGER 9 435-4911 7 MICHAUD REGIS 3 430-3329 9 MUCIENKO J 3 435-0757 1 LACOMBE MARCEL 4 430-0418 3 HA G 6 430-0906 4 DUROCHER CLAUDE 0 430-0842 R Sesthétonus OH nOVSAG GO Gé HV HEHHLE ATH AV EAST COTE GERARD OTE JE LMONT à 330-5163 2 M 959 3 da Dreux DENIS a3s- A357 8 DE SABLONNIERE cure 430-1364 6 RHEA OME N 435-0892 0 LABELLE YVES à 430-4240 2 LEaLOND S 430-6318 4 LA CHAPELLE S LUCIEN 6 430-1976 & VAUDRY DENI 4 430-1823 7 LANQUE MICHEL S 435-4129 8 OUIMET YVES 7 435-8507 9 oIT 4 430-1860 0 LEVEILLE NORMAND 4 430-2526 1 FOURNEL JE 3 430-5306 2 BOURGEOIS GILLES 4 435-0249 3 GREGOIRE 4 435-2514 44 DEMERS MAURIC 4 430-3527 45 LEFEBVRE MICHEL A 435-2560 47 LEMIEUX $ 430-4759 48 LEMIEUX SERGE 6 435-0791 #9 PRÉVOST ANDR 7 430-3261 50 LABONTE SACQUES 433-6830 RES 0080002000538000000000080000eter 34TH AV WEST 0 Faov LABELLE SLVO WEST YO Voir OF RSAILLES-DE LABELLE BLVD ALLANT VERS L OUEST guest DE VERSAILLES à 7 DION LEO 3 430-0349 22 ARVISAIS CLAUDE 4 435-3377 HACHEY ANDRE 8 430-4655 24 DAGENALS JEAN PIERRE 430-3825 POI TRA OEL 6 430-6572 28 BELANGES Ne 4 35-0865 CANTIN BERNAR .430-213 28 CARDSE JEAN 30 BILODEAU ANDRE % 435-6668 8 RES Bus asus 35TH AV EA 1970 FROM SLABELLE BLVD EASF\u2014DE LABELLE BLVD ALLANT VERS L EST IMPAIR 47 \u2014 JTC 148 IN 22 FONSCECA ALIBAL 23 FAUTEUX PAUL 24 DULAC Ee 25 GAUDREAU DENIS 26 REBELO 28 CHARRON MAURICE CHARRON 29 PEARLY JG 30 LAFO 32 CAHOTHE CHARLES 34 BOURG EOSS 80 CARDINAL ROBERT Prrrrrrrrrrrrrrrerrr PNBDOIDDPLIDPOPISPEIDIPIIDOY @ LA Cat Li Li Cas Cab Las Lai Li Li Lai Cal Cat Gui Lai Lai Cas Gb Cl Ld RANNNASNORU~NOANN GQUAEVOOOO *c > gas PET ETT IT EIRE IT ETTTTET EE) 36TH AV WEST 1970 FROM LABELLE BLVD MEST-=DE -+ LABELLE BLVD ALLANT VERS L OUEST 2 2 435-5829 3 WILLIAMS Hue ALB INA 5 435-9947 FRANCO 9 435-4012 5 AUBIN MARIO 7 635-7249 SA PROVENCHER 9 430-4274 8 PARADIS FERDINAND 435-3797 9 DUMO LINC 9 435-43 10 CN 7 630-597 11 Darel MICHEL 5 435-4261 12 BILON MICHEL 5 435-0578 13 DA PONTE 9 435-9834 ts BERGERGN R ENAUD 9 435-9968 17 AERGERON BERTHAND 9 435-9358 18 THIBAULT THEO VAL 9 435-4941 21 ROUSSEAU 7 430-3730 23 MARCOTTE RENE ?430-6708 25 POIRIER MARVEN 0 430-6859 27 NADEAU NORBER 430-4363 28 PL OURDE 5 430-6428 29 ODUCET ROLAND 9 430-0778 30 CARIGNAN 9 435-7617 31 AUGER RO & 430-1501 32 POUDRETTE ANGER 4 435-1046 33 CAIRE VICT 0 435-2956 34 P ON P T 435-2257 VAILLANCOURT JAC-QUES9 435-1430 35 GAGNE ROI.AND 9 435-6346 42 PROULX MME JOCELYNE O 435-0267 aa a poorta 7 35-7496 46 FOURNI R 2 430-1333 Br AUS GEOG POP ROLE ROBE GE COOSOSIGOIOEOIS 37TH AV WES 1970 FROM LABELLE BLVD MEST=DE LABELLE BLVD ALLANT VERS L QUES 1 GUVETT MT HUR 4s uss 4 BERTRAND MARCEL 4 A30-2370 6 BEL ANG 4 430-1255 7 DES JARDINS ROBERT 6 435-3798 8 CHALIFOUX GILLES 6 435-6787 11 GRIGANTENT 7 435-0079 16 LABELL 5 430-3642 18 BEAUDRY CL AUDE 7 435-8260 20 FORGET BERNARD 1 435-7434 22 CORON VIT 7 430-3259 24 TREMBLAY G 5 430-6658 2 BOUR { 7 435-2101 LOUIS A 5 430-2196 13 RES aus CECE OEE PALI CGB S400 0 0A 0000000 38TH AV MEST 1970 FROM LABELLE BLVD wESY-DE ABELLE BLVD ALLANT VERS L OUEST 5 BOUCHE 435-7687 BOURGED1S MAURICE 7 430-4936 LAROSE R 5 435-6263 6 KIROUAC ALAIN 5 435-0398 A RES aus SOON NGG IC ER ONE REE CNET RS ERO OEO ROD 39TH AVE EAST 1 LOCKHEAD GUY 3 435-5919 7 BOURGEOIS ALDERIC 435-5408 10 LOCKHEAD MMF PATRICK 9 435-4280 12 LOCKHEAD MARCEL 9 430-6376 SOCES GHHOUHOH CHA HHONHHAéAHAOHUCE6 42ND AV EAST 1970 FROM 43RD AV EAST FORMING A UE SCENT TD 43RD AV EASYT-DE S3E EST FORMANT UN CROISSANT À S3E - ES le OF 690 LABELLE BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BULLY UPON \"Reese ° 200 see ee.43RD AV E 1970 FROM \u201c690 LABELLE at vo EAST TO EAST OF 42ND AV-DF 690 LAgELLE BLVO ALLANT VERS L EST x L EST 1>LAROSE ARMAND ASPHALTES 2135-25 9t 3 LABELLE LIONEL 01361 A3RD AV WE 1970 oho Seo?LABELLE BLVD WEST- DE LABELLE BLVD ALLANT VERS L ov t COUVRETTE ROBERT 2 430-2016 3 LOCKHEAD REAL 0 435-4704 2 sus PEs O00 O00 0S 1 ee AATH AV AST 1970 Frou 710 LABELLE BLVD EAST- DE TO LABELLE BLVD ALLANY VERS L 4 OUBE SLLLES ?P 435-1514 6 OUBE BEN 9 430-0369 9 GUINDON FERNAND Sue s 1693 RON GONHEHOHSEOGOS0OOHhHAEAhhONHR06 44TH AV ME 1970 FROM Ti LABELLE BLVD wEST- OE 711 LABELLE BLVD ALLANT VERS L QUEST pas coNsTRUIT - NOT BUILY UPON ASTH AV EASY 1279 FROM 724 LABELLE BLVD EAST~ oe 724 LABELLE BLVD ALLANY VERS L ST 4 BOLLAND WILLIAM 9 435-3837 © BSOLLAND R T 9 435-6917 10 2 430-3260 12 BIBEAU PAUL 2 430-3489 & RES aus BLAINVILLE SHÉSOOSHSOCHHONOOA0HS SH ChsOHOGHeUS 46TH AV EASY 1970 FROM 730 L ABELLE BLVD EASF- pe To LABELLE BLVD ALLANT VERS L 3 THERRIEN DAVID 4 435-5847 4 BOYER SERGE 430-2060 LEVEILLE LIONEL 9 430-0656 S LAGROIX LAURENT 9 433-254} ?SLOUIN RICE 9 435-3413 (1 BESNIER 3 P 4 430-2059 12 KONDRACKE A 0 435-6070 13 MINEAU M 6 435-0693 14 MOR DEN 9 435-2467 15 FERNANDAIS a9 SepH 433-9932 18 LAVIGNE BERN L 435-4201 19 TOUCHETTE GERMAIN 9 4 6080 22 DURUISSE u 9 435-5346 23 BARREIRO A a 5-5182 24 MEVEIROS HENRECH 435-0380 26 BEL ER ISABELLE 7 435-6747 DERAPS BERTRAND 435-3148 27 SANTOS MA 2 435-4639 28 SANTINI ROMEO 0 155-2507 35 s E 7 430-6705 3IB>0VYNAFDR LTEE (BLNVL) 7 235-0262 Es aus CHUOS OUEN GONG O0 0HON6G66H6G A0 GAoHA 6TH AV si 70 FROM 731 LABELLE OLVD WEST~ Que TH LAGELLE GLVvD ALLANT VERS L 13 JUDD FERNAND 7 435-2765 1S HAMAN HERMAN 6 435-5436 16 BENOIT RA 9 435-9389 BDOISVERT JOSEPH G 7?435-6430 17 NNE H 5 435-6865 20 BISSONNETTE G 0 435-5838 GAUTHIE 7 430-6375 21 DEZIEL ROSAIRE 6 435-6325 ZLA GARGANTINI A ?430-0607 23 MARY IN RAYMOND 435-2040 28 DEMERS MICHEL 6 435-7864 PONTE CARLOS 3 430-5500 26 DOREGO JUAN 9 435-1548 28 GAUTHIE 9 435-7279 3 OCHA 5 430-2559 15 RES sus HO HOHOCHONVO SOS SO66H ON G0OSAbHU006 ATTH AV WEST 1970 FROM 73% LADELLE BLVD WEST- DE 735 LABELLE BLVD ALLANT VERS L IMPAIR 5 39 J2G Sve 6 42G 5v7 7?DESILEYS GILLES 0 435-2501 asus SOUS HCSUENSEONCOHH HG HOVOSHSGONGRE ABTH AV EASY 1970 FROM 754 LABELLE BLVD EASY- de, 754 LABELLE BLVD ALLANT VERS L s E 2 VARENNES PIERRE 5 435-1582 4 BERNIER DENIS à 830-4615 6 AY 7 433-3877 8 VAN DYSYADT DARK 4 435-1296 10 YALE EVY 6 4315-9759 12 LAPDINTE A 4 930-061 13 BILODEAU C 430-2212 15 HANEL RENAUD Z2 430-2440 17 PERREAULT JEAN LOUIS 3 435-7689 19 JACOB REAL 435-702 31 BOUCHER DONALD 3 430-5095 33 FRANCHE A à 430-0838 35 SOARES JOS 4 430-4564 36 CHARBONNEAU EUGENE 4 430-4093 37 ILVA J 4 430-101 38 OESSUREAUL T REJEAN 5 430-4575 39 RUTTENBERG THOMA 7 435-0717 40 LEFEBVRE FERNAND 4 430-2955 81 HENRY VIC 4 435-4686 42 THIBAULT 430-2593 A3 GAGN 7 435-3306 44 GAUDET FRANCOIS 3 435-7274 47 PROULX 4 4203 A9 LESAGE R 5 435-6864 50 PREVOST L 4 430-0123 52 LOSO IMRE 435-0222 533 CROTEAU RE 4 435-2506 53 MARSOLAIS CHARLES 7 430-6316 56 RIOPELLE DIOI 4 435-5649 74 LAUIDN RRE 430-0651 76 PICHE MICHEL $ 430-3246 89 ST ONGE 3 430-4696 91 GIGUERE 7 430-5360 95 GAUDREAUL T D SERARo 4 430-1542 99 DESLAURIERS GUY 5 435-0875 101 ARPIN FERNAND 430-1660 103 MICHAUD GILLES S 430-5337 105 RACEYTE JACQUES 7 430-6388 107 SEN UC 7 435-1134 111 SPIES EvALD 4 435-1727 E aus CHOVH GHANA O CHOC CHA HA HHHHHOHAhHb6O 48TH AV EAST 1971 FROM 760 LABELLE BLVD WEST- DE 760 LABELLE BLVD ALLANT VERS L 32 ROUSSEL LUCIEN 5 435-0082 S 430-3769 45 ROUSSEL J 5 430-3243 51 BELANGER V 5 435-6050 4 RES BUS COO 0ODTINRECSOC CONOR 0OO0OOORGIOOIGIS 52ND AV EASY 1970 FROM 790 LABELLE BLVD EAST- LE, 790 LABELLE BLVD ALLANY VERS L s 1 CAVER L 1 430-1906 3 JUNG NME E MNE 435-1775 4 WILLIANS £ & 435-3469 5 GARRY JEA 9 435-5534 6 SOUTURE EAN M ÂC-QUE 9 435-9913 7 PA 435-5992 8 BRODEUR ROBERT 0 430-1046 CEO SOR RIBNO EERO SERA NE NERO S3RD AV WES 1970 FRON B01 LABELLE BLVD WEST- DE got LABELLE BLVD ALLANT VERS L ES 2 BOLOUC SYLVIO 7 435-3161 % DEVEAULT REAL 7?435-6269 10 BRISEBOIS R 4 435-1105 12 LEVEILLE MICHEL S 430-4952 13 COR Y 430-0389 14 BRIGANTINI GEORGES 7 430-2384 15 MENARD T 435-1034 16 LECOURS RS S 430-5421 18 HUNEAULT RAY QNO 430-3528 19 VALLEER 5 430-0054 22 HEBERY 2 435-5041 29 LARIVIERE Nacauves I 435-4063 30 LEDOUX P 8 430-2478 T695-998 ~ LS3AM JiWNVA AULON 929 KiaysepiaqeH - siojie] wojisn) =] © = < -] = ® \u2014i D, © a fr et a du & < QE I + LS Ww 5 > & I < Wi IX Tr 9% Oo N HE QL wo & T EE EC EST =: s QQ sB °2 \u201c9 3 -% 8 8 28 EC 5 5\u201d 8 WwW ° + WW © = @Q@ 2W a \u2014 > &H > - 8 9° OU Wc = © 25: 53 8 qT © I S 9 = uw 29g VY ~ Wy > < pp = $ © L |5| 538 o|lR ere = lo] 5 £38 z| 2 sx [854.8 al] £2 J ae Z 5] té: als 8-2 ; agi 1s IEF ne BLAINVILLE 31 BOISVERY FERNAND 2 430-1223 32 SORILEXE 7 9835-4937 33 SARRAZIN RCEL 3 435-9293 38 CHAMPAGNE GILLES 4 439-6338 40 VALLIERES 3 430-4186 42 DE L'ASABL ONNI ÊRE GUY 4 435-6661 44 THERRIEN D aus 972999 PPOEIONNEILB ESET NC SERN SS SIs PARIS 34TH AV west 1970 FROM 811 LABELLE BLVD WEST- NDE B11 LABELLE BLVD ALLANY VERS L QUES 1 LEBLOND C 7 430-5354 3 BOMBARDIER ANTONIO 6 435-5819 4 ETH 5 4 435-6242 5 FERGUSON M 4% 430-1419 7 POIRIER ROGER 5 430-5196 8 DEBIEN LOUI SE 5 430-4845 JETVE LUCE 9 435-6882 9 BRIERE MAR 430-4875 10 PAQUETTE LEOPOLD 9 430-1388 PE IER A 430-1310 11 LERQUX LORENZO 9 430-0346 12 GUINDON REM 7 ~3348 PERR REAULT MARCEL 9 435-3100 ROULEAU 7 435-8652 13 FORTIN RE JEAN 4 435-1343 13 BELANGER PAUL 4 435-2518 16 LARQUCHE J ¢ 7 435-2743 17 AUMONY M 7 4 4664 18 VALLEERES L 5 435-0998 19 L G 7 435-8759 20> EHACTFOUX R (HUILE CHA UE 35-4210 SIOSEPH ELIE LYEE-LTO AGENT) 2 435-4210 22 VALLIERES LOUIS 5 430-5502 23 LUNNY 0-4981 24 GR ECO RE M 5 430-3245 26>BLAINVILLE ISOLATION ERG { es La 7 430-2851 430-2851 27 CH EVAL LER MARLO 6 430-5247 28 VILLENEUVE R 430-2608 29 ALLARD SLERRE ANDRE 4 1891 30 QUEL 4 435-1780 33 BOUCHER 4 430-4838 34 DESJARDINS ANDRE 5 430-5363 35 LAPLANTE MARCEL 430-0178 36 5 430-6618 37 PIERRE ROL AND 7 435-4343 38 QÉSROCHERS Nr 5 430-3433 39 TIER G 5 430-4145 es 0> ÉGNS TAUC TON To Yerre MA JOR NC Ly 7 430-4979 41 sER TRA AND 7 435-968 LX SARRAZINE Sean LUC 7 435-1025 43 LADOUCEU 5 435-5149 sa LALONDE 7 435-4151 L DF J T 435-7148 45 CAPOINTE RENALD 7 435-2222 47 PIM EL 6 430-4620 49 LABELLE YVON 7 AZ 8827 S51 MIRON SERGE 6 435-5430 ss SiROIS 6 4: 641 SIROIS D R 6 430-6425 57 LANDRY PIERRE 7 430-4325 7 RE BUS A SPECI TER TIRE TETE EEIO REINO OEIRD 56TH AV EA 1970 Fon 832 LABELLE NLVD EAST- oe h32 LABELLE BLVD ALLANT VERS L 4 LAROCQUE JEAN PIERRE 6 435-4394 9 RAPOSO A 9 435-2528 12 LANDRIAUL T ARTHUR 9 0-2154 16 B J & 430-0185 19 DA SILVA JEAN I 430-2061 23 CADDRETTE 6 9 430-2053 24 SILVA 9 435-4569 S54 CHARTRAND CLAUDE 7 435-8609 8 RE Bus O0 OH AHOUH A OHCCHAOHAH HO HHOHéCHHR SôTH AV WE sr 1970 FROM B31 LABELLE BLVD WEST BLVD-DE 831 LABELLE YERS L OUEST A VD ALLAN BOI SVERY B 36 VAUDRY C 1 à: 297 37 ROBILLARD REJEAN T 3-920 1 43 SAMSON 7 a -1367 46 BÉ SUR M PIER 7 435-8605 47 DESCHAMPS BERNARD 7 430-2957 50 CHEVAL TER JEAN 7 430-0752 S54 CH D 3 7 435-8593 27> INVENT AIRES COMNERCI ALES 8 ENRG (BLNVL) 7 4350-5865 59 VAUDRY DENIS 7 430-2639 60 LECLAIR R 5 435-0308 61 LAPOINTE LEOPOLD 7 435-0017 62 PREVOST A 7 430-3059 65 COURSOL E 7?430-0698 66 CHEVALIER DENIS 7 430-2501 67 DUMOULIN R S 435-1819 LE FRANCOtS YVON 7 435-7045 68 NAN ERENE UN 7 4855-3592 69 CHAMP.7 435-5639 70 TOUSSAINT PIERRE 7 835-3543 71 BROOD C 7 8) 5508 72 CHARTRANS A 7 -8528 73 BLANCHET SIMON 7 435-8368 75 DESCHENES 7 430-2652 76 CHARRON B 7 430-5998 T7 LEDUC G 7 435-0738 79 MAT: T 430-6483 81 LAVIGNE 7 A38-A010 82 MAZZANNA JEAN 7 430-0341 83 COUSINEA 7 430-458 84 TURGÉ Cc 7 430-630 85 D°'AMO 7 435-0840 66 PROUL 7 435-8305 89 CORMIER ?435-8807 90 LACONDE JEAN PIERRE 7 435-1380 91 DEL PUIS 7 430-5746 92 7 433-1284 93 AL T 430-2459 98 GU DERETTE © RAY REND 7 430-0983 96 THIBAULT SERGE 7 435-8584 1 SOPENDOISCEELONUP COE OOO RNEINPI EGS \u201860TH AV WESY 1970 FROM B67 LABELLE BLVD WES DE 067 LABELLE BLVD ALLANT VERS L cas CONSTRUIT = NOT autLy canon .L G1ST AV WEST 1970 FROM 875 LABELLE BLVD WESY- DE 875 LABELLE BLVO ALLANY VERS L VE S BINETTE ARMAND 6 9 435-3370 8 BETOURNAY.RENE 2 430-3871 10 LONGPRE ANDRE 9 433-4243 14 SIMARD 3 43 771 15 FOURNIER PAUL 9 435-9676 17 FRANCOEUR J G 430-4629 18 RH TA 7 435-3480 20 HARVEY JULIEN 8 430-1374 LOVELL COS O REESE R RICCI PE 2040000600000 22>PAYSAGISTE * ASPHALTE R A LTEE BL NV 7 435-5650 21 DAVID CLAUDE 3 435-5395 41 QUEL LETYE, CHARLES 9 430-0064 334 CARBONNE Cc 7 435-5614 3C LEGAULT 3 1 2 yÿ05-2333 C00 PI IP EREA UIE SAB O00000080000000 62ND AV EASY 1970 FROM 884 LABELLE BLVD EASI- DE 884 LASELLE BLVO ALLANY VERS L Est 1 BOURGEOIS RENE 1 43 3 EMOND R 6 LAROCQUE GAETAN aus CO00 0 40000244 20008000000REIR000GS BATH AV WESY 1970 FROM 215 LABELLE BLVD WEST 0 BER N 8LVD-D VERS L OUEST R CADIEUX MARCEL 2 430-1888 1 RE a \u2019 C00 000040000000 8080 0080 68TH AV WEST 1970 Ron 919 LABELLE BLVD WEST YO CURE BERGERON BLVD-DE 919 LABELL E BL VD ALLAN D VERS L QUEST BER on av A CURE BERGER 7 ALVES ALVARO 1 435-0854 A LABON Pp 5 430-6684 9 TAVAREZ JULI 1 435-6376 10 CARON LAURENT t 435-4272 Il NONETTE F 6 435-4339 15 CABANA ROMEO S 430-1415 RES 8 SHIGE EEOOCEOUBIBPIEEIEER SOR SEO EES 60TH, AV EAST 1970 FROM 920 LABELLE BLVO EAST- DE 920 LABELLE BLVD ALLANY VERS L 2 PLANTE JEAN PAUL 6 435-8174 a GRENIER RICHARD 5 435-6280 14 PICHE LORFNZO 0 435-3360 ELVOCHEHOHHLHHGHEH AO GHHH0OAHEHOCS 68TH AY E AST 1970 FROM 940 LABELLE BLVD EAST- DE 940 LABELLE BLVD ALLANT VERS L 2' BERGERON MME H 4 430-3522 BOUL TANE R 435-0560 P 8 430-4607 3 BOUCHARD MAURICE 4 435-0265 5 pECOSTE.JEAN GUY 7 435-1549 FILIO 9 435-3362 6 THIGA0CAY GEORGES 0 430-2832 7 LE 3 435-0016 NAD Eau 7 435-3864 8 RHEAUME FER 7?435-6224 9 BISSONNETTE MARIUS 9 435-6878 10 DRUMELLE MARCE 2 435-7251 14 TURGEON MICHEL 830-2167 12 FRECHENTE ?p 435-9106 12A RA 7 435-07 lan FIL EON MULE LUCIE 435-5465 CHETYE 5 430-2132 15 BERTRAND JEAN 4 430-1633 16 VERCONICH 9 435-6287 17 VACHON FERNAND 9 435-3648 18 GABOQURY RE 2 430-0291 19 VACHON ROSAIRE 9 430-6540 21 GAGNON NORMAND 9 435-1179 22 MORISSETTE PIERRE 1 430-0058 23 GAGNON L 1 435-3784 GAGNON GERMAIN S 430-3464 24 MESSIER CLOVIS 7 430-5763 2 UNEAULT V 5 430-6098 26 AUSSANT 435-4905 27 DESSUREAUT © 3 435-6267 28 Of GILLES 3 435-6769 29 BERTHIAUME S 430-1563 30 CUSSON DENIS 3 9835-1157 3] BEAUL TEU COME 435-2593 32 AUSSANT S 4 435-0678 33 LABELLE uo 2 430-3994 36 DE LA SABLONNIERE N 3 430-3134 35 LAUZE C 7 435-2635 CM 4 430-6005 37 LAPOINTE CHARLES 6 435-4902 38 PAILLE ROSAIRE 430-0999 40 BLANCHARD G 435-3210 41 CHAMPAGNE MARCEL S 4935-1894 42 RICARD DENIS S 430-1912 a3 BOUR 6 435-6097 44 FOUR J C 5 430-2165 45 BEAUCHAMP GUY % 435-942 46 CHAUMONT CLAUDE gus 500 s SÉCSHOUSEGONSSOCEHROHHHHé OA HéGAhée 68TH AV WEST 1970 FROM 935 LABELLE BLVD WESY CURE 8 ERON SL VO-DE 935 LABELL E BL VD ALLANT VERS L OUEST A CURE BERGERDN BLVD 2 MAYER A 8 435-6687 3 SOUCY R 2 430-2817 © DUMOUL IN YVON 2 435-4950 B>DUMOUL IN ROMEO (TRANSPTY DE NS} 3 435-9708 10 GAUTHIER © 2 435-4008 ceronnea ells 1 BUS ee 69TH AV EASY 1970 FROM 944 LABELLE BLVD EAST- DE 944 LABELLE BLVD ALLANY VERS L 2 MAYER MAURICE 0 435-9243 2 FOR 6 435-6128 3 CEBOEUF SACQUES 7 435-3558 7 BELLEMARE G 4 430-1555 8 VACHON VICTOR 2 430-0836 AYER ROLAND 6 430-3565 10 CORRIVEAU H 7 435-3396 13 SEVI GNY gÂANDRE dut 10-0553 70TH AV EAST 1879 FROM 950 LABELLE BLVD EASY- 950 LABELLE BLVD ALLANT VERS L 28 CHARETTE DENIS 435-1352 4 CHARTRAND ROBERT 7 435-2389 CHENEL 435-2397 6 BRETON NSEONARD 2 430-1634 7 TE 435-313 8 DUP ERE SARTO 2 430-2173 9 DESGAGNES J C 0 435-0026 10 ST YVES 4 435-4087 11 BERGERON GASTON 9 430-044 13 CHAMPAGNE EMILE 9 435-7755 14 DESAULNIERS G i 430-020 17 BARBEAU E 7 435-7492 12 RES aus 4N TH AV WEST TOT ROR 1000 LABELLE BLVD WEST TO ALAIN-DE 1000 LABELL ALLANT VERS OUEST ALAIN 3 ROBICHAUD DENS 7 430-3521 » SSOCTATION DES MERGORISTES DE TXASSOC IA PROVINCE DE QUEBEC 2 235-5403 8 GOYETTE JEAN 4 9>NATIONAL HERBS INC 435-751 S UNIVERSAL HERBS INC 2 435-7518 13 ALARIE \u20ac 7 435-0045 12 GAGZER J 6 435-8998 t3 ALARIE RAYMOND 2 83516168 LABON C 4 430-1237 12 58% ers JULES , «35-601 RICHARD RO - 32 CérLe 7 430-5570 36 THOL 7 430-4836 38 ROBERGE I10NEL A 430-1080 39 RAYMOND JEAN GUY 6 435-8216 a0 TASSE 0 3 430-5 41 DOUCMER ROGER S 435-0765 42 CHENI Rp 5 430-1756 43 BERTRAND G s 430-2507 44 GAUTH{ER ! 2207250 45 ALARY G 4 46 BÉAUVAIS GUY 2 430-0432 49 TREMBLA 0 430-0834 51 BRIEN ANDRE 4 435-6010 52 BR iSuats ROSARIO 2 430-1836 54 LAMOUREUX LIONEL 4 43090-04856 36 FASEVTE A 1 430-3713 87 VAN OYSTEDT O 9 435-9893 88 QUEVILLON C 2 435-0868 59 PA IN 1 435-1531 60 THIBEAULT À 0 435-5094 61 CLOUTIER J 7 430-0739 62 IA 430-2398 64 TREMBLAY EODY à 435-7296 66 DEMEULE ROBERT 1 430-194} 68 DE MONTIGNY C 435-1657 3 su CHEE OIEPRIGEOPOCIIIOEENEEEEEIO SIS 71ST AV EAST 1970 FROM - PULL WEWNNNN DODO WN= OB NONIUN=ODINRUIN-O 46 52 LE EAST OF NORMAN 9 BEAULIEU JEAN TAILLON J G LEBLANC A FILION CLAUDE BEL ER vi CKERS G À DUQUEYT TE JACQUES RAYMOND LEONA MO SAN Celi ARUEL RIO Y ConDeirO SERAPHIN ABRAN MART IN CORDEIRO GILBERTO LAJOI ALLARD AR CE CLA DESHARNALS FRANCOIS SSY NOEL GUÈNET TE ANDRE CHARRON JACQUES LANDRY ROG au MAY MICHEL JEAN JACQUES 1010 LABELLE BLVD EAST DIE-DE 0 NT VERS L EST A 101 435-2109 NOmDd NONINN NUOWWIOOOINOOO™=wNO > @ ~ © Gi >» Bua vu sO» Li nino 1 © a a - 37 RES sus SONCHOHGUHHS HOHO0 HHOOHHHHHHHEUOO T2ND AV EAST 1970 FROM 1020 LABELLE BLVD EAST TO EASY OF NORMAND ESOT 1020 LABELLE BLVD ALLANT RS L EST A L week DE NORMAND £ 2 MELANCON ARTHUR 9 435-7815 I SIGOUFN GER AR 0 435-9245 ANATO 435-4802 7>HENRY ROBERT À SYSTEME DE SHARE) 8 PARE À 9 435-5008 10 PAQUETTE H 0 430-0252 18 ROBERT LUCIEN 435-0258 19 CHARETTE ALCIDE 430-3506 20 LABELLE PAUL EMILE 0 435-9869 LABELLE 6 430-27 23 CARRIER REJEAN 3 430-4283 24 GRAVEL D 5 430-3266 25 DESABRAIS GILLES 7 430-0192 27 LAVIGNE DRE 9 435-4560 29 BILODEAU ROGE 5 430-0494 3t PETCOFF PIERRE 6 435-36C1 32 DENERS RAYNALO 1 435-5885 33 GAGNON RICHARD 1 430-168 34 BOYER ROG 4 A30-4682 3% RODRIGUE F 7 435-8600 36 RECHARO JEAN 9 435-6745 37 HIER ANDRE 4 430-2887 40 oF k 435-9473 42 POIR Cc 6 430-6573 43 TAUDEL \"En TRAND 2 430-3457 44 GAUTHIER REAL 7 435-8310 46 LECOMP 1 430-3406 49 HUNEAULT GU 2 430-3814 51 MARENIER MARIO 7 430-4783 S 1 Bus CEP OOPC NESE EGP EOC OOP GOOIMEIOOIOOGY 3R0 Av 7 EAST 1970 FROM BINET Te CLAUDE GRAVE 6 PICHEFT 13 15 17 20 21 24 BEL ANGER CcanIL HEBERT aAcQuES DLONDIN M LEMAY M AUBIN GERARD 0 LABELLE BLVD EASY 435-4270 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions t circulation hos vausual value ATH AV EAS Tero FROM 1048 BLAINVILLE EAST yg EAST OF NORMANOIE-DE 1048 BLAINVILLE ALLANY VERS L EST A ST DE NORMANDIE 2 LANCTOY PE 7 230-6546 PROULX E 3 430-5160 3 RAGOY GABRIEL 3 430-4084 5 1 630-1685 TINANCY BELLE COIFFURE ENRG 435-7706 >SALON NANCY BELLE corr; ENRG 435-7 HINGE RAYMOND 4 4] 33 8 URGAULT L 5 4: 5 10 UBELANCER JEAN GUY 0 435-090: 10A LEBRUN 8 430-0785 11 OUELLET 2 ) 12 LANG Aone JEAN 7 435-122 ABO T 6 435-085 ia * BEAUSE JOUR Je 7 4353-84 CHO6HHDH OH GCUCHHUGUHSOHAUNAUhOR T6TH AV EAST 1970 FROM 1060 LABELLE BLVD EASY TO ST OF NICOLAS NAS Ar BLVD=- DE 1060 LABELLE BLVD ALLANT VERS tL 3 EST DE NICOLAS ONASS fe ie FeLION ROSARIO 9 435-2159 18 LAVOIE 3 435-7473 30 BRANOT GE 9 835-2144 33 STASSKENITSEH A 9 435-4992 36 R 9 435-4526 3e VASSART MAURICE 9 435-2303 4i BOURDAGES ROBERT t 435-6964 a3 cro K 2 430-3665 46 LAFLAMME 2 435-227 a7 EO UROAGES SERGE 9 435-4370 48 COMEAU EDGAR 9 430-1780 50 RODGER GEO E « 4930-0750 51 CARON ALRERT O 435-4415 52 VERNHA S 430-3706 54 COMMERVILLE M GERALD 7 630-0620 57 FOLEY J M 9 435-2228 59 SIRKIN PETER 9 430-1139 62 P A 9 435-5404 63 CHARTRAND J Y 4 430-2342 649 FOOYE 9 4833-2101 SP?GUENETYE NARCEL 7 435-5460 71 OAH 6 435-1093 73 ADAMSON J 0 430-0911 74 MENDER SO 9 435-9105 79 GEERDINK N GERHARD 9 435-0720 B86 MCMULLEN B 9 430-0147 B6 WRIGHT ÿ 435-4239 28 RES us oerétéu sh éOUOOHAUCA6HEH CHA OH HAOOHHE 76TH AVE WEST Tale 7 25 Pp 30 19 BRIEN ROGER 25 MORRISON GEORGES 26 AUBRY ROGER G CHARBONNE AU ROBERT DEMERS S 29 DEFRIAS A 31 DESJARDINS M DNNNNNIN~ \u20ac NH oad 426 751 CeUHtHH OH FOH SONO AEHAANADO CHA NHON6S 79TH AV EAST 1970 FROM 1090 LABELLE BLVO EAST TO NORMANDIE-DE 1000 AMAR EE BLVD LLANT VERS L ESY A NORMA VALLIERES DENIS a IS 1a10 2>DEBIEN FERNAND (HUILE À Shaver, 0 ~97t 3 CLOUTIER JE 9 a35- 3596 a FILION R 9 435-1345 5 SAUVE SEKG 7 430-5761 6 LAPORTE NORMAND 6 430-2811 8 DESORME AUX GERALD 1 435-5366 10 ROY D 2 430-3795 11 BRASSARD 4 430-2944 12 SAUVE ROGER 9 232-050) 13 BLANCHET R 2 068 1A>SAUVE CONSTRN LTEE tek RéPor) 5-27to 16 RENE 5 a35- 07072 17 ARSENAULT J 0 435-6488 18 PERRON R 9 435-6216 ES 2 SéHHCLOGH RES LObCOROS DANCE HE RHHHLH 81ST AV EAST 1279 FROM.1110 LAGELLE POUUWLEWE NNe-7P a OBNQUEUN Ne A 9 \u201cO0BOSLUINO DOGNOGSU PILON CARRE-DE ANT VERS L MARZILI A COR DEAD\" S RANUEL N AROCQUE J ALON CLAUDETTE ARIEPY YVES Y A BOISVERT GHISLAIN NADON ALBERT CERIAS JOSEPH COTE J G RGUNNIER | SANTE HN ERRE ne DERHOTY MICHAEL K ARCIL G LÉFEGURE N MAURICE DERNIER GILLES DUSSAULT GILLES CARPENTIER ANDRE 1110 EST BLVD EAST LABELLE A PILON 7 430-2857 0 835-1420 6 430-5122 t 435-1701 9 435-6608 9 435-6254 9 435-9388 0 4835-1839 7 435-8618 9 435-5316 4 435-2316 5 430-5952 9 435-1303 T 435-2073 5 430-4116 9 435-5561 0 430-1289 5 430-5136 2 435-9445 4 430-1756 6 430-2003 9 430-4277 & 435-0397 1 430-1375 7 430-5290 9 435-13 0 435-1365 9 438-6536 9 435-0070 This Directory is Leased Cet Annuaire est loue MC GRATE JOHN 9 430-1259 a AL ARIE FERNAND 835-1212 46 HOREL DE LA DURANTAY 7 430-6617 AN 48 EARLE FERNAND 7 438-1212 GEOFFRE ROGER 9 435-1349 RE a catch oSOOUTC RSC COCO HHSHHHSHHHeté st 8915 4 FROM 1140 LABELLE BLVD WEST To WEST OF SYLVIE-DE 1140 LABELLE DVD ALLANT VERS L QUEST A QUEST DE SYLV à BILODEAU ALFRED 5 435-9116 EBI£N RAYMOND 9 435-B31 5 DFSJAPOINS ERNEST % 430-5370 7 GUINOON RO 9 435-9536 8 ROY GERARD 3 430-2481 11 BRISEROLS THEODULE 2 435-5811 1 PET aieymo 3 SEUR 7 CORBEIL RIC : 12 MATTE GA 430-3804 19 OILY 430-0108 21 FRASER ANDRE 430-281 CHER 435-5477 UCHARD R 430-354 ze TANGUAY 0 435-1114 36 OUBE PIERRE 430-4719 37 LABELLE ES TÉRRE-VVES 435-4398 58 BOUCHARD P IERR 435-4921 29 DESORMEAUX ROLLAND 4 430-4269 31 CHRETIEN S A 430-1350 32 PACHAL IDIS C à 430-2248 33 PERREAULT J C 3 430-4903 34 BOUCHARD R à 430-4916 T ONGE JACQUES 7 435-7065 36 MORRIS SON NORMAND 6 43 -972 38 FRAPPIE 6 430-6463 al GRO ot X A 7 430-414 a3 DURAND RICHARD 3 430-3281 aa LAVA LLEE 435-4056 25 NTR es 8 R ENRG eBLNVE 1 2986 FINTR she 7 430-5985 RISEGOIS Jy 435-406 a7 BRUN 3 430-2751 ap PHIACOS ANUEL 5 430-3265 SA ASIN MARCEL 7 430-389 BL.ri 5 à30-5525 8 CASTILLOUX RAYMOND à 430-3632 52 LERO % 435-7286 83 EARD INAL JACQUES 3 430-5461 Ga GRENIER GUY 430-5472 56 PAQUETTE J JACQUES a -1812 U soco0 st ap0s0rGGAHAHUtAGUNOU A CAUSES 85TH AV WES 19 are FROM Tis0 LADELLE BLVD WEST- NDE 1150 LADELLE BLVD ALLANTY VERS L OUEST 2 LEGAULS MAURICE 9 435-3476 ROTTIER MARCEL 5 430-533 7 ASSEL IN Gi LES 2 4830-12 9 DESABRAIS SERGE 9 435-9627 13 OAQUEROT RENE 0 435-6972 t5 DEBIEN JEAN 7 835-2217 17 FLUET MONIQUE Se 38-6256 XIX XXIIESNAERSRSRS SARS ALR RTE NT 2] 877TH AV WE 1970 FROM 1170 LABELLE BLVD WEST ALLANT VERS UEST A 2 V1AU ROGER 35-6962 5 HAMEL JOSEPHAT 9 435-4654 6 MORFAU G S 435-619 7 BELANGER BD 2 430-2607 a OELAND EDDY 9 435-4335 ROY M 5 430-5248 BU 6 RES SensHAGGOOHSO 06000 AS SH CHAOS CHO0S aBTH AV WESY (970 FROM VIANNEY WESY TO RICHARD «DE VIANNEY ALLANT VERS L OUEST A RICHARD >>1% & IS OF 1180 LABELLE BLVD 23 BERUBE C E 7 435-1479 24 CYR J P 7 435-4920 27 MORIN LAURENT 7 435-8314 29 RICHER JEAN PIERRE Y 435-8319 30 CRIT 7?435-6427 31 LAHPRON MICHEL 7 435-1115 12 LESAGE RENE 7 435-8950 33 7 43%-5132 34 DESFORGES G 7 435-1860 35 METHOT L 7 435-9985 JT ST JEAN R F 7 435-5368 39 BOURGEOIS R 7 435-031 R aus sors ShOUS SO SEOHA\u2014A0CtCHEH0GUUR BOTH AV EA 1970 FROM Ti00 LABELLE 8aLVD EAST- oe.i180 LABELLE BLVD ALLANTY VERS 5° AUL 5 430-6076 6 THOMA tek 9 435-7057 $ GAUTHIER YVES 9 435-2148 9 435-1493 Pointe VICTOR 5 430-5466 CIESL 9 435-7821 la POIRIER REJEAN 3 430-1167 TR Bus PRFSONSSASHOCHOOGANAEHHGhOGHSHUHHR 89TH AV WE 1970 FROM hin LABELLE BLVD WESY TO RICHARD-DE dies LABELLE BLVD NOLL ANT VERS L OUEST A TRRCHAR D § DJEAN ÉTHIER CONS LTEE 5e 35-3931 CHARRON HENRI 0 435-1659 A LEFEOVRE ROBERT 0 435-960 $ BERTRAND EMILE 9 435-6981 TOURIGNY ARD 1 435-4962 8 HANDEVILL 5 433-0279 10 PAQUETYE MAURICE 3 435-9623 1 NCHET 430-2740 14 GILBERT CAMIL 9 435-7058 15 CREAMER JACQUES 9 435-3730 16>BLAINVILLE ELECYRIQUED 430-4472 19 GRENIER A 7 435-8471 20 LAFLEUR J 1 435-1387 21 HICHAUD REA 7?430-3549 22 R 7?435-9940 224 GAGNON GHISLAIN 7 435-4025 23 TAILLEFER J A 0 435-1183 24 dokiveT GASTON 7 430-2100 25 ASP G 9 435-9667 26 GURLBAULT gEAN CLAUDES 430-5314 27 has ery 430-0092 29 C T 435-4322 29 CHARET TE Vincent 9 435-7547 30 LABELLE JACQUES 1 435-6055 31 LABELLE JEAN PAUL 2 430-3387 32 SIROIS MARCEL 4 435-4961 3) MEYER ALAIN 9 430-2378 3 $iraro 0 2 430-2230 E D 9 435-3372 &3 CHALTFOUX y P 3 435-6272 LOVELL si GODBOUT GUY 0 435-1085 42 BERTRAND BERNARD 9 430-1656 ss LACHANCE RIAN 0 430-1047 PREVOST RAYNDND S 430-468 as GRENIER MARCEL ques 04277 2 COOL EE SENEASENR EINES IECOONEIIOES SOTH AV uEST 1970 FROM VIANNEY WEST TO WEST OF arcqare- PE ud y IANNEY ALLANT VERS L 0 DE CHARD 21 1 Fo Tire L LE BLVD 22 BEDARD SERGE 2 430-3668 26 CORMIER 1 435-0426 26 MOREA 6 435-3179 28 FECTEAU CLAUDE I 435-3511 29 Y J 7 435-5098 30 MASSICOTTE JEAN GUY 2 430-3150 31 CHARBONNEAU RAYMOND 3 435-3378 32 R 2 430-3354 33 CHEVALIER y 1 430-0197 34 GAGNON M 2 435-1328 35 AN 4 430-1377 36 GAGNON ROBERT 2 430-3822 37 MARCOUX 1 433-3694 38 LARAMEE 2 430-3482 40 WERBROUCK R 2 430-3336 41 LAPORTE Y à 430-0707 42 HERBINEAUX J 2 430-2634 44 JOLY PIERRE 7 435-8994 85 APRIL R 2 430-3508 47 ETHIER M A 435-6728 49 CYR NORMAND & 435-1427 51 SEANDTTE RAOUL 435-5086 se.00.000.006 06000004600H600060 21ST AV 1970 FROM VtANNEY WEST TQ Su scaRe AE VIANNEY ALLANT VERS L OUEST A 221 5 as ar 1231 LABELLE BLVD 28 GIR MICHEL à 430-1734 26> GAUTHIER REMBOURREUR ENR S 430-3930 27 BROUSSEAU 3 4 435-5784 30 BERFRAND SERGE 4 430-3759 31>A-1 CA aanET CLEANING 2 435-6624 0G 2 435-6628 CONTANT PAIN ITA HME 7 435-866 32 MELANO G 3 430-2584 33 KOROSEC V 2 435-5863 34 ROULEAU MARIO 3 430-1690 36 DESCHENES GILLES 2 435-5688 37 CHALEFOUX 4 N 3 435-3285 38 PEYER S à 435-5409 39 HOLMES M S 430-1451 90 WERBROUCK JUL IE 3 430-5395 a pnisccots BERNARD 2 430-0394 DESCHEN 7 435-9361 2 CHCCONSGOHHGU OS SHCONSHHO0O0 000066 92ND AV WEST 1970 FROM 1231 LADELLE BLVD WEST ro RICHARD-DE L123 LABELLE ADS VO ALL ANY VERS OUEST 13 PILON ROS Rac a 3523324 19 GUILB T 5 430-4345 21 NANYEL MARCEL 7 435-8353 24 MORAIS DENIS 4 430-0075 27 BRUNELLE M 7 435-5529 YMOI 3 435-6905 20 PELLETIER M 7 430-0218 29 GAUDREAU J $ 435-1397 I LEBL 7 435-0536 MOREAU N 7 433-0336 32 FOURGONNAIS GERARD 7 430-5245 34 TREMBLA I, 3 435-6089 35 LABRECa UE Cc 8 430-3765 36 LAROSE QUILL A WHE 4 435-1554 37 80 TT 4 430-4646 38 ETHIER PIERRE 4 430-0574 39 LEV J 435-6059 40>TELAK Lect RONICS LINITED (ELECYRON:CS PROD OISTI ROBE oc A 7 430-2797 et FERNAND 3 430-3252 42 TALL 3 430-2701 43 DAGENA 1% AEA RACQUE S3 430-1700 46 BELAIR DdEAN CLAUDE 435-1440 47 BERN 0-0552 us > \u201cus a | o © Li o 49 GEL INAS p 23 RES 1 BUS CORER OOO REUN EPP EOPSPI PORE Ebbets 93RD AV WEST 1970 FROM CTANNEY WEST-ODE VIANNEY OUEST ALLANT VERS >>iw & IN OF 523% LABELLE BLVD 2% ST JACQUES FERNAND 4 435-5848 26 LANGLOIS 435-8336 27 DAQUSY ROGER 4 435-6416 29 LAVOIE LOUIS 6 435-9387 30 LAROINTE a 7 435-5970 31 CH TE 5 430-1997 36 GÉCINAS JACQUES 435-7543 38 HOTTE 430-3234 39 CONSTANT INEAU MARIO 4 4 3130 42 LAUZON 5 430-1086 44 GERV 430-1481 45 PAQ M 4 435-6777 12 RES 8 SéCSCCSCHOOSSOES OUI SANS AN UCOUHOS0S 97TH 1970 PROS 1270 LABELLE BLVD wEST TO VIANNEY-DE ol?LAD gLvo ALLANT VERS L VIA NO # >GENERAL FLOCK ING LTD 0 435-6044 RES 1 BUS CR600000EOER000S00NSEECFESOPEEOES 98TH AV WESY E 1970 FROM 1280 LABELLE BLVD WEST~ DE 1280 LABELLE BLVD ALLANY VERS L 0 1 BROWN YVES A 435-9318 2 BARBEAU L 430-1265 3 PAYETTE # 7 435-6600 8 SIMARD R 0 435-1254 8 DESROSIERS JACQUES 6 430-6196 10 ov 7 435-3857 11 LAMOTHE L 7 430-0183 7 RES aus OTH AV EASY 970 FROM 1300 LABELLE BLVD EAST -~ pe 1300 LABELLE BLVD ALLANT VERS ESY N POMERLEAU P 0 435-9279 2 MEDEIROS V 9 435-6417 4 DAPONTE D 7 435-3570 11 HUOT REAL 435-6807 12 DAVIAULT ADRIEN 9 435-0413 13 BAZINET F 7 430-1207 14 GAGNON GASTO 5 435-2071 18 CARBONNEAU YVON O 435-4164 16 MARCOTTE ULRIC 1 435-5180 SANSREGRET R 7 435-0359 SN 17 LAJOIE G & 430-4704 te SOI SSONNEAUL 5 430-5744 20 EaNoLE AREJEAN 5 430-3159 21 CORRE ED 3 430-2069 22 GUIMET Ac 435-9734 23 A IEPOLEIL MICHEL 7 435-3590 24 LAJOIE ROGER 5 330-1396 U 1 RES COEONDO0E E0000 EIPOOIGEISIREIIGLIAIGS 10187 AV EA 1970 FROM 1305 LAGELLE BLVD EAST- pe L308 LABELLE BLVD ALLANT VERS I TELHEIRO TOMAZ 9 435-5218 3F i 430-4775 5 LENTEUX LOUIS 9 430-2402 TAILLO 430-3729 7 ROBERGE ROGER T 435-1614 8 Le YER GEO 2 430-2290 10 cha REY TE CHARLES 9 430-098 11 RAU 9 435-7395 (2 CH ARRON 3 435-1875 13 ST ARNEAULT ROBERT 2 430-237 14 LAPLAN 2 430-4365 18 LEONA 0.M 5 450-3057 19 GAGNON GAETAN 7 435-5552 sus RES COUSGGHGUOONHAO GG H6dHHhdhhhébèHe Hom AV WEST 70 FROM 1357 LABELLE BLVD WESY 10 ADELARO-DE 1357 LABELLE BLVO re VERS L QUEST A ADELARD AR 6 435-3974 7 MARCOUX EMILIEN 2 435-3735 2 RES S COGAN GOOD ERECOCENICEOOCELIERa ttt ADELARD 1970 FROM YVAN NORTH TO ERELIEN- DE CEIN ALLANT VERS LE NOR EM >on OF 1357 LABELLE BLVD 1359 DESMARAIS NORMAND 1360 MARCOUILLER CLAUDE t360A TRONCARI mu\u201c 1361 BORSUK O 1364 JACQUES MARCEL 330: 6510 oaœauvsa >> le 18 1 o o o un us ContONHONANOHOSOO0OSHOODOH SU SO0HO0 ALAIN 1970 FROM EASY OF SE BELLEFEUILLE WEST TO WEST OF CAMILLE-DE L EST DE DE BELLEFEUILLE EAN VERS L ST A L QUEST DE CAMILLE 0 BOURGEOIS | 435-2SM1 72 YALE ANTONIO 2 435-7697 74 BEUANGER PIERRE 1 435-0018 76 BOUCHARD FERNAND 1 430-152 86 CASTONGUAY P 435-3262 90 LEMIEUX MICHEL 5 435-0657 92 HETU 430-2928 93 DE VILLERS G 1 430-2773 24 KOELBLEN À 2 430-1580 95 BONNEVILLE PIERRE © 7 435-8925 96 POULEN LEON 1 435-5677 97 LAVIOLETTE NL 1 430-2067 98 ST-AUBIN REAL 5 430-3067 9 GAUTHIER JACQUES { 430-2418 01 SANDOLI L 5 430-5971 03 BRISEBOIS ALFRED 435-7197 05 MENARD A 1 435-5619 06 MATTE RICHARD 7 435-8440 07 MALMEDY RED 6 435-1883 05 LAVICTOIRE ROBERT | 835-2037 10 BEGIN 6 430-5005 11 PELLETIER ROLAND 1 430-2863 12 ROIX JEA 1 435-5372 14 LAMONTAGNE \u20ac 5 430-3548 15 FOURNIER 2 430-3637 16 ROBILLARD D 5 430-4711 18 QUE 5 835-6641 19 WILLIANSON P à 435-3518 20 CHAYER 7 435-8989 23 STRONG GARY 1 430-2897 24 LEVEILLE R 7 435-8694 26 GREGOIRE G 6 435-8258 27 KINGH 7 435-2950 28 LACELLE CLAUDE 5 430-5614 31 MOTYKA Pp 3 430-4393 32 LAROCHELLE MARIO 1 438-4600 34 MENARD A 1 430-1095 38 DUCHARME LOULS 5 430-1189 39 BLONDIN CLAUDE 5 430-5790 40 BROSSOIT S 1 430-1103 42 GODBOUT G 4 430-4469 44 2 435-6756 47 GUINOGN JAçouES 3 435-4993 48 CHAYER JEA 3 430-6374 50 TEAU SEAN MARC 3 430-0015 32 AUGER D 5 430-4859 38 BONNEVILLE GEORGES 3 435-4447 09 N 7 435-7694 091 VEZINA D 7 430-0350 098 WIENS HERBERT 7 435-0184 DY6 CHAMBERLAND ALAIN 7 430-6854 099 Po \u201c ?435-8976 103 PROVENCHER JEAN 7 430-0981 115 BONDU CHRIST IAN 7435-2943 9 C0080 0500 E00 EEEEIS0OSB0EINEENNES ANTOINETTE 1970 FROM GOUT H gr LUCIEN NORT R CIEN ALLANT >>1S \u20ac 1E OF PAUL PALGERT & core sr T LEPINE MTT: MARC 435-4064 9 GROW X L 4833-9965 10 LEFRANCOI 4830-3263 1 TELHO MANUEL A 5~ 2699 9 BOUSQUET 435-478) 1 20 O* ALMEIDA J 21 LEPINE JEAN CAST 23 ELO DAVID 35-1382 24 PIRES 3 M 435-4794 27 PIMENTEL DERNARDINO 4353-28 28 DESOUSA VICYORINO 435-163 36 D'ALMEIDA À 435-22 38 LEFRANCOIS R 435-9912 40 L'HEUREUX JACQUES 430-27 45 LEFEDVRE G 435-2907 46 LAMOTHE 47 MELLO ANTONIO 49 VARAO MANUEL S51 LAMOTHE 55 DESPATIES J G 356 CORBELL ANDRE 35-7918 87 PIMENTEL ANTONIO 835-4191 2 LAVOIE D 35-9872 63 DUGUAY E ARD 433-9889 78 LA GIORGIA DIEGD 435-3424 TS BONSAINT J L 435-3609 so LABONTE Ene 435-2804 22 VUanO-AOUO OUTN Ne OOOO > do > > - @ ASSOMPT ION AV NOW ASSOMPTION BLVD.1970 BLAINVILLE CONSENS I000200800CCR RENE ERSEROS ASSOMPT ION 1572 FROM CURE BERGERON BLVD MEST TO WESY OF BOISVERT-DE CURE BERGERON BLVD QUEUE I RE L OUEST Y OE BOîS >>iw & 1N OF 919 EABELLE aL vd PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON SEEMS LE EERIE I ROI IGB EEE BBOGIRGEGOE BAS STE THERESE ROAD 1970 FROM LIMITS OF STE THERESE A OIS DES FILION THERESE IMPAL 219 Jat 169 PAIR 194 214 J2J4 IHS PAIR 158 e- J78 1E6 NO # DFRERES HOSPITALIERS 435-3656 156A CHICOINE CARL 430-3316 (69>VEILLEUX ARMAND {GARAGE ) 430-3440 IBO>SHUTILE À CHAUFFAGE LECOMPTE 435-7084 >SLECOMPTE MAURICE (HUILE F 435-7084 190>DALLAS L MAVIS FMD CO 430-1240 200 DESGROSEILLIERS D 6 435-3353 HEDERGE PIERRE 6 435-3353 209 M GRE 1 439-4034 12 COTE RENAUD 6 435-9764 16A CYR AN 435-0927 217 HARAU LL W 3 430-3766 220 BEAUL TEU MARCEL L t 430-0613 BOUCHARD.MARCEL 435-9240 227 LACE 9 435-1002 229 LAVOTE fe 6 430-5483 OIE MME L 7 4 7763 233 OUB REIL GERARD 6 435-7960 239 DUCLOS ROBERT 7 430-2508 25$ POSE E GILBERT 4 430-1571 256 POW 6 435-2737 287 BRYAN 5 435-1329 KUSSIN 3 435-1329 3o1>C GUERRIER) J ENRG (GROSSISTES PORTES UNLVERSELLE 12 435-0402 303 VALLÉE CLA ! 435-4693 371 BA DUC RICHARD Qu\u2026 21-4267 CHOPS AE PP OEEP E00 bd eb Est POOP ROS BIRCH PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON COGCOHE SH OH HCO CONEOHH HA HONHE6CUE BoIsy ER 1970 FROM 781 LABELLE BLVD WEST THEN NORTH NO OF 56 v EY LF NORD AU NORD DE S6E PAS CONSTRUIY - NOY BUILT UPON SE0E0RNAO SES PNONIOEROOREEPRRNERIOD BOUCHARD 197 ° SR OM WEST OF MARTIN EAST TO BUBB EU TL BLVD-DE L QUEST OC MARTIN ALLANT VERS L EST A OUBREUEL >>IN OF MARTIN C BAS STE THERESE NO # >FRANCON ANT ORON DE CANFARGE TEE (CHANTIER) 7 435-1934 206 CARRIER REMI 1 430-0312 227 LEMIEUX we T 4385-1494 229 BRUN 6 435-8129 O0 435-3973 231 ETHIER REAL 4 R 1 aus $8608 UE EP 0OEO00NDOEEOIIPIIIEGIRIICPOIESS BRUCHES I SU>CHIF FON INDUSTRIEL ENRG 2 430-1227 GO>BLAIS H CL FILS (ENTREPRNRS GENERAUX) 435-0207 61 CLOUTIER RICHARD 9 433-4716 65 BLA 9 435-6740 67 BL ALS \u20ac 0 430-2527 68 CAYER GERARD 3 430-4195 re LE EE A 2 435-1089 OLLE L 9 435-0047 80 COvER Pan BMILE 9 435-9829 81 NENARD MME ME 9 430-2795 83 SOU HARD 4 435-9432 85 CARBONNEAU P E 9 435-9283 86 LABELLE 9 435-4076 87 MARTEL ROGER L 435-7487 88 SNOWOON 9 430-1155 89 CADIEUX ANDRE 7 a35-0t27 DE SORNEAUX ANDRE 6 433-5226 90 GUIND 5 430-4564 NAYE 4 430-3283 ORNEAU ERNEST 2 435-1154 92 CHARETTE ARMAND 1 4235-1344 L a 6 435-8114 NAUD GILLES 7 435-4595 si © RE VIAYEUR 1 435-4895 Ba ay ao 6 435-6495 AoA 3 435-4833 106 GUFOUR L Urs 9 435-3671 108 LE FRANCOIS FRANCOISS 435-8161 110 BRUNET 3 430-6719 201 MICHAUD au 9 435-0076 11 PARENT MAURICE 6 935-7671 218 BERNIER 9 435-0853 213A CARBONN 6 435-2645 231 PERREAULT PIERRE 835-1107 2318 CHARRON FERNAND 435-0257 235 LAVALL JACQUES 7 435-0694 236 PERR REAL 5 430-5924 243 PION GILLES 3 435-5578 247 Ra GEORGES 9 435-4493 Z47A RAC 435-2180 sa EN 2 BUS CEPR 0E 200400 000000000005 000000000 ante RUE 40 PELLET JER CLEMENT 7 4830-10 882 GIGUERE ?230-054 ?8 BERUBE JC 7 435-8878 Co sus oss + CAMILLE 1970 FROM ALAIN SOUTH-D ALAIN LANT VERS LE SUD 39 ORYSDALE ROBERT 1 430-0495 61 VYURCOVTE CLAUDE 5 4309-4697 63 LAUZON R 1 435-0911 66 QUELLETTE GUY 5 430-6856 67 CONS TANTINEAY JEAN 7 430-3076 68 RAYMOND GILLES A 430-1603 70 CHAREST G S 435-1473 72 GAUTHIER PAUL 3 430-1943 9 RES aus 0000000080000000080 G IDUINOIJC] HUE] |B a|e1IouInoJd anbueq L3L VtH TV3IHLNOW \"GATS ANYIMNOW 61.5 \u2018Pi1 Aubdwo) >14433|3 AD Et98-68t (VLS) 1°29 30IAY3S TVOIHLOS13 319V1138 HO3 #r98-68t AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.O.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 BLAINVILLE CAMP BOUCHARD NOW BOUCHARD, 1970 AAA GHSHH\u2014HHH6CGHOOHOS SHHCSNOOH00 CHAMP ELYSEE 1970 FROM Gemens WEST TO VERSAILLESS DE OEMERS ALLANT VERS L QUEST VERSAILLES D>iW & IN ar 27TH AV W © LABELLE BLVD 7 LABRIE YVON 6 435-3036 8 KEZELE ZIORY 6 435-7939 11 TREMBL 6 430-6465 12 ROUSSEAU J M 6 435-7806 16 ROCH S 6 435-8226 19 FRECHETTE RICHARD 4 430-1404 23 SAURIOL 7 430-3567 25 CHARY 5 935-1857 26 LAUZON HUBERT S 430-3744 28 PI S 430-5040 29 LARRIVEE RENALD 4 430-2048 30 TREMBLAY ANDRE 7 239-5737 31 MARIEL Pp 7 435-3877 32> BOUCHER ROBERT MAINTENANCE 595 -2036 12 RES 1 sus CHEE EIBBEEEEBENEEOREERI DINNER EON CHAMPAGNE RUE 21 ALARIE DENIS 23 BOISVERT R 25 TOUPIN LED 29 DESILETS à A 31 DESILEYS UL 33 SENER Eux ANDRE 5 NE D 435-0027 3 430-4869 37 Pa EUR G 435-5364 AUZON ANDRE 430-4035 39 DESORMEAUX F 430-4916 40 DDREGO LUIS 435-6302 41 ROBERGE J 430-1635 A2 BERTRAND PIERRE - 44 CAMARA A THU 435-9988 47 CHA 430-4266 48 SA OÙ er 430-5586 50 LAMBERT PAUL 435-9626 81 JUTEAU DENIS 430-6505 53 GRA R 435-2232 59 GAUTHIER RAYMOND 430-0757 Si BAREIL YVÉS 435-3079 63 RENAUD GILLES 65 TETREAULT D DU OO NAD VO GA0 QAR IS QUAA QU 4 c + u u vi a 0 67 RABOUIN R A30-1248 26 RES Ss ee SERPS .CHAMBLAIN 197 TH Ww NORTH THEN ERY Ta\u201d FRÔNTENAC CARRE-DE 2GE AV 9 NT ERS NORD ET L EST A FRONTENAC CAR >stu or 85 LAGELLE BL vo PAS cons UIT - NOT GUILT UPON re SNS Ta VE OT RER CH ORAN CARRE FROM RU RARLAUS EAST-OE CHAMPLALN ALLA VERS L >>zau C IN os 245 YLABELE BLVD 1 COLCA LOU 3 430-4051 2 NADEAU 1 4835-0552 3 DELCOURT R 6 430-4942 4 LACOMBE 4 430-4495 35 LEBLANC P S 430-6975 6 BAL BASSARE matt 7 430-4292 7 LABELLE à Mic 7 430-0825 10 SUTTN Fo t 435-0922 11 LEDUC DEAN LOUIS 7 435-8943 12 BELA ANGER y 5S 430-0571 13>UNION MAINTENANCE SERVICE ENR La LNVL) 435-0277 ALANDE JACQUES 30-0404 15 ST-GEL À IS CLAUDE 430-5353 17 ACQUAS MARI 7 435-5050 18 MARTEL JEAN GUY 7 430-1572 20 BE DD 0 435-0813 21 PR AULY CL 5 430-2073 22 COURCHESNE CLAUDE 4 430-4178 24 H T NOR 5 435-0615 25 CHENARD GILLES 0 4353-0317 26 LUNEAU GILLES 0 430-0468 27 FAVR E 6 435-5403 28 vo 7 435-3945 29 ses GROSEILLERS YVES 6 435-0758 31 MARQUES JO 35-4296 32 BUSTROS ALFRED 7 430-6597 346 DESHARNAIS OVILA 1 435-6016 38 LANDRY JEAN 0 435-324 40 PAQUIN J 4 435-136 S 1 BUS CEES EPEEI EEG EN ESSEC REEROSEPEEEIS CHARBONNE AY PLACE 1 MONETTE LERRE 7 935-9724 s BOUTIN PIE RR 6 430-1390 18 GOWEYV ROBERT 6 435-3870 CEES ERIS OOOO PPRR REL RPP ES Geb bPbRNR CHARRON CARRE 1970 FROM BATH AV NW COUT HIDE B4E Si W ALLANT VERS LE >>iw OF t140 LABELLE BLVD 1109 LAPORTE A 2 8430-3972 1141 OvVOoSsTY L 6 435-0383 1113 COTE J M | 435-1407 POIRIER N 7?435-9659 1114 VACHON G à 435-1860 1115 MENA R 2 430-2223 1116 DUGU R à 430-8468 1118>0LYVIER FO YO ENRG (BLNVL) 7 430-1818 EO 2 430-1618 1119 DUSSAULT J C | 435-6865 1120 LAMANQUE 435-9749 1128 DAVIAULT P E 435-1487 Es CHCCHGHHOOOHCHHHOHAHHHHhAOHHhé6HHE CHARTRA ND 1370 FROM PERREAULT NORTH TO COVE s 1 ALL ANT V LOUIS E-DE PERREAULT ALL v E NORD cor LOUIS E JÔL HEROUX BEN 435-5791 4 PR N 363 BRIDEAU LORENZO LAROSE JEAN MARIE 370 SELLEROSE GUY 372 435-1385 302 BELISLE NORMANO 388 LAN 35-2324 435-1360 BU0\u2014+-HSO0O#5SOLOSO + - o 1 o +» ~ Gi LOVELL SSCA CORSE NOES OR OIE EFII EEO NLEEEOSS CHENIE 1970 From COTE NORTH YO COTE SF LOUIS W-DE COYE ALL ANT VERS LE TE ST LOUIS EOPOLO 1 DESLOGES L 0 430-1228 2 BOUCHARD 1 435-7620 QUROCHER LOUIS 9 435-32 3 LAVOLE OONAL 0 430-09 > JETTE GILLE A 430-3956 > JONES LLOYD 9 435-2530 7 WILKINS C C 2 430-2956 3 HENRY ROM 9 435-2105 > GERVAIS EDMOND 9 435-5900 0 CHARETY 7 435-0131 1 GURGSTALLER, 5 w 0 435-1614 2 BROPHY ART 9 435-2536 3 BEGIN GUY 2 435-4796 A LAVOIE ANDR 430-0426 3 sotouc WILT AM 3 435-1700 6 BNOTH G M 5 430-0730 7 BEGIN FLORENT 2 430-0767 9 gite QuR 7 435-0653 0 9 435-0237 2 Jory PHIL 9 435-4544 3 L v 9 435-9477 A LEBLANC ADRIEN 1 438-5146 6 BOUCHER MME L 0 435-7139 8 wHITLOCK ROY 9 435-2256 O VANIER GASTON 9 435-9248 8 26 RE us EPA Lee Eb dU GOP bets BIs ES OER PIE CONCOR 1971 FROM GEVERS BLVD WEST TO CITY LOST DE GEVERS BLVD ALL ANT VERS L DUEST AUX LIMIVES DE LA >3ak EL 1s oF S0TE ST LOUIS ww \u20ac B 35° COSSET TE ALEXANDRE 430-1889 37 ZIMMERMANN LUD 435-0971 2 RES sus CACC IR ROLIGEG OARS EES IP PEO IOI GER COTE 1970 FROM CHENTER WEST TO VANIER- QE CHENIER ALLANT VERS L QUEST A > 33% CHENIER & COTE ST LOIS w 6 BE viRuEND J {AN 6 6 5-8297 7 A 230-0806 9 SAVOIE MICHEL 7 435-3035 11 BOU REE TIS ROBERT 3 430-2385 12 CHENIER 0 s30-2R27 19 CAMPEA 430-1820 CANORTAULT JACQUES 6 435-0810 20 A30-10848 22 CER.ANATOLE 0 435-9196 23 ETHIER BENOIY 9 4835-4535 S 12 RFS ou VOGOHHHE A UC HOHéHASHAHOGO6A HU HR COYE SY LOUIS EAST-ES 1970 FROM LARELLE BLVO EAST TO MONTEE GAGNON-DE LABELLE BLVD VERS MONTEE GAGNON ALLANT L EST A 6 KEMP ART -0141 8 LE MAY DANIEL 7 435-2672 13 CHARTRAND MME R 3 435-0711 15 OuULX A 9 435-2539 17 CORBIN PAUL EMILE 1 435-6044 21 none ANDRE 9 435-2571 23 SRSENE 0 7 435-1402 25 THB GEORGES 9 435-9463 27> DÉPANNEUR CHEZ MIVILLE ENR a 435-2911 30 LAUZON AIME 92 235-9286 35 GENDRON IRENEE 7 435-846) 37 MAROIS RENE 3 430-1884 41 POURGEQIS ALEX 9 430-6537 42 CHOQUETTE P 4 430-2871 AA COYE G 4 430-2462 47 HOLDUC PIERRE 9 435-4085 a8 riser 8S 435-7454 49 TURCOTYE saut EMI-LE 9 5-7134 AGA core LAY 9 433-0342 S51 COUTURE VES 9 435-6390 ss Lore LEGPOLD 9 435-68 36 GAUMOND C 6 435-8119 SGA AL BOY 7 435-9735 77 BELANGER REAL 1 435-7885 a LAC \" 7 435-341 CA 51 Eux 7 433-3895 S02HUBERY Scan Tage INC 2 430-353 170 pen 4 435-3750 71 ÊTTE GERARD 435-7098 172 L'ETOURNEAU ANDRE 5 435-978 172A LEVESQUE M 7 435-2839 173 LECHASSEUR JEAN LUC 9 835-2314 175 BINEL LEO 9 435-4026 176 PERR at MICHEL 1 430-2234 180 BINETTE MAURICE 9 435-2705 215 LEGALLY LOUIS PHI- 9 435-4139 L 238 LAUZON YVON 35-3312 246 G 430-2168 1 278>HALFMOON KENNEL (BLNVL) 283 BURBACH In CONSTANTIN L \u20ac OSSECTE, Mr éme R 285 rase EDoy ~N NOOO NOC Wu > \u201c SIMON CLAUDE 3461 299 BRIERE ANDRE 435-1745 300 BIGRAS ALEX 435-5911 303 LOCAS DONAT 433-7803 307 LOCAS DENIS 435-2900 319 BIGRAS 435-4666 321 RIOUX LAURENT 622-0760 323 BIGRA Tv 4 35-9337 328 BIGRAS GERMAIN A35-5266 330 BIGRAS ANDRE 1 430-0387 333 PROUL X 9 435-5960 335 BRUNE 3 435-3723 346 BIGRAS HECTOR 9 435-7081 348 BIGRAS RE 1 935-7717 351 MOTTRAM GORDON 435-7940 374 81 SL 9 435-2778 384 L VIS NE I 6 435-9821 393 ROY S 435-7028 33S>FRANC ALBERT (ENYREPR PLMBR) (ATELR - 4 435-3578 407 TÉSSIER 6 430-4290 414>GARAGE JEAN MARTEL (8LNVL) 7 435-7401 ORVAL 435-9877 s1z>EpiCeRIE QUINET A 435-2031 416 DORVAL ADONIA 5 435-9785 A7 QUINET pg RMAND 435-2831 418 AUD 7 435-2880 420 FRA 5 L 9 430-6624 2204 FRANC MAURICE 6 435-4648 421 LAUZON LUCIEN à 435-3402 9 435-3384 426 CORBEIL GASTON 9 435-4425 426A LANCTOY BERNARD 6 435-3093 436 CORBEIL G 5 435-9142 434 RUDOLPHE PAUL | 435-3842 479 PROULX GILLES 4 435-4663 408 LANGENDYK W 7 9 435-2712 491 PROULX LOUIS 9 435-3309 498 MASSON LEQ 2 435-3062 $08 ROMANI DANTE 9 435-3067 512 LAJO in C 7 438-1448 348 DAGENAIS G 4 435-3536 550>80- S EAU LYD (USINE SYE THERESE) 8 0-0109 3 >BOIS LAURENTIEN WOOD INC & (A) 430-7780 >BOIS LAURENTIENS WOOD INC (MFR PALETTE DE BOIS) D (AS 430-7780 tepa.1 T0 JOSEPH A 430-0107 554 MATTE NOR 6 435-2687 370 L'AUZON ANDRE 9 435-3584 9 au COCO TESEEIEL OPPO UEP IE CENSOR DOOE COTE ST LOUIS WEST 1970 FROM LABELLE BLVD WEST TO LIMITS OF STE THERESE DE LAGELLE VERS L QUEST LIMITES DE STE THERESE IMPAIR 13 J7C 186 IMPAIR 21 35° J7C 107 IMPAIR ar - J7C 189 PAIR 2 12 J7C 185 PAIR 32 42 J7C 188 2>STE THERESC AUTOS NET INC 833-1371 21 LABELLE, J 7 433-5028 27 SIMONE R 6 435-6366 37>SALON VERSAILLES 6 435-2811 38 PLOUFFE MME YVONNE t 435-3990 52 SCAIRE nL ?4325559 528 PROUL X 7 CIDE 435 95> SOEUR MARIE VERONO rage {3rd Th) S RES 3 sus CORRE GOEG SCE SREP ABER COKER REP IED CURE BERGER 4a FROM suru ar pes PARC vn iv T BUILT UPON sorthatetanhéesce cn Os GA CAC ASUC ESS DANIEL 1971 FROM SYLVIE wWEST-DE SYLVIE ALLANT VERS L OUEST >>2w & 15 OF 1140 LABELLE BLVD 22 LANGLOIS ROLLAND 435-7854 23 GA UTHIER ROGER 935-#180 24 DAOU .430-1766 25 L'AUZON EOMON 4315-1752 20 TREMALAY ILLES 5 430-6291 27 BOUCHER RODRIG à 430-350 28 DESORMEAUX JEAN GUY 3 435-5917 29 DELATOUR $ 430-4120 30 DESLAURIERS MICHEL 4 430-1262 31 DESJARDINS MARIO 7 435-5280 32 BONIN DENIS 4 435-1465 33 THEOR P 435-7529 35 CHEVRETTE M 6 435-9923 37 POIRIER C 7 430-6896 39 OUIMET L 4835-9520 s Bus Geoss ON SUOHHOSOS OH HO OO 00006 HHHHS vio 0970 i Sn COTE ST LOUIS E NORTH DE COTE ST LOUIS E ALLANT VERS LE 405 TR 3 435-0697 407 NÉVEU ÉLÉONARD 0 435-6315 etc t sé 6040 OSC00010H0OHH6NHHOHO DE BELLEFEUILL LE 1970 FROM 70TH AY w NORTH TO NORTH OF OES FORGES CRA E- DE 1443 LE NORD AU NORD >>34 1N v 1000 LABELLE BL VO 1007 ROY VI 35-6716 1009 HAMEL : 435-0287 1011 HAMEL P 430-1449 1013 CHARTRAND PIERRE 7 930-4046 ARRY # 430-0014 SR uy PRIE CT CLR TIR RATER NRA TRE AAA OS DE LA BRETAGNE 1030>LES CONSTRUCTION LAINVILLOISE à BL VND 7 430-0336 1030A LABRANCHE M 7 435-3205 1031 CAYER J 7 435-8964 1032 CHARLEBOIS NORMAND 7 430-6075 1033 CAYER J 6 430-0737 to LEVESQUE G 6 435-7070 1035 CAYER 7 430-4593 037 CYR MICHEL 7 435-8902 1039 CIMO 7 435-622 IER S 7 430-4451 SILVERSTCIN L 7 935-0467 1041 GIGUERE PAULO 6 430-1668 1045 LAMOUREUX GAETAN 7 435-8906 12 RES 1 BUS SétAHOASHUEH HG CONS HE HO CEAHHHOOHO DE LA BRIQUADE N DE LA BRIQUADE 1970 MAINTENANT DE LA BRIQUADE 1970 367>DER IEN MACHINE SH ENR 5 430-698 >SARRAZIN & FRERES INC (GARAGE) 2 435-060 gNeT 6 435-5425 SA AUN YVON 7 430-1386 369 THESSERE A 5 5209 371 OUELLETTE DONALD 430-1669 333 RA DR 5 4597363! 427 4 0-3392 377 FLAMAND JOCELYN s 238-1138 379 LEDNARD GILLES 435-0557 38% GIRARD R 4 430-0314 382 CADIEUX JEAN g 1ER-RE E4 435-0704 383 GENDRON 44 1109 364 THIBA r 6 430-3602 388 LAUZON 430-1308 387 TURCOTTE GILLES 4 430-0534 388 BOURREY GEORGES 3 430-0817 390 THIBAUL A 2 435-7661 391 LALANDE YVON 4 435-2006 392 M 7 435-8567 393 VIAU JEAN 3 430-0657 39A>PLATRAGE LAURENTIEN ENRG 435-2344 393 RAY HIND Pp 430-0575 397 LANDRY GERARD 7 435-5675 398 BERGERON.ROCH aus so 71785 4 BUS PETITE TITI TE TITIOP DE LA MAIRIE 40 L'ANTHIER ROGER 5 430-6944 631 LÉROUX M 6 435-9069 033 LÉDEAU CHARLES 7 -5986 00>BLAINVILLE VILLE DE hates LE SALLE) 43 1003>BLAINVILLE VILLE (COMMISSION DES Lorsas) 435-0680 SBLAINVILLE VILLE DE {RECREAT1O NS COMM) 3510141 >COHMISSION DES LOISIRS\u201d Dee VILLE DE BLAINV a ec 680 es 435-0680 1019 CHAREST D 7 435-7366 102 ARK R 7 435-4017 1024 BOURGEOIS J G 5 435-t290 t028 CIER JEAN 5 435-047} 1032 AUL EU AG 7 435-8363 104 AUVE JE 6 430~0890 1047 BEL ANGER Sean MARIE6 8935-3386 1051 GR 6 435-7379 1060 BL in $ 7 435-937} TREMPE G 7 435-5544 1063 CABANA CYRIL 7 435-7039 1065 JUTEAU GUY 6 435-9796 1071 CHANG C 7 ass -8304 1073 BROCHY MARCELLE 7 435-2638 tor6&6 ROY NGC 435-5006 18 RES 4 BUS contstAUOHOHENOGUOONS COS ON HN AHAHQ Des ECORCES 70 FROM Tate, AV W NORTH FO NORTH OF DES RGES CARRE-DE 70E AV 0 ALL ANT VERS LE NDRO AU NORD DE \u2018DES RGES CA >>3w DF 1000 LABELLE BLVD 1001 BELEC s Q 430-0728 1003 DUPUI O 435-5015 1005 DURAND M ! 435-474} 3 av SEP ICI PREECE ARON Aba sb bbbbettbogy DES FLEU Sa LARSEHE AURE ÊTERRE 5 930-5362 58 SEGUIN LAUREN 3 430-3671 Q SEL URNE À AU 2 435-6403 06 RE Vas ROBERT 6 435-0438 10 De NIER 5 430-7870 11 toux Un AN PIERRE 3 0-388 15 DE VONT SE 2 435-0722 18 PQULIOYT 2 435-0020 19 DÉSJARDUNS Course 3 430-2726 22 MIGNE AUL 5 430-3710 26 GARIEPY LEN 5 430-1642 30 COMEAU HENRI 2 435-1785 34 SIRETEANU ALEX 3 4830-0093 38 DENOIT GUY 6 435-8169 42 ROSS SERGE 6 435-5666 46 SOIRIES REMI 2 430-1020 62 PATEL OAYA 6 435-9261 67 LONGVAL LUCIEN 5 430-0293 71 MEDEIROS S 430-5536 72 GERVAL 2 435-0475 75 PARENT ROCHÉLEAU L 7 435-8959 80 VENNE MA S 430-3178 n6 LAROCOQUE 6 435-0132 9 AC INNIS J © 6 430-3745 94 GRANDGOIS J 3 4830-5671 94 JANKOWSKI HANF G 4 435-6012 08 GAGNON % 435-6230 WELLMAN CLAIRE 7 435-2567 218 PAGE PIERRE 3 435-5783 222 BARRETTE PIERRE 6 835-8135 >26 SPEDDI LS 6 A)C-221% 229 CLOUTIE uy 7 435-8300 30 LAPOINTE PIERRE 7 a35-3573 DAL COUR ANDRE 7?435-5605 40 GERVAL & 430-1593 »41 BOUCHER 7 43S-Bt23 45 EAR TRAN ALAIN 7 435-8557 256 SL 6 930-5239 60 BRUNET ROBERT 6 435-8101 63 LEMAY MAURICE 6 430-4748 64 FOX JOHN R 5 430-2295 67 BEGIN JEAN PIERRE 6 935-8182 68 LAUNIER NENOIT à 430-5574 74 NE 3 435-3171 75 VIEILLE P 6 430-5925 78 HOULE C 4 439-1732 79 THERIEN J L 7 435-8256) 86 LAPOINTE 6 435-6789 87 PREVOST ANDRE 5 6: 9146 88>G R DRYWALL 5 430-3616 89 AUBE REN 5 430-4420 91 MNAROIS LAURE 5 435-0311 93 MARTIN 6 430-6966 9% GIROUX à 7 430-5766 300 ST ANDRE RAY MENT 5 435-5583 302 COLLEN L 7 430-43l1 304 SMITH LAWRENCE 6 435-7722 308 GENEST G 6 435-3006 310 PARIS GILLES 6 430-6681 58 RE S 1 Bu CON PEENE POOR OK RE EERIE RREETE OIE OO0 it FORGES CARRE 1970 FROM GES ECORCES WEST TO DE CORCES ALLANY VERS BELLEFEUILLE >>3w £ IN OF 1000 LABELLE 8LVD 7 BOUCHER L 7 435-3748 388 TINNIN 435-3525 39 ARSENAULT REAL 1 430-2024 418 BELISL 440-2449 42 MAR & 430-1431 43 BOILEAU 0 435-5905 44 SY BIÈRE ANDRE 7 a30-0371 43 GINGR A 6 430-1074 47 PELLETIER YVAN 6 430-1806 48 VINCENT GUY 0 430-1942 49 RACICOY PAUL 2 435-6616 51 5 430-3266 Sa GUENETTE G 0 430-1217 s3 CHARRON WALYER 0 435-2104 54 PICARD R 0 430-1854 55 BREARD M 0 430-0010 ES Bus SERIE ESRS EO IE NINGOP DEIR ER IOOEINGS DESJARDINS AV 1970 aaPAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CEB sO bed pes aBeNaul LLES 1 MEL JACQUES 6 435-9191 2 PELLETIER MICHEL 6 430-4793 3 BOIVIN MARC 5 435-6071 6 PEDNAULT JEAN MARC 6 435-0287?8 BRAZEAU 6 I, 435-5681 S LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY sarves many millions ~ iis cliculation hos unusual value \u2014\u2014 re nv gs ame = eme re er an Beta ga EE 000000008000 ttt itotttatattititne AS PLACE DES EUFLLARG R 7 430-5884 10 SAGE RE 7 435-0984 11 ROBITAILLE R 6 430-0878 30 VARENNES A S 430-5062 28 Bo1SJOLT PAUL 3 430-0641 28 FLAMAND HECTOR 435-9270 28 DUMAS CL 2 435-0749 menus 7 Hl N I 25 LA s à 430-3700 30 LODETTE PIERRE 3 435-6695 39 PRIMEAU FRANCOIS 5 435-8217 52 CHAS 3 430-2286 70 MOI SAN GE 0 3 430-0044 10 LE GRESLFY ROBERT 3 430-2611 78 OSTIGUY 2 430-1187 92 LABRECQUE G 7 435-5808 38 TRUDEL YVON à 435-3400 102 WILSON, 3 430-0 102 BUELL 7 435-6292 1 08 OAI GNEAULT FERNAND 6 430-0236 toa cep c 6 430-5234 116 COULOMBE 5 7 430-0104 ANTHIER G 6 430-6167 LANTHEER PE PERREAULT CONSTAN SCHENES : 12420E 5 435-2567 TRUDEL S 1 Sy 835-6077 sévatsOb US UHHS ENS CHO HU CHOH HOUR DES LYS PLACE » JOLIVET YY 7 435-1414 12 KEAN JACQUES 6 440-5913 44 LAUZIERE J L 7 435-8698 54 COLLIN Y 6 430-6385 58 ROBINSON 7 430-5049 62 CHURCHILL C 7 435-8201 66 LEGER GUY 6 430-45R4 PR TTTRITIR INT S ANT INT IN TEE NT IN TE DES MARGUER | TES 287 RAINVILLE 5 430-0918 289 Sl SDALE stn Ge 6 430-2214 291 MORRISSETTE 6 435-3778 293 BOURGE els J su 230-6133 sorsévasto Os stonocoss0u00 a.DES PINS 1970 hom NICOLAS QONASSIS BLVD EAST THEN NORTH 18 NICOLAS ONASSIS BLVD-DE NICOLE S ONASSIS LVO ALLANT VEPS ET LE NORD A NICOLES ONAS BL v >>2E IN 1060 LABELLE BL VD ora VUNDERL 1H D 7 430-3474 076 PREVOST S 435-9997 078 ARUN ANDR 2 435-1269 080 GARIEPY MICHEL 2 430-0439 081 BRLANCHETTL G 6 430-1280 082 FERLAND 4 4 4295 083 GAUTHIER J 2 430-3805 054 BLANCHARD A 430-2588 085 OUFFE MAURICE 3 430-5995 086 BFAUREGAPD N 7 435-2703 087 DONNITHORNE REG 1 430- )708 069 RABERT SERGE 3 4 17 090 EO 7 430-5782 091 POIRIER ALAIN S 435-7552 092 BASTIEN GUY 1 4835-4651 093 QUIMET CLAUDE 3 430-2562 095 AUDET GILLES 430-4606 996 TALBOT L D 3 4835-1748 097 LAFORGE, FERNAND 2 430-1144 099 BELANG JP 4 430-3385 100 Coit Bent LAWRENCE Juedo-iss2 2S 8 eenro teste s is 0panvtéeten dE Sa dhe ue 4 DESROSIERS 288 COUSIN S 435-9402 290 PUS OR EP ILBROO E 6 435-7037 291 DESFORGES J G S 435-1116 292 NOR RIN Re 5 430-3047 23 OMERLEA 5 435-6273 st 51ERRE FERNAND 6 430-6101 300 SANSREGRET G 6 435-3021 01 DOR 6 430-2143 305 Loose 2ycQuES 6 430-4367 304 BRO SEA S 430-2184 308 R 6 430-5530 310 L'ACAGSE \"MAUR 1CE 5 430-4286 13 RFS AUS S00020000SEESERSRENNIEOESETEGRESOEKY «db DIEPPE PLACE 651 ST-LOUIS J Y 5 435-5029 655 SWEENEY J 5 430-0130 667 ERREAUL t 7 435-8839 671 TREMBLAY MAUR I CE 7 435-1563 675 DEL AUN 7 430-2903 670 GOSSELIN P 8 435-4956 679 ST LOUIS JEAN 6 435-4039 682 GOSSELIN GILLES 7 435-2772 683 LEGAULT R 5 630-1021 690 LAFOREST GERMAIN 6 435-3078 691 OUIMET JEAN-LOUIS S 435-0367 694 GOSSEL IN P 7 435-8754 895 GOSSELIN PIERRE 6 435-9848 698 RAZA L 7 435-7874 699 PARENT RENE 7 435-6313 RES BUS 4 + 4 « 4 4 4 4 4 FENETRES VINYLEX ENRG (LES) LNVL) 7 435-4374 38 Ro 7 435-1057 4 CAMPOLIN 6 435-9833 8 DE LA SABLONN18RE 7 430-0199 9 LaREILLE CLAUDE 7 430-1463 11 CHAPUT PIER A 430-2215 1 MATHIEU S 430-5936 VEZINA 0 430-2625 20 DÉSJARDINS Sean PAUL 7 53-4190 21 REL J 0 430-0012 23 ARMER A 0 435-4342 24 RON C 5 6 430-6029 25 COCKER TON 2 430-1751 26 PLOURDE EMILTEN 4 430-5991 27 MITCHELL N 0 430-0735 28 PROULX ANDRE 6 430-5538 29 THYBODEAU 5 430-5209 30 BERTHOLEY ANDRE 6 435-6282 31 LANDRY pCAHILLE 6 4935-8214 32 ALLAIR 430-0334 nes 1 BUS LOVELL veste ss.DUBREUIL Now DUBREUIL BLVD, 1970 VERSO F0 000800000000 CS200000¢ DUBREUIL BLVD 1379 Wh Rou BAS STE THERESE RD NOR TO NORTH RICHER-DE BAS STE THERESE RD ALLANT RS NORD AU NORD DE RIC sr QEU 4 430-1329 859 S IN 430-5231 60 PERREAULT J G 6 435-7825 64 BLAIS AN & 435-7384 65 HOWE J P 430-4201 79 LEMYRE THEOPHILE 1 430-2175 77 GRAVEL F 1 435-6004 83 PARENT JEAN PAUL 9 435-7174 83A GAGNON AL PHONSE 430-2632 Es u YHSHHEOHOHEES CHHOHOHOGH OH HHOGOCHU DU PARC AV w=57 1970 FROM 900 LARELLE ALVD T E 900 VERS L QUEST p CONSTR NOT BUILT UPON CELE CEEUEENEEIRNESEOLEIENCOEEERS EAST CRESCENT TRUIT - NOY AUILY UPON PAS CONS SUCSHOHHAHOGO GHOAHASHHUdAEéHédédéé EMIL I EN 1970 FROM ADELARD WEST-D ADELARD SALLANT VERS L QUESY & 1N OF 1357 LABELLE BLVD à > COUSINE AU Ab G 0 435-5831 3 LEGAR 2 430-0670 9 VER ONNE À 0 435-0453 6 Grovost JEAN CHARLES 2 435-1710 7 DAV IA uLY 2 435-0388 a CAs 0G 7 435-6671 9 ENTE ROGER 4 435-0801 to AQU MAURICE 2 430-0467 11 3 435-1859 12 PAQUETTE CLAUDE 6 435-5213 13 COMEAU P 5 430-2152 13 GR Yo F 3 430-6098 16 FOISY LAM 5 430-1427 17 LAPLANTE GILLES 6 430-5289 18 FRANCOEUR ROBERT 5 430-3579 19 BROUSSEAU 7 430-5321 20 CANQUETTE LEOPOLD & 430-6929 21 ARPIN R 7 430-4287 18 RES CHORE GENIN E NORCO ISORIEONREPOINPIGOES THIER 1970 FROM CHENL ER VEAL Jo OUENIER- DE CHENIER ALLANT VER UES VANIER sas QF CHENIER © COTE SY LOUIS w NO EY A 5 622-7728 1 BEL [VERY] ROGER 5 435-4001 1A GAUTHIER C 6 435-1174 LACHAP vi J 430-3196 3 DOUCETTE ALLAN 430-0965 3A TREMBL 7 435-4482 5 LABELLE JACQUES 9 435-3963 7 RES 1 BUS COPD O PIPPIN POPORC POOF APR GEIGOIGTS FILS AV 1970 Nena 65TH AV W NORTH-DE 63E ALL ANY VERS LE NORD Of 919 LABELLE BLVD J S 435-1638 téHth ht éOdH Ab HOOAGHAHHOSOHHEU SOS FR 19 976 FROM PAUL ALBERY EAST RENI FRANC-DE PAUL ALBERT ALLANT VERS L EST aA REMI FRANC >>15 OF PAUL ALBERT & COTE ST LOUIS E 2 D'ALMEIDA ANGELO 0 435-4542 R CEP PIOEEINNGE EEO 4000000000000 FRONTEN AG CARRE ROM SOUTH OF CHAMPLAIN 27TH AV W-DU SUD DE CRAMPLALN ALLANY VERS LE NORD A 27E AV O 2519 OF 27TH AV WC LABELLE BLVD SOL GAUCHER RICHARD 430-2181 503 FERNANDE 435-6736 LABELLE BERNARD 7 430-6941 EF EBVRE JOHN 430-2631 ET 7 435-2733 S05 ALARIE ROLAND L 7 430-074 ASLER GEORGES 7 435-1888 LANGUE SERGE 7 435-8475 LAPERRIERE H P à 435-173 RIVET À 7 430-3450 S07 SY AUB 7 435-0090 509 GUERIN ANDRE 7 430-3184 7 435-1257 LEGARE LUCIEN 430-3752 w N : 7 435-5617 S11 BLAQUIERE OONAT 7 435-8973 THO H 7 430-4868 513 BOURGEU!S FRANCOIS 7 435-3107 LA 7 435-0448 RANCOURT 7 435-9646 VETLLEUX GILBERT 7 435-6993 21 RES pus see EBEOS .FRONTENAC ta BLONDEAU B 7 435-6057 14 GouceARD 7 430-2264 MARTEL GILBERT 7 435-1656 PLOURDE JULES 7 430-0158 515 COVE J 7 430-6018 DESJARDINS J P 7 435-1488 REID JAME 7 435-1481 S16 ALLARD JEAN PIERRE 7 435-2597 LATENDRESSE R 7 435-8736 S17 DAIGLE 7 430-4340 Sait BEST AILLOUX 5 M - s18 COTE N 7 435-4014 COURSOL M 7 435-6002 LAFLEUR A 7 430-1079 LALANDE J 7 435-6002 MARTEL PAUL 7 430-0659 RICHER T 430-3839 820 NEZEAU G 7 435-4146 LEBLANC D 7 A35-1794 VITAL FERNANDO 7 435-8274 823 BLAIS MARCEL 4 430-0305 524 E JEAN GUY 9 435-2167 32e ROSS 3 435-5579 7N 529 DEMERS CLEMENT 7 230-8037 530 PARADIS DAMI 531 BLAQUIERE GERARD 0 435-9203 32 PATRY LAURIAN 35-4748 560 HARKESZ JEAN JACQUESS 435-5019 564 TREMBLAY C 6 430-5606 572 CUILLERIER NARD © 435-9904 576 LETIER MAURILLE 6 435-2275 580 JORGENSEN FRED 6 430-6831 sa PRUD HOMME JEAN 7 430-3096 AR 584 oe EME ERs *, 7 430-1853 ses R 7 435-4316 £90 MUCHAUVILLE 5 7 435-5632 592 BOL SJOL 1 F 7 435-2510 598 LIMOGES E 7 435-7708 602 RIVESY 5 7 430-0641 RIVESY p 7 435-8655 VIDAL R 7 435-0891 606A YURCOT 0 7 430-6766 Bus 43 RES SHHCOHHHOOHRSA6O HO VH6H HG CHHOOHEUS GAETAN 1970 FROM SOUTH OF JOTH AV E NORTH ra NORTH, OF 33RD AV E-DU SUD OCR 30e ALLANT VERS LE 77 D LAURE 0 -4283 S78 R ve 4 435-2410 S79 RICHARD ANDRE 0 435-6730 580 VARIN PIERRE 7 435-2779 581 DESJARDINS E ! 435-7616 58 AL BOT JE 1 435-581 584 GAREAU C 35-2367 $86 BOURDUA ANTONIO 0 435-4736 587 RODUS O0 430-0425 888 TAIL 0 438-107 590 Gus 19-2938 SESSOOEHSHOHGHOSHO6 0H OOSOSHGUH6e GENERAL ALLA 1004 THE BERGE \u201cGABRIEL 6 435-1314 1007 DESCHENES 5 435-7376 1011 CHOU INARD 3 S 435-2047 L016 LACOMBE J M 7 435-3164 VET 7 435-3037 ITH D 6 430-5668 1019 SIMARD M 7 430-673 7 s LAC RT OUR INT TAN TION NT AIS TETE IN TN SE GERARD 1970 FROM SUUYH OF JOTH AV E NORTH TO NORTH OF 33RD AV E-DU SUD DE 30E AV E SL ENT y VERS LE NORD AU NORD DE 33 E >54E OF 30TH AV EC LaBELie BL VD 579 BOULA NGER OBRIEN 430-2694 590 CHEVALIER GILBERT 0 430-1776 581 CRETE DENIS 0 430-0617 583 CHIC a S 430-2216 ses CADTEUX RICHARD S 430-4088 586 POCANS UtL 0 435-0153 587 PICA 7 430-5229 588 boleh 0 430-14%% $89 TALLLON HARCEL 9 430-0952 590 PA TE ROGER S 435-4735 $92 FORTIER CLAUDE 0 A35-1273 BUS 11 RES CHOPS EEBE0P0L000000 0000800000000 Ge vers BL vo 71 FROM CONCORDE NORTH TO COTE 87 LEROUX 8° GENDRON MARCEL ST LOUTS M-DE CONCORDE ALLANY VERS LE NORD A COTE ST LOUIS O 364 LEGAU 5 430-2424 366 HALLIGER ERIC 2 430-1504 36 CON A 435-1647 370 JUTRAS EDDUARD 7 435-9316 371 CORDE UL 6 430-3264 372 DRAPÉAU PIERRE 2 430-3444 374 BRAZEAU 2 435-7804 376 CHARTRAND R 7 435-8458 377 PARENTEAU 3 430-0981 370 PHILIBERT GASTON 2 435-3246 379 TAILLEFER 7 435-9349 380 CROTEAU JEAN-GUY 2 430-0396 381 FORGET A, 3 435-6276 382 DAVOINE G 2 435-2233 303 ST PIERRE GERMAIN 5 430-2798 84 ALARY CHARLES 435-4073 385 SABOURIN 7 435-2663 386 DAGENAIS AINE 3 435-9467 387 CHOLETTE IRENEE 4 430-4805 388 BRUNE 2 430-1033 389 DUBOIS P 3 430-5705 391 LEBEAU G 435-4766 392 LAVERDIER 435-1594 93 CREGHEUR ANTONIO 5 430-2685 395 CAMPEAU MAR 3 430-5305 397 PERREAULT CONSTANT 435-2157 398 LUPIEN JACO 435-517 S0040080000300000000800062000880000 GILLES a4 DESJARDINS ANDAE 5 -6992 45 GAUTHIER CLARENCE 413-9921 46 PROVENCHER ANDR 4 430-4536 47 CHAPUY MICHE à 430-3770 48 GAREAU REN 4 430-4641 50 LACHAINE M 430-3654 81 LEDUC RENE 430-1125 s 430-2539 S3 BOURGEOIS J P 5 430-5721 S4 BIGRAS J P 435-1139 58 SEGUIN MARCEL 4 430-4571 56 DUBREUIL A S 430-3229 57 THIBAULT H 435-6824 63 POULIN FERNAND 7 435-0334 67 MARSEILLE ROGER 7 430-5434 66 RICARD ROBER 7 433-8898 6 430-0882 BUS COREL SNP OENNIIRROI EPCOT ERIEINNIOSG GILLES VIGNEAULT RUE 1117 DUrFOUR 5 430-2094 1118 RIVARD JEAN 5 435-2558 1119 VERNER RONALD 5 4351283 1121 POI 5 430-6157 1122 RANGER RICHARD 5 435-1806 s rES sus adh dh a JAQUES DESROSIERS RU 1219 DUBE C 435-8000 1223 GIGUERE RICHARD 435-2774 t229 LEVEILLE C LE 1230 1236 GRAVEL R NNN wv » 17} So 1 - e œ ~ BLAINVILLE shéérotéoto JIN Eenom DE LA BRIQUADE EAST TO VEACOTTE-DE DE LA BRIQUADE ALLANT VERS L ESY A TURCOTTE 315° OF TURCOTYE & COTE ST LOUIS E PAS CONSTRUIT = NOV BUILT UPON ee.soene JOSEPH LACHAIN 1971 OFF oth AV W-DE TOE AV O >>2w OF PAS CONS T - NOT BUILT UPON GO00000000000000040000000400000000 JOYAL ROM PAUL ALBERT EASY ALBERT & COTE ST t ETHIER MARCEL 0 435-7327 S ous SA0B0420000080000040005 4000003460 bd LABELLE BLVD 1970 FROM LIMITS OF STE THERESE H MITTS oF ST VERS LE NORD AUX LIMITES DE SY 5\u201d) JODOIN 430-4734 SO>DUCHESNE ROBERT INC (STETR) 7 430-5930 BY>BAR SALON CONCORDE ENRG 4 430-4603 925B0UTIK LE BERGER (STETH) 7 435-0316 1015J ; VS SVP ONENTS CANADA (3 HOE PPLIESSTETH) 7 -1977 1 728>HOQUE COUVREUR ENRG (ROF R 35-6336 255>HOTEL LAPOIN 35-6339 3I4>AVCO SERVICES.FINANCIERS (BR) 30-4006 363 MATTE Y 7 830-2653 371 BARIL NESTOR 9 435-448 373 BEAUSEJOUR R 7 435-7077 375 GRENIER J 2 435-3909 377 ROY BERTRAND 7 435-8162 ars ARTRAND 9 435-0163 379 GALARNEAU MARCEL 1 435-9237 365 MARCOTTE ARSE 0 430-1996 386>L AMI SPQ 430-4671 387 BROUSSEAU ALAIN 7 430-6311 388A LEFEBVR DR 3 430-4894 309 DESROCHES FLEURENT 5 430-3772 3IO>RESTAURANT LA VIEILLE PLACOT 3 435-0126 395 PERRAULT ROGER 9 435-4422 399 SYRKOS GILLES S 430-1484 A0LIDMISS BURGER 0 435-1434 s032GRANO- MAISON R SHELLG 435-1541 >SYATICN De SERVICE SHELL GRAND N 3 -1541 414 KEMP GEO Ree 9 4835-3346 391 >PRESBYTERES -EGL I CATHOL 1 QUES-ST HÉDENPIEUR 0 7801 467 ROBERT FERNAND S 435-1910 sgl BOT SUERE EMILE à 435-3874 485 Botsve 7 435-0760 RIGUE PHILIPPE 5 230-2178 489 TURCOYTE AN 9 435-4497 493>FERBLANTERTE VAL ROYAL 430-4206 495 RIOPE 7 435-2875 sot TARDIF ROMEO 9 n35-6870 SOIA SEGU 4 430-2502 sos LARELLE ciés 7 435-0805 507 LABEL vv 4 430-0853 511 COTE RURELE 9 435-42 S195 HA LISLE G 7 430-1352 525 AING UY PAUL IN 9 435-7701 52945 GARAGE GUL LBAUL 1 ROBERT 0 435-5431 SGUILBAULT ROBERT AUTO BODY 4 uv rao m ra 572 out 586>BAR SALON ESPAGNOLA RECEPTION) YE ECHOLA (SALLES DE 0 529¢C NaocaY, DANTEL 7 435-9255 A 435-7522 533 80 QUCHARD ARTHUR 0 435-3136 S41 PAQUET J 0 à 0423 543 PAQUET Te Lu ue LEN 0 435-3065 554 ORAFEAU GEORGES 7?435-7227 239 LA 6 435-3424 VERRE ALL ¥ GERARD 1 430-1902 362 LAMOTHE J 0 5 430-9374 568 LAMOYHÉE PAUL 9 435-3420 569 GEOFFRION YVON 9 435-5418 EOFFRIO 5 430-6091 STi 9 435-6923 1 (SA 2 L D 435-4646 Rece TION 2 435-4646 >ESPAGNOL A BAR SALON 2 435-4646 509 CORBE IL RICHARD 435-9871 595>CHARRON CLEARER 435-3310 >CH toy 435-3310 3 NET TOYEUR CHARON CLEANER 435-3310 S598> TRANSPORT BLAINVILLE INC 435-0888 >TRANSPORT BLAINVILLE INC 435-5130 MARLEAU A IME 9 435-0777 C0 3> STE THERESE MUFFLER ENR A 435-0455 613 BRIERE RODRIGUE 0 435-1456 G6G16>CHARRON EXCAVATION 5c, -363 â >CHARRON LEOPOLD (EXCAVATION) °.>GAGNON PAUL AUTOMOBIL (VOITURES USAGEES) 6 430-1108 618 GARON J 7 4 35 DE ERS 0.7 435-1337 IERS GUY S 430-6449 620> PRESTIGE LUGGAGE INC taLhvL) 7 435-6782 621 BAS UEIERES R 4 435-7875 622 PAQUET 7 à 2256 624 soves, ies 6 430-4128 626 LA 0 435-9684 633 CHANOT A 9 435-4075 639 BEAU N 9 435-9118 640>A C ERECT IN 7 435-3647 >cLO0 ER HEY 435-2477 INDOWS SIDING © SOFFIT 5 435-7019 648>VIBRAPIPE CONCRETE PRODUCTS 649 LAMBERT RCEL 6 à 880>FLINTROTE AGE ANY OF 0 L TED (SAKRETE EygoucTs) (PLANT £ WAREHOUSES 430-4104 631 GOSSEL IN ROLLAND 57252 653 LUCIO S 430-0383 669 LEBLANC L'IONEL 0 430-0214 GTA>GARAGE HOCHELAGA 0 435-7300 bOCE-HtBS \u201c191 JIOAS siop anb ao sie4 OAXC ZT Q 87 suep 190u0OUUE Se1811d0140 ap 8jusA gj No Jeyoe,| 1nod 7.S319N3NWNI GERALD MCKENNA FLOWERS H4A 1W2 5508 SHERBROOKE ST.W.© MONTREAL, QUE.TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST BLAINVILLE >HOCHELAGA GARAGE 679 LAVALLEE WILLIAM B679A> CENTRE DU SPORT MOT 687 MILLIAM as P 687A BILLIAY J 693 80 Syear \u201cRogen 710 PARADIS WILFRID 717 GERN vEAU RHELIPPE GAGNON LEONIDE SALN ON GER ARD n0000u90050\"-QUN FOBDOIOPPBIP=DY La Ga Cat Cut Cat Lt Li Lt ai Cat Ca CA Ci Cd Trrrrorirtr\"rr CUNDPOAHO=USO SO 735 TOUTANT JUS A RCOTTE N 435-6245 736>ROVLOTTES DES MONTS ENC 435-1863 75B>AYOTTE MARCEL INC (CHALETS) 2 430-3321 TT2>RUFFO RAPHAEL x - 773 DUP ERE C TI6OWARNET MARIUS (MFR oe 435-1320 TT6D>MONTREAL AUTOMATIC SPRINKLER 6020 780 LEBDEAU F 235-5731 T82>JUL TIEN DUBOIS (RENBOURREUR) & 430-8518 784 GAREAU G E 430-8 794>LUSSIER SIMON LTEE (8013 DURS) 435-6591 800 COUTURE 7 430-6275 DIN L 3 435-7979 804 COUTURE CAMILLE 9 435-9609 09 RATTHE NORMA 330-2437 B09A DFSROSIERS 9 4335-7841 815 GIRD JE A! 9 4 7863 B19>DUFOUR PAUL EMILE (PIERRES N ELL 7 435-4677 821 DESLONGCHAMPS R S 430-0671 825 BILODEAU ROYAL 2 435-1271 829 LEONARD IRENEE 5 s30-4877 RIER DANIEL © 435-6210 832>4 L'LUMBER [INC 6 435-1890 RADE WALTER 9 435-7476 833 CARRIER SIMEON 9 435-4984 838 FILIATRAULT E 9 435-7887 VAUORY REMI 1 435-3819 Baz>M INT VEHICULE PLANS ENR 4835-3103 849 LONGPRE MME MARCEL 9435-5233 850 LADELLE R 4 435-4094 B54> AMEUBLEMENT GERARD CHARLEBOIS 0 430-0761 >CHARL EBOILS SERAR {AMEUBL ERENT) 1 430-0761 DMATELAS MIRAGEL MATTRESS 435-1703 8548 SHARLEBO IS DAVID 435-5526 856>COLONIAL LUMBER INC 5 à 5082 864 BOURGEOIS LEO 9 435-7859 857 RAMOS DAVID 5 430-6342 71 PRUD' HOMME J 9 430-1036 8718 LABEL 430-2341 871C HEBERT J 6 435-5545 873 DIAMOND A 7 435-9780 875 O'AMOU S 435-2122 arr LANEVILLE v 7 435-5482 82 DA 9 435-3705 ELA VILLE BODY SUPPLIES £ 435-6607 ND A 3 439-3583 895 td Le TIER E 2 5-4 059 896 BOURGEDIS AZA 0 435-2007 ARIE B995LES PISCINES MIRABEL ENRG 4 435-0719 >PISCINES MIRABEL ENRG A 435-0719 915>CREAT IK ANTIQUITES LTEE 430-1778 >FORGES D'EN HAUT (LES) 4 430-1774 >LES FORGES D'EN HAUT 4 23071770 >TRENBLAY RAYMOND (ARTI SAN) 30-1778 919 COVE H 435-5263 925>BLAINVILLE VILLE Of {TRAVAUX a cs) 435-7842 926 RAND PIERRE 6 430-0173 340> BLAINVILLE TRANSMISSION 0 435-6852 >TRANSHISS ION BLAINVILLE 0 435-6852 Q40C>CAISSE POPULAIRE DE STE ESE tsucc) 6 32-3418 942 BEAUREGARD MW -3875 S4d>FRUITERLE BLAINVILLES a3S-vone ae Pao SEN 435-4279 NIE L 30-1679 SS2>EFHIER Yoon (TLVSN) 435-3142 STYELEVISION ETHIER YVON 435-3142 DS9I>REMORQUES BLAINVILLE ENRG (LES) 5° 430-3492 10153PRESOATERES- EGLASE CATHOL S-NOTRE S DAME OE L ASSOM PTION 0 435-7238 1046 ALBERT N ?435-3053 10203 PEINTURE BLAINVILLE ENR PIER PEINY) 3 435-0248 1022> SAUVE CONSYRN LYEE (ENTREER), -364 L030>MAYER BERNARD ELECTRIQUE ENAG 1032 DUQUETTE J P 8 435-1526 1038 PICHE C 6 435-5180 1040 GOYETTE E 2 430-0881 1042 HARVEY R 5 435-0033 LEFEBVRE N ?435-8980 QUELLEYTE ?435-4929 RICHER SYLVAIN ; 435-2673 UR N G 5 430-3094 1044 >ANDRE HAMEL (REMBOURER) 435-2100 >HAMEL ANDRE CREMBOUREUR) 2100 1044 A>BOUCHER IE DAGENALS ALINE ine 51234 SDAGENAIS A IME (och) 3 435-1236 1046 BOLDUC A 7 435-5242 1048 PARE MAXIME 0 430-1443 1058 LU 6 430-4566 1060 CAMPEAU L 9 435-2551 1062 FILION LEQ 3 435-7069 1071>LANOTHE Caza an EPY 1 SSOCIES ( ING CONSEILS) 6 430-6830 1086 LAFORESY CLEMENT 7 430-5618 1008 WALKER BILL T7 435-2628 1090 DECOSTE MARC 0 430-1889 1092 DENIS MARCEL 5 430-0379 1094 HA HEU A 435-7089 10 BRIGANTINI F ; 7 435-4350 10968 CARON R 7 435-8802 1099>BRASSERIE LA SLA INVILLOI SE 6 430-2247 Han TREMBLAY CONRAD EH 430-2993 BRU 4 L104>CAYER GAETAN \u20ac FILS (IMERNRI 35-7155 LOVELL SIMPRIMERIE RAYMOND & CAYE ANS 435-7155 NRAD D 7 435-0610 11063 FIL ON R (GARAGE) 6 430-1200 >GARAGE R EL 108 0 430-1200 1107 CHARRON JEAN PAUL 30-2705 1 113>AUTOMOBILE BLA INVILLE INC (916 1120 MARKS EDWIN 435-7060 1122 LEBLANC ANDRE 0-2846 1125 CHARRON LUCIEN 9 435-3792 1127>REFRIGERATION LAVAL7 435-4114 1129 TASSE GAEËTAN 3 5-1037 1151 CHAREYYE GASTON 7 435-6860 1155 LA \u2019 7 435-8990 1177 TOUCHETTE P 9 4 2706 1180 WUELFRATH HERBY 435-5410 L190>MAR-GI EXCAVATION INC 3 435-4466 1220>PHILIPPE L (ANTIQUAIRE) 435-4200 1221 > CHAUFFAGE BLAINVILLE ( BRULEURS A L'HUILE 3, 5-5143 1222 PHILIPP 3 435-7133 t22 É>chHARtoTs EL ÉVATEUR BAT S LIFY TRUCK ENRG à ENV) 435-2365 DCHARRON REJEAN (GAS BAR) 5253 PAT S LIFT RUCK ENRG dati | -2 1229 HOGUE REA A à 435-7042 12298SFORTIER ROOFANG Rep a4RO9ES, 3 1231 CANPEAU R 4 435-1801 ro MICHEL : 430-4326 1333 AMPEAU EUGEN 435-2027 1239>BERTHIAURE AUTO SPRINGS ENRG 5° 435-4444 >BERTHIAUNE RESSO ogite a 0 235-4444 125 YA S 430-1805 126 PISCINES ETGRE DE VERRE SOLLAC INC (LES) (BLNVL) 435-1927 BARE IL 7 435-2796 BEAUOGIN DUMAIS C 4 435-7257 BIGRAS E 7 435-8916 BOUDREAU CLAUDE 2 430-3957 CHAGNON 6 435-000! CHAYER ROSAIRE 7 435-8578 c Y 7 435-2980 COULOMBE MARTIN 7 435-4118 COURCHESNE ROBERT 0 435-5113 5 435-6802 DESJARDINS YVES 7 430-5794 ODBSON NORMA 3 430-4701 EA a 4 435-023) DUFOUR JEAN 430-3582 PHIL IP FILION P 6 435-3908 GRAVEL DORIS 5 430-5495 BLE 5 430-1746 LALONDE ALAIN 5 435-5724 LAMARCHE PA 4 430-4534 LAPIERRE 7 435-8397 LAVALLEE 6 435-6816 LEFEBVRE PAUL 7 435-236 LE RD L 6 435-4864 LEROUX FERNAND 5 430-0953 HR 7 430-1336 MARCOTTE B P 7 435-1712 MARTEL PIERRE 6 430-8257 MICHAUD J 7 435-0906 MOORE RICH 6 435-8218 QUELLETTE RICHARD 6 435-0690 PARADIS YVON 6 435-9462 PEDNEAUL ¥ SIMON 3 430-2245 7 435-8768 PLANTE ANTOINE 2 435-0003 ROSS LEO 4 435-4431 ST Jacoues BENOIT 6 435-1782 SAUVAGE 4 430-3874 SEGUI ¢\u201d 6 435-0223 SINNETY R 7 435-5457 os 3 435-3160 SUISKENS H J 7 435-8569 VAILLANT R T 435-8574 1261 SAVOIE ROGER 5 430-355 1272>CENTRE DE LOCATION BLAINVILLE T 430-403 SMATERIAUX BLAINVILLE ENR 0-3210 131 7>PLACEMENTS RENAL EKC (LES) 435-0391 1320A>VIC AUYO BODY 4 430-2220 1322 BRCWN REJEAN 5 435-7651 ON JEAN YVES 6 435-2985 1328 1 435-6683 1330>ch M SPOR INC 6 -1948 >HABLY Ton cHARMEVILLE INC (aL ) 7 435-9046 3! LAPLANTE PHILIPPE 9 435-7988 344 HAMEL MICHEL 5-6298 387 HARCOUX ADEL ARD 1 A30- 2340 373 MARQU -5912 1S A IBS6O>LAUZON E AUTOMOBILES US usacées 395 DENERS ANDRE al s 1 1 t 1 1 1387 DEMERS 1 1 VE 1420>MOTEL soIsE 14 436>8AR SALON L'OASIS INC 1440 CAMPE Au 2 GRAV Eb MA 1444) TRAILER ETC 1ASODLABELLE MEUBLES Mos aces 1454 SINOUSTRIES MOHAWK ENRG (FOVER 7290 © 9 430-6400 0 435-5547 435-1401 4 43 3 435-0685 430-1444 0 435-5656 53-6223 > SMDHAWK INOUSTRIES RGD.(FIRE PLACES) 33-6223 202 RES 105 BUS Coed eee tests ees LACORDEE ,Ç 33 MEDEROS J 6 \u2018435-9163 35 MEUNIER 7 435-8691 37 DUGUAY AURELE 6 435-5501 38 ANC NORM 5 435-9345 40 ST ARNAUD ROBERT 8 430-4379 44 LAUZON BRU 3 430-2524 46 RIOUX O 5 430-2512 47 PROULX MARCEL 7 435-3859 48 GUENETTE RENE 830-1490 cold RES BUS LAMDYHE 1970 FROM SOUTH OF 30TH AV E NORTH TO NORYH OF 33RD AVY E-~DU SUD DE 30E AV E ALLAN y VERS LE 1 2 COTE VELMER 3 BORDELEAU RAYMOND 4 LALO NOEL RHE AL LAUZON L S THERRIEN M oou4 » > Ww Li a e ! = \u2014 8 u 435-3196 8N A GIGUERE C 7 435-9687 ë GRENIER aÂrnaLO 9 435-0418 7 LAVOIE 2 430-0037 URTEMANCH - 3 CALANCETTE 6 GERMAIN 4 435-0974 10 MATTE 6 435-430 t | FUGERE GÉRARD 0 430-1621 12 THERIEN AORIEN 9 435-400 13 LAQUERRE MARTIAL 9 435-6090 14 LAROCHE 4 430-4971 14A LABELLE 7 435-8472 15 THERRIEN ALBERT 0 435-423 16 BCURGEOIS 3 430-5274 tA BELANGER MAURICE 435-4797 20 GILBERT J G 5 430-6303 ES BUS re PRINT TTN TNT STA TIS EC RA RE LAU zo 1970 ME ROM MONTEE GAGNON WEST-DE MONTEE GAGNON ALLANT VERS L QUEST A450 LESAGE 5 435-2964 452 GAGNON ROBERT 2 435-2937 2 RES CERIO EEOC ERE OEBICUNNSRIERISIEER LAVALLEE 1970 FROM WEST OF MARL LN East TO DUBREUIL BLVD-DE L EST MARTIN ALLANT VERS c VEST DUBREUIL vD >>2N OF MARTIN & BAS STE THERESE R PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON cttténtos ton OHUSOO0SSGOHCHOAUhÈHS LE GUERR 1970 FROM COTE SY LOUIS E 30UTH- DE COTE ST LOUIS E ALLANT VERS LE 7 CRI NELE DE pu 0 430-2420 23 WAIGE 9 435-9384 27 FOREST FERNAND ?832: 3012 26 ASSE 5-3914 LE GLE RRIER ALPHONSE : a38- 2089 29>BIGRAS FERNAND (HUILE cHay ured 65 31 DE SJARDENS ALCIDE 4 38-0763 33 BEA Buc LEY 9 430-6589 37 GR 5 435-7896 39 KUBERT EN MARCEL 4 435-3319 386 COPP E { 435-9709 396 VE RE JEAN 6 435-4804 s 1 8 COCCI CECO CEE P6000 OREN RGREREESHO LE PRINCE 1970 FRCM COYE ST LOUIS E SOUT DE COTE ST LOUIS E ALLANT VERS \"le 1 PRINCE RETQRE I 435-4011 3 DESY BEN 3 435-6093 61 PRINCE ALBERT 0 435-3220 PRINCE M 430-6630 4 nes BUS 000020800000 ddd sl 00 BORO R SNCs ORY LORRAINE 25 SHERIDAN DENIS 2 435-9410 29 PAPINEAU L 5 435-0654 32 CARRIERE RENE 3 435-1172 34 LAUZON FLORIA 4 430-3129 36 VILLENEUVE M 2 435-9249 37 YELLE ANDRE 435-0250 38 HOULE ANDRE à 430-4487 39 MASSY GILLES 2 5-6975 81 BEAUPRE MICHEL 4 430-4309 42 TRUDEAU J 35-6988 43 GOSSEL EN YVON 2 435-0988 44 BELLEFLEUR L 2 435-9488 45 ACHARD JACQUES 2 430-3000 a6 DE SAULNIERS RE JEAN 430-0298 a8 LAPLANTE PHILIPPE 7 435-0395 50 MASSY AY HON 435-6754 52 BLOIS T 435-7297 54 LEFRANCOIS CLAUDE 7 435-0571 56 LACHARITE R 7 430-4815 60 MONTREU 7 435- 62 DE STA $ 430-4910 63 MASS FERNAND 4 435-1498 65 LEG Cc 830-0245 7 430-4402 hy RES s CREE EPPE NEGO ISO UEEEO PERSEUS RISE ETS LUCIE PLACE a1 BERGERON W YSSE 2 435-9758 1223 PICHE DANIEL 7 430-6328 1225 PICHE GE 7 435- 1227 BLANCHARD SERGE 7 431764 1229 ARSENAUL T ROSAIRE 7 435-8498 1235 AIRE J 35-8986 6 nes sortochénco pa Sc cHOCUHHHOHHRHOHOCE MAISONNEUVE MAJOR RAYMOND A 435-7519 7 CALUMIE 7 435-8143 33 MOREAULT ROGER 1 430-1971 33 DUPERE D 1 430-2046 64 OUELLETTE C 1 430-1643 66 SENECAL MAURICE 6 435-1190 TIA NANTEL E 430-0872 72 CHAMPAGNE PAUL S 435-9934 78 2 435-5757 80 DESNOYERS CLAUDE 435-5775 81 ROY GI 1 435-4390 ar JONSON Cac 6 435-2764 KALANDYK JEAN t 435-6678 102 SAUCIER JE à 230-0975 CI0SE SOO OEO OIE IEE SERINESUREOEENOS MARCEL GIGUERE vo 1970 FROM MONTÉE DUDARO FORMING A CIRCLE-DE MONTEE OUDARD FORMANT UN CERCLE >>IN OF HONTEE OUDARD \u20ac BAS SYE VHERESE 298 HOYYLEF C 0 430-0612 1 RES aus VHÉHOSHCSAHSACOOHOSHHA0 AOC0OHh6hhé MARIE CLAIRE 1970 FRON SOUTH OF 30TH AV E NORTH TO NORTH OF 33RD AV E-DU SUD DE 30E AV E ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE 33E AV E >>5E OF as oH av EC LABELLE BL eg S578 BEA 1 435-6307 579 CASTONGUAY FERNAND 1 435-0973 $81 PERREAULY JACQUES 0 435-4253 582 FILLION BERNA t 430-0559 583 DUBOIS CONRAD 0 435-0584 884 MORIN A 1 4353-5066 585 CABRAL JDAO G 0 430-0784 SAS ROSA F 1 435-1663 S87 TONDO VICYORIA 3 435-1444 S88 PAIVA JUAN 1 435-6729 589 HAL TALS NORYAND 0 435-5269 0 FOUR Ne 1 430-0953 591 CARMEL 4 30-1928 2 GROHMAN BAT 0 S30-1852 594>TAPIS IX ste lenese ENR 438-6519 STAPIS IX STE THERESE ENR 435-9264 WERBROUCK BERNARD 0 435-6191 15 RE 2 8u SBOP AEN NEPR ERI EIA PO0000 000000 MART IN 1970 FROM BAS STE HERR SE 0 LEBLANC ROSAIR 3 435-1079 84 AUBIN EL.9 435-4209 56 LEVEILLE MICHE 430-4516 57 DESJARDINS GERARD 9 435-4598 88 DAIGLE ROSARIO 4 430-3061 59 neo ANDTONI 9 435-2090 20 MC LAUGHLIN NORMAND 5 430-4517 69 BEAULIEU JULES 9 434-1525 65 HART PÉÉRRÉ 2 430-3673 65 RITCHIE HENRI 4 430-0454 71 PARENT FERNAND 9 435-7010 75 LEPAGE JACQUES 0 435-5865 77 RÉMILLARD 9 435-4ap; 79 SAVO & 435-2779 81 AUBRY 7 430-3299 83 PERREAULT J 9 435-2188 86 QUIREON GASTON 9 435-S9ag 88 GENTILE CLAUDE 7 435-8500 SCRAIRE 0 435-0897 SCRA TRE NORMAND 5 430-1704 89 VALIQUETTE L 9 435-9338 90 PAQUIN A 9 A35-503g 206 OUIMET H 0 435-941; 09 LAPAL ICE R 9 435-733) 210 VALLIERES L 0 435-425; VALLIERES LUCIEN 1 435-2556 214 REMILLARD J B 2 439-2932 218A TREMBLAY GUY 9 A35-16a0 216 BLAIS MARIO 6 430-541) REMELLARD J G 9 435-1133 216A SABOURIN PE 3 430-219) MOND ROBERT 6 430-2779 225 CAOUETTE CANNY 7 435-0766 227 LEVEILL 5 430-5170 229 DEMATOS CARLOS 7 435-885) 231 GIRARD RO 6 430-2829 233 RICHARD J 430-0111 239 GAGNE CLAUDE 435-6921 291 DÉSBIENS LE 0 425-2315 243 SABOURIN EMILE | 435-1436 245 LAMQUREUX YVES 9 435-1040 247 GROULX ROLLAND 9 435-3782 24 PROUL X ALBERT 2 430-3907 248A L'ESPERANCE RENE 7 435-B462 s taste sde d6G6 CUS NO O6 CUSCOUSSHHR MAURICE AV FORMERLY MORRIS 1969 FROM CHARLES NORYH-ANCIENNEMENT MORRES 1969 DE 33 CHARLES N UIT - NOT BUILT UPON SHGHACCOHGHSSHOSHH ON CHA HHHHOHH0L MONT CACH TERRASSE ROM 20TH AV w FORMING A 0E A >>lw OF 20TH we LABELLE aLve 2 JULES -1383 4 SAINDON SYLVID 435-0320 6 LABELLE JACQUES 430-0640 8 ODYON LE 435-1162 9 BERGERON 430-0487 0 FAUCHER JACQUES 435-1896 OA SIROES 435-6791 | LAVOIE PIERRE 430-3931 2 BEAUDOIN J 30-4735 3 GAMACHE À 435-0877 4 yu J 430-1877 5 TOUPIN MICHEL 830-1123 6 M 430-525 SA MAINVILLE 935-8896 A LAMARCHE EDMOND 30-1148 9 BEAUDIN P 435-8418 0 FOISY RAYMOND 430-3077 1 VA E J 435-9558 1A LAFOREST SERGE 435-8602 2 ovosy 830-1739 3 5 DUBE GEO 430-1897 SA LANOIS HEBERT 435-2119 7 LAFRANCE 30-05 28 LAPOINYE YVON 435-366 32 RYAN JACQUE 430-120 32A BISSON JEAN YVES 435-750 34 DESJAR Ss J 430-068 38 GERARD JEAN MARIE 430-292 GN 435-913 42 JUTRAS 430-681 42A COUTURIER F 430-669] LACOSTE LEON 4 35-024¢ a4 AIR AG PAQUETTE C 430-5279 A8 FILION 435-1756 52 STEMMLER JOSEPH 430-1759 56 PLANTE RAYMOND 435-099 63 CAMPEAU DORRIS 430-267 65 DION ROBE 430-2702 67 MARINIER J P 430-3317 68 COTYREAU 8 435-357 69 si 430-127 72 MIGNAULT ALBERT 435-079 76 JANES PROSPER 430-568 a6 TEN 435-019 88 LABELLE GILL 435-492 90 ANGER JACQUES 435-956 9: LAC ELLE Y 435-5417 92 POMERL EAU ROBERY 430-234 93 LAU NL 435-225 94 HAR 435-338 94A MILES RUPERT 438-043 95 ARCUD 430-118 96 EA ARDINAL CLAUDE 4 30-063 7 PRONOVOST R 35-1543 98 MATTE CÉORGES 435-6818 98A BELISLE R 35-9632 19 DESMARAIS A 430-6070 02 GREGO 435-8176 104 BEAUCHAMP G MRO PONOOONONOPNYNOOONO~ANNOON= JRNONNONNON=~UIOSID OO NINOONNUNUNG PBROGONNO > > > > Ÿ u æ => 106 PELLERIN GUY 430-4231 i) BOUGREAUL Ÿ U 435-1625 112 BOUDRE F 430-3664 2A BRUNE 430-3319 30 FAUCHER M 435-6973 69 RES Au travail 24 houres par jour L'ANNUAIRE LOVELL ote HPENEPUBENIIIIII OOOO RIALS N MONTÉE ROM L'EMITS OF LORRAINE NORTH TO NORTH OF LAUZON-DES LIMITES DE LORRAINE ALLAN VERS 1bEsPÉDERAL ALI GNEMENT Pantin -3888 VEST & FILS ENRG 2130 > GARAGE RE $ 138%, (GGINS A 6 435-7 2138 cha sr ux L 35-3557 i ae LEE 2174>NOUVER 1E5 2 356-3239 PION OSK 1 s - 22% LEBVESQU A 430-6918 2634 BRUNET ALLEN 5390 dass GUINDON SERGE 3 433-37 2684 MARENGE E 2 435-4053 69 ACASSE LEO 0 = 2 AIR R 433-326 5705>GARAGE BELA NSTALLATIONS ELECTRIQUES S1622LE5 A ! DOS ANTAYE INC DEL) 7 435-2612 UES COMTOIS Nomrothict JACQ OS roe RY AUTO BODY 430-394 HENRI AUT a ) 430-3944 4 435-9975 DEAU >PRESBYTERES= EGLISES 3559 CA LIGUES (TRES SF SACREMENT D 6 435-7361 3600 LANO THE avon, 0 430-0180 3660 eh HAUV 3 435-3562 673>0LAI NVILLE ?AUTO RADIATEUR {STLT) 7 433-3333 3680 L 2 ON 0 435-778 3706 OUROCHER D 5 435-2758 3710 ON 4 435-3407 3780 BOULE ANDRE 9 435-683 3860 GAUTHIER 0 435-4926 3866 POIRIE tL 2 435-354 3868 GIRARD LUCIEN 2 435-7782 3872 LEONARD LUCIEN 9 435-2617 a055>t D Ÿ V SERVICE REPARAT ION t 7 433-3161 su \u2014 + z ti hébOCHOA AA HOSOHONHAOSHOHH0HHObLO MONTEE OUDART 70 NORD A MARC CEL GIGUERE aLvo 2 Ge H 0 435-5720 300 ARVISALE HEAN PIERRES age 72957 302 Lercovie HERMAS $ 232-2782 330 DECROIX 435-1852 350 POTIER RAYMOND 0 435-1937 Cer PEI ANE LEE RAC OBEIOIEOEOIOSE NNR ONS MONTEE ST ISIOOR RON COTE ST CAUIS E NORTH-DE ( OÙ BETTER PLANT PUBLICITY.Tell them what you make \u2014 where they can get it\u2014 what it will do for them.( * \u2026 use Virectony _ Adventising J LOVELL COTE ST LOUIS E ALLANTY VERS LE NORD PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON SO00ACEPPLEPI CRONIN INE ELOSGSOSIS MONTMART E 1970 FROM 27TH AV W SOUTH THEN DE 27TH AV 0 ALLANY VERS LE 0 ET L EST ET LE NORD A CHAMP ELYSEES >>2% OF 27TH AV uw C LABELLE aLvo 3 LAPOINTE CLAUDE 39-4679 S BROUSSEAU EUGENE 8 830-4529 11 GARAND 430-1010 « Fs Gs sos din see NICOLAS ONASSIS BLVD 1970 FROM 76TH AY E NORTH THEN EASY ve.EASY 18f DES PINS AV-DE T6E pUERS LE NORD ET L ESY AY É es ' on ES PINS AV > >2E or\" roel LAGELLE BLVO 083 LU x I 435-6888 08S GIB F 1 430-0692 087 CACHE 1 Lara 2 435-9440 089 SU LLLY AN 2 435-0989 91 BROWNING 4 430-0619 93 SOUC Ÿ MARCEL 6 435-3082 94 pai FERNAND 3 430-5887 95 7 435-2753 96 BEA £ 7 435-0321 97 LACASSE JACQUES 4 430-4513 98 ES VA F 2 430-2304 99 LEHOUX 7 435-8794 00 LANDRY JWES 1 430-3071 01 OUCHER MARIO 5 430-4531 02 VAN GEENHOVEN M S 430-3600 03 CORTES A 3 430-3007 04 GIROUX SIERRE PAUL % 435-1079 05 VALOIS GA 7 435-4426 06 COTE ROBERT A 2 A30~1060 07 FONSECA JOSE MARIA 5 430-1804 08 3 430-5094 09 NULREY THOMAS 1 430-2996 11 GREER G 6 435-4571 13 a 1 48430-46819 15 SY PIERRE ANDRE 1 4335-4020 17 CARRIERE G 4 43 00 19 DAOUST REAL 430-0095 21 FOUCAULT PIERRE 5 435-9554 IMPAIR 1 87 J26 SC7 IMPALR 89 121 J2G SEL IMPAIR 129 1938 J2G SE2 IMPAIR 195 2118 J2G SEA IMPAIR 255 275 JAG SEG IMPAIR 369 - J2G SE9 PAIR 10 702 Jzn sca PAIR 80 124 J26 5C9 PAIR 132 180 J2G 5E3 PAIR 250 276 J2G ES PAIR 286 320 J2G SE?PAIR 324 370 J2G SEB PAIR 128.- J2G SGI 617 SHANE RICHARD 7 435-2662 619 LEVESQUE TAT SLAIN 7 430-6957 621 BOUCHAR 7 435-3903 622 ARE A 7 435-8312 623 WRIGHY G M 7 435-9705 627 PERIARD OQ 7 435-3787 RUDEAU À 7 435-5376 629 COURTEMANCHE eK 7 435-5181 630 J R 7 430-1441 632 MONTREUIL ?435-7751 635 JONETTÉ ROBERT 7 435-3157 638 PIN 7 4835-1222 Ss COFCO PEEIERIOE PIECE POOR OEIIERTEEE SNS NORMANDIE 1970 FROM 715% AV EC NORTH TO 81ST AV E-DE 71E Ve E ALLANY VERS LE NORD A 81 >p1E 1010 LAGELLE BLVD 1016 MEDEILIRQS ANTONIO 7 430-1608 1028 TOWNSLEY R S 430-6652 1030 MENAR fo 3 430-0002 1032 FONYAL 6 435-8289 1034 PELLETIER GINEYTE 6 430-1671 1036 430-0806 1037 GR ONDE N M 435-8941 (038 FRECHETTE JEAN GUY 430-0748 1083 HESERT MAUR ICE 430-0677 1085 JUYEAU MONO 35-6623 1 086 éOUDÉZEUNE CLAUDE 435-4250 1087 LEON BLA CA 35-4341 1089 THIDODE AU J J A35-0890 1090 YA P 35-3468 1091 PAQUIN.HACQUES 430-1754 435-4505 1092 pean SABRAZIN JUDE aoncosepsooa soc 0 0hronte NOTRE DAME BLv 0 ROM 1320 Yo TL MITS-DE 1320 LABELL 22-5858 Po Goo 00d +ENQONS#U OQOU LONONNN > >» PA © 1 ~ ~ a Ge 4 4 43 435-6425 6 s 4 LABELLE BLVD WEST E BLVD ALLANY VERS L QUEST AUX LIMITES 2 TEVIS J 30-3911 4 DETEVES JOEO 2 430-6565 DOUCEY REGIS 9 435-2271 7 OE SYLVA J 1 435-6829 8 GAGNON ROBERT 9 435-4247 9 CHARTIE 9 435-9847 10 REPOSO A luge 0 430-1582 15 PLOUFFE MICHEL 3 435-1373 18 DESJARDINS MME LISE 1 435-9326 20 LA 4 435-4733 31 AUDET ETIENNE 7 435-7383 32 5 430-6292 3 CROISETIERE YVON à 430-30 34 HENRICHON L 0 435-40 BEDARD GASTON 2 435-4336 FRAP RI 9 435-5455 40 pAVAg 9 43%-4585 ?430-4467 41 AEN TER RAYMOND 9 435-4460 43 CREGHEUR J 6 435-8147 44 GENERE 5 435-6285 APIERRE 7 435-8408 45 RIOPEL JEAN GUY 7?435-4212 48 THIBAULT CLAUDE 9 435-2452 49 YTHUOT D 6 430-1145 25 RES BUS s® Reh ebb PEN NOTRE DAME ROAD NOW NOTRE DAME BLVD, 1970 _ OSCAR GOYEYTE PLACE 0954 MICHEL 435- 810 OR CHAN 6 430-1601 81a GAUTHIER REJEAN 7 430-1556 817 LACASSE JULES 3 433-7781 A18 TAILLON ROAERY 6 435-3232 818A OUBORD SYLYIQ ?T 435-1279 819 VAILLANCOURT A 6 430-3976 FERS IP NICOLE NEC ERIN ARON RN EINOOOS PAUL 8ER 1970 Ne Roi \"south OF LUCIEN NORTH TO COYE ST LOUIS E-DU SUD DE an pa LE ANT VERS LE NORD A COTE 1 S esac 9 835-1595 ?GEZEAU ROMUAL D N 435-4148 8 9 435-4996 10 FER ANC ERNEST 2 435-4889 12 NADON N 5 435-3345 14 DERBY G 3 930-6879 17 FOURNIER R 3 435-3041 18 OR p 9 435-7218 23 MORAND ROBERT 6 435-9778 24 MELANCON t 435-9823 27 BINETTE 3 4 7753 29 BIGRAS REAL 9 430-1225 34 CHARRO 4 435-9774 39 DUCHAINE ROBERT $ 430-4366 41 FORTIN 9 438-4700 43 TATLLON ANDRE 9 435-4032 5 SAURIOL f 4 435-2808 48 MACKAY V 6 435-7714 49 DESJARDINS RENÉ 5 435-4862 50 TREMBLAY J à 435-3063 51 GOUGEON M 6 433-2767 S3>CONSTRUCT ION LALANCETYE G 1! (BLNVL) 7 430-5146 86 HARDY M 1 430-2531 58 LEFRANCOIS RORERT 1 4135-2045 59 GAMACHE GERARD 6 430-2133 64 FAUCHER MAURICE 3 435-4045 65 PUSK 9 435-5591 66 JOLIVET J 94 304 67 CARMEL ROLAND 9 930-6251 68 GRENIER JEAN MARIE 9 435-1404 70 COMEAU JEAN PAUL 3 435-2823 77 DUVAL M 2 430-6856 78 DUELLET JEAN GUY 7 430-0427 80 Se ENIER J C 5 435-2624 94 BEZEAU ROBER 5 435-9782 108\" BERGERON GIL [Les 0 430-037 125 PELLETIER MARCEL 1 435-2630 156 GAGNE R 5 435-3466 159 JA ICOEUR 0 7 435-3846 160 GAGNON S { 435-2789 167 LABELLE EDOUARD { 435-2427 169 GAGNE PAUL EMILE 2 435-3925 171 GAGNE GHISLAI 4 435-4705 178 LEMAY 3 435-1168 182 LAFLAMME FRANCOIS 7 435-2771 AUS C0000 0h ONGOE BOOP COCIEBROICRGIOINIRIGOIDLE PERRE AU 1970 FROM LABELLE BLVD EAST THEN NORTH TO COTE ST LOUIS E- LAGELL E BLVO ALLANT VERS L EST EY E NORD A E ST LOUIS PAIR e-< J7C 2E6 42 FALARDE 1 435-0952 348 JULIEN MARCEL 9 435-5997 RIOUX AUDE 5 430-2249 352 THIFFEAULT JEAN 9 435-3251 395 ST PIERRE AN 9 435-4708 358 AUGERT IN ME SIMONNEO 430-0626 360 PERUSSE 9 435-0231 361 BOISVERT RENE 9 435-6815 362 SY ONGE G 7 435-4987 363 9 430-2302 364 HORAND FELIX 9 435-2322 365 L'AMARCHE HENR 6 435-5747 366 Sr MARTIN GAETAN 435-7850 367 DESJARDINS 435-3137 370 SA GOURIN RAYMOND 2 435-1589 372 HARCHÈSS TG 5 430-5876 374 C 9 435-9475 38} BEDARD BENOIT 9 435-0834 382 JALEYTE 5 435-128 383 CHARRON JEAN PAUL 9 435-5706 389 CHARRON PAUL 6 435-4769 2385 LAFANTAISIE PAUL A 7 430-0028 38 NOIT JEA v 9 435-3595 387 PROULX GERRY 2 830-0592 388 NEVEU ROMEO 3 430-4026 89 PINÉAULY E 4 435-0442 390 TREMBLAY RICHARD 7 430-6696 392 Ben oir via 9 433-2246 398 R 0 435-4829 396 BRAZEAU MARCEL 9 935-2215 30 RES Aus Un complément nécessaire à tout bureau ToVeu I\u2019Annuaire de Ville bien équipé 1_77F BLAINVILLE PILON CAR 1970 FROM B1ST AV E FORMING A AV E~DE BLE AV E FORMANT UN CROISSANT AOE AV E L >>2\u20ac OF 1110 LABELLE D 061 BEDARD CLA 2 430-1898 066 RD N 2 435-1356 067 BOIS GUSTAVE 9 430-0506 68 LANTHIER PAUL 5 430-4362 69 ST o EAN \u201cA 5 930-5469 70>0 ELEC C REGD 4 435-1780 Ti LETARTÉ JEAN CLAUDE 435-1368 72 MALLEYTE BERNARD 0 -0013 373 SUBA JOSEPH 0 430-5236 74 GAREAU PAUL 435-7458 75 DYOFTE CLAUDE 1 435-0061 76 HETU L S 430-4446 78 CHARPENTIER GILLES | 435-0775 79 C RR 0 430-1203 81 KIROIAC ANDRE 2 430-0167 83 LA FERTE R 20-2164 084 MELOCHE FERNAND 4 430-1905 085 LAMOUCHE P 0 430-1723 086 SIGOUIN JEAN 3 435-7241 87 SLOUTIER s, 0 430-292) 89 TOUCHETTE 7 435-1610 90 BILODEAU ANDRE & 435-1528 91 COLLIN P 0 435-5670 92 BERGERON DENIS T 435-7956 94 HURDLE EDWARD 0 430-4094 9% MASSE p{ ERRE 0 435-1096 96 MARCHAND JULES 0 435-0546 98 SIMARD 3 435-2067 99 GAGNER ME ROLAND 4 435-4607 GAGNER 5 435-4614 RES 1 BUS Sttrepht0 0.0 GGCHHO0H EU CGCSCAOUHHS POPL AR PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON es shese C0004 este bert ARES IDENT KENNEDY 31 UE B 1 435-7190 37 GÉRENDES GL JR 4 430-4396 39 MANSELL 2 435-4910 40 SCRENDES H 435-7640 42 EAYON DOUG 1 435-6955 44 CRAWFORD MURRAY 1 835-7710 45 PERRON A D t 435-6335 49 BROWN SGT L w 435-6996 53 BENDA H 1 AJ5~-6752 58 FINLAY REAN 1 435-4165 56 ST-PIERRE 2 4353-4628 61 SARRAZIN wae ODETTE 2 435-5388 65 FRASER JOHN 4 430-1873 66 MILLE = 2 435-4530 70 THOMPSON R 5 430-687 T2 MUISE MARLIS 5 435-3523 78 SAGER B 4 433-6831 76 SMITH JOSEPH C J 435-4123 77 WELLER G A 2 435-2052 78 YOUNG GERALD V 2 435-1721 G 7 435-6202 \u201880 WILLIAMSON J H 7?430-1087 61 HOLFKAMP H 2 435-7970 68 CLAY PETER R Be 0055 S csetheteu CHE SOO GAS DER HOHOAOSH0O RANG ST FRANCOIS 1970 428 LEBUIS MARCEL 230-2326 436 DESJARDINS E 6 430-3743 440 6 435-272 480 CARR te 7 435-3585 AB6 SY CELA LS JEAN GUY A 435-3795 488 RO 7 435-2706 524 DÉSALLIERS 0 4 435-2851 526 BEAULAC H S 435-4065 528 WIGGINS WILBERY 2 4835-2747 530 WIGGINS RUPERT 9 439-3467 334 BOUCHER S 435-9917 536 WILDSH TRE 1 5 435-5420 538 CHRISTENSEN HENRY 9 425-7907 564 S 435-2917 566 CADOYTE NAP J 9 435-3347 572 SLA CREME PAUL S 435-2969 566 LEG 5 435-6718 590 BES IARD INS ADOLPHE 9 435-9603 594 JUTEAU REN 1 435-4916 598 TYNER MRS E MRS 9 435-7289 620 RIVEST EMILE 9 435-9607 u CEP CIP ERREEIPIGRIE POE IP BO GE 004000800 RAYMOND 1970 Foon AV O ALLANT VERS LE NOR >diM OF 319 LASELLE BL VO I RAYMOND UL 0 430-6408 3 POITRAS CLOVIS 0 430-0241 2 RES COOCOBUPI EPI OOP ORIN OPE Leb bse 65YH AV W NORTH-DE OSE REMI C E 1970 FRO ALAIN FORMING CRESCENT TO ALAIN-D AR AN FORHANY UN CROISSANT A ALAIN 1 BRODEUR GILLES S 430-2134 2R JEAN LIONEL ?435-7814 3 DOTY YVONN 5 435-1346 5 LA ROCHELLE PAUL 435-1033 7 aoey ANDRE 435-9436 9HRACINE R (RENDOURREUR )S 4830-1035 11 PERRON JA à 430-1729 12 PELLETIER GAETAN 430-2018 13 LEFEBVRE AURELE 435-041 14 WILLIAMS THON 435-6746 15 ROLLAND GILLES 435-9257 16 CHARBONNEA 435-4928 17 SAUVAGEA 435-0407 18 LEFEBVRE 430-0348 19 Lessano, BERNARD 430-0328 20 PIGEON à 430-3633 2i DAVID J A 433-4946 22 LACOMBE HARMEL 6 430-5308 23 PETIT GILLES 435-4371 28 SICOYTE R 430-2022 29> INSTITUT SOURCE DE BEAUTE 430-0591 MESSIER GUY 3 430-0591 31 SALTEL G 7 435-9898 21 RES 2 BUS sétébs 60400000000 REN FRANC 1970 FROM SOUTH OF FRANC NORTH FO COTE ST LOUIS E-OU SUD DE FRANC ALLANT VERS LE NORD À COYE ST LO 4 RoussEAy GU 4 430-6538 3 CHARL AND SACQUES 0 435-6379 6 FRA G 1 430-0766 7 CHARLAND R 2 435-9747 8 PELLETIER EMIL TEN 8 435-4857 9 LEGARE HILDEDGE 6 435-4819 10 REDET 0 435-3733 11 LABONVE J 8 2 435-4953 12 GAuTRIER MARCELL EN S 435-2890 14 BELINE 2 435-2708 vd © o» 5 > c Q c 0 2, 3 oO D 3 jas 3 Lel9-LE6 30V43NVHO ® 31G39NO\"ld \"INI L'INVIGIN O gr BANQUE ROYALE BLAINVILLE 15 MARTEL ANDRE i 435-0487 16 DESJARDINS O 1 435-1574 17 RUEL JEAN MARIE 2 435-2623 18 GER N CYREL 6 435-3097 22 BORGES JOSE DUARTE 5 435-3993 2385>0UB0I1S GASTON ENRG CALNVL) 7 4353-2755 30 R 100, 38 435-9890 3t ADON 3 433-7701 32 LEFRANCOI S DENIS 5 435-4840 7e LAVOIE GUY 5 435-2962 2 ICOLL GR 7 8335-3408 85 HY Ne 6 435-4808 92 LEVEILLE C A 4 435-9935 22 RES 1 BUS RICHARD 1971 FROM SOUTH OF 88TH AV NORTH YO NORTH OF 93RD AV-DU SUD DE ase AY ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE >>24 OF 1231 LABELLE BLVD 1185 GRENIER 435-2906 1187 : 85-3390 1189 CHARBONNEAU CLAUDE 5 430-1378 1195 SAMBUR VALENTIN 6 430-6680 1197 WILLIAMS N 7 5-0260 1199 CHARBONNEAU PIERRE 5 430-6752 1201 PAGOTTO DONALD 5 430-2864 t203 ST-AMOUR PIERRE 830-1795 1205 VALLEE CLAU 6 435-1250 1207 BRETON vv 6 430-1699 1209 LEMIEUX 7 430-0235 1225 THEORET 7 435-1546 1229 CRETE ROBERT 7 435-2874 RES sus cerstétttéhdhésHOG GG GUOHHHHdHUttHh 0 RICHER 1970 FROM WEST OF MARTIN ld TO MARTIN ALLANT VERS L ESV A DUBREUL N OF MARTIN & BAS STE THERESE 232 GUAY GILBERT 435-1170 234 ALLARD CONRAD 5 435-5137 sttsssetohhdeUO ASH UHAC0 SELS HOUEE ROSA 1970 FROM 30YH AV E NORYH-DE 30E AV E ALLA BM JERS LE NORD 238\u20ac or 207 AV \u20ac LABELLE BLVD 79 ROUSS OA PAUL Eure 2 435-1147 303 OQUELLET ROBERT 585 FRANCO 4835-0930 587 OUBOIS R 435-8288 THERRIEN 589 SANoLE CLAUDE 593 BRAOFORO D 7 NEVEU A SVIUOU ua * [1] Ld 1 A wn ~ ® RES Bu AHHCHS60H SCA USH A HS OHOHOHHHOOhAMO RUDOLPHE 1976 FROM COTE ST LOUIS E SOUT DE COYE ST LOUIS E ALLANT VERS \"le 360 CHEAT AULT JACQUES 7 435-3213 369 CH on 7 430-0867 371 BESIAR NS F 7 435-6676 372 BEA UCHESNE MARCEL 6 435-3580 385 FECTEAU BERT 435-2186 5 RES BUS CEPOPEOOS EPRI CCE SPE POR bt debate ST PAUL 1970 FROM SOUTH OF 17TH NORTH TO COTE ST LOUIS wl \u201csu DE 17E AV O ALLANT VERS Ce NORD A COTE ST UIS LAMOTHE GABRIEL 9 435-4518 343 FILTEAU RAOUL 6 435-5133 345 Lie BELLE ANTONIO 2 435-3264 347 LASELLE L 435-3555 349 CHARETTE JP A 435-7673 355 SAUVE Ret, 2 430-3216 356 CHARETTE 435-0827 357 ÉILIATRAULT JEAN 6 435-0219 358 RAYMOND ARMAN I 435-4037 359 GAUTHIER ROLLAND 9 435-5884 360 REYNOLDS JAMES 7 435-2885 361 DESABRAIS ALAERT 7 433-5115 366 NADON GUY 3 435-6014 367 DUBOIS C 2 435-7305 MORENCY D 7 435-1817 ST-JACQUES L 5 430-2989 368 BOURGEOIS ROLAND 5 435-4075 369 SGN ON MME RODOLPHE 9 435-4656 351 ETH le 5 435-0122 73 SEL LE ROSARIO 9 a jar 2592 373 BELT SL LE GERARD 4 2835-5571 I7SONATTE REAL (FRUITS c LEGUNES | -5814 376 BOUCHARD J N 9 435-0356 CABANA 435-0732 377 THIB T HECTOR 9 435-0806 380 MANDEVILLE EN ES 9 435-4436 382 LEGARE VIN 1 435-4397 390 BOUCHARD GILLES 0 430-2752 393 LERSUX ELOf t 430-1260 394 tL 3 435-5248 396 ips ERSIEL A 9 435-0864 396A ROBILLARD 6 430-2429 397 CHARRON DANTEL 7 430-0442 2 RES sus P0408 0000000 S00CESORBICEIN SIC ESIOES ST PIERRE 190 DEFALCO JOHN 2 435-3737 2 Sét000000HSHOCSHOOHONUOSACUNSOHHHE NOW \u2018SAUVE AV»1970 *4600000» + SAUVE AV FORMERLY SAUVE 1970 FROM CURE ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE sorsy au >>1 17 LABELLE BLVD 289 \u201cPÉRIONY FRANCOISE 2 389-2021 1 RES RUS 0806800 os oe SHORY 1970 PAS CONSYRUIT \u2014 NOY BUILT UPON LOVELL CUBE EBEOE RIS CHO ONOSRO ROSSER INAONES SYLVIE 17s FROM SOUTH OF DANIEL NORTH H 84TH AV w-DU SUD OE ANTEL AULANT VERS LE NORD À ask >>ad OF (1 LABELLE 8L 1112 TAVARES MANU 3 430-5166 TAVARES JUAN SABINO?435-9862 1114 SARDINHA CORDIERO D3 430-4857 1116 GAMACHE FERN 3 435-4294 1117 VIGNE \u20ac 5 430-6199 1118 PRESCOT YVES 7 430-0149 1119 LEVERT R 3 435-0 1120 BOUCHARD MICHEL 8 30-4003 sencoces lui Séenseousenenoeano0bu00 TETRAUL NOW TETREAULT 1971 SELENE EPIEERAENGER no.TETREAULT 379 FAUCHON RAYNALD 4835-1256 578 LEFEBVRE M 7 430-4168 579 HEIMERL JOS 9 435-1380 560 THERFAULT C 5 430-6726 581 SHALIFoux R 5 430-0476 583 eos 9 435-7750 584 GI CBE 9 435-4835 ses BEAUREGARD JEAN 9 435-4603 586 MARTIN GUY 9 435-5856 587 NADEAU C 7 430-3097 588 MIRON J C Sus 29-2002 S CHEE PDNGL SINT NENONOED IP CES OSS RES TOULOUSE 1970 FROM DEMERS WESY YO VERSAILL Eso -DE DEMERS ALLANT VERS L OUEST A VERSAILLES 3 VE 2N OF 27TH AV W E LAGELLE 3 WERBROUCK N 6 4335-41 UNE 6 435-4516 7 RIOPEL JEAN PIERRE 7 435-872 8 MARTINEA 6 430-0897 11 GERMAIN FRANCOIS 6 435-6086 12 LONG RUSSELL 6 435-7029 15 N H 6 435-5093 16 MASSICOTTE NORMAN 6 430-0177 18 COTE GERARD E 5 430-5553 20 TREMBLAY C 3 830-6287 2 OUINET RAYMOND 6 435-7583 29 LEGARE MICHEL 6 435-9885 26 REEVES D 4 435-3928 27 LESSARD M T 435-1696 28 COTE ROLL 6 430-1462 30 MERCURE PIERRE 5 430-3417 3t ST-GELA 6 430-5685 32 GIGUERE yvESs $ 435-4254 us CEPEE LCR ESOS CERO ECO ELC SPRL INRIIELE TURCOTTE 1971 FORM JEANNE NORTH TO COTE ST LOUIS E-DE JEANNE ALLANT VERS LE NORD A COTE ST LOU 4983 FORTIN R 3 435-2320 ES COGAN OEE EEO RRRERIPIRESIITNORS ANIER 1970 FRON COTE NORTH YO ETHIER-DE C LE NORD A ETHIER OTE SY PAIR 26 28 JaG 8R9 JS>PLOMRERIE SANITAIRE INC 435-6919 RUDOLPHE JEAN 3 430-1213 A $000 SBE ESRB IOC USEC E GP RAPES NbR AES VERSAILLES 1970 FROM CHAMP ELYSEES NORTH TO 34TH AV W-DE CHA ELYSEES ALLANT VERS LE NORD JAE À 0 7 LAPIERRE 8 0-08 S71 SIMON REJEAN 6 a 30-2816 575 FOURNIER 6 435-7 579 LEVESQUE JACQUES 6 435-409 581 BERGERON 6 430-2568 583 MENARD ROBERT 6 430-617 SOSA GRIFITH JCOFF 7 435-981 587 MEILLEUR JOCELYN 5 430-663 589 CONDE A 3 A30-545 591 HAYNES R 6 435-544.59% GIGUERE C 2 43%-108¢ 59 BOURDON RICHARD ?430-336\u20ac 598 POMINVILLE RICHARD 3 430-5121 $99 BERGERON JACQUES 6 435-4192 600 SAUVE MAURICE 435-070C 603 FORTIN R 6 435-9408 605 MARLEAU y, 3 430-38 607 DUMOUL IN 3 430-403¢ 609 BIGRAS LUCIEN gus 3s saa COC EE AEDES EGU EEOC OS OSES SEEO OSS YEZiNAN AERRASSE 2 VEZI JEA I 435-797 3 ST SUE v t 430-0405 8 BEAUDOIN E 1 433-5938 VEZINA GASTON 1 435-6780 RES BUS CACRR AO SUREAS ABE NEPOE ORE b Pet tbbdne VIANNEY 1970 FROM B7TH AV W NDRTH TO O7YH AV W-DE BTE AV O ALLAN\u2019 VERS LE NORD A 97E AV O >>iw OF 1170 LABELLE BLVD 1123 VALADE A 3 435-1208 1188 PREVOST FLORENT T 435-9311 1189 LAUZON 4 430-0125 1190 DESROCHES J 2 435-6903 1191 CONSTANT INEAU 2 435-6490 ROBERT 1192 LAMOUREUX 7 430-5009 1194 PROVENCHER 430-2161 1196 PILDN VIAN 2 435-5030 1201 THIBODEAU JEAN GUY 2 435-0673 1203 GAUTHIER CH 3 430-0 £D0UAR 120% VEILLETTE H 435-4687 1207 ST AMOUR A 7 435-8589 1212 CHARBONNEAU J 7 435-8526 @ AUD 1220 LÉGAULT R 7 435-5667 1226 LAMARCHE ?435-4912 1227 LABELLE AURELE ?435-9826 1230 POIRIER E 7 435-8703 1231 DESJARDINS ROBERT 7 435-6346 1232 BOUCHER M 7 430-4077 1233 DEVOST SERGE 7 435-681 1238 RENAUD P 7 435-8806 1237 SY AMAND J 7 435-8568 22 RES sus PTT NTI TTTTINTT ICT NIRTTANTAXA CI ANS + WEST CRESCENT PAS CONSTRUIT \u2014- NOT BUILT UPON 00 TASSE SE ose use 08 she Tevsiese VAN 1970 FROM ADELARD WEST-D ADELARD ALL ANY VERS OUEST >>i¥ £ 1S OF 1337 LABELLE BLVD IMPAIR 403 421 J2G 2\u20ac3 INPAIR 435 331 J2G 2EA IMPAIR 465 531 J2G 2ES IMPALR 561 ses J2G 2E8 INPAIR 575 S91 J2G 2\u20ac9 IMPAIR 595 sol J2G 2G2 INPAIR 625 - 2G 264 PAIR 396 259 126 54 PAIR 478 Ss PAIR 350 572 J2G 2E7 PAIR 0 602 J26 261 PAIR 822 - J2G 2G 2 CHARBONNEAU L à 430-0323 4 SAVARD RONALD 0 435-0242 5 GUENETTE DENIS 430-0461 6 00 RO 0 430-2977 7 SE 0 435-6956 8 N Y P EMILE S 435-2247 9 DESMARAIS J 3 430-0469 10 PAQUETTE ANDRE 1 430-2792 11 ARSENAUL 7?435-7578 12 LEVEILLE MICHEL 3 435-5054 13 DECAR H 3 430-5070 14 ECLERC RCEL 7 435-4264 15 CADJEUX CLAUD 4 430-0409 té BRUNET ANDRE 3 435-6449 17 COMEAU M 5 430-1998 19 430-3780 aus Cee bE BAI OLOESCOIORBPOOEEERPIEENOSS BLAENVIL NO # SCLINIQUE MEDICALE BLAINVILLE (LABORATOIRE ACAL DESORNEAU) (LABORATOIRE ofc SE 430-2922 NO # >cUINIG MEDICALE BLAINVILLE tP MARMACLE CLINI-MEOIC A) 30-2300 ND # >FIRE-BLAINVILLE à à 20-3334 NO # 4 1 ABEL VILLE DE (POLICE C SECTEUR ST JANVES 30-4722 DPOL [CE-BLAINVILLE 4 430-3334 394 FORGES TRANSPORT INC 430-5221 595>CHARRON FERNAND (NEVTYR) 83s -3310 RES 7 x m VILLAGE OF BOIS DES FILION VILLAGE DE BOIS DES FILION R80 CEO HO EPO LBC ORR RE ROES SEPP ROSE 24TH AV NORTH FROM 301 A CHAPLEAU RD NORTH YO NORTH OF BON AIR-DE 301 CHAPLEAU RD ALL ANT VERS LE NORD AU NOR RO DE BON LAVALLEE À 873-1214 3 Que à BERNARD 621-0204 7 Cons -5958 EouC CLAIRE 21-448 -0287?BEAUC ~-3718 LAPOINTE nienne -1862 LARUE -5617 TAILLEPER 5 ° ST MARTIN J ROGER BERNARD ROGER JEAN GUY RYAN BOURGEOIS NICHEL BOUCHARD SALBERT s=ooa~onsn-osou = co )8 BRUNET -6515 9 come £ \u201c1483 00 -289t AIN 02 CARRIÈRE JEAN GUY 03 BEL 0s MILLER LEVIS 07 PILON R 09 BRUNET PAUL - © - GERVAIS A N 112 LAURENCELLE JP NNNUNO ONAN em JODO PONIES POE CONN ONNNOC COOCORORCOROORROOAPROOCORRRRAICOAGDORORIRR 1 æ æ © ~ CARRIERE CLAUDE -7033 17 LEFRESNE MARC 0972 19 LAVOIE ROGE -2066 20 D'ONOFRIO J A 1-5675 21 MARTIN R 1-6886 23 DONOSRIO T 1-2119 26 PERRON J L-7975 27 BILODEAU JACQUES 21-6776 29 QUELLET R 21-7233 31 RADICIONE RO 1-4075 35 POCRTER FRANCOIS G 1-5716 37 1-5542 39 ROGER ® Burs 3 1-6868 41 BENNY JIMMY 6 1-5548 45 LEVASSEUR ROLAND 8 L-7023 47 PELLETIER PIERRE 5 1-37 49 VERREY JR GERMAIN 6 621-0104 $33 LAVALLEE 2 473-3002 540 GUAY LEOPOLD $ &73-860$ u A ES s SOS SSCOHHEN SASNOHOA HO SAUAEUHOUS 24TH AV sour FROM 308 A Chap EAU RO A 308 A CHAPLEAU RO ALLANT RS LE IMPAIR 145 155 J2G 8H2 7 LAHOUREUX REAL 2 621-4612 31 OUMONTEY MME | 0 621-2182 32 GUIMOND C 7 621-3078 34 CHARSONNEAU D 2 621-6161 35 LABROSSE LUCIEN 9 621-6022 36 LEVEILLE GILLES 4 621-5954 37 JOANNETYTE JACQUES 0 621-7697 38 SECHARO MH 6 621-0689 81 DAGENAIS JEAN 5 621-4222 42 LABROSSE GILLES ?621-4451 47 LABERGE ALBERT T 621-4134 11 RES BUS sess 08000, 28TH AV NOR FROM 311 A Te hapLEAU RD NORTH TO NORTH OF >>DE 3it *aG\"Nokd 5 RO ALL ANT VERS 0 8155 RoE TRANSPORT ENRG A 63 1- PROGER MARLC (TRANSPORT).4930 21-4980 82 AYOTTE 621-2988 as CLERMONT REJEAN 6 621-2308 90 1 621-7504 91 ROUX LUCI 1 621-5699 32 GAGNON CEGPOLO A 621-8024 à PE SJAR0 NS 5 621-604 93 BIN STERNE 0 621-0984 96 506 L 6 621-0397 97 LA ACA CHE TAvE 9 621-2087 98 BEL 9 621-3483 100 LA VON MAURICE 9 621-3576 101 LANTHIER LAURENT 7 621-3048 102 LAT A 0 621-4232 103 BER ON 0 621-2553 104 DEMERS RICHARD à 621-7089 103 RO JEA | 621-7227 106 La 3 621-4583 107 RE SNE JACQUES 4 621-2902 idan DESJAR DINS R 6 621-7424 109 ANDRE 3 621-2086 110 2 621-2448 YATTO R 6 621-0925 20 RHEAUME JEAN.GUY 3 621-4044 24 ROY GEORGES & 621-1493 29 CHEVALIER BEN RI S 621-4006 27 SCHWETIGUEDEL ERIC 621-5408 28 JOLICO 4 621-6207 HAN S 621-3157 30 ROBERGE P 3 621-3667 31 BRULE ANDRE 3 621-3327 32 CAMPEA 21-7138 3A PICARD JEAN MARC 5 626-6054 36 BRUNELLE M 5 621-759) a2 TASCHEREAU JA 6 621-0281 621-0 ACQUES 257 43 DUMONTIER G 6 621-0546 44 BILODEAU YVES 6 621-0512 46 ALLAIRE 6 621-1735 47 VERVELLE P 6 621-675) 48 LUSSIER N 6 621-1638 52 CHARESY M 6 621-1454 54 DEMERS JEAN GUY 6 621-3184 RES By 2 P0630 6000S 0ESINGIOIORIERRGRSRIPIIOINDS 25TH AV SOU FROM 320 À TEHAPLEAU RO NSOUEH- SDE 320 A CHAPLEAU RD ALL VERS LE 621-4135 2 PELLETIER HAURICE 5 621-1895 7 LEVESQUE | 621-2037 1150 K SERVI 6 621-0275 MET GERARD 5 621-0275 14 BONNEVILLE JACQUES 621-7997 17 FORGET ÉTIENNE 621-6639 18 OUVAL DEN 9 621-4739 20 LARGINIE, PIERRE 6 621-6164 25 GER 3 621-2306 26 PATOINE \u20ac a 6 7946 27 QUELLET R 621-3617 29 MARTEL J 6 621-5074 STOTT RONALD 76 765 31 BOUCHARD 6 621-7984 32 TOUPIN HE 7 621-1961 33 LAVOIE EDOUARO 621-7863 36 MARIER GERAR 5 621-3956 38 E rT 621-1514 PAPINEAU DO S 621-2294 39 GAGN OGE 3 621-6485) 40 LEMIEUX VICTORIEN 0 621-2584 41>Y L RENOVATIONS 621-5340 LEMIEUX C 7 621-6147 41 ADRENOVATIONS Y L 621-5340 42 DAOUST CLAUDE 9 621-2064 43 CLAVEAU DERNARD 621-2668 CLAVEAU RICHARD 6 621-4982 44 HOTTOTE G 9 621-4126 45 NAROIS ROSAIRE 16 5809 A6 PHAN v 7 621-0799 47 SENECAL LOPENZO 621-2244 48 LANDRY SYLVA 5 621-2144 49 DELORME CASTON 7 621-6828 06 FORTIN M P 621-2061 86 LESAGE CLAUDE 621-4513 88 TURCOTTE P 621-0175 89 PARENT RICHARD 9 621-6065 93 DROWN MARCEL 621-7353 3 BUS VH0AAHO0 HONDA HO0HAHEUHCON LESC O0ES AV ROM 346 CHAMPAGNE NORTH TO 334 À CHAPLEAU RO-DE 346 CHAMPAGNE ALLANT VERS LE NORD A 334 CHAPLEAU RD 14 GAUTHIER P 521-3934 19 NHENERS Y 521-2322 23 KUCZER CLAUDIA 6 621-7978 27 NANT TEL PAUL 7 621-6047 29 COUTURE MARCEL 1 =~3931 LAND JOH 6 621-0539 32 ARCHAMBAULT F 5 ¢ -22081 PAQUETTE A 9 621-6909 8 DEBUNNE J M 7 621-6071 38A THOVIN GU 6 « -1168 ETHIER WILFRID -5844 42 IDOUX ARTHUR 0 -6489 47 MARLON CLEMENT -6843 50 ROBILLARD PAUL \u20ac -7829 53 Gt J 0 -3256 54 FORTIN J 9 ¢ -2235 55 SE A 9 \u20ac -3668 36 CHAMPAGNE D î -7076 57 BILODEAU R 2 -6053 58 O'AMBROISE © 7 -0212 0 RES BUS secseceus .seeabs 27TH FROM 333 CHAMPAGNE NORTH TO 348 A CHAPLEAU RD~DE 333 CHAMPAGNE ALLANY VERS LE NORD A 3408 A CHAPLEAU RD POUVOIR D'ACHAT! \u20ac L'Annuaire de Ville Lovell == est! rempli de ronsoigne- ments ou sujet des habitants, malsons d'affaires et institutions de votre ville. VIN LEOPOLD 1 621-3019 à best LM 9 621-7485 à DUPONT santo 9 621-2043 6 DAO NCOIS 9 621-0697 10 BO ENE ANT JEAN MARC | 621-6893 12 GRAV N 5 621-6758 26 LALONDE ROLAND 0 621-7914 27 OUBOL 5 621-4153 31 DEMI EUX FRANCOIS S 621-2478 33 cay UOE BRI CUE TAGE 7 621-3873 TAN 34 ÉINETTE/ ONIL 6 621-3662 37 LANDRY D 7 621-5105 43 NASSAR FR 5S 621-3816 aù CHARBONNEAU GUY 621-3141 45 CARTWRIGHT ERI 621-3167 47 ROBILLARD PA 3 621-6786 a0 GILBERT RE 621-4018 50 JOLICOEUR MARCEL 9 621-2251 51 LOISE 7 621-0579 \u201cRes BUS 0000000 ROBNISESEBNNCERIOINCES ISICON 2018 Av SOUTH ROM SOUTH OF 351 HOULE NORTH 10 hat A\u201d CHAPLEAU RD-DU SUD DE 35 HOULF ALLANT VERS LE NORD A 354 A CHAPLEAU RD 1 DAOUSY EUG 2 621-5222 2 DAOUST ROLAND 9 621-4108 4 BONENFANT YVON 3 621~%354 s NUCLOS P ?621-0741 6 51 ONGE JACQUES 6 621-0784 $ BLAIS E 3 621-6283 BLAIS 7 621-706 9 MONETTÉ ARM 621-3868 10 CANUEL JEAN YVES 5 621-7298 12 LAPORTE PHIL IPPE 9 621-6824 14 FILION JEAN LOUIS 621-7843 16 TREMB G 1 621-0876 17 BOUCHER 7 621-5840 19 SERTR M à 621-4338 19 CO SRBEIL fh.3 621-7726 20 ROY & 621-1242 21 D SNOYERS g 621-4916 22 ST MICHEL 4 621-3714 26>K RON iT (EXCAVATION ENTREPRENEUR ) 621-5270 CARON RODR IGUE 5 621-3427 27 OUIMET 621-722 33 PAQUIN ?1 622-6099 Ja CHARBONNEAU EUGENE 6 621-6911 JaA CHARBONNEAU 621-525 35 LEMIEUX SERGE 6 621-7529 38 QUÉMET SYLVA 621-6014 F us nonsteasracsa sos annan ete tan na0000 20TH AV NORTH NOW 28TH 1970 Ou a a esarsssessnanrensarees AV NORTH 22 Row 371 A CHAPLEAY ne NOR TH-DE 371 A CHAPLEAU RD NT VE LE N LABRECQUE M 5 621-2028 0 HUARD VICTOR $ 621-0063 86 PLANTE R 5 621-6307 87 LACHANCE GUY : Cite LES A NV - 91 NACHE RODOLPHE 0 e31-3832 93 GAUVIN R $ 621-254 QA THEORET P 3 621-6947 95 PARADIS R 621-7927 97 THERRIEN G 7 621-3432 98 BEL ANGER G a §21-3A69 rétro bHHOHH HA HUE AAC CE HO OHAUèHO 29TH AV SOUT FROM 362 À CHAPL EAU RD SOUTYH-DE 368 A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE SHPAIR 27 35 J2G 754 24 58 J2G 753 I>TENELUX LIMITED (PLANT) 621-4790 CHANDLER ! 621-3616 1A YER pfu ls 9 621-6797 2 ROBIL 7?621-1656 ROBILLARD DANIELLE 7 621-0764 a CHARDONN NEAU G 3 621-5290 TANGUAY PIERRE 7 621-7570 6 RAYMOND VERS PAUL 621-5413 10 CARDINAL LL UC TE 5 621-2048 4 621-4129 Rose RE 6 821-000 TOUCHETTE JACQUES 7 621-0246 12 VIGEANT P 821-5737 18 DES MARCHAIE Lia- NEL 621-226 20 LE ALAN 621- 3972 16 Res 1 BUS CHSCORSOONHHOHHSHSDOHHHONSAHOHHON6 31 AVE NORTH 61 GIRARO LILIANE 72 GERVAIS ROSARIO 1-2992 74 DAVID QU 1-246 75 LACERTE JEAN -4245 6 LUSSIER =2339 79 PLASSE YVON -6762 80 VANIER \u201c7127 § NNSA O NO ~ - nN ERMEL L -7296 86 LAVALLEE -2745 87 GRAVEL EMILE -2392 88 GUILBA -6174 LAPQINTE BERTRAND -6763 90 ROBERGE PAUL ANDRE -7644 COTE M C -2836 92 LEVESQUE -0693 GAUTHIER ALBAN 1-6789 94 GREFFARD 1-4504 99 LAVALLEE 1-7272 96 JARVIS Y 601 98 MAYER GILLES 1-5625 @ NPGS NV NP BUSUAU ODA no GAANAANANANGAGGAGAGAAAUN 23 RES U VH00HOH 00H OHUHOUU HN CHHHNO Hé COROE 31st av SOUTH FROM sous or y ANDELAC NORTH TO 374 U RD-DU SUD D VANDEL AC ANCL ART VERS LE NORD A 374 À CHAPLE AU NO # >BOIS DES FIL ION HUNICTRAL ITE EPURAT ID 0 OF (USING 621-4343 27 LESAGE J 7?621-1935 28 DESY J v 621-1122 30 ARSENEAULT YVON 1 622-6279 2 QUIMET GILLES 621-3723 33 BOURGONNAIS À 621-4062 34 LUSSIER PIERRE 4 621-6057 3 IOUIN GERARD 9 621-4805 38 COUS INEAU $ 621-0314 39 RICHARD MARCEL 621-4793 5 GANERLEAU A ® 21-3387 21-3387 Ad BINETYE 6 621-6211 47 BECHARD R 48 BERTRAND GERARD 7 PAQUIN ROGER m = NOUVUN = un - m LOVELL 621-2687 621-4356 621-5674 19 RES 5 GOERS 04840 NRE 9200000000000 32ND AV NORTH FROM 379 A CHAP Sami LEAJ RD ALLA 86 JOSEPH GERMA EAU RD L NORTH TO 386 JOSEPH GERN AIN- DE 379 A M VERS LE NORD A os.1ZOTTE A 9 621-3452 04 BUJOLO REAL 5 621-6478 85 LAFRENIERE DONAT 6 621-1753 90 SCHMIDT M 7 621-768t 91 GERARD CHARLES 621-3932 92 VIAU ona 9 621-2579 93 BAST 5 621-6199 94 FORGEY MARCEL 621-6997 95 LAGACE MM 1 621-2651 96 LEFEBVRE 6 621-1236 97 BOHEMIER ALEXIS S 621-2246 99 BASTIE UL 621-2014 100>MILLER JEAN-MARC (PLMBR) 621-2820 103 ARBOUR FERNAN + 621-2331 LOA>HLILLER ROLLAND (PLMBR) A 621-2222 >PLOMBERIE R GAGNON INC 3 621-2222 MILLER ROLLAND 6 621-0494 106 GREGORY A 6 621-4231 109 BEL ISLE CLAUDE 2 621-4332 110 PREVOSY YVON 621-7200 111 SY-JACQUE 4 621-2214 112 MILLER JOSEPH 1 621-7314 118 GUERETTE RÉAL I 621-4382 116 BARITEAU 21-2432 117 MAYER MARCEL 4 621-3229 118 vis NO 9 621-6419 3B POEL EPPONPOOP00000000 00SEC 0OGIIOT 3J2ND AV SQUTH FROM 383 JEAN CLAUDE AV NORTH TO 382 A CHA AU RD-DE 383 JEAN CLAUDE AV ALLANT VERS LE NORD A 382 A CHAPLEAU RD IMPAIR 3 387 J2G 183 AIR - +26 8L8 PAER 38 3 184 1 LAFRENIERE GABRIEL 621-3133 2 GAGNE J L 6 621-1969 3 LESSARD R 3 621-2328 4 GRATVYON UHC IEN 621-7445 7 PAPINEA AUL 621-3814 10 VANDENNERR EWE en D 0 621-7939 12 HERCES AUL 2 621-2297 13 QUET TE MAURICE 621-2969 14 ! 621-2346 15 DAOUST GILLES 6 621-0293 16 7?621-3547 19 Dapust FENE 621-2954 Be + ian vo - A 23 EEE or 621-4732 2% 621-7543 27 us 621-7291 28 MAR avis 7 621-2415 29 RIVARD JEAN 5 621-3942 32 QUELLET 21-5304 34 THERRIEN F 7 621-4618 35 621-3051 37 PLANTE MAURI 4 621-2444 38 MALENFANT FERNAND 6 621-1598 41 SIMONEAU YV 6 621-2031 42 LACRISE DANIEL 621-436 43 LEV UE F 6 621-6935 48 GAGUST RODERT 621-7018 27 RES Bu 0000 EP 0500008 ESSE EB IRGEAOOOIE 33R0 FRO av HOR TH 389 CHAPLEAU RD NORTH 384 \" wARCEL SOURDEAU-DE ro CHAPLEAU RO ALL ANT VERS LE NORD A 384 MARCEL BDURD 89 JUTEAU L P SENECAL ARMAND 93 RON SALES L 9% ROY QUES 1 00>C qui S51 ON SCOLAIRE LES ) (ECOLE ELEMENTAIRE EUGENE 101 GAGNE can 102 ELLIER LOSSINDUSTRIES VILLERAY OISVERY ROBERT 107 TESSIER Jos EPH 111 BOIVIN REA 621-6635 8 621-6848 9 2 COCR IS ECU 0 00S ESR ROR Edo REN 33RD AV SOUTH FROM, 391 JEAN CL CLA UDE AV AELANE A CHAP LEC ROBILLARD C FHM ARTHUR G OUELLETTE, ROLLAND 118 PROVOSY 15 SEALEFYE R 16 LANGLAIS 5 18 19 PELLETIER RAYMONDE PELLETIER ROSAIRE NNN au SAGALA ROGER FAËRFIELD LAURENT ANFOSSI M VINCELETTE C COUSINEAU OVILA BRUNET P E YELLE MARCEL GUERTIN CHAYER LUCIEN BOIS ROMEO ALLARD A LEVEILLE LOUIS MOUTON G Olu A WENN QAR HaN OE SFORGES MME YVETTE E CNO NOP NNN Qo que pa du ue AUDE AV NORTH TO CHAPLEAU RD-DE 391 JEAN ao ERS LE NORD A 621-5668 621-0057 621-3271 621-6293 621-8614 621-3756 42 RICHARD MME YVONNE 623-5124 44 CONSTANTIN A 6 621-4261 AS MICHAUD A T 621-7768 $2 THIBAULT R 7 621-0991 RE sus VHHCOHHHHAS0H06 O6 S6CHS0HOHSH0000 3ATH AV FROM SOUTH OF 390 JEAN CLAUDE AV NORTH TO 388 A CHAPLEAU RD-DU SUD DE 390 JEAN CLAUDE AV ALLANT VERS LE NORD A 388 A CHAPLEAU RD | MARTANEAU CHARLES 621-092\" 5 DEOTTE PIE 2 621-2791 6 THERRIEN P E 621-4686 12 CARMEL 7 621-9572 14 DELORME JEAN 9 621-787 24 Seon MAX 621-7119 25 GRANGER CA 621-4812 26>RESYAURANT CORUTHIER 0 621-6130 27 DESFORGES 7 621-6522 33 OU RE 0 621-2534 34 DESJARDINS P 621-3459 35 BRUNET MIC 3 621-3952 37 SAGALA 621-5023 43 OUE 2 621-2833 45 LAVA A 621-4374 87 LACASSE 2 621-5426 so JOANNE TYE À MARCEL 621-2591 51 RIVARD M 1 621-6189 62 LE BLANC RAYMOND 9 621-6205 66 BDASLER ROBERT 8 621-753 68 LAMARCHE HENRI 1 621-4097 9 S 1 BUS SENSO G COPE ARE NECN EIEIOOIIOQNIEOIORISG 35TH AV FROM SOUTH OF 408 JEAN CLAUDE AV NORTH TO 404 À CHAPLEAU RD-DU SUD DE 408 Jeans CLAUDE AV ALLANT VERS LE NORD A 404 À CHAPLEAU | GERMAIN R 2 62 -4833 3 DELORME CLAUDE 5 621-6281 6 PRUNEAU CH 621-6738 7 FOUCREAULT GERARD 621-0562 12>R0Y ROBERT TELEVISION ENRG 0 621-2460 0 BOUCHA RD P 2 621-2177 2 CAYER RAYMOND 1 621-4489 6 LA ER 9 621-551 7 BAL BASSARE C 7 625-9631 0 LANQUE ROGER 621-2029 2 DUPUIS E 56 3275 5 LIMOGES.CLARENTHE 4 621-3621 36 SOUCY GERARD 4 621-7623 37 PREVOSY A 7 621-5746 39 PREVOST HENRI 621-3016 45 FORCIER YVON 1 621-6065 47 GI 6 621-2744 0 CHARBONNEAU R 9 621-7286 3 LANGLOIS J C 9 621-0309 4 M AT O 3 621-3345 SIGAGNE EXCAVATION ENRGO 621-1340 6 DE SEVE GUY 621-3628 9 GALLIEN V 4 621-2280 O>COMMISSION SCOLAIRE DES LLE ISLES (LA) (ECO ELEMENTAIRE SAINY MAURI) S 621-7760 RES 3 aus 1 FOHH6GHOGO SGA AHCESOHHAH 00060 HHN0H6 35TH AV z MEDAL ND JOSEPH 7 621-1715 2A MED A ?621-0359 12A GODIN EMILE 7 621-3744 a Mn re RITA 6 621-1211 59 AR J 6 621-3777 60> COMM 1SS 1 ON SCOLAIRE DES MILLE- ILES (LA) (ECOLE LEE EATRED (SAINT AURICE) 7 621-7760 1 BU htc HOCOSHO CHE HHHHSHHdOH0AHOHH0U 36TH a NORTH FROM 41k À CHAPLEAU Se NORTH TO CURE EUGENE POIRIER- CHAPLEAU RD ALCANT, VERS LE NORD A BOIS DES FILION SMUNICIPALITE OU VILLAGE DE BOIS S FILIONS (BOF) 7 621-140 62 ST-LOUIS C 621-5042 67 MORACHE HENRI 621-3876 96 COUTURE WILLIE 621-7118 RES 6 BUS $8000000004000005000000000808000000¢ 37TH AV FROM SQUYH OF GOYER PLACE NORTH CHAPLEAU RD-DU SUD DE ALLANY VERS LE NORD A LEAU RD 0 A CHA IUGA REV C REV 621-9563 6 CLOUT IER AIN 1 621-2681 9 PLOURDE ANTOIN 7?621-8495 10>R P PETROLEUR 621-2365 FFE Rr 7 621-7856 10A>MONGEAU ANDR 7 625-2555 TRUDEL ROBERT (NOTAIRE) BUREAU DU 621-2640 11 ROY AURELI 621-6796 13 BRANCHAUD ARTHUR 622-1613 GIROUX A 9 621-2562 19 JACQUES J 621-7384 21 CHICOL 4 621-6178 23>0UB0 AUTO BODY 5 621-2970 ouaotls BERT 3 621-2970 23 SAVARO BERTRAND 621-5446 GU a 7 621-3403 PAINDAVOINE M 6 621-2517 28> BOUCHER IE CARRIERE ENR 621-4930 oes anon CARR ERE ENRO 621-4930 29 DESJARDINS J 622-4448 30 GROLEAU au î 621-2776 3t DOLBEC A à 621-4449 32 MATHIEU JEAN ! 621-2296 34 ROBILLARD w 6 621-1841 38 DIOTE ROLAND 6 621-2966 39 DUGUET 2 621-4619 43 ERUNEE HENRI 3 621-2267 44 GAUDREAU J 621-7747 45 6 621-0355 50 AUBERT IN ARTHUR 1 621-5378 83 ETHIER JACQUES 621-3354 55 THIBAULT ROMEO 621-3168 57 BONHOMME JOS 621-3837 28 RES 6 sus CAUttOGHOOON OO EAHOH SEUHOHHHHOS0O 38TH Av SOUTH FROM GOYER PLACE NORTH TO 430 A CHAPLEAU RD- DE GOYER PLACE ALLANT VERS LE NORD 430 CHAPLEAU RO 1 ETHIER JEAN EL AUDE\u201d 5 621-0733 5 LEVESQUE ROGER 9 621-6018 7 DESDIENS R 1 621-6093 11 PAQUETTE JEA 0 621-7541 18 LEPINE JEAN GUY 2 621-4657 19 JOANNETTE ANDRE 9 621-7369 POULIN AN 621-4888 21 BAYARO L 621-5326 26 GAGNE J G s 621-0108 28 ETHIER < 4 622-2895 29 QUEVILLO 6 621-0172 30 BEAUCHEAIN SHARCEL 621-6216 31 1 621-5762 LRO i 2 5762 34 CUIS s 7 621-6073 35 BOUR GE 018 R 9 621-4437 40 CHEV IER J 621-4949 45 DELBAEN BARNARD Li -3151 > COPE POR SRED EC POET OENICDOOSE ORES 397H Av SOUTH FROM GOYER PLACE NORTH YO 446 A CHAPLEAU RD-DE ¢oven PLACE ALLANT VERS LE NORD es 446 A CHAPLEAU RD I LESAGE GILL 1 625-3329 9ISINCLAIR NA INTENANCE (CLNG) 6 621-4740 13 LAURENOLAU JEAN GUY 5 621-5694 17 Len a\" Es 9 621-4641 23 621-0724 1 CUE CEE 000000 EPC ECO LICIPEIFPOIPIOPIIGIS CURE, EUGENE POIR 4O0TH AV 1M a9 465 J26 T7B7 FROM JEAN CLAUDE AV NORTH TO 460 M 402 \u201caa 2G 7B8| A CHAPLEAU RD-DE JEAN CLAUDE AV PAL 456 460 326 709 LANT vers LE NORD A 460 81 HRISSON ANDRE 6 62t-0910 CHAPLEAU a3 621-434 PAS CONSTRUIT - NDT BUILT UPON 84 MARTIN GUY 7 62t-0717 SÉO6HGSLH SOA GOGHH0.GHH0HHHbUHE6 95 D'NAREY MICHEL 21-4358 99 LISEN T 621-0185 A1SY AV 100\" AUGER FRANCOIS 9 621-6190 FROM 465 J B PERRON AV NORTH TO 101 GILE Y 621-0357 468 A CHAPLEAU RD-DE 46 8 GER GERD ON J 0 621-5474 PERRON AV ALLANY VERS LE NORD A GERON T 621-7441 468 À CHAPLEAU RD 06 BIENVENUE\u201d MAGELLA 9 621-3971 IMPAIR 57 897 J2G TKS 0 aust L 6 621-073 PAL 586 600 326 7K6 109A BOURQUE M 7 621-1235 à BLAIN J P 2 621-2227 110 VENDITTI LEO 21-4468 14 SARRAZIN JEANNINE 3 621-3593 111 VINCE M 6 621-0965 16 ASSELIN M 0 621-3085 111A BOUCHER 621-6736 26 GIRARD MAURICE 621-3936 112 VENDITTI LEGuaro L 6 621-0977 36 PILON YVETTE 1 621-4939 114 BEAUDIN MARCEL 621-5305 48 LIHO \" 4 621-6595 17 He su RE au 35TH AV SOUTH 42ND AV NORTH FROM SOUTH OF 416 JEAN CLAUDE AV NOW ADRIEN ETHIER.197 NORTH TO 408 A CHAPLEAU RD-DU U0 SECO PSCC OE SESE ESSOP CEC RRO EIOIOIESTSE DE 416 JEAN CLAUDE AV ALLANT VERS LE NORD A A CHAPLE 0 42ND AV SOUTH MPA} 83 J2G BGO FROM 477 J B PERRON AV NORTH TO 88 326 449 470 AC EAU R 4 p IR 142 182 J2G PERRON AV ALLA ERS LE NORD A Pen een gga an A eles 13 TAVERNTER L % 231-2081 |2 QUAE A à Ger-2215 17 CHARTRAND J 3 831-7888 1 CHARR ON VICTOR 9 621-7074 18 ALOISE ALPHONSE 8 LAROCQUE G à 621-7206 20 COMEAU T 621-0147 lg RIVARD MME M 5 621-6811 21 HORŸH NALD 6 621-1291 RIVARD MME & 6 625-5868 25 ST LAURENT JEAN 6 621-0856 |10 LEFRANCOTS SELLES 3 624-2972 26 BEALL I 4 621-3011 {1 ERY 5 621-0208 29 ID sv 3 621-6193 |12 Capo INT 2 621-3951 34 NARCOIZE MICHEL 5 621-3399 |13 CYR INTE, T 621-0704 35 PAR REN 7 621-1995 15 LANGLALS JOSEPH 2 621-7988 38 RTE A 9 621-4518 14 JETYE P E 6 621-0069 43 REGIMBALD Raw Ano 621-7723 116 DUPUIS ALBERT 621-5561 45> BOUCHARD \u20ac RG 6 éai-T159 19 MARTEL PIERRE 7 621-1418 Bouc 9 ELAUDE 8 821-1373 21 JEANNE T 621-6794 46 RE.rT 621 26 ETHIER A à 621-3539 27 REGIN BAL DENTS 621-7179 |26 GAGNE F 2 621-2693 so DEAUCHANP PAUL 621-7727 59 | ALANDE NORMAND 2 621-7651 55 SENDRON LUCIEN 0 821-0171 29 LEPAGE y 5 621-2722 1- 30 BOUCHARD RAOUL 621-5303 é0>B01S DES F FILION, MUNICIPALITE DU 33 | AL ANDE 7 621-0658 En mn copset Loos [38 EONECHAG, gan Pétmes >BDIS DES FILION MUNICIPAL ITE OV 37 BOUCHARD GEORGES 621-5932 VILLAGE DE-POLICE-FEU 3 [38 QUIMET JOACHIN 621-2178 621-0333 42 VERREAUT \u20ac 621-7707 >801S DES FILION MUNICIPALITÉ DU 44 SY VINCENT GILLES 2 621-2697 VILLAGE DE-VDIRIE 0 621-7484 46 LAHAISE 631-2 >MUNICIPAL ETE DU VILLAGE DE BOIS 48 LABAIE G 621-6948 Lin 4 621-1460 49 CUBOIS JEAN PIERRE 7 621-3230 Wade Reproduction Services Inc.REPRODUCTION SPECIALISTS TO ARCHITECTS & ENGINEERS Reproduction Specialists 842-8416 BOIS DES FILION 50 ETHIER P E 6 621-3147 52 VANDET W 621-7609 32 RES sus COEPEAEEESOPEEEONINOEOR EINES ENNIO RD FROM 485 J B PERRON AY NORTH TO 482 A CHAPLEAU RO-DE J PERRON AV LA N A A482 A CHAP 2 BELAND NDR 621-4154 3 POIRIER RAYMOND 621-0421 4 GAUTHIER LIONEL 9 621-3878 9 7 621-4783 12 NARTEL BERTRAND 1 623-2455 14 L AN BERT 2 621-0399 17 PAQUIN MAURICE 1 6 4096 20 COMEAU M 7 621-5153 22 MORASSE A 6 621-1809 24 FRECHETTE D 621-7024 26 ASSEL 621-7439 29 VIA tw 625-5859 32 NADGN FAUL A 6 621-082 33 DESBIENS G 4 621-3649 36 vIAU 3 821-3189 37 COLLETTE GERARD 0 621-5256 AO ARCAND p 621-4819 42 BOUCHARD BERNARD 622-7047 44 BELANGER PAUL | 622-5157 45 LECL 621-2865 49 VIAU ELZEAR 621-3104 81 PARENT ARTHUR 0 621-6898 53 OUELLETTE A 621-7656 RES BUS [XIE IIR YR TIPS RY VRE RLY IS ISR 1 NJ 44TH AV FROM 49) J OB PERRON AY NORTH TO RD-DE 491 8 4 HAPLEA PERRON AV ALLANT VERS LE NORD A EAU RD 1 DESJARDINS 1 621-5698 AILLEFER 5 621-0942 13 ARSENAULT W 9 621-7842 14 BERGERON MME 7 621-0822 POR ANCE E PORTELANCE HENRI 7 621-0657 16 LOISEAU M 621-5963 19 COUTURE L 4 621-4287 20 JOBIN 5 621-3722 22 BOURGON J 3 625-1101 23 NCTOT CAMILLE 9 621-5828 25 DANDURAND 621-5748 26 NADEAU DEAN BAPTISTE 7 621-3377 33 LONG K 7 621-1628 34 ROUSSEL EMILE 5 621-0059 35 PICARD F 0 621-6029 38 VYESSIER L 0 621-7021 39 PRIMEAU H 0 621-3796 1 aus C0000 PEP RC0CCOCREERRRREGIEIOOGTDS 4STH AV rag 521 J B PERRON AV NORYTH T 0 98 T AV-DE 521 J B pese, AV ALLANT VERS LE NORD A 498 SCOT >>1S L IW OF 496 À CHAPLEAU RO 0 3 621-3405 8 _BOILEAU 7 621-0459 10 SARRAZIN NIEL 7 621-0405 13 CHAGNON BERNARD 4 621-5888 16 DUCLOS Al 4 621-2890 21 TRUDE 4 621-4563 26 CHAGNON M 9 621-4339 30 L'ARCHEVEQUE J 621-7362 POCPEP EPR NP IO PREECE 0GENIIENGTS 40TH AV FROM S523 J B PERRON AV NORTH TO 520 A CHAPLEAU RO-D 23 J PERRON AV ALLANY VERS LE NORD A 520 A CHAPLEAU RD 2 R 4 621-4627 5 BOULERICE ROGER 621-5475 6 LABBOE ANDRE 2 621-4053 © RIVET 7?621-1262 10 BABIN RA 9 621-6841 13 CHARBONNEAU ROGER 621-4906 13 AUTOTTE VICT 9 621-6823 t7 LEROUX GEORGES 621-3933 21 ST MARTY 3 621-3931 24 RUEL NORM 4 621-2995 28 CORBIN 4 621-4845 30 TEASDALE G 7 621-0168 3 LARQUREUX MICHEL 6 621-7339 su FPPC ERE N00 G0 4000 RI IRERIV COS 47TH FROM 5 PERRON AV ALLANY NORD A 526 A CHAPLEAU 3 GAGNE HECTOR 621-7083 4 QUCHARME AIME 5 621-7165 S SLAUGHTER ALVIN 621-7348 6 LABELLE L ?621-1107 9 ARCHAMBAULT J 621-7524 10 LANGLALIS P VY 4 621-0224 12 AUMONTY MME A 0 621-7668 15 au 7 621-7006 BRE S ?621-3422 16 OR UNET RAURICE 621-2964 17 BOURCIER 7 621-1152 18 PLOU 9 621-7817 21 GERVAIS MAURICE 621-6936 23 BROSSEAU CLAUD 21-3889 234 DENEAULT GILLES T 621-3769 25 STUDMALTE J a t-7135 U AV SFROM Adppost Te 543 A SHARLEAUS RO SOUTH-D DE 543 CHAPLEAU a CLEMENT PAUL I 621-4474 22 MELANCON ALBERT 6 621-0186 Z6 ARSENEAULT 5 2 621-7137 29 RABY ROL 1 621-5108 30 MAJOR JEA 621-3136 32 DUHANEL HME CAMILLE 621-2106 SY-HILAIRE N 1 $21-6163 7 RES _ BU Soin AV NORTH RON 553 A CHAPLEAU RD NORTH-DE 553 A CHAPLEAU RDO ALLANY VERS LE D PAS CONSTRUIT ~\u2014 NOT BUILT UPON So s0e0 ede 80TH AV SOUTH PROM 3560 A CHAPLEAU RD SOUYH-DE goo A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE LOVELL 1 CO REA A 7 8 GIRARD ROLLAND 9 GAUTHIER ROSAIRE 13 VALIQUETTE DANIEL 18 BOLOUC A M 20 PAVAN JEAN ® R au C0004 00C0OEEEBONSSOIS IRIE OS SIST AV NORVH FROM 563 563 A CHAPLEAU RO ALL an Qo An Ana ALO CHAPL EAU Ro NNORTESPE VERS LE N 78 CLO IER YVES 7 621-0961 OAUNATS YVES 5 621-0926 MASSOL F 5 0621-12 SY GERMAIN M 6 21-0846 TRENBL La 6 621-0939 81 LEBLANC 7 621-6857 82 EL RESSENS MARCEL 621-6617 83 MARTIN 621-2318 8A ADAM A A 7 621-7884 85 ST YVES J G 8 621-6654 87 LAFOREST M 6 621-5162 88 SKODA STEVE 6 621-0154 89 WALKER 621-2503 $9 LABADIE JEAN LOU 621-4952 91 PITT-TAYLOR MK 621-4667 æss=ROUTE 23 INTERSECTS us sectéss ce raUTANSHHHHHHOHAHOH HOUSSE SIST AV SOUTH FROM J 8 PERRON AV NORTH TD 562 A CHAPLEAU RD-DE J B PERRON AV ALLANT VERS LE NORD A 562 À CHAPLEAU RD 2 LEPINE N 9 621-2953 MIRON 6 621-0337 3 DUCLOS CLAUDE $% 621-6176 MENARD LEO 6 621-3865 6 CH 6 621-7499 7 THIBAULT CLAUDE 7 621-1727 ti 86 R HARCEL 6 621-5166 t5 FLORIAN 6 621-1836 TOUCHETTÉ H 9 621-4248 18 BEAUCHAMP $ 7 621-0872 30 LEFEBVRE A 8 621-693 31 HORWOOD S 621-6775 33 BÉAUSEJOUR ARMAND a 7922 35 CYR ALBERT 9 621-6584 14 RES Bus vectent eu tte.dEUAHétdéHéRUOHSHUGHO SenD FROM A CHAPLEAU RD SOUTH-DE A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE sun PAS CONSTRUIT - NDT BUILT UPON votre et dé HéUHétHdAANAAAUHUHO SOU SEN S3RD AV SOUTH FR ROM SOUTH or TOUCHETTE PLACE TH 598 A CHAPLEAU RD-DOU SUD DE Pi ouCHETTE PLACE RÉCENT VERS LE NORD 596 À CHAPLEAU RD 39 GIRARD GILLES 621-7192 i SOPIS ARES EPP IEPR ISAS EE IORI SOIODOIONS SAaTH AV FROM À CHAPLEAU RD SOUTH-DE À CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE SUD S Y NOT BUILT UPON 006004E4E EPI GEIONEIOROIOAEIIEIOTD SSI AV 632 A CHAPLEAU RD SOUTH-DE 632 A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE su 1 Sou A.1ERE ROGER 7 621-4282 2 RITCHELL RAYMOND 621-2538 3 GAUT 621-5479 4 SAR ENT GILLES 5 621-2669 5 GOUGEON CLAUDE L 621-7099 opétcénséo sdb sOCHUEAOSHOHOHOHHH0#S ser RON \"71 GERARD NORTH TO 680 CHAPLE A RO-DE 671 GERARD ALLAN T VERS NORD A Joe A CHAPLEAU RD 10 DURAND RAYMON 0 621-3278 t7 ERE VIGNE Georges 1 621-6472 OST HORA S 621-3943 23 SURPEENA ANT aC 621-737 50 CHARTRAND G 621-2861 PEE ereRhIreasEe0essenastasIEN IES VERS NO A 682 A CHAPLEAU RD 2 GERM 621-4595 6 LAPOINYEF Ets 621-4253 8 FU SER MAUR IC 621-7626 Ma 5 621-0852 12 FUGÈRE JP 622-2877 SAVRO 7 621-1481 21 MATRUNDO 6 621-0768 22 DUBOIS GEORGES 6 621-7653 4 TRUDEAU MME À 4 621-0167 25 L'HEUREUX MICHEL 7 621-200 27 GAGNON 1 5 621-2405 28 BONTN ANDRE uot sTrsa 8 SINCE ERB EOE EREEEOR ORO SE POE bEb de 58TH AV NORTH 1966 FROM 687 A CHAPLEAU RD NORT -0E ser A CHAPLEAU RD ALLANT VERS oc 96 FILION M 8 621-5913 98 FILION R 1 621-4858 100 DUBE WN 6 621-1686 3 RES cossssaseants SVisesanee 88TH AV SOUTH 1970 FROM 691 GERARD NORTH TO 684 À CHAPLEAU E 691 GERARD ALLANT VERS RE Noro A G84 A CHAPLEAU R POIRIER MARCEL 621-2337 LAMONTAGNE G 7 621-2542 10 CHARPENTIER PIERRE 6 621-0149 12 HAUMONT SERGE 5 621-2604 14 LACROIX REJEAN 8 621-3034 18 BOULERI 6 621-1779 19 LU USSTER MICHEL 3 621-6213 26 BROVILLARD A 5 621-4465 30 POR ?621-7993 Si LIPPENS CHARLES 621-6449 32 BRI SSÈTTÉ LOUIS 3 621-5765 33 ST JACQUES NME B 2 621-7918 Ne RES sus SHUVOHSAHOHHHAO CHHO00 6h tdéHéOHOUbEE 12N PRECIEINEUNEINIPIIE EE ERRNININEROOS S9TH AV NOR FROM 701 TEHAPLEAY RD NORTH-DE 701 A CH AL LEAU RD ALLANT VERS LE RD as ry Tr WAYNE 7 621-4768 32 DUCHAINE O 621-3925 2 APADOS k 621-0550 25 Suse Ÿ 7 621-1162 4 RES aus S0000000000 0080S RER FREESE OINOS S9TH AV SOU FROM 699 GERARD NORTH TO 692 À CHAPLEAU ND- of 699 GERARD ALLANT VERS LE NoRD 692 À CHAPLEAU RO PROVOST 3 621-3543 5 cots VALNORE 4 222-0495 r FT RIER HENRI 2 62 \"772 0 P s -5797 1 MILLET TTE MME ANNA MME 62 -6518 2 DUCASSE GERARD 6 ~4402 4 CEGL [A VINCENT 9 621-3783 S MARTIN CLAUDE 621-612 6 C 21-2175 7 SIGOULN fae CLAIRE 2 621-213 8 KELLY LI à 621-3583 9 POIRIER ALBERT 621-453 7 BOISJOLY GERMAIN 0 621-2135 8 MARCHIORI 3 é21-7007 0 GENDRON J 5 0 621-5107 34 APRIL A 6 621-0670 6 LARENTE O 2 62 78653 d REAU GILLES - 20 CORR IVEAU JACQUES 9 621-3665 au 20 RE 1 5 contre tétésst ot dOUCHAHOUHUSONSOC6S A CHAPLEAU RDAD FORMERLY ROUTE 29 1968 FR PARI SH oe J ERRE BONNE Canis WEST x LIMITE 301 ROGER R 621-3611 302 AUGER YVAN 7 621-15 308 CHARBONNEAU DONAT 621-3384 309 ROGER g-EQRoLD 2 621-0908 310 LEGAR RES 1 621-3113 316 SOI SMEN G 6 621-359 LEGAULY PAUL EMILE 5 621-359 322 en RAT OR ô 621-0436 323 KEM REDERIC 6 : 333>L M ocean ENRG (BOF)?33 THERR 621-6237 35 DÉSNOYER s 8 9 621-3145 343 BERGERON ROBERT 5 621-2732 345A OU T 6 621 975 346 >PDUGHER TE ALAIN 3 621-7630 PLOMBERIE RENAUD (BUR CHE 621-6680 GILBERT v 7 621-6892 A 5 -478 34 aes DESCHEN ES \u20ac21-6699 34TDREST SURANT YVETTE PIZZA PI 3 621-2260 340 MOI SAN JOCEL YNE 621-2476 350 LAUR 2 621-3472 351 LAMORA \u20ac\u201c 7 621-6447 352 ST LOUIS 1 621-6484 333 GUIMOND Ayan 9 621-3473 357 pict LEQ 5 621-7398 359 ST-AMANT a 621-0283 F6 2>HAVEUR C (MAG GENERAL) 9 621-2110 SOS>RÉSIDENCE FUNERAIÎRE DES EIGN 5 621-4625 371 eth IER ARM 21-2693 373>CALSSE POPUL AIRE ST MAURICE DE B80 ES FILION 621-4170 ARSENAULT C 7 621-0581 379 DESIARDINS MME ROMEO 621-7166 380 HEUNIER NARCEL ! 622-6494 IBOAPLECLER NORE H ROPRATICIEN D 621-0141 382>CYR J M D ENRG (SA 621-2290 >SALON FUNERAIRE J M D CYR ENRG ) 621-2290 386>08QUCHER IE NORMANDE 621-1820 >STILLIERE J {(BCHR NORMARDE) 820 388>PRESBYTERES-EGLISES CAYHOLIQUES-ST MAURICE 0 621-6180 389 OULMET GAETAN 2 621-6399 MET ANNE MARIE 6 621-1452 389A DUIMEY GAETAN 7 621-6399 39> TISSUS~ 621-1867 1A CUIMEY PIERRE PAUL 5 621-4867 J93>COLLETTE e 0 621-3080 JSSASWELU LAS\" SALES & J08BER 621-2240 39S>SALON BON-AIR ENRG 621-0640 395C OESJARDINS res 7 621-0725 397A CORBIN GIL 4 621-6512 401>GARAGE TL MAUR 1CE ENRG 621-2004 404A>VARIETES DUBORDO 621-6055 405 VERPAEËELSY OCTAVE 621-5308 405A LIZOYYE MICHEL 7 621-1323 407>FORCIER EPICERIE DEPANNEUR * 621-7930 408 CHARBONNEAU NAPO- 9 621-4262 ALON BE ENRG 621-1220 à 16>AUGER REYNAL D {STN SERV) 1 621-2470 SGARAGE AUGER REYNALDI 621-2470 >PETROFINA CANADA LYEE-LTO \u2014F INA (STN DE SERV) 621-2470 >SrATLON OE SERVICE AUGER REYN 621-2470 41731 NDEPEND ANT GAS STAT ON (GAS R) (BOIS DES FILIO 3 M 21-7766 OQHEMEIER PAUL 621-7237 a21>ATELIER YVON SOUCY ENRC {BDF) sou y ' 821-2211 1 21-2211 2516 FIL C10 CLAUDE 6 621-1167 GAUTHIER GERARD ?621-7508 228 >ÉQUIPÉMENT DE REMORQUAGE REMCO LYEE 621-2020 SOUIMET REAL INC (SOUQURÉ 621-2020 MREMCO TOWING EQUIPEMENT oO 21-2020 476 EYHIER J esi-e9ar 478 VOYER DEN 621-2064 KS 3 A79>CENIRE CONMUNAUTAIRE DE BOIS FILION 62 21-4760 4925 SALON FLORIAN C JEANNINE 1-298 eniseeors FLORI AN 9 621-3017 aos GhARTIE s 1-192 21-3477 sof PERRON TRU EHARD 6 621-4277 so9 PERRON PA 7917 621- 12>CLUB AUTO NEIGE ROVAUNE DES MOTONE IGISYES INC 621-6700 100 SPORT INC 621-7100 20 LAPOENTE 9 621-3810 22 PARE 21-7679 S30>MARCHE RICHELIEU BELAIR FILS 543 OUIKET N 621-5290 853 BEL AIR ARMAND P 1-5847 60 LAPOINTE C 6 2 GROLET RENE $8 863>POLYSPORT ENR 621-520 590° KINETON 9 9 621-5885 621- 633 GUERTIN RENE RE 666 >ENTREPRI SE i.STATION SLACASSE \u20ac RENA 3050 (OEBUSSAGE te PEIRTURE) 5 621- >STATION DE SERVICE GASEX 2930 A 21-3080 6693LA GRANGE A JEAN PAUL (BAR at- 669A>PRODUI TS HYGLENIQUES GRAND YO HERE RG (BOF 7 621-0800 DrEnas PRODUITS SANITAÎRES 677 DAOUSY 621-7100 679 DA SONNE AU M A 7?621-0639 680 CULPIN E 2 621-3395 682 LANCHE L 1 621-7938 683 DAOUST C 7 621-0117 6Eà TESSIER MME J A 621-2628 sa Sius ATME 621-6019 69 9 621-3469 SSI SENS Rove THERESE ENRG 2 621-7890 GISIMURIELLE BEAUTY SALON 621-7995 >SALON MURIELLE (COIFF) 621-7995 701 >MARCHIOREI NICK AUTO SERVICE 21-06 NICK AUYO SERVICE SUNOCO 80 621-0680 64 RES 49 BUS Necessary to the complete and efficient equipment of every office.WOVE The City Directory ot Un complément nécessaire à tout bureau TOU \"Annuaire de Ville bien équipé J \\_77F 2a dadb ol ee SOF SEF ADRIEN ETH FORMERLY 4 2ND AV N 1971 FROM 473 APLEAU RD NORTH ANCIENNEMENT LE A AV N 1971 DE 473 AU RD ALLANT VERS LE Nero 289 ANOERSON SERGE 7 621-8122 299 TREMBLAY JACQUES 4 435-3378 309 CROTEAU ATHE 7 621-5300 312 GER A1 5 r 3 435-9798 CERV 7 621-3080 317 GERYNEAY MAURICE 7 621-1509 319 DESCHAMPS GUY 7 621-3980 323 GAUVIN P 7 621-1803 329 TOMASSELL JOSEPH | 435-9858 1335 THIBAULT 8 435-980 10 hes ays COEPOIRIN EIEN III ESHEPNIIENOIIOEOSS AL BENERLY ALFRED 1965 FROM 393 ED LaF CP PR NoR TH ANCIEN NE ME LFRED 965 DE CURE ED L'AFORTUNÉ ALLANT VERS le 254 & tw OF 389 À CHAPLEAU RD 99 BELAIR GUY 21-4815 101 LAHAIE 7 621-1855 105 WHELAN CAROL 1-4214 107 AUGER R 621-6554 FILION ANDRE 5 622-2581 109 PROULX GERARD 6 621-0462 (RE DAILLARGE ON JC 8 521-0956 COC USONOTEE RP ERP RE OA LEER EE SONNY AIR PLACE OE RoN 535 A CHAPLEAU RD SOUTH-DE 535 A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE su 534 BELANGER N SuÉ21-2472 S40000000 0008 0RS0RNONENGINEITRIERES BON Al 1971 \"Frou 24TH AV N WEST TD 25TH AV N-DE 24E AV N ALLANT VERS L OUEST A 25E AV N >>2N OF 301 A CHAPLEAU RD 301 MARTINEA 2 621-2762 303 DILODEAU GUY 2 621-5651 303 CHEVALIER P 3 621-6232 305 LAVOIE SERGE 3 621-3439 306 LAFRENIERE 5 621-2526 307 ARSENAULT LEONARD 3 621-2519 309 LEVESQUE P 3 621-5666 310 BEAULAC R 7 621-1983 311 LATENDRESSE M 4 621-2976 RES BUS SOECO OPEC CREP EP LOVE OPEL SP COERIO RES CARMELLE 309 ROGER MARCEL 7 621-4040 310 MC NICOL A B 7 621-5555 312 CHEVALIER LUC 6 621-0413 31a CHARTRAND J 6 621-1324 31% DEHGERON G 7 621-6880 316 CONDD J C 6 631-0971 317 FRIGON ANDRE 6 621-1515 318 SAINTE MARIE R 6 621-1769 319 NEMES JOHN JR 7 621-1222 321 BREAULT L 7 621-5525 327 DELLEROSE ALAIN 7 621-6551 329 CLERMONT JACQUES 7 621-1873 333 ALARIE ALCIO 7 621-5638 337 MARTEL NORMAND ?621-0635 332>V IOLET SALES VANNIERES EY MOIVIN CONSTRUCTION LYEE 7 621-1910 Bus 14 RES 1 vottbseta sant etACAUAHOSOHt0héuete Cana AGN E aM, 12, set AV WEST TO 1 27TH AV AV ALLANY VERS L OUEST ape 2225 eC 330 A CHAPLEAU RD 329 B01SCLAIQ J 621-7587 332 MARIO Lenina 621-6754 333 VAILLANCOURT ANDRE 621-6411 334 CHAMPAGNE LOUIS 621-7506 4 RE nus COUCH AUB PERG AOI UBM NEGENOEEESS CHARBONNEAU FROM OPPOSITE Al 36TH AV WEST EN FACE DE 81 36E AV ALLANT VERS L E >>IN OF 408 A CHAPLEAU RD 415 BOUR geals ACHILLE 621-39 ais CARLE 621- 2033 HAMEL © 621-4608 1 AY CP0200000000000000084000000000b00e CURE ED L AFORTUNE FROM 100 33RD AV OF 90 CURE EUGENE 33E AV N ALLANT VERS L OUES QUEST DE 98 CURE EVGENE POIRIER 89 À CHAPL CHEL 4 621-3478 ERT 621-5716 395 >AONC ING BOIS DES FILIONS 396 PIGEON PATRICE 396A aBATELLE MME D 398 MER 400 RAY v A402 ROY REMI 404 ASHYON DENIS 406 LAMER L 408 CROUSSEYTE N 422 GRIGNON J 424 BLAIN L 428 M A30 BLAIN J G 432 LAROSE M DERVANT REJEANNE N WEST TO WEST PTR IRD 200 2 434 436 LAJO 438 vos B RES UE tentes #3+sO#U\u2014-QUANUSS+ RW *AGOADON 2AAGCD AGGGOOE 038223350032 3000u = U > p >= y E EUGENE POIRIER CAO CURE EO LAFORTUNE NORTH TO 36TH AV N-DE CURE ED LAFOR ANE ALLANT VERS LE NORD A 36E AV >>2N OF 408 A CHAPLEAU RD 98 BIENVENUE 8 621-6412 100 CARDINAL CLAUDE 9 621-2896 omteness BEng 621-0383 102A CHAREYTE 6 7 621-6456 10 QUETYE 621-3093 108 LA YE 6 621-2169 Hoare, toe +.NL % 621-4484 112 SY AMOUR 6 621-0684 10 RES LOVELL DANDURAND 3 SERTHIAUME G 7 6 LACOSTE A 7 10 TESSIER LAVOIE J 7 20 DANDURAND M 4 RES BUS PE000000000084000400008000000800800 DV VALLON 302 DUBOIS J 303 BELLE PIERRE 308 ROY LIONEL 308 VERTE Cc 310 THERTA L 312 sv LOUIS BERNARD tree esse essetoceceeee Sœurs veau Cc FROM % S6TH AV WEST TO 2 S9TH AV- DE 8 56TH AV WEST TO 2 S9TH AV >>15 OF 672 A pC HAPLEAY RO 693 CHARETTE 4 621-4026 697 ALLARD MAUR ICE 7T 621-2941 aus ee SESS O G00 000 C RIGO Sesto GOYER PLACE FROM & 37TH AV WEST TO 39TH AY-DE 4 37E AV ALLANT VERS L OUEST 39E AV >>38 OF ie A CHAPLEAYU RO 419 TREMBLAY R 621-4534 422 LECLERC L 5 621-0067 423 FRASER G S 621-7215 426 caNSLQIS WILFRIO 621-3933 429 ROUGE 7 621-06 430 Rou Se à 621-2313 QUSSEAU G 6 621-2313 7 RES Bus SUSHHOOUNOHhbOhAhE AAA AAA AHONDhS HILAIR FROM So 26TH AV WEST TO 21 27TH AV-DE 30 26E AV ALLANT VERS L JEST A 21 27E A >1S OF 3124 A CHAPLEAU RD 322 GAUTHIER 6 621-0921 327 CHALFOUN ANTOINE 1 622-6417 > SAGHOGGHAS600 0000000096 OCHHOO000O HOU PROM 20 27TH AV WEST TO 9 28TH AV ~DE 29.21% AV ALLANT VERS L GUEST >>1S OF 336 A CHAPLEAU RD 347 DAVIAULT 6 621-1327 350 DESJARDINS T D S 621-7045 331 BEDARD DAVID 21-2825 BEDARO P S 621-3154 4 RES LAN IN CN TR IR TEE TRI E TE EETETET TPE B PERRO ?ROM : Sis?Vav WEST TO SISY AV 5- SEA AV ALLANT VERS L OUEST A ! >>1$ OF aoa et CHAPLEAU RD 270 LEFED GEO 9 625-5489 467 YAN E 3 621-3223 469 COURCELLES 621-0755 479 ONE ALLARD 7 621-2642 481 LUSSIER NME EMILE 9 521-3953 485 TOUSSALIN 21-39 489 Muse PAU 7 621-2984 SA0 MAHEU 9 622-0943 640 TAMVAKOS GEORGE 9 625-3168 670 LABELLE F 9 625-1268 1175 GEROUARD J G 9 625-1045 1195 CLOUTIER PAUL 9 625-0429 1490 LANVTIE PAUL EUGENE 9 625-0279 1515 LAMINT ROSAIRE 9 622-1317 1895 ARCHAMBEAUL Ÿ 9 622-0578 LOUI SALBERT 2175 LEBLANC L 9 625-4893 2245 FILIATRAULT MAURI- 9 625-3117 ce 24975 FILIATRAULT CLAUDE 9 625-5982 2495 FILIATRAULT JACQUES9 622-7709 2985 YO viD 25-5949 3115 VAILLANCOURT JOSEPH9 G25>1S OF 492 A a LEAU RO 498 JUTEAU GERA 0 621-2334 1 RES au GOCEG 0000000000 bRIeOEOIbbobEstrse THOMAS RINCION PLACE FROM 33 SIST AV S \"un SJE 33 sie AV OS AULANT VERS L D>1S DOF 590 À CHAPCEAUX \"RD 564 LOYER G 2 621-7482 so\u2026ct sta a6060 000 HSSO0OHHOUUUL06 VANDE FROM 34 31ST AV WEST TO 39 39TH AV-DE 34 31E AV ALLANT VERS L OUEST A 39 39\u20ac AV 2215 OF 4830 À CHAPLEAU HD 421 SERVANY 7 621-5966 423 AUDIT RAYMOND 428 CARDIN A 429 LACOMBE L A RES VIEPENEEIP EP ENDO EPOIOIEIIESIIPEPOIOIOGDNE viLER to REASS AV 32ND AV S WEST TO 68 34TH 32E AV S ALLANY VERS L à CE der n A CHAPLEAU RD 383 MAR 62 7 1- 3 VANDET JEAN JACQUES 0 621-~ 1 308 BLONDIN M 2 621- 9 BUS CAPES EPL000 0000044000000 00800000 OES FIL >F IRE~ 6015 DES FIL ION 625-5918 DINCENDIES-BOIS DES FILION 0 625-5918 SPOLICE-BOIS DES FILION 3 625-5918 RES 3 sus 020 531 750 sots NO = NO # NO =» * indicates that the Householder is an Owner * Indique que le resident est un propriétaire 2 ou] seur] UD/\\ Jajsup1, S QUI a ATINVd T13NNOG.O IHL HU SBISIDAQ + SOUBISIQ fU07] + jE907] 099S-6HZ (9Tÿ) 03U0401 LS6C-CE6G { 40} INIAOW ; ABISNONE 331330 INOH CASCADES POINTE VILLAGE OF CASCADES POINTE \u2014 VILLAGE DE POINTE-DES-CASCADES P0040 EE SEE et 000E0P0ESEANEREIRRIGS 8AS DES CEDRES PAS CONSTRUIT = NOT DU 1e UPON cet tte déb ta ChtOU A OHOH6 rovonces BRUNET 3 BOURBONNALS LAUREN Q 5- 48849 5 CHEVRIER MME DAVID 0 433-2627 13 SANTERRE DAVID 0 455-3976 8 PEL GEBL BIR BUP EPC NIIURERS OR ANAEAES CENTRALE {>DEMONTIGNY J GERARD (HTL) 455-3552 >HOTEL DEMONTIGNY ose > >NEW CENTRAL HOTEL 0 455-3552 4>DEP ANNEUR VALLEE $ 455-4570 RIOUX D 7 455-4729 8 CO A 7 455-1806 9 MIREAULT S 6 455-4072 10 DESGROSEILLIERS ANDREO 455-9973 11 MALLETTE 0 455-4204 13 MALLETYE 0 455-4881 14 SAMP L 0 455-3797 1 DESGROSEILLTERS R 455-4635 19 ROUSSEAU C 9 455-2472 20>AMEUDLENENT MALLET TE MARCEL R 0 455-4557 >MALLETTE FURNITURE 0 455-4557 DMALLETTE MARCEL R (AMEUBLEMENTS) 0 455-4557 21 HEBERT PAUL 435-5286 22 HOLL 7 455-4981 25 HODSMAN JOAN M 6 459-5162 26 DUPONT LEOPOLD 5 455-3558 27 DOL ANTOINE 5 455-0241 28 ROUSSEAU GERMAIN 9 455-2063 30 BOURAONNAIS 7 455-1076 32 VANIER 8 5 455-4360 33 BERIAULT RE 0 455-2395 3 ANC MAXIME 1 45% 96) RENAUD AURE 0 455-2466 39 DUPONT a 455-3677 U 1 \u201cBOUDREAULT Q 7 455-1782 AGE CLAUD 5 455-5946 7 TAUDE AU YVES 5 455-3749 9 SANSOU LE S 455-2807 10 BRUMNER JURGEN 5 455-2168 12 LALONDE AUGUSTE 5 455-9678 14 GURTY T 5 455-5828 16 Syentin a 5 455-5898 18 LEVAC M JEANN 5 455-9248 20 GAUTHIER CUCTEN S 455-2103 RES asus VHCOHSH00HS00O0S HOT OS HE CS HA HHUUHHO DE MONTIGNY LEDUC BRUNO 7 455-1020 2 HUNEA or 4 485-5541 4 L'AVOIE 7 455-1073 CEFRANCOIS MARTER 7 455-1560 6 CHAPUT J 0 455-453] GAGNON G 7 455-9216 10 DORAIS L 3 4535-2023 12 LEROUX ALBERT 0 455-2959 BUS 8 RES C0 0S USE 0000000 0s SESE E020 000000 DU CANAL 51 BRABANT À 6 455-2555 53 JUBINVILLE 2 455-9427 55 GAUTHIER ANDRE 6 455-3935 69 LALONDE À 0 455-3150 73 CHEVRIER RENE O4 2881 87 HELOQCHE | 2 455-3787 91 HAYES O0 455-3641 95 LEFRANCOIS M EMERIC 0 455-3728 99 LOSL IER AUL 7 4855-1742 sus 9 RE CEES EGIP NOOR EIV SSB CE SIRE 00 ESS FLEUVE NO \u2019 PMUNICIFALITE DE POINTE OES no .DANS, ALBERT N 3 LEBLANC 455-4529 S>CENTRE D'ACCUEIL SACRE-COEUR à aaS 221 >FOYER DU SACRE COEUR 55-4221 >MENARD LOUIS (CENTRE D'AGEUELS 3 3 DION ALINE 0 255-3876 7 THERA TEN BRUNO S 455-3457 9 CLERMONT ANDRE 455-2865 11 JOLY 6 455-1301 13 PEON 3 455-5295 15 BOYER JEAN MARC 5 455-3840 17 LEROUX ELI 0 455-2911 23 BISSONNEYTE DONAY 0 455-2249 31 LUCAS RICH 0 4955-4594 33 MENARD JEA RRE 5 455-4934 3S THAUVETTE WILFRID 0 455-3476 37 JUILLEY 0 455-9786 9 LAPOINTE J 5 455-2235 AI>JUILLET P E MARCHE PROVIPOP (ERIC) 0 455-2230 43 BRAOLEY NRS O MRS 495-2832 3 BRADLEY CLAUDE 0 455-2916 MALLET TE MARCEL E 7 455-4091 Ti TURCOTTE G 7 455-1501 73 LAPOINT i 7 455-1643 81 PE L 5 455-2674 83 DESNARAIS ANDRE 7 455-4544 87 PATENAUDE REV JEAN 0 253-3206 89 UNET ane AL FRED à 495-2147 91 GREGOIRE G 4 455-3724 93 POIRIER J P 7 455-3292 95 PAYER NORMAND 5 455-9763 97 GENEREUX À 0 455-3597 99 BRABANT À $ 455-1290 03 GARIEPY LACQUES 495-2465 10S>CAISSE POPUL AIRE POINTE CASCADES 2 455-4252 LOVELL 07 BER THIAUME JEAN 0 455-3795 09 HOULE oN te ) 45%-2812 13 CLEMENT ¢ 55-2842 16 BOUR BONNATS AIME ; 55-4815, 2tA THERRLEN GILLES 7 458-2110 22 MENARD DENIS ?455-5287 24 MENARD GILLES ) 485-2973 26 MENARD PAUL AIM ) 4585-3916 28A MARTEL MME PATAICLAS 455-3473 29 MENARD G à 455-1163 31 POIRIER LIONEL R 7 455-1968 34 BEAURE 55-5251 36 MELOCHE FERNAND 455-949 38 MELOCHE JEAN 455-2287 39 CARON GEORGES 455-3542 42 BELANGER CLAUDE 455-968 46 MC COY DONALD R 455-482 48 PILON A 55-1347 50 DEMERS ca 55-4481 52 CADIEUX JEAN JAGCOUES] 455-2933 56 ALBERTS BERN 55-2830 62 BISSONNETTE GILLES 455-3423 64 COURTEMANC 495-2170 71 ARCHAMBAULT 55-9906 T2 LE BLANC LACQUES L ; 455-5336 T3 GAREAU EGIDE 55-3743 74 MELOCHE JACQUES 455-2252 78 SABOURIN LUCIEN 485-3605 80 LAROCQUE G 455-4548 84 CORRIVEAU M 4 455-5439 203 DIMAURIZIO J 6 455-5105 212 455-3044 214 COUSINEA NE 53-3517 216 CLEMENT RAYMOND 455-3690 218>CLEKENY ILAURETYE MLLE (COIFF) 455-3516 219 CLEMENT PIERRE 995-3546 220 CLEMENT FLORIAN 455-3640 222 4855-9814 226 BRUNET 0 455-3195 251 MOREAU MECTOR 435-9421 255 AU ROGE 4 455-2137 300 BISSONNETYE GUY 2 455-2810 330 COMBEY R S 455-2298 LEROUX ROGER 6 455-5881 338 BOUCHER MICHEL 7 455-9457 340 LEROUX RE 455-9530 348 ROZ 3 455-4030 357 ROZ 3 455-2851 366 LEROUX à 455-9609 368 LEROUX 455-3589 375 MARIER NORMANO 5 455-5917 381 LARENTE M à 495-3543 386 LAMARRE 5 455-5098 394 CARON P 4 455-536 410 CAMPEAU GILLES 455-9862 418 LUCAS M E 455-4026 CHA OH HAHHHAOG600H CHCUDOUSOHONÈOE 1 455-3583 0 455-3758 2 455-3009 GAREAU 4 DESJARDINS M 5 VACHON LEO 7 RENAUD JEAN-GUY BUS SUCKS REESE OOO ERS PINE PEPE IPOILIOIGSE GENEREUX PLACE IT \u2014- NOY BUILT UPON PAS CONSTRU C0000 SENSES EI NII NON IG EE GEREN OSES JUILLET D # LOYER R 5 455-2143 NO # ROFFI RON 5 455-4053 : MENARD ARMAND 0 455-2893 2 CYR ARMAND 6 435-1253 3 souR NA S 455-9290 à LEVESQUE PIERRE 5 455-3147 7 NENARD RAYMOND 0 A%5-3540 8 DIRON ROGER 1 455-4570 9 LALONDE ROBERT à 5-0490 CEISNOIPNNEIC CEOS ORE ESI 20000008000 LEROUX ! CHARETTE JEAN 0 455-2171 3 SIMES CHRIS 6 455-1414 S>LEVAC Cours EDDUARO tAssc 3116 a - 5 LEROUX GILLES A 455-4166 8 HOULE PAUL EMILE 0 455-465 9 BEAULNE JACQUES 0 455-9569 10 SEERS 3 928 11 ROULE 0 4 -218 12 OECLERCK MAURICE 6 455-5527 13 COTE N 7 8% 14 AUDE 0 4 3547 IS GAGNON LEON 0 455-4080 16 LEVAC BRUNO 7 455-3 ) 10 PAGE M 7 455-1529 19 CAMPEAU D 6 455-2635 20 LEDUC Y 8 455-5856 2000 13 RES 1 BUS enone MENARD 1 LUCAS LORI 0 455-3528 2 PERIARD MNE JOS 0 455-2068 3 DEZIEL ALBERT 5 455-5026 4 MENARD SERGE 7 455-4877 4 CLCLS OH HANSOH CON CSOOHOHHR EH SH HH 664 SOULANGES NG # PILON JEAN 7 455-4754 NO FENDEAU R 7 455-2766 17 SANTERR VON 7 455-5416 19 THERRLIEN MME OMER 2 455-9608 20 ONDE OR1 ) 455-3506 21>RÉSTAURANT DU COIN 5 455-2250 AURANY MISS CASCADE 455-1811 22>GARAGE MENARD ) 455-3501 SMENARD £ FILS GARAGE) 0 455-3501 23 CLOUTIER à 453-9161 455-2611 24 NENARD Suv EMILE R S POCO P IPF PCES EB 000S 50080 0KN0GS0S go CASCADES POINTE \u201c ARAGE LEROUX ALBERT 455-3611 NO # >HAYES RONALD GARAG 455-3716 NO # HEROUX ALBERT GARAGE 455-3611 NO # >SOULANGE CANAL (SIGNAL SERVICE 455-2921 NO # CHEVRIER RAYMOND 435-2242 NO = MONTIGNY CARMEL 455-5288 NO # LAFRANCE ROY 455-3241 NO # LALONDE DONA 35-3774 NO # LEROUX FRANÇOIS 455-2928 NO # MENARD LAURIER 455-3782 NO # PHARAND ALCIDE 455-2290 us MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF CHARLEMAGNE MUNICIPALITE DU VILLAGE DE CHARLEMAGNE santé tb retoo osé 0H 6SOUtEULHHHHONOLE ANTONIO MERCIE FROM 123 SACRÉ COEUR WESY-DE 123 SACRE.COENE ALLANT VERS L ques?132 EG Cc 1 581-9066 134 AÉRNEAU 8 4 5 1-014 136 DORE GUY 331-0209 138 LAVOIE M 9 581-2309 140 CLEMENT RCSAIRE 581-0307 142 GAUTHIER FLORIAN t 581-9954 tas BRASIO 581-2459 146 NINZATT 1 581-8327 148 dlusncAu T Lio 581-2099 1SO>GAUDREAULT RONALD ENRG GAUDREAULT RONALD es tsonootthpéhétdAG CA HEC HAN HUNSUO OUR ARCHAMBAULT FROM 335 NOTRE OAME NORTH-DE 335 NOIRE DAME ALLANT VERS LE sheng 2 MA 0 -2868 3 RE VET ROGER 6 EH -5527 4 CARDINAL MME NOEL 581-3203 6 TESSIER L 0 581-3526 Tr COMTOIS J 581-0697 8 GARAND J E 581-0054 9 CAMARCHÉ ROBERT 581-2075 10 ARCH BAULT PAUL E 581-1376 11 GLE 0 5841-2616 12 CASTONGUAY \u201ca ad -0623 13 BOUCHARD vio 81-0754 LES UGUTERIE X POUCLEN JEAN sé CHE HG) t6 BLA PAU 29 \u201c4956 18 LUSSIER 8 581-3376 20 BEAUDOIN LAURENT 581-44A8 22 RABY GABR 9 581-5034 24 GRANDBOIS RP 591-2983 26 OUDEMAINE VIATEUR 581-5756 28 BDURASSA R T 581-2452 30 TAILL S601-10614 1 BUS S00 00ESENB EEN CHOHHéHéhé0 000 OO BEALCH FROM £33 SACRE COEUR EAST-DE 533 SACRE COEUR ALLANT VERS L EST 10 BEAUCHAMP LEVIS 9 581-2330 30 DUMAIS G 561-2188 s 0000 dHhédh CH ONG HOCGHHESOHHOUOHOS BEAUPRE 6 M WEST OF SYE MARIE EAST a \u20ac n x > 2 Q > Zz QQ DZ3>M m AUAVOSOQOU au Cc C'ABARRE RENE DOISCLAIR GILLES MUC J SY GEORGES JEAN AEN KOLODY CHUK JOSEPH MA PACELL 1 261 L'AJEUNESSE JEAN 263 L ARO gc EN 264 DERY REJEA 266 THIFFAULT YACQUES 268 ROULEAU G 270 OUIMET R COMBE OPE BING NNEERREI ESS 260 ATON~UW OU QUWwo~N ONO ® BNO DO DUO Qo ® OVOOY NO \"-OUSO pe NNUAL CAMILLE 1970 FROM 231 RICARD BLVD NORTH O 231 CARUFEL-DE 231 s1can aLvD ALLANY VERS LE NORD A RyfEL 319 AUBIN | 61-97 312 TURCON CE ROGER 4 391-3081 314 VERDO 6 581-7431 s HéHhHAhhO AAC UNE HAS US ASUS tAAhtSS CARUF EL 1970 FROM SACRE COEUR EASY TO AL Ce SACRE ALLANY VERS L EST 19 VEZINA R 7 5685-1821 221 VINCENT CLAUDE 6 585-0046 222 LEBACQ G ô 585-1206 223 FRADEYTE REAL 4 501-613 224 LAPORYE R 6 SB1-8235 225 AUBE ROLL AND 8 581-2895 227 OOSTALER LEO 6 565-1499 230 DELPOUVE FERNAND 1 581-6484 oy 7?565-2253 231 SEGUIN RO 1 561-6897 233 MARCHESSEA 1 581-5963 234 PROVENCHER GASTON 0 581-1167 235 BOUTHILLET 1 881-3018 236 ROY J 9 501-3552 237 BOURDON on 6 595-0343 238 FUGER P 0 581-6708 239 PIOTTE GILLE s 2 581-6703 240 GIRARD CAMIL LEN 0 581-1137 241 BOUGE 1 581-3454 242 PLOUFFE JEAN GUY 6 581-1188 243 ASPELL R | 581-6033 244 CAZA GILBERT 0 581-6175 246 RIVARD SERGE s 551-6654 288 GAUTHIER J G 2 581-5872 249 LAVOIE GUY 5 585-0681 250 COALLIER NARCEL 1 581-4287 1 4N S AV AR 802 253 GODIN ANDRE -8819 254 LEVESQUE P A -997} 255 LALUMIERE R -6787 256 CORRIVEAU REAL -2917 257 CARIGNAN MAURICE - 1208 258 GIRARD BERY -6532 260 PETRUCC =1724 261 CORBIN MICHEL ~4182 262 TRUDEAU FRANCOIS 6 -9860 63 BOUCHER J 581-9354 264 MIRON S 581-2725 265 PICHE F 31-6453 267 RIOPEL L ?-n29p 268 MASSICOTTE RAYMOND -289t 269 PERUSSE GILLES 8 4402 270 CASTONGUAY ROGER -6765 271 LONGPRE DENIS 7 5 085 3 272 BARIBEAU JEAN GUY -6734 274 BRUNEAU JUL LEN | 581-6092 276 COTE L S 581-8177 278 BOUCHER MAURICE 3 581-7349 279 DOHEMIER L 7 581-2171 205 OUELLET M 7?385-4709 287 DAVIAU J P { 981-1112 289 MC NEIL GU = 7618 91 MURACA ANTONI 4 -6800 295 PELLETIER CLAUDE à 381-7574 299 DOUCET GILLE 6 =T426 303 DEME 5 ~1 764 56 RES av COPE OPER GPE LUD NN0INOEOCOESIIILLILSY ZA 1970 FROM 271 RICARD BLVD NORTH TO 274 CARUFEL-DE 271 RICARD aLvD ALLANY VERS LE NORD A 274 CARUFEL 264 MARIN 3 581-0096 265 PERREAULT 1 501-1432 266 CLAVET RICHARD 7?593-245 267 ETHIER 1 581-3912 268 BOLOUC ANDRE 3 sal-3606 269 ROBERG 1 581-5381 270 LUSSIER JEAN 2 901-4976 VALLIERES JACQUES 1 581-199) 3s 1 OURGOU T RENE 3 sa 5 73 LEBLANC JACQUES { 581-626 74 JOLICOEUR PIERRE à SA1-743 275 MALLET 7 85-0677 MALO M 7 585-097 277 L'ACAS PIERRE t SAL-0676 4 aus CUEAP HO SRO EVO FECA G RIN EO ECENSOINTY DANIEL FROM O TREPANIER EASY TO a 1 rove, DE 8 YREPANIER ALLANT VERS A NT COUD 15 DAVID ARMAND SB1-4964 17 GAGNON GERARD Bi-2A2a 18 JONES ANORE 81-2298 19 CREPEAU ROGER 9 581-4208 21 vi 81-4123 2a VAE IN NDRE 81-1974 23 BESCOTEAUX LEOPOLD t 581-6906 25 LABRECQUE GASTON Au 91-3015 CREE OEE E PIES EP ETEEERSETRIIO NTS DES ARTISANS PL 1969 FROM MELANCON ÉASTE ot MELANCON ALL ANT VERS L 2 LORD ONIL 5° 581-5224 3 ALOISE GILLE =4096 5 LAL EN DRESSE CLEMENT Q ong 6 POULIO 0 \u201c514 7 LABGNTE GEORGES 0 55 ñ LEPAGE LEO M 0 - 544 9 ISSONNETTE G 0 59 10 THERTAULT G 4 581-921 12 OUPRAS PIERRE 7 585-278 13 PAPINE 8 sat-t7a7 u SEEPS GPO ELECO00O0ONNOREBINGSIINS DESJARDINS FROM 285 NOTRE DAME NORTH-DE 285 NOTRE DAME ALLANY VERS LE NORD PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CEG ABLE IBIERECOREBLENIESOIOOIINY DES PINS 126 MARTEL RAYMOND 4 581-568) 132 DANSEREAU Y 3 581-8030 iSt BOIS 1°525 PLÈRRE dusst- 3191 \u2014 OÙ BETTER PLANT PUBLICITY., Tell them what you make \u2014 where they can get it \u2014 what it will do for them.| .use Udrectony Advertising | aocapoytocs sa t0OHOC SA GSSOS00ONH00 ove UP Se rom LAFONTAINE NORTH-DE LAFONTAINE FALL ANT VERS LE RORD AM 163 À RENAUD A 1 581-5452 RES s.EMILE DES PIN S YLVIE EAST TO 158 SACRE coun =o SYLVIE ALLANT VERS L A EST 12 A RE COUER 124 LEP nôHoN CLAUDE 9 581-4880 ae Ed sites AUTAIER Pp - 133 SINET EMILIEN 501-9687 13% JEAN GILLES 581-1899 137 BEAU 581-2104 139 TREHOLAY PIERRE 1 581-2518 14] GUILRAA 881-1552 asx [RENE GAUTHIER COMMENCES 145 ANDRE VALER 581-4102 197 FLEURANT L 0 561-5553 149 EMOND Jean GUY 1 561-2503 =3=5ACRE COEU aus srscoanses por HsH HU GO AH GDGCAC0 004 CE HINT 555 665 J27 2K6 PAIR 580 650 say 260 AUDY J ?585-0176 263 LENOIR F 6 581-6995 264 GOULET GILLES à 581-3644 267 PAILLE MICHEL à 581-5107 268 CHARLEUOIS PIERRE 7 395-2934 ANDYER - 271 COURNO Ra 581-2097 280 COARDEN Je a cocon sHHHCUHHHAG CSC SO HPROHHHRHéEHS AU SEnon § {30 EMILE DES PINS NORTH TO RTH VF YVON-DE 130 EMILE DES pins ALLANT VERS LE NORD AU NORD vvo oF LEMIEUX G 581-51 Sa TREPAN NIER MAURICE : 581-5738 59 PREVILLE FERDINAND 581-4998 60 TAUDEL GERA à 361-2460 62 BOULAY GILLES 5 581-5321 63 LAMANCHE RENE 9 581-6448 42 GUFFEF OA NC | \u201c81-5236 GAGNE CLAUSE\" (BUFFET DANIEL } 7 581-5230 165>SALON MARIE CLAUDE (COIFF) 3 581-9215 67 ALOISE JEAN 0 881-3346 87 LEBRUN ARCADE 0 581-4895 90 GAGNE GILLES 501-4734 94 THIVIERGE J 2 4 581-056 EY ROBER 6 585-019; 9 BRANCHAUD Cities 581-51 0¢ tS BEAUPRE 1 5A1-058¢ 26 GOSSELIN 7 581-123: 31 GUILBAULT DELOURDES 0 581-5 32 DAR N 4 581-638 233 BOUTIN ANDRE 6 SA5-055 238 GAGNE JEA 581-4362 239 CREPEAU ANDRE 501-22 40 BONENFA AL 4 501-2496 azsOUELETTE COMMENCES 249 ALOISE QUES 5 585-1385 BROWNE LAURETTE 0 5099 250 t INOGES a 81-4874 25 LAVOLE : -2389 261 LA EE P C -1064 265>0 © ÉRACHINER Y REGD \u20ac& 581-6748 8 0 581-3268 266 BOHEM [ER L10 9 581-1084 BOUDRAUL 1 LOC tEN 5296 Zoe ENS R 81-0169 270 DESROCHERS B 2 581-6047 272 THEBERGE 4 581-7701 279 YRAHAN LEO 9 -1037 276 SINCERNY 0 561-3796 2T7 FORTIN CLAUDE 9 581-5183 270 DECARY J 1 581-5301 280 PREVILLE N 581-5232 36 RES à AUS SH S00HA0SOHOS GHOOHSOSC A NHO6t6H GOSSELIN PLACE 1 GAUTHIER JOCEL YN 6 Si 673 2 BOULANGER CLAUDE 6 5=0915 3 NIELSEN 6 501-5643 4 PAQUEY ?365-2021 5 LAPORTE B 6 64 6 PAQUET P 7 5-2826 7 BAY AND PU 6 -8047 7 RES BUS COEPEAE EO CUEPAE PEER EP EHP EI OOREP RS HAINAULT FROM TREPANIER EAST TO 57 NICOUD- DE TREPANIER ALLANT VERS L EST A 57 NICOUD 14 DAVID MARCEL 4 581-5852 16 PAGEAU ANDRE 3 581-8308 18 GAGNE HENRI 9 581-2513 20 RUEL LEON t 581-2813 22 THERLAULYT JEAN PAUL 2 Sai-gaes 24 VEN 4 5081-36813 25 MANSEAU MARCEL A 581-2755 27 LAPERLE CHARLES A 2 :81-5265 BU s s SHULRGHSESNSHNO VONA CA HAAS UN GhHbHéS HAMEL FAO 356 NOTRE DAME SOUTEI-DE 356 SUD DAME ALLANY VERS ara! FERLAND JACQUES Fobioe393 374 ae 581-3832 376 RICH 0 581-0516 379 HATHA UCT LUCIEN 4 581-6779 4 FEVSSSHOOSShHAAHOHN AH HAHOSC CANAL E LAENE GAUTHIER Now GAUTHIER, 1971 CCOPPINEEEORICIEIIERINIRERSIRSRISS LAFONTAINE 58 FROM DUPUIS EAST TO SyLyrE- DE DUPUIS ALLANT VERS L ESY 123 BEAUCH 585-1505 1 I GNEAULT REJEAN 6 581-7001 t27 BÉRGERON BERNARD 9 581-3274 129 OUMAIS PIERRE 5a1-3895 Bus t0s00sc0tsaatssnstsse terest este a, 144 NOTRE DANE SOUTH-DE 104 NOTRE DAME ALLANT VERS LE sub 86 DLL ES P, 581-3947 90 MARIEN 6 581-7938 pan GOULET MARCEL 581-3968 LOVELL 96>AU BORD DE L'EAU CHEZ LISE ENgG 81-584 BORD DE L'EAU BAR SALON 0 581-5848 SSALLE DE QUILLES 80 (RPYGNY 7?585-1042 98 LAFAYETTE GILLES 7 585-2976 38 PEOCCE00000040000000000000050000SS LAUZE 233 GAGNON J 3 581-7963 255 CLOUT IER 3 581-8488 257 ROSS MICHEL s 581-8095 259 CAQUETTE A 581-2415 266 LUSSIER 6 585-0268 270 LE RESTE ALAIN 5 581-7145 271 GOSSELIN 1 581-3419 273 UIN 7 581-6536 276 BOYER AND 3 561-8315 278 CADOTTE FERNAND 581-9544 279 CAON s 1 5481-4828 284 CADOYTE LUC | 581-9863 287 DANCALSE JACOUES S 581-0529 288 VERME TYE : 381-9893 291 Genero RE JEAN 3 581-7814 299 HEB 1 581-9848 aus CÉCHGLHGO HSE GUSO AAC O6 HAN HASHO LÉTELLU! ER ROM 391 NOTRE DAME RORTH-DE 391 NOTRE ONES ALLANT VERS PAS CONSTHUIY NOT BUELT NUPON AU TR OS AA SH GONE GENS NO TES NEA TER L'ONGCHAUR S 1969 FROM MELANCON EAST TO BEAUPRES Eau pHEL ANCON ALLANT VERS L EST A NEA 225 MARTON ROLAND 4 581-6487 227 0 584-4971 229 GRENIER ROLAND 0 881-5042 230 AUVIN MARCEL 0 -9391 231 via 0 581-9623 232 CINC MARS JACQUES 581-8712 233 NDUMOULIN A 5 585-0098 234 BOISVERY MAURICE 5 585-1362 236 DESJARDINS DENTS 0 581-1537 237 GINGRAS 1 981-6292 238 TREMBLAY RICHARD 5 581-7500 239 DORAY 0 591-6832 240 MC SésgaN J G6 9 561-684 241 MATTE R 0 581-0147 a BUS SéHOUOHGGOHHh AH HHOHAéHGhGAhbéhhtà MELAN CON 1969 FROM DEAUPRE NORTH TO LONGCHAMPS - DE OE ARSE ALLANT VERS LON GCHA 201 LAVIGNE SAMUEL ) 581-3998 203 TREMBLAY \" 581-6112 207 RICHARD A 581-4783 209 ROSS L S85\u2014-117a 211 RICHARD ANDRE 581-0649 CEEIIIPENOEEOESEIO0CEOOOIS see oto \"ore P FROM 207 RICARD BLVD NORTH YO 264 CARUFEL-DE 267 RICARD BLVD ALLANT VERS LE NNRD A 264 CARUFEL 4 LAPERRIERE J 581-6925 265 DUPUIS PIERRE 581-7264 266 ST CY S81-0131 267 LORIO 5d1-3610 268 HEROUX S| MON 581-1786 269 CINQ MARS GUY ) 581-1809 2T0 OUVAL 505-2485 272 GRENIER JACQUES 5601-9403 60H60 00 6600 0650000 Céh 6060000046 MERCIER NOW ANTONIO MERCIERe1970 SHOCHUSOHONCANSACOSHNOMADHUUNCEH00 NICOUD FROM 25DANIEL NORTH TO 24 HAINAULT-DE 25 DAN NEL ALLANT VERS A 24 HAIN nrg\u201d 581-0544 33 LACHAPEL 0 581-0394 35 DEPELYEAU JEAN PAUL 581-9109 39 LIZOTYE GILLE 5 501-0552 41 DI TOMASSO ARMAND % S81-4714 43 DELISL A 7 561-6774 45 AUBIN ARTHUR 581-3529 a7 Ene CLAUDE 0 561-1258 49 ISE GERARD 9 581-0293 S0 CEFRANCOI S Cc 2 581-0443 =2=3Pl ER ENDS si PLANTE GERARD 581-1086 53 DONE ANY LUCIEN 581-4423 55 LEMIEU 581-5597 sr LAFRANCE ?MARCEL 581-2869 ==£HAIN sa \"RE 5 BUS SECGSESONNHSOOHOHONHHOWSHé Ho dhébté NOTRE DAM FROM WEST OF 54 PICARD EAST To EST DE 2 LETELLI 11 ROY PAUL à 581-0017 13 BOLOUC L à 581-1983 15 DESJARDINS LE 2 581-2997 !7A PORTE L IONEL 581-2948 178 HENAULY J-P + 561-6087 ===PICARD SOUMENCES 3 LANDRY 3 581-9768 A BERNARD 4 561-4973 285GARAGE AL ARTE 581-3940 STATION DE SERVICE ALARIE 581-3940 42>CENTRE D AUYO LE GARDEUR ENR (STPLER) 7 585-1520 45>ECURIES LEGARDEUR (LES) STPL 568 eos SLES ECURIES LEGARDEUR (Sreide 19015 59 DUMAIS REN 4 Sais 3808 61>CHEPYEL DE ÉERTHIER INC 2 581- 2830 75 DUFO 6 581-2916 77 BAQUETTE WaRMIDAS 9 581-3176 79 VENDETYE 7 505-2016 vesST HEL LAIRE lEONNENCES 81 MMNDOU 3 561-2113 B2>MOTEL AMAZON LTEE (RPYGNY) 7 581-4950 83 LEBLANC LIONEL 6 385-1099 as GAGNE JACQUES 7 505-2427 B87A PA 7 505-2930 89 SENE \u20ac MAINE 581-9047 O1 SENECAL ANTOINE 4 581-4965 OB ERAN VENNE 0 381-0981 >SAVO LE GE-ALOERT (RESTRNY NE) 501-0901 STERMINUS D AUTOBUS PROVINCIAL CHARL ENAGNE 1 881-0981 15N 96 HALE J 581-5023 97 SAVOIE ANGE- ALBERT 4 581-9103 99>YAXI MAR Ses 581-1410 100A> CONSTRUCTION GRENIER L INC (EN TREC REP ARATN GENERALE 581-2499 SLOCATIONS L G INC 6 585-1221 103>MALO NORMAND KOUINCAILL (ER) 7 588-2202 asl AURIN ENDS 104>T ABAGIE SHARLEMAGNE 3 581-9680 105 MENARD JOSEP 0 581-0349 105A MENARD A 4 581-2708 106 DALLAIRE L à 581-2043 07 AINEY SERGE 4 581-4540 109 MARTEL LUCIE 581-1828 119 SEGUIN FERNAND i 581-5430 122 GRENIER 7 581-1064 124 CHARBONNE AU 9 SAt-2718 123>CHARL EMAGNE 2 ave AUTO 589-0541 126 L'ONGPRE ROSAÎRE ?581-0660 130 DION ADHEMAND 581-6149 assQUINTAL COMMENCE LATADMA ISON OU PROGRES (VETERENTS) 0 580-2455 14 7>FERRONNER IE LEBEAU ARMAND 6 585-1213 >FERRONNER IE LEBEAU ARMAND 5081-3010 >LEREAU BUILDERS SUPPLY 585-1213 >LEBEAU BUILDERS SUPPLY QUINCAILLR SA1-3010 SMATERIAUX DE CONSTRN LEBFAUY 6 585-1213 SMATERIAUX DE CONSTRN LR A FI PQUINCAILLERIE LEHEAU ARMAND 6 515-1213 >QUINCAILLERIE LENEAU A ane 0 581-3010 >OUINCAILLERTE LFREAY ARMAND 4 585-1213 148 LEBRUN EMILE 581-5436 151>BEL HUMEUR JEAN (suc) 0 81-0470 BEL HUMEUR PHARMACIE SZ 381-0810 152 RENE H 581-6989 === RE COEUR COMMENCES 153 C'AURIN APE AU 581-6573 1546 DEPELYTEAU LA Rae a f>0 ISS>ATL ANT [QUE gente D Tua DE SON L TEE (RPTGNY 7 481-8001 >SBEAUTE DFESSE CRPTGNYD, $95-0995 >BOUT IQUE PANTIQUE uni sé x INC {RPTGNY) 7 385-0540 >B0ÛT 1OUE ZUT UNISEXE (RÉToNSS 7 581- 8082 >0UEBEC UNISEX (RPTGNY) 7 581-5399 BERNARD EMIL TIEN 3 sat-2072 156 LEBEAU 0 581-3717 157 RIVARD An PRE 1 581-3824 157A SAVOIE LES 5 585-0572 1SA>VOYAGES REPENTIGNY INC (RPT SNy ) T 581-0200 ARTEL a © -4723 159 NADEAU ue ESTELLE 0 \u20ac -9113 160 BOIVIN HEN à -3978 161 HOUDE S 6 -019 162 DI -950 163 peed, YILFRID -3658 165 EH G 0 6676 RE 6 581-7801 166>CHENTL PNA CHAPELLE (STPLER) 7 s£ 2260 >S IMLENCIEUX REPENTIGNY INC ®p 7 581-1370 167 ST LAURENT A 7 585-2844 168 DION J Y 3 581-6485 168 BERGERON GEORGES T 585-0737 70 GAMACHE FRANCOIS T 581-3752 1725 JOURNAL L ARTISAN (RPTGNY) 7 581-5120 >MARCOUX ADAM C ASSOCIE 585-0872 EUDES 85-1487 176>CENTRE.DE MAIN D oEuvR CANADA (L SSM) 89-3651 161 PARE ROGER 85-2104 167 SAVOIE y 8at-9725 190>CARILLON RESTAURANT tL LVR 7 586-1243 192>MAGASIN PAQUIN (35 10 15 A 0 0 581-3730 >PAQUIN MARCEL (5 10 15 A 100) 58t-3730 194>NETTOYEUR ST PAUL 0 581-2480 SST PAUL NETTOYEUR 0 581-2480 197 GIRARD F 3 581-774 197A DEMARDRE L 581-2515 200 LABRANCHE 7 581-1436 201 DESCHATELETS F 0 S5A1-0609 202 DEMARDRE A 7 561-8732 203 FORESY MARCEL 5 581-3548 204 VENNE NME ROSE 2 581-2122 206 7 585-1607 208 CHAMPAGNE RICHARD 7 581-940; 209 LAGACE LOU 581-4095 211 CARUFE AUX 4 581-2686 212 TURC E Rl 581-0024 213>PROVI SOIR DESAULNIERS ENRG ) 5- 0547 214>MARCHE PLANTE (LICENCIÉ 581-2050 GOULEY ROBERT 581-6530 215>AU VISON BLANC ENRG IRPTONY} 7 581-0953 >SALON DU FLEUVE (RP YGNY 581-1481 215A QUINTAL ANDRE 3 595-0140 217A FAVREAU V 7 881-2887 ==æ=S57 ANTOINE COMMENCES 221 TESSIER DO 0 581-1003 224 LEBLANC Son no S 585-0414 226 VERREAUT G 7 581-7341 227A DESORMIERS MICHEL A7 SB1-6215 228 DESCHATELEYS CLAUDE 5 581-0t19 2288 DESCMATELETS JEROMES 5\u20ac1-1889 230 VOIE (on T5-0863 ATION DE L EST 231>LOCAT 10 y 381-2402 RIVEST ARMAND à 501- 231A PELLETIE R° £3 au rvran En St 9956 232>MICHEL a 361-9002 AURANT NACHEL sal- > EROUX s 503-1066 GOUIN JEAN GUY 581-9602 232A CLOSSEY P 581-4985 23 0MEABEE © cre (od) CTS LLENEUV 235>V1 561-3350 236 MART DANIEL 1-5993 236A MA 230 FOURNIER JUL LEN 1-317 230A QuUELLEYTE RONALD ERNARD PAQUETYE LIONEL OCENAROPONOmmmy 100 a a - i 2 o > © 244 561-9708 CHARLEMAGNE 244A VICKERS OANIEL 4 581-0048 245 DUROCHER REAL 0 581-2514 D 2 581-3697 288A LAFONTAINE E 5 581-3543 2304 GIRARD JWES 5 501-5144 LEMAY GUY RENE 5 581-7797 330 SONENF ANT GUY 0 581-3249 251 MARTEL 5 581-1224 253 PARENT 7 581-452] 235 BEAUORY ca AIRE 9 5at-6029 285A ST LAU IE 581-2253 256>7V LERT Box ELECTRONIC INC 8 Vv) 7 581-2920 SEIN SOLE AND 0 581-5808 257 OU Hat S cio 381-3825 260 GOSS 6 585-1716 261>LEM1IEUX PRL {DEP ANNEUR } 7 581-4187 2554 LAUZE VY 61-6167 62 RIURGITE RAYNALD à 581-1994 208 RIVARD RE 9 5081-4997 266 RIVARD DONAT 0 581-2490 269 DION MICH 6 581-8118 271 AUBE JEAN CLAUDE 9 585-0321 272 SALHDON P 0 581-0178 274 LANGLOIS JOSEPH 0 561-9519 77 DURAND CHARLES 0 5681-4366 ===DES dARDINS COMMENCES 280 Sagnan at 5 584-1117 285 LEV 6 585-0412 2a>FAB1E SHARC IL INC (LES) ts LER a 7 581-6963 295 PROV vos 4 581-4355 ao LESPERANCE 51 ECTEN 7 591-7496 303 DESLAURIER 0 581-5497 307 CAZA ROBERT 2 561-0177 309 pueuis D 7 585-1572 Sie\u201d JA QUES COMMENCES 319 LAURIN JACQUES 581-4328 320 DESPRES = 2 581-450 26 JEAN A 1-0567 326A JEAN E 4 581-4536 =z= ARC AULT COMMENCES 7 581-4595 M a 3II>GAGNE G (STN DE SERV) 0 51-9050 2GARAGE GAGNE G 0 581-9850 STATION OF SERVICE TEXACO 581-9850 335>GOS SEL IN ROLLAND ds; ICE SERV Sat-0190 JI3OHAUBERT AMEUBLEMEN MANUFACTURIER (EVENTS STE) 0 58:-0653 338 BIBEA 6 981-9342 342 ARCHAMBAULT LS A 4 581-2980 343 ASSEL IN YV 581-5078 GREGOIRE MA 4 581-9805 34 C 350>BOUCHER ROBERT MEUBLES ?505-0350 >ROBERT LBoucHeR MEVSLES (rRPY 585-0350 HERCICLE JC i e1-1794 351 T-LAURENT SERNARO 9 Dale az 3\u201d M 7 sa1-37 355 ER BERNARD s3oi- 333% = EN 3565 BLRARD JEAN (GARAGE JO nn 1770 >STATION DE SERVICE ERA (ENLIGNEMENT DE ROUES 3\" 0 581-1770 BERARD JEAN 6 581-9322 359 MERCIER 6 565-0171 360 COMTOIS 1 501-6879 361 PAYETTE HENRI 0 501-2341 PA IT A 581-1264 ST2>ATECIER DE LETTRAGE \u201c00 SRE CRPTGNY) 7 -5501 374 A>CHEZ BÉBERT BAR SALON re G) 7 585-2071 I77>GOSSEL IN JULES (MENUIS Eni GENERALE 581-1638 Sas ÉLEGCIER COMMENCES as 6 5081-9722 385 SADT THLER FLEUR MOND sel 2004 391 GAUTHIER OSCAR 9 581-9995 139 RES 93 BUS LAC CA LIN COIN UNI TEE TNT CET TTN TENNIS PARE ACE SSUJOLPARE PLACE 25 uls 2 our 7 585-2155 253 VIGER PIERRE 5 sat-7197 254 LANDRY DENIS 1 S81-3155 235 ARSENAULT R t 581-9897 256 OUELLETTE 4 G 1 581-6168 257 PARIS 1 581-6987 2568 ARSENEAULY LIONEL 1 881-6977 259 ROSE REA !1 581-0199 260 COUTURE AE \u20ac 1 29123932 201 BEL UR ARE ANT 1 sai- 262 LODEAU YVoN 1 201- 0253 HOCSHCOHSNN HAN AUDE AS SOUL ENEHLO PICARD FROM 19 NOTRE DAME NORTH TO 2 ST PAUL-DE 19 NOTRE DAME ALLANY VERS NOR D A 2 ST PAUL 51 TOUCHETTE JACQUES 6 20124318 64 LEVASSEUR Cc 5 581-3461 66>ALARIE AUTO BODY 81-2090 79 DESROSIERS MICHEL sat-7620 8! LATENDRESSE J 581-6796 CONGO SNCEENREINEC RUBRIC ERINOREN OSE PIERRE FROM TREPANIER EAST TO S51 NI SOUL DE TREPANIER ALLANT VERS L ES 51 NICQUD 14 PAGEAU FLORENT 561-1254 PAGEAU D ?585-4703 t5 DAVID J AIME 1-9506 do 581-0245 16 TON.LAURE AY 0 581-5254 17 aes JACQUES 581-6159 16 TANGU N 5s1-2045 20 CATY pL RRE 81-4697 22 PILON JACO 6 561-9762 3 LESSARO CLAUDE 581-5922 24 DEV PA 0 581-5307 23>LEFEBVRE J M (EVALUAYEUR D > 2 581-2522 LEFEBVRE J M 9 s81-5208 12 RES oe ed se Pose sete e QUIN PRON\" Tar NOTRE DAME NORTH TO PAUL- RER 7 NOTRE Save ALLANT ven S LE ST UL 12QUINTAL NERNEST 2 ree (BOUCHER en os 1 32CHEVALINE, PERFECTA 5 581-7773 24 7 581-6572 28 LACER Fe\" e\" 0 581-9945 30 QUINTA 9 501-524 34 CAMARCHE JOSEPH 6 595-0835 36 L L à 581-1968 38 NOREAU MARCEL 4 881-8254 69LE-8L8 BILE-8L8 EWNL GEH 'D'd'IV3H1NOWN 1S LYVIHLYI Ob9 all 00 AINIHd ILIHM SIVHVNSIG WOQL Cu SLNIUd SUN Id BIdVd ONIDVUL YNOoTOoI OzvIGQ LNIUdYY3129 SIl\"IddNS ONILFYHQ X0y¥3IX YFLNIAd WNTIZOYUIIN MY3LNIUd Fzai 0002 xOHIX 135350 HLITHILTINN WHNTBA YO ONOS U3LNIdd 0S8| XOHIFX Aigle d'Or Canada Limitée Huis 4 HEATING ite d CHAUFFAGE Im FUELS 24 HOUR Golden Eagle Canada L SERVICE 24 HEURES el.(514) 353-9630 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 183 T SERVICE CHARLEMAGNE 384 tN RaRCEL 6 581-3922 40 CIN 7 581-2994 ae GRENIER FeLeneNT 501-0608 48 LONGP 9 581-5788 so LEMTEUX wt 4 581-4963 58 DE SAUTELS DANIEL 6 505-0845 60 TAILLEFER JACQUES 2 981-4886 62 YAILLEFTR A 7 585-0069 SBA LAMOTHE G s 581-8022 TO PAR 0 561-1467 72 JUNEAU RAYMOND 581-4168 17 RES 2 Bus O00 0 OO REELING Cree OE seRNOE SE + RICAR 1570\" FROM CAMILLE CASY TO EAST OF CAZA-DE CAMILLE ALLANY VERS L ESV E CAZA A6>SERVIÇE SANITAIRE AHUNYSIC LYTEE BTGNY 7 581-9846 206>MOULEES MASTER (DIV LES MOULINS MAPLELEAF LTE) 7 586-2363 224 CADO 81-0381 225 CO OENOTER ANDRE 6 581-7438 226 HINSE R ; 585-0897 227 PICARD RONALD 581-5896 228 RENAUD FERNAND 581-6108 230 DU HER À 581-9606 231 BOURDON DENIS 561-1117 232 GIRARD JACQUES 581-0771 233 VEZINA A > 581-3411 234 SAULNIER GUY LEON 581-9101 237 TEOLIS JOSERH 581-1149 238 CAMIRAND CAMILLIEN 581-5171 239 DESAULNIERS MICHEL à; 585-1393 240 ) 581-9633 241 AYOTYE Y 4 58 67 242 PICARD RA YMONO o 581-1676 243 PROVENCHER 0 581-5371 2895GILLES EXCAVATION ENRG 583-0900 BLAIS GILLE \u20ac 3561-9946 251 MASSICOTTE s L 3 581-7443 253 LÉVEICLE y hchet 581-1143 255 THIFF AUL 581-9111 259 RENAUD GERALD 581-2289 263 PAQUET GASTON ) S8i1-123 265 GARNEAU GABRIEL 581-2447 267 HENAU R 581-3184 269 HORAN RK S81-5672 275 RIVARD JACQUES 7 581-5271 277 BOILARD REAL 3 581-9473 278 RICHARD ANDRE ; 581-818 279 LAUZE ALBAN 581-5476 280 TESSI > 581-1949 282 MAILLE J G 5 885-1443 32 RES 3 aus \u2014 Go to the Church LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 Its circulation has unusual value LOVELL ARGS S Geb ko 040000000080 ou.SACRE COEU FROM 153 NOT RE DAME NORTH TO NORTH OF BEAUCHA AMPE Fo 153 NOTRE, DAME ALLANT VERS RD AU DE Beau UCHAMP 14 CHIASSON A 581-5302 16>L BRUN ROGER ( » 5 581-4060 RCHE LEBRUN ENRG 0 581-4050 18A MONGEON FRANCOIS 7 585-2848 23 GA SNoN, à 501-3675 SY COMMENCES 2O>PERREAULT ALFRED (PNTRES SICO) 4 581-1874 33 ON GARRIEL 581-4406 34 MESS L 5 381-9243 35 RON eH 5 581-8288 A?>BOULANGERIE L J MESSIER LTEE 0 581-2060 SMESSIER L J LTEE (BLNGR) 0 585-2060 DPATISSERIE MESSIER 0 581-2060 42A THERIAULT C 585-2709 45 GIROUX ARMAND 581-3343 AB>ROMA'S S W CRANE RENTAL INC 3 581-3323 >ROMA'S STEEL WORKS INS ool -3323 FORT IN ROM 5415 52>FORMACON CONCRETE PRODUCTS INC 3 585-0039 >PRODUITS DE CIMENT FoRMACoN INC 85-0039 54 AUBIN ALPHONSE 581-4 788 ss DESEN REV E IRENE 3 281- 7395 57 I£N REJ 9 581-2525 60>\u20acA ISSE POPULAIRE DE CHARLEMAGNE 42>pn LEN JACQUES (NDTR) O 38.0430 65 RIOPEL VY 7 5-2302 ÉO>HUFFET DANIEL INC (CodMANDES A 82>A55DCIATION HOCKEY MINEUR DE a 581-0231 >CHARLEMAGNE VILLE DE 581-2541 PVILLE DE CHARL ERA GNE 581-2541 ===ST PAUL INTERSECTS 85>PRESOVVTERE~EGL ISE CA THOL IQUE~ST ST JUDE 0 581-2986 S6>LACOMBE ROBERT (CHAUFF} 581-5416 BY>CENTRE RECREATIF DE CHARLEMAGNE 0 581-0954 >CINEMA CHARLEMAGNE 6 1-0954 >CUNEMA CHARLEMAGNE 0 581-2720 88 HAMELIN DENIS 5 5-1697 90 MDQUIN 7 981-8447 96 LEMAY JACQUES 5 581-9034 98 LAFONTAIN 5 581-6443 99 LE BRAS SEUR pl EAN GUY 6 5081-2138 294 BERGEY 5 581-1138 =57 AL X15 COMMENCES 101>HERCIER ANTONIO (ELECYRND 0 581-4100 105 LAVOLE A 9 5A1-3145 === ANTONIO MERCIER END 123>COMBUST ION PRODUCT REFRACTORIES LTD HG) 581-8985 SGOLOSTEIN S (CANADA) LYD (F TRINNGS 581-0710 SSSEMILE DES PINS ENDS 150 DESY E 89-1972 TETREAULT J D 3 sat-927 160 our uis s 81-0497 161 LAN B1-2795 162 GAGNÉ ADR IE 81-5069 164 MALOUIN ROBERT 0 581-390 165 1LLANTHIER 1 9 581-6357 166 LONGCHAMP J M 81-2054 167 ALOISE ROBERT a1-1944 169 BEAULIEU GUY 81-2667 173 JEAN 7 585-0971 177 ARCAND H 5 581-839 181 NANTE 0 5081-6657 183 MICHAUD G 6 585-0169 187 DEMON Y 3 581-6355 190 CHAT ARMAND 3 581-7567 191 ROULE 81-4148 206 PEL CHAT GE ES 81-4275 SSSR THERESE CE OMNENCE S 20 HERR 9 s8t-3423 209 C'EMTEUX DANIEL 6 591-9720 210 GINGRAS M 4 581-9304 214 NOËL A 6 581-7780 216 TREM H 91-9662 218 BAGH ALBERT 3 sal-9227 223 PAPINEAU EMILE 81-2254 224 FOURNIER MAURICE 4a 581-708 228 THERR 1EN JEAN GUY 2 585-1636 22 ULR 81-454 22T>ENCREPRISES L'ANTHIER ç EAU INC (LES) 6 581-3222 NT TER AUDE 81-5622 230 MERCIER LUCIE 9 SA-9763 231 GPRE MME EL 0 581-3075 237 TAVARES JOAD OINGO O0 SAI-3219 JEAN GILLES 6 585-1333 =a=QUELLETTE ENDS 241>JUNEAU R M (EPIC) 5 581-3960 241A ALOLSE R 4 581-3891 24183 LEBEAU 5 581-8938 249 GAUDREA 4 581-1347 249 BERGERON THOMAS 81-4318 250 RE MA 1 581-6204 252 DUCLOS JEAN-MARIE 9 381-6558 253 ALOI M 81-0202 255 ALOISE ANDRE 3 581-6106 256 FIOËELE 4 P 7 585-4401 260 DUCHESNE CHRISTIAN 7 585-0184 26 ARCEL REJE 5 581-6336 268 OUELLETTE MARCEL 81-0731 269 LIMOGES J 0 581-9062 270 DUPONT LAURENT 01-2492 273 8 ER 9 5101-2941 27A>SALON L1Z 0 581-2268 1E 1 581-4014 260 BOURDAGES OCYAVE 2 581-4120 282 QUELLEY YVON 6 585-0281 291>FREDEYTE GILBERY ASSCE 0 581-3046 293 DION GEORGES 4 581-787 294 YURC oTTE, 81-8312 296 LAPORTE M 9 581-3826 298 ROUSSEAU CHARLES 81-4392 301 RIVARD JEAN 581-4578 302 HAMEL IN 1 581-9768 304 SANSE HAGR In GILLES 6 585-0616 306 HAMEL IN S81-3768 308 LAPOINYE \"Leo 561-1463 310 R jLLago, P 6 581-T18k 3IOA BRÉAULT 7?585-4501 312 oUFOUR CLEMENT % 58B:-6421 319 REAU MARC L 0 S81-0714 mez BEAUCHAMP COMMENCES 640 LASONDE ROGER 2 581-9835 85 RES 28 aus.AUCH CHHOHHOHHH6HOSSHGOSHOHSOHOOSS ST ALEXIS FROM 101 SACRE COEUR EASY TO EAST OF 2 TRERANL ER QE 4e} SACRE COEUR ALL ANY VERS E DE 2 TRÉPANIER 10 PERREAULT A 1-1602 12 CARON A 53-2588 TURCOTTE J C 1-2832 TURCOTTE CH 1-2632 TURCOT TE 1-2032 18 HARCHILOON R 581-6393 LAVOIE GERARD Se1-9852 25 LE 30 CHA 581-0031 RYLER \u201ca EHARTIER ROL A S5-216 MARIE COMMENCES 5 NUS Ww ONNONGOONO un o on 3 nN ~ o> o 37 ON P 81-7646 38 MERCIER GILLES 581-1591 40 LA s81-3916 41 BELTVE AU LEO 581-0573 43 ROBERGE Pa 501-4529 46 Seve ALOE 581-5876 48 DUQUETTE CARILLE 581-7165 so DESJARDINS ROBERT 581-2878 109 UPRE MAE 0824 81-5865 116 GRENIER L EAN 6 585-0761 ===ST ne pA OINE INTERSECTS 118 80 PE 0 581-1615 LIS>cona SS1ON SCOLALRE LE GARDEUR (ECOLE STE MARIE DES A 3 581-0734 120 HACHEY CLAUDE 8 585-020 122 OUMAIS REJEAN 81-8785 122A LAPORTE 4 501-8398 124 LAPORTE n° 0 1-5115 127>COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR (ECOLE EMILE DES PINS) 3 581-0480 130 ARCHAMBAULT YVES 4 581-2771 136 BROCHU HILAL 581-5978 138 HEBERT GASVO 81-4875 1388 TETREA L 595-2461 140 TRE AY 585-0847 144 DEMARBRE RICHARD 581-8612 L 148 LEMIEUX MICHEL -1140 ==z=TREPANIER COMMENCES 152 AR CHAMBAULT ROSARIO 581-4365 ST 501-4305 155 RIVEST ie 585-1434 sov00 @ uso un © n RES LS eonnanu dl actosoonseunet +erttshsoccs ST ANTOINE FROM 219 NOYRE DAME NORTH TRUDEAU-DER 219 NOTRE DAGE ALLANT VERS RD A 2 TRU Vv à 581-5530 a BOULANGER PIERRE s 585-0135 10>PAULMEN ORESS ENRG 81-9990 GERVAIS ROGER & 581-1222 15 CH ON 81-9347 17 LAPORTE IRENEE 7 581-8600 ORTE IRENEE 7 581-9587 17A DESROSIERS G 7 581-0746 san DENIS ENDS 18 NADEAU PIERRE 7 581-9424 1 NIN L ?581-4066 31 LAPOINTE G 5 581-3804 33 SY LOU 7 581-3604 57 DUBE BERTHO 7 581-1895 65 DEPELTEAU ROLLAND 1 581-5508 67 WAGNER = 585-1982 68 BAAULT 6 585-1819 69 BOURDAGES REJEAN 5 581-9779 72 BELLE CE 5 5685-1038 73 UT HIER ARMAND 2 581-4062 76 LAUZCN BER 6 501-7445 DAVID 7 581-2038 ===S5T PA EN 2 BEAUPRE JEA 9 5081-4387 2A LETOURNEAU NA TCHEL 7 565-2817 3 LE HUN REN 4 581-6642 4 DESCHENES J P 4 581-6951 5 LEFRANCOIS R 4 5B1-7345 7 CHAGNON 7 581-2901 9 DESCHATELETS GILLES 2 581-3066 91 pou ie 7 581-5657 93 GASCO S 585-1096 9a CANGEVIN COME 0 581-3932 00 FOREST ¥ 7 585-0331 32257 ALEXIS INTERSECTS 03 SoRDIN A 581-9318 0 ST ARTIN RAYMOND 4 581-3705 09 CARDENA L JEAN-PIERRE 2 581-2622 10 ARIREAULT RAYMON 581-591 Ll FOREST 581-9883 12 ROBE DOUX A 0 5681-5716 OBIOOUX J G 7 sa5-3114 t3 ROBILLARD 7 581-6486 13A BELAIR ROLAND 581-3942 13C FORTIER S à 581-9446 15 GRENIER ADRIEN 581-1447 17 GRENIER GILLES 581-9367 18 MERCIER 0 58 76 19 GRENI 5 581-7045 21 GRENIER CLAUDE 9 581-1304 23 ARCHANBAULT à SSi-6123 27 ARCHAMBAULT PAUL 9 581-3388 27A QU'INTAL CLAUDE 6 581-5210 ===YTRUD 29 res 1 BUS ERC NEAS CURR CER ON ESE REO R Chg b Stk SY DENIS FROM 33 SACRE COEUR EAST TO 18 ST ANTO INE-DE 33 SACRE COEUR ALLANT VERS A sy so ENECAL SE 581-5908 51 PERRE 581-5868 55 LAPAYETTE MICHEL 7 585-1663 5 5 1889 sa PRG IN É PIERRE 6 581-2300 60 LEBRUN JACQUES 381-0504 63 SENECAL EMERY 581-2965 66 SENECAL JOSEPH 561-3887 Th LANARCHE JEAN M 581-3795 78 QUIN P 6 581-7089 760 DEMARBRE VIVALDO 581-3396 81 LAPORYE NORMAND 7?585-1013 82 DUNAIS ALFRED 581-2117 84 RIVARD 581-4626 87 BOHEMIER JP 7 581-7418 91 LAFL ANNE MAUR ICE 581-9199 93 LAFLAMME HENRI 0 581-3078 93A CORMIER A 9 581-1928 95 BEAUCHAMPS G s 585-0133 97 DUROCHER y 4 581-6721 _ 20 RES BUS ST HILAIRE FROM B81 NOTRE DAME NORTH TO 2 ST PAUL-DE Bl NOYRE DAME ALLANT VERS 8 MATAIEU RaboLPHE 581-1295 31 RICARD MAURICE 4 581-3173 S82 CARIGNAN L 581-1984 33 RIVARD C 2 561-2683 ss LEBR 4 581-6142 ST CHANKPAGNE PLERRE 6 581-7721 508 LORANGER GERARD 4 581-6838 59 FERRARA 7 565-2383 62 CRÉPEAU RICHARD 9 831-9273 67 DE MARBRE ROGER 6 581-483} 68 LABRECQUE JEAN LOUIS 9 S81-]3a, 70 PAQUETTE JEAN PIERRE 5 581-0055 71 LEMIRE LUCIEN 0 581-5695 73 LEMI ROBERT 3 581-7547 75 LEMIRE LUCIEN JR 1 -9854 77 LEMIRE M S 503-1854 83 PLANTE PHILIPPE 581-2993 B6 GANLEY W S 581-1934 91 BERARD CHARLE 1 531-2569 DEMARBRE MAUR ice 0 581-5607 95 DUBOIS JEA 5 -5646 7 585-2094 95A DESHARAIS L 7 585-2634 96 BONENFANT MME A 1 -0484 98 GRENIER MARCEL ss 2893 99 AI VARD PIER 9 581-354 00 GRO 7 585-3623 01 DAOUST C 3 -850) 04 FORGET ROMEO 9 16658 05 PICHETY R 6 581-1239 10 UF 581-0462 15 DUBOIS GABRIEL 9 381-2059 16 CHARBONNEAU E 4 581-6045 in DUBOIS ROSIARE 881-5044 21 HACHEY CAMILLE 0 581-5065 24 THERRIEN ROGER S81-1418 25 BONIN J M 0 581-3517 26 PAULIN CLAUDE 6 581-4191 29 LEBEAU À 4 581-8706 30 MELANCON J P 4 SB1-4314 30A LABRANCHE RAYNALD à 581-7853 31 JUNEAU L 1 581-5777 32 FORTIN J PAUL 0 581-1025 33 GUILDAULT RAYMOND 9,38 -4008 aus 200ENNE SR OONC OSC EN RRURE SE OP ROGER, st JACQUE ROM 319 SNCTR DAME NORTH ro RI CARD BL VDE S10 NOTRE ME ALLANT VERS LE NORD A RICARD BLYD IMPAIR 753 777 J2N 262 {MPAIR BOS J2N 26a IMPAIR 929 979 JAN 235 IMPAIR 1065 - JaN 2G7 PAIR 766 986 J2N 263 PAIR 1030 1064 VEN 266 PAIR J2N 2v) NO # SECOLE MARGUERITE GOURGEDIS 9-3255 à CAZA RENE 581-3185 6 C 7 581-7906 8 FAGNAN Y 7 581-8614 24 MARCEL ROBERT 4 S8)-6555 28 SAUVAGEAU R 9 581-2608 0 MARTEL BERNARD à S581-66) 32 SOURDIS ¥ 0 581-9264 34 CAHARCHE pÉERARD 0 S81-142¢ 35 BLANCHARD 8 1 581-327 35A HOREAU P 7 581-4726 36 TURGEON REAL 6 581-364 364 3 5Sui-733 368 NES Te Verne PAUL 5 581-615 36E GIRALDE 7 585-1606 38 1Z 7 584-1006 38A ROONEY A à SB1-B47 8&8B SAVOIE P s sa1i- 9 BOUCHARD R 7 585-293 40 GER 7 585-17} 41 GAUMONT G 0 581-290 Ala DENEAY JEAN JACQUES 5 581-087 LE 7 561-120: a 5>FL OMBERIE GROUARD G ENR 2 581-216 GROUARD GEORGES 1 581-2166 44 DEGRANPRE BERNARD Q 541-048 45 DESJARDINS ALPHONSE 581-579 54 LAFONTAINE EMILIEN 7 S81-515 56 PAUL OCTAVE 581-468 570>FOREST BENOIT INC (ST JACQ) 588-5822 60 ST-GEORGES RICHARD à 561-4085 64 AMPEAU ROL à 581-5676 G4A TURCOYTE Re 531-5678 648 MORIN ALPHONS 81-2873 65 GUAY VALMONT 0 se -1484 66 GAGNE GUILLA A AL -5226 67 DE CHEVIGNY ROS -5968 DE CHEVIGNY MME ARDEA 7 505-8302 68 ANNENFANT NORMAN -2975 69 DEMARBRE a 2 26 -3103 70 BERGER 5 585-0123 DUCLOS ARMAND 5681-3595 71 DELISLE J 581-4325 71A HARVEY CHARLES 581-0108 718 DURQCHER D à 581-2555 71C ARSENEAULT 5 595-1642 710, De cHEVIGNY ANDRE 581-6933 72 81-6936 73 BONENFANT I LERID 581-1608 76 SENECAL GA STON 581-023¢ 78 GOYETTE t 551-5364 PROVENCHER JEAN 7 585-0263 RRE 82 PAPINEAU Y 5 581-6441 83 LENAY 6 581-4943 85 GAUTHIER 581-2596 87 LALIBERTE ARTHUR 581-1607 88 THIFFAULT ADRIE 0 581-237 B9>CROTEAU JULIEN tcHIROPRAT CIEN) 6 585-0497 90 ARCHAHBAULT M 4 ~7561 9l PERE w 7 585-1368 92 DURAND \u201cot ere à 581-7971 94 THEFFAULT 0 531-2223 96 LEFEBVRE 6 6 581-9660 130 Sobelt G 581-3288 131 FOREST DANIEL 6 565-1868 132 CHARBONNEAU GUY -061 134A DUELLETY v7 581-4861 135A PAYETTE GERARD 9 581-4336 1y BEAUDRY 4 -0010 130 BESCHATCL ETS JEROME 9 581-5466 1368 OUEL T -9731 URE 4 581-5770 139 URBAIN R 581-4910 140 ST MARTIN JOSEPH 2 561-0885 143 CHEVALIE DR 7 SB1-3445 144 LACHAPELLE RICHARD 9 %B1-5958 147 MAH a 581-4872 148 TURCO TT L° Pe 0 s8l-2832 149 ROBERY iL 2 581-2018 153 ACHAPEULE MARCEL à 581-2144 155 MUN 6 585-1149 155A LEFRANCOIS A 5 581-4776 1358 ROCRAY ANDR 9 531-1087 153C LABONTE JOSEPH 4 581-3888 186 TESSIE 2 881-0257 158 LAPIERRE M 1 581-5810 82 RES 4 8 STE MAR LE FROM 37 ST ALEXUS NORTH TO RICARD BLVD-DE 37 SF LE NORD A RICARO BLVD 2 RO Kefe 6 8 1 16 ME M 18 BE AUCHAN ROSAIRE 20 MARCEL LORTA 2t TURCOT TE ALEXIS ALLANT VERS ~O» > un = - § 2a a o o> N 7 581-6290 25 MERE 6 501-0302 NT - 2 Li chauo 6 581-9526 36 NE SAUN 0 OR IEN 581-3777 40 MON GEON LOUIS PHILIPPA 581-9283 MS TT TETE So NA Yor EAST TO 82 3r ANTOINE -0E ARD ALLANT VERS L EST A 82 sy ARTOIN AIR 327 393 J2N 248 PALA 332 380 J2N 2349 ih EU LETTE (VE ete RENTS DE NEERTE JUL 3650 ING TEMENTS DE >S ALON LIÉTIE LEBRUN 2 -3318 GASCON RT 0 -5365 ad LAFOND THFO ULE \u20ac -4475 50 LAPOND 4 599 56 DUMULO H -3208 47 GO US EL IN JEAN PAUL 0 «22300 58>TAX1 A (SYPLER) 7 s-ti7 61 GARIEPY RAY MOND -21B4 66 goss JOSEPH $ -3 71 APIN J T6>CENT RE DE COUTURE sINGE REE JEANNE CENTRE DE PERLE JE : > COUTUR 6 -5435 77 BOUCHAR A 7 25245 717A LAURIN B 7 -3689 79 DASTL ARTHUR 9 5482 g1 ARETON ROGER 1 -2418 as OE SIRO INS WILFRID -a12 86 G 5 -5686 87 AACHAMDAULT JEAN 4 581-2533 a 08 QUINTAL LEO 9 381-4138 a1 GAUTHIER GILLES 5 585-1596 OR AT RENE TNACONNER 170106 PÉLCHAT por 5 581-3643 19 RES a no 2e R EE poorooooe tel séo eo net SIE THERESE ROM 207 SACRE COEUR EAST-DE 207 SACRE COEUR ALLANT VERS L EST 197 GAGNON Roc Q 381-2328 PLA 3 581-9903 RODNEY CHARLES 81-3438 ROUCEU CL AU 5 381-6385 TRUDEL G 81-5392 199 AUBUCHON JEAN MARC 81-9957 CHREYIEN 7?551-6686 ESJARDINS 6 585-0760 LEROUX DANIEL 7 5A5-2748 AUGHA 35-2052 200>MOUT IQUE MU DU MEUBLE INC (MEUGLES NON \"PEINTS) S81-1 005 10 RES ere EeeRe te REI PIENOEEIRIGEIONINS SYLVIF FROM EMILE DES PINS NORTH-DE EM LE DES IH ALL ANT VERS LE N 189 SAORIN PAUL 81-4718 159 L ABRECOUE CLAUDE 2 581-1012 164 BOLDOUC MICHEL 5 581-7890 165 LEVEILLE M 5 581-1107 166 SOULARD POLAND 1 581-0255 167 BER SE 0 FERNAND 3 591-7803 171 LOIS DO 7 501-0949 175 eu C'ouT 1ER à 581-8772 177 GRENICR GERMAIN 4 381-0159 179 DEPELTEAU GERARD 4 581-2601 181 RICHER GUSTAV 7 595-0860 183 NOR ISSETTE GASTON à 5A1-7852 tA7 MARTIN 7 585-4612 3 RE s au COG 4C 0000000008300 RESGULIGIOIRESDS TREPANI ER FANM 155 ST ALEXIS NORTH TO 14 HAINAULT -0E 155 ST ALEXIS ALLANT ERS LE N A 14 HAINAULT 2 LUSSIER LOUIS 81-5768 4 LAFOND N 0 581-3273 6 GOSSELIN MICHEL 5 591-8698 6A PROVEN ea R 5 5681-8531 11 DUPUIS HEL 5 581-3591 12> egiui Ss lon SGOLN IRE Le ARDEUR (E 81-0480 13 LARIVE ERE.01-4686 15 GIRARD EUCL IDE 4 581-1524 SAUVAGEAU J C 7 581-5914 17 BOHEMIER RICHARD 7 585-1664 u 0.6 HGHHO.0S6 DAbOHHU0HAtAHHSHAU HAS Ten AU, ST ANTOINE EAST TO 11 TRÉPANTERCDE 131 sr ANTO IR ALLANT NÉE S L EST 11 TREPANLER à BRETON LE s 1-1568 7 MARTEL ROSAIRE 4 581-1933 8 BERGERON YVA 5 585-0720 EPELTEAU ROGER 81-2765 12 PHILLIPS C 3 581-8386 IS DENEAU GEORGES 81-4989 16 DELISLE 81-4409 19 DESaARD NS PE 81-4795 20 LACHAPELLE JOSEPH 0 581-4732 22 BE AUSOL ETL DENIS 81-0057 26 DORE YVON 1 581-6218 27 DÉPELTEAU GERMAIN 9 581-5006 Bu SHUUU SOLS HHEN SOUS AHRAUAOACHOOAU006 \"1509 SYLUTE ALL ANT.VER yo SAYTHIER = LANT V GAUTHIE ERS L'EST 135 MARLEAU YVON 2 581-6078 = au COUHHHHHAHHAANHHHHOHHA0HHUSSHSASHHE CHARL EMAGNE No # > LNTERNODAL SERVI (EXPRESS \u20ac L SERV $ 581-5870 NO # >FIRE-CHARLEMAGN 581-2540 NO # SPOL 1CE-CHARLEMAGNES 381-2340 VILLAGE OF COTEAU-DU-LAC \u2014 VILLAGE DE COTEAU-DU-LAC BESNER ROCHER Je ne Du A CLAUDE 7 CARIGNAN A RYHUR 3 RES 7 763-5834 ?T63-2302 7 763-5375 aus LOVELL CBO000000 068040000000 4000000000000 CHEMIN LA REINE T - NOF BUILT UP aecnbétéea GG HHe SA NGON VO SG AG OU SO0 DALLA ve AS \u201cSonstRutr = NOY uly uso p - JOFFRE PAS CONSTRUIT ~ NOT BUILT UPON LAFRAINIERE PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON CEREEINNRAP OR OERORETIRNOINOEIERIISE = ÉNARLEDOIS L EQPOLD 4 763-5367 8 LEGROS LEONARD | 763-5728 10 LEGROS PHILIPPE 763-5823 13 SAUVE ANDRE GILLES 7 763-5655 14 BRADLY DICKAY J 763-5984 15 SAUVE Y 3 763-2206 16 COSSETTE PAUL 4 763-5371 17 DEGUIRE ALFRED 7 763-2392 20 LERO FLOR 763-5379 24 PHARAND AE ONE CLAUDE S 763-2306 26 FAUCHER ANOR S 763-5517 aus SECAENREC ORDO IRENOEOS SOG SBR GEANGOS MENAR 2 BESNER JOSEPH 703-5756 LEO : 4 LEGAR 763-235 SSHENARD ROBERT FABRICAT TON 2 (so ) 763-5785 6 TOULZE JACQUES ?763-5915 8 LEGAULT GASTON 3 763-5954 9 PERREAULT JEAN 3 763-5816 10 RONDEAU VICTOR 7 763-2544 12 BESNER ALA 7 763-2542 13 LEBLANC GILLES 6 763-2231 134 LEFEBVRE PIERRE 7 763-5548 14 HAYNES ROB 1 763-5806 15 DUBEAU RAYMOND a 763-5778 16 LAROCQUE P 2 5575 1 B>ARSENAULT MARCEL ( con TRACTEUR 763-5641 ARSENAULT MARCEL 7 763-5641 20 REDFERN LUCIEN 4 763-5828 22 ST PIERRE ROLAND 6 763-5865 aus CEP SEES RE ENE CEI ER RP AR CREO OR BO GOIUED MOUSSEAU 5 BRISEBDIS EDOUARD 763-5600 7 BRIS NAND 763-5772 9 DEGUIRE WILFRED \\ 763-5815 11 DEGUIRE ROLLAND 763-5796 13 COUS INÉAU MME JEAN | 763-5758 15 NE EBERT 763-5857 22 PROULX JEAN MARC 1 763-5940 24 LEBLANC JACQUES 7?763-2586 26 ANTE LREGEAN 2 763-5807 28 POIRIER LUCIEN 2 763-5734 32 GAUCHER JEAN- GUY 2 763-5938 3a s PIERRE G à 763-5355 0000S PERRO PENROSE EAS RbbIBrbS parc AS CONSTRUIT - NOT BUIL (ON AS SN passe tes auen ess patssueu PRINCIPALE PAS CONSTRUIT - NOY BUILY UPON PETTTRIR TETE TE TRITENINTRRECRATIIEE0 rat NO # LAMOUREUX JEAN 7 267-9358 PIE NO & LEBLANC ROL AND 7 267-9631 NO # THIBAULT DENIS 7 267-9961 100 FORTIN NAZAIRE 7 267-3849 104>L P TIRES INC 7 267-3331 > SL P TIRES INC ?267-3331 E 2 au VOUHOHHOHHHHHAH ASE EH HHGHHé AO HRS SEG PAS M CONSTRUIT - NOT BUILT UPON suéuanéttertosor sos to ose héétetèuE MILSON CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CERO 00000000 E0ESESRNIINDNINOSTSL COTEAU OU LAC NO # SCARRIÈRE COTEAU azz 267-3333 NO 8 >congISSION REGIONALE DE D AUDREUIL- SOUL ANGES (COLLEGE ASALLE 67-9126 NO # >DEMERS FRANCOIS SOULANGES D 267-3334 NO # >ou he Pont oe CANADA oP MANUFACTURTERES} 763-5979 NO # >DU PONT OF CANADA TEMPORAIRE USINES coread) 63-5977 NO # >DU PONT OF CANADA (OUR TEMPORAIRE USINES COVEAU) 6 763-5982 NO # >DU PONT OF CANADA 5 763-5777 NO # >LES BETONS CENTRE FUGES 513533 NG # >MANOIR DE BEALJEY 5 763-5788 NO # >MOTEL BEAUJELAIS | 763-5707 NO @ >SSAUVE BRUNO (MOULIN A SCLE 2 763-555 NO © BESNER AIMÉ | 456-3646 NO # BESNER GAET 1 456-3392 NO @ CHARLEBOIS \u20ac 1 763-5878 ORACE PAULIN NO #8 CHENE ALBERT 1 763-5900 NO # COUSIN J 1 456-3476 Lou NO @ ETHIER ON 1 267-9425 NO # GAUTHIER RAYMOND 1 456-3420 NO # HEADMAN E 1 163-8872 NO # HEBERT MME IR 1 763-5710 NO # LAFÉRRIÈRE RENE 1 456-3469 NO # LÉROUX LIA 1 456-3471 NO #P AND hana 1 456-3649 NO # POUPART JACQUES 1 763-8672 NO # OULX GERARD 1 456-3444 NO #@ RANGER MM 1 456-3436 NO # THAUVETTE GAËTAN | 456-3418 NO # VINCENT EMI] 1 456-3477 NO # LEOUC BESNER \" 4 263-5325 18 ARISH OF COTEAU-DU-LAC \u2014 PAROISSE DE COTEAU- » FOEGUGIEOIIOI USI NONE E INPRO PAULINE 7 ST PIERRE CLAUDE 3 267-9376 8 AUMALS JACQUES 267-9406 11 ST CYR ROLLAND 5 267-9058 14 SEGUIN ROSAIRE 5 267-9057 VOL CNHOHHERON HAS COOHOHHEH ASS OHHGHE RANG CHEM DE LA REINE PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON SEBO PPER ANGORA DIEING SIs bet bp RANG RIVIERE DEL ISLE NO # BEAULIEU DORIS 7 763-5516 NO # LEGER LUCIEN 7 763-5592 NO # POIRIER LUOGER 7 763-3501 NO 7 763-5320 SYA DEGUIRE GILLES ?763-2387 62 LEBLANC OMER ?763-5563 64 LEBLANC CLAUDE 7 763-243 102 SAUVE GAEËETAN T 763-5528 148 DUVAL ANTONIO 7 761-2489 s aus COSEEP OEE dbdbtb bb bbb bbe RANG RIVIERC ROUGE PAS CONSTRUIT NOT BUILY UPON PTE TT TETE ER TITI CET TRI TE T TEE RANG RUISSEA PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON COPEP IERIE INANED IER IRNONIES EERSTE RANG ST EMMANUEL PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON SÉTAHSHHHHAUE HS HOHHOHHROHOHHO0HH4 ROUTE 2 NO # LEBRUN RICHARD A 763-5914 StHHtstH6HHON OH AHSéHOCHHOHONOHSH00 COTEAU DU LAC PARISH PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON VILLAGE OF COTEAU LANDING \u2014 VILLAGE DE COTEAU-LANDING cCHHsusAdueACC HAS CAES HAN NE OU bébé OR E STH AV 103 ROBILLARD ROGER 1 267-9301 327 LAYOUR ARMAND 1 267-3522 tantH AH AO HOA SOU HHOGHOHE GOLhhe 8TH AV PAS CONSTRUIT - NOT BUILY UPON SEEESEIEIGNIOATI ONS see ANDRE 11 ENSBURY WILFRID 1 267-3209 12 DAVIS GORDO 7 267-3330 13 LAYREILLE ANDRE 1 267-3625 14 ALLARD ALIC 3 267-9t94 18 SAUVE CLAUDE 7 267-3734 19 ST CYR LEO PAUL à 267-3761 20 HOWA PJ 1 267-3373 RES sus sos técscosances vessosses NE 20h HaHeL tn REJEAN 6 763-2214 22 DA à 763-5337 SALLE SON REFRIGERATION \u20ac CLIMATISATION ENRG 6 763-5950 1 BUS EHHOLHOHEOHHHO HHOCHGOHHSAU HHONUS e ASSELIN 1 GALIPEAU MME PAULA 2 267-3790 16 QUESNEL MME ODEYYE 3 267-9290 19 LEBLANC CLAUDE 5 71-9291 20 RICHER AURELE 3 267-9041 21 LATREILLE RENE 7 267-3507 23 GAGNE FEL 1 267-9245 OULX ARTHUR 2 72-9034 25 SAUVE M = IRENEE 1 267-9231 33 LEROUX ED A 267-3731 3 BISSONNETTE RENE 1 267-9491 10 RES COPPEIOEIOES ONO NOLL QP EC IR EPONCIOIOGS BLANCHARD AY POLARIER ALFR | 763-575 3 SAUVE AMBROISE 2 763-5564 4 FAUCHER 5 763-5746 covdéttése abétuéaue » sectes BORD DE L EAU _ PAS RTI 43 - dar uty, veon BRAY t1 ST-AMOUR ALFRED 2 267-3760 3 ST AMOUR LOUIS % 267-9516 19 MENARD JEAN-GABRIEL 1 267-3756 3 RES aus a ét Li CANAL SOULANGE NO # MENARD JOSEPH 1 763-5337 i RES sus COTEAU LANDING POROP EPI IEICE EIGN OGL OES 000 G SIONS CHEMIN DE LA REINE NO >LECONPTE 5ROLLAND INC (MEU 1 763-5600 NO # QENIS ROBERT 1 763-5860 NO # FARAND MME THERESE 2 763-8547 NO @ GASCON ANDRE 1 267-3379 NO # GUILBEAULT MMÉ 2 763-5783 FABIEN NO # LAPOINTE REAL 1 267-936 NO @ ST DENIS LL 1 763-5683 NO # AUMAIS LUC 4 17-3763 NO # DESMARAIS ME 1RÈNE6 763-2374 NO # LATREILL à 763-5398 NO # ROCHEFORT DENIS 6 763-5340 NO # GUIN OR ROBERT 6 267-3619 NO # TAILLEFER YVONNE 4 763-5717 o# ET JEAN GUY 5 763-5531 3 MAH AN NES 4 763-5727 4>ENTREPRISES LINE LYEE (L NYREPR ) 4 763-5992 MEHYRE ROGER (CONTRACTEUR 63-5992 EROUX 1 743-5917 SEMPRE RIEL Thc CO LTO | 763-5704 out 3-5957 io RANGER LIONE L -\u2014 ~ an Te = u a a 11 LANGEVIN VICTOR 763-5742 13 PHARA OM 763-5880 14 BRUNETTE R 4 763-5771 15>MANLE DEPANNEUR (COLT 763-5621 SA PHANE MME E 7 763-5712 6 LEMAI RO ! 763-5784 19 BESNER JEAN LOUIS t 763-3761 20 LEBOE DENIS 6 763-2308 21 BU HARD ALPHEE 1 763-5774 22 MESSIER JR ROGER 6 763-2285 24 GUILLOTTE CLAUDE 1 763-5849 25 HOYER LIGU 5 763-5381 RONDIN MI 5 763-5588 27>BOUCHERIE DES COYEAUX3 763-5646 Cc 1 763-5775 1EN 7 -3808 32>BOYER MONIQUE (ESTHETICIENNE ) 5 76 673 >SALON NICOLE BOYER 1 763-5879 33 MEYHOT MME GERMAIN ! 763-5826 3e ot IE LI pan EL 1 763- 748 6 763-2348 39> A5 SURANCES ÉLANGLOIS 6 LANG ts LYEE 6 82a SLANGLOIS © LANGLOIS ASSURANCES LTEE 6 763-5028 38 DEGUIRE MME ALBERT 1 763-5792 39 CHARLEBADIS ADOLPHE 7 Tey 883 40 LEGROS LIQNEL ! 763-5869 AOA>BANQUE PROVINCIALE oy Cava A AGEN 763-5733 NCE) A2>PRESDYTERE DE COTEAU Su LAC 1 763-5741 LEBOEUF AGDE MAURICE 2 763-5741 44>MAISON DE LA PROVIDEN Sr 763-5951 LAGROSSE ef ?763-2592 ATREILLE MME 6 7 763-2351 LATREILLE EMILIO ?763-2265 MONTPEYIT MME WILFRID?763-2500 POIR TER MME C 7 25 AS LECOMPTE ROLLAND 5 763-5708 RIER 1 763-5570 651 2 ROUX ROLL AND (ePIC) 763-5711 47 BOLOUC 7 2340 S9SMARCOYTE MICHEL OR (MED, PEN} o1 $0 LELIEVRE MME Shue 78303993 52 METHOY PAUL-EMILE 763-5633 53 SAUVE GER a 1 763-564 S3A SAU 6 763-2387 530 SMITH JACK 763-5869 54 METH at MAURICE { 763-5870 56>GL BEA JEAN PIERRE {ING SEIL) 6 763-2212 GI GEAUL F JEAN PIERRE 5 763-2354 57 FAURE JE à 763-5360 58 SABOURIN ALBERT 1 763-5773 50 PHARAND DASSISE 1 763-5875 60 LAVIGNE LAURENT 2 763-5624 61 GAUTHIER BRUNO à 763-5976 63 MARLEAU 1 763-5805 64 BIGELOW KEVI 5 763-2303 65 MARLEAU JEAN NOEL t 763- 0 67 DUFAULT PIERR 7 763-2375 TO LALONDE SAUVEUR 1 763-5936 71 PICHE REYNALD ! 763-5782 2 BRISEBOIS ALFRED 7 763-2310 T4 GENDRON PHILIAS 763-5853 75 BESNER ANTONI 7 763-5692 76 BLAIS 7 763-2558 80 MENARD GILLES 7 763-5640 MENARD J E 1 763-5640 81 CARTIER GERARD 1 763-5676 82 ROY JEAN CLAUDE 6 763-2251 64 PAUL QaE4 y S 763-2300 85 CAMPEA 2 763-5868 86 NORMANDEAU RICHARD 4 763-5871 88 ATIMER T 763-236) 95 Sopu Roce 7 763-2557 03 ead! à 763-5995 05 ve UNE ALBERT 4 763-5327 10 DELISLE ANDRE 1 763-5800 20 LEROUX L AUDE a 763-3312 4 DIONNE JOSEPH 2 SY-GERMAIN RITA 3 783-33 ST GERMAIN YVON 6 763-2385 30 BARBEAU JACQUES à 763-5678 34 SAUVE JEAN-MARC 763-5608 36 ROY EMILE 763-5665 38 LÉGAULT J ALFRED 5 763-5841 46 SAUVE 7 763-2493 63 BEAUDEY GILLES 5 763-5504 64 CARIGNAN CHARLES 763-5862 67 GOULET E 5 783-3702 68 VERRIE ?763-2364 69 DUPONT RONALD S 763-5566 71 BRUNETTE G 5 763-5395 7 YEN THONAS 5 763-5660 98 EMARD ERNEST 7 763-2591 99 BOYER LUCIEN 763-5850 208 UC R 6 763-5556 214 VENNE MARCEL 763-5740 21 0 6 763-2402 252 JOANNETTE R 5 763-5378 256 BONIN MARCEL 7 763-2236 258 CHEVALIER J ?763-24 266 BLANCHET F 6 763-5366 26 NB1 5 763-2305 272 LAFRANCE RENE 763-5809 273 CARRIERE 4 763-5651 277 BESNER PIERRE 7?763-2578 283 LÉOUC DENIS 6 763-2283 289)POIRIER TRANSPORT ENRG 291 LAVIGUEUR RAYROND 4 383-5848 291A LAVIGUEUR Ente 4 763-5510 296 BRETON ML 763-5644 RS EURETTES 2978 DAOUST MME J.3 763-5969 A 303 BOURBONNALS ARMANZAR 763-5652 109 RES 14 AUS JANINNOSIVIAI 3G \"INOS \u201c3 08ZT SNOILYUVd3FN \u2014 SHlvd3id S3TVS - SALNIA JIHAYVHDOLOHdA DNIHILAHIAI JeuvoISSa;03d Je INaJEWY - OLOHd N3 1NOL d'1 3 2 = z ER a 2 u 2 a 8 3 î n 7 = = 9 ao 8 5 à w 3 +e cn rm.co = = \u2014 rr.66bZ-6v8 / LdZ AZH TVIYLNOW \u201cLS SVI0JIN \"IS g£6¢ ° ALINIIS Se | IER Tel.524-3683 1012 Mt Royal East, Suite 104, Montreal H23 1X6 AGENCE DE RECOUVREMENT .M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 COTEAU LANDING SOOO SOP PFGE NES ES INCE RILIEEN ESOS CHEMIN RIVIERE DE L ILE SYRUIT - NOT BUILT UPON GICEE ONO RRC EC CEE L000 000 NR 0OSOOIOTS CHEMIN ST EMMANUEL N os JEAN PAUL à 763-3335 NO # HA R Al 7 763-2422 NO # LEROUX PHILIPPE 4 763-5387 ND # LEVASSEUR L 6 763-5350 NO # MANDEL M ?763-2468 NO @ MARLEAU D 7 763-5310 NO # se 6 763-2403 NO # FR EEE BERNARD 7 763-5544 NO # TREMBLAY LEOPOLD 6 763-5557 24 Si ms DENIS 6 763-5596 48>GARAGE LE ROUSSON INCS 763-5390 BEAUDRY A 6 763-3392 BOURDEAU R 7 763-2485 DAVIAULT G 7 763-2450 AME HAR 5 763-5374 DESCHENES GAST 7?763-2427 HAMEL JEAN CHARLES 7?763-2464 LALONDE RICHAR 7 763-2434 LALONDE PA 7 763-2459 LA GAE ?763-2423 PEDDIE MALCOLM \u20ac 763-5309 ER RO 7 763-2425 THIBAULT 6 763-5359 TREMBLAY ANDRE 7 763-2426 INET REAL 6 763-5562 103 BRIER JOS 6 456-3710 156 VILLENEUVE ANDRE é 456-3796 171 LANGEVIN ARMENY 5 4536-3228 194 RANGER CIDE 5 456-3307 204 ALLARD RQ ?456-3765 227 ROZON ELIE 7 456-3595 253 CHANLEBOIS ANDRE 7 456-3739 295 GAUTH 7 456-376 29 SEGUINE ANDRE $ 456-361 4 748 MORRIS EDDIE 7 763-2448 au 33 RES 1 S SESE C EPEC HOPE I REPEC EDO SNENEEEO IS DAQUST 13 LADOUCEUR LAURENT 2 267-9439 15 GENDRON PHILL IAS 267-3776 17 LATREILLE .F 2 267-3624 19 CARRIERE M WILFRID 5 267-9448 21 POIRIER MANON 7 7-9977 23 VAQUE MAR 7 267-9862 25 FONTAINE PAUL-EMILE 2 267-7420 27 WALKER GERMAINE 3 267-9261 29 T J ALCID 2 267-9222 31 OUELLETTE HENR1 2 267-9444 33 GUEVREMON 7 267-3853 35 ROY GER 3 267-9334 Al ARSENAULT OZA 2 267-3613 47 SAUVE ARTHUR 2 267-3632 49 ETHIER LEgPOL 0 2 267-3570 ou COsSOOOHONGAG OO HGHNHA GHHHSHHOR00H6 DE L ECOL NO # MATHIEU YVON 7T 267-3558 2 ST PIERRE VITAL 6 2 -9918 3 LARCHE ROBER 7 267-3502 ti LAVEAU MARIE M 7 267-3745 13 NAUD ARD 7 267-3704 19 CURRIER Ee 7 267-9980 20 LEONARC ANOR 6 267-9286 21>SALON DE COIFFURE NICOLE (CLD) 7 267-9601 LEVAC REJEAN S 2\u20ac7-9601 23 LALONDE LAURENT 7 267-9331 METHOT ANDRE SS 267-9713 03 PARENT LIONEL 7 267-3652 111 HER DE 5 267-9712 311 LEFEBVRE OANIEL 7 267-9532 313 BERGEVIN JEAN LUC 7 267-3223 411 CA Al AYMOND 5 267-9522 511 MENARD LESLIE 6 267-9144 16 RES 1 BUS COLEP IEC EBL O00 CEI REEEOIENEEBOE DEL ISLE NO # CLOUTIER GASYON 4 267-9592 ND # MELLER MIKE L 7 267-9062 25 LECLERC 8 7 267-9810 36 WES 1 267-9350 40 RI R JE 4 7-3342 41>FAIRLAWN SOD FARMS 1 267-3349 >GAZONNIERES FAIRLAWN 6 267-3349 42 ROCHON RMA 7 7-9273 44 ROCHON JANVIE 1 267-3369 50 ROY GEORGES HENRI 7 267-9733 54 DUPONT MICHE 7 267-9570 61 LONDE OONAT 267-9027 64 BAILLARGEON J S 267-3729 72 PHARAND EU 5 7-3861 77 DESROCHERS MARCEL 267-3608 104 ESROCHERS PIERRE | 267-9386 103 COURVILLE P S 267-3278 105 ON UG 1 67-3512 106A BISSONNETTE ANDRE 7 267-3504 109 ANDRE EMILI 1 7-3217 112>SAUVE JEAN L (PLMBR) 7 267-3888 113 THIER RAYM 7 7-9067 114 LADQOUCEUR PIERRE 1 7-9213 115 BONNEVILLE FRANCOIS 7 267-9861 177 RICHER CLAUDE 7 267-9579 22 RES 3 Hot HHHONGHGO HN EHHOHHHHéHhHhéHHeS DES sols, FRANCS 10i LEGARE YVES 2 267-3378 102 LÉCROS MARCEL S 267-9625 CEB P PEER BOLO RICAN EESEILOEIGENRS DES BOULEAUX 101 LEGROS JOS | 267-3764 102 HALLEE JEAN CLAUDE 5 267-9726 103 RANGER RO 1 267-3655 104 LAFRANCE RICHAR 2 267-9433 105 BOULEAU AORIEN 1 267-3359 111 CADIEUX SE 7 267-3693 113 LAVOLE CLA 5 7-3762 114 CHARTRAND NORMAND 5 267-3527 117 LAFERRIERE DR 267-9241 118 PAQUET 6 7-3245 10 RES aus SOHOHSOHHSOHOHHH CAHhH hé dd dé ANSE GRO DES ERABLES 108 BOUCHER PIERRETYE 6 267-9919 3108 QUENNEVILLE DAS SRENTS 267-9562 4108 BEAUREGARD QAN 2 1eL $ 3677 -3698 6108 MENARD M gus 9597 4 COP CIEPIP EEE EE GEER ER EGIO OOS DES LILA 2 BARR Etre LUCIEN 5 763-2215 3 MAURICE JEAN PAW 5 763-2205 6 DUPERRON J L MARCEL 8 763-2501 8 LAGASSE S s 763-2203 11 VEGNEAULT 8 763-8639 13 LEFEBYRE MICHEL 7 763-2204 14 PARISIEN ES 763-5905 15 COUSINEAU MARCEL 5 763-2309 16 PIGE T s 763-5328 17 ROZON 6 783-2381 LOVELL 18 NICHOLS OL IVER 763-2250 O GIRARD JEAN LOUIS 6 763-2346 22 RANGER RAY 763-2292 24 CLIFFORD WAYNE T 763-2226 4 RE (TT ETTT TN TT TITI STRTRTRTELIQUTKXX) DES MUGLEY 13 DÉSHATES MAURICE 6 763-5943 15 STURKENBO 7 763-222 17 D'AUBE ROBERT 7 763-2563 19 SCHMÉOT D 7 763-2532 21 DIGN A 7 763-2581 23 GAUMOND PIERRE 7 763-2225 24 VACHON GILLES 6 763-2353 25 BEAU G 7 763-2395 26 BONIN AUDE 7 763-2582 LEFEBVRE GILLES 7 763-250% 26A DEGUIRE AND 7 763-2325 7 CAYER MICHEL 7 763-2506 s tcHohs cha 60H00 HE O0 SOU HHHOS DES 103 PAYENAUDE E 5 267-3847 1 RE VeéHAtétHé tés HAUGOSéHCHONHEOAUSONOO DES PINS AV NO #@ GAGNON S 267-3751 100 BESNER MRE.JosEPHAT t 267-3234 104 GIRARD RAYMOND 2 207-9202 107 DURALEAU SERGE 5 267-9578 aq 2 SO0NS APSE ORSON ESP IREE ES UIPRIDOCS DES PLAINES NO # AUMAIS B a 267-9500 NO # SISSON NNETTE M SERGE à 267-9574 NO # LEGROS J S 267-953 NO 8 TRENBLA 7 267-9996 100 HOCHWALD GERD 5 267-9593 101 PILON LIONEL 6 267-9167 102 LILLY MRS SARAH | 267-3740 103 VRAHAN NORMAND 5 267-3677 104 BOYER C 7 267-9982 105 CANEHIER WILFRID 1 267185 106 NGLAIS OMER JR 1 267-9268 107 LÉBIRE ROBER 1 267-3873 108 TRAHAN L 1 267-368 109 GRENIER ALBAN 1 267-3813 110 LEROUX REN 5 7-917 112 DAQOUSY M I 1 267-3329 114 BRAZEAU COLLIN 7 267-9956 115 HAMEL MI 4 267-950\u20ac 116 UCHAMP LEO 2 267-3768 117 LEGER MICHEL 7 267-999 ANGER R 6 267-9359 119 DEGUIRE ROGER 7 267-9237 121 SAUVE BERNARD 267-950 122 CARCN NORBERT 6 267-994! 123 LEOY SE 5 267-374 124 EROuUX MME MICHEL 6 267-3304 GE 7 267-993< 125 POLRTER PIERRE PAUL 7 267-937 L26 LALONDE CLAUDE S 267-3285 127 CLAUDE GILBERT 7 261-995 128 LEGAULT GERALD 5 267-962 130 BELLEY ROSERY 4 267-9396 132 MASSE BERNARD 5 267-935 136 PARISIEN ANDRE à 267-9395 U sccocsesontenent OA HéUHEHAAHOHHRE DES PLEINS AV PAS CONSTRUIT ~ NOT BUILT UPON CERN TNT ETAT I TRAIN NICE TN N TEE CANTONS SE DES SAULD AV PAS CONSTRUIT - NOT QUILT UPON coctr péHhHHhH té 66000 OHOHOHOUSHO0U 6 DES SAULES AV NO # CLAUDE LAURENT ! 267-3857 NO ASSE JACQUES t 267-9255 NO # MELOCHE MME E 1 267-934 NO ARIN NICHE 7 267-997 01 LARI Ene NDERE S 207-927¢ 05 POIRIER 3 267-942 06 DUC HE SNE ATR kas t 267-328 07 Pa 1 267-331 09 NAY NORMA AN 1 267-3236 10 LEMIE MME FRANCE 7 267-955: 11 BISHOP ROBERT S 267-335: 12 MASSE ARM 6 267-994 14 GAGNE ADELARO 6 267-991C 15 HUDON LIGOURI t 267-3374 17 BELANGER REAL % 267-934% 18 LECLAIR 1 267-903 19 ROUSSIN GILLES 1 267-367 20 BRUNET EUCLIDE 1 267-3259 21 DESGROSEILLIERS 2 267-916\u20ac EDMOU 23 SARAULT ANOR 4 267-3662 234 AUCLAIR CLAUDE 4 267-9557 27 PERRIER PIERRE 1 267-9103 33 THIFFAULY RAYMOND 6 267-9563 34 BISHOP NORMAND S 2607-3054 Al CAMPEAU JE S 267-3612 42 DAOUST JEAN PAUL 1 267-3327 43 BIRON FERNAN 7 267-9947 47 LAFLAMME ROBERT 2 267-9580 st BERI T JEA 2 267-9397 52 D'AMOUR FERNAND S 267-9381 53 LAUZON LIONE 7 267-3691 54 ANDRE HEN 4 267-9329 ss BOUREONNAIS RAYNALD 3 267-3832 56 BOUCH c 4 267-9253 57 LAVIGNE \u201ccEonces 267-9228 88 MARTI 267-3880 39 SABOUR Ww ee 7 267-9340 65 QUEVILLON JR LUCIEN 5 267-3686 133 PARISIEN HADRRAND 5 267-9520 2133 LEROUX ARLES 7 267-3658 3133 LEFEBVRE PIERRE 5 267-9308 4133 LADOUCEUR CLAUDE 4 267-9521 6133 YREMBLAY DONALD ?267-3283 43 RES au CEICPIGEE OPN ERC EER P20 00000000600 gES TULIPES 3 PICARD JEAN MARCEL 6 763-2270 8S NOLIN ES 6 763-2314 10 BRUNET JEAN RENE ?763-2593 16 DUPUI D 6 3-2342 20 REMILLARD ROBERT 7 763-2515 28 BOUCHA R10 rT 763-2524 32 POULIN NEL SON 7 763-585 36 LAPLANTE SERGE ?763-2562 8 RES Bus +Hhédéut06 ° S000 CORRS DOLLARD 1 MARLEAU GAETA 1 763-5768 3 FALSTRAULY ROS AL RE 2 763-5647 6 NUMATNVILLE PIERRE 1 763-5570 7 HEBE 6 763-2272 TA DENIS FA MER T ?763-2384 LO MATHIEU ù UCIEN i 763-587 LL LINGERIE POPULAIRE DEL ISL 5 763-5671 DELISLE GERARD 1 763-5671 DELISLE UNE, ARMAND 763-567 à 13 MENARD BEN 1 76 POIRIER GAETAN 763-5658 LÉDUC PIERRE DESRANLEAU BERNARD BOURBONNAIS PAUL À ecron-ranae a si ' a a o @ 18 RES t BUS test SH HOAAGO AH HAHAHHOOGHO0HS60EUS 6 D EY 0» LA ARAMES JACQUES 7 267-9826 10 AMEL IN ME 3 267-9417 12 DUPONT VAN à 267-3789 13 THERIAULT MME P 5 267-9550 14 YRE AY 1 267-9453 18 OUPONT J 2 267-9045 16 POIRIER LIONEL 2 267-3701 17 DYRONT CA 1 267-339) 19 CE MME RAyMO NOET 207-3641 >5UFONT WILFRID OUC HE 22 2 267-3207 23>P0IRIER J ROLA = I STLAMRENCEROTEL | 1 267-3647 WREN TEL 2 267-3647 24 > YAILLANCOURT Hoe 1 2067-9264 G 28 CERN IER yuan ?267-3879 3 LEROUX 7 267-9238 228 LARRUE JEAN 7 267-9858 E MARIE SUZANNE 7 267-9058 B COONS SUG NEPIER EO SO RNP PEP ORES HIRI IOS DU BOULEVARD NO # LEMIRE J UE 4 267-9229 NO # CARRIERE RAYMOND 6 267-9941 NO # POIRIER HENRI PAUL 7 267-9914 0 SEGUIN LUCIE 7 267-9366 102 MARTEL MME EMILEA 1 267-7026 112 DERIAULT ENGENE 1 267-3227 116 COTE 1 267-3024 COEP PCS EPO EEE PORE EIIGA BREE OONRENN Duc 12 Ri cHan RO JACQUES A 267-3225 13>PROULX MAURICE (BLNGR) 1 267-3300 14 TAYLOR J A S 267-9317 17 MARTEL GERARD à 267-9285 18 SERIAULT GUY 5 267-3226 19 BRUNET OVILA | 267-3265 paacore a STATION MUNICIPALITE DE 6 267-3707 >cOTE AU STATION MUNICIPALITE DE 267-3683 al LAYTOHE Pp 7 267-9937 UCL AIR ARMAND 2 267-1713 SEPCE REPO EES LES NETCIIGOIESIREIINNGETRYS DU COMPTE AV NO # >GARAGE ESSO C GIROUX INC a 267-3361 NO # >GIROUX CHARLEMAGNE (GARAGE) NO # MARCIL AIERRE 104 GAREAU PAU O3>FEL X ELIE Con TRAC TE UR \u2014 Deh nN © ~~ i > > @ O° 267-3736 267-3292 105 POIRIER VIATEUR 1 267-9243 107 BERGEVIN ANDRA £ à 267-3877 S133MENARD J E LS ENRG (DIR DE Fu SARA eS à Float AU) 1 267-3600 119 CLAUDE HERVE t 267-3346 123 MENARD M 7 267-9964 1299ST PIERRE ROMA (SCIFS MECANIQUES) 1 267-3705 ST-PIERRE ROMA 2 267-3735 131 JOLY LOU! 1 267-1376 133 BLAIS LOUIS 1 267-2370 135 MARCIL NOEL 1 267-3637 137 LEROUX JACQUE A 267-3851 139>MENARD VON (BIJTR) à 267-7226 141 DOSTIE MARCEL 3 267-9240 143 BISSONNETTÉ PAUL à 267-3567 145>CANTRIER RE JEAN (PLOMBERIE ) 67-7965 146 MARLEAU JEAN GUY 5 267-3569 147 MATHIEU LAURENT à 267-3863 RE S00 0R ERR NEP SAC AhHéHHHH60HU0OUNS OU FLEUVE RO NO # CADIEUX YVON 763-5836 ND # FARAND DENISE 6 763-5529 # MONETTE GILLES 7 763-2320 1 LEDUC MARCEL 763-5668 1649 LORTIE LAURENT 763-5561 166 DUFOUR RAYMOND 6 763-5520 170 FARAND SERG rT?2569 i LEGER CARMEN 793-2693 75 GUERARD ALBER 763-5565 104>0EGIN GAETAN (court enE 5) 763-2330 198 LUSSIER MICHEL 7 763-2202 202 CARDINAL GAETAN 5 763-5594 206 LATULIPPE LEO 763-5511 218 JASMIN ?763-2529 222 GUERIN GILLES 763-5559 226 VINCENT J L 763-2555 201>CENTRE DES JARDINS of.ESTA N 763-5755 >DEL BRASSINNE HaRcEL rAGENTRE DES JARDINS DEt- 32-5755 >PEPINIERE CENTRE DES JARDINS ~ESTA 763-5755 250>SAUVE MARINE ENRG 763-5709 253 GUILLOTYE ROBERT 7 3-2220 263 HUNEAULT SE 7 763-2293 275 DOUPERRON HENRI 6 763-5353 281 POIRIER YVD 6 763-2416 28 IN CH 7 763-2331 283C DESCHAMPS MICHEL 7 763-2428 287 IRIER R RT 763-5903 29 OIRIER JEAN-PAUL 5 763-5539 293 NOEL GER 3-2509 298 SIMARD JEAN CLAUDE 763-5795 us PTT IT TITI TITI TTTTTTEEIT ETAT IT UF EcuveR ANDRE LL 7 763-5662 3 LA 5 35974 10 DE \"Vic Enure MICHEL 5 763-2216 Il TAN ERG 7 3-5334 12 LEQue 6 763-2315 14 CHAR ARLEBG1S PIERRE 6 763-5649 17 SAUVE RAYMOND 5 763-5609 19 LACASSE JEAN GUY 6 763-2355 24 ST GERN An LOUISE 7 763-2258 sus SéHHéO/ GOCHHHHHHCOH HS HG 6HHHHoUU, Tor \u201c BLANCH ETTE D 6 267-9 108 HANTECOIS PIERRE à 267-1224 109 L'AGARDE 6 267-954] 150 BISHOP ALBAN 1 267-3240 111 LABELLE ROGE 7 267-3829 13 RISON THERESE L | 267-9058 MORRISON RICHARD A | 267-9039 116 DUCHARME MME REAL 2 267-950 118 LAPOINTE JEAN i 267-383) 120 ARSENAULT JACOUES ?26770973 122 ROY i 267-3668 124 FOURNIER MME SOLANGE?567-3508 125 LEVAC EUCL IDE 267-9007 128 OE LAFONT G 7 267-9 129 BOUGREAU EDOUARO 7?267-9950 130 LAPOINTE EL 7 267-016 131>MONTREUIL PERCY {CONSTRUCTION 5 267-: 132 ST PIERRE SYLVAIN 7 367-9370 134 BLAIS LUCIEN 267-3898 1 355L ADOUCEUR CHARLES { ROUOTTÉ 7- 35A LAFRAMBOISE J HERVE?267-3838 37 MOREAU MICHEL 5 267-9585 39 LEROUX LAURENT 4 v 1 267-3703 394 LILLY ROBERT 267-3779 MEL DANIEL 7 267-3614 22 GOURGONNAIS EMILIEN | 367-9408 43 HAMEL 67-325 aù FARANO ALBERT 1 267-359 a6 LAURIN ROBERT 1 267-37 47 LAVOIE MARCEL 1 267-37 50 GALLAÏRE 1 267-5 GOULET 7 ç 518 RENAUD \u201ca tcuano 6 267-15 MAHEU à 267-3741 54 DOUCET ALY 7 267-996 S GIROUX ROSARIO à 267-9636 S6 BESNER JACQUES 67-389 S6A THEORET JEAN-GUY 267-3136 57 DESFORGES\u201d 6 267-9017 S8 BESNER ND 5 267-9363 59 BEZONDES CHARLES à 26723000 60A PROULX S 7 7-387 61 BTS SORNET TE ROGER 2 267-324 62 LANTHIER MICHEL 7 ; VANASSE JACQUES 7 2E7-9952 63 LALONDE MARCE à Gà ESNER vy 67-3837 65 VACHON F 5 267-334 66 CHARLEBOIS GERMAIN 7 267-3515 67 LAROCQUE 5 267-3678 28 MAINVI à 267-9165 69 LEBOEUF 7 267-0371 70 LÉFEGVRE MICHEL 7 267-3856 73 GLAIS FRAN 6 267-978 75 BLAIS HECVIL 7 267-9933 ABI SSONNE ALL T Bae 7 367-9933 LOUISETTE 178 BÉZOMBES ROBERT 7 267-9543 BUS tnt tA GG SO COR CO GUN Hh6H0H) ou L'EFEDVRE JEAN MARC 7 763-2567 a LALONDE REJEAN 8 763-5302 8 (ENTER N RARE TE TRERT ET ET ETES DU PALAIS 00 CAMERON 5 267-3633 101 BEDARD YV 1 267-9347 102 BEAULIE CLAdDETTE 3 267-3700 103 BOISVENUE RE) 2 267-309] 104 JULIEN 2 267-9292 107 HAMEL RO 1 267-336 110 CAMERON MME MONIQUE 3 267-3890 111 FILIATYREAULTY VALMOREL 267-3264 112 HAMEL PIERR 1 7-3657 113 LEGER LAURIER | 367-3728 THIBAWT GILLES 3 267-3728 114 YRUDEL ADRIEN 2 267-3679 115 HAMEL RAYMD 1 267-3368 117 CUERRIER HUBERT a 267-9575 a u A V6 AAA 6 GA GOU GS CHA CCG AOHHO OU PARC RO # SCoMMISS ION SCOLAIRE DE QULANGES ST BOLY E COLE ST IGN EYC \"7es-se01 2>BESNERTE.LAMANQUE TNE CHUILE À cH 76522266 8 GEOFFRION vVON 763-5739 VANASSE ERNEST 763-5874 10 LAMOUREUX PAUL 763-5794 LOA SAUVE GIL 763-5630 12 POIRIER JEAN-MARIE 2 763-5731 14 BESNER RAYMOND | 763-5659 16>JUTEAU AUTOMOBILE LTEE 6 763-5911 >JUTEAU AUTONOBILE LTEE 7 763-5911 18 GAUTHIER REA 20 CH ARTR AND = Jo ÉLAUDE 158A LAYULIP S 267-9341 R 4 B GHOGHANEHESO CONGO OH ONHO GO ShHHHHR > ~ no au oo a < DU QUAI 100 MCCAW G W 1 267-3855 RES aus CEP P EPH U0SO FRO EPIEI IE SS BERIIRGIS F STREET SYRUITY NOT BUILT UPON cress eset thtcasseanssanisoirnnse FLEURIE 1 PHARAND NORMAND 5 763-2394 4 HALLE LUC 5 763-5827 5 MAINVILLE LAURENT 5 763-5937 7 CARBIERE HAROL D 5 763-5910 9 LEDUC 5 763-5609 10 CANOUËTTE GAETAN 7 763-2543 11 LEBOEUF GAE 5 763-5802 12 JUTEAU ON 5 763-590 13 PIGEON LEO PAUL 5 763-5652 16 LEGROS CLAUDE 5 763-5939 17 LEGROS ALDERIC S 763-5043 11 RES BUS (IIR LITT RIY TI NIT T RY RY NTE TLL] ] HAMEL IN 23 FILION GUSTAVE cosvroveiei ss con bh 5 763-5736 BUS este {SA E NO SSE GUY 6 763-2224 20 ELLE R 763-580?2% 0 E0usT FT 5 763-5900 22A DELAGE JEROME 6 763-2267 228 DESROCHERS GERALD 8 763-5733 s s RES Jtétsconsaunés era c as rOnA OH AA HOGHEOS JOFFRE 4 FORGE 7 763-25 s LANGEVIN Ve ARcEL 4 76322037 GERARD 1 763-5684 $ LES SONNETTE MME 7 763-5797 THERESE NDE ARTHUR 1 763-5696 90 PIGEON WILFRID 2 763-5765 11 GESNER JEAN PAUL 7 763-2535 151A ASHBY NORMAND 7 763-2526 118 HEBERY 7 763-2534 12 BÉAUCHAMP LAURENT 2 763-5906 16 BÉRIAULT JEAN GUY ! 763-5901 17 LEGAULT MA CE 2 763-5986 18 NOEL AND É 6 763-2361 20 LAPRISE YOLANDE 7 763-2288 21 LANGE Le 5 763-2357 22 can ARIERE .1 763-5845 ACRAGNNAT S BE BNUALD 1,783\" -5680 RES en i S acces rese DV Ees00 004 NI ER No a mASSE LUDGER S 763-5971 ME NA ARD HME LEON 763-5767 23 SERTHE 5 763-2213 i LETTE ONE SIME 763-5835 47 DEGUIRE GILBE 7 763-5996 au TT RTE LIEN NTI NI TICTRITEN INT E E by Taeho ax GEORGES 7 267-9354 12 CUERRIER GILLES 1 267-3323 13 RANGER Cue iE 1 267-365a 1a TESSIER HOGER 7 267-9836 16 LEAOUX WILLIE 1 267-3805 18 VILLENEUVE H t 267-9046 B S000 REFER 00GIT EINE OEOECOISEIIITSEK LANGE NO à PAYANT PE 0000 ERPS EE ONE SOO SEEN PIIGEIOIFFOIIDL 6 763-5502 uc Lets CAMPE AY JEAN MARC 6 76 43 LEROQUX 77 a5 BE SROCHERS JEAN DENISE 70 46 JEAN F 48 53 54 GY Y 55 LAVOIE JEAN YVES 58 GIROUX EDQUARD 59 BRUNET ANDRE 60 JEAN 61 TR rk MARC 63 BOURCILE 65 JOLICOEUR IRENEE 69 LALONDE ALRERT 77 CAMPEAU MARCEL @ NNNNNNNNUNONS 15 RE 1 BUS senc other ROCH ONU HOCE OH éNHHH6HHR LEFEBYRE 11 BI SSONNETTE TREFFLE 1 13 ROY JEAN 1 14 DESSUREAULT SERGE 7 15 BOMBARDIER LUCIEN 1 16 STAF FOR RD JEAN- PAUL 2 us resnusros ts SSarauusaanat Rise suceuse LIPPE NO à HAWEL LIN MME MARIE 6 267-9808 8 LEROUX LAURE ! 267-9364 10 CHARLEBOIS GERMAIN 1 267-9461 14 SEGUIN JOSE rT 267-9188 16 HELIK 7 -3662 18 LABROSSE SERGE 7 267-9067 20 BOLD ERTE S 267-3561 29 LALOND AR 1 267-3616 28 LATRETLLE FERNAND 1 267-3506 30 MENARD J EDGAR 7 267-3703 St > OUt = DREYFUS CANADA LTEE S 267-9505 33 PRIEUR MME SERTRUDE 2 267-9554 36 BELLEROSE 7 267-9898 38 WEST C EAs 7 267-3602 30 HOURGON DE 4 267-9573 42 BEAULNE YHEODORE 2 267-3537 46 BOURBONNAIS CHARLES El 267-3248 47 BOYER \u20ac RL 1 267-9418 49 DUPON uL 1 267-3284 49A BISSONNEYTE PIERRE 5 207-9711 50 HART ?267-9940 52 DOUCET \u20ac 7?267-9926 53 BESNER ADRIEN 1 267-3229 55 LACOMBE ROLL AND 1 267-3883 56 RICHER ROGER 267-3796 59 CUERRIER JEAN CHARLESI 267-3524 59 MONTPEYIT 67-3692 61 ETHIER et 267-9221 63 PILON MME MARIE ROSE 3 267-9353 64 LATAE ILLE H EMILE 1 267-3626 66 DESULRE, Ma URTCE 1 267-3525 EROUX à 267-9584 68 ST CYR MARCEL 3 267-3819 70 ST OUR RENE 2 267-3770 72 PO GIRTER MAURICE 6 3646 FÉSCASTONQUAY ith (FERRO) 267-9449 76 TROTTIER JEAN 67-9217 E PAUL EMILE 1 267-3347 78 MONTPETIT AZEDARD 1 267-3839 798 ME BERT 267-3769 BO>PRESEYTERE\" COTEAU STATION 1 267-3208 VINCENT GERMAIN 1 267-9298 as LABBE MARIO 7 267-9568 B83 MCNEILL M 5 267-9529 84 BRUNEAU LE 1 267-3261 85 ETHIER ROGER 7 267-9986 46 PROULX SAMUEL 2 267-9206 87 TROTTIER EL 7 267-9985 89 LATREILLE ME MARIE à 267-9009 90 BRUNET ALCIDE 6 267-3387 At GOULET RONALD T 267-3696 92 PRIEUR LUCIEN 2 267-3650 95 PROULX ALDERTC 1 267-3831 98 HOULE MME ADRIEN 1 267-9413 97 DAOUST GASTON s 7-3338 94a FELX 7 267-9871 101 SAUVE EV 1 267-3634 102>CAI SSE POPULAIRE COTEAU SVATION 267-3636 104 DELAGE MME M R 1 -9005 AF HISE FRANCIS 7 297-9609 POSPODINI S VICTOR 5 267-3889 SEGUIN ANDRE 6 267-914S 1 053MA1 SON PENSION VERNIER tCTSYA 267-3221 108 LEROUX OMER 3 7-3680 172 NIE \u20ac 1 267-3048 YÉ ROBERT I 267-3231 L13>GRENIER WELLIE (EPIC) 267-3739 116 LALONDE TELESPHORE 1 267, 3674 V1S>LADOUCEUR HUBERT tre3TaN T) 67-3380 117 MARTIN JACQUES 5 267-36 118 DE VOE IRVING 3 267-9316 LOVELL 119 FONTAINE DANT 6 267-9671 121 GRENIER GILLES 3 267-3850 123 GRENIER CLAUDE 1 267-3843 125 GRENIER JACQUES 1 267-3344 68 RES aus POSS 0 4000004050006 000000 00000 MOULIN A SCIE (PAS CONSTRUIT - NOT avis oon oho 065000004 vestes PAUL INE NO # DÉSROCHERS ADHEMAR $ 263-5686 1 FORTIER ROCK 1 267-9135 3 Dover GER 1 267-325 4 LA L ONDE MAURICE 2 267-9239 5 GREN F T 267-9478 10 DEMFULE CL AUDE 7 267-981 16 DOST IE RONALD 7 267-9647 LL IS WILLIAM 5 763-5604 27 D'AOUST EMILE 7 763-5909 9 BESNER MLLE BLANCHE 4 763-5376 CEO OO EP IEOENIOIR INNES OEINCEPOINIENOGRE PONT CHATEA NO # CANTHIER GASTON | 456-3688 SECRGRPEECE GP USO OP RGB ROO OREERIOERED PRIE 10 Legros MME NARTE ANNES 267-3649 11 HO EODUAR 4 267-3293 13 GIRARD GEOR 5 267-3643 15 OUMESNIL EMMA 1 267-9451 17 BRUNEAU LORRAIN T 267-9753 19 S 7 267-928 102 LEROUX ROSARIO 7 267-3364 108 BERIA ger GERMAIN 1 267-9139 105 LOUD 1 267-9028 s \u20ac BU AGO GHGOHHHAHOAAGGHHHHHH Ah héHèdéé PRINCIPALE NO \u201d >COTEAU LAC MUNICIPALITÉ C INSPECTEUR À 5 763-5831 NO # JUL TEN Lo 267-9204 | ROUSSELLE MME OLIVIER 2 763-5963 3A LEBOEUF R 763-5968 SA>COTEAU DU Kos MUNICIPAL ITE DE NCENDIE) 3 763-5831 >COTEAU ou Lac MONTS TRAITÉE DE ts TRES SABOU 763-5773 RIN >COTEAU DU LAC MUNTCIPALLTE DE VILLAGE 35861 5 CADIEUX prés JEAN PAUL 1 763-5601 6 BESNER MY 6 763-2316 7T>HEBERT MAUR ICE (RES TAUBANT) 2 763-5743 >HAURICE BAR M-Q ENRG (Res tant) 763-5743 9>HOTEL DES RAP 763-3666 >SOUCY CLEMENT | CHÔTEL) 2 763-5666 12>LEMAY GER Rey AOR coy 763-3900 >LUCIEN COIFF JELANTE CUCIEN (CoLFF15 763-8810 SALON LUCIEN (COIFFURE) 763-5810 BISSONNETTE DANIEL 7 ayaa LBL A N 763-2 PLANTE LUCIEN 5 763-5810 13>ASSURANCES PERRON ENRG 763-2313 SCAISSE POPULAIRE COTEAU DU LAC 76 15 LUSSIER FRANCINE 7 763-5349 154A HAMIL TON ARTHUR 6 763-2381 17 POIRIER HENRI Y 763-2201 18 DE BELLEFFUILLE I 763-5750 GERARD L9>PIGEON JFAN PAUL (BOUCHER) 1 763-5685 24 METHOY ISAAC ! 763-5591 25 SEGUIN ME ALBERT 1 763-5695 26 LACASSE RAYMOND 3-2572 27>LEDUC MARCEL AUTOMOBILE TEE 4 -5931 35 MASSE DANIEL 8 763-3233 EDUC MA 6 763-5668 3 THERRIEN ROLAND 7 763-2371 100 NEVILLE PAUL 5 267-3547 102 LEBEUF HECTOR 3 267-365 103 RANGER SER 6 267-9154 108 GAUTHIER HENRI 1 267-3357 108 SAUVE JE ! 267-3787 112 LADOUCEUR IRENEE 1 267-3381 113 DEMERS J 7 267-9533 115 SRABANT EUGENE 1 267-9052 117 POIRIE 7 267-9989 118>FELX SERMAIN Se FILS LTE 1 267-3309 121 BISHOP REJANE 4 267-932) 122 BAZINET EMERY 7 267-3505 CUERRIER CHARLES S 267-3698 123 DORENZ JAC 1 267-3307 125 LEGAULT AIN 1 267-9038 127 L ADOUCEUR ROC ELYN 4 267-9452 136 CARR R 6 267-3251 137>FOURNIER GILBERT (GARAGE) 7 267-3520 >GARAGE FOURNIER (CLD) ?267-3520 138 DELATTRE MME LOUISA 4 267-9564 140 SAUVE YVES | 267-9297 144 POIRIER CLAUDE 1 267-3782 OIRIER CLAUD 7 267-9909 146 CHOUINARD MLLE D 1 267-3272 147 LEGER ED D 1 267-3791 148 LEGER GILBERT 2 267-3375 149 BRULE CL E 3 267-3884 150 JANE IREN 7 267-9320 151 DIE AUL EM 267-9036 182> 4 SSURANCES BERRONC ENRG 63-5791 SLEROUX MICHEL (NOTRI7 267-3004 >PERRON ASSURANCES ENRG 267-3548 >PERRÜN JACQUES (ASSCECLO) 7 267-3548 JEANNOTTE JEAN L 7 267-9368 1528 HEBERY GILBERTE ?267-3648 PR x ES 8 153 BONENFANT JEAN LOUISS 267-9014 154 RICHARDS HILL 6 a 155 DUCHESNE GAETAN 7 267-9988 156 JEANNOTTE JEAN LOUIS?267-9368 160 ROCHEFORT JEAN-PAUL 4 267-9227 16 HIER | 267-3353 164>BOURBONNAIS GUY (EP 2 267-3533 BOURBONNAIS GUY 2 26 166>BANQUE PROVINCIALE DU CA eA SHECURSALE) 2 >S P00 R 4 2 1685 ECONDNIC MACHINE ee REGO 67-9211 169 DENIS YVES 170 ROBERT GILLES $ 267-3623 170A MOREAU NORMAND 7 267-3297 171 >CLAUDE DEPANNEUP 6 267-9133 172 SANSON MARCEL 7?257-3792 19N 173> GOUVERNENENT OU QUEBEC (BUREAU 0 EGISTREMENT ) (J GR PIC E) 2 267-3202 LEGER LAURIER (BUREAU P 2 267-3204 174 DESROSIERS EMILE 4 267-3193 175 DUPUIS PAU TES 390 176 POIRIER CLA 2e r-a0ût A77>CAISSE POFÜL AIRE DE COTEAU LA 267-9033 181>LEGROS JEAN PAUL (TAXI) 267-3232 182 ROYAL ALDAMA 267-3671 LB3A>PRESBYTERE COYEAU LANDING 267-3308 185 BOURGON RAYMOND 267-9244 1065ANDNRE RANGER RADIO TAXI 267-3354 DRANGER ANDRE RADIO TAXI 267-3354 188 ROYAL GUY 267-3669 190 BQURBONNAIS C 5 267-3247 192 MCDONALD N 5 267-3526 194 RANGER RERNAND 267-3205 RANGER CHEL 267-9011 195 GUILBAULT PIERR 7 267-9324 197 GUILBAULY GEORGES 267-9300 toast ERG LAURENT (EXCAVATION) 6 267-3756 153 LAVOIE RONALD S 267-3371 204 RONETTE LUCIEN 3 267-9514 205 RAYMOND DANIEL 267-9536 206 BIRON YVON ?267-9279 208>J0LY MARCEL EXCAVATION 267-3377 209 CROYTEAU B à 267-3301 211 JOLY LEO 267-3866 212 LEGARE PAUL-EMILE 267-3727 215 LAPIERRE MME LUCIE > 267-9701 ROBERT MME EVEL INE 267-3665 221 DUC E 7-3723 222 CHARLEBOIS VA 267-9228 223>ROZON TRANSPORT C FILS INC a 269-2230 LADOUC 224 FLYNN GERALD 227>SALLE OE QUILLES GAUTHIER 00652 ! 7 267-3252 JG 456-3552 229> GAUTHIER FERNAND RESFAURANT 1 267-3802 231>GAGAGE LEGER | 267-3375 EGER GILBERT CA GARA GED 1 267-3375 35 RAVARY AVILA 1 267-9063 237 BESSUNNETTE MAURICE 1 267-9486 243 GIRARO PAUL EMILE tk 267-3360 247 ou ONNAIS JEAN 1 267-3249 249 OPER YALL LAM ! 267-3277?251 LEBOEUF R 1 267-3722 253 BRUNE 1 267-9149 257 CARIGNAN RODOLPHE ! 267-3269 259 ABR MME IDA 5 267-9022 ou T ARMAND 4 267-323 261>HOPITAL NOTRE DAME DE COTEAU LANDING LTE 267-3581 263 BRUNEY HECTOR T 267-9992 ESPATIE GERARD 7 267-9972 PROUL X 26 CICCHINO LUCIEN T7 763-2514 28 GHABLEBOIS GAETAN T 763-5589 36 PROULX EAN 63-5573 38 PIGEON MARCEL 763-5095 SAUYE RICHARD 7 763-2523 40 DEGUIRE R 763-2556 42 PROULX MME ARMAND 763-5313 HOCS6CH0SOHHESSHHH EH GS HO6HOHHLHE R 1 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON téubté bé ét tdeu dé sAU CE CHAHGAHHOSS RR 2 223 GRENIER NORMAND 5 763-2221 231 ASSELIN JEAN MARC 5 763-5365 239 SEGUIN F E S 763-2274 269 LECLERC ELISEE 7 763-5361 SASHHOHHONSOH CHE NOUOO CS G0COSHU000S R 3 PAS CONSTRUIT \u2014 NOY BUILT UPON SHHOSSSHO060N CH COHSOHCNHHHO0OHOH6O NO .D OEL ISLE A (TELEVI SIONS) 763-5933 No ; DESMARAIS GUY î 763-5538 LEROUX GEORGES 2 763-5848 ANDRE 4 763-5525 85 COUS INEAU 3 RES S000 00SEC AAA SAGHSO OL AOUHHLHS RANG DU FLEUVE NO # LEDUC CHARLEMAGNE 1 763-5554 NO # TESSIER ROGE 1 267-9431 NO @ AUCLAIR HENRI PAUL 6 267-9019 NO # NOEL RA NO A 267-9596 NU # RAYM 6 267-958 ND 5, SAHSON MME ARMAND T 267-3801 22 + 267-9030 26 LEROUX MAURICE 7 267-9900 28 LEROUX CLAUDE 7 267-3517 50 LEROUX YVES 267-9634 53 THIBAULT ni EGHARO T 267-9995 67 PO 6 267-3607 gts 75 EAU É DANIEL 6 267-9718 93 LORTIE DENI 7 267-9282 98 LATOUR GASTO T 267-9607 101 LEGAULT GAETA 7 267-9963 103 GRENIER ROLLAND 7 267-9960 105 BUCKNER STEPHEN 7 267-9398 120 DENE 3 6 267-9559 132 ROBERY JACQUES 5 267-9054 134 DESORMEAUX 5 267-3797 136 SIOR LUCIEN 6 267-9763 140 CASTRO ALBER A 267-9262 142 COURCELLES YVON + 267-9013 146 DERONE PIE 7 267-9971 241 DELBRASSINNE MARCEL 7 763-5755 265 AUDY DAN 7 763-2539 295 MONETTE gaEN1SE 4 763-5781 29 au TTI YY RANG a RUISSEA ULIANNE RICHARD I 456-3478 NO \u2019 BOUR BONNAI 5 CLAUDE 3 456-3681 No # LAFERRIERE GILLES 3 456-3520 # LEGUERRIER CLAUDE 7 456-3295 5 LACASS 6 456-3758 36 BESNER JEAN .6 456-3332 57 BOYER JACQUES T 456-3501 94 BESN 7 456-3763 210 BESNER ROLLAND 6 456-3445 COTEAU LANDING 231 BOURBONNAIS ROBERT 3 456-3453 10 RES BUS RANG RIVIERE O # BERLAULT PEDOUARD 763-5998 ND # BESNER L 763-5579 ND # CAR REERE DONAT 763-5656 NO # CREVIER BRUNO 763-5653 NO #@ CUSSON UBALD 763-5306 NO # HEBERY JE 2 763-5514 NO @ ISABELLE 763-5577 NO # ISABELLE GILLES 763-5552 O # L'ECUYER N 763-3819 NO # MASSE GEORGE 763-5542 NO # PARISIEN G 763-5550 NO # ROBERT ODIL 763-5620 NO @ VINCENT GERMAIN 63-5891 NO # GUIBORD JEAN ROBERT6 763-2400 NO # GUIBORD COL GERALD 763-5623 NO # GUIBOR ONEL ?763-5535 NO # LAFLECHE FRANCINE 5 456-3325 NO # LANGEVI AN ?7613-5535 NO # vo NORMAND 5 456-3333 53 LAROCQUE CIGARE 7 763-2421 SS DUPERRON LAURIER ?763-5515 87>ENTRÉPRISES GOUGEON \u201c FRERE INC LES) (REPARAYN MACHNR 7 -5593 >GOUGEON J-C (REPARATN MASHNRT 60 OUELLETTE GILLES 7 763-2487 127 RANGER RAYMOND 5 456-3438 31 BRAY ROLLAN 456-3560 68 BERLAULT ANDRE S 456-368 208 BOYER N 456-3429 28 #06 0AGCVOHUGS COS E0O0HSHHH0HHO RANG ST EMMANUEL NO # LAUZON THOMAS 1 763-5508 NO # SEGUIN RONALD 1 456-3431 NO # VINCENT GU 2 456-3502 NO # DELATTRE MICHEL 3 456-3381 NO # MASSON BERNAR 4 763-5598 NO # VINCENT WILFRID 3 456-3346 8 MARLEAU NR 1 3-5566 155 BEGIN JEAN MARC 3 456-3587 170 R 4 456-3416 210 CHARLEBOIS MME 456-3342 GERTAUDE 10 RES BUS C0600 CNEL ABCIOI0ROOSISOIODESTIGOIITOGITYS REMILLARD 10 LALONDE 7 267-9800 12 ETHIER RICHARD 5 267-3872 FOR LUC 7 267-9709 16 MARCOUX MAURICE 1 267-3749 18 CHIASSON ALPHONSE 2 267-9388 uv CAEN CE POCRCP NEI COE ENON PI SRERRIISTR RICHELIE NO # CAROCHELLE GILLES 1 SHADLEROIS GAET 2 GUIN DANIEL 763-5352 LAN Ur ON M e Lé i ow a Q Ww 5 LEGROS GILLES 763-5759 ?TRUDEL GERARD 763-5047 11 DAIGLE ALBERT S 763-5787 18 DOYON M 5 763-5981 21 BEAUDIN S S 763-5637 23 BOUCHARD JEAN MARIE 5 763-5553 25 SABOVURIN- RAYMOND Duo 35882 1 C0020 00 C000 GCOS Eda bbb sO ERS ORB OES RIVIERE DELISLE NO # ARSENAULT RAYMOND : 267-9307 SESE EPCOS EB EPR O RENNIE E RE EIRIEOEPETDS RIVIERE ROUGE ROAD NO # >CENTRAL VACUUM SERVICE INC (NETYOYAGE DE RÉSERVOIRS) 5347 NO # SGAZONNIERES SAFARI ENRG ?6 4 3333 No [J LaLane 4 3-5347 # SIROLS É PAUL PEMILE 5 763-5993 93 GRENIER ANDRE 5 763-5316 RES 2 BUS OÙ BETTER PLANT PUBLICITY.Tell them what you make \u2014 where they can get it \u2014 what it will do for them.fe \u2026 use Ütrectony .Advertising \u2014 LOCE-H#HBS \"191 siop enb 89 sie IOAXC ZT 41078 g 87 suep Jaououue so)911d01d SP 83UBA PB; NO JBYOB,| INOJ 4.S319N3NNI © «D aed wd D © C co Soe = un un ANDRE A COL ONBAN (ELECTYRN) 1 2673235 8 LANTEL ROBERT 6 267-971 4 50 CO 2 sa DESROCHERS \"AIME 2 267-9283 LOVELL 55 RAVARY MEDARD 267-3656 56 PILON JULES 267-9112 57 RAVARY ANDRE 3 267-9216 58 PIGNOUX ANDRE 267-9313 59 WATHIER J 1 267-9251 60 GIRARD MAURICE 3 267-3382 61 FORTIN FLORENT 1 267-3841 62 MENARD VICTOR 1 261-9309 64 MENARD PATRICK 1 267-3620 65 GAL IPEAU LAURENT 4 267-3332 66 LEOUC ROLLAND 2 267-936 67 BEAUPRE CHARLE 2 267-3228 68 MERCIER FRANÇOIS ! 2é7-3687 72 SAUVE EDOUARD à 267-374 73 DAQUS CRALD L 267-3326 TA>GARAGE SAUVE EDOUARD 267-3303 SAUVE EDOUARD (GARAGE) 267-3303 78 LAUZON EDQUARD i 267-3718 76 MCDONALD JOSEPH I 267-3766 78 SAUVE ROGER 6 267-9748 T9>ENTREPOT DE COUPONS L U D G 2 267-9212 G (COUPONS) 5 267-9212 81 > SI SSNEYTÉ GERALD E 3 267-3620 35 RE 5 s SOORO IPOS AO POCONO SE EER OOOOIIIRTS SEGUIN 1 FOREST 1 763-5657 2 PIGEON JOSEPH 2 763-5513 3 PIGEON LUCIEN 2 763-5606 4 PIGEON CLAUDE 2 763-5605 S SAUVE MARCEL £ 763-5675 5A DOYER GAETAN 6 763-2284 7 PIGEON AL S1DA i 763-5829 8 SAUVE WILLIE 2 763-5947 9 BRISEBOIS LAURENT 763-5779 10 ET 763-5886 11 DEMERS JOSEPH 7 763-2507 12 ST GERMAIN RICHARD 763-5862 13 PARENT ZOTIQU 1 763-5798 14 MARTINEAU ROGER 7 763-2452 PIGEON JA S 763-5628 19 CHARLEBOIS VICTOR s 763-5545 21 LAPOINTE EMMANUEL 4 763-5713 23 TANGUAY P RE $ 763-5317 25 LACEL JEAN LOUIS 6 763-2324 LAFLEUR PHI 6 763-2367 27 LEFCBYRE HE 3 763-5333 29 BOURBONNALS ANDRE 763-568 31 FILION JEAN CLAUDE S 763-5780 33 BLANCHEVTE GILLE 4 763-5918 37 HARBOUR 4 763-5997 39 CYR H 7 763-5364 41 CARRIERE DENIS 763-5697 Bus CSSS ONOHHESCAH CE HOHO VO HOHHOHHHHHO SEIGNEURTE SOULANGES NO # PHARAND MARGOT 7 763-5630 CUS OESCAESSP OREO IOREEEIPIEIIISEIRIGOLSS VENISE TERRASSE NO LAPRADE REAL 6 267-9739 GEFFRAŸ Yv 6 267-9632 34 MARTIN 7 267-9892 36 BRODEUR MICHEL T 267-9801 37 DESROSIERS DENIS 6 267-9767 43 LAPRAD 1S 6 267-9759 48 PRIM RE 7 267-9847 PRIMEAU 7 267-9847 PRIMEAU RICHARD 7?267-9847 U ep sh GHOHSCUHOSS VOCHHO HéGHHHO [1 VER 10 ST-AMOUR SERGE 2 267-3370 12 VERNIER ROBERT | 267-9485 13 DOSY IE JOSEPH 1 207-382 14 BOYER AND ! 267-3340 18 MARTIN JOSEPH 1 267-3748 20 MINNAERT HECTDR 1267-9218 8 HONOR HS HHEHOHHIHOAS SOUL RO wir 3 bE au IRE JEAN PAW 1 763-5754 4 LAC Ong.EMILE I 7\u20ac3-5667 6 MENARD LIONEL 763-5729 8 our ERRON MARCEL 7 763-2451 8D DUP 5 763-2262 10 PELLETIER (scores 7 763-5305 18 LEFEBVRE AME 763-5764 16 LEMIRE 3 763-5308 18 DEGUIRE 3 763-5770 20 BISAILLON y AUL k 163-5720 Vv COPE OC EE BEE 00 040080300000 0000000 sat EAU LAND! NADI AN ENST IONAL { CARLOAD CINGDIR 67-3551 NO # CANADIAN.\u201cRATIONAL (COTEAU 2 267-3551 NO # >CANADIAN NATIONAL {SIGNAL SUPERVIS 30828 NO # DCENTRE DES JARDINS oi Tata 2 763-5755 NO # SCOTEAU LANDING HUNTCIPACI TE DE (CENVRE COMMUNE UT AIRE» 5 267-3767 NO # SCOTEAU LANDING HunŸ CTPALÈTE DE (SEC ES) 2657 3295 NO # >G ~3596 NO #@ >GOUVERNEMENY DU QU (TOURISME CHASSE ET PECHE) CAMPING COTEAU LANDING) 6 267-9242 NO # >GOUVERNEMENT DU QUEBEC (TRANSPORT) (BUREAU DE DISTRI 2 267-3555 NO # >GOUVER (TRANSPORTS) (SOUS CENTRE DE 267-3700 NO # >KOA MONTREAL WESY CAMPING 5 763-5625 NO # >MC CALLUM TRANSPORY (QUEBEC) 267-3557 NO # SNATIONAL HISTORIC PARK S 763-5631 NO # >THERRIEN ROLAND GAS BAR 6 763-5396 NO # CUERRIER ANDRE 267-3531 NO # FERGUSON MME REMI 1 267-9305 NO # FOURNIER MAURICE 1 267-3812 a LIVENGSTONE WILLEAMI 267-9303 NO # POIRIER MET AN I 267-9064 ND # RE BONA 1 267-3867 NO # TA K 1 267-3546 NO # BIRON ROGER 5 267-9114 NO # RENE 7 436-3434 NO # CHARPENTIER ELOI S 267-3269 NO #@ FELX EUGÈNE 7 763-5505 NO # GAGNON EDDY 7 763-5682 NO # GUERIN ANDRE 7 763-5763 NO # LALONDE ARMAND 7 267-9474 NO # LALONDE HENRI 7 267-5015 NO @ LIONNAIS HENRI 7 267-9140 NO # MARCOTTE J 7 267-3552 NO # MASSE ADRIEN 7 456-3395 NO #8 P AND LOUIS 7 267-3558 NO # TESSIER GERARD 7 456-3426 20N NO # THAUVETTE LOUIS 7 267-3860 gt RES à BUS DALHOUSIE STATION tonton betwesHHO0OONS GUN OH HHHHHHH00 CASTONGUA 301 CAS TONGUA Y REAL 314 CUILLE RER, GILLES 321 LEVAC RO RES AUS CORRS EEOC IOE ESPN AGIOEISEEINSIS DALHOUSIE RO 26 6 263 5934 269-2988 os FOURNIER MME 7 269-2790 EVEL NO NELL GEORGE 7 269-2023 462 PIE sE GAL GARRY 7 269-2645 463 ROZON S 269-2654 471 RAC ENEAULT \u2018 269-2843 ELESPHORE 212 DUMONT 4 RAOUL 7 269-2185 NME AU PERNAND (MACH! Bag ZO ° MPEAU FES D \u20186 CAH RA ES) 269-2737 484 LEFEBVRE C -2080 490>RANGER HARDWARE & TV 269-2842 893>COMMERCIAL T -2770 98 LEFENVRE ARTHUR 6 9-2263 504 CAMPE ALMA 6 269-2734 510 LEVAC MLLE IRENE auË°-2887 CEOS E BLO PAOIERS SLOP OIEOE ISERIES BA MCOOUGALD HARRY 269-2307 128 CUSICK MARCEL 269-2376 133 ROZON FERNAND 269-2012 138 ROZON DONALD 269-2454 140 Bune ox 209-2504 t LE 269-2754 1 TIDDUFORT, SEAN (BAKER) 269-2578 1BO>ROZON JOSEPH (MAGASIN GENERAC) 182>ROYAL BANK OF CANADA 269-2710 186 LEGER PA 269-2969 190 CHEVRIER LE 269-2930 136 CASTONGUAY VUCIEN 269-2638 199 ROZON À 269-2552 200 CUSICK JEANNE 269-2224 2 O7DVAILLANCOURT RAYMOND teste) 269-2820 210 LEFEBVRE ALBERT Seo-agaa 212 DELPLAI 7 269-2840 220>UNI ON nore\" 209-2352 6 ANDRE EMILE 2069-2953 H 5 BUS BOPOPORAEIOEIEE BL EIEIERERIPIRI ISDS rR 1 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON (UT FI TINTIN CN I TAC IR CCE KANNIA NAS CA RR 2 NO # SCHARTYMANN XNUT 2 764-3438 us SeusttéUO EU HOPUE HE HOLHHOOGHAH Hé 0 > GEORGES ROAD DESR CHE an Jp RY x ne p20 6 6 BERGERON.DONA 7 ocace a © oN LY > 2 2 »Z \u201cwn 2 Q o > = ec I 1 WEO=dli0\u2014 vN Qs { © ~ 1 ore B>C oO \u2014 For mzer 2+0m = > arra ISGUL ANGE S PROTESTANT DEWAR JOHN R NCDONALD 8 HaLLo CLAUDE R MARANDA MICHEL BERLAULT JEAN CHARLES Ho ;9- 5¢ NOGN \u20ac ecsoanconacc © © a > * 69-2 269-2630 THEOREY VAVaICE 269-2177 LEDUC MAURICE 269-2199 GAUDET EUGENE 269-2612 26 RE CO00 LENCO FICE CESS POEEEIS OBES ERO GOS | nN œu ROLY © oo © pn Oo puQUO y-goco~oco QOOD SU A > eo > A m < - n -y o 2 -\u2014 80 NNW Q ne CVoCcOo LIO - a = KR Q~~~ SAV NO OA n ST PATRICE ROAD NO # TYLDSLEY DAVID A ?269-2817 575 CUSICK PAUL 269-2211 603 GIROUX REJEA 269-2732 975 BERIAULT doRts 7 269-2695 t125 HCNAUGHT ON TC 69-2305 RES COCO RPEPOIEEEIIPIEIOIPIIFEFTS DALHOUSIE as SELON NO 1 269-2092 NO : NORRT SON.DONALD 1 269-2527 NO # MORRISON DO N 1 269-2377 NO # DUMO AUL 7 269-2828 NO # JA EL ENG JAMES 6 269-2527 NO # SI MICHE 3 269-2648 485 BRABANT ALCIGE 4 269-2003 8 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted dally by people in other cilles secking Information about Montreal ond its people.It Is 1he only complate \u201cCatalog of Montreal\u201d CITY OF DEUX MONTAGNES \u2014 CITE DE DEUX MONTAGNES SHHGHGOHHONSOCNHOGHHSHOSHÉGENNG6L, 3R RON 301 ox RD NORTH TD NORYH OF 306 LOUIS RIEL-DE 301 OKA RD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE 306 LOUIS RIEL IMPAIR 261 325 JTR 229 IMPAIR 353 373 JM 343 IMPAIR 391 ATTY JIR Ss IMPAIR 599 617 JIN AT?PAIR 254 268 JM 278 PAIR 302 324 JIM 31 PAIR 350 372 JIR 342 PAIR 340 416 JR Ing PAIR 430 874 JM M6 PAIR 4878 614 J7R 347 250 HOLZ V 6 473-3524 254 PAQUETTE RAYNALD t 473-3505 256 GHANDMONT R 473-9702 260 MANCHES D 5 473-4106 261 THIBODEAU GERMAÎN T 472-4400 263 BERNIER GILL 7 473-7690 === ON CONME 268 LOCK CHARLES HENRY 9 473-1477 ===HEN UNANT COMMENCES 302 SAV 5 472-1642 305 EAGLE OAY 1D R 5 473-0160 310 MC S 473-3920 312 NICHOLS 473-5096 3133 DNURGEC1S Hean 2 472-2116 CLAUDE 315 CSABA S 9 473-2855 316 BOND HÂUR ICE 8473-7208 317 VANDAL J 2 473-0550 322 HOWE J t 473-9897 324 THEDEN 5 4713-7228 2=2GAGNON INTERSECTS 3%0 COLLARD L à 472-3007 35 7 473-0180 353 STEVENS URBAN 873-3171 354 LALIBERTE PIERRE 473-4610 0 NTA INE 473-5023 361 MORIN J Y LOUIS 873-4630 ===GUY COMMENCES 373 RYSER \u201cA 4873-3110 ano S 472-3046 ser ov INTERSECTS 390 COTE GUY 4 473-9409 391 LAROCOUE 9 473-5249 397 YEGSTER cÉaRGE A 73-3402 408 SMART Y R 1 473-3389 Smart vic 7 473-1586 409 FORGET B 6 472-2972 410 CLARKE DOUGLAS 9 473-2565 A412 MC MEEKIN JOHN 473-2224 416 DRISCOLL 7 4r2-2390 ==2=MARQUEYTE COMMENCES TETMARQUETTE COMMENCES 451 6 477-092 453 MARCOT TE R 6 472-44 456 HERAUD CHRISTIAN 472-378 a57 CO 6 472-428 459 BASTIEN YVES 7 472-404 460 HUBER RF a 672-329 a61 LAGELLE RORERT 6 473-721 463 & 472-191 46 MOL DAWAY pILL 6 a73-284% 467 RANKIN A 6 473-4002 A468 NOWLAN J 6 4973-9384 469 MARY IN ROBERT A73-345 470 EATON 473-253 a71 MC SIL Even A 2 473-096 472 LARG IN < 0 A73-49% LA POINTE a 73-494 474>PILON FERNAND CONSTRN GENERAL N 9 473-629 332 LaRGINTE HAROLD 4 473-278 AD & 473-9630 358 GIQUERE MME 3 473-5073 GUE RITE e150 UER 6 066-0224 S99>ALTOM INDUSTRIES 2 627-0935 600 DAVIS DA VID 473-9725 607 HAYES y 6 473-1773 613 BRISSON JEAN CLAUDE 5 473-5464 614 PRO ?473-6573 15 ALLER 472-1405 =istouts vis RIEL COMMENCES 2 cennesssSoS sente one REOOe ATH AV FROM 401 OKA RD NORTH TD NORTH OF 306 LOUIS RIEL-DE 401 ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE 306 LOUIS R 252 ROBERT MAURICE 5 473-5600 254 8 9 473-6016 POWELL LARRY 7 472-2594 257 BASTIEN L 7 473-4372 259 LEBLANC J 5 473-5746 260 MC MAHON JOSEPH 473-9380 261 LEGROS 473-5266 262 COSGROVE \u20ac C 473-5601 267 LEROUX GUY 473-2833 269 SCHLEIDER E 73-0903 270 SANSCARTIER GILLES 473-5530 271 MANSEAU G 4 72-2689 273 SAVOIE J E 473-6063 ===CARON ENDS 280 DEVOST J J 5 472-2743 301 BIGRAS REAL 6 472-0738 306 WALKER V 473-5886 ERSHENRT DUNANT INTERSECTS 315 KERR ALBERY E 473-5883 316 DAVID RODOLPHE 473-7936 318 L'EGAULT AACQUES 2 473-3679 18A PONT $ 473-6648 319 ce à 472-3285 321 6 472-4195 ZE GAGNON INTERSECTS 322 LABERG 9 473-2521 ==2GAGNON ENDS 360 MATTIUZ M 7 473-5302 1B PROTEAU M 7 472-0382 4 BENTLEY K 473-8091 Z20 7 473-4170 OUELLETTE ADRIEN 0 473-2580 367 COLQUHOUN 7 4736 368 GIARD GIRARD RONALD 7 472-4228 369 DESLAURTERS PAUL 473-2461 371 REGIMBAL MEDERIC 473-2296 + LEWIS C\u20ac 9 473-7118 373 .5v INTERSECTS 577 PENNEY WALTER 473-7770 381 PEN ENMOOD M 473-7024 395 LEGER ANDRE à 473-6306 389 FLINT \u20ac J 5 472-1400 i Cassio 5 7 472-0401 REALLY JULE - 04 ies Cit n.SKDON CONRAD 73- All Suing MARCEL 473-2039 alé LÉGER P 6 472-0787 t24 MATTON ROGER à 473-3813 154 BURNETT ANDREW G 5 472-2817 428 PERRON à 473-7643 a30 PAOUESTE JOHN R 6 472-4026 SHANQUETTE 131s Anounin J 0 473-3001 2 Sandi Ra a - 5 438 ANDRE Sa 473-5842 955 HOLME 5 473-1017 IE PeCiFrono H 473-5302 185 ALLETTE 7 473-5566 446 WILK INS â à 473-8754 247 IKBAULT J P 6 472-4976 ang DAY 7 473-9791 449 BRYDGES 473-6106 A BROUIN ENR 1 473-9574 A451 WATERSTON J 1 473-8723 452 GOURGEO1S ARMAND O 473-3447 455 SEVIGN 473-7651 506 un CONSTRN Inc à 473-0993 SOON \u20ac cons - 507>8 6 472-0193 510 CHAMBERLAND ROGER 473-9756 516 SIM G 473-7825 222LASALLE INTERSECTS 516 CUTCHEON RICHARD 6 472-0944 717 DOYCE RA 5 472-3616 519 DOUCHE 7 473-7519 320 DAGENAIS P 5 472-3849 521 AK T 472-0039 522 D 7 472-1927 25 Cram ACHE JEAN ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ENRG 6 AT3-4150 524 GOYER \"a 73-0106 526 LUTES RÉGINALD A 6 473-2136 BROW 473-0256 239, GAUTHIER ELECTRIQUE LTEE DXMNT 7 472-1356 SGAUTHIER ROBERT ELECTYRIQUE à 472-1356 ===LOUIS RIEL ENCS 74 BUS SEC EIN0 CEERI SOONER RES EO OPE EOS 5TH AV FROM 509 OKA RD NORTH TO NORTH OF 402 GUY-DE 509 OKA RD ALLANT VERS LE Nono AU NORD DE 402 GUY TMP A 245 271 JR JE4 HA 277 321 J7R JES IMPAIR 3a9 375 JTR JE7 JUPAIR 40) 423 J7R IE PA LR 240 276 J7R 3E3 PAIR 278 376 J7R JE6 PAIR 400 424 7R JEB8 240 HOLOWKA W 1 473-4650 ROTYIER JEAN PAUL 7 473-7887 42 RIOUX JEAN PAL à 872-1956 44 PRIMEA 2 473-6756 45 Foy 4 473-8093 46 ROMLAND MRS E 2 473-1280 29 À 473-B648 50 DUMOULIN yLAURENT 4 473-8211 53 LEGER GU 4 473-3248 54 GRA 2 A73-6077 MAC [LMAIN M 473-6077 2957 gusby \u20ac Y 0 873-1695 258 AARIL T 472-0226 Ga MORGAN LLOYO H 473-7871 67 BERNIE I 473-4869 48 SCHOENTHALER L 473-7488 74 LAURION A 9 473-7812 76 PAR 2 973-1967 77 LEONARD K 6 473-9292 78 HOWDEN WN 2 473-9814 304 GRECO J 473-6103 05 RAFFA F 4 473-0394 08 GIRARD LEGER 2 473-6497 309 JUDD E 473-2134 311 FRANKL 6 473-5435 312 COMSTOCK B S 473-1608 313 MC CUAIG D a 4873-0276 315 OUBUC O A J 2 473-7789 JIG>KERTL AND ALUMINUM REG 6 473-9140 KERKL AND LYNNE 6 472-0469 320 MALCOLM BRIAN 6 472-0450 321 OFRR W 473-4921 330 GOSSELIN PIERRE 5 473-1846 355 PAQUIN REMY 2 973-2032 359 VAILLANCOURT LU-CIEN 473-7629 360 LEDUC H 6 472-0722 363 RE MICHA S 472-3376 364 LAFRAMBOI SE LEO 6 472-0977 365 CLEMENT JOVIT 6 472-2190 366 GUENETTE PAUL 0 AT73-8621 367 GODON GI S 7 472-4435 371 LAUZON JACQUES 7 473-3529 376 FINN R 473-6209 401 GAUNOND dans 9 473-582 403 DENEAU ROL AN 473-4572 Ben U JEAN CLAUDE 3 472-1658 408 GARIEPY 473-6080 2358 ne CLINYON DAWN 7 472-099 407 HEANEY 2 473-1264 408 BRENNA 1 473-0139 SOBA HAYWARD J 473-6751 409 WILTSHIRE FRED 2 473-9361 413 CHENIER à 472-2186 16 LYLE mL TAN 1 473-8958 217 BELANGER C A 473-4922 A1B8>STANL EY HONE PRODUCTS LY 472-3069 419 LEBLANC RENE 473-3364 420 KRUPIC 473-5027 42 ANDRY RICHARD 7 473-4957 423 GENTLEMAN GEO 473-3065 428 REID LAW 473-4552 RE SPOCSHONSSEASSO HNOGG0OR SÉNHHSHHO0 0 6TH AY FROM 601 OKA RD NORTH TO NORTH OF GUY-DE 601 OKA RD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE GUY 237 PAQUETTE L 473-7569 238 BLACK 473-9137 241 BOUCHARD RaNniCE 6 472-0111 GUINOON ad 2 472-2338 242 PLANTE À 0 473-6007 244 ASBURY ANDRE a H 9 473-3648 245 BLEEKER HARRY A 7 472-4658 247 LUTHER AUST iN 473-4416 250 BAL 4 4504 231 ne LAUGHLIN J R 473-5820 254 JANSEN 272-0666 235 ARMS Rong CK 473-4993 55 MACCARONE 473-3408 261 NURRAY MRS GERMAINE 473-2148 THERIAULY J 7 473-0880 264 CREAGH PAUL 3 9 473-6580 265 MA 266 267 268 ROBINSO ROBINSON CHRIS 269 SIMPSON M 2654, BENNINGTON HF FA ANNE DUNANT INTERSEC 271 ARMSTR 272>DRINKWATER H (FOCY sf CAIN MATER H WHI TTON NNARD WALTER Ww MONAH P NOEL er O D34 # ASGNNN 73 74 S E 75 T7 ~ œ 281 84 83 ar as 89 90 21 401 402 403 405 406 4 a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 a BIN) = at ot 70 os Bm 0b ot OO à O NOODNODUN-OE3N a 2 > nv» e RA 428 78 280 D Easy Ane AY ALAIN Bw Oxo {IH F A BALLANTYNE C O MERCHANT FRED MARS CARON MARCEL oN ARD FRANCOIS ROBERT SON ALLEN BOGER TSON D CLSEN HOLOK ACH DUNFORD JEAN o LER\" -RE FARRELL JAME KAL INOWSK H\u201d PULLEN N J MC BE ak JOBERT E AN 336 ILLASZEWICZ G CINQ MAR PRUD HOMME MARCEL BARABAS G 330 WOOD R z==6UY INTERSECTS 400 i nu AR > POIRIER PAOUETTE LUCIE 83 ANS OEUR PAUL EMILE SUNCBORG F G EAN w SRARKSON GL BASTIEN F (oncsoN, ALBERT 3 2 so #e quv 7 7 4 2 9 Nas 5 GO uv LA =O = \u201con 7 LOVELL NWOUODAVU ON=DTOON 9CGNa20550D40 OHPONUOON oouus La NNO=SNP AD #u000 - NUIT wen deu Li Ag 7293 a?1 >» NOOUS UE © - = CD LWNBOOWD SUODUNUWWLS NW 87: booed NNN 1 1 i æ _ ad © >> ~~ t 47° a73 OKA ne ART VERS t LE NORD AU NORD DE 220>MAINTENANCE ROY 7 a72- 12a7 222O5PHOTOMETRIC WEGD {OXBNT) 472-1990 224 BELIS 473-3994 228 CRARAEN ROGER 473-7058 230 SAMSON 6 473-0115 232 BANVILLE N 7 473-4979 232A MARENT TRLCHARD 7 473-7330 233 473-4584 234 aus +, 473-3264 235 MARCOT 2 473-6683 236 TAYLOR \"ED WARD 0 473-2646 237 Bl JEAV 6 473-191 240 MAHONEY L E 7 aT2-4514 241 MURPHY Ww 473-4714 242 TITLEY RA 6 472-4810 245 VAINCOURT AL 473-2238 246 JUTRAS DEUS 7 473-0337 253 TURNER 873-2223 254 BARTH 473-9767 256 KINSELLA N 7 473-2906 258 AN 4873-3472 263 ALLEN DOUG 3 473-5576 264 COLES A 473-0216 267 DAVID 7 473-2063 68 HOWARD TED 473-5105 69 DAVID 5 473-0086 To BupRE EUGENE 4 473-8332 71 BENK H 73-6252 72 MILLS HELVYN RAY 4531663 74 THORNTON 73-7370 ===CARON INTER Ase ===HENR.DUNANT iNfersecrs 300 H M 472-3247 301 EOWARDS GEORGE 73-5647 302 CORBIN DONALD 7 472-3003 30 C LAUGHLIN M T 472-1250 304 HAWKINS FRED 473-3309 305 ST ON C J 1 473-5799 06 BLANCHARD WILFRID 7 473-8638 309 FLINT JU G 473-4928 310 Vv 473-2805 311 THOMSON R P 473-2544 312 SEABAN D N 473-0217 313 REGIMBALD Ÿ 5 472-3362 314 YULE H 9 473-8419 315 DIXON SYDNEY 473-5542 316 9 473-8563 317 CLAVERIE GUY 7 472-0449 319 CUTCH gan E 473-0015 CUTCHEON F 6 472-2765 320 SANGER SON HENRY TE 473-4876 32 ORRIS 473-7263 323 MICTSHIRE \u20ac 1 473-3652 324 GRONOIN Pp 472-178 326 PEARCE 7 473-6977 328 THISTLE J 9 473-5506 350 BEAUREGARD M 7 473-6146 38) BERTHELEY L 473-9664 352 AUCHA rp F 473-7467 MIC J 473-7467 354 STEWART BURGOYNE 3 7 473-3 3 GUSON H ¥ 6 472-0003 258 MITCHELL N 4 473-8181 360 KIERNAN C 7 2-405 364 ROY HEN 473-4540 36% MACKINTOSH S 473-0544 368 G ER 2 473-6669 369 DOCHERTY GILBERT J 1 473-0490 21H sr JAEGER ERs 9 473-8731 ===GUY INT a02>DEUX- MONTAGNES SERVICE 295$ ES ENR 73-9896 >Two- GHOUNTAINS TREE SERVIÉE 3-2896 ca RDINAL M 7 473-3706 403 VALLEE P 6 472-0068 A406 MAC LEQD P C 473-9581 A407 DE SEV 1 473-9100 407A MANN 3 472-1452 08 ROY YVAN 0 473-82 409 pEAVIS MRS MARGARET 473-3119 411 HEA 473-0792 A13 GATZEMAN F 473-2064 Ala SMIT 0 473-4527 416 SOORF H, 8473-2569 AK S 473-2569 428 DESFORGES R 6 472-0321 a 4 BUS COLO FEPE OPEL ESS EEISP EG OAOPISIEIESLS BYH AV FROM SOUTH OF A00 ATH AV NORTH TO NORTH OF GUY-DU SUD DE 800 HE AV ALLANT VERS LE NORD OFF 800 OKA R 25 BILODEAU J 473-4833 26 KIMBER 473-6629 27 O'REILLY LEOPOLD 473-20 2908 MURPHY GEO 3 472-2428 30 DABAS GABRIEL 3 472-2262 31 AYERS CHRISTINE 7 472-1149 33 MILL 5 a72-2178 34 LEGAULT RJ 7 473-0187 37 SMITH C 6 473-3169 38 DupulS LUCIEN 473-4567 s==0U BLVD INTERSECTS 41 RE ezat RENE O0 473-1579 A1A LAURIN MME J 473-950) 43 DUIMETY GILLES 7 472-4472 430 LABELL M 4873-7248 45 CL AUDE F 473-6920 50 FRANCOEUR R 0 473-0142 52 L° ae 473-2408 eTEROCK D INTER STE 61>SACON SYLVIE CCUIF O 4873-2101 GI>COMIYE D'AIDE AUX Erne VES 473-9299 SCOMMUNITY EMERGENCY ASSOC 473-9299 7T7>ANTONE Ine {OXMNT) 7 àa72-1581 80 ALLENBACH a7/3-3202 ASBURY M g\" A73-9354 BARNETT PAUL 7 47200253 BEAUPRE \u20ac T 472-2650 BROUT 3 473-5728 CARDINAL GILLES 7 a72-aSt1 DAMANT JOHN 5 973-5854 DUNNE THOMAS 6 472-4521 GAFFNEY 5 473-7913 GIROUX GILLES 473-9357 G EVY 5 972-376 HANSEN MAR INUS 5 473-9696 HOTTE N S 4723-9824 L'AFRICAIN S E 7 a73-5624 LANDRY DDN 6 472-2211 LEBLANC JOHN & 5 4973-6706 LEFEBVRE 5 473-6281 MALON ne D 7 a72-2442 MARSH MRS 7 473-3625 RABERY ve \"aura MME 473-1764 ROGER LU 5 472-1655 SEARLE ye 5 472-3468 Ve R 6 472-4869 ILLOCK | ?473-2850 ===CEDAR INTERSECTS 87 WALKER THOMA 3 472-2501 91 BECKER H D .6 472-4902 93 JULIEN CLAUDE 973-366 95 BRISEBOIS ALFRED 473-7709 96 FORGET DONALD 72-1958 97 hi DENIS J 473-3779 99 LAROCQUE MME J MME 473-3317 100 STEVE D 473-3543 102 SANSREGRET HENRI A73- 7346 103 HOLOWAY CHARLES 473-5926 108>SALON BELLE DE JOUR (HA = 0 473-573 104B CURR 1 E M rT 473-2582 105 GIRARD CL AUDE 6 472-4756 107 ROGER GEORGES 473-9300 108 TURN A73-7S17 109 LAMANQUE H 0 473-9739 111 BEAUDI 473-7448 113I>TURNER L COMPANY (INSCE NRKRS) 1 627-2693 11S TURNER ALLAN 9 473-2617 116 CREASE (+ FRED 473-4908 116A BEDW 473-7408 117>POL 1SENG CLAUDE OUTBDARD 473-2626 120 DAWSON R NM 2 472-2706 21 puscay PAUL 7 627-1382 123 473-5575 24 GRÉENDERG s 2 473-2888 25 HOLDEN EDWARD M 473-3285 26 BRUTCH E 9 473-5809 27 PAQUETTE LUCIEN 1 473-4769 29 POTTER H 173-4802 30 BINEYYE ERNEST 473-7659 33 BENNING L 9 473-8764 34 LECLERC R 2 473-0748 36 LAMOUREUX ANDRE 2 473-2677 37 BRODEUR YVES S 473-5571 39 YROTTIER ROSAÎRE 5 473-1976 1 MIGNAC PA 473-98%9 ALA LEFEBYV 7 472-397 A1B TRUDEL MNE JEAN MME9 473-3359 43 CARRIER REGINALO 8 473-9623 43 NUCKLE FERNAN 5 473-8921 Q4A LO HER AY & 473-8671 45 L OUGHRA G 7 473-8283 ===LACH PÊLLE ANTERSECTS 146 RICHER LEO 3 473-9593 147>AHBUL ANCE AL GAN MALLETTE * S (*) 473-7714 ALAN.E FILS-SALON FUNER Cc) 0 à73-7714 153A>0RR CHARLES ( SMEEPR SERV 2), 406 174>SALON FUNERAIRE ALBAN MACLETTE 200>C ITE DES DEUX MONTAGNES- fou Ice INCENDIES 0 473-4606 ===O0KA RD INTERSECTS 220 CHARRON À 473-5278 222 BELL 7 472-0376 225 VETM 3 473-2019 229 DEAULT JA ES 4 473-0496 230 GIROUX JACQUES 473-9213 232 C JEAN CQUES à 473-6208 1CHARD LAURIER 7 473-1394 237 AANCEWIC H 473-4446 238 TIN IHOMAS JR JR 473-7106 239 Ton 473-5629 240 GORE NIE 473-2433 243 STANFORD JOHN W 473-9229 24 473-2103 245 Dav iDson ANDREW 473-6393 249 NC 473-9391 252 xIBBE \u201c HARVEY 4 473-6591 253 WATKINS ED 473-7897 DEUX MONTAGNES 256 gere JOHN ELL R 352 153% Y 4802 aamR seoo > SA0-COOUS=00 CHOL DE STE MC LES Fow TAYL GIR x HO ARA LAM POPIOLODISISLIOSOIDIPDSP D NN N > 5 2m mm Bor pee roo Own Qe 61 rp Asin GO 467 GER ANORE N WE COMMENCES oo 356 SEGUIN 8 GUIN 357 NEILL HRS ANTHONY 358 VAN MOORHEM L 359 GREGORY A INTERSECTS AZIN 3 UERE Hooper.ROBERT \u201c OL Na DOM INGO PHENSO ALLTSTER Cc AGE NORMAND \u201cM PAUL AR D LEONCE NOTONS ROGER Is ARCHE ROGER TIER L VE ne ound LA SSEL IN p AVALLEE F 550 HUX VAIS JEAN SEL R R A ly INTER SEC ow NN ONY PELVIC Vig NO ON > ooo NCP NN ONw PEP uN AD > » 473-5679 472-4296 473- -8676 ES 12 BUS tésttdOSHAHSOOTOLEUCNOH OO HO AV OUPOO 9TH AV FROM SOUTH OF 900 DU LAC HL VD NORTH THEM EST T 10TH AV AND FROM A RD NORTH TO GAGNON-O SUD DE 0 DU LAC BLVD ALLANT VERS LE NORD ET VEST A 75 10E AY ET (D A RD ALLANT VERS LE NORD A GA IMPAIR - JIR 3L9 MPAIR 201 201 J7R 3ML INPAIR 265 395 JTR 3va IMPAIR 335 357 JR 347 MPAIR 801 a27 J7R JM9 IMPAIR 429 443 J7R INI PAL 2 44 JTR 3L7 PAIR 48 64 J7R 3L8 PAIR 208 230 ST 3M2 PAIR 244 260 JIR 363 PAIR 300 326 JTR 3MS PAIR 332 352 J7R 3H6 PAIR A090 426 JTR 3M8B par 430 444 J7R 3N2 à ROCHETTE HENRI 473-2686 6 MASSE ADR A72-3898 10 LÉEMAY JEAN CL AUDE 473-7786 12 SUNMERSIOE ROGER 473-4772 16 Ts 73-9645 8 Sos 7 473-4996 20 WESCOTT HENRY C 6 473-8023 22 FLEURQUIN M 1 473-1495 24 RICHARDSON M 3 473-6592 MC CARTHY M 473-1993 38 DUPUIS REAL 6 472-466 GIRARD LAURENT 5 472-2607 LE IRE 7 àa73-1 56 GUELLETTE G A 472-3716 RIBERDY 5 473-8909 WYLIE 6 473-1838 38 DAlGNALLT J 7 a72-378 40 DMD ARE 7 a73-4570 44 DEAN 7 472-4764 SUMONINE ALEXANDER 473-1440 ===DU VO INTERSECTS 48 Suesme \u201d tea 473-3466 50 CLARK GORDO 473-6242 56 DUMAS ROLLAND 473-296 58 CO vx ai 2 472-2305 62 LELACHEU 7 473-7899 73>CLOUT IER REJE AN (HUILE CHAUFF) 473-4588 10TH AME ANIERCECTS RE CCMM ===0KA RD INTERSECT 201 >CLINIQUE MEDICALE DEUX MONTAGNES (OXMNY} 7 627-0832 >DUCLOS SERGE (OR) 7 627-0832 >ROBERGE YVAN DR ( > 0 473-2202 >VARIN NOEL DR { MEDEC INE GENERALE) 4873-7834 DUCLOS SERGE ?627-0832 208 BELISLE E 473-3184 210 BR ae $ 473-8068 GIBEA J 2 473-3206 2145 E0ANT 85108 SCOLAIRE DEUX NT AGNES (ECOLE SAUVE} 473-3206 217 BOELEAU RAOUL 473-5114 221 LAVOIE LEO 1 473-4449 223 GASCON F 473-419) 225 SANE eae\u2019 4 472-3910 227 GIRAL J 73-7243 228 CATOUR ILLES à73-4099 233 PERRAULT MLLE 473-7639 ANNETTE SNELL 7 T 472-3009 233 FOISY CHARLES E 873-5356 237 VALLIER 7 473-2922 239 HOUSTON 8 473-2053 241 L'AFORE ST JEAN CLAUDET à 73-0453 ===NORM ANDIE COM MENCES 244 FOURNIER GERALD O- 473-7394 245 OL 473-4926 246 DESJARDINS ROBERT 6 472-1433 247 LAJEU J 0 473-0979 248 Revie s4 N 5 472-2849 249 GILMORE K 8 9 473-9218 250 LABRANCHE L C 9 473-4435 282 HARVEY S 472-1947 234 THIBAULT C 7 472-4477 255 GAGNON F 7 473-0733 256 MC GRATH NP 473-5614 ROYAL BANK & ac vous À L e LIVRE ROUGE a les réponses.ut y en aK The RED BOOK has the answers DEUX MONTAGNES * 357 GOODMAN 6 472-0061 OQUINET R S 472-1258 2 SSCARON INTERSECTS 259 POIRIER 4 472-3831 261 LAPOINTE W T 627-1172 =z=HENRI DUNANT INTERSECTS 265>P 5 GENERAL CONTRACTORS REGO 473-2979 SANSONE PASCAL 473-2979 67 PROULX GASTON 9 473-8818 69 RACEYTE SACQUES 9 473-7133 275 MC LARNON PETER ar3-29539 299 DE BLOCK DANIEL + 473-6863 00 LEPAGE N 9 473-2948 301 SAVAGE D J 473-9517 303 ST MAURICE C 4873-3619 308 LA ROCQUE SERGE @ 472-2793 305 PÉRSETT LL 473-0093 306 RRETY A Pa 9 473-4940 308 SURALOEAD J 2 473-BB04 310 ENS non N 873-5077 t2 AROL 473-2259 314 BELISLE GASTON 473-2996 318 GAUMOND J $ 473-8279 320 HURLEY WwW J 473-9221 332 DIXON KEN 0 473-0328 334 WILKINSON w 7 472-2126 339 SULLIVAN C J 473-5132 336 PRICE H 9 473-0923 337 KOSINSKY H 2 473-3690 338 O'BRIEN 3 472-2345 339 ST PIERRE G 6 472-4941 341 BRO 2 473-1732 343 LOPEZ 473-8904 346 PLANTE YVON 6 472-1482 347 GALLOTTI 1 73-3881 348 GD SSELLN ROBERY 4 473-0492 350 BROWN PIERRE 0 473-4958 351 THOMSO R 5 472-1608 352 BELISLE CLAUDE 9 473-1581 3353 CCMMERFO 1 473-1209 ISS SMYTH KINGSLEY 473-9461 357 KELLY C 2 473-1959 400 DION REAL 3 472-2449 WELLS JOHN à 473-6087 401 FOURNIER 8 D 2 473-1018 402 RIDDLE ROSS 0 473-8390 403 LAWRANCE Ww 9 473-3674 404 PHE 9 473-8580 405 HOLOWACH M 9 473-3189 406 COTE DONALD 4 473-6332 407 HOEY D C 9 473-5364 408 LEVESQUE JEAN-GUY 2 473-8877 409 OUELLEYTE C 7 472-2098 410 AUSTIN LEONARD 3 473-8354 411 BOUGIE 0 473-8101 812 CHARRON J MN 1 473-8047 414 MCGRATH JOHN 0 473-4406 415 UNSWORTH C 3 473-2127 AL6 COLUSSI J 9 473-6376 417 JETTE NORMEND QO 473-8667 910 CRIFERO 2 473-5869 419 MELLOR 5 473-0642 420 MARSHALL 1 473-6538 422 DESJARDINS P 3 ar] 3a 423 GODBOUT CLAUDE 0 473-8299 425 MAYIFAT ROLA 3 473-0751 4826 CHEVALIER ROEERT 7 473-4752 427 MAISONNEU 0 473-8625 429 BILLINGTON 2 473-2237 430 FAUCHER JEAN 5 473-8145 432 PLATT J 1 473-1344 434 LABR! 1 473-9116 AJAA ARCHAM Ts 4 472-1398 435 LAVIGNE LEONARD E A 473-0645 436 OAKLEY ROBERY I 473-1613 ITH S 7 473-1613 437 BAGGOO MALCOLM 1 473-5392 A38 LAVINSCAS ROBERT 5 473-0973 439 HARDY BER 6 472-3661 440 LE 7 973-0919 442 ATKIN B 4873-2526 444 CLOUTIER NORMAN 0 473-9542 MC MAHON BRYAN 6 472-0615 === GAGNON 132 RES 7 BUS CER CAPRIP PIP ETIOOP PEGI EE ERO PIGGY 10TH AV FRCM SOUTH OF 1004 DU LAC vo NORTH THEN TT 11TH AV AND L AV ET DE 1003 NORNRNG TE ALL ANT VERS LE NORD A >>2N & LE OF 1101 OKA 9 STUARY D LECUYER M MI FCHELL RUSSELL CHAMPAGNE G MERINEAU C RAWLINGS POUIPNDEDLWLILILIL QUEN-OSBS-O0S I IINSOODONOG-DNIQUN \u201cOONUAUNO > wm LAVA œ NT VEN ALEX MILLINGTON HENRY 58 DESAUTELS LIONEL 9 GENOIS E 70 BERNIER GILLES NTON % NE ==ilTH AV ENDS RO RN Sem ou ~ =20U LAC BLVD INTERSECTS =p0U LAC BLVD INTERSECTS s ua @æ sua a svan QG 1 sus OOPUUBPN 472-4328 473-0350 473-5394 \u2014 O < m pe r ==z=RE -COMMENCES SarNORMANDIE INTERSECTS 249 GREGORY TREVOR 6 472-3742 250 HEAVE \u20ac 1 473-0278 231 JOHNSON RONALD 473-0568 252 CHAFFEY C 4872-2359 258 JOMNSON V M4 473-6598 255 BROWN 473-2143 ROWN P 8 472-1601 AROWN ROBERT 6 472-0798 257 LEGAULT E a7 549 298 BOUCHARD EDMON 9 473-2506 J 9 473-2506 259 DEAKIN A H 3 473-2814 260 DODD 73-3892 261 JAMTESON YERRY 5 472-2604 263 SERAF INUS 7?473-8858 264 ARBUCKLE w F 873-9304 26S 9 473-5093 266 A se LLUM Y D ARCY 473-6223 267 He DESMOND 473-4103 Zo THEN RE NUNANT INTERSECTS 269 O'CONNOR MIK 7 270 PEN INTERSECTS D 872-0659 TO MENARY 6 472-4944 271 WELLS G 473-4457 272 MC QUINN Ww 7 472-0206 273 HARRISON G 4 A73-3532 274 BALK INSON ROBERT 4873-9199 275 PROUL 473-7119 276 WHITE * se 5 473-4417 277 ACKERLEY A aT3-7102 278 SantaY WALLACE R 0 473-7571 27 ERS D H 4873-9238 280 CHENARD EMMANUEL 473-3533 281 MURS A 473-0286 283 NZ 473-3124 204 ne FARLANE G w 473-2508 285 à 73-6983 286 MENZIE A à 73-9684 288 MENARD SHIRLEY 1 473-2098 289 VANIER L P H à 473-3 290 FOGG 473-4326 291 GRAND MAISON GILLES aT3-8839 292 KEOUGH 473-4254 293 LFGAULT AURELE 473-0240 294 S JO a73-977 ===GAGNON INTERSECTS 95 HOULE FERNA 473-2875 296 MC LAREN 9 473-3597 297 SAVIGNAC G 473-4989 298 BEAUDR 473-2938 299 473-5723 3900 TOSTO MARTINO 4873-5219 301 WEIR JAMES 0 473-8820 302 SCOTY HE 473-9356 303 GARNER K F 4873-6234 304 CARSON STANLEY 4873-2160 306 AUSSANT JEAN a72~20610 308 MARTIN LAURENT 4973-5830 309 O'NEILL E 473-3490 310 LEMOINE J 6 a 473-6850 311 OKRASA 473-9328 J12>REMBOURRAGE FRANCO-BELGE 973-9342 E BLOCK PIERRE 473-9342 313 BARBUSCI EL IE 7 627-3981 314 MITCHELL 1 473-1879 315 WEXLER \u201c 873-3662 316 SAU JOHN RICHARDS 9 473-7369 318 MEILL R c 473-2865 319 GRIERSON LEONARD A 973-7605 320 ALLE 473-0123 321 MOONEY JAMES J a73-TOb1 ==z=GUY 121 RES I aus P0600 00008000 C0000 SASHA HHHUUU6 11TH FROM Mourn OF 1106 DU LAC BLVD NORTH TO 66 10TH AV AND FROM 1101 OKA RD NORTH YO GUY-DU SUD DE 1106 DU LAC 80 NDRD A 86 10E AV ET DE 110% OXA ALL ANY VERS LE NO AG 2 LAROCQUE DR O0 473-9114 17 LAUS BARBARA 9 473-7435 18 KENDALL K à 473-9163 KE O0 473-9650 19A BERGERON J R 473-0102 23 S 0 473-5750 24 MORIN ANTONIO J 473-5012 26 PILON AN 6 472-0292 27 GRAHAM DOUGLAS D 473-5179 28 H 473-2770 33 H1Scock HARTIN S 472-1372 34 BOYNE K 9 473-6916 36 GOOFREY C H 2 472-1406 38 GOODIER wW N 473-4566 42 LL H 9 473-3546 43 LEGARE 3 473-2062 45 LEROUX MARCEL 473-7147 ===0U LAC fLVD UNFERSECTS 47 LARNUCHE CLAUDE 473-2164 SO CLEMENT 473-5595 SOA GIROUX CLAUDE 473-2152 MAJOR CO 4873-4901 2 SANDS Ww A 2 473-8118 54 MYHRE M B 0 473-9499 55 THERIAULT J E 5 472-1999 56 HIE A 2 4713-5218 97 SELESSE J 5 473-2289 58 LATQUR E T 472-0619 9 TETREAULT M 5 473-0522 ETREAULT 7 473-1862 REMBLAY G 7 472-3977 60 PENNANCE ARTHUR 473-0005 1 AUBIN A 473-5669 66 KIERA 473-2579 T LARAMEE M 4 473-3979 67A MILL 4 A73-7027 8 STALKER ALLAN N 473-7468 69 BOISJOL S 472-1262 6G9A MEUSTER MARRY à 472-1598 71 RICHARD HERMAN 0 473-4409 72 RF à 472-2281 73 DESAUTELS J P 473-4087 76 SUCHODOLSKI Z 9873-9537 77 GELANGER JOSEPH 0 473-7561 78 DUPRAS PIERRE 473-6056 79 ROBERTS G 7 473-5292 si wa 473-7139 83 WHITEWICK R 4 473-3539 8% PERRENOUD RENE 9 473-3381 868 CHABOY J G S 472-1010 91 VARDON L 7 472-4854 94 MICHEL L 7 472-3945 QAA WOOD 4 473-7204 LEBOEUF GORDON 0 473-8898 2 LEBUIS PAU 473-5358 res at, MARC G T 472-0149 38a ann 7 473-5731 4 472-3J42 02 er MARTIN W G 73-4028 104 GAUDET G H 7 4 7041 106 MC 473-0458 206 GAGNON NME CECILE 0 473-3176 AP ALM 5 472-3139 MENARD G ===10TH AV ENDS =ssRE-COMMENCES =s==0KA RD INTERSECTS 212 RICHARD EMILE 473-2949 213 ROBICHAUD FRANCOIS 2 473-8470 214 LEVERT H 473-2621 218 TOUZEL DAVID 473-0128 216 GEAREY 5 472-3309 217 SEGUIN Sacoues S 472-2159 218 LA IERE À 4 472-3769 Zl SEAT GEIR, Tener analy 226 CASONI 473-0164 228 QEMERS ANDR RE 3 472-1358 230 ARSEILLE GILLES 1 473-6171 231 AOC HON R 7 472-2318 232 BOLDUC PAUL 7 472-2326 DEN F 6 472-0718 KENNY GOROON 7 473-7658 HC KEOWN M 7 472-0598 PICHER R 7 473-4970 SASSEVILLE LEO 473-9750 === NORMANDIE INTERSECTS 234 BL.IGHY GEORGE À 473-3439 235 BERGERON 2 473-5625 237 MONTPETIY A 0 413-8737 238 MAC KNIGHY J J 9 473-5613 239 O'BRIEN L 7 473-970 240 RUSSELL, WM C 473-5544 241 KEMP 4 473-1242 242 DEVL IN 3 473-9146 243 VAN DEN HENDE PIERRE OQ 473-9875 244 MIYCHEL REV FR 7 473-095 245 LANGLOIS NORMAND 0 473-8787 246 MARZINOTTO ALDO 6 472-4575 247 WHITE 6 9772-37 248 CAVANNA M 473-2226 249 RICHE S$ a73-7743 250 BOUCHARD S 472-2035 251 DUPUIS AIME S 473-5663 252 MORGAN RICHARD 473-7622 295 LEBLANC ROBERT 3 9873-1782 256 SCOTT WA 473-7693 257 M1 EL G 7 472-0281 sis ENT DUN ANT INTERSECTS PLANTE GERA 473-8309 Zao MAJOR JEA 473-3269 261 SAAOURIN DENIS 9 473-7430 269 ST-LAURENT E 73-2922 265 GRAVEL JEAN PAUL 473-2449 267 RATCLIFFE 73-6126 269 DUQUENNE ANDRE 6 4972-4546 270 LEFERVRE ANDRE 1 4873-8609 271 DESJARDIN 6 472-4323 272 MC KEOWN 73-5375 274 CHAR AAN EE JACOUEL INEQ 473-7634 276 BERTRA 4 A73-5459 278 BRA by 7 473-7793 280 CYR G R 473-2473 ==z=GAGNON INTERSECTS 301 ALLEN w 7 472-0819 302 MATTEO MARIO 0 A73-1630 303 GREEN E 473-9386 304 HETU ANDRE 1 -0433 307 GAGNE J G | 473-2048 309 HEIBEL P 4 422-1641) 31 {LSON R à 473-1477 313 FOURNIER JOHN A 4 473-4942 314 BOUCHER RENE 2 472-2352 315 MC N 473-2252 318 LEPAGE MAURIC 2 473-2338 320 MC \u20ac MRS J MRS 473-0221 321 JOHNSO 4 473-0802 322 ROUSSEAU PIERRE P à 473-9765 === uy 129 RES BUS COPPER 0G SOCOIOIINISRBOIVEREIECESESTS 12TH FROM SOUTH OF 1202 DU LAC BLVD NORTH TO 1204 OKA RD-DU SUD DE 1202 DU LAC Bye ALLANT VERS LE NORD ; 1208 OK DB 15 ann S 473-4578 NG.M 1 473-2732 26 BRABANT GUY 9 473-3378 27 TURNER \u20ac G 9 473-3642 28 HEIBL J 9 473-1096 30 LEMAIRE C 3 a72-2002 31 FINN N 473-3682 33 NORMOYLE R 9 473-5113 34 WILYTSHIRE C 473-5941 35 SIMONINI ALEXANDER 7 473-1440 A2 MC GARRY L H 473-5587 46 WA & 473-9157 ===0U LAC BY ANIERSECTS 50 LEGAL TY GEO 5 472-1240 S1 RICHARD wag 5 473-4910 7 472-0468 2 PATTENDEN KEITH R 2 473-1115 3 KINNAIRD 473-5598 4 HAYES CHARLES 473-7548 5 LORANGER J 6 472-4080 6 MANUEL 5 472-3189 7 BALOWI 6 472-0392 0 DUMONT PAUL 473-0200 SOA BOURCIER H T 472-4994 61 STANDEVEN R 9 473-5882 62 JOLLIFFE C 7 473-1168 64 LEE GORDON 4873-4009 \u20ac TRUDE 0 473-0907 68 EVERETT G 973-0250 1 DUMAS MICHEL 4 472-1469 73 GOYEYCHE 5 473-5019 75 MASON M 9 473-5537 79 GODBOUT PIERRE 1 473-4578 82 BARRIE GEORGES 7 472-0400 84 MC ALL 0 9 473-4089 85 LEGRESLEY ALVIN 2 473-3905 0 LEROUX a 472-1610 93 STON A73~7514 95 WALK 473-6040 36 FUSSEY MARIA 473-9127 97 YOUZEL 1 473-9853 98 LEPINE 5 472-2006 99 HOPEWELL CHS E à 73-3610 02 BOUCHARD A L 2 473-2602 03 YOUNG MELVIN A 473-6641 HIRO D 473-7227 Q7A EAMES MONICA 9 473-5623 08 BRIEN 473-6511 09 VAN BOCKSTAELE F 9 473-3634 11 THIBAULT GASTON 0 473-1409 12 8 0 473-3814 14 HIGGINS JOHN 2 473-2688 15 HODGSQ 473-0182 17 GODIN JEAN T 472-0781 18 GODIN 9 473-9876 19 PAIN J 3 473-3607 20 BERGERON MARCEL 473-5345 22 LABELLE GASTON 473-5161 23 GAUTHIER LEONARD 473-5794 24 STEPHEN J P 473-3520 «=s0KA RO 59 RES aus CUED PRICE PORE UGOOEIB ER RO OO RO GRERR 13TH AV OFF 1301 DU LAC BLVD AND OFF 1300 OKA RO-DE 1301 OU LAC BLVD EV DE 1300 OKA R 26 ACCURSD J 9 627-2236 CURSO J 473-0941 27 ST-LAURENT PIERRE 2 4973-1718 30 SAUVE ROGER 7 472-4541 32 LEMAIRE wt AURENT 7 473-3335 33 ROONEY 8 6 472-0989 LAZAR N 34 9 47r3- à0 GREEN 9 473.3339 al HUMPHREYS JR C S 6 473-0602 42 NED 2 473-2405 45 MÉ CARTHY JOHN 73-6008 48 DE SJARDINS L $ apacaiia Tow £3 BRREACLPLER uo sana 7 423- I MC HATTIE D 6 472-4000 53 T 6 473-78y9 33 NINDLE KEN 6 472-374 SE CURRAN RICHARD M 473-0229 60 LARIVIERE SIMON 4 472-2470 61 WORALL J 5 473-3410 62 DUGAL GASTON 5 472-2048 63 wO cv 6 473-6060 64 JARBEAU CLOVIS 6 473-2259 65 LEBDEUF GUY 9 473-7033 66 LAROCOUE I 7 473-5120 67 COMTOIS JEAN PIER 473-9133 à COSCITE DES.DEUX MONTAGNES\u201d { (PARC) ==s3RE-COMMENCES 111>THIRD STAGE TWO MOUNTAINS PTROTSLEUE AGE DEUX MONTAGNE 304 farm ALL) 4 473-9364 115 JOH SON \"A 9 473-4493 116 CLO Uri A! ROBERT 527-270} 118 CHAURETTE JEAN 4 872-3575 119 THORN MARCEL 4 473-5749 120 SAUVAGEAU MARCEL ! 473-6236 120C SAUVAGEAU EDGAR 5 473-5807 121 BARBIER L à 472-3429 122 ROUCHER ñ 7 473-1274 124 JONCAS N 7 473-2159 127>3DEUX MONTAGNES CERAMIQUE ENR 3-1 SMILLETTE GERALD (TUILES 37 CERAMI QUES) 1 473-1347 >THO MOUNTAINS CERAMIC REGO 1 473-13 ===0KA RD 67 35 RES 6 Bus LR XSCITATA TE RA TANT TS RASE TRITUETTTES 14 TH FROM Sou UTH OF 1400 CKA RD NORTH T0 GLY-DU SUD PE 1200 che RD U ALLANT VERS NORD 94 LARD 6 472-4310 98 PASCAL L 473-0927 101 RÉGIN GEORGES 473-9209 104 BENT GEORGE 9 473-5850 108 VERS E 9 473-7580 111 RYLES THOMAS 9 473-5234 114 WURTHERICH 473-7319 115 MA J T 473-0248 118 BERGERON M 7?472-0512 K one 473-3369 119 LACASSE LUC 6 472-0820 122 sz0 EXO, 0 473-6670 123 GO 5 473-0574 124 LEGER AAT MOND 0 7 473-4423 128 L 2 473-4074 204 pt PAUL 473-9636 206 CLOUTIER ALAI 5 473-1105 214 DEAR IST Lenuren (UNITED CHURCH A) 0 473-4784 SMILLYER \"A N REV (OFFICE) 873-4784 UNITED CHURCH OF CANADA 5 9473-4784 SUNT TED CHURCH OF CANADA 2 473-4764 217 GIONET CONRAD 6 472-0745 218 HARRISON DAVID C 2 473-2420 20 VOIE CLAUDE 6 472-4428 225 LANQUETTE 5 473-0540 226 CARRIERE DAVID 6 472-0543 227 TTE LEOPOLD 9 473-2406 231 PATRY pe hoper 4 473-0413 32 DUMON 473-7416 33 VALLLANCOURT L 7 474-0455 3 472-1012 33 GAMPBELL JEAN gs VES 6 472-0475 MC NZIE JA T 473-6924 a2 EL ATeL y 9 473-0305 1 BRULOYTE ROBERY 9 473-9518 253 MILLAR VICTO 9 473-6308 255 HALL - 9 473-0125 $S7 GIBSO 7 472-1384 59 THOMSON J A 6 473-1545 77 LAFLANME Q 473-7683 79 ITTS GARTH % 473-2440 80 w E J 7?473-3253 81 IN 9 473-t659 82 ROSS ROBERT H 7 473-6299 84 Mircueet, 6 473-6009 5 ARSEN 3 473-0865 86 JCHNSON oL 9 473-1269 67 LAVI GLE rT MRS FERN | 473-1927 89 MANN 9 4873-3020 91 LAU Op 2 473-9247 5 MC GACHY GRIAN + 473-5991 96 SEVIGNY 1 473-8879 03 LACROIX FERNAND 4 627-1587 319 GUILLEMETTE AUGUSTIN 473-4737 321 TREPANIER L L 5 472-1468 357 PA Lens 2 472-5074 438 BEAUD 7?472-08 aa 0> SAUVAGE YACOUES ENRG (Sodpune1 442 NEUMAYER WOLFGANG 473-3001 44 MANN 3-1 074 451 EHOLZER A 473-2613 452 O'HARA P 6 472-0363 Es s au SAsHOUOANNOAHAHHHISSEUCSHHHHHHOOOL 14TH AV NORTH NOW 14TH AV.1970 OIE 0000000080600000088040000)0 14TH AV SOUTH NOW 147H AV.1970 COE P IRI EOE ENE EINE Pres POOOININS 15TH PRON TY DU LAC BLVD NORYH TO Noor \"o C BLY LLANY NORD AU NDRO OE 1501 HENRI Sdunane 96 STECKD PEY 97 MARCHI ORI 273-5060 99 RODRIGUE J LIONEL 9 473-4953 100 CARBONNEL ! P 7 472-1020 AR Pp 7 472-1020 101 HARRIS MRS S M MRS 0 473-7238 103 NEWSON RALPH 5 473-8636 108 GANO 9 473-9287 108>CLINI QUE VETERINAIRE DES MILLE {LES (STEUS) 7 627 WILL 7 eue 106 HOWAR 9 ar3-3271 107 WILSON » 9 473-4 110 LAUZON 473-0771 115 VANZYLLOE JONG LJ 7 3-0 118 sv Y 7 473-3346 119 L 2 9 473-7164 122 KILPATRICK c 5 472-2075 123 KC LAUGHLIN N Q 473-2997 =u=s0DKA RD INTERSECTS CY ee wT 206 208 2 209 316 320 \u20ac CALE ER \u20ac ÉVELYNE SILLESPIE GAULT TIN 09 MARGNON JEAN JR R BRIAN auTL FATRAUL T ARMAND SAYERS WILLIAM TO NO ADM 1CK A 9004 UI 0 OO 5 y B\"0OOUÛU COOU wvoow Q 9 473-4093 273-7665 ary Zaid 73-7955 54 R 1 aus sees Iso EIBEE POE IERRORLINCEISINIES rere 1601 DU LAC BLVD WORTH TO 1605 HUDSON AND FROM 1601 OKA RD NORT 1618 RONTEL AIR-DE J60 1 DU LAC BLVD ALLANT VERS LE NORD A 1605 HUDSON ET DE 1601 OKA ALLANT VERS LE NORD A 1618 MoT a~ J7R 3x9 zz=PEEL COMMENCES 473-7933 14) SA VELKO S 9 473-7309 75 MILNE A C 9 A73-7707 17 BANKS JOHN F .473-0902 79 - SELER S H 6 472-2391 89 fesse c 7 ar3-2821 DREAULT J 9 473-8855 92 GOU 95 PALMER | 473-3319 96 PEARCE S C 473-6187 98 MAC LEAN JOHN H 9 473-7552 9 SNELL 100 5 AMBOLLIAN STEVE 4 873-6312 101 GIGUERE MICHE 0 473-1059 103 CHAURETTE ALAIN 2 473-5904 105 L BLANC JOHN THOM 2 273-0050 108 AVON 7 472-0813 S WiLL 5 & 473-1278 122 SICARD GILLES 5 472-2898 129 HIRSCHGACH E 9 473-4968 131 PERRA - 160 AUSTIN RY ERIC A 473-8498 yeas, o STEEN ANE AU a 6 472-0316 CORWA à 472-3136 DENIS M 7 473-9754 DURE 473-0833 GAFF 5 472-0478 GAGNON ROLAND 6 472-0201 GOUGA DAN TEL 6 477-4895 GUINARAES 6 572-4603 Vos e 2 apse H y 3- L AMDUREUX JACQUES 6 372-4532 L'ARNU - LÉCUVER À 7 413-4152 LETHIECO PAUL & 473-3306 LU J 7 473-0281 LYONS ROBERT 7 473-7080 MARCHAND K à 472-1350 MC CARTY S à 473-7896 MONAHAN D 473-6265 mo fer A BERFEALT ¥ 00 7 a72-2565 CE N $ a72-0 36 RAFUSE MAR 4 72-0592 RICHER PIERRE ANDRE 7?473-618 RICHER 7 473-8445 ROTH RO 7 472-2820 SALOMON ANDRE LUC 7 473-8322 SARRAZ 1 5 473-3552 SCOTT 6 7 473-5128 SCOTT W 7 473-1966 STEVENS @ 7 472-1961 TRUDEAU M 6 472-0907 VACHON D 7 472-1861 à à 1 =na HUDSON COMMENCES SIDA RD INTERSECT ===0K NT 206 VAILLANCOURT GERARD 3 473-9307 209 GARCEAU PHILIPPE 9 473-3616 210 PROWL.X J 74 13-8959 217 BROWN IAN 0 473-8575 3 472-1417 220 ROYAL DERNARO P 3 473-8563 222 AIRIH J 473-3155 7?472-1704 239 LAYOUR ÉERMA IN à 473-0445 240 ALLEN ERT 2 473-269 241 HODGE er 5 473-6968 244 AUBERT Ë 473-0120 ns ét cet NES 4 a 2ENORN AND IE INTERSECTS 23 473-24 2s?MORRIS SON MILL 1AM s 473-7961 262 ue CARNEY H 6 472-0293 6 473-961 des ovens 0 drei 266 LE DL ANC ARNOLD 9 473-7818 29 JENKINS R E 3 A73-3107 473- A 274 BA 473-597 271% Kk KALOGEROPUL DS 0 473-8009 susHENRT BUNANT INTERSECTS 302 WILSON D 7 473-1342 306 ROY ROGER 5 473-0168 308 GREEN G w 7 473-4321 309 CURRLE A J 473-3102 318 vanter à DENTS à 275-7106 4 321 DRYSOR J 253-2168 LOVELL 323 NUTBROWN J VW 9 473-9368 a00 BUCKINGHAM G 7 472-0053 465 JOBIN 6 472-4980 466 MC GACHY HUGH S 473-3125 470 LAPARE PIERR S 473-6681 70A ORAPEAU 7 472-273 AB0 LACOMB 5 473-5631 A864 STEPHEN GARY 6 473-2241 =sa=MONF CL AIR Bus SHOHHLU OO CONSO 0HH 0600 60 00HH0OHS 177 H AV FROM 1701 DU LAC BLVD NORTH TO NORTH YO NORTH OF 1620 MONTCLAIR- DE 1704 DU LAC BLVD ALLANY VERS LE NORD 1700 ET DE 1707 OKA RD ALLANY yERS LE NORD AU NORD DE 1620 MONT 75 PEPIN JEAN 6 472-0683 T6 ARCHANBAULT ROGER 4 473-4450 80 LANCYOT R 473-6996 ENT ENNE S 473-2358 81 COOK CHARLES 473-6917 84 LEBRUN 3 473-8950 zazpPEEL EN 85 GRIFFIN P F 3 473-5044 87 JACKSON A © 4 472-1922 8 ER 9 473-7730 90 MATTSON 472-1892 91 CoMuERFORD GORDON 4 473-1868 93 BURKE 3 973-0456 24 PÉTERKIN N 0 473-7815 95 SOUTHIN V H 473-2256 95A DAY 9 473-4768 97 GILBEY V A 9 473-5776 98 FERREY 9 473-2695 99 COMMERFORD D 0 473-4036 00 DORE J 473-0372 102 MATTSON Ww 4 473-3429 106 KRUPSKI G H 9 473-4755 e==HUDSON INTERSECYS sa=sRE-CONMENC e=x=0KA RD INTERSECTS 206 FORGET G 9 473-2456 207 MAC DONALD R E 0 473-2800 209 BENTLEY D 473-7993 210 FOURNIER JEAN 1 473-6093 212 LESSARD 9 473-2400 214 LORRAIN G 2 473-0435 216 CHARBONNEAU DENIS 7 asa-1207 217 O°C T 7 à73 ai 220>THERR IEN PIERRE ( CONTRACTEUR ) 627-4442 THERR [EN 6 472-3303 222 PLANTE EUGENE 9 473-5273 2 6 472-0959 2255D0R ION FRANCOIS ELECTRIQUE NRG S 473-7706 227 VEZ INA J 9 473-2274 230 NEUMANN KARL 4873-9273 234 CLARK D 9 473-6784 235 BESNARD 0 627-3418 MALONEY NEIL 5 472-2602 239 DEMAINE A 7 473-0212 240 UPYON GEORGE Ww 9 473-7253 242 L LT G 1 473-5978 2403 MASSE GILLES © 4aT2-O148 246 ALBERT L 1 473-2543 ===NORMANDIE INTERSECTS 256 DUBE PLERRE 0 473-8807 257 THIBAULT 9 a73-5683 258 DRAKE JAMES 9 473-2883 261 DOUCET 473-0010 262 RIOLEY.FRÉDERIC 7 473-2331 263 9 473-5143 264 SHEPPARD wR 9 473-5603 268 SHEPPARD 7 a72-a957 269 SOUTHWELL G 472-2203 270 GOURE R S 473-2999 273 SOUTHALLIER JEAN 873-5144 275 s 473-1828 277 MEN SEN MRS E à 473-7821 282 Tw0 NOUNTAINS DISTRABUTORS 3 473-1404 2==MONTCL AIR COMMENCES 340 DE COYR 0 473-7705 DECOTREY 8 6 472-0932 353 KRUGER 9 473-7214 354 HURN E M ®& 473-7191 355 GERYZ K 2 473-6682 356 RUTHERFOR 7 473-2490 359 CLERMONT ANDRE 7 473-3304 ERMONT ANDR 7 473-8427 360 HERCIER PIERRE 2 473-9588 81 RES _3 BUS 7 THEE PF TEUFVT 18TH AV rron SOUTH OF 1800 LAKEBREEZE VERS LE NORD AU NORD DE 1801 CA 34 TUN AUL 473-7317 36 POITRAS MARCEL 9 473-4562 38 YASSO BE 7 473-0049 40 RENAUD JEAN CLAUDE 2 472-1975 #1 DUJARDIN A 473-6128 42 SYINE JULES 3 473-1669 49 ELL 473-4090 mera AKESHORE INTERSECTS =zzDU LAC BLVD INTERSECTS z==LAKEV IEW ENDS 82 MAC KENZIE A F 0 473-7091 58 MEILLON J J 6 472-2191 S56 ARMITAGE C A 9 473-4576 57 $ 4 472-1042 89 WESSEL ING 473-0947 63 MORRISSON ROBERT 0 473-84 65 PR sw 9 473-3516 85 CREBER 0 473-4981 mum 9TH AV ENDS 86 MARSHALL R ¥ 473-7554 87 CO L 9 473-9267 89 MARCOTTE PLERRE 2 473-5186 90 HEBERY CR 4 473-7740 91 MILNE ALEXANDER 4 472-3045 93 JAVORNIK JOHN 473-9773 95 B 4 473-9860 97 HOWELLS 4 R à 473-5295 100 GAUTRIER CLAUDE 5 473-4210 23N 03 SCHLENGER FRED 9 473-5797 02 E 9 473-446 03 LEBLANC ALFRED 3 473-4691 0A LOWRY GLEN F 9 473-4939 06 LEMIEUX 0 9 473-1952 097 SN 6 473-7161 08 BARNEWALL J À 9 473-7347 11 0 473-8616 15 MAC MILLAN DAVID 4723-9623 17 DECARY BERNAND 473-7264 ===HUDSON ENDS ===0KA RD INTERSECTS 20 473-0034 22 MARTIN L 473-1207 26 GERVAIS CHARLES 3 473-6386 28 Das 9 473-4801 00 ISABELLE F 5 473-5791 098 WILSON D G 7 472-1761 11 METCHELL GORDON 9 473-7135 12 SAVAGE H W 873-3383 13>TAXI LERGQUX 0 473-7490 14 LEROUX 9 473-3581 15 MARTIN K E 9 473-4816 16 ROTH E 9 473-8976 19 ROTH A 473-0031 19 JANVIE 3 473-0902 222 TAYLOR IAN 4 473-347 223 EY T AT3-6599 225 ERCOLANES 9 473-536 227 FITZPATRICK R 9 473-5751 228 SCHILLER DAVID 2 473-0676 229 DUMOULIN CLAUDE 6 473-0254 233 LAUZON AERNARD 4% 473-8622 34 COSSETTÉ ANDRE 6 472-4667 LESSARD S 473-1770 241 PA M 5 473-0681 24S CO Cc 6 ar2-4351 248 ALL \u201cSAINTS CHURCH 5 473-9541 2% Gous! NEAU REMI 9 473-1752 252 HUMB S 472-0656 253 BARRETT PHILIP J 7 473-1591 255 LAIMITE AVIO 7 s72-0668 250 ROGERS KEITH 873-8131 259 RAYMOND JEAN 473-4912 261 BARK C 7 473-8206 262 AOSEGY 1 7?473-4783 263 MC CULLOUGH K 6 472-0898 265 GARRETT WALTER 6 473-5119 266 MARTIN 0 473-7946 270 MARSDE 9 473-6302 271 ARMSTRONG W K 6 4873-7446 274 LEGAUL 6 472-0934 275 MARTELL J 9 473-9203 ===CARON INTERSECTS 9 Hu cHison Han ARK 9 473-3566 305 9 473-2128 306 woop\" 7 473-5619 307 LANDRY ci ARENCE 9 473-938 308 NORRI 5 GEORGES 473-6057 313 WALL WM H 9 473-5660 316 LECLERC REAL 2 473-8547 317 MILLARD GORDON 7 472-4121 316 GAUTHIER DANIEL 6 472-3620 320 LA HAIE MARCEL 4 472-3975 321 GUDDARD © F 3 473-7819 322 BOULSBEE Ds 473-2221 325 PATR 1 473-2791 329 Hoss E 4 473-8243 3353 POIRIER SERGE S 4972-1454 360 KRUSE H aR 9 473-1671 361 BRUT SCH 5 472-2752 362 LADELLE NORMAND que 376747 8 1 2 s Coton tontet Cr AH HU OHEHOGHE CHE A O0b0R 19TH AV FROM 1901 OKA RD NORTH TO NORTH oF MONTCLAIRE DE 1901 OKA R NORD AU NORD OE LLANT VERS MONTCLAIR 214 BOILY J P 5 473-8843 216 BERARD ANDRE 2 ard -B561 218 GIGUERE L 4 3-18123 220 HOMOTIUK W 473-5193 221 LEBLANC ROGER 473-7540 223 DIXON R 473-1648 224 LEGAULT GARY 473-6927 226 VAULIÈRES JULES 473-2969 27 BERTHELET GERARD 473-7345 33 5 473-6894 34 ARSENAULT LEO 9 473-0316 35 HUTTON CHAS 473-2206 36 SAMPSON G 1 473-6287 38 LADOUCEUR DONAT à 473-4720 39 BERGDAHL HARRY G 473-0551 43 HARGUINDEGUY PIERRE 5 473-8252 ===NORHANDIE INVERSECTS 45 LINCOURT RAOUL 7 473-5311 49 LEBULS MARCEL 2873-9112 61 GAUTHIER R A 0 473-7007 62 BEAUDRY DENIS 1 473-7884 63 LEFEBVRE PAUL 0 473-3572 68 HAYES J 473-4590 65 BEAULIEU C 0 473-624 66 CURRIE 473-2262 68 FRANCOEUR A 4 473-0993 273 CANTIN REAL 5 472-1555 75 LEGAULT RODOLP 73-7908 ==sHENRI DUNANT INTERSECT 301 LEPAGE VICYO 3-5687 02 ST-LAURENT ROMUALD 473-2091 306 FIN AMES 9 473-0208 307 STOREY 2 473-1907 308 Sou THWEUL w J 473-7101 SOUTHWELL R 7 472-0969 31 6 472-0871 314 SCRUT 473-7200 316 CAROCHE NORMAND 7 473-0986 317 ZIMANTA 473-2288 318 CALVE ANDRE 1 473-0506 319 GARDENER D A « 473-9306 320 CORMACK DOUGLAS 473-2130 321 HÜGHES D 2607 322 5 473-9589 323 TREGER L F 473-2207 324 ARGUIN L C 473-0680 325 WORDEN GEORGE 473-2053 =2zMONTCLAIR INTERSECTS 326 LE PAGE R 9 473-3047 327 VAN APERLOD ¥ 3 473-2518 328 TRAINOR D 473-5057 329 GOODMAN E À 473-6684 330 Sc 473-6136 331 DUGUID 473-4933 334 ALLARD ROBERT 7 AT2-1647 335 BRISSON VITAL 0 473-3120 336 COVE ROBERT 7 472-3775 337 JARAND R 4 473-7581 53 RES aus ; 207H AY FROM 1917 DU LAC BLVO NORTH TO TH OF MONYCLAIR-DE 1817 DU LAC NORD AU NORD DE MONTCLAIR 50 ERLAND LAURENT J 473-5504 LEFEBVRE ROLAND 9 473-5591 ax=BELVE DERE COMMENCES S51 YAVES WILLIAM 473-5946 99 GAGNON G R S 473-2458 100, LANORY JEAN GUY 9 473-7929 men VEDERE ENDS 101 BRICHER HERVE A73-7162 DEUX MONTAGNES 103 MILLETTE F À 4 73-0064 105 MOMEYTE JACQUES 3 472-2667 107 OTT + J 473-5136 108 GUINDON J M 473-8681 109 RAVAGNAN L 473-9284 111 PHILLIPS A 473-6628 112 AY 3 472-2084 113 COLMAN 8 473-5313 114 LAHALE ta 0 473-8781 115 RAYMO 0 473-0564 116 HAINVILLE JEAN PALL 473-9659 117 GRIFFITHS 9 473-2194 121 MURDOCH 7 472-0360 123 LABRIE ROLAND A 472-2431 128 gauLer RY 6 AT2-4608 HMAC Eatin\u2019 FLAN 7 472-3068 MORON JAC &A 473-1803 A 6 4973-7224 SEUL ar 7 473-2336 220 LABELLE RIL 1EN 2 473-6075 ERREAULT J S 473-564 221 Ro nT RENE 473-9675 222 oux 3 473-482à 223 7 472-0875 Zi anh RD INTER SECTS 224 ECKERY S 473-6615 223 PAGEAU 3 473-1589 LEESON RG 473-5065 227 RABANT H 9 473-2411 228 HOFFMAN 2 473-5581 230 MODRE MRS ANNE 1 473-5035 31 U 973-9183 33 ENPEY GORDON 473-6986 34 FISHER 9 4713-5909 35 MATTHEWS T 2 473-5378 36 TAJLLEFER GASTON 473-7925 37 MARLIN 9 à73-0274 38 Duan VR 473-5294 39 BENNETY Ww 7 4731-24608 30 BENNETT JOHN 0 473-4620 Al RODRIGUE C ar3~-2936 ===NORMAND IE INTERSECYTS 300 F 2 a73-8132 304 PERR S 6 473-3585 308 ROSE STANLEY 473-5932 309 gr RIFFITHS a 3 473-1399 312 UE 473-9595 13 care RE JEAN 0 473-3409 316 DETHY JAMES S 472-1429 17 CEsco GILLES 1 473-3833 320 cur A73-0339 321 Acicor Jo 873-7234 324 0 473-8798 325 PLOEN FRRERT 7 A73-3431 328 DICAIRE GU 473-1585 332 ECKSTEIN E 5 473-0688 333 GLEESON R 9 473-1500 ===CARON ENDS 4 ST JEAN AT3-7249 401 MC CAUGH 473-5228 404 DESLAURIFRS NAP 473-5089 40% BREEZE ROBERT R 471-3845 408 REATH JAM 9 AT3-3107 409 GREEN E 471-2052 412 POIRIER DAVI 472-3542 413 SABOURIN DOLLARD 473-7305 416 KACZKOW 1 473-3010 417 GALLEY 873-9187 420 GALLEY MICHAEL A73-7989 424 SUREAU ER ILE 73-9332 425 MARSDEN à 473-6755 428 ne au RI-CHARD 473-2576 429 LAURIN ROBERT 4 3-7451 432 MITCHELL F ° 2 472-138 433 GALLACHER J 4713-5888 436 YHOMSO 473-7057 AAT>MONTPETIT RAYMOND (FLECTRN AT3-4094 Tai ONE CLAIR ENDS A441 Lu ue 473-2235 50 Son 7 473-2573 501 IM 9 4741-06 504 NRISSON EMILE 473-9280 505 DEL ISLE 473-9549 508 WESYCOTY YT A à73-6976 512 MC KENNA 6 472-0070 S513 HERDER C 9 473-2030 516 LA N R ND 0 473-1761 517 BGEAUCHAMP ROSS 7?472-3990 520 D LE RAYMOND 473-7112 521 GIRARD LIONEL 9 473-0565 524 PAQUIN V 473-6948 525 DOUVIER N 6 a72-43ta 528 THOMPS 5 472-4706 HOMPSO 6 473-6192 529 LavaL ots Giètes 5 473-1357 532 YLOR H a73-0259 333 ROBINSON 6 473-3205 536 WILL TAM 4 ar2-1237 S40 HATZL HOFF ER 5 gue 370325 1 tachhsédt ht bottsHOHE A0 ASH HHUSDHS 215 FAO NORMAND TE SouTH- DE NORMANDIE SLL ANT VERS LE N IW Ox 224DRABY ROSAIRE (SABLE I?973-2832 226 RABY RENALO 472-3543 230>DARAICHE R EXCAVATION 0 473-2578 AR AICHE ANDRE 5 473-7280 232 LAUZIERE YVON 5 473-6036 237 473-7338 239 ROBSO DAVID 473-3065 281 MEPNME LISTER 8F S 473-1582 244 BRADAN Cc 5 AT3-587A 252 CHARRON > 5 472-3066 PERREAULT JEAN 9 473-9394 253 BIODICK N Q ary-3o081 257 LATREMDUILLE G 0 473-8076 260 OCORNOR, JOHN G 473-9575 261 SIL GER 6 472-4580 264 THERR 473-0344 265 BEAUVAIS RENE 9 4739393 268 L'IZOTTE HENRI | 473-3850 269 LAFLEUR PIERRE 5 472-3022 27 FV C 2 4730730 275 BARBE JEAN MARIE 473-2663 276 9 473-5359 336 SKRASTINS J 0 473-8479 337 MAC KINNON D 473-0647 381 MARTIN RICHARD 7 473-8269 344 BARBE M 473-1743 348 LADDUCEUR J P 4 472-1418 349 TOUPIN RENE à 472-2883 356 BARB CHARLEMAGNE 5 473-9159 357 GIRA GU 4 473-8662 360 DAVID.P 7 473-8772 361 ory R S 472-1821 364 EATON T 5 473-0117 365 PENNEY WwW W A 472-3567 368 HEBERY G P 8 473-6024 369 DAINTY P 7 473-9288 372 LANGUAY M S 472-2838 373 MCLELLAN C S 472-2296 3r6 PAINTER a 5 30507 ITT LAC 3 472-2841 380 GeNEILL PATRICK 6 472-3430 381 grosseau, MICHEL 5 472-1616 384 BARBE 7 473-2836 385 PAQUETTE > Ÿ 7 473-6150 388 TREMBLAY ALBERT S 473-8653 389 TREMBLAY DANIEL ?473-2829 Wade Reproduction Services Inc.Je) os Ld Redd -_ cs -_ Lid os (7c omen CD Lad = te |) os >IN oF gr OxA RD 2 ALONDE ALFRED 473-5351 234 ROBER RGE 7 a72-4626 237 RENA 6 472-1390 238 BENGIV D 0 473-2583 240 BO OUDRTAS SANRE 627-4954 242 PLESZ 6 473-6997 244 OROVER a\u201c 1 473-4600 246 GOYETTE GILLES 473-6710 24 OWE R 4 472-1385 250 DUMOULIN ANDRE 1 473-9252 232 DUMOUL IN LOUIS ; 473-3916 267 MARQUIS GILLES 4 473-5872 269 DUNNE JO R 9 473-5765 271 FRY WiLL an H 473-9196 273 HOLLINGORAKE B à 473-6161 =OU CIMEYIÈRE 8 us COOP CORE INRNPEETIPEO CEOS ES RE EIE EE 24TH FROM 2504 OKA ROD SOU THE =D 2504 DKA RD ALLANT veas LE 93 MATHYS deëfs PH ® 73-0150 MATHYS c 472-3671 112 MARCHA a\u201d LOU 473-2694 113 DESLAURIERS ÉDOUARD 73-7419 117 LEGER PAUL 473-5618 119 MARTEL A 9 473-5658 120 ST-PIER | 473-3673 121 PARM iene DOUGLAS 0 627-0156 122 NADON LE 2 473-0186 125 OULX P À 4 473-9363 10 RES aus secos test éHHHHHHHO HO CH CHCOSU AUS ES 26TH AV FROM 2605 OKA RD NORTH TO 2601 MONTCL AIR-DE 2605 OUKA RD ALLANT TRS RES NORD A 2601 MONTCLAIR i \u201c 8 3-7022 122 LARIVEE LUC 4 472-250 126 SINARD J À 473-9748 232 ALLEN WESLEY 473-3544 235 VAN MOORHEM F S ar2-1612 237 BESNER ROMEO 473-3603 239 BROCHET NELSON 473-6758 241 DUPONT JE AN 473-3152 245 ROLL A 473-2807 249 DOMINIQUE LEOPOLD 473-7050 250 ROUSSEAU A S 472-1266 292 LABROSSE RDSAIRE & 472-3230 255 LEGAULT LOU 473-5066 300 LEFEBSVRE ANDRE ?627-3201 304 RIVARD PAUL 473-5332 304A BROURE EL 4 472-2087 310 RER ÿ 3 473-9634 311 ARTIN D 6 873-1340 313 BEA AUL LEU JACQUES 2 473-0059 314 DEFFRASNES LEON S 472-1929 315 POMPETTI R J 3 473-6765 316 COWAN J 7?472-1846 318 DEBIEN M 5 473-1309 320 hi HARRY WOOD 473-4778 325 3 473-8786 327 LEFEAVRE 6 472-4562 331 GAUTHIER RAYMOND 9 473-8963 345 SCHNEIDER K 5 473-8597 346 BRASSEU 7 473-8335 354 JEAN LOUI 7 473-0721 358 COMTOIS SERGE 7 473-6528 366 CAPUTO ROLANDO 7 472-3662 369 PROVOST MARCEL 7 373-3890 su 33 RE CECB EC ROO SEP ENE SBIR GO VOIR RENESES Zl hon\u2019 2701 OKA RD NORTH TO NORT OF 2601 MONTCLA IR-O OE 2701 OKA Ro ALLANT VERS LE AU NORD DE 2601 MONYCLAIR 25 SURPRENANT MARIUS 3 473-4386 235 LAUZON ALFRED 473-4889 237 MARTINDALE HARRY 9 473-2055 239 LEYER R 6 473-2964 241 BIBEAU MANON 6 473-1464 242 GAGNE JEAN PAUL 473-9510 243 LAFONTAINE G 7 473-3961 247 JANZER KARL 473-5714 248 BIBEAU PAUL 473-9119 251 LABINE A à 473-1373 257 L'ESPÉRANCE Lau RENT, 473-3414 259 LOE SRERANCE MA 473-5879 ROBER J 260>ARBRES SERVICE MC CRAY >MC CRAY TREE SESVICES 627-3527 a AN 473-87 C CRAY JE 8755 264 ARPIN ML 473-9625 267 DUFFY R 3 473-0095 280 CHART IER GERARD 5 472-1275 281 VARNER G \" 473-7897 285 TREPAN 1ER 473-0210 302 CONSTANTIN.CAPT RENE 473-3973 303 RABY p 5 472-2000 6 DUFORY À > 473-6222 30 Y 473-5670 307 ARCHAMBAULT \u20ac 9 473-3846 309 NAULT CLAUDE 473-7892 312 MORIN M 473-2809 322 DESGROSEILLERS ANORET 472-2448 ==2MONY CLAIR ENDS 330 LAROSE LUCIEN 2 473-7602 LOVELL 333 ROBINEAULT ROBERT 473-6332 334 LABRECHE REJFAN 473-7891 335 WILLS C 473-2139 337 8IsBy 73-3952 344 SZEKELY LESLIE 5 473-0821 349 HOGE 5 472-3227 354 WHITE S 473-0825 358 COWARDS S 473-1112 A01 Enea\u201d YVES 7 473-0031 36 RES 2 Bus CHEESE C0000 000000000004800000 BELVEDERE FROM 50 20TH AV WEST TO BELEVEDERE CIRCLE-DE 50 20E AV ALLANT VERS L QUEST A BELEVEDERE CIRCLE >>2S OF 2006 OKA RD IMPAIR 2101 #- J7R 167 IMPAI 111 s- JR 167 2004 CUNNINGHAM GDRDON R5 473-9130 2003 BROOKS H 9 472-3917 2005 LAMBERTUCCI P S 5 472-2672 2104 POWELL A 5 472-3058 2106 BANNISTER H O0 473-380 2110 CALAME LAUREN 4873-0242 2111 QUIN PIERRE H 9 473-7646 2121 BUTLER 4 473-7157 BUTLER § 6 872-0634 2127 ROY LOUISPHILIPP 4 473-4884 2300 LM 2 473-5315 TAY 7 472-1363 2312 FORGET FRANCOIS à 473-0138 ===20YH AV ES aus Setsé 0 ttes AU HO 0000 S60OH SOC GAORO BELVEDERE CIRCL 19 F OTH Fav WEST aE SOUTH ol E AV AL VERS L OUEST ET LE SUD A AV & OKA RD YRUIT \u2014 NOY BUILY UPON GOEL IQENSE SEO EIS OES CARON 1971 FROM 9TH AV WEST TO OLYMPIA E ALLANY VERS L QUEST A PAS CONSTRUIY - NOT BUILT UPON CHOVO6H00HH0S CHA HHAHHGC HO LHOHHhtéS CEDAR Lom 82 GRAND MOULIN WEST TO ST JUDE-DE 82 GRAND MOULIN ALL ANT VERS L QUEST A 93 ST JUNE >>25 OF BOO OKA RD 500 LOYER ROGER 473-9726 ===ROY PARK COMMENCES SO03>MASONIC LEN 3 473-9950 506 PAULICH 4873-5956 ===STONEY POINT ENDS =s=sELM COM CES 510 AUDE TS PÉTER 473-2518 ===8TH AV INTERSECTS 803 LAROSE ARTHUR 0 473-9326 805 PINO ANTONINO 2 473-0981 ===ELN COMMENCES 807 SCALIS CARMEL 2 473-1950 808 D 7 472-4116 900 FONTANI 5 -1374 =DI1EPPRE COMMENCES 301 GAGNON 473-2255 902 POPE S 9 473-1389 903 GERVAN J 7?a72-43604 ARRIS R J 5 473-5741 904 QESCHAMPS C 5 473-0542 3 RES secentoes ot ah CON HAHHOC HA AAA HAUHE CHEMI 4 4>PI SCÈNES PROVINCIAL ENRG (LES) EUS 7 472-3684 poostExaco ne MOUNTAINSS 473-7811 1008 DALGAERY I 473-6752 1102 LABOLISS 1 473-7827 1607 RENAUD CHARLES ED 1 473-2610 2307 FAVREAU RAY MONDE 1 473-7984 q 0000000080000 0IPEERGERIEIREIEIESIESIS CRESCENT FROM 1825 LAKEBREEZE NORTH TO 120 16TH AV-DE 1625 LAKEBREEZE ALLANT VERS LE NORD 120 10E AV 2>2S OF 1 55 DAVEY 7 473-3450 59 ME SSIAS, M 5 a72-10a3 60 GASYD à 472-2472 61 RA EHUSSEN C 7 472-0881 A R 7 472-0881 62 BANKS HARRY 473-3640 63 MC KIE 473-9228 e==DU LAC BLVD INYERSECYTS 8 MC CAWLEY JOE S 473-8586 B9 GNDEL LORNE 9 473-4024 90 MENDES HARTA JOSE S 472-2924 91 473-5145 32 Batoge F \" 5 473-6310 KER LEE 6 A72-0770 os SOURDA EN ADELARD 5 472-1296 96 GOYER LEO 473-9310 MEILLEUR GASTON 7 472-0346 97 BURK 7 472-2108 99 WESTCONT GR E 473-7307 00 BROPHY R J 473-3225 101 GILMORE JOHN F 473-5167 102 MUSTOE A 473-2596 103 YAYES E 9 473-3497 104 E*BROUN B T 473-4974 105 DECARY PIERRE 6 472-3550 106 MARTEL GABRIEL 473-5554 110 BOURLARD 3 472-1354 112 GERVAI 9 473-8779 116 MAILHOY J M 473-7973 117 PATTERSON H 7 473-1099 118 Ms 6 472-0945 STILASHARELLE ==si8 AV Seevereoreestiranes DIE VERS LE N 33'2 \u20ac Iw OF 800 OKA RD COTE 8 473-4711 91 TAYLOR veane 873-6957 92 BRIAN 7 473-0594 LÉVESQUE ALBERTA 2 473-7923 TURNER J S 472-2466 94 JEFFERS D 7 472-0094 95 HEENON Te 6 472-3323 97 NIVEN A 4 473-4803 99 HALLIDAY HUGH 1 473-9552 100 6 3-1963 101 DELISLE MME MARY MNE 473-6553 t 03 DEN s 3-7244 106 BRADY Se 9 473-3613 105 LALONDE GERARD 473-2567 24N 6 BOND ERVEN 473-7286 106 UR 7 873-3160 109 DARBON J Ww 473-7899 OARBON J 8 473-6017 110 BEGIN JOSEPH 7 473-1341 1291 STRINGOVITS G 3 473-7403 113 ROZS 473-5726 11a LEVESQUE JEAN GUY 473-0273 115 GENESSE CHARLES 0 473-1758 116 DES GROSEILLERS 5 472-2676 ARD 117 SIMONE AU paut S 473-7711 119 DUTTON 3 473-5271 120 POWERS 1 473-2025 121 SOL DT ANRPE HOWARD 473-7873 122 LOCKETT MRS NORA 473-4039 123 ANDERSON DAGMAR 473-3175 1248 GINOWOOD E J 9 473-5265 129 RISOON JOHN 7 473-1881 131 U R 473-0742 $133 LEBLANC ROBERT Que 373083 ancocttdcecOAHACOHOHSEPHHHHHUKéSO DU CIMETIER FROM 244 35ND AV WEST TO 273 23RD AV = DE 264 22E AV ALLANT VERS L 0 JE oF RO PAS CONSTRUIT = NOY BUILT UPON CHIRP IE FEDREI CONGO ENORSEREROEUBNNES ou LAC BL FROM #6 Gand HOUL TK WEST TO WEST 1826 LAKEBPSEZE~DE 46 GRAND MOUL IN LLANT VERS L DUESY DE 1826 LAKE >>1s OF OKA RD 701>MAISONNEUVE A EPICERIE S 473-4813 SHARCHE MAISONNEUVE 0 473-4813 705 PANN 873-3214 706 G1ROUARD AL THE 7 473-8133 Ton wooD C A 473-7550 709 NOEL GAETAN 473-0156 Let SENECAL Tes seers MRS 473-0243 =scOTH AV INT 800 BRICAULT EU $ 472-3453 FORD H 473-474 BOZ>NEPANNEUR BLVD DU LAC 4673-3109 Bos>éistas A (ERI 473-742 CERIE B81 73-7427 3 MARCHE BIGRAS (ACHRIO 473-7427 806 COLLERETTE PAUL 473-5075 808 cout Lepsite HENRI 6 473-1759 =ea TR ==2QT î Tv INTER SECTS GOOA KNIGHT S 472-1599 901 FREDRICK y 0 473-0183 SYMONOS JUDY 5 473-0183 902 MILLAR à 473-2872 904 BEAUL IE a 472-3115 === J0TH AV INTERSECTS 1003 ST PIER 473-5233 1007 PELLETIER JEAN PAUL7 472-1109 4 1009 FISET 5 72-2371 GREEN E E 7 473-8605 NARON, 5 472-0075 KER 7 472-1166 ze=11TH Av INTERSEETS 1107 LAMB 7 973-2533 1109 ATTEND DEN MRS F J 2 a73-5545 =2=12TH AV INTERSECTS 1202 GIRDWOO M 473-3675 1203 KENNEOY À a 473-8509 1208 CHARLEBOIS NDRMAND 5 a473-RB760 =x V INTERSECTS 1301 LAFORTUNE À 9 473-1946 1302 GUIMONT JEAN PAUL 3 472-2669 1500 BEAUCHEMIN p 473-7164 ===15TH AV COMMENCES 1501 MAGILL S 7 473-8914 1502 TONKS J 5 472-2030 1503 LYESPLERANCE MARIN 473-7413 KEN *ESPERANCE tone: à à73- 7413 a ADEAUCHEM IN GILLES 9 473-6558 === EBREEZE COMMERCES 1507 0° RETCLY 2 472-2788 1550 LAURIN H 4 473-0414 MARCHAND SERGE 5 72-2276 PLANTE CAROLE 6 472-6045 nr VEN 1 7 473-583 ROLL 7 472-6265 1600 PHONON RuBERT 7 473-0287 ===16TH AV co OMMENCES 1605 MARIEN 1 473-0355 1606 PHILIPS JOSEPH 9 4730514 RE YNoLDS MRS £ MRS 9 473-0514 1607 KELL AT 2 473-6588 1608 LE BARON GEORGE A 473-5223 1609 LEGA à 472-3516 === SU vie ENDS 611 NESEH L 473-2093 ===17YH AV É FONMENCES 1701 LEGAUL FP à 473-6605 1703 GEFYTY CO ER 473-3695 === 187TH AV INTERSECTS 1000 SY GERMAIN JOEL A 7 472-3963 1801 HARVEY LAURENCE C 473-0520 1802 JOHNSON 4 473-0314 1804 GLEZOS GEM A 0 473-8690 180 GANDOLFI A 7 472-4768 JENKI À 473-4866 ===LAKEwDOO ENDS t808 THORNT S 4873-6714 1809 RASMUSSEN VON 473-7607 1810 BELISLE RAYM 2 s73-8687 ===CRESCENT INTERSECTS 1816 EDUAR RG 473-2173 2e520TH AY COMMENCES 1817 HARDING L 473-2851 1818 SCOTT R ara-31e7 1819 SCRUTON 73-7964 1820 PARADIS ANDRE 1 473-6992 =z==LA REEZE EN 900 R EAU CLAUDE 473-9601 219 SJ HW 7 473-8680 2200 ROBILLARD HEC TEN 473-736 2201 UTRAS 473-8632 2300 MERCIER YVE 473-957 2304 BAUCOUIN Luc 473-3592 EAUDOY 73-3592 2310 BAUDOUIN FERNAND 473-3647 8 CUAUCOHHNO NON GHH HEC AH HN AA HRA Hé tètE DU LAC TERRASSE FROM CARFBREE ZE SOUTH-DE LAKEBREEZE ALL ANT VERS LE SUD 601 OKA RO 405 DEGRAY F 6 472-4199 I4OISCITE DES DEUX MONTAGNES INE D'EPURATION) 6 472-0458 1 RES 1 Bus CETTE TI INR TE TITI TTTTE TER LESC OPPOSITE 1202 LUCER NE TO NORTH OF GAGNON-Ô EN FACE DE\" 1202 LUCERNE ALLANT VERS LE Mie AU NORD DE GAGNON ATCC 4 AT3-8 230 SICOTTE ARTHUR 2 473-5400 232 QUINN J 7 473-7229 234 LAVOIE A 7 a72- 3080 235 HILLYER REV HN à 473-5305 236 473-7632 250 SON_R 423-6089 251 AUGER JEAN 7 472-1950 ===NOR MANDIE INTERSECTS 252 WILL DE 202 \" AULT CLAUDE 472~ 265 C JAMES SR SR à73-2408 267 HOLL INGER WESLEY 473-7689 68 CURTIS CHA 473-c0t2 270 GAGNON A 472-1114 71 GIROUX 473-6327 273 CARRIERE GEORGE 473-2509 274 MAIN Y à 73-2934 75 CURRIE 2 473-2304 =w#cCARD INTERSECTS 278 ANDERSO 873-3452 280 EVA San 473-7399 =IZHENRE DUNANT INTERSECTS 83 EACH R C 2 472-1949 284 RAIN GORDON 473-7862 285 SE M 5 472-1423 287 ou ILTER R F 473-2639 289 TINMONS JAMES 473-5149 291 SRI SSON MARCEL 473-2056 293 êRtss J 72-4559 297 GRAVEL N icaues 6 473-6398 298 COTE D 472-324} POULIN J R 473-5154 299 WHITEHEAD JOHN S 6 473-3136 300 N 473-2557 === GAGNON INTERSECTS 1 0 A A73-2472 3049 LEVEILLE ERNESTINE T 472-3274 PEECIPUIIERELOREOBLIOONEIRORIIIOIL ELM FROM 507 CEDAR NORTH YO NORTH OF 706 LACHAPELLE-DE, Sor CEDAR ALLANT VER PELLE E AU NORD OE 706 LACHA >>18 IE OF 800 OKA RO 8e MA TSONNEUVE A 0 473-3545 85 SCOTT 473-5549 89 DELLOTTE A 473-3446 90 BRADY MRS D 3 472-2235 91 CHARBONNEAU L 0 A73-0172 94 WAGGOTT A 1 473-1704 95 KATZEMBA à 473-2109 96 AICHER ROSAIRE 73-7437 97 JOHNSTON D 873-3630 99 ABRAMSEN MRS J 472-3830 100 BRYANT G a 472-2266 101 SMAPTER 473-3559 106 GAMBLE WARREN 473-3955 109 SCIUBAK CAR 7 473-2497 110 VACHON MICHEL 5 472-2151 111 ADAM M S 7 472-2329 116 RUSSELL T 473-5095 117 JENNINGS HARRY 73-5227 118 CASSIDY ERNEST V 473-7296 119 ANDREWS 473-5140 120 HOLDEN ! A 473-4431 121 RENNCE 473-5635 123 AUSBY MRS E MRS 373-2466 127 OATWAY HERBERT 473-4010 128 BYRNE H J 473-2225 130 FOUGER 873-2470 134 PERCHARD S 7 472-1187 =o=MAPLE E 146 HUGHE 5 472-2228 sez ACH BELLE INJERSECTS 150 HANSEN LD 473-7693 155 HOB & 472-3874 158 GIRALDEAU GUY 473-7749 159 NOWLAN ALBERT 473-4680 33 RES BUS ASH OHHOHNSSSOSHHOCH OS.OS OOOSSOS GAGNON FROM EAST OF 353 3RO AY WEST FO 355 ATH AV AND FROM 350 ETH AV WEST TD 291 DE ° EST DE 353 3E AV ALLANT Ver s L CUEST A 355 o£ AV ET 3s AV AL LLANT RS OUEST 208 14E (SESFROSE DISTRIBUTORS e* co 3 625-4409 298 RENAUD SERGE 6 472-4353 304 VENNE 73-0878 305 SKUCE E T 473-5634 402 BELANGER D 7 à72-2406 500 BOUCHER R 3 473-9365 900 LABRIE NORMAND O 473-1915 901 DEMERS A 6 472-2865 AT ERS 3 472-2865 1106\" NTE L J 2 473-3444 1107 BELTSLE NORMAND 9 473-2249 23xQTH os =esiOTH Av ENTER SECTS zaz) 1TH AV INTERSECTS ===12TH AV INTERSECTS zs=|3TH AV INTERSECTS Es 1 BUS cascotoottébooeH dotée dhabHOUO SUP GRAND MOUL IN ROM SOUTH OF 796 OU LAC BLVD pF TO 504 A RD-DU SUD DE 706 DU LAC aLv D AL ANT VERS LE NORD À 504 OKA 2>GRAND MOUL EN MANDR INC4 473-7360 SHANDIR GRAND MOULIN INC 1 473-7360 RBEAU 3 8 1 473-4790 BEAURÉGARD Y à 473-6885 BEAVIS P 7 473-3215 BIBEAU 7 A72-4283 BLANCHE L 7 473-0505 BOUCH E 2 472-2244 CAMBEAU PRÉv ANTONIN 3 473-1807 CHARLEBOIS ALEXANDRE 2 473-0468 N W I 473-7281 CORMENBOEUF A 2 473-8474 DE LA CUEVA C 2 473-5966 DUSSAUL 8 473-6314 FILION 6 472-0490 FREDRICKS E 4 473-6899 GAUDREAULT À 5 473-0122 GILMORE Ww J 1 473-5162 GOATCHER A 5 473-2891 GRATTON L | 473-0475 HAMILTON L 5 473-6276 HUGHES nas MABEL 473-8402 JOANNEYTE G E 6 473-0837 KING A 7 473-4481 E MME LUCIEN 1 473-3282 acc, G T 473-8123 LEauIS AZARIE t 473-1434 LEFEBVRE R 4 473-5046 LEGROS E 2 473-5387 LEWIS EMILY 1 473-0088 MC ALLISTER HL 4 472-2691 PECRS El 5 473-2504 RIE ow | A73RE Rous: ILE J s 472-5008 AULT MME Y - > HAG M 1 473-6649 VINETTEÉ WME A 4 472-2547 vO0D s 3 473-5117 9 GUER ARVANO 6 472-3910 29 BERTHI AUMÉ 0 473-9712 30 PRUO'H LOUE JEAN PAUL 9 473-7210 PRUD HOMME JEAN PAUL 7 473-7210 31 BALDASSARE FRED 4873-0415 2 HCASLEY DONALD 5 473-4682 33 LAPARE 6 472-5467 30 HART TAILLE MME PAULE 9 473-6963 MME 4 473-3283 ia Bou AL hE 473-0651 45 LO ARDY NS \"sean 3 472-1328 LU LAC BLVD COMMENCES 48 BL AERO 50 LALONDE NuEDERTC AUDEAU M 31 ADEKLAND COMMENCES 5 £5, ~ > a = = n n \u2014 - O~NDdDNG SO ON \u2014N 63 NDI SEU 64 BLOUIN SAS TON 65 GRATTON DENTS 67 GOSSELIN 68 COLES SONALD BDURNE GEO a LECLAËR JEAN CLAUDE 90 PELLAND LOUIS 0A PRUD* HOMME MARCEL PR HO MARCEL œ 2 c > 0-0 NO 5 a OU 5 NOON D UsUU 39 LADOUCEUR ALDOR PELLE COMMENCES BEAUC HA r > = o LAUZON MARCEL (PAYSAGISTE) A72\u20144433 HUMPHREYS : 473-2789 LAROUCHE PIERRE S 473-1015 LEZO 472-2140 TAYLOR NORMAN ! 473-6152 VAILLANCOURT REAL 4 473-4656 z=x47 AV 21 RES 1 BUS tHhtHbéAdéét ARR H6 GA EHEAAS HAdHéate MONTCLA IR ROM 400 16TH AV WEST 10 azo 17TH >>3N or 1601 1506 MAC OONALD S CHARLES 5 473-2069 1616 LUDWIG Ww 3 472-1893 1618 LE CLAIR P $ 472-3754 1620 WARD A 5 473-1571 2601 ARMITAGE DAVID 4 472-3946 ££ COOPER ORUB EGG NONO GEER tONEbS NATIONALE FROM 114 SY JUDE WEST-DE 114 ST JUDE ALLANT VERS L OUEST >>1S 2% \u20ac 1S OF 800 CKA RD L109 ANDERSEN D À 7 473-0583 0000004000060 0¢0 000000000 URGPELIILETN NCRMANDIE FROM 244 9TH AV WEST TO WEST OF 256 REGENT AND FROM 242 14TH AV WEST TO 21ST AV-DE 244 QE ALLANY VERS L QUEST A L OUEST DE 256 REGENY EY DE 242 t4E A ALLANT VERS © QUEST A 21E AV >>IN OF 1501 CKA 901 SYLVESTRE CR EAN S 472-3134 CLAUD 995 COLLIN R 4 473-2637 OCRE P 472-2229 DARE M 7 472-4500 GAGNON GHISLAIN 1 473-1281 LARIN L 5 473-8536 ==={ OTH AV COopmEncES 1003 L'ABBE ED 0 473-2719 ===11 ERS T non LEaBETn INTERSECTS 1208 HOWE TR 472-0953 1303 BEAUL EU JEAN GUY & 472-3106 16 472-1921 TESTS T INTERSECTS ===RE-COMMENCES 1403 SYÉNOSEN PETER 7 472-4595 1405 MAR 473-5690 ===1STH A INTERSECTS 1503 BATCHELOR A GORDON 4973-6973 607 SAUNDERS VERNON A 7 472-2153 ===16 AV INTERSECTS 1608 CARDINAL MAURIC 5 473-6840 ==8 AV INVERSECTS 1701 WILLETY ry 6 473-5505 ===18YH AV INTERSECTS 1806 ELLior REV RG 0 473-5258 19TH INTERSECTS 17 \"RES aus VHC HGGAHOS COCO UGS SUAGONOU OHH000 NKA RNAD 100 THOUIN JACQUES 201 BELAIR GERARD im Wh 301 304 30$ 310 350 404 L A07>BERTHELEY & GRILLI 308 >NARCO CLEANERS NETTOYEUR MARCO 308 \"LAUZON BERNARD 08 REAULT PIERR 7 472-1588 310 >aguchand R SPUR \u201cSERVICE S 473-9951 SI0A>FORGET PETROLEUM INC 2 473-3633 SHUILE A CHAUFFAGE FORGET PETROL 2 473-3633 601 >FERRONNERIE MARTIN HARQUARE 473-4509 802 FORGEY O AT 3-784 1 603>DEUX MONTAGNES PROVISION 473-7240 605>JUTRAS DEUS CARPET CLEANER 4 pa = in o 2 m - - OONN=-UN-HOU = oS PPPIZTOOSPIDOLOIODD NNN NN NN SN 473-9089 SLAUNDROMAT 0 473-9089 06 GIRALDEAU HECTOR 1 473-5192 608 BEAUDIN RICHARD 3 a7373 450 610 LUSSIER MAR -9809 ç 73 612>CENTRE DE MARINES C SPORTS 6 627-0931 70054 \"ECUYER JACQUES (GULF SERVICE) 4 p°3-7223 >STATION DE SERVICE GUL * ECUYER 5 273-7223 705 >CORDONNERIE >TOM CORDONNER TOT>RESYAURANT DEUX MONTAGNES INC 473-4462 SRESTAURANT DEUX MONTAGNES INC 473-9555 DTWO MOUNTAINS RESTAURANT INC 473-4462 >THO MOUNTAINS RESTAURANT INC 473-9555 8B0OO>TUD MOUNTAINS TEXACO SERVICE 473-7814 801 >CITE OES DEUX MONTAGNES (ADMINE STRATION) 2 AT 33-2795 B09>ALLARD CLAUDE (PHARMACINE) 7 a73-4541 850>00NI-PRIX FORTIER LTEE 6 473-6280 FORTIER BONI-PRIX LYEE 6 473-6280 1001 >HOLY FAMILY PRESBYTERY 2 473-2163 PPRESBYTERE HOLY FANILY 2 473-2163 SULLIVAN FATHE 2 473-2163 OswA 1002>PRESBYYERES-EÉGLISES CAYHOLIQUES-ST AGAPIT 473-9877 100A >AMBULANCE DONAT MARTIN & FILS 2 473-6282 SMARTEN DONAT & FILS (DIR FUNERA ILLES) 6 473-6282 DEUX MONTAGNES 1004 CONT?>saLon SruneratLLEs ogNAT MAR 473-6282 RTE NREIEAN i 473-4840 1005> BERGERON JEAN-GUY OR (DENT) 473-2145 100SA 1006> WI NDORWAL ENTERPRISES REGD 473-6 1007 LARIN EUGENE PAIEMENT MME UL INE > JEROME ENRG (EPIC) 3A GR E 9 Wn m oO c Bunvvo Wow SOD POO bras Soyo 00 93 0 0 05 Q7A RY 37a SAA AE catrr E 09 DE 09 11 90 T 4 A BROWN J À 6 5 T ENTON P DPRÉZEAU & FILS (CONTR >PREZEAU PLUMBING 1201 GAUTHIER J 1203 THEORET 120 A> JANES J WALTER INC MES J Ww 1205 3 1ERRE REAL 13002 FLEURISTE ROSE sowL BOWL FLORISTS 1302 NATHS NENR E 873-5958 1400 > FROMAGER IE D'OKA INC 861-5689 1401>AMUSEMENTS G B (PLACE ROS 621-1382 1402>RESTAURANT EQUIPEMENT DEUX N CROCESSOIRES DE MAGASIN) 72-3901 5 BARBUSCI EL La 8 872-0198 6>SWISS WATCH - S>PASCAL CIONEL on (oP TON] 7 2 NNNSNNNDNNNNT NNN PORTE TT ETATT Nm mom 89 > T 9 0 0 1 LAAN AORIEN 3-2181 >CALSSE POPULAIRE DU GRAND N 873-3150 >CL INIQUE DENTAIRE DEUX MONTAGNES 6 473-1790 >CYR PIERRE OR (DENT) 473-1790 DLAVERGNE NICOLE DR >LAYOIE MICHEL A DR CYR PIERRE eRe CHI 14 14 14 14 15 I 0 \u2014ou-u 1601>0KA ROAD P 160 1850KA ROAD VARIETY REGO 16903 LEMAY B 1605 DUPRE MAURICE 3-6 1700> BANK OF MONTREAL (BRANCH) 1701 >CANT IN REAL 8 P ts pe SER 73-6464 >sTaxlos DE SERVICE CANT IN REA ®p 473-6468 17025 VAL 1GUET TE LYEE (COÛVRE = PLANCHER 627-47AS 1750>GARAGE THERRIEN C FINA 3 473-0822 >STATION DE SERVICE FINA THER 473-0822 >STAT LON DE SERVICE FINA HERRIEN C (OXMN nr 273-0822 1801>CANAD LAN IMPER [AL DANK ERCE (PRANCH) © A 72-4610 100 3>MARQUISE DINING ROOM C ac IL LOUNGE 0 473-7474 >SALLE A DINER MARQUI COCKTAIL LOUNGE 0 AT73-747a IBOSDPERRETTE DAIRY LTD (BR 273 9968 >PERRETTE DAIRY LTD CORANCHE 473-1919 1806 MOURAD WALID 5 473-0137 1810C MENARD N 473-2585 1811>VARIETES DEUX- MONTAGNE S 4 473-7000 1813 FROGGATY G 5 473-6091 1901 SMET SRORST RAMON 7 472-1425 1901A LEBLA 6 473-3209 1906>FERRONNERIE MICHEL INC 2 473-4692 ICHEL HARDWARE INC2 473-4692 3 OUINCAILLERIE MICHEC INC 2 473-4692 1908>CHARCUTERIE NORMAND ENRG 5 473-6315 >NORMAND DELICATESSEN REGD 473-6315 1910>GOLDEN BAR-B-Q C PIZZERIA 2 473-4661 >RESTAURANT GOLDEN BAR- 8-0 2 473-4661 1999>DEUX MONTAGNES GAZ Bar 73-5085 2001>GOLDEN EAGLE CANADA LIMITED v STATION 2 473-7900 2004 LANDRY MME OVIDE 1 473-5802 2006 POWELL DOOQU 5 473-0100 2200 DULUDE ROGER 1 473-5309 2202 PROULX FERNAND 1 473-3321 204 LES 6 472-0467 2205>RABY YVES (SABLE} 0 627-2462 2207 LAFL EUR & 473-1746 2208 BOIVI 2 473-2193 0 NB 2209>CORBIN YVES AUVO BODY ENRG MNT 7 473-4606 2300 SKINNER THOMAS ! 473-8179 2302 RICHER 1 473-3564 2308 BOURGET 1 473-4098 2400 BALSER R 3 473-2963 BRESEE STEPHEN 7?472-343 CHARBONNEAU P 4 472-3838 DAGENAIS R T 473-0665 4 473-4806 DEBIEN LA 7 473-6504 DENMAN RREN 7 473-7691 IPPERSIEL y OBERT 4 473-9207 JONES 473-348 LÉSEL a % 4T2-20857 LEG NSO 6 472-4640 MARGE J 6 472-0352 HARRTONT \u201ccHanLES 4 473-2952 7 472-0943 Me \"NAN ARA 8 6 472-3272 PONTBRIAND RICHARD 7 473-1997 ROY STEVEN 7 473-4534 scoy G 6 472-4730 SREP 6 472-3725 TEOLIS ERNEST 4 473-1965 THEMENS EOMONO + 473-5630 TRE AY M 6 472-0223 TREMBLAY MICHEL 7 473-4984 yeRoLCcenia J CARLO 7 472-4685 2501 DUMOUL IN GILLES 2 472-1649 2502 LEFEOGVRE JACQUEL INE2 472-1805 LOVELL 2%0% OUMOUL IN ALPHONSE 1 473-3137 2%11 BUROUL EN PIERRE & 473-2729 2514>CITE DES DEUX MONTAGNES (USINE DE FILTRATION) 473-4502 25553)GALERTES DE L'MABIT (AUX) 473-0699 PLES GALERIES O£ L'HABÊT 3 473-0899 2600 KNIGHT M 2 472-2819 2601 CAMERON HICHEL 7 472-1281 LEGARE HENR £ 7 473-1873 MOISAN H 7 872-2853 RIEL PIERRE 7 472-4701 2604 ER S 473-4750 2700>CENTRE MOSPENALLER DEUX- MONT 4 473-5111 1 473-1441 FOURNIER LOUIS H ! 4873-0020 LI 80 TRON DENISE 1 473-5594 ESA ME Y 2 473-2637 2701 CONST YANT IN PLERRE 2 473-2082 2707 PAQUIN ELZEAR 1 473-3211 98 RES 90 BUS PERI RC EO SECON EEE PUE CERES Gb eb bb RES OLYME TA AV 1969 FROM OLYMPIA CIRCLE NORTH TO NORTH OF RUISSEAU-DE OLY E ALLANT VERS LE NORD AU >>SN & 2w OF 900 OKA RO RES BUS CUNEP SIRE CRE PAT RECI IPCI KOS bb bb pte oLyME LA CIRCL 1969 FROM OC YMP LA AV EAST THEN NORTH TD MARQUETTE-DE OLYMPIA, AV v ALL ANT ERS L EST ET LE NOR MARQUETTE >>SN : is OF 900 OKA RD 998 LAUZON EDOUARD 7 472-0310 LAVIG ?A73-0004 RA ACICD 7 473-4972 1000 BOUDRE AUL T R 7 472-3973 LAUZON GERAR 7 873-2319 TREMBLAY ROLAND 7?473-4725 1002 AFUSE DER 7?a72-2531 1003 CLAR F 7 472-0282 G 7 472-4961 LTSHIRE 7 472-1996 1004 DAUPHINAIS MICHEL 7 472-0678 1006 SY PIERRE S 472-2056 viLsO 6 473-1528 1008 ARSENFAULT ROMEO S 472-3469 KELLER MAUR ICE 6 472-1634 LEE char D 7 472-2766 POIRIER M 5 473-1651 U 17 RES S PTT TEE TEINTE TN CANIN TN CAC CASA NCA CS OLYMPIA CRESCEN 1969 FROM OLYMPIA AV EAST-0 OLYMPIA AV ALLANT VERS L'EST >>8N 2w & IN OF 900 OKA RO 998 DEMERS A 7 472-8028 1000 oN PA S 412-0924 001 7 472-0295 TREMBLAY ei AUDE 6 472-4075 1002 ALLARD 7 -2807 DURAND YVES à 473-5672 GAUTRON PAUL 4872-1321} RABY M 6 472-0984 WILBUR J 6 472-3667 1003 BRYSON À S 473-0098 FORDHAM M à 472-2417 PAPWORTH B R 5 473-7638 PERRIER F à 473-0299 vLO 5 472-3282 1004 SON EHOVSE JG 5 472-2232 SWALES YV 4 473-7329 VAILLANT SACQUES T 472-4686 VITULL 5 472-2918 MILSON JACQUES 2 472-2683 1006 SAVIGN AC 5 472-1118 1008 DRISCOLL ROBERT 6 472-2726 FALLU GILLES 4 472-2175 MALLEVTE M 7 472-4070 NIEOZIELSKI EDDY Et 12-1075 esédt 00000000 VHC HHOCA CH CHOChHSHU6O PEEL FROM 72 16TH AV WEST TO 85 17TH AV-DE 72 16E AV ALLANY VERS L QUEST A 83 LTE AV >>1S 1E \u20ac 2S OF 1806 OKA RO 1600 ETHERIOGE R 473-6047 1601>Z0RZT J (CONSULTG ENGR) 4873-5169 1604 HEATHCOTE DAVID 4 473-8464 2 8 CEOS ESEN EOE EP EIEIO EP EO AE IEI ENS REGEN FROM 1202 LUCERNE NORTH TO NORTH OF GAGNON-DE 1202 LUCERNE ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE GA >>IN & 2w OF 1101 OKA RD 201 HAZEL ROBIN L 5 472-3638 05 SCHOF 1ELD T à a72-187! 207 7 a72-0824 209 MURDOCK FRANK 7 472-3061 2tt BER 4% 473-3080 213 GAUTHIER G 3 472-2224 215 CHAPUT ACQUES 2 473-1058 218 T 472-8798 219 BISSONNETTE L S 473-1944 2 AVALLEE RONALD 6 472-0906 226 SABLAUSKAS G 7 472-0264 2 AUVE ANDRE 9 473-7262 23 EN 473-3702 EARNEY R 473-4838 238 CHIASSON A 4 473-2967 7== NORMANDIE INTERSECTS 245 BEAUCH 2 473-3166 247 FLE EUR ANT CLAUDE 473-2162 251 CLARKE 473-3365 253 MAIN J a JR 473-4569 256 KLIMAS À J 473-8910 258 SMITH ANDRE 6 472-0290 25 NSETT JOHN 472-4622 260 LIBDIRON ROLAND 473-7736 263 HARFOTON JE 473-6127 264 VANASSE PIERRE 473-5605 265 SIGOUIN MICHELINE 2 472-2606 266 MC GILLIS A 473-6105 267 BUSHBY R J 2 473-7646 7 472-4306 270 HEBERT MAURICE \u201c 9 473-7127 274 CAUGHEY 473-5959 ===HENRE ANT INrensecrs TES CANON INTENSE CTs 281 ROBINSON 6 472-2490 283 GAGNON G 5 à 473-7722 GAGNON À & 473-7722 28% MOULD M 0 473-6391 302 ALEXANDER EDWARD 0 473-8325 304 ALEXANDER B t 473-2786 306 MAYNARO R J 473-7997 320 BARBEAU H à 472-2559 26N 321 R OBIN MARCEL A73-T596 322 BOOTH MICHAEL 2 FZ6HLAURENTIDE ALUMI NUM ENRG PRESTON RICHARD S sun > = u + ta 9 L-) ° 33 472-2491 332 PRITZKOW GERHARD 473-5082 333 GALLEY } -7829 335>CHARLIE RENOVATIONS © MINI 473-1905 cn ASSON CHARLES 7 272-3038 338 CAMPBELL R - 39 BERGERON Ya 4 472-1223 sas BELLEMAR 473-3691 ==2GA eno Nn INTERSECTS a73\u20141 300 344 ANDR - 350 BERNARD JEAN 873-1926 PAQUET J C 6 472-4263 52 RES 2 8u5 AMMAR RIVIÈRE suo-Ssou 77H AV i TO 20TH AV-DOE TE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT rasotshanaa sacs A GAGOS HA NAGSGEEUNSE ROCKLAND Pros 4e GRAND MCULIN WESY TO WEST 52 8TH AV-DE 56 GRAND MOULIN ALLANT VERS L QUEST A L OUEST DE 52 >>35S OF 800 OKA =s==STONEY POINT commences 701 JAUVIN a 704 MEUNIER 705 ROCHETTE S FERNAND 4 UUN M \u20140OQON 1 UOPDHÈDLE WNSO~ NONU e NON dna RBITZL Gooûo -QROO NNN PAR 809> >SALON MIRELLE SOS RESTAURANT DE LA STATI B11>IMPAIKERCE RAY-TOM DRAY-TCM PRINTING 813>CLUB FEMI NA CLUB INC 815 BARRAIT ARENT JG > td \u201cIQ I>» z$ ms pass SPOOEIPEDPIIDE nDP NNNNNNNNINNNSNN NNN NAN itd Dd B= = NOOUNOON NBOwND J INTERSECTS I S noosvez COMMENCES v Ds AV COMMENCES COMMENCES 11 s aus sets 0HsOH0tHAHHOUAHAOHGO AGO SUN ESS NNN = o> unui HO® Wu hia YN HABNARY AHO n ~ - = » < ROY oh DA ROM 503 SCEDAR NORTH TO 502 MAPL TRE 503 CEDAR ALLANT VERS LE NORD A 502 MAP >>25 & 1E oF 800 OKA RD 87 HAMILYON R a 473-2816 92 EVANGELATOS L 1 473-1544 93 VESNE F 473-7522 94 GABORIAULT ROGER 473-9869 97 LECOMTE REN 5 473-9254 28 RONDE H 472-2937 on R 72-4045 1 GABORIAULY RICHARD 4 473-6735 3 MILLIAMSON A?3-4850 4 CHARTE a R 473-2479 5 YN C 73-4821 0 LACHADELLE MAURICE 73-5228 t FFITH S 473-0756 2 LACHAPELLE FE 7 A72-4120 4 73-7001 8 DALES SANOFO Josted 73-5568 9 PREFONTAINE ROLLAND 4 472-2026 0 GAUTHIER G n° 473-5207 1 A 8 7?473-6955 2 GALLAGHER JOHN 4873-76 4 REOMUND EDGAR 0 473-4636 6 COATES BASIL 4873-3456 8 DELLA RUCCA R 6 472-3709 au onstt ven thddééO 0 HAHhhAhOHOHOUROHO RLUISSEA 1969 FROM OLYMPIA AV EASY-DE OLYMPIA AV ALLANY vers L ESY >>SN 2W & 3N OF 900 RO PAS CONSTRUIT - NOY BUEUT UPON toHHUOSHUSEAGAGCS SH OH HEUEUHEUR ST JUDE FROM 903 CEDAR NORTH >>1S L 2w OF 800 OKA 9TO>LEYONDAL PAUL DR (PEDIATRE) 0 473-9677 99 MATHERS NORMAND 0 473-9525 101 GENDRON HM 473-7624 103 KENNEDY RONALD 473-3722 108 GASTON EARL A73-4756 105 TERRY J 7 473-0658 1084.PHILLIPS DAVID 3 472-2389 107 COUTURE MME 9 473-3728 108 GAUTHIER MELLIAM 473-7611 109 ELLETYE T AT2-4R97 110 BLA ANCHE TYE LUCIEN 473-5592 111 KERR NOLO 473-3230 112 BEG 6 472-0361 112A SAVOL 5 472-2415 t13 COLOY 473-9550 _xe NATIONALE, COMMENCES 115 FAUBE 473-5324 117 FRANC 473-2142 119 PIZZARO! ® RONALD à 472-2541 121 COUVRETTE HENRY ox -2258 122>COMMISSION SCOLAIRE DE MONTAGNES (ECOLE SY JUDE» 473-3340 5S 473-5921 138 Fra LUCIENNE =a ACHAPELL 2 aus This Directory is Leased Cet Annuaire est loud pt STONEY POIN FROM 701 ROCKLAND NORTH FO 510 DAR -DE 701 ROCKLAND ALLA VERS LE NORD NY >>23 EDF.90 65 COPIN FRANCOISE 8 473-0238 66 MACKIE A ?473-7642 67 KING GEORGE 4 473-4333 68 GORMAN HUGH 73-260} CEEO RUSE EEAINNBOEIOEILIEI RIO, SUNNY SINE FROM ould ALAREIREELE NORTH TO 1700 av LAXEAnTEZE CALLANT VERS LE NORD à 1700 DU LAC 2215 IN Sw OF 1701 DKA RD 30 DE LA cHEVROT LERE M 7 473-305 51 MONGEON ?AT3-Y739 52 SEAUDET J 7 472-2795 53 GROULX L 6 ATr3-Dars ===H0RD OU rosea\" C'ARELLE DEUX MTS 2220U LAC BLVD Bus réa es DEUX MONTA N 0 « CAISSE De CONOMI MONTAGNES (POL YVALENTE) % 472-3079 NO # >CAISSE D'ECONONIE OEUX ÂGNES te ST NO # >CANAGTAN NATIONAL (PAs SALE 6 SERV) (COMMUTER ct SER S NES oH 473-5220 NO # CITE DCS DEUX MONTAGNES (TRAVAUX PURLICS- pupt ic 2 473-4608 NO # >couire HN TERMUNICIPAL DEUX CINCINERATEUR ) 3 473-8379 NO # >FIRE-NEUX MONTAGNES 3 473-4686 NO # >HOLY FAMILY sRESAVIERY (HALL) 0 473-991) NO # >SINCENDIES-DEUX MONTAGNES D 473-4686 NO # SPOLICE-OEUX MONTAGNES 3 473-4686 RES 9 AUS TOWN OF DORION \u2014 VILLE DE DORION sbhécuucaGNES SUHOHOOHUO NA GES HSE 1ST AV FROM 315 VALDIS BLVD NORTH TN 320 CURE DAVID-DE 3189 gALots, 8L vo ALLANT VERS LE NORD À DAVID >>3w pin 78 ST CHARLES 1M 123 159 J?v 2 123 CAS TONGUAY JOSEPH 4 455-4100 131 MELOCHE 455-2204 135 GAUTHIER, dacoces 5 455-4273 szz CARON Es 137 BOUDREA S 455-454) TE ou S 455-9186 149 DICAIRE OL TVAIN A55-2011 155 AUNGER 7 455-2909 13 2 455-9782 ES BUS sets 0H CUVHEHHOOEHHOS GA CR CE D 900000 2ND AV FROM 387 VALOIS BLVD gar TH TO 382 CURE DAVIO-DE 387 VALOIS BLVD AL ANT VERS LE NORD A 382 CURE AY >>4W OF 78 SY CHARLES IMPAIR 125 - JTV 2Yl IMPAIR 181 217 J?V 2v3 PAIR 122 152 JV 2X9 PALR 180 216 Jrv 2Y2 122 VANDETTE RAYMOND 55-4828 125 BC M 455-4245 128 RENAUD RICHARD 7 455-3915 134 RAY DG 455-4542 e=a CAR ENDS 38 SEYMOUR ERNEST 3 4955-5404 140 BRISSON P 455-8178 146 KEVENS ALEX 4594 038 152 COURVILLE A L $ 455-9616 18 IROUX MARCEL 455-4031 181 FAUCHON J 6 455-2543 186 MO os à 455-4665 187 MORIN BENOIT 3 455-4678 193 LER GRA 4 A5%=3604 198 ROBERGE GERARD à 455-2793 199 A 5 499-5406 204 ANGRE GILLES 3 455-3018 205 VEZI 5 455-5908 210 SEG IN R 5 455-456) 211 ARRUDA 455-3169 216 BENOIT JONIN £ E T 455-012) 217 LAFLANME J G 3 455-4020 z==CURE DAVID == ARCHAMBAULT aus savsonathentos th toeUt OA HOUDHOOOHI) AV FROM 485 VALOI 1S BLVD NORTH TO 466 + S BLVD ARCHAMBA bry >>8w OF 78 ST CHARLES IMPAIR 123 219% Jv 228 PAIR 122 200 Jrv 217 122 BARAN PETER 455-3932 RAN ELLEN 5 455-3111 123 BOUCHER JEAN 455-4908 128 THOMPSON GARTH 455-2513 FIELD E 495-2413 124 RIÈME K 55-3296 ARE 9 pa Bn ee OM UE Heu CLA - LAS L'AMARCHE PIERRE 4 455-3990 152 L LESSARD JACQUES 1 435-9232 133 CASVONGUAY H 4 455-97 189 TURNER Ko 455-2964 164 DROLET RAYNOND 453-4272 183 THERIAULT 0 455-952 195 RUCL MARC YVON 433-4409 171 Chris son LEON 459-4776 17 \u2018 43328735 MASSIER - 102 TESSIER R H 4584022 183 ARSCOYT G § 455-4674 ARSCOTY 6 455-1134 186 TREMBLAY C C 455-4493 187 MONTGOMERY K 7 455-9808 194 DENIS BRUNO 4 455-5310 195 LEPINE EMIL 495-4563 201 LAUZON PIERRE 455-2647 205 C T 55-4509 215 OUR EAU DR OELBERT 6 455 -5293 RTE IT IEEE EEE ER IT EE TIEE SrH AV FROM 511 VALOIS BLVD NORTH TO 518 DOWNS- DE, 511 VALOIS BLVD ALLANY VERS LE NORD A 518 DOWNS >>ou OF 78 SY CHARLE IMPAIR 123 ar JTV JAI PAIR 122 128 urv 229 PALR 150 154 JTV 3A2 PAIR 166 - JTV 3A3 =z2 ARCHAMBAULT 122 MIREAT RENE 455-3239 123 HAL w 495-2996 128 VISCASILLAS GERMA IN 495-9698 129 SAUCTES ED 7 455-4779 s==0TH AV Ds 135 pol LARD RENE 455-3222 143 MC MEEK IN 495-3974 149 LACOMBE HARCEL 459-4788 150 COTNOER ROBERT 455-4767 154 LEBLANC J B A 3 455-5974 157 LEMAIRE JEAN 4 asa -9213 163 KEENAN 5 455-5941 seal ONG COMMENCE 166 LIADIRON JULES 6 455-4806 169 ROUSSELLE ROGER 455-4973 175 INHO n 9 455-4075 101 SAVA 9 455-4098 187 L ARQUÈHE GILLES 5 455-5878 vs RES BUS ét tO GUUHGHHOAHHS6GAG6hHH0AtHhAtHe 6TH AV FROM 5935 yas BLVD NORTH THEN EAST YO 150 5TH AV-DE 53% VALOIS BLVD ALL ANY VERS LE NORD ET L EST A 150 SE AV >>10wWw OF 78 53 CHARLES ÎM 1 PAIR 2 129 JTV 3A3 PAIR 28 Lan JTV JA5 123 BROWN GERAL 455-4175 126 ROCHON JEAN PAUL 455-2918 129 TREMBLAY ANDRE 2 455-4714 139 VERMEY ; 5 455-4745 138 POL ON SK 455-2946 ta CLARKE JAMES G6 VALOIS BLVD LES >>liw OF 78 ST CHAR IMPAIR 551 5 81 JTV 3A7 PA 550 580 JTV JAG 550 PARENT MARCEL 5 455-5959 581 SCHMIDT 3 455-4066 552 PICARD PAUL EMILE 0 455-4224 553 DUNQULIN RENE 5 455-2621 555 HARDY J RALSTON 2 455-5131 559 CONTOIS ROBERT 9 455-4710 563 BROCK 5 455-5063 567 MC CANN H 435-9590 571 SEGUIN FERNAND 3 455-2519 575 SCHULZE DEITER 435-4675 577 SIMPSON C 455-9995 570 LAUZON JACQUES 455-4120 579 HULL ROSS asscgoes 580 UNS TON JM 4855-399 581 ou Jos 2 53-4119 \u201cTe Tas sOHCONOHN ON ON 66 OGON OH 0000 Hé NhHaU00S OTH AV FROM 615 VALOIS BLVD NORTH TO 538 ARCHAMBAULT-DE 615 va-gits BL vw ALLANT VERS LE NORD psRCHAHGA AU >13w OF 78 ST CHARLES IMPAIR 123 209 v 383 R 22 220 JTV 382 22 SYLVANI KARL 1 485-9701 23 NORNANDE AU v 4 455-5249 28 WALKER THOMAS 8 435-2970 29 FERGUSON JAMES 455-3103 34 BILLINGTON GEORGE 453-3275 35 ZATREPA LEK 455-4622 40 UGH F G 7 455-1748 Al MALO GILLES 4 455-5338 46 CL SNARE MARCEL 1 495-5205 47 cua 4 455-4786 52 7 455-1507 $3 VAN L ÉCUENcane JOHN 455-4254 AYL (FFE ROCH 4 455-5518 2 MC LEO SR J 6 455-2682 MC KEN 1 455-2001 65 DUBREUIL Luonas 455-4248 70 ANDER SON 1 455-5192 71 WALKER Ross.° 455-9888 in MANOUVRIER G 9 455-4317 L XxJp 0 435~a}01 85 HARNISH RODERICK 455-4229 86>00RION GARDENS EL ENENTARY SCHOOL 0 4358-9603 LAKESHORE SCHODL BOARD (TAX 4 433-2201 191 VOTOUENNE M 0 33-3179 192 LEROUX NOEL 4 455-5263 or MAUGH À #1 0 455-4907 LL IAM 1 455-9268 208 VERMETTE REAL 9 453-4592 599 VANOERWEYDEN G 3 453-4601 10 GIROUX YVANO 9 455-4286 218 CHARLEBOIS N 8 43%-5160 BORMA 455-3233 2 LOVELL COOP OLEPEIIES ISEB SAINI NORIO RSODOS ADELE AV FROM EASY OF 149 DU CLUB WEST TO WEST OF 136 SY CHARLES-DE à Est OE 149 DU CLUB ALLANY VER QUEST A L OUEST OE 136 ST CHARLES IMPAIR 39 51 J7V 151 IMPAIR 61 67 7V 154 IMPAIR 81 95 JTV 156 IMPAIR 115 149 J7V 159 PAIR 40 50 37v ts2 PAIR 58 60 J7V 153 PAIR 74 82 J7V 155 PAIR 88 26 47y 157 PAIR t10 120 J?v 158 39 COLRTEMANCHE J 458-8452 40 GRAHAM BERNARD 455-4677 41 BRISSON S 5 455-5187 46 LEOOUX J 4 455-5335 47 RINGUET G 7 453-1274 48 UL x LUCIEN 235-0253 50 CARON ANDR 455-995 SISLABELLE MARCHAND © GEOFFA ROY (ARC 0 455-3022 MARCHAND ANDRE (ARCHT) 0 455-3022 MARCHAND ANORE 3 455-4911 =sr=OU CLUB INTERSECTS 88 QUANE GEORGES 7 455-5806 61 DESCE 6 455-1373 63 ROBILLARD P E 24 894 64 SABOURIN YVON 455-2421 65 BOULEY © 7 435-1543 67 HESKETH £Ren 7 455-1286 68 COOPER KEL 0 a 9662 «\u201cssVAUDREUIL INTERSECTS 74 RANGER G 453~3162 T6 AUBUT J A 455-4800 78 LEVESQ 4 455-3242 80 SY DENIS LAN 3 455-9264 81 SEGUIN R BENOIT 1 435-348 82 BENOIT LAUREAT 455-4190 8% BESNER OONALD 455-2963 86 TONNON ROGER 455-4691 88 LAFRANBOISE \" 455-2073 8 ENARD GEO ETIENNE 4 2024 9O>POISSONNERIE LEI ENRG (DORN) 7 455-1267 924 RoE JHpRCEL 455-2041 95 hioo 7 495-1597 DAO 7 455-2079 26 SAUVE GER HA AIN 435-9990 ==3ST7 CHARLES INTERSECTS 115 MALLETTE HAROLD 455-4025 ===ST RLES INTERSECTS 119 THERR LEN JOSE 455-4011 120 TRUCHON F SES 0 455-4617 121 KENNEDY MICHEL J0S 455-3138 123 FELX GE 5 S 455-4947 125 JUNEAU 0 455-4826 127 J AU 1 455~9279 131 DICAIRE LEOM 455-3089 133 PROULX 7 455-3069 135 LEFEBVRE PERC 0 455-2034 137 ROBERTSON ROBERT 455-2564 tai DUPELLE FE 0 455-4068 oup S 455-3027 8 RES 3 BUS KOEI RENOIR INOUIOONCOREIIIEEOGGICEY SFORNERLY ALAIN 1968 1968 DE 93 23 20 CARRIERE Suterre 23 GUILMEYTF HENRI 25 ROY B FROM 25 26 83 ooo HORTH-ANC EE NNEMENTY ALAIN HARWOOD ALLANT VERS LE STV 292 3 RES CEEEPEC PIII PP PIO PIP ORESEE IO UIRENRS rola AULY OM 200 ATH AV WEST YO 165 AVSDE 200 165 4 HIRST RALPH M 489 BLACK E L RANDLE ERNEST BOUCHER LUCIEN CASSIDY M GERVAIS ROGER 308 SCOTT E F CHENIER VACQUES LEROUX EMMA NUEL F ARLON DONALO CHARLEBOIS casro J Ys BOILY MAURICE TRUDEL A 2 CAFEARIERE Guy BROCHY NELESPHOR HAMIL TO IT Gg 573 BOYER MICHEL 3574 MC GREGOR M H 580 KEVENS G J 591 COYE ARTHUR U 3 (AA dhéhent bébé èdéddoté ane N E \u2014s0-0 © ##uutsgoo 7 5 0 7 7 7 2 5 4 2 B + us * 8YH AE AV ALL ANT VERS L se EN Os 78 st CHARLES JTV 1M6 v + br pH WDDHAPHDÈdDS } ° N > > >>>>s Vor Qed v #1 LOS e œ ~4 385 4 4 4 -387S 4 S vrésoebe EIQUE FROM 235 HOTEL OE VILLE NORTH TO QUERBES-DE 235 HOYEL DE VILLE T VER \u20ac R RBES >>2M OF 190 SY CHARL MPA 5 - J7V 256 IMPAIR 78 289 JTV 259 ALR 90 196 JTV 258% PAIR 240 - JTV 257 PAIR 234 260 JV 258 PAIR 276 sTV 251 PAIR 300 JTV 272 PAIR 330 336 ag) 213 NO # MINER A 3 85-2969 190 THERRLIEN LEOPOLD 0 433-2547 ==GALT INTERSECTS 235 CHARTRAND ANDRE 455-2369 240 DmouLLN JEAN 455-2770 \u201cRIDES LOISIRS S INTERSECTS 254 LEGER YV VON 253-3279 260 CLEMENT 6 455-9870 CLEMENT oR MARCEL 6 235-4126 =a=BOYER INTERSECTS 78 OSCAR 433-2763 276 MARtOOD SIONEY 2 4553-5239 ARWOOD RONALD 3 455-5328 289 BOUCHER GASTON J 0 455-4863 27N 289 CONT'D BOUCHER LOUISE 5 455-4658 300 MAGRRIER JEAN 0 455-2332 330 BOURGEOIS RE 8 455-9382 LAERANCHI SE Coc ten 453-400 LEF RE R S 455-5203 RALAVIC LLE 7 455-1805 VINCENT RME LAURETTES 435-2712 336 C AMAR A HORAC 2 455-2800 C 455-9798 CRAHAS ALLEN 455-9916 L'ALONDE JACQUES 35-9863 PAGE RICH 955-9489 ===QUERBES RES Bus SHC HOHSUHUGHHHNESSNONOOUHOHOHHHhé BELAND 1966 FROM BOYER NORTHWESY TO GAGNF-DE BOYER AL Lan VERS LE NORD QUEST JUSQU A AIR 229 30 290\" DOWNS Yves 00 LEON J 310 CHARL AND C CEIEP SEI IITIIIIIOIOOIRIGOISTY BELLEVUE FROM 130 NoER ot A 4875 RANGER IM PATA 432 PAIR 456 427 GAUTHIER JEAN ENDS DUPUIS REP PAU BOUCH PAUL E 457 DÉSCHENES ANDRE ==shA LABERGE WEST TO 475 130 LABERGE ALLANT VERS OVE 2>5S oo 1296 255Rwooo ae Ln Gi JV ani J7V 282 J7V 283 455-9826 495-3453 455-3450 455-4505 S BUS CONF ORI IESOROEEII0ICIONGOISIOIBOIBEETS SNER ROM 282 HARWOOD BLVD NORTH-DF 289 HARWOOO BLVD ALLANY VERS LE ORD IMPAIR 17 Ti JIV 2W0 PAIR 18 av 2u7 17 ST ER BÉELAND E REN -2739 18>0 ICA IRE tL CIE LTEE (PORTES 6 CHASSIS) 0 455-2772 LATUL IP 5 455-266 19 RIVEST 5 455-52 26 LAROCOUE HENR 1 455-8225 33 TURCOTTE PATRICK 455-4359 35 LAJEUNESSE HERNAS 3 455-4107 36 LANTHIER RO 4 455-9155 MARTIN 1 6 4535-3420 38 BEGIN PAUL 7 455-4909 L 4 455-5218 39 ANDERSON S 7 455-1308 ADOUR IN 4 455-9275 80 DUPUIS RENE 5 455-5547 Y 7 435-4906 RIOPEL JEANNOT 4 2085 a1 SeHminT MAURICE 4855-2749 VIAU L 7 455-1593 42 DUGA DEAN LOUIS 4 455-4198 44 DECOSTE NIS 3 455-4744 46 COUTURE HERVE 3 455-5219 NEVEULE LEOPOLD 455-2223 a9 5 455-5035 S51 BRASS ARD G 6 455-1418 53 DESEanGES RENF 455-3429 59 MELOCHE 455-4205 TI1>FER GHNEME NT AL poRtON e ORNEMENTL ) 55-9162 25 RES SUCOHHHHGGHENONHONOGHHÉHHO6HA6Hb6E soipXFRE à PAS CONSTRU utr - NOT BUIL sseesas ons détrébbébéntée YER FROM 270 ST CHARLES WEST TO BRUNEV-DE 270 SY CHARLES ALLANT VERS L OUEST A BRU IMPAIR 127 IMPAIR 89 IMPAIR 243 PAIR 122 PAIR 42 122 LUSSIE 127 LEVESQUE JEAN 120 BEAULI MED ILON C LIBOIRON GERMAIN RHEAULT BENOIT 5 HEAULT BERGERON NDEL CASTONGUAY MME ASYO 140 LALONDE FLORIAN 145 BOURGON 6 146 LEROUX ROGER 152 BEDARD ROLAND CHEY RIER M L ANDR TURCOTTE A 159 BOY C 160>DOR TON\" UNDERWATER SA ANDERSON T DEAUCHANPR 8 DUM OUL IN RAQUL 168 MARS ORNE EU A ic ER D RICH 177 THERALEN BENOTT ==2BELAND COMMENCES 189 DOWNS EDD 201 DENIS CONSTANT 209 BESNER GERMAIN 213 GOULET CHARLES 219 ALLEN F e=e2BE [QUE INTERSECTS 2 TROTT 243 LAM 248 BELANGER P E UER F » na 249 286 A 257 CREVIER GILLES 262 MENARD ANDRE 265 REGNIER DENIS 266 BEAW.IEU ROMA 271 LAVIGNE CLAUDE 219 305 166 294 ORIEN >RONAREH INTERNAT LONAL PANWITEENUN N > ~ vw Que- be» UPON T set poto toe J7V IK 455-2343 455-2951 455-3949 455-3236 455-2561 4 455-3127 ~ © 488-2117 DOR1ON 277 DRAL SY MARCEL 4 455-4393 MENARD MME ALBERT 6 a55-43 393 280 pEcasTE © DORIS 435-4702 285 KINGSL ce 455-3292 286 BRASS IRD GOSAIRE 435-4320 291 GAUTHIER 435-408 292 PILON DEN ITH 4553-4965 293 MENARD ERR 455-9667 294 MARCOUX REJEAN 7 455-5225 299 BEAUC R 435-9669 305 GUINODN JEAN CLAUDE 435-4242 =asBRUNEY Sa RES 3 sus SOUS H/HO0O0AHOO6CONHU ONE 0 SO CU 0006 S BRODEUR IMPAIR 17 45 JPV 1P9 IMPAIR 57 71 J7V \\R2 IMPAIR 75 97 JTV IRA IMPAIR 119 177 J?y 1R7 PAIR 24 50 4FV 1R1 PAIR 60 68 J7V 1R3 PAIR 76 90 J7V IRS PAIR tia 176 ays 1R6 17 BES PA 3167 , 21>GAUT Ki ea HED ARD cons RN Ces {ENTREPRENEURS GENERAUX) 4 035-4089 OUFRESNE DR 7 455-168 24 BO [SVERT LAURENT 3 455-3561 25 ALESLAIR RAYMON 0 455-4488 7 455-1828 31 A GAUTHIER RICHARD 455-4274 SautH 1ER 7 455-1969 7 455-1734 35 CHEVATER NME WILFRID 455-3285 36 ShRESY L 9 455-4988 39 UL EAU RAYMOND 7 455-1611 41 SÉGUIN GILLES 7 455-2589 43 MOND F 4 455-5996 AL 455-3856 43 CHEVRIER MARCEL 3 455-2355 48 AIN G à 9400 50 DUFFY RAYMOND 455-3808 57 SAURIOL LUCIEN 55-2352 59 LEGAULT MARCEL 455-9407 60 PRIEUR R | 495-9895 62 PICHE C C 7 455-3407 64 DANDURAND RAOUL 7 495-236 65 BESNER EOGA 4 455-2855 66 YRUDEAU BERNARD 5 455-5472 67 SHAAR RU 5 455-3459 68 HENAULY J L 455-3471 59 SOUSANEAU LUCIEN 455-2443 TL 5 455-5090 75 ot 155 NN fv TE RENE 455-3991 76 LA RERTOQUM LEONARD S 455-4607 79 PAR H 6 455-1194 83 CHAR TR AND EVCLIDE 455-2655 84 GUILMETTE 7 455-9295 85 DUMONT ROBERT 455-4578 89 CAMER 495-3553 90 SAMSON PIERRE PAUL 455-3836 91 LAFORCE CHARLES 2 455-2559 95 AUMAIS G 455-3059 97 DUBREUIL Ey nz 455-2631 118 EMONO LOR 455-2575 119 GESCHARDAGL 20 JEAN 455-2048 122 455-4049 126 THAUVETTE J 7 455-5962 120 PILON GILLES à 455-4557) 132 LA 7 485-4508 134 CREVIER M PAULE 7 455-5105 137 DUMBERRY GERARD 7 455-3006 138 SEGUIN G 7 455-1032 142 ouputs MME EDMOND 455-1886 us 148 SE UIN A95-2J322 1851 Safar IN OBERGUTE 4 455-4967 152 GR 455-2195 153 LÉVESQUE Per 4 9 455-3183 157 NARD PHILIPPE 4 4253 158 ROZON ARMAND 955-3814 161 LACOURSF 7 455-4330 167 RHEAUME ARSENE 455-4439 171 VINET GERALD 3 232-9230 VINEY GERMAIN 7 455-2676 17 R OIL LIMITED Eas ~ { NT 455-3493 CHARLEBOIS CLAUDE 2 5 455-9690 RES CUOVLUOHO SIL GO GOUAHOCHHOVUHAVHELS RAODEUR AV NOW BRODEUR, 1970 re C0000 400000000 00000000000 BROWN BLVD 19 86 aan SCUTHEAST OF PIE x11 NORTHWE OINE-DU SUD EST DE PIE + \"ALCAN VERS L NaRDOUESTY JUSQU A CHICOINE - v 3 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON OVH GUHHONASSOOGUOOHNOHOOOAOO0HC6 Bi BRUNE LE PRON.427 GRAHAM AV NORTH TO 430 VERS L A 430 MAC D>>TW 2N & 1 78 OF SY CHARLES IMP AL 213 JTV 2Y AIR 206 JTV 2Y5 83 WILSON BRIAN -9638 89 PERRAS wuts 4 455-3158 195 ARSENA 455-9219 198 LEJEUNE ROLAND 435-4087 201 J 455-9746 206 GERMAIN PIERRE 455-960! 207 LANTIER DENIS 455-4074 213 LEVAC CLAUDE 7 455-5369 8 RES EPIL APE LPN 00 0E E000 ERNOPOISOIOGTSE BRUNET 1968 ERO GALT ALLANY VERS L JUEST A MN GALT WEST TO BOYER-DE BOYER >>35 OF 205 SY CHARLES PAS C T - NOY Suit UPON set000 900 \u2018Eng QEPOSITE, 437 IST AV WEST YO 123 2N FACE DE 137 \u2018\u20ac wy ACCANT Ovens L É OUEST A (Es 2\u20ac >> pk IN OF 78 ST CHARLE AIR st 73 JTV 1RB PAIR 312 368 JTV 1R9 JUL LEVAC HARCEL 4 455-2080 312 LEROUX HARC 455-4332 317 REA 4535-3212 320 MER TZZI GILLES 7 435-2364 32% BR TP 6 455-1444 BRAULT NARIE 7?455-3194 320 SCHAETIKE G 9 455-2407 an REAWLT CLAUDE 3 455-2640 332 VLALETTE 455-4613 3 SSONNE 0 453-9484 338 CHARTIER RENE E 7 4353-3965 2483 D HAN 453-3009% 344 SY JOHN N 9 455-2469 349 BOYER GERMAIN 1 455-9824 1695-998 - 1LS3IM JFNVA JULON 929 ° oS E - 5 = 3 ® op = à O 2e rm \u201c _ HUILE À SERVICE 24 HEURES im ite d CHAUFFAGE Aigle d\u2019Or Canada Limitée Tel.1514) 353-9630 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 1S3 Golden Eagle Canada L HEATING FUELS 24 HOUR SERVICE - CIE LIMITEE HIR 4S3 Telephone 697-9706 CO.LIMITED Southwest One Medical Centre Pointe Claire, Que.H3B 1HS8 DISPENSING OPTICIANS \u2014 OPTICIENS D'ORDONNANCES Téléphone 849-7331 Established over 75 years - Prescription Spectacles - Contact Lenses R.N.TAYLOR & 1119 ouest Ste-Catherine West Montréal, Qué.DORION 350 CHARTRAND ROGER 6 458-50¢ 355 NEWHAM T W JR JR 55-4240 356 RROTTIER LIONEL 2 455=-9¢ 361 ROY REAL 9 455-419 362 CROSS 1 7 455-4127 367 BENEVIDES 9 4955-9907 368 ot STEPHANO JP 0 455-9752 373 EGA 0 455-4515 21 RES Bus 000006 SH066 0000660 GO COLE CH HHOHR CARRE MARIER IMPAIR 23 J7V 6X9 A 28 JTV 6VE 7 SCHNEIDERNAN R ?455-4932 10 KALSI S S 7 455-1598 18 CAVE BREAN 455-5165 28 DUMDULIN MCIHEL 7 455-1493 268 HOUSTON J 455-1930 HHH6HS4HOOOU DO H 0H OHOOUAOH00S CHARLEBOIS 1 FROM LONG NORTH TO DOWNS- pe LONG ALL ANT VERS LE NORD A DOWN >> 2 \u2018 8 SY CHARLES PAL 1 - JTV 3A9 PAIR 188 J7V 3AB 170 PRI DA 0 455-2303 175 BISSONNETTE A 9 455-2037 176 M AY DON 5 455-9944 180 LAFEBVRE MARCEL 7 455-1008 188 BUTZPHAL G 2 235-5164 8 RES BU OIOPEIE CECE SINR ES OED Rt OPER EGOIOIIGIYS CHEGOTNE aLvo 52 sy JEAN BAPTISIE WEST TO ANGER-DE 52 ST JEAN L OUEST A L DUESY 0 >>1S OF 260 HARWOOD BLVD IMPAIR 14 207 J7V ty?IMPAIR 215 231 JTV 1Y9 IMPAIR 261 335 JTV 172 IMPAIR 481 - 7V TE3 PALR 170 252 JTV 1rye PAIR 262 324 JTV 171 PAIR 502 524 IV TES 485 POIRIER A 7 6 -1649 5% PO OIBLER saut 6 à 2540 57 LUCE 455-4210 63 arbler Lucien 455-2784 67 BERT 455-3066 69 GUTNDON.ROMEO 5 455-5818 70 D 455-2304 72 MELOCHE RAYMOND A -4878 rr SASOUR IN t 455-2409 70 455-3062 79>CENTRE DE LA DRAPERIE E 0 455-3810 GIRALDEAU G C 3 455-2613 82 BLAIS J 5 455-9282 84 BLAIS RAOUL 455-2062 85 VANDETTE MARCEL 7T 455-2419 86 LALONDE GERARD 5 455-2300 88 LEBLANC BERY 5 à a92 92 FARAND RE 455-3894 939 FARAND MARCEL 9 466 96 BEAUDE LE 4 -2430 96 UMIER ROSARIO a -2442 à OA GAUTHIER M EH CG FRERES LTEE NTREPR GEN) 0 455-2633 206 MAHER GUY 5 455-2658 207 PHARAND BERNARD R 855-4626 PHARAND RIERRETTE 7 455-1389 208 METCAL Lt 1 455-9113 ===SEGUIN END 212 MAHER MAURICE 5 455-4759 214 SA yale | 7 455-3036 215 MEIGS 7 455-1630 216 pRLERE \u201cnce 455-4097 217 re AR ND 455-4159 19 GEN 7 455-1919 22 ROBILLARD BERNARD 4855-3953 23 VIRUS J T 4355-1374 24 BLAGRAVE LAWRENCE 455-2539 25 CARLE 7 455-9251 26 POIRIER C 455-9963 2Y BEDARD T 6 455-9418 28 JONES R 4 455-4021 29 455-381 31 CH LIE 4 455-2525 32 SEAUCHEMEN NORMAND 6 455-1333 34 ARSENAULTY T 455-2937 36 SABOURIN RICHARD 6 455-4070 38 BELANGER MARCEL 455-9726 42 BISSONNE 7 455-1593 48 BE Y T 455-1018 G1>VIAU C FRÈRE (FRUITS © 6 455-1230 ===DE LOTBINIERE BLVD INTERSECTS 262 LAFLEUR JEAN 455-3866 ===R R 2 INTERSECTS 276 LAUZON MARC 6 455-4167 7 455-4233 278 LEGROS NAPOLEON 4855-2376 284 BROUSSEAU MAURICE 9 455-3029 300 ASSELIN 7?455-1943 LEMIEUX GERARD 455-9731 LIBONRON OMER 3 455-3946 RAINVILLE M 7 455-3926 ILLEFER GREGOIRE 7 455-9621 VIRU 7 455-1152 302 CONSTANT E 4 455-5197 312 IMBEA L 455-529 JUILLET ROLLAND 455-8492 ROY GEORGES 455-3955 314 PROULX JEAN JACQUES 55-2945 316 GOULET GL 155-5043 323>EPICERIE BEL AIR ENAS (DORN) 324 >BERTRAND GERMAIN ELECYRI OU ENRG 455-4746 LAVIGNE NICHEL 6 455-2479 RARER END GAE VAN 7 A55-1091 ST ENT RENE 3 455-5213 325 PROULX JEAN S 455-5964 327 LER s 7?455-4223 335 60uLin v 0 455-3231 >VALOD BOWLING INC 2 s-9053 >VALDO BOWLING INC 0 455-3231 394 MAHER JAC S 7 455-1530 SOSDENTREPRISES ANGIER (VAUDRL) 455-1346 320>DORION EVANGELICAL CHURCH 5 455-4532 ===RANGER INTERSECTS 68 RES aus SEGUE IS SEER EERE IEP HE OIPRDEIEOO RES caus! VALOIS BLVD\" ALLANY VERS LE SUD va sy ARLE ary 0 2R1 103 O°CONNOR V 03523152 1 RES Bus LOVELL CEOS H EENC EEE BORER Eb Ob Ie LANOIS CRESCENT CIRCL FROM 399 VACGIS BLVD FORMING A Shar s3ANT A 627 vaLats ALVD >>5w ST, ARL HPA i 5 JTv 2yé 10 JTY 2Y6 1 LADELLE L 4 455-2047 2 KIFF M 0 455-9600 3 MC OONALD WALTER GLEN 5 4595-31 à HENMAN MICHAEL 5 455-2958 6 Rev UCHAMP ARTHUR 4 455-8121 7 TIN R 0 455-9710 8 GALLANT T 9 455-4118 9 GLEASON Ww 455-3177 7 455-9149 WARD on tO PANT NE 11 QU ESNEL MARCEL e > au TT Nd ~ \u201c ® 1t RES Bus sttttssttAeH ES HOUOTCCAHHhébééOOU0 CURE DAVID FROM 155 IST AV WEST THEN SOUTH 19 44S VALOIS BLVD-DE 15% IE AV LANT VERS L QUEST ET LE SUD A as VALOIS 2>TW OF 78 SY CHARLES IMPAIR 301 369 J7v \\1P3 IMPA 377 425 JTV (PS IMPAIR 427 447 JTV 1P7 PAIR na 370 J7V 1P4 PAIR 382 426 37V 1P6 PAIR 430 450 v 1 301 SEGUIN PAUL 5 455-9263 311 MARTINEAU SILLES 9 455-2800 23312 PINCHIN DE 1 455-9236 317 MOREAU JO ep À 9 455-2068 320 BREWER HAROLO F 9 455-9698 323 DUFOUR FERNAND 5 455-3826 326 TURNE 455-2180 329 SouLET sur à 455-9729 330 PRIFUR POO 455-2087 33S>F IC TATREAUL T Te ASSOCIES INC 0 455-5606 FILIATREAUT 455-4051 336 BOISVERT PAUL 455-4900 341 GAUDARD 0 455-4105 342 ROUSSEAU MAURICE 455-3120 345 dor R CA 55-4177 346 S5-4 382 351 BELLÉFEUILLE Mans CEL 455-4183 352 SPROULL DO 455-3004 357 BELLIVEAU ve Le 2 455-3878 358 R ND { 455-5253 363 DaAV1is 9 455-2435 36 E 455-9401 70 LEGAULT H 4 455-5308 === A Ds TT LINDSEY STEPHEN 7 455-3293 382 RD A 4655-3934 303 BRAWL YT JACQUES 455-9546 388 ROUSSEA 6 455-9606 389 READ L 455-4152 394 LE CLAIR DONALD 455-3263 800 BOISSONNL AULT L 7 A55-1860 SAUCIER 0 455-9840 A401 SERACIND M 9 455-2905 407 WEBER 5 4 -2035 813 ALLIS H 455-2556 #18 LECUYER J D N 1 455-3210 4819 MAG J 495-4327 MAJEUR ANDRE 455-2914 5 BURSON G W 455-41A3 == =DUFFY COMMENCES 427 D*ANUST GERALD 7 455-3240 430 POOLE WARREN 455-0463 431 BAILCY G 1 à 4058 434 BILLINGTON D 455-9286 435 PREFONTAINE C 5 455-919 436 LE 455-3104 439 TURNER 435-4187 A442 LEROUX Soo 1 Gu 4 438 4483 SZCZU 2 455-9821 446 Reus 2° 455-4240 44 ALE 3 455-9259 50 FORGUES F 455-302 =VALOIS BLVO 1 BUS sHHOCHSUHOOOCVOHOHCON HS HChhHHHHUé DE LA COMMUNE FORMERLY BES COMMUNES 1968 FR TR AV SOUTH-ANCIENNEMENT \u201coes COMMUNES 1968 DE TRASLER AV ALLANT VERS LE SU PAIR 8 - 47V 2C3 85 nueu CL 7 455-1633 CRON LE ON UBIOPP CORP CE EOIOIPIOIEGIEOISS 1 RS CHARLES SENSE DE 61 SF CHARLES ALLANT VERS L EST PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UP G008000080000080008000800008000000¢ DE L EGLISE FROM 44 RODOLPHE WESY TO 76 VAUDREUIL-DE 44 RODOLPHE ALLANY VERS L OUEST A 76 VAUDREUIL >>1E £ 1S OF 111 ST CHARLES IMPAIR S1 - TV 1u8 IMPALR 59 71 J7V 1N6 IR 44 9 JIV Lua à PETIT M J 6 455-4424 46 DUVAL 6 455-1367 498 CESMARCHAIS 7 455-1008 S50 CHARBONNEAU ADÉLARO 6 455-9750 52 GAUTHIER FR Ave ols 7?455-4950 54 Laner IN OON 9 455-2720 7 455-9942 == =00 veu tua INTER SE SO>LAMARRE © LAMARRE (NOTRS) 6 455-5422 PLAMARRE & LAMARRE (NOTRS) 4855-3424 SLAMARRE MIREILLE (NOTR) 6 458-5422 SLAMARRE MIREILLE (NOTR) 4 455-3424 63 SAUVE G 455-44 67 L1ESPERANCE YVON 7 455-1019 7 455-29 ===VAUDREUIL 2913 lo RES, _4 BUS DE LOTBINIERE BLVD FORMERLY ROUTE NO 2 1965 FROM 260 HaRwOoD SOUTH TO 207 ST JEAN 196% DE 260 HARWOQOD ALLANT VERS LE SUD A 207 JEAN BAPTIS IMPAIR 75 275 IMPAIR 88 - 276 IMPAIR 1158 135 JTV 277 INPAIR 123 205 JTV 2 11 JTV 42 OUFRESNE AR RMAN ?455-0852 =exCHICOINE BLVD INTERSECTS 28N SEE an, veg SEI 0 455-3336 SLEROUX L P C FILS LTEE aSs-sanh Sa REON EE 4 BLVD ENDS 7 455-1965 TISSOIER 6 ELÉCTAIC & SANCTATION D LTO 55-2084 DOICK ELECTRIC C SANtTATION 5 LISSHUILE À CHAUFFAGE SEGUIN 2301 >SEGUIN EDGAR (HUILE 10 455-2301 142 ACUNI NUM SIDING IN 455-9887 == EMON Ds 1553HOTEL PICARDIE DORIGN {NC 455-2551 ==SY JEAN BAPTISTE ENDS 20s3HOTEL MOTEL oHUISSON 0 452-3583 HOTEL BUIS 0 -3393 Es 12 eu tststdOHO HO HANCOUA VÉHHHAHOGHHE0HH6 DES CE FOnMERCY HAMILTON 1965 FROM GALT NORTH-ANCIENNEMENY HAMILTON 1965 pen 89 GALT ALLANT VERS LE NORD >>1\u20ac oF 205, ST CHARLES EMPAIR JTV 2J3 AIR 2 H - J7V 20a NO # MONAHAN LUCIEN 1 455-3678 221 JUILLET 455-2498 223 CHENICR ROLL AND 5 455-2531 227 SAUVE LEONARD 455-2306 229 LALONDE MLLE À 455-3842 238 LAMARRE GILLES 455-2404 245 ARSENAULT GILLES 1 455-4979 7 RES sspottu SH SSONHEHHHHH6 HHHHOGSUSONOS DES LOISIR FROM 240 ar CHARLES WEST TO BRUNET-DE 240 ST CHARLES ALLANT VERS At QUEST A ARUNEY AIR 117 175 7v 1K6 IMPAIR 243 293 Irv 1K9 PAIR 116 222 47v IK?PAIR 248 98 JTV 1K9 LI7>MEN ARDS ALCIDE LTEE (CONTR ) 455-2091 8 Sone FoEoR 8 455-5184 19 SEGUIN ons 0 429-3125 22 ST ENIS AUGUS -42483 27 CHAMBERL AND Ma UNICE 2 483-2509 28 ROY LOUIS 455-9948 30 BOURBCNNAIS AMEDEE 455-9979 33 CHEVRIER Pp 4955-2336 34 CARRIERE MME ALICE 455-4912 RS 35 TURGEON MICHEL 5 455-3790 36 LEVAC NES 455-8449 9 J GANNET TE LAURENT 6 455-0867 398 PARENT 7 455-2451 41 RANGER WÈLE EUGENIE 0 455-2761 ar GAUDREAULT CHARLES 2 455-4552 55 LEONARD 7 465-4541 63 CUERRT ER P 455-4550 65 ça AUDREAU ARMAND | 455-2380 67 TIN 7 455-1840 BOUT EN RICHARO 7 a55-1716 169 | 455-9180 175>COMMTSS [ON SCOLAIRE DE UDR (ECOLE STE TRIN ir 3 455-2901 190 CAMPEAU MAURICE 455-4643 19 SEL IN GA 4 455-5437 196 SAMSON JEAN JACQUES | 455-9810 202 BRISEBOIS GERARD 5-4 887 208 CAMPEAU NORMAN 455-9075 IGNE EMILE 455-4531 212 LEROUX MARCEL F 0 455-4653 214 8 T 4 -1990 210 THABA wry 6\" 955-9607 220 cramBERL ARO ALBERT 455-4783 222 LALANCETTE 4 455-3475 225 RIEL C 5 454-2939 231 LUCIER A 4 454-3806 235 COUTURE ALAN 5 854-3866 237 TDUCHETY 454-9058 ===0EIQUE INTERSECTS 243 Bout an LED 455-3967 248 LAL BE REAL 455-9933 259 L AUZON NABOL EON 55-4280 257 ARSENEAULT RENE 1 485-254\u20ac 258 NOCERA F, 455-464 264 GABRION 455-420 270 PILON JEAN DENIS à 455-944 271 BRUNEY ANDRE 455-447: 275 RANGER N 455 35 276 SMITH TREVOR N 455-3094 277 BESNER MARCEL 455-4324 201 Lore OC GUE RAYMOND 5 5-996 0 202 OUELLEY JVALEN Ss 455-4326 285 ges NER 6 2684 288 RINGUET ?EAN MARIE 9 455-2917 289 REID 49468 293 BIS SONNET TE G 9 455-9918 =z3BRUNE ES 2 BUS 000000400000 0000¢E00REEER00CIEETRN ROM OPPOSITE 169 STH AV WEST TO CHARLEBDY Sv D EN FACE DE 169 SE AV ALLANT VERS L QUEST A CHARLEBOIS >>9w £& IN OF 78 SY CHARLES IMPAIR 501 JTV 1Mg p 06 566 JTV M9 501 BOULAY 4 G 6 495-5624 506 MOQUIN J J | 455-9103 MOQUIN PAUL E 2 435-0628 507 DEARING THOMAS 1 455-0284 S12 VHERIAULT R 2 455-4987 sie G18 ON v A 0 455-2428 S519 CIA 455-4108 52t NORMAND N 12%, AND 453-4297 UINDON RE 435-2759 830 LE BLOND.0 455-057; 33 MELOC 0 455-9536 535 LEGAU 3 455-2079 536 HODGSON PETER 0 455-993 542 CRONN GEORGE 0 455-293 43 VONVULTE H J A 456-530¢ 55 ET CAROL 7 453-19; KLUCZKOWSAY E 7 455-104 JUILLET CLAUDE, 5 455 566>MC QUINN 6 455-84 RG civic SC HECHANI CAL MÉFRY 1c 5 455-5408 G 5 455-9164 567 BGURNEVAL ÉGRETAN 0 455-9876 575 LEN J 2 435-921 5 Sets 2 eus ot 00H00 O006HOOCCHGHHOHUCEHHUR DU CLUB NCW DU CLUB AV 1970 JORMA doses AV PE ORHERLY DU CLUB 1970 FROM SOUTH OF 59 DE L EGLISE NORTH 1970 DU DE 59 DE L EGLISE ALLANY vers LC NORD AU NORD DE 59 >>2E OF 111 ST CHARLES IMPAIR 8s - JTV 2C8 IMPAIR 111 117 JIV 2E1 IMPAIR 149 - 7V 2E3 MPAIR 165 185 Vv 2E5 IMPAIR 201 243 J7v 2E6 PAIR 82 J7V 2C7 PAIR 100 110 47V 2c9 PAIR 136 150 JY 262 PALR 178 180 JIV 2\u20ac4 PAIR 22 JTV 2E7 82 LEDOUX REGARD DICK 1 4855-3203 S FARFER PAU S 455-4120 86 TRUDEAU MARCEL 455-9783 100 MARTIN DR HAROLNO GEO6 455-3317 110 LALONDE RICHAR 5 a 3408 111 DIOTTE ROSAIR 4 9903 117 LAURIN GERARD 9 455-3851 13O>CLEMENT JEAN-GUY (AVCY) 3 455-2067 149 MC OONALD C 6 455-4639 150 MAC DONSLO JAN A 6 a55-1473 165 POIRIER D 4 2614 17a CHARLAND JEAN PAUL 0 455-4235 180 PRINN MRS EDWARD G 455-2474 185 TOBIN H £ 855-2026 201 2ELMAN AUBREY 6 A35-1397 205 CASTONGUAY MNE 0 455-2512 GERALOINE 207 LAUZON J à 455-9688 215 PIGEON JAC 455-382 223 BEAUDOIN JULIETTE 7 A55-1715 PILON MME ELFONDRE 455-2432 MRS 229 VENDENTE MICHEL A55-5010 227 CLOUTIER JP 229 RELCHELT R 232 AC Pp SOILLET +» LOUIS 243 MERRILL JEAN PIERRE 2 455-4631 25 BUS EEE AI ERO IORI NEIIIEIERTOREIINS v>Ou a ra a | > ~ = DUFFY FROM 427 CURE DAVID NORTH TO 430 27 E DAVID ALLANT 1MPAI 71 si J7V 225 IMPAIR 197 205 J7V 226 PAIR 160 212 JTV 224 160 MALOUIN LIONEL 55-9689 166 CRITES L 455-2777 171 WILSON GARRY L S 455-9937 180 JONES ARTHUR Y 455-2663 181 ZLERL H 6 455-5882 186 DUFRESNE LIONEL 455-4239 ===GRAHA v 194 MARTIN AN GU 453-9505 97 SAREAULT GERARD 455-2809 206 TOUSIGNANT JEAN J 212 KEZAR J 55-3090 2 RES aus 666060000060 O0O0HOHEHHHH HhatAOOLE D T 26 ST CHARLES SOUTH Ta 127 HARWGOD BLVD-DC SY CHARLES acto T VERS LE sop A 127 HARWOND PEMPAIR 105 127 JTV 1M9 103 HOULE sy cx TE 7 455-4394 107 MOREAU AIN Tr 455-1155 109>DGRION CLEANERS 0 455-3863 (Pour une INDUSTRIELLE Dites quels sont vos produits\u2014 où on peut les obtenir\u20143 quoi ils servent.MEILLEURE PUBLICITÉ \u2026 utdisez les Annonces de I Annuaire D 109 SW ovens DORION CLEANERS INC ANSART KHAD IH HUSSAIT 455-1765 AURDELEAU MARCEL 455-1058 BOUDR 5 155$ 082 (112 JOURNA LL EC 455-3357 \u201cECHO OË VAUDREUIL SOULANGES E L'OUTAQUE1S ar\u2019 \u2018ÉTOILE D LEE TNENT ENRG 6 455-9936 L'ETOILE DE L'OUTAQUAIS ST LAURENT ENRG 6 455-5561 BÉRNIER GERARD 455-2328 113>COMPAGNIE DE FINANCE NIAGARA LTEE (BR) 8-9357 33-9337 NE LIMITEO 3! 7 435-9337 C LIMITED (BR UBLES NIAGARA You CANADA ITEE 455-9357 ARA FINANCE COMPANY {TED 2 455-9357 ARA FINANCE COMPANY ITED (BR) 7 425-9357 AULT M 6 as 1306 i SA>DORION \"PHOTO ENR 3 a 35- SLAQUERRE MICHEL Cpnorogaapn 117>81JOUTERIE OFCOSTE ENRG DECOSTE OORI 3 IÉMELLER DÉCOSTE ENRG TON 2 435-4114 AIEMENT GAS 13 avco FINANCIAL SERVICES (DORION OFFICE) 6 455-3305 SAVCO FINANCIAL SERVICES 4933-7361 SAVCO FINANCIAL SERVICES 455-3305 SAVCO SERVICES FINANCIERS 455-3305 SCLINIQUE VETERINAILIRE Ra DOR 1ON 55-4077 >00R ION ANIMAL CLINICA 455-4077 SECOLE DE CONOUITE FAIRVIEW INC 6 453-4896 >ECOLE DE CONDUITE FAIRVIEW Ne SFAIRVIEW DRIVING SCHOOL INC 455-2077 >SALON OFLLINI COIFFURE 455-3202 >UNDERWOOD (F0O0O) ( MM C CANADA) LYD (ACCOUNTING) 455-3715 v - ZZ 2 \u2014- SUNDERWOND (FOOD) WM (CANADA) LTD CSALESI 3 455-5714 8 RES cnvatoeotbét0O1CNUSOHASAOHOESEHASE £U PARC FROM Soa ore X11 soy TO 495 SAUVE-DE ALLANT VERS aps PIE X11 LE SUD A ans SAUVE £ >>as & an of 296 HAR OOD 8L vo IMPAIR 1 53 JTV 2A3 IMPAIR 545 239 J7V 6C8 AI 470 496 JTV 2A2 pa 546 S64 J7V 6C6 72 IN 4 455-4608 AT6 ARCHAMBAULT R 9 455-3950 178 LORDING ROBERT 9 455-2420 481 BPUNN WALTER 455-3214 a8n ROULEAU YVON 0 455-9467 405 COLLEY PLERRF 455-2500 406 FAUCHER LED 455-4629 A90 MITCHELL SL EFORD 9 455-4790 496 DaIGLE, RD 455-4312 497 1STED 455-3986 306 FAGNO PE 955-2975 509 VANGERVEN 455-4425 515 MERIZZ1 MARCEL 7 455-1028 521 LAVERGNE ND 7 455-5913 527 GONE PIERR 7 455-1310 ONTION ARTHUR à 455-5440 533 VOGHELL ENT 4 455-3761 539 GEND 4 5259 546 BARITEAU JEAN PIERRES 455-3635 552 DESAUTELS 7 455-1876 553 LALIAERT 5 455-5322 558 KISILENKO JOHN C 5 455-5091 559 RERGERON GËR THIFR S 455-9869 RES Bus 0000000 ¢0C000C000¢000GRRSIECESRINRESIETDS EDQUAR FROM Te HOTEL DE VILLE NORTH TO 164 GALT- -DE 161 HOTEL DE VILLE ALLANT VERS LE NORD A 1646 GALY > or 216 ST CHARLES HA AIR 203 205 JTV 2P8 v ar?1 455-2888 7 455-170 2 RES BU SOU HO OH AAA HAH AA HHhA HO CHA EHU6OORO Ath 9 196 MICHAUD A 203 MAJEUR C LOTBINIERE OF 260 HARVOUO BLVD IMPAIR 223 253 JTY 285 IMPALA a?387 J7V 6Y3 PAIR 222 244 JV 284 PAIR 328 392 JTV 6V4 =2=5T JEAN BAPTISTE INTERSECTS 222 DaousT SERA 3 455-3817 223A TREMB 235-4484 2238 (LAUZON Seances 4 455-9982 224 JEA 35-2296 230 Ces GER AIME 455-9431 231 EMOND ALBERT 455-2705 233 QUINTAL T 6 455-1406 235 MENARD P 4 455-5316 MENARD J ALBERT 6 455-1234 241>EMOND MAURICE (ELECTARCL NC 697-3200 MOND MAURICE 455-2662 2418 RONPRE L 7 455-9262 42 He MISS HELEN 455-9563 aaa RO OBERT SCS 5-343) 247 LEVAC ARISTIOE 55-3947 253 poauROND GEORGES 455-2493 331 Savio G 7 455-5891 334 HOF Na 7 455-3191 se HARES ROCLAND 7 455-4478 375 BURN TH 7 455-5943 381 LALONDE MARC 7 455-1864 =ssDE LOYB BINTERE BLvo S 1 BUS PEROLIIEI0ERLEEENTLRAEEINNEIES AGNE 1966 OFF BELAND NORTHEAST-DE BEL AN\" ALLANT VERS LE NORD ESY 5 J7V 1HO IMPAIR 259 278 STV 142 LOVELL PAIR 140 62 J7V IH?PAIR 198 224 47V 1H9 PAIR 250 272 J7V 1931 140 OUPULS LUCIEN 455-2310 LALANDE G 7 455-1957 LEFEBVRE PAUL EMILE 9 455-4063 RIQUX H ?455-1931 ROZON ELOI 4 455-3628 143 BEDARD S 0 455-3047 DAGENAIS SERGE 7 455-1265 LEBEL J P 7 495-1979 yauaRALS GILLES 7 455-1549 onD S 455-4892 150 RA art ELISABETH 2 455-9473 LA Rac HEL 8 455-2132 152 DANDUR AND EF L 6 455-2426 VIE NICHEL 6 455-9215 THERR 7 455-1128 155 ASS EC IN 6 455-1358 OTE M G 455-3291 HERRIOGE M 4 455-5383 LAPOINTE D 3 455-5258 L'INONER 7 455-5056 160>BRETON AMEOEE PROF 6 455-5476 BLAIS ESTH 455-9549 OREYON AMEOEE 7 455-5476 PRIEUR RE 6 455-5190 162 GRANT ALASTAIR 5 455-4691 ADERGE ROBERT 7 455-5097 165 GAUDREAU J 7 455-1839 LATREILLE Ri AUNEL | 455-2944 ASSON NO 6 4 9993 PER 7 455-1415 THAUVEYTE NME 3 455-aSO1 LEONID LEGAULT J G 455-9996 RAYMOND Ë oa ass 4150 L RD 55-3927 >CONSTRUCT ION YVES LALONDE SOE LALONDE YVES 3 198 DENIS VY 4 455-4458 205 SAMSON F 3 455-2984 206 RAVARY E à 455-493 211 DANDURAND ANDRE 2 455-4157 212 SCHINCK 3 5-3216 224 LAN CENCOISE ARTHUR 455-4860 225 RANGER GILLES 2 455-3122 250 BENOLY SERGE 5 455-4436 OUPRE MARC 7 4953-27 FERLAND À 6 455-2936 LANDRY E 2 455-4692 Po BERN ARD 7 455-1612 258 CHEVR G 455-2468 GUERTIN ROGER 455-2366 PILON R 7 455-1863 ROBERT F 6 455-2902 259 BOUGIE F 8 455-4528 D'AOUST RENE S 455-5459 GUERT IN S 455-3123 HUARD ROLAND 2 455-9947 IS LLE 6 à 2652 ST DENIS RAYMOND 5 495-4 y 264 8 3 a a2 DOYER JACQUES 6 455-3988 BRISSON aa 4 455-3734 MARLE AU MARCEL 4 455-556 POIRIER UE OSCAR à 455-9802 267 DERGERON 5S 455-906 OYER REE A 955-246: CHARTRAND ANDRE 7 455-5572 ARUE CLA à 455-2554 MONFOETIT 2 455-2923 SCOTT D 3 455-4372 272 BRASSEUR 3 5 455-4575 CLERMONT GUY 2 455-3020 DICKEY M 7 455-3601 GRENIER WH 2 455-9162 275 BRISSON GRIAN 455-3085 DÉS SUREAULT CAROL 6 455-1329 FRANCOEU G 7 495-1552 NIGHT INGALE K 5 455-5630 ROCHON ROBERT 7 299-965 Bu 2 srHOSHOHEGOAE NEO AU OHOHOHHAHAUH6 GALT FROM 224 DU CLUB WEST TO BRUNET- DE 224 DU CLUB ALLANT VERS L QUEST A 8 >>0FF 205 ST CHARLES MPAIR 57 7\" Jrv oid IMPAIR 75 - J7V (LA IMPAIR 89 a?JZ7V ILS IMPAIR 107 225 JTV 1L6 IMPAIR 235 2r9 JTV IML PAIR se 62 J7?V 1L2 PAIR 74 98 J7V 1L3 PAIR 120 150 JTV 1L7 PAIR 160 226 37v 1L8 PAIR 230 260 J7V 1L9 37 CHARTRAND JACQUES 4 455-5947 58 OUELLETTE 0 455-2905 59 LECAVALIER BERNARD 455-2 60 LECLERC C 7 455-9632 61 LEMAY B 455-3247 62>PARENT A OR 0 455-3816 63 DENIS G 455-4188 67 POTTERY LARRY 7 455-1436 69 DUPRE DENIS, 6 455-9496 71 JUILLET sE 4855-2605 ===VAUDR Ful\u201d INT ERSEC TS 74 BRADLEY L 0 455-2700 =DES CEGRES COMMENCES 78 BOURGI 455-9692 89 PINARD.ROGER CR 7 485-4611 90 TRUDEAU y 5 455-9214 92>YROVTIER JEAN OR (OPTOMTRST) 0 455-4551 94 GRIFFIN HAROLO S 495-5009 97 LAROSE C 5 455-9130 98 PEPIN VY 7 455-4363 === HAMILTON COMMENCES =a=5T7 CHARLES INTERSECTS 21 LEFEBVRE LEO 455-2053 24 JUILLET ROBERT 455-4156 25 BOYER ALBERT 485-2074 30 PARENT LUDGER 455-2051 35 BESNER JEAN PIERRE 2 455-2586 40 PILON GUY 7 455-1170 42 POIRIER EUCLIDE 5 455-4340 45 PILON LEO 455-2044 49 CONSTANTINEAU ALAIN 7 455-4298 50 LEDUC SERGE 455-3616 51 GALANY VALMONT 3 455-4460 83 MARTEL P 6 455-9715 35 CUSSON R 6 435-1169 60 MÉNARD MARCEL $ 455-9462 61 RANGER N 7 455-9646 62 LABRE ROGER 4955-2669 ==srEDQUARO ENDS SEGUIN ARTHUR 9 455-3624 65 LACHAPELLE 455-9866 66 COTE S $ 455-2908 67 DAQUST GASTON 455-2659 68 PILON GAETAN 6 455-2718 69 BEAUDOIN CLAUDE 6 495-5820 70 BERGERON GUY 55-2068 71 TREMBLAY RAYMOND 436-3415 72 THERRIEN RAYMOND 455-9951 75 ASSELIN D 5 455-9645 76 MONTPELLIER F 7 455-1721 78 JODOIN MME A MRS 455-2440 81 BOURBONNAIS G 485-3737 29N 85 LEFEBVRE DONAT 455-2367 86 PILON PIERRE 455-3268 A7 FILIATRAULT M 0 à 9397 88 NORMANDEAU G 7 à 903 90 LEBLANC PAUL 853-2773 91 SABOURIN L 1 455-5126 93 BERGER V 7 455-1040 35 DUMOULIN T 455-2340 LABLANC JEAN 6 455-1306 oto ON 2 4 249 4 202 VESQUE 6L AUDE 4 455-3994 SROUILLARD 0 à 3284 08 LABATFAGLIA Ao 455-4916 0 HERRIEN GUY JO 9 455-4417 08 WALKER GAETAN 1 455-0187 10 LALONDE HECTYDR S 455-9441 11 MARTIN RO 6 455-5470 12 SABQURIN DANIEL 7 455-4562 15 LEFEBVRE 455-4796 16 LEVAC LUCIE 455-3118 19 DANDURAND RENE 5 455-4371 220 DESILETYS 453-9613 221 CARDINAL 455-4014 222 BOI SSELEAY LEON 0 455-9655 225 RO JEAN PAUL 453-2972 226 BE AND ARTHU 435-3870 ===BEIQUE INTERSECTS 230 EMOND JAC | 455-3298 232 HEIM 7 455-1881 235 LAFRAMBOISE AIME à 2480 240 LALCNDE HENRI 455-3892 241 THIBAULT GERARD 455-384 244 FORTIN GEORGE 455-2532 24 ARTEL MA s 4 455-2943 248 DEMEULES LUCIEN 4 455-2987 250 COMTOIS à 455-4383 254 LAPORTE ALAIN $ 455-9521 255 CHEVRIER MME 455-2533 ADELEINE 256 GOSSELIN ROLLAND 2 455-4923 25 Lauzon st 5 455-5590 260 LONDE 4 455-3145 261 CONSTANT DONAY 5 455-9167 271 DIOTTE DANIEL 4355-9723 273 THIBAULT BERTRAND 9 455-955 | 279 PLLON L 2 455-0781 ===fRUNET 5 2 aus CPSC COSCO BRIE SORRPICIEEEGGEOEEIGIDR TY GAUTHIER IMPAIR 57 - 7V 6YS IMPAIR 65 95 JV 6J8 PAIR 7A 84 JV 637 65 SABOURIN N 5 455-9572 SABOURIN ALBINI 5 455-3861 71 NORMAND JEAN MARIE 5 455-5438 74 PAIEMENT J 6 455-1248 77 RIOUX 5 455-4851 78 SUREAULT R 455-9893 83 HAZEN S 455-5873 84 PERRAULT JACQOUES 259-2118 -34 89 N 333 BEAUVILLIERS ROGER CHIE ENG CEES EL CLEP REI ROR PEC ROINSEO OEY GRAHA FROM 198 NEL LE WEST TO 197 REVUE ALLANT VERS >>7W C 2N IMPAIR 42 J7V 147 A a38 TV Img 410 HEVEY JEAN t 455-5189 414 FORBES H 455-9755 420 LESAULY ROGER A ! 455-235 427 BRELJE 260 A 3t OURNE AUX DOUGLAS 4 -4 32 JORRNEAUX DOUGLAS 6 455-1222 à 34 RRON MICHEL \u201c439\u20ac 43 CARMI CHAEL CK 9902 43 455-200 839 DUNCAN Ë 455-4 75 BUS HHEHHHHHOGHOHOG DOUCE HORCH EE HAHUUY HARWQOD BLVD FROM CITY LIMITS WEST TO WESY OF 356 RANGER-DES LIMITÉS DE LA VILLE ALLANT VERS L QUEST A L QUESY DE 356 RANGER IMPAIR si JTV 1X2 IMPAIR et - 37V 1Xa IMPAIR 73 - J7V 1x6 IMPAIR 83 91 J7V 1X7 IMPAIR 107 JV 1Y1 IMPAIR 143 279 J7v 1y3 IMPAIR 289 301 JTV 1Y6 IMPAIR a0l e- J7V GA2 PAIR 46 50 JTV 1X1 PAIR 60 64 J7V 1X3 PAIR 70 74 JIV IXS PAIR 84 J7V 1X8 PAIR 100 e- J7V 1X9 PAIR 138 200 J7V 1ye PAIR 220 230 JT7TV 1Y4 PAIR 260 330 7 Ys PAIR 600 37V 6A3 NO # >PLANNED RENovATORS LTD] (oan #1>GARAG G ?455-1368 SOSMOTELS LE PAVILLON 455-3833 S51>DAVE DENIS GULF SERV STN 455-9452 SOENIS DAVE GULF SERV STN an >STATION DE SERVICE DAVE ENIS - 0>GAZ BAR IRVING 0 78 GI>GARAGE PR 4 4395-9178 TO>NAPOLEI RESTAURANT 455-5677 SRESTAURANT NAPOLI 4 -5677 73>B0OLOUC LAUREAT SHELL ERV STN 455-4142 SSYAYION DE SERVICE LAUREAT 455-4142 BI>SELVERY MOON CAFE DORION 495-5777 84>COIFFURE BELLIN i 455-3202 >DORION IDEAL 455-4707 TA FAUBOURG HAUTE COLFFURE LE S 455-2014 SHOTEL VAUDREUIL INN 4 455-5651 >IDEAL -4707 >LE FAUBOURG HAUTE COIFFURE 455-2014 >SALON LE FAUBOURG HAUTE COIFFURE 4535-2014 STAXI DORION IDEAL 1 455-4707 VI>SCOTT®S VILLA OU POULET 6 455-4527 100>CANADA MANPOWER CENTRE 3 455-5717 CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU 3 495-5717 >CENTRE DE MAIND OEUVRE DU CANADA (BR) 7 435-5717 SOUFFY RAYMOND (INSCE ADJUSTMENT CO) 3 455-5562 DORION 100 CONT'D >GDUVERNEMENT DU QUEBEC- Justice (PETIVES CREANCES) 7 435- PHAN RAY M CO LTD (INDST LIGHYTG 4 SINSURANCE ADJUSTHENT CO 55-3562 SLEGAULT JEAN-CHARLES (ARANTR= à 455-3388 PLEGAULY & TRUDEAU (ARPENTEURS GEOMETRES) S 455-3388 >MANPOWER AND IMMIGRATION DEPAR FERENT 4 cave AIN~D *OEUVRE c E L' iSH16RATIONS 55e Sri?SMULLIGAN JOHN G I, {CHARYD ACCTNTS} % 435-5653 PRAY M HAWN CO LTD tiyosTaL -5510 >RESTAURANT ROMA INC 0 455-5656 SRESTAURANT ROMA INC PROMA RESTAURANT INC SROMA RESTAURANT INC >TRUDEAU ROGER (ARPNTY Pv inet RENE INC (COUR 100A> > BOYER S PHARMACY 127>AMEUBLEMENT OORION L FURNITURE 1293 EPICERIE RICHÉLIEU 140>CHICOINE ROGER L46I>PRESBYTERE ST JEAN DESCENT G FARMER LAURIER L'ADGUCEUR RENE 150>DORION SUITS ry 4 - a 14 AOG>ONOQOOO+40 =-PIN\u2014D v oO > Wem ADIN = 1 u OB 455-3 154>MOTEL SEIGNFURIE OE yAyoREU! 455-3304 L APRATTE DOR LMA 7 455-3109 1612\u20ac NEMA DOR 455-2010 >THES TRE BOR TON LYEE 455-2010 166 ER P 7 455-3885 168 éENTRE DE SERVICES SOCIAUX 455-3315 >GOUVERNEMEN T DU avenge: CULTUR 455-3359 > GOUVERNEMENT DU QUEREC~ AGR TURE aun REGIONAUX RENS ACRICOL (VAUDREU 7 455-3359 >GOUVERNEMENT ou QUEBEC= OFFICE DU CREOIT AGRICOLE 3 noe 3339 170>CATSSE POPUL AIRE OF anata A550 5671 \\TSINVISE ERNIE TEXACO 6 8455-5111 XACO CANADA LTD (RETAILER) 50-5111 176>HEDARD \u20ac CHAMBERLAND P NOTAIRES 6 455-5700 >CASTONGUAY GUY r > 9 = = ua - = a a a = < © 5-5700 2COMPTAREX INC a55-2412 >HEST HOLDINGS LTD CAOMNS TREND 455-5796 SPERRONESCHNINT (AVCTS) 5S 455-932] SCHMIDT YVES (AVOCAT) 6 4855-9321 182>GOUVERNENENT OU QUENEC-SOCIETE LCOOLS DU QUEREC 2 455-3281 186 BEL ISLE J 6 455-9889 BOUCHER M 6 455-5132 CLERMONT R 6 455-581 CRECAN L 6 495-5298 CUILLERIER LR 6 455-4691 DE JOROY M 2 435-9221 ORGET PIERRE 7 455-1498 HENRY ROL AN 455-5122 JUILLE 7 855-1615 MONTIGNY A 7 455-2326 PERRAS 7?895-1774 ROO 7 455-1044 RONDEAU REJEAN 7 455-1980 ST 4 A55-4432 187 VALOIS G 5 455-4941) 19IN>BANQUE CANADIENNE NATIONALE à 455-3353 lO9>AUX VIEUX FANAUX (RESYTRNF) 1 455-9048 190 BOUDREAULT E 7 455-4318 I192>LAITERIE GUARANTEED PURE MILK L à 455-3752 SPARSE \u20ac CONSFRUCTION ILE 7 455-3752 19528 EST AURANT LA REMISEO 455-5691 NGUET GASTON RESTRNT 0 a55-5691 200>3 & J FINA 0 455- 2091 2053 GUARDIAN POLY INDUSTRIES LY 455- 3330 2209S AVARD AUTO RADIATEUR ENRG R 455-9820 225>THERMOSEY PLASTICS LTD 4 225-3323 23o>u 155 orton MOTEL 6 455-3396 RION MOTEL (RESTRNT) M NOT Eu 5-2427 235>DAOUST JACQUEL INE INC (CARBET CENT 6 455-3363 >JACOUEL INE DAOUST INC (CENTRE TAPIS) 6 3363 >TAPIS md VEL INE AOÛT INC TRE DU TAPIS) 63 243>SCHMIDT LOYOLA L TEE CHAT ER TAUX N 2595>PIECE D'AUYO RANGER 1 455-3379 SRANGER AUYO PARTS INC 782 5 455- 2609GRENIER AUTOMOBILE Lied (DRN) 55-9324 261>DORION ALIGNMENT ENRG 4595-3901 >GRANDMAISON G (GARAGE) 3 455-3901 269 SABQURIN E 6 455-1153 71 BOUCHER RODO 455-4665 HE C9>ATELIER BOR IGN WOODCRAFY 55-5311 >plcalnt PAUL (ATELIER canton WOODCRAF 5 3470 >DTCAIRE PAUL CATELIER DORI ON AoA 0 435-5311 REON WOODCRAET 0 455-5311 2963 GARAGE R RENAUD 1 455-3341 SRENAUD MOTOR SALES INC 55-3341 2ITIRESTAURANT MOREAU 0 455-3929 299 CAQUETTE ALAIN 1 455-2997 IDUINOIJC] \u201cUCC] |G J[EIIUINOJQ 9NDUEC © L3t VFH TVIHLNOW \u201cOATZ ONVIHNOWN 61.5 \u2018Pi1 Aundwo) 311;59/3 Ab £v98-68t (bLS) I[P2 F0I1/AY3S TVOIHLOFST3 s19vV/138 YO3 vt98-68ÿ Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2) 1X6 AGENCE DE RECOUVREMENT .M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, Mtl.HIN 167 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.O.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 DORION 300>L A BOURGADE MOTEL 3 455-4032 MOTEL LA BOURDAGE 0 455-4032 301 BELANGE S 455-5405 GOUDREAULT N ! 953-9147 ROULE AU 253-1018 330>DELAIR ESSO SERV J 45 3~ TATION DE SERVICE.ESso Sain >STATION SERVICE BELAIR ESSO R 3 453-2609 >U-HAUL CO LTD (DEALER) 4 455-2609 401>LADYBIRD KNITTING MILLS 855-9361 2RASOLOS CAN AA) LYDO 455-9361 >PasoL A NADA) (C TA) t 4535-9007 a7e>L GRE SERVICE TEXACO ROGER 7 455-1278 ABO>EDITIONS VAUDREUIL INC 455-5661 501>UNDERNOOD (FOOD) WM CO (CANADA) LTD (PLANT C SH 1Pp ING) 455-3716 600>BOUDREAU DELBERT DR (DENT 455-9301 >BOUDREAU GUY DR (NED GEN} 6 455-9301 >CAILLE JEAN JACQUES OR (MED 55-9301 >CENTRE, MEpIcaL DORION VAUDR 455-9301 >CHARL AND ÉLAUDE DR (CHIRGN 4 301 SCUILLERIER JEAN OR (MED SEN 01 >L ABORATO IRE CLINIQUE DE, ponton >LEGER AURELE OR (MEDECINE GEN LES 55-930 SHOR IN DANIEL (DENT) 7 433-930 PELLETIER JEAN CLAUDE OR {neo 1 1 GEN 55-9301 >PORTELANCE \u20ac PARETTE DR \\ PYOME TRI 4 455-930 >RANGER FRANCO TS DR (MEDECINE GENERALE) S 455-9301 >ROBILLARD JEAN DR 55-9301 JROBILLARD JEAN (DR) 455-9301 >SA Bolen on ULL IVAN CLF ORD.90, >SAUVE CLEMENT DR (NED SEN) 455-9301 27 RES 133 aus EUCOHEHSONHHOOO SOUOHHHOHA6HUS000E HOTEL DE VILLE FROM EAST OF 201 DU CLUB WEST TU WEST OF 190 BEIQUE-DE L DE 20 oL DU CLUB ALL ANT VERS L OUEST A VEST DE 190 QUE >50FF 190 ST JSHARLES INPAIR J7V 1N2 IMPAIR 37 67 JTV LNA IMPAIR 79 97 J7V ING IMPAIR 105 149 JTV INT IMPAIR 161 227 J7V INS PAIR 38 48 JTV INI PAIR 60 oh J7V 1N3 PAIR 72 98 JTV INS PAIR 112 212 JTV 1N8 37 BRETON GILLES 7 455-1062 38 DANIS ROGE J 455-9841 LEMOINE OMER 455-2478 SE 6 455-1121 39 MON NE RET TE RENE \u20ac 455-6147 Al PILON 4 455-2414 43 KOHAN 4 465-5113 VILL ÉNEUVE faut 9 855-4948 44 CARON ROBE 455-2406 45 VILLENEUVE ; 455-9448 488 JAUFFRET v° 6 455-1432 51 ELLISON 455-1481 59 GOURBONNALS NORE 5 458-5911 ===0U CLUB INTERSECTS 60 PEVYRIE MRS JOYCE MR 455-2393 61 LE NUMA 455-463 62 WATSON w D 455-2396 66 LAVIGNE RENE 455-2000 67 LEVESQUE MARCEL 4 455-2594 68 CHARLEBOIS LIONEL 455-3434 z223 VAUDREUIL INTERSECTS 72 CADIEUX LA 455-2013 74 RP 6 455-4294 76 SAUVE, CLAUDE 3 455-9449 78 BOUCHARD R 0 455-4761 79 THERRIEN LO 7 455-1958 83 DAQUST MRS CEORGET TE 455-4428 MR B86 LABELLE MARIA 453-2736 95 BERNARD 9 455-4953 87 RA ALFRED 455-4123 89 TROTTIER YVES 455-3960 90 RANGER ROLLAND 455-4129 92 THERRIEN F 5 455-5830 94 LAROSE LORENZO 2551358) 98 BOUDREAUL 55-3071 105S>DORION CIYY HALL (>où 1CÉ= Shine) SHOVEL DE VILLE DE DORION \u20ac Eu 5° 455-3346 er CHARLES INYERSECT tia LES Sy 455-1778 120 4 455-3772 BUBOIS JEAN MARIE T 455-2422 PERREAULT VIF 4 435-5231 AUVE MAURICE 4 455-3845 29 LAFEBVRE YVON 7 455-4153 2 L ON - 7 455-9568 27 LEVESQUE © T 455-9664 28 MADOR 4 495-5536 30 DANIS RENE 455-3896 31 CONSTANT LOUIS 455-3175 32 DIONNE CLAUDE 455-4247 TCLEFFE NRS WT 435-2622 nA 38 MENARD G 455-2075 Al BOURBONNA TS © av MOND 2 4535-2534 42 Ron AND DEAU EDMOND 4 455-3408 43 MIREAULT A S 455-2490 44 s 2365 47 VIGER MICHEL 5 455-5025 48 DUPUIS EDMOND 55-2778 49 SIMARD G 455-4739 52 RANGER RAYMOND 2 455-3653 60 SAUVE ELIE 9 455-9504 s==EDOUARD COMMENCES 61 CHEVRIER WILBROD 455-3827 63 TESSEUR F X 433-2458 66 DEMERS O 5 455-3226 67 ROBERT RENE 455-4222 68 LALONOE J 6 438-1171 71 BELANGER P 453-9820 ESNER \"ARMAND 5 455-2313 GAREAU GILLES $ 455-5939 RO 7 455-5082 72 BLAGRAVE G 6 455-1378 74 DANIS NLLE REINA 495-9867 78 PICHE PAUL 3 455-9 82 BOUCHER CONRAD 3 495-4775 85 MENARD ALBDENT 55-2060 91 LAJEUNESSE $ 7 455-5590 93 LEDUC R T 495-152$ LOVELL 19 ENA 455-3164 197 DUROCHER C 5 455-5255 198 RATH 55-2624 202 DUPUIS TELESPH 5-2052 206>ARMOIRES DE CUS INE MODERNES 455-2335 SCHAMBERLAND ERNEST (ARMOIRES DE CUISIN 455-2335 >MODERN KI TÈHEN CUPBOARD 458-2338 CHAMBERLAND ERNEST 2 455-2762 211 GIRARD MME LEOPOLD 9 455-9618 212 ROZON YVES 455-4539 217 DEGUIRE N A 455-4576 223 THERLIEN M S ?435-4356 227 BOYER LOUIS 455-2016 ==28E1QUE COMMENCES BUS (IIIS IAT NIR RR ISS NT RIE 240 LN) LABER PROC 822 RANGER SOUTH TO OPPOSITE 400 LAPORTE- oe 422 RANGER ALLANT VERS LE SUD JUSQU EN FACE DE 400 LAPORTE >>38 OF 296 HARWOOD BLVD IMPAIR 105 19 JTY 2Y8 IMPAIR 125 tal JTV 2Y9 PAIR 100 130 JTv 2v7 100 LALONDE J ROLLAND 455-9709 108 VINCENT ANDRE 53-9929 110 GOYER ANDRE 9 455-3585 113 GUAY PAUL 455-4647 118 BERRY LANRENCE 455-2934 119 LABERGE ABBE 9 455-2441 124 PROULX RAYMOND 3 455-4883 ===LALO EN 125 ANDRE AORIEN 455-3843 L G 6 455-5936 130 Sep ront afcoyes 3 455-4104 EE EM EN 9 455-2527 e72BÉLCEVUE COMMENCES 135 BEA NOR 7 455-1422 141 BRUNET ADJUTOR 455-4655 cz=2{ APOR Eres Bus ONSESOONAUGO GA AA NOS VHHHhHEHACHOON L ALCNDE FROM 120 ST JEAN BAPTISTE #EST TO 115 DE LOTBINIERE 8Lye, AND OFF 125 BERGE-DE 120 ST BAPTISTE ALLANT VERS L HI A LAS eRE NE LOTBINIERE BLVD ET DE 125 33355 of 260 HARWOOD OLVD IMPAIR 199 247 JTV 2A4 a PAIR 355 395 J7V 247 R 204 252 JTV 245 PA AIR 350 396 37 A6 199 FARAND ç 455-3010 204 PERRON 455-4116 2059A E S ELECTRIQUE ENRG 0 455-3820 >SEGUIN A EMILE (ELECYRN 94 -3820 209 PIC 2 455-4615 210 VINCENT DENIS 455-4976 211A LAFRANCE 6 455-4993 216 GOYER R 455-2375 PICHE P 7 455-4546 217 LAFRANCE MICHEL 5 455-5535 218 GOYER GEORGES 455-2237 POIRIER J 7 455-366 221 DIOYTE ROLAND 4 455-9787 222 VANDAL D 9 455-9987 223 DESJARDIN J 7 4 2069 224 PERRON ROBERT t 455-5146 227 BERGEVIN EUGENE 7 4595-4270 GRAHA 7 455-0937 LEROUX PIERRE 7?A 66 228 VINET FERNAND 455-2392 229 COVE 255-4047 232 CARRIERE YvE 455-I10E£ GIROUX ANDRE 5 JEAN 7 455-2712 PERRON MURELLA 7 4 -1594 PICHE H 5 455-586: 235 MARTEL BRUNO 0 435-247 239 MARTEL ANDRE 9 495-427C 240 ROBILLARD MARTIAL 455-397 243 ROUSS 2 455-274 246 MURPHY GILBERY 455-267\" 336 DEMERS RICHARD 7 455-599 61 MA 5 455-262¢ =sz0E LOL GINIERE BLVD INTER TS Son S NAN 365 MARCHA TS ROGER 455-257 67 on 4 -4868 Jeo EARTGNAN VLATEUR 455-4760 369 TEEDIE DAVID P 5 4 509 372 oe NONTEGNY FERNAND 455-3016 VENNE LE AUL 9 455-484 380 GAGNE 9 453-3182 381 SAUV E 0 455-303 385 GRINHAM G D 5 455-5948 387 WOOD JR 5 455-585 389>QUECHER ENRG 5 455-4015 3 455-430 390 MAC LELLAN GRANT 455-999 396 WARD HOW zasl ABERGE Es RES 3 aus CHAOS HHOOHHOHO OH SSH HAACA6 COHOEE LAPORTE 1966 Fron.LABERGE SOUTHWEST THEN NORTH WEST YO DELLE VHEZOE p(1BERGE ALLANTY VERS LE Fartte NORDOUEST JUSQ A it ÉVUE 14 315 F567 J7v 621 I MPAIR 393 399 J7V 622 A 98 440 J7v 22 388 ROUSSELLE LAURENT 7 455\u20141521 392 BOSE M 7 455-3068 393 MEAGHER 7 455-4859 3ISENTREBRI SES GILLI * LEGAULY INC (LES) (DRN) 458-1 147 396 DENIS RO 453-1673 399 CUERRIER MICHEL 7 455-3182 400 MOI SAN MAURICE 453-398 408 GOYER G 455-4983 SwEEZEY 6 35-1491 416 MOODIE KEITH 55-9780 420 ROHR FRANK 455-4307 432 CUILLERIER MAURICE 455-4413 440 RY 455-4817 ES 1 BUS LON IMPAIR S517 563 JTV 1P2 PAIR si6 78 J7V IPL Sté D'OLIVEIRA E 53-4010 817 JOLICOEUR ROMEO 455-9940 S21>ENTREPRISE D'ELECTRICITE CREVIER © ALBINO INC 6 455-9965 BORTOLUZZE A 455-1215 522 LEVAC LEO 455-9785 30 HAGGAR QUEENIE T 455-427 535 CREVIER MICHEL 0 435-4309 536 LACROIX 3 G 0 453-2009 30N 542 BLACKWELL J 9 455-3053 549 DI MURO D M 2 455-9231 549 BOOTHMAN 455-4244 ss RUDEL CL 2 455-9773 555 CARIGNAN ROBERT 455-4719 560 VAILLANCOURT Y 3 495-4330 561 MONEVTE E 7 455-3260 563 HURTUBIS \\ 495-9223 66 BROSSEAU JEAN 495-2558 572 STILWE 455-9946 578 MC BAIN Ww G $ 455-5196 18 HES 1 BUS CEEEI EOC SOE EIT OIIPEEIOIEIGIGOINIOS MACK FROM apposite 213 BRUNELLE vesT O 205 DUFFY-O EN FACE DE an QUNELLE, ALLANT VERS L OUEST A 205 purr >>TH 3N Yor 78 ST CHARLES iM PKR 11 454 JV 1N2 PALR a24 aa4 a FA 4 co eue R - Ht CONWA 6 455-9596 a23 CANGILL \"sErny 4 455-4671 A24 LEMIEU 7 455-1576 POITRA RENE 9 453-9795 429 C'AFEOVRE RONALO 7 435-5589 430 DAI 9 455-2008 4835 ALLAN R 5 9 455-9471 436 SZABO GABDR 455-9531 AML JOY 4 455-5563 444 LOWE G 9 455-4638 44% JOLLY RICHARD 455-2908 447 NORMANDEAU ROLAND J 455-3165 cs\u2026séshon sséOUEHOSEHOSHHAH000H0UHO v MERON 56 207 ST JEAN BABTISTE EAST ro EAST OF STROUD-DE 207 ST JE BAPTISTE ALLANT VERS L EST A L ESY DE STROUD >>4S 1E £ 25 OF 260 HAR WOOD 8L vo IMP PAIR 225 J7v 287 [Me AIR 243 - Jv 288 PA 2 - J7v 289 225 DEV INE Son 455-2032 ==aSTROUD END AUS CHEE PE EE ESIEIVRINEEOOIOIOIERERINIIGS PASOLD FROM nage HARWOOD BLVD NORTH=DE 299 HARWOOD SLVD ALLANT VERS LE AIR 7v 249 17>SERACINO Tony LTEE LAND Sch 6 Seon00t SERACINO TONY LYEE (LAND > 0 455-4465 >TONY TSERAC IN LT 0 455-4469 19>BESNER PHILIPOE { SOUOURE à 5 455-2048 >DORION MACHINE SHOP 5 4855-2048 >O0RION WEL DING INC $ 455-2048 >SOUDURE DORION WELDING INC 458-2048 HES 7 au (TETE T ET NTN ET NET IST NA RTC SLR IKKS AS PHANEUF FROM 381 RANGER WEST TO 453 PIE -0£ 301 RANGER ALLANT VERS L NUEST À 453 PIE X 2325, QE 296 HARWOOD OLVO AIR 395 ASIA Jv 1223 Th 396 450 JIV 128 395 HET 2 455-9729 396 Leso T 455-3110 399 MAR LEA m 455-9776 400 LÉVESQUE MARCEL à 455-2521 406 DAUNAIS ROBERT 0 455-9511 412 SYARICK HANS 55-4024 420 COTE MAURICE 9 455-480 4726 DAKER H 6 7 4595-1544 440 CHEVRIER À 455-4935 450 CROOKS 5 455-53 451 SAUVAGE J 2 455-4536 4353 MC LEAN James A 455-2612 53 R Bus sseHé 006000000000 0OHOHHHtHOtO0S0 PIE x11 FROM 439 RANGER WEST TO WEST OF 471 OU PARC AV-DE 53e RANGER ALLANT VERS L OUEST A L OUEST OE 471 OU PARC AV >>4S OF 296 HARWOOD BLVD IMPAIR sai aA7 J7v 125 IMPAIR 4853 587 JTY 127 PAIR aux 466 JTV 126 PAIR 504 Jv 12 441 pANLELS® F * 455-4376 aa> HER 235-1008 Ux L 447 BER NA ARDIN ANDRE G-4462 94B>MARTIN GILLES (ENTREPR Sobnan) 55-4566 SPLOMBERIE MARTIN GILLES 0 459-0566 ART IN GILLES 9 455-4218 nu=PHANEUR EN 45 UL AC Roos 455-9032 454 DRASSEUR R 459-4604 461 MALETYE LAURENT 455-4586 mxsDU PARC AV COMMENCES 63 MAC DONALD J C 455-4067 465 CAMARA F 455-4997 466 ROSS ROBERT ?455-1695 471 LAVERGNE R 455-4811 477 VOGHELL V 855-466 483 VOYER N 455-944\u20ac 484 BOLOUC GILLE 455-4 835 408 MALETTE RAYMOND 455-459 499 QUENNEVILLE H 55-237\u2018 494 ARSENAULT LAURENT 3 455-923! 49% PLANTE A NO 455-479! 501 MONTPELLIER Guy 1 455-213 502 MAXWELL 455-419 508 BISSONNETTE J G 455-4 S09 VINCENT GERARD 4 455-990 S14 COMTOIS UBALD 455-4954 818 MIYCHELL JAMES à 455-9634 518 ROBILLARD GILLES 455-4339 321 1SCHOFF 9 455-3911 ABOURIN 7 455-3077 SI2>SPECIALITE LER INC 5 455-4736 Evi 6 455-4 069 538 LAVEAULT AR 455-4266 539 MONTGRAIN LUCIEN 485-4434 548 CASTONGUAY LEON 0 455-4637 550 ROBITAILLE REGAND 3 435-9210 560 MANNEH RAYMOND 4 495-9557 567 RENAUD BRU 2 455-4043 575 ST CYR 455-3646 576 PILON RICHARD 4 455-2434 504 HALL 455-4268 587 LAPORTE MAURICE 4395-9510 COCOP GENES ECONO GEO IE OSU IRIS OIPOIPTS QUERBES FRON 300 ST CHARLES WEST TO WEST QF 275 GEIQUE-DE 300 ST CHARLES ALLANT VERS L VEST A L QUESY DE 273 BEtQ IMPA 137 178 JTV Ld IMPAIR 191 22% JV 1J8 IMPAIR 247 333 JTV 1J8 IMPAIR 333 - J?V 1J9 IMPAIR 353 e- J?V 6x6 PAIR 130 174 TV 133 PAIR 210 212 JTV 136 PAIR 242 350 JTV tJ?PAIR 350 + Vv 606 130 BOURDEAU C A 455-5844 CAS TONGUAY JAcauEs 0 453-046 CASTONGUAY ROM 483-4303 AS SE FERNAN 6 455-4997 136 DESJARDINS MICHEL = 453-2006 137 DEZIEL G 4 455-4938 138 ON RVE 85-2459 143 TURCOYTE MARIO S 455-5035 144 POIRIER JEA 4535-2552 LOUISPHI 150 LALONDE H 495-2345 ISI>HUBERT MICHEL INC 0 455-8773 156 RYIE ROLLAND 4855-3913 161 BOILEAU GILLES 4935-2630 162 ROBILLARD 455-4241 168 LAMARRE PIERRE A 6 455-5675 174 LALONDE ROGER 455-4910 175 FAUCHER N S 455-4139 191 DESJARDINS NORMAND 2 455-4880 t97 MORISSETTE RO 455-9516 1974 LAVOIE D 7 455-1944 203 LEVESQUE J GC 53-9478 210 LACOURSIERE RENE 493-2082 212 JOANNETTE CONRAD A 455-5432 22% DUM N 7?455-2623 242 CAMPBELL BLAIR 1 455-976 2487 M PH 9 455-464 230 RENAUD R 7 4855-9939 251 RELAY JEAN PAUL 3 955-3171 259 BRUYERE S 435-5027 HAMEL 1 9 455-232 261 CHAGNON GUY 7 455-1619 263 GAUCREAULT G 7 435-5230 64 MALBOEUF CLAUDE L 4 455-9122 267 FRECHETTE L 0 455-9881 330 unot 7 455-5243 EAUREGARD J 7 455-1995 DELLEMARE T 455-1553 ELLEMARE 7 485-1546 BISSONNETTE JACQUES 7 455-1319 CYR YVON ?455-165] CWA SHI JEONG 7?455-1792 FELX GERARD 7 455-1662 FONTAINE 7 455-1085 GRONDIN J M 7 455-1632 LAMBERT P 7 455-1452 LEVAC P 7 455-9455 MACRAE D 7 455-1609 EL R 7 459-4455 TOUSSAINT D ?455-1621 333 BEINART 3 455-3185 BISSONNETTE F 7 455-1759 B ET J 3 455-4303 BRITTAIN HE 5 455-5952 BRUN 6 455-1197 CAQUETTE AND © 455-9842 CAS TONGUAY J ALBERT 4535-2620 CHEVR IER 7 455-1936 COTE ROL AND 6 455-1447 COUSINEA 5 455-9087 DE CHAMPLAIN O 5 455-5033 DEL MAES PIERRE 3 455-4378 DUFFY TG 6 455-409 GINGRAS MARCEL 5 4955-5837 GIRALDEAU LUCIEN & 425-353 GLICKMAN J P KRAMER 6 455-140 HARDY LLES 7 459-53¢ Jou i UR & 453-242 KOENIG INGEBORG 3 4855-29 ONDE GERA à 455-9447 LAMOUREUX L 6 A $ NGLOIS HENRY 3 455-9749 LAPLAN M 7 455-1809 LARIVEIERE J s à 95 LER 5 4 0 LECOUTER A 6 4 : LUCAS GERALD 7 455-1859 MENARD Vv 7 455-2057 MENARD D 7 455-1508 MONDOUX R 7 455-2695 QUELLETTE MICHEL 6 35-3097 PERRON Gi 2 7 455-1011 PIGEON J S 455-3664 PILON RICHARD 7 455-1021 LOCK 3 955-9110 PRESCOD L 6 455-9244 HON ANDRE 3 455-3897 ROY ROBERT 7 455-9909 SEGAL N 7 455-9280 SEGUIN À © 455-2453 GUIN N 6 455-1293 SORENSEN PAUL F 7 455-5049 UCY R 4 453-4511 TREMBLAY C 7 455-1780 TREMBLAY J C 7 455-1824 TRINNING ¥ B 6 455-3468 UHART A H 3 455-3709 ADE D 5 455-1113 350 ALBERT JACQUES 5 455-3226 NER MAURICE 5 455-9594 EAU G S 4955-1214 BOURGEOIS R © 7 455-2520 BRADLEY 3 455-3513 BUTCHER J P 7 455-1763 CAILLE 7 455-946) CASTONGUA Y HUBERTHE 5 455-3938 CESNARGNAIS GERMAINE 7 435-3868 CHLA sso 7 455-0175 CHOCHO NP 5 455-5949 COULTER E S 455-5058 CREVIER LORNEY 5 455-3890 DAGENAIS BENOIT 7 455-4517 DANIS GER £ 455-4512 DENSTER RON 7 455-1935 NAU 5 455-2661 DES CHAMP 3 F 7 455-1515 DESLAURIERS A 6 455-4236 UCEPPE ANDRE 5 455-5084 * indicates that the Householder is an Owner * Indique que le resident est un propriétaire | i | ] CONT'D 350 SUNDULIN A L 3 455-992 EXPE \u20ac à 468 FAUCHER 5 455-2657 GAUTHIER PAUL EMILE 7 455-4 GAUVREAU GILLES 3 GREFF ORD ALFRE 6 455-1446 GRINHAM : ° GUILLO F 455-5476 GUINOON R 5 455-9296 UBLER J R 2 5-440 INGLES 8 455-599; LAFONTAINE L à 455-2652 LAROC QU 455-1798 LEGER YVON 455-590 LEGER M 455-4336 LIBOIRON R 435-5863 MAC NUTT 455-5557 MADDEN S H 458- ) MALLET G 455-3717 MALLETTE J 55-5177 MARTEL F 485-3914 MENARD c à 455-4523 MENARD \u20ac 7 435-1097 MEY GOENTREPRI SES, BOURCIER 455-4410 T-ONGE 9 455-2774 359 QUELLET LEO 455-4194 360 BRUTON P 3 455-0139 365 PINARD R 4 455-3956 366 BOURGON RENE 2 455-4064 367 GUILBAULT R 455-9914 370 CORBEIL ROGER 0 455-458 373 BRETON 455-4358 376 FR UR MAURICE 455-9830 ===PHANEUF COMNENCES ===PHANEUF COMMENCES 381 SAUVE ALP ONSE 455-3931 362 BESNER VIA 5-5179 386 ROBIT Ree ARMAND 455-4397 394 MONTAGNE 4 455-9470 395 FONTAINE G 2 455-2667 ===LABERGE COMMENCES ==3LABERGE COMMENCES 40) BOUTIN LEONIDAS 455-1475 409 AUBE ALBERT 6 455-1159 415 BOU D 5 455-9924 422 KINCH S 455-4475 423 JE J 55-4133 428 EDWARDS EDWARD 455-9483 432 GERVAIS CLAUDE 6 455-9837 436 QUESNEL G E 3 455-3815 E=3PIE X31 COMMENCES s=sPtE X11 COMMENCES 4 BOUTIN 455-4649 if or 440 LEDOUX Ceonano 6 455-1315 444 LEVAC GERAR 455-2569 449 ROBILLARD PHILIPPE 0 455-4672 450 BESNER CLAUD 9 455-2308 453 CEGAULT ROGER à 455-4271 456 LEBEL J 455-4525 460 DAQUST ALBERY 0 455-3447 463 BROWN HER 455-4573 66 NORMANDEAU J LOUIS 3 455-4333 2==SAUVE COMM s ===SAUVE COMMENCES 5 GRUNET CLAUDE 455-4374 =z=BELLEVUE 5 =2aBELLEVUE 5 478 CLOUTIER MARCEL 0 455-9585 454 CHAMPAGNE D | 455-9625 E VESQ OBE 4 455-4961 491 GAUTHIER LEOPOLD 2 435-2247 496 G 3 455-2449 Co 3 BUS 0BERY Fro HARWOOD BLVD-DE 64 HARWOOD ==aHARWOOD BLVD INTERSECT PAS SONSTRUIT neue SONSTRU Tes NOT BUILY UPoN RODOL PH FROM 30 TOOKE NORTH YTRESSLER AV- 0 TOOKE ALLANT VERS LE NORD Ac A T >>3E OF 11} Sr \u201ca (RESSLER Av INPAIR \u2018Es JTV 2C4 ma dBi - JTV a\u2019 St Rako 4 483-4219 LOVELL 31 MAUFFEYTYE ESTELLE a22- 2200 52 LALONDE ROMEO à 455-2482 61 THERIAULT JL L 435-3505 70 SAUVE RO 455-4498 sssDE L'E@1SE commences\u2019 83 CAREZ ROBERY 455-2528 sxsCHICOINE BLVD INTERSECTS s2ST JOSEPH BLVD ENDS ua TRESSLER AV RES aus CONES OREN CAE 000000400 0CEEEEROOI ORS ROUTE 17 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON GOES SEB ROINENEENOEE000080 0000400 ROUTE 20 PAS CON - NOT BU sesctotts ult UPON dde snededss 1.il ebb bebe ST ANTOINE FROM HARWOOD BLVD SOUTH-DE C TRUIT T BUILT ON VOVOHGHHOH HO HAENANGCSAONGOO GOHéOU ST CHARLES FROM SQUTH OF 1 LOUISE NORTH TO CITY LIMITS-DU SUD DE 1 LOUISE ALLANT VERS LE NORD AUX LIMITES DE LA VILLE IMPAIR 3 9 TV 2K3 IMPAIR 105 125 J7V akr IMPAIR 139 19% J7V 2K9 IMPAIR 165 183 J7V 2L2 IMPAIR 197 207 J7V 2La IMPAIR 223 337 JTV 2L6 PAIR a 18 J7V 2KA PAIR 24 42 J7V 2K5 PAIR 104 120A J7V 2K6 PAIR 134 154 J7V 2K8 PAIR 162 180 JYV 2L1 PAIR 190 204 37V 2L3 PAIR 216 224 JTy 2LS PAIR 240 260 J7V 2L7 PAIR 229 288 J7V 2L8 PAIR - J7v 2L9 ===C PR TRACKS INTERSECTS 3 PERRON de ME 455-4583 PERRON AD 455-3990 4 aEResT \u201cJEAN GUY 3 485-3271 S BRUNET Eon As 6 455-1219 ==SLOUTS COMMER 6>FLEURISTE PETITES FLEURS 0 455-2846 PETITES FLEURS FLEURISTE 0 455-2896 7 POUPA 55-3437 7A SAZINET PAUL EMILE 4 35-5494 8>IMPRIMERIE MODERNE DORI1O0 0 NT 9 PEN ES ON Ho ne 10 PELLET 455-4480 12> AMBULANCE DOR LON RAYMOND AUBRY \u20ac FUNERAILLES \u201c(AUR CHEF) >TRUDEAU RAYMOND DIRECYE FUNERAILLES (AMBULANCE 3 =MARWOOD BLVD INTERSECTS 16 pEMEULE, AUREL 4> RCHE CENTRAL 1 AL es G 1 POD DCO au a au ÿ Qu Li 9 © = 28 CREVIER EDOUA 3o>au PO TIT CAPE CRESTRNT) 455-2813 455-9070 SRESTAURANT PEYIT CAFEO 222-2979 N RAYMOND S 455-3855 34>CASTONGUAY R ENRG â 55-3717 >COMPACY AGENCY E C (ASPIRATEUR) 5 -5747 35> BUREAUX DE POSYE- porto, L 455-2042 >POST OFFICES DORION- VAUDREU EL 0 455-2062 SO>DEMERS GEORGES (NETYYR) 2 455-2754 PNETTOYEUR DEMERS GEORGES 455-2754 42 DOOLY C 455-9926 ===0DE LA GARE =esC NR TRACKE INTERSECTS =x=DE LA GARE COMMENCES ENS Vars SE BLyg COMMENCES === TRESSL tous ANQUE CANAD TONNE NATIONALE 53 >CARON £ NICHOL ASSURANCES LYEE 4 s- 9376 DHERSENT H T (DEPUTE FEDE AL) 6 455-4348 107 LEVAC ROLL AND 453-2093 108 pESR oC HERS 455-5953 109 THOMAS Penn E S 455-9544 L11>DORION SPORTS INC 2 455-9573 >sp arts, bon ION INC 0 335-2873 115 ROBIN F 0 455-4879 1175C M ELECTRON LOUE INC (SERV DE N) s-9815 118>DAGUST MARCEL 4553387 SPHARNACIE DADOUST MARCEL 455-3357 DRHARHACIE DOR ION 0 455-3357 119 RD H 255-176 1203LA RARQUISE 3 666 SALON LA MARQUISE ENRG CCOIFF 0 455-9666 AS GERARD 4 455-4171 121 SAUVE ROMEO 7 455-3632 exa ADELE AV INTERSE 136>MONTPET IT RENE CTAULLEUR) 495-2342 136A>SALON EDITH SERET (GLSELEZ >spLon coaacLE (ESTHET SE ç 38 ND L 140 EPICERIE GUILNETTE L ENRG > 455-3639 La2 MON TP ELLIER IVAN-HOE 455-3258 144 PUS CARY MME SIMONE 435-2368 1462REN AUD CHAUSSURES 2 455-4161 ON DE CHAUSSURES RENAUD 8 455-4181 152)COUSINEAU A (MAG GENL) 0 855-3492 LEVESQUE LUCIEN 455-3903 155>BANGUE CANADIENNE NATIONALE 5-3361 ===8RODEUR AV INTERSECTS 162 BESNER NME GEORGES 9 455-3636 E DOWNS HENR 455-3636 165 BESNER WE N MR 455-2590 167 LECOMPTE MME J : MRS 455-3410 168 JONES PIERRE 455-5073 171 LEVESQUE BERTRAND 455-4398 JIN 173>LIBRAIRIE ODRION STATIONERY 4553-8771 180>CHARETYE RENE (HUILE, A CHAUFF) 495-3352 181 SEGUIN LAWRENCE : 455-4623 183>BOUTIQUE DES YEXTILES 455-4612 ===HOTEL DE VILLE INTERSECTS 1903D0R10N clr L 0 455-3365 TEL DE VILLE OE ponton, 3 -3365 >VILLE OE OORION EE 5515 TRINIYE) 365 198 SHÉRRIEN J 0 MAU- ass\u201d 3397 200>8BEL ANGER MARCEL (EPIC) S-35648 SMARCHE DORION NATIONAL {cpic) -3568 203 CHARLEBOIS SIMON 1 4355-3037 204 ROY GA 21aN, 53-1872 297 cousin à 455-3519 æ=3GALT INTERSECT 2169LAVE-AUTO SPUR ROGER | MORISSETTE 455-1142 >MORISSEYTE ROGER LavE-AUfo a ~114 =sanGALY AV WEST CORMENCES a==GALT AV EAST EN \u2019 222 3 ass 9740 223 LANGLOIS L 7?455-1590 224A)TOUGAS C DR (VETRNR)O 45872 2347 suzDES LOISIR COMMENCES 242 BOYER R S 455-9605 243 IS J 1 455-9475 244 POIRIER 205E0H 2 455-4569 24S30ANTS J 455-3462 *KEEFE BRAS SER IE BREWERY 3 455-3462 246>BUREAU DES LICENCES D AUTO BALES 1 455-9675 2602008108 R DANO 6 455-9828 >R Teun OORION 6 455-9828 261 BOYER CH NE ES AUGUS 4 455-4416 37100vER CORNE ces 271 D w 3 455-5463 272 BUELL EY 455-2758 275 BRING \"AMOUR YVETTE 6 455-3067 on AMOUR YVETTE 0 455-3432 Nee HERCEDES 455-3932 280 CEGUERRI YVES 2 455-4765 282 TESSIE Gov 7 455-4651 386 >CENTRE DE COUTURE PATRY ENR 0 pa oqe ot 9 PHACHINES À COUDRE J M PATR 5 285-4019 SNECCHE MACHINES A COUDRE 453-4019 >PATRY J MARIUS (MACH À COUDRE } 0 455-4019 >PATRY SEWING CENTER REGD 0 455-4019 DSEMING MACHINES 4 M PATRY 5 32372019 8 aDER RES 455-2507 =QUERBES coms O>AMEUBLEMENT NEE Suu LTEE à 455-5601 >HENAULT FURNITURE LTD 0 Ce 2001 320>C M ELECTRONIQUE (5 ERV DE vi 455-9815 ===CITY LIMITS 30 60 BUS sSHVOLOOSEUOHH NON HHOHOS0OOHOHO0HO00 ST GEORGES FROM 140 VALOIS BLVD SOUTH-DE VALOIS BLVD ALLANT VERS LE SUD 78 ST CHARLES 140 >>1w OF 02 J7V 2N8 88 GAUDRE AU 5 455-5910 O0 PILON ane\u201d AURORE MRS 455-2098 3 00 case è Le 7 495-1827 MENT 55-3133 102 CÉGAULT ERNE ST y25578035 VéncennetontHeSOGSOGH AHGRRECHONCES ST HENRI ao HARWOOD BLVO-DE 99 HARWOOD IMPAIR 25 - J7V 237 PAIR 2 12 JPV 235 PAIR 16 J7V 236 NO ; ANTER S Ta ASA-A 760 NO HODGSON ROBERT 3 458-4478 l8>RESTAURANT \"PATATES SERGE à 495-2522 ===HARWOOD BLVD [INTERSECTS 25 MARLEAU JEAN 4 455-2496 SUNGIGO SRN PUG EINE INDIE IN0OSP00OQ ST JEAN DAPTISTE FROM 138 HARWOOD BLVO SOUYH TO 205 DE LOYDINIERE 8 VD-DE 138 HARWOOD BLVD ALLANT RS LE SUD À 205 DE LOTBINIERE >>55S OF 260 HARWOOD BLVD INPAIR 167 JPV 2P1 IMPAIR 207 245 JTV 2P6 AIR 10 38 JIV 2N9 PAIR 52 74 J7V 2P2 PAIR as 100 J7V 2P3 PAIR 12 130 I7V 2P4 PAIR 148 204 JTV 2PS aanBRAY COMMENCES SA MELANO A 7 455-2991 12 PATENAUDE CREVIER 7 455-1497 MICHELE 128 CHICOINE PHILIPPE JR 455-2354 2==t QUES E ENDS 34 PIGEON LEO PAW 455-1396 36 BropEuR MAURICE 6 455-3126 38 Q \u201c 4 455-4706 à I>HARINA CENTAURE \u201c 455-0598 LETOURNEAU O 9 455-9598 43 PICHETTE G 3 455-3237 DERIER N 6 455-4136 45 DAME JOSEPH A 4 435-4936 Ty oCHICOINE BLYD COMMENCES 47 MARQUIS D 7 459-3604 49 BESNER MME ANDRE S 495-5257 51 DESHARNAIS P 6 455-0687 82 GIRALDEAU NAPOLEON I 485-2261 S53I>MARCHE DESRUOCHERS 6 455-3184 SNARCHE GÉSROCHER 5 0 455-6411 55 LEGROS 2 455-2523 60 GIRALDEAU Y FERNANOE 3 455-3056 68 CYR RODOLPH 2 455-9589 9 BRUNET JEAN RAR aes 4 74 LEVAC PATRIC 480 Shi Manel\u201d (Bas SERIE LABATT PILON MARCEL 3 4535-5300 88 OALLAIRE L A 455-4943 =2zST JOSEPH BLVD COMMENCES 94 LAPOINTE H 7 435-1637 93 LALONDE MARGUERL TE 4335-3498 100 SCHNMEDY LOYOLA 6 455-4113 #==LALONDE COMMENCES 101 GBOURBONNAIS V 455-9943 DORION 120>BRAWN P R fasse CE} 3 455-3413 >BROWN P (ASSCE) 455-3335 >LEVAC RAYHOND XS SUR ANCES INC 455-3413 HEVAC RAYMOND ASSURANCES INC 55-3355 130 VALLEE J CHARLES 455-2031 131 SEGUIN RAYMOND 455-2779 135 DE REPENTIGNY 455-2910 NA VE 137 LA NE 455\u2014 727 t39 CAL ONDE MICHEL 3 a3s-Se 431 ===EMOND INTERSECYS 197 DAOUSY EVARI STE 55-3478 148 THERRIEN V 455~4958 149 BEAUCHESNE RENEE 5 485-5897 181 FONTAINE ROC 553-2515 1454 LANTHE R or S 55-1834 156 MOULIN ELPHEGE 455-4618 1593 JARDIN MARIAL/LES MESSAGERES D ARIE MEDIATRICEO 455-4366 160 ENO uL 55-4687 162 CREVIER RCGER 3 455-9191 sost COMMENCES 167 THEARIEN JACQUES AS5-4176 168 CREVIER A 7 455-5089 192 DUREAU WILFRID 455-2315 ===EMONO COMMENCES 196 MENARD CLA 2 455-4633 198 DESMAR 15 R 4 455-5333 202 QUELLE 7 A 9456 204 LEDUC Je an JACQUES 4 432% 207 BAVER 5 455-5934 217 LONG ANDRE 7 4 012 219 MASSON LY 3 4 6 221 BOYER MME LAURET TE 4 à â 225 LABERGE LAURENT S 4 954 LAURIN D 3 4 7 225A CHARTRAND GUY 7 4 8 243 LAUZON t 4 3 248 BLANCHARD GUY D 4 6 THIFAUL T 45° 6 IRINCLVILLE COMMENCES === ect TE a=5DE LoTdinEnn BLVD SOUNNONHONAATESGHOHHO0H6H SOC CHHHES ST JOSEPH BLVD R N BAPTISTE 051,10 0 L >328 OF 260, HARWOOD BLVD IMPAIR 5 227 Jrv 129 PAIR 180 234 rv 2A1 ITS DESJARDINS ROLAND 455-4556 180 LALONDE HERMILE 455-4257 183 RODREG 455-208 186 QUELL JENN HU-GUE 455-4593 187 ARSENAULT S 455-2938 BONHOMME LOU I 9 4 3200 LANDRY 6 4 9509 192 LALONDE BENOIT 4 935-5227 194 CREVIER CLAUDE 455-4584 195 DESNER ALBERT 9 455-3694 198 ASSELIN À 455-2638 199 DUMONT JUL 455-2574 20t VALLEE HECTOR 0 455-3887 204 DAQUST R N 455-2537 MENARD JA 7 455-1043 06 CASTONGUAY CLAUDE 4 455-2501 207 BEAUCHAM 4 455-5273 BERIAULT R 455-3402 SEGUIN J P S 455-9135 210 LALOND 4 455-2603 211 CHARBONNEAU G 455-J3atA LE Roux JEAN GADBOISS 455-972 POIRIER LED 455-9735 212 3 EAUCHESRE JC 435-993 219 BRAZEA à 455-9192 ROUE ER GEUSEEN 7 4 703 DAQUSY GZOR 455-9974 Ron 1 CHAUD AL ice 6 455-4738 N HARMEL 7 455-1781 219 ROBILLARD \"CL kuoe 6 455-4097 TERRE 0 455-2389 EMENS ERNEST 455-4723 220A TOERTN 4 5 6 4 2351 2208 BLAIS D 6 455-5240 222 GAREAU RE JEAN 4 455-264 223 MONTPELLIER GEOR-GES 455-4805 P2S>LATREILLE RAYMOND (PLMBR 619 a55-2 PPLOMBERIE LATREILLE RAYMOND 2 455-2619 226A LEVAC C 455-1912 2268 LEMIEUX A à 455-9201 228 BINDA M 7 455-1732 MARQUIS P S 455-96?7 HORENCY MARIO S 4 09 230 RICHER YVES I 453-5133 SABOURIN GASTON 1 455-5124 SADOURIN XISYE 4 455-5575 232 GESNER ALCIDE \u2026 4 994 SABOURIN J RODR(-GUE 455-4901 234 DELLA VA NCE À 6 455-1454 BL ney HET JOCELYN 6 455-1443 JU JM 1 4 4995 {BST ER CLAUDE Bus -3277 SHHHHOU HAN OHSGOCONGSC O6 COSAH0GéSD \u2018Eros Aus RANGER WEST TO 506 DU E 478 DANCER ALLANT VERS ets JTV 2A8 PA 8 516 TV 249 477 ER ECHETTE ROLLAND 9 455-4201 493 CHARLEBOIS 455-30 484 LANES hE 5 455-3033 489 LAMO 4 490 LARGE QUE JACQUES 455-4109 495 LEVAC 455-48 soi GISSONMETTE ELZEAR 4 455-5349 502 SAMOISETTE CHARLE 455-9152 510 BEDARD a RCEL 455-9797 516 TIEMERSMA B W 4 52 10 RES aus e - + * -* + » » + 1 SEGUIN FROM CHICOINE BLVD NORTH YO oo veLYO DE GHICOTHE BLVD ERS LE NORD HARWAOD * CERES .STROUD FROM TURTON SOUTH TO 241 MELVILLE TON ALLANT VERS LS SUD 248 NELVILLE >>4S IE 1S C IE OF 260 HARWOOD 200 VENCZLIK J 5 455-5401 1 RES BUS LOCE\"-HHB \"191 siop anb a9 SIB_ IOAXC JT Gg 27 suep 18ou0ouue seJarsd0o1d ap sjuea E;| NO jEUYIE,] INOG JOA8 se S319N3NNI GERALD MCKENNA FLOWERS 5508 SHERBROOKE ST.W.® MONTREAL, QUE.H4A 1WwW2 TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST DORION GOERS GRP00000080050000000000000008 TOOKE OFF 44 RODOLPHE EAST-DE 44 RODOL PHÉ autant VERS L EST 3 L280 OF 111 SY CHARLES 41 JTV 198 R 10 30 JIV IW?7 LEFRANCOIS D ?455-3095 10 TOOKE H 455-3483 21 MARLEAU 7 455-1887 TALBOT MVILL E 9 455-4664 23 BISSONNETTE GUY 455-3741 30 TROYTIER J 7 455-9175 41 ANCTIL Y 7 455-1532 BUS SEULE RAGGA HHUUEOUHGGU UAH AGOLUUS TRASLER AV Now TRESLER AV, 1969 otodtétot 666 dHCUHEO HOUR é0HU00 TRESL FORMERLY LTRASLER AV 1969 FROM ADOLPHE WEST TO 105 SY CHÂRLES- ANCIENNEMENT TR NSLER AV 1969 DE ST DE 52 ADOLPHE ALLANT VERS L QUEST A 105 CHARLES IMP ALR al st J7V 1V6 IMPAIR 61 67 J7v 1v9 IMPAIR 73 85 vo 1wi IMPAIR a9 97 JTY 1W3 PAIR 46 52 Vv iv?PAIR 60 66 J7V 1v8 PAIR 7 aa JTV 1w2 41 MAXINSON 4855-2719 26 FRANCOEUR 455-4316 S51 HAVILL FRANK 55-4955 52 CH ELD S S 455-4951 66 NORMANDEAU REMI 455-4 354 67 SYONEY FRANK C 495-478 73 GAUDREAU 435-4516 74 LANGER PAUL Ww 455-446 75 MATYE FRANCOIS 0 455-422 8 ROBILLARD % 455-3411 79 SEGUIN M 7 455-9504 80 LEGAULT R 7 435-3564 81 PARENT 5 455-5198 A2 SEGUIN RAYMOND 455-3835 84 OI XON JOMN 9 4 2980 85 ASS D 7 455-2775 89 COTE ROBER 7 455-1984 91 ST PIERRE VICTOR 455-9704 93 COUSINEAU 7 455-3201 97 ST C 5 455-2615 Bus ES CERNE CRIP ESCO ESA SAONE GE UAGEGHEHE TRUDE AU 1966 OFF BELLEVUE SAUTHWE ST-DE HELL EVUE ALL ANT VERS LF SUDOUESTY I MPAIR al 45 474 223 EMEA as 3 JTV 7CH Ah 140 150 S7V 222 140 L'AUTSNE, PIERRE PAUL 6 455-1388 5 455-4310 141 DUQUET TE MME 9 455-9721 ROLLANDE MWC E aus C8024 00 8020 CoN Osd bbb Css Rte he TURTON FORMERLY BRAY 1964 FROM 167 ST JEAN BAPTISTE CAST TO 200 SYROW- ANCIENNEMENT BRAY 1964 DE 167 SF JEAN Sun TE ALLANT VERS L'EST À 200 STROU >>5S5 OF 138 HARWOOD 199 RODRIGUE CLAUDE 7 4855-4269 205 SHARUONNE AU MATHIAS 1 455-2418 209 PICOY 7 455-5156 213 ST JE AN MAURICE 7 455-976 455-4717 219 BLAOUIERE LOUIS PP400 000000000000 CEEOIOEIRIGEEIICIOGEODS VALOIS BLVD Bron 78 ST CHARLES WEST TO WEST OF 122 8TH AV-DE 78 SY CHARLES ALLARL VERS L OUEST A L QUE DE Tap ATR 61 299 J7V 1T2 IMPAIR 315 373 JV 17S IMPAIR 387 399 47V 116 IMPAIR 427 437 J7V 177 IMPAIR ads 459 J7v 178 IMPAIR 485 495 JTV 179 IMPAIR 511 S521 J7V V1 IMPAIR 535 Sar J7V 1v2 IMPAIR 561 573 JIV 1V3 {MP ALR 589 599 37V 1V8 IMPAIR 615 - JTV 1V5 PAIR 66 124 JTV IT] PAIR 140 184 J7V 173 $1>H6 585 CANADA 2 455-5331 63 GRON C 7 455-3408 65 0° NJO GANTEL 455-3172 SO>JANDD LTO (BN 7 453-2845 6T>ATEL LER EL ÉCTRON QUE LTEE 6 455-5351 68 MARQUIS 4 455-5324 69 DESL ANDES ROCH 7 455-1685 7 455-1117 79> SALON ORCHIDEE ENRG 1 455-4732 72 ossei 855-4089 2 455-2616 78>REST AURANT SAUVE 6 455-9042 112 ASSEL IN ROL AND 1 455-2101 116 BESNER FERNAND A 455-5377 118 LEDOUX PHILIPPE 455-3834 120 QUEN gv 5 455-3101 124 DAOUS 7 455-1149 2ÉSCRESCENT CIRCLE ENDS ===ST GEORGES COMMENCES LAO>PRATY C THIBAULT a: LTEE $1-03 258 7 1724 146> CHARBGNNEAU PROPANE ING CN >CHARBONNEAU PROPANE INC (GAZ) 455-3176 18% CHARBONNEAU HERMAS 2 45 53-3497 54 VILLENEUVE HENR 455-3198 160> BRABANT PAUL (MENUISERIE) 2 >DOR ION INDUSTRY INC 0 455-5688 DES 4 BRABANT MME 455-2139 161 LAUZON ADELPHE 495-3928 164 HAR «M 455-4961 170 COUSINEAU HERVE 4 455-2022 170A LAFEBVRE R 453-1509 171 POIRIER ELLE 455-3 172 DEMEULE 495-4689 173 LAUZON J P 453-4598 HOTEL DE VILLE INTERSECTS 176 SEGUIN G 455-3225 LO1>HUILE À CHAUFFAGE HENARD ROSA IRE INC 455-2691 LUVELEL 181 CONT*® >HENARD ROSAIRE INC CHuite CH ) 455-2691 2 MAJE v 455-4898 162 MAJEUR E ==TRESLER AV INTERSECTS 7 455-3673 187 SAUVE 8 495-2648 190>BARTON EQUIPMENT REGD (ORN) 7 455-3282 FAUTEUX F 7 455-1746 FRANCIS F N 7 455-3106 HORNE BAHRY 6 455-9537 212 MALLOZZE D 1 495-9129 260 WHITE R JR S 435-5419 263>DRAPERIES DORION ENRG 455-9181 WERNERT CLAUDE 7 455-4003 267 ARCAND DENIS à 455-9747 69 DICAIRE JULES à 455-9638 270 HLEDIN 455-2600 271 POIRIER GERARD 455-2570 73 RIENDEA & 455-9344 275 ARCAND JEAN 9 455-4215 2 LEVESQUE M 85 455-58 289 GAUTHI 2 455-4356 291 DAQUST MARCEL 453-4609 297 LEGAUL 3 455-3994 =2=1ST AV COMMENCES 315 FRASER NEL SON 5 455-5983 319 LAMER BERNARD 0 455-2981 320 BROCHU GERMAIN 455-2863 331 GIROUX 55-0764 33 DUPRAS REAL 455-2390 3 AHIER ALBERT à 455-4827 393 DECOSTE YVES 9 455-9919 349 CREV (ER Y VON A55-2341 5 455-9713 358>D0R 16N TRANSPORT ENRG 455-3385 DTRANSPORT DORION ENRG 459-3385 360>BESNER GROCERY 7 455-240 SEPICERIE BESNER 4 455-2401 ESNER ROLLAN S 455-2401 367 BEAUDOIN 6 455-2541 370 GAUTHIER E 7 55-9651 GINGAAS NEBERT a 455-2756 LERQUX AN 7 455-1798 POIRIER DRE 7 455-1622 3 LABERG EN 455-2331 == ND AV COMMENCES 387 LABER 7 455-1557 3 BEDARD A55-4759 402 DAQUSY JEAN PIERRE 5 455-5900 L S 455-2683 EGUIN GERMAIN 455-9994 ===CRESCENT CIRCLE COMMENCES 927 COTE GERAL 2 455-3818 9322 CANA DOOR ci 3 455-2517 NA DOOR 861-8255 3 CENTRAL CUNSER PRODUC TS LTD 0 55-3730 >H & H ENTERPRISES LTO 455-2517 437 PLOUFFE 5 495-5897 ===CUR DAVID ENDS 445 DUQUETT 4 455-5339 459 CAVIGNE GUIBER 4 455-9179 ==zz4TH AV COMMENCES 485 DUMOUL IN 4 455-2005 MOULIN 7 455-1647 495 gEDARD L 7 455-2348 ===5TH AV COMMENCES sil cor LIONEL 455-4797 sat vin 3 455-9151 ===6TH AV COMMENCES 535 CAREER à 455-9694 547 CHARRON 455-5103 ===TTH AV COMMENCES 561 MC KNIGHT H 9 455-9422 S573 LACOMBE P 7 455-3065 589 GEMRES M 455-4138 ===7TH ENDS 99 HAMEL IN D 455-4833 600 DAMOUR 4 455-4172 602 MARTIN ROME 4 455-9130 aa=gT v COMMENCES 606 POIRL 7 4535-5956 615 JEFFERS \" A 455-9583 FFERS RH s 455-3595 22 CES EES 0R0C00000COCHRINCOUEEIGEPOISS VAUDREU I FROM or DE L EGLISE NORTH TO ORTH OF 71 GALT-DE 67 DE L EGLISE ALLANT VERS LE NORD AU De ?1 >>1E OF 111 ST CHARLES INPAIR 115 JTV 2G8 MPA TR 173 175 JTV 2H2 IMPAIR 211 JTV 2He IMPAIR 225 - J7V 2HS PAIR 74 20 J7V 266 PAIR 108 - JV 2G?PAIR 136 - J7V 2G9 PAR 166 184 JTV 2H1 AIR 196 210 JTV 2H3 ra\u201d LAROCQUE JEAN GUY 5 455-5987 UR ICE 455-2344 78 OSTIGUY MME DORILA 5 455-2382 ESLER AV 108 CORNELLIER J Y 5 455-5994 115 LAFRAMGOISE LU- 455-2728 ===ADELE AV INTERSEU > 34 GERIN-LA aie 0 455-4734 166 BANVILL E 7 455-4715 ===BRODEUR AY \u201cIntersects 172 \u201cpents BERN 455-2318 173 AN BAND 7 455-4196 174 DANDURAND GERARD 0 455-4559 175 SABOURI E 55-9712 186 VIEN ?455-1503 Telok DE VILLE INTERSECTS 196 SWEEZEY RICHAR 495-2503 200 Be NOIT 2 455-9849 206 BRUNET MAURICE 55-2650 210 THIFFEAULY MARTIN 0 495-9529 211 ROLLIN YHOMAS 9 455-4888 225 COTE LUCIEN 455-2349 ux=GALY INTERSECTS 18 RES vesesvterenss.von WiLL IAM OFF 64 HARWODD BLVD-DE 64 HARWOOD FNPAIR 1 3 JTV 2G2 IR - J7V 263 3 CAUNDERVILL É \u2018J O 455-5947 nun BLVD INTERSECTS CONS NEOPOS PEC PONCE EPC E2000 40004 DORION NO @ ASSOCIATION DU PARC BELAIR S 455-9002 32N NO # >AUTOBUS METROPOLETAIN PROV INCIAL C1SO7 Lire (HOTEL LE 455-3833 NS # >BELANGER LAURENT ME INOTR1 7 NO # PCANAOE AR NATIONAL -s703 NO # >CANADIAN NATIONAL {oN AND) - NO # PCANADIAN PACIFIC (RATENAY 31 NO # CENTRE MEDIC DREVIL (LABORATOIRE) VAUDREU 3e -9308 NO # >CENTRE MEDICAL DORE VAUDREUIL (PHARMACIE) 455-9301 NO # >CENYRE MEDICAL DORTON VAUDREUIL {SERV PHYSIOTHERAPEE) 5 455-9301 NO # >CENTRE MEDICAL DORIO VAUDREUIL FRÉTTEN DE LA VOTE PEN \u2018 >ENT TIE no 15554 dus # > R MERGENCY CALLSS =D NO {RE \u20ac PA EI NO # DINCENDIES- QURI ON Sah Jase # MEMORIA S NO 495-4670 NC # >POLICE-DORION 3 455-3346 NO # >POMPIERS-DORI ON ê 455-3346 NO # >ScHMIOT LOYOLA LY (M RIAUX Eons iz 234-3882 ARES sus TOWN OF HUDSON \u2014 VILLE DE HUDSON toast t00SHVOS CH HAH OO SHHAAhHGE AIRD AV 1970 FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN RD ALLANT VERS LE D 48 NUSSEY J K 7 458-5535 a9 PERCY DR J A 7 458-4798 50 ACRES JAMES M 7 458-5256 sansocnorondobrs don Sa0c ot 00H O0 HO ML STONYALE GRAY E ç 7 458~5282 12 DETTMER S 7 4658-9736 NAME RICHARD 7 458-4011 16 LUSSIER 7 458-4902 verres te Sonssonsoss PUS aoncu0s APPLEWOOD MAIN ROAD PAS CONSTRUIT \u2014- NOT BUILT UPON COLOHNOHH 60 COS HGHH6HHHHHÈHA0hMLe ASPEN ROAD 69 FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN Ro ALLANT VERS LE SUD NO # CHARBONNEAU G 7 458-5430 43 NICHOLSON J CR 7 458-4938 AS ELLERBECK GP 7 458-4804 47 HANSEN B F 6 458-4407 49 WHITTY 8 C 6 458-4137 5 RE PIPPI EROE EPEC OLI OOP EPUIPOOIIOGS Bach ROAD IN RD NORTH TO NURTH OF con TRACKS-DE 26 MAIN RD ALLANT VERS LE hoao AU NORD DE LA VOIE FERREE 27 TYRRELL ALFRED 7 458-7503 29 POI 7 458-5764 32 DENIS CA 7 458-4766 34 QLENK NSH 1 N 7 458-5976 51 BON 7 458-7854 ss DENK NSHP R A 7 458-5635 56 458-5515 SROYAL CANDIAN LEGION (6%) 7 235-4882 + RES 1 8 COCSOUNUEONCO NAN SESHSNHHHGCS06 006 BEACHWOOD CR 14 DAVIE RON 15 PROVOST GEDRGE 18 RICHARDS PETER R 455-7695 VHNN > uœ ® i ~ ~ o ~ 22 BROWN RICHARD G à 338-7960 u CO0OUSP IOC OE Ede tet It EEOPEONOSOIR BELLERIVE FRCM MOUNT PLEASANY AV WEST THEN T ET LE SUD A MOUNT PLEASANT >>1S OF MOUNT PLEASANT AV RD 19 GIBSO 4 137 DICKS or Ep HEN 393 GUILBAULT FLORENT 7 394 SEGUIN GUY s 397 DAOUST FLORENT 7 390 SEGUIN LORRAINE 5 SEGUIN YVES s 4 3 7 7 au LA na 399 SEAGRIM DOUGLAS 403 DODD R G 404 CONNOLLY D Ww 10 RES COSEEES CERN EHEC OI EOCEIESETDY BELLE VUE NOW BELLEVUE DRIVE.1971 ;t 1e 0 a ° ; NNBGOUV SIND SN ; -4 4 EE abs pecouvee BELLENVE DRIVE RPER EONARD C L AR 69 PALMER RICHARD G TO LAUZON HORACE On > zX => na m NNNNNNNNOe 5 3 72 BRADLEY W JR 5 5 73 VOSBURGH DCNALD B 458-4214 76 HARING L 458- \u20ac 79 FUCHS U V A458-508( 82 LEGER JACQUES 438-577¢ 83 « \u20ac E 458-7191 84>COMO AUTO SERVICE 458-5888 >COMD AUTO SERV 458-5776 SGARAGE COMO AUTOS SERVICE 458-5088 >GARAGE LEGER 456-5688 MEGER GARAGE 458-5888 87 LAUZON 7 456-4256 90 MITCHELL L 7 458-7378 90 CONT'D MOORES R M 7 458-7375 94 CHOLEYTE MARCEL 7 458-568) 95 FTRGUSON C 7 458-5246 98 MULL AN DERE 7 458-7436 99 BLE 7 458-476) 105 HAISONNEUVE JOHN 458-3714 111 MAISONNEUVE P Ww 7 488-5185 113 SEGUIN DESALLE 7 458-4753 115 LE NOIR MRS C J 7 488-5224 116 BEAUL SEU MME F 7.458-5269 METCALFE 17 VALL 6 458-7325 20 MASON JOHN O 7 458-542} 23 CHARETTE GERARD 7 458-5243 24 MIL ?458-3924 25 ROULE Au EÉSENE 7 458-a202 26 LEGAULT LEOPOLD 7 458-3707 27 ROULEAU MARCEL 7 458-4009 29 HUTCHINS STEVE 7 458-4309 31 BAILEY OD 7 458-5696 33 MULLER 7 456-5977 35 MERCER PAUL 3 458-4053 RD H 7 456-434] 36 WARD R 7 458-7303 38 GRAY STEPHE 7 458-5145 39 SCHAGERI GEORGE 5 4938-4170 40 VILANDRE GILLE 7 458-5662 a1 L GPRE LLE 7 458-4835 43 ALLAN 6 458-4156 46 CLEARY BILL 7 458-4582 AB MU R 7 456-5233 51 SMALLHORN GEORGE R 5 458-3823 52 BERNARD ROLA 7 458-4979 59 ROZON R 7 458-4937 60 THORNLEY P J M 7 458-4674 61 KS 7 458-4362 67 GROSSF | 7 458-9410 60 PUNT 7 458-4204 81 HOLROYD WwW H 7 458-728 91 CAPE DR DAVID D G M 7 458-7590 A > SECLHCESHGSHO NES COOOHPHOHHASOUHUL6 BENSON ROA 70 FROM SvacuT CLUB RD EAST-DE VACHT Cu RD ALLANY VERS L EST 12 MUR 858-5019 MC CAR THY J L 7 458-7864 4568-5319 18 KITZANUX ANDY SHHOSAAN0SHONSONHCCNHAUSENOHSHH HOUR BIRCH NOW BTR CH HILL AV,197 6000060600 800000 00000 Sosroctoncoes BIRCH HILL OR EN BIRCHILL 1970 FROM MAIN RO SOUTH TO SOUTH oF HILLTOR AV- RAR NO ALU A nDiacait 0 JE VERS LE \u2018300 AU SUD he ores\u201d AV hr # GILLIS R B 5 A55-9317 DE RUYTER W 6 458-4132 33 DARLING T E 7 459-4599 22 2hRL ING DAVIO A 7 458-4356 AC 7 A 5472 3 a MICTON RICHARD E 7 458-7385 60 MC FEY H à 459-4120 62 WiLLIAUSON PETER 7 458-457) 63 CHISH 6 458-5420 64 HUNT 2 7 4658-4794 66 KAF EORGE B S 4 9 GGA LEET G WILLIAM 7 458-57 CUYT Ww GORDON & à 52 68 HORSBURGH B J 458-437 70 NHAM DR H 6 458-7405 71 RALPH J 7 458-50 72 HOME BRIG 5 4 24 73 BUCKL AND RICHARD K 6 456-4319 74 REN 7 458-840; 75 Cory Ll 7 4 540 76 SMITH GoRoon A 7 458-4402 TT gveRING ?458-4725 80 BROWNE a $ 458-5942 83 MEET AK ER CF 7 458-7776 84 RALPHS D s 458-586 88 BRADBURY S M S 458-7256 89 H 6 458-4543 90 CHADWICK MRS ND HM MRS S 458-4285 YOUNG HRS LORNA 8 5 458-4295 92 BAIR 7 458-726 93 FARRELL 2 C 6 458-5917 9 ¢ 7 458-787 98 LORIGE ANT 5 458-402 99 NORMANDEAU AICHEL ?458-753 101 COX H 5 458-7305 102 MAYBERRY ROSS HM S 458-565) 1 GILL B S 458-4337 104 THOMPSON 5p 5 4 5402 105 MC INTYRE 7 458-7123 106 DRUMMOND AC EX ANDER 5 A 4936 107 KITYLER Re 6 458-4106 108 WRIGHT 8 5 458-5665 111 RUBENOK cËnoon 5 458-5014 112 HEINE HORST S 7 458-4563 113 FLINYT LS 6 458-7913 115 GEORGE Ww A 5 458-4666 117 LAYTON R E J 7 458-7557 119 CLARK 5 45 550 122 KIMPTON L Ww 6 45 216 123 HAYWARD A D 5 459-4082 126 HoD SON HH a 8° -5093 1 COEEPBEEEB RIPEN ES RECESSION ORIOL BLENKENSHIP NOM SQUTH OF MAIN RD NORTH TO C R TRACKS=DU SUD pe AMON RO ALLANT VERS LE NOR LA FERREE DU C P NO # MENARD MAURICE 9 458-4240 88 SNAZEL TER ARY 7 450-7589 58 KARJALA 6 458-4160 59 DAOUST ROBERT 7 458-4340 67 TELL IDA 7 456-5289 68 QIRTER Wt 7 458-7573 69 GUIN 0 7 458-5401 71 ZAJCHOWSKY Ss J Tuas0-4233 R SHCCOSO GA NOCCHOGO HO CO ON HO HHOHHES BOOYH FARM ROAD 1970 FROM COTE ST CHARLES Ro EAST oe COTE ST CHARLES RD ALLANT VERS L ESY cas [SONS TRuIT - NOT, quitt UPON eue sone?BRAES IDE FROM CAMERON AV SOUTN-DE CAMERON AV ALLANT VERS LE SUD >>TS CG 1E OF CAMERON AV C MAIN RD 162 2 INNERNA N R J 7 45 A%8-7191 166 WALLACE L M 7 458-4918 272> 7 1MVEST PROPERTIES INC 7 458-5000 2 RES sus sestétinni se tata PATH DES SG FROM PH DRIVE EAST THEN NoRTH-D DE LSON DRIVE ALLANT VERS sy ET LE NOR 0 JE Sor IL SON DRIVE & COTE st ARLES 528 TALT JE ; 458-4926 529 ABRAMSON Ki 6 458-4135 530 MELANSON FRANK 458-5679 531 WHITE JUOD 450-4683 532 CUTHBERT EDWARO 458-5821 533 ALLEN 6 458-4129 534 VGUNG VILLEAM A ; 458-F349 335 CORGIERE E M 458-7315 537 BROUGH K 458-4827 539 BOAG D 498-5672 540 BROU 456-5295 Bal MAYHEW ARTHUR L 458-5208 542 iy ARE CINER JOSEPH T 458-7128 543 C R 438-4895 544 THOMAS $6 JR 458-4684 546 HANSON PAUL 458-7388 549 GADBOIS Lou1s 458-5860 550 FRASER F 458-5140 251 WRIGHT RONALD 4568-4652 G52 RATHJEN D 458-5154 553 HAR 458-7415 557 PECK | M 458-7472 558 MALKER JAMES À S 6 458-7948 559 CLOGG KENNETH L 458-5250 S6t wOODS CY J } 458-5544 363 HERON W ; 458-7426 365 ALEXANDER M 458-7732 27 RES BUS 00st sEPI TRIE EEAEP EE SSSR TINI SE BRISOAN FROM MAIN RD SOUTH TO SOUTH OF LOWER Wi ETLOCK ~DE MAIN RD ALLANT VERS L SUD DE LOW WHITLO KERR 6 458-7205 55 GURDEN D H 7 488-4850 56 NDBBS 7 458-7700 58 ROS J 5 458-4727 59 HENSHAW us SERALO 7 4508-5862 63 POIRIER LION 7 458-5749 GL Ov Kia 6 458-4846 71 RORVAT 6 438-5904 73 LAuERRE CLAUDE 6 458-4292 74 7 458-7459 79 MALL ET TE ARTHUR 7 450-5876 78 MILLS A DAVID suas 7927 sos pH SHOHSHSHHO OU EH SOHOESAHHSUUS BROOKSIDE FROM CAMERON AV EAST OE CAMERON AV ALL ANT VERS L >»55 OF cancer AN ave & MAIN RO 428 DRISC 7 450-4841 432 LE i 7 458-4222 A34 CONSED INE LEO H S000 0ONPEEERINO OPEN SAS ERE RESAD SSL CAMERON NOW CAMERON AV.1970 (PTE TE TNT TA CAT C TIR ION CNT ENS CNE CAMERON AV FORMERLY SAMERON 1970 FROM MAIN 1970 DE N AL un ET ST ET LE S LIMIT DE LA VILL JO ES 6A FTRGUSO 7 458-5070 1 7>GERMAIN MARCEL (BTY vue -4802 >MARCEL S BEAUTY SALONO a -18GÉ >SALUN MARCEL 0 458-4802 ER pt} JOHN 458-5972 28 TEYRO 458-7366 30 COOK IL 458-5411 33>BUREAUX be Aoste HUD SON 438-4359 >pnst OFFICES HUDSON | 458-4359 3851 ole 6 8-5297 63 A 7 458-7248 AGEE LAWRENCE 459-4181 67 WHITTAKER ?458-7716 68 THERIAULT EDGAR 7 458-4843 0 WMELEHAN E 7 488-5487 71 LEGAUL 458-4066 IVE 458-4321 T32CARRIÈRE GA 458-5350 AR 1ERE PLUMBING & HEATING 8-5350 >HUDSON CLOC 6 458-4700 >PLOMBERIE CARRIÈRE 458-5350 74 MACKAY À \u20ac 58-7496 75 SEGUIN \u20ac 458-7513 76>5HAAR EMILE ( GENL STR) 458-5381 SHAAR S GENERAL STO 458-5381 Sean (MAGASIN À RAYONS) 458-5361 77 CARRIERE WILFRID 7 458-4025 79 CAR 7?458-5941 BO>ARNALDO THE TAILOR ENRG 58-4858 >TAILLEUR ARNALDO ENR 458-4858 NZ1 5 458-4850 Bi SEGUIN GER Rb 7 458-4944 83 SEGUIN MME AL ADIN 7 458-5737 84 IGHT D G 7 458-5231 86 MICHAUD PA 7 458-5898 89 HODGSON F A BILL 7 458-4393 90 ROULEAU AI 7 458-4352 92 GUILBAULT MME OSCAR 7 458-5726 SCRIMGEOUR J 7 456-4314 96>GO0EFROY H C OR 6 458-7272 >HOM DR (DENT) d36-5478 HUDSON CLINICAL LABORATORY REG?6 258-4721 >HUDSON MEDI CENTRE 6 458-5393 100 THERRIEN R 7 458-4145 101 MCARFHUR w 7 438-4649 VILLENEUVE Ww s 458-5743 106 L GNE J Ww 6 458-4521 108 GALBRAITH B J 7 458-7531 111 ROSS GRAH $ 458-5011 112 MARIN A p 7 458-7760 114 MICHAUD LAUR IER 7 458-4233 116 HALCRO FRANCIS J 6 458-553 120 MALLETTE J M 7 458-4953 126 QUDGEON JANES 5 458-4396 127 SON G F 7 458-4079 129 Nino 20k N 5 458-5237 137 BERGSTROM c H, 7 458-496) 138 WHITE MRS JO 7 458-3708 28 RICHARD JEAN Foam 5 458-7267 8 HC 7?458-5872 186 MINATO LUIGI 7 458-5855 198 E 8 7 458-7759 43 RES 20 aus LOVELL ssEAG6SH60HE0H0HU6106 CAVAGNOL CLR PORMERLY CAVOGNAL aiâcLe 1968 >>78 2E & M RD 156 WINN M 6 458-4165 187 OLDFIELD P SS 438-4312 158 MAC LEOD GEORGE A S 438-5090 159 WELSH DOUGLAS E 5 458-7200 161 RICKARDS ANTHONY 5 à 487 162 SIEBRASSE KEN 5 4 464 163 CHANDLER 5 50s 165 Ross A Ca 7 a5SB-4615 170 WILLIAM 7 438-510 171 pet NYEHYN PAUL S 458-5794 173 7 458-497 RES aus SEHAG Oh AHHetHOUAH ANAL OGGHAHANHHU CEDAR Ean, 103 one! RD SQUYH TO SOUTH GE RD-DE 103 MAIN RO ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 92 ===57 JCHNS ENDS 21 458-4496 458-5648 451-5214 2 83 LARQCQUE ELZEAR 87 SHE RICE GERARD 32 VILLAN 94 WT TYAKER 0 u a m Z a -y = m oa r > Cc 9 m Nn NNUNNURNND NNNNUNNNUNS NOR NOuNA OrLxs DOUGLAS J RIGHT Re wALL ACE SEGWUIN E LESC I NATARTOTET RENE FF OR COIPF SIDE RD.1970 AAA GO HHOHHHHASAtH0O SOC HOAHO#00 CL IFR SIDE RO cons ER LY cL iF ono RD 1970 FROM up MC UGHTON WEST- An ENNEMENT CLIFFORD RD 1970 DE due è ER AUGHTON ALLANY VERS L ul 45 OF MC NAUGHTON L MAIN KO 14 BARRETT 7 458-5683 20 SEOVER 7 458-4089 7 458-4089 étHohdhAbbOHHHH06 0606000 HOCHEU0hH >> 4 4 GUY REN NORMAN COMO GARDENS ROAD 1970 FROM HODGSEN RD WEST-DE HODGSEN RO SEN CR 3 VERS 4 quest >>25 OF HODGS CG MA NO # SAUBERCE EN iiLov PLACE 3 4 656 98 MELKMAN A C 7 450-5876 99 LUCK F A 6 458-7360 105 LEBLANC PETER 7 458-5291 106 SaREAY SERGE T 458-5042 107 Et NGER GERALD 6 458-4212 108 AREA ULT GILLES 7 458-577 ito BEAUDOIN CHARLES 6 4 508 111 MAC GREGOR WALTER M 5 458-501¢ 1t3 PALMER J 9 4 04 ( 115 CROCKART 0 7 458-764 117 ABAN 7 458-477: 118 MC COURT JAMES 5 458-4812: 119 WRIGHY BRIAN 7 458-7355 t2t MAC DONALD D W 6 a5B8-411\u20ac 123 PINCOTY 7 458-4280 i 1 8US écosèses sesssshatateutes COYE SY CHARLES ROAD FROM MAIN RD SOUTH YO HIGHWAY 17- DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD À HEGHWA Y NO >COYE ST CHARLES UNITED U 88-4475 NO # >HUDSON HIGH SCHOOL (PRINCPL QFC) -5357 NO # unl ILOCK GOLF & COUNTRY CLUB 9 a58-5305 NO # >wil TLocx sone E COUNTRY CLUB RO-SHOP} | 456-4012 NO # >wHk TLOCK sore ¢ CQUNTRY CLUB INC (STARTING TIME LOCAL) 4538-3111 $3 ABBOTT 458-4201 38 SHIPLE J 58-5290 57?BRISSON DE LARBRE 8 A7 458-7161 se MACQUEST DL 7 458-728 59 KEL JOHN 7 458-7304 60 WALLACE 7 458-50 63 LEWIS JOHN F 458-5724 68 K JOHN G 5 458-5201 72 BENSON EDWARD s 458-5803 79 SCOTT DOUGLAS P 5 458-5613 87 HENDERSON 5 459-4224 HENOERSON 7 458-7190 91 MC DOWALL CAPT J ¥ 5 458-4266 O7 HARLEY JOH 5 458-5902 101 K 7 456-4903 tAl CHALMERS STANLEY 3 450-5594 113 PUUSA P 7 458-7107 128 COLE RAYMOND 7 458-5147 143 SIMON STIRLING $ 458-4477 153 RHINO JOH 7 458-7112 155 MENETT À T 458-763 171 MC THUR NA S 5 455-4042 173 SMIVH ?456-732 175 SUMME RTON NeBroon F 5 458-5244 177 5 458-4611 33N IIIMALQERNESS LANE COMMENCES \u201c=wvHILLSIDE COM CES =xsFORESYVIEW COMMENCES =2aHILLCRESY COMMENCE =z#WIL SON VE SONMENCES zszaW JLSON ORI NDS xaz HIGHWAY 2% RES 5 AUS CEE 4 200 0P EPG COCO RGOIPIENIEIOISIOIOIROIBOSRTS CRESCENT NOW CRESCEN +197 dossseseseonee shee Jerernrsescsonss CRESCENT AV FORMERLY CRESCENT 1970 FROM HAIN HEN WEST TO COTE ST 1970 DE MAIN RD ALLANT S LE D EY L OUEST A COTE ST CHARLES NO # \u201cHITEREAD 0 2 458-5462 31 CATHCART G 7 458-7939 50 ULMER 4 458-3804 54 MYCYK A O 6 458-7330 58 CLAZIE J A 7 458-4544 59 SMITH J 7 458-424 61 DE LA COUR JOHN M ?458-5020 62 CRANDALL OR 7 458-5348 T 458-4602 66 VANDEMATER B NEIL 7 459-464 VANDEWATER N NETL 7 458-4647 71 LYMBURNER 5 458-7384 73 FQUCHA 6 459-7912 75 DREWET 5 458-4744 79 HMOLOEN ERIC F J 7 458-7395 B83 ABBOTT 7 458-7354 85 BRED?7 4 5494 87 WITNEY 8 L 7 458-4633 88 PUTNAM H L 5 458-4679 9 RES sus COONS OOIBE NS EENIVO ERI EIEN GE OOESEOEDS CREVIER NO # MiL J Ss 2 450-5884 11 DAVIDSON ERNEST F 7 458-4655 15 ROBERTON JOHN 4 P 7 aSn-7383 19 DONEFER E 7 4358-5638 COEEP CAEN POV GIO PEIOIEOESIRRIIRODPTSLE ERABLES S19>CENTRE DE SKI MONT RIGAU G 7 291- 4566 555 DAVIS À 6 458-4181 R 1 SERCO EN OECICENPESPOTRENCEREGPEIOIDOIECETS DWYER ROAD non MARPLE WEST TO OAKLAND AV-DE ARLE ALLANT VERS L QUE A Aci 0 >35 OF DAKLAND AV & MAIN RO 318 GARAND J 7 458-7409 REAU N 7 asg 2402 519 MUNZAR 7 458-5362 523 WALSH A HUNSON 7 250-4802 a 4 RES us PEO PE IRIEEPRIEOURSSECECOIPRIGEIQOCEFRNOIETDS ELM FROM MAIN RD SOUTH TO OWYER RD-DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD A OWYER RD NO # >HUDSON MASONIC LODGE 97 OSOORN M 99 MANNION T Ww 4568-40814 No # KINGSLAND E Te 0 458-5781 # PRATT ALBCR 958-4441 sopwan Enon AL Lifranv 450-4814 HODG GSO 7 458-4023 52 RILEY ° n 5 458-5205 66 POWER R G 7 458-7368 70 AINSWORTH J C 6 350-7922 76 ELL J 7 4568-4254 78 SHERCARO cf w 7 458-590 82 TERNENT 7 458-5033 83 CLARKE RONALD s 7 458-5924 SEGUIN M 7 à 9098 84 LOWSON A E 7 450-5754 85 FREKENHORST P 458-7396 86 KLEIN ROCCO w 6 458-4403 93 ON 3 0 7 458-431 95 CE S EALLAIS love 6 458-4153 96 HODGSON E 7 458-5849 4 64 74 7 à 7 à 8 ses LE COMMENCES ===LAKEVIEW INTERSECTS ===RIDGE RD INTERSECTS :==DWYER RD RES 2 BUS CUNEO AOOAOEOOLETINEPIRONIINIEKEIIIIRS FAIRHAVEN FROM CAMERON AV SOUTH Qui Gui Los de LL 0 75 BURPEE ROBERT 76 MARSH ERNESY T M YNAN 81 WILLIAMS STEPHEN 86 EVANS L A 8 n ELLIES 8 A D ERIC 90 HORT ILL ROGER ELL BESZTERCIEY 2 219 WALKER FRED PHICIPRI J ££ 31 RES us CEO C000 0000000000 ¢C 000000000 OSOTDS \u2014 ag DNAO NNO NO RANNNO NNO YON NAUNNNNPANAURZ FARK _ PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON FERNLELGH ROAD NY VERS LE SUD PAS CONSTRUIY \u2014 NOT SUILT MAËN UPON HUDSON G80 0S 00800000000 RENEINEIROOIRTE FORESTVIE Ego EAST QF HibeGR6 St WEST qe C SY CHARLES EST ILL CREST ALLANT VERS ï OUEST A OYE ST CHARLES RD 5534 Rosas GEORGE 8 7 228- A845 556 WIL SO S 458-5710 587 FULLER 2 6 0 3 RES Bus VOLOGHHOHO6HOAHO0OCOOGOOH6HHOHO6HH HARWOOD ROAD FROM MAIN RD SOUTH TO CITY LIMITS AIN R suo -DE DO ALL ANT VERS LE AUX LIMITES OE La VILLE NO # GAGNON ALBER 58-480 NO # SEGUIN AUREL 458-4776 NO # DREW C C 6 499-555 ND @L MDARD ALAN 6 8-732 ND # ROYLE FRANK 6 458-7316 NO # WESTCOYT WILLIAM 7 458-423 50 SEGUIN ALB ?450-735 51 WEATHERLEY F R 7 458-564! 52 NEBELUN ô 456-5066 54 CHAOWICK E 7 458-5425 58 ER Pp 7 458-4308 60 GUTHRIE J 7 458-7368 27009CL INIQUE VE VERINAIRE F APSIER 31-3154 SFRAPPIER D'ANEMAL HOSPITAL A 7028 SHOPITAL VETERINAIRE PRARPLER 458-7025 23s3 GAZQUEZ J 458-4860 973 SEQUIN LUCTEN 7 456-7920 nn BE E 6 458-4566 31e! Picard MME J 7 458-5051 AN 7 459-5782 3620> GARAGE GOL DEN EAGLE 4 7291 J640>LAKE OF THO MOUNTAINS | FARR LAKE OF THO MOUNTAINS HUNT K s 2 458-4019 3756> GQUENY ALD HANS ENTERPRISES NTR 458-7014 ro HANS ENTERPR Es 458-7014 SSANICO (SEPTIC TANK CLEANING) 2 456-7014 SANICO 7 A58=7014 3844 MC ICOL 7 458-5775 3861>D'AOUST J P (CARYG) 4 5685 907 GUILBAUL 7 450-7224 A909 GU INDQON 450-7242 5001 OVERBURYy D 8 7 à 94 ta N OWEN 7 459-4180 5025 DECOSTE R J a 5008 3077 A 6 458-4405 5109>HART IN LAND SERVICES {HU 7 459-4479 5129 GIROUX C à 458-5722 5157 LAUZCN ROLAND 4 564 5197 JACKSON 4 458-5077 5224 > CEDANNEU RANG ! 458-4288 RIER RUBY Tee 1c)2 858-4288 saat DENIS (DEPANNEUS I 458-4288 227 THOMSON JOH 7?456-4857 2360 >SEGUIN CLAUDE\u201c TRANSPORT NC 5 458-4934 52088> GRAMEGNA ROMANO (L ANDSCPR 2 458-4020 5300 BAILEY 5 ?458-7752 CARTHUR 7 450-7752 53325 Ae PERFECTIA INC 5 458-7214 >CHICOYNE JOE (MHEATG CONTR) S 458-7214 >HUDSON SEPTIC TANK SVALORLY 458~7214 5396 HORWO t : 458-7378 Sa 1 2>HOPITAL VETERINAIRE HUDSUN 450-4391 >HOPI TAL VETERINAIRE 749 50N HU 58-4391 >HUDSON ANIMAL Hosa 1 TAL 8-439] 5445>MALLETTE LUCIEN F ENRG (LAWN MOWRS ) 2 458-5654 23 PREG EEPEE00E0000000000000000000000 HAWTHORNE DRIVE 1970 OFF LEGER LANE-DE LEGER LANE >>15 OF LEGER LANE & MAIN PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUI P upon Cerne orateitresesan ess sitersonns HAZEL WOOD AV FR ARK RD SOUTH ra, SECK IA CRESCENT-DE 4 ALLANT LE SUD A 73 SELKIAK CRESCE >>1S C14 OF SELKIRK © MAIN RD O # FRIZZELL HAROL 58-400 6 BOUDRE AU 9 450-576 TO 0580 RNE 7 450-435: OSBORNE 0 7 458-435: 73 PUTNAM R 7 458-480¢ 8 CROCKART uM M 6 458-573; BO HENNESEY F 458-5 WILL ARD 5 456-501 83 NEwCOMB 7 488-42 85 NORTON DAVID 5 458-7437 86 AN 7 458-4726 ALKER [AN M 7 450-4743 88 GUILBAULT 7 459-5546 MURP HY 458-5186 90 CONAN JEAN 7 458-782 9 RA BRUCE 6 458-5107 9A BISSETT GEORGE F 7 450-7769 9 \u201c 7 456-4241 97 WALK INGTON DOUGLAS 5 458-4366 98 456-5641 99 WALSH DESMOND 7 458-5328 101 MULLAN L JORDIE T 456-5320 103 WHITE 7 458-4869 109 KIRBY W KEN 7 456-4644 110>6 P M FLUID MARKETING LTD HUD 7 456-4653 WHITE GEORG 7 458-7425 A111 RHIND J MAC GREGOR 5 456-7213 112 JOHNSTONE A 7 450-4080 27 1 BUS HERCOANE ROAD 1970 FROM MAIN RD SQUTH-DE MAIN Ro.ALLANT VERS LE SUD PAS CONSTRULIY \u2014 NOT BUILT UPON LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY sorves many millions \u2014 its circulation has unusual value -\u2014h © O) oS > c Q c un fas 3 0 D = + 3 LECL9-LEG FOVAINVHO ® 31Y39NOd INI L'INVAGIN O & = BANQUE ROYALE HUDSON HEOAB GOEL EREP IN PEOLEINEIOIANGIOSLS HILLCRES 1970 FROM FORESTVIEW WEST FO COTE ST CHARLES RO-DE FORESVVIEW ALLANT VERS L OUEST À COTE ST CHARLES RD ND # FREENAN B W 0 458-4862 547 RITCHIE D 7 458-5259 550 THOMPSON Ww K 7 458-5177 552 NEWTON E 7 458-7884 4 RES us PEENEPECP PEPE AI POE EI BORIS PRNOOOAES HILLSIDE NOW HILLSIDE AVE +19 COs 00 080 ESICINESODS er rosssscansrores HILLSIDE AV FORMERLY HILLSIDE 1970 FROM or ST CHARLES RD EAST-ANCIENNEM HILLSIDE 1970 DE COTE ST CHARLES RD ALLANT VERS NO @ FRA 458-5391 546 WEB 7 458-5491 549>H0PE MIOOLET ON CLARKZ 959-4035 550 AM MARTI A 458-5709 551 EV 7 458-7460 553 RICHARDSON W 45A-5473 557 ALMERS Davis R 7?458-4357 CAESESE EINES ESP HOOPS ESSE NEGO EES HILLTOP AV 1970 FROM BIRCH HILL AV WEST TO UPPER WHITLOCK-DE BIRCH HILL AV ALLANT VERS L QUEST À UPPER WHITLOCK >>15 OF BIRCH Jit AV © RAIN RD Bl DE JERSEY G 458-4643 B89 SNELGRCVE ; H 3 458-4008 (ETRTNTNNI TEINTE TNNN TT IAA RAT ANA NS N HOOGSEN ROAD CM MAIN RD SOUTH TO COMO GARDENS RO-0E MAIN RD ALLANT VERS A COMO GARDENS R \"2 A58-518J 36 0 RON 7 A58-a4513 I6B5HUILE À CHAUFFAGE SAUVE 458-8001 >SAUVE JEAN PAUL (HUILE, Ca ] -4001 370 FARNUM P 7 23 a-807 3 3 RES 2 BUS .sete [IXIA RI REL ELE) LAKEVIEX N KEVIEW AV,1970 Ns hs vectnrnatoosaanssesncretss LAKEVIEW ROM 40 Ne NAUGHTON MEST wo OAKLAND AV-0E 40 MC NAUGHTON ALLANT VERS L OUEST A OAKLAND AV >>2S OF 10 NO # Y 45e 55 NO # SCHULZE H 4358-5500 61 PERRY J G 458-4663 06 PAQUETTE À 9 458-5784 83 MANHIRE M A 458-5238 108 COOK À À 458-5447 111 CARRIERE GAETAN 6 458-46:7 411 MC KINNON C PETE 7 4 36524 0 LADCAN-AM MARINE TRANS TT L 455-2516 LANGFORD L DON 7 458-7102 415 ANDRESEN XK 6 458-4203 4816 SIMPSON J 1 7 458-5287 419 DUFFY 7 a38-7500 423 GAUDREAU D 7 450-4592 A424 >HUD SON Raoto TAXI A58-472¢ >TAX! RADIO HUDSON 458-472: 826 LEBLANC ine\u201d DOREEN 7 458-480 429 MENARD MICH 7 458-723\u20ac 430 BOUDREAU 6 458-485 437 ATWOQO P 6 458-798 441 OLIVIER GEORGE A 7 à 460 442 STRACHAN L M 7 458-46 447 VAN HOUTTE JACQUES 7 458-5953 448 BOILE F T 4 4548 453 SNOR RYO \\RS, FLORENCE 7 450-7432 454 MARTIN JO 6 458-4982 458 MALLETTE WESLEY 7 458-4676 463 MONAGHAN 7 458-5219 ==2ELM INTERSECTS OAKLAND 25 RES 3 aus SEO ENEE POISE EEO I OIOOOOBIGIEIRIENSS LA SAPINIERE 55 SEGUIN JEAN CLAUDE 7 458-5433 56 GUINDON DENIS 7 258 T31 58 PILON RHEAN 7T 456-5475 60 GRANDNAI SON GERARD ?450-8361 ontbonthOHA OH HO OdUHUUCOAHASC0H HO 6 LEGER NOw LEGER LANE.t971 t | Renseignements Essentiols À PORTÉE DE LA MAIN: Baca millers he ge qu Samar nt Tes Aneires 7eme fra coucattent malitetant pour tool re qui vetuevine In ctovenneté.Feutenchage.les sources apps isintie ment, tee conmetiications, ste Er outre, fes abonnes repubers ve encent de ples en pie de fears annnaires.« Plus de gens cotent tes annonces stoe Annuaires Lovell LOVELL BO>AUBRY F 6 FILS INC (DIR ands LEGER 60 HALBENNY GW 7 62 YEAMAN J 6 64 STEVENSON ALAN G 7 68 CAMPBELL GRANT 7 72 COOBETY FRANK D ?.au secte 00H60 H60 HO HHGSOUHHO LOWER MAPLE 7 35 LE 7 49 RAUZON A 7 50 NEUVILLE NME A D 7 S1 BUYY D LA 54 FORWARD E A 7 55 OOUROONNALS REMI 7 GAREAU ARTHUR ag + 2NPOOOPPODY CC 8 RE COEFF APOE PENEO IO RECINGS LOWER WHITLOCK BRISBANE EAST THEN SOUTH-DE BRISBANE ALLANT VERS L EST ET LE >>1S OF BRISDANE \u20ac MAIN RD sa PU R ~ & wt @ 1 a fo ua > 59 ROBRERTSON GR 458-7391 64 CHAPMAN GERALD T 458-4603 66 DONALDSON G E 7 458-4795 69 GAR 7 458-4410 70 MALL GEORGE 7 458-7321 74 PASVORG OLE 7 458-7207 73 MC INTOSH GR 7 458-7971 aus ééoutsésesécabAcOHHU SOA SEHAHHSGHLE MCNAUGHTON FROM D SOUTH TO MOUNT PLEASANT -DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD A MOUNT PL NO # MAJOR HERV 4 4103 3 ™ ORE 1 458-7488 6 AuvE PHILIPPE 458-5668 18 Shap UCEUR ARMAND 458-5744 19 CHOLE J a 4696 22 DENIS JO 458-3273 25 FERGUSON WH 498-5755 26 MOLF 3 458-5761 31 RÉ RLEY HARRY 2 659-5963 33A PL EAN x H A 459-5760 398 BAMLEYT MRS M F 458-4738 82 TAYLOR L à 458-5637 43 CHILDS DR MARY C 6 458-4028 64 MALLETTE ARMAND 7 458-5094 65 GAREAU ROGER 7 458-4031 68 DADUST CHARLES AUG 7 458-5863 69 BENSON OMER 7 458-9797 70 SEGUIN MARCEL 7 a55-5719 71 COULQMAE RENEE C 7 458-7104 75 SHARKIE F W 7 458-5513 79 TILLEYT D 7 458-7554 82 MALLETTE L 7 459-4350 MALLETTE M 7 458-7262 83 MENARD OVIDE 7?459-4095 A6 DENIS RAYMOND S 458-8048 87 BENSON HECYOR 7 458-5266 86 COOK A UR 7 458-4618 91 TISSO JAMES 7 458-4333 97 MALLETTE S ?458-5067 102 MENARD ALAIN 7 ASB8-7444 103 DADUST wWIL 7 458-7254 107 MALLETTE Rosato 7 458-556 PEDERSEN 7 458-5716 109 BERFREAU à 7?a%B-571 11! HOROGIN MISS AR 7 458-4028 113 DUMARESQ MABEL 7 A5f-a255 114 BLATCHFORD LESLIE R @ 458-7358 117 WALFORO OR 7?45N-4015 118 LEMEL IN DR J ?7114 142 ELLIOT 7 458-7397 a0 5 au AEINP EE NPR ERP RED OPOARSEISRARDIOOIIE MAIN RO FROM etry LIMITS EASY YO CITY LIMITS HUDSON-DES {LIMITES DE LA VILLE ALLANT VERS I.EST AUX LIMITES DE LA VILLE NSON NO # >BANQUF CANADTENNE NATIONALE 2 5361 NO # >BENSON MOYORS DIVISI OF NORFOLK Rado co LTO 0 458-5324 NO # DCHURCH ST THOMAS HUDSON 5 458-5322 NO # SDORION CLEANERS (AR) D 459-5984 NO # >GRUBERT TRA S 458-5477 NO # >HABEB JOHN ton STORE) 458-5211 NO # >LA oCABANE (COIFF POUR 5 a { NO # SLARE SIDE SNOWMOBILES, NRG NO # >MOSER W (CARPNTR) O 458-5243 NO # >MULLAN STORE 4 498-5361 NO # >NETTOYEURS DORION CLEA ERS IS tsucc) 0 5984 NO # OP 1E J GOR ORS 458-7272 NO # 3PRESBYTÈRE ST THouas HUD30N, \u2019 ROCH J P RADIO T V SERVICE ENRG (TELVSN SERV) 458-4941 0 ND # SYRANS-NORTHERN PIPELINE 6 455-237 NO # >VILLANDRE MICHEL 3 4 4387 ND # HILL 8 4 5 \u20ac NO # pACAULE DL 458-5514 ND # PIP Ww J 458-5787 NO # SARGENT 4 5 NO # STEPHENSON L 9 55 NO # WALDRON MRS E 2 458-5206 NO # BOUCHER 3 456-5084 NO # CONNOLLY T 6 458-7416 NO # SuTTLE MILLIAM G 4 458-5212 NO # 4 4A -5078 NO # LEE Po 3 456-4752 NO # CANGFORO LD 4 455-3216 NO # MACAULAY H 6 456-742 NO # PEPIN PA ue à 45/-433 NO # SILESIA 3 451-4436 NO # ITH AL ISTAIR N 4 98 NO #8 by 4 458-7233 11 PARKINSON E K 7 456-5836 14 CHISHOLM 7 568 20 CHAPMAN 7 458-4467 KOZAKIEWICZ W S 459-4567 28 MARPOL 6 458-4193 NAISH 7 458-7932 290 PROCTOR CAN 7 458-4623 38 LALONDE PIERRE 7 458-5029 40 Rabict #10 GRAHAM 7 458-4278 46 KOZICKI 7?458-7097 OHNSON MAC KENZIE 56-5778 MH KENZIE JOHNSON 3 458-5778 GOIPTARMIGAN WEAVING 5 458-5461 66 PERRAUL 7 455-5542 71 DANIEL LUCIEN 3 456-4699 72 TORUNTAN J 7 458-7671 3aN eo =-OOvU ca 9 106>LAKE OF 120>POIRIER & FILS LTEE \u2014 a ONOVAN J Le AC Sr AVES BEN'S \u2019Co NNOL 60 62 63 64 65 66 67 69 70 T2 76 80 82 83 89 202 < u FUNERAILLES) 1 83>BANQUE DE MONTREAL >BEAUBIEN J OR (PSYCHI 8 CABA v E M 8 £ MIT J JOHNSTON MU 207 MC KINLAY À J 20s>wiLLON PLACE WEBSTER | HA 18685 K G BENNETT STËP HEN THO PETRIE DR J GORDON > 4 4 TRE 4 A TWO MOUNTAIN SHO UOO WON WW ASUS SUNS AN DMNOUUNNEUS 0 N S9uUvUUOG0OO v\u2014 ALN) RANT AS PETOLAS JEAN ARLERRE AUER CARL TOFF IL ANDRE JP ORSYT J ENTÉE RL AN J ESPLIER D ART WINTER HARLEBOIS L'YNN T HM TON \u201cEten K y OR ELLER \u2018 INN MYVNI NNNANN NCONUINNNNNYANNUNNNGYNNON NNO NN © ODPNRNOO NOS BA AY 209 MC INTYRE DA 210 GARBUIT P 211 SORENSEN CHARLES 213 KREBS sy 214 Rog BERTSON GORDON SETH 215 DUELLETTE Louis M 216 BENSON STANLEY 217 Lon £ 219 DEA st 458-52 220 VICLIA P 4586-5945 304 NT TQUES SYLVIA BREHME 6 458-7282 LEGER FLORENT 7 a58-aGél 223 M 458-7506 225>JINX, SENIOR REGD (HAND N 7 458-4070 228 FOSTER WALTER 7 458-7240 229 PEYT 7 458-7269 232 FOX uN J 7 458-7533 236 ne MURTRY, SHEPHERD 7 458-5975 242 MAC 7 458-5236 wo Ad 7 458-5236 245 CHALMER STEVEN 6 459-591 F G 7 458-5053 HENSH AN MRS, N 7 458-5053 246 SE RD 7 458-4259 249 0D 7 458-5780 250 GUINONT VAURICE, 7 à -5987 251 MC MURTRY DR S 7 à \u201c4710 252 HEGYES Vv 7 458-7294 253 FARRELL D rT 458-4777 258 TN, AND Y 7 458-7417 259 15 6 459-7281 264 an NCE 7 458-5521 263 CANRENCE n .6 458-5196 272 BAO H C 7 ASB-7A4 CIR 7 458-7198 @r3>ST vs S CHURCH PARISH HALL 458-5228 274 BONO E 6 459-4514 280 FOOOY Patate 7 a58-4752 284 BREWME 7 458-5932 285 MC 1 NES 7 458-5985 286 MC CRUDDEN W G ?458-5402 289 DAVIDSON T 7 458-4426 DAVIOSON MRS E E 7 458-442 WILKIN CHRIST 7 459-7650 291 MC KENNON 7 458-7540 292 B Ss JO T 7 458-5878 293 HUNT CHARLES W H 7 458-5574 296 STEWART J 5 4508-5615 297 LANCAST 7 A 96 300 LOGAN YOM E 7?458-483 301 COLIN 5 7 458-7582 302 HARRISON D 7 458-500 30 ANE A 7 458-482 OLSEN F B 7 458-5993 306 RODGERS PAUL 7 4 292 300 GRIGGS K L 7 458-574 310 COLLINS BENTLEY 7 458-5175 312 CONEEN R ?458-7298 313 ST AUBIN 3 NORMAN 7?A58-51¢ 314 THOMSON G 7 458-749 318 HUNTER J 6 458-7975 320 LORRAIN L H 6 458-5146 322 SKAHAN P S 458-4634 324 BARCZAK 7 458-75h4 325 SERGEANT OR D'E & 458-4983 326 ROTTBOLL J 7 450 a 320 MAYES S ?458-5907 330 THOM E M 7 458-4669 331 CLENDENNING H 7 456-5856 LENDENNING G S 7 458-5856 333 ad LE ERY P 7 458-4228 T 6 458-796 336>CARCITON TEXTILE MACHINERY L 8-5 340 PARSONS H J ?8-585 A 7 458-4806 358 LaUdoN RICHARD ?458-7253 360 nD 7 458-5176 2362 BEAT ICKY 8 7 458-4967 364 DERSON E ?458- y DAY [DEON MRS M 7 4 7467 365% POIRIER LEOPOLD 7 A38~932 366 DENPSEY G H 7?455-4380 367 WARD FRANK 7 458-4767 372 HODGSON J KELLY 7 458-4714 374 saut Le CADIEUX NME 7 458-4043 23rr BUR 7 458-7416 378 HAN SON (1ELFREO G 7 458-4200 379 RIDOLF 7 4585-42 383 STAND A 7 458-5490 384 MATHER V S 458-5124 387 BRAOLEY JOS 6 438-4049 388 POIAIE 7 4568-4290 392 MALLETTE Y ?438-4790 304 BOWSER 7 4 7103 393 MORRISON ALLEN D 7 A58-4168 397 GAR 6 458-5747 398 BUSHKE J F 7 438-3848 401 MAJCR ROLLAN 7 458-4287 AQT>WESTERN HIRED & AUTO SUPPLY 458-574 LÉGAULT JEAN ?458-5137 410 BRE 458-7693 A12>P WM ELECTRONICS HUDSON INC (Tv 7 458-7363 0° SHAUGHNESSY A 7 458-7639 414 POUN 458-5986 420>HALCRO FRANCIS J (1NSCE) 458-5825 REGD (THE) 6 438-2087 a22 DENN ATTIC THE 7 458-4667 LEGG MICHAEL LTD (SHQPP TER 458- -5222 4263LA COLLECTION 458- 354 VILLAGE Chaar SHOPUTHE 458-9621 ARTIN JOHN G 3 438-2982 427>HEATHER*S HAÏR BOUTIQUE os \u2019 42951 MMEUBLES LEFEBVRE REALTIÉS >LEFEBVRE HEALTIES 5 458-4455 434 SEGUIN MME GEORGES 7 458-5908 A375>BANK OF MONTREAL (mouse a 458-5317 ANK OF MONTREAL 458-5317 à se3CARTER MEL [NC 4568-5121 MEL CARTER INC AS8-%812) 439>ASSELIN EDMOND ¥ (AVCT 458-5334 >BAKER M DR (DENT) 6 458-5334 >XCPYTOV O 5 (OR DENT) 458-5334 SLITTNER D DR (DENT) 458-5334 DOTTA-DENT MANAGEMENT LYD 458-5334 ASSÉLINS conan T 6 453-4021 PRUPAS PETER 5 458-5334 840 HOLLA 28-3346 a 441 >ROYAL 6 a A SSNORMANDI N SALEHEL \"PHARMACIST 8-3363 SVARIETES HUNSON ENRG?459-7702 445>CAROUSEL SNACK BAR (RESTANT ) 958-5930 AS0>SALON CHATELAINE 458-5403 455>HUDSON GIFT SHOP REGD 458-431 LEWIS DOREEN 58-433 a97 ELLIONT 7 458-52 459 GRAY J PRANL 7 à 56° HULLEY 9 6 458-4 10 A60>HOTEL CHATEAU DU LAC 458-58 MENARD JE AN 6 458-793 asl GOULET FLORIAN T 458-724 u LE 7 459-585 466>B P oth a 458-504 DEASSELHAN L STN SERV DP 58-5041 ATADROCH J P RADIO TV SERVIC ENRG LVSN SERV) 458-494 | ROCH TELEVISION 458-4941 475>S \u20ac S ENTERPRISES 6 458-4524 SVILLAGE SUMP REGD (GARAUE) 438-5324 476A FOUCAUL 7 458-4370 478 SEGNUIN ZEPHIR 7 458-4A01 9804 LINEK ER: 8 L I 458-5495 4808 TAILLEF G 458-4303 49) DHUDSON ow CF (PUBLIC WORKS) 458-5349 HUDSON VILLE DE 5 458-5349 STCWN DF HUDSCN 6 45 349 VILLE DE HUDSON 5 458-5349 408aA BOUDREAU STANL 6 A58-5618 ans \u201csaupneau AR 7 458-5316 GR ! 4950-4316 aB6 AT -5103 49 92 Son 45 0>C1E DE 2 louc IE GUARDIAN 6 4508-44 SOUFF DONALD J \u20ac ASSOC a92>LA MAISON ROU >RED HOUSE BaoksH1e ç 494 PILON ROGER » < ~ = Lu ua o ~~~ NILA 4G9>AUTO RODE INC RAGE AUTO RODE INCS RODE WALTER (AUTO RCDE S JONES RONALD i > Daye STORE >THIFAULY \u20ac (PHARM) 7 a Now > WYMAN MEMORIAL UNITED {WYMAN & MOWATT HALLS YMAN MEMORT AL UNITED Rr OFFICE) ro» Co \u20143x »3 \u201cen -Z> Cc > Zz - [=] z Zz (FLWR 534 SEGWUIN RODIA 338>KENNEDY JURE tanTraves CREA DU E §° s) 6 oY 7 541 HODGSON C PAY 543 V QE 5 544 COMISON OR 7 595 HCOGSON J 7 546 MAC KINNON W 7 548 HODGSON GEO 7 SSt WILKINSON ALAN 6 552 MACPHERSO 7 553 DENNETY 7 534 SWAN RONAL 7 555 KARLE WILLARD 6 556 FURLOTTE \u20ac 7 FREY 6 357 COCKBURN GEORGE Tr 562 BENSON DONALD J I] S64 MILLS DAVID 5 66 TN 7 67 HAYTHORNT HW SITE J 6 68 HOUGH 7 70 vEB ?72 MOLNO La 7 73 CAMPBELL E H T 74 COX VICTOR R 7 76 DOULL R 7 582 MULAN MT 7 SOGA LÉGAULT MME LOUISE 7 88 POISSON PAUL 7 5486 90 KINSELEY a s a2 592 MC DOUGALD J H 7 60 93 BROWN BARRIE H 6 458-4144 95 SMAR NICHOLAS 7 33 S7 CLARKE E 1 7 458-5264 99 UHLY oP 7 450-4773 600 LAVIGNE MARCEL 7 458-497 01 MILLER MRS L L 7 458-5270 OTTER À H 7 498-5908 603 CRAIC G LAN 7 458-3124 605 JAUFFROY JACQUES M 7 458-7569 611 WILLIAMS PETE 7 450-7445 612 RAYMENT A COLLIN 7 a58-5904 616 ADAMS R J 6 458-4487 618 SCOTT J 7 488-4868 619 THOMPSON EOGAR 7 458-5534 620 CARTY 1GHT 6 438-4516 621 F 7 458-4632 622 CNGIER DUNCAN J 7 458-5534 623 THOMPSON 7 458-4585 626 BAUER MARTIN 6 458-4147 27 THOM D A 7 458-5235 629 WHITEHEAD MRS LS S 458-5511 630 GIL RC 7 458-4740 633 OL VER \u2018a MURRAY 7 458-4413 635 CLARKE 15S 7 458-4461 638 DARL ANG Schurch crecfony\u201d 3273 T JA 04028 458-5372 >ST MARY'S CHURCH (RFCTORY) 6 458-5372 ROYLE REV E C REV S 458-5372 642>5T JAMES CHURCH 458-5897 643 GALE P C T 458-4668 648 DUFF DONALD J 7 458-5687 649 BRUN NER 5 7 458-4498 651 5 458-7338 656 ene JACK 7 456-4716 659>CAPSUL 1ZED COMMUNICATIONS LYC 458-7286 BLACK A ?458-5866 661 MOFFAT R 5 458-7910 663 RUTHERFORD LAN H 7 458-7834 664 VOUTSINDS C 5 488-4113 678 FAVREAU JACQUES 7 458-5936 688 MACAULAY D T 458-4746 689 HOPE D L ?454-5012 690 MURCHISO 7 458-4044 692 MULL GAN JouN, G 7 à 500 694 THIBAULT 7 458-5074 698 HENOER RSON RS ON \u20ac 6 459-4535 700 SYK 7 458-597 701 SRODEUR PD 7 455-750: BRODEUR PIERRE D 6 458-7280 707 L'ANGLOIS _Pp 7 458-5105 709 DEECRAFT Ww L 7 450-469; 710 BODEN WILLIAM G T 458-4769 HAMARD W M 7 458-7206 711 CROWELL A A 7 à -7208 ARY STEV 7 458-753 712 LAUTERBACH DR C H 6 458-5919 728 MACK INNON T 458-7336 730 GUSTARD D 7 458-5004 132 VIPOND F A 7 458-5512 7349 VIPOND JOMN S 7 459-4056 736 COGGER MICHEL 7 458-7739 749 DUFFIE T 5 450-5436 750 BRYAN V F 6 453-5386 752 TWEEDIL DR F J 7 450-7145 754 MURRAY H CEC S 058-5444 755 MURR R B 7 456-8354 757 REN D 7 458-4952 759 SIPOS OR JOHN K 7 458-5172 759 SMITH ERI 7 458-5939 760 THOM S G S à 5941 761 BOCKUS F C 7 458-4497 764 L'OANE GREG, 7 458-7237 774 VINCENT 7 456-432 775 ACRES DAV 15 M 7 458-4377 r7 DD 7 458-7343 779 GRUBERT MRS A T 4 5567 796 CHANDLER C 7 458-4425 802 HUNTER 8 7 458-5505 816 DE LALLO J N 7 458-4828 24 GRAHAM HOWARD 7 458-445 B36 SZILOWSK!I JNHN 7 458-9363 48 SEGUIN HECTOR 7 a58-5647 66 DAOUST G 7 4 7625 68 CAMERON 7 456-7255 71 CAMERON ROBERT 6 458-4008 75 CAMERON DAVID 7?458-4297 7 MITH 7 à 5054 80 MC CAFFREY JAMES 7 458-446 8 y S 458-543 84 CLARK W E 6 45B8-a7 a85 FTRGOUSON À 7 458-7 886 WHITTALL Lt 7 a58-5 988 SZANA PETER $ 4458-52 89 BURKE RONAL 7 458-7422 90 GONOBUDY HUDSON 6 4 A9 91 SMARD AF 7 458-4435 92 LORD 7 458-7984 94 CUNNINGHAM J NW 7 456-4439 7 HODGSON 7?458-4554 99 DOTY STEVE 6 458-4697 00 VALLEE 5 458-4868 01 HODGSON wl 7 458-5557 902 RACICOY HECTY 7 456-4a17 903 MACDONALD ANDREw E 7 458-450 910 L'AVIGN GA 6 451-0379 L AVIGN 1 6 451-0379 912 LAVIGN 6 451-0280 913 PROVOS p 5 451-428 ==AIRD COMMENCES ===HARWOOD RD COMMENCES === BRISBANE COMMENCES anc HEDMREN NCES 22= sy RLES RD COMMENCES COTE =a=CRESCENT COMMENCES =3=0AKL AND COMMENCES MMENCES e2CITY LIMITS 88 BUS COCR RIC OPEC IEEE SPOR S GEN ERIPEOISRY ET D ELM ALLANY VERS L EST ET LE SUD A OAKL NO # DBLAISE T (CABNT MKR) 455-5897 NO # LATCHEN Ww J 56-4954 NO # BLA 7 456-5887 4 MELOCHE D 7 456-7413 57 BAXTER A M 6 458-7229 67 SEGUIN PL 7 458-4194 69 GORCÉ M 7 450-763 71 WILSON MRS LEMUEL 7 450-592 72 YATES ALAN T 458-7771 79 LANCEY BRUCE A 7 458-4670 80 SOROON HEY 7 458-5010 88 MC TIN DR W FINLAYS 858-7978 as PHILLIPS G MAX ?458-7263 86 PATTERSON M M 5 458-5207 87 FORTIN B A 6 458-709 89 MUIR JOHN 7 458-4252 91 HAGAN J 7 458-7522 93 EOMTSON oR ROBERT H 7 458-5956 95 H 7 458-561 9% © MASSAL GR.PETER 7 4585-50 97 HOLMES 7 488-7365 38 LEE ow Rb \u20ac 7 458-7400 99 NIGHTINGALE MS 7 458-5994 100 CLA AP INSON RF 6 456-5001 102 wWELLS T JR 7 458-4365 104 HOUSE « S 7 458-4447 106 HORGAN \u20ac T?T 458-4221 109 MCARTHUR P A T 458-531 110 LEVERETTER G 7?458-4625 LOVELL 111 SALKELD A 7 458-7634 112 WELLS H T 7 458-4719 113 TODD REV ANDREW S 458-4073 184 HEFFORD B 7 458-4419 115 ARNOLD JUD 7?458-5443 117 TU 458-7478 L19>ALUMICOR (QUE) INC (MFR O FE RES) à 458-5398 OHNS Ge 58-5398 120 MILLER F 7 458-5419 122 BAILEY G 6 458-4078 37 RES 2 CEOS EP SEE EN00000 0s PR SRIOISREOOBTR MAPLE CRESCEN FROM MAIN RO \"ro RMING A CRESCENT HODGSEN IN RD FORMANT D os N RD AS CON = NOT BUILT UPON GOSOROERNPIENOENINOO EP GA GE GP tReet MELROS FROM 53 sy (JOHNS SOUTH YO 92 OHNS ALLANT DG RD Hom oe 0 pm oo os me XO) OO foes QOSOE NSONDdDONO = = 0 = RIDGE RD S s CÉHSHCORAHENOSONOSHSO CON OAHAGéNEAe METCALFE STATION © oO < m x x a ANNAN NNNNNNNINS AS CONSTRUIT - NOŸ BUILT UPON aonsresvebsgsabecents tet0AS0H0éHè04 MILL ROAD NO # BOILEAU ALCIDE 458-4658 aus COR SUCOREEEOENOOROEIO CESS SIGIR MONT PLEA NOW NOUNT SALEASAN 31970 SOHS AU HHCHRA OO HOCHOSHGH0NOR0E MONTÉE LAVIGNE FROM MAIN RD SOUTH TO sr LIMITS DE MA suo NO # SGOULET C 760 STEEVES V 1 BUS SOGCCO6AAHHHHHOHHHHNO 000000 6SéSd0S MONTEE ST FRANCOIS FROM MAIN RO SOUTH YO CITY Senprrs - NT VERS LE P ON T BUILT UPON COEEV REAP EESREI SPER OU REISE OG UO ALA om TR o rr MOUNT PLEASANT AV 1971 FROM SOUTH OF MOUNT PLEASANT NORTH T9 NORTH OF HAIN RD-DU SUD DE MOUN CRD SANT ALLANT VERS LE ORD AU Ron D MAIN RO \u201c SHAAR J 5° 458-5517 ===MAIN RD INTERSECTS 15 DANGER 458-4261 18 DAQU 858-5445 21>LEDUC GERMAIN (stucco) 458-4701 30>CONROY RIP : 457-6195 CONROY RIP 5 457-6195 487 DOBLE R 458-5955 337 UPPER MAC NAUGHT ON COMMENCES 55 LON Masry 7 458-4713 56 LÉGER LUC 6 458-4177 57 ARKLAY JAMES SR \"6 458-7646 58 RODE WALYER YT 458-7782 59 GUILBAULT ARMAND 7 438-4440 61 LAFEBVRE RAOUL Ta 3457 62 MALLETTE J P 7 à 540 S4>BARRETTE G OR (MED) à 263 65 ROYV PIERRE 7 458-7476 6T7T>MALLEYTE CLAUDE (NETTYR DE AP 6 458-7434 9 HUTCHINS C 5 458-5632 MARKHAM P 7 458-5632 73 RYS STANISLAW 7 458-4315 75 CREGAN HENRY 7 459-4864 76 CARWITHEN w 7 7 458-5038 78 ATWDOD 7 458-7345 A0 HOFTON MA 7 45 S ai VINCÉLETTE \"RENÉ G £ 45 a2 7 450-577 83 CHAPCHAL à R 7 458-4169 84 WADE ROBERT 7 458-5005 88 ORCH J 7 4508-5763 86 CONROY RIP 7 458-5133 87 BURY J 7 458-403 89 STEWARY KENNETH 7 458-7745 91 BRADBURY JOIN \u201c 7 458-5480 92 MANN WILLEAN G 458-5139 93>MOUNT PLEASANT ELEMENTARY 00L 4 458-5806 100 STALFORD G A 458-7605 106 HART S 458-4508 112 PETER 7 458-7825 117 PHELAN M 7?458-4032 =s s aus COOSSCULRNEO0SS00008800000808800880 HOUNT VICTORIA FROM MAIN RD EEE DE MAIN RD ALL ANT VERS LE NO GLOVER 458-5925 NO .LIMEBURNER J 458-5498 NO @ VAN 9 458-4563 87 COSGROVE STANLEY 7 456-5089 58 SKELTON P E S 458-5772 63 WILSON HERBERT A 7 458-5570 65 BOTTERILL 7 458-7BL4 NORRIS HERBER 7 458-4086 68 ne cl YASH, CEORGE 7 458-5777 se 8 7 458-7271 76 PARKER ~ 7 458-5174 11 RES sus SHHCHOHOUCOAH HA HONHH 6H HOUHOHHÈHE oran, x NOM OA KL AND AV 1071-MA INTENANT AK A NO # S80nEhux DE POSTE HUDSON Ts 3 458-7241 ASN NO # >POSY OFFICES HUDSON NO # MACKAY R HN NO 6 3 JT RB MCASLAN J FORBES ne DERMO TT JOHN SEP Cort WILLIAM HUNTER 7 D WADDENGTON MAX DAVEY RG FRAPPIER L DAVIDSON i s BETHUNE G Frise RONALD A D HAGEE HARSHALL T JR CAULEY F NOBUO DNQUV-O6DQAU = Cc x co ges ® 0502 SIXIAX 253885 0.0 ossooau Nozauc >» | ~~ SEL os > ra a Bn po _ e000 1\" x >m 2 D = A bppbDs&æ 1 = D D 1a CLARKE REVILLE 5 8-430 192 BOYD RAUL H 458-5046 39 RES 2 Bu CP00004000000000000 000080200000 000 m Zz = m NN NNNNOVUINNNNNNNN NNNNYANYNNP INN NAINA PARK ROA FROM 50° SELKIRK WEST TO 21 HAZEL#ODO AV-DE 20 LD ALL ANT VERS L QUEST A 2h wa LELNO >>15 OF SELKI Rk & 504 RUNNELIS G \u20ac \"7 458-5867 505 ACURGON BERNARD 6 458-7907 8 2 AONHOH0HH HO SHHOHHHOHHHH HG dOUENOUSE PARSON DRIV E 1969 FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN RD ALLANT VERS LE 5U0 44 CARSON A 7 458-4364 72 CAMPBELL A R 7 458-7228 73 LEGER ALFRED 7 458-5421 76 ALVES A 7 450-4250 TT DANN T M 5 RES SHCHUHUHSONCHHOCCHHOSESEHEDSHHHURO PINE FROM 127 MAIN RD SOUTH TC SOUTH OF 107 RIDGE RD-0OC 127 MAIN RD ALLAN ES VERS LE SUD AU SUD DE 107 17 CAS SELMAN LARRY 9 458-5581 23 SATIRE ROBERY E $ 458-5122 29 BIR AM 45B-4787 ERSLAREVIER AV INTERSECTS 51 covoe s 458-4076 54 458-4219 LS RIDGE RD INTERSECTS 64 RUITER It G 65 u 66 THE 67 LUD Cc 68 HARLEAU ARMAND 73 GAUDREA ME TCALFE HAROLD 78 D'AOUST NME CHARLES 79 ENE 1 82 D'AOUST L 83 85 86 GLOWACK I sea D 91 MC DEAN J MOFFATT DAVID 94 VINETYE REGENT œ a m oo = - STANISLAUS 96 akon Reo ety 98 CR 99 HILDE ORARND *akuce Cc 100 CR 101 SAYS \"e Et 102 seceuty REJEAN 103 EER W 104 DEN SON THOMAS A 107 PEOLEU Hu GH 108 WEINER 113 OIXON HAROLD F 114 CARTER E 113 NELSON JOHN CECIL 119 HALFORD 122 PHILLIPS JOHN M 123 TILLEY 126 MALLET JACQUES DONNNNNUANNYNNNNYN NN ENNNN AN NN NN ON 6 40 us (TEE PETITE TITI TETE ET TEEN PRINCIPALE NO # >COMMISSION SCOLAIRE DE VAUDREUIL (ECOLE ST THOMAS) 458-5071 NO # >couuission SCOLAIRE DE CHLEOR IL AGES ECOLE ST THOMAS PAVILL ON so LE) 58-7900 s CAUOHOAEHOHO.O6HCGOASAAEHOtHHHOHO0S QUARRY ROA 1970 FROM.RD NORTH TO NORTH OF GREEN LANE-DE MAIN RD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE GREEN LA NO # BROAD B Ww 8 458-548 NO # DONALDSON W A 5 458-742: 12 LUKE OR J 7 458-555 16 DALRYHPLE WR 7?4A38-791¢ 18 MEAD HARDY J 7 A58-417° 19 SEN To 7 458-598 21 PRING MARTIN 7 458-489 28 DRINKLE T 458-4074 34 DE WATTEVILLE M T 458-792 DEWES M 7 456-7926 36 HARPUR 7 458-7331 37 COLLIER L 7 458-7176 38 CORCAS BOYO 7 438-3931 40 KALININ G 6 458-7234 40 WARREN GEO ?456-5042 0 STANM GUENTHER ?458-7568 52 ARMSTRONG G 7 458-4262 sé WALLACE MRS È 8 7 438-3826 RES aus HUDSON COS ENO URIR ABER OS ROSS OIRNNSOTS RR I NO # PETERSSON H JL a56-4481 codonsa0OeNEDONSO NO 0H OROSHOGHUUS RR17 2891>IMMEUBLES QUEBEC QUEST LTEE 3 4 568-5045 RES 1 *e000 tO ts ttobséé secs 10 1966 FROM MAIN NORTH TO C P on ACKS DE MA IN ALLANT, NERS LE JUSQU AUX C R ACKS 12 OUALLETTÉ NAP A58-54506 18 DUPERE L 458-5148 18A BOUDREAU ALPHONSE 458-4045 22 SEINE JOSEPH 458-5449 EID 7 4587642 58 GAR REAU $5 459-4360 30 GRAY MME HRT: 7 458-7438 7 RES AUS CEOPOBESOO000000000000000008000000 RIDGE AD FROM CAMERON AV WEST TO care ST CHARLES AN-DE CAMERON AV ALL VERS L QUEST ne COTE ST CHARLES \"ao =SIMELROSE EN azz CEDAR inTiR secs ==rPINE INTERSEC x2zSELK [RK INTERSECTS 42 MITHR G 6 458-4159 424 LEGG ML T AS8-7219 425 DURANCE 8 G 7 458-7206 426 BRODIE * 456-5705 430 SAV EOSON, MRS CH 7 458-5440 433 BRE 7 450-7559 434 QUIN 7 458-4836 435 L'AFEBVRE R 7 459-7327 43 HLOFF Cc 7 458-5800 439 MAC GIBBON PR 7 458-4980 446 R 7 458-5020 AAR STEVENSON JOHN S 7 458-5877 53 TE R 7 458-5200 454 POLIESKI D J 7 458-5210 455 HATZINGER H 6 450-7332 4857 SHAW RUSSELL 7 458-5247 450 DO RD 7 458-5922 459 EVANS MISS HARRYETYET 458-4840 460 HOCKLEY S M 7 458-73k2 461 MAC COUBREY 8 458-5967 462 REYNOLOS ROBERT B 7 458-4248 463 DENSMORE J 858-5409 =5SHAZEL WOOD > BUS OOO OB0G POSSE UO NAEGERISASISIISS RIVER ROAD PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON URSS SNS DEV SO HAS CGR SOUS tess eee ROUSSEAU ROA 1970 eon MAIN ROAD NORTH- DE MAIN ROAD ANT VERS LE NOR 862 EauPEAD ROMED 7 456-5508 COO EE ONCE OROSCEEDAGISEROEERBEISROISIOY ST CHARLES NO # RESTAURANT CHATELAINE A58-4101 NO # >YARDLEY CONSTRN INC (SHACK) 7 458-7429 NO # DORE BDERNARD 5 458-5008 $2 DOULL 6 4 4196 54 CAMPBELL CHRISTOPHER 6 455-7aû1 59 MC KELLAR JOHN 5 A 30a 64 CEEIEEER, + DAVID 5 458-5215 74 6 458-4119 76 RILEY Mil tan J 5 4556-4074 77 INTO 5 458-4003 80 HDOGINS Cu 6 458-7917 83 BE AoA 6 458-7963 105 RATTR S 458-4077 107 vos, HON INGEN HUENE 7 458-7390 N 125 CHARRON 6 458-7258 127 OLIPHANT 8 S 5 455-4306 147 BIRD PETER H 6 450-5481 149 FITHERN W R 7 A58-7622 152 AUSER 5 458-T4B2 (73 SMI J MURRAY 5 4598-4893 2533 HODGSON M 2 qu : 8-7550 SCOLOOGH GOHCHAHHOO DOG HAOHAeéé6Oè4 ST JOHNS FROM 20 MC NAUGHTON MEST TO 19 CEDAR-DE 20 MC NA uGHTON ALLANT VERS L OUEST A 19 CEDA >>1S OF 103 MA Q0A PICARD GILLES 4 458-5698 97 ARMS TRONS A 458-5961 ait «Er ALFE ALBERT 5 458-4590 412 LOUIS 7 458-4570 \u201cM7 Chan £8 7 458-7279 HEN 7 458-5260 RAYMOND M 0 T 458-7220 420 DAOUSY L ?458-7890 421 GRAY C S 8 458-4955 422 CADIEUX À H 5 458-5735 T GUILBAWLY YVES 7 458-6385 A29A GRAHAM R 7 458-7711 431 GUILBAULT MAURICE 7 458-4906 434 PILON LORENZO 5 458-4097 436 CHOLETTE J ARTHUR T 450-4251 439 LEFEDVRE ODILAS Wo?4239 16 RES 8 FH hAhAU AAA Eét hé HAE G AOC A HAE LRO SANDERSON AV FROM NORTH OF MAIN RD SOUTH TO BELLEVUE DRIVE-DU NORD DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD À DELLEVUE DR] 82 CHIASSON ¥ 7 458-4780 66 s 7 458-4351 or POIRIER HORACE 7 458-5938 73 BROWN E G 7 458-4269 77 HENA FO RENE 7 458-4374 si KE HAROLD 7 458-4833 6 RES au SANDY BEACH # MC CRADY G 2 458-7264 TOUJOURS DE SERVICE \u2014 L'ANNUAIRE LOVELL Wade Reproduction Services Inc.REPRODUCTION SPECIALISTS TO ARCHITECTS & ENGINEERS Reproduction Specialists 842-8416 HUDSON S6>ROYAL CANADIAN LEGIGN (BR) 458-4882 1 RES 1 SENSE GOO CECRCONINOOI CISION OIONIGSGS ELK IRK FROM L151 MAIN RD SOUTH TO SELKIRK CRESCENT- DE 131 MAIN RD ALLA VERS LE S A SELKIRK CRÉSEENT s==P ARK RD Comm EN CES 24 HODGSON 8 458-5184 TL AREY IE AV INTERSECTS 60 ST SHENSON ?p 458-5762 0.510 RD INTERSECTS 67 HAL Doe 7 458-4327 70 WILLIAMSON MRS O 7 458-45 71 POIRIER RAYMOND 7 458-7473 72 RÉMNBERT ON BRI AN 458-5760 75 BERG A T 458-4917 76 SLATER F LESLIE ?458-4930 81 PEARSON À 7 458-572 84 ROZON RONALD 7 4598-7934 86 PETALIK J 7 458-7479 87 POIRIER GEORGES 7 à 88 FULLERTON C ?458-7306 92 BENSON S 7 458-5476 93 BARKOVICH 7 458-5083 111 ALMSLEY ALAN rs 856 es=HAZELWOOD AV S BUS CEE 00000000 00000000 000000 RNSRIGTS SELKIRK CRESCENT 1968 FROM SELK IRK FORMING A CRESCENT TO HAZELWOOD AV-DE SELKIRK FORMANT UN CRIISSANT A HAZELWOOD AV >>4S OF SELKIRK \u20ac MAIN RD £0 COOK A R 3 STEVENSON AC L 83 BISSON D 89 LANGEVIN MAC ROIRE R ES PEDERSEN RS À > < r o = 2 MINION NY NNN NOU NEL SON CL ARENCE HANNAH T HANNAH CAROL 5 OLSEN K SIROISHKA WwW M 1 CES CL OPEC ES4E0 OE dO RSG NN \u2014-æ-\u2014\u2014_\u2014000 NO PN wn se 0 STATION ROAD 969 FROM MAIN RO SOUTH~DE MAIN 35 ALL ANT VERS .TELTES OE DEBASSAGE Pg Sie S ~7438 NO # LÉGER PIERRE GODY SHO 3 e-7438 ND # PIERRE BODY SMOP 2 458-7438 ND # LAYCOCK S G 58-5427 NO # PION G 5 450-2808 2 RES 3 ess UHAAUSHN ON SGHOUH EH SANCHNHHHhE STIRL ING DR 549 STEEVES J 6 4£B-4520 550 JEWKES K 6 45B-a1 Ba 551 6 455-4191 533 GUIMO T 456-7268 554 TANNA LL Fun A 7 458-6664 556 WLEY 6 458-7369 558 SAMPSON ARMOUR S 452-5298 559 ELWELL GEORGE 7 458-5756 8 us CISRE TEIN SEP E PRC QOC PO eR $b 4G 00040 SUNSET DRIVE FITZPATRICK R H 1 458-5165 ê MC nm ROX 6 435-1168 DOR 5 458-5115 to PRAPBLER or DENYS 6 458-7409 20 URQUHAR 2 458-4305 26 DAWSO 1 458-4286 5 S su SUS EE RE ROUEC ORE CEO SP GO Ed ESR OOS UPPER MC NAUGHTON 1970 FROM NOUNY PLEASANT SOUTH THEN WESY~=DE MOUNT PLEASANT ALLANT VERS LE SUD ET L QUEST 323° OF MC NAUGHYON C MAIN R 1 7 128 ALLEN FRANK 7 456-5839 29 WIL SON VERNAL 7 458-4448 131 AGHER J MORY 7 458-559 133 TETRO E 5 458-7342 1 OPE Vv A 7 458-5130 138 CURT! J 7 458-4373 139 BUCKLAND 7 458-7700 140 BRADOURY TAYLOR 7 458-4229 143 BARRON ï 7 458-5178 144 HARRIS â E 7 458-4698 il s BUS sont ue coved se * UPRER WHI TLOC HILLTOP Av-DE HILLTOP AV >316 £ Iw OF BIRCH HILL AV © MAIN RD NO # DMALLEYTE HENRI (PAINTR] 458-5802 2 DE RONER 6 6 458-5832 86*KRUPPA JUERGEN 6 458-7251 MAC LEOD ALAN S 450-4757 90 BENDIS 5 438-5015 91 GRUZLESKI L 8 6 458-5003 92 FAHEY w R 7 456-5940 93 HOUGHTON A E 5 458-7346 96 RUITER GLEN S 436-7474 97 BEAMER WILLARD \u20ac 7 458-5465 99 LES D 5 458-5007 100 ROTHORAM A A 7 458-7611 101 LE DARON A $ 458-5120 103 GROSE JOHN 7 458-4886 104 SNELGROVE wELLIAM L S 458-5817 105 DOULL G 3 4508-5968 108 PALMER JOHN H 6 438-4084 109 VENTURA 7 438-7141 17 1 BUS VAL DES PINS NO # DAOUST MICHEL 4 458-7323 aus SEPP ESSEC INP OOO PEO COS ESE COPIERS WELLESLEY 1970 FROM CAMERON AV WEST TO WEST wv ¥ AV=DE CAMERON AV ALL ANT VERS L OUEST A L OUEST DE WELLESLEY A >>83 OF CAMERON AV \u20ac MAIN AS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON LOVELL SOEAGPVEE RR ENRIN A SEESNGENRIE ORO OOY WELLESLEY AV 1970 FROM WELLESLEY SOUTH-DE NELLESLEY ALLANT VERS LE SUD 3268 CANERON AV & MAIN RD ?458-4173 vis SOGGENSTEINER A $ 458-4695 3 PELLETIER REA 5 458-7296 aes GODE 7 458-7814 467 MERCER R J S 458-4627 468 BOURASSA R s 58-7284 6 RES us SOHHHNOHHHHOOAOHAHASONCACES CHE GRO WESTWOOD NOW WESTWOOD DRIVE SPNCEBES S000 PENN ME Sa 009 CRESCEN 8 FROM NE ST WOOD DRIVE cast TO wi NOCREST-DE WESTWOOD OR ALLANT VERS L EST A W1RDCREST >>85 IE è iS OF CAMERON AV E MAIN 33 GOLDSMITH B G 7 458-4061 RES TEGO PPIRERI PE SEE SHAE OEESS 000 SUSIE WESYWOOD DRIVE FORME ay WESTWOOD 1372 FROM MESTWOOD CRESCENT ViNDCREST- CANCTENNEMENT WEST WOOO 1970 oOtHtHHHHHhétdns 1970 WESTWOOD CRESCENT ALLANT VERS LE SUD A WINDC >>9s £ DF CAMER A 5\u2019 LM RD 10 GALLIKER 5 458-7354 12 ASER w IAN 5 4 -567 13 STOBBART RG T 458-7642 14 DIE P 5 499 15 PILON MAURICE 7 4 5439 16 DREW L G 7 506 18 CHO 6 459-4638 24 CLAYTON D VW 7 458-4932 29 S Ir 5 4 -4 092 30 NEW 7 458-7408 31 NEMA YUN.oR SIRUS T 458-5774 32 BARCLAY GEORGE E 6 458-4186 34 MC INTOSH w J 7 458-5018 35 STERLING JAMES M 7 458-5272 1a R aus CONGR OSEN ENCES EPO EI EE ELEIL IETS WHARF ROAD FROM MAIN RD NORTH TO NORTH OF SON AUDE A MAIN RD ALLANT VERS L on RO DE wILSON ND # NESBITT Jeri AIRD 6 458-5267 14 wean AL 4 a9C 16A BOWEN T 458-443 16 WATSON DONAL 7 4 2 20 BIGNELL 5 4 se 24 ACRES PETER 7 458-470 or 7 458-73 33 CLARKE R ND 7 4508-47 35 OWEN M C 5 4 $5429 8 RES 1 BUS COOBUSEPPHERE BNO SNC EGN0000CE00 OOS WHITLOCK 98 WALSH R M À 5 s58-4437 RES aus FHHtHONtHHA6hAHHHHHHAACHHUSSHHAES VILQERNESS LANE ROM CDYE ST CHARLES RD EAST Le 0 ane st CHARLES RD ALLANT VERS L ES 557 WOOD wM 7 A58-7722 559 BAILEY ED wA L T a58-4834 563 EDMISUN DR RALBH s T7 458-4793 CREORIIPRIEPEE REE 0C 4065040000000 WILKINSON CIRCLE n ELLIOTT 6 458-5997 GARRET 7 458-7769 83 STEARNS BONALD s 7 458-5230 ésACONNHOOHS SAN HAHHS HAN HOOSHO SOS MILLOW PLACE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON CHESS E406 4400000020008 08020080800¢ WILSON AV 1966 FROM WHARF RD EAST-DE WHARF RD ALLANT VERS T PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 0000000060040 00h Gé AUHHON SON HO HE WILSON DRIVE FROM COYE ST CHARLES RD FORMING A CRESCENT TO COTE STV cha ALES une DE COTE ST CHARLES RD GROISSANT A gore sy CHARLE RD NO Lo 6 -4539 537 \"wish A S 458-5138 539 FULCHER DANT EL 5 458-5187 sal BARTSCHAT R 6 458-488¢ 542 S 496-597£ 544 STERLING Je INLAY P 5 450-7442 548 COOPER DAVID B 5 458-721° 550 JENS 5 458-486: 352 MC GRATH UM T 6 Sos: 553 MAAGENDANS GERARD 7 458-7252 554 TAYLOR STUARY 8 S 458-452 538 MAYHEW H 7 458-522 556 VAS C S 458-7492 $87 BREWIN K © 5 458-4755 558 HODGE 5 L 5 5068 559 TESCHE PEYER L 7 458-7510 561 CO SM 7 458-5134 17 RES BUS COS ESOC BEER SRESABIPICOESISEOIRECIOSIDS MINOCRES 1970 FROM CAVAGNOL aSERCLE SOUTH THEN MEST va FAIRH CAVAGNOL CIRCLE AULANT \u201cVERS LE ESF A Fatauaysy >>8S tL IE OF CAMERON & MAIN RD 159 NORNANDIN AHICHEL 7 A58-4861 160 MAYSON 1 7 8-4577 161 MALKER, Ke A 7 A58~40611 162 PENNY 7 458-4951 163 LOW THOM 6 458-7983 164 HUBBELL cordon H 438-5769 1635 FOLKEN J 7 8~%5183 166 SCOTT 5 5 4508-7389 170 CHANBERLIN O L 7 458-730 171 MAC DERMOYY T F 7 458-4662 172 GELHARDY 7 458-5944 174 WAKE -5193 b YACHY CLUB ROAD FROM MAT Ro NORVH-DE MAIN RD ALLANT .SHUOSON HARDWARE & Sages LYD o BEAUCHAMP A 0 7 STENBERG K 7 438-4782 36N 9 ARMSTRONG H 7 458-5859 ER MALLETYE PIERRE « 458-7322 MALLETTE 6 458-7322 248, DOBBROW LARIVIERE L 7 450-7829 3 FIOLER u° 4 458-7278 33 HOGAN y\" 456-5616 SE CHUIN MALTER ?458-7937 34 CLEMENT MA 4 8-5034 WELCH 458-575 39 THIFAULT J E 5 458-4326 {2 R 1 BUS CSIC EOS OEE ECO USI EIEN IP EEE IOIIOS HUDSON NO A A {MAGASIN À RAYONS] >BAIEL 3 ano 5384 » >BELL CAraDA { HUDSON NO EXCHANGE ) 2 458-5303 NO # 2OUREAU oe AM | 458-7241 NO # Jeane M E on (TOWER ÉOUSE 6 456-7500 NO # >CAPE DAV M DR 2 453-7458 NO # DEATON S (OEPARTHENT SORE ra NO ®@ >FIRE EMERGENCY CALL S~-HUDSON~ COMD-HUDSON HEIGHTS 458-5311 NO # >GRAY S GARAGE 458-4488 NO # 2HOTEL # ILCOW PLACEZ 458-4656 # >HUBSON OUT NO asa-agTo # >HUOSON TOWN OF (CITY HALL NO 6 333-5233 # >HUDSON YOWN OF (FIRE Na 1 6 225-5311 NO # >HUDSON TOWN OF (POLI 6 458-9311 NO # >HUDSON YACHT CLUB (SN LINE whoa) 8507 NO # >HUDSON YACMT CLUB à 507 -5325 NO # INCÉNDI ES-HUDSON- como= HUD SON EIGHTS 8-5311 NO \u20ac NORRIS H 5 (NORFOLX FARMS} 6 458-8087 NO # >NORRIS H B (BLUE COTTAGE 568-4939 NO # >POLICES - HUDSON-COMO HU SON HT 58-5311 NO # >POMP l ERS- HUDSON-COMO-HUD SON 6 -5311 NO # SROWAT JOHN P HON (NOTRY) (HUDSON MFOI CAL cent R3 8-5334 NO # >ROYAL THEATRE 8-4970 ND # >SEARS EBSIMPSON- SEARS LTD 6 458-5392 NO # >SIMPSONS MONTREAL G 458-5342 NO # >SIMPSONS MONYREAL 4 458-5342 NO # THEATRE ROYAL 0 458-4970 NO # 1SS EDERIC M 458-4039 NO # HYDE MRS REID 458-5396 NO # FERGUS 5 à 524 NO # JAMES J 4 589 ND # KIRKBRIDE F 7?458-4682 NO # LAUZON AS 7 458-5592 NO # MULLINS WALDO J YT 450-4208 NO # ROSS 5 458-5159 NO # WILSON GEORGE À 5 458-5518 9 RES 26 BUS TOWN OF ILE CADIEUX \u2014 VILLE DE L'ILE CADIEUX (ZEIT RI EY SRI NRE LIARS ASIA RTE RLS] Rg INC IRALE # >CONSTRUCY ION BAILLARGE LTEE 455-1123 NO # PATTINGTON LG 7 455-1850 NO # REYES JASE M 455-1362 sotsounesa tra donnés ta té saeutassSes ILE CADIEUX NO # >ILE CADIEUX VILLE ILE CADIEUX NO # >VILLE OE L ILE NO # ASHWORTH NO # GAUTHIER EL NO # GERVAIS ALBERT NO # HALL WILFR NO # LESLIE ALEXANDER na \u201d ME BOYLE ROBERT G \u201d NO # NI ENELT NORBERT NO # SMIYH MRS LORNA M NO # WEISS JO NO # ATKINSON E D NO # WEL NO # CHERUBIN JOHN NO # COWAN NO NO # DE THOMASIS A NO # DURTLER NO # EAKIN 61 ce IRWEN NO # FALUS P NO # FRASER 0 NO # GRAFTON G NO # HERRDACH C PAUL NO # HIBBELN K NO # NES EL ORIOGE No ; JACKSON PETER w E NO # MC INTYRE M C NO # MU Ww K ND # OLDRICH THOMAS S NO # POIRIER GASPARD ND # RICHER DR P F NO # ROWELL H M NO # SMYTH \u20ac N NO # SYITY |) NO » WILHELMY J a RENE NO # J Y NERAIEL 3% RES Dans cet annualre unique ef pratique, vous trouverez foufes les maitons d'affaires de votre quartior TOWN OF ILE PERROT \u2014 VILLE DE L'ILE PERROT SON RHOHGO SG COCHE G CAN HA HHHAHHUUS 1SY Frou\u2019 qe MONTEE SAGALA WEST TO 341 2ND 7B6 76 MONTEE SAGALA ALL ANT ERS AY est A 381 2E 3 KNEGHTS A 453-1076 7 AoL RED 2 453-7238 B SCHADSKAJE JEAN 5 453-2068 5 ÉILEA LY P 0 453-645) 50 LAMIRA N 7 453-4421 UN 6 453-3330 512DÉSROCHER AUVE © DÉSROCHERS ent, {¢ icons) >SAUVE cHESIEN CONTA) 0 as3-2817 DESROCHER T 453-2817 33 Benuvetr PAU 0 453-9625 54 MENARD CLAUDE 4 453-4163 DAOUST JACQUES 4 453-5387 75 DARVEAU ROLAN 453-5559 109 DENIS RAYMOND 453-2877 L1S VAUDRIN GILLES 493-3965 ICH 120 BOUCHARD ANDRE 453-4085 133>B0VLEVARD MERCURY VENTES SALES INC 7 453-3690 S>GARAGE BOULEVARD MERCURY VENTES SALES 7 453-3690 >GARAGE BOULEVARD MERCURY SALES INC (ILPRT) 7 453-3690 >GARAGE BOULEVARD fovgra ALTO 453-3690 >GARAGE UOULEVARD TovoTA AUTO S 453-3690 >GARAGE BOULEVARD Toyota AUTO a 3690 195>80UTIOUE AUTOMDBILE 5 ; a >GARAGE RAINVILLE INC PEE Bere >MAYFLOWER AUTO BODY E S 453-141 PRAINVILLE AUTOMOBILE INC 2 3-6416 201>AMI YACHTS QUE INC 4 453-2830 AVISPORT IN 4 3-2830 >TRAIL BOAT C 4 453-4331 273 MONGEON L 453-8358 277 BEGIN ROGER 453-5196 283 MENARD 0 453-5394 9 453-5170 305>P 16EON AL DER T (SERRURE) 0 453-5065 >SERRURIER PIGEON ALBERT O0 453-5065 313 PAULMUS EMERY 453-6833 324 GRAVEL LOUIS 453-6206 325 SENEY MARCEL 453-4845 329 RAINVILLE WILFRID 453-6763 331 CHICOINE wa 5 CEL 53-6272 333 ROZON GERA S 453-3682 333 GAGNON ROBERT MENARD Y 3 453-7972 27 RES 18 PEGS OCC IEERNR IO ERRI FERED EET LINNIS 1ST AV NORTH OFF 61 PERROY BLVD N SOUTH-DL 61 PERROTT BLVD N ALLANT VERS LE SUD 21 J J 7V 3538 7 LEDUC LUCIEN 4853-3867 9 SAUDRAULT 6 453-770 7 453-9590 STEVE J 0 453-9064 1S LEoves FRANCOIS $ 453-5010 17 CASTONGUAY G 7 453-3632 21 453-9605 MARL EAU L TONEL 0 453-4913 8 G08 00053080000800008830 04000000080 2ND AV FROM 96 MONTEE SAGALA WEST YO OPPOSITE 331 ISY AV-DE 96 MONTEE SAGALA ALLANY VERS L QUEST JUSQU E ACE DE v 1 DUPONT 7 253-5066 RonILLERC, 6 453-1910 2 GRANY A 453-7080 3 CHEVRIER GERARD 6 453-4305 sm 6 453-5455 ROZON wiLL TAM 953-4124 ROZON C 5 453-4208 ul NE: SON A 4 4353-8189 13 ST 7 453-5497 17 BEAU Bry\" SERGE 2 453-1 35 PERREA ï 4 453-2168 37 CINDNER GEOR GE 453-3294 so 8 7 453-9231 52 MENARD JEY S 653-3754 0 J 1 453-2480 53 BO0IES LAURIER 453-1360 54 RODGERS ERNEST 453-3372 5a BOURDO 453-6756 59 BOURBONNAIS FERNAND 5 453-5841 61 SANSCHAGRIN J LS 4 453-4576 64 CLEMENT WEILDY 453-2907 68 Lee que DK\" 453-3671 69 7 453-2100 70 VAILLANCOURT A-DR1 EN 453-8768 71 CHANTAL NARLE & 453-3661 LACASS 7 453-9698 MASSE E 493-7257 LESSARD J M 5 453-3499 ABELSE 453-4745 LESSARD JULES 453-6795 98 MEILLEUR D \u20ac WISEMAN ebauaR 100 VANDAL CLA 03 BRULOYYE © L89>GARAGE G AR ON CF 0z REPAIRS) 8 (A 453-2222 93 FORTEN MAURICE 453-7599 IOUX MICHEL 453-4704 199 RIOUX PATRICK 453-8356 RIOUX R 453-5987 201 CLEMEN 453-4892 203 ERAREST Gites GEoer aan NEReGR Ow ~NOANC » us - > < - o 8 453-1273 207 CHARTRE H 6 453-4082 209 RAINVILLE EDDY à 453-3612 299 DOISVERT ANDRE 5 453-9025 295 RIVARO 6 453-8313 337 AvOTTE R 6 453-3687 NOREL RE 433-2619 300 DÉURGONNAIS ROLLAND 453-3408 302 LABONTE © 453-8501 105 CR EUNESSE SERGE © 333-2510 pur 200 = Nana Es 3- SAT DRUZON PIERRE à 453-8314 318 MARTIN HENRI 453-748?319 SAISLEY K 453-4909 322 WC SWEEN CLAUDE 7 453-2604 33a CHAREST YVO 7 453-9277 325 CADIEUX PAU à 453-0115 25 PILON JEAN GHIL 453-8469 320 GERMAIN ROGER 6 453-8401 PROUL X 7 453-1038 331 FECTEAU C 453-5487 GEORGE GOLOWYN 2 433-1031 LEOUC WILLIE MME 453-2274 335 DESMAR IS N 6 453-9307 OES ARs CHARLES 453-7313 LEONARD N T 453-7011 330 FAFA 1 453-7976 GREEN \u20ac 453-6218 PAQUIN RICHARD 453-7589 POLRIE 6 453-9673 ES \u201cHARCEL s 483-8518 o BOLES MA - 339 JETENDRE CENTS 1 453-7219 RONDEAU G 453-5413 VAN DYCK LEDUC D 6 453-1869 ial JALLEE ROLAND 0 453-2824 Ja © 453-8990 GAUTHIER YVAN 5 453-9747 PLAMONDON ROL AND 4 453-2473 PROUX MAUR 4933-2096 SEGUIN 453-8990 THERIAULY § 2 453-9486 152 BOURDAGE E 5 453-7237 DESILE & 453-5190 DOUCE Y DANIEL 6 453-7760 LECLAIR SERGE 7 453-1995 FINARO G 7?453-0381 WILLIAMS 8 6 453-8782 1 8us sotobéts SHC OOC DH VGA hASHHHUU66 2ND AV RTH FROM m SPERROT BLVD N SOUTH-DE 61 FERROT BLVD N ALLANT VERS LE SUD 12 PRIESTLEY HAZEL 453-5289 15 BE SORT CCLAUDE 6 453-8295 WiLL! 2 433-2520 13 DusReULL GILLES 0 453-7343 OU R 2 453-1087 31 LÉCL USE BERNARD 4853-8276 37 OSTROWSKE KAR 453-2362 #0 fINUCHAR 9 453-7107 96 WIL 6 493-9377 293 PARIS CHARLES 9 453-8616 308 CREVIER ANDRE 9 453-6830 321 PURKHARDT V 9 453-4767 322 ROBINSON ALLAN 1 453-9561 33) MASSE R 5 453-2993 335 CHARESYT JCAN MARIE ques 6162 sonstststbONS EU HOUSEHOHC GRO UAH HHS JRO FROM 20 CRAN SAGALA WEST TQ WEST OF 68 D BLVD AND FROM 20 PERROT BLVD.WEST TO wES sT IERRE-DE 120 MONTEE SA ALLANY VERS L OUEST A L OUEST DE 68 GRAND BLVD ET DE 20 PERRD BLVD ALLANY VERS L OUE GUESY DE ST RR 5 DUHAIME 7 453-7925 SA LEFEBVRE M S 453-6058 6 STEVENSON NW 5 453-5136 13 CAMERO 4 453-4278 IS L'HEUREUX + 2 453-1818 18 TESSIER ROBERT 5 453-5109 19 LEBLAN 4 453-3406 20 GIRARD 4 453-7227 21 LAUZON ° 453-3089 LAUZON 7 453-2612 25 CHOUINA 7 453-3617 DESR HERS \u201cGERALD 2 453-2705 29 SCAIRE AURELE 7 453-5194 33 BELANGER MICHEL 6 453-1997 LAUZON ROB 3 453-7004 37 BRANA 7 453-2807 ROUSSEAU 6 453-7409 45 E UVECNE BENJAMIN 453-3571 51 FAUVELLE V ?3-8573 POISSON RICHARD 53-8573 55 TREMB avs ROSAL RE 1 453-3A60 57 HEUSING 3 453-7929 60 PARKINSON Ww J JR 4 453-1050 61 ROSE F 453-9390 64 ROZON GUY 453-8968 65 DE SALE AUX CANRRE 453-8636 70 LASALLE LLA 0 453-4879 TADLADNAL ENTREPRISES GENERAL INC 7 453-155) SLADNAL ENTREPRISES GENERAL INC 7 453-1551 >LES ENTREPRISES GENERALES I 453-1551 LES ENTRÉGRISES GENERALES LAON ?453-1551 t18 CARBONE AU C 453-4793 120 HARRIS 5 453-2936 121 HARRIS F 453-6427 122 LASALLE L 6 453-2611 124 LASALLE L 9 453-5145 128 PELLEYIER SERGE 7 453-5866 VEZINA CL 433-6011 (133 LE S 3 453-2837 148 DAQUSY ALBERY J S 453-8855 147 ever .ERKAND 7 453-2986 LEBLA R 4 453-5990 163 ACERS NS 5 453-752 HOADLEY J M 6 453-7320 167 SEALOR RY s 5 453-6519 DL 7 453-1353 BEDARD JEAN JACQUES 7 453-9690 BEDARD JEAN GUY ?453-8925 167A BEDARO JEAN JACQUESS 453-1353 168 ISBERSON R 8 453-8779 169 POISSONS M 2 453-6026 RACETY 7 3-4590 170 KIRK WILLIAM JOHN 453-284 173 GAUTHIER GILLES 6 453-2668 176 DANIS PA 7?453-3443 LARENTE GERARD, 2 453-2132 203 PERREAULT GI 3 453-1922 207 DE als ROSA TRE 5 453-7528 211 MA 0 453-3398 212 PROULX # 6 453-9145 288 GATE Pp S 453-1461 292 ST Fous NORMAND S 453-7593 294 INBEAUL 7 453-4079 STR Bub\" 5 453-5705 296 BLAIS JU 8 3 453-6571 298 CLAVEAU C 7?453-3449 POYVIN CLAUDE 6 453-8203 308 MONTMINY EUGENE 6 453-3981 LOVELL 308A BRUNET N 453-8736 MBE MARL 453-9589 3088 CADIEUX RAYMOND 9 453-8483 320 NEVEU REA M 453-3169 330 HYLANO Ww N 6 453-2162 334 HOHRENDEAY ARTHUR J 433-7578 338 MUR 6 453-4104 4 AU LAN ARCAIX ITA RCE EI NAT E TT EEE TIE TT) ATH AV FROM 130 MONTEE SAGALA WEST TO PERROT BLVD-0E 130 y (ONTEE SACHA\u201d BE VONT VERS L OUEST A 38 PER 3 ARAND Ré TNOLD 9 453-1876 9 Jaro J 3 453-1410 tt GAUTHIER FRANCOIS 453-1464 13 BOUDREAU OMER 453-2353 16 ARSENAULT R S 453-6522 20 BOURBONNAIS L P 7 453-2548 CHARLEBOIS YVON 4 493-9349 21 FARMER Hp 453-6539 FARROW VW 453-8800 22 DESJARDINS YVES 3 453-4398 23 BOYER J 4 A 453-5696 24 LALONDE 453-8798 25 STRASBOURG ELOI 3 453-8118 26 DICAIRE ALBERT 5 453-2991 27 CHEVRIE 7?453-4734 THOMPSON HR 2 453-8652 30 ROBERT HENRI 5 453-8108 31 MORR y 453-5206 ROZON R 0 433-7052 32 RANGER wWIL 433-5613 33 ROZON GEORGES AIME S 433-6409 38 HOLLY GERA 5 453-708 SMITH ROLL AND 453-4760 36 KINNEAR J 9 453-4116 LATOUR ROCHEFORT 6 453-4399 37 DES GROSEILLERS E 0 453-6196 39 ROSE y 853-7199 a0 PARC EUR FRS MARCEL 453-8329 51 FLEUR HENRT 9 453-4868 s2 #0 ON M 1 453-8753 53 retira JEAN GUY 0 433-7899 56 BOURBEA 453-1401 $8 SIMARD nc UES 453-8837 59 LAF ano JEAN CLAUDE 0 a92-7235 61 LECOMPTE 433-6499 87>EXCAVAT IONS MC SWEENEGAGNE 453-2941 >Me NME EN PHILIPPE COMPRESSORS 453-696 69 LARONTAGNE pROGER 4 453-5806 OUELLETTE 7 4 5190 70 LAUZON EC IAS 9 453-2788 74 LABELLE CONRAD 453-3182 78 3 453-8717 94 ri ROL AND 453-4781 96 LES R 7 4 709 98 sou M 7 453-2229 ARSTANG Ne 5 453-3595 980 CC RaRECHE 4 683 109 SAUVE LEONARD 453-3208 t13 DEMOOR A 453-4351 115 DUQUETTE HARCEL 453-4854 118 LAYOUR 453-4033 119 ME D 7 453-9099 120 MA ETTE R 4853-4156 125 SEGUIN MLLE MONIQUE 0 453-7703 SEGUIN 2aca VES 7 à 7703 126 GAL ARNE M 7 453-9726 127 LATOUR RAYMOND 4 453-7098 128 GROUL X 4 838 133 DEL ISLE J C 5 453-6213 134 JEAN 2 453-3015 136 BARTLETT 453-3785 I3R>G C8 RUST PROOF ING REGH 7 453-2806 >G & B RUST PRODFING REGD 7?453-2806 >SUPERIOR RUST PROOFING CHEMICAL 7 453-2806 >SUPERIOR RUST PROOF ING 7 223-5898 s 162 CONTAIN E HENRY 453-8297 333 SYLVEETR 453-7642 337 RAICHE LAURENT 453-3206 340 LEBLANC JUDES 6 453-2321 J4 | HODGSON RENE 7 453-4910 TIN JACQUES 4 453-3127 JA4 BEL HUMEUR JACQUES 6 453-1969 35 THIBEAULT J M 3 453-8722 34 ONT RAYMON 3 453-9654 351 PORTELANCE YVON 5 453-6922 352 BEDARD 5 453-7614 aoy 3 453-5998 BUS 71 RES 6 SEOSEES PINOLE RKENNRNNEEI Be ROIRRESE STH AV FROM EAST OF 26 HENR ICT IE nest TO 91 GRAN 2 BLVD AND am, ROY Bye WEST TO OPPOSITE PIERRE- BE LE : ues 26 HENRIETTE ALLANE VERS L ESY A 91 E 48 PÉRAOT BLVD.ACLANT VERS L OUEST JUSQU EN FACE OE 30 ST PIERRE 4 PYNDUS N 453-8778 17 FARMER JEAN 453-2770 19 MAR EL ROGER 453-1503 22 DUBOIS FRANCOIS 453-6496 * HEUREUX ADEL ARD 9 453273 23 MARCOTTE JEROME 453-6800 24 DESROCHERS R 453-2557 25 MARINEAU OVIDE 453-3415 26 FLETCHER D J 533134 36 LAMIRANDE GERARD 453-521 7 44 LEOUC LEA 453-2584 49>CENTRE MEDICAL DE PINS 43315 ts 3 PORIN ROSARIO (OR) a33-0613 PINCOURT MEDICAL CENTRE a 1516 50 OUPERRON REJEAN As 6846 57 AVON REMI 53-7005 LA 453-4065 LA ts K 433-3072 LAUZON DANIEL 453-5490 LECAVEL IER 53-526 ESPERANCE YVON 453-1259 LORENZEN G 453-1472 POUL IN 453-3756 VACHON MAR 453-9728 59 BEGIN JACQUES 453- BRICAULT PAUL BRUL 453-3457 CHENIER y 453-1603 CLOUTI Cc 453-8823 NONNEE SERGE 433-9678 DESHARNAIS 453-3624 DUSSAULT A 453-9094 GOU Y 453-5945 RONPRE MARCEL 453-4633 60 PORTELANCE JACQUELINES 453-1829 64 ARBUTHNOT 53-9033 65 DUPONT J PIERRE 453-7752 67 KOBIRD L 8 SH Ot74 PO vSGAUAN ON NARNNABANOAN =A rood » > > § a © - > 453-5899 37N 70 MENARD BENOIT LE BLANC ghguts 6 453-4867 NEATH IN 7?453-4099 73 6 453-40 75 DEMERS THERESE 6 453-4014 FURLONG w 3 453-7875 GIRARD s 7 433-2071 Senn z 7 453-3018 LAVERGNE ?453-3735 MICHAUD LAURIER & 4 1497 STEWARY 6 453-8639 TURGEQ 5 653-3873 77 BEAUDDIN y 7 453-4213 OUCHARD 7 453-2587 FONTAINE MICHEL 5 453-3573 HAMELYON G 6 453-3452 LAVIGNE CLAUDE 5 453-3752 PELOQU IN 7 453-7416 PRZYBYLSKE JOSEPH 4 453-7595 REPRER J 6 453-4630 79 BERC A 2 433-244 CADIEUX MARCEL 6 453-1444 CA Y 5 453-2935 HARRIS E S 453-1450 MALLETTE GUY 7 453-8199 MONTPETIT G S 453-2134 HIBBS 6 2 493-6020 ACE R 4 453-4590 95 DAOU VE 453-6314 97 GUINDON JEAN GUY 453-2815 101 BÉGIN JUDE 7 453-2928 GIRARDIN R 0 453-4425 MOSCOVIYCH PHILIP 9 453-7058 Rouse R 3 453-1414 SSELLE LAURENT 5 953-6283 102500V AL ROBERT ENRG (DECORTRS) 3 453-9670 105 DENNEY R 453-5096 140 OORE JAGQUES 7 453-4371 DUGAL JACQUES 6 453-7802 GENEST C 7 453-7423 LAHAIE M S 453-4517 MALLETYE PIERRE 5 453-2089 MENARD MARCEL 6 453-4409 MIRON P RE 453-7226 AINVILLE NORMAND 7 453-3185 ROBILLARD F 7 453-3772 189 BEGIN JU S 453-2928 BLINN JEAN LOUIS 5 453-6982 BURGESS JOHN THOMAS 4 453-4621 7 453-1948 DU PON T 5 433-1805 LÉTOURNEAU 5 453-6261 MC ELROY WICL 1AM 6 453-4391 MORIN 8 S 453-2030 PARENT J 7 453-4391 SABOURIN M \u20ac 953-2487 146 DESLAURIERS D 5 453-6065 DESLAURIERS G S 453-7339 DESLAURIERS F 7 453-3119 GRENIER CA 3 453-8109 AL ONDE REJE AN 5 453-6931 CÉGRAND 453-6564 PELLETIER P £ 3 453-7270 REDFERN 7 453-2004 152 SEGUIN MARCEL 0 A53-7151 167 BOUDREAU OVIDE 453-6296 169 PILON FERNAND 0 453-1571 173 9 453-5960 (77 GUILBAULT WILLIE 0 453-9278 181 DRISCOLL J R 9 453-7160 S 453-4671 183) GOURMET CENTER ENG {PATISSERIE) 0 453-8537 SCHMIDT M 7 453-9544 270 ALBERTSON 7 453-8035 273 RIOUX RAYMOND 853-197 275 MARTIN DAV 453-4826 WEST 8 6 4533-4826 278 LABERGE 7 a23-7596 280 LABERGE OVILA 853-8317 288 GAGNE M 453-5993 288 DORTELANCE JACQUES 453-8036 289 PROUL X 2 453-9495 118 RES s eus PEEEE ISAS HEV PEP NOOR EN GIPE EB OUSSERS 6TH AV FROM EAST DF 201 MONTEE SAGALA WEST TO 389 GRAND BLVD-DE DE 201 MONTEE SAGALA ALLANT VERS L QUEST A 389 GRAN vo NO # GENEST G D 3 455-3090 | FREDERICKS M J 6 453-9761 2 QUELLEYTE LEO 9 4953-6754 LEDUC L'IONEL 353-8069 4 BCAUDET MICHEL 6 453-5526 68 4 453-3909 22 BOUCHARD PIERRE 6 453-4202 23 CHATEL AL S 453-7150 28 GAMACHE genatT S 2453-8063 30 LARIVIERE AIME 3 453-4133 32 DEALRE GARD ont?PAUL 453-9704 EBL A 453-8265 35 GA NT 6 453-1850 36 LEAL A AcauEs 5 453-2461 39 NABELS § CERN AIN 4 453-4195 SO>HARTINEAU CLAUDE (TAILLEUR) 0 453-2201 41 DEMERS M 7 453-898 err 6 45 0t3 LECAVALIER J 6 453-5268 NABELSE GUY 7 453-2082 48 RA Nee 2 453-6988 60 PILON 2 453-5193 61 PORT BL ANCE CL ENEN 453-8887 63 LER ANC C 6 453-1872 64 O'CONNOR J 3 453-1023 65 OL CannDR CONRAD 453-0946 67 ALLA LR NE 7 453-9303 6 453-4734 68 SILODE AV MICHEL 6 453-5947 CAMARA JEAN 5 453-9573 CHARLEBOIS CLAUDE 4 453-9661 DEGUIRE G 7?453-3909 EC G T 453-5738 HYNES R \u20ac 7 453-2748 LEBLANC C 5 453-3206 CESPÉ RANCE JACQUES 7 453-1461 SAILLA S 483-518 TRER ice ne 6 453-253 WARR BRIA 7 453-6955 WHITE RONALD 2 453-3548 89 MORYON ROBERT 6 453-1380 70 BELLEROSE M P 2 453-9779 BILODEAU M 7 453-4427 BRUNET ROBERY 7 453-8924 HAIE 6 453-3998 LALONDE M $ 453-9296 APLANYE R 7 453-3316 LEBLANC P 3 453-9230 LEBOEUF E à 453-3428 ENARD ?453-5974 PAQUET PAUL G 7 453-2688 ILON C S 453-2998 HALL WYOO 6 453-9286 71 DESJARDI R 2 453-2306 72 CAMPEAU WALTER T 453-3193 GRA Ri 6 A53-9701 GUTHREAU J 4 A33-3551 HUNEAULT SERGE 6 453-7 Sx \"i 6 453-7623 LEROU 6 453-352 Si aPACQUES REAL S 453-3797 5 453-4248 ILE PERROY 73 ALOULX WILFRID 0 453-270 74 ALLA 7 453-367 BERNARDI N E 6 453-454 BERNARDIN 7?453-955 BOURBONNA 2 453-736 OUPERRON WILLIE 6 453-212 GOLDING G & 453-2035 GRE RO 5 453-1804 LECLAIR SERGE 6 453-1995 LEFEBVRE 7 483-8133 MICH Re 6 453-2146 PEACE VE 6 A53-T7196\u20ac SAREAULT JEANNINE 4 453-7304 SOUL! 4 453-586\u20ac TURPIN D 7 453-1075 EGI 5 453-2224 WILLIAMSON D 7 453-887 75 MARTINEAU D 4 453-5308 76 BRIGGS PHILLIPS ! 453-234 DESHAIES M 3 453-1207 ETHIER YVES 5 453-230 GIBBINS \u20ac 6 453-358 LAMBER 6 453-210 LAPIERRE T 4 453-6542 LUCYSHYN 3 453-4029 ROZON MICHEL 7 453-4 794 TESSIER 2 3-950\u20ac VOGHELL DAVID 7 453-2076 54 ER 8R(ségors MME C I 453-1319 82 CAL ANDE CHANTAL 3 453-399 83 CLOUTIER T 0 433-3317 84 CARRIERE R 453-1043 86 D'AQU S 453-240 9 MALLEY CE, JEAN LOUIS 0 453-} 445 101 DEGLR ER RE 5 453-7206 03 DEGIN a 453-7486 105>VIENS GEANPA UL EN (SERV DE BRULEURS A LL HUILE So 453-6253 vi 453-8253 106>A0LE REF U DTSPOSÉL Le ( SCRAP METAL) (Buy LL- wie RET)® (A) 5 a 3-3700 SABLE SCRAP METAL INDUSTRIES LTO (WAREHOUSE) 453-3700 OUST JEAN C FILS (MATERIAUX CONSTRN) 0 453-2892 DOHERTY JIM 5 7-2797 121 VALLEE ARMAND 853-8415 123 ARSE LT 7 453-6522 ROZO 453-8520 127 BLAIS PIERRE 453-7609 tI2>WATSON WEST ISLAND TREE SERVICE INC 7 453-5404 AMARRE K 6 453-2908 134 LANGAT Dee I 33-8517 1350 vi -3942 A) 453-3800 ML IGUE FCHININE SPORTIVE OU QUE A) (SECRETARIAT) 4853-9307 SQUEBEC FEMININE SPORT LEAGUE (GENL MANAGE 5 453-3A00 SENECAL MICHEL 6 453-5302 140 GOULET EUGENE 453-8 35% 191 FAUVELLE 6 453-2786 142 THEMENS J M 453-5872 143 ON 453-5603 184 GAGNON GERALD 4 453-4098 ta5 BROCHU E 453-4559 195 Rune?CL AUDE \u20ac 453-8263 160 RARE 3 453-6915 178 obec: ERNEST 9 453-6105 179 ALN 6 AS3-AR2A 183 UF LANGE ANDRE 453-8725 {8a ÉT RCTL 453-2762 tot a TROL.AM 5 C 7 453-3249 LAPLANTE 6 453-9240 193 DE GELLCFEUILLE G 0 4353-1228 193 HENRI AU 453-A602 197 FENTE RONALD 4 453-5018 VES 7 453-9600 199 DE SCHUYME R ANTOINE 2 453-7815 220 PAIEMENT R 7 453-9517 SHARP J 7 4 7462 223 CARDINAL GERMAIN 453-1508 225 GUINDON YVES 5 à 8451 227 CHOUETTE MAURICE 6 45] 0 229 SAU A92 7 230 GUIN 6 oN 4 452 9 MALO- GUI NDON Y 7 a52 9 232 DE BOER P 6 45) 7 33 DL ORE PAUL 5 453: s 235 LAF 853 25 239 CR LH TO S LER 56 239 MORIN SAUL AUGUSTE 452 40 243 GILBERT 7 453-1433 247 EE US RTE AU ROGER 0 453-2812 250 BEL uy 7 453-9122 Feu 453-3995 251 CREPAULT 65 453-6434 201 DE CHANTAL £ N 9 453-3475 294 LATOUR AURELE 7?453-1609 302 MENARD A onteR 453-7537 308 LATOUR RE S s53-1809 05 SHELL EME TTE \u201cEau LLE à 453-2718 305A DOIR L 4 453-3081 08 LÉCONPTE Le 4 453-3037 309 RCY ROGER 453-1429 311 MENARD A 453-5051 312 GUINDON MICH 5 453-2667 315 DAIGLE PAUL EMILE 3 453-6195 320 DUBREUIL ROSAIRE 453-5414 321 DESK so 7 453-1045 nus 5 433-6122 INREAULY HERVE % 453-7494 MAJOR Y 6 453-2264 RIOUX R 7 as 896 328 LEO aS: 061 Seon 7 453-3985 335 J 4 453-5527 CHARTRA LEO 1 45) 711 ANC OE UR MIS QOR 6 453-2148 GOT NDON ARMAN 7 453-2321 ToLoauiN LAUDE 9 453-4150 TORRA 3 453-4333 363 GAGNON BEATIN 453-3933 373 FARLEY YVON 9 453-7007?375 SCRAIRE JEAN 4 453-4000 395 LEPINE CLAUD 7 453-5021 400 BEAUREGARD SEAN a $ 3-2026 uv R 9 SHSCHOHAGSHGHGHHOHHAHOOHO HO HO0U0H TH AV FROM 224 MONTEE SAGALA WEST WEST OF PERROYT BLVD-DE 224 MONTEE SAGALA ALLANYT VERS L QUESY A L VEST PERROT BLVD 27 BERYRANO 7 453-8927 29 LAPIERRE JOHN 453-2094 31 BOYER MME JEANNINE M 453-6398 32 BLANCHETTE JEAN LOUIS 453-7016 42 BLANCHETTE J 9 453-2872 ANCHETTE JOSEPH 453-8953 ST HILAIRE PAUL T 453-4328 3 ST HILAIR 2 433-6960 46 R 1 453-7603 AT A 2 453-2024 A82DENLS A EAL ESTATE REGS 453-3130 >IMNEUBLES DENIS ENRG (LES) è ara BOYER 3 433-097 7?PORTELANCE YVES s 233-8308 NS SEISJIAQ + SOUBISIQ BUOT] © |E907] 099S-6ÿZ (9Tÿ) 03U0101 LS6C-CE6 \u2018ou seur] UD; Jejsun1 § BUI 1 ATINV] 1T13NNOG,O IHL A { 10} INIAOW ABISAONI 331440 IWOH ILE PERROT 124 127 129 130 pn ep \u2014 \u2014O0DIUSUNO aNP8 AASGH\u2014-S NAUN ve 02 que 008 170 que 00 = pm DODE DONNNUNNGO OO AUP POW WWW gn = par pa VIN =n NNN ONAN -\u2014- SPOOWLILWS D COBO RSND N 8 a 337 F 340 341 344 TEN >BOI SVERT LOUIS BLANCHETYE O BOUCHER R DENT 65 SEUL ÉFEUILLE G PAQUETTE PHILIAS B PRZYBYL SKA CADIEUX PIERRE BOURRET RONALD PIONTKOWSKI SEMKO BROUILLEYTE REAL BROUILLET TE SCRAIRE ui tCHEL T fo S LYEE >DURAFDR >GARAGE >V END >VENO INC {(VAUDY) LIBOLRON JEROME puguc uc L SGAUTHIER JEAN (PLMBR RERIA L BACZYNSK I PEEL al ser GE THER BoE J LEFEBV Go ST DENTS MARCEL PH LAVIG G CREVIE METTIER JA sl LBERT PAUL -HENR 1 hoe\u201d ST-AUBEN R COURCHESHE GILLES CURE ROBER ESS RAYMOND L EDR FouS Tana MICHFL Jovat ROSAIRE JOYAL DAOUST JACQUES Thane DANJOU CHARCEBO! $ GERMAIN CH DÉSCHUYMER ANYO INE CHARLEBOIS YVON RA ne NALLE MARCEL TE EGOIRE FRANCOIS PRENETTE H ISEY G AUNGER © ROBERT C DESGAGNE P KEEFE ERN IE LAJEUNESSE F PREVOSY J P THOMPSON G JODOIN COURCHESNE EUGENE DEGUIRE E DUNCAN J FOURNIER HUBERT docetvne MALE A G PIG R ROBERT SYLV10 DESCHAMPS YVON LAFRENIERE M œu ONO aouv DO ANNO +» VOND-SD-NHSH\"AUVBROGN LVUQOUUINOG-LUNNNUUMPONO >» QPONNRUREWO=PUNNNVOO=0d0O NINN O ~Ne= QD = WENO ON COLI OONDOONSNNONNA NUONRUIUN O vue « o \u2026 r ON NO OO ANA NDa>AQGNNO Ow 2DOPOPPLDOPDPOLOODODOIOOOOODNS me a Sod PPDOPDOPIDOPOPILOPIDIOIDOIIPOODOIOPOODOLOIPIPIDPDOPIPODODD ONY NNNYANNNA YANN VN VY NVA NRA NAO NE NV NAN ANA VUNANVNAUYNNNNAYNUNNE BORO ANNNOOL OUUSGNNSUGANNO >» LOVELL 348 CONT! C AL ONDE GEORGES ?453-3302 LAV SOLET 7?453-3517 SAEY MECHEL 5 453~3114 352 BEA ?453-5012 GAGNON CHARLES 7 453-9406 LAEREMANS J ?453-2033 MARSMAN J N 6 453-6375 PILON M 7 453-8506 RIEL L 3 453-3548 * 165 RES 9 BUS SterN bébé tUAdAhdUhéHAO0G00HO6GUS 7YH STREET PAIR IMPA 109 113 J2X 2P9 IMPAIR 125 - J2X 2R2 PAIR 106 118 Jax 2r1 100 GAGNON ALAIN S 453-3244 103 MENARD 5 433-4720 106 CYR NORM 7 453-3440 RIVARD JACQUEL INE 6 453-7437 107 RABY EPA S 453-3708 108 CRAIG CARL 6 453-1233 329 PELLETIER E 5 453-8198 RES Bus SHONHOUAHTHASUSHSEAOUE HdéthhéS6 8TH 0 \u201cPennor BLVO-DE PERROT BLVD 106 VEZINA MICHEL 2 453-3879 109 SEGUIN ROBERT 2 453-6146 110 LASALLE ALEXIS 453-5100 113 ROBERTSON T $ 453-8606 Ila F GULL 3 453-7434 117 BEAUCHAM 3 453-7620 t18 LAUZIER ELUSEE 3 453-9109 L'AUZIER ?453-8295 t19 KVROUSK \u20ac RICHARD 453-2310 21 SYLVESTRE, GABRIEL 4 453-2193 22 LATOU 2 4 9577 25 SARENT L AURENT 3 453-9177 26 LAPLANTE LUCIEN 453-3709 29 6 453-5304 30 ROU {ON 453-5096 31 CQZIER HILYON L 453-5481 33 AYOYY AND 453-9699 37 ETHIER RE 453-6462 81 CHATÉAUVERT ROBERT 453-2036 42 IN MN 453-6854 45 GAUDREAUL 7 ANDRE 453-9616 86 RIE 453-7750 49 SAUVE * 453-7950 so LEP ace\u201d GERMA IN 453-9686 53 453-7711 58 453-9488 57 LAD Zon\" NORMAND 453-7438 58 YE AGERNAND 453-4997 61 CAs Taney 453-8706 62 OAMICO = 453-7261 65 GIBSON 453-7300 L ASÂLLE Rogar 453-3496 66 cor En > 453-4603 69 MAN SUENTER 2 453-5903 70 DIAVATOPOULOS L 5 453-8102 73 Y R ?453-1212 74 COUTURE MARCEL 453-6848 78 BILON ROBERT 2 453-4028 81 PILO 453-6045 83 MDN TS GRAIN MARC 453-2897 85> BRAN-SCIE METROPOLE ENR( 7 453-6799 YBORAN-SCIE METROPOLE ENR 7 453-6799 86 HAMEL Lorenzo à 453-9306 09 ROZON MA 9 453-7415 90 RAYMOND JEAN É PIERRE 9 453-2300 91 453-7176 92 RAYMOND LEO O0 453-5795 93 BLEAU 6 453-4245 94 ALLARD ANDRE 9 453-8182 95 x & 453-1385 32a GALL ANT GILLES 453-3351 26 AL LARD MME MARIE 5 453-1496 Ne 197 9 453-2820 13 B>CENTRES DU PETIT MOTEUR ENRG 3-2536 >CENTRE DU PETIT MOT EUR ENRG 483-5378 234 BORLAND D a53- J 217>ASSURANCES RICHARD DENIS LTEE 453-2727 DENIS RICHARD ASSURANCE (ASSCES) 453-2727 SRICHARD DENIS ASSURANCES LTEE 153-2727 SRICHARD DENTS ASSURANC LTEE 7 453-2727 238 MARIER HERVE 453-3844 239 DALPE GERARD 0 453-1582 242 GAGNON P 7 453-4428 HEBERT H 7 453-1935 EK AM 6 453-8891 INV IL 7 453-1935 2463 CHATEAUVERT RENE 94 3934 246 LACONBE 453-4209 247 GARANT 0 453-0542 250 C ONNEAU J 2.4 6576 DESCHUYNER P 6 453-3048 GUINDON D 5 453-6013 251 CHAUSSE H 7?453-3549 AYER LEO 0 453-2951 256 LAFRANCHISE YVON 3 453-7709 3 453-7429 0 453-6852 A R 253 DESJARDINS GILLES BRODEUR C 25 79 5393 HODAT P $ 453-2129 HARVEY DAN 5 453-3417 MC MARON 8 7 453-5803 OTIS MICHEL 7 453-9759 259 GUERIN MARCEL 2 453-3079 262 CLOUTIER R 0 453-4130 263 MART N 1 483-7395 266 ST-GEORGES AÎME | 453-5489 269 BRUNEAU S 6 453-6439 270 BLEAU ANDRE 1 A53-8060 271 FAUST HEN 1 453-4636 274 GAUTHIER RAYNALD 6 4853-2119 275 PROCYO 5 453-1931 278 CALABRIA R 6 453-8811 PENNOCK R C b 453-3720 279 MC CALLUM G 7 453-5615 262 BROUILLARD JACQUES 2 453-6897 283 BOUCHARD 4 G 2 423-7544 286 RIOUX J 4 =24%9 287>CHARETTE OQ \u20ac FILS EngG NIA 290 JULIEN R 4 453-0273 291 LAPLANTE D 7 453-8707 294 OORICA 3 5 453-7278 293 GEDFFRION D 5 453-2161 298 ALLARD G à 433-2942 ALLARD NW 7 433-8022 299 CLARK PETER G 6 453-7908 302 BILODEAU REAL % 453-1882 306 ROBERT CAMIL S 453-1200 307 LE 2 4 453-5169 308 MASCRE 5 453-4324 310 RAJOUTÉ élues + 453-3732 311 PINEAULY FRANCOIS S 433-3017 3148 PAQUETTE J P $ 433-3789 315 BRON - 318 DESPRES 6 453-2439 319 LAROSE ŸY 3 453-3997 322 MERCIER PIERRE 4 -7034 326 PROULX PIERRE 4 453-5432 327 YULK J 3 433-2272 0 ANGELL JOHN M - 330 4 AT L 4 433-1204 331 Ol RIENZO DOMINICO 6 453-8972 338 MICHAUD J 4 433-3278 i 9 BU CHEE EIEPE EPC IREPERIIREEEENIS NETS 1 OTH AV FROM MONTEE SAGALA WEST TO PERROT BLyo oe MONTEE SAGALA ALLANT VERS UEST A PERROT as GLETSTEIN GERALD 7 453-4932 Ring 7 453-4769 KING H-TEENS 7 433-8854 45 GIRARD YVON 6 453-7347 48 DOUCET DANIEL 7 453-7760 NG H 6 453-5738 49 GAGNE LECPOLD 453-2868 53 MONTPETIT 0 453-3696 56 POULIN GILLES 1 453-9572 TS AUNGER L 7 453-2807 GAGNON RE JEAN 7 453-5195 HAR#000 & 453-2207 85 LAMBERT MARCEL S 453-8205 169 R 6 453-5108 RCY JEAN PIERRE 6 453-4197 172 CAD J 5 453-8098 174 BRUNET RENALD 6 453-3774 178 GAREAU G 7 453-9414 182 NAULT ROLLANO 6 453-1302 185 MENARD JEAN GUY 2 453-6980 190 BOURHET JEAN MARC 9 453-7545 1gt LECLERC L 7 453-3219 194 SEGUIN 4 453-8183 195 MONGRAIN ND 9 453-7323 ST JACQUES CONRAD 6 453-353] 198 MARTIN MARI 0 253-1883 et 0OHéHHH6AAAG RON SOCU CEA GHS GO GES 20TH AV FROM 330 PERROT BLVD WEST-OE 330 PERROT BLVD ALL VERS L OUEST 240 CHOOUEY Te 3-8764 241 TRUDEAU ARMAND 9 453-3370 250 MENARD CE 9 453-6418 251 MENARD ANORE 5 453-5790 234 DUGAS EDOUARD 3 453-8455 239 LEBRUN JEAN JACQUES 453-6294 262 CAMPEAU AN 453-3367 265 BEAUREGARD CYRIL 7 453-3631 266 CAMPEAU YVON 3 453-7692 291 BRISEBOIS D 853-6335 298 LADDUCEUR ROGER 453-2380 313 LATQUR JACOUES à 453-6473 PALTANIYUS GEORGE 7 453-6758 315 LATOUR 6 | 453-4023 316 LATOUR LAURENT 9 453-6463 320 GILBERT GEORGES 453-5452 32/>HERNIER LEONARD (ENTREPR GENL) D 453-4551 16 RES 1 BUS HO NOO6 EH HAGHHOHHHHHUH0 CHA CUCO#S 21ST AV FROM 34 DPPERROT BLVD WESY-DE 330 PERROT ALLANT VERS L QOUESF D 200 FREDERICK H 0 453-1563 22 Gian 0 Jos ELL 3 453-4934 NTERRE SERGE 7 453-331A 2204 P BEURAONNAT 5 LP 5 453-2548 228 LEMIEUX 3 453-5241 240 BELUSE N° 5 4953-1963 242>GLENGARRY TRANSPORT (QUEBEC) LTEE (Ff 7) 7 455-1402 245 LECLAIR ROGER 2 453-5280 a9 L ! 5 453-1082 253 201 SVERY 5 453-3209 O(SVERT À 7 453-7456 266 LARLANTE > 853-2910 269 D'ARCY 7 àa53-B277 270 CAL ONDE RCEL 0 453-3172 SAULNIER OE RN ARD 7 453-8031 278 AYMILL A C 5 453-7239 280 DURANT GERALD 4853-8994 281 BELAIR V 453-6047 290 LEDUC J A 453-4874 298 Durant HEL 7 453-8401 PINEAULT NORBERT 453-8452 296 LALON DE, PA Au EMILE 9 453-7850 301 NICOLE 4 453-8862 304 POIRIER 4° 5 453-7043 305 KNOX DAVID 5 453-3307 308 QUESNEL PIERRE 3 453-3601 309 Ww WARD DENNIS 3 453-2704 3VL2>HUILES À CHAUFFAGE MLP QUESNEL 7 4\u20ac 26 PHUILES À CHAUFFAGE MLP QUESNEL ENR 7 A53-2683 >HLP QUESNEL ENR (HUILES À CHAUFFAG 7 453-2683 >MLP QUESNEL ENR (HUILES A CHAUFFAG 453-2683 SQUESNEL MLP HUILES A CHAUFFAGE ENR 7 453-2683 SQOUESNEL MLP HUILES À CHAUFFAGE ENR ; 453-2683 QUESNEL MICHE 453-2683 321 58UESNEL ULE RUILES a\u201d 2 ÉNAYES AGE -268 2 ES 8 AUS CHOSHHSSGOGHHNHNOHOGOHAOHHECHHhh06 22ND Frou\u201d 360 PERROT BLVD wEST-DE 2e0 PERROY BLVD ALLANT VERS L QUES N IDLES ENTREPRISES REMAR EMARD RENE 7 SAVARD ROBERT LARSEN MERC PILON 3 SHALL M 166 SAVARD MME OI ANE RIOUX À ERIK SALTHIER SyLvio RULE JEA D MERE a 021LON PERRON L GAGNON JEAN GUY 3-5929 Per Ey bret SP NNN Kat Ca La Lai Cut Gi Ca Lai Lab Lai Gus Cat Li Gi NB NNN ONBNUROOCANSNONARN~N~NG A POPPED OPLODOIOIILEIIISGDOIIPLN 453-8754 EPAGE LAUREAT QGUE EDWARD 1 H L HOG ROAITAILLE RICHARD ROGER U 44 GRENIER J A 249 PERRON OVILA 2 ELU 1e Lr 2, BEAUL [EU RIC au au 25 POOIKELLY JOHN (SANT VAC E >SANI VAC ENRG (SEPT! LNG) POOL C K P 270 JOLY REN 274 MASSE CLEMENT 278 LANTHIER G LEON 279 VALL 304 GA Su FL 346 UJVAR: FERDINAND SE A 352 SAKELARIS P ME N 357 CLOUTIER MICHAEL 361 LAQUERRE MICHEL CHEVR 366 CHARLEDOIS ROBERT 369 GUINOON J 373 DUCHESNE FERNAND 374 COL OING CLIFFORO 377 CNE Ou ROSERF ; CWEN 382 VERNIER RAYMOND 385 PREFONTAINE Y 386 CHEVRIE 3589 MAYER V \u20ac 393 BOISVERT MICHEL LEO TRUDE AU ROGER H LECAVALIER S ROBICHAUD F LEY F LAPOINTE ROBERT 5 RE [YX YANTRA RAR JARI RY 23RD SOOO NIP = om QO Vm uWnd r m t » - saè tal 14 A) ~ wo 3 .a 9 PIZIDPOPOIOPOOP PANO > un Pig î N v ~ > +o + A = i a æ S x WNPWUPNG DP=NAAD O QU *DPOONDPPIUDEBANLDIOPAP PDO PIOIVNIIO F ~ nN nN < ROM na 70 PERROT BLVDO wEST- oc 270 F PERROT vo ALLANT VERS L a 72 MALTALS REA 6 a 83e 3A05 1O0>TAPTS MURAL (J P G) INC 7?453-5768 >TAPIS MURAL (J © G) INC 7 453-5768 BLANCHARD GUY 7 453-4377 CURRIE A 7 453-1477 1\u20acS D 9 453-297 DESLAURIERS S 453-8159 DUROCHER ANpERT 453-5942 JUCHYMENK 453-7173 L'IDOIRON Sa PIERRES 453-5768 L'IBOIRON JEAN PIERRET7 453-2455 RHICARD J 7 à A3 6 453-3177 Aon i LARD LIONEL S 453-2927 toz>n * ht FONDAT ION ENRG (ILPRT) 853-1391 >8 £ A FONDATION ENRGS 453-1391 DUROCHER ALF 5 453-5797 GL G 5 453-2403 Ceoue Suton HEL 7 453-2529 DAQUIN MARCEL 6 453-3940 ROSE HEN 453-1244 TREMD \"A S 453-1932 VERVILLE ue OMER 5 453-2758 220 RG 5 453-2669 225 SEGUIN REAL 953-1796 227 J 4953-4166 HORENCY DANIEL 6 453-6273 228 LAU 5 453-1985 229 LEGAULT JACQUES 6 453-4407 EVAC J P 7?453-722} SSELLE FIDELE 6 453-3302 231 DUSSAULT ROBERT 453-3191 250 | ARQUCHE NAPOLEON 453-2230 266 Daou MM 453-1225 VAILLANCOURT AORIEN 453-1225 270 LED UC N 9 à 4526 271 ROSS G 4 453-6902 276 FER ÇU SON R A 3 453-7572 283 ABB0TY 453-3210 289 AUCLAIR PAUL E 4 453-3482 298 LEVESQUE ROGER 453-2242 300 OUIMET NAPOLEON 453-6343 302 port RAS e\u201d 5 453-3999 303 M 0 2506 305 MARCOTTE FLORENT & 453-5992 307 OLIVER A 5 453-5597 312 MAC LEAN KENNETH s 453-6389 314 DREAULY GERMAIN 0 4 4603 316 CHEV 453-5157 2318 CARTWRIGHT H 453-8239 319 LANDREVILLE M 6 453-3279 ERRURIER G 453-3077 321 GEQOFFRION J BA LOUL SS 453-5896 323 GAL ANRNE D 453-5810 ÉMIEUX YVES 453-8563 241 PATRY ROO 53-9356 348 NARNTIN LEOPOLO 453-5425 350 MARTIN SE 53-1056 RGE SEGUIN JOSEPH EMILE 352 ANGELL LEON 354 BEAUOIN DEN 355 yeu VALLAR A 365 TRUDEAU ANDRE NOR 375 MIREAULT HAURICE 380 QUIRION FELIX 386 BOURBONNAIS ROGER 390 cHARLEOOLS ANDRE 2 J94 DEGUIRE CLAUDE LEMIEUX HECTOR 18 DEAU MRS MARY MRS WARN PN > ope a a a î a > > vw - » a ¢ = oo Gi > N un +.ç a LS _ yO œu 0 ODL AND D 5 453-2929 395 M OMARDS N 9 453-6045 400 LAJEUNÉS SE REGINALD 1 453-8745 LAJEUNESSE oa 7 4 3.2513 406 SROSSEAU ; \\ 408 POIR À 3-6901 409 VERNEY RC 453-8769 410 DAQUSY D S 453-7285 APOINTE JEAN 453-8316 ais GIRARD G 453-7257 417 DOURDIN ¥ K E 4933-7286 420 G Shen 453-1453 427 GUIN A 453-8884 428 Clann fn JEAN CHAR 453-5376 DUPONT HER 2 3-7402 432>P EL ON PAU 5 4 3-28 * PETERSON 1 453-2990 439 GODIN FRANCOIS 5 453-421 94] RILLIET 7 453-8935 WHITE DENIS \u20ac 4%3-A54% 443 LACHARELLE GU S 453-97; 445 Et HENT EMILIEN S 453-8200 447 3 453-89t 45) MOREAU JACQUES 9 453-5869 a6) CAMPDELL JOH 6 453-3070 462 CORDEIL YVE 6 433-3087 PURCELL GLENN 7 453-2610 PIGEON J 6 453-752 et LÉVESQUE MARCEL \u20ac 433-2798 460 PICHETTE 5 705A HK ELECTRIC ENRG (ELECTAN ) 470 453-2393 PES MELVIN 453-2427 Y Adc.DE (ENFRRR GEN} >ROBILLARD CLAU N an $ 453-4235 100 RES T BU surtt A stHH6HOHHHGN OU CUSHRSENUOOH6 Cs0sRSIIEEER CARE ION ST ICR RENNIE RINNE ERRONÉE EAST OF 379 PERRIOT BLVD WEST TO WEST OF GOYE ER-DE L EST DE 379 PERROT BLVD ALLANT VERS L OUEST À E GOYER Lt OUEST DE G 1 MANTHA 2 3-7670 a>GIROUARD DR ALPHONSE 5 3-2253 ROUARD DR ALPHONSE 6 3-2253 9 MANTHA REN 3-8352 TREMOLAY ELZEAR 245 GOLDING ALBERY SR 25t CARRIERE L 254 BOUGLE DONAT 256 BERGERON YVON 257 CARRIERE À 258 BERGERON FERNAND 261 CYR LUCIEN 262 COURSOL JEAN GUY LOUTIER À 4 4 a 4 ROUSSEAU G 1 453-8352 40 FOLEY V 2 453-5219 201 LADOUCE 453-4960 203 CONSTANT INEAU A 6 453-6257 QuX 7 453-4083 20 vv 7 453-8877 207 BERLINGUETTE G 6 453-2052 208 LEDUC MAURICE 0 453-6413 Duc M 8 E A MRS 453-6413 LEDUC M IC 7 453-6413 210 SABOUREN URATHOND 6 453-8649 212 BOKA 6 453-6881 216 BILODEAU G ?453-5302 220 GAGNIER C 7 453-2208 2246 BELANG 7 453-9792 227 D'ANJOU VICTOR 2 453-4664 228 ROBILLARO M 7 453-8351 234 MART 433-3128 236 FICIATRAULT R 453-3741 237 RACICOT C a 4589 239 Gor ping STAFFoRD 453-5167 240 BELISL 453-4091 241 DRGSSEAU L 453-6809 453-3394 243 ROBERT M 453-5297 a 16 à 99 453 69 4 15 4 00 à 83 4 13 4 09 4 03 dNN Ui AOEN AOULADONNAdU S 26à CLOUTIE 453-3581 267 GRISE L 453-7336 268 BRADLEY ROBERT 453-29 270 CLOUT LER 53-7610 285 BEAVER 453-2311 WHITE 453-5046 287 ZEMAN T 453-4609 91 HOU 453-3934 293A FILION JEAN 453-6557 294 BONE nan G 453-5794 LON DANIEL 4 2098 295 CAYA MME NATHALIE 453-1279 MME 296 DICKS DENNIS 453-2428 297 POLI 453-7985 PURCELL GLENN 6 7 6 301 NA 7 453-9020 303 ROSENTHAL W G 7 453-3451 VA 6 453-8157 305 GUILBAULT 6 453-8163 307 BOUCHARD MARC 5 453-2932 BOUCHARD MAR 7 453-4297 DESMARAIS AL 5 453-2932 308 MILLETTE ANGE-ALBERT 453-4458 310 JEAVONS S CL 8673 311 KOS2EGY » 4 A53-9680 317 LAVIOLETTE CONSTANT 4 453-8553 LAVIOLETTE CONSFANT 7 453-7791 320 CAMPBELL RO T 453-8028 321 MILLEYTE GILLES A 453-9331 324 WARRE 6 423-2546 326 MOSSEAU LEGER 3 453-7873 327 GOUGON % 453-5405 356 EpuAROS MRS MYRTLE 53-2112 358 BOLOUC LAUREAY 0 453-9375 359 GERONDE I 453-6032 360 TOMAS PASQUAL 4 453-9724 368 LI 453-2854 374 KIRSHENBAUN A 0 453-8593 369 HYE 453-4696 393 SRDSNEAU FERNAND 1 453-9444 394 CADIEUX 4 453-7180 u S 453-2889 396 L LAVIGNE LEO 4 453-9010 400 LEOUC GERARD 433-4992 401 ST JEAN D 8 453-9364 405 BOYER S 453-9291 408 CARDINAL GERARD 0 453-6490 411 LAGA H 433-1580 412 CHABOT ROBERT 0 A5)-40696 416 LEUEU R 1 453-4394 421 GAUVREAU DERNARD 0 453-1501 423 PILON JEAN 453-6535 24 BO1ES y £ 3 293-2668 427 BRADLEY 53-5009 4 31>LASALLE CONVALESCENT HONE REGO 453-4127 DEMERS L 6 453-2031 CAGRO IX G 7 453-5810 T 453-4059 432 LYONNAIS YVON 7 453-3646 AN PER ran ep 0 433-9416 440 2ELLICK S 453-3392 441 CRASTON N 7 433-3171 LOVELL 8441 CONT?(OA 3 453-7993 447 VACHON SOEUR YVETTE 5 453-4599 448 PROW.X RE NE 3 453-307 101 RE 2 Bus is rsnnne ne ESS a ao pu v 28TH AV Rete PERROY BLVD WEST FO >>DE Ata PERROT BLVO ALLANT VERS L QUEST GOYER 200 LACONBE ANDRE 453-1470 210 FILION C 493-1249 211 VAONAIS ANDRE S 453-1285 21S MALONE HARDLO 5 453-2219 219 WILLIAMS L S 453-1559 220 BILODEAU JULES 9 453-5035 223 RIPPLINGER y S 6 453-3261 227 D'ANJOU N 453-1958 230 CHARLEBOIS FLORENT 5 453-2173 AMYLYON NW 7 453-1248 231 KING L 5 453-1534 MAC DONALD C 0 7 453-8995 MACDONALD 8B L 7 453-2179 35 EWING A 5 453-1483 40 VARIN 1 453-4003 42 CLOUT R 4 453-8684 43 DELLEMARE R S 453-2596 47 COUTU J 5 453-2260 60 MILLETY 7 25: -7241 THIBOOEAU M 6 3-2905 65 ZADOUNY D 7 853-3025 66 BOILEAU SERGE 453-6529 68 BIE P 453-4424 69 PORTELANCE GILLES 5 453-3284 72 LAN LINDSAY 7 453-4742 73 GALARDO CAMIL 453-2008 77 co acos NEIL J S A53-4311 80 GOLO 453-8243 81 MEP TO 453-3867 91 oto 453-9320 95 DEBELLEFEUILLE A 453-2742 99 SENECHAL DONALD 7 453-1899 300 Hew LLeris GILLES ?453-9351 303 IN 453-1376 307 ums veAU LUCIEN } 453-1912 318 O'CONNOR © 4953-5359 319 LEGRAND ERNE 453-7982 323 BEAULIEU JEAN LOUIS 6 453-7472 327 RCEAU AND 453-2284 331 CORRE VEAU > 453-1231 335 ISABELLE D 6 453-4587 343 OUCHARHE N ?453-3067 350 CREVIER GUY à 453-9256 351 BEAULIE 5 453-4891 355 BATHGAT ?453-1963 359 THIBAULT MARC 5 453-4356 363 MONDOUX 5 453-3386 389 LALIBERTE C 7 453-3071 391 ITH WILFRED A53-3728 5 7TH AV FROM EAST OF 403 THFRESE WEST TO 439 PERROYT ALVD-DE L EST DE 403 THERESE ALLANY VERS L QUEST A 439 PERRQOT BLVD 29 LALONDE F 4 453-6471 4 9>LALONDE Sue ENRG 5 453-1257 LALONDE 9 453-4766 SE LEMIEUX v ves t 453-6288 61 TRUDEL RAYNALD 453-7728 3 FERLAND M 5 453-2304 T7>ST DENIS JEAN CE FILS 4 453-2763 80 HO 453-4508 10 DEMERS JEAN 5 453-3427 x Pp 7 453-7955 214 POIRIER JEAN 5 453-5522 218 DUCLOS R 6 453-3892 222 RFIN Y 453-1251 226 VANSTEENE Ye Pp 5 453-750 230 DAIGNEAULT 5 453-5310 234 SOUTIN, ANDRE 7 853-2872 238 THIE 5 453-7909 241 Casal D S 453-3510 242 THERRIEN ALFRED 5 453-6970 24% BOURCI 6 453-5783 246 HEBERT MICHEL 5 453-620 249 JEA Y 453-7047 250 oe 5 453-0321 233 RIDUX ALLEN 5 453-3597 254 GAUTHIER M 453-6963 257 DEHOG S 453-2054 258 MERS P 5 453-2181 2065 LEBLANC R 5S 453-1947 273 DONALOSON P S 7 451-5548 VACHON R 6 453-4722 au SHCOHHUOON OO 0HO06HO06HO0 At HHHte4 28TH FROM \u201cars PERROTT BLVD N EAST -DE 475 PERROT BLVD N ALLANT VERS L EST I BERNIE : 453-8006 2 KNOTT 453-2032 I3>SAIL CRAFT OF CANADA To 2 453-3786 SSAIL CRAFT OF CANADA LTD 7 453-3766 SSAILFAST LTD 5 453-3786 2 RES 3 Bus CLEFC PPE PHIL SEES REGIE PPO PNP ESS 290TH AV OFF 624 PERROT BLVD N-DE 624 PERROTT BLV PAS CONSYRUIT \u2014 NOT BUILT UPON LIT EI RINT EIR IIRL RIT RLY LN) 34TH FROM 663 PERROT aLVD EAST-DE 663 PERRO LVD ALLANT VERS L ESY 3SENTREPAISES F OES GROSEILLERS INC (BUREAU ILE PERROF) 453-2206 SGARAGE RIVERSIDE INC O 453-2206 >JANQD LTD 453-2845 SJANOD LTD (WAREHOUSE) 455-3335 >JANGD LTD (ILP 453-2845 DLUPIEN ROSENBERG & ASSOCIES S CONSEILS) 7 453-8482 >LUPIEN ROSENSERG & ASSOCIES (INGS CONSEILS) 7 453-8492 CES GROSETLLERS 453-2206 12 CAMA 7 453-9767 BUGS SERGE 7 453-7690 RAY 8 ?453-2371 MAC DONALD JN 7 453-8015 RAYMOND P 7 453-2370 18 LESSARD J 7 453-5083 5 ARBOUR M 7 433-0966 15 ARBO - D'ARCY 4 P 8 453-6277 16 BARRIE E 7 453-1011 DESMEUL R 7 453-7283 OOUCET DORAN 7 453-5020 166 uc 7 453-9293 BOUCHARD 7 453-3764 LACROIX, ANDRE 7 453-7465 LA 7 453-5761 39N 18 CONT'D LANGEV 7 453-4090 LEGER CHARLES ?453-957 MAILLET HONORE 7 453-7588 MAISONNEUVE B 7 453-576} 20 BOUDRE AU 6 453-3038 MONTPETIT B 7 453-559 RICHARDSON L qua > 2075 7?CORSO COL HONSHOHHOOCNSHO6H0HHR 36TH AV FROM 699 PERROY BLVD Easi-0é, 699 PERROT BLVD AR AND VERS L 1002 LALONDE AQN 253-7919 1006 DOWNS R K 3 453-2399 2 RES VRE O00 CEOS EOC POIEOIEEIRIIIIGOIY BOISCHATEL IMPAIR 25 45 J2X 2HS IMPAIR 63 95 J2X 2MB PAIR 30 so J2X 2M6 PAIR 6 - J2X 24 417 ST ARNAUD 6 453-4350 ALR DUBNARTH Ha pe SUN IL 6 453-7109 421 OUPUIS 6 453-3973 422 BICARI 6 453-3041 425 OUPULS S a 808 429 GREGOIRE G 6 453-2639 430 GOULET 6 453-4936 RES aus VSHAFHOOOHSOGOUH6OGOUAHAH CH AptéeHA ARDINAL LEGER 1275 TEINDERG S LIMITED (STORE) 453-4465 RES 1 VIHHSCHSH ASH COCOHANHOO HORS E0HSHH6 DES anes 417 SANTER S 453-5330 418 LAVOIE Sen 3-3465 421 BOUFF ARD ANDRE GUY 5 9853-2311 422 BRESEE 5 493-9244 425 G188S DAV 1D 7 453-905 HARKNESS TIM S 453-1881 426 MORGANTI RAYMOND 5 453-7325 429 COTE R 5 653-3202 433 TRUDEL S 453-5340 RES vHOUH 00000 NSCCSSOHUHH SH HO 0600000 DON _QUICHOTTE 8LVO 1971 FROM ME I SOROLITAN aLvD South C L S-DE sud où LIT s LE AUX LIMYES DE LA VILLE 89>MOGRE INSTRUMENT CO EM (SALES IND CONTROL INSTRU Turd SALES OFC) (MTL ore) 8008 2 (A) QI>PATISSERIE LA BOURGEOISE INC 453-2249 DPATISSERIE LA ROURGEOTSE ENS -2289 S9S>BOURBONNAIS ROLAND LTD CPLR.£ AUFF 45 97>BOURBONNAIS DENIS INC (ELEC TAN) 453-1229 100>BRUCY NET TOYEURS ENRG 953-8511 >NETTOYEUR BRUCY ENRG 453-8511 110 LAROCQUE M 6 3-767a ROY EAU AN 7 433-5282 065 FECYE ARMANDE à 453-4217 1101>PEPINIÈRE CRAMER NURSERY [NC G6 453-1297 SPER INIERE CRAMFR NURSERY INC (ILPRT 7 453-1297 S 453-2804 CRAMERSTETTER REMIGIO 4 RES 10 S sés4S 0066001000 SOON OO VONT UOCC00S GRAND BLVO LRM 90 METROPOLITAN BLVD SOUTH EST TO CAN BIS vas \u20ac METROPEL IT ALLANT VERS LE SUR VERT, AUX ÉLIMITES DE LA VILLE 7 LA SINE A 453-7879 9 RAINVILLE MARCEL 0 453-9105 Om 453-6943 11 RAINVILLE ALBER 9 453-1815 15>SALON AUX ÉLEGANTES (HAUTE 453-1248 >SAVARD JEAN GUY (NOTR) 453-9763 17>8RUCY AUYO INC 453-1955 >GARAGE 53-1955 ie ETCHEVERRY MAURICE ! 453-7366 O>DEPAN-D-CENTRE AUCLA IR 7 453-5008 >DEPAN-DO-CENYRE AUCLAIR ?253-2008 2P1ONVE GAZ BAR 5 453-1360 FARACENTRE GAS 0 453-0801 239ELECTRIC AUTO SERVICE ONER l + 2322 3TARDIE AUTO ELECTRIC 0 453-2322 TARDIF OHER & CIE 8953-2322 >TARDIF ONMER E J C CIE Stee 2 et 27>ROI DU BOEUF (LE) ~3213 28>SOUDURE VAUDREUI!L MELDING neco RUDEL PAUL a53 4130 mile PERROT aura PARTS INC 5 453-1521 ILE PERROT AUTO PARTS INC 0 453-1521 >ILE PERROT AUTO PARYS Ine L ) 493-1521 383ALLARD J P iMag SENL MQ 453-2070 ILE PERROY 15 MS 453-2870 =an2ND AV INTERSECTS 40 CHENIER ERNEST 453-8251 41>00UCHAT GS 453-2896 OUCHAT PHARMACY 3 453 2896 UCHAT MA 453-2896 MILL 453-8936 42 LEROUX ROLLAND 53-2407 ASO>PILON A (LAUNDRONAY) 1! 453-9994 SI>LAVOIE BERNARD 9 453-4610 S4A>NORVIC ANTENNA SERVICE 453-7050 >NORVIC SERVICE D'APPAREILS EL 5 SNORVIC SERVICE D'APPAREILS ET TV v 7 453-7050 >NORVIC Ÿ V & APPLIANCE SERVICE 3- 7050 66 LANGLOIS J 6 453-8992 ==x3RD AV INYVERSECTS ILE PERROT SB>RESTAURANT Rose D OR O 453-6395 >ROSE DO'OR PIZZERIA 9 453-6395 G9SATERRENTE DE AN NEUR 4 453-4363 QUECHEM ENTERPRISES INC 7 453-2530 SQUECHEM ENTERPRISES INC 7 453-2530 rl D* AMOUR EMILE $ 453-3276 72 HELGEN y 0 4653-1086 Tente.s BOWLING ALLEY Q 433-9823 78> D BILLIARD HALL7T 453-4556 3a ï 3 D BIL | ARD HALL 7 453-4556 >PO0L.ROOM LES SPORTIFS à 453-9879 T93SCHAFEER S SHOP (MEUBLES 0 453-3564 cent av INTERSECTS a==3TH AV ENDS 91I>GIROUARD CL DESMARAIS {NOTRS) 453-6271 >GIROUARD ROBERT (NOTA IRE) 453-6271 DESNARAIS GUY 5 453-6271 93 VALLEE PIERRE 5 453-5392 9S>SALON JAN-LOU COIFFURE 0 453-9511 CHEVRIER GERARD 6 453-4296 LAFRENIERE M 7 453-1337 MORIN LOUISE 7 453-2129 9SA DENIS ROBERT 5 453-2851 95B LEDUC S 453-3467 97 DOUCHARD P 4 453-6802 EQUC 7 4853-3467 98 BLANGHETTE PAUL 0 453-9419 99 SEN 6 453-2385 ST NIF FoR TH C 7 453-6492 100>CATSSÉ PDPULAIRE DE L : PERROT 0 53- 2766 101 >BOUTIQUE ANNETTE FLEURISTE 453-1097 >FLEURISTE BOUTIQUE ANNETTE 453-1 097 110>8 P CANADA ( SERVICE rATIONI, 3 453-33 >LIBOIRON B P Staton as 3-9300 AR H 53-2178 v se 135>BANQUE CANADIENNE NATIONALE 2 453-4304 1553 BIJOUTERIE DANIEL ENRG 3 453-3541 >DIJOUTERIE DANIEL ENRG 2 983-3541 160>DRAGON PHOTO >PHOTOGRAPHIE STupty 2 453-7302 DRAGON 170> CENTRE DE LA PERROT 1 195>SUPER MARCHE BEDARO LTÉE 453-3027 2 453-7302 COULEUR ILE I90>MONTPETIT JACQUES ( TELEVSN) 2 A53-1017 453-3980 STELEVISION MONTPETIT Jace 2 3-3980 2 Lana SOU.IGNY 4 a 3-4622 205>SALON NICOLE ENRG O0 453-135 2159L UMENAIRE PLEIN FEUX ENRG 7 453-5024 PLUMINAIRE PLEIN FEUX ENRG 7 453-5024 PNETTDYEURS R M 3 453-7170 216>SCRAIRE FERNAND Ths son) 0 453-2205 218 LALONDE C 453-2030 220 GRENIER ROBERT 4 453-7102 GREN des ° 6 453-4379 22 LAROCQUE 5 453-2214 223 HENARD FRANCOIS 453-2749 228 BARBGA RITA 453-8477 226 Len Ine XL AUDE 453-5021 a\u2018EZ} se 7 453-2048 GER 453-9027 2504LEGAULT RICHARD G 453-3448 BELLE DON 6 453-4374 233 DEDA 5 453-5811 235 Ne HENRI 453-2212 237 LAVIGNE 453-2241 239 CARR Nis STELLA MRS A53-4T726 RLYK HELGE 9 453-4726 245 HEBER TO 9 453-3152 2==5V PIERRE INTERSECTS 300>ComMTSSION SCOLAIRE CACROLIQUE E ILE PERROT-SYE DE L'IMA (ECOLE) 2 453-0698 3013 ÉGAULT er Én féPre) 0 453-8933 Xi !: 453-6222 PILON \"eq te 4 453-9070 0S RICARD J 453-1281 307 LEGAULY E 3 453-4279 LETVE YVES 0 453-2603 LRO ER G 453-6 309 LATOUR 453-3105 311 TOUPIN 5 7 453-5732 31S CANU 453-5298 317 D*ARCY ROBERT 5 453-2290 321 GALLANT 2 453-6185 323 SCRAIRE 453-3 324 CAMPEAU ROBERT 2 453-5503 325 DUBREUIL R 453-6592 329 VERVILLE.R F 5 453-8252 331 MENARD 5 453-2100 ponsé LR 453-8358 333 MARCHE CLIFFORD 4 453-3271 334 SESFORGES 120 SER 453-2859 AUCHER 453-2333 rt Sean\u2019 453-4254 GIBEAULT 453-241 GOULET JoceLvn 5 433-1305 LEGARE P 7 453-4054 ROBINSON RONALD R 5 453-5014 R 453-9193 TRUDEL S 453-2811 VALLEE EL AUDE 5 453-7284 VALLEE E \u20ac 453-4095 VALLEE 453-2591 IIOGHMAMEL E Sev FILS INC 7 453-1000 55 ve T case INC 7 453-1000 347 GALL UCE 6 453-5105 388 > COURCHE SHE EUGENE (HUILE AUFF) 0 453-5828 SMEANARD ARTHUR REPARATIONS 7 453-9617 >MENARO ARTHUR REPARAYIONS 7 453-9617 BEL ISLE P 453-2238 COURCHESNE EUGENE 9 453-8866 357 ST DENIS GERARD 493-456 389 DE 2 H 7 453-418 MENAR CK 453-1949 381 BR ISE 801 Berar 9 453-4809 383 BRISEBQIS BERNARD 1 453-7422 BRISEGOIS S 4 453-7719 3O4>GARAGE C POULIN INC (AUTO by 0 453-2773 B80 >POULIN CHARLES (GARAGE) 453-2773 86 POULIN CHARLES 5 453-7245 367>s1E ANNE CAFETERIA INC 6 453-7425 >STE ANNE CAFETERIA INC Ri H) D 453-7125 \"67H AV ENDS 392 BARREYYE JULIEN 453-6600 396 LEROUX MARCEL 453-7021 691L£-8/8 8915-848 EWLEGEH Od \u201cTVIHINOW \u201cLS LHYIOHIVD Ot9 OL] O) LMŸd JLIHM SIVHVYINSIA WOOL an UZ3dVd INIDVUL ANilAddY3T3 SLNIUd OZVIQ SLNIHd UNOTOS HILINIMdd WIIA0HDIN SIIIddNS 0002 XO3H3X HILNIUd]d 5Z8L XOUZX DONIL3YHO LIS450 HLITILINN WNWATIFZA YO aNOB8 HISNIiAd 098L XOUZX Aigle d\u2019Or Canada Limitée Hune A HEATING imite d CHAUFFAGE FUELS 24 HOUR Golden Eagle Canada L SERVICE 24 HEURES 5141 353-9630 10450 Secant, Ville d'Anjou, Que.H1J 153 T SERVICE ILE PERROT \u201cos>ACIER TRICOLORE LTEE 453-4233 ASEMATE CONSYRUCYTION LYEE 15322513 SCASEMATE CONSTRUCTION LTE ALIN >TRICOLOUR STEEL LTD 423-4243 42151LE PERROT TOYOYA LYEE 453-2510 >ILE PERROY TOYOTA LTEE 7 453-2510 >ILE PERROT TOYOTA LTEE 7 453-2510 423>MORGAN ORIVE AWAY LTD 4 33-2736 5 4609MECHANIC ENTREPRISE 7 453-0472 DHECHANIC ENTREPRISE 7 453- eae 4608 LORENZEN YENS 453-1588 476>HLAKESHORE SCHOOL BOARD (VIVIAN 453-5441 =23eCENTRAL BLVD ENDS 531 CADIEUX EUGENE 9 453-3637 833 CHENIER GUY 453-1028 339 LEVASSE 453-6 582 BOUDREAU FERNAND 453-30 026 556 MASSCN ROG 2 453-8626 ==ZRANGER ENDS =aaCi ty LIMITS 84 BUS C0B0S0EEINEEEFERTIRRERIE RINNE EID HENRIETTE HOM SOUTH OF STH AV NORTH TO ATH NO OF 57H AV-OU SUD DE SE AV NORD JUSQU AU NORD DE SE AV 30 BERTRAND LEOPCLD 7 453-2290 ES PIPES REPELS R AC I020B000040000000ES LE BELLEV \u201c AOGMGNIS JOHN 6 353-1310 NO \u201c BEN EE D JEAN 3 453-6156 ND # BOUFFARD JEAN 6 453-5064 NO # COUSINE EAU 6 453-1988 NO # DROUIN Jachues T 453-7306 NO # EADES GEORGE 6 453-7130 NO @ GR 7 453-3652 NO # LACONDE JEAN PAUL 3 453-2602 NO # LALDNDE JACQUES 7 453-3031 NO # MENARD 3 453-5900 NQ #@ NORCOTT DAVID 7 453-4306 NO # OGILVIE 6 453-2229 NO # PERIARD ç 7 453-930 NO # PREVOST 6 453-7217 NO # RATNVILLE Row 7 453-5490 NO # ROCHON Na 7 453-4991 NO # STEEVES 7 453-503 NO # DAGUST BERNARD 5 453-454 NO # LUCA E 4 453-2093 NO & RATNVILLE R w S 453-8121 NO # SEGUIN GILLES 5 453-3381 Fr aus tetob to té ddct dd dé déAHUbHAS GONG E LBE CLAUDE \u201d BON A ROBERT 453-4436 NO \u201d HO 7 453-3722 NO # LA 3 453-1758 NO #4 HONGEAU YVONNE 8 7 453-3420 NO # 4853-7602 NO # RO BER 6 453-2163 NO & SARDIF SACQUES Gg a83-2901 Athdus bésd CASA SU OU HHétés AN HOU EUR LED 19 OM 600 PERROT BLVD Mes T-DE 600\" PERROT BLVD ALLANT VERS :5 453-3068 RADIO TAXI I.OUEST 12 GROTHE J 14>PINCOURT 5 453-8037 >TAXI INCOURT ENRG © er 8037 >TAXI PINCOURT ENRG (PIN 453-8037 23 BOUCH HER, Ne 453-4875 28 MANN GE 453-8910 31 puc JEAN Bicane S 453-3487 33 CABANA L 6 453-9023 34 MORRIS K 3 453-9790 35 NAULY REO 7 453-7584 36 MORRIS 3 453-8996 38 MORRIS GEORGE 1 453-4109 MORRIS payto 7 453-7613 S 3 0006008400000 000088400000000000 CRS MECROPOSL EAU BLY FROM CITY LIM TYs WEST TO MESY OF RANGER-DES LIMITES DE LA VILLE ALLANT VERS L OUEST A L QUEST DE R INPATR 81 105 J7V 5L7 AIR 200 202 37V SL8 9s>NONTAE ALER rauT EE MOT MONT REALER 2009 TRUDEAU * FILS LTEE >TRUDEAU C FILS LTEE >TRUDEAU, A Favs LTEE CEA >IR Au REA wIX >TRUDEAU READY MIX >TRUDEAU READY MIX >TRUDEAU READY MIX >TRUDEAU READY MIX 7 453-5897 >TRUDEAUEF ILS LTEE S 453-5897 202 LAMARCHE MARCEL 0 453-5488 s COPEL NPP PED EPs EPI RESNN00008000D 6 453-5897?0 453-5897 LTEE 6 453-5897 LYEE S 453-5897 LTEE 5 453-5897 LTEE 0 453-5897 LYEE MONTEE SAGALA FORNERLY SacaLA 1970 FROM NORTH OF AT 1ST uth YO SOUTH DF 10TH AVA HÉTENNEMENT, ShCALA 1970 DU NORD DE LE LANT VER LE SUD AU sup DE NO # HOR OOD CHARLES 2 453-0463 72 VEZi J 53-6553 73 RABY ARTHUR 453-8435 78 LEFEBVRE R 2 483-1 r 76 DUBE MRS MARY 2 453-871 78 THOMPSON L 6 453-8670 79 RICHARD A 0 453-894 80 GAGNON P 7 453-1552 82 BLEAU 453-8964 84 BLEAU PIERRE 6 453-3796 86 CHAPMAN LARRY 6 453-371 KORNER KAMRA 6 453-1315 96 PRUDHOMME AL 453-4956 105 DUQUETYE 3 453-2894 D TTE GASTON 3 453-440 DUQUETTE F 6 453-440 DUQUETTE GASYON 7 453-440 106 BROSSEAU M $ 453-507?108 KOSTIC R 7 453-261 PARKINSON 5 453-240 109 SEGUIN ALDER IC 5 453-545 LOVELL 112 ALLARD R s 453-2403 114 LEOUC RENE A 453-8519 116 SE Sun 493-4651 11A AR F 7 453-2855 DESLAURIE RS C 6 453-7797 120 GAS TONGUEX HENRI 0 453-7060 122 Al ART 453-7903 124>TROTT IER ALBERT (CONTR) 453-5211 >TROTT IER ALBERT (CONTR) 0 453-5211 >TROTYIER ALBERT (CON 7 453-52 126 NDE M 6 453-74 128 ROSE ALBERT 5 453-2601 130 SCRAIRE Sosarto 453-8296 132 BLEAU RIA 453-4111 164 BERNIER WILFRID 433-5250 164 6 453-452) 169 Lov RIT 453-8128 196 NABELSI GAETAN à 453-4203 201 PILON LIONEL 453-2677 207 BERWICK FRANCIS 9 453-8009 222 MELOC G 5 453-6004 224 LAVOIE 4 453-3977 229 PEEBLES D A 5 453-5274 232 MOREAU A H 4 453-7364 234 GAGNON JU M 74 7952 250>V ILE, DE L'ILE PERROT-USINE DE on 0 453-4446 252 BRUNET Le 3 453-7754 BRUNET GERARD JR 5 4%3-2175 269 SANDLER BEN 5 453-2653 276 CRUICKSHANK D J 5 a 8235 282 ROUSSEL À 5 483-1047 301 CAMCHE D 6 453-3043 MASSEL V 7 453-7156 305 VALLEE ANDRE 453-8227 321 TETRAULT Nn S 453-5088 333 GRAHAM RENE 493-6239 APOINTE H 3 453-4180 LAUZON D 7 453-7328 337 MENARD R 7 453-4699 POUL IN A 6 453-1207 341 BELLEMARE RENE 6 453-6948 347 THOMPSON JOHN R 5 453-4022 351 pomea J 7 453-6417 VIOLI DANIEL 6 453-6417 F! A BUS HEC LANES NOD IUGR RITE CS INSRIECERPOO PERROTT vo FROM METROPOLITAN BLVD EAS clIry LIMITS-DE METROPOLITAN 8L vo ALLANT VERS L'ESY AUX LI so LA VILLE IMPAIR 35 39 STV IA IMPAIR 67 73 Jrv 3E7 IMPAIR 103 107 JTV 362 IMPAIR 109 123 J7V 303 IMPAIR 333 343 JTV 365 IMPAIR 369 385 JV 367 IMPAIR 401 421 JrV 369 IMPAIR 439 451 37V 3H3 IMPAIR 475 640 JTV 3H6 IMP ALR 663 699 STV IHS PAIR 28 40 37v 3E3 PAIR 48 - JTV 3£5 PAIR 70 94 J7V 3E8 PAIR 96 98 J7V 3E9 PAIR 100 300 JPV JG1 PAIR 328 330 Jrv 3GA PAIR aa - I7V OAI PAIR 360 3680 JTV 2366 PAIR 370 400 JTV 368 PAIR 410 416 J7V 3H} A alan 700 J7V IHS 36A AULT G : 4853-2664 72 BOETF GER 453-9366 96>TRUDEAU Re rHONT DIRECTEUR L 1 453-7801 328 DUFOUR MICHEL | 453-2623 335 GAUTHIER CHARLES 4 453-2259 372 ROBITAILLE GILLES 4 453-1351 840 MANELLA B t 453-7068 tO20>ROY ROGER (CAMIONNR) 453-6197 1288 ASBEATSON Mo 1 453-7095 15750 DONAL 3-5966 1770 CHAMPOUX PIÉRRETTE | 453-4073 beantossabotstondéusetésoeuaesobts PERROT BLVD NORTH-NORD ALLANT V ORD AUX LIMITES DE LA 14 ROBERT eae 453-4693 16 ROBERT, AUGU 453-8632 z=z=C N R nace\u2019 In NTERSECTS ==z=C P R TRACKS INTERSECTS 25 RENAUD ANDR 493-1549 27 DUGUAY 453-9771 28 DESNOCHERS J 7 453-5045 30 DESROCHERS J 5 453-8045 32 CARDINAL G 7 453-9000 34 DOIRON GEORGES 5 453-7224 3 7?453-6234 37 CAR A 2 453-8977 38 NE PAUL ANDRE 9 453-4925 39 QUELLETTE G 6 453-4961 40 DAVIES 7 453-2978 8 5 453-2801 48 ME MME GODGRO ID 453-4137 MM TAAL HEINRICH 2 453-3425 57 MARLEAU ROGER 453-9295 60 STOCKER 453-2293 =a2=15T AV COMMENCES 61 SMITH T H 453-8339 67 VERONNEAU M P 4 453-8181 MONGEA 453-8287 73 HORWOOO 453-9587 ===PRIESTL ef A COMMENCE $ 74 BORRIS 453-7497 76 MENARD MICHEL 3 453-8723 780 LARSEN G 8 453-2605 79 BESNER FERDINAND 6 453-4696 81 DUHAIME R Ser 433-2800 83 VALLEE BE 6 453-1328 as DESHARALS ALAIN 7 453-2932 EOUC REN 453-8369 86 DE ROOST GEORGES 453-3579 LEMAY JOS % 453-3712 ERMEY E 7 453-3626 87 SIMARD REAL 453-4336 89 WILSON 3 453-6158 90 LANTHIER GUY 7 453-8891 ROY JEAN CHARLES 6 453-7816 92 BURNN J 6 493-7518 OUL OMBE L 7 à A 702 94 LEGAULT ANDRE 453-6337 LOISEAU L 7 453-7580 NAGELSI GILLES 453-3051 QG>AUBRY & TRUDEAU DIRECYTEURS UNERAILL ES ) 453-7601 STRUDEAU RAYMOND DIRECTEUR FUNÉRAILL ES 6 453-7801 STRUDEAU RAYMOND DIRECTEUR FUNCRAILLES 3 433-rB0t AON 100>FRUITS £ LEGUMES ILE, Perron 453-8318 >L'AMI DES SPORTIFS ENR à 453-4343 DDELL KEITH 6 453-3306 3 VIENS RHAND 53-3102 105 LATOUR CLAUDE 453-6329 LEA 453-4145 AR ENR 107>BOUTIQUES JAMAC ENG CE CDEPA NEUR 7 453-3082 >BOUTIQUES JAMAC EMRG, (LES) (DEPANNEU 453-3082 108>VILLE DE L'ILE, PERROT-GARAGE NN TE CIPAL (GAR NICIPALE} Q 453-7459 110>VILLE DE L'ILE PERROT-FEU & 453-2262 SVILLE DE L'ILE PERROT-HOTEL DE ILLE 453-1751 115 PREGARA MARIO 9 253-3918 123 SAUVE 453-4927 125 ROBERT YVES 3-1292 127 SCHLOTTERBECK PE-TER9 453-2346 130> CAR WASH YVAN COURNOYER 53-3605 221>OTT INGER RUDOLF S 453-4018 300>PRESBYTERE STE ROSE pe LIMA 453-5662 350 Seely ?453-3377 33 53-7933 33I> COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE PERROY 4312 334>REBEC CONSTRN INC (BUR \u2018Es NT 453- \u20142312 DREBEC CONSTRN INC 453-897 E 4 4 15505 CLEMENT, RODOLF 6 453-1366 DUPONT LAUDE 6 453-0540 Je, \u20ac 453-7491 CIDÉ C 7 453-1438 5 INEAULT NOR BERT 7 453-8452 R uw 4 453-608 339 BRADL DLEY 6 453-1070 ASALLE RouERT 453-3496 CAVIG YTE F 6 453-4154 MEL G 7 453-2988 vi ROYERT 5 453-4890 260 SMYTHE Dani 2 453-5147 362 GAUTHIER HUR 2 453-3723 369> SOUL 1GNY SCANS GUY (EPIC 0 453-5742 369 RIVARD REAL 5 423-1530 371 PILON ARTHUR 453-2106 375 LEMAY J-P 453-9137 378 BLANCHETTE ROLAND JR6 453-2816 380 LEGA RE 6 453-1866 ALLE 7 453-3472 382 CHARCEBO 15 CONRAD 453-2707 385 BRISEBOIS DORMAND 9 453-4759 GAUTHIER 3 GEORGES 453-4759 399 MARCOUX 7 453-3868 00 5 453-7092 A01 CONCANNON ED 4 265$ 407 LEGAULT 4 453-6301 a10 BÉRINGHS JEAN 5 453-2341 SLADE S 7 453-7091 411 TAROIF JEAN MARC 2 493-9795 414 LACDMBE FORTUNAT à 453-3205 4168 AUBERTIN THOMAS 9 453-1274 821 LACHAPELL E 4563-5275 451>PILON ANDRE (TRANS®T) 0 453-5816 >STE ANNE EXPRESS REGD 1 453-5816 451A SAVA J à 453-1291 a75 chit Carr JOHN 4 453-6881 475A LA 453-2422 SOCSHUILE LE PERROT 0 453-2838 HE KEVIN 453-2838 502 DENAULT MARCEL 6 453-3604 GUY S 453-3029 504 HART LORNE 5 453-694 1 ST DENIS YVES 7 453-9380 ST Is 7 453-9758 S052L IANSE A MAUFET TE 7 453-9643 UFEY TE 7 453-9643 D RESTAURANT AU AN SE NAUFFETTE 7 453-2643 SRESTAURANT L''ANSE A MAUFFETTE 7 453-9643 CANDL ISH wW HOWARD à 453-4492 AURIOL CLAUDE 7 453-9627 580 NORTON H L B-TEENS 6 453-2013 ORTO L 7 453-328 600 BIGGS JULIAN R 453-5982 608 ROBITAILLE à 2764 605 CARRIERE MAURICE 6 453-23 DE NOR 7 453-7689 610>80UL ANGER IE DADUST 0 453-2103 NGERIE DAOUS 7 453-2103 >SDAOUSYT LEOPOLD (BLNGER) 0 453-2103 DAOUST LEaroLD BINGES 453-2103 612 DANUST PAUL 453-2152 613 LANDRY ARTHUR AS3-1447 SENECAL 453-4226 616 CHARRON A 6 453-4009 625 CHISHOLM DO 6 453-2346 HOLLOWAY ELAINE 6 453-2346 638 O'BRIEN JOHN 2 453-4045 645 CAISSIE 7 453-7198 CARBRAY PAUL 7 453-1494 GARIEPY ROGER 7 453-1051 LEVESQUE PAU 7 453-7501 6G46>IMPRIMERIE PERROT ENRG 0 453-3474 MORIN GILLES (1MPRMR) _ 1 453-3474 649 ANGROVE MIKE T 453-1472 LEVE 7 453-9548 RARCHALL EDWARD 7 453-3470 ROULE A 7 453-8953 TAIL CoN 7?453-4705 650 DUFRESNE | ANTOINE 453-2122 652 PERRAS JACQUES 5 453-3066 3 MEN ALAE 3 J 0 453-5949 à 453-7539 660 ou AIM 6 423-159 66 GROUL NE JÂcaues 453-8340 670 LECauLY DENIS 493-5224 675 TGRAIN HUBERT 453-2275 67 CY M S 453-7097 680 sut Livan ROGER P 453-2263 684 HESKEYH F 5 453-1972 6085 BEDARD Don 74 9428 690 L'HEUREUX MARCEL 5 453-7870 692 1 5 453-4173 695>MAUFFETTE DR J A 5 433-2117 GO 453-8232 HALRFETTE DR J A 6 453-2117 696 LACROIX $ 453-Fi19 698 6 453-2900 699 GODIN HY 9 453-8098 850 LEGAR JEAN 2 453-1817 20 GHLINSON GEORGE H 4933-5301 1000 Tronc iso A 453-3775 1008 GREFFORD ALFRED 453-273 1010 LACE Pe S 433-9242 1012 D'AOQUST J RENE 433-150 1014 DAOUSY RAOUL 153.2248 1016>CHEVRIER JEAN PAWL AUTO BODY 0 453-8130 >1LE PERRQY AUTO 80DYVY 0 453-8130 1020 ROY ROGER 6 453-2051 1030 MEILLEUR NORMAND 0 453-1064 1056 MADORE DAVID 9 453-2140 1058 MADORE LAURENT 453-1252 1060 MA DORE 1 453-2656 1070 MAUF Te, Eo 453-4271 tOB L* ARCH 9 453-3651 1900 >RI VERSIDE BOAT ING cLue D 453-4656 BERNARD wiLLy 6 453-4656 1091 MADORE LOU 453-5920 1110 BERGEVIN ROBERT 453-8561 1120 PELADEA Jos 853-5429 1126 ABB 433-1772 1128 FEHE 9 453-2188 1132 MC ABD EMILE 453-8349 1138 NC NABD PAUL 453-2169 1159>DANJOU J À GARAGE 0 453-2104 SGARAGE DANJ 0 453-2104 1 16 7>0ANJOU JEAN PAUL CHUIL HAUEF 0 453-2849 1169 COUSINEAU L 7 453-8979 1204 ROBINSON o J 453-4719 1221 453-8280 1280 6 453-3707 1288>SUGAR Bay TRAILER RESORT 0 453-2725 CARSWELL 453-0783 COSSETTE Recent 9 453-7349 FAIRH S$ 3 453-4621 MAHELBERG JRL 3 453-7289 HERSH R 53-2725 UARD S 453-1593 upT A 1 453-314} JOLLEY S F 3 453-4987 JOLLEY ROL D 5 4353-15 KUEHNE REV KURT ?453-729) PERRON GERARD 453-2283 ous SEAY CLEMENT 453-5964 he 453-4953 1304 PE RY NE 53-4645 t320 ARBOUR MADELEINE 453-8995 13722 FRAZER GEOR -2782 1395 453-6253 LA00>AUMAIS OSCAR MME (RESTNT) 453-2202 PRESTAURANT AUMAIS O0 453-2292 1405 AUMATS PAUL EMILE 453-5243 1417 FORTIN ANDRE 453-4047 1419 GAUDET DAVID 453-4230 1435 COMPAGNIE FINANCIERE OL ONTREAL INC 5 453-1804 SREY VPORT 5 453-1889 1451 BARREYVE PHILIPPE 5 453-642: 1473 LALONDE CLAUDE 453-5471 t477 LALONDE J ALBERT 453-B51\" 1503 ANGELL MALTE 453-213: 1525 DE MUNTGOMERY K 6 453-5405 1535 E MARCEL 453-8414 1539 ARBOUR MARCEL J 453-214 1549 LERCUX © 453-826 1567A LAMBERT WILLIAM 453-5974 1579 R A 453-894 1595 ARBOUR DANTEL 5 453-724 1603 LEGAULT JE 853-931 1633 D'ANJOU ADRIEN 453-634 1637 ANGELL R 453-209 1645 ANGELL ALDER 453-747 1669 DA cust MAS FLORENCE 453-217 1671 D° PIERRE 453-312 169 EN rtes GERARD (ENTRÉPR GEN 0 493-2232 AUMAIS GERARD 7 453-2232 1706 BAIN S 453-4057 LA i S 953-405 1713 BOYER CONRAD 453-2005 1717 VASSF AORIEN 2 453-6086 1747 puay E 1 453-318 1763 P 453-2087 1768 Cro: Ame J MRS 453-287 LEDUC JEAN PAUL 2 453-207 1772 ©0COCK PHILIP | 9 a53-721 1774 LEFEBVRC DENIS 53-6204 1778 THOMPSON S E 453-2718 1S61>PGINTE DU MOULIN INC (I AMEUBLES)} 453-4522 >PCINTE DU MOULIN VILLE DE 2 453-4522 >WINONILL POINT INC (REAL esi) 0 SWINDNILL POINTE TOWN > 453-4522 2017 DAOUST LEO 953-2184 2055 CRENASCO NO 453-5374 92 BEAUBIEN DE GASPE 9 453-5668 2136 MATHIEU aT 453-2863 21 D'A 5 453-2154 2174 PETE 9 453-1948 2180 ALNWICK KEITH t 453-9323 2221>X0TRE DAME N RY 7 453-4018 NOTRE DAME NURSERY 7 453-4018 SNOTRE DAME STONE 453-4018 NOTRE DAME STONE 7 453-4018 2229 MONETTE MICHEL 453-4110 2241 >PILON JEANNE MLLE (EPIC) 453-2233 2245>CHARET TE JACQUES & ROBERT ENRG (E ENTREPR GENS 453-6170 2255 LEDUC CLAUDC 453-2150 2260 iE NME YVETTE 453-6225 2270 RICHA 8 5 4513-8911 2274 BOUDRIAS MICHEL 453-4102 RISSETTE PIERRX 7 453-9529 2276 BOUDRIAS MICHE 7 453-4102 22 CROSS 453-2332 2286 GOUGEON LUCIEN 453-4598 2294 MARCOTYE L 453-4167 302 TRAVE 5 453-8668 2311 SE 5 453-2056 441 LEDUC HE 0 453-3602 2479 ROBILLARD ROLLAND 453-2138 2488 CHARETTE 453-8549 2528 LALON 5 453-6906 2538 8R1ségots, A 6 453-1434 62 DOURBEA 453-8158 2572 SY DENIS ait LES 5 453-5595 2578 BOUCHARD JACQUES 2 453-7979 2980 ROY VY 5 453-1802 2582 ST DENIS EMILE 453-4239 23586 LATOUR ARTHUR J 453-6450 2990 COD 453-3559 2598 NOISEU CT 2 453-3547 2604 LE UE CLAUDE 453-649% 2608 LEDUC POLYDORE 453-6046 2631 SY DENIS MAURICE 453-4502 2657 oO 453\u20141 364 2663 DAOUSY JEAN 453-2898 2671 MAHEY A 453-5187 2681 DAOUSY decae 453-2297 2715 LEDUC HUBE 3-2 796 2725 LEDUC nue Marie MME 453-2740 2729 LEDUC 3-4 258 2747 KA 5 453-7661 753 ny ANDRE 5 453-4769 27157 3-5954 a5 2a17>REL ADEAU P ANDRE (MENUISERIE 453-3524 GEN} BOURBONNAIS LUCIEN 2 53-2700 an A AS53- 2821 zeal GENOR -T476 2843 CHAMPAGNE 3 453-8139 2849 ROBERT SON REAL 453-4212 253-0244 2052 DIOYTE MME BELLA HE 4 BRABANT E 4583-4685 2085 MANT HA TRENALO 453-3948 2893 CAREER aed aooy meas 0007 POLAK Le CONTHIE 5 833-2320 88 GONTH - 8 2890 RANGER EAN 9 453-4843 2894 LECAVAL TER Fase 453-7819 2899 MONGRA IN GILLES 9 483-6883 2923 MONGRAIN 33-4690 5925 MONGRAIN MAURICE 453-2752 2927 MONGRA IN M 53-2128 2942 PETERSEN N 433-4563 2943 MONTPETIT HERVE 453-2739 3973 MONTPEFIY Ÿ 453-4654 997 TADDEQ D à 453-2679 2 ozs MITS ===CITY LINLY si BUS PEE IBUEESINS SSE NICEIEEEAONECISOES POINTE VALLEE AGALA.1970 NON NOTE da se sassacsennensencenn RANGER 505 METROPOLITAN BLVD SOU fH TO 566 GRAND BL VO-DE S METROPOLITAN BLVD ALLANT VERS LE UD À 566 GRAND BLVD 101 RANGER ROMUAL 853-3201 102>BRUCY STONE ENRG 1 453-1581 ERRES BRUCY INC 7 453-1581 >PIERRES BRUCY pe I ang tags EMETE CL AUD = : iE FÈRE ETT Po an co 3 197 FEYTY RA 1 4833-7152 108 LAHAIE 6 453-6887 110 GIROUARD C 453-8193 111 RINUX PAUL 9 453-4292 114 SON 5 453-3083 120 CHOQUETTE L N 453-8817 129 CARDINA 453-6097 130 GJROUARD F 4953-6113 132 MO LUC 7 453-8662 133 GRAHAM BRUCE 5 S 453-7529 136 RENAUD DENIS 7 453-5739 1 SAS À 2 sisi R rs - a 6 ve 1 453-7656 153 SE TOET TA CHARLES 3 453-9298 t57 ASSEL IN ANDRE 7 453-3584 MENARD PIERRE 453-6977 159 ROME LEW 15, 3 453-1840 160 GRINHAFF 453-5400 t68 CARDINAL HE Neose 453-5252 ALIEN 169 CLAUDE ANDRE J 253-3259 LEMIEUX GILLES 6 453-7359 26 RES 3 sors 0HA OH 0H SOU CHHH64H AH AH000HE ACBEC 264 DLAIS MARCEL 5 453-1830 267 MARTIN ANTONIO 453-9796 268 GAUVREAU J 453-3724 272 NOBILE P 453-4514 215 LAPLAINE J P S 853-3684 276 MORGANTI ROSS 453-2633 279 PREVOST SERGE L 453-2490 280 MOREL ROBERT 453-4386 281 LEMIEUX J G 453-1425 204 ROUSSEAU G 5 453-7127 207 DEMERS LEON ; 453-1073 289 DE ANGELIS E #% 453-7478 292 OU PERE ZENON 5 483-3514 295 DAN i.6 453-970} DES.A Ages FERNAND 7 453-9379 296 VIDAL RAYMOND 5 453-7660 299 DYAMDUR G } 453-1870 300 AUBERTIN P 5 453-1361 304 HARRISSON M 453-5059 308 GARDINER S 5 453-1389 312 DEGUIRE ANDRE 453-4229 316 ST GERMAIN JACQUES 6 953-2964 319 LEGROS LAURENT > 453-1620 320 LEPINE SATA 1CK ; 453-2121 323 DÉSY JEAN 6 453-3430 324 ARCHAMBAULT MICHEL 6 453-2685 328 FOUBERT J > 453-4223 33 6 453-4274 336 LEGAULT ARMAND 6 453-4468 ES us FHÉHH HR 0USAHSGEhOGHaUSHUUHHOR0006 SAGAL A NOW MONTEE SAGALAL1970 S600 UNERVEONCCONECROEICOOEDOONESGQS ST PIERRE FROM 306 6TH AV NORTH TO OPPOSITE 310 3RD AV-0E 306 6E AV ALLAN VERS LE NORD JUSQU EN FACE or 310 E AV J0>CAMMISSION | SCOLAIRE CATHOLIQUE DE ILE PIERRE ERROY-ST 2 453-4011 0 4533-4011 2 BUS S000 EORIBNEEOL0000000040bbbttttboe THER FRO 7?27TH AV SOUTH-DE 77 27E ALLANT VERS LE SUD 409 CHEVRIER 6 453-7374 403 DESLAURIERS ROGER 9 453-3006 407 GASSE E 1 453-4689 411 DORE MME ANATOLE 5 S CHAOHOGAONGGOOGAGOHOHOHH RSS GHHHO0S ILE PERROT NO # >AUTOBUS METROPOLE T Hide risa (1967) » > PURCHASING POWER! % Lovoil's City Directory is TIRE packed wilh information concorning lhe people, business concerns ond institutions of your City.LOVELL NO # >CONNESSION SCOLAIRE DE L'ILE PER (SATHOL IQUES, £Gcoce NOTRE DANE DE LOR 3 a=3- 8581 NO # >DIRECY FILM (UE-PERROT SHOP N 53-4900 NO # >DORION GARAGE DODRS ine 5 -3120 NO # >ENTREPRISES LES CEDRES LICE (LES) a: 3-6327 NO # >FIRE-TOWN OF ILE PÉRROT 3 453-2262 NO # SGAUDREAU J G ASSOCIES INC (AGY DE RECLAMATION D'ASSCE) 7 853-1095 NO >GAUOREAU J G ASSOCIES INC 7 453-t098 NO >HOTEL MANOIR DE BRUCY A53-4112 NO >INCENDIES~ VILLE SLE RERRar 453-2262 NO MANDIR DE BRU 0 453~4112 NO >POL ICE-VILLE ÎLE PERROT 3 453-2262 2avEBEC eran NINE SPORY LEAGUE {SEC ARY) 5 453-9307 RENAUD MOTOR SALES IN 6 Nas 3055 Zz 8 trtu =: ® | à te & nu % ND PRENAUD MOTOR SALES IN 5 a53-3955 NO >SUISSA CORP (REPORT) 5123 AV & PERROF) 3-9656 NO rer S TERRE 7 33-8430 NO GAUTHI ENE 7 453-3494 Ne CAEasS vant 5 453-3722 a ALONDE JACQUES S 453-3031 4 RES 16 BUS ILE PERROT NORTH \u2014 PERROT NORD ILE CECE RROUIEILINIGCINIGOSEOCOOIGOISLS 12TH av PAS CONSTRUIT - NOT 3UILY UPON sHHHH6GOHOHOSNUGNSNHOHACC NC C0UHHH0 PERROT 1211 CHIASSON CLAUDE 453-5963 2229 CHOMKO T à 453-3190 24 AIN GILLES A 453-3241 2804 BEAUVAIS 4 453-7878 Jolt CHO opt 4 453-9407 8 CHOSE UPASEE EC UNNERI NESS SE OEOORANETSE ILE PERROTY NDR NO à FARRELL GORDON SR % 453-0279 NO # GANALE GEORGE 1 453-8269 NO # LAVIGNE JACQUES 0 453-4221 3 RES sus ILE PERROT SOUTH GHVGCHHGAHAGHAUHAbéhAdééhétabHa0eN ILE PERROT SOUT PAS CONSTRUIT = NOY 3UILY UPON VILLAGE OF L'ANNONCIATION VILLAGE DE L\u2019ANNONCIATION SEP SNOO ORR AEEE 00400020 0VOISISOIDS DU LILEEU CHEMIN NO 5 >GABRIEL TREE SERVICE 6 479-6197 NO # GABRIEL LEONARD 2 479-8729 NO # RICHARD B 2 479-8025 NO # ADAMS N 7 479-8319 1 SER ROEE RUPEES IICEOUINI ERI ORIN EEDIOS OKA SUR LA MONTAGNE ERRAULT P NO #P 3 279-8128 4 GRIMARD L AT9-0710 RAUBEDOU JACQUES 7 479-6295 1373 PI 7 473-0313 LL us GAHHHAAHHHHHEHHCHébtO tt dédHédéen tee POINTE AUX ANGLAIS NO # FRU\u20acHE DIND 10 ROQUES 91 LACHANCE GALLES 201 LACHANCE FERNAND 217 CODERRE A 2-66 4106 YANIRE P 270-6648 6 RES aus VÉVCHASHHHNHOOHHHOHUHHO OS O00HH6 HE e NG L ANNONCIAT ION NO # BINETTE GA 1 RES 479-8339 vus ve >.if & \u201c ~! - 1 479-6388 sus sin LAN STATR IT ET TT TETE TPE TT TEE OTEE\" RANG ST AMBROI SE 275 TETREAULT MARCEL 7 479-8369 av GUCHILEP IN EE E2000 000000000080 00000S RANG STE GERMAINE Na # LAUZON ROGER D GAETAN 479- O 0 - Tv > - = < rm m a Qo -o - = > N @ Ld EDOAG 479-i 479- A79- » ~ 1 y IN NYE, PRERRETTE( r9- 286 ARBIC NY 299 LEMIR LUE VARIN JOS ALBERT DASENALS machen 352 DAG R1 CENEGE EER OPERESININESIOOTS RANG ST HaoraLyre 4 4 4 479- 479- 4/9- A79- 479~ S » 1 * SQUGQSULGAAUMAUU RTF PONR=D URC UI\u2014- Ne NOOR = =AOd> NIT + OUSNOES>OUOSBU uv (II XY 1] » 5 479-6644 R SEAL 52 LEMIRE MARC AURELE 3 R CRESS E0O04 0400000009000 000000000 RANG ST ISIDORE NO # ROY DANIEL 479-8453 NO LAPLERRE J 5 479-8870 127 OUMQULIN J G 2 479-6345 139 MIRON HILORY J 479-8240 139 LAUZON FERNAND 4 479-8004 151 AE Aa ALDERT 4 479-6437 1307 LARD 479-8972 § 330561 386 PETROLEUM (LANN) 479-6604 1351>THE PIT STOP 6 479-6643 1358 MARCOTTE 479-6687 1368 GIROUX MICHEL 6 479-8587 1371 LAUZON MARCEL 2 479-8996 137B>LAUZON MAURICE (PLMBR) 0 479-8565 1390>M G PLASTIC ENR (OKA) 7 479-8497 395 PARENT REJ 6 479-8535 901 LERÈQURE PHILLIPPE 5 479-87 915 MIREA G 7 479-6265 917 CLEME NT ROBERT 2 479-8728 925 LEFEBVRE ROSAIRE 2 879-6657 929 MASS 2 479-9521 931 GRAVEL GUERRE 7 479-6133 942 MASS 2 479-8350 945 VAN DENS HENDE ROGERG 479-6130 949 LEDUC LAUREN 7 479-662 951 ARCHAMBAULT : 3 479-8064 957 ARCHAMBAULT ANDRE 7 479-8250 970 LACROIX ANTOINE 4 479-8869 977 LAFRAMBOISE 7 479-8594 978 DUMOULIN ROGER 979-8579 98S FOURNIER JACQUES A79-8074 907 VEZINA GERARD 7 479-6669 991 LAËGNER C 5 479-8576 993 BACON PAUL 6 479-8547 2004 GU UINDON JOSEPH 2 479-8260 2003 eh ROUX HENRI 2 479-6361 2015S E 6 479-8297 ga 5 A 479-8297 2017 FLEURY CL 6 479-6692 2053 DAGENALS RAPHAEL 2 479-8835 2065 SARRAZEN 4 479-8712 2067 GU ino Ny ANGE ALBERTS 21-6045 2081 MASSON 2 479-0853 55 RES à BUS SHAHCOHAH HE SE SONONSONHAVONLOHUHO RANG ST JEA BAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON PAGNSSOOINIESONOEEIL ERIS SOL OOEENL RANG ST PHILOMENE NG # >0OKA FEDERAL INDIAN SCHOO 5 479-6395 NO # BONSTILLE EMERSCN 479-0723 NO # CANATONQUIN PETER 479-8022 NO # CHEVALIER M 479-8976 NO # CREE J E 479-0024 NO # ETIENN AMES 479-BI7A NO # ETIENNE ELLJAH 479-6216 NO # ÉTIENNE MATTHEW 479-B02 NO # LAMOUCHE RENE 479-628 NO # LAPENSEE PIERRE 79- NO # MONT UR._MME JAMES 479-6609 NO # NE N 79- NO # NICHOLAS WESLEY 479-641 NO # NEC A HARL IE 479-612 NO # SIMON U 479-6583 NO # SIMON 479-667 NO # BONSPILLE RE 479-632 NO # ETIENNE MARGUERITE 479-649 NO # ÉCIENNE WILKINSON 5 479-8523 NO # LESSA p 7 479-639 NO # LISSEBECK C 4 479-6615 NO #M 3 479-6346 NO # NELSON MRS GORDON 4 479- NO # aN 5 479-8993 NO # NELSON BILLY 6 479-6196 ND # NELSON J 6 479-850 NO # NELSON R 6 479-856 0 # NICHOLAS 3 479-636 NO # PELTIER JERRY A 479-668 NO # RICHARD 3 Ar9- 1 CHIPMAN 5S 479-6126 43 THIFAULT ALPHONSE S 479-855 467 fou SSIN Leos OLD A 6 479-831 472 RUE PIERRE 7 478-6140 480 GRE 6 479-6415 518 CHEVALIER CO IPPE | 479-D224 593 RaLHARD pASQUE 1 479-6t11 595 NELSON RLY 4 478-6639 668 RORDÉLEAU 5 GUY 7?479-8520 698 HAMEL J N 7?479-8343 TOLIRICHARD JOSEPH (EPIC) 479-8544 711 CHENE I 479-8933 722 NANITY 1 479-8040 790 NADEAU LIONEL A 479-B74l 796 ROY CLAUD A 479-8447 809 CON G 2 479-6400 JACOBS LAZARUS T 479-6400 954 NERCIER MARCEL 7 479-6111 856 ROZIER GIL 1 479-6317 8537 DAGENAIS LUCIEN 479-8561 859 DAGENAIS PAUL 3 479-6642 1143 GUS WN T 479-6162 12768 JACOB BENJAMIN 7 479-8446 1280 ENNE P 5 479-8532 1281A NEL SON DOUGLAS 6 479-8213 1287 NELSON NASLEM 6 479-6592 1230 GONSRIELLE RUBY 5 479-6605 129 si o 3 479-6444 1300 Cc S 479-6691 1388>CLERENT PAUL (ELECTENT at -6 140 I NON T 479-G41C 1406 MANSEAU H 7 479-630 1433 SIMON CIRIAN 2 479-630 1844 COKE HARRY 1 29 1470 BONSPIEL M 5 68 4 L ASSOMPTION 1617 TOMLINSON § 7 479-6320 2025 DAGENAIS JEAN 1 dyd 79-8586 aus VHLH GG HA GAHHO6000H0NASS0t 0000664 RANG STE SOPHIE NO # >ST LASER Ep COLUMBEUX ç nr NO # L'ECUYER YVON 2 4879-6622 23 ALBERT DONALD 53 479-8401 97 ST-DENIS AIME S 479-8910 122 LEMIRE ANOR 2 479-6257 125 TROYTIER ADCLARD 8S 479-6108 131 TROTYIER ROYAL 4879-6401 166 GALARNEAU JEAN 3 479-6375 171 LECAULT GER 479-6251 195 LAUZON JEAN CLAUDE | 479-9064 211 HUSEREAU LUC MICHEL | 479-876 USEREAU HER 1 479-8762 212 HUSÈRE : dus 79-3960 SANUOHUOSOHSS HO GO HOW O6 OSSI HG0VONS L ANNONCIAT ION PAS CONSTRUIT - NOT DUILT UPON TOWN OF L'ASSOMPTION \u2014 VILLE DE L'ASSOMPTION VOCOUUSGHCLOS AUCH O (UGS GhOHH0R 157 AV KAY 1029 LAMOUREUX PIERRE 589-3337 58 JAN3INNOSIVIN 3a \"INOS \"3 08ZT SNOILVHVdIU 1A 29 m < 35 284 39 mm 22 un OF >, 24 dun 5° ne A ox m ca use Te O3 = = © qT 7 1031 BRIDEAY RON AL DB 5 509-5729 1034 DIONNE ROBERT 3 589-4731 1035 CO UTTER J PAUL 5 589-4355 1130 GUARD MARCEL 5 589-3844 SHCCO RH OOHOGDOOSAOGOO HO NRC LOGO HÈL \"en ND 2 1020 R S 539-3163 © z 1021 HETU ANDRE 5 589-3315 æ > 1030 L STE J M S 5h9-5515 ar = 5 CHEE OEP PPI I PEEP POEIIONIIOEIEEISES x 2 ® un ALL ARD pi n ad 925 MEILLE 7 589-6693 r« 0 D 945 DUROUL IN Rte 7 587-6592 Zz 957 ROMPRE 7 589-6793 l 961 ROULEAU ?509-6813 cn N 963 NADON CL AUNE 2 589-4960 N en 966 BOURGOIN L 7 5896641 = 7 968 AYOTTE M 7?599-6555 Ca 969 CONTANT MAURICE 2 509-372 ~- a 970 RIOUX N 7 5089-561 3 972 FOREST RAYNALD 1 589-3680 o * 273 MIREAULT AURELE 2 509-3449 975 7 589-b66a 977>PISCINÉS CARIGNAN H 6 519-3136 CARIGNAN H P 7 589-6978 t BUS (OUR EE TEEEE TE ROT COTE UC EE ET OR E RS ANGE GARD EN BLVD EASY OF 199 HELLLEUR BLY Voor Then SOUTH 01 ST ÉTIENNE - EST DE 199 Toe Eon BLVD ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A 01 ST ETIENNE 1 ST-ROCH MME ANTONSO 589-3862 MR Ss JALETTE ALBERT | 589-5157 S>RÉSTAURANT COUSIN ANTONIE x .A N 0 389-3192 = PERREAULT JEA 589-4251 T FERLANO GERMAIN 589-3467 a AN ILLHOT LAURE 9-3300 oo rm.22>GAUTHIER DR JEAN-PAUL 3982 GAUTHIER DR JEAN PAULS 569-3962 cs 45 LANDRY ARMA 929-3076 an e= A9 HAMEL M a 99-5503 \u2014 60 BEAUCHAMP ALEX 5 559-4534 : =) ABRAN MA 9-3387 pote 64 BERGERON FLORENT 6 589-425 = mom 66 LAFERRIERE LEO 9 589-4320 _\u2014 66A BOIVI ON à 589-5328 > rm.68 ARCHAMBAULT NORBERT 2 589-3600 69 LUSS Y 89-3974 © 70 JOBIN PIE 0 509-4470 = Ti ARCHAMBAUE T F HARCEL 1 9-3150 >> 72 BERARD 9-324} 73 BOYE aN 3146 7] 75 GERMAIN EM IL [AND 9-3589 80 LACOMBE N 1 9-3217 A BOA MELDRUM à 589-3079 = 808 RONDEAU CLAUDE 5 589-857] ; 2 LORD WALY 9 589-5417 J 84 ROBERT CONSTANT 89-4807 85 LACOMBE D 589-3856 = 86 DESBIENS GERARD 2 589-5396 B87>HEBERT EUCHARISTE (PEINTRE) © 0 589-3216 80 DESCHAMPS JEAN 8 589-3339 = 90 BOUROELAIS 2 589-3363 = 91 GAGNON aro 6 589-5180 94 RAYMOND ARSENE 9 589-428 x 95 CYR V | 589-546 ™m 98 TREMBLAY FERNAND 6 589-5452 > 99 ROY CHRISTIAN 589-4462 ===MEILLEUR EL VD ENDS am 2 BELIVEAU J À 589-4213 CHER ROBERT 2 569-5025 08 GIGNAC ROBERT 559-3107 x 10 BERLAYIE REMI 1 589-3228 11 RATELLE JEAN A 0 589-5580 ro 12 MARTEL ROLAND 4 589-2038 - 14 LACHANCE J 6 586-3912 15 GOURL AY JACQUES 4 589-3402 ~N 18 VINC EN 589-43 TV 19>B0UL A Cente LAPDRTE 4 589-3295 LAPGRTE ANTONIO 4 589-3489 \u2014 20 TESSIER GERARD 0 589-3461 Cr 22 JOLICOEUR LEO 589-4669 \u2014 24 RIVESY JOCELYN 8 589-6928 rm 25 PELLET LED 9 580-3509 es 26 ARCHAMDAU 7 5089-6582 co 2 DESROSIERS JOSEPH i 589-3007 on cc 32 BLA EAN 5 589-3371 co - 33 BOURQUE NORNAND 4 585-5261 ' 38 GARLERY LAURENT à 589-3340 NS \u2014 42 AXIM 589-3426 Fan = 4 TOUR ASSURANCES INC à 589-3432 en \u2014 & 590-5918 w 143 CUSSON ROGER 1 589-3532 AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2) 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 L'ASSOMPTION 149> ARCHAMBAULT ERNEST ( IMPRNR) 89-4433 >IMPRIMERIE mo Nes WN 4 a PONOT~0 oNN 3 NON W CPL W WOELCONMERC 589-5757 un ~ 9-443) == EDOUARD ROY EN 1605DUMOUL IN R AUTOMOBILES, SEE >GARAGE DUMOULIN R LTÉE, 0 s5sa9- 185 CORM 6 saa- 167 BÉAUDOIN ROLLAND 169>MARC ENRG (EPIC i 1 73>MAGAS IN DES AUBAINES (LASS 176 BERGERON REAL 7 58 s sag- \u20ac 589-4 189 MAR TEL JEANNE D 589-: LEGE ay gSOMMENCES 191 MAR TEL JAC 589-5296 ===DOR 133 MaSSICOTTE MARCEL 1 589-4244 BERUNE 589-3401 205>P IL ON CLEMENT OR (VETRNR) -3141 209 TURGEON DON Nee s89- 3177 ==SMAR SA N COMM =S57 JOACHIM COMMENCES 2615M RO MIX LTEE 2633601 Lene re THERE SE (FOURRURES) 0 589-4291 >SALON THERESE (FOURRURE 0 589-4291 2605 BERTRAND ALDEE 89-6795 270> COLLEGE DE L ASSOMPTIO (RECEPTION) 89-5621 DURAND L AO0B RAYMONDO FOREST GERARD 3 589-4458 271 CLEMENT HENRI PAUL 6 589-4798 275>MANEGRE REGIS DR (DENT 0 589~4227 283 LAGUEUX YVES 58 5 ux L 207 LACHANCE PIERRE 7 589-6725 ANNE SECT 290>BANK CF MONTREAL TBR ANCH) 589- p°745 292>D0RAPERIES PERREAULT A ENR 0 589- Ssss1 PPERREAULT A ENRG (DRAPERIES) 3nos 5551 295>CORVIER RAOI 09-4436 OURCELLES ÉRUITS (LEGUMES) 2 89-3965 >PATISSERIE ST JEAN eons ASSM 7 589-3838 296>8LEAU GABRIEL (GAZ PROPANE) 89-4411 297>CHEVALIERS DE COLOMB (CON SEE 30 9-54 54 >CHEVALIERS DE COLO oes Loges OMPTION INC Conse IL 96) 3 589-5454 298> BOUT I QUE LE AGOULEAU fLASSM) 300 BOND MARCEL 7 5 301 DESMARALS S 7 589-6729 J02>RESTAURANT O'FRITES DU 0 589-5028 303>VARIETES DESMARAIS O INC MME SSM 589-3383 304 PILOTTE FERNAND 7 589-0584 304A BOUCHARD 6 589-3239 S062TABAGIE BLEAU ! 589-3524 DuPU1 589-5008 3083 WAT LER 5 10 15 TD ! 00 STORC 589-3316 J12>MARCHE RAYMOND | G A (EPIC CE) 589-4794 ts RITCHOT THERESE 9 589~53¢4 317 FORTIN ROGER 589-3147 =a=ST J PH INTERSECTS J20>GAGNON ANORE (PHARM) A 283-487 ARMACIE 0 589-4767 325>HOTEL OU GE 0 9-4793 328>FLEURISTE ROY MACHEE 509-3711 CHEL FLEURISTE 89-3711 329>SALON D'ESTHE TIQUE MARIE- 589-4060 330>CAISSE COPLLATRE DE L ASSOMPTION 0 589-5609 >DUVAL & DUVAL (NOTRS) 589-4701 >OUVAL PLERRE (NOYR) 0 589-4701 >TESSIER NELSON (NOTA IRE) 331 CORMIER CAR 7 589-6118 333 LATOUR AL BERT ERNAND 1 589 JIT>HENAULY FERNAND ( CHAUSSURES} 589-3935 >sa ee DE CHAUSSURES L MPY ION LT 0 589-3935 339 >HÂT SON DU PROGRES ( VETEHENTS) 89-3302 >HAISON DU PROGRES ( VETERENT) LASSM 7 589-3302 340 >RENAUD L'EANDRE (QUINCAILLA) 0 589-4303 341 COTE BASILE 39-3438 343 LOYER REJEAN 4 589-3834 JAS> ARMSTRONG GILLES (BIJTR) 589-3212 >BIJOUTERIE ARMSTRONG GILLES 0 589-3212 346>PAYETTE NOREEN F (PHARK) >PHARMACIE PAYETTE 347 FORGET JOCELYN 8 350>SALON DE COLIFFURE BOUCLE D'OR LA) (COIFE LR 0 \u20ac89~508% ==NOTRE DAME IN 351 ARCHAMBAULT ABR 352>8A00U¢ CANAD LENNE ÉNATE 355> AU OBUS METROPOLE TAIN INCLAL N (TERMINUS PROVINCIAL) 589-3483 ONALE 589-4772 2 589-3500 OL ICOEUR REMI 2 889-3987 357 CARR 7 589-6727 578 GIGNAC 5 589-6943 3 AREAUL $ 589-3578 3592RES ANUS NT TERMINUS O S89-SIS1 ENUS PROVINCIAL O0 589-3500 T20UR VELIS 4 589-5151 ACHILLE 361>GOUVERNEMENT DU QUEBEC oct ETE DES ALCOOLS DV BEC) (MAGASINI 2 299-8558 361A LEGRO 2 ROY MME RILLE 4 389-3038 384581 JOUTERTE RENAISSANCE 3 589-4161 RENAUD NHE RENE 0 589-4061 3 Coven JEAN CLAUDE 559-4625 366 NADEAU Leg 2 589-3331 367 OUQUETTE 7 sa9-5911 367A TURGEON NLLE 369-3362 SOLANGE 368>SALON DE COIFFURE JETTE GA 589-3137 369 RICARD JOS 1 389-5450 LOVELL 370 BROOKS SAMUEL 589-3968 371 >EDGAN GULLBAULT (DIR FUNERAILLES 0 589-5505 s 389-5505 SRESIOENCE FUNERAIRE sui: sauts DGAR 9-5505 SSALON FUNÉRAIRE sur LRAŸT GAR 589-5505 ILBAULY EDGAR 5 989-5520 372 CHRISTIN EMILE 589-3173 37 JEA E MA 7 589-5010 3?AFORTUNE SADE-CEINE, 589-4256 378>GEQFFRION 5 29-3144 ASSOMPTION 5 150 sa 144 >TASSE GABRIEL oR (CHIRO) 2 215223 RION JEA ~3144 3792NETTOVEUR 10EAL ENRG3 389- -3220 380>SALON DE COIFFURE LE BERET hia ) -3234 382 TRUDEL JEAN PIERRE 0 389-3074 384 GEOFFRION RE 89-3396 6 FOREST MME THERESE 3 589-3479 402 TMERRIEN PHILIPPE 589-4423 saz=zDU PORTAGE ENDS 410>FOYER PROVIDENCE NOYRE DAME 1 589-3931 SPROVIDENCE NOTRE-DAME 589-3931 >PROVIDENCE NOTRE DAME tp £) 7 589-3393 SELLAV E S 589-5473 CHARS ONNE AU MME 7 589-4963 ALDE FORTIN MME P 7 9-6714 JACQUES MME NAPOLEONS 589-4486 LAFORTUNE MME P E à 589-5503 LEFORT MME D 6 509-3463 EGAU SOEV CIAG 589-3866 MARIEN MLLE LOUISIA 4 589-3806 MARTEL MME J 7 589-3123 PELLETIER MMNE À 5 589-5314 PERREAULT HELENE 589-4310 Eigen PAUL 1 589-3602 ===S5T JEAN BAPTISTE ENDS 449 RITEHOT JACQUES I 589-4367 ===BEAUPRE ENDS 968 PROVOST MME JOSEPH 589-3200 4 705DE grace MARC nor 3 589-5212 480 THIBAULT ROLA 3 589-4511 ade SOURD lF JACGUES à 589-6608 VEN Mi 589-3160 500 GULLBEA ULT RONAL 589-3373 502 ALL ARD BERYRAND (nor) 589-3133 : ALLARD BERTRA Con ?89-5894 508 uso yeux MME FL 2 589-5458 ===MARG UERLTE Boufgeors ENDS S510 ST JEAN PHILIP 589-4312 600 DUBOIS 0° 589-4656 608A GAGNON FERNAND 589-5329 608 PIERRE PAUL RENE 7 589-364 610 VILLENE ! 589-3559 612 BERT RTE ; 589-3488 614 DAIGLE NCSAI® 589-3301 616>FOREST DR J ha (GYNECOL OGUL) 2 589-4167 pigeon, pt JEAN ?589-6762 SAPTIS ==ERANG L ACHIGAN COMMENCES 622 FOREST MM 589-4383 624 FONTAINE DONAL 589-3980 ==5=FOREST COMMENCES 633 PARENT ER 1 589-4245 ETET GEORGES 643A DERGCERON EPHRAIM GASIDRESTAURANT MIRABEL 646>MAR SOLAIS AUTOMOBILES ÉS23CQUVERVE VE DU DU QUEBEC\u201d (VOIRIE nuvo aun Too 020 1 2 S VAUX PUBLICS) (ENTRETIEN & GARAGE) 2 549-4737 653 BISSONNETTE RENE 589-3465 670 FONTAINE 6 589-5594 6B4>PAQUETTE AUOMOBILE LTYEE (LA 589-5666 PAQUETTE AUTOMOBILE LTEE 0 589-5666 ===TARDIF COMMENCES ses GAUDET 9 589-5306 PERREAULT MAURICE 589-3149 7 02 >AMEUBLEME NT LIMA CIE 14555 589-5211 706 Ham JULIEN à 589-3408 712 MÉLANCON PERRIER 589-5297 PARE JEAN 589-4284 133>FR1GON RATERT AUX LTEE à 589-5691 BO2ICAISSE D ECONOMIE HCL (Los s ee -5494 B10>FLEURISYES UNIVERSELS INS L 0 -5647 LES FLEURISTYES UNt VERSEGS INC -5647 PERREAULT NOEL 9 360- 3067 Y AN 9 589-5383 = ==ROCQUE BRUNE ENDS B21 HENAWT LE 1 589-3988 822 SAVIGNAC LEO à 589-3669 =*=MARSOLAIS ENDS 0 MASSE O 2 569-4077 TURGEON MEL 1 589-4164 851 TURGEON BERNARD 2 539-5231 858 TURE 5 589-5726 940 MARD AND ?589-6936 9a0 VINCENT NBERNARD 7 509-6977 990 FREN E A 3 589-3410 91 JOLICOEUR MAURICE 1 589-3288 1000 THO 589-5459 1001 >GARAGE JOLICOEUR G FRERE 0 589-5011 >JOLICOEUR & FRERE (GARAGE) ~501% 1} 1010 GIGUER 7?589-3265 1020 CAFORTUNE DENIS 7 589-5229 1021 PAUZE 2 589-3016 1031 JOLICOEUR ROLAND 7 589-6531 1050 JOLY BENOIT : 89-5201 1070 LAFORTUNE ANDRE 589-3487 1080>COUL OMBE ROGER (TAX) 589-4407 STAXI COULONBE ROGER2 589-4407 1 090>JOLICOEUR RENE (CONTR 589-4171 M 1111>8AR SALON AU PEYITY DUC INC 5 1120 GAUTHIER ANDRE 4 389- 1130 SAVOIE JEAN DENIS 5 589-3846 1131 >GARACE ST-JEAN ANDRE 10 STATION DE g SERVICE TEXACO.st JEAN ANDR 4 589-5510 1140 Laco NBE Pp 4 589-3285 1141 BOIS COLOMBE 7 589-4761 1331 LACROIX RENE 3 889-5773 1160 BEAUCAGE SYLV 5 589-5833 1176 CEVEILLE SACQUES 7 589-5957 42N >GRAVEL rer SENTR L101 D'EXCAVA N> 589-3865 1191 DAVID C 589-3108 1210 RAY OIL D on YRAITRE\u201d ELECTAND 1210>KAY GILD 509- 4992 1220 ARCAND GERAR 5 5a9-4 1230 BELANGER NORMAND 2 589-3719 182 RES 94 BUS téoHééécotétN GUUHASGEUOHGUHROOEHÈU A CHAMBAULT B OM EAST OF 145 MEILLEUR BLVD TO 185 DORVAL-DE L EST ALLANT VERS L VEST 8 RVAL >>18 or\u201d 102 ANGE GARDIEN BLV 7 LAFORTUNE DENIS 3 sa9- 3576 91 MARIN JEAN PIERRE 3 589-4289 45 BRUNELLE MARNCE à 589-3156 47 RITCHOT J à 589-5532 51 LAFORTUNE JEAN- 4 569-3128 JACQUE S2 JOBIN JE Y 6 589-5481 35 HENAULT PIFRAC YVES 4 589-4184 56 LAFORTUNE LAURE 4 5 5305 $7 ST-PIERRE FRANCOIS 589-3537 58 RICHARD PHIL IPP 2 589-4617 59 GAGNON AL 7 589-6557 Ga UPHIN PIERRE 3 589-3253 65 LEVESQUE ANDR 7 589-6787 ERNA > RT GERARD (ENTREPR GEN) 66>RODE > 589-0453 71 ROCH REN 1 589-54 VINCENT JJOGER 5 9- 6828 73 LRU E 6 -5378 75 QUELL 4 9-5250 77 RARTEN SEL AUDE 6 9-3427 78 TOUPIN ROGER 89-4463 79 AEAUCAGE GAETAN 5 29-3092 80 LAFORTUNE RENE 9-3227 A1>AUHERT IN DOLLARD (REFQIGRTN} .82 SY ROCH JEAN CLA x 83 TAILLEFER ANDRE 93872 45 ROURDELAIS DONAT 5 99-3927 86 TRUDEL ROGER 9-3263 87 COULOMB ) M 1 3290 89 JOHIN YVAN 4 5390 at CANOREV ICLE ANDRE 9- 3952 93 51! 3 9- 3096 95 RONDE AU MAP GINETTE 7 9-3670 ESSMEILLEUR aLvo INTERSECT 123 ROY CAMIL 89-4452 ROY SYLV 6 599-6607 125 HERVIEUX VICTOR 5 589-5873 129 L ACHANCE CLAUDE 3 589-5308 133 RITCHOT R N 89-4246 ===CAZENEUVE ENDS 139 LAFORTUNE ANDRE 7 589-3994 MARTEL LUCIFN 589-4402 140 RIOP RENE 289-3171 141 RONDEAU LUCE 589-3032 1843 PICOTTE MME VALMORE 589-3102 ME 145>S ALON DF COIFFURF SOPH 599-502 145A CONTAINE REJEAN S 549-6925 147 MOREN R 589-3042 FEA EIA FERNAND {BCHR) 2 282-4757 SMARCHE JACQUES SELECT ENR 0 Shea 757 ===ÉDOUARD ROY INTERSECTS 157 DESJARDINS RICHARD 589-5068 159 L'APOINTE ILLAUHXE 599-3440 161 an DORET MME LOUIS 5689-3441} 165 VERRETTE MME ROLAND 589-4200 167 BELL HEJEAN 0 589-4132 169 LAMBERT HENR 4 509-5024 171 Lens LORNE HAROLD 540-4206 173 PERE Seo RGES 0 589-3229 175 Sec is 3 589-5153 177 Ÿ 4 589-5508 179 ES SARD LEONAR 0 589-39 181 TAILLEFER CYOR IEN 0 589-3248 183 LEDEAU ADRIEN 0 89-4296 (85 MARTEL MAURICE 389-5048 187 RONDEAU DENIS 5 5 5518 189 RICHARD a JUL LEN 589-3379 190 BERUBE DAMASE 589-3214 ===z0U arc AY ENDS =s==DORV 85 RES 5 AUS CEE E UEPO TERE RAGS CE GIETC PISO SPIRE IES RARE 1965 \"En OM BEAURIVAGE NORTH TO ANGE GARODIEN BLVD-DE BEAURIVAGE ALLLANT VERS LF NORD A GARDIEN v 38 LAFONTAINE MARC S 589-9435 aà POIRIER ROBERT 89-3696 50 LEPINE S 89-5408 55 FORYIN 6 589-5528 150 LABRECHE 8 6 589-4547 194 CORBEIL A S 589-3845 195 HENAULT FERNAND 5 589-3327 BU PERTE TE T TITI NI TENTE TE TEEN TT EE BAS DE L ASSOMPTION 40 DESJA NS 6 =u aS S51 BEÉSSETYE 2 74459 81 CASTONGUAY JEAN GUY 6 9-375 HERV [EUX 5 92-4016 91 HAMELIN GILBERT \u2018 9-376\u20ac 101 GRAVEL MA â 94816 105 HERVIEUX ANDRE 7 589-3527 ial ROY CHE 7 589-5943 145 HERVIEUX MARCEL 2 589-5784 t61 PRAOES 7 9-4527 L70 LEMIEUX DENIS ?7at12 178 JANSON J ND 6 99-3349 180 8 BEAUCHEMIN FRANCOIS 4 93907 4 559 230 DRA THY 1.1 9-4819 240 DR AINVILLE Sacoues 3 9-5267 250 Dean ILE LE 1 -3635 RE 201 dan IE AU GILBERT 3 $89-5230 288 MENA 6 589-4036 330 ABRIL ® %e 4 589-3626 334 ROY GAR 3 599-4665 360 DESROSIERS 0 1 589-4964 370 RIVEST JACQUES 5 509-4910 397 URBAIN NORMA 8S 589-5066 401 URBAIN GIL 1 589-4088 411 URBAIN PHIL IPPE-H 1 589-3307 42 VEST RICHARD 7 589-5287 428 LEYOURNEA vo 589-5474 432 PELLETIER ANTOINE 1 589-3203 436 CYPEHOT F boy 7 589-6210 AAB LEG A 7 589-6638 500 LAFORTUNE EL ZEAR 1 589-3113 504 LAFORTUNE ZOTIQUE ! 589-3409 53 Le 7 589-6836 551 LAFORTUNE J EDOUARD 7 589-4155 573 MARTINEAU CONRAD ! 589-4557 600 BERNIER PHIL IPPE 3 589-6817 630 MILEYTE MARCEL AY R RENE 671 pu $805 INETTE SEAN A ROCH ( Toi JANSON MARCEL 770 PA 801 PAQUIN JACQUES 821 PAGUIN ROLAND 831 PAQUIN JEAN GUY 050 JANSON SUZANNE 851 VEZEAU ROG 867 RIVES 869 PAYMENT 870 BONIN G 871>M D PRECISION INC 80 8 LABRIE A 890 RHD FERNAND 4 900 BACH 3 DUCHARME PAUL EMILE ?001>GÉCORHOME ENRG ç DOECORHOHE ENRG 2 923 DESPRES MICHEL s 928 MARCOTTE REA 1 941 SYLVESTRE UNE GRACIA7 943 BROUSSEAU L 6 950 LEBEAU AMEDEE t 970 CHARD ROLAND 3 971 CORMIER PAUL-EMILE 2 1010 CESROCHERS MME ?JACQUES 1020 PICHEY T 4 SE9-4629 1051 MATHURIN J Pr 5 589-6965 1060 BOUCHER 1 589-4431 1062 LACHA Lie G ANDRE 7 589-6593 1070 MART INEAU GILLES 1 589-3707 PERRON ANGE ALBERT 7 589-301] 1071 LAVOIE J JA 7 589-6571 LEBEL M 589-5281 1090 MARTINEA 5 589-4674 1094 HOULE ROBERT 7 589-6896 1100 DOES ROSIER S 589-3A87 PHILIPPE 1101 GODFRIND FLORENT 3 589-4304 1121 GODFRIND ALBERT | 589-3800 1131 DESNQYERS CLAUDE 1 589-4490 1141 DESNOYER S EUSTACHE | 5829-48 1151 DESN 5 4 589-4483 11865 PERRONRER LE GCDFRIND ! 589-4651 >GOOFRIND CHARLES INC (QUINCAILLR) 1 39-4651 1160 OESROSIERS HENR 1 19-3367 ODFRIND CHARLES 5 9-5959 1170 GOOFRINO PL 4 509-3730 1180 JOBIN HUGUETT 4 9-3323 1190 RAREGODS LOUIS 4 2060 1200 LEFEBVRE REGIS | 589-3704 1201 JOBIN LEO S 589-5749 1210 JOBIN S 589-4830 1221 LORD MARC à 589-4017 1240 JOBIN ONEL 7 32-6697 (279>PAPINEAU ROBERT ENRG ARAGE ) 589-1763 1281A PICARD REAL 6 589-5172 1283>LANDRY ROGER (GARAGE) 2 589-9204 >PLECES D'AUTYO L'ASSOMPTION INC 2 589-4769 1287 >MECANI QUE MOBILE ENRG (293>DUPUIS AUTO PARIS 3 DOUPUIS AUTO PARTS I >DUPUIS SCRAP i 1301 DEVAUX GU 6 1305 COITEUX R s (315 10R10, MICHEL 132% DE VA 1341 PÉNDAY J 1343 LANDRY ane JOSEPH 1360 HAMEL MAU URL CE RENA J 1361 >AUT0 PARTS SLYASSOMPT ION >VAUCLUSE AUTO PART ANB G e er D AULT 8 2381 Spis£eors ROBERT 395 SV JEAN YMOND s01 COITEUX © 440 BUJOLD EVARISTE ANDRY CA 450 SURPRENANT J M a51 EAN a80 REST MME WELLIE 507 DEBEARES RENE 520 BRO BsE MARCEL 523 560 PAYETYE LEO 570 PAYETTE JOACHIM 590 IN LE 610 DURE ER R 650 HALL ETTE GILLES 665 PAQUIN L PAQUIN EUGENE 1689 DESJARDIN 1691 BEAUDDIN ROMUALO 0 JACQUE 1700 LANDRY 1720>BELAIR ROBERT SGARAGE BELAIR ROBERT 5 5188 1750 ODURULS NOEL 599-5092 1761 LAMARCHE NORMAND 589-3294 1781 LAMARCHE 589-5803 1791 LAMARCHE 589-4103 1801 THERRIEN RAYHOND 589-4983 1811 FOUCHER NIC 589-5765 1645 MAJOR NORBERT, 589-5940 1851 FOUCHER ARTH 589-4857?1871 GDOFRIND FRANCOIS 589-3782 1901 FOUCHER HEN 589-49 1910 CLOUTIER J 589-3690 1930 HAMELIN YVES 589-4070 1958 SUYT 1970 THERRI 581-2203 EN 8 SLECLAIR R & SAVOIE NG) (R 1980 PELLETIER LIONEL >PENSION AU BON REPO 581-6520 585-1743 = NRNANINNNOI aR CNN ANU re yn ~\u2014 a æ 1 > - e 581-6520 GIRARD A 581-8829 HAMEL 581 LansTIn 381-003 AYTE ME JEANNINE 381-519 ou ELLE nA 585-247 1990 PILON FERNAND set ) 2020 LORANGER ROLAND 581 2021 A>PLIERRE C BOUCHER ENRG (REF RICERATIOND 581-3361 2023 >VENNE AUTO Booy G 581-1790 2028 THIFFAULT MARCEL S 585-1095 147 RES 2 u COSC OESNNEPORN CEERI PEE IbE ENING BEAUPRE FRON 461 SY ETIENNE NIRTH TD 462 ANGE EN BL VD-DE ANGE GARDIEN BL ER P 137 MERCI 3 889-5126 Ë i is ! 140 FO 7 589-4662 141 RONDE A REC 589-384 7 143 LEFEGURE MEET EN 9 599-3244 148 OUMAIS + 3 589-3025 158 DESILETS A 4 889-4935 HEBERGE L à 580-4025 160 ROSSIGNOL FRANCOIS 4 589-5332 sasST PIERRE INTERSECTS 170 LAZURE ROLAN 589-3120 171 COULOMBE ADRIEN 3 589-3876 1 GRANGER MME 2 $89-50748 78 SEUDEL Teusy VE 509-4316 Sep OITRAS ANDRE OR (DENT) 0 589-3042 «=z ANGE GARDEN BLVD > RES BUS C000EINOPEREIINEAIEROIONEILEIIIIIDY BEAURIV AGE M LADELLE WEST TQ 112 MEILLEUR 5e vD- ot LABELLE, ALLANT VER ST A 112 LLEUR BLVD 3 ERITEUX L P 7 589-5204 40 So (mGECIS RAYMOND à 589-3869 42 VARIN R 7 589-3187 43 TURENNE VIANNEY 6 509-5406 50 PILON MME A 6 589-3659 53 CARON 8 7 589-6164 67 LAMARRE MICHEL 589-5279 62 DUPERE 7 559-6721 65 RIVEST YVES 4 589-3598 6h BURGESS 7 589-3803 BERUBE 7 889-4555 al DUVAL JOS ALPHONSE 4 589-4276 a7 LEVE(LLE LOUIS 589-4266 91 PROTEAU JEAN GUY 589-3275 95 LEGER JACQUES L 7 569-3346 26 PAYETTE NOREEN 6 589-3588 af BESSETTE FERNAND 9 589-5093 17 RES BUS sorte tt IRHhHA6bdehdbé bd HAE CAMES E CAZENE FROM CHARLEBOI S NORTH TO ARCHAMBAULT-DE CHARLEBOTS | lear VERS LE NORD A 140 ARCHAM »>15 & IE OF 160 ANGE GARDIEN Bo 131 VENNE ANOR 3445 140 OUELLET PAUL 209-2133 144 TURGEON ROGER 549-3116 146 DÉSNOY YERS Ÿ 5 509-4302 RSO QLAIS ANGE 5 589-5419 150 EEE ROBERT 589-3548 157 BER RNIER GERARD 9 589-5549 159 RD 589-3176 160 AOURDGLAIS ROGER 2 509-3535 PDITRAS J D 7?589-4390 160A COULOMB 7 589-5171 161 WHITE RO 589-2210 1 JUSSAUME ANDRE 9 589-5043 4 TURENNE LUCIEN 589-4454 6 ALANDE | LY {FN 580-3619 | ven NE 8 2 LAFORTUNE ANCAUES 3 RES VEST NORMAND MME Me LenENT i NAN 0 un æ > I > a > +600 tSOHHUSOUAUHAAEE SE OUURES CHARLEDOIS FRCM 60 LA BELLE WEST TO EDOUARD YERS L QUEST A 145 EDOUARD roy DIIN OF 101 ST ETH 80 DUVAL HENRI 589-4629 A3 DROOKS nee y JULES MME 5689-4130 85 ÉOUCNER 9-6753 0 589-34A2 an PROUL X CHARLES A 589-3848 97 BERTRAND CH 589-3332 =:=NEILLEUR BLVD INTERSECTS 101 PILON E 589-3164 102 DUMQU 1 589-3898 103 DUVAL 7 5S89-SSIS 105 MCNIER EN 2 589-5067 107 PAPIN PIERRE PAUL 4 569-3858 ==2CAZENEUVE COMMENCES ==22LAJEUNESS ND ===EDQUAR RE BUS SHCHS CHOC HOHAEHO A AHAHUTONHONO0H0S 6 CLAUDE 21 COSSETTE D 7 589-4869 OSSETTE N ?589-4869 31 GINGRAS À 5 589-3180 AAI ARI A A IE EE TP PTT PT YY DE L EGLISE FROM 391 ST ETIENNE NORTH TO 370 ST PIERRE-DE 391 ST ETIENNE VERS LE NORD A 370 ST 090008000 Ko ab ote DÉLORTHIER 966 FROM SY OURS EASY THEN NORTH 10 FARIBAULT-DE ST OURS ALL ANT VERS L EST EY LE NORD JUSQU À FARIBAULY 100 PEPIN GUY 6 8589-3791 COMED EUCIARER REE I EPEE IEE 000 000000 DE SALABERR 966 OFF BAP IN BLVD FORMING CRESCENT-DE PAPIN BLVD FORMANT UN cr ANT 10 BROVILLARD L 6 589-4194 14 GOYETTE YVON 7 589-5313 18 HASSE DENI 7 589-6506 30 HENRI ERRE 7 589-4967 33 GABQURY JACQUES 7 589-6758 38 L'ACHANCE DANIEL 7 589-6665 4 5 589-4441 45 BOU RO 6 589-4364 46 RÊVE ST MICHEL 6 589-5027 50 LANDREVILLE SERGE 7 589-6716 54 LAMBERT JR 7 589-6682 58 BRANCONNIER SERMAIN 7?589-5283 62 RIQUIER LUCE 7 589-3056 66 SOUMIS JACOUES 7 589-6827 S COSS0 00 EEINICREIEIINSIG ESI EES DES ERABLES 9 AUGER RICHARD 5 589-5956 17 DUCHEMIN 6 5689-59 19 BERUGE GILLES à 589-5822 Rl PICHE JACQUES 5 389-5972 22 RAYMOND D nISE 6 589-4114 26 PHILIBERT 4 589-3780 31 MARCOTTE GHISCAIR 4 589-4612 51 LABRANCHE F 6 589-3712 32 HARNOT S YVON 6 589-4588 LOVELL 53 pono [MARCEL 589-5095 61 BOU ë 589-3639 \"ia RES BUS POEPO CECE 000000060000 000000400000s DES LOIS RS AV FROM 162 OU PARC AV WEST TO 151 DORVAL =DE 182 DU PARC AV ALLANT SERS L OUEST A 151 DORVAL >IN OF 196 ST ETIENNE 178 MARSOLAIS MME GERALDI 589-3074 CnstHENSNHUEO HAN HOHOHHOMCROGH6006 des PEUPL 1 ERS 0 CAMPEAU L ?2-670 11 PROVOST JACQUES 4 39-4042 12 CANTIN RA a 5706 13 BERGERON ROJERT 4 9- 3569 14 MELANCON ROBERT 5 > 3608 15 DELORME 7 9-640.17 BELAIR ROBE 6 9-450 21 ST JEAN 0 4 9- 3623 23 OLIVIER GILLES 9 99-5805 25 JEAN MARCEL 5 9-5930 5 LEGROS GER 5 559 98>ENTREPOTS GRUTMAN LTEE YREPOSA 5 589-5641 >GRUTMAN WAREHDUSE LTDA 589-5641 EEE RRO RCENCEEANOEOIEOOEGSIIGIOINOGIEITSE DES PINS RIOUX PAUL 6 589-3831 20 MC GOWN ELPHEGE 5 589-4461 30 PELENTRE EMILE 5 589-3407 AQ LANERD CHARLES 5 $89-3317 s CERO IIC RUDE 0E0000008¢00000000600 DOMAINE ASTRAL 31 FOURNIER L S 5A9-5755 D CARON HORMIDAS 5 589-5746 Al FORTY IER HARRY 3 589-6024 50 HERVIEUX J Pp 3 589-5059 5: BELAND ULRIC | 589-3627 60 CORNAERT RA 6 39-3154 61 VAILLANCOURT RICHARD 4 SA9-5 700 055 ALLARD RO 6 99-5195 1061 BRAZEA 1 589-3286 1300 COTE D 7 589-6645 0 RES su LCLAOAC ATTEINTE TTTETE EE TT EYE) DOR FROM SOUTH OF Le ox ETIENNE NORTH TO 195 ARD! TEN BLVD-DU Suo OE 196 SY ETIEN NNE ALLANY VERS NORD A 5 ANGE GARDIEN aL ARCHAMSAUES BER THE RCHAMBA Blé ui so Q ' Lad ca _ œ 113 CER LANC ANTOINE t2 ORTIN GE GE 89-4346 125 RODINET ARTIC 589-5016 128 RODINETTE ALMANZAR 589-4334 ne ETIENNE INTERSECTS 31 TRUDEAU J 7 589-6692 131A JARRY JANINE 7 586-6802 135 DAUPHIN near 589-3328 (137 BASTIEN ADRIC 9 589-4406 137A GAUTHIER BOR TS 7 589-4866 139 CFEBVRE N 0 589-4476 145 ST JEAN Ag 589-3260 1487 FAUREAU AL 6521 149>LAFORTUNE JEAN ENRG CHOICE CHAUFF) (AGENT SHEL 589-3101 ===DES LOISIRS AV ENDS IS1>RIVEST ANGE-ALBERT REMBDURREUR 0 509-4269 165 DAUPHIN ROSA IRE 589-3471 165A TOUPIN NAER RE 49-3870 167 MALTAIS MAURICE 6 589-4447 171 >L AFERR TERE ROBERT DENTUROLOG ISTE) 6 509-3949 I TS>0ERUDE C ANYOY LTEE (CARAGEZ 7 >GARAGE BERUBE \u20ac ARvoT L TEE 589-3207 === ARCHAMBAUL T ENDS 185 NACHANBAULT PAUL 7 589-3122 =-5ANGE GARDIEN OLVD 6 BUS S000 0030000800000008068000000000¢0 OU COLLEGE AV FROM 191 ANGE GARDIEN BLVD NORTH- DE 191 ANGE GARDIEN BL VO ALLANT VERS LE NOR 209 FONTAINE CHAR 589-4315 211 MARION MME DENT SE 589-3009 Bus CESSES GGGHHO COS HU NAS G0O60H6HL DUM 10 BEAUOO IN FLOR {AN 4 389-5187 11 ST ANDRE ORIGENE 7 589-3748 20 PL 1 589-4614 21 MA ARCOUX PAWL 4 589-4157 cod arnéotss lose sets IEOORIIOEONS OU PARC AV FROM SOUTH OF mos SY ETIENNE TH TO ARCHAMBAULY~DU SUD DE 180 ST ETIENNE ALLANT VERS LE NORD A ARCA AUL 03 AREY o 7 589-6102 05 GADD 3 589-6374 ov ARTEL VALMONT 4 589-5558 09 LACASSE ane» 3 589-5298 11 MARTEL REN 7 589-6625 15 THERRIEN JOSAPHAT 9 589-469 16 LAROSE LEO 9 589-3881 17 RIOPEL RAYMOND 589-5045 18 Enane LEDPOLD 589-3523 19 VE 6 509-5354 20 LAN ANCE JEAN 9 589-4364 21 LEMIRE PIERRE HENRI O 589-4932 22 GROULX ES 589-3595 24 COURCELLES RN 589-5103 ST ETIENNE INTERSECYS 26 GEOFFROY LUCIEN 569-4205 28 LETOURNE \u20ac 7 589-3035 30 CORMIER PIERRE 589-696 38 PROVENCAL REN 589-3081 40 RIVEST G 5890-4301 40A MARTEL JEAN PIERRE 7 389-6729 42 ST CYR D 4 589-4231 4 DESPO 7 589-6552 AB CANTIN GU 89-3359 SO>RESTAURANT.D 4 589-3324 60>GARAGE GENEREUX PER ARD 4 589-5560 >GENEREUX GERARD GARAGE 889-5560 ===DES LOISIRS AV COMMENCES 88 ERARD CLAUDE 3 325-4218 66 E L 68 LAPALME ARD 589-3528 70 DÉSHARNAIS D 89-4314 72 METAYER HECTOR 89-4238 746 CHALIFOUX CLEMENT 589-3490 176A ALLARD ROGER 4 589-5409 589-3151 J BUS COPE 0H 0C0R000S0ICOSICEPIIEISOIEIOIITSTS 2SCOMMISS 1ON SCOLAIRE LE GARDEUR ÊSQRE T LOUIS}! 589-4262 FOISY 588-2889 17 4 7O1>DUMAIS- SACQUES (GARAGISTE ) 0 589-3961 >GARAGE DUMALS JACQUES 711 FOURNIER CHARLES 721 PAQUIN YVON 723 CORGEIL MME CLAIRE 7253 GAGNON LIGUORI 732 PAQUIN JO 40 ST=JEAN M LEDPOLD 750 BISSONNETTE PIERR 756 NANTAIS DENIS 58 APRIL E 761>ECAOLE ST-LOUIS 770 RICARD 774 FAFARD FELÊCIEN 4 SOHCHOL6HHHAO 666 6H6HHh6 ou PORT S 589-I03I4 + 2 5 1 a 7 3 589-531 0 4 B + a nue 3 30002 de :5 eserves AGE FROM 405 ST EYIENNE NORTH TO 410 ANGE ENSSTDIEN, BLVD-DE 40% SY CE ===ST PIER REC INTERSECTS 152>SOCIETE SF (SUCC) 153I>PRESBYTERE L''ASSOMPT1ON 156 DESROSIERS ONESIPHORE 188 LAFQRTUNE 8 MS LE NORD A 410 589-6547 VINCENT DE PAUL LA 589-6655 0 589-3313 9 589-3246 7 589-3920 SSESTY JACQUES INTERSECTS =x ANGE GARDIEN BLVD 2 BUS crée 000 COHHHOC0 GO A0HOHOUOO60A00S6 DUPRAS FROM 513 SY ETIENNE NORTH Tp st.SIENNE ALLANT SE po ERRE-DE 546 ST PIER LE NORD RE 1 00A> EN TRERR | SES PBULLDOG ÉNAG 89-6630 116 LRAFRIER v 5 589-5404 118 MARTE 2 589-4272 120 GLQUEN 2 589-3903 tat FORTUNE, SEL BERT 9 589-3161 123 BOT SVE L 5 509-5202 1E3r ASE SAUT INYERSECTS 125 LAROCH HE M 5 589-6906 127 BERTR AI NE t 589-3202 128 LAUR CR Poth 89-4234 132 MST RONG GALLES 5369-38 1 34 ART S 589-3266 Pot 589-4403 140 LABADENS JEAN 1 589-4) 149 GAUTHIER 7 589-4359 GIGNAC ALAIN 7 589-5553 148 SY JEAN YVON 4 569-5539 150 JOBIN AURELE 1 5089-4330 154>BEAUSEL OUR ROBERY (ENTREPR ELEC 589-4487 509 GELEY ROBERT ° 589-3351 ===S7 PIERR 2 Bus PRIT TI TET ET T TELE EE TETE TT ESTETT EDQUARD ROY Foon LAJEUNESSE WEST LOS ORORTH CE 7 589-6619 1298 VERTEFEUILLE A 5 589-3463 131 MASSE R R 1 589-4443 133 DUMULCNG ROGER 2 589-5051 7 589-6821 135 PILON G 2 589-4404 137 CAFRENTERE BERTRAND 5 389-6912 137A 7 589-6143 139 Gosse.9 589-6805 141 PARENT MME LUDGER 9 5609-3413 143 PAXETTE JEAN, CLAUDE 4 589-4592 EZICH BOIS 145 HENR î NORMAND 589-3889 147 NOEL NUE CECILE 3 589-5443 149 TRUDEAU A S 589-4694 151 LACHA & 589-3400 153 RICHARD CLEMENT 1 589-3812 155 LAGACE CONRAD t 589-3101 159 GADBOIS PAUL 305-3313 163 LAURIER C 5 389-6903 16S>LEFEBVRE ALCIDE (ASPIRATEURS) 5 589-3584 1654 GEOFFROY PIERRE 6 589-3950 1650 NANTALS ANNE MARIE 7 509-6289 167 MEUNIER CLAUDE 3 589-515 169 LAFORTUNE HENRT 3 589-4445 171 LACHAPELLE JEAN 5 589-6994 173 HENRI PIERRE 5 569-4967 ste a ul feHEL 7 5689-5526 173A THIBAULT J 7 589-6523 175 HENAULT JEAN CLAUDE 589-3997 193 MOR nest re \u20ac 5 589-5850 ===ARCHAMBAULT INTERSECTS 195 CCURNOYER JEAN DENIS9 ses: 5080 197 MILL uL 9-3430 199 DE 6 389-4349 &==ANGE GARDIEN BLVD 32 RES 1 BUS lFHUOHOO0 CHAHOHHHONGOOHON SHUHOHSHE FARIBEA ur FROM MARGUERITE Boveseors WESY TO PAPIN BLVD-DE MAR BOURGEOIS ALLANT VERS L OUEST À APIN 510 MALLOY GEORGES 11 LACHANCE PHILIPPE S15 LASHANCE IS 629 CORMIER THIVIERGE J P 641 Bena y DUMOU LÉFEBVRE EAN GUY 648 PRUD HOMME VICTO- 650 GULLBAULT giLLes 693 ER IC 636 LAPORTE GEORGES maNNNN G-ONUOS u \u2019 L'ASSOMPTION 657 BRAZE tes s 4 589-5435 DESHALE 4 589-3871) LAMBERT RICHARD 5 589-5597 LAZURE MICHEL 5 589-6908 LOYER YVES 5 589-5909 665 BEAUCHESNE SERGE 589-5265 BELAND FERNAND 1 589-5430 BLA JU 589-4045 BOUVIER LIONEL 3 599-5374 DEMERS ROBERT 6 589-5242 LETOURNEAU J \u20ac 3 589-4621 673 BLAIN PIERRE 7 589-5375 GRISE GERARD 9 589-5477 LA NTE à 589-5521 PAUZE ROLAND 589-3518 so S JULES 3 589-3565 VEZINA BENOIT 1 589-3152 681 LESIEUR LOUIS 2 589-3261 GEORGES MURPHY BERNAR 7 589-5207 PERREAULT ALAIN 589-5495 ROBERGE GILLES 1 589-4401 SEN ALAIN 6 589-4418 701 GAGNON GHISLAIN 7 589-4201 705 MICHAUD YVO 509-5262 8 GOED IGIORAE NE RUTO ONS EEG EQOA NOGO IPDS FOREST FROM 626 ANGE GARDIEN 8LVD SOUTH 561 ST ETIENNE-DE 626 GARDIEN BLVD ALLANT VERS LE SUD A 6 561 ST ETIENNE 10 PICOTTE ALBERT 6 589-6085 11 GAGNON PuILTAS 9 589-4233 3 TA VICTOR- 589-3348 1 6>SALON DE COIFFURE SULVY 589-3315 18 goucHARD c 7 589-6668 20 GAUDETTE 7 589-6871 2 I>RAULOT TES \u201cGAGNON HG I 2 589-3815 26 VETREAULT WILFR 589-3513 27>0UPULS JACQUES (BLecTAN) 0 589-3492 34 BRIEN YVES 7 589-5478 ===S1T PIERRE INTERSECTS 35 BONENFANT ANDRE 0 589-3478 36 DESROCHES ROGER 4 589-5251 Xa LEBEAU PIERRE 5 589-4165 ST JEAN CAE, S 589-6910 40 BELANGER GIL 589-5409 4ADVARIN dE AN-PAUL (PLMSR) 589-4313 47>LAFORTUNE TRANSPORT (1975) LTÉE 99-5644 >TRANSPORT LAFORTUNE (1975) LTEE >TRANSPORT LAFORTUNE (4975 LTÉE {AUR CHEF) 32-564 4B>PLOMUERIE VARIN \u20ac FILS ENRG 589-4313 >VARIN L FILS ENRG (PLMARS) 589-4313 51>GAUTHAN RENE {TRANSPORT GENERAL) 0 581-3560 HILL [ON ANDRE 7 509-343 58 TREMBLAY 9-YVON 5 580-345] 59 HALOUIN MME YVES 2 589-3886 60 PARENT JUL IEN 6 589-315 62 LONGPRE F 7 589-391 63 RENAUD JEAN-PIERRE 2 589-4455 66 SAINOON JOSEP 9-3536 67 MALOUIN MAUR ICE 9-5094 66 DOYON M 7 589-4442 70 DUSSAULT D 39-3090 71 SALOIS LOUIS PHILIPP à 5R9-5340 72 DAIGLE GER 6 589-0326 2==FARIGAULT INTERSECTS 76 JOURDAIN DENISE SR #4 589-5573 76 OUELLEY PASCAL 3 589-4652 78 PIMPARE JUL IEN à 509-3435 79 RICARD GILLES 9-3926 81 MARCEAU RAYMOND 9-5317 83 JANSON MARI 7 | 85 FILION FERNAND 0¢ 88 DOYON MICHEL 6 $89-68) 90 LEPAGE JACQUES 9 $1 CADLEUX J 6 5809-65 92 MIRON HERIBERT 39-4263 94 FÉRL AND GILLE 9- 4 381 96 MIREAULT MAURICE 9-3580 38 PERRA JEAN MARC 3 589-5479 AUCL AIR JACQUES 9-4377 100 FORTIN GASTON 93594 ===5T ETIENNE 40 RES 10 BUS CEEPONEIG SESE SRNR O GERI BUPOES F ORGET 1966 FROM JOLIETTE NORTHEAST THEN WEST TO JUNEAU-DE JOLIETTE ALLANT VERs LE NORD EST EY L OUEST JUSQU JUNE AU s Ah INE JACQUES 09-5202 6 BLEAU 9- 3814 9 GRANDCHAMP a 9-397¢ 11 HOUCHARD REJEAN 4 490\u20ac 14 MARSOLAIS ANDRE 3 9-324 17 LONGPRE ARMAND 4 9-35 21 MARVEL MARC 4 541; 22 BERUD N 4 9-5492 30 RICA 7 9-0â12 34 spriLLARD GHISLAIN 6 29-5904 36 ST JEAN 7 99-4335 38 FOISY MA RTE 4 925 A1 MANSEAU a 4 7-5 586 42 SRRABBOURG A 4 929-5216 ae 4 9- 3829 Tu RGEON FRA 3 9-387] a9> ARCHAMBAUL 4 SACQUE S (ARCHT) 7 589-6111 ARCHAMBAULT GERARD 4 589-4202 50 DUCHESNEAU JEAN 4 559-3989 PIERRE 53 AUBIN G 6 589-4248 54 CHALIFOUR DOMINIQUE 6 589-399! 2 589-4937 61 LEVESQUE JEAN-DENIS 2269-5203 s Bus VHHGCGHHON HO NAUU HONG HCHHdAHOUHUO FOR 66 DLON JIA HOND 3 589-3043 96 SABOURIN J 589-4154 va RES CRENP CEERI IEPGRLOELAPESIPENGOETIES GAUL IN 1966 FROM PAPIN BLVD WESY TO OE LORIMIER-DE PAPIN BLVD ALL ANT u 196D FRON SY ETIENNE SUUTH-DE ST ETIENNE ALLANT VERS LE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT WON b9OEE-#tbS \u201ciO1 J10A9G 87 SUBPp 189UOUUE sojoiidosd ap 8)u0A Ej NO JEUDE, | INOG siop anb o0 SIB-1 IOAÆC JT S319N3NNI 7. D \u2018DO ahead | @ © c qe) San = un un RESTAURANT ANTONIQ 5 589-3192 63 PARE EQDUARD 7 589-4997 67 PERREAUL 5 589-3996 78 JOBIN GERARD s 589-3253 80C M s 3 509-5041 82A LACOMBE FERNAND 3 589-4952 83 GALLONE 4 3374 104 LAFORTUNE MARTIN 5 589-4924 127 CORMIER 3 309-4147 130 TURBIDE NAUR ICE 6 589-3951 134 MARION ADDLPHE 1 589-3365 1A3>ASSURANCE GOUR IN 9 589-3632 185> ARCHAMBAULT PAUL Crest NT) o yes 176 LALONDE A 3 589-3544 179 CAN 3 589-442 182>SPORTS OL vMP LQUÉS 6 589-5224 189 CHAMPAGNE AL BER 3 589-3549 193 VILLEMURE YV 5 589-692 2 ES 00>STATION OE SERVICE KEN 7 589-6646 201>LAMARCHE SERGE (AVCT) 6 589-3827 SLANORY GENER EUX JTRECHETIE & LAMARCHE (AVCTS) 589-3827 AYE ME C 589-3333 269 CORBEIL L 6 589-3162 290>BANQUE OE MONTREAL CCU ES) S 589-4745 292>0DRAPÉRIES PERRAULT À ENRG 7 589-5551 300>BAR LAITIER & BISCUITERIE 589-3636 313>MESSIER SURER METRO INC 3 589-5552 320>PHARMACIE GAGNON M AS 589-4767 328>MICHEL FLEURISTE ENRG 509-3711 330>DUVAL \u20ac DUVAL (NDTRS) 6 589-5545 333>L INGERLE MARIE JO ENRG, 5 589-5554 340>QUINCAILLERIE RENAUD 5 LEANDRE 6 589-4303 367>BOUTIQUE LE GIBEY ENRG UNIS x) 589-3537 360 PAYEYTE BLANCHE 3 589-3342 371>RESIDENCE FUNERAIRE GUILBAULY 589-5520 SSALON FUNERAIRE GUILBAUL 589-5520 375 HAAS MICHEL 589-5877 377 OUELLETTE LUCIE 5 589-4351 A10>PROVLOENCE NOTRE DAM {PROC REL 589-3393 >PROVIDENE OTRE DAME (COUTU FERNANDE É SDEUR) 589-6935 COULOMBE C 6 589-356 DUBEAU MME BLANCHE 589-6715 DUPUIS MARIE 89-4208 ULE MME HENRI > 589-5802 PATENA Y 589-4695 606 GAGNON 5 58S 220 614B KELLY MME ROMEO SBS a 616A PIUZE MME YVONNE 3 589-0184 626 HERVIEUX GABRIEL 589- 636>ASSURANCE BEAUCHAMP GERARD INC 5 sa9- DBEAUCHAMP GERARD ASSURANCES 5575 >BEAUCHAMPGE RARD ASSURANCES INC L 5575 645 >MARCHAND EOMOUR (RESTRNT) 589-3949 652)GOUVERNEMENT DU QUEBEC (BUREAU DE DISTRICY (VOIRIE (TRANSPORTS) 5 589-9736 STOSRESTAURANT FONTAINE ENRG 589-5594 684>GARAGE PAQUETTE AUTOMOBILE L 509-5666 T23>FRIGON NATERIAUX LTEE 8 866-0075 PMATERIAUX FRIGON LTEE 4 743 QuINET ANDRE 509-4556 814 ROY 3 589-3254 BAO>DRASSERIE BON VIVANT 5ÉNSS 589-5691 846 LEE SA 589-6958 BAGIRÉSTAURANT SAM LEE 8 589-4409 RE RANT SAM 589-5879 B60>GARAGE HETU ELECTRIC 589-3579 u AUTO E TRI 589-3579 868 JOLICOEUR MARCEL 7 589-4141 870 DEL OOF à 589-5166 875 COUTU BERTRAND 7 589-6573 880 DESY LOUIS JOSEPH 4 589-5197 971 STE MARIE MICHEL 5 589-3734 OTSIENTREPR Ets CNE IGNAN HP INC (PISCIN 589-4136 spi SCINE CARTONAN H P (LASSM) 7 589-4136 976 NASSE JEAN Pau 7 589-5933 1011 TURGEON MI 5S 569-4438 1 019>R0OS5A BENOIT CIARDNR } 1040 HARNOIS M 7 589-4 > 1046 ROBERGE R 7 589-3719 1060 PAQUETTE FERDINAND 3 589-452 1061 PRENEVOST JACQUES 5 589-3 1066 CARON DEZIEL 7?589-5200 1 GAO>MARTIN GERALD (PLMBR) 269-2263 TIN GERALD 4563 1 110>ELEC TRON GUE £ commÿnTe AT tONS 4834 1131>5Y JEAN ANDRE GARAGE 589-5510 1180 ROY JEAN PAUL 7 589-6519 1539 LAGACE PICRRE 4 589-4195 1240 VILLEMURE R 7 589-3674 12 343 BDGARAGE LAURIN ROBERT 509-3222 1421 MARTINEAU PA 54648 1 43305LAURIN ROBERT auto\u2019 séDY Y_ENSS a 1550 COUTU LUCIEN 2 380- 4509 49 RES 3.pus .sesh sa bese \u201c.L ASS onerton = NO Ao ac HETROPOLI TAN VINCIAL (19 IN (CASSE CROUTE MARCHAND) S 589-3949 NO # >cote GEORGES (REPARAYN SONS NOBEL Les) aus 0130 roves à à à à ereveer she han BESO ENRAEREREUG ENCE PEE EP $400 E EN LAURIER TERRACE 20 PAPIN ALEXIS 3 589-3223 FO>ANBUBLEMENT st CYR O LTEE UBLE 589-3356 >M EUGLES Ss ST C YR.IR Lk TE >ROY EUGENE L à a-3356 ONAT ( MEUBLES} >ST CYR D 559-3356 1 RES CUSPHGE EI ERE NEO IEE EE REE OOO IES LE NORMA 1966 FROM ST OURS WEST TO L'ANGE ST OURS ALLANT VERS L L ANGE GARDIEN BLVD PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON aurons dco sta o oh Ac OGHSHOOHÉH AG CARRE LES ERADLES GELESKO ANDRE DOUNODAS OVUAUSaNO 2 ra 2 À - dNNO Uu=\u201cod m = BUUNONSNNANAGIUAO AUAU SAUVE N RE 74 ARSENEAUL T P DENTS 76 BOURGEOIS M 6 589-3775 au sesttésbHOHO0HH6SO0OOCOCOUCOEHHOHE LOUISE 1968 FROM THE RIVER NORTH TO ST ETIENNE- DE LA RIVIERE ALLANT VERS LE n ST EVI = 101 TRI B0DEAY ROMEC 9 589-5070 109 PAUZE GABRIEL à 589-4828 113 POUL OY GEORGES 5 89-3780 aus nets s sons HUH SH SOHHHSOOHHCCOEHOL MARGUER ITE BOURGEOIS FR 501 SY ETIENNE NORTH YO S10 ANGE GARDIEN BLVD-DE S01 ST TIENNE AL LLANT vee S LE NORD A S10 ANGE GARDIEN ===FARIBAULT coum MENC CES 109 FOURES JEAN SUERRE 589-5076 111 LEVEILLE GERA 589-4357 183 LAURIER YVES 89-3023 128 MARSOLAIS FERNAND 589-3540 132 JOBIN ALD 599-3172 (36>JOLIETTE AUTOMOT ! VE IMPORT L BLECTRCL PARTS) 2 SA1-5555 138 FRIG 7 589-6027 140 C AM ita Y J acouEs 2 589-49 181 Vv IN MME J M F MME 589-4226 sezPp VOST COMMENCES 142 ARCHAMD AULT 30-SEPH 589-3582 taa HANCE 589-4253 145 BESSETTE É AUR1CE 589-4373 196 ECCHER DE 589-3360 1 S LAURENT (ASSCE) 9 589-4333 S1>GAGNON 153 DUPUIS JEAN YVES 5 599-4670 156 pICARn RCSER H 94228 8 589-3256 PICA 157 > ENNE PHICHEL or VET) 7 589-3533 158 CAUMARTIN ARTHUR 589-3390 ===ST PIERRE INTERSECTS 161 BOURQUE MLLE RIY 1 589-4375 1 QUPIN GASTON 589-4250 166 BEAUCHAMP J E 589-3851 170 HALPI 0 4 3 Sao.5225 E 187> COMMISSION SCOLAIRE Le SEARDEUR (ECOLE MGR CHARLER 3136 89-13 >ECOLE NGR cHanLEBOl Se 589-3136 ==5ANGE GARDIEN BLVD $ BUS CECI PESEREPEP EEE PIO OOOO RGIGILOIIESLS MARSA FROM a2s ANGE GARDIEN AL VD NORTH TO DPPOSITE 225 ST URSULE-DE 22 ANGE GARDIEN ALVD ALLANT VERS LE dnsg QU EN FACE DE sy s 217 L AMDUREUX ane PAUL 9 589-4697 221 GIGNAC JACQUES 539-3291 223 OUIMET DONAT TIEN 3 5893860 225 JOL ICOEUR REAL 0 589-3368 233 JOBIN CLAUDE 589-3958 235 POIRIER ROSAIRE 589-4270 R 4.100000 600 HH0 CH HUAHHE UHR MARSOLAIS FROM ST OURS WEST TO 850 ANGE GERS IEN, BLVO-DE ST OURS ALLANT yeas t UEST A 850 ANGE GARDIEN v NO # >PORTAGE AUTO PARTS LTEE LE) 6 39-5738 689 novi JASMIN 7 96508 BOUCHARD PIERRE 7 99-6328 CHEVA LIE 7 95523 GERMAIN BERNAR 7 9-6667 TETRA uL SEOnGES 2 9-33L1 REMBLAY FRAN 9 sai 700>CORBEIL LTEE (PARR ICAN DE RS) 9-3727 701>PAPIN HENRI (CONTR) Q 9- 3389 703 IGON PL 9-4426 09 TURENNE REJEAN [} 9-4632 50689 CHEVALIER M 4 589-5523 3 nu VHthU AA AG HAN AG AGO A6 GA OS GAUHbOR MA 20 DUQUETTE PHILIPPE 2 929-6606 21 DUBO G 1 9-5191 30 BELL OND 1 93109 31 LAPORTE RICHARD 2 9- 3874 40 DUQUETT EAN 1 9-3570 50 HEBERT ANDRE 1 9~ 3856 51 LAZURE ANDRE 3 45769 60 FOUCHER CONSTANT 7 589-323; 61 SOUL TER DANIEL 7 589-6742 9 RES BUS SOC OEAO ECO ENE PEO SCOURGE REPS OER, MEFLLEUR BLV FROM 95 BEAURIVAGE NORTH TO 102 ANGE GARDIEN BLVD BEAURIVAGE ALLANT VERS LE NORD A 102 ANGE GARDIEN BLVD 112 CHAMPAGNE 589-4309 116 LANDRY ROME 9 589-3607 120 DESLONGCHAMPS T 4 5689-5929 121 DEMERS RAYMOND 9 589-5410 123 LES IEUR 0 S89-3247 124 CORMICR AMPROISC 9 $59-4601 127 MC KENNA DANIEL 7 5A9-3795 #==St ETIENNE INTERSECTS 1317 BOUCHARD MARCE 589-5065 135 RIOUX 569-3287 xz=CHA LEa0i3 INTERSECTS 145 ACGUE 9 589-4214 589-3190 195 L'ACOMBE RENF 589-4338 == BELLE ENDS 1 ROY EUGENE 589-3929 === ARCHAMBAULT INTERSECTS 189 PATENAUDE JACQUES 5 58 991 19O>COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR LE Nan SAN) 3 5894235 >ECOLE MARSA 589-4235 191 PERREAULT JUL IEN 589-3194 192 RIVE 5 500-341) 193 URGED N rene 2 509-3857 194 MARTEL JACQUES 589-3029 195 JACQUES R 7 589-6767 196 UIS GAS 7 589-3545 197 BOUFARD ALOHNNSE 3 589-5109 198 GAUDET YVES 589-3863 199 ?589-5275 UCLAIR GAETAN ANGE GARDIEN BLVD 23 RES sus IYI IYER ICRI NN LAR AR A RL ARI ANAd MONTEE CORMIER 639 JALETYE MICHEL 7?589-4978 750 DUTREMOLE Le do 7 383 3713 820 CORMIER PLA 7 589-4934 924 BOUDREAULT ÉDDUARO 7 380-5619 4 séttapOctOAS6 SOU COHHO CONGO COS CHS06 MONTEE ST GERAR 21 MARTEL CAMIL LE 7 589-3520 1360>VITRERIE GILLES AUTO GLASS (STGH) 589-4551 1371 CAR AURELE 509-4863 1401 AGE MILOT REAL ENRG SAS M) 7 589-3251 1411 BEAULIEU FLORENT 1 589-4543 1460 ARSENEAULT DONAT 1 589-4664 1471>ST GER 09 A AR 589-3643 1481 DIONNE OVIL 1 589-3462 1500 VAN BEN BOS SCHE 1 589-361) MARC 1540 CROYEAU CL 3 509-4507 1957 THIVIERGE GEDEON 7 589-5071 1560 JETTE GERAR 7 589-5035 1570 BEAUDOIN ANDRE 1 589-3776 11 RES 3 aus \u2014 ETIREZ VOTRE BUDGET DE PUBLICITE Ce n'est pas le coût de la publicité qui importe, c'est son rayonnement.Vous obtenez plus pour votre argent quand vous annoncez dans l'Annuaire Lovell.fIF _/ SD enosptt os 0006 00SS0S0SOSGHOSOLSHHOR MONTEE SY SULPICE 2 GARIEPY PIERRE 2 589-5162 56 CORCORAN AGATHE 2 389-3638 60 PERREAULT MME J 3 589-4128 62 PERREAULT 2 589-3073 66>GARAGE LAFORTUNE J R 3 589-4971 LAFORTUNE JEAN ROBERTS 589-4971 743 DUCHARME REJE 7?589-3388 866-1076 >p ISCINES CARON INC 866-1076 5 A BUS 20000 0C0ESOERBENINSONEEISIEIOESINTS NOTRE OAM FROM SouTH OF 166 ST ETIENNE NORTH TO 320 ST IGNACE-DU SUD DE 366 ST ETTENNE ALLANT VER ST IGNA NORD 22 PRENETTE LOut 589-6927 ===$1 ETSENNE INTER SECY 1 3>CENTRE DU PNEU L ASSOME TION 01 GARAGE GODIN AUTO SERVICE Yo SERVICE thc oo 200! DIN AU >60 0 589-5601 139 ROY LEONIDAS 0 389-3348 145 RAYNAULT \u20acLol 3 569-3406 140 HETU R 7 589-6326 22:57 PIERRE INTERSECTS 151>AU COIN DU JEAN PAUZE L FILS 589-3924 SPAUZE 6 FILS LTEE (uA A RAYON si 589-3924 4 GIGNAC SE 3 589-3257 5> GOUVERNEMENT DU QUEB {s ER ROY cE SOCIAL) (AFFAIRES OCIALES) S 589-4796 Lov YER GEORGES PAUL 5 61 À EAN 4 4> GOUVERNEMENT OU QUEBEC D 20UEBEC POLICE FORCE | >SURETE DU QUEBEC 4 SSURETE DU QUEBEC (SUCC) T 889-5686 16S5> ARMSTRONG RENE (MARCHAND) 589-3421 6 SENECAL 0 288-5101 ROBERGE aur | 589-3169 289-3293 H 172 LAFOR PE 589-3132 175>HUILE À CHAUFFAGE PARTHENAIS 5 589-3843 >iuncd aL OIL Late ESSO ta C E PARTHENAIS) 2 589-3843 178B>CANADA MANPOWER CENTRE 575 - 1 589 >CENTRE DE MAIN O DEUVRE OU 89-5751 >COUVERNENENT DU QUEBEC {AEA OCAL) (AFFAIRES SOCIALES) Es rua BOTA BE 5775 GOVERNMENT OF CANADA (MANPOWER MIGRATION -5751 \u20ac 180>30URASSA MARCEL DR (NE >DUPRAS DR LUC (MED) 2 SMANDEVILLE 4 J OR ( OPTOMTRST >TRUDEAU DENIS DR (CHIR 1 39 (B2>GOUVERNENENT DU QUEBEC OF Fic CREDIT AGRICOLE) S 589-6959 184 BEAULIEU R 5S 589-9550 145> AMEUBLEMENT SOULIGNY A CL FILS 589-4787 >SOUL Ÿ GNY A L FILS LTEE s 186 BLANCHARD GILLES agit JACQUES Zz - o grin 4 NZ dé 0-0 me D 196A SAGUCHERT E HE ASSOMPTION 2 309-3313 200 PHILIBERT PAUL 95429 === ANGE GARDIEN ovo, IN TÉRSEETS 205>ASSURANCE LEMAY BEAUDOI LTE CCOURT ER D'ASSCES) (cour TIERS) 5530 BEAUOOIN & LEMAY treË (COURTAS D'ASSCES 5530 2DEPARTEMENT DE sanre\u2019 COMM CV EU UTAIRE DELANAUDIERE {SE ELA LASSOMPTION 589-4751 MONTE ) 7 ENTREPRISES JOLASMONT (IN >COUVERNERE NT DU Q AF Res SOCIALES.TUN Tes SANT 4751 > JOLASHONT ENTREPRISES INC 889-3777 SJOLASMONT ENTREPRISES INC 89-3611 >LEMAY L BEAUDOIN LTEE (COUR TRS SSCES) 89-5530 207 FO1SY JEAN=GUY ° 589-3083 ETIT MME A tur 7 389-6759 211 conne at MLLE LAUR 589-4386 CORBEIL MLLE RACHEL 4 589-3005 214 COURTOIS ROGER $89-3496 65) BERT GIL- 589-4654 659 CORMIER NEST 589-4800 100055 TAT ION\u201d pi SERVICE ROY L S 589-4515 1029 LANDREVILLE PAWL 89-3186 1049 PRUD HOMME AIME 589-4987 1083 CHAUSSE ALBERT à 569-3684 128) a JEAN LOUIS 589-4936 1233 ARCHAMBAULT MME 589-5905 erry 1335 PIGEON GAETAN 589-6670 1448 GERARD: FRERE 3 3589-3330 1507 ST AUBIN A 5 569-5110 1538 CHAMPAGNE MARCEL 569-519S 22aST IGNACE 3e RES 36 BUS You obtain the best reference advertising in LOVELUS MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of its advertisers renew thelr contracts yearly LOVELL SOECEBABUIR RE IE LAE EE SP0PEPROOIVIEEDS NET ROM SY PIERRE SOUTH-DE 634 ST PIERRE ALLANY VERS LE SU >1s & Lu 62 LANGE GARDIEN BLVD 2 HERVIEUX L -3126 3 DESROCHES vVON~ 289-8079 A BERGERON ROGER 4 589-3459 S SAUCIER GILLES 589-5002 6 LAPORTE MIC 589-5284 7 DESNOYERS JACQUES 589-4378 9 LONGPRE GILLES 9 589-6853 10 BASTIEN RICHARD 4 589-4230 11 MALOU J 509-39 14 RACETYE ROGER 7 569-6858 16 CHARP PENTIER ANDRE à 299-3921 -392 18 DUPUIS PLIERS a 389-3350 PIMPARE JEAN LOUIS 5 589-3375 19 SOULIGNY DERNAR 9 389-3869 20 DUNUL J 6 589-5321 GARI Cc 4 589-3298 MARTEL BERNARD 2 589-3882 MAYNARD GU 9 589-4337 MILETYE NIS S 509-3472 PIMPARE CLAUDE S 589-5530 0 4 589-4014 RICHAR 2A>HUILE À CHAUFFAGE ST JEAN GAS 2 589-5012 2ST AcAN CES ON (HUILE, A 29 BLEAU MARTIN 0 89-5426 33 HETU BRUNO 9 589-3895 35 DIONNE ROMEO 7 589-5240 LLY MARC 589-5476 MARTEL MICHEL 7 589-6258 DOBERGE ROBERT 4 589-559 RUDEL MARCEL 9 589-3119 41 BURTON AND 4 589-4156 ATALA JACQUES 3 589-5205 s M 2 509-3934 LAFORTUNE YOUVIL 8 589-5891 LAURIER CHARLES 9 589-4478 MORIN RAYM 3 589-5310 2 SHULSOGHOSOCHHHRONOSGCCUHDEU\u2014OHHèé PANET GLACE 4 VAN DEN BOSSCHE Lucle 3 589-3916 8>JOSEPH ELVE LTEE-LT J 589-4493 DMICHAUD J (HUILE A CHAUFFAGE) 1 589-4493 9 BLAIN MICHEL 6 589-4477 12 ROY ALAIN A 539-4542 15 HENAULY 5 589-6957 18 cet an SENOIT 5 589-3106 18A BERU 5 589-6914 20 BE ESET TE MARI Q 5 589-6926 GREGOIRE 4 589-3510 LAFORTUNE RAYMOND 2 589-3592 LEPINE RA 2 9-5228 LOYE 7 589-556 2 AGO AHOHAUHéEA SAGE 0SHH0 00 GHOUHO Pare Peu ROM ST ETIENNE NORTH TO L ANGE GARDIEN BLVO-DE ST ETIENNE ALLANT VERS LE NORD JUSQU L ANGE GARDIEN L1O>HEL-0 RENOVATIONS ENRG PROVENCHER RENE Dar CH we J CLAUDE NON HÉNAULT MICHEL nen CHA SPLAIN MAURICE LES CHAGNON Pierre SHEROY DEN PUIS MAUR RICE LAFERRIERE CAROLE po 0 = SO EHR =00ONS#H NUS NDNNONODOAUO z 5 m r [\u2019OENW NNN NDR RICARD CLEMENT ! 170>COMMI SSION SCOLAIRE LE POLYVALENTE PAUL ARSENEAU) sa 663 >CONRE SSLON SL AIRE Le GARDEUR (BIBLIOTHEQUE DI10- 589-4020 >COMMEISSION SCOLAIRE LE GARDEUR (SERV AUX ETUDIANYS 3050 >SYNDICAT DE L ENS EL GNEMENT Du 7 589-6656 GODIN MME LUCIENNE 7 589-4635 (551 LEBLANC LOUIS, RENE 0 589-3711 1563 BOISVERT PIE p2B9-este FOSS PEEP GSI EGER BOERS PNRIERIRASES PAUZE 1966 FROM BEAURI VAGE BARETTE-DE BEAURIVAGE L OUEST À BARRETTE >>15 oF BARETYE L ANGE GARDIEN | LACHAPELLE F 6 589-4457 SORE LLROPE0860C0002000Es0R0ORNSS vEST TO ALLANT VERS PERREAULT 7 PARENT SERGE 6 589-5971 19 GAUTHI JEA ; 589-4094 31 LACHARELLE GU 589-6745 38 RIL GEORGES Y EMILE ë 589-5901 s SHUGROGGHOHAHHOHAUHAdAhhh été ddébOé POINT DU JOUR NOR NO @ DREYNAULT SEAN INC fLassu) 589-3828 No # THOUIN FERNAND 2 589-3834 00 POITRAS AMÉDÉE G 2 589-3103 120 PELNIER, s 589-4268 121 RAYN P, 7?589-4265 140 PEL TIER \"ROBERT 3 589-4854 141 MARTEL E 7 589-6754 144 JOBIN MA 7 589-4824 150 HERVIEUX DENIS 7 589-6835 156 CHRESTIN DENIS 6 389-4135 160 MARTEL ALB 7?589-6530 176 LAURIER $ 589-5040 179 ROY LI 7 589-6193 180 FORESY PAUL AIME 7 589-6643 190 DOUCET SYLVIO 5 303-2114 194 BONNE VILLE CLAUDE 7 589-6147 200 THOUIN JEAN 299-8767 ASN 200A MIDOLETON M 7 589-6238 201 TAILLON DEN s 7 589-5074 205 RICHARD CLAUDE 7 589-6634 210>BAIS 001s\" ROWED GARAGE 589-4475 >GARAGE BRISEBOIS ROMEO 589-4475 221 HETU BENOIT 589-4580 24 HERV EUX BERTRAND 1 589-4142 24 L 1 589-3715 24 où su! 6 589-5117 250 HARVEY GOMER 7 589-4077 251 MERCIER ALEXANDRE 6 3R9-4182 260 THOUIN 2 589-4966 267 DESROSIERS JACQUES 6 589-3726 2TI>LAFLEUR P P (ASSCES VIE) $ 5A9-4886 339>LITALIEN GEORGES (GARAGE) 5 589-5393 341 KAY LEO PAUL 3 599-377 350 KAY RAYMOND 6 589-SOBE 361 KAY MARIO 2 589-396\u20ac 370 L ACHANCE 4 586-136 38 KAY EMILIEN 1 569-419] 40 RSOLAIS ALPHONSE 2 589-497 al RICARG NORMAND 2 389-493; Al BOUTEY 6 599-5146 445 LECLALR MICHEL 7 589-45 48 ARD J 7 589-3A90 46 RIQUIER CHAMPLAIN 2 589-5159 480 MARTEL EDMDUR 1 589-4048 501 8 GER JACQUES 5 589-5A93 31 ASSEL IN NORMAND 1 SRA9-6553 550 BOUCHARD L (I 4 366 MERVIEUX JACQUES 7 599-5969 71 FOREST MARCEL 1 589-4097 500 LACHANCE JEAN GU 5 589-4203 590 I.ACHANCE MME DDONAT 2 589-4809 ACHANCE YVE 2 589-4809 621 LACHANCE BERNARD 5 589-4500 650 L AJEUNESSE YVO 6 889-5947 710 VEZINA FRANCOIS 1 589-5105 720 BLAIS MICHE 3 589-5111 731 LACHANCE REMI 1 589-4027 761 CORMIER ALBERT 2 889-4972 801 SMITH UDE 7 580-4007 a3L RONDEAU PAUL 99-3697 57 RFS > sus SGH SOU H 00H00 dé OHbéHotHén dec UUO POINT DU JOUR SOUTH NO # LACOMBE JEAN PAUL 1 589-4528 NO # LAFORTUNE ALPHONSE | 509-4920 NO # MASSE EUGENE 1 589-at59 B1>CAMPING KOA (LVLIR) 7 596-9914 131 HERVIEUX GASTO 1 589-4073 171 HERVIEUX GU 5 589-490 191 QUIER NORMAND t1 589-6770 202 HERVIE REA 5 9-4189 2t1 COTE LEONCE 7 76104 227 LAFERRIERE CLAUDE 7 9-3852 230) AUCLAIR JACQUES (PRODUCTEUR D FRAISES) a 6-1 924 231 TURGEON REAL 2 509-4596 257 OLANCHET JEA 3 9512 261 MANTEL LEONA 3 9-4693 271 CARRIERE MAURICE 4 9-3699 79 BERTHIA 5 589-5913 285 HERVIEUX CHARLES à 589-4868 201 VALLEE FRANCO! ?+6089 293 BERNECHE GER A 0 5 5 297 GRANDAOLS 7 99-5862 301 >THERRIEN RE JEAN (ENTREPR ECTAN) 6 5089-4644 311 LAFORTUNE UBALD t 559-4065 316 LAFORTUNE 7 589-3717 331 L'ACHANCE RÉEL JOSEPH 6 599-4683 335 LACHANCE REA 6 589-5144 330> GARAGE CIAL TEN GEORGES 89-5393 344 ST LAURENT 8 6 589-3604 346 LATUL IPE JACQUES 7 589-37 350 GOUCET D 7 589-3655 351 NANTAIS LEO 4 9-4968 J60 RHO RAYMOND 6 ] 361 N ANTAIS ANDRE 6 9-49 371 BENSON YVAN 2 389-6 ) 375 LAJEUNESSE JEAN 7 589-593 381 MARTEL HORAC 3 9-547 391 MARTEL REN 1 9-5169 421 DRAINVILLE MARCEL 3 9-4 194 441 VAILLANCOWR 8 39-365 461 DEMERS RENE 3 9-366 AT ASSE N 6 9-8 DAC 501 L'ACHANCE à 2 9-468 521 MILORD MA 2 589-370 530 DRATNVILLE JACQUES 9-480 551 HERVIEUX 1 9-8 04 1 s7 CHEVAL ER GEAN 2 4 = 590 CHEVALIER N 2 < 60 AGNON ARE 4 9- 367C 623 CODERRE 2 589-3936 6a CACHANCE GEORGES 1 5124 66 5 79-5910 690 MARTEL Cc 3 39-4913 71 LACOuBE\u201d CASSIOY 1 93767 73 RTEL MARCEL 2 9- 4883 770 'ARCHAMBAULT RICHARD 2 4606 790 CORMIER JEAN PAUL 3 929-4608 831 LACHANCE LEONARD 2 99-5141 841 HEB 7 9-4037 843 LAMAISE ANDRE a 9- 3664 vu vOOhhéHO0 AAA HHH60 0000000006 HONH DOS PROVOST FROM 145 MARGUERITE BOURGEOIS TH y Ÿ PIERRE-DE MARGUER ITE BOURGEOIS ALLANT VERS LE A st ep S>2N OF 501 SY EVIE 115 ROY MICHEL 589-4340 117 ST JEAN RAT GER D 89-4541 1209L & R REFRIGERATI 509-4 >RONDEAV LUC TEN (R RTGÉRAT 1ON) 0 589-42) 126 FORTIN ROBERT 2 = 3302 125 BELA Al a 9-5007 130 ROSS GUL 9- 3808 131 PROVOST JO 0 589-3508 132 CHARPENTIER EOMOND 93-3110 133 BEAUDRY LUC Q= 3279 138 LAP IERRE BERNARD 0 995273 139 FOREST JEAN PA 3 8589-3567 t47 POITRAS DENIS 89-4439 149 CORMIER ROGER 5 589-6972 149A ENCY GERARD 4947 181 DUMAIS LEOPOLO 9 9-3283 IS1A WHITE N 7 29-6603 153 BLAIS CLEMENT 5 96952 154 DUPUIS JEAN EMILE t 9-422 159 uN RICHARD 4 9-3224 156 SHENAR Oran 9-6596 137 OUNAIS MAUR! 94473 t59 ConnI VEAU CAMILLE 2 5 9-3560 RR A8 NO #8 FOREST P 7 589-6695 165 PERREAULT REJEAN $ 589-5319 L'ASSOMPTION TTL SOIN VENNEMENT OY DU QUEBEC COLONISATION) (SIN DE RECHERCHES) 2 589-5651 SRESTAURANT ROC DE LA PATATE FRITE 2.5 901>LORD OAVIO LYEE ( CONSERVER gs 1041 RAYNAULT HORACE 2 5sa9- 1680>LANQUREUX & GROLEAU LTÉE RAG 5 509-4019 2000>REGTAURANT CHATELAINE S 589-3671 3 RES CEO PUPS LEEPCEICI OOOO COICEINICEIEINOIDYS RANG a ISSAIRES 117 7 389-5901 121 3ENCRA TS\" AERO 0 589-4705 >ENGRA os PAYSAN LTEE (LE (ENGRAIS) 0 589-4705 >LES ENGR ALS PAYSAN L TEE 125>F R NANUFACTURING LTD (MFR) 1958>801S5 OU PORTAGE INC (L 6 \u2014 as song 2 o + w - WwaMe POO~3 5020 168 LACHAN 7 -3703 170 CAFRENTÈRE REN 35 6956 190>ENTREPRISES TRG LEM INC -3983 >TROIEM ENTREPRISES INC (LASSN) 7 885-3943 4 RES 7 9000000008040 000030000000000000008 RANG DU GOLF 71 BEAUCHAMP ANTONIO | 889-6749 MARCHAND GASTON 5 589-6789 80 PERREAULY BERNARD 1 589-5039 89 BUSSIERE LIONEL 2 589-6826 91 CONSTANT EMILE 5 589-5091 103 TURGEON R 7 589-6842 301 GUILBAULT RENAL D 3 589-4634 341 GUILBAULT JOSEPH 3 589-0544 345 GUILOEAULT LOUIS 6 289-5970 371 LAPREE R 3 SA9-5258 LAPREE À 7 589-6685 411 TURGEON GIL 1 589-5210 421 FOREST JEAN EMILE 1 Ses sg 05 425 FOREST J EDOUAR 1 589-5096 4 30>L *ASSOHPT ON UNI CLPALITE E ISSE DE 5 -5565 LA SHUN IC APAL ITE DE LA PAROISSE DE : so {ON 5 SA9 5 A PT 5565 ENRI BE à 589-6907 490 ï CHARITE DENIS 7 SB9-6S74 492 RICHALD LAURENT 7 2-464) 501 NESY P E ?>-4168 set DENER 4 3-462 611 DUFQUR R L i 3-456 651 UINA LE 1 9-519 666 CROUSETIERE SHEL 7 92-5150 691 CHAMPAGNE BERNAR 5 9-5 781 EC CARE aa LÉaPaLDO6 93-4977 791 SICARD 5 589-495 811 CATREILLE.C 1 589-4505 Bai ESQU 589-4 > 851 MARCHETERRE M 1 589-490 #7 cou à 509-5243 A81 LAVOIE C 5 589-3274 220 LADELLE LACS RES 7 280: 2 975 BOURGEOIS RNG 9-Aat01 1020>CLUA DE GOLF LE PORTAGE INC 5R9-5654 CLUB DE SKI DE FOND LA SAVANE ô 929-3788 1021 BLOUIN 5 9-579) 1023 BLANCHETY VITAL 5 9-5237 1035 MASSE JCAN GUY ¢ 9-5993 1080 THEROUX 1 99-4820 1137 LAFORTUNE ERIC 7 99-3620 1151 BOND GERALD 3 93-0795 1179 PHILIPPE ANDRE 3 -3596 1181>HENRIC N 6 929-3587 1201 TREM 4 99-5707 1210 nonin GERAR a 9-3753 1211 THOUIN GERARD i 9-098 1241 PROVOST J 1 9-a530 1250 LACE L 6 9-582¢ 1260 PERREAUL 7 9-404%6 1261 JODOIN RICHMOND 1 9-3083 1267 TOURIGNY REAL 4 5498 1271 ASSELIN LEON aus 9-392) sH0UHAHAA HOUSSE AOU SO GAS HAE HU 6GHHA6 RANG at ACH t9 FROM Tea ANGE GARD IEN BLVD MEST TO CITY LEMITS-DE 623 ANGE GARDIEN BLVD ALLANT VERS L QUEST AUX LIMITES DE LA VI LA>LAROCHELLE N ENRG (PAYSAGISTE) 16 CLEMENT ROLL AND 4 280-3355 18 CHEVALI MLLE CARMEN?589-3237 24 PAPIN GILLES 9 589-3372 3 APIN HECTOR 0 569-3199 34 co RR 5 509-3661 38 TESSIER AUGUSTE 2 589-4840 THUOY JEAN 5 589-4518 S0>L * AS SONPT LON ALUMINIUM CO LTEE 569-3796 >PAPIN ANDRE CONYRACTEUR 160 BA 0 589-5019 200 JACQUES ANTONIN 0 589-3817 223 LOCAY FRANÇOIS 7 589-6541 230 LE BAIL JACQUES 6 509-4923 24% LACOURSIERE RENE 7 589-6887 250>H0OUCHARD MARCEL INC (MEUNIER) 0 589-3922 >MEUNERIE BOUCHARD MARCEL INC 5 509-3922 251 YURCOTYE HEARS EL 9 589-5460 261 LAPOR Ma 0 569-3208 271 RITCH REAL | 2 589-6707 SOUL IÈRES JEAN 5 589-5902 272 TH 4 589-5788 281 RONDEAU J GILLES 1 589-5136 293 Prin 400s 6 589-5936 301 Sep 0 589-4953 SOI>BESSÈTTE MAURICE (FERNE) 1 589-5181 351 RIVESYV MAURICE 4 589-4197 37% CREPEAU PIERRE 89-5063 373 RIVESY NLLE ANGEL INES 589-4152 375 CHARBONNEAU ROBERT 7 5689-6469 380 RIVEST LOUIS 0 599-4258 382 RIVEST ANDRE à 589-321 300 pass GIL 7 589-4649 si JEAN CLAUDE s 589-5517 ail LACH ANCE 0 589-4682 421>ARBOIY SACQUES (SOUDEUR } 589-3096 >FORGE ARBOIT 4 589-3096 441 ARBOIT JOSERH 2 589-5368 470 ARBOIT MMÉ LOUISE 2 589-3956 471 ARBOIT MONIQUE 0 589-4471 475 D'ALC ARA 6 589-4811 495 D'ALCANTARA PAUL 3 389-3917 æ ax ROYAL BANK L'ASSOMPTION SII>LALONDE TIRE SERVICE 589-5306 851 GRAVEL LAURENT 0 589-4904 560 FOREST LIONEL 0 589-4124 561 BOULANGER PAU 4 589-4627 S70 GOULET NORMAND 8 589-5795 580 GOULEY JOSE 0 589-3296 609 HERVIEUX RAYMOND 7?589-6806 621 paichotT ATEQMAIN 0 589-4936 641 FORES NE | 589-4620 661 ICARON Enr (CONSTRN) à 589-4597 671 FCREST JO5 EDQUARO 0 589-3645 700 RICARD GERMAIN 2 589-5238 701 FOREST GILLES 5 589-3809 T21 JACQUES DENIS 7 539-3070 Tal LZILE C 6 589-5695 749 AUMARTIN CHARLE 7 589-588] 770 Lee LE RERNARD 2 589-4628 781 PICOYTE RE à 589-3381 801 JO IC OËUR ee NSELGERT 1 89-4626 822 BRASSA 6 589-3072 BAS RIVES 589-4174 830 DRAIN VILLE LU 7?589-4526 850 RIVEST JACQUES 4 539-5168 881 GAGNON LUCIEN 4 589-4860 901 BOUCHARD R 2 389-3605 990 FOREST ANDRE 1 539-5146 1020 FOREST A 4 5489-4671 1040 BEAUCHAMP BERT 9 589-3656 1050 BEAUCHAMP XAVIER 0 589-4021 1051 GALIPEAULT 2 589-3475 Lory EM Coats SE | 599-6645 L 1081 BEAUCHAMP OCTAVE 0 589-3648 1090 LANGLAIS JACQUES 4 589-3194 1569>LEO AUTO ELECTRIQUE (LEPH) 7 588-5860 65 RES 11 test dés sttOOSODC HAN OUEN SOUS ROCQUEBRUNE 814 ANGE GARDIEN BLVD EAST- bE 818 ANGE GARDIEN BLVO ALLANT v PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON COMPAL EE ERAN IRENE INERNOENRINNGS STE ANNE 300 SV ETIENNE DE 3 VERS LE NORD AU NORD DE 27 LE, UR SUL ===sT 1ENNE INTERSECTS 139 BE RUBE MULE MARIE 9 589-3330 194A>MALOQUIN C E C FILS INC (PLMBR) 0 589 PS OHBERIE vrat OUIN 9 589-3305 a UIN 9 9-3305 1 a5>U TA SSOMPTION VILLE DE (ARENA MUN ICIPALE) 589-5562 ===sT TERRE GUARSICES 151 AND Y EDOUA 589-3268 153 DUPUIS à 589-3905 154 COUTU 7 389-6598 156 ETIT ROSE 6 589-6920 ===5Y JACQUES Inrenseers 174 RIQBEL pR&eIN LD 9 589-6872 176 TARD 5 589-6954 11 aang 6 539-4296 182 MATHIEU NME VIOLETTE4 589-5572 186 HUET ANTONIO 509-3897 19 AUZE HECTOR 589-6516 200>L'ASSOMPTION VILLE DE (BUR OU GRIER 6 589-5671 SL *ASSOMP TION VILLE DE (DIR GEN GREFFIER) 6 SB9-3aBa DL'ASSCMPTION VILLE DE -5671 a9 ==ZANGE GARDIEN ALVD INTERSECYS 203 RAYNAULD MME HECTOR 389-3984 M 205 LACROIX RAOUL 4 383: 73323 207 FORTIN JOS H 72 DE VILLE DE L'ASSOMPT TON 210>HOTEL 1 589-567 A Yaanice (INSPECTEUR cp 0 589-3484 >VILLE DE SL ASSOMPT t ON 4 589-3484 211 TRUDEL DENIS 589-3175 ===57 IGNACE INTERSECTS 215 DESROSIERS JEAN RENEZ 589-309 2 221 DUPUIS REA 589-5379 222 Amyor MME BERNARD 539-4241 224 LOYER MICHEL 9 569-5318 225 LATULIPPE YVETTE 7 889-4347 ==ISTE At SULE INTERSECTS 235 PAYETTE HERMAS 589-3998 239 GERMAIN GERALDINE 0 389-5270 240 POITRAS JEAN PAUL 3 589-3486 291 GIGNAC PIERRE 2 589-3068 246 TURGEON GEORGES 589-3262 250 CARON CLAUDE 5 589-6987 DEMERS JOSEPH 1 589-3292 252 LAJOIE DENIS 7 589-6124 234 LAJOIE DENIS 4 589-5087 256 LOYER MARCEL 589-3870 260 soo RE VINCENT 589-5036 262 DU 589-3455 395 >PonT HUSEE 6 589-3222 10 8 FOOSE ANINEL ONIN E EN SRE OEEB ER EAKESS ST EDOUARD 720 NERCIER MAURICE | 589-4425 721 RIVET 5 589-5272 723 BAIL ty GERARD à 589-5006 731 LONGPRE ROGER ! 589-3419 763 LEPAGE MICHEL 7 589-6747 767 JANSON S 7 569-6652 VAILLANT MICHEL 5 589-3278 s votdoshtest0s 00H GHhbt AUS oNhtS ST ELIZABET om ST ANNE WEST TO STIOSEFH-DE Ste ANNE ALLANT VERS L OUEST U A ST JOSEPH 17 JIBINVILLE 7 589-4481 S0thétahaAAGS UGC HHGUCOhH ENCORE SY ETIENNE FROM 43 LABELLE WEST TO CITY LIMITS-DÉ 43 LADEÈLLE ALLANT VERS L QUESY Aux vhiNiTEs DE LA VILLE 86 LEMI[RE 9 589-3378 90 BLEAU 0 589-3397 91 YETREAULY uo 89-3981 S DES ROSIERS MICHEL 5 589-6986 97 CHAILLE AR 8 a ==2MEILLEUR BLVD INTERSECTS 101 LE ANC u 3 589-5229 102 BEAUMONT MAURICE 89-3894 105 PAYETYE EMILE 3 589-4480 106 PRENEVOSY MICHEL 0 589-5037 110 ARCHAMBAULT RENE 2 589-4646 GABQURY NE 7 589-3946 113 RAYNAULT JEAN MARIE ?589-6635 tis SIRARD EN 2 589-3859 (17 EMOND ARTHUR 9 589-3000 118 LEMAY LIONEL 8589-3878 LOVELL 119 BLEAU OLLE 9 589-3319 122 CATALA JEA N PAWL 289-3038 150> d'Eau AN RCE IN LTO 0 SAQ-5639 159 YNALD 89-3893 1 ROBERT A 589-3143 ==sLAJEUNESSE COMMENCES 160 JUSSAUME LEO 9 589-3554 166>ATEL IER OU BIBELOT ENRG 8 al, 168 PAYETTE MICHEL 6 389-8945 170 FOUCHER RICHARD 589-4247 172 VIEL LEOPOLD 589-3963 ==:DU PARC AV INTERSECTS, 188 MAR FECON ANT 989-3298 389-3685 82 TEL ORMAN 188>L + ASSOMPT ON ASPHAL TE 9 589-3026 >MARTEL J)-EDQOUARD ASOHAL TE 186 MOR IN PIERRE 589-5032 188 ROBITAILLE, Rogear 589-3529 ===DORV AL ER SECT 200 A M Au 7 599-6704 MICHEL 1 202A ORAINVILLE AN 6 589-5436 206 CADORET MME ROSE MMF 549-3391 210 GODIN ROGER 7 9-4416 ART LEO 7 3A9-5865 Bes ua ENDS 220 LATULIPPE LOUTS 9 399-3125 2222 GARAGE MARTEL SIMON 0 589-4307 DMARTEL SIMON (GARAGE) 0 509-4307 230 LACHARELLE 589-5064 ANDRE aseST ACHIM INTERSECTS 253>COUVERNEMENT DU QUENE EGISTRATEUR ) (JUSTICE) 256 LEFEAVRE ROMED 9 599-0427 265 JOBIN AUG USTE 589 5069 271 L AMARC 509-5442 57450 ACHANCE CHS AUG (PLMBR) 589-4106 275 BOLOUC MME WILFRID 549-8467 276 DUMULONG MARIO 9-4339 279 LAMARCHE HENRI S 5A9- 3240 281 LACOMBE GAGRIEL 7 589-678} 8 MEUNIER MA E 589-5415 === = ANNE INTERSECTS 2 PION AND 599-4277 297 DCS ORgSTERS H A 6 589-4176 303 pes ROS 5 587-5336 z==ST os Ea\u201d FOGE SECTS 30 LERAIL t 589-3227 308 CANDREVILE eu 589-1 310 LANDREVILLE ODILON 9 580-530) 320 caacia F MLLE 4 580-43 5 33 RR IE 389-5017 333>HEN ARD GERARD (TLVSN} 0 589-3226 >MENARD RADIO TV SERVICE 589~ 32206 382 FOUCAULT MARIO 399-5040 NOOO 344 RAYMOND HERVE 589-3437 347 GUINDON 589-6596 349 LAFORTUNE LOUIS 5R9~3124 U 350 DION MARCEL 1 589-3045 359 PAUZE AURFLE 599-3218 361>57 Seoul CLAUDE (ECOLE DE CONDUITE) 6 5B9-a721 s MO UR CLAUDE 589-6501 363 MASSICOTTE 599-5384 165 COSSETYE AN on \u20ac 539-5878 ==z=NOTRE DAME INTERSFCTS 366>NAPOL I PIZZER IA 580-4759 SPIZZERIA NAPOL 589-4759 A) PRESTAURANT NABOL 1 (P1ZZERI 589-4759 367 PRO OR EU ponesr 375 LAM 589-6804 377A Sra Sn9- 6849 589-5330 589-4822 589-4295 589-3562 ox ou 379 ST- AUBIN MICHEL 3855107 EL MIAMI ==DE L EGLISE COUNENCES 391>VIULA JE LA 397 LEMAY MME THERESE so © ne ~N va œ < 1 o uh @ Nu ME ===0U PORTAGE SOUMENCES 405 PAVILLON OORILS 2 589-5325 420 CHEVALIER PAUL 589-4223 421 6 93-6964 428 ARODILLET MA rit 2 99-6840 429 LEPINE MME 3 SA9-5333 a50>VILLA DE LA A ATX (BURE 7 599-5325 453 DUMUL ONG REJEAN 319-3114 38ST AN RAPTISYE COMMENCES 457 GRENIER JEAN PAUL 589-327) ===BEAUPRE COMMENCES 61 BROUSSEAU DONAT 9 599-3369 463 DUMULONG RCEL 29-3810 467 RMA MME ROSAIRE 7 $SB9-4849 469 DE MARBRE R 389-3472 473 GALLO JIACOMO 389-5382 a75 MARTEL EMERY 9- 3818 479 POITRAS MENDOZA 89-3369 481 DESORMIERS 9 589-3460 485 LAUREN CLEMENT a9- 3535 487 BROVILLETTE MME 2 589-5391 4B9A LAF BR TUNE PIERRE à 589-5590 4898 LAFRENIERE ROSAIRE 5 589-3569 491 JOB N 69-3493 497 AUCLAIR RAQUL 94255 4 GUITY RAYMOND 9 589-3130 500>S TE MARIE MICHEL STATION PILI 60 >SYATION DE SERVICE STE MARTE MICHEL 6 589-3060 ===MARGUERITE yPgyRGEOIS 2 585-473 4727 03 TURGEON Cane 9- 3490 20350 AMAR CHE VENCESLAS (GARAGE) 589-4550 AMARCHE MME 2 589-5871 ERAN COISE 5 DESY PAUL ME | 589-4325 0 HENEAWT JEAN LIN 3 5893385 =azDUPRAS COMMENCES 514 PARENT LIONEL 7 599-3127 S15 SIMARD 7 589-6739 517 CHARBONNEAU LUC 7 29-6784 sto Rin UX ROMUALD 9-4 396 519 MARCHAND EUCL 1D 939-3377 526 chi o INE GEoRaes \u20ac 29-4503 CH NE 7 6876 528 A : 6 9-4613 530 DUGAS ROBERT 4 9- 3962 532 LAVALL IERE ALBERT 7 99-6498 4 JAR YVON 2 93755 =xxFOREST ENDS 550 FOREST GEOCON 589-4185 560 FILLION GHISLAIN * 589-5451 S61 MIREAULT GILLES 589-3529 562>MARLEND CONSYRUCTION ENR 0 589-5522 562A MARYINEAU GAETAN 6 9-3683 64 CREPEAU RENE 7 6114 569 ST-ARNAULT HERYEL 0 9-3183 577 MORIN 934843 990 GUILBAULT JACQUES 8 Q=4310 897 VENNE AURA.3 93913 1 600 MIREAULT RAYNOND 3 155 601 NANTEL RE - 604 DES CHÈNES PANTONIO 589-3485 605 SIMARD F 3 589-5276 609 COYTON RENE 3 589-4232 630 ROSYENNE JEAN 2 589-5234 ESS TOURS.Comm ENCES =sæz$S U TO12DEEGAN INC (CONSYRN)7 589-5738 >p \u201cHOMME C FRERES LT Eo-5711 T30>ANCHOR INDUSTRIAL PLASTICS LTD 89-5761 >FORMTECH INC $ 289-5761 Tas LEDESCO L YEE 1 589-5606 763 LAVOIE R 6 589-3271 IST ANCE SARDIEN BLVD ENDS ===CITY LIM 27 BUS CORON EINE IEEE IRE EPIEE SR OOORIEIRICS st FRANCOIS 966 OFF DU PARC 4 EAST OE ou RC AV ALLANT VER T MARCOUX JACQ 89-3497 11 MAGN ER 9 589-4497 13 DESY TOUSSAINT 2 589-4287?19 THERRIEN M P 7 589-4460 21 DESJARDINS DENIS Su 89-5783 SCENES NANERE EP PEO OR ENO EOEREERE ENS ST GEORGES 266 PAUZE MARIO 589-5340 270 NEVEU REAL 589-4264 280 GODIN REAL 1 589-5021 284 GRANDUA [SON ROGER 6 589-5831 29 ss C 1 589-5493 228 D'IHPARE VON 2 9-5288 CH TEN JACQUES 6 589-6768 300 > RATNT ENANCE MOBILE ENR 7-4 308 PELTIER DORIA 5 9-4398 302 ROBERCE ROBERT 4 9-3236 311 DESCHENES 5 9-3129 321 JOBIN Mic HEL ?9-4308 323 LONGPRE SEAR JACQUES 9-3233 LONGPRE G 5 9-6719 325 PERREAULT JEANNE 4 SA9-3118 330 CAR IGNAN REMI 1 32-3983 GAGN 7 9-32 38 331 NT \"Ean tors 1 90-3448 340 FOREST ROL A 6 589-6947 341 LOYER YVON 3 9-3386 342 DUCHES NE, La 7 99-6300 350 MERCIE 1 39-3405 360 CHEVALIER YOU CIEN A 9-4 305 361 UZE OSCAR 1 9-42 370 HO IN a \u201d-s 371 JANSON RONALD q 372 JOLICOEUR ANDRE 2 9-536 373 MAGNAN NME [RENE 3 >- 3198 378 BRAULT A 5 S > 380 CHAGNON ALFRED 1 9-310% 381 RHO MME MARC 3 9-431 7 391 FLEURANT GASTON 1 9-3336 399 APRIL G 5 9-69180 801 APRIL FRANCOIS i 1-427 : 15 u COE0 0040080080 0000000RGRIISOABRIERYS ST HUBERT FROM 220 SY ETIENNE SOUTH-DE 7550 ETIENNE ACLANT Vers LE 197 ROY MME CECIL RS ) 26559 109 DURAND GA 89-357 til CHICOIN 3 9-440 115 DUMULONG BERNARD 2 9-3906 t17 CARON M \u20ac 589-543] 125 RITCHOT MARTIAL 7 n-6572 127 CHRISTIN 7 589-3807 127A LAPQINTE RAYMOND ê 589-355: LS SACRO RAS EOS LE020006000008808¢0) sr IGMACE ROM 220 ST JOACHIN WEST TO WEST 210 NOTRE DAME-DE 220 ST JOACHIM ALLANT VERS L OUEST A L VEST DE 20 NOTR >>IN OF 259 ANGE GARD 1EN BLVD 90 UL ONG JACQ 8 589-3512 250 pilot ° 7 589-6654 251 CAMPEA AU 6 589-5263 255 TURGEON CHARLES à 589-5519 263 SAVOL \u20ac, G 7 580-6976 267 BRAZEAU D 6 589-3879 271 BOURDEL AIS ROBERT 1 509-3447 281 JOBIN JOSE H 509-3276 289 DUMULONG G 589-3538 ==SISTE ANNE INTERSECTS 293 CLOUT TER MAURICE 589-4352 297 COTE 5 569-3318 ===StT JO EP INTERSECTS 315 BISSONNETTE G 7 589-6271 319 PICARD RON da T 589-6763 320 LOYER MME CLERILDA 0 509-3817 321 SICARD FLOREL 7?589-6118 327 DUPUIS ANDRE à 589-3259 329 COUTU GILBERT 589-3468 341 VENNE B IL 4 589-3155 ==INOTRE DAME INTERSECTS 18 RES BUS SOPNPLEPNEERNEORPPR PE GPOOOEQIEEESISOSG ST JACQUES FROM EAST OF 155 STE ANNE EST ot?15 JEAN BAPTISTE-DE st ES 155 STE ANNE ALLANT VERS L A sr 3 sy JE AN BAPTISTE Ww w - m > L E dE 15 >>2N OF 312 ST ETI NO # >COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR ( ECOLE MARGUER ITE BOURGEOIS } 589-3255 NO # >ECOLE MARGUERIYE eduRGE01S -3255 288 ARCHAMBAULY MAURICE 7 280- 5095 290 DUMULONG ROSAIRE 589-3403 sISSTE ANNE INTERSECTS 292 WHITE PAUL 89-3395 295 DUGUAY LOUIS RENE 5 389- -4321 297 LEBLANC J L 5 589-5447 299 LANQUETTE LV 9 589-5264 301 GIGNAC NME MAURICE 7 589-4803 303 LACHAPELLE LEQ PAUL 0 £86-5061 ==§F JOSEPH INTERSECTS S123AVANT GARDE (LUNETTES) 6 5a9-572at LA SOCIETE FINANCIERE OU QUEBEC 0 589-4754 >SOCIETE FINANCIERE DU QUEBEC 589-4754 316>QUINCAILLERIE ROY PIERRE LTEE 0 589-4725 >ROY PIERRE LTEE QUINCAILLERIE 0 549-4725 384 SAVOIE GINETYE ?869-6778 346>SALON DE COIFFURE ROSE 4 589-4804 348 LAPORTE Y 589-3910 350 POITRAS NO ND 389-38 ==NOTRE DAME INVERSECTS 337 CHEVALIER LUCIEN 589-3269 GERON CAMILLE 7 589-6319 M RFEDU PORTAGE INTERSECTS =2=57 JEAN BAPTISYTE RE aus CPPONIEIPIPOEIEOEEIEOIEIOIINIDESLSY JEA TH Sv PIERRE NORTH-DE ST PIERRE ALLANT VERS LE Ne.>>32N \u20ac 1w OF 613 NE 51 ROBERT MME MARGUERITES 589-5226 60 GELIN 3 589-5666 7¢C Cohan Sacaues ! 539-455 91 LADOUCEUR NOEL 4 RES aus FOUOOROIDLAND LAD IIS LINO KES BNI Ges ST JEAN BAPTIS FROM 429 ST Ev Tene NORYH TO aa0 ANGE GARDIEN HBLVD-DE 429 ST ETIENNE A LANT VERS LE NORD A 460 ANGE GARD LVO 144 VEZINA GERARD 589-3063 145 PRUD HOMME EMILE 7 589-6663 ta7 GIGNAC G 5 549-3021 ===ST PIERRE INTERSECTS 152 BESSEYYF J S 589-4955 153 LANQUE RERNAR 8 2 589-5005 154 BROVILLETTE ARLES 389° -4350 1 55>SALLON DE COLFFURE suvL Al NE NR 9 589-3764 156 LONGPRE Ve 589-4397 ACTICI[A 157 F OUCHER DEN 7 589-4504 IS9ORESTAURANT chez CAROLE 4 589-3134 160 GOOFRIND F 589-4329 166 FTHIER LEON 7 589-6743 170 NESY L 6 589-6911 174 RAYON D ROLAND 9 589-3436 ===ST CQUES ENDS 1 589-4379 190 Lavoie REM GE GARDIEN BLVD 2 s PPT TITTTIRITI IEEE TITI RIT TITITE ST JOACHIM OFF 307 ST ETIENNE AND FRON 259 LE NORD A 264 ST UR 11 ICOL ROLA 589-4 344 117 FORTIN JEANNE 1 589-349] 121>SPORT C CAMPING R D INC 6 589-3591 122 LANDE PAUL CHILE 9 589-5145 125 LEFEAVRE ORIGENE 3 589-3813 =2=G7 \u201cTIENNE INTERSECTS 135 T 9 5 589-5030 137 4 599-3574 d INTERSECTS 208 E MARIA 2 589-364] 210 ae L 6 539-4420 214 D 5 549-3880 214 MM à 589-5349 ===S5T IGNACE CON RENCES 220 concere MARCE S 539-6946 F 3 539-5271 LÉVÉILLE MEN S 5 599-3904 4 539-847 YER 230 COUREFLLES Joscon w 539-3915 ST URSULE 15 RFS ! Aus resto hS0CS0OHChUHOUCEUSNOHHO0AUOdO SY JOSEP FROM 500TH OF 312 ST ETIEN NORTi& TO NORTH OF 333 ST URSULE- DU SUD NE 312 S3SY ETIENNE ALLANT MI LE NORD AU NORD DE 333 SY RSULE NO 8 STAXL CENTRAL 7 539-4640 ===ST ET Sen INTERSECTS 131 PRIS L 7 539-5049 137 GAGNÉ Cave 3 589-3117 139 DESJARDINS 7?589-6?93 L40O>THLFAULT * CASSEL IN ALVATHEUN EN 6 539-4179 STHIFAULT GOSSELIN ALUMINIUM ENRG 6 539-4179 ===57 PIERRE INTERSECTS 147 BEAUCHAMP J 589-4494 149 CARD JACQUES 5 599-6961 151 LAPO 4 GUY 5 589-4288 152 NANTEL MI 589-6944 153 DAYETTE GASTON 599-3417 154 LAVALLEE J 5 89-33 155 CAUMARTIN LS CHARL 589-3506 156 ARAZEAU G 0 9-4430 ISTILAGELLE RA TC 2350 SHARE TERI E L ASSO 156 BRAZEAU T ===8§T JACQUES INTERSECTS \\693CORCONNERTE TURENNE 0 589-4454 TURENNE LUCIEN (CORDONNR} WPT TON EN 0 59 39-4454 175 MARTEL JEAN PAUL 7 589-3364 {77 VENNE THERESE 589-4469 179 ROY M M 539-3267 181 FOISY RO 4 589-3196 1683 ROY L 9 589-3143 185 ARCHAMBAULY MICHEL 7 509-6545 192 BA 589-4297 S ia SE GARDIEN BLVD INTERSELTS 214 LOYER LA NV 589-5033 É1SPIMPRIMERCE EL CAS SOMPT LON ine 589-4224 2INPRIMER(E L'ASSOMPTION dns 589-5528 ===S57 IGNACE INTERSECTS 218 LASANTE ROBERT 7 589-6135 219 FALARDEA MEO 89-5304 222 DUMULONG MME ANNETTES 589-4485 22 AIS $ 589-3464 224 DUPUIS CLAUD 9 589-3862 226 COVER Ut us RCEL 9 589-4591 22 LOYER 589-4365 ===57 ure OUNTERSE CYS 232 L'ACHAPELLE JOSA-PHATS 589-6710 234 LAPOINTE 589-6717 238 CORMIER GILLES s 589-4267 40 CORMIER BRUN 389-3204 242 LAGACE D 6 589-3185 243 BRETON LUCIEN 589-5047 249 DEMERS E 2 389-5260 11 SIGE RS ESSE OE EE EEN ESRRERAIRESIOP ST OURS 1966 FROM ST ETIENNE NORTH FO L PAS CONSTRUIT ~ NOT BUILT UPON postrhia nd Larne ene ST PIE FROM Tea STE ANNE WEST TG WEST OF PAN NET-DE 154 STE ANNE ALLANT vers L OUEST A L OUEST DE 158 292 SEGU IN 9 589-3515 294 DES IL 1S J 89-4935 296 LABLANTÉ Put Io 4 389-3534 298 JOBIN ALC ID 9 589-3394 99 BLAIS MARCEL 6 589-3039 299 EL UERNMENT DF CANADA (POST Cc 6 589-3112 SGOVERNMENT OF CANADA-POST CANADA ?589-3412 seeST JOSEPH INTERSECTS 5ST OVER PAUL EMILE 0 559-5223 317 CAFORTUNE WLLE 3 589-3219 RIEL 318 SURGEON MME JOSEPH 589-4472 E 320 DEMERS CHARLES 9 589-0065 322 DUOUIS F 7 589-3366 323 PINPARE MARCEL 7 5h9-3205 324 FOI 7 589-68 326 DUPUIS GILLES 589-401 330 HERVIE 9 589-3392 332 HENRI LÉgPOLO 7 599-3585 334 GIRARD GASTON 4 589-5318 338 GERAIN RÈLE HORTENSE SR9- 3418 35 Jno 89-4395 Z==NOTRE DAME INTERSECTS 351 TURGEON JEAN 4 589-5183 352 PERREAULT SOLANGE 6 589-8417 353 COURNOYER WICHEL 6 589-5958 366 TURGEON MLLE 0 580-2468 SET PAQUET 3 589-5312 385 TERNE JEAN PAUL 389-3189 IL ENGREGAT 10M DE NOTRE DAME co 589-5535 >CONGREGAT ION DE NOTRE DA (COUVEN 589-5535 2=DE L EGLISE ENDS Hy PORTAGE INTERSECTS 408 TRUDEL 589-5320 207 Ge 6b IE MME 2 589-5376 00oL 409 {aFehn ine ROLAND 9 589-3596 ald MARTEL 1 589-8117 410 POOLE rhouAs 2 589-3140 413 BOURASSA LUCIEN 3 589-4479 al?PE 1 6 589-5924 420 MARTEL GILLES 6 589-3877 421 FORTIN à 589-4203 423 L'AMONTAGNE ALBERT 589-3979 L AMON IANE 4 580-3187 428 PAYET à 589-3322 2S MARCHE VEZINA ENRG 0 a09-3ais 032 GARIEPY JACQUES 3 589-4593 434 MARSOLAIS L'IONEL 589-4348 448 WHITE JEA 4 589-2342 22257 JEAN BAPTISTE INTERSECTS 450 ARAZEAU MVE THERESE 5 569-5055 a52 BENOIT LUCIE 7 589-3108 453 ARCHAMDAUL T MLLE 1 589-4595 TR A548 LFSPERANCE JEAN GUY 7 283-3200 455 HEP x -3104 456 CROISCTIERE MME 0 2 se-01 00 458 MARTEL MME L 3 509-4153 === PE AUPRE en sÉcTs IN NORMAND 2 589-4645 465 DROUVILLET MME JEAN à 369-345 466 CORQIVEAU GASTON 4 509-3507 467 RICHARD GUY 589-5416 469 THCRIAULT JACQUES 0 599-4368 ===PROVO END 4 ALLARD JE 589-3050 475 DESILE TS ARSENE 509-5266 a7 AURLER CLAUDE 589-3142 a79> EPICERIE DEP ANNEUR METS ENRU 89-4275 THOT FERNAND 5 599-4275 481 ST JEAN GAETAN 589-3166 403 BFSSEYTE BERNARD 7 589-6779 485 FOUCHER GER 9 SA9-4376 A409 HAMEL IN MME THERESE 589-3225 MME 490 LOYER DANTEL 7 92-6660 aot FRECH ET N 9 589-3201 KBE AY \u201cJEAN Y VES 7 589-3575 493 DUMUL ONG RENE 509-4324 495 Loue Rr 93264 ===MARG RITE BOURGEOIS INTERSECTS 500 SYUVES RAQUL 66851 501 COITEUX CÉREDERTC \u20ac + 4691 503 CHAUSSE MARCE 589-3547 507 L'AURIER MARCEL 589-31 525 VADNALS ALDER [IC 5689-33 ===DUP EN 546 COITEUX ANORE 3 99-3452 550 LOYER N S 95485 M N YICHELLE 7 9- 3423 OUELL EYYF 7 < 65\u20ac PERREAULT JEAN GUY 9 29-5377 VIENEUVE MICHEL 7 58972 WHITE AUDE 7 99-3097 505> IMPRIMER É NATIONALE JOLIETTE à SAl-1450 ==rFOREST INTERSECTS 630 MIREAULY ANGE AL- 9 589-4495 BER 633 LAMARCHE J JACQUES 6 589-5326 MORIN JEAN DENIS 4 589-3541 PARADIS JOCELYN 3 589-3066 RONDE AU RIE 7 589-3429 TAILLON PRISCILLE 7 589-5334 634 LEBLANC YVAN 580-3320 ===PANEY 5 635 GRENIER ROGER S89-4574 PEL R FRAN 589-3412 TAILLEFER MLLE LUCIES 589-5542 637 CRISE IN s 89-5339 USSAUME JACQUES 589-3721 ESLANC M 7 589-5504 NOEL PIERRE s 589-5579 RONDEAU N 6 589-4076 SEVIGNY uo P 6 689-5915 2 RES 7 BUS > $4600000000¢R GORGE RSULE SFRON 235 MARSAN WESY ton cest oF 245 ST JOSEP H=D SAN ALLANY VERS L OU AL R OUEST DE 245 SY JOS 225 TRUDEL NO 569-3389 DUPUI HEL 4 569-5425 245 CLEMENT MARCEL 589-3418 264 DUMULONG GAETAN 589-3954 66 FOIS 7 589-3438 270 DUPUI 9 589-4341 277 LOYER SE 589-4309 2778 LOYER FRANCOIS 5 589-5880 278 TRUDEL DAMASE 9 589-3350 289 LEFEBVRE REAL 0 589-4343 sauSYE ANNE INvensects 90 DUPUIS p 589-3938 00 pueu ts sa9-4434 \u201cesST SEP.Intensecrs 330 GIGNAC AR 589-4309 13 R RES us LOVELL rm sonee senc sense 00e ST ZOv 420 HENRI É JEAN Guy 5 589-5860 422 HENRI SERGE 7 589-3159 439 ASSOMPTION MEYAL INC (L 9) % 569-3563 >L'ASSOMPTION METAL INC 3 589-3563 451 FOREST GABRIEL 2 589-3165 453 EMOND LEONARD 2 889-5604 2 BUS Toansnntssnssstastnestasteeeseeee TARD FROM.711 ANGE GARDIEN BLVD NORTH TO 24 RA VERS LE NORD 20>LAUR IN MICHEL AUTO LAVE 6 589-6996 RES 1 CEEG0000EE0ECEIP00R0 0040604000000 000 > r E W ISRAEL TARTE (970-MAINTENANT ISRAEL TARYE 1970 1 5689-5179 5S RAYNAULD CLAUDE LACCRA ERA COSTA TN TITI IN IT TPTTTIT EEE TRAVERSE EERVIEUX RO ETIEN 6 589-5908 5 Gu ERT IN M ?589-3826 7T>BOURBEAU YVES (CONSYRN)] 7 589-4938 10 HARVEY EMILLEN ?589-4002 12 LAVALLEE JUST IN } 589-4851 | Bus st GUHOHHOOhO00A0H4HS0SODObAAdHhbA L ASSOMBT ID NOD >8 QURASSA MARCEL DR (Meo) {BUR LASSM) 1 -3511 NO # DCANADIAN NATIONAL (express £ INTERMODAL SER 29-5052 NO # >CASAUBON P 589-5085 NO # >DIONNE C RONDEAU (Nova 6 589-5559 NO # >FEU (L'ASSOMPTION)6 589-4733 ND # >FIRE-L'ASSOMPYTION 3 589-4733 ND # >GOLDEN EAGLE CANADA LIMITED 589-4525 ND # >GOVERNMENT OF CANADA- AGRICULTURE CANADA (EXPER IMENTAL FARM) 7 589-4775 NO # >HUPP CANADA L 569-5681 NO \u20ac SLA SAUVEGARDE Ss oMPAGH NIE RANCC LA Vi REAR VE A Sons ON) 6 589-5539 NO # >| *ASSOMPTION VILLE OE (INCENDIES) 6 589-4733 NO # >L®\"ASSONPTION VILLE DE (POLICE) 6 589-4777 NO @ SMARTEL ASPHALTE INC 589~ NO # JR RRNACIE PARRETTES 5689- 28889 NO # >PINATEL PIECE DYE wO 589-3715 NO # >POLICE-L'ASSOMP TION 3 589-4777 NO # SPRUD HOMNE G FRERES L EE (PLANY NO 1) 2 589-5711 NO # DREFRIGERATEURS ROYO 359-3681 NO # >ROY APPAREILS MENAGER 3 589-5681 NO # DTRUDEL ROY FONTAINE 5 9 Na # CAPOBI ANCO HUGUETTES9 380- 3004 * Al 6 589-5888 1 589-6604 620 THERQUX Y VON 3 RES 20 CITY OF LAVAL \u2014 VILLE DE |: LAVAL AUTEUIL 1ST AV S MO TE 3 622-8405 9 JOBIN ERNEST 6 625-0336 15 BARIL SE 4 622-7587 LO>RAYCO ALUMINIUM 625-0158 23 VESSIER YVON 7 625-3977 25 ROBERT 1 625-3975 30 HURYEAU MICHEL 4 622-8310 34 CAMPION ALEX 9 625-5019 33 MENARD 0 622-1556 9 RES Bus CUS OCOEESNNE SOSH GIRO EEIESIGITS 2ND 4 BE RSON Li 5 625-9586 6 byaols ROBERT 8 622-7315 35 L vote 5 622-1868 37 BEL ñ 7 625-6772 40 LEVÊSQUE ANTONIO 7 625-2316 5 RES Bus cooutédtét db bHoUbbOU OH Hé hédéAnétHe 3R0 FROM.10 1ST AV SOUTH TO 6 4TH AV OM AL AE AV ET DE 15 8E AV ALLANT E >> OF 131 DES TERRASSES, AV 33 ba L AMARCHE CEN \u20ac 7 BARSALO 625-0723 44 MARQUETTE PIERRE 6 622-5544 50 TURGEO u825- 53 4TH AV es OPPOSITE ade GET AVE EAST vo AV-D FH ANY vens L EST A 9\u20ac AV >>3N 1w \u20ac OF 131 DES TERRASSES 6 THERRIEN L 6 622-6175 18 BLASIO A 6 625-5932 jE His .40 BARON P - 41 BOUCHARD C 5 622-6573 45 ESPOSTO 8 9 622-0508 6 RES us SUGESE0CR0EB000000000 0800400000000 AV \u201cFao NORTH OF 1ST AV SOUTH TO 20 127 Av-ou NORD DE LE AV ALLANT VERS LE SUD A 20 AV >>3N E IW Sop 131 DES TERRASSES, ay 8 POIRIER DANIEL 251 14 BOUL ARD GERARD 9 622-0317 15 FORGET Ww 4 625-9732 4 corn ALBERT 625-5372 29 GER 15 su S 622-9235 30 0 LANOR 7 622-092 32 sr CYR MAURICE 4 625-0825 35 ELMORE 5 625-9222 A1 AUCLAIR JEAN GUY 5 622-910 43 DAGENAIS PICAR 0 625-6852 45 DRODEUR RO | 622-6904 ES BU LAS CCNETI CIN TETTTETNTTTTTRILITINER 6TH FROM \u2018sa 1ST AV EAST TO OPPOSITE 26 STH AV-DE 58 1E AV ALLANT VERS L'EST JUSQU EN FACE DE 26 >> 3w C 2N OF 131 DES TERRASSES 9 PAYETTE A à 622- -0603 12 ST LAURENT L 9 622-7021 14 BIGRAS 8B 1 622-6229 18 NAULT JACQUES 622-0724 19 LEBLANC 7 625-9211 22 FRIGON R 2 622-4467 6 RES CREPE C00000P 0000 OIBOICRINIEISCEISORIGEIISES rT FROM itn AV SOUTH TO 12TH AV- py 11E AV ALLANT VERS LE SUD A 12 v >>3N C LIE OF EH NOES TERRASSES AV 31 THEORET GAEY 2 622-3921 32 CAISSY MARC CE 625-0144 36 JON ou RAYMOND 7 625-9379 37 PR 5 622-7306 38 PAQUET IE ROSAIRE 0 622-0825 42 FUOC S 625-2548 43 ROTONDO FRED 9 625-0312 46 COUTURIER JEAN MARIE 9 625-59a7 RES HHEOSHHHHONNOGNOOHCHASHON OH é00e 8TH AV FROM 64 1SY AV EAST TO 35 5TH AV- eg Ga 1E AV ALLANT VERS L EST A Av >>3n° 3 \u20ac IN OF 131 DES TERRASSES 12 BRIS 7 éisl 9914 14 PIERRAT Sacaves 55-1408 15 MATYIE \u20ac 2-9171 6 os 163DEPANNEUR DU PARC LE 6 625-9701 22 PAYETTE LECPOLD 6 622-1339 CROGIEOSEEIINIIECIISITBICEPIESEIIOICIOIPOIETS 9TH AV FROM 11TH AV SOUTH TO 12TH AV-DEC ME AV ALLANT VERS LE SUD A 12E >5 IN 2E OF 131 DES TERRASSES AV | 625- 3 Asset IN J -4 785 22-7467 8 BLANCHE TE A 25-3914 25 LEDUC J 2 625-9487 33 DOIRON PAUL 6 622-1564 6 LALONDE À 6H 625-2558 6 CIEE IOSEEGENIIEIOENIOOINOIGOILINGIRSSY 10TH AV FROM 44 SYH AV EAST TO 465 77H AV- DE 44 SYH AV ALLANT VERS L'EST A 45 TE A >>a3n IM & IN OF 131 DES TERRASSES 30 TURGEON CLEMENT 2 -5855 31 ROY RA 7 655-8113 51 CHARRON MARCEL 0 625-0809 SEPP OPPEOBROIONOPPIOICOCIISICEIOOIOTO 11TH AV 1968 FROM 7TH AV EAST TO EAST OF am AV-DE TE AV ALLANT VERS L ESY L EST DE 9E AV >>3N IE & IN OF 131 DES TERRASSES v 6 MAR SORTE RODOLPHE ! 625-1189 15 LA 7 625-1532 ta BARBER PLERRE T 625-9597 BUS SELS HOOH AUDE OOHHOAH6HhHHéHHhHOUH6 12TH AV 1968 FROM WEST OF 1SF AV EAST TO EAST OF 9TH AV-DE L'OUEST DE 1E AV ALLANT VERS L EST À L EST DE ET AV >>3N OF 13 1 DES SÉRRASSES AV 1 CORRIVEAU MARCE 7 622-3657 5 LARD 7 025-9352 0 PAQUETYE GILLES J 622-5254 33 MARTIN O 5 622-9609 al RNER L 0 622-2329 42 RR 3 622-9528 43 LAUZON N 5 622-9642 44 DENIS R 0 622-2397 45 CYR REAL 5 625-9495 50 CLOUTIER MAXIME 1 625-1524 52 LECOMPTE L 0 622-0215 11 RES aus vécttrétéétoutons see A LLARD FROM DES TERRASSES AV NORYH-DE DES TERRASSES AV ALLANT VERS LE NOR PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BULLY UPON VEEL EO000000 0000000008800 000000¢0¢ BAILLY FROM BEAULU WEST-DE BEAULU ALLANT VERS L guest >>1w OF 8005 DES LAURENTIDES BLVD 1080 ST LOUIS D 7 625-6088 1085 BELISLE MARCEL 7 625-4285 110% HORNBY WALTER W 622-0005 1150 MODR 622-0988 1155 KARSENTY MARCEL 5 622-4865 1200 BEAUCHENIN PAUL 622-2069 6 RES BA M GAGNON 1965 FROM DE {EN LAURENTIDES | BLVD ALLANY VERS LE NORD A BROCHU 75 BERNATCHEZ ALEX A 622-8528 1 RES sus AUTEUIL, LAVAL e868 tétdsà Seeds et BARROIS Fro cEoveGET EAST TO 8RE FoND- -DE BO ALLANT VERS L EST A BREMIND >>4N 2E AN CF 7002 DES LAURENTIOËS 8Lvo PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON TareianeRsssissestenttinenireee BARTHOU FROM BOURGET EAST YO RREMOND- ~DE BOURGET ALIANT VERS L ES BREMOND >>4N 2E \u20ac IN OF 7002 DES LAURENTIDES BLVD AS CONSTRUIT ~ NOT BUILT UPON $2000000600800000000¢00000000000000 BAST J EN FROM DES BUNGALOWS EAST BOURGET-DE DES BUNGALOWS | ALLANT VER RS L EST A BOURGET >>AN IE \u20ac 3N OF 7002 DES CAURENY 18S BL VD 53 GARON 4 G 625-3842 1 RES NAHOLHHHSHE0OO0OHOUNOON ONE S6H0b00 BAYARD FROM BOURGET EAST- ~DE BOURGET L ES ALLANT VERS >4N 2\u20ac L SN OF 7002 DES 2 625-9730 545 0 à 622-4101 550 ROBICHAUD S 7 625-1060 ÈS Bus GOGOL 00000400000 0EPRINONIOOSENIGOSE BEAU FROM \u2018pour RGET NORTH TO RERGERON-DE FAN ALLANT VERS LE NORD A Sin \u201coF Noon DES LAURENTIDES BLVD 8060 OUIMET DAVID 525-2096 RORO BEAUCAGE MARCEL 5 622-6692 8090 GAUTH 5 625-360 8100 LACHANCE ; 6 622-3695 8120 OUSABLON 2 622-7565 8130 CROTEAU GAETAN 2 622-1755 8140 GROND 6 625-6873 8150 VANIER JACQUES 9 1023 8160 MIE CLAUDE 0 625-1579 ALIE PIERRE 7 6235-5928 8170 OBERT 1 hoes J 622-8505 8185 LIN LIO 7 625-1242 8190 ST LOUIS A A 622-8900 8200 POUL IN ANDRE 6 6251323 8220 LATREILLE JACOUES 9 622-3557 225 NOURAND 1 5 622-9055 8232 LAFONO G 9 625-6114 8235 CAS À 9 622-6341 8244 MANGRAIN M 3 0 622-2190 8296 VERSCHEURE 0 622-1400 8257 CHARLEBOIS MARCEL 1 622-064 8266 AYR TOL G 0 625-3909 : au SYRHOHOO.GHHOHOOHdCHOGAA000006006 BEAUVAIS FROM * 2500 DES LAURENTIOES BL VD NORTH YO BEAW U-DE NORD CA Lo6s BLVD ALLAN?VERS LE 5 APEU LE 625-0235 130S>0ECF ILE MAINTENANCE INC 3 625-4006 TRUDEL 1.0 6285-6346 1310 LEGARE JACQUES 3 625-5275 1315 PINET L £ 621-1 1 1 3 C0800 0000080 0000000000000 0 000000 ELLEHIMEUR FRON 7002 DES GE AURENT EOE S BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 7002 DES LAUREN TIES BLVD ALLANT VERS LE NORD A LA ERE 7215 CLEROU .9 625-6560 CLE Po 7 625-6330 7255 GUYON S 622-3533 730 TURCOTTE cicuano 7 625-1570 7325 LA GRouR, 4 625-3963 365 LAVI ao 1 625-6021 7645 VEROI 1 625-0919 7665 TREMBL 5 622-4177 768 GUER AD ARMAND 622-1961 7705 GUERARD AORTEN 625-4840 7715 JET 4 625-0575 745 DUBREUIL PR JANNINE 5 625-4563 12 RES aus BOOCSOLBE S002 00004008080000 0000840 BERARD FRON 293 DES M NORTH 0 NOY DAME-DE 29 TERRASSES AV ALLANT VERS LE NORD A NOYRE DAM à SIROIS CHARLES M 1 625-9646 12 COUTU SER 8 622-3817 13 BELLIARY ROBERT 6 625-9556 15 BOURGEQIS E 6 625-4455 16 COUTYU 8B 625-3704 24 LAVOIE, ARTHUR 7 625-2585 25 MALEC 3 622-8772 26 BEL AN GER D rT 625-1755 32 COTE MARCEL 3 625-3069 33 P RS C 0 625-3096 34 BEDARD HUBERT 4 622-8568 35 OUPUIS LED 625-5286 53 CAQUEYTE M 6 622-6R40 58 MALTAL 9 622-3767 59 GAGNON 7 622-1553 61 DORE A 3 622-8247 69 SOUCY ROLAND 7 622-4155 71 LEMAY © 6 625-2502 73 ROBERY DENIS 7 625-6035 77 MAIURO ROLLAND 5 622-2103 9 3 622-7438 85 MATTE ROLAND 2 625-1696 87 OEvOSY J 6 622-1568 96 MICHAUD ! 5 625-3309 105 PA F ?625-55 110 BERNIER ANDRE $ 625-5639 séthés eat EHAAéhOHEbHO HU CONS NAANOUE RGERON FROM OPPOSITE 8005 DE LAURENYIDES BLVD WESY TO WEST OF BEAULU-0 EN FACE OE 8 LAURENT IDES BLVD ALLANT VERS L EST EST DE u coo 622-3283 930 BERARD JEA 4 622-2590 00 CAOOTTE LOUIS 5 622-8275 1125 MOREAU J | 622-6613 175 YHERRIEN PAUL A 6 625-2202 1200 CL NT S 625-9311 12253 AUTEUIL ENSCIGNCS ENRG 3 622-5731 1274 BEAUDOIN ROBERT S 622-9622 7 RES t Bus Wade Reproduction Services Inc.REPRODUCTION SPECIALISTS TO ARCHITECTS & ENGINEERS Reproduction Specialists 842-8416 AUTEUIL, LAVAL S000 Eb E04 080040000000000000000e BERNIER FROM BROCHU SOUTH-DE BROCHU >>2N £ 1W DF 7002 DES LAURENTIDES BLVD 8 GUERARD A 9 625-9803 16 GUYON N 16A BLANCHARD F 3 RES u FESO GER RE CPOE OPE PEP EOBIR0E00SOS BERTRAND FROM BEAULU WESI-DE BEAULU ALLANT VERS L OUEST >>iw & 2S OF 8005 DES LAURENTIDES aLvD 1010>CONSTECH INC 6 \u20ac22-9455 u CEPR O PEEP UE RN LSE Pde dT REP bd s bbe BIDA 1970 FROM BELLEHUMEUR EAST TO EAST OF BOILY-DE BELLEHUMEUR ALLANT VERS L EST A L EST DE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON GENE DEI OAREIPE SENN REPS NEES HENGE PFaRueaLY (SHARTRAND PLACE JACQUES CART I 65 FROM BERARD WEST YO VAL DES ao s 8L VD-ANCTENREMENT Con DE 8 PLACE JACQUES CARTIER 965 DE BERARD ALLANT VERS L QUEST A VAL OES BOIS BLV 3 BERGERON R é25-4159 6 GUER E G 622-2228 10 DESORMEAUX E 3 622-6286 ICHE 9 9788 100 ST-GERMAIN P 2 622-2630 205 ST DEN A 625-3823 .8 CESSES IESEELIDPONNESS GOES OOICEEIIEISTS BOIL EAU ÉORHERL y ges O1 SÉNES Av 1965 FROM VAL DES IS BLVD sT- ANCIENNEMENT BES ERENES AV 1965 DE 20 VAL DES BOIS BLVD ALLANT VERS L OUEST >>S5N OF NÉE DES TERRASSES AV 12 LABO 4 625-2064 M RES Bus SHHGHS6GHS0SSHOH SOC HH HO 0OHHEOHAHéE BOILY Lane FRON LAURA NORTH TO BIDA-DE URA AL LANY VERS LE NOR Se A BiDA 7500 KWlATKOWSKY M 62 0 coté OUGAVOHOUOHH O6 CASH GHROSSO sors FRANC ORMERLY DES ORMES AV 1965 FROM BOIS 8BLVD wEST- ANC 1 ENNEHENT DES ORMES Av, Laos DE BOIS BLVD ALLANTY RS L >3N OF 275 DES TERRASSES AV 3 ALLARD ROBERY 7 4 GCON R - \u20ac > noo nN wn 1 9 o œ A ES COUP SOOO SRO CIPEON IE TE CPR OECOIRETPEIEDP goise SORMEREY DES SAULES AV 1965 FRON DES BOIS BLVD wESYT- ANC ! ENNEMENT DES SAULES AV 1965 VAL DES BOIS BLVD ALLANT VERS L 0 >>6N OF 275 DES MERRASSES AV 1 MOUSSEAU DR 4 M 622-7496 06H OCR SHHOOHHOHHHHOOH'éHHHéHéHés BOI SMOU CORNMERLY DES CEDRES AV 1965 FROM BOIS BLVD WEST- ANC l ENNEMENT DES CEDRES AV 1965 DE VAL DES BOIS BLVD ALLANT VERS L QUEST >>2N OF 275 DES TERRASSES AV 14 LAFONTAINE T 7 625-3591 R CEPEC REPS P0000 EO 4000300000000 BOISSY FORMERLY DES ERABLES AV 1965 FROM ANC 1ENNEMENY DES ERABLES AV 1965 DE 30 VAL DES BOIS BLVD ALLANT VERS L O >>AN OF 275 DES TERRASSES AV ONSTRUEIT \u2014 NOY BULLY UPON C00 PRPC OE IIE E000 EP 2000 00OOGIEEY BONAPARTE FROM 169 DES TERRASSES AV NORTH- 169 DES FERRASSES AV ALLAN VERS LE NORD 169 MARTIAL J 7 622-7107 174 SZABO M S 625-3587 s (LIE TRI TIAL YI ATR IRIN IY SY) BOURGET FROM SOUTH or po HET EN NORTH YO LA BRUYERE~DU DE BASYIEN ALLANY VERS LE NORD A LA BRUYERE >>4N \u20ac 2E OF 7002 DES LAURENTIDES 1150 LAL OnE HENRI 8 661-2288 1185 LEVA SEUR J 661-7838 TPE MME C 661-9005 REN 9 a T & Li > a 1200 Fo ET 0443 FEAT IER HORMISOAS 3 Ses-i3 Han 2 à à se ee Pees BoUYRET IE TERRASSE 00 DES MILLE ILES BLV NORTHÈDE 600 DES MILLE ES BLVD S L NORD PAS CONSTRUIT NOY BUILY UPON £00060590 000000000000 000ss0sbsatee BREMOND Pros \u201ctrié Fire NORTH OT BARROI S-DÉ BARTHOU NT VERS LE NORD À BARROIS >>4N 2E 3N C 1E OF 7002 DES LAURENT TOES 8.vD S CONSTRUIT \u2014 NOT BULLY UPON se BRETON FORMERLY SIcHAnD PLACE JACQUES CARTIER 1965 VAL DES BOIS RICHARD PLACE JACQUES CARTIER cme LOVELL 1965 oc BERARD AL à VERS L OUESY E 1s 8 >>2N OF 4215 DES TERRASSES BLVD 100 DION L 625-9811 105 RICHARD 625-4700 158 SF RARE ON FERNAND 625-5666 205 BECHARD JEAN 4 622-9885 295 MAIURO RICHARD 5 622-4997 R SHHHHHOHHHOHC OH COGOHSHSCOHHHN CHE BRISSEYTE TERRA Sse FROM 8695 DES LAURENTIDES BLY EAST TQ LAMOTHE TERRASSE -DE 8805 ES LAURENTIDES BLVD ALLA VERS EST À LAMOTHE TERRASSE ND : Lepr 625-9801 NO ROLL AND 625-5045 t CHAPLEAUS MARCEL 622-0043 3 CARON 625-0836 9 ST-PIERRE GILLES | 622-1500 6 CADELLE EA 622-3942 7 NNOLLY AUL -1049 GESORHE AUX PAUL 4 622-8950 8 625-0047 To.St oËr LIONEL 625-2069 OLET JEAN GUY 622-1805 3 DR a=zLAMOTHE TERRASSE Bus SOUCLONHÉCSHHSOO DENSHSUNH HHONÉOLHS BRACHY PORMERLY TRUDEL E C W YES FROM SEC ENINEUR es TO BERAR DEL E C W 0965 DE BEL TALCANE VERS L OUEST À DD2N 002 DES LAURENTIDES BLVD 1 VALLLANCOUR T A 625-3237 Vv LANCOURTY 5 7 625-1685 VAILLANCOURT 7 625-1862 2>MARCHE D AUTEUIL ENRG 0 625-9013 5 PARENT GIRARD 7 6G22-B456 7 D'ALFONSO JOSEPH 9 622-7000 22 DUFAULT S 625-9359 23 DUDOIS JEAN GUY 25-498 24 BERGERON M A 4 622-9743 25 LACROIX GERARD 9 625-6860 29 CROTEAU NORMAND 6 622-797.30 CROTEAU EDG & 625-371E 31 MONIER R 5 622-6812 15 MACKENZIE J 5 625-312¢ 80 GAUDET GILBERT 6 626-9000 GAUDET GILBERY 7 625-68B8\u20ac 50 CORRIVEAU RENE 4 622-3359 16 RE 1 BUS tCHHOHOHHEHHES HEHHOAHAHOUH HOCAéHété cep TERRASSE 555 DES MILLE ILES BLVD NORTHS DE 555 DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE NORD 1 METHOY GILLES 5 622-7627 4 BOUDREAU F 6 625-3060 9 BELISLE 9 625-3176 18 LEGRAND MICHEL 7 625-2112 ou 6 623-5077 To JACQUES DESORMEAUX A 7 622-6742 557 CHEVALIER HENAI L 2 625-3885 C0000 0000044000000 0000000000000ss DAUDET FROM DUMAS NORTH YO DEBLEN TERRASSE-DE DUMAS ALLANT VERS LE NORD A DEBTEN TERRA >>lw OF 775 DES MILLE ies sLvD 33 PETIT ANDRE 622-6525 34 BLAIS ROBERT 0 625-1289 37 CHABOT C & 625-0477 39 ROY P 7 625-6127 41 PARENT LUC 9 622-3448 43 DESCHANPS REMI 625-4762 30 Re 3 622-8910 S2>ESSOR CONSTRUCTION S 622-7729 RRE GILO 9 622-7729 54 BERNATCHEZ GEO H 4 622-7097 1 BU COOOL OLSCES PC OC ESR 40ES POOPIE OGNLS 0 AUTEUIL BLVD FROM SOUTH OF RENOIR NORTH TO 7790 DES LAURENTIDES 8LVD-DU suo DE RENOIR ALLANT RS LE NORD 7750 DES LAURENTIDES BLYD 32 DAUDEL EN 6 622-8783 620 MICHAUD L S 625-4180 2 RES SHAstOSStASOHUUNOONOSAUSHAN0E ESS D AULEYIY TERRASSE FROM DES MILLE [LES BLVD RORY Ho OE 699 DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE NORD NO # FARLEY JOCELYN 9 625-3033 NORRIS T 625-4105 9 VILLENEUVE R 0 6235-0226 10 BEAUBIE 6 625-2349 19 FARLEY ANDRE 5 622-1618 21 POI SSANT 2 625-4372 22 CHE 2 625-5816 24 PASCUAL JOSE ANTONIO 2 622-1381 31 TARDIF MICH 4 622-2189 33 LESSARD A 3 622-5469 34 LAPORYTE \u20ac 4 625-5759 38 GAUTHIER F s 622-4368 40 SANSCARTIER G 2 622-2056 63 GOULET M 9 622-2943 69 GIGUERE PAUL 625-0105 GI GUERE ANDRE 6 625-5961 100 P1 7 625-5188 112 FA 2 625-3033 124 OUELLET N 5 622-3069 660 LADOUCEUR JEAN ayse2-sate 21 C0080 080280008 0480000020000 00000s DESIEN TERRASS FROM 775 pes iL LLE LES BLVD MEST YO DES CARTES-DE 775 DES MIL ILES BLD.ALLANY VERS L OUEST A DES CARTES 2 ROBERGE dacouEs 7 625-3155 2A PARENT RCEL à 622-7027 4 BARBAS MICHEL 4 622-5410 $ wa ER 6 5-9513 OA 1 625-4749 16 App G 1 622-5140 SIMARD M 622-1907 26 COUILLARD P 7 625-9590 8 RES Bus sussy 9968 FRON DES a'iibE 1iLES BL NORTH YO THE RIVER-DE DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE NORD A LA RIVIERE NO # ROBERGE L à 625-6600 2 ROGER M 1 622-5173 S FRANCOEUR G 3 622-8467 7 SIMARD ADELARD 622-1291 4 RES Bus ABN soso béthHANSHOSSHOUSSHO HA OCRHHéE DE LA BUY INEUSE Im PAIR 255 305 H7K 1L6 R 304 HTK 1L7 272 Bouchard\u201d Sean 7 663-3522 273 CHOUINARD 4 663-0070 275 CENTRE 7 663-2165 279 MASSE LAURENT 7 663-6804 80 BRUNET BERNARD à 663-457 28k SIM 2 6 \u20ac Be 284 LUYS à 667-7045 286 BELA ANGER VARCEL 4 99-0506 292 RICHARD GILL 7 663-0719 296 BEEB 4 667-1929 97 RITCHIE EDDY 3 667-848 298 RODRIGUE YVON 7 -4593 302 BELFORT À 8 2626 VOLTAIRE R 8 668-3442 303 JUTRAS ROBERT 1 663-5346 304 COTE ARTHUR J o67-1087 6 > POPPIN 1 0:v-+ SUPP: 4+ EPRI DE LA REINE IMPAIR 273 305 H7K 1L9 PAIR 7 304 HTK 1L8 272 PROTEAU DENIS 0 663-493 273 cube it ROGER à 669-3244 274 4% 663-8204 275 EROLE AU GASTON 7 667-0680 278 BASTIEN JL 4 667-9297 279 HAMEL PIERRE 4 0032 280 MORIN MICHEL % 668-4733 281 RENAUD REGENT à 663-9812 284 LACHATNE, GERALD 4 6691161 285 PAIM I 667-0663 286 RANGER n° A 669-7458 287 LEVESQUE 3 667-3378 290 BFRGHELLA EL HOMAS JR à 663-3684 293 CLOUTIER MICHEL à 6641509 292 RANDALL DANIEL 7 668-1742 293 CLOUTIER M 4 663-7143 296 DANIELAK H 5 669-6321 297 MATTIOLI ROGER 4 667-4022 298 CHAPLEAU G à 667-8549 299 HUARD J Y 4 663-7652 302 BLANCHARD M 6 669-2557 303 BERUBE Pp A 669-9259 304 MANDEVILLE D B 66R-1633 305 ST-LAURENT G 6,8067-2980 24 RES CEB OPN RS NNO CREPE EP EL EAN O00ITIS DE LA ROCHE, TERRASSE FORMERLY Posté TERRACE 1969 FROM 647 BES LE ILES BLVO NORTH ANC TERNEMENT LA ROCHE TERRACE 1969 DE 647 DES MILLE ILES BLVD ACLANT VERS LE NORD 4 BERNIER AUR 0 622-7834 BERNIER D 5 625-5621 S MICHAUD CYR 7 625-2826 6 geen 1ER \u20ac A 625-9347 15 YERGEAU J 25 ANGLISZ Ww 3 622-9384 7 PES AUS SOCCER OI NOOEB EEE RAE ES RIPPER ERE OES BUNGAL Ow ROM LAURA RoR TH TO LA BRUYERE-DE LAURA gLLANT VERS LE NORD BRUY ER >>8N © Te ar 7002 DES LAURENTINDES BLVD 42 CORBEIL CLQUDE BE TIVITY CNOOW 7 8 0 8140 PETIT L 4 B160 ISADELLF EEE ; 8 .9 6 1 7 a 0 0 7 0 70 S 8 a 5 8 4 0455 LONGTIN LEO 264 GUESS RP ES PEEP EOE AGES > x.DES CARTES FROM DUMAS NORTH YO DEBIE TERRASSE-DE OUMAS ALLANT vers LE NORD A DEBIEN VERRA >>ew OF 77S DES MILLE ILES BLVD 31 RICHARD GEORGES 625-1078 33 LALANDE OR EMILE 6 625-5304 36 BL ANCHET R 4 622-9559 ai AYOYYTE ANDRE 625-4205 WATIER CLAUDE 0 622-0368 31 LAPLANTE ADRIEN 622-6705 YES ORINENRESEEG EIT EPPO O EIRENE DES LACASSE FORMERLY COTE DES LACASSE met 4970 DES LAURENTIDES AL EAST TQ EAST OF MONTEE BES IARD INS ANCIENNEMENT COYE DES LACASSE 1965 DE 4970 DES LAURENTIDES BLVD ALLANY VERS L ESY A L EST DE NONT EE DESJARDINS IMPAIR ss - HTK 1J2 PUR AIR 135 275 HI 133 AIR 20 240 HTK 1J1 PA ir 300 320 HTK 1J8 20 HOWL E LUCTEN 2 622-6938 59 GARAND ! 625-0326 100 En EUX 1 622-5151 104 LAROCQUE M 7?622-8187 130 CLOUTIE 1 625-2747 135 LABROSSE HENRI 625-3142 BROSS 7 625-4653 150 BLANCHARD RICHARD 622-6262 155 MASSICOYYE J 625-0520 MASSICOTTE MARIE 7 625-5732 180 MILLETTE JEAN PIERRES 625-9323 195 GENDRON Ja Chin 625-0678 00 GAUVREA \\ 622-0579 FLSAS JOCELYNE < DEP ANNEUR LAUT) 1858 ¢ 220 BOUCHARD LAURENT 1 625-9388 240 MC DONALD R 7 622-7854 295 RIVET PIERRE PAUL 16 3917 275 MARTEL CLAUDE \u2018 3440 200 LORTIE ERNESY 310 BOUTIN BERNARD 600 SHARDCIAEAY JL 943 1000 GRAVEL FERNAND 825-0198 * indicates that the Householder is an Owner * indique que le résident est un propriétaire 1060 COTE L 1 622-2642 1100 GRAVEL RENE 6 625-9545 GRAVEL M 7 625-4783 1145 PROTEAU DENIS à \u20ac22-2572 1155 MANDÉVILLE D 3 622-0046 1265 VENNE GILLES 1 625-2611 1340 JOLY G 7 625-3883 1485 FILIATRAULT A 3 625-4213 1510 CHARTRAND ARMAND 4 622-1463 1520 RICHARD V 6 622-376 1522 PELLETIER 5 622-4178 1655 PHIL IPPON GERARD 625-0074 1670 FOURNI ER DENIS 6 625-9449 1730 BASTIEN 2 625-4134 HERMENEG ILDE 1920 ST GEORGES ROLLAND 7 625-4224 1920> HU ILE À CHAUFF AGE LLA 5 625~a852 >vAILLANCOURT JP (HUILE 625 -4852 2100 FILTATRAULT CLEMENTI 622-0047 2325 BARBIE 625-6000 2385 1 622-4709 2395 FILIATREAULT M 1 025-9058 2445 OU IMEY MARCEL 5 622-1853 2545 FILIATRAULT GABRIEL] 625-2872 44 RES 3 eus SONCEREEENESIGED SSSR EE EEE NESINIS DES LAURENTIDES BLVD FROM L'IMIYS NORTH TO THE RIVER- BLVD MON co ACROSS RIVIERE \"oes on ILLE ILES INYO BOIS DES FI PAL 480 IMPAIR H7K 236 IMPAIR 500 5183 HTK 247 IMPAIR 519 5347 HTK 249 IMPAIR 535.5505 HTK 2K) IMPAIR 851% - H7K 2K3 IMPAIR 61 5675 H7K 2Ka IMPAIR s68S ST9r H7K 2K5 INPAIR 6075 - H7TH ins PAIR 4790 $160 2J5 PAIR 519¢C 5390 HTK 248 PAIR sal 5710 2Kk2a PAIR 575 5790 K 2K6 PAIR 583 5880 H7H INI PAIR 590 5960 H7H 1N2 PAIR 598 H7H 1N3 PAIR 620 - HTH INS pAIR ead 6760 H7H ING IR 800 210\u201d GOSSELIN TH IN?S 622-0022 ==:PRIEUR coMMENCES S6SO>RANCH, Bon NZA 2 é25-6031 PER RACE o25- gaa 4670>AT TACHES M REMOURQ UES PE LAV 6 625-6915 >CENTRE D'ATTACHES REMORQUE S 625-6935 2690 ALLAIRE J D 1 622-4758 Eu RE L 7 625-4546 47 623-3935 à 190> GOUL ET MA ICHEL DR (VET) 6 622-3804 >HOPITAL JRE FE 622-3808 >LAFERRIERE J P OR (VETERINAIRE) 5 622-3804 SVEIMONT ANIMAL HOSP 1 TAL 5 622-3804 4 796 >RESTAURANT CASSEAU D'AUTEUIL 625-4223 9796>BOUCHARD LOCATION CAUT) 7 625-9310 >PAVILLON DU CAMPEUR INC 1 625-2623 a hyenas 0 LUE SON 0 625-1094 02 LOCAS JACQ 25-6135 ES 2 805>STAT [ON oe\u201d SERVICE TURGEON 26 >IEXEce CANADA LTD 3 625- TURGEON GUY TEXACO 2 625-1588 2850314 PETITE ESPAGNOLE! 625-0050 PETITE ESPAGNOLE (LA) I 625-0050 SRESTAURANT LA PETITE ESS ASE 5 825-0050 DUBOIS 3 622-6140 459:3> BANQUE aE NATIONALE à 49895>DOROTHY RESTAURANT C PIZZERIA 622-4040 4900 >CONFECTION J L ENRG (COUTURE ENTREPR) 6 622-7562 SAUNA ROYAL INC 866-1561 4910 SRE ST AURA RIVIERA PIZZERIA Cc 6 622-3610 >RESTAURANT RIVIERA PIZZERIA 622-7070 SRIVIERA PIZZERIA INC 622-7070 492S>DUPONT LTEE (BOIS) O 622-0850 >ROUSSEAU LIONEL © rats 2459181 4930 LEMIEUX RODOLPHE 225-0139 4950 DUBOIS LUCIE 625-0219 4965 MESSIER ROGER 625-0657 A969>GARAGE LEO-PAUL RHEAULT 625-5583 4970>GARAGE FRIGAULT 4 622-7445 =s=PRIEUR COMMENCES 497S>STATION DE SERVICE PAILLE 6 625-1446 =szDES LACASSE COMMENCES 5005 PAQUEYYE N 1 622-6215 ze= COTE DES LAGASSE, CONNENCES S007>CITE LAVAL CAR ANNE E°* DIVISION GRAVE ENRG 6 625-2797 >GARAGE PAQUETTE \u20ac FILS ENRG VENTE D*AUYT 625-3396 >GARAGE PAQUETTE C FILS ENRG 25-2797 DPAQUETTE * FILS INC (A on 7 625-2797 S025>SALON FRANC INE 2 625-4577 5027 PAQUETTE 0 0 625-6040 S029>MAISON DU ROASY BEEF 5033 ASHYON GE SOIS>AUTEULL FLEURISTE 5039 TALSOY PAUL HENRI SOA L3GIRAUEE LIONEL DR 504 3>ROY UME DU CADEAU © NR LES (A ur) 7 S043>A P SPRING SERVICE 0 625-1318 SPELCHAT ALBERY (GARAGISTE) 5 625-1315 SPRUD'HOMME AUTO SPRIN 622-3617 Mee QCO>U aa NN sv ui >» Lu e 0 625-1315 SOBO>TEXACO CANADA LYD 0 625-1146 5085 DESCHAMP 0 622-8650 5103 VALIQUETTE GILLES 629-5758 Sios s IN 7 6253-41 5120 TELLIER MICHEL 6 622-3160 319 SINA £ FILS LTEE 0 622-0329 S1SI>BOUTIQUE ANIK 7 625-2291 SISS>ABEILLE HOBBY ENRG (CL) S 625-0337 >HoDE 2040 (La) 6 625-3293 NZIAN 625-3475 CONS RUC TION PAYROLL SERVICE AUY 7 622- =1970 SERV ICS DE PAYROLL DE LA ONSTRN ENRG (COMPTABLES) CA) 7 622-1970 SSOLIVEC INC (CONSTRUCTION LIVEC INC (AUT) 7 622-1840 {733 TABAGIE LAVAL ENR ; 022-3704 65) A3>AUTEUIL DELICATESSEN 622-4520 190>THIBODEAV EDDY R (AUTOS -2228 51955LUC GAS BAR (AUT) 7 625-2345 6159 5160 8163 Za=PRCVENCE CCMMENCES 5200 LATRÉILLE A 6 622-6470 5202 CARRIERE F 625-4300 5210 PROVENCHER E JR 625-4986 320>V A P AUTO PARTS 1 622-6840 5225 PETTIGR 625-9266 Ew L 5240 once TECHN] LTEE 5 625-6864 TAL TECHNICO INC (aur) (RE 625-0385 a8 GAGNON 25-2030 2250 CROISETIERE J 8 + 625-1625 538 KORIVOS HILOEGE asa ©5605) P L CAULKING REGDI 222-0080 LAMBERT JOS 2 622-0000 3249 SEAT CHARLES E 822: 0319 a2 E 4 -3954 320 E SDUCKET 1 NORMAND (PHARHACTEN { 5286 FRENE IVE ROUEN lep15, 022-5569 OIMARCH | 529 625-2366 5290A>LINDA DRESS ENRG (MFR) 623-2212 ===TAINE COMMENCES y 5 SGUAY J 5302 dENsEC TIC IDESS 0 625-6227 5310 GAUTHIER © 622-0441 5315>GEORGES DAIRY BAR (AUT 7 625-4630 5320 GAUTHIER JEAN 0 625-3578 GILL 5327>HIDINET Me ONE URS INC (SUCC- VILLE O'AUTEULL) 622-4445 org ed Wer ING L E 22- 5330 TURCOTTE 2 9 625-2681 SIIIILADOUCEUR CHAUSSURES LTÉE 0 625-5955 5335>SALAISON D*AUTEUIL 0 625-9729 S337>PATISSERIE LA LAVALOISE 5339 GRAVEL 5 6 MATHIEU Lion 5 622- \u201c30a 53413 CL L CHAUS Nemes E NRG 622-9575 543435PERRETTE DAIRY LID (BR 57) 625-9924 FEA ENCHER TERRASSE COMMENCES SIBRASSERIE D'AUTEUIL VS, 8522 3 347)THERMO AIR SERVICE 5 62205 366 35OSCAISSE POPULAIRE D 5 5 AUTEUIL 625-1943 ===PROVENCHER FE MAE NCE ES 5370 BEAUPRE 622-7378 5374 BEAUPRE ALF 625-1128 53080 JEANNOTTE AC CL DE SIFSDAUTEUIL 5 10 15 ENRG 622-7211 5390 TILL! Same ess 3 622-6174 EZ=TURCCT COMMEN 541 O>MERVEILLE Ou couran (LA) 1 625-9308 0 625-0104 RY SPEPINIERE D AUTEULL LAT 25-0104 STINZIANE L 25-0104 S414 BOULET CLAUDE 6 625-0067 S416 LAVO ta 625-6436 5505 RUSS 7 625-0812 ===PASC CCOMMENCES S515 BARBEAU J A 625-5133 ==PASCAL COMMENCES ===PRUD HCMME COMMENCES 5520 ANDRE JA AC INC (ARTICLES DE Len RY) 622-2410 5522 AMPRON GIR 7 625-9113 5530>INDEPENDANT Gas STAT ION 6 625-6269 3560 BOIVIN GASTON 22-9558 5570 BRULE P 5 622-9701 PIRON COMMENCES 5610 FORTIN 5 6 622-8261 5612 BROCARD N 3 622-3537 7 625-1674 FE HOMME N COMMEN ces 5675>LAPALME GUY STATION SERVICE 625- 1033 PPEIROEINS CANADA LTEE-LTD NA (STN DE SERV)6 625-1833 S56805LE DEVISE ON LAURENTIEN (COCKTAIL LOUNGE) à 625-1948 SLE PAVI LLEN LAURENT LEN (RESTRNT) 0 625-2720 SPAVELLON LAURENTIEN (COCKTAIL 0 625 SPAVILLON LAURENTIEN (RESTRNT 0 5-2720 5685>S M S PETROLEUXS LTD (SUCC) g2s- 51098 5607>DISTRIBUTIONS S M ENR 6 22-1383 =a3eSTE ROSE BLVD COMMENCES SI OSARON MENCE 7103C0Q ROUGE ANTIQUES 3 éaz-g015 BPSOOBAI NET STATION DE SER 8 case 1122 ==2STE ROSE BLVD END 5796 BROCHU JAÈQUES 1 622-3634 srer Eo EHEAU ALBE 9 625-5493 ==3DES PERRONS AV PCOMMENCES 5830 BROCHU GUY 5-0674 S8B40>HARCHE BERNIER C PASE LTE 2- 7990 ==2FLEURY COMMENCES -® 5880 ROUSSELLE T 3 625-4304 ===SAVARD COMMENCES 5900 MARTIN YVES 7 623-2040 IBAULT BENOI 622-0714 3210 FnECHET TE MAURICE 625-0249 3950 DION D 2 $2s- 2310 5960 LEFEBVRE uL 7 622-0442 PA ===SQOUVENIR COMNENCES S9BO>SALON MARGOT D'AUTEUIL 629-1502 SVANIER GAETAN (EXCAVATION) 625-1802 ==xSAND ENTERSECTS 6075 BARRAUD J W 6 622-8591 ===SAND COMMENCES LOVELL 2=SEST SAËENS COMMENCES GAQO>AUTEUIL SYATION SERVICE [NC ESSQ) 0 622-3311 > GARAGE AUTEUIL STATION SERVICE INC {(ESSO)3 622-3311 >LOCATION AUTEUIL (ROULOTYES MOTORISEES) 7 622-3311} 6720 OUBOIS LUCIEN 7 625-5910 POITRAS DENIS ?622-4377 oTH 7 625-9121 ACQUES SLAUDE 7?625-1840 6730 EACHABELLE ROGER 7 625-9289 POUL LOY L 7 624659 6780 ENTREPR | SES DUQUETTE INC (LES) (AUT) 7 625-0906 6858 RIN J 7 625-3554 6860 BDUOREAU J P 6 622-062 6862 RABY JE ?625-4991 6864 Oa aRALS PIERRE A 622-2606 6866 PIERR A 622-6322 6868 LÉVASSEUR A 2 625-278 6876 4 622-003 6878 COMTNIS CLAUDE 5 622-0285 6880 MAIRET M 6 622-9834 6982 DESMARAIS MICHEL 4 622-5865 6884 ERISEBOIS 2 622-2991 6890 ELLET 2 625-2556 6892 BOURGEOIS G 4 622-4223 S98 ROY pics 7 625-6565 6898 PICHE CEL 2 622-3550 2SsDES TERRASSE aLvo ENDS ===0ES TERRASSES Av en ===DU MAINE N PAUL CHEMIN COMMENC 7380 SIOUI JEA 7 625-4032 73905 ELF ILS\" MAINTENANCE INC 7) 7 625-170) 7400 OUIMET ACoer 1c 625-2885 7520 NUIMET GERARD 622-0103 ===PRINCE RUS ERT ENDS ==20 AUT BLVD s T7a0E 0 § INTERSECTS 7750 COMPANI J C 6 622-9956 77508>804F lave RAYON OE SOLEIL { nos! 7 622-1273 =n SDERGERTS EN ===DES MILLE ILES BLVD NORGE NCES ===DES MILLE ILFS COMME 8005 DUGUAY oun 625-9692 GERON COM ES SETYE TERRASSE COMMENCES 8960 ZOCCHI HECTO 9 625-9764 EQEL 658-8519 8996 LACAS 622-3122 se 9 ===BRI10D oo To 801s DES F ILION VUUOUONNENSHOGHUhOHHOUHHONCS 00H06 DES MILLE ILES FROM 2675 DES LAURENTIDES aLvo -DE 287 CONT INUED AS DES MILLE ILES ST FRANCO 414 ARCHAMBAULT R 2 625-2993 16 DÉC AN TEE ET M 2 625-5840 ain otal 9 625-1651 4 AN TEL ® ARORE 5 625-4594 419A 0 RABE AU MARC 9 625-4902 420 CHARYRAND GAETAN S 622-9160 421 QUIMET JCAN PAUL | 625-0299 430) COMMISSION SCOLAIRE puES MILLE- ILES (LA) (COMITE NT -5091 PAR 62 >COMMISSION SCOLAIRE NES ILE S {LA) (ECOLE ELEMENTAIRE ULRIC NEBIE) 5 625-5091 850 DANDURAN 2-179a 474>AUTEUIL PETROL EUM Ine (HUILE 25-2837 SHIGRAS MARCEL (HUILE CHAUFE } 0 625-2837 480 OUR TER FRANCOIS 7 625-9662 508 DUBE AOR SEL 7 622-2244 S1S THERIAUI D 7 622-9095 518 OUIMET SE AN PIERRE 7 625-2787 519 LESSARD G 6 625-9686 537 INET 625-2774 S DESROCHERS YVES b 625-2107 5S493R T TRA AT 625-0467 zzz U TERRASSE COMMENCES 560 CHARTRAND ARQUILI-SE 625-9218 SGOA MOINEAU 5 622-9397 62 MOINEAU HERVE 9 625-1029 563 TOUCHETT 3 622-9318 \u20ac64 LAFOND J C 6 625-5043 570 BOURDOUXHE MICHEL 9 622-2032 S74 QUIET ARMAND 9 625-1346 === BQUVY TE, TERRASSE COMMENCES 619 C'AMBERT AN TEL 7 625-5512 625 VOL CKAERT LUCIEN 9 625-1039 627 BOUVREYTE S 4 62 PELLE JEAN PAULS 622-2552 6278 dousseau CLAUDE 622-5963 ==aMAURIC CONSENCES 636 COUL done JEAN 4 625-3821 cal Ou tnET 0 625-1366 9 622-1616 ea 3 GUER IN MILFREIO 6 622-8150 N UME ALICE 6 622-8150 646 QUIMET RO 9 62 064 ===DE LA ROCHE SERRASSE COMMENCES 661 CASAVAN 5 6289-293 MORIN AGATHÉ T 625-4162 663 LATREILLE ! 4 625-4609 SA ROUTHIER 5 622-3459 6658 PELLETIER CLAUDE 7 625-2525 68S MARINIER PIER 4 625-1395 90 D1 GRE 6 622-8127 695 QUIMEY 9 625-5604 NET 6 622-2363 697 FILION SIGREL 4 625-6825 699 SEGUIN 625-3581 ===0 AUT VO RRASSE COMMENCES 712 THIBAULT où 625-0390 =s==DE BUSSY CON escoDEBIEN VeshASse COMMENCES 775 DEBI 625-5977 780 LABADIE RA N 25-2103 783 DEDIEN MME ULRIC MME9 625-2996 T83A DEBIEN RA 2- 7566 795 SERARD JU 25-2897 797 NLILEND JOHAN 7 622-0985 801 SASSEVILLE D 6 625-5128 805 DEGIEN ROMEO 9 623-2986 a03A T SR 4 625-2089 007 BARBAS G 1 622-32 809 LANGE TREMBLAY J 7 625-0660 811 DEBIEN REGIS 9 625-2 97 RES SERIA ENEEO NSO E Eee et edt IB OEtES DES PERRON CORMERLY Cote DES PERRON 1962 2 s ALLANT VERS Esr A N AMP E-THIS STREET IS THE CONTINUATION OF STE ROSE BLVD TEUIL AND hoy CONTINUED AS ST FRANCOIS DUVER IMPAIR 405 Mrs nt H £2 PAIR 240 400 TH 410 750 HAH 163 PAIR =zaPARRY END a=a PROVENCE az MONT EE HER ARS INTERSECTS 240 LEVESQUE E L 625-9209 340A LAPOINTE NORMAND 622-4092 342 BRUNET GUY 7 622-4794 400 MOR H 2 625-0602 405 MATHIEU ANGE ALBERT 7 622-1072 810 CLERMONT YVES 7 625-0006 450 BLAIS H 7 625-6051 475 RELLENEUVE ABBE a 625-2541 >PRESBYTERES-EG ISES CATHOL [IQUES=STE BEATRICE 625-2890 zs=PROVENCE END 550 ROULEAU RAYMOND 53-0587 610 TAMVAKOS KOSY 6 825\" 5756 635 OQUIMET JEAN LOUIS 4 622-0620 700 RUEL 3 622-8486 725 ANCETTE ANDRE 4 625-5449 730 CECRIS GASTON 625-3013 750 GABOURY ROLAND 1 622-4432 775 DROUIN V 6 625-6861 925 LORTIE RENE 1 625-0930 azaPRINCE RUPERY INTERSECTS (155 OAGENAIS ALBERT 9 622-0754 Res ANDRE 4 622-4734 11858 BROCHU C 6 625-6 1310 CHAR ÉONNEAU JULES 625-0883 1353 AN 5 6295-6 1360 CARIGNAN E 5 622-4 ' 1390 OIE 7?625-3356 1460 LAVOIE 37 5 6253-28\u2018 1470 LA E 5 625-6234 1475 TURCOT TÉ FRANK 7 622-9 19515 LAMONT G 7 625-9398 15154 TREMBLA 3 622-3085 1520 LAVOIE G E 6 622-4005 1560 ROELEAU DANIEL 4 625-6782 1660>J P L EXCAVATION INC 6 625-0330 1900 PRUD HORE GERARD ?22e 2018 207% L°* PTT REA 7 £ 5-1409 LEBLA 5 622-3271 3115 VAILLANCOURT LUCIEN] 622- $329 3225 CHAR TRaND GILLES 6 622-7701 3500 GI860 UF 3 625-4773 3 Bas >CENE AR GI-RIC (AVICUL TURE) 0 625-1168 === MONTEE CHAMPAGNE 3559 LALONDE P 5 625-2812 75 GEBOULEAU RICHARD 6 622-7889 3380 LA BONE R 7 0 103 3655 LORTIE -2911 3655A AR CHAMBAUL T 7 625-5031 A 3656>ANDCO L LYEE (INPRMRS) 622-2265 DIMPRIMERIE ANDCO LYEE 5 622-2269 3675 GIBOULEAU G 2 625-1158 3760>FENCLO L TEE \u20ac 625-6971 3825 PAQUEYTE GERARD 1 622-7916 3975 PAQUETTE ROGER 1 622-0863 4375 SHARTRAND RICHARD 4 622-3280 ase 20 BERA R I 625-296) BRIE RE C 2 625-4440 9252 > ROUSSEAU CLEMENT (MAISON DE 625-5803 5620 BOUCHER JEAN 2-9197 5940 NADON GAETAN = 625-1857 $955 BOIVIN GERALD 7 625-5596 609% TURCOY GERARD 7 625-1312 6145 PILOTTE MARCEL 5 622-0185 RUEST AND 6 625-5156 6155 MOISAN YVES 6 622-9537 6215 BIARO EMILE 1 622-6214 6455 CARDINAL J 6 622-4176 657% 622-2992 6a70>0UMAS GERARD (ENLEVENENTS os 6990 5>DURAND MANUFACTURING The.22-3440 7010 LEFEVRE CLAUDE 5 622-3771 7205 TUR FERNAND 1 625-4953 7275 TRUC 7 625-0564 7280 TURCOT PAUL 1 622-6586 sus SUVOSGOOHOAHOHHEHHOHEOHOHhdé\u2014HUUe DES TERRASSES AV FORMERLY GRAND COTE E 1962 FROM WE F POI NO # >CHARBONNEAU © FILS ( SOUBURE } 3 62 32>MAURICE JEAN (MENUISERIE) 625-0851 S54 PAQUETTE Y 5 625-105 60 MAJOR ALBERT 7 \u20ac25-2760 80 MAJOR PHILIPPE 25-2859 95 JOLY EUGENE 25-3981 9 DR vr 7 628-2821 9 115 PICARD 116 CHARBONNEAU GABRIEL 5 622-3516 120 JOL ICOEUR CLAUDE 62 131 JOLY E ==22PARC DES ERABLES COMMENCES 16 OUTU ANORE 9 5 622-0272 220 GRENIER JEAN GUY 1 622-4203 230 THEMENS SERGE ?622-5729 238 BRISSON N 6 622-7453 242 CHAMBERLAND MARC 6 625-5496 244 ROGER 3 M L 622-4147 248 DESJARDINS F 1 622-5595 =s=s=ROLAND END 251 CHARBONNEAU ROL AND 622-1228 259 GA ROCH 625-2965 270 SIMARD HECTO 4 622-1085 274 C ALLER CLAUDE 1 622-5443 275 BLANCHA M 1 625-2825 276 MARIN 3 625-9746 280 SIMAR $ 622-2991 282 PIGEO 4 625-5323 284 DE L INVILLE M 1 622-5266 91 BASTIEN JACQUES 4 625-4437 =x BONAPARTE COMMENCES 294 FORCIER RICHARD 2 622-5303 zen ALLARD COMMENCES AUTEUIL, LAVAL VAL DES BOIS ALVO SOMMENCES ===DES TERRASSES ces COMMENC === BERARD COMMEN oa hoy EXCAVAT Ion INC 2 622-4100 296 NET | 622-496$ 298 The MBL 2 622-2307 30 VINCENT PÎERRE 2 622-6765 312 OELISLE ANDRE 2 622-2804 314 MAISONNEUVE A 4 622-5059 316 LE MAITRE G6 6 622-2548 320 2 622-1578 ==#30ES LAURENTIOES BLVD s SÉSHANSOUSSAHOHHHOHH00O0HOSHHIOGG6 DES YERRASSES PL Less FROM DES TENRASSES AV ORMING A CRESCENT TO DES TERRASSE S AV-DE DES TERRASSES AV FORN ANT sun aGROISSANT A TERRASSE PAIR 2 310 HTH 1E9 286 BOUCHER G à 622-9674 292 LA LORCE, do 4 625-5261 304 MALO CL 6 2-843) 306 OE LA MASEL tne s 7 625-6742 308 en ia 220 622-5547 310 4 625-625 318 CONSTANT I NEAU 0 6 625-6629 ?RES ROUSOLH AS GEHH6HHHHOSCON CO NHHHAOHCU on AS ROM DES CARTES EASY TO DAUCET - -DE DES car YES ALLANY VERS L EST >324 E 1S OF 775 DES MILLE ILES 46 PAQUIN L t 622-6832 Si GOBEIL FERNAND 625-9860 CREPES UG 0000000000 600006000000000 DUROCHER IMPAIR 2185 2187 HTK IRB IMPAIR 2243 2245 H7K 1S PAIR 2178 2246 HTK IRS PAIR 2250 2274 H47K 15 2178 CADDZ RENE 3 668-4336 2187 PINSONNEt J 8 669-82 2192 PAQUETTE MARIO 7 59-926 2194 POTH REJE 7 663-6482 2200 DESFONOS ROBERT B 663-7016 2222 CHAMPOUX RE 7 9 2223 ABRA 6 607-709\u20ac 2227 NEG! 6 668-1214 2232 COUTURE 7 669-4798 2244 BERTHELOT YVAN 7 669-147 2250 6 667-7608 2256 JLRICH JP 6 663-3019 2272 PICH 8 669-3617 13 Eons aus COCEEBNCPEEPIIEIINOEINIEOGOCNIGENPIIN UVAL 1970 FROM 575 DES MILLE [LES BLVD NCRTH-DE 575 DES ROULE ILES BLVO ALLANT VERS LE NOR PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON GoOGOGSOARU HO HAN HOOU SEL AN GGHS NES EMILE Fou PARC DES ERABLES SOUTH-DE 3 ARC DES ERABLES ALLANT VERS LE 3>IN OF DES TERHASSES AV ND # MIL TON ROME Q 622-5277 15 NADEAU FERDINAND 4 622-4707 18 DAGENALS 625-0339 19 DAVIAULY R 7 6295-5465 4 {ES Bus étbet0S 6h00 06600000 A0 00000060 JOLY AV PARC CES ER FROM PARC DES ERABLES SOUTH-DE PARC DES ERABLES ALLANT VERS LE >>2N OF 131 DES TERRASSES Av PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON VSCOHOOUL GHANA AAHEHHAHHHHSO00HA0 LA BRUYERE FROM LAURA NORTH THEN EAST TO EAST OF BOURGEY-DE LAURA ALLANT MERS 5 LE NORD ET L EST A L EST OE >>8N of 7002 of LAURENT IDES Ee 645% GUISHEBER 2 -4198 STs MORENCY GASTON, 700 FOURNIER PAUL E 705 GIGUERE M 755 oa aay MAURICE ar 3 E 900 TEABECLE DENISE 905 HOULD J 0 nou œ s R u + Û nN ~ o RES aus SHCOHGOOHOHHOVEUVENSNHHOH CSA hOCC6E LAMOTHE TERRASSE NOW BRISSEYTE TERRASSE 1968 MAINTENANT BRISSETTE TERRASSE 0 HUS 7 625-4816 2 LAROCHE ALAIN 5 622-6743 DÉLORME MICHEL 7 625-0265 & JASMIN MME F MNE 9 622-1615 SA DANIEL RONALD 5 $25-5528 hee AMAR AI TIR CINST EN LA ROCHE TERRACE NOW DE LA ROCHE TERRACE 1909 CHÉCEHHOUAHAAHOOHOOHONHONTOCHON CON LAURA 1968 FROM LA BRUYERE EASY TO BOURGET-DE LA BRUYERE ALLANT VERS L EST A BOURGET >>IN OF DES LAURENTIDES BLVD ¢ 8 PAS CONSTRUIV \u2014 NOY BUILY UPON e \u201caoe se MAURICE FROM 635 DES psLEs [LES BLVD NORTH=DE 635 DES [LLE ILES BLVD ALLANT VERS LE NOR 6 TURCOYTE REJEAN 7 625-5674 7 EH JACOLES 6 625-6437 11 LEFEV A 6 625-0338 5 Cats aus MICHEL NERRAS SE OM DES LAURENTIDES BLVD EAST-DE.DES LAURENTIDES BLVD ALLANY VERS L'EST S$ C TRUIY = NOT BUILT UPON CROGPINIOEPRO RIEGEL ENE HRN0E P0000 MONTEE CHAMPAGNE ROM DES PERRON AV NORTK- cu DES PÉRRON AV ALLANT VERS LE RD\u2014 THIS STREET IS THE CONTENUAT LON AUTEUIL, LAVAL OF ST FRANCOIS DUVERNAY AND IS CONTINUED AS STE MARIE BLVD ST FRANCOIS PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON CEES EIEN LESS INR OECERII NEOGEO ISO TES MONTEE DESJARDINS 19 FROM CIYY LIMITS NORTH TO DES LACASSE AV-DES LIMITES DE LA VILLE ALLANT VERS LE NORD À DES LACASSE AV PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 46H60 06600 SAUHdHOHOH0SAHGCACHHHOHOHS NOTRE FROM BERARO WEST-DE BERARO VERS L OUEST >»3N OF 300 DES TERRASSES AV PAS CONSTRUIT = NOT BUILT N CAEN ESO CERNE ERNIE R EO EEENEIOIE NES ALLANT CUIMEY TERR Now DAUTEUIL TERRASSE.1969 settsstoso0béHONCONHéNHUSOHHG6OS PAGE FROM 20 PROVENCE-DE 200 LE NORD A 200 PRO >>IN & 1E OF 145 0 PARIS NORTH TO 200 Ene ALLANT VERS E cote DES LACRSSE IMPAIR 5045 5155 HTK 1X8 PAIR 5060 5080 H7K 1X9 PAIR 51 HTK 1Yl 5045 UC TEA ED CONRAD 2 625-5126 C DONALD 625-2219 5055 PROULX P E\u201d 623-0647 5060 GUIMOND GILLES 9 625-1785 5065 JULIEN JEAN MARIE 25-3952 5070 BOISVERT PH 625-5288 507 ETU 625-0893 5085 TESSIER H I 622-4269 S105 MATTE J 622-1728 5150 HA PH 622-9280 ===PERRIER ENDS 5155 RAYMOND C 625-9722 ===PROVENCE s aus SREIE NCEP EER OEE ROP EEIEIOROCRASGS PAGNOL FORMERLY ST ANDRE 1962 FRON 5755 E VENCE- 5755 T VERS L'EST A 5760 PRO >>eE 6 aN Vor 5515 DES LAURENTIDES IMPAIR 215 as H7K 148 PAIR 180 200 HTK lA2 PAIR 229 TK 1A3 PA 400 HTK 2M3 180 GARGANDO CARMINE 7 625-0888 200 ALLAIRE 7 625-1828 220 BENOIT R 5 625-6687 251>A M OPHTHALM EC INSTRUMENTS INC Ra 4 622-3363 295 PAINCHAUD 2 625-4768 275 SOURBE AU YVON 7 622-1022 315 DOV oe 6 622-6481 195 NIG a 5 622-0985 406 01 SANZA Vv 7?625-0655 A15 PAQUIN BENOIT Puén2-7469 s tcst6sOsSH0HOU OHCONSHUON SOUS NHOCONS AJOU PÉORMERLY THIBAULT AV 1958 FR A EYTF Yo 3519 PICASSO -ANCTENN 196 48A0 PAQUETTE ALLANT VERS L Este A 4810 PICASSO >S>iE & IN OF 4975 DES LAURENTIDES 0 PR UR 155 235 47x 198 te 220 HIK 1J7 155 BR RUNET 625-1663 160 PROUL X GILLES 625-0409 175 BERGER À 3 625-4813 180 srevoss GILLES 7 622-3252 200 DAGENAIS 2 625-0130 215 QUINT EN REJEaN 6 625-1672 5 TURE LN REA 622-0451 \u20ac Bus ets HOAOO HO GOHHAUOt HA SHHHEAHGUSS PALMI ER FROM PARME EASY TO OPPOSITE 5585 PROVENCE -DE PARME AL RS et EST A EN FACE DE 5 VEN >>1E ¢ IN OF S515 DES LAURENTIDES LYO AMP AIR 125 A15 H7K 183 IR 100 400 H7K 1B2 110 \"peLierier HENRI 625-0079 120 22-7692 125 GENDRON RICHARD 625-0932 140 R uy 625-1673 145 JOSET MARCEL 5 622-6078 150 LEPAGE JACQ 6 622-9551 165 LAMARCHE R OND 7 625-9417 180 TOUSIGNANT JACQUES 2 625-3758 190 BRUNEAU DANIEL 7 625-1538 19 LAIRE RENE 625-6897 205 BEAUL IE 2 625-5823 215 LEFEBVRE J P 625-2002 220 LOCAS RAO à 622-3871 225 PROULX PIERRE 7 625-9101 230 GAUTHIER 6 622-9027 275 THIVIERGE ROBERT 7 625-2750 315 MAURAIS 7 625-9537 340 LAFORCE 5 2 625-9216 388 THERRIEN 625-1343 375 BERUBE GILBERT 625-1596 380 IGHT CONRA 9 622-0722 395 DECA 5 625-0011 400 1 622-4284 aus saontosest0t000S00GOUH6OADAOHOOLOVE \"non EP IGALLE NORTH TO PEUPLIERS- PIG or LE DE ALLANT VERS LE NORD À PEUPLIE >>1E Sle OF Sa12 DES LAURENT IDES BL VD IMPAIR 5325 5387 H?K 149 PAIR 5340 5350 HTK 1X1 PA 60 3 H7K 1w8 5335 LECLERC BERTRAND 625-0315 5340 U HEN 625-9533 5345 RATELLE REMACLE 622-1201 5350 BE AUCHAME ANDR 6 22- 3024 5367 Lion OLA T 625-4501 5375 3 625-5774 5377 CHEVRIEN Sac TA 7 622-7233 5380 REGIM J 7 625-322 s365 DAC PHON ND ® 4 625-6694 5387 FORGUES 6 622-9854 Bus LOVELL rousecstsdoHHSUHOGOESHH CHA HHOHHOO PANARD FROM PASCAL NORTH VO PARE-DE PASCAL ALLANT VERS LE NORD A ARE >>4E OF 5679 DES LAYRENTIOES aL vo IMPAIR 5545 655 PAIR 5530 2610 Hox \\v $530 C A 4 622-5170 5340 TURCOTTE MARCEL 0 625-9307 5548 GA {ER à 622-5052 5550 CHOUINARD ANDRE 0 622-5219 585% CHAUD Y 3 622-2041 5560 LEROUX J YVES 0 622-0396 5570 AGACCE CLAUDE 2 622-0921 5580 BONANI JACQUES 22-6828 5590 FORGET SER 0 625-4963 5600 BLAIS YVON 1 622-3167 5610 PEPIN REAL 2 622-0650 RES BU cnocoun sante sUHO6HOHSHONSHSOHOHUS PAPILLON FROM PAULIN EAST TO PROYENCE- -DE PAUL IN ALLANT VERS L EST CE >S2E £ IN JF 5165 DES LAURENTIDES vo IMPAIR 327 379 H7X 1E4 INPAL 383 445 HTK 2LS PAIR 340 356 7K 1EJ PAIR 360 364 HTK 2L4 PAIR 366 380 H7K LES PAIR 84 436 H7K 2L6 340 CHAMPAGNE JACQUES 2 622-3095 345 7 622-1007 346 PEONAY 5 622-2050 348 BRI 5 16 To Senne 6 625-2022 349 MALIZIA P 3 622-5206 350 TOUSIGNANT YVES 7 625-9497 354 BRI AND 5 622-9237 353 CLOUT IE 7 625-4875 356 BOURGEAULT N 3 625-3890 361 TREMOLAY J 7 625-9148 363 MARCOUX NE 3 622-9196 364 Seay See PIERRE 6 622-2308 365 LE J 625-6603 366 LE a Gut Louis AIME 622-9634 367 VILLENEUVE 622-4663 369 COUEY T 622-7301 370 CHOUIN 623-5264 371 MENARD 625-3831 375 DENIS Y 5 625-9777 379 PELLE C 25-9681 384 OIONNE BERT 625-9579 389 BEGIN SEBASTIEN 8 625-9466 395 BROCHU RAYNALD 625-2376 39 622-8828 396 MATHURIN PIERRE 6 622-4136 401 MAYNARD CLAUDE 5 625-1616 404 LAURIER 5 625-1628 a07 TURPIN CLAUDE 5 622-5009 410 THIBAULT CL 5 625-5386 414 LARIVEE OSNALD.6 625-3789 417 ROGER C 7 622-2571 418 AICHER GHISLAIN 6 625-4398 421 D'ASTOUS RAYNALD 7 622-6349 424 PILOTTE JACQUES 7 625-3748 425 JACQUES Ww 5 622-2220 428 ARCHAMBAULT S 7 622-3298 433 LANDRY 25-0251 DENTS 76 a37>GUILLBAULT ANDRE CONSTRUCTION 20 2 445 ST PIERRE RICHARD 6 622-2310 US CRE ENSREP RECN ESE PERI EEN EOE ERI OE IIS PAQUET NOW PAC sects *s S080 ONC EONOOOOESTS MAQUETTE FERMERLY PAQUET 1969 FROM OPPOSITE 100 PRIEUR NORTH TO 125 FERCIER- ANCLENS NEMENT PAOLEY 1969 CE IEUR ALLANT VERS De\" NORD A (25 pe CIE >>1E OF 4975 ges LAURENTIDES EL ve IiMPAIR 480 492 HTK 2AZ PAIR 2896 A920 uk 2A pi 4860 4900 H7K 2A3 4800 CHARBONNEAU BERNARD 625-9548 4805 VILLENEUVE REA 625-6160 4AB10 LAMOUREUX JEAN 622-7067 4815 L UFF A 4 625-3325 4829 LASELLE 9 622-22 ARA0 MATHIEU Y 3 622-7347 4845 GOULET D 9 625-698 485$ ROBITAILLE CONRA 625-4936 486 DA ILLARGEON GILLES 622-6119 4870 GINGRAS ANDR 625-6488 4875 RIVARD GERA ARD 625-0196 488 BAILLARGEGN GUY 622-7925 499 OWLAND ROBERT 9 622-307 490 PREVOST RENE 25-6539 4905>J0SEPH ELIE LTEE-LTD VEL) 25-979 B1Z1EE LALONDE T 6 622-0156 CE PLERR S 625-1630 4915 ETHIER PIERRE 4 625-2289 4925 ROBI 625-0378 1 8US CORN ESN SNARES EEE OR EEG ESOC OEOEYS PARC FRON 5215 PILON EAST VO POINCARE- DE 5215 PILON ALLANT VERS L EST A POINCARE >>tE \u20ac IN OF 5169 DES LAURENT IDES vo IMPAIR 115 385 H7K 166 PAIR 100 400 HTK 1GS 100 DUPRE ROM 625-5375 115 LACAS FERNAND 625-4870 160 CROTEAU G 25-1716 175 BOURASSA GERARD 9 622-0460 180 CARPENTIER GUY 625-1410 195 CAN 625-0604 200 CARON BENOILY 25-2264 215 BRILLON D EAN PAUL 625-4966 220 DU G 0 622-2857 23% SOUCY JACQUES 625-2814 285 LAB E A 7 625-5918 260 ST ONGE NORMAND 7 625-4266 280 PICHE MRS 4 622-2764 295 FORTIER GILLES 625-6897 300 RAYMOND MAUR ICE 625-6665 315 TREMPÉ P 622-7322 320 DER 9 622-1610 33% EMARD F s 625-5098 355 LAJEUNESSE R 7 622-1550 360 T i | 622-2636 VIAU PIERRE CPO 4040000000280 000082060800000¢ PARC OES ERA FROM 131 DES TERRASSES AV NORTH TO 12¥H AV-DË 131 OES TERRASSES AV ALLANT VERS LE NORD 12E AV 3 TREMBLAY MICH 9 622-3993 41 MILLAIR 6 625-436 50 MILTON J 3 622-870 s2 HERViEUX A 6 625-5762 - récétdébodédéphOUHOUAHUHHONAH OC HUE 5590 PANARD EASY TO S585 PRÉVOST-0E 5590 pANAED ALLANT VERS L EST A 558% PRE >»3E CL 2N OF 5515 DES LAURENT (DES vo IMPAIR 445 665 H7K 1C2 1R 50 650 H7K 1C3 a45 À RICHARD BERTRAND 622-2067 438 LEPAGE RA 622-738: 500 LEMIRE PIERRE 6 628-5 50% TURCOTTE J L 2-26 454$ GÉACOPAZZI A 622-020 600 CHE ALTER L 6 623-3159 630 GAGNE 625-096 655 CARON MARCEL 623-006 8 RÈS RUS SOSEPIBREIERT ESP ORE ISAAC IER EPEC RIS PRO M 5005 POITIER EAST TO PAGE-OE 5005 POITLER ALLANT 0 VERS L EST A 5065 PAGE >>IN or ta s5, COTE pes LACAS sse IMPAIR HTK 1H8 PAIR 120 200 H7K LH9 120 BOURCIER RONALD 623-0480 135 GODARD RENE à 622-1217 140 BERNARD J s 622-8738 155 BRAGOON MARCEL 625-3358 BRAGODN J 7 625-4582 DRAGON R 7 625-0296 160 MORIN F à 622-5832 170 COUTURE -4428 200 GECFFROY ALPHONSE 625-0185 21% GENEST FERNAND 625-1622 li RES Bus aeuhceconatHHéH SOUS HUOHAAGONHONSSE P ÉROM OPPOSITE 10 PRUOHONME NORTH TO PAGNOL-D EN F AcE 19, enol HOMME ALLANT veus LE NOR >>1E or 551 gard CRORENTIOES aye IMPAIR 55 twl IMPAIR 3228 2765 nok 1w2 PAIR 5690 5756 H7K 1w3 ===PALMIER COMMENCES PEGUY COMMENCES =P{R RON 5 5585 REVOST 622-081 5625 BEC AIR DENIS 2 625-6426 2033 LEVESQUE RAYNALD 2 622-055 ORE 7 625-060 2685 MORIN J I 4 625-4172 5675 BABIN YVON 9 622-1742 5695 PAQUIN ANDRE 2 622-2305 S69OSEPICERIE MARIANNE 4 625-0677 10ZZ0 F 4 625-3988 5695 MAJOR C 6 625-1316 572% DESLAURIERS GERARD 2 625-141 5728 CHIASSON \u20ac 7 622-1723 S730 STE-NARTE F 7 622-0148 5732 BLOUIN RICHARD 2 625-3209 5732A LABELLE RICHARD 5 622-7976 5735 LEFERVRE A 3 622-900 5738 DOLAN E 5 625-9585 5745 BERTRAN P 7 625-1514 ERTRAND DENIS 4 622-0301 5755 VALLEE 3 622-9733 ==PAGNOLE COMMENCES aus aronooo Sa ihscc0eosanece sens uences PARMENTIER FROM 175 PONSARD NORTH TQ NORT DF SI SALLES DE 175 PONSARD ALCANT VERS LE NORD AU NORD DE PIGALLE DME ® oF 5412 DES LAURENTIOES BLY?{MPAIR 53 5 5325 TK 1x2 IMPAIR 5355 5375 Hrk 2 PAIR 5310 5372 HPK 1X3 5305 MARTEL 0 622-260% 5310 PES ON lauren 25-6412 328 LABARRE 5 625-9314 5330 SOTRIER ANDRE 625-6804 5340 VALIQUETTE J C 6 625-6535 5350 LEMIRE JACQUES 40 $355 ROGE NDR 9 & 0 5360 TANGUAY RONALD 6 \u20ac -684 5362 MAJOR FRANCOIS 8 6362 S370 CICHON Ww 2 622-6787 5372 LABELLE REAL 5 \u20ac -9693 5375 COTE ROBERT A 622-4334 1 BUS SARC SEC ROERCIEO POO OOERERIRRRSINOE \"fag gAGNOE NORTH TO 270 \u201cy PAS CONSTRUIT - NOT PASCA FROM 5515 DES LAURENTIDES BLV EAST TO PRINCE RUPERT-DE sais DES LAURENTIDES BLVD ALLANY Rs A PRINCE RUPERT R 65 115 H7K 1C7 INPAIR 155 395 H7K 1CB IMPAIR 508 855 H7K 1E1l IMPAIR 705 795 H7K 1E2 PAIR a0 130 H7K 1C6 PAIR 410 800 H7K 1C9 90 JOLICOEUR REYNALD S 625-6348 PERRAULY À 625-0861 45 FAUCHER RAYMOND 622-2636 49 ORQUIN LEO 6 625-1635 60 GIRQU x 9 622-2849 70 TREMB 6 622-2990 71 DECELLES RENE 9 622-0318 7$ PERRON BR 625-5519 80 LOISEL MARTIAL ?625-4493 SAVARD ROLANO 2 622-6319 81 PROVOST MICHEL 6 625-2341 95 AUCLAIR 1 622-6197 95 ST-GERMA A 2 622-0711 115 LEVESQUE ADRIEN 6 625-2882 130 VANIER 0 625-4735 165 DRAINVILLE 6 6 625-1602 223 CADIEUX 7 622-0471 233 BEANCO Don NIQUE 2 622-3207 335 LAFERRI J 5 625-0093 410 BELANGER \"ted 622-7111 420 PETERSON RONALD 622-1953 440 CA 625-1136 480 SEGUIN CLAUDE 2 625-5709 550 VAN DER WEE RONALD 1 622-4702 555 GIBEAU ROGER 625-0120 00 ROUSSEL SERGE 2 622-5484 605 MALO U 1 622-3426 6350 PROULX M 7 625-6668 655 BEAUCHAMP DENIS 622-0977 705 ROSS MARCEL 2 625-2703 750 DUMONY R 0 622-1948 788 LAMADE JACQUES 6253-2098 800 DUVAL R 4 622-6937 1 AUS SH6HHHH6HOHOHHOHHHHOH CA EHHHOUHHH0S PASTEUR CRESCE FROM 5640 PRINCE RUPERT FORMING À CRESCENT TO 35690 PRINCE RUPERT-DE 5640 PRINCE RUPERT FORMANT CROISSANT À 5690 PRINCE RUPERT IMPAIR 15 325 H7X 18 EMPAIR 405 80% H7X 188 PAIR 20 150 H7K 186 PAIR 250 400 7x 10 PAIR 500 750 K 189 15 BELANGER ARMANZOR 622-1697 20 DESPARD P 22-2909 73 MOMBLEAU GUY 622-3295 30 OUMONT REAL 025-3467 50 BALTA ZA A25-61 110 RAS ERE JACQUES 9 622-2681 150 CLAVEAU ROSAIRE 7 622-0803 155 AENCIY C 0 622~7414 205 BLANCHEYTE M 6 625-4147 250 GIARD GUY 3 623-5282 295 REMILLARD NORBERT 7 625-1217 300 POIRIER JA ES t 622-432 325 DESROCHES 4° 0 622-7573 350 TIER J 625-609 370 (.AFORTUNE 1 622-5286 1380 TURCOT RAYMOND 6 622-5922 5% TARAS EMILICN à 622-1067 509 LAMARCHE J G 62% 3548 550 LABELLE ALRFRT 5 622-3847 595 MORIN 2 622-7098 600 L ALONDE PIERQE 625-4709 605 ALIE J 0 622-0727 650 CONTANT R N 673-6A60 655 L'ACHANCE D 6 622-5477 00 BOIVIN A 623-1227 705 AUGER NORMAND 525-5382 50 SAUVE RH 6 625-9406 755 LABONTE ALSERT 525-3264 sos L AGDUGEUR J C au 22-0092 > COEEEROCE EPRI EIEN INI SENT ESSENSE AUL IN > OM PONSARD NORTH TO PNB LON- \u201cDE PONSARD ALLANT VERS LE NO PARP TLL ON »»1E 2N \u20ac E OF 5165 DES LAURENTIOES BLVD 325 LAnDs N° ER \u20ac 7 625-1519 \u2018at TURG 7?625-1363 348 CH MARTIER 9 LACQUES à 627-2299 351 £7 R 3 622-9378 152 CHEVALIER SAR pON T 622-9499 353 Lapnante RA à 622-8879 356 BELISLE HT SL AIN 4 622-4016 3159 LABELLE D Ry\u2026S- 1508 tocoe resto sthsahssonean SOU SOU USE PAUZE ARTA 2385 5353 H7K 2Ma R a0 5354 H7K NS 5280 LANDRY G 6 622-3806 5284 PAQUETTE ROLAND 6 622-8965 52R8 COMTOIS 6 675-6817 529 YR 8 ñ 625-2685 5296 RAUX H & 625-1329 $297 LAFLEUR 7 625-0453 300 VALIQUETT 7 622-9605 5301 BEAUREGARD CANARD 7 6722-2998 5304 ARPIN JACQUES 7 625-2012 5305 NEVILLE 7?625-2642 5309 LAROSE J C & 622-9739 5313 MASSO 6 625-5124 45321 GARNEAU RAYMOND 6 625-6933 325 JULIEN {CHEL 6 625-6171 5329 COULET RICHAR 7 625-5071 33 ROUSSEAU FRANCOIS 6 625-5806 5333 MATHIEU M 7 695-9664 5334 L IABRECH 7?625-3937 5337 BRÎIGANTINI PIERRE 7 625-508] 5338 LECOMPTYE 7 625-5065 5340 ROUS SIL ANDRE 7 625-1308 5342 ASSE © 7?R25-207.3345 GAGNIER CL AUDE 7 625-S18: 5346 7 625-1669 5349 R1SSO E ?622-959 £350 TRÉHOLAY ENTS 7 625-42! 5353 GARE AY 7 35-6659 5354 LEBEL GASYON 7 622-012 E 3US atoso oh 460004 HOHH00HET COHHEHO0UUE PEGUY FROM 5560 DES LAURENTIOES aL EAST TO OPPOSITE 5615 SNS EL ES DE 5560 DES LAURENTIDES ALVO ALLANY ERS L EST JUSOU EN FACE DE 5615 PROVENC IMPAIR 195 335 HTK 181 PAIR tn 330 H7K 149 110 DIIORIO GIOVANNI 5 625-0137 120 GAGNE 4 622-4565 LEVERT GR 625-9380 130 LEROUX J 2 622-3702 140 ROBERGE JEAN 625-6579 150 COULOMBE 4 625-2388 160 DALLEVEDOVE MARIO 622-0506 180 MAYER OON 5 622-6528 195 BARTACCHINT A 5 622-3096 200 HORBENKO 4 622-3821 205 BEL ANGER DIERRE à 622-4979 215 DESJARDINS H 5 622-2425 220 YER G 625-5207 235 CASTONGUAY L 5 622-8321 240 BAULNE ROBERT 6 622-1809 260>L AVAL SPRINKLER ENRGO6 62 -777t BOUCHARD G 3 622-9525 285 MOREAU E $ 625-6369 290 GODBOUT MARC 3 622-8495 295 COTE MICHEL 7 625-9891 305 OEROME ANDRE I 622-559) 310 COUTU G 5 622-2869 3 E 1 622-3719 318 DJ 6 622-3337 325 BOUCHER L 7 625-5056 330 PAPINEAU RICHARD 4 622-5897 335 TURPIN R 5 625-9689 26 RES | AUS PETITE T UNIT REIN I CNTT ECO TA CIRN NA, PEROM Neer In EAST TO 5720 PROVENCE- DE PEPIN ALLANY VERS L ESY A 5720 PROVEN >2E & 3N OF S515 DES LAURENTIDES BLVO IMPAIR 215 315 HTR LAT IMPAIR 415 - H7K LAS PAIR 190 380 147K LAG 190 BELEC R L 5 622-3958 Dans cel onnvolrs unique e! pratique, vous trouverez toutes les malsons d'affnires de votre quarlier R PIERRE 7 625-6082 208 RéNauE 4 Mano À d2s-agte N aan 220 cave EE auences | 02274547 ET CON a0 GlaARD M | 622-2969 is CARTER, fuieato 625-2086 328 choc ROY 622-3248 349 £ Rog GER 2 sci.ss Sins, 25- 35 CREGAN LE LEONARD 25-0239 REGNAN EON AD 6 622-6026 a15 FAPADATOS SPIR 625-3285 14 RES asus soccuco sé b 0500 HHSSGUSHOCHOH CHOC HHO PELADEAU 525 POITRAS GILBERT 7 625-2365 535 BEAUCHANE ROGER 7 622-2007?545 OERHERY JOSEP ?625-3517 550 MANCIN 7 625-6886 560 LENS ROGER 7 622-0897 302 LECLE ?625-1484 600 \u20ac EC JEA 7 625-3361 15 LECLERC ANDRE 7 625-1421 01 PRO CE BU 200000000 0ENC ESS GOO OR CRE BINRESRONE PEROM PEGUY NORTH TO PAGNOL- \u201cOE PEGUY ALLANT VERS LE NORD p >>lE c 1\u20ac OF 5515 DES LAURENTIDES BL VD IMPAIR 5785 5765 H7K 1v9 PAIR 5750 H7K 1V8 5620 GAGNE FRANCOIS 5 622-0238 5620A CAHO 3 622-0860 5630 BOULAY WILSON 4 622-9547 5640 BOURGIE GASTON 3 625-9173 5650 KUMR 625-0911 53670 DUPONT RICHARD 5 622-0940 5680 LANGEVIN ROBERT 6 625-4387 5690 DI MARCO MAYTEO 9 622-2416 5700 DAVIAU T 7 622-0974 5710 SUE 5 625-6486 5720 TRU à 622-3883 5730 CACHAREL LE FRANCOIS6 622-6761 5700 RONDEAU 622-7051 2745 LAHAIE BERNARD 5 622-2352 5750 MC MULLEN J G 3 622-0330 5785 622-2438 ROS â 5765 CEFALONI AURELIO 6 625-4378 1 U POPS GRLE NBO FEO ECHEL BO LONGER ONS PER FONMERLY BLAIN 1962 FROM 4900 PAQUETTE EAST TO OPP EST A EN FAC PICASS > Ee & 2N OF 4975 DES LAURENT IDES vo Dean 95 215 H7K 135 AIR Aso 220 H7K_1J6 25 Pale CONE 22-7637 1259CYR PETROL EU ENRG 625-9792 YR 5 622-7054 155 CYR D 6 622-6453 R 3 6 625-9632 175 LEPAGE JACQUES & 622-3685 215 ROBIN RICHARD 7 625-9648 220 5 625-1126 FUR GEON 625-4529 ===P[CASSO INTER SEC TS SONO AHHOHOSSAUUSO00 000 GO 0H0 800080 PERR RIE FROM 5110 POITIER EAST TO 508 PAGE-DE 5110 POITIER ALLANY Vers EST A 5080 PAGE >>2N OF 145 COTE DES LACASSE INPAIR 95 215 H7K ine - H 95 PARTIE CR FREDERICK 622- 1543 105 MATTE NAURICE 0 622-7725 115 TISON ; 625-3833 135 BOUSQUET YVON 25-0502 145 LECLAIR 25-0088 200 MARCHAND HR 0 625-5801 215 THIBODEAU M 7 625-6564 ==:PAGE 7 RES Bus $00800005000200000000C0ORRORERPORRSS PERRON AV NOW DES PERRONS AV ° SHtttNHHOHHOHH SHOP AU EH 0 PEUPLIERS FROM PANAME EAST TO PARILLON-DE PANAME ALLANT VERS L EST PARILLON >>1E 2N IN OF 5165 DES 2e \u20ac LAURENTIDES 8LVD S CONSTRUIT - NOT uly UPON soouqéés Grs000000 000 pt CASSO FORMERLY CHARTRAND 1962 FROM 6 AV-ANCIENNEMENT CHARTRAND 1 D EN FACE DE 260 PRIEUR ALLANT VERS LE NORD A 33 DES LACASSE AV INPATR 4605 4915 HTK 126 PAL 4810 - TK 127 PAIR A860 4890 H7K 128 PAIR 495 - HIK 129 4805 CLERDUX M 4 625-6719 LADOUCEUR JACQUES 7 625-2177 4810 FRANKEN J 6 625-5948 GUERRA MICHEL 625-9708 4815 DE DOMENICO MARIO 5 622-5581 MAND T $ 622-5581 4825 ETHIER CLAUD 2 622-4001 4835 COUR TEMANCHE P 7 622-6205 4855 LAPORTE LUCIEN 625-4045 zasPA JOU EN 4060 ARBOÛR 7 625-9867 AR MAURICE 7 625-5144 4865 FRI ENOI 2-6727 4890>DIONNE NORMAND EXCAVATION EXCAVATION) 4 625-3844 DIONNE N 85-1607 4895 THE BEAUL 22-4981 4903 LEDUC RAY 625-9597 A918 PROULX RAYMOND 625-1657 22«PERCIER END 4950 DAGENAIS RENE 622-7599 =22COTE DES LACASSE vores ES 1 BUS bee dood sétébé PIGALL FROM 2325 PARMENTIER EASY YO VENQHE-DE 5325 PARMENT LER ALLANY VERS L EST A PANA LOVELL D>1E 8 1S OF 5412 DES LAURENT IDES IMPAIR 175 - HTK 1E6 PAIR 180 220 HTK 1\u20ac 175 COTE JEAN PAUL 6825-6464 180 BEA 625-3804 200 FAC SECOTRE G 625-6529 220 FIL 22-7050 aus SOUGANOUNSNHHSENHDOHHH0 60H06 hH O6 E6é ILON FROM 115 EROVENCE NORTH TO 100 PONSARD~DE 115 PROVENCE ALLANT Vers LE NORD A LOO PONSARD >» OF S165 pes ako (RENTIDES gL silo.LEP4 NE NOR RE COMM 6618 5220 VALL [ERE S RAYMO 625-3661 5230 LAMP 9 622-9661 5240 SILVERSTEIN C 7 2-0212 5250 LACAS YVON -5475 5255 VALLIERES GILLES 2 625-6at3 95260 LEFEBVRE L 2 622-7155 5270 BERUBE PE 622-6749 3280 LAURIN ROGER 4 625-1394 ===PONSARN dus SUGHS OU HASOHHCHHdAHhAHHHHROHOUUUS PIRON FROM 5675 DES LAURENTIDES BLVD EAST TO 5690 PARME-DE 5675 DES ESYRENTIOES, BLD ALLANT VERS L EST A 5690 PAL 95 H7K LAS PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON S06 0L00 44000004200 000000080000¢000 PLACE DU RUCHER R IMPAI 21 2241 H7K 2C9 t91 GAUTHIER ROGER 7 668-1945 DF A 8 669-1685 2193 BERNIER JOCELYN 4 669-5793 2197 BEDARD ROGER 7 663-1284 2199 TSON H w 7 667-8041 2203 PA 8 663-9518 2205 SA 5 4 659-hñ719 2209 GIANGIOPPI GESUINO 4 663-0157 2211 TESSIER MARCEL à 667-8275 2221 CHASSE LAURENT s 663-0127 ANYL M 8 663-0127 2227 PI 8 254-3384 2229 Drs HAROLD 8 669-2075 2233 8 667-5079 2235 cov IN C 7 663-395 2239 SAN SCHA GRAIN F 8 663-3197 BU 5 1 s SHOUOHGHSHHALHOHO HA ESUEHNEHOONObLe PLAISANCE PLA 1971 FROM PASTEUR CRESCENT WEST- DE PASTEUR CRESCENT ALLANT VERS L >>3E 1S & 1S OF 2531 DES LAURENTIDES oot vo EN AIR 05 H7K 1C1 ALR 80 00 H7K 1C1 1e5 FOURNIER HONALD à 625-6377 200 LANDRY JACQUES à 625-1681 205 CIOT À 1 625-1898 ES aus COV QOS UON ION IRAN EOP RON OO CRIN REOS A PCI NCARE FROM PARC NORTH TO PAP ILLON- DE PART ALLANT VERS LE NOR >>1C IN OF 516% DES LAURENTIDES BLVD EX AIR 339% H7K Wa ATR + 90 537 HTK 1w5 5205 GAUTHIER 3 622-0998 5295 LAROCOUE WILFRID 622-8073 5300 GRANGER DANIEL 5 625-1796 5310 LAURIN RENE 1 622-5103 5315 DUFRESNE PAUL 0 622-2891 5320 Roy 625-6890 9325 RUES GÈR 5 622-2381 5330 DELA 6 622-7783 533 Jouy, RICHARD 4 625-4082 5350 SALV | 625-3 $355 GAUVR REAU RAYMOND 2 625-9477 5370 RICHARD DENIS 6 622-5631 9375 R GILLES 3 622-6329 5365 CAPOINTE Pp 9 622-3365 15 RES aus COEF AGERE PEPPER EPL SEO EP OO OOO REEOY POINTE AUX ORMES FROM DES TERRASSES AV NORTH-DE DÉS TERRASSES AV ALLANT VERS LE 6 ALLARD N 2 522-0050 CES QESBEGOOPP OEP SCOOCOEISIOOIENIIIGTS POITIERS FROM 145 DES LACASSE AV NORYH TO DES LACASSE AV ALL ANY VERS LE NORD 95 PERRIER IMPAIR 5005 sois 7x 1Y2 5065 - HTK iva PAIR 5010 S110 EM 1v3 5005 DESGROSE ILL IERS J 2 622-7329 DE 5015 ROBILLARD JOSEPH 622-8424 AULT MME 5020 THER 1 0 625-3470 5040 BEL ISLE J MARCEL 1 622-1409 5050 CAVANAGH GERARD 628-0174 CAVANAGH L 4 22-6554 5060 MARCOUX 625-0160 5065 DES GROSEILLIERS A 3 622-6961 5080 RIVET JEAN JACQUES 5 625-9859 5090 BILODEAU ALBERT 625-0427 5100 BLAIS S ! 622-5670 5110 PREVOST GUY t 625-0518 =enPERRIER 1 ES BUS 00S 0S 0ERC RE NAGE RRC ESR RGNORER PONCEL FROM Sas PELLAN NORTH YO OPPOSITE 7 PAGNOL -DF 245 PELL AN ALL ANT yeas LE NORD JUSQU EN FACE DE 7 >> 2e iv OF 5515 DES ÉAURENT 1DES 8L vo IMPAIR 2685 57759A H?K tv?PAIR 5770 HTK 1V6 ssro FOURNIER HERVE 625-0010 5693 LAZOR W 625-4702 5730 BABIN C 625-499 5735 GAUTHIER GERARD 622-264 5745 VEARY À 22-1006 5750 GAGNE J P 5755 BUJOLD JACQUES 3765 LEBLOND J C 377% DESCHENES ROLAND STTSA DESCHEN ES QR UPNOCO~N O a ÿ o nN = ~ SIN VUOHCNCHHCHHHOOOHhOSEUAASHN CHASSE PONSARD FROM 5270 PILON EAST YO PAYLIN-DE 3210 PILON ALLANT VERS L S518 & 2N OF 5165 DES LAURENTIDES BLvVO IMP ALR s 155 H7K 1E9 IMPAIR 195 359 H7K 1G2 PAIR 10 - 7x 1X6 PAIR 30 320 HYK tG1 PAIR 32 356 HTK 163 75 DURAND JAGQUES 0 625-6483 95 GAGNON 625-6710 100 LABONNE A RICE 625-9279 140 VIAU À 25-0349 155 ROBILLARD JEAN à 622-4833 180 BROSSEAY 625-9146 19 ROET MARCEL 625-6263 200 PATRY REN 22-0112 220 BERUBE OSCAR 9 625-0244 235 À JEAN 622-7972 240 VOYER ALEXANDRE 7 625-3496 260 SICARO RHE 3 622-8391 278 Sea EL RAY 0 625-4370 2080 SICA 625-3490 295 DESLAURIERS RAYMOND 0 622-1000 300 MATHIEU HILAIRE 625-4008 32 ANDRY 622-1687 332 BEAUCHESNE MARCEL 9 622-2737 340 8 GET MA! 625-4423 344 MC GREEVY GEORGE 0 622-1169 829 GRAVEL SER 672-2533 860 ELL I! J 672-1737 890 SYONE MELVIN 672-6394 5313 RATELLE PIERRE 625-4333 4 RES 8 SHéHO 0h00 dHAHéH HE HOH2U00OH HO H04 PREY I 503 PASCAL NORYH YO dont OF 560 PAPE-DE S03 PASCAL AL Noa VERS LE NORD AU NORD DE 560 RE >>sE OF 5515 DES LAURENTIDES BL V5 MPAIR 55AS s715 H { A 7x _1v3 545 Vv TE 22-0493 5555 LAVERDIFRE L 622-7236 5565 DR 672-1419 569% MAURER HARRY 622-7928 5705 HO ON 625-4973 SEPP EIR OC REE SRRENOSEIERREES OIRO IOTS PREIEUR FORMERLY BEAUCHEN IN 1962 FROM 4975 DES D ASSD ANCIENNEMENT DEAUCHEMIN 1962 DE 49 ES LYRENTIDES DL &vD, ALLANT VERS L IMPAIR ka ss H7K KL PAIR 280 H7K 139 20 CHAL IFQUX GERARD 625-2601 A0 BER L 7 622-2479 60 DUBOIS SL AUPE 1 625-6209 80 PR 625-1548 sou RASSA \u201cMICHEL J 622-8024 120 DESJARDINS L 622-012 155 DÉNONCOURT S 9 622-3685 160 EtL 625-0973 180 COR TAUX H 6253-5401 195 MADORE P A S 622-5472 200 ROY T M 9 622-6564 205 Rasa G 5 622-0142 21S VENNE J P 625-0229 220 GODIN CLAUN à 625-6708 235 O1 MICHELE MICHELE 0 625-6392 2ENGA GINO 625-517 240 HARDY oT AOR 9 622-5226 255 NADEA P 625-6341 260 DESJ ARDINS DENTS | 622-486 280 LANDREVILLE J S 625-0013 RES 0600060040000 ¢000000 00 btsPIPOIOIPERICIOYS PRINCE RUPER RMERLY HONTE MENARD 1965 FROM S NORTH YO D LACASSE AV ALLANY VERS LE NORD A bes LAURENT IDES BL IMPA 355 54 09 H7K 2L7 IMPAIR 5465 5515 HTK 2R7 IMPAIR 5535 5685 HTK 2R1 IMPAIR 5755 6269 H7H 1CS IMPAIR 6305 6365 H7H 1R2 INPAIR 6385 6565 H7H 1C6 IMPAIR 6585 6595 H7H 1C9 PAIR $350 5490 TK 179 PAIR 5560 5640 H7K tiVi PAIR 5660 5680 H7K 1V2 PAIR 3136 6422 H7H 1C4 PAIR oo 30 H 156 3339 Savona 22-7699 540S> COMMISSION SCOLA IR E DES LE-ISLES (ECOLE STE 6951 8 RICE 625- 5440 FILIATRAULT GAETAN S 625-4734 CAL D ss.ALEPIN ÉOQUARD 7 622-3813 2280 CYR 622-2709 5600 LEVESQUE GEOR 625-3544 5610 LAJOIE ROGER 625-1296 JOIR G 7 625-0495 5620 VALLEE ROGE 622-1532 3630 CHAMBERL AND JEAN 3 622-8202 5640 DUBUC GERALD 0 822-0873 ex=PASTEUR CRESCENT CONMENCES 5660 COUTURE 0 622-2268 5670 GADBOIS coe a2 25-2270 5660 LACHAPELLE F 25-4467 LACHAPELLE A ?623-5040 ===PASTEUR CRESCENT ENDS 5750 CONSTANTINE AU S 7 622-4508 5755 TY 22-8862 5760 80 GE AUD JACQUES 7 625-2718 5770 BOUCHER 25-3514 5774 VINCENT 7 625-4812 ==xDES RRONS AV INTERSECTS 5775 PROVOST P E 3 622-8039 5780 GATTA SERGE 7 625-0149 5790 MENARD GILLES 6 625-6826 8798 MENARD G 622-8837 5800 BERGERON MICHEL ?625-3376 5810 CORBEIL ROBERT 7 62 7 5900 FORTIER JEAN 6 625-4066 5915 GAMACHE MAURICE 7 62 5 9 AY 7 625- 27 YRENBL CH 517 6269>CONMLSS ION SCOLAIRE DES HILLE ISLES (LA3 (ECOLE ECÉMENTAIRE PRINCE RUPE) 3 5-6931 6305 PAPINEAU S S 622-2677 6315 FORTIN G 5 622-4068 6345 LAROCQUE S Ss 823-3593 6355 BERGERON F R 4 2-3521 6380 BERTHIAUME GILBERT 622-3562 6383 CARPENTER JEAN YVES?622-2637 AUTEUILe LAVAL 6395 BOISJOL! ROBERT 4 622-7443 ZINA F 9 622-3896 400 GRONDIN J 6 625-9827 6405 MATHIEU G 3 625-6104 6410 BINETTE E à 622-5071 42 QUL IN 4 622-9268 6422 QUIN UDE 8 622-8960 435 GAGNON CLAUDE ?625-4507 5445 PLEAU 7 625-2761 6455 M M 7 625-1739 6465>GAGNON ALBERT LTEE (CHANTIER) 25-9420 6475 BERS, G 7?625-3911 6485 BIS ?625-9434 64895 GINGRAS ROMEO S 622-3838 6515 GOUTIN JEAN LUC S 622-6979 6525 V 7 625-2183 535 DAGENALS MARCEL 1 625-25 £333 >EXCAVAT [ON A M LTEEG 622-764) ANGR IGNON ANDRE 622-7643 ANGR 1 6 625-1864 69565 CHARRON CLAUDE 2 622-6829 =2832ROBILLARD ENDS 6585 BEAUOOIN REGENT 5 622-8758 s==DES LAURENTIOES &L VD 56 RES 4 BUS POEPFNICEIONECIEORERS SR UEOREBOIOROS PROVENCE FORMERLY BOISVERT 1962 FROM 5165 pes L'AURENTIDES BL VD EAST AND ORY DES PERRONS oe ANCIENNEMENT GOT SVERTS 1962 65 DES AUREN TIDES BLVD AUCANT s C êsT ET LE NORD A 275 DES IMPAIR 75 - H7K 1G8 IMPAIR 115 425 H7K 169 IMPAT 5255 5275 H7K 2N6 IMPAIR 5288 5305 H7K 2L8 IMPAIR 3311 5351 H7K 2L9 IMPAIR 5525 5783 H7ZK 1H3 PAIR 0 200 HTK 1G?PAIR 2 400 H7K LHI PAIR 5270 5380 H7K 1H2 PAIR 5520 H7K 2N3 PAIR 5630 - TK 2N2 BAIR 5650 5660 nw 1H6 5670 S760 HT pds 205ASS0C 1 AF ON SPORTIVE MONTE C 6 25-2251 22>SALON GAETAN FILIATREAULT 6 622-3898 60 JETTE LOUIS 1 625-1331 75 Bi seen NROSER 622-767 100 GEA A 625-4823 11 ERMÈTTE JOSEPH 622-1691 120 BOUL TA NE C 625-1365 140 REGAN JACK 2 625-3853 195 CHEVRE G 625-371 160 CROTEAU ROBER 625-176 175 LALIRERTE ANDRE 7 625-3412 195 SAVARD MA L 62 69 200 LALI eave RICHARD 625-0216 215 ST ONGE 25-1061 235 BERNIER Ee 622-260 285 SABQURIN ROG 25-5705 260 SYRACUSE SAL VA TORE 622-0902 275 DUVAL Eu 229 300>0ESJARDINS GUY (CONTRACTEU LEC 15% 910 315 RAVART CLAUDE 5 625- 09 320 CHARBONNEAU LUC 0 622-0546 335 LABEL LE 25-9517 340 DELL 5 G 0 622-0507 355 L'AUZON JEAN GUY 225-4145 360 JEVRY N 5 625-520 375 DEAUDRY JP S 625-610 380 5 622-3139 400 GAGNE CLAUDE 0 622-2649 205 DÉSAUTELS JACQUES 9 622-3439 415 DESCHAMPS CLERNONT 4 625~497a 5265>JARDINS D'AUTEUIL LTEE 7 622-8282 5270 MASSON, ALAIN 1 625-454 5280 CYR J 9 622-1973 3290 SELANGER NORMAND 622-0982 5295 LABELLE RDGER 6 622-496 5300 BRETON CLEMENT 3 622 5310 LARD E M 4 622-5606 $315 CROTEAU G 6 625-9623 3319 VENNE NORMAND MARCE6 622-90 5320 CHENEVER 6 622-014 5323 FAHMY 6 622-000 5327 LADOUCEUR, 6 \u2014F3A4à$% 5330 BELANGE 322-7522 533 PILEATRAULT PIERRE 5 38 $335 NET 66 6035 3339 PLAN Elen 6 -98R8 5351 DI NS Me a AMICO6 Ba\" 536 RCAND C RLES 1 622-4889 5370 CARON L 1 622-427 5380 FORAND MICHEL 5 622-1852 5529 ARCAND GASTON 122-4585 5585 LECOUFFE ROBERT 525-3124 560 4 \u20ac \u2014à 34\u20ac 5613 MAILHIOT DENIS se \u201c136\u20ac 562 625-3865 5630 ROLSSEAU VICTOR 7 625-474 6 AMDS HARIL AOS 0 622~160¢ 5685 LENOIR KLEBE 625-097¢ 5660 KAMILAKIS MIKE 9 622-364 5670 N 7 625-9875 5675 GONTHIER A F A 625-597 5680 DI PAOLO PASCAL à 622-043\" 3685 RAMSAY PATRIC 0 622-708¢ 5695 AUGER JEAN LOUIS 0 625-581 5700 LAVERGNE DONALOO 4 625-681 5705 QUELL 623-3265 5720 BCISSONNEAULT 622-0472 ETIENNE 572% ANDERSON A 4 625-5391 5730>CHARLAND EDOUARD (EPIC) 622-0175 >EPICERTE CHARLAND EDOUAR 62 2920175 S735 THÉRIEN R .622-4515 3745 ROCHON J 8 622-1923 5730 BOLDW MW 6 625-1211 5760 PAQUETTE O 5 625-0186 5765 TR ENOL AY JEAN PAUL 2 622-6371 5775 LUTZONI P 6B 622-7356 CECE 0CP GIN ICG ERG RBIGRIEIEP NIE ORS PROVENCHER FROM 5343 DES LAURENTIOES noLy EASTWARD FORMING A CRESCE Toon 5343 DES LAURENTIDES.BLVD MALLANT VERS L gst EN FORMA CROIS 5325 3 LE TOURN 622-3986 5335 LARR RIVEE \u2018arûno 9 622-0168 3341 DI-FOLCO 622-2644 D1 FOLCO ë 7?625-3762 5345 R BY R 622-0876 5355 PASSARELLI MICHEL 625-6188 5375 LANGEVEN Cc 622-3401 T6tS-998 - LSIM INVA JULON 929 KiousepsaqeH - siojiez u103SN9 \"PyT Jojiez aus Auog R.N.TAYLOR & GIE Limitée DISPENSING OPTICIANS \u2014 OPTICIENS D'ORDONNANCES us vy EST \u2014 3 8 SQ gi; 8 E 23 cm SS =7 Lr ©.2 2b EE > 2 > > = 2 \"3 4 S Q Le E 3 >=] 3 | © 3 SD - oc Lu 2038 = oF > SRI & x ov £9 Ss 525 À T gh 33 20 £go és 002 HL v£ ge Established over 75 years - Prescription Spectacles - Contact Lenses 1119 quest Ste-Catherine West H38 1H8 Téléphone 849-7331 Montréal, Qué.AUTEUIL, LAVAL et HHéh6H6HhHH66hHhAhHhH0 HHHHééHh4 PROVENCHER PLACE 1968 OFF PROVENCHER-DE PROVENCHER >>1E OF 5343 DES LAURENTIDES BLVD IMPAIR sa1s 5375 HTK 1E8 PA NSTRUIT - NOY BUILT UPON autésess ace néuse venons se de0nes so.PRUDHOMM FROM 5519 DES LAURENTIDES BLVD ASY TO PASCAL-DE 5515 DES LAURENTIDE 5 BLVD ALLANT VERS L ESY A PAS Le Al 160 H7K 184 ===PARME comm ES 38A GUI TARD GSR 9 625-3046 40 TURCOT RAY 2 622-3887 TURCOT B à 622-9512 STII COMMENCES 110 PRUD HOMME P 9 622-7015 140 BEAUDRY MAURICE 625-1218 160 LAFLECHE EDMOND 625-1505 Hé HOSOS ASC NO ADO CHOUNEAH6 OUEN 6 GET FROM PANARD EAST TO PREVOST-DE Camano ALLANT VERS L EST PREV >>3\u20ac e° IN OF S515 DES LAURENTIDES aL IMPAIR 455 65 H7K (CA AIR 250 HTK 1CS 455 GUILLEMET TE antEUEt 625-0983 500 BIL 2-1771t 505 MARQUAIS HENRI 25-4354 550 CARBONE 622-7616 555 VEILLEUX © GUY 9 625-9885 600 MURATOFF JEAN 625-2028 650 ARBRE SLguis PHILIPRO 233-020 655 CAR 622-4228 a us LALIT INIA RIX RAISE REST REN] RAINVILLE IMPAIR 6285 6365 H7H 1R8 PAIR 6290 360 47H 1C3 6320 PAPINEAU 5 2-2730 6330 VAN HOUTTE BERNARD 5 622-40J4 6340 LALONDE C 5 622-8997 6350 PAQUETTE DENIS 5 625-6350 6360 MICHAUD GILLES 6 625-5240 COOEG IPSS CRS 0 0000000020000 NES RAVEL ESPLANADE FORMERLY ESPLANADE RAVEL 1968 OFF ï NCTENNETENT ESPLANADE RAVEL 1968 DE >>1E 1S 6560 Eg INCE pupERT IMPAIR 6575 sess 182 PAIR 6675S 715 Hn 184 PAIR 6580 8710 H7H_183 6575 MARIER D 9 622-7040 6585 SESUIN ROLLAND 6 622-0771 659 uc 9 625-6624 BoLDUC nue Cc 5 622-9666 6595 LAPIERRE PAUL 0 622-2707 6605 CHARRON LUCIEN 2 622-5528 6610 M 7 625-6432 6615 PAQUETTE GILLES 9 625-0818 6635 LEVERT GILLES T 622-7584 6640 TR 7 625-250: 6670 GODON NORMAND T 625-2704 6675 MASSICOTTE 6 622-0030 6685 MOLLER GARNET 7 625-2994 6695 BOUCHARD D 7 625-4031 6700>BEYON B D INC 6 625-5015 6705 MADDEN J 0 622-0580 6715 SAC TER JEAN JAC- 9 625-0215 U 16 RES 1 BUS nest er 0h00 00 OGC SHONHAUOHHOUGHAUO RENOIR FROM SOUTH OF 6620 RINGUET NORTH TO D AUTEUIL ALYD-DU SUD DE 6620 RINGUET ALLANT VERS LE NORD A D AUTEUIL >>1S OF 7750 DES LAURENTIDES BL VD IMPAIR 58 6615 HTH 1A2 INPAIR 66295 6785 H7H 1A3 IMPAIR 815 6865 HTH 146 PAIR 6570 663 HTH 1A PALR 5979 6690 HTH 1A4 PAIR 860 HTH (AS 6570 BUSIL ACCHE R T 625-2574 6580 PLANTE ANDRE 7 625-2584 6590 GIROUX R 625-5 6615 COUTU BERNARD 9 622-1902 6620 VEILLEUX CECILE 622-0647 6625 COULOMBE DR 0 625-0202 6630 LEGA E 3 625-9852 663 oy 1 622-2687 6645 DOUCET G 6 622-B475 6655 LA VACLEE on FERRE 4 625-4688 6665 DELL 1 QU J 625-2819 6680 des MA AMBAUL T CLAUDE 622-8800 6718 a 5- 4059 6735 DÂGENAIS JEAN MARC 622-4980 6740 ARCHAMBAULY CLAUDE 625-0941 6750 NOEYZEL HARR 625-0266 6758 COTE J UES 622-0107 6760 PusE 0 622-3833 6765 DDEN P 622-1017 eras DELLETIER ; 622-1819 6790 POTVIN ROB ER 3682 6800 MA THIEL JEAN Touts 625-3642 6815 BEN 625-1841 LOVELL 6620 LAVOLE LUCIEN 25-5570 6830 aly SERMAIN J 5 622-4646 6835 Esty 25-0457 + NADER 622-1027 68 HENR 1 625-0997 CB46> ENTREPRISES JEAN CE FILS INC 6 622-4437 6848 JONCAS PIERRE 7 625-0040 6855 HUARD ALAIN S 622-6631 6860 GINGRAS M 625-6318 6865 MAYNARD A .auszz-aoasl sc.COSHHHGSHHHOHONHHAHHEHESSHRRE RICHELi FROM 6715 RINGUET NORTH TO 6925 NOIR 7750 DES PÉAURENTIDES IMPAIR 6625 6785 HYH 187 PAL 6 6690 H7H 188 PA 674 6770 H7H 18 6625 BROUILLE PAUL 1 6 6807 6635 ULX GILLES 5 622-7410 6645 \u20ac ALOUX JACQUES 625-0640 6650 GIRARD GILLES 2 622-0454 6655 SEURON MARCEL 625-4424 6660 CHARTRAND JEAN 1 625-0214 6665 DESPRES J 1 622-4193 6675 COUPAL GILLES 0 622-3204 6685 CARADONNA s 0 625-973 6695 BELAND D 7 625-0820 =s=RIV TERE ENDS 15 PRATTE JEAN PAUL 622-7824 6725 BAMBRIC 625-1221 6735 ANGERS PIERRE 625-4190 6740 SALBERG RRY 625-5173 6745 LAL ONDE J MARCEL 1 622-5093 6750 LEBE J 7 622-0353 6755 LEFEVRE JEAN 0 622-1493 6765 DUYVEJONCK L 53059 6770 MELLETIER YVON 622-1242 6775 6 622-5 622-9352 785 PROVOST MAR 10 ENO IR 21 RES Bus UEP E IPOS R NIECES OOS EPRI SEObESOITIOISSE RINGUE FROM 6625 RICHELIEU WEST YO 6705 VERS L OUES 05 >>t iw \u20ac 750 LAURENTIDES 8 LAS AIR 065 7H 1C2 PAIR 1010 1060 H7H _1C1 1010 LAMONTAGNE H 5 22-7638 1020 J B à 625-6639 1030 LAYTIK JOH 9 622-3928 1040 BLANCHETTE 7 625-6505 1050> COMMERCE LAL INVENTORŸ TE AM 625-4838 1065 RNBERGE M T 622-8461 =z=RIVIEPE COMMENCES ===RENOIR stttetéten AC AÉOCLSGUGHC AS eU06 RIVIER FROM E 6 1 ; EA TD 6780 RICHEL [FU-DE 6621 RINGU NOR T ST A 6715 HTH 186 6730 H7H 185 662 QRriZ THORAS 622-1916 6625 NE 1 625-2618 663 GUENNEVILLE RAYHOND2 625-1102 6640 LAROC 0 622-1767 6645 PAQUETTE RAYMOND 0 622-2191 6646 ROUSSEAU R 2 622-2803 665 DAGENAIS YVON à 622-5656 6660 M 6 625-9297 6665 BINETTE PIERRE 6 622-4331 667 ong ROGER 3 622-0375 6675 BOU NER GILBERT 7 625-9559 668 DUFRES 2 625-9865 5690 VALLEE à 0 625-3708 6700 BINEYTE S 6 622-5757 670 UTURE PIER 625-4230 6710 QUEVILLON GILLES 625-6304 6715 THIVIERGE LUCIEN 7 625-0516 B67 2¢ LAPDINTE ERNESY 1 622-4250 ===RI CHEL IE Bus [AJA RAT ELANTRA RELY NYY] 1 RAVEL ESPLANADE EAST TO RENOIR-DE RAVEL ESPLANADE ALLANT VERS L EST A RENOIR >>15 £\u20ac 3w OF 7750 DES LAURENTIDES IMPAIR 645 - HTH 181 P 630 700 H7H 149 630 L'AROSE a 6 622-3228 645 SICARD 622-8095 660 CRANES is LEONARD 622-7513 700 BEAUDOIN ANDRE 622-0965 SEVCGAHHHHHHO HOHOHHNH AN dDENSéGUHENN ROBILLARD PAIR 505 87s H7H LAB HTH LAT PAIR 0 500 KERGOAT Sa EAN LOUIS 5 622-9097 0760 spective business headings \u2014in alphobatical order for easy reference, It will pay you toe \\ AD HOURS PER YEAR 8760 hours \u2014 365 days \u2014 day and night, the directory works for you.All advertisers are listed under their re.saN 535 ERTRAND 'C 7 622-1631 560 BERNARO ANDRE 2 622-195 590 ROBERT G 7 625-2259 595 RAYMOND GAEY AN S 625-288 610 sua 7 625-4607 675 HRET Ten LIONEL 7 625-3516 700 SAQUET TE CLAUDE 1 622-5163 710 PELLETIER PIERRE 8625-4040 béobéés aSorsssccueuss > IN E Es BL VO 6000 OES R Fics CAumENT 10 6355 H7H 1G9 IMPAIR 6203 6537 H7H 1H2 PAIR 310 6540 H7H 1H] 6309 BRUN BENOIT 622-0655 6310 HEYNEMANO 625-5350 6313 LARIN PIER 25-0143 6317 SOUCHEREAU ROLAND 622-7082 6320 LIRETTÉ PAUL 22-1829 6323 LAPALME MICHEL 622-7219 6329 VEILLET 622-6342 6330 NADEAU C 622-1025 6355 THERIEN PIERRE 7 625-2057 370 OUFORT ROBER 625-6617 6380 NORM ANDEAU Kaen 625-9151 6400 LÉFRANCOI 622-7296 6405 DELLA ROCE VINCENT 622-7546 6410 BLANCHETTE MARCEL 3 622-97a1 6415 COTNOIR MARCEL 627-0003 6920 MC AW JE 0 622-0879 6425 MARCHAND ROBERT 2 625-4687 6430 MART INEAUV 622-1087 435 CROYEAU J 9 622-2441 644 ALOIS MARC 2 é25-6108B 6450 LEFRANCOIS C 9 625-9830 6955 SY JACQUES DENIS 1 622-5396 463 HERNANDEZ DIEGO \u20ac 622-6281 970 CHARTRAND RENE 0 622-6202 GABOSSERVICE D'INSPECTION MIRABEL 5 622-4142 L' HEUREUX LUC 0 625-1347 6485 FOURNIER R 6 622-1918 6490 LABBE PIERRE 0 622-2995 6495 GOYETTE JEAN 2 \u20ac25-610 6497 DOLAN 7 625-0145 6500 BEDARD P E 9 622-2909 6505 BOULERICE G 2 625-55 6507 YETT 5 625-9326 6510 HOTTE MA 1 622-5915 6515 LACHARELLE ANDRE 2 622-0817 6517 COTE GUY 2 622-6168 6520 POISSON ALFRED 9 622-7307 6525 LANGLOIS 7 622-6357 6527 LACHAPELLE MARCEL 2 622-681 6530 TARDY JEA 2 622-2294 65335 THIBAULT 2 625-0303 537 ROUSSEL Yvon à 625-2266 Al RES 1 BUS SAH.OH0CHHSHO SAN HO0HHSHNSS0HHONCES ST EXUPE 1968 FROM SACKVILLE NORTH TD SAINOON- DE SACKVILLE ALLANT VERS LE NORD SA INDON >>2w & 1N of 6000 DES LAURENTIDES BL vo INPAIR 155 H7H 1H3 IMPAIR 175 95 H7H lHaà IMPAIR 5875 5999 H7H IHS PAIR 9 910 H7H 146 155 MARIER 5-0356 171 ST MARTIN HA 407-1100 173>ENTREPRISES LIP : H TH1EY E (LES MST -2976 SPISCINES MONTJOIE Lrée, RESIN 175 LANQUETTE J 7 25-1750 PINEAULT Ww 7 625-1750 185 BELAIR =: 625-3427 195 SOUL TARE B 7 622-5358 5875 CHA LEBOIS JG 625-9862 588 ou G 9 622-9613 5095 THIBAULT EDQUARD 1 622-4665 5905 DAQUST R 622-0717 5915 PAUL ROSAIRE 622-7632 5920 BEAUVAIS B 622-0525 5925 PROULX JEAN CLAUDE 1! 622-5312 5935 VERMETTE L 625-3381 5945 PAQUETTE YVES % 622-8869 S950 BRIA vv 0 625-0187 s9si LEV \u20ac 22-4625 S957 BELANGER REAL 622-7548 S960 RENA R à 622-6354 5963 LEFRANCOIS CHARLES 5 622-8090 5969 HENRI MARC 9 622-139, 5970 POISSANT F 3 628-3302 5975 R 622-0659 980 VERS FIORINDOD 2 622-2744 5987 ROBERT GERMAIN 622-2612 5993 DAQUSY LUDG 1 622-2418 5999 DANSEREA 7 622-208, 6000 MICHAUD ROMEO 9 622-3209 6010 LATOUR R 5 825-647) SO0E006203000 0000058000804 0440000y ST MICHEL TERRA 1971 FROM BRISSETTe TERRASSE TERRASSE -DE BRI SSETTE TERRASSE FORMAN N CROISSANT À BRISSETTE TERR >>1E OF BRISSETYE YERRASSE C DES LAURENTIDES BLVD AS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON aotascésuesse0NA SES GROG SO GSOU SCT, STE ROSE BLYD EASY-ES FROM CPR TRACKS EAST TO 5760 DES LAURENTIOES BLVD~DE (A VO aie FERAEE DU CPR ALLANY VERS L EST 3 S LAURENTIDES BL vou STREET 1S THE CONTINUATION OF SYE Rose aL vo EASY SYE ROSE AND 1S CONTINUED AS DES PERRONS AUTEULL INPAIR 123 141 H7H 1N9 IMPAIR 155 215 HTH 1pa INPAIR 231 - HTH pg PAIR 102 134 HTH NB PAIR 140 170 HTH py PAIR 186 224 HTH Ip] PAIR 230 230 HTH 1P4 PAIR 250 HTK 1A} 108 VANIER JOSEPH 625-9192 VANIER YVON 6 2-9325 1OSPLAPÉERS G hans TORT 622-9310 22 BELLERO se ROB 5 622-7228 123 QUIM a 925-0629 123A VAN TER 622-1739 LOSPSLIZOITE \u201c FILS Lee\u201d {AUT} 7 622-5637 SLIZOTTE DONALO (EXCAVATION) 3 6a2- 126 MENAR 625-9503 129A FORTIN.SEANNEY 9 622-133) 134 SAURIOL RO 25-3819 135 PICH an 625-9422 ===SICARN COMMENCES 141 CARTES ON 625-0844 142 GAR ! 625-0847 LABS RUE TENE LA PASTEQUE (SYER) 7 625-5080 151 >SALON FUNERAIRE J M D CYR ENRG (BUREA 25-2334 SALONS FUNERAIRES J M D CYR 3 272238 152 GRA 622- 18S>CEMMT SSTON SCOLAIRE DES HILLE= iL (LA) (F SECONDAI RE) (POLYVALE ENTE HORI ZON- JEUNESSE) 625-6951 IS7A>LAVAL PRESSURE GaucE REPAIRS REG 625-555 156 QUIMET 1 6 8492 qu 7 625-1075 RON PIE RE 6 625-3744 167>SALON FUNÉRAIRE J M D CYR ENRG { SAL ON) 3 625-232] 16 PIERRE MICHEL 5 622-7971 169A>FLEURISTE STE ROSE 622-0499 171>SALON JEAN PIERRE 3 625-2700 172 MONE 0 625-6365 ===SAURIOL COMMENCES 179 PCULIN LAURENT 7 625-6061 181 CYR ER 7 622-0624 185 LAFOND ERNEST 625-3757 186 PELLETIER J 7 625-1572 187>GOVERNMENT OF CANADA-POS NADA (POSTAL BR) -6156 HENDERSON.JOMN $092 190 DESROCHERS J M 4 -709j 191 >DEPOT RENE DR 3 622-424) 194 SAURIOL EMILE 625-9847 195 LATENDRESSE MME R 4 625-0858 1374 pompes 8 1 625-0946 200>CHARTRAND DANIEL AUTOMOS ILE ENR ARAGE) 0 625-3743 SGARAGE CHARTRAND 0 625-3743 >SALON YVES DE STE ROSE 3 625-15 202 CHARTRAND R 2 622-3 202A ROBERT J à 625-9521 204 CONTANT C 5 622-7088 206>LÉDUC ROLAND ME 5 622-3746 208>FARMHOUSE ANTIQUES 0 622-3953 >LA FERME ANTIQUE 3 622-3953 C WALLE HUBERT 0 622-0751 210 DRAPEAU\" ARMAND 7 622-302 2163LAVAL VILLE DE (SYLVA GARNEAU) 622-5250 SVILLE DE LAVAL (BIBLIOTHÈQUES PUBL 3 622-5250 224 GRAVEL IR 635-5238 SAI NDON LAURIER 7 625-6175 S33SAUVE COMMENCE 230 TROTTIER 0 622-6148 232 GAGNCN_ AR TH 625-0600 236 OURNIER J ENRG (PLMOR C CHAUFF 6 622-4335 >PLOMBERIE FOURNIER J ENRG 6 622-4335 238 PILON CLAUDE 625-0114 ===DES LAURENTIDES BLVD 45 RES 42 BUS Vital Information AT YOUR FINGER-TIPS! Touof theuvusteuf people vhe were formerly strate gers le Lawedl's Directories are comallingg them on Qu stivos of eitivetsdip, employ went, surees of sappy, cvanuaication, vie.Aa Phincetory wage iv up sing regnlae vdiseritrers.More People Are Seeing Lovell®s Directory Ads ere sanqpéscob sens \u2019 9 Sain 5300 DES LAURENTIDES BLVD ARDOU-DE 6200 DES LAURENT IOES BLVD ALLANT VERS L VER © 75 165 H7H 1H9 IMPAIR 163 235 H7H 143 BAIR 128 - H7H tJ1l AS Some 190 à GRASSE N p Gm Bees 1 50 LER URGEL 3 832-700 BEAUL À ALAIN $ 822-1210 TT L s 622- 13 Ha ses Y 3 625-5428 155 GOSSEL IN PIERRE 3 622-6015 160 RENAUD PIERRE 0 622-5406 170 NGER 625-4079 190 EINNERTY JR 0 625-6608 190 TRUDEAU YVON 625-3516 t95 PICARD J 3 622-8617 200 BELLEY MI 9 622-2722 209 LACHANCE ROBERT 622-7086 225 TEASDALE MICHEL 4 622-5346 230 PAQUETTE 1 625-1152 1 : 5 nocortédHOOU SOS COHH6CHUHGAUOHOO SALO \u201cFROM ST EXUPERY NORTH TO eee DE ST EXUPERY ALLANT VERS ORD A SELL IE RIT 1 2N oF 6000 DES LAURENT IDES BLV MPAL \u20ac 6285 H7H 165 IMPAIR 6305 6525 H7H 1G7 pain 200 6450 H7H 166 AIR 6460 6520 H7H 168 105 LECLAIR MIC 622-4466 200 BELANGER SACQUES 625-9821 205 LEBLANC GUY 625-6091 210 VEZINA GAETAN 1 622-6759 320 RIOUX MAURICE 3 622-0198 260 GERMAIN 622-1768 ER 6 625-9228 6275 CUILLEMENTE ROLLANDO 625-3491 6280 SAMSON AUL 622-0284 6290 CRETE pt 9 622-2563 6300 GI TARO EL AURENT 622-3278 6310 DAGENATS J HM 622-9461 6315 ROCH 625-2191 6329 CANTIN RAYMOND 0 625-9575 6325 MERCIER ROG 9 622-3334 6335 KELLOCK R 622-6760 6340 DOYLE ANDRE 0 622-7433 6350 TESSIER C 622-3687 6355 LÉBERT O 7 622-9509 5360 LAURIAULT PIERRE 9 622-13 6365 BURBIDGE STEEVES 7 625-2024 6370 FONTAINE D 9 625-4050 £375 SPENARD A 9 625-2071 6300 DAIGNEAULT À 5 622-3341 6385 JOLY JEAN CLAUDE 9 622-3651 6395 MART INEAU 622-1388 6305 LANDRY JACQUES 9 622-3497 6415 MURPH 2 622-5878 6420 DUCHESNE 9 625-946 6430 LAPRADE CLAUDE Q 622-2993 6485 TRILLES VINCENT 9 625-349 6450 DAVID 9 622-3640 £460 HURY DISC ANDRE 0 622-1926 6465 ROUSSEL JACOUES 0 625-1358 8470 AZZ0 9 625-5765 6475 abr ORE G 9 625-1451 6480 9 625-3196 640% CHICOIN NE 0 625-9123 6495 DERNIER ROBERT 1 622-2108 6505 FOURNIER 9 625-9501 6515 METZ ANDRE 0 622-2272 6520 VILLEN EU 7 625-5678 6525 CORBE IL GILLES 9 622-T2 fn VOUSÉ OU HONG LARG OUHOUO AAC HétHèts SALVAIL 1969 FROM SALOIS NORTH THEN WEST- DE SALOIS ALLANT VERS LE NORD EY L QUES >>aw IN TE & 2N OF 6000 DES LAURENTIDES BL VO IMPAIR 63485 64055 H7H 163 p 6370 AB80 HTH 164 6335 TRAHAN JACQUES 9 622-4504 £355 LAVO TE JACQUES 9 622-2404 6365 GAY D 5 623-5271 6370 DEPIN HENRI ! 622-6793 6375 MAROIS ER 4 622-6551 6380 BEANGYER CAMILLE 0 622-0545 6395 SEGU F 3 622-5819 6405 COTE GERARD G 0 622-7101 6410 DONIN DENIS 1 622-4985 64 RD 6 622-2423 6420>CHARTRAND LAVOIE ENTREPRISES INC 4 622-2396 SENTREPRISES CHARTRAND LAVOIE IN 622-2396 CHARTRAND 6 625-98 ba2s D1 one 9 622-3372 6440 LA EE C 0 625-3001 BSS LAVAL DRY WALL INC 5 625-0715 RIVEE BENOIT 6 622-2967 M RES 3 Bus SPROUNSSANON A SHOAAHHHHédéabOUUSèEs NORD 00 DES LAURENTIDES BL VD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON $6000 00000 00E REPL RIESECIOSROOERELS SQU EN FACE DE PAS CONSYRUIT - NOT BUILT UPON SAR CAS NET O TT TETE TETE TE TTTEE TE SANTEULL 1968 FROM SUARD SOUTH-DE SUARO era VERS LE SUD >>2 2% OF 5800 LAURENT 1085 h BLVD pes 6000 LEBEAU CLAUDE 6 RES bsosau aan au 4 nN S80 RIV 00C SORES SARDOU FROM SAVARD NORTH THEN WEST re sr SAENS-DE SAVARD ALLA ANT VERS L ,\\9R0 ET L QUESY T SAENS 24 OF a 22 pes CAURENTIDES aL vo 5 592% HTH La sors H7H 5990 HTH is LOVELL PAIR 6010 6030 HTH ILS 9919 GAGNIER P 0 622-2297 5925 BEL S 625-675 5930 BISSO 2 625-601 933 RCHAND RAYMOND 4 62%-426 5940 CHATEAUVERT GUY 5 622-249 594 EGUIN G ES 2 622-560 5950 CAMPE L 3 622-381 39553 LSON A 625-340 5960 BEAU R 22-016 3965 CAVIQNE ROL AND 622-0606 3970 LEMAY s -3182 5975 LAFLEUR JACQUES 625-2660 3980 GAGNE R 0 622-1182 5985 KOLLENZ A 4 622-8967 KOLLENZ LED 5 625-1476 3995 MICHAUD JEAN YVES 5 622-103 6005 LA 5 622-420 6010 BELANGER ANDRE 622-106 6015 BUGNON G 622-064 6020 GOBEIL C 3 622-911 6030 JARVIS J P 4 625-040 RES Bus VEEP ORE RN OCIN SISOS CR ENO PRPOROOEHE SAR AZIN FROM SOUTH OF SEGUIN NORTH TO SAVARD-DU SUD DE SEGUIN ALLART VERS LE NORD s 0 >>2d OF 50880 DES LAURENTIDES BLVD 1 145 t55 H7H 1 MPAIR L IMPAIR 175 - 7H 1R6 p 180 H7H 1L6 140 SUOETT 9 622-0056 145 SANSC A GR IN JACQUES 0 622-0237 150 PMERL EAU FLORENT 3 625-1264 155 EMARD y 9 625-0890 160 EAU 625-9238 170 COUTURE LEON 9 625-5216 175 BERTRAN 7 625-4340 180 BERGERON ANDRE 5 622-8663 .BUS COUBLOEENIEEIOET LIE ORINIEOIIOIIEIIGTS SAURIOL FROM 178 STE ROSE BLVD E NORTH-DE LLB ERE ROSE BLVD E ALLANT VERS CNPAIR 3 35 H7H 1P7 AIR 4 14 H7H (PB 3 DANJO CAROL 7 625-1792 4 GIRARD FRANCOIS 2 622-0139 5 CASTONGUAY JACQUES 4 622-5794 6 BLANCHET YVON | 622-0907 8 DAVIGN 25-6475 DAV I GNON Ë 7 625-4368 9 BOND A 7 625-0539 10 GOSSELIN MICHEL T 625-1522 t3 SAURIOL PAUL EMILE 9 625-1457 14>APPL IANCE LANGLOIS SERVICE REGO 0268 35 BOULANGER ARTHUR 625-4776 CHUSSSGOS CHOC NSOOHAOO HONG OHéNdèHd dé ve S ÉORMERLY GRAVEL 1963 FROM 230 STE Lv N RD- ROSE BLVD E NORTH YO SAV ANCIENNEMENY VEL.1965 DE 230 STE ROSE vo ALLANT VERS LE NORD A SAVARD {IMPAIR 5825 5865 H7H 1P6 5825 CLEROUX 25-2805 583% BERTRAND J C 6 622-4225 S043 PHILIDERT M 2-0748 5855 TRE PANIER EAN 625-3724 5065 625-0690 GU IL BE J gy\" COCO EERIBIENIO EINER SIN NGNOIGPREGCSITS SAVA FRO 0 DES LAURENTIDES BL WD WEST TO SARDOU-DE 58 D LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L OUEST A SARDO IMPAI is 95 H7H 1M5 PAIR 40 - HTH 1M6 PAIR 70 100 HTH 1M7 35 CALVE A 5 625-9800 37 BLAIS 7 622-0777 40 DESPAROIS R 6 622-9136 ss EAU 5-653 70 POW IN WILFRID 2 622-0378 75 GA 2 622-4907 80 DESGAGNE OSCAR 625- 7 85 DESJ ARoINS JEAN GUY 6 625-1485 90 TAR TOR none 2 625-58 95 PE AYRUN 0 625-28 100 REG IMOAL À LEo $ 622-5 3 Us CO00CES CSCO RECO CRGRER INE ODOOROOOS SCARON FROM 6100 SOULIGNY WEST TO SARDOU -DE 6100 SOUL IGNY ALLANF VERS L DUEST A SA >>tw © IN oF 08060 DES LAURENTIDES IMPAIR 75 215 HTH LJ6 120 210 H7H 197 75 AUMAIS CL 1 622-5241 85 LACROIX ROC 625-6500 95 LANGLAIS ETIENNE 5 625-4859 115 DELLE DONNE O 6 625-9564 120 pONDAT LOUIS 0 622-8712 125 LIN GASTON 622-1045 130 her 7 622-4888 135 PINEAUCT RENE 1 625-1713 140 TURNER GASTON 622-1933 145 LACHAINE 6 622-0723 150 SIMARD GILLES 2 622-4918 160 AVERSAND S 0 622-7033 165 POIRIER JEAN à 622-7203 200 EMARD ANDRE 2 625-6389 208 BASTIEN L 7 625-5531 210 LACROIX G 7 622-8675 215 LAJOIE G 4 622-9822 17 RES aus Ces aHtH AA HAS RH HEC CH VHHbOCEHÈLHUE SEGUEN FROM SARRAZIN NORTH TO SUARD-DE SARRAZIN ALLANY VERS LE NORD A SUARD >>3¥ OF sens = pes LAURENTIDES avo IMPAIR H7H 1M2 PAIR 3310 5980 H7H 13 8910 WILL IANS Eowago 7?622-1931 5925 TASCHEREAU GUY 1 622-6603 5935 CHAMPAGNE Ya 622-0819 3945 LARIVIERE PAUL 625-1639 5950 RHEA 7 625-5821 5935 GRAVEL LEDPOLO 9 625-3572 5960 BEAUDOIN JULIEN 9 622-3484 5965 CHAMPAGNE G 622-0931 5970 RHEAULT GILLES 9 622-2072 5973 LAJEUNESSE MAURICE 7 625-6868 5980 GELBERT R 9 622-2343 5988 POTHIER R 4 625-0698 5993 QUINTAL J P 3 622-1660 13 RES aus VECCUCONUSGOGLOGGHOHOGHCEUOHA6 064 19 5 FRON SALOIS EAST TO CAURENTIOES oF BLYO-DE SALO 15 Ruane v EST ES LAURENT IDES OLY MPAIR is 95 ti PALR 90 130 nn 1G2 19 BLAIS ¥ ROBERT 5 622-0046 23 BEAULAC y C 0 625-3824 49 DEZIEL BERNARD 9 622-2306 83 LEC 9 622-3070 65 CUR 2 622-2808 78 CANGLOIS MARCEL 9 625-0306 85 MALENFANY GERARD 1 622-4081 90 GRIF ITHS LAURENT ?625-9622 93 BELI 5 622-9146 110 LAFOREST ANDRE 5 625-5036 120 SORE nCERARO 6 622-5415 130 GA Cc ?625-3253 Ne Nees 0 BEO0LOCCEESINO IEE EOS ORE PEOOIOISISIEOIOITNE SEVIGN 1 hou.SOREL WESY TO SARDOU-DE SOR ALLANT VERS L OUEST A SA ROGU >>2u § 3N OF 58R0 DES LAURENTIDES v JNPAIR 125 195 HTH 1J9 o! 0 120 HTH 1J8 110 RICH 8 622-7772 123 CHAB opie RRE | 632-5708 148 GAUY 5 622-0918 185 HORRI SET TE PIERRE 2 625- (803 195 LEB 5 625-4401 FICE NCIS PTIT RCI TI TOC ERTIE TNT SEVILLE FROM 6140 SOULIGNY WEST YO SY SAENS-DE gla0 so SQuLLGHY ALLANT VERS L QUE A SAENS >>1W OF 6200 DES \"LAURENT toes 75-15 IMPAIR 65 145 tJ4 150 HoH 135 75 DOUCETTE R 2 se2 -1344 83 THIFAULT À 22-0161 95 8 os 2-2533 199 GAMACHE YVAN 3 622-7461 105 DEPELYEAU HERVE 65 S-4143 110 DAGENAIS M 2-3356 1 20>GOHEER JEAN INC (EvaLUNT EUR 625-0494 >GOHIER JEAN INC (EVALUATEUR) GOHIER JEAN 625-5153 130 FORTIN JQOSEPH 625-9554 140 AUSRY P a 522-8503 145 CCRBEIL DALLES 6 75 150 NAULT RO AULT MARCEL 2 8 Gabbana snhhR ete HONG OHRAGNON0 00008 sic FORMERLY ROLLAND 1965 FROM 140 STE ROSE BLVO EAST NORTH- ANCIENNEMENT ROLLAND 1965 DE 140 STE ROSE BLVD EST ALLANT VERS LE ORO IMPALR t 23 HoH 159 PAIR 12 al 1 FOISY G 6 632-2152 VANDETTE L | 622-5083 2 DUFORT JEAN PIERRE 6 622-0302 3 CHAREST HUBERT 9 622-0366 5 LALANDE 7 625-3492 6 AEAWIEY AEAN ®p 4 622-8678 7 TREMBLAY 7 625-5421 8 GARAND ARTHUR | 622-4597 9 KRaoN L 2 625-5215 10 CARMICHAEL JEAN 6 622-0640 11 ROBERT ANDRE 7 625-5309 12 BAZINET ROLAND 5 625-590 25 BUJOLD JL Bus 2-8388 SHULCAHG6HHASHONOtHACH0AUEA0USA6O SIMON TERY CLAUDE 1963 OFF SAVARD- NNEMENT CLAUDE 1963 >i Ao 5880 DES LAURENTIDES BLVD IMPAIR 53845 5875 HTH IMO PAIR 5840 snr H7H 1M8 5247 LAV E JC 1 -6590 585 OQULIN EMILE 0 622-3029 5855 LAMOTHE NORM 1 622-5995 5857 ST-GELAIS LEOPOLDO 2 625-0507 5865 DIONNE J CHA 6 625-2559 5867 BORDUAS P 6 622-9922 5872 GUERARD JEAN PAUL 4 622-9964 5875 VAILLANCOURT F 6 622-2076 Bus SOREL FROM SEVIGNE NORTH TO 95 SCARON- DE SEVIGNE ALLANT VERS LE NORD A 95 § N S>1W IN 1% OF 6060 DES LAURENTIDES BLVD IMPAI 6075 610S HTH 1X1 AIR pé990 6100 HTH 1K2 65075 MAJ 22-2179 6085 L'AROCQUE JULES 4 622-9721 6090>TRUDEAY JEAN (ELECTRN) 0 625-4896 6095 BRULE G AND 22-5388 6100 DELORME GA -6447 S TON 6 622 6105 JOANNETTE JEAN ma.1 gaë- 6941 sou LIGNY 4268 FROM STAEL NORTH TO AU LLEn STAEL ALLANT VERS LE NORD SEv LL >>iw OF 5980 DES LAURENTIDES BLVD INPAIR 2932 6065 HTH 1K9 60 8163 HTH 1IKS PAT 8 6100 HTH (K4 6 6140 HTH 1K6 035 LACROIX ADRIEN 6 622-0105 040 FOURNI 625-0227 6935 BEL! VEAU O 625-3078 S0O63ICHAUFFAGE AIR PUR INC 3 622-0530 SLESSARD GERARD (ENTREPR) 6 622-0530 6070 BILODEAU DENIS 0 022-0953 6080 SOILEAU GERARD ?622-3247 6090 AY À 3 622-8432 6093 DESJARDINS ROBERY _ 622-030 6100 PARE JACQUES 6 622-2021 6105 LANTHIER GILBERY 9 622-0181 6118 GOUPIL JACQUES 9 622-3933 6130 Qu IN 622-6757 6135 8 HE 5 622-8798 6140 MYETTE AND 5-34 MYEYYE MICHEL 3 622-7843 6145 LORANGER LOUIS 9 622-2850 6155 VAILLANT CLAUDE 2 625-2766 AUTEUIL, LAVAL 6165 PEPIN C Su422-7710 E 2 Bus VÉSOUHOOH COS CAHOHAAAChHéHtAHHHéh0 souv FOR HERLY PAPINEAU 1963 FROM SAVARD NORTH & WESY TO 5 ES 950 D LAURENTIOES BL VO-ANCIENNENENT Cent NE AU eus DE SAVARD ALLANT LE NORD ET L.QUESY A 5950 Des S LAURENT IDES aL vo [MPA S5A HTH 1M4 35 PAPINEAU 622-4712 45 PAPINEAU 6256-0014 55 PAPINEAU RAYMON 25-0618 S5A LIVERNOIS RONALD 7 625-1811 SONCUSOOGHHéH hAtéHHHHtHHOHOGHSNCEO L OM 6040 SOW IGNY WEST TO aa DOU -DE 6040 SOULIGNY ALLANT VERS QUEST A SARDOU 1S OF 6060 DES LAURENTIDES >>iw \u20ac BLVO INPAIR 75 105 H7H 1K8 IMPAIR 265 273 H7H 1L1 PAIR 50 110 H7H 1K7 PAIR 180 260 H7H 1K9 50 GRE Xp 25-4543 60 THERIEN RAYMOND 1 622-4514 70 8 ERON D 622-9152 75 LAVERDURE RAY 625-6675 80 CROTEAU AL PHEE 625-1728 85 PARENT E 622-7946 90 LAV 625-6485 100 DI NARDO MARIO 9 625-4348 105 CHICOINE À 625-5378 110 DESJARDINS JEAN 22-7895 180 NAC 6 622-8007 190 LANGLAIS R 4 625-6231 20 TCHAL \u20ac 1 622-4158 210 GUILBERT J C 2 622-1930 220 MORIN MARCEL 0 622-3435 240 COURNOYER PA LEO = JAA 230 LEGAULT JEAN DENIS 2 625-2833 260 LAUZE CLAUD ! 622-484 265 ALL ARD 625-9689 275 CLEBENT A 9 622-7759 2 5 SEES PPI GINPINCOIOIRICOIOOICEOIPEEENIROIIES STUART TERRASSE FROM 0! Sav SOUTH-DE BOISMNY v ALL ANY VERS >>aN iw OF 375 DES TERRASSES AV PAS C TRUITT - NOY BUILT WON CAHHOOUOOOHHOHHOOHHA GO AH HHHHHH640 SUARD 1968 FROM SARDOU WEST TO WEST OF SARTEULL DE SARDOU SANTE VERS L UEST A LL QUEST DE SANTEU SHON $ IN OF SA80 DE S M AURENTIDES IMPAIR 185 265 H7H PAIR 200 220 H7H 1R7 pAIR 50 260 H7H _1L9 185 CROTEAU GUY 25-3673 205 LAMARCHE PIERRE 7 625-2097 215 ROSS à 622-2349 220 SY AMOUR PHILLIPPE 7 622-0032 23% CLOUT IER JACQUES 625-0009 245 RONOEAU R 22-7707 222 RODERT G 622-2456 255 DORAIS PIERRE 625-9387 260 CANTIN C 4 622-3782 26% PETIT J 6 625-9807 10 RES SOB0EOEEIBOPNI0O000000000CPCEOIGIIELSDS TAINE FROM 5300 DES LAURENTIDES BLVD WEST TO MWESY OF TURENNF-DE 5300 DES LAYRENTIDES BLVO ALLANT VERS I.QUEST A ESY DE TUREN NE PAS CO NSTRUIT - NOY BUILY UPON MANS NS GHOHDObUG SHC GG O AGO SEAUANO TRUDEL NOY BROCHU, 197 Ohta tus asracerossstssasnrnosnses TURCOT FORMERLY ADANAC AV 1963 FROM S4 412 ALLANY VERS L OUEST A L QUE TURENN IMPAIR 55 99 H7K 2K7 IR 0 ao H7K 2K8 55 ARVAI JEAN 1 625-6389 S57 STOTTNER M 5 625-1798 77 CANTIN E S 622-6267 93 MOREAU R 5 625-4980 95 MOREL J 0 625-9105 99 MICHAUD E 625-5194 8 VHLCHOHAENENE SOSGGOHOO DOUDOUS N 006 TURENNE FROM TAINE NORTH TO TURCOT-DE TA ALE ALLANY VERS LE NORD A cor >> OF 5412 OES LAURENTIOES BL VO INPAIR 5355 M7K 2LL 5340 3360 H7K _2K9 5355 CAMPEAU À 6 625-3772 LLE O 2 625-9433 5355A FORTIN Cc 625-2568 5360 622-0474 3370 CHARTRAND R 625-3562 625-3912 5380 GUEVIN REAL 6 RES \u201csexe 00 VAL DES 80 15 FROM 275 DES TERRASSES À\" NORTH TO NORTH IS YY II TERRASSES av ALL ANT vers LE NORD NORD DE BOISE 1 BEGIN JO 625-9166 ALLO 6 625-2783 2 DUPUY GUY À 625-4759 3 KONIECZNY G 4 625-6140 6 CABANA LOUIS 622-1163 17 GRENI 1 622-7209 18 TOSCANE 7 625-5161 20 PELLETIER vohRUDE 7 625-3625 21 DUQUETY 4 622-9677 30>R L RÉNOVATION ENRG 4 625-3119 32 DESROSIERS G 0 622-1654 36 PILON DENI ?622-9308 8 GIROUX CLA 5 622-3928 al CARRIER e Ses 0 622-2694 45 LEFEB 4 625-5150 6 PEPIN JIRCAUEL Ine 1 à 622-0477 us IQUIAOIC) HU JE JIBIIUINOJ) ONDUEC] © 131 YYH TTVIHLNOW '\"dATT8 ANVIMNOW 61.5 \u2018P#1 Aundwio) Di:pajj Ab £t98-68t (bLS) 11P2 JOIAY3ES TVOIBLOIT3 319V/7138 YO1 tr98-68t Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 AGENCE DE RECOUVREMENT .M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, Mtl.H1N 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 CHOMEDEY, LAVAL sttetact ta stGO SONO HO AAEGGUSOGCE VANDEL A 4223 Frou OES MILLE ILES BLVD PAS CONS CONE NUEINEENIN EERO INI EIS REEERGE AUTEUIL LRU AS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CHOMEDEY C800 00 600000 REE AR ERIbbbbEbdr 1ST STREE T FRON 48 66YH AV WEST TO 73 7IST QUEST A L OUESY DE O3E AV ET DE BE AV ALLANT VERS L OUEST A L 8 OUEST DE 90E AV >>1S OF 4157 LEVESQUE aL vo IMPAIR 3273 TV 1A2 IMPAIR 3345 3357 HTV 1Aa IMPAIR 3385 3409 TV 1A6 IMPAIR 3861 - 7v 148 IMPAIR 3909 3945 H7w 252 IMPAIR 4155 4165 H7w 254 IMPAIR 4451 4527 H7w 255 IMPAIR 4545 4555 H7M 256 PAIR 3272 HYV LAL PAIR 3328 HTV 1A3 PAIR 3352 3362 H7V LAS PAIR 3392 3408 H7V LA7 PAIR 3870 3894 H7V 149 PAIR 3910 3940 Hrw 253 PAIR \u201c180 4220 H7¥ 2S4 I2T2¢AHIER 681-1417 3273 SEL T ENRE [CH HEINZ 6 680-0042 3275 HAMEL Y 7 687-3420 =a=z67TH AV INTERSECTS 3328 SIMARD PAUL 9 681-1471 =2568TH AY INTERSECTS 3345 JA 6 688-2499 3353 HAJOR FERNAND 681-3106 3357 ROUSSEL 7 681-7245 3360 0° SHAGGHNESSEY | 688-1341 3362 conten BER 1 688-7979 ==226G9TH AV NEA SECTS 3392 DEPATIE C 8 681-8974 3398 GR 3 681-7302 3396 RACINE C 7 688-0907 3300 BELAND MAUR ICE 8 687-3095 DENI 2 688-9206 39055 DEPANNEUR DES NEIGES ENRG 681-1832 3898 RISHEA H 681-1197 1ST AV INTERSECTS === \u20ac COM CE =az@82ND AV COMMENCES 36616GELIN R 581-1246 3870 GEL 581-3335 E AS OM 3886 FLEURENT ROLLANDE 3898 BEAULIEU A V ULIEU C 3910 VARSANYI ERNO 3916 HANOE VILLE AORIEN 39164 GOUP 3918 BELANGER S RAYMOND 3920 DE NEUBOURG ML JEAN s#0 W Î noon 6 \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac 35 688-9568 \u20ac -76 \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac G © - D o am «Om mes - SDNNIV ER Alo RE 3933 DÉSFOSSES daceuvn 3940 LAROCHE D ERY B NE Tn JEAN 8 ARRAY CL ER NT UTSCHÈMA OR JOS CÉFEGV 3945 =O ONNENOOR PNT OO ZN UDEAY HME GERARD ===RE conne ==a08 AV NT TER SECTS a15 peser JEAN LUC DR QUINTIN 688-5193 2165 VALADE Jâcaues 0 688-1506 TH av, CONNENCE 5 à 19B6PAGOT 681-6960 à SO OSFERMES ÉLOUt SBOUR G (LES 7 331-0196 >LOUISBOURG FERMES (LES) 8 331-0196 ===89TH AV COMMENCES 4206 PAGOYTO 0 688-3654 4210 MEUNIER MME E 4 601-893 8220 SILVERMAN C 7?681-1669 4459 ONE 0 688-368 4467 DESLAURIERS S P 4 688-8728 SLAURIERS L 8 7-2115 4491 GILLETZ L 9 681-7618 4499 SZYMANSKE R 520-2814 4505 KARAKATSOW IS K 7 666-3618 4515 TONY } 661-8014 4517 8 ET LOUIS ?687-4791 4525 KONSYTANTAKIS G 7 681-1082 4527 CONSTANTAKIS E L 7 688-7128 4545 RC } 601-4357 BERTRAND A ?687-0122 OUST 8 681-7424 DIENER D 5 665-4472 GAUVIN R ?681-6121 NG A 98 1 LEBLANC S 4 81-3169 LEBLANC R 88-1031 x 688-7019 MAILLET Y 688-5158 TRUS A -8054 ER F A1-0487 RAINFORTH G 88-3772 ON 0 688-3831 4545 CONT® STROBACH MORRIE S 7 681-5552 7 687-0194 VAUDRY GORDON 7 687-4771 455% BASCH IVAN 6 681-4270 BASCH THEGDOR 8 681-9533 BRAVERMAN N 8 688-5792 CARDINAL $S 6 688-3873 CHARTRAND Y 4 680-9741 HOU INARD L 4 688-7585 DAGENALS 5 687-2148 FRANCOEUR À 4 688-9153 MMROZ E 7 681-4275 QUELLETTE DENIS 7 687-0329 PATTERS 7T 681-7340 ROUSSEL CL AUDE 6 saa-5705 ên CE LES PAUL 7 681-3732 SrauN PLERS 8 8-s187 WATSON 3 688-5590 WILLIAMS MRS S 0 688-5167 R 4 BUS SHE OEPI EEG IIb tE Edt ed stbEtsdbtIOeS 2ND STREET FROM 90TH AV WEST TO 257 100TH AV E AV ET DE 284 G64E AV ALLANT VERS L OUEST A 257 G6E AV EY DE 232 77E AV ALLANT VERS L ST A BOE A EX E 88E AV ALLANT VERS L QUES 89E AV ET DE 90\u20ac AV AOL LANT VERS L CUEST À 257 10 IMPAIR 3131 3181 HTY 1H7 IMPAIR 3701 3768 H7V 1H9 IMPAIR 4137 - 7w 2N2 IMPAIR 4231 4263 HTW 2HhA IMPAIR 4265 4345 HTH 4P3 {MPAIR 4429 4485 H?W 2NS IMPAIR 4507 4541 H7W 2N7 PAIR 3130 3170 H7V 1H6 PAIR 3666 3730 H7V 1H8 PAIR 4120 4136 H?w 2N3 PAIR 4230 4262 H7W 2N3 PAIR 4310 4340 H7W APA PAIR 4436 34544 H7W 2N6 PAIR 45488 AGL2 H7w 2N8 162 FALLENI G 8 688-9807 552 AN SALIM 6 687-3874 $553 SANDOVAL LU 6 687-0830 568 SEIBERT L 6 681-0826 573 RACINE ANDR 681-6942 ===6157 AV INTERSECTS 12566 COM C 4YH AV ENDS =77TH AV INTERSECTS 3130 gnezzl CREST HIEU RODRIGUE 314 LCOURTEA av 31 ANY 33 TAPER N 38 GODIN J 39 TRUSIS S 81>STRONG T V SERVICE STRONG WYMAN f141A CONSTANYINACOS JOHNNY 43 ea D 46 LEGA wr 53 BERZELL 1 Tec Ton honey 55 MAL EN A, 3 37 GOUVIANAKIS G 63 REPASI NS TEPHAN ) 7 ¢ HON O3WIN ONIONS UD o œ @ GGOAQANGAGAASGGAAOE Oo WHO ume eres D Dem NN D Near ee Dee oe N= NT 1 UDE 17 DESGROSE ILLERS JEAN 81 PAQUIN FRANCOIS ARBOUR BARI BEAU C CUSSON GILLES Wildl WHR WWW LL WL WW WWW WW Wn \u2019 œ a > 1 FO NN DOOXDINOPON OD ~ @ 2 m .- zr & > r oO >» - 11 9sunos DNDN mee) on D of ~ - eo æ m >» ; rr m -r = m mn au ces VUUDSR UVRSOADAGDS-DOAUNDUMÉSOUQUOS A E Ra, (4 A) sai- IN SCOLAIRE CHOME LAVAL (LA (ECOLE JEAN PIAGET) (ELEMENTAL RE?LNW 5U 88-1} ( 2 -5042 4330 DIGNARD 0 45440 STRANZL ROOLF «150 4548 LEWELL OONALD 1 88-2936 4552 PEREZ EL IE 5 8-037.4556 9 681-2038 4560 CARTIER LEO 7 336-373: RTIER LEO 9 681-943 25630 SKINNER, HENRY 681-3974 4572 BELLISLE DOUGLAS 9 688-902¢ 4580 SOUTHILE 128 MME M 9 681-9306 4596 WRIGHT L 9 681-1743 4604¢ RUBIN NATHAN 688-2976 4612 CLERMONT ZENON 681-4705 a 688-5962 LAUREN =s==98TH AV INTERSECTS 22=QQTH AV COMMENCES s==100TH AV 5 au 9 RES us serttobéd tHéHHHHHHG00HHAUHHOHOGUUS JRD STREET FROM 606 64TH AV WEST TO 595 GOTH AND FROM 330 83R0 AV WEST TO 86TH AV AND FROM 90TH AV WEST TO 92ND AV AND FROM 96TH AV W Q8TH AV-DE 606 GAE AV ALLANT VERS L QUEST A 5 66GE AV ET D 83E AV ALLANT VERS L OUEST A SGE AY ET DE E AV ALLANT VE VESY Vv EY DE 96 v >>1S OF 4049 SAMSON BLY 21 IMP ALR 61 HZV KS IMPAIR 3925 3983 H7W 2Là IMPAIR 4029 - 174 2.7 IMPAIR 4035 2049 H7w 2L8 IMPAIR 4211 4235 H7W 241 IMPAIR 4503 4545 7w 245 PAIR 3128 3144 H7y 1Ké PAIR 3910 3926 7W 2L3 PAIR 1940 3988 H7W 2L5 PAIR 4020 4062 HTW 2L6 PAIR 4200 - 474 2L9 PAIR 4228 1256 HTY 242 PAIR 4290 - 70 2M3 PAIR 4446 4476 H7d 2M PAIR 4506 A542 H7w 246 3128 TANIOS WADIH 6 681-5791 3136 9 6AB-5508 3144 TAVOUKJIAN G 2 688-7398 3161 FERLATTE 8 7 681-9015 3169 PORTER JOHN 9 681-2092 3910 NADON O 7 698-9490 39248 LEVASSEU 681-5172 3925 LAMONT AGNE * MAURICE 7 687-5446 3927 PILON RONALD 7 687-0301 3933 CORMIER A 681-7773 POITRAS G 5 687-2620 ST DENIS 9 688-6173 3941 CAQUERRE MARCEL 6A1-70672 3948 HABEL HENRI 681-3834 3949 ST-ONGE 7 689-7208 3950 CORBEIL G 5 609-9133 3957 GUAY R 6 6AB-6647 3958 BRARRIAULT GAETAN 6 698-1229 LAMONTAGNE GILLES 1 668-1373 TERREAULY G 6 6RA1-414) 3964>0ERAICHE G6 £ FILS ENRG 7 688-2485 DERAICHE 7 698-3238 3968 RODRIGUES 6 687-3997 YOUNG VE PEN 4 683-3504 3980 SZANISILO STEVE 4 698-2008 3981 LE NC p ñ 680-1567 39804 Fo 1R [En J \u2018e G 581-9094 4020 BROWN ROGER 8 688-4556 DES son MERY R 8 693-9479 p 6 681-8287 ROUSSEL GAST 6 6A1-0894 T PIERRE GHISLAIN 7 688-4783 4029 DOUCET THED A 6AB-0869 GR A 4 688-6928 A ve RY 6 681-4682 ERRE LRA GOAO LUIS 2 698-2263 4030 ACL AiR GASTON 6 687-3121 couLo A 688-7931 JOLY Ue GEORGE'S BR 683-9781 LEVAC M1 A 6AB- 7162 RODR I GUE oh 7 698-5662 RODRIGUES A 6 691-8890 4035 MATTAM J 4 61-8553 4040 BOIVIN BERNARD 8 6A7-1101 40842 G w A 6HB-9538 4043 FORTIN MARCEL a 681-6158 4048 DA 6 687-3994 4050 BERGERON R 8 681-5441 4052 YEVTE J 6 688-5707 2054 uELL ETTE ALPHONSE 9 681-0965 56 ZILE RE 6 681-5663 80609 SANUEL GERARD FOURRURE 681-4819 SAMUEL GERARD 7?6B1-6719 062 DRAPEA 5 681-7080 4200 LEBOEUF ROGER 681-5108 4211 ANDRE ROBERT 681-0732 4219¢CLAVEL OENI 688-1684 48227 VAIL LANCOUR T R 4 687-1051 4228 JACQUE 3 681-1526 4236¢ TRUDEL 688-1408 4244 LANGEVIN GERARD 1 681-4817 256 PRONOVOS 688-0286 4280 ARSENEAU G 7 697-2930 4448 BERNLEITHNER E 588-3139 AAS2¢EPSTEIN 9 688-4954 EPSTEIN L 3 8-5966 4460 SIMARD GERARD 8 687-0979 4468 KRAUTLE ALBERT 9 681-3750 450 3 687-0146 4S11$RAK ROGER 9 688-5308 4512 SCHWA 8 7 681-6639 4524 RACHELSON Y 7 686-6796 AS ELBA 7 688-3734 4530 TILNE 2 688-2015 45336KALLAN FRANK 581-3163 536 SCHNEIDER 9 608-3389 4542 HASSON DAVID 7 687-9643 45458 BIALAS FRANZ 688-3395 77 RES 2 BUS COPE ERBI CA ENP PO POCO ESSERE EIDOROSES 4TH STREET NOW 4TH STEEY WEST 1974 see se ATH STREET WEST FORMERLY 4TH STREET 108, FROM 464 61ST AV WEST TO 69YH ND FROM 376 8B3RD AV WEST TO 363 @sTH AV AND FROM B7TH AY WEST TO 88TH AV AND FROM 97TH AV WEST TO | CANTERBURY PLACE-ANC IENNENENT AE 68 sêi ie, LLAN AVE 1968 OE y VERS L OUEST SE EN DE 376 83E AV aveant\u2019 VERS ù OUEST A 368 8SE AV ET DE BTE AV _ALLANT VERS L ET DE APTE Av OUES A a8 AV ALL ANT ERS L QUE kT ER BURY PLACECOFF \u201cako 100TH Av IMPAIR 657 H7V 1k9 [MPAIR 3017 3025 H7V 1La IMPAIR 3121 3145 H7V 1C3 IMPAIR 3169 3193 H7V 1C5 IMPAIR 3909 1983 H74 2J9 IMPAIR 4501 4613 ; H7w 2x1 IMPAIR 4751 4853 H74 2Ks IMPAIR 5033 503% | H7W 4%} PAIR 6se - H7V 1k8 PAIR 3016 30 24 H7V Ly PAIR 316 3176 H7V 1L4 PAIR 3908 3980 H7M 238 PAIR 4504 A544 H?w 2K2 PAIR 4724 4760 H7w 2K4 PAIR 4790 4800 H7% 2x6 PAIR 4810 4930 H7W 2k7 PAIR 8936 4944 H7W 4R2 PAIR 4950 5008 H7w 452 656 GIASSON ROGER 88-700} 657 BOURASSA CLAUDE 1 681-8005 301 64VERILLL PLERINO 681-5147 3017 DIFAZIO V 9 1-2298 3024 O*REILLY GERALD 681-8157 3025 POLLONALS R 6 687-1669 3129 GIABOUTZ LAN AVEDIS 7 680-7333 3137 DICKIN J | 688-14)2 3160 OEFRELTAS ROBERT 3 681-4020 3169 LUTZ 3 681-9860 3176 BASTIEN GILLES 9 68R-4764 3185 CLOUTIER 5 6BR-4252 3193 GERHARDS f 681-3264 3908 F'LA 8 E 8 687-2621 3909# TRLDEAU LAURENT 681-4155 3916 LEBL & 687-2952 3917 ANDRADE ANTONIO à 689-6398 3919 DAIGNEAULT RAYMOND & GBl-1877 3921 PLRSECHIND GIUSEPPE?687-5197 3922 SAYARD L 8 688-778) 3923 DEROY © 687-0737 3924 DION A 8 681-2310 3925 VALIQUETTE PIERRE- O 681-7777 3927 AUBREY 5 691-3494 3330 LEBLANC ® e 688-0790 DUPRAS 0 688-8130 SES S SOL ONBERTE PLOUFFE GERMAIN 681-4796 >PLOUFCE GERMAIN PLOMBERIE EFAGE ENR 9 681-4996 3940 PINSONNEAULT D 7 688-4187 3941 *CHARTICR OSCAR 681-4400 3941A OUINET M 4 688-3449 3942 MAYER J 7 607-3413 3944 RO 8 688-8610 3945 BOIS ROGER 7 688-1902 3946 BELL AVANCE EODY 8 687-7848 3948 Laon 0 8 681-3665 3950 ANDRE 8 601-9575 3951 POL TUN G 6 689-6679 3952 8 689-9878 95 R AIM 688-2149 39874 32ANE OL (RHA T 681-3947 3958 Doses ?687-4435 FOUR \u20ac & 688-3832 LA TOUR B 0 698-2079 3961 BOUCHER J 1 681-1936 3963 LACHAINE J'ACQUEL IN J 681-9170 3965>LECLERC JULES ENRG (MAITRE FLECTRICIEND 7 635-3496 ECU ERC J £ 68B8-70{a 39/73+DULUDE JEAN 9 681-5597 3980 TER ROMOLO 681-8923 3981 RUE CLAUDE 9 681-8260 URE MICHEL 6 688-8405 a501 FREE DUAN ! ! 681-9639 su 6 681-7466 450 l'ENDAN > JAN E 681-9706 35090E1 SENOE RG J 6081-3993 4512 COHEN S TEENAGERS 7 688-036) 6 813-3525 4517 GOLDSTEIN GHLORY 3 6BB5-54780 STEIN STEWART 7 6B8-7643 LOSTEIN HOOMIE 7 688-7743 4520 HOULE \u20ac 8 681-6159 4525 LLO J 681-687 4528 AMICARELL!I A 681-909 533 BROWN LEO 688-299 8535FLEU 7 601-3133 4744>SH1M ENTERPRISES (PLA s D'IDENTIFICATION)S 2 GB126382 MATARASSO 1 1 608-8943 4760 LINES à 336-1894 ares MARCHAND PHILIPPE : 8 toes 4790 MARCH 87-29 à 791 # CAR Bo AS 558-9426 4799 TUCHOW Loo ahd 4 689-434 4000 SAND 8 688-2805 4809 KUTTER 2 688-335 4810 BENJAMIN T t 36 aB17 KL ENS HOWARD 8 \u20ac -3800 IMEL 7 686-1274 48279 KAGAN H LYON 681-0772 46306NDREL L O 681i- 308 29370 CHARLES SAM 681-8962 4845 KE WINSTON ° 6 -4488 85 com MIRE 688 1833 FRIESS 0 3- 329 4874 TATRANS J 6 369 TATRANSKY V 688-3422 2908 Face dre Sédcdere SILUER MICHEL - a 805 M OVIC SIME 8 681-2683 4898 SACHIN ARCHIE 581-7666 CHIN E 5 681-9601 4906 FORALL SIDNE 6 688-4901 231 >L AVAL TOOL \u20ac \u2018EOu 1PEMENT REGLD 8 681-0 a HUBERT M OVEY NIKE 4 698-5767 2926 HAMÈDE ER O 4 681-8093 $330>ExaC ow 00 RORTES ET FENETRES 688-5276 4984 DENIS MAURICE a 687-0877 8 687-2913 4958 PORATH RALPH DDMAN 5 8 688-0059 8074 KARPHAN 5 681-3971 p2 LULIC MARIKO 8 3300 ER J 8 680-9268 R vesestirisus ses NOIIE SOE INSIES 5TH STREET WEST 1974 on ST Ieee esse tditensnnenns sit STREET STH STREET 1974 OFF EAST a ORNE RL East AV AND FRCM 644 63RD AV west TO AND FRON 92ND AV WEST TO OSTH AV-ANCIENNEMENT sg RUE 1974 DE L'EST DE S21l V ET DE 644 63E AV ALLANT VERS IQUEST A 67E AV ET 9 ALLANY VERS L'OUEST A AV >>4N OF 875 DES PRAIRIES BLVD 29 ADON - 30979 VALI QUE TTE M 681-7827 3104 ROY ANDRE 1 631-0644 3505 FORTIN MARTIAL 681-6188 3112 DUMESNIL DENIS a 687-0719 3113 MILNE W 1 688-3549 3116 DAFGE ER 4 681-7704 3120 à 681-2146 31204 \"EC CRUDDEN C 8 687-3399 3121 OEATHIAUME GERALD 1 688-7947 3122 QUELLES s 688-1026 31284LEVEILLE J P 681-3166 3129 § STANLEY w WENDELL 688-3483 33360 R 6 631-8416 3137 LEBLANC RENE 681-7324 3142 (OISEAU 8 687-2576 3142 ALEPINS RAYMOND 7 6uB-T606 5 40L0 J - 3145 00 w 6 688-0743 3168 BARON \u201cRICHARD 687-0015 3169 HOGAN 6 681-4407 3177 BOUCHER J 1 681-0438 3476 PITIS W 9 688-2249 3185 JURSHEVSKI HAROLD W 688-1396 1188 HC ARTHUR 7 688-5011 3193 MÉVROMATIS sTEEVE 9 648-5618 3196 D 88-8612 1193 GUIN DON.ROL AND 6 681-8973 M13O>HISS PATIY'S DAY NURSERY _REco 6 SNORTHLEA UNITED CHURCH 26 -9836 3201 CRYER E 8-3372 3209#BRENDEL 88-0857 3217 PANYZARAS À M 5 688-8777 3225¢PINNOCK H « -3152 233 ELSON ADRIAN à 688-1697 47295 LAYO 8 -4 806 4290 YORO G 2 4629 4292 1220 0 NICQ 1 688-2634 A204 MASELLI DONATO - 13 4296A KOULLIAS G 8 8-6373 4295 CHARTRAND JACQUES 5 68¢ 2 4296 SANDFORD 8 681-8654 4304 FEKETE F 9 688-7288 43044 GRINSELD JACK 6 687-3825 4306 [ZZO MICHELE 0 688-7699 a3it BRODEUR MME SIMONNE 688-2947 AJI2 NAGY ALEX 648-4396 4313 BRODEUR LUC b 687-0327 4315 LANGLEY Ww R 688-3367 4319 KOWA 81-3440 4324 WISEMAN HAROLD 681-8389 4127 LEIBOVITCH A 88-1731 A FIOCAIGNER L 688-1791 4362 GOUDIS PETER B 648-4285 5 681-5500 436A>PORTRALT DY RON GARONCE R 5 4372 TSOCANDS PETER 7 681- 4374 PASTRAS CHRISTOPHER?687-2794 4380 OLIVEIRA JOSE C 7 68 tHACH HO HGCUHHNOOSONHONVCSONHOSHÈHE 6TH STREET FROM 568 62ND AV MEST TO 6874 AV AND FROM 654 69TH AV WEST TO 70TH V AND FROM 484 B3TH AV LE 516 87TH AV AND FROM 92ND AV MEST 10 93RD AY AND FROM 95TH AV WEST 10 96TH AV-DE 568 62E AV AL T VERS ST À Vv ET DO 4 69E AV ALLANT VERS L QUEST A E DE 4B4 BS V ALLANT VERS L TA 87\u20ac AV EY DE 92E AV ALLANT VERS L OUEST A 93E AV ET 93g AV ALLANT VERS L QUEST A (MP PAIR 305 5 H7V IMS IMPAIR 3165 371 HTV M7 IMPAIR 013 4 053 HTW 2CS IMPAIR 4205 4325 H7w 2C6 PAIR ono 3184 H7 1M6 PAIR 3168 3240 HIV IMB PAIR 4010 4076 nu7w Ce PAIR 4296 4326 Hrw 2C7 3057 HATCH t J 2 688-1919 3073 TROULIS SPIROS 687-0288 3ORO>RE-JO SECRETARIAL ayREAU REGD 88-3944 CHAMBERS J 2 838 3944 3080 BLACK J 681-5672 3089>WAGNER M J REALTIES (MONTREAL } 7 336-8130 M 5 688-4373 3096 TU ?688-1118 97 LIARAKOS C 6 681-1245 3099 A 6 681-1469 3104 BENIAK FRANCOIS 6886-8639 3105 ES M 8 681-6935 3111 HUMPHREYS ALAN 4 661\u20141303 31184 T6 TOGAULT Y VON 681-5987 3113 KRISH 681-7580 3120 COON Bs\" 3 688-1517 3t2t MARKOVI CS ANDRAS S 681-8920 3123 KAYA OZC 7 687-5740 3 286A0YLE mich 688-2050 3129 SZOKUP JOSEPH 7 681-6075 3136 ROMANOWSKL 6 6806-8984 3137 AY 681-5287 3139 FALARDEAU S 7 688-7890 3t44 LUSI GNAN 0 698-4033 3145 KALISCH PAUL H 9 681-8719 KALISCH PETER 7 687-2297 3165 RAYE R w 7 688-7384 =23=65TH AV INTERSECTS 3168 RACINE YVE 1 688-1499 3174 BALLIAN HAROUT 1 OU 9 681-5967 3175 ROULLAS DIMITRI 9 688-7463 3177 Iacomo ANTONIO 9 685-8633 7 681-0654 3179 R Sie 7 688-2304 3182 Ades DERNI S 6 696-5971 AD 8 688-5520 3184 KOUROUKLIS H à 688-2073 KOURQUKLIS H 6 686-4339 3185 7 7-3418 3166 PILAFIAN N 2 688-4338 187 187 188 M On M 189 EM VEL 192 BOUDREAULT | pARCEL 194 UCHER MLLE 194A LAPRES L 195 MITCHELL HARRY A 196A CLAUDE DANIEL 197 EMOND JEAN-PAUL 198 199 201 OROVIN y YONIETTO H D SARRIS N ANNE K PARE LAMONT AGE ®p 3206A BOUDREAULY HW 3807 BOURSOULAS B 2 ZH J208A MORRISON Mm 32094 GENDRON 1 Le PARR SEP OS K SAHMOURIO!S A M SESYRE RNBERT TORAK IS MIKE sos ES aR500 FRANCESCO ESJAR 32230 ZOGRAFOS ATHANASOS PAPAZIAN OHANES TJ KORONIS EURIRIDES MAHMOUR 1! D HAL ENFANT Laon EN KOTSOYOS 3236 KALAYDOT AN P 3237 KOTSOVOS C oon ona M 3243 HOS 32334 st AKARTS GEORGE NAL INOWSK1 RICHARD FRANCE = NNUSNNDONUONONONO LULU ui Ss w nN w QUONPOY CUP NONVUNWNNONUINN NAD INIDION M =a=85TH AV INTERSECTS 4010 BLAIS CHER BERNARD 4028¢ KNOBL ANTONE 4029 GILLIS ; mu 9 4036 RARTON 30370 BEND ZAR NIKOLAUS 404 J CIAVAGLEA F GIEHLER K GAUTHIER ANDRE THIBAULT M A 3968 PATH H GA 30764 KALBFUSS HENR aN == ND AV INTERNS ECTS à as \u2018DORAN NORAN 3 BERNIER SERGE D SOA 0 G DUHA FORM ANSK L = 3 a r \u2014 D a r USUUONS PDOONN panoacoa ce cs = =s=c9In ===RE COMMENCES 222957 ===96T ! 4325 LUTHER ALFRED 4326 QUERIN A LOVELL 81-6919 7-3568 7296 BNOC ~ eo > DNNO 1 CAG =WNh ONG Uo PWN ' > ~ i n ww anan ~ 3 > > OL SN OUO œNBOO > A Q 9 rs ~~ 6 SOACISRAOGACATA VON EU mDOD-USS00C3ONNAG -CO#NO0CONOS © © oS i < ~ ~ u 98-0532 8 88-0 999 6 6 81-1292 aBs-1270 s 28 SHCSHAOGEHOGOOHHOCNHONOHo0H000H066 7TH STREET 0 REST YO 69TH AV AND ET DE 97 AV ALLANT VERS L OUEST A 100 IMPAIR 3035 3073 H7V INI IMPAIR 3113 193 H7V 1N2 IMPAIR 3209 33094 H7V IN IMPAIR 4011 4019 7w aa?IMPAIR 4051 - 7w 249 IMPAIR 4059 - HTW 201 IMPAIR 4297 4325 H7w 284 IMPAIR 4503 4613 H7W 286 PAIR 3036 3144 7V 1M9 PAIR 3178 3282 H7V AN3 PAIR 3420 - 7V INS PAIR 3948 3956 H7W 245 PAIR 3980 990 H7M 246 PAIR A012 4052 7% 2A8 PAIR 4060 - IW 282 PAIR 4282 4328 H7w 283 PAI 4802 4612 HYwW 28S 20354 pS4RON CAMILLE 8 687-356 5 687-2601 3035 5 688-4213 3038 EL EMENT YVON 7 688-0534 3040 MC DOUGALL Y G 1 681-2796 C DOUGALL T G 0 332-0712 3046 MEDINA HEIN 687-0932 3048 Scr vay 6 687-0314 à 688-8482 040A\" BEAUDIN \u201cRAYMOND 8 687-3305 3050 ZAWID 2X A 6 681-748 3056 V 2 «1906 3064 BELO VAR AC CHARLES D7 > a 306% VACARCIUC VICTOR 681-8098 3073¢GHANIME JOS 3080 MC CLURG DG 681-2668 3096 ETH C 8 681-4479 3104 KOBUS INSKT w 3 7-0994 3112 O'GRADY M t 31-6597 3120 DEB ARE ROBERT 2 681-0979 3128 DOYLE L B ¢ 4226 3129 HUSSAIN S 66 0982 3137 MYRSETH A 7 688-1630 3144 CARON RONALO J 681-7823 314% POLLOCK 3 681-1713 3153 IHERTAULT 1 6 688-6259 THERI N 7 6BB-2838 3161 WOLFESBERGER SOBERTY 188-3526 3167 VACHON GILL 9 681-0968 3236A LECLER 32366 0ALK IN 3230A KUL AGDWSK 3237 3260 > < > a 257212 VANGELOS 800 RICE AIRE PARADIONISIOU M VASSILIOU BILL G CHISHOLM av cD STAN 1 P MORIN RAYMOND SAVAGE G DSELL BUJOLD PAUL 3260A SAUCIER BENOIT DELIA nt 3261 33014 PoLLAK IS exe 326 sect 3563 3283 3223 332 2336» 4939+ 45400 453463 4544 ase10 4566 A568 REG! IX NNTELL D CEOPOL Da LANNIELLO M PYT QUENDT OTTO CLOUTIER a cs L VANASSE JEAN PIERRE 7 PANAGIOT IDIS GEORGIOS COUTURE FER 4 SK TADARESSIS Noun Ar ZA KLIS 3282>côNIOES GREGORY A AN ECNANAS Parks is ER LAFERRIER LA NIENIERE F LEWIS MARTIN \"craLes H PELLETIER G POUL IN POUL IN Sy NE ID ICH CUILLER1ER WILFRIO Jo HOWE JEAN KL GATTERMANM M NEMESCH ADAM 9 GAYER GEORGE A MBACH HANS REGALS E AND EL TZAGETH COTE ARMAND AOR AULY J ni ELL JOSEPH COGANOVETCH K NU SIL YERSIQNE aBAvro Se INBER ÉÉGERGREEN IRVIN FE RGREEN BONNIE MÉLFENBAUM MARVIN RUBIN HARRY ODELL R DALLE DENIS CHAMARO CLAUDE BOSSE PIERRE KLEL arz s Ne GR FÉNGERG.GERALD H A KALASCHN ECK BERNARD D a 7 8 a 9 3 - 7 8 a a 1 7 a BÉLOU-4s NNODSHSQOUNNADC3CUC Dts QUOGSB0 = DPhLUSINO ne su o ÔVNUO #OS U esa DO-OOSCHUNN NO D GSGSNGOOU & © DOONNDOS OO SDS TONSDUAGCHSUSO ARDAASRAANM 688-1183 mn COPTTDRDOD ; T ' - a 2 1 Goaacooanec = nD i o no acauc ecacane LNS>WAT OQ T o mu Nn ode +5 \" oc nN ONAN ON RN e © ~ t c C ~ ~ I + o \u2014_ ' ~ o » > o = ) w a ° 2 © 1 - > C3 es I o - = 81-094: sai\u201d 342: ae as - 1 & RO a CHOMEDEY, LAVAL 45388 KENLEY JEFFREY à 687-1588 SB ONE RANTS ACK 681-7935 NTZ TEENAGERS?681-5291 45960 SPÉRDER sim 681-5393 AS9TP#PERKAL STEPHEN 681-1798 4604 WEIGENSS 681-9359 4605 HENDEL Sori Cg 2 648-7385 RES ONN MILTON 3 688-3879 4612 D'À MOU 8 687-4560 4613 FLOWER RPHEL 7 866-4533 2 8 SOUCSHHOHVÉUONO6S0HSHOOHAHOHGHHHLL 8TH STREET PROM EAST OF MURRAY WEST THEN Q2N ST T ATH AV AND FROM 96T ST 392 100ŸH AV-DE EST DE HURRAY ALLANY VERS L OUEST ET LE S A 307 RUE ET DE 92\u20ac AV ALLANT VERS L QUEST A 94E A EY DE E AV ALLANT VERS L QUEST A 392 100E v MPAI 3901 3061 H7V 1N7 IMPAIR 306 3105 H7v 1N8 IMPAIR 4297 4389 HTH 129 IMPAIR 4485 4613 TM 243 PAIR 3000 3080 H7V 1N6 PAIR 4298 4332 HTM 2A) PAIR 4368 4384 TW 242 PAIR 4504 4612 HT 2A4 3009 BRUCE 5 7 687-4916 DUNN 8 687-2924 3003 DIM TAT OU A 7 681-7079 3008 AN 0 \u20ac -0546 3OO94KUATH JOHN \u20ac -7095 LETECLIER L 8 687-0493 3010 PELLETIER NORMAND 3 688-3429 3016 LLIERCS 8 -2022 3017 BARRACK R e \u2018 -7945 3018 SEGUIN H 8 687-316 3024 SNS NEVOR 9 689-6306 3027 BOY 8 681-179 3032 ZE CTINS ATIS 681-789 3033 LADAS GÉORGE 7 688-6881 3034 ZIL NS J T 687-2544 3040 PITRE ROG 0 681-5000 3048 ISRAELOVITCH LOUIS 0 688-6154 3089 CHARTRAN A 681-2835 3051>SONOTEK ENRG B 681-5107 305 DBAU 4 688-7115 3061 DALBRECHT ELECTRIC 3 68 9606 RVILLE ANDRE 7 688-5030 300s SLEMENT RAY MOND 691-6829 072 uPHI 8 687-3577 3073 GALSOI RE Y 9 \u20ac -3404 3080 ROSENSTEIN PB 0 -7422 3081 AROON 0 -3595 3085 CARTER G 2 ~-0504 3089 STAUDT ŸY a B-69R0 3097 NADEAU E R 690-JII21 3105 CHEN C x 5 638-9526 A297 KRAWCZYK H 2 681-2402 300 SIVAK 681-4546 4306>WERK ELECTRIC REGD 681-4631 WERKZEIG LEON 681-2965 4307 ANGER E 3\u20ac -0420 A315 LEIBOVITCH S t 681-7874 4316 RYIN ROGER 2 688-6040 4321 JOSEPH ALEX 688-3421 CPH 7 681-3591 4329 MARGALIT C 681-5047 9 332 MARQUIS PAUL 6833-2196 à 341 1 681-4656 4349 SIEMIATY CKL M 2 681-2097 VAT ESS! 0° D & 637-3730 4357 Aor DA 7 681-7973 LTUC 9 688-5392 4365 fF a 631-0177 A373 WARHAFTIG | 488-4911 4376 MEND SOMN 1 88-3012 389 ZECHMETSTER 7 687-4196 4389 NE MA ! 668-8836 4409 HYMAN MITCHEL 681-9362 AA9ISSTEPH A 68t-9030 4497 >ASCENSEURS SEGAL LTEE 680-2327 2 Een ELEVATOR LTD 7 695-2327 SEGA ?GE 482¢ 4504 VICENTE 7 o6u8-716 4509 BRENNER 5 \\ 6B1-696C 8 J 8 601-8305 4512 CARI NGKY R \u20ac -997 4 A511 TONDWAK Ww > \u20ac -9SAC AS204GREEN IRVING 6B1-71: GR 6 681-200\u20ac 4525 RODIN MORLEY 9 688-8615 5 22 4531 ZEUNI CKER J 1 6 3 4532 COPOLOFF SYDNEY M4 6 2788 COPOLOFF SYD a8 608-2744 4535 STERN A 9 68A-4337 4536 ENTE 7 681-9713 4539 SADL 9 6 6489 A540 a BERNARD 6 \u201c2548 à 544 #0 L'AMDND HYMAN 6 ~3427 4545 AMIEL JACOU à 6857-1323 4548 SCHULMAN SALLY 7 687-5543 SCHULMAN 6 687-3608 4549 SATOV M 3 688-5112 4552 COHEN C 4 688-6356 4553 BATSOS JOH 6 688-0140 4556 YALOERT RENRY 681-9650 4597 ay 3 6a7-1t188 256004 12 \u20ac -3300 N56 CAD ocr\u201d ateear 2 83-8596 CADDO 6 688-2658 1563 GILBERT Jen 9 688-0077 RASILBERT TECNAGERSS 688-0427 4865 4 6688-7588 4572 HERNAN DEN 681-4306 AN LEE 6 681-2208 +3800 Vic TOR L 681-5067 458 OL DAN MA S 688-0001 GOLOM 6 688-8678 +3004POUERANT Z| LAN 681-0423 NERANTZ E 6 681-6296 4589¢HUFFORD ROGER E 681-6617 ORD C 7 687-0915 4596 SHULAK D 681-8986 ULAK S à 681-4040 4597 BERGER a YT 681-1703 BERGER 681-3696 4604 HÉNOELSOHN w 9 681-6014 ELSON J 0 1-2166 LSOHN x 6 681-3579 4605 ¢DERBRIER JA 681-3743 MRS KÜ1cE 8 681-3743 4612 EINCHUK SYDNEY 0 688-9279 NCH SYONEY- 1 688-3692 TEE 103 RES 5 Bus réHénétaUHÉDHHHHAHAHHAHHANHHHéHHéS 9TH STREET FROM 890 CURE LABELLE BLVD WEST YO fOLSY AV-DE 890 CURE LABELLE BLvo ALLANT VERS L QUEST A 101E v IMPAIR 3981 4021 HTW IX?IMPAIR 4037 4053 H7w 1X9 IMPAIR 4069 A119 HTW 1Y2 IMPAIR 4133 4247 H7w 1Ya IMPAIR 4261 4381 HW tv6 FOEE-#PB \"OL 410A8 siop anb a9 sie4 IOAXCŒ ZT G 97 supp 169uOUUE S818/1d0010 SP 8)UOA E; NO JEYIE,] INOJ ze S319N3NNI CHOMEDEY, LAVAL LOVELL \u201d IMPAIR 4397 4413 H7w 1YB SERCH ER OE SEOOIPENNPRNO NOOO IISIS OOS 4 « ' IMPAIR 361 4613 H7W 1Y9 * 1910 EEVAC L e sa7-0650 °°° GARIEPY Ÿ a PAIR 4020 \u2014 HTw 1x8 61ST AV MANSEAU 8 6 681-5392 HENRY J 7 887-0906 PAIR 4068 \u2014 HTM 1v1 FROM 305K LEVESQUE BLVD NORTH AND MARTIN L 3 688-2938 LEFEBVRE R a ear dnt PAIR 4084 4112 H?Y tY3 WEST TO 331 62 ND AV AND FROM 409 PÉLOQUIN R 3 681-4162 EGER R 8 ean 98% PAIR 4220 4236 Hrw iv5 62NO AV EAST AND NORTH TO 306 PILON 6 681-1289 241 MC NEIL M 6 GAL 2290 PAIR 4298 aata H7W 1v7 7TH ST-DE 3025 LEVESQUE BLVD SKLAVOUNOS G 4 eaT-0136 248 FORTIER MICHEL à at: !200 PAIR 4480 4612 HTW 121 ALLANY VERS LE NORD ET L OUEST A ZARBAT 688-1134 à 680.5038 3941 LEE D J 5 681-9009 3 62\u20ac AV ET DE 409 62E AV pe 63RD AV\" Rone NCES Lec Yah .88-2714 398 7¢BREVART GILBERT 691-4742 ALLANT VERS L EST ET LE NORD A ALG ASH 7 659-9510 SALEM IR 91-1333 3965 WEIGENSBFRG EDWARD 1 688-2241 3056 7E 417 GUTENKUNST 0 | 681-5706 256 GIROUX SPRANCO S a 60122850 WEIGENSBERG CARY 7?687-2937 IMPAIR 209 281 H?v 2E4 425 D°REILLY L'E 687-0745 257 DRA $ 881-070 3973 80 8 667-2103 IMPAIR 321 377 H7V 2E6 432 NO Ser A 7 686-4846 258 JEN NSEN E 2 S3u-9012 3989 CORRIGAN WARREN à 681-9591 IMPAIR 381 433 HTV 2E7 4336MONETTE M 681-5054 264 PREVILL G 7 Catsezel 3997 FISHMAN.J 686-2173 PAIR 465 521 Hv 2E9 440 NW 0 \u20ac81-8312 26% RITCHIE.J''FRASER ears) FISHMAN B 9 685-9152 IMPAIR 537 S87 HTV 262 449 NICHOLLS S a 631-4527 266 1 Guy 7 Gaec 2403 8013 STRAKA J 9 698-1657 PAIR 224 344 H?V 2E5 45 TINE 3 688-7005 268 TÉTREAULT JOHANNE 8 ë 92028 4020 BAEBAGE C E 6688-3197 PAIR 408 464 H7V 2E8 457 ROLLAND GERARD 688-0410 270 COTE RUSSELL # Ba.0928 GARBAGE TEENAGERS 7 688-8608 PAIR 504 570 V 2G1 A58¢DUFRES 681-3900 272>EMBELL 1SSENENTS PAYSAGERS °°! 9 4037 THIBAULT HEN 5 681-7032 209 JACOHIN EUDDRE 5 688-9882 VANS 6 681-3900 v YSAGERS 4045 PALAISY ANGRE 3 688-8516 241 co G 61-0742 465 URBIN 681-3243 >L AVAL LANDSCAPING Reco, oo! 4053 DES E 681-8196 2196KOSZEGI JUL EN 9 681-8867 474 GUINDON JEAN PAUL 9 688-4328 80630 PINGITORE JOSEPH 685-3632 224 SOKOLOWSK 688-2127 482 BOULANGER RAOUL A 681-8689 SP AVES RUSTICO PAVING Leg; 00m 00a MONETTE ADRIEN 688-3299 228 PELLETIER \u201cLEON 7 689-1656 490 CORRIGAN MICHAEL 2 681-2009 a eEE?085 *LAFONTAINE JEAN 681-7404 232 GAULIN C 8 687-3830 ===4TH ST INTERSECTS NYDEGGER J aaoa2e 093 PICA A 681-2781 SAVARD AAR 8 667-1300 508 ARENA G i B 687-4745 273 FINIGAN w A 2 San-2ais 4101 e FINNERTY cu 681-7288 233 HUBERT ANDRE 7 686-4771 505 UPHAM A G 688-3730 284 PELLETIER H sn: 2804 s112 ?667-2008 2400 YAROSKY HARRY 621-1887 5126M00UIN PIERRE 685-3722 Z694PATRIZIO vincent ° E828197 4115>CHATEAU REST HOME à 688-4393 241 LEPORE ANTONIO 681-8663 S134PERRIAM ERIC 681-5184 ===2ND ST COMMENCES 681-218 COUPLAND G ?687-3560 298A RATTRAY TEL FORD 7 681-9549 520 DEMIRDOGEN 6 688-3514 =3=RE-COMN DES_PETGNES MUSSET 4 688-8995 249 GULMOND FE Si 3 608-0586 521 COUILLARD A 7 681-8931 ===CARTIER BLVD INTERSECTS 4133 DESROCHES CLAUDE 2 6A1-9324 HASHIMOTO GEOR 6 881-9336 SÉVOLAKAYS J 681-6392 517 PETREAULT JEA 3 208-9110 2141 PEE Ede 7 688-0026 257 GEOFFRION SACQUES A 681-8576 530 STEFANOVIC MATO 7 687-1070 541 MORIN LIONËL 3 687-0224 A165 uk 7 681-8535 265 PEPIN EDGAR J A S 080-4057 534 Boat a 681-9602 587 FOUCAULT ANDRE 3 Gas 1205 81736 can o S01-5007 272 PROWSE NORMAN 1 £88-8631 54SeDELLAR NL EONARD 9 687-0325 565 YON E Son seps say Bos à F 1608-3043 280 BO1VIN A 9 680-5010 853.NASCIMENT 00679250 PecaD ST COMMÉNÉES 7 688-Set1 21930 TANGU y SB1-8705 201 MORIN A 05 2 681-0783 553A DE VI5S 9 68-5329 6052EVOY 56, 9 681-5403 ¢ 560 WAECHTER MAURICE 9 681-0779 606 3 6R1- azos DILLIATREAULT J GB 687-0355 312 LAPOINTE B 3 687-0845 =3=6TH ST COMMENCES GTÉCHOVERMANN W 081-2088 9 681-8371 68 RES - a21s (ENNEDY À 8 680-9088 321 RICHARD CHAUVIN 3 SBB0a73 wevssrssnrissureneretrboiivesssnne S21 MEER Y 3 231-2000 4220 NIKIDES S YOULIE 1 688-9964 328 LANGEVIN L 0 661-3923 63RD AV 630 SAMVÉR MAUR eai-9121 4221 RICHARDS HAROLD T 681-7669 329 GUILBAULYT R 9 661-8702 FROM 3089 LEVESOUE BLVD NURTH TO Senet s 2 arr oise 4223 QUIMEY 7 687-4372 336 FRANCX A | 681-2847 CARTIER BLVD AND FRCM 416 62ND AV WELLS Gab 80 4228 GORIN #0 ?668-6062 337 PITTS D J 681-5343 NORTH TO 3108 5TH ST-OFf 3089 LAB Res ughe-tsae 4229 Son tu A 2 $ 8-6087 laa S EpENCO LORENZO 2 sou-5%33 LEVESQUE BLVD ALLANY VERS LE NORD reoouss ane HO SAUHO OU WO 200 RS 600000, 8234 CARDINAL L 8 $ 1-2956 353 TURNELON CL AUDE 688-0312 ALLANT VERS LE NORD.A S108 SE R RUE 651 4237 CAFLAHME & 6a1-0954 3694G0DON RO Mo CHAE Ge1-5321 IMPAÏR 817 à89 Hrv 3us Er das evens, on dio; Ho\u2019 4 689-3535 STT#MONTGOME 681-5510 IMPAIR 505 545 7 ot 4361 01 CINTIO LOUIS 8 681-6526 === AV INtenséers PAL HAE UD ALL ANT VERS LE NORD NES QUE 3261 OF CINTI 681- 2550280 AV _ R 208 308 Hrv oH3 BLVD ALL ANT VENSCLE NORD A 4269) JANOKY LASZLO [MASTER ae 15200 CLA 5 a 224-1133 PAIR 03 aaa nv ne CATT VERS LE NORD A dE SE nue 0 681-04 387 ST DENI A - - 42050VEGSO HIMALY 688-2754 393 CHARBONNEAU RENE a 658-8143 208 \u201cAL emcet an san A 881-8578 IMPAIR 608 2% nl a 93 NT L 3 681-8472 808 COUTU JEAN YVES 6 688-3222 228 DUFRESNE RENE 1 688-7176 IMPAIR 633 EE 4298 LIEBERGOTT NORMAN 6N1-1481 909 LA FLECHE 8 681-9308 232#0VERY JOHN 687-2519 PAT 685 653 HIV 2K) 8300 SARA 2 688-5188 ===3R0 ST ÉNOS 240 JCOCIN PIERRE 7 688-6581 IMPAIR 683 ore Hiv axa 4306 FAQHAT FOUAD 4 6061-7606 316 SINDEN E 7 661-8865 248 DUNNING à Sata AIR 6823 695A HIV 2x) 4308 MEROVIT 9 688-0337 AATeBEEBE L P 681-5125 256 DETERING A 9 681- PAIR oe 2% MTV 236 2312 BEL ANGER MARCEL 681-1551 424 CLAR 96 364 «DUCHESNE G $8 5958 Gain sos 639 Hv 239 9 698-0269 425 FERE so 771288 : a- 2K4 4320 \u20ac Ne 8 658-8992 4324 BARTON S EARL 681-3318 288 JACOB LUDOVI CUS 9 sagctras 210>THPRIMERTE CHOMEDEŸ PRINT n6 43576¢E BA-4 019 433 SKLA 0 0 688-7791 289 DESCHAMPS A 9 638-6760 ALL + ( IMPRMR) 1-t695 ROEL Y 1 9 688-3497 448 FORE 9 681-2229 296 DRAGON HENRYK 681-9816 9 2 Sree 8358>AMPER crie CO (ELECTRCL 456>HIGH JAMES (LABORATORY Ce 297 PACZOS FRANK 63\u20ac 12213 212314 ske E HALBAY CE S63 0 681-841: - -3024 aus ST Etes detre sanes à eas-1oee 305 Gé 0séoc\"4 3 681-4228 229 Pasqun Gryserre à sado ; = RAN - i - = 8 7- A37I4GLASSMAN 1 à 681-5302 ms 9 688-7147 313>ST-MARTIN ALUMINUM PRODUCTS 22h k°GROULX 5 © 681-3541 23734 6LA 681-5302 ===aTu ST Lana REG 27681-6040 [233 MARZITELL I 9 691-2318 A301 ZANCHETTE L 0909 [473 GOTT À 9 9 681-8325 329 GOTILIED ER 688-4416 238 VALLEE RICH 687-0154 3382 FEDERRUSH HARRY 6AB-2568 481%LORITZ FRAN Bos 337 noLasco a ZEBOD 5 680-4 3 536 MAIORANA 9 \u20ac 0963 439 HAZEN CHARLES 6 ae (EXCURSIONS TOURISTIQUES) a477>VAL.GARDENS 3 681-9085 545 JOHNSON E 5 688-7408 467 LECLERC RENE 6 681-6607 © S5a 2084 $ 4481 GHOUKROUN RENE 1 332 ALLEYNE B 4 ¢ 475 PIETRANTONIO A 3 éa1-9907 CLAUDE MULT JEAN 6 665-4084 3 § BRUNEY EM -212 : - ald œ| HH Sem aided GpNr elie desi) AlOERMUME SINE: ag SET eminence a ~ + AABSPREL TABLE TLVSN SERVICE CO 554 GARNEAU S 3 681-3848 5==6TH ST INTERSECTS 681-2049 | Ene AMES 7 688-913 < 581-9983 560 LESSARD JEAN PAUL 688-3616 505 LYLE KENNETH 681- 2730 MORENCY M 691-4362 Ell CUTLER J 681-9090 562 FORT! 8 685-607 13 THOMAS JOSEPH 173 Ney 5 687-2439 = .4480 FAIGAN E 9 688-4816 568 BERTHOLET J 0 691-9811 5294CO00PER D 3 8 687-0468 _ ol 4492 FISHNAN RALPH 2 8-9018 253 TAY 7 688-5732 KOZLOWS 81-6835 zal ND ST INTERSE 8 687-0777 .6 7335 0 LEGORE AUDLE 4 -5164 = nu ess Ww 4500 ITOVITCH B 9 601-5811 571 ROUSSEAU DAN TEL 2 685-4400 540 AANMARACN RU VUE 7 881-2707 [z=zcARTIER BLVD INTERSECTS 2 4508 TUR 686-3756 573 FAUQU 3 608-9917 543 CASTHON aa sea CESSE D OR CENCES Ie pu 4511 GREENBERG L s 681-2221 [577 MC R18BIN CHAS 0 688-9502 548 M yo\u201d ANGELO 2 6590955 Es 00 SN SERSECTS 4516 BRAÎTER SAMUEL 681-9037 579 WHITE WM 7 \u20ac 0727 55 a RAS nace $ 68+-0137 [605 av ARN AUD A 1 688-8398 Cane | 4519 KWASNICK 5 7 688-17a8 585 GR RY F D 681-5795 564 MC DONALD JAM ESRI TER 295, UP LEN RAYHOND 688-0875 « ASNIK C 681-0823 587 AVALLEE S 686-0174 372>CENTRE DE LECTURE RAP 23783 er3edc CULLEY 21 9 681-4494 w - 4523 GUERRA.ALBERT 688-1826 rin ST COMMENCES NR S12, Swany E 3 ee aRa | =x = 4524 PHILLIPS HOWARD 7 688-6932 70 RES 1 BUS >CENTRE DE LECTURE RAPIDE NES 82 A ene TARDE Sas-6248 2 \u2014 LLE B 601-0457 *HtHHHHG6HOUHEHHAKGHNE NSO AGEN HOUR MONTREAL e615 FEET EIU SG 9 5998/2639 > 2 = onze 3H us Race.8 681-0457 pHONTREAL 681-4545 620/CARTILE EDWARD 688-7025 x 3520 MERINS 688-8985 | 0 av s ao PÉRANECK MICHEL 681-4545 645 MATLASHEWSKI M 688-2413 er; = 4532 MINTERSTEIN HICHAEL4 687-1377 FROM 3001 LEVESQUE BLVD NORTH TO 588 PARENTEAU S Boss GES SIM ST INTERSECTS = 4535©POULTER NORMA 688-3327 3057 GTH ST-DE 3001 LEVESQUE BLVD 596 SHERPARD A 9 608-0068 CSSSTH AT 681-6758 .w 4536 ROSEN MJ 9 689-8553 ALLANT VERS LE NORD À 3087 GE NUE 504 WEAVER É en bees see mm aT, INTERSECTS _ w aro keh 638-8553 LLANT VERS 38, POSTÉE QUE 504 MEAVER RW noue © maué2\\ 18884 669 MALASHENKO HELENE 681-4502 = 5 A3A0SROSENTHAL LARRY G ,86- 3396 IMPAIR 209 865 HIV 266 MESSE e376 0 oT, INTERSECTS Qu x 45434 HEGER RUDOLF 688-1227 INPAIR 497 5S3A H7V 2G9 620>ATELIERS BOLOUC * Pore! 603 CHABCAUET OR 5 éca-éogs x 25436 GER RU , 688-1227 [una > 3534 Hiv 269 TELLERS HAHEU LTEE 683 CHALVATSIOTIS A 1 688-8138 = ig a 3547 dike\" 681-0643 bain 208 .Hivos gi PLMGR) 7 688-0301 685 KERTESZ ZOL TAN 4 688-6719 5 686-1599 pAIR 210 a90 HIV 267 Gaz SOLOUC Pan \u20ac 5 687-2740 693 CARON PAUL EMILE 5 6087-1103 w = AUSONOV 1YCH J 681-1932 PAIR 504 568 H7V 2H1 628 DELIVANAKIS NICK Si anes 719 NANIR $ 281-9535 Ca = \u2014 a3520H1L DEDRA 680-0923 249 ZAMAN pkHan \" 7 687-4414 830 NICOLAOU N 0 681-4843 710 PANIN a 509 x w ASSS>RIEKE CANDA \"to a 681-3670 257 TA 9 661-6295 NICOLAOU D 3 eaio273 | T1ZPANINI à 685-9987 pen w Ds 9 685-6806 265 DE\u201d SECLEFEUILLE R 7 686-9020 636 BOULAY L Ca8-0226 PIN CLERN à Eat a 005 Q æ 4559 CHANKONSKY M 0 688-3348 2734HC GIR 681-8311 638 BOULAY R gp £08-0226 714 CLERMONT ANDRE 2 6093 = < \u201c864e ROBERTS STANLEY 688-3510 281 Las LE 6 681-9307 642 STUBBS GEORGES 8 esncsges 218 BARRY J 681-2802 Rope 38-3510 281 APFEITH sgraLD sai- L 68B-334a |==17TH ST INTERSECTS a x T 4565 ROUGER 2 3 1168 200 SRICEIIH 1 089-6032 644#DUMESNIL MAURICE 681-3629 us = U asza CRUGTR H 8 681-2062 JOSSWASILIW v Salons 777STH ST COMMENCES SHECROHSNUNNLONNONAOCCO SUCER HOHHOO [GL N INC (SUCC) 8 687-1368 2ND ST AND FRGH CARTIER Brun\" T° SPRILER BLYO NORTH TO 3178 21H = MBERG PERRY 688-3333 329 KONYARI ALEX 681-0639 NORTH TO 3 ASTISE Sivs SET DUa SUR OE 3272 IE RUE 4896 SIEGEL MRS L 3 681-8048 331 SZABO L 688-9756 LEVESGLE BLVD ALLANT VERS ce ALLANT VERS LE NORD A 2E RUE ET i\u201d EGEL YEAMIE 5 685-4674 ===61ST AV ENDS LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD DE CARTIER ALVD ALLANT VERS LE 4597 GROSSHAN M 81 336% HUROICK PETER 681-8043 ALLANT VERS LE NORD 4 315% NORD RU 176 SE RUE < AG0ASMOSES SAMUEL 88-2481 344 HRIBAR D 9 681-7617 IMPAIR 217 Cano tls Bhs IMpAIR ! 195 HIV 3KS x 46120 SILCOFF SYDNEY B1-1275 352 COURCHESNE MAURICE 681-4419 IMPAIR 500 202 pry ave IMPAIR 201 - HIV 21 0 681-8394 \"==CARTIER BLVD INVERSECTS IMPAIR 621 oy; HTy 242 IMPAIR 205 268\u201d HV 2x 2 4613 BOUHADANA ALBERT 88-5003 ===61ST AV INTERSECTS PAIR 23 Sar HIv ais IMPAIR 475 - Hv a2 « 123 RES 7 BU 409 CONSTANT GILLES 688-9474 PAIR 580 28a AN 241 IATAIR 587 589 HI Ze 23.588 .440 geLLO 6 667- - H7V 2933 PAIR 48 Tv 2x6 < T-2732 PAIR 606 630 NH?76 IV 3 PEAU\" Pp 7 681-4517 217 DORANT CHARLES SR Yasis PAIN 208 274 HN 249 LITH STREET 2 681-4573 RA M 6 681-2918 PAIR 404 496 HIV 2.1 x NOW DUCHASTEL +1970 FAJBERT ARMAND 6 681-0833 225 PAINC J GBT-2513 PAIR soo sis av ¢ T ARMA - HAUD P E 9 681-8353 [1 LOIS \u20ac \u201c1037 x 8 687-0155 232 ARSENEAWLT 3 666-0 3 AUTHIER ROGER 666-1442 0 7 689-3954 47 nemnv J 3 688-0481 GAUTHIER & s 585-1182 T 688-7492 41 BOUCHARD JE 6 681-1155 0 EMOND GULLES 8 697- CAUTHIER ANTOINE 7 681-6213 LEFEOVRE GASTON à 685-0041 SOEMILÉA DNS roshine 6 Frat -8104 LApouceu 3 88i-3104 NORNEAU 0 4 681-5084 S6 NAREAU CLAUDE 7 687-5086 CAPOINTE JEAN ROCK 3 601-6308 233 STRICKER GEORGE R © 681-3988 35 SACHALAY RENT = 500-008) Leal 255178228 1233 shaicke \u2026 681-5985 70 SAUMURE 8 680-170) 7 687-0213 72 SAUMUR BERNARD 8 688-7866 \u2014\u2014\u2014 re an pO DD 153 DESTROMP CONTROL HECANIC ENR 159\u20ac COOMBS GER R £52 pos, AJOR JEAN - 209 ZNAROPOULOS N 216 0 AN N 217 oa 13 YOPOULOS A 22) Ta Bot 258 à hv ANT HGROULOS Ql 225 MANSOUR H Z 229 ANS 230 BARONIAN M 233 D'BRI 237 POLLA 238 BOYADJIAN P 240 ap A LIAN PANDS 241 GAN 345 SAMAYA ALBERT A D14AS GEORGE 248 ILA O DARVEAU XAVIER 29e GMREAU CLEMENT à 6 TIOIR Oo = 446 GERVAIS C 452 454 ROSE J P 260 KILLINGSWORTH W 460A DODALY V 202 TROTTIER J A HOMERE R HS 468 PARE RAUL 8 470 LUB 4704 TR REMEL AY GILELS ar2 se va HE + 75>\u20acQUHI SS TDN SCOLAIRE L (LA) (CEN NORBERT] (ELENENTA à76 PLOUFFE ROBERT a76A BILODEAU C N HODE 484 LAODROSSE LUCY RENT 486 DEL ISLE CIEN aNGA SELTSLE GEORGES 400 HARKINS M 490 HARKINS P 492 SYRIDPOULODS 496 PROTEAU MARI 00 BABAL IS GEORGES 502 MALKHASSI A 508 GIANNOPOULOS NI CK 310 RING EWAL SY 0 BACASK ILL REV PETER RE 5899 SCHUBERT CARL G \u2014-\u2014 COR OPO NEION DORUWAON CONNMNAROWSONNOVDOCRUR=WN NOOO a 3 9 ?6 8 4 8 6 5 681-12 4 688-86 7 681-6 3 Fs 8 688-3I\u20ac 6 681-15 4 -089\u20ac 581-734 6 681-3705 S 687-3380 S 687-368 4 681-678 7 687-3412 681-1295 a 25 8 687-3143 81-4394 S 688-0104 7 688-3964 7 681-5049 8 681-7166 8 681-1304 9 688 6 9 688-830: B 687-214 388-135 8 698-0573 6 689-4433 à 688-8309 688-2686 7 \u20ac £ 1 =¢ 76: 7 1-297 I 681-1916 3 8-4959 a 11-5585 8 688-4355 8 687-5626 4 681-594 8 681-5473 C EDEY RE ST RE) 3 689-9703 7 681-5927 & 681-9514 3 687-1947 7 691-4678 8 681-4678 681-4458 2 688-2832 B 688-5051 6 688-5033 8 687-4507 0 601-2239 0 688-3998 6 683-8155 6 689-9679 6 688-6494 6 688-0218 9 681-0427 686-1778 SHSCOUUOHOEOHHH0OHOCE HOHhéHHHHOUHE 67TH AV FROM SOUTH OF 3272 1ST ST NORTH PA 25 IMPAIR al 199 INPALR 2A 289 IMPAIR 40S 495 IMPAIR 598 IMPAIR 615 637 PAIR 2 16 PAIR se 190 PAIR 216 298 PAL saz 662 | MARINEAU LA ANDRE PLÈRRE 2 SIMARD 2A BEAUCAT G 16 BROOKS JOHN W TIER S PAROIS R 17 LORRAIN MARC 2S°DUPRE R 41 RE 37 R SeraTEL TER DE CR GOULEY J v¥ STINE ENCEUX RosaILO BINETTE NATYE S BESROCHERS N PAGE ROSAIRE SAINT PIERRE RICHARD PELLET [ER ROSAIRE 05 CHARBONNEAU MAURICE a7 MAQUSE FRANCO NCOIS © o eu ~ ~NO UO WOON © SINARD SLANCH 35 RATELLE J Ë 29 ROMAN 30 SAUVE J 3 BOUCHER L EATIVITE COMMUNAUTAIRE LE BRO ONG NON sac Om NN NNABND NNNue Sm ym 801-5824 681-2842 3 688-1045 LOVELL 44 MIRON MLLE C 9 638-9078 145 BRIEN E 7 687-3977 147 QULX A 6 688-2210 42 BRASSARD C J 681-1889 as KOKKALIARES 0 8 687-3795 2 681-1153 68 MAILL QUX RICHARD 6 687-0975 69 G S JL 3 688-4218 764CHOQUETTE ROLLAND 881-7223 TTCDES JARDINS ALPHON 688-2097 84 HAMP 6 631-6240 90 SAURIOL C 8 681-4946 93 BOIVIN PH 688-2046 98 ETHIER C à 688-9032 99 LAMARCHE 4 688-6462 aul £ VESQUE ALYO INTERSECTS 24 THERRIEN A 6ol-1728 a2 | 688-9392 GABELIER G 0 681-7927 as CORBE IL BHILIPPE 681-7400 CARAMAGNO SEBAS 681-0401 36 LONDET MADELCINE MM 9 6681-7058 37 BEUTLER rRiERY 681-7285 se HAMEL rOY 681-3556 62 VALLEE Z 6 681-3573 66 VALDECHOUX A 7 681-0465 72 MAURICE F 2 681-5703 VE a REE LES pARCEL 681-3583 PERRO 4 689-7195 PERROTTE a 4 688-779 288 LONDE | 5 681-4363 LONDE 1 8 6487-2135 289 ASTAFIESS 2 4 6988-6377 29 ONDE | 5 688-3354 296 MELANCON GAETAN 681-5419 298 RAFFIS E 5 688-9600 405 A a H 6 687-2239 407 MANOQU 0 3 687-3905 aS=CARTIER BL vo INTERSECTS ===RE-COMMENCES =3=68TH AV INFTERSECFYS ==5=47TH ST INVERSECTS 4 09¢FEG 681-4072 All THOMPSON JOHN 686-8134 4915 ABRAKI 6 681-4410 417 YERAMIAN JIRAIR à 688-7016 419 MOUBAYED BASSIL 3 638-7567 A2144E1 Thy 681-6671 FON 3 698-0439 423 SL LAVECHE us J 0 6351-9446 425 ME! RAYMO 0 638-1934 423A GAUTHIER NP 4 698-1065 427 KARNER JOHN 3 687-0107 429 BERGERON H 7 681-8370 433 BLIGOURAS C 6 638-7513 437 viD 4 6Bt-1779 439 BARTHA A 9 681-6353 a4 GIN 9 648-3268 AA1A SPENCER G 7 681-6288 4 ZAGORSK! S 2 638-3860 445 GUERTIN H 7 681-0878 447 EMIRYA s 688-9820 aa9eK1fSS BEL 688-2340 449A BOURQUE RICHARD 8 681-2095 S1 ER 6 687-1902 458 CHA Ain 6 681-7R01 457 VARTIVARIAN N 3 699-5159 463 CHALOJ 2 698-6378 A63A SHAL JIA 8 688-6372 465 SHA CGI AN VAHE 7 688-4226 69 6 8-0905 471 BUTEAU UNE BLANCHE 3 688-5354 AT1A DULU s A 687-2743 475 BIGRAS R 6080-4564 477 TINKER 8 4 681-5304 A487 FRANK E 688-9557 487A LESLIE 5S 688-2483 A493 DERNATH Jurus 5 698-1342 NAG ES E $ 698-6716 8A-6553 ARLES ELEMENTARY : LLICHMAN L 2 RENE FERNAND 39 9 ay rey T 33 VALIQUETTE NORMAND ORMAN 465 UL 6 SSSDLAVAL \u201cschoo BOARD (PRINCE CH SCH) 3 LETOVSKY 64 a6 NAHNOUR DES STRATOS 654 FVGERHAROT 662 GERNSTILL JOHN 4 a 2 5 4 4 4 8 8 9 NUWADONOINWOOD NU D MAG IOu OA OUT SOO OCNO= ON =D Ne QU NAR P= ALONSO 1 RE 2 BUS 00000 CR0S0000 400008008000 0000000800 68TH AV FROM SOUYH OF 3352 1SY ST NORTH TO 3360 LEVESQUE BL VD AND FROM CARTIER Vv 0 TO GTH SY- SUD DE 3352 LERE RUE ALLANT VERS LE NORD A 3360 LEVESQUE 8LVD E DE CARTIER BLVO ALLANT VERS LE NORD A GE E IMPAIR à 3 H7V 2N5 IMPAIR 65 177 H7V 2M8 IMPAIR 441 H7V 2M9 IMPAIR 595 H7V 2N2 IMPAIR 507 655 HTV 2N3 PAIR 2 26 H7V 2M6 PAIR 64 160 H7V 2M7 FAIR $32 606 H7V 2Nt PAL 620 692 H7V_2N4 t LE GRE SLE e a 1 UERRE 3 681-3725 SU CURE 681-1163 PET TER 7 681-4507 is ME ACARDEAU FERNAN 7?661-3855 naz) §Y ST INTERSECTS 64 ROGER N 5 698-5903 67 DAVIAULT CONRAD 688-3745 72 oD NH J 681-1894 33 JOANNETTE ANDRE 688-7360 80 MORIN R 681-1496 81 GAGNON 5 8 631-6994 89 SY-LAURENT BERMANS ! 688-5979 96 BEAUCAGE M 1 681-3290 97 TRUDEL 7 687-4027 33 PUNT LY a 686-4364 < NCO Vs 8 689-5585 HY BALL ARGEON SYLVAIN 7 601-9974 MAJOR S 688-8886 12 WILLETTE C 6 687-1937 13 LAURE 9 681-4224 14 RHEAULY P 681-5946 204MIRON LEO 81-4976 IRON C 681-6096 28>EE£ CERIE GAUTHIER v 661-3816 LEROUX GI 7 687-3798 3 AJOR 6 688-0334 J6¢GAGNON RE AL 681-2244 44 INET 7 681-0909 49 ABNEAY ADRIEN 681-3546 RES 7 608-4497 52 VILLENEUVE ARTHUR 681-4954 $4 PATRY GER S 661-4821 53 MARLEAU GAETAN 691-6336 60 GIROUX L 7 687-4185 61 LAMBERT À 7 688-1305 69 CHARTRAND MME 2 608-4202 177 TREMBLAY OONATY 8 681-7258 STN 44] BATRA T P 8 688-7969 N 6 688-5971 BRUNET ROLAND 2 6At-t281 FRANKE 8 688-0107 JACQUE A 688-7404 KVALHEIM R 6 688-8909 LAMONTAGNE y 8 608-9059 MENARD SERGE 4 688-9512 MUNZ Y A 688-100 PRANKE RICHARD 7 687-4400 3 GERMAIN JACQUES 7 681-1189 TURBIDE ANTOIN 4 GRi- 3427 sssLEVESQUE BLVD INTERSECYS =s==RE-CONMENCES =xnCART [ER VD INTERSECTS ® ==567TH AV C CE s3269TH AV RE-COMMENCES S32 KAPRIEL | VAHAN 6 681-6192 834 FAESS RO 8 681-516 AR AOGLANEAN K 5 688-2623 540 VINCENT 6 687-2837 VINCENT 6 289 549 TETREAULT GILLES 0 a4 550 SNU R 3-1968 564 MASCO VICTOR -8305 666 LEWIS w J 6 3-2504 572 STOCK F 4 3- 008 574 LAVALLEE R 8 681-5838 580 VENCKUS V 7 687-3463 582 DENAULT L n 681-054 TH 7?697-3479 2985 LAVAL \u201d scHooL SDARD (THOMAS MH BOWES ELEMENTARY SCH) 3 681-8184 596 FA 5 688-5344 604 YOC 681-5449 606 RADIN 691-1360 ==24TH INTERSECTS 07 B M 7 601-3024 615 SOHIRMER ERIEDRIECH B 6AB-19%98 620 SUMSION E 9 t-2792 623 QUAN TU 2 606-9945 628 GARNIS J H JR 8 681-6720 631 CONTARINI 8 6 688-9390 436 ZA 681-6951 AER 1 681-3701 54 74 HEPP RD 688-3144 834K 013 vasSIL1OS 1-6500 ICHE 8 688-4738 tes CORMIER R 1 608-7812 672 LOPR 06 7 681-7040 2 MC DOWALL MARS F 1-1024 GO2AMARTIN LOU 681-3009 2 Bus GPE RN O00 AGE RIB NOSIS ENEEISOOIECRENS 69TH AV FROM SOUTH DF 13360 IST ST NORTH TO CARTIER BL ND FROW 6BTH AV NORTH TO 7TH ST-DU SUD DE 3360 1ERE RUE ALLANY VERS LE NORD A CARY IER BLY DE EME AV ALLANY VERS LE NORD A 7E RUE OFF 77 LEVESQUE aLvD LOLAFONT AINE 688-762 2 DUCLOS S a y 60 4 DUCLOS JEA 0 5 10 BELANGER MARC 7 ad 12 VAU F A 687-0001 16 FOU ER 8 681-6276 GAGNON CHARLES J a 6276 17 SHRAN FRAN 7 681-5746 18 EVRARD THIERRY 8 3-961 25 ARSENEAULT ROBERT 4 0 681-3803 27 JEAN s A 7 7-525 29> CHAMPGO MOBILE A 688-9227 ===1ST INYERSECTS a} DESROCHERS CLAUDE 5 688-8634 a8 a 681-7810 49 cA GERARD 7 -1878 51 DAVIAU GU 9 8 se BARIL FRANCOIS 5 681-9953 FORGET ALAIN 9 687-2745 se CLEMENT ROGER 1 308 67 BINEYTE $ 687-1337 73 BALUTAUD PAUL 3 B-5587 75 AUCLAIR 5 655-9894 81 GIROUX CLAIRE 6 7-2677 09 COUSINEAU J CLAUDE 6 7-1295 9O>DE LA OURANTAYE JEAN (GARAG 3 6¢ 501 SJOMNLS SCRAP ENR ñ 658-1501 93 COUSINEAU EDOUARD 9 681-7117 96 RAPOSO G 5 8-2905 98 RAPOS 7 7346 104>PERRON GILLES (ENTREPR 686-6130 10S>COUSINEAU F (LAVEUSES) 6 681-3943 SCOUSINEAU F (MEUBLES) 131 LÉGARE ROBERT 136 ETHIER R 137 PERRON 138 VEILLETYE B eR REY EUR 146 ROBINSON E 148 L'HEUREUX R 150 GAUTHIER °c 155 CHOQUETTE 158> CLUB Enso\" INC 160 PAGE R 161 1 wn a > FF -> æ & +1 No co © > Se $ oc nN nN ~ + ~- o> u \u2014\u2014\u2014\u2014D 1 v4 NG=0 Ot 1 ne na 9 x t i e ~ > NNO saNnSOSAUNNUOSO | ws Le Lie e ü u ae~ 9826 CHOMEDEY » LAVAL 297 BUDAL F 688-0253 Son CARTIER BL VD INTERSECTS 301 TSARDUHAS GEO 5 681-8438 JOA PANA AGIOTARAKOS LE 8 687-3319 302 u R 4 687-1109 303 MARTIN JEAN 5 688-1965 307 NADON ROLLAND 8 688-8928 309¢BREZA JIMMY 9 688-6613 309A MAR RCEaU ROLLAND 688-3953 313 DONO 688-058 3138 AL 8 687-3260 315 Det 8 688-704 317 OE G 7 687-5815 319 FONTAINE Saks Ean 9 688-2809 J19A w 8 668-8292 323 LARDCQUE JACQUES 4 3579 ===RE-COMMENCES 330 YREUER JOSEPH 688-1109 331 SAMARYZIS NICK 8 681-2102 331A SEGUI 8 688-6250 335 MARINOS QINDS 8 687-4491 3ISA LEBLANC BERNARD 688-1792 337 MILLER R 1 681-7042 =2=68TH AV INTYERSECYS 496A nhARCOUX & 684-1733 98 DING LESLIE R 4 688-878 502 AQU 2 688-719; 504 BERN £ qb 3 689-9774 506 VALLEE J A 9 7936 VALLEE RAYMOND 8 6AB-FPIIC 510 MOREN ALAIN a 6883-906 $516 DUBOIS REJEAN 7 681-676¢ 518 DORE NORMAND 9 698-296 328 HUTCHEON KEN 7 808-9726 25 rR GH 81-2462 S266RAN \u20ac -2887 S276ASPELL RALPH Ww 688-340 32 LAWRENCE M J 1 688~76 Jà MC GOURAN M 9 6608~0614¢ 540 COT R 8 49° TCLERC L 8 98 S41 MAC ARTHUR R 8 \u201c493 SAIRYAN M 681-290C 548 CH ARPAGNE R 9 681-2982 549 NE A ¢ -3394 550 buse OVIiDE 0888 351 CLAUDE JEAN, PIERRE 2 688-4307 ss SGUROGN SH! 7 687-5895 357 SMETH 8t-9 ) 558 ELU IONT S RÉ LILIAN 6681-4064 559 BRUNET GERAR 2 6E1-2849 565 couture, ROBERT 7 688-629 567 CARIER 8 687-5187 573 CARROLL D a 681-0213 375 SITEMAN RS 688-5613 580 BARRETTE B 2 688-3025 581 GALVIN MAURICE 681-7737 583 EN PATRICK 1 681-9651 588 LATENDRESSE P 6 688-6689 589 HIVON GERARD S 688-4617 590 BEAUDOIN R 681-0458 591 RE YVONN 6 688-7598 T a 681-8773 598 CARDONNEAU J LUC & 608-3754 0 1DYARD 0 6AR-5279 = TH SY ENDS 605 EDWARDS K 3 687-0094 606$ BEL ANGE G 681-7437 607 MARUC 6 681-2784 GI20COLLETYE Geo \u20ac -7563 613 TILLSLEY 581-7559 615 ROLLING rYcHARD 1 8-5282 52 0 7 687-2611 621 L'AMSZ NS Kl J 2 688-7653 6220 KUMAR I 681-3407 623 VOJTECH 0 S 688-4563 628 SCHECK 26 5642 629 KULAGOWSKI H 6 681-4807 630 COMFOI 7 681-0769 31 WEIPPERY STANLEY 681-7089 636% CONST ANTOPOULOS A 681-3353 637 LEWIS M G 0 B-4 864 638 KAY ROBERT 686-8108 aa Chea, R 681-7977 a4 CLAVE 6 681-7159 84s SY LAURENT JEAN 6 8739 646 BLACK 7 688-1658 647 DOWN RONALD s \u20ac 2984 652 GAUDET \u20ac 680-7183 653 BUS 4 688-8419 659 BLANCHARD 2 681-5144 655 BROUSSEAU W à 687-1875 ==7ÔTH ST COM 661 HINSTERMUEL TER 8 681-5101 668 PRUD HOM JEAN ves?681-6212 6706 DOWN E 681-7247 671 BOULA 8 681-6193 676 BROW 4 688-608 677 chogt OROBERT 688-9146 678eS1IM 581-7048 679 CR ET oF 687-075 684 LYMBURNER M 6 688-196 686 SCOTT A à 687-1507 687 SAULL PET é 688- ;8 692 SLATER JAM MES F 6 688-6706 694 COURTEAU CARL 8 5 7004 SEPA 681-7481 702 MASON J C 3-56 =s=s27TH ST ENOS 7 Bus COPNO PS CEU CP CE 4G ab 00 EOS 0000000 TOTH AV FROM 3393 LEVESQUE BLYD NORTH TO NORTM OF 7TH SYREET-DE LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD AU NORO OE 7E IMPAIR 219 371 H7V 2P6 IMPAIR sot 577 H7V 2R IMPAIR 593 63) TV 2R2 PAIR 264 360 HIV 2P3 PAIR 392 592 H7V 2P9 PAIR 608 624 7V 2R3 217 COURVILLE J M 5 688-948 219 BRISSON C 6 688-4712 225 CHALEFOUX G 8 687-2756 LENS Y 1 688-359 7 687-026 SAURIOL OR EE | 401-9594 MEL AN BUR Mu 8 681-1143 233 PIC 681-4947 241 GUICEAULT of 6 681-1716 249 BARREYTT 681-1933 263 1S0PRD INC 7 331-8023 SLAVAL ISOLATION LTÉE 688-8860 ROY GUY 4 332-3390 272>FORTIN AUTOMOBILES ENC 681-1666 273 LEFRANCOIS REAL 0 688-6983 201 Seay 0 10 8 687-3902 MEDESROS JOAOD 8 687-3422 283 GAR IEPY M 6 688-704 289 DION JACQUES 6 681-8521 297 VACHET R 4 687-3362 305 PERUSSE 681-6384 307 RTRAND LEO 3 687-0176 3126 SAURIOL CAMILLE 681-3564 315 JASMIN LUCIEN 681-9376 320 QUIMET MME MARG MM 688-2431 321 GAGNE-RRYT HUR 6 687-2502 328 PROULX Ÿ 8 681-5780 329 FALLE CLARENCE 9 681-1165 oh Ww oN o > c Q Cc um rt 3 0 D 3 = 3 LEl9-LE6 30V14NYH0 ® 31G39NO1d ONI L'INVAIZIN O LL 2 > O 7 LL] _ O L < Mn CHOMEDEY, LAVAL 331 BEAV NOM 361 CHARAONNEAU GILLES = 0000 NNO Soœuv\u2014-sow vr - » 2 = > =.»{i su > Ox0 pui >» =z 8 » x - 0 x LACHANCE MARCEL ALE FADRE LEO L ALONOE JEA GUENNEVILLE JL DUBUC 5ddb 65 D DOFSPUVULG VUN= nd) = sp» & te Ron A BOIVIN MICHEL 42 QOUELLETTE R 7 LLED 20 A PRAYTE P TAÈVES ANTONIO >» Pe 22 R J JUNEAU ENCREN Bances sta a 56éDÉSNOYERS J 457 AGUIAR J DEMCIKOEROSE JCSE GAGNE H 8 SMITH S 6 LABERGE CLEMENT LAMER R > oA Se HILAIRE CLAUDE N BLOND IN ALBERTINE LANGL A >> ~~ NO Y VECLET RÉRISEAN CR 492 CVT TROVIC PHARCO TREPANIER G 497 BOUCHER R BOUCHER ROBERT KONSTANTAKOPOULOS RE LEGRAND ®p AMILLE 3 JABLONSKI HENRY {ELECTRN) SANRIOL ARMAND 25 an MIER MARUSZYNSKI M T oe nen z 3 7 a3eMaRoZOvi Ten PAUL DONNE 352 A AD DS on Sas EU GILBERT \u20ac 6166KMC CLURE 617 GOSTER JAMES E 624 BAN 625 MARRANO ORAZIO 137 s IIRTTIPRIRIL III NSIS SLI 2222 A 00600 71ST AY FROM 17 CURE LABELLE BLVD EAST THEN NORTH R 1 SDECARY J 19>CHARPENTIER J P 6 CHARPENTIER J P G CHARPENTIER GAETAN RICHARD 25 ARCHAMBAUL T PELLETIER F ROBILLARD GERALD TIVULES hea PIERRE AVOLE DANIEL oVALTQUETTE LUCIEN NC BBON J S [224 Xd] REN~OW 2090 »C >» QEUDE = 213 DL) w= Z=Z >=» zX -f {Tom © Los 49 HAMELIN RICHARD 51 MICHAUD CHARLES E EN 336 COUSIN NE AU EDOUARO 3070 VAL IQUENTE FERNAND VUGN UDONs* NO SdHaogsaga ANI V >HIGHWAY TLYSN SERVICE \u20ac a oO ROORRAD SNNNONUDO ua a-os Qæe0OBN o 0 o \u201cNNR ORD AAR Ont CN WON or AARM RRA OO CoCo pos SRGGOOODOGEDOSCOOUOEC 1 00 A CA CA CA CA 2A & N NNONG NFINN 00 ON ONNDODINDNEES NN COD NUNNIOID WONIOINUL D Os D CS OX CA A OA D ON AO OO A ON SN OAT ONITANUISNTW~NOD gage 68 527> >DESNOYERS M ÉLECTRIQUE ENS o % 40u0 pag pee oOo S~NO~N OCS œ =ce TY REG 509 SIDERTS CE VANGELOS R a > 9003-40 4 Nm LU NNONNON oo 66 BELIVEAU P 7 DEMONTIGNY J 7 72 LArLEUR RENE ERNEST A URCOTTE CLEMENT 8 10s ST PIERRE HELEOODRE a 113 SESTIER 2 115 HENVILL LE RAYNALD 1 121 CHARTR 9 129 CÉBLANC GASTON C 1 131 OEMERS A 135 CHARTRAND G 5 145 CORBEIL G 3 133 JARRY A 7 155 GAGNE N D 163 LAFRANCE ANDRE 9 169 ss 175 SCHARRON AUTO ELECTRIQUE 6 681-5 >CHARRON AUTOMOTIVE 1973 LTEE 9 $ 1- 176 DESNOYERS J 1671 -7547 4B CEES GC CEINEC EP SLEEP IEEE OGD INOISETS \"FROM A 527 LEVESQUE GLVN NORTH TO NORYH OF LAFLECHE-NE 2 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD AU NORD LECHE NORD DE LAF IMPAI 20 IMPAI 525 15 IMPAIR 637 735 R PAIR 580 738 209¢F IL IATRAULY OSCAR 2164L AMAR CHE J 17 THEOTOL Y 220 ROCQUE L 222 CARON F 224 TRUDEAU ŸY 232 VALADE MME JOSEPH MM nN » eo r > Oo > n a] GSOOSUO NNO D 282 AURI 549 DOURASSA ANDRE A SBOSLORRAIN E 5 CHARBONNEAU F a IER 4 MC DUWALL C E i MIRON ANY 0 PARSONS RON 3 PELLETIER ANTON TO PETEL D 6 ERT R 8 THIBO OoEaU L A S8BecLERMON 596 CARMEL PIERRE 6 604¢COSSETVE 615 BELA RM a GAUTHIER G 3 GOSSEL IN 7 ABER GE NORMAND 8 L'ECOMP 4 MARCHAND 8 Bachan, R A RRoN A EAU DOLLARD 62001 AGACE LUCIEN 636 DELOR NON sur 637 DAVIGN eu DIONNE VEN 1 PAUL REN COIN 677 AUBUT LEANDRE LA O1S F ORIN NORMAND 692 TESSIER GAETAN 693>DAVID EI, FILS LTEE 1 694¢BERUBE RENE -\u2014 No OC UsAANY ON DO AZIDO 2 ZEA T27>SEGUIN E 6 FILS LTEE « CONTR) >SEGUIN E CL FILS LTEE 732 DESORMEAU WELVIN EAU an eo VOON ANNUNQONNUAIND GOUAC VOUN\u2014LNOUNT\"UDON ONCE gogo o A ment Dsyavv mm 70 R 3 aus 0000000060002 0800000800CRCOIISIEEOEETS 74 FRO \"Nez NEE LABELLE BLVD NORTH TO PERRON BLVO-0E 397 C UR LABELLE, BL Vb ALLANT VERS LE NORD PER BLVD A BAIR 517 76S AIR 0 756 508 BOUCHER HENRI 311 CEE NAN D SD GILBERT 326 ANDRADE Dominic 532 PROU S40+OUCHESNE ROL AND 337\" 000 MAURICE NCO A 572 60D IN MICHEL 574 NOR ca 600 GERGERON J C 601 RAPOSO EDUINO 604 DUDBOLS AUGUSTIN 605 TROTTIER J G os LEDUC AURELE ADRIEN 837>STAT10N DE SERVICE BEAUCHAMP G © OE»O0 NO WDIVEBD v Uxa-0 D vOoN 5 H7V 2X9 1-4232 1-5876 san LOVELL 644 PLOUFFE YVON 5 681-9410 645 DeSPRES M 7 687-5296 646 DU Bots a8 688-9889 648 DALL 9 688-5873 LAR 6 952 abe FOUAN TER PAUL E 9 -1388 EDUC RO 806 684 BILLEYTE ROSARID 7 77-5099 GB8S*DEL ADURANTYAYE O 833 686 HEROU Mo 7 604 692 AMOUR 7 512 693 MARCEAU DONALD 8-083 7008LESSARD BERNARD e1-r7?71 701 LEDUC FERNAND 6 688-8979 709 Dionne 9 688-3666 716 OU X L, D 8 687-1028 Thee acona se -1409 728 DÉCLETIER ROSARIO 9 « ~4 344 732 RELLETIER JACQUES 4 \u20ac -5981 733 RICHAR N \u20ac -4498 743 HOUST 8 éar-2068 748> oy ou ENRG - sun SCARYIER J 7 687-0267 756 BLO our 8 7 688-1062 LOU FE, F 8 688-9995 757 ThIBo0EA 4 681-4403 CIERES RENR t 7 687-2856 759 er 7 681-8989 765 PAVAO \u201cLuts 688-4356 89 RES 3 BUS COREE EERIE RFE REENTP AB EOI SO bee TSTH FROM k 507 LEVESQUE BLVD NORTH TO NOTRE DAME BLVD-DE 3587 LE VESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD À NOTRE OAME BLVD MPAIR 209 315 H7V 2Y3 IMPAIR 517 731 H7V 2va PAIR 198 312 H7V 2Y2 PAIR 540 708 _ H7yv 2Y5 PAIR 740 HIV 2Y6 PAL 750 800 H?V 2Y7 198 RICHER CHARLES EDOUAS 681-3730 202 GRA NORON 9 681-6319 206 BOUCH 7 688-936 208 Bou ha ns 1 688-4348 209 PANNETON MARCEL 5 688-0214 211 RACINE < 8 687-1098 213 ALL 8 681-9909 2165 >PLBABERTE MOBILE CHOME ee -04 PLOURDE R 8 3-009\u20ac 217 CROTE 7 39-519: 219 BOUCHER VINCENT A -a47 225 DAGENA 6 \u20ac 227 MAILLE GUY 4 687- t 232 LACHANCE A 4 688-543 233 VARY GAS 681-0902 235 LAUZON ROGER 9 681-064 237 QUENTIN 7 688-4895 239 LEONARD > 0 688-5614 290 LAPOINTE ARMAND 681-340\u20ac 241 MILLER 5 681-1937 ACICOT à 688-0553 248 LAPIERRE RENAUD 7 687-4015 249 TSELIOS 7 68t-3103 256 STE BE QU M 4 686-6151 257 BILODEAU 7 687-2318 4 VA ALTQUETTE ANTOINE 4 688-3517 265eBERNI D 681-0811 271 PRIMEAU cent ARD 681-1321 272>BUFFET REGA EN 2 681-1194 PCAMPE AU RAYMOND CBUREAY 681-1104 AMPEAU RAYMOND 6 -6633 75 GAUDREAULT D 6 681-4533 77 HAYEUR ROBERT 5 681-5096 80eR CHER BRUNO 621-1856 81 GRAVEL 9 681-3984 84 PICHER JEAN YVES 1 681-770 86 PICHER YVAN 3 688-9101 88 HURTUBISE GERARD 9 681-39 89 DESKIN R 8 687-4217 98 COTE RAOUL 4 6 898 309 8 687-0703 305>SALON LUCILLE 96 1750 306 CHAMPAGNE ROMEO 7 681-7185 312 JUTRAS MR 8 681-1988 15 ARNSTRONG J D 2 681-1056 VALADE PAUL | 688-3558 3 RÎIOS ROGER 4 681-9511 25#CASTELLON À 688-3687 YE 0 681-3831 40sLANGEVIN R 688-1701 41 CLERMO a 697-2250 48 AUTQTTE LEON 1 688-0019 S5 PLOUFF 6 688-8905 S56 AUTOTYE EMILE 681-5877 £ ISAN AND 688-3599 567 PAQUETTE J 681-1759 569 PINSONNEAULT L 681-9114 572 LAFREN 4 688-1978 STICHAMEL No L 681-7862 574 PAQUIN 7 687-4961 573 BAU SADORE LOUIS 9 688-1388 577 GEOFFRIO 7 688-3694 sao CLERMONT NAS EMILE S 681-4144 s RAYMON 681-7171 5816RAC INE 681-7667 581A RACINE CLAUDE 8 688-7012 583 DEPATIE ERNEST 681-8833 588#LEONARO 9 681-1756 589 SEBO \u20ac 687-3372 591 BELISLE PAUL 7 688-5190 597 POTVIN 6 687-3156 600 ARGEREOU 8 681-3901 ORRE JOSE 4 6088-4399 MORNE A 3 687-0612 ON 688-2840 3 AROLS RAD 8 688-6402 610 COURNOYER ANDRE 0 681-562 PILON P 3 681-6369 SIMON 1-4378 St3 SAURIOL A 9 681-874 622 CLEROUX MARTIN 688-356 623 COUTURE RENALD 4 7-005 625>HUILE BERTRAND INC e 8-0557 6 681-7493 628 SICARD MARTIN 8-0429 629¢ROY NOEL 81-3402 GE 8 688-9029 630 saurror ANDRE 88-4916 3i SOUCY MANON 7 688-2298 633 DEST 8 6067-25 6369LEN NOEL 81-6514 637 YREMBLAY YVES % 687-390 6390 TREMBLAY BERTRAND -811 840 CO a 7-281 FORGEY S 8 681-8070 GASDPERRON JEAN-PAUL (ELECTRN) 2 681-5717 SssoPOISSANT C'AILLE 381-1268 PREC 9 688-3830 37 PRECOURT : 6 681-8140 669A LACO 8 688-2517 674 SMITH ROMAIN 4 1-3736 JOLY G 8 681-4518 685¢81S SON 681-1733 687 CHARTRAND HECYOR 7 681-7862 693 CLERN PAUL EMILE 688-7266 694 BEL ANGER & 687-1270 7004RENAUD EMILE 686-3409 2 LEFEBVRE 8 688-3099 708¢CLERGUX DENIS 688-1620 709 LAMOUREUX 8 688-0682 711 DUC E 6 688-9253 713 MILOY 7 687-1322 731 SA R 681-7310 740>COMMI SSION SCOLAIRE CHOMEDEY VAL (LA) (ECOLE BEAU- SEJOUR) (ELEMENTAIRE) 750 SY PIERRE MAURICE 8 gs -1104¢ 752 LEBLANC EDOUARD 681-1273 0 68 9 756 FORTIN G 0 661-691) 760 BRIAND E 1 681-2043 762 LAMY ANDRE 1 681-6293 764 HAMELIN 7 681-8053 768 SANSOUCY PAUL E 689-2496 770 ALAIN H 0 681-0648 772 LANGLOIS J H 681-7166 778 CHOQUETTE ROBERT 2 681-9948 780 DUMOUL IN 9 688-1784 782 BEAUCHA yl 9 688-0220 788 HEBERY P 8 681-9710 790 MARTEL AND 7 688-B37 794 ST JEAN ROBERT 7 687-0405 798 LEMIEUX ADRIEN 681-6713 800 LACHANCE FLORENT 6 688-3938 (125 RES 7 BUS ROCSC SAS HEHGOHSANEN GLEN GRSAHh00S 76 FROM Ae2t LEVESQUE BLYD NORTH Tg Sune LABELL E ALVD-DE 3621 ÉSQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD LE CURE LABELLE aLvD IMPAIR 201 337 HIV 2Z6 08 332 H?PV 227 209 CORMLER J 4 680-597 HAMEL \u20ac 8 681-6232 LEBLANC a 4 TESSIER ALPHONSE 8 681-2007 218 LEBLANC LEOPCLOD 0 681-327 220 BELANGER HERMAN 681-248 22 HARRO 0 \u20ac -6047 227#BRIDEAU ALCIDE -6225 230 NANTEL 9 681-5956 233 LEPINE G 8 2 BEDARD 8 681-345: 2A0MMORISSEY GUY 681-342 241 GOUL rT 681-125 SIGOUIN 8 68t-a72 248 LEFCDYRE \u201cpiu EMIL 81-1498 249 LECAVALIER 6 681-8803 256 Lavote LS SEPH 7 687-0296 258 CARRIERE LE 5 « -4130 265 GIRAR -2267 266 GUINDON R ?3-6171 273 GAUDET L 4 688-719] 274 AUSE 8 7-1231 LEROUX JEAN PIERRE 5 «5502 280 BRANT NA \u20ac ~4240 281 DESMARAIS D 5 -5004 UELLEYTE 0 -4936 288 PILON GERARD 638-0943 289 VA ON 8 688-8044 291 CAMPEAU GUY 7 638-4167 296 HARRISON L 9 681-3230 VISNNEAU D 3 6dl-2994 297+ SAVARD PIERRE 81-3104 298 nacHaR ALEXANDRE 6 681-7510 339 PAYETT 2.7 1-5400 FRADET \u20ac ne 7 687-0754 300 REL ANGER WENCESLAS 7 681-4758 305 SIAR J 7?6987-3576 307 BOIV 7 681-4689 12 DE MONTIGNY LIONEL 7 639-4233 F1FHBROSSEAU ARTHUR 681-7363 320\u20ac CEVONT] IGNY VICTOR 681-140) 321 Seu RIER L 8 687-4862 328 LANORY C 6 637-0859 332 RENAULT ROLAND JR 334-9735 2 BERTRAND ROGER 5 687-3770 RES asus vers 3e deusocraoueut es Gaede bon 77TH AV FROM 3661 LEVESQUE BLVO NORTH THEN EAST TO 75TH AV-DÉ 3661 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD EST A 75E AV EY L IMPAIR 209 329 H7V 2Z8 IMPAIR ses 755 HTV JA2 PAIR 2248 220 H7V 229 PAIR 248 330 HTY JAI 09 CHRISTOPOULOS D 8 688-2322 13 PETSINIS N & 688-2345 17 LEBLANC ADL AND 3 681-0705 24 MOREIRA JOSE 8 681-6226 25 LEBLANC JEAN GUY 1 681-0428 26 LEBLANC LE 4 681-2629 35 DESMARALS 7 7 631-2037 37 CARVALHO E 7 681-2212 39 PIGEON 7 687-1157 81 LANCTOTY J PAUL 681-2426 43 SAINT GELAIS C 4 637-0487 45 PL DE F 7 631-4511 47 MC DUFF (BERNARD JR A 688-6664 48 DAVEAULT J 9 681-8167 49 DEMERS ; A 4 681-6850 CDDAN C 7 681-2374 56 SREMOLAY MAURICE | 688-6853 59 Pit 7 687-4856 68 SOUDREL AS.PAUL SR 8 681-4208 67 HOTTE EVARISTE 7 681-B761 72 MADON HAE SNAND 681-3100 273 BEAUC MP D 7 687-2815 HE \"A 8 637-278) 3 FONTAINE R 688-1343 86 OUIM a 681- 0 289 LASER ais % 681-7536 295 PAQUETTE PIERRE a 681-0512 3 687-1306 296 NOLI AUL à 681-8745 297 BRE AULT ROGER 681-2094 301 DUPLES 8 687-5459 Josep LOUER ROLAND 681-6507 305 POIL R 6 638-2315 307 Eas.i à 688-6399 312 LAFORTUNE GHISLAIN 3 681-9783 313 LAFLAMNE 8 687-5707 318 LAPLANTE JEAN PAUL 9 688-8193 316 BOURNEVAL 7 688-4860 320 BLOU F 8 687-2393 1c ERMAIN 7 688-2583 J21VALADE GERA 638-3121 328 BERTRAND MAURICE s 688-8683 329 GERBER 0 1-7509 330 MONIZ 3 1 688-9198 985 OUBE ROBERT 0 688-9221 DUMAS MARIO 4 687-1908 FYFE L 8 681-087) GAGNE $ 601-628 GRAT 35 681-1597 C'ACONGE ALAIN 7 681-996 LU 8 687-2826 MC CALLUM M 6 687-3330 PERRON 9 681-8178 POIRIER ADRIEN | 688-0478 585 CONT \u2018D LX ALAIN 4 680-1461 PL AcoUES 6 688-0290 598 ARSENAULY M 7 681-0688 NYER GILLES 3 681-3289 AGNE 88-0597 ERCEBUS ALAIN 7 688-6133 Leman 1208 K FRANT -6 ficoze CETTE REMI à 687-0720 L Aan 7 681-7561 LABERL IER v à 691-5769 OLINIK 4 657-1643 QI ALOT TO w 7 668-2162 PRESS SEAULT YVON 9 688-9486 RIBERDY B AQUL 4 681-3754 615 BFAUCH E S 688-3089 BEST EMANCHE c 8 6At-2273 DERAICHE N 8 687-1681 PERO OME J )BB- 2464 KLUGER E 7 681-206 L'AGOCEUR ANDRE 2 688-1124 LAPOIN 7 687-0816 L'EGARE S \u2019 3-043\u20ac MAZU 3-4602 SAVARD 8 2 681-3067 SUMPTER M 4 898 665 ALBERT L 7 687-4819 SANE.JEAN GUY 8 8-679« u cA R 7 6987-2985 DE LA FOSSE J 7 681-6366 LAGRECHE D 5 658-6856 LACHANCE M 7 688-7076 MARCHAND A R 3 57 MATTE M 8 -4115 HC COY 4 \u20ac r-1334 PARENT T, 31-2316 QUIRIO 31-7246 RDgaA RICHARD 31-9147 TAK L ! \u20ac 72516 -F 725 darsueny Ha HARK INS L : a- 2a1 vis B 688-6338 DEMERS F \u2019 31-6535 GRATTON WILFRID q -231a JOL ICOEU 5 698-6047 I.AMY 9 647-2529 LAUZON M 7 3- 9017 LAVIGNE N -6284 ARTEL R C 3- 1338 MC CRUDDEN O I= 2908 PAUL.S 8 681-9107 ROUSSEL C 6 608-5401 SAURTOL W 3 681-5039 SERGHAL WAJK1 1 A 252 155 AOURGELAS = 6 GBB-1469 CAMPRELL L J 8 681-0548 CHOU INARD 4 2 N1-7349 COME AU 7 6R8-7326 CRINGLE J 7 681-0764 FORTIN 4 688-0034 FORTIN MICHEL a 687-099 GAGNO ARTE 8 697-5167 GRAVE CHRIST LAN 8 681-6849 LEP IN B 687-4315 Mic 7 688-7064 HN YAR IELLE 3 688-6570 YUDUBARAK RAGAII à 68A-3049 yA PARE 8 688-6746 ROCHON L 7 681-7721 TREM Y 9 688-8412 TREMOLAY PIERRE 7 680-5954 126 RECS AUS PILES PS IRAE REN PENEO OO OOBEEREEINS 78TH FROM Mout H OF 3680 2ND STREET NORTH TO 520 CURE LABELLE BLVO-DU SUD DE 3680 2F RUE ALLANT VERS LE NORD A 520 CURE LABELLE BLVD IMPAIR 257 331 H7V 3JA4 PAIR 256 344 H7V 343 PSO9PLOMBERIE CHOMEDEY LTEE 681-1373 PLOURRE C à 681-1373 257 LEBLANC 7 658-1516 204 ERs LEON 581-7801 265 LEOLANC JACQUES 681-3382 2720 ECREN IER GEORGE 188-1186 273 BOITEAU ®p 3 687-0970 2006 DEMONTIGNY ANDRE 681-2390 28 CED 2 681-8456 282 OLIVEIRA FRANCISCO 8 681-1876 286 LAFRENIERE F 6 1407 290 VILLÉNEUVE ROBERT 6 688-5334 291 OSSEAU MME DELMAR 6 688-8308 296 LEFEBVR 8 688-2276 297¢LEFEBVRE HENRI 5 9213 298 OUELLET 8 688-4756 306 CHAYE 5S 688-0420 312 R 4 \u20ac -4158 313 LAMARRE MME LEO MME 9 688-6044 3148 RONDEAU 5 RI 3 601-7083 320 LEVESQUE PHILIPPE 6 681-6980 321 LAVOIE À 6 688-6145 323 LAURIN JEAN JACQUES 5 681-8332 32831 APLANTE HERVE (TUILES 9 681-5336 331 BIGRAS YVES 2 681-3838 336 SMITH UM H 81-1158 J44>CLAVEL DENIS AUTOS ENRC 698-2433 1306 TOME J 8 681-5914 5 RES 3 au 0000000000 F¢POOOS CEO G IGOR D Ta AV sa 535 CURE LABELLE Eee NORTH 0 NOTR E DAME BLVO-DE 535 CURE LAGELLE BLVD ALLANY VERS LE NORD A NOTRE DAME BLVD INPAIR S17 Tot wv IMPAIR 725 787 HTV 342 {MPALR 809 823 HTV 343 PAIR 330 684 H7V 3H9 832 HIV 391 si?\"oEsiano ine ANDRE 7 607-3695 GODNER DANIEL a 698-8624 HUOY ANDRE s 6088-4476 LAVALLEE NORMAND 6 681-8039 TURCOTTE R 88-0626 525 DALPE JEAN PAUL 686-3015 526 DESCHENES ROGER 88-4792 527 MEU 6 681-2446 SII>RESTAURANT COIN DES CORAL T 681-2734 332 PAPAKDSTAS ATHANIS 6 687-0203 $33 Sous INEAU DENT 8 r-0033 336 BER F 8 802 SIT>NETTOYE 8 F-44812 S40 DE CARUFEL MARTIAL 3 ?-1248 S42 DE CARUFEL LOUIS 1 3-6607 543 OA E ER SAROL 76 7995 330 BEAW IEU 8 681-3359 ERTRAND à 688-6 GERVAIS LESLIE 8 687-3198 CHAPELLE P 7 681-9193 556 OUCHARME HENRI 7 661-3337 587 DUFEY 3 681-4443 S358 DUVAL DENIS 8 SOt-T627 559 DORAIS ROGER 681-321 7 LOVELL 563 NETY 3 681-2766 570 CARON ME MUGUETYTE 5 681-2196 CORVAIER MICHEL 9 608-0016 FO 4 686-2685 LAC Bix 8 -379 AGUETTE \u201cHs E 1 6868-6102 $73 viner 4 CHAS 3 687-1329 $74 JANE GC 501-4548 57% BERNARD JACQUES 6 681-1125 LAVERDURE G 6 681-0757 580 HOYLE FP 2 601-6158 582 GEON HME CLAIRE 6 687-0177 SaG+L ENAIRE 688-1763 596 ET S 681-8478 FORTIN RENE 6 681-1751 LAP [ERR 3 687-1086 LESSARD M A 681-6783 INE E 6 688-4126 597 BLAIS JEAN P 0 686-4869 LUSSIER 8 681-4455 601 BLA 0 608-1985 RGET GUYLAINE 7 688-8427 603 BOUCHER RICHARD 8 687-1237 604 B ND RAYMOND 6 681-9556 S124MEL ANCON L 81-9122 620 GAUTHIER M 7 681-4972 621 YOUNG ROBER 0 681-546 6368 YOUNG DONA 388-3935 837¢PELLETYIER ROLAND 381-7542 6 ARON CAS 53-8388 6 TREMBLAY H 2 681-3375 653 LEBEAULY À 4 681-0437 569$PAGE JO 681-4307 676 POUDRIER R 9 681-2286 6 BONAL RP 8 681-6578 STE Shayne 0 3-025 OZON JEAN 5 962 694 > BEL CL AN LAUNDRY 688-466 685 NADEA 2 686-7884 6936 VAILLANCOUR 681-9088 716%PELLETIER EUGÈNE 688-4394 724 DESJARLAIS 8 687-4478 725 THIBEAULT ARMAND | 680-902 726 LEBRUN J L 7 687-1402 731 MEL ANCON ARTHUR 4 681-5028 732 GRENIER CLAUDE 8 688-7574 733 HEL ANCON ROGER 688-4436 735 Lys SIER R 1 681-6878 740 DAI 8 688-7674 742 QUIMET J 8 688-6511 750 GOUTOT P 8 681-9451 797 GRAVEL os 681-9070 757 MELA 9 686-1765 764 RESENDES SosePn 5 681-4921 T70 CHRETIEN REJEAN 9 688-9396 MARLEAU BERNARD 8 688-7237 I NICHOLSON GEORGE JR 681-5132 CHASGONNEAU ROBERT EORGUES GE mac 2OLT AN TRON WORKS 661-7284 232>ST MARTIN RADIO \u20ac TV SERVICE 681-7826 233 goute au YVON 0 681-1497 240 VALIQUETTE B 1 688-606 248 7 EA Pp 7 688-13 285 CLERMONT GERALD 2 681-7717 TE GE D 4 6098-25 GITTON DANIEL 5 688-4908 PLOUFFE MAURICE 88-0474 258#8LAVOIE ERN sy 81t-19?2 260 OUIME 7 681-4519 264 FORGET H 9 687-0249 265#LAUZ 681-7233 266 COUSINEAU ARMAND 7 681-3196 272 LAVOIE UL 5 667-2976 276 DESJARDINS GEORGES 7 687-5318 275 BA J 4 681-1159 RAPOSD MANUEL 7 681-7379 2766ROY LOUISE 9 608-2895 281 SAMPA IO 5 681-3953 283 CHEVA 7 681-1837 289 BANVILL 5 681-9545 291 GLANCHETTE ANDRE 8 688-6434 296 PROVEN 4 681-4523 297 MICHAU 7 688-9056 298 AUGER 8 687-1809 299 GOHLER AL 1 681-8325 304 LECOURS GABR 4 698-4171 305 CHABOILLEZ ALEXANDRE! 681-1986 312 DOS SANYOS 7 681-3926 313 PARENTEAU BRUNO 698-3205 315 RICHARD JEAN GUY 6 687-1918 31 E 8 681-1413 J20¢ STE INBRENNER JOHN 681-5738 EMUY JACQUE 7 688-5506 323 GAGNE LUCIEN 9 681~9538 32% BOUCHARD LOUIS 7 681-7323 328 MARCOTTE RÉAL 686-0724 336¢0°ANIOU à 681-4392 337 NACHAB 681-4805 34S0/DRAPEAU ALBAN 681-3853 382 MARTINEAU A 6 681-6015 354 ASOITE 4 661-0620 360 LABARRE ANTONIO 3 687-0382 536 LAFLEUR 7 687-2782 548 ANDRADE JOSEPH 7 681-4054 VELLET 0 680-6346 EZINA R 7 681-7090 56 OUR 6 681-1307 570 DIMIYRATOS D 7 687-3728 CHE IE A 6 688-2246 DRE 7 687-0817 LOU BERT _CraRLes 8 6081-7966 8 687-2600 SCHETAGNE MICHEL 8 6886-6109 SON 570 CONT.STAG REL 1s I 7 373 BERNA QUE 2 LEO 8 TURCOTTE O 8 MILSEY GILLES 7 580 BEAULIEU 8 BISSONNETTE JEAN a BROVILLARD 4 LAUZON STANISLAS 0 MONTREUIL C 1 RICARD M 5 ROUSSEAU ANDRE .S01 CAMARA E 8 QUEL! 8 STEFAN 1 TAILLEBOTS AUPHONSE a EMD P 8 590 BLANCHEYTE A EBAENE LARRY 5 DESAUTELS S 8 ERO M 6 LAVEROURE 3 S CHEVARIE LEO 595 SEAUCHEM IN a NLER 3 DE GROSBOIS CLAUDE GAWRYCH 3 PIGEON TERENCE 7 ï T 5 597 CREVIER GILLES 2 OUVAL E a LEFEBVRE L 7 Xu 3 S$ GUEREVTE F 9 GAGNON 4 UARD M 1 601 GRAVEL 8 QMERLEAU E 7 AVES 8 604 BLASSIS F 7 ou a MORRI SSETT 7 612 LAROCQUE MME \"ooLonest EVEILLE 1 ATRY LUCIEN 4 VIGNEAULT R 1 615 COLLIN 0 CORBEIL G a KOERNERT KARL.3 LAN RY 5 DUSSEL PAUL 6 SAVARTA YVES 7 620 MARQUIS JEAN T NARHROUKH F LABIB 5 FE \u20ac 8 625 BEL ISLE Pp à sat sson, REAL 3 CHASSE 7 GRAU 3 628 BIGR G 7 sors TP A JULIEN GER a L *ARCHE VE QUE RENE 7 UELLETTE LA 650 NIRON EUGENE 5 652 OVO w 660 KARM J 5 663 ZDELARIC 9 668 GRIGORIOU NARIOS 7 670 BILLIAS CHRIS 7 67 BE Vv 8 673 LAS SOL EE SE 8 676 LArERRI ER 7 678 LEANN GASTON 601 Hae AU L 8 683 ARD T 5 684 FiEKis WALTER 5 686 9 687 DISTAULO R 7 ALCOURT L 8 699 RAMCOURT RICK a 691 QUAGLIARIELLO 5 1 ERARDO 693 LAVOIE B 6 681-6656 696 MOULIN J 681-1588 698 JONCAS S 4 681-313 701 KONTAXIS G 7 687-2994 703 HOUBAVLIS CHRIST 6 687-1867 708 GRADE TsCH 7LATKO à 688-5253 TLO VILLEMAIRE 3 687-1925 711 GUI TMAN couts 5 688-456 713 VIAU AN 6 681-3885 716 COMBATSIARIS PETROS 7 687-2945 721 ADLER F 6 687-2855 723 EIZEN 1 681-665: 724 ELIAS M 248 726 GRANDMAI SON V 5 681-2626 730 BELANGER C 6 -495 NOR IONAS CHRIST 5 6B1-627 731 NOWOR s 008-339 733 ROBERTS D 0 688-919 73 AVEL M 8 681-3687 736 SCHADE K J A 8495 TA2 MELOCHE C 8 -2006 TAA CHARBONNEAU 3 ?68-4883 746 CHARBONNEAU 7 687-2114 TAT>AMEND INSCE AGENCY LTD 0 334-9710 SASSOCIATION FOR CHRISTIAN EVANGEL 1 SM 5 681-8365 MEND G 3 681-1493 752 TAHENAKOS ALEX 6 681-2123 755 FORTIN G 5 681-3998 RS ROGER 8 687-3632 FH 3 687-1600 21001 SERGE A 681-4962 758 GER R 4 681-1831 7 687-0764 HARISSART CLAUDE 681-2205 8 687-3159 T65 ORAINVILLE DANIEL 8 687-3185 LECOMPTE J à 681-8523 PROVOSY 8 688-7501 ROY RAYON 9 688-0780 SIROLS T 687-5824 766 FOR sein 6 687-1813 GE ORG 5 661-4424 Lévesque SROGERT 7 688-1735 (82 RES 4 BUS asso vd san Fron\" Jers IST ST NORMT & WEST TO 251 83RD AV-DE 1ERE RUE ALLANY VERS LE ® word EV L OUEST À 251 83E Vv OFF 3860 LEVESQUE 8 aL IMPAIR 63 HTV 3M6 INPAIR 201 245 H7V 3M8 PAIR 0 56 7V_3M7 28% LEPAGE D 1 681-3046 27 GELINAS JS M 7 681-7108 A ST-AHOUR J L 4 686-9304 0 GRATON 0 681-2075 al DUROCHER JEAN 8 681-5968 43 DUHA~ME MARCEL 8 687-319 48 LAVOIE LOUIS 681-7844 49 RIOUX JACQUES ?681-3407 SOCHENAULT F 681-6974 89 POTVIN CLAWE 7 681-9789 61 GRENIER PAWL E : 688-5044 201 SCRIVO 8 687-1946 mex) EVESQUE BLVD INTERSECTS CHOMEDEY, LAVAL 203 FORTIN J G 0 681-0920 205 JOL ICOEUR F 3 687-0141 207 BER A 0 680-1774 209>SAM.ON BELLERIVE (COLFF) 691-4473 211 PILOTTE 7 687-4647 213 BAZINEY JEAN 601-5714 215 YRUDEL ROGER 688-8345 TRUDEL 6 6087-1045 217 FIL IATRAULT 681-4910 221 TOUSIGNANTY ALBERT 681-7593 239 B1ZIE 688-2526 243 LANGLOIS L t 688-3813 245 LUPIEN L 0 684-4596 ou VRE ALLANY VERS LE NORD A SAMSON BLVO UD DE TE R ALLANY VERS LE NORD A RUE IMPAI 73 HY 2719 IMPAL 217 - H7w 2v2 IMPAIR 251 363 HTH 2V3 AIR 447 507 Hrw 2v7 IMPAIR 823 603 H7w 2V9 PAIR 24 42 H7W 277 PAIR 56 64 H7w 278 PAIR 208 320 n7# 2V PAIR 330 364 H7u 2V4 PAIR 376 400 Hrw 2v5 PAIR 468 510 HIM 2V8 PAIR 524 602 H7w 2% 24 BOILEAU L 1 681-3430 32 LEBLANC PHILIPPE 8 687-0475 LEA ANC J \u20ac 6 6At-4896 A2 PLOUFFE N 5 3- 8242 56 TAVARES MANUEL 9 ( ss HILARIO 6 681-672 82 BEAUREGARD MARCEL 6 688-3750 Chrno NNEA u Gu 7 688-159 en 2 681-8817?248 RANCOURT JM 8 667-3033 250>PL AMONDON PIERRE RESTRAN 005 681~ 7 SRESTAURANT RAA DONDONS \u20ac -0057 251*TREM Bay GERA 681-4978 256 >raie THOM EN Pw a 641-4833 PL 6 9680 Pom 3 681-9767 RCD Tron ENR AU a6 4883 297 MAJOR 5 687-3392 264 ce ROGER 0 681-6418 MME E MRS 9 \u20ac 408 278 Soon EAU G 6 681-2904 281 >CHAUFFAGE COUSINEAU INC 7 681-1272 COUSINEAU REJEAN 4 681-3683 86 BERTRAND mic 7 687-4260 285-ROBERGE 681-4616 OIVIN JEAN REAL 681-2793 O+e TÉÉARIEN LEDPOL D 681-1224 TEN B 687-3458 314 ARNUILLETTE PAUL à 9990 315 ILLETYC ROBERN 7 687-0944 316 GIRARD ROGER \u20ac -r730 317 PINEAULT C 7 688-295 320 LAF INE 5 7 3-92 J23>MICHEL IN RAOUL INC 688-055 337 MHEATLEY 9 4113 34% CARRIERE J G \u20ac -400\u20ac 347 BARMEAU 4 P 6 681-4710 349 ROY JEAN YVES 62 350 BERGERON a 7-3167 BOUL ARD JOSEPH 9 688-500: VOURGQUIN S 8 6688-98706 7 -320 JOANNETTE LP 1 6AB-98 A BIGRAS ROLAND 688-1236 351 CARRIER RAYMOND 7 687-591! 360 Frère se 0 688-710 361 RICC 8 687-1602 362 DESLOGES M à 697-195C 364 MARTEL MME A 7 688-3027 376 JORGE ALBANO N 681-3076 378 MAILLE LUCIEN 681-7154 300 YREMBLAY GASTON 8 688-0506 382 LANGLOIS JEAN PAUL 5 688-2387 384 H 6 SAR-7625 386 VAILL QURT 6 681-2885 295 LÉPAGE BERNARD 8 68:-1867 a7 5 608-5078 255+ BROUN ASTON 688-1422 ASS NUNSSUZTAN G 688-4183 AT OMURPHY JOHN 681-1707 ALLEN\u201d RITA 0 681-1707 CIER J3 G 8 699-7902 ar?ÉLOUTNEY A 9 686-5337 NEY M G & 688-5337 403000052 M 681-8004 388 DAVIS F w 688-2984 491 DAQUD R .ag-02a87 499 AO RE IC oS K ai 602 S07es1L8 ERT RAYMONO 681-5806 STANISCHEWSK] B 9 688-0675 434 PAULY du A 689-7304 530 PATRY 81-4918 531 L'ÉNOYEL VEUSTAVE 7 687-4090 538 BRECKENRIDGE ME 4 88-694 3390.681-5146 s47 FORGES GORDON D 4 681-8740 562 PAVAK GEORGE 6 687-2507 S63¢AUGER A 681-5822 570 SPIEGELMAN E 4 681-2867 S71 RYAN G 68 819 $78 AKKAYA R 7 687-0314 A862 ARONOVITCH D 681-2432 ACHS JOHANN 4 687-0108 FEET TAR ETIENNE 681-7050 602 nas t 688-9058 6034KR 681-6910 A3 is 5 aus SOOO UEOOEIOIELCP PEPE SERA EEP REI REE BATH AV pli Jost LÉVESQUE BLVO N TO 3RD M SO F s IMPAIR 24 HYM 2X2 IMPAIR 47 H7W 2X4 IMPAIR 547 635 HTH 2X6 PAIR 210 306 H 2X1 PAIR 452 Sos H7w 2X3 PAIR s 642 H7w 2x5 210 DEBLOIS JR H 601-5275 DERY L 686-8395 HAMEL 688-9675 1E 681-5085 LUPIEN y 2308DA COSTA ANTONIO 257 GALLANY G 2650CYR RAYMOND 275 VIAU 5 681-8530 277 VAILLANCOURY C 250 BERTHIAUME S 681-2385 283 DUPERE L 288 DESJARDINS R se»oQouar- © #Ouv0 oo @ »- ' Aa 2 nN ui G 291 DESBIENS B Wade Reproduction Services Inc.ae) os LS Lid = cs æ Last es an fr Co Lad = tem i] a= «xX | = Vv) = «x» \u2014 =x J Lid a.Le = = = cD \u2014 = cc os a Las os Reproduction Specialists 842-8416 CHOMEDEY.LAVAL 296 DUFOU 7 688-0032 304 BER GERON MAURICE 0 681-1131 305 LAPOINTE 7 688-0053 306 GIRARD JOCELVN 6 688-6690 952 HOROWITZ S 681-1301 460 SAS J 6088-4747 468 CARBONELL BRENT 8 688-0326 CAR 8 681-0793 4873 PHUL 2 688-8072 476 A NH 7 688-6818 492 HAESSNER BRUNO 681-8180 500 CARON a TY 6 601-6207 508 CARR 81-8984 546 AKK TOR IT YAN SUREN 688-1564 5948 GERKM 9 688-8207 G 6 680-3392 555 LEBLANC Sacaues 9 68R~6743 562 SAID VICTOR 1 687-3717 563 FERRARI MARIO 6 336-8865 570 DENNICK M 81-3747 9 SMÎTH RUSSELL ëE 7 336-0002 586 KESTEK Kaa Y 688-2131 594 LAPIN 681-7605 595 TAYLOR 681-5025 602 ROBERT ROGER P 0 688-2995 TA 9 686-8657 610+ VYOHERMNES HEINZ 681-700 611 OR! AN 6 681-8461 19 BISSONNETTE GERALD 2 688-198S ole SATOV DICK 3 688-527) STERN ALEXANDER 6 687-3407 657 THOMSON OR P 688-1212 THO 250 H 8 688-0124 835 HAMZA 5 698-5298 35 VALENTINE MG 581-3661 re STASZCZYK S Buesr-2166 660000 GA HéHH HO AAA HHGHAHHHHECHOE# B5TH AV FROM 4030 LEVESQUE > 22 NORTH TO 4026 NOTRE DAME BL VD- LEVESQUE aLvo ALLANT RE LE NORD BLV NOTRE DAME À MPATR 209 307 H7w 2zi IMPAIR 329 363 H7u 2Z3 IMPAIR 369 377 H7W 2Z4 IMPAIR 417 531 HTw 226 INP ALR 555 627 H7w 2Z9 AIR 208 300 HTW ) PAIR 322 368 H PAIR 412 484 H PAIR 516 524 H PAIR 546 634 208¢ THERR EN | à ° \u20ac -225 209 BEAUREGA © 306 Des CHENE cL ehenT 6 687-3202 QUE HAR RHE 4 \u20ac 765: 4 681-6859 LED x 8 48 220 ARSHOUN JOSEPH 7 « -472 BOUCHARD G | 681-3396 LAURIN D 7 680 LAURIN a e 05 RIC 6 887-3379 256HARCHE Heser T JM 4 681-1166 257¢0D 681-148 2SSHENFREPRI 5 J R LEMIEUX (D STROTR POLYETHYLENE 2 688-3762 264 FISET JEAN PAUL 9 681-8677 266 DANIS JACQUES 2 681-89 267 GOUZOU Pp 5 681-896 272 DAVID ROGER 1 687-069 3 CLOUTIER J 7 688-026 TURCOYYTE M 7 688-460 URIN ROMEO -134 274 PILON J P 7 9 279 OURANCEAU SERGE J 687-08 280 DROUIN H a \u20ac -170 281 OROUI 6 681-9000 289 LEYHIECQ LEO 9 681-208 291 BELZIL 2 681-3479 293 GREMARD J 6 67\u20ac 295 ANGER R 8 688-9107 THIECQ E 6 7-1538 295A BOUCHARD C 0 688-6755 2938 DAOUST JACQUES 7 687-4391 300 BELISLE RICHARD 8 687-0330 ON 8 688-586 GRISE 7 601-3589 LEBLAN AY LIEN 81-6909 Lore DENTS 7 688-7227 RI HAR NDRE 6 687-3022 305 TENDEAU GILLES 8 687-5775 307 GARANDIOT [S DENIS 6 601-8716 322 BOYTELM 8 688-1306 329A HALL 7 681-9973 330 DACHECO JOSE 3 681-287! 33 PIN 6 687-289 332 BYE DADE J0AQUIN S 681-6387 337 PAGANI VER 10 9 681-5757 338 ASCOL EI ar 8 681-2657 340 FORGET A 6 687-1205 342 THERIAULY H ! 688-6638 348 COTE L 7 688-5134 346 LETOURNEAU D 7 681-562 347 BRIDGMAN À 7 687-594 348 ASCOLI PL 8 687-557 352¢DAGENAIS ROGER 81-863 3598 TURCOTTE M 8 608-511 356 CLAUDE MauR Ets 5 687-087\" 360 BELAIR GEOR 581-1186 CHARTRAND QUELLE 7 681-9407 E KLERCK CASR 6 681-9574 LEVASSEUR 7 681-9566 361 SIGOUIN G 4 6088-1519 363 GAUDEY J G6 7 688-5140 366 METHOT R 7 688-6830 368 STE CROIX VALMONT 7 688-161 369 PROWL PH 81-8706 3778 BRUNEAU YVON 88-4165 412>NARTEL L & FILS ( SERRURE 0 681-1247 MARTEL L 7 687-3056 4176RIVARD JEAN GUY 88-6997 20 DUGUAY GERARD 688-3842 425 BEITER GEORGE 9 686-7292 428 GA G 5 688-3906 4334 JUBINVILLE JEAN PAUL 681-3942 UB INV LLE 2 1=0471 436 at ON J Badu s 681-3933 dal E IL BEBE Ce SIUM 81-3803 RA utr! UANGELD 88-9052 249 LARDUCHE MAURICE 1-6810 452 REMIGI 9 681-789 aGGeL EFEGVRE H 81-5652 4656 BAMFOR 681-5303 2606 KOCIAN ANTON 81-3217 Koc 8 688-391 4730 CALL GEORGES 81-8696 INK N 81-7076 S&B1SCREPEAU ROLAND 9 681-5008 %64+DÔRE ROSAIRE 681-5857 489¢05TIGUY GERARD 81-0413 DUFRI SAC - ANDRE 681-0413 507 LEBLANC G 7 681-3017 535 DANNER FRIEDRICH 681-0707 516 s 1 681-6250 523 FILLION ROMED 1 1-4582 528 LAGACE GILLES 4 680-4983 525 LEPINE RENE 8 s-8t61 531 CHARTRAND CLAUDE à 687-0722 885 GENDREAU J M 8 601-8562 LOVELL 562 *BOURDUA MARCEL 681-5266 S63eDELANGER DOLOR 681-8933 ELA ANDRE 3 636-6709 570¢AUB EN Kh 601-8171 S71 9ROULEAU JACQUES 681-5540 570 LEVESQUE V 9 681-3122 S79HKUTTERER W 681-5707 sa7 DION EU 681-5546 594%BLANCHARD RENE 68 3 95601 R 681-5644 602#R0 681-9476 SOI4CHAREST R 681-8892 6106SAULNIER P À 681-1430 611 VALASSIS ELIAS s 66 ( G108MARCLL SIMON 638 734 619 JUIEAU RITA 9 681-8582 627 SERVETIS THEODORDS 7 681-5484 111 RES S SONOS OBIERO OO OIEEII EET PENIS 86 FROM THE RIVER NORTH TO LEVESQUE LVD AND FR 7TIH ST N to PRINCE CHARLES AV-DE LA RIVIERE ALLANT VERS LE NORD A LEVES QUE aL vi DE TE ALLANT VERS LE NORD A PRINCE CHARLES INPAIR 503 \u201csrs H7w 301 49 H?w 349 ===Le VESQUE BL VD INTERSECTS =RE COMMENCES 2==71H ST REE e INTERSECTS 494 OCKENPON 601-8922 502 KLAUS 5 667-3783 503 GAILIS EMILS 631-778 51 0¢HAWKSWORTH E 681-4044 51 AYER FERNAND 681-7353 518 BIANCARDI 9 681-4370 51 RUNE 7 688-2294 S26¢LE FLOCH H G 686-9621 BAYAR 6 6486-9059 5 PROVOST C 7 681-1011 42 AUGER J 7 681-3879 543 PROVOSY JEAN LOUIS 688-1721 551 GEIRING G 681-5708 55 IA A 81-7981 559 ARCHAMBAULT G 0 681-5446 566 MAHEU LOUI 6 688-7992 567 OUNBE 6at-7 5 QUAZANA G 1 681-1745 RINCE CHARLES 18 RES Bus CORN OREO EE SEP NSEC PROP IRbOdb td 87YH AV FROM THE RIVER NORTH TO 4TH ST 6 Tr 0 4098 2TH NORD A 4E R \u20ac RUE ALU ANT VERS LE NORD AU DE 4093 9 UE OFF 4100 LÉVESQUE AL TMPAL | 4 H7w 388 IMOAIR 351 369 H7w 389 IMPAI 3?423 481 H7W 3C2 IMPAIR sai s77 H7w 3C5 PAIR 266 312 H7w 387 PAIR 330 376 n7w 3C1 PAIR 430 480 H7w 3C3 PAIR 520 S576 H7w 3C4 ==al EVESQUE BLVD INTERSECTS 2 J 8 688-5779 2720 JACQUES HENRI 688-3057 273 LAPINAS A 4 688-4965 278 DUBE °, a 681-6701 275sDOND G 681-1014 2803GERVAIS JEAN-GUY (BOIS O NSTRUCTION) 3 681-256¢ SLAVAL LUMBER & BUILDERS SUPPLY 681 -256\u20ac GERVAIS JEAN GUY 8 631-318¢ 283 BISSONNETTE J G S 688-035 288 SIRO D 9 681-2489 295 LAPOINTE LUDOVIC 7 687-29 296 VARIN GERARD 8-1 297 PELCHAT LIONEL 681-4348 298 RACINE L 4 688-493 305 LEVESQUE JEAN NOEL 3 687-189 31 2%LAFLECHE GE LARD 681-197 315 BOUCHER SOEUR I 4 688-5595 ===3RD ST REET.INTERSECTS 321 «BERGE RON 329>GIGUERE ROGER (ENTREPR 681-8336 681-8794 GIGUERE | ROGER 3 687-0248 Sets ES ADA 81-6563 336 688-4620 337 oi \u201chas rio JOHN 1 681-7286 345 681-9443 352 APOLZER GEORGE J 681-1453 BRIEN GEQR 681-5770 353 LAZAR HM 6388-6450 361 RACINE ROGER à 688-9349 368 LAFOREST C 2 688-1810 369 PEREZ 9 668-7872 376 BARZEN W 3 681-9780 BAUER R 7 681-6742 BOUCHER P 7 688-8810 COLEMAN C 8 687-0456 LLIN 7 687-1403 COUTU A 8 6868-0143 ISAACS H 4 688-3592 LADOUCEUR D 5 688-5485 AN 8 681-2920 QUICKMIRE DEREK V A 688-6620 * RICHARD C 7 687-3228 ROKACH A 7 681-6338 WILLES J 7 681-6381 ===SAWSON BLVD INTERSECTS 423 ST JEAN F 8 687-4176 430 SARTHOLOMEW MAYME 1 681-6263 BLAIS GERALD À 7 688-0759 ETHIE 8 687-3786 FLORIAN S 0 681-6321 FRASER D a 688-1876 GALLANT L 6 688-1795 GUINDON 7 681-6845 HOLL INGER MINNIE 0 681-6321 LALAN 0 681-4066 MARTIN EAU 7 681-7135 TUUTOUNJL $ 681-8572 HISSE 7 681-8826 431 LEBLOND B 8 687-1425 433 COMTOIS R F 3 600-8736 41 WILS 1 681-7757 443 YACHER 7 681-8256 447 BELIVEAU LEONARD 681-2649 A ERE, LUCIEN 681-5977 462 ANCH 8 668-4467 463 CHENE A 7 6087-35495 A464 LAVIGNE J a 681-9461 AVIGNE R 8 685-1843 465 POWER J R 681-5935 470 HAMPEL K 6 688-0803 a71 CYR REJEAN 7 687-1442 473 LABROSSE G M 9 881-266 LABROSSE F 7 1-703 476 GOODROW RALPH JR s 688-9267 à B0sCOVIENSKY SAN 688-0818 5 688-608 a 81 9HARDER HANS Q 681-0969 =BATH AV INTERSECTS ==sRE-COMMEN CES .eanGTH ST ENDS 520 BRADI 688-785 28M n 528 M 7 688-5664 ses t PIERRE RAYNALO 688-4911 536 CARTI REMI 0 681-8240 SITESTAPLES 688-2748 5 LAUZON HERVE 9 688-9069 54% CHAYER ROGER 9 681-0759 552 MAHIG F 6 1-3708 0 ST JACQUES JEAN-PAULZ 688-7287 S616HOCK H 688-3721 6 ALY H 681-8020 S69tSCHAEFER V 681-2305 57 AUGL ANDREAS 6At-1276 577 LAING JAMES 9 681-3168 STR ===9ŸH 3 BUS SOLON SC O0EBENSOERIBEOOEOTRESIEGS SÉROM A ouTH OF A180 1SY ST TO 9TH ST-OU SUD DE 4180 1ÈRE, five ALLANT VERS LE NORD A SE 9158 LÉVESQUE aLv PAIR at H7w 3E3 IMPAIR 225 265 H7w 3£E6 IMPAIR 281 3r7 HTH 3E7 IMPAIR 425 441 HT IMPAIR a57 497 H7w 3G1 IMPAIR 513 561 H7w 363 PAIR 26 106 HT7w JE PAIR 224 336 H7# 3ES PAIR 416 496 H7w 3E8 OAR 512 560 H7w 362 AIR 592 600 HTH 3G4 ==eMAYF IELD AV INTERSECTS S PROVENCAL J P 681-0630 7 BOILEAU GASTON 81-4203 =ze EVESQUE BLVD INTERSECT 23 MARDINI A 8 688-3515 36 AU URERG n B 688-6278 31 HACHE i 93-5496 34 AKEF FRANÇOIS 8 688-4036 50 HEBERT AIME 681-4176 51>CONSTRUCTION MEDAILLON INC 681-9462 >HEDAILLON CONSTRUCTION NC \u201c RHEAUME R F 9 6A1-9856 58 KALAYOJL[AN A 8 688-4757 59 HURTUBISE J C 2 688-56 66 PONT ANO E 681-675: 67 DUGUAY 9 681-9108 EVANGELISTA L 8 698-5988 72 GRATTON ROLAND 688-9637 77 BLANCHETTE 9» 689-230: HACHE 9 681-899 UCH 581-4352 6+GERVAIS MAURICE 98-982 QIDRACINE w CONSTRN INC 4 688-6283 92 BOISMENU MARCEL 9 688-1242 106 STACK JOHN 4 681-337 ===2N ENDS 224 LEVEILLE M 4 8-9705 225 RDUSSEAU VW { 681-7554 232 PETRAS M 5 8-5%516 THI BAUDEAU A J 681-5562 233 BEAUREGARD 1.4 687-0024 40 ST PIERRE 3 C 1 681-6115 241 MAR INEAU 688-347 248 AUOLT JACQUES a 687-3900 249 \u20ac 681-5563 257 DOSS ADEL 4 687-0079 264 MORIN HENRI PAUL 9 688-8992 M 8 688-9531 265 DOSS GALAL 6 608-5304 ===3ND STREET INTERSECTS 27288R0O EAU CHAS 9 6488-5331 280 IVANCIC M 5 688-6012 281 Try J 1-7219 206 VAILLANCOURT ROLAND T 4 296 FIL a M T 681-898 LJATRAULT OENYS 1 601-6512 J0ASLABELLE LUCIEN 9 688-8809 OS53VAL IQUETTE ROBERT (HUILE HA 681-8784 VAL QUETTE R 681-3289 312 ZAY EVER 9 681-3019 3500 ÂCL ARDYCE JOHN 681-5566 328¢SAVAGE ROGFR 681-9235 336 SIBLEY HENRY 6 906 353 KLEIN JACQUES J 06 98 369 MASTERSON JOHN ?687-05 === SAMSON Bl.VD INTYERSECTS Al6 BROS u à 688-1761 424 MONTBET1T ROBERT 3-8400 425 AUCL 8 681-1476 aL COSTE IN HENRY S 681-6214 BRETON MERCEDES 7 681-797 SROUILLARD DENY 7 681-800 CH 7 687-0130 GIA ASTOR GILBERT 8\u20ac 2444 KRASSLER JOË 022 LEVESQUE J 4 -516 MARTEL JEAN PIERRE 8 688-4145 P 7 8-8744 PELLEREN RO E D A S 448¢C RANGER RICHA 7 688-712 432 MURPHY £ 681-3871 440 MC MORRAN PAUL J \u20ac 7118 441 OHANNASYAN 688-1676 ===087TH AV ENDS 448 TURGEON JOHN F 681-5953 486 GUMPERT FRAN 688-0377 457 TRIKOUL 4 681-6814 464 GEE D 6AR1-7387 GEE 7 386 472 COSTELLO 3 687- 4 473 XONTNY Jeon 681-128¢ 480 BALABAN RL 8 688-3615 481 BROSS xX A 9 681-307: 488 BELJEL 1 MATHIEU 8 6 489 DESROSIERS 6 686-558 496 FABBR1 0 681~ \u20ac 497 L'IPSTEIN 6 688-02 ie hier INTERSECTS s12 ERCIER JEAN 0 688-1568 520 MIT SOPOUL 68 a\u201d 6 687-2413 321 RIOUX P 6 096¢( 328 DALYON A W 681-2015 529 LANIEL ERNEST \u20ac -7645 SA6¢MURPHY GERALD 66 337 CHAMBERS J M 7 «5015 546 KYRIAKOU EMMANEL ?661-9177 552 PICHE J P e -247 553 POTVIN PIERRE PAUL 1 \u20ac -8789 S60 SMITH 688-S5A12 201 Cans EUSEBRE »81-4688 s92 SMITH 681-9678 605 SINGER 046 nesOTH STACET 4 BUS CERES COCO CNP LCE RACELRRENRASEO RRS 89TH AV FRON LIST ST NORTH TO 9TH ST-DE lERE RUE ALLANY yen Se LE NORD A 9E RUE OFF 4175 LEVESQUE aL H7w 3G9 Al 235 329 HY M2 IMPAIR 401 489 HY 3H3 IMPAIR S13 ses Hrw 3H6 pAIR 8 96 H7w PAIR 218 328 H?u Ev PAIR 400 4 88 H?w 3H, PAIR 512 560 \u201c 3H, BéMENARD R 681-2686 ISCLAVOIE LEO P 681-7716 16 NORMANDIN GALLES 9 688-8284 17 MASCHKE D 2 681-4779 24+8000 pu tus 688-3735 32 FERLA AUL 688-27} Jee100 JEAN JACQUES 8081-9977 0 Gut UT DAN 9 687-0211 a1 Fuls 80s EPH 1 681-979 48 GUILBAULT JACQUES 681-2693 49 GUER 4 C 2 681-7940 56 AUZA 1 681-7866 S7 QUERIN J 1 681-1009 64>SIRARD REAL INC (CONTR ENTRE) at- SIRARD REAL ENFANTS 7 661-9000 T20LAGACE LU 14328 0 CLEMENC 3 628-3061 81 RUGG IER 2080 6 RO 88>BILODEAV S L (COoMPT pal idue) 0 -0501 89 BILODEAU PHILIPPE 0 cass =a=LEVESQUE BLVD INTERSECTS 968PHANEUF LUCIEN 681-6134 97 BLA R 4 668-5123 ewa2ND STREET ENDS 218 MANOUKIAN HAIK 226 PIETRANTONIO A 8 235 BAL INT STEPHEN 2428DRUSNITZER B 243 HANK S 250>MIMCO ALUNINIUM ENRG6 AN CHARLE 251 ¢5CHLE IFNAN RUBY 25 LKO MARTIN 3 ~ wv m =F = m se TYE 2 EGL ID GUERIN 2820 BENSN THEN MAURICE 290 KALTSQUDAS LOUXAS 29 295 RÉDOY \u201c E 297 DROLET VACTORIN JIAN A 308 LAROCOUE HECTOR 312 BAKER ROBERT 313 CANTIN \u20ac 320 ELLENBOGEN et 321 GHOUINA ARD \"aEhNARD 328 MANCE WAL 329 SEL TRocco \"any 400 GRAYON LAURIER 22S5AMSON BLVD INTERSECT 401 KARAGOZ AGO 408 DI dot BRUND 409 V1O SENNONIEZ site NON OFNNN Svaouo nN ut $32 ~ 448 VAILLA TG 6 449 MADORE GE EN 456 LUQUETTE MAURICE 457 BARBEZ 6 464 LESSARD PIE 6 465 PANNETON PHILIP 4 73 DE CHAM N 480 DE ROSSI M 3 488 DE aE An FCHEL LERE F a 489 GA R A 9 25 STREET INTERSECTS 512 RHEAULTY 4 1-2284 5h13 AUTHIER N 3 687-1026 520 S0BCZAK A 2 8-8004 $21 ELL 107 Cc ! 684-3936 She RAT PENNE BRUNO 681-0787 529 ERR C 681-7979 535 Landen GERARD 7 687-2780 543 SIMBOL! 0 6B1-266 544 BAIN.7 681-7205 552 QUELLETTE L 6 09 560 ILL HEL 8 687-1004 SIER F-TYEENS 76 8 { PEPIN LAUZON M B 681-1364 ===9TH SIR 3 BUS SERIE PR SNES SPIER BELLE GSO OSI EEINIES 90TH FROM TE, 4220 157 SY NORTH T0 9 FACE DE 4220 (ERE RUE ven S LE NORD A 9C RUE OFF LEVESOUE BL vo 512 552 GUY E (ARCHT) J NOSNN M NOC v nNOUQUEPO 687-1047 6@1-0577 681-8315 680-2948 661-1315 681-5337 681-9371 688-6313 6686-1987 661-6172 JOSEPH Ë 688-6942 END EMILE 688-4029 a200VALADE ARTHUR 681-1786 321 CAMPBE w 36 7-0149 328 VALOIS 0 681-9986 329 FRET JE 2 688-4046 337 MARINEAU G 681-1548 3a8 LEMIEUX HEC 9 688-2491 353 SCHETAGNE F 681-7164 361 LAFERYE 1 681-1817 369 DENOM P 0 681-4535 377 LAPL E 3 2 688-8885 cerSAMSON, BLVD INTERSECTS 801 SLAMALA gae-29s8 13 a0BéNUQUETTE DONAY 81-93 ait CLOUTIER ANICET 9 651-3266 aié GAUTHIER GUY A 688-3891 817 CAMPEAV 681-4497 425 GAGNE FERNAND 9 668-5925 426 GRENIER 0 685A-1994 32 RANGER MICHE 688-4175 435 MENDELSON MIKE 6 688-5339 4A 0%LEMAY ERNEST 638-998 3 443 CARUSSOS CONSTANTIN © 681-8059 aa8 LAFORTUNE [RE 9 688-7663 a49 NUMMERT PAUL 581-6741 7 BELLERIVE ANDRE 1 681-4488 466 0TOLNAL J 681-1019 471 VAILLANCOURT ROMEO 4 681-1298 ATASLEFKOVITS Ti 9 608-5450 479 I SAN LAURE 5 687-0668 482M K 688-3009 489 GOBEIL F 3 681-7680 490 DERHAROI RS DICR 7 681-0593 =3?TH STREET INTERSECTS 512 SEMB1C L à 334-8283 SO OBLUSANOVICS J 7 28s 027% sDLUS - i PERRIE ALEX 631-3778 529 AYOTTE R 688-9284 537 >cAGRON* NOEL 88-4362 343 PRUD \u2018HOM 2 PLASTICS 681-3379 CE AUBAER ny {gis ER J er 553 AMST 5 638-4522 STAPPAS D 561 STREET 82 RES 2 Bus 006008 000 P SH HA dhédhédèsé Saou 225 LEVESQUE BLVD NORTH TO 9TH SY-DE 4225 LEVESQUE BLvD E NOR °, sE RUE ALLANT VERS L IMPAIR 217 A H7w 3L9 (MPAIR 273 329 HTW 3M2 IMPAIR 407 481 H7w 3MA IMPAIR 507 547 H7W 3MS AIR 264 328 HTH 3M AIR 400 504 H7W 3M3 PAL 514 46 H7W 346 2179GIL0ERT REN 688-2498 AND STREET ES MmENCES 225 LOUBATON JACQ $ 681-9075 233 LEVES J 1 681-7265 241 ROTGA à 681-6682 ===3RD Stage § INTERSECTS 26% PICHE B 631-6530 265 ENCE WAN M 688-3053 273 MAHOMED J A 681-6976 280 MINK LORENZ 6 681-7018 281 9HRONGEL JEAN 9 688-6518 298 STIRRUP MICHAEL 2 68A-3311 2896PAAR LOUIS 681-9052 296 MAC MASTER 3 RAY- 9 681-6533 0 304 MANIS MANNY 681-1423 30% T LAND 688-2720 J120GRANDGUILLOT PAUL 68A-1037 CCI DO 1QUE 638-1606 321 CHELAND ROGER 4 681-9178 9 DESJA \\ 7 688-1370 329 ARTUGMAN ROBERT 3 681-8807 400 CHENIER LUCIEN 5638-0632 335 > MON BL v Vou INTERSECTS 07 JUTRAS a 648-1209 à 9>CENTRAL KDJUS MENT BUREAU LTD Aa 681-0725 LEBLANC M a cs! 777 alé ARKOUDIS J 7 667-5076 417 VEZIN A 9 681-7936 VEZINA SEVERE 0 681-7936 ELLER MIKE S 6388-8922 aA2SIBARIBEAU GUY 681-8885 432 MAMINSKI PETER 688-3185 SIICGAVIN LESTE 698-6937 0D 681-5110 441 LEBLA ANC D 0 688-9404 248 HEFFERNAN DAVE 1 688-0810 49 BRIDGMAN ROBERT 681-9092 456 ROUSSEAU SAL OMON 648-4557 57 soNaur GILBERT 688-0475 as DIAG AN VINCENT 7 681-7178 472 CHACOUR a 681-1415 473 MAROTTE N 0 681-3355 480 COTE E 0 681-6009 GAR J LAUD 681-3657 ABBPGUILLEMETTE 681-9315 4 AURA Auovirz 1 ¥2cHak 6 601-9097 504 R'EUR AETAN 1 68 9747 sert SET INTERSECTS 507 RA AIRE Cc 8 687-9528 19 TOUFEXIS ELIE 688-4277 SISSLEWIS ALE 9 681-8034 522 LAR ARDASES 1 688-7161 323 LA : A 3 681-3615 931 BRUNET JEAN 2 688-7072 S3BPLABALME J P 688-7739 LME R 5 688-4088 539 + YOUNC Lv 681-4031 S46 MANNION PAUL D 0 681-4938 347 LAFLAMME R 6 688-7239 =e=9¥H STREET :S 1 Dus 0080084000000 0082000088000840000 92 AV FROM 4287 LEVESQUE au?NORTH NOTRE DAME SLvo- DE 4287 LÉVESQUE BLVD ALANT VERS LE NORD A NOTRE IMPAIR 209 217 HIW 3MB IMPAIR 233 - H7W 3N1 IMPAIR 265 329 HIM 3N2 EMPAIR A401 505 H7W 3N4 IMPAIR 513 S47 H7W NS IMPAIR 631 86S H7W 3N7 IMPAIR 892 899 H7¥ 3p1 PAIR 208 218 HIM 3M7 PAIR 232 240 HIW 3M PAIR 280 - WH7W 3N3 PAIR $50 - HTW 3N6 PAIR das ps H74 3N8 PAIR H7W 3N9 NO # SsenvicE BRR IN 8 333-1338 208 BRIERE P 7 688-8940 209 NOYSE BALOWIN 8 687-0214 210 SCHERER MARCEL 4 681-1757 216 SAMSON 6 681-3364 218 SAROKA MOSHE 6 681-5009 3352ND STREET INTERSECTS 338DUBE PATRICK 687-2246 LOVELL 240 CONTANT uy s==3R0 SV Reet INTEPSECTS 9 681-4893 365 ARIE MAR 3 687-0395 18A 681-5328 260> COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY LAVAL {(L (ECOLE SY PAUL) (ELEMENTAIRE)3 688-981; TAILLON R 9 688-357 281 LESTAGE F 0 688-0693 289 NOWACZEK K 681-324 NOWACZEK MRS M A 2 681-324 297 WALKER FRANCIS AG 9 698-6219 EE aL ER 681-3487 TE Rte E 1 681-715 3214 GHAINER HERMA 681-0780 329 BARTHE JCAN 9 688-1298 4801>CHOMEDEY YLYVSN SERVICE ENR 3 02 ROB 688-0919 airePAVA 2945 12305 ANTES \u201c833uan0o 9 433 CHAR ?-6643 441 COTE pu 6 3-4790 449 ZAPFEL MARIANNE 5 + 2522 HA 687-00 ¢ -759 8-0572 \u20ac 26 681-4636 336-6778 = =z= Ss 513 RUPP 9 638-5902 531 GLADSTONE À 608-3603 ===8TH STREET COWMENCES 539 PINSKY JOSE 9 688-3203 547 MESSIHA CH Bh 36 87 631 ARCHIBALD S S 687-2369 671 B 0 688-3038 691 PAPAGEORGIDU C 6 687-1523 695 LAB J 6 6R8-1087 711 ROUTHIER R 4 -5027 719 DRON E 8 688-5572 Tât+ CUPLOWSKY W ;88- 20 LOW 7 > 74S CASSIDY GORDON E 3 -5867 750 SCHNEID = 3 681- 2 755 MILECH SIMON 7 - 7460 MILECH 5 29 757 VIDICEK C 5 697-0490 765 VINEBERG A 8 6988-15: 767 JOHNSON L P 4 6 9 770 FEIG 8 688-274 775 BELL 1 9 31-6215 BELLMAN 1 9 688-7609 BELLUAN (RV ING 2 688-6215 TTT FAIGAN LUM 6 87-39] 780 ROSENS 4 601-2046 785 KRAMCEW TZ MONIEK 681-9025 787 T 6N1-2175 7959 ANDERER HARRY 688-2704 == TH STREET INTERSECTS as GIANNOPOULD G 6 687-0582 807 ELIAS EL! 5 688-5346 6825 KAMPER K 3 687-0902 27 GREEN S 7 681-0667 BAS®FETTER S 688-2818 LEVY AM 1 6A1-A%84 LEVY V \u2019 A1-7601 863 STUPP 1-TEENS 7 6R8-6370 STUPP | 9 688-215) B65 GREENSPAN A 7 6ONB-b44S ==zf 57 ENDS === Hans AD Comm ENCE ===MAISONNEUVE COMMENCES AB4*JOLy 681-668?8686 S S MRS F 1 688-669 ang Sone MORTON 1 688-905 a92 RERRON BERNARD A 687-198¢ MEKHAL 7 601-110 a93 LÉGENE 15H NO AH 4 81-774 89 C 81-716 895 once STEVEN 6 688-239¢ A96G SY 6NA-1624 897 BROADMA 7 68-1683 BRO ADMAN RANDLE 7 6808-6697 898 Al17ER LA 4 690-8622 ===PR INCE CHAS AV INTERSECTS === NO TRF DARE BLVD 4 AUS AEE rE IEEE bara bast 93R0 FROM NE TH 57 NORTH TO 8TH ST- DE se RUE >>IN © IW OF 4301 SAMS SON BLV IMPAIR 913 429 H?W 3R3 IMPAIR an 461 HIW 3R6 IMPAIR 47 493 H7W 3RS PAIR a12 ano H7w 3R2 412 PATENAUDE M 7 681-346 413 STILL A G 6GHA-4777 STILL E 8 647-271 920 MUSIL fonent 7 681-9742 428 MDRANT 7 687-5309 25055 ANDELL | J A (CARPNTR) 6081-95214 ===6TH STREET FNDS SsamicHALEwIC2 M 681-9976 444$ASH ER STANLEY 681-9817 ve PARADIS 8 681-6343 MEREKYAN KIRKOR 7 681-0585 460#4STERNDERG ISRAEL 681-2923 IVILENKO IDE 7 687-5454 ===7TH STREET ENDS 468 GALLE 681-2993 GALLEY 6 681-3820 472 ABITOOL MN S 7 681-8069 ABO>CURNDOD PACKAGING CANADA 2 866-5169 6 681-7490 688-3397 7 688-8760 E Rover?J 85 KIRS HENBL À 495 K IRSHENTC ATT BARRY TH STREE 2 AUS se sHAHHOHOCHHH Hé HAN H HS sattatst tue QATH FROM Mn ST NORTH YO 8TH ST-DE SE RUE ALLANT VERS LE NORD A BE RUE >>IN £ 2d OF 4301 SAMSON BLVD IMPAIR All 483 H?w 3T3 pa sta HTW 372 410 BERCOVITCH AVIE 681-9463 411 ADLER MEL 9 688-5475 418 K 600-1804 819$MOINET JEAN 688-3616 426 6 687-3737 427 SCHEFFER JOEL 1 688-6188 434 AKLIN HA 3 6 6339 435 GOODMAN REUBEN 681-6524 442 BIL INSKIS J à 681-3966 443 LITNISCHINKO BORIS 681-1101 450 CAMPB 3 687-1106 AS16FISHMAN MORRIS D 688-3001 458 MEL Jose 0 686-3663 859 LEvêsee G 681-6372 S7TH SYR cer COMMENCES ssoerISTREIC 688-9909 15 en 3 7 687-3566 67 KUN a ER 681-9007 2740 CAMPBEUL FRED 9 681-6873 6IN 474 cont: PBELL D CHAEL 6 681-6503 4750 GREENF IEL 688-3639 FIELD : 4 688-9005 48200 H 608-2376 483 ETT?HAROLD 1 688-066) AQOSWENER § 681 47 Su AOELSTEEN A8 588 81 514 BERTRAND L 688-1084 hh tracer 26 RES aus GEOG EENEICENIOOSE 2000000400004 93TH AV FROM 4450 SANSON aLvo NORTH T0 MONTCALM-OC 4450 SAMSON ALLANT VERS LE NORD A HONTCALM IMPALR 385 H7w aKa IMPAIR a15 ser Hrw 3vt IMPAIR 601 sai H7w 3V3 PAIR 374 454 H?w 379 PAIR 470 534 H7w 3V2 PAIR 870 880 H7% 3V4 374 BELLAICHE M J 686-7008 382 SALYZMAN STAN 4 608-8580 SAL TZMA 7 608-6865 385>GOL DEN EAGLE NAD (SERVICE STATIONS 6 687-1440 PLAUZON CONSTANT GOLDEN EAGLE S 687-1440 390 CLEROUX G 3 687-0602 398$WILTZER MORTON 601-4990 4056 BERCOVIC! ADRIAN 7 688-0676 21445 ISENOERS GERALD 381-2019 a15S grog EDDY 9 3-289\u20ac 423#4MC EE 0 N° à SOYRATNER PETER ¢ -388 OBERMAN L IONEL é -3643 39 WESYL ER DAVID 6 1 3 846 ROGOVEIN L 1 688-545 aar KRAWCZYK 7 688-5680 ies SEGAL STEPHEN 6060-1 53 7 687-1326 STO4PINE RALPH 80-34 471 CUKOFF K 688-800 A78>MODEL CRAFT HOBBIES LIMITE 2 688-2182 ROSENBERGER ERIC 9 688-2182 ROSENBE 6 688-9355 3790 GROWNSTEIN PAU 088-3035 AB6es IL VERST H 681-0771 Sev STEIN H 7 681-4514 EE Acer 487 WYATT 8 7 688-3635 T MARVIN 6 88-2496 394+ JOFFRE 681-4913 495 BOULWY HERMZL 3 6681-5224 SO20wET ZLER 688-1075 TZL 5 8 687-3301 SO36KAZÉNEL JAY 281-3678 AZENEL E 6 681-9631 S10 DE Luc, T a 1-230! arose © R 81-5583 519 SMAN LOUIS 6 7-0157 524 LEBLANC GERMAIN S 609-2879 527 COHEN JOHN 9 6988-8953 534 CHAMBERS A 680-1591 601 BALL 688-2232 863 QURAI SHI M 681-9341 867 LANDENBERGER JOHN 681-8503 870 Saxe BENNIE 9 681-6897 871 NAGY PAUL 4 681-1504 873 E per {EN JACOB 9 681-2957 B74%HISLOP SIONEY 688-2123 8 688-9283 875 BORYCHOWSKE ILE 581-4311 876 TUCHMAN R 1 681-1400 877 PONT 7 681-3162 PONT M 7 681-8662 878 BROWN 6G ES 588-249 879 DORNSTEIN À 901-5093 RCS 3B set6t dt éHéSHHHO MONO 00000 ros eee 96TH AV OM 3RD STREET NORTH TO 9TH MAI DE 3E RUE ALLANT VERS LE D >D2N & Iw De 4450 SAMSON BL vD IMPAIR 419 467 7w 3V5 IMPAIR 493 547 Hrw 3v7 AI 22 510 7w 3V6 PAIR 526 54 H7?w 3va 419 ALOOM Ba 681-5092 422 RADMAN 288-4319 427 LIPMAN LSRAEL 9 686-3990 BUG MAN TSRAËL Aa 668-4833 430 RO ROK 5088-45009 ROR E 4 688-0526 435 GURAL NIC | 683-9303 438 KASTNER SERN ARD S81-2807 KAS NER SHEILA A 3 681-1427 443 YAF PETE 7 681-8569 YAF Ev 608-3040 451 CAPLA =N 9 681-6640 54 YLE ALD 9 686-1020 9596LADENHEIM NAT 681-5978 ARRIGAN D 81-6167 467 WIBBING H 681-5477 70 BIFFA VINCENT 1 681-5386 478 ODNICK S 688-369 483 MARCOVIT 7 688-957 496 HAMEL IN HARVEY 587-1834 A91 IRSCHICK 6 688-4458 494 FRO [CH NA 2 5 687\u20143SC 499 STEIN 681-4939 S1EIN, TEENAGERS 7 681-77.502 BAS s 9 688-4165 505 ROZA F à 6587-17 515 MILLER HARRY 81-507 MILLER REESA 3 688-714 323 UPFOLD CRAIG 3 681-223 326 SWEETNAN D 6681-99 53 AROL 9 681-832 KARQL LOR} à 681-149 5346 GIAMI PA 7 681-0576 539 LEVY SALOMON + 681-3475 540 S HOE 0 688-930 547 BENDAYAN A 7 688-4972 36 RES BUS «ss este $ ses uésées ° + Eran\u2019 2ND ST NORTH wn oa a sT- DEQÉE RUE ALLANT VERS se 3e OF 320 100TH Av IMPAL 429 517 H74 347 PAIR 400 416 Tu 3wS PAIR 424 440 H7u 346 PAIR 456 472 7d 3w8 PAIR 496 502 H7w 34w9 400 PARADIS AR a 687-4102 408 SIL SKER 6 688-0414 8 689-4360 416 ï URNER MARY IN 088-2849 S 7 6868-0924 42 LOSHEN BERNARD J 9 600-8647 432 NENDELS HN 5 667-2790 440 MIZRAHI ALB 6 681-8367 4 OL DBERG STANLEY S 8 6 9043 456 PIERRE-PIÈRRE MARC 4 688-4955 461 BOIVIN LLOYD à 698-3550 FINKELSTEIN JOHN T?481-8660 FINKELSTEIN C 3 688-7069 CHOMEDEY » LAVAL 461 CONT'D FINKELSTEIN JINO 3 688-6541 464 BELER H 6 687-2675 469 SCHMIDT ERNEST 681-6017 472 MOSS LEO J 687-3623 477 DE ZWAAN P 5 681-6065 485 FARAGO A à 688-6922 486 HARRIS JACK 9 681-0408 893 SOSNPOULAKES KOSTAS 5 698-9902 494 FR REILICH +0 4 681-3954 5301 PEREZ PEDRO.1 681-7339 502 PEDVIS LORNE 688-1385 509 ME NTON 2 681-5869 S17#KLEIN ROBERT 681-5071 S BUS SO04004000000400000000000000000000 9BTH AV FROM 2ND ST NORTH TD 4TH ST -DE 2E RUE ALLANT VERS LE NORD A 4E RUE 2\u20ac OF 320 LOOTH A PAS CONSTRUIY - NOT BUILT UPON COO00000ROOEEIIIEOEIINGEERIINTESGIOIGTS 99TH AV FROM 2ND ST NORTH TO aTH ST-DE 2\u20ac RUE EL LANT M LE NORD A 4E RUE 1E OF 100TH AV PAIR 296 H7W 3Y9 256 CHIAZZESE VI 3 688-6059 264 D>TAXI MIRAVAL Tne 7?231-9522 SOBCZAK E 688-4821 272 BAIK K 7 688-0282 280 KHAN AKHL AQ A 688-9455 288 CONSTANTINAKOS 6 687-3115 296 JUTEAU LAURIER 681-0895 ==3EATON COMMENCES =NOTRE DAME BLVO =4TH STREET ZS 1 Bus COBO UPGOPEGCOEICPPIICOINIEIPIIPIEEOITIES 100TH AV FROM A715 SAMSON BLVD NORTH TO OU SOUVENIR RD-DE 471% SAMSON BLVD ALLANT VERS LE NORD A DU SOUVENIR IMPAIR 257 297 H7w 323 IMPAIR 425 443 HT 325 IMPAIR 685 787 H7w 327 IMPAIR 815 859% H?w 329 IMPAIR 907 997 rw aka IMPAIR 1003 1099 H7M ak5 IMPAIR 1233 1373 HTW 4A4 PAIR 224 296 Tw 322 PAIR 320 398 H7w 324 PAIR 610 759 H7w 326 PAIR 778 872 Hrw 3Z8 PAIR 906 940 7% 4AL PAIR 950 1070 H7W sA3 PA 1240 1374 H7 5 249 LACHANCF HENRI JR 2 688-0360 32 SHIP PEYER à 687-0667 Aa0 MACMILLAN D M 1 688-0698 46 RENAUD 3 687-0657 56 COULOMBE RAOUL o 681 193 57 LORYIE PAUL EMILE 681-2054 RACICOT JEANNINE 8 688-0018 4 GURAL R ¥ 4 687-1666 MAYS 681-2258 T2¢HEVYTEL N 681-5733 sas TRAZNYK R 4 687-0850 JAMES ut K 681-0491 Bt sGAZ N SA 681-6219 LONG 7 686-3840 2 NAGY DOMINIC 0 681-0547 2898AUCOIN J B 681-8600 296 MOVNANYAN © 4 688-1543 2 ELY EOWIN 3 688-7169 200DELISLE E P 81-2107 328 PULTUSKIER N 687-3468 136 wiL E D 0 688-7805 Jaa NANECAS NICK 688-3950 TSERETOPOULOS P 4 64068-1198 352 BITTON MA à 688-2639 368 GHERIANI ANDREW 6 7-0763 37 souit LARD PAUL 2 681-6267 304 a3Es ARTHUR 3 681-7519 6 681-8191 392 TOBENSTELN s 688-7927 399 NOK JACOB 681-0782 425 HOLDEN REV RONALD 3 687-1198 4339%0BRAD P 688-4915 DK 687-3366 441 BONG EMILE 681-3768 glare so 601-4303 620 IY DANIEL 7367 6306CALLOW 684-3888 640 AKERMAN MORRIS 7 815 650 CUHEN MAR 2 681-7371 TUCHOW MRS JE NNY 5 681-7371 6606WILSON EL N M 681-0624 N RICK 1 681-411 wit 32 N GREGORY 5 687-0938 wiL Sn 6 681-202¢ 6704 SHAÏN \u201cud RIS 88-971¢ SH JEFF ¢ HOWARD 7 6¢ 3186 680+51NSOF KY M 688-082 690¢GUT TRANN SHALOM F 42 695 DACOSTA JOS 9 8-012¢ 700>CEIPE A (CARPNTR) 9 « -671\u20ac 705 RAPOSO 7 8-048 710 FALZANO D 2 \u20ac -873 715 PERCIRA 8 688-617 735 MALO A 688-060 736 SCHNAIER MO ns 0 688-331 BRANOSE 1GEL [KE 81-a80 NOSPI GEL TEÉNAGER7 681-192 5 MYDLARZ H 6 681-793 7SO®NELSON 81-7256 753 UTUCUY ?688-938 767 MARANGOS BASIL 8 6388-092 7T738SHORE 88-9334 SHORE FLORRIE 6 607-2104 778 EVANGELISTA P 9 681-3661 701 SEAMAN 6 687-0871 786 SHAFFER HY 688-1770 TT Oe CERALD 608-8807 LYROWS 8 681-4922 796 0m TLR NS 6860-1287 806 BLUST THEN s° 3 688-9460 BISIMANT D°OR DRAPERIES Reco 681-2228 GOLDBERG JACK 688-6687 816 STAVISS N 688-6692 823 MAYE A | 681-5029 824 Ne S 9 681-5712 831 ¢R 681-8778 32 LAURIN.GEORGES 2 688-1057 9 ANDREWS SYEPHEN 688-1674 BAOSMOSCOVITZ GAR 688-2724 681-6878 ~~ oO @® == } © - 2° 12] T D 848 BRAZILLER DONALD 687-2460 I = BRAZILLER DONALD 688-1546 835 HERSCOVI TCH MOE 688-355% 8368CUTLER A 688-1063 B64 WAXMAN HARRY 688-2928 B8T720HINDE 681-0649 HINDE L 40?GASCON CLAUDIE 909 MARC E Ne > Le] 2 AY © nN ~ 687-0185 2 SEIS19AQ «+ SIUEISIQ fiuoT « [8207 0995-6¥L (9Tp) 03U0101 -ou| saur] uo Jaysuol| S Bul 1 ATIWNVS T13NNOG.O ]3HL 7 LS6C-CE6 10} INIAOW ASLSNONI | 331150 won | CHOMEDEY.LAVAL 910A GRA 911 KOTKOWSKY CHARLES 912¢Z21TN 5 913 ZELNIKER E 914 WRIGHT 20 ERK 923 EDEHRY RAPHAEL 924A DION M 926 aouchard GILLES wos D ; OULOS JOHN 935 PLÉRL AN DIMITRIOS 933A FE 936 SALNANOV I TCH H VOGEL 938 SCULNICK H 945A TANGUY R 9A7 ER 950 WALKER ALL AN 952 RAS INOVITCH BARRY 954 « MARDER 955 956 sorti 957 Apex NEY SAV CLAUDETTE PANAG IOYOPOULOS AS SNARE ELIAS WEBER WILL TAM WEARER Ww PICARD S FRANK P TAYNER BEN JOSEPH M VOLAKAKIS crosTA 1 WISGARDIS 9814 FEHR Ne KE MARY 982 MIL M Ss3ecnEEn SAMUEL 985 RAPPAPORT BEN \u201c ER ARNOLD AG AGEL UEL SCHER EMIL DIBATTIS TA M HER URLOTTE JOHN L ERASIAS C \u2014\u2014 pp û \u2014 ue ro OSOOOO VOODOO Qo dO vDODE5U gu (ut 1-5 ab guy NNO = or ome 1033A>AKR0 ALUMINIUN Ma ONIS JOHN 1034 MA 103SA ROBE 1036 78 VOUT IS LÉMETRE J 19354 EHBUL TAR EAS PETER AGNER CHEL INE INC \"UPOURO NRW OO N OC A9 NIDYVO -DONDS QGUDSI BPRONR NS DOSNDOOUOO DVOODUÈPUSG 20 ~~ Je SOIC OCOPOINBNVNDORSONANNDD EDU 688-462 688-6566 681-3865 688-5705 697-283: 681-5596 688-0944 68A-8926 81-8192 88-9329 687-0013 608-034 00-4155 88-1776 88-1539 88-7893 6868-7893 88-7600 688-696 687-2437 688-26 681-9327 AB-1409, 87-04 8 688-7488 698-5793 687-07 6088-5604 588-7186 688-5879 683-9816 681-3172 7 Cad sou oY NOU DNNONODOON NO ON S I tua ~O 3 i N \u20ac ONOO- o SOPNNN VV > | a v JZENKOFF H 10504 SAVERY UE 1051 VOL ARE, MICHAIL 105% BITSAK 1060 BECK NORM 1062 BORDEN ALFRED BORDEN M 0 KAUFMAN HARRY 1063 WEINSTEIN S 1065 THEQFIL1S HARRY 1065 1066 MASON An 1067 GOODN R MAN WA > ody #5 # UvvDBOM -8 588-6 -4 5808-4 0 DN 106TA>ALIR GEST A INTERNAT 1ON4 >BLACK MOUNTAIN PROPERT >THOR BEC CORP 8 (ar DMASTRICK HOLDINGS LVI CHANCEY Ww HADAD S 00000000 SERAF SIMON 1093 MICHAELS HOWARD PRPARANPAVONNWO IOS x D.; - 081 62 J \\L Caan 88-8380 1TIES 588-8380 88-8380 > 581-7938 LOVELL 097 AS IMAKOPOULOS P 4 2710282 099 BREGANSKY IVAN 6e 460 233 ALMYROUDIS G 8 658-5801 235 CHAWKIN MARK 0 648-2734 237 GOLOA F 6 688-5601 239 ASIMIACOPLOUVIS G 7 681-8527 280 MACDONALD C 8 688-3714 242 KYRTATAS MICHAEL D 9 681-847 TRILIVAS CHRYSS 4 681-5103 246 LEARY S A 88-2081 249 VIAU R 7 87-4334 251 LEVY JACQUES à 68 255 OWEN GERALD 8 687-1037 56 ULLMANN L 6 681-677 238 HINTVERMUELLER 1 6 687-2509 262 STEVENS J 8 687-4364 268 KLEIN BILL 7 688-7963 267 KNAFD NISSIM 6 681-7594 269>LAVAL ROOFCRS INC (CHOM) 7 681-9745 272 DRUZ IN 6 \u20acEBT-IS48 276 BAKOS KONST ANT INO 7 681-7212 a 5 SL ON 5 688-6083 ONIN DAVID i 681-3453 288 TSiRIcOTIS J 6 681-954 207 HIZRAHI JACOB 6 681-495 288 GRABEL J 6 688-693: 290 LAFONTAINE DENIS R 681-67 2 E « 658-5686 294 GEVIRYZMAN SOL 688-0402 297 LAVEAU 9 608-272: 299 BEL 3 688-1E\u20ac 301 LENNOX H 4 601-7 306 PAPOUTSIS P 6 688-02 308 RUBIN WILLIAM J 687-14 13 OUG \u20ac s 688- 3 319 HOLORINET GILBERT 5 681 320 KAROVITCH M 688-353 322 MADOFF ?681-807 324 FARKAS F 4 687- 326 HARKS PATRICK â ! 329 XNEcT RUDOLPH 7 \u20ac - « 33e MEN 7 NOVO G 4 687-0595 338 HERSKOVITS L | 9 « - Jage HÉNSKQV ITS Eva 681-6685 6 à -8095 345 FOSTER HERB ER 6 688-\u2014910C 347 THANOPOULOS GEORGE 7 3-624 349 HY 7 \u20ac -088.354 Go E PIERRE, PAUL 8 681-178 358 LAFONTAIN Ë 5 688-133: NE 5 688-22 359 ARGIRI AD 1S KasTas a8 681-2967 361 ch 7 681-7712 363 7 681-3138 367 TENOTNEATOS sossy 8 05 368 KNIGH 2 507 369 STEGER 5 7 681-4532 370 KNIGHT B 6542 371 FORGIE 8 681-9829 372 DWOSKIN H 5 681-8324 373 GAFARTAN M 8 687-1838 374 AN a 2465 290 RES 9 BUS SOOPER SEVIS ROCI SOE EOP IISA EEEES 101 AV Pron Toth STREET NORTH ¥0O NOTRE Dane BLvo-DE AE RUE ALLANT VERS NOR NOTRE DAME BL LE ae 0 595 n7w 481 IMPAIR 615 785 H7w 4B4 IMPAIR 81S 845 H7% ABG6 PAIR 518 568 H7W aB2 PAIR 610 - H7w 483 PAIR 740 880 iTu 485 501 LAPINAS R À 3 687-1627 509 KRUGER SAM 681-3278 517 D'AV Cc 4 688-4862 518 MITCHELL HARVEY 3 688-282 525 ABRAMS D 681-446 SORA EN Le à 681-226 528 sOU 2 688-7702 5333007 Ge tovatos ORCHESTRA IH EAU) 688-7242 >GÉOVANNT DAY ORCHESTRA In R 688-7242 536 MARCOVICI L 4 688-0411 S541 BERNSTEIN 76 9000 ERNSTEIN AR 2 688-5876 544 BOWE JOSE 06 4396 549 Sle RTZ LOUIS 1 684-2888 s52 8 2 688-4176 557 NAMMIASH ROBERT 2 681-131 S560 MARCINIA 4 688-6021 565 MEROVITZ M S 4 681-2231 S68 RACINE Vv 4 681-1864 575 NICHOLSON R 4 688-2978 ses canLAN J 688-2697 CAPLAN.NICHAEL 0 688-0171 595 BENCHE 6 422 GENCHE TR ET 5 7 688-5919 610 SUR AN OAV 1D 4 6 1807 URMAN S 7 681-0978 6 15>ONVRE COURRIERS REG'\"D e 488-0083 ONOFRE M 89-4486 625 MORAIS J 2 Free 635 ZELOVE J 7 688-7758 ZEL OV] 1 9 8-2235 645 OLIVERDS DR RAPHAEL 6 688-2825 685 VELLA L 1s 0 688-6437 VELLA G 8 687-5172 66% RUSK LO à 686-7118 675 WAGNER ALLO 9 6851-6957 SAS VANDENBERG 681-5577 695 LEN Key A TEENS 7 681-7311 0 681-5113 705 7 336-3007 TiS APIKIAN S 2 688-8766 735 KOUAR SK ¥ M TEENS 7 681-8289 DWARSKY S eat 103 740 KRAVITE 2 681-9186 760 DIMITRIS 681-2720 765 SHOLZBERG 8 681-6912 SHOLZBERG Perry 8 681-1170 770 SHNIDER J 8 681-9815 775 LEFEBVRE OMER 81-9828 785 GOR ban 4 688-7798 790 MIL N 6 687-2268 a00 THEGÉHARIDES ALEX C 4 665-1494 8108WAXMAN LEWIS e1-6722 815 MARIN 1 681-9824 820 MORABIA V 7 680-7636 82% GROSSMAN H 681-1314 ROSSHA s 688-9377 830 WAXMAN MANUEL 81-62 MAN 6 681-779 WAXMAN JAY 8 688-498 840 GERTLER A 8 4 688-212 850 VARKONYE S 1 688-8519 870 LACKN 688-3968 9 3 sus artessstentOSOUVHOLOOH SOUS AHCHSHHO LO1ST AV PLACE NOW EFF INGHAM SQUARÉ, 19 70 F ACAOËA INPAIR 3955 - H7T 1G3 IMPAIR 3995 4135 HIT 156 PAIR 4120 HTT 1S8 4000 COURTEMANCHE J 6 681-3098 2N 4010 NAOUM 7 681-0456 4015 COUR TEMANCHE R J 6 681-366 4025 KNAPP K 6 681-1201 A030 DI GENOVA V 6 688-6979 A080 DANKE S 7 688-2026 4050 LEVEILLE MICHEL 6 681-1470 4055 DE MO NY 7 7-3049 4060 FASSOU 6 -3102 IDEOMENEAS 4075 NEWSAM KWAIHANG L B 681-3313 4080 PAQUIN S 6 687-3370 4085 BIANCHI O 7 687-2322 RONCI JOSEP 7 687-5110 4090 TSONTAKIS E 7 687-2452 4105 STORYO LUCE 8 688-2627 TORTO LUCIO 7 638-2627 4110 MARIS D 6 687-0123 4120 SARANTOPOULOS 6 688-8472 GEORGE 18 RES BUS Osantontst set tés HHSHONHHEUV RE SSS PPOSI TE Vass PIE x BLY É To VAL MARTIN-D EN FACE 1465 PIE x BLVD ALLANT VERS L OUEST A VAL MARYIN ADOLÈHE CHAPLEA FRO >>1S OF 3740 oy SouyeNLR RO ENPRUR 375 H7v iwé 3760 HIV 1w5 6690 5AR SALON LA GRANGE A JEAN PA ADF) 621-5490 3616 LAMONTAGNE R 6 681-4979 624 RAVARY L ! 688-0163 3632 KONIG 681-185 3829 TNCPANTER JACQUES 2 681-539 3648 DCHSCHIM S 6 688-2102 36500LEMAY ANVONI -827S 3664 À A 0 688-0586 3 2 ELM 688-3511 3680%ARGYRIADIS T 688-4414 702 L'ARCHEVCQUE À 7?688-0293 710 HENDERSON 688-7978 718¢GOYER GABRIE 681-4057 728 VILLE E 2 681-5378 3736 GUIMOND J 2 -395 742 GRAND*'MAI SON ANDRE 0 80\u20ac 750 WCOM D 9 \u20ac -662\u20ac 758 POULIN GASTON 2 985 765 CHAYER ROBERT 9 > T68 LEMAY MAURICE 0 -5976 77 A FRANK 23-9566 3779¢GROULX REAL \u2018 -6804 3780¢L EBOEUF H \u20ac -5061 3787 HAMELIN L 8 ¢ -7901 3795 NAKIS 3 8 687-3166 25 RES 1 AUS CURES ORI POS APE ROO PEGE 00000000 AL BERY FROM MAYFIELD WEST TO 1899 CURE LABELLE BLVD~DE HAYFIELD ALLANT VERS L OUESY À 1899 CURE LABELLE BLY L PAIR 780 834 HTT LEQ 780 BRNDEUR DORCH S 8 681-8317 933971 782 GAGNIERE 2 688-2863 84 DUBE JAC S 688-3298 792 B80URGON GILLES 2 681-9347 HOUDE FERNAND 2 681-3214 SIMEON S 9 688-9730 802 SANTA JOE 0 688-8513 8034 RAYMO B 688-6503 807 KOUTROUMANLIS A 6 688-0838 813 GAULIN R | 681-7658 018 GAGNE GASTON 7 681-4610 830 LA MOTHE LIONEL 7 687-4646 834 LAVOIE A 3,281-3321 C0000 INNOCEICO NIIP IOOOIEIRISIEISFELELIGONKRTS ALBERT DUQUES JEANNE MAUBOURG AV NORTH TO DUMQUEHEL AV-DE JEANNE MAUBOURG av LLANT VERS LE NORD DUMOUCHEL AV >4N C IW OF 1615 ST MARTIN BLVD SAT 1673 1869 H?S 1K6 PAIL 170 1802 H75 1K7 1673 LATOUR BERNARD 0 681-8802 16734 aL NDIN 7 681-6886 1675 LAPOINTE 1 681-692 1683 ME [CLE UR Sean LUC 4 608-039 1685A DEMERS R & 681-8616 LO E A 8 681-8528 SITTUER MALTER 681-9077 695 BEGIN MAURICE 06 809 705 CHOULL AREAS s 7?687-2626 706 COTE CLAUDE 8 688-3588 708 ROBT TATLLE GASTON 5 688-7977 71 Pp J 0 681-8117 715 QUEL J 3 681-4312 720 FAIR ST 7 681-131 728 LEMIEUX JACQUES 2 688-21 733 GIRARD JEA { 688-8566 733 LAMBERT JACQUES 6 681-6206 738 PETIT NORM 0 681-4178 743 DELORME DANIEL 6 688-3293 743 BRIN BAKOPANOS P 0 688-261 IX R 1 681-3109 174 E VE ERRE 4 688-425 1753 BERGEVIN DENIS 7 688-2576 ISAILLON F 6 687-049 755 GRATTON DIEUDONNE 7 681-5360 758 GIR ROLA 2 698-742 760 FRECH A 4 688-3137 763 LESS ARTHUR 4 688-065 763A GENEST ROBERT 7 68B-112 765 ODE UR 7 687-295 766 DESJARDINS C 8 681-008 773 ARNOLDO 3 6988-8945 776 GUIMOND 4 688-185S NONGRAIN 7 688-693 778 VIENS ARATLEN 2 681-398 780 KORNEC 8 6987-2265 Tak THIBEAULY ahcaues 6 688-2166 783 sincay ICH 3 688-8802 785 RUSEAU M 8 6985-27 786 TH BERGE J 8 687-3827 788 DUCEPPE CLAUDE 4 688-049 791 MORISSETTE N ?687-308 793 4 687-009 795 HONTPETET DR CLAUDES 688-460 798 GERVAIS GERALD 1 so ROBERT 1 -378< 801 MARCHAND D 7 069: 802 BINETY 3 3-8547 851 BERNIER M 8 7-417 (RON 6 594 SRASSEUR S 5 688-9865 M J 6 -402°¢ MARTINEAU J PAUL 7 608-9 NARD O 7 697-259 QUELLEY L 4 688-428 1853 ALLARD 8 681-881 CHARYRAND D 8 638-3668 DUPO NT L 4 681-4159 KNIGHT S C 6 687-3754 RNEAULY® RAVNALO 3 687-0457 1 681-1714 1955 BUJOLD YVES 6 687-2066 CHALIFOUR F 8 667-3711 1855 CONT*D DOUCET ROL AND 3 6686-9 ST PIERRE $ 681-384 SAHARDZIC D 8 687-049 1859 BLAIS GEDEON 4 6B7-08j GE J A 681-19) ST AMAND GERARD 7?681-094 SEGUIN J M 4 688-60) TRE ICH PAUL 5 687-299 1661 BARIL ALAIN 7 68i-7as BRASSARD JEAN LUC 3 688-483 DE CAR L 6 681-834) PATRY 4 661-3209 1865 CENCIOSE G 7 687-582 CENCIO 6 687-3127 cLourg 8 688-7962 LAVALLEE J C 2 608-7293 LERICHE J ?687-1397 PELLETIER FREDERIC 6 681-3959 LIN J G 8 688-3 1867 LÉGAULT S 7 688-407¢ PARENT M 6 667- PATRY CLAUDE 4 681-3707 1869 ASSELIN G 5 t > à 688-725 BARIL PHILIPPE 3 681-152 CARUFEL RONALD 5 7= 1745 CLOUTIER r DETELLY 1202 LARIVIERE D 6 681-193] AVIGN A 1696 93 RES AUS CESB OE EOIG EIR ERNE EERO OE US hots ALBERT MURP 1969 FROM DEAN PICARD WEST THEN NORTH VO JOFFRE-DE JCAN ALL ANT VERS tL OUEST PICARD EY LE NORD A >>IN OF JEAN PICARD £& ST MARTIN 1775 1809 La2% 1958 19NS 1800 1960 v 1780 F 1785 v 1790 E cL 1795 N 1800 AIS oe LEOPOLD ME LAINE DENIS aupoo TR vo.\"STAVROS Hr voies 8 LOzoN w MART IN JACQUES ROUSSEAU BENOIT 1830 KO 1805 1825 Cc NEPTON DONALD seu D4 ARAGON R DUBOIS 1835 JOLY C SIROIS DENIS 1840 SAURIOL YVON VOIE L THIBAULT THIBAULT VICTOR 1845>ENTRETIEN GENERAL R B BENOIT JACQUES SSEAU L 1050 GERNTER CONRAD CLOUT IER ANDRE PE 1855 ER BERUBE MME LEON BOUCHER GOURD IN ñ LEP AN CG EmHLEY YON Berg EMERS ALBERT DUTA J5Ac LEOPOLD 1860 R 1865 8 MA 1870 Ss 1875 PFC RTE F BEAUDOIN P BLANCHETTE L BOUCHARD L GALLAHER 8 1880 NSUNODNSDPADAUONHSONANONU DANDÈU INANIDONBNINAINNEINNN NOOCRC OPENING NBANO NP U=YUNE NOP P=ONIPORNOD SOP PON=UUR~NOO ND HIT 142 HIT 143 H?T IT] HPT 1a) J4 687-4724 681-1726 687-3103 687-2397 . \u2019 1800 CONT SQUE A 5 687-3214 1685 LAFLEUR s 4 688-7464 AROSE P F 2 686-87 AROS ?687-250 | 805A CORMIER © 5 688-9263 1890 GAUL IN A 681-247 CLAIR A 3 668-7032 MARSEILLE H 4 -0607 AMANDIN M 7 -8655$ IVEST JACQUES R 8 \u20ac -2036 1895 CLOUTIER MAR 4 687-0736 USINEAU AN 8 681-40 GRENIER DENISE 7 681-3628 MARCOTTE SERGE & 667-2996 MEILLEUR ROGER A 688-5 TURCOTTE 7 687-552 1900 CALVE J 0 681-6522 DANIEL à 681-8624 PAIEMENT N 6 687-3918 SIMONEAU À à 681-3766 1905 GOISCLAIR P 6 688-5328 GODSMARK C 3 6488-0012 MARIN R 88-239 PAGE CLAUDE 6 681-3207 PARIS S 6 681-613 POIRIER T 3 687-0476 souui 8 681-527 1910 BERTRAND EDQUARD t 688-7254 MONETTE JEAN PIERRE6 688-6719 PICARD AND 2 688-1935 PIOGEON WAL TER 7 687-5962 1915 BEAUCHEMIN R 2 688-5888 CHANRON MICHEL 8 688-8024 ORAINVILLE 8 606-5530 DU PERE 2 681-700 LANGLOIS D ?\u2018 771383 BEAUGOIN R - 1920 QERUBE JACQUES 3 687-108: BOUCHER RDB 7 8-606 MEL ANCON PR GRENT 681-418 NAULT S 8 687-2006 QUELLE ANDRE 8 81-921 BERN IER Al - 1923 TRUNET À & 667-359; REAULT R 8-25: RENTER Y 4 6BB-242: QUEL ÉLLET GERARD 681-473 pILON MARCE 6 687-118 PIN à 697- ea eu L 3 \u20ac 1930 GOSSELIN D 5 687\u201431 764 USNIK J 4 6B8t-2732 1935 BOISVERY ROBERT & 688-0976 CLEMENT J ?2¢ GAUTHIER D 5 681-1043 BERY 8 687-3158 LAVOIE D 8 687-3019 PLLON 8 687-2719 VERNER C L 7 53 1940 CLOUTIER J ŸY 3 -9400 NY 7 r-1164 NALO MARCEL 2 688-6867 PAQUETTE G à 688- ro POIRIER SERGE 7 688-8 STUART O 7 663-833: 1945 BRL MAR 7 688-726 ST LAURENT JP 7 688-2253 ST PIERRE 6 687-1289 1950 DESLAURIERS ANDRE 3 688-810\" GA 6 600-8094 GA EAU Y 6 687-3186 THERRIEN RE+ 8 -6287 1955 AUDET NORMAND 6 B ARVEY 3-444 LONGPRE 0 8 288-5 NA < MC \u201cWi Cen DAVID 1 681-486E NOL A 4 sac 1960 D GAAS 6\u201d 6 681-5259 DESPATIE L 6 686-0329 VACHON MARCEL 7 608-9026 VALIQUETTE P 7 687- 3 1965 BLANCHET J 4 7 e ~2014 BOUDREIAS R 8 GA7-4482 LEMAIRE Y 7 681-2973 T RNER o, 7 687-3294 1975 CAD 7 687-0813 GES ARD1NS N 7 4 8 688-9023 he Neil \u201cA 8 668-404 MC DONALD R 8 688-5037 1985 ARCHAMBAULT F 8 688-9770 BIBEAU L 8 1-5739 CARON JR GEORGES 8 688-9607 COMEAU PIERRE 8 \u20ac 0237 ML ASZESICZ JOHN 8 687-0396 PAQ 8 688-49 TREMBLAY JEAN Bug 97-3219 PETITE TETE TITI ET EE ER ALBERT TERRACE FROM 8 NORTH-DE 807 VERS LE NORD BLVD >>2E OF 1899 CURE LABELLE PAL 7 H77 1K8 773 ARSENAULY RAYNALD 8 607-2741 DAUPHINAIS P p 8 687-2941 FRANCOEUR J 581-7713 789 SAUVE R 588-5358 791>BEONARCHUK STEPHEN J (TILE SETTER 81-2741 BEDNARCHUK STEPHENJ 601-1361 793 LEFEOVRE ROL AND 7?687-1750 795 R E 6 7-3883 797 Rizzi M 4 687-1892 799 BLA J 7 8-8+485 803 BROWN P 2 681-128 805 AMIOT A 2 681-1169 Bit ST PIERRE GARY 8 687-2607 818 Hares MIKE 9 688-5355 817 à 688-8556 NT RES 1 BUS CEe tPA OG I ENE EG bE bo IR dsb ALLAN AV FROM CAROL CRESCENT SOUTH THEN WEST TO CAROL CRESCENT- DE CAROL CRESCENT ALL LE SUD L ER QUEST A CAROL CRESC EN >>1d OF jas oo 1ZABETH.aL vo IMPAI 138 HTY IHL PAIR 1200 13% H7M_1G9 1200 WALSH ROBERT G 681-3685 1210 CORBER D 1-28606 ORBER ROBERT \u20ac 7 681-4991 1 2200 PONE RANT Z 1=7144 12308SCULL SON JA 81-5035 12406 GINSBERG 1 SADORE 688-1694 Lau OU IRLER MARVIN 481- $079 26 JOE 688-9630 (26S>KENNETH GOODMAN ENTÉRPAI SES 28 GOCDMAN KEN 9 688-5525 1275 à 2 688-3903 {200 Or D ZIGNOND 698-2784 1285 MILEW 0 688-4000 1290 MARESTONE FRED 6 688-7324 1295 waC 681-3567 1308 KIRSTENDERG GÉRALO 088-7347 1310 oc SERA PIERRE 8 667-0973 1325 88-5090 3 1340 AX BEN 601-4438 1340 CONT*D WA ENDA 1343¢STEINBERG LEO 1I500PURICH 1355 BLAUER 1369 WHITE SEONLEY 1365 FRE ED IR 1370>L1 NA MARKETING LTD GOLD 13754STRACINA JOS S JR 137 9 EN GARRY 1384 sGODDHAN 381ml | CHTMA HEPPELL YVON BENEDEK T HUBERMAN SOLLY HUBERMAN M HUBERMAN RANDALL ALLAN L WAL YER JOE 1368 138 1390 < ~ COO ces COP BOONUONO Cc a ROO cocoa DD CD =r C5 = ome ve me 4 PO PACTH yo 8 6aa-2285 37 R COOEGIOLIPEPIOPOGCIIEGICETSIOIINEINTS ALTON GOLOBL OOM {MPAIR 3208 e\u2014 H7V IR2 PAIR 3000 e- H7V 3RS PAIR 3100 ®~ HIV 3R6 PAIR 3200 - H7V 3R7 3000 BIRON ; 6387-2923 CAOGEU 88-9237 DESJAROINS uê 687-5966 EH BINEAU 688-0379 LAPLANT a 638-0854 LEVESQUE P E 688-2352 MACKENZIE L 681-8843 3100>CHILD GARY 631-4073 £ M 668-7394 CARDINAL G 697-0230 E J 681-7215 DIADATE 1 C 688-7637 DUBE YVES 687-1100 HAMON J 686-2335 JUBENVELLE YVON 688-0378 KERORAON MW 6138-9536 KIERNAN R 688-9500 L Y 8 681-5219 INTO MA 687-t100 8 638-3336 M 1TCH 8 688-2216 NOSEVOR Tr A 8 697-2670 8 638-9775 POI S SON R 8 657-3144 8 681-6879 ROBT TAILLE GILLES A 687-3161 SHENKER 8 688-0862 3200 AGUILERA LUIS 8 687-1049 CASTELHAITI 8 6987-29h0 CASTELIN MICHAEL GRENIER CAMILLE 8 647-3451 GUSCHLHAVER F 8 688-2516 HARPER GR 8 687-5707 HU WILSON 8 681-5168 MALLETTE MICHEL 8 637-2085 RICHARD PIERRE 8 600-1454 RQ 8 637-3806 J20S>JEWI SH CONVALESCENT Ha 7 638-9599 35 RES 2 Bu sHHHHOOHA HS AAA hEASOGGOhéAAVHHHR 6 ANDER SON 1970 FROM FLETCHER NESY-DE FLETCHER ALLANT VERS L OUEST >>IN OF DU SOUVENIR R IMPAI 4 H7W atl PAIR 4648 4682 H7W AK9 4645 SHANEFIELD HARVEY 6 687-371 4647 KYRITSIS J 6 608-9034 4648 GOLLONBE mr 8 6958-9788 wiTZ & 698-9227 4652 STELLON LUIGI 8 688-5 > 4655 BOC 7 688-S528\u20ac 4657 RAPPOPORT JEFFREY 7 5 4658 DEN £ A 5 -097 660 MANDELZYS S 5 687-0099 4660A LEFEBVRE A 8 688-320 4668 UMAN S 8 687~ ; 4670 KLEIN JACK 5 608-0646 4672A WAJCER 8 687-4245 4678 ALTER ESTHER a 680-4013 d TER PHIL à \u20ac 7-1 58 4680 ADAMOPOULOS G : 688-9336 us COENE OR VPOE ASSN GENO PIC EIRICIOOROELS ANT CLERMONT ONI1O FORMERLY ANTONIO BLVD 1969 FROM NORTH TO 3846 OU SOUVENIR RO- ANG IENNERENT ANTONIO BLVD 1969 DE ELERHONT LLANT p ERS LE NORD 4 323 ou sous EN IR IMPAIR + 7v 3NS PAIR 12 260 1468 7V_3N4 1260 WOROBIEJ N 0 688-3849 1262 STEPPA 7 687-1034 12685¢LABELLE R 681-0741 1275 BIRO 681-4736 VACHON GASTON 681-4736 VACHON GASTON 3 688-0863 t277 COULOMBE 4 688-3165 L285>GAUTHIER ROLAND (PLMBR 681-7865 IER 7 681-0761 1295 THIBAULT MAURICE ?681-4012 1305 DESHARNA L 9 681-3489 131 0«¢GOYER JEAN PAUL 681-5273 BRA 8 688-9199 CHA 8 681-9578 CLOU 8 681-6068 DE CARUP EC CHARLES 6 681-2364 FILION ai 5 688-0876 GUENET 8 688-4279 CABRECOUE R 7 681-9350 LANOVILLE O 7 6988-7474 LE BLANC a 8 688-3294 LORTIE F 7 687-2842 MARTINEZ ALFREDO 8 688-0212 MORIN N 2 688-2834 ROY R 6 681-2167 NEBERGE MARC 8 687-2291 1323 au 4 686-1097 1328 fA CCLOPOLE ANDRE 3 698-1204 13200 MARKUS ETIENNE 681-5604 SeNC nat HU 0 681-1369 1337 BAY M 4 60 89% YOUNG G 8 688-6232 1355>LA BELLE RENOVATION ENRG 687-0825 1365 GAETANO CRI 688-1947 1379>GARAGE MARCOTI \u20ac AUTO BOOY ; 681-5896 PMARCOTTE AUTO dODY 2 681-5098 1387 DESSUREAULT GILLES 4 681-7300 1405>RESTAURANT CHEZ THERESE 2 681-0154 LOCAS ANDRE 6 681-6581 1443 RIGANO J 688-1220 R AN s 681-9761 194$ BIG RE 1-4430 lARG#DENI COL AI GERMAIN 681-7266 1455 DENECOLAI 686-0336 SIN VELL 1456 RIAs, A 7 681-9616 1469 TR 4 688-3473 14750 IDANNE TE\" Cc 9 681-3235 5 au [PTT SPOUTS 0.+ SON ANTONIO BLVD NOW ANTONIQ« 1969 SOE ESEEIIRIGIOEITEIGOEOIGIINIOIRUGCIS ATLANTIC FORMERLY ATLANTIC 1969 FROM 1401 ELIZABETH BLVD WEST TO FRANKLIN RD=ANC IENNEMENT ATLANTIC 1969 DE 1401 ELTZAGETH ALVD ALLANY VERS L ovssT A FRANK LIN RD AIR 1369 HTW 1J3 BAT R 13 310 1370 HTW a 1245 SEMERJIAN 8 9 681-9196 125 AYSOF 0 680-48 12656 CORNBLIT M 699-£ 1275 SILVERMAN S 9 681-1087 st RMAN R 3 681-3769 SILVERMAN F 8 s 1205¢ SCHAFFER W 688-0942 1295 HEBC 9 681-3913 1305 MARTIN S 4 688-536 1310 BASSAL M 7 088-4637 13150 STOLL NORMAN -5332 1325 ERDELYI EUGEN 5 3-2566 1330 STE -1866 1349 ° GOLDBERG WALTER -8127 1345 E 681-2097 1350 PE RRE AULT MARCEL 282 1355 KUDAVERDIAN S 0 -at8 1359 TORC 9 688-737 HIN CHA LOREN 7 668-829 1 300 s SAS 170 EN 681-7386 136 681-427 13674LAZARUS HENRY 9 681-363 LAZARUS L 06 48) 13690 VIZEL S 617-3606 1370 MAKRIS VASILIOS 6 688-3697 RES S BERNER PEN SRI IE OIE PIERO t IONE Iban s AUTOROUTE LAVAL © IMPAIR 855 7L 31 IMPAIR 1001 1605 H7L 383 IMPAIR 1001 *- H7L 328 {IMPAIR 3095 - HTP aws IMPAIR lat - HTP 446 PAIR 1616 1800 HTS 2E7 PAIR 1616 *- H7S 203 PAIR 1700 ;100- H7S 2E1 PAIR 1700 00- H7S 2E2 NO # >BOURJAC cons TauCT ON 5355 a ga AUTO PARTS LY 7 666-5543 1177>OUNBAR CONSTRUCTION INC HA 7 667-6110 11795440 RESTAURANT INC NO # >EUROPEAN T ) B 669-9219 1616>CONT INENTAL STORES 7 ér=1a60 WE a ins CONTINEN (MON TEEAL0 LYEE (tes) oboe ACHA -1460 1700>B0OK OF THE MONTH eLus\u201d ADA 31-8169 >LE ISURE BOOKS LTD (CUSTONER SE -5840 >LIVRE LOISIRS LTEE (SERV AUX 331-5840 1800>DEL ICES IMPORTE LTEE = (5105 0 tBOSO>BARRIE CORPORATION 7 337-2084 2877>PEPIN J CONSTRUCTIO (STEM oy 7 627-0696 294A 1>RESTAURANT KI RI KI1 (STEML) 7 473-1370 3095>CENTRE SPORTIF CARREFOUR LTEE 8 667-1857 >VINCENT J E (1974) LTEE 607-1810 4141>SPORYS EXPERTS INC (SIEGE SOCIAL) 607-3200 RES 16 BUS CEPO EOE EE EIPOORIOGOCINEOGE POIs EONES BACH AV FROM TESSIER BLVD RO EL VDS D ë CRESCENT TO TESSIER BLVD 8BLVD FOR MANT UN CROISSANT TESS [ER A TESSIER >>6N OF 1679 ST WARTIN BLVO MP ALR 2125 HTS 1vi IR 51a H7S tva 2007 SEGUIN D 8 608-1347 2010 DUPUIS CE 0 669-4775 2019 DESJARDINS GUY 9 688-2807 2020 VARSAMIS JOHN S 688-4818 025 GAUDEY CLAUDE 1 661-9585 2028 ALLAIN HUBERT 0 688-3884 2036 HOULE P 8 687-2294 2037 GYORFFY D 1 681-8726 2042 AHESSE Guy 8 688-0792 2043 SANTELLA 1 608-9769 RAND ANTOINE 2 6n8-0499 2054+B1SSON ELOY 88-0343 2038 SPIN 6 681-1062 2060 MAILLY GILLES 0 688-5108 2061 BEAULIEU 5 688-9376 2066 ROYER 1 681-3365 2067 BELZIL A | 6868-7673 2069 PROTEAU R 0 688-0372 2071 VIAU MICHEL I 688-5533 2073 BELANGER J M 0 688-8675 2075 ROUTHIER PAUL 1 681-9526 2077 8 688-9370 { 2079 GILBERT LUC 7 687-5234 2081 NORMANDIN BERNARD 8 688-9055 2087 OUELLETTE SERGE 7 681-2704 2088 VERNES] JOSEPH 4 688-0183 2090 LAVOIE GILLES 5 688-1798 209 CER i 688-6 093 BOUCHARD C 3 688-4272 09 UDIN PIERRE 1 608-5660 2096 SELTENREIC 4 687-1883 2099 BURRI HAN 6 688-1375 2102 HAMTIAUX J 688-0623 2105 CHRISTIN à 688-7095 210B6WILD EDOUARD G JR 81-5309 2111 EIPPERT G 4 687-0967 2114 FARUQI w 9 681-1785 2125 PIEYYE ROBERT à 608-8172 ES Bus BARGE FROM PRINCIPALE WEST THEN TO GATINEAU-DE PR NC at ACLANT VE ven La UEST ET LE NO NE son OF 3945 SY MARTIN eLvo IMPAIR 1723 725 ILS IMPAIR 1729 186 7 H IML INPAIR 1923 2023 H7T 1M6 PAIR 1730 1810 H7T 1N2 AIR 2010 H7T IN 1729 DUGAL RÉ 681-8179 LEVESQUE LEONE 86 688-2917 4 LAMOUREUX OMER 681-3619 CHOMEDEY » LAVAL 1730 QuMouL IN RONALDO 0 3-8409 NA R 9 681-9922 1 RASSA CHARLES E 5 9508 1736 CAVEAU GEO 3 681-3718 OUFRESNE ANDRE - 1 688-3586 1740 SR pe AND MAURICE A 582 SA vu TE ske 298 -7829 1 1 r50>GUELLEF ELECTRO wus fol s ENR 3 336-7260 I57+1H1BGDE AU GERALD 88-9664 AVANLS N 381-6143 765 OUD AK 19 NICK 581-6184 770 DANIEL IDES S 4 6688-3 T73 GILL 8 687-1594 778 ARSABUK ROL AND 6 681\u20144 3 rat ea 1 4802 786 DIEUX MAURICE 0 6£B-0872 789% EBEL HORSY -2642 794 FARRO AL vENO 1 -6672 TSTHLEPORE 86-2869 SOS SEURLON et SER AGE 681-2391 BOSYGARLEPY FERNAND 23-2180 8103 IMPRIMER TE NOVA INCH 688-8674 FEB 8 688-6504 B81 3¢SCHOONHOVEN C 31-2820 21 MOUDAKIS PETER 0 601-769) 829 TALERNAN BOAZ 2 6008-7479 837 CIANFAGDA N 9 688-7919 845 PAQU 81-183 850 KOUVARIS DENLS 3 681-9501 853 SAJGO CHARLES 9 681-6892 661 MOUSSEAU M 6 681-4598 862 OUMOULIN P 8 681-6246 863> IMMEUBLES PATRI REALT 4 681-1652 PATRON JOSE 681-3916 863 NIREAULY F 681-6109 867 MURDOCH RON 35-0692 880 COTE PIERRE 3 688-5517 900 GH 6 681-1136 910 DANEELEDES K » GE1-6866 920 FELOMAN E 2 \u20ac -3870 923 SCHREINDORFER F 0 -65827 930 PICCOLI!I © 2 688-8539 9 7 442\u20ac Q40¢ EASON LORNE es 689-3230 950¢ CAMP EAU ROG B=657: 333eLESSARD ARSENE 688-9576 DUFOUR J P 7 687\u2014-a78HOUSEHOLD VALET SERVICE REGD 688-1098 NEY 6 687-0216 4478 VR Nex a 9 688-3774 34034 STEP 1EN FRANK 681-6457 86 Zw ° 9 688-6893 tt SI 5 687-0201 8491 BEAUCHANE MARCEL L 4 681-5994 BEAUCH L 6 608-0285 4308 REZNIXK Moss 7 681-0627 S11 GEIRING PETER 688-2475 A451 7eWE IMANN FRANK 688-2474 520 FITLEBER 8-2231 4523 MA R 661-6280 526%SHARE A THANIEL s 681-8139 AS294LEIBISK 1 601-9435 23325 CENT ERNTAL CREALT 1ES R 81-2482 MITTLENAN BEN 681-7210 45308 DUSHKIN E 88-2707 4551 MOUFFE J 4 661-0586 4565 MOSCKOVAKIS GEORGE SB 681-8766 4576 BALLAS C 7 686-8356 4579 SCHIED FRIEDRICH JR3 681-202 4590 O'MEARA J 4 688-0384 4593 SOLOMON JACK -260 46042 SCHL EIFFELDER J 688-2970 s6i8 MARAZ M 8 688-789 4630 KOVACS 20 688-9495 4633 DEL Bfonog \"Bonn tc 5 687-3365 4638 GARTNER 681-369\u20ac 4661 #VICTOR a\u201d 681-0811 4644 GBELAFI K 681-786E 4649 GRENON P 8 687-317: 46506 SMALLCONBE CLIFFO 681-7574 4657 BROTMAN NAYHAN 4 681-111 40666 DANKERS ERICH 681-834 4673 SZARPANSKI L 3 688-951 T GERRY 3 688-931 46740 JEHOQDEK J 681-405 4680 BAZIN hex 9 681-575 NI JACK 7 681-993 4681 RAGINOWI TZ NATHAN 9 681-719 4689 PERELMUTER L 6 6AB-523 ES 3 BUS ER IVE Black | losressarecescre BELLER ve 3177 LÉVESQUE BLVD SOUTHNICHEL AHUTE COIFFURE 688-1290 NO # CYR J 681-6071 1>CLASSIC FILMS INDUSYRIES LTO 681-5964 SDORE DEVELOPMENT 387~1 803 SNETROPOLITAN ALARM PROTECTION REG?81-3741 AIELLO LOUIS 81-8510 ALBERT 88-8168 ALL ARO or LIN 87-3289 ANDRE MS > 681-5039 ARCHANSAULT MICHEL 5 687-3052 \u2018 -3688 BEC HARA 8 aa BEL ANGER GERARD r 63 BERTHEAUME ROGER b 1-1 000 BESNER MAR 7 6a8-6r?r2 BESSERER G 6 35-9582 6915-848 891LE-8L8 EWILEFEH Od \"TVYIHINOW \u201cIS LHYIHLIVYI OF9 QLT O2) LN/Gd FLIHM SIVHVYINSIAd WOL Qn U3dvd ONIDVYHL INIUdUV3T2 SINIZ d oOzvtG SINIBS anc0103 SAITddNS ONIL3VUGQ xoOu3x UILNI Ad WTNHCUDIN UILNI Ad F2BL 000£ XOUIX 135440 HLITILINN WNATGA MO GNOSG BYILNINd 0984 XOUIZX Aigle d'Or Canada Limitée Hune 4 HEATING imite d CHAUFFAGE FUELS 24 HOUR Golden Eagle Canada L SERVICE 24 HEURES 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 1S3 SERVICE |.(514: 353-9630 Te CHOMEDEY.LAVAL DERON C BOURBONNIÈRE A BRAR BRC EUR LS HR JA CADIEUX J CAMERON TERRENCE CANAN ROBERY C CARCN M CARRIER CEPERO HUMBERTO REST J w CHARTRAND M CHERKESLY A J COLE L COLPRON J CORBIN ALBE COTE JEAN PIÈRRE COUPAL S DANDENAULY C DEMAHY MARC DESROCHES J DESY L DINEL PAUL DJEBEDJIAN H DUBOIS R DUFFY B DUMOUCHEL T DUQUETTE M FAHMY FAKHRI JOSEPH FARRELL BRIAN FAVROT E P P BE ICHER CE RAS 4 P GREGOIRE JEAN PAUL GUILLEMETTE JEAN HAROY L HARTMANN I HUGHES V HUSSEY J JEVREMOVIC L ASIAN A LER CABERGE MICHEL LACASSE JEAN LOUIS J E RARD L'HEUREUX L EST ÈRRE RO D LLE M MANGETTE \u20ac ARC OUR PHILIPPE NARLE A MA Ys HARTEN JEAN PIERRE MENARD ROBERT MICHAUD MICH HAD MILLAIRE LAURET TE TTER EAN Aquer GEORGES À PATENAUDE PLERRE E HUK BETERSON NGG INS ERR! RAQUL PREVERY À A PRITCHARD R HAROLD NOSNGDODOONUNODAQUDRSDOONSONSDODSNANDIDNDOUNOONAUOSDONDUYNSOUOOOHODS vOU ODN MNLICD a RU vi D A UE CR POORER [1+ | BADD add BNIOAPO NIA NNN CUDUD = ANNNODIBYNAROO Ww 1 us ~ ® o i o Li >.ND Oe Kon 1 w w ~ a & 1 a 9 u ta om us ô 638-3258 - 9 OHovu-vNQAaUNO NASBADOCG\u2014U > RL ~ 4 P Ct ld 111 o > wu 0 vous UANNNO-NADOUVONNUNUISU\u2014 84 > 2 | - a1) } DR LOPLI ~N u od NDNO ea I \u20ac 11 Wu SQOUNO-OUDMONNO-N ow Ba 6 681-3872 1 CONT*D PRONDVOST N RAYMOND P RICHARD G RIVET RENE ROCOUE BRUNE ANDRE ROY soy RAYMOND SAINSBURY C SAINT GÉORGES JEAN MARIE s GEORGES ST-JACQUES siLLes aout sS Luc ULT C VHERIEN CLAUDE YHOMAS G TREPANIER AUDETTE TRECANIER GILLES TZTAULNTCK D GHAN VEZ INA JM VIGNERON J WALTHERS ROBERT wEBB 504 BOYER GILLES 2 BELANGER G 3>C ! C I CORPOR DE INDUSTRIE DCLASSIC FILMS >CORPORATION INTERNATIONAL LOVELL 3 CONT 688-2649 D ® 1 Cl So0DONOO APP INONOUMINOPILBNANG ITBNUNOINIDO o ~ W © t n ARONA AC - ATIO INTERNATIONALE DE COMMERCE ET IN A 336-1482 INDUSTRIES LTO A 688-4140 MERCE EY DLINDUS TRIE inc DGAGUY ROLAND (OR >JARRYCO INC (COURYTR EN DE DAL RAYMOND tL ASSOC ce >vi AECHERL f ALL A AMESSE MICHEL ARMSTRONG GEORGES DO ATALLA 4 T AU AUDETTE \u20ac A AUGER MME RACUL BARBEAU MAURICE BAR RETTE dorqques BARRE BASTIEN CHILE BAYL 1S REG BEAUCHE SNE GASTON BEAUDET REJEANNE BEAULIEU MICHEL BEAUL IEU ANDRE en ue EU G BEL A 10L1 CARON JAcôuES CHARCONNEAU GUY AREITE JAÇOUES ÉHARLE a1s CH SHOCRON LUCIEN RET IEN ANDRE 8 carp IL E CORNEILLE-LEGRIS JACQUEL INE J OYYON JERRY QUQUETTE MA ULT REAL F MAURICE FOURNELLE PIERRE Fug EST FU GAGNE Serce GALLAGHER GLEN : GARGUON GL L GOULET CHARLES GOYER M 8 a > BRAVO NUN=NPONPDPODOOOOONDINCNIOOIDOPNINUDNRODO NODE WONBPIUINCONDANNE DOPOD ARAN NDOP IND NS NVC NEIDONOD ON \u20ac AACR NCAR NNR ON aanao 336-1 5 7 ue QO OR Smo VR T= aro CD PLOS i LU = su QO \u20ac Cr GRAVEL NE GREGOIRE CLAUDE GREN GRENIER RAYMOND GROND IN LEON J GRONDIN JEA ROUX SERGE HAHAN HAYES RAY HICKEY G HOFNAN L HOWARD F C OON RADU TA NONTQUE KER T2ER RINGSLEY M HEL KOUVQUE D L'AN \u201cA FMOND LABELLE JG LABERGE A LACASSE PIERRE LAFERAÎERE SERGE LALLO L LALONGE À LANARCHE C LAMONTAGNE M LANQUE R Lt E A PIERRE R F ATUL IPPE DANIEL R LECAVAL JER ROBERT LEDUC J M LEFEBVRE MICHEL LINK LOISELLE H Laz SILER MAC L'AREN DONALD H DANSE AU YVAN MARQUEZ G MASO0D SYED MASSON RENAUD MASSON Y MAYRAND DONAT MEUNIER N MEUNIER S MEUNIER H MILOY HORACE MITCHELL J 0 NOR GENT ALLER NTEL G 0° CONN NOR T PAQUETTE RICHARD Cc PAQUIN R PARENT J PARENTEAU LOUIS BEEOQUTN ROBERT MARC RASHUSSEN JORTEN RAYMO RElD CHARLES D A RIO RIV VES ROBBINS Fon FC ROORI GUE J Rosse.JOHN Y ANSCHAGRIN MAURICE AXTON GERALD O CHILLINGER BEAT AO ICOYTE ROLAND J 1GOU A G QEPANTER JACQUES UR ANCEE GILLES MAN VeENNOUT - NYE sen NOUSSI MAGOI 1 S>BECLERIVE ACRES REGD 6 >BELLERIVE ACRES REGD (CHOM) 31 >BELLERIVE DEVELO RENT 6 331-5514 1 >CHARCUTERIE BELLER NNN ONIDUUNDONONONDO=T ~§ PNUIDOBONNNUNORNONNINOOI BOA Am NNNNOUNILWONR SUDRODNDEN NOPBO NPNINDNOOCUNINOONPOONYNNS=OPIODON POONBNNND D> 88-3936 ~ 1 a = S sa QE - i oon ROY apo eus 688-501 < BND ODO od so i Qi i œ aoaa æ ~ ti - « - œ 22282 PT a - 2 JIL 5512 -5512 88-4680 3 >LAFRAMBOISE THERESE OR (CHEROS 688-3574 INR, PIERRE OF BELLERIVES 688-1480 >P H OISTRIBUTEUR >SALON MICHEL HAUTE COIFFURE 68 >YARIETES BELLERIVE ALEXANDERSSON S ANAGNAN Guy NAGNA ANDRE BABIN H BABINEAU 3 G R Cc ESEL 0 BOUDRELAS JEAN GUY BNO NNO QOOCOU a 688-1480 681-7189 3 CON SAURDE 1 ALAIN BOURGET CLAUDE BROSSARD L J 1S TE CHAMPAGNE ALONZO CHARRON L CHRESTOPHE D cor COTTON COUSINEAU S COUTURE G RAWFORD G A CUERRIER J DAOUSY F becxe DE BELTSLE OBAN1EL DESAULNIERS C TONNE C THIER L AFARD ANDRE FAY ODILE FOISY MME LORRAINE GAGNE Le GAGNON PAUL ARAND GERARD GA GEOFFRION J A LE TOUZE A ~ ENFANTS NAGER HALL AH A MAHODESSIAN JOHN P PICHE G POKULOK JOHN PREVOST PURENNE RAYMOND s R ROBITAILLE GEORGES AoLL IN Ri ROUSSEAU CLAUDE sarnsauer, PETER SAI NY \u201cSEA PA SAINT 3130s è SAM L SCH ARF R SCHROEDER v SEERS a SIROIS J SLAATS P SPENCE N TASCHEREA EDQUARD P RNNNONONONDOCOOONPIBIPT OIRO NIOANINANND =O ANIOC ONIN NP DUNN ~NFCSOR COPrRAINNVNAWACR NID NIGNPONNNBNODAUNOR QB Nw NNSII=ODA NOY CROP ININD Prem gy BIROPR=ODBNNDN BOW ODN RN~NONOFSI~NOARO 681-074 688-6405 687-4272 + -8939 88-573; 68 -9552 561-8603 881-5349 687-0089 681-3768 681-4374 688-3482 Sat-65349 681-3120 688-7652 681-7457 68 0402 688-6478 63R-6663 681-1758 681-3695 681-4253 688-847} 687-0972 7-0121 87-3405 81-6390 6088-168Y 689-0314 87-3898 681-6113 631-5462 638-3529 681-8752 648-6194 \u2018 -6954 549 \u2018 -9304 681-5436 687-1763 3-8956 ( -4950 638-7256 -9697 681-1952 381-6774 ( 7758 681-0554 681-8210 631-3426 88-9281 8860 687-1972 6d8-3031 638-7067 68 6896 81-9367 688-3190 687-3048 \u20ac 713 688-4407 t -5525 681-0661 681-5505 ¢ 5598 \u20ac -3005 t -8251 \u20ac -7759 \u20ac -3400 \u20ac 65 687-0515 687-0980 -9067 637-2356 \u20ac -3036 \u20ac -3544 -7133 -1142 p-4504 630-6870 81-867 638-7 \u20ac 0 688-3061 381-7669 -4849 687\u20143641 588-0325 688-2725 \u20ac -5222 \u20ac -39t2 \u2018 -1996 \u20ac -6615 \u20ac -173 681-420 6-4823 687-106 681-6128 688-2069 687-4177 687-6557 \u20ac -5609 688-2786 688-9142 \u20ac -2338 < -9151 68 151 688-5274 68 848 687-0121 681-3797 687-3237 681-264 681-7474 681-3825 688-3198 687-3602 681-716 688-9733 687-2893 681-2131 SBB-7866 687-3487 681-5807 688-6319 681-1220 688-6718 681-5263 681-960 688-4131 681-6631 681-8388 688-1288 687-1808 661-3724 687-1420 688-9668 68 686 681-7224 687-5786 688-9105 681-263 688-9480 687-2505 681-4154 686-3507 681-6294 686-7608 688-4902 . s CONT NORY ARTHUR 688-9475 201 ANR ER PIERRE 581-2117 93 TES MFG CO OF CANADA LTD 191030 RE (STAPLES & STAPLERS MFR) (SALES OFFICE)(A) a 688-2439 L 316 BE ISLEES 21 Bus vessubiasastanareeresttrEecoanrIry \u20ac BEN MIN a bE LA VICTOIRE NORTH ST THEN NORTH TN RENAUD -0E EAN RE ALL ANY VE NORD ET EST E NOAD A RENAUD »>5¥ OF 1515 DES LAURENTIOES JLo, 3 Pal\" 300 420 HTM 1¥3 pout -278 30061 OUCHETTE JEAN R 663-5171 320 LOESSIN Y 63-5182 325 BEL ANGER EMILE 2 863-5299 ATI 3130 Ar D MUSHTAQ 63-3018 LAUZON ROLLAND 2 667-1990 360 GUILLEMETTE 0 669-2009 365 HARVEY GERARD 2 -2732 375 GIROUX MICHEL 7 668-1337 380 THERIEN GAETAN 0 667-7658 65 DALPE E 1 663-3074 395 TALBO 3 667-3277 00 MC GUIRE YVON 9 667-2060 a05 MI L 0 663-8725 15 SHÉPARD 7 66B-0139 BOCK MAUR IC 0 663-5057 185 CAPUANO VE IOVANNE 3 669-2933 RE Bus possootéd da tH HAS GHCSSOtUS see bss ETT ENB AL R 4625 4923 H?w ALJ 4825 KALISKY 6 607-2915 2827 KRUPP WICHAEL $ 687-2418 4835 COHEN HERBERT S 688-5775 4837 WISEMAN HENRY 5 608-5185 ABAS SOLOMON SONNY 688-7666 2853 MICHAELS A S 691-3483 4057 GEFFIN IRVING 5 687-1723 aD61 PRONMAN SHELDON 5 689-1223 4063 WAJ 7 687-2931 4867 MENDEL SOHN 9 7 687-1276 4809 L MEL 6 687-38 4873 CHEN 5 & 688-5875 4875 LERNER A 5 688-570 487 FIR 6 688-6488 4881 Z MEL 7 607-2411 4885 TUEFRLER AARON 6 687-3363 4887 SPIVAK MYER 5 687-0502 4891 LUBINER ! L 6 688-7154 A897 BERN 8 681-7544 19 RE aus 09080 POPC OSE KOR bbb bee deb IBktINS oir _ FROM 2508 CURE LABELLE 3LVD wEST- DE 2508 CURE LABELLE BLVD ALLANT VERS L OUEST IM 1 19 H7T 1S1 PAL 20 H77 1R9 | JAR GE 9 686-9449 3 BENOIT FERNAND 7 6688-8729 5 DE GRAND MAISON Ww 2 691-7800 7 LAPALME RAYMOND 681-336 11 LEV à 681-6727 124 NADON A 3 681-9795 14 HUBERT GERMAIN 9 681-3267 17 LACHAINE L 7?688-77 18 ALLARD FLORENT 8 618-6981 19 LACHAINE S 0 688-1638 20 PLANTE 7 681-8171 a Ss CNS as SREP PERSP OES ROS ENICOPEREENRS BERGM AN LYPAIR 2535 2997 H7L 315 29573 ALUM IN 88- 4302 S061 3DEA0SSEL AGE PEINTURE RICHER 688-7998 2965>CAUVERTURES MODIX LTÉE 5 681-9498 2969>5L T L 'EXCAVATION INC 336-1138 >SIMON AUTO BODY ENRG 681-9950 2970>PARALL LTD (CHEMICALS 7 337-1583 2973>AUTO JACK CLINIQUE ENRG 7-1960 does AU EGCAU & TRUDEAUS (68772255 2985> BEAUDRY LERINE EN 7° 81-2420 >GARAGE J LAFORESY 8 ésa-0123 >TONY ROCCO OEBOSSAGE 8 681-1073 RES SCC HONHUGUC COCO SCOUDAChAHHSHH60S BERLIER IMPAIR 975 - H7L 3V4 IMPAIR 1005 - H7L 321 INPAIR 1705 1758 H 355 IMPAIR 1809 1995 H7L 356 IMPAIR 2005 2121 H7L 3N9 PAIR 1002 1154 H7L 3JR9 PAIR 750 HTL sA1 NO # >BRITYON ELECTRIC CIE ATCH DFC) 8 337-0662 } 8 337-0664 NO # >BURMAH CASTROL SaNaDA LTD (COMMANDES ORDERS) -6940 382 975>CANVAN SUPPLY LTD [ADMNSTRTN) 8 384-7360 >FOURNITURE CANVAN LTEE 8 384-7360 SPRODUITS CHIMIQUES MALECO g_Lree T= 1 PHALLCD CHEMICALS LTDA 867-2231 1000>KLEEN FLO YUMBLER 1 8 382-6940 1005>C I C SCREEN PRINTERS 582, ° at 1008>DEVITO FRED INC (EXTENSION JOINTS FOR BRIDGES) \u20ac OFC) 8 2-7950 1010>DEMASA LTEE- +I, (PROD SANLY 382-3445 >DUNBAR CONSTR 667-5640 11007 BURMA CASTROL CANADA L YD 8 382-6940 PLASTICS INC 2 Saas 00e3 UNLGSOLE TRIO TEEN OMNTBU 669-7138 1122>ISOLATION 1SOTHANE LTEE 7 381-2361 >I1SOTHANE INSULATION LYD 7 381-2361 LI28>BECLAWAT (CANADA) L'INTTED 7?668-0250 LOVELL 1128 SEM A GECL AWAY LTD-L YEE (ESNETRES ALUMINIUM MFG) 8 (8) 668-0250 113B85NA ISON DE POUPEES (LDR) as 11023 Hamas PATRICK INC 8 867-4770 TOS5>A R MECHANICAL INC 6 687-3480 >BRESAC LTEE LTD (ORILLING CCNTRACTORS 334-3552 >a\u2019 tr TON ELECTIRC CIE 7 SUAURAS 337 -0660 >BR [1 TON ELECTRIC CO LT 6 687-3350 >eR cT TON ELECTRIC CO LTD {SE CE) 687-3350 >CIDER vito 8 687-3350 3SCDOPERHEAT QUEBEC LYD 7 687-3483 >DARIS AUTOMATION L YEE 87-3332 76 SEASTERN ONTARIO PELELINE 5579, s >EL BEC INC 7-3350 >ENTREPRISES SA VA GE Cree) (4533 >SAVAGE ENTERPRISES LTD.687-3332 >w E M ELECTRONICS LYD -3332 687 1735>1IMPORTATIONS ROYAL CANADA INC 3 S>REGAL IMPORTS CANADA INS -2730 1BOS>BERTHELET LEGER INC (Prado AU IMENT AIRES) 8 (A) 334-5503 1847>VALBEC OISYRIBUTION ENRG 687-4170 1849>KURZ SCRAP METALS LTD 6868-2379 1857>SINTAB MARKETING service ENS 1867>D M R TRANSPORT INC Enon 681-1213 1995>MONTREAL MOBILE CANTEEN WHOLESALE SUPPLIERS LTD 681-9881 >MONTREAL MOBILE CANTEEN WHOLESALE SUPPLIERS LE.8 2005>ALEXANDRE LE GRAND RESTAURANT LYE 81-8009 20133GUILBAULT JACQUES C ASSOCIES 687-4040 6 687-3110 3 TAPATCO INDUSTRIES LTD -8587 {GLO Bi 20255DEN1S FOURNITURES DE BUREAU 6 688-1271 >DENIS OFFICE SUPPLIES INC 6 688-1271 LIBRAIRIE DENI a 688-1271 20353 PERFECT 1ON Sn En MACHINE TREAL 336-1745 SUS INAGES RENAUD INC (LES) 681-0857 2121 >BONNEX INC 7 687-4510 s = 3 su LEE OIN RIT IRNTENTOTOEC TOUT OTUGES BERNAR FROM PIE X BLVO WEST THEN NORTH TO 710 SEROINALS DE PIE X BLVD ALL ANY VERS L OUEST ET LE NORD A 710 CARDINAL >>22N & 2E OF 3825 NOTRE DAME AL VD IMPAIR 793 729 H7V 1Ta R 730 H7V 173 630 BRISEB2OIS Scien 3 681-2111 640%ST VINCEN 688-3850 60 RAYMOND Brac 4 681-5998 670 MC DONALD A 681-062 680 TREPANTER ; 3 681-5619 690 LEGER 2EAN LOUIS 6 6B1-5750 700 GANSÈRE L 9 -3810 710 AUL T 7 688-9255 7116M CHAUD GERARD 588-3457 713 DAOUST J 0 681-3061 717 JOLICOEUR GREGOIRE 6 1-5879 719>BEAN JOHN WHEÉEL up PE SNH EQUIPMENT (CHO 691-7983 >MOR IN BRUNO ine 9 681-7903 E J 681-3859 7216LEMIEUX ADRIEN 681-5871 T23>CHOMEOEY PEINTRES DECORATEURS 681-8925 725 SAUMON J oN 5 688-0671 727 ROBAID JEA 2 688-8259 729 Aan CHARLES 0 688-3085 730 STER 7 688-7452 7 s 3 au EERE reese EI Ise BEVERLY CRESCEN OM WEBB AV Th WEBB AV-0OE FORMINS A CRESCENT \u201cEBB AV FORMANT UN IMPAIR 41 463 H7W 376 PAIR 410 0 H7w 375 1412 KAGAN M 8-9470 LA1S$COLOSMITH R 681-2879 GOLDSMITH G 688-916 1416 BILTIS MARVIN I 688-7929 1418¢PORY MONTY 681-8993 L419 SCHACHTER F 681-1449 1920 BORENST 1 681-7111 1422¢FRIEDNAN SEYMOUR 681-6260 1423 HAY SEDNEY 4 686-7083 1427 COVENS H LAWRENCE 681-424 1430 GOLOWAX S 2 681-7871 1431 0 688-5150 1936 piLL LANs ROBERT 688-9943 1435 FELDMAN HARRY H 0 681-8447 1438 EPSTEIN SIONEY 8 681-3877 1444 BOOKMAN 9 688-9837 DO OKMAN TEENAGER 7 688-7277 1446 YACOWAR N 88-3606 YACOMAR N TEENAGERST 688-8456 1447 SANDOR 1 4 681-8133 1448 SILVERSHITH S 4 688-1507 14AG0#LEGHT 681-3618 1481 ABELSON R 86 8507 1482 LOEWENSOMN 1 1 688-9820 AC DONALD o 9 608-8761 1454 REISLER A 7 661-7220 145 Be SEM ART CHUCK 688-5375 HMARYTZ CHUCK- 7 668-471 Teens 1456 TENTELDAUN FLORENCES 688-8275 145 80PERL MAN DAVID 688-6433 14359 CHANKOWSK 3 688-5003 jessie Se dees 1462 BARR ROB - BARR F 4 687-0179 Laan y 681-3564 1464 LAZ 4 681-546 1466 COTTERNAN ait 2 681-2810 1470 BORENS 0 681-6132 = 38 RES eus SPEC ISEB EO EISELE ES ININ SEIS IRRVOS BIERNA INPAIR 125 135 H7W aR3 120 7W 4N4 TUE MICLE ANTONIO 7 637-5194 12% DUNN V 7 681-2673 MC ADAM DL 8 681-0491 E Bus SHROHSHRNHHA6HOSH COHSH0 26060 OHHUéS BIZEY FROM Ses sap AV FCRMING A CRESCENT TO JESSOP AV-DE JESSOP au\u201d FORMANT UN CROISSANT A JES >>èw & AN OF 2073 MC NAMARA ALvo IMPAI 1615 1691 H7S 188 PAIR 1612 ' 17S 187 612 PILON RICHAR 6 663-2179 615 CLERMONT JACQUES 1 663-7242 616 BENOIT RICHARD 7?663-0544 6194MC KEAN D 667-4268 620 SIGOUEIN JEAN 2 9-6112 623 SALVAIL 6 0 53-6039 628 LAPOINTE ROBERY 7?663-5037 628 6THUUIN GASTON 667-8771 631 ®ALLAIRE J 57-9942 32 GROSS JOSEPH JR 0 667-8669 ETTE 8 669-6533 GER 3\u20ac -0291 636 BEAULIEU DENIS 0 667-2003 6396 ZUCCO 663-2909 643+LEDOU 29-0806 647 FO 2 667-4344 654 LEPAGE T 5 667-6411 663*POULIN GILLES 37-6647 G66TeSTARKEY PETER 92-6629 671 RHEAUL | 663-8188 674 LE SIEGE ARMAND 9 667-0397 679¢ST GEOR RAY 667-6550 682¢SAUCHU TER 667-6333 683 LEVEILLE ROBERT 0 663-3344 6864AUBIN HARCEL 667-9614 687 GAUVREAU J 07-0743 gaosLanGLOlS RENE 67-6822 691 ¢LEE pu 7-6224 ES HGOH6HHAHHAAEAHAOGHHHN6A oh dbHètHs BLADEN 1968 FROM LEVESQUE BLVO NORTH WEST THE TH TO RENE Y LEVESQUE BLVO ALLANT VERS LE NORD ou E NORD A RENE COTY IR - H7wW 838 284 H7W AM} PAIR 572 600 H7w as1 256 MAYNARD G 688-1345 205>LAVAL SCHOOL Bono, CiaviNs EGMAN MENORI AL M) \u201cS 681-6468 MARTIN 8 681-5460 280>SUPERT on CONTINENTAL CANADA 280A WESBROOM S M 282 PELLETIER 8 657-3181 284 TIROGALAS » 8 688-182) 582 COLETSOS 8 687-5794 584 MC FARL NE R 8 687-2933 ET TTNTETETTT ET PTE TTII TTL IEEE SON AIR TERRASSE FROM YEQREAULT QUESE DE VERREAULT ALLANT VERS sy >> CG 3N OF fais DES LAURENTIDES IMPAIR al 59 H7M 1V9 _p 0 H7M 1V8 41 RICHARD ROBERT 8 389-6126 AGSSAULNIER N 663-2546 47 CLAINE GEORGES 663-2084 52 FORTIN A 4 663-5707 53 BvsrLaccnE go00 663-234 7 358 CASTO 8 667-7071 se SALERA von 2 663-3814 7o ST HICAIRE JL 4 663-072 80 DUPLESSIS J P 663-4681 9 RES sus tAHSAHOUOCHHCONH SALON HANS HO AA0UL4 BOUSQUET IMPAIR 14195 1205 H7G 4R3 IMPAIR 1225 1335 H7N SAB PAIR 1200 H7G APS PAIR 1270 1380 HTN SAG 1036 CYR NESTOR eT -4012 1079 DAIGNEAULT LAURENT 3-3710 10 ROSE GILLES 669-7836 1093 GOULET A 663-5535 1195 BOULAKA A 99-9058 OCA 8-2336 POIRIER RICHARD 6 667-9702 N 67-9128 1200 BEAUCHAMP R 363-5426 \u20ac 69-0536 COURTEMANCHE L 67-6564 MEGELAS ROGER 663-9145 PRE 4 99-9454 1205 CHAB 3 668-0352 GARIEPY M 3) 667-5495 GENDRON Vv A 3 668-0041 ME } 668-4306 peLLErTiER CAMILLE } 6569-9362 POUL ?663-3678 1225 BERGERON GILLES 669-6190 DE SORME AUX 8-2968 DESROCHERS ; 663-2862 N 669-9114 LA CHAINE J 8-2055 LANGLOLS F 57-2932 MITH R 68-0771 1235 GAUVIN 668-0388 GUENETTE M 516 A KE 53-0370 LEMIEUX MM 3 667-5203 PAQUET MN ?9-942 SOOI TAILLE N 8 668-2059 (NEC E 7 3-0688 1243 CARPENTIER CLENENT 8 669-802 HUARD BENOIT 8 -2543 8 669-7948 1255 BINDA MICH 8 669-6122 aol er RAY ROND 7 667-0104 Y 8 7462 CHARETTE DENIS 8 668-2787 FOURNIER 8 667-1014 LAK HE 7 668-0286 LEVTCHUK CAROLE 8 668-2787 RICHARD PAU 6 663-0426 THEIF TL 8 668-432 1270 ASSELIN A a 667-7 BERGERON C 7 668-0779 ouBOIS MARCEL 8 304-9237 LA URIN 8 668-3457 ASS SY eM 7 667-8865 1275 AUD DETYE 8 668-1067 LANGER A\\oRMAND 8 668-2549 DAGENAIS S 8 663-1126 OCLs 7 668-0542 HAME 7 667-1106 MAYNARD C 8 663-3827 PARADIS G 8 667-4347 NY 6 663-0147 CHOMEDEY » LAVAL 1280 BEGIN SERGE LAMARA FRANCOIS SA 1288 DAGENAIS LEO P FISEY ROSE GAUTHIER DENIS D GTRoUx RANCOTS s 1290 pth 1300 FR 1305 1310 HARVEY N LESSARD F MILETTE MICHEL NEVEU S ROY REAL BERGERON M 0 EM Laas HES SE L Pon NE Yhegénce y1ÂCQUÉS RE, v Vves 1320 GIGU 1325 BONENFA BREUNER A DAGENAIS L 0H GALARNEAU F TRETIT 1330 AG IR ARD JEAN LOUIS BERGERON G 1335 AEAUL FEU LUCIEN 1340 L 1350 1360 FILTATRAULT ROBERT ROULEAU D corn, GiLLES JUTEA LÉVASSE G con RIVEAU ARMAND 1ER C ECAVALL BEY TRIGEU M RIOUX J 1370 1380 FOCI NNN DIODE I ONC NS OP ND OIDOINVINID NIC VN NTSB INAC AIO NANNIT DNDN NS ODO DB NNIBDO~ \u20ac 126 RES S POUNCE SUB EEE PEP OLE SI EE bE OE sEOtOIS BOVET RUE IMBAIR 2275 e- H7IL - Sa INL 1-9220 2775>CABORATOIRE 2582 Cree\u2019 MACEUT QUES) >NDRO IC PHARMACFUTIQUE LT (CHOM) 7 331-9220 >OCTO LABORAYTORY LIN (PHARMACTC MFRS) 7 331-9220 >OMNIMEDIC INC (CHOM) 7 331-9220 2920 LEBOURHIS Y A 681-1038 1 RE 3 BUS rakes ssesstestatetioeceree BRIA FROM Créssien BLVD WEST TO F GARNEAU MPA 7S 2A9 Al 860 1670 H7S IM 702 AZER J 81-8352 1660 ALEVIZOS 8-3847 1670 NA RSUNIARES COSTAS! 688-3644 1685 RODEUR FRANCO 8-2028 SEHHO ONE HHHNAHAHGNDOUHHASHHENENN0 RIEN FROM SY LOUIS WEST TO 1025 VENSENT MASSEY-DE ST ENCENT ALLANT vee s QUESY A 1025 VINCEN >on OF 3825 NOTRE DAME oLv IMPAIR 615 727 nv 159 IMPAIR 775 787 H7V 172 oa 600 648 H7V 158 AIR 680 780 HIV 1ri 600 BOIVIN G 680-7461 602 LEMERY BERNARD B 688-4134 506 BOYER MICHEL à 681-3935 612 TOBER 688-4340 6156DANCSAK S J JR SR 088-1681 616 WERNER 4 601-3519 618 LETAR 7 681-8746 620 JAKUBOWICZ 6 688-3780 624 CHARBONNEAU S & 688-8591 62S$CARON ALBE 681-3602 626 CAMPEAU C 8 601-2038 626 MARTIN L 1 8681-9139 32 ARSEÉNAULT S 2 681-0886 3s ON 8 681-1232 636 SIMARD 6 667-1990 638 GAUVREAU F 7 688-2115 644 is 7 681-1947 645 HEBERT GUY 1 698-3585 es LEVESQUE PAUL T 661-5557 L'ANALLE PAUL 661-3541 ess DN 7 688-3065 665 BOURGAUL T aL E 2 698-3472 675 CHABOT GERA s 681-1796 680 PAQUIN à 687-1628 682 AGVIAR JOSEPH 88-6958 686 SANTINI 4 681-4563 G9SHDUCHARME JEAN PAUL 9 681-3063 700 GROULX MME ROGER 2 688-3106 7066 BOISVERT BRUNO 4 681-9891 708 MARLEAU M 0 688-3445 710 BENOIT FERNAND 681-0644 782 LAVOIE PIERRE PAUL 3 681-3414 714 MORAIS P 1 681-2601 716 EAL pn IERE A 2 681-3910 718 C RON 1 688-7514 719 POOL IN 81-7361 723 MPLEMAN GERARD 98-9525 725 BERGERON JEAN PAUL 8 681-0987 727 REED L ARD 2984 728 BEAUDET © PAUL 3-499 730 THEROUX 1 681-400 732 ALLWIN AN 4 681-6736 735 CARTIER PIERRE 2 68 738 SAURIOL YVES 7 296 740 AUSSANY LED 5680-996 JANANNOSIVIN 3d \"\u201cINO 3 08ZT SNOILVYYVYd3X yA - SHIvd3IN S3ATTVS = S3ALNIA OIHdVHDO1OHd ONIHLAYIAI {3uuoIssajold 18 Inejelly - OIOHd NF 1NOL a 6SbZ-658 / IdZ ACH 1VIULNOW \u201c1S SVIOJIN \"LS \u20ac5¢ ALIENI3S Si JE (45 z Zz = 4\" a 2 a 5 3 N A \u20ac - = * nN - g a > 8 un 3 * en Fr, co cc = \u2014 rris AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, Mti.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 CHOMEDEY.LAVAL o * MODIPOOITOED SROIDO2O® 742 DESMARAIS YVES 748 DRAPEAU S 730 752 784 756 758 760 ROUSSEL GEORGES 762 BROUSSEAU JEAN 766 PEPIN GILLES 768 NEILAN 8 770 ST-LAURENT À 774 KAL w T7S>LEFEAVRE J M INC E E JM > 2 em -\u2014 2 m > Cc ce £2 > mem Ode W Ww OU 3 LAN NUNDOROI NINA SN=QUONDS 787 DOYON GABRIEL 1 (CCSN IN CNT TA NIONT CAT RATNN) o© \u20ac AGOUGRGSQOAGO DOOD RUNO OM ST JOSEPH WEST YO 1710 JOSEPH ALLANT VERS ELD MARTIN 8L VD 7 H7 590 750 HT?8 - - © > + SONO UT AN NH m\u20140ONMDOUUNNONQOUEO- US AM HWOSNOPEUC OO OPO=D dP NO- ® N=OUWRAONNNDONANNSUONORVWO=LIWLN= or GRAVEL LEO LAMBROPOULOS PAU LABROPOUL OS JOHN BOIVIN G B® DN me DONND = Nm = CD = ED = =D MORIN M F KOURT SQGLOU THOMAS PAPE RALPH A 8 DURAND A Sa OU J AHOS P HE GAS TON ONO 768 700 Bok BOERD N-TEENS VALANTIN A SBIL REV PETER A ON 11 vrei ST NDCC ~NNNOVNNSNNNDNNNODOANOUNVINNN AGAGGANAOGAAGSSANAGA U sons stst AOC HOEUHON6 C0 CH HSS CALAIS RDA FROM VENDOME AY SOUTH THEN wEST TO VENOOME AV-DE VENDOME AV ALL ANT VERS LE SUD ET L CUEST À VENDOME À >>1s 2 IW OF 4380 NOTRE DANE 704 Y8 IMPAIR 1389 1423 P 62 1420 1362 CREZNAN.GEORGES 581-4935 1365 SEC INC 681-1454 SEL NGER HYMAN 681-6955 1378 3 681-9863 1380 BENCHING 1 688-7579 1386 688-2421 1388 NE Ck CARL P 688-16 1389 VANDER MEYOEN LEON k 668-1068 1391 KURZENCWYC H 8 681-4842 KURZENC 4 688-1654 KURZENCWYG M 7 6GA1-4102 RZENCWYG H 8 681-2351 1394 HSTAOTER P 5 687-1452 1396 BRENER HARRY 6 6 5268 1397 WOLINSK LLAN S 687-369) 1399 SCHACHTER ALLAN 7 \u20ac ltl 14020 HALCERN J 688-2022 ALPERN GEORGE 3 681-6253 HALBÉ aN 3 6688-202 HALPER À 7 608-616 14046 SAZANT MORT Y 688-6604 1405 KAHN IRVING 1 689-4683 1407 SINGERMANN A 0 681-0973 1410¢COHEN H 681-3508 EN 7 688-2727 t412 WEINSTEIN B 681-3612 1413 HARRIS LO 6 681-5251 1415 RUCH ROBERT 8 681-5204 RUSH ROBERT 9 681-5204 1418 BROWN x 7 688-164 1420 KULBA PEVER 4 688-3937 1421 MARKS EDWARD 681-8455 1423 ASC NE Sus 08-2793 R > CEC OB G0 P00 OOC EPPS RE EER REINS EINES CAL DOWELL 1968 FROM MELVILLE WEST THEN NORTH TO FAULKNER-DE MELVILLE N LANT VERS L OUEST ET LE NORD A FAULK >>1S ¢ 1\u20ac OF 5060 ou, SOUVEN[R RD IMPAI 1399 H7w 1K3 PAL 139 H?w 1K4 1399 MASSE DAVID G 7 688-5063 1400 SELLER A-YEENS 7 681-SS15 L A 3 681-6513 401 DEIMEITRIOS V 7 687-3772 405 ONY MIKE 8 668-4988 407 3 698-4929 408 ENFIN MORRIS 6 681-8238 4812 BLUME WILLI à 681-3704 413 SCHO 2 688-2137 41% ROSENBLOOM | 8 687-3921 416 CAMEZ ANYONIA 3 681-7427 417 MECHSLER MARK 6 687-1371 419 SILVERSTONE R 5 698-5690 419A NISSENBAUM H 381-0408 420 STEFANOVIC 2 681-8453 425 NIKITOPOULOS D 6 688-857 427 LOWY 7 688-4061 428 PANT AZIS J à 688-2600 429 BALABAN $e 8 681-3069 431 NETKO JOS 2 688-5715 432 STeF anomouLas SYEVE4 6868-2025 435 CEYHAN 2 681-6588 a3sa.Sones ALBERT 4 687-0769 436 KALO B 4 688-1475 8437 XONIGSBER 8 2 681-8123 438 GALAXIOAS Sos 4 81-318 439 K*GROULX 8 668-0355 1 681-9389 a8] EOSE NE D B\u20ac 4814 442 3 687-0631 443 NAJUM ct abot 6 681-1802 444 JACOBOV A 8810 450 DALEY gt 8 687-2847 454 CONS M 655-4555 450 ANASTASOPOULOS G 8 687-2799 468 NICOLOUPDULOS GUS B 687-1929 3e RES aus LOVELL COIEOP EP COPE EISO OOOO CALIXA LAVALLEE FROM CA RMEN AV ÉORM ING À CRESCENT N AV-OE CARMEN AV FORMANT UN Croissant A CARMEN AV >>4u IN IW OF 2073 MC NAMARA vd IMPAIR 2105 2191 HTS 1Y4 PAIR 2188 H7S 1Y3 04¢BAORDUAS PIERRE 1-5850 05 DUBOIS JACQUES 2 8-986 07 ULE MIC A 3 687-0400 OB¢BROSSARD JACQUES 688-9594 11 BA MICHAEL JR 4% 68R-764 12 GAUTHIER ANICEY 0 688-499 1?BO T HENRY 0 688-581 20#GISSCN ROSAIRE 689-539 21 MIGNAULT J P 8 688-457 24 DAVID DENIS 3 681-855 25#PAGNOTTA JOSEPH 688-050 29 VAILLANCOURT JEAN 4 688-687 Sa PORT IN RAYMOND 688-228 39 DEMONTIGNY FERNAND 336-270 a0 PARENT | ONEL 648-946 43 TRUCHON EDQUARD 688-902 Ab H 687-319 47 MONTPETIY ROBERT 688-486 S1 DUMAS LEO 683-426 52 BASTARACHE J N 688-736: BOUCHARD J C 680-0667 8 ARO 9 MANSOUR GABY 3 YATTA A 7 MC CARTI HY J U 681-7795 8>PIERRE AMUSEMENT E 669-8057 e MONE TYE J P = SN-UN-NVUONDNU- N GôtuWUMON= Cc wn 2171 ST GEERRE, G 688-7551 2180 TREMOLAY ?698-8097 2183 acostino Sostuo 688-0037 2184 TY 688-4896 2187 MAHEU Ours SBA-0051 2188 LEONARD 681-4767 2191 CORNU J 681-3414 sHHSHAHON ASH HO HONAOHHUSS CHU COS CHE CAMPBELL CRE SCEN % FROM CLARENDON Av FORMING À CRESCENT TO v\u201cEGRENDEN AV-DE RMANT UN CROISSANT >>15 OF CLARENDON AV C NOTRE DAME ENPAIR 5025 5081 H7W 4RS PAIR 5020 5082 H7w aM2 NG # >CAMP SHALON AND CCUNTRY CLUB 637-2060 025 ZWEIG HARRY $ 499-0689 )31 MORKEVICIUS A 7 638-8997 32 MAINER SERGE R 7 681-6A5S )34 GOLD WALTER 7 688-6951 37 KLAITMAN B 7 681-1402 340 ayaak J 7 687-1521 42 7 687-1972 85 Reste \"Lewis 7 638-0088 UVINSKY 7 681-1030 5948 BENQUALID DAVID 7 681-4417 5051 SHAMIS MOR 7 681-6755 HAMIS TEENAGER 7 681-7444 5056 ROSENFELD 7 686-8761 $058 JAKUBOVIC 7 687-4144 5064 na Eds HARQLD 7 681-1255 S066 KURT 7 687-1265 72 CAYNE GERALD 7 687-0688 5074 BENARRNDCH CHARLES 7 GBA-4572 80 GERSON M 7 687-0060 OB1 ARSIC GEORGE 8 6U7-2427 A2 GASMAN F 7 681-2910 au : 1 \u20ac th t00 TOC CAC OHOUS CANTERBURY FROM CURRIE NORTH THEN WEST THEN NORTM TO 4YH STREET-DE CURRIE ALLANY VERS LE NORO L OUEST ET LE NORD A AE >>5w OF 320 100TH AV IMPAIR 587 HTY 288 PALR 470 590 H7W 2R7 410 I TZCOVLTCH [RVING 688-5045 LEONAR 426 BLOBSTEIN D 7 687-1075 434>INSULATION DU NORD 8 332-2409 437 LAUFER M J Gen 026 94S$HAROOKHAN MURRA 53-9772 688-5203 ACK 3 688-5203 AS3000RENHET JACK 638-4317 AC LE 6 59 46) *BLOOM BERNA 688-9057 A469¢PEVINER MORTON 631-3315 AT64PATATOUKAS STELE- ION 681-7455 483 APPLEBEE I Cc 688-1042 EDELSVEIN e\u2019 0 681-9342 490 KAHAN 2 688-6126 491 FMAURER ROLAND 681-1763 8 681-1831 SO7OCZERECNIEKOW, EUGENE 688-0347 S15 RCTYHER RA 0 688-1643 4 681-2103 228 SELIGMAN ABRAHAM 9 688-9002 SCHWARTZ 688-1998 3O6SELTZER MCE 681-8446 3I1SLEVY ARTHUR 681-4775 39 PESSAH B 688-9003 47 HUNYER JAMES 7 687-2523 48 SARID 688-3601 Sà MC CARRAGHER MABEL 6 688-5189 NADEAU Y 7 688-5189 555 PEREZ A 4 681-6029 556 BAKALSA I 8 681-6760 BAKER I S 681-2292 559 RUBINS [AN 8 687-3260 63 HANS N 1 688-3160 64 CHEN P 6 681-3470 69 EMIRZE BERGE 4 687-0088 72 VARGA E 0 688-2129 3 KOV NRE cs 2 \\ 688-5457 FIN HER 7 681-9123 sat GETER B TER 681-3058 s84>J0t 1 01 STRI OUT! ON REGO 6 681-3146 HENDEL FRED 681-192 587 DAHAN S 681-6766 388 DIKTAKIS PETER 8 688 28 892 RICHARD 8 688-4115 596 THEFELIS NICK 8 688-8743 598 HAPITAS OILL 7 688-68 48 RES 3 eus ll n'y © rlen a dite.C'est le meilleur guide pour vor emplottes! .L'ANNUAIRE LOVELL .CERES VE OEE EAPOIORINOCEININIESES CANTERSURY PL ACE RRIE SOUTH-DE CURRIE ALLANT VERS LE >>IN ¢ iw OF ARTS SAYSON ely IMP AL 429 How ant PAIR HH H7W 4G9 410 cov he JEFF 5 688-8008 416 AOKACH OR J 6 688-3822 429 BELFER MAC 2 690-71 434 SHERECK BARRY 0 681-26 SHERRICK H 9 681-2656 469 SEGAL LY a 681-331 ==esAHSON GLVD INTERSECTS ==sRE-COMMENCES SES ÉRAUVIONY AV INTERSECTS CANNEL PIE ENEPOE MEER I NGL db OOS LEONE CARDIN FROM CHOMEDEY BLVD WEST TO 1101 VINCENT MASSEY-DE cHoMboE y BL VO ALLAN VERS L OUEST VINCENT MAS >>2N or 3825 NOTRE NAME BLVD TMP A 525 n7v 1T6 IMPAIR 605 79% H7V 1T7 PAIR 500 690 H7V 175 PAIR 828 710 H7V 178 Bai - H7V 1179 - HIV LVI 500> COMM 155 ION SCOLAIRE CHOMEDE Y DE LAVAL (LA) (J F KENNEOY SCHOOL} (ELEMENTARY) 3 688-4543 GAGN I 688-7391 35S AURIOL oa 681-8614 600>CAISSE POPULAIRE SY PIE X DE 1 681-2551 605 CHARBONNEAU GERMAIN 681-2985 615¢SLATER 681-7451 6258 HAINES NEVILLE 698-4985 635# GORDON 681-9996 G85#D0RAIS 9 688-1738 655 GAUL IN YVON 7 687-3865 665#GNDEAU 681-9374 675 BRESOL ! Gl 7 6A1-7072 685 DESALL [ERS ROMEO 681-8812 G946 BARON 681-A289 695 DA PON 7 688-0366 696 LACHANCE Rosen 5 681-7062 698 DE LA DURANTAYE 3 601-8181 702 PR 681-3513 703>h350C TAT 10 SPORTIVE VAL TIN HOMEDEY B 691-7863 TO L'AVER DU RE vu 0 GRA1-7675 705 LAVOIE 0 681-5911 706 PERREAULT LARRY 6501-3860 709 COUTURE ROBERT 9 698-6068 10 CORDET 9 688-1617 7150GRUFFY MAURICE 681-6780 7 TATTERSALL J 681-2995 745¢S IMARD LUCIEN 691-3399 TSO«CARON ROL AND 681-4481 755 PARISIEN FERNAND 681-2233 770 LACHAINE GILLES 6 38 -9430 27 RES uv [TIX NII RRR RYAN RANE RT INKY ] CARLETON 1968 FROM LEVESQUE BLVN NORTH TO 4TH STREET-DE LEVESQUE BLVN ALLANT VERS LE NOPD A aE RUL MP ALR 531 599 + 1 47wW AR1 IMPAIR 601 635 t7w an6 PAL 0 526 H7W AMS 541 BEDAR # 6R9-6617 545 PERLIS RIS 7 063 561 Kaho PA, pPouLps 8 KHACHD a 565 TCHEVOUSH TAN Zz n 697-1733 STH RA NER.8 687-5869 575 AS A 687-0190 578 MARTIN on ANARKUS 7 647-3164 581 MORRIS 7 681-1584 584 INDIG JAEK 7 681-5382 Note STEWART 7?681-t839 585 LEC TE 0 607-1595 586 ELFASSY CHARLES 7 687-0768 a2 con EN sa L'OMON 7?698-7523 59 ax ! 7 687-4087 398>KABIR CONSTRUCTION INC 7 681-1591 600 CUK IER EDOIE 7 691-2924 602 ZECHREISTER GABOR 6 681-0913 608 5 688-9913 610 THIBAULT JY 6 689-9149 616 BUCHBINDER J 6 687-3901 BUCHBINDER N 6 687-3901 618 HAKIM V 7 681-7856 624 MAVROMICHALIS G 7T 68A-659 626 MAVROMICHALIS J 7 607-5630 63t ROS EN a 8 647-449 635 CHA S a 698-2163 ÉHAON EEK TEENAGERS B 688-4856 28 RES 1 BUS FH.OHO.HO RHCHG2000HOHONSEGHHOA0006 CARMEL FROM CHARLEVOIX AV NORTH YO 5108 OU SOUVENIR RO-DE CHARLFVOIX AV ALL ANY VERS LE NORD A 5108 OU SOUX EN ER RD AIR 1015 1061 HTW 497 BATA 1000 1050 H7W 4J6 1000>RASHCOYSKY J 688-9949 1019 wE S 9 688-7898 10204 ERNST EM IL 681-3366 ER G 0 588-2397 1021 570 OMOw 1CZ Cc 6 588-3252 1029 MEME PAUL 4 688-1768 1030 EIN J 688-0361 1037 PEE AR MORTON 2 688-1323 1040 HENDELOV 1TCH NORMAN?688-9393 1045 KNO | 688-6166 10809 AE H MANAGEMENT LTD 8 687-11 1093 SHADEED 688-1840 10619 MARKORF ROBERT 688-9638 1 BU CREE SEEN RPE 0R 000000 EISELE CARMEN AV FROM SSOP AV WESY TO WEST OF CALI XA LAVALLEE AV-DE JESSOP AV ALLA VERS 0 A D CALIXA LAVALLEE >>au C IN 2073 MC NAMARA RD IMPAIR 171 1725 H7S 1C3 IMPAIR 758 1775 H7S 1C4 IMPAIR 1785 1795 H7S 1CS PAIR 1700 1800 H7S 1C2 1710 LEGARE RAYMON 9 688-4837 1715 TREPANIER JOSEPH 9 688-0613 1720 BELANGER JACOUES 1 888-38), 17250MATTE A 681-538) 1730 GHEZZE S 8 608-6302 2 688- 1750 DIONNE RAYMOND 9 688-3008 1760 GALILEO J 7 688-0773 1765 THEDERGE G 4 680-8259 1775 YOSYI O 0 688-agg2 1780 PINEAULT R 5 687-39 1785 BROUILLARD J 2 688-3043 1795 PISANO JOSEPH 3 688-6985 1800 DENIS CLAUDE ë gar-ia à 14 RES B CH0SP SENG CGS IECEEECSENSOINES où eves CAROL CRÉSCE FROM 1385, EL za BETH BL VO FORMING A CRES TO RIDGEWOOD DR IVErOE 1488 ÉCEZABETH BLVD FORMA UN CROISSANT A RIDGEWOOD DRIVE IMPAIR 1235 1363 H7w 1G3 IMPAIR 1375 1433 H7# 165 PAIR t230 1240 H7W 1G2 PAIR 1280 1420 H7% 1G 1230 KUHNBERG H 88-3167 1235 HECKMAN A 4 687-1219 1280¢KE IL.JACK 688-0464 245 MELNIK AR A 687-2570 1235 ELKAIM 8 688-2285 1265 RIEN R © 680-848) az ALLAN AV COMMENCES 1275#GROSS IMRE 588-9315 6 830-8690 1280 ABRAMSON N 684-3375 L28SHROSENTHAL DANIEL 681-6175 1295 SCHWARTZ RICHARD 2 3 0 1300 GASOI HERBERT S \u20ac 3322 1303 TSERETOPOULOS D 6 G 131 5¢KIRSHNER 688-6656 330 BERO 5 G8t-Q4je 1335 HARTMAN N 7 7-2098 1340 NOEL 6 88-3816 1350# SPECTOR VICTOR 9 668-5023 1355 ABRAMOVITZ G 688-2989 1360 COVENS MORTON 81-1455 DSM | 8 683-5345 1370 CHERRY LOUIS 7?681-3584 1374 BROSS S 9 686-6375 1375 LAC E 9 688-7456 ZSELYNN COMME 13B0>NORTHLUCK REAL TIES INC (CHON) | 7 331-8425 1384 SATIN 0 681-4249 1385 HER USCH MOL FGANG 3 681-1279 1388 SEIGEL JOSE S 688-0578 139 Boe ouGo SHAD TAL 8 681-5507 1395 KWAN BYONG 681-5160 1396 GIRMAN DANNY 9 688-5002 BIRMAN PERRY S 687-3600 1398 CAMERON GERARD ?681-1308 1400 RAYMOND JEAN PAUL 681-7698 1405 SABDAGH P 7 627-1879 1407 M 681-9149 1409 DLOOMFIELD [| TEENS 7 688-9533 BLOOMF 1 1 à 6AB-4536 1411 BOXER MAURICE 6 681-4755 1415 DA ER 0 681-1595 FLEISHER JACK à 686-7935 la 7° GOSEN ARCHLE 681-3563 1419 VOGEL M 687-2392 1420 BESB ies JEAN 681-5086 1421 OCHANAN Aw 601-1812 1423 TLV ERMAN G A 3 687-0364 1425 EVANS C 3 681-9985 1927\u2014KIR ER A 681-4768 1429¢GUTTERMAN JOS 9 681-7347 1431 SALEM ADA 681-2144 1433 CAN AV EDS 9 681-3252 5 RES I BUS SONNE IPEO AONB ENO HU AUS OHOHO000S CARREFOUR BLVD NO AGGLE'S SHOES LTD 8 688-0888 NO \u2019 dE (BOUTIQUE) 4 687-0893 NO # >AU Corn DES PETITS (MAGASIN) 4 681-4332 ND # >AUX CASCADES RESTAURANTS & 688-4500 NO # >BALLY SHOE STORE 7 681-8227 NO # PBÉSSIE LS LTO (LADIES WEAR) (CARREFOUR LAvAL)S 688-6120 NO # BOUTIQUE CHERE LY à 681-7906 NO # D>FAIRLAINE WOOLS LTD à 688-0640 NO # >FLEURISTE MAR [KA FLOWER 688-5340 NO « >FLORSHEIM SHOES- CHAUSSURES ESTORE MAGASIN) 4 334-5664 NO # SFOURNIE E LTEE (ARTICLES DE CUIR 8 688-7013 NO # >SGALERIE D'ART DU CARREFOUR LAVAL INC à 687-1594 NO # >INDIA BAZAAR BOUT [QUE (CARREFOUR LAVAL YS 337-4215 ND # DPENNINGTON'S LARGE SIZE SHOPS (CARREFOUR LAVAL) 87-1959 NO # >PET FAIR PET SHOP 4 687-1730 NO # SRESTAURANT TEVERE PIZZE 687-1575 NO # D>SMART SET (STORE) à 688-8753 NO # >VOGEL HEAL TH FOODS LTO 687-1698 NO # >2ELDEL ALLAN (DR OPTOM) 7 688-5850 NO # >FASHION COUNCEL STORES AIRWEATHER) 588-1014 NO # >GER ARD E FALS BIJOUTIERS INC 688-4523 NO # SLA CHEMISE {C HOM) 688-1423 [NO # >ROCCH 688-5460 NO # DROCHETTISS WIGTOWNE 3 698-5460 3OIS>EAYON®S (DEPT STORE 7 687-1470 RES 25 BUS sansOnsONONHO CH OHO6 SH CO CH OO HAHOHÉS CARREFOUR LAVAL SHOPP IN [No \u201c HEA DS OR TAILS 7 332-1770 NO # APAN CAMERA CENTRE LTD r 331-1720 NO # >PILE OU FACE (CHOM 7 332-1770 NO # >EATON'S (AUTO CENTRES (LAVAL) 3 687-0928 4 8 FORKING IRENOCOBER SAORI PINNIIIS CARTIER BL FROM EAST \"OF 62ND AV WEST TO CHOMEDEY OLVD-DE L EST DE 62E AV ALL ANT L QUEST A CHOMÉDEY v BLVD IMPAIR 3033 143 ANPAIR 30AL 3075 _ HIV 1J4 IMPAIR 39155 H7V 1J6 IMPAIR 3218 3265 H7V 1J8 IRPAIR 3348 3365 H7v IK] IMPAIR 3425 3629 H7v 1K3 3032 - H7V 192 PAIR 3076 3110 H7V 135 PAIR 3168 3230 H?V 147 PAIR 3300 3340 H7V 1J9 air 3424 3428 H7V 1K2 LIAN Esso SERVICE 8 681-6836 NE ot an SEC, mao ER AU CLAUDE 304 V>SA EEE ASSERIE 3001-4783 Y BR E 3oss>LE GODE à 688-3199 2M0 AV INTERSEC JarsscALSsE POPULAIRE ST NCROCAT -0900 z=263RD v ENDS WN FRUIT \u20ac GROCER 3076>NEV TO ea : 8 a.-2197 HERIE AU EU 20800000RCOL NON ENR 7 GBe-sass 3082>PERSONAL cL SQUE RANE CHARLES 3084>LEVES ARLES 530 30905C L AUTOMOTIVE INC 3 631-1607 CL AUT TOMOT IVE INC 3 681-1607 3094 SCHOMEDEY PLAZA (RESTRNT ) 681-0017 4096>CORONET BEAUTY SALON 681-9087 =2262N0 AV INTERSECTS =x363R0 AV Teeth AV COMMENCES ==65TH AV php Ath AV CONMENCES sx=677TH AV E ===268TH AV COMMENCES ===69TH AV ENDS ON GAIRE YEONMÉRCLAL pe LAVA NNU 3100>A NUS AVAL >a 6 L DESIGN (A) Sas 1797 SCLAUDAIS DESIGN G ASSCCIES 681-7033 ENTREPRISES GLACIER Loge 081.5893 DENTREPRISES MAISONNEUVE IN 681- 1603 SENTREPRISES SENO INC 688-1307 HEf 687-2965 REALE JEAN JACOUES INC (COURTRASSCE) B 687-5430 SLAFAILLE JEAN JACQUES I (COU £) 77-4175 PLAVOIE MSERNARD © DULUDE AVCTS 7 687-0020 PLAVDIE REAL (NCTAIRE) 6 SLIMOUSINE R SMAILHOT JEAN op \u201cbent >HESPAR MEUBLES \u20ac EQUI PENENTS 5 -5893 SPARTI LIBERAL DU CANADA tOUEBEC) (COMTE LAVAL} 8 8- PPDOLYCLINIQUE MEDICALE Sn >ROY MARCEL (DEPUTE) 668- STOUSIGNANT ROGER Ine cousineay pe 8 atkcoy DEN av RE SEOMMENCE 31105AMYOTTE EDDY INC Tsrn DE St 5 681-2422 STEXACO CANADA LTD (LAVAL) 681-2422 3ISSIPAROI S5ES a cnaquEs- HoLic PARISHES STLLARD S HENRI! -==65TH AV ENDS 31685M010 CARTIER CENTRE \"ae sat- 687-0020 686-1307 8 Ten 81-1040 à 681-5198 3 486 3200 Brausse ay J 9 681~ Sir ANTINEAU 6 687-3691 DEZIEU MME ARMANDE 5 688-2148 HARILTON IRVING a 68¢ & LALANDE J M 7 687-05C LE MIEUX 7 688-1235 GON 5 68 4 C L8Y G 8 688-17 VIDICEK J 7 681-275: 3210 BELLEFLEUR M 6 681-2746 COSTIGAN M 8 688-901: HUBER TONY 0 681-102: HUNTINGTON BARRY 7 687- 3C INGLIS S 687-3746 LAPORTE J 7 687-390¢ BLANC M 7 688-027: MONGRAIN L 9 681-895 TRETIT J A 2 68 S SERE PIERRE A 688-007 THIBAULT A T 687-5364 ME ct 8 631-2407 wHEEL 6 681-6345 301 GAUTHIER GHISLAIN 681-9947 3215 AUCL R 7 687-3907 BER aaa M 7 681-8495 BLANCHETTE Vv a 687-1679 CHARBONNEAU V 1 688-0428 Shaun sTALIP 7 687-3563 8 681-5737 GARDE ; 4 687-0739 LOCAS JEAN 7 681-879\u20ac MARTEL R 4 687-0596 RACINE BRUNO 8 657-4744 RATTHE y 8 688-5735 RICHARD GILLES 7 687-495] SABOURIN PIERRE 7 688-455 NORMAND S 681-3780 VILLENEUVE JEAN GUYS 681-4815 ==366TYH AV RE~CONMENCES 3220 CASTELA 3e 7 680-7789 CUTANEC MARI JAN 2 688-0069 NEC M 4 681-3614 DESJARDINS R 4 681-6272 HARD I NG 681-4658 LALANDE J G 1 681-134 LALONDE 7 687-3058 4% lovell's City Directory is > == packed with information concerning the people, business concerns ond institutions of your City, LOVELL 3220 CONT'D LEG R 6 688-1938 MARTINEAU HENRI 65 687-2727 QUIMET v ?681-7715 PAQUETTE D 8 687-3506 REBOH D 6 488-1760 SARDURIN G 7 688-3080 3228>BELRIVE COANSTRN INCO 681-1562 RL 7 687-0283 BLACKBURN R C 1 681-4210 BOADY M 8 6988-6152 este 681-9689 S10 0 681-1411 CHOQUETTÉ DONAY 6 687-2261 DELORME ADOLPHE 9 681-2172 GAUTHIER D 8 681-7125 JSUOHNSTON H 0 681-4725 LAVALLEE R 7 687-1581 MARCHAND CR 6 681-4781 HIEU 8 688-6152 PAQUETTE 2 688-7329 PARADIS ALBERT à 681-3490 RANFFY DIETER 4 681-7372 RIDDLE MRS 6 0 681-2990 THIBAULT 8 688-8527 i VON yYEHousK1 G P NB 688-6684 3230 DALU AIRE R 8 6588-9163 or c 4 681-7791 JONCAS G 8 698-9877 KAYA 7 681-9822 KERAMIDAS T 7 688-0416 KRALIAN G 7 681-8836 LANDRY 8 686-7502 AS G 8 6AA- 9877 SovLER RNA S 7 687-0170 VEILL EUX 6 681-6691 J2ILIVARIETES ARIGITTE 8% 681-5325 3235>0NE HOUR MARTINIZING (CLEANERS) 3 681-9102 3245>HAWALIL FRUITS STOREA 688-1686 J2555MA ISON MANSOU L TEE 688-5611 3265)PERRETTE DAIRY LTD (BRANCHE 126 1 681-8021 3300 AgceT M 7 680-0154 RAND C 1 698-5639 OI ANS Cc a 1-0666 DALEY 9 688-4998 DA M A 681-9872 ou STEVE 7 681-9084 MARCHAND YVON 7 a- 7017 MARCHAND 3 681-7393 ROS 0 688-4005 TARDIF JL tree 9 688-6982 3308 BLANCHETTF 7 687-4779 CHAR YTRAND cM 7 6A1-2687 GAL D 7 688-9071 GAUDREAU GE 6 7=2190 HARVEY we DERRN INET >88-9373 MIRPURTI 7 1- 7560 NE 8 7 688-4930 7 1-6616 ses -JACQUES MARCEL 7 688-5320 3330 FAUSY BENOIT 7 \u20ac -85166 FIRESTAL J B 607-4907 FREGEA B 8-9764 GRANNDISON V 7 681-7608 LA CASS 8 698-1064 LAGACE ROLAND 4 681-9905 MALTAIS 7 687-5225 PAQUET 7 688-3261 3340 CHAD ISSIE 681-5200 EVE M 7 601-5278 GIROUX HARCEL 6 687-0349 UN 7 681-285 HOTTE IVANHOE 3 681-3592 LANDR tAUL A 1-1237 ROCHON L S 687-3532 33400 BERGERON ARMAND 681-7793 3345 AVILES G 8 681-6312 BERGER G 7 681-152 COUILLAPD DOMINIQUE?688-0631 CYR 1 8 687-3714 DEMERS R 7 68R-0627 DESFOSSES PAUL 7 1-3356 DUGRE M a 688-217 FORY IER A A 681-1953 FRENETTE 8 681-578 GRIGNON GEORGFS E 8 688-578C LAPOINTE RAYMOND 7 688-0864 MEL ANCON G 8 689-548 MOR 8 688-191 PARADIS RAYMOND 8 681-9770 PARISIEN MARCEL 7 8-550 PILON M 7 687-427 PORSCH E 8 697-296 3365 ALEPINS S 7?687-3712 LEN VW 4 687-15 DIMITRIADIS M 6 687-2105 à Pp 4 661-311 ECLAIR PIERRE L T 687-2411 GOBIN S E 5 687-103 AFL 0 4 687-1044 LAGANIERE L 7 a-5467 LOUIS CAMEL IE à 687-0237 MICHALITSAS PETER 4 681-3738 MOZYAN VAR 4 607-0324 SANCH 6 687-292¢ STRUBLE T 8 681-9750 NGUAY a 29C TOMAZEWSKI H 6 t-2766 WAECHTE 581~338¢ WATK | G 1-600¢ JA24>STEFANDS HAUTE CODIFFU NC 7 688-8871 >STEPHANOS HAUTE COIPFURE NS, 342S>S5ALON LA MANIC (COTÉF POUR HOMMES) 681-2035 34282 nanos GROCY -0670 3428>N EDEN La CE ENRG 5 686-9900 azaatey AV CONMEN sega A ===70TH AV INTERSECTS 34299 CHOMED PASTRY L CATESSEN LTD 688-4096 DE ===CHOMEDEY BLVD 3RES 43 BUS CPP CERNE E $2000 000008000000 ESE R0S CENTRE LAVAL # >ARSENAULT HEARING AID CENTER NO # >BIJOUTIERS DIAMANTAIRES EOPLES LES 8 688-8228 NO # >FOYERS DRAGON INC (LES) 8 681-7343 L>SURENTEC INC 7 381-3936 RE 4 BUS Shih Add eh ibhd PEP RSP CENTRE 2000 LAVAL NO # >IVAMO ENRG 8 687-3440 RES SHCHOHHHRGCOO SOC SOHSHHHOSEGOCEUNUS CHABANEL OFF DE CANNES AV-DE DE CANNES AV >>35 L 1E OF CLARENDON AV & NOTRE DAME BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON COO CECI PNCEESPEOISECP ENGINES IOISOIINS CHAMBLY NOw DE CHAMBLY AV 1974 410 IATROPOULOS H 7 687-5004 81 a 2 688-5184 415 GASMADJIAN AVEDIS 7 681-7851 421 MENARD C 8 681-320 422 DAVIS D 2 681-5032 423 ROCHEFORT PETER 86 277 426 Q 8 687-3924 492720ENIS LEGNARD (ELECTRCL CONTR) 428 LEOPOLD ISSIE 7 681-0914 929 KOUSALE F 8 687-4204 438 NOSES 8 681-8108 OSES IRVING 8 681-5511 440 STOMPANATO JOHN 7 687-1247 445 LEFEBVRE J A 8 687-1215 847 RUE TATRAULT, N, 8 687-1728 455 ANDRZEY Ew 7 688-3182 457 ANDRZEJ EM SX 1 Ric HARD7 688-7422 467>AVANTI DEVELOPMENT LYD CHOM) ave >AVANTI DEVELOPMENT LTD (CONSTRN SHACK 687-0202 18 RES 3 BUS PREBISEIEI000EEEO0000 0000000000400 CHAMPLA IN NOW DE CHAMPLAIN, SHECHH6HE HO GHHèHO CHARLES PLOUFFE AV FROM DES CAGEUX RD NORTH TO DE 197 \"ede shocoueasenco0 se U T BUILT UP SHCVOHSRGO0 HO ASH ARHON GOOGLE SOC ONDES CHARLEVOLX AV CHATELAI Vv ST TO 5108 DU SOUVENIR RD-DE CHATELAINE A ALL ANT VERS 5108 DU SOUVENIR RO MPAIR 3025 50135 H7w tr IMPAI 5065 5t 35 H7?w 1K: AI 18 5144 HTW (JF 5018 PINKAS E 9 688-898¢( 5025 MATHAN Me 3 688-4895 5026 JASNOCH 5 688-105 5034 GERSHONOVI T CH 9 8-967 S5035>GAUGE L'ABORATORI ES F ULRICH 0 8 687-4410 5042 H LM 8 681-304 5050 TROZZ0 LUIGI 281-610 30568 GREENBERG H 9 688-67 5064 ROTHMAN 0 688-927 THMAN 5 688-003 5072 APFELD LOUIS 1 681-96 FELD 6 681-073; 5080 GUERRA RALPH 2 688-935 S085 BITENSKY STEWART 6 687-1506 5096 FEINGERG JACK H a 688-5908 5092 HO 4 686-5398 5097 JULIVER MRS P t 6608-60) 5100 VAFIADIS D 5 688-5768 5105 DAVIS NORMAN M 0 688-1957 5110 MILLER B ICHAEL M à 68R-7722 5118 FURMAN 4 659-4605 5125 ROSENNE FER M 1 qusoa-se 8 - > test EÉGOUOANU0OHS0 OH HORHS CHATELAINE OM DU SABL ON RD NORTH TO NOTRE RS LE NORD A NDTRE DAME BLVD AIR 7 843 H7» 4HB IMPAIR 90 975 H7w 432 IMPAI 1007 1021 H?W 8J8 PAIR 800 810 H7W 4H9 PAIR 850 860 H7w AJ PAIR of 922 Hu 933 AIR 940 100 aJa NO # >CAMP SHALOM 8 680-0857 7135>0AVID CONSTRUCTION (CHOM) 7 687-2260 719 AMBROSINO VINCENVO 8 688-2072 721 ANBROSIND L e 688-4776 737 LNE 8 688-4128 751 ASHKENAZY L 8 688-8190 753 SHELLE 8 608-8142 759 GERMANOS D 0 688-2363 761 TSIMIKLIS N 7 688-5800 777 WENER GER 6 35-9385 779 LALLOUZ CLAIRE 7 687-2904 ALLOUZ NESSIW 6 6981-75 781 KATRAVAS SAV 2 688-962 a00 S N à 688-4924 801 PSARADELIS T 9 686-496 BOIA MARTEL 6 607-3562 803 PSARA S 2 688-5228 810 ATVTIAS MAURICE 8 6BA-4418 819 LEBOVI R 5 3-06\" EBOVIYZ ALBERY 5 688-5533 821 TSAGARQUL IS N 7 601-8995 823 GESCHKE M à 687-2138 839 ost QearouLOs 9 681-365 RIEDMAN ARTHUR 8 681-3330 841 TSAGARO P 6 681-157) 43 RUBINGER DAVID 6 688-1915 850 ABERBA AC à CHILOREN 7 8a-2095 ABERB 1 688-0223 860 CÉSdeURSK T J 8 667-1705 911 NICINSKI LEON 2 688-9350 913 THOUN D à 657-0043 915 BESNER Mans 9 688-8714 916 HAIUN AMD 6 556 918 HEMPEY E 3 688-1577 HE s 6 6BT-078¢ D91BA BEONARCHUCK M -317 921 PLOTKIN ALE 8-160 922 CYNBALUK 7 923 ARONOFF JOH 4 688-3696 92% SEFERYAN BERC 8 681-48 927 HITELMAN SAN 4 661-214 933 KLAPPER 7?-984 35 NIS OL 8 688-036 Q37eKAFKA HAY IM 685-002 939 ABITBOL HENRI 5S 668-8497 942 STEIN J 3 688-426 Q44 MORRIS SYDNEY 7 698-665 RIS SYDNEY 4 8-505 QASSLEVY M 681-938 946 ITSCOVITCH 8 6 681-9507 DA9CROSÉENBLUM BERNARD \u20ac 8585 932 GOLOMAN 86 688-6476 935¢SCHUKOW GEORGE 88-98% 957 BROWN DON 7 688-804 959 CAMIL ALEXANDER © 6086 r 961 ROSENBAUN 0 688-253 ROSENBAUN ! 6 688-130 963 SATOV L 4 687-168 WEINSTELN Ÿ 7 687-027 964 LAVRANO 8 8-13 966 LAVRANOS 8 à 687-029 988 PRESTON J F 8 685-346 968A MURPHY R 8 6BA-077 970 COHEN J 7 688-938 CHOMEDEY, LAVAL 971 IRELAND J 8 681-2479 WOLLMAN H 688-3001 973 FOGEL JOE 5 681-7937 BR 8 687-5424 976 TAYLOR ROBERY 7 688-1571 978 LAFRAMBOIS 7 681-8780 9 SAMUELS NORMAN 9 688-6096 990A LAND M a -519 992 ROYBLATT ELI 6868-4348 000 KIRSHNE 2 689-5387 1002 PALKOVICS KAROLY 3 688-1439 1004 S 7 688-9274 1007 SCHWARYZ BEN 8 688-8535 1009 BANKLEY 5 609-4562 CHMILNITZKY W 3 688-4370 1015 HAZEN C 8 681-8074 1017 KARAVOULIAS K A 688-4313 1019 PROULX 6 681-7634 1021 KARAVOUL IAS G à 688-2595 U 2 S COFOEIPEEENBO40L000630808000000000 CHAUVIGNY AV NOW DE CHAUVIGNY +1970 MAUR SIN ITR TERRA TITI ET ETS TETE ES CHOMEDEY BLV FROM 335 CU ABELLE BLVD NORTH 10 st MARTIN Rats 335 LAGECLE, Pak AL LANT VERS LE NORD BLv ine AIR 3358 - H7V 357 IMPAIR 4815 573 HIV 2w?IMPAIR 615 899 H7V 2X1 IMPAIR 1015 1935 H7V 369 IMPAIR 1111 #=- H7V 350 IMPAIR 1535 8- H7V 3R2 DRTAIR 1555 - H7V 2x2 AIR 460 - H7?V 2w8 PAIR 470 500 H7V 2w9 PAIR 1510 1660 HTV 3NB8 PAIR 1660 H7TV 2x3 NO # >STUuDIO EDITH SEREL CHOMEDEY TR D'ACHAYS ST MARTIN 2 688-18BC 415 CNE SSIROEF © 7 526 LA anne ota 4 GBA-941 ?657-0246 HIHOVICOVIC J 8 688 8\u20ac ROY Y a 608-784¢ AU RICHA 7 687-2054 A201 GAILLOT MARIE FRANCED 688-5280 429 POLLAK JOSEP 4 688-7176 A433 GOSSELIN MAURICE 7 6801-538 435 YCSYO MICHELE 2 681-6502 AAS PAQUETTE DANIEL 7 687-2165 447 Mavon MEDERTC 681-377 MA 081-2337 499 PAPINEAU RICHARD 5 681-5680 457 DESL Lavricns ANDRE 1 os -79213 4590DEBAENE -4319 AGODESTIMATEURS EN CONS TRUCE ON DE MONTREAL INC LES (A) 34-1717 so3enorsvenT G 688-1705 465 GILLES 4 688-1553 469 buse Le M a8 680-8520 475 CHOULAKIS M à 681-9332 401 KELLY + 2 688-1697 483 KOURLS 7 607-5106 487 CHAT ZIDAKTS SIiLL 6 688-8196 489 TOUSIG 7 681-9920 A490 DILOD 8 687-0070 DAOUST M 7 688-7581 DOYLE 7 681-3135 KNAPPE H 7 687-2965 LEFEBVRE 7 6a7-0356 OLDFORD TH 688-0761 RELLETIER BEARARD 8 681-5884 & 687-0644 RICRERS E 7 687-5793 v A 681-3358 RCOITAILLE C 9 688-0268 SK N 7 GB1-34B0 STAPLES MICHAEL 8 687-3310 899 GARNIS J & 688-9883 500 ALLAIRE NORMAND 5 6987-3715 ARCHAMBA 8 681-9105 BERGEHON MAURICE 5 661-8533 CCLPRON J F 8 688-6234 CORRI VEAU 7 687-5877 COUSINEAU NE A 638-8735 ODDENHOFF WOLFJANJ KA 688-9008 DUNCAN DO 1 688-0459 KASSIS GEORGE 8 688-3626 LESSARD C 688-0259 MARTINEAU L 7 687-2775 MOREAU C 4 688-672 NICHOL H 6 -202 SANLIOGLU R 7 -3467 SINODINOS J 7 -3693 SOt GARNIS 8 -4510 505 GENELAKIS 6 -2819 507 GIANOLAKIS STEVE 8 31-7547 S11 PATSICAKIS S 8 687-363 PLASTIND D 8 7-363 517 SCHERTZER H 8 -987 STE a -4434 519 RADIOTIS TASOS 7 -0175 3 TRANTI ?à \u201c3145 525 BEDARD 7 à -5235 VON TRESKOW G 8 688-570 529 PROULX ROLAND A 687-108 USHNIR 2461 SISHZIENTEK CHARLES 681-2427 7?MAX LL 9 681-5527 54 CHAR TAKES KYRIAKOS B 688-239 547 LIAR 6 681-6656 549 RES 8 687-3784 588 Z1S8 7 687-503¢ S559¢DADDARIO V 681-9805 561 FRANZ KURT 681-7614 SO6TOJUAREZ J 688-269 1 TROYTIER 9 681-5426 1 FARR ALFRED 8 681-667 615 BERTRAND GUY S 688-4836 BONA CLAUDE 8 687-346! B8OURD 4 -5069%9 CLARK M a « COURSOL J T 688 DECARIE L 8 681-0663 DECARIE P 8 8-4 256 GNE R 6 -1719 KHAJADOURIAN K 8 -219 vo 3 89 ORIN CLAUDE ?569 RINGUETTE 6 687-2383 MEL ÉUIECHEMIEZ PAUL 7?68 24 ë 7 687-4432 704 GROUX 6 688-1478 899>PANOI SES GO NOLIQUES CATHOLIC ES HOLY OF 8-3887 COLFORD REV JOHN REV9 688-3887 O'ROURKE D 6 687-3875 1015 BERNIER 8 8-3746 LAUZON 8 681-9147 LAVERDIERE A 8 687-4787 PELCHAY 8 486-3470 SAVIGN A6 6 686-6142 1028 ARSENEA 8 688-2690 BÉAUCAGE LaÂteL 8 688-5081 R 8 688-1913 BLOUIN MICHEL 8 687-1412 LOCE\"tbBS :\"IO1 SIOp enb 80 SIB+ JIOAId AX g @7 suep Jaououue se2a11d01d 8P 8]U8A B; NO JEYDB,/ INOG JIOA8 \u2018 SITEN3INNI D \u201cD ford \u2014 D QQ oc OC Son | un un >1N OF 2992 LEVESQUE BLYD IMPAIR al 05 HW 2K9 IMPAIR 851 4850 Hu 2L2 IMPAIR 4905 4925 H7W 4L9 IMPAIR 5165 5253 H7W APS PAIR a752 4784 7 ka PAIR 4800 aa62 H74 2.1 PAIR 4882 4894 H7W 47à PAIR sire 270 H7w 4P6 4781 ¢DBERHOL ZT 688-1842 ap05e DA VOUS AL TARIS ~ 688-3653 ABI6DDAVIS M CSCRAPT METAL) 681-8248 AVIS M 689-9774 AB276NAGY NICK 688-8240 4835 BREMNER w 688-3872 4B39¢ BURNS D H 681-3596 4869 748 WANNER 681-8788 4848+ PU 681-3534 RDIE J 4859 SCHILLING Ww 5169 CAPLAN C 7 687-4166 aus PENI CE OEL EPR EPEPREIELESC PII GEN GIO SAE CHURCHILL PLACE HURCHILL NORTH~DE CHURCHILL ALL ANT VERS LE NORD OF >> EN pa 1w 4992 LEVÉSQUE pLyo AIR No 11 4 H7w AHS 753 AN NAGMOSTARAS BILL 4 681-1405 4760 Dave ELL 668-3175 4776 vis \u20ac 7T 668-5834 4784 GouvIs CRIS 1 6886-8756 4707 HART HL 681-6893 4800 PEUVIO 1 688-2852 4608 GOULD CHAS 7 6AR-2272 4811 puBINSKY 8 8 688-2937 40819 PERLMAN MAX 9 688-5846 4824 MAC DONALD JOHN 7 6AA-B391 4631 MAJOR J 7 681-4439 4832 MALBOEUF A 688-7418 4840 DONNAD TEU PIERRE 4 688-4353 4847 WANNER 7 681-8992 ai RES BUS SOONG EUPERBIS HSS EES OP ECP INES OOS IO CHURCHILL RUE (CHOM) 2551 BURYMSK! ALEX 7 681-3977 54 DALA In E FABIEN 7 687-3885 288 CANT 7 688-5268 4862 RAM r° ?688-5522 4905 ITH 7 681-6557 8913 PAPANICOL AQU x 6 687-0346 4921 BORCHES 7 687-2514 4925 7 681-2784 8 681-2784 5165 SEG 8 687- > 1 5167 SOL DSTEIN BERY 8 681-2308 5171 ZA y IGUEL 7 681-7642 5173 7 67 5165 THORBURN M MARGARET7 681-9614 5187 MANDELKER BRIAN 8 2 5169 8 -7751 5191 RODUSEK 0 8 3-5283 S227 L 7 3- 3379 8229 SHAFFER J 7 -4095 5231 REYNOLOS CLAUDE 7 688-6829 5233 FOSTER J B 7 687-1373 5S249 SHAPIRO P 7 681-8619 525 8 686-9229 5260 SAMSONOVITCH L 7 688-8113 5262 COSTA 1 7 681-6705 5268 KERTZER D 8 687-1918 5270 LEBLANC M A 8 681-1981 2T 8 au Ou CLARENDON AV FROM CARLETON MEST THEN NORTH TU OU SOUVENIR RD-DE CARLETON | ALLANT VERS QUEST LE NORD souv PAS CO RUIY « NOT BUILY UPON auisceseasauu es cHétéré thé été hnhtée CLAUDE FROM 4107 DU SOUVENIR RD NORTH U SOUVENIR NORD ET L EST A DU COUVENT IMPAIR ss .1561 H 383 AIR 15 1560 Hrd 302 1530¢MIRON RO \u20ac 790 IS316DESJARDINS ROGER 681-4754 1561 JARRY ALBERT 2 681-3002 18380>RENA + 681-123 15602 PL O6 B M ENRG 36 8693 Ss13wERC TER LEOOOR éat-4510 RES 2 Bus LOVELL tHeHHOHbOHHHHHH A6 C0 6ESHOSCUSS CLA FROM Ferrie SOUTH THEN WEST AND SY TO DE CHAMBLY AV~DE CURRIE ALLANT VERS LE S ET OUESY EY DE CARLETON ALLANT VERS L.OUEST A OE CHAM AV >>IN OF S067 SAMSON BLVD IMPAIR 4931 4983 HTW 2C8 INPALR sos! 5067 Hr 2E2 IMPAIR 5088 5105 HTu 2E3 PAIR 4938 4980 H?u 2C9 AIR 5006 5024 H7w 475 PAIR S050 5114 H7w 2E1 A931 MHC NALLY W hH 0 68B-D186 4938 SHIN 6 687-0508 4939 BASS ISAIAH 9 688-2538 4944 MALMAZ s 7 657-5724 4949 HAL MME R MME 688-9262 4s956%ELLIS CLA 688-2202 4959$ HANE sTDNEY T 680-1908 4962 SC TZ STANLEY 7 688-2052 4968 HAZAN JACQUES 688-3443 4976#CU IS C 6£8-1863 29774 THOMSON DOUGLAS 88-3256 4980 ADLER T 688-4739 5050 PEREZ JOSEPH 4 688-8173 S5057¢SYASIUK DAVE 608-8112 5088 FISHMAN 2 681-0680 S066+SCHIRK FRANK 588-9654 y\u201d 6 668-1962 50 on 1 7 648-4320 ose CS HES EMILE 688-0636 HEN 6 681-8934 5090 LOBELSOUN G 1 688-7866 LSOHN 8 2 6£6-7879 509 par ISYVAN 688-0080 2058 SE TER OTYO 688-1213 5106 BERTS 9 681-7894 2108+ 32uAnCaRtDT OSCAR 688-1376 5114 0 688-6099 Ones BUS CESS EO ESO GEO POSSE GO EPO OO OP SOERSS CLENENCEA ROM CHORCHILL NORTH 3HEN WEST EN NO H TO SAMSON vD-DE CHURCHILL ALLANY VERS LE NORD EF L QUESY T LEN A AMSON BLVO MPAIR 749 so H7w 2J5 IMPAIR 821 4845 H7w 237 Af 4780 9842 H?w 2J6 4749 ATYIE S 9 688-6682 4757 LEVINE 6 681-5316 4765#FRASER A DUNALD 681-2049 4773 KUGLER 1 688-1745 4780 SHEFFREN BILL 9 608-8315 4781 NADEAU ROBERT J 608-9833 A789¢VALERGAKIS BILL 681-9968 8 MAC DONALD JAMES S 681-1206 4797 FROHLICH 6 687-3003 4805S TEBOW.JEAN JAC-QU 9 681-2344 4812 D*AQUINO 681-2706 481 BA IMEL 681-9879 4821 RIVIE 8 681-3422 4B260STOECXMANN G 681-5086 4829 CHEFORY C 681-5241 4834 ZER F 681-0436 4537 CHOUFNARD O 9 681-6536 ABA2 ER SEN A 8 687-0923 MILLER ALAN à 681-8346 4845 BULLERWELL Ww gu£êSt-1338 > POP ESC EE P6620 000040004200 RGRARES CLERMON FORMERLY CLERMONT BLVD 1969 FROM MA IN wEST YO 1255 CURE LADELLE BLVO-ANCIENNEM CLERMONT 6 9 DE, 1 7 VAL 21 MARTIN ALLANT VERS L DUEST A 1255 MPAIR 3831 H7v 1V5 AIR 38 3840 H7V 35S 38295C AVAL INDUSTRIEL ELECTRIQUE f= 5 3831>ARCAN GUTTER & INSTALLATION 688-4402 URMAN A 2 7 331-0062 AH OHléSHAA HR VOCAHAUOSO6HS CLERMONT OLV vo NOW CLERMONT (1970 SORA SU OR OHSOLLHHENH AS A0 HO SE C0000 CLEROUX BLVD FORMERLY ROBERT RO BLVD FROM 2520 CURE LABE BLVD WEST TO CITY L'INITSS ANCIENNEMENT ROBERT CLEROUX BLVD DE 2520 CURE, LABELLE VD ALLANT VERS DUES LIMITES DE LA BERGERON J P 9 681-9437 LAPALME MME A 0 681-9437 3970 UES MICHEL 8 681-7105 3972 DESJARDINS J 8 687-2051 3992 VEST R s cés- 8639 VAI LANCOURT IL 681-868 3994 HURTUBISE G 9 686-6014 4002 YALLLANCOURT 9 681-7494 4008 oR UNELLE SACQUES 7 681-7085 8 687-2781 4012 J6BIN REJEAN 4 688-0261 4030 TROTYIER AIME 681-4779 ose PAR L 0 688-2478 4094 GASCON RAYMOND 0 681-0572 20948 GASCON 4 658-3419 ASC 4102>ASCON ALUMINIUM ENRG 149 >TESSIER & GASCON REMBOURREURS 8 as 8-0926 HOULE R 147 4124>L R AUTOMATIC WASHER SERVICE (RE 81-9834 JOSEPH 2 688-5773 RECHARD IS LOU 4145 LAVOIE AN 68 A 184>HUILE A CHAUFFAGE ROGER Lôcas LYE ser se E (PETROLE } 8 0507 RAC GE 8 687-2385 4155 BOIVIN 0 688-9605 4170 CHANDERL AND JEAN 9 681-6796 4202 BENOIT 0 681-8868 4204 HOULE vv 9 681-9960 4212 RHEAUM 9 681-1724 4220 TEILLEU 6 687-2298 280 BENOIT ALFRED 9 681-3607 4300 LAVOIE RAYMOND 681-1513 8 I22>SVERED DISCOTHEQUE MOBILE 8 687-0242 BERTRAND PIERRE à 607-2450 RIDEN P 4 681-1379 4325 ZARSONE ANGELO 8 681-760 4443 SUBIRANA JOSEPH 7 332-1337 8452 ABRELE G 1 1-90 4490 LAVOIE DOLLARD 7 688-3901 4537 BARLLET À 7 687-418 4561 CLE 0 688-0826 A814 BELDIE AN 9 1-4579 4732 DUBE GEORGES HENRI 9 681-7126 sen 4756 DEMERS J 0 681-5192 4805 SAURIOL J G 6 681-7467 4855 SAURIOL A 0 681-3623 a3 BERGERON ALFRED 9 681-8274 115 STUART E 681-4355 334327 E CONSTRUCTION INC $54RAGE) 338 7ODMERGL EXCAVATION INC 81-1675 SMERGL MICHAEL EXCAVATION à 681-1675 DMERGL MIKE EXCAVATION 336-2284 5349>MERGL A CONSTRN (ENTREPOT) 81-5357 DNORTHERN EXCAVATION © PAVING 2 688-1503 8353 MERGL FRANK SR 9 688-0511 5376 DEMERS 9 1-4726 5421 LEGAULY LOUIS V 9 681-1065 43 RES LA.ss.seers sheen CONNAUGHT CRESCE FROM CHATEL A INE Nav FORMING A SCENT TO VERRA UN CHATELAINE AV FORM ,CROI SSANT A CHATELAINE 315 OF CHATELAINE © NOTRE DAME IHPAIR 799 8ss HT INS PAIR 1N9 755>TRANS-CANADA APPLIANCE SERy ICE REGD D 334-2180 790 ABITBOL VICTOR 8 887-2817 7GA®BLUMENTHAL HAX 688-768 BEUTEL &e 688-7689 799 BLACKER [RVING 3 688-9524 800 LEIBERMAN BURNEY 1 688-1428 LEIBERMAN MICHAEL 7 68B-272 B8CI*WE I SGLASS MAX 688-3863 ME SGL LASS CHILDREN 7 688-1937 804 PRON 3 687-0285 PRONMAN | SAM 3 687-0282 807 F ROH LICH 7 4 681-3787 ROHL EH JOLY 6 681-4459 808 BABB s 2 691-7336 RAPPAPORT Js 7 681-1424 B12 ULLM 688-0243 816 LA AUREN G 3 687-1583 820 COHEN M 3 688-2338 LNER M 8 688-0330 824 NAYMAN MAX 2 688-7337 828 MAZER P 4 698-862 831 HOLECZEK PETER 3-0600 832 SAXE SIONEY 2 681-3334 SAXE 8 687-3469 835 MAZER S a 681-5666 36 DUSKES TED à 658-3000 B39#GLANZ HARR 688-901 1 40 BLACK NATHAN 9 68 6 B434PRESS GEORGE 688-9161 844 TREGUI 2 638-8725 BAT®GOODMAN | H 638-3234 851 GLIC BS 9 638-9589 855 PRE ST ON Naser yé88-0016 18 sets pHtGGGSCH00AHOHO0HHOSUHA00000 CONRAD CHAUMON FROM TESSIER BLVD EAST THEN NORTH TO NOR RD-DE TESSIER 8LV ALLANT MERS L EST EY LE NORD.A NORMAND RO >>IN OF 1615 ST MARTIN OLVO IMPAL 1 1773 H7S 1ve PAIR 1750 1790 H7S 1V7 1751 HDESROCHERS MARCEL 667-7185 1757 eLAMAZZ 667-9172 1 760¢LALIBERYE REAL 63-4064 1770 LANDRY J A 8 667-1860 1773 VAN N Q 3-5782 1780 CHOQUETTE MICHEL 6 663-1468 1790 LAPIERRE © 7 667-7511 E TR sus ste G006S.AVG OO HU POOC OH OUOeR CORDAY (tHOM) LNPAIR 583 587 H7w aT1 AIR 7 H74 454 578 seni MARTIN 8 688-8650 58e2 SCOYT C 688-0324 SCOTT JOHN J a8 687-0199 SEE EE000ECRIROBENINEESEEINBERTE COURSOL FROM PIE X BLVO WEST TO VAL MARTIN-DÉ PILE X BLVD ALLANT VERS L QUEST A VAL MARTIN >>25S OF 3740 DU SOUVENER RD IMPAIR 15 H7V 1V9 IMPAIR 615 rs HTV 1w2 PAIR 520 - TV 1w1 PAIR 634 692 HIV tw3 PAIR 712 754 TV 144 S15¢MORIN J GUY 688-0602 520 CLAIROUX A 3 681-0979 6156$PRUD*HOMME H 681-8165 VERNER C 8 688-3698 GISHLAFRANCE J 831-9702 642 VINET JEAN 1 688-5708 BASSRINGUET L 1-2963 654 DEMONTI NY GERARD 8 688-2375 6556SIRO 81-2424 660 DUPUIS yvACQUES 2 681-2058 66S+*BLACK 681-7624 ss OL BLANC Shan 687-1975 674 RICHARD, N 9 688-3807 ===FROMENT Ds 675 GERIN rose\u201d XAVIER 6 681-4257 685 DES OR 9 688-0824 712 GROTORVE aver 9 681-5001 71S#DORVAL MARCEL 681-7320 7220 H0N65 KENNETH $81-2078 T2%3¢GAGNE 1-4170 732 >RNBI CHAUD EHARLES (TENUE DE 688-2284 738 LEFEBVRE F ° 686-6803 742 BENOIT ANDRE 1 681-7613 TY 1 681-7613 745 ENLOY WU 9 688-8505 748 RIVEST BERNARD 681-2209 TSSHMARTIN FRANCOIS 681-6309 785 MACAULAY 681-5495 76t LEMIEUX G 7 681-4980 765 POIRIER JULES 9 681-5532 775 LANDRY GILLES 9 681-2951 sz=VAL MARTIN 9 RES 1 BUS Dans cet annuaire unique et pratique, vous trouverez toutes les maisons d'affaires de votre quartior CtHHOHHOHOO HO VONCOCHOSOOOHO6HAU004 IMPAIR 1755 - H7S 284 IMPAIR 1605 1855 HE 27 PAIR 1450 1520 H?S 287 PAIR 1600 1850 Hr 22 PAIR 2000 - H7S 268 1470>J B TRANSPORT INC 8 667-0302 1490> SERVICE D'ALIMENTA TION UNIVERSEL INC (ECOLE Sy MAXIME } 667-563; DUNIVERSEL SERVICE Oot IMENTATION 8 667-563; 1520>SOPEL CO LYD 6 2523-0540 lS OS EQUIPEMENT CUISINE LAVAL ] 987-3220 1650>FRENCH SHOES LTD (HEAD OFC) 687-0125 1690>ALUL UX CANADA LTEE 687-1799 >MEYO 687-1790 >MONDIAL RALENTISSEURS LYEF 87-1799 17702 ANDER SON J M CO LYD7 687-3493 HEM ICAL CL TECHNICAL SERVICES \u201cThe 687-3493 >SERVICES CHIMIQUES \u20ac TECHNIQUES 6 687-3493 1850 > FERNEUF GE 8° r 687-3014 1855>MAR LOU Cexsine Rest 3) 687-5520 2000) CAPROL INC 3 687-114; RE 15 BUS SHUSOGHSNNONS GÉHCOHO SOS 0SHNSHOUHHR CURE LABELLE BLV FORMERLY LABÈLLE BLVD 1970 FROM THE LACHAPELLE BRIDGE NORTH THEN WEST THEN NORTH VO THE LIMITS OF FAGBREVILLE-ANCIENNEMENT LABELLE 0 PELLE BLVD 1970 PONT LACHA AULANT VERS LE NORD ET L OUEST Et \u20ac NORD AUX CIMITES DE FABREVILLE MPAIR 17 195 H7V 2R7 MPAIR 201 225 H7V 2R9 MPAIR 355 - H7V 252 MPAIR 395 409 H7V 255 MPAIR all 435 H7V 258 HPAIR 515 *- H7V 213 MPAIR 555 6 HIV 27a MPAIS 587 0 H7V 275 MPAIR 615 70 H7V 278 MPAIR 725 875 H7V 2V2 MPAIR 901 1101 TV 2V6 MPAIR 949 e- HIV 2v7 MPAIR 1205 1215 HIV 2va MPAIR 1281 1479 H7v 2v9 MPAIR 1501 1549 7V awa MPAIR 1565 1575 H7V 2us HPAIP 1601 1695 TV 2wû MPAIR 1731 1683 HIT IL) MPAIR 1911 2099 HPT Ls MPAIR 2455 2499 HPT 1R3 MPAIR 2509 2545 HTT 106 PAIR 50 360 HTV 251 PAIR 74 390 HIV 233 PAIR 400 432 H7V 256 PAIR 400 s- H7V 257 PAIR 450 470 HIV 259 PAIR 490 500 H7V 271 paie 510 574 H7V 2r2 PAIR 590 602 H7V 276 PAIR 610 - 7V 21?PAIR 680 758 H7V 279 PAIR 798 830 H7V 2v3 PALR 850 890 H7V 2Và PAIR B96 1250 H7V 2v5 PpAIR 1260 1498 aw] PAIR 1500 1690 M7V 2%2 PAIR 1536 «- H7V 2u3 PAIR 1740 1890 HTT 1L2 PAIR 1896 2032 HPT IL) PAIR 050 - 477 1V6 PAIR 2430 2508 HIT 1RI1 PAIR 2512 2516 MTT 1Rg PAIR 2520 rR?NO # DHOMEPLAN REALTY Lint TED {MONTREAL ) 8 332-6932 NO # >QUEBEC KITCHEN CABINET Lo a6 I7T>MIKE'S AUTO ELECTRIC 7 681-3553 SMOTOSHOP LAVAL ENRG 8 688-2430 A1>CHOMEDEY RADIATOR 9 681-643) Pi vi 681-2745 S1>RESTAURANT CHEZ 681-0028 5S>GOUCHERTE CHEVALINE 681-6919 RIMERIE RAICHE © ASSOCIES 681-0651 >RAICHE © ASSOCIATES INC { IMPRMRS 681-8651 MÉNARD ALCIDE a 681-9148 75>SALON, EROTIQUE ¥ G INC (SIEGE GCIAL) 6 631-7049 >sEx SHOP SALON EROTIQUE ¥ G INC 681-7049 77>ATELIER D ARY LUMINAIRE 681- 1791 83 RD 8 GAB- 3907 89> CHONEDEY ALUMINUM CO LTD 681-2575 l6S>ALEPINS * BEAULE (CHOM) 7 334-3314 SALEPINS © BEAULE 334-3314 SBÉAULE & ALEPINS (L INOLEUN) 2 334-3314 >BEAULE © ALEPINS (LINOLEUM) 687-2161 187>C C \u20ac 68-5497 ENRG 8 698- 193>COMPTOIR D'ECONOMIE Du MEUBLE 81-6023 196>TEXACO CANADA LTD 4 698-7510 201 >DANQUE UECURSALEY DU CANADA oa 1611 205 GAGN -0326 219 QUINCAILL ER 1E GUY RACINE Tver ?681-7575 DOUINCAILLERIE RACINE sur L TEE A1-TS7S RACINE GUY HARDWARE LYD 1 601-7975 225>MARCHE RAYMOND leGeAs (EPIC) 9 688-0422 262>LABEC INC 0 332-9034 ISO>RENDEZ-VOUS à 681-1948 2000 3553 ES RESTAURANTS TOIT ROUGE 681-5458 SLE TOIT ROUGE (RESTRNT) 6 681-5408 RESTAURANT LE TOIT ROUGE 8 681-3468 STOIT ROUGE RESTAURANTS 5 661-5463 360>C INEMA CHOMEDEY 2 681-1088 374>JAC-GUL AUTO INC 681-1661 390>DUKE ASPHALT MACHINERY LTO 7 688-7400 vo >DUKE EQUIPMENY CO L 688-7400 SMACHEINERIE DCASPHALTE DU a2 500 391>SERVICE DE PLANCHERS DEL ISLE 0 681-3997 393 RACINE GILLES 9 688-9260 397 COTE 5 681-1007 RE VOYAGES INC 399>CLUB AVENTI 6 688-4632 a00>XHNEVEU MARY SE (NOTR} a23 ai- REALTY LIMITED rent >HORE EH) E 688-5760 >PLACE LAUZANN T UNE COUFES >SALON 2000 E 7887-3206 ANADA CREDIT CORP LTD PTAA BRANCH) 688-5760 »TRANS cea CREDIT CORP ot TD 30 C TRANS ANER 1CA REALTY Lia T UNE COUPES 8 or AR CH Ë EMENT DO Guede SEH VERNE -s a ALCOOLS DU QUEB aise (M AGA AIDE ET INFORMA ATION 407>< EN URCLES ES AMMIGRANTSS 681- Tables > |MMEUBLES MERCEDES LTEE 6 PARTIE LIBERAL DU QUEBEC Saal LAVAL), sous sues SRIERRE 4 Dre 2o80728622 STEEL HAR >TO (EASTERN) Lro pr -6993 Cc ta) E CANADIENNE NATIONALE 409>BANGY ÉURSALE) Sion 510 spiomhua CEEAR®S (BRANCH) & 686-1301 8 681-2506 AM Cas AS MAD EE LAS SOCIATED STORES AECK DECORATION INC 4503 Nec CK DECORATION INC 470>HARVEY!S (ORIVE=IN) 490>HOR LT AL DU SACRE COEUR t psy YCHOSOMAT ICUES), 6 333-4200 DS te SrenaSOMATIE C CLINIC- Y (AS vice 333-4200 TATION SER s00>BLA1S 5 5 681-5656 >»S M S PETROLEUMS LYD (SUCC) 5 681-1041 507>ENTREPRISES LAFINE INC LES 0 681-9278 (LOCATION) 88-2620 8 688-6041 510>HEIMERS AUTOMODILE 3 688-4321 515>MAI SON PERRON ( SEMENCES) 332-3610 >PEPINIERE PERR 0 332-3610 >PERRON GARDEN \"Cenreno 332-3610 >PEARO ON NURSE 0 332-3610 >PERRON # H * \"es Lio ( GARDEN E» 7 332-3610 >PERRON w H C CIE LTEE (PALAIS Du JARDIN} 0 332-3610 >PERRON W H £ CO LTD (GARDEN ENTRE) 3 332-3610 S20>ROUSSEAU MARC LTEE teals) 688-1170 ROUSSEAU MARC LEE (PORTES \u20ac, 170 5S65>ARMOIRES DU QUEBEC LEE, 1-6046 S7O5TRANS CANADA RENT A TRATL OF LTD 8 681-3431 587>ENTREPRISES LAFINE ENC (LE 681 386 ENTREPRISES LAF INE INC (LE 6 688-6041 AVAL FINA SERVICE 1 698-6041 5903 AUGER GE CHONEDE Y 681 si INN7 HOTEL AUBERGE CHOMEDEY INN 7 681-9261 SMOTEL AUBERGE CHOMEOEY INN 681-9251 590 VERMETIE ALEXANDRE 9 681-8429 602> AUBERGE CHOMEÉDE Y IN (RESTAURANT) 688-2621 SRESYAURANT CHEZ MICHEL INE 8 688-2621 60O5>PHANNACIE COUTU JEAN (SUCC) 8 687-5910 SID>SALDIS AUTOMOBILE LTEE 688-3892 615>MIKE*S SUBMARINE SANDWICHES CHOMEDEY BR) 2 688-5656 635>LAFLEUR IRVING GAS BAR 688-0731 651>HOUSE OF 1000 PAINTINGS INC 331-9700 65I>HAECK DESIGN 681-4985 6SS3LA BERCANTE 6 336-1456 OCK ING CHAIR THE LTO 36-1456 659>C F G SPRINKLER DEVICES CO LTD 81-9928 >GENERAL SPRINKLERS LTD 6 688-8001 >GENERAL SPRINKLERS LTD 331-7666 >PRINTPAK LYEE 8 681-9440 665>S P RADIAL SERVICE INC 681-6489 680>BACK RIVER INVESTHENT INC 681-9729 >BELANCER GABRIEL (AVCT) 687-3443 >CODREST DISTREBUTION att 681-9042 >CORAY INDUSTRIAL SALES LYD (POWER TRANS couPL INGS) (MYL OFC) àd 681-6993 >GARAGE F V VAILLANCOURY 87-0663 >HOTTE & CHABOT INC ( SOUQURE à 681-6355 >HURTUGISE & ROHA ARPENTEURS GEOMETRE (ARPENFEU GEOMETRE) 87-3777 >Jau Van CONTACT LAVAL (197 5) INC (CHOM) 1-0600 689>01R A0 59 CARTAGE INC STATIONNEMENT\u2018) 681-5431 690>R D G EQUIPEMENT 84-3031 DUROCHER PA EMIL 681-1124 TO0S>GULF GAZ 688-7524 722>SCLES OE LA RIVE NORD ENR (LES oot: 31 ROCHON J 6549 7259CHOMEDEY GARAGE IRVING.SERVICE 0 oO 681-3016 >LES PETROLES IRVING INC (SIN ERV) { CHONEDEY) 8 681-3016 730>COUVREURS SIMARD C FRERE INC 0 681-4373 LES COUVREURS SIMARD \u20ac FRERE INC (RDOFG) 681-4373 >SIMARD \u20ac FRERES COUVREURS INC 681-4373 TI4>AMEUBLENENT LAURENT IEN INC cas 43851 LAURENTIAN FURNITWRE IN 651-4351 T46>LUSTRE CAR WASH REGD 688-2111 LOVELL TSODACADEMIE DE DANSE OE LAVA 8 681 9404 ARTISTIC DRAPERIES CO 681-6661 >8 P CANADA (SERV STATION) (LAVA 688-2111 >BARON SLJOUTERLE LTEE SLE) {MANUFAC TURI ER) 7 230 >BRAIS EAN PAUL & associes\u2019 due sai- >DRAPERIES ARTISTIC DECOR 601-6661 SROYAL EXTERMINATION INC (A) 36-2160 7585LE RUI DU ROSBIF INCL 688-7080 T73>BERT*S PIANO BAR E STEAK HOUSE 81-4695 TOO RARESTONE STORES 9 608-7530 EST ONE STORES 334-7610 SINS FIRESTONE 3 688-7530 8005 61 SURE CEDAR HOMES CONSTR 3 608-0443 >LES MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES INC (MAISONS MODE LE 0 625-1961 807>PAUL PLUMBING © HEATING 2 681-1646 IAL ELUMEE NG L HEATING UPPLIJES LYD 0 681-1646 BOTADMETAGAL LD (TUVAUX) 231-3223 8302H1KE AS TEXACO 3 68 123533 ACO CANADA LTD 1 -3553 68 a5o>miDAS MUFFLER SHOPS ( CHOMEDEY 6 68 NCH 875>p0MINION LE SUPERMARCHE LIMITEE STORE LTD (STORES) 0 343-3000 B890>0UIMETY ANDRE (SERV STN 4 681-0874 B96>MC DONALD'S RESTAURANT OF CANADA LTD 332-3409 900>C S LIN TAEKWON-DO LTE 681-2206 PACA (ROLLER, SKATING 68 -19%0 DRECREATHE 9 680- 8880 >ROLLER SKATING PALACE 8 688-1950 901>80UTI QUE MI-LOU (PERRUQUÉS) 6 688-5570 >SCARDINAL DISYRIBUTORS tro 1-6747 9O01B>PHCENIX RESTANT DELICATESSEN R « 681-1 618 So ann Que 681-7581 909> vononta- -DOMINION 3 BANK THE (ST RTIN SHOPPING CENTRES 88-6573 >TORONTO- -DOMINION BANK THE (ST TIN SHOPPING CENTRE) 7 688-6573 9211 >WISE BROS LYD (STORES- MAGA SINS) -5600 GISOFELLER JOE LTD (MEN S EAR) 681-5211 9255DHARRI SON TISSUS DRAPERIES FABRICS (HARRISON PLUS) 929>AGNEW~SURPASS SHOE stones LYD RANCH STORE) -6933 931>RADIO SHACK ( SUAURB STORE) 8 687-2530 937>PITT SHOE STORE LYO (SUCC) -3914 5 681-3813 941>PETIT POK POM ENRG {SUCC) 8 681-2143 PET PP 8 681-2143 9a5>REL THAR +4 INC (WOMEN SPECI ACT SHOP) (SY MARTIN SHOPP RE) 681-3252 946>BANK or © MONT REA Yo 3 688-2500 DAGDATLANTIC CENTRE SON LYEE (CENTRE ACH M A BTS 3A PDIRECT FILM (CENTRE ST KART IND 4 688-003 SNETTOYEUR LE CHAMPION ENRG 8 681-2459 >SY MARTEN SEWING CENTRE 681-6475 >SINGER COMPANY OF CANADA LYD (APPROVED DEALERS) {SY MARTIN SEWING CENTER) 7 681-6475 989C>MAISCN OU PATRE 2 681-7587 PA9DICOMPACT D C ENRG 6 y 0B1-0476 GA9E>DOMENICS WOODEN CRAF 5 688-5287 GASIIBOUTIQUE ADAM C EVE TOPS \u20ac PANTS LTD 1-1222 949Y>BOUTIQUE DU TRICOT SUZANNE INC 2 681-6668 DAQUICHEZ MELINA QUE LTEE 681-3487 949X>ST-MARTIN FLOWER WORLO INC 681-7306 OSISWOOLWORTH F w CO MARTIN SHOP CENTR) ° 681-3228 959ONOVACK IRVING (PHA 8 681-1683 POST OFFICE 96230 {LALO BURGER ORIGINAL 1929 Le 681-6449 64 EBLANE AVILA 2 sal 1387 963200NAY 681-6928 SPEINTURE INTERNATIONAL CAU DEVAIL) LT 8 688-1575 967>0L0 VIENNA FINE FOOO AND PASTRY 9 681-3395 Sanna STORES LTD 9 681-5595 970>MAISON WALLY HAUTE COIFFURE 2 681-5536 YANISCHEWSKI A 688-9890 p44: STANT SCHE wor I ni VRRY ; 687-0903 TI>SALON MICHELI 681-7709 976 SCLAUDE DENIS Ne (sPECIALTTE \u20ac -2618 979381 JOUTERIE BERNE ENRG 681-5082 9B0>LAURENTIOE F INANCE CHANT 8 -4070 981 >FRAN*S INC DTA) SHOPPE) est Na Soy 8834 982>3 L ALU eo \u201c3740 983>SALON Six NOULIERS INC tut\u2019 964 >SAMSON COUIPEMENT DE BUREAU 4 688-6000 SSAMSON OFFICE EQUIPMENT INC {eg aPMT DE BUREAUX-VENTE 8 86-6000 SA SON [J 685-2039 988>MAI SON de SL ortENT wal 681-1637 989>B00K CELL 686-3664 PAUL SERVICE STORE (ELI) 990>SEA WOLF OUTBOARD MOTOR 51-3828 992)SPEEDY MUFFLER KING (BRANCHE 997>ROYAL BANK (BRANCH) 4 681-9231 >ROYAL BAN x (sr MARTIN SHOPP CENTRE BR) 681-9231 69N 999>TORINS LTD (LADIES WEAR) 0 681-6133 1000>RESTAURANT CHEZ NOUS 681-1890 1001>PIK~NIK SNACK BAR 681-7192 >STEINBERG LINIIBE-SIEINGERGES LIMITED (STORE) 681-2391 1002>0EN1IS CLAUDE (Compr AGREE) 681-2875 >MOTEL CHEZ NOUS (1973) LYEE 2265 L101O>HIRACLE MARY (CHOMEDEY- \u201cLAVAL STOR 1010 >HIRACLE MARY (eHou-LAVAL 0 OS IVE À sls 150 2144 LOGS ASSOCIATÉS AÉCEP TANCE Lee.ot 0-727 >ASSOCIATES FINANCIAL Services LT 688-7270 1168>CENTRE DU YAPIS LAVAL INC 681-9066 >LAVAL CARPET CENTRE INC 681-9066 HO aL ~ECOLE LAUZON (SuCC DE { VOR BEC INC 681-6293 14725RÉSTAURANT MIRA {Hot 0065) 7 681-1605 VIT42BEN INC (AIJYR) 7 688-2706 EN INC (RIJTR) 7 687-5533 11803 WO0DHOUSE (FURNTR) A 688-97 1200> CANADA TIRE CO LTO (CHOMEDEY BR 9 688-6262 120 TS OS CON ILLE à 688-1039 co 214>ROY YVON SPORTS LTEE 4 688-9984 12153 COMMISSION RE TRANSPORT DE LA v DE LAVAL 688 1216>C A C ÉRÉALEY LTO {CONSUMER F INANCING BRA 631-6416 0>YELLOW SHOES LT 4 68 8i- 8890 2361 YQUTERTE LasrtLe 7 687-0239 MB > 687-5250 -8243 SENAG E 6> ÉCOLE DE MUSIQUE GAL REA CHOMEDEY LAVAL EN - 3642 > GAL EREAU CHONÈDEY LAVAL lENRG E SIQUE) 681-3642 1226>CROTEAU MAGASIN D'AUBAINES G 681-2582 1230>LABELLE FONTAINE 9 681-1260 SLABELLE PIZZERIA INC 681-2210 12385>STEERS AUTD LTE 88-3466 6 6 1241>STATION DE SERVICE THIFFEAULT 681-9837 1250>GOODYEAR CENTRES 606 Sass ODYEAR MAGASINS ne SERV 1260>0RAGON ROOM restant 1270>AVCO FINANCIAL SERV Ce 56-2001 1272>0AR PARAGON (STEAK HOUSE) 8-0433 1276>BOISVERT DENIS (AVCT) 2 687-2030 SCARON BERNARD (AVCT) 687-2030 >CARON C GOISVERT (AVCYS) 6 334-2660 >CARON BOISVERY & GERVAIS AV 1 687-2030 >CHOMEDEY OR IVING SCHOOL 91-6447 >DRIVING SCHOOL CHOMEDE ¥ tio 7 aa SECOLE DE CONDUITE CHOMÈDE Ÿ 681-6447 >LOSIER FERNANDD (ARCH 2s CARON BERNARD AVCY 7 687-2030 1278>v1C TANNY'S HEALTH & FI LUBS (CHOMEDEY BRANCH 1260>WAWANESA MUTUAL INSCE CO 1282>SOCIETE DES TAPIS DU QUEB LA 6 687~ 1290>PIECES D'AUTOS SY MARTIN 6 > rv - © = o > o> > LANGEVIN A 1292>BO-JEANS ENRG (STORE 1295> BARON PETROLEUMS INC >BROVILLEYYE PHIL IPPE R 6 >CHOMEDEY SELF SERV : 1296> AGENCE Q -787B 1299>LAVE AUTO QUESNELLECAR VA OA SH CHO 8-6480 1300>GOUVESNEMENT DU QUFDEC- TE HEN a iggots ou Ec (MAG N) 7 687-1560 1306> CANSAQUA INTERNATIONAL TEE HN NFR PLMBR) 686-5830 1308>LABELLE CERAMIQUE 8 Sets 2252 1345S3DALEX INC (CAMPING EOPMT) 0 o ox o> Qo @ o = 601-5451 1350 LAHAIÎSE ART 688-1377 1352 RIVARD J 6 688-1281 1365> PONDEROSA STEAK HOUSE Pap 7-0540 t400>MOUSSETTE YSLER PLYMOUTH INC (VENTE \"% SERVICE) J 687-1333 1401 >MARLEAY LEYTRAGE A 687-1230 1413>DRAPERIE ANOT 2 688-7070 14155VIAU ALBERT LYEE 9 336-3920 14290 BOUCHER GUY 81-7236 1431 \u2014-AMOUR JEAN S 688-1327 1433A MARCOTYE A 8 688-6393 1458 EMBL.H 6 687-0174 1459>ST MARTIN ELECTRIC INC (CHOM) 7 337-3775 AU |A 8 337-3775 14598 CSURPRENANT ADRIEN 6 681-8856 14590} EPAGE AUTO sooy 2 681-5631 1460>LAVOIE O LC FILS ENRG (MFRS DE s pe CAMIONS) 2 681-1300 PAGE LAVOIE E 8 681-9064 1461 GAUTHIER 2 688-7601 1470>DUBEL ENRG (EMBELLISSAGE AUTOS 6 681-301) 1480 DUFOUR ROGER 7 687-2207 JEAN D 6 687-1001 1 ROUSSIN MME ROSE 9 681-4456 1490> ALL 1 ANCE RADIOS D'AUTOS 681-9238 >RADIOS D'AUTDS ALLIANCE ICN ?-0238 1494 A>CANADLAN SIGN SERVICE STD AREHOUS à 336-9481 14985 BERNARD FINA SERVICE 6 689-9567 DFINA CENTRE (LIBRE SERVICE) 8 681-1063 >PETROFINA CANADA LTD = FINA (SELF SERVICE) 8 6681-1003 CHOMEDEY, LAVAL (500 > BANQUE EROyINCIALE DU CANADA { SUCCURSALE) 682-5380 TC PERSONAL FINANCIAL say 8 681-9271 >TRANS CANADA CREDIT corm LTD 4 681-927) (S20>AMEUBLEMENT DOMICIL INC 7 686-2270 1S530>FRAMES SPEC IAL IST REGD 5 681-4181 PLETOURNEAU PAUL DR focar) 9 621-5842 >POLYNET ENR 8 687- DuATER-MATIC $ CANADA 2 687-1870 DWAYEN-MAYTIC CANADA Ihc 861-8763 1\\53I>ENTREPRISES R -8971 >GOYER RAYMOND toUrNEATELRS 81-3328 1534 SRODRIGUE JEAN MARIE OR (OPTOMETRISYE ) 8 688-927) 15353CIMENTS LAVALLEE LTEE GE7-1617 >DUFRESNE J ASPHALTE LTEE 688-4962 >OUFRESNE J ASPHALTE LTEE 8 332-0040 SAR LEPS, RICHARD (DENTU UROL.G GUE 7 681-9427 SHILLER SYLV UROLOGISTE ) 8 Bei \u201c9427 2 \u201ccon 271 DEN 1536>BEAUL TEU DENIS OR (0 SCAMIRAND ANDRE DR (CHIRGN PLASTIQUE ) S 334-9709 SCAMIRAND PIERR { DER RHATOLOGISTES 2 pes tata >CENTRE MEDICAL CHOMEDE Y 0 Ba- 9271 >GRENIER JOCELYN DR (MED 688-9271 SMART INEAU CLAUDE (PHARMACLIEN) 7 680-9271 POUIMET GILLES D (DER MATOLGGISIE ) 4 >PERRON ROBERT DR (MED 687-1414 GENLE } 3 688-9271 PPLASTIC C COSMETIC SURGERY LINIC (Br) 7 334-9709 >SANDISETTE ANDRE DR (MED LE 688-9271 1537 > BC AURAR BEAUTE CAPILLAIRC 6 681-6261 >SALON DE BARBIER As.-6261 12a RESTAURANT RONA 681-0175 154 1>BERUBE REMI (CHIROPRTEN) 0 681-3886 THERRIEN C E 688-6475 1 545)>FAUCHER BRUNO (NOTH) I 681-1685 >GAUTHIER JEAN (NOTR) 681-1685 >LAVOIE © GAUTHIER (NOTRS) 681-1685 SLAVOIE GERARD (NOTVR) 1 681-1685 1567 QUELLETTE ANGE- 9 681-8760 ALBER 1549 DESCHENES L 688-5242 1555)>MUS1 CO ENYESTHENT (CAONDRY 156 0>CONCORDE SECUR INVEST TGAT TON OU É CANADA 336-5698 681-9350 5 687-0489 \u201cLANGE LTEE (CHO I56S>RESICENCE FUNERAIRE F BRISEBOIS INC BRISEDOIS F 1575>FLEURISTE NICK SFLORIST MICK-L-ANG 15B0>SCOTY S VILLA OU POULET 2 1590>TELSTAR ELECTRONIC ENRC ACCESSRS EN GROS}4 6 1596 LAGACE P 08 ¢ 1600>UN ITED TRANSMISS ION LTC 9 oBt-7472 1601 >TAVERNE | 661-9894 1605>CHEZ ROBERT CLEROUX INC 3 688-0765 161 O>CAROSSERIE CARREFOUR a 6898-7350 1611>SALON GINO C ORLANDO HAUTE Cc 680-6808 CHANRON PIERRE 8 681-9853 1630#PAGE OL !ER 681-6765 Pp sis, 8 681-6765 16455>CAMP RUST LCONSYRULT Ens) \u2018coureau E TES) 688-7710 1650 BARBE Ens TON 0 681-7503 16SA4>BARBE MME H CL FILS LTYEE (BCHR) 601-2541 >MARCHE DARBE 681-2541) BARBE ns 9 688-1573 BARBE ROGER 2 [588-6903 1690>LEBEAY G LTEE~-LYD (OD A BILE) 4 8B-3751 1695>HAMEL PIERRE TEXACO (STATION 687-1771 PIERRE HAMEL TEXACOS 687-1771 17359 AUTOSPERFOR MANCE SPORTS INC 681-4566 1740>AUTO GRAND TOURISNE INC 7 681-3380 1745 POISSANT pREJEAN 1 681-6101 1751 ¢LAROCH 681-3234 1764 >CHEF NICOLAS PIZZERIA 687-2580 1788 VALLEE 8 687-0785 18123 GARAGE l'avo IE J C NLIGNEMENT DE ROUES > \u20144 >LAVOIE J C (ENLI GNERENT DE ROUES) CADIEUX à 2LAVOIE at IY IIRERLED 9 vu RERIE L ~ COA axe on RL >61 GRAS PIERRE (PLMBR) SSAURIG ANDRE CDETAILLANY >SAUR 10, ANDRE INC (GRO 51 18TOOLAVAL SHEEY METAL WORK DUPLESSIS JOSEPH 6 DUPLESSES REJEAN 3 1877>BLOCK H & R LTD ) 6 686-0294 FOYER DU MATELAS DE LAVAL 687-2233 SLE FOYER & LA BOUTIQUE DU MATELAS 6 687-2233 >LE FOYER & LA BOUT LOUE Du MATELA 687-2233 1883>OURAND HARDWARE Lro6 681-6879 >QUIENCAILLERIE DURAND LTEE 7 2333-0852 ROYAL BANK & ul vous À appelé ?Le LIVRE ROUGE a les réponses.i ors \\ PY ix MONTREAL es a\u201d ee ee The RED BOOK has the answers CHOMEDEY, LAVAL 1890>LAVOIE YVON STATION SényIce, - 3 1G962ENSCIGNES LAVOIE 688-3904 19008VIAU WILF 651-3409 1911 >GOLOEN EAGLE CANADA VICE STAYION) 0 é81-0176 1920NTREPAT SES CYRO 8 688-3856 INGC INDUSTRIES LY 687-3580 1961>ROLCHER CALEX SERVICE cron) -1322 1981 >MOTEL LABELLE ENRG 9 681-6411 1997>CHATEAU GOURMET [NCB 688-3075 2000>ROYAL CANADIAN LEGION (BRANCH 4 681-0026 >ROY REC Nr LEGION (EX TIVE OFC) 4 681-1780 >VALOIS MARCEL (CONSTRN) 0 334-5631 20023DI STRIBUTEUR LE BARON INC 688-7074 20255ALLMILMO KITCHENS 336-6688 2030>0UBE PAUL & FILS LYEE 687-2280 2032>AUT0 R C RADIATEUR 6 687-2532 2G u 87-3123 IR Cc AVEO RACIATEUR 687-2932 RADIATEUR R C AU 687-2532 2050511 LOEN (AUTO-LOCATION-RENT -A- AR 687-4811 >TILDEN (LOCATION DE CAMION- 687-4011 2079>CARREFOUR TRANSMISSION 20993>MONARCH prio LIMIT E 4 iuSE) 2250> SERVICE ree RENOVYAT ION LA > 336-6808 99 GOULET MAURICE 681-2553 2a30>RaciFic Srecae HOME D 687-2255 2440 >PÂRS ABODE LOG BUILDING 2 ésa-s265 2450>MR CHARCOAL BURGER 8 681-7732 2455>CHOMEDEY FORD SALES LTD test 8-9111 >CHOMEDEY FORD SALES LTD (CAR DLR) {STATION DE SERYL CE) 88-9200 >C ¥ C LOCATION LEASING 38-9200 2470 BIGGS E 5 680-0878 2475 MC GuRx R, E 2 681-4207 24875A PARA 9 688-0216 2477>PARADIS aûto REPAIRS 681-5163 2499 PARADIS AIM ?637-1921 2509 BEAULIEU RAYMO ND 6587-2310 25105EXCAVATION BENOIT F Tey FRERES 81-4607 251 25LAVAL WELDING CENTER REGD 681-9892 251 6>LAVAL AUTO SPRING 4 688-4343 2520>ATEL IER LAURENTIOE IN 66 as PATELIER LAURENT IDE ING.(chou) SCUISINES LAURENTIDE INC (LES) A 6-6688 3CURSINES \u201cOOD MODE 8 336- esse 336-668 R DLAURENT I DE KITCHEN 336-6588 >LAURENTIDE WDODWORK6 688-3441 SREFRIGERATEURS SUB ZER 33,-6688 6 SRONSON FOOD CENTRE 6 336-6688 >suB ZERO RÉFRI GERATORS 6 336-6688 >THERMADOR APPLIANCES > z A -6698 >WOCD MODE KITCHENS 6 336° -6688 2531 80-0606 2533>CANADI AN ARAB CONSULT ANTS (C AC) til se t-1384 DUPON ER 81-0598 2531 >CHANTELOIS MAL SONS MOBILES\u201d >MAISONS MOBILES CHANTELOIS 87-1170 2545 HAECK JULES en -7939 aus CONROE CEP PPPOE OE SICREERIEOS¢IOI CIES CURE VERMET FROM ST ÉHARLES AV vesr, ro 209 HONORE MERCI ER-DE ST CHARLES AV ALLANT VERS L OUEST A Sos HONDRE MERC IER >>IN OF 3665 NOTRE OAS BLVD IMPAIR 2 H7v 153 an H7V 152 558 BancLET Ateneo S 2 681-2032 559 BOURASS 6 681-7620 S62 HÉNARD A 7 681-5860 $63 ROUSSEAU JACQUES A 681-8125 566 DUCHARME ANDRE 6 688-4975 567 6 081-698 sro TOM 7 687-3133 TOML 1 NSON STAN 681-9503 S71 GAUTHIER LEVIS 587-0422 574 GROULX ROLAND 1-206 S575 SANCHEZ ENRIQUE Ss 3-49 579 DAGESSE A JR 6 ?-2696 582 LAMARCHE R 5 18-5973 583 MELOCHE Vv 8 7-0024 586 GARANT 5 5 -3164 58 EAUC 681-7358 590 ROBITAILLE R 7 687-3794 S9t MAC PHERSON R 9 681-3713 594 HA Lt 88-14 595 KIRKMAN a £ 0 688-0518 599 LAB geLLe 3 681-4124 602 DUCH AME JEAN PIERRES 681-2040 ÉLÉHORORE HER CIER ES BUS SEG CELLONE EIBOSCEOSISOCKOOTS sho boe \u201cFron CoaLHoUS IE AV NORTH WESY TO CURRIE PLACE-DE DALHOUSIE Av ALLANY VERS LE NORD OUES CURRIE PLACE >>3w & 1S OF 320 100TH Av IMPAIR 4 H7W 289 IMPAIR 4911 4073 H7w 2C1 4914 4936 Hrw 2C2 4891 687-0322 HOSEIN F 4911 CHOREMIS COSTANTIN 4916 HASKELSON PIERRE aoa BENFEITO ANTONIO NOUS +#E a @ - I Ld °Ÿ us S 49 ERMAN M 81-9449 89346 SINOYIANNIS D 689-5169 4937 GEIRING P 688-7386 4943 681-9587 498 96MUNZ 681-0988 2333 SCHHELLER A 688-4453 DLESS v 681-7249 688-9339 NC CAN a9736FELDMAN souL 12 RES LOVELL CNERS GIO SEO EEE NONE NE DE BOIS DE BOULOGNE tHU6OHHAHH6H6 HHOOHHOHGOHGRSHHUHUES CURRIE PLACE oF LENO OF CURRIE-NE FIN DE SSIN LÉ G 3W OF 320 100TH AV PAIR 4964 4988 H7# 2C3 PAS CONSTRUIT < NOT BUILY UPON GEESE EE CASE EEOC ENCES HEINE OEP EGE CURIE PLACE (CHOM) 4974 SaLLCHMAN s 688-3322 4984 GUFTO 9 688-2467 A988 ANCE | J 1 681-2837 ASRS es oc ses cage ROM NoucHESNAY NORTH NÉNONVICLE AV-DE DUCHE SNAY ALLANT VERS LE NORD A DENDNVILLE 2>1S \u20ac 2E OF 4730 LEVESQUE BL VO IMPAIR - 7 Zz! 193 BEAU IEU ROD 9 688-3410 I RES Bu CEECOGUGE GEIR EP OUI000000000008000 DAGENAIS FROM 127 ST MARTIN BLVD NORTH TO VALLIERE-OE 127 ST MARTIN BLVD ALLANY VERS LE NORD A VALL IERE IMPALR 398 309 HTM 228 IMPAIR 182 HE 342 PAI 1760 HTM 220 Gate, eso 1900 HTM 3A 305 6 >3- 7584 307 DES JAROINS FABIEN 3 3-300 309 ALLARD 8 660-3545 1740 BOU OCR Re FLORENT 0 663-233¢ HEBERT NE 7 669-995C 9 BV SUR Genes A 7-909 1750 9ISS 8 663-401 2 M S 8 669-8915 LAPERRIERE YVON 4 663-843 PAY TD 6 663-677 1760 LARELLE JP 9 3-862 85 668-058 ENTERNE MICHEL 4 669-972 1880 meet 5 » 7-922 1890 MA [GNAN GABART a 668-3236 BUS SAE ncont sbbrasirtatertrestroes D ALENCON 1968 FROM A onu ANDIE BLVD FOR ENG NT YO NORMANDIE BL VD- NORMANDIE BLVD FORMANT UN >>1E OF 9 Mp 983 H7w 3u3 PAIR 992 H7w 3wa S03 ENTE IN MOE 689-0836 ENSTEIN MOE 6 688-4297 3084 SHABRANSK ¥ ABE 689-0933 ANSKY ABE 7 688-0191 AGER S 907+SP0ON MAX 688-1284 SPOON M 3 689-9952 3lo*BERcor Tien, SEYMOUR 631-8401 9t1 SUL ITCANU 9 688-0512 915 COOOMAN RE ua EN 0 698-5937 919 SMITH LEO ee RHODA à A-4482 920 KONIGSBER 5 8-0380 924 LOBEL 7 688-4873 BEL E-TEENS 7 688-2035 Q32¢GANTMAN KEN 9 688-3742 936>PREMIER REFUSE INC D (A 3-3997 PROCESS METAL CO MONTREAL LTD 3 933-8987 SLUTSKY L 648-2183 Q376ALYMAN BERNARD 698-105 99 v 8 697-0830 DA1SEGAL IRWIN 586-9447 G444KARPMAN MANUEL é - 364 945 COHEN PETER 6 9-5210 948 KORNE J 1 688-2453 952 KNAFO M 8 6587-0086 PLOTKIN M 3 688-0373 PLOTK % 688-7939 956 CASSOFF JACK 9 689-7043 ASSOFF LORNE 3 \u20ac - 339 ASS 6 698-5620 960 CHEIFEYZ MISCHA 581-8759 964 KOLK 1 688-7786 968 LENNETT MEL 0 7=-1794 971 KAYZ LEON 0 -4287 972 RABIND OVIVCH SHERYL 1 98-265 ABINOVITCH JERRY 688-0179 975 RNA fo J 5 697-0209 K NAFO ALBERT 6 000 376°KRUEKA, -6715 980 MYERS 6 ~175¢ PELS SER MANERS M 8 -4175 383) SILVES, HERMA 589-3775 9BBSMIDAWSKCI M 688-2189 285 PAM 1 686-1268 al RES 2 Bus (RACE NISTT RAR TNT ASE IRAN EIRE ENS DALHOUSIE AV ROM A875 SAMSON BLVD NORTH TO od STREET-DE 4875 SAMSON BLVD aE RUE ALLANT VERS LE NORD A IMPAIR 441 48 HTW 4G2 PAIR 442 466 H7W 4G3 IR 486 HTW AGS 4 DE tACOBIS ARMAND 88-9242 4428S ITARSKI R OND -2055 449 MERGL MARTI 688-0127 480 MANDEL JAY LLOYD 8 688-2229 ELKER BERNARD 681-6027 BRINBERG A 588-0279 A59%S IMAKIS KOSTAS 88-4754 A66 NUSSBAUM ANNA 5 681-356¢( 469 ZMAN >988- 3} AC 469A GROSS 8 689-397: 470 SOROCHENSKY T 9 688-690! ary CHERRY 688-2789 977 MOSK 8 688-8 3 sasesLoon HAROL D 81-9465 (A ZAC RUPPER T 8 688-0940 486 LATLSE, 88-2952 489 xazten 8 688-2 P ART ANOS GERRY 7 681-668 Tie RE BUS CIEE E REG CRRO NOES EON RIRRREQOOSE D ARCY MCGEE FROM IOISY AV WESY YO O ISRAELI P OUEST A D ISRAELI PLAC >>I¥ 5 AN OF 320 100TH AV PA 820 HTW 1 4750 KOSA REMYEX JAREY 688-362 ATTO®F ISHER NLEY 681-9572 a7606kK0H0S PH 688-5270 DS JENNIFER 6 688-t013 47906 KXUSHNIR GEORGE 681-9171 HNIR NEIL 8 681-1990 4600 FARR D 7 687-0180 RE Bus IM 589 HTM LJ ses ROBERGE GILLES 6 663-5597 DONT NORMAND 6 389 L'ACHANCE CLAUDE 3 RES AV 1970 FROM LIMITS OF LAVAL DES RAP | OES NORTH TO ST MARTI DES LIMITES DE LAVAL DES RAPIDES ANT VERS LE NORD A ST MARTIN aL \"jan rr?722 750 78 sv 75 > ~ a oc 770 - - = AIR 750 890 AVOIE F DE MAISONNEUVE SERGE LLARD ors -} SOURBONNATS GUY F ROGUES Hy SARACEN THERI EN JEAN GUY LOUIN R CHEVRIER GUY DESMARAIS E BEAUPRE BLANCHETVE THEO VALLEE MAGNAN JEAN GUY RIN C ULRICH C DENIS ROLAND MARTINOLE CHARLES L LE \"8 777>SECONCATRE PONT-VIAU 778 eu 1s ~ @ © 78 n 78 ee 78 2 79 o 794 79 œ 79 o > 80 80 e N © nN © VALCEYSH HY MN Su B243Ectatreuns oy > nN o> ABOT FRA Nco ENIS MICH FOURNIER ROGER LAFRANCE CLAUDE LISLE J P oO m \u2014 BROUILLA FLEUR À rn RICHARD EL LAPORYE P CHARBONNEAU N BRAHIM H LACHANCE A RR ev J BEA BRONETTE AD JERRE LEGAR BhgueT QUE OUTS (BP) EQLALREU ANACAR M DORMIER N BOULOS M CHARESY PIERRE DAVID ARMAND o NAGOQUNGAS D COONAUROONITNONURINWNDUWUNNG VAPODOGNANUOGQUAIDSENSAUNU DSEDONDODOvVAQUUSR & AUANGOUNANOUAOUADS NONBI=LLE DPOON=DBACINDD WS SOUSODE BO BNO~NINOND s 526 MORIN PIERRE 7 663- 830 BELAIR 6 663-932) ALAIS 6 67-9939 LAPOINTE $ 6 663-0043 LEVE SQUE T 667-3834 MC DONALD ÉHONDRE & 663-1937 PLANTE GERARD 6 663-6903 HIBAULY PIERRE S 669-9014 832 BERGERON R T 667-06) AFERRIERE R S 663-983; LAFLEUR L 7 667-9623 ROUL 6 669-0325 834 BRULE SERGE B 667-4619 ERMO 8 667-861 I SKANDER A 6 568-0355 LOIS 7 68-1397 VARGAS NELSON 6 667-7ay; 838 AUGER R & 667-2814 De MONTGAILLARD P 7 667-39); 6 467- KICINSKI M 6 667-108 842 CHARETTE ALBERT & 669-307; CHARE S 669-307) CONTANT CARN 6 669-9593 DÉNAULT 5A ROLAND $ 667-5508 698 3 LACASSE 4 JEAN YVES 7 GGA-I ans 8 669- NANTEL 4 A 7 668-1400 PAQUETTE J 6 668-010 846 DUBDIS M 7?663-135; HAM ?663-3760 MORIN CLEMENT 7 666-1366 ROLLIN ANDRE 8 667-5125 SAVARD 4 6 669-103) 848 BERGERON CLA 7 669-8191 TOILE UICHEL 7 669-0ABa So 6 663-8939 LE FRANÇOIS p 6 669-6186 P, R 7 669-4649 a52 MEET M T 669-023p HART I ME AU Guy 8 663-3282 8 669-2804 R10 7 -6207 856 Bean TER 7 669-t463 CHEVALIER NICOLE 7 663-9322 ue ?668-1990 LEFEBVRE R 7 668-1769 MATHE GUY 7 667-7360 PELLERIN R 6 663-0996 858 BELIVEAY N 7 663-6943 ORCIE 7 668-069% L AFRA lisa\u2019 st MARC 7 668-1780 PLANTE JACQUES 7 667-5004 RON AND Re 7 668-0739 862 Es Nas BOUCHAI 8 7 669-7784 DANCAUSE G 7 669-3264 7 668-0074 ROUSSEL 1° 7 669-9559 THIBAU 7 663-753 864 BILODERU MICHEL 7 668-1593 1S PIERRE 7 663-1116 ÉOURNIES LUC 7 667-4596 PAY Y 7?669-7062 REN É SYLVAIN 7 663-7926 866 BENOIT JEAN MARIE 7 669-8074 LCYER ?667-4446 RAMSAY ?669-4904 SY PERE ALAIN s -9071 868 DROLET DO 7 668-0785 DUSSAULT M T GOR-O3h4 MORIN M 7 669-5650 NRA 7 667-8615 870 BLAIS ANDRE 7 668-1883 CHARLAND M 7 66 424 DESCHENES G 7 663-8904 SKIN 8 663-7621 L'ARCHEVEQUE D 7 0489 PARADIS G 8 389-97S7 POIRIER R 6 669-4370 RICARD S 7 668-0192 874 LEGAULT Y p 6 66h-0346 hy vE 6 666-1674 HIBAULT PHILIPPE 7 663-0072 8r6 BOUDPEAU 6 668-0073 ALL 6 1-002¢ rèc PR 6 668-1493 AGRON.JAMES D 7 667-3778 LECLERC JEAN, MARC 6 669-9389 oviTS Jn 7 668-090j B78 a 5 663-671 RENAUD 2° 7 667-0115 RMETIE Y 6 668-1834 880 CARTIER D 7 667-0865 VOIE DANIEL 7 669-3013 884 DUPCNT GILLES M 6 667-0920 IRARO PIE 7 668-1795 GOSSELIN 8 663-0986 SIMA Ss 6 667-5659 SORAG RUSYOM 6 667-2436 IL UAT 5 7 663-2279 886 ARCHAMGA ULT 6 667-7010 AM NTAGNE PTERRE 6 663-0590 MAILLE 6 667-5792 ROY CLA uo \u20ac 6 663-0744 890 ARCHAMBAULT ALAIN 7 669-1270 GILBERT 8 6 667-1861 AUD MICHEL 6 667-5388 PELLETIER G 7 668-0010 PROUL x 7 0569 TREPANIER M 7 663-8389 249 RES 3 aus see Bee ce bbpb sede DE BOIS DE BOULOGNE (CHOM) 750 AUBE RAYMOND 667-6182 GUILLEMETTE MICHEL 663-0345 TETRAULT HENRI 667-4763 756 CANTIN L 60-1911 760 GELANGER MICHEL 667-3174 768 JACQUES 766 MAJOR BAN TEL MORIN BERNARD 770 BRUN MAURICE 7T7>CORMESSION SCOLAIRE CHONEOEY AL ILA) {Secon AIRE PONT =V 1 AU-C AMP He (CAMPUS TLE PONT-VIAU) 203033200800 on PO a ° 1 LA s So _ 778 ABOUCHAAR A 8 668-3239 782 RIVEST 8 669-1941 766 COOL 10GE A 8 663-0253 GENEST L 68-3721 768 ROSENBERG ROBERT y 669-9809 790 HEBERT M 3 667-1382 796 GOSSELIN GERARD 7-0090 NASR SON 68-2828 798 DONBERRY L 6 3-7 332 OBEIDY S 67-2425 800 BOULAY R 66-8158 814 DUVAL JACQUES 8 3-0390 TREMBLAY M 67-9529 818 AURELLE CHRISTIAN 8-4017 E LA 37-6967 824 FOUCREAULT M 7-3524 826 FAULKNER C 69-8290 ISKANDER À 7-5982 830 LOUBLIER D 9-7044 846 BERTRAND C 667-7036 840 NORIN GEROGES 669-1949 RORIN GEORGES 069-1949 RHEAUNE A 66R-0764 Æ ARTY AUCHEMEN J Cc 8 28-0435) 832 RQUILLARD D 8 665-1605 855 pov ROBERY 8 892.143 goa ULYSSE MH 8 666-1118 866 LANGE Et 8 669-8313 068 DUPUIS CLAUDE 8 667-1296 870 PARAD J S 250-2230 874 ÉNARLEEN 8 647-9273 RIER MARCEL 404 872 GUERE TT JE CHS 5 eso-1647 886 CANDRY \u20ac 8 668-223 ag RES BU sansuontésésn00 HU GODO A HH HO HS HHA0E 5 DE i NE PBELL CRESCENT NORTH WEST THEN sou UTH WEST TO CLARENDON AV DE CAMPBELL CRESCENT ALLARE VERS LE GERD QUEST ET LE SUD OUEST CLARENDON AV 2515 GF CLARENDON & NOTRE DAME fo TAL 5163 5285 H7W {NA R siee 3200 ov DE > on a> - a ~ tl LA Le cHONGIOS 5 CURIEL MAURICE BALL ~NR=0 ® o ST ne t > @ ~~ 2 BU AUX \u2014\u2014\u2014 case RER K CSTRONOFF 8 AG ROZMOVIES R 95 SPINEL 2196 ENARRGEH CLAUDE 5199 SOLOMO 5200 ASSARAE P CHILDREN ASSARAF P 65201 FRAN FRAH ARMAND 5202 RENIFLAH ELIAS BENILUZ Y a NOU NOW» mam > \u2014\u2026\u2014.sas o us 02 7 pm 3e 3 = = § 3 \u2014 a 8- \u201cNI UI LRO NANWUWOILIRAOODNLWON SO SNO VENWUIVRNOWINSO~O UND NOQUPNROS~N raN >u Coe PERZOW 5207 GOLOSMI TH O 88 HERON M a7 5215 JACOBS J E 83a 2 pus?shes SOSEERERUDEROIN REAR E ONENESS DE CANNES AVE CCHOM) DOUUMOSRBONUS UOUQGODO AOGUSGQUEDER I ¢ \u20ac { \u20ac \u2018 688- 638-5 6 8 5217 OILA 7 68R-4758 5223 SC hich SR AUT HATg0S à 681-6178 5230 KROHMALNIK 6 688-5366 5233 AMASTASSOU 1 688-2071 5235 SPILDERG MICHAEL 5 687-0409 5237 PRESSMAN MICHAEL S 687-3457 5239 F 4 681-7741 8240 FLEMING 5 7 691-3603 5241 MENSCIK 5 688-0950 5242 LORENTZATDS 7 681-2804 HEDD 5243 is C'AUGHL IN F 3 685-4276 5245 IVIN RAYMOND 3 681-2499 ALY 4 688-9225 5246 GAUTHIER 6 1 648-428 5248 VAILLANCOURT a 6at-502S AYM 8260 BABINS LEONARD S 688-1069 BABINS TEENS 7 6EBB-4544 LEONAR 5282 ROSEN 1 688-6914 5253 LEVY A 6 681-6956 5256 LEWIS L 5 687-3504 5255 KOUTRIAS J 5 688-7054 5256 SILVER N 7 681-8837 5257 WEINER G à 688-574 5258 CAISSY N 1 688-5026 5760 BEAUCHAMP C 7 668-7518 5261 KRAUSE C 1 687-3016 5263 CLDER LLOYD 5% 6987-0487 MACARTHUR 1AN 687-0479 5266 MELAMED LOUIS 2 688-9718 5272 GREENBERG S 2 681-3617 S273 AXAN 3 687-3401 5274 HOLCMAN J 4 6688-2780 5275 PARKER MICHAEL 6 681-9418 JA 8 657-1698 52775 CILLERAY COURIER 8 681-6335 ot 3 681-2165 278 7 681-7781 5261 RRAMSK 1 \"soncuin 2 688-3212 5283 GRANGER 4 687-0926 4 1 BUS sHAtH GA AOOSS6HAUAOO0HHAHHS6SbHhbÈH DE CAPRI FROM DE CHERBOURG FAST THEN NORTH TO DE CHAMAORD-DE DE CHERBOURG ALLANT pers L'EST EF Ce NORD A DE BOR >> pk & Sv OF 5067 SANSON 8L vo IMPAIR 36 3 H7W ANL PA 230 H7W aM9 65 aA) HEU 0 8 681-5664 371 MAJAJ 8 688-4305 379 NOGGIA G 8 687-08 3601 8 688-1261 L 387 ZARBATANY TED 9 688-6087 389 OSTRONOFF S 3 GBT-2494 410 KWL J D ry 668-2580 Al2 WEINSTEIN JACK y 688-4287 415 G AS K 3 681-9964 417 ARCHAMBAULT GUY à 601-3566 418 SE 3 681-2633 421>NEON J P ENRG à 681-2970 4 C 7 657-3543 429 SENZAKEIN RICHARD 6 687-0434 WEINER E 8 688-2009 443 FANCELLG S y 687-3023 453 SIGALAS à 686-1803 ô Res 1 BUS ssebe oe IEYTYRYYYRTRITY RR ISNT | DE CHAMBLY AV FROM CLAUDEL NORTH DE CHAMBORD -DE CR AUDEL ALLANY VERS LE NORD A DE CHAMBOR > ei c 2 or, 3087: SANSON at vo H7w M6 INPAIR aa 287 H7M 4P9 410 44 H7W 4K1 PASS CONSTRUIT ToNaT BUILT UPON + DE CHAMBOR ve, FRON CARLE CHERBOURG-DE CARLETON ALLANT VERS L OUEST A DE RBOURG >>2N OF 5150 SAMSON aLvo PAIR 5142 5144 HW ARS 5142 ROSENHEK S 7?688-0371 t RES sus LOVELL trétpcooH AH HA6 HAN VEGOH HA HHHHOAHh CHE DE CHAMPAGNE AV FROM CLAUQEL NORTH THEN WEST YO DE CHAMBLY AV-DE CLAUDEL AAELANT VERS LE NORD EY L QUESY De CHAMEL Ÿ IN & IW OF 5067 SAN SON BL VD PAIR à H7 439 440 MANDALIS À 7?681-5300 450 FEDIDA EL IE 8 687-4026 A60 LEVITAN M 2 681-2894 500 VERAMIAN HOVANES 7 688-1667 502 GROSZ A a 681-4208 510 LA E 8 688-6593 514 LAVALLE GERALD 7 477-00R0 520 OUELLETTE B 8 608-3022 RES aus SOCHNACS ASH CHHHCGHUON AHSA dGNOHhR DE CHAMPLAIN FORMERLY GrABRLAIN 1968 FRO CLEMENCEAU NORTH 4920 SAMSON 8Lvo- ANCIENNEMENT CHAMBLA TN 1968 DE CLEMENCEAU ALLANT VERS LE NORD A 4920 SAMSON BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON POSS800E00PN0800000000000R0C0000OS DE CHAUVIG FORMERLY CHAUVE GNY AV 1968 FROM dos LEVESQUE BLVD NDRTH To Le S UPON HOGER EOP OUP ERCIOE PRB RUREOIES DE CHERBOUR FROM 5150 SAMSON 8Lvo NORTH saut TO CLARENDON AV-DE S15 BLVD AEGANT VERS LE NORD= Shuesr A CLAREN AV PAS CONS TRULT - NOT BUILY UPON SHSCCHOHHHHHHHONHH0SO0L00S CG OU A DE LA MADELEINE vo FORMER.¥ HADELAINE BLVN 1968 FROM MILLER NORTH TO 3990 OU SOUVENIR E vo NORD A 3990 OU SOUVENIR RD H last 1465 IMPAIR H7W 2Y4 IR 1500 H7w 2ys 1229 penis CLAUDE 4 687-1861 en 7 669-5638 feos GESCH 1 688-0167 A CROIX GuisL AIN 8 698-6006 MIERALD PI 7 687-0460 6At-2414 t480 SAUR TOL ROLAND 681-0720 1490 NEVEU A à 687-1936 aus E u SALGCH0ONHOHS HO COS CH GO C0O0SONUH6O DE LA STATION ROAD FROM CITY LIMITS WEST CAGRENTIDES 180 H7M 3H7 AIR 2214 2228 HTM 1P6 2224 LACASSE G 667-6992 ==uVALIQUETTE ENDS Bus toHAHHHDOHAHHOH SAHOUU SA HéSSA0HtH0O DE LA VICTOIRE FROM VALLIERE WEST THEN NORTH YO VALENCE-OE VALLIERE AL ENCE VERS L QUEST EY LE NOR D A VA >>»au E 25 OF 1215 DES LAURENTIOES aLvD IMPAIR 1807 1825 HTK 3E3 IMPAIR 1871 2013 H7N JES IMPAIR 2029 2125 HTM 3E7 PAIR 1812 1904 HTM 3E4 p 2126 HY ND # SREVETEMENTS PROFILEX INC 82-723 1812 BEAUREGARD HUBERT 2 63-578 1813>JOBARD cons ran IHC 6 663-2 PLACHANCE MINING INC2 53-218 818 MIO r-180! 819 LEVERONE P 9-55 824 BELLO ¢ 825 BOURQUE HENRY L 0 a42 QESAULNIER 9-622 858 71-997 as DER 663-6650 one CURIONE R ( 3-706 R 885 VACHON ROBERT W 888 CHAFE C 895 PERREAULT ANDRE EN L ~ \u20ac \u20ac ¢ ¢ 3 63-2180 \u20ac \u20ac \u20ac « 909 LEVESQUE R 667-4132 917 CuES 663-1366 920 LONDE 663-6811 S2S>ASSEL IN PRINTING & RYISI AS SELIN MARCEL 667-0330 938 LAFE ERE 67-1040 941 TO 63-1295 948 PILOTE ANDRE 949 GOSSELIN J G LAPORYE N 960 JUTEAU ROCH 961 LAFRENIERE 3S ann aLLE NOËL 976 Sinan Pp 667-8906 981 SIMARD A 67-7237 94 + BOUDREAÙ LIONEL 69-0722 9896 SWEENE He ARO 67-8707 994 BARBU ce F 67-0227 997 CHAREST VIANNEY 63-7047 2002 DA 67-9352 SOUM dv =O~ VORSY NOD QOUOCPD0OSNNOVO= 5 o a oO \u20ac \u20ac 667-9352 20054MC INNES GUSTAVE ê oI 2029¢BONENFANY NAURICE 2030>8 & L GILBERT INC (ENTREPAS EN) 7 584 GILBERT BERTRAND 1 669-8304 2037 Ba BAS si 9 (49-525 2041 i 6.38084 2042 WED JOSEPH 9 663-7624 04% IRTER BERT ! 667-844! 061 DEMERS AURELE a \u20ac 3809 ULE YVON 2 662-068 20776ST-AMOUR ALB 563-3164 8 GERMAIN L 6 667-0869 2080 GIROUX CLAUDE 1 663-841.2093 POULIN G 9 669-864 2101 PARADIS REAL 7 669-497 2110 BEAUCHAMP YVON 7 600-1278 2117 R _ 3 669-7505 2118 TARDIF RENE 9 669-6940 2126 ALLARD ANDRE 8 669-1628 54 RES 5 aus SUCCHOOCNEHOHHHHHOOHO 666 CO 0HHHOUH OE L EL YSEE ROM OU TREMBLAY NORTH TD A730 LEV ESQUE &VD-0E OU TREMBLAY ALLANT VERS LE NORD A 4730 v LEVESQUE BL IMPAL 161 18% H7w 3v7 PAIR 160 188 H7w 3Y8 PAIR 192 194 H7w 3v8 161 PINTA J P 5 668-0756 163 BIMOU M4 6 687-3193 165 OBADIA 4 698-5312 167 LAGACE R 8 681-0281 TAILLEFER oa 4 680-257 1 T2*GUERT IN GER 681-9654 173 DESHERAES ME E MME 9 688-102 174 CHRISANTACOPOULOS G 8 689-6274 176 POUPART FERNAND 6 681-0543 177 POTELLE MAURICE 6EB8~9814 178 THON H 7?688-0302 179 FERENCZY S 608-0914 rat EAN 2 688-1216 1826 ss DA 688-2777 183 ALEXANDER HERBERT 4 688-7829 1B4¢0'ORSONNENS GEOR-GES 681-9987 18% 681-8047 186>AUTO TRAN 6 1-7473 8 681-5548 188>JULIEN'S DISPLAY COMPANY 3 681-0009 192 PAQUET J 2 S 688-4022 COP EGBOONREIE GR OESEOI SE REOSISEPRESOETS DE L ERM FORMERLY TERN ITAGE AV 1968 FROM ERONENZ DE DES ILES WEST TO WEST OF CHARLES PLOUFFE AV ANC l'ENNEMENT SHERRITA AGE AV 1966 DE PROMEN DE ES SLANT VERS L QUEST A PE QuËs \u201coe CHARLES PLOY >>1S OF 4400 LEVESQUE 3L VO YRULIT ~ NOT BUILT UPON VÉLHOLSHHHHNC HE CCOHN0 HO HSOHOHO00O DE MELBOURNE 1968 FROM RICHARD FORM ING A CRESCENT TO RICHARD-DE RICH RO Ui >6w OF 0 5 CAEN TIOES Bt vo IMPAL 23 PAIR 2366 hon EY 2203 COSMA S 6 663-2063 2204 DESORMEAUX 4 663-741 2203 BEAUCHAMP ROMA 6 667-4610 2213 AGUERA J 3 663-609 2215 ORTEGA T 5 667-0554 2220 LEMAY ANDRE I 667-7440 2226 THIBAULT 3 8 668-2395 2238 LANGELIER P a 57-9967 2246 DESCORMIERS MICHEL 2 669-3047 2256 JARLSSANTS JP 9 23-8057 2257 BINETYE LUCIEN 7 57-3166 2258 COSSETTE D 6 667-44R0 2263 DESLAURIERS MICHEL 6 57-8089 2265 BILODEAU J P 4 669-0439 2267 BES LAURIERS GASTONA 6659-2591 2268 DUVAL PHILIPPE 2 669-5492 2270 CHOUINARD C 2 667-7284 2272 GIRARD GILLES 3 667-1302 2273 PAPINEAV 3 663-5416 2275 BEAUCHAYP PIERRE 8 667-5534 2277 BOULANGER JACQUES 8 a-0535 2279 LEDO 6 667-5525 2287 CLAVEL PIERRE LUC 5 663-6690 2 à 667-3543 2295 DEZIEL P 7 8a-1350 295 HUDON MAURICE t 663-3330 2296> SONT VAL PAVAGE LTEES8 29-0869 ARL OMOS M 8 26-4342 297 TESSIER CLAUDE 2 667-4241 298 CARL OMUS 7 663-5241 LEMAY FERNA 8 663-6361 305 DELISLE CLAUDE 5 9-6 841 307 GOSSELIN 34 M 663-4060 309 GUILLEMETTE S 7 667-4315 2313 IN 9 667-8843 2315 OU s 2 667-3123 JL T7e6BELI SLE Lavoe 667-1197 319 FR D 2 669-BT78 323 CH T 5 669-3147 324 LOWTHER ANDRE 8 667-3746 329 HOMIER RONALD 6 667-5293 326 LEMAY JEAN GUY 7 667-2496 2327 BONNETTE G 8 669-4187 2330 RANGER D 6 668-0429 2333 TASSE ROGER 6 667-3796 334 BIL AU 5 663-4196 335 BRIDEAU ROGER 2 663-892 336 LEM BE 9 669-6663 337 JOHNSON HENRY G 7 667-569 339 DE BONIS 7 8-0529 342 OUPRAS M 8 57-2998 348 ARNAUD A 8 667-0760 346 LE MAY ULRIC à 667-2160 ISTITECHNEL ENTREPRENEURS ELEC (CLENS, LYEE 8 663-3541 A Caos 3 663-6678 2349 LEBRUN J 8 667-8306 23%0 GUERIN R § + 663-1277 352 OEGUIRE J 5 663-2921 2353 GROULX 3 667-6937 2332 CARRIERE phgNesT 4 663-0567 355$ GOUGEON 9 667-2841 2356 Nano ne 8 663-8647 357 = 9 663- 439 2359 PATRY ROBERT 9 667-2624 2360 YHIBA 4 667-8515 364 DUMOUL EN 8 667-5348 2365 1E 9 669-3760 2366 OUGRE SERGE 4 667-2428 2367 ITO 4 663-3777 2369 BOUCHER GILLES 7 667-4011 237% ALEBEL P B 667-4983 2377 BOISVERY AVILA 9 663-7347 2379 BELANGER C + 667-2421 2383 OUPUIS LEOPOLD 6 871459 2385 PORSCH AN 8 668-2706 2367>LAVAL GAZ NATUREL SERVECE.ns 3 72 RES 3 au PEG EPEEEEPPEPICPEIEOEIPPEIANIIEOB ENON oe ASS ESUQNE PL 8 FROM RICHARD NORTH THEN i SE MELBOURNE-DE RICHARD ALCANT S LE NORD ET L ESY A OE MELBOURNE >33W C IN OF 1500 DES LAURENTIDES BLV PAIR 6 2248 HTN 3A3 2108 FOURNIER YV 9 663-1700 2170 ROSSI JEAN-CHARLES 9 667-991 2178 SAMSON GILLE 667-9842 2184 LAURIN JEAN 7 667-8913 2190 ROCHO 0 667-2019 2198 MAJOR PAWL 7 667-2102 2206 ST PIERRE AURELE 7 663-1717 2208 BOUSQUET D T 669 > 2210 LORRAIN ROBERT T 663-9619 2214 BINEYTE PIERRE 8 667-6066 DESAULNIERS PIERRE 9 667 5 CHOMEDEY.LAVAL 2222 LARIN Y ! 663-8089 2232 GROULX G 6 667-8365 2234 CARON Gi 0 667-2586 2236 POUPARY MICHEL 667-3227 2242 POISSANT 6 663-0952 2244 NANTEL M À 4 609-3756 2240 FORGET MICHEL 3 667-3549 8 20 RES BERIEEG0404000450000000000000000000 DE EX 1CO 1969 FROM RICHARD NORTH THEN EAST TQ VALCIERES DE RICHARD, ALLA NY VERS LE NORD ET L EST LLIERE >> up a 1800 DES LAURENT 1DES_ 127 EMPAÎR 2229 3329 nr Jen IMPAIR 2335 2353 H7M 3JE2 PAIR 2050 2160 H7M 3C6 PAIR 2176 2188 H7M 3C8 PAIR 2228 2370 H7M 3C9 3250 GOSSELIN G 0 663-7713 258 ADAM LUC 6 667-5947 280 LEMYRE PIERRE 7 669-3042 04 COURNOYER ARMAND 9 669-303 16 SAVOIRE C 8 663-8922 28 DOUCET CLAUDE 0 663-9069 29 MORIN JACQUES 6 669-74 35 SAGG 9 663-5600 37 CREVIER A 4 669-9036 39 GENDR 2 -5039 43 LANGELIER RIERRE T 667-7035 45 DARVEAU GERALD 6 33-1834 47 RACINE JOSEPH «à 669-5507 49 SEGUIN ANDRE 67-6556 53 co s 663-6317 55 LE TOURNE 7 667-606 57 FORTIER EAN PAUL 6 663-9605 59 GINGR 6 668-165 60 MIOUSSE GASTON 8 667-8582 63 VEZINA MARCEL 6 667-6125 69 BRUNET J PIERRE 2 663-5376 67 LAUZON R 6 663-5228 69 NOLEY À 4 667-8697 73 LACHANCE 6 663-5803 76 SRISEBOIS JACQUES 9 669-9161 79 BERTRAND LAURENT 7 668-1099 83 LANGLOI S RAYMOND 663-1957 2107 MASSE G 0 669-2109 068 LAROCQUE M 4 663-3550 2189 MASS 6 669-4371 2229 AHMARANI AN LEON 3 663-1721 2236 LETOURNEAU JEAN 9 669-4303 2237 TREPANIER 1 669-7502 2242 ROSS CHARLES- ANDRE 9 663-8499 2245 ALLAIRE ONIL 9 669-0533 2250 PERRON MARCEL 4 669-433 2253 TE R 2 669-0657 2258 ST-LAURENT L 2 669-5469 2266 LACONBE NORMAND 9 667-9546 2269 CHAN LE 2 067-2652 2272 rt MADELEINE 9 663-5998 2278 GAMACHE ARMAND 0 669-936 2285 GERVAIS G 7 )-8200 2286 ALLARD ROBERT 4 663-C 5 2292 CARE g\" ACHEL 5 667-5983 2301 ARGUE 2 667-0405 2310 PANES Rodent RENEO 6 96 2316 BAIDA Jos Ep 1 59-1056 2317 PHANEU 5 71-6298 2319 SHANE MAURICE 8 667-2 S 2322 VINCENT C 1 667-667 2327 A 5 663-4266 2329 THEMENS GUY AUBERT t 663-480 2334 PRESSEAULT G 2 669-148: 233$ MIGIRDICYAN KEVORK 2 663-7973 2337 LECL 8 669-336 2339 SZEWC2YK Ww F 1 29-095 2340 TREPANIER P 1 663-4419 2341 LABRECHE R 1 663-5643 2343 LAVERDURE R 1 669-1518 2345 SURPRENANT R 8 669-4357 2347 POR 7 668-1489 2349 L'HEUREUX ROBERY 1 667-5859 2351 7 63-824 2334 LAAQSSIERE GERARD A 63-0829 2362 N Es 6 663-0904 2370 FORGUES 6 du 69-2049 CETTE UTC SE ET RETURN TETE TU TNETUETEN OE NEUCHATEL INP IR, 1738 1821 H7M 3L2 735 TES GIOTTO 7 669-1346 ara FLORENCE 6 663-4180 1743 Bi 67-4816 1759 BIURRARENA ANSELMO à 683-3393 1767 BIURRARENA À 6 663-0125 1791 SA 6 663-6250 1805 OUPRAS GLAUDE 6 667-9295 t613 CERATO = 6 669-6379 VHOGHHAH6 H HéOHHAOGHOOOHAOHOHALUhHL 0 NORD 0.LEVESQUE NP Hrw 2M7 PAIR 12a - H7w 2M8 PAL 136 ton HW 2M9 12308LONK J 680-9724 140¢ CASPAR FREDY R 688-1673 146 DES Es Es M 687-0232 147 HAECK 2 687-2132 HA FP CAMILLE 8 688-4180 151 HUBB 4 687-1640 135# BERTRAND FRED J 681-1254 COLLINS C 8 681-1254 5e CARON LEOPOLD 6 687-2764 159 FERNANDES LEO 688-5243 60 MILLER JOHN 2 688-4263 163 TRAPP P G JR 1 7063 68 LACOUTURE GUY 688-2872 32° BRUNELLE ANDRE 81-2781 Ie Lez ous 8 6A8-0567 7 681-6173 B2> I HNEUBLES CARTIER MAC DONALD 83#LAGROIS RICHARD 688-3780 84 SEBAG AR 7?687-3941 85#CHIODINI EDMONDD 281-4279 876vPE JEAN i= a 89¢ HARTLEY JAMES 81-2897 OsRE G 686-23 puRIvasE JACQUES 681-9759 DELE 2 688-8430 23 MAMANE SIMON 6 688-9991 94 LEM 2 681-1378 96 ERX cer\u2019 E 4 687-0245 98 RAPAGNA LOUIS 6 681-8484 RES 1 Bus nes tS HO HOH OH HHHOHHOHHHAAHhHHHOHHéR DE REPENTIGNY ptet A ES 1968 FROM EN MOORE ALLANY VERS LE NORD A DE ROBERV AL >>iw OF 2081 MC NAMARA BLVD IMPAIR 2107 2139 HTS 17S Wade Reproduction Services Inc.en os Las id -_ cs -_ Lad od cn pre CG bal = = cc es « pores 2 \u2014 = co = a Las Oo Reproduction Specialists + 842-8416 CHOMEDEY.LAVAL 2107 BFLANGER J 8 667-0410 21234 SCHNE 1D En le 667-1700 21316 DUPUIS 663-3289 2139) FL EUR Y ALGRIN TUM ENRG 2 669-4244 TASSE R 4 663-0486 4 RE 18 [ANT RAR ATTIRENT TARA TETE NII NE NN DE ROB FORMERLY \u201cRopeava 1968 FROM het MC MARA BLVD MANON AV=- ANCIENNEMENT ROBERVAL 1968 DE 2181 MC NAMARA ALVD ALLANT VERS L QUEST A MANON IMP 405 1498 H75S 1B4 Pal 41 1430 475 185 PAL 1450 1530 H75 186 1405 AUBE 7 668-1292 1410 RAVASZ L 669-1992 1421 JIN 0 667-2840 1435 ROMANIUK FRED ?663-3280 144S LEBLANC P 2 7- 3820 1451 BERGERON MARCEL 8 5686 14600 HEAUL [EU PAUL 69-7848 13704 SCHMITT WAL 567-1824 1480¢LATENDRESSE DENIS 367-0536 1488 FORGET MEL 7 31-5016 1490 LABELLE 9 < 537 1495 FOURNIER 7 663-9236 1500 SMITH CHILDREN 8 667-5398 1510 PATRY PIERRE 669-1356 1S20*HAZELT INE KENNETH 667-1375 1530 CROSSWELL FRANK A 5 667-6946 17 RES sus SOCPLEEELPENN ESO IE dss tb bitte DE RONSARD PL A FORMERLY RONSARO PLACE 1968 FROM 2101 MC NAMARA ave FORMING A 210 AVA BLVD FORMANT UN CROISSANT 181 MC NAMARA BLVD PAL 9 193 H7S 1R2 PAIR 2106 2180 H7S 1R1 2106 SALENIUS M 9 663-2850 RES CORO RESELOEINEPRECIO EB ICPOSONECRIEES less RGN VOLTAIRE NORTH TO DE MEX ICO-DE IRE ALLANY VERS LE NORD A DE >>5% aN § F 1400 DES LAURENT IDES BL IMPAIR 2245 315 HTM 3C3 IMPAIR 2335 2353 H7M 3C4 PAIR 2240 2308 H7M 3C2 PAIR 234 2358 17M 3C5 2240 PEREZ F 8 6421 TRAS R 6 663-8842 ROBIOOUX J 4 \u20ac -337 SERRES 8 667-3971 THIBAULT RENALD à 663-793 2245 SouCHARD or EAN EUDES4 669-3075 COUS IN 7 668-1331 ET Fav 8 ¢ -a07 ST AMPPLE RNDRE 6 663-0574 STAMPFL M 7 667-8795 2250 GE NAS \"EVANGEL OS 6 669-5579 GT ANNIO bts s 8 668-0847 THIVEI ERGE \u20ac 7 6e $488 VANDETTE E 6 663-8100 2255 CORBEIL H 2 667-6595 DUBUC A 7 663-1206 LAPIERRE RAYMOND 6 667-8434 NORA à 667-3454 PHILI R 8 57-6695 ROVOST JACQUES 6 667-4750 VAL I QU! E 6 38-0979 2260 LAVOIE 7 667-7403 2262 L'ABDBEE L t 659-0416 2264 AUCL AIR or 1 669-0874 2265 BOUCHAR VES 6 663-2851 GO IMOND JACQUES 8 668-4936 LAROCHELLE 7 669-2975 LEQUIN GUY 6 663-074 2266 SAUVE PIERRE 8 6¢ 0s 2270 COMTOIS TONY 3 669-8645 2272 SPADARI BERNARD 1 667-88 2274 PERREAULT R 7 669-54 3( 2275 BALD cau 7?667-9004 BAZINET SYLVAIN 7 663-9583 LONDINEZ M 7 6 90 MORIN T 09 QUELLETTE J 7 663-7062 2276 BRETON M 8 663-9460 AMARCHE G 8 667-9407 2278 BOUCHARD ANDRE 4 667-329 2285 CORT RERL AND A 6 667-5048 GEZ 5 298 Fo REST Sacaues 0 669-2415 sunt LEMETTE 7 669-4179 va C 8 667-541 FA 3 667-3228 2292 JODOIN CLAUDE 1 663-563 2295 7 667-8165 LACHARELLE C 0 663-2547 LAPIERRE 7 A MARQUETTE \u201ca 6 363 2298 HARVEY 1 669-1665 2300 LAROCHE G 4 3443 2302 LAGO 4 669-746 2304 ST JACQUES G 4 925 2315 N 8 LA 2335 LÉVESQUE À 1 663-6035 2337 ROVER J 1 663-3409 2339 PICHETYE J P 6 663-9990 2340 BROSSEAU GUY | 667-8587 2341 MARINGER 1 663-9813 2342 BENARD FERNANO 1 663-3445 2343 COUTURE 6 8 667-5232 2344 CALL 1 669-8187 2347 Mu RICHARD t 663-6505 2348 RIVAS Co 6 667-0438 2349 MB 2 669-3253 2352 MI CNAUL T SHARCEL 1 669- 2 2354 LICURSE 1 663-3217 2356 BOUCHARD G E à 663-0925 2358 LEITH 4 667-4282 LEETH CLAUDE Su 67-3703 4 > CENE EOP EC EIOE PO SOO OPE SS CE EE S000 0 0S DE VILLARS 1969 FROM VALLIERE EAST THEN NORTH TO DE LA STATION RO-DE VALLIERE AUCANT VERS RS Lpcsr EY LE NORD A OE LA STATION R >>2W OF 15 ses \"ES LAURENTIOES BLVD PAIR 330 HTH LPT?PAIR 33 3s 350 H7N IP8 PAIR 374 390 H7M 1P9 324 PICARD MARC 2 667-0370 326 CESARI C 8 667-9623 328 COURCHESNE GERARD 2 663-3013 330 HACHE ALBENI 1 667-2804 334 MARYIN J L 4 667-2348 3 CARON P E 6 669-9717 338 THERIAULT GERARD i 667-6386 342 ROBERT P 7 667-5719 344 CIARCIAGLINO ANTONIO2 667-4580 LOVELL 348 GAUTHIER 8 2 667-7096 350 ODNAGHY RAYMOND 1 663-6499 374 LAMBERT PAUL 1 663-6890 376 LALICAYA A 6 663-5413 378 PAQUETTE R R 1 663-8212 380 DESR C 8 667-5342 304 GUENETTE CLAUDE 7 668-0835 GUENETYE ALAIN 7 668-0531 386 DORE AB 1 669-9911 390 LANGLOIS M 7 669-8204 9 RES Bu SASHAAGASHéH AUS Gétdhéh AA SétHUAOLS DE VALOGNES (CHOM) FORMERLY ROUEN 1968 FROM LOUISE >>5N \u20ac êw 1360\" ST MARTIN BLVD ROM RENAUD WEST TO DE VICTOIRE-OE RENAUD ALLANT VERS L OUEST A LA VICTO >>8u & 1S OF 1400 DES LAURENTIOES BLVD INPAIR 1725 1835 H7M JA6 IMPAIR 187 348 PAI 17 1900 H7M 3JA7 1720 JACQUES L à 667-1300 1725 ROGER CLAUDE 6 669-7044 1730 7 667-4683 1740 EAU PAUL 2 667-4716 1750 LANGLOIS ANDRE 7 667-4984 1770 JOLY JCAN PIERRE 6 663-5852 1780 BEAULIEU C 6 663-6581 1790 MONIZ LUIS 7 663-3307 1800 BOL DUC 4 663-5812 1805 MONTRLATSIR JACQUES 667-9677 1815 MARSOLAIS J 2 667-4795 1820 MARTIN : 6 669-0076 1825 JAFFRE ALBERT 2 667-2780 1830 LANERO P 7 663-2946 1835 GAYDOS J 8 669-5201 1840 LAFRENIERE 7 667-3567 1850 BERTHIAUME ARTHUR 7 667-5216 1860 HENRY MAXIME S 663-4570 1870 SANCHE ROBERT 663-8066 1875 AMYOT 4 669-0609 1880 CHAR BONN EAU DENIS 4 663-5688 1890 BOUDREAULT J CLAUDES 669-588 1900 LOISEL J 5 663-9334 99+M1 TTEOOL CORNELIC 569-7316 13 BEAULIEU 7 663-1268 17 DARON FRLTZ 3-3340 20#PALITZA GEO 667-6817 21 NIEDZWIEDZ WILLIAM 9 663-9830 25¢SUP INSKY ST 663-4606 SUPENSKE O 6 8 29 SIMU 8 663-2142 30 LACONME G 9 667-9987 336KIRALY JOHN g 669-126 49 + LEONARD 669-3324 45 ACHAGEE GEORGES 667-2623 ap 9 669-4005 of vaub 569-586 64 ROUSSY HENRI 8 667-6221 655A & W ALUMUNIUM SIDING LTD 7 667-1520 69 ROUILLON J J 8 668-4918 70 DALLAS 6 669-7582 73 MARTEL ARMAND 8 389-4445 77 FORT IN 9 667-7733 80 ADDANTE 8 6 663-0411 BI>F PI IN 3 669-3736 PETEK 2 663-4053 2185 LAFOND ROGER 9 663-8509 2189 ALTIMA 0 663-7609 a7 AEs\u2019 2 Bu! ARSHGAGA GHANA AAHHUE Ahééééééhènétse DES CAG EUX RD FROM MON FERRANT AV WEST YO DE L ELYSÉE-OE MON A ERRANT AV ALLANT VERS L O Y DE YS 2335 99 QE n°722 LEVESOUE BLVD\" 85 TW àL6 S80 2600 H7w 257 4580 MARTIN ROGE 8 688-8476 4582 ANCTIL CHRISTIAN 8 688-6789 4584 SHEPER WALT 4 695-4759 4585 CHOQU 6 681-0718 4586 FOURNI à 688-7681 4588 GUILBAULY PIERRE Y & 687-1692 4590 LARIVIERE CLEMENT à 687-1935 4592 GAUTHIER GILLES 7 681-3157 ENETTE D 7 687-4167 VERNET 0 8 687-4213 4596 LAFR ANCE JEAN DENISA 688-2747 4600 MONGE Cc B7=111S COLE RE SUPE C0 0240000 00000000034 DES CHATELETS PLACE aM ST Ju SE Se FORMING A CRESCENT To ST JUDES-DE ST JUDES FORMANY UN CROISSANT 0 ST Ju >>25 OF 4906 LEVESQUE BLVD IMPAIR 55 R 6 HTW 276 PAL 130 Hrw 21% 34 ZIKMAN S 6 681-1917 Z IKMAN 6 681-2041 40 BELLEMARE ROGER 7 688-9122 59 BENDAYAN MAR 5 698-6637 52 DESLAURIERS CLAUDE 5 687-3250 68 DUBU 5 687-3013 GAUTHIER MME A 8-7482 76 LACHAPELLE ROLAND 2 688-3227 100 AUBUCHON MICHEL 8-3217 CECE PN ESSER PPR CEP IO RES REPO IRR S DE SEVILLE PLACE NOW SEVILLE PLACE, 97 HUE R0GU HE SOLE PN DE SIENNE IMPAIR 1703 1838 HTM 3X9 Par 1740 1820 H7M 3K8 1719 C BENE JR 8 6 667-5974 1727 LÉGAULY MARCEL 7 \u20ac 234 1740 INCZE FRANK S 663-7628 1743 EAU S 663-1343 1748 sono MICHEL 6 669-5989 1756 6 663-3687 1767 PIOTTE REReE.5 663-3742 1772 SALVET \u20ac 7027 1775 JOURGENATS Bichano 5 669-6066 1783 BOUSQUET 8 ¢ 2476 1788 CHEVRIER JEAN 7 669-6307 1791 JELE 6 667-7565 1796 DESTITO D 3 663-2606 1605 MA \u20ac 6 7-2070 1813 TREMBLAY ROBERT 5 669-2354 1820 MACIA FELI 5 3-5430 1629 LAFLAMNE RENE 8 663-2256 1835 PEP R 67-1571 DE SILLER FROM VALLIERE WEST TO SAURIOLZDE YALL IERE ALL ANT VERS L QUEST A 3>2N OF 379 ST MARTIN DL VO IMPAIR 425 82% HTN 1X4 72N IMPAIR 4 575 - HTM 1X7 PAL 350 370 HM 1X] PAIR 470 490 H7M 1X5 PAIR 5 5680 H7M 1X6 350 ALL 667-238 360 HERRER JOSE 663-9422 435 BISAILLON JACQUES 663-77 494$ ETHIER E 669-8373 453 CROTEAU HUBERY 63-909 aes SHA INE NEN 667-2168 4 R à 70 0 667-7355 473 DUMOUCHEL NORMAND 6 ROBITAILLE ROBERT Qæetu0# NOPSO#UDO ooo e © ; u @ + ROUSSEL MME JEAN 663-2209 490 ST-JACQUES JEAN 663-6401 520 ht SSEL IN THEO 663-8516 525 Lauzon Cc 883-2282 330 GIR G 2 9-3292 BAO>HARCEL SERVICE DE PLANCHERS 669-4411 MARSOLALS MARCEL 669-1612 57% JACQUES ANDRE 7 663-0381 876 MORIN G 7 667-055 1 580 LAVALLEE J 8 668-2149 20 RES 1 SANCCONCEHOHHAES SON CHHHOCHOHHHHHHO DE SILLERY PLACE FROM DE SILLERY SOUTH-DE DE >>2N & IW 9s PAIR tys 329 LAROSE REAL Ss 667-6623 378 ROBITAILLE Y 7 667-6789 382 GRAVEL J 0 663-3471 386 BISSINGER 7 663-0606 390 BOUCHARD BERTRAND 0 663-7906 394 GUALA JEAN CLAUDE 9 667-2351 400 PEPIN RAY 8 667-8570 408 MONGEAU ROSARIO 2 667-0096 410 ROBINEAU RAYMOND 1 667-6479 A18 MENARD À ! 669-8388 429 BROSSEAU MAURICE 667-6140 430 GRAZIADE! ARNOLD M O0 663-8708 434 POTVIN H 7 663-8544 438 PIETRANGE J 0 663-3729 442 BERUCHESNE J MAURICE4 667-3742 446 VICLEIN 9 663-8590 454 ROY ROGER 2 667-1520 458 ROY PIERRE P 4 667-3850 ONRA 7 663-7972 462 SAUVAGEAU GILBERY 0 667-1733 au 20 RE s sHbottAEhAUONGOHHONHONL EN HAN HHtHhS DES LAURENTIOES aLy FROM LIMITS OF P pont VIA NORTH ne te LIMITS OF VY MONT = DES IMITES DE PONT VIAU ALLANT VERS E NO AUX LIMITES DE VIV - THIS STREET IS THE CONTINUATION DES LAURENTIDES VD PONT AU IS CONTINUED AS DES LAUSENTIOES BLVD VINONY 135 81 IN AYS IMPAIR 1451 1585 HTN av6 AIR 1354 14870 H7M 4Y4 PAIR 1710 1780 H7M 2Y4 PAIR 1880 2046 H7M 2YS PAIR 2066 2160 HTM 2Y6 PAIR 2230 22604 H7M 2Y7 2 282 H7M 2Y8 LID0 2601 ESAUTELS RAUGE 5 6063-9181 DENIS 7 66 350 357 GAUTHIER ROLAND 1370>BEAUCEVILLE FLOORING 1379>MOTEL 1 DEAL PONT VIAU INC 8 669-1725 V39SINOTEL AU REPOS 0 669-2641 GARA HOUSING \u20ac DEVELOPMENT 669-2641 LICH MAURICE 9 ooo 8637 | 405> SBRE GA TRANSPORT LTD 1 384-3041 149246 >LAURENTIEN AUTOMOBILE INC 669-2992 1431661000 663-2900 14A1 SCAUDETTE RENE ENRG MBOURREURS ) 663-3361 1ASTOPLANET ELECYRIC LTD 663-3604 1 4703PRUD \u2018HOMME LEO AUTO PARTS 609-2590 >PRLO \u2018HOMME LEO AUTO PARTS 69-3963 1485 MARTIN JULIEYTE 669-7804 14953CENTRE DU PNEU R B M INC 669-3141 >R B M TIRE CENTRE INC a 669-3141 ===RICHARD COMMENCES 151S>CHONEDEY AUTO TRANSMISSION 663-4750 151 T>PATELIER DE CAROSSERLE RENTIDE INC 7 668-1444 15253CAP STONE ENRG (PIERRE ARTF 669-7475 1538>MARCHE METRO J LALONDE ENRG Ld 69-2663 =s==LEBLANC COMMENCES 1 S61 SGARACE C'IONEL PRUD'HOMME 669-3539 >PRUD \"HOMME AUTO REPAIRS | 669-3539 >PRUD \u2018HOMME L (AUTO PARTS) 669-3539 >PRUD \"HOMME PIERRE AUTO INC 9-3539 >PRUD \u2018HOMME SCRAP YARD 669-3539 ===GAUTHIER COMMENCE 1 SAS>DEMIX CONSTRUCT fon 6 669-7161 1664>RAPIDE SUNOCO (VIM)T éoo 1427 1700>VI TRERLE CLAVEAU ise 4) INC 667-3132 1 720580UCLALR HOUSE OF Fang£cs -3t20 1 744 >AUTOMAT ESSO (LIBRE seavIce) 63-2718 | T60>GQUVERNE KENT DU CANADA-POS TES (DUR ENE & Succ POSTALES) (VINON GUICHETS) 7 668-0353 SGV ERNERENT © ou CANADA-ROS TES suce Postes \u20ac POSTALES) {vi > GOUVERNEM ur ACPOSTES NEMENT OU CANADA POSTE CANADA (BUR POST \u20ac s POSTALES) CVTMONT = \"GERANT) [803 MERE ey BET L TER 667- a 1840>HARVEY G {Yowing senior is 7 669-46 107555 pron DE BEAUTE COQUETTE ra VAL 7 669-1277 1916>SALON D N (COIFFURE POUR HOMM 3 >SALON DOMINIQUE & NicaLAS on (COIFFURE POUR HO à \u201d > K 923 1920>ENTREPRISES 8 L ENRG LES 31 19405LESL ANC RAYMOND INCI 683-704] 1954 ROY 667-823} 1956 LEOLANC M 3 663-6302 a ATTEL 567-9254 1970>HC KERL ÎE-MILLEN (dec LAVAL} 663- 1980\u20acLAPOINTE OSWALD cn 93 I19A6>BOUT [QUE LE LISERONS 669-2743 1992 AUGER S 667-3467 1994 BEAUDRY C 663-2268 20209 LAVAL MUFFLER SILENCIEUX.ENR 63- 2046 LEGAUL Gos- pate 2066> SOMMA AUTO INC 7 669-396] 2080 PRUD HOWME J 663-5042 Lee HOMME J 4 304-2317 67-57 2100>LEÔN ARD AUTO INC 7 382-3470 LENCIEUX LAVAL MUFFLER = 663-3812 21186 SAVAGE RAOUL 30-7860 CHARTRAND JACQUES 7 669-9103 2128 DESROSIERS C 9 663-2750 2160 ST LOUIS J a 39-1 606 2180>GOLDEN EAGLE CANADA L SERVICE STATION) 8 667-0273 SLEGAULT N DEMOLITION INC (OEX SNOW REM) D (A) 667-3469 2230 ELLA G A 669-R220 2230A3MAISON DE LA PIZZA 663-4070 24 NNE BERTIN 7 663-1677 2242 THERIAULT ARMAND 0 891 2248 ST PIERRE 9 663-2353 2264 BOURQUE MAURICE 0 663-1069 2270 VIENS JACQUES 7 663-3694 2274 9 667-1684 2276 APCHAMER 0 669-2875 2202 VAUORY RODOLPHE 669-7713 s==CITY L'IMITS 45 pus CEP NINE BON EO OPPO COPREIRNENORING Ny DES RECOLLETS N DE ROGMERVAL NORTH TO NORTH Al HYS tva 2250 H7S 1V3 2170 REMILLARD ROBERT 5 6639933 23I906LUPIEN MARCELL IN 267-9576 22084 GAST LEN 6567-08080 2209 GAUTHIER LES 563-9467 2216 nay HGARTNER céaroun3 2 221 7¢SCHAFF 669-1454 2226 LOREK FRANK > 3068 2280 BERBERT 667-1607 2281 ARES SON HENR | 0 667-7316 2250 HANNON 7 667-9810 ANON JERRY Sy6S7-0812 VOLAOUUGE ADO AHOOUUO HG OU OH HSDONS 0 EROM CHONT CAL Suan DE MONTCALM ALL ANT VERS Ss >1E O 5 100TH av IMPAIR 705 779 H7w 3Y Al 78a ru 3» 700 STEWART STERLING A 681-9914 705 SOHEN pATH T 681-5] 710 s83-< 715 CANDELL pay tp 2 \u20ac f 720 oven av 9 q 25 SCHIF FENSADER HERMAN 688-023 740% GERKE HARRY 668-9 Ta a0 axunavic LEID 589-444 750% IE L 688-1255 60 BARD tek 1 9 688-3297 768 KALAMATIANDS NICK 36 are 775 MENDEL SOHN HARRY P| 681-3809 MENDE 5 687-34 776 STOLL AR M Q 688-72 779 LITWIN BARRY GAB-5544 LITWIN JULES 683-8830 LITWIN CAYHY 5 688-6146 LITWIN JO 5 698-3263 LITWIN LOU à 693-3263 TBASMENGES M 681-3369 RES su CARNE REE NEURONS INET RE PP EPR ROIT RED DE VALMONT IMPAIR 192S 1945 H7N bok IMPAIR 1965 2105 H7N 3J3 PAIR 1930 2090 HTM 3J4 1925 LIVIERAYDS A 663-6494 1930 NACHL A ALPHONSE 4 666 520 1940 LAMOUREUX ANDRE 4 669-5631 1945 LORTIE ROLL AND 4 663-5385 1965 LEF EayRE RAYMOND à 663-0727 1970 DIO E 4 667-9375 1975 NICHOL SON G 4 6567-1384 1980 LES A à 663-9838 1985 BELAIR CLAUDE à 663-6160 1990 SELIM HABIB à 667-3958 1995 JEANNOTTE GUY à 667-7160 2000 POMERLEAU J PIERRE 7 681 2005 RUSTENGKY G % 663-0336 2010 CONDINA JOZE 4 667-0775 2015 gEAYDaAIN JP * 663-0136 2020 CAMPEAU R \u201c 6 5365 2030 LAMONTAGNE D à 667-1167 203% GI 4 3-5394 2040 DURAND GILLES 5 667-5175 2045 oy aan 2 8 61) 2050 GERMA 4 3588 2055 SL'ANCHET ŸE MICHEL 4 669-9377 2065 BLAGOEN GR 5 667-4478 2075 AUBUT ALBE 7 30-5706 2080 CANNELLA CARMELD 4 663-0397 2090 GRENIER JACQUES 5 663-2692 2095 PROVOST 4 G à GC 890 2105 ROBILLARD GILLES 4 667-2569 us VENRUUNONEHAUONUAROHNOAHNDANUONAIE DE VERVIERS (CHOM) PAIR 90 110 HIM INS 90 BUSQUE GERMAIN 8 669-1664 IMPAIR tots - HTN MS 1 RES BUS You obtain the best reference advertising in LOVEUS MONTREAL DIRECTORY - 90% of its odvortiter renow their contracts yearly vesoces CF JaugaLy 10200 a 1962 FROM D GEE NORTH AND WEST YO OU AL ON ROC ANT ENNENENT 102 AV 62 O RCY MC GEE ALLANT VERS E NORD ET A OU SABLON RD 4 NO TRE BANE\" BLVD iat \u201c8 0 H7% ace AIR 75 HP 4C7 Ne BOARD (cre ude\u2019 SCHOOL rsOSLAVAL SCHOO school ) 3 688-221 181 ALTARAC ALBER 0 sat- 10813 155 OMAN IRVING REALTIES ine 173>BERG Sine 37 >IMMEUBLES [RVING BERGMAN INC (L 037 BERGMAN REALTIES Ne IRVING 8 ca \u201c3o37 ERGMAN 1 RVING - 778 LUDHER E 4 7-193 135 he \u2014 $ 681-3202 DEAGER : i 786 FIYLES 8 681-741 90 L LITWIN ERANUEL 681-9626 win 8 681-0785 798 ECB AUK DAVID 9 688-5308 79905H1P M -982 af bo AULT A 8 < PERRE A 4H NOVACK | -9809 NOVACK SHELOON 8 88-1569 809 KLEIN RONALD 7 -2336 at HM -7722 seid Sons 2 83120383 mere - 3 als RE TEENAGERS 7 sa -3878 ARONSON W gi nat GRIVAS CHARLES 7 687-1243 AaseRc IR SH 31-7124 da D ADERMAN 40mm © 81-0771 A3DBERM - 130 ERMAN 7 -7928 833 KLE! a1-3060 836 BELL \u201c1sa0oue RHODA 0 688-3279 a19 BAKER MARVIN 7 88-5135 KER A 88-2954 AKER S 1 680-4124 FLAX R 8 688-6612 845 SMITH LEONARD 0 688-6139 Ast Gong iy ZELIG 7 688-5793 867 COH N JACK, 4 ca - 756 VER Gen - 75 8 \u2018 4 680-5652 8n3 er 687-0934 s 4 BUS FEEOOREIE SPIE ENOL NONO0O0ILRGESOEDERE ONSHIRE PLACE OF SANE RLY 102ND AV 1962 FRON DEVONSHIRE AV WEST -ANCIENNEMENT 02\u20ac AV 1962 DE VONSHIRE AV ALLANY vens L >>15 1E & t5 OF 4840 NOTRE DAME aLv 806 H7W 1R3 681-7411 8 688-1103 nas.HOUSHOOH GES HOH SH HOOHAHOtOUG6H PAIR 778 786 FARRELL AL GAVES J DE VOU 1974 FROM VIGEANT NORTH TO RICHARD- SE AAGEANT ALLANY VERS LE NORD A RIC >>3w or 400 DES LAURENTIDES, pLyo IMPAIR 2025 2045 Mp 0 339 IMPA 2065 as no 348 IMPAIR 2095 2115 HTM 3J7 PAL 950 2100 H7M 3J6 1950 VACHON MICHEL 613-4587 NCHEZ RIGORIO 4 667-7778 1970 COUSINEA 67-5644 1980 DULUDE 663-6795 6 Beto 035 RIPEAU 4 667-3507 2900 CHAYER BERNARD 5 663-1537 45 DULUO à 663-0691 2050 BORYS PAUL à 667-6901 2060 PROVENCHER JEAN 6 669-5966 2065 wl F 6 669-7622 2070 POIRIER JEAN 7 669-3723 2075 YREMOLAY V à 667-6289 2080 ROTONDO GILLES 5 663-7892 2088 DR ORENS JOCELYN 4 663-4928 5109 S705 R 7 663-407 5 667-6578 HE AUDE T He he à 067-5355 u 1 soccons ses nsc0s nou sO0pENSOU SEE O6 DICKENS CIRCLE chad EFFINGHAM AV FORMA, A RESCENT TO EFF INGHAM AV EF PGA À AV au° ORMANT UN CROISSANT F dé gr 4605 NOTRE DAME BLVD PAL 931 1087 H7W 4E2 1056 H7W AE 930 DELSON BERNARD 1-9534 931 WENER HARRY 681-2889 936 SONS N 688-1205 93T BEER J J 681-3649 9a0 CoO D 2 681-1127 948 CS! 0 681-9560 954 PHULL A 688-3982 260 GOLOSTEIN\" Losepn 688-0745 965 PERR 2 668-1983 972 ANANDU v 8 GBT-1457 QT3ISBAUR Y 681-6325 978 CRISTOFARO R 8 681-2901 CRISYOFARO R 8 681-688 979 WISEMAN B i 687-0344 984>PRESENT TENSE ORNEMENTAL INC 7 687-2940 BURG 4 688-2886 985 STÉERTS Twin 0 638-8024 990 APPEL 681-9553 991 REICH HYMAN 9 681-6593 EICH 5 681-7041 996 ZILBER L 4 681-1236 Ton COOLEN S A 9 808-3800 0 688-3978 1003eDAVIDOVIC 1 1-9154 1008 ZIMEL LEON 8 688-9887 1009 SLONTE JURA 8 6 6aA1-4105 1013¢ JU) aus A 681-7931 \u201c à 6988-6495 1020 RUBIN BRA 9 681-3247 1021 PAVLOUNIS ELAS 9 688-5999 1026 RITSCHDORFF 9 681-4302 1032 BON 9 688-4526 1038 BOARONAN E G 681-2696 1044 BLETZIPPER MICHAEL 688-6727 1050 HOLD A 0 688-2641 LOVELL 1056 syrete 5° L 9 Sai 9915 1057 JA 681-0651 gs 1 BUS 0000S EO RENN FECL USE GEENORIOEIREGS DISRAEL! PLACE FORNERLY I21ST AV 1962 FROM DUNDAS NORTH TO D ARCY MC GEE- ANCIENNEMENT (Z21E AV 1962 DE DUNDAS ALLANT VERS LE NORD A D ARCY MC GEE >>1w 2N © Iw OF 320 100TH AY PAIR 650 730 Hrw 4E3 6509 MESSENL EHNER JOSEF 88-8465 SGOSLEIGHTON MARTIN L 681-942 670 SILVERMAN BARRY 0 681-9188 680 KOZLICK MUR 7 687-2737 690 J AMEN 8 688-0213 710 OVERLAND A 09 688-2104 720 BLUMENTHAL BEN 0 636-0002 730 GLUSTEIN § 0 688-8844 Bus 10H00.GHOOO.OUHH COCO HHA06OGHHO66 DORSET FROM 00\" CALVET WESY THEN SOUTH THEN WEST YO CHATELAINE Ay-oE ou CALVET ALLANT VERS L QUEST LE ET EST A CHATELAINE Av >15 OF 4932 NOTRE DAME BL 7 A331 H7Y 1P} A R68 H74 1P2 707 RUTTYENBERG B 8 709 MLYNARSK 7 712 RENALOI CELESTINO 8 716 CYR 8 T17 LEW JOSEF ?719 UPPAL K 7 720 KOZUKAN M 6 724 DESROSIERS D 8 727?NUSSDAUM E a 729 KOT AKOS EFFE 6 739 FR EEONAN Cc 5 7394 NETLE 323 81 sTAHOULOS COSTA 742A C'AMBRECHT MARIE 3 7TA6 RAUCH R 749 PROVI 750 751 752 She \u201c 12 ors BAB K 1 En C Seas End ina CLEANING a 750A MORGAN a 60 GOLD ARNOLO a 778 LISIAK M LA LIS o 7 7B0A GENIS G 784 WAL YERS 7 790 ZINIUK ISAAC ?792 GEOGRALOS P 8 794 ROSENBERG H 4 796 ROSENBERG G 7 801 ISHER 3 803 YAYON J 7?004 SMALL L 1 B0AA DELE O 8 MA DAN a 805 MENDEL SOHN HARVEY 9 208 K AL GGÉROP QULOS ?SOTIRLOS 807 FRAZER E 8 687-1097 808 TOBENSTEIN t 681-8364 813 HEITNER LARRY à 688-3194 814 VASSILIOU 6 688-7127 815 GOSTFRAND DAVID à 688-5955 B16 ROSENBERG 3 691-041 BIGA VAKNIN P 7 698-9252 TEL IELBAUN MARK 098-5487 818 LE H 690-2362 819 GORFHAN LENNIE 698-9265 824 BEMROSE FRED A 7 681-8448 826 RUSSO 9 698-5720 A27 KAMINER Sany 9 688-1389 828 ROSENDERG FRANK 7 688-0516 ST STROTL ANDER JACK 4 681-3229 ZIETLOW 6 680-7950 FEI SuRToN \u20ac 8 681-4838 RMAN S 7 687-1484 836 SWARTZ J 7 687-4763 838 MIZRAHI M ?681-2247 842 FRIEDMAN A 7 687-5191 one KAS IMAYIS N B 688-5512 AAG YT ZORTZATOS S 5 688-8915 AGA HEL IMUTH Ww 8 681-7963 854 SORGER 7 697-4014 56 7 688-7152 858 GIANAJOUL IAS S 6 688-1386 860 NICK 1 TOPOULOS NTINO 6 6 3672 966 MICHALAKOS S 5 688-5716 B&GA RE D aol ?-2050 E 1 0 CEO hb dP bE Ebb bd 0 000005008 00RRERGSTSE DORVA Tupi 3755 - nn 1132 1885C ENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORP ADA LYD (DORVAL BR) C a C) ® (A) 334-4100 3750 CHARLES H A 687-3644 OQUCHESNEAU G 7 681-5276 FLIBOTTE MU 7 687-4067 HUPPE J 8 687-2761 LAVAN T 8 688-5526 LEGAULT 3 C 7 688-4728 MANSEAU 8 8 681-1577 MARTEL I 7 687-3239 MERCURE ROGER 7 681-6703 RIEL R a 087-4886 RIOUX J 7 687-5214 SAINT Lours NOEL 8 688-0666 TURNER GILLES 7 681-5959 VILLENEUVE DENIS 7 688-8819 3755 ADAM J 8 681-6360 AUMONT J 7 681-269 BOUCHARD M 7 687-1866 COUTURE R 7 681-1058 a 687-189 Elec TON, BERTRAND 8 687-2943 FLEUR} Cc 7 681-1447 FOUR 7 687-4253 FRANCOVICH ROBERT 8 687-2639 FRANCQ DANIEL 8 669-5624 AUME OR 86 ATS LATOUR LOUIS 7 681-0470 LEBLANC C a 687-1061 Rousses P 7 686-839 SA L 0 688-3359 SENEVIRATNE Sulit 8 681-5297 AILLANT GILLES 7 687-0933 von TRESKOW W F 8 687-2977 32 RES BUS QEASCROBNISIOS SO ENR BOGIES RDII IRIS DOVER DRIVE Fondeaky DOVER RD 1969 FROM NOTRE 1969 DE NOTRE DAME BLVD ALCANT VERS LE H BLVD NORD A 1125 ELIZAB NPAIR 1025 To 5 HTW 3L6 IMPAIR 1105 85 H7w 3L8 PAIR 1020 1030 H7u 4K8 PAIR 1080 1192 H?w 3L7 1020 BA MALKA S 7?681-6646 1025 KAUF HAN ISRAEL 681-2888 1030 HUTMA à 688-3036 1035 SCHACHTER 1 681-219 ACHYER DAVE 3 681-465 104 S+ CLEMENT S A 681-292 S11 601-611 STIGLIVZ TEENAGER T 641-387 1055¢FAGAN 81-277 1065 SALKAVIC F MH 4 -05 1075 EssrEl 3 51-7802 EP IN SyANLEY 5 681-1079 1080 ROCOZINS A 4 6 948 1083 ALLARD ai (LES 581-304 L090 SPIEGELMAN J J 4 6681-08 1100 STOLLE 4 681-634 11054 DUBLIN ROBERY 381-5512, 1110 WOLF MARTIN 0 681-3574 1128 SUISSA 2 681-2185 SUISSA C 8 687-489 1 130¢FQGEL HARRY 88-16 FOGEL 7 681-475¢ 1135 GUOOFSKY BARRY L 4 688-5835 1140 RAJF EEN 1 664-681 REI 9 681-654 1145 NICOLAIDES L 2 688-945 1152 9 688-247 7 688-937 1158 Aou Z A 6 687-130 ABRAMOWIYZ J 7 681-9190 1100 FELLER ANDREW 4 687-0869 (174 COHEN L 6 688-4697 LiT74A RCKERRAN pCTAIX 7 688-6328 1176 ACKER 8 681-094 1182 NER 9 088-6802 1184 KOBAYASHI J 9 687-076 1190 SCHMID 9 681-834 1190A DIXON 7 681-5412 1192 LEVINE BELLA 0 601-4342 AQ R 8 5 us HS HO HOHhHGNEHHNCHOHE HO SH déHHéHèné DRUMMOND AV OU SABLON RO NORTH TO DORSET AVSDE DU SABLON ALLANY VERS LE AZARU Taare HARCOVI Pon LOUIS 756 KAGAN AGRA 758 GLADST ONE 763 MULLEN WILL TAR 764 TOCK R 765 HOCHMAN A 766 J v IT9 LIVERMAN F 781>3 M C HOME 7ai CUK LERMAN JOSEPH 783 MAVROMATIDIS PARA- SHOS 765 HEITIN DONNA 0 680-8557 I NT I IL UBE Caen LEBLANC NORTH TO SAUTHIER- -DE LEGLANE à ALLANT VERS LE AUT >> OF 1443 DES LAURENTIDES 8L VO IMPAIR 15 23 Hin azs A1 20 TM 3H8 NO # DPISAPIA CONSTRN INC (COUR) 9-8471 10>BASTIEN CLAUDE (ENTRPR ELECTRN) 63-1806 12>80UDRE AULT SOUDURE 6 669-2445 1S>CHOMEDEY SPRING (1974) INC 667-6116 >DIVAC (DIV EQUIPMENT) INC 31-0310 >DIVAC LTEE (LES ENTREPRISES) > GARAGE ART Couene NELLE JACQ 669-3870 19>TRANSNISSIONS \u2018\u2019Adtons {ages ONT -0330 >VIHONT TRANSMISSIONS AUTOHAT EO 663-0330 20 LAUZON 5 663-9823 \u2026.Figo open NIQUE RUE is in 118 - H7W 4N6 100 120 HTW ANS nst GAL ARNEAU L 8 601-5379 cosas eesune DUS ou CALVET BREN FROM OU SABLON RD NORTH TO 6932 NOTRE DAME BLVO-DE OU SABLON RD ALL ANY VERS LE NORD À 4932 NOTRE DAME BLY IMPAIR 847 879 H7w ES 24 878 H7W AE 824 GOL DENOERG L ° a1-2258 826 PINCHUK SAUL 1 688-9210 828 RUSNAK G 6 -9674 axe JRACHTENBERG HAROLO 3 688-0758 840 GUNTHER HEINZ 8 685-6163 DUCLOS FROM LEDUC CHOMÉDEY, LAVAL 842 KOROPATKIN JOE 0 688-346% KOROPATKIN F 8 687-0819 844 BLAJWAJIS A 3 681-9416 BLAJWA 8 7 688-4089 846 XELLERMANN S T 681-3843 047 GHAKIS MIKE 7 687-4828 849 GHAKI 9 686-5489 56 SILVER 9 688-7638 57 KALE R 608-2441 BSBA DE MELO L 8 687-3318 859 KATZ M S 0 681-3101 KATZ BENJAMIN 3 688-5194 QA ANDREWS D 8 687-1183 860 SCHRIER HYMAN 688-4574 861 WEREO 1S 9 681-226 SIA MARKES 3 681-6229 62 LEVY HERSHEY 9 688-8177 872 STRUZER 0 688-1964 873 NADIGEL STEPHEN 1 668-0442 8764 GEIGER 1-9718 874A MUND RABBI DANIEL 7 681-8731 UND RABBI LEON ?1-8731 75 ROWE THOMAS J 4 688-0417 876 NARVEY CAR à 688-5445 AT9 STERNGASY A 6 687-380 30 RES aus FHCtHH6HHH6AehAhHbéHAHIAdOéHétHèRs DUCHASTEL Ariel 11TH SY 1962 Laos toi sr Av 10 ISRAELI PLA AND TENNEMENT ILE R RUE 1962 or 101 CUEST ISRAEL! PLACE >i 3N or 320 tog TH AY Im PAR S1 797 H7w ixs AIR 2750 à 800 7e 1x3 4750 MENER J-TEENS 7 688-5891 N 9 648-197 47951 1ZENDERG BEN 2 688-7267 4759 BANKS 1 SAAC 6 7020 ANKS ANDREA A 688-9439 2760 HAYMAN 96 4767 ADLER 8 638B-824¢ 477 0«COONEY MURRAY 68 3 0 1 AN 3 681-897¢ 2 189 KRONISH S L 3 681-518¢ 783 BERGLAS HARRY 9 688-559¢ 2733 MICHAELS SAM 0 681-4333 4791 9 688-3365 $50043E J0nG HENRI 8 -355 DEJON a 2 HUB-TOLE i Bus bocsnoedsensosee soon 606 Sn oo0006 DUCHE SNAY FROM DE L ELYSEE WESY TO sueLos- DE DE L ELYSEE ALLANT VERS QUEST A DUCLOS 2322 oF 4730 LEVESQUE HLVD 0 HT?AND 1829 SIGQUEN JEAN 5 668-9105 466 ROUX ME tUC 6 681-2201 HU OU G6CNSA SOU HNEOHO NO CLOHH0HH4 BLVD EAST THEN NORTH 10 DENGRVILLE AV-DE LEDUC BLvo ALLANT VERS L EST ET LE NORD +9 NON VELLE >, or n°529, LEves que, gLvo i HIW 4PB HTW ANT a715>HIDOLA CONSTRUCTION INC 631-2030 4750 ARCHAMBAULY J 6 68t-8954 4765 PERCENT AN a 688-8643 4775 FORES 4785 UBT Ta R 7 687-0182 a E 1 BUS tobthrehbhHNA HU OANOGH0OHO6HO06HH00 DUCLOS PLACE PAIR 110 180 H7W aNg 110 JOUBERT MME G 7 681-1542 120 TREPANIER LR 6 6HA-5291 150 DESROSIERS A 6 687-2879 180 RADD 8 687-1151 us SOCHONH OO SOU HHOSHHOHSO CO HAN HEHèLs QU COUVENT FROM 4031 DU SOUVENIR RD NORTH TO ST MARTIN BLVD-DE 803 SqupeENLR Ne ALLANT VERS LE NORD A ST pan aL vo IM Nios 1575 Hrw 347 INAIR 1595 1697 H7w 3A8 pat 530 629 rw JAG 15330 ARCHAMBAULT JACQUES2 688-0965 1534 BELANGER J 631-0508 1540 GUENETTE ALAIN 7 688-5161 1541 AUMOND 7 681-9116 ROCQ 7 688-5105 1550 POITRAS \u201crola ND 8 681-4330 1551>C A C ENTREPRENEUR ELECTRICIEN IN 681-4440 SCOLLIN CLAUDE (ELECTRN) 681-4440 COLL 5 688-2929 t332 Chetan D 5 681-1943 1533#JASMIN LEO 688-0521 153584GAUTHIER GONZAGUE 681-8037 =uz ST AS EN 2% 1562 GRAVEL SENE 681-1389 1564 olan SYLVAIN 7 681-0831 0 698-4565 NICHE 4 688-5343 1582 BEAUCACE M JAcauEs 688-5915 1986 CHOQUIN F 5 6398-3716 1588 COUTURE 7 $87-5618 1590 GASCON 7 687-0268 1393>COMMISS 10M ceoLaLRE cHONEDES DE LEGLANCY (ELEMENT AIRE) 688-4335 1624 MILLER HERMAS 9 681-7696 1631 LAMONDE J 681-6541 164% GOYER EC EOSSEE 9 681-5262 1653 LAVALLEE EUSEB 681-2612 !66SPCENTRE LOCAL DE SERVICES co MUNAUTAIRES NORMAN HUNE CLS C 8 687-1525 1675>CENTRE DE hs a8 sociaux -3340 >SOEURS DÉ SAINTE CRO (NAISON CHOMEDEYS 4 681-4461 LACOMBE C 8 681-3326 cHEST MARTIN BLVD INTERSECTS 23 RE 6 BUS .te ede OUFRE SNE FROM EAST OF LACROIX AV WEST YO 1549 CURE LABELLE SLVD-DE L EST DE LacRoIx AV ALLANT vers c QUEST Ake AT CURE LABELLE BLY NPAIR 0 v 1Y5 IMPAIR sis 578 HTV 1Y6 IMPAIR 595 635 H7V 1y9 IMPAIR 765 78% H7V 122 IMPAIR 818 - HTV 123 AIR 528 $50 HIV LY? CHOMEDEY .LAVAL PAIR 590 636 PAIR 750 842 501 RAYHOND G 515 PROTHERQE J 525 DAV 540 BEAUCHAMP MAURICE 5.5 U 546 550 575 590 600 629 635 750 750 PIER LInoGes MAUR ICE MERCIER GUY JARRY RENE GUZEL IMAN G VEILLEYTE R BOTELHO J REA J R1 SIM 765 LEP GE .ST-AMOU ste GERALD 8a MEDE IROS GILBERTO MONIZ JOSE HACHE LUCIEN LEPINE R BRISEBDIS MAURICE BOIVIN NORMAND OUPLESSIS HENRI JR F E JEAN PAUL AYMON AL ANDE RAY OND DUUCEON ROGER BARBE GAE cLouTLER ANTONIO SUR NG AURIOL JEAN MARC SÉGUIN FRANCINE GAUTHIER RENE CORRIVEAU J L 45 RES s COLE SEO COOL VEN IRONS ERC SEG GOOPOR 1 815 819 838 842 2» NOAA UD =ANNDID NOQNNN PSUQOUAVONVOP PyYNNINOD DEN es Av FROM FRESNE NORTH TO 805 DUFRESNE TÉRRASSE-DE \"bls DUPRE sn RO 3 9 CURE LABELLE B >1 1 L vo IMPAIR 1551 1581 H7V 3Nn6 AIR 1568 1570 H?V 3N7 528 HAMEL 9 681-6113 £34 CHARRON A 9 681-8072 SIOSVALLEE G LEOPOLD 681-2328 636$GERVAIS JULIEN J J 688-3292 5 BOILEAU CLAUD { 452 700+ JORDAN ALBE \u20ac -3253 7 gr LAFONTAINE MARCEL 3-9009 GR ER GABR 3-2708 Bade RANGER EUGEN 687-069 GOYER ARTHUR 89 1981 BOUIN ERIC 4 687-155 CHAMBERL AND J 4 6898-0525 LAMONTAGNE C 4 688-5810 1570 MARQUIS PHILIPPE 6 681-2329 1571 NANTEL ROGER 681-3323 1501 J Be 8 681-8339 su SEAS REECE RAO OOS OOREsOR EOS TITRE DUFRESNE TERRASSE FROM HEBERT AV WEST TD 1581 CURE LABELLE Lye DE HEBERT AV ALLANY VERS L QUESY A 15B1 CURE LABELLE D IMPAIR 791 839 H7Y 1X3 PAIR 670 804 HIV 124 PAIR 820 838 47v 126 670 DUFOUR MAURICE 9 681-0429 672 MOREAU 9 688-5816 700 PELLETIER HONORE 3 681-1628 OOA GIGNAC 7 \u20ac -0602 706 DRAP 7 687-3096 710 P 7 681-332 752 GODIN G 7 691-4885 756 BEAUREGARD L 7 \u20ac -4087 791A PREFONTAINE J 6 681-8145 800¢D1ION J ELZEAR 3-1 084 A PICHE ROLLAND 9 688-3407 PICHE M 3 2464 805 RENAUD 8 687-3616 820 HARRIGAN MME 36 5846 NNIN 829 PERRON Y 8 661-9790 839 LAURIN G E 9 681-1205 17 Bus SUCCESS OO) LHC HHSOHOCHhONHHCE SHhtte OU HAVRE FROM G2ND AV WESY YO B6YH AV~DE gze AV ALLANT VERS L OUEST A B6E S38 OF 3870 LEVESQUE BLVD IMPAIR 3949 4007 H7w 2173 \u2018 PAIR 3960 4024 Hs 2T4 ST UIS J 6 681- 7 1670 OUIMET JEAN MARC 5 681 16908 BEK TNR 681-3333 1882 FORCIER ANDRE à 698-7695 1685 T 4 6st-+488 3360>METAGES CO ANC 688-5738 180V LA sy 9 601-2860 3068 PREV ST us 5 681-9897 ADOLPHE 3975 CHAN D 7 697-2674 3976 EPSTEIN MURRAY 681-613 EPSTEIN MURRAY S 687-0363 40018 SINET IN FERNAND SR 688-1037 A SY HILAIRE DENIS 7 681-5436 4007 DUROCHER JEAN MAUR 681-1181 9008 DURDCHER RALD 681-8874 s016 DUR aC nen CLAUDE 1 688-7504 4024 GOHIER es .0 680-164 000080000000 040 0800600000 RE0RENS DUMOUCHEL AV FROM TESSIER BLVD WEST TO WEST OF HECTOR CHARLAND AV-DE TESSIER BLVD ALLANY VERS L OUE AL OQUESY DE HECTOR CHARLAND AV >>4N OF 1679 ST MARTIN vo IMPAI 1665 17 H7S 17 PAIR 1660 1690 H7S 195 PAIR 1700 1720 H75 136 PAIR 1840 1688 H7S 138 Au travail 24 haures por jour L'ANNUAIRE LOVEUL On the Job 24 Hours 6 Day LOVELL'S DIRECTORY LOVELL 1695 LACASSE MICHEL 4 681-5075 1700 JEANSON LAURENT 7 681-2086 1720 LEONARD J 6 687-0069 1755>COMMISSION SCOLA IRE CHOMEDEY A (LA) (EC QLE SIMO VANIER) (ELEMENTAIRE) 3 681-9144 1840 DAVID 2 6081-85 844 BIN Etre LUC [EN s 6987-3490 N J 2 681-2447 CADIEUX R 8 687-3247 CORBETT C M 7 688-5913 TETRAULT L 7 687-4192 1848 GA 5 688-6408 1850 BOUCHER ANDRE 7 681-3473 DOLEMBREUX J 3 681-1019 GREENING 688-7686 GU IMOND GAETAN 2 688-1055 1854 GUER 4 685-8908 1856 BENONT RICHARD 8 688-8124 BOUCHER GERARD 1 6981-0915 BOUCHER PLERRE $ 681-5593 HEBERT s 687-3040 LAJOIE \u20ac 688-7423 1859 KALLAR L 7 681-4241 1860 E A 7 688-0754 1870 BOURGOING H-P 1 681-0460 ARDINAL HENRI 5 687-2367 CLAVEL wIiLFRID 4 688-8611 GERVAIS ALBERT 8 687-0418 LAVOIE 6 681-2331 MAYNAR 4 605-4077 VEZINA 7 681-1408 1872 BARBE RENE 7 688-7470 CHICOINE 8 687-4213 DESAUUNIERS RL 5 668-8737 8 681-7735 GIROUX LUCIEN S 681-7821 K 3 687-1263 MARTEL JEANNE 4 681-0670 1876 BUJOLY J 6 687-1620 CARDINAL J P 7 688-0274 SAVARD J 5 \u201c81-5326 1678 CARDINAL L s 11-9145 ETTE 36 7-071B HARCHAND Y L 668-2313 RIOU 7?681-9751 VEZTNA EDOUARD 7 681-5461 1080 DEMONYIG 7 687-5816 iad 2 668-3338 8 688-0988 LAPLANTE P 8 687-3238 ALSH J 7 681-5765 188450 U8 JEUNESSE CL S C NORMAND BITUME 8 691-8636 FILVATRAULT GILLES 6 81-8784 GAGNON A 4 681-2929 LE ELANC 7 687-4586 REM aa ANDRE 4 681-8713 1886 GENTE N 8 681-3368 GimARD LOUISE 7 681-981 MER 7 681-2330 MORNEAUL Ÿ GERALD 4 687-1553 SOUL 4 681-2946 1888 DE WEDETROS ARMAND 7 681-4213 G I GUENEYTE T 8 681-4640 LEMIEUX 7 688-5930 PARIZEAULT N 7 687-5348 RICHARD 8 6éal-2694 68 R 2 BUS P0CIE CEPR ECIO PEP ESE EP 000000 000ERSR DUNDAS FORMERLY 10TH ST 1962 FROM 10157 AV SQUYH TD ATTH ST-ANCIENNEMENTY ae RUE 1962 DE 101E AV ALLANT VERS LE SUD a UE >>iw & 2N OF 320 100TH AV IMPAIR à 1 4771 H7e 1X5 PAIR 7s0 4800 H7w 1X6 4750 PO 8 687-2620 4751 KREC G a 681-2969 4755 SCHULTZ WALTER 9 S 689-1898 47568 JASLOW SAM 9 6680-2801 2122 BRYAN 688-4956 CHER \"Anny 9 681-3191 a 7654 CHERRY DAVID 9 688-8957 681-9044 2774 KASTENSERG ° 89-1559 NBER -9588 A7BO>ELITE CANDLES AND FRAGRANCES 688-4075 2788 PRONMAN M MISHER HARRY 4798 KOROPATK IN P v \"UL Q SoD ?~ | - ~ © a s 1 BUS cochasété0t te sAAS EH O0 GOCOUHPOHHE PROM Ka 059 SAMSON BLVD NORTH THEN mest TO DURHAM AV-DE A859 SAMSON BLVD ALL ANT VERS LE NORD EF dues A DURHAM AV in IR $0\" 479 H7% 448 482 H7w 449 405°5 ImeontDES AUGUST 681-2893 410 AS 5 688-5476 as SOUTCHIR 1 AN Vv S 687-0574 418 CHEN JACQUES 5 661-7708 420 ESSNER S 687-1928 421 PROKOPIOS SAVAS 1 681-5826 424 WERBER A 3 688-9218 926 BENSMIHEN S s 688-9398 427 H SON 4 687-1922 430 ALTMAN BERNARD 7 608-8696 432 SILVERMAN s 687-2063 333 saULOY ITZ 0 7 681-7333 ToL EDAND BARUK 3 667-0435 NICHO 3 668-9847 4510 STEPHAN ALe 681-9877 457 GOLDSTEIN 2 681-2775 463 FRANK CEONAR 688-5156 ske TEENAGERS 8 681-2458 464 ON0F J 5 687-3965 469 ANZ ARGUTH FERDINAND 6 686-1625 470 TOBER EDWARD 688-1453 275 SLENBOQUITCE ALERT $8023 AT6¢TELFER DOUGLA 88-0395 are\u2019 HONIG KARL \\ 685-0333 29 RES BUS COIL PENIP EES HEAR EN 00 00000000000 DUPLESS 1S PLACE om 172 MAYFIELD WEST THEN NORTH To ST JOSEPH-DE 172 MAYFIELD ALL ANY J ERs L QUEST EY LE NORD A s >> OF 3607 sy MARTIN BLVD AIR 721 HTT IK?PATA 1754 1810 H7T _1K6 1706 LAB E JP 1 681-7461 1708 LARIVIERE A 6 687-1529 710 JARRY PIERRE 5 681-2241 1714 MC GEOCH M 1 688-2120 ST HILAIRE J M 681-1477 2 AMAN 6814 1716 1720 CHAUFFAGE SERGE MONGEON 3 7 HA 17203¢ 681-5943 CHARTRAND ALAIN t 688-108 DUFRESNE PIERRE 6 681-8626 1721 OUPLESSES LUCIEN 0 681-A233 1731 CHARBONNEAU ROBERT 2 681-3869 ITHLSGILL EOW L 681-5688 1742 ARILL9 MEDE 1 Ros 7 681-8830 1748 TAOR 2 681-8142 1751$ GOURGÉE PIERRE 631-3160 1754 VAN LOOCK LEONIE 688-1462 t760 s o 681-2381 1761 CHAMPAGNE R 8 (81-4672 1772 CHOUIN Cc 81-9825 1778 CHAUDRON BERNARD 9 681-1926 CRuTEAY FERRE D 9 681-1926 1786 PROVOST 6 638-0120 1794 BOT SVERT He 81-6904 1802 JAYNES O 2 631-1870 1810 THOMPSON ALFRED au 88-3270 srttbédaotAU0 00H CHH006CSCHOHSOS DURONT PLACE ROM 101ST AV WEST-DE 101E AV ALLANT VERS L'OUEST >>iw & IN OF 320 1007H av IMPAIR 476 21 HW 128 2757 DIARDECHUK, STEVE 686-5367 3 STERN MU 638-1019 a 773 S240 A 631-9949 4785 EFRoS DAVID A 638-4909 8791 4PNTE LE G 608-9286 ar9r 1 Es 4 688-5573 4803 GARE INÈLE HARRY 6 691-2708 2893 PLAGEM t 681-5063 4015 FELSHE 6 687-00 4821 RIJKEE JM a 508-0479 1 s Ss UOSEEEI GPO EOO PEO RES OR EES EUR ITI NOS DURHAM AV FORMERLY 102ND AV 1962 FROM DURHAM TERRACE NORTH TC 47H STRÉET ANCIENNEMENT 102\u20ac AV 1962 DE OURH TERRACE ALLANT VERS LE NORD A aE RUE >>2w OF 320 100TH AV p 430 466 H7wW sES 433 SCHWARTZ P 5 688-3215 430 TADDEC J 7 334-9948 441 SUTHERLAND D 4 631-0916 445 RAIFMAN L 5 681-9311 449 STONE H 688-2165 459 REEB FRED 1 688-8797 460 NEGRE ANU MICHAEL 7 6488-2203 ELL 466 PISTRUZAK MN Bus*7-1159 catbbtédheWHA HU OAO6héH AU GHHHG0 US DURHAM TERRACE DURHAM AV-DE D OFe URHAM AV >>2% CL 25 OF 320 100TH A IMPAIR 429 4 H7W 2E7 429 COTE 6 688-9022 A4S6RAIFMAN HYMAN 1-2247 453 SUDIA N 638-1424 463 GRENIER YVON 680-3859 PECER PREP ROSE RISB KERNEN RE OOIEIG PDE OU SABLON ROAD FORMERLY 103RD AV 1962 FROM CLARENDON AV NORTH TO 4840 NOTRE DAME BLVD-ANCIENNEMENT JO3E AV 1962 DE CLARENDON AV ALLANT VERS LE NOR 4840 NOTRE DAME vo IMPAIR 751 8 TW AHS PAL 20 7?H7W aP2 PAIR 780 798 Tw 4H6 PAIR 810 8 H7W aH?71S>CONGREGATION, CHEVRA MISHNALS JACO 8 681-5844 720 MONOPOLT 8 7 688-4501 7480 MC LEAN R 7 688-4592 730 EIS A 637-0496 735> VOUNG NEN S- YOUNG N°5 HEBREW ASSOCIATION (LAVAL JEWISH COMM CENER BR) 6 688-896 760 PETSCHNER ANDREAS 7 637-4864 770 MONTAGARIS 8 687-2747 780 DA Hay HARDOÈNE 5 686-9854 782 XD 7 687-4307 7824 OF JONG J A 681-0557 784 FRAGOS FOTION 7 638-7015 786 R à 638-9610 792 LOVINGER 4 688-9239 799 VAFIADES STE 6 681-0676 796 MALLLOUX MME \u201cPAUL 9 681-9175 798 SOLIN J 1 638-9438 809 HAION SHALOM 6 681-2654 B14 AN s 638-8429 815 EFRIN BERAEM 5 687-2739 818 WEBER g 88-9235 a2t LA 3 631-9512) R22 CHAC TER FRED 5 687-2554 826 Ship PHILLIP 38-9164 827 BENOIT R 3 681-5130 829 SEGAL MARCEL 3 687-1124 SEGALL N 7 687-3258 830 MICHLES H 7 6886-5412 1CHLÉ R S 638-2577 834 MAYOFF YEO 638-4745 838 LAPIERRE CLAUDE 8 687-3593 a39 F 688-1875 842 Corer.MARVIN 5 687-0724 845 ABIVBO 3 686-7496 846 BUSGANG % 5 680-3806 849 CORSO 4 6808-3929 882 LAuBROU Paul T 687-2247 MAROU 688-9719 6s3evA NDER HENRY 381-5681 BSB¢GREENBERG { 680-2758 8598L1FSHITZ M 687-1883 963 BRAUN J 7 681-6932 864 LEK EQWARD 4 688-7023 870 KRU 688-3107 67S6D0EP 688-1386 802 PARAGA ART AN HAZAK 681-6987 B88¢FREIDMAN BENNY 88-2318 A 31 5 H7N (86 3IIISCHUORE FRET Eauc ON E MOULIN PNTRS GEOMS 337-0033 SHO IN ANDRE {APNTR GEQN) 337-0033 44 RES 4 BUS soe O80 SUN SIRRDIREY DU SOUVENIR PLA OrF DU SOUVENER ÉRD-DE DU SOUVENIR D IMPAIR 1! =~ HIV 1w7 PAIR 2 °\u2014- H7V 1w7 PAL ro o8 H7w {E4 1 > VILLE bE\" LAVAL (HOTEL pe, yaLLE) -6221 5094 ADLER H 4 688-77 ADLER N 6 Go1- 5334 assests ou SOUVENIR RDA ROM LIMITS oF P LAVAL DES RAPIDES WEST ro ST OF CLARENOON AV-DES Vase pes RAPIDES ALLANT VERS L A L OUEST og CLARENDON AV MPAÎR _3025 3333 HIV 1x1 IMPAIR 3285 - TV Wj MPAI 3475 537 V O1X3 MPAIR 3573 3585A LEAST MPAIR 3615 625 7v 1x5 MPAIR 3651 - ?V 1x6 MPAIR 3671 3681 H7V 1%7 MPAIR 3711 3735 H7V 1x9 MPAIR 3775 3785 HZY 1v) MPAIR 23805 3879 H7V 1ya MPAIR 3925 4027 H7W 149 MPAIR 4055 4071 HIW 183 MPAIR 4107 H74 104 MPAIR 4197 8215 H7W 188 MPAIR 4335 4395 H7W 186 MPAIR 4405 4565 HTw 189 MPAIR 4581 4595 H7W Ce MPAIR 4609 8645 7u ICS MPAIR 4669 A781 H7w 1C7 MPAIR 48095 5275 H7W 1E1 PAIR 3200 H7V 1uo PAIR 3470 3576 H7V 1X2 PAIR 3690 3780 H7V IX8 PAIR 3780 3838 H7V 1Yy PAIR 3846 3874 H7V tva PAIR 3922 3934 H?7w lag PAIR 3960 3990 H7W 161 PACR 4040 4184 H7w 182 PAIR 4220 4236 HTH (86 PAIR 4300 4420 H?7w t97 PAIR 4436 4489 Hw ic: PAIR 4500 8520 H7W 1C2 PAIR 4540 4610 #74 1C3 PAIR 4650 4700 H7# ICs PAIR 4704 4800 H7w 1C8 PAIR 4846 4980 H7W 1C9 PAIR 4984 5012 H7W 4.7 PAIR 5028 5050 H7W 1\u20ac2 PAIR 5060 5066 HTW 13 PAIR 3250 7 3025 DALL * OSTO JUJL FELMO7 609-8367 Ri 3200>NORTH ISLAND REGIONAL SCHOOL AOAREC (ADULT EDUCATION DIV) ë 689-2933 >NORTH ISLANO REGÉUNAL SCHOOL BOARD (CHOMEDEY POLYVALENT.HI SCHO) 690 J285> CARTIER BUILDING Ing 687-3365 SCARTIER BUILOING INC {208 2) -7366 >LES TOURS DE LAVAL 7 ear- 1430 >PLOMBERIE BELLEROSE INC RNY E R 8 681- BEAU DOIN \"MAURICE J 8 681-3965 BOISVERT N - 8 CAMERINO ITALO CARON M J co JOSE ROY M KM LARIVIERE S LE SAGE J PIERRE LEG or \" MÉDAN PELLETIER ace SE PERR Hl PERREA S VA IL LANÇOURT F 3333>CARGNE RACINE SAINT ASS actes (CRS) INC CON >CORPORAT 10N BCRL >OUPUIS MORIN ASSOCIES (CONST GE 9 332-373 >MIGUE MORIN DUPUIS CL ASSOCIE (INGS CONSEILS) 1 332-373 TAR {(CHOM) 7 332-37 3ATO0®ROBER 681-405 3475>GOUVERNEMENT DU CANAD OSTE CANADA 150 R POSYES & SUCC SINE S) (SY MARTIN- ANT 7 688-0170 > GOUVERNEMENT OU CANADA-POSTES ADA (BUR POSTES & SUCC POSTALES) (GUICHETS) 7 688-8800 > EE Eun DU CANADA-POSTES A (BUR ROSIES & suce POSTALE 5) (sy RTEN- FACTEURS) 7 698-2556 3532 PEPIN ge 9 6A8=82T76 3534 eLAvOIE EMILE 681-2361 3535 METIVI 8 6681-9981 3544O5ST SMON*S ANGL I CAN CH Chose 3STO>LE SAUX J L LTEE {ELEC TAN 002 B=: NDERSON ROSARIO 9 668-20 691 3572 LE FRANCOIS ê 688-1921 TJC 688-0870 3573>DEPANNEUR LÉGAULT GÉRARD ENR 688-9292 >MARCHE LEGAULT GERARD ENR 9 686-9292 3575 CATTIOA P 7 688-0961 a.8 681-6012 LAPERLE R 7?688-0039 LETYE O 8 6088-5801 QUELLEYTE 0 8 688-9801 PELLEYIER G 7 681-1389 ANCO REAULT N 7 681-7649 VAILLANCOURY G 7 681-3056 WA INMRIGHT R 3 681-339! A RS DE COMPOSITION + DE 38T6>ATEL FETE LA ENIG (LES om 7 687-0770 A LAVAL (CHOM gan oa I gran & \u201438 3877 ELAN LAVAL -242 FLO (COLFF) 1-1 a F a 689-0340 GNON 687- de Po 5 ADAM - 353 A enasE J 88-20 7 3651 POIRIER MAURICE GUY7 688-8 3671 NO à 688-4269 3671A FERLA 8 681-85 368} ALAR Nonhano 8 \u20ac I-13 Eau A 7 681-524: GRATTON M 8 688-8047 Jouy E 0 681-48 d'a A TE A 0 \u20ac -66$2 LEP ARD RICHARD 2 681-4046 b3cBuM iss on SCOLAIRE CHOMEO 3690>CE AVA (LA) (ECOLE MGR AL) (EL EMENTA Deva) LP GND_ANTONIG 7 687-1368 3713 A ÉORT 3 587-0204 37208 VON TRESKOM GUNTER 681-8452 3721 HOLLAND 8 © (eroTas) COU 2888 nN 3730> >COUS à B1-a75a >PHOTO STUDIO ENRG 481-875 3735 GAUTHIER \u20ac 8 688-5142 SSELIN PAUL ~~ 681-1798 ACEHENT 8 3750>P À GANTIER DE CONSTAN 6 681-4326 ARCAND ROGER 7 681-8522 BINETTE G & 687-4988 EL son 8 681-093¢ FRANCOEUR V 7 RO LAPOINTE C 8 697-1718 EFEDVRE a 092 LEVE ILL EE 8 681-221\" LEVESQUE ROGER 7 687-542: LITALIEN 7 687-1 74% MANTHA M a car a8 MESLATI JOSEPH \u20ac 686-535: PAGE 8 688-0643 PERRON L 7 681-592 3775 CORMIER GUY 1 681-8550 3785 RICARD F 3 688-2726 3H085>CHARTRAND S (SALON COIF 9 681-3231 3015 LAMPRON G E 7 688-9976 3917 COTE 9 688-3046 SOL 1 COEUR E 681-5466 3051 DUBE PIERRE 1 688-0139 Ineo TE aK 681-4686 IRI SHEAUSOLE IL JOSEPH ELIE 681-7636 a 608-8349 6 601-1322 AFAUSOLEIL JOSEPH Ë IN2SA PELLE ETIER s 3927 BENOIT HENRI 3929 PROD HOME ROL AND > 3831 LAVERDURE A , 681-2635 3833 MASSICOTIE ANDRE S 651-6166 38334 JOLICOEUR A 687-5849 3835 CLER A 7 608-4542 3837 BIGRA 681-1164 3838 SAINT JACQUES L 8 688-4147 7 681-1257 RAEIL R 6 681-5190 3849 QE RL ONGCHAMPS 6 631-4319 PIERRE 3859>LABONTE PETROLEUM INC 688-0811 CHANPAGNE JEAN 638-0905 3863 CHA AMPAGNE SERAPHEN 681-1223 3874 >AUTIBUS GALLAND LTE 681-0991 >GALLAND & FRERES LT£EE (VENDEURS D'AUTOBUS Deco 1-0891 DUFRESNE JOS 688-2657 3922520104 MAYÉIELD \"enn Hi FF) 681-8777 393a>VILLA DE CHOMEDEY (MAISON DE CONVALE SCENCE) 1 688-9053 MHABOUD S 8 688-2132 MURRAY J 5 687-3059 JO3IO>SY MARTIN LANDSCAPING PAVING INC 9 681-7632 COUTO FERNAND 681-7632 7 681-1249 MANUEL 1 688-7794 2049>HAGGRE AUTO BODY 6 482 one 1 \\proONOBILE 8 688-1668 3967 \"Conta 4 688-0212 ESS NN GEORGES 4 689-2998 HOND LION 8 631-9001 GUZZI ROSARIO 8 681-8140 L J 7 687-557\u2018 LAVOIE MARCEL 1 688-2239 TEME c 86 148 LRICH R 8 681-3648 VILL NEUVE D 8 698-8562 3981 DE SEVE C 7 681-7783 FORGEY G 8 688-107 Adon 7 668-49) GuiILB 8 687-328 CORTIE MAURICE 8 688-656 VELLET 3 688-620 AVERRTES 8 688-354 3990 CORREIA DINARTE 1 \u20ac -177¢ 400 RIDL JUL 681-367 4013 FERNANDES JOAO 9 \u20ac -898 ERNANDE 4 688-4876 44021 VEZENR MAURICE 5 3-820 4023 CLEM !t 689-584 4025 DE SVARD EN R 688-4114 A027 BDIVIN Jacoues 81-9859 aos?DESCOTE 9 -2450 4059 RART RE \u20ac -3515 4060 +DAV10 JULE ¢ -2159 4061 LO 8-7844 40706G COVER STANTSLAS 681-1472 2971 *DUPLE ESSIS U ;g1-087$ 4084 LECOURS oyiLA 0 80 4086 LABROSSE URE 4 681-9612 SO 7 ILAVALLEE CAU 681-709: A120>M G (NOUSTAIES LTD (wiGS T 6 687-3475 4120 >GEORGE S HAUTE COIFFURE 8 688-1231 >SALON NADIA C LUCETYE 8 681-9393 4126>BI JOUTERIE LEVER DU SOLEIL 6 687-2451 \u201c 128>8URE AU DES LICENCES TOMOBI LES 699-1727 41302COUS IN\" S PLIZERIA à 681- S1J23FAHILY PASYRY © DELICATESSEN SIIGHGLATTES XOSHER MEAT PRODUCTS LTD (8 7 601-9219 41905 WAGNER MES THAL DU CANADA QUEBEC) LYEE 4 C3 1-a220 D MAGNER-NISTRAL Or CANA (CANADA) LTD 8 es 8220 LOVELL s850$NERWEN D 638-4027 4854 QUAKNINE JACKY s 681-9423 48629 BROMRERG M 086-0375 4866 SOCRANSKY D | 688-0938 870 TESSLE ! 688-0696 Ps 4 688-2417 488331 AVAL SCHOOL BOARD (SOUVENIF MENTARY SCHOOL)I 688-1944 4984 Aie gel VINCENT 6 > 62 4986 \\zy ELOS 8 6 648 66 4990 vy $ 693-4388 4992 CHAYAT CLEMENT 6 688-7078 H 6 691-6077 4996 SEGALL L-=TEENS ?688-3679 SEGALL LOUIS 5 688-7009 4998 BEKHOR 7 6AB-7603 BEKHOR LAYIO Vv 6 688-3177 5004 GAUDET S à 698-5301 5005 JASMIN A 681-4739 9008 BOUDREAU GR 7 697-0195 5010 ENGELS C 7 688-6861 5026 STUBINA WILLIAM 7 688-9304 503 QURQUS NICOLAOS $ 687- 5018 WEIDENRACH J 7 681-7463 9040 KONTIS CHRIISTOS 5S 6AT-3816 5050 ub 7 688-072 5060 MERSON JACK 0 Sanaa 3 3066ecORTE GEO RI 50706 DREN ER HANS 50 75> NORTH ISLAND REGIONAL SCHOOL hao FTIS CONSTABINE 7 $86- 3638 sa- 6 (WESTERN LAVAL HIGH se HOOL } 3 686-2911 5082 ehnas MA ZHAR 4 647-0760 3008 COH cn 3 681-2711 5102 SWECK 6 687-2650 SIOBSPOËZE.ÿ £ (ELECTRCL CONTR) 4 601-6677 POQEZE H 2 688-8950 5275 BORDELEAU VIATEUR 581-3976 3 : 7 Bus SOHChAUGHNOOH SGH OONAGO0O SH A AUUHée CU YREMBL AY FROM DE L ELYSÉE WEST TO JUDES PLACE-DE OE L FLYSEE ALLANT VERS L'OUEST À ST JUDES PLACE >>35 OF 4730 LÉVESQUE pBLvo BAIR 75 H7# 258 AIR She rane H7M 4N loan 4055 4865 HIY al 4 AMPAIR 1695 - 174 272 AIR 4708 4820 HTH 259 Fr 4860 4890 HTW 271 9675 GARLCEPY R 2 608-7048 1E L 2 688-6020 4710 SCHULZE FRITZ 4 681-3735 4712 u20 8 681-4255 A714 GUILBAULY SERGE à 688-4738 4718>FLORVIN Lrée 6 697-225 E A 681-4040 4720 MAC DON ALD 8 688-8392 4722 DOMBROSK ! iw à 681-8057 woo à 681-8057 n724 SILVERSIOES M 4 680-7 AT23¢ CARON EDG 588-3 4728 DAUPHINAIS ROGER 4 601-455 A738 TTE YSEUL 4 688-0 4740 SANSRE RET 4 681-64 4742 OND OCTAVE + 681-726 4744 ST NGHAN GARTH 1 4 688-696 4748 MET & 687-1943 4 755>ESBEN 687-2517 4756 VEZINA RAYMOND H * 688-5856 4768 MORIN MICHEL 9 687-5136 4770 DUCHARME JEAN PAUL 5 681\u2014-B419 A772 BRAMUCCT HENRE 4 68B-7060 4774 GAREAU 6 \u20ac 7103 4776 GAGNON R 7 681-1329 4778 KIODIE E 4 -8246 KIODIE DAVI 81-783! 4780 MEL ANCON Au 87-2472 4782 DESJARDANS PHILIPPEA 228 4784 BERTRAND AN 7 460 478 EGER J 8 681-6762 478 EGAULT A 681-47 4785 MASSE OR LUCIEN 6 688-8789 4790 TRU AU 6 688-9073 4798 BISSON PIERRE 6 681-304 +802 LAMARCHE GILLES 4 668-7156 a04 ST AM 6 688-773 480 NINCLAUS JULIEN 4 687-1288 4810 CARTIER YV 7 686-0476 4814 GRAVEL BENOIT 7 681-446 AB16 RUFFANE H 3 687-2061 4818 BOUCH 7 688-5025 820 TRÉPANIER M 5 687-1590 4855 SA ANT.SEQUA IN RODGERS 687-274 4880 FOR 6 6806-4081 4895 OUPRAS at 8 688-7539 44 RES 2 Bus CHOMEDEY, LAVAL EEP00SESONEROPACICINSELIQRERIIBOUNIRTSE ED1S FROM \u201cEL ate RD NORTH TO MONTCALN- DE AIR RD ALLANT VERS LE NOR A MONT CALM 2>2E OF 665 100TH AV IMPAIR 651 6 6 H7W 3X a 710 H7w 3x5 651¢RAPPAPORY H 698-9574 659 KROLL MORRIS SAN-4R68 660 DU w 681-409\u20ac 7 LANG HANS 2988-4676 670 NOSEK E 681-1412 6806 COMEAU NORMAN R 8 7506: 700 COTE GU 600-3023 71020LM!I JACQUES OBB-294 : sus SUSVOCKAOHOOH CCG AR6 GO HO GG HhdHOGA66 EDWARD ay FROM 100TH AV WEST THEN NORTH To ÉHERSON Eres CENT QE 280 10 AV ALL ANT VER NUE NORD A MAIN |e i al 1033 H7w ILS où 1026 HTW 1L6 10034 fuck ENSTE in MICH 688-8098 1008 FLAX 9 686-0156 10096 #SEGALL pack 681-8729 1014 688-0891 1015 GARGARUSN ALLAN 1 681-4693 1020 SOBEL LAN 681-5149 10216 HAPN NER 681-4634 1026 DESKIN M ! 688-3066 10276 BL ANKRORT JOE 6A1-8239 033 SHIAMAN NORMAND GOO00000000C00040000000 000000000600 EOWARD PLACE OFF EDWARD AV-0 EDWARD AV >>1e, oF 964 100TH AY 998 H?w 3va 960 \"Lie tenn ans ONES 8 688-0807 Ses SHAFFER y0ERY 88-1050 972 ISBITSK 0 6060-6076 Mag frit, He CO LTD6 Bas-24a31l EDER M 9 68N-7471 EDER S 68A-9254 9az ALF ISH ALLAN 3 681-8291 9086 GRIEF RY 1 608-6720 ASCUTTO VICIOR 8 688-7732 sont HAAN ON ALL 88-45 0 10 RES 1 COOIEDNCIEEENINNNER EERE ERINOPOINSESD EFFINGHAM AY ox A005 NOTRE OAME BLVD NORTH To 4000 DU SOUVENIR RI -DE 4805 NOTRE DAME BLVD QUVENT VERS LE NARD A 480 u SOUV NIR RD IMPAIR 16 H7W 480 PAL 220 te AB7 PAIR 9%0 970 439 DAIR 1020 1240 Hw NE R 1060 1070 HW 2 90054 S 5S CONSTRN CO INC?509- \u201c0281 E N SAL 4 00A>D* ANJOU TERRACE LTD 698-0221 ?15« GREENWAY 281-4622 920 LEOE 688-3969 352 DUDHING KHAL ISA 8 681-3945 KATZ C 8 688-7151 as SOLOMON TOM 0 688-1325 SOLOMON YEE 8 608-4006 95O>VLENNA, PAINTERS & GENERAL RS 0 681-6266 GÉORGIAGI 9 L 8 10-4668 9SSHREISLER 601-3456 9GOSNEMETH JOSEPH 681-4750 965670 681-7993 970 BLONDÉ 1 6?2056 975 BIGMAN [RWIN H 1 \u20ac -2948 985S$X AMPF LO 381-9584 5 QUON eat G81-3445 1010 RETCH HEL 586-374 1013 Soro, Geonce 8 687-0992 1020¢Gl1 601-308 t025#GI BERT 588-2514 1030 ANGELOPOULOS F 7?\u20ac «37169 LOISHROTH HEN \u20ac \u201c9100 40 CLA 688-2344 CLAMAN BRIAN 5 \u20ac AS 1088 KENDALL SIMON 681-602 1055 3 \u20ac -76! 060 LAGIMONIERE CLAUDE 0 ¢ a: 1065¢WEST D \u2018 \u201c345\u20ac LO7O6REGEL H 681-966 075 KAFKA À 4 688-779 29 RES 3 aus Plcage ! The practice of lending your City Directory, in a preat measure, is responsible for the increasing cost of Directory Service.The reason is:\u2014 There fs nu definite cost involved in the making of the Directory of Your City, MUST OL ABSORBED BY TIE Sus.Tie ONE\u2014or Be Tuiy 1000.Tis Cosi SCHIREKS\u2014 Bi I there wure but Our SUBSCHIBER to the Crry Dinccrory\u2014Tie Ont SUBSCRIUER would of ne- ceadly have to absorb Tur Whore Cost.Il there were 100 Supscrinirs\u2014ceach one would hive to absorb 1/100th Part oF tu: Wiots Cosy.Do not lend your IT COSTS YOU MONEY \u2014 every time it is loaned City Directory I there were 1000 Sunsckineks\u2014cach one would hive to ube 12 1000th Part oF tie Witonr: Cas, From which it is obvious that the Greater the number of subxetibers\u2014ihe Lesstk the cost to cach.And It is also obvious that the Lessen the number of subscribers\u2014the Greater the cost to each.Every time you loan your City Directory the Less NECESSITY THERE 18 FOR THE BORKOWER TO SUN- SCRINE FOR THE SERVICE, More BOHROWLRS result in FrwiR SUBSCRINERS which means Increase Cost.THE PUBLISHERS A160 ABBOUD CHARLES 7 687-3588 BLANCHETY C 8 688-6797 CAYQUETTE R 6 648-5728 OORI ON a 687- 4454 FRANC P E 6 228 GAGNE y 8 cages GIROUX S 8 687-5453 QUIL LEHETTE 5 7 681-0966 6 687-1736 LEPINE H s 688-7713 NADEAU ULRIC 8 687-2993 ROSENTSVAIK M 8 688-7330 Eu JEAN YVON 8 638-0822 7 687-5408 41 8a>ENGEL HARRY SERV STN 681-6191 8197 KYKRIAKOPQULOS G 7 681-9903 A215 COTE L 8 687-0151 DEANS K 6 681-9517 DESJARDINS M 8 687-3093 8 698-5591 A; 6 687-1328 PERR GN NORMAND 4 681-8109 REP PIER En 7 \u20ac 71359 87-1903 4220 LA AN 4 688-6953 422 0ASPOFRIER SERGE VINYL 8 638-8381 aS3OS3NE TTOYEUR ac honéoey 681-9589 8232>STAN'S Es CK A 688-0390 23234 OESROCH G a 681-2831 4310 BOY 1 688-9786 2329 SWARBRICK GEORGE 681-3749 4340 MARSDEN 0 638-3942 43453BELAND £ FAFARD ELECTRIC INC 688-4184 4348 LEVINSON ë es 1-2083 4350¢0'DELL F 81-9450 4365 QUENNE VILLE CLAUDE i 688-6118 QUENNEVILLE CLAUDE 7 688-9623 9372 RESENDIEZ MANUEL 681-0306 43753HOHEDEY à 681-5419 LEHART 6 681-0459 a 282 NaC sRONALD BOA 4 698-2674 4395 K 7 687-5552 4399 STEINBACH LARRY 688-0883 4405 LEGAULT ENLS 0 681-2615 43506 GARRETT 9 688-9061 4414 SERGERIE LEONARD 7 687-0608 4420 area.105 PETROS 8 687-1829 BIR T 681-2034 ARSC MICHELE (PNTRE D RTR) 9 681-8267 4452 bites Daniel M à 681-0930 4460 OZIEL SA 5 688-4103 365 COUS INÉAU \u201cfaite 68B1-AR67 4468 CHISHO A 691-1749 4500 GREENBERG EDDY 4 681-6298 GRINAERG GENNY 3 6931-3524 ZALMAN EODY 7 681-6298 A501#PAGE G 381-7187 25105 CAPL AN ENERGY RECOVERY TEM 691-5791 8520 KOSTECK ; 3-2139 48539 COV Ay HH 7 688-3098 4539A BFR 8 7- 2870 540 SMITH AL EXANOER K 3 83-6268 4581 ARSEN T 7 681-4169 AS45 GERIKYA 8 \u201c3613 4547 GERIAKYAN A 8 -0647 4551 GLAKOUMIS 2 \u20ac -5233 4553 Eaokos, STEEVE à 698-5227 4555 ECIT 3 681-6146 4559 FEKETE ALEX JR JR % 699-2565 4559A ARATYNENKO J 9 -23318 4560 BENEZRA ALAERT S 608-9272 DENEZRA S 8 \u20ac -4536 4961 IRADDO N S 691-2525 4562 KAIZER & \u20ac «5789 A Ë T \u20ac -4320 4563 ion 8 687-2112 4570 PA ADIAS vasiL 105 A 6898-7054 asad GLANNACOP POUL 4 698-2796 SCHW 4 688-3418 aSB1# PASCALE ANTHONY 281-063 45936 PASCALE TERRENCE 681-2919 4585 ANSEL Ice 608-2240 4587 ROSEN MAN 6 687-2645 4590 POLZL AN AR D J a 84-6629 4592 POLZL J 608-6317 4595>8 P CANADA (SERV STATION) A 81-9840 >0 P SOUVENIR SUPER TEST RY T 5 681-9840 4600 KERTESZ G à 687-1899 4602 SCHWEIYZER JOHN à 688-3400 SCHWE 1 5 688-4757 4609) SUPERMARCHE HAWAII INC 4 687-1999 4610 GALARNEAU GAETAN 4 681-9603 A061 3>NETTOYEUR KRYSTAL INC (SUCC) A 681-0679 >NETTOYEUR NORMIL INC 7 681-0679 SNORMIL CLEANER INC (CHOM) 7 681-0679 4617>MRS CHOMEDEY BAKERY [ PASTRY 687-1496 4621>SOUVENIR VARIETY STORE REGD 687-4133 4623>PHOTO SOYOS 2 687-5633 4625>NORTH ISLAND YEACHERS SOCIAT! 688-1351 >NORTH ISLAND TEACHERS SSOCIATI 8 332-2270 ANGELOPOULOS ELIE 3 698-6210 RA 6 687-041 KARMAZYN G 6 681- 54 ALUMED RP 5 681-8302 ROBILLARD M R 7 688-8618 4629> BOUTIQUE LOTTIE 81-1583 5 8-6160 4037>ATOMIC PIZZERIA 0 88-6340 A650> DAVE TEXACO 6 608-8383 >TEX CANADA LYD 1 688-8383 4669 OUELLET J 3 638-0819 QUE Ee GABRIEL 3 6586-2955 467% WOLKOVE QERNARD 5 686-2154 4675A MARTINEZ F 8 688-8608 4677 LEVASSEUR L 6 681-4570 4679 DISK 6 688-0614 AGBOSLEIBGOT 508-9234 4683 ER IN 1 7 688-0840 O0B8ACDURARSKY MURRAY 686-9116 4685 p RS P 5 681-7974 4687 NEVER gt FONARO 6 687-2156 petal tal 1 688-0835 4692 FOR oe 3 6 681-1576 4693 SEG AND 6 688-3537 4695 DE CLERCO D 5 81-3677 4700 GOUDIS JOMN 3 687-2348 arte TREPANIER GÉORGES 1 691-0407 WERNER PRED 6 687-2056 9713> TREPANIER GERARD C FILS (PAYSAGISTE) 681-2625 T TER RARD 4 688-5332 48006 FELOMAN S 688-4324 +046 CAPADAY À 6 681-6220 T6HS-998 - LSIM INVA JULON 929 Kioysep+1ogeH - sio[ie] wo3isn) \"P31 Jojie] ay] Auo] / © wn Lu ww 23 - = > Ww 5 2> ex z £a T « O N I = Wem > = E = EST © amy \u2014 .| © 8S SQ 5% C8 = 83 =\" S Eis I J © x 2 2° S Oo > \u2014 \u2014 8 _ 5 Su \u20ac Q 2 5 8 D3 a.À Sun? S28 x N wv £g cw 0 oc ll Ses EE 285 SS wn 5 229 358520 SES o4 z ct §LE2 00 |8/2 +22 al ! #8\u201c © x! 2 3 ol od |0o| 5 iE | 2 20 \u201c Zl o C2 Oli: \u2014À |l1Ë m| 0 > Zo.Ol 8 30 I = #2 Ol ston Z| 2 sI 4 gl 0% 3 .vv_- 823% Æ 52365 saz4 \" ques oC SES 00 ne CHOMEDEY, LAVAL t+shO 6h OU HHH66HOHHHHOGA AA SÉSHHUHES EFFINGHAM SQUARE FORMERLY 101ST AV PLACE 1962 FROM F RRING A CRESCENT NEMENT 101E PLACE 1962 DE CEP INGHAM.AV FAL SANT UN CROISSANT A EFFINGHAM AV >>2N, SF 4805 NOTRE Dan BLVD 978 10 HYw AC} 978 GODDARD H E 688-1951 9B868ALORED J L 81-9360 ILEE GEORGE W M 1 681-9617 954 ¢LYNCH BERNARD E 88-1196 1 002#MOSCOVITCH HAROLD 688-1467 sus COBEN EONEEB ELE EOEIOP FCI Pie tbb bbe EIFFEL FROM £ TON NORTH WEST TO 1015T D ETON ALLANY VERS LE NORD ET L QUEST A L0IE >>15 OF 7800 NOTRE 088 BLVD IMPAIR IR, 200 890 800M G 801 SPIRIDONIO1S JOHN 807*%BRENDER HAROLO M 598>BERÇAN SAMUEL M aH C HW - 824 6 5 6 os SURE ê 9 n3l+2ascéqute2 s JOSEP 9 2 4 PEE ren bbb trig Pm ND ONN=ONOWO EN ti os COORD OORORROO0 AN A IPMAN TEENAGER BGOCPETERS HENRY VE NNNWOOINLNANNOOIORONG COBO IE DPD D=NDNdDOOC ce $v \u2014-ONNB 21 RES I Bus SOCECEIPIEPIEINING INAV OEEG OPO SOEIETSE ELLZABETH BLVD os 100 9 NOTRE DAME BLVD NORTH To VENIR RD-DE 44485 NOTRE DARE BLVD ALLANT \u201cVERS LE NORD A 4300 DU SOUVEN IMPAIR 1025 1225 HTw 347 I MPAIR 1377 1385 H7w 339 IMPAIR 1393 1435 HTW 3K} IMPAIR 1449 1497 47#w 3x2 AIR 1010 1052 HTM 3J6 PAIR 1348 1816 H74 348 PAIR 1454 ta82 H7w 3K3 PAIR 1492 - HTW 3KA = CEN = =0 VE -=WEB6 AV CONMENCES 10108KOZIAK DIMETR 638-4887 1012 SCH R 5 681-7100 1016 BEIM 681-5078 LOI BOGRABEL ZEWIL 6SBB-1515 1022 ZUCKERMAN JACK À 8 2580 102S>YOUNG (SRAEL OF CHOHÉDEY 81-571 MON Z V 2 681-1452 1028 JOLICOEUR N 4 -5277 1 030A MANGLESCO MRS M 6 688-6500 103s 688-7190 1036 GAUTHIER OD 6 687-2909 103 ALLOUZ G 0 638-4910 (090 LALLOUZ D 0 681-2454 ALLOUZ N 3 648-6528 1044 LALLOUZ VICTOR t 638-6708 1050 geo 7 688-8598 1052 FEN 687-1795 1 12S>LAVAL \u201cschon ! HOARD (HTLLCREST ELEM ARY SCHOOL)3 681-3904 DLAVAL AE BOARD (INSTRUCTIONAL SERV} 688-4970 1225>CHOMEDEY BAPTISY CHURCH 681-4683 ===NORMA NOTE, BLVD COMMENCES 1348 BERNA 681-0740 KAN 5 2 681-5454 BERM 681-5111 1354 EICH END UM MARCEL 638-7245 STEPNIEMSKE MARCEL 688-7285 1360 COHEN 684-4231 ER TS À ER HAN 681-4251 1364 DICKERM 688-1264 1368 MIHALY CDQOUARD 7 688-7568 1370 SILVERMAN N 7 689-1865 1376 SIMON JOHN 9 688-6378 ===0D TR RD ENDS 1377 SIAFA s 7 698-7240 HRI SSANTHOS 1380 ZELTZER E 6 687-1577 1381 LICORISH a 7 685-7137 (384 XE A 601-6794 LES MACKENZIE SERPS t385 CANTIN 1 681-5834 1388 BAUM IS IOURE 4 667-0632 1392 AOLER MARTIN 688-2670 ER LANCE J 8 688-6085 =z==2MAC KENZIE ENDS 1393 MAROUSSI 8 -5082 1396 VINEBERG ALICE 681-2840 1397 CHI s 3 688-9849 LA00®ARSENAULT JOHN M 688-5024 ===ATLAN AV COMMENCES Lo oth 9 688-3968 681-8684 681-6032 1 133.80 ac nc, OSCAR 1408 1 688-0260 7 681-3815 14098 SCHARE 0 681-5918 SCH s à 681-9164 =a=ATLANTIC AV COMMENCES 1412 CHAZONOFF 8 688-2563 1416 POLENZ HORST H 8 681-7610 141 78BLACK FURR 8 688-6688 BLACK ENNS Y aURRAY -7 688-0300 essRIDGEWQOD SRESCENT COMMENCES | 449$COHEN ME ça 3448 1453 STUHL LA 1819 ===Rt DGEWOOD DRIVE connencEs 1454 BLIONER 8-3686 1457 YURNER sou 881-3128 1458 ¥iSENAN J 688-9104 \u201c Cc 4 6988-9384 ===RIDGEW 000 RING INTERSECTS 1401 sARPLESAY 681-2186 1462 AINSL 3 681-6925 1465 POTH Soseen 0 688-7365 1466 KLEINMAN ABRAHAM 681-0430 1469 PRISTIS 1 3 688-5848 1470 KAH H 681-4691 1473 OLSHANSKY AARON 681-1706 1474 MILLER JOSEPH 681-4734 1477 GERGELY S JR JR 9 688-9497 1476 GRÉËN Kaÿwono M 688-3518 LOVELL 1478 CONT'D SRE EN 8 82 14080 KIRS Cen A ! 1291 FROML teu 2 9 Las 8 688-9748 RÉSCENT COMMENCES ~ 508-2628 œ - 1 ~~ tn © » =s=z CAROL 1492 RAZ 16 EADS 688-9140 14930 PAUL 81-7824 1495e MUENZ S on -3310 1497 ANASTASOPOULOS 9 688-6321 ==1DU SCUVENIR RD a BUS Astopsseue son to AhHHHHHSHHHAHAOHE EMANUEL NOW ENY ANUEL, 19 06004000000 E OO loavosessorecrecons EMERS Of FROM MESON CRESCENT NORTH TO 71 U SOUVENIR RD-D EMERSON CRESCENT ALLANT VERS LE NORD A a7 U SOUVERNIR R 894 GONTOVNICK FRANK A 688-9805 918 WAL 5 688-1252 922 SILVESTROS DIMITRI 3 687-1003 LOUE SN OHANNES 7 687-5147 Se RESE F 8 68 699-964 et AMS FREDERICK ALOS 687-3303 061 SP AR D 68 79 SHAPEIRO GOLDYE S HA aus sa.SU OVO OH GEO EHHHO HA AA AA HHHAhES EpEnson CRESCE MERSON DR VE FORMING A CRES CENT or EMER SON at 1VE-D ERSON \u20ac FORMA UN iv = JÉROTSSANT À EMERSON NORIVE ar or n°?Tr SOUVENIR RO ia H7M IHG oan 1074 1100 HIW IH?9S3%CADL OFF JOSEPH 8-9226 067% ISAAC 688-3647 0736CH Fer: HARRY 681-6551 074 CHOU INA 81-5639 080 MOSCOVITCH MORRIS E 681-2871 PROS HE TSK 3073 ONG>BENAL B'RITH WOMEN'S COUNCIL 7 681-7994 HOROWITZ ALLA oni-6293 091 HERZSTEIN LAY 8 680-0106 092 RAK MAURICE 1 680-7419 097 MAY A 681-5166 098 SHAIT Sue 688-4505 110%FREED 601-1957 1166 COREN van 688-0265 1228 HANDEL MAN 0SCA Gal-3287 128 SMALL outs FRANCES?6A1- 3888 134 UOSR Ir SAMUEL 88-3097 {350 EL Guan STANLEY 698-126 140 BENSMIHEN DA 1 689-5238 ta2 B.UM ENT HAL SÉRNARD 7 691-0400 143 or 4 688-7177 198 ENGELSYEIN Zw! 7 688-7561 ENGELST 9 6AB-7H61 TEENAGERS 1153 MARCUS 10S 5 688-8989 1158 BCLL RO 7 688-3023 1161 FELOGAIER YRS 1 2 681-6330 FEL OGA IE à 681-6978 1167 RA 5 6AN-1459 1170 GRANOVSKY 1 b8B- 2785 1173 AIS R 6 657-1063 1176 PEPL LUDVIG 6 6A8- 3559 LUDVIG 6 688-0910 11799 POLL ACK JOEL nIB-440 ra LA J-TEENS 7 6AR- 7956 118 HARFER ALEC 7 69R-1632 1188s aE NTE IN S 638-2419 WE INAOTH M 9 6AB-7676 1186 MAN M D M 8 GAN-4 744 1189 BELL HOWARD 0 688-1897 1193 WARHAFT S 9 6A8-0559 1197 GREENBERG M 0 688-9581 38 1 BUS SAAS CUS OBR EEN BNP BESO HO EOES FESO OPS EMERSON DRIV FORMERLY ÉMERSON RD 1969 FROM WARD AV WEST RTH TO HEN EHERSON GRESCEUTS LANCLENNEMENT EMERSON RD 1969 D EDWARD AV DUESY ET LE NORD A ALLANT VERS L EMERSON CRESCENT >>iw OF 964 100TH AV 31 1015 H7w 3vS P sa 1040 HTH 3Y4 ABA LEHRER JACK à 681-1204 B90 ESSNER JUOI 7 601-7916 ESSNER ALTER 2 681-8088 ESSNER FREN 5 681-4098 A98 KOUROUML! S PETER A 6A7- 3298 900 ELLI 8 587-0046 202 Of ANT DAVID 6A1-9117 904 WAISE 9 6937-3284 2064RUON TCK I RIVEN 681-9657 GOBSWEINCER NORMAN 6AB-9715 SRE GFORGE san- 79480 RT & 689-2283 91a 4RAKSENBERC HSHER 688-1866 914/ LUB 8 681-9753 916 ABER\" 698-3916 920 SGOUROS CONSTANTIN 8 431-6002 324+5LITZER Hoa RIS MOS 69R-1749 924 ARD 6 681-9395 350 7 687-36 928 EL xin 4 680-4878 930 REBACK MOR 410-750 RIS 4 331>UNITED TAL qu 0 TORAHS OF MONTREAL (CHOMEDEY schoot! 81 -9146 sSZEPLABI RUDY 3 688-2396 SZEPLABE A 6 6A8-86 932 BURIN 9 6GHA- 3004 934 EMO D à 688-3965 936 XERKEGI ROUTH 8 680-3157 940 LEIBOYITCH M 948 ROSENBERG 6 687-2068 ROSENBERG NATCHELL 6 687-3646 Q51>CHAMPION OPTICAL ENTERPRISES 8 681-476 SCHOENF [ELD MAX WM 6 RB- 0892 SCUQENE EL OMB 8 681-4769 952 ON R 3 698-9636 954 5 ENOL 1EL SAMUEL A 608-942 95% ROZMOV ITS 1 688-0067 JLSELES ER M 688-9511 Fal EDLANDER J 5 688-3133 ore 8 688-1448 976 BURDMAN JEROME 681-1596 BURDMAN L 4 681-0832 URDMAN 8 6% 685-7392 985 BERCONITCH R 7 666-4367 332 RBER ALVIN 7 609-5839 EH CHAËT ER 681-5539 1005 MARTIN ARTS JEAN L6 688-3026 1006# ROSENBLUM ISRAEL 69B-4 300 HARRY BLUM R 4 688-9935 t0o15 MIGTCOUSKY 0 2 688-1490 688-9768 688-3839 81-9532 1022 ROUCHOY WAFA 1028 FR EEDMAN JACK T 7 FRE EEOMAN 4 \u20ac REEDMAN TEENAGERS 8 688-3819 (034 « BRAÎTER 60 1040 DACOULIS E 688-0628 33 RES 2 BUS aopcooo srenénooesés HA HO SOU OHO000S EMERSON ROA NOW EMER SON, DRIVE 1969 996 JONE 3 688-3117 hes AES reverses ernnnne EMMAN AMEE: EMANUEL 1970 FROM LIOT NORTH TO JOFFRE- ANC TENNEMENT EMANUEL 1970 DE POULIOT ALLANT VERS LE NORD A JO >>AN \u20ac IE ae 3897 Gn ag TIN aLvo AanAtR 835 H7T7 136 AIR 830 2000 H77 1935 1830eSu1TH N \u20ac -B034 t835 AU M 3 3 688-5298 1842 RUOY ÉSAUL 7 688-3196 1845 FABRIS A 8 687-3505 1854 SORELLA LUDOVIC 5 681-6016 1866 EASEY 9e -3562 19736 SHUSTER À 681-372 1890 sp EL ESAE J 698-2390 18918 681-9673 19106 SILVERS TONE SAM 688-3326 1920 TARCZY 9062 1929¢LA 681-0533 1 330 anc GEORGE 581-9818 1940 SMITH IRVING 31-3057 1949 GREENSPOON A 9 681-6695 1955 SHLIEN SA 8 609-2174 1960 DECOSTA 7 \u20ac 9991 1955 LOISELLE L 6 698-9013 1970 FILLER JOHN 7 681-9319 1980 BRUNET 0 681-7623 1990 PAQUET 9 688-5578 1999 KIRPALANI 7 66 545 2000 ACKAD.1 SKANDAR BUS 2657 > rochorééesrésda00SHU dOHèE sees ESNEER ROM 4581 OU SIUVENIR RD NOR TH T0 RoW INDE 4581 OU REOYVENLR RO A ALLANY VERS LE NORD A J PAIR 1 1 247 A 3x2 IU4PAIR 1271 1341 rw 3X3 PAIR 1220 1338 Hr 3x1 t222 JOSEPH H 9 927 1224 D'ERRIC \u20ac B-0661 1226 BENDAYAN | 1 3 3 1239 AIZENBERG À 8 681-9723 1240 PETROPOULOS S 1 6088-0804 1241 ER S a 68A-702! 1242 PAINDAVOINE À 6 687-1271 1243 DO SKY 0 681-986: 1245 VA FRANK QAYMONO 2 6AB-R05! 1247 ADAMOPOULOS JINWY 5 687-330 1252 ISFH LIV 6 668-1374 ORNSYEIN R a A-005¢ 1259 WOLANSK! 1 \u20ac -2033 1256 RICE L 6 8-3007 1258 RIO H a à - 7 \u20ac L268 MAJ GLE 4 1271 SELCER HOWARD 7 \u20ac -B1862 SELCER HERMAN 2 272 FRAZER 9 688-345\" 273 EVERITT \u201crican 2 5669-7735 274 GDODFRIEN a 690 27% GDODKIN \u20ac 1527 277 AG 7 6BA-945 2048 HELP IFLD K 5 688-5322 2587 GHANEM 7 688-6782 GHANEM a 8 693-242 288 ZIEGLER FRANK à 681-0225 209 LE 3\u20ac 3389 290 KARCH PAUL 7 681-4600 293 CHETRIY M 3 687-0051 300 NIGCZYPOROWSKI J a \u20ac -300 302 PAPACOSTAS G LI -3374 303 SEGAL MICHAEL 7 \u20ac 2653 SEGAL M 3 687-0085 HAUPY A 5 688-2336 A SALISBURY JEFF 7 \u20ac -7775 3056 SCHMIOT MEINZ 661-6964 306 REMOND PATRICK 8 687-2795 309 FRIDMAN 1Z 681-7098 316 DONGHUE WILLIE 7 05 318 DONO 4 4-0691¢ 320 ON TNuERG I \u20ac -202\u20ac STEINBERG SRUL 9 739-805 1322 POMAK 9 687-047 ONAK 1 8 687-087 323 BRESKI SLAVKO 8-9 2 328 61850 8 37-003 332 SAD IER BRUCE 3 688-397 338 OLIN MORRIS 5 688-7845 335 ELLIONYT w O 5 688-5870 336 BENDAYAN S 9 688-505 337A MILLER ANDRE 8 688-9 b 339 MIGNAULT 3 L 6 681-3378 341 HOLI s 688-7706 4 RES Bus (ETIENNE REC TETE TON TTETSTQUES N OM 7768 100TH AV WESY TO 101SY AY-DE 778 100E AV ALLANT VERS L QUESY A 101E AV PAL pTey 724 HTW 153 4710 BERNOFS 8 L 9 688-2438 ST1Ge SILVERMAN ALLAN 698-2351 4726 SZIRT ANDRE 1 681-5622 ES HO CAHHHOGOHH6CHbCOSU HU AGGAONUOS EVARISTE LEBLAN OFF 79TH AV EAS T- DE 79E AV ALLANT VER ES >>15 OF 3738 NOTRE DAME BL IMPAIR 589 667 PAIR 590 672 590 BRASSEUR J 591 ST-JE 592 BLOUIN, PHILIPPE 594 PAQUET 595 MELA NCO 596 GAVACHE ANDRE 597 SY GEORGES M 598 CLICHE MME LEO MME ou DM a ° © n CHADO JOSE BOLDUC ROGER VON sOO9UNUQOC4N US > 618 PEAUPESIAT RAUL 8 688-9164 619 LANGL 6 681-1472 620 LAL 2 A-7634 a2az SRI SE BOIS GERARD 9 8-54 624 poLAND MICHEL 9 ITY 633 FOURNIER D a à 06 634 C 8 7 -0747 635 WILSON RICHARD 9 3JJ34-A376 238 6¢PNIRIER ARMAND 688-0423 LAING 8 8 688-2155 239 GALBRAND PIERRE 6BA-Añ673 642 7 \u20ac -4233 643 LA CHE M 688-9337 645 FORGET ROLLANO 5 687-3710 6487+BOULAY ROMEO 8 \u201cS427 540 BAKER I 3 \u20184h24 2% 0 AMYOT 7 681-9797 es SEL\" JEAN A \u20ac \u201c0712 BONAHI M 4 688-440 834 LAFRAMBO 5 3-2659 657 MELANCON YOL AND 7 =3177 658 PCTEL JEA 3 \u20ac -597 661 MARTEL S 3 « -3950 662 RERGERON 9 631-9996 663 BELANGER HECTOR 4 681-8439 664 DEROY EUC \u20ac 1 688-A757 66% AUTIN VICTOR \u20ac -3994 666 ARSINEAU se -6813 667 MC CARTHY RODERT 3 601-997 669 SARDELIS C 7 681-7268 STO°VAUORY COME 1-8580 672 GUAY JEANNINE 81-8311 u nHANCO CO ON SSOGHUHHOOGO 0900090000 F X GARNEAU AV FROM JEANNE MAUBOURG AV FORMING A TO ALQERT PO UESNE = 4N IW L 15 OF 161% ST MARTIN BLY IMPAIR 1717 LAL H7S 1L3 PAL 1716 1760 HTS 1L2 PAIR 1760 1120 HTS an) 1716 LORANGER VITAL 2 648-4785 1717 RIOUX G 0 638-AN94 t722>CHIASSON J L INC (CLOISONS) 4 688-Bat9 CHIASSO 7?687-205 1723 DAIGNERULT ANDRE 9 680-010} 1720 BORD FRANCO D 688-3308 1729 JOBIN GUY 0 ABA-410¢ 1733 CK 2 HAB-29p9 1736 LEGAULTY Y QO 639-4210 t7M1A DROLET C 7 637-2128 1742 THRONER A C 683-2340 1757 DELISLF 2 681-2337 1759 GIROUX ANDRE 630-8180 1778 CHENE DENI à 689-1578 1787 RER GERALD 1 698-9470 1796 MERS ART a paL-2nns 1807 CAS TONGUAY HENRI 7 685-6827 cs 1 RUS PANU CAUSE RUGPERINPUSOERREEISPRIPPIOTY F ARRAND IMPAIR 05 48125 HTT 153 400% AACHARIAN GERARD 7 681-5408 4015 BOUTIOGLU C 7 638-9634 EMOUTIOGLU C * 639-9634 4035 DERSARKISSIAN H 7 687-4075 A048 VACS 7 8-8150 4055 DJIERDJIAN HRATCH A 687-4135 4065 LEONARD T 7 631-8600 4075 K 1H 7 8-4429 4065 GIRAR VES 7 A-9299 an95 Glass ERP GEWO0D B 8A9-0235 4125 DUBE PA A-2124 1 Es aus ect tAAOHOHDHHO00 HO CHOHAHEEEHHEOR FAULKNER 1969 NÉ ROM MELV ELLE WES CHATELAINE AVDE ECVILLE Partant VERS OWEST CHATELAIN NE >>1$ OF 5960 oo SCUVENIR Go 4959 IMPAIR 4873 H7W 1H9 IMPAIR 4979 A997 H7w 112 Al 870 4950 H7w IMB PAIR 4978 4996 AY] 4870 COLOTOUROS NICK 2 680-0013 4872 CAPLA à 689-0099 4873 MONCA ARz AICHAEL 6 687-2915 4874 KOKKINIDES NICK 2 688-5510 487$ YTSOULAMANIS J 7 691-3086 8876 HARALAMBOUS J 6 688-5997 a87 ART A 681-1887 4876 ETTINGER # M 2 63R-9617 4879 2 688-1930 3980 SILVER, AGE 698-4232 4881 AROW 688-7960 4883 SORE ATY josepn 688-7232 SERF ATY 7 AB7-0252 4889 HOFFEN E SG 688-0036 4890 TSAKACOYANNES à 681-4665 4891 NAHOUM S 688-7367 4896 ORNSTEIN S 2 688-9972 4897 8 3 688-1001 4904 ROSEN MIKE a 681-2962 4905 GRINBERG DANIEL 3 688-8337 48906 LIS AM 8 688-1729 4907 ENITZ Sor 4 688-8257 A912 BLONDEAU H 8 681-8293 BLOOM E à 688-6678 4914 MÉIGENSBERG RONALD à 681-0642 4913 ROSENBERG 1 3 681-8763 4917 LAVEE J 6 687-2709 43920 BERGMAN à 681-4965 4922 VLOGIANNITIS à 687-1910 EVAGELO 4925 GORDO 7?688-5678 4927 CASSOFF S 8 688-4692 4932 JEFFREY J B 687-0 393 cos J 7?668-6N5 4934 KRAVITZ DANNY 7 685-4425 4935 RUDY FRE 6 687-3727 4940 SUISSA ELIE 7 687-0012 4941 MAVROIOIS S 7 688-6022 4942 LOMNITZE 7?687-4775 4943 HALAMANDARIS C 7 681-7283 4948 BAKOPANOU PETER 8 638-602) 4949 KAPSIMALI 7 681-2816 4950 MOSHOPOULOUS A 7 687-4655 4951 HI MAN a 688-1999 4959 MENDELOVITCH M 7 687-322 4975 DIONISOPQULOS T 8 688-66 4981 Lai à 688-5035 saut Fo 7 681-8711 4982 NOEL HEH s 0 688-3319 A982A ShxiTpRouLos 8 687-4277 4983 ROSENFELD MRS L MRS9 688-7647 4904 SPIGELMAN BARRY 8 6@s-po21 4985 SNOW V 7 687-2918 4990 DE FRANCESCO 1 688-8552 ANTHONY 4991 LIPSON D à 698-8644 4992 DE FRANCESCO T 9 688-7037 4993 GOLOBERG MIKE 608-0251 4994 Epes THEO 7 687-8031 4993 NER R 9 689-7480 5 698-9109 PIN 49954 ATES 3 638-0048 4996 NEMES PETER aus nas sts ete seRIBERIetesetetev ies FATE 4459 SY MARTIN BLVD NORTH TO FAUTEUX PLACF-DE 4459 ST MARTIN aLvo ALLANT ¥ VERS LE NORD À FAUTEUX ACE a465 rT ina VORK IAN KEVOPK 8 6AL- 1790 men GaNtEL 7 681-2835 8415 FRANC CHINT VIY à 681-3764 aasse ALARN ee ar ER 588-0465 2445 DUH 3 681-8873 4455 OU axe GUL OS G 3,387 1485 aeoncpte rend GGUUHUNOHHHHHO0GEHHO0O FAUTEUX PLACE or AUTEUX-DE FAUTEU Sn ity 4457, st MARTIN ALVD MPALR 1801 HTT 1P6 £4) 1778 3 68210842 n NO F - 44 1724 ER ELL LH ÉBi-80r4 17300 SOU 657-4527 rat MAN INT MewiL 9 291-3100 5 fy ¢ Hea 2 6RB-96164 17¢18DILALLA OSVALON 691-3020 1762 STAN 5 607-0284 1770 Cann TE 6 691-0689 177A LEATHERBARROWR w 1 688-6960 1781 3 698-7954 1791 BER GEL GEORGE 8 601-7374 LYNG TERENCE 3 688-6516 tno1 THPENS JULIAN 691-7279 4425 GPIGN 2 6BB-6723 fs sus paonnaob 0 A GCHHHU SNA AAHECHHHdbHHé4 AVRE AU FRTMPAIR 1935 1955 H7T 157 MP ALE 1985 1995 77 154 IMPAIR 2095 2025 HIT ITS [VOAIR 2045 2099 HIT 179 PAIR 1979 19a4 H7T 134 PAIR 199 2112 H7T 1V1 870 Lap ANTE OL aunt 8 681-2246 p72 LEGL M A 4908-5593 ATD ESEAMER PIERRE A 68A-2782 ano LNRD SERGE 4 687-3652 GBA SPOPTELLE F 7 657-3165 gag SHRAN R 7 687-1156 no cL ALA 7 647-4667 896 MANSE AU plenne « 7?681-9853 002 LIHNAKIS 7?687-5124 91 JUTRAS Cue 8 688-5786 at TREP ANI 7 608-6606 910 RONNEAU EMILE R 7 688-3743 920 GNMATOS PETER 7 681-9605 926 SEAUPRE 6 681-7565 92 DE GRANDPRE GUY 7 687-4005 OI ATRY RICHARD 7 6AB-75%4 93% CHAMPAGNE R ?688-485 036 LAMDRY ?637-2063 947 LAFONT AT we N 6A7-334 9484 BOUCHARD rane 7 691-7805 ui 95 SIDERTOIS, NIKA 7 681-6223 95 IRE Lr 7?687-5654 958 MIR 7 681-9795 an OUSTABAS 1D1S K 7?687-4986 96 Ex 6 688-8235 95 7 688-6537 97 GIASSON NORMAND 7?688-9190 976 sitS A 6B7-2197 994 OF fs y 6 6986-9254 9972 A GEL ARDS CHRESTOS À 687-3658 2004 URAAIN RONALD 8 688-6105 2010 DOLLAR J 7 686-5377 2012 ADAM JACQUES A 6RB~3305 2020 RCHAUD CLAUDE a 688-1514 2026 poucHage g YAY 8 698-5042 2023 PRISEBN G 8 687-1331 2037 er ae\u201d MARIE A 6A1-9989 2038 sx QUL UDIS D 8 681-3097 2046 rere PIETRO 8 687-3272 2054 THURNER 8 566 2062 GOULET J P 8 ¢ -360 7064 LECLERC J 8 681-902 206% SY JEAN RICHARD 7 688-3435 2072 BEAUBRE MARCEL 68 687-3200 2075 HOUSE CAROLL 8 687-1530 2076 8 3-5769 2090 CHARPENT IER BERNARDS 687-2214 CHARPENTIER à 687-1139 2098 TOPAL EAN MICHEL 8 687-0478 Bl 5 S JS LCA ES TN IN CAT TII NTI TI TITI EEETE FAVREAU PLACE (CHOM) 4030 [ORNIO DONAT 7 687-2359 4050> TOMADAKIS PAINTING CO LTD 681-8578 TOMADAK IS E 681-0512 4070 D1 GIROLAMO A 8 688-1645 4000 STEWA JOHN 8 688-0987 4100 STERL 7 687-4207 8120 BOULE MICHEL 7 681-9303 4130 CASTELLANO À 8 688-2155 p 3 4130 HTV 178 Bus VOtHOLHOHAON6HAHHAHHSHHHAHAAHAH00S FERME 1968 FROM LANGEVIN CRESCENT NORTH A ENT-DFE LARS EVIN VER s Le S>IN & 1# OF CARLETON & LEVESQUE LV IMPAIR 6059 615 HTW 4R9 PAIR 600 610 H7u 455 607 687-3335 DAVID IL 609 SENDEL BRIAN ero>erst ion L M B INC 8 8 G a BISSONNET TE ANDRE 8 3 GRASSETTE ce 8 =-9032 8 8 8 + 681-0532 687-2074 a 6 TEBOUL ADOLPHE 688-2923 615 QUELLEYTE NORMAND 697-3516 1 us LANCE NIET FT PAR IN TIC T TER T ER CCNE TE FIL 10 FROM MERE CHET TE NORTH TO LOUL PAYETTE-DE FRECHETTE ALLANT Vers D A LOUIS Y >>2N © 2w QF is ST MARTIN BLVD IMPAL 935 78 HTY 1P3 IMPAIR 2005 2025 H7T LPS AIR 1629 1950 77 1P2 2020 H7Y 1P4 1920\" AEXARDROU ELIE 2 681-0716 1930 CYR C 5 681-7087 1935 MC pua ET ROBERT 3 688-2602 1940 OUCHAINE C 668-1025 HARR ENGFON ARNOLD 2 688-1025 LOVELL 1945 AL EXANTRQU 4 688-6368 DIM ITR Jos HEL E C 334-9239 1950 oivien JEAN MARC 688-0886 8 698-972 1955 KONTIS ¢° 6 681-4133 1965 LACASSE LEONARD 1 688-1418 1975 p1zz0L ITTO 7 687-360 2000 8 688-5406 2005eJ0D01N Age H 688-024 20106MASSE RAYMOND 681-0665 2020 BATTESTA RALPH 2 681-3470 2025 KAPINUS 9 681-2317 SECCNUOHONOHOHN.COUV SSHOhHOHH0004 FLEETWOOD 1969 FROM ST MARTIN BLVD SOUYH-DE ST AAR BLVD ALLANT VERS SE 335 IMPA 1655 B2 168950 FE SAVERS LTO (wArendUse) 7 1062 >LIY NGS TONE MUTUAL HOUSING LTD 8 381-5303 s 2 CHU HGOCNOA0H06HCOHS CON ECOU000HUR FLETC 1970 HE Rom 4650 DU SOUVENIR RD NORTH TO NORTH DF ANDERSON-DE 4650 DU SOUVENIR RD ALLANT VERS RO AU NORD D ANDERSON 235 36 IMPAIR 1 5 H?wu 3Y3 PAIR 24 272 H7W 4L2 1237 RESLONGCHAMP S Y 6 667-0274 1240 mE 6 687-2733 1 5 698-5564 1281 NOU 165 SHRts 7 681-5203 L241 A Roses (JOHN 7 688-9586 1262 KATSOF MORRES S 6B1-2309 1247 NITHAKIS 7 681-5346 1249 LORTIE R 6 587-2455 1250 GUTBERG S 6 688-048 1251 FLEKENSTEIN VENDE.4 681-1803 1252 TAVITIAN SIMON S 688-429 1253 BRAVERMAN J ER 7 688-1032 BRAVERMAN À 5 668-179 t253A MOSCOVITCH MH 8 688-7690 1255 SCOUTEN L 3 688-7793 1257 BRAVERMAN E 8 688-6129 1262 GARF INKL AM 7 681-3124 GARF INKLE SAM B 7 688-2808 1263 SHER 8 681-7646 1267 HERSH w C 5 688-9539 1269 LIANOS N 7 697-537 1270 GREENSPAN BERNIE 3 681-861 GREENSPAN PAMELA 5 #99 (272 MAIK Z S 681-429 1275 GREENBERG R 6 681-999 1279 STRATOPOULD S 7 7-526 poissA $ 1281 MONIZ 7 681-5640 1293 LAZARUS N PHILIFPP 7 688-4253 1295 PARADIAS À 6 628-6767 1317 GREENSPOON A 6 688-504 1323 MILL MARVIN 5 688-2332 1325 STAGIAS S 607-377 1331 LEVY HILLEL S 687-0790 1333 WE INER 6 681-1893 1339 HERSCOVITCH BARRY 5 698-7429 HERSCOVITCH SAMUE.9 688-7429 1341 EEN BERNARD 5 681-9134 1347 Ss 9 1355 GARDNER M 7 681-3601 1357 AGHAZARIAN H 8 667-3230 1363 FI 8 681-0452 1365 OL {VEIRA DINA Bu 7 S000 0600604000000 0800505088000080¢ FONTAINE AV re D ANÉGES a DOMAINE 1962 FAOM NCOE AV MESF AND NDRTH TO FRIGONCANCIENNEHENT ou DOMAINE 1962 DE FR AV ALLANT VERS L QUEST ET AEC NORD A FRI GON >>IN DF 4300 ST MARTIN BLVD Im CAIR 1805 865 HTT INS PAL 1800 1880 H7T IN?1808 Greco he JEAN 6 681-9448 CL AUDE LBLO®PAQUIN JEAN CLAUDE 688-4567 1813*BOHENIER GEORGES 681-9908 182045YE 681-6946 1825 LAVALLEE ED 9 681-1256 1835 THIBAULT GUY 0 681-6996 18808 DEARNALEY G 6088-4803 1BASSAUCOIN JEAN 688-3067 1850 D'AUTEUIL VY 6 608-0456 1855* JACQUES P G 688-3493 1860$LAFRENT 681-5192 18650 GUENETTE FERNAND 688-242 1870 DO AN à 681-6769 s CH HHUHONU AN OON OUEN GS LOSOSOU6UHR FORES FROM \"PRINCE CHARLES AY WEST TO AVE-DE PRINCE CHARLES AV ALLANT VERS L OUEST A 92E A >7N OF 4219 SA BLV IMPAIR 1101 1293 HTW 1V9 PAIR 1030 1100 H7w 1V6 PAIR 1110 1140 HT Mi PAIR 1150 1214 H7w 1wW2 1030 GRACZA S 6 688-5818 1040 FARIAS N 8 680-5091 LEDUC M 8 687-3004 1050 GELINAS M 8 681-9321 VOLCKART P 8 681-4429 OTE JEAN MARIE 681-399 1060 AGUIARD ANTONIO 7 688-3265 BILODEAU ROBERT 4 688-3269 CLOUTIER 6 680-5060 MONLZ R 4 681-6204 1070 ORDELRO J 8 681-2710 ST =ANAN 4 688-7915 SCHETAGNE MICHEL 4 661-3392 1080 MARAGOQUDAKIS 7 686-2345 HAEL MITCHELL A J 8 688-9302 LB 1 688-4440 1080A suANoLESCO A 8 688-5799 1100 TOM 4 6688-0997 110% ABRA ANOVITCH 9 680-563 1403 LANDMEYER JOHN 1 688-7325 110 HE MATTHIAS 3 688-6 110% UL 0 688-2076 1105A CAMPBELL G Ww 4 686-8185 1107 MICHAEL 81-8318 L110$CSILLAG EDE 81-808 1113 LANG KAROL 0 oo 2043 R11SA PRENTIS ROBERT s 688 4 1417 7 681-1940 1119 PEPIN RONEO 6 681-4787 1120 LEW H 81-0972 1130 KRUMHOLZ \u20ac 2 681-9013 1135 JARRY ARMAND 3 681-6291 1140 GROSS JOS 681-8077 1148 PAGANI L 8 687-1320 1150 AUCLAIR D 3 681-2218 1153 KOSA 681-5965 KOSA 6 688-4160 1160 AUGER J A 681-5659 116S>TORT AN PRODUCTS LYD (LES PRODUITS YORTAN LYEE) 687-1660 ROT MATH EN A 681-9826 t170 COLO s 681-692 co ay s 3 687-2023 1180 JOHN M BENE 681-3771 1186 SELENSKY A 7 688-8889 SEL INSKY A 0 681-7908 1190 LUBERT J 681-8292 1194 GDOD G 681-1868 1195 AUCLAIR YVE 2 608-595 1201 FREEDMAN HENRY 8 688-1200 1202 YANOVER S 681-9720 1205 BELZILE F 8 688-4105 1206 LAUZON G 8 681-9955 1209 CHYTIRIS THED 8 681-4215 MAUT TAMA ! 688-4493 1210>STUDIO DANSEREAU ALINE (MUSIQUE ENSE{GNEMENT 6 681-7028 1213 MACROZONARIS S 8 687-5708 1214 ne auLy MICHEL 8 688-2117 1221 SHRI : 681-2640 12256 STROH 681-695£ S Tr YAUREEN + 8 681-8946 1229 KOPRIVNIK JOHN 4 681-7530 1281 ¢NAJOVIYS ARMIN 648-3804 1245 NITZSCHE 2 688-0134 1249 SIMON G 688-9614 1253 NDAKES DAVID 7 684-6914 126k HARPUY 4 8-985S 12653 HARPUT M 4 687-0287 1269%BEKER k 681-3700 6 68B1-B451 1273 HIROTCHNICK DAVID T 688-7636 1281 FLAMPOURAS 7 1-830C 1285 SLAMPOURAS JEAN 7 1-086$ 1293 JOHN 8 687-3536 si VA SL _NUGAR 6 681-5580 2 Bu aocsnnedta cha non soG0 ASS Suco0000 FORTIN BLV FROM 655 or MARTIN BLVO NORTH TO LIPPMAN-DE 655 ST MARTIN vo ALLANT VERS LE NORD A LIPPNAN 1875 TS IMPAIR 1765 7 1p MPAIR 1901 1915 HTS tP2 IMPAIR 1951 2075 H7S 1P4 AIR 17 1890 H75 ING AIR 1950 2070 H75 1P3 1760>CARI STRAP CORP (STRAPPING 667-4700 1765>PEINTURE UNI CHEM LTEE -9217 SPEINTURES PATTERSON LAVAL LTD -7621 SUN] CHEM PAINT LTD (CHOM) 381-9217 1785>AERO ALUMINIUM INC 669- THe 1800>SEKA-IMPEX CO LTD (1547 FIXIR 635 580 1830>ROSEMOUNT KNITTING INC 667-155 PWARMICK WOOLLEN MILLS 59 re -155 1860>DI STILLERIES MELVILLE LIMITÉE 4 667-0120 >MELVILLE (BL STILLERS LTD.s 5 (DISTEL ) 77-0120 10865>GORDY YOO.CG DIE WORKS LTD DSTL PARK) (A) 271-1368 & DIE WORKS LYD R PK 7 669-0698 1875>EMPIRE RUBBER ENGRAVERS CO LTD 667-5550 1901 >IMPERILIAL DIL Php Esso {BULK PLANT CHOMEDEY) 5 669-2093 1950>WESYERN CAI SSONS toue) Lio -50 024 198B0>MODUL IT LYEE LTD EBENISTERIE) T 382-2711 2000>ALCAN ALUMINIUM LiMiTED AE CAN RUS! ONS 667-8330 20253CANTEX NC 663-2238 ARIBBEAN LEISURE corp IN 66 3- S238 3e BRACEN ae 338-5320 20705G MAS 7 384-8270 2073>COMMON CONSTRN co LYD 9 382-1550 >COMMON CONSTRN CD LTD (GARAGE) 9 382-1555 VOLhHHAUUHGAHSH06O0HO6SONHéAO0HHUS FRANCINE FROM LORRAINE ORIVE WESY YO Capa NTE -DE LORRAINE ORIVE ALLANT VERS L OUEST A LAPLANT Due CSN OF 5 MC NAMARA BLvD IMPAIR 1475 7S lé es HTS PAIR 1470 1476 1470>SUPREME SERVICES 1 669 925019 RES au C0020 R EC COPEPIPCII NSBR OEIOSISRTS FRANCIS HUGH FROM oor SALAGERRY NORTH TO NORTH OF MUN -DE SALABERRY ALLANTC VERS LE NORD AU NORD DE MUNCK AV >>3N \u20ac LE OF 655 SY MARTIN BLVD NO # >PIERREFONDS METAL LTR 31-1655 8 32-72 G56 1 NO # PPROVI-VIANDE INC NO @# >SYSTÈRES DE FEUILLARDS \u201cEMBALLAGE SAMUEL LTEE & 384-5220 1960>CAPRI EMBROIDERY REGD 667-7910 1990>ARISTON IMPORTING CO LTD 29-9703 FRONTENAC PAPER PRODUCYS LTD (PRINTING E DIE CUTTING) 8 5222 1995>80UCHARD & ROBEY LE ou ONYREAL) INC {155Lar on 1999>STUART HOUSE CANADA LIMITEE ° 3-611 2000>PETRO PLUMBING & HEAYING Le 795 667-640 VINCENT & CO INC (GENL CONTR) 2 667-6400 2003>BERFOLLI CANADA LTD (FOOD IMPORTERS) (MTL OFC) 669-3554 007>8 A TRANSPORT LTEE 669-9913 2020>PRÈC IFORN IN NE à 667-7870 FICORM 8 667-0411 2040>AUTO DIESEL NEENTRE ENC 0 663-5710 2060>SPEEDWAY NACHINE WORKS INC 667-1426 2073>BORDEN CHENICAL CO {CANADA ao CHOMÉDEY, LAVAL 2075 CONT'D >BORDEN CHEN Teal co {CANAON 3 LYD 2150>BURMAM-CASTROL CANADA LYD 663-5410 2185>S7 ARNAUD ERNEST INC (PROD AL IMENT) 2 667-4049 > STARNOP 1 3 647-4570 2190>MUNCK CANADA LTO 667-6770 2205>KOLOS INC 82-5970 2210>SYNDICAY DES CHAUFFEURS DC LA COMMISSION DE RT DE LA VILLE DE LAVAL (SECTION CHAUFFEURS } 69-9525 2225>PRUODUCYION STEEL SALE 384-5220 >SAMUEL FILS © CtE LES 48-5220 >SAMUEL SON \u20ac 394-5220 >SAMUEL STRAPPING.SYSTÈHS LYD 394-5220 2300>HUNTER DOUGLAS ARCHITECTURAL S 7 384-3620 >HUNTER DOUGLAS BUILOI# ATE 84-1220 >HUNTER DOUGLAS MATERIAUX DE CONSTR N 7 384-1220 uv >HUNTER DOUGLAS PRODUI TECT 7 354-3620 2343>PRIMO BISCUITS B (A) 389-1327 >PRIMO IMPORTIN DISTRIBUTING CO LTO (CHOM) 389-1327 >PRIMO MARCONI CD LTO -1327 6 389 2555>LYMAN TUBE LIMITED (TUBULAR ROOUCTS DIVISION)?384-0750 26005PROVI VIANDE (ADMINISTRATION) -6460 2635>MONDO RUBBER CANADA LTEE 27oo>crovi -SO IR PROVE INC GO (MONTREAL) INC INFORMATION) ax (ADMNSTRTN © 0661 27052 FARR COMPANY LTD 7 3B4-6401 COMPAGNIE FARR LTEE 8 384-6401 2800> CHAMPION PACKAGING CORP 5 663-0370 >CONSEILLERS P R C (LES) 6 663-0370 »MC GUIRE PRESS CO LP 63-0370 >METRO-GRAPHIC CORP fran Tas) (LAVAL SERVICE) 63-0370 >P R C COUNSELORS 8 639370 >PARAMOUNY RETIREMENT sc UNSE LLING LTD 5 663-0370 KILL LITHO À 663-0370 29003 @ ARKE AB LANITED- LINITEE HOL LUMB 663-8770 30003 FERTER IN 663-8700 >STRUCTAL INC 3 663-9700 VOHHG EACH CURE OUGOUHON SHC O COHEN FRANCOEUR AV 1968 FROM 4400 ST MARY] L VD NORYH TO FRGON-DE 4400 sr WAR TIN BLYD ALL ANY VERS LE NORD A FREGON IMPAIR 1735 158$ 144 1NQ LAC AIR 1875 19 HTT 1N6 nee 18A0 H?T INS 755 VIG 6 681-9579 755+ FORTEL ANCE COOL AND 9 -8338 775 LABEL LE JA 0 60-8986 232 WERBROUCK 5° 3 687-0264 ova UETTE ALBERT 2 688-9961 813 GIRARD 5 688-7994 820 BERTRAND FLOR IAN 9 681-736 8at GIL 6\u20ac 7 830¢PILON CLAUDE 6R8-1526 937 LENOINE GABRIEL 2 681-483 823 GARCE G 681-8896 50 DAIG ce La T 681-7489 ET 1 688-6285 1860 G1 ASSON A TRNARD F 60868-4721 TEFERANTE N R 2 681-3544 aro LIMOGES ANDR 688-1616 875 MACHABEE RENE 688-3414 B80 MAGNAN 6 688-6359 885 SAUVE E 9 681-637 B95 CLEMENT ARTHUR 688-1717 9156 DESGENT ROGER 9 681-264 22 BUS 0066000 0OSOGOICOOISRONISOIRONEOIBERSE FRANCOIS XAVIE NOW F X GARNEAU AY 1974 719 LANOIX 6 686-0830 724 PILON 9 681-2242 731 LESSARD R 4 681-6847 735 CACCHIONE LEONARDD 5 688-608 741 LESSARD YVES 7 668-752 745 GERONIMO GILLES 4 688-6201 747 LUPIEN J u 2 ac PERRON A 4 -8515 1748 PELLETIER J P 5 3 \u20ac PROULX J 7 687-5206 MME DANIEL 7 687-0953 753 DORAIS DANIEL 7 \u20ac -1354 75 COCA S 4 688-9134 763 DESFOSSES M 5 687-0704 T63A Bou OR 8 688-1811 763 POU 8 698-2226 387 BEAUNDYERS GINETTE 7 688-4098 6 686-4539 773 7?687-0023 773A GAL ARNEAU FRANCOISS 681-1144 775 LOR ANIEL ?666 779 D'OR 4 688-0704 784 GREVENITIS C 4 646 785 PURERNE, MICHEL 7 687-4224 790 PLANT vEs 4 687-0732 793 GREE 7 71-344} 795 NOLIN AER 6 681-4526 797 LANDRY | SACOUES 7 687-127 799 GIROUX 7 686-7112 802 RICHARD URBAIN 4 6680-22 RICHARD Ÿ 5 688-8519 1803 6 688-7119 1805 LA LE GUY 6 687-3694 1808 EVANGEL ARDS JOHN 4 661-8558 1809 C AND 5 667-2202 1811 LAP PAL LME JEAN o AU 8 681-7873 1814 EVANGELAKOS 4 688-2511) E su e0000 0000 Sede oe FRANKLIN GAD OH FRASER NORYH YO 4500 DU SOUVENIR RD~-DE FRASER ALL ANT VERS LE NORD A 4500 DU SOUvEN R 1375 139 IMPAIR \u201cur W 1K5 IMPAIR 1421 1469 7u 1K7 PAIR 1376 1460 Hw K 1375 MILLER V a 681-383 1376 MINT | 688-367 1377 STATNER B M 7 681-172 13806 WINER 6 8168 13681 ISABELLA E 6 6680-908 IQUINOIJC) \u201cUCC) | JIEIdUINOJ0) anbueq © 13L VPH TV3HLNON \"AAS ANVIMNOW 61.5 \u2018P41 Aundwo) >up9|3 AD £t98-68b (PLS) 1[P2 3DIAH3S TVOIYH1L0373 3198V1937 HO3 tt98-68h AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H23 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL 331-5340 CHOMEDEY, LAVAL 383 COHEN S 2 6885-8064 384¢SCHNE IDER A 681-3261 387 LEvy S 3 688-6 38 ™ 1 688-9305 389 LEVY ARON 3 687-0212 392 ESSEBAG O 3 685-2623 ALD A 88-0193 396 GREENBERG LABEL 681-2142 ENBE 4 681-2072 400 BERNSYEIN JOE 9 695-6072 04 WEXELMAN 1 688-3131 408 SASSON JDE 88-1203 ALZ2HSLAVAT A 88-3426 At6 FISHMAN ISSIE 9 688-8291 420 KOSTINER A I HBL-5601 421 GER 7 688-4858 425 ROTHFLEISCH E à 688-2668 4268 CHACKOWLICZ J 681-6852 LSTEEN 0 688-1206 LSTEIN ELAINE 2 688-2586 1430 KLAR BERN 688-3471 1432 HERSHORN MARVIN 681-6217 1433 WOLFSON G 8 687-2956 WOLF SON 8 687-3087 434 FORESTER MuanoLo 681-2333 A435 WISE TED 681-7477 4374F1 SHMAN FERRY P 681-8949 438 SEGEL JEF 6 687-360 439 CAPLAN 9 6851-5119 442 RAPPAPORT MORTON 9 681-4427 EE APORT JERROLD 6 681-6786 PIC 1443 KOLTZ LOU 9 688-3837 1445 DORN ALAN 0 681-1357 1446 AXEL RAD R 6 -109 AXEL RAD TEENAGERS 8 681-6831 1449 SOACBER 2 451 14530 ROMOF 688-1259 ROMOFE ELavne 1 699 1456 FRIEM -202 145 BRESLER 388~2904 1460 LEVINE GA Yl 3 681-3636 1461 SATENSTEIN |! 688-4132 1469 VASSTLIADIS GEORGE S6 681-1930 RES aus : * (AIA ETA NTRS] FRA 1958 PFRON NORMANDIE BLVD NORTH TO NORMANDIE 8LVD E NORD A ATLANTIC AV >>iw OF 1401 ELIZAHETH BLVD INPAIR 1351 1413 7w 3P3 PAIR 1350 - H7w 3P2 PAIR 1374 1376 H7w 3P4 PAIR 1398 1416 H?w 3P5 1351 MELNICK JESS 6 687-3721 1355#WOLF HENRY 9 688-4483 1359¢K ore AN E ALEX 688-4695 1363 BERG 0 681-1069 HIT fe\u2019 M 8 687-356 1367 ENGEL HAR 06 Tr2%S 1371 BOSBERG THUOY 8 ¢ -8B38 VOSBERG 9 \u20ac -8384 1374 DERKSON IRVING 3 688-9477 1375 RAMELSON MANNY 9 \u20ac -3068 1379 EISENSTAT BEN 6681-806 1385 STROFF L 1 ¢ -2002 SYROFF PERCY 8 681-7316 1387>S5SIMON M COR 8 0 3 LLER S 0 38-0994 1391 ¢YELLEN JERRY 688-6820 YELLEN RONALD 6 688-4932 395¢ AL BERY E 9 687-0311 13384 Liru IN anion A 688-1738 1399 PUTER 4 688-0164 1405 SCHVARTZ a 7 681-2332 1410 RK 8 687-2017 ARK SA 8 687-2016 (1413 ROSENSYEIN S-TEENS 7 698-0147 ROSENSTEIN SAUL 1 688-2677 us ATTIRENT TITRE FRASER, YERRACE gufsT DE FRASER ALLANT OFF A5 ER VERS Fe >> & 19 oe\u2019 1801 ELIZABETH aLve R 1380 139 3p6 1386 LUXENSERG A 681-0765 1398 MEL 68R-1217 SEER SCRE ECON CE E0OR OE OPI SES CEO SbbbR FRECHET TE FROM FILION AV WEST YO GAYINEAU- DE LL TON AV ALLANT VERS L OUEST A GA >>2N 2W \u20ac 1S OF 4315S ST MARTIN IMPAIR 4411 44 31 H7T 1H6 PAIR 4408 4456 H?T IHS 4408 Pov S 2 661-6354 8411 SFORZA A J 681-3385 4416 POLSTER M 2 668-4B13 4421 TRIOICO 2 681-3107 4424 MASTROMATTEO 2 688-7340 MATTHEW 4431 DAVIS V 2 681-4547 e432 MINCHE LLO CESARE 3 687-0206 4448 niLLER FIRM IN 6 688-4214 4456 DE TOS MARIANO 281-6194 8 GENO N EE INSESIESOISI IFS COICO FREMONT (CHOM) IMPAIR 3955 4135 HTT 1V9 IMPAIR 3965 4125 H77 176 P 08 130 M7T 1T7 08 A FARAŸTA LUIGI 8 691-2182 4065 SEERS LION 8 681-6255 4080 BOUVET 4 T 8 681-66 4105 [AFIGLIOLA R 8 661-7221 RES BUS BRRARGRRBNNNCBRNVRIRRRBENNRRBBBIBEN FRIGON FROM 1915 FRANCOEUR AV WEST TO 80 FONT AY-DE FRANCOEUR AV ALLANT VERS L OUEST A_1880 NFA AV >>3N OF 4400 ST MARTIN BL INPAI 4361 401 H?7T 1H3 PA 370 380 HTT 1H4 436 R UDE 681-2765 4370 GAUTHIER ANDRE J 688-3827 A3TTOSBELANGER 3909 4385 LANTH 9 681-2980 4393 GARON LEO 0 688-3499 A401 *LEMDINE M 688-4470 au EE rrOS CHU S ENS NO SENS SO GH00O4 FROM 713 MARGUERITE BOURGEOIS RTH TD COURSOL=DE T13 Lu MORRCIE cours Sets ALLANY VERS LE >>23 e Te ok 3730\" ou, SQUVENTR RD MPAIR 124 H7?v 36% 1270 Hrv 3 1244 0MENARD JEAN GUY ses vais L247 DA P \u20ac î 599-5951 1259 RIGA WILLIAM 681-8909 1260>NUCLEAR WINDOW CLEANING co 681- 2329 1263 VINCENT BRUNO 681-738 1270 MORIN RUSSELL GABOURY LOVELL 0 681-5623 E SÉCOHHHOHOHOHOOO6HHCHOUESSHSAUSHRR R FRON BARBE AV WEST AND FROM EASY GAYEN ER WESY YD FRANCOËUS AV-DE BARBE AV ALLANT VERS OUEST EY E EST GOYER AUL ANT ERS L QUEST A FRANCOEUR AV >>IN OF 4220 ST MARTIN BLVD IMPAIR 40 4015 HY 1H IMPAIR 4245 - \u2019T 1H2 PAIR 4010 FT 1GS 4000 LAMY PIERRE 94% 4005 ANDREWS PETER 3 93-3662 4010 MC LAUGHLIN B A 9 688-4017 4015 ROSS M 9 688-3508 4245 BEDARD MAURICE 2 681-1996 BEDARD G a 687-3268 6 R Bu CESSES 0 ORCER GIRS IENIPIPBEBROIIOIOGS EAU FROM 2470 CURE LABELLE BLVD esr GAUTH THEN SOUTH TO FRECHETTE-DE 24 CURE LABELLE BLVD ALLANT VERS i QUEST E E SUD A FRECHETTE IMPAI 281 4381 H7F 105 IMPAIR 4409 4381 HTT (GO PAIR 70 - 77 1G4 PAIR 4350 4380 HTT 1G6 PAIR 4400 4472 H77 1G7 4270 AMANATIDIS JOHN | 681-9335 4291 LEMAY LUCIEN 6 688-7841 3013 # STOYKA 688-3460 A3AL#BAZINE 681-0619 4350 BROSSEAU EUG 7 697-128 4351 >QUEBEC ANCRAGES (FASTENERS) 681-1500 Da rEAU JM 681-1500 4360 SELIM 7 687-3861 A361 MAIL HOT JEA 688-106 EEL cLAUDE 688-9860 438 G 8 687-2851 ULRICH x ?681-3908 4381 LAVEAUX PIERRE 9 688-4566 4408 RIL 9 688-3416 4409 SZOKE JANQS 3 681-5894 4416 JAGER LASZLO 9 688-5547 4427 PAIEMENT F 688-7853 EME 8 687-2131 SAII+FELTON RAYMOND 688-9359 4439 VOLLENAERE 681-5169 SAASEN ski N 688-4329 aa YD 3 688-7903 S4516MASSIAH M 681-7508 A456¢B0OTA 688-4527 4457éLAGDEN L 688-0913 S463+4AUBIN C 681-8850 a.SP icouEt FE 688-1549 sa NE G 8 681-6984 4 a75+LEBUC JOHN 681-5138 t 8 sesebasanesac ors essscserresrtsi ite IER FROM 1576 DES LAURENTIDES dLVD EST TO 15 DUBE-DE 1576 DES LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L UEST A 15 DUBE INPAIR 27 37 H7M 1R7 P HTH 1R8 27>ME Tro RE MOTORS ER 1NC 5 669-1244 302CARRERA MOTORS LTD 8 309-5404 3CREATIONS 2000 6 669-2386 34 DANIEL ANTONIO 9 669-1015 DE SOR X 0 669-4702 ACHE.JEAN Cours 2 667-1468 GAUDRE AUL 7 8 669-4884 UBERT RocÈR 2 663-4726 LAUZON PIERR 7 663-1480 3656 NS BEARING SALES co 663-2550 37 LAUZON FERNAND 7 663-8171 7 RES su \u201cse Pee PeE tbe .tést0 see GERAR FROM 4271 ST MARTIN BLVD NORTH TO GATINEAU-DE 4271 ST MARTIN BLVD ALLANT VERS LE NORD GAY INEA IMPAIR 709 1849 HTT 1M9 KPAIR 1855 1995 HTT IN IR 710 1850 7T INI PAIR 1870 2000 HTT 1N3 1709 GOYER GERARD 4 681-9501 1710SCLEROUX GERARD -4 029 NIER DANIEL 8 688-5206 1729+ JARRY ALBERT JR JR 81-0739 JARR 7 681-5205 L 7300 KORIN DANI EL 681-7146 1745 BELAIR MARCEL 5 681-8621 1745 TETXEIRA 00S à 681-9470 1769 KASBAR KASPAR 5 687-2927 1770 THERIAULT 1 688-3077 1789 LAVOIE HERVE 688-2281 1790 MONETTE 6 688-6912 18 ÉGAULT JEAN MARIE 8 658-0056 1 8206LAPIERRE MARCEL 681-401 1829 PELLETIER C 5 607-0945 1849 PILON ALFRED 7 688-6934 PILON À 8 688-6934 1650 LAPFOINTE J 6 687-2249 PEVRIN R 2 681-4651 1855 LEGER GERARD 4 688-9660 1867#DAO0UST JACQUES 681-7052 1@706LANDRY YVO 681-0449 1 EA 6 687-1087 REMBLAY 0 681-0602 1878 BBE CRARCEL 2 688-7258 HO B 688-¢ 880 FABRE LUCIEN 2 688 882 BLAIS F 681-2 910 DAHPHOUS SE *LEANDRE 0 651- 915 FOURN 681-3 920 UDA 7 687-2 925 D'ARGENIO GERARDO 2 688- DIOSRACINE JACQUES 681-7 SIS-QUENMEVILLE K = 688- 940 MC DONALD A 7 681-9 945 ROY 6 688-3 950 PAGE LAVAL 6 688-6 9SSeBEAUDOIN GUY 681-7 960 LUPIEN O 7 687-4 965 GITELMAN B 9 681-8 OTOCBARTOCETTE V 688-0297 7S RABY GAETAN 8 687-0848 0 AOURGOIN A 68 S8S+4COURCHESNE GILLES 688~C 990 FOUCAULT G 681-7 995 NORMAND O 688-2 2000 PEREIRA ALVARO 4 681-8 ; 47 RES aus GATINEAU-DE 4220 SY ALLANT VERS LE NORD A G M 1735 16 PAIR 1706 1606 HTY PAIR 1870 1990 H77 1M7 1706 RIVEST M @ 687-327 1710 DUBE R © 7-0097 (716 LANTHIER CLAUDE 2 681-6286 1726 MORT 8 681-TOAC t730 CLERMO ANDR 681-0560 1735 BERNIER GEORGES 681-7354 1736#% COUTURE JEAN MARC 661-406 1737 BEDARD M ï 6 687-338 1739 var 7 68BB-478¢ S 688-137 1745 PRECHETTE J & 6 -939 1746 JEYTE FERNAND 6 688-1 714 1749 CA Be 6 4 96C 1755¢8BL0 681-3004 1756 DERNIER GERARD 366 8 BERNT ER 5¢ ryr 759 DION N 3 681-7570 7664 DEAUDO IN ANDRE 681-6839 767 NADON ALEX 681-402 776 PARISIEN BERNARO 6 681-626 779 BEL ISLE RICHARD a \u20ac 139 783 LEVE EP 81-805 78086 SHINK M 688-105; 790 SL ANCHELTE JACQUES T7?688-416 791 LABR 8 688-694 792 TRÉPANIER ERNEST 4 681-4716 RI 7 681-726 Lo TREPANIER R 8 681-357 80 3 681-3193 805 DAOUST ROGER 0 81-666 806 BIGRAS 8 681-476 DESROCHERS P 8 688-8096 823 LAVOIE 5 687-369 B25 VIGNEAULT A 7 681-4225 833 PILON RÉJEAN 9 688-5386 8B37+LAVOIE GEORGES 9 681-3022 870¢LA BoE ER A8 681-9496 880 MAR UDE 8 608-687 ant ROUSSEAU GERARD 9 688-0299 ARD A 7 688-2865 892 FERNANDES LUIS \u20ac -2397 898 PUGA JOSE 9 681-6939 90 WN C ¢ -409 912 BOYELLO 681-9033 917#FORGET pogER 588-037 924 wODDB URY, \u201d \u20ac -B414 927 GI ON 3 681-234 93Q¢LAVOIE FERNAND 681-729 9384 SDUSA 608-4746 939 CORREIRA FRANCIS 0 6853 946 MIDIROS JOSE 2 6N-9138 947 ROUSSEL LIONEL 681-4026 954 LANGLOIS ALPHONSE 581-6603 1964 GAGNE ROLLA 5 6681-2241 A 681-8597 1965 oReaay ODORIC THO 689-9707 1972 COSTA copuaron 5 681-1545 1976 Raia RIQO 6 681-2357 1983 DE IMA MANUEL 6060-1707 1984 LALIBERTE G 6 698-7679 199 7 HOGUE GUY 681-8 1991 PROULX JEAN 2 688-1046 1999 BLAIS R 9 688-7024 RES BUS tHtOS6HAHHO0H AHHAH ASH GHANA HOUNLE GRATTON FRDM 9B1 ST THOMAS NORTH TO 3982 ST MARTIN BLVD-DE 981 SY THORAS LLANY VERS LE NORD A 3982 MARTIN BLVD IMPAIR 1569 1637 HYW 2x7 IMPAIR 16485 1697 H7w 2X9 IR 1640 1696 H7W 2xa 1573 DEMATOS C 8 GBY-1434 1577 chiL LEGO! 8 68t-3919 1501 ERIN PTERRE 8 681-9670 16056 GIRARD RODOLPHE 681-0805 IRARD 3 698-1114 1625¢ GASCON 1-3989 1637 FILIATRA IL 1-2739 1640> COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY E (LA) (NOTRE DA DU CAP) (ECOLE MATERNELLE) 5 > COMMISSION SCOLAIRE CHONEDEY DE LAVAL (LA) (ECOLE NOTRES DAME DU CAP (ELEMENTAIRE) 3 688-4625 1645 LAN IS RAYMOND 81-9800 16666 THOUIN VIENNE Y 688-3630 1670 CADIEUX CLOPHASE 3 681-4470 1675 TTON 689-3520 1676 DESHAIES YHERESE 9 668-2314 1686 MONIZ EDMUNDOD 4 688-5847 16874 GRATTON CHAS 681-1203 1695 DA PONTE N 6 687-2582 1697 DA gre M 5 7 688-0266 28 COPS RAEOECONSOIEIOREISOIFI GIRS SGONNER GUIM FROM NEL OU SOUVENIR RD FORMING A CRESCENT TO 4345 DU SOUVENIR RD -DE 4335 DU SOUVENIR RD FORMANT UN CROISSANT A 4345 DU SOUVENIR IMPAIR 4301 4365 H7w 127 PAIR 4304 4316 H7w 1E6 PAIR 4346 4372 H?w 1£8 4301 ZAFERIYAN KEGAM S 687-3574 #4305>LECLAIR G (ENTREPR ELECTRN) 681-7352 2309¢ HONTRICHARD VERNON 88-4626 3t0 he ALAIN 688-1033 a ROSA IRE 7 681-0555 332i>eentne D*ACCUEIL FOYER MIRIAM (BUREAU ADMINISTRATIF) 681-9256 SMIRIAM HOME FOR THE EXCEPTIONAL (ADM OFC STEVE Low ISRAEL L GUIMONT PLACE OFF GUIMONT AV-DE GUIMONT AV >> aN ¢ 14 OF 4335 BY SQUVENLS RO H7W LES 43020 20LLHAN E 80-1744 43606NE1SZ ES 688-4732 669 GUTENBE 1969 ÉROM RONTRÉAL ME AYRERT LEN AUTORQUTE EASY- LAURENT EN AUTOROUTE ACCANT VERS ST Al 1901 1909 HTS 1A) 190 1 SCOMPA 1E MEDICALE CIENYIFIQUE LTYEE (INSTRUMENTS AIR URGEGAURS t OFC) a (A) 332-6860 190S3COURAGNTE MEDICAL ENTIF1aUE {MONTREAL} ove (INSTRUMENT EHTRURG1EAUX) (MTL OFC) à (A) 332-6860 1909>L ABDRATOIRES LYSCO LYEE (A) 331-4216 >SLYSCO LABORATOIRES 7 331: Tale >S T TIK 331-4216 SHEHOCOOSHHHOHGCSGOSO 4H LÉO EHOHUUN Sore 4114 ST MARTIN BLVD SOUTH-DE 4114 ST MARTIN BLVD ALLANY VERS LE SU IMPAIR 1675 1687 HTu 2v7 Al 167 1686 H?7w 2y6 1674 LEWIN JOSEPH 6081-79490 1675 TREPANIER 3 1 688-889 1678 GUENETTE GUY 4 681-342 1679 BERNIER 7 687-4273 1682 LUSSIER TONY 4 680-5859 1683 KERANGUYADER J 681-3143 1686 BELISLE T 681-3416 1687 FONTA 81-0524 8 Bus CPEB EINE RCO UD OOESPIEC REGEN #50.HAENDEL AV HOTTE 1965 FR SSEY WES HEN NOR KORMAN~ANCIENNEMENT HOTTE 1965 DE HENNESSY ALLANT VERS L OUESY EY LE NORD A KORMAN 252% IW © IN OF 3960 OU SOUVENIR IMPAIR 1107 1223 H7W 344 R 1108 1224 H7W 3A2 1107 ACHYMAN ABE 4 6BB-2763 AC AN VIVIAN 4 688-7944 09 ZOUR a 9 688-779 10 D'ASTEI DOMINEQUE 6 688-2690 10A HERC 8 688-1404 11 KOUREPIS D 6 688-1082 12 TNESKY £L 4 681-8526 19 WINTERFELD H 9 688-730 20 BITTON DAVIO 7 689-5619 21 PION NORMANO 3 681-0724 21A PELLETIER P 8 «6379 22 AJO 1 3-4999 22A BROWNING JIM 5 \u20ac -9595 24 BECX VLADIMIR 1 68B-475 S COUTURE M 4 LECAVALILE 7 687-029¢ 34 IRINAKIS MICHEL 6 687-304 36 OPPENHEIM H 6 A 3 38 N SUBRATA K 6 680- a8 MLM 2 580-6¢ 96 46 NON D 8 681-7235 s6A TIGANIVAKIS A 7 688-4567 4AB+LABELL R 688-2850 509 COHEN MICKEY 9 681-6973 COHEN 6 681-5344 1152 GAZERY 2 688-0364 11564 GAZERYAN JIRAYR 2 688-2956 1156 17 MAURICE 685-1371 BREITMAN JDEL 7 688-1030 164 ZWEKER J 88-7610 165 FORRESTE 2 688-5722 167 KASTNER FREDDY 688-2632 176 GOODMAN BRUCE 8 688-6838 177 ARSENTAN ARREY \u20ac -5232 184 GRUSZKA BORIS 9 688-9366 185 MORYOUSSEF MARC 688-0959 193 Ent N 2 681-4649 198 MOSCOVITCH BERNIE O0 688-0999 204 ARONDFF D v 9 688-971) 205>CIE D EXTERMINATION ROYAL INC HOM) 7 336-2160 LAREDO JOE 687-0066 210 BENMAIN 4 687-0962 216 BERNKNOPF wo 588-9500 217 (REA 7 éar- 4 22 TERNFELD H 7 686-2159 224 LAREDO JACQUES M 2 698-9036 4974 KARPMAN [SADORE 7 688-9121 &R 1 BU 6H AH HO LAUHSO HO HALO AHSA OUHOHHO HATFA AV FROM à081 NOTRE DAME BLVD NORTH TO SHORECREST AV-DE 40 NOTRE œ \u2014 DANE BLVD ALLAN NT VERS LE NORD A SHORECREST MPALR 1001 - H7W JE 1001 ALBERT L 8 681-276 BARR H 9 6BB-6041 SATUR PETER 8 681-0734 BENCHETRIY E 6 687-260\u20ac CAMP BE 9 -524 GI 7 GBT-4445 HO 8 681-275 JO 7 8-846 KARDUM | Nick 4 6081-4428 OSTROFF ?607-4596 ROBIN C 7 687-3983 STEIN D 8 688-7077 SYEIN O 8 688-5021 ZELIC NICKOLA 6 687-2595 14 RES au SHÉHAHNNSUOHAHAHOHéhé HÈHHOUCROSHOL HAR FROM PS 2N0 AV WESY THEN NORTH T Norge DANE BLVO-DE 92E AV AULANT VER UESY EY NORD À NOYRE DAME >> OF 4219 SAMSON sup AIR 867 HTH 3P8 IMPAIR 882 en Hrw 3P9 PAIR 700 778 Hrwu 3P?PAIR 886 894 H?w IRI x==VENDOME COMMENCES zu=MAISONNEUVE ENTERSECTS 700 GOYTMAN 8 688-7455 714 GALGANOR CAROL 9 688-0122 TLGCINOEG SAMMY 681-9115 END PHILIP 6 687-1211 730% ext o 681-0682 73OSSTEÈVE ELECTRIC REGD 698-5983 OKE SYEPHANE 5 698-5983 746 APISSOGHOMIAN B 0 681-2631 TSAewEISS 688-3166 EISS JIM 0 680-9491 762 SCHWARTZ G H 7 688-4050 HMARNTZ MRS Rose 1 688-314 7PTOOGIESS HENRI JR 686-1986 B6T«SCH yan TEL 687-2319 ARTZ LINDA 6 687-2473 869 SP1GEL BLA 1 688-7011 B71e2WIREK 1 681-3045 73e TéheNeaue 688-4238 ABAUM gos 0 688-0653 O75 ELCHENBAUM EC à 291-8203 NB sy - 776 801 EL 2 68AR-9297 a79 MAISEL 681-6795 MAI SEL 2 681-8100 38} $COHEN 688-3736 8683 KATZ NA 6 688-9547 ñ95 STOBER S-TEENS 7 688-9101 STOBER sot 3 688-4056 886 WORKIN L 6 681-4062 na7>CONNUNIPRESS 6 6987-1213 ARDERIE O ENFANTS PAYS DES MERVEILLES LYEE 687-1213 WEINSTEIN ERWIN 581-3223 sas BAUM S vz R 7 asians FSCHE - 8gg4t 1 in 4 688-0089 891 LELTZINGER Te > 699-5636 CER - pos Metal ar, TERIA VICTORIA J - 893 \u20ac GREENBERG OSCAR G81-63 EGUIN 8 688-3999 EOIN Sopoupue 6 Gae-i00s 7HROSENSWE - Soa AURSZYEL J 1 681-0808 == =NOTRE DOANE BLvo 40 RE us CEP PERE RRIGER EEN EIS EEESCOIIOIIFFTS M AY HAURMERUY pans HEBERT FROM MILL ORTH T ANCTENNEMENT PARC HE BERT 1965 DE HILL ALLANT VERS LE NORD A NNESS sy EN L SE OF 1377 ELIZABETH BLVD I IR 966 996 H7w 2Y8 966 NIMHONS D 7 681-1734 VENIERIS JOHN 7 681-5786 970 STAN 3 9 681-2768 972 BARES 681-9873 anes TECNAGERS 7 688-2243 970 GAUTHIE 7 687-4656 390 +PL ANONSON % 681-7004 982 VERNA RONALDO 8 687-3057 Sas MANOS L AUS 3036 RES asoOHHOUGOO6OUADO CSA HHH 0H bhhbHhhhe HAVRE DES ILES 1968 FROM PROMENADE DES ILES SOUTH-DE PROMENADE DES ILES ALLANT VERS LE D >>»a5 OF 4502 LEVESQUE oLvo 1 rR 25 HPAL 25 H7M ace IMPAIR 25208 - H7w acs IMPAIR 2525 *- N7W acs IMPAIR 2555 HW 4R4 NO SÉPLCERIE BERGERON ë \u201c680-1336 NO >SALON OU HAVRE ENRG 0 688-5856 NO ARCHAMBAULT PIERRE O 689-4753 NO DESSKO À 1 688-8189 NO BIGRAS MME AURELE 9 681-2155 MME NO BLAMPIED S C 2 NO BOURASSA GERARD 9 NO BROOKS RONALO E 0 NO 0 ND CAMPESTRE R 1 NO LE PIERRE 9 NO OF $JARDI NS ANDRE 1 NO DUBE MME ROG 1 ND F TJ 1 NO GIGUERE SERGE 1 NO GRAS JACQUES 1 NO AMOTHE EMILE 0 NO LAUZON EUGENE J 9 NO LÉGAULT 9 NO LETOURNEAU JEAN 2 HO ORD ROB 1 NO VET 1 NO HATTLAND GORDON NO MILARD NO MORR: SON y AE NO NADEAU CLAUDE NO PROVOS E NO ROY N NO T ER NO THERIAULY Ÿ NO TOZER J NO MIGHT NO ZEMANCIK ANTHONY NO BLOXHAM Avs NO BOUCHER DR PIERRE NO SouRGAUL F JEAN PAUL NO BRARD JEA NO DEMERS L NO GAUDREAU F NO GREGOIRE F NO GRIMSDALE KEN Ww JEAN DR ANDRE JOHANSON G MACDONALD ARCHIBALD MARCOUX L MENARD Y z S VUE VRVTTHEAVVVXJVRRCTALAVVRTTRAAVLAVAETT RARE BAER mu a r r nogo TENGE 203 LET TENDRE Een NRAD Ë 25255AL TERESCU ALEXANDER A SUBDPUSSDU QUQOUVMUSUIQUAS \u2014-=-S\"ON00O000 ER CR CR ER tar Ce 2 CA æ SIBSODSOSvC | t a = © 240 SCHARMETANT CHARLES { cHam) 688-8319 HAVRE DES ES 6 688-9711 >LES IHPORTATIONS LOU MOR ENRG 8 688-4143 >NELSON INTERNATIONAL CANADA LYEE 8 688-9542 ALAIN G A 1 688-3597 ALBERT GERARD 8 601-5064 ALLA M 3 6808-6602 Ne aPAviD 8 687-1886 ALZAM J 3 658-9726 ARTINLAN 8ERDY 4 688-0202 ASPL UN A 687-2252 AUBUCHON PAUL 9 688-0408 AAR NEAY ANTOINE 5 698-9086 SAN S 688-8271 RAE sEonces 8 688-3633 BEAUCH HAM 8 688-3438 L Eu JACQUES 3 687-0954 BEAULIEU CAMILLE 688-5953 BEAULIEU PIERR 4 681-8977 BEAy EU 6 681-8977 BEAULIEY 8 688-7684 BÉLANGER ERNEST 6 681-8640 ENOIT 8 1 688-7109 BENOIT BERTHOLD 2 686-3629 BERGERON LUCIEN + 6988-7748 BERGERON AND 6 606-4743 BERGERON 8 681-9023 BERGHA 4 681-8408 BERGMAN L 8 681-8408 BERNARD R 6 681-7564 2525 CONT*O BLA Et THA RAOUL NP BRISEBOIS DR JEAN BROCHU N BRUNELLE L BUHR HAROLD v CANNON, GEORGES CARD R C NE CHEvRETTE GERALD cLoutt L ER DESCHATELETS a RNARD ESCHENES C DE SROCHES MP ORY AL L GON A GAGNON ANDRE GALAN CAL GARCEAU PIERRE GO GRAND MAISON CLAUDE ANIT AMNOON GROLEAU L GROULX JEAN SUENENTE GUY GUER HELLER DR NATHAN HENAULY PA HNARCHUK 8 % HOLBIS S HORST P JOHNSON R KERUS sy LABELLÉ GILLES ABELLE CABE LA L LAM LAKONTAGNE ca OCTAVE he LAMONT A M LAROCHE SONNY LAUZON M LAVERGNE ARMAND R LAVOIE AMEDEE LAVOIE MINCENT L LECO J LEFEBV GY LEFEBVRE RODRIGUE LEFEB PAU LEGAULT LEGAULT PIERRE L LEGAULT LE GRESLEY EDOUARD GE LA CR ROIX LARRY LAFONTAINE RpuR LCE \u201cDH ONOIQOCUNIALWNEONSG BOS LF LUA [EM] PVNNUOPNULUBONNONE NS JNO RLS NONO#ONS AVODSNGNOCQUEUVANRIOOLH OC URSS v LE GRESLEY OR LOUIS6 LEONARD FRED E LESSAR LEVESQUE JEAN D IEBNER H MELLOR P RARSINW SUNOAN ORSN DESO AO oa QUSUE o Cad a ~ 3 88-4784 688-2581 TT \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac aa 688-5763 TON 2525 CONT *D MELOC LOCHE 1 688-4298 MERC IER Y 5 687-3690 MERCIER PIERRE 5 687-3690 MICHAUD 9 688-1110 MICHAUD CHAS E 7 681-8442 CHAUD PATRICK 8 688-0091 MISSAKIAN GUY 2 688-5648 MONGEAU RENE 8 681-0907 MORIN PHILIPPE 0 608-3123 MORIN LUC 6 688-2470 MORIN a 687-0356 MOURADIAN M 8 687-0587 EAU 3 600-7752 NAIKELIS E 688-5097 TJ J 688-9753 NEWELL PIERRE 8 688-4948 LO 7?688-7577 PALLETY C ¥ 2 500-4211 PAPIN J PAUL 7 688-5712 PELLAND J 5 688-0406 PETFIGREW C à 687-0853 PLOUFFE BERNARD 2 688-9832 PO IR RENE 6 688-6466 POLLAK CHARLOTTE 7 681-3520 POPE JOHN 6 688-5759 PROULX LORENZ 7 688-2974 PRUD *HOMME RENE 5 681-4107 PRUNEAU DANIEN 2 680-8178 PURCELL J 2 688-5255 RACETYE A 4 688-798 RA J EP 3 669-0437 RACINE JACQUES 588-4023 RAS E RALPH 4 608-6557 RAPHAEL HAROLD 6 68 782 RENILLARD PAUL 7 681-5267 ECD 8 68 674 OCHELEAU ALEX 4 608-1320 ROCHON HENRI $ 698-6964 RONDEAU 6 627-382 ROSENBERG SAM 3 688-9729 ROSS LOUE 4 ROUSSEAU RC a.-8109 ROUTHIER MARCEL 3 ST AUBIN G 8 688-9916 SY GERMAIN F a + sr- Ss J 5 T-28603 SAMOISEYTE ANSE: NE 688-4055 UL R DONAF 7 688-8365 SENECAL GILLES 7 681-9846 SENEC 8 688-6279 SHAR {RO 7 681-2782 SHIMELMAN LOUIS 688-4143 SIGOUIN J 8 687-1648 AK MON 6 1-5023 SP IKERMAN J 2 681-1070 TALBOT JEAN 8 1-4174 TESSIER 3 688-2437 THER TAuLY DANIEL 7 687-4800 T00D 2 688-8990 TOU BIN 4 687-1309 TOUR ANGEAU AIME 688-4499 TREMBLAY PAUL F 9 690-2194 TRUDEAU 1 688-6837 VALIQUETTE J GUY 6 667-1255 VALLEE L 2 688-0587 VALLEE R 4 680-0359 VANIER Y 6 688-9162 VANNERUM À 4 688-7473 VERVILLE G 4 681-4790 VEZINA L 6 681-2676 VISSIERE 6 681-0378 ways, OR DAVID 5 6 688-0953 3 628-6899 NERNAËR v 687-2815 1EBE 3 688-3087 WILLETT R 6 687-3163 OGLINSKY B 6 681-0564 WOODCROFT MN © 681-6889 ZEMANCIK D 8 688-8607 2555)PETRIFOND FONDATION CIE LTEE 7 687-4332 >SYLVEC INVESTMENTS INC 7 687-0772 ARCHARBAULY GASTON 8 681-430) BOUDRE ! 8 687-2704 HOUINARD L 8 681-2202 LANGEVIN 8 688-4324 MARQUIS RICHARD 8 687-103 Rens R J 8 681-0825 RIVA 8 688-2672 T ER a 688-3086 SANSRE GR 8 687-2189 SANSREGRT Jacques 8 681-6708 STOEC 9 8 681-2730 BUS 1H.HSH0G0HOSE HAS SOHOOSOHEHHO0 HEBERT FROM DU SOUVENIR RD NORTH TO 3770 ST MARTIN BLVD-DE DU SOUVENIR RD ALLANT VERS LE NORD A 3770 ST MARTIN BLVO I PAIR 1513 1545 H7PV 3L4 IMPAIR 1551 1675 H7V 3L6 PAIR 1520 1546 H7V 3L8 PAIR 1560 1590 7V 3L7 PAIR néS32 1686 H7v 3L8 13130LA GIL 681-8613 18156 SPEINGER S H'TCHAEL 681-7373 1517 DUMOUCHEL 9 681-7486 1520 VANIER C 7 681-1233 1521 PELLETIER OR P 8 688-9330 1536 LEVESQUE ANDRE 9 688-25 1537¢ SAURTOL P, -245 15 VAILLANCOURT MARC 4 0880 1546 DUFRESNE RAYMOND 4850 1551 801 RM 8 681-8006 15606 NESSIER ROGER 681-0844 1561 PAGE GILLES 681-9901 STISREIO G 688-2125 S7S*OUPLESSIS EDOUARD 681-1924 1574 BOILEAU 9 681-9388 SB08SK ITH oi 688-3019 581 LEMIRE GASTON 9 688-691 590 GRAVEL 9 688-3669 sat PAGÉAU GER Y 8-1659 15058 MAR INE 688-2665 601% BOUCHER ALPHONSE 1-8323 811 PACHECD 681-0949 621 MOREAU © 5 688-3281 631 PILOTYE VALERE 0 58-0187 J Y J 681-4845 G41$NHIYE S 681-5719 650 OUPLESSIS RENE S 681-2715 6531 LAVOIE y 2 681-137 655 GROHMAN WALTER 681-5478 650 LABONTE DENIS 6 687-0010 661 S NC 8 681-0653 665 BOISVERT RICHARD 4 681-9607 670 TRUDEL RENE 7?667-4623 671 ROSE ANDRE 687-0131 680 PILON MN 7 608-6499 684 LEMAY M 7 687-2613 24 RE Bu seated CHOC EREIIE RIOR TI) HECTOR CHARTRAND NOW HECTOR CHARLAND AV 1074 IMPAIR 1701 791 MTS ivs PAIR 1704 1780 H7S 1Y6 1701 LAHAISE RENE 2 688-4939 L703 A R J 2 681-2070 1704 QUINTIN JACQUES 7 681-8797 IIT eS eV Ff ESS ES 1706 M 3 6988-9247 1707 KINNEAR ROBERT 688-9929 1709 FAULCONBRIDGE L 5 681-6010 1710 L 4 688-8682 1712 LAURENT J 8 698-323 1715 GAGNON GEO 5 688-2415 1716 GRATON 4 681-2270 GRATON RDBERT 8 681-2270 171858 DECAL ENRG 8 681-2439 1719 VAILLANCOURT R 4 688-4576 1721 CUSSON YVON 4 685-2190 1722 8 608-3452 1724 LAPORTE A 3 681-5940 1725 LAMARCHE ANDRE 3 687-0091 1728 FABEL JEAN PIERRE 2 688-6360 1730 PICARD N A 688-8243 1731 BOUSCLAIR RAYMOND 4 688-8012 17384 DOMINGUE C 2 681-862 FABI 4 681-8627 1736 SYLVESTRE PIERRE | 681-893% 1740 BRUNET MICHEL à 688-7395 1741 FONTAINE S 6 687-1316 1742 NICHAUD HOWARD 680-7644 1743 MOINEAU YVES s 681-7000 1746 OUMONTET J $ 687-3986 1748 BOUCHER SERGE 5 687-1604 1752 watt ON , 7 687-3262 1754 VET 6 688-7840 1759 GRI SEBOL S ROBERT à 681-6523 (T61 GRATTON JULIEN 4 681-1466 1762 PINAR 2 681-6087 1764 AUCLAIR D 7 688-1911 HRETIEN S 7?GB1-2378 He SY We 8 688-5977 7 681-2449 1765 EHOUINARD CLERMONT 8 681-3972 1766 DAGENALS 1 688-1460 1767 ALAIN cae 6 331-2539 t 770 GALLANT JACQUES 3 687-0786 LARLVEERE 7 697-1746 LAUZON MME 7 687-0653 PET: T HUGUETTE 6 7-3605 SANTERRE RAOUL 9 1-0733 1771 ELLIOTY ROBERY 3 8-0 738 1772 TESSIER CLAUDE 5 688-9382 1773 DEROT M[CH 3 687-2652 1774 GALARNEAU 6 1-5181 1776 R 3 98-9358 DUPERE LU 7 688-3456 DUPERE LUS TRAND A 8-2596 LA NIGNE 8 6 8-3149 LEBLAN 6 687-3139 1777 7 687-2657 1778 RGBI TAILLE pEUGENE 6 687-1238 1779 LÉMAIRE 5 681-3275 1700 DUME SNE à 681-1753 178 ILO RAYMOND 6 687-2470 178% ROUSSEL J F RICHARDS 689-9819 1709 ISABEL ROBERT 7 601-3601 1791 DEBIEN 7?687-5608 62 1 BUS COHSASHOGONEHSHOUOCOSAVOHOAU0OHAbé HENNESSY FROM SHORECREST AV NORTH TO HERTEL AV-DE SHORECREST AV ALLANT IMPAIR 905 1087 o IMPAIR 1115 1369 HM7W 4MA PAIR 1004 1046 H7w av2z PAIR 1158 1224 T™ 2Y PAL 1338 1416 17% AN 207 KAPOLIS NICK 7?687-430 004 TUYSSUZIAN S \u20ac -749c 006+ AL Epodi AN LEVON 681-28 008 VINEBERG \u20ac 2 010 QOVADIA ave 688-609 016 LAvole GASTON 9 638-6939 OIE GASTO 6 688-7359 018 FERL AND EAN MARC 68 \u20ac 020 FIDLER à \u20ac -9598 022 CORBE : 7 686-2617 030 BUCKLAND D H S 681-942) 31 HARDY MYE JOAN 9 681-3843 32 DUCHOENY 6902 PROVIAS 8 \u20ac -9930 34 SCUDAMORE JOHN 7 680-7855 37 DU BLAST 6 -8037 LAFLAMME M 2 -1749 40 KAKQURAS 7 -6024 ALEMIGNEAULT HERMEL -la72 42 GALANOS 6 -3970 43 TSAKIR(S J 7 \u20ac -0385 44 ROSENBL s A 680-1649 45 ALLAN S 7 687-3317 AG KANEL J 6 688-7157 St BENOIT JEAN GUY 4 ( -5232 53 ESSAYAG so 2 \u20ac -4641 OUCHA AK QOUELLET C8 \u20ac -3641 67 ROBIDOUX ROLAN a 72-0662 069 BOOTSMA à 688-7369 9075 PANDOUSOPOULOS M 6 687-3696 DTSA AR à 681-0967 079 PRAHALIS 5 6 \u20ac -3790 15A TURGEON C A 687-2873 17 ZAWIODZKI BREL AN 8 688-5535 25 GAGN on AMA 8 687-3927 2SA LITN A \u20ac -3917 er BOURGAUL T MICHEL A 6DB8-SS41 58 G 6 331-9964 60 MANOLAK AK Kis C 6 688-2805 62 HENNELLY BRUCE G 1 681-7231 64 KETCHIAN DR LEDN 6 688-5141 65 VAUDRY JEAN GUY 8 687-0625 69 COOL ose à 687-2829 70 WEINST à 688-067 72 MOR YOUSSEF NEHA ES a 3-95C T2A BROSSEAU YVON 7 607-1 Ad 74 FILACOURIDTS P 8 3-6SC TAA ONE \u201c142 75 MARTEL M a \u20ac -65C 76 FILACOURIDIS G A 687-2398 77 CLOUTIER JACQUES 8 681-733: 82 MORAN F 8 688-8238 84 LIM MILONOPOULOS A 680~22: H B4A DRAPEAU 7 681-5333 86 SIGALAS COSTAS 2 688-8030 S6A DEPONT L 5 689-7378 80 TRAIANTAFILOU JIMMY 6 687-1778 94 LUMER H 7 688-1036 9% GRINFELD 8 689-5491 GRINFELD A B 6 688-9785 1196 ANDRE) JOHN P JR 8 688-4102 1206 SWIFY 8 681-6156 1210 DANIELS D O 8 688-1449 1218 ZIRDOK H s 687-1799 1220 KYRI TZOPOULOS 9 688-8338 ALEXANDRE 12204 LEDUC G 6988-06 1222+KQVACEVIC LAZAR 688-550¢ 1224 BR A 4 698-507 1338 ARSENAL E CLAUDE 8 688-3688 1342 Let hoe 8 681-204 1346 E BERS À 8 687-430 1348 SHAIKH HAFIZULLAH 7 687-0408 1350 8 681-5397 1357 VIVIA 7?688-0757 1339>LE FRANCOIS NI CHEL (DR 8 881-2322 1362 LANDYHE MICHAEL E 7 688-2047 1368 LOWE J 5 658-9223 -OEE-btS \"OL JIOAS siop anb 8d sie4 JOA IX Q 97 suep 1s0u0OUUE Se18/3d010 SP 82U8n g NO JEYOE,] 4NOG SITENIANNI H4A 1W2 GERALD MCKENNA FLOWERS 5508 SHERBROOKE ST.W.© MONTREAL, QUE.TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST CHÔMEDEY, LAVAL 1366 GHAKONAS P 7 688-1679 1367 ONAMI HAJIMI 7 688-5704 1368 RAZ SNIK I 7 689-2164 1369 CHIN JIM ?687-0513 1370 SEYTANO R ?667-0618 1372 S IAN 7 9 688-2134 1374 BOURGAULT L T 681-7251 1380 Ao.8 688-1661 1386 CROA 8 681-4661 1398 EHRRNANT NRAUL 0 681-8082 1410>P D CO INC (CONSTRN SHA xy 681-3132 1414 BERGERON GILLES 2 guSo1-arae C0000 000000800808 0CI0RSPRERESESOIER HENRI sougass FROM 10 LVD WEST TO OMAS CHAPATSS Ine 1000 PIE 3 aLvo ACCANT VERS L QUESY À THOMA CHAPAI SIN OF 2801 NOTRE DAME BL VD IMPAIR ot 645 H7V 154 IMPAIR 67s 701 H7V 156 PAIR 620 646 H7V 15S PAIR 676 690 H7V 1S7 607 ARSENAL, +040 à 661-2763 613 ARSEN 8 687-103 615 wiL pt 681-9725 617 BERUDOIN REM 8 688-4223 619 RIOUX 0 681-1787 620 DEMA Tos a i 5 687-0105 621 MONTREUIL MME L MME 687-2354 622 BER GANTIN J 7 687-2512 623 FELIX E 7 687-5392 625 BEAUDOIN PAUL 8 687-4476 626 BOYER L 3 687-1838 627 TAILLON 6 667-1364 629 CANTHIER GERARD 5 691-7453 631 THOMPSON M 2 681-9818 632 BESSETTE CLAUDE 2 631-7934 633 VALLEE 3 681-0494 634 LAVOIE ANATOLE 681-7723 635 DESCHAMPS BA-A157 636 BASSIOS JEAN 7 687-1579 638 LESDEUF R 4 688-4177 640 CHARRON JACQUES 2 668-8087 642 PARADIS J 7 687-1356 693 SIMARD LOUIS 88-0262 S44 JOLICOEUR ŸY 681-1746 646 CLOUTIER 6 688-1112 677 AUBRY AN 4 687-0876 678 D'AVERSA ANTONIO 7 681-9471 679 BIS AILLON J 5 6 -7174 680 DAMICO np [NCENZO 7 687-3781 sat ç RNI 9 688-5813 Css L'AMONTAGNE 3 7 6Bt-2922 DESROCHES 6 688-8561 BSD LAVAL SHALL WEARS ENRG a \u20ac -8650 L 8 681-9971 686 LALIBERTE G 688-3840 68 HNS MERRILL 688-199 6589 BEAUDETTE P E 0 688-6275 690 CAQU R 6 \u20ac -4930 691 LET ANDRE f 6966 693 LANDRY GASTON a \u20ac -7281 695 SMITH JAMES ?\u20ac \u201c2145 697 MORKO B 6BA-5523 699 ROBERT PAUL \u20ac -4309 701 VEZINA R 3-9895 43 RES 1 BUS SEES EBB PER PIPRP NO OCEOECOIRELIGIEIS HENRI POITRAS 1974 FROM TESSIER BLVD WESY TO DUMDUCHEL AV-DE TESSIER BLVD ALLANT VERS L'OUEST A DUMOUCHEL AY >>6N OF 1679 ST MARTIN ALVD 1855 H7 IMPAIR 1815 s IR 1870 H7S GIRARD RAYMOND p- HAYES 5 50 8- CESARI J VEKARCHUK WALTER PIEYTE RAYMOND 1830 ALLARD J CHOQUETTE GILLES SHAM 1845 NESPATIS RACICOT Louts TAS VILLENEUVE J C 8BRISESOIS J P > > ea o WIS San [=] 3B: 3 7¢ A 3 PMO NNN >t ui 7-2 JE 3-0 5837-43 > C 7-4 ec Vee 2 06 re 37-24 20 ve SDSS TNR NOENONS NAW sc 25 R > CECE EP SER EES SOG bOOEIOS Ee boo dee HERMI TAGE NOW DE L SPER GEIR RIIINE NESS HERMITAGE 1970 stthdé0 000000 HERYEL 1968 FROM HE ENNESSY FORWMIN FORMANT CRD D15S a TENNE S >>1S OF 990 DU SOUVEN D IMP AL 397 - 344 PA 1354 1390 H7w 3A3 PAIR 402 t426 HTY JAS 13%4 LAROCHELLE L 8 7-3182 1360 MARKO 9 688-2473 1366 RAPOSO ABILIO 0 688-393 13780 SHER RALPH 66868-9435 SH 0 688-3260 1384 ASHKENAZY T 1 680-4300 1390 UNGER CHARLES 5 681-3251 GER 7 681-2302 1397 ADER JACK 7 6868-10801 OLER JACK 8 688-1001 1402 Tz à 687-0510 140Gs CHARSONNEAU LUCIEN 688-3056 1414 STEINBERG ISSIE 688-1481 1420 SHALL NORMA % 608-7233 Non RAS + MENS 688-5064 1426 Eyer] OMEA 0 681-6058 RE aus PUCP ECR CES CEO SOON AP OR REO RESEREEESS HONORE MERCI ROM 3665 NOTRE DAME BLVD NORTH To 620 HENRS BAQURASSE-DE 3665 NOTRE DAME BLVD ALLANT VERS LE NORD A 620 HENRI BOURA IMPAIR 91 H7v JAG IMPAIR 295 959 H7V 3A7 PAIR 30 972 HTV 3AS 851 MASSE GIL LES 0 681-4182 852 CANON EU RS ROGER 688-0904 853 BEA 7 681-7769 asa Soh JILLE OVILA 681-7067 856 ST~JACQUES REAL 6 681-0767 ST-JAC 6 688-7988 857 DUCHESN 7 688-3408 859 MARCEAU ROBERT 1 686-3869 861 L EBOEU 681-2207 a67 20a 9 681-7546 869 CORMIER M 1 688-3841 873 PAYAY GERARD 6 332-6180 877 BABIN ROSE AIMEE s 681-8575 861 MATTE J 1 688-2192 883 LEWIS CAMILLE 7 681-3409 LOVELL B86 KOGAVAKIAN GARABED 7 687-2292 89 NICHOLSON FRANK 688-1297 20 FECOURNEAU PIERRE 1 681-2112 et THOUS NE 6088-10689 94 7 687-0407 98 5 UFOU 8 9 681-3783 a0 JACKSON WILFRID 688-1861 902 GRENIER GASTON 4 688-0978 904 GUIMOND JEAN CLA 81-7137 905 QUESSY GERALD 7 681-8613 909 core.A 8 681-7044 910 su 81-8360 912 US SON NOËL à 6BB-6725 214 SESAULN I ERS AUGUS-TE9 681-8583 916 LALON PAUL 581-9870 922 CERNE.our\u201d 688-9097 926 ST-JACQUES YVON 681-7482 728 PAQUIN MARCEL 688-0529 688-2364 \u20ac 229 bovan JACQUES BLANCHARD RE AL GUENEYTE ANDRE EFTE M #upmpausous æ \u2014 i ~ © © GUEN 68 934 DERY VVES 681-4476 935 LAROCHE M 688-4389 936 QUEIMET LEOPOLO 681-5571 938 J 681-4747 939 POL LQUIN MAURICE 681-0796 944 MAJOR RENE 688-5674 945 Su dAGQUES R 1 681-6192 946 6n1-7576 948 RICHER GAB RIEL ?688-0707 949 sY GE ORGÉS GERARD 9 688-2964 950 J C 5 681-7317 934 ST PIERRE ROLAND 681-1495 95S BOISJOL 8 688-9070 956 MATTE FERNAND 8 681-7955 ROY FERNAND 4 681-3733 958 LAPENTA MICHEL 8 687-3342 959 LEVESQUE E 5 681-4835 960 LABRECQUE F 6 680-2219 96 VF! 8 688-4662 970 AUBRY JEAN 8 681-5189 972 PARADIS P E 9 688-3249 59 RES BUS Chut ses HAS ASEHAHHE OH CHE 0UOHHHHE LEN EFRON Du SOUVENIR RD NORTH TO 3725 ST MARTIN BLVD-DE DU SOUVENIR KD ALLANT VERS LE NORD A 3725 ST N 8LVD MART ( IMPAIR 1505 1549 H7V 3H8 IMPAIR 1551 691 H7V 3H6 PAIR 1510 1550 TV 3HS PAIR 1552 1680 HTV 3H 303 LAVOIE GERARD a8-5299 2054 DEL ISLE R 8 1-7685 510 COSSEYTE GILLES 8 681-8070 3116 ORFORD ALD 81-5373 512 GAUTHIER gr 7 687-2164 514 LEBLANC a -996 ORODEUR G 6 688-0793 522¢ CORMIER H 681-3634 BIGRA 8-698 528 DALLAIRE C 6 681-9544 8529 TATTOO 4 688-1275 534¢SHORY VICTOR 688-391 SISPBIGRAS FELIX 581-515 40¢BILOOEA 681-331 SAL&FREREAULT J P 381-540 44 N PL E Guy 588-385 549% 0 688-: 3474 VIGNEA Cc 688-3425 550 CH ENTER TecEsProne 6 681-955 S510CARON RAYMOND 8-200 552 PINIOS n 6 648-0642 S606MARCEAU GASTON 81-4314 561 4GASCON ROBERT 581-7903 KI 81-1293 571 6DESJARDINS FERNAND 581-6837 O LARE ER 381-6945 581 GABELIER CASIMIR 681-5949 591 EGOIRE URBAIN 81-396 600>D EY B IMPORTATION ENRC 8 6087-4042 BERTAZZO JOSEPH -6941 601¢C AN -1783 GlOSHARTINEAU, ROGER \u201c4315 SGL1+RIQOU 9665 620 ROUSSY \"ours EUGENES 681-8857 621#POLL AK ER -344 630 RONDE 88-5766 631 RAPOSO 7?\u20ac 7420 640 NESTLEY ROBERT 81-2822 Sale wliLD E 5 9460 650 PACH ec 688-1234 651 JAS \u20ac -2132 66 a0ePATETTE ROMEO C -54891 6616 688-3207 670 NESER Tv p 3\u20ac -1967 EBERY 5S 681-4813 1671 DE CUBEUL IS STEF ANO 2 \u20ac -5307 1680 PARNEL \u20ac -3949 1681 JUTEAU\" RONALD 7 \u20ac -5972 1691 TRUDE 6 681-5572 TRUDEL : 8 688-2382 49 RES 1 BUS SOCIO OPLFEL PERE RE ERE IB CROCCO GKOROIOITS INOUSTRIEL BLvV FROM L188 ST HARTIN aL vo NORT TH TO MUN AV-DE MART IN OLVD ALLANT VERS LE NORD A MUNCK IiMPAIR 185S 1885 H7S 1PS IMPAIR 925 1995 H7S 1P6 IMPAIR 2005 2075 H7S IP?IMPAIR 2205 2305 H7S 1P8 IMPAIR 2875 - 7L 3va INPAIR 2905 TL 39 PAIR 2250 2300 HTS 1P9 PAIR 2420 440 H7S 2G7 PAIR 2854 TL O # >ROL MFG CO INC 8 382-4267 1855>AUTO-ACC MFG LTD 68-1570 1855B> ENTREPRISES santco INC (LES) (PROD DE NEFTOY sa 663-6130 MAVAGE DE VITRES LAVAL INC 663-6130 DLAVAL LAVAGE DE VITRES INC 367-3686 LAVAL LAVAGE DE VITRES INC CHOM) 663-6130 LAVAL WINDOW CLEANING INC 387-3586 ML AVAL WINDOW CLEANING INC (BRANCH) 4 663-6130 HEVESAUE E LAVAGE ERPPE MATA 3 SSANICO ENTREPRISES INC PROD) 2 ¢ 18835CONTROTEC INC 8 66 1983>NATIONAL POULTRY & EGC 1963>L0YER MADELEIN LAFLAMNE ASSOCIES INC 66 >SIMARD W LTEE (ENTREPR PLATR \u20ac 197S>OUQUETTE CONSYAN LYEE 667-5560 1977>EDIRIONS LIGEL 667-9221 DEDITIONS AMPHORA 8 8 667-9221 son 1977 CONT D DÉDITIONS AUBANEL 8 667-9221 DEDIVLONS ac 8 667-9221 EDITIONS BE AS 8 667-9221 DEDITIONS DELAGR à 667-9221 DEDITIONS DESSAIN TOLRA A 667-9221 SEDITIONS ECOLE 8 667-9221 EDITIONS HENRI VEYRIER 9221 SEDITIONS LA FARANDOLE 8 667-9221 DEDITIONS MAGNARD 8 667-9221 EDITIONS OMMI VOX 8 667-9221 SEDITIONS R 6 667-9221 SEDITEONS So resEOI 8 667-9221 DEDITIONS SENEVE 8 667-9221 >MOND IA SLSTRIBUTION INC 6 gé7-9221 >HONDIA DISTRIBUTION (PUBLICATION DISTR 1 BUF LON) 2 34-5759 1988 >MECHANICS R H LTD 384-8300 >R H CHANICS LTD 2 384-8300 1 99S3WL SINTAI NER INC (OFC) -2501 2005>CA1 SSE FORVLAIRE LAVAL.CENTRE 2015>PORT ROYAL PACKAGING IND INC 663-5775 202) >ACCESSOIRES DE PISCINES GENER 381-5624 NERAL POOLS 3 381-5628 200538 C M INKS LTO 3 388-0309 NCRES 8 C M LTEE (LES) 4 381-5965 2075>GEORGES SHEET METAL (SHEEY WKR} (A) 387-4717 >GEORGES SHEET METAL, (CHOM) 387-4717 2205>R0L MFG CO IN 667-4540 2215>BEOCO-DIV DE GEROOON 6 384-2820 >AEOCO-DIV DE GERODON INC 384-2820 >BEDCOLAB LVEE 3 2225>DUMCO METAL PRODUCTS co LT 63 >INDUSTRIAL TRACTORS C 22503BARILLA G 669-2688 DEROMA (ÉPORTING co\u2019 LTD 2295>LABCHEM LTEE LTD (CHOM 382-7000 SLARQSE & FILS LTEE (PROD SANITAIRES) 382-7000 >LA 4955 & SONS ANITARYPRQO) I 382-7000 2265>GAR RAGE BEA 663-0870 2270>ALPHA FAGRI CATEURS EN ACIER NC 6 667-2400 DALPHA STAINLESS STEEL ABRICATORS 11975) LTO 6 667-2500 22BS>AUTEUIL CONSTRUCTION LTEE 382-5040 DAUTEUIL EQUIPEMENT LYEE CHOM 2-5040 2 300>NORTH AMERICAN FOOD Ea PEN TO -4490 2305 >BRASSERIE DU PARC ENRG 6 382-1328 2834 >REED LTO (DECORATIVE PRODUCTS GROUP} eee Di a © 4 nN a ® æ PUR ov 384-5892 2864 0 BEC LTEE 669-1779 3 BOBSCANAGI AN GENERA ÉLECTR \u20ac CO LTD (SALES \u20ac Ost RI1BUT LON) 669-2665 >GESCAN SALES © DISTRIBUTION 9-2665 2870>SO0EXEN INC (SO XPERYTI SEEN ÉNVIRONNE) 7 381-8684 2875>XCEPTION DESIGN LTEE 668-0710 RES 67 BUS SostOANHONUSHéUO0CHS OO VHROHHHO6Hè6 JACQUES AV FROM 3671 DU SOUVENIR RD NORTH EN EAST TO LAPALME AV-DE 3671 DU SOUVENIR RD ALLANT VERS LE NORD ET L EST A PALME A IMPAIR 150 29 H7V 3E PAIR 15 S44 H7v 3F 1500 INR 7 898-6175 1505 DESCHENES P 7 -0820 DESCHENES 4 8 687-3339 1507 BOUCHARD PAUL 9 687-0052 1 S5096FOUCHS | 681-0686 1511 MA JEAN PAUL 8 B~6157 LtSI26MATTE FERNAN 81-8902 ISIGDAIME & H LALONDE (PAVASE] 81-4971 SLALONDE A & H (PVG conras) 81-4971 DLALONDE PAVING CONTRACT OF 81- LONDE AIME 81-0847 131 7eBONCE NICHOLAS 4 681-9190 1520 va ten 8-0796 1521 St on 1 681-0509 1524 #BOURGEDIS YVES 681-6717 1525 681-5636 1532 G 681-7201 1540 VA tla Vet re JEAN GUYB 681-7172 1544 #GU(NDON YVON 681-4654 17 RES 3 sus P0600 004000060000 GIIIRIEIOIETYS JACQUIN NOW JAGUIN.1970 SSIS S0CIREOEIR NEES EOQ NI SOR EOE IES AGUIN LÉ ORMERLY JACQUIN 1920, FROM 2499 LE Bry RCQUIN.1970 DE 2499 CURE LABELLE Bro ALLANT VERS L IMPAIR 1 5 H7T 1NS H7T IRA 1 LAFLEUR pPESiRE 7 651-7686 4 GUENET 3 687-3246 SAGGGH6EUNONOONOHSOHOHUGHOUtUNH6R JARRY BL FROM 3967 TRE DAME BLVD NORTH NOTRE DAME BLVD ALLANT VERS LE NORD A 960 DU SOUVE IMPAIR 21 593 H7W 247 IMPA 1315 1479 HT?249 AIR 900 1238 H?W 246 DAIR 1110 1496 H7w 2w8 B95>RECREATHEQUE (INDOOR TENNIS URT 688-2341 SOOYQUINTAL MARTIAL 687-1180 908 RACINE FERNAND 4 601-9843 910>01S TRIBUT IONS GILLES OUELLE 7 331- =7100 >SEL ENA LTEE (LES SERVICES) ?331-8932 916>GARAGE CHARBONNEAU R CF 2 681-7690 943 COSTA S 8 681-495) 45 BRAZEAU A 681-1910 950+L AMOUREUX O 581-594) 951 SANTOS JACINTO 7 681-1288 957 SONTOS MANUEL 6 68!-RA60; 960 ILIFOPQULOS T 6 691-9329 961 DUHAIME A T 681-3238 970 LORTIE ROSARIO 6 480-78a) 978 PARE 0 681-5244 980% VOL CK AERT L 638-3334 983 LOISEL 7 681-205, 985 HAINEAULT E 9 688-879, 990 LEBOEUF A © 681-0922 291 DO COU M B 681-8528 993 KULCZYCKI D 3 681-3083 995 BOURDUA P B 6931-7642 997 BEAUL IE 0 681-6222 999 CARROL 8 681-1974 1000 AUCLAIR H OR 9 681-428; ===MACKENZIE PLACE INTERSECTS NELANGER MME ELVIRAO 638-06(; 004 RABOY T 38-6046 005 TURGEON PIERRE 8 681~44% 009 LEOUC ES 6 687-142¢ 011 ST JACQUES A 5S 689-4083 O136 BROUILLARO ALEXIS 681-4197 036 C à 687-1167 037 GAUDET CLOVIS 1 688-1247 083 MONIZ MA NUE 6081-2959 048 DESCOTEAUX à 687-1955 0s D 4 681-4015 054 Cain MARCEL 4 7-0924 056 GAUVIN LAURENT 7 688-1314 057 ROCHELEAU J 698-3602 060 CABRAL JEAN 7 688-6302 RAPPIER 6 68t-7157 065 ROY L 8 688-2573 070 TELLIER ROBERT 9 GAI- 7752 080 AOYER P 0 681-9699 119 FREVE JEAN A 681-4481 119 LABELLE REA 7 688-ABL4 150 SY JACQUES UBALO 1 681-1929 170 LANGLO Ss J 3 GAL-H164 172 DAVID 581-0861 FOURNIER 0 1 638-1700 SAURIOL A 5 680-525] 190 COLARD J A 7 A-5084 210 BERUBE AL E 6 681-3518 215 DESMARCHAIS GUY à 688-7727 224 LAROCHELL 7 697-0820 230 PARAD 9 681-3114 240 LEBEL Ro 0 6988-2063 â LEBEL MME LIONEL 4 687-1068 250 LEITNER JOHN 1 681-9988 257 LANGE UDE 5 687-3261 269 FE NDES GILEREDE 9 698-6975 270% EAN NEY MME FRAN 681-2408 316% BERGÉRON GEORGE 681-6596 280 NUNES JOS S 681-5896 287 MONTE 1 60 ANTONIO 6 601-7990 290 TREMBLAY RICHARD nN 681-6824 29 ULE 8 6A7-448G 29 EAUDRY L J 381-9172 302 GODBOUT 8 8- 4952 304 TURCOTT 1 688-3412 308 TRUDEAU GERARD 6At- 3570 312 Ae 8 638-6134 315 OOCKRELL ?687-5107 e==MARIE ANTOINETTE ENDS 31 DARD RAY 0 \u20ac -0439 321 VERVROEGEN MAURICE 6931-3496 322 L AIR AR 2 681-3720 333 HUNEAUL T = LAURENT 1 688-0967 330 RODRIGUE \u20ac -6202 Aue \u201c L 581-1744 339 JARRY GERARD 681-0754 344 REG 7 588-7261 1346 DAIGNEAULT J P 9 685-1695 DEMERS AIM a \u20ac -6056 350 QUIN HENRI 681-4365 IS6CLACASSE EMILE \u20ac -7179 360A NOEL L 8 68A~3068 374 SERDONNEAU PHILIPPEL 609-8312 340 A \u20ac -6963 389 MINE REA 681-2346 LEMAY JEAN PIERRE B 688-199 390 DAVELUY GERMAINE 7 681-9129 402 LEVESQUE S 688-0203 416 MATHIEU L 8 691-5770 au RAUS SES y 81-1715 429 ROUS 6 6 022 ssl AGONTR l'oxysAGISTE 588-4982 LABONTE GERMAIN A 688-2384 LABONTE M 4 6 3709 1440 LAVOIE J P 9 680-0480 1447 LAVOIE aPSSQURE 9 681-9719 1450 BERNIER PAUL 9 6\u20ac 0580 1457 DUVAL RONALD S 688-5684 147450L0 CALENDAR CREEK ORTHODOX CHURCH STE [RENE oo aisoua LANDOU 6 681-3167 1476 LA à 688-4099 1978 BICHAS 2 uno t 681-2162 1479 BELL EGAR DE 4 621-303) EL I SLE HONORE 4 608-0300 DESROGHERS GERARD 5 GAL-7J390 1480 GA NY R ?688-3970 1a86 OE est OTEAUX ROLAND 0 681-1982 1488 BOURDONNIERE J 9 688-5766 DESCOTEAUX P 7 681-N560 1992 PAGE JACQUES 3 681-3995 1494 PELLERIN DENIS 7 681-3292 96 CUERRIER ?687-5771 6 BUS CRE OICO EPO QEP RIPE EEICRE ECORI OINS MIN J ROM ETHIER FORMING A CRESCENT TO ET HIER, =D ETHIER [EDRMAN CROISSANT A ET >>1IN oF 4581 ou\" SOUVENIR RD p 4528 H7w 3 250 FLEISCHER MANUEL 688-298 252 FRANK DA NEY BARRY \u20ac 242 254 GOUMAS SPIROS 8 698-5167 256 MUSCOTT a! 8 688-553 268 RUT OTTO 3 681-933 270 ADAMOPOULOS ADAM \u20ac -39 272 Y 8 688-59 274 SELEAND.MICHAEL 1 0 28 HELL P 0 3- 317 }286A A IFCRE J ALP 7 688-56 A 8 687-18 288A KLESTOGIANNIS p 7 681-386 290 ZARIY sx Y 688-01 296 OBRONT R HWE 9 886-21 3984 CR IPOTOS LOUIS 688-741 300 DALKIN 8 5 681-3012 3004 NOC NDOT GERARD 6 681-5308 308>NORL IN MUSICAL [INSTRUMENTS D 8 688-6702 310 PAPADAKIS 4 688-3018 310A MITCHELL J ALP 8 608-5668 312 KRAY PETE 81-9405 312 ave 8 681-7222 314 KRAY PETER JR 7 681-2338 320 NA 9 688-5545 B YHEO M 3 687-3513 1326 ROY M 51 B CEMENT FINISHERS.4522>C AND (GROUT ING ECLST 1-292) uss! 8 8 687-2929 +524 HATZIAPOSTOLOU N 7 688-3893 4526 STEFANIDIS A 4 681-9071 4525 KOTSIRILOS A 6 581-9331 R ersssseiiediienanssnebonitrnmeee Pi JEAN he ron Oy MARTIN BLVD NORTH TO SOF FRE-DE ST MARTIN BLVD ALLANT VERS LE NORD A JOFFRE TL AL IN PAUL 8- 1820 cats 5 8 688-2205 DUQUETTE 7?681-7384 PONGET DANIEL 6 688-8895 LEVESQUE NICKOL à 681-3367 RÉNAU 7 681-7384 VALLÉE MICHEL 6 688-6247 1830 BOTSCLAIR F 4 688-3363 BOURQUE YVAN 1 688-8486 DESROCHERS S 6 681-7579 CHESNES FERNAND a 687-0088 LAFRENIERE JEAN 6 681-0730 DE CG NDE à 688-5129 MARTINEAU G 2 680-8418 1840 BOUTIN J 4 681-6754 LEBOEUF 8 -3530 EVESQUE JUL IEN a -04 MARCOGLIESE FRANK 3 2 PLANTE ROGE 7 697-405 ROUEFY 5458 TURCOT Y 6 \u20ac 3-6366 1850 ALARIE P 1 \u20ac 3533 BEDARD CLAUDE 4 BLOU \u201ca 6 687-0912 CAMB RI 0 681-6187 CARRY ON 2 681-9310 DESCHENES JACQUES © 3 520 RENAUD ERGE 7 304 no E É LiLIANES \u2018 à 25 81 SSONNETT [ - 1800 OUHAI 1 =-1748 GALL A D 7 688-8197 CÉCOMPTE YVON 0 ¢ -5286 MASSICOYTE M 4 687-0879 NT P 6 687-2147 PRUD*HOMME R ; s 8 97 1870 BUISCLAIR À 7 681-4110 BOUCHA P 6 687-2806 GAGN IER M 7 687-4676.ARTIN \u20ac 687-0598 MAYRAND M F 8 687-3094 IYCHELL T 681-5150 1880 BENOIT ORPHIE à 681-3922 DUPONT PIERRE 8 667-1147 MARI JULIUS 4 688-1804 ROULLLARD MAURICE 687-0156 TONG IN 8 688-9657 1890 NOTES JOCELYNE 7 687-2065 DN AOE an Tr 688-0727 AIS 8 « -3833 CÉCAVAL LES \u20ac 8 698-5534 8 681-2788 TATLLEFER s 7 VINCENT ROL AND 7 2 1900 CYR D 8 \u20ac 843 FORT TER N 8 687-1667 7 t-8632 RAS AND MICHEL 6 608-6192 PARIS J 4 681-5589 SAVARD Y¥ 7 7-0623 WILKINSON 5 8 7-3278 1910 BOISCLAIR L 688-277 LADNUCEUR 7 688-537 PARENT H 8 681-896 RHEAUME ¥ 7 681-975 SY-GERMAIN À 6 687-2264 1920 BANVILLE ANDRE 4 688-926E BES 1 C 3 681-366 C CORRIVEAU DENIS 3 681-1154 GOODIN C 3 88-5964 JORRON P & 68 1544 MERCIER GIL MOND 6 68B7=-394¢ PAGEAU M â 87-062 1930 DOISCLAIR MICHEL a 687-126 CL 8 6088-741 JOANNE TE CLAUDE JRA 688-376 NERON M HE 688-125 RAYM ND 4 681-3326 TRuvERRAIY R 7 687-17 1940 GA THER 688-5559 LABELL str Ge 4 681-0983 CACHABELLE RICHAR) 4 681-1955 LEROUX R 8 681-AB8BB4 PRINCE NARCEL 4 687-1459 ST CYR C © 687-2718 TOBER E 4 601-6252 1950 AOLOUC S 688-2527 COX ALVI 4 687-1896 PERREAULT JEAN à 6588-1731 RAI GULS 6 681-5574 90 RES sus SPOCSEOERHSGH AN ASS CO CN COUNHANONES JEANNE MAUBOURG AV NOW GRIAND A FOG HNBOEN NEON EDGE ROR BUNIEHS JESSOP A v FROM TESSIER BLVD NORYH TG NORTH \u20ac ALLANT VERS LE NDRO 2036 COMTOIS 20394 SZCZ ERBACRY IE sTe- N 204Sé DEAUVAIS MARCEL 305 x KOUYOUMDJIAN ARYIN «© 2060 GUENETT 2066°00LE \u201ca iée ANDRE 07 ONZ ENE 2108 ASKAKLIS EL IAS = so a uno Oo ®s ~~ au œu a T AV-DE TESSIER 8L VD AU NORD OE 687-3591 667-1818 669-5587 LOVELL 2106 CONY *D ASNAKLIS ELIAS 8 6886-8417 2107 BELLEFLEUR ANDRE 0 667-6880 21120DAVID GILLE 686-4929 2121 PANOPALIS -9659 PANOPALIS C 663-3443 2128 GIROUX CLAUDE 3 681-6767 2127 BOUCHER ROBERT 667-1474 2130 RELZER M 681-5134 2136>RELICO 1 6681-9738 DUPUIS 81-9738 2181 COLPRON 17-7572 2142+LAMBROPOULOS D 688-1456 2147>ARCTIC TRADING Post 866-8091 2160 1 688-5790 ARSENEAU JOHN R aus SAEOCLEGHSHLONSOOHHNAADOHSHA6HOUHà JOFFRE FROM EASY OF JEAN PICARD WEST TO ROMITI-DE L EST DE JEAN PICARD ALLANT VERS L QUEST A ROMET >>2N 1£ © IN OF 3807 ST MARTIN vo IMPAIR q3755 3765 {77 Jeg 3755 BOU 8 681-0513 CARON DANIEL 8 688-5924 CASSIDY J 8 688-6621 CHARRON 7 687-2087 COUSINEAU M 7 681-0876 urs 8 687-0424 FOURNIER L 7 687-4708 GAGNON DENIS 7 698-5078 GROSLEAU R à 687-3426 GUAY R T 687-5090 LAND INE aftEx 8 687-0426 LANDER 8 688-2830 L'ARGCQUE \"oERALD 7 687-3919 LECLER 8 681-146) PITRE RAQUL 7 687-4938 RENAUD GILLES 7 687-5975 ROUSSEL T 687-3656 TURPEN DANNY 7 688-2702 aus SB0000080000000008800000000808000008 VOL ECOEUR PLACE ROM 825 ALBERT NORTH-DE 825 ALBERT ALLANT VERS LE NORD >>1E OF CURE LABCLLE 8Lvo AIR 825 45 477 1K9 825 LAUZO 688-4893 8635 DESCHAMPS JULIEN 6 688-3562 RG 2 688-6033 Lussier PAUL 8 688-6579 ASSE B 688-9316 gas! FITZGERALD JG 9 688-3829 asus 6 RE HHtHHHHHHHOO NOUS ARE NHGUEUO tAHHAOUE JOLLIET FROM ou\u201d SOUVENIR RD NORTH FO 3700 ST MARTIN BLVD-DE OU SNUVEN ER RO ALLANT yeas LE NORD A 3700 MARTIN Theatr\u201d Wer 1549 HTV 3G9 IMPAIR 1551 1681 H7V 3H3 PAI 512 1548 H7V 3H1 PAIR 1550 168 H7V JH2 1511 DUFRESNE ALBERT A 698-7159 OCAS J 5 caa-5717 1S126AUBRY YVES 681-0215 1516 LEVASSEUR R 0 681-26 1517 PAQUETTE A 0 681-417 1520 MC DONALD J 698-287 1521 CLERMONT GILLES 5 681-853 1524 JAIT ARNOLD 9 688-579 1528 BIGRAS ROGER 681-869 1532 THOMPSON 36 555 1533 MITCHELL 2 J 0 688-133 1537 AUBIN 8 688-027 15408FEOYK JOHN 681-4052 1541 GROOME L 9 688-132 1544 RICHER 9 688-6812 1SaSeANCELIDIS CHRIST 9 GB1-GBRE 1548 NOEL 7 687-2624 1 34 9+ BERUBE PIERR 681-6320 8 681-5855 =e=DUFRESNE INTERSECTS 1550 HUGHES K 7 687-5749 H S ALLAN E 1 688-3923 15606LACASSE 691-3569 1561 DESBIENS L 3 681-7809 1571 A 3 6988-1027 LSBOSLOCKETY CHARLES 601-8308 1583 ST-DENIS 4 681-4564 1593 BOUDREAU PAUL F 9 681-1370 1603 PEREIRA DIMA 7 681-0786 1606 STEWART ALFRED 681-0403 1 61 30HAECK MAURI 681-1016 1623%LE DENN LUCIEN 681-4771 1626 BOUCHER REAL T 688-5905 1 655%EBERS 688-1870 1661 PELLEYIER R 4 687-0017 166 EF 651-7682 1668 PARISIEN MARCEL 4 -4085 167t FERREIRA JOSEPH 9 alc 6958 1o720COLLIER JAMES M 9 681-0692 167S°QUIMET 688-3605 1676 LEBLANC A 6 688-7289 1680 GRENIER 8 687-030 1681 JARRY PAUL A 7 686-1758 =esST Ha RTIN BLVD 42 RES Bus .= JORD FORNERCY ATH AV 1962 FROM LAPALME y s NORTH TO 3640 sy MARTE DLVD-ANCIENNEMEN 1962 DE LAPALME AV ALLANT VER RS QUEST ET LE NORD A 3640 SY ART IN IMPAIR 1605 1685 H7V 3E8 PAIR 1560 1680 H7V 3E7 399 STIRLING ec 1-2082 LOCK H 0 681-2288 389 Hu 638-8548 590 ARD CAMILLE 5 688-2465 600 THOME G 8 681-8546 605 QUEL'ANTIE RAY 3 688-7818 GtLOSPHILLIPS Ww 681-4070 615 COLUCC! NO 7 681-326 20 CARVALHO MANUEL 9 687-1794 625BOUCHARD P 681-9542 630¢GAGNIER CLAUDE 681-0723 635% THONNE Y 81-7673 G4 0SLECKMAN 681-4090 645 RACINE RICHARD 4 681-6183 G6S506FARTHING 681-0521 SGSSÉRACINE BERNARD 658-2975 0 OUELLEY JACQUES 681-7365 SéÉSSAIBEAU À 688-0935 STOVHEWLETT 681-844 675 LAFLEUR 8 CLERINDA 687-083 EUR ROLLAND 688-1492 AFL 1680 BERTHIAUME JOS 10685¢POIRIER ALBERT 23 RES 26-00 BRO = >» > ua a © CORRE OES0000000000C0E20080E0000S0S < FROM PI WEST YO SERCANTILE~ DE HENN Y ALLANY VERS L QUEST A saSaCAN OF T4320 ou SOUVENIR RO > MPAIR 1045 15 H7W 1H3 IMPAIR 1135 1205 H7W IHS PAIR 1080 1200 H?W 1HA 104% SCHOEL H 681-1330 1053 SHINDER LIONEL 1 681-218 1065 LEONOFF J L 9 681-8120 LOTS\u20acRABINOV1TCH JERRY 88-1440 BINOVETCH LINDA 7 688-057 1080 ARONA ROSALEE 6 688-9743 1 Oooe EE RoE, Sosenm a1 50 10906C0 Bi 28 109% SCHMARTZ ALAN 7 687-016: 1100 HE 7 688-171 COHEN A CHILOREN 7 68 sa: 1105 GARREYY MURRAY J 7 687- C 1110 HALPERN SAM 0 681-607¢ 1115 \u20ac1SMAN RUBIN.a a-8306 1120 GOODMAN ALLA 88-086 1130 LEINER LAVIN 388-2135 11356 EVINE F 681-673 1140 LEI ay M 4 6880-6565 H a 660-6565 1145 SP EC TOR CHARLES 6 681-7228 1155 APPLEBAUM SID TEENS?oB1-Bo8s APPLEBAUM SID 681-4967 1160>BRUNER MARINE LAUNDRY ING.A) 6at-r79a SCHWARTZ LESLIE 8 688-8158 t170 UMAN A 688-0981 1180>DIGITAL GRAPHICS LTD 687-5674 MILROT ARNOLO 7 681-7956 118% CAPLAN BR a8 681-7082 1190 LUXENBURG JULIUS 9 688-6821 LUXENBURG H 5 687-1822 12 KORMAN JACK 681-2254 1205 FISCHER M S 681-2063 30 RE 2 Bus VHCLGCHOOUEH A HOCCAHHHANESOhhéteUnS LABELLE BLV NOW CURE CABELLE BLVD.1970 CEE ELINO00L 4000000080 00000000000 LABELLE BLVD COMMERCIAL PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON LL EY YR YY IIIT LACROIX AV FORMERLY LACROIX 1969 FROM RTH 3577 OUVENIR RD ALLANT LE NOR ST MARTY L PAIR 507 49 IMPAIR 1565 1685 AIR 1512 16548 PAIR 1554 1680 507 Lemay LUCIEN t 511 cK 9 3 demnr ine CLEMENT 515 BOER HANS 9 51 ny 1 S17?WOTOCZEK J 7 518 COTE vv 521 MAC Leon ALASTAIR 5226 THOMPS 1 523657 JACQUES GERARD 524 GIGUERE J 8 S274 GRIGNON THOMAS 528 LAMA RCHE EUGENE 3 531 GAGNE 3 532 TOPP ING HR 9 533 GABEL 9 34 BRICKWODD R SI60 MORRIS HARNLD G 530 DESCHAMBAULT R 6 VAILLANCOURT LU- 9 J9*ROTHWELL JOKN C 9942 at 9 681-205¢ 42 PELLETIER J 6 ¢ -872 83 FORTIER EL 5 3-669 44 DESGENT C Be -85 48 SMITH +, S 688-7966 49 ALLARD E 1 \u20ac 629 54>L AROCQUE G (PLMBR) 4 392 LAROCQUE 4 7-190 G4e BESSETVE F 680-1276 55° EROUILLETTE, PE ¢ 3820 574 1-1484 875 ERA 2 8-985 95e BROUILLETTE MoniLpe 681-9839 04 PRIMEAU JACQUES 681-502: OS LEGAULY g OBERT 698-9819 15 9 681-2306 624 SUTURE.JEAN 2 681-858 634 SCEPAND Vic à 681-721 633> AREX eus IC REG 4 688-506 LE ACQUE S 681-4485 644 GIRARD CHAELES 1 681-340 645 svort 4 681-3522 654 SIM 8 687-3477 66 656 JARRY P RAYMOND à 681-3297 gooeLERIN E MARC 681-0702 DORF KASPAR 688-1669 cas LES ANC MAUR ICE t 687-1058 a E 2 BU: P00 0G 0G E P48 0000000080000008080000 LAFLECHE FROM CHOMEDEY BLVD WEST TO 73RD AV-DE CHOMEDEY BLVD ALLANY VERS L QUEST A 73E AV >> 1N OF 355 CURE LABELLE BLVD PAS CONSTRUIY - NOY BUILY an.LANGELIER AV FROM TESSIER BLVO NORYH TO Len LANTE-DE TEÉSSIER 8LVD ALLANT VERS LE NDRD A LAPLANTE >>6N OF 1679 ST MARTIN BLVD IMNPAIR 2007 - H?S 1X1 PAL 2008 2068 H7S 1X2 2007+ CHABOT C L 663-3402 2008 LAPIERRE C E 3 667-6252 2016 COUTURE LIONEL 2 663-7852 2024¢ MORIN BERNARD 663-4215 2038 SMOL INSXI K 3 667-3605 2044 LEVEQUE CLAUDE 1 663-6606 2050 MA T 0 663-600 2062 VIETHL 2 663-3255 2068¢DUFRESNE R 663-2539 9 RES 08008 * ® seh LANGEVIN CRESCENY 1068 FROM CARLEYON FORMING CRESCENT YO CorLeroN-0E CAaLeron >IN OFCA ETON £ LEVESQUE BLVD IMPAIR 5153 203 H?4 2E4 PAIR 317 3192 HTW 4M6 PAIR 8280 5320 HT# ase PAIR 5330 5356 rw S155A MAVROMICHALES G 8 687- 0633 CHOMEDEY.LAVAL S157 VANKUILENBURG J G 7 687-1199 5165 PORTER M 7 688-7938 5167 ARONOVIVCH DAVID R 5 687-2990 5169 DUQUEYTE K 8 681-4164 5169A SHIRPRO G 8 687-3987 S470 BENNETT HARVEY 5 688-5618 5172 RUSSO EROL 7 688-468 5177 GREWAL SATWANT 7 688-6749 5179 KILC EN 6 688-26 5100 VOURAKIS p 7 687-4884 Ssial TN 7 661-8757 5182 1S ?681-9938 5163 FERGENBAUM MEL 5 6008-574 5189 HAVITOV A 4 88-2827 5193 KERSCH ANTHONY 7 681-264 S201 PELLAYT G 5 687-0580 PELLAYY a Me 5 687-014° 5203 FEWTRELL 8 681-3692 LAMARCHE RS L MRS 5 681-3692 5354 GAGNE P 8 688-7680 21 RES au LES CAR TETE TETE TT TETE TOUR TT TRIITETR LAPA LM FRON 3657 OU SOUVENIR RO sX9R EH TO 3640 SY HARTIN B ou 3640 ST MARTIN INPAIR 1505 1527 HIV 3C7 IMPAIR 1535 1547 H7V 3C8 IMPAIR 1551 1581 M7V 3E2 INPAIR 1601 1681 H7V 3E3 PAIR 1500 1528 H7V 3C6 PAIR 1536 1589 H7V 3C9 PAIR 1550 1580 H7V JEL PAIR 1602 1682 TV 3\u20ac 1500 %PERSICKE KURT 688-3661 1504 LANTEIGNE E 6 6E7-2801 1505¢HAYES 8 681-3911 1508 BURN ne 81-4002 1509 COOCHEY NEY 681-7442 1511 >NORADOWNK AN SOURENT (RUGSI 1 DOTTAWA RUG REGD 9 681-591 NORADOUNKIAN S 88-504 1512 MASSICOTTE MARCEL 681-708 15150LANG KARL 81-291: 1516 PANENNERE PIERRE F 9 681\u2014745¢ 1519 LAPLANTE J MARTIN à 661-873 1520 +AOUS See y n'a 651 1523 JENNEW 681-707 1524 ARO THE | Sean JAC- 681-782 1527>VEZINA RAYMOND (ASSCES) 9 681-3823 VEZ! D 7 681-1458 S28¢NEILSON E 81-403 35 DUPLESSIS 6 681-8390 536 PEPPE MME GEORGES | 688-3778 53394MC G IN 246\u20ac S4S0OCRICHARD E -803 SS36PRIMEAU -7558 S0 GRIFFIN JOHN P ze -4044 3519 VACHON DONAT 4000 S61¢LAMARC ROG 681-7447 S7O6ALEXANDER HAROLO 681-715 581 CHARLEBOIS GERARD 86 687-080 601 FROOSHAM 8 688-4566 602 BOURDON MAURICE 681-405: 612 MC VERRY M 9 681-375: 621 CH \u20ac 8 681-7111 631 VOCELLE W G 2 687-2965 63 SSI1E L 681-207¢ 641 ¢* BRUNET EMILE £ -4006 642 DE LA SABLONNIERE J4 \u20ac -4035 1651 #EVENSON 681-2844 16526 MARTIN GEORGE \u201c 681-7257 1661 60DREZE 681-4076 167180: SaRNE AUX GEORGES 681-4016 1672 BEA E NME ME 681-933 BEAUCA ce ut 687-0941 1681 6GENEST 681-700 1662 PAGE MAURICE 9 681-1516 BU CHOC HAAOCH OH COCOON OHOSO0HOLUAR LAP FROM M ILER ID PELLETIER why FORMING CRESCENT TQ JES WILFRID Pel Erica\u201d AV ÉORMANT UN JES Yh & aE Tof 1679 or MARTIN BLVD MPAIR 1855 1951 H7S lE6 INPAIR 1971) 2067 H7S 1E8 PAIR 1910 2048 HTS 1E7 PAIR 2062 - 75 lE9 1855>H0EV LVO (INDSTRL PLUMBING) 569-6432 ROBERT E 8 669-6432 a73eRATTE ROGER 669-2089 885 BILODEAU MARC 0 667-7374 897 FOR TIN S 1664 03 LORR J ¢ 2409 910 HECKMANN RU 8 669-9356 GERVAIS JEA 3698 Q140LAJEUNESSE JEAN GUY 603-1484 915 MEILLEUR RE S 669-0308 918 CASCIARD 8 667-7024 924 SMIRNOW GEORG 7 668-1926 925 BOUVIER JEAN PIE 9 667-2716 928¢ JUTRAS ANDRE 69-9368 Q29¢«CDURCHESNE AIME 0427 932 PELLEVIER 69-8301 93 I GUERE 669-5115 939 WORKMAN J 69-1267 942 PAQUIN JULES À 2 66 714 943 HAMEL MARCEL 69-8447 946 LOUIS, 9 63-473 947 LIN 163-6950 1951 CA DIEUX \" MAURICE 9 2 1952 RENICKE EGO 67-0574 95 AHNK 63-3736 962¢HEWLET 69-283: TA gad 5 669-8356 971 LOUSELL uy 5 663-097: 44 GEL ANGE R ALPHONSE 2 669-442 or 7 667-57 o79 SABOURIN PIERRE 4 667-3619 9a2e CONKEY H 9 ~99 28 DEL ROLAND 0 667-6974 P88¢PAQUETTE PAUL 669-5008 991 ALLARD O an-3347 992 MOUSSEAU RAOUL 667-837 995 GEORGE A 669-9312 996 M ON O0 663-3143 999 BOUSQUET R 9 669-6427 2000 DUPERE ANDR o 669-9837 2003 FLEURANT ANDRE à 667-3216 2006 BARNA FRANK 667-009 201 RENT GILLES 669-856 20126LAMOTHE GER 663-3324 201508 [ER JACQUES 669-0642 2016 TRUDEL CLAUDE 667-6142 YRUDEL 6 667-6069 20196LORANGER LEONCE 69-209 2023 RIFFON N 63-175 2026 LEDUC R 5 663-9492 20276 BISSONNETTE GILLES 691557 2030 REDM F 56T~9745 2031 JODOIN J G 9 se a715 2035 GRENIER PAUL 69-6348 2036 MANCONE FRANK J 67-6233 amb w ND 5 > c Q c mn as 3 0 D 3 + 3 LCLO-LEG 3d9v44NYHO ?J1439N01d INI L'INVAGIN 'O Le BANQUE ROYALE CHOMEDEY , LAVAL 2039¢LANTHIER GERARD 667-8793 2040 VALLE 2 667-5007 2043 RICHER JEAN GUY 6 667-7016 2047 TRUDEAU 99-5383 2068 SANTERRE YVON 667-6433 2055+4CLAVEL RAYMOND 663-2422 20636 BENOIY HUGUES q 3 067 BARNETT DEREK 667-6294 62 1 BUS SOthédétAhétHAHOHHHCNESHH OC H6AHE LAURENCE PL FROM GATINEAU SOUTH-DE GATINEAU ALLANT VERS LE >>2N © A315 ST MARTIN BLVD LATAIR 1305 1993 HTT 1iN9 1940 H7T 1P1 LOOSE ARTEL A 688-2794 11 Sono BEÈRRE GASTON 3-066\u20ac t > A0 1920 L BvRE -9408 1925 DESJARDINS BERTRANDO \u20ac -724\u20ac 1930 POIRIER 688-932\u20ac 19350RACINE GUY 689-2692 1940 THERRIEN RICHARD 7 688-2509 195% JEA 0 ¢ -9143 1965 MOSS a 9 31-8183 05S GILLES 8 688-8183 dar JEAN Guy 668-4820 985 BRAULT RAYMOND bus 3-9007 VHHH 6006 dd dAA HO Nd at GU AGO LA FORMERLY BOTH AV 1969 FROM 3757 LE VE SQUE N TO N 1969 DE 3757 LEVESOUE BLVD AL ANT VERS LE NORD A 750 NOTRE DAM D IMPAIR 209 TV 3JA IMPAIR 233 327 H7V 336 IMPAIR 517 669 H7V 397 IMPAIR 709 823 H7V 3K1 PAIR 328 H7V 335 PAIR 540 676 HT?Ja PAIR 828 H?V 349 PAIR 36 - H7V 3 233 MARCHAND LUCIEN 681-1108 238 GRATTON R 8 681-2047 236 LANTHIER H 88-5162 2408 CHARBONNEAU ROL AND ar-0217 241 SANU 4 688-0461 249 BERTRAND CHARLES E 681-4360 251 LEVESQUE RAYMOND à 688-0846 256 DAGENATS RAYMOND 1 681-6556 257 CLER M 7 681-2263 265 SINEAD AND 0 681-602 266 LAJOIE VICTOR A 6B1-7289 270 POIRIER MICHEL 7 638-841 272 PICKUP : san Tze 274 LAURIN FRANCOLS - 280 FREJEAY ROBERT 6 688-7068 282 CHIASS 8 687-3423 264 SAICLANCOURT G 8 681-3796 285 HEBERT A à 6BB-6642 MARTINEAU A 8 688-16A2 URDAIN L 8 688-5906 288 MONEYYE T 0 681-7529 294 BOUCHER Y 7 681-2253 296 KOKINOS D 7?688-9493 300 LAROCQUE C 6 681-4629 306 MA 4 681-3007 307 #5 AUR TOL REAL 681-1401 310 BROUSSEAU 4 681-6426 F12>COCHEL EN LÜCIEN COUVREUR 1-6975 313 CHARRON A 681-5677 x23 SEGOINER D 325 CHARDONNE AU N ABO0 CHAUSSE JEAN PIERRE 669-3002 MDQ œ œ ec 1 N ~ æ ~ 517>CANTINE DES VOYAGEURS (LA) 681-8260 525¢GRAT TON JEAN LOU 688-2456 527 LACOMBE ALF 681-4808 533 GREN 6 681-7193 540 LEGAULT ERNEST 5 688-6397 SAITO CLERMONT 6808-1295 5486 AUTHIER MAURICE 681-3187 349 LEOLA 681-3937 3 YMO ND ART 681-5835 549 ARSENRULY ROSAIRE 1 688-8366 556ey ALLERAND JUL IEN 688-9423 557 AUKJARIN ROGER 1 688-7617 8 681-8068 S87 VERRET G 5 681-0529 564% ECLAIR NOE 681-7150 565 MOORE M 3 681-9081 574 PELLETIER R 5 668-6343 575 BENOIT H 3 688-5609 BRISEBOIS R B 688-7924 ARD 7 688-7391 581 DESJARDINS R A 688-A218 584 BOURCIER ! 4 697-1423 SAVARD N 6 681-7330 588 PAGE MH 688~9328 589 SANSCARTIER M 688-0497 597 JUNEAU 1 688-9189 600 CHARRON REAL 7 681-5064 DERY HL B 688-4583 IN 8 687-5145 605 DRAINVILLE 8 687-3785 613 Ses REC MME CLovo H 1 681-0823 613 4 688-8627 620 BEAUVAIS EILEEN 9 688-6315 6216GERBERT J P 688-1286 8 GERVAIS H 0 681-4435 629 DUPLESSIS E 681-3647 UPLESSIS a 3 sag-$693 M LL ARD - sy ÉQUE St GEORGES 8 687-1695 63r BO AMI CO GABY 6 687-0717 DESRUISSEAUX V 7 666-0494 OURNELLE A 681-9885 esa\u2019 BARRETTE G LAURIN LAURIN CHARTRAND LUCIEN Poa Soo ® - } ~ N - -~ 681-6612 658 SAUMURE D Bi-106A a SLE 4 P 668-900 660% MENARD ROGER 681-8690 661 D BENEDICT 9 681-1418 662 BERGERON Re 0 688-6588 668 DEMERS 9 681-3417 DE Nv ALLE DANIEL 36 3-01 685 Coin BELLE R à 663-4395 LA 8 - 500 GUFOUR-L % 658-6714 702 LAUREN GILLES 88-1360 704 AUBIN ARTHUR 1 681-7731 708 GINGRAS LUCIEN 0 681-4298 709 LAFORGE NELSON $ 681-588 716 ROY OND Q 681-4206 7170 AROSE CLAUDE 581-8610 T2ASLACHAINE \u2018GUY 58) ~5669 72% THERIAW wr 0 688-4920 726 DONOVAN 9 688-4539 727 LAJOIE 681-5026 752 ROY LAURENT 686-2368 LOVELL 735 POITRAS S 681-1575 EGONDY P 4 681-5174 CAPELERIS NICK 6 687-3360 DEMERS CLEMENT 7 681-9940 748 MARTEL MAURICE 0 681-7196 749 VINEY RHEAL 9 601-9683 756 MAJOR FRANCOIS 687-1561 757 BOUCHARD G 9 681-4349 764 NORVILLE G 5 686-1862 76% BOUCHARD RENE 0 688-2017 767 CONTANT J 688-3808 DUMAS JOCELYN 7 687-1500 7804 TURCOTTE # 681-7149 781 BOUL TANNE CAROL 4 688-6685 ROCHEFORT GILLES 2 688-9084 789 BEAUCLAIR 2 688-8773 LEVESQUE 3 688-0071 790 DAILLARGEON PIERRE 8 687-1932 796 GERARD LUCI 7 688-7231 797 BIGUE MAURICE 9 681-9419 804 D'AMOUR LORENZ 9 681-2121 805 CARIGNAN JEAN Guy 9 688-3527 806 LAROSE G 7 - BOT#RAIL RAYMOND éBi-e17$ B12 ANYOT > 681-4620 Bt7 YANGU L 7 688-4038 819 ST GORGES MARCE se L'aabré8T-0913 BRIDLES I MMEUBLE aTIN 1625 823 LEROUX t 688-9927 828 FORTIN S 7 688-8921 126 RES 3 BUS ach trees ssroanonnocs LAVAL ACE Lo ATED on THE coun WEST CORNER F \u201cev ART | LARRENTIDES BLVO-SITUE AU OIN M M A NO # UE ZGIB NO # ECOLE DE MUSIQUE LANGCLIER VALIQUETTE LTEE 7 7 NO # GOURMET DELICATESSEN rans NO # a \u201d ~ 6216 {OR 681-6582 NO NO NO AVAL) >LUXOR LTEE (N STeR5) >RESTAURANT GOURMET EL ICATESSEN S 688-6216 >ZABE LE DOTTIER PANTALONNIER 7 667-3628 P80YTIQUE RYDIEL INC (1 PORTATIONS FRANÇAISES 687-1099 >L \u2018 ASSURANCE-VIE DESJARDINS (AGENCE MTL-LAV 155951 NO # >SOCICTE D* INFORMATIQUE R 82-5480 NO # >STEREO LAVAL INC 8 354-6260 I>ALLIED AIR PRODUCTS (CHOM) 7 389-1379 >ASSURANCES GERARD VEZINA LTEE 663-6880 >BANQUE PROVINCIALE DU CANADA LA ucc) 1 667-1660 >BEL ISLE JCAN PIERRE taver) 5 667-6515 SCANAOIAN METAL ROLLING MILLS LYD 663-0543 SCOTE ALAIN (AVCT 607-5515 >COUREY & CIE (COMPTS AGREES) 7 667-8520 >COUREY ET CIE (COMPYS 2°30 7 NO = 392-7211 >CYBEL LTEE IB4-6314 >DAGENALS MICHEL MAUR CE (AVCT) 8 667-6515 >EODY TRANSPORT INC 1 387-1171 >EDIFICE GL 9 384-1260 >FIDUCIE DU QUEBEC a 382-5276 >G GIULIANI INC 8 667-2601 >GENORON & LEFEBVRE (ARPNTRS GEOMS} 384-1260 >GENDRON LEFEBVRE & ASSOCIES CONSUL TANTS) 3 384-1260 SGIULIANI G 7 381-193 >INDUSTRIAL ACOUSTICS CO 4 SENTS) 9 SLALANDE MICHEL (AVCY) 8 667-6515 >LAMOUREUX GERMAIN ENRG (ASSCES) 3 667-0110 PNAGESCO IN 8 384-1700 >MARTEL PIERRE (AY 8 667-6515 >MERCURE COYE PEPIN BEL ISL AVCYS) 6 667-6515 >MERCURE JEAN CLAUDE (AVCT t 667-6515 6 667-6515 SMETHOT JACQUES LAVC ET! >MILLER NORMAND P (AVC 8 667-6515 >DMOREAU DES ROCHMERS DUMONT (ARCHITECTES} 667-1401 DPEPIN ROLLAND (AVCT) 5 667-6515 >PLACE LAVAL (1966) INC (CHO) 384-1260 SPROMEDIA PUBLICITE & RELATIONS PUBLIQUES 67-3830 2QUÉEEC, TRUSY COMPANY 6 382-5276 RELEV AER LIENS GAR X LT sé chon ?=-1260 SRESTAURANT L'ESCALE DÉS SOURNETS 4 7739 >RICHER C LAMBERT (NOTRE) 663-5280 SROULEAU PIERRE (AVCT) 7 667-6515 >SERVICE D DE RELATIONS USTRIELLES P À C INC 667-5651 >SERVICES ADMINISTRATIFS TURISTES INC (LES) 7 668-1137 >SIMARD ¥ £ FILS LYE 6 663-2160 STALBOY ROBERT (AVCY) 6 667-6515 >TEPRO INDSTAL LYD 7 389-1379 SVEZINA GERARD ASSCES LTEE (SIEGE SOCIAL} 1 663-6680 SHESTERN METER CO LTD B (A) 389-1379 200>PLACE LAVER INC (REAL NT 450>J E CONSTRUCTION INC (CC) 87-1171 I>BERTRAND GUERARD TETREAULT £ LEAU {AVCTS) 4 663-0951 >BERTYRAND JACQUES (AVCT) 4 663-0851 >BESSETTE OENERS G ASSOCIES C S AGREES) 7 381-8029 >BLEAU PIERRE M (AVCT) 4 663-085 + 108-7 6 663-7550 >C G FM 105- 6 384-6260 SEenTAaL HORTGAGE AND HOUSING RPORATION (LAVAL \u20ac LAURENTIAN OFF( ce 663-9300 >CENTRE D ACTIVITES PHYSIQUES PLACE LAVAL 8 668-2090 82N 3 CON >CENTRE_ oc MAIN~D*DEUVRE NADA (NINISTERE DE LA MAIN D'OEUVRE ) (LAVAL) 63-5910 >CENYRE DE SERVICES SOCIAUX OU MONTREAL HETRO>GLITACN cc» 667-3620 SDAGENAIS \u20ac JOURNET (AveTS) 7 667-8010 SDAIGNEAULT G M & ASSOC Yee 326-0482 >DELCO AVIAYI 326-0402 >DEMERS YVES Coney AGREED 4 381-0029 >DEMPRS YVES (DEPUTE) 5 669-1151 DDRAKE PERSONNEL (LAVAL) >EOUVERNEMENT Du CANADA-ASSURANCE MAGE CANADA (LAYA LL) 283-307 >GUERARD GUY (AVCT) 4 63-0851 >HO MEPLAN REALTY LIMITED {EXECUTIVE OFFICE) 63- 2130 LIBERTY MUTUAL CIES D ASSURANC E Sr 670 SLIBERTY MUTUAL INSCE \u201c77308 CSLS) >LOISELLE & ASSOCIE MARIE SEL ICK R3SaEiares LTD 663-0670 2NEDIOREP inc ° 663-8833 >NICO 1 S 663-8697 SPA ARTI LisRa Du NADA (QUEBEC {ca É OUVERN AY)8 669-1151 >ROBILLARD | (Eo (COMPY AGREE 361-8929 >SALON PENTHOUSE 6 ~3277 3SOCIEYE D* INFORMATIQUE R °s Se INC 63-0128 >SOGERPRO CONSTRN INC 4 384-1260 >STERED LAVAL INC 6 663-7550 SSYERILO EQUIPEMENTS LTÉE, 6 -1555 DYABAGIE ENTREPRISES JEANS AUS INC 6 669-3471 >TELE-CINE RVL LYEE 8 668-0020 STETREAULY JACQUES (AVCT) 4 663-0851 D>TRANS CANADA CREDIFY cone LTO (EXECUTIF OFF] 63-0130 6 >VILLE DE LAVAL {COMMIS SAR LAT INDUSTRIEL) 688-6221 RES 5 cotée bHO60GEVOUSHHOU6 2ouuée shoutué LAVALLEE PLA FORMERLY EI FFORD PLACE 1965 OFF TREPANLEER-ANCIENNEMENT GIFFORD PLACE 1965 DE TR >>IN OF 4197 DU SOUVENIR RD 4185 4231 H7W LAY 4105 CRÉPEAU RICHARD | 681-9344 4193 DAIG 3 687-0634 4201 CARON 86 681-5933 420 T4LAVALLES EMILE 688-1387 15 FIRFH 687-1721 4225>CARON \u20ac INC (NAYERTAUX DE 6 686-8188 DALLAIRE D H 6 688-6256 4231 ST JACQUES M 4 681-6597 7 1 BUS VOrHEHHHH HA HO HHHHSHG66SS UC HHANSES LAVOIE FROM CLEROUX BLVD SOUTH-DE CLEROUX BLVD ALLANT VERS LE SUD ÉT D 687-210 S 880-6103 T PET ITPAS ALAIN 688-367 1 >GAGNE ROBERT (ACCORDEUR DE Pi 81-1123 681-7213 681-1311 681-6 681-8188 686-( PERREAULT R Q m son om - - > - >» o > cn m so 681-7244 A cv URT ADO J HALO HUMBERTD 2ocuvatdvv 0 0A 1 3 4 NACU F 7 9 1 8 * 1 t ; 1 t 1 2 2 11 R 1 Bus totbHOUC0O000 US CHtHO OH OO0SSHOU6S LEBLANC FROM OPPOSITE 1443 DES BLVD ALLANT VERS L DUEST IMPAIR 35 37 PAIR 30 H7M 359 3O>DEMERS G AUTO CRUSHER inc, -0 273 PLEGAULT N AUTO CRUSHERS Fv 667-3460 LEGAULT 382-2351 35>A ON AUTOMOBILES LTEE 8 384-0131 RES 4 BU SEIN OPER EEC IGEIPONIC ORB NBEIINOO LE CA EFRON Tost LAPALME Av EASY THEN ET LE NORD A 3600 ST MARTIN BLVD IMPAIR 1 H?V 3C AIR 1620 16 64 H?V 3CS 1603 BOISNENU GUY 681-8928 20 PROULX HENRI 681-8563 1635%01 ohn 688-1346 1636 ROBT NSO HERBERT 681-5891 1644 HILOT L 681-5352 651 CAR E 681-7847 16596MERCIE AN 81-7021 660 PARNELL FRANK W 0 681-6986 667 LEV 88-1293 1668 8PHEL AN 681-7158 L67S+BELLEAU A 681-5979 3 6681-3887 1SO30LAFGINTE JEAN MAUR 9 688-3657 1684 BALT RD 1 688-1627 1 oot CHARLEGOIS E 9 681-7804 15 RES Ss sense CIEE EIPEIG EPS LE CARREFOUR BLV 1971 FROM MA ARGIS BLVD EASY-DE »NaRotS BLVD ALLANY VERS L ESY >No MAROIS BLVD £& ST MARTIN IMPAIR 3003 3065 nr 1C7 IMPAIR 3035 LE HT 1c8 PAIR 3800 - # >BOUYIQUE MARIE CLAIRE or) & T 681-7600 NO # >BOVEY INC (VETEKENTS POUR 887-1670 NO # >I0EL BOUTIQUE (CHOM) 7 688-3755 NO @ SMON PETIT CHOU 7 687-2428 NO # >MONSIEUR MOUSTACHE BRANCH) -9 NO # >ZAZAP INC (IMPORT oti) 88-09 NO # >20 ANS (C 687-1372 NO # >CLASSIC SOOKSHOPS a HAE: ND # >VIAU TRAYAL AGENCY a\u2018 BRANCHI 300338QUTIQUE LE CELIBAT8 687-955) QUTIOUE TWENY ?-2280 FAIRVN SHOP CTR NNT) -1360 >LE CARREFOUR LAVAL (shorpine CENTRE) (ADMINISTRATION) 87?-t >LE ROUET METIERS DART INC 360 (CARREFOUR LAVAL) 4 né51-2133 SVARGAS PRODUCTIONS INC ~1143 657- 3015>EATON FINANCIAL ANCES oa\u2019 {EATON LIFE ASSURANCE o 1470 76 SEATON FINANCIAL services \u201cLTo {EATON INSURANCE cou Mp, AM EATON FUND MANAGEMENT LIMITES T 687-1470 DEATON-SERVICES FINANCIERS (MAGASIN EAY S _68\"-i470 SGESTION DE FONDS EATON cero sa SOISIATLANTEC NTRE D°1 NAGE ET SON LTÉE (CARREFOUR caval)\u2019 680-601) BANK OF MONTREAL (BRANCH) 688-517) SBANK OF MONTREAL (INSTABANK CARREFOUR LAVAL) 8 688-517] BANK OF MONTREAL (BRANCH -S17 >BEN ASH DELICATESSEN RESTANT.7-0260 DBI JOUTER EE coo 3758 >81 JOUTIERS DIAMANT ARES PEOPLES LES 8 688-2044 >aL0CK, \" \u20acR LTD {INCOME TAX} LA 681-6155 SBOIVIN CENTRE DE MUSIQUE 88-1633 >BOUTIQUE LES AMANTS6 687-0200 >BOWRING BROTHERS LIMITED (GIFT SHOP) 681-0575 PCHAUSSURES CITE INC (Succ CA FOUR LAVAL) 6 681-0606 >CLASSY FORMAL WEAR INC CBRANCH) 1-4339 >DAL UNS CANADA LTD {CARREFOUR AL 8-26 SDALMYS CANADA LTD 7 688-2612 DIRECT (LE CAR LAY sea +2258 JECLAIRAGE ILLIMITE & 681-3136 EGG ROLL LAVAL 5 687-3015 DÉLÉCTRIE SHAVER MONTY REAL TER INC (SALES & SERV) 88-0160 >FRENCH SHOES LTD (LE aaa 35okL BIJOUTERIE (CARREFOUR 68 AVA SKINNEY SHOES OF CANADA LIMITED (CARREFOUR Lava) 688-0518 SLA SALLE F x & FILS (15721 TEE 687-0707 LIGHTING UNLIMITED a ain >MOBILIA LYD (BRANCH) S 687-1447 PMONTREAL DRAPERI(ES CORP ( BRANCH) 6 608-7620 >PANT AT LTD (CLDTHG Baur IQUE} (LE CARREFOUR 68 543 >PÉOPLES JEMFLLERS (BRANCH) 688-2084 SPETITE CAMPAGNE (LA) (CHARCUTER LE) 7 681-3078 PETITE CAMPAGNE (LAS (CHARCUTERIE) 8 681-3078 >PRINCESSE (LE CARREFOUR 81-2549 RADIO SHACK {SUBURB STORE) 688-0989 ROYAL TRUST (SAVINGS OFFICE} 697-1840 >ROYAL TRUST (RESIDENT IAL Stee 08a >SAUVE FRERES LYEE (MERCERIES) (CARREF OUR LAVAL} 681-9213 >SHIALEY K MARTENIYY 688-1320 >STOKES LYD (LAMPES ACCESSRS) (CARREFOUR, Ave 867 ap [LOR 6 $32- 19692 3 TORONTD- COMENT ON BANK THE (CARREFOUR LAVAL BRANCH) 3755 688-5605 3045>SIMPSONS MONTREAL (ADM CL GENL NESS 687-1540 30553PASCAL J LIMITEE-LIMITED 687-1220 3063 2BEAUCOUP STEINBERG 4 e088.ACLE 688-6350 3PIRONER SNACK BAR e86- -7057 SRESTAURANYT LE QUICK tho 122501 | Renseignements Éssentiols \u2018 A PORTER DE LA MAIN?Bhs willie ode ys on ag amniont des Strates Pre fs conmiltont enainteonnt peut boot ce api mncrene \"du von nnd, Ponbane loge.les vont Fo tent, bes cencienentiiea Nine, ve.Vins + > bis plemnes négntiers ac scoventofe pale cn plus de rs annie Mus de gens tolnnt les annonces des funialies Lowell T 3065, STEINBERG LIMIYEE- SIEINRERG!S MITED (SYORE-MARC el oth CARRE 5350 FOUR) EST DAVID LTD (CHANTIER > CONSTR N) 681-1704 RES 70 aus nosconsot s0HHHÉHHHNHANO NO AO HANHOUE LE CORBUSIER FROM 1500 DU SOUVENIR RD NORTH TO CUNARD-DE 1500 DU SOUVENIR RD ALLANT VERS LE NORD À CNBR 185% 1695 H7S 123 IMPAIR 1801 25553 H7S 1248 {IMPAIR 2565 2635 H7S 2£8 IMPAIR 2965 3003 H7L 3M3 PAIR 1500 1690 HTS tva PAIR 1600 | 1ye PAIR 1600 *0- 78 121 PAIR 1660 t- H7S 122 PAIR 2200 2300 H7S 2C9 PAIR 2600 ol~ HTS 263 PAIR 2600 *2= H7S 2G4 PAIR 2840 2860 HTL 351 pain 2082 2990 H7L 3M2 AIR 3000 3020 H7L 3w2 NO \u201ca >GAGNON DENIS CONSTRUCTION A 68B~8A07 ND # >PNEUS EXPRESS TIRE INC rEe 1580>STEINBERG L'IMITEE- sTeinornge$ MITED (STORE) 688-6655 1600>AGNEM -SURP ASS SHDE PR.509 PALLSTAIE INSURANCE OF DA (SALES EA gst- 9241 DAC VIE LTD (LADIES R) {LAVAL SHOPPING CEN The) 5675 SARLINGTON SPORTS LTD «STORES 288 -1021 et COIN DES RETITS IN CENTRE LAVAL) SEALY SHOES 6 >BANK OF MONTREAL (BRANCH) 688-9100 >HANK OF MONTREAL CaRANC 8 688-7100 SBAY THE (LAVAL ORANC 3 680-9970 >BIJOUTIER LATENDRESSE INC 7 688-5292 >BIRKS HENRY LB SONS (MONTREAL) LTD (BRANCH) 3 688-3306 >aL OCK a \u20ac R LTD (SUC 6 681-4259 »BOUT IQUE CHERIE L TEE 5 687-2041 BOUTIQUE LILOU ENRG {VETEMENTS POUR DAMES) 0 6M1-7161 >ROUT POUE MELLE NEUF CENT UA EMEA QUATRE LICE TART 1 SAN y) 3 698-2157 > BRUMMELL hour rau PouR HOMME S (CENTRE LAVA Gnn-2238 >CENTRE LAVAL (CENTRE D A 3 687-2150 >CHATEAU LE (BOUT IQ ve, MAGASIN STORE) -0399 >CHAUSSURES PIERRE he\u2019 (suee)\u201d \u201c7 - a - SCITE ELECTRONIQUE INC 3 681-2573 >COOK LE MAN (THE) (CHOM) 7 6868-4537 20A IRY QUEEN 5 68368-5101 >DECORATION XXE SIECLE 88-8604 SDEXTER SHOES (CENTRE D ACHATS LAVAL) 2 681-3668 >DIRECY FILM (CENTRE LAVAL) à 688-B423 >DOMBEK BOUTIQUE (ARTISANAT) a 6303 >GALERIE CHANTALE NC (MAGASIN) a 687-3 SGALERIE D'ART DU CENTRE à >COUVE EE GES Du quEBEÉ= S S 7 588-191 >KINNEY SHOES DF CANADA 9 688-8055 SLATENDRESSE BIJOUTIER INC 9 688-5292 via $5 THEATRES LAVAL HOPPING CENTRE 7 688-7776 SLE CORBYSIER COFFEE g°H96 (RES mn nf 55-5568 >LÉPAGE REALTIÉS ne\u201d RESIDENT IAL BR >LTBRATRIE DU SCORPION [NC (CENTRE LAVAL) 1 688-5422 SLINDOR LTD (LADIES WEAR (LAVAL SHOPPING CENTRE SAISON DIANA (QUEBEC) LT LA) (HAGASINI (MAGASIN 537 VAL 842 ca RREFOUR >MAROQUINERIE DE FLORENCE >MERCIER GEO LTEE (VALISE) (CENTRE D ACHAT LAVAL ) 6599 >METROPOL ITAN LIFE INSURANCE CO (DISTRICY OFC LABELLE) 81-2586 DHISTER DONUT (MAGASIN-SYORE) 6 688-1585 >MONTREAL DRAPERIES core [BR H) 688-1464 >MR API 8 s00-at07 >MUTUELLE D'ASSCE- QUEBEC (LA COMPAGNIE) Y aun D'AGENCE LAVAL) 88-874 PAINT WORLD INC (STORE- CENTRE 2 688-8511 2PANYO a 687-5752 SPATISSERTE AU NOUVEAU, das 713 >PENNINGTON*S LARGE SIZE ee CENTRE LAVAL) 3 688-8459 PPERNANENT LE (DIVISION D'IMMEUBLES) 8 681-6491 >PET SHOPPE LAVAL (LE) 4 687-0654 >PRINCESSE (CENTRE LAVAL SHOP CENTRE) 9 688-6342 >avesEc a LIFE ASSCE CO (THE} (BRANCH OFFICE CAVR AL) 7 06-8747 >RETTMANt S INC (STORE CENTRE.>ROMAR STORES INC (BRANCH) 3 6898-5985 SALON (BARBR) 2 686-6255 > SALON VeRuS Chika (COIFFURE } 8 688-6711 LOVELL 1600 CONT'D >SAURIOL FERNAND OR {DENT} 180 >SAUVE faces LYEE (RERCERIES) { CENTR 4 688-62 >TABAGIE viR IETEs LAVAL EN NRG 6 681-1133 TIP TOP TAI 0 332-2634 STORING LTO (LADLES WEAR) 9 DVIKI FASHIONS LTD { STORE) 2 688-7807 >WISEMAN®S MENCS WEAR 8 681-1162 >WDOLCO-LES GRANDS MAgAS INS ES yaoLen DES ARTHENT STOR (STORE) (CUSTOMERS SERVICES) 688-5220 >N00LCO-LES GRANDS \u201cStones.WOOLCD DEPARTMENT ST 8 -5677 >WOOLCO-LES GRANDS MAGASINS WOOLCO DEPARTMENT TRES (SERVICES A LA CL IENTELE) $ 8-8029 >ZEIDEL NEIL (OPTOM)?668-1771 >ZEIDEL~P INSKY (OPTOMETAESTES) ee 1771 RIC 625-7 760 1620> GREENBERG S DEPARTMENT STORES TD 7 688-7110 1655>CASTOR gRicoL EUR (LE) (BEAVER TER) (MAG L 688 16607 AUTO-CENTR è 088-3677 LA MAISON Seon \"ekPeyen 1A 666-8083 >WOOLWORTH F WW CO LT NOISSON D OR CAFE TERIA) 608-8085 1630 ILE on CANADA LIMITED (ses vice STATION) (SEL 688-6001 >GULF SELF SERV GAZ BAR 4 6488-6001 GULF SERVICE AUTONATIQUE 2 688-6001 L69S>ENTREPRISES GUY SAMSON 7 687-5140 ENTREPRISES GUY SAMSON INC 8 337-3218 >JEANNOYTE £ GABANNA CONSTRN C 688-2640 PLAFLAMME PIERRE (ARCHT) 8 681-6484 LAVAL ENGLISH CATHOLIC TEACHERS ASSN 2 688-B171 DWALSH HENRY A (ARCHY) 8 681-6484 209> GROUPE DE PEAY ICICATION \u201cAMENAGEMEN y DE RECHERCHE DE L (ARCHTS) (A) 7 681-6483 DUBOIS PIERRE PAUL T 334-2032 1801 BENDIT DENI 6 687-0266 1805 ARCHAMBAIULT S 6 688-6326 D'AMBROSIO P 7 688-2109 GOSSEL IN 6 681-4187 LAPORTE MARCEL 7 687-1593 LEFEBVRE M 4 6680-9031 1807 BEAUDIN 6 681-5204 1011 CHICOINE M 8 688-9858 MONGRAIN N 6 687-1074 ST cours RAYMOND 1 688-6239 TAS 8 681-9548 1813 PLOUF 6 687-0543 18135 LECLAIR P ANDRE 5 6808-4392 1817 BOI J I 688-1420 CHABOT J à 688-4944 DENEAULT 7 687-0192 FERNANDEZ HEBERT 8 681-7439 ARE 7 601-2448 1821 HAICHIOT F 4 687-1965 1831 CORBEIL à 681-3967 GRAVIER FELIX 588-727 NEY TY 4 688-0230 PAPINEAU B 6 688-7535 PREGEN 4 681-1094 1833 FORTIER M J 8 681-5¢ RINEAU G 5 60t- 15 RICHARD J 6 688-28 T DENIS B 4 GBi- 0 SUDAN K 4 608\u2014! r REMBLAY H 6 681-5207 1835 BELISLE J 5 687-0183 BO [SVERT A 3 667-1206 LEGARE GENE VIEVE 8 698 6 L 7 681-2628 HITCHEL LX 7 687-3896 NADEAU LAURENT 4 681-3336 FRERES A 4 608-8694 1839 BER 4 681-3142 GENEST MS osapHaT 6 688-6132 JOUBERT DENIS 7 681-2602 L BATE Y 4 881-6318 PARIZEAULT ED 7 688-6070 1641 BENNETT A 7 681-8631 AIS DONAT 6 698-3216 ou S 6 681-5881 FRENETYE MICHEL 681-4304 NOCERA JOS 4 680-8734 ROBITAILLE B 8 681-4625 SEVIGNY 4 688-6921 1845 BROCHU MARCEL 5 6959 CLEMENT G 7 688-1614 MANSELL ! 3 687-0392 ROBIDOUX G H 7 688-5237 RCOY 7?681-8189 1847 BERUBE L, 5 681-3639 ELEMENT à 681-0803 LÉVESQUE (FERNAND 6 681-4898 POI 6 681-4859 POIRIER s 6 687-3526 1849 BEAUCHAMP A 7 687-0481 FREGEAU 6 681-236 GAUDREAULY MME J 4 681-6662 E BLANC BERNARD 4 681-272 1865 MICHAUD L 7 668-8401 1 869> SOCLÈTE O*HABITATION DU QUE (BR) on 568-0184 >SOCIETE D*HABITAY ou QUEBEC (HABITATION s B 688-0184 BRAS SARD î 601-7225 CHEVRETTE P 7 681-4284 1 688-9293 1875>S0CIETE D*HABITATION DU QUEBEC 8 681-3794 DEZIEL R S 667-1681 DOUGLAS Y 88-9027 LABERGE \u20ac 7 681-6018 LANDRY GILLES 2 688-898 ROBERT S 8 667-0375 1877 MORGANTEI ANTOINE 58-303 1879 AL SINAAN 7 681-8694 1881 CHEVALIER J ¥ 5 688-2215 ETHIER PAUL à 681-142 LAFERRIERE L 7 681-560) LAR ANTE ER 7 681-0505 BEAU H 5 6081-8083 1683 BEAUCHE SNE ROBERT 7 661-7350 1888 BEL 4 688-8670 1689 cocozze ANTONIO 7 681-5521 1895 BANVI J 8 « 0224 1893 CONT'D BIRBAUMER s 3 688-2218 HTH 4 687-0873 hate\u201d R 5 681-9477 1897 AGinAño M 8 687-4912 RON 4 687-098 BELT SLE ARMAND 2 681-076 GROTHE G 6 681-534 ARIER 4 687-1185 MARTEL D 4 OBB-347 ROCHON ROGER 4 688-631 1899 CARSS GEORGE Ww 4 7-17 DE & 687-3705 GALL ANT A 8 6a7-090% GUAY P 7 681-6506 JOBIN A 3 687-1032 SMITH ALFRED 7 688-289 1903 BOUVIER Pp 4 7-067 SESORNE AUX 1 6 681-180¢ FOURNIER A 4 681-187 PAT A 8 608-983 ROY ETA 5 7-0 34 SIMARD DENIS A 7-240: 1903 MCCAFFERY A 6 6U7-1836 ROO ?681-839 JALLL 5 B-929\u20ac sentis\u201d RcHAs à 688 C 1909 BOL 8 668-036\u20ac GAUTHIER M à 688-701C NADREAU P 8 688-4182 PREZEAU MARCELLE 8 687-323 1981 BELANGER ROBERT 1 204 BOUCHER A 5 aa 8 ei DUFRESNE r\\QDRE S 681-9665 PERREAULT C 4 681-885: 1913 BOI EN ï 5 4 B-9374 ose 6 \u20ac -8661 QUELLE T I VILLE 5 638-0038 5 668-0159 ZARIFFA RAFLA 7 687-2478 2811>ATER IER te PIERRE INC SERIES 7 687-3731 SENSE 1 ONES FECTEAU LTE 87-3731 FECTEAU SIGNS LTD 87-3731 26153 RE ST AURANT MARCO PARI 1 DE INC 7?687-1104 2525>AGENCE DE SECURITE C {NC 687-2424 2529>CERAMIQUES MIRABEL INC 8 687-1741 SCERMAR IMPORTATIONS-IMPORT INC (CERAMICS) 8 (A) 7 687-1851 PMIRABEL CERAMICS INC 1 \u2014174 87 2555>CANCO CONCRETORS CO EM ta, >FERNEUF G 5 OS >G AR 2565>E SKAY PLASTIC 2575>CUSTOM FORMED METALS LTD HOM 66-7720 2600>GQUVERNEMENT ou SRNADA-FOSTES (OUR POSTES & SU ÉOSTALES) (LE COR Bus 1ËR-.a \u201csil > SOUVERNE PEN T OU CANAOR-BOSTES CA A (BUR POSTES cc BOSTALESI (LE COR Bus En: =31 >GOUVERNEMENT CA NADASPOSTÉS CANADA (ÉTABL I SSEMEN HR 2603 XPRESS TIRE INC PNEUS EXPRESS TIRE {NC 26332 AC UREN Teste CORP 9 687-5 MEN TOOL CORP 5 687-5000 D ADVANCE TRANSPORT LT 8 680-6673 >BRUMET ROULEAU ASSOCIES 381-7207 SCAMEO FABRIC®S LTD 8 (A) 6-8533 SCAN.SALES CORP ( IMPORTING A) 87-4000 >OA1D0 corp PORATION OF CANADA {ROLLEC CHAIN MFG) 9, 4000 >G T M INDUSTRIAL SALES 8 orn LTD (INDUSTRIAL IMP) 8 (A) -4000 >SARNO ENTERPRISES LTD 8 687-5000 STRUECRAF T DIVISION 7 88725000 2635> SHOWCASE RENVAL © SAL Es.9 2860>SIAL LYEE (EQUIPEMENT DE CERAMIQ ) 6 687-3810 >SOGERPRD I INC 8 681-5660 28803CEE KAY CO LT ONSYRN SHACK) 35 687-2666 >KERMO CONSTRUCTION CO LTD 334-2831 2900>PROVISIONS B PLANTE 1.-2610 2930>D1ECO INC (DIE- MAKERS] 2 (8) 34-8602 SLA tA INC 3 87-2871 2940>INU 687-2510 2965>5 0 ke \u201cMACHINE SHOP Lr (nee & S 88-3832 2975>MONTREAL MILLING CUTTER CO 687-3523 2995)HYMAC LTEE Sap & PAPER en AH INE) (8) 5 3a: 9004 30003HAVENCG_ Inc (MFG ruvaÿr EntE sy 3003>S A .LAVAL LYEE 3020>0URO-L 125 Res 133 AU CHOHAGNÉSGEOUGSONOCH AUS SHO00CHéUH A LEDUC Looe DU TREMBLAY NORTH TO 4808 ESQUE BL VD-DE DU 1RENBLAY ACLANT VERS LE NORD que 8L 145 H7W aGl \u201c2365 LA REL MORRIS 70 6 MARCHAND JACQUES 0 681-3722 CHUKLY EMERY S 7 688-5649 >GOHIER GUY ELECTR ENRG 681-6623 SGOYER GUY ELECYR ENRG 53 651-6623 GOYER L P a 145 CARON G 11 RES CHOMEDEY, LAVAL SHHHHhHHAGHHS GHAGHA6HHHbHOSHHOhèHé LEVESQUE 8LV FROM CMIES OF LAVAL DES RAPIDES WEST TO LIMITS LIMITES DE STE ODORDTHEE=- STREEY 13 THE CONYINUATION OF DES PRAIRIES BLVD LAVAL DES RAPIDES AND 15.8 CONTENUED, AS AORD DE L EAU HEATH 3901 HY Ca IMPAIR 3025 3087 c3 IMPAIR 3081 3089 pad cS IMPAIR 3103 3129 H7V 1C6 IMPAIR J153 - H7V 1C7 IMPAIR 3225 3235 H7V 1C8 IMPAIR 3257 3205 #47v 1C9 IMPAIR 3297 3329 H7V 1E2 IMPAIR 3435 - Vv IE?IMPAIR 3517 3527 HIV IED IMPAIR 35a} 3589 H7V 1G1 IMPAIR 3605 3621 H7V 162 IMPAIR 3637 - H7V (G3 IMPAIR 3685 3759 H7V 1G4 IMPAIR 3773 3809 H7V 165 IMPAIR 3825 3837 H7V 1G6 IMPAIR 3865 - H7V 168 IMPAIR 390 3939 ur at IMPAIR 3957 4013 HW 2P2 IMPAIR 4039 4089 H7% 2P3 IMPAIR 4103 8137 TW 2ns IMPAIR 4199 417% HT 2P6 IMPAIR 4219 - Ye 2p9 IMPAIR 4225 4255 H7W 2R1 IMPAIR 430 asil H7W 2R2 IMNPAIR 4737 4769 H7W 2R5 IMPAIR 4815 A8Aa1 H7M 2R6 IMPAIR 489 4997 H7w 2R8 INPAIR SOtS 52414 474 251 INPAIR 5315 sans HIW AKG p 300 3040 H7V ICH P 3064 - TV 1C4 PA 3250 - H7V 3P2 PA 328 - 7V IE PA 332 3330 H7V 1E3 PA 3360 3364 HTV 1E4 PA Jao 3424 HIV LEG PAIR 355 23844 HIV {ESD PA 3a6 3870 H47V 167 PA 390 8126 HY 2N9 PA 415 Hrw 2P5 PA at8 4186 MIM 2P7 PA 420 4250 H7w 2P6 PA 450 H7W 2R3 PA 4995 4640 M7wW 2H3 PA 466 - HT 2HS& PAIR 473¢ - HT 2R4 PAIR 487 4872 HIW 2R7 PA R 4906 5236 H7W 2R9 PA 330 5352 HTW 4K7 NO # ScortvaL INC (CHANTIER) GAL- 7734 NO # >CORIVAL INC (CHANTIER) 81-5428 NO # >5 SURGAN OUTDOOR SPRINKLERS 31-2878 2354 ALLA RE MAURICE : 660-5079 23153 [HEBER SE ENFANTS 5 667-1602 feu tts 3001>VAL TVET T Py1cron tn LOTHÉRAPEUTE) 681- 5986 2028, BouBARDIEh P NCE à 688-5603 3025+ FOURNIER GEORGES M 681-7683 20406 HOULE E 81-2029 057> GOLDEN EAGLE CANADA LT SERVICE STATIONS 2 sAan- 2036 SLAVAL CAR FLAME (DUV) 61-4112 >LES CHASSIS AUTO LAVAL (OUVS 061-4112 306A MARTEL 681-1993 3091 NS ee nanoeay 1 688-6137 ===62N0 AV COMM ES === MARTEL TERRASSÉ COMMENCES 3089 T 681-6851 AR J105 LAMONTAGNE PAUL 8 681-9490 ==263RD AV COMMENCES JI107>BELLERIVE PIZZERIA * RESYRNT OM 7 681-5444 ILZ9ILES PETROLES PIERRE HOTYE INC 6 31-8683 SLES PETROLES PIERRE HOYTE INC > 681-8693 HOYTE PIERRE & 681-8329 =2=zBELLERIVE PLACE COMMENCES 3130>SHYRETTO'S HAUTE COIFFURE 3 688-1290 ARNOLD 3) 681-5307 =zu04TH AV COMMEN CES 31SI>BELLERIVE ESSO SERVICE ENRG 688-6040 ==2=265TH AV COMMENCES 3229 MAILLE R 1 sal- 6380 3250 QUINTIN GERARD 32t4 =66TH AV INTERSECTS 3257 MAJOR MME HONORE M 9 681-1262 3265>BOVUT IQUE DU TECK (LA 688-7870 3280s GUENETTE ODE 681-1768 TTH AV AYTERSECTS 3207 CLERMO 4 681-0455 3320> INTER Roy SCE INSP ECTIONS SERVICES LTD e 681-8797 SERVICES D'INSPECTION D'ASSC ces INTERPROVINCE LYEE 681-8797 BOUGIE DGNA 1 9 on past 3321 LEGARE REAL 4 688- JJ2IADLAVIGNE PALLETS ENRG onan 687-2540 33604CLERMONT Z 681-7859 3362>LIGUE DES TAXIS DE LAY.Inc, 3364>C0 on DES PROPRIETA IRE S DE DE LAVAL 688-0700 3366 REL ï 6 661-2230 TETE AV INTERSECTS ==269TH AV INTERSECTS 3I9I>SAURIOL JOS COUINCAILLR) 8 681-4366 3410>MARCHE WILFRID LTEE CS dt 3420)>PARIS BARBER SHOP B 681-1519 SiLt 0 a 681-5345 3424>SALON DE COIFFURE SUCCES 8 687-2609 aza70TH AV COMMENCES On the Job 24 Hours à Doy LOVELL'S DIRECTORY Wade Reproduction Services Inc.9\u201d os Las Las -_\u2014 es -_\u2014 Las od oD funn Ga Lid = + c a= =< een fn GC\u201d fe LX» ld =z [| Lad a.en 2 S fe io) \u2014 = > os a Las x= Reproduction Specialists 842-8416 CHOMEDEY, LAVAL wwe?1ST AV END ===) AGELLE BLVD INTERSECTS 351 7>BQURGIE URGEL LIÉE, (DIR FUNERAILLES) (SUC 681-4554 \u201ca SLA SOCIETE COOPERATIVE DE RAIRES 8 -4554 >OUIMET J \u20ac FILS ENRG {dias LES 681-4554 >SALON MORTUAIRE QUIMET J G 8 681-4554 19 SAS SU AY M 6 688-1896 29 TEN 8 68R- -6280 A ILLANCOUR 1 LED 332 MME L t- 3527> CHAUSSURES VATLLANC OUR ; >CORDONNERIE VAILLANÇONAT VAILLANCOURT ROBERTO 688 LA 5 661 ze=?3RD us con 35 35 MENCES RAQ ver TEWRS TIEN 1 68 >c¥ero.SPORT LAVAL 9068 >MIRON (PONPON) EMILE 1-4827 3sS0>ECOLE FRERE ST-YVES (COURS DE Y 332-0044 FRÈRES DE SAINTE CROIX Loans ST JOSEPH) 681-1434 681- -3175 522-0522 3575 CABANE PHIL IPPE ABANA PHIL IPPE 681-3350 3580 DESNOYERS \" 687-0573 LA BERGE L 688-5884 LEGARE A LhioauLr ALFRED OO ONOOCOONNAENSOUWUN ON~NDO o> @ - ! 1%] - 8 o 3581 Nla 265 3582 DECISLE ROBERT 681-1122 CORMIER HERMANN 681-5014 HUGHES R M 686-4374 PAQUETTE T 681-8602 3 DUDEMAINE G 681-5522 S DESCOËURS 4 L 681-23 3584 CLOUTIER 7 688-7295 GRANGER YVES 6 686-69 IER D 7 681-4020 EN ASEAU CE A 6 681-4316 ERA 7 681-5006 3588 >HIL ANS MED [CAL MASSAGE 681-9739 3587 GOULET MICHEL 8 687-3268 3589 2 6as-10t6 3600>SALON BRIERE (BARDR) 2 681-4272 360% 2REST AURANT EMOCECUNE E9 681-1226 ===75TH AV COM 3605A BEAUC Han ERC 8 680-0345 3607 >EXCEL MARCHE 8 681-1624 AVAL CR TQNELE INC 681-2579 3613 MORIN GE 81-1061 361$ JENC 685-1417 3619 MARFIN Y -1058 VAN 1 3621>8.0CK H \u20ac R LTO (3UREAU REGIONAL DES MARITIMES) 257-2957 3637>RICHARD JEAN CLAUDE oes BA 65623010 ===76TH AV COMMENCES =22277TH AV COMMENCES I6TO>COMMISS ION SCOLAIRE CHOMEDEY DE AL (LAS ( SECONDAIRE CH hooey 1) 3 688-7440 3680>CGHM 155 ON SCOLAIRE CHOMEDEY AL (LA) {( SECONDAIRE sr- MAXIME) (CAMPUS vs 688-7440 >SECONDAIRE ST MAXIME 8 688-7440 3685 GRAVEL SERGE 1 681-4818 3603 GR AVEL C E {ING CONSESL) 0 681-1692 HEBERT 681-3960 3700>PAROISSES CATHOL IQUES- MA LIC PARISHES ST AX IME 8 681-1977 BOURRET JEAN PAUL 7 687-4571 COSTALER MARCEL 6 687-1988 GAUTHI L 6 G88-59753 JOUBERT JT 6 687-1437 3703 HERVIE a 697-2033 3712>LDISIRS ST MAXIME 581-9703 3719 A 4 681-9136 TON ANDRE 3 688-417 3720 HEBERT YVON 8 687-0798 3730>COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL (L LA} { SACRED HEARTS SCHOOL} CÉLEMENTAIRES 688-1780 Cc 7?681-6901 3733>PATISSER IE ST MAXI ME t-0127 3735>81 SSON PIERRE (COIFF POUR >SALON PIERRE BISSON (COIFF ou 0 681-1261 3736>PONYBRIAND ROGER DR (MED 681-1343 3738>QUELLETTE J DR (DENT) 681-6861 3739>L1BRAIRIE ST-MAXIME ENR oats 3740>CAISSE POPULALIRE ST MARIE HOMEDEY 9 I3T4I>SYNDICAT DES EMPLIYES MANUEL S DE LA LAY VILLE DE { CHOM 7 681-6565 3742>LAFONTAINE PIERRE (nore) 681-2855 >NADACA L TEE 7 681-1972 >PION PIERRE (AVOCAT) 681-6451 PLON PIERRE 667-7453 3783>SALON THERESE \u20ac CAT: \u20ac ABS 688-9889 3745 ERRE 5 F 0 681-5655 3747 Fou NIER 8 681-0948 SPadASSE PIERRE GUY (PHARM I 998-5155 3749853BLAIS ANDRE (DR) 688-7170 CENTRE MEDICAL LevEsaue_ 3 688-7170 SGRUFFY MARCEL DR 688-7170 >HABIB NADER DR 688-7170 NOLET BERNARD DR 95 668-7170 3750#DESJARDINS ALBERT 6688-4236 0 688-6877 3751 >CORBIN MASCULIN (BOUTIQUE) 668-0739 >PERRON YVES RADID TV 0 681-1908 3753 RICHARD DO 4 681-7033 LOVELL 3785 MARCHAND ANDRE 6 681-8465 3TSTICHoNEoEY ORLE 3 681-6262 >FLE RESTE con DEY 6 681-6262 3759581 JOUTER IE ANDRE MARCHAND Bod 3766 LALLIER NORM 681-2275 3770 LAMER J 601-354 J7736CLERMONT MOISE 681-1792 3774>PERRON L GAGNE T V 231-3240 3780 Tu 446 3761 >COMMLSS ton SCOLAIRE cHOMEDEY DE VAL (LA) (ECOLE JEAN- PAUL CAMPEAU CE ELENENTAL HA 3 586-9300 3782)CROTEAU (ENTREPRS PELÉCTRNS) (A) 687-5070 3784 DUPAS LEO 6 687-3204 37884 DUPAS A, 5 688-0914 Ba-7498 37 0 3767>EGLI SE ot SE sus RIST O S DES DERNIERS JouRs TORANCHE LAV 698-2191 3788 BOLVIN G 087-2548 3790 CHARBONNEAU K 7 688-5589 3791 1ER PAU 6898-0157 3792>MARCHE LEMOINE (EPIC) 81-2543 3793 DUVAL GERMAIN 4 -0954 3798 MARTIN RAYMONO 5 687-1906 3795 BOIVIN A à 688-8783 JUSTINO MEDETROS ! 681-9386 3797 LABERGE CHARLES 4 688-7873 3799 CHARTRAND 7 681-529 3805 MIRON FERNANE 9 688-764 3007 GRAVEL JEA 4 681-9886 ===LAVAL BLVD COMMENCES 3809 BERTRAND La 1 681-9039 3920 JOLY 3 688-5029 39522 BONAMI à 7 681-1978 3824 >PELLETIER LEON {DEPANNEUR] 681-1966 >POST OFF SUB | ==81 ST AV COMMENCES 3836 LO 8 681-2410 NGPRE 3837>tLAGACE GÎLLES MEUBLES 4 681-6401 ===82 MD AV INTERSECTS 3860>RESIOENCE RIVIERA INC 5 681-9227 DESAUTELS REGINA 4% 687-1084 FALLO 8 688-2016 LAROYCEUR MJ 5 681-9131 AMARCHE Vv 6 681-9478 tA APOINYE L a 6ar-1508 3B6S>HOTEL CHOMEDEY 81-4220 6 30705CARE 57 RAP CORP (STRAPPING GS 77-2520 >GREEK ORTHOD OX COMMUNTT Ÿ OF AL 688-2088 3900>RTCHARD RF ptTée 6 681-1071 STONG par 6 608-0168 Con BIN 2 681-8381 DOUBOIS A 5 698-9238 FORTIN 0 681-8808 Cacoude\u201d MME © 4 681-5310 8 681-7840 L'AROSE (ICHEL 688-8231 LAVOIE 5 681-5242 MASON BRIAN D 3 681-6026 ROUTHIER D 5 681-5055 ROY MME A 681-1407 ===83R0 AV INTERSECTS 3901 SAURIOL THERESE 5 681-0632 3VOI>AGENCE oF VOYAGES DE LÉANGE ae GENT INC 8 688-5505 >C Sv 7 681-3505 3905 CHARLEBOIS HILAIRE 681-9919 3918 MAJO 3 681-1593 3919 SIGOUIN ARMAND 2 681-5984 3920 BA A 6 681-8846 3322 FILIATRAULT L 3 688-92A8 GAUTH HIER PAUL EMILE7 681-7948 3926 SAMUSEHENT MICHEL $561 INC eae 2 SMICHEL AMUSEMENT tre) INC 684-6462 3932 BARIL J P 681-4995 3939>GUILBAULT LEDUC © DAIGLE INC 6 687-3993 >NCY SERVICES INC 8 687-3993 >SERVICES MCY SERVICES INC 687-3993 > eur 181096 8 687-3993 3940 NIE 681-9854 3946 > SERVICES JEUNESSE- VIEILLESSE, IN 3 88-5435 BELANGER V 8 6988-0856 8ILODEAY P 6 681-3307 M 9 687-0319 UR 8 668-2859 COUTURIER ¥ 8 688-2559 15 M 7 681-9600 GALIPEAU E 7 687-0779 GUILLEMETTE L 4 681-9757 GUILLEY L 7 681-1248 HADJIPANAYOTIS E 8 687-1734 HOULE C A 688-8727 JEAN E 2 681-3748 LAGACE 7 681-3236 LALONDE L 3 681-5201 MC CALLUN & J 5 688-7497 MELLIE 8 2 688-9518 SOROLLA F 3 681-2124 TRE AY 7 688-4593 VER LEN 7 681-7562 ===84TH AV COMMENCES 3957 PRONOVOST S 687-3375 39 5 687-1720 UMHOLSTERING QuARAGE MASTER UPHOL N 687-1720 3964 >CARTIERVILLE ROOFING PH Lise 4 RUDEAU MLLE S 0 688-0998 3985 MILO GASTON 681-4141 3966 LAROCHE ROGER 681-9645 3967 RHEAUR 7 681-6168 3968 BOUIX J H 681-7817 396 MILOY MICHEL 7 681-6069 3970 BERTRAND P 8 688-3182 3971 >TRUDEL YVON INC 2 31-4588 3972 LACHANCE J & 688-953 3972>HARCHE, MAHER ENRG 681-2361 7 681-3578 3975 MAC MIA 6 681-4313 3976 MATNVILLE HENRT 688-1587 3981 L'ECU 3 687-1386 3983 GUTCHARD 8 S 681-7441 3989 DRAPEAU T 7 681-3269 4002 HAL R 9 681-4401 4004 FO G 681-2783 400$ CAILLOUX T 687-5386 4007 MAYYE HORMIDAS 6951-8346 4013 GEN NE 9 681-1766 A030>ANALE cb 4 681-0478 =2B5TH AV MMENCES 2039 >RAYMONO CAE TAN LTEE?681-4442 4045 THIBAULT ANDRE T 688-2619 4047 BERTRAND RAYMOND 6 681-3145 23 MARCHAND JACQUES 9 Gal-5225 4049 GAUMOND 9 11-1187 ==x86TH AV ENDS 4051 MALENFANT PAUL 6 688-7658 4055 BINETTE C 7 681-7513 BINEYTE FRANCIS 8 681-7405 BOURGET PAUL 7 681-486 A062>PL ACE MON REPOS (BEACH) 4065 BOURGEDIS HILAIRE t 681-1824 A073I>ENSEIGNES GERARD BELANGER INC (MAINTENANCE 681-7746 >ENTREPRISES DCELECTRICITE EDEY 8 681-7746 A079 ATUL PPE GUSTAVE 681-1274 080 OUELL ET 4 688-2287 4089 TOTILO N 7 681-2184 40966 LAVOIE ROMEO 681-2876 ===07TH AV INTERSECTS 481006 DOLNY G RD 687-1533 4102 DOLNY N 9 681-0453 4104 DUFORT ALEX 698-3645 4105 N I 680-6567 4113 LEDUC A 8 687-0359 4119 GERARD 1 681-2966 s4118$#LE HOYNE MLLE 681-1845 SIMONE 4121 TAVERNA BRUNO 4 6061-8953 4126¢STA FRANK 688-2188 4129 BABALIS 7 697-2659 4155>CYM INC D'AMEURLEMENT DE BUREAU 9 680-6170 PARENT GILLES 2 681-4667 =s=88TH AV EN 2=5=BQTH AV (NTERSECTS 4161 LABRECQUE ALAIN 8 687-2390 4182 BOURGEOIS JEAN 6 689-2946 #41B4+ BOURGEOIS VU 681-4937 4186 P RO P 4 631-0709 4187 POIRIER C 661-2867 ===90TH AV INTERSECTS 4204 AOIVIN J 6 680-9342 4206 ANDRE GILBERT 7 688-3699 4208 LABEL 4 681-356 4212 GAGNON MI 8 687-0856 A216# BOURGEOIS JACQUES 681-0480 a ABOT N AB-6627 A4219> ARMAND GUERIN AUTOMOBILES E 8 688-4787 DARMAND GUERIN AUTOMOBILES raz >GARAGE GUERIN ARMAND (AUTOMOBILES 688-4787 >GARAGE QUER IN ARMAND L TEE (AUTOMOBILES) 6A8-4787 > QUER IN ARMAND AUTOMOBILES 0 6RB~68787 ===9]1 S57 TeV COMMENCES 22255 GARAGE v P {FINA STATION) 8 1- 3386 LORIO ANDREA 8 6931-6838 8247 CARTGNAN BERIT 2 688-7835 4251 4 688-8149 4255 HAS SAN c\u201d 8 691-6136 NK 8 687-3053 LANDRY t A 6BR-4921 LAVOIE a 687-4572 PANARITIS P 9 697-2954 PLICHON P A 617-0N02 ===92ND AV COMMENCES 4301 DECARIE M 9 681-9523 4315 KERESZTES JOSEPH 5 681-9604 A325>CONSTRUCTION TROYA INC 6 687-3176 43T0>SOEURS MISSIONNAIRES OU RIST ROÏ (SUPERIEURE GE 7 681-2453 ===GSAMSON BLVD ENDS 7 BLAIS PIERRE 6 691-0215 4477 HOTTE L P 691-0745 229SSOTTE NAPOLEON 68i~N152 ot COMMENCES = ADE DES ILES COMMENCES 4502 git ion CLAUDE 8 681-9077 THUR (AVES 4 607-1079 ss11>5c0TT 3 viL DU POULET {COM HÂNDES POUR APRORTERT 681-1438 4550>SUNY'S GAS fAR a oni-a133 4576 con GET, GILLES 6 661-5543 4600 ADAMS 9 1-0004 460n> BETTY BRITE H rR 7 681-3626 4608> PONY ENBROI DERŸ & TAPISTRIES LY >81-1800 4610>B0UCHERLE L CHARCUTER LE TE SHOPPE MEAY 6 DELI 7 688-2311 AG14>CHR IST IAN HAUTE COIFFURE ne 4616>SALON DE BARBIER PLAZA ELYSEE 681-2325 \u201c6182 CHEZ GOLDEN CHIN 688-2450 STAURANT CHEZ coLDEN CHINA 88-2450 A624) GOUVERNEMENT OU auedec: SOCIETE DES ALCODLS QUEB A 7 e81- 5530 === SAMSON BLVD COMMENCE 464 3> sCoT coûn RADIO INC Se 688-6400 SCOTPAGE CORPORAYION LTO 7 629-7273 7 681-7520 3831» Re ravEun MDDERNE 8 591-5600 AT730>SOEURS MISSIONNAIRES DU ST-ROI (ADMINSTRYN 6 681-0226 > SOEURS MISSIONNAIRES ou CHRIST-ROI (AOMN CALE) \u201c3 687-2100 BERNARD EUCLIDE À 688-0568 BEAUDEY N ROMEO 9 688-7593 BRASSARD M 6 688-8564 CORMIER JEANNE 8 681-9529 FORTIER MME L FLORES 697-1528 HAMEL EUGENE 4 1-2010 HENNESSY R S 688-0699 EARNS L 9 $5 LANDRY Y 6 688-3867 LEDUC MME EDGAR MMEQ 688-7052 ER M SA1-2392 PRIEUR EVA 2 681-7175 RANGER C t 691-4037 RIVARD SOEUR J 4 681-2619 TREMBLAY E 81-6010 VERNOT ç 6 687-365 VEZINA 6 688-6298 47325 AUBERGE DE JEUNESSE QUAREAU 7 661-8409 4737>CHARLES GOULD-DAVIES TEXACO 3 681-1084 >TEXACO CANADA LTD 1 681-1084 4755 BENMERGUL à 687-0955 4765 ADAMS a 681-9022 BE CHAR 8 3 688-9037 BONNEVILLE S 7 681-2057 Son TE 7 681-2679 où NE S 668-8654 COHEN ANAGRT ce 0 681-3380 GIBSON J 7 681-6646 JETVE L 8 687-0207 LAURENDEAU MARCEL 4 681-3538 LEVESQUE SERGE 6 681-5323 ALOU 8 687-0836 CELL SANS à 8 688-786 3 688-5319 PROROK EL IZABETH 8 688-397 RUELLAND GUY 4 681-4729 4765 CONT*O SCHOLL SYDNEY Ss SHEPHERD JR R A T 681-0697 sogczak JONN 7 687-2548 WILSON WAYNE 8 687-4058 4770 LEFRANCOIS JACQUES 5 661-7934 a=TDE ONU VILLE ENDS 4817 MAINVILLE J 688-2547 zoaPESANY PLACE COMMENCES 4861 FREGEAU 4 600-8649 4865 soupRIas MME MME 9 681-2160 =xaPROMEN ADE oes es ENDS 4881 COVER M WILFRID 681-4544 us CHAUV EONY AV COMMENCE 1 KACHAME Sam 2 6BB-h46; 4895 MACHICO 2 688-7149 4905>BERTRAND ee CDI STRÔTR E CHAUFF} 4 334-1833 POUVERNOIL INC (HUILE Shar F) 481-1040 >HUILE A CHAUFFAGE BERTRAND INC 334 -18 ===ST JUDE Enos 33 4942 PAQUETTE 7 681-9403 4947 CHAR BONN EAU REN t 686-5824 4963>BEAUMONT FLOOR ING ENRG 9 681-7960 BÉAUMONT DELPHIS 0 688-1793 970 LAURIN EMILE 9 688-2330 24 à MAINVILLE ISAIE 681-6035 4989 CHAR BONN EA EMILE 9 688-1034 4997 CHARSO vu 1 681-9669 3010 CHAR SONNE AU ALBERT 681-8103 5011 POTVIN ROLAND 6 661-9424 5015>PERRON GERALD INC 8 331-2478 BOCKUS KENNTH G 7 687-2258 PERRON G 7 6807-2255 5020>JARDINS HAEËCK LB FRERE & G 81-763 >MEDIA LANOSCAPING (CHOM) 3 7 681-763) >SERVICES D'ENTRETIEN MEDIA a HAECK ALBERT 681-8236 5034 EURA 7 681-8264 5036 L'HEURE 1-9736 Fo 7 68 23025 >5OMTNIK À A (FLRS) 7 688-3570 SDOPAT FLOORING co INC 688-3570 5055 VENCZEL A 681-1773 SOB9#DESMET JULES 1-6573 5091 DESMET VICTOR 681-9153 5106 MERC [ER 7 6808-6127 5121 LECAVALIER ARTHUR 6 688-7136 S1SS¢LAVOIE BE Qo 681-2985 5161 CARIG 6 661-7312 5165 DIONNE L 6 661-0969 5167>GARAGE J C MOTEUR ENRG 681-6706 st77 s a 3 681-7983 5179 N CLAUDE 2 688-9529 5193 GASSEL SOORFER R 7 688-5402 521 18GUA 681-6030 33225 CARAGE E MARCEL LAVOIE ENRG 9 681-4445 3236 LAVOIE GERARD 2 1-6395 53006 CHARBONNEAU RAYMOND 681-4700 S3156LAVOIE WILFRIO 3B-149} SIJOHLAVOIE GILLES 688-3424 5335+LAVOIE HERVE 1-0791 5352 LAVDIE JOSAPHAT 681-0016 53165 GIROUX N 687-2824 5370 LABRECQUE 681-3977 5436>MAISON DE CA PRO VLOËN CE 8 661- 9218 SAR1ERY OCTAVE 5 661-135 PAL A 661 Za RONGVOST ALEXANDRE © 661-1500 =ctty LIMITS 314 RES 142 aus CERO PPE P UO CEO RINGS ERO RIC IC OGOSNTS Lipp 160 AN om FRANCIS HUGHES WEST INDUSTRIEL DLVD-DE FRANCIS HUGHES ALLANT VERS L OUEST À INDUSTRIEL >>AN OF 655 ST MARTIN 3LvD 825 005 INPAIR H7S 1G3 98 H7S (G4 825> CENTRE DE TRAVAIL DE Laat INC 381-5988 BAS ICO NEGQU'E DE CONSTRUCTION TEE (C EQUIPMENT) (ENTREPOT)® (A) 2-6250 SCONSTRUCTiION OMEGA COMPAGNIE 6250 SOMEGA CONSTRUCYION CO LTD 6 382-6250 SVINCENT JACQUES (ARCHT) 0 663-3400 9IS>LES GRANIVES MONTVAL LYEE 7 382-6017 SMONTVAL CONSYRN LTEE (C) 332-1020 F60>COTE CHEMICAL INC (CHOM) 7 382-6370 976>IMPRIMERTE PANORAMIQUE INC C 7 667-6553 9805L INECASYING MACHINE SERVICE 1005 >GUY SNACK BAR RES 11 BUS CEC EESE ENCE EEORCOREERIV OOO OE RIOIS LORRAINE AV LORRAINE ORIVE, 1 tétt hote SHUH OS HANS 6 LORRAINE ORIVE FORMERLY NORRARSE AV 1969 FROM SOUTH OF NORNAND RD NORMAND RD NORYHH TO 1496 LOUf ANCIENNEMENT LORRAINE av 1969 DU SUD OE NORMAND RD ALLANT VERS LE 970 (ALTRI IT RYT TL RO A 1696 LOUI >>2w OF 1795 MC NAMARA aL vo IMPAIR 1677 HTS 17 IMPAIR 1801 Las H7s 1f IMPAIR 19313 2045 H7S 1V PAIR 1680 1692 H7s 28 PAIR 1820 1840 H7S IT PAIR 1956 1996 H7S 1F PAIR 2014 040 7S tv 1677 MORT SSÈTTE JUL TENNES 667-779 1679 MORISSET 667-280 1680 BALD 5 663-914 1682 VACHON ANDRE 4 667-23 1690 SERRET MAURICE 4 663-762 1892 LL 669-896 ELLY S 5 663-956 1765 GOULET M à 667-144 TOUJOURS DE SERVICE \u2014 L'ANNUAIRE LOVELL Hy I 4 663-5309 787 CLICHE N 7 669-2767 181 GEMERS ANORE à 669-1302 797 CHARTRAND ROGER à 667-0530 80) ROUCHER GERARD 2 663-3606 820 BARRETYE RENE 0 663-2193 Gate 563-5239 837 WOLF M 9 667-2401 840 DARRETTE CHRISTIAN 8 668-3306 847 SASSEVILLE G 6 667-3188 858 FORTIER P 0 663-3002 856 GUILBERT R 0 8619 BOBePELLETIER JACQUES 667-7609 B70sYATES wR 663-4983 80 DO 669-1039 SOS OLAURIEP FERNAND 669-10 0006PAR JEAN 663-1916 908 ROYER NORMAND 667-203 30e JEAN 659-8506 GARE RE 9241 GA 1 669-4232 931 DU AUL 93-1884 932 MALO RENE 669-3146 939 RACINE 69-1050 4 L'ECUVER GIL | 659-9993 991 TREMBLAY MARCEL J 76 423 972 VOELKER E 0 669-1978 988 SAUR1OL 8 9 669- 037 995 BOILARD L 5 : 450 3966 KENNY JAMES H 669-1024 003 RACINE 7 663-2705 0t1 DARIN F 669-8675 014 BASTIEN J CLAUDE ¢ «1036 019 TR 2 667-5210 027 SÉRVALOI JOE 9 7-6 97 032 ROBERGE 3 2-0682 035 PIPERSBERG G 5 3 090 MAC WHIRTER G 669 +9 35 7 045 MC RAE DONALD E 3 669-0389 54 RES aus sartnotosOtHHSHOHON ON GHOHGRNALHURS LOUIS CRESCEN ROM KfIRMAN NOR TH THEN WEST AND NORTH YO MAJOR-DE KORMAN ALLANT VERS LE NORD EY LL OUEST ET LE NORD A MAJO >>1S ¢ IE OF Fa220 ov, SOUVENIR RD si IMPAIR 18 48 ns IMPAIR 1891 14895 H7w 386 AIR 1450 1490 H7w 36 Sie vi ne HARRY 688-1952 451>0'NEIL CLEANING CO 5 2 687-4733 ABE 80-4768 LAS4DAIR \" pucts CLEANERS THE 8 687-4733 >NEYTOYEUR DES CONDUITS D'AIR CIE (LES 7 687-4733 OBRONTY SYDNEY 7 656-6174 145 ENT 9 681-394 1a600¢AGANT [SATA 681-6724 1461 ¢GALLOW NAT 681-9668 tab UFFE H 8 681-3782 1465 PETERS FRED 4 688-512 1466 SCGAL MARVIN A 681-560 SEGAL DEAN 8 697-124 1467 LAGACE JEAN E 0 6481-568 1468 SENAG JOSEP 8 687-159 1459\u2014\u20acKASYNER JAMES L 681-142 NER 6 698-934 19706RO1 THAN ISSIE 688-998 1471 KOLLER J 688-6971 14743FRIDAY PRODUCTION REGD (CHOM 76 405 s 681-3259 tarseHOSceVI Th Lssie 6 9637 MOSCOVITCH 3 681-6078 1476%ENGEL DON 688-2893 5 687-3939 1478 GO IN M 5 686-0844 14790HILLER ROBT Ww 681-1132 (480#COHEN MYRON 681-4766 1452 BARANOEF C 7 688-3439 1483 SAVELSO 9 688-7877 1484 GOLDENHERG E 8 667-3142 LOENBERG S 8 681-8820 1485¢GOLDOBERG SAM 680-0404 LOB 3 681-5226 LDB 6 687-3074 1488 SCULNIC D-TEENS 7 688-868 SCULNICK LEONARD D 1 688-3350 1490 ROBINS 00 4 681-4684 1491 VANDEMARK 8 S 687-2590 3 4 BUS LA STI NA TITO TT R TEE TUE TPETT PTE EEN Louis.PAYETY OFF SILION, hy DE FILION AV 4315 ST MARTIN >>2N 20 8 PAR 4330 4380 H7Y 1H7 AIR 442 H?T 1v2 4330 LAURENCE GERMAIN 7 681-1437 A3S00PARENT LEO 681-9970 4370 DORVAL PIERRE 9 688-9934 4380 FERLAND 8 688-7396 4420 FAFARD 5° 8658-4594 GO00000000008CEEP SIRES REERIRINSOR LOUIS TAILLEFER AV FROM DUNDAS WEST-DE DUNDAS ALLANT Jens L OUEST >>au & IN OF 320 100TH AV ASC ONSTRUIT - NOT T UPON bOUSUU SONO OO GBA SOON SOS SOS SOS SSD6 6 LOUIS VEUIL LLO 1968 FROM BAGENALS WEST YO VALLIERE-DE DAGENAIS ALLANT VERS L OUEST À VALEL >>IN OF 379 SY MARTIN BLVD IMPAIR 5 15 HTH 1Y1 2 IMPAIR 285 335 HIM 1Y 5 TRELAND JAMES 7 7-3858 15 CREVLER J 7 667-7658 205 FORGET R 67-8976 293 BEL G 4 663-0057 305 HERPSON JACK 9 663-1790 315 ARSENAULT T % 669-3993 3 SOFFI GEORGES 2 667-3799 IISHLEVERT MICHEL 663-5181 1810 LABELLE R 2 667-3343 10 RES BUS CHEINBELEEINNPICIEINCININIRNEIOEDS LOUISE CHON RA Ravan GA BLvo-D WESY TO uo MC NAMARA BL VD MPAIR 1138 1155 HIS 1E2 IMPAIR 1405 1495 H7S 1E3 INPAIR 1515 1695 H7S 1ES PAL 1120 1180 HTS 1E1 LOVELL PAIR 1480 1696 HTS 1E4 120 LAGACE 2 663-7395 130 DUGUAY ÉLanence 9 663-6455 135 SRICHANT 3 667-3682 140 MARSHA 663-4586 145 BOUCHARD RAY 669-2848 190 VENDRAME GERMAIN 9 92-9316 155 CHAMPEAU JACQUES 4 3-910 SAVARD 7 7-7369 1405 PAQUETYE GILLES 3 663-3545 1415#DIRADDO A 669-9367 DiR 0 A 4 663-0338 42% GAGNON REJEAN 4 667-3414 435 SHUMKO AN 663-2300 445 PATENAUDE PIERRE 669- ; 450 MARKARI 6 \u20ac 1455 DALLAS 0 667-7 3 sé )3-8897 200 OERMANE SE PIERRE ) 460 TIS GEORGE 3 3 2 DERM JOSEPH 3 667-62.485 VANASSE Guy 9 3-8009 488 ERCOLANO R 0 667-7 3 495 BONAFINI R T 667-6567 498 WINTELS A 669-4384 506 al SOLAK BILL.8 3-260 si 667-6936 516457 nest 669-6234 EST \"Dbuintaue 4 663-0065 26e RIPPIN B ENN 9 669-7532 RES vase J Bonne 4 667-7017 AI 6 667-2525 520 OR AUVAIS WELDING INC 6 667-2897 >SOUDURE CHOMEDEY INC 6 667-2897 1546¢ HALLE RAYMD 63-64 782 15556 BERLEINGUETTE JEAN 669-4632 ss FFE Cc 3 667-3150 1868 vi se 9 667-9818 ENS MME PIERRE 667-7124 566 PARADIS MICHEL 2 667-2814 575 PFUNDNER 669-6171 S76 VLASOLOM Fo 5 667-0044 585 TAWIL | 6 667-4118 386 CORMIER R 2 667-5945 Fe RENELLUCCI GINO 0 667-2740 BERNARD MARCEL 9 669-3979 056 BON TN MAURICE 667-7106 S15% ARSENAULT RAYNALO 667-8791 615% BRU UNEY GILES 863-4043 BR 7 667-7670 624 DEOROSS LAN T 6 667-61 625 BOYER CEL 2 669-5687 635 MICHAUD ALPHONSE 663-1309 636 CAON ROGER 8 667-2001 G4S SLAIS MARCEL 2 663-6401 648 BERY 667-7145 655 AIGL 0 667-9845 660 PLES 1 L 66989287 665 CHARPENTIER GILLES 0 667-0860 675 BEAULIEU C n 9 667-2483 684 SEL! R 2 663-1424 gus HAH 2 687-2433 95 BEL MAS SUE 0 667-2794 696 > REAN TER ANDRE INC (ASSÉE) 667-6671 BERN IER ANDRE 7 667-4337 62 R BUS COPOOOPBEOIEIEICEORIPENNNNER RE NERPOPSY LOUISE RDA FROM NICOLE TERRASSE WEST TO JESSOP CONST RULT - NOT BUILT UPON CERNE ACE ERCP EINOOEIBIOIOSISIEEPOIENIS LUCERNE AV FROM 3615 DU SOUVENIR RD NORTH THEN WESY TO LAPALME AV-DE 3615 DU SOUVENIR RD ALLANY E RD ET VEST A APALME AV IMPAIR 1501 15487 H7V 3C3 Al 1 1532 HIV Xe 00 BEAULIEU MAR 581-0640 503+ GINGRAS F A GUY 681-5826 304 OVOSY GERARO 188-3204 SOBSPHILLIPS FRAN 581-9030 5116 COMTOIS GERALD 4657 S129AERGER J 6581-7232 SIS*HYLAND G 91-7858 5169 SEGUIN A 681-6729 519 PARISIEN IRENEE 581-6709 820¢ ST HILAIRE BERNARD \u20ac «3088 24 ARMAND M L 7 \u20ac -235 1527 KUKUL SK 2 688-4598 28 OLIV 4 681-662 532 MC C 6 F-31729 535 WEIR 3- 2593 53 BIGRAS Sean CLAUDE 501-083 539 O*ARGENS 10 4 -7203 543 KUKUL E 2 681-7664 547 TIN 4 688-3453 19 RES By SUSE NIO SEES P SUPRA PEIOECERGEPOINIORNDS LYNN FROM CAROL CRESCENT NORTH TO 4436 DU SOUVENIR RD-DE CAROL CRESCENT ALL ANT VERS LE NORD A 8436 DU SOUVENIR RD PAS CONSTEUIT - NOT BUILT Sao MCOON FROM EL HILL NORTH TO REYNALD- DE MILL HILL ALLANT VERS LE NORD A REYNALD >>1S \u20ac AE OF 1377 ELIZABETH BLVD IMP AL 1041 tior H7W 3C7 PAIR 1040 106 H7W 3C6 PAIR 1100 1106 47# 3C8 1041 FRASER F ROSS 4 1-4371 1044 ZEITZ M 661-6902 ZEITZ MICHAEL 0 601-9972 1045 MARINO FRANK 9 608-5307 1050 CHACRA J 9 681-2617 1052 YERVILLE D 6 687-2308 1053 STERGIOU E 4 681-3034 LO5SS®ROMISHER A 688-3914 1056 GREENSPAN M 6 688-2781 1057 FI A 4 681-1565 1060 LARE RUB 681-5497 MELOCHE RICHARD 8 687-2796 1061 ESC BE 681-8316 1062 BOUDR T 6 688-5345 1003 ZAC 9 661-3988 064 DUBROFSKY K 7 688-7222 1087>CaxeaRD.LAINE 7 687-2394 1073 4 681-5916 a HR 10759 CUSSON R LOYENDALE G 8 698-9277 1077 BASSETY A C 8 688-9651 1081 KOURETAS J 6 681-8956 1085 SEBESTYEN A 3 688-3394 1087 GILSIG R R 8 6A7-1352 85N 1091 COHEN M 1 601-9766 1100 BATZIAKIS NICK 7 688-884 1101 GAUTH 3 681-4163 1102 PARMAN LARRENCE 8 688-5947 1105 vu Shao 6 681-8436 1106 Le SSAS De 8 6981-2986 1307 UVE K 7 681-1909 SAUVE IVAN 3 681-1909 z 1 BU FHHEHHOOHHHhHRGOAHHOOOOGHHOHHHUée MACKENZ | Er FROM JA VD WESY YO 1385 ELT ZABETR, ab vos DE JARRY BLVD ALLANT VERS L OUESY A 13 ELIZABETH BLVD PAL 001 4067 H7W (M6 IMPAIR 123 8135 Hu 1M7 IMPAIR 4169 A173 H7w LHS IMPAIR 4219 - H?w INL IR 000 alla H7W 1M5 R t30 4222 H7W IMB 4000 SCHAEFER H 8 688-1604 ===85TH AV CENTRE ENTERSECTS MARIA CRESCENT MMENCES zcte=z = c= MARIA CRESCENT Enna 4001>SUETON FRANK FLOOR COVERING 687-3244 4002 TAVO Ris A à 681-6821 4003 KENNEDY HAROLD JR 5 687-0960 4007 KYRIACÇCOU C 88-1380 4008>8L AL SHALS S PAINTERS NERAL CONTRACTORS REGD 8 687-0520 BLAIWAIS SAM 9 681-1244 4009 HUBERMAN M 7 688-705) A010 DRATWER S 0 681-1342 4013 RUDNITSKY DAVE 688-3641 4014 PSARADEL IS 6 686-9175 4013 WOL 681-7433 4016 PISYIKAS HELEN 5 681-0563 40220 FELDHANMER Hy 681-7565 ELOMAMMER H 5 688-6668 4024 AN P 7 6898-86 4029 SHAMES S 0 688-7822 4030 VOURANTONIS S 6 688-1146 4031 SNADLER LED 681-089 4038 £ YSTAL LOUIS 561-9159 4037 TSOULAMANIS P 4 681-6244 4039 RENAN EN RAPHAEL 4 688-2653 4042 681-5011 4044 1 ZENVASSER E 9 680-5197 IZENWASSER S 1 681-5117 4045 DEACON C w 4 \u20ac -1525 4047 GOREN SAW 3 680-4809 4048 SANDLER 687-2928 SANDLER SANDY 81-770 4050 KUSKA LE 4 688-825: 4053 BRAYYO 6 6901-5778 4055 HARRIS PHILIP 681-6885 4056 ANIDJA 5 686-457 4058 LAZARUS LOUIS 686-1889 4061 MELAMED ICKO 9 680-12 4063 4 668-0814 4 640 SEHMARTZMAN 0 668-26 4 SCHWARTZ MORIS 1 688-974 2068 en putes AVID 681-780 4067 SM 688-20 40004 MOLL INGER OSCAR 688-2546 4082 ZIMMERMAN HARRY 1 681-7727 4090 HOSCOVIYCH R 2 681-3672 4094 BACHER MR 8 163 FHV gavio 0 601-1063 4096 NS 8 688-156¢ 4104 ALÉXANDER NAT 681-6569 4106 BURGIDA 688-4088 $112 WHITE ELAINE 3 681-1367 4 FA S \u201c 7 681-0670 SL2ICSATENS 681-5372 SAYENS HavLev 6 681-6726 41300 GOLDIN MYER 424 4 508 SCHWARTZ ALECK 9 2 A1430MEYERS R 681-71¢( 4144 AFANA \u201cou 3 686-214 8158#KOOPFERSTOCK G 681-0732 A161 eL I BAAN VID 81-606 9170 HARRON E 681-1432 s173>0EN EZRA ALBERT (LC HOM 608-1856 roms, JOEL 608-1555 4184 SCHWAR 608-7021 8194>ROMAX ÉCECTREC LTD cron) 87-0294 PHILIP : 1-2887 4216 SA Ck SON LEONARD 688-0508 4222 COOK GERA 9 681-0503 =e==EL [ZABETH og IN 63 RES 4 Bus CHOPSHHHAHHhAHOHHObHAAHO6HHHOHHHéHO MACKENZIE COUR OFF HACKENZ LE-DE HaCKENZIE >>3E OF 138% El 1ZA Bey MPAIR 4095 Yo TN 3C9 409% ROUSSEAU J 3 1-9661 295 7a808s D'ENGHIN F 7 688-4137 4097A TELLO JOHN 688-2339 a103 WERER MICHAEL 7 687-2694 WENER MARVEN 1 680-4774 4109 BAKER ALLAN 688-9501 t SHCHSLONH6SHOON6 ANS CH ONHHOHHOHHHSO MACKENZIE PLA FROM MACKEZTE NORrH-0E MACKENZIE L AL >>2E DF 1385 ELTZABETH BL VD INPAIR HTW J 4149 SHOORE RICHAEL 3 667-0389 4155 ROSENSYEIG 681-9103 us VEEP EER RC LRRD ISOC ENO NP REO RIP ICRI MCNAMARA BLVD FROM 1438.ST MARTIN BLVD NORTH TO MONTE AGNON EDE IMPAI 1725 75 H7S tS1 IMPAIR 1775 1895 H7S 1S2 IMPAIR 1901 2031 H7S 153 IMPAIR 2073 2105 H7S 154 IMNPAIR 2115 2181 H7S 1S6 IMPAIR 2209 2241 H7S 158 IMPAIR 2261 22718 HTS 159 PAIR 1730 1790 H7S 1R9 PAIR 2100 21 82 H7S 155 PAIR 2200 2282 HTS IST =MAPLE AV ENDS ===0KA AV ENDS sæzsPINE BAUL ENDS =xRAIN 2SSLOUTSE Invenseers =s MOORE COMMENCE ===RONS AR D COMM ENCES 1730 ZARL ENGA P ô 6425 1740 DESILELS Cc 667-8929 1751 LA PELLE RICHARD 6 663-0369 1760 VALIQUETTE LIDNEL 9 669-4234 1770 HARRIS w 8 9 669-5512 1775 DESMARAIS ROGER 69-27a CHOMEDEY, LAVAL 1775 CONT*O s 6 663-9919 ==RI MNAUD COMMENCES 1765 LAVOIE RAYMOND vi en 4725 1790 DEG ROLL AND 3-48S4 17300838 eal 1795 LEDUC P 4 669-6915 1805 CHABOT y 9 667-1462 (La1S6GIROUX J P 69-8767 1025 GIRAR 63-1712 1865>GENORON C ÉLECTRIQUE CIE 9-8382 1875 DUCHESNE AU A 67-4678 1085 ura 4 663-3968 1895 LER 5 667-7132 S==RA YMOND *COMMENCES 1901 MARQUIS PAUL 667-0906 191 7¢CARTIER PAUL E 669-0804 1923 HOISAN MAN 4 667-7865 ===P1 KE COMMENCES 1941 GOYER PIERRE S 667-2868 1951 $ SANCHE GALLES 667-8787 1961 eUYEDA B 167-6583 19710CHARESTS EMILY 2-495< SALVO MICHEL 955 19914G0UBTC RENE 667~0t4AC our Y 9 29-5772 2001 BA 669-0 3 2011 FAVRE 667-678 2021 COTE AURELE 9 669-4757 2031 ROGGAMAN ALBERT 9 667-69B4 ===LOUIS NDS 2073 MCLEA 69-2329 ===L0UI SE CRESCENT COMMENCES ===MOORE COMMENCES 2100 Rain GAETAND 0 669-8100 2110 GAGN JM 9 663-5487 ===DE RONSARD PLACE COMMEN 2115 FURUYA J 9 9-4606 2125 PSZCZOLA STANLEY 6 663-0725 2126 BRODEAU 669-5756 2133¢BAGGIO GIOVANNI 663-4120 2134 R J MA 1 663-7038 2142 LEMAY PIERRE 3 667-3692 2149 PRA LA F 3 663-4873 ===DE ROBERVAL NL ENCES 21 63¢FOREST L IONE 667-0406 2173 OUMAIS MARCEL 4 669-889 | DUMAIS ÊPTERRE 3 663-2911 2181 MAJOR 7 669-9345 2200 SY L oon 2 663-4626 22090LECLAIR ARD 663-5659 ===0E RONSARD SEL AGE ENDS 2210 FOR Ss 2 663-4760 2217 LARD JACQUES 5 663-8326 2220 HORV Na 7 668-0549 2225 ALLARD 2 663-5593 2230 BERUBE LEMEN NT ?663-3017 2240 PGaZHI KALA GEORGE Ja 669-9674 2241 CLOOTIER 9 663-2908 22506GABRIEL Fo OuA 663-6049 2250> SERVICE DES ONDES LTEE 663-1237 2274 oe NEVAL J MME 7 663-0711 ALCOURT MME J 3 663-5549 2275 LAROEN E 1 663-6201 2282 GAUDETTE PIERRE 4 663-5536 a==RENOIR coum NCES ===RIGAUD LACE COMMENCES LR RA TRE TTTI TENTE TT TN) MAI SONNEU FROM LAAs QUEBEC NORTH THEN WEST TO LANGELIER AV- noe 1445 QUEBEC ALLANT JERS LE NORD ET L OUEST A LANGEL IER >>3N & JE of 1679 ST NARTIN BLvo IMPAIR 1907 204 1G} PA 1908 2046 He 162 QOTOWEBER K 669-8476 908 LEFEBVRE HENRI 0 667-0248 9L4 COME AU ?663-8097 Q194DUCHARME ADRI 669-9353 20 LACOURSIERE ANDRE 663-4194 2925 PARENT JG 3 663-2615 926 LA BRIE E 8 669-3923 931 CHARLEBOIS J 9 669-6214 932 ACHATZ JOSEF 9 663-1539 937 DUFOUR L B 668-2972 938 GRODEUR A 9 663-3239 oes LAHAISE JEAN GUY 2 667-7766 94 CONTHLER ROGER 663-3120 93 9e HURLHER 663-0137 930 GIGNAC 5 3 657-3446 955 LABELLE AND A 667-6100 36 BRODEUR MICHEL 5 669-0917 961 TROYTI H 7 669-9232 9626PAUL HENRY 663-3888 967 YHIBAULT P 4 663-3770 968 SY ONGE JEAN PAUL 663-4443 ONGE SYLVA 7 663-2969 97061 VAJA JOZO 663-4245 9736GAGNON ARMAND 663-4849 OTTÉPAYETTE LUCIEN 9 663-162 9080 GUNTHER 7 667-9201 981 LETOURNE AU 63-4733 993 CK J 0 669-1104 98 MELAY QACHEL O0 663-9573 992 VAILLANCOURT 0 667-2905 9 BER 667-9597 9 GIERULA HENRI 3 669-0957 001 LEPORE LEQ 667-683 004 LE BLANC 7 667-7543 OOS%$HUNDT 667-6209 009 BRIERE 0 669-6396 010 BILLETTE REAL 6 667-4909 013 JEVYE RE 8 667-5723 916 BARC: oc PAUL 9 \u20ac -8333 O19#DROU PA 167-9086 022 +DEPATLE 667-1027 8 BELANGER ATE RRE 2 669-8853 02 3 669-7852 029 LEFEBVRE R 9 667-0926 034 LAPORT M 6 663-9841 037 OUR UDE 667-9049 040 RICHARD GILLE 669-5181 043 PROVENCHER ROLAND 1 663-1087 0460 TOURNAY QUES 663-4207 047 LABRECQUE MARCEL 1 669-0325 COEOBRPEECO OP EPA RNR SEINE R00000000 MAJ FRON OPPOSITE 1120 MILLER NORTH THEN WEST TO 1491 MERCANTILE-D EN FACE DE 1120 MILLER ALLANT VERS LE NORD EY L OUESY A MERCANY >>1S OF 4220 OU SOUVENIR RD IMPAIR 1131 1205 PA 3a 1160 HIW 1G 1131 BARON ARNOLD A 4 688-6487 11346PANOFSKY MARVIN 681-2936 1133 PAVLENYI J % 681-6361 1137 2 688-1624 1139 FRANK HERD 5 687-1805 11406LEVINSON ROBERT 681-0603 1141 BLUM A 4 688-0381 1143 CANTER R Se T 688-1662 CANTER TED 1 688-0031 1 143>ANNUALIRE S TRANS CANADA LTEE (CHONS 651- 1958 x SB3SIOA() «+ SOUBISIQ BUOT + |E907] 7 .e 099S-6#Z (9TF) 03U0101 LS6C-C\u20ac6G \u2018ou seur] UD) Jajsupy, S Bul 1 ATINV3 T13NNOGA.O FHL U \u201ciia { 10) ONIAOW CHOMEDEY.LAVAL 1145 CONT'D PUR ITY L 7 2904 11a98VIEZEL J \u20ac -1265 VICZEL 5 687-0090 1 REITELMAN B 9 8-5863 1 COHEN D 2 688-4031 1182e¢KLEINBERG R 588-0151 K NAERG LISA G 7 10452 1153 YABLONSKY Z a 681-8350 1159 MALLEN GERRY 689-7214 1160 TRAVITSKY E 7 681-7947 1165 FOLLETYE H E 0 681-2264 1175 SPIVAK a LEX i 681-2182 1185 SCHULZ 7 681-8393 1205 DARABANER HARRY 0 691-1433 3 s aus hr OHOS SGEN OUGHOU HA HO EhEUHAbHAtL MANO FR ROM Dé ROBERVAL NORTH-DE DE ROBEAVAL ALL ANT VERS LF NORD >3W OF 2181 MC NAMARA nL IMPAIR 215 229 HTS 1VS IR 21 2216 75 (V6 2155¢LAMBERY LUC ALFRED 667-9670 2156 GREAVES ALFRE 67-6926 2165 DUSSAULT ALAIN 9 667-1321 2175 LEBUIS NOEL 667-7823 21766LANCTOT FERNAND 667-6660 2185¢DA0UST © 667-9939 218B66LAFRANCE ROGER 667-7571 2195 QUESNEL ANDRE 9 663-3581 2196 BEAUD 9 663-1431 2206 AUL | AN 2 321-9425 2215 COUILLARD ANDRE 669-2882 2216 DAGEN 2 667-8618 12 RES aus VétttHhHAbAbéA AO 0 GUC0 OS H66SA HAS 000 MAPLE FROM 371 LORRAINE DRIVE EAST TO 1795 MC NAMARA BLVD-DE 3 LORRAINE ORIN ALLANT VERS L EST A 173 ae A AMA vo [MP a15 425 H7S 1L1 tai3eciourien\u201d ALERT 663-4459 1425 BHATNAGA 668-1161 SepcO GO ONCE EdACCHHENOH CAC RCGGAGLE MARGUERIYE BousGECIS FROM PIE LYO vesr Yo 25 ROYALE PLACES DE PIE X ove ALLANY VERS L QUEST A 1295 ROYALE PLACE >>35 or 3570 DU SOUVENIR RO IMPAIR 615 6814 H7v 1V6 MATE 713 733 H7V 1V8 pair 630 724 H7V IVT G1S*LAFERRIERE MARC 381-2046 679 BOURGEOIS ETIENNE 681-9153 ) SONETIE GERARD 2 681-6610 638 SANS Ki 681-3587 644 ARS ENEAULT DONALD 681-3111 Goa ee JOH 681-2036 664 GUA Po 5 687-3476 665 Sun 3 A 681-2370 67 UNTAIN G E 681-5033 6756PELLEGRINO LAURENT 1 628 676rWIL SON LYLE 698-4694 ===FROMENT COMMENCES ! ASM] 681-0607 6BADREP AS ALEX J 681-7792 TOO>REPAS JOHN 687-1574 T06*LACOURSE E 688-2230 130 CHARTRAND RENE 81-9204 TLA6GLE ICHNAN 681-0612 =SI=SPLACE ROYALE 2 aus POPPE SIG EL ENERO NEUE INPISOIEIGROGESS MARIA CRESCENT FROM RIDGEWOOD CRESCENT NEST THEN SOUTH TO MACKENZ TES pe, RIOGE WOOD CRESCENT VER OUEST ET LE SUD A AREREN >>1E OF 1385 ELIZABETH BLVD IMPAIR 1153 1201 HT 38 PAIR 1148 1202 HT 137 1148 CRIVELLD F SMD 8 681-1875 1132¢ BERL I NER 681-02A° = NER JEFF T 681-9402 BERL INER S 6 681-8245 1153 ISENBERG H à 688-3447 1156 KAZDAN WU 5686-3328 t157 BLANSHAY BERNARD 4 688-1979 1160 EISENBERG HERBIE 9 688-4234 116] STEINER DSCAR 9 6488-3112 11640 SURED EY JACK 1 7 890-9237 1165 HAZNOF IRVING YEENS?\u20ac 3-5933 CARS IR 3 606-4119 1168 SA 9 681-1900 1169 PURICH ANDREW 681-6304 1172 VOURA A 8 687-0073 11736 SCHWARTZ SIDNEY W Se 89 1176 RUB Ss 0 681-376 RUBIN TEENAGER ?\u20ac -7346 1177 WOLLO 945 1180 CAMP ISRAEL 7 saAt-2220 LIEBER MANES 2 681-2005 1181 SUGIRTHARAI 7 685-9789 EBENEZER 1184 LMAN 9 688-6779 1185 Ra 688-6601 1187 RSLA TE CEoncEs 1 688-8720 L185+ SERNE IDER HARRY 688-1925 11916 JANANTUOND NICK 687-0388 1193 SEN 8 688-0669 119 ADAM KEITH 681-3279 1196# COHEN M 87-0112 6 687-2212 1197>BINKOV ICH ALEC (Tv SEF 6 733-6610 BINKOVICH ALEC 7 688-4249 1198 FRIEDMAN MEER 0 668-4518 1199 SI L 1 668-4603 12014 STAROSTA GILBERT 667-1067 12026 ALTSHULLER JOS 588-1317 ALTER J à 688-1607 38 RES 1 BUS C000 090000 EOPBRSOAEP ERE CC FEROS IS MARIE AnTOINE AE \u20ac FROM 1238 CURE LABELILLE BLVD MEST TO y ARAŸ BLYD-DE 1238 CURE LABELLE BLVD ALLANT VERS L OUEST 84 uaney vo NL 919 3935 H7W 1H2 3933 PLARIVIÈRE R 3 687-0038 1 RES aus SA AOOUHO SONO OHHHHAAHHENSOOHÈHHR6E MAROIS BLVD 1973 FROM ST MARTIN BLVO NORYH TO LE CARREFOUR BLVD-DE SY MARTIN LYO ALLANY VERS LE NORD A LE CARREFOUR 8LV IMPAI 321 2323 H71 1H8 IMPAIR 2925 2595 H?T 158 IMPAIR 2525 - 77 159 14 ALLAIRE EC 7 687-2753 38 LEMIEUX MICHACL S 687-1987 LOVELL ORGET JEAN PIERRE 681- -1067 F L XAEAROSSIAN, xEÿ2 RK > 0 = »m ssa GU IRC RICK GILLES G1 580M INC WUNDE A > ANEUBL EMENT LEON 4 SEN FURNITURE Tukngnse | 2321 >COUNTSSION SCOLAIRE CHOMEOEY DE LA (LA) (SY PA Rick JR H -3280 2323>COMMISSTON SCOLAIRE cHOMEDEY DE LAVAL (LA) A CATHOLIC HIGH SCHOOL-CA} JCATH HIGH SCHOOL -CAMPUS éas-é330 scoot 8-6 2525 > BANQUE M FEDER LE D DEVELOP PÉMENT tsucc CE CREDIT) 8 681-9289 DERAL GROS PÉNENT fsUCC s 8 681-9291 2595> CANADIAN TIRE MA s OCLESLASSOCLATED SYQRES 7-L912 >CANADIAN TIRE ASI ASSOCIES ASSOCIATED STORES, 3003>CHEZ SANDRA INC (LADIES TEAR) ( REFOUR LAVAL 681-7361 Nema gh ae u-> ag e 2e @ Te Î uo nN © nN 1 0 1 22 49 69 30 >NARKS & SPENCER (CARREFOUR Vv 81-9249 PRE IVNANCS INC (LE CARREFOUR LAVAL 680-3044 >SRENI COIFFURE INC (CARREF OUR LAV 4 681-8310 >SALON SIX SOW IERS IN {CAR FFOUR LAVAL) 4 681-8340 ANY OF CANADA LTD REFOUR LAVAL) à 681-9185 PRES 16 BUS SOHHSEHHO GHHHOHOGHHHHASCGNOOHOHOOS RTIN BLVD EAST-OE FORTIN ACL ANT VERS E F n°28, ST MARTIN BL vo 80 ° nie 1J9 B10 7s 1K1 BO7>ACIER MARSHALL STEEL CIE, LYEE =7110 >MARSHALL STEEL CO LTD 334-7110 810>CANAD IAN AIR CompdESS or LTD vi SION OF ARCE MARSHALL © LESTER LTD (MACHY) 2 334-5810 >HYDRO VANE AIR COMPRESSORS 334-5810 SMECAN MACHINERY LTD (IND NES) 669-4041 850>BIJDUYERIE GREVEN INC 8 669-3531 >GREVEN INC 4 669-3531 R ?Bus CEES OPN IR ONROEP OEE EE GIR 000 00 0000S MARTEL TERRASS FROM 3089 CEVEsa UE BLVD SOUTH-DE 3089 LEVESQUE BLVD ALLANY VERS LE SUD IMPAIR 1 H7V 2G3 {1 MARTEL RICHARD 3 MARTEL G 9 688-2156 QOMARTEL PIERRE 6 3 RES ay 000000 PE S4 4400000000000 49080008000 LESZT 1965 FROM AV FORMANT JESSOP AV 3 MC NAMARA 1695 1690 T FERNAND GILLES TER JEAN R GEORGES Vv E Y MICHEL ts.FIELD M RON 3807?ST MARTIN BLVD NORTH NORTH OF ALBERT-DE 3807 ST MARTIN BLVD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DO AL BER IMPAIR 1011 - HIT IK3 IMPAIR 10863 2003 H7T 1K4 AIR 1710 - HTT 1J9 PAIR 1720 1760 HTT 1K1t PAIR 1780 1896 H?T 1K2 PAIR 1910 2020 HTT IKS exuDUFRESNE AV INTERSECT == MARTIN BLVD INTERSECT 1710 MANCEAU ERNEST 7 687-3279 1720 USER on 1-5944 =æ=BRUNO 2==DUPLESSIS S commences 1740 HANEL G 681-2137 1750 OQUPOVEC K 9 688-6683 1760 LANG 08-3954 1780 KALOUSYIAN GARABED 7 681-8209 s==S5T JOSEPH INTERSECTS B6N 42 RES CoEH¢ 000000000000 SEIS RS MELROSE YERRASSE FROM MAPLE NORTH TO OP DAK-DÉ MAPLE ALLANT VE JUSQU EN FACE DE 1591 >> OF 1795 MC NAMARA 16 1868 {igen Ae 30¢LE VBA | Bae CENTOND BRUNO 1858¢LAUR 186 MAR RAYMOND (D NPUROLOGI STE) COCO PETI ROBO OO IOOISRITSE MELVI 800 BAKER D G 4 681-7331 811 JAKIMIK A 681-2423 812 PLANTE 3 681-0479 824 THOMPSON R 3 6681-77 BIGIMARSHALL as 681-7707 BAB®ROY ROGE 681-2324 860 SUCHOMEL R JAROSLAV 681-094 863 CARAVIAS C 681-1439 872#D0 J 681-9510 75 CULLY JOHN 681-3095 BB4*HOARTON F W 681-0411 B7 SMIT t 688-1079 896 PLAMONDON F 3 687-0164 899 ANASTASSIAOIS 7 687-0755 AC CHILLE =e=POULIO 907 DERENEDETI I ARMAND 681-3220 910 CHAPLE 3 688-0972 920 ALPAKLE uz 7 681-8258 9 LLOYD 681-8666 930 KEPPIE GORDON 4 688-3T744 SEGAL 668-087) 940°LEONARD 681-7094 SOEKO H 688-3501 TS SaLSEUN COMMENCES 1950 YOUNG M 668-8827 1953 INEPANIER MRS ALICE9 681-0615 ME 1360 *LAHBERT RAUL GER 688-9993 1963 TOMALT 7 681-6180 1970 TANSKY 7 681-8326 1973>SLAMCO ELECTRO LYD (A) sa1-2008 1900 $ALGERHISSEN, Q 1-76 1983¢DE 9 681-8709 19 DOCANHOFER FRANK 9 681-2443 1993 GURE len NORMA 4 681-1858 GUREVITCH MITCHELL 3 681-1740 2000 *ERNHOF 9 681-0549 2003¢_LIPSTEIN S 688-0966 2010 HORVATH JULIA 9 688-6938 2020 FERRARO OOMENICO auo81-a009 CLIP FII SINS POSITE 15481 RS LE NORD 8LVD \u20ac 3 669-2394 aus veccenotèté Le 1968 EROM NOTRE DAME BLVD NORTH PAL 26 260 POIRIER CLAUDE 1 RES TO 4900 OU SOUVENIR sor DE NOTRE DAME BLVD ALLANY VERS LE NDRD A 209 ADE SOUVENT I 3 H7M AES DOSA PIULENEUVE GILLES 7 681-9319 907 SRoss NORMAN 5 681-9312 ROSS NORMAN S 681-2977 GUNTHER C 8 687-0092 909 HASSOULAS ATHAN 6 687-3(13 917 CAMERINO ENZO 0 688-5902 Le INO ITALO 8 688-9771 919 RABINOVITHCH S 8 687-0847 923 CAHANA DAVID L 2 688-0678 929 WALKER G 6 687-3896 931 DYKLER LEON 7 687-4337 933 REVELIS 8 681-8218 933A ALLEN B 8 681-2017 35 12 MIC 0 600-0454 939 HEITIN EDQUARD 9 688-4720 945 LAZAR MOSES 0 688-9119 GASA LAZA A 688-3358 947 BLOON L B 681-1147 WE INE 688-9347 949 PINSKY ALVIN 681-1963 957 OUELLE 8 681-8464 959 FISET DENIS T 687-1657 63 1220 ANGELO 1 688-6430 965 DUARTE 990 8 687-3889 967 HAINES JAME à 686-4690 973 Sean CHARLES A 2 688-1303 975 SYA 681-9127 977 PLOTNIKOW VASSILY 1 681-6736 279 DLoTAIROY JU 3 681-7635 985 DOK L 8 687-3564 989 TSATRS GEORGES 6 681-8174 989A ORKIN 6 6898-4334 991 ROSENBLOOM JERRY 5 686-0859 F91A ETT 8 687-3006 993 RE NDELSONN A 1 698-7125 995 G 1 688-4007 1001 BERCOVI TCH LEONARD 688-0630 1009 HORDVITCH H à 687-0619 1011 GROSS Ca 4 688-9308 1017 SHAMES 4 681-333 1019 PROSZKOWIC Z SAM 7 686-2535 1025 VASILE LIOYLS 5 681-1230 1027 PIN L 5 698-5323 1033 STRATSFELD E QusSS-0210 SOLS OGOHGO A SU6OOO6GHéHHHbhHHAH0#8 MERCANTS FROM R16GEwOOD CRESCENT NORTH TO 4220 DU SOUVENIR RD-DE RIOGEWOOD CRESCENT ALLANT VERS LE NORD 4220 DU SOUVENIR RO IMPAIR 14 267 14891 H7w 3H8 1496 H7W _3H7 1444 KLIS Soseon ot 1-8645 1452 SIMON 3 697-0891 1A56éLOWE ARTHUR 681-426 1460 ROTH E 2 681-9351 6 687-0890 1467 SATENSTE ! 688-3101 SATENSTEIN JEFF 3 688-2909 1468 G 688-1719 1471 GERCHICOFF H 7 687-0379 GERCHICOFF PB 8 687-0733 1472 D1 ANANTOROUL OS N 2 688-6531 1476 MANOLA 6 681-4975 1479 VELCHSLER HOWARD 6 687-0832 1483 PARKE 4 681-5179 PARKER [RVING 8S 681-7730 1484 NG S 4 6988-9631 1487 HoLTZEnN £ 9 681-3054 1488 HOSSFE à 688-5363 1491 PR BC TOR MARTIN 688-1054 1492 BUC 4 688-7718 14956 SCHWARTZ RALPH L ?688-4455 SCHWARTZ RALPH L 7 688-3347 22 RES au \u201cét éHhHOHbHHAUHU4 0 MICHEL NEY NOW MICHEL rer, 197 1 =MAINTENANT MICHEL NEY +4 CEREBRO PIOEIFEIIE S000 0000000040, MILL HILL FROM HENNESSY WESY TO OOVER QRLVE -DE HENNESSY ALLANT VERS L Ques A DOVER DRIVE >>tS OF 1377 ELIZABETH BLVD IMPAIR 1043 1075 HTW 1ps IMPAIR 1087 1101 H?w 1pg IMPAIR 1109 1131 H7¥ 1p7 IMPAIR 1137 1149 H74 1P8 PAIR 1022 1092 H7W 1R4 PAIR 1138 1150 HW tp 022 KARIKIAS ANDREAS 8 6 Las be 024 MUSGROVE S 76 026 SILVERMAN J 3 1-075 02 RADDO P 4 681-3397 03 G 8 687-2769 032 ALY SILVER 5 687-27or 03 IA DANNY 8 608-4432 038 PSARADEL IS G 8 0460 JILIVER HYER 9 042 XIARHDS TASOS 7 688-9179 0436 WEINER NAT \u20ac -797$ WEINER TEENAGER 7 68Lt-2756 sos es 6 687- 4 os 3 SH -336 044 NIEOZ EL SK! VLADES 04 H 8 1-00 dan CAMOUREUX ALBERT 5 680-67 049 HANLEY 6 Ô 050 0 688-476 052 TANGUAY YVES 681-69 054 LAVOIE RÈNE 688-06¢ 058 CANKELSTEIN BEN 2 688-36 059 SA Ri J 6 687- 7 69 RAMINETEKY PETER ;sa- 06 ss noyrrz ghouls 9 688-916¢ 064 UDEY à 661-7474 065 7 607-5074 SIMONEAU LEO 7 6A?-S5074 1068 MC DONALD T 6 681-0917 1070 DEMCHUCK PAUL 7 58-3067 1072 BAVALHA M 2 688-35 1075> CENTRALE DES UNIONS INDEPENDANT ES DE LC INDUSTR DR ONOBILE S (LA) à 688-7091 1082 RUTHAN te TEEN 7 688-0061 RUTMAN \u201cis 9 693-?BA7 1084 HALP ERT 8 688-0517 1086 CAPLAN HERBERT 7 688-6724 1087 FELER Zwl 5 6A1-4979 1088 EBERS 5 \u20ac 649 LEDUC PHILIPPE 7 \u20ac -8143 289 IDEL NORMAN 5 681-684) 99 AISENTHAL M 8 68A-a73; 92 FREEDMAN FRANK 2 \u20ac 201 95 BÉSDER 1 \u20ac 99 96% BE oA8-403 59 SILVERMAN DAVID 688-2730 OMAN J 587-0238 334 WASPRONAD 1 NICOLA 688-9596 O7#P0O sz 588-9282 08 ROSE au Vv 688-910 13 COHEN HOWARD 4 88-6916 14 ROLL WALTER 1 681-8653 Li.$ 2 681-9167 S BLANCHARD S 7 688-656 20¢L IGHTMAN N 588-3544 21 CARON GARR b 6AA-3232 23 KATZ JOE 7 688-2749 26 LEHRER à D 688-447) 29 ANT Z Pp 9 6987-3273 32 E LOUER J0E 60A-4273 s3 Fle 681-9516 FIGLER SUSAN 3 681-2249 1144 MARINE J 688-4430 1149 RYESZ PAUL 2 68R-2T16 1150 ST LVÉRMAN Cc 7 688-1431 PALR 1096 1132 H7w 1R1 61 RES SHCHA HO Hé éd 6OGUO0HO006 MILLE FROM SHERTEL Av WEST TN LOUIS ALLANT VERS CRESCENT DE HERYEL AV L QUEST tours CRE SCENT >>15 {EC 4220 DU SOUVENIR IMPAIR 109% 1105 Hw 1G?Lun AIR 1125 115s HTY 1G8 90 1150 H7w iG 109 Bens Laren JACOB 6 4601 1100 GUREVICH 6 681-6150 110 SMITH GAMES 56 -0919 1110 RNASS à 681-3397 11208 STAR CHARLES 681-6239 (1259 BISHINSKY, CHARLES 681-6567 11305 GRAPHIC CL PRINTING CO 4 688-2342 1135eSPIRO nAnGl RABBI 688-6722 1140 SEGEL DA yy 6081-4794 trasesToIn JER 61-6116 TEIN JRA Tes ?6BB-4008 1150 tod E 0 688-8397 ETZOLO F 5 681-0497 1155 BROOWIN B 8 68-1816 E 1 BUS PEVS OOP EIS OPE CPR OEE OR EB bbe Ede OONEsS MONOD (CHOM) NOY MONT FÉRRANT.1971 PAIR 329 3300 H7?V 351 3290 HAAS M 8 687-5595 RON L B 6B1-5924 ROZSAHEGY BELA 8 687-0101 3300 OAVOUZALIARIS J 8 687-3104 DESJARDINS O 8 687-1419 MAL ENFANT ROLAND 8 gan-s150 ét IAT YARIS NTL TRE IRR SIT R10) MONTCALM 1968 FROM HARVARD WEST TO 100TH AV-=DE HARVARD ALLANY VERS L OUEST A OE >>8n or SAMSON BLVD \u20ac LEVESQUE v MPAIR 1365 1419 HTWw Lu?MPAIR 1433 - H7% 149 IMPAIR 1465 1567 H7we 1X2 PAIR 1360 1400 H7w 1vw6 PAIR 1404 1416 H7w vB PA 1444 1492 HT 1X1 1360 GOMBOS RELA 2 681-9563 1364 MAYOFF SYANL 9 688-3625 1365 ORSETYNOUICZ H 0 688-3731 1368 ROSE ELLEN 7 698-4179 1369 DOS SANTOS PIMPAD 2 681-7959 1372 YANOFSKY BARNEY 681-9 137 fROYTA GERALD 9 686-5855 SIROTA TEENAGER 8 688-5351 1377 GREENSYEIN DEV 688-7566 1381 WOODEN SYLVIA 681-2933 ALWAYS ON DUTY \u2014 LOVELL'S DIRECTORY CHOMEDEY.LAVAL LOVELL 1384 TOMARAS K 7 681-2016] P {308 LEFT ICK HARRY , 88i-Tora PAIR 2300 2090 H7L 333 eesecesss .e LIFSHETZ 3t ONEY 88-5934 NO # >SECURITY CHIMNEY CANADA LTD NELSON He [FOOOEEEINRINNNCIEIINOBIOIIOEEEOIS L 5 661-1465 N - 34-5631 F NORMAND I 1392 LE NAN AGTE 8 681-7524 0 # >S0V INOX LTEE-LYD OF DE REPENTIONY À WEST TO MOGRE- FROM 1366 EXT ABETH BLVD Ww 1396 ROFFE WARC Q 888-3374 1984 >A1R ELECTRIX INC 2 81-0894 SPIMSE IN OF 3 bLANT VERS L Bevo ALLANT'Y cb 1343 ELTZAGEM 1188, I TAR f Sariiset SHAME BILLIE LACH Haka NE WN re ea -5228 H7S 1C1 IMPAIR à TN KALOGR10POUL OS 88-2985 >LABGRA ToT Re ; 32-9052 Ate E À 1540 H73 189 IMPAIR 1405 1535 nv RE 1419 GREEN G_ ALEXT 881-2208 F SETONSOL (0 TX 14600 BEL ANGER JACO 7-1282 GAIR 1334 139 HW 107 1236 8 oan 3 98-0206 A IH SOIXANTE QUINZE) 1465 1s MICHEL 0 809-274) PAIR 1400 1404 Hrw x - -0816 Laas BERCER Jose 9 681-6007 >LABORATOTRE BETONSOL tis73)7 1478 CAISSIE Etre , 883-3380 PAIR 1470 taso_ HT 1n2 - 1177 1468 -6171 IR (452 SE env 10 , 9 éai-2660 >LABGRATOIRES BETONSOL 1975 711450 GUEST LBERT 7 667-3017 110 KornsTE TN Lo 1900 Tw ius - 4-1177 ALDR -0805 ONNER JOE z 3 » éBiTSEET PLUCK GEORGES L (MFRS AGT) 4 oN J 9 667-9289 1366 KOR 0 687-1498 {465 STEINER P-TEENS 7 680-6533 8 332) 14954 BRYAN 669- 1 Ce RORENTAYER NM 3 688-943 14600 ADRANS 1 SS1E a 581-2298 1960>PARE YVES SPORT LTEE oo o0°% 1308 BOETTINGER HANS 663-3458 3700 EARON GARY © ést-s6s 4 ~-1629 Q 687-87 663-2735 1374 - \u20ac 473 KLEWE ZIGHUNT 8 687-1629 1980>PEAK SUPERVISION CONTROLS \u201cro 1510 LEN INES 8 668-0476 1375 Clegenbian monron Ÿ SS2-2518 eda COHEN ALBERT 685-2679 2028>TUC 7 687-2710 1519 LAV ole PHIL The 1 663-7709 LIEBERM 3 : 688-4749 1408 RACKLAN PHIL ?gLo-a037 Ema Lind CANADA) LTO 152061 V = # f6$-5008 1376 GOLDBERS \u201cLionel 1 61-3864 14 44 2> GONAVENTURE TLVSN 0 881-5196 (D) TR GENL) RIVET E° 5 663- 688-1848 _ 1530 3601 1380 GELADE M raénitéc À 3 $a1Z3178 2000omi Thm vive coucougnt™ 070 1530 SAVENT BERTI 7 582-2006 lu 30e CRÉADAERE nana , S2-iir, 7 48 GA U 1309 aro z Je 5 soi-ssii >SMITH BROS MOTOR 000123 2860 1565 MACKERETH E 8 223-3200 1380 GREENDERG NORMAN 3 899-2923 1927 SAMINSKY TEENAGER 7 687-0452 >WAJAX INDUSTRIES LTD 687-2860 yasanessnsessanrocrscens 1305 SMITH DAVID 6 HEE TE 1531 NAHAISSY J 7 Gas-eo07 ©!259CHEMINEES SECURITE 087-2860 ce voooonecoecs [1399 DINOVITZER NATHAN A saat NA 1555 KACENDER N AMER J 680-8874 5 EE LTD (CHEMINÉES?(6) FRGn\" 1431 (QUEBEC NORTH THEN WEST 180 A A fn CARO 5 ga1-3333 1567 ALV RIS 687-0307 0o3uc RASE arsc -3387 R AV-DE 1431 8 688-5744 U - ALLA L4OSéLEVIN arsonoudCesssensonsanosn tes aovc000 DE MATER-RAYMOND 688-0711 ANTLERS E NORD \u2018ef L ÉOUEST A [1414 GOCOMAN T0 7 681-7639 é - >> MAN Lon race ravssovens iro any arty 3057300 [SELES tere sma, SHER, .- Al 5 NER PE 1-008c¢ \u201cEoA OCH i saypu-oe MONTCALM RES ro 2,386-8440 1908 R could08 2010 HTS 1G6 [1415 SCHA TER RU 9 S5i-0681 + >34É OF 81 100TH oy sétshsosaoss a.aes L9130R1ERCE J 83-9332 SCHACHTER NAT $ 681-702! Fa \" Le ee OM 2 o 368 ROSE MORRIS 1440 H7W_ 3w2 MOO LOYD MRS LENA 7 663-1910 1422 ROLBIN HERBERT ® 86-132: oh 376 MILLER 685-3815 \"FROM 2081 MCNAMARA 914 VANIER P 7 667-0222 1423 WOLMAN MO 5 686-5173 z 380¢PONERANTZ LARRY 2704 NEC SONDE 2081 MCNAANA nest ro 219 MARINO F 3 6.31393 1430 MOLHAN LEONARD 7 608-9751 03 305 BAKER R 681-7074 VERS L QUEST A NELSON PRE à à 667-3819 1435 BR 86-408 3 388 KNOLL BERT 681-9698 IMPAIR 143 1441 475 1C7 931 SCULLY D 0 8169 BRASGOLO 8 1 688-4161 »z 369 TONTSCH J 5 881-9698 IMPAIR 146 1595 17s 16h 1937 canionAN S 957-5157 1400 ZEMANEK M 8 687-2246 23 3926LEVY LE 681-6985 PAIR 1400 1470 H7S 1C6 937 CARIGNAN JACQUES 9\u20ac 2605 Lans © MANEK & T à 688-4492 Q) a 399 SCHARZBARTL K 681-2147 1400 R 49 1596 H78 1C9 1983 HÉBERT JF 3 667-5078 14SS4CECKERMA 6 608-7867 [SH a S81-214T 1400 ROSSI JOHN 6 663- 943 HEBERT JEAN PAUL RMAN N 688-0RB5 A 14 3-8830 19 3064 1465* AARON A 103eLa05E g 681-9487 1431 LUSSIER GAET 3 667-3048 1947 LORTIÉ JEAN CL 1 203-1068 1470 COOPERSFONE S 6 Ga11 2619 oO 415 VOLK 2 681-3294 1432 GUINDON JACQ 1 663-2217 1950 BEL ANGER GILL 63-1782 COOPERSTONE J 7 687 2513 215 VOLE JACK 2 688-2361 14R1 HARKAY JOHN = 663-4259 1953 FDERSTER Es éssrhéad [1475 SZEKELV S KALMAN © 6BO-6588 @ 2 ESS OMAGONOFF R 688-4121 14580LAMBERT ROLA 4 669-1159 1956 MONDELLO RO 663-3295 1480 WENGE 881-0942 29 36 DERGER SION 687-3403 1470 ON GERALD.669-896 957 DOUVILLE GASTON 63-4529 1453 MADAN GERSON o 801-7123 zh Ao VEGENDORF MAX ses 5538 1A7É EXO RM à 63-9703 (962 LCEMIRE RED 9 663-3273 1490 >0ELLEWUE LANDSCAPING INC °° A a8 444 PALIOYT! FRANK 1 687-1138 6856ARIERE ARTHUR 669 - 2 LEMIRE © - 9 681-8228 A La 6935 : 563-3315 E ISSNE 460 HERSCOVITCH F .881-5059 90 ro GERES J-P 2 667-3057 1968 CMa The C 6 87-7438 14958 GRIEF L La vise LE 6 eaio022n LI ~5754 1495 97 263-2 ul = 463 SHADONT PETER 689-2738 1S004AUMONT EARL 1 663-5713 HANA EVEN 2 663-4425 1515¢R ASCAL San s 7 608-2502 0 a768LEFCOV ETCH 1 881-6066 1310 DUMALS MAUR de 519473 HOERMA 669-6090 [13238 INGDERS 681-0954 D Q A10¢ GARONCE 8 681-4075 151S4ROCHON J ROSE 6 669-5095 1979 PEPIN JACQUES 9 283-3627 [1599960 RÉ H BRUNO 666-3310 2 ™m 20 493 MINTZ Kancus 3 689-9303 1520 Du HON Sn c L 7 663-2253 986 BRUT FRE ANOR 569-2576 FRPP 04+ SOTTO IR sc ~~ 39 5470 JACOBY 6 £8-9863 USABLGN © 8 669-3427 1989¢NUTTALL \u20ac 1 663-7335 \u201c S ed p, 308-2013 1525 MERCIER coo ALO 9 669-5865 19934 GARCIA FRANCO] eels NORMANDIE TERRASS n wz sa ar arassoen ere Vu nuou000 ee GESCQUES ROBERT 69719788 997>NETTOYEUR GRATTON A6 + 2616 VD MARDI E BLVD-DE NORMANDIE ~ 6 668-1938 663-5720 >>4¥ OF 1338 .MONT EE GAGND INU 1998 ALAR ELIZABETH BLVD t fA 663-4609 1 653-2312 AIR ~ IN SONI 1 1 CHING + MU Fi ALT 113 11 ost ier STELy mañôco 08171008 og - 8 ° 009=coca - CERA ATEN NE A 73108 Le CAELSIEDS CALS à fées | + 1435 ET MARTIN BLVD- THIS STRÉET ISSGOAUDET LAURENT Los 7-7o7e MAKARA N 6 E6a 2000 2, EE TS 680-2225 O rd 1 CONT INUAT [ON OF 1564 DUPU 6 663T1 MES 37 RES 1aus |14200 TR 688-3130 53 LAVAL OES RAPIDES AND gghvAL oLve 1373, Anfin JACQUES 8 es3-iana aunoncn die dit osousensateDiteunecus 146 TOLEDAND A 0 688-818 < 6 CONTINUED AS MC NAMARA BLVD 1595 DLAIN RoceR 9 867-6902 NICOLE TERRASSE 1420 KANNER HY 3 685-7933 ~ zZ7O1GAUD PLACE COMMENCES 95 HERE TE ayy 9 967-7277 TO.0 SEITE neo nite An-o0em\u2019 [129 ÉOOPERSTONE 5 | © 881-5728 2 PAS CONSTRUIT NOT BUIL 1596 OUSORD GUY 668-4537 FACE DE 1580 PINE AV RELANTOVENS |vovoveesrecss Bus m 7p) veerreo Ia INA aT veo, \u201ctosestéothothe BU 269 9138 LE NORD Josey ~ FACE DE 15at 5 CECE S0G000 000 ESODEIRIISES n Tx MONTEE ST AUB tasonssssan6SAC00008 >>1w oF 2073 MC NAMARA oY \u201cFron io aL vo pra 59 FROM 1995 NCK AV AIR 928 HOMEDEY BLVD WEST ~ Q NORTH OF sv! MARTIN BLVD NORTH TO FROM FRANCOIS HUGHE 19284 DAO ST In Nop 2° urs iri CLARENDON AV-DE CHOMEDEY BLVD 3% NORTH OF 388 ST ELZEAR BLVD-DE_ RO ST RANCOLS HUGHES west TO 1938 PE HA , 863-3303 CANT VERS L OUEST A CLARENDON V 2a LE NORD AU NORD OF 385 ST ELZEAR HUGHES ALLANT VERS L'OUEST 1958 sogenr DATRICLA 1 967-4933 AMPAIR 360 «- H7V 3R8 0 IR IMDAIR 1965 2279 HTS 126 ox S ST MARTIN BL 1978 NORMAND E MAURICE 3 669-7570 IMPAIR 3665 3607 niv as .33 PAIR £736 2385 HPS 127 H7S 1A9 ORM AND 7 663-8025 IMPAIR 3729 3769 H7V 1R6 35 PAIR 3000 1780 H75 125 Rr 100 900 178 183 1908 MENARD LOUER \u20ac 7 667-2659 IMPAIR 3907 2521 H7V 1R8 TL \u201c= 3 PAIR 3600 NO # >PACIFIC STEEL INC MENARD L 4081 H7w 158 - M7L 3H7 8 384-4690 9 669-1046 IMPAIR 4111 038 CASQUE PRINT 8 337-1832 DASSACIER D'ARN 81-5381 2008 PR 0 663-5351 INPAIR 4235 a8 how 113 Ww a 1730 LAGELLE REME up) 7 681-436 ER D'ARMATURE DE MONTREAL 2018 WITTEBOL CORY PSSA IMPAIR Aare hw 17a x ™ 81-50 -7800 60 AIR 4 {183 LABELCE EMILE | 681-304 PACIER PACIFIC INC (CHOM) 2026 L'ANGLAIS MARC à 669-1087 IMPAIR 4651 BE viz 2 5 687-286 4-4690 670 IMPAIR 4605 1760 o1gnas sug, 1 938-3338 SCGNMDDI TY THPORT INCE 667-9489 2050 BOY ADS LAN Sanit P 4 863-6855 INGAIR 3003 4993 17m iva 2 ñ 1965> ARMAND 1 6806-0130 SCROBERT CONSTRN INC a aus 253 518% H7w 1v6 3 2277>HONTREAL A PC SAP MONS TO 0e 0 >HONT EA L ONSTEN INC S 55 34 7978 S00 Es 06000 RESO RAs R0RERS ROO RES PAIR 3338 372 nv nT Ww 9 -780 PAIR 3 2279 RABID TRADE BINDER Y das-1260 °°0°LE5 PRODUITS D'ACIER PLANS TEC NORMAND ROA E DRIVE WEST TO PAIR 3860 3070 H2y 189 2 3 -5660 PAIR 39 2323>B10- CHEN ICAL TOI, op.Li SPLANI-TEC STEEL PRODUCT Yo DRTVE ALLANT VERS AV-DE LORRAINE PAIR 2026 2042 A sa NN ve © (acné Labora tof ETHEL ongourrs ncren DLaMISÉ LE 0° SHE RR ELIE BL shir je be it de SUABOAR TE RE BIG-cn1MIave INC.eos>oTXEEND METAL PRODUCTS O0 IC Le oF 675\" STH \u201cMARTIN Jaeve | PAIR 4354 28 30 ru 110 ! 86-845 PA 4550 ~ >LABORATO IRES 810 MILLE 0 900>JOHNCRAFT LTO (DOOR 8 668-0330 PAIR 1528 Lane, hrs à AIR 2774 as as Hu vi Ww g 8-848 PA 0 F PHILLET ROUX & Cle LTee % GOSIGRAPHIC FINTSHERS INC CCE EU 10 ass\u2019 Bo1y NR op 1548 onacie50| PAIR 3010 ai 20 Hw 1v3 > = >MILLET ROUX E CD LTD ( ) 663-804 8 KATSOUDA 8 667-2784 NO # >WHIT S18 H7w 1V7 c - A - us clEF She © en 18 TEFIREY onus, popvurs prprend SHATTEE HE IVOIR For 3 SORES Riis reshldEn, > : LTO s 455 BERTRAND ROBERT 3 OST 8 337-1200 - 9 66 950 33 0 PLES PARIERS PERKINS 628-1152 >LESTERS FODDS LIMITED (SMOKED 1463 BOULERICE J CLAUDE - Gé0-860.03 DALLAS R 8 688-9347 Qo a (D) 688-1152 2 382-2914 1468 AKK 8043 DEMERS C .ui >PERKINS PAPERS LTD RE 16 BU ERMAN K 2 663-4349 8 681-2664 i! (GROCERY ERP AEEENOIEE RSH RO I0EI0CO RS HINNES 253 LANAGCHE ROSAIRE à 389-9941 3605 MICHAUD JEAN PAUL 3 oa so32 œ 1 chk Ns papers L1o > °° RAY AV ATL GOTT FRANK JAACK à GBI-S618 3609 ELANCHET MARC à 681-0432 W l ~ >PERK INS PAPERS LTD (DECOR AULANT VERS LE NORD.oo NUE 278 MARTIN.ELAUDÉ 7 668-053 dus MARGARET MA ' e81-5243 > DIVISEON) et >>SN \u20ac 1W OF 575 DES PRAIR! BEAUCHAMP RAYMOND 9 669-220: RS | 8 ES BLVD 9-220 3619 BORA - x 30005 > EAN UNS PAPERS LTO 0 saa-11s2 s05NPAIR 306$ 3087\" hTv 2n2 481 ASHEN AL o 863-869 3625 BURL ANTE ANDRE a1-31a7 © 99 600 22 - MIN ¢ 6 z >B10S LABORATORIES (1975) LTO 3067 ISHAQUE M 7 681-3653 H82\" ELU ERÈVE G $ 669-9168 3628 LACHENTERG s 607-2535 , G5 >LASORATOIRE O exeTiSEs\u201d toa 3 Res Bus 93 457 SEL AFI M 5 aor ul 3633 CEGARE GERARD 3 se 20 25 ga BUS esevos 145 -7520 363% LEBEL MARC - HLAGORATOIRES BIOS (1975) UTÉE NAPOLEON 290s BRABANT GM 3 883 aL03 300° TURNER ERIC \u20ac 2 881-9412 + 331-1524 5 BEG 4 &81- uw ree cou ments SRENELS | GE RT ACE SLURRY VS ERAT SHSATS © Tai VE = ATUR INC (CHOM 31-1324 A BARBE 1511 vi à 667-6368 3652 COUET J 1 801-0728 S sagt ELZEAR BLVD Sie 1824 >Porr 1899 CURE LABELLE BLVD 1337 MICSON É \"NORE } 884-0315 3662 rouounIs C3 2de-s103 8 oor RES AIR 901 ort H77 162 WILSON L M 9 669-2011 2666 TREMBLAY ROGER 681-6431 ool IR al dt HIT 161 1524 ROUSSEAU L 3 669-3070 3665 RODERT À o 681-5921 MONTEREY 901 Karso 688-2106 1335854 2 667-6980 3666 CAMPEAU BERNARD 681-7502 1971 F Ô 0 N SALVATORE 8 687-3179 15350 SAUUELS M 69-4720 3667 GinouN ARTH 8 481-9 1971 FROM MONTEE ST AUBIN EAST-DE où VEARELLGE & LEO 1 688-4660 SENEGAL PIE \u2018ceraro 683-5403 3669 USS on SEANNINE © 681-6215 a ONTEE ST AUBIN ALLANT VERS L EST 19CARELLOS 87-1535 18420 HAYWA CE » 863-3012 3671 Beaune L 681-0888 DC mpain +5 H7C 376 1SAT LOCAS SOC IAN D 67-8631 307 $5-0105 ; 2308 HTL 3J1 1548 CROTEAU o ° 453-1472 3681 BARBOSA MANUEL 7 687-3894 Ss au | Aigle d'Or Canada Limitée HUILE À HEATING im ite d CHAUFFAGE FUELS 24 HOUR SERVICE Golden Eagle Canada 1 SERVICE 24 HEURES 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 1S3 514» 353-9630 Tel.CHOMÉDEY , LAVAL 3683 MARTIN G 7 681-042 3684 FORTIN L 3 -0744 3685 TSIMIKLIS G 7 688-6025 3688 SOLY RAYMOND 681-7549 3690 JKOULAKIS G 7 687-2616 3702 KOTSIRAS ARISTIDES 7 688-1017 3704 TARDIF R 7 681-9369 3706 IRINAKIS POPY 8 688-649 3714 PELLETIER YVON 0 681-6236 3718 MANOUKEAN P 7 688-0303 3720 WALSH D J ?681-7180 3729 MARTEN ARISTIDE 5 688-8256 3731 GROULX HN J 6 681-5394 3733 NANTEL M + 681-7797 373% ROY EMILIEN 4 687-053 3737 LAVIOLETTE LAURENT 9 688-2806 3743 LEVESQUE MAR 683-0817 3751 FERRE SEBASTIAO 3 688-5219 3757 BLAY RAY BOND 681-5753 3758 L° SES ERANCE S 687-10/ 37608 \"CARRETRO ALBERTO 7 681-5124 376 N A 7 68 84 3766 GIRARD MARCEL 2 688-31R3 3768 RICHER R 1 681-5324 3769 NEVEU JACQUES 681-5329 3770 RIENDEAY, nN S 687-1387 3801 ORGY 7 688-1725 3802>FRED CASTAIRE DANCE STUDIO 687-2370 3B0AO>RICHELIEU SNACK BAR3 688-1953 3805 SY MARTIN J J 7 681-1850 3811 NIELS E 8 688-1358 3B12>CATSKILL RESERVATI ONS REGD 688-7000 >MARKSTED ANCENCIES TRAVEL CONSUL T 85 8- 7000 >MIAMIE RESERVATIONS REG 685-7000 3813 CORBEIL N ?681-1821 3815 ASSAAD 8 681-5157 3817 ASSAAD ALBERT 8 601-4911 3825 DY H 9 681-7277 BECHARD E S 6886-5833 CHARRON T 5 681-5235 GRANT, 8 687-1807 NADL MME 7 681-8596 3 ASHIN J MARCEL 688-2941 3826 BILON ROB 7 688-0112 3828 ALEXANDRIDIS 5 688-2558 3830> SOMMET SPORTS ENRG (LE) \u201c4044 3830A>ARNOR PLOMBERIE ET CHAUFF AGE 81-9261 >ARNOR PLUMBING C HEATING INC 6 681-9261 >PANDEX SALES CG SERVICES 1 NC 6 681-9261 >PLONBERIE & CHAUFFAGE ARNOR 91-9261 SPLONBERIE ET CHAUFFAGE APNOR N 1-9261 38328B>ECKANKAR CENTRE ECK DE LAVAL 681-5634 3836>PRODUITS DE BEAUTE SUZIE 9 688-1344 >SALON DE COIFFURE SUZIE 8 688-1340 SALON SUZIE 6 688-1340 30425SACON DENI SE HAMEL ENRG 681-8673 3846DDEPANNEUR DE CHOMEDEY ENR L 608-6800 dH VEZINA & FILS (BCHR) 688-0040 3852>ACADEMTE DE COIFFURE aa a 3854 >MARTINIZING-CHOMEDEY (CLNTR) 2 681-2502 NETTOYEUR MODERNE 8 681-2502 3856 3BENEE IC 9 688-7100 1s Fant FANS (CHCM) 7 681-4718 3859201 ABANT ESBEN INC 6 687, 2517 386 NANTES SAURIOL & LE RO (ARC 36-4040 >BEAUDOUIN & SAURIQOL (ARCHTS) 2 336-4840 >BEAUREGARD LAURENT DR oPT T 681-0311 >BERNIER J MARCEL {(AVCTY) A 688-5200 >CANADIAN METER CO LTD 687-1661 >CARON GILBERT OR (CHIROPRTCN) 1 681-9481 SHOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA (SUCC LAVAL) 681-9281 >INTERVIEW CO LTO 6 687-3570 >LEYENDRE R {DENYUROLOGISTE) 7 687-3132 DMIRADEL REALYIES INC B 688-6700 >POUPONNTERE ST PIE X 6 687-1515 >s C INC 6 681-9296 3 SALON CHM 8 eat ses >TREMBLAY LEONE DR (D 681 -2488 SVINET HENRI (NOTR) 681-2577 >WHI TEHEAD REALTIES (BRANCH) 8 688-6700 >wL SE HARRY DR (DENTAL 6 681-6620 >wi SE MARTIN DR [DENTAL 3 681-6620 ARON GILBERT, oR CH7 681-9441 3870>BANQUE 9 DE = an DE LA CITE © SY RICT RoE E MONT R EAL UCC) 1 681-6471 3920>B8RIGITTES BEAUTY SALON 6 681-3547 3922>LABELLE BUANDERETTE ENRG 3 681-9926 3924 >PHOTOPLAN INC 3 681-8354 3934> SALON DE COIFFURE PARIS 688-5303 936 DISTRIBUTORS 681-5759 FOA2>IMPRIMERIE B & 6G EN 687-0193 3944>DECORATION MANUEL LYEE THOM) 681-1639 >MICHEL TELEVISION ENR 8 697-5155 3952)BENFIETO SUPER MARKET 681-3852 3967 BELAND MICHEL 7 687-3256 3970 YHERIAULT REAL 4 681-6703 THERIAULT G 7 698-1808 pg 688-4095 2974 Ronen ROCCO 9 681-9078 3979 LAROC E 681-7374 3983 ANOR \u20ac 1 681-1336 39 BETHEL GORDON 4 688-2254 3991 ¢PROVOSY E 681-2078 3 cos à 688-7476 3995 BISSONNETYE YVON 7 68t-2623 N 8 681-4776 UCHER A 8 688-2049 DE To FRANC- 4 688-4810 QUELLETTE 7 680-5309 3997 BIGRAS GERALD INE sB1-7816 3908 PAQUIN GERA 9 687-2256 CHARR A CHARR an GUY CUTRONE gINCENZO DEFLUBE R R 4030 NTBLEAU ! 4031>GROSSI E& FILS INC 4033 DANIEL CALVIN TRO 10 4080 BENOIT O BETTER GEORGE BINN Ing BOOK Ss Vv CARRIER MY C DARTO 4081 FOX s GOTYLIEB STANLEY HENR JOHNSTON L A YMBURNER A E s 40920 FATCEND AUM E NCY RICHARD BONES vis COURNOYER PIERRE GAZERY AN SAHAM IZENMASSER À LECAVAL IER A ACKOWIAK RICHARD MOSCOVITCH MRS B RICHARD MICHEL Sor A 2 6 2 CER D 4 VATCH LANRENCE 8 GLAMANN PETER 0 NEDWETSKY 8 1 ALTNER MAUR ICE M G1eas L GOLDMAN LOUIS GOTYHEIL M A NISHMAS DERRICK NYE L PARATHYRAS C SCHNEIDER J SCHWARTZ F SOBERMAN D POON A SWIFY THOMAS ABO K TEPPERMAN S TK se 4144 WAITZER 4146 CHENOA J 4150 STEANSZUS MORRIS 41581 BEZUMMY S CANZER À CHEYFETZ JERRY DIMURRO G FURMAN LARRY GARVEY S JOSL 8 KELLY GEORGES Kulavt PA - NIWNOOVODAIBNDPIOUNY r AOR RAED OD NOAO= QUID DDONONWNNU FIC NN NDNWIRARNU ODSOGONGODUNUSO-ONS AL OWI NSNNIAN AU WADIM=0AP NN =NUIONNNODNNOUWRLWOS VIANN DUNEG=OCUZPIOWININIC © DEAE RDOBRD o> LOVELL PIITTITTY 81158130 Liat} OOD pe 1 ROO \u2014\u2014 1 QS - 1 ~ ' ui 0 2 et pe wf wn vu 0 pr I] sme og (D UOANTNOOWOD WAROS=dROIO~N \u2018 > > ou nous i o> an sv æ 1 2 A ~ pa ) 269 5 \u201d coe NPOO~ ll tu Kano ann GA Noo ~ 3 Qu p 4 a S mé 1 on @ 3 4 Ts uso AvUOUN D d8 °o ' QO ~N SN PAOU DOW 765: 3 581-3777 88N 4151 CONT'D MACKLAN F 0 681-0706 HACKL IN 1 à 688-4760 8 667-3974 MOST HAR 1 661-5237 ROTH STEIN YSTANLEY à 688-6646 STEIN GAR 8 688-3922 ZACHARIN JOS 81-4166 4158 SMITH 8 681-2413 4166 DUBIEN 1 9855 4168 CHRIQUI ARM AND 7 687-0824 4170 CHIRIQUI 8 681-3926 4178 WEINSTEIN J 81-1380 4178A>J W PLUMBING £E HEATING INC 81-3098 8160 YSAMIS G 4 601-6622 4180A EOVENONLE R 7 681-0637 4188 ND 8 681-9804 4190> OLYMPIA PAINTERS 7 681-1464 4194 GUEVREMONT ALAIN 8 807-372) 4195 BARD M L 6 6868-22377 BENEDEK VICTOR 2 688-5901 7 687-2432 QUFRESNE VIATEUR 8 681-1539 DUNCAN JACQUEL INE 5 688-4068 FIGURA M 6 681-8357 FINKELSTEIN \u20ac 6 688-0635 GAZERYAN SA HAK 7 687-3824 Son T 687-3828 HAV 8-7548 KAYGER OSE 9 688-9977 LAFREN ERE G 8 687-2092 LEME à 687-3062 MAMAN 9° a 681-7768 MILLER Sh 8 688-3725 MOZOVITCH B 5 688-1137 QUELLE, \u201cPenne 6 681-7026 ARE 7 680-8903 SATOV wt 4 601-8279 SEGAL Z 1 6608-0575 WINGRAD SIONEY 5 681-0850 4 200>LABËLLE METRG VENDING INC 2 861-7737 ODENICK T 3 681-9958 4202 ARBOUR LOUISE 331-8677 4200A JONAS JOSEPH 7 687-2966 4206 LAURIN G 8 687-3235 4212 KING B 8 681-6535 4314 KONSTANTOPDULOS 5 681-5538 82144 MAC CELLAN BRUCE 8 688-7079 4228 ANTONAKAK 15 8 607-2917 4228A FULLER 8 688-15 4230 D 7 687-3589 4232 HAUT R 6 éar-à091 34 CHAMPAGNE PIERRE 6 681-4017 4233 > COL DEN EAGLE CANADA LTD (SERVICE STATION) 2 688-2147 4238 CONSTANT IN 01s 9 688-1675 4309>0ERTALAN T DR (DENT) 1 688-6581 4310 SKOULAKIS 7 688-7537 3327>ROYAL BANK (BRANCH) 6 680-5780 SROYAL BANK {BRANCH}?688-5760 BOUSQUET MICHEL 7 687-3452 4331>L ILL IES BAKERY 0 681-0982 LILLIES BAK 8 098 4335>NURTH ISLAND REGIINAL SCHOOL AON 686-4020 4360 ALPER RONALD 688-1445 4361>CHOMEDEY DISCOUNT CENTER 9 681-2770 4342 BILIOS YON 7 687-1092 43024 WAINBER 8 688-5951 A344 VAFIADES JIMMY 6 688-8517 A3S4A PAQUI NIS B 681-7054 4345>5AH STAT EGNERY INC 6 681-9411 4346 ZI SK END ER 1 681-6075 ZISK INDER MEM 3 691-1931 Fron DER R 7 681-9055 à 349> CHOMEÈDE Ÿ FOOD MARKEY ENC 9 688-7570 Bln RAN 1 688-7489 0351>BELRTVE CONS TRN INC, (OFFICE) 688-7310 >GERANCE E L INC (suc) 688-5115 >JOYCE CREATIVE CENTER 68115) 6 -231 SLIPSTEIN GERALD A DR (DENT) 3324 >QUEBEC DENTAIRE 8 687-3324 >SOBEL INVESTMENTS INC 688-7311 4333>CHONEDEY RESTAURANT CE EL ICATESSEN 9 688-7366 4354 DION EL AUDE 6 688-8938 4355>MAY-\u2014-BAR CLEANERS LTD 4 681-0750 4356 THIBAULT VON 1 299-9112 43%6A BROD 8 681-3245 a387SCANTOR BAKER LES (BRANCHES 688-7433 43593>SALON PHASE HAUTE COIFFURE ENR (ESTHETIQUE) 9 681-6405 4360 ME INTRAU 81-3767 WEINTRAUS SHELLI à 681-497 WEINTRAUS HOWARD 7 681-713 4361 >AKALIN M DR 2 681-2800 >FONG HENRY DR (PHYS) 9 6806-6670 >SAFRAN PETER DR (DENTIST) 9 688-881 DELL DR LEONARD 6 68A-8818 4 363>NOTRE DAME HAIRSTYLIST + 661-1482 4365>J0HN SHOE SHOP a 681-2401 4367> >oxvE us MEAT MARK OMEDEY LTD (SELF SERV) 81-0939 BOUWMAN 88-990 4375> AVERTIEX HERALD OR to OMTR 2 681-6092 ELECTROLYSIS® 688-8499 >BLAIN 3 ER ÉGNAN NATHAN (DENT) Ro 688-3111 >BRENAT MANAGEMENT LTD 6 688-8176 >FRONENBERG LOUIS F DR $ 9RINODNEST) © 687-3684 >GL I1CKM Rw! [ CYNECOLOG 101) (BR) 731-9261 >GORDON AARON DOR (PAEDIATRICS) 4376 TUR 8120383 à 361 >CHOMEGEV STATIONERY e° HoBaY CRAFYS 3 688-3804 4386 ERRIDGE R A s 688-0309 4388 REES PAUL 681-2916 ROUBA 7 687-2589 43904 SILVERA JOAD 8 608-2698 4392 CH 6 581-4869 4400 LELIBOV MRS SARA 1 688-8791 4400A TETU 7 687-268 s410 MELN 9 688-4850 9412 VINOGRADDV R 7 687-3587 4414 TRIANTOFILOPOULDOS HO 681-5084 A4414A AXAOPOULOUL § 8 688-7239 4415>ALKENBRACK ARNOLD ( OENTUROLOGES 7 681-7141 >DANQUE CANADIENNE NATIONALE t succ) 6 687-3650 4413 CONT! >8YK ADOLF OR (MED) 7 681-5236 SCENTRE CHIROPRATIQUE CHOMEDE ¥ ENR 8 681-5487 >CENTRE DE RADIOLOGIE CHOMEDEY 7-395 >CHILORENSS MONDERL AND DAY >?CARE CEN 11D 687-121 >CL ENT QUE Phys! OTHE RAP TE (LAGAD 1-223 >GAGNON SERGE DR (CHIRO) 32 8 1-6487 GESTION C INC & 687-1979 >GESTION NOLATRE LYEE 688-6945 DINOCRENDENE RETAIL {pi ASSN 8 (A) 681-6093 >KLEÉINMAN EZR ( ORTHODON Sr} 6aA-4093 SLAU WILLIAN 7 681-7406 >LAVAL PHYS OTHERAPY cLante INC 81-2232 2LAZAROYES JACOB OR x (687-8513 1BMAN LOUIS OR (DE TE -2533 >POLYCLINIQUE NOTRE DARE 8 687-2221 >PURINO D OR (INTERNAL EDEN 7-22 >RI ZZA geuscHt MARTHA OR (PSYCHI ATRE} ona 56 >sy Cours JACQUES on (En1Ro] 81-6487 >SEAFORTH CLINICAL LABORATORIES 87-0371 >SERVICES D'OXYGENE STEWARY LES) 7 6BL-0481 1ces 81-0481 CIAL SERVICE DE SERVICES SOCIA VILLE MARIE (wEST TSLAND | AREA BR OFC) 688-6390 >ZYLBERSZAC DERNARD DR GENL PRACT] TNR) SdB-#iat BYK DR ADOLF 6 681-5236 NEWMAN OR LESLIE 7 687-5510 4416 patron M A 687-420] 4422 FUDOEHVILON V A 5 688-1813 4428 TU 9 688-1847 44314 FALETSKY \"eS her A 681-8355 FALET 9 681-9621 48936 SCHNAVER REUBEN 7 687-0530 H SCHNAYER SIMON 631-9925 448398 RAICEK HY 681-689 9990 BAHARAJ MOSHE 2 688-734 BAHARAJ M AR 688-734 WHITTON M 9 688-76) 4445 HALASZ ERVIN 2 688-62 4446 NAUD JEAN YVES 1 681-802 94490KAŸVZ MOE 688-02 4450 BLAIS 8 698-45¢ I AMOND MAYER 5 688-218! 4450A RE] 8 687-20\u20ac 4451 KUNITZKY S 2 688-5348 4452 HOEL 8 697-2798 2258 IS 4 688-756 61 PRT SHIAN ARON 8 687-0964 a4 262 CAVIRIS JOHN 688-26 A363 KATZ 7 691-1938 9 681-1938 4463A 5 687-3252 2263 KÉRSHEND AUM © S 691-9652 446 si AR 7 687-àB45 2467 SKOUF AS M 8 688-5939 4474>KONEL BUILDING MAINTENANCE LTD ( M ?688-0917 44977 LGZOFF RALPH A 4464 4481 VENIER 4 A-9064 AaaR2 [ROIS à 6H8-~-0430 28484 IRGES K 4 681-0049 4486 ANGELIS N 8 687-2094 4488 ALBIN DON 0 638-3617 N 4 6GHA-2729 893 G ANT JAMES 6 687-3217 A495$KENIGSBERG J 3-99 aa97 PPER Z 6 6B7- J 4597A WACHHOLZ N ?687-135 4499 EUX C A A 648-98 4504 TSOYBARIOTIS M 6 689-668 8506 TSOYBARIOYIS S 9 6BA-68B16 4506A LEBLANC R T 681-9346 450 RE J A 687-2! 4508 CHRISTO AKIS D B 637-4948 4509+BEL! SOWSKI 681-606 AS09A LANG M 7 607-4035 4510 CHRISTOULAKIS E 8 681-6759 AS5S116SILBERMAN G ISSIE 688-0434 AS11A PIL 81-665 4513 SADOVNICK DAVID M 7 681-7332 AS16>IMPORTATIONS SAMUEL ENRG 8 331-812 SERFATY SAMUEL 7 6808-481 48518 XINIOAKIS 688-1743 4520 BENGIO SAMUEL a 681-267 43204 THEBAULT M 8 AB1-2259 45214 AHS 688-0702 4523A BYRNEDES BYRNE L 8 687-236 4524 XANTH AKos GEORGE A 687-0501 4525 PO 7 681-6583 528 LEVY MARCOS 1 688-7628 4530 Lev Ye JhcK 9 688-752 4333 6 668-769 4534 KGNFOGTANES Nick 5 688-5347 4535 KAZANDJIAN ARMEN 9 688-152 4537 EICHLER Seven 0 688-368 4539 THIB sauts ROGER 7 681-137 4542 sTen 3 688-044 A383 NE 6 688-338 547 TAN zen HARRY 2 688-441 SATA KLARER S 681-593 4549 SPUNGIN SAM 9 688-5124 43SQA wx M 7 681-9927 4551 KATZ BERNARD 4 681-6916 4556 MAURAGANIS 8 688-707 AGIOTIS 4556 VALAVANIS S 4 687-1860 4856 RAIS K 8 687-0781 4557 YOPPING H R 6 687-2995 4558 BENZwY ! 5 687-3720 4559 HAMBLY v 7 687-1358 4360 VINEAERG LOU 7 681-9531 4561 WEBER F 6 681-7035 A561A JABUSCH E 3 687-3584 4562 EN 8 681-8939 563 RY 5 688-8738 4568 BEAU PH Pp 4 688-5239 45684 LEIBOVITCH 8 688-2803 56 LA PA NTE Fieri 7 688-8339 0 688-8339 4871 NAG SEARRAIG MaiceaL?681-0859 4581 MONVEAD PEDRO 688-8205 A583 ALTER I 9 681-3116 PSEINITIS C 7 681-7091 4592 SEARAS ss Mis 4 681-B814 4986 688-3398 ASOT>RÉT2EPIS ren HATE 8 688-2719 4508 FAKOTAKI 2 668-7532 90 TSALIKIS GASON 9 6BB-6492 4592 BLACK STANLEY E 6 687-3398 4393 ROSA C 4 681-0424 HELEN CASAL M 8 681-4839 STSCHULTE Ww 2 688-0009 4591 PI TLEBERG À 8 687-2783 4600 STAMBOUL 15 c 6 687-3585 4600A MARGALIY 1 8 687-3601 460?ven JOHN 8 687-3386 a602A COSBY DAVID F 7 681-12 4604 DAVIDOVIT DAVID 0 688-9441} 4605 KROLL REV NATHAN 5 688-3186 46 VANIKIOTIS P 8e 177 24609 BURGARD A 9 3 47 4610 SITOMER K M 2 688-0644 a6110POHL WILL 688-7465 4612 SACKS JE 4 7 4614 POULLAS GEORGE s 7- 1046 4616 ROGOFF HERMAN 0 -7412 9617 ALKALAI D 8 r-5548 A619 MATHEOS PETER 86 9549 4621 HOMATOPOULOS À \u2018 8372 4623 LUPESCU AARON 7 687-1765 4629 CHLEBUS A A 681-849 4630> ZAREH FINA SERVICE (CHOM) 6 7 51-4835 A JUREWICZ \u2018 - 2635 THOMPSON GUY 7 687-4993 4633A PELLINO R 8 687-201¢ 46580 HAUGHTON A 1 681-772C 4651 RALLIS D 6 688-863 4652 SCHLEWING L 2 681-3723 4655 STRATIXOPOULOS J 4 688-0616 a655A MO ñ 687-3620 4657 TH Es Xe 3 688-8677 4660 Kiave > 6 681-7522 4663 PER 0 698-0026 4665 AS SOUL live victor à 681-6353 4666 MACAUL 688-2687 4667 FROST aan 0 688-2369 2668 KATZ MANN 9 688-9214 4669 NNELLY 2 688-799 4672 LETOURNEAU EUGENE à 681-6033 457 RON 5 681-9597 4675A DUMOUCHEL M 8 -75 1 4676 GUREWICZ L 4 -7147 4677 BELAN G 8 3 4678 PARSONS BILL 7 3-5682 46784 LITWACK HYMAN 8 688-9160 4679 WOOD J 8 691-7327 4680 MC NAUGHTAN ROSS 7 688-8219 a681 T F 8 698-3264 4603 AUODP ILONE, ALEX | 688-6045 4684 FELDZ 3 681-6917 4686 MINT Z Aeon 7 686-435 MIN 8 698-2779 4687 KEFALAS C A 392 EBOREN J 681-7189 46ATA EE ARAGEL LLA O 8 6A8-7670 A689 FITZPATRICK B 7 681-2487 4690 BEINER MRS HILDA 7 681-6114 4693 Leaovit 12 S à 688-3289 4697 GOUVAKIS G 6 681-4069 A698 CAM IA NON 8 681-7434 4699 TSOURIOS J 8 JA-5851 A701 BOUCOUVALAS JOHN T 687-3160 M EY C 8 687-3348 4702 ARCHONDAKIS S 7 5 4705 GAGNON R 3 687-1207 4707 BARTON J 8 7-4835 AT0B YOUNG Ww \u20ac - 3383 4709 LARDSE 4 \u20ac -3301 MEULLER P 8 687-1260 A713 DAHAN 31-5623 A714 STOTLAND A 5 687- 21 472 EBAG 7 6BA-66533 SEBAG HENRT 5 B-0864 4727 SEBAG MAURICE 7 697-1433 4735 UNGAR H 688-2237 NGAR L 3 8B- 6803 A737 LEGHER 0 4 680-2092 a778 FILIPPIS S ; 681-9896 4780 SOS ROR RAFAEL > 688-9290 a790 SLA } 687-4330 YÉGENDORE g 688-7742 4792 EICHHORST 98-4032 4794 COURT EMANC He ALAIN B 687-4137 ZILK 88-4495 4796 TT \"a 3 687-2962 4805 MILLER 6BAR-4711 4806 MOSBERG S ) 689-0197 807 KOULOURI 0 r -8301 AROTA CANTWELL J L 3 681-2914 8 SCULNICK 688-4384 SCULNICK J 486 SCULNICK R 6 688-2804 4809 Lignen HAROLD 688-2757 4810 -171 4813 (eFeavne \u20ac JERRE 01-6052 4815 CLhirAs £ E 688-9150 4817 MWEICHER S y 72 4819 cEve s \u20ac -153 LEVY LEON 3 2\u20ac AB21 MATTERS 7 4824 KARABATSOS G 4 681-7014 AB26 Lo IN HARRY 8 688-4 1 4827 RENT, RNL AND 7 688-5852 SHA FER ost- 98 4828 QIK RINE RAP 5 688-0968 8031 > L ANCK IRVING.Tore SUPPLIES t 681-4322 2 ANCK [IRVING 2 668-7908 A03IA NADEAU R 8 687-3100 4833 F5 EEDNAN C s 7-1150 REEDMAN F 6 688-2718 4838 LEGAUL ?RAYNALD 2 681-6546 LÉGAULT R 5 681-2839 4839 MESLATI H 7 688-742 4840 TOYE J 7 607-3819 841 LEHRER IRWIN S 688-187 4841A DAVEY S 688-0029 46842 BIEBL 0 3- 064 4842A MELOCH 86 10 4843 ZA CHECK 1s 100m 4 680-8759 4844 FINLAY DENNIS 4 7494 ABAS LIBSTUG MORRIS 4 681-9857 49853 GEN ASH N 8 681-6854 RAJOTT 8 6\u20ac 2204 4855 PpANAYIOTOU hangs 7 687-4065 4657 TSOUFL IDIS 8 681-3244 4965> TORONTO DOMINION BANK 7 HE ) 2 688-4610 > TORONTO-DOMINION BANK THE (NDTRE DAME \u20ac MELVILLE) 810 -461 4B67>E F BARGAIN STORE 6 681-1559 4869>CORDONNERIE ACHER (BOITES SUR ESURE) -2088 9873>3FISHMAN DEL ICATESSEN See 5006 4877>JACOB\u2018S STATIONERY \u20ac VARIEY 3 601-1117 ABBO> CONGREGATION SHAAR SHALOM 9 888-8100 46639PE0BLES FOOD FAIR LYD LSURERS 4889>CHEZ RENEE CLEANER REGD 2 681-4777 a QUALITY BAKERY 1 -2631 T>M DECOR REGD 7 681- 1642 2900 ANGELOPOULD S ELIE 8 668-1750 8901 >MAGNATONE INDUSTRIES LTD 681-1204 4902 ons asie 6 687-3756 910 GOLDBERG MANNY 9 89A-2903 a910A NAZAR DANNY 8 681-4968 LOVELL 4911>MA ISON DE PARIS (COIFF) 689-0877 4912 SCHERER REV MOSES 9 688-8968 914 MYRANS SICHAROD 4 688-5173 4920 ISBEIFSK à 687-1764 4922 ISBITSKY H 9 688-5864 SOLOMON 8 9 688-5964 4924 KALIN R S 687-2036 KALIN S 6 6608-6641 KALIN L ?687-1201 4924A GIBIS FRANK 8 681-2952 4926 er RENKEL 4 688-4891 4956 DEL 7 688-7981 4958 TS AKON Gorges 4 688-4365 4960 HAY 1S PETE 9 681-7755 4962 VIOLETTE f 4 687-1314 4963 Aen J S 681-1029 4965 LEVY LEON 688-0118 4967A PÉTROYS N 0 628-5841 4968 MORADO A 7 687-0529 A969 ME IMANN STEVE 8 688-3257 4972 PERRON GILLES 7 687-293 4974 cONTAINE CLAUDE 6 688-7202 4975 Sa MAN A 8 687-351 4977 Dh HENRI 688-0628 ATA SPENCE GALL 8 687-2429 ZAND M 8 698-4945 ZAND TEENAGER 8 688-3476 4960 STENZLER HARVEY 608-6954 4961 KULIK MA 8 681-5221 4982 SURKES E 7 687-2343 URKES J 7 687-2347 4987 MAC LEAN N 7 687-1517 8989 VOUITSIS 2 66806-9264 4991 Ex INZIDES EVR 9 688-7619 4992 4 687-0601 9993 PHILE (Bs STANLEY B O0 688-0825 4994 UTZ DAVIS 8 681-6675 4996A SP ANAL S COSTAS 681-6210 5003 BELAIR MME 8 688-3882 S005A LEK 687-0549 5007 BIRENBAUM 688-9031 IRENBAUM S-TEENS 688-3631 5009 GERSON STE 687-0115 5011 NICKAS GUS 608-2480 5015 FREEDMAN G 628-8788 0 ITS 688-8999 5020 VOU 1s 5022>V S REFRIGERATION CONDI ~~ DENONOINOONPOIT OOUAU +O & a a ua TIONED REGD CA m>» OOD = >» SALES) er-1818 VASS IL.| COS 88-751 5023 nn RIDAKTS GÉOR GE 5024 NITSKY SAMUEL 88-6517 5025 FURY ADD MANUEL 88-1605 5027 SIMAS JDAO 687-26 5030 E1SEL UE PAUL 681-80 & HIER 81-744 I LCÉNEUVE GERARD 688-779 5033 HASS IN 86-851 5037 TROYA NSK Ÿ MOR 688-195 5040>ALDO SERVICE sie (CHOM ISENBERG S 7 681-0571 AVC SNE, J 6 688-8331 PAUL IN Cc a 17-2656 5050 LACONDE\u201d HE LISE 8 688-2039 LEVE SOU 8 687-3099 ARD T =-00 5060 BE AUPRE IL 8 668-0182 ARDY 7 8-347 LABBE E 7 607-3779 ASON P 7 681 a 5068 SZABO L 3 688-8719 5070 LEVY IS 7 687-4025 5072 BARBOY ROBERT 1 681-8549 5074 MAMAN EM] s 808 5076 SHAHAR YONA 590 5090 AHMAD NOD 7 59< BELAIR NARCEL 4 661-47; so J 7 685-69 8 687-405 COURCHESNE C | 608-816 ols 7 681-661: HAMMOND J W 1 688-6274 JENKINS J 7 661-598 June ALBERT 3 -5845 S 681-8717 Cen AY JOSEPH 1 202 LEVESQUE A © 668-3705 LORTIE MME O 7 687-2335 NAN H 6 687-1653 SF JACQUES M 76 a0 ST ONGE ALAN 7 681-6171 SAMORE F 4 688-7590 THAMBIAH R J 7 661-5615 TREMBLAY N 6 1 69 JAUDEAU ELAUDE r 7 681-8809 Lu AV 7 681-8427 S110 CLA 1 681-1294 DESJARDINS G 8 688-3900 DINELAVAS 8 661-605 HL ER Dean PIERRE 687-0506 FRANCOEUR P -8 688-818 GEDDES NEIL 5 687-0422) GILSIG ant, 6 681-218 GURL EVIT 687-0640 HAZAROVE VCH MscrmuesL 8 681-9174 LAU 8 681-5736 LE FRANCOIS SERGE ?681-7505 BERTIS B 687-2518 MARKOWIYZ GEORGE 81-3442 MAYROS L 8 688-3335 6 681-4717 SILVERMAN M 88-9499 STOTLAND D 88-5089 ZIMEL G 88-8297 5111 PAQUIN JEAN JACQUESS 688-040 SYRE REV L 81-2907 S11 q0cHaL EAU.LEAN ENRGB 68B~28061 5117 SAUVE GB87\u2014146 5119 SneELER ri 687-2762 5121 LAYOUR LEOPOLD 681-7638 5122 ASSARAF MARCO 6 688-4502 5123 DALMAIN J / 688-0916 51284 BUBIS N à 681-5413 5125 HOLT VU > 687-063) 5127 MECHAKIS À 6 681-4762 5128 ACL GEORGE ?697-4857 5129 a 6 1 57 5131 NDARE à 688-6477 5133 SiExentzian s 5 688-0979 5137 GOL 6 687-2827 5143 CREENDE P ?688-6809 GREENDERG 5 6981-8505 5143 SCHIL E 3 681-309 5347 CHAISSON JOS RALPH 7 688-5326 VEZANA VIVA 6 661-2407 S149 ROBITAILLE A 686-3729 sisi YLE 3 688-7806 GALUCHON a 66B-7 C CANN ROY à 698-780 5152 VAENAS TOM 81-7116 51534 WASSERMAN MARTIN ; 688-6848 WASSERNAN ARTHWR 688-6042 5155 COHEN G s81-0901 WALKER À s 6008-7740 S156 CALANDR INO BAL TAS- 1 681-3988 R 5158 GRIFO HENRI 3 $ei-2783 5159 LEIBOV M 1 2 681-4583 S161 GOSSELIN C a 081-9130 HOROWITZ C 8 601-9130 soN 5180 DEL! M 8 6988-1878 FOURNIER 8 688-6610 GIANNOPOULOS G 8 688-7850 KA NOM 8 688-3945 LO 8 687-1537 MONDE SANTE D 8 68A-8689 MURP 8 681-3537 PERA v 8 681-9667 PONTERI AND M 8 687-4634 ROSS R 8 681-2373 YAYLOR V 8 681-4480 WENINGER K 8 687-3753 5185>H L H TV REPAIRS 688-7525 UG 8 6987-3255 NER 8 687-0646 PANIER MRS H 8 681-7588 SPARKS D A 8 686-7754 709 RES 138 BUS COOLS PP E0000 000000000000 000000000 ROM 411 LORRAINE DRIVE EASY TO HE ELROSE TERRASSE-OE 4t1 LORRAINE Bae ALLANT VERS L ESY A MELROSE >>iw & IN OF 1795 MC NAMARA BLVD IMPAIR 1405 1439 HTS 133 oath; ole 1430 H7S JA 1405 vo 63-1555 1415 DECARTE PIERRE 3 667-9251 1420 NY SEA N GUY 8 669-1831 1425 XOZAK 4 669-3793 1430 GOUDRE 3 663-1734 1435 MEGUERTAN KHATCHIK 2 667-3001 S E000 000000NEEPEIELONIEEEIER0EINNS 0 BRIEN FROM 1378 QUEBEC NORTH YHEN WEST TO LANGELIER AV-DE 1375 QUEBEC EST ALLANT VERS LE NORD ET L QUEST A LANGELIER AV >>5N & LE OF 1679 ST MARTIN BLVD IMPAIR 1909 1999 H7S HI P 1904 H75 1G9 1908 PAQUETTE RENE 8 se 303032 1909¢BEAUCHAMP 66 BELANGER y 8 659-2506 1914¢ JACKSON D 663-2927 1915 AD 7 663-0836 1920>MARTIN JACQUES (ENTREPR 2 6063-4539 1921+G15AR0 LUCIEN 669-2811 1228 CH 663-3084 7>RETCO INDUSTRIEL HAL Ncoance NC 669 68 PICARD MARCEL 663-4669 932 DOYON ALBERT 663-2947 9I336ST LOUIS 663-3055 938 BOUCHARD RENE 8 663-7962 939 D'ORTUN ASE JR JR 9 663-3368 45 GUIN 8 -1157 950 LAROC Pr 9 66?-S831 LAPOINYE MARC 0 663-3577 9572AGENCES JAOO 669-7272 BARIL 4 M 63-6411 963 BOURGEOIS PIERRE 1 663-6411 966 SIGOUIN 63-7590 Q69*LIEBNER HE 667-9681 97S®LAPORTE LEONARD 667-1116 76 RO ARD ROBERT 6 663-9763 981 9 KROHN H 23-3190 OBACSTINZIANIL MIKE 663-325?987 TREMBLAY G 663-5675 993 BOSSET JULES 1 663-6023 999 > Sor 3570 DU SOUVENER RD AIR 625 H7V 1V2 IMPAIR 761 723 HTV 1VA 32 762 H7V 1V 625 RACKENZIE JACK L 9 681-5245 631 RIMMLER WALTER 4 681-9640 632 PAR 688-4123 6394BENNE J 687-2653 BENNEYT TANNIS 8 -3665 SZUSKIEWICZ KG 5 687-2653 640%MATROS B 688-3413 45 CLOUŸTIER R 9 681-2955 6466GENOR 688-1679 657 MC CANN.RAYMOND 4 681-9865 638 COUVRE 687-2009 65 HC PEAK ames 7 687-2833 666 681-3027 671 6DEAUVAIS MME F MME 681-6544 RNARD 6 681-1494 672 SEBRTEL MAURICE 2 687-0995 677 BED w 9 681-900 6766 JAKUBOUE CZ ADAM 681-459 JAKUBO 6 687-0951 685 BEAULIEU LUCIEN ?cs 3-2768 686 SY ONGE MARCEL -593 TOIDCAMPEING PARC LA concert ion, INC EILLEUX PE 681-7097 702 BOURASSA AM 9 681-7740 TOT°CYRE JACQUES 681-7274 708 3 697-1280 715 EUNNINGHA 681-7258 ===PLACE ROVALE cÏmhEncES T16 LAONS JO 4 688-7746 725 KELLY J 4 688-3920 KELLY JAMES JR A 601-8003 726 BARABY À 681-3448 738 MORISSETTE HENRI 8 681-2456 746 HARVEY eur, 6868-9930 761 CLOUTIER ONEL 6 601-6900 762 CHARLEBOI 5.ANDRE 8 687-4529 HARLEBOIS R 687-3140 azz VAL MARTIN E 1 Bus (TT ITR CTTETT TETE PPETITTETEN 0 NEILL BLVD FROM LORRAINE ORIVE WEST VO WILFRID PELLETIER-DE LORRAINE DRIVE ALLAN Vers T WILFRID PELLET >>3N C 2 1670 ST MARTIN JLVD IMPAIR 1467 565 HTS 1K9 PAIR 1450 1596 Hrs 1x8 1450 VALIQUETYE B 3 667-6376 1460 LEMELIN G 5 669-1072 1467 LAPORTE P 7 663-5746 1472 DANEAU RO 6 663-6624 1481 BEAUCHAMP RENE 9 663-6534 1480 0CHAPLEAY 69-7734 150 NSINET MI SHEL 4 663-7385 1801 ES OS VINC 6 667-6670 1509 2 669-0267 15S10O%BROUGHTON W H 569-8764 1315 BAZINEY PIERRE M 2 663-5123 1852000IKE T 104° 1830 CORNS G 0 p-279C 1 3386DUCAS 9-620¢ 1540 LOCAS GA -374 1545 CONSORTI \u201coreLo 9 6425 154 66MARINUCC 92-6704 CHOMEDEY.LAVAL 15568 GOSSEL IN RL A ARS 669-3069 1559 TURCOTTE 8 RD 663-1035 1564 MEILLEUR VINCENT 2 667-3259 72 BOISVERT 663-4206 15756 FORT IN uv 669-1023 15B06MIGLIERINA E 63-1862 1585 GROU GILLES 4 663-8339 15AB OLL w 9 663-3607 1596 GALARNEAU GUY 67-7926 sus SOCLHbHAHHOCHSA6AbONHOGCANHOHONHSS QUELL ET FROM CLEROUX BLVD SOUTH-DE CoERaUX BLVD ALLANY VERS LE SUD 3 son Ë 88-1739 6 Eu G 681-9606 Te ZANGAG ALFREDO A 681-9582 0 681-8089 9 FONTAINE EDOUARD 81-1178 s 3 us QOOEPIE0IOI00PCOOESRECISIEPEISPIEIIGS QUIMET FROM 1150 DES LAURENTIDES BLVD WEST-DE 1150 DES LAURENTIDES BLVD ALLANY VERS L OUEST IMPAIR 3 17 HIN LAG 4 a HIN LA7 3 CHARRON a 0 663-3434 DE s 7 667-1338 A0DASQUE JEAN Lo 667-0594 LA DE M 8 667-4153 6 CARRIERE C 9 6691690 7 LABERGE p & 667-6474 8 _DANDENAULT J 8 668-4339 15 LANDRY C 5 668-3957 17>BARBIER INDUSTRIAL REFRIGERATION 667-8060 DREFRIGERATION INDUSTRIEL BARBIER 667-8060 8 RES 2 AUS VHCHO ON HH6 HA AHAOGHHUGH6AGhASHNHH6 PAGE FROM WEBB AV FORMING A CRESCENT TO NORMANDIE BLVO-DE WEBB FORMANT UN CROISSANT A NORMANDIE >>su OF 1348 ELIZABETH BL VD PAIR 1401 1457 TW 353 AIR 1422 1468 H7W 354 1386 GORE H TEENS 7 681-234 ORE H 5 688-2217 1390 KATZ OSCAR 5 688-5357 1394 NUCKENSTEIN H 6 688-1611 re PVR J 9 688-1256 140 Vv J 6 688-0331 1405s LE TnEncen 5 H 581-0412 7 68 222 1406 LOILER HANNAN B 668-4742 1409@ NUEMAN M 681-7051 1410 ROSENBERG J-TEENS 7 681-4694 ROSENBERG 5 681-794 14136 COOPER LEON 88-2 1414 ROGIC 7 681-294 1418 Kaka, 5 606-197 1421 KANF 4 688-683 14226 CROSS s 688-4952 1424 SCHLOSSBERG ERNEST © I= s 14254 APTACKER S 660-2910 APTACKER S 7 6BA-4673 TEEN sgERs 1428 WOLF à 680-9285 lAS2eMICHAËLS VIN San-3037 ICH AELS MEATHER 1 680-1061 1433 CRAY HY 681-9728 1836, HENDEL SON RER VYN 681-7654 14 EEDMA 681-1520 14408 ROSENBERG SE 688-2100 1442 SAR sf 1 686-0257 1444 681-5186 144S>HOFFER PORTRAIT STUDIO (HOME PORTRAITURE 2 336-4171 HOFEER MARTIN 3151-0504 Eien AnASRIET 8 668-6571 1449 STEIN 7 688-0951 E INMAN ARTIE 88-2487 1450 FOGESS J s 688-3649 1A538NISHMAS DAVID 8t-6290 1454 ENGEL STUART 5 69B- 5946 1457 GOL ots P 9 681-280 8 C 3 681-4786 1458 NOCLE STREIL 6 688-0406 14608 SCHRYVER S 681-2927 14626 FILGER SYANLEY S 81-3028 1466 SCULNECK JERRY 2 688-0848 SCULNICK HOWARD 7 680-22 REN 1468 HARRIS B 688-9803 A4 RES 1 BUS COEPPPEPGP00 0000004000040 00000000 PAGE PLACE OFF PAGE-DE PAGE >>iw & 1S OF 1052 ELIZARETH BLVD 1 6 418 H7% 4L8 PAS CONSYRUIT - NOT BU SHOLOSOHOHHHHSSONAHHOAHHOH0EHOU00 PARK VIEW FRON Ml A TEL NORYH TO MC DONALD -DE MIL apt ALLANT VERS LE NORD A MC DON >>is \u20ac se \u2018or 1377 ELIZABETH aLvo TP AIR 061 1087 1N6 PAIR 1083 t116 HA INT 1061 GALE Ne 8 6BB-7973 GAUTH S 6 681-9571 1062 CORBER S HEL OON 6 6 9167 1063 7 6B1-5122 1064 FINKELSTEIN LESTER 688-4797 FINKELSTEIN L 8 688-8047 1065 Saussas.sPIROS 7 601-4457 1066 SCHRET 3 1 686-4506 SCHRET En 16 5920 1067 LEVINE SAUL 508-028) LEVINE J 4 688-1419 1068 G 6 687-1976 1070 MAC LAREN MRS A 608-6795 1071 SHULMAN RUBY 4 688-2319 1073 FREED D 2 688-3994 1074 LIGHTSTONE L T 688-8565 1075 CHO M 3 687-0126 1076 FULLER GEORGES 8 681-7577 1077 VIGOT JEAN 3 687-0399 1080 MILLER 3 681-8743 1082 JAGODNIK MARIO 9 686-6181 1085 LL R 4 688-32 BERTSON L 8 688-6669 1086 KO N A 0 688-9716 1090 PETRATOS J S 686-7136 1092 BAKERMAN HOWARD 7 687-1258 1096 YTSAGAROULIS J 7 687-2839 ALWAYS ON DUTY \u2014 LOVELLS DIRECTORY ZANFNNOSIVN 30 \u201cINOS \"3 082T SNOILVHUYdIU yA \u2014 SHIVdA3N S3T1VS - SILNIA DIHdVHDOIOHd DNIHIAYIAT jouvoISsajoig Je INaJewy - OLOHd N3 1NOL d'1 ld?ACTH TVAHINOW \u201c1S SVIOOIN \"LS g£6¢ © ALIENI3S (VE AER j 6ShZ-6t8 2 z 2% \u201cua s 2 a 5 3 N Fr 2 o T FOB \u201c 5 o 3 a Ww 5 * en Pr, Co \u2014 = = re. Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 AGENCE DE RECOUVREMENT .M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, MU.HIN 1\u20ac7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 CHOMEDEY, LAVAL 1100 TRAHAN M 8 687-5263 1102 GILBERT G 8 658-9580 1104 BLACK JACK 1 666-5968 1106 GOLORING H 0 6B1-2475 (112 SMITH E 6 657-1678 1116 HJTCHINSON C Eow in 688-0747 1116 BINZBERGER MR 2 681-8048 34 RE Bus PETITION TINTIN TETE PITR TITI EN] PARKWAY 1971 FROM AE ARKUAY DRIVE WEST-DE PARKWAY DRIVE ALLANT VERS L QUEST >>1E £ 1S DOF 872 100TH AV PAIR H7W 1R2 PAS CONSTRUILT - NOY BUILT UPON COIS P SEINE 4IE ISLE BRLECIRSSISE PARKM OR FROM ATH SY NDRTH AND wEST 872 100TH AV~DE 9E RUE ALLANY LE NORD EY L OUEST A 872 1O0E INPAIR 73% 859 7 756 PAIR 810 860 159 LANDESMAN HENRY T32+NESTERNOE HYMAN TER NOFF CHILDREN 8 738 KRAUSS 9 4 MONTERO JORGE CAR 7506 SPIRK SGROBERMAN HARRY 62 FLOWER TGBSCASTAGNER JEAN 74 1GLER ELKE 780 H v 4 HABER SERGE 4 785 MARTY KAY 8 792 FREEOMAN I 79 AKUBOWICZ R 5 804 DUBROVSKY E 3 80 ERS PETERS PHIL 3 B10>GIMBLE®'S TLVSN SERVICE 2 681-5007 GIMBLE IRVING 2 681-5007 GIMPLE MARILYN 0 688-1502 811 GOODFRIEND H 88-1366 20 SMITH 0 681-539 B2IevADGA RE save 581-527 RAT 6 680-3369 Gage DÉSHARAI S REEL Ix J 86-9333 8300 CEAUSU CAR 688-3723 83595 GSEN BLUM 681-3849 B840e¢MICHAUD HELENE 6688-7485 841 WIENER MORRIS 88-607 LAENER TEENAGER 7 \u20ac 9395 B47sSOL WAY LLOYD H 3 850 LEVITT J 328 BS536VARGA KALMAN 687-3724 859 GELADE B 5 681-4723 GEL ADE MARC 5 6BB-9674 860 VORONOFF DONALD 681-4397 7 RE 1 BU: EEOC BEEN HEOhOSE CORSA DUC HOGC COURS e PATENAUDE 4262 FROM 1100 DES LAURENTIDES VD EAST TO CITY LIMITS-DE 1100 DES LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L ESY AUX LIMITES DE LA INPAIR 20 H 3H3 MPAIR 121 Ha 213 127 H7G 3 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON SUOAUNEEUHAON SOS SCO HSONHOOHH6CHS PAUL OFF ST MARTIN BLVD-DE ST MARTIN PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CSE EOBOONON SCE EEIP IE NEHA INEIER HOS PERRON BLVD FROM CHONEDEY BL Ca WEST TO CURE LABELLE vD=D SHaMEDEY BLVD ALL ANY VERS L OUEST CURE LABELLE BLVD MPAI 3535 3575 H7V 1P2 INPAIR 3615 3687 H7V 1P4 INPAIR 3885 - H7V 1P8 AIR 3550 - H7V 1P3 PAIR 3650 36504 H7V 1P5 PAIR 3818 23024 H7V 1P6 PAIR 3850 3866 H7V 197 NO # >S N C GROUP (THE) B 336-8779 3535 BISSON J 7 681-3343 BOUL ANNE G6 8 681-8018 DGE 8 681-5831 DROUIN ARM 3 681-8132 LAZURE MME FLORIDA 2 681-2014 LEVESQUE REGENT 1 681-2290 4 688-2562 St PIERRE J 3 687-1271 3S4S>LAVAL RENCONTRES 5 681-4934 6 681-9016 BRISSETYE B 7 681-0818 DR 5 687-3254 PAPINEAU ROBERT 7 687-2678 RAINVILLE 8 6688-4578 asl 1 681-7963 ISSO0>WE IN MACK ORCHSTRA 688-2310 ALLARD 7 688-9300 ARCHANBAULT J 7 688-9344 BELLERIVE F 6 681-1042 6 688-428 BOUCHARD S 7 668-5470 BOUCHER DANIEL 7?668-0313 BRATHWAITE 7 687-2226 CHEVALIER D 3 68:-8598 COVE A 7 687-4384 COTTON 7 687-0315 DADUSY O 8 7-3456 RA ?7-0840 DESROCHES L 8 687-1707 RANY EDGAR 7 688-3152 DUCHARNE F 7 687-259 PON 4 667-177 FYFE WE S 687-329 GNON A 6 687-3297 JAIT FRED JR 7 681-9111 JANNA JEAN 3 687-0795 KAMEL 7 687-0637 KING ¥ 8 688-5835 LABRECK 8 687-2130 LAUNIER J ROLAND 381-2662 LAVOIE G 8 687-2159 LECLERC B 7 688-9603 LEVEILLEE EU 8 687-3478 MALTAIS QUENTIN 8 687-5926 MARCHAL T 681-9040 MARC 8 681-0959 MART v 8 681-4605 PICARD F 8 6068-7912 RIES R .4 688-2439 SHELLEY G 8 687-1971 THEROUX M 4 688-7832 TREMBL 6 6688-3071 VAN DEN ABEELE 8 6868-08344 DANIEL VENNE RENAUD 8 687-1796 VILLEMURE R 4 667-0002 WHELAN H 7 608-4304 LOVELL 3555 e A SLARE S F 8 688-2544 se 7 681-7287 VARVARAS MATHEW 4 681-7660 35653 FAVREA S 687-3474 LACHANCE DENIS 7 681-7665 PORTE : S 687-3155 SAURIOL 7 687-1977 3575 BLANCHE 1e D A 631-6306 BONNEAU M 3 687-0793 \" 0 688-9308 8 687-2701 NARCILLE Pu 8 687-3797 NARCISSE M 8 687-37 3618>CAREY CONSTRN INC 6 681-1621 BASTIEN MME 8 5 687-088 BEAUCAGE F 4 681-2964 BESSEY 3 681-4013 BOEHME SYLVA a 698-9082 BOLOUC ARTHUR 8 -0142 a0 DL 7 681-5213 DEC ?681-1804 DESY 6 681-4380 DUCHARME B 8 -2089 EMOND F 8 681-9875 FORTAICH STEFAN 5 688-3154 FOSTER M 8 6668-1260 GRENIE 5 687-2218 HEBERT MME J 0 688-7726 RVIE A 8 688-0984 LAPLANTE 8 a 1-6373 MARIER J L 5 697-3747 MILLETYE y E 8 681-7155 MORABIYO A 7 681-7714 QUELLETTE GASTON 8 687-3424 6 687-3742 TESSIER F 7 681-6357 VIAU ARTHUR 7 687-1649 3665 MINASSIAN KE VORK 8 687-2075 3822 QUELLETYTE 0 68t-1350 308285GOLF MINTAT RE 7 688-5740 3850>NOUVEAY LAVAL BARBER SHOP 8 651-7060 J8S2>EPICERIE HUOT 2 681-8927 3854 BOUCHER M 7 688-8070 RIGHT J 8 607-2386 LANDRY J 7 681-0984 3856>8ELLA ROMA PIZZERIA3 681-8506 3858>JEAN PIERRE TAILLEUR 81-0556 3866>BELLERIVE ANIMAL HOSPITAL 681-5541 3883>ALPENAC SOLAR INC CYEU 8 3 688-1363 681-6860 3885 >MARCHE ALP 95 RES 12 BUS PEPONPEEP BERR IOP EPS OPENS PPO PROCES PESANT TERRASS PE SANT PLACE 1974 AIR 32 H7w sE9 10° MI CHAUD ANDRE 7 658-1226 12 LEFXO GERALD \\ 688-1688 14 OLSEN 688-135 16 PESANT AIME ! 688-3191 18>MICHAUD GUY & ANDRE (COURTR D'ASSC 6 3-9672 MICHAUD GUY 6 65-9871 20 LACOURCIERE K 8 2664 PESANT J 7 688-6920 22 7 r-5653 28 AERAIRE ROGER 7 688-8936 26 MENAR 8 8 67 30 BEL AND 5 -5796 SOKTLONSKY R 8 099 12 RES 1 BUS S00ONEOERR NNER REGIE ARR OIG OOO RES PIE X BLVD FROM sot ALMA BOURASSA NORTH TO 3570 VENIR RD-0E 601 HENRI BOURASSA ALAN a ERS LE NORD 3570 so TMPAI 100$ 5e s H7V 349 IMPAIR 1063 1065 HTY 3B2 IMPAIR 1145 1275 H7V 384 IMPAIR 1425 1485 HTV 389 PAIR 1000 1030 H7V 3A8 PAIR 1040 1060 HTV 381 PAIR 1080 1090 #47V 383 PAIR 1160 1200 H7V 28S PAIR 1212 - H7V 306 PAIR 1254 - 7v 387 PAIR 1410 1420 H7V 388 PAIR 1450 - HTV 3C1 1002 MANCO FRANCESCO 4 681-4177 1004 MORNEAU L 688-6643 1005 >COMMT SSL ON SCOLAIRE CHOMEDEY VAL (LA) TRANS RT SCOMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY VAL (LA) (BD) (BF FINANCES-EQUIPEMENT) 3 68B-B444 1006 CEA dou A MARIO 1 688-5737 1010 TREM S 8 7-0393 1012 BARRETTE MARIETTE 6 86 71545 1014 BERGER D -4299 1015>COMNI SS 2 ON SCOLAIRE CHOMEDEY L Ci 1QUE) 6 688-8444 >CONMI SION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL (LA) (SALAN aes!) -2080 1022 GIR E 3 681-7908 1024 ÉLEURANT CLAUDE 2 681-6140 1028 SAIN NDON C 2 688-3304 1030 AUSSANT D à 688-7393 1040 MATYE FERNAND 2 681-7955 1084 POTHIER CLAUDE 688-1074 1050 V L 2 681-0467 1060 TRUDELLE ANDRE 2 681-8497 06.LEYTE ANDRE 7 681-2786 1063 MIL 1063>L 08 STRS sy PIE x DE LAVAL 698-0246 PPAROTSSE S CATHOLIQUES- CATHOLIC GARI SHES Ver oat x DÉ TL AVAL 8 92-3996 QUELLETTE L\u2018\u2019ABB 2 686-8508 MAURICE VERMETTE L ABD J J 2 681-5734 1080 LONGPRE RENE 2 681-4191 1090 VAILLAN RT R 2 ea -2222 1195 POIRIER GEORGES 2 -91t2 POIRIER MME DONALDA2 oa -7037 1185 GUILLEMEYYE GILLES 2 681-5170 1160>VILLE AVAL (ARENA CHOMEDEY 8 -9437 1168 MADRINKIAN GEORGE 4 688-5485 1175 PEARSALL D 2 681-4135 1165 BOUGIE L a 681-8490 1193 BERICHON ROGER 0 681-4088 1200 CHARTRAND ROLLAND 2 681-4558 1208 HAVES AR RY s 698-6251 1212 LAGACE RIE 2 688-3316 1215 ECOUFIER PE UCLEN 2 681-5950 12253 YVINEC J 2 681-2457 123% GLEESON N 0 681-4906 1248 YILLENEUWE JEAN 4 688-5267 1265 DELORNE MARCEL 2 681-0837 1273 DOE HERS RAYMOND2 aa1- 1953 425 CouLET GASTON 7 687-3029 ON 1435 BOUCHER GEROGE 8 686-2302 |te#8 so vo.1485 POLITIC 3 eo1- 0635 pour 107 1455 SIRAT! FRANK 6 0367 FROM EAST OF JEAN PICARD WEST FO 1465 AMYOYTE EDIE 1 688-2973 MAYFIELO-DE L EST DE JEAN PICARD 1475 RUELLAND JOSEPH 2 688-3277 LANY VERS L OUEST À HAYFIELOD 1485 GAGNE H à 698-9957 |2>8N OF 3607 ST MARTIN BLVD 3s Mens 9500 ih mie 7 CO0SO CUPP OSENIRES HN 44400000080000 AIR 638 650 HTT 1E4 PILON Al 66 750 HT?Y 1E8 FROM 4300 OU SOUVENIR RD NDRTH ro [638 A on N : 483-43 1 0 ST MARTIN BL VD-DE 4300 DU FRANÇOSUR A RE 8 888-3641 SOUVENIR RD ALLANT VERS LE NORD A GAB 6 -2345 4220 SY NARYIN 0 MADON RENE 8 581-5354 HPAL 1508 1555 Hrw 316 RO gen N 2 581-6792 IMPAIR 1585 1685 HTw 34% |640 BISSON J ~2298 PAIR 1500 1696 HT 3J3 DE CHANTAL M 3 586-5481 1500# DEMERS \u20ac 681-4092 es 3 201-0685 1510 MESTUR 688-3213 Luss En L UL INE ë so1-123 1515¢NESTRA ARNOLO 681-0738 MERC R PA Ne s ss -5809 1525 POTVIN CAMI 681-6338 |648>DOMAI ESS MARD N 7 8-8335 1530 VYRESCHER BERNARD 6681-8317 BOWEN 2 R 7 87-2324 1535 OSYGIEL MICHAEL 9 681-7748 OL ANC 3 889 1361 1540¢ GRANGER YVO 881-7832 MOIS J -4520 1545 LAVALLEE REJEAN 4 688-9353 650 Sean ROLL ANDE 2 6sI-aTe2 15509 POTHEER EUGÈNE ga1-2312 JUBINVILLE JEAN GUY 7 686-3784 19556 BRODEUR GA TON 681-7661 KAT [FORIS \u20ac $ sss-7010 s=z=PILON TERR Asse ASQMMENCES KAT wit Aor tH 046 1585¢LASNIER BERN 681-3072 co 8 : és1-0625 [S9O>NETTOYEUR sT ait 9 686-8114 SE 1- 518 RCHE GERARD 81-1420 |S70A GRO 8 6867-4136 159 costa 7 688-7065 [672 COURT EMA HE G 7 688-260] 1595 GOYEYT out 8 687-1682 COURTE MANCHE CONRAD 2 688-8298 1596 BEAUMIER PAUL 9 681-6751 (872A NORMAN 1e 5 681-2757 1599 LAFOR 7 688-0304 |679 GOSSELIN GABRIEL 2 81-663 1601 ROUMBAS N 8 688-6297 |680 BRE RC NALD 2 680-037 16024LAPORTE LOUIS PMI 681-7872 |SBOA CAS ÿ T YNA 81-974 1603 PROVOST ROLAND J 681-756 81 BEAUDRY GA % 688-066 ROYOST L 0 681-7568 682 GRATON GERARD 7 681-136 toss BiAuANIaRIz 0 901-2008 [0854 aenletre posaime 366-367 1605®DEANS MRS BETTY- 681-4059 1663 PÉPIN LA 8 $85-373 -088 688 -973 Looe EE et 6 Gar-3150 |G8BA SAUVE F 7 688-1976 1615¢ROUSSIL ROLAND -8190 669 BENA < I 688-4327 1620 THERRIEN 5 2136 690 LORTIE ANDRE 094 16256 D'ORTUN G -1912 [693 FID ELE FRANCIS e p 95s £4] 34 - 1832° Bane PERNAND 9 ° 222 701 SERFAS PETER 7 3-594 1640 BERGERUN MME A ' 2024 719 MILLER ERIC R +739: L645S6LANGEVIN R 681-3216 720 SAINDON FERNAND 8 -864 16 BELEC PHILIP 2 \u20ac -2652 733 FORTIN REG Q -499 1655+ LORRAIN JACOUES ~1753 7364#GOLOWASSER PETER 681-2393 1670 SCHARF -7036 |750 AR c a 5421 1675 PIED 8 re3425 751 GANRAY TADEUSZ : eu 046 1605 BOUL ARC LTTE ROGER 9 GO -00R4 |OsFssErssasvevssarrsnctebsssessons ===PILON TERRASSE ENDS 1690 DAVIDS SON 681-5803 PRINCE CHARLES Au, 1692 LACO 5 688-8617 FROM FOREST FORM A CRESCENT TO 1694 BOSS IERE M CHARLES 681-5809 FO REST -DE FOREST FORMANT UN 1696 AMYO 9 698-587} CROISSANT AFF ===ST MARTIN BLVD >15 OF 4380 NOTRE DAKE BLVD : LR ein asl LD NA IE * ù ads ét HOUSE AAGUOHVOGHSHHOCHHULHE PAIR at 2295 ; HTH 12 4136 S ZER M B-00 PIN 1555 BTLON FORMING À 4148 HENNINK H J 9 688-5739 CRESCENT TO 1685 PILON-DE 1555 3139 HAL ASZ, 7 888-7952 T T À -2 PILON N FORMANT UN CROISSAN 1685 sigs Rossi 1 foLo : a Te u VENIR R ai Gt > >i or 4399 © estyt Drv 349 #176 LORRAINE Fh 4 688-57 IMPAIR 1661 1691 H7W 3J2 ALTTeSTEIRA 88-010.1582 1658 H7w 3J1 4184 1 Ne 4 688-79 578 TeTREAGLT JG 9 698-2836 8192 KANNER MICHEL 8 688-9130 7 TETREAULT J 6 687-3804 8198 GERGYE JA du o 685 7 S5T9® DENIS RENE 681-7143 9197 SCOUFARA 8 681-9779 81 ANG VW 698-3528 94199 SCHADEN ERwin JR 7 681\u20149434 SAR?GOHIER 3 687-0181 4204 BREN ERA H 7 687-040 5e LAVALL CE JEAN GUY 686-0183 4207 GHOR 9 688-58 83 BLOUIN L 8 608-6406 8210 DOVALE \u201cpemtuLts 6 687-326! 86 PREVOST T 2 68 si 4212 MERSON WILLIAM 0 688-753 87 FLEWITT E A A 688-5302 $212A WALLWORK À F 4 688-785 91 POWER wit Tam o 6 Ti 220 FEOCHARI N 9 680-6235 92#LEM L 681-6539 22 J CHALD P, 0 688-7264 5% RORERGE PAUL 6 2101 4226 DUN 3 681-7226 95 PAQUIN JEAN 3 687-1077 4228 SCNVARTZ F1SCHEL 680-0744 96 LE 3 688-3771 4232 STEINE 688-940: 96 BIGRAS SIMON 9 681-2891 93 TEINER P 6 Sée-zle * A -77 88-566 007 DEMERS.V BERNARD : 1283 4280 GEORGIONIS A 7 681-1138 609 HEBERY JEAN CLAUDE 2 3-9663 4242 sic 8 687-2206 11 ARCHAMBAULT 3 681-1586 4244 SCHWART 9 6as-219 6126 BARBE REAL P -7895 CHYARYTZ ! GT à 688-012: 14*LYRETTE GUY \u2018 0727 4250 TONCHIN 4 688-80 PETE M B 687-4336 4251 ROSENBERG SAV 2 686-299: 616B LANDRY R 5 2638 8252 FELONAN ANATOL 4 681-1576 618¢ TRAHAN 688-2633 42330 681-994 619 PIM L 8 687-1495 4254 MILLER uoRron 688-0030 622 GQUIN HENRI 681-219 4 688-3404 624 SA OMEO 0 688-4186 42550 UE TGENSBERG BEN 688-9104 625 DEN 8 688-6985 ME TGENSBERG 7 688-2388 626 PRE Y 6 £23 Seine.SEIIS03 tase Mami Canary canon 629 DESLONGCHAM 9 -0527 42 - sens am-ares L5 Bao ; Sais 636 DE RIERS - ! Fibre 9 681-2783 (28s GILL 8 687-3421 1641 LAVOTE GERARD | 681-3991 9265 CORDANIGES GEORGES 7 690-7457 EN à 681-5173 4266G*HUBNER I 688-0017 1646 CA ANGEV IN FERNAND 681-7962 D 8 688-0292 1658 ACHAKIS 5 686-5698 4267 RABINOVIVCH L 7 680-7740 1501 RACINE MICHEL 2 688-7039 RABINGVITCH MRS S 9 681-7122 i LRICH 7 688-0277 1671 HOWARD DAVID Q 681-7136 4269 MALAMUD ISSIE 2 688-7970 1681 AMYOY MN 88-2497 4270 BRONSARD 8 8 681-8250 1691 GARCEAU PIERRE à 658-6791 4273 MAISEL 8 688-9403 LET 8 688-8759 VAS MEL 686-9403 as HH $375 REID nank © 80-0340 EEN EO SIRO OSU HCE ES IER ORS (22% 1 K - * * 6 TOGN nN 8 681-062) PROM À 4270 CORTH À e 680-1372 FROM 481 LORRAINE DRIVE EASF TO T CORRAIN \u201cBRAVE CANT VER 420 HO Ionarts Lout ss 87-2753 NE DRIV ALL ANT VER - 1h BD Te me 425 MAROVETZ © : geile AR! 1960 1430 HTS - 39 SC HS QUE 4285 DIMOULIS 8 687-1347 1900 RDY CAMIL 0 663-2089 4286 PERETZ S 7 667-4577 1410 SANCHE ROBERT 9 667-2275 8287 OILL PAUL R 888-9744 14204 FE INS RG 669-8051 4269 CARON L 681-4404 1430 9 667-2816 8290 ATASAYI 7 688-1297 SEENECOLES TERRASSE COMMENCES 4291 QUENNEV ILLE SHE 7 688-9897 ===cMC NAMARA BLVD 4292 ENBOM FRED 7 488-336 3 RES BUS _ OT RES aus secs hat sutte tou no.HO+O ce.necserpenette POULENC PRINCE CHARLES PLAC IMPAIR 201% 2135 FROM PRINCE CHAR LES AV NORTH-DE 2015 SAURA M 8 887-4388 PRINCE CHARLES AV ALLANT VERS LE ns 62 2083 Hoyt, $ oar 085 >>1S IE 15 C 1E OF 4380 NOTRE DAME FER 4 688-329 2095 ROBERGE ANDRE à 681-5109 IMPAIR aiB7 a21t HT 3 2085 DELRUE D à 681-0804 4187 HALLE MICHEL 4 4 08-089] 2095 BEAUCHAMP NORMAND 4 880-8335) 3193 Rs cLaWeZ 2 601-3057 2tt LANOUREY R JEA 687-0627 2200 Léoue + 2 881-3376 2125 MAGALLON MANUEL 7 687-3832 aus 2135 SOLER THOMAS 8 331-5273 10 RES aus tan dé &à se ès 09 es pores S000 400 000040 Phan\u2019 3351 DY SOUVENIR RD NORTH TO URE LABELLE BLVD=DE 3981 OU CRE IR RD _ALUANT VERS Le NORD A CURE JCABELLE 8LVD IR MBA 655 23 MPAIR 1701 1889 WPT IS PAIR 1814 1560 H7W 2u2 pAIR 1568 1632 H7W v4 PAIR 1632 1696 H7w 2ws PAIR 1736 1880 H7T 1L6 1514 BEAULNE EDHOND 5 681-0843 1316 MONETTE CLAUDE 488-0093 1524 LAVOIE ROUAND 681-4477 1429 GUINOIS 681-1968 1850 CADIEU RE 6 681-6634 1330 SAUPHINAIS ROGER 0 681-8767 1956 DAUSLESOIS LAURENT 1 881-0839 1878 Ae VICTOR (TLVSN) Co 2819 AUD 1580>REN 8 681-1235 OURTEMANCHE REMI S 601-222 co- 1600201 $ 3 588-6490 TEL CENTRAL DE LAVA poole £ Sanctane 4 LAVO M -4 1996 Lav OIE NAPHTALIE 681-4247 l615>GIGRAS EY FRERES PLOMBERIE aa IN >PLOMBERIE BIGRAS C FRERES 2308 1616 LAVALLEE ¥ LA our 831-3831 SYR 1619>01 687-8 161 1620 GIRARD PIERRE 8 687-0499 1631 JASMIN ROLLAND 681-2605 1632 CAR LE 687-0494 1635 DUPLESSIS P 88-2750 1639>ABIL GRAVURE ENRG 7 681-3319 LOS PL ESSIS PE AUTOBUS Dt T2008! UPL 165230 3 681-4171 SOUPLESSIS P E AUTOBUS 1 661-4171 1655 BIGRAS JOSEPH 681-7325 1680 LAVOIE FERDINAND JR 681-6918 1686 BIGRAS CAMILL 681-5565 169 O>CHEYALTERS ben COLOMB (ILE US NO 44i 6 681-0538 1692>GOULD AUTO SUPPLY co (suce) 688-1312 1701 SUMMERSIDE T 5 Garcia 1741 SEGUIN EDGAR 68t-4129 1749 LALO -6704 ONDE MICHEL 88-3282 757 LAVERDIERE (FLORENT 801-3313 782 DESLAURIER 688-5832 AGE A 688-13:8 793 BEDARD GAETAN 681-1397 79% BERGERO 608-1383 800 PAGE LUCIEN 681-1252 803 BEOARD PIERRE 681-536 81s POLTRAS CELPHES 688-4011 85 re 2a 987-3083 SIN S 681-5088 18235 SALON BRISEBOIS My CHEL tCOIFF 681-6050 825 TAILLEFER M 3 687-1203 829 CARDINAL A à 687-3078 R30 TARDIO LOUIS 681-9926 A31 COURVILLE 8 681-120 832 LAVIGNE RICHARD 7 688-5079 833 DUSSAULT RE 8-068 835 ROCHON LAURE 5 GOT-I24- 840 LAVOIE MARTIN 4 688-4303 41 GAGNO | 681-996 n49 PARA 4 688-3173 850 SAURIOL ANDRE 688-366¢ 860 BABIN ES 7 688-4666 ERTRAND ERNEST 7 681-9026 DOIVIN GEORGES 3 687-060¢ CARROLL DOUGLAS 8 688-6753 CHIC 7 687-4684 COOKE ALLEN 8 9 688-0146 DASCAL MORRIS 681-526 7 681-3127 T 7 687-5923 FORTIN CHARLES E 7 688-0030 OULKES 9 688-6195 HARBERT PETER R 3 687-272¢ HITE CARLA 6 687-374: LAUGHLIN J 5 688-984 LEBOE 8 681-0976 LEDUC 7 688-124 LEMAY RENE 7 688-159 LEMONDE L B 688-462 LEWIS A 9 638-589 MICHAUD H 2 688-7189 ATRY 7 688-108 SAVARD L 4 681-882 KES 6 687-380 SMITH NICK 60 1-555¢ REMBLAY M 4 687-050 1870 A*LEBRUN 8 688-4053 NDERSON 7 888-0507 DEMERS ROBERT 7 688-909 ou D 6 688-7234 GROULX MICHEL 3 687-308 LACHAPELLE 7 687-4922 LALONDE FRANCOIS 5 687-048 LAUNIER S 8 681-729 LE SAGE u B 687-109 MADO 3 688-6385 MC CLURG DAVID 7 688-4 26¢ MONTPETEE M 8 687-309 QUEL 6 687-2442 ROBERT Pp\u201d 7 681-8208 ROCHA J 8 681-6926 STEBEN M 8 687-28 STEVENNE 7 68B-726( TOUS [GNANT E À 6 688-1794 WHITROD A 3 688-9176 1880 ALCARAZ RAMON à 687-006 DUHAMEL R * 681-4660 DUROCHER P 681-2600 FORGET M 7 688-0819 GOHIER J P 681-7914 6 687-00 LANGE] en GUY 638-995¢ LAVIG 6 688-797: CONG VA 8 687-3708 PARCEL M 7 681-S514C POULIN M P 8 638-7 SIMARD M 7 088-5488 VEILLETTE J 5 687-229 VEILLEUX CLAIRE 4 685-8808 EAULT N 7 689-3747 VOURVAHES T 7 687-4252 save el 09 RES ___17 BUS ese * ¥ PRORENADE OES ILES 12 FR re noce 1 LÉVESQUE aLv TH TO DU TREMBLAY-OE 2502 LEVESQUE BLVD ALL ANY VERS LE ub EY L ov M EST A OU TRE Y SMPIR 109 15 H7w 399 IMPAIR 159 195 70 447 PAIR 0 36 HT 7 PAIR 100 140 H7¢ ALS LOV 254 IR 19 194 HTw 37 LAJOIE ROBERT 8 3-8¢ 28 CALUORE 8 3- 969: 39 SORELLA VINCENT 8 AS 100 CADIEUX DERNARD 6 681-4354 109 SAINT G IN N 3 3-0 STY-GERMAIN Y 3 3-4120 110>R H ENTREPRISES 7 688-0084 120 BARLO H 8 /-1718 135 DÉSLAURIERS MICHEL 7 3-5073 29 BOURGOUIN Anse N T 687-1727 1334 THOMPSON NDRE J 3155 8 3253 154 6C ORM TER GUY ~5094 158 DENIS G 9 681-8998 189 YOROSSIAN J 7 -2093 160 LAVIOLETTE yvEs 3 681-3558 16 A 5 686-8463 172 RIVES SL QU NICOLAS 7 687-470 176 RIV 9 688-2710 185 rar 8 688-2119 HEAULT FERNAND A 6898-3339 188 FORGET JACQUES 9 688-5466 190 MAILLOUX MICHEL YVESA 6688-4228 1940 GRANT ONA ARC SR 681-3637 GRAM IGNA PAUL ERCHLES 688-2845 1985CHAMBLA IN OR ER HOMES INC (CONS RUE SHACK) sa1- -3306 SHAFFE 8 651-0994 25 RES 2 BUS MSIE IINAN ITR IT TITI TT TETEEOT TITI EE PROMENADE PATO 1974 FROM PR ROM EN ADE DES IL SOUT H-DE ReoME ENADE DES ILE ERS LE sun en ALLANT >>35 OF 2502 LEVESQUE BLVD PAIR 4590 4600 H7W 3X6 PAIR 3859 ™ 3x2 PAIR 60% - H7w# 3x6 45905 AUB IN ER 8 68722706 >LEC AVACTER SIMONE MME > 7 -736 ARBOUR MME G 4 687-0702 BA 7 687~3069 BEAULIEU RAY 4 574 ND 7 -117 BELL IVEAU F E 7 7=2096 ERYRAND F 4 687-1742 BISAILLON ARMAND 4 71-0660 N JA 3 7-0583 BOUTHILLER 8 A 687-5762 BROSSARD A J 36 4946 BRUNET A 3 687-0551 CHAMPIG R A 687-3660 CHARBONNEAU 2 581-9658 CHARRON 7 687-0320 SE coudER R à -938 CHICOIN 8 7-2052 COMEAU 5 RICHARD 5 396 COR 5 7-018) COTE MARCEL 7 7-445] COURCHESNE O 7 -2674 C 4 A774 COURT ERANCHE C à 681-4685 SOUS EN 6 -2638 4 ¢ -0737 Hid Bois 7 -4708 DECARY CEnPOLD 4 688-2753 DESAULNIERS \u20ac 6 -3266 DESCHAMPS MME RAOUL4 687-0613 3 687-1055 DORMARO 6 687-3381 DROUIN JEAN GUY 3 668 9 Du Etre ROBERT 4 681-5380 DUBR 6 688-7134 GUPONT Cu 4 aNT-|¢ y L J 687-0 3 BY San D AARGUER I TE 3 648-3785 FARRELL G 6 7-02 FORES 8 1-40 FORGET # A 6 GAGNON À 6 45 GASCON L 5 687-2024 GEO tou 8 687-3706 GERVAIS ARMAND 3 688-7434 GERVAIS ERNEST 5 688-186 GONTHIER à 681-7ar7 GUERIN B 3 681-6776 GUILLAUME L 7 1-9778 GUYOT MARCE 7 681-5133 HAECK VI 8 688-8752 HANNAH ALFRED a 687-592 BERT 8 ¢ - 3008 ARD 3 687-0377 JUTRAS W G 5 681-3992 Lagan G 7 681-7343 ÉRECQUE GERARD 3 688-9173 LAFONTa 3 688-738 CALONDE R EA 4 687-0039 LAMARRE à 687-1887 LAPOINTYE JOS B 4 688-9362 LAPORTE 5 687-1487 LASNIER E R 8 688-1942 LAUZON 4 1-0962 LA VIGNE J 4 7-1647 LAVOIE MME C 7-096 LEBLANC LUCIEN 4 688-220 LEG 4 681-0936 L'ESPERANCE A 7 687-0333 MAGNAN B 7?688-1014 8 687-5475 MAYNARD JACQUES 3 688-7372 MOISAN J 2 Sas-e58 MONGENOT A 688-6798 NAUD S 4 -B1\u20ac NIZAN Y 5 687-054 NORMANDIN GUS 7 688~371.PAQUETTE G 7 687-320 PAQUETTE HENRI 3 687-0600 PAQUIN E 3 687- \u20ac RERRAS Ë Cc + 698-423 RRO 3 35-8208 PIN ET \u20ac 0 J 688-0 PROVOST LAURENT 3 688-4839 REGIMBALD \u20ac 6 681-4812 RENAUD Gg 3 698-3784 RONDEAU s 688-4549 ROY GUILLAUME à 681-3249 ST NT 4 688-9804 SARRA BOURNEY F 4 686-06 SICARD G S 687-3196 SYNNET H 8 687-2536 ETRQ K P 4 681-5962 THIBODEAU AMEDEE 4 688-3504 KER C 6 os loste VIYYLEY T 7 681-9316 TOURANGEAU À « 681-777: vt&lL LOUIS 7 687-5095 WEIR DONALD 3 688-3168 4594>CAISSE POPULAIRE ST MAXI QE CHOMED (succ) 3 688-1336 MANDIR DES ILES 4 681-2508 >PROVESIONS DES ILESG 681-9401 CIEVE (MMOBLLIERE LAV t ISE INC 3 681-2508 LEGER 3 681-3218 NONOOUX LAURE ?T 601-3413 4600 ALLARD Ÿ E 3 688-8293 ARCHAMBAULT F 3 6587-0576 ARCHAMBA R 6 487-3066 BE AULNE 3 667-1965 BE AULNE 6 688-4661 ELL 4600 CONT'D SEAURE CARE GED 6 688-9186 BEOAR 7 687-2350 EL1V EAU 3 T-1256 BENOIT OME 3 7 £ BEZIER BERTHE A 7-1948 BLAIS J 4 687-0144 BLANCHET 4 608-14\" BGISVENT ALBERT 3 687-0040 BOUCHER 7 8-73: BOURASSA G 8 1-0715 BRUNET Y 7 681-6347 BUSSIERES Vv % 681-9636 CHARBONNEAU G 4 681-7674 CHARLEBOIS Xx 4 681-3842 CHEVALIER 3 688-8043 CHOUCE A 8 687-247 CLEMENT PAUL E 6 ERMONT Ÿ 4 CLERMONT EMILE a8 TIE \u20ac 7 COALL IER J 4 COMTOLS 3 CORBEIL L 4 D?AMBOISE J 8 E L 4 DAOUSY A 7 DEL ISLE 6 DESROCHER S 1 4 SROCHERS LIONEL 4 Pte MME F 8 DUMONT 6 DU SAULT I 3 ETHIER A 4 AIL A 8 FILION CtauoE 3 4 GAUTHIER MME 8 7 ENDRON 6 5 GILBRIOGE 8 ADU MME ISABELLE 3 GODON LEO 4 RAVE 3 GREENwDOD C 4 GUERTIN N 8 GUES WILFRID s E LOUI 3 JEANNOTTE MME 4 NCHE JOHNSON E 7 687-1204 JULIEN 7 668-0342 KRUPKA JOHN 4 608-9174 LABELLE CLEO à 681-3915 LAFLEUR LUCIEN 7 698-0251 LAGACE GAST 4 681-4917 LAHAIE 6 681-3554 LALONDE DENIS 4 688-5246 LALONGER M 4 688-9318 LANDRY Vv 4 85-3836 LAPOINTE D 7 681-4733 LAGQINTE s 6 697-072 LAURE f 6 68T-212 LAVIOLETTE 4 LIONEL à 681-1180 LEBUIS 3 687-0417 LEGARE 2 a 687-1338 LESAGE â 88-980 LOCKWELL EMILE 5 87-397 MAILLOUX JEAN J 4 688-013 MARCIL R 4 318-069 MARCIL V A 37-052 MOINEAU RENE 7 31-307 MO TE 3 698-3164 MONTSION AU RÉÊLE 8 681-455 M M 6 681-5836 NADEAU A E 4 681-938 NORMANDIN D 8 681-932: OST u°s 3 688-832\u201c PAPINEA M 8 -825 PAQUETTE ERNEST 1-414 6 688-190 ao 4 681-2403 ÉONT ER t AND G à 687-0336 PROULX A 3 681-2128 ROUSSEAU L 4 088-4189 ROUSSE 8 4 681-0819 SAUVAGEAU A 7 687-4437 SAUVE CECIL & 608-4163 SICARD RUDOLPHE 7 687-0437 SIMONEAU L 4 6080-0132 THEORET 8 687-0680 TRAHAN 6 687-0969 TREMBL A 4 687-075 VAUDRY ERNEST 4 681-3525 VRANCKE 8 687-1190 19 6 BUS COO BI OEIROOOEIPOEIEIINIGOICOIEISEEIIRGETS QUEBEC FROM 460 LAPLANTE WEST YO TESSIER eu eat 282 LEA UE ALLANTY VERS A ren Vest 1679 ST MARTIN BLVD IMPAIR 1505 1525 H75 1H8 IMPAIR 1535 1555 H7S 1H9 IMPAIR 1575 1595 H7S 4191 MPAIR 161 1635 HTS 142 PAIR 1500 1590 H7S 1H7 ===) BRIEN RD COMMENCES SEZNICE C EN ===MAISONNEUVE COMMENCES 00e RLA ANT 663-4628 0SewiILD LEO 63-2278 SIO MEUNIER PIERRE 7-1736 SISéGREN TER GEORGES H 663-1174 520 SENAY JEA 84-2437 $30 PL ROEUR EOGAR 669-6232 sas g 663-1376 PE SONT 669-5109 330+FICON ROBERT 663-3674 LEPPEK LOUI SE 663-4193 Bau CHARD ANDRE Fre apd bey 379°J08CN L Ext LE 667-8291 75 BEAUCHAMP 3 667-6728 3805 INPRINENTE\u201d MAXINE PRINYENS, 653 DUBUC GILLES 9 669-6075 ses CHAL 3 669-9909 590 MASSICOTTE M R 6 667-7168 59% LEMIEUX LEOPOLD 1 663-7735 GI1SYKAISCHE 663-4276 6 BOUVIER JEAN 6 4643 6835 BERGERON A 1 663-7866 20 RES 1 BUS a.indicates that the Householder is an Owner .1 A indique que le resident est un propriétaire CHOMEDEY > LAVAL COL0000006004000080000000000008000 RADI SSON PLAC FROM RIMBAUD É NORTH- OE RIMBAUD ALLANY VERS LE RD >>1E OF 1785 MC NAMARA ALVD IMPAIR L745 1815 H7S IR?PAIR HTS IRB 1745 ST GEORGES ANTONIO 2 669-8823 17556ST LAURENT HENR 23-3168 1765 DESJARDIN 2 7-3339 178 CHAR TRAND JEAN 9 663-3704 1790$LAHAIE PIERRE 669-2097 1791 GRENIER P ?667-6634 1806 BERTH PATES gilles 7 668-0872 1907 4HARVEY 63-4033 1814 RO 63-579 1815 PRE vost EUGE 63-4491 1820 BRAZEAY MAURICE 6 663-9089 BU FRSSCEUNAOHHEUHAH ESS GOONhéAS CUS 0LS RAMESAY PLAC FROM RUD ENS AV WEST -DE RUBENS AV Sa5kAND VERS L OUEST IN OF 1300 ST MARTIN PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON COPED PIISEIEEP IO EIEPIEIEIOIGIISLOIIOIGTDG RAVEL FROM RENOIR NORTH-DE RENOIR ALLANT VERS >> Pet 2181 MPAIR 220 261 H7S 173 PA 2 2266 H7S 1T4 221 0#GARAND AUDE 7-6376 2213 MARTEL RAYMOND 6 667-7448 2220 QUEVILLON y 2 667-4037 2221%NI CHOLSO -1864 2229 CHARBONNEAU N R 1 663-3347 22458CARON RODRIGUE 669-5338 250#9GI GUERE 63-2737 253 PAQUET 9 663-7525 225B6TREMBLAY ARMAND D 66 3-4 789 261 OUCHARME 3 669-2542 2266 LANCT 2 663-5589 1 sus AAA LE EY RY TR AY] RAYMOND AV FROM 1901 MC NAMARA BLVD RTH coat THEN NORTH w 1901 MC NAMARA BLVD ALLANT VERS A LE NORD EST ET LE NORD QUEST LOUI SE TMPAER ais 2041 H7S \\R3 ALR 39 2036 H7S 1R4 L815 LERO 6 663-8534 1825 SROUILL ARD CLAUDE 6 663-3195 1875 MEMME FLORENT 8 66 3756 1895 CALUORI A # 667-8313 1925 DU SL 7 668-1498 1929 PA HIC 3 663-8018 ! SIORICHARD AORIEN a67-t600 1935 RI 10 J 4 H67-4300 1938 RICHER JACQUES 667-9072 1 9AIMASSELIN GILLES 669-5093 ASSELIN ELZEAN 7 669-0988 19466PI TTARO RE 667-9384 1951 GRANDJEAN YVES 667-1068 1954 SIRARD ALFRED 6 663-0764 1959 BOYER ANDRE 4 669-8826 1962 LALONOE C 0 663-3412 SMIRNOW GEORGE 7 663-5660 1967 AZZAM CLAUDE a 668-206) 1970 RIVE J 669-6047 19750 ARBUCKLE NORMAN 667-6156 1978 WAIZMANN H 7 667-7459 Le MRC ING, 5 667-1427 1986 MARTI 9 667-1757 1991 set Inoue.VE TERI NAT RE 4 1.6 667-6056 1994 CLOUTIER a CERRE 667-9716 1999 PELLE 669-8841 201 0¢ MORIN YVONC 5679 RIN À à 669-6901 2015 ASTELS T 667-6348 201 B4GOUPIL PIERRE -1837 2021 WEEKS GEORGE H 667-6430 2024 DORE GILLES 2 663-7604 2027 LAUZON J A 2 663-7344 2030 VELLES où 7 667-5923 2036 LE MA QUE à 667-3647 20ate BOUCHARD JOsEPH A 669-458 2067 MADORE L T 63-2159 2085 PELLUS s 1 9 663-7744 u COHOOAUE ANA NOO0OASOOH ha OA HOU Rte RAYMOND PLACE FRON 1563 LOUISE NORTH- NOR 1563 LONI SE SANS VERS LE RO >>1E MC NAMARA BLVD IM PAIR.02061 2091 HTS IRS AIR 20 2094 H7S 1R6 1885 LESATE, R'AURICE 7 9-8342 1923 CHA 69-2162 2033 aE Ts 667-6820 2061 29-0692 207 de TOUR VILLE ROLAND AJ 667-0293 T Le 8 7-5418 2073#BROUILLE FTE JA 669-2864 2076 HE H 1 663-7632 2079 YHENGENATY M 4 667-6576 2088 BALDO BR 3 663-2853 2091 BRISION MARCEL 0 663-5358 2094 J ET 69-806 7 ENAUD FROM t215 DES LAURENTIDES BLVD WESY THEN NORTH VO RICHARO-DE 1215 OES LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L O T ET LE NORD A RICHARD IMPAIR 7 59 HTM IMPAIR 115 245 HTM twa IMPAIR 273 M 1X1 IMPAIR 295 535 HTN 1X2 PAIR 26 60 H7PM 1v6 PALR 100 250 HTM 49 PALR 270 326 a 24 BIGRAS EDOUARD 9 663-2956 30 BASILIERES 9 667-8119 CERRE GEORGES 7 667-13 NER AULT COMMENCES 42 NARD P 7 668-0971 4 FoCLEMENT JEAN PAUL 669-0719 MENT RACHEL 8 663-6084 BAU HUS JACQUES 669-9352 SA48GAUTHIER G E 66 92 9 TAR G 663-2030 60 SY J UE 0 663-1835 100 BRISEBOIS GILLES 8 667-6619 110 MELILLO 4 661 215 BÉAUCHEMIN GILLES 3 667-3398 120 EMON 4 663-09 130 JULIEN YVON + 667-9653 135 DE AISSEAU F à 683 -OEE-HPS \u201c\"I9L sIop enb ao sie OAXC JT d 97 suep jsououue se:a11d01d 8p ajuaaA E| NO JEYDB,| INOJ JOAB 2.S319N3NNI © \u201cD jme mad D O C C Sen = un un >3N 2w \u20ac an OF 1300 ST MARVIN aLvD PAS CONSTRUIT - NOT BUILY UPON Cet Ets eb Eb d0 tds etait IORtORINS RENE PLA CE ROM RUBENS AV EAST-DE RUBENS Av AULANT VERS L EST >>3N 2w & 2N OF 1300 ST MARTIN aLvo PAS CONSTRUIT - NOT BUILY UPON sstOHRN Ut GHNOHECNONE HUOOHHéASH0He0 RIO FROM RUBENS AV SOUTH WEST TO RIOPELLE PLACE OFF END DF NC NAMARA BLVO PAS CONSTRUIT =~ NOT BUILT UPON GOs 00058000000000¢060000C0000¢000SYS RIOPELLE PL PELLE SOUTH EAST-DE R1OPELLE ALLANT VERS LE SUD EST F END HC NAMARA BLVD _ PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON * \"eo ee * ROBERT CLEROUX BLVD NOW CLERQUX BLVD, 1970 coed ROMETE RON OPPOSITE 1848 MAY ¥ LELD EASY 1848 HAYRSELD ALLANT VERS L EST >>8N OF 3807 ST MARTIN BL INPAI 1815 199 HPT 147 IR 2004 H7T 1J8 1615 ROME T 1-5684 1621 9RUBENSTEIN DAVID 588-2096 1825 BREITENBACH WILLI Gé 681-8573 183% WORMS JACK 88-0918 1647 BERBRIER ALLAN J 7 681-4091 BERBRIER 681-5980 1859 BESSETTE ANDRE 8 681-3154 BLASS Y 8 687-3434 1062 HANEK SEYMOUR 681-2178 1871 WILLIAMS ALBERY 88-9986 L874 MITCHELL CLAUDE 3 688-4808 188 AZBAZ PAUL 6 688-4714 1 BB6CREEVES A 81-4851 1895 EBRAHIM YOUSSEF 2 681-6346 1903 EDERNAN G 8 688-5085 LEDERMAN BERNARD 9 681-3788 LEDERMAN G a 688-5085 191 18FRANCIS S 8 688-0470 1912 HB 8 681-3591 TREMBLAY 4 J 688-1927 Ot O00 NN =O» 2004 C60 sO 00 ROSTAND PLACE OFF RUBENS AV WESY-DE RUBENS Av ALLANT VERS L OUEST >>3N 2% & 3M OF 1300 ST MARTIN PAS CONSTRUIT - NOT BUELT UPON CETTE RIRE IRAN TN TITI 1 TT EU ROYALE PLACE ROM OPPOSITE 746 OLIVAR ASSELIN NORTH TO NORTH OF 733 MARGUERL YE URGED D EN FACE DE 746 OL ivan NSSEUIN ALL ANT VERS LF NORD NOR 33 MARGUERITE BOU Ungar >>4S & 1E OF 3740 DU SOUVENIR RO IMPAIR 1215 1225 367 IMPAIR 12485 1269 Hv 368 PAIR 210 1268 HIV 3G6 1210 GIRO A 1 688-2118 1215 RAGAS COS 1 683-9472 1218 CORRIVEAU JULES 681-8330 1225 D RON 2 69t-2405 1226 FOURNEL CLAUDE 9 681-0925 1242 OLIK J 688-3674 ORBL IK S 8 689-3674 1245 DESPAROIS P 3 0 6A8-3450 1250 SEBASTIEN G 4 688-6013 1253 COLYHORPE S 9 688-3986 1256 GREGOIRE L 7 5981-30895 1259 AN 5 681-3869 1262 GRUMETTI MARIO 0 688-0833 1263 MASSICOYTE H S 681-3690 1268 80 UM 7 6A1-4646 1269 DOYLE NF 531-9302 a P0000 EDP REPOEEODOBOEGCCESEOIOIIIBUIILIOGY RUBEN FROM Sue YNAMARA BLYD NORTH TO RIOPELLE-MC NAMARA BLVD ALLANT VERS LE NORD À RIOPELLE 525, 1300 SY MARTIN BLVD PAS CONSTRUIY - NOY BUILY UsNN risa OE CresabenesaaareatstraTIate ST ANTOINE FROM PRINCIPALE WEST TO GRATYON oF RRINCIPALE ALLANT VERS L QUEST >>15S OF 3982 ST MARTIN HALVD 6 - 1A3 PAS CONSTRUIT - NOT ut N C0068 00824408050 000050800000000000 ST CHARLES AV FROM 3605 NOTRE DAME BLVD NORTH TO NORTH OF CURE VERMETTE-DE 3605 NOTRE DAME BLVD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE CURE VERMEYTE PAIR BS 0 892 H7V 2va PAIR 91 IV 2Y9 850 PRESSE CONRAD 6 688-4007 854 THIBAULT LUCIEN 6 3-8575 AS6 UPTON K TC 0265 858 OUBOIS EUGENE 5 68f 1047 R60 KANE G J 9 ¢ - 3404 B68 GATKOWSKI J 7?9080 880 MARKO JOHN 687-0937 882 CARDINAL R 0 688-0563 884 ST-LAURENT GUY 2\u20ac -2821 888 THIVIERGE NORMAND 4 698-4452 890 MITCHELL 5 9 688-9322 892 DAOUST J it 681-5248 910 LEGR 3 681-4927 930 CARR 7e 6408 936 CNR IGHT LESLIE 688-1795 940 FALARDEAU J MARC 7 681-2931 246 LABELLE ROGER 9 681-0705 950 LYNESS B 698-7720 18 RES aus CHHGHHAHGOH6HHObbObGAA HO bééédde ST ELZEAR BLV FROM THE C'imtrs OF VIMONT WEST TO WEST OF CURE LABELLE PLYD-D LIMITES DE VIMONT ALLANY VERS L QUEST A L OUEST DE CURE LABELLE IMPAIR 1149 1B45 TL 3N6 IMPAIR 1905 2155 H7L 3N7 IMPAIR 2765 2801 H7P 4J8 IMPAIR 3125 3165 H79 4J9 IMPAIR 3829 3935 HIP aK) IMPAIR 4001 4359 HIP 833 PAIR 1056 - HTL 3Pl PAIR 1620 126 HTL 3N2 PAIR 1900 - HTL 448 PAIR 2790 3970 HTP &J7 PAIR 3270 3340 HIP 4J6 PAIR 3650 3824 TP 4J5 PAIR 4150 A190 H 454 11494 HOU HENR 1 669-9315 1275 BELANGER GEORGES 669-9325 L4S3#CLOUTIER RO 92-9339 1620 OUROCHER -4379 1640 OUROCHER AUGUSTIN 8 681-3940 167S>TWIL IGHT HAVEN INC 688-4951 1705>RIDGE NASSAU CANADA 0 331-2660 1715>ALPHA DOOR 7 336-5171 >PORTE ALPHA (MONTREAL) 7 336-5171 1T735>0UFF INOUSTRIES INC 2 688-6280 17405M F PAINTS (1972) (INC 7 689-3138 >PEINTURES M F (1972) INC 6 331-3138 >PEINYURES M F (1972) INC 7 687-3831 1750>LAPORTE RICHARD INC (COURTIER EN EQUIPMENT ARTS PL) (AS 87-5900 1756> GARAGE GRONDIN (CHOM) 7?6ar-4232 LAND AUTO BODY IN 1766>CHAR a7-sai2 TAB MARKETING SERVICE 1770251K 8 667-4752 BOXFINIVAN ENR FERRON EN C232 1 786>CARROS SE \\ an cel 13c8084900 ECTIO Ge 1 790> CONF HC, 106s 1800>LES DISTRIBUTIONS L_* L ENRG H 87-1271 PANNAGE SATELLITE ENRG 180620 EH M3 681-9059 SS AUTO VITRERIE 8 681-3454 19103 EARAGE REBARATION DE CARROSSERIE F D ENRG TE PESNS Gé 2! 3 NSE IGNES MP O 1020 ERE 8 681-1767 1820A>TECH-OR-ENRG 8 687-4575 L028 BIGRAS JULES 681-4021 19050 SAUR ICE ERNEST 681-1574 1969 JOLY CHRISTIAN 7 687-0078 1929 SAUVE 681-5840 209 10LE BLANC YYON 681-1023 203 5>COHEN BROS AUTO PARTS REGD 688-5252 SRICHER MOTEURS RECONSIRUITS 667-5650 ote A 681-236 LA NON 21258 REPARATION AUTOS 681-5633 2125F>INOUSTRIE YVES DORE EN NRG 16 G PERFORMANCE 6 681-4358 21a5>D1 STREC ENRG 1-6591 2159>CYR LUC (CHANT IER CONSTRN) 38 SYCAN AM INDUSTRIAL AUCTIONEERS 278 8 332-2783 >OUBE PAUL & FILS LTEE (CHANT (ER) 6 681-7997 SSERVICE DES ONDES LYEE 1-2080 2790 SAURIOL PIERRE PAUL! 681-4652 2790A FORTIER WI 81-6857 27990 FORTIER RAYMOND 5 681-6790 2794 SAURIOL MARIE 9 681-8940 2794C DESAUTELS J P 7 688-3459 28010 SAURIOL AME DEE 661-1517 5870 CLERMONT JEAN GUY 681-3502 2348+ CLERMONT PIERRE 681-1049 2972 LEBL P 9 681-233 3020 ETT ?GERARD 683-2705 3070 GIGRAS NME HILAIRE 1 681-3303 3125901 GRAS 1EN 81-173 3149001 GRAS ARLE 81-4746 3165 DAVID 688-541 3270 GERVAIS MICHEL 8 687-1035 33060CHABDT GAETAN , 81-8035 3429¢PAGE ALEXANDRE 3002 35976 HAËCK MARCEL -154 3625 PAGE RAYMOND 9 6681-23 3650#PAGE ROLAND -3051 3664 DUPLESSIS J M 9 681-475 3731>MILETTE HERMANN (EBENISTE) LETTE 8 688-3646 37 AGUET TE 661-0970 37559 DUPLESS(S ROLAND 581-3779 36244 PAGE GAS 681-467 3857 PAGE MME ALDERIC 9 601-4529 3861%PAGE LIONEL 681-5937 3865+ PAGE GERARD 681-1580 3925 HAECK YVON 4 60\u20ac 3935 HAEËECK MME ANDRE HME 681-1566 2001 BELANGER MARTIN 681-35; 4055>G DIMEGL 10 NURSERY @ 9 4150 LAVOIE ALDERIC -893 4153 LUNEAU ANDRE 8 688-1580 4190>FERNANDES FIBRE DE VERRE 651-4988 4235 TURCOTTE MME LUDGER 81-3659 4255 DUSSAULT N 6 685-7926 4295 MURRAY G à 688-4718 4315 BELA GER G 9 688-3259 4345 RIN PAUL 0 681-8944 $3530 LAUR IN GED 681-1530 4503 HORN EAU GREAL 661-8887 35 au .Saveur e ST GILLES FROM DE LERY NORTH TO VALENCE- SIL bE, BE DE ÉLtLERY ALLANT VERS LE NORD EN SN \u20ac 14 DF 445 SY MARTIN BLVD 1921 IMPAIR 1855 2 H7M 3G3 IMPAIR 1925 2125 HTM 3G4 IR 1850 1994 HTH 362 PAIR 200 21 82 HTM 3GS 1850 RANGER ROGER i 7-7169 1855 BYRON JOHN J 6 669-6870 1864 DUPRAS ROLAND à 663-6766 1865 667-0809 1872 BELLA IRE A C 1 667-2817 18739 HÉRINEAU GILLES 669-2764 RACZ 8 663-7176 188158 A RENOVATION (MENUISR) 669-8859 1988 GAGNE 5 667-7547 1989 UDA 8 667-1690 Loos paquer RENE 669-137 1904 BONNIER R 2 669-6287 19186 QUJOLD RENE 663-1908 ë 8 0830 1921 ESUASONNAILS JSACQUES à 663-0979 1922¢BOURDAGES ALEX 663-1602 1925 DESNOYERS M 1 669-7850 1929 VOZZA NICOLA 7 667-6638 t938 BAST IEN YVES 663-1465 1946 L 6 667-4059 948 hor LON \u20ac 8 663-3446 1949 LEBEUR DANIEL 663-1627 1954+ DEMERS ALBERT 667-6020 1961 MIRAULA A 667-6198 15700 VERDONE ANTOINE 663-3163 i VERDON I s 683-3878 15 TREN SAY 4 663-TTHA 1988 BINEYTE ROGER 2 667-4739 19864 NEAULT LIONEL 667-643 1993 DUPUIS ERNES 3 663-8766 19988 VEND DITYL G 63-32 i 0 867-0057 20090 DECOENE PIERR 63-44 2016 POIRIER GILBERT 0 667-9781 2017 SALVE LOUIS 2 663-4293 20246 LAMBERT 1 63-15 2025 DESROCHERS A 63-4316 2033 VIZIAU ROLAND 7 667-9750 2043 LAUZON 667-2032 2044 VI oun 6 663-2098 2054 LELIEVRE ÉRODOLPHE 4 667-4019 2062 SABOURIN MARCEL 9 663-6646 2070684, E 667-3436 2077 EON C 3 663-8855 2078 SAINT-JEAN CLAUDE 2 667-0981 6D 2 IN GER 6 663-2367 20B6é CIUAL ES LEON 667-9421 2093 NIC 3-7218 2094 COMOLLE FRANÇOIS à 663-1832 2101 BLAI NIN 67-6325 2110>BEAUCIEU CONSTAN L TEE (BRIQUE TEURS) 69-8491 2117 BLALS REMI 2439 2118 PERRON JEAN-PIERRE à eon 7801 212% DALPE REJEAN S 669-8847 2126 0LARRIVEE PHILIPPE 67-150 213% ROGER L 8 -4651 2142 BELANO L 7 667-8703 56 2 Bu srsthséoéos OH 0 000000000004 STE HELENE pLACE ROM COVER DRIVE WEST-DE DOVER DREVE ALLANT VERS L QUES >>25 OF 1123 ELIZABETH BLVD IMPAIR 243° H7W 1P3 PAL 42 H7w 1P3 NO \u20ac SILVERMAN A STANS 688-3710 4200 DURBAN PETER 9 681-7092 4201 ST GEO 8 688-2331 V1GOOR 4148 d2VODSILVERNAN STANLEY (CHAR TD 81-1935 4225 ER 2 688-2018 4226 ALTER DAVE 688-3905 48234 MILLER FRED 1 688-6850 LLER FRED 8 688-3531 4237 LANG 18 (RVING 5 688-2817 ecoute os * téthésonée ST JOSEPH FORNERLY SY JOSEPH PLACE 1971 FROM BRUNO WEST TO MAYFIELD ANCIENNEMENT ST JOSEPH PLACF 1971 DE BRUND ALLANT VERS L'OUEST MAYFIELD >>2N OF 3807 ST MARTIN BLVD EMPAIR 71 751 H7Y 1E3 P 750 HTT 1E2 701 LANDRY GABRIEL 688-9905 719¢CA NEY 681-2116 720 RAY OND £6 5 oB1\u20141514 733 FOLTYN PHILIP 9 681-5690 734 ASMAN P S 686-8799 750 LENAY A 7 687-5474 Bus SÉSCUSOOHHNOSOHOCLC6CAONSOOH6 00066 ST JOSEPH PLACE \u201cNOW JOSEPH 1971 CHEER AN OOOO ERP eh EEG 00000000000 ST JUDES FORMERLY SY JUDES ace 1971 FROM DES CHAYELETS PLACE RTH TO 4906 LEVESQUE 6L VD- ANCIENNEMENT sy JUDES PLACE 1971 DE DES CHATELETS PLACE ALLANT p ERS LE NORD A 49 LE NE SQUE aLv 15 HTW 4GS5 IMPAIR 19 75 H7W AG?IMPAIR 105 195 HY ace 3 CARAMANICOD EMILIO à 688-0425 7 SY PIERRE C 7 681-4743 l1>IMMEUBLES CONCORDE REALTIES 4 336-7670 11 GRAVEL GERA A 681-7761 14 LGrHIARC FRANCOIS 7 687-2986 15 7 688-9458 20 ray 2 681-4292 45 KRUPKA MORRIS 1 68B-6155 55 LAPDINTE M 3 688-9541 65 TE 5 681-4712 1 09¢LARDCQUE G 681-5339 113 CALLAU JEAN 5 681-9470 DUQUE TYE 9 688-915 131 SMARCOTTE MAURICE 689-0607 CONT 5 687-1993 37 RACINE ROMEO 96 5053 s0 ROBERT A 688-0144 40B GALANT YVES 8 681-8194 42 ROBBIO M 5 681-5296 44 DESLAURIERS J L 5 688-9327 46 À E J 6868-42 AT LECLAIR G 3 688-778 RIS 6 688-2575 488 LACOMBE D 8 688-0893 49 MARTI 4 688-6713 498 CADIE 8 681-6190 50 RUDACOVICH D 1 -8738 S1 PADULO 9 \u20ac -6840 52 CARO 7 6981-0414 SIA LAVOtE D 8 687-4747 35 LORTIE 3 608-8592 56 ST VINC F 8 681-7305 57 JAROSZ ANDRE J 8 688-2479 S0 ANDERSO 4 687-0390 61 MYERS 1 8-9722 TSINALL! N 8 681-9694 G2AME IS A 681-3711 LOW JAS 681-7843 Ol LAPRADE ROGER 1 688-3204 94 SMITH 6 681-1725 95 GAGNON M 9 6688-9690 ag RES 1 aus VHHHHHHEAO.hHOHAO0HHO60 bé HO HSHetH ST JUDES NOW Sy 058s\u201d on, S00 dG GOS ST LOUIS CRESCENT 1968 FROM BRIEN NORYH tO CARDINAL Pye BRIEN AULANT VERS LE NORD AROINAL >52R 1E \u20ac IN OF 601 NOTRE DAME 4 07S>CQUNT SEE DH SCOLAIRE CHOMEDEY DE VAL (LA) (ECOLE SAINT PIE.x) (ELEMENTAIRE) 3 658-9024 RES 1 BUS ¢ es tet eee ST MARTIN BLVD FROM 1201 DES L'AURENTIDES BLVD WEST TO THE LES I TS DOROYTHEE-DE 1201 DES LAURENT IDES BLVD ALLANT vers L QUEST His LIMITES DE ST DOROTHEE-Y SYREEY 1S CONTINUED AS PRINCIPALE STE DOROTHE E 0 IMPAIR 857 127 HTM 1Y6 IMPAIR 169 349 HTM LY?IMPAIR 353 A445 H7M 1Y8 IMPAI 495 689 HTM 1Y9 IMPAIR 815 825 H75 1M4 IMPAIR 985 999 HTS 1MS IMPAIR 999 ~ HTS 1M6 IMPAIR 1125 1155 H7S 1N8 IMPAIR 1401 1625 H7S INL INPAIR 1435 - H7S 2C6 IMPAIR 1677 1995 H7S IN2 IMPAIR 2005 2021 H73 1N3 IMPAIR 2819 - H7T 1R2 IMPAIR 3195 3265 H7T 152 IMPAIR 3195 H7T 1A3 INPAIR 3425 3595 HIT LA2 93N IMPAIR 3665 3765 H7T 1A7 IMPAIR 307 3873 HYT 182 IMPAIR 3911 3925 H?Y 18% IMPAIR 39AS 4175 H?T 187 INPAIR 4245 4273 HTT 1C2 IMPAIR 4315 - H7T 1C4 IMPAIR 4349 4397 HTT ICS IMPAIR 4455 H?Y (C6 PA 00 s- 1475 286 PA 1000 e- HTS 1M7 PA 1200 °- HYS 2E4 PA 1200 ¢500- H?7S 2G6 PA 1400 2000 HTS 1M9 PA 2900 3370 HTT ial PA 3560 - HTT 1A4 PA 3600 - HTT 1AS PA 3640 HPT 1A6 PA 3676 3602 H7T 1A8 PA 3700 H77 1A9 PA 3770 H7T 181 PA 3830 3838 H7T 183 PA 3910 - HIT 184 PA 3932 3972 H7T 186 PA 3982 4008 H77 1B8 PA 4020 4040 HIT 189 PA 2290 s2290 nr ICE PA 4280 444 1C3 NO # SHOMEPLAN REALYY Crwrres| LAVAL BRANCH) 336-6926 NO # DRESTYAURANTS LA HUTTE A PIZZA QUEBEC) INC (SIEG 82-3215 0 # >SOGESPOL INC 8 382-6284 NO # >TRAVELAIDE LAVAL AGENCE DE 8-5310 8 68 A1>ANTIROUILLE AUTO-CAMION ZIEBART AL) 2 387-6562 DANTIROUILLE LAVAL INC2 387-6582 LAVAL RUSYPROOFING INC 2 387-6582 117 OUIMET ARTHUR 669-7693 RTEAU 4 667-7405 =szDAGENAIS COMMENCES 16 VIMEY 0 603-8875 -AUBIN G 4 669-8474 SOS ROUTES ANDR 667-0208 20 ANDRE OU TME T FRUITS ET S 8 668-2760 31S>AMEUBLÉMENT CLERMONT 7° 1QNEL NC 67-2260 SCLERMONT LIONEL AMEUBLE ENT INC -2260 3253QUENELLE INVESYMENT LIMITÉE 69-8021 JAS>SCOTT'S VILLA DU POULET (COMMANDE POUR APPOSTER) S 292-0348 355>CHOMEDEY AUTO RADIO 9 669-5444 >CHOMEDEY TIRE 1 663-244] >PNEUS CHOMEDEY INC 4 663-2481 > N + 663-4713 375 OUIMET LP 669-2835 ===VALL IERE COMMENCES 395 L AROSE CIF 563-1349 N a 405>B1J0UTERIE Larose LUCIEN DIAMANTA IRE >BIJOUTERIE LUCIEN LAROSE BIJOUTERIE LUCIEN LARO E AMANTAIRES 569-5031 >L AROSE LUCIEN (DIAMANT : E) > 445 LABELLE ALEX 36 95>CAISSE 0 ENTRA TOE ECONOX QUE L L Le Cc ENIREPAEUNEURS GEN AT RHAVA A) 669-1728 === LLEY WSQUMENCES 3733 EGAULT © 669-5335 GAULT JACQUES YVES7 669-8969 588 HAYMAR D 39-4004 625 VAILL ANCOURT ARMAND 663-1549 675) CENTRE RECRÉATIF MONT LAVAL 2 609-4220 >MONT LAVAL CENTRE DE SK 689-4220 PMONT LAVAL RESTAURANT 689-4220 689>FRANK 1 CANADA LTO (MARËNSE 669-7121 sx=FORTIN BLVD COMMENCES BIS>TAVERNE RENAUD 667-7749 825>DISTRIBUT IONS ALBATROS INC 3 667-4955 GUY-M ON CSS pret 9003 2EN1TH RADIO CORP (RADIO Ÿ V MFR) Cate EC) (C3 63-0430 955>COMMI SSION SCOLAIRE 1SHONEDE Ÿ DE LAVAL (LA) (CEN URBAIN) (ECENENTATRE) 191 69-7 >COMMI 2S ION SCOLAIRE CHOHEOE Y DE LAVAL {LA} (CENTRE ST URBAIN R PROFE SS LONNELL E) 3 667-2660 >5T URBAIN SECONDAIRE SPECIAL 67-2660 999>LAITERIE PURETEST LTEE 5 667-1830 SPERREYTTE DAIRY LTD (DAIRY 2 667-1830 SPERRETTE DAIRY LTD (HEAD OFC) 667-1830 >PURETEST Shiny LTD 4 667-1830 >PURETESY Aly LTD 2 381-5396 BAZOS ROBER 667-1830 1000>STANDARD DE SK LIMITED 9 663-3030 =z INDUSTRIEL BLVD COMMENCES 1125> CHATEAU D'AUJOURO\"HU1 Ca 362-4110 LISS>CARIGNAN R SYATION SERV 363-3721 PTEXACO CANADA LTO (LAVAL) 7 663-3721 1200>BANAQUE CANADIENNE NAT ALE >0ESSAU CONSTRN LYEE?>DESSAU CI Cree >DESSAU ET ASSOCIES 6 354-9632 >DUMAS PIERRE (ING ConselL) SOURANCEAU J MICHEL (AVCT) 668-2000 >FORY IER GUY (NOTR) 668-3200 >LADOUCEUR RONALD LTEE 8 668-2020 >NICHOLS MICHEL (NOTR) 688-3200 SROYNAT LTEE-LTO (SUCC) à 668-3131 >TRUDEAU LEDUC EY ASSOCIES veavs Tel a \u201c 7 668-2000 1EYES MAX 8 669-1811 1400387 MARTIN As BAR SPUR DE SERV 6 à 1801>GAZ BAR CHAMPLAIN 668-1432 NO ne NON manMCN RD COMNENCES 14385 ACLUANED IA INC a 669-2520 CHOMEDEY .LAVAL >ARTISANS (LES) COOPVIE (BUR REG MYL DES PRAIRIES AGEN) 67-4070 >BEAUDRY ROBERT CECIE 667-3311 >CARDIOLOGUES HOPLTAL DU SACRE COEUR LES 8 667-2770 >CARRIER MICHEL INC 8 668-0310 > CHAMBRE pe COMMERCE DE VILLE 668-0340 DL INTQUE MEDICALE POUR NAINS £ PIEDS DE LAVAL INC 6 669-1188 >CREDIV BIC INC (FINANCE _ COMPANY) 8 CA) 66 61 DCREDAT STANSYE AD INC (Cham) 669-1761 >DOYON JACQUES (PHARM) 667-3202 SEQUIPNENT FINANCE CORP L'YD (EXECUTIVE OFCSI® (A) 669-1761 >FRECHETYE DEVELOPMENT 1 INC 667-5284 SANS LAN, ane 8 6¢7~6630 >HAMEL DEN OR (DR CARDIOLOGUE) {CARDLOLOGUE ) -2770 > INDEPENDENT ORDER of FORESTERS (BR) 7?668-1616 >JOLICOEUR MARITAL {AVCT) 7 666-0950 >JOLICOEUR MAR({AL ACT 1316 2-131 LABORATOIRE MEDICAL DE SEAVALS POLYCLINIQUE ST MARY 667-3010 >LE FRANCOIS MICHEL DR 6 668-1211} >LUCIER NORMAND DR (DENT) 681-1777 >MICHEL CARRIER INC (CHOM) 7 668-0310 SMONTRETIY ROBERT ASSOCIES A NGUYEN LAN K DR L PHILIPPE OR (CARDIOLOGUE) 66 >PEDIATRIE 57 MARTIN Tet 8 667-2220 >PHARMACIE DOVON A 667-3202 DPPILON ROBERT OR (DENY 8 663-0133 >POLYCLINIQUE ST MARTIN >PROVOST ANDRE DR {DEN 6 667-4121 668-1743 >ROY BERNARD (AVCF) 668-0950 >ROY JOLICOEUR & THERR -0950 AVCTS 66 >SERY ICE DE RADIOLOGIE CSRENE T c 1730 >SEST IER FRANCOIS on.(CARDIOLOGUE) 7 667-2770 3 E 8 668-0310 El ALARME DIM INC (LES) 7 669-7212 >THERRIEN CARL (AVCY) 362-1316 >THERRIEN CARL (AVCT) 668-0950 >VINCENY CLAUDE (CHANTIER DE N) © Les 1936 >YDDER ATKIN LTD 7 66 FRANC 8-1223 ON OR BARREDO 8 667-4l2t 668-1743 669-2611 7-2770 INIQUE VOST OR ANDRE 8 1457 CH ARTRE ALFRED 26 1459>RESTAURANY ST NARTIN P C LAGI >LUPIEN DECOR ENRG 146756 F AUTO PARTS ENIGO 1971>MARCHE GIROUX (PROVISÉS [7] { o Ww > ~ 1505 JARRY RAOU 9-a628 1535> Lon\u201d Ea AGLE CANADA at ) VICE SYATION) 7-9045 15604 SAURTOL AONÉERT 669-1094 1560A BERT 669-1266 15659 COMMISSIONS SCOLAIRE CHOMEDEY E L (LA) (ECOLE JEAN XXI11) (ELEMENYAIRE) 667 1595>MANOIR MARC\u2014AURELE FoRTIN 1599>CAISSE POPULAIRE DE LAVAL 669-2671 SCAISSE POPULAIRE LAVAL SENTRE 8640 NC 331 671 16002 COUTY PIERRE (AVCT) 668-1801 >CROMN LIFE INSCE CO (MONTREAL 381-5691 >SOORAIS MICHEL (AVCT) -1920 SLABERGE F R & ASSOCIES \u20ac ING CONSEILS) B (A 382-6430 1601 >GARAGE BOURASSA PONTIAC BUICK Y 382-2122 1625> STAT [oN DE SERVICE SIGOUIN sH 0 669-1914 1640>M MUFFLER {ARANCH) ts Ten FFL 337-0770 1652>SALON HENRI HAUTE HEE 20 16SA>DECORATION ST MARTIN 1658>H0SS DRAPEREKES INC 8 1662>PERRETYE DAIRY LTD 8 16T0>RESTAURANT LA GRANDE 1677 LEBEAU RAYRONI ===TESSIER BLVD CONMENC ES 16798 FORT IN DENYS 1707>1 A C LIMITED SNIAGARA FINANCE COMPANY LEMITED (LAVAL BRANCH) 687-2010 >NIAGARA REALTY OF CANADA LIMITED (LAVAL BRANC AL 2010 (TESDARLEQUIE pJOUTIQUES oe\" FLEURS 4 88-0808 >A BRIN DE MUGUET FLEURISTE NR 6 681-6131 >AUNRE BRIN DU MUGUET FLEURISTE NR 661-6131 >80UT IQUE AJ BRIN DE \u20ac 681-6131 >FLEURISTE BOUTIQUE AU BRIN DEMUGUET ENRG 7 ga:-6131 SouRQ EDMOND 88-1116 1717>CARNATION COMPANY LIniTeo 6 687-3633 5-3475 1-5037 1-0582 1-1644 1-80405 8t+47 (BRANCH orc) -2010 a ozo 383222287 2 &æ 21 ROYAL BANK CHOMEDEY, LAVAL 1717 CONT*D PFACELLE Coney LIMITEO- (FABRICATION & SALES) ta 6 3320 >INDUSTRIAL LIFE INSURANCE co LAVAL BRANCH 681-1614 >LES PREVOYANTS DU CANADA ASSURANCE GENERALE (DIVISION) 6 687-3662 >LIBBY MC NEILL £C Lioay OF CANADA LTD (FOOD PROD) {MYL A) 687-1555 >LSENQUSTRIELLE GOMRAGNIE D'ASSU RANCE SUR LA (suce Yes -1614 >LOND ON Cire INSURANCE COMPANY -0383 SRESTAURANTY LA FLAMBERGE MMOBILIER) 7 332-1311 201 >GREEN GIANT OF CANADA LTD (PRODUITS D ALIMENPATEBNZ Que REG ES) (MYL OFC (A) 68723733 17 os KOMPASZ HAN 81-9479 36 Y LEATH ER co 8 688-2054 LEAYHER CO OF oC ana0a LT 88-2054 1769>CHARLEMAGNE RO PEINTURES) (Sue) 6 681-8211 L77S>NETROPOLITAN CARPET DISTRIBUTORS INC B 687-2550 SYANES MEYROPOLITALIN DISTRIBUTEURS INC (LES) N° 687-2550 >TAPIS METROPOLIT DISTREABUTEURS INC \u201cies 2550 1 785>COQUETTE CIE LYEE Settler 4 >KOKETTE CIE LTEE (VETEMENTS D'E N 1-3044 1789>081C AMEUBLEMENT £ FOURNITURE BUREAU INC [CHOM 1 765>TAND 3TANOY 1793>R04 DU RADIO (LE P LE A 1 6259MI RAGE DELICATESSEN RES TRNT INC 688-3621 1878>SIRDIS JE ANSE 7 661-4104 | BBO>LEGARE LA CI (A NEUBLEMENTST \"Succ 688-5551 1900>LABELLE SERVICE STATION RES, 1920>CONSTRUCTION KENTIA INC 681-9276 SENSEIGNES BISHOP 687-1390 >IMMEUBLES COBOURG LTEE Stes 7-399 SKENTIA CONSTRUCTION Ihe 7 681-9276 >LANDRY BERNARD (MAN) 8 687-0981 SLAVAL FABRIC PROMOTION ENT GS - 8 >LEMIRE PIERRE \u20ac ASSOCIES ENRG 81-2536 SMAYTHEWS JAS H & CO LYD 687-1390 EN 8 687-1624 PARTE QUEBECOI S (COHTE, DE 81-3405 SPAYETTE ROMEO INC (COURTRS D'ASSCES AGREES) 681-2691 SSAURIOL LUCIEN OR (DENT } 688-4960 >THOMPKINS H 8 E SONS 687-1390 AVID 8 681-2852 1930>BLACK ¢ RECKER NFG CO RV 4 688-3870 1940 >RE STAURANT LA PORTE, DE LAVAL N 681-1693 1950>APOLLO SHOP IN 8 688-1500 >B1 JOUTERIE SLI VON INC 87-5572 6 1960>C C C REALTY CREDIT LIMITED BRA AL} 6 687-3980 >COMMERCEIAL CREDIT CORP LTD (LAVAL NC 6 687-3980 COMMERCIAL CREDIT PLAN LTD (BRANCH) 6 687-3980 >CREO1LY IMMOBILIER ccc MITEE (SUCC) 6 687~ 13382 L t97O>RADIQ SHACK 2 336-4561 1991 >AGENCE DE VOYAGES MONTAMBAULT 8 681-2533 IN >DES ROSIERS ARMA INC RTIERS EN ThMeuaLEs > 6 687-3700 Asso 6 667-3430 >GRATTON YVES © ASSOC 332-5371 >LA LAURENT CENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSU E INDIVIDUELLE) >SGRATTON YVES Me\" (AGEN aM 8 681-6419 >L ÉCONDMIE MU D'\u2018ASSURANCE (SUCEURSALE) >LE PAILLEUR LAPLANTE BRODEUR ASSOC (COURYR D ASScES) tA) T-~3430 SLES SERVICES UNIFIES ENRG (ASSCES GE 6 687-3430 >MONTAMBAULT AGENCE DE VOYAGES SMONTAMBAULT AGENCE DE VOYAGES >MONTAMBAULT YRAVEL INC >MULYI SERVICES ENR 6 687-3430 VOYAGES MONTAMBAULY 6 681-2533 1995>BANQUE RE ARS CE, LA CITE © D CT DE HON REA 9239 SUC eu 2000>CREATIONS PIERRE VIENS (Les) ARTS PNIR 688-2882 SVIENS PIERRE (ARTSY PNTRE) 2 686-2882 20053MC DONALD*S RESTAURANT or 6 688-8531 2021 >STATION DE SERVICE RENE AORTAEN SSENS a 601-1344 2815 Bonnes 3 RTRA ND ea 688-0376 ==HONTEE STN BLN CONMENCE ===LAUR TIEN AUTO RONTE iNferseer 2906 >ASPHALT M LABORATOR [ES Lin 2091 >LABORAYODIRES DYASPHALTE et 355, >MOBILE SERVICE $ CONS TAN LYEE 0 331-2213 LOVELL 3090 LAING PETER 3184 3 ROYAL TRUST CO THE (RESIOENTIAL SALES O 3188>R01 OU VEYEMENT (Le) Jt92>GIONEY LOBSTER 6 3195>AGENCE DE VOYAGES MONT >BOITEAU LUMINAIRE 5 >BOUT IQUE NAXIME >BOUTIQUE NINA ENRG 8 > BOUTIQUE RÉNELLE INC >BOUT [QUE ZERO NEUTRE {UNI (CENTRE D'ACHATS 2000) 4 687-01 >BRASSERIE CENTRE DEUX MILLE LTEE (LA) s 681-1278 > CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE (BRANCH) 4 687-0735 >CENTRE COMMERCIAL DEUX VE LE (ADMNSTRN) 8 1 > CHARCUTHEQUE (LA) ENR (CENTRE 4 CHAUSSURE KIM INC (suce 080 - 1 D>CINEMA ODEON LAVAL (CENTRE 000 687-5207 >COJANA FASHION SHOPS L (LADIES APARL) 4 688-9590 >CUMBERL AND DRUGS (BRANCH) 00 | >ELECTRONIC SUPERMARKET (MIL) 202 >EL ITE FINE ART INC (CENTRE > FOUNTAINHEAD FUN CENTERS >MAGASIN HYPERMARCHE (LI SMIRAGE FURNITURE ¢ DECOR >MITOPA GIFT ENTREPRISE >ROYAL BANK (CENTRE 200 BRANCH 4 681-1626 >ROYAL BANK (2000 CENTR RANCH) ?8 1-1626 >SHEILA®S 681- >TRANS CANADA cheat Teo PLYD (LAVAL BRANCH) 4 336-6926 >VIK] VERSHIONS LYD (CENTRE 00) 4 661-0888 3200>TAPISSER IE EXPRESS INC 8 681-1941 3204) BRASSERIE LA GOULUVES 681-4405 3208>PINDCCHIO RESTAURANT 681-6497 L'ICATESSEN 3212> TAPIS ANDRE INC (LES) 6 687-3624 3216>SILHOUETTE CLUB DE SANTE- TH SPA -08%0 3300>CANADA BILLARD EQUISEMENT INC ~-5991 3364) AAMCO TRANSMISSIONS, {succ) 687-3520 >AMCO TRANSMISSIONS 8 687-3539 DENTREPRISES CHALAUYO LTEË a eo v 2 > = > Q > + < aD4 m = | z> AE th en caû coe O00 97 OOO ; ' ° a © us ui + of =D +90 AVA 8 687-3520 SLAVAL TRANSMISSION INC 687-3520 STRANSMISSION LAVAL INC 687-3520 3370>CONSUMERS DISTRIBUTING 4 688-5056 3378>BRIGITYE PRODUITS DE BEAUTE 8 686-130 ORE AU 6 681-6880 3380 DUPLÉSSIS LEDP 681-4282 34675 DUNK tN DONUTS CRANCHY 688-9030 ===CHOMEDEY BLVD ENDS AS505>LAVAL SEEDS INC 681-4888 35602 MARTIN GAS Ba\" 9 688- 2840 ===LA x 3600>P0P SHOPPE (MONTREAL) INC (LE) (SUCC CHOMEDEY 5 681-5832 Tone pataaN ACNDS =i END 36655 CHOMEDEY Jovola INC6 687-2638 3675>BOU £ DU MEU bce É LAVAL) 8 323-4950 >HEYOLE SUE PERE DU MEUBLE INC {SUCC 323-4950 SPERE DU MEUBLE INC (SUCC AVA 323-4950 ==a3 JORDAN AV ENDS 3678 JARRY M 8 6B1- 3225 7 687-35 8 681- 3307 ===JOLLIET AV COMMENCES 37 00>STATION DE SERVICE FINA PIERRE & YVES (CHOM) 6 688-0319 3721>MAYFIELD BOWL ING CENTRE, -00 14 3725>DEPANNEUR VARIETES ST MARTIN 4 681-6846 3731>THEOREY ROLLAND INC2 658- 4750 ITS) AGENCE 8 W A 687-1197 GIGUERE PAUL H DR (PEDIATRE) D GOUROFF PIE (D DENTUROLOGISTE) 6 681- >SOUCY ANDRE OR tPEDIATRI FULLUM R LANSLOIS JEAN PAUL =IENA AV COMMENCES Ir6S>OU IMET LIBRE SERVICE 2122 A 3770>STATION DE SERVICE DICAIRE 8 81-4438 >STATION DE SERVICE orcas 8 681-4448 a==HMEBERT AV EN ===MAYFLELD AV COMM ENCE 3823> IMMEUBLES AIEMENT S MARCEL 699-7212 3830> BOULAY CAR WASH CL GAS BA esi\u201d 3185 3835 CARRIER YvO 330 3838> CAMP RUS TIQUE INC CÉORNETANT PLAURENTIOE HARDWARE REGD 9 688-4708 SMILLWORK E LUMBER BOURGIE URGEL POTÉE (DIR FUNERAILLES) (Succ) 688-9133 SCYR J M D ENRG (SALON) 88-9133 >CYR J H D FUNERAL HOMES EGD t6R) 7 686-9133 94aN 3645 CONT'D\u201d > YE GOORERATIVE DE { SUCCURSALE) 8 688-9133 >SaLoe FUNÉRAIRE JM D CY 33 G 7 688-91 3857 sOLŸ MRS ALCIDE MRS9 681-8897 387) SY G 8 687-3417 3873>CENTRE DE LOCAYION CHOMEOEY « >CHOMEDEY RENF-ALL CENTER INC -5000 LOCATION CHOMEDE Y 688-300 0 >ST EUSTACHE DRIVE YOURSELF INC (SUCC DE CHOMEDEY) 688-6006 ===LABËLLE BLVD INTERSECTS 39105 TAVERNE ST MARTIN 8 688-8340 ACHE WILFRID 8 688-3224 ont PAQUETTE ROLAND 0 681-0492 3923 OU E JEA 661-0519 xsxPRINC{PALE INTERSECTS 3934 HBIGRAS 681-5970 3940+ BELANGER FER 681-1974 30425 CERcLES DE CERMIÈRES LES 8 688-6380 EDITIONS PENELOPE (NC 8 688-6380 >P C S INC 8 681-1681 >PROCES COMPUTER SYSTEMS \u2018 $ 681-1681 VUE FERUIENES (LA >RE 8 688-6380 ARE ARMAND 0 686-9662 3948 CHA ?687-1380 3958 aad SERGE : SB1-3653 ACQUES 688-4938 3965> BANQUE dRANADIENNE NATIONALE uv 0 -1695 3970 BERTRAND ALBERY 9 351-3704 3971 GOHIER G 4 681-3110 3972 ROSE O 7 681-9806 3961 BARBE R 9 688-4030 3982 L ADOUCEUR JEAN PAULG 6\u20ac1-4616 3983 G 1 688-3967 3988 UX ZEPHIRINE 9 688-6061 3983s cous inc y AL LBERTY 688-2765 399 3>MANCHE PELLETIER 9 681-2931 3994>A 8 ELECT SRLS ine 9 681-4632 COUSINEAU GABR IE 688-3020 ou NEAU RICHARD 7 607-4448 4001 #NADON ARTHUR 681-0996 4008> ASSOCIATION LAVAL POU TS ARRIERES 681-9746 >FERRON MAURICE (AVCT) 7 667-9200 SLAVAL ASSOCIATION FOR TARDED CHILDREN 681- > TA ILLEFER \u20ac TAILLEFER EEE ILLEFER L 3 ea1-0735 020 BERN ARD 1 688-3726 AORS> SECONDAIRE sT- \u201cMARTIN 688-7770 4035 CLERMONT E 6 281-3322 4040 RAPOSQ JOSE -9006 4053>CONM ISS ION SCOLAIRE cHOMEDE Ÿ E LA AL (LA) ¢ SECON DALRE sr 88-7770 40803181513 SY MARTIN 2 e8i- -B008 ROISSES CATHOL IQUES- pot IC PARISHES ST N 681-1383 BERN IER AGDE PAUL 2 6a1-0569 PESANT REV R 4 681-138 VERRESTE G 2 eoi-o7es =GUY DS 14 CAISSE POPULAIRE ST MARTIN 9 688-6990 a 7 687-3007 46 BRIERE \"LUC IE 681-1374 50 OAGENAIS 6 681-1227 IGO>RESTAURANT BLONDIN (TOB NOIES ETC) Cc 164 ISABEL 4 681-6683 166 QG EROUX H 6 681-4593 170>SALON KOKO 4 681-4120 172 MORIN 6 681-7822 180 MAJOR CHARLES 1 681-3055 41900RDY RAYMON 681-0950 ===GOYE COMMENCES 4202eLECAVAL TER 681-9672 4220 GIRARD THERESE S 688-8195 SoR0 681-0995 ===P (LON END 424% AUMONT A 8 687-0787 42487 LANGLOIS LUCE 9 681-3064 2a KANGLOLS MAURICE ë 688-0981 425 NYEL J 687-4028 427 1>DEPANNEUR L CASSE cRoyTe sv N 6 681-8481 4273 ANTONOPOW.OS C 8 688-0679 4280>AU TOIT BLEU 6 681-6812 ===GERARD COMMENCES 43044VIAU JEAN 688-1 850 A315¢PLOUFFE JULES 688-2108 431 ESV EK 681-3511 681-5982 688-4591 607-4542 4349>CARLOLS RESTAURANT FER NCOEUR COMMENCES 4IS4AIVANTASTIC ENRG 4300>CENTRE JOIE SY PIE 4391>80UT 1QUE RE VERIE 4397¢CLERQUX LOU 44130>HOPITAL ST JUDE DE > u< > tot BENOIT M G © 601-6147 BERGERON M 6081-41069 BOFILL 681-4413 BOURGEOIS NME 687-3361 ANCHE BOURQUE M 681-5741 R 681-21 DAIGNEAULT MR DESJARDINS 8 A 81-3957 ULT A JOUBERT E 688-9363 LACROIX M GEB-ITGL LAQUERR 601-1536 LAROCQUE A 681-9004 AVOIE E 681-3283 LEBLANC C 681-7069 LECLAIR L M 6681-1730 LECLAIR \u20ac 681-3212 LECLAIR A 681-4964 L*ECUYER H 687-1832 LEPAGE 691-0703 NANO\u2014-\u2014\u2014USOONAGUONS\u2014NDOVS#ADUSQUE SLOUOF 93 xue os a a ~ 8 æ 1 -é ta ~ ui AU MC CAUGHAN M 681-6070 MENARD 681-4791 QuELLET < G 681-8561 PARAY 681-7364 PERREAULT MME L 481-8270 PREZEA 6876 RAYMOND > 687-2406 REA R G 688-2838 SABOURIN H 681-3968 4410 CONT! SAUMI ER ne CLAIRE 7 SAURIOL t NAPOL EN ITH D 7 TAILLEFER H 7 TOURANGEAU V 6 TREMBLAY F 7 ¥ pREAY MME EVA 7 TYE H 4 TU ht =2xFAUTEUX COMMENCES 4434 DION LAURENT ~~ FE JEAN 4440>HARTIN \u20ac FRERES REMBOURRAGE 91-6936 -0934 7 898-8140 7308 UTOMOBIL 681-6380 4455S>BENOIT R AUTO BODY ENRG 6093-5420 >ROBERY BENOIT AUTO soor, ENRG 4 4469 $HAECK HONORE 681-2620 Q464ADFERMNE HAECK 6 687-1234 4307 BROWN P 7 6BT~-1714 4531 FLEURANT A L 588-3685 458% OCANDRE P 6 681-1962 600 URQUHART IAIN 7 681-3727 4625 POIRIER ARMAND 7 687-0511 4643 BENOIT ALGER 7 681-0846 ROY CYRIL 2 681-9564 \\ LEFEBVRE O 3 681-3706 s=e=PAUL COMME s 2721 4GOYER PAUL AINE 681-8045 47214 ON GHISLAIN 9 681-7767 47216 CHANGER ND S 681-4198 N E-HONT REVEL D 5 68t-4199 27280GOYER WILFRID 688-3826 4900 MAILHOT LEAN T 681-3331 4903 BENOIT LIONEL 9 681-0797 SQ04¢HAECK JOSEPH 681-7812 5021 MORDSOV DORA 0 681-5488 S0M1DVIND'S FARM 6 681~3650 081A VINOGRADOV GEORGE 681-7462 5054 BERTHIAUME DENIS 6 688-4900 5081 BIGRAS U 9 681-7831 8R EAU JACQUES à 681-5269 5105 TAILLEFE ME s 681-3605 5129 MONTF 8 687-3039 89 FALC 7 688-0403 5215¢COUSINE AU LD 681-2056 S367 >GA grate JEAN PIERRE XCAV 7 687-5211 S382>1 MPAIMERIE GAERO 8 681-8764 5394 TAILLEFER ARTHUR 681-3543 5395 TAILLEFE M 9 681-1557 5408 TAILLEFER ROLAND 3 687-0470 5435>H ERAAN SALVAGE co tHean 5442 BELI SL RONS #D 0 687-1367 58484 ¢ETH AND E, -7885 8350 0ETHIER MILL 388-1483 ATO TAIL FER ETIENNE \u20ac -3694 als DOBA ER 6 \u20ac -9332 5612 py k S 689-5165 5620 COUSINEAU F JR JR 9 689-0071 5626 CLOUTIER CLAUDE 1 689-1118 5636 ST JAÇQUES, MAURICE 6 689-0199 5638 AR CHAN BA J 7 689-5337 5640 CAMPEAU CLAUDE 689-1749 EM à 9-5456 5682 BORDEAUX P 8 689-2571 ==sCITY LIMIT RE 303 BUS tech otspat AU HOUSE NAHOCONUEHHONSO ST MARTIN SHOPPING CENT NO # >ORIENYAL BAZAAR 7 334-8073 NO # DPORIENTAL BAZAAR 7 334-8073 NO # >BOUTIQUE DE CUIR LAKO 81-7539 NO # CENTRE DE COUTURE SY MARTIN 8 681-6475 ND # Fem AVENUE STORES LTD (ST YIN) 8 681-1440 SB CECE NCEEEIONUREO CERIO IETHEI PEO IGI GIS ST KICHEL Eros 1137 DES LAURENTIDES EASY-DE 1137 DES LAURENT 1 ALLANT VERS L 27 1 IR Ss SYCHARRON LEONEL CHARRON HAR1O s SA>COLVREUR VIMONT LVEE | 11 CHARRON R 27 PELLETIER G 4 RES ST BLVD DES BLYD ITN LAE 9 5 7-984 9-542 7-0012 9-479 OOO EI REMI FROM 300 VALOIS NORTH THEN EASY YO 185 VALEQUEYTE-DE 300 VALOIS ALLANT VERS LE NOR T L EST A 185 VALLQU >> Iw © 1E OF 445 SY MARTIN suvo IMPAIR 2245 2361 HTM 369 PAIR 2212 2356 H7M 3G8 2212¢ERCOLL GIOVANNI 3-o811 20 COU 67-3200 2228 GEL 667-6094 22 asLEPRGE Yaelonie 657-7400 LEPAGE 6 -1683 2252 LAFRANCE DENIS 0 667-6292 2255 VENDET 667-4922 dE ROSCHARETTE F 669-7069 2268%RONDEAU REAL 7-9067 2269 N 4 663-1415 2276 DALLAIRE A 0 663-8122 DAL 8 667-5555 2277 CY 6 669-9371 2284 LACROIX GILLES 0 663-2558 2285 PICHE MARCEL 667-0186 2292 ASSELIN 6 3-9002 2293¢LESTRADE R 663-1071 2300 HAMELIN R à 669-2324 2308 ACH a 2 669-8147 2309 MONGE 8 3-6 140 2310 JOLICOEUR R 3 667-4188 2317 TREM 3 669-6528 2332 BEAUPRE 3 667-4102 2345 SRBOURIN SERGE 7 663-8511 2348 SIMAR 7 663-0615 2356 EAVEAUX J 8 663-6572 2361 COGEZ L 4 663-5223 27 RES aus ST THOM FROM 1370 PRINCIPALE WEST YO OU COUVENT-DE 1570 VERS L OUEST A DU CO RNC Ent ALL ANY y >>IN OF 3941 DU SOUVENIR RD IMPAIR 949 963 HW 1AS IMPAIR 997 - HTw 1A6 PAIR 938 1022 H7w lA4 936>G LAUZON (PAYSAGISTE) 8 681-4269 >SLAUZON G © FILS LYEE (PAYSAGISTES) 0 681-4269 950 ROBICHAUD J 681-312 962 DERNIER, NE, 9 688-6825 L'ESPER 688-4780 a=æ=GRATTO N COMMENCES CUMEAU ose 688-1690 \u2018D 979 CONEAU Y 4 6B8-847$ 972 LEVAC 4 6 7 681-2279 974 LEGEL 0 681-1989 976 CARRIERE NORMAND à 687-1339 982 S TR A 6868-1828 9979 JUTEAU JOSEPHAY 681-1414 1012 ROCHON 7 608-5126 1916 RICHER ROGER 5 681-2428 of Lip ROBERT 6 688-6659 === COUVEN ov 3 2 aus COLUBEREREEOEOREREREIISEEEOINGOAS SALABERRY FROM INDUSTRIAL BLVD EAST TO EAST OF FRANCIS HUGHES-D INDUSTRIEL ALVD ALLANT VERS L EST A L EST DE FRANCIS HUG >>3 63s, gr MARTIN BLV IMPAIR H7S IHS PAIR 135 FH: H7?S 1H3 PA H7S 1H6 r353 AVORTTE PRODUITS cre L YEE 2 663-5750 735>0NT ARTO BuiLOING MATER ALS 7 Be 760>MARSHALL STEEL ERECTORS CANADA LTO 6 669-3112 780>BERNIER © LIMOGES INC (VENTILATION 1 331-9111 >HUC TH MECANIQUE INC (VENTILATION) | 331-0111 7855C ARMY COLA CORP 669-2262 WESTERN EXYRACY CO LTD 609-2262 B00>MICRD OPT IQUE 667-9333 SPRAMEX COATING (NoUSTRIES C20 6412 81030L70 FLA 56 8 Sargesr LITE PHOT TUDIO 0 3087-0411 3ChaoRaTe line COUL EUR UNI VER SEL [PHOTO FINITION) 384-2251 >PHOTO ART (CHOM) 7 254-0430 { 3 PHOTOGRAPH ELITE (PHO 5 \"87-0411 >PHDTOGRAPHE STUDIO FRANCE LTÉE >STUDIO ELITE (PHOTO STUDIO) >STUDID FRANCE LTEE (PHC UNIVERSAL COLOR LAS LT0 FIN 815>0AV AU MAURICE \u20ac ASSOC 025>GENERAL TRACK ROLLER 80> INDUSTRIES VAR{~AIR LT (CHAUFF A L EAU CHAUD 9905LE BLANC ERNEST LIMITE (VENTILATION) >RODDC (1974) INC (CHOM oo 2 I vo -f oO \u2014-MoaUuURS 67-0197 384-1200 384-1200 RES 23 s hé OUGONUHO GHHOGHASAHHEHOHRUt Abe SAXSON BLVD ROM 400 83RD AV WEST TO WEST OF A3E AV ALLANT hE CH ERDOURG DE 400 VERS L OUEST DE DE CHERBOURG PAR 3923 19 M7 ZGL IMPAIR 4045 4075 H7#W 2G3 IMPAIR 4105 A115 7 G4 IMPAIR 4121 4129 H7W 2GS IMPAIR 4219 4375S HTW 2G8 IMPAIR 4525 4591 H7 H2 IMPAIR 4627 3691 H7w 2H5 IMPAIR 4715 - TW 2H6 IMPAIR 4755 4859 H7w 2H8 IMPAIR 46875 5039 H7W 2H9 IMPAIR 5055 S123 H7W 2J2 PAIR 3890 - H7V 1L6 PAIR 3900 3900 H7w 2E9 PAIR 4020 4046 H7W 2G2 PAIR 4156 4164 H7# 2G6 PAIN 4200 A208 IW 2G7 PAIR 4300 4450 H7w 2G9 PAIR 4500 - H7MW 2H1 PAIR 4750 4920 H74 2H7 PAIR 4930 5134 H7wW 2J1 PAIR 5152 5206 HTW 243 NO # D>QUEBEC ALUMINUM HOME INPROVEMENTS REGD 8 336-9818 36905 TASTY-DELIGHT OF CHOMEDEY 0 3900 SAURIOL MARCEL 8 688-8273 3906 LAJOIE R 7 688-9520 2025, Lacouat RENE 0 688-069; 2=s= AV INTERSECTS 3910\" BEL 150 E $ 681-7479 39148 R 687-1340 3916>MAI SON SIMONE teourfaUE 3 651-4434 3923) DADUST DATSUN LAVAL INC v 681-6438 >DATSUN LAVOIE DATSUN 7 681-6438 > GARAGE LAVOIE DATSUN LAVA 7 681-6438 3924 URBAIN ROGER 2 688-5364 3930>CHOMEDEY AUYO BODY LTC 9 681-6408 3938 SERGERIE 7 1-9056 3941 LEBLANC EDOUARD S 681-1827 42 TJ 8 686-361 39484 MIREAUL 88-258 3949 DESJARDINS AIME 7 681-8420 39860 VINCENT 81-3557 3957>RUTAN AVR ANSPORY INCA 681-258 3964 DION 9 688-8870 3968 VALTQUET TE BOGER 81-3246 3967 ARS OUEN TE Yvo 7 687-3791 J970 AWAD MME RENÉE 8 681-6165 3972 AWAD YOUSSEF 8 687-1980 3973 TREMBLAY MARCEL T 608-9747 3975 K 5 688-1522 3995 PAMPOUKAS A 8& 681-7314 8005 LAJOIE R 8 688-2930 4009 WULBRECHT R 7 687-1645 wLe HT G 7 687-1504 ULBRECTH F 7 687-2172 401 CLOS JACQUES 7 688-2122 4019 DESJARDINS 7 aa 6273 4020 BR Legs à 6 688-4309 4044 GALLEG + 688-9684 AL Q =e=x85TH AV INTER TS 4045 POIRIER MRE REND LT 9 681-4496 DUBOIS LEOPOLD 681-5518 A0aÿ> CMOS ENS THERESE (PROP DE MUSIQUE } -4109 6 ac A049 CASAVANT ANDRE 8 688-5247 4075 BEAUPRE 2 688-8718 BORDELEAU J C A s BOUFFARD 3 681-2140 CARNEY Pp 7 FIELDS G 8 688-8567 GOYER SERGE 8 688-444 4073 CONT'D GRANT LOVELL 7 68 HENDERSON J 888-0535 + LADOUCEUR I B 887-3343 MAC LELLAN L 7 681-0544 MAHOMEO A 6 688-8062 MAJOR ?688-0333 NAGLE 2 681-7924 ORNSTEIN NM 6 681-5729 PESANT RENE 7 681-2074 PIRSCH 7 688-8890 RUC 8 687-3598 Eng No, FARK ASH 3 688-4138 7 - ios [58 4 CAMERON H 8 661-8557 COHEN R 3 600-1677 DENGMAN D 7 687-0696 LA VAECQUE CLAUDE 7?667-447 LAVALL A 681-8918 HART TNE AU ROMEO 2 681-7198 MtLOT 7 687-5279 NOR AND HicHE 8 688-3737 6 688-305 SARA AZ IN L 7 681-7578 Vez INA LUCIEN 9 681-3802 A113 BOXEN M 6 687-1570 CAILIS NICOLAS 3 688-3561 GELINAS MA 6 681-8073 LAJEUNÉSSE v 4 687-0383 7 688-6 LORD PIERRE 6 681-3983 M HALL 7 687-3590 MASSE DENISE 7 688-5787 PERREAULT R 3 681-9333 RICARD A 8 681-8042 ST LOUIS 8 608-6123 TETREAULT RICHARD 7 681-0760 THERRI EN BERNARD 7 681-4862 TOROSSIA 7 681-1095 TRE IER J M 7 881-0778 ar?VASNEVSKY P 4 887-1738 =xoB87TH AV INTERSECTS iE Tan IAT HEWSKE A 4 508-6613 4136 PICARD D 8 687-2001 nas BOTH ax INTERSECTS JOSE 4 681-5 4164 LEDUC E 7 681-1994 readin, V INTERSECTS 600-9647 4204 (HBRIAL ERRY 4 680-7831 NADEAU JEANNE 2 688-7923 4206 KAHTASIA AN HAIG 8 688-9430 =R5F1ST AV INTERSECTS 3=292N0 AV INTERSEC 4219>SAMSON MEAT ARTS & FINE ah °508 9339 422120087 OFF IC SON CYCLE Cc SPORT ea 4 681-0510 4221A>SALON URSULA (HAUTE R 7 681-6042 4223>0AVE\"S HEAT MARKEY OF MEDEY LTD 4 601-2515 4227 >COUNTRY CLEANER 9 681-9797 4229>CANTOR BAKERIES.(BRANCHE) 681-9110 4231>CHENOYES DELICATESSEN 688-7360 SRESTAURANT LA PETITE EUROPE 8 687-0160 4233>LAVAL LEATHER $ 681-4321 687-0761 ==295TH AV COMMEN CES 4 440> GOUVERNEMENT ou CANADA POSTES {BUR Ponies yt su POSTALES) ICHOMEDE Y- 681-8017 > GOUVERNEMENT py CANADA-POSTES STES yt Succ POSTALES) fchoutoe 81-53 >GOUVERNEMENT DU CANADASPDSTES Sostar (BUR POSYES & SUCC STALES) (CHOMEDE Y- GUICHETS) 7 681-5234 DAOUST TON 2 698-7815 =s==2ND ST RE- CCOMMENCE S 4450 ANGERS GEO 8 688-8666 RUBE CLAUDE 8 698-0629 DATTILIO JOMN B 76 4830 KACK DESM 6 6868-0249 LACROIX GILLES 8 687-2302 MEROVITZ E 5 681-7956 SIISAMSON PLACE COMMENCES z==1ST ST RE-COMMENCES 4500 BEAUCHEN 7 687-1747 BESSCHEROUX JOHN 2 688-8034 8 688-0339 MAC PHERSON J 4 681-6351 MC PHERSON A 8 686-8129 3 681-8094 4565 BERTRAND G B 688-0223 BROWN ALBERT M 4 686-1184 DEBLOIS H 8 681-6949 HUZE 9 605-1766 INDI 5 607-0758 JARRY ALBERT 7?681-8156 LANTHIER A M 8 668-3636 LOISELLE 8 681-5698 HULRONEY GARY J 3 688-9940 RASSHUSS 8 687-5496 RENAUD MICHEL 2 688-815 ROUSKETOS à 688-0791 INNOUTH JR B 687-32 YOU JOEL 7 687-2316 4575 BERGERON A 5 688-9787 BERNIER N 7 686-1089 4 687-1152 4575 CHEVALIER GILLES 0 681-2692 UET 8 698-4646 DERAIÎCHE D 8 6B1-2874 EISENBERG H A 688-7974 AN ZEN | 685-6595 RDYN 5 681-4797 GROULX GHISLAIN 7 681-7004 LEVESQU L 8 681-1429 AGE PIEAR 5 680-6483 PELLETIER P 4 607-1651 RHEAUME Ÿ 8 681-8590 TANGUAY PIE 3 688-5113 4600>CL AUDE V1 TEES 681-501 SSTEINBERG LIMITEE-STEINBERG®S LIMITED (STORE) 1-768 4606>ELYSEE PEY SHOP REGD 4 687-1630 4612>PASCAL SHOES (R A SHOES) 3 661-5544 >R A SHOES (PASCAL shoes) 5844 4627 >CHOMEDEY BEST aua- 177\" SaAxeRY\u2019 9628>GOUVERREMEN T ou QUEBEC GRICUL.TUR LOCAUX RENS AGRICOLES) « EHOMEDEY) T 688-0092 >GOUVERNENENT DU QUEBEC AGRICULTURE (BUR REGIONAUX RENS AGRICOLES) ( JACQUE $- CARTIER) 8-0092 98N 46413CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE (BRANCH) T>PART Ex 1 4633IÈLEC TROLUX_ dCANADA) LUIiTÉS (SAL tS \u201c9217 4659>M1SS CHOMEDEY RESTRNT 68 7 466098 P CANADA (SERV STATTONT * 5 -7520 4665>ROSSY*S INC-S TO 1-20 Sranes 68 220287 DON a 1852 4671 >CHONEDE FUR ENRG 4 68 1- 1113 4677>SALON DE BARBIER CHÉVALE IER 6 4679)SALON GADY (COIFF) 2 > 601-2350 AGBS5>JACK B'NIMBLE SHOE STORE 9 688-4973 4687>BERIRO ENRG (BIJTR heal 681-7426 4691 >DOMI NION LE SUPERMARC LIMITEE SYORE LTD (NORTH) 343-3000 =s=æslEVESQUE BLVO INTERSECTS =2==100TH AV COMMEN 4750 ALLARD CLEMEN GE 7 681-4398 SELIN SERGE & 688-7167 BERUSE GILLES 7 601-3588 NEAU L 7 681-3466 CARROLL MARK 8 687-1693 CARROLL 6 688-0751 DELA 1 ROGER JR 7 A N 8 r-1298 COGUEN ERILE 4 -3108 LACASSE 4 8-1009 LAVOLE m° -4847 LEMAY J A 9994 LINDSAY J J 681-4368 MC DERMOTT VERONICA4 681-4832 POIRIER MME LUCILLEO 681-2372 SCHLEIFMAN S 7 687-3556 SRULOVI VZ A 7 687-3050 TE 0 681-8584 TRO Tenn LCAETAN 8 687-0999 4755 MATSCH 7 687-1502 A768 MANOLAKOS 5 7 687-5204 4767 KOROGIANNIS D T 668-9280 4775 KARAMANUKI AN J 7 687-1762 478$ CARON C 7 681-9483 4787 BENDAHAN FORTUNATO 7 688-7041 a2 A 688-7132 48490CHIASSON MGR RELLE 681-9871 ===DUNN AV COMMENCES 48059 VASSIL au Cc S 661-4329 s86OCCROSSMAN ARTHUR JR 687-2235 SETORSRERGET STANKO 688-9864 a Org ERON 1\u20ac J COMMENCES SA MAUT à 681-3090 $ 880 HIGHER OSCAR s 681-9812 YALE GEO À 688-3502 2095 ZIMMERMAN H 681-0748 4900 DAN i0ONICZ A 9 681-2677 4903 ROR PLE 9 688-5306 4910 6 1 680-1737 A91S DOCKRILE LJ 681-0631 LSH H C 8 681-0631 4920 EVE D 0 661-8835 4992S)CANADIAN PORTABLE SIGNS RENTAL C SALES CO LTD (CHOM 7 688-7040 KENNEDY BRI AR H 681-0977 ==2=0E CHAMPLAIN ENO 30 NAGY SANDOR \u20ac -2892 48935 FALCAO KEVIN 4 6026 4980 STEINMAN H 9 688-6769 4948 FERREIRA JOSE 23-2644 4950 POUSNARAS N 9\u20ac -34878 9955 OI BERY EDI 9 \u20ac -7062 4960 PADOKSIN t -9561 4965 SMEETS HENDRIK 2 3=2739 4970 GOLDSIMIDY J -2829 A A FRANK 7 -2980 S000>PROVI=SOIR INC (MAGAS oO -4777 S00B>CENTRE OCESCOMPTE S ve LYE 8 8 1 sois à ELÉER NE MARCEL 687-0276 ERIVE SERGE 687-3037 BOUFHILLER C 687-5284 SSARIS ALEX 8 07 FOURNIER 774 HARKAI JOHN 3 & RIE 71-0172 LANDRY S 1-208 QUIMET J C 3 9 ARADIS JL 688-801 ¢ PELLETIER \u20ac 687-3394 ILON 687-0419 EZNI 8 687-0642 SINAYAV P 681-2473 SO16>CHOMEDY ANIMAL CLINIC 3 337-4078 SCLINIQUE VETERINAIRE CHOMEDE Y 337-4078 S020>KRISTEE CONSTRUCTION CORP sas SO24O>NETVOYEUR SAMSON 8 681-2714 5025 LEBELSOHN Y 88-8942 Lou ro ç 8 688-3730 687-2227 S026>SAMSON HAIRSTYLIST Fon MEN 681-8700 5036>SALON DE COIFFURE AU SOMMEY DE LA FEMME 8 681-4557 S039>CARGON CONSTRUCTION LYÉE 8 681-3539 5089 SIZRAHE HENRI 6 687-2005 5059 DAHAN 6 687-3612 5061 SARFAYY MARC 6 685-8594 =2eaCARLETON AV ENDS S067 BRIGNO 6981-9173 5091 8 688-9681 5094 STAVROPOULOS 7 687-2380 5096 Sas roPOUL OS art 2 688-9417 5096A HUSYE 8 8-5785 098 Lb T 687-4122 5099 FURLOTTE GUY 8 681-0497 5100 BEAUVAIS RONALD 7 687-0035 5108 PR 8 1-9768 5107 BROMFIELD V 9 688-7649 5108 STAFANATOS N 7 681-8806 S110 SCHAEFER M 4 687-1666 511% PRAYYE J G 7 688-6777 S118 TSOLIS ¥ 8 687-2906 5120 SEOERIS, JOHNNY | 688-9545 5122 KOUKIS CHRISTOS 9 686-4532 nama X CHARBOURG COMMENCES S123 KENNEDY MH A 681-9636 S152 ARNOLD 4 697-0677 5158 TENTOMAS D ?681-3700 S184 GENYY C 7 698-8847 31606 BERGE G 8 687-2646 CASTIEL YUDAH T 687-3191 81688 PRESZOW 8 4 688-3492 5170 DUBITYSKY MDE L 6 681-3762 5176 LAING DAVI 1 -97 sirs G L 7 687-1210 5180 PEVRAKQOS GERALD 6 687-2272 3182 FINE S 5 681-0990 3190 GRITZALIS P ?601-8786 5192 WILLIAMS M 7 698-7820 S192A ANOREADIS J 7 681-2740 S894 COPPEL JOEL 7 688-9558 CHOMEDEY.LAVAL 5200 LORRAI 6 681-6124 5202 SGGELOPOU.0S 7 681-4389 CHRI STOS s206 LEIBOUI TZ T à 688-6031 =z==CIY MITS 53 aus FHhHHNOOHORHHGNA SON SOUSNNSéOHAUCeS SAMSON PLACE FROM 4500 SAMSON BLVD 50UTH-DE su SANSON BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 275 295 H7w 378 AIR 250 300 H7w 377 250 COOK RS $ 687-0750 DOWNER N 8 3-876 GREENBERG ALLAN T 688-32%4 QUON ALB 2 688-659 SabnER Ni Cx 6 687-3077 275 DAOUST J ANDRE 9 681-273 LAOSEE PIERRE 3 54 8 F~ 059 MENARD MICHAEL 8 688-605: VAL ROELAND a OC 285 FISHER a 681-170 ISSENMA 8 688-0164 SOKOLOWSKY M 8 681-5686 293 SCHAFFER 4 681-439¢ REMBLAY M 7 681-9838 WMITESIDE J 688-5066 300>% K ENTERPRISES 8 688-9379 GAUTHIER J 7 6988-61 LANDRY P B 681-4125 ROZENBERG R 8 687-1668 19 RES 1 BUS CEG EAN PO PPR PREP REb GIS G EG Estee SAUR FROM ST GILLES WEST TO SAURIOL- OE SY GILLES ALLANY VERS L QUEST SAUR 10L >> IN IW & 2N OF 448 SY ers aLve PAS CONSTRUIT - NOT SutLy SAUR FROM %e SILLERY NORTH TO VALOIS- DE DE TALLERY ALLANT VERS LE NORD >>IN LE 2% OF 4495 SY MARTIN BLVD PAL 1057 188$ H7M 3H PAIR 2001 2181 HIM 342 1857 RACZ GEORGES 7 668-1293 1865 BERUBE G L 2 667-9280 1873¢ BERTRAND G 667-0406 1881 RABY M 9 667-9599 889 EN S 663-020: 897 SKLAR JACK à 663-9373 1905¢LEMAY A 669-912 1913 ROBERT N 6 663-1180 1929 GAG Y 3 669-0309 LAFRANCE ALDAS 2 669-4180 1937 UX R 2 17-0207 1945 LEVESQUE MARC 0 667-2692 19536 TOMAN 663-3204 1961 A A 6 663-578 19696LEL T E 669-504 917 QUIMET ANTOINE 2 663-8985 1985 AGL E 663- 1 2001 Al 7 667-5339 LAVERDURE GILLES ?669-9832 2017 BEAUDO IN VICTOR 669-4762 2033 COTE À à 663-0257 VAUDREUTE CLAUDE 4 667-799 2041 ROCH PIERRE 3 669-8370 2049 RAYMOND joy PIERRE4 667-8243 2057 RO 6 663-5496 2079 YHIBODEAU M 8 663-5087 2087 LEMIEUX L 7?663-41a8 2095 SIPLING JEAN 2 667-9743 2103> ADCO MAINTENANCE ENRG 6 663-6419 SLAVAL HOME CLÉANING ENRG 5 663-6419 BACON A 4 663-0625 2111 LEBLANC PAUL 26 6504 2119 RIDPEL JE A 569-9408 2127 GAUTHIER BERTRAND 669-9401 213% LAPLANTE GASTO 567-9988 2617 BERTRAND 668-1008 IMPAIR gs! 985 H?T LB R ?60060 ORICIIIIGIEPEIFISPIOINSRGEGOIERENOEESDS SAURIOL PLACE 951 GRIMARD ERNESY 3 658-6498 952 MIRON P 9 688-3838 956 ROQUE MANUEL KOSTA 7 688-7415 959 AGUIAR J 3 681-3084 963 TRINDADE À 9 681-9565 5 RES Bus ébcu co psOUA SONO hHOSSOtCONHHOOHHHO SAUVE PLACE OFF FORTIN.BLVD EAST-OE FORYIN BLYD ALLANT VER E >>IN OF 6 ST MARTIN #LVD IMP ALR 47S IM] IR 800 H75 1M2 T90>PLACEMIX (POMPES) 7 667-9425 BAS>PATTERSON LAVAL PAINT LTO 381-3319 >TECHNICOLOUR COATINGS LTD 3 503-0321 RES C0000 LLG EGEIIEEELE0OSIINOOSNIGOSS SEVILLE PLACE FORMERLY DE SEVILLE PLACE t970- ANS 1 ENNENENY OE SEVILLE PLACE 7 PAS çoysteuit = NOT quiet won 006d Re \u2026.SHERWOOO PLACE FROH OTH_SY FORMING A CRESCENT TO ST-DE 9 UE FORNANT UN CROISSANT A oF R >>3N & tw OF 4219 SANSON aLvo IMPAIR 527 HTH 358 1 S22 58 HM7w 355 32203 ILVER MAN PERRY 681-2300 SILVERMAN P 7e 0955 527 MAC KA A M 681-3545 328 TAYL 3 688-5047 329 BERGSON M ROBERT 7 687-4071 830 ASCOLI BA 8 688-0121 535e BROWN NOR 661-2362 536 RE INHART CAUR te ANN 7 686-1179 REIN ART DAVID 688-8373 537 vOLFE 8 9 681-9666 0 688-3676 538 ANISSINOFF N 1 681-4293 T MEL 8 686-9620 SAIS ZWIREK DAVID 688-0710 Q £ un Q 2 > Lu QO un foe S wud Oo - & 9 ds = Q os D > > en os Lad Lad -_ ce -_ Lad oY cn == cc Lai a = i) a= 53E OF 15937 ELIZABETH BL VD INPAIR 10 \u2014\u2014 XXA4TZDD 0 I L U RULL MARTIN J 32 ZEESMAN A 033 ROZEN S 034 Domi =e ro>IN tw & IN OF 445 SY MARTIN BLVD p AS CONSTRUIY - NOT BUILT UPON SOG EOEB ORO ROICEILICEEGEIN EIN ONENESS SEN VALLEY ALLANT VERS LE NORD COE SILLERY 1 1 33 H7M 3G7 726 1840 TM 3G6 zesVICTOIRE COMMENCES ==3SY LES COMMENCES 1726 JEAN PAUL A 9 669-8308 1735 AUGER A 66 3-4 869 1742%BOUCHARD C 667-7682 1 T4A30GUERARD À 669-325 AMPEAU THOMAS 4 663-5613 CARP LER 2 7-7162 PATENAUDE GILLES 6 668-1376 1750 BAR RO A 6 663-6918 1751 CLALONDE R 667-6612 1758 GRAN 9 3-8328 1759 COUTU J H ROSARIO\\ 667-1855 1767 MATHIEU MAURICE 63-14 N 669-0538 1774 4 669-7230 177 S#ÉREVIER REA 663-2588 1782 CHAMBERLAND F 67-5426 17A3#TYHERRIEN 663-1300 1790 DONY D 9 663-2458 1791 TREMBLAY NIS 663-3157 1 799¢PE TR VINCENT 663-1541 1808 ZARQUKY AN DANIEL 6 663-7312 1810 LAR PH 9 669-6109 1811 T Y ROBERT 9-4080 LB166GAUTHIER CLAUDE 3-2383 181 IN NOR 663-2244 1822 CORRE ROGER 1 663-6837 1823 BOUCHARD M 3 667-3069 1829+4KUBD K A 667-7356 1834 *DUFF S 667-6649 1935 HEBERT YVES 4 663-3590 1840 LAFORYE R 1 663-3426 ===DE SILLERY 31 RES u est heb OEE Sob dE RNG tES SYLVAIN FROM VERREAULY WEST-DE VERREAULT ALLANT VERS L OUEST >>iw & SN OF 1219 DES LAURENTIDES IMPAIR 47 59 HIN IVS 0 sa H7M 1V6 402LABORATOIRE MORIN 8 883-2711 SE MARCEL 53-1421 47 CHARES GER 8 669-6380 52 MARSAN LOUIS 3 663-5898 56 P à 663-2466 39 LABELLE CLAUDE 3 667-0884 S RES 1 By TESSIER BLVD FROM 1679 ST MARTIN 8LVD NORTH THEN wes) YO WEST OF BACH AV-DE 1679 ST MARTIN BLVD ALLANTY VERS LE NORD Et L OUEST A L OVESY DE BACH IMPAIR 1745 1825 H7S 1Wl {MPAIR 1695 - 75 LMA IMPAIR 1907 1961 H7S ivS INPAIR 1967 1979 H7?S 16 IMPAIR 19813 1901 H75 WY IMPAIR 1999 - H7S 1v9 IMPAIR 2005 2009 PAIR 1710 1750 PAIR 1780 1860 PAIR 1870 1900 PALR 2030 2040 1710>S M S PETROLEUMS LTD 17404 DESCHAMPS FERNAND 1749¢L AROSE WILFRI 175 55>PAROISSES SATHOL1QUES- PARISHES ST on 8 66 17655 CHARBONNEAU ANDRE (PRODU ITA } 5 HARDONNEAU G ve 61 qe pue 72 07 a bn pun Bet DOVE MOSS Sa DENIS GU 1383 DEMONCE AUX G 949057 BIERRE GABRIEL ERRE 8 19554 LEDUC SIMON 19618 GAGNON ALBER 19718 CHOU INARD GENTS 197 OQUL IN GERARD 1979 CAPLART TE C 1983 BOURASSA H 1987 DUSSAULT TERN.GUY 1991 CREVIER LIO 2009 ALBANESE DOMEN ICO 32 RES SrEGL 00600000 0C00EEOES THORAS CHAPA OM ts 380t NOTRE DAME BLVD Hog TH NDYRE DAME BLVD ALLA D 690 HENRE oun PAIR os 71 PAIR 00 1010 900 BURMAN SELLE KG 7479 902 HADZINIKUTAS MICHEL E AKO 9lt CARDINAL GASYON 913 XOKLAS S 914 NEMES C 916 MORAND BERCHMANS 917 PAGE ROSAIRE 920 as wk a 922 he J 924 ARPIN JOHANE 927 PAPASPYROS J 8 PABAN 930 LE GUERRIER PIERRE 931 SY ONGE JACQUES 932 GAUTHIER ROBERT INORIO tL 936 5 IVOUPOULOS P Roney RGE 940 mARCHIL DON LANGEN- -CE 942 Kix K IAN 946 SAVARD SYLViO 948 MAL IX YOUSAF 950 HAFEE Z MALIK 951 THOHA s 952 BERNIER G 933 THEPANTER ROBERT LORD dE A 956 COULOM MBE 937 ROBERTS CHESTER 958 SAN 959 MORELLE s 960 en J 962 caaRiy ANANC IO 964 LACOM 967 N TCHAUO RIND 968 Aros 5 NICOLAS CH 970 RINSLEY GILLES 71 LABONNE G 974 L AVERDURE a 5° ore no DES ris 980 VILCENEUVE REJEAN [ARO LL 990 Roy GABRIEL 992 LESSARD PHILL IPPE 1002 DESJARDINS J M 1004 DE OLIVEIRA 2 L 1006 SYUBBS S sétot tete had S0UOSHHHOkE TRE AN: FROM a197 DU SOUVENIR RO ayOR TH TO TREPANIER DR ARE QE a SOUVENIR RD ALLA TRÉPANIER TERRASSE 505 IMPAIR 1 1675 PAIR 1500 1510 PAIR 18 1690 1500>WAGHER\"S PIANO TUNING \u20ac WAGNER Sue à BEAUSE JOUR DESLAURIERS LACROIX M 3 LABELLE ELIE gi ARAN Nove =o O =ON=0~ PIERRE s7 BERTRIND DENIS R 9 G 550 BEAUCHAMP LED 551 COULOMBE JUDE 55% SOUL ERE M ET R 563 GARCEAU JEAN ~ td ON No» œ sa ONSADHO UN QON= NWO NC A 1951>LES SERVICES GUY DE na>650» 9 yvZsMOC Nu Sooo ONAN» œu 5 © OCUWA~ ONOENOOO + \u2014u- >» aonyv NONDO = QNNNNODN NNN NN YN ND D?Qouuun v00 IGN DIGOA QUO DVA0GOUDHEN PUIS OAC NQU on \u201c MEUNIER JEAN cost E s SERSCARTIER MICHEL u 560 OLIVEIRA ILOEFONSD UNANOIPOP OP RWI SOS NDON œ 1565 ST: LAURENT R 0 681-1592 1867 BARBE JEAN GUY 3 688~7884 1569 BEAUCHEM IN HLLE 668-2839 MADELE INE 578 DESJARDINS REAL 9 681-9580 576 L PAUL 681-3828 580 AMT REJEAN 4 681-3048 581 DUBE Ue 0 681-0645 593 LEBOE A 8 688-5562 587 Ly 51 GÉFAO1O 7?687-562; s89 GOO R 7 687-1400 590 MARCEL \"Svat 3 681-8141 591 SV JACQUES M 7 688-1347 595 DUFRESNE A 8 688-2897 8597 BOISCLAIR GILLES 681-8805 599 CR 35 688-8223 601 BEAULIEU ROGER 381-593} 603 F1 4693 607 CAMPEAU RENE 4737 610 DARSE ANDRE 301-8265 611 DIAMAND RICHARD 3 688-8009 613 TOMPK 30 ~3519 615 CHARTRAND YVON 7 GEt-6836 617 PEAR EA 88-0207 619 JA G 8 687-3034 620 BLANCHETTE R 2 6 8904 621 TH ux 4 688-92] 627 DI P 681-858 629 OE S FERNAN à 688-4724 630>LAMY FERNAND P (BRULLEURS A E) 681-5400 1633 MORRISSETTE JOE 681-5188 1635 GAGNON GERVAIS 8 681-7765 1637 8 6868-7087 1639 ALLARD FERNAND 681-2759 1641 LIMA ANTON 6 681-5389 MORACHE F 8 681-5309 1643 2 688-2427 1696%DE CESARE JULES 681-7979 lG4B+PAGE ERNESY 681-5013 1651 BA 688-1436 CHARLEBOIS M 8 687-0723 1653 VICLENEUVE GED 3 688-4536 1662¢LAVALLEE RENE 688-9555 LAVALLEE D 8 687-0834 LAVOIE RACHARD 6 687-1024 1678 FORGEY FLORIAN 9 688-1695 1690 GAUTHIER S 2 pyê8!-3671 AGO OU CAHOOHOUSCOHO6 CU 0O0HHHS0000 TREPANIER TERRASSE ROM DU COUVENT WEST TO PILON TERRASSE-DE DU COUVENT ALLANT R QUEST A PILON TERRASSE >>2N OF 4197 OU SOUVE AIR I HTW 1A2 PAIR 7H 1A} 1150 TREPANIER NOISE 681-7211 1138508 MARQUIS LTEE (CHOM) T 681-1617 1169 GALLAND JEAN 1 688-9256 CHARLES 1195 BIGRAS S 7 681-9803 ave.G I 681-3604 2 BIGRAS ANTONIO aa 1-4382 INN ENR arr Teast aes L EN FROM Se MEXICO WEST TO ST GILLES- DE OE MEXICO ALLANT VERS L OWES A ST GIL >>8% & IN OF 1400 DES LAURENTIDES IMPAIR 481 541 H7M 171 AB! GAMACHE FERNAND 663-2247 491 AYMONG A 4 667-0585 501 STARR RICHARD 5 669-8774 511 \u20ac TE 7 669-9385 521 ARSENA 5 663-6253 54815 >CCOUT TER A ENRG CPLMER \u20ac HAU 663-2869 CLOUF IER C 2 667-8577 1 BU tostéortt ss H 6006 HéH SH GUN S HO SHRNHO0 VALIQUETTE FROM VOLTAIRE NORTH TO T10 STA RD-DE VOLYAIRE AL N VERS LE NORD A DE LA STATION RD dent QF 1566 DES LAGRENTIOES BLVD IMPAIR 2235 23 JE9 PAIR 2236 2332 ri JES 2360 2370 H7M 3Gl 223 son 7 669-4870 2236 GIANNOULIS J 3 663-1567 244 HARVEY 2 663-1673 245 SAVASTAN 5 663-9455 252 C ELLES JEAN GUY4 663-5121 255 GARGARO VINCENZO 6 663-7537 260 ROBITAILLE RICHER 7 668-1547 268 RUS 3 66 57 276 GROULX goce 2 667-9394 284 PLANTE YVAN « 667-1182 285 VALIQUETTE MAURICE 69-1882 287 BLONDIN HENRI 8 668-2527 2289 CERT BUX [3 6 669-1467 2292)DESPARD ELECTRIQUE S12 ; DESPARD GUSTAVE E 3 669-3268 300 DESJARDINS D 8 667-9¢ 301 JOLY GEORGES 2 663-758 308 ILY J 2 067 2 312 SIE REJEN CASIMIR 7 663-6424 332 CONE REGIS 667-7215 34 1 s BERGÉRON FERNANO 667-7797 7 663-9843 2349 SY- 2 663-1040 2357 RARANTAC JEAN 8 669-854 2360¢LAVOIE J P 6569-5140 2365 RHEAUME YVES 8 663-5502 2370 CONTRETIT s 4 867-3611 2373 LANTHIE 669-4263 3 1 426 2379 GUELLET JEAN MARC à 563-3093 28 CEO056003500000000000000C00600080 LIERE 1968 FROM 379 SF MARTIN BLV NORTH TO oe LA STATION RB-DE 379 ST NARTIN BLVD ALLANT VERS L NORD A DE LA STATI RD IMPAIR 1765 H7M 381 IMPAIR 1915 1935 HTM 384 IMPAIR 1945 209$ HTM 3H9 PAIR 2118 2148 H?H 3H5 IMPAIR 2228 2295 HTM 307 IMPAIR 2335 2383 H7M 389 PAIR 1750 1810 HTM JA9 PAIR 1880 1862 HTH 382 PAIR 1894 1924 HTM 383 PAIR 2120 2190 H7M 385 PAIR 2210 2220 HTM 386 PAIR 2250 2300 H7M 306 PAIR 2340 2338 H7N _3C 1750 Of LOVYENVILLE L 667-933 1760 GILBERT JEAN GUY T 663-1377 1765 VAILLANCOURT MARC 7 2645 1770 PA GEO s 6 oa-064 7 PICARD CLAUDE R 1340 BOTTEGA ENRICO | 783 CHARBONNEAU vic 1790 NARD 178 >GRAVEL & FILS INC À BOGeHEBER] LUDOVIC 805 REIS aL3ern Ove\u201d CONRAD G Te CUILLER1ER ANDRE 895 RIENDEAU ANDRE 7 3 0 2 0 9 ñ 9 9 6 1 3 925 3s RO 338 BOBREVIL MAURICE LOPEZ 965 GE SJARD 985 CHARRON MAR EL 995>GAGNEN ALBERT L TEE 025 CH AND M 045 SREL AND 055 FOURNIER ROBERT 063 H HIER, gASHASO * 075 CRFRE 3 085 Ave NY 3 095 LESC J 8 20 DAZE A EAR PIERRE 7 22 LAMBER 6 26 FALL JANES D 6 32 MOSS PHILIP 6 34 BROtSSOTT MARCEL 6 35 LAVOIE Cc 6 38 BIGRAS 3 40 MDISAN PAUL 44 DESCHENES L9 D 46 DERY JULES 0 MAJ 52 LANNEGRACE A 56 PELLAND GERMAIN SA SIGOUIN A 62 HUSSEAU C HEROUX P 68 GONZALEZ S 70 PR ua > Q 2 a a = A m on » > = e = m roe M 2» v= \u201cZX a m = 2 2190 BLONDIN R GOUDR LA PLANTÉ Jacques MARCOUTLLER 668-2424 RG 663-0496 669-7494 668-2180 7 6 6 6 5 5 5 6 S 7 5 7 6 8 7 T 0 6 ?9 7 ôâ 7?2 8 8 9 8 E 8 7 8 2 7 8 8 0 8 0 a 8 5 a 8 B 7 4 6 7 8 7 1 7 6 6 663-34 8 7 1 a 0 6 8 8 a 7 a 5 6 6 6 3 8 3 5 4 4 0 7 ?2 4 a a 9 3 1 8 6 ?5 5 8 7 0 8 2 7 7 4 8 8 a 7 6 3 4 8 Zz MONASTESSE R 2210>ROLO TRUCK LEASING D'ANJOU R DESJARLAIS PIERRE EAN MARTINEAU J 669-6493 PERREAULT CLAUDE 669-5108 ACHON V 663-8357 2220 BLEAU J P 663-4429 CROTEAU ROLAND 669-8201 SAIN J 667-6869 SEVIGNY LEQNCE 663-5843 2225 FORTIN RAYMOND 663-4241 FORTIN OENIS 663-1724 GRENIER 667-5829 GRIMARD D 663-9952 AUVE 667-1319 SIGOUIN À 663-507 2235 DION YVAN B-242 GUIMONY GEORGES 9-566 MONS A 67-983 DOVE LAURE ICE 669-537\u20ac ROBI FAI LE 669-733 224% DUNN RIEHARD 67-664 4 AN 669-2386 PROULX 1 66 3-7 3 ROGIC M 63-923 2250 ARGIRODOULOS A 667-756 BADQURI M I GABOUR 667-4766 GAUTHIER G 668-038 GÉCQUEEE E 663-1815 2255 BELANGE 669-844 ANGLOI S CUCLEN 66 46 LANCLO 663\u2014725( 668-255 PELL TLER D 668-2073 PEPIN PIERRE 668-3227 2260 DELHOSTE JEAN 669-1575 HEBE 668-3757 Koga, sf 667-0522 PATRY © 663-3567 2265 HAMEL M 667-345\u20ac BRUN & GUY PAUL se 46 2270 ASSEL JACQUES 667-9094 BASTIEN MICHEL 663-2022 BLEA 71-1754 BUISY a AME PRINCE A 36 T=3864 RANGER MME J 667-0597 2275 CHASSE 667-7656 ANGELIER C 627 MALTAIS J 6 667-7442 RICHARD ANDRE 663-8837 VA SE 668-1254 2280 BELISLE J G 67-605 SSON 9-57?nt tqcR A 667-4274 ACINE 0 667-6886 2285 ARCHAMBAULT GILLES 668-2975 BOUCH 7-7721 LAMBE LANDRY | LAURENT QUIMET AIN 669-1592 2290 BOLOUC AL 667-0121 DUMONT M 663-8614 LEGAULT MME F 663-4701 MALTAIS GILLES 669-7664 PARENT M 669-3634 ROBIDOUX R 667-2862 2295 BOUCHER LEOPOLD -6 COURTEAU Y 663-3792 DELAND Y 667-2573 APLANTE C -3566 SEGUIN NORMAND 90431 2300 ARSENAULT 669-061 7 GARIEPY ROBERT 663-3999 LEFEBVRE 667-7176 RATTE L 657-4756 2335 ROBE TAILLE GEORGES 667-2306 2337 MAMMAS S 669-6001 LOVELL 2339 BEAUCHEMIN J G à 663-8852 2340 BAYD VICTOR 3 669-9400 2341 TAILLEFER M 8 668-0066 2342 MATHURIN L 1 663-2968 2343 LEPINE PH 5 663-1335 2344 RENAUD J GASTON 1 669-8296 2345 VITORATOS GERRY 7 667-3697 2346 RRAH J 1 669-9730 2347 RAMOS S 5 669-3978 2348 PROULX L 4 663-3998 2349 REMARA AIS 8 668-0683 2350 BROSSEA SERG 1 6694785 2351 MARGUL 13 DIMITRI 4 663-0982 2352 BAR 1 667-6645 2353 WATZNANN RAINER 8 667-5726 2356 DEAL eas D 1 689-7627 2338 MICH { 663-8194 7330 MO R s au VAL MARTIN FROM 727 BRIEN NORTH TO 3740 DU SOUVENIR RD-DE 727 BRIEN ALLANT NERS LE NORD A 3740 DU SOUVENIR IMPAIR 1037 1087 nr 3Kk6 IMPAIR 1201 - xs IMPAIR 1247 1271 Had 3K9 IMPAIR 1305 1335 H?Y 2 IMPAIR 14811 1421 H7V 3L3 PAIR 1028 1098 H7V 3K5 PAIR 1104 1222?Hrv XI PAIR t230 1412 HIV x! 1028 APRIL C 6 61 9528 8810 y M 6 687-2781 1037©POIRIER JL G 688-3118 1928 SANTOS MANUEL 7 667-5105 1048 POTH R à 688-8467 1037+ BIBEAU PAUL 681-0435 067 BOON w 688-1273 1068 HAZEL INE y SOROON 8 688-4109 078 TAYLOR T 9 680-461 10876 RENAUD 688-776 1088 MELANSO 688-5192 1098 VINCE JE L 681-4385 sE=CARDINAL [INTERSECTS 1104 CARLOS ROM 9 3 83 1100 BEAUDETTE MARCEL 1 688-4206 1 GAGNE R 9 681-7039 11804 PAGE \u20ac 1 1200 VEIL LLETTE ROBERT 9 3 64 1201 DESCHA PS 1 6 864 RAT TON MARCELLE 6 ¢ -8135 GRATTON MAURICE 6 -2395 RON 8 687-0748 ===0L [VAR ARE EN vEnDs 12020 CHARTRAND vin 681-2830 1212 HOMIER Luc\u201d 6 88-8550 1217 METTH 1 681-6728 1225 PALIOTTI GABRIEL 5 687-233 1230 CARBONNE AU EM 9 68B-4064 LARIVIERE OMER 687-0521 TOUS IGNAN 4 681-3658 1232 CLARKE RO ï, 88-8013 PIROSCHENKO 681-6714 3 MERCIER LUCIEN 88-9929 \\2334 FRÈRE H 681-3676 NM 6 688-4181 236 1 6808-4086 238 DESJARDINS JC 5 688-9409 240 CARDFALO 7 688-A0a0 241 songett FRANCOIS 9 242 DEGEN 7 B-\u20ac 9 244 OE Sev RCEL 8 687-1554 246 FILTATREAULT J 6 6080-5663 248 5 688-5436 249 OIL A UP 1 \u20ac -3684 250 TREPANIER SOCELYN à 687-0169 255 MURRAY 0 « -9876 260 MASSY MARCEL 6 3- 940\u20ac 262 CORB IL M A 6B8A-631: 63 DREARD GERARD 3 601-3215 2640 JACQUES T -675 2 LANGEVIN RAY 688-373 270 CHARBONNEAU ANDRE 0 688-44 ?TVIN ANDRE 681-3075 2 CONTINELLI JOSEPH §S \u20ac -7369 2B0$DRAPEAU FERN 688-288 DUROCHER AERNARD 0 681-8500 288 RACIC A 687-3963 86 GAGNON A 688-2152 axa COURSOL ENDS @ LAUZON P H 4 35-4387 05 CHAGNON 3 7 687-4241 310 BRUNET PIERRE 7 687-9939 312 CHARBONNEA ?675 315 PELLETIER JACQUES à 3-8284 325 D! STEFANQ ANELLO 8 -2752 330 CHARTR 4 3- 1282 MONT 4 A \u20ac -0756 332 NADE AU ROURICE -6710 335 CHAYER ROGER 9 ( =2790 340 DEROME 3 4 3-5987 342 CONSTANTAXIS M 6 -9343 350 BOUDREA 86-3283 352 LAGACE BERNARD 588-4063 360 ARCAND 1-6676 3620 LALONDE ROGER 1-1324 370 PRENOVOST JEAN 0 688-3617 372 BURRS ROBERT L 5 B-8473 380 GRATYON A 3 8-8601 382 LAVERY LARRY À 688-2785 390 LAVIGNE J J 7 681-4792 392 JO un C 3 698-6376 ran ALPHONSE CHAPLEAU ENDS 1400 BOURBONNALS EMILE 4 681-9902 1406 MILLER 8 688-0098 1410 MILLE 3 668-9752 1411 CARROLL JEAN 686-2873 1421 HEMMERICH H 6éat-1789 ==DU SOUVENIR RD s aus \u2018bbe e .VALOIS FROM VALLIÈRE WEST YO SAURIOLE DE YALSIGRE ALL ANY VERS L OUEST R1 538M © 3N OF 1400 DES LAURENTIDES v IMPAIR 343 387 HTM 153 IMPAIR 65 535 H7M 154 IMPAIR 385 875 HTM 156 PAIR 316 382 HIM 152 PAIR aso 380 HTM 155 316 RAYMOND REMI 7 467-4148 318 GLIATIS C 7 669-2261 320 MOSES _F 8 869-7859 PELLETIER JACQUES 7 669-6481 326 BUSSIERES JACQUES 8 668-4527 330 MARCHEYERRE NARC 9 663-6188 332 TREMBLAY MARC ANORE 0 667-9060 334 LEACH GREG 7 669-3780 336 BRETON K 8 663-4371 340 TESSIER & 667-0545 342 BRISEBOIS FERNAND 9 669-6538 344 FRANCH ANDAR 7 667-7691 343 CHIASSON CLAUDE 5 563-851 346 D1 BARTOLOMEO 8 663-7546 347 VALIQUET 9 663-6791 382 RHEAUNE 7 668-1036 354 DUMAIS TRAN CLAUDE 4 663-4467 335 DES JARDIN M S 667-7765 358 RANDELAC 5 a 7-987 361 ROUILLARD R 8 663-9643 363 BOIVIN RENE 9 59 365 OANIS J GUY 4 663-0680 367 DE TILLY M 8 667-8091 368 BIDEGARE R 5 S7¢ 370 WAVA E S 6 96 371 NERON D 7 663-0924 373 PICARD J CLAUDE 3 669-8215 375 ROUSSIN MICHEL 4 382-5909 376 LAPOINTE RICHARD 7?857-9568 377 DENOMMEE A 6 667-743 381 LECLERC MICHAEL D 7 381-5577 465 VAN GEENHOVEN J À 2 669-8868 480 KOLEVSKI TRAJKO 2 667-3892 485 LAPOINTE JULIEN à 663-7389 490 FOURNIER ANDRE 2 667-6829 495 ROY MARCEL ! 663-6280 ov 9 669-7411 500 ROLY 7 668-1578 505 FOR DR JEAN M 7 667-8252 5S106GERMAIN LES, 663-1279 sis AURENT 0 3754 520 CHALE aux GILLES 63-8931 CHAL IF G 8 667-0311 528 LEBLAN 0 669-2551 530 GONE OTTORLNO 4 667-5167 550 KUBFER VE NER 9 663-1943 555 HUSERE 6 663-0243 360 MEILLEUR ROBERT 6 663-2378 565 CLOUATRE R 7 668-0379 570 FAGIANI ARMANDO 663-8453 575 DENIS P 6 667-4253 580 CASIRATARO DANNY 0 669-9661 Bus LAARATIL ICT TEINTE SIT IR TE PETITE ETEET ARENNES FROM VERREAULT WEST-DE VERREAULT ALLANT VERS L OUESF >>iw L ON OF 1215 DES LAURENTIDES IMPAIR ai s9 H7M 1V7 AI sa H7M 1V6 0 PRUD® HOMME \u2018et AUDE 7 667-0805 46 BERARO CoOUES 6 663-9816 UNGER ROSAIRE 0 663-2232 S26DESROCHERS YVON 669-7690 3 SARRAZIN ANDRE 0 663-6160 S8¢GRAVEL 63-1094 DEN 1 663-1740 RES POOS0EIOREO SOIL RECOGNISE EOESIOBISETD VanoREUT FRO RLAINE vEST FO VALLIERE- -DE VERLAINE ALLANT VERS L QUES >>AM & 2N OF 1215 DES LAURENTIDES aLv IMPAIR 45 63 H7M 172 IMPAIR 145 235 HTM 3N4 PAIR 263 160 H7M 153 PAIR 240 H7M 3KM7 45¢ARIERE JOSAPHAT 669-984 53 RINGUETTE 5 669-5907 60 HACHEY 2 667-0114 63 MILOY J CLAUDE 70 SApanlaNco A 667-63 80 BELLIS 8 669-5470 90 KARAGGLAN LAY JOSEPH 8 663-5404 100 PICARD ORE 6 669-122: 110 CHARPE R 6 120 TREMBLAY LEOPOLO 6 663-0067 130 BOURDAGES RENAUD 6 2 140 1SAAC NEVILLE 6 669-6643 145 SUVAK J 6 667-702 190 TANGUAY D 5 669-047) 160 PAOLINO BIAJIO 6 667-9639 165 NAUD T 6 663-9599 175 MO.FORD JEAN SERGE 7669-0634 18% LACHANCE 5 663-060 195 NANTES DOMINIQUE 6 663-2177 200 n° 6 663-5526 205 6 668-0347 215 S ÉENOVA PASCAL 6 663-1856 220 LA \u2018BELL a 7-84 225 RICHARD se 6 663-9557 235 BEL ANGER 6 663-6922 40 BLANCHARD GAEYAN 5 663-7859 26 RES aus SHOHHHHdtébés sesnétéoé VENOONE AV ROM HARVA RO WEST THEN SOUTH To MON TCALM-DE HAR OUEST EY LE S >15 OF 4380 NOTRE DAME aL Vi IMPAIR 1365 1435 1285 1448 H?» 151 AIR PA 56 365 STEF ANDPOUL 0s 13735 FENTON STEAM (RON co MFRS 9 681-5794 >LES ENTREPRISES D M C ENTERPRISES 4 6081-5794 >NATIONAL STEAM IRONS 8 681-8798 COHEN M 88-3093 1377 SPEEVAK HoROLD 81-4 79 1383 SCHRIER 9 681 09 1385 PAPOUTS IS.EVANGELOSÉ 81-1925 1306 ASHER ROBERT 687-3085 1391 EISENWASSER 1 680-2989 1392 SIMON MAURICE 4 688-7719 13936 MILSTEIN AFROIER 81-6943 1390 POLISUK NORMAN 81-5281 1399 GRÉENWALO WALTER 9 681-9975 1400>9AMERICAN AVIATION MFG CO 1 681-1400 y88~1923 t405 CUBINER- SAR 1 681-9168 1406 ALEX AL EX ANDER ROBIN a D 1408 TOPIKIAN MEXAEL 6 3178 1411 BROD 8 -3315 1413 GILMAN GERALD \u2014124 GILNAN H 8 124 GILMAN G 8 3-3336 14169 GOTTIEIL IRVING À 81-740 En \" 2 681-5309 1019 NORD 81-9630 1422 HAL RGF \"LEONARD 9 681-1072 1423 1 661-5314 1454 CONTOUNICK LOUIS 681-3657 NTOVNICK HOWARD 2 688-6473 14627 DUCHONNY 7 681-0528 DUCHOWNY M 681-9933 1431 KORMAN 688-1783 RMAN CHERYL C 688-5944 KO L 1433 GOLDSTEIN OTYOQ GOLOSTEIN JOHNNY 1446 NOEL AN 1452 SIMONS DAVE 38 RES, rE OCC u NRO se - § ui i ui © > VERCHERES FROM VERREAULT WEST-DE VERREAULT ALLARY VERS L OUEST >>iu \u20ac 2N OF 1215 DES LAURENTIDES BV vo CHOMEDEY.LAVAL {NPAIR 41 85 H7K 1v2 IR 40 90 H7M Iwi 40 OQUELLEYTE P H 7 667-7323 SI1FJONES BLAIR 9 663-1059 8 UBU ON 7 3-6174 47 MARCHELDON G 8 663-1604 S26GRENIER L 9 663-2350 S3 PELLETIER EUGENE 9 663-8658 SOSSEREDA AN 663-2468 SOSBENARD JACQUES 663-2815 65 ABOUZAKHN F 4 663-7698 7O ROBINEAU GAETAN 6 663-0773 80 JEAN 4 669-9747 8557 M EXCAVATION INC 669-3401 REAULT MAURICE 6 667-7504 90 DESJARDINS J J 4 669-3720 1 s SONSC SOON OH SAS SSL HAAGUOUUEHH0 066 VERL non ny NORTH TO VAUDREUIL-DE VIMY EL VERS LE NOR JaVonE > IN OF 1400 DES CAURENTIOE S BLVD IMPAIR 2085 2135 H7M 224 PAIR - H7M 273 2020 RACICOT MARCEL 667-6501 2085 PAQUETYE R 8 667-8535 2093 CLOUTIER JACQUES 4 667-9157 2105 TETRAULT RENE 7 3-1077 2135 ON R 9 669-5683 RE us SOOCEREROIENONNISNNESEG OR PEP POOR S VERMONT FROM RICHARD NORTH TO VEMy- 508 vies ARD ALLANT VERS LE NORD >32%\" OF 1400 DES LAURENTIDES BLVD \u2026.FAs SoNSTRULT = NOT 8U Yi?aon, seb se + + (41X11 X] VERRE AULT FROM 41 RENAUD NORTH TO +46 RICHARD-DE 41 RENAUD ALLANT VERS LE NOR 46 RICHARD >>1M OF 121% DES LAURENTIDES BLVD IMPAIR 105 204 5_ HTH 2Y9 PAIR 1030 H7M 2Z1 PAIR 2020 2040 H7M 222 =s=VIGNANT COMMENC Ele =a=VERCHERES COMMEN ===BOH AIR TERRASSE COMMENCES = NNES COMMENCES =aaxSYLVAIN COMMENCES 18 ANDRY HONSE 3 669-6138 1851 PELLETIER PIERRE 2 667-9165 18590ST-PIER 67-8525 1889#\u20acANDORNO 8 ge3-1563 1899 LANDRY MAUR -7887 1903>JEAN MENARD TRANSPT, (Cig) 63-8226 MENARD JEAN : 063-2008 1913 RL OURDE ANICET 663-2102 1923 o 667-0652 1931 BOURGOIN ALBERT 8 663-2303 1939 IE J 663-1233 1947 GAGNON 4 P 663-2314 1995 EVE HERMAN 2 667-4338 1 9634 JE À N ROO OLPHE 63-2934 1971>FONDATIONS URBAINES | The 69-5010 (979 COULOMBE 1 ¢ 669-834 1 UYTAERT N 8 663-6915 1987 BERGERON PIERRE 4 3-1759 1995@LA GARDE REAL 663-2906 2005¢RAYMOND ANDRE 663-2112 2013¢BOISVERT GERARD 663-2913 0 LOUSSARARIAN 6 663-8501 2025 POIRIER CLA 2 663-1607 030 DE VILLER 4 663-5078 2035 >1ivw IN 1218 DES LAURENYIDES BLV IN Al H7M 1M4 IMPAIR 135 165 H7M 3K1 PA 150 HTM 1w3 20° 0 ABA EP 63-1890 GEORGES LEONARD 2 3-2886 à 7éPATULLI ARCHIE 653-2019 2 DE ROSA P 3-9345 53 SENECAL R 7 384-1362 58 SURPRENANT E 663-1829 63 LABELLE GERALD 4 663-8832 73 PELLICC! 4 3-0824 80 LAURIN M 7 669-9332 90 LEBRUN ROBERT à 667-4143 LEBRUN 8 389-0563 100 ISHIZUKA & 669-1123 119 ROUSSEA \"EAN LOUIS à 669-8138 120 DENEAULT ROBERT 4 667-8524 130 TRUDEL NORMAN 4 667-0555 135 RAGUREZ \"FRANC sco 4 667-8649 140 GA 8 659-4830 195 ci ROU A 667-416 150 DUCERPE PIERRE 5 667-7537 155 PRESSEAULT 4 669-0922 165 LEMIRE PATRICE T 3-70 RE aus 040000000 40000000000 .VILLENEUYE FF DAGENAIS-DE DAGENAIS SAN OF 127 SY MARTIN BLVD INPALE\" 95 125 H7M 1XB PAIR 00 110 HTH 1X9 95 SQucHER HERVE 0 667-220 AU JEAN PAUL 1 667-6358 EAN ÉPIER 7 8B-0893 100 GAUTHIE 6 663-5805 LAVIGUEUR R T 867-4178 DOREG 3 663-9147 SAVARD JEA 6 663-8369 SICARO, RICHARD I 663-3484 105 LA 4 657-4498 110 BELA LA G 8 683-880 DEGUIRE \"PIERRE 6 667-2611 GENEST LUC 7 667-8026 1153 DORE J 2 667-4661 QUIMET P 7 667-5170 PARENT ROLLAND 9 663-0225 PARENT GILLES 8 668-2032 HY J M 9 7-1346 SIMARD CLAUDE 8 663-0996 125 CRETE S 8 -48 GREGOIRE F 6 663-9735 GUY L 5 7-4706 RETTINGER GILLES 669-9505 SIMONEAU J 7 663-7294 23 sus CHOMEDEY.LAVAL SEHHHOHHHCHHh GHHHHHHHHH06ACHHHUH0S VERLAINE WEST THEN NORTH >a 5 IN 1400 DES LAURENTIDES IMPAIR 61 165 HTH 1T5 Al aa 74 HIN 174 PAIR oa 204 H7M 176 44 LETOURNEAU GASTON 0 663-2766 54 RIZZ 6 669-0736 61 MERCIER CLAUDE 8 669-1020 64 G N Y S 667-1628 74 LAFONTAINE JANNOT 7 663-4750 81 DR AU 1 669-4716 91 POUGETOUT MARC 6 667-3591 94 TASSE ere 7 667-9011 104 BASTIEN 6 667-9021 105 GARNEAU PIERRE 6 667-9250 114 ROBITAILLE y 1CHEL 7 663-4662 115 HARGREAVES 6 669-1339 124 LEVESQUE 6 669-4054 125 VIAU 6 667-0464 134 BRASSARD ANDRE 66 5472 135 PETOS 6 667-2921 144 LANGLO 6 667-9518 145 NARDEL 6 669-7723 154 NADON CLAU 6 663-0218 169 KARAKACH JEAN 6 663-9025 OINE 165 VEILLEYYE J G 6 667-9057 184 oe MEAU & 668-0903 19 AVALLEE D 6 669-4197 204 BESCHENES A s 663-9614 us TY VINCENT MASS FROM 787 NOTRE DAME BLVD NORTH CUR BELLE THEN WEST TO 1001 E she FT a 787 NaTRE Dane ALLANTY VERS LE EY or vest A 100} \"Cure LAGELLE BL VD IMPAIR 1025 HTV 3N9 IMPA 087 1097 H7V 3N2 IMPAIR 1101 1223 HYV 3N3 PAIR t200 H7V _3N1 895 BEAUDRY NORBERT ;8t-3534 CHAREST R \u20ac 2906 SHILLERIER Pp 099 Se 688-0267 \u20ac -3323 903 LAPOINTE ROLAND } 688-9650 905 LEGAR RE 5868-2195 907 D'BRIE N° 588-1600 oui 6 681-2262 913 CHANEST JEAN GUY 688-4122 91S DAIGNEAUL YT ANDRE ; \u20ac -5706 917 MIREAULT C 6 8207 923 DENEAULT R 3 -2913 927 8 -6129 931 BEAULNE PAUL 681-4619 933 LESSARD K \u20ac 580 935 DONAY N 5 688-5961 953 LEFEBVRE 3 681-9850 223 TAILLEFER VEARTAN \u20ac ~-5514 959 CHARBONNEAU H A 681-6126 967 A°RERGANTIN M 8 688-4919 BERGANT IN M BA 688-4919 970 ROY JEAN ons 5, 6 608-485 971 SLY RA 687-1069 973 PELLETIER OBA PAUL 6 688-5731 975 RICHER 58 687-1901 or?LANDRY, Sacaues 0 681-7710 979 BLANCHET GERARD 0 6M1-3663 983 ROUSSEAU ALBERT 0 681-8796 98S LAMARRE MICH 8 668-7317 907 BERNAR ADR TER 0 ¢ 1328 1001 ARSENAULT YVAN 6 687-1827 1003 MARTIN ROLLAND 1 1-7281 1005 GA CNON GERARD 7 688-0306 1007 sl ES 2 681-9887 1013 ARCOUX EUGENE 0 681-3327 1017 DESHUISSEAUX 0 681-7377 1019 BRUNET GUY A 687-3277 1023 URTEMANCHE of 1 681-8053 1047 NEVEU RICHA 0 681-2336 10S7>WEISS G C oR © ipnvs) 681-2386 >WELSS MICHAEL OR (DEN 9 681-2386 >WEISS MICHEL OR (DENT 8 681-2386 1067 OL 2 688-8402 1077 LAUR 0 681-2691 1087 POIRIER ARMAND 0 681-7485 1097 7 688-5809 1101 >APPARTEMENTS ST MARTIN 1 681-2452 BOUCHARD A 691-0488 DASSIOS D 8 963 JARRY LOUIS 0 ¢ -6627 ANDEKERCKHONE N à 688-6767 1113 BONN Ea JACQUES 7 -5334 BRUL 7 -3867 CILLA O RELLE RAYMOND 8 \u20ac -3356 ELISLE P À 7 \u20ac -2767 LAMARCHE 0 -2621 LANDRY HENRI 2 681-8115 LEMIRE 3 681-5258 TAYLOR HA 8 -5095 HISDALE GAETAN 2 462 1127 CARTER RE 7 7-0061 AY ANDRE JR 8 7~1958 LABARRE S à 688-5970 LANDES JEAN 2 -3302 AY J 8 688-6027 MALO CLAUDE 8 >- 8156 NADEAU 8 680-5146 PELLERIN R 688-2667 SMITH E } 687-1795 1139 ANTONOEOULOS Cc y 687-4291 COALL LER 3 -1136 DAGENAIS c 3 685-0194 DIOTTE ROLAND S 687-3788 goucer, ?681-363 a 688-7153 FILTATRAULT D 7 688-5666 E 3 687-208 GUILLEMETTE N r 681-1965 MARY J 7 681-2681 MELANSON ID 88-7550 QUELLET GERARD s 681-7114 PRIEUR ERNES 6 681-6510 SAUVE D 587-2004 SIMAY E 581-2048 STAVROPOUOS 6 ; 87-2760 1151>ROCHELEAU ENR (RENOVAT LON 297 >4 SAISONS ENR > 681-6881 AUCLA IR HME JEAN 688-8001 ca AYA dot 6 687-236 OvE GER 0 688-5451 SENTCOLAT CLAUDE 8 6806-140 DRAPEAU: D © 0 688-399 DUPUIS J 8 688- |S 56 GRENIER 7 -7969 LAFLAMME \"Lorenzo 8e -8116 LEMIRC L 4 -2369 LESSARD G 6 3-2032 LOVELL 1151 CONT® HART INEAU PIERR 7 667-5478 Cael, ETTE RESEAN 8 688-1556 pic HETTE G S 688-1353 1200>ST MARTIN MEDICAL CLINIC 687-5940 1205>STABILE ANDRE (IMMBLS 8 687-1370 213 LEGOFF JOEL 7 688-0463 1219 HEBERT MICHEL A 8 661-1509 1228 FM PIERRE JEAN 7 681-5517 1227 ux L 8 687-1706 t229 DEL ANGER CHRISTIAN By8S1-4997 C2000 000KS8000000080060000000000808 VoL Ta 1ERE MEST TO ST REMI-DE VACLIERE ALLANY VERS L QUEST A ST EMI >>SM \u20ac 3N OF 1400 DES LAURENTIDES PAIR 229 385 HI 1R9 PAIR 460 530 151 320 FERENCZ JOSEPH 8 667-7289 330 GRAVEL F 3 663-4113 348 Rate oL IE GERALD 2 667-5132 3 GOYET RCEL 667-5030 358 TAILLON JEAN 5 667-3815 360 L 0 IX 2 663-433) 370 GAREAU GASTON 5 669-5160 374 GOUDREAU 0 667-6388 376 DELAND J 0 663-6636 386 KAYSOU.OPO 5 669-5011 DIMITRIOS 460 FORTIN AURELE 663-6904 470 BOISVERT JEA à 663-5128 490 BOIVIN DENI A 667-4035 500 BOSON IN VICTOR 1 663-8535 510 MINGIONE G 1 663-7864 $30 DUBE C a S0T-1a10 s 16 RES SOUVEHS HÉSHRS HE HHHOOO OH HéGHH6OHHHS WEBD AV FROM 1052 ELIZABETH BLVD NORTH YO RD 40 DU SOUVEN R HEAR 1355 1383 H7w 3IR6 IMPAIR 1401 1465 H7w IR9 AIR 1350 1370 H7W AM] PAIR 1380 1392 H7% 3R7 PAIR 1400 1412 H7w 3R8 PAIR 1420 1452 H7wu 3S PAIR 1456 1460 H7w 352 1350 VETO T 7 6081-4134 1356 COHEN MOURAD 7 688-0490 1359 GOLDENBERG 1 76 1299 1362 J 8 6 688-0162 366 DALFEN A 5 688-90 1367>ARDEN SALES (IMPRFTRS) 4 681-4263 GOTTHEIL S 0 68-2883 1370 SCHWARTZ A 6 688-2564 1371 PEYRAKOS P 8 687-2393 1379 W1SE BOS 0 686-2143 MISE S 4 681-539 1383 BERNARD A 0 688-2206 6 688-5204 1384 COL DBER OE 0 688-2550 COUDBERE bary 4 688-5448 1388 KORNER 0 681-2731 1392 MIELONOPOULOS G 3 648-4463 1400 NAJDVITS P 2 688-a3t2 NAJOVITS ERIC 7 681-5348 NAJOVITS 6 688-9089 1901 MARMOR REV DAVID RE 688-2308 1A08>SHEARS ANNE ACAD TIES 3 600-9938 SHEARS ANNE 2 \u20ac 66 SHEARS Ww S 687-3429 1405 FRUMKIN 8 688-2370 1408 MILLER LO 1 686 MILLER JOY 5 ¢ -767 1409 SAILOFSKY LEON o 688-2512 SAILOF oxy SVEVE 7 688-0269 14 0 6688-3846 =m 1SEVE EY \"crescent ENDS 1413 éPSTEIN LIONEL 0 681-2818 1417 KLEINBERG SEYMOUR 0 688-8274 1420 BLUMENTHAL HARR 4 685-2089 BLUMENTHAL R 6 688-3272 t421 FLEISLER N 0 681-0490 EVSLER STEPHEN 7 687-2536 1424>QUEBEC AUTOMOBILE APPRAISAL 7 688-6323 KOGAN WALTER 2 681-6952 1425 RABENOYITCH ISAAC 0 681-6529 1428 BRO 0 681-6080 1429 RITE MORTON 0 688-2592 1432 ZEITZ D 8 6806-0945 1433 RISSMAN HY 1 688-8091 RISSMA 6 687-0387 1436 RAPPAPORY L J 1 -0733 RAPPAPORT DEREK 5 681-2925 1440 MEGLER 6 681-4336 EG.ER 7 681-4447 1491 MARKS E 58 681-5760 ALO anox 1 HH 8 685-9609 1442 SHENKER E 5 688-4935 1444 PASCAL Ertc DANIAL 7 681-1013 1445 PO 2 688-9714 1446 SION 1 8-1394 1448 RERCENDAUM MARTIN 0 688-4998 1449 OXMAN L 0 681-9126 OOXMAN s 1-7679 1950 VOLK BERNARD 0 688-4947 WOLK CHILDREN 7 6886-9892 1452 MORYQUSSEF N 688-0542 1453 MISEMAN JACK 0 681-6638 WISEMAN GAIL 4 81-3548 1456 KOLSON DAVID H 2 688-6534 1457 GAM AY 0 688-2353 1460 JOBIN G 0 688-2862 1461>CONPUTER RIBBON SERV IC HOM 7 687-3467 RAMELSON WU 0 681-2820 1465 SORDKA HARRY 0 6886-5335 SOROKA S 4 681-6979 ===OU SOUVENIR RD 65 RES 4 BUS WILFRID LAURIER FROM 3729 NOTRE DANE BL VO NORTH TO 648 BRIEN~DE 3759 NOVRE case ave ALLANT VERS LE NORD A ast 6 H7V 3E9 IMPAIR 995 1025 H7v 362 AI 88 972 MTV 3G1 AIR 996 1026 HYV 3G3 861 MARCURL J 8 687-0350 883 VASILAXIS C 7 6886-9658 885 LORVIE 4 SAMUEL 1 681-4011 888 So 4 681-4708 890 DESFORGES CLAUDE 0 681-4446 891 7 687-3088 892 PITRE MA 1 681-1229 893 SKLAVOS SRI sros 7 688-1427 894 BANVILLE LOUIS 7 681-677 898 MICOLA U 0 6868-5532 899 QUELLET 3 P 0 681-6200 98N 902 OL {vaics MANUEL 688-2833 903 DESJARD NS s 681-9980 904 P 0 688-961 905 ark 0 681-6605 37 haarn,g 3 dates 908 COURTEMANCHE bac - 909 H YSSAIN MA ?681-1081 910 SARRA JEAN 0 681-1271 911 AQUI N RENE 1 688-5616 912 LABBE BENE 0 681-8872 913 FOURNIER C 3 688-7849 914 DUMOUL TN EUGENE 0 686-363 916 DUMOUL LIN LUC 7 681-9340 918 FREVE RCEL 0 688-355 919 ANTOT T \"AVON 6 687-1538 920 HARTE AUL 0 688-9291 921 CA 0 681-9705 924 GOT A 687-0486 931 BURGH S PL ERnE PAUL 7 688-2764 32 SOUL À ANNE JG 8 687-1768 934 LEO A -9113 936 DESFORGES JEAN 8 688-5482 1E 937 DELMEZ ROGER 88-0783 938 POULIOT A e 688-5935 940 PAQUETTE ZOTIQUE A 681-7011 941 WELCH ROB 9 681-5453 942 QUENNEVILLE NICOLE 7 688-6583 943 HURTUBLSE REGENT 6 681-7670 944 coant VEA s 681-7688 ÉURCLERTER GILBERT 53 681-9375 946 MENARD G 8 681-9904 SMITH LEOPOLO 1 681-2689 947 KOUSSEL ANDRE 7 681-1050 949 COUFO L 7 681-6548 982 ESTRELA J ?687-2919 953 AUDET \u20acDG 0 681-8270 954 MASSICOTTE SIMON 0 681-5490 95 PRAS BE 6 688-4398 956 FALCAD E HoND, à 688-4396 957 BRUNET LEOPOL 0 689-7614 958 CH HARBONNEAU LEONARD 3 681-0881 959 ESRD ae RS à 686-7321 960 7 687-4214 961 DESJARDINS STEVEN 688-8545 962 BRIEN 0 681-8108 964 LEGE 1 681-3658 965 SIMPSO z 601-5472 966 DESMARAIS JULE 7?687-2961 967 CARRIERE AURELE 681-8559 970 ARVANITIS -5SOG1 972 DUCHE SNEAU 3 687-1022 ===HENR1 BOURASSA MINTER 995 PATULL! AN 688-4162 998 PAQUET 688-3552 00 GRAYY E 7 681-220 02 BREY LE ) 681-208 03 TROYTIER RORERT > 681-8960 209 LEBLA EQ 7 681-8534 06 JOHNSON E C 6 6 60 09 BLANCHARD MARCEL 681-2276 10 LEGA ICHEL 687-0358 tl LACUMIÈRE PE 6 6989-4245 12 BRUNET MARIO 688-4116 13 DUPUI à 688-7397 15 DUPERRON RICHARD 687-066 1 16 CALVE M 687-0108 17 LAMQUREUX LAURENT 688-3803 18 CLEM 608-6603 19 RUSS ANT OCTAVE 681-5135 021 DEMATOS E 687-3449 022 CYR EDGAR 3; 681-4147?023 DUMAS À 681-7659 025 GUENETTE ALBERT 681-3565 s==BRIEN 84 RES aus SOVCENUESOGHE HHCSCSNSEC HACHHOCHO0S WILFRID PELLETIER FORMERLY PARISH RD 1963 FROM YESSI BLVD EASY TO L DRI VE~ANCIENNEMENY PARISH RD 1963 DE TESSIER BLVD ALLANT VERS s A LORRAINE DRIV >>3N OF 1679 ST MARTIN BLVD IMPAIR 150 1595 H7S 1K3 PAIR 148 570 H7S 1K2 PAIR 1610 - HTS [KA PAIR 1620 - HTS 1K5 1408 SPIRITI CHARLES 0 663-1571 1500 DE sets vf 8 669-7459 1505 SEVIGNY GU 3 667-5150 1510 CHARPENT TER JEAN 0 663-5974 1520 SAIA ER 6 7T-9159 1525 PREVOST ÉUCIEN 0 667-0739 1530 0 669-8591 1535 ST ONGE G 0 667-9719 1540 MENARD MAURICE 0 669-1490 {S50 BASTIEN 0 663-4285 1555 chaRLEBDLS JACQUES O 667-9215 1560 GAGNON RE 0 663-4458 1565 WLER 0 667-7186 1570 DELAGE URGEL 7 669-1033 1575 BONHOMM 0 667-6071 1579 COSSETTE CLEMEN 2 663-1318 1595 CRÉMAPELLE THERESE o 667-197} 1610 MARINEA J 0 667-9305 1620 GRATION.Yves 0 669-3364 19 RES BUS CUBE EO BOOED EEO SEES ROEINNINOIIOIINIS OED Lay NO @ ACA JOU A Eons TRUCTI ON INC (CORNER CARLETON & RENE Cc 4 81-29 # >AGENCE DE voyages LTRRVÉLAIDE çt {CENTRE = o = 2 688-5310 D'INGRES INC 688-0673 >BERGERON THERESE CORSETIERE INC (CENTRE D ACHATS ST 86-4230 HERESE CORSETIERE =z Zz o o a ® MARTIN) >BERGERON T ND # ENRG (CENTRE LAVAL 6858-5898 NO #@ D>BIRKS HENRY E£ SONS (MONTREAL) LTD E ARREFOUR LAVAL) 4 688-3431 NO @ >BLUE JEAN DE L'OUEST INC (LE) (CENTRE 2000} 681-7279 NO # >BOUTIQUE BIJOUX ALAIN LTEE (CENTRE ST MARY T 687-2502 NO à >BOUTIQUE BRUMMEL INC CENTRE -2238 NO # >BOUTIQUE cHANOUK INC CENTRE D'ACHAT LAVAL) 6 0302 NO # >BQUTIQUE DE CUIR LAKO.R GDS) (SY MARTIN OP CENTRE 2 881-7539 NO # >BOUTIQUE MARIE CLAIRE (1973) LYEE (CENTRE LAVAL) ™ 280-788 No # >aguitaus ZED (CEN LA vaut \"5 Ecas-o7a2 ND # CANES COFFEE UTS (C SNTRE, NO # CARTIER MERCERIE POUR HOMMES (SUCC CENTRE 2000) 688-1610 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO a = a = SCENTRE DE COUTURE PARENT (CENTRE D ACHATS LA yats CHAUSSURES COMTESSE LTÉE (CENTRE D'ACHAT 2000) SCHEZ MELINA QUE L CARREFOUR LAVAL} -099] >CLINIQUE VETERTRAIRE HBB TLE >eLoJAc ART SHOP AcanTRe 1462 \"ACHAT ST MAR N) PDALMY*S CANADA LTO \u201c SHOPPING CENYRE) {st TIN SHOP af 1800 >FREDELLE BOUTIQUE « Litt 1-6 >FRÈRES MARISTES (CO 04s 4 6B7-3205 >GIFT BOX (CENTRE 2000 LAVAL) A 681-806 >GOLD A £ SONS LTD (SHOPPING CENTRE ST MARTIN) 0 681-1664 >IMPORTED DELICACIES LTD 687-2680 >JANEMER ENRG (VETEMNYS SPORT POUR DAMES) 6 SENTRE D'ACHAT LAVAL -1710 E T (VARIETES) (CARREFOUR à 681-8261 >JEAN JUNC AON LYD (CENTRE D'ACHAT LAV 9356 >K IDDIE KoBGL ER (CH ILDRENTS SHOES) (CARREFOUR LAVAL) 688-4247 PLAVIGNE WINDOW DECOR -666} >LANRENCE KIDDIES shop 8! INC (CARREFOUR LAVAL }4 688-3823 Locrolie DE LAVAL RESTAURANT (ST MARTIN SH CENTER 681-9205 >SLEWIS SHOES-CHAUS SURE (CARREFOUR LAVAL 36 681-0420 >LEW1S SHOES-CHAUSSURES (ST MARTIN SHOPPING CENTRE) ~T7T84 LILTANNE INC (consérén 1E- \u201cLINGER TE) TLE CAR on -2624 AVAL} qe >LUVIN LTEE (SUCC CARREFOUR à 681-3173 SHIA The (CONFECTION POUR DAMES) (CENTRE D'ACHAT L3 4 -1188 >MIA INC (CARREFOUR, LAVAL) 687-0139 SNOLET PET SHOP INC\u201d (CENTRE D'ACHATS ST MARTIN) 81-7750 SNUCKLE PHARMACY (LAVAL SHOP CENTRE) 88-5121 S0FF ICE DES AUTOROUTES oY QuEB Ec IAOSTE DE PEA Boiss ND) 6 831-1170 OFFICE.Dès AUTOROUTES UEREC (POLICE BO SOR LAND) 6 £2 hu Gonos SOFFICE DES AUTOROUTES QUEBEC (POSTE DE DÉAGE 681-2297 MARTIN ENRG PARTY PALACE ST (ST MARTIN SHOP CENTRE Sa 1006 >PEOELES JEWELLERS (L PING CENTRE) 4 85: 8228 SPINK IR: (LADIES WEAR) (CARREFOUR LAVAL }4 681-1699 SPLAZA D'ENFANTS LTÉE (CENTRE 87 2000) -0858 >PRONUET IE DE PARTS CL REFOUR LAVAL) 687-0373 >ajggee AUTOROUTES AUTHOR! TY TOLL STATION SOI5BRIANDI QUEBEC AUTOROUTES AUTHORITY (POLICE SOISARIAND) 621-1680 RESTAURANT LA COMTESSE INC 88-6300 SROMAR STORES INC (CARREFOUR LA 4 681-4437 >SAC MIRA BAG ENR (CENTRE 4 687-1260 >ST MARTIN BARBER SHOP (ST MARTIN SHOPPING CENTER) ase >SIGNATURE DRAPERIES (CENTRE 2 4 688-5148 >S INGER COMPANY OF CANADA LTD 81-6442 >SUZY SHIER INC (CARREFOUR LAVAL 688-0305 STORONTO-DOMINION BANK THE (LE CARREFOUR LAVAL) 688-5605 >TOURBILLON MUSICAL (AU) AVAL} 4 687-0366 >TRANS~ CANADA SHOE LTD (ST MARTIN SHOP CENTRE) STRANS-CANADA SHOE LYO £{ CARREFOUR LAVAL) 4 688-3584 >TRAVELAIDE LYEE (F 6 686-5 STRAVELAIDE LYEE (EXTERIEUR) DUNITED CÎGAR SYORES LTD (CENTRE 2000) 4 681-2456 SVILLAGE DECOR (LE CARRÉFOUS 4 688-3329 VILLAGER SHOE SHOPPES LTD THE (CENTRE O'ACHATS LAVAL) 4 668-1704 >8 P CANADA (SERV STATION) (LABELLE & CL LEROUX à -9837 >8 P CANADA (SERV, star on) ROMENADE (MERCANTILE \u20ac ou Souvents} >B P CANADA (SERV STATION) (SAMSON \u20ac& 100 AVE -1012 >B P CANADA (SERV STATION) (ST MARTIN W & LABELLE) 8 681-4443 DCONYINENTAL HAIRSYYLISTS (BRANCH CENTRE 2002) 87-1660 DPISCINE PINGOUIN 8 eoi- a2l >SERGAL DETECTIVE sEnviE A5 INVESTMENTS INC no # 2500 CHANT 6 669-8715 STERRASSES DU BASSES TV ne No # (LES) (ED MON I M MY CONSTRUCTION CHGCR oo aA Le, 28760 YAGES NO PVO CENTRE LAVAL) 8 688-5310 NO # Die 4 8 681-2008 NO # HARL ES NE ?688-4188 no # ge IER TEENAGERS 0 688-1832 NO # FRÉCOMAN ARTHUR B 681-6305 (AVIN ° FREIONAN TEENAGERS 8 688-4152 No # KATZ TEEN 8 6868-5378 NO # KATZ TEENAGERS 8 686-6754 NO # LABRECQUE 7 661-7250 NO # LEWIN LARRY 7 688-4801 ND POLL ACK BERNARD 7 681-7677 NO 8 ROSE TIL 8 688-0330 TREMBLAY NENFANTS 8 688-7037 433 FREMETH D 8 667-0644 12354 RIGGS A 7 687-084} CARDINAL DISTRIBUTORS LTD.(CE 30332 cl REFOUR LAVAL) 681-4986 RES 84 S DUVERNAY sons 00 C0 HHHO HéhOS SOU VONCGANALE BANEL CRESCE RON 1965 AUVER GNE NOTH TO VANIER-DE 1985 AUVERGNE ALLANT VERS LE NORD A VANIER SIN & 2% OF 2200 DE LA CONCORDE vo IMPAIR 1025 1057 nis AK?{UPA 1065 1101 4K9 PAIR 1030 1074 hee AKSB PAIR 1078 1102 17G aL} 034 LEGAULT PAUL EMILE ss3 038 PALERMD MICHEL 663-1104 oat DE BRguX JE 9 666 109 042 ROG 6 667-5533 043 lÉCENDRE JACOUES 667-0344 98s PICHETTE CONRAD 2 667-5220 8 LLE CLAUDE 7 668-0825 da 36 TREMBLAY NORMAND 669-8155 049 LANDAY G 8 668-2409 050 SAUVE ROLAND 569-5328 O53eSTANKEVIC LUE LOUIS y 1034 4 LAPLA AURICE à 66 5 03576 BEZ 66: 247 SE Es BI-DDEAU JEAN 569-5602 062 7 ay 563-0669 065 NCHARD RENE ; 5; 069 HALO CLAUDE 9706 GAUTHIER GABRIEL « OTA*AUDET 5 3 77 DESJARDINS 667-2948 978 +DUBUY DACQUES 669-052¢ UY PAUL 663-457 080 RO 667-353 001 +80URDAGES AUGUSTIN ar DOO ING 6 © Nw QAO Y > 3 1 i Nn Qen mem (RJNNNOT 1 IRE 102¢ MICHAUD PIERRE H 32 69-6 au soccatotsné0NSHO MONO HOOPOPHHHOHHO ALR CRESCEN NT C SOUTH THEN WESY T0 LE SUD EY ST A TADOUSSAC IMPAIR 2 HPE 1K5 PAIR 2 287 HT7E 1K4 2720 KENNEDE Y 7 661-772 27J0¢ BLUMENTHAL A 661-0390 2738 L ux L O 0 661-9206 27408SY MARSEILLE GUY ¢ -4229 274 AUSPEDAS R @ « -4682 27500 THIBA JM 861-3321 2795 LEMIRE uo 7 661-3851 27 LISLOIS RAYMONO * 661-9159 216 INDON JEAN 2 661-0920 2770 ST YVES ¥ 0 661-7059 2773 LEFEBVRE 2\u20ac -4280 2780 DEBKOSK! 2 -2079 2783 GAUDREAULY LEON 0 661-3012 279 EROUX RAYMO 7 661-8799 2795 LEVESQUE GILLES 2 661-0712 2800 LEFRANCOIS 3 661-1246 280 UFR ec 61-2002 2820 L'ITALIEN MILFAIDO 2 661-T1414 28 AGES 8 661-0946 2836 CHARTRAND ROLAND 4 661-9882 288: Pp oLo 2 661-3222 2846 G ER 3 661-4421 285 RIERS J C 9 6e 7161 2855 NETIVIER JEA 3 3344 28600 L ALANDE JEAN 2024 JACQUES sus SHOCOGHONKONAHA ACCUS SONO HHhhs4 als Aron MARQUETTE NORTH TO TRACY OLVD~-DE MARQUETTE ALLANY VERS LE NORD A TRACY vo SDAN 5 2W OF 3300 DE LA CONCORDE PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON POLALAL00GEE0004000000000000008 ARVIDA PLACE FROM TRACY 8.ve SORT oe TRACY BLVD ALL ANY NOR >>1E OF 1265 D AUTEULL, aLvD IMPAIR 1345 14 H7E 3G9 PAIR 1340 1445 1340\u20acBERNIER LUC 134% GOUDREA EQ 1350 BERGERON JEAN GUY 7 3 ) 133% GIL 6 661-8944 1360 DESMARTEAUX MICHEL 8 326-295 DESMECHT NICHE 2 661-842 1370 DESCRANGES MAURICE 3 66 290 1380 LESAGE G 0 661-4513 138 à 661-9062 1 7 466 0 GE 3 Suna RONALD 0 NEN 3 LOVELL 1395¢ Anse dY% ped EY 661-9637 14006 SoursEaU 661-0583 1405 ETHI 661-2211 1410 SRI SSET TE LP 661-4950 1415 VICTOR R 661-5195 1420$LARI VIERE NS ENOIT 661-0810 1425¢BERARD OE 661-0206 1430 COURCHE SNE c 1 661-4921 1433 G 4 661-2504 1440>ASSOCIATION QUEBECOISE OU TRANSPORT * DES ROUTES INC 7 327-1728 LO QI SELLE ANDRE A 661-2071 443 LA FER Tene J CA 661-7360 148S+FOULIOT RAY MOND -0662 1 1463 BELLE EUILLE PIERREA 661-3227 1475 MANCINI 4 661 148% DUCE BPE 5 ES i Bus VHHHOGHAGGO SON NACOG GAS EN SAGC000S AUBE PLA CE OFF 425 LEBLANC BLVD-0E 425 LEQE AC 8Lvo 5 H7E 2R7 PAIR 2 6 HTE 2R7 3 LOUIS PIERRE 1 663-7326 a BLANCHE ITE Cc 7 663-4306 5 LUPAN MIRCEA à 667-3436 6 GIOVANN INI » 0 469-1190 PETITE TTL EEE EEE TETE SE TTTEE AURIOL FROM 2305 LÉVESQUE ALVD NORTH TO HAMEURY-DE 2305 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A HAMEURY IMPAIR 385 575 H7E 4J6 PAIR 5 72% H?C 447 IMPAIR 55 78% H7E 4J9 PALR 380 - H7E AJS PAIR 660 680 M7E 4J6 PAIR Lao 790 TE 4K1 380+BOLOUC LO 669-5167 385 CAROCNELLE BRUNO 7 667-9372 405 sore 3 669-6579 5 663-8230 a==COUL GNGES ENDS SAS®GUERIN L 667-8351 465 GENDRON a.3 663-5343 SEE AL RG SCHER F 69-5067 SISSALLARD GU 069-3157 s==IN TEnmASSE ENDS 545 HEBERT JUL 9 669-0747 575 LALON 663-2127 8 NOR 669-4482 615 EOGING N A 0 669-0801 525 WATIER RÉGENT 2 663-8996 635 BA R 667-1499 ===CASSINO CRESCENT COMMEN 5 645 MARTIN 0 667-1999 558 DUR SHNOCK \u201c, | 669-4253 660 DEAU LUCIEN 0 667-2923 6654GOUIN BERTRAND 663-4660 6T04CERE ANDRE 669-5318 675 COUILLARO RENE 669-593A 68S LAFAILLE MME A MME 659-3218 695 ROY cn 66T-3094 ===CASSINQ CRESCENT ENDS 715 LABOI NTE MICHEL 7?663-3228 725 POUPARY G 6067-5445 =e==Pl OURT INFTERSECTS 765 DABEUX RAYMOND 6 663-0745 770 MIRON MARC 9 669-5014 775 LARIN ANDR t 663-6305 785 LUCIER GERMAIN 669-9713 663-4537 790 DUBOIS HILAIRE EURY ==5HAM Es sus COR HOHHAbHHHHHHOGUGHA0SHHHUSH0H00 AUVERGNE FROM 1025 J JOUBERT AV EAST ¥ DE CALLIERES-DE 1025 J JOUBERT V ALLANT VERS L EST CALLIERE SIN OF 1915 DE LA CONCORDE BLVD MPAL 955 1985 7 IMPAIR 2005 2033 H7G 268 IMPAIR 2145 158 H7G 2G9 IMPAIR 2205 - HTE 1721 IMPAIR 2225 2245 H7C 172 IMPAIR 2265 2315 H?E 123 IMPAIR 2365 243% H7E 125 IMNPAIR 2535 2665 H7E 127 IMPAIR 2915 2945 7\u20ac 129 PAIR 191 2150 H7G 2G6 PAIR 2200 2300 u7E 1Y9 PAIR 2360 2460 H7E 124 PAIR 2500 2660 H7E 126 PAIR 2740 2800 H7E 178 1918 VERVICLE JEAN GUY 663-1448 192 8 668-0390 193 Shun TET 663-6607 CAUME FRÉDERIC 9 663-8980 1940 RIVET N 667-6825 RI ABBE ERNEST 5 667-6825 t9sosFENNIGAN ARMAND J 27-0475 pi NIGAN RAYMOND 7 669-6254 55 creat J 4 >9-4002 S60#C ALLIER MAP JESS 363-4274 963+DESROCHES 8 7-643 SLE NESE magne\u2019 59-5677 FEA u 2 7-8597 Sa Br 4 669-1367 9900 TURE 0 ary EG Q=4347 2005 DUBDIS JEAN CLAUDE © 77-5812 D S JEAN CLAUDE 7 382-369 915+GUENDON DONAT 669-588 25 ENGLISH 9 669-140 930 LER, Lucien P 0 667-0542 035 DIONNE 667-7380 0504GAGNON, SEoRces R 669-707 070 GERNA GU 669-2218 90 LE NAT a VID 1 663-3210 13IOSDIONNE ALBERT 32-2896 145 PARADIS 7-1907 150¢D! FIORE D 665-2993 155 BEAUCHEMIN GUY 169-9272 2205 LADOUCEUR GERALD 8 92-9660 2210 CHE AN 67-2672 2220>PL OMBERIE MAHEU JACQUES ENR 8 663-5983 225 GERIN LAJOIE H 6 668-2228 2235 R 9 663-8205 2240 DES ROSIERS GILLES 4 663-0935 2245 PHANEUF G 5 668-0069 2250 BROCHU J LOUIS 9 3-7393 2260 BOUCHER LOUIS 669-9469 226% LEFEBVRE RENE 0 -18 2270 JEAN MICH 3 669-7788 2275 JODOIN R à 663-1725 2280 CHARUK PETER N à 663-4668 2285 QUELLETTE H F $ 667-1911 2290 MARCOUX 8 669-6401 2298 LEDUC PIERRE 2 807-9309 TURGEON J M 0 7-0534 2308>AHUNTSIC EOUIPEMENT LIRE) 4454 SBEAUCHAMP MARCEL (EQUIPEMENT) 287-4454 BEAUCHAMP MARCEL % 669-1842 Son 231% PILETTE REAL 23656 SABALYS V 2370 pote LUCIE 2380 MAC KINNON MALCOLM 238% KO C A 23950 VAITKUTIS 2400% HERBATUK 2405 VOURANTONIS PETER 410 SANSREGR 24156PEPI 20 R N 2435 BLESHARCE A 2A40¢PERREA J BEAUC RES IN JEAN ARIE 2450 GIASSON F 2460 GIGUERE R 2500 PLOUFFE CLAUDE 510 THEBERGE 2540 proTre F 255S$PE 36384 ROBILLARD JEAM PAUL 26404 JETTE MARCEL 2650> COTE ALUMINIUM INC 2653 TURNBLOM EMILE 2660 ALANDINO GIORG10 2668 08E 2740 PRE \"a 2760 LACAS JEAN GUY 2770 6 DESCHENES PAUL 2790 RCH GILLES 2800¢ a ANCHETTE RAYMOND 2935 Josten J 9 vw ONG \u201c>: ~NW 2 No > NNGANOUS SU Bu < o 669-1135 669- 8 389-6238 569-7903 4 5 HHNHHOHOT HSE HACAGO GG GS CSA 000000 BAS ST FRANCOIS RANGE 2100 ST FRANCOIS EAST FO 0 S57 ERaNSaLS A MONTEF LA VER T 51159 EPICERIE ARCHAMBAULT MA ANA T MARCEL LAPL À ST tous JEAN CORREIL JFAN SAUL L 0 BELLEMARE GASTON FORT IN H LAMAIE BELL AND MME A MME pe! VAL ENTINE, ANDRE DICKSON DONALD a 8 \u2014- Ç 5460 CHARBONNCÇAU GEORGES S505>AETH ARCHAMBAULT RAYMOND CHARBONN EAU ERNEST UIM A 2300 AMBAULY LEO 33034 TURCOTTE E ses EGUIRE HENRI 8751 ARCHAMBAULY 5775 CHAMBAULT T 5905 BASTIEN ROGER 386% PASTIEN HENRI 580% QE CORAN AL J MARC 5967 MAIL MA ILLÉ a 6030 STIEN DENIS CHARNONNE AU 0 1 a 7 1 9 8 D sd29+-4 NIAO De Ne ISRAEL MEMORIAL A SMOUNT PLEASANT CEMETERY PMDUNT PLEASANT MEMORIAL 7 3 8 3 MASS 61-1720 661-3039 661-1281 661-0227 661-9570 661-3099 641-0035 661-1098 661-7279 661-2269 661-3379 661-2400 661-7841 661-1149 661-8186 661-9316 661-1956 661-3870 661-5856 661-1013 661-0738 661-B151 661-7083 661-7439 66t-3780 661-7401 661-3288 661-8320 661-3106 -3206 -Yv425 661-1021 PA 661-7016 661-7016 PARK 661-7016 661-0276 661-1507 661-3720 661-3262 661-1074 661-3799 661-7429 661-3218 661-7453 661-1044 661-1040 661-2904 661-7203 661-7203 661-0782 661-7517 à BUS vététdehtsEtOhNO SSH 6UAOOdONANE BATISC FROM 2399 CHAMP FLEURY NORTH 2350 HAMEURY-DE ALLANT VERS LE NORD HAMEU 2399 a 550 FLEURY 2350 >>15 G 1w OF 2390 OE LA CONCORDE L 7a5 a1% PAIR 600 740 810 pion PAUL 630 DE MAISONNEUV 6354 ARCHAMBAULT GERARD AL A 640 BUGEAUD GEDRGES 648 ROY J 650 AMESSE JEAN MARIE 655 L 660 SCHNEIDER R 66 UR R 670 680 RS CBSOMAILLE HENR1 690 ASHEIELD PHIL IPP » as a 700 LEBQEUF 708 GOYER JEA 710 BROUS Fl 730eEnERS gr yCEN TISSMAS H 740 HILL CERS KAR TASOL AVAL CARPET CLEANER (SPECIALITY si RAYMOND SEAN SPINCOURT IN Tenses 750 DESJARDINS BERNA TSS+4HOMANN H =A 2-0OUG 9 ul sn 59 = nN HTE AEB H7E 46 H > ~ 232 1 1 © ond Su rt ou oN Ww 381-5252 667-8995 669-0827 96 63-2860 DUVERNAY, LAVAL Jee STEINER M RIL ROBERT G 770 GOR ZALE Z RUBEN 7758 ORLLYICAS ALOYZAS 780 JAGU 795 D RION 800 PIRAS vto 8056MC LEAN.JEAN MAR B10 POUPART Y 915 LE DA RUE EUR JEAN GUYS az2HAMEU t aus SHHCOSHEHHOOHHRGHOO CO O6 débbéUhtHte BAYONNE FROM CHAMPLAIN EAST TO DAVID-DE AMPLAIN ALLANT VERS L EST DE on vio 2>4N OF 2699 QE LA SancORDE IMPALR 270 3795 669-0557 WO Ov o a IA 1 nN o a © 6 663-7887 0 VALLEE GEORGES LAFLAMME BENOIT 0 PAQUIN PAUL LEVESQUE JACQUES DA AINAIS G NN on NN neo 8 NO = Bys=-020 DE 5 2830ecROTERY BER 2835 BOUCHARD BER TR AND BEA AUCAGE MICHEL 3S DE L LACHANCE CL LEGAULY M san dOsHH066AHH00H66H0HO6 VATORE 9 7 8 7 7 8 9 9 0 9 9 6 9 Bus \u201ceP000 60000300000 BEAUPORT PLACE PAIR 270 310 H7E 4x2 3LO MALACULED NAICHEL 8 663-5027 CUS HOUHHHAHH6OhAtA 0060 hARHOSSHéO BECANCOUR FROM BENTHIER NORTH-0E BERTHIER >>1E EN 2 NE 2W OF 1475 LEBLANC L IMPAIR 1655 1735 H7E 1GL INPAIR 1785 1815 H7E 163 IMPAIR 1025 1655 H7E 164 PAIR 1650 1660 H7E 1H7 PAIR 1670 1910 HIE 1G2 650 CLERO R 3 669-050 683 STOLL HERBERT 6 663-4510 660 PREGENT ROGER 7 6603-2506 6659SAULNIER RICHARD 663-574 670 MC TYRE JAMES A 5 663-3977 675 NGUEN OR AN 6 -0336 680 AMATO TO 9 663-0154 700 MC CABE PHILIPPE 6 667-4934 705 BEAUDOIN MARCEL 1 663-6996 710 LAROCHE JEAN GUY 2 667-3668 71 MASSE GI 9 663-6714 T20 OELYEIL 1 669-08 725 DELORME MICHEL 9 667-7676 730 D N R 1 667-811E 735 8 DRY 7 667-5142 740 RENAUD ROGER 9 667-86 750 KRAVEC D 9 667-6569 78 QUL EAU Yv oO 6\u20ac 817 788 ROY JEAN CLAUDE 7 667-3273 795 MARSOLAIS 8 669-5003 80 DURDAIN THEO 2 667-8543 805 LIPPE J JACQUES 7 663-51 3¢ 820 CHABOT ROGER 0 ao: 925 COSSETTE REMI 2 667-6493 835 MOSCATO FRANK 9 663-7149 840 LASALLE 8 384-9352 8685 PROULX DR 9 663-6906 830 MONTEFERRANTE A 2 667-3685 a55 LESARRE GEORGES 8 663-778 A 860 NADON RHEAL 0 663-2576 870 CYR JOHNNY 2 667-9969 880 CUILLERIER PAUL L RO 667-0164 890 VALOIS R 7 667-8960 900 LANDRY PIERRE 0 667-9538 910 COTE J C Qugé 771121 > BELCOURY CRESCEN Frou ST VICYOR NOR TH THEN EAST TO AUTEUIL BLVD~DE ST VICTO ALL ANT VERS LE NORD EY L ESY A D AUFEUIL BLVD IMPAIR 621 645 H7E JLB MPAIR 3065 3s HTE 3L9 PAIR 700 H7E 3L7 PAIR 3 3120 E 3N 610 BEAUORY n 6 661-5475 625 KOW M 3 661-3837 629 GATTOLA FRANCO 4 661-9876 630 MESSIER JEA 4 661-7922 6336SCHMIOT H 661-1852 7695-998 - LSIM INVA IULON 929 K1aysepiaqeH - siojie] woisnd \"P31 Jojiez dy) Auoj R.N.TAYLOR & DISPENSING OPTICIANS \u2014 OPTICIENS D'ORDONNANCES © 7) wy LU \u201c208 We So 5 2 xT = X 9 T ~ U oN 3 3 D œe & T x= E 2 ESE = : © U 3e st; 39 & 29 e 5 cm SW I; J © Q ob a pm TT S Wo > = = sp oS Wa oc O 2 8 3 B53 3 >1E 2N 2\u20ac IN OF 1475 LEBLANC IMPAIR 2085 2135 H7E 169 IMPAIR 2145 2165 H7E {Hi PAIR T 2170 H7E 1G8 2070 LAURENCEAU LIONEL 669 444 2080 DELCETTE REGENT ! 663-4616 2095 SON! LOREN 669-1456 2090 MARK Ne 1 667-9885 2095 THIBEAULT J-P J 667-917 2110 RENAUD G 7 667-6717 2120 SAUVE 2 667-3766 2125 GUILLEMETYE J 6 663-1400 2130\u2014SPORT TRAVEL 8 669-1309 >SPOR TRAVEL LTO 6 669-1309 LEBEL 1 669-544 2155 RINFR ET 5 5 6067-7907 2160 OI LALLA À 5 667-9252 2165 FERREAULT ALENONSE 663-1038 ANGUAY LAUR 9 663-4014 us asuontobtttasth Hé téOHO0HOHHe HétHée BLAINVILLE ROM DE LA RICAROIGRE CRESCENT AIN-DE A EA SY vo C PICARD I ERE CRE SCANT ALLANY VERS L EST À CHAMPLAIN >>3N OF 2695 DE LA CONCORDE 8LvD IMPAIR 2605 26 H7E wa MPAIR 267 2685 HTE (WS IR 268 - HTE 1w6 2605 DI IORLO G 663-8883 2615%MORAIS DONAT 667-8037 RAIS L 667-5182 SO7S°BEAULTEY 667-8943 2680 COUSIN 9 667-3535 =2=JEAN DE GRÉSEUF ENDS = ==CHAMPLA 5 RES Bus BOCHART FRON PORT ROYAL WEST YO LEVIS- De PORT ROYAL ALLANY VERS L OUEST £ 2S OF 1475 LEBLANC 8L VO AS CONSYRUIT - NOY BUILT UPON FHHOHSHOHS6OHO00 HHhHHéHHH SH GAO00E BOURGEOIS FROM 6513 LEVESQUE BLVD NORYTH-DE 6513 LEVESQUE BL VD ALLANY VERS LE NORD INPAIR 241 281 H7C 1RI R 280 330 H7C 1R2 24) MARVINEAU S 9 661-3577 2T718GAGNE R 1-7295 2B809CARRIER CHARLES 661-2572 281 LEFEDVRE Pp 661-9168 330¢MORIN MARCEL 661-7257 5 RES à ahd ddd CAP A LAI FROM DE L [LE MALIGNE CRESCENT AST TO 1540 D AUTEUIL BLVO-DE DE L ILE MALIGNE CRESCENT ALLANT VERS L EST A 1540 D AUTEUIL BLVD LOVELL IMPAIR 3105 322¢ H7E 1C8 PAIR 3070 3180 H7E 1C7 PA 23220 3290 H7E 1C9 3080 TAMILIA RICHARD 3 661-8493 3100 DESROCHES L 4 661-4704 3120 IECA | 3 5661-4004 3130 QUTIL R 5 661-0020 3160 ROBIN MICHEL 8 661-9668 3170 STEFANIDIS SAVVAS 5 661-9690 3195 PAYEYTE OVIDE 4 661-9910 320% BOURDON PIERRE 3 661-9922 3218 LUSSIER MICHEL 5 661-9854 J2204 BASTIEN JEAN 661-0022 2 LEBLA J J 661-0770 3280 FONTAINE R 8 661-1060 3270 TO 2 661-2307 3290 CLOUTIER JEAN S 661-5830 CLAUDE sus 14 RES cettatehtA tea NéUUHAUOUSdAHOHOUG CHE CAP ETERNITE FRoR p'ONQUIERE, av EAST THES NORTH 0 LA MAL BA AV-DE JON MERE AV ALLANT VERS C EST FT LE NOR A DE LA MALBAIE AV >>1iw OF 1470 D AUTEUIL AL VD IMPAIR 1235 1475 HTE 3J9 IMPAIR 29 2995 H7E 3K3 PAIR 126 ta10 H7E 3K1 PAIR 144 1460 H7E 3K2 PAIR 2990 3000 H 3Ks 1235 ROUTHIER GILLES à 661-9904 1245 DAN 4 1-0397 1255 BELANGER MARCEL 4 661-7454 UNELL 4 661-7454 1260 CORR I[VEAU MME 4 661-9624 PIERRE 1270 LEECH L 8 -6028 1275 PASQUALETTO ALOO 4 661-3503 1285 PASQUALETTO DAVID 4 661-7294 ASQUALET à 661-4674 290 SENKUS PIERRE 3 661-4477 293 GINGRAS GERMAIN 4 661-9683 300 00 3 661-7818 310 aL ANSE CLEMENT 4 661-0730 335 LOMBAROI A 661-3423 340 IL ICE 8 661-8968 350 PLANTE BERT à 661-8083 360 COMEAU MARCE 6 -0439 370 ARNQOUILLETTE CLAUDE 5 661-1988 ROUILLETTE CLAUDE 7 326-1477 3 JACQ 8 661-9657 385 FRAPPIER PIERRE 661-9214 3956 GAGNE CLAUDE 551-9194 408 KIMBER A À 661-1279 410 DAGENAL EAN 7 661-2075 41% GENDRON DENIS 661-7155 425 GINGRAS GEORGES 2 661-3024 435 LEGRAND SIERRE CR.661-9983 440% SEAUCET 661-4033 BEAUDET YVON 2 321-2218 1445 LABRECQUE M 661-9379 1455>B01V IN JFAN ROCK (aver) 7 -1748 460 LAMARCHE CLAUDE J 7 65 -2922 1465+ HOREAU RICE 661-4705 1475 VINET FRA 018 7?322-5602 2973 ARNOLDO VIRGINIO 7 661-0706 2985¢MC KAY JEAN 661-0368 MCKA 6 661-3956 25 00e CORGET GABRIEL 661-0425 30006 CORB s 661-0292 1 BUS PEPE F0F0000CI00ANECORRRAEREINRESSES CAP SAN FROM DE AURICIE AV FORMING A CRESCENT to\" MASKINONGE-NE DE LA MAURICIE AV FORMANT UN CROISSANT A MASK INONGE >>3E & IN OF 1475 LEBLANC 9LVD IMPAIR 2225 2245 H7E 1N IMPAIR 2275 2865 H7E 1N6 Al 24 2520 H7E INS 2225 80 TTE 7-6357 2235 MARCOUX Pts 6563-2180 2280 LAUNIER AN 3- 7493 2245 LANGLOIS JACQUES 9 669-8762 2250 L \u2018 3-8BL33 2260 MARION ROBERT 1 663-5857 270 D ACCIO JO 1 663-7329 22753LEGRIS RAYMOND * CIE NSEILL ADMINISTRATION) 7 384-2599 Cc 1 663-8546 22804 HILLO 99-6457 228$ GAUDET JEAN GILLES 1 663-7983 2290 GAGNON DOMINIQUE 669-9734 22058 CHARTAA 69-2377 23056 SARQURIN 6583-1680 23105>EASTERN METRIC RULER 389-8196 SPUBLICITE NORMANDIE LTD 6 389-8196 DOSTIE A à 669-7058 23130 CHARBENTIER Jp 667-6077 320 GI 8s 0°a 8 667-654) 2325 RI ca 7 663-8019 2330 CL OUT IER RAYNALD 7 669-7678 2335 669-3128 2340 MAZZAROLO G 6 663-8959 2350e001v IN gt SOREL 67-5810 2355 GEO 4 667-0868 23608 BES SARDINS RAY 63-159 2305 PA SHEDIE YVON 69-0918 2370 BA CHEYTE GILLES 3 667-0728 23754HAL LE 0 367-9510 2380 PLOUFF GUY 7 668-1887 3388 LONGPRÉ ROMEO 2 663-1493 2390 ST AR Nao, J ANDRE 1 663-5049 2395 BELANG 9 663-6468 2400 POUL TOI a 667-9714 2405 LOISELLE L 7 669-7802 2415 DUBREUIL GASTON 2 663-3594 2420 BLAIN JEAN 0 663-4083 242% PALERMO V 9 663-8911 2430 RIVEST J 5 9 667-9277 243% RAF ENEL 9 663-6280 2443 PILON 0 23-4736 2450 HEBERT SE TERRE ANDRE6 667-9585 se F 8 669-0732 2455 SALV 10 6 4 609-3740 2460 CATINO ANTONIO 6 663-9480 2470 ALAIN JACQU 9 663-02A7 2480 ST ON NGE JEAN YVES 7 669-1861 2490 OZELL S 663-9773 2500 ALLARD 7 663-9774 2510 BEAUCH eu 9 669-0963 2520057 ARNAUD\" CLAUDE yéé7-0199 « P0000 00 CAR NOOSE SCE ERENCE EESSIEINIOIS CAPR1 PLAC F 0PPOS SITE 753 FRANCHERE-D EN ACE DE 753 FRANCH >>4N OF 2880 LEVESQUE BLVD IMPAIR 3 11 H7E 2J2 2 14 H7E 2J2 2 OUMONTIER PIERRE 4 663-0734 3 TOUCHETTE PIERRE 3 663-7791 A0F AULKNER 669-2554 KARAM ROGER 2 669-1903 6 LAFLAMME R 9 663-4178 7 SAULT LUC 9 667-7301 a BERNARD JEAN 4 669-1807 1O#P P 667-0511 1 1oL AL TBERTE GERARD 669-2586 126PERRAULT GILLES 669-1947 Là INFUSINI PINO Syse9-Toel C0000 S0ERROSENE EIR EP CERIN NNIOS CARTGNAN CRESCENT FROM 2185 CHAMP FLEURY FORMING A CRESCENT TO 700 LEBLANC BLVD-DE 2185 CHAMP FLEURY FORMANT UN CROISSANT A 700 LEBLANC BLVD MPAI 8 45 HTG 4N3 Al H7G 4N2 AI 770 H7G ANA 640 LEBLANC E 9 669-8791 655 LANNI ENILIO 5 663-994 665 THESSEREAULT GIL-LES9 669-8512 nASFRONTENAC CRESCENT COMMENCE 70 BUSSIERES J G 9 669-9722 675 DG 667-0818 680 PITRE MARCEL 9 663-8609 685 LE NC 7 663-267 690 MUC L 6 663-9332 693 PLQURDE REMI 9 663-2103 700 FORYIN H 0 665 887 705 rte PIERRE 2 66 629 710 RAY J 6 663-8947 715 GIDELLEAU ROBERT 0 J 6 GIBELLEAV NE 3 663-8906 720 DUCHAINE aE 0 667-0517 725 LACHANCE 9 663-2360 730 LOW PETE 669-1684 735 LAPLERRE GERARD 9 669-5147 40 HELMS GAE 9 663-4690 T4S6MILOT AURELE 69-29\u20ac TSOCRICHER 667-1316 F 8 668-3436 760 PATAY MARCEL 9 667-0605 770 LAROCQUE J C 9 669-1957 ===LEBL ANC BLVO aR sus COO EP SEALE ERB PER EE GO OE OEER EINES CARTIER NOW CARTIER BLVD 1974 IMPAIR 1775 1795 nre 1G1 PAIR - 7G aR6 1775 ARCHAMBAULT LUCIEN 2 663-890; BOUL ANGER J à 663-14; BOURDEAU J ERNEST S 667-065 CHAL IFOUR | RO OLAND aq < 26 DANCAUSE 3 669-54¢ DEL ECHY DON JEL 7 668 Se DESJARDINS GUY 7 B-02\u20ac 7 668-1963 DUBREU IL GERARD 3 669-1428 DUFRES à 663-4234 DOUPON S 667-5733 FOUCHER R 1 663-6429 NO 669-2753 GIRARD 3 8 669-4616 JEAN V a 667-2322 LABONTE YVES S 663-8036 LACROIX H G 663-3663 t ; 4 667-6879 LAMONTAGNE DENIS & 66R-4051 Lauzon MA RCEL 6 -08 SEL 5 663-5387 MOR 6 669-5364 PROUETTE Cc 6 667-1041 Pp 667-3834 POMERLEAU GE 7 669-1961 PORTELANCE TS TDORE 7 663-9563 POT 4 669-398 PRATTE ÿ 7 667-8065 RAYMOND PIERRETTE B8 663-8323 En vel a 1 663-652 TE 3 663-6627 TOUR ANGE A MLLE T 2 669-0986 VE à 667-1146 1785 HE SANT 146 1 663- 8 BADER ANTOINE 2 663-8997 BOIVIN N 7 667-0454 BOURASSA EDGAR 4 9 9 BUREL CLAUDE 4 667-1682 CASA NEON MICHEL a 668-2 7 COLIN L 7 669-5790 + 3 667-2128 DAGENAES J 3 667-7737 DESJARDINS ROBERT 3 248 ov veuts 8 669-4635 GAGN 4 663-3337 GRÉGOIRE RENE 663-4748 GUER 3 667-4946 HARY Te 663-2014 LACOURSIERE 4 667-254} LACROIX RICHARD 4 663-7509 LAMOTHE a 2986 LANTHIER 7 669-5073 LARIVIERE M J a 669-9182 LECOMPTE P E 2 667-5828 LEDUC MARC 7 668-0919 MALLETTE MICHEL 3 667-3317 MARCOUX JR 4 669-773 NELOCHE PA 6059 NOURY JACQUES 2 \u20ac 9 QUEVREMONT DEZWIREKS 663-5995 RILEY M 8 663-0834 SARRAZIN H 6 669-8882 HR G 6 669-3024 179% AUB 7 663-6297 BE AU BO IN LEON 7 668-1754 BILLOYITS 669-4018 DINETTE 6 99-5176 BLOUIN BERTRAND 1 663-7164 CHARRON A 1 663-1257 DE NOMERENGE À 2 667-1138 CHENES OMER 4 669-1692 LJ 4 669-3733 DUMOULIN YVES 7 667-6367 FOREST R 63-5383 FOURNIER RENE 669-2731 FOURNIER 667-5802 GARONER SIMONE 4 663-6310 GA Eau gEaN PAWL 669-0560 GAU R 667-4007 CENOR ON wie OUR SO 1 663-5405 GILBER T 663-6219 GINGR à\" 669-8179 LEMARBRE A 667-5559 EPAGE CHRISTIAN 5 663-0766 L'ITALIEN G 669-3352 MC GUERK N 6 663-4154 MC MANUS R 668-1754 De paRa 5 7 663-9262 ovis 4 667-7249 QUELLETTE Jv 67-6526 IN à 669-7639 PARMENTIER L 4 663-1060 PERRON JEAN 7 667-9643 PERRON 2 667-6857 RACINE L 667-9353 RICHARD WAYNE 8 663-3547 RICHELIEU AIMEE 6 663-2457 1793 CONT'D ROUL AU L ST URERCAIN HUBERT SAU HIER SOREL 1600>ACTMENTS CHEVREFILS ! >SCAISSE POPULAIRE ès DUVERNAY (SUCC R >LABELLE G T (DRV) 7 >RESIDENCES DES ECORES >SALON DES ECORES >SOCIETE FABEC INC 4 MME E AUBI AUCL Ba Beaux ÉGENE ALPHONSE J ROBERT CARPENTIER Jd CAYA E CHAMPAGNE ALORED a NS CLEROUX RENE LOUTI COLL ARD ÉHAURICE J COUSINEAU J A DEMERS A DEMONTIGNY M R DENIS G EROME RACHEL G D OUMNDUCHEL tL FRAPHIER ALICE M M GA E GAUCHER MME ANNETTE NNE LACHANCE Pat ACRE x s LONDE EDOUARD CANGLOI S E LAPIERRE 5 LAPIERRE LAPOINTE WILFRID LAUZON HARRY LAUZON HENRT LE OL AN \u20ac LECLER LEOUC ARTHUR LEFEBVRE A LEGER ARTHUR Pp CÉ TOURNE AU MME L LÉVESQUE Y ONE ALBERT MAILLOUX A MALO À MALONEY EOGAR MARMEN MATHIEU ROLAND ATHI E TE MONGEAU RoL AND NANTAIS JE NE NICH M DGA EN Snes QUEL PAINCH AUD PAQUETTE une OSCAR PILON L POTVIN MLLE J POTVIN L POULT OT A QUENNEVILLE-SAUCIER T SAUC LER RAYMOND E RAYMOND \u20ac SENS M RIC 580, A, RIENDEA A ROBERGE VARTHUR D RODRIGUE EDOUARD ZINEY P BEAULIEU MME VICTOR SNLie @ 6 DASSUNDASDIASOSSNARSASOAGSHAAIGSOASIOUVOUVAGAGAONOGAIDONVINAAUNSDUOU VOD IAE NMNPDASGOQDUYVOR CORYNNND ANGI NYNNVNDIIONNIENNONNIORNOOCIPRANANOOANUIRANIDOR NINO 663-7879 66 8-0 138 669- 667-( \u20ac 2-54n2 1-99 3 é67- 669-\u20ac 66 7-4 VAN > CONT'D 1800 ROGER J ROSEN N ROULEAU LUCIEN Y L 363-9602 63-0968 563-4717 569-9765 \u2018 : < Q 9 - ROYAL J 9 869-4 & mo 8 6 9-¢ 563 ¢ \u20ac 9 QO o + NOMAD SO os | 3 ~ QV ARON ane v 11 ui 0 L A a 2 NO \u2018 IO ve 3 \u2019 COP =NBON G MH-NABONA-0O6GSHDPODNUOPIUA DOU-OU-SUDODUSUSUOUDOÔGUN 663 663-C >68- SS3DOGIGGGAICRDODdUNOSD 200-417 1 267 R 7 BU petits hane tetes teusousee CASSINO CRESCE 0M RI 635 AURL OL FORMING A CRESCENT TO 65 AURIOL-D E PACE DE 635 AURIOL FORM AN ?UN EAGT SSANT A 695 AUR >34N OF 2305 LEVESQUE LäLvo IMPAIR 5 19 H7E 2K3 PAIR 10 190 H7E 2K4 S BAZINET L 8 668-3339 0 SE N G 669-2157 200 CORR IVEAU GILLES 663-4 2O6BERGERON N 669-7620 40 AND 9 669-3444 85e AERURE A 663-140 NOE 7 667-6616 50 sT BIÉRRE, JACQUES 9 657-1603 60 ST-ANDR EN 1 663-3798 70 PLEAU Rn CLAUDE 7?669-1094 00e LEMIEUX JEAN 663-1514 RSX IR 667-6148 90¢DF:SROS IERS JEAN 667-1495 95 aux H 69-2959 T3050 A ROCHE MARK 669-2263 105 Loum DE 2 667-1145 110 RO 7 663-304 120e DERNIER JEAN 669-2996 130¢R JCHAR 9-626 140 MART 7 663-4930 150¢CERALLO M 69-2710 GOMMA V 6 668-1A90 1707 AR! AU 67-1417 pO&ST LOUIS RFAL 63-2788 185 FRONMUELL ER 6 663-0753 19001 ARCRGE COMOUR 69-0231 195 PEL UIN G 6 663-4143 PFLOQUIN D 7 663-4630 PELOQUIN C 7 663-9291 ===AURIOL RES aus enr SECHE A HOHHRAUSHHGHHHUSOHO000HN CHAMP FLE FROM pPPOSITE 356 NOTRE DAME T -n DE 356 NO TR ALL ANT po 5 EST A 200 CLOUTIER Av FF 605 Cent ane \u201cAL vO MP AL 1608 625 115 JyPAIR 1655 1665 ne 176 IMPAIR 1695 1735 H76 177 IMPAIR 1915 2165 H7G 1T9Q [YPAIN 2195 2195 H7G 1V3 IMPAIR 222% 2295 HTE 2K 8 IMPAIR 2299 - +47E 2L2 PAIR 1600 1650 H7G 1T4 pair 1700 1740 H7G 1T8 PAIR 2000 - H7G 1V1 PAIR 2130 2190 H7G 1v2 PAIR 2220 2296 H7E 2K7 PAIR 2350 - H7E 2K9 PAIR 392 H7E 2L1 1600% GENDRON JACOU 3-4756 zzz {ENS PLACE COMMENCES 605e SAINDON CHA SH 669-2389 610 DESTREMPES NORMAND 7 669-7055 61% OUNBERRY Gt 6 663-4 20 FORGET Vv N 667-9355 625+ AISAILLON FERNAND 667-1773 63 ORVAL R 669-8970 640 DRUNELLE NELSON 3 667-5948 650 LAROCHELLE T 669-7444 655 HOYTE D ! 667-6427 zz2=0U VERGER INYERSECTS 95¢ BOUTET JEAN BA 663-1781 700 GREGOIR AT 0 663-1355 705A ALARIE ROBERT 7 669-1457 710 RAFFERTY 9 669-4612 T15 ST JACQUES ANCOUES 7 381-9059 7200 GIROUX GA ET 669-8509 725 LEV 2 667-1374 739° DANIK N 669-9254 a.08 ENSK V GILLES 7 667-7750 GL OBENSK Y GILLES 3 667-3779 1740 COURCHESNE GASTON \u20ac -3989 2000 GRATTON GEORGETYE 6 663-0359 ===} J JOUBERT AV I RSECY 2130 sou ARD au 7 663-2651 135 GLADU JACQUES 8 668-1483 2140>DAGENAIS GERARD CONSTRN L TEE 2 669-197 AGENAIS GERARD à 669-5198 2150 ht CHAUD GILLES 1 667-1547 1cHAUD GIL LLES 7 663-4428 2155 ue NEA ALT 6 7- 9628 216 99-1215 21834 GUENETTE a5 7-0735 2170 PERLE TIE 92-0739 =EzDE RÉGNAN dae scent COMMENCES 2180 DY AMOUR 0 669-5285 2185 LECL 9 663-3623 2195 LORAND FRANCK 8 663-6629 ==sL EBLANC BLVD INTERSECTS 2220 LEDUC A t 669-5839 2225 THRASYBUL R 7 663-8165 2249 DINUCCI ARMAND 4 669-6603 22 GAGNON ALD 2 663-3540 2260 CONCCHANE RAyiono 663-2657 8 669-3976 2280 PODMAL SK 69-7355 2289 LACROIX SIMON 2 667-0928 2290 MOUCHIA 6 667-8956 2295 VON VOGEL ILSE 69-5340 2296 FOREST 6 663-9848 2350>NAUL T HAURTCE LTEE 1 669-7951 2362 LALANDE 7 668-0573 2370 KALFON ANDR 6 667-5566 2380 ROBITAILLE 3 667-6962 nn AURT AV INTERSECTS 239240\" A 663-1373 2399 LITTLE GORD 669-5136 «xxBATISCAN AV COMMENCES LOVELL ==s=CURE CLOUTIER AV s 2 aus LEA LCA SA TRACE CON NTR IN TE TITI TETE CHAMPIGNY CRESCENT FR on AUVERGNE NORTH YO OE GRANDPRE+D AUVERGNE ALLANT VERS LE NORD A DE GRANDPRE >>IN & 1¥ OF 2360 DE LA CONCORDE D IMPAIR 10 TE 4M2 IMPAIR 11 1245 H7E 4M3 IMPAIR 1285 1295 H7E 4M4 PAIR 1060 1300 H7E 4M1 1060 PEPIN PIERRE 663-2668 1070 CASGRAIN 3 667-0529 1075 GOILEAU PIERRE 669-9893 ===L0UIS JOLIËT COMMENCES 080 TREMBLAY ROGER 669-1434 090% HALL IA 69-1287 100 QUELLETTE PIERRE 2 669-8053 110 LATREILLE ANDRE 2 663-684 120 DAN 0 667-0802 130 goy MAURICE M à 667-0484 150 VALLEE EMILIEN 6 667-B49} 155 BOISVERT JHARCEL 69-9503 165 CROTEAU 2 667-766 170 BLA HETT 0 667-9005 175 LACROIX MAURICE 663-2634 180«0URDIS R 663-2855 18% BERNARD AUGUSTIN 9 669-8623 LOCAS 3 667-5090 190 HURTUBISE RONALD 4 663-119 195¢LABERGE M V 663-134 200 OUBO | 663-3787 209 BERNIER CY 5 5 664 319>BILOGEAU a (ASSCES) a 182-5626 215 JEAN i )-6507 220 PEL CLÉTIER HORMAND PI 929 22% LECLAIR JACQUES 2 667-4437 230 BLOUIN MICH HEL 4 663-1018 235 DAVID GILLES 8 6683 40 DUFORT RAYMOND 669-0258 245 ROMANO H 2 663-2108 2506COLL t ENE 57-0670 2%o°ron TIN RAYMOND 667-0801 270 5 667-4534 28 5e ST-L AURENT BENOIT 669-4700 290 LEVESQUE M 9 669-6240 300 CHAL EN NE n 8 663-5666 1 BUS sn00HONHHOON 000 SOON V0 SAC HOHOCH0000 CHAMPLAI Ran 2695 DEL 1CONCORDE 8LvD Ca CONCORDE BLVD ALLANT RS LE NORD A DE BLOIS IMPAIR 1005 - HTE 3X2 IMPAIR 1025 1215 HTE 3X4 IMPAIR 1280 1275 H7E 3x7 PAIR 100 HTE 3X1 PAIR 1020 10an H7E 3X3 FAIR 1060 1150 H7E JIXS IR 1180 270 H7E 3X6 1000 QUELLET ISRAEL | 388-513 QUELLETT ISRAEL 8 663-2176 1005 CANDREV ILLE PAUL 9 661-200 020 HE D FERNAND 9 663-8612 1025 SAMUEL ANER 0 663-2709 1030 LANGEVIN PHILIPPE 563-5307 10 DS CERN E ROBY F < 8 DALY uy 9 669-5334 1045 GIRN 8 1055 BRULE aA TT 7 668-1656 1060 BA 0667-35: 1065 PIVARS NA 9 663-6560 1070 EON J 9 669-208 1075 GRONAU HORST 3 667-889 1080 MARIND E 667-0836 1090O®WHEELER H 369-6217 1095 RAUX ROGER 667-8120 RA GE 6 663-2152 1105 BELAI 8 668-1996 1110 OUB 9 ~5554 1115 RICHARD ¥ 9 669-7777 YVARS 0 669-7777 1125 LOBRE RENE 9 669-650 1130 VIA 4 667-4949 L11355>CARIGNAN ROGER ( ASSOCIES { COURTR p?ASSCES) 9 669-5572 1145 DANGELO 7 -7063 155 THOS c 9 663-6039 | 182+ FORGUES ANDRE 9 669-8344 t180 LA BEL JEAN 0 663-3248 1105 4 667-9601 1 190+COUREY PAUL M 663-5971 1195 D M 69-1397 1200 REZENDES JOHN 3 667-3806 t20 ous uL 668-1159 PIERRE 7 668-1567 1210>PELLERTN PIERRE (ENTREPR 669-3171 1215 GINGRAS R 667-1328 1220>DOMAINE MONTCALM INC 382-2489 1230 LALONDE ANDRE 3 663-6517 1240 CAMPEAU 5 669-1534 1250 CODERRE G 8 669-5356 1255 LEONARD DR GERARD 6 661-9190 1260 CORMIER AN 3 667-3349 DUBEAU GEORGETTE 7 667-7616 1265 LAPLANTE RENE 661-9329 diam CHARLESS -GARNEER 05 DES FORGES AV EAST 408 KL EBER-DE 405 DES FORGES av ALLANT VERS EST A 405 KLEBER >>, or 2505 LEVÉ So UE Bt vo INPAIR 2625 75 H7E 2N8 PAIR 2610 2670 HW 27 PAIR 2700 2730 HPE_2M9 361096 ROUSSEAU F 667-7156 620 CONTANT JEAN GUY 663 5889 26250 GR RAVEL \u20ac 92-066 2630>LARDENS LUCIEN (ENTREPR >NU-RAY ELECTRIC ENRG £ 0 CTRNS 6 2935#ROGRIGUE ARMAND 69-2283 2640 DA V LAURENT JR 3 663-35 2645 PEPPER 0 669-3300 263% BIGRAS ERNEST 667-1233 26SS4CHEVALIEE NOEL 669-3078 BUSSEAU YT 8 663-5874 2665 E1CK RL 669-0987 2670 CROTEAU PE 0 663-8338 2675 PALESCH G 8 663-1323 270 uc 667-7716 CHER PAU 8 663-8565 2710 CHARBONNIER 7 663-1787 HRISTIAN 2720 HEBERT GUY 6 669-1874 HEBERT en & 469-8812 oF EAN 663-0612 273 ou EL JEANNE Ni Eben Av INTERSECTS ===KLEBER A 2 BUS 10iN 00620000 GS0HOHHHCH OHHO 6H 66H bHééé CHARRETTE NOW CHARETTE 1974 IMPAIR 1685 1745 MTE ALS PAIR 1690 1750 17\u20ac 4L9 1695 DECARY ROGER 2 667-3565 1690 GE Si, 667-0194 1700 SYNNOT 3 669-249 1710 BE AUPRE EL AUDE 8 389-999 1715 PORTEL ROBER RY 3 667-5236 1720 22080 5 663-733 1730 LECLÈRE \u201cLAURIER 2 6563-6608 LECL 8 663-058 1740 Gv.RENAUD 2 669-7970 1745 CHOP DAN 2 663-7076 10 au HA VOUS HONO SAS CHOCO AH OHUCHASEN CHATEAUN EU 68 FROM ST ELZEAR RANGE NORYH- OF ST EL ZEAR RANGE ALLANT VERS LE PAS CONSTRUIY - NOT BUILT UPON POEDECEOCEP IONE ISI0 0000 EI000CP NES CHANTSNY FROM 545 À LE BER EAST TO 580 R EST.580 FRANCHE >>IN OF 2795 LEVESQUE BLV P STRUIT - NOT BUILT UPON AS CON Pp PIGS OIGEEPIOI0 0000000008000 040200 CHECQUEL MI 1968 FROM SAGUENAY AY FORMING A CRESCENT TO D AUTEUIL BLVO- AAGUENAY AV FORMANT UN CROISSANT AUTEUIL 8L WPA 278 2915 H7E 102 IMPAIR 2925 298$ H7£ 183 IMPAIR 3005 - H7E 1B8 PAIR 2700 2000 HT7E 1B1 PAIR 2830 - H7F 4R6 PAIR 2850 3000 H7E 4V 2700 HUOT LUCIEN 9 661-3353 2769 O°8 NP 6 661-9896 2770 GAREAU CHARLE 7 661-8743 2780 MARCHAND RE JEAN 2 661-7830 2785 IMBEAU GREGOIRE 2 661-4005 2790>GAREAU RICHARD PUBLICISYE- CON C 5 661-8711 2795 CARRIER ROBER 1 661-9312 2800 DESLAURI ERS AIME 7 661-4999 2805 1 661-7616 2815 CHARBONNE AU GERARD 2 661-3545 2825 RAYM 6 661-5468 2830 GUINOON JACQUES 3 661-1523 2835 OIDIO F 6 66t-5156 2845 TURMEL En 4 661-4898 2855 TRENALAY PIERRE à 661-9283 2865 TREMBLA 4 661-4889 2880 YO Ye! 8 661-6308 YOUCHET MARC 8 661-6022 2895 LISTES 7 661-3165 2930 SPACONE D 8 661-2963 2970 MICONE MICHEL 7 661-5717 2975>D0RAY JEAN GUY (CA)7 661-9954 DORAY JEAN GUY 5 661-7315 2980 HESS INA 8\" 7 661-0048 98% ST RE 7 661-0343 3000 MERCKAF RT JEAN 8 661-4933 3005 FINELCI 8 To61-2589 8 Es 2 ESF OH Hh6HAG A0 NHOH0HODHEHHHHHO CIMON FROM 7455 LEVESQUE BLVD NORTH TO OPPDSITE 7445 FRANCOIS CHARTRAND- D E 7455 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD JUSQU EN E DE FRANCOIS CHARTRAND 260 H7A 2Z1 250 FRANÇOEUR RENE 4 665-6927 260 LEAY D à 665-6214 GtosttOnS OH 6HO6O0GOGA0O NO AGHAHH06 6 CLAIRE FROM SDUTH OF DU PARC AV NORTH TO 7838 LEVESQUE BL yvo-ov ove suo Ook ou PARC AV ALLANT VERS DRO 7838, LEVESQUE BLVD i 1ASA HTA 272 ATR 135 150 H7A 273 65 ROCH 4 665-6039 85 POIss a 6e 264% 95 QUENNE VILLE GEORGES 6 096 130 PREVOST A 8 665-0775 140 CHA ARTRAND DERNARO 4 665-4224 145 PaaS TE 4 665-173 R Tv A 665-350 150 DUMONT 3 G su \u20ac 52 > SAGAHHHAOLHOUO CH HOVCOHO CHE HHOHHHHé NDE FROM 5 DE LA CONCORDE BLVD NORTH TO OPPOSITE 1725 JULES MA SSE E 1715 DE 0 BLVO ALLANT VERS LE NORD JUSOU EN FACE DE 1725 JULES MAS {NP 1015 1019 H7G 4C8 IMPAIR 1035 1043 H7G 4CQ IMPAIR 1065 1069 HTG sE1l AIR 014 1066 H7G AC?LOISCDORAY LAMBE 667-0885 10264LABELLE MARCEL 669-5750 1034 LEDUC RONALD 7 663-3936 1035 ROBICHAUD YVON 3 667-0532 1038 GAUTHIER N A 663-8649 1039 ARSENAU 3 667-9253 3 ROZON JEAN JACQUES 8 667-0978 1044681 SSON 663-5 84 DE s 8 668-08 1058 RIC re J 9 663-9760 1062s TREMELA DORIS 669-7778 066 RANLINSON GORDON 2 669-6606 ° oe tHtotés CONDE PLACE FROM CONDE FORMING A CRE SCENT to CONDE-DE CONDE FORMAN CROISSANT À >>IN OF 1715 DE LA CONCORDE | BLVD MPA 1013 7G ACS AIR t032 1948 re 4C6 1013 METHOT O 2 663-5818 He Tar AD 6 663-0800 1017 RATTI 0 659-6285 | 021 $GALLAGHER.JACQUES 663-3382 1025 LAFERRIERE pHRURTER 8 663-3251 1029 QUELLEY 667-0458 1032 DENAUT a 8 29-9098 1033 GAS AL A 382-1304 1036%ROCHON MARCEL P 669-6013 1037 GHIROTYOD EDDY 1 663-7454 045 LAROSE ARI O 6 663-2212 1049 LANIEL J LAURENT 9 ~8060 1053 HENRICH à 663-0105 1087 PROULX 1 667-2418 1063 OGALARNEAU MAURICE 669-4051 DUVERNAY » LAVAL LOGS DANDRIDOGE RH 663-1024 1069 DESMEULES J H 663-3626 AUS SUCHGAHNCHOOHOHEHOHOHHOHHAHHHONHHH COULONGE FROM 375 LEBLANC BLVO EAST 70 375 AURIOL o> ° \u2018 a 4 o> ot 780 MORIN CAMILLE 663-8191 785 GROU AND! 563-5386 795 BLEAU ANLLAND 667-9314 800 STEINER KARL 663-8029 S MIRON M 667-1548 BIO®MANCEAU LOUIS G 9 669-7909 815 PHILION GASTON 669-7891 820 THCRIEN 667-0390 8319 LAFONTAINE MAURICE 669-7642 35 CHARTRAND P 669-7687 ===HAMEURY [INTERSECTS 663-1728 803 DESAULNIERS MAR ALU LA DE vo ! BUS SHACOHOPOHSOSSOHOAHUEEAbOUAAHEUbhE D'AILLEBOUST CRESCE ithe Auven Ren \u20ac NORTH TO VANIER-O AUVERGN NT VERS LF NORD A VANTER D3IN C JE OF 1915 DE LA CONCORDE aLvo IMPAIR 1039 1095 H7G 4L2 AIR 1040 1060 H7G 4.3 PAIR 1064 tito H7G AL 4 039 RoB IL AE ¢ 669-7236 040 CUSSO 669-8534 041 BENOIT Jean Rea ?667-69 0438 DL ACKBURN RC 667-0600 0ASe REEL RCEL 669-1563 046 JO EAN 6692705 LA NCF ALERRE 8 663-5894 0 Po VIN ¥s 663-4100 5486 CHOUINARG 669-9982 0506 MAHEU RAYMOND 669-1210 052 LABELLE GU 663-6025 053% BRUNET JEAN W 669-6209 054 MAIL v 669-4240 0559 LACOMBE J P 667-0168 057 LEGA 667-1826 058 LAURIN CONRAD 667-0359 060 LARGUCHE GILLES 9 667-7701 0644 CADIEU 667-0834 067 CHARBONNEAU ROGER 30653-48556 068 GOSSE A 6613-2442 MIGNAC 3 -5120 9705 AUTOMATIC NOLZLE SUPPLY REGD 0 669-4991 ESMARAIS JACQUES 9 669-8981 1073 CL AVEAU Gl 1 663-2622 1075 PLOUFFE CAUR TER 663-2992 1083 PA GUY « 663-1672 RON MARCEL 3 663-1672 10904 COTE LOUIS 669-6236 1095 NEVEU J 2 667-0145 1100 BROUSSEAU RAYMOND 663-1267 1110 D'ALONZO M 669-7989 1 CHEE EOE Ee $54 400000000000 000SEOEIS D ALBACE SRESCEN FROM 13 CÊVIS WESY THEN NORTH Ta L ORRATN E AV-DE 1305 LEVIES OUESY ET LE NORD A LORRA AV DIE or\" 1405 73EBLANC, aL vo AIR 20 65 HTE 155 BAIR 2915 2120 H7E 154 2020 HEPPELL P E 9 669-2004 nas PE 6 669-7372 20306 DUPON 667-0088 2040 CAPT ERRE YVAN 667-9312 2050 BEAULIEU 69-9398 2060% BONAYO LEOPOLD 67-6196 2070¢DUFORY P 663-1055 2075 VAN HASSEL R 8 3-4779 Zon PAQUETTE ANDRE 7~1614 209 TEL Ye 3-865 20 ss BER us HEL 8 9-1146 31004 DUCHARME TS EAN-PAUL 667-6682 2103 YE H 3- 7433 2110 LABELLE >67-8603 2115 ROBITAILLE GUY 3 2\u20ac 21250 MARCHILDON J P 669-4946 213 EMBERTON P >63-3 ; 2145 MADD 63-3278 2155¢PEMBERTON N 663-2077 2165eDESPATI 7-868! 20 au IDUINOIJC) HUCC] |C a|cIouinoJd anbueq © L3L VtH TVIHINOW \u201cOATE ANVIMNOW GLS .\u2018P41 Aundwio) 511,59|3 Ab Et98-68t (PLS) I[P2 JOIAH3S 1YVOIYLO313 319VI1737 #03 Ft98-68t Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H23 1X6 R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY AGENCE DE RECOUVREMENT BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mil.HIN 1\u20ac7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.O.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 DUVERNAY .LAVAL sHSCOOAG) GOU6OH0HOHHHHOH EH HHUHES D'AMIENS PLA OFF CHAMP FLEURY-DE CHANP FLEURY >>25 © LE OF 1600 DE LA CONCORDE LVD INPAER 345 4195 H7G é4A8 PAIR 35 410 M7G 449 343 MONACO MICHAEL, y 9 667-9613 35% LUSSIER J J 667-3757 363 LEMIEUX JEAN et 0 663-1293 375 HUDON PAUL 8 663-4602 380 GUILBAULT = 7 663-8028 38SeREMILLARD LIONEL 669-4502 33 MARC M 9 667-0380 00 DU FRESNE ALBERT 663-1746 103 DUBOIS RE NE 63-1650 410 BRASSARD 663-1492 0 RES sus SCHOHOHOSOHHHOHHHOHHHHHHHHOGGHéAOU4 0 ARGENSON FROM VICTOR MORIN EAST YO FALAISE DE VICTOR MORIN ALLANT VERS L EST À FALAISE >>4N OF 1715 DE LA CONCORDE BLVD MPAIR 1715 176 PA 1 H7G 2R2 IMPAIR 1775 17754 M7G 2R3 1725 REN ERBY 3 3-3020 1735 BOUCHER PAUL 9 667-2587 1 TASOLEVESQUE J 663-5440 1755 Dar toLE PIETRO 1 663-8000 1759 PALUNBO C 663-5985 1765 a HILAIRE J 4 663-5691 N 1775 ST-MARTIN G 7 668-0170 1775A COTE M à 663-5060 U VOS/S66HO DOÔbG RGO AGC Gé t HA SOOHHOC0 \"Fou Toes FORGES AV EAST TO JEANNE EBER-DE DES FORGES AV ALLAN LED JEAN >>3N OF 2585 LEVESQUE OLVD A 5 267 H7E 2L7 P 267 H7E 2.6 2620 DESROÉHERS YVAN 0 663-4189 2625 DANÇOSSE PAUL E 9 663-8338 2630 Lis ET 7 663-0716 RIEN MARIO 7 563-3306 2635+BUSS IER ES C 9 669-5414 2640 LEGER J 0 be 4877 26853NORMEEK J H INC 8 667-5680 NEYYE J S 667-7973 2650 A1RD ANDRE n 8-252 RAJ 7 667-4206 2655008 11CUY ROGER 9-0568 2660 LOZINSKI 1 669-0797 266% GALL INI RICHARD 8 31-2963 2670 VERMETTE C 669-0397 2675 PISAN EA 2 663-5203 = EAN LEBER AV s 1 BUS CHÉDEUGSHOSNON0 OC CO ROSHOHHHHhèéé DAUPHIN FROM 245 NDTRE DAME DE FATIMA EAST THEN NORTH YO OPPOSITE 1745 DE LUCON-DE 245 NOTRE DA E FATINA ALLANT VERS L 'ESY ET LE NORD JUSQU EN FACE DE 1745 DE UCON >>IN \u20ac 2w OF 1825 LEVESQUE BL VD IMPAIR 1575 1825 H7G IN2 PAIR 1000 1920 H7G 1N3 1585 ROSE RO 663-1784 1615 LAPIERRE el supe 667-8879 1645 PARE JEAN 9 9-0 2 1660 COALLIER MME 3 663-3967 1675 ROBILLARD PIERRE 2 667-4303 1680 3 667-3425 170068 SE AUD IN PAUL 669-8536 17300KITY JEA 669-0914 173% BELANGER LIONEL 2 9-2050 1760 LUSSIER R 0 669-1355 1820 ROBILLARD G 8 669-0835 1825 CAMUS G 6 669-7975 RES aus CERO EG ERS EPYENOE EO SREB VEESIOIEOISDP D AUTEVIL BL FROM 3195 LÉVESQUE BLVD NORTH TO NORTH OF CHICOUTIMI-DE 195 LEVESQUE B8LVD ALLANY VERS LE NORO AU NORD DE CHICOUTIMI IMPAIR 535 555 H7E 3H2 IMPAIR 635 as HTE 3HS IMPAIR 985 1115 H7E 3H9 IMPAIR 1125 1265 HTE 342 IMPAIR 1325 1845 H7E 3J4 INPAËR 1465 1595 H7E 395 IMPAIR 1665 1705 HYE 337 INPAIR 1735 - 17E awB PAIR 500 550 HTE 3H?PAIR 380 600 H7E 3H3 PAIR 630 650 HPE 3H4 PAIR 680 700 H7E 3H6 PAIR 720 HTE 3HT PAIR 960 1100 H7E 3H8 PAIR 1210 1280 HTE 341 PAIR 1320 1480 H7E 393 PAIR 1540 1000 HTE 3J6 500>COMATSSIaN SCOLA LES ECORES (ES LE, SÉCONDA IAE} {SE be DW TES) 7 324-6420 520 QUENNEVILLE EMILE 661-300 535 DE LORINIER JACQUES 4 661-9815 S45>ROV AL EMBROIDERY 661-7133 550 GR N 661-2468 555 SIEGL ROLAND 7 661-3917 GL ROL AND 2 661-3162 580 LEBEAU ROBERT 4 661-9197 590 TURGEON 4 661-8346 6OOPALLAIRE ROL AND 061-3452 ALL H 0 661-4816 233 FRECH A TELL 6 661-3532 GILLES 6 661-0373 835> INTERNAT LONAL CRANE SERV 2 661-3856 côR MTER 2 661-3856 650 CARNI STRARO JOSEPH 5 661-2556 58 JEAN RIC 1 661-4695 68% DUVERNAY LOUIS PHIL 661-0054 67S6DAVID GILLES 561-238 680 RACINE MAURICE 661-3705 685 SASUSCO NICHEL 2 661-3429 690 GARCEAU 7 661-7477 00 MURO 0 661-9923 i DESCH G 6 661-7201 703¢DUBDIS GILLES 661-3676 705 GRENIER ANDRE 661-4410 709DANOY MIX ENRG 661-2806 ASSELIN L \" 8 661-5840 BESNER PAUL ?661-8636 BON IN RENE @ 661-7448 BOURBONNAIS MICHEL 4 1-1860 BQUR Seon ARMAND 4 661-3844 CARPENT E 6 661-5345 CENED EE a 2 661-9716 aos LAVALLEE MAURICE ICHER JEAN MARC 620 A INT JEAN PIERRE 650>QUEBEC ALCO ENR 675 DIFOIA G 695 MESSIE MERE MESS IE 1705 CASAVANT EI ÉRRETT 1735 GAGNON GA UTHIER L GIG N GIRA HOURAND ROLAND 9804 OUIM er te 9919 HEBERT ROSARIO 9925A 9935 SEIGNEUR GENEVIEVE 9943 RMD 9947 BERG y 9997 PAQUETTE YVON 10030 FILION u 10070 GAGNON ERNEST SY LAURENT TACHE BERNARD 10085 CREPEAU YVES 10268 DES ROS R 10270 BEAUDDIN RICHARD 10370 LARIN 10390 BEL ANGER JACQUES 10450 GREGOIRE H 10510 ARCHAMBAULT PIERRE 1 0660 GUERNON GILLES 10683 DUBE JACQUES 1 0683 PARENY YVES 10771 BELL - POIRIER J \u2019 10784 PLOURDE H G 10797 GAGNON FRED 178 RES 6 E 2e=oa=a Derm PrP werd IR=C0DBIOISDONNINNTON 720 CONT'D DESROCHERS EMILE 7 66 GADBOIS J C 86 GOULARO 36 HEBERT P 8 6¢ so 86 LABELLE C 2 6 LAFOND Ÿ 1 66 LECOURS BENOIT 76 LECOURS 7 6 LEHOUX G 8 6 gneteY 1s1s 76 JOTTE A 4 66 ROUSSEAU] PHILIPPE s6 SY ONGE 7e SARRAZENS Cc 6 6 TELLIER B Gi yRENaLAY VACHON Y 8 6 ROON MME ALICE à 66 960 BERNECHE BE 6 970 LAROSE C E 26 980 FERLAND ROBERT 1 6 990 DESJARDI 26 995 ROULEAU 06 1000 LAUZ 6 66 1008¢BLAIN BERNA 6 101 0>ALLARD acques &£ ASSOCIÉ 32 1015 GUERARD REAL 9 66 1030 LONGPRE REAL 66 10388VALODIS J PAUL 66 8 66 VALOIS G 3 6 1040 MAC DONALD A 9 66 10AS LEOUC ROMEO 7 66 10 S08 ALLARD JACQUES 66 ha NATHALIE à 66 06S GIULIANI LOUIS 6 66 07001 LON ANDRE 9 66 075 a ERE AU yPRANCOIS 2 66 080 RIE 9 66 090 BA ?6 105 RHEA LT BERNARD 66 1106GODBDUT 66 115 HEBERT PERE 6 66 120 GAUTHI à 66 125 LEBOE 6 66 130¢DUMDUN.IN J P 66 133¢GENDRON A 66 18S PAQUIN F 6 66 150 KOURY L 4 66 155 DERTREND JEAN 3 66 160eP 66 170 CATOURELLE GILLES 66 180 66 185 LAGONTE LE CAPT C 0 66 19 * BELLENARE YVES 66 195 AULT GERALD 6 66 20 EH PIERRE 66 205 ETHIER ROGE à 66 210 LABBEE 66 215 TREMBLAY GERALD 3 66 220 NADEAU M 7 66 NADEAU SULBERT 1 66 229 BÉLANSE os 66 230 FA 8 66 235 MAROIS 66 240 BERY BAUME PHIL IPPES 66 245 TAROIF 66 250 GERVAIS JEAN-LUC 66 255 BOLDOOG NICHOLAS 66 260 AHER 66 265 MALOUIN JEAN 6 66 2800PERUSSE a 66 320¢8CLANGER V 66 325 BRUNI U 9 66 33 RUD \"HOMME ROLAND 0 66 335 GAUTHIER F 7 66 34 ROCHETTE ANDRE s 66 34 DI ATISTA RUDY 7 66 35 GAOUETTE SERGE { 66 36 LOUIN 66 37 PERREAULT\" RAYMOND 9 66 37 WILFRID 8 66 38 DECE SA 8 66 39 CARRIER ROGER H 9 66 39 Basan ROBERT 66 40 RGET BERNARD 7 66 40 [ie 8 66 si OUCHARD ROLAND 66 &1 SLARGCQUE 66 425¢MOREL FRAN NCOI 66 430 LEGENDRE FRANCOIS 9 66 440 BRUNET PIER à 66 445 BOISVERT SEAN 0 66 45 JEAN 9 66 470 LACHAPELLE JEAN à 66 475 RIVEST NORMAND 2 66 480657 AMOUR YVON 66 485 BELZILE 8 66 SLSHSCOURTIS DEMO 66 525 COTE PAUL 9 66 535 LEFEBVRE CLAUDE u 3 66 349¢8ERCERON REN NE 66 ST JULIEN MICHEL 8 66 330 STAs 3 ES 6 66 $60 DUBOIS PIERRE 4 66 870 LANYHIER ANDRE 2 66 590 SABOURIN E 1 66 102N D AUTEUIL PLAC OFF D AUTEUIL \u20ac oLvO- DE N AUTEUIL BLVD >>5N OF 3195 LEVESQUE BLVD M R 695 711 a H7E 3JE 695 SIRARD ANDRE 064 697 RICC 7 \u20ac -7595 699 PAQUETT REA, I 661-159 707 SAVARD ROLL AR 3 661-4178 HER VERONNEAU COCTEN N 9 661-0872 10 CHATEL JEAN LOUIS au 63 > CORNICE PIOE PEEP BO0 000000 CEINRRNESIS D AVAUGOUR chescen FROM 275 NOTRE AME DE FATIM FORMING A CRESCENT TO 324 NOTRE DAME DE FATIMA-DE 275 NOTRE DAME DE FATIMA FORMANT UN CROISSANT SOU A 324 NOTRE DAME DE FATIMA >>4N OF 1601 LEVESQUE ALV IMPAIR 1 H7G6 152 IMPAIR 7 39 H7G 158 BATIR - H7G 153 PAT 14 H7G 18S NO # >seavice ROMINISTRATIE N NAL IN 307-2602 MARTIN Nick 631-2052 pecUEmRic A Y 69-3739 DEVINCENT 1s FLORENDO 7 668-1968 E43 CHAM 69-4810 DES CHAMPS ADOLESCENTS 7 ) 586 13¢MARYEL C H 7-0452 14 HOUDE RAY 9 663-5579 15¢ORAPEAU ROSAIRE 569-4718 16 DESLAURIERS AIME > 7843 17 BAZINET ROBER 8 6693-2088 18¢ TESS LER 669-7974 19 LACROIX L 3 663-6107 20 DANSEREAU ANDRE DR 7 669-1353 21 ESCOYT N AND 669-4833 22 BENOIT JEAN LOUIS 7 669-5725 23 SANTELLA ANGELO 6 663-5356 25 BERUBE JEAN, LOUIS 7 « -à213 26 SEGUIN 3 667-6350 3OCRIOPEL uy 63-120 3I6LEVASSEUR ROGER 69-1680 33 SAVOIE ROBERT 7 668-0377 37 LANIEL L a 57-2059 39 LARTERSE M1C HEL A 7 58-0664 OCHEL EAU 7 669-6843 ===NOT RE DAME DFE FATIMA RES thee SEE FE E0 4000000000006 0ESIONTS DAV 10 FROM AUVERGNE NORTH TO BAYONNE -2 AUVERGNE ALLANT VERS LE NORD BAYONNE >>IN £ 3E OF 2695 DE LA CONCORDE aLvo IMPAIR 1025 116% H7E 3R6 PAIR 1020 110 H7E 3RS PAIR 1120 H7E 3JR7 20 POIRIER 63-0874 25 GALIPEAU Hume GP 1 661-3816 308KECHAYA 9-5780 35+ MI CHAUD \u201cnicuano 661-4182 06 TÉELFOR 669-9432 aSOTHIVTERGE HERVE 661-2855 50 GIA St DF à 669-7295 55 FAV 661-9703 60 RA TMONDO LEONARDO 5 663-9506 65 HETU, LORENT 51-2822 704 GOYETTE 669-855S 5 OUELLET FRANCS 3 661-9084 8 CARD 0 667-9194 0RBs GRA EL 61-123 00 DALONZO PAUL 663-4017 PETRELLA PAUL 9 663-4917 095 PFRRA Y 5 661-2791 00 MARCHAND 667-2559 ST PIERRE, BERNARD | 661-4569 15#POTV 661-8944 204 PAG 667-0413 256 LAURIN tp 661-2618 35 BEAUCHESNE JACQUES 661-3624 45¢ DF LORIMIER CLAUDEG 661-1033 55 CHAM M 661-3803 65 SOURGED1 5 GUY 7 661-3819 BUS sono 00H 0 SO 0OHS00COC600AEHH00N D AVIGNON 1968 FROM PBe0 JEANNE LEBER EA ST- ce B60 JEANNE LEBER ALLANT VERS L >>7N OF 268% LEVESOUE BLVD IMPAIR 1 7 H7E 2J1 ALR A H7E 2J1 1 GARDN GERARD 9 669-2795 GARON CLAUDE 4 663-6930 2 THIVIERGE AND 667-0993 4 CHARTRAND COLLETTE B 6 667-1693 S MORRIER GILLE 6 667-5302 & BEL ANGER RENE 667-0424 7 MORISSETTE R 2 667-5756 LE 8 667-0272 s Bus tsottstHreUAA AHHddhéhédhéOtéHhHéHs JG BERNARD Y L GEORGES BNO GR Won G oS REAL DE EIRIERES CRESCE NOW NIERES CRESCENT BER 1970 SatsS EU SO SOMON TON AS GO HO USCCOOVANS E BLOI D BvD Fao 1475 LEBLANC BLVD THEN NORTH NO 2 BLVD-DE 1475 LEBLANC BLVD ACLANT VERS L CEST ET LM NORD À NO IMPAIR HTE tpg IMPAIR 2229 250$ H7E 1Pa IMPAIR 2855 2655 HYE 1/3 IMPAIR 2675 2815 H7E 1Rs IMPAIR 2855 HTE ana PAIR 2050 21 70 H7E (ps PAIR 2190 2330 H?PY PAIR 23%0 2410 HTE 1n9 PAIR 2440 2510 H7E 1R} PAIR 2830 2600 HYE 1R2 PAIR 2640 2800 H7E IRs PAIR 2820 2840 HTE aR?2070 PAM ROGER 0 667-8630 NA LUCI 7?669-0716 2090 LEGAULT ADR IEN 0 667-0294 2100 LABELLE HERVE 2 867-014) 2110 BEG! % 663-8312 2120 PELLETIER JOS M 0 669-1350 2130 LAMONTAGNE L 8 663-8072 2135>DEPANNEUR VACHON 4 669-3938 2140 N 4 384-9969 >cHAGRON VENTILATION Lina isa TION INC 384-9900 GNON MAND 669-3638 2150 CANT IN LOC LEN 669-8835 2155>DE BLOIS HAUTE COIFFURE 63-6400 8 66 2165>CENTRE DE TONTE CANINE 65\u20ac VERNA -0600 Y G PET SHOP (COUV) 7 66s: ~3777 2170 > ROCH M Rl 63-887) 2175>SALON De COIFFEURS BauR MES RAYMOND 92-2285 21685>CHARETTE CL PARENT ene\u2019 (VENT: EY INST COUVRE PLANCHE 660-1 969 2189>ATOMIC DISTRIBUTION INC 8 667-0110 2193>GEMEAUX REGD (RESTRNT | 663-3637 2195>CHARCUTERIE DE BLOIS INC 6 2197>AGENCE DE VOYAGE GABER EN 6 7 9-718 2199>NET EXPRESS INC 0 67-2072 2210 RODRIGUE MARCEL 3 667-7502 2217 MARYINEZ B 667-1238 2221 BISSON SAC 8 663-2879 2225>TEXACO CANADA LTD 667-8334 2230 MORETT1 ALFRE 0 663-5425 2235 FOUCHER 2 663-2063 2250 CHAMPAGNE ROLLAND 2 663-4638 2270 LEONARD 8 663-692 2275 TOUTANT 2 663-7276 2280MOULURE ALEXANDRIA MOULDING ARCOTTE MARCEL * oT 7108 E 667-7126 2400 BREXUDRY TRU RAOUL 8 669-1508 2403 BESSETTE MARCEL 9 667-2066 23109 MARTEL GILLES 667-422 435 JUYRAS C 7 667-7652 Pans RAC INE DANIEL 6 9692 2445 BOU G 2 663-2861 2450 L ADQUCEUR H 5 661-9274 2455 BUCCI G 7 668-0724 BASOOPETTIGREW, ANTOINE 661-4554 2 661-1051 Zane MANS Cn 8 321-0352 2485 CLERMONT i 5 663-5345 2490 RAZZOUK 7 661-5610 2500¢ Gl GNAC RaboL ue 661-4592 2510eFL IPO ANOR 61-9245 2530 H 9 667-0910 23304 COMEAU ROGER 567-9088 2550 GOSS JUL IAN 9 663-3000 2555 SIMARD 1 1 -7232 2560 MASTROPIETRO ANDREA9 663-335?25706 BLANCHET TE C 57-8389 2575 VADNAIS GAETAN -9124 2580 LA SE AN OR RAOUL 1 669-3494 2285 NE TALD 6 -5198 25 Le 669-5514 2a Rich 0 661-9374 26006 PERRAS SG ILOERT 669-B403 2605 AUC R L 9 9048 26156 GRONDIN WELLIE 661-9395 6 1ER ANCOIS 4 669-1800 2645 CARBONNEAU RENE 361-9215 2650 CORSOLETYI RENE 3 667-2767 2660 BOURDAGES LOUIS 6 663-3343 2670 BOURDEAU AND | 669-3949 2675 R NE 1 661-4772 2680 BEAUHAIRE ANDRE 6 663-5212 2685>MIRON ROGER (YAX1) 8 661-7975 >MIRON ROGER TAXI INC 6 661-7975 MIRON ROGER 2 6 087 DAGEN 1 663-7424 26 SeVANASSE NOEL, 9142 2705¢ JASMIN 2710¢GI AN CHETTI AN CHARD 663-19 2715 GINGRAS N 3 de 9992 2725 PERREA 9 661-024; 2730 THIBAULT 5 669-6512 2735 BLANCH ui RICHARD 2 661-7220 2740 CHARL 63-47it 2745 PARE 4 861-4122 2750 CAPPELL t [rao 9 669-2034 2760 LEGAULT MARCEL 9 669-7673 2768 LABERGE MARC ANDRE 7 661-3436 2770 MANQU 9 667-1568 2 78S>GRAVEL-ALBERT COLLETTE DR (MED GEN) 9 661-3203 2790 LAFLEUR D 7 668-1162 LAFLEUR ROD 9 663-2104 2795 IER à 661-9109 2600 DURANCEAU P 6 667-0617 2803 GRATTON R 9 661-2666 2815 TRUDELLE RENE t 661-1449 2820 EAULT LAURIE 4 663-0233 2830 ESNEL PHILIPPE 7 663-782$ 2840 GELINA 1ER 66 0524 95 RES 19 BUS tténéeuSOHHENHHHSHHHHHHOHH00 .DE CALAIS FROM ROCHEFORT NORYH YO FALAISE- DE ROCHEFORT ALLANT VERS LE NORD A FALAISE >>3N 2E OF i715 DE LA CONCORDE IMPAIR 1265 1435 H7G pit 70 1400 H7G 1265\u201c SERAFIN EMILE 663 223736 1278 LOMBARDI MICHAEL 7 669-9969 12838 GALEONE COSINO 667-1464 a \u201cHONME C 8 667-325 1295 AVC HER H 7 667-4710 1300 BEAUDET 3 3 Gé -4a: AGNON JEAN CLAUDE 9 669-7 7: 308 GAGNON, 20, RE S15 LEOOUX GILLES 9 Y 32000UPULS ANORE J 663-32 325 SAUVAGEAU Cc 663-3166 330 SHAM LE \u2018 7-11 \u20ac 335 BERTRAND JACQUES 9 \u2018 2565 40 Ki -18 345 BARRETTE Ÿ 2-5696 2350 LECAVAL ICS GERALD 67-08 ; 355 TouP IN MME CHARLES 9 667-7262 MM 1369 GAILLARD D a 667-5867 AR - 1365 BAILL : 839-7052 RAYMOND - 315 WONETTE M 3 667-3204 390 LE 5 Pp 0 669-3638 395ePERIN CLAUDE 663-3008 200 LAMARRE ADRIEN 667-9414 405 BOILY LLES 3 663-0311 A15eLEGER ROBERT 667-8106 425 ORIEN JACOUES 667-6908 435 DESCHAMPS J 69-9269 3 8 GPs PP IRENE CEST INNUNEN NE INON IE IERES of aG 3300 DE LA CONCORDE BLV KOR TH TO TRACY BLVO-DE 3300 DE LA CONCORDE BLVD ALLANT VERS LE NORD Rey SAT 1000 1006 H7E 3N2 PAIR 1010 1232 H7E 3N3 PAIR 1234 1289 7E IN PALR 1280 300 HTE 3NS CESSE (DUV SHOPPING 995>PRIN 7 INS 1 -7430 1004 >BRASSER1 E DUVERNAY INC 8650785 I TIER DUVERNAY R 1006>8AR LA * se 11107 ERNIER PAUL 8 - 10 ex DBOIS PIERRE 8 661-1026 10204 PROVOST JULES 9 661-9415 1022 ROZOF te \u201ceiLLES 8 .3555 1030 D NCHE LLES 7 661-5832 1040 ANDRIGUE GILLES 6 661-2036 1042 OUP 0 661-7629 1039 LAROSE paul EMILE 1 661-7921 0304 CHAR ARO rR 3 661-5596 lose en Sei-sars N - 106 SE, 6 281-3551 1062 LANGEVIN BOERY © esi-aie AoA N - 1675egER ° 8 3833 ER L G 1900 THOMA à 661-1661 1094 LEFEBVRE VITAL 7 661-9335 1090 VERMETTE YVES 4 661-746 092 DE SJARD NS GEORGES 9 661-4596 90 ROB R 0 661-020 02 GroThica PIERRE 661-9304 LS ouE PT PUTTE GétnoiS z - 2 RENE UZ G 8 6561-1309 30 PATTON KENNETH 0 661-4937 32 L Ly 661-4519 A0 MASSICOTTE ANDRE à 661-2309 a2 TAYLOR M J 661-5709 30 GIROUX J M 3 ce 9703 P - 2 Ya Ro 24 7 661-5633 70 WESTER NORMAND 7 661-7015 7 *VILLENEY VE 661-4205 A0 LAUZIERE R 0 551-3031 A2 CAYEN DORIS A 661-8361 90 GAGNON NORMAN 8 661-2151 92 LAUZIERE GATIEN 0 661-2304 200 RICHER R 6 661-2988 202 si JEAN MAURICE 4 661-4698 21 AQ YE J 5 661-0913 21 >CHARLEBO! 5 Cc NRG (CONSE LLER LÉ MEUBLEMENT COMML)S 323-2919 CHARLEBOIS C L 7 661-9802 1220 MARTEL CLAUDE a 661-8566 1222 CYR JEAN paul 8 661-4140 1228 VEIL J 7 661-9843 1230 TRIER X GER 661-0263 1232 LARQCQUE 6 661-0894 1234 sLEMI EUR LIONEL 661-4028 123a7AQUCHA 661-4827 1240¢AVERNA 661-0025 \\3S06DE SROSI1ER 661-4309 1260 DE Sue RANGE GERARD BG 661-4019 1280 GIRARD ROBERT 0 663-4035 1290 PRSA JOSEPH 5 661-7702 1300 OUADE AU GUY 61-4206 60 RES sersconpt 0 tONASAHHHEtAHHhHUUSENE De CALLIERES = CRESCEN NT LA CONCORDE BLV E BLVD FORMANT UN CONCORD EROESSANT A 3300 DE LA CONCORDE IMPAIR ss 75 H7E 3M8 PAIR 28 - H7E 3M6 PAIR 44 48 HTE 3M7 PAIR 56 64 H7E 3M9 PAIR 80 - HTE 3N1 48 BENOIT CONRAD 0 669-1939 56 MASSON PAUL 0 661-1536 60 SPIRIDIGLIOZ2I REV 8 661-0556 64 GRAYTON L P 1 661-9988 TS>COMMISSION SCOLAIRE LES ECORES ST CHARLES) 0 661-2221 B0>FORTIN STATION DE SERVICE 4 661-1691 4 RES 2 BU CHPOONP SO EENONSENOEOREREFGEROEIOOD E CARIGNAN CR Now \u201cCART ONAN GRESCENT 1978 DE CHARNY 1970 A Rom DES GRANDES RILES NORTH to SECANCOURT DE DES GRANDES L AL VERS LE FORD NCOU >>1E \u20ac 2N OF 1475 LEBLANC PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON LOVELL CEOADSES00880000000000000000000000 DE COURCELLES FORMERLY COURCELLES 1965 FROM AUVERGNE TO 1230 LLANT RS LE NOR BLANC vo IMPAIR 106$ 1225 H7E AM9 Al 050 H7E ANS PAIR 1090 1150 H7E éN1 0656 BELAIR ROGER 663-1884 OTS6LAFRENAYE JEAN à 663-1952 ( HEON C 5 663-2731 OYSHRACINE J 663-2681 S GENORON GASTON 9 667-2934 1 ET 4 663-110 20 GENDRON ADRIEN 1 663-5092 236 PELLAND 69-2747 VALOIS ANDRE 8 667-129 35 ROY N 5 667-4134 A06LEVESQUE PAUL E 63-2554 43 LEMA 8 667-3555 5S5+DENIS CHARD 563-1919 756 GARIEPY ROLLAND 663-2104 85 DE AIS y à 667-3852 98 GIGNAC MICHEL 3 3-7760 203 ROUILLARD 8 667-0970 215 RICHARD GILLES J 6 663-2000 225 OUQUETYE JEAN MARC 2 667-4863 BU FEEEP GEESE SNS SEO UES EPEROBOOSIEESTORERYS DE GRANDPRE FROM 2365 HAMEUR Y NORTH THEN WEST ro 1355 LEBLANC BLVO-DE 2365 HAVEURY ALLANY VERS LE NORD ET L QUEST A 1355 LEBLANC 8LVD IMPAIR 55 - E 4G3 IMPAIR 1055 1061 H AGS IMPAIR 1067 1081 H7E 4G IMPAIR 1185 1205 H7E AGO IMPAIR 1235 1365 H7E 4G9 PAIR 850 - H7E 4G2 PAIR 1040 - H7E aG4 PAIR 1066 1310 H7E 466 PAIR 1350 1360 H H1 850 GAUTHIER ROGER 9 69-3951 AUTHIER R B 669-7671 155 DESROSIERS R 0 667-8329 55 DEL ISLE GERARD 4 669-8706 61 REATO NAZZARINO 3 669-3948 666L\u2018' HEUREUX LOUI 69-2165 67e BEAUREG E 67-1230 T1 BRETON HENRI 63-4108 DO LABONTE HUGUES 7 667-6874 BS1>AUDIO VERSITY 7 667-4433 VLE PIERRE 67-5881 )90¢ LAROCHE YVON 33-2978 OOCLEGAULT CONRAD 563-2439 10 G N J 2 669-8743 40 Sf ANTOINE G 663-2729 5 GRAVEL GERARO 8 667-4357 604LABE R 663-2109 7 $CHICOINE ROGER 163-1730 B0#PI TONE 663-2113 8 GAGNON 7 667-7075 9 SANSCART IER L 663-1213 9 1 669-3124 200 GIRARD ANDRE 7-1276 205 ST LOUIS GASTON 99-2147 2 7-8872 9200 TREMPE YVON 9-2702 230%DESMARAILS JEAN Guy 59-1044 235 NANTEL AND 663-2937 240 BRANCAT te ARMANDDA 669-790 245>FONTAINE LEBEAU EY ASSQC (NC 7 1-74664 FONTAINE JUL IEN 663-2636 2506 GENNTER JEA GUY 367-0364 2558 COURTEMANCHE FERN 669-3842 265 AEAUDRY GIL 9 669-8705 270 ROBITAILLE > 669-7609 275éHEYU M 563-233 280 LANDREVILLE B 9 667-2009 2854 BOUCHARD REAL 667-1376 2906 ARCHAMBAULT G S 63-1528 29% GRIGNAND SALVATORE O 663-7449 300 GALARDO ro 9 663-6919 305 CARON LOUIS 7 663-092 310 RIOUX LEON 669-2129 318 LAVOLE J 7 668-0663 3256RICCIO MICHEL 667-0903 24 6 667-7587 DDIER J 669-3114 1350 LELIÈVRE fa 1 663-867 1345 7?668-119 1S606PAQUET T 669-2983 1 ESS TER TEN MARC AND 669-2113 us 00000000 NUE E0OSOORENEOPECP EPO EOS DE LA COLLIN FROM Ta85 BES TILLEULS AV NORTH re L ACHANCE~DE 7485 DES YILLEULS ALLANT VERS LE NORD A LACHANCE >>IN 1E CL 2N & 1wW OF 745% LEVESQUE Lv IMPAIR 365 sas H7A 2Y6 PAIR 3480 - H7A 2Y7 PAIR 220 410 HTA 2Y8 AI 450 H7A 2Y9 365 REMBLAY TE 4 665-4043 ars LEVASSEUR A 4 ces TE ar 380 MORIN 3 665-0241 383 LECOMPTE FRANCOIS A 685-4298 ===0U TEAU ENDS 395 SCHUELEIN E 4 665-2408 400>8 H DECOR INC 4 665-4120 u NO 7 665-1781 au NO M A 665-4120 405 BUREAU à 665-7323 0 DI FRUSCIA A 6 665-1721 415 OUBON HENRI à 665-2509 ==sDU SONMET ENDS 5 665 Ç 535 A P 7 665-015 440 BOULEY R n osm ve RAPHIQUES ENRG ASOOPOLYG MN TRE AS MICHAUD ROBERT 4 665-8822 znzl ACHANCE 14 LL 2 BUS ONCORDE BLVD OF nou NO TRE DAME OE FATIMA EAST TO CITY LIMITS~-DE NOTRE DAME DE FATIMA ALLANT VERS L EST A LIMIVES-THIS SYREEY T CONTINUATION OF DE LA ca o£ D VIAU AND IS CONTINUED S DE CONCORDE 8LVO ST T INCENT PAU IMPAIR 1605 1615 H7G 2E8 IMPAIR 166$ 1718 HYG 2E9 IMNPAIR 1748 1775 HYG 2G} IMPAIR 1918 206% H7G 2G3 IMPAIR 2233 2315 H7E 2A8 IMPAIR 2355 2495 HTE 2A9 INPAIR 2505 2695 H7E 283 IMPAIR 2725 3019 7\u20ac 283 IMPAIR 2927 o~ HWTE 3IM2 IMPAIR 3131 3295 H7E 2C1 IMPAIR 3131 - HTE 44 IMPAIR 3395 3405 H7E 2C3 PAIR 1600 1750 HG 287 PAR 1900 1980 H7G 2G2 PAIR 1950 - H7G aps PAIR 2000 2060 H7G 2G4 PAIR 2230 2280 H7E 247 PAIR 2360 2390 H7E 281 PAIR 2410 2630 H7E 2B2 PAIR 2640 2860 H7E 284 PAIR 2900 3000 H7 286 PAIR 3100 3300 HTE 287 PAIR 3100 H7E 2B8 PAIR 3100 36A- H7E 289 PAIR 3200 - HT7E 288 PAIR 3310 3390 H7E 2C2 PAIR 3400 34 10 HTE 2C4 NO \u20ac PPRLLETIER MARCEL INC 8 324-591 1600>LOTUS 4 669-3597 1604>HABITS St LAVAL 0 669-7965 1605 AUDY R 6 667-5204 BERTRAND R 7?667-3909 BONNIER N 7 667-4658 TS MW 6 669-7922 BRISSON E 3 667-3595 OUBORD M 7 667-8722 GADBOIS R 67-0247 HEMOND A E 4 667-9386 LAFRANCE P 7 667-5280 LANOTHE RICHARD 8 669-2914 LAVIGNE 6 663-9265 LE BER MERCEDES M 9\u20ac 6229 AULT 7 667-9731 PICARD GUY 7 668-015 PICARD 2 663-8004 SALO1S 926 SENNEV E 7 S 760 THERTEN ROGER 1 669-1438 1608>GREGOIRE SALON DE COIFFL POUR HOMM 2 66 480 1612>0UVERNAY FET SHOP 9 669-763 1615 ARSENAUL 4 667-8708 BRUNET OL 1e 8 668-2721 CLAVEL JEAN PAUL s 669-128 DAGENAIS S 8 669-3460 DE SORM 1ERS Oo 0 669-907; APE 7 669-3018 FAUCHER M 8 667-110 GIRARD C 8 668-4724 Mot 6 498 LAPD INTE 5 8 3-7255 LAROSE G 8 666-4214 LEOUC 4 w 99814 LETOURNEAU J PHIL 1 sas MARCOTTE P 3 667-4014 QUELLETYTE J 8 663-3162 PERRON 7 663-5435 SENECHAL 7 669-0676 Tarot ROSAR 10 2 669-7434 TH 2 3 663-6027 THEBER o 3 667-3717 THOMAS ALEXANSRE 7 669-3428 TREMBLAY A ° 67-5069 VALLEE F 63=( 1620> CHARCUTERIE LA RONANELLA 9-7765 DROMANELLA CHARCUTERIE (LA) 669-7765 1624 3 TELL TER JACQUES (OPYCN DONNAN 8 669-3824 >TUREOT LIONEL lorren 669-3424 ES 1632>BISCUITERIE BOULEVARD soars 01 16365RESTAURANT LA-VAL D'OR 6 669-1736 1665 AQUEN LUCILLE A 667-8936 RSE NAUL Y 9-5T05 669-5623 BOURBONNAIS PAUL 667-4196 EC JP 663-0878 SRIAND S 668-0556 UNET 663-8887 CHARLEBOIS MICHEL 667-2326 SINEAU M R A 6 667-5289 NE OLIVIER 663-9582 GREGOIRE D M 667-8168 GREGOIRE M 667-4327 GUILBAULT JEAN 669-5805 LEFENVRE 8 663-4961 MATE LOUX A 669-9538 MARCO G 3 661-9512 NORA 1SSE ITE et 6 663-9691 BEXRESTON P 667-4299 EP 69-2746 PROVOST MME GIRARD : 667-4410 VER Do 4 663-4538 Ol SA RD RMA 6 067-5468 167055007103 VILLA Nou POULET (COMMANDE POUR APPORTER) 5 669-2781 ===VICTOR MORIN COMMENCES 1713 CHARTIER G 6 669-5409 CONDE COMNENCES 1 74S ¢LAMA RRE ROMEO 669-0497 173057 ILLE DE LAVAL (Bl18LIOTHEQUE CERRASNE GO) 3 669-7646 ===DE LOURDES EN ===DE LOURDES ENDS 1773 DROLET T 7 669-6038 DUVERNAY > LAVAL 1900>LA CONCORDE B P SELF SERVE 669-3301 JOUBERT AV I T O18+he COCHE RAYHON 1 f D MELO 8 663 1920>STEINGERG LIMITEE-S ORE} 1ER 1950>AUX 2 SOEURS METHOYT (Due), -0976 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 663-8550 281 JOUTERIE RUSSELL 2 388-1731 >BOUTIK D ARTISANAT CAPUCI tr (oUv) 663-92 >BOUTIQUE ZERO-NEUTRC CONTSEX >CHARCUTERIE FRANCO ENRG 2838 8 669- >CHAUSSURES LE CHAT BOTTE ENRG 69-4925 DORAPERIES KANDYM (LES) 667-1853 ECOLE DE DANSE JUDITH eau) 9211 >FLEURISYE LES PETITES éceuns -9645 SGALERIES PAPINE AU (LES) 6 663-2174 JLEFEBVRE J TEE (CHAUSSURES I t SUCC) 663-2371 >LEFEBVRE PIERRE CONSEILLER EN MODE INC (TAILLEUR 667-3628 >MARGO ASHBY MUSIK LYEE 5 663-9461 >MEA INC (CONFECTION POUR Esa 8 868-2309 PRIMES INC 7 382- SRE STAURANT ARPEGE 2 88371573 RESTAURANT GIL-AIN oe £a \u201c6112 DSALON LA NUQUE 669-1388 >TAYA INC l'éosheŸ taUES) s167 >TOURING CLUB MONTREAL (C À À } (AGENCE DE VOYAGES ) (ain DE LAVAL) 82 RCHAND PHILIPPE 4 669-49 6 FR NTENAC CRESCENT ENDS 5 LADD OUCEUR 9 -430 5 DIVINE HORACE 2 66 75 THIBA J 2 BOSCENTRE oF PNEUS ET DEAUTO K y 8 667-1686 >K-MART CANADA LIMITEE 8 663-4301 >K-MART CANADA LINITEE tay TOMOTI VE-CENTRE DE 667-1686 >kK- CART CANADA LIMITEE (CAMERAS) 8 663-4301 DK=MART CANADA LIMITÉE ({FURNI TURE - AMEUBLEMENT ) 8 663- 4301 DK-MART CANADA LIMITEE (RUGS 8 663- 4301 3>K-MART CANADA LIMITÉE os SHOES = 10 ï (SPORTING CODUS=ART à CLE S DE 0 663-4301 19850 B0ONNEA 669-2929 ===LEBLANC BLVD\" INTERSECTS 2005 COUTURIER MARIEN COUTURT SEZFRONTEN 201 0>CENTRE D uv ee N Y VEIL VEILLEUX THERESE JOHN 4601 CERA 2035 PAVONE 'Josern 2040 FonTy P TER Ps 2 945 CARDINAL J CLAUDE 2050 RENIERD ! 2060 GINGRAS GILLES 20604 PIQUEYTE 20653 DNOAT TION DE RECHERCHES HIROPRATIQUES OU Guede Tre 669-0515 >GIRDUX LUCIEN A OR (CHIRPRÇCTRY \\ 669-0515 ROUX DR LUCIEN 7 663-1976 N PAR SECTS N 69-7755 23S>BURE AU VÉTERTNAIRE CONCORDE 6 667- -3066 SURCOTTE N 2240 YON J F 2245 SICOTTE JEAN Bon >2P2O0 > 1 2 663-7364 SUP IL VOUS EN COÛTE DE l'habitude de prêter votre Annuaire est une des causes principales de l'augmentation du coût de ce : Voici pourquoi: La publication de votre ANNUAIME DE VILLE cepré- sente un coût bien défini.LES AHONNÉS DOIVENT EN PAIRE LES PHAIS\u2014QU'IL YEN AIT UN SEUL QU MILLES'il n\u2019y avait qu\u2019UN SFUL AUONNÉ À L'ANNUAIRE DE VILLE, Il devrait nécessairement défrayer LE COÛT TOTAL, Sly avait 100 ANONNÉS, chacun devrait payer le centième DU CUÛT TOTAL.Ne prètez pas votre Annuaire de Ville L'ARGENT \u2014 à chaque fois S'il y avait 1000 sponses, chacun devrait payer le millitme BU COÛF TOTAL, Pur conséquent, il est évident que PLUS il y à d'abonnés, MoINbaE seu le coût pour chucun.Et If est aussi évident que Moins il y à d'abonnés, li.us le colt sera élevé pour chacun.Chaque (fois que vous prêtez voire Annuaire de Ville, L'EMPRUNTEUR SE CONSIDÈRE DISPENSÉ DE S'AUONNER À CF SERVICE, PLUS IL Y A D'EMPRUNTEURS, MOINS IL Y A D'ANON- NÉS, ce qui résulte en UNE AUGMENTATION DU COÛT par exemplaire, Les ÉniTeuns FOLE-#FB \"10d siop anb ao sie4 IOAXQ ZT G 87 supp Jsououue sS919/1d010 ap ajuoA BE; NO JEYIE,/ INOG J10A8 v SS19N3NNI GERALD MCKENNA FLOWERS H4A 1W2 5508 SHERBROOKE ST.W.© MONTREAL, QUE.TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST DUVERNAY.LAVAL - 2250 BRAYTON, FRE 883-721 77489 3 ON DOUG 2255) CENTRE oes Sins veR TEA UX OR3 669-3200 2260 2 669-9932 22700 9 8273 A 669-9918 669-9593 oo 667-2004 667-6088 305A 315 667-8926 667-6423 DR ===DES CORMIERS AV ENDS AR1O 2645 VALMORA M 8 667-7643 2650 TREMBLA I 6 669-3664 2655 AWADALLAH MINA 3 667-3733 60¢ ZURKEVI J 9-5898 BERG ERON JACQUES 7 9-8915 63 LA PAUL EMILE 0 667-2177 26 70% BERUBE ALBERTUS 367-8455 2675 D'AMICO 8 668-3554 2680 L'AROCHE G M 6 663-61 AROCHE L 8 663-7061 2690 BACHAND L 4a 667-6398 2698>STATION SERVICE V RONDEAU a 03-212) 2701 AEN ALS 7-9924 e==CHAMPL A IN COMMENC ES 2704 LÉFRANCOIS RENE DR (DENT) 669-0396 PLANTE L 0 663-3672 270B>DARVEAU FDURRURES INC 0 669-5346 DARVEAU JEA 1 669-3119 710 DROUIN PIERRE 8 668-1833 27125 AGENCE DE VOYAGES AMERIQUE 8 663-0746 27 14> DAMA INE ST EUSTACHE INC sou ~0643 >DUBORD CONSTRUCTION me.669-4560 2714A5COLFFURE VAL DES ARBRES 663-5682 >SALON DE COIFFURE VAL 663-5682 2T1AB>RICHER R TELEVISION ENRG 4 Soyo, 2716 STE MARIE NORMAND 663-0288 2725) CONCORDE SHELL 3 661- 74556 >STATION DE SERVICE DUVERNA E ROSE 661 >STATION DE SERVICE HITE ROSE 661-4590 2740>CENTRES DE QECORAYION NTURE GL IDDEN >CENTRES DECOR GL IDDEN ET DE 667-2670 3 667-2670 DGLIODEN PAINT & DECORAYING 5 667-2670 2755> EQUIPEMENTS NADEAU \u20ac ROBINSON 661-3320 2760>NETTOYEUR CONCORDE CLE R 667-1932 2765) BANQUE PROVINCIALE OU CANADA A tSUCC 0 661-4132 2770>AUX PENSEES FLEURIES ENR 3 667-9590 dE ses Aux PENSEES RIES EN 8 667-9590 2775> BOUTIQUE SKIRAQ \u2019 661-3603 AQ BOVUT!QUE 7 661-5603 28052 CONCORDE PLUMBING 0 661-0360 BERIE CONCORDE L TEE 661-0360 LAVALLEE J G 661-0360 2813>0UBUC CHARLES YVES OR 663-1671 2830>LE 8 669-5775 38205 SALON AebA-rt (COIFF) 667-0384 2844>PATISSER IE DE LA CONCORDE 2 663-6152 28S0O>MAISON PEXIN LYEE (LA 5 067-5750 2860>BRUNEY ROBERT NDOTR 8 667-5590 > DAGENAIS EDOUARD (NOTR) \u2018 67-5590 SGASCON YVES (ARPNTR GEOM) 63-5870 SLEGAULT BRUNEY & DAGEL (NOYRS)} 67-5590 LEGAULT YVES (NOTR) 67-5390 2e7s>E Ines tone STORES 361-9241 S>MC DONALD*S RESTAURANT OF 326-4005 s=aDE CALL IERES CRESCENT CONNENEES 29152 BANQUE CANAD IENNE NAYE guat LE 20 2921> GOUVERNEMENT DU QUEBE sos i TE DÉS ALCOOLS EDEC (MAGASIN) 7 661-3019 202758000 IN MARIE \"(OPTONTRE = } 61-1497 >PRUDENTIAL INSCE CO O AMERICA ŸHE (VAL MARTIN) 322-4510 >ROWPRE DENIS OR (DENT) 661-2401 > - cie LOVELL 2927 CONT® >ROY ANDRE (OPTOMTRST) 661-1487 >ROY SIMARD \u20ac BLOUIN OPTOMEYRIS TES 4 661-1487 SWOLFE JEAN-GUY DR \u2018age GeN) SIMARD CHARLES 6 661-1487 2930> CAISSE POPULAIRE DUVERNAY 12 293 13LAINE LIEYTE 4 661-4850 2935>RADIO SHACK à 661-8812 203 1>CHAUSSURÉS PANDA INC 8 321-8396 >CHAUSSURES PIERRE QUINTAL Ine PIERRE QUINTAL CHAUSSURES INC -8396 QUINTAL PIERRE cHauSsûRE s INC 7 321-8396 2945> HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA (SUCC LAVAL) 61-4872 9 2960>ST JOHNS Ee See zo! 2916 297 5>NEW SELECT RESTAUR A DEL ICATESSEN (BAR SALON) 6 661-8785 >NEW SELECT NE 2 661-4444 2988>VAL DES SPORTS INC 7 661-666 2987 > OUT [GUE JEANNINE 6 661-5547 299 ANEL Dre (à Hat 661-2585 AMEL 8 661-2585 3000>LAVAL SCHOOL NS OARD {GORDON SCHOOL) 3 661-1665 3008>SAUVE J A (QUINCAILLR} 9 661-244 30092 AGENCES TN IN 661-5470 TANCE CIE X AUTUELLE C hss SCE-VIE (BUREAU D'AGENCE RANCH 0 324-5920 >ceote AGENCES TMM 8 661-5470 êsues GEOR ENRG (ASSCES- 8 661-5240 Vere >s0È1E DE, SE ERY ICES FESS IG ELS 9 324-5920 3015>DUVERNAŸ PROVISIONS METRO 661-4390 >LE ROI OU ROSBIF INC 4 661-4390 3100> AGENCES, oe VOYAGES ULT INC à 661-4860 >ALANCO 6 8 661-6244 ARCADE AMUSEMENTS INC (LOCATION 6 661-8370 >AU COIN DES PETITS INC 7 661-5915 >BLOCK H &\u20ac R LTD (SUCC) 661-4833 >BQ40OU LT% REAL 7 661-2949 >BONINART ARTMENT STORES ED 0st ORE 6 661-9340 >BONIMARY OEPARTMENT STORES LIMITEO ( 4 661-9340 >BOUT IQUE AIDA (LINGERIE) à 661-3561 >B0UT IQUE ANNAB 661-3538 ELL >egutiquEe DEBBY*S Ÿ VÉTÉNENT 3 UR 0050 > BOUT 1aUe SILBRO LYEE (LA) 661-9398 >CARD INA: DISTRIBUTORS LTD 6 661-0244 >CHARCUY TERE INC (LA à 661-7177 >CHEZ MELINA QUE LYEE à 661-1235 DCITE ELECTRONIQUE INC 6 661-9403 SCITE ELECTRONIQUE INC 8 661-9403 >CLASSIC BODK SHOPS 4 661-0383 >COMMISSION SCOLAIRE LES ECORES (CENTRE AOMINISTRATIF ) -6420 SCOMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT (LE PERMANENT) 661-5220 >CORDONNERIE DUVERNAY 61-2831 46 SOIRECT FILM (CENTRE DOVERNAY) 4 661-8260 JOUYERNAY PHARNACIE oe Solace D'ACHAT DUVERNAY) à 661-2345 SFANDRICH JACQUES (PHARM 7 -7748 >FELLER JOE LTD (NEN*S WEAR) 61-8693 >FRENCH SHOES LTD (BRANCH) -0467 >GOUVERNEMENT DU CANADA- ERVICE NATIONAL DES oo o L IBERA SONDIT LONNELLES (Dl DISTRICY La 7 661-8610 >HANMOND ST 0105 D'ORGUES ssue cNTR D'ACHATS 661-5550 > INDUSTRIAL A BA oc 8 661-8220 SLA FINE MAIL CLE 61-2674 LS INDUSTRIELLE COMPAGN \u201cASSURANCE SUR LA, E tauce DUVERNAY) 661-8220 >MA ISON DE NOIS INC {stones 684-0074 >MICHEL & DOSS INC 7 661-5168 >MONBAUL YOURS INC 7 661-8453 SMONTANBAULT TRAVEL >MONTREAL TRUST (RESIDENT IAL ALES OFFICES) (LAVAL) 661-9030 PANT\u2014O-RAM 61-1913 SPERMANENT Ce (otvisioN E 8 661-5220 >REST AURANT ZARDINE TT 8 661-4677 >SERVICE NAT TONAL DES LIBERAT CONDITIONNELL ES (DIR ot LAVAL) 8 s6i- 8610 >sTUDI0 L (ONGLES © CILS) 6 661-9907 PVOYAGES MONTANBAULT INC à rit BIILSCOMPLEXE CONCORDE soul SROYAL TRUST (SAVINGS OFFICE) 661-8110 PROYAL TRUSTY (RESIDENTIAL SLS 8 661-6660 3200>DI ANE-FRANCE PHOTO (DUVERNAY Horan NG CENTRE) (O01-7887 =unDE CALLIERES INTERSEC 3295 HANDAY MAURICE SUNDCO 5 661-2141 ST Avon DE SERVICE SUNOCO 661-2141 =sx0E SALLI ease CRESCENT COMMENCES wen CITY L INIT ms 108N 3300>STATION DE, SERVICE Fos IN INC 2630 ===D AUTEUIL BLVD INTERSECTS 3310>K1SS DE LA y (ENCOR ROE 2360 RES RAN 661 331 8>00N QUICHOTTE cockrait, LOURGE 33202 BRASSERIE, CONCORDE 661-9580 3340>80URGILE EL LTEE (DIR FUNERAILLES) tSUCC) 661-2955 >LA SCCIETE COOPERATIVE OE 8 661-2955 J C ENR (SUCC) 7 661-2955 MROY J C ENR (DIR FUNERAILLES) {SUCC LAVAL) 3 661-2955 >SALON FUNERAIRE ROY J C ENR (SUCC DE LAVAL) 4 661-2938 >SALON MORTUAIRE ROY J C ENR ° C DE Bava Les) 661-2955 GO>BEIGNES A Pp 33 Ë 661-8381 DPAPA*S DONUTS INC 8 6615381 33603 ELAncoN LUCIEN INC \u2018co Fas00 PO HOMME 3390>LESOËUF YVES DR (MEDECINE 661-5620 3395>GOLOEN EAGLE CANADA LTD ERVICE SYATION) 2 661-4551 SLALANDE JEAN MARIE (STN DE SERV 6 661-4851 exw JOL NDS 3400 BELISLE 661-2595 3480>YEXACO CANADA LTD \u201cDe LA CONCORDE & BRODEU 61-232 3SOS>YAPISSERIE EXPRESS IN 1 tSUCE > 8780 3SO7>LAROINTE MICHEL (OPYCN NNANCES) 661-7823 3509>CENTRE COR MUNA ON AIR RID DE MONTREAL (aus -9791 SCOMMUNI TY LEGAL CENTRE.oF MONTREAL (BUREAU L LAVE) 9791 Gl CONSTRUCTION VALMONT INC {Bus 661-5258 SGAGNON ROBERT (NOTR) 1-63 SGAUDREAULY \u20ac ROY ASSOCLES INC $ 661-8170 DGOUVERNEMENT DU QUEBEC- CENTRE COMMUNAUTAIRE JUR IDIQUE DE MONTREAL (BUR LAVAL) 7 661-9791 SLACHARELLE JEAN cos de 661-0270 351 3>TABAGLE FRANCE 661-9133 3517>MEDLA T'RONT QUE ENRG (Raois & SN 61-2894 RIENDEAU ANDRE 5 661-9012 3520 ALLAIRE L 3 661-9216 BALLARD Y 8 661-3897 BRUNET J 6 661-5743 PESJAREA LS E GUY & 661-0086 LE 3 661-4971 ÉENEV VE LÉVESQUE PAUL EMILEZ set -2293 LOHSE J 661-848 M .251-5452 MARLEAU GERARD 8 661-5936 MONETTE JEAN 2 661-8620 RELOQUIN J J 8 661-7529 OBIYA IL 8 661-8582 ROBI TALLL ecauve RRE 8 661-5358 res CHRISTIAN 8 661-6254 VILLE E 7 661-8961 INCSTE MICHEL 8 661-7192 3521 >POISSONNERI E DUVERN 661-4150 3525>SALON DE COIFFURE DE GAM 661-9492 3529>CHARCUTERIE MARCADOR ET ZZA NRG 661-549 SMARCADOR PIZZA & CHARCUTERIE NRG 661-5492 SPIZZA E CHARCUTERIE M ADOR 6 661-5492 3530 BERNARD V D 6 \u20ac -5119 OCCO À 4 661-7885 DÉSROCHES ANDRE 8e -1519 DORVAL JR 7 661-9504 OULUDE J 8 661-2327 FAGNAN Fa 8 -5429 LALANDE 6 661-5678 LANGLOI 5 \u201cvictor 9 661-4982 MARS 1 651-7156 MORIN a 661-6201 NOLET 8 661-5471 ROCREUXE MA 8 661-9262 LIVAN ELIZABETH 661-9081 3532>DECORS nu HANUFACTURIER C3 INC -5565 35S32BHINGERIE GERMAINE CORSETIERE) 8 661-8041 3IS33IDYEE'S RESTAURANT LTD 7 661-5140 3530 NELL OVER, H AR HAEL 3 661- 35422ARTE SARAT LA RO INC 8 661-0628 ASSURANCES POULIN J C INC ss N 661-3223 SBEAUCHEMIN FONTAINE INC 7 661-4210 >C L S C DES MILLE ILES 661-5370 >C L S C DES MILLE ILES 1-6080 >CLINIQUE DENTAIRE CONCORDE 61-9939 >DUVERNAY DRIVING SCHOOL 6 661-7111 SECOLE DE CONDUITE OUVERNAY 6 661-7111 SETRAGEC INC 6 661-5401 >KRTSTEE CONSTRUCTION corp 61-0573 SMARTIN NARXKETING INC ?661-9811 >MELOCHE GILLES (AVCT) 7 661-5052 PELLETIER MARCEL INC 661-3887 >PELOR ORIGE 8 661-3887 >POLBRO REALTY CO LTD 61-0573 6 >POLLACK ENVERPRISESS 661-0573 SPOULIN ASSURANCE J $ a (ASSCE GEN) 223 >PQULIN J C \u20ac ASSOCIES\u201d LASSCE GEN) -3223 >PROMOTIONS YVON G GAGE | INC 8 661-5990 >PAUD \u2018HOMME A E ASSOCIES (INGENIEURS CONSE IL) 8 661-5404 >ROCHON PIERRE DR (CHRIGN Le) 8 661-9939 De FROM DE 3542 CONT?> ROOR1GUE PIERRE OR 888153 DENY} $ >SIMARD R ss 61-8504 >STuD 10 Cour 52 SE12E oe\u2019 CAA 1 (PHOTGRPH) 7?661-98) > TURGEON MANON BR 8 7 U N OR MAN 8 3S44>BUREAY DES C'ICENCES OBILES 661~ 38346>RESTAURANT LE HERTOON Ine po ro » he © 3850>DESROSIERS PIERRE on (edge 120 3562 CHARTIER LEO 3 661-8119 3567 CHARD L & 661-203; 35714 RÉDARD LAURENT 661-3425 EDARD MARC 7 324-4973 3578 PRAIR ROBERT 7 661-0243 3612>LAVAL VIDEO.EN 9 661-3029 OIRS BIJOUTERIE BERNARD G $ 661-1088 3616>COMPACT AGENCY (R N) PIRATEUR 4 661-781) 3618> CONSTRUCTIONS TERAC INC ?327-3000 TERRAS INC 27-1000 2620° JUTR à 661-0230 3622>G Aine T) 6 661-9630 SO SGSRARTI QU ESEcOIS (COMTE 661-9515 MILLE-ILES 3638>SALAISON DE LA CONCNRDE 651-7328 3640>SALON CAMED HAUTE COIFFURE 61-47 3650A>BO-JEANS ENRG (STORE- 38 MAGA 7 661-5680 3654>DISQUES SOMNAMBULE ENRG S 661-1144 3656>THEORET MARC DR (DENT) 661-3343 3658> CONSTRUCTION VASSARD INC 9 JG60>PERRETTE DAIRY LTD {OR ANCHE =! 9 661-4943 3666>FLEURISTE MICHEL LOUVAIN INC -012 >LOUVAIN MICHEL FLEURISTE tne\u2019 6-012 SMICHEL LOUVAIN FLEURISTE | ° 326-0120 3é6B>LEGION ROYALE CANADIENNE (FILIALE OUVERNAY 259) 3674 DESAUTELS S 7 3676>COUS INEAU LACROIX EY ASSOCIES 3706 >MORENCY G (PHARM) 3722 GOULET 3 AN 3726> COURTEMANCHE SERGE HIROPRATICIEN) COUR TEMA NCHE SERGE 661-2166 661-2366 661-1238 661-4582 MAURICE O 373B)>PATISSERIE D'ORLEAN 3748 canatsios g 382 DESRRAALS JEAN DR GESAUTEL S M DUMONT J LECAVALIER MAURICE A 3872 THERRLEN YVES 8100> VILLE DE ey vA (ARENA CONCORDE) 8 661-5205 guvansososona su vou D.oo kd \u2014 ' > o> _ a ===CITY LIMITE 265 BUS SUHCO HO HAHOHH6HOEU6GAhAHHHOHHUS0 DE, LA MALBAIE AV OM 1470 D AUTEUIL BL VD ay5ST 10 ST OF SAGUENAY AV-DE T VERS L QUEST L \u20ac AY AV IMPAIR 3045 3055 H7E 1E4 6 3208 H7E 1ES \u2019 H7E 1C7 3250 17E IEG THERRIEN MARCEL 6 à 3 3 GODIN BÉAUPRE JULES 8 LEMIEUX REAL 3 661-8326 3 a a 0 7 0 oo NN) = me our amt oe C3 \u201cOPP =OD © Un Ur 03 Ua CA Ca LA ARCEL A5 ANT PAUL EMILE M 1 So > 3245 ARC HE SSAULT RONALD E 3 nN 51-126 51-497 \u20ac \u20ac \u20ac \u2018 325% E \u20ac 3273¢BOUDRIAS LOULS 54 3285 LE HOUILLIER 4 1 6¢ 18 RES BUS $0006 0EERIESUIONSEERPENIERERIEOOINS LA MAURICE aL 61S BLVD NORYH TO DES TROIS RIVIERES AV-DE DOE BLOIS pLyo ALLANT VERS LE NORD A DES TROIS RIVIER >>3E OF 1475 LEBLANC BLVD IMPAIR 1495 1505 H7E aM?IMPAIR 1535 1655 H7E 4M9 IMPAIR 1675 1695 H7E 8J2 PAIR 1500 1610 TE PAIR 1640 1760 H7E 43 PAIR 1780 1800 H7E 4J3 PAIR 1820 1840 HTE AJ4 PAIR 1860 1890 H7E 85 sos SI SSONNETTE A 1 667-6199 5108 AR NBAULT GUY 7-748 520 GENDRON C AUDE 0 663-473 $30 COUTURE JOSEPH SC S535 VALOIS J M 667-609 545 KIR a 1 \u20ac 555 CARDIN 5 667-381}: 568 DAL OLIN.syLv10 2 667-1000 DAL MOLIN CLAUDE 2 667-6938 570 ARBOUR 0 59-4953 878 GIGUERE JEAN MARC A 667-3348 580 LORTIE LAUREN 67-8519 585 DESORMEAUX RHEA 7 663-608) 595 OAYYORE 1 ?663-6573 608 BERILLA ROBERT 9 667-2364 610 BOURBONNAIS D 4 669-410 613 LEGAULT BERNARD 3 ad 625 MARTEL J C 4 S 635>MARCEL MARCOYYE INC?647-8007 MARCOTTE MARCEL 8 667-800 640 LAROCHE ETIENNE 0 669-7308 643 D\u2018INZEO C 6 663-4142 650 DEL A 8 663-6123 655 LAROCQUE J 667-9316 660 DUSSAULT RENE $ 669-3425 670 SY AMOUR G 9 66313622 167-0793 1675 LANC EAUX R 6 \u20ac A ROLLAND 7 663-652 1680 POLL a ROLL AND 2 663-6525 1685 PAINCHAUO JACQUES 1 663-8004 1695 LANREN 8 5 663-9764 HAY Ne F, 5 663-9764 1710 MACHON ROODLPHE 1 669-9419 1720 LANGEDE 8 669-9890 1730 KRUMAJS E 0 669-8539 1790 RICCI F 7 669-7276 1750 PARISEAU G 8 688-2021 1760 IMPERATORI 5 669-2300 1780 MESSIER GILLES C 4 667-8702 1790 MEARTIER GEORGES R 5 669-0905 1800 FOURNIER 6 663-4524 1820 PELLETIER \u20ac 6 663-9810 1640 tty YAL 1 663-7696 1870 Bo GH DEAD GEORGES 6 663-0114 1890 TREY 3 663-9922 2 PhEs 1 BUS srttacos 0000 béGHACANONSS SSH HHO0HES DE LA MONTAGNE FROM 7555 CEVesque BLYD NORTH TO DES TILLEULS AV-DE 7555 LÉVESQUE BLvD ALL ANY VERS LE NORD TÉLLEULS IMPAIR Ass - IMPAIR 275 355 PAIR 250 340 250 ROCCHIO DONATO 255 DUPUIS 570 LONGVAL 575 DURE FERNAND 580 SPERAND PIERRE 295 LAFLAMME J 8 300 BROUILLETYE D 320 COUTURE R 125 CONTRE RODOLPHE 335 ST JEAN R 340 LORANGER MARTIAL 345 SARRAZIN 355 GUAY VON 00000000 0080QEFEEESN OSES A XIX RR] LA PAIX 1 - HTA ET Tn 1 170 HTA 100 EILLE BE 1014 140 CHARBONNEAU REAL 4 665-2769 HARMEN GASTON 5 665-6622 SEP PP PEIN INE OPER EP REI OVENS GS DE LA PERADE FROM MONTAUBAN EAST FO ÉRONDINES- DE MONTAUDAN ALLANY VERS L ES GRO NDINES >>1E IN 1E © IN OF 18475 LEBLANC L IMPAIR 2115 2195 H7E 1K7 PAIR 2110 2130 H7E 1K6 2110 LIVANOS À à 667-1036 2115 AIELLO PAUL 0 663-8782 2130 L TAULY A 9 667-1599 2135 DESRUISSEAUX G 6 667-7297 2145 CHAMPAGNE R 663-1858 2135¢ Une 663-1368 2175 DUNN GEORGE 467-6075 21854 CUIL BAULT CLAUDE 667-6897 2195 BELANGER PIERRE 3 663-3124 9 RE Us StCUH OH HH6HHOHEGOUGA CAC Hé déANUES DE LA PICARDIERE CRES NOM DE LA PICARDIERE CRESCENT 1971 -MAINTENANTY DE LA PICARDIERE SCEN 971 CRESCE 7 INPAL 35 1155 H7E sA4 IMPAIR 1165 1175 H7E 446 IMPAIR 2615 - H7E 447 PAIR 990 1080 H7E 4A PAIR 1100 1210 H7E 445 PALR AS822, 2660 HTE 4A8 669-110 00 CHAR BONNE AL ROMAIN 9 20.CHAMBERL AN 8 > 3OSFILLION G 669-1 106¢ ROBERT JEA IL 669-234\" 40 ROY HEAN PIERRE 3 663-844 45 LOYER 4 663-1297 050 « BERTRAND FLORIAN 669-9134 035 BUCCI HENRI 8 669-2216 160 PIERRE J AN 1 - 7551 65 PIVAR 8 5626 70 DE Le 8 2195 75 PAO Ss 80° DELISLE É MARCEL 563-3441 8 8 669-128 95¢DAVIGNON JEAN 069-8793 0 ARIN ROLAND 69-5431 05 LEROUX JACQUES 2 667-9363 10 LAUZON ANOR 5 669-4304 156FAULKNER ANDRE 569-1370 256LUSSIER ANDRE 9 669-8875 BOIS 6 663-2876 40 LANIEL T 3\u20ac -0902 45 CHARTIER JULES 8 669-1340 OTYON CLAUDE 3 663-7908 55 BOISVERT MICHEL 6 669-5707 60 TRUDEAU ROBERT FT 663-3463 63 FONDROUGE JEAN LIX 3 667-420 VADEBONCOEËEUR PIERREO 667-9951 75 CHASSE 3 667-4791 80 PROVOST ROGER 4 669-9164 ISVER 0 667-6322 00 LEFEBVRE GILLES 3 667-5292 06SCHMIOT GILLES 63-5744 2615 PAQUIN GILLES 0 663-1843 2620 GAGNON t 2 669-7360 2630 BOMBARDIER MICHEL 4 \u20ac -8769 2640 DIMARZI 4 663-2373 2650 ORANGE JACQUES 7 667-0711 2660 D RS 2 669-8170 RE BUS $0034000000800000000¢00¢s020080000S DE LA PLAGE FRON T RIVER NORTH YO 7794 LÉVESQUE RE CEPE LA RIVIERE AL VERS ORO A 7794 LEVESQUE BLVD IMPAIR 141 179 H?A 2T6 IR 138 170 H?A 2758 1350 BEDARD A 5 665-7036 159 CHOUINARD LIONEL 6 665-4077 179 BELISLE G @ 665-4218 s aus SRHSCCNSSHLNOOHCHNO OA EHH6HhHAOhHHe DE LA SALLE CRESCEN FROM DENONVILLE CERES CENT FORMING A CRESCENT TO DENONVILLE CRESCENT Gi SSUES SASEEEAT, FORMAT CRESCENT 0 fLLe >>1W 28 1M L 1S OF 1630 LEBLANC IMPAIR 1475 1595 H7G 4E7 LOVELL 70 1590 6h38 AEG 1470 LAUZON PIERRE 9 663-7406 1473 NGUYEN THANH KHIEM 7 888-0159 148% TREPANIER ROG 4 663-5726 1490 AREA COURT 0 667-7205 1495 LACASSE Rogen 1 667-6875 {500 D'ALFONSO | 667-9319 1510 GAUDRE AU 3 653-5840 G ADELEINE 4 669-4390 1820 LOMBARDI FEDERICO 4 667-6511 1329 LANGL E 2 663-6932 1530 DION 9 669-6279 1535 LAVIGNE ROGER 9 663-4332 LAVIGNE R 8 669-6733 15SO6DESJARDINS BERNARD 667-6919 1550O4TREMBLAY JEAN GUY 669-8530 1S6O+4GALIBOIS YVES 667-0013 156% FIL 8 669-4904 15709BERGERON RENE 663-1903 158000UPULS JACQUES 663-5328 13590\" MARTEL GASTON 669-9953 8 LELARAANAIII NTI TO CT NET ET PRET TTC ET NN DE L ASSOMPY FROM 2505 oF La L ÉONCORDE aLvD NORTH YO DE ES-DE 2305 DE LA ConconrE, BLVD.ALLANT VERS LE NORD s IMPAIR 1095 1205 H7E 4C2 IMPAI 1305 - H7E aC5 PAIR 1140 1160 H7E 4C3 AIR 1180 1200 HTE 4C4 1320 - HTE ACO 1005 GEAUDOIN PAUL 9 663-8876 1115 EA 68-0235 1125 PIETRANTONEO ANGEL 06 667-6405 1135 BEAUCHAMP JULES 663-3007 L1406DEZIEL GER -9290 1145 RUEL 1 669-5259 1 13504BOUTIN JACQ 9-6326 1160 LABARRE SACOUES 663-4164 LADARRE JACQUES 7 663-5780 1165 Sounous Fa Y 2 663-5137 1175 UIN 0 663-0699 1160 +DESLONGCHAMPS JEAN 663-3740 1105 NG 663-4731 11906 NOT SEUX ROLAND 9 663-2396 1198 PEUR E MARCEL 2 663-5457 1200 Ao 8 668-0195 1205 AIV 2 667-7863 1305>COMMISST ON SCOLAIRE LES ECORES (ECOLE ST ERNEST) 63-3502 4 669-2530 1320 BARIL PIERRE A 8 RES CREPEPPIEEPO NEL 02000008000 ¢00800¢ DE L ECOLE FROM CHAMP FLEURY NORTH THEN EAS TO J J JOUBERY AV-DE CHAMP FLEURY ALLANT VERS LE HORD EY L EST J JOUBER > 17653 DE CONCORDE 8LYD IMPAIR 17 et H7G 1V5 174 H7G 1V4 1701 >COMME SSL ON SCOLAIRE CHOMEDEY L AVAL (LA) SE AURICE JUNIOR HIGH SCHODL) 667-6618 1710 CHOUINARD Y 63-3578 RIVESY JEAN 0 669-6948 17206 MARTEL J JACQUES 667-1031 ==2DF LOURDES COMMENCES 1740 LAROSE G 1 669-3822 J JOUBERT AV 1 BUS POPE 0E 020020000 SENNENRIE POETICS DELISLE AV FROM THE RIVER NORTH TO 7754 LEVESQUE BLVD-DE LA RIVIÈRE ALLANT VERS LE NORD A 77 LE VE SOUE aLy D IM as 184 H7A 2V2 pa 40 H7A 2V3 181 DÉSLONGCHAMPS vi&¥ony SoS sane 151 PAGEAU 55-2208 181 COTE Lours 6 865- 3306 3 s aus es desc ne DE LORE .LHPATR É 2265 2475 H7E #4R3 IR 2260 2470 {7E 4Rû PREVOST FERNAND à 667-5369 36 DUI 8 663-368 270 HAMELIN 7 667-265 275 LAMBERT EL AUDE 5 669-588 280 FORTIN SERGE 4 663-7785 290 BERNA 4 663-0829 295 PAQUETTE P 5 669-977 300 GIRARD C 7 8-055 2305 MORIN R 7 668-0745 310 GAGNE PIE 7 669-3757 315 MARYELLINO MARED 3 663-5289 320 LE BOUTHILLIER Z à 667-443 325 TURGEON AND 7 663-268 330 LEE GE A 663-6873 335 GABRIE A 667-8457 340 CHARRON GuY à 663-0586 38 sRO à 667-9746 350 DINARDD J A 8 -235 355 D'ERM 4 653-2590 360 DUMOUCHEL ANDRE 7 669-1251 365 PELLETIER JEAN 6 663-0017 370 HEBERT 7 667-4447 375 MARTEL JEAN MARIE 6 669-1393 360 MENARD J 6 663-0507 2385 KANGUOI F T 7 663-9446 2395 GELLY RONERT S 667-3067 2400 LABELLE L 4 667-7891 20s PLANTE MA 6 9-9298 2410 CHEVALIER GERARD 4 667-1626 2415>CLOVIS CRANE SERVICE 69-8731 CLOVIS GRUE SERVICE ENRC 7 669-873 BEAUSOLETL CLOVIS 7 294 2419 ROUSSEAU AND 6 669-496 2420 COUTURIER FERNAND 4 667-407 2430 PRIMEAU LOUIS 4 663-654 2431 GUIND ON BERNARD 6 663-5326 2435 6 24 2455 MANNO SULSEPPE 5 669-621 2460 fousis Lt ?669-157 2470 4 667-4075 2475 RELANGER GILLES à 663-6645 sstN)CHOOOHéH HHAHHOCHSHEHOHSSHUU6O DE LOURDES FROM OPPOSITE 1730 DE L ECOLE YH YO OPPOSITE 1765 L NOR CONCORDE 8LVD-D E L ECOLE JUSQU EN FACE DE 1765 DE LA CONCORDE BLV IMPAIR 685 ° pes H7G 4B1 PAIR 800 H7G 482 68% PELLETIER MNE 669-5636 CORRINE MME 105M 705 AERRARD JACQUES 5 663-5860 725 uv 3 663-8321 745 BLAIS JACQUES 663-3187 765 MARTEL 669-7959 805 L NE 669-5438 8 UES ALDEMAR 7?663-6113 BASORUCCOLO DONAT 663-317 65 2 NI JE 9 667-9644 85 MARINELL! A T « 667-8507 Q05¢PAQUEYTE LE < CHOLETTE ROLAND 3 945 PICARD ALAI 663-376 965 KERR LEOPOLD Pp T 667-4378 985 CARTIER 667-2698 LO ===DE LA CONCORDE BLVD S PEO EGP 400 0400000000000 08000000000 DE LUC ROM WE OF NOTRE DAME DE FATIMA EAST TO 200 HAUTERIVE-NE L ST DE NOTRE DAME DE FATIMA ALLANT v EST 0 HAUTERI VE > or 1925 2 LE VESQUE ALVO IMPAIR 16 76% H7G 1N6 IMPAIR 1003 185% H7G INT IMPAIR 1929S H7G 1N9 IMPAIR 9rs 1995 H7G 1P1 PAIR 1590 1690 H7G 1N5 PAIR 50 1990 H7G 1N8 ===NOTRE ME DE FATIMA INTERSECTS 1590 BOUCHARD LOUtS D 69-5320 1620 KAPUSTA VINCENT 669-3731 16256 OI XON 67-7764 1645 THERRIEN JEAN PAUL | 663-8160 1650 BRUNELLE P 0 667-750 1655 D'AMOURS AUGUSTE 669-7963 166% THERRIEN J 9 663-6384 1675 TIPHANE MARCEL 7 668-1087 1680 CO MOR EN 0S 669-5144 azz DAUPHIN 16050 ME CEL AS GEorces 663-1104 1703 TERRISSE 5 667-6775 1725 ARCAND R à 663-0274 7 669-8770 1745 GAMACHE P E 669-8221 765 COURTEMANCHE J 4 667-9952 ===EPERNAY COMPENCES 160% GOBEILLE JACO 8 669-5538 ses) J T AV CamnenÉ ES ===) JOUBERT PLACE ENDS 183% Curse ROBT 669-5201 LOCHE YVES 6 667-2475 1979 MELON ROBERT 669-6761 1920 ASSEL 2 667-3828 1925 Jagan E 667-0883 1950 ASSE M 0 663-2626 1970 BÉSLAURIERS ROLAND 9 669-6111 essRiVi A AV COMMENCES 1990 CHIASSON 3 663-7587 199$ FILIATREAULT LUC 4 667-7997 9 ===HAUTERIVE aus CET UT ITI TIR INNT TITI TEEN TENTR) OE ME EUL ES FROM PORT ROYAL EAST TO JEAN DE -DE PORT ROYAL ALLANT VERS BREBEUF ES JEAN DE BREBEU >>3N Tv & IN OF 2695 oe LA CONCORDE BLVD IMPAIR 35 2425 H7E 1RQ {MPAIR 2465 2505 TE 152 at 40 2350 M7E 151 SR 2ar 20 2480 HTE 153 233 GA GNON 3 667-5191 23400 CHOSLEAU É ANTOINE 667-6662 2345 LAMOUREUX G 2 667-0908 2350 HAMEL ° 6 663-8437 TIT 667-0541 2355 GÉNÉREUX YVON 9 667-0503 365 THE UL T MARC 2 667-6910 23756 RAYMOND JEAN 663-3428 23850 MALONE RONALD 663-1324 2395> ARCTIC PETROLEUM INC 669-2046 GRENIER 8 663-5463 2405+ LERDUX RIEGRE 667-8249 2415 DEDERICK 9-0473 24025\u20acVILL CÉNEUVE © JEAN GUY 667-1752 2465p ROS 0ST 7-12 2475 CASSIANI SL ORN 667-9755 2400 PRIMEAU ROLA 669-1365 2485 LECOM Reto MAUR 1 CE 667-8755 2495 ALLAIR 5 663-5317 2505 PROVOST 5 1 Qué °7-9428 HO HO OEOH GONHHOHHAHAUSHOUHHH6 DENAU FROM NOTRE DAME CRESCENT Eo Dan vo 70 DES CORMIERS-DE NDTR AME CRESCENT ALLANT VERS L EST.A 870 DES CORMIERS >>35 OF 2635 oe LA CONCORDE BLVO IMPAIR 260 26 59 2830 TE 2H6 2590 COUT RAYMOND 663-1150 2600 FRANCE 663-3768 2605 MEUNIER MARCEL 1 669-4714 159 PREVOST R 669-3138 2620¢RONCO £ 63-3854 2625 VANDEWALLE 669-3742 2635 LANDREVILLE ROGER .669-7905 SOUL SHHEHAHO USA OCOOH 6H H héhé dHnotée DE NAVARRE PLACE OFF POSIYE ro JEANNE SEQER-D EN FACE DE 910 ANNE LEB >>8N OF 2685 LEVESQUE BLD.IMPAIR 1 7 HTE 2G7 PAIR 2 8 H7E 2G7 L¢LADELLE JEAN CLA 669-1525 2 DRA J E 67-0863 3 LAFRANCE M 9 667-2208 sesoucie LED 69-8048 67-1485 6 CHAR BONNEAU R 1 667-1359 BYCOMITE LUCTEN DWPUIS 4 667-1750 DUPUES LUCIE ; ques s-8501 VHRHHSHHAHONHEHOH66 CHOC COHOHHASGHE DENONVILLE CRESCE FROM MONTHAGNY FORMING A CRE SCE DE NTNA GNY PORRANT UN CROISSANT A NONTM >>iw 25 © 1M OF 830, LE BLANC ac vo IMPAIR s H7G AEB PAIR 1470 350 H7G 4E9 PAIR 1580 1800 H7G 4G 13885 BEAUREGAR 8 667-9499 1395 BELANGER RAYMOND 3 667-1640 1408 VIGEANT R IL 663-100 1418 G LUCE EN 1 663-4612 ABEL J 8 668-335 1425 BERYOLUCCI G 2 663-8233 1435 PILOT G 2 667-4230 144% LAJDIE R 2 667-6498 1465 MARANDA ERNEST J 667-3303 t470 DAUPHINAIS C 9 -8346 DUVERNAY.LAVAL 875 LUSSIER JACQUES 4 663-3496 480 COTE JULES 9 66 71 485 SPINA G D 2 663-8368 495 FORGUE G 2 669-6526 soo FO ES L 7 668-0086 303 PROVOST MAURICE 3 669-8695 Sto PARADIS FERDINAND 9 667-8983 518 BRI1D 6 667-5213 325 > ASCENSEURS OLYMPIC INC 8 389-9321 GUES A 3 663-5145 833 (O'KEEFE 9 663-8838 540 SOLOMIT 7 668-0276 550 IBRAHIM MAKRAM 4 667-3636 SISHLEMEE MICHEL 567-7647 565 are 0 663-2926 575 BEAUL AC JEAN MAR IE 669-6382 5806 POLGAR 567-7929 585 ROUSSY 4 663-5085 27 RÈS i ous COCO 00 400000600400 800000802000R0st DE PARIS CRES FROM 635 D AUTEUIL BLYVO EAST THEN NORTH YO LUZERNE-DE 635 D AUTEUILL BLYD ALLANT VERS L EST EY LE NORD A LUZER NE MPAIR 325 485 H7E 3E5 IMPAIR 3145 3185 H7E 3E7 PAIR 430 480 HTE 3190 H7E 3E8 325eCLEROUX MARIO 6611-79 335¢0UGAL Y 661-2768 345 DESROSIERS L P 1 661-0590 RIN S 6 661-2032 36SIMAŸRAND HARCEL 561-7224 COTE C E 4 3977 385 MORIN RICHARD 57 395 RICHARD 3 B2 A156 MAR nD 661-2886 25 CAV ANAUG 6 6 972 4 ARFERLY MARCEL 7 661-9624 4358 CAVAN AUG 661-7073 A306 CARBONNEAU ANTONI 9 661-3923 455 TREMBLAY ROBE 1 661-1267 84 7O#L ALONDE NE 661-3941 475 BOURDEA 0 661-2897 858MC KALE G 661- 31495657 LAURENT ROBERT 661-2779 3155 PAQUIN LAURE 661-1975 3160 GIGUERE 661-5257 3165 LABELLE ROBERT 661-2199 3175 D'ARGENSON LEON 661-2209 J1B0>PELLEYIER \u20ac C FILS 661-3887 JUST PUL OS J >bi-/472 319 GNON 3 661-9895 MARTEL M 4 661-3756 25 RES 1 BUS CLEOPR SESE SO EDGE DOEERN SCC ESF POP EGS DE PARIS PLACE OFF DE PARIS CRESCENT-DE PARIS CRESCENT >>2N 1E C IN OF 3195 LEVESQUE BLVD 420 7e 3E 350 BESHER JÈCQUES G 661-7888 FSOSDROUTN BERNAR 61-2466 370#D ULT JEAN GUY 661-3853 380 VAL DE 7 661-1396 3904 PÉY SKENS o [ERRE 61-3376 405 PLOU 7 661-3330 410 6 I FE 3 661-8699 445 LEBLANC JACQUES 7 661-7482 LEDLA M 7 661-0511 465 BIAN JOHN 0 661-7379 480 ANASTASUPOULOS Cc ou 26 -3315 cunssou iles Sonseosuééout 5 [IIA TYNE] DE aan ALFRED MPAIR 1425 1435 H7E ATS PA (AR 141 1440 H7E 4R2 1410 DALLAIRE JULIEN 5 -8639 1420 BRASSARD 5 661-6417 1425 DUNLAP J 5 661-8379 1430 LAMOUREUX GILBERT 7 661-0080 1935 VIAU GILBE 6 661-5557 1440 RICCIO F 7 661-5501 au 5 Hé HALO OOAS OH HOC OU OS HédébHètS DES ALOUETTES FROM 235 DE IMPAL 26 T2T1 H7A 2R4 PAIR 26 7274 H7A 2R5 7263 HICHALK ROBERT 5 665-6139 7264 BRUNET M 4 665-244 7266 MAURICE PIERRE 6 665-138 267 KOVA 4 665-2510 7270 CAMMISAND F 6 86 252 7271 BROW 3 665-2047 7274 BOISVERT J 4 6065-4028 8 RES Bu tHétGANUUHONOSHOCHHON SOU HA HO6HHHHOO DES CASCADES PLACE ORMERLY MAILHOT 1963 FROM FRANCOIS CH NO Es TILLEULS AV=ANCIENNEMENY MAILHOT 1963 DE FRANCOIS CHARTRAND ALLANT VERS LE NORO DES TILLE AV >>IN \u20ac 2E OF 7455 LEVES aLvD INPAIR 2 355 H7A 2x7 PAIR 2 200 HTA 2X6 PAIR 300 350 HPA 2XB 270 PASSAUER À A 6649 280 LEPINE J À 4 665-3728 285 TILLI 8 8 -0824 300 LEGAULT 4 665-1746 305 BRISSON LIONEL 6 665-3164 310 GACE N 4 663-2985 315 LEVASSEUR 4 665-4137 320 ROBILLARD FERNAND à 665-b91C 325 DESROCHERS à \u20ac -219 330 DESJARDINS JACQUES S 665-733 335 NAARITS KusT 4 46 340 LAGARDE a 606 345 SPERANO RONALO 8 665-074 50 LA BOSSIERE M À 8 665-064 335 JOLY SER qués 57489 > DES CASTEL FROM ÉRANCO 1S CHARTRAND NORTH 7480 H7A 2R2 \u2014 © O) © > C 5) c mn & 3 O D = A 3 LCLO-LEG ADV44INVYHO ® J1H38NOT1d INI L'INVAGIWN O es BANQUE ROYALE DUVERNAY , LAVAL 7416 THIFFAULT RENE 4 665-7923 7421 BASTIEN ALBERT à 665-413 T422 THIBAULT R 4 665-2735 7425 RICHER CLAUDE 4 655-2396 7429 JOLICOEUR P 4 665-766 7430 FORTIN EÉLOIL 7 668-3275 TIN à 665-4039 7433 LAVIGNE 4 -779 7437 JOHNSON JOSEPH à 665-628 7440 MONETTE MARCEL 4 665-400 7441 KUZMINSKI N 4 665-622 7445 LEBEL CLAUDE 4 665-3311 7450 GAGNON ¥ à 665-6832 7460 LAURIN J 665-1592 7465 CORBEIL DENISE 4 665-3523 7475 GROTIER A 665-1276 7a80 LA ORTE 7 665-4257 FORTE GILBER 7 665-0366 7405> ARCHAMBAULT.ARMAND (REFRIGRTN) 4 665-3715 9 RES 1 PUS _ ebonséé ® DES CEDRES FROM FRANCOIS CHARTRAND NORTH-DE FRANCOIS CHARTRAND ALLANT VERS LE NORD >>1N © 1E OF 7675 LEVESQUE BLVD IMPAIR 65 125 H7A 2V7 IMPAIR 145 305 H7A 2V9 PAIR 70 230 47A 2V8 AIR 250 00 1T7A 2% 65 BRAIS DOMINIQUE 7?665-0994 OSSEL IN LAURENT 6 665-4885 75 DESLAUR S MB a 55-4013 80 PERRAULT REAL 4 se 85 BOISCLAIR GEORGES à 665-4103 90 THELLEN 4 665-0417 95 BIGEAULY MAURICE 4 a552 05 JULI 4 2053 10 YOURIGNY JEAN 4 665-4169 1S CHAVDDANETY \" 4 665-4304 25 GERVAIS 4 665-8832 30 TURCOT PAUL 4 665-4128 45 DESCHENES DANIEL A 665-7154 S50 LAROCOQU 4 665-4673 55 CLEROUX MARCEL 4 665-2056 60 SENECAL 4 665-4273 65 DESAUTELS J G à 665-6612 70 LAVALLE 8 665-0760 75 GAUTHIER LEO à 665-6147 80 DIOTTO CESARE 4 665-3309 90 JODOIN à 665-3732 95 PELLETI 4 665-7527 205 BOUCHARD ROGER 4 665-3651 215 RIOUX L A Seay 7790 >20>CHARPENTIER ROBERT (PLNB 4 665-6319 SDANIEL PLOMBERIE (CHAUFF) 6553-6319 235 ropIcHave HEDARO 4 665-6224 245 TERRE 65-2036 Zien R COMMENCES TRAHAN O BRIE 4 665-7129 265 LESSARD FERNAND 4 0278 280 FANUCHI RICHAR 8 665-0568 GERARD AUDE 6 665-1513 283 LAURIN GILLES A 665-0280 290 SEGUIN ROBERT à 665-7804 295 POIR J 4 665-44hR3 30 ANG 6 665-479 305 LECOURS N 4 486 3 s 2 BUS F6 OHHHHHEHHOAAGHON06HtL DESCRANBAULT 1968 FROM LA MAURICIE AV Yo st BONI F ACESDÉ DE LA MAURTC IE AV ALLANT VERS L EST A ST BONIFAC >>3E C IN OF 1475 LE BLANC aLvD IMPAIR 2335 55 H7E 1E2 PARAIR 2377 2385 H7E 1E3 en 2390 17E IE 2290 FORT 0 667-249 2300 >J0LY JUCES (DR) 7 388-509 2310 ABELLY C 7 667-4358 2320 SY GELAIS HERMANN 50 -162 2330#GERVAIS LUC 667-8565 2335 OUIMET CLAUDE 5 667-504 2340 ANGERS MAURICE 669-434: EEE SARA ES ER H 663-2435 2350 MELA SERGE 9 663-8486 23535 HEGERT GILLES 0 663-374 2360 DUFORT Y 9 663-1395 2370 PHANEUF YVES 4 663-212 2377 APRI SOGER 9 667-9482 2380 OUELLETTE 9 564 2385 CARTVIÈRE ROBERT s 0 667-6865 2390 LOUKA NI COLAS 9 667-8692 15 RES 1 8U CEOHh HA HA AOA ASUS GHANA UH A HHOH4 DES COLOMBE t968 FROM Bes GOELANDS WEST THEN NOR TH-DE DES GOELANDS ALLANT VERS L DUEST ET LE NORD AS CONSTRUIT -\u2014 NOT BuILY UPON DES CORMIE FROM 2638 ROSEMERE NORTH TO 2635 DE LA \u20ac 2635 BLVD-DE ROSEMERE ACL ANT VERS LE NORD A 26353 DE LA CONCORDE BL IMPAIR sos gas HTE 3X8 IMPAIR 100 - H7E 3va PAIR 10 820 HTE 3X9 PAIR 850 870 H7E Yi PAIR 880 900 H7E 3V2 PAIR 930 - ur 805 ROCH CLAUDE 9 667-2129 8 669-2340 810 DAVID a sex 1183 820 LUSSIER 68 66 =aoNOTRE DANE\" CRESCENT COnNENCES 825 DUPO 439 2 567-2018 84S Scan RAYMOND 669-0694 250 DESJARDIN s 669-0503 OSS¢RAMSTEAD A \u20ac 667-4493 3 ROSS GAETAN 663-0561 ==zDENAUL T END LEMAY CL 67-4468 880 MARCEAU GERARD 69-7011 68% PIERRE WALY 6 669-3420 895>QUEBEC BOOK-KEEP ING SERVICES INC 2 669-3080 NAMBA ARTHUR A 69-5164 N 2 667-3648 900 BRANDHORST W 8 667-0285 ===NOTRE OAME CRESCENT END Sos>sereey es 049 915 SASS aml 7 663-1767 925 DESNOYERS EME AN 059 9306 BARRAUD R 0469 93% CHARYRA NDR 667-6503 D4ASSVACHHOLZ EUGENE 669-0394 22 RES - au LOVELL THEN NORTH- VERS L OUEST ROL AND 0 E SEVES FROM KUGLER AV NORTH TO LAFAYETTE BLVD-DE KUGLER AV ALLANY VERS LE NORD A LAFAYETTE aLvo 2>2N SE IN OF 7559 aBEVESOUE, aLvo 50 GRI TT 665-1602 460 L'ÉCLERE Cours A 665-2372 RES BUS [IIT XK FOREHPRE DES FAUVETYES OFF OPCOSITE 282 DES PENSORES EAST -D EN FACE DE 280 DES PINS ALL ANT Foeks L'EST >>an QF 7245 LEVESQUE BLVD IMPAIR 7255 72 as HTA 2P6 P 7260 72R0 H7A 2P7 7260 TREM 4 s-1231 7265 GROULX DENIS 8 665-0361 jars ROBERT ADELARD 4 665-4649 7280 MIL ANESE A 4 665-4513 7304 CARRIER EDGAR à 665-6107 8 GES OPER NNNEO NEI OSCE ESOS ORGRNSS DES FORGES FROM 2585 LÉVESQUE a NORTH TO LEVESQUE BLVD ALLA 25 LE NORD FACE 02298 ROSEX IMPAIR 0S H7E 3Z3 IMPAIR 605 643 H7E 324 IMPAIR 655 675 H7E 3Z5 IMPAIR 685 695 H7E 326 IR 320 690 H7E 322 320 VALLIE PER M 8 58-2766 350 PELLET GU 368-1667 22 CARL ES-GARN TER commences 370 LLO M 9 a559 00 HOFF EMILE 7-0224 405 CON o a JETRO 67-3166 440 CUERRIE 1 663-7784 s==LOUIS FRÉCHETTE COMMENCE GogeMARCEAY AN 667-0251 0 29-0942 £95 OBIDNIAK T 563-3176 630 GODBILLE s 8 667-8203 640 GENEREUX 8 669-1854 ===DAUDET COMMENCES 650 TARDIF L 3 667-5151 655 WERNER 5S 667-3914 660 GERMAN DENNIS G 6 663-5266 670 GUITAR 6 3 675 ETHIER J 96 8 6 ETFROSENERE INTERSECTS s sHOCOHAGOOOHOSEHCONHOHA CALéH Gt AUS 6 DES GOELAN 1968 FRON es MARTINETS NORTH TO LAFAYETTE BL VDO-DÉ DES MARTINETS ALLANT VERS LE NORD A LAFAYETTE v >>3N \u20ac&\u20ac 1E OF 7255 LEVESQUE BLVD PAS CONSTRUIY - NOT BUILY UPON COPOE FEF IGIRE SRN GIO000000000 000000 DES GRANDES PILES R E BLOIS BL 20 NORTH YO LA TU DE DIS BLVD ALLANT VERS LE NORD LA TUQUE >>tE OF 19750 Lear Au aL vo IMPAIR H7E AXA IMPAIR i325 1615 4N3 PA 350 1648 HTE 4N 1500 BoucHaRe \u201canced A 9 6479 1510 sors 667-2329 152 ose, n° R 663-2449 1530 PKE 669-0366 1535 SEN 4 663-8952 15400DE JEAN PIERRE 667-9345 15430 GAUDET GERARD 669-9256 1550 L ISLE ANDRE 667-8025 15556 SENOIT ANDRE 663-4404 1 ST MA G 6 667-6814 15650 BERARD C 663-3632 15006 PERGERON A 669-8010 85 GA A 2 663-3798 1395 EDOSTQUE JEAN 4 663-0426 1595 BISAILLON R 667-7068 1600 MONETTE G 9 669-5889 1605 LAVIGNE JACQUES 7 663-3223 1610 VANI CLA 7 667-0636 1615 MAJEAU JACQUES 667-0474 16208PROVO J 667-7799 1840 SCHMIDT G 9 669-5184 1642 DEMER 3 667-0642 1646 PICHE GERARD t 669-1317 1648 OUCHA 7 668-0817 2 aus SECC OE EP ENON TL ON0OPO VOC SEO CRSEIOSSE oe SHAW IN EGAN C BLVD EAST TO DE LA MAURICIE AV-DE LEBLANC BL VD ALL ANT -VERS L EST A DE LA MAURICIE AV IMPAIR 2105 2163 H7É 1C2 PAL 2080 2160 H7E 1C3 2080 LEFCOYRE SERGE 6 663-9360 2100 POISSAN 6 667-7229 2119 SAVOIE p 5 2 667-5142 2129 UN 2 663-6807 2139 ROUSS G 2 663-6223 2140 LANTHIE Z 667-4486 2148 RIVARD L ROCH 3 669-8051 2150 RECCIO TONY 2 3-8256 2160 MANE 2 3-7842 2165 MAES M 6 668-0287 10 RES BUS DES HERONDELLES PLACE FROM OPPOSITE 7578 LEVESQUE BLVD CHAR TRAN ob EN FACE OF Faye o'® CHAR N LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD RON DE 7567 FRANCOIS CHARTR IMPAIR 3 15 HTA 2X4 TR '* 7 eb5-2034 REMBLAY ROGER - 3 5 RR N bo à 665-8785 7 POULIOT 4 665-3106 10 BELISLE JACQUES A 665-2425 13 DESAUTELS WILFRID 4 665-4763 14 APRIL G Es 4 665-2859 LEFE 8 665-1803 15 MARCHAND MARCEL 3 68 SERFRANCOES CHAR TRAND INTERSECTS CERES UIE RENO EEN ERAGE QO BECP ROI EES DES MARTIN ose FROM Fès PINSONS EAST TO DES PEL ICANS AV-DE DES PINSONS ALLANT 3 245 L2Ésaue BEV >>3N OF 724 Al 722 30 HTA 2P4 AIR 7210 7230 H7A 2P3 is 5%, Jie AUREGARO, ROGE R 1518 Soe .7251 CAPOINTE NEAR 4 665- 7107 AUD 7259 PERRON GILLES à 665-6938 7267 8 665-0948 7270 SIMARD JACQUES à 665-2224 1275 ROUSSY NIC HEL 8 665-0782 7280 TR 4 665-6801 7205 ST GERMAIN Suv 8 665-0911 7290 TARDIF G Bus 0376 CASES ORSE POSEN NIERNIR FES EP L020000 DES MESANGES 1968 FROM 7235 LEVESQUE BLV NORTH THEN EAST TO DES PINSONS- DE nas LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE RD ET L EST A DES PINSONS Na one 221 291 H7A_2Z5 21 URCOTTE- GHILIPPE à 665-7288 241 Tovar Cy 65-0767 261 BR 15S ON a 665-7602 SALMIC 4 665-3779 201 PAS GUY à 665-4453 typO6HOH6O660HS DOS HOHCHHSOOO0E 6 DES ORMES FROM OPPOSITE 215 DES Deas FORMING A CRESCENT TO PEUPLIERS-D EN FACE DE 21 is OES INS FORMANT UN CROISSANY A DES PEUPLIER >>3N OF 7675 LEVESQUE BLV P 3 HTA 2X3 AIR 16 H7A 2X2 3 FOISY ROC 4 665-1167 4 MARTEL CHARLES 5 665-2814 5 BLOUIN FERN 4 665-2248 6 RIFFON YVIN 4 665-1866 7 BELANGER ARMAND 4 665-4253 8 BARTOLO VINCENT 7 665-7643 9 ST JEAN 4 665-4555 ut PEPPER JANES 0 7 665-6580 13 FALARDEAU P 4 665-6542 14 4 665-6717 15 GAUDREAULT MAGELLA 4 665-3617 16 DUMONT SER GE 4 665-283 19 NESSIER, 4 665-2093 21 à 665-3209 == DES PEUPL LERS COMMENCES 8 SO0C USE OEOS ICES BEE PO EL ENEEITERORNS DES PEL ICANS 1968 FROM 7300 LEVESQUE BLVD NORTH TO LAFAYETYE BLVD-DE 7300 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD LAFAYETTE D 345 H7A 222 325 CHARTRAND EUSTACHE 4 665-2331 33% CHARTRAND J 665-4831 345 BFAUREGARD ANDRE 8 665-0291 3 RES sus SOUCHHOHHSHSHOOHHCHHHHEhhOHHOHOHRN DES PEUPL [ERS FROM SOUTH OF DES ORMES NORTH TO ES PINS-DU SUD DE DES ES ALLANT VERS RO A DES PINS >>2N OF 7675 LÉVESQUE BLVD IHPAIR 9 H7A 2-8 IMPAIR 0 25 H7A 2X AIR 4 26 HTA 2W 3 ROCHETT 4 665-670 4 POULIN ALCIDE 4 665-43 58 AN 4 665-420: 6 BERTHIAUME F A 665-4: 7 REBEL MICHE 8 8 MARINO C A 665-208 9 NIEWERTH JOHN A 665-7668 10 BONDAZ PAUL à 665-2312 BOUC HAR A 685-2924 11 BEDAR 4 665-7097 12 PAQUETTE GEORGES 4 665-4276 FC RYE E 8 665-4276 14 DEVRIESE PIERRE A 665-6800 1S ROYER RAO 3 665-6750 16 CHANPOUX LAURENT A 665-61 18 MAJOR à 665-2262 20 NOWAK 4 665-4264 21 LE BRETON M 4 665-2237 22 LÉDUC FERNAND à 665-2617 24 BLOUIN G * 665-3500 25 VAUDEVILLE NME à 665-4461 MARGUERITE ===DES PINS 21 RES sus DES P PINS FROM 7670 LE VESQUE BLVD NORTH THEN WEST WEST OF DES ORMES-DE ners LÉVESQUE GUEST JUS À VERS LE JUSQU OST DE OES 0 ES t TRIR 255 H7A 2w6 PAL 20 - HFA 2W4 PAIR 30 160 H7A 205 P - H7A 24 40 LECLERC J L 7 665-0180 SO DEGUIRE J J 4 665-2272 60 POIRIE 4 655-2643 65 GARON REAL A 665-2742 70 PILON 7 665-0344 ao Soong: JEAN PAUL 4 s-e 85 DECAR 8 665-0891 90 DANSEREAD PHILIPPE 4 665-3551 93 BEAULAC CLAUDE A 665-3702 100>LEBEAU MARCEL (COURTR D 66s- LEBEAU MARCEL à 665-2850 105 BIBEAU J 7 665-014 110 GOSSELIN B 665-6403 115 GIRARD CHARLES 3 665-4008 125 BOUGIE G à 665-4375 130>DYNA VOX COMMUNICATIONS à 669-067 R 4 665-4237 135 RACINE GERARD à 665-4170 188 TEASDALE ROBERT à 565-3560 155 CLOUTIER à 665-5702 160 FOULIN MARCEL à 665-3908 175 LEMIEUX ANDR à 065-830, 105 CREVIER MARCEL à 665-2 195 LAG à 665-2971 215 CHARTRAND PHILIPPE À 655-236) 225 RAYMOND ROBERT A 665-2498 235 MONETTE Y à 665-3948 === DES ORMES INTERSECTS 240>COMMI SION SCOLAIRE LES ECORES CE N-D OU SOUR 4385 245 BELIVEAU 6 oan ~1298 255 LABELLE RAYMOND 4 665-7163 8 ++ SIXT RIRI I ETT] 00800044 TO NAN dou oun 3 .5 4 a a a 4 CLAUDE DES.POMMIERS PL 19 FROM EPERNAY WEST-D EPERNAY LACCANT vers L ge\u201d 1825 LÉVESQUE BLVD 330 BOONAR GEORGES JR 2 667-2113 340 LAMARCHE REMI 69-5200 350 LE TOURNEUX J H O0 669-7933 663-5774 360+FORGUES M PIERRETTE MME aus SHOHVGHHNhAHAOHÉCHOAHHOHS ÉHOH6HHUN DES NILLEULS AV OM ST OF DE LA COLLINE EAST To E oF KUGLER AV-DE L OUEST DE LA COLLINE ALLANT VERS L EST À EST DE KUGLER >>IN LE eN OF 7455 LEVESQUE BLVD IMPAIR 42 5 TA 2p IMPAIR 7485 7495 HTA 2R) IMPAIR 7515 1263 HTA 323 oat 7329 1289 H7A 2pa AIR 30 HTA 3C9 7a20 Sroura itis MARCOS 4 6 4874 7425 MARTINE OSE 8 655-0836 7428 LÉGAULT JEAN Guy à 665-479! 7432 MORSE L à 665-7511 7440 POYVIN F 4 665-3029 7445 LEGROS 6 665-3952 7480>E EXCAVATION YVES GAGNE B« -7136 NE oY YES 4 665-3008 7455 STAR 4 665-2021 7480>RODCO CONSTEN INC 6 6420 7465 TESSIER REN 4 -2150 7470 CHARRON 5 ~1474 7475 PARENT 4 35-3487 7480 CARDIN ONES TPHORE 4 2486 7485 LAUZON 4 q 74958 GUILBAULY NCRBERY 7 ¢ -3597 7518 MURRAY J 8 04 7520 LANDRY P 8 665-0345 7533 VALLEE DENIS 8 665-0935 7575 LORAND ANDRE 8.38 -0628 2 s VEROHGOH NASA CHONNOHHHNA0H AH OHHHOO DES TROIS RIVIERES AV FRON WESY OF DE LA MAURICIE AV EAST TO DE BLOTS BLVD-DE L WEST DE LA MAURICIE AV VALLANT VERS EST A CE BLOIS BL 1265 D.aureuit 8BLvo IMPAIE 2085 21 HTE AS! JMPAIR 2265 2415 H7E 189 PAIR 209 2160 HTE IRB PAI 23 2450 H7E 1CI 2085 NAC KENZIE J 6 663-0199 209% ASSALY EDWARD 6 663-1930 2105 PERRAULT CLAUDE 6 663-9669 2110 DE LISID JOSEPH 2 663-5323 2113 80 C 6 669-9021 2120 CHARETTE PRE CHARO 5 3-4 447 2125 GELINAS E % 653-7720 213% DOIRON 8 669-5127 2140 WEYBRECHT ALFRED A 2 663-6456 214$ RAYMON 6 669-0597 2150 TERROIR JHARTUS 1 7567 2188 NA £ 6 663-4546 2160 MHIFFAULT yEciLEs 2 667-1104 217% LEFORY 7 668-0012 2265 VERDON ev 6 G6T7-A138 227% CASTURA LUIGI 3 663-5812 228% BRUNELLE J 467-0743 2295 POLL QUIN ANDRE y 4 667-2107 230% GA 7 669-167 ACK 4 669-0937 2315 Sen N° MAURICE 4 663-8917 2320 AUD ex Seon 5 663-3910 R 3 663-3910 2325 BÉAUCH MIN G 4 663-0061 2338 Ene GILLES 663-0824 2345 PAQUIN J 8 668-2171 2350 DUFRESNE H 9 3287 235% IAPAOLO 3 667-4838 2365 OI BOUND JOSEPH 4 669-0898 2370 TROTTIER RAYMOND 3 667-3175 2375 ALLO R à 663-38 2380 BIRYZ RICHARD 669-5373 2395 LYMAURNER Y J 667-95 2400 PEPIN JEAN LOUIS 3 663-4434 G 6 663-3917 Z410 MONTPETIT MAURICE à 667-0043 2415 FILION GUY 3 663-6359 2430 RENAUD JEAN 2 667-2174 2450 ZUNCHEDOU ISIDORO 6 659-4433 38 RES BUS asatbduta CEE OO VÉHHOHHHOSHHHHUSC6O ALBERT DE ea FROM SAGUENAY NORTH THEN EST TO MISTASSINI-DE SAGUENAY ALLANT vers LE NORD ET L QUEST A ASSIN HET EE 2N © @ OF 3310 DE LA R CAPAIR 1815 1695 H7E 387 pAIR 153 - 358 pAIR 1550 1670 ne 359 1525 LEFEVRE JEAN 0 661-4676 LONGT IN GILLES 0 661-0072 1330 PIERRE N 0 661-0884 1590 NOR en GEORGES 3 661-8586 ESNOYERS ANDRE G 1hc°2t 53535 TREPRISES HIRE ?soi-2808 Loan y NOEL si- 2 1670 Leclerc CaN) geist A - 163%> CHE HA en 8 821-9204 659 LA COUTURE JEAN | 7 881-3102 1634 > AGOST S$ 661-4251 GOSTINO GIUSEPPE 1 661-0840 1665 ASUS TER S GE 2 661-9463 1675 PAQUIN OR J GILLES 6 661-4745 1695 RAMACIERI R 8 661-5247 RE 3 oototérsGUHONOHUS HU HU OCOOOHHHHOHHH DE VERCHERES FROM PORT ROYAL EAST TO DE ASSOMPTION-DE OORT ROYAL ALLANtT VERS L ESY A DE L 'ASSOMPTION >>4 iw & 2N OF 250% DE LA CONCORDE BLV IMPAIR 2355 2365 H7E 1V5 AIR 2350 2360 H7E 1V4 235048 {CHAUD ANDRE 3-3734 2395¢RHEAUME ROBERT 667-1561 3165 PRAVAIO L 67-3094 COPUIRI SP EEPS CRRIRSANGL EAP EEOIENGOS DE VERSAILLES FROM 715 HONTROSE EAST TO D AUYEUIL BLVD-DE 715 MONTROSE ALLANT VERS L'EST A D AUTEUIL aLvD >>3N OF 3057 LEVESOUE BLVD 3 3110 H7E 243 3029 songe ake 1 661-4884 30 PRE JACOUES 4 661-3128 30804 DJERDJE s 661-4265 3050 DU 3IN 2N & IN OF 2693 DE LA UNCORNUE MPAIR 1065 t165 H7E 355 PAIR 1100 1160 H7E 356 1065 SIGUERE ROCH 3 669-1834 1075 ROC 653-3192 1085 PANNETON JEAN 0 667-2829 1095 NEAULT G 3 667-3405 1100 HAMEL RE 3 669-2804 1105 MC NN ER C 9 667-2116 1110 BOUCHER MARCEL 663-4552 11156¢R0Y STANISLAS 669-1398 {1208 THEBERGE M 7-0618 1125 BOULE ANDRE 667-3606 1130 JERTAAND MAURICE 0 6692086 1135 G T 803-2021 1120081 BAUD MARC 0831 11453MERCURY ADJUSTMENT DuREAU 200 MALLETTE EDWARD J 867-1387 1150 OES COTES D 663-4893 1155 PERRIN CHARLES 4275 1160 CAZELAIS CHARLES 0 663-3022 1165 GRONDIN G 2?669-4729 18 RES 1 BUS P00EG ENNIO ERO ENROL ERAN OEOESEODOIGE DOLLARD FROM SERIGNY EAST TO DE CALCIERES -0E SERIGNY ALLANT VERS >>3N OF 3300 DE LA CONCORDE BLVO INPAIR 2735 - H7E 157 IMPAIR 2825 2935 H7E 158 PAIR 730 2840 H7E 15 PA 2920 H7E 159 2730 CHEVALIE 661-1609 2735 SERASTIANELL | iaioh 61-9568 2740 LARIVIERE PILE 61-096 2750 LANTHIER MAURICE 61-462 2755 MORIN ROLAND 0 661-3249 2760 OUPONT L GEURGES 0 661-4776 2770 GAGNE J à 661-4470 780 MICHAUD 8 1 661-9027 27904 NEHAZ 61-3247 2810 DI GIROLONO COSIMO 561-2726 2820#PARENT G 61-46it 2O25> CONCESSION SCOLAIRE LES Es (ECOLE DES GRUEAUX) (ELEMENTAIRE) 561-0454 >COMMISSION SCOLAIRE LE COR (ECOLE ELEMENTA > (SECTION ANGLAISE)S 661-8752 >SERVICE O LOISIRS VES E OU \u2018 -2019 2830 LEMIEUX MARCEL A 661-303 2BA0CLEPAGE GILLES 561-0326 28756 SANTOS MA 361-4034 85 BLANCHETYE HECYOR 1 661-330¢ 2895¢VINEY C-YEEN 361-4836 M NEY AUD 8 804 INEY a 483 v NET AUDE 8 661-804A¢ 29050 BEAUREGARD G 661-0212 2915 GERMAIN LUC 7 661-4931 2925 CHARRO 8 661-1392 29154 GALIPEAU ROGER 661-4325 au ta DOLLARD PLACE FROM DOLLARD NORTH=DE DOLLARD ALL ANT VERS LE >>3N & IW OF 3300 OE LA CONCORDE 2748 2769 H7E 3Y 2745 RICHARD PIERRE 7 661-9365 2753 GAUTHIER AURELE 0 ME a ELA E RTIER DR ROLAND R6 sé 72193 2761 PARENT L C 9 661-0336 LOVELL 2768 COLAVETA T $ 661-5256 us oh bb v Cobb OPS rvvesryv rv DONNACONA SRESCEN FROM GRAND MERE Av FORMING A CRESCENT YO GRAND MERE AV-DE GRAND MERE AV FORMANT UN CROISSANT À GRAND MERE AV >>3E 3N LC LE OF t475 LEBLANC BLVD IMPAIR 1825 1645 N7E 4C7 4 30 1660 H7E 4CH MESS IER ROGER 8 668-0876 330+LACHAINE A 667-8932 335 RIVEST ROGER | 663-3955 539 CLOUTIER RAYMOND 1 067-7802 543 MEN 6 663-6199 547 DESCHAMPS GILLES 9 669-9707 550 VAILLANCOURT R 4 663-3603 { ATTAR G 3 667-2887 SSSÉLACASSE PA 667-1048 559 PRUD'HOMME G 9 663-1562 560 ST-~ u 69-6390 563 POUPART 4 663-062 567 BELANGER GA STON P 3 663-6928 STO*BLAIN RAY 063-1854 S571 RACINE L 9 669-4645 375 LEFRANCOIS JE EO! 667-2197 580 BEAUREGARD RENALD 4 669-1250 583 LAMONTAGNE ?663-5671 LAN AGNE MARC 8 663-5671 S98¢LEVERT URENT 669-7032 802 pray 8 R 6 667-0499 RE IRA MARCEL 1 663-4181 G10epAnTS SELLA 663-2037 B1S¢LAPOR 667-6807 623 SYME 0 667-1518 630 LUSSIER RAYMOND 7?663-9862 635>SANILAD LTEE 8 663-2863 640 CYR RON ALD 9 667-7244 1 BU soocosassedésens seu 0H Ode CSS pénANtE OU MOUL IN CRESCEN FROM CAP ETER NîTE FORM ING CRESCENT YO CAP ETERNIE TE DE CAP ETERNITE FORMANT UN CROISSANT À CAP ETERNITE >>iw 6\u20ac 33 OF 1470 D AUTEUIL 8Lvo INPAIR 1233 157 H7E 3x7 pain 1 50 TE XS AIR 14 15 H7E 3K6 taggeTaLgoT \u2018eon 61-081 1430 T 4 661-3323 1470 CORDEAU FERNAND 4 661-8366 1475 RTEND EA à 661-3582 1480 QUE CETTE JP 4 661-2902 1485 NICG A 7 661-0024 1490 ASSELIN L 5 661-4743 1498 GOLENO Q 6 661-4862 1500 POUPART ANDRE 6 661-4996 1503 GELINAS 5 661-531 7 L510 DION GERALD 3 661-8242 1520 NZEL JR JOHN 5 661-0576 1525 AUGER PIERRE 5 661-2100 1535 PELLETIER 6 322-4450 1540 FOISY FLORENT R 7 661-9587 1550 GAGNON GILLES 5 661-2771 1555 MAJCHER 5 661-4491 1575 HEBERT B 6 661-4802 THOMAS PIERRE 3 661-958) 1580 HOUDE J C 661-2359 HOUDE L 3 661-8627 21 RES Bus CEECP EP EELS E00 00800000000 EEIEISYN OU PARC AV FROM CLAIRE WESY TQ WESY OF ROGER -DE CLAIRE ALLANT VERS L OUEST A L QUEST G >>15 OF 7766 LEVESQUE BLVD IMPAIR 7747 7751 H7A 253 IMPAIR 759 7767 H7A 254 IMPAIR 7771 779 H7A 256 INPAIR 7825 7835 H7A 258 PAIR 7760 7780 H7A 2S5 PAIR 7820 7830 HTA 257 796 JOBIN R t 661-0610 836 JRUROFLEX 6 661-5437 INC >STEIVAL LUIGL (DRY wALLS) 661-5437 840 PARENT CECILE 661-9722 asa 661-7604 Du TANATO BRUNO 872 OLIMPO 661-4644 876 RINALDI N 601-3621 880 COUTURE J P 661-8189 B92 THEORET JET 561-8761 912 NADEAU RENE 661-1476 922 RIENZO D 661-7600 924 FELICIELLO R 661-8896 ose ÉRAVEL SERGES 61-2113 VEL GILLES 661-0587 1002 CROBITATLLE CLAUDE 661-7072 1032 L E Se 661-8089 UTURE 1044 TREMBLAY PIE 661-4492 LOSOSCHATEAU NEUF Bo1se 2N2ONsONOsSssONZOOR COPANO OBOOODO uw eo a a a 325-4710 7747 ROY JACQUES 665-0657 7739 DOIRON EMELIEN 665-2959 7763 QUELLET (ERIC 665-6835 7767 OUELLEY YVON 665-8568 7768 ROCHETTE J L 635-1623 PYT\\ POIRIER M 665-8263 rey 665-0140 7775 BILODEA 65-4698 T7779 BOUCHARD MAURICE 663-3673 TTBO LEVESQUE L E 665-0203 7820 SUDAN 3 C 6653-1533 7828 SASCON SILLES 663-702 78353 LARIV 665-8308 29 RES 3 AL CSCHOAONHHEbHHHHéh béHGON CU HENKE ou PI FROH \u201crapoussac EAST TD JONQUIERE, ADOUSSAC ALLANT VERS L à\u201d JONQUIERE A >>èu \u20ac 2N OF 1265 D 20ug EU BLVD 201 8¢L AMARRE YHEO INPAIR 2835 HTE 1J7 Pp 2920 H7E 178 2840 LES J GERARD 9 661-0229 2850 HEDIGER L 2 861-4903 283SePINEAY A 681-7211 PORTUGAIS RL 5 661-9490 2880 PAIEMENT Ka 661-4016 289 1CE N 8 661-9964 2900 Lacassy FRANCOIS D 661-4880 WINTGENS GERD 2 661-4044 303 QEÉNETTE yves 9 661-4262 910 FACCHIN A 9 661-7860 8 4 292 2943¢8EL ISL R 661-0825 sus 107N FALAISE FROM ROCHEFORT NORTH THEN WES 40 aes HA api 7440 BEAUCOIN YVON 4 53-7232 7445 AIN 4 665-2491 7453 KORCHINSKY WALTER A 665-4360 7460 DABAYE PIERR % 663-2988 7465 NADEAU ROBERT JR 8 665-6529 7475 ROBERGE F suSos-2330 6 RES SHUHHHHHHHHA0O6NOHHANOHOHNOUHO0HHe DUPUY FROM DE MEULES NORTH TO DE BLOtS BLVD~DE DE MEULES ALLANT VERS LE \u20ac LOIS BLVD CL 1w OF 2695 DE LA L VD IMPAIR 1235 - H7E 403 PAIR 1240 - HTE 484 1119 LEFEGVRE NORMAND 4 661-8268 1235 *SEGIN L CIEN 667-8477 124 uc 4 667-3209 9 RES aus CHIC ICOSEIRN GENO AERA GUTIEEORENTDS SOM O bef OE.La COLLINÉ yESTS -DE DE LA s COLLINE ALLAN VERS >>2N va\" & VF 7555 LÉVESQUE TMPAIR 7445 M7A 2N9 74 H7A 2NB 7440 LAPIERRE Coupe + 665-7382 7445 BIBAUD CLAUD 4 645~- 18333 7450 MIREAULT MARCEL 4 665 s 3 s Bu VOLOUHHOHCHONHGGHHODAOAHO6 CHA dhdéée DU VERGER CRESCE FROM OPPOSI TE 455 EPERNAY MEST THEN NORTH TO C FLEURY-D EN FACE DE 48% EPERNAY ALLANY VERS GL QUEST EY LE NOR HAMP FLEURY >>2as 8 OF 1768 DE LA CONCORDE IMPAIR 509 585 H?G AAG AIR 470 600 H7G sA5 PAIR 660 670 M7G 4A7 470 HAMEL ROBERT 9 667-6278 490 GARCEAU R 669-9124 500 COUSINEAU E 669-3409 $053 OUELLETTE J 9 667-AB346 510 DION À 0 663-3829 S18 POULIN 7 307-480 520 MONES DION A 8 669-133 525 SY-JEAN 7 667-3314 535 BELANGE 3 667-6499 5454D0RE RAYMOND 667-8084 5550MERIZ 2! JEAN CLAUDE 667-7291 SOL ANDERE PH 667-8381 575 AUBIN 569-6130 50% LA HALLE ANDRE 663-3712 590>POULIN SE ANS LUC (ARCHT 6609-5616 POULIN JEAN LUC 667-0741 600 CHAPUT JEAN MARC 0 667-1892 660 BACHAND ROGER 667-0077 670 NESJAROI 7 6563-4686 GIRARD MARCEL fy 8008-0934 > torthsttophéHOH/ A AAHHUONUOHASEUESS DUVERNAY SHOPPING CENT NO # S3BIJOUTERIE LA MINAUDIERE 0 NO # SOUVERNAY TOY AND HOBBY NO # R TOY STORES 661-3855 >MONTAMBAULT AGENCE AGES INC 8 661-4860 NO # >PILE OU FACE (DUV SHOP CENTRE) 8 322-0541 3>LA BOUTIQUE CHEZ NICOLINE [NC 661-2950 9>INCLINATION 8 661-9131 SO>RESTAURANT LE MARQUIS ING 8 661-0244 Co RES ____7 BUS EPERNA FROM 1765 DE LUCON NORTH TO IVRY- DE 1765 DE LUCON ALLANT VERS LE NORD >>IN \u20ac iW OF 1825 LEYESQUE aLvD IMPAIR 275 H7G 4A2 PAIR 270 H7G A1 PAIR 280 400 HTG AAJ PAIR 500 590 HTG 4A4 270 BENE TIE, PIERRE 2 669-6310 275 BLAIS G 667-8368 305¢DOIN o\" 569-0682 335 vi 1 667-9985 363 DE VAR Pp 67-8704 380 CLAESSENS MARCEL 2 667-30 3959NADEAU NE MILFRID 667.0442 =xm JOSAL COMMENCES 400 KANHD S 7 667-8582 4 28>HUBERY R CLEREE (DR)8 17 45SS$TRUDEAU VIAN 7-7897 4685 TRUDEA 667-5924 =E=DU VERGER SGHNENSES S1SSLACROEIX MAU 669-0318 520 ALLAIRE J 7 667-5661 ALLAIRE JEAN 1 663-2932 ALLAIRE J 8 669-8963 S3S4GIRARDEY OCTAVE 669-4621 540 OYOYTE J 3 667-0993 555 LAURIN T 7-912 560 DEROME GILLES 4 667-0014 STOOMAILHIOY CLAUDE 667-0383 re 6 9-892 S80>LAFORESY RENE INC 381-8097 LAFORES 0 3-6936 S850LAURIN RO 669-5709 QUSAUBIN NORBERT 669-858 S930HEBERT YVON 669-7845 =swl VRY COMMENCE saaxEQUERRE Reo BELONGING TO STE R 24 RES 2 esdtdad0 à T tO MAISONNEUVE-DE ROCHEFORT ALLANT VERS LE NORD EY ùL OUEST À MAISON >> Ne IE OF 1718 DE LA CONCORDE IMPAIR 1258 1405 H7G 4GB IMPAIR 1445 1438 H7G 4H1 INPAIR 147$ 1665 H7G 4H2 ER 1340 1470 H7G 4G9 IR 500 1670 7G 443 1268 ROBICHAUD U 2 663-2765 12750 PERREAULT VIC J R 663-4419 JR 12858 NAILLE CLAUDE 667-4028 DUVERNAY, LAVAL 1305 DESROCHES JOS 57-9666 131 5°DUGAS GILLES 263-3498 1325 Coney veau, G 9 667-9349 1335 UNEL MARCEL 0 663-2486 1355 BERTHI AUXE ANDRE 167-9547 4 9-6598 3604MALO G 667-4386 36% ROY M 1 667-8482 370 DUMONY CLAUDE 667-8706 375*NANÇOO J 669-9303 380 PERREAULT R 7 7-387 385 LAMOUCHE 0 3-232 390 MONTGELARD ROGER 1-617 ELARD 5 663-010 395 LE F 3 667-254 400 RVAL JACQUES 2 669-503] 4050 GIRARDON J \u20ac 5694 A100 QUIMET PIERRE 3 667-9594 420 CIARLO ANTOINE 0 667-276 430 LANTAGNE ANDRE 667-6359 so YvHIB T JEAN JACQ 9 667-216 470 DUR s \u20ac 376 475 DE SCIULLO VINCENZOO 667-7409 485 ROY MAURICE 8 667-7005 493 MUELLER J 569-958 50% DAIGNE en J ARMAND 667-1829 SIOODENIS JEAN GUY 669-4747 515 MAYE JACQUES 3 667-1676 520 CHAMPAGNE 9 663-836 525 LAPORTE JACQUES a 53-3106 a CAMIRAND GERARD 669-5972 AN 4 663-3336 sas ARCAND MARCEL 85 667-759 550 HARVEY nDNA 667-1455 568 [FER 6 663-209 06 OUVAL gr 669-9007 5753 GRISE CLEMENT >69-4360 SOS6GAAL ERNESY 667-7298 595 BOUTIN a 929-456 3 LAPOIN 667-7348 6280 LACROIX CLAUDE 667-8728 635 OECHAMPS 3 653-6126 GASeMORIN LOUIS G 667-1004 650 DROSKY C 7 663-9063 655 CAYER BELAIR 9 667-9168 660 HURTUBISE P 669-2026 0 RES sus SHUOHVOH66HhOHHhHGHOAUH HS NO6EHUULS FLAUBERT FROM 685 DES FORGES AV EAST FO JEANNE LEBER-DE 082 DES FNRGES AV ALLANT VERS L ESV A JEAN E LEBER >> QF 2585 LEVESQUE a MPAIR 2625 267 a HTE 2LS PAIR 2600 H7E 2La 2620 DUFOUR GHISLAIN 2 ¢ 3723 206230LEBLANC Gro ARTHUR 09-5524 26309 CHICO INE 669-325 26356 DANSEREAU GERARD 669-4708 64 APUANO R r543 2645 H AN 050 650 LANGLOI 667-4268 2655 MONTGOMERY JOHN C 667-1660 9 AT TNER U E BBI-3037 2670¢STE MARIE MAURICE 669-0897 2675 BERGERON YVAN 667-1748 BUS PHÉHAUAHODOHH AUS HSAHON LU OHOSSUOU FONTAINEBLE ROM 2795 LÉVESQUE\u201d BLVD NORTH 2 ë êrs 9 ALLANT VERS LE NORD À R 0 A 475 555 9 IMPA 05 685 52 PAIR 00 3530 H7E 3RB PAIR 00 680 HITE J 00 HAREL OR RL EMENT 6 669-0831 430 BELANGER 5107 475 C'GOUGEON A NORMAND 8 563-3488 465 COUSSON H 667-8957 495 PAQUE 0 669-7668 SIORMATHIEU O EUG 069-5458 QOPER ERVEN 7 663-9072 35% Que OR CHARLES 9 663-1671 60 BOUCHER YVES 9 667-1065 605 MERCURE EUGENE 0 667-6684 woxCHAVIGNY INTERSECTS 610 CHARETTE MAURICE 9 669-0658 CHAR FETS HME 2 667-0656 FLEUR 615 POISSANTS JEAN 7 667-9587 62% SCIME G 7 és7-309 SISCGIRARDIN RAYMOND 569-0614 GAO>OLYMP IA COMPANY LTD 569-7271 BEAUDOIN MARIUS 69-6239 645¢0ROVIN 69-0458 655\u20ac GUENETTE 169-5182 6600 ISABELLE HENRI L 69-5159 NS V TEENS 7?667-6261 NS V 1 667-7280 675 VOLE HELLMUTH 6 669-295 680 VA 7 669-663 685 L'AVERGNE JEAN PAUL 3208-1 CECI OEP EE EEC PER Et 000000600000 bREE FRANC ro \"Shrosite 2880 LEVESQUE BLVD N TO DE CALLIERES CRESCENT-D Esau BL VD PAL 05 538 HY 9 INPAIR 585 815 H7E 3RL IR 460 580 H7E 3P8 PAIR 600 700 H7E 2 AIR 730 740 4 JR3 AIR 750 - H7E 3N4 480 CLOUTIER ROLAND 9 667-2424 SOS HQNEY EDGAR 669-3223 S RIVESY H 3 661-0512 3% FOURNIER MICHEL 7 661-4267 JOYA 7 661-8911 ==Z=HOCQUART COMMENCES 555¢CORBE IL AUGUSTE 661-2882 365+ BRODEUR ROBERT 661-2428 75 BERGERON P EM 861-3540 SBO>PETER IGEL CANADA L'IMITEE 666-1517 GHARBONNE AU RENE 667-7713 ===CHEV{IGNY os 600>THEORET THOMAS (TENUE DE Lau LIVRE 2 3-49 SOSHHAHEU gites 661-7260 610 COALL IE 663-504 615 GAGNE ï 1 51-201: 620>HOULE ROGER (CA) 8 669-114 HOULE ROGE 9 6 mle 623 TARA Li M 4 661-3 s3gecare ANDRE [ 3-242 33 PINARD MARC ANDRE 4 306 645 CHA 1 P 7 -887 660 SABOURIN YVE 2 33-3844 663 DUCHARME PIERRE 0 661-1282 670 ANDRE EL 2 667-7002 67 UL X RNARD 4 661-339 695 LEVESQUE LOUIS 6 661-3920 Fr 3 SC mus TI15S6MELOCHE J 661-1019 Wade Reproduction Services Inc.en es bus Lai -_ es e Lai od cn fr | Lid = = CG (= =r @ fe Te) fo _ mad IL cc Las a cn -_ SQ po oD \u2014 = cm = [=~ Lad = Reproduction Specialists 842-8416 DUVERNAY, LAVAL T728¢COLLETVE MARCEL 661-3802 730 PROVOST S 9 669-1875 740 LEPROHON 4 P 8 668-1949 vi 5 667-6914 ZCAPRI PLACE COMNENCES 7 DELANO ANDRE 9 661-7556 7S0#GAGNON REAL 669-2306 CHAGNON ROGER P 7 322-6734 765 ÉOCVEN DENT 1-7996 G -7446 rase BAIN JEAN PIERRE 661-7325 T9TÉLAMARCHE JACQUES 661-7012 BOS\u20acDESORCY 661-4389 R N ==0E CALLIERE CRESCENT 36 RES 3 BUS COOE0 REC 0000000000000 80 E000 4EI0S FRANCOIS CHARTRAND FROM CIMON EASY TO EASY OF NEUNIER-DE L OUEST DE CIMON ALLANT VERS L EST À L'EST DE >>IN OF 7ess LEVESQUE BL VD IMPAIR 13 7421 HPA 2R6 INPAIR 7429 7515 H7A 2R8 IMPAIR 756% 7567 HTA 2R9 MPAIR 7575 7597 HTA 281 AIR 7416 7448 HTA 2RT PAIR 7650 7668 HTA 252 7413 DESROSIERS N 4 665-7692 7416 LANDRY Ll YNE 6 665-4287 7420 LARQUCHE L M 4 665-6982 7432 LANART M 6 665-0106 7435 RIOUX HERVE 4 665-1324 7436 CHOU INaRD 8 7 665-2931 7440 BRUN G 7 665-2049 7444 FAUBERT ANDRE 4 665-2333 7448 CHA 5 8-29 7465 CORAN GER 5 665-4472 7475 BELANGER FERNAND 7 865-2774 7495 POIRIER 6 665-250 7515 LAPOINTE p° 4 à 75693 LECLERC ROBERT 4 65¢ 7567 LADELUCA 4 665-1946 7575 BELISLE A 4 665-220 7577 HARVEY RICHARD 8 665-0542 7585 CHAYER RO 8 665-0852 7587 DUVAL à 665-3270 75953 ROBICHAUD 4 4581 7597 SCHIFFMANN à 665-6391 7650 SA RUN PIERRE à 665-7519 7652 CHARTRAND PAUL 5 665-0913 7668 ROY FRANCOIS 8 665-0128 BU Vesta sb HA C0 HSOHHH OH Hd CHAGHHUUE FRONTENAC CRESCENT FROM OPPOSITE 665 DE CARIGNA CRESCENT WEST THEN NORTH TO 2000 DE LA CONCORDE BLYD-D EN DE 665 DE CARIGNAN CRESCENT ALLANT VERS L ES E D A 2000 DE LA CONCORD IMPAIR 745 H7G 4N6 PAIR 750 H7G 4N5 590 SAVOIE -1036 600 SAUVE G ! 663-7008 610 MENARD GERALD 663-2110 G306D'ASTOUS PIERRE 669-2866 650°LARANMEE 663-1135 665 LEDUC 3 663-5002 670 CHENIER JEAN R 8 668-0941 675 DESJARDINS R 6 663-1547 680 RAULIC JULIEN 3 663-3317 G6B85¢RICHARD COME 669-9222 690 VEN = 6 669-9836 O95¢0ESMARTEAUX J 669-2871 70081 \u2018ECU 669-7523 705 BRIEN DR N 6 663-1619 710 VILLENEUVE CHARLES 663-2517 71S°BENOIT gu 669-7998 720 UNEAUL F 4 667-4475 725 SÉAUOOIN RODOLPHE 9 663-1874 33 SDS EUR PIERRE 663-2718 69-2401 720 CAM ARCHE CLAUDE 667-0160 7450 MAT HIEU G 669-2387 750>A R 663-2496 Cc SASSOCIATION DE RENCONTRES sut URELLES AVEC LE 663-2496 ENUS >ASSOC TAT 1ON DE RENCONTRES AVEC LES VRELLES SET 8 663-2496 AHEAUME Sc à 663-5755 Es 3 aus COOGEE SISO PEEP PI CEP EP EE E4080 00000 GALERIES PAPINEAU PAS CONSTRUIT \u2014- NOT BUILT UPON CEC SEGE RR ERERINIEEI NOP POCO EEOV EOS GRAND MERE AV ROM DE LA MAURICIE AV EAST TO OE 0 BL VD-DE DE LA MAURICIE AV ALLANT VERS L ESY A OE BLOIS BLVD >>3E & 3N OF 1475 LEBLANC BLVD IMPAIR 2235 238 5_ H7E 142 IMPAIR 241 H7E l1J6 PAIR 220 2230 H7E l1Jl PAIR 2290 2300 H7E 193 pals 330 360 HTE 1J4 2430 7E 1935 2220 ! PERRIER CeopaLD 0 667-2406 2230 6385 2255 LAPOI 1 663-83 2275 BRU t 863-7370 2295 LOISE VON 2 667-726 23D0¢RIVESY MARCEL 9 663-5036 15 GAUVIN SE 9 663-2100 23288 DESCHENES H 667-8237 233 EBERT CLAUDE 0 667-7309 234 E Yv 0 663-3180 2350 BEAUSEJOUR M 9 663-8030 2360 DAVID MICHEL 4 667-1629 2365 LU RD 2 663-7519 2375 THO R 6 669-7600 2380 TRENBLA Ÿ GILLES 9 669-2939 2305 CLERMONT HENRI 9 669-8183 2400 LEVASSE 9 663-1632 2410 CHARBON Es y et 69-2241 2415 HEBERY LI 667-8599 2420 CAMPEAU PIERRE 3 669-8302 2430 PELLENANS WILHEIN 8 668-1125 SHHSOHHOHOHO SOUS COHHHAN HAN mA COCHHS GRONDIN FROM MEX (NAC NORTH TO DE LA PERADE AV-DE MEKINAC ALLANT VERS NORD A DE LA PER AV >>18 IN & JE OF 1475 LEBLANC BLVO IMPAIR 1505 1585 H7E 4K7 P 1532 1580 H7E 4K6 1 SOSDENTREPRI SES OYNAMITEX INC 667-1092 AUD J : 667-1092 18156 Niro BARCEL 667-7491 1530 GIN AS 9 667-6816 1635 COYER 3 647-9271 15408DEMERS \u201cae NARD 667-7302 1848 CANPEAV CLAUDE s 663-0224 LOVELL 1550 LAFORTUNE HUBERT % 667-5458 1335 REMEGHS 2 66 ULET RICHARD A 667-1645 137080455 RYE BERNARD 667-7994 13804GIGUERE JULES 663-3155 1585 ene SLAGE JACQUES 669-3238 12 RES 1 BU COLHOOHHONHOGdédHéHHHEHHHOOHOOHHO0 HAMEU FROM AURTOL EAST 208 DE CALLIERES CRESCENT-D AURIOL ALLANT L EST A DE CALLIERES CRE ÉSCENT | >>1S Of 2390 DE LA CENÇORDE, ave IMPAIR 2305 2315 2E6 IMPAIR 2365 2395 4: 2E9 IMPAIR 2408 2645 TE 262 IMPAIR 265% 2748 H7E 265 PAIR 2310 H7E 2E7 PAIR 2350 2380 H7E 2E8 PAIR 2400 2410 H7E 2GL PAIR 2480 2640 H7\u20acE 2 PAIR 2650 2680 H7E 2G PAIR 2780 2790 H7E 266 2208 DE Sc GROSEILLIERS 669-3998 221% LEGAULT RONALD QEBSONANT EE GERMAIN 4 2235 FRIGON RAYMOND 224S>VERMETTE ANDRE ELECTR 22508 TALBOT YVON a a 9 7 4 -00 Ç © r \u2026 mn 19,1 > NN NOWWAOC NUO 1 Pima i NAO YON IDS O SOONUN UOPN\"OSUOU 20 N nN oO o + x00 >M>» cr Q = m > = SO00OU- NOESVODSBUO#S NUQ nN u ove Bu * so Sea» onz= CO = wo bd = > r 2 oO 0 00 Ft 669-5 2365 MCCA 2370 RIOUX Net «a 6 s < = m PONOUD NDNHO ti \u2014-œœ CONNDULUNOIONNNNIWOON ~NOIWO ===ROLAND FORGET ENDS VMOU UANGO- nN > 9 © ~ ONNLUORD = NNONSDOINOOONNONGDS NewWdN DOUROON UP=SNONION= AS ae u Gi ~ \u201ca un o = 309 ~NO9O NO-2POO \u20ac RMIERS AV INTERSECTS 2660 AUS iN ROBERT \u20ac 26604BERNIER MAURICE £ \u20ac 2665 PENNOBER JOSEPH 1 66 3670>BAUER ERNEST (LANDSCAF as oc >GENERAL LANDSCAPING MAINTENANCE REGO SGENERAL STONE © CEMENT 8 669 BAUER ERNEST, 2685 THIBEN A G 2695 6LE BRU 669-0248 9 663-1886 ESSJEANNE LEDER AV ENDS 2705 HOGUES YVON 667-0789 z==s=PAUL VERLAINE LACE COMMENCES 2725 BEAUDRY JACQUE 669-9370 2745 BEDWAN NI NAZIH 667-6661 2790 ROY ALFRE 9 669-2998 =s==DE CA ALCIÈRES CRESCENT cAHGHHOO0 HA COHCC O6 HAHHASHEECASOUS HAMEURY CRESCEN FROM 2265 ATNCOURT NORTH THEN EAST TO AURIOL-DE 2265 PI RY ALLANT VERS LE NORD ET L gsr\u201d A >>iS £ 24 OF 2390 DE LA CONCORDE IMPAIR 220% 3325 H7E 2E8 A 47E 2E5 2265 SLONDIN SEA AN 9 669-7555 BLONDIN AEAN-TEENS T 669-4097 2395 DICAIRE 9 832 DICAIRE ° 7 666-189 2400 ROGIER SYLVIO 0 9-9819 2410 CARRIERE RAYMOND a 9-8303 CARRIERE S 8 667-2902 2620 BERUBE J ADRIEN \u20ac 725 2655 ALLAIRE MME C 4 669-5224 2715 DUPRAS JULIEN 2 349 2780 MENARD GILLES 9 2280 ven B UE nee HAUTERI VE FROM 192% LEVESQUE BLVD NORTH YO CHAMP FLEURY-DE 1925 LEVESQUE VD A NY VERS LE NGRD A CHAMP FLEURY IMPAIR 215 sis H7G ALS IMPAIR 545 687 H7G ALS AIR 230 - TG 4L6 PAIR 30 540 H7G ALT AIR - 7G 4L9 15 DAIGLE 8 667-0965 2455GESYION BRICLO INC 667-5295 250 PAQUET LT CO A E T 9 669-0356 s==DE L 305 MARTEL C J ?667-4207 ARTEL 3 667-t970 330 DUGUAY RONALD 8 669-7021 33% CARON 9 669-0562 IÉOHROBITAILLE 669-0527 ISOSDE VAREN NNÉS MIE VOL - 669-0596 395 GUINDON J 3 663-1464 420 SMIYHRS 669-0317 225° GRUNELLE PIERRE 663-4514 450 LORO AÎME 2 667-3359 455 BELL A AND G 3 663-7106 460 RANALLO RENE 667-3743 SIO>LACHAPELLE JEAN \u20ac ASSOC ES 6 663-1752 LACHAPELLE J 4 668-1926 540%S INON JACQUES 667-7439 S4S)BOUTIQUE MAUDE 5 669-0221 635>5ALON REINE-MARIE (COIFF) 4 669-3434 100N 6SS>OUVERNAY, GycLE SPORT (REPARA 669-7542 687 PONCE ROGER 67-1620 675>ROBIDOUX AUTOMOBILE {0 101-3203 MAR P 7 0 679 > BOUT Tue CARROUSEL 5 663-4642 65358 TJOUTERIE MART INE LTE 569-0405 sectvay, INTERSECTS FLEURY s=esCH \"le RES 8 BUS CEEGO EEE PEI EEO RINRERNN NEN IPARSS HAUT SY FRANCOIS RA FROM CITY LIMITS EAST TO ST FRANÇONS AV-DES LIMITES pe LA VILLE ALLANT VERS L EST sr FRAN AV NO # >RECYCLEUR DE PIECES Davi: RNAY a -5366 224 CHODORGE GEORGES 7 651-1806 2230> DURABLE CASTERS C WHEEL 6 sat- 44 3 MAT TEC INC (COUV) 7 321-49 >MA 9 351-407 2303 LOnT LE MASTAL 9 661-0767 2325 LORTIE JEAN CLAUDE 2 661-2772 2357 VALIQUETTE PIERRE 4 661-1594 2359 VAL IQUETTE ANTONI 661-1008 2611 LEGAULT J 9 661-7657 2715 NADON C 9 661-7575 2035 GINGRAS À 5 661-0348 BAULT CLAUDE 661-2108 2875 SAURIOL LIONEL 0 661-722 2022 SE GASTON 661-1462 00 8 661-6379 3120>PEPINIERE LLAVAL A (GARDENER 661-2449 3125 ARCHAMBAULT CL AUDE 9 661-0033 3250 D'ASTOUS REJ 3 661-1465 3303 PERRON BERNARD 661-684 3344 MOINEAU 0 661-0262 334 SA>MOTNEAU 'e RERES ENRG (MFRS ULL Eo0zER) (BULLDOZER) 1-1762 3350 MOINEAU OONAT 4 661-1425 3352 ER G 661-7892 3433 ARCHAHBAUL T PAUL 661-1054 3383 JOM R 9 661-7599 3A45 LAMAR CHE JACQUES 7 661-8081 3459 Pics 0 661-3273 3537 LY \"3 661-4766 3635 DEMERS LUCIEN 661-7288 639 VERONNEAU 4 661-9143 3746 BISSON ROLLAND 661-3427 3830 QEMERS EMIL 1EN 60t-1945 3832 PIL GUY 661-3578 SA3OSPEPINIÈRE SILVAGGIO NURSERY 6 661-5622 3845 ANCHAMBAUAT AQUILA 661-7276 3851 ARCHAMBAUL T L'AU- 9 661-1064 RENT 3955 DCSILETS J JM 9 661-0038 3955A COULOMBE 7 661-7215 20275 ANCHAMBAUL T TV ENRG 661-1948 ARCHAMBAULT F 661-9842 4064>0UVERNAY AUTD REPAIR 61-7231 >RECYCLEUR DE uyif CES D AUTOS ouv ANY 661-8510 EVESOUE 661-5126 ao75 BE ROLL AND 661-7900 8165 Cc 661-4406 4269 DAGENALS JACQUES 661-1522 4305 BASTIE 661-7940 4377 ANT IEN » 8 5661-6039 4978 BASTIEN J 661-7461 4585 AISSON GERMAIN 561-7589 A605 LEFEDVRE G 4 661~1A00 URCO N 8 661-2038 A615 AURBUT REGINALD A 661-7977 A681 LEBLANC J 7 661-3598 4710 FARARD.MAURICE 0 661-3784 AT15 CHARES 661-1557 9725 CH Arnon Eau RENE 661-7247 4730 LE à 661-0288 4789 LÉGAUL 1 ; G 6601-7234 A7T9F% ARCHAMBAULT PAUL 9 661-7582 EMILE 4820 ARCHAMBAULT MARC 661-7270 52 RE 0 ttc éO GA AUGCHNO6SOHCHGOHOS GOUCES HOCQUART FROM OPPOSITE 510 FRANCHERE Ext THEN NORTH TN MONTROSE-D EN CE DE 510 FRANCHERE ALLAN R EST ET LE NORD A MONTROS deb OF 2880 LEVESOUE BLVD Al 50 575 H7E ING IMPAIR re 805 H7E 23N8 PA IE 560 830 HTE 3N7 S03¢SELBER G 661-2136 259 CONSTRUET TON PARC GEORGES INC 661-8440 GAUTHIER S 6 661-5836 GAUTHIER SYLVAIN 6 661-5778 560 LAMANR 2 661-2346 570 ROY GERARD H à 661-4767 SYSeRAYMOND LEON 661-2250 SBOSPEPIN J P 661-1287 600¢SOUCY Rt 661-0759 610 VALL IERES SERARO 661-3505 VILLIERES GER a 51-3505 620>HONTES J (PSYCHANALYSTÉ 0960 630 SAUVE Jacques A -9712 640 COUSIN EA -7345 6454800 TY IN -2691 650 BELL EÉROSE PAUL E 5 -7304 ass ALLARD F -2160 LEVÉSQUE PIERRE R a -3197 Seas.ABRECAUE PIERRE 661-1321 ORENCY 661-1927 675 MONTREUIL LUCIEN 2 661-7056 $e S IMAR ESE 661-3656 MAJOR EUGE 661-7382 708 GAUDET LAURIER LARAYZ2 661-4659 710 LEFEBVRE L 61- 746 TISSGUERIN VV 661-7990 DUMAS NOE 661-7001 T25¢DEL AGE NO 61-1732 730 MALMENDIER JACQUES | 661-1538 733 LORENZ HE 61-369 740 L'EVASSEUR RENE 9 661-4997 TAS>BESSETTE JEAN PIERRE (COQMPT AGREE} 6 661-7470 750 RIENDEAU MICHEL 5 661-1821 785 ROBERGE PAUL ANDRE 8 661-4349 760O6PET 661-1073 S LAFR IN 0 661-2201 TTo LACOMDE BERNARD 2 661-3888 LACOMBE BERNARD 5 661-374 77SHFORTIN ROLAND 661-2475 780 FO 8 932 FORTIER JEAN 8 661-206 78% RICHARD L 7 044: 795 DESJARDINS J P 9 30 800 SOUCY J C 561-259 80% AIOUX EMILIEN 1 661-849 810 LESAGE ROLAND G 9 ;1-3644 820 ST DENIS 661-7609 830>ALARY GUY (REMBOURRAGE } 6 ALARIE GUY 46 Es à BUS CUCUPEGEB IEE 240000 ERGO HE HONFLEUR NDPRE EASY TO DE LA PICAROIERE CRESCENT=DE 51-082 61-174 a 6980p, GRANDPRE ALL VERS L EST A pg LA PICAROIERE CRESCENT »>AN OF 2505 LA CONCORDE BLVD IMPAIR 23 5 HIE |v IMPAIR 242 H7E v3 PAIR 2320 2420 H7E 1yi 2320 PLANTE G 9 663-16h7 2330 VALIQUETTE guy 2 667-2830 S300 LEBLANC LAVA 663-2577 2350 SYLVESTRE ROGER 1 663-227 23606DEMERS CLAUDE 669-2989 MATTE 6 667-9432 2370+PETIT REMI 669-1359 2375001 663-150} 2380 CORMIER J C 9 669-8366 CORMIER $ 6 663-0703 CER 9 669-3137 2390 smANÇOI TE \u201cROBERT 663-2408 23958LEM RENE 667-8267 2200 LEM ELTN GAE TAN 8 668-1709 THIBEAULT PAUL 7 663-2812 ARTHUR 2405>PEARY ROLAND ENRG (TIREUR DE JOINTS) 1 669-3749 PERRY ROLAND 1 663-206) 2420 CHARBON NEL 889-6715 225 COMM ToS ION.SCOLAIRE L ECORES (ECOLE ST AS Po 663-3212 17 RES CEOS N REGO SR RE OE PIN EDEN SOLO OSCE WE MALIGNE CR 968 FROM.oe LA MALBALE FORMING A CRE SCE NY PORT AU PERSIL-DE D LA MALDAIE OFORMANT UN CROISSANT A PORT AU PERS >>7N 2v oF 8315 DE LA CONCORDE LY IMPAIR 1345 1365 H7E 3L3 IMPAIR 1375 1395 HTE ILA IMPAIR 1428 1675 HTE AL6 PAIR 1340 1460 H7E 3La PAI 1500 ere 2 6 7E 3 1340 JANNARD GERMA 61-149 1345 dANVEL 6 sig ER 8 661-1099 1350 VANCOL 7 661-9818 1360 WAECH Ten RAYMOND 4 326-0110 1365 GAG N 5 661-8213 1370 SOUCY JEAN RAY MOND à 661-0309 1375 BERGERON 2 661-1414 1380 MAJCHE 661-2993 1390 BERGER GE 7 321-9516 1410 DE PAOL GUILLAUME 3 661-1459 1445 GAGN A 661-5905 1460 ROBIN HUBERT 6 661-2111 EPANIER G 6 661-A11} 1485>ERÉCTIONS S OUMAIS INC (LES) 7 322-9773 1500>D0S5 NAGUI (DR) 7 661-8196 1505 BEAULIEU JEAN 56 661-7982 1520 DUVAL LOUIS 6 661-5071 1545 JOSEPH JAMES 6 661-9958 1580 PILON P P 9 -9711 1600>ENTREPRI SES MARID Lied\u2019 ies (ENTREPR EN CIM 661-9379 SMARIO®S ENTERPRISES LTD 661-9399 VIOULICH MARIO 0 661-9471 1636 BOISV 3 à 661-4288 16 CA ODFLEURISTE MADAME LE BER 8 661-5211 66 1 1655 SREFONTAINE PIERRE $ 661- 13720 1672 ANDRE YVES 2 661-9366 22 RES us C0323 480 0900800000848 0000035208880 INES PLACE FROM S10 AURIOL WEST-DE 510 AURIOL ALLANT VERS L OUEST >>2N OF 2305 LÉVESQUE BLVD INPALR 1 S HTE 2M1 HIE 2M) 1 BLANCHETTE ALCIDE 8 667-5655 2 BASTIE 8 667-0281 3 pt dy 0 0 667-6803 4 OPALKA 4 663-8265 5 SCIOTTO SALYATORE 6 669-2706 6 BERNIER GERARD 6 663-5611 BUS sout6 66 * ease INSS ++ IVANH DE FROM THE RIVER NORTH TO 7846 LEVESQUE BL Ve E LA RIVIERE ALLANT VERS NORD A 784 LEVESQUE BLVD INPAIR 101 191 H7A 259 30 140 HTA 2T1 101 GROLEAU M 8 665-0838 130 CLOUT IER GAETVAN 8 665-4585 POMERLEAU O 665-3097 1981 POMERLEAU LEO 6 665-3398 S COEPOOOEIREINIEI IEP PROSE IDNRINESS LVR FROM 395 EPERNAY EAST TO ST JEAN BAPTISTE- CRESCENT-DE 595 EPERNAY RS L EST A SY JEA BABT ISTE SResce >>2N OF EU ÉSQUE BL vo NM a 45 H7G 157 IMPAIR 1 H7G 159 IMPAIR 1995 2008 H7G 172 PAIR 1900 1920 H7G 158 PAIR 1970 1990 H7G IT) PAIR 000 H76 173 ===} J J E AV INTERSECTS 845 VILLEMAIRE CHARLES 4 667-8471 19004 GUY GEO 9925 sz TERA AV a N 1961>PAROISSES CATHOL IQUES- THOLIC PARISHES ST MAURICE DE DUVERNAY 8 669-6692 19700LEBRUN HERVE 663-5732 192) \"HAS ANS LOUIS J 667-1015 13 Geneve A M ren suc ts 14208 SES HAU RE 2005 ROBINSD 5 669-1549 =z3ST JEAN BAPTISTE CRESCENT RES sesanaselelifueernessebelusonsress J J FR CARTIER BLVD NORTH TO 1750 VANTER-DE CARTIER aL vo ALLANT VERS LE NORD A 1750 N1E >>0FF 1825 LEVESQUE ac vo He INPALR 248 AS H7G 4 2 IMPAIR 6653 965 HYG 442 IMPAIR 1025 1073 H7G à or?1093 H7G 4J7 a 1570 570 H7G 4H8 PAIR 600 630 H7G 4H9 PAIR 660 670 H7G 441 PAIR 720 990 H7G 4J3 PAIR 1010 1066 H?G 4J4 pair t070 1074 H76 4J6 PAIR 1086 - H7G 438 220 SAMSON LIONEL 669-0677 245 5 vAGNENT FRANCO 9 663-6658 270 KIPMAN CASIMIR 669-7628 275 BAREF TE MAUR ICE 669-0627 500 PETALAS ALPHONSE 7 384-921 330 puPUIS JAC VES 8 663-3066 389 DION MME MADELEINE 0 667-2814 365 LAUZON MME OL! 5 669-7345 390¢ GODARD YV 669-3207 Gait .rUDO* rOMdE EUGENE 1 - 195 Bhne MAUR 6 663-4488 450 VALLEE Ve EL 0 663-6312 480 OL ICOEUR F R 2 663-3402 485 TREPANIER 4 663-4233 515 TISON MICHEL 667-6099 S45#SAEY 2 669-0949 asz{VAY INTERSE 600>L ALONDE JEAN TINETTYR DE ESTERFIELS ) 0 388-3213 630 PARENT GILLE 669-0606 z= CHALE DOE INTERSECTS 663-27 éTorékiséE ROPUL AIRE ST MAURICE 5: DUVE AY 1 669-3501 720 Mat ES 5 667-2097 e=sDE L ECOLE ENDS 72% OELORME 7?389-5352 7150>WOLFE JEAN GUY DR 8 663-2199 715% BRANCHAUD 8 381-703 CARRIERE R 381-7830 0 BEAUSOLEIL GEORGES 669-0388 785¢G0OED I KE RO 669-0778 ï Fores uy 5 663-9093 815>DUP-CO { Ne 669-4835 B40#DOEN ROLLAND 667-1243 Bn NET LACQUES 669-0788 905 GOYER 8 668-0568 930 DUGAS À 8 668-1762 MORIN GUY 667-1813 960 PELLETIER J ANDRE 7 668-0229 980 GOULET 5 cost aae GOULET M -1a45 z==DE LA CONCORDE BLVD INTERSEC TS 1010 LAURIER MA 69-0671 1 O1 4#BOUCHER LAUREA 669-0395 10O16$FORTIER 63-3023 1022 HICHAUD CLAUDE 7 663-6687 1025 poco § L 809-2383 & BLANCHETTE - toce 8 NCH YTE L 8 663-7302 030 DOIN PIERRE 77-1740 1032 >AGENCE GAETAN BOURREY esSOURTR 8 ea dese 3 oor 6 FOREST 7-6310 1037 DESCHAMPS J 8, ue, 863-0787 su 2 1040245 TIN R ASSURANCE GENERALE 663-1921 BOUTIN ROSAIRE 663-3185 1041 HORAWICZ Mw 6069-030 10 AQUIN CLAUDE 9 663-3353 | ou5epAINGHAVD J 663-9493 1046 1\u20ac 3 663-1220 1049 eus AU 663-1392 1050 MAYSENHOELDER R 669-7730 1058 MACKINLAY 669-1909 1057 YAKIRCHUK GEORGE 663-8822 1058 CHARRIER JEAN 9 669-2225 1059 LAVERTUE À 7 663-1876 J 062%FRANCKEN J P 659-6262 1063 PILO G 1 667-6076 1066 CHAMPAGNE MARCEL R 4 663-0529 1067 MASSICOTTE 0 667-8316 ===} § aot, ENDS à 663-3646 70 MOUSSEAU - 1933 it J 667-1594 1074+DUBE PLER 669-2487 1077 LAROINTE ANDRE 667-9909 LOBLADUBUIS S AST 669-8106 ===SAUVE ESCENT N COMMENCES 1 085 LÉ ONTA NE F 567-4167 10863TERRE Des JEUNES (LA) 3 657-6595 1089 OUPUIS PIERRE 4 663-4800 1093 CHARETTE PIERRE 0 663-7487 ===VANIER 6 RES 7 aus sovsssetootédtéHddhdHébHO0CC0O0006S 4 4 JOUBERT PL 1968 FROM 1823 LEVESQUE BLVD NORTH TO DE LUCON-DE LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A DE PAIR 200 230 H7G 4H6 200 RADINO 6 663-8548 230 L'APORTUNE GERMAIN 9 669-9575 2 cashott vost OHOC héhé HHCOUHHAUHOO0S N PICAROLERE CRESCENT ALLANT VERS LE NORD A DE ME >>ENVE vs tw OF 2608 BE LA CONCORDE IMPAIR 1045 1145 H7E 3Y6 IMPAIR 1185 1245 H7E 3v8 PAIR 1040 1160 H7E 3Y5 PAIR 1170 1190 7\u20ac 3y7 40 PAYEYYE M 63-2298 50 BERVHIAUME P 6 669-2424 55 DUROCHER 663-3982 \u20ac OWEs F 669-1967 7TOWCHARLAND SERGE 667-7744 75 LANGEVI 667-0228 0 JAKLIN I 667-2669 ASEMIMEAULT R 669-893 VANDELAER A 669-8554 00 BERTHIAUNE C'E 667-7688 05 LAPIERRE 667-3616 tosRoY 667-7814 15 HOV L 1 667-130 20#BENOIT LE 667-780¢\u20ac 25 YOUNG SYLVAIN 7 667-6622 30 GLADU ROLAND 8 669-5566 35 POULIN HENRI 9 669-0773 40 LACROIX JEAN 669-744! 45 DEFENFE FERDINAND 3 669-794 60 BELZILE à 669-393< 70 CORDESSEN S 8 669-9907 80 CADOY ALBERT 9 663-5623 8S FRECHETTE 5 663-655 95$COLLEYTE BERN 663-3094 205¢ROTEN RON 669-809 218 PIMENTEL JOSEPH 4 669-8208 25 PRUO*HON 4 667-2463 233 DESSUREAULT G 6 667-940C 245 ROBILLARD L 76e 994 BU 29 RES S S000 00000020 000000 0bet ti dbtbatntee JEANNE LEBER ROM 2685 LEVES 2680 ALL ANT VER LOVELL QUE BLYD NORTH TO 2685 LEV yESaUE so BLVD ALLANT RS LE NORD A \"up AIR 405 815 H7E 3w5 PAIR 250 370 H7E 3w3 PAIR 400 - H7?E 3wa PAIR 600 660 H7E 346 PAIR 670 - HTE 3wW7 PAIR 700 710 H7E 346 PAI 810 940 H7E_34W9 2504CORBEIL HERTEL 4 663-0618 370>INDUSTRIES DUVERNAY ENR (LES) 6 669-6235 400>PAUL REALTIES 0 381-4383 GARNE AU G 7 384-2762 C 7 381-458 PEE MARCEL 865-3345 468 BORIA 4 663-0909 605 LALONDE | 5 THONNE 669-7059 LALONDE y à 653-1587 635 DUPAL P 0 667-8390 660 MUNN LAURENT 667-0846 683 LAUZON E, 3 667-3005 70 MONET un 0 663-8336 6 75e BOÛR GEO 15 667-0259 685¢ETHIER MME \"FERNANDE 667-1491 S SAUVE HARVEY 9 667-2296 LEVEIL 669-0705 705$BOURGEOIS CHAS 69-1128 TIS$RAYMO 663-1056 5 ROCHE 0 663-8733 3ASSLANGEVIN LEANDRE 669-7623 7750 VILLENEUVE CLAUDE 667-0095 810 PA TE 69-4049 815 DIT so 667-8123 820>YREMBLAY EUGENE {CONTR RN) 669-5141 TREMBLAY EUGENE 7 669-9587 830 CARDINAL FTIENNG R te 6492 840 MARSILLO LUIGI 7 669-5812 BSOCMARTINELL | L 69-0784 DEÉOCMENARD ARMAND 667-7425 860 LAN AC 5 663-7490 890 GSELL JOSEPH 9 663-3367 900$MONTEMIGLIO À 69-4029 910 BARIL UD 369-6403 Q20+#L ESTAGE 669-0994 9304 HONTEMEGL 10 CARLD 669-0853 QAQ&VARIN 669-5394 RES J BUS CUS OO OER OEPI AR EIVECEOOECEE GIO GENS JOLY FROM 3286 LEVESQUE BLVD NORTH FO DE LA CONCORDE BLVD-DE 3 LEVESQUE eLvD DE any VERS LE NORD BLYD 5 A DE LA CONCORDE JMPAIR H7E 3C6 MR 329 490 H7E 3C5 - H7E 3C7 325 \"LEcenon GEORGES 661-3793 330 GUA ri 661-1204 333 LAP LA ACE Xe 661-2369 340 FLEURANT R 2 651-a0R0 JASeROY Y 561-7287 350¢GLOBENSKY PAUL E 51-2390 3554 BRUNET À 51-3723 DRUNEY (DANIEL 7 -7404 360 CHALOUX GU 1 661-7254 365 ROBITAILCE CLAUDE 0 661-2654 370¢L AROCQU 161-3724 375 GUNGCHER ; Er 5 661-0728 380 L'AROCQUE D 561-3901 3056MALILLE PAUL 361-9447 3 GNO 1 661-2373 395¢S5T PIERRE R 661-2127 400 SIMAR uy 3 661-8352 05 POITRAS GASTON 7 661-4339 A10¢LANDRY GUY 661-3231 415 FRECHETYTE LAN 9 661-3608 420 LE MARQUAND ROLLAND 6 \u20ac -5146 425¢GAY IEN JE PAU 56 )36 A30¢CR.LARD RONALD 661-1681 435 FORTIN RAYMOND 9 661-3653 440 LEC s 3 661-8047 A45¢DESCHAMPS G 661-0862 250 ARCHAMBAULT MAU RICE 651-2319 ASSeBROVILLETYE ANDRE 9 661-3162 460¢COYE FER 661-2789 8 {ER 2 661-278¢ 4756L APOINTE ROBERT 661-9640 485 DESAUTEL 6 > pc 490 HAMEL GERARD 1 661-358 495¢ST-PLERR 661-2084 500 LAPOINTE CLAUDE 3 a68\u20ac 505$MOISAN JEAN RENE 661-2256 S15 BELANGER DONAT J 661-0299 RES aus SEER ERERE NEVE EPO ENNIO CEPR GRE OO EOIS JONQUIERE AV FROM TRACY BLVD NORTH TO SAGUENAY AV-D RACY BLYD ALLANT VERS LE NORD A SAGUENAY AV 2>5N g OF 3300 DE LA CONCORDE IMPAÎR 1335 1355 H7E 3P4&4 IMPAIR 1395 1425 H7E 3P6 PAIR 1350 1400 HIE J3PS Ano, 18440 H7E 3P7 1355 Sauce RD 661-4087 LA FH GRETAN 661-0314 te CIRIC aL LO S 6 0569 1360 BOISS 5 0 4480 1370 80 t 661-2018 380 LAROCQUE GILLFS 661-0026 11906LANGEVIN JEAN H 661-4038 1395\u20ac GINGRAS MARCEL 51-0902 1400 LANGEVIN 4 661-8638 1405 BELAIR PIERRE 6 51-7924 1415 PIGEON PIE 61-2921 1420 LAMBERT RAYMOND W 3 0925 1425 ROUSSE 6 661-2124 1430 LEGER 7 661-9263 4 RES BUS CESS REE P CEP CRIC 2404000000000 QED Jo Now \u201cbes ConsEns GLACE: 1970 poccu0 JULES HASSE AV FROM VICTOR MOR IN EASY TO JOUBERT AV-DE VICTOR MORIN dalLANT VERS ES J JOUBERY AV > IN OF 1715 DE LA CONCORDE BLVD EMP A 76 2N8 PAL aNT 1710 MENARD J 67-2687 1718 CHAGNON JACQUES 669-62 BLONDIN REJEAN 8 663-6595 17350 NIDING LAURENT 669-6229 nes .es JULIEN OFF 6259 LEVESQUE BLVD NORYH-DE 6259 LEVESQUE 8LVD IMPAIR 241 2419SPENARD RENE 1 RES ALLANT VERS LE - HTC IRS 661-3886 Bus 109N CROP OEIP ECE UENC OOS BE SEQE ERIS NES KENOGAMI CRESCEN FROM 1465 D AUTEUIL BLVD FORMING A CRESCENT TO D AUTEUIL BLVD-DE D AUTEUIL BLVD FORMANT UN CROISSANT A D A IL BLVD IMPAIR 1 59 H7E 3E3 pal 1 1640 H7E 3E4 1415 ROBILLARD MARCE 9 661-4295 1420 BELLI 8 661-1589 CALVELLI F 9 661-1589 URSIND EUGENIO 4 661-1589 1425¢ BONIN ANDRE 561-034 7 1435 LA 3 661-9592 1440 LACHANCE DENIS 7 661-3144 14530 DUNONT S¥LV10 61-4354 14634 CARSJEN : 14706 DUVAL.ANDRE 087; 1475 MORRONI C 7 -8272 1480 JACQ J 3 661-0398 148% LATOUR GILLES 9 661-3944 14904 NADEAU GERARD 61-9144 14930 PERL 561-91 84 500 HORRONI 9 661-4383 1510 TREMBLAY cl MARCEL © 661-9375 1520 DAB 0 299¢ 1830 DANDD É NORMAND 1 661-3527 1535 GINGRA 1 661-9897 1545 LAROSE DR JEAN 6 661-9566 AUDE 1550 FOREST P 1 323-4622 1560 ROUSSIN G A 6 661-3042 1868 DEPAYIE CLAUDE 3 661-0231 1580 9 661-4555 1890 ACHIM ANDRE 9 661-0998 1600 LAVOIE J ALBERT 2 661-8108 16054LESAGE MICHEL 9 2551 1625 GOULET R 9 661-4986 1630>AERD CLIMATISATION CONFORTY LTEE 5 661-1199 POITRAS GUY A 661-079) 1635 PAYETTE M 0 661-4785 1640 DUMONT L , 7 ei-sa36 CORP L BANC RED REPO DOGO SR GOOIGIOICEEIOTSE KLEBER FROM CHARLES GARNIER NORTH TO VICTOR HUGO-DE CHARLES GARNIER ALLANT VERS LE NORD À VICTOR HUGO >>IN 6 1E oo 2685 LEVESQUE BL VD IMPAIR 545 HTE 3TI INPAIR 605 85 H7E 373 AIR 500 680 H7E 3T2 405 JEANNOY WILFRID 669-5389 aos JEAN LOU 6 304-8411 HEBERT JEAN YVON 663-9549 SAOHLÉGARE GED À 669-8713 45 FRANC 3 667-4216 0 CHAN TRAND ROSAIÎRE 6 663-4501 600>CABALU EE-LT 1 3868-3382 =z CHAVIGNY COMMENCES 608 EOWARD SARRAZIN 8 661-7983 SAR IN EDWARD 669-0758 6100P ILON GERARD 669-1929 Ser ouLtiar PAUL 603-5495 25 BROY LEE EUGENE 3 663-5533 40 NNE 0 667-1688 650 GOUR L 4 663-0837 659» Jur RAS ERNEST 669-0858 65 KAR BAHJAT 4 669-1580 670 mane M 6 663-5586 675 pes TROIS MAISONS 0 669-5714 Pp UL SES ORENT MOSHE ===VICY 669-5268 Ta RE $° 1 BUS COSC P 0060800 ¢ PO *4S RR RAs ISOSISSIEGITS KUGLER AV FROM 7495 NORTH TO 7460 L FRANCOIS SHART RAN LA oh NORD A 74 ACHANCE-DE FRANCOIS CHARTRAND 7495 ct ALLANT VERS LE >>IN LC LE oF 7455 L'EVESQUE 8L vo IMPAIR 305 345 HTA Mp 2Y1 IMPAIR 355 435 HTA 2Y4 IMPAIR 445 465 H?A 2Y5 PAIR 300 - TA 2X9 PAIR 330 340 HTA 2Y2 PAIR 360 460 HTA 2Y3 300 THEQRET GERARD 4 665-8015 308 LAFRENIERE JEAN 4 665-2337 15 SORA G JOHN 7 665-0179 325 GERV F à 665-1505 =rsDES CASTELS ENDS 330 HEBERY CLEMENT 4 665-1496 335 HENAULY GATLEN 4 665-2140 340 DULUDE MARCEL 6 665-2939 UDE 8 665-2939 345 LEWANDOWSKI EDOUARD 6 665-2277 55 GAGNE MAURICE 665-0956 370088 Leu S, Een SECIS 370 OUT TER à 665-4575 390>EXCAVAT IONS BERGERON.ENRG 321-6275 BEREGRON WwW ?321-6275 BERGERON w 8 665-2608 400 LEMAY C 8 665-0134 405 RANGER ALBERT 7 665-6712 415 LEGRIS NORMAND 7 665-0571 420 VANDECASTEELE PIERRE6 665-1805 425 VANIER YVON a8 665-0630 430 DANET Fo 8 665-0736 4 665-4186 22e ACN ANCE INTERSECTS 450 KASPRZAK GIL 5 665-8545 460 PERRON ERT 6 665-2413 AL EAN GUY 4 $65-4292 3 S I BU SHOUCOHSS SONO GÉbHHH HAE hAhHAAAREO LACHANCE FROM WEST OF 450 DE LA COLLINE EAST TO 7460 LAFAYETTE BLVO-DE OUEST DE 450 DE LA COLLINE ALLANT VERS L EST A 7460 LAFAYETTE BLV >>2N 4W & JN OF 7555 LEVESOUE BLVD IMPAIR 7445 H7A 2N5 PAIR 40 H7A 2N4 PAIR 7460 7470 H7A 2N6 7440 BOYE 6 665-0420 445 BRAZ 4 665-7349 7455 LACHANCE ROBERT à 665-4171 7460 GENDRON MAURICE 6 665-1243 =2DE \u20ac ENDS ===KUGLER ENDS 7470 BOISVERT BRUNO 4 665-7613 ===LAFAYETTE CAL aus PILE] LAFAYETTE 8LV FROM 0 M MONTEE ALLANT VERS L DE SEVES IMPAIR 6328 PAIR 7440 EST A L'EST 6525 7460 D MASSON EAST YO EAST DE 460 H7C Ins HTA DUVERNAY, LAVAL PAIR 7800 - M7A 2N2 AIR 7520 - H7A 2N3 6385>CONSTRUCTION VASARD INC T 661-6891 6389>R & G PLOMBERIE & CHAUFFAGE C (ENTREPOTI 8 661-7734 6405)CONSTRUCTION PAGEREN INC 7 327-7113 >CONSTRUCTION PAGER IN INC 7 661-5395 6407>POLISSAGE RS ENRG 7 661-9305 6475>GARA GE ROOR IGUE NOEL 661-2741 6515>AUTO PARTS ST VINCENT (QE E RAUL >ST VINCENT DE PAUL AUTO PARTS 7 324-4185 6525>FER ORNEMENTAL T & T ! 661-3130 t T IRON WORKS 3 661-3138 7440 DESAULNIERS ROGER 4 665-2676 T450 LALANDE PHILIPPE 7 665-2127 7460 VAC L 665-2185 7920 BRASSARD C E à 66S-2082 11 CGP P E0000 000000 0000000000000 00800 LAN ÉROM aL ANEL CRESCENT NORTH TO D ILLEAOUST CRESCENT D ALAANEL RE SCENT ALLANT VER LE NORD A D LLEBOUST CRESCEN SIN 1W IN OF 2200 DE LA INCURKOE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON Hhhhh 660 A EHHAHOOD ON CÉtOUU AO OH Hte »n> 7 LA TUQUE FROM DES GRANDES PILES EAST TO DE LA MAURICIE AV-DE DES GRAN DES VERS L EST A LA MAURTC E 6 2N OF 1ATS LEBLANC BLVD IMPAIR 2075 217 7E 139 IMPAIR 2195 2215 47E 1K3 PAIR 2090 2110 H7E IK] PA 2120 2200 H7E 1K2 085 FR ANGES a 3 3-4a674 090 MONTPETIT GILLES 0 667-855 2095>NATI ONAL BRICKLAYING CO LY 4 667-5759 2100 NREHBLAY s 6 667-1071 2105 coL 7 663-2925 2115 a -8306 2125 R R 3 663-1361 2140#CLOUTIER JACQUES 667-1431 21A5¢FONTAINE 667-6268 21508 50GA GEORGE 667-7252 2160 PROVOSY 7 667-6429 PROVOST M R 0 667-1969 PROVOS 5 667-9758 2165 SY LA RENT upa QUES 0 663-4608 21708MENARD C DE 63-5715 21750GELL 669-243 2180 eL ane HARRY 7 668-0725 21906 TRUDE G 667-0579 51995 SAVARTA TRANSPORT LTEE 387-3135 SAVARIA Jacouves 667-0944 2200 DUPONT JEA ?669-9553 22056GRANO N yééT-9298 S 28 VOCCRHOHSOUHHHHOA SON AEUOHHHENOO GES LAUZON FROM 1023 J J JOUBERT AV EAST TO ALESNEL RE RENE -OC 1023 AV il VERS L EST A AbacEy CRE SEEN >>3N OF 1915 DE Ia CONCORDE BLVD PA TRUIT - NOY BUILT UPON C003 0060000000000 00800000000 88088 ce FROM 2207 LEVESQUE BLVD NORTH FO NORTH OF DES TROIS RIVIERES ne PE 2207 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS NORD AU NopD DE DES TRO RIVIERES MPAIR 1105 1195 H7E 4N4 MPAIR 1235 1315 H7E 4N5 MPAIR 1355 1405 H7E ANG MPAIR 1435 - H7E ANT MPAIR 1475 1675 H7E sN8 MPAIR 1685 1825 TE 4N9 MPAIR 188% 1905 H7E aPl MPAIR 1945 1975 H7E aV5 PAIR 380 â40 H7G 8N7 PAIR 470 490 H7G ANB PAIR $e 700 H7G 4N9 FAIR - H7G 4P1 380 RENTER LEONARD 3 667-2433 à 00+C0TE GILLES 663-3182 410¢ADAM SIMONE 669-1206 830 FILOYYO G 667-4136 490 CHALIFOUX REAL 7 668-0388 610¢LOISELLE RUDY E 382-4776 220 POTVIN ROBE 9 663-5499 30 LEROUX BENOIT | 663-6902 540 OERTIN CLAUDE 9 669-9020 550 SCURTI J LULGE 8 669-1455 660 BRUNELLE RENE 7 663-4808 70 GAGNE GERAR 669-2511 690 BEAUDOIN LIONEL 669-186 00 AUCHAMP PHILIPPE 7 368-7711 105 SIMARD JO 1 669-033 115 OOYON D 3 663-5113 125 VADNAIS C 663-2374 135 TRUDEL G 0 663-1032 145#ISABEL BEND 9 669-2574 18 RX GAULLE 67-8633 165 SIMAR 69-6215 175 BELLERARE MME 663-2467 GILLES 235 ShoptEs ANDRE 663-6099 245 TURPIN GILLES 4 663-2429 233 SOUL IN HERVE 663-1130 BERT PIERRE ft 663-6104 255 LANDRY AUDE 663-4580 305 MOR ADRIEN 667-1461 320 DUSSAUL T JEAN 8 667-6410 365 P IN MME E MME 9 667-9390 37 Nanas ROGER 4 669-4769 388 ER \u20ac 8 669-8364 395 TZANETOULAKOS LEON 6 663-0418 40% XRUMMEN CLAUDE 4 6613-3676 435 PRINIANI MICHEL 2 663-5368 495 GODBOUT GILLES 869-3267 505 COUSINEAU JOCELYN 8 669-9818 CYR AD Nu 869-8347 1818 GRAVEL CL 8 669-7623 1525 PAQUETTE LauRtent 69-7624 1535 COUSIN 6 660-0985 SAND AT ANY RUSSELL 9 667-2481 1555 MARCIL JEAN PAUL 9 663-8234 157 OEDERS NRI 9 663-8173 1585 MAURICE MARC 69-9274 1605 IACOBACCIO A $ 663-8067 16353 BRABANY 663-5736 1655 RASYE RI 667-0945 66 E BL AN LAUDE à 663-1159 167% LEBLANC JEAN GUY 0 667-0209 685 CHARBONNEAU ANDRE 3 667-411S 1695 RTE AUL 0 663-6380 170 a ves 3 304-0640 SEDSJIAQ + SOUBISIQ Huo] « 8207 099S-6ÿZ (9TF) 03U0101 LS6C-CE6 2 ou] Sur] UD/\\ JaJSUD1| S sun 1 ATIWNVA TI13NNOG.O FHL U 10 INIAOW ABISAGHI | 391330 | INOH DUVERNAY, LAV AL 171S>IMPRIMERIE ROLAND TROTT IER OESSUREA 35 ARMELLIN 1 23 E SIGOUIN 35 GOHENTER 383 LOIS a xP RENE DENTS GOSSELIN uo CguES 2>ee+-0og0a00050 a a © 1 > © oe o 66 RES } SOREN EES SEEN AOC AGHAHA CHAN SEOHHE LEGRIS FROM 6449 LEVESQUE 8LVD NORTH TO LAFAYETTE BLVD-DE 6449 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A LAFAYETTE BLVD IMR ALR 229 255 H7C IR3 230 270 H7C 1R4 333 L'ÉvesouË YVES 8 661-0088 BARABE A 661-9985 Za0 LANGEVIN N 7 661-5900 250 EMOND NE 9 661-7953 27 HAVARIE HENRI 1 661-2186 5 RE s tant osobosdé vostéb te 60H e LEXYSSQUE BLVD WEST OF NOTRE DAME D, FATIMA DE L OU OAME DE FATIMA ALLANT VENS L EST AL EST DE JOLY ET DE LIMOGES ALLANT VERS L EST L EST DE IVAN ELI TES DE ILLE-THIS STREET IS THE CONTINUATION OF LEVESQUE BLVD PONY tL sT VINCENT DE PAUL AND IS CONTINUED AS LEVESQUE BLVD SY VINCENT DE PAUL © ST FRANCOIS MPAIR 1601 19825 H76 1E2 MPAIR 1075 1929 H7G 1E4 MPAIR 2001 76 1E6 MPAIR 2055 2135 H7G 1E7 MPAIR 2295 TE 2N2 MPAIR 2305 2395 H7E 2N3 MPAIR 2405 2501 HTE 2N4 MPAIR 2529 2545 H7E 2N6 MPAIR 2585 2685 2N MPAIR 2695 2795 H7E 2N8 MPAIR 2025 2859 H7E 2N9 MPAIR 2905 3011 H7E 2P2 MPAIR 3087 3163 H7E 2P3 MPAIR 3195 3287 H7E 2p MPAIR 3295 3301 HTE 2P MPAIR 6199 6201 7c MPAIR 6235 6259 H7C 1PS MPAIR 6265 GAZ H7C 1P6 MPAIÏR 6449 6509 H7C 1P7 MPAIR 56513 6655 H7C 1p8 MPAIR 6975 TOOT H7A 1R9 MPAIR T7051 7107 H7A 153 MPAIR 7215 7235 TA 1S2 MPAIR 7245 TA0S H7A 153 MPAIR 7505 - H7A 154 MPAIR 7555 - 7a 185 MPAIR T7605 7675 H7A 157 MPAIR 7687 rrar H7A 1SN MPAIR 7731 7981 H7A tT1 PAIR 1594 1600A HYG 1E1 PAIR 1650 1754 H7G 1\u20ac3 PAIR 1700 - H7G 4S1 PAIR t900 2064 H7G IES PAIR 2222 2400 H7E 2Nl PAIR 2812 2890 TE 8 PAIR 2900 3286 H7E 2P1} PAIR 66484 - 7C 1P9 PAIR 6926 7590 H7A 1R8 PAIR 7606 7678 H7A 156 PAIR 76486 7742 H7A 158 PAIR 7754 7766 H7A 1T2 PAIR 77190 7792 H7A 1Y3 PAIR 7794 7814 H7A 174 PAIR 7820 7826 H7A 175 PAIR 7838 7846 H7A 176 PAIR 7854 7980 H7A 1T7 1594 AVARD MAURICE 667-2695 1598 DESORMEAUX S 667-2281 1600>MARION ROGER (DRIQUE) 669-3374 DANSEREAU B t 663-3221 MARION PAUL à 667-8672 1601 TETREAULT JACQUES 7 663-4046 ===LOUIS ARTHUR ENDS 1655 BENARD ROLAN 7 668-023 t671 BEAULIEU PIERRE G 8 667-1388 1700>PAVILLON DES ECORESA 663-6344 DZANETTI FORMWORK (BLOG CONTR 8 668-1062 BEAUREGARD R 8 669-150 BILODEAYS HENRI 8 663-0628 COOK 8 669-2779 GA NON REAL 8 663-7113 JACQUES NIS 8 663-20 LAPLANTE \"Lucien 8 663-8139 LATUL L IPPE 8 663-9839 LESSARD L 8 669-1235 8 663-078: MYNER MARCEL J 8 O°FARRELL à 663-3500 8 7-8 ST JEAN DIANE 8 667-4249 Sa TE E 8 669-79 SIM 5 667-4649 17155 DUVERRAY ELECTRIQUE LTEE 669-2449 MOREAU YVES s 667-9268 1735 RATTE R 9 667-9204 1742> OUVERNAY ESSO SERV (MECANCQUE NERALE) 8 663-7730 1750 VILLENEUVE C 5 663-3447 17320 ARINEAY HENRI 647 1758 SARL 6 668-0438 1765 DE CHERS MICHEL 2 667-6190 17954 POISSANT LOUIS >-0505 J JOUBERT PLACE COMMENCES 1628 BINEAU REN E 9 663-5214 1919 DEM ;69-3322 SSSHAUTERIVE COMMENCES 929 PA 3 667-1180 19804 JOUBERT 663-1489 2000 BEAUGRAND- CHAMPAGNE! 669-0656 2001 BISSON J £ 669-1479 2002 GAUTHIER 6 669-7075 ANT ER MABELE IN 669-3276 u==S5T JEAN BAPYISYE ERE sce COMME 020 DEG EM IL 667-9276 2055 MITTON OR CLAUDE 6 669-5214 2060 DESROSIERS L 8 668-4072 2062 AUGER R 669-7708 2064 QUENNEVELLE L 8 8-0UV9 09 CY JEAN P 669-1249 21SS> CENTRE\u201d D'ETUDE ET OE CHE EM PARA GIE INC (SERV DE PSY CHOLO READAPTAT ION SOCIALE) 387-0451 LOVELL >OTIS GERRY 387-0451 ==0lE 8 ANC BLVD \u2018commences 2217 GINGRAS CLAU 8 669-2817 2222 LOL 7 667-3469 2224 C EC 3 669-6764 2226 COTE ROGER 7 663-9948 2274 BURQUE P 7 663-7998 2276>DEPANNEUR L P M ENRG 4 669-2515 2278 GARIEPY R 0 663-3240 2284 LAPIERE J 8 669-7353 PEI JP 6 669-4327 2286 CHAIG 667-6126 220 SPLEBLANC MURS SERVICE ENRG 667-2655 2298 SENECAL GHISLAIN 3 663-5576 \u201cHIAURIOL COMMENCES 2305 BOUCHARD S 6 667-2371 E 4 667-6237 2310 OASHE R 7 663-9405 23156 HAMEURY F 667-9627 2334 DUP 3 669-7997 HAMEURY GILLES 7 663-2230 2354 COT © 663-5753 23644 HAMEURY 669-0946 ICYOR 2375 >CARREFOUR NOUVEAU MONDE 6 669-6035 23806 HAMEURY R 663-2594 2395>J3 E F ENRG (AUTO PARTS) 7 668-1171 STNCURE CLOUTIER AV COMMENCES 2400>PRUD*HOMNE & FRERE ENRG (STN R 9-5025 240S>CONREX COMMUNICATION RATI 8 381-7629 >MARDIS ROAD SERVICE INC (DUV) 7 361-7628 2501>D\u2018'ARGENSON BRAKE SERVICE 0 663-8001 2=22BEAUPDRT COMMENCES 2512 GILBERY ADELARD 7 667-9869 2529 L RE uy 667-8933 2531 GALLANT AIME 9 663-8424 2935 VIGEANT AL 4 663-0795 2536 BEAULEEU EMILE 4 667-174 2543 MALTAIS Y 8 667-6285 2545 ARCHAMBAULT PIERRE 7 669-1975 ss RGER ROBERT 5 667-8301 2362¢BR IDEAUX ERNEST 669-0787 PIENN 7 663-6669 ===DES FORGES AV COMMENCES 2569 BRASIOLA T 7 669-32 2580 ALLARD 8 T-498\u20ac BELAND A L 7 663-166; BOUCHARD S 7 669-2754 AUDE 8 663-2132: AUDE 8 663-S21C OMBE L 8 8-245 DESBIENS 5 ?669-9322 GIBEAULT 7 667-483 HUARD MICHEL 7 669-743 RIN G 6 668-280\u20ac QUELLET TE O 9 668-4569 PARENTEAU E 7 667-5146 RABY 2EAN CLAUDE Fy 667-6722 AC 8 668-253 2589 PERREAULT F 8 663-002 2591 R 7 663-6703 2600 A SKY ww J 667-3686 2645 UDOIN 2 667-5424 BONNEVILLE PAUL 3 669-7516 MAHEU At 6 663-7432 NAY 668-0350 THERRIEN MAURICE à 667-3582 2655 QUEVIL 2 663-6758 2685 SADIE 7936 RGE A 663-6676 ===JE ANNE CT: Ay COMMENCES 2695 DIORIO 77-7093 2705 GAGNON OMER T 669-2827 2707 GAGNON D 6 663-637 2710 BIGRAS SERG 4 663-724) 27145EPICERIE BI 1 663-3944 2715 BLONDIN RICHARD 6 669-9666 2718 M 9 669-8103 2719 p 7 669-9595 2720 BLAN RD 0 663-8877 LACROIX J ÉDGAR 4 667-6120 SAAD NECHE 8 668-2229 SOLINAS RALPH 7 668-112 EL.4 667-4027 2725 JOBIN JACQUES 7 663-6721 735 ER P 2 667-3115 UCHER HENRI 3 387-9756 737 SORRENTI 1 663-3483 2745 ALLARD JP T 663-5465 2747 LOUIS F 3 667-2837 2759eDAST 1EN GAS TON 669-1872 EL A 669-9268 2783+ BERCERON LgoPoLo 669-2761 7 663-7889 2775 LAPO 663-3816 27804 ALAIRE MAR CEL 4034 8 HARCHESSAULT ALFRED 0 669-6967 2796 LAVOIE P 2795 THÉDERGE RAYMOND 667-1981 =xsFONT AINEBLEAU COMMENCE 2825 ose y 5 667-3702 2840 BARIL JACQUES 0 667-2634 ARIL C 6 668-0902 2842 PRUD'HONME ROBERT 6 669-4485 2844 LAFIYYE LOUIS 7 663-5551 2859 DESNOYERS ERNEST 667-7808 860 LE UX BENOIT 4 667-7327 2890> VERONNEA JACQ { PR ELECTRN) 669-5066 ve AU CQUES 4 667-7681 auaF RANCHERE CO CE 2900¢ ALLA IRE PA 669-0856 9 VEZINA ANDRE 61-7258 2905A MATHIEU 7 661-0653 2 ah 6 661-1402 2949 FILION AR 661-3365 2950> SALON MEILLEUR (COIFF) 8 661-1718 VALOIS PIERRE 661-2639 2953>GODI C (CEMENT work} 661-1649 985 LACONE 661-7321 2960 PANNET Hn 61-1513 3000eL ANDUREUX 1 bon E 661-1634 3048>LORY ASSOCIES INC (A 324-2121 =5MMONTROSE AV COMMENCES 3054 LAMOUREUX ARTHUR 9 3056 DENERS ARMAND 30S7>ALLAIRE AGE GARAGE ALLA IRE INC 3109)NONT ROSE CUR 31168 DUVEVIER 31204F1ISHER U FISHER JANES LAPOINTE 3122 FIORI 3128 MALL ALLEY P ARSENAULY JEAN MARTEL LUC AUTEUIL BLVD 01 PLACIDO P 7 PROULX ARTHUR DELEISLE A 3207 DELISLE LUC 3ZLSSCHAGNON AIME LUN 3217 BENOIT GUY 6 661-3091 3234 LEGAULT YVES 2 661-0453 3235eLAROC HE 661-4835 3240 TISTA EDOUARD 3 és -3674 3245 BEL LV M 3 661-8933 3247 MAJOR 5 3 eo -3962 3250 ROULEAU NORMAND 7 661-3182 3 2 é2i-1280 B R EL A - 3257 IP E si H Ge z4959 3265 0RONDEAU VICTOR - 3267 BELL EFL 6 661-9986 3275 LAROSE cr a oo Coane 3277 ST JACO 4 - NOIT ERRE MARC A 661-0283 sans NE on PR 7 661-4867 3288 DUPLAIN JEAN MARC © 661-3289 3286+LEDNARD 661-3522 3287 GINGRAS A 1 661-4310 amz JOLY COMMENCES 3295 LAZZART Es 7 661-5801 4151 CLER 3 325-2145 OI SSIST SE RIQUTEURS DUVERNAY INC 220- 71140 6187A PELLETIER R 4184 22aClTY LIMITS OF ST VINCENT À CE PA n=aRE com M =x=LIMOGES COMMENCES 6235>LIMOGES EXCAVATION TRANSPORT 6259¢DIONNE E 661-4495 6265 TOGNON RINALDO 9 661-7240 ===JULI COMMENCES 6269 FORT! EAL à 661-7968 6277 AUBIN 9 661-7875 62790LEBLANC JACQUES 661-3509 6283 DENOMMEE 661-3279 6287 PEPIN 9 661-0969 6299 NANTEL L MAURICE 9 661-3526 6319 DESCOTEAUX O 8 661-0910 6321 LAPIERRE 7 661-0978 6339 CASAUBON CLAUDE 8 661-5857 638 ONT J 661-2339 6389 ROUSSEAU R 9 661-1784 6397 OUCHAR R 7 661-4189 6401 FILE JEAN-GUY 661-713 4 DUMONTET LUCIEN 661-7654 GA13SLAURIN MME A MME 661-9207 417 BALLARD 661-1944 c==LEGRIS COMMENCES 64653 HAMELIN M 661-0918 475 LEGRIS JEAN GILLES 6 661-7412 S509+HEBERT ALBER 661-1434 ===BO0URGEOLS COMMENCES 65 661-5060 6551 CHARBONNEAU F 6 661-0567 6627 THERIEN VIATEUR 661-1466 6629 wHITE R à 661-8756 6635eCHARBONNEAU JEAN 661-3083 6639 DUBE Le 6643 ATLLARG EON GGA4 RESTAURANT A Nn 6655 VINCENT YVON 6926 LANDR 6930 SELLAVANCE JEAN 6934 CLEWENT M 6991 GRENI 7021 GIROUX G 047 GAUTHIER RAYNALD css JEAN COMMENCES 7051 LUPIEN E N 7 665-0516 7055 MARTINEAU J 7 665-0522 7107 BNURGET 4 665-753\u20ac 7150 HORTH a 75 =374¢ r21 RAINVILLE M 7 202 7225 Lizary a 55-4 7 3¢ 7235 gAGHD A 4SBe ===DES NSoNS CONERCES 7245 BOISVE 4 665-2590 7255 EEE 5 à 665-7248 7280 ARLCHAF 1! ARMAND 8 665-0339 ANDRE 7284 LA BELLE RAYMDNO 4 5 2086 7288 BOUFFARD MME L 7 665-0133 7295 POLISENO R 4 665-1239 VAN DEN BRENT L 7 665-7138 7304 TURCOTYE N 7 665-016 7312 LAHOTHEL OR OREST L 8 -0 174 7328 etes RAY 4 55-2679 7331 MA M 4 29 7332 Sone Fy G 6 0 7335 MAHEU ROGER 4 « \u201c2244 7344 GAUVREAU 4 35-8950 733S)CHEVALIERS DOE COLOMB (FABRE 035 665-4806 T3B2>MARINA DUVERNAY INCa 665-7572 7384 MORIN ALBERIC 65-6956 7392 KALYZ H à 665-8758 7400 KALTZ 6 665-3002 7409>POSTFORME (1972) LTD 4 68 3808 7408 LEVESQUE HENRI à 665-6926 SQUE MICHEL 4 665-2207 7416 BIRBAUMER JOSES 4 665-164 4 ROCHON 4 655-7160 7442 ALLAI Y 4 35-193 7450 THIBA 6 665-2415 7452 PARENY GILLES 8 55-0927 7460 BERNAR ENIS 7 >5-257 7472 CORBEIL YVAN A 665-4539 7494 CYR B 8 090 2 ocINoN COMMENCES 98 SISTO Ww 7 \u20ac 050\u20ac 7302 GIGNAC ANDRE 5 665-212 7505 CALABRES! M PLA 6 665-2195 506 BO ADUL 4 \u20ac -487 7810 LALONDÉ ANDRE 6 -3112 7314 RICARD ROGER 7 5 7528 PROU 6 >5-121\u20ac 7542 RICHARD Ww 4 35-054 7550 LAUZ 4 665-8237 7554 GERVALS ALFRED 8 58-0656 ===DE LA MONTAGNE COMMENCES 7355 BON à 665-2292 856 GENDRON L 8 665-0538 7962 D ARENE ROLAND 4 ces - 1013 7570 HUDON PAUL s cs 3-183 TS78 CHARBONNEAU JO 66 39 ES HI RONDELLES PLACE COMMENCÉS 508 ARMAND PIER 6 665S- 7606 JOLY FERNAND 4 665-2 7610 BIDAUD 8 665-7 7614 RIVARD ROMEO 6 665-249 7622 BAQUETTE ROLAND A 665-2818 AQUETTE NARIO 8 665-039 7646 DECO 7 665-8060 7649 NOWAC 4 685-6037 7630 CHAR TRAND FRANCOIS 4 665-3182 7656 REAULT 6 LIL 7655 GADBOIS GASTON 4 663-3446 7658 PRADER 1 4 665-4501 7660 DEAULIEY Je 7 665-0520 7662 Ra à 665-2309 7666 CH RTRAND GAST 4 665-2540 7670 5015 SONNBAGLT ROGERS 665-3736 7675 BROUSSEAU A 4 665-3908 7678 LACHAPELLE YVES 4 665-1593 7686 DAV PAUL HE 6 6655-4184 umaDRES PINS COMMENCES 7687 LAVALLIERE ARNAND 4 665-2710 7694 COTE JEA 8 665-2943 7706 DAIGNAULT REN T 66 3566 7710 SAURIOL RaBEnT 4 \u20ac Ta 249 ?711 LA BELLE REA 4 07 771S RIOPEL ÉERNAND 6 02 7710 ar HILAIRE C 7 665-143 7719 HARTRAND oscar 4 665-409 7723 LEGAUCT PH 4 665-304 T7726 hh ROGER 8 02 7727 BULL 7 04 ERLAND ROMEO 4 -6 79 7730 pre C 8 665-0743 7731 PIMPARE CLAUDE à 665- -2703 =7EMEUNIER COMMENCES 738 CO Cc 7 665-641 7742 LAMBERT A 665-02 at ===DELISLE AV ENDS 7766 PERRIER S 665-0418 77793 GARAGE GOSSEL | 4 665-4881 UNOIT AUTOMO Es \u20ac MUFFLERS (GARAGE) 6 663-4ag; PMINUTE MUFFLE (ATELIERS- HOPS) (REGION NORD) > ExAcO CANADA LTO { cana 4 ===ROGER AV soi 7783 CHARTRAND OVIDE & 665-2281 ===RO0Y 7792) CHARTRAND AZARIE (EPIC 4 63-310 CHARTRAND ANDRE 7 665-0384 7794 WOOD A A 665-4818 TTOAA SAINT SAUVEUR L A 665-2669 A 665-4714 7798 BROU IL LARD DE LAGE ENDS MENAR JO14>FRECHETTE GERARD \u20ac >ST ERA 9S DE SERVICE RARD 7819 PARISIEN LEO Sage LA PAIX av ENDS 4 6 6 a 4 820 BOL LMAN 665-0565 7838 CHARTRAND HENRI 665-4339 z==CLAIRE ENDS 7838 ROY HENRI 665-6737 === IVANHOE ENDS 7846 MARCOUX GUY 4 653-189 7854 CHARTRAND I 665-4704 797 A S F CANADA LTO LA VAL ANT) 3 325-3700 SEAMAN-RIGGS LTD ( INSLTN 6 665-0203 79B1>RIVERSIDE SPEEOWAY LTEE 7 665-2552 BEAUDO IN RICHARD B 665-0207 BERA 65-0962 FOLEY Or 665-3228 6 665-0115 WEEKES M ==s CITY LIMITS 39 Bus A FROM 1205 DE GRAND PRE NORTH YO LORRAINE AV-DE 1205 DE GRAND PRE ALLANT VERS LE NOPD A LORRAINE Av 25h or n°395 DE LA CONCORDE AV 1218 1325 HIE 4K2 1p 1345 1375 H7E 4k5 PAIR t220 1240 HTE AK) PAIR 1290 1310 H7E AKA PAIR 1360 1370 H7E axes NO # >PRATT MARCEL INC (COURTR D'ASSCES) 362-2498 12156LAURIN G 663-9133 12204 0ESPAT IE I 663-4422 1225 POUL 3 667-3787 1235 CHARTHAND Gacous 8 668-0031 124 2 RUEL 9 667-3477 124 A ROBERT 669-3859 12556 EAU REAU G 669-3044 | 368cAHERUNE JACOUES 663-1456 1275 TANGUAY BE 1 667-6646 1285 OUCHES NERD dC aloe 2 663-7510 1290 SCOTTY BER 7 669-7274 12954 GONN TER n 669-4577 1200 POIRIER 663-2522 1305 EoanieR BERNARD 6 669-4680 13106 HA AVEY J A 663-1842 1325 SAINT AMOUR ayes 2 663-3789 1345 MA RCOTTE PIE 003-2195 1355) PRATY MARCEL NC (COURTE 0 ASSCES 667-8853 PRATT $ 667-2053 1365 FILION JEAN Luc 2 669-4235 1370 BRETON EDOUAR 9 667-0796 1375 ASS 0 667-1515 RES 2 COPS EOIVRSEP EEO EIOIPENEEEN REIS IOY LIANE NOW DU PARC AV.1970 VHONH HA HHOHGHAAHEHHOSHHOHC VON OHO LIMOGES FROM 6201 LEVESQUE BLVD NORTH TO LAFAYETTE BLVD-DE 6201 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A LAFAYETTE BLVO IMPAIR 235 IZSA H7C 1R7 2300 H7C 1R6 216>MARCHE L GAGNE ENPG 7 661-4068 2344PICARD ROLAND 661-0542 235 BEAUCHESNE J 4 661-1530 oR RER \u2018 -0386 RENE 9 661-1970 geo DL SONDE HUBE =7590 245 ARCHAMBAULT Gives 4 -0472 ELISLE JEAN 9 661-2358 LACHAINE M P 7 B464 LEBL AN B 661-0222 MALLETTE C 8 661-5379 250 COUSIN a 661-2598 255 DUBUC J T7 à -5188 GAGNE R 0 \u20ac - 7452 PARENT 7 -2149 THERRI 9 661-4507 CHABOT N cen -7137 pots Rat ES, T OL ENRG 8 661-5625 OBERT DENIS 5 661-4095 268 LEBLANC R 7 661-6267 coute 3 661-3975 275 ALLAIRE C 5 661-4913 ALLAIRE MARCEL 6 -5213 ROBERT at B 661-2081 285 FORCIER RENE 8 661-5044 LABRECQUE ROGER 2 a0 BARTS RAOUL 6 661-5323 7 FRECHETTE J LOUIS 661-4284 300 LAPIERRE REAL 7 661-2864 315 COTE MW 3 661-7226 RONDE REA Tia ten 325 LALONDE REAL - 25 y PIN ROGER 6 661-9204 3S aes ,28Us 00 these vw + w LORRAINE AV FROM 140% LEBLANC BLVD EAST TO LEVIS=-DE 1405 LEBLANC BLVD ALLANT VERS L ESY A LEV IMPAIR 2055 215$ HTE IR?PAL 050 - H7E RG PAIR 2080 2170 H7E He 2065 YRUDEL CLAUDE 9 663-41 2073¢YROTYVIER GERM 9 669-9609 TROTTIER C 669-7910 AYMOND 9 667-0081 2082 LONG AND ?3 667-3059 2088 MASS GASTON 669-4834 2005 THIBAULT C 4 667-3442 2109 Vice ane 3 c © 663-6833 Bia ye ee © geriose 2150 pekens EO 0 667-8819 212% GAGNON GERARD 7 667-0126 2120 VERMETTE CLAUDE 67-6677 21356MASSE O7 0 2180 RACIN 3 663-2716 2150 GASCON GUY 9 669-¢ 73 2155 VINET MAURICE 0 663-734 2170 CUGNO PAOLO 7 868-0423 oe porera TEE one e ee OS 0E 0000 000 THUR CRESCEN LOU LR 1894 LEVESQUE BLVD EAST THEN TO 1610 LEVESQUE P BL VD-0E Vos LÉVESQUE 8 BLVD ALLANT VERS L EST LE NORD A 1610 LEVESQUE LN ] 1 15 H7G 328 Pen CT oébtoiss CRENTER - 3 MOREAU GILBERT 667-1028 6 GOUDSQUZIA 5 663-8456 3 LAFORTUNE BERNARD 9 663-5687 9 DAOUST G 669-0234 10 BASTIEN il 1 682-8188 RR ERE - 1e SERA A 667-8456 13 PERRAS OLIVIER venvééHsOGSSONSGHNSG0 SO HHUHHCHHHHH FRECHET TE Lo 45 DES FORGES AV EAST TO 2400 JEANNE LEBER-DE 495 DE FORGES AV ALLANT VERS L EST A 400 JEANNE LEBER »53N OF 2585 LEVESQUE 7519 MP 2625 26 AIR H7E 2L9 IR 2620 a M7E 2L8 2620 M E 663-4420 2625 VINET C a 6 5005 630 DUMONTIER GILLES à 667-4464 5635 GOSSELI ND 3 667-6105 2660 GAGN IER 4 669-6521 2645 MORNEAU LEO S 669-0778 2650 THIBAU 9944 26554 MELCKER PIERRE 669-0378 2660 PREIME 668-0207 5665 CHARLIER W 6 381-9085 2670 CANNARSN S 2 663-3828 2675 CACCIA 669-7694 36B06SART ! ENNIO 669-5106 s aus SINC ROO NE EER PGE EC NUDE GENO GN NEEREINS LOUIS JOLLIET CRESCEN NOW LOUIS JOLLET CRESCE ENT 1971- MAINTENANT LOUIS JULLIET CRESCENT 1971 IMPAIR 1045 1265 HTE AL 2 AIR 1150 H7PE 8.3 10456 TAIS FRANCOIS 669-2336 1065 LEGRIS LUCIEN 0 667-696 C GRAN à 669-4329 1085 CHOTRIERE YVON 4 663-6610 1095 SE RIRES 663-5897 105>B FORESTS RENOVATION .DELLA FORESTA V 85 667-1979 1115 DEZIEL J 7 667-5479 112% DESAULNIERS ERNEST 5 663-17 1135 7 663-6489 1300LUSS [ER DEN 69 25 155 Cron AS DEM 1 7a Tous B 669-8124 160¢1.A CHANCE ROGER 669-72 1658155 uy 663-3967 170 CHICOINE GURNEE 0 669-8801 175 N JACQUEL IN 9 667-4264 150>UANGLO1 3 ROSATRE ENRG (PORTES GAR >:63-3823 LO 1s ROSAIRE 1 663-4172 (85 BOUCHER MICHEL 4 667-4637 2 COURCY MICHEL 663-3583 2050 GUERARD GENOLT 663-2310 2100BONNEVILLE GILLES 667-0618 2156 UIS E 663-2672 2206 CHAL IFOU 669-9429 225 SAVARIA PHILIPPE 3 606% 95 230 OUSSEAUL 2 663-0022 235 BOUCHER uv 6 669-6056 240 PICARD 3 667-929 245 LUPIEN S 3 669-4617 255e GENEST ROMEO 4 663-0074 265$ MUGIO L 1 663-6930 Es 2 BUS SOA GOHAH6EHAO00H ECHO HHbdAhAHUE LOUISBOURG CRESCENT FROM 2815 BAS ST FRANCOIS RANGE | FRANCOIS A URMEL GILLES 5029 LÉVESQUE s Bus CRE0000000000000000000000000800000 LOUISEVILLE 8 FROM LA TUOUE NORTH TO BECANCOURT-DE LA TUQUE ALLANT S LE NORD A BECANCOURT >>3E 2N £ IW OF 1475 LEBLANC BLVD INPAIR 6 E 4K IR 6 1760 H7E AL 1645 CASCHETYO J 4 3-8399 1655 BORSELLINO F 6 663-5993 67S WADIEM EL IE 4 667-1514 1683 LAMOR A 9 663-3823 MO ETIT ANDRE 7 663-1113 17006 CARRIERE PAUL 663-5649 710 RIOPEL NOEL 1 667-7704 1725 SANSON JEAN 9 669-9217 1735 PICARD 1 9 663-8061 1780 SAUOREAU ROGER ! 667-9193 1 663-7665 1733 RICCI cl aunio 9 663-6475 1765 HOUGHTON 9 669-4670 1775 BEAUVILLIERS ANDRE 4 863-0388 S ES Bu AAC CET ITPI NTI T TUE TETE TETE TE LUZERNE FROM D AUTEUIL BLVD EAST YO JOLY- ot D AUTEUIL BLVD ALLANT VERS L A JOL 53 pay n°11945 LEVESQUE BLVD 25 H7E 269 3200 H7E 2G8 3150#PERR RIER DEN -4822 315$ DEMONT IGNY LUCIE 2 661-9082 3160 PARROT Cc\" 9 661-4067 S16SeFQURNIES ANDRE 661-0707 31700HENA 661-0328 3175SMONTREAL RENOVAY ION ENRG 9 661-3571 MORIN FRANCOIS 8 861-3571 KORIiN FRANCOIS I 661-3311 LUVELL 3180 POULIN N 6 661-7503 3185 GUILBAULT J 661-9697 3193 LIGONDE PAULTRE 7 661-4922 3200 LAVI 1-3034 320$ THEVENOUX LOURDEL M4 661-9753 3213 GARCEAU FERNAND 2 661-9539 3223¢FERLAND JEAN PAUL 661-0726 DEROY RE JEAN 1-1905 2 BUS CHHHOHHOHHOHAHHHAOSGGO0HSOH0HOUHH0 MAISONNEUVE AV N AME DE FAT INA EAST FRO OTRE THEN NORŸH TO MARIE VICTOREN->2%w OF 1630 LEBLANC Bi vo INPAIR 135 - H7G an?IMPAIR 1375 1425 H7G 4G3 IMPAIR 1435 189$ H7G 4G4 IMPAIR 1515 1615 M7G 4G5 IMPAIR 1645 1655 H7G 4G7 PAIR 1360 1590 7G 4G2 PAI 1620 1650 7G AGH 1385 BERGER MME L 4 667-2269 aARIERY JP 7 669-1943 DULE UACQUE a \u20ac -5843 LEVESa Cc 6 669-2248 360 MORGÈSE DOMINIC A 667-1714 370 SABOUR 1 669-4934 375 ANTONIAZZI GEMILLO O 3-1743 380 HARRISON ROLAND V 3 53-1198 383 CLAPIN-PEPIN DANIEL?77-3330 39% RO 5 -7247 A05% PARE CLAUDE 59-3030 41 9 7-2392 42098 BEAUREGARD HENRI 667-8745 4 JARRY RENE 4 3-688 4304 JORGE 59-5681 sssost PIERRE REAL 9 669-5003 RAND ANDRE 7 667-3919 465 + COURCELL ES M 663-5014 a7 EAN CLAUDE 663-1647 47 air 2 667-0783 48 ROUX à 6867-8959 48 « TREMBLAY G 663-2648 4 Qy CLEMENT à \u20ac -5A04 500 C ER 0 663-6793 SIO6GOYETTE ODIAS 9-4054 51 ee GILLES 667-8638 52 NEED NIEL 57-7699 52 «can ER Shean 9-559 530 MUELLER MARTIN 4 7-8529 53 G1 ARNT NT ANTHONY 7 663-9796 sa Aue Ne LEMD RE 9 663-7646 545 BOUOR 667-8670 59 TAVARG2ZI FRANK a \u20ac 17 292 ROBERT 2 663-6369 LEOPO 5 3-6279 ST0#LACASSE BERN ARD 567-6179 580 A DE fn 667-9308 885 NDR 9 667-8286 390458 oe\" AN 9 667-0679 595>NUCKLE HENRI JR 4 32-5920 KLE HENRI JR 0 3-6518 1605*BOURGON, ROGER 9-2025 1615 OIT 6 667-8150 1630 CLM A, REAL 6 659-0312 NSTANTINEAU P 8 669-2577 16409 YOUNG 663-1042 1650 RONTPETIT TH a 663-9722 ACQUES R à 663-5806 1 > CRASH H HO HOh CHU HOhA Hé HHbOHHUé MARIA CHAPDEL AINE 1968 OM CAP A L AIGLE NORTH TO CHICOUTENT = -DE CAP A L A ALLANY YERS LE NORD A CHICOUTINI STN DOIN LM 3310 DE LA CONCORDE LvD IMPAIR 1545 1685 H7E 3K8 AI 155 - H7E 3K9 PAIR 1510 1650 HTE 3L1 1545 CANTIN MARC 9 os -4791 1350 ZOLLER P ~4285 1565 POIRIER JEAN HUGUES1 6 -4568 1575 DUBEAU R 6 -7R01 1905 MADEAUX 6 ANDRE 6 -2057 1595 NADEAU G 8 -3639 159 ce -9105 1593 LAVALLEE JEAN 0 221-9339 16004POZNIAK -9487 1605 BLONDIN GILLES 3 cs -4216 16156D1 GIRDNIMO 0 661-9021 1625 NADEAU DR GUY 6 661-9831 1630 RER A 661-3990 1635 COUR TE NANCHE une J 661-0860 1650 CHARRETTE CL 3 661-7386 1675 DA SENALS ROBERT 661-0714 1685 LESSARD G 8 661-5720 17 R Bus C005 MICE SEL EAELPINEEPIEEIONPERIITS MARIE VICTORIN 1968 FROM NOTRE DAME DE GATIMA EAST TO 1630 LEBLANC BLV VOTRE DAME DE FATIMA ALLANT É VERS L EST A 1630 LEBLANC 8ALVD PAIR 1289 1640 HYG 2S1 PAIR 166 1700 H7G 252 1540 BARRETT 667-4544 g 1350 CHOUINARD CONRAD 1570 BOISMENU JEAN 1590 COLLOT G QRINAIOON a o Gi i © > nN ~ 1600 MELANCON LUCIEN 1620 FORTIER PIERRE 663-6477 1630 VA 667-1972 1660 VALLEE LEO 3-9718 669-9341 1700 663-3209 LEGEDZA JEAN 11 RES ee eor ones secouer HARTE VICTORIN PLACE 19 FROM MARIE VICTORIN FORMING A RESCE NT YO MARIE ant Don IN-DE MARTE VICTORIN FORM CROISSANY A MARIE vier OR >>TN C IW OF 2000 DE LA CONCORDE 915 BOUCHER L 661-9823 951 THIBAULT 661-0484 97% DELISLE J 4 661-4072 1574 0LALONDE BERNARD 667-8271 4 LEGRAND 3 667-4024 1610 RIZETTO E 1 663-6980 163 DEL DhNE G 4 667-1673 J 667-1972 1 6400 VACHON GILLES 7-889 1670%FORTIER GASTON 667-1935 MARQUET FROM SERIGNY EASY TO DE CALLIERES -DE SERIGNY ALL ANT VERS L ES 59 CALLIE >AN OF 3506 DE LA SONSOROE BLVD IMPAIR 2808 2098 H7E INO 2 2780 H7E _1N8 2720 FORTIER JEAN t 1-9993 27354 MONGEAU PIERRE 661-3563 111N 740 DION AL 9 661-2325 2748 BERGERON JEAN GUY 661-9913 372005 661-9586 27 SE NECAL AORIEN 1 661-0391 2760 SeInTONSE sur 661-4009 2770 à 661-4315 2778 BOUL TANE FhviiaLo 9 661-1564 2780 ROY 3 661-1208 2785 PAQUI N Mat 9 661-0387 2803 ERD \u201c g 0 661-1692 BEA 661-4272 2R256 FAUCHER PAL ANDRE 661-0086 28356 LABELLE G 661-0850 28453 VENUS + 661-4683 285S9#SANCHE ANDRE 661-0531 sas e CGOLER LELS AE 661-0225 2875+ TRUDEAU DENIS 661-0625 2095 HALLET HENRL PAUL 4 661-3936 6 661-5754 AUS C0000 00CE FOO EPONPOIELGIIGIEINIILAIGS MARQUETTE PLACE FROM MARQUETTE FORMING A CIRCLE- DE MARQUETTE FORMANY UN CERCLE >> aL & 1W OF 3300 DE LA CONCDRDE AIR 2860 2896 H7E 3P 28604 LAMBERT RAYMOND 661-4637 2870 DESFORGES M 661-4545 2800 PAQUIN R 661-0802 2088 CLAUDE L 661-0912 2890 DUNN DAVID 661-9605 28920 TURCOT YVON 661-2010 2894 CANZANI F 7 661-7166 BUS été seb 6 AA 6OUEHGO0CSCNGhO0EbOL0 Ma A ONGE SANTE NORTH TO GRA veoe CAP SANTE ALLANT Mens LE NORD A GRAND-ME >>3E IN C 1E OF 47s.EL ane BL VO IMPAIR 2225 TE AA9 pain 2240 2810 H7E AB1 PAIR 2430 2450 47\u20ac ana 2225 HEUSER HOWARD 0 667-7469 2235 QUERY J 9 663-4706 2240 CLNUTIER RONALD 7 667-2202 CLOUTIER S 8 669-9414 2250 FRARE 2 669-6793 2255 GUERIN ARE 3 5667-8354 2265 GUIRISTANTE O 9 669-3164 2275 LAFERR TRE ANDRE 667-8965 2280 CORBIN GILBER O0 663-8613 228580L IVIER 667-6676 2290% BAUDART RE GEAN 663-3014 25 LOT HR IEUR â AM CND 384-6150 23206 MDRAN 667-0216 2330 LAFENR 1ERE É Lean 2 667-1046 RC 234 os MAIS REAL 667-8376 2350 SAUNET, ANDRE 1 2724 2360 LLE 7 669-9843 ALY 8 669-9843 2365 COPFOL A SALVATORE 5 603-9617 2370 NTER GILLES 3 6613-5467 2380 ARDONT MAURICE 0 663-8363 23R8+ CL UT IER ROBERT N 667-6624 2390 MARCHAN 3 669-3298 2410 CHANTAL 0 663-4044 2415 MASCIOTRA DOMENICO 667-7303 2425 ROOSEN D 7 669-1844 R NJ 663-3200 28306 ATTAR ROAT 667-8400 24356 AVIGNE REAL 567-7657 2440 SAMUEL CLIFFORD 3 667-4790 2850 GOULET CLAUDE 667-0628 31 RES aus FOCH ECO.CHRC CAE HHOhOHOSURO0COUNE MEK INAC FROM DES GRANDES PILES EAST TO GRONDINES-DE DES GRANDES PILES SEE ART VERS L EST A GRONDINES >>tE & 1N oe ders LEBLA NC AL VD p IMPAIR 21 H INI IMPAIR 2125 2145.H7E (NZ IMPAIR 2185 H7E 1N3 PAIR 2120 2190 H7E aw2 2108 A ENOOIN J EMILE à 667-3597 2120 ALEX 5 667-9359 2125 rAOHATUS Loves 4% 663-5246 2180 PER a 668-0566 2185 GIRARD.MICHEL 1 667-7066 Cet set cet HOOHOECOHHA Ah eAbéAEAAHUN NEUNI ER FROM 7727 LEVESQUE BLVD Te TO NORTH OF FRANCOIS-CHARTRA nar LEVESQUE OLVD ALLANT | VERS LE AY pore DE FRANCOIS CHART RA + AIR 225 385 H7A 2V4 AIR 230 250 H7A 2V5 PAIR 260 30 H7A 2v6 225 Matin GHER TND 4 668-4782 230 MEUNIER 4 665-4116 23 ENS RLER REAL 4 297C 240 ANSAY se à 665-3589 245 BEA Seria JACQUES 4 665-4362 BEAUC 9 665-011 250 ALANC A A 665-4517 260 GIRARD BERTRAND 8 665-027 265 PECLENEURE MAURICE 4 665-7352 270 PELLE à 665-340 279% CHAR GONE AÙ GILLES 4 665-798 280 GRAVE 4 0 285 AS DoNAT 4 4 290 RENA A A \u20ac -429° 295 CET 7 0 300 D TONNE NORMAND 6 665-140: 305 PEDNEAULT à 663-2136 310 POMERLEAU 5 p 4 665-66 315 PELLETIER PAU à 665-1978 320 SWE 6 665-2198 325 DERGERON F 4 665-2473 33 ARE ROLLAND 4 665-2065 345 DUCHARME 4 665-4537 350 CHARBONNEAU CLAUDE 4% 665-7217 355 PAQUIN ANTOINE 4 48 360 LAPORTE G 4 665-64 365 MORRISSETTE G 4 665-4308 370 CREMONY L 5 = 3305 375 MALO MME J 4 665-232 380 POMERLEAU BENOIT à 665-456 385 VERVILLE JACQUES aus 3-607 \u20ac LEE LCETN TURC RATANONTES EN * MEZY FROM MAISONNEUVE AV EAST TO 1475 LEBLANC BLVD-DE MAISONNEUVE ALLANT VERS L EST A 1475 LEBLANC IMPAIR 16 1665 HTG 2R6 1 685 DAGENAI 67-8424 1665 COLLETTE ROBERT 3 667-4959 DUVERNAY, LAVAL SOSCHOGSCOGAEHOCCOONC ANS SOHCHHO6 à MISTASSINI 1968 FROM DE VAL JALBERT WEST THEN NORTH YO PERIBONKA-DE DE VAL JALBERT ALLANT VERS L OUEST Ef LE A OF 3310 DE LA >aN 24 2 CONCORDE BL IMPAIR 5 2685 H7E 3V9 PAIR 2650 2800 H7E Jw) 26ASICOTE, AL ERENT (PAVAGE D ALTE) 323-2152 oF 2 661-1045 2650 MILLEY GUY 2 661-8403 2660 SERUEHANE PIERRE 2 66t!-8628 26653 FILION JULES 2 661-1047 2673 BOMBARDIER DR R 6 661-992C 2680 ST DENIS MARCEL 4 661-3214 2685 7 661-8002 2708 MONASTESSE ANDRE 2 661-8195 2710 RIVEST M 4 661-0435 2718 paLRGEDLS PC 4 661-1563 2730 x 8 661-4581 2780057 MEN E e SuoE 9 661-4201 2743 OUCHES NE 2 661-8701 2765 BLONOI 2 661-0931 2770 AR HAMBAUL 7 3 6 661-4687 278 GNE ANORE A 3 661-0052 2790 GRENIER EMILE 4 661-7432 26009 THUDEAU JACQUES \u20ac -7969 5 oove6e see + es MISTASSING PL 19680 FROM MISTASSINI andre NS EN au ANT VERS EST >>4N 2wW IN E IN OF 3310 DE LA CONCOROE ave INPA 705 2765 H7E 3wW2 2725>LAURENTIDES PAVENG RESO 661-0282 SALVO CARMELO ! 661-0202 2735 SALVO GIUSEPPE 1 661-7064 2 RES 1 BUS 0020000000000 EEREOIENGEEEIEROIRIOIOITS MONT MEL 968 ROM DESCHAMBAULT NORTH TO DE ROIS RIVIERES AV-DE DESCHAMBAULT ALLANT VERS LE NORD >>6N JE L ON OF 2000 DE LA v MPAIR 1705 1795 H7E aC9 1705 BRICE CLAUDE 667-9043 17 BOUR GAUL 667-7060 17356MI CHAUD 67-0899 17 LECLERC VIATEUR 663-2523 1755¢ JACQUES 67-6989 17 AUBIN GABRIEL 6 668-1276 1775 BOURGEOIS W A 2 9-3432 1785 BESSETTE FRANCOIS 5 669-0938 1795 CARDINAL MME R MME 667-0470 ercot RAA HGOHHHOHHASS SOA GAOHAAHUE MONT AUBAN NM MEK INAC NORTH TO LA TUQUE-DE MEKINAC ALLANT VERS LE NORD A LA au >>1E IN & 1\u20ac OF 1975, LEBLANC BL VD IMPAIR 1535 375 Hre ANG IMPAIR 1615 am?PAL 1530 1610 H7E AMS 15300LABRIE RENA 63-8788 1535eLABRECQUE ROGER 663-2540 1540%ROB1 DOU 63-3685 1545 BARRETTE H M 669-3994 1555 PILON J 3 667-4902 1560 YR Ep aT JEAN PAUL 7 667-9240 1565 AEAUP 7 668-0247 1370 C'AMANQUE REJEAN 669-1281 1573 LAROCQUE pÉVATAVE 9 663-5290 1980 LAVERDIE 667-8047 1590 Ring 20 ri 9 5663-6366 1600 PERREAULT 9 663-5156 1610 HINICUCEL GiBvannt 6 669-9033 (615 VANIER BERNARD 663-9753 14 Ss BUS C0400 00 0000000000000 080000 00RRRGDS MONTCALM FROM AUVERGNE NORTH-D AUVERGNE ALL ANY VERS LE NORD >>1N $ IE OF 269% DE LA CONCORDE Vv IMPAIR 1055 1185 H7E Jv2 PAIR 1040 t190 HPE JV1 1040 BRABANT CLAUDE 4 669-4105 1050 LEFEOURE ANDRE 4 667-7625 1055 FID p 667-0144 1060 DÉSROCHERS JEAN 9 663-1548 1065 E 663-1404 10756 BERTHIAUME SOGER 5669-4060 1080 5669-8251 LOS avr AU ANSONET GILLES 669-1896 LOGOSVIA R 663-4209 1093 DAGE MAIS JACQUES 2 667-3125 1100 LAFRENT 4 669-5915 L105¢DAGENA 69-6283 I1108LADOUCEUR ALFRED 69-826 1115 SERRAVAL 63-4026 11200L ANOUREUX GUY 669-223 TREPANIER pa 663-1093 1125 MORIN ALFRE 0 663-6276 t130 ST on ACOUES Renn 9-2098 {1350 THER LAWL 669-9317 1140¢ CHENIER REGENT 669-1614 1150 SIROIS L 1 6696 \u20ac 11596 JOUB R 667-0490 1160¢PATYTENAVUDE GERARD 669-1538 PELLERIN CLEOPHAS 1 669-4780 1165 LORYIE JACQU | 669-8639 1170 CAWTHORN 3 667 >oc 1175 ATTIE OR 7 669-7573 £180 LANGLOIS ROBERT 6 663-3374 1183 SCATO GIOVANNI 6 663-0780 1186 TZANEYATOS 0 3 669-8149 1190 BERT J MARC 1 667-8711 32 RES aus SEES EG00 4000000000300 0E00000REIS MONTÉE LACOMBE FR 335$ ST FRANCOIS NoRTH TO 950 ST ELZEAR RANGE-DE ss st FRANCOIS ALL ANT VERS LE NORD A 3530 SY ELZE PAS CONSTRUIT - NOT BUILY UPON ALWAYS ON DUTY \u2014 LOVELUS DIRECTORY 69LE-8L8 89LE-8L8 ENLGEH 'D'd'IVIHINOW \u20181S LYVIHIVI Ob9 aril 09 ANHd ZLIHM SIVEVNSI0G WOL ë HIdvd ONIDVHL ANINZE VITO SLININJ ozZvia S31T1ddNS SIANIN d ONILIVUO YUNOTOI UILNIiä&S NTIJOHIIN YILNIMd] p281 XOQU3IX xOusx 0002 135340 HLITILINW WNTI3A YO GNOS YZ3LNiZd 0981 XOUIX Aigle d\u2019Or Canada Limitée Hume A HEATING imited CHAUFFAGE FUELS 24 HOUR Golden Eagle Canada L SERVICE 24 HEURES 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 1S3 SERVICE Tel.1514) 353-9630 DUVERNAY, LAVAL CutstHAthALH6HAGHES SO HOHOHOHEHHOHH NONTEE MASSON FROM SQUTH OF C Pe R, NORTH ïg LY LIMITS-DU SUO DE ALLA VERS LE NORD AUX CINITES DE \"Ia VILLE ND # >TRANSPORT MARCEL BRUNET 325-9590 AS>WOMOSTOCK INDUSTRIES INC 326-9600 SO>BAR SALON LE LIMULE (STF) 666-1175 60>URBAIN CHARTRAND AUTOBUS INC TvP 7 661-7444 SOA TANGUAY p08 661-9174 78 MERCIER THEOPHILE 661-9781 == P INYER SECTS 89 THERRIEN 661-1110 8>IMPORTATIONS MONT ALVIN (OUVY) 661-4655 MRESTAURANT ADERLAYISTAS 661-2544 1002PER \u20ac MET INCB 326-9972 ME TOVAL INE orn MNTL RAILGS) 661-2262 >RAMA IRON © METAL INC ?326-9972 LAMP KABEC 7 661-5390 LO02>INDUSTRIES WOOD STOCK INC 326-9600 107 J 661-7427 | Te>DENTS ROBERT INC (MOBILE HOMES RS) (MOBILE HOMES ABET 661-4321 DLAVALLEE CLAUDE (PHOTO 6 661-1742 SVILLAS BOIS OE BOULOGNE INC (MOBILE HOMES PARK)O 661-432 AUBUY 8 1-7576 AUCLAIR ROCH 6 661-2979 AUDIGER M 1 31-4249 BLANCHET N 4 -8054 BOIVIN 7 6 2123 BOLOUC HECTOR LOUIS 4 b1-3I1C BOURDEA 2 >1-712 os EAU 2 51-4787 BROUILLETTE G 3 -7117 BROVILLETYE J 4 -083 BUSSIERE 6 661-399 CHAMPAGNE 7 661-8928 AUNAIS M L 6 « -7322 DESABRAIS PIFRRE 6 -5967 DUBOIS GE a -751 UPU G 8 -5536 EYHIER JEAN GUY 8 \u20ac -2070 NIER Q 31-291 GAGNON GUY 3 -159< GOSSEL 6 6 3513 GREGOIRE 1 -9332 GREGOIRE MICHEL 3 31-8716 GRENON 8 661-6129 GUENETYE J | -326: VERETTE À 3 661-273: HETIER 9 G D 6 661-207 LABELLE © 6 661-812 LACHANCE R 8 661-756 LACROIX G 6 \u20ac -472 LAFERRIÈRE RENE 1 661-7102 LANGLOIS CLOVIS 7 \u20ac -2537 AVIGNE MICHEL 6 661-981 LAVOIE ROLAND 2 -262 LAVOIE GILLES 3 ¢ -4 68 LECLERC 7 51-024 LEFED VRE CLAUDE s 51-209 LE 3 661-733 CEM TRE\u2019 3 51-879 LEPROHON A 4 661-1808 LINTON A 2 661-0689 MAC OONALO J A 661-6766 MANCINI 8 661-5665 MARTINEAU LUCIEN 6 661-2757 NOLET GERMA 4 661-0774 bats Tree GERARD 8 661-2195 3 661-3076 PAQUIN GERALD 3 661-2660 SES TES 8 661-4079 PEP 7 661-4799 POLIQUEN 6 661-8632 PONTARI AND ANDRE 2 661-9758 PREFONTA LÉ ROBERT 4 661-4449 PRILL IEU 6 661-3482 ena MARCEL 8 661-5968 4 661-0692 ROBERT NORMAND 8 661-4415 TA M 7 661-7020 THEORET JOCELYN A 661-9509 THERIEN C 4 661-8763 La EN ecctes 7 661-0518 TRUDEA RCEL 4 661-0277 WERDER VRÈNE 2 -9166 FIRKENBACH LEO 7 322-9507 121 LAYW.IP à 661-0499 127 CATINEAU ce 7 661-0303 132 GALIPEAU F 661-1925 172>BASYIEN ANDRE (COURTR D ASSCES) 9 321-0320 176 CHAYER G 3 661-4634 179>0RODUITS v- -7794 =H QUALITY \"e000 PRODUCTS LTEE 1 661-7794 197 PALAMARA VINCENZO 9 661-2603 191 > TRANSMISSION ROCH ESF = 195>COMMI SSION SCOLAIRE LES ECORÉS {ECOL DA ALR E) VAL ENT 7 661-456 202>CHARTIER INC (CENTRE DE PNEU) 0 661-4432 CHARTIER N 8 51-0466 202A>BRUNEY MARCEL TRANSPO INC 6 25-9390 203 BASTIEN, LEOPOLDO 661-3283 204 ALARIE LO 0 1-1650 20% ALLARD Yo 1 661-4814 MORIN B 8 661-0528 2078 CHARBONNEAU LOUIS 661-3876 209 CHA RE 8 661-8450 ==2z5r EN 215 LAD 1ERRE OVLDE 661-7419 RICHARD 661-4219 215B LAPIERRE O à 661-0854 219 RICHARD Y 6 1-7047 235 DAgUSE LEON 0 666-8728 248 LAPIERRE 666-4568 252 XPLOSI VES SALES terol.LT ara >FOURNIER G LIMITEE ENCANTEUR 666-123) ==sLiN0Ge S EN R TrâcrS INTERSECTS RES 2anCiTY ost 23 BUS MONTMAGN FRON PANET NORTH THEN EASY TO MAISONNEUVE AV-DE PANET ALL ANT VE BE NORD ET .L EST MAISONNEUVE AV >>iw & 25 or 1630 LESLANC BLvD IMPAIR 1545 H7G 2R8 LOVELL PAIR 1530 1590 H7G 2RT PAL 1620 1640 H7G 2R9 1530 BOUTHOT J P 9 663-7654 1540 TREMBLAY R 8 669-7920 1545 ST DENIS J 1 667-8361 1955 EL 9 667-8727 1565 BISAILLON MAJ 9 667-2304 GERMAIN 1570 GAUTHIER 9 667-2032 1575 ELIAS ALBERT 9 667-5126 1560 LECAVALI J 8 667-6194 1590 USSETYE 667-7990 1595 BEDARD CLEMENT 7 668-0860 1608 ST PIERRE 9 667-2951 1615 LASKIE D 7 669-8259 1625 ELIAS GEORGES A 5 663-8643 1630 67-7039 ISSODDENIS EXCAVATION ( BUREAU) 3 663-1687 au 16 RES 004088000 btbbted ses evb EES HOT aART RE FROM VERGNE NORTH TO OOLLARD-D AUVERGNE ALL ANT VERS LE NORD A >>INE 4E OF 269% DE LA CONCORDE IMPAIR 1025 1185 H7E 3P2 R 1020 1200 H7E JP1 1020 BUZATH TIBOR 661-2361 10256 BRUNET BERNARD 661-0609 1030 ESYACA 661-2297 1035 GENORON FERNAND 9 661-3814 1045 DELAY ot 8 601-4724 BREUIL AGSERT 0 661-2642 10506 LAVERY CLA 661-3773 1085S COURCELLES qe a 661-3911 1060¢ST PIERRE DENIS 661-2368 0 ONARD GEDRG 661-3850 10700 MARCHAND REM 661-2395 107 EDUC 661-4908 DANIEL 5 661-9259 1060 *CHOQUETTE J MAURI 9 661-2245 10 DE NI 9 661-2371 109 10 3 66t-9513 1095>ATEL Ter DE SERVICES PHIQUES GAGNIER INC 661-7375 >GRAPHIC SERVICE [NCA 661-7378 GAGNIER GUY 661-2057 1105 VIGEAN 7 661-9991 1110 BELANGER A F 661-2198 11200 PARADIS JEAN 661-3964 11309 MONGEON ANDRE 661-1121 1135 STORTO ANTONIO 4 661-4664 11406 JOL ICOEUR 661-2755 114% LAVOIE CHARLES 3 661-4175 1155 MONT 1 661-4494 1160 HEFOUX MARCEL 4 661-8587 1169 LA H 661-2969 1170 bE LOR ER ANDRE 661-7090 1179 PENNAMPED 7 661-2077 1180¢ GAUDET G 661-3926 1185 M INEZ MICHEL 9 661-9846 1190 SANTOS MANUEL 661-7756 1200 DESJARDINS R 4 661-7580 2 BUS vectottrttSOHO USA HOHCG6 6h06 HH0OUO MONTRELL CE FRON TOUL ON NORTH TO TRACY BL VD- DE TOULON ALLANY VERS LE NORD A TRACY vo IMPAIR 1005 1305 H7E 38 PAIR 030 1100 H7E 23C9 PA 1180 1250 HTE 3E1 PA 270 1300 H7E 3E2 10054 GENEST LUCIEN 661-2679 5 BOLDUC NARIUS 2 661-0209 DESCHENES R 8 661-2805 1030 REHAL DANIEL 661-4773 1040 GADBOIS GERARD 6561-0213 104S6MOISAN 661-3175 1050 HAMEL 2 661-2237 1055 LANGLOIS D 661-3961 10606SYT AMOUR W L M 661-3270 10656LAPRE R 661-3276 1070®MOTTAIS 8 661-1721 MOT à 661-4048 1075 MATE YvES 7 661-1617 1080 BOLOUC N 0 661-7259 t085e ERT BERNARD 661-9996 1090 VIDA 3 661-8039 1100 CHESNE PHILIPPE 3 661-8684 11056 MARSHALL A 661-2417 1115¢0UBUC JEAN JACQUES 661-3811 Ia 661-9069 1125 DALTON 5 661-1816 VAN STRYTONCK 8 661-1532 GUST 1350 STANPELER P 661-1574 145 FORGET ANDRE 9 661-0037 155 TAUROZZI LEO 9 661-4810 165#PROULX ROL AND 61-001 < 180 OESTREMPES E « -3085¢ 195 CADIEUX MICHEL 4 661-7542 2004PETT IGREW A 1-07 205 DESTREMPES 3 3 096 2106CA GUY ;61-07 Z215#ROBERGE ROGER 661-40 220 gross ANDRE 2 661-8177 229 RIOUX ALCIDE 0 661-04 235>CINENT L JL ENRG 7 661-3716 GE I 8 661-6198 240 5 SsARD ROGER 1 661-349 2439 AL ALS ROLLAND 69 0 ST JEAN 4 661-847 255ePOTVIN J P 661-2828 2658 DUSSAULY CLAUDE 661-2457 270, LOURANGE AU ANDRE 0 661-7874 273 H 6651-2376 285+ CART [en Rene ° 66 - 3693 490 KRAS INK LEW TEE 661-2023 1305> DUVERNAY ASPHALTE ET TRANSPORT INC (ASPHALTE) 6 -1990 PICHE C 8 661-5177 SAMSON G 1 661-2709 a TRES erenseledYS MONTROSE pète \u201c3os7 LEVESQUE BLVD NORTH TO DE LIERES CRESCENT-DE 3087 LEVESQUE BLVD ALLANT Mens LE NORD A DE GALL IERES CRESCE IMPAIR 605 685 H7E 3M3 PAIR sto 750 H7E 3M4 PA 800 8 HTE JIMS uaoxST VICTOR COMMENCES 610 PAQUEYYE RONALD 0 661-2323 G119$MIREAULT GILBERT 61-2942 615¢STE MARI 661-475) MH 8 661-9631 616 LETTE MA 0 661-1504 621 DOUEX ANTOINE 0 661-9889 DOUEK D 8 661-6143 6224 GUINDON pau Emt 661-253 623 WEISHAAR I 661-45 626¢ROCHON J 661-2146 631 VIGEANT N 1 661-7671 632 MILLIER JACQUES 661-3739 S35DÉSROSICRE ROBY 640 GOULET DENIS 45 Lono L JEAN NEL CoAT FRANCOIS 650 661-7770 655 GEA 661-8492 660 ROY RARD R 869¢ FITZGERALD DENIS IT ZGERA 80068 dp880 N o> oO > Î > o @ œ gage HATLEOUX pour ENILE 661-1627 680 BOURASSA MICHEL 661-0027 685 R ver Ae 661-2461 690 DENER 661-2310 710 PHEUSER ARTHUR 201-2211 720% BELLEMARE PAUL ANDRE 661-3626 740 GIGUERE cLea oot - 750>BANQUE 0 EPARGNE DE rhe CITE C ov DISY afer DE MONTREAL (8 661-2517 800> ASSOCTAT EON DES PROFESLONNELS NON ENSEIGNANTS DU QUE 7602 >ASSOCIATION DES PROFESSIONNEL 5 NON ENSEIGNANTS OU QUE E Q) 326-7602 >BLONDIN & POULIN (ARPNTR GEOM) 6 321-5254 >BLONDIN © POULIN (ARENIR ceo à >BIR EAU D'AJUSTEMENT QUYERNAY vo >OUVERNAY ADJUSTMENT BUREAU LTD 61-9440 >POULEIN GILLES (ARPNTR GEOM) $21-5254 STROTTIER ALFRED (AIPENTEUR 661-9210 850>GOUVERNEMENT DU CANADA-POSTES N oA { BUR Doers £ SUCC eo STALES) (DUVERNAY- -8060 ERANT } i= >GOUVERNEMENT ou CANADACFOSTES CANADA {BUR POSTES £& SUC POSTALES) (DUVERNAY- GUICHETS) 7 661-2991 >GOUVERNEMENT ou CANADASPOSTES ANADA (BUR POSTES t suce POSTAL ALES) (DUVERNAY- RS AC 7 661-3004 ===DE RAMESAY CONMENCES ===DE VERSAILLES ACRES CENT COMNENCE ==2DE CALLIERE CR us SEES E000 00000 I006S00EEICOSIIOETS MORL AIX FROM 1081 DE GRANDPRE EAST TO DE L ASSOMPTION-DE 1081 DE GRANDPRE ALL A NT, RS EST DE L ASS ONE ON >>2N OF 7130s DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 2355 2435 H7E 1Y6 AIR 2360 2430 H7E 1Y7 2355 BERNARD L 669-4334 60 TOUCHETTE Ww 2 669-6356 368 JANCEVICIUS V 669-7695 23706PRANKE WALTER 669-4094 23756KERBELIS 669-785 2385 DAQUST MICHEL 67-8757 239 T 563-5248 2396 CROWLEY J PERCY 2 7-6081 24000 VAILLANCOURT MNE G 9-13 240% 3-8490 Sal 0 DEC ETE ROGER 63-4379 2415#PELL ETIER MAURICE 69-4283 33 223 a IN 6 663-5876 SAVARD Guy A 3-7997 24352 MERCURE PAUL 663-2175 === .ASSOMPTION 15 RES aus G0000000080600080000008080000000000 LEVIS WESY THEN NOs TY TO D ALSACE CRESCENT-DE 124 v ALLANT VERS L au VEST ET LE NORD À D ALSACE CRESCENT >>1E 1S & IE oF 1405 LEBLANC BLVD INPAIR 129 13 H7E ALS PA 12 13) H7E ALA 1260 FORGET J PIERRE 9 663-4477 1280 VALIQUEYYE J J 0 667-1646 129004 CHENARD G 669-3162 1293 CAMPEAU RICHARD 9 669-7716 13000 ABELLE, NORMAND G 667-4 059 1305¢LAUZON MARC 669-989\u20ac 1310 SEGUIN RAYMOND us 92-8065 \u20ac COROPPPOP PERE EPR ESS PP EPR IG ICON ENS NORMANDIE PLACE 645 HOCQUART EAST-DE 645 FROM HOCQUART ALLANT VERS L EST >>IN 1E & IN OF 2680 LE VESQUE BLVD IMPAI 7E 3N9 pal : H7É 3N9 1 LAROSE JE 661-2448 2 LALUMIERE PIERRE 3 661-8239 3 PERRAULT 0 661-2247 4 BOURGUIGNON J P 9 661-3568 3 BURKE DONALD 3 661-7485 7 PERUSSE JEAN PIERRE 7 661-5212 RES s SHCHUCHHSHAD6OH CUHHOH CO ECO GOOEC SS NOYRE DAME CRESCENT FROM 820 DES oSORRIERS FORMING A CRESCENT TO ES CORNIERS-DE 820 DES CORMIERS FOR N ROISSANY A DES COR MIERS >528 por 2635 DE LA CONCORDE | %YS 327 SNPALR 31 57 re 329 {MPAIR ss 35 H7E aAl PAL 2 42 HTE 328 6 54 H7E 4A2 1 C AN 7 663-1397 3 PERROS ROBERT 67-1445 1 Fri 3 663-0681 ° CAR 2 669-7917 7>ECOLÉ VENTRE, 2 \"EDUCATION MU 384-1625 SSTAROEF PAUL 667-0701 to DIPECO J 667-8398 14 BOURRET 9 663-7305 18 RENAUD ANDRE J 669-2810 21 BRIERE N 4 663-6418 GROULX 7 667-9914 236DUMAIS P E 6 9971 COOK SON 9 669-9380 280KEREKES S 4 9 663-1453 26 THOMAS V C 669-0718 27 FORDE L 0 669-8166 1 NORMAND 9 669-4383 J320BELAND RICHARD 669-7721 WEST JOHN 669-2513 340PICARD RENE 667-9405 ISSLACOSTE DENIS 9 667-9439 SABQURIN GILLES 3 663-4162 ABOUR IN L 8 669-6612 370 HARÇOUX JEAN 663-1984 38 LANY E 9 669-7045 40 MARQUIS PIERRE 0 667-039; 42+BROUSSEA EL 657-5jag 45 GUILBEAULT CLAUDE 7 669-9817 46 LEGAUL ours 663-181) AY?FORTIER CLAUDE 2 663-2707 AB¢BOURQUE ROGER 667-1598 SOSCOLANGELO JOHNNY 669-6914 S1SBROSSEAU BERNARO 669-974 2s QUE JACQUES 863-415) 53 LAVIGNE CLA 669-3903 SA+PERRIER GILLES 669-5042 5 PRENOVEAU CLEMENT 667-7985 _ 36 RES __1 BU: NOTRE DAME DE FATIMA OM 1601 LEVESQUE BLVD NO ORTH y civy LIMITS- SP 1601 LEVESQUE BLYD LLANT VER NORD AUX LIMITES DE LA vi Le IMPAIR 185 21% 47G 344 IMPAIR 245 249 H7G 3v6 IMPAIR 281 205 H7G 321 IMPAIR 371 391 H7G 322 IMPAIR 437 661 HTG IMPAIR 1075 1285 MPG 327 IMPAIR 1959 9r7 H7G à 185 STE-MARIE MICHEL 7 668-0539 195 DESSUREAULT A 9 669-7207 205 ALLAIRE EN 9 663-3319 =asDAUPHIN INTERSECTS 245 ROSE G 9 669-0863 249 GOSSELIN SE S 663-891) suzDE LUCON INTERSECTS azz) AVAUGOUR CRESCENT COMMENCES 281 GREGOIRE JEAN 4 9 0 TRE Y A 4 667-887¢ 289 DESCHENES 9 9 291 RIVARD MICHEL 6 59-993 295 LAVOIE GAETAN 3 T=-511¢ 299 OUGAS OR YVES 7 I 305 ASS NOR ?65 === AvGouR CRESCENT END 330 LAURIN 669-5962 332 DES ns JEA 63-7810 =S=CHAMP FLEURY COMMENCES 371 MATTIOLE L 9 669-9298 3 TANGUAY R 9 669-1564 383 LAHALE WILLIAM 9 669-7560 AHA GUILLAUME 8 669-7560 387 BÉLANGER HENRI 2 667-1006] ===TOULON ENDS saeDE LA CONCOROE BLVD [INTERSECTS 437 CUMMI HR 9 667-1664 461 MELOCHE VINCENT 2 669-9097 469 MAHEU ANDRE % 663-4478 477 HEMOND ROBERT 663-4020 405 TRUDEAU CLAUDE | 667-1716 493 BELLAVANCE MME O 3 661-334; S01 BUTEAU AL 9 3-3683 509 DE SPIRT A 9 7-6321 517 DUCHESNE DR LAURENT 7 663-4264 525 DI GENOVA J 8 8-4557 ALEN 0 7 3-443) 33 YETTE MARCEL 3 663-4738 41 BLOUIN PIERRE L 9 667-7454 49 CAMPÉAU PIERRE a 663-1600 57 LANGLOIS LEOPO 667-6953 65 MIGNEAULY MAURICE 9 669-9557 73 LEVEILLE JEAN PAUL à 667-2190 89 DA P 9 667-1009 97 DESCHENES CLAUDE 9 663-1047 21 GIGUERE JEAN GUY 7 667-0346 29 CHARBONNEAU JAC~-QUESO 667-8641 637 F sy J t 667-0265 45 SAVARLA YVON 6 66131-9445 653 COURYEAU RICHARD 4 667-5161 661 GALARNE AY ROGER 9 667-0661 075 QO'CON 3 667-1780 as SES LaSES Cc à 669-8003 95 pLaniE FERNAND 5 667-8987 05 FIL 9 \u20ac 494 15 TAN 60 Pp 9 667-8018 25 LABONTE REGIS 9 667-1619 37 7 669-0733 39 ÉTORE 5 8 n-2333 45 FERLAND ROSATRE 8 667-8545 47 MORAZAIN 7 669-2481 49 LONGO B 667-2448 55 SON ICRES ROGER a 99-0487 s9 TI 6 3-9419 65 CEARO PASCUALE 6 7-481 67 CERRO M 6 5 7-4106 77 PATRY S 8 57-2973 7 y N 6 667-3193 8% VOELKER a >8-16875 ar an STUE RL J 4 »7~8947 95 LAVE 8 663-875 PELLETIER DENIS 7 660-1490 97 LALONDE MICHEL 8 669-600) 99 KEANE 8 669-3718 205 AUCLAIR J 7 669-0337 07 BAYTISTA FRANK a 668-2881 209 QUELLEY A 6 667-3942 235 GAUTHIER 4 6563-7650 ARENT ro VRE 7 3-7640 TURCO 8 7-3893 1245 BOT SVENT DENIS 4 6613-1709 YIN 4 663-5627 © GOUGEON s 8 3-6594 GAGNE J 8 663-1793 JACQUE 4 99-7454 POITNIAS LAMARRE M 7 663-0712 1265 ARCHAMBAULT JEAN a 668-0738 G DUBE R 5 663-4807 PORCARD ANGELO 4 669-4352 TREPANIER JEAN 6 663-8844 TROTYIE a 9-0278 1285 ALLA Ao H 3-8362 sis so 5 3-0828 Di ONE ÉVARISTE 8 33-9963 FRAPPIER JEA 8 213 THELLEN JEAN 7 209 WILLIAMS 7 668-169 1959>SUMMIY DISPLAYS INC 369-7129 >SUMMEIY [NDUSTRIAL SUPPL ES 120 1961>K D FURNITURE INC (FURNITURE R) @ (A) -4743 >K D FURNITURE INC uv?667-4743 1963>C0TE AGENCES ENR ; 669-9244 1969>DISTRIBUTIONS YVON DAGENAIS INC 7 668-1300 TOR RES INC 68-1414 .\u2026.Ba N OM DE GRANDPRE EAST TO L A SSOMP TI ONE DE DE GRAND PRE PÉLLANT VERS L ESY A DE L 25505 ION >>3N OF 2505 DE LA ONCORDE BLVD IMPAIR 233% as HTE 1V4 PA 2410 H7E t1Y5 2333 HORV 5° 667-3990 3345 +GRENTER ARMAND 569-2344 SOCHAMEL I RE 669-6691 235$S4GABRIELLI FRANZ 669-0903 23058SANTE 9-0687 2370 GUERNIER C 669-5367 2375 MILKEN 9 663-8627 2380 PIRCIO G 4 663-1175 « MAXWELL ARTHUR 669-0943 230 ANTOLIN S 9 667-2618 396 DE CAGNE MICHEL R 6 667-5684 7100 NAnEaUX J-CLAUNE 663-3478 2 405 SORELLA 3 663-5665 itaehohce PAUL E 663-2619 San RIVIERE RAYMOND 9 663-8125 E BI snes SEPP IE POISRRSOEROCISS aris M DE LA MALBAIE NDRYH YO 1968 PRO AIGLE -DE DE LA ch LBAJE ALLANT VERS LE NORD À MEL E & iw OF 3310 DE LA CONCORDE aL TRUIT \u2014 NOY BUILT UPON TRE or sonner sHO00U ONU SOC C00U0S NET FAOM MONTMAGNY EAST TO be MONTHA A ALL ANT ST A As t AY tL REET & 3N OF 000 YoE La RODE BL COR 1705 1795 H7G 2R4 PAIR 7 1790 H7G 219 17056 MALACKET H 663-7649 17150 PAQUETTE 669-8071 1725 DANIS OVID 9 667-9423 1730 LEPICO PIERRE 9 669-7491 17356 TROTTIER M 669-7704 i740 ONAMIE 0 2 667-3116 ae, GYACES CAR BIN 6 667-2071 YAGES C - 1750» va IN L erne! 668-1133 ESCHATELET S PI 17555 DE ABPRA [SER 2 381-4748 1760 DESPRES JEAN GUY C 9 667-2544 1770 ASSA EUCLIDE 3 667-1782 1760 oo T JACNUES gulos-eaz amssnoo sh nSHHHAHHAHA AS GO NÉHGONGLE PARAM TuonT CARMEL EAST TO EA F SY DONIFACE-DE MONY CARMEL ALLANY VERS L EST A L ESY DE S IFAC »>4% IN IW § 1S OF 1265 D AUTEUIL Lv Tupatn 1661 1845 H7E 3Y9 IMPAIR 2315 2345 H7E 1C4 PAIR 1710 1830 TE 32h PAIR 2320 2360 HTE 1CS 1685 LUSSIER H 7 663-8989 LUSSIER ROGER 9 663-8147 1697 BRAZE T 6 667-0017 1705 FECTEAU GILLES 9 667-2430 1710 NAGINIONI 9 669-9450 17! ARY Caue 0 663-8401 1721 CHEVANELLE SERGE 1 663-4533 1725 CHAND MAURICE 5 663-3821 1730 WADDELL ARC 9 663-8026 1735 MYERS L à 667-4803 1740 YURGEON D 86 667-2500 1745 PERRON 0 667-8536 1760 DESJARDINS > A, 0 667-7513 1765 FIL 5 6 7033 1775 ÉNEVREPILE | GILLES 0 667-2524 1780 LACHANCE 0 667-8617 1785 CO 7 669-6748 1793 PAQUETTE SUE 2 661-6404 1805 ARCHAMBA UT GERALD 7 667-8374 1815 VAT ER MARCEL 0 667-9472 18620 MICELI C 0 6613-6725 1825 Bant NY I 1 667-2858 1835 BE 6 667-9806 tas aos Anna ENSEIGNES ENR 8 663-3659 DARK NS 8 663-3659 >ARKA 1GNS RED 8 663-3659 JENSE SNES AR 0 663-3659 STUDIO GEORGES DEDOYARD 8 663-3659 DEDOYARD 8 8 663-3659 2320 ROBERT J 0 663-7034 23e 5 CHA PAGE ROBERT 6 663-2678 306 DESL AURTERS JEAN 667-6459 S 3335 LÉGER DOHINIQUE 663-4253 2350 VAIS MAR à 657-8352 2360 AS GILLES 7 668-1219 5 BU COCHOO6GOH SOHSGHOU HA GH bd bhheHGAHe PAUL VERLAINE PLACE OFF 2725 HAMEURY-DE 2725 HAMEURY >>9N CL 1E OF 2685 LEVESQUE 8LV a Tat?1 5 Mi 379 2 6 HTE 379 LeOFL TSLE ROGER 667-9664 2>TEKNE QUE L TEE 5 663-7159 CIVARDI LUIGI 5 667-2597 3 LAPORTE OR ANDRE 6 663-06BS 4 LEFEOVRE ROGER 9 669-5826 5 LA GRENADE J P B 1 Buês9-1482 > 0808200050000 000800 REOEENODCEERESIERTSE PERIBONKA AV 1968 FROM DE BLOIS BLVD EASY YO CHICOUTIMI-DE DE BLOIS BLVO ALLANT VERS L EST À CHICOUTIMI >>AN 4w £ aN OF 3310 DE LA CONCORDE BL VD INPAIR 2765 2935 H7E 187 IR 2800 2810 H7E 185 28 910 H7E 186 2798> COLA REALTIES INC 5 661-1830 MMEUBLES COLA INC 5 661-1830 YUNILLO F-TEE 7 661-9990 TUMILL A 661-1835 2800 LACROIX A 9 661-0838 2805 GRATTON 6 661-972 2615 GAGNON cit oat à 661-4065 2820 IAL qi ?661-5078 1A \u20ac 8 661-4419 2825 GO TNEAU MARCEL 4 661-2643 2850 REID ROY 5 324-8017 2858 SYLVAIN GILLES T 661-2917 2860 YJG 8 661-877 2865S BEDARD ROL AND à 661-855 2870 CHAL IFOUX à 661-8211 2875 CERUNDOLO G 6 661-4152 2880 FRAMPTON I 4 661-1356 288 REL JEAN MARC 4 661-950 2895 DESCHENES R 661-0905 290% BORSILLINO L 3 326-6156 2915 TREMBLAY GEORGES E 6 ~8769 2925 CADORET FLORIAN 661-2166 2929 MOR LIND PETE 4 324-9535 2533> BIRSELL IND ANT BN IND PAVING * LANDSCAPING REGD COUV) 7 326-2849 BORS ANTONID 8 661-1078 22 RES 38 LOVELL CO00000005000080000004000008000000 P INCOURY FROM 2205 HAMEURY CRESCENY EASY TO 740 CURE CLOUTIER AV-DE 2205 HANEURY CRESCENT ALLANT VERS E cu CLO ER AV >>6N OF 2305 LEVESQUE BL EMPAI 226 295 H7E 2H7 PAIR 22 2290 H7E 2H 2240 GIRA 67-0916 2250%REYNOLDS À G 69-544 ESS) OL AG 669-9532 2265 BR 667-0409 2210 SALVAS Sata EL tNE ch 667-8673 22 COTE L 0 669-0511 22850 BEAN TER JACQUES 667-9937 2290 COUSINEAU PIERRE 7 668-0263 2295 BOYER 667-0837 OL AV INTERSECTS 2osDASTISCAN A INTERSECTS === CURE stout aus [21] JJ - v css PL OERMEL FROM PORT ROYAL EASY YO DE L VesompTION- DE PORT ROYAL TEGRANT Est L assome > Sans 1¥ & IN OF 2505 DE CONCORDE BL VD MPAIR 2375 2395 H7E 1X4 IR 80 24 00 H7E 1X5 2385¢TORELLT RONALDO 67-9884 2395¢BORDELEAU JEAN M 667-8848 2400¢00YLE ROGER 7-6729 sus SOVSOHSOHHHHHOHCHHH AGORA GENHOHHES PORT a\u201c RS SEL CRESCENT EASY TO MARIA Pp A - ILE MALIGNE CRESCENT ALLANT VERS L ESY A MARIA CHAPDELAINE >>6N 3w 2N OF 3310 DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 3178 3245 HTE AR} PAIR 20 3250 H7E 1C6 3120 RAND JACQUES 4 661-0083 3130 CONTE LADO 5 661-9500 3160 HARDY F 5 661-8966 3190 DERY YJacques 8 661-5983 3200 ASSELEN 4 661-9248 3205 BROSSEAU ANDRE 4 661-3381 3215 COSTA f J 4 661-8744 3220 HEBER 1 661-4763 235 RO E à 661-0517 3245 BEAULIEU 5 661-8226 3250 RLEL ARTHUR 0 661-7793 au 11 RE s VHC HAHHHH GHHOAHENHHOHGOhAHHHOUHHé6 PORT ROYAL FROM 1200 HONFLEUR NORTH TO DE BLOIS @ VO-DE 1290 HONFLEUR ALLANT VERS LE NORD A DE 8LOIS BLVD >> vs 2% OF 2505 DE LA CONCORDE IMPAIR 1205 1235 HYE 4H.IMPAËR 1255 1285 HTE 4H4 IMPAIR 1305 1335 HYPE 4H PAIR 1200 1320 H7E 4 R 1 1360 HTE 4H 126 SeVENIEZ 667-04 |\u2018 1210 GUADAG 4 663-296 GUADAGND FRANK 8 663-4284: 215 HH Le 9 3 5 220¢BERN 663-1678 2250 PASKEVIC Pe 9 663-277?230 Sv ILATRE JACQUES 1 663-1215 235 FROMENT LLE 1 3-546 2406&R0OY BER 663-2088 2500RAYMOND GERARD 669-7719 669-9149 663-6277 26SeBEAULAC BERTRAND 663-2462 275401 YCMASO 667-0933 280 AR CHANDA ¥ G 583-461) 290 PARILLA G 2 S 3006LACHANCE NORMAND 669-7700 305 PROVOST JEAN YVES O0 667-0409 315 NAUD J 69-2718 0 LEPORE FRANCO 9 663-7727 328¢L EMO INE FERNAN 67-9564 40 LAIRE JEAN CLAUDEO 667-6994 360 FOURNI 3 > R Bus tose séss dan és .PORTNEUF FROM MEX INAC NOREN TO DE PERADE AV-DE KINAC SACLANT VERS PAIR 1 H7E 4L6 AIR 1530 1570 HITE ALT 1525 GOYETTE 3 667-9112 15304LAYIGNE DENTS 667-1776 1535 CHIODA GREGORIO 6 669-4303 1540 LECLAIR 0 667-8639 154% LABBE M 67-0807 1550 TAMAS E 0 667-2138 1555 CALAVITA T 5 667-8272 1560 HILL 6 668-1773 1565 DELISLE GERARD 5 663-5459 1570 GA 7 669-5583 1575 BASTIEN NORNAND 2 667-5847 1585 FORGET GILLES 2 388-1684 ao, t2,RES nana Seen Vee RAMESA FROM Montrose EAST TO D AUTEUIL BLVD-DE MONTROSE ALLANT VERS EST A D AUTEU >>2N OF 3057 LEVESQUE BLVD IMPAIR 3025 115 HTE 246 PAIR 302 3110 H7E 2J5 30206 TRUDEAU ALC IDE 61-9357 30309SEGUIN DDNAT 661-3497 3040 VICTOR D I 6 661-8738 3045 BONNEAU GEORGES 0 661-9547 3050 DUPAUL 7 661-0504 3085 VILLENEUVE PIERRE J9 661-9678 3069 GUERIN NICHE 3 661-8137 3088 ZANDSTRA SON 1 Gei-ia0s 3070 LAV - 3078 THIBERT A 3 381-3433 3060 BOISVE \u201c 1 661-4241 3085 HALLETTE 3 VICTOR 6 661-4947 309 0 661-2020 3098 CANTIN PAUL EMILE 661-3027 3100 OUFRESNE R 8 667-8988 3108 HULIN FRANCOIS i 661-7189 3110 NOBERY J 7 661-3616 S1LSCOBIONEAK LOUIS 661-3644 18 RE s CHOSE ERE OSCE ETN AE EROUGIOEOER RENOIR FROM 1129 D AUTEUIL BLVD EASY TO L13N NONT PELL IER- DE 1123 D AUTEUIL BLV VERS EST RONT PELE IMPAIR '35as 3295 H7E 1V7 IMPAIR 3315 3335 H7E 1V8 3 H7E 1V6 3260 LAPOINTE J D 9 661-3737 270 ALARI 6 661-5946 32B06GENEREUX F 661-0302 3285 #COUGRE AULT RAYMOND 661-0420 3J290¢BRETON CLAUDE 661-4348 3295 DUBOIS C A 9 661-7496 330000ENIS FERNAN 661-2807 3ILO®MARTIN CLAUDE 661-3735 3315 FORTIER ANDRE a 661-8808 3320¢LAFLAMME JEAN 1-0747 3325 DE CUBELLIS No Sern 6 661-5933 3AI0CLAMY MARCE 661-3340 3335 DESC Mes M 551-2109 FUHHOSSOOCOSH SHOHOOSOUHOH AOHHONHE4 RIDEAU chon AUVERGNE NORTH THEN EAST TO VID-D AUVERGNE ALLANT VERS LE NORD ET ST A DAVID >>IN & 2E OF 2695 DE LA BLVD IMPAIR IMPAIR PAIR 1105 1050 PAIR 2780 50 HUGRON YVAN ï 60O4FRENEYVTE EMILE 0 LEDUC A LEDUC ANDRE JR CONCORDE 1055 - eo >» a es oo- N\u2014 eu œu c H7E 375 669-4072 663-2688 hé thdAhHGO Hé G AG GHOS0O HA HHESS ES RIVARD PLACE PAIR 150 MAGGIO FRANK 150 7 H7E AWG 661-5062 3 aus pornetonsonabs HN 00M 00 MON OOOMC0006 RIVARD RUE 3495 LAFOND D Cc SANORI JEAN 3505 AVYOTTE J BERNARD RAYMOND OWE 0 LACROIX RP MAURICE D 3515 ARBOUR N BRODEUR R o 930000029230 661-8589 661-4671 10 RES us CEPI GOIN ELON GIR CIC EDEPIOIPOIOSIPIOIOITDRS RIV 1\u20ac FROM Yors DE LUCON NORTH TO 1970 RS LE E 1532 AUVERGNE ALLANY VERS LE NORD sn C Iw OF 192% LEVESQUE BLVD IMPAIR 35 545 H7G 4K1 IMPAIR 1065 1069 H7G AK IMPAIR 1077 1115 HYG AKA PAIR 300 540 HYG 439 PAIR 1026 1078 H7G AK 2 R 1086 1102 H7G 4K5 JO0SCHARBONNE AU OSCAR 669-0826 PAUL 3IS+BUREAU faut 669-5417 365 MONPETI 7 663-3459 390 ROUE EAU LIONEL 1 663-214 395+GEMUS L D 669-5227 20 OLECHNOWI CZ 663-9424 450eGOULE T PAUL Kine 667-5965 ASS OR INAL 663-0189 485 DUTRISA S 663-2309 StO0 SYLVESTRE Nace 3 663-7495 S15 DUCHESNEAU JEAN Banc 667-0919 540 DUMO F 67-9632 545 PAQUET LLE 2 667-3415 =zs=IVRY TERSECTS sasRE-CON ES ==TAUVERGNE INTERSECTS 1026 MARCIL J 3 669-9024 1030 Souése, JULES 8 -7829 1034 DALBEC RIC 1 669-5262 1037¢ VIDAL JEAN 669-1410 1038¢LEFRESNE G 669-052 41 BERZAN MARCEL 8 388-1373 ESNER MARCEL 2 388-1373 1042 GARCEAU REJEAN 669-6954 1045¢COTE CANIL 663-4080 LONGYDELISLE JULIEN 669-5284 1050$MICHEL 663-372 =xaRI VIERA PLACE COMMENCES 53 SSE 669-8212 1 Oar enESCARRIES LEON 669-0704 105 CAN Yu JACQUES 9 669-98 1058 LA 8 669-5342 1062 +4CHARTRAND Ye 663-3747 10659LAFRANCE R 663-2854 YELL 7 66A-148 1069 FOTI FRA 8 667-3761 70 LA ot 0 657-0394 1077 LAVIGNE NAURECE 5 663-6637 ===TRACY COMMENCES 1081 ARCHA T M 8 668-1617 1088¢HUPPE GILL 667-8428 =szLAUZON E 1066 JANI SSE ROBERT 2 667-3456 1089 HEBERT IT 1 667-5532 1090 CAMPOLIETO MICHAEL 2 -7782 1093 CONTINU ROBERT 8 669-6947 ODIN J 669-7953 1OOT@MARANDOA FERNAND 669-1933 1098 FORGET 669-3394 1101 LABESSE E 669-3920 DUVERNAY, LAVAL L102 TETREAULT J 663-5591 110850 TROTTIER JEAN 663-4528 11156LUCENTE NICK 663-2659 essVANIER 47 RES aus SOCHHGOHAONEO SHANHHUU OO cHHécAtéHHe RIVIERA PLACE OFF REVIERA-DE RIVIERA >>1N 1915 DE LA sone coroE\" VD PAIR 1033 1061 H?G AK6 10534LE SIEUR FERNAND 669-0413 SK -5555 69 CANN ADOLESCENT 8 g67-7182 1061 SZANISZLO 4 663-2151 Stee RNR SOSE CO80000000000040000¢0¢ FPRON vitro 1 R MORIN FAST TO LEBLANC ALYD-DE VICTOR MORIN ALLANT VERS L'EST À LEBLANC BLVD >> Ie OF 171 5 DE LA CONCORDE BL VD H7 IMPAIR 1775 G 2P8 MPAIR 1855 - ns Fi Pa AIR 1865 - 2R + 710 1870 ne 7 17108DITOYO V 667- oo 1720 FILIATREAULT PIERRE! 667-2232 1730 LEFCBVRE C 8 668-1226 17564 ROBIN MARCEL 63-1101 1760¢LAB 663-4951 1775> COMM ISS ON NT LR CHOMEDE Y LE J J JOUBERT) (ELEMENTAIRE) 667-5844 17894023 AD INS MARCEL 669-9027 179 INR 9 667-6133 1800 SA o Ro SRESCENZIO 9 663-4016 16304 MESSIER 669-8153 1820+pROVO 669-4919 1832 ROOR TGUE MARCEL 663-5828 LA BELLE ROLAND 2 663-4496 1860 LEVERT C 1 667-04 1870 NEWNHAM DOUGLAS [563-2382 Seb bee bred Ed ESP EbR EGR OROCROISRDR GER FROM DU PARC AV NORTH TO 7766 LEVESQUE BLVD-DE OU PARC AV ALLANT VERS LE NORD A 7766 LEVESQUE BLVD IMPAIR Lit - 278 IMPAIR 121 tai HTA 2V1 PAIR 110 - HPA 277 PAIR 120 180 H7A 2T9 110 MC DONALD G 8 665-0463 11t MARTIN R 8 665-0882 120 UJ A 665-0353 121>GIRARD ARMATURE 665-0500 151 CHAR 4 665-1050 160 JEAN 4 665-0723 170 WATIER LUCIE 7 665-0374 180 COMYTOIS GERARD 4 665-0875 RE | BUS tes oe ¢ shee LAL XTX] ROLAND FORGEY i 105POSITE 2430 ROSEMERE NORTH TO MEURY-D EN FACE be 2450 ROSENERE ALL ART VERS LE NORD A 2140 EURY >>an e\" IE fs 2395 Haga dE 0 MPAIR sci PAIR H7E 489 720 Givet CHARLEMAGNE 9-8485 730 GRAS M 0 667-0758 740 SESH SIERS ANDRE 669-1198 750 BEAUDDIN MARCEL à 669-9777 755>CLUB DE L'AGE D'OR NOYRE-DAME DES ECORES INC 4 29-0681 760 VERTEFEUILLE YVON 669-7928 765>AGE D'OR REGION DE LAVAL (CONSEIL) IN 69-2626 DASSOCIHAYION SPORTIVE DUVERNA Y 69-8475 >HOPIYAL DU SACRE-COEUR (CTR COMMNTR DE PSYCHIATRIE) 333-4260 >PAROISSES CATHOLIQUES- 9 HOLIC PARISHES NOTRE DAME D ECORES 8 67-9050 7TOSPOUPART GUY 663-1028 7TTSSDRAPEAU RENE 663-1066 780 LAPOINTE G 2 669-6043 785 TASSE GERARD 669-7729 RSA IRL EE LEOPOLD 669-1319 795 als ROL AND à 663-390 800 Ler 3 663-8552 aos gin ROU L 9 667-0366 alo SPINGSA Ouchi ELE 6 667-5091 815 RO ALLARD CS CUDE 9 667-0378 8208L EPAGE 663-5508 825 LACHAPELLE GEORGE 669-5704 830 HE PA 3 663-4806 035 HISSARLIAN K 9 669-16 BaAS#TRUDEAU 63-1157 50 BOULIANNE SERGE R 4 667-4396 ss E ROME 569-9336 RE S BUS sosetréethpOhh Oh 0040S OPS EESOIRSISS ROSEM FROM EURE CLOUTIER AV EAST JEANNE LEBER-DECURE CLOUTIER AV ALLANY VERS EST A JE NE LEBER >>IN OF 2522 LEVESQUE ALY MPAIR 445 H7E 247 IMPAIR 292 2635 H7E 239 IMPAIR 2675 2685 H7E 2K2 IR 283 - TE 228 AIR 20 H7E 2K1 2450> Comm 155100 SCOLAIRE LES (E ECOLE SECONDAIRE ) sy victo R) 7 669-3537 sxx ROLAND FOR ET CONBENCES 2525 FRANCOEUR 0 667-1050 ==zBEAUPORT A 2535 KASSABGUI MAGUIH 1 663-7484 sz=DES FORGES AV 261 59 PRUD * HOMME JEAN 669-0967 This Directory is Leased Cet Annuaire est loué JAN3INNOSIVIA 3a \"INOSG \u20183 0821 SNOILVHUVd23N he - sSUlvdiy S31VS - SILNIA IIHAVEDOLOHd ONIHLAHI3A3 JauuoISsa;01g Je iNaJeuy - OLIOHd N3 1NOL d'1 B 2 = z EY a 2 wn 5 a N F $ zf » ti 8 © * cn rm.C3 e = \u2014 rey.1dZ ATH TVAUINOW \u201c1S SVYIOOIN \"LS g£5¢ © ALIUNI3S (Ji IER / / 69kc-6h8 AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt_Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Ml.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.O.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 DUVERNAY > LAVAL 2620481 NETTE ROGER 563-9535 2630 SORA RIELLO s 6 669-1086 2640 NORI E 3 669-4208 26506 QU INN 669- 1439 ==DES CO MIERS av coMuences 2660 PA ROL IN ROB 663-8596 2670 BEGIN GAEY 269-0576 2675 GUILBAULT A 3 669-4439 2605¢HARION LOULS PH 669-9877 === JEANNE LEBER 2 RES 1 BUS PESRS RE EEGOEE REL S060ISEEEOOREONRSS SAGUENAY AV FRO M DE BLOIS BLVD EAST THEN NORTH TO DE LA MALBAIE AV-DE DE Brors BLVD ALLANT VERS EST ET NORD A DE LA MALBAILIE AV >5eu QE a 1470 D AUTEUR BL VW H7E 1H2 IMPAIR eae H7E 1H4 IMPAIR 3145 - H7E 1H6 PAIR 2820 2930 H7E 1H3 PAIR 22 2 3110 HTE 1HS 2795 VACCA 2 661-9205 2805 PIÉTAOPAGLO F 7 661-3204 2820 R 1 661-9498 2830 FILION DANIEL 6 661-0062 2840 LITE AR 3 661-8399 2845 RAVENDA NIN 3 661-3250 286 UCEUR MAURICE 6 661-186 2900 LAROSE CLAUDE 2 661-3570 2920 ROUSSELLE JEAN 2 -~-869% 2930 DIONNE RICHARD 3 661-2686 295 AN 0 661-4386 2 SO NE MTRELE PIERRE 61-0725 29909 MANIT 661-2960 3010$0AVED 61-4225 3020 D Hv 3 661-0065 3030 CONSTANTIN GILLES 3 425 3080 QUELLEYTE JEAN 3 8458 3050 GAGNE GUY 3 661-1597 3060 CHANPEAU MICHEL 3 661-1208 3070 LAJEUNESSE 661-4340 3080 DETHIER SEC EL 3 661-1078 3090 COURCHESNE 3 661-4646 3100 DESCHAMPS oF 7 661-9881 3110 7 661-7054 3145>cOARISSION.SCOLAIRE LES ECORES OLE VAL pes RES) 661-4981 sorsrsaueuS St eupennete te SU Satéuner ST BONIFACE FROM DESCHAMBAULT NORTH TO PARENT DE DESCHAMBAULT ALLANT VERS LE NORD A PAREN >>eu 3N 1 S C 1E OF 1265 D AUTEUIL BLVD IMPAIR 1685 1765 H7E 4BS AIR 70 1790 H7E 486 1685764 GHON DF ANTOINE YCHIATRE 1 667-1225 1700 VALTQUET E JEAN JR 7 663-2106 1705 Cv 4 663-0804 179: FERREAUL T JACQUES 663-4808 1720>LE HYDROQUEBECOIS 5 669-41 JO RE 9 663-8223 1725 Bochon CRED Ss 6 663-1139 COMITE JACQUES 9 669-3773 1730 MARTIN AU Y 9 669-9530 1735 SE NATORE PAUL 8 663-1170 1740 LEBLON my BERNARD 0 663-4305 1745 CHAG 3 669-0367 1755 CINES 6 667-5270 {TÉ0*DESIARDINS J G 663-2305 1765 YODO N 1 663-7768 1770$PARADIS ROBERY \u20ac 08 1750 RAYNOND P 7 669-2292 1790 FORGET CONRAD 2 569-6786 2 Bus 6.000 H6OSHéHhO SH OESSSéHSE ST ELZEAR RAN N GE FROM CITY LIMITS EAST TO SY FRANCOIS-DES LESITES SOE LA VILLE ALLANT VERS FRANCOI S- THIS STREET iss THE A CONTINUATION sr EAR BLVD EAST VIMONY 257 LAVOIE RO 661-7959 2315 SAURIOL ALBERT 661-7480 2315A LANTHIER M 6 661-2684 2595 SINEAU À à 661-7157 2610 GASCON GUY 7 661-7903 2617 BELANGER C 7 661-2278 CHESNE 1 a -5574 2619 COUSINEAU PIERRE 2 661-9893 2621 COUSINEAU E 9 661-7273 2655 COUSINEAU JEAN PAUL 661-7938 2723 MAILL 61-1880 2831 CHARBONNEAU pau 661-7514 28606 SAUR10L 661-1059 2885 TALBOT Mig 1 661-2335 2930 FORTIN ANDRE à 326-2258 2933 GASCON PHIL IPPE 661-7435 2951 GASCON PHILEMON 661-3591 3035 AUMAIS GU 8 661-5559 3050 OUIMEY SEAL 7 661-9699 IMET EA L 7 661-8501 3139 DAGENAIS JULES 4 661-1904 DAGENAIS ÉDoUAno à 661-7733 3140 BIGRAS AN 6 661-1846 3160 COTNOIR D.6 661-0094 3165 HAECK CHARLES 661-7407 3243 HAËCK FERNAND 661-1805 3275 HAECK HENRI 6 661-1581 3305 LE 8 661-7571 3307 LEBLANC ANDRE Y 0 661-7531 3346 LEBLANC GERMAIN 661-7598 3455 GENES 5 661-2452 3535 9 661-1564 355$ BISSON MARCELL IN 663-7227 3845 BI SSON HUR JR 2 661-7268 3849 SSON JEAN % 661-8629 3983 NE 2 661-1050 à DBS>COREVEL INC (DUV) 7 323-3730 COR INC 7 661-571 4191 PICCIAN 7 661-5715 4297>SIMARD-BEAUDRY INC (BETON PREPARED (CHANTIER) 61-1616 4400 ARCHAMBAULT REJEAN 2 661-1039 10 LAUZON ROLAND 0 367 450S>CHEN IL LAVAL INC 1 326-9050 M 8 661-08 LE GENDRE ROBERT 7 661-1777 4709 BOUCHER OS 9 661-7513 A780 BOUCHER ROL AND 661-1814 46811 GUY OLEVA 9 -204 4870 CHARBONNEA 661-7587 4900>ENTREPRISES AUCLAIR © TROVTIER INC {SERV DE BULLDOZER) 4 661-1525 4916 AUCLAIR NAGLOIRE 661-1095 A920 DUCHARME GERMAIN 0 661-9322 4921 SPEARSON J C 661-2735 4922 CHEVARIE J 6 661-7184 LOVELL A923 RICHARD LUC LEN 3 661-3006 4924 VILLENEUVE 7 661-8448 4925 LA Neto 15 J p 7 661-0485 4926 PRUO OMME Ha 9 1-9613 2e VILLE E NOR -7406 49 AIN AND 661 $383 >CoumUNTERTI BN ToweR SERVICE (INSTALLATION YOUR) 8 661-3322 4963 RICHARD tL 8 661-9235 4965 VIAU A 661-0646 S145 LAVERGNE H 5 661-8297 5147 RO RU 7 661-5509 AAA A CA RES 7 6 BUS ST FRANCO FROM CITY Sim ITS NORTH TO CITY LIMITS-OES LIMITES DE LA VILLE ALLA VERS LE NORD AUX LIMITES E L ILLE~THIS STREET IS THE CONTINUATION OF MONTEE FRANCOIS ST VINCENT DE PAUL AND IS CONTINUEO AS MONTEE CHANPAGNE AUTEUIL 2005 CHARBONNEAU E 7 661-9980 2007 YHIBODEAU M 7?661-1790 2909 CHARTIER E 661-4859 2011 LAPERLE Le 8 661-0950 2017 ROY 8 661-7430 2019 LAFLA MME C 8 661-7061 2057 DESROCHES ROGER 7 1-977 2065 ARCMAMBAULY ROGER 3 661-7559 2145 PET 8 661-4097 2150 AUCHATR MARCEL 7 661-4429 2152 AIR MME HENRI B 661-8424 2500>CENTRE oF CAMIONS LAVAL INC 661-8230 2950>BERTVOIE ENTREPRISES INC 661-3420 ENTREPRISES BERTVOIE INC (LES » 661-3420 11 3 rocsons the silos sean hoGnnG0Gete ST FROM 7047 LEVESQUE BLVD NORTH-DE 7047 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 231 275 H7A 2z7 Pp 30 250 H7A 2Z6 230 MARTIN CLAUDE ?665-0535 231 BEN H J 8 665-0335 250 BELAND JACQUES 8 665-0665 271 PERRON RICHARD 7 665-0585 275 GAGNON MICHEL 8 665-0578 S COCR ONIUSE CREEP AREER ENSE NGO PEO Ek?JEAN BARTISTE CRES ROM 200 LÉVESQUE BLVD NORTH THEN EA ST TO 440 LEBLANC BLVO- Aon LEVESQUE BLVG ALLANT VERS PE RO ET \"Es, A 440 LEBLANC aLvD 1MPAIR 305 7G aM2 IMPAIR 385 485 ne aM3 IMPAIR 515 - H7G 4M6 IMPAIR 555 TG 4M7 PAIR 250 850 H7G AMi PAIR 480 490 H7G 4M4 PAIR 510 560 H7G AMS 25S06GRATTON LEO 669-6746 2708LAROSE ADDL EM HE 9 667-4090 280 EC SERNÉE GILLES 667-8752 ===0E BE RE, CRESCENT COMMENCES 300 ROBILL 7-1295 05 CHAGN 669-1900 330 CHAMPAGNE 667-1285 3604DE 4a VINCENT 669-2015 385 CARRCT 3 9-5624 390 LAYONTAGNE M 2 669-1886 395 3 3-6026 SOSPCARDIER FasngoIs ENRS 27-1252 820 Par ae ROBER 7 3-3215 425 PR 0 667-6042 430 CARTE ROGER ?663-893 435 LAVO M 7 29-5188 à 454BERTHIAUME MARCEL J 29-2010 252 CHEVALEER pau 945 ROBIN ROLA 63-8894 435+8R1 205 MAUR 1 ce 63-5727 485 CORCOS >3-0490 490 ASSAF JOSEPH 67-3592 510¢MOREL JEAN 63-6096 820 RIVARD MME F A MME 9 8920 530 JENNINGS JG 0 669-1432 ===0DE BE MERE SRESCENT END 540 EAUBETTE 5 663-8359 550 FORT 3 667-2380 555 PESAN 3 667-2700 ===LEBL BL VD SGOCMALLETYE E 669-9212 MALLETTE EMILE 3 669-9217 29 RES 1 BUS COOEERPCL CCIE PEEP SESE bdt thd ede ST LOUIS FROM 5225 BAS ST FRANCOIS DER CE NORTH-DE 5225 BAS ST FRANCO ANGE ALLANT vens £ LE NORD 2180 MALTOUETTE 661-7212 A 2152 THIBAULT BERNARD 6 661-5308 CEOBR GOERS AC LEC ERR REPROD EIR ERG OP QR ST _HARTIN 1555>CLUB DE TENNIS VAL DES ARBRES 3- 7555 >ctE DE RESTAURANTS * ROTEL INTER CITE (DU 66 Skes 1600281R0N FRANCE (Aver)?683-0740 QUYIQUE VAL DES ARB IN 6 core 8521 DCHARBONNEAU PIERRE (AVCY) 8 668-1920 >CORMIER CLAUDE (avers 33-9740 >DUFRESNE ANDRE ME (NOTAIRES SGART CONSTRN INC 6 669-1715 NIT ADMINISTRATION REGIONALE } 668-1310 >LANGERT CORMIER DORAIS RYE (AVCTS 8 663-9740 LAMBERT PIERRE L (AVCY 6 663-9740 SLAPORTE DANYEL ({(AVCY) 663-9740 1600 CONT'D SLE CORRE CLAUDE (AVCT) 1920 8 >LE CORRE PAQUETTE EY à ssocres >MARDIS GEORGES (ARCHITECTE) 5 |} SMOLINARI PATRICK (AVCT) 7 663-9740 >PAQUEYTE PIERRE (AVCT) 7 668-1920 QUEBEC CANADA LAVALD 668-3630 tI1aN >RADIO LAVAL CKLM 1370 -0100 > SALON CARAEDIES (CARPÉDIEM DES ARBRES) 7 -16a1 >TRUDEL ANDRE & ASS SOCIES { INGENIEURS CONSEILS) 87-6766 RCHE PIERRE 8 663-9740 1601>SOURASSA PONTIAC QUECK LTEE 4 669-7123 161S>ATEL IER 52 CONSYRN LT 8-1402 >DUVERNAY TOYOTA INCA 387-6481 3220 AL ARLE J à) 668-0218 EAUPRE G 661-3969 QUTIER J L 661-1313 GLE f 661-9182 LAFONTAINE B 3 661-1082 ARENT ROGER 661-0429 PELLETIER M J 61-5439 SPIND J 661-5629 3230 BOUGON M } 661-1204 BROUSSEAU M 1 661-5877 L AFOND M 661-6327 LE SRE vo GERARD 3 661-1204 Lie! RON 161-4394 \"IER 3} 661-9178 ROBITAILLE 0 661-3980 RE 24 BUS SESH REEVES e Se00 0s REGS OEY ST MARTIN BLVD EAST NO # D>RICHARD ROBERT {coup] Asace) 6230 NO # SROCK ENTREPRISES LIMITEE 8 382-7370 NO # >TESTS DE FONDAYION INC 8 382-6430 41>LOCATION ILE JESUS RENTALS INC 81-5916 LULI>QUENNEVILLE & VARIN LTEE 7 669-1746 1600>ADMINISTRATION a NIFICATION VAL DES RE 382-1838 > ARCAND GASTON (COMPT GEN ENCI 8 382-1838 > BESNER MARCEL (COMPTABLE AGR 7 382-6230 >BESNER, Rac HARD Ee ASSOC (COMPTABLE AGREE) 7 382-6230 >EUTEAU \u20ac CIE (COMPTS Acari.> CARREFOUR LTEE (IMMEUBLES) 8 382-6610 >DESSAR LYEE 8 332-2483 >ENTREPRISE PAGE C LES a 382-7452 S>ENTREPRISES RENE JUTRAS 8 382-3122 >FOURNIER REAL (AVCT) 7 382-7922 >GAUDREAULY PIGEON L MOULIN (ARPNYRSGEOMS) 7 382-7800 >JUTRAS RENE ENTREPRISES 382-3122 >SLABERGE * ASSOCIES LTÉE (EXPERTS CONSEIL) 7?382-6930 >LEMAY LEMAY & SEGIS (ARPNTR ) 384-7433 SLES AMENAGEMENTS ROCK L TEE 382-6760 PMARD IS GEORGES (ARCHT) 8 382-782! >PLACE VAL DES ARBRES IMMEUBLES CARREFOUR L TEE (LES) 7 302-6610 >PLANTE HAS EN ET Assocres (ING sy 82-7452 A8 302-1838 a ato AR CAN GASTON CG vA 1606> TROTT LER VIAU ROU vey\u2019 BROSSEAU TALLLEFER INC EN { CONSE ILL AOR INTSTRAT ION { MONTREAL) 7 388-9273 1660 BROSSEAU RAYMOND 8 3399-9273 = BUS [RETIRE TEN TE ET CETTE TETE TE SY TOR FROM Chon TROSE EAST VO N AUTEUIL BLVO-DE MONTROSE ALLANT VERS L A D AUTEUIL BLVD IMPAIR 3035 3045 H7E 2M2 IMPAIR 3055 A125 H7E 2Ma PAIR 3 3120 aM 3035 CAYER 2 9857 3039 CAPONE ERMINIO 6 661-5315 3045 SANTIN ANGELO 6 3904 JOSSA LEVES 7 661-8360 0579 MA 8 661-7314 3065 NARDONE C 6 661-5082 3069 PELUSOD 6 661-5042 3080 NOLET LOUI 1 661-0980 3085 DI MASO 1 7 661-2005 3095 CONTE GIOVANNI 6 58 3105 LANNE BRU 7 661-1810 3110 DAL NA UDE GEORGES A1 661-0450 113 LALONDE CLAUDE 3 661-1639 3120+ROU THIER JL 661-2416 31254 FORY LER BERNARD 661-3655 us VONCSHU OO SONO HHOHUAHO GANG CHAN HSE SAUTERNE FROM DE CALLIERES EAST TO D AUTEUIL BLVD-DE QE ACALLIERES BG VERS L ES nN AUTEUIL >>2N OF 3200 DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 3225 3245 H7E 1wa8 PAIR 3 3240 HTE iW?3210 GAUTHIER GAETAN 0 661-1228 3225 THEORET CLAIRE 61-2562 3230 ALL ARD RENE 661-0511 3235+KOUSSAYA N H 661-7277 3240¢LEL [EVRE H 661-1526 5 RES Bus SAUVE CRESCENT FROM J J JOUBERT AV WEST THEN NORTH TO 1730 VANIER-DE JOUBERT AV ALLANY VERS L QUEST ET LE NORD A 1730 VANIER cet OF p'91S,0E LA CONCORDE BLVD MP AIR HYG 4E2 1810 H7G 4E3 1755 BERGERON M 6 669-2418 1760¢ CHARETTE GERARD 669-6912 1770 MIGNAULT CHAS 7 667-8770 MIGNAULT CLAUDE 8 667-8770 17808MC SHEEN © 669-1619 17900BLONDIN J A 4 663-6050 ST PIERRE JACQUES 667-4931 1800 DEsCHARDS YVETTE | 667-8993 ENAR 8 667-8993 1805 FORT IN S 663-0960 1910 LE CORRE CLAUDE 6 667-4259 ==aVANIER RES BUS CEPEOOEEO IOAN EN000000000000000004, SERIGNY FROM BAYONNE NORTH TO MARQUETTE- DE BAYONNE ALLANY VERS LE NORD a MARQUETTE \u201c.IE OF 6295 DE LA CONCORdE IMPAIR 122 - H7E IMPAIR 1265 1295 H7e 30 PAIR 230.1330 H7E 3va 1225 CREIGND 661-0424 1250 STE MARIE GERMAIN 9 661-0281 1240 LADOUCEUR MARCEL 0 661-4397 1250 GENDRON JEAN G 4354 126 06 RHEAUME ROGE 661-4624 126$ TAILLEFE 561-9987 1270 CORBEIL GERARD 0 661-901) 1275#LECLAIRE 661-0755 12809 GOUGEON JACQUES 661-437) 1285 SAUVE PLERR 2 661-8285 12904 BLANCHET M 2588 1295 MEYMAN IC 2 661-1325 1300¢BROVILLARD P E 661-9488 1310 GUAY DENIS 9 661-9495 1320 DELISLE GILLES 3 661-B484 1330 BELL EMARE ANDRE au: >1-9507 SHERERE OEIC EE REROERSEERESEEEI004, TADOUSSAC FROM ALMA CRESCENT NORTH ve SAGUENAY AV-D ALMA ALLAN VERS LE NORD CRESCEN A SAGUENAY AV >>2W 2N \u20ac 2% DF 1265 D AUTEUIL BLVD IMPAIR 2505 2608 H7E 3v7 IMPAIR 2635 2645 H7E dvi PAIR 2650 H7E Ive 25704 MEUNIER TED 661-97 MEUN IER D 7 661-290 2880 ¢ AGOUES 661-92: 2585¢LAPORTE J M 661-976; 2390> VV CN COUTURE ET ASSOCIES INC 8 661- 2595 GRENACHE PAUL 26306 LECLAIR ANDR 661-9433 635 GRATTON DONALD 0 661-2633 26406 DESMARAIS J 561-908 2 45e SAVA 61-4070 2650¢F AM PAUL , p 281-9701 OULON FROM 985 D AUTEUIL BLVD EAST TO MONTPELLIER-DE 9685 D auteuit BLVD ALLANT VERS L EST 3 MON TYRELL IER IMPAIR 3255 295 H7E 241 AIR 3315 3338 HTE 2A2 325% VERREAW TY D 661-1679 3265¢BQUCHARD ERNEST 661-1787 3275¢BOUCHARD CAPT J R 661-1722 RD 61-1722 32054 GRATTON HUE s MME 661-7858 3315 LAN F 6 661-5515 3325 RL AY DENIS 6 661-9366 3335 MILLETYE R 9 661-9614 8 RES BUS CEEPE PEEP R IONE PP EOP SEIOIIISY TRACY 8Lvo ROM DE BLOIS BLVO EAST YO EAST oF MONTPELL IER-DE OE Lois, aLvo ALL ANY VERS L EST AL EST MONT PELL IER OFF 1265 D AUTEUIL BLVD IMPAIR 785 2985 H7E 114 IMPAIR 2995 3245 HYÉ 1L?IMPAIR 3275S 3295 H7E 1H] IMPAIR 3315 3375 H7E 1H2 PAIR 2790 2880 H7E 1L PAIR 2900 2990 H7E eae 3020 3240 H7E IL IR 327 3320 H7E IL 2785 SULL IVA A 661-067 2795 DANALIS SLEVIN 1 661-0 2800 TEASDALE JO à 661- 805 CHALOUX FERNAND 6 2B106$ TALBOT ANDRE \u20ac -90 281 50CLEMENT TONEL ROU AU JEAN LUC 86 661-25 2820+PREVOSY ANDRE 561-2333 282% DANIS G 4 661-826 N A 4 661-3955 2835 ROCH PHIL 9 661-1094 2845 MAILLE, Epoyaro 9 891 2650 PERREAULT Y 9 661-9924 2860> LEGAUT BERNARD CG ASSOCIES (COURYS D'ASSCES) 6 325-1472 LEGAULT BERNARD 6 \u20ac 595 2865 ALFIER! DOMENICO 6 66 9784 2870 BARBEAU DEN 0 661-053 2875 MOFFA A N 6 661-3111 2880 ST AMAND NORBERT 1 661-4197 st CE KEL1Y 1 661-4778 2 ae Aa GERARD 31-2082 2905 LABE 0 661-9786 2920 LARIN JEAN J 4 0763 AR J 8 661-8256 2925 ans D GA 561-7822 2930>PARDISSES CATHOL tQUES- ATHOL IC PARISHES ST-YVES 8 51-0626 2935 ROCHON JOSEE 6 661-0526 2940 FLEVE HANS 3 661-8232 29A5¢PICHRLER V J 51-0924 29509 DÉLANGER MAURI CE 4476 23256 PRASSARD JEAN U 51-2025 2960 AZO vs ALONSO M 7 6e 4271 2980 CUINDO NOEL 2 661-160: 29904 BR Eau 561-0240 2995 BERGERON JACQUES 61-903 015 PEDNEAULT REN 4 661-8342 023 GRESCHNER STEFAN 4 661-346 3035 FINN G 4 092\u20ac 3043 NEVEU 4 661-8946 3065 MIKAN GEORGES 4 661-4635 3075 LEC 5 661-8385 3100 BELA J 8 661-4073 3108 GINGR RAS yao 4 661-9040 32206MASSON LOUIS 661-7577 3225 GADOUA 8 681-5959 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions - its circulation hos unusual value ARTHUR 9 661-2454 3528 EAL ATne JEAN 7 661-0355 DIER - IBUTEURS LTEE 3248 >RENA SHARE OISTR \u20ac BE SRENA WARE DISTRIBUTEURS L N GER DES 5) (0 ASSELI NTES) 3275 DI BATTISTA ALFON- 9 661-7695 DIBATTISTA L 8 661-5838 3zos#DAVID C 651-4011 3300 ST GEORGES DR P 6 Gél-a716 3310 ZAMBET 9 661-0979 33200LA VALLEE CE 6 PES 3325 AIZZUTO 6 e 661-5658 33552 EN ; 661-3658 3365 REGNAUD ROBERT 4 2 cocso tés sos SHARNOHHOHO0OH COS HÈHHtE VASE\" NOTRE DAME DE FATIMA EAST TO LEBLANC BLVD-DE NOTRE DAME dE EATIM MA ALLANT V EST A aL 215, LEBLANC, 1875 we 201 1710 - H FAIR 1730 1750 H7G 292 PAIR 1770 1790 H7G 2P3 pAIR 1810 1820 H7G 2P4 PAIR 1550 1860 H7G 2p5 pAIR 1880 r ° os 2 208 710 BEAULIEU ROBER 9-2 3 1712 JOGIN dE 9 >3-8560 éDESC 297 i138 DE NOOR JACQUES 3 669-685C 17500SMITH AL 0! 92-2794 758 3-843 {7asePELLETIER 0 ROCH 663-2363 {770 GOURRE MAJ EUGENE 669-1917 1775 SON RÉ A GERVAISE 3 663-7844 1780 CADIEUX JEAN 6 663-5082 KE SSIBY M 2 663-8944 KES 2 - 1783 KESSISY MARCEL 5 663-7660 1795 BARRETYE J L'CLAU- 9 669-0828 couru M nome?223-5708 éROBLTATLLE ANOR - oe ag N A 669-1093 L9E 0 RO QUTHIER C 663-2149 1935 OUIMET JEAN 4 667-4522 IG4A5S6ÉLANDERY LEO 867-9180 50 DESJARDINS 0 667-8148 1OSSALANDRY GERARD 9 669-1505 1AG06BLAIN Bet tons Re Sse oagse S>CONSTRUCT 1868>C 7 os 7-6239 1875 GIROUX M 2 663-8587 IAGOHLAMARRE RENE 669-4629 ES actton 006 0S SO COU0H0O60 0H AAC Hhhtée VAUDREUIL F ARGENSON NORTH TO AV-DE D ARGENSUN ALLANY VERS LE NORD A MAISONNEUVE AV >>aN & 1E OF 1715 DE LA CONCORDE D BLV IMPAIR 1345 1395 H7G sE4 PAIR 1380 - M7G dE5S 1345 CLOUTIER LOULS 9 663-7285 1355¢LAVOIE JEAN CLAUDE 663-4948 1375 PELLETIER JEAN 8S 663-6342 1385 MARCHINL BIND 7 663-8769 (IOSHBERNTER DENTS 63-0329 RE ssnssseonoo 0 sOtOAHhAbOGUGO TOO GAG00 VENDOME CRESCEN FROM TOULON NORTH THEN EAST Y MONTPELLIER-DE TOULON ALLANY VERS LE NORD ET L'EST A MONTPELLIER >>1£ OF 985 D AUTEUIL B IMPAIR 1035 105 H7E 362 ANPAIR 3318 3335 H7E 3G8 AIR 1030 1180 H7E 3Gl 310 3330 H7E 3G3 1030 DUMOUCHEL LEO 6 661-154 DUMQUCH get MANON 8 661-8691 1040 HAMEL à 661-2098 1045 RENAUD 4 C 661-4631 1050 TROYANGV [VAN 4 661-9092 1035 COUTURE MARC 0 661-9123 1060 WELCHER R 5 661-7537 5 ILLET ANDRE à 661-1041 10759PAINCHAUD \u20ac 661-3852 8 ND 1D 3 661-9594 1085 BISSONNETTE MME A LO 661-2878 1090 LE Sage NARCELLE 9 661-0005 PAU Che 6 661-5364 1095 MOT SAN GIL 9 661-0076 1105 BELA NGER hi ene 2 661-0916 t1109HEBERT N 661-0587 11200COUS INEAY H 661-0741 1130 *DAEGNAUL T FRANK 661-0612 tia Ux A 661-2012 TOUCHETTÉ SACQUES 661-2987 1180>SAHES JOSEP 7 661-2767 1160 PHIL {ON RAYHOND 0 661-9098 1170¢ BOURDEAU ANDRE 661-1723 1140 GRAVEL JOCEYLN 0 661-2140 3310 DUNBERRY JEAN 2 661-2784 3315 NOR I 2 661-8103 33204 DAIGNEAULT C E 661-1875 33254 BACHAR EDWARD 661-2577 33354 BROCHU RAYMOND 681-3498 1 BUS 0000008000000 0080000002008RRERORESE VERISE CRESCEN Fan TRANCHE RE WEST THEN NORTH TO DE Ca LLIÈRES CRESCENT-DE FRANCHERE A ALLANT VERS L OUEST LE NOR DE CALLIERES CRESCENT IuPAIR 3 18 H7E 354 AIR 22 176 353 JASHIN BERNARD 6 660-2825 SoBERNIER CLAUDE 569-9350 8 VERRETTE ALEX 8696 ?LAPIERRE JACQUE 1 669-1572 8 SIMARD THOMAS-LOUIS 0 669-1633 10#POLIQUIN ALBERT 663-1337 11 TREMBLAY ROCH 3 669-3492 12 PAQUIN MARCEL 8 669-1687 13 LAPIERRE MAURICE 6 669-2286 là SAUVE RO G 92564 15 ELAZAD S 4 669-9724 16 CHIARELL 1 Glusempe © 4083 22 LACHABELLE UR IC 8 669-2918 BUS conso nenésé VERLA INE PLACE NOW PAUL VERL AINE AT VICTOR HUGO ROH oPPOSITE 820 JEANNE LEBER EAS 730 FRANCHERE-D EN FACE DE 8200 JEANNE LEGER ALLANŸ VERS L EST A 730 FRANCHERE \u2014 Oo < m ~~ rm >>6N OF 2683 oHÉVESOUE aLvo Mp TRE H7E 254 70% AY S EAN GUY 1 663-8764 27250 OUFRESNE GILLES 667-0848 2745 LENGHAN G \u20ac 663-7295 27684 CROCHET IERE LAU- 667-6130 NT =xaKLEBER AV ENDS 2773¢MOR IN DOLLARD 669-9635 2785% GRAVEL 663-3964 ANGEL INE L 8 668-0185 2795 HANCOC 3 669-3248 = FONTAINEBLEAU ENDS 260% POULIN 9 663-8454 28156 GRAT 669-2060 2825 CORBO ACHILLE à 667-6334 GAUTHIER G 3 667-6374 ==FRANCHERE sus O00 GE 0ESO0000000CIRCIESIPRNGEDOSG VICTOR MORIN ROM 1725, OE LA CONCORDE BLVD ANET-DE 1715 DE LA BLVD ALLANT VERS LE NORD a 853 = na ZOI = 2 mo A PANET INPAIR 1001 1041 H7G 484 IMPAIR 1045 1061 H7G 485 IMPAIR 1065 108% H7G 486 INPAIR 1105 - HYG 488 IMPAIR 1195 1225 H7G 489 IMPAIR 1255 127% HYG 4C1 IMPAIR 1355 1365 H7G AC3 IMPAIR 1385 1615 HTG ACA PAIR 1000 1060 HTG 4B3 PAIR 1070 12604 H7G 487 PAIR 1270 1700 H7G AC2 ODO#TREMBLAY RAOUL 263-2793 001¢GIROUX ARMAND 563-2015 004 PAIEMENT C A 563-1226 005 ANGERS PIERRE C 667-7895 009 POULIN M 663-2437 O104MALCHELOSSE JEAN 663-2942 012 VALLIERES ROGER 6 08 013 RTIN L GEORGES 4 669-7945 014 LALONDE RONALD 9 262 O1S56 AYOTTE ROBE 663-2967 016 SIMARD J 8 3=-23440 017 IMBFAU PIERRE E | 667-9798 IMBEAU DENYS ?667-3877 O1B6POIRIER CLAUDE 7-8609 019 GIBEAULT E 63-2330 020 ACRTOLL! 6 663-343: 027 PAQUIN ADRIEN 667-8253 023 PERREAULT CLAUDE G 2 669-544\u20ac 0244 BLANCHARD YVES 9 se 25 BEAUSOLEIL JEAN 9 663-166: 026% JOLY ROGER 563-2672 027«BEL Z IL EAN 667-0934 028 BEL ISLE RAYMOND 0 663 > 029 DUHAMEL CHARLES 2 667-7606 3006 NARD Vv >69-3S1 O313-2025 A2> EL ONBERIE REAL ENRGO 669-6364 CR REA 663-2754 D4 4 ROUSSEAU JE AN PAULO 663-2529 346 GROL EAU Q0L AND 567-4709 94 70 CAMPEAU MAURICE >69-4176 JAB6\u20acLAMOTHE MARCEL IN 663-4313 ASCON JACQUES 0 669-0109 SOCMEUNIER RENE 669-2756 2 CHARBONNEAU D 0 663-5369 53 GE N G 8 663-4405 5à MURRAY GERALD E 663-3591 56 PIOPEIL JEAN GUY 0 667-6563 SA LARENTE J 663-3169 59 ALBERGA GIUSEPPE 7 663-4413 6 +LEP NE 67-9163 6 S SRANGER CLAUDE 67-9336 65e VERDONI J 263-3376 7 SR ROUELE MARCEL 4 667-8768 80 CHARBONNEA 9 667-6399 OBS®ALLARD J 667-8319 09 SYEZINA PAUL E 669-9543 100¢DUBOR 667-8185 10 Sorspre SCHOOL BNARD AOMINISTRATION) 688-9322 1110 THIBOU 9- 3256 {1205 THIBAULT v RENOVATIONS ENRG 67-7094 1300 BELANGER ROGER ces -{99s 14 POUL IN ROBERT 663-2564 1508 JOL ICOEUR GERARD 663-3022 160¢ GAUD E \u20ac 667-8115 18 ane EMANUEL 9 663-2029 190 ROBERT 3 669-1088 20 BEDARD I Lan pt 2 667-5391 210 LONGCHAMP JUSTIN 9 663-1732 1215 TANI G 6 663-8207 1220 SPENSIERI S 8 669-9118 SPERANDIO P 9 663-6896 SPERSNOIO L 8 669-4987 2253 LEVESQUE RICH 8 668-2387 230 HERVIEUX SIL IPS E 9 667-2639 240 BOYER 2 663-6710 260 CHEVALIER CAMILE 7 663-4939 263 PELLETIER ANTOINE 7 668-1739 270 ROCH 4 G 7 669-7300 275 LAYIGNE D 9 663-8598 280 MARQUES JDAD 8 667-9310 29 Y 3 667-0798 300 DESCHENES MICHEL 7 667-7638 33 Al AND 8 668-2245 3S0O>BERNEER RICHARD (S0OIS DE FFA 8 389-0849 BERNIER RICHARD 7 667-5643 BERN IER RICHARD 8 389-0849 350 EL ISEE JEAN CLAUDE 6 668-076 355 DESJARDINS RICHARD 5 0663-1697 36 R 6 667-0819 363 QERTHELETIE JACQUESS 667-797 380 COTE 667-8429 38% GUE EE\" 669-2815 390 LANTAGNE MARIO 7 663-8007 LEND INE EDGAR 1 667-9074 400A THERRIEN 8 668~4345 1 -7485 1410A QUELLETY D à 668-0230 VERREAULY NARCEL 7 663-4063 415 RENAUD M 2 667-3288 420 PRIMEAU 7 663-4436 430 PELLETIER J E 7 667-0442 450 CONTANY : 667-7763 460 PÉPIN JEAN JACQUES 3 667-7354 475 BEAULIEU RAYNALD 2 667-3739 480 ROY RAYMOND 3 669-2539 518 TREMBL P 2 667-5137 530 FOURNIER JEAN MARC $ 283-3503 535 MESQUIDA M SE 4215 SANCHEZ F 8 1830A ROBIVAILLE ROLLAND 7 283-0092 1560 MATHIEU E 6 -1818 1565 FALEATREAULT C 6 567-4407 118N 1570 PIGEO 4 663-7065 1580 CATENA DONATO 6 667-2035 1590 DUQUE 6 663-8271 1595 VILLENEUVE YVON M 8 29-6877 1596 OUQUEYTE R 5 663-9269 1610 RENAUD M 6 663-2887 1613 RICHER P 2 667-6748 1616 AUBRY M 6 7-5884 1620 DUVAL L 7 7-9114 1630 CHARBONNEAU ROBERT 7 29-4091 1640>3PLOMBERIE & CHAUFFAGE M NRG 8 663-6009 1650 POIRIER L 6 663-9466 1660 FORT! 667-2195 1670 GUALOIERI RODIND 8 663-2588 PINSONNEAUL ¥ ANDRE 3 663-2841 1680 LE RD H 5 663-7497 i690 DUBOIS RICHARD 3 667-3014 1700 DUBORD ANDRE 669-3220 6 eus SEES ERE OO OE sets M ERNAYACANS L NO Akl BONNE SANTE ENRG (c ACHATS ra N > NG # >BERGERON THERESE CORSET IERES INC {CENTRE D*ACHA rs DUVER A780 NO >BOUTIQUE DAR TESANAT DÉDALE (CENTRE D'ACHAT Vea AY dos NO # PPÈTEE (CENTRE SA LAURE (1973) VERNAY) CRA nots glee NO # BOUTIQUE PHILDAR (CE 0» T PyvCaNar 14 esi Esrie NO # >CLAUDE NEY YOYEUR LYEE 6114757 NO # >COIFFURE DE Et LE ENRG (CENTRE D'ACHAT Vie -2661 NO # >COTE L FRERE (LETTREUR SUR MONUMEN 3 669-7061 NO # >DAPPER DAN (BRANCH ou SHOP N 6 661-2314 NO # >PDARCELL LE BOTTIER (CENTRE D ACHATS DUVERNAY) 1 set egt NO # >DOMAINE DUVERNAY OES 0 ILE), ND # SOUVERNAY BARSBER S (OUVERNAY SHOPPING es a 4 NO # >FINE HOYESSE (CENTRE D'ACHAT 4 661-4841 NO # PFLEURISTE EVE (CENTRE D'ACH DUV) 6 661-3122 NO # SFREDELL E 80UT IQUE {DUYERNAY HOPPING CENTRE) 661-1260 NO # >GLACERTE LAVAL Ne 3 667-9631 NO # >JANEMER ENRG (VETEMENTS SPORT POUR DAMES) (CENTRE ) 1 661-7474 NO # >JÉRORE, (CENTRE D'ACHATS OUVERNAY) 6 661-8565 NO \u20ac >JQURNAL LE PROPRIETAIRE DE LAVAL (C 10 4 665-2238 NO # dÊLENIS SHOES -CHAU {OUVERNAY SHOPPING rare NO # >PHOTO BEAUDDIN MARC 3 669-3128 NO # >PROM SHOES INC (CENTRE 6 661-2841 NO # OUINCAILER IE METRO INC (CENTRE ACHATS 22 061-0005 NO # PREU TRANS INC EN®* CIALYY Hop}.LOUVERNAY SHOFPENG CENTRE STOR 2 661-7494 ND # DRESTAURANT DUVERNA OUVERNAY SHOPPING.o CENT RED 664-3161 NO \u20ac PACE STORES me, (DUVERNA Ÿ PING CENTRE â yoo -3460 NO # >RÔY AL BAN COUVEAN SHOPPING CENTRE) ° soi 15774 NO # >SALON DE BARBIER DUVER (DUVERNAY SHOPPING CENTER) 4 NO # ALON DE NEUVILLE ENRG S CENTRE D'ACHATS DUVERNAY) à 661-2661 NO # Pulirsd CIGAR STORES LTD (DUVER 4 661-9131 NO # >8 pV CANADA (SERV SYATION DE CORDE 6) 8 669-3301 NO # >PHILDAR LTEE-LYDO (BOUTIQUE) (CENTRE D'ACHAT DUVERNAY) 61-3718 NO # >PRESBYTERI AN CANAGH IN MINISTE Lou UVE *S RES) 661-8738 NO # >SERVICE TEE RECLAMA TION JEAN HEBERT INC -5576 NO # DUFRESNE AL 8 se} -9370 a # MASSICOTTE ENFANTS 6 667-3303 TUMILLO ENFANTS 661-9990 850i JOUTERTE BERNE ENRG ay SENTRE D*ACHAYS DUVERNAY } 61-3592 1ADGASCO S & W LYEE CR RCERTE POUR HOMMES) (CENTRE D'ACHAT 661 - -1021 23>INTINETE LINGERIE (CENTRE ACH DUVERNAY ) 661-7560 >ROYAL BANK COUVERNAY SHOPP CENTRE BR 661-7771 3 RES\u2019 38 Aus FABREVILLE 187 AV FROM 4886 ST ROSE BLVD sev vo SOUTH OF DAGENAIS BLVD-DE 4806 STE ROSE BL Yo ALLANT VERS Le suo AU SUD DE D AGENA 1s BL IMPAIR rid H7R 4M3 INPAIR 68 asl HTR 4H4 PAIR 612 892 HTR 4H2 612 SALOMON HANS 9 027-2048 620 LABELLE JOHN 627-3260 628 GERMAIN R 627-0367 MOLLEUR K 6 627-2565 FABREVILLE» LAVAL 637 CARRIERE J P 627-0977 644>FONDATIONS DURO INC ÎLES 627-3340 653 VANDERBOL JOHN 627-3388 056 GERMAIN J L 627-4636 561 ISSENHUTH J P 4 627-4554 664 PIGEON GERARD ?627-4924 676 SARRAZIN SERGE 5 627-1869 695 LAPALME R 6 627-0114 6A8 LAPOINTE G 7 627-1808 6089 FOREST VI ANNEY 2 627-1564 704 LATOUR REAL 6 627-2861 302 COYE OONALD 7 627-0586 BERY © 9 627-1301 7245001 TAILLE MAURICE 627-4312 73 EENEY R 627-4347 734 OR TAILLE G 4 827-4604 735 HANDF 1ELD R 627-4172 738 DUFOUR A 5 627-083C 757 GAGNON R 627-060 AGN 6 627-428 775 DENIS CE 7 627-494 792 LAMONTAGN LF 627-342 792 ELWAY STANLEY R 7 627-496 99 BUSSIERES JUSTIN 4 627-1606 80a PA 627-299¢( 810 PUBLIESE J 5 627-1805 FNSLIESE LEO 627-0239 aie 7 627-4900 822 seus A, 627-079 G CUGE ON ALAIN 7 627-081 829 DOUGE C F 0 627-398 834 E RÉONTOUNE LUCIEN 627-418 835 LAFONTAINE 627-459 852 ROUSS AVY ès 627-336 853 OGRAI S © 627-249: VERNER ALBERT JR 7 627-2816 858 MORISSEYTE MME 2 627-291 ARGENTINE 864 KOUICEM A 7 627-1032 A70 LACASSE EMILE 9 627-2107 871 CYR HERM 627-2515 876 RICHAR ARCEL 627-3473 A77 DEGUIRE GABRIELLE 5 627-4262 881 VALADE JULIETY 627-3651 988 HENRY AN 827-4377 ñ92 VERREYTE L ; ; 627-1198 us es.GUOGGHSRNNONONHONO OS ONSHHUC06 2ND AV FROM THE RIVER NORTH OF 4867 ST ROSE BLVD SOUTH TO DAGENALS ac vD- DE LA RIVIERE AU NORD DE 4867 STE ROSE 8LVO ALLANT VERS LE SUD A 8L vo DAGENAIS IMPAIR 2 695 H7R 9H7 IMPAIR Til 865 H7R 1 IMPAIR 213 985 147R 433 PAIR 622 694 H7R 4H8 PAIR 704 896 7R aH PAIR 30 2998 H7R _4J2 622 MICHAUD F 7 627-3338 28 GIRARD CLAUDE 3 627-4800 629 PDIRI 5 627-3167 637 RODERGE PIERRE 9 627-3334 645 LEROUX P 0 627-2179 653 LEHOCZK! A 2 627-1395 665 LAMBERTI P 7 627-5237 688 MALOU! 6 627-3236 91 FOURNIER ALBERT 627-3042 695 STE RIE J P 2 627-0107 704 ST PIERRE GUY 627-2061 710 LAFONTAINE 9 627-4500 711 TES G 3 627-0846 715 BE EP 627-0236 726 GAMACHE RAYMOND 627-4827 732 BOURGET C t 627-0694 733 SY-ONGE ROBERT A 627-1429 55 ARNUILLARO G 6 627-1529 756 ROULEAU HDRMIOAS 4 627-2223 757 DENIS ALAI 7 627-4893 62 GA E | 627-1389 T7484 GRAVEL JACQUES 7 627-2588 92 JOYCE M 2 627-3557 798 DESJARDINS 0 627-1322 04 MIRONCHUCK RONALD 7 627-1927 10 DESHALES GAETAN 627-0203 811 ¢LEPRQHON ROL AND 627-3812 SI1GEMIR UC 627-4166 817 LAGACE RAYMOND 7 627-1242 B28$WILSON ROLAND 627-3573 a29 GER 4 627-0557 B41 BROSSARD JEAN 9 627-2946 ARLES 846 LAROCQUES À 1 627-1492 85 1D G 7 627-0823 96% DUCHAINE 7 627-2370 876 GAGNON GEORGES 2 627-0725 8684 POOLE HOW 627-0307 892 GAUTHIER GHISLAINE 5 627-0150 896 DENIS JACQUES 5 627-1258 913 MATTON T 627-4395 917>MIRABEL LINEN SUPPLY SERVICE 6 627- 2064 SMIRAREL SERVICE DE LIN 627- 2064 On the Job 24 Huurs a Day LOVELL'S DIRECTORY Viel Information AT YOUR FINGER-TIPS! Pere nf thoeaisly of graph sha wen feencedy sean pees ty Laos Dhindoties wee cunniltingg hens oh questions ef citing condos sent, serves of supply, vunmnadeation, Cee Men Pires bors sage bose ation roglne sulranly ge More People dre Seeing Lovell's Directory Ads stop enb ao sie4 IOQOAYC JT LOCE-HbS [91 QG 287 suep Jaououue saJo11d01d ap aju@n E; NO JBYOB, | 4NOJ SISTGNINNI JIOAB gM GILL.SUITE B10, MONTREAL H2Y 2G9 407 M TEL 282-9636 INSURANCE EROKERS D Ë COURTIERS D ASSURANCE AGREES CHARTER D ps wr \u2014mad D Q c © ue 5 un un DECOR 2 OLEIL 8 627-3578 BOCCAROSSA B 9 627-3690 052 GAMACHE 7 627-2081 056 DESJARDINS LIONEL 687-3391 sCLER - 080s CE RGERDN OSCAR 627-0630 RE 0000p rePs thoes OBE EIEREAISIIIISS AV Ron\u201d 4514 STE ROSE BLVD SOUTH TO DAGENAIS BLVD-DE asie STÉ ROSE A BLY T VERS L A LV RGENRTS 765 1075 H7R AP?PAIR 764 860 H7R 4P6 PA 908 1082 HR 258 N AUGUSTE - 170 LA ou LANTE RICHARD à 627-4854 771 ARGCHE J 327-0293 TT STCHILAIRE ANDRE 5 627-2828 783 PETITCLERC ANDRE 0 -3452 790 LEPROHON P 5 627-1308 791 STUARY JEAN 9 627-4922 noi LACROIX RENALD 7-0289 820 TANGUAY MAURICE 227-4627 530 VINCENT G 5 627-1762 31 MENARD 4 7-3654 40 GARIEPY CLAUDE 3 71-0891 si ST HILAIRE ELZEAR 9 4192 5 J 5 627-3731 51 GARORIAULT MICHEL 3 627-0182 60 MALLAIS 6 627-4932 61 GAUDETTE PIERRE 7 7-4105 08 THERIAULT LE 5 627-0331 15 LE 6 627-0912 20 GOSSELIN ROBERT 527-247 2 KOLOSHUX- DANOLAS 627-2466 926 BIGRAS 2 627-3520 933 SAV NE à 627-1743 93 OTE GERAL 2 627-1233 944 BLAIS GEORGES 2 627-4217 56 COTE YVON 627-3623 957 SUREAU GERMAIN 627-3064 963 BROCHU \u2018JEAN GUY 3 7\u2014-3374 969 MASSE GILL 0 627-1571 2740 DEL À RC 627-2190 980 CHOUINARD DENIS Oo 627-1503 281 MAS SEAU 7 627-4862 287 POIRIER JEAN PAUL 1 627-2732 23 GIR 2 77-1385 298 RAIN 627-3825 299 POIRIER CEAN GUY 4 627-4515 004 UIN PIERRE 5 627-0892 0 SOL EEK ER H 527-3770 O11 VIAU R 1 627-0977 0 REPANIER 5 627-0936 021 GAUTHIER RAYHOND 627-3394 022 TIN À S 627-1432 926$ DESAUTELS PAN 627-4693 029 TURCOTYE DENIS 4 627-4481 034 ROCHEFORT GAETAN 627-4415 0a6 LEDUC P 627-4057 047 COMEAU GERALD 3 627-4927 051 PILON M 627-1741 OS4+SEAMA 7-2309 055 ZONNEVELD D 627-4063 SS*MONTPET E 627-4305 62 BROUILLARD RE 627-0767 066 ROBILLARD CLAUDE 627-4073 067 SASSE L 0 7-0925 070 PERREAUL An 7 627-1341 071 COTE BERNA 7 627-1559 075 BOUCHARD CUCtEN s 627-0946 5 us ADO HC CU ONLOO6S SOU HO HU HOSGHSS 20TH AV FROM 4098 STE ROSE BLVD SOUTH YO AV-DE 4698 STE ROSE BLVD PAl 1062 1070 TR AP 1062¢LONGVAL JEAN MAR 627-4005 1073 SCH.EGELMILCH B 4 627-0277 10780 DELUCA ALBERT 627-0316 sus SsbtONGHONS0SHSHSHOH0 SOC HOHOHSHHS 21 FROM Asoo STE ROSE aye SOUTH TO 20TH AV-DE 4500 OSE BLVD rt VERS LE SUD.A ROSE AV PAIR 94 0 HTR 4R3 920 1030 7R_aR2 924 LEMIEUX N 5 627-3498 936 PORCHIA R 4 627-3861 940 POIRIER GILLES 7 627-2387 944 PAQUET LAURENT 4 627-3549 948 BED AN 7 627-4234 949 BRUN T 4 627-3788 953 BOULAY A 5 627-1914 954 ROBERGE JULIEN 4 627-1213 958 SETSA 4 627-2236 960 ANC CLAUDE 4 627-4058 265 BOÛTIN ROBERT S 627-1857 979 ROULEAU MICHEL 6 627-4345 999 HARRIS T P 6 627-2306 1000 DE GAGNE GILBERT 4 627-3195 1004 MEUNIER J 6 627-1630 1010 Ey C 9 627-2312 1012 HINSE GERARD 6 627-2801 Lots BEL ANGER F 5 627-3988 1020 ROY 5 027-2538 1030 of MONT à Guy ROLAND 2 627-3778 1051 SYRAGAK 7 627-4818 RES Bus avouce Pl Eanonenene louve 22ND av FROM 4490 STE ROSE BLVD SOUTH-DE 3390 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 925 953 H7R 5G6 IMPAIR gae 954 H7R 5G7 923 SAVARD PAUL 627-3416 929 LECLAIR GERALD 7 627-3204 941 ANDRIAND D 627-0621 946 GAGNON CLAUDE 7 627-8264 4 RES aus LOVELL SLES 0G NEI000000 000 CEO EROSOIRNS ESSE 23RD AV FROM 2275 DES LAURENTIDES BLVD EAST TO 2276 PRUDENTIEL BLVD-DE 2275 DES LAURENTIDES BLVO ALLANT VERS L EST A 2276 PRUDENT IEL BLVD IMPAIR 1032 - HPR 4R4 1032 BERNIER 3 P 1 627-3983 - 1 RES _ aus sesecese .e 24TH AV oF LA RIVIERE FROM THE RIVER SOUTH TO SOUTH ALLANT VERS LE SUD AU AU SUD DE 444 STE ROSE BLY \u20ac 3 IMPAIR 100 1049 HTR 4R6 IMPAIR 1089 1123 H?R 4R7 PAL 96 1056 H7R ARS 996 PLANTE.PIERRE 1 627-1457 1014 SUMONTIER PIERRE 6 627-1990 1024 PELL ÉTIER JEAN 627-2920 1044 MARQUIS MAURICE A 627-2504 1056 BUSCH R 2 621-1272 1089 BE DG 4 627-2435 1097 DESROCHES R 6 627-4680 1t13 BO RO R 6 627-3143 1121 PE L 7 627-2115 Es 8 sect O0 HHUHHE PEC EEPOPIEOI ECE IP PETS 257 H AV FROM 4430 STE ROSE BLVD SOUTH-DE a 30 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE uD IMPAIR 937 1033 H7R 4R8 IMPAIR 1089 1113 H?PR a52 pat 48 1062 H7R aR9 ALES KP 1120 H7R as 937 627-0449 948 FREELAND MILL TAM 4 627-0879 954 ZANDE 627-1505 955 KRAMER 627-0935 966 HINKD ce 627-0972 978 EIT O 627-4088 Sais I NTERIER HANS G 627-4474 1008 VDORY M D 4 627-4626 1 01 4 #LAUREN JM 627-487 10208NICKLES J 627-0884 1021 BROOKES L 627-238 10326BLAIS M 627-2396 1033 MOORE D T 627-0215 1044 CHARBONNEAU R 7 627-1057 ANGEN ! 627-1498 10620 DESCHAMPS K 027-2860 1096 ¢LAHAYE MAURICE 27-0519 1105 GARIEPY JULIEN 627-3594 1108 DOYON GILLE 4 627-2890 1112 DOYON VICTOR 7 627-3587 ZLIRBDOYO 7 627-358 1113 PELLERIN JACQUES 1 627-4020 PELLERIN 627-3301 23 RES aus CTI T I TTUET TITI TA TETE TITI ER 267 Fron\" THE RIVER SOUTH TO SOUTH OF Alt SYE ROSE BLVD-DE LA RIVIERE ALLANT JERS LE SUD AU SUD DE Aô11 TE ROS LVO IMPAIR 881 989 HTR 454 IMPAIR 1055 1093 H7R 455 Par 872 1000 H7R àS PAIR 1062 1076 H7R 456 PAL 1088 1106 H7R 872 DUMAS M 5 627-139 nat a INEY 2 627-1506 Ba LAIS Jacques 6 627-3609 885 HUEMER 5 627-0886 as7 PEL CKMANN.GERT 9 627-2731 098 ER CEN G 4 627-1188 891 LEFEBVRE F 2 627-4372 893 RACICoT GAURICE 1 627-4482 897 PLOUFFE GA 0 627-1418 905 PAINCHAUD Saîques 627-4624 DIZ6ROTTER JOS 627-0735 922 CHAMBERLAND RAYMOND 3 627-0111 925 BOUDREAU M 4 627-1103 928 ARME 2 627-0482 936 VERONNEAU MICHEL 2 627-0653 948 BE G 2 627-3285 952 FAHEY KEN 2 627-3946 956 THÉRIAULT EDMOND 1 627-1378 959 CHARRON F 2 627-4215 980>E QUIPENENTS OU QUE INC (LES) 7 627-0862 PLANTE HENRI 6 627-0570 64 MORAN B 627-1151 MORAN 5 627-1708 965 DAGENAIS ROGER 9 627-4666 AGENALS RICHARD 4 627-0419 966 BECHARD ROBERT à 627-1240 969 CHARRON G 2 627-2429 972 PILON J G 2 627-2091 973 DELISLE F 2 627-0933 77 TURCOTVE V 4 627-2371 983 LAPORTE M 4 627-0404 984 N J T 627-1643 SRL ATOR TUNE An LAIRE 627-0943 989 CHARRON 4 7-1463 013 DOYON 664 085 SEVIGNY N 9 7-3788 059 COSSETTE GERARD 627-396 062 GUILBAULTY 7 627-17 06 OUL I ANNE D 7 627-5217 073 BLANCHET J P 627-4577 076 DESNOYERS P 627-3047 08 TRAULT M 1 627-1289 089 BREAULT NORMAND 0 627-1294 092 PLANI 6 827-1945 43 R 1 BUS sers a 00H06 PERRIN 00008 27TH FROM \u2018i390 STE ROSE BLVD NORTH YO ALLANT VERS LE D A LA RIVIERE M R 107 H7R 473 PAIR 1064 H7R AT2 1058 COTE L à 627-4197 1067 BERGER 4 627-0261 1075 PARE FLORENCE 0 627-1164 1080 PARENT 5 627-2331 1084 BLANCNARD J ?627-3115 $ RES - s 28TH AV FROM 4377 STE ROSE BLVD NORTH TO ALLANT VERS D A RIVIERE INPAIR 033 109 H7R 474 PAIR to 1094 HTR ATS 10481 SOISNENU A 7-3683 1047 GAGNO 1 627-3681 1089 DES ROCHES ERNEST 627-4284 1071 LABRANCHE YVES 4 627-0821 1094 KWIATKOWSKI 1 627-3698 1095 ZANKOSK SuSzT-1436 EPR O0CREIIECE 000004000 0CRGINEEGS 297 FROM ka 369 STE ROSE BLVD NORTH YO THE RIVER-DE 43 ALLANT VERS LE NO A LA RIVIERE A 1028 095 HTR 476 P 28 1088 HTR AT 1023 ASSEL IN RICHARD 7-3453 1033 SAUVAGEAU ROGER 5 627-1667 1037 LANDRY GHISLAIN 7 627-384} ART ENO EPH 627-3615 1080 TETRAULT A N 6 627-0865 1041 DFPAIRON FRANCOIS 627-4290 1046 GOULET M 0 627-0628 1047 LAVOIE C 9 627-0271 1052 BROCCHIERO J t 627-1143 1059 LEBEL ERNEST 9 627-2359 1004 FORTIN N 5 627-1992 1077 PHILIPPE LEOPOLD 5 627-3974 sus SACCNISOHHSHNSOHHEH AUCUNE HtONUUU 307 FROM ka 350 STE ROSE BLVD NDRTH TO YHE RIVER-DE A350 STE ROSE BLV AL ANTR VERS east NOR LA RIVIERE AT9 H7R AIR 1025 1172 H7R ATH 2 FRANCOEUR GERARD 627-4332 229 LIZOTTE LEN 627-4815 35 BRUNEA 6 7-0193 40 LEMAY PIERRE 9 627-0229 41 TREMBLAY 7 7-4454 46 SIMARD MME L 6 7-3736 47 LEBEL GILLES 627-0994 52 Shen ?7-136% 64 DESO 9 7-0339 70 TU URMEL ale HONSE 7 7-3567 76 FOREST RICHARD 6 7-4226 82 CLEMENT E 3 7-0391 83 HEBERT J 9 7-3794 BA LANGLOIS C 7 7-2879 01 BOURASSA GEORGES & 627-0676 06 BELANGER P E 9 T-3622 24 PAREN 7 7-1756 42 GRANDMONT F 0 7-0894 43 POIRIER G 7 7- 383% RES AU 0H 00 200000 CON C006CHO0 CO détutHe 31stT AV FROM 4335 STE ROSE BLVN NORTH TO THE RIVER-DE 4335 STE ROSE BL VO 1 ALLANT VERS LE NORD A LA RIVIERE IMPAIR 994 1100 av 998 BERNECHE L 5 627-3035 1004 AR CHANNAULT ROGER 2 627-0882 1022 BENOIT ANDRE 627-2082 1040 TELLIER MARCELLIN 6 627-1675 1088 BERNIER JEAN PAUL 7 627-2580 00 STF ROSE BLVO NORTH TO THE SIVERS DE 4300 STE ROSE 8 ALL ANT VERS LE NORD À LA RIVIERE 195 1287 PAIR\u2019 H7R 5e5 220 - H7R SE4 1119 TREHBL ?627-1665 1269 ST JEAN ROBERT 7 627-1017 2 LIT IT ET TITI TETE IITE IEEE 34TH AV FROM 35TH AV WEST THEN NORTH- DE3SE AV ALLANT VERS L QUEST ET LE NORD >>6N OF 4175 STE ROSE Lv 131 IMPAIR 127 HR avo PAIR 127 1317 sv 1276 Hon CouX G 0 627-0771 1277 BOUCHARD F 1 627~1638 1293 LAVOTE RAYMOND 6 627-488 1305 BELL POSE GERALD 0 627-1261 1315 REDAR Ro 4 627-2813 ILD 8 689-4278 1317 CARR Tn \u201cune YVEYTE 627-0736 M 7 RES Bus (ITCSR IAE TATR STI RATEARANCTAS A TIRE ES ISTH AV FROM 4175 STE ROSE BLVD NORTH TO I ALLANT VE NORD A LA RIVIERE IMPAIR 37 TR 4 IR 1292 1340 H7R AV 1201 Os tantosio J 1 627-0607 129 LED 627-0934 1308 LEROUX RE T 627-1445 1309 SimMARO WARCELL IN 6 627-4853 1312 MC FARLANE ROGER 6 627-0450 1340 LEDUC RAY 7 627-1919 6 RE aus SENG PS RE ENS RINE EEL EOP R POISE ERE 37TH AV FROM SOUTH OF SEGUIN NORTH YO STE NARGUERT TEA SUD DE SEGUIN L ANT ayEas LE NORD A STE RAR GUE >>1N 34 Par 8433 STE ROSE BLVD IMPAIR 109 1315 HTR 4u3 PAL 1316 HTR qua 1001 RENAUD PIERRE 7 627-1116 1103 ERT 6 627-2202 1109 GAUTHIER G 7 627-5205 1141 PIMENTA J 7 627-1697 1161 VERONNEAU C 6 627-4850 1171 CHALES PIERRE 5 627-2559 1201 GUILBAULT L 627-4573 1212 ROY ULYS 4 627-3036 1220 LAPORTE ANDRE 6 627-1219 1227 GROULX V oR 7?627-5236 1233 GAUTHIER RAYMOND S 627-3366 1316>VERSAILLES PAYSAGISTE 6SONSTRN FoL RL ipPE 0 627-209 VIGOR 3 627-0383 1 P0000 0000000000002 0SR0IRNOGIRGIDERY 3 ROM ka 160 STE ROSE BLVD NORTH To SEGUIN-DE 4160 STE ROSE ALLANY VERS LE NORD A SEGUIN INPAIR 1 931 091 HTR AWG SaIR, 2 299 H?R ous 1020 RBONNEA 627-2094 1030 GABOR IAULY SAcquEs 2 627-4043 1031 HAMELIN SER 9 7-4465 1040 OK JEAN P 6 627-3782 1041 MERCIER ROLAND 1 627-1348 1050 ULT CTOR 3 627-2847 1081 x 2 627-0875 1061 LE LANDAI S 627-1391 1080 ANTE DAVID à 627-4327 1081 HALL EDDY 627-3464 1090 CAYAFOR 27-2405 to9t DUPUIS VON 2 627-1532 FABREVILLE, LAVAL SECHHOHECHOHONHSNS NS SCOSSCOOOO00O 39 Fou care NORTH TO THE BINESTDE BA 5 N ALLANY VERS LE NORD A REV & E SIN & 1W OF 4155 SYE ROSE ALVD IMPAIR 1045 1083 H7R aw8 IMPAIR 1123 1198 H7R 4X1 IMPAIR 1211 1301 HTR 4x2 PAIR 1034 1042 H7R ou?PAIR 1118 1300 H7PR 449 PAIR 1306 - HTR 4X3 034 BRUNETTE H 6 627-3714 042 LEGAULT G 1 627-3592 031 LEGAU Te 4 627-1600 083 LAUZON 627-2083 118 VALOIS Sean BARC 6 627-449 122 4 2 128 123 ORPHANDS 9 627 062 146 UL ONBE Geavars 627-141: 147 MORNEAU 9 627-3227 195 OR 7 627-226 MAJOR MAUR ICE 8 667-226: 172 BELANGER N 4 627-3 182 LEVERT R 627-395 194 BELANGER ANTONIO 9 627-1149 210 ORPHANOS HENRI 627-3506 211 BEAUDOIN FLORIAN 627-017! 218 HERAUD ANDRE 627-048: 2190 TESSIER ROMED 627-4986 226 ST LAURE 6 627-0186 227 BOISCLAIR 7 627-31 235 LALONDE ROGER 627-061 242 SRE \u201con 5 627-241 243 PIC 4 4 627-406 250 CH ARBONNEAU GAETAN 2 627-156 271 SENNEVILLE 7 627-491 281 SAVARD L 027-239 290 GAGNE oueR 7-325 300 MARTINEAU FERNAND 627-2197 301 ROY LEO POLD 627-0627 306 SAUVE R 5 627-1769 RES Bus SHONSCGONHEO6HOCONONOGAtOHHChOUO0e A0TH AV FROM 418% STE ROSE BLVD NORTH YO THE RIVER-DE 4155 STE ROSE ALVD ALLANT VERS LE NORD À LA RIVIERE IMPAIR got 1035 H7R axa IMPAIR 1131 1201 H7R AX?IMPAIR 1211 1319 HTR 4x9 PAIR 926 2942 M7R 4x5 PAIR 1050 1090 H7R 4x6 PAIR 1120 1200 H7R 4x8 PAIR 12t8 1318 HPR aYyi aio EF CGR INTERSECTS 919 TESSIER R 6 627-0401 921 TESSIER LUC 7 627-4637 926 SENNEV A 0 627-2884 927 LAGARDE JACQUES 6 627-4066 934 HENAULT ANDRE 627-0881 ENAULT DANIEL s 627-0520 935 ARMSTRONG SERGE 7 627-4302 942 GOULET JEAN PIERRE 627-0147 94332659 627-4612 Done JEAN FABRIVEILLE NURSG 5 627-4612 >EABREVILLE NURSING HOME 0 7-4612 054 AH OND VITAL 9 627-2561 080 BLAIS YMOND 0 627-0765 090 MAYER 5 Tu 6 627-3448 130 ANCTIL DENIS 7 7-9208 131 CAMPEAU EMILE 2 627-1212 139 HEBERT ROGE 1 627-1398 147 TURGEON NOEL 627-0668 155 AUBIN GILBERT S 627-3636 162 LANDRY 527-0279 163 DROLEY 8 G >27-4000 183 GUERIN ROBERT 5 627-2738 19 1AU eae L MME 627-4318 200 HERVIEUX 3 627-4280 201 ST- DENTS HECTOR 2 627-2742 211 HE J 5 627-0283 218 ENGLISH G Su 0 627-0454 234 LALONDE M à 627-3551 24 ORGAN JAMES 627-3233 AYMOND D 9 627-3233 271 DESNOYERS 6 627-1168 291 ROUSSEL BER TIN 7 627-1794 307 DALLAIRE D 6 627-1765 312 LEFEBVR 5 627-1580 313 LANDRY PAUL 2 627-3121 319 M AUD G 5 627-t701 ES au cAttOU HE GES OHOH00 CHOC SHHONHHHH4 41ST AV FROM 4113 STE ROSE BLVD NORTH se E ROSE BLV ALLANT VERS NORD A LA RIVIÈRE IMPAI 990 9 IMPA 110 1195 ha av?IMPAIR 1271 1313 H7R 4Y9 PAIR 900 1100 HTR AYS PAIR 1106 1200 H7R #Y6 PAIR 12 1306 H7R AY8 Sa EST INTERSECTS 243 na 3 627-0978 950 D'ASFOUS\" RAYMOND 412 G6I>OUELLET ROBERT ENR (ÉARAGISTE) 627-2043 981 PERRON HUBERT : 627-0159 008 THOMAS T 9 627-2016 009 GRAVEL M 7 627-4118 021 BESSETYE M 7 627-4833 0608SY MAR M 627-4997 068 VE TYE JULIEN 627-0509 069 BOU M 6 627-0383 082 BAR 4 627-2018 090 GRENIER ROGER 6 627-3088 100 MCNUTY 6 627-0432 106 TU JM 5 627-0646 122 CLOUATRE D 7 627-0102 123 POIRIER DONAT 627-4837 130 HANDFIEL 27-4001 131 LEPAGE ADRIE 5 627-1761 138 D*ANDUR GAE TAN 7 627-0054 139 LAVOIE RENE 627-275 197 BOUCHARD P 4 627-2912 154 RD E 627-0603 162 MACHE ROBERT 7 627-1788 163 BOYER EMILE 3 627-2403 172 FRENEYYE 9 627-258 173 NADON CLAUDE 6 627-3675 193 LAVOIE G à 627-14 195 DAOUST ROLAND T 627-2178 200 CANIGLIA N 9 627-140 218 LEC 4 627-2952 226 LAMBE 7 627-5277 234 HENRICHON G 627-0109 262 BAHDIO 2 627-0390 271% ANTE H 0 627-0703 283 CLAING NAP 5 627-1531 290 GRENIER 9 7-2845 291 CARRIERE JFR 9 627-3355 298 ORAOUST H 7 627-5244 299 GRAVEL GEORGES 627-2123 39 RES 1 ROYAL BANK & Ue vous à ppt LIVRE Le USE a les réponses.Bl Mendon MONTREAL The RED BOOK has the answers FABREVILLE » LAVAL A2ND AV FROM 411% SYE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 4115 sre ROSE BLVD ALLANY VERS, LE NORD A LA RIVIERE IMPAIR 1097 7R 421 IMPAIR tH 1191 PR 4Z4 IMPAIR 1211 1301 H7R 4Z6 PAIR 916 1092 HTR 4Z2 PAIR 1106 1190 H7R #4Z3 PAI 1210 1306 H7R 4Z5 ===SEGUIN INTERSECTS 909 ARPIN MME E 9 627-0409 916 BOULERICE A 0 627-1631 926 NONTRETET L 9 627-2902 927 Sinako 4 627-2187 940 PLAIS NCE ?627-3163 3474 FONTAINE LOE Ten BOOT 627-2988 969 LESAG 1 627-0885 969A PAGE ea LUE 4 627-3361 974 BENCETTI PIERRE 6 627-1461 975 BRETO 627-3244 982 BOISIER ARMAND 9 627-4826 35° green?LAURIER 627-3796 3 627-3820 2990\" PILON BER 5 627-1959 LOL SDROCLERC ALUMINIUM INC J 627-1122 LECLERC WILLIE 2 627-1122 1021>A B C FLOORING 6 627-132 G 6 627-132 1027 GUIMOND WILLIAM 0 627-0436 1030 J 2 627-303 1080 ARSENEAULT YLATEUR 9 627-4068 1041 LAMOUREUX à 627-165 1046 BIENVENUE 6 627-360 LESAGE GEORGES 0 627-154 49 ROBIDAS GRATIEN 1 627-169 264 VAN TE 627-408 165 LABRANCHE GERALD 627-019 270 MIGNEAULT PIERRE 3 627-388C 92 PILON L 7 627-287 97 ROSSI C À D 627-467$ 06 DIDINO À 8 627-4528 13SHBOURGAULT RAYMOND 627-3367 21 HENAULT ROMEO 9 627-337 30 CAMPE Lt 6 627-255 37 BRUNELLE 627-488 47 DECELLES REAL 627-438 3 DECELLES ARMAND 627-401 64 DECELLES 0 627-146 71 PICCI 9 627-303 82 BENOIT TERRENCE 6 627-1815 83 ORPHANOS NORMAND 627-2919 9o OU LREAU JEA 3 627-229 NA 627-0845 11 ¢MARTIN OSCAR 627-0590 18 PILON ROMEO 627-4611) 34 THERIAULT EUGENE 627-0397 SOSPAQUETTE LAND 627-0750 51 BOURDAGE GERALD 3 627-4861 260 MORACHE PIERRE 1 627-1528 280 NORMANDI 0 627-1541 291 SAVOIE ato 4 627-3648 300 DUCA 3 627-4170 301 PETIT ROLAND 627-3245 2 Bus ttteHA EH daube AAA SHOH6AHS SO HHONCE 43RD FROM 8101 STE ROSE BLVD NORTH TO THE VER~DE 4101 STE ROSE BLVD ALLANY VERS LE NORD, A LA RIVIERE IMPAIR 1 93 H7R 478 TNPAIR 1123 1260 H7R sA2 AIR 9 1092 H7R 429 PAIR \u20181 106 1276 H7R SAI ===SEGUIN INTERSECTS 941 GUILBAULT ALBERT 627-0982 974 VIAU ROBERT 9 627-3662 979 COURTEMANCHE 3 27-0525 982 GAGNON GERALD 0 627-1336 907 LORION EMILIEN 2 627-3502 990 BOUF R 0 627-1623 995 VENNE ANDRE 9 627-0986 1002 MALEPART MMC M M 627-0959 E ALEPART MARCEL 3 627-3187 014 LAV GN Ea M 5 627-1783 040 ETHIER 2 627-1490 053 ROCHE GERALD 3 627-3279 058 LAFORGE JACQUES 627-3198 076 SYLVAIN T 2 627-2786 091 JETTE R 5 627-2931 092 LEDUC RAYMON à 627-1337 106 COURVILLE PIERRE 7 627-2105 112 COLGAN GUY 3 627-1318 118 LEPINE PIERRE 627-4019 123 DEBIEN LI 9 627-4178 131 LANGLOIS JACQUES 627-0386 137 LAFORGE ROBERT à 627-3887 147 GIUNTA SALVATORE 627-4425 154 DUWFO : 1 627-4502 163 DUPRAS JACQUES 627-0866 172 SIMO 9 627-1501 173 LAROCQUE ghEME 627-2338 185 LESSAR 7 627-1066 201 COTE 5 627-3208 208 go [CHAUD VIATEUR O0 627-1516 209 GA 4 627-1646 S19#BLALS GASTON J L 627-4219 235 BLANCHEYYE J G 627-0365 260 DUCHARME 2 627-3674 261 Rian JOSEPH 627-3492 268 YE MAURICE 0 627-0428 269 CAMARRE YVAN 6 627-2192 aus OBOE ENNIS REN PIERO GR O00 COOP ORES E RON A oss STE ROSE BLVD NORTH YO THE RIVER-DE 4085 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE NORD À LA RIVIERE IMPAIR 963 1065 TR SAa IMPAIR 1107 1243 HTR SAS pan 133 3 1100 H7R SA3 1272 H7R SA6 === SÉQU IN INTERSECTS 930 0 627-1592 963 5 627-1251 964 QUELLETTE RENAUD 1 27-2284 967 QUELLEY 1 27-1129 999 BARIL GEORGES A 27-1612 1052>MONTREAL MOVING £ STO INC 5 7-0100 1053 CHARTRAND RICHARD 5 627-2015 1065 BELISLE 4 72-2905 1107 ISEBOIS P 6 7-4026 1123 CADIEUX 5 7 7-3591 TRAHAN MAR 7 7-1950 1126 BRODEUR JEAN PAUL 9 7-3840 1131 FAFARD REN 7-3658 1139 MIRON 9 627-4167 1142 CORMIER F 3 77-0526 1147 CHARTRAN 7-3947 1150 BRODEUR\u2019 ROLAND 7-4507 1155 MORIN GE 4 7-2498 1162 GUAY 3 627-0856 t173 POTVIN 6 627-3171 1182 TRAHAN G 4 627-2009 TRAHAN OREL 6 627-2060 1183 FOURNIER ALEX 527-3253 LOVELL 1192 627-0559 1193 STNARD Jean, GUY { 627-3385 1200 DESJARD! 5 627-2351 1201 LEFEBV Neo S 627-1602 1219 G In NORMAND 2 627-3207 1227 FL INKFELT 6 627-2678 1242 BE AUL TEU GERARD 0 627-1262 1243 ROY 3 627-3294 1252 SURPHLIS 627-0928 1268 BRUNETTE GASTON 6 627-4910 32 RE 1 CORPO ENC OC EOP GEEEIREI EERO 000000 4STH AV FROM 4075 STE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 4075 STE ROSE BL VD ALL ANT VERS LE NORD À LA RIVIERE, IMPAIR 919 HTR IMPAIR 1107 1259 HTR AB PAIR 1114 1250 HIR SA9 se=3SEGUIN COMMENCES 919 CARRIERE J P 627-2735 107 VER LUCIE 627-4488 114 THIBAULT JO 7 627-393 115 PRUD*HONME PIERRE 627-0631 130 CHARBONNEAU LAURENT 627-3801 131 MA 7-0715 139 DECARIE FRANCOIS 6 627-2251 146 TRAHAN RENE 7-3200 147#HAMEL HENRI PAUL 627-0118 154 LEBLANC DSCAR 3 527-2062 1554 SARRAZIN REAL 627-0572 162 COTE ADE D 9 627-0685 169 GERVAIS MAURICE 3 627-0356 172 LEONARD PAUL EMI 627-3928 179 JUTRAS RY 2 627-0135 183 VAILLANT W 0 627-2213 205 GRENIE 6 627-2101 213 NOBERT JEAN 6 627-3084 236 CHARET 5 3 627-4605 244 TREMBLAY GU 4 7-2420 245 BEAULIEU GA R 7 627-5298 253 BROVILLARD BERNARD 2 627-0881 259 CHARBONNEAU 1 627-2083 23 RE us PESO ISCOOSPOPCOEP PIONS COESPE IE POdb be ATTH AV FORMERLY A6TH AV 1968 FROM 4000 PA COEEIS OE 00C EEE PRES ESEILOKEOIINIOIS S4TH OFF 3960 EN HOSE BLVD-DE 3960 STE ROSE HP 327 PAS Reon sr TROTT - NOT BUILT UPON COGIC OEIIEIPI NTP OPIOOIPIOIEIGIIOIGIIGISE SSTH AV FROM 3951 STE ROSE BLVD NORTH oo THE RIVER-DE 3951 STE ROSE BLY ALLANT VERS LE NORD A LA RIVIERE IMPAIR 933 095 H7P PATR 910 H7P 23 PAIR 92 1094 H7P 3Z5 NO # CORMIER 2 625-1688 928>A B C ee TANK ENRG 625-9368 DAV iP A 25-5164 932 MDSS JEAN PAUL 6 622-2785 933 ROPDEL Ÿ HANS 7 625-5682 960 MORI 2 622-7826 73 BERTR 5 625-2855 1024 DIOTTE MAUR à 625-4137 1032 GUILLOT ANTOINETTE 5 625-2307 1065 RARIBE R 6 625-5780 1073 DARIDEAU A T 625-5\u20ac86 1088 CLOUTIER 7 622-9519 1094 PPA JEAN 622-7006 \"2 Ores 1 BUS CHEESES ENO OAENIC IRANI OE PRICE POICIEIYSE S7TH FROM Me RIVER SOUTH TO 3925 STE PAS CONSTRUI y T UPON rosé bé hAhédéé détdébééAOHO 66H HAHHEN SBTH FROM THE RIVER SOUTH 0 3915 STE LvD- A ui T T tent stceepOGUHHHHONOH OC GOCO OGC UNE 59 PRON M901 STE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 3901 STE RO BL VD ALL ANT S LE N A LA RIVIERE AIR 51 H7p 3Y8 PAIR son 1038 H7P 3y7 912 MAILLOUX J 6G 6 625-2230 930 CYR REAL 622-1322 931 BLANCHETTE J L 625-5954 989 LAVOIE FERNAND 0 625-3112 972 POULIOT FRANCOIS 4 622-¢ 973 CHARBONNEAU A 0 622-3922 954 BEL ISLE TANGUAY 525-1563 985 BLANCHETT TE J 5 625-5730 996 AS 6 625-4684 997 na DORE 9 622-T0AC 1008 LORRAIN JP 7 625-0666 1009 BOUL S 625-0039 1020 PESANT REGEN 625-0695 1021 Hênn BELLÉFEUILLE 0 625-3347 1032 1 A 7 622-9188 1038 FORGET PAUL 3 625-3050 1045 LEDUC M 7 625-3987 LEDUC PIERRE 7 s2s-6275 su GOES I0 USOC OR NRIR IE SE 200040040 60TH AV FROM 3895 SVE ROSE BLVD NORTH TO ST MATHIEU-DE 30895 STE ROSE BLVD LANT VERS LE NORD A ST MATHIEU MENPAIR 913 - HTP 3Y2 IMPAIR 925 969 H7P 3Y3 IMPA 991 - H7P 3V4 IMPAIR 4025 7P 3V6 Al 008 1032 HTP sys 931 TETREAUL 7 625-3335 961 GILBERT ACHILLE t 622-4476 991 BROUILLA AUGUSY 625-0444 1008 QUINPER 2 625-3122 1012 CANUEL DIANE T 622-1632 1020 COTE THEODORE 0 625-0484 1024 LOR E 9 622-1774 JACQUEL ENEURE RAYMOND 2 622-1774 1025 RTE R 2 622-4507 1032 BEAUREGAND REAL 625-9741 10 RES Bus 118N odd RB se ever 61ST AV FROM 3875 STE ROSE BLVD NORTH YO THE RIVER-DE 3875 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE NORO A LA RIVIERE IMPAIR 90 953 HTP 3X3 IMPAIR 1021 1033 HTP 3X5 IMPAIR 1049 1089 HTP 3X8 PAIR 906 952 H7P 3X2 PAIR 990 994 H7P 3X4 PAIR 1024 1028 HTP 3X6 PAIR 1048 1108 H7P 3X7 ===7TH AV COMMENCES =w=67H AV INTERSECTS ===5TH AV INTERSECYS 908 BOUCHARD ARTHUR 625-9197 910 BIGRA 6 625-3659 912 CLOUTIER J 622-1975 914 LOCAS J C 22-1670 931 CLOUT IER SOUILLE 625-6527 936 OICAIRE GILLES 85-3487 937 LA MADELEINE ARSSHARD 625-3434 938 Maneux PAUL RE 5-3905 240 HEUX 2-2487 942 CHARTRAND viANNEY 625-1875 944 DESCHAMPS MI 622-8234 Q4AA LORRAIN R 946 LAVALLEE HERMEN 951 DU nacaa GERMAIN URASSA FERNAND SO QUUNO-NIN v QUNO œ ag nN nN \u2018 > Oo N ~ 9952 DESPRES G 1025 USSEAU J MAURICE 622-0560 1028 LAJEUNESSE 625-1731 1029 ARBOUR REYNALO 625-6248 OUT GERAR 622-9769 1033 MORIN CELEST! 622-6770 1048 CARDINAL ROBERT 622-7903 1049 LE RE 625-1781 1052 LAURIN R 625-0132 1056 GINGRAS MARCEL 22-0622 t057 POUL EN A 9 625-5973 1061 COTE J 5 625-6018 1064 LAFONTAINE R 7 625-6266 1069 TANGUAY R À 7 625-4843 1076 ST DEN 4 622-5240 1077 HU 4 622-4191 1080 LAROSE MARCEL 7 622-7068 1081 HELMS G 1 622-6317 1085 GENDRON V 5 625-3798 10898 HEBERT R 6 622-4055 1089 GAREAU P 5 625-150 1096 D LGE R 7 622-5424 39 RES 1 8 tés d6OA60 000 HOHGHOSO SONO HAS CODES 62ND AV FROM 3855 STE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 3855 STE ROSE BLVD LANT VERS LE NORD A LA RIVIERE IMPAIR 923 H7P 3V7 IMPAIR 985 1053 H7P 3V9 IMPAIR 1057 1101 H7P 343 INPAIR 1107 1119 H7P 3w5 PAIR 924 1012 H7P 3V8 PAIR 1020 1032 H7P 341 AIR 1052 1076 H7P 3w2 1 100 1118 HTP 3Wa ===5TH AV ENDS 923 BEAUREGARD L 625-3091 924 CLOUT FER DENIS 625-1749 1000 cor E uel 622-1392 1004 LIEN 5 622-7779 1005 CAROCHELLE ROMEO JR2 622-5124 1012 GARDNER 4 622-5623 MATHIE Ronen 3 622-9574 1013 GREGOIRE MAURICE 622-9111 1020 THIBAULT CLAUDE 9 625-4528 1029 ETHIER R 622-0028 1032 CYR ANDRE 622-0425 1049> DISIRIBUTEURS AFOLLO LTEE Es) 2 622-1147 1052 SCHERER RON 7 625-0868 1053 HAMELIN PHILIPPE 9 622-3079 1056 PILON DENIS 6 622-7620 1060 CHARTIER VICTOR 625-9392 1064 6 622-8860 1065 BLANCHARD EDMOND 3 622-8236 1069>A J P YTV 7 622-2522 1073 RENAUD P 7 622-8144 1077 VALLEE GABRIELLE à 622-4201 1081 DESAULNIERS PIERRE 622-6598 1085 FOUCHER CHARLES A 0 622-3005 1093 CLOUTIER R 625-5422 1097 ANTE GERALD 7 625-4489 1100 LEVES ue J 625-9526 1101 GARNEAU JEAN GUY 22-1564 1107 SERGER IE VLATEUR 4 622-6243 1118 DESB 625-0192 11408 PRIEUR 2 3 622-9128 =s=7TH AY Enos ===6TH AV ===63R0 AV É COMMENCE S COCO BOLE CLEP ECE HOP EPPEOSI GOOG EO bbe 63R FROM Ae anD AV EASY THEN NORTH TO E >>IN OF 3855 STE R 8 LMPA 106 145 H7P 3V5 PAL 112 1160 H7P 3V6 1021 ER D 625-6343 1065 GAGNE sur.9 622-1451 1097 GAUVIN 6 625-2100 1101 BERUBE HILATRE 625-5143 1113 6 622-4928 1125 PATENAUDE GEORGES 4 622-1125 13128 PELLETIER J S 622-9316 1129 ROBERT MICHEL ?622-442 1132 TANGUAY G 625-5844 TANGUAY P 7 625-9534 1136 BLANCHARD R 3 625-3116 1137 ENOND ROBERT 1 622-6667 1148 GIGUERE D T 625-3643 aus tCéhrtt éd sh 6dHédéhodhHHAHAHHHé0HHE6 641 From 4 839 STE ROSE BLVD NORTH TO 62 63RD AV AV ALLANY VERS L EST ET NORD A LA RIVIERE MPAIR 98 1111 HTP 3V3 AIR 950 - HTP ATS PAIR 988 1054 HTP 3V4 pa AIR 8 110 HTP 5753 95 UINDON GIL 625 981 >CL OUT ER FRANÇOIS Ag REPAIRS 625-2759 LTR FRANCOIS 9 958 MATTEA 7 625-9329 00 MAR RYEL JULES 622-006% 1001 BRODEUR L 4 622-5982 URNER F + 625-5106 1003 BOREAN ones 6 622-2290 1007 PUCHE 5 622-8978 1008 CAVERDIÈRE ANDRE 0 625-6332 = 1009 GUILLEMENTE E 622-065; toit ROGER & 625-490; 1013 GARIEP 6 625-5328 1015 SLADE ORI GUETAGE 7 625-1550 ACQ 016 LA pointe NES OLD 622-7 019 DESJARD 635-6930 019A PEPIN PIERRE 7 625-0639 021 OUBER 625-8004 024 TURGEON CLAUDE 622-3084 02% SEVIGNY VIATEUR 625-200; 029 LAVERDIE Cc 622-7755 32 LAPOINYE 625-54}5 AGE AND 625-6835 036 LE BRUN ROGER 625-9718 037 COTE YVO à 622-B692 080 LAPOINTE L 625-2639 041 GUINDO 622-1836 0844 CLOUTIER JACQUES 625-06Re 0 DESCHANPS JEAN GUY 622-799 048 LEC D 9 622-91 049 LECLER \u20ac, = à 622-040 05S OIONNE 6 622-429 057 CHENIER J NG AMAND 5 622-574 059 PL ?625-5533 PLOUFF ROBERY 7 625-654 050 LE SON FERNAND 6 622-24) 069 PER p 6 625-92 070 COLE EN RAYNALD 7 625-6113 074 SHANK L à 622-544 080 DDRE GABRIEL 5 622-875 08 0 S$, 7 625-845) 085 PAQUET 5 625-2944 091 MONETTE É GILLES 6 625-63 092 DIOTTE R 6 622-9475 098 BELANGER S 622-647 105 CHEVRIER MARCEL 7 625-326 106 ARSENAULT GERARD 7 625-656 111 LAJOIR L : 7 625-1304 éhhHHAbh ONE GE HG6HAHHOSAHHEHHONtR 63 AV 40M ST MARGUERITE SOUTH TO 3803 0 ST E ROSE BLVD-DE STE MARGUERITE ALLANY VERS LE SUD A 3803 STE ROSE B [IMPAIR 917 979 H7P 379 IMPAIR 1161 1179 H7P Wa PAIR 9 1036 #H7P 3v1 917 QUIMET MARC 25-3405 925 PILON 25-4514 ND RE 6 9IB>JARNDIN D'ENFANTS TANTE AMNTE 622 946 BISAILLON D 625-0460 9%0 CARON ALCIOE 625-4590 954 LUCAS R 1 622-0000 979 COMIRE P 625-434 T EL CONRAD 25-3908 tO1l2 DESCHAMPS | LEOPOLD 625-0970 1018 BNURQUE MME DENNIS 625-0487 1024 PARENTEAU N 9 622-0340 1036 OUIME 4 625-1063 1179 DUBREUIL ALBERT T 625-2729 CEP ICCCCCL HRP dd PRO 0 deed tbkbibiny 66TH From st MARC NORTH TO NORTH OF STE MARGUERITE~DE ST MARC ALUANT VERS LE NORD au NORD DE STE MARGUERI TE >>1N CL 1E OF 3803 STE ROSE BLVD IMPAIR 987 - M7P 374 IMPAIR 991 201 H7P 3t5 PAIR 1036 1124 H7P 316 PAIR 1142 1166 HTP 317 PAIR 74 1388 H7P 378 9874DOYLE NORMAN 625-4958 23! Locas DENIS à 027-897?1036 RICHA 3 625-117 1 0834 GANSREGRET JL 622-0954 1049 DELOR 7 625-5855 1067 MASSICOTTE *h 2 622-6519 NNEAU 625-5152 1091>0URDCHER ROLAND (eNTRB EL N) 625-0211 1101 VERRECCHIA D 622-1516 1113 PAGE S 625-9375 1125 MARTEL C à 622-6356 MARTEL D 7 625-1051 1142 CLEMENT JEAN CLAUDE?625-3721 1148 LIZOTTE G 4 625-4811 1155 ST NARTIN R 6 625-6092 1163 MEUNIER E 9 625-5281 1166 DION PAUL 4 622-0782 1167 TRUDEL S 622-4516 1208 NANYEL L P 625-4877 1328 LAGACE B 7 625-219 1348 BUSSIERE GILLES 7 625-6597 1388 LAMARRE ANDRE 6 6272-60856 ST MARGUERITE INTERSECTS shphOOHOOGHAHAHSESHOOHCHN CHK ASUS TOTH AV NOW DES CHARMES PL+s1970 \u2014 \\ Allez à l'Eglise de votre choix.\\ HH neo osc oo pOHCOHGGUSSLOGHOC HOHENCE AV DESJARDINS TERRASSE 1964 Bal hE N Asp STE RDSE BLVD ALLANT VERS LE NO HTP 4K9 oes Bes sARDINS c FILS ENRG nait AYSAGISTES) 0 625-2714 PAYSAGISTÉ) 0 625-2714 440 DESJARDINS GILLES inc%258-4091 14865 ENTREPRI NC 25-2005 >ENTREPRISES C R P INC ro PISCINES JF18R0 piscine roots 878-1219 >FIBRO $ 4 625-2095 >FIBRO SWIMMING POOLS ss NES F1BR 4 JIC INES FIGARO entrEPAISES sHS a sv nN o © a Ne MOTOR HOMES INC = 12 DIE 1400> NORMAN 3 622-7890 NES ROY (1966) L 150050 1 SE INE 17622-3000 >ROY POO 2 -5000 >ROY NTI POOLS £1588) 5553 1 RES 14 298000000 ENCINOEINEEOOIONEIOOEOIES NOU IN AV RE ROM YAMASKA NORTH TO NORT DES ADIRONDACK 8= -DE YAMASKA ACLANT LE NORD VE AU NORD DE ACKS Mrs OF 3611 STE ROSE BLVD IMPAI 1931 595 H7P ARS PAIR 1530 1608 H7P 4R6 1531 LA EF 6 625-5292 1538 CARON RE 0 622-3711 1541 TREMBLAY PAUL 5 622-6037 1500 VISU ERISES 1 PS INC OUEST ÉENTR 15475 EN 6 625-5967 1554 SUIRE D 3 622-3086 1570 DLOUFFE JEAN GUY 6 623-4882 1600 CHARTRAND DR CLAUDES 622-5054 1608 RODICHAUD LUCIEN 7 622-7154 PAIR 4344 4350 H7R sCa RES réc seb HHÈS GES S AGO HSHHdédétééhs FIN bre FROM 35TH AV EAST TO 40TH AV -0E 3 E AV ALLANT VERS L EST À AOE IN or 4175 STE ROSE BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON socssuthé0HOU 000 tUHHHOOHA0HOUOULS LIXTE cA CaP ATR 3233 3289 H7P AGA ep 3252 3298 H7P 4 3233 NAGVI S M 622-9833 1237 PERDIOS n° 6 625-0658 3281 FRANKL Cc 6 625-9574 3245 LECAUL In J A GILBERTO 622-0912 3249 FILIATRAULT RDBERT 6 622-6067 3253 GORDON BARRY \u20ac 22-3783 3256 ALON E ROBERT G 6 625-9313 3257 aa» E 625-399 3260 6 625-6359 3268 LENTEUX SYLVAIN 5 622-8270 3269 VEZIN 6 625-5223 3273 PR FONTAINE BG 5 622-9502 3278 LERIAS HEL 10 5 6 6596 3781 LAROCQUE YVAN 6 625-1209 3285 GAGNON PIERRE 6 622-9625 3289 sale, H 6 625-0565 3294 TRA 7 625-0596 3298 HUN DOUGLAS 6 625-3375 aus ét 006 6H0ODOCOHO HOCHHAHHAHédéhbhé CAMIL IEN IMPAIR 3405 3421 HTP 445 Al 3402 3414 HTP AA4 3402 LINCOURY MICHEL 7 622-7523 3405 DEAUL TEV N 7 625-4916 3409 REID M 7 625-3817 3413 BOUNADERE ROLAND 625-1225 3417 TROYTIER 7 625-5303 3421 JOLETTE ww 6 622-9747 5 AUS CIO 0HI00L0000004000ERIOEIRISES CAMILLE 1970 FROM GILLES SOUT CHRISTINE-DE GILLES AULANT VERS LE SUD A CHR >>3N \u20ac 1E OF 3311 DAGENAIS BLVD IMPAIR 705 761 HTP 226 IMPAIR 765 789 HTP 4E9Q PAIR 632 640 H7P 2Z4 PAIR 652 740 H7P 2Z5 PAIR 744 756 H7P 227 pain 769 772 H7P 2Z8 PA 77 796 HTP 2Z9 632 REL AND er LES 622-4074 636>ENTREPAISES RENE LUSSIER INC 6 622-0469 LUSSIER RENE 3 625-0607 640 SAVOIE CLAUDE 5 625-2715 652 FORTIER R 622-6897 656 SY-LAURENT A 5 622-8809 860 SIMARD R 622-4376 664 PARADIS JA 22-42 668 CHANDONNEY GERARD 5 625-4662 672 DUROCHER R 625-9183 676 L AMDUREUX FERNAND 625-0692 680 GAUTHIER R 622-0478 684 MARTIN MAX 6 0693 680 DESJARDINS ALBERT 622-7485 692 TREPANIER LE 622-4175 696 NOLET JACQUES 622-9055 700 ST GEORGES CLAUDE 2 622-1262 704 TREMBLAY CLAUDE 8 628-3270 708 DESLOGES 8 2 625-2385 T09 ANGERS ANDRE 2 625-0412 T16 ST AMOUR ANDRE 4 622-38 717 BASQUEZ ANGEL 6 622-92 720 EMOND H 2 622-6128 721 GAUVREAU À 2 625-4508 724 SAUMIER FRANCOIS 7 625-9560 725 MASSE y à?622-4628 728 IN RICHARD 625-6072 729 622-0267 32 GRAVE g 622-9945 73% DUMONT ROLAND 622-1119 741 SIMARD ROSSEL 622-1267 744 BOULERICE F 622-3456 745 RICCERI 625-9272 nas HEEL MAURICE 622-0007 625-6831 752 DESROSIERS S 22-6 753 MARINEAU 623-0915 787 SCARPELL INI ALPHONSE2 625-1077 LOVELL 757 CONT'D SCARPELL INI gnos ots etre 760 BOISVERT JACQOU 28-9 764 Uc 6 ; 623-3089 NORMANDEAU P 2 622-7597 768 DUPREY J 5 623-5839 768 STESEN se 2 622-6700 769 PILON 36 4925 772 CORNI ER Suv 5 622-7369 77 Leg S 622-3260 ?7r6 3 622-3017 rr?Senick HERMANN 6 625-5030 780 P 6 622-5417 784 DION MARCEL 5 622-7304 78% RIOPEL 625-4531 780 BELANGER CLAUDE 2 622-6585 769 cordon a & $23- -9321 792 RESY -3292 2 DESROCHERS Sean sur 2 622-3032 COOEOCOEC 0000000040 400000000 796 CARMINA IMPAIR 3205 3313 HTP 4H1 p IR 3204 3216 HTP A468 » 3232 3304 H7P 4G9 3209 RAUR1CÉ RAYMOND S 625-9654 3212 VALLEE JEAN Yves 6 625-0632 3213 LARAMEE CONRAD 6 622-8346 3216 BEAUVAIS COVES 7 622-0983 3217 LE CAVALIER J ¥Y 6 622-8413 3221 THOMAS Y 6 625-1645 3225 LAVERDIERE R 6 622-8156 322 RON R 6 625-3933 3232 BOUCHER B 6 622-4118 3233 AASET * 6 622-3886 3236 MAS 6 622-7476 3237 BEL ISLE ANDRE 6 622-8154 3240 BRISSON SERGE 6 625-2687 3241 LA SON 6 622-9918 3244 RD LAUREAT 6 622-4901 3245 VEZINA RICHARD 6 622-1176 3248 HORVATH ARP 6 622-2033 3249 ALLAI 6 622-8897 3252 Las IN 7 625-4992 3253 ITULANO MARIANO & 622-6208 3256 MILANOVIC { VAN 6 625-1464 3257 BEAUDOIN G 7 622-6227 3261 DUVAL GASTON 6 622-7328 3264 BEAUCHAMP 5 625-4739 3265 LECUYER R ono 7 622-7355 3268>ACADEMIE DE MUSIQUE FABREVILLE ENRG (FAB) 7 622-1043 3269 PARE LOUIS 6 625-6761 3272 PEPRER 6 625-6739 3273 ROBERT YVON 7 622-7635 3276 ROY ROBERT 7 622-4458 3281 ST HILAIRE N 7 625-5347 328% MELO JO 6 622-6942 3292 FELTON R 6 622-6750 3293 BEAUDRY J P 7 625-5446 3296 TREMBLAY BENOIT 5 625-6219 3297 RACINE J H 6 622-T645 3300 GAUTHIER GAETAN 7 622-5319 3301 COTE R 6 625-4805 3304 HAMEL A 6 625-4330 3305 DANSET PASCAL 6 622-5487 3313 MO A 6 622-2177 GRECO 00080020000 200 000000000 RNCOS CAROL INE 1968 FROM 700 CELINE EASY~DE 700 CELINE ALLANY VERS L EST >>IN IW 3N 1E & IN OF 3311 DAGENAIS BLV IMPAIR 3305 3333 H7P HL PAIR 3304 3330 H7P 169 3304 AYOTTE G 7 622-89B3 3305 BRUNET AN 4 622-3770 3310 COUSINEAU GERMAIN 622-9020 3311 BERGERON 4 622-3568 3316 DUELLETYE 4 622-1432 3321 NEPVEU FLORENT 6 625-5593 3322 UDEL GU 9 622-2867 3325 TASSE MARID 6 622-4307 3326 C ON 9 622-3989 3329 FORT IN RICHER 6 622-8771 3330 FRECHETTE GUY JR 5 625-3114 3333 GROULX P 6 622-3837 12 RES Bus SEGHSHOOHNOSOHHGHHHHO 0H t hé dhèdéèes CASSART 1971 FROM 45TH AV WEST TO veus Av -DE ASE AV ALLANY VERS L OUES A3E >>IN OF 4101 STE ROSE BLVD PAIR 920 H7R 2MI 920 ROY J C 7 627-1878 u SÉSONSONH OLA HONOH6ADHbOHOHHéHHReN CATHERINE IMPAIR 3225 3337 HTP ACS PAL 3224 3236 H7P 4C6 PAIR 3260 3284 HTP AC?PAL 2320 3336 H7P 4CB 3224 DESJA DiNs, G > 625-0842 3225 L'ABRÉ Peu DE 8 622-6105 3229 ROBICHAUD DENTS 7 625-1727 3232 BARDEAU 3 625-4879 3233 PISYILLL JOHN 622-9765 3236 CORDEIRO 6 622-6935 3237 LEIGHTON S 622-2729 3241 REG aa JACQUES 622-1222 3248 paisTo Ix w 622-2477 3249 MIL 625-3714 3257 HUROLER 625-2118 326 6 622-1304 3261 ALLAIRE L 6 622-5559 3264 LEBLANC D 622-7551 3268 ROUSSEAU ANDRE 622-9016 3269 TYCHOLAZ N 5 622-9709 3272 PERRY GARNET S C ; 622-9824 3273 COTE GILLES ?625-5846 3276 WARNATZSCH MN 5 625-1402 328 L IVAN THOMAS 3 625-4617 3281 GRONDIN J SERGE 5 622-6006 3284 IS vv 625-1276 3285 TREMBLAY LAMY A 625-5346 3289 ux p 622-9411 3293 AN WW EM 22-0075 3297 EZ F 622-3801 3301 KEYVLER J 22-0339 3305 HUBER FRANK 622-6552 309 DUPUIS G 622-5907 3313 LECUYER D 622-9173 3320 MARECHAL ANDRE 5 622-6582 3321 GUADAGNINO L G S 622-7761 3324 LAUZON G ; 622-0674 3325 RANELUCCE N ; 625-1695 3328 Dé AMBROSIO A y 622-5137 332 NLA HOMAS 5 625-3141 3332 BRUNEAU > S 625-5352 333 AVOIE J 5 625-5467 3336 FORTIN 5 6 622-6560 3337 DUNBEER Y PAUL $ 625-2849 119N SLONGHOSO NH SOOHOOSHAAHHASOAbéHh 006 CELINE 1960 FROM 3333 CHRISTIANE NORTH TO NORTH OF CA ROL IN E-DE 333 CHRISTIANE ALLA VERS LE NORD AU NORD DE CAROLINE | >>IN IW IN & IE OF 3311 DAGENAIS 8LVvD IMPAIR 697 721 H7P JES PAI 700 - HYP 3ES PA 708 720 H7P 3 790 LARI RE 9 622-225 701 IMBEAU FLOR!AN 9 622-2216 TOIA KURIACOW YONY 7 622-0827 708 LEF 8 VRE JiARcEL 5 622-1278 713 PARA | 622-3759 714 MERCIER JEAN DENIS 9 622-3699 717 BOUDREAU OMER 2-6047 720 QUENTAL N 6 622-8190 721 AUBIN J 4 625-6210 RES BUS to.*e (JIA RITE TN YY) CHAMPLAIN CRESCENT F 2959 DAGENAIS BLVD-DE 2959 DAGENAILS BLVD IMPAIR 509 561 M7P 2N8 PAIR s10 532 H7P 2N9 509>M R PLASTICS INC 6 622-8011 515>S Ÿ S INDUSTRIES LTEE 3 625-6961 >STOROZUK S & FILS LTEE 0 625-6961 520>ROPAR INC 4 625-6918 S2S>AQUA SPORTY CANADA LYEE 0 625-0757 5S323INOUSTRIES R A O (LES) S355QUEBECO FURNITURE 3 N C TORY 2-3062 561>SEA GLIDERS (SKIS NAUTIQUES) 0 622-0780 cette e aa RES a 9 pus vee CHANTAL IMPAIR 3201 3233 H7P 405 IMPAIR 3305 3407 H7P 4B3 PAIR 3300 3308 H7P 484 PAIR 3320 3396 H7P 4B PAIR 3400 3 HTP 4H7 3201 TSYCHARIS ELIOSE 7 625-0246 3205 DONATO JEAN 5 625-9558 3209 LACOMBE 5 625-1272 3213 DAV 6 622-5423 3217 MASSE ANDRE 3 625-2054 3221 7 625-4353 3225 BOUCHARD LIONEL S 622-4256 3229 LIPPENS J LEANDRE 5 625-9348 3233 LAQUERRE JEA 7 625-5195 PIERRE 3304 LABOSSIERE M 5 625-2004 3305 PEMBERTON 7 625-6270 3309 PACHECO 5 6 625-6352 3313 ARSENAULT PAUL A 5 625-680 3317 JEAN VIA 6 625-2229 320 PERRON C 5 625-1525 3321 RIERA ROGER 5 625-9397 324 DESROCHERS B 6 625-1357 3325 FRANCDEUR EUGENE 6 625-6034 3330 VILLENEU uve ¥ 7 625-6435 3331 TIN DE 6 625-2605 3335 DESCHATELETS À 6 622-6645 3336 LUSSIER F 6 625-1452 3339 FORTIN DA 6 625-3109 3340 CHARRIER JACQUES 6 622-7964 3343 CHARLIER DANI 6 625-3643 3344 VANIER 6 622-70 3347 GELINAS 6 622-2084 3348 CHALUT SERGE 6 622-8909 335 RCIER C 6 622-0472 3352 F 66 -1257 338% PELLETIER R 6 622-9640 3356 GODBOUT GILLES 6 622-3524 3359 GAG 6 625-9128 3380 COUSINEAU DENIS 6 625-9304 3383 BELA 6 622-4681 3367 DAVELUY Pi 6 625-9194 3372 SEGONDY CHRISTIAN 5 628-5197 3375 MARCOUX \u20ac 6 625-2873 HARCOUX L 6 625-2873 3379 DANIEL C 5 625-5778 3380 GEMME N 5 622-0516 3303 BEAULIE 7 625-4865 3306 OUMONT GILLES 6 625-5835 3387 BRIDEAU 6 622-8722 3388 COLGAN D 5 622-7913 3391 BELANGER ROBERT 7 622-3030 ID 6 622-3830 3392>COUTURE CHARLES ENRG (FAB) 22-1091 COUTURE 25-6147 3395>L 8 EQUIPEMENT DE BUREAU Inc 622-4309 >L 6 OFFICE EQUIPMENT INC 6 622-4309 >STENDCORD MACHINES A DICTER (FAB) 7 622-4309 3396 ST DENI 5 622-8523 3399 NESSRALLAN LARAY 3 655-6321 3403 AMATO T 7 621-4456 3404 ZAÏDI NAZIR 5 622-3461 3407 SACRATINI P 7 625-6862 3408 DEMARS S À 7 625-9698 54 RES 4 BUS tHhéO HELD HAGOHU AAA HAL AHAN Eh 006 CHARLOTTE INPAIR 3295 3453 H7P 1G4 PAIR 3298 3342 HTP 481 PAIR 3376 3430 HTP 16S PAIR 3438 3450 7P 3295 POIRIER R S 625-5047 3298 BEAUCHAMP R à 622-5345 3299 PREVOST R 7 622-3598 3302 DEKERS GILLES 8 622-2427 3303 CARON JACQ ?625-6251 3306 YHERIAULY JACQUES 6 622-8180 3307 ROCHETTE FRANK 7 622-1275 3311 JUNIOR H 5 625-3160 3318 TARDIF J 4 625-2240 3326 ESSAYAN NOUBAR -9763 3330 DECELLES ANDRE 623-6137 3333 GRENIER J JACQUES 622-73 3334 MALTAIS NO 625-4939 3337 ROKERYA HISAIN M 625-0286 3338 DANDURAND J 622-9792 GINGRAS À 622-0792 3342 GREFE Pp 625-3297 3345 PHENIX D 622-5751 3349 SAÏLLANT ROBERT 7 628-2138 3353 GIGUERE ROGER 22-8577 3357 CASSISTAY LEOPOLD JS 622-8009 3361 PAQ ; 625-1143 3365 BEAUCHEMIN NOEL 622-2810 3369 DUQUETTE P % 622-5628 3373 BOILY ANDRE 22-8174 3376 GOSSELIN SERGE 822-2928 3377 VILA MARCELLINO 5 622-B918 3380 BONNEVILLE CLAUDE 5 622-4125 3381 YUBERO J $ 622-9593 3384 DESGAGNE R N 5 625-3832 FABREVILLE, LAVAL 3385 BELLE VERE 623-0986 3388 622-6333 3393 NADEAU VY 622-3889 3397 LANGLOIS BERNARD 625-3851 340 H 6259-3455 3404 GIROUARD ROBERT 5 622-4180 3405 LAPRES ROGER 7 625-5656 3412 CRT ENTIER CLAUDE 5 625-5859 FIL IATRE 625-36 3815 AL 622-1093 419 PHILIPPOU A 622-7845 3423 TSIvPIDY 622-9990 JA3 LAURIER CLAUDE 5 622-8312 3435 DI NARDO 622-0972 3439 CHAMPAGNE C 623-535392 3442 JEAN AND 6 625-6109 3443 AUBE RAYMOND 5 622-0390 3449 LEVESQUE 4 622-3992 345 STRAULT MARC R 4 622-0448 3453 SENEZ ROBERT 5 622-4242 Bus SHCC0GOHO CH CHOSE HAhHGHHénhhhé CHRISTIAN NE 969 FROM GRATIEN MESY TO WEST OF GRA ALLANT VERS L ST OUEST DE FABIOLA SIN OF 29541 DAGENAIS BLVD IMPAIR 73 3081 H7P 135 IMPAIR 3001 3103 HTP 137 IMPAIR 3109 3181 H7P 139 IMPAIR 3225 - HTP 1K2 INPAIR 3305 3333 HTP 1K3 IMPAIR 3345 3397 H7P 1K5 IMPAIR 3405 3411 H A6 PAIR 3060 3068 HIP 133 PAIR 3072 2080 H7P 1J4 PAIR 3080 3102 HTP 1J6 PAIR 3108 3168 7P 138 PAIR 3174 288 HTP 1x1 PAIR 3306 3342 H7P 1K4 PAIR 3370 3404 7 IK6 3060 U CLA | 622-St71 3064 GOUDREAU C 1 622-4043 3068 DE GRUCHY L 2 622-0512 3072 M RE 1 622-4076 3073 LAFLEUR CLAUDE 5 622-8638 3076 ROY RICH 1 622-3973 3077 MONTPLAISIR JEAN ! 627-4971 3080 SEL CNON J 1 625-6278 3081 BELISL | 622-5799 3090 BE AUOH v OI SELE 1 622-31 LAUZON J R 6 622-5608 3096 CADDY J PIERRE 1 622-5985 3102 RIVARD ANDRE 5 625-5956 3103 PEL IER ANDRE EL | 622-6811 3108 CAG NORE 3 622-5904 3109 1 622-4480 3114 DUMOUCH EL 3 625-4940 3115 LEGLERS, GERARD 5 622-5648 3120 LAUZO A 1 622-4073 3121 CLOUT Ten 6 622-9124 3126 BOURGEOIS JACQUES | 622-6188 3127 ROY MARTIN ! 622-6497 3132 DOUCET EDOUARD 1 622-5068 3138 PAQUETTE NORMAND | 622-6385 3139 MARCHAND JACQUES 1 622-508 3144 FOURNIOL Es s 622-3046 3145 AMYOT JEAN CLAUDE | 622-4383 3150 BUSS IERF JACQUES 1 622-6999 3151 BEAUDOIN REAL 1 622-4291 3156 LEFEBVRE A à 625-6491 3162 COURS CHARLES A 6 625-3054 3163 GOURDIN 1 622-5076 3168 DESCOTEAUX R | 622-4495 3169 DAIGNEAULT M 6 622-4972 3174 CAMPEAU R 4 622-4198 317% GENDRON SERGE 4 622-1924 3180 ISEBOI ! 625-9665 3181 CHARTRE Fen ND ! 625-1138 3186 BFAULIEU NORMAND 1 622-7280 3192 Ge one JEAN 1 622-5497 R 3198 GCRMAIN LAURENT 5 622-7770 3204 \u20ac [ca INE s 622-5642 3210 LTATRAULT 6 4 622-9336 3216 LE 4 622-9601 3225> COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE L (LA) oL ELENENTAIRE MARC AURELE) 5 622-4416 3226 ST-GEORGE 4 622-9457 3234 LAN Reine SL UBAIN & \u20ac 3415 3240 CARRIE 4 622-5632 3246 8 RD.4 622-0529 3252 LEBEAU MICHEL 4 622-9752 3258 POMERLE 4 622-1630 3270 SAMPSON 4 622-8263 3276 DESJARDINS C 4 622-0745 3282 HETU MICHEL 5 625-9277 3305 APEAU YVON 4 622-5728 3311 LABEREE A 6 622-5946 33t2 RINGRNSE EDDY 4 622-8188 3318 MICHAUD BERT 9 -3081 3321 MORIN 9 622-3685 3322 SENECA 6 622-4071 3326 ASSEL IN JACQUES 9 622-3388 3329 povon BENOIT 9 622-3089 3333 HEY M4 5 625-6846 HACHEY PATRICE 5 5-0310 3334 FOLEY À ! 622-3385 3338 PERRAULT LED 4 622-0671 3342 LAFLEUR GILLES 2 625-5239 3345 MARSOLAI 4 622-1540 3349 MARTEL N 4 622-8311 3353 OUELLETTE PIERR 3 625-9304 3359 VIENS JEAN CLAUDE 5 625-6663 3369 VAILLANCOURT R 5 622-9809 3370 G ON L 4 622-6537 3373 PE 4 622-7362 3374 CIANCIULLL GUIDD 3 622-4409 3377 SYLVESTER JOHN 3 625-6760 338 5 625-3061 3362 FOURN IER G6 5 625-2268 3385 ROVE RAYMOND 625-5315 3386 3 625-1561 3388 REVES 7 623-3768 338 AVEL P sean MARIE 5 622-860 3392>AUGER J R R REFRIGERATION (CLINATISATION) 5 625-1086 DAGENAIS D 3 622-390 3393 BELANGER GERVAIS 4 625-3184 3396 PAREN 3 622-8020 3397 TREMBLAY GERARD 5 625-9619 3400 FAIVRE 4 622-9560 3404 LEBEL R 7 625-4065 3408 REAU M 6 624-2511 LL 8 R 2 Bu PPV CLAIRETTE 1970 FROM CLAUDIA SOUTH TO CLEMENCE-DE UDIA ALLANT VERS LE SUD A \u20ac N >>3N 1\u20ac IN C 2E OF 3J3It DAGENAIS IMPAIR 833 72t H7Pp 2Y3 PAIR Ô 708 HTP 2Y2 652 VIENNEAU 2 622-5471 653 PERRAS YVES 1 622-3411 636 SHEDLEUR P | 622-5616 657 GAU Rr 1 622-5264 660 DANIS R ! 622-6374 Wade Reproduction Services Inc.en\u201d os bad Lai _\u2014 3 -_ Lid od en» pa | Lid = xe | | eo «LC co fr Ge\u201d pas » wd =t ==) bid a.(Fe -_ 2 [ oo \u2014 ca co es a Las (= Reproduction Specialists 842-8416 LAVAL FABREVILLE , 6561 DES TROIS MAISONS 1 622-4743 PIERRE 664 DESBIE 622-6594 665 THERRIEN J G 622-6399 669 THIBOD 26 9333 672 LES EC 622-5135 673 JEAN GUY 622-6514 676 CHARREN JEAN NIL 625-3604 6r7 EL D 625-9306 680 FRENCH JOHN C 622-4154 681 HAR 625-1037 6846 BERTHIAUNE F 22-3018 685 BRUNELLE CLAUDE 622-5769 686 TREMBLAY 625-0005 689 AUGER GASTON 625-4037 692 A 625-0359 693 ST-GERMAIN GILLES 625-3359 696 AMYOY G 622-0483 697 CAQUETTE R 6384 700 LALANDE J 6 622-5653 701 BA M 625-2175 704 PAQUIN JEAN JACQUES 5 622-6318 705 MARCOTTE \u20ac 622-1507 708 ANGERS P E E 622-1476 709 FERLAND MARCEL 622-3717 713 CHAMPAGNE JEAN 622-2582 717 GUERE G 2 625-3261 31 RES S C0200 00608000 °.CLA AYIA 1970 OM CORINE SOUTH TO CEMENCE= -DE CORINE ALLANY VERS LE SUD A CLEMENCE >>3N 1E IN £ 32 OF 3311 DAGENAIS sLvo IMPAIR 653 705 HTP 2x9 IMPAIR 743 755 H7P 21 ALR 652 752 H7P 2X8 653 pacquEs LEON 622-3585 656 UETTE R 22-4209 657 BEEN EAN PAUL 622-4588 660 LESPER CE À 22-4365 661 MAR Tin JACOUES 622-4695 664 TURC 622-61 669 TURM EL 622-6031 668 POULEN, SEA PIERRE 625-3738 669 seven HEL 22-9920 672 ic 625-9536 673 MARQUIS GERALO 625-6768 676 HAUTFENNE 622-2796 677 LAPORTE ROGER 625-9423 680 CYR CLAU 25-2616 681 GUY EUCLIDE 2 625-3185 685 T RIEN 625-0203 688 CECYRE CLAUDE 622-4419 689 GWOZDZ HENRY à 622-4710 692 LAGO 625-9685 693 CORBEIL DENIS 5 622-9017 696 LAVOIE R 625-4741 697 TREMBLAY GAETAN 6 625-3208 701 8 622-2978 704 PRIMEA x S 622-3254 705 VELLLEU J 622-5736 70 LAGEOL XaÜBERT 22-6558 712 GERARD Pp 525-0453 720 MARTZ MICHAEL 625- 0 724 LEVESQUE 622-0188 728 BRIND AMOUR R 2?625-0136 SREND AMOUR DENIS 5 625-5355 732 BA ?625-4269 736 BERGERON GERMAIN 2 \u20ac -9340 740 BEL ISLE 4 622-9798 743 CLERKONT LED 2 622-2494 7a7 Ney n 2 625-6863) 748 LES 5 625-0936 752 LAPOINTE | GEORGES 2 622-5546 755 OUBOIS N Fr 622-6467 E aus HhHéH OH HAH AO OS SN SOU HéHèHE CLAUDINE IMPAIR 781 809 HTP AK4 IMPAIR B19 827 HTP &aKS PAIR 774 826 HTP 4K3 TTA JUTRA 7 625-0358 778 PELLE L 6 625-3143 781 BERI CHER 6 622-8818 782 CHARRON RAYMOND 6 622-5876 785 BOURGEOIS C 6 622-3645 786 MAHARAJ 6 625-4763 790 DESJARDINS G 6 625-3204 793 BILODEA 6 622-1958 797 LAPLERRE ANDRE 5 622-7190 798 BILODEAU REJEAN 6 625-4232 802 DINELLE RICHER 6 625-2313 805 BELLE 6 622-9023 806 GOYETTE ROLAND 6 622-4222 809 LEBLANC MICH 6 625-5148 810 SINCLAIR RICHARD 6 625-2678 at ETENDRE ROBERT 7 625-5908 822 TROGADIS G 7 622-8117 OLOVAKIS GEORGE 7 622-8538 823 QUINT IN RICHARD 6 622-138 826 TRUDEAU L 6 622-3281 827 FORTIN E 6 625-1373 sus CH HH HA AO GHO6 GS SHOGC CHU HHHHHOS CLEMENCE 1970 FROM GUYLAINE WEST TO CAMILLE-DE GUYLAINE ALLANT VERS L QUEST A CAMILL >>3N lE C IN OF 3311 DAGENAIS BLVD IMPAIR 3103 115 H7P 1H7 IMPAIR 3127 3139 H7P 1H9 IMPAIR 3149 3161 H7P 1J1 IMPAIR 3173 3185 H7P 132 PAIR 3198 3180 H7P IMB 3108 TRUDEAU E 622-3181 3109 MUNGIOVINO JOHNNY 622-4895 3114 BOIVIN N 7 625-1655 3120 BOURDEAU, PIERRE 6 622-5177 3126 SBEG 22-4377 3127 BEAUCHAMP R ?622-2725 3132 RICHAR 22-4473 3133 COTONNEC 3 ARMEL 622-6668 3136 COSENT \u201c 622-2144 3139 TOU SENEITE FERNAND 622-4399 3149 LAMARCHE J 22-6181 3150 BOUCHARD JACQUES 625-5189 3155 CORBEIL A 622-4599 3161 L RENAUD 22-9101 3168 D'ASYI FRANCESCO 22-6277 3173 ?625-5542 3178 TOURANGEAU RICHARD 4 622-4128 3180 BLOUIN VLAUDE 622-4023 3165 PEPIN B 622-5520 19 RES B 0000800880 NSRGROSSSOUBEOOOPROEIESS s2a0 DU 5 622-6609 3240 DUGAL ANDRE = 3243 MAY JAMES 6 622-9748 3244 BENNETT O 5 625-2599 3247 TREMBLAY PAUL 5 622-9242 RHAR 3248 CHAUREY J f % 625-5026 3281 SHEDL EUR 6 622-4989 32%2 THERTAULT Yvon S 625-4907 3285 PARE ROBE! 6 622-4426 3256 MOORE L 6 622-6740 3260 CHAMLIAN CHARLES L 5 622-4295 3264 DAMATO LOUIS $ 622-3730 3265 DUMAIS JEAN GUY 5S 622-7614 3268 MAGLOIRE MERVYN 5 622-3276 3269 KALEC S 5S 622-8003 3272 SZEWCZU R 7 6253-1836 3273 BERGERON M 5 625-2581 3276 DESCHAMPS F 7?625-3345 3281 BASTIEN 8 625-2239 3284 CHARTRAND HENRI 8S 622-6652 3288 NADEAU L 5 622-6592 3296 MONETTE GUY 5 622~8746 299 JODO R 5 622-7538 3300 DAVID R 6 622-6959 303 DESCHENES PATRICE 7 622-1693 3304 LAROCQUE D 7 625-2361 307 MORGAN 5 622-9384 3308 FOISY GIL 5 625-5548 3312 LAPORTE BERNARD 7 622-1348 29 R BUS [IIIT RIN TY] sede b ae .\u2026.COLOMB (HPAL 825 859 H7P 4G7 AIR 820 860 HTP 466 825 LUSSIER DENIS 6 625-1444 828 8 CESNARE REAL 6 625-0629 831 6 622-4393 832 TESSIER PPIERRE 6 622-4947 836 BRENNAN Ww J 6 622-5247 839 DESCHENES ROCK 6 622-0826 840 SY PIERRE 6 622-5327 844 TRINDADE ANTONIO 6 622-0067 847 YU FRANCI 6 625-6717 831 LAFORTE DANIEL 6 622-2973 852 ALEXANDRE HERMAN 6 5-6356 855 LEGRAND D 622-9776 856 RCRTEN, 6 622-6022 859 REMILL 6 625-3344 860 NADEAU MECHEL 6 622-3864 18 RES Bus tHHAH6HEHHAEHEHG OO DéCOSHHHAH HU OH N COME 1974 FROM CHARLOTTE SOUTH THEN WEST YO CHARLOYTE-DE CHARLOTTE ALLANT VER SUD ET L'OUEST A CHARLOTT >>84N IE \u20ac IN OF 3409 DAGENALS pohyo oy NPAIR 3335 395 1GO 3 92 Hp G7?3336 GOUIN MARC HENRI 3 622-968 3338 PLANYE ROBERY 4 625-37 3342 CORBIN 3 625-2015 3345 ST LOU J 5 625-471¢ 3346 SIMON JEAN PIERRE 5 625-911 3350 BOURBONNALS PHIL R 3 625-318 3354 BOIVIN 7 625-32 33498 LIZOYYE MICHEL 4 625-272 3356 TALBOT L 5 622-667 3366 SUILORANDSEN w 7 622-7968 3370 LAY, 8 4 -8635 3374 PAGANO 7 495 3377 BRASSEUR G L a 009 3380 HASLES ON à 625-6867 3383 CA GA L 4 ¢ -5880 3386 FOR IN ed JEA 5 « -578 3389 HEBERT YAY HOND 3 \u20ac -5155 3392 DURAND { & 622-174 3395 VALOIS RAYMOND 5 622-4274 19 RES aus VHSOHSHHOHH66 CHE EHHUHEHHHGHOGOHH6 CONSTANCE IMPAIR 3359 3915 H7P àJ IMPAIR 3423 3455 H7P 457 PAIR 3358 3394 H7P 4H5 PAIR 3400 3aap 47P 458 3358 CHENARD REMI 6 625-920 3359 LEGUA J 7 625-91R9 3362 FOR NEA y 6 625-9206 3367 TREMBL 7 625-5507 3370 DUHOULIN ANDRE 6 622-5743 3374 GOYEYT 6 625-0473 3375 LACHANCE PIERRE 5 623-5623 3378 6 625-405 3379 MITSOPOULOS 6 622-7673 HELIPPE 3382 LANGLAIS Y 6 622-2489 3383 AMYOTTE ALBERT 7 622-1104 3387 SASSEVILLE A 5 622-7595 3390 GUILLET ARNAN S 625-1812 3391 TRANCHEMONTAGNE R 5 622-7323 3394 ROOF A 6 622-4756 3395 R 5 625-4427 3399 MARCASSOL! CEASAR 7 625-3736 3403 LAPOINTE P 3 622-8759 3404 GAGND F 7?625-1185 407 ZIRPDJI HAIK 5 622-1199 34068 MANCINI NC 7 625-0789 3411 DELAND R 5 625-144\u20ac 3415 MANY L 6 622-4 3416 BEAUDRY 7 625-55 3420 BEAUREGARD PIERRE 7 622-525¢ 3423 MARULLO 7 622-0815 3424 LEGRI 7 625-319¢ 3428 GAUCH L 7 622-068B: 3431 VILLENEUVE JACQUES T 625-967 3432 RAYM 7 622-5243 3435 BEA Lt 7 \u20ac -1238 3439 LAFORTUNE RONALD 7 625-0302 3440 Se amrs T 625-9437 34843 TSA 7 625-0612 3444 TETREAUCT PIERRE 7 625-5086 3451 BLAIS M 7 622-5486 3455 LAURIER N 7 625-4039 37 RES au * + e VottetteH ed ehbéhbbéé CONSTANTIN IMPAIR 699 707 H7P 488 IMPAIR 711 73 H7P 489 IMPAIR 791 859 HTP 4H68 : MPAIR 865 87% HTP AH2 AIR ToQ 760 HTP 4E3 PAIR ass HT Hl 699 LAstene\u2019 JACQUES 625-481 700 DAUPLAISE GILLES 622-3147 70 PA uv 22-7693 704 THERRIEN 622-386 707 JACQUES MICHEL 622-8904 708 GERVAIS R 622-9726 711 DUFAULT 22-7511 715 LEOLANC BERNARD 625-5335 716 SUMSION JR STAN 625-5131 719 DEMONTIGNY GILLES 625-9428 724 DE LA NES ROTIÈRE R 6 622-9359 728 MERCOURI 5 622-0209 T31 BARNABE ; 5 622-8839 732 LAVOIE ALBERT 625-2652 735 Suse RICHARD 625-1709 740 MEEH 625-1020 744 ALCA 622-6708 748 FRANCOEUR ROSAIRE 25-6327 752 BHATTY 5, 622-4026 756 OUELLET Te 22-6809 760 TERREAULT NOEL à 625-0662 768 ST-JEAN 6 622-4214 772 FRIEDRICH H A > 626-2906 776 YESSIER J C > 622-3693 784 ROBERT 6 622-B444 TOR CARON L 6 625-0689 792 KOZEL DERNARD 6 625-1620 T93 GAUTHIER M > 622-7831 799 GILLIS BERNARD > 625-2086 800 THERRIEN\u2019 FLORENT 6 625-2396 803 Y URGÉON MICHEL 6 1614 804 LAVOLE CHRISTIAN 6 625-6304 807 LAGANA O 7 622-5 808 CLYKE LORNE R & 622-872 811 LECLAIR 6 622-4869 812 SENECHAL 7 625-5842 815 BASU ALOK KUHAR 6 622-4236 816 PREVOSY L 7 625-9613 820 LAMBERT a ui 5 625-9190 823 LACROIX A 5 625-1882 824 COULOMBE ROBERT 7 625-6595 827 LEBLANC G 6 622-8161 828 MARTIN ROBERT 6 625-5576 831 BAZINET 6 625-0116 a32 NE 6 622-1905 a36 OUELLETTE ARQHEO 6 622-9433 839 SEV Y MOND 6 622-7572 840 PERRON RI 6 622-9595 843 SHEPPARD BRUCE 7 625-9298 847 BELANGER JACQUES 6 625-0072 848 CAGLIESE 6 622-1338 851 FERFA RES 6 622-8295 n52 AI NVILLE VE AURENT 6 622-3354 855 Cone IL MICH 6 625-3346 as9 5 622-8376 864 CHA 1KOWS SKY JR ERILE 6 622-4686 a68 HAMPAGNE AL BER 7 622-3196 875 6 625-2375 S00EP ERLE OS ECR OEEEITNENINES CORIN 1970 Ce nom GILLES SOUTH TOD CLEMENCE-DE GILLES ALLANT VERS LE SUD A CLEMENCE >>3N LE IN \u20ac 1E OF 3311 DAGENAIS TP AIR 653 749 HTP 2Y6 PAI 5 720 HTP 2YS 652 GAUTHIER ROBER -5310 653 PAQUETTE JEAN PIERRE 622-4765 656 LAMBERT 522-4215 6%7 SABOURIN GERARD 622-4876 660 MOSER J 622-4391 661 SELVA P 522-6093 664 FLOOD \u20ac 622-6055 665 GLIVEN V 625-1044 668 BOND C 622-5073 669 DELHAYE CLAUDE 522-2334 672 CHARRON 622-4052 673 GUILLOU ALAIN 622-0217 676 OUELLET JEAN 622-2701 677 VALLIERES PIERRE 622-5627 685 COSSETTE ROBERT 622-5869 689 MASSE CLAUDE 522-7488 692 WOO pauRy GAETAN 625-0875 693 PER 2 625-2707 696 OUPUIS MICHEL 622-0244 697 ROULEAU À 622-8483 700 FONTAINE DENIS 522-3412 701 SAUVE J P 525-9237 705 LARIN RAYMOND >22~1626 708 COSSEYTE ROSARIO 622-0275 709 SYMNOTY 25-5521 712 BRUNE 525-2006 713 BOURDAGES BL pee 522-6549 716 BEL ANGER AU 622-4133 717 QUELLETYE ROSAIRE 625-2658 720 KELLER B 622-1892 721 MATTE RFAL 622-7403 725 KOKAB GEORGE 622-2392 729 Ao 622-6986 733 AUN 622-1423 737 BOUCHER RAYMOND 622-54¢ 74S GAUTHIER A 2,927-1828 CEP SRG EES PEN EEE EIT EC ENCES SEEENISI OES CURE LABELLE ROM THE Ciuits Por CHEE NORTH T D AUX LIMITES DE S ais STREET 1S THE CONTINUATION LABELLE BLVD CHOMEDEY AND IS CONT INVES AS CURE LARELLE BLVD I DAIR 289 - HTP 4K2 PAIR 315 327 H7P 2P2 uP ALR 367 ari H7P 2P3 IMPAIR 481 515 HTD 2P§ PAIR 208 450 HYP 201 pain AMS .ne au?IR ano ape 20856 M aso Rayan INC (MATSONS 3 622-4630 ===EDGA COMMEN CES 3275 BACHAND JACQUES (AVCT) 4 622-9200 >BEL ANGER LAD TERRE OPTOMETAIS 2-9200 >CENTRE MÉDICAL FABREVICLE INC 15298 >CHABOT R PHARMACIEN 3 aa >COUTURE JACQUES DR (DENTISTES 22-9200 >DUPUIS MARIO 5 62a -9200 ENTREPRISES REJEAN cHagoT INC 22-7309 >LAHAISE & ASSOCIES ac\u2019 (COURTRS D'ASSCES AGREES) 22-9200 >L APIERRECDEL ANGER OPTOME YR] STS 622-9200 >LEFEBVRE J DR (MED GEN 622-9200 SLUSSIER GILLES DR (OENT : 522-9200 >MINI SALON (COIFF) O 625-4638 >NADEAU GUY DR (PEDIATR 622-9200 >SALON MINI (COIFFURE) 3 625-4635 >TOUCHETTE M OR (MED GEN) 622-9200 COUTURE JACQUES OR 7 622-9200 320>FLEURANT & FRERE INC MATERIAUX CONST) MENCES - vn 0 625-3010 3 LES 4 622-3853 369>RAAR SALON PLAY D'ETAIN, ne 3 0135 429>STATION DE SERVICE FABREVILLE ESSO 2 625-6213 449>SEGUIN ROGER (GAZ BAR) 625-2238 450>DAGENAIS PETROLEUN INC CHUILE 4579 451>STE ROSE DINER INC O0 625-0707 465>MOYEL STE ROSE INC 0 623-6981 OSE MDTEL Ne 0 623-6981 A71>DAGENAIS L © FIL 0 625-2415 AGE) >GARAGE DAGENAIS \u20ac SES FILS LYE 0 625-2415 n== DAGENA 1S BLVD INTERSECYS A4B0>VINCENY SHELL SERV STN 25-9242 481 DASENALS, JEAN gAuL 2 S22-1082 A8S>DEPAN 8200s 489 MONETTE J J 625- 855 SIS>PISCINES TREVI INC 622-9801 ==sCiTy LEMITS à RES 29 BUS SorsENHHHOOHOOOH A CCHHÈHHHHHSHEN00A CYNTHIA IMPAIR 3193 3271 H7P 4C; PA 3196 3272 HP 4C2 \u20183193 LAVIGNE J 5 622-6183 3196 RENA J 6 625-6173 3197 BISSON NORMAND 625-3242 3200 CHESNE S 6279-9145 3201 HIND BASEL 22-1569 3204 OUVRARD ANDRE 5 622-6810 3205 BERGERON J P 622-3386 3208 RENAUD G 622-9274 « 3212 HADDOW E 625-629 3213 DESJARDINS CLAUDE 622-1506 3216 MERCIER DENIS 525-6372 3217 IGHY MARTIN © 622-3%18 3220 MARINELLI 6 > 622-6797 3221 GILLES ALIX N 622-96j5 3224 BACCHI MICHA 3 622-802; 3225 VALCOURY GERARD 7 625-471) 3228 CHAMPAGNE 622-g49p 3232 NITU N 622-3829 3236 LANIEL DE 625-6293 3239 ESDALE RICHARD 625-2114 23240 BERTHIAUME 622-9022 3243 UIS MARCEL 622-5470 3249 BEAUCHESNE M 625-2902 3247 MAIMONE M 3 625-6302 3248 GRENIER G 625-1355 3251 TASSE N à 625-007 3252 RADOMSKI! J 3 625-0569 3255 MONSSEN EMIL 625-9711 3256 PSON J 625-1808 3259 RICHER FRANCOIS 625-9138 3260 HEBER y\u201d c 625-2979 3264 NOVOT 1 622-9888 3267 CHARTRAND P 622-1854 3268 STOUTE T 3 E25-6020 3271 AUBE C \u2018 2-9022 3272 ST PIERRER 5 622-6657 R Bus StAHHONGOGO SORA UHON OO CO CHOHOHHE00Q CYPRIEN IMPAIR 3305 3317 H7P 487 MPAIR 325 3389 H7P ang PAIR 3310 34 00 H7P 466 3309 -ONGE S 625-2822 3310 NASR HENRI S 622-3501 3313 SIMARD CLAVOE S 625-2027 3314 GRONDIN JACQUES ?625-204 3318 BINETTE GILLES 5 625-9612 3324 MILOY ROBERT 6 622-465} 3329 BLANCHETTE R 6 625-2717 3330 MYRE ANDRE 6 625-5609 3333 NTEAU P 7 625-2770 3336 ALEXANDRE R 7 625-0517 3337 QUESADA RENE 6 622-1472 3340 DUREE RAYMDND 6 625-0665 3341 DUTR Is J A 6 622-9115 3a4 BELA GER 7 625-5204 3345 ADEA REAL 6 625-548) 348 GUENNEV ILC E EEE 6 625-2674 349 JOLICOEUR GAE 6 625-5190 3352 6 622-058) 353 VALLIERE J 0 6 622-4995 356 80 6 622-9038 357 POIRIER 6 622-4697 360 DUMOUCHEL RAYMOND 6 622-8429 3364 ROY AN 6 622-4772 3365 VIOLETTE Er 6 625-4028 3368 TREPANIE 6 622-9472 373 LEMIEUX ROLAND 6 622-8237 37 LER 7 625-1450 377 PETRITSIS À 6 622-8470 3380 JEL 7 622-5058 3381 CHARBONNEAU A 7 625-9181 3384 FINIGAN J ¥ 6 5-0471 33A5 PRATTE 6 622-4387 3388 FORAND LOUIS 6 622-3562 3389 SEVIGNY & 622-7732 392 SNI 6 622-4915 396 DAGENAIS MARCEL 6 622-6285 3400 t ORENTE PEDRO 5S 622-2325 37 RES COB OOSPOEONEP OL 000000 0005050000000 DAGENALS aLv THE cry, LINITS OF AUTEUIL 157 TO WEST LIMITS OF LAV vaL WEST DES-LIMITES D D AUTEUIL ALLANT ERS E aLv AND yess CONTINUED AS Both s STREET LAVAL INPAIR 2885 2927 HTP 112 IMPAIR 2955 2905 HTP 113 IMPAIR 3007 3031 HTP 114 IMPAIR 3051 3083 H7P 117 IMPAIR 3001 31610 H7N 178 IMPAIR 3163 = HIP 1v2 IMPAIR 3185 3289 HTP {V3 IMPAIR 3311 3387 HIP (V5 IMPAIR 3395 3435 HTP 4v9 IMPAIR 3557 3571 HTP 4x4 IMPAIR 3557 - H7P 1V6 IMPAIR 3989 3999 H7R ILI IMPAIR 4011 4361 H7R 1L3 (HPAIR 6401 - H7R IL6 IMPAIR 442] 4771 H?7R 1L7 IMPAIR 4605 - HIR SE) PAIR 2860 2996 HTP 171 PAIR 3022 ~ HTP (15 PAIR 3044 309s HIP 176 PAIR 3104 3130 H7P 179 PAIR 3140 3172 HIP IV) PAIR 3180 - H7p 43 PAIR 3288 3340 HTP {VA PAIR 3374 3480 H7P 1V6 PAIR 3486 3574 HTP V7 PAIR 3580 3688 H7P 1V9 PAIR 3782 7p {ui PAIR 3940 4048 H7R ILà PAIR 4132 4272 H7R 1L4 PAIR 4300 770 MTR ILS 2860>UIRIAN HOME FO RCEPTIONAL {SHEL TERED a SHOP 2 625-3950 ANIDIS D 6 625-2 2005>8p ENCER C A LTD (LUMBR MERCHNTS 0 622-2420 2890>TENNIS CLUB 4 SAISONS 0 625-6161 2907>BARVI LYEE 0 622-7246 2910>CLUB COOPERATIF DE SOMMATION DES MILLE FILES (FAB) 7 625-9570 2912 GET D 622-1804 2919>ACIER PROFILE S B B INC à 625-3064 2921 >TOULOUSE CONSTRUCTION INC 622-0350 2027 DE COSTE A INC (YONDEUSES À ON ô 625- -2213 2928 st pIERRE EUGENE 625-0 2040 By 7 823-012 INC 2980 > TOUR QUSE CONSTRUCT ION { CHANT LER) 625-5221 MPLAIN CRESCENT COMMENCES A fogs antEn moprieue G2scogss 298% 20 VANIEARD JEAN 6 623-0276 2 ES BOUCHARD J C * R 29 Chr thes) FAB) _T 6235-0276 a 300 F>FAGREVILLE É ares IE ST FERDINAND 3009700 INCAILLER rs 1E ST FERD >QU INCAILLER \"rei E RECLAM 30117AGENCES OF {223030 INC (SE >aq80 SERVICE ft DE CLAIMS LTDJ soy TRIBE CpadtE ) S2Erean 30189 LErewme JEAN Roe.(FAB) eis ge 1S JEAN NOEL CL AUDE BRIGUETAGE 7 625-2415 EAN N gEL 622-7670 FDURN 302$ DAGENA LS LUCIEN 625-9120 EA NT 3 622-9533 ANT J - 3080 PLEVEN DENIS 6 622-6517 ENCES OU AERO! X CLÉOPHAS 625-2049 3086 DUVAL ARMAND 625-0547 3050 HUDON RICHARD S 625-9220 SAL COURT 623-4483 T An op SERIAD mute gaan D MAUR José +LEatoN ; 323-212) HESNE DENIS 2 622-440 1072 duc UC 7 625-0611 3072 DRTLLANCOURT JEAN 625-4649 3093 CHARBONNEAU ROGER 0 625-3668 3006¢ROUS SEAL JULES 625-1266 300 ER T.COMMENCES 309t VaitLés NCOURT 625-0910 ES 3094 E 622-2089 309$ JORON PAUL EMILE t 622-6192 ==-ESTHER CONMENCES 3104% JOR RAYMOND 622-0936 RTM ARE 1 622-4623 ENS - 3114 Cine 1 373553 1s VATLLANCOURT ROBERT 625-3170 3117 ske ROE 0 5-475) sis HE CANADIENNE NATIONALE A te HET a\u201d AMBULANCE GOYER CLE IN SIDA SUCEUR 22-3417 pol RECIEURS DE FUNERAILLES ER & CLEMENT ine (S5UCC) 622-3417 >GOYER © CLEME INC {RESIDENCES DONÉRAIRES à CC) 622-3417 SALON FUNERAIRE GOYER 6 CLEMENT INC Suet ess say 3125>BOWLING GILOER 0 625-2284 3127>DOYON GACQUES trHands 25-0761 ODYON JACQUES (PHARMACI{EN) 25-0781 3129>MISS LAVAL PIZZERIAO 622-2102 ===EMILE ENDS JVFISLESAGE ANDRE CHAUSSURES ENRG 1826 31ISIFABREYI LES PASTRY DE SsEN 3 gs 7245 3137>SALON 22-7338 31 39> SALON De BARBIER FABRÉVILLE 0 625-4464 3190 MOCHCN 9 622-7016 3141 >MARCHE VAILLANCOURT JEAN 9?25-0791 SVAILLANCOURT JEAN (1973) INC Ql 0 625-0791 NCOURT 625-0791 oVEORS sasoWioitT NEYTOYEURS IN (CENTRE Se ss GILBERT) 622-1332 >NETTOYEURS MIDINEYT INC ENTRE D'ACHATS GILBERT) 622-1332 31455VARIETES A & G 5-10- 15 ENRG 2-2320 JLA9ICAISSE POPULAIRE ST FERDINAND AV 1 130 SCAISSE POPULAIRE SY- FERDINAND 0 AVA 22-8130 150>COUMISSE ON SCOLAIRE DES MILLE ELEMENTAIRE MARCELLE GA) 62% 3151 3CHOMEOE ¥ TILE REGD COR UNIC ENRG (F AB) 0343 62 J151A>BOUCHER IE FRANCAISE os, \u201cLaval 748 3151D>FLEURI1STE MIRABEL ENRG 625-2263 SHIRABEL FLEURISTE ENS 2263 3155581 JOUTERIE DUROCHER VES INC 443 JISSA>CHARTRAND JEAN (MERCERTE) so -6a SMERCERIE JEAN CHARTRANG INC F -6450 7 JISSBX>FADREVILLE SPORTS INE {Fg} 7 625-9610 PPITT SHOE STORE LYD 623-6515 >SPORTS FABREVILLE INC 2$F 38! 5-9610 SISIOLINGERIE RENEE 3 852-0879 31995LA BRICOLE ENRG ¢22-3132 J161A>PIECES D AUTOS CY 7 AB) 7 625-2431 J161COB0UTI QUE MARIE-T INC, ,.25-3640 316358 P DAGENALS (SERV STN) 622-t 328 >8 P DAGENAIS CAR-WASH 622-1328 J1662BARRET rE VIANNEY 622-0008 GUSTAVE COMMENCES 3180581 has ROGER & CIE (COMPY 3 REE ) 622-6430 3203 PONS ISSE GILLES 7 625-3011 SSSÉRANCE 0s 4 622-8976 ==3VANIER Evo COMMENCES 3251 WALL AN ANCOURT DORIS 0 622-2517 23s COLUSSI ons 622-8708 2618 VATLLANCOURT 20T71- 623-0940 3268 FORTIER EN - TNSFRONTYENAC FE \u201c oaz-1sTe 3271 6 VAI LLANCOURT RENE 623-1251 LOVELL 3275 BERTHIAUME ROGER 223-9878 3277 SYRATIGAKIS T 5 622-3849 3281 VAILLANCOURY LEO 2 622-1126 3288 v LANCOURY GEOR- 9 6253-1439 3289 MALE ANCOURT 622-7358 s3sFLEURY GOMMENCES 3311 COTE 1 625-2765 co Josee 4 625-3986 3330 L 3 $28- 4412 3340 VERMETT 2-081 1 3345>0UMAS GAs BAR CHANPEATR.(5822 3361 >BOUCHERIE COTE INC {Gras & 622-4430 DET Sat ieS 3367 NADON RAYMOND 625-0830 3381 >A LANFIC BROKERAGE CORP (J 1 822 2-5540 3386 LYNC 22-1034 3387 >EANG UE Ain ARGN E og\" Lh CITE & DU DISTRICT DE MONTREA (SUCC ALE 623-4760 PMONTREAL CITY CG DISTRICT vi AN 622-4760 >MONTREAL CITY & DISTRICT BAN 622-4760 3420>JARDINS FABREVILLE INC 283, es Sn IER a ; 022-4408 3430 BOUTIN ?625-3528 R vo 6 7 622-9563 34300 ALLARD \u201cLouise 7 622-7763 3440 DU QURAN 7 622-9668 MERA 7 625-2269 NIPHAKTS G 7 625-0053 7 622-9624 3440D PALL AAD LOUISE 7?622-7763 3452> COUTURE LOU~GUY SEWING 622-3554 ANTONACC ! J 6 622-9473 ANTONACC 1 7 625-4675 BEAUCHAMP THERESE 625-3665 BOUCHARD DEN 6 622-4669 URGET GAETAN 5 622-1648 COURCE s 5 625-482 CYR L 6 625-5898 FILION 5 622-2459 FOUCREAU H 5 622-9728 GIRARD YVON 5 625-5543 LAPORTE 5 625-0206 MARSOLAIS RAYMOND 6 622-1939 VE 7 625-9453 3498>SALAISON DAN 6253-4402 3460>RESTAURANT AU 3460 6 625-4620 (BOUTIQUE) 7 623-6220 34064>EPICERIE FABREVILLES 625-6689 3468> CENTRE DE OECORATION BR E ENR 625-4860 3472) BISCUITERIE JOSEE 6 625-0818 3A76>CARREFOUR DU FUMEURILE ) S 625-5135 34080>00URQUE GILLES TEXACO 5 622-2465 Guns co CANADA LTD à 622-2465 =Ez HUGU ENDS 3499>AU ER réocher BAR (BAR 25501 625-5724 >BAR AU RICOCHET (BAR 83557 35003L Es Rous P1ZZER 3 AURANT LA ROMA O1ZZÉRIA 2-1455 MONTÉE MONT ROUGEAU couERce 3 3509 5MARCHE ROYAL REI -1210 3512>BLOCK H CR LTEE LTD teuce 1 25-6580 SUNITE X M LAURENTIDES INC 7 625-4931 3514>3MAISON DE SPORT JEAN LES, 75 3516> SALON L (CDIFF)O0 652-7082 351 8SCACHINE PLAZA CLEANERS 0 625-4444 3522>FABRE AUTO STEREO Fare 3524> SALON BELA 625-5134 ANDRE PIERRE 625-4492 NGER RICHARD 7 625-4 3526>PYTON GERARD OR topToMTRST) 22-3520 3534 SAURIOL EDMOND 9 625-0606 56 DAUPLAISE D 0 625-1210 3SS7HATELIER G MO (FAG) 7 625-6610 >SBOUTIQUE COCCINELLE 622-55 3 CHARCUTERIE AMDRA INC cc ° 9 >ENTREPRISES D'ELECTRONIQUE 5-0 SRIERRETIE VETEMENTS 622-558 EVILLE RESTAURANT 43 >ROYAL BANK (BRANCH)?625-8 90 > SALON co $22 >SALON TONY AR) 62 >SIMON ET SEBASTIEN ere iF >STAT ION DE JEANS OE LAVAL (FAB) 5 >STEINBERG CEMITEE- STEINBERG LIMIT R s- > STEINBERG CIMITÉE- STEINBER >STEINBERG S LYD (SYORE) 2 625-9381 3560 DESRUISSEAUX LIONEL2 622-2032 SE 622-1720 CELINE HAUTE s»onSo om æn=epæñr OW ~NO © 030 Lasan-nos D-oD -UZNwUN EN os 3SAOSPÉTROFINA CANADA LYEE-LTD- YN DE SERV)6 6350337 >STAT ION DE SERVICE ANOBE FENA 437 ===LAMBERT COMMENCES 3688 FARLEY J ALBERT 1 622-8450 sax JACQUES 3782+LOCAS ALBERT 525-1653 ==aMONIQUE CONMENC ES 940> DUC DE LAVAL (MAISONS MOBILES) 7 g22- 8122 >L T SERVICE EVALUATIO APPRAISAL (FAB) 622-0514 ADAM CHA 7 625-0459 ALEXANDRE LOUIS 76 5208 AR 7 625-0876 ALLEYTE SERGE 7 625-6874 ANCTIL PAUL s 622-8740 MESSE NAS M 7 622-7683 EL M 76 0253 AER GERON JACQUES 6 622-4424 ent TRAND H 7 625-4615 6 625-9833 a AN TYE 7 625-5318 BO1SVERT GERARD 7 625-5294 BOUCHER R 7 625-5094 BRION L 5 622-6795 BROUILLETTE JEAN 7 625-5162 FRANCOIS SUSQUE GUY 7?625-3803 CARDINAL YVES 7 625-4367 CARON M 7 625-1816 CHALIFOUR GILLES 6 625-5561 3940 CONT'D CHAMBFRL AND JEAN 7 622-9994 COTE MAURI 7 625-4038 CROTEAU ROGER 6 622-9119 ?625-2374 DAIGNEAULY aICHEL 6 625-4296 DalonEAULY ERARD 7 622-0798 DEGEN 3 622-2077 DELA FOSSE F C 4 625-4043 vaue G 3 525-6217 LANTIS M 6 622-1913 FLUET François 6 622-2818 EacNON, AND 6 622-6455 LLA G 6 622-0351 À EADMALL s 3 622-7425 GODIN P E 5 625-096 GUERETTE GERALD 7 623-4729 GUERETTE J EMILE 7 625-0237 HA 7 35-5443 HAM ELON 2agoues 6 622-4927 IMBEAU JEA LA - 128 Snes.CAROL 7 622-6346 JEAN ROGER 622-9339 JUTEAU R 7 625-5726 KORHONEN 7 622-3464 LAFLAMME GERALD 6 622-0486 LALONDE GILLE 7 62 93 LAROCQUE ROBERT 7 625-1240 Lauzon RAYMOND 6 622-6964 7 625-089 CAUZON MARCEL 7 622-9526 Lauzon RONERT 7 623-3601 7 625-4950 5 622-8681 LECLERC (CHE 6 625-4925 LEFEBVRE P 7 625-957 LEGAULT MICHEL 7 625-3897 LE MAY C 7 625-4216 LEMIEUX FERNAND 7 625-6408 LESSARD J 7 « -3297 MAODEN, 2 J 6 625-3767 MAILLO 7 6336 MAINVILLE CHILIPPE 7 625-512 MART IN ROBER 4 -3900 ASI ?60 MASON M 7 625-5602 ME THOT 7 625-6178 MICHAU 7 622-0788 MICHAUD J C 7 6253-1035 MIGNAULY S 7 622-2884 ITCHELL M 7 625-3333 ORE L 7 625-451 MOREAU ROBER 7 625-2370 MORGAN CHARLES à 622-4886 MURRAY ?622-8579 NIQUE TE MRATEUR 7 625-0978 PAPIN PIERRE 7 625-4796 PAUL IN G GUY 7 622-4796 PAV 7 622-2475 BELLE 6 625-540) ÉLOSSE GER ARD 7 625-4100 POTN 1E 5 622-7169 RACETTE 8 5 622-2938 RAWL INS ALAN 7 625-0832 RICHER MARIO 6 623-0321 ITCHOY JERR 7 625-9724 ROBERT CLAUDE 7 625-1092 ROBI DOUX 7 625-1297 ROBILL AR 7 625-5553 ROUSSEL RENA 6 622-5796 PIERRE MARIO 6 625-3559 SAUVAGE AU YVON 6 625-256 6 625-4793 SEMA TOT WAL TER 5 625-092 SEMEGEN ROBERT 6 622-0906 STEELE P 6 625-053: SIENART E A 7 625-5304 TA 7 622-0128 TETREAULT REJEAN 7 625-4735 TREMS À 7?623-259 TREM 7 623-022 TRUDEAU Yo lene 7 625-2110 VIGER 6 622-0632 33380 DEMERS HERVE 23-2769 3968 MERS P 3 622-B457 3988 > NADON V TRANSPORT ENRC 28-1791 >SABL IERE LOCAS LTVEED 625-2857 6 625-3555 3989 NADON HORMIDAS 625-9681 3994 NADON CLEOPHAS 625-4949 3999 BIGRAS UBALD 622-1011 ===40 E SAURTOL COMPENCES LO RMAREVILLE AUTO INC sai Ind\u2019 13>R G A ELECTRONICS Sot INC 692- 3508 404B>DACOSTA REMBOURREUR me 3 e422 4101¢ETHIER SERAPHIN 625\" 26 4123>ETHIER G M (GARAGE CHAMPLA TN) 0 625-3686 >GARAGE ETHIER G M 2 629-3686 sas MON BIGRAS ENDS 129 LAFRAMBOISE EMILE 625-2933 131 LAFRAMBOISE Louis 622-8898 4 4272>BOUCHER G 62 STATION De SERVICE 627-4923 =2=URGEL ENDS 4300) GARAGE NADON REAL AUTO 6 627-2874 >NADON REAL AUYO SERVICE 627-2874 4301 >ANGELO BAR SALON (FAB) Sar >MOTEL FABREVILLE -4781 bat BLANCO ANGELO ?87-3438 S3410LACROIX V 627-0440 s3éi>\u20acREATIONS LUMINAIRES LicaTing >M £ M WOOOWORK ING LTD 3 627-4213 =a3UKRAÎNE COMMENCES 4401 >NARCEL FRUITS & LEGUMES a116 SaA20>EQUIPEMENT SANICOM gaytpwent 627-4783 >SANITAIRE LAVAL LTEE 2 627-4783 ===ULYSSE COMMENCES 4421>BRUES H (GARAGE) 0 627-4472 4429 MAILHEOY GILLES 5 627-0438 IS YVA T 627-0879 2470 2 DE SORNE AUX MARCEL 627-0666 44 SNIC 627-2358 222OTH AV EN 5s.4504>NADON YVON EXCAVATION 3 827-9288 4303 LANDSCHOOT JEAN 627-3 4576>NA00N D EXCAYATION Ha 2 627-2485 4690 ST GERNAIN N 7 627-3030 ssScaTH AV 4696 WITTY 5 627-2933 amu IRD - AV ENDS 470) ROBICHAUD 6 627-4492 ATAO>DES ROCHES RENE (GARAGISTE) 627-0457 4770>RANCH HOUSE GEST A $27-3932 4771>NAD00N BRICK \u20ac (CEPOSITAIRE Ge aR1GUES) 0 627-4774 >NADON BRIQUE \u20ac PIERRE LYEE 627-4774 FABREVILLE» LAVAL 18052 AUrO 8 MN ENRG 6 627-4483 =2N0 NDS === 187 Av ENOS ==CITY LIMITS 211 RES 129 BUS (TT TT PTTT TOR TIN CITE CRETE PPTET RITES DAL ID 1569 Aerou EDGAR vEsT-o EDGAR ALLANT VERS L OU A - 2L7 PAS CONSTRUIT - NOT suit UPON COO CERPOS ROHS EES PESO REPO IIN OOOO ANY 1971 bons DORIS WEST TO HOCHELAGA -0E Res ALLANY VERS L QUES ROCHE LA >>1s Rd 3s t, JE OF 3155 ENGAR {MP H7P 2x8 BAIR 30 H7P 2K9 35 EMA QUE JACQUEL IN 3 622-9184 337 YREMBL G 6 622-9150 341 BERTHIAUME R 3 622-491 347 BERTRAND JEAN 4 622-8266 350 LEDUC L 7 625-1479 352 VIDAL RAURICE J 622-9288 356 GRANGER Cc 3 622-3795 37 E 3 622-4320 58 gRASSEUR C 3 622-7215 361 DE GOBBI G 3 622-0884 362 MARQUIS ROLAND 622-080 364 PAQUEY J 3 622-9184 365 REGARD GILLES 3 625-098 368 RAN Y 3 622-9302 369 ROBERT « RAYMOND 3 622-8825 70 2e Roz 6 625-154 37 à 622-8394 374 SEVIONY.Jas J 622-9483 376 PEPIN GILBERY 3 622-1393 380 PARADIS LOUIS 6 625-6044 PHILIPP 382 BEDARD GUY 622-0733 G0000600000000000000800¢sae0bseeeS DE LISBON FROM 3300\" STE ROSE BLVD NORTH-DE Dong STE ANSE BLVD ALLANT VERS LE PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON tHtOUSONOHROH SOS SOU SOS HHS0EHOHHte DELPHIS 1970 FROM FOSTER WEST TO OIDIER- DE FOSTER ALLANY VERS L OUEST DIDIER >>1S & 14 OF 3476 DAGENAIS BLVD IMPAIR 3345 415 H7P AV] PAIR 335 3410 H7P 1w8 3350 BLAI | 622-6375 3334 LAZO F 2 622-2327 3360 USSIER ANDRE 2 622-5474 3374 CLOUT L 7 622-2827 3380 CHARLES 4 2 622-4960 3385 APRIL 7?625-6583 MALLETTE R 7 625-5074 VAONAIS SERGE 7 622-3343 VERREAULT MICHEL 7 622-6693 3390 3 -8711 3391 ARAUJO JOSE 7 625-6605 GIRQUX C 7 \u20ac 405 MAJOR CHARLES ?\u20ac -9787 3394 PRESCOTY H P 3 622-9725 3396 MORNEAU RAYMOND 3 622-9639 3397 AUBLEY GI 7 \u20ac -1474 BOUCHARD L 7 625-9772 ARISS 7 625-3859 COTE T 629-4329 LAVOIE C 7 \u20ac B24 3400 CLOUTIER CAMILLE 76 341 3402 WOOLCOCK J 3 622-9760 3403 BEGIN J 7 96 BELANGER DIANE 7 \u20ac -4545 DAGENALS S 7 625-5254 sols T 7 625-4243 LAMARRE M 7 \u20ac -2097 DEAU 76 5285 TOURANGE AU A 7 \u20ac - 5 4 VEGEN RENE Y 7 622-0532 3409 MAOUST NORMAND 7 ~0813 GERVAIS S 7 625-3 MAGNAN N ?-075 SCHMIOY RENE 7 6282-07 NARD L HUGH 7 5 3410 BELANGER PIERRE 7 -004 3415 GILLAN F ?625-2195 rate NC 7 625-3106 YRIACOU K 7 622-1806 LARDCQUE G 7 622-2151 LAURIN C 7 625-2561 LE MAY GUY 1.88\" 3745 tHhéthHsHdsH EAU HACOUA AA AE HOHOCNONS DELSO 1970 Nr ROM FOSTER MESY THEN NORTH PH TO DELPHIS-NE FOSTER ALLANT VERS L OUEST ET LE NORD A DE >>15 & 2wW OF 3476 DAGENAIS 8Lvo IMPAIR 335 415 n7P 1x6 PAIR 35 448 H7P 1x5 3350 GRESCHNE 5 622-8659 3352 LABERGE JEAN J à 625-0102 3336 LANGEVIN B 1 622-5091 3361 DESJARDINS BERNARD 1 622-5165 362 SEGUIN S 5 625-6576 3364 PERREAULT F 2 622-6627 3365 GILBERT J 5 622-9657 3367 AERTRA GUY 2 622-3915 3370 ROUSSEAU MARCEL 6 625-5196 3373 PANICH A 2 622-4014 376 AUBUY PIERRE 6 625-9679 3379 GODIN L | 622-4877 382 CORMIER JEAN GUY 7 625-6134 3395 LEVESQUE PIERRE 2 622-1123 3388 ROBERT G s 2 625-9122 3394 YREMBLAY 7 625-1804 339$ PANNETON ANDRE 5 625-5829 3397 LORTIE G 2 625-2513 400 PAUZE 6 623-5268 03 MASSE RAYM 2 625-1688 405 BEAULIEU LUCIEN A 622-3436 06 DANDENEAULT L à 625-5101 3412 LAFLEUR JACQUES 7?625-5931 3413 VINALES M 5 622-3338 AIS ARCHAMBAULT R 5 625-4498 3418 VOGEL OSCAR 2 625-0833 424 KOZANITÉS Dents 4 622-7623 3430 LEWIS 3 622-8989 3436 7 625-9303 3442 POYEL SERGE 3 622-4641 3448 MONTREUIL M 3 625-5940 31 RES Bus DES ADLRONDAC KS 1968 Fran NIKA WEST TO ALGONGUL AV-DE NIKA ALLANT VERS L OUEST ALGONQUI N AV >>5N OF 495 STE ROSE BLVD >Z PAIR 1600 = H7P #76 PAS CONSTRUIT - NOT SULLT UPON FABREVILLE, LAVAL SHULCNN OH hASSSSCHCREUSOOHHHHGHHHHé OES CHARMES PL ORMERLY JorH v 1969 FROM 547 ST ROSE B MARTINESANC lENNENENT 70E AV 1968 DE 547 STE ROSE BLvo ALLANT VERS LE NORD A $I MART I NE AMBALR 1321 1401 HTP 3R7 AIR 1360 1400 H7P 3R8 NO # >TRANS-NORTHERN PIPE LINE ONSTRN SHACK) 625-0063 132EYMARYE 22-0960 1329¢0E ROY JEAN PAUL 622-0764 337 HORT ROG 5 625-4361 1369 BELLAVANCE 7 625-5414 DUHAMEL NES TOR 0 625-5059 1377 MET 3 625-9482 385 EL 0 625-2824 13930 MARCOTTE BPUNO 625-4311 149014 CHAMPAG 23-3107 00H HH6HAbH.GOOOHONHOHAAAC AUS 0000 T UPON SÉOUSCOSHUSGU COUV OHA66CéHUU6 DESHARCHALS 971 FROM MORRISEY SOUTH-DE MORRISET ALL ANT VERS LE SUD TE >>15 & 1E OF aatl ROSE BL PAIR 89s 237 H7R aT1i AIR H7R 459 888 BARB IERD FERDINAND.5 627-3921 A92 LACHAPELLE C 5 627-1938 89 ST VINCENT NORMAND S 627-1186 896 VOGLER 3 627-1985 903 CHAYER ALAIN 5 627-1373 904 ROSA RHEAL S 627-1722 gi pumas PAT CHEL $S 627-2542 915 KLA 5 627-4085 916 ne GO $ 627-1730 919 FORGET GERMAIN 5 627-1709 920 MANTHA F 5 627-0803 924 BOIviN GHISLAIN 5 627-0251 926 f 7 627-3803 930 ses ?627-0069 931 CADTEUX JACQUES 5 627-1304 935 ASSA L $ 627-1874 936 BURMAN PETER 5 627-3703 939 PIY Be, HERMAN 4 627-4248 940 DAKL 4 627-0105 945 L'AFONT AIN 5S 627-4910 946 DI GENOVA EP AUL 5 627-1884 949 L 120TYE ANDRE à 627-2764 950 OERET MICHEL 5 627-3576 953 GAGNON 4 627-3521 958 LUCARELLI G 5 627-2709 959 TVTIESMA HANK 3 627-3415 962 DUCH 7 627-5289 966 LEGARE PIERRE 3 627-4958 970 à 627-0816 9748 MASSIA A 3 627-2776 978 COURCHESNE, A 3 627-1293 TT rz HE A 627-3461 978 MAILLY \u201cROLAND 4 sar-2729 BU CLOG EIS IS EOOEBUGSIIEI NIN ORE RH EOO OOO DESY FROM FOSTER WEST TO piotee- -DE 5081 En ALLANT VERS L OUES >>2S iE & 25 OF 3686 DASENALS, Lye IMPAIR 3381 3a Ey tR 3430 3450 ne 282 3370 BOIN, BopERT 3 5-6797 3376 5 622-4035 3382 ce CIN uy 3 622-4311 3383 PELLETIER FM 2 622-1862 3387 SAABOILLEZ ROBERT 3 622-8694 3389 SARRASIN AORT 2 622-7943 3394 CHEVAL En J 7 622-4659 CHEVAL Le 3 7 622-0262 3403 LARIVIERE RAY MOND 4&4 625-5354 3405 ROBI TAILLE GERARD 2 625-1554 3418 GIRARD GUY 3 625-5601 3423 PELCHAT YVON 7 625-3860 3425 DAIGNEAULT J P 3 625-4253 3430 BOUT SCH PIERRE 2 625-5426 3433 2 625-3256 3435 DUPERE rOERTRAND SS 625-0866 3438 BRUNET 3 622-7689 3443 RATELL 6 622-3202 3446 PELLET Ten MICHEL 4 625-5023 3450 GAUTHIER LEOPOLD 3 625-4169 su C000 00 0000000800000 03050EBASRGOES DESY PLAC 1 FROM DESY SOUYH-DE DESY >>gN & 1W OF DONATIEN \u20ac EDGAR R 70 3426 H7P 3J2 3372 BIENVENU GILBERT à 623-9345 3378 DUFOUR 3 622-2777 3384 SEPENTGIS EILEEN 3 622-9419 3388 COCOZZA GILLES 3 622-3702 3390 MONETTE GILLES 622-6198 3398 DURE RI 3 625-5456 3406 MIRON RICHARD 6 625-3679 Jal0 GUAY C 3 622-0697 3414 MORAN 3 622-3709 3422 DION MAURICE 3 622-1088 3426 FOURNIER Qué 22-3727 0006S POET SISOS Abbe G0 0bs0sROEesS DIDIER 1970 FROM CONAT EN WESY THE NORTH YO DELPHIS-DE GONATTEN ALLANT VERS L OUESY ET LE NORD A DELPHIS >>IN OF DONATIEN E EDGAR IMPAIR 3387 3455 A 8 tp 3K4 MPAIR 3471 3481 HTP 3KS IMPAIR 503 3523 HYP 3K6 PAIR 3376 3500 HTP 3K3 PAIR 3510 3524 HTP ax 3376 VIAU 6 625-4977 3382 RECEK \"JOSEF 2 622-3268 3388 ARSEN MALY.J 4 622-8953 3309 BOISMEN 7 622-4039 3392 AUDEY FERNAN D 2 622-0339 3393 DUNDW IN Eopent 3 625-6324 3399 LA EN REYNAL 7 625-9233 340 UZON ROBERT 5 622-6597 3404 TURCOTT £ RÊNE 4 522-9969 3405 TURCOYTE ROBERT 5 625-4419 3408 CAR 3 622-3754 3411 PATEN 3 625-5749 3412 MAC KEN 5 622-9007 3413 CISETTO- FRANK 3 625-3632 3418 GBEDARO RUGER 5 625-3730 3422 MORTON P V 3 625-4125 3424 GODIN GERALD 6 623-3764 3423 MALEPARY JEAN 3 625-1389 3828 CHAPUT RICHARD 3 622-1876 34 30 VALIQUETTE JC 3 625-6268 3431 KEAVING 7 6235-4194 LOVELL 3436 LACO 625-2125 3437 BEAUCHEM IN LOUfS 622-8662 3440 GIRQUA AL 622-2426 3442 BOURGEO! 3 CL AUDE 622-3002 3443 LONGVAL PAUL 622-2892 3446 BALLAR 5 623-3856 2448 0 622-8096 EVAULT 3449 CouRNaY ER 7 ?3 3 7 3 3 3482 TREMBLAY EPL ICIEN 3 625-6651 3454 GE 3 622-8899 3458 SEAUL IEU £ 2 622-4946 3466 GOR AH 5 622-5740 3470 RICH Ne\u201d 7 625-6704 34874 CARRIER JEAN 3 622-8732 3475 CY 3 625-9210 3479 Heruat, ARORE 7 522-0t93 3481 BOY Ce ANNE 3 625-5746 A 3486 TRAS 4 622-9923 3490 MASSE R 3 625-1407 3494 PLOURDE ADALBERT 3 622-3066 3496 LAFLEU 4 625-1435 3500 LANDRY GILLES 6 625-3226 3503 LEOUC 3 622-3288 3509 LESSARO 3 625-2116 uo 5 62 GAUTHIER CLAUDE 3 622-9498 SCONHLCHHHOHHHHHHHO0 SO GOCHHCCA0UUSS DOLORES i969 FROM DORIS NORYH TO DONALD- DEN on 1s ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 373 408 HYP 36G8 PAIR 372 386 H7P 3G7 IR 39 402 H7P 369 3 DUBE WILF v25-2176 VEILLEUX NORMAND 622-5379 374 BOHEMIER SERGE 622-508 Y 623-3582 375 NADEAU J 380 HETU A 383 BQDA STEVE 38a HENRY ROBERT 386 AUTEUR YVES SRRNNRSNR=NO NS wv aa N a t - S ° o 387 KUS S 625-9381 ed KUS S 625-5349 390 ABI AAD GEORGES 625-0697 394 TREPANIER 622-1572 398 DELANGER 622-0636 13 RES GEESE SO HH6OSHONHOGC000600 0H HHHH6 DOMINIQ 1969 FROM DOLORES EAST~DE DDLORES ALL ANY VERS L ES IMPAIR 3309 H7P 2H9 PAIR 3 3382 H7P 2H8 3304 OEMONTIGNY J G 3 622-3375 3308 DEMONTIGNY P 5 622-8063 3309 SaLouc MARCEL 6 625-1470 3312 Cc ñ 622-4673 3315 Bins hots REAL 3 625-5129 3316 RAVERT VINCENT 3 622-3479 3320 LEVESQUE BRUNO 2 625-9635 3323 BLONDIN à 622-9521 3324 MERCIER GERARD 2 622-7514 MERCIER 3 622-4423 3327 LABELLE DENIS 7 625-6712 3330 TRUDEL PIERRE 7 625-4417 3334 STATON ROBERT D 2 625-3593 334 AULT R 3 62 3782 3352>ELECTRO-LUSO ENRG ( ENTREP ECTR 25 Sasa >MACIEIRA JOSE ENTRPR ELEC 62s-o8ss 31459 TESSIER JEAN-GUY | 622-4609 15 R 2 BUS SAGE OEE0 PCCP EIRP SFO EINRSENOES DONALD 1066 FROM DOLORES EAST~DE DOLORES ALL ANT VERS AIR 3281 3405 H7P 25 PAIR 3300 3336 HTP 2H6 p 337 340 7P 2H7 3281 CHAMPAGN RCEL 625-2241 3283 LAROCHELLE MICHEL 25-6686 3293 PINSONNAULT ROSS 628-6658 3297 GRATYON GAEY 622-990 3300 DELLSL 625-5808 33 G 3306 CLOUTILER LUCIEN TREMBLAY DENIS 7 4 6 3 6 5 sé 6 3 s 3 3 6 REMBL AY 3 625-6154 3320 LANGLOI 5 625-6195 3324 THIBODEAU R 2 625-9582 3325 LACASSE J C 7 625-2368 332 ISCQA 5 622-1276 3329 LAPLANTE 2 622-0072 3330 TREMBLAY GASTON 6 622-0861 3333 ML ANCHEYTE 2 622-0676 3336 PIETRONIRO J 1 622-6402 3339 a el sa J 7 622-2382 33453 GIROU 2 625-3151 3353 MAYRAND JEAN 3 625-2300 CHARLES 3355 THERRIEN G 7 625-5038 3363 MICHAUDVILLE 4 622-6987 3365 CHANLL MLLE 8 6 625-1544 MART IN P 2 622-1792 3369 STOECKLEN 2 625-5852 372 GIROUX LAURENCE 4 622-3336 3373 RACEYTE R 3 625-0637 376 ROUTHIER DONALD 7 622-0162 3377 LECLERC 3 625-0838 3380 MARTIN GASTON 3 622-6232 338$ RAIS 3 622-8371 3384 DAVID BERMAIN 3 622-2326 3385 REHEL FERNAND 3 625-5371 3388 LECLER 3 622-1536 3389 PARADIS O S 622-4447 339 AMONT 4 622-8208 3396 GELINAS MICHEL 6 625-3278 3397 ELLET THOMAS 5 625-1248 3400 GAGNE ARMAN 3 625-6314 3401 LAREN 4 625-2892 404 PAGE ROBERT 5 625-1188 3408 RODGE 3 622-8276 47 RES aus SOSUOSE NESS EEO EP NUO HEL OOO ESOOES DONAT te 1970 FROM EDGAR NORTH THEN WEST TO OIDIER-D EDGAR ALLANT VERS LE NORD ET QUEST A DIDIER IMPAIR 9 4 HTP 2AM IMPAIR 483 S85 HTP 2A6 PA AIR 924 474 H7P 2A3 PA 480 560 HTP 2AS 424 LEGuARD SERGE 8 622-6290 428 2 622-1798 432 LEPAGE MARCEL 2 625-5684 436 HERDUX JEAN 2 625-0178 439 EMONO JEAN PAU 6 625-6289 430 DURULON J 3 6253-1735 943 LEMAY G 2 622-5805 122N \u201d 445 RINGROSE REAL 2 625-2818 448 BOSSE R 5 625-2198 449 SSE 7 622-9734 451 BUBDTS MARI 2 622-2678 452 LUCA LUCIANO 3 625-5120 a5 NE 3 625-9485 456 BEAUDRY 8 à 622-S830 457 RODRIGUE J C 3 625-4272 460 LECLAI 2 625-9134 463 DÉSHARAIS GILLES 3 085-3481 a6à DUBE HEN 3 622-3831 467 8 a 2 635-4728 468 GUILBAULT GERMAIN 2 638-0141 469 SOLOUC N 3 622-4948 472 DOUCET SEAGE 2 625-4507 473 GRAUS JOSEPH ?622-St22 474 P \u20ac MME LAURETYE 622-7787 475 MO Y 6 622-9365 480 RODILLARD RICHARD 5 622-3043 363 SINETTE AN 3 625-2846 382 SOnBO RAFFAËLLO 2 622-6741 492 SIGOUIN YV | 622-4601 495 VAILLANCOURT YVON S 622-2743 498 EASTMAN D 1 622-6307 504 BOUDREAU GERAL | 625-3601 318 DONIN RICHARD à 625-4643 516 wHISSELL | 622-5871 527 BILODEA 2 625-4745 222 MAÏLLOUX REV JULES 6 622-5379 530 CHEVALIER D 2 625-2120 531 BERCIER GILLES à 625-1419 533 CHALIFOUX HICHARO 3 625-4954 36 CORMIER \u20ac 3 625-0015 39 JULLLARD MAURICE 4 622-3174 ao LECLA 3 622-3875 42 Laciaim Be ALAIN 4 622-3487 43 BOISVERT YVES 3 622-3751 47 1ZK ANTO 3 625-4491 52 DESORMEAUX GERALD 3 625-6678 554 QucCy CL 7 625-5833 355 PÉRREA 3 622-0807 558 BOUCHER DENIS J 622-2761 560 TROITI 3 625-4496 RE aus USA OH RG 400000 002000 SG OPRSEERSS DORIS 1969 FROM DOLORES EAST -DE DOLORES ALLANT VERS L EST IMPAIR 3329 3359 HTP 2KS PALR 330 3350 HTP 2K6 pAIR 3354 3370 H7P 2K7 3329 PARENT J 3 622-4513 3330 HUPTUBI SE à 622-5025 3331 LAFERRIERE JEAN à 622-5543 3341 FORGET HECTOR 5 625-5514 3342 OUR GILGERT S 622-4371 3343 BELANGER ROCH 2 625-0196 3346 SAUMURE HR 3 622-5835 3347 FERL AND 5 2 625-6662 3349 [ERMIERI ANTONIO 2 622-6465 3350 RERRON YVE 3 622-4051 3353 MASELLA GIUSEPPE 2 622-6544 3354 CATSSE p 3 622-6275 3355 LAVORGNA HICHELE 2 625-3529 3359 SHEAVES WAYNE 625-1779 66 P \" 625-0681 3370>ACLANGER MARCEL WI NBOW NING ; 3 622-4127 EEUU EEEIOtbEsesttosaatnesatee EDGAR FROM 327 CURE LABELLE BLVD WEST TO ISABELLE-DE 327 CURE, LAGBELLE BLVD ALLANT VERS L DUES 1 SABELLE IMPAIR 2993 3031 H7P 2C4 {MPAIR 3043 3095 H7P 205 IMPAIR 3131 3159 H7P 2C6 IMPAIR 3167 3191 H7P 2C8 IMPAIR 3199 3231 H7P 2C9 IMPAIR 3299 3381 H7P 2E3 IMPAIR 3375 3505 HTP 2Eà IMPAIR 3511 3547 H7P 2F6 DAIR 2988 3120 H7P 2C3 PAIR 3134 3208 H7p 2c7 PAIR 3230 3242 H7P 2\u20ac1 PAIR 3254 404 HTP 3E2 PAIR 3508 3528 H7e 2E5 PAIR 3342 546 2E7 2988 MENARD GIL a 622-0152 2993>NORTHERN LEE trou cè 3 622-1502 >SERVICE DE TYLVSN NORTHERN ELEC DONIC 3 -1502 2994 PLO 1 822-6368 3000 REICH.ANTON 9 625-0567 3006 DESORC 625-4844 3011 CARBONNE AU MAURICE à 622-0391 301264LEVAC 629-7512 3 1 BEXEMP PAUL 625-0531 3027 LEBLANC 9 622-0297 3040 AUBUT MARCEL 622-390 3043 COULOMBE J 9 625-428 30a4 BERNHARD W 1 622-5172 3048#CORBEIL 625-6138 3051 PAUZE PAUL EMILE 625-0406 3052 QUINTAL ANORE 7 625-0667 3OS4SKLEIN V 622-048 3055 LEROUX 9 625-2757 3058 GUENETTE N 7 625-4383 3 LA p 0 622-1947 3062 OI NUZZO ADAMO 1 625-944 3063 HEEN EGON 9 622- 30660 JOYCE A 622-7441 3067 KEY ROD 622-0257 3071 LANGLO(S MARC 622-0909 3074 ET YVO 1 622-5932 3075 ZANGAO JEAN 0 622-0195 3078#BERTRAND G 625-2775 3079 PIGEDN MARCEL 1 622-5182 30826GROULX J 625-3139 3083 DESROSIERS B 9 622-2847 3086 +GROULX -7931 3087 CHARPENTIER c 622-6781 3090>CHAUFFAGE HECLENIQUE INC 7 622-5810 HELLENIC HEATING INC 6 622-3810 caoûT YVON 6 622-6156 3091 CLICH 1 622-3219 3094 CACROI ! 622-2431 3095 LE TOURNE AU\" REAL A 622-9466 3098 BERKERS PIERRE 6 628-2867 3100 VER à 622-4116 3102 CHARAGNE p° 9 622-3146 3106 CARIGNAN G 6 622-3947 3120 REHEL A 0 -3769 3131 ALBANO A 9 622-2814 3134 GAGN à 625-428 3135 LAFRENIERE S 9 622-289 3138 OUTEMPLE LISE à 625-0609 3139 MERCIER REAL 6 622-3446 3142 BURKINSHAW GORDON 4 625-6006 3143 CHAHBERL AND 9 622-3549 3 S0#CAUOREAU GILLES 625-5720 3181 AUTHIER 622-5218 315 a+LAVOIE ALPHE 623-4782 3188>E C INSPECTION SERVICES RAD FOGR 622-1143 3159 MAMTATASOS N 3 622-8623 3162 GAUTHIER C 0 625-0590 3166 DUPERE RONALO 622-7975 3167 L 0 622-7020 3170 DESJARDINS J 6 625-609, 3171 QUIRIAULT GUY 622-0789 5 622- 3178 LACHAPELLE REAL 2 622-7834 3178 JOLLIFFE CYRILLE 7 622-5064 31836PUE 622-2174 3186 VER CLAUDE 9 622-3474 3187¢RIVARD 622-2008 3190 FAURE 8° 9 625-67 3191 THIBEAULT LAURENT 622-2038 3190 GAGNON À 9 622-249 3202 LIBOIRON L IONEL 0 622-2174 L180 {RON 7 625-8667 32036 LANGLOIS GAETAN 622- 3037 207 GAGNE GERM 622-6849 3208 BARBEAU ROBERT 622-3999 3211 GAGN 622-6398 3221 TARDIF Ros tre 622-7793 3230 BERAR 0 YVES 625-324 3231 ST 1ERRÉ 625-1310 3242 CAROCHEL Le A 625-625 ETTE 625-1883 3254 BERN LER 22-1652 3260 RAYMOND GESLAIN 625-563} 3266 BEAUDRY 632-1113 3272 STDUS 625-988, 3278 MATHON 622-128; 3290 FERRON 622-7295 3296 DÉCARI 635-064 AVARIA À S 3 622-150) 3299 FOUCRAULT G 625-4857 3302 MC CAUGHAN D 625-093 3308 GAUTHIER RHEAL 624-279 3308 DUPUIS © 622-5504 3311 DESHARNAIS S 6 625-4769 331 UTIN E 2 622-252; 331 70 DESCHAMBAULT ALAIN 623-0708 32 IER ROORIGUE 0 625-3205 3329 CHALIFOUR ŸVON 6 635-570; 3332 LALONDE F 7 625-305] 3335 GARNEAU J P 0 622-3633 3341 TURGEON JEAN 9 622-2129 3344 $ 625-5247 3350 RIVEST DENIS 2 625-2048 TIER ADGER 6 625-5189 3383eLARITIE MAX 625-5034 3374 THERRIEN F 7 625-0407 3300 CRUCTAT LUIGL 3 625-5810 3381 PAREN uL ?625-0126 3386 LIDERATORE GOFFREDNI 622-577) 3390 TETREA A 623-408 3391 NE \u20ac 6 625-2752 3395 PROULX 3 622-318 3398 JAMIESON L ?625-6461 3401 BEAUV 4 625-451 3905 LANARAE JEAN GUY 7 625-6786 3404 CHARRON JACOUES 4 625-6379 HARGON MICHEL 7?625-4049 3s08# DE LUCAS ANORE 622-0183 3511 AUDE 7 625-5734 AUZON GAET 9 622-2134 3515 BRUNET MARCEL 625-3469 3316> COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE ISLES (LA) (EC CLEMENTAIRE VATELANCOUR) S 625-2909 3517 THOMPSON HERBERT 0 625-6387 3521 DEMERS 9 622-17] 3524 L'HOSTIE ANDRE à 622-0846 31635 BAQUETTE RAYMOND 625-0019 3528 PANNETO M à 6722-9644 3531 GREGDIRE HENRI 9 625-0172 3535 CORMIER J 3 622-0759 3539 AMOROSO Ie 0 625-4778 DRDSO 7 625-4616 354 24 BROCHU PAUL - HENR | 622-0252 43 BOYER ROSAR [0 3 626-9232 3546 GAUDET 1 522-5099 625-4806 3547 CAFRENIÈRE JACQUES RES 6 sé CAGE UEOH DEAD OH6HO6SA0O0E EDIT 1969 FROM EDGAR WEST-D EDGAR AR VERS 55 OUEST 3162 HP 204 31 sa BRISSEY Jean PAUL 3 622-2313 3162 COUTU REAL 8025-4923 EEE EEN ErOONEEPINIEPEEaNiiecns EOMON FROM Ost MER WEST TO ELIZABETH SOESCENTS DO ESTHER ALLANT VERS L QUE A ELIZABETH SRESCENT >>25 SF 3100 NAGENAIS ILIGCLAVIOLETTE RAYMOND S000 0400 00C0CRURNEDNSEENSNEIIGINS EDOUA FROM \"opposLTE 822 EVEL INE SOUTH TO 30 06 71 EN FACE DE 020 EVEL INE ACLANT ® eas Fie SUD A 30 EDGAR 262 625-573 IMPAIR 201 309 H7P 2NS IMPAIR 385 441 470 248 PA 208 246 MTR 246 PALR 280 430 70 24 201 PAQUET JOS H 0 0625-6976 PAQUET 3 625-6744 207 LACOMBE JULES 9 622-2045 208 VEILLET 2 625-9731 213 LAPORTE ROBERT 4 625-4395 214 HERERY GILL 9 622-7361 219 CYR à 622-6502 220 MDISAN LARRY 3 622-3058 225 SY MAURIC 9 622-3482 229 LATOUR ROLL AND 9 622-3249 231 GOULET 9 622-2364 234 COMEAU ROGER 4 622-356 237 ON 9 622-3788 240 BOISCLAIR ANDRE 9 622-3353 243 LEDUC R 9 622-2043 249 DESJARDINS T 9 2- 3027 250 seasenre REGINALD 0 622-3315 255 TONI 9 622-0518 236 er % 0 622-2236 261 LAVOIE GABRIE 9 625-3485 264sDUFOUR JACQUES 625-2260 267 LEBLAN ENE 9 622-3500 2?ES 0 629-5640 7 629-5918 273 BELLEVILLE V'ENANT à 6922-5493 2760 COURNOYER CLAU 625-0142 279 TREMBL 6 625-0080 284 MONFETYTE GILLES 622-2499 285 ARNOY HERB 0 622-7719 2900L ABELL E ROCH 622-2127 300 HOYTE ER 4 622-2775 303 BERUB 7 6253-03 LA TE G 7 625-0387 09 JEAN JULIETTE 625-2217 320 ZAPASNIK 0 622-1029 330 RENAUD S MARCEL 7 822-1197 340¢L INDSAY BERNARD 024-0122 348 THERIAWT H 6 622-1303 350 SEQUEIRA 6 623-0393 385 STATHOPOULOS J 7 6258-027 0 TURENNE ALAIN 2 622-12 : 363 KLEIN ?0 622-3103 373 VINCENT LAURENT 625-0 ii EDUC MICHEL 0 622-1040 31 RENAUD 5 982-5075 31 JES JACQUES 7 625-4981 390¢S IMARD J B 832130: 400 RO E EUR R 625-4885 s10 GYNTEC \u20ac 522-8831 a17 LAGAC peli] 420 BLAIS , 823-3230 430 \u20acO Sten -Abagar J 33 GaowN 0 622-4900 58 RES CorEe0EOERENIEEIENO 000 0IIOROEIIIS ELAI 2 DAGENAUS BLVD SOUTH Exon \u2018age TO CURE LAGELLE BLVO-DE GENAIS BL vo AL.A 2087 24 EST E LABELLE BL VD IMPAIR 31 611 7e 2 PAIR 346 356 HTP 2RL pate 366 $- H7P 2R2 ALR 37 RN INC 622-0601 8 CONST - 3179 GOULES uc à 622-6619 329 SY GERMAIN ANDRE 5 622-8741 333 HARENTETTE P 4 622-9730 337 SAVARD R 4 622-9192 3at CIANACOUR LS GEORGE A 622-7318 345 BESONAR 4 622-5371 346A BARRE A 4 622-5625 349 GOULET ROGER 5 625-1797 351 DESCHAMPS P S 625-1817 POIRL à 622-5434 QUINT AL NICHEL à 625-3239 AILLEFER M 7 625-1013 1352 FEXETE GABE 4 622-5134 353 LAROCQUE JR # 622-0648 356 TREMBLAY R 3 625-3473 357 LACHAINE J N 4 022-4032 36) BEL ANGER GILLES 4 622-8213 365 LEVASSEUR SERMAIN 7 625-1047 388 CLOUTIER MICHEL 6 622-0790 DIONNE 625-1549 N A 7 625-5642 369 GAIGNARD DENIS 4 625-9877 374 PARE RAYMOND 5 622-944] OB I0AS DENIS 3 622-9731 \u20ac 7 622-0526 TETREAULT NORMAND 4 622-0476 VAIILANCOURT F 6 622-8874 VAILLANCOUAT LG 7 622-4904 377 DENIS ROGER 4 622-5579 379 CHARTIER JACQUES 1 622-5095 CORMIER | NORMAND S 6525-6420 LEGRO 6 625-1381 LES TEN p 2 622-0018 MARTIN F 0 622-2841 SAVARD G 3 622-9992 361 PELLERIN MICHEL à 622-4728 385 SCHLETZ NRS R 4 622-2159 388 BLAIS L 4 622-9940 389 SIMARD RAYMOND 6 622-8645 394 PARENT 6 622-9915 395 JONCAS ROBERT 6 625-3203 399 COURVILLE GUY 4 622-0309 A PLOUFFE E 7 625-5965 à 3 Gace ooaLAHE 3 622-1588 408 VALA AURICE à 622-0729 409 MUGON cLÉHenT 625-5520 409A ST-J 6 625-0205 atl PÉPPER S 622-8796 412 BISSONNETTE LAURENT 4 622-0967 413A LAPRES J 7 625-5184 815 MONEYYE 3 622-9185 418 cranar ANDRE 4 622-9905 419 JULIEN JEAN PAUL 0 625-3336 421 7 625-1303 422 TUMMINELLO R 4 622-5852 423A PAQUETTE L 7 825-4488 425 COUIL D 6 625-4606 426 HILFORD GORDON 7 622-1978 426A MICHAUD H 6 622-9047 428 CHAMPAGNE A E 7 625-5087 429 PARADIS 5 625-5698 431 CARRIER JACQUES 5 625-9273 432 SIROIS GILLES 6 625-4559 435 BU L 2 625-1747 3 FUGERE YVON 6 622-8390 438 GRENON BERNARD 9 625-6128 439 > HA THI EU Le ASPHALTE ct EXCAVA rio 7 622-3049 439A GOLLOGL 6 625-1376 442 BROCHU LY 6 622-4957 GIROUX ADRIEN 1 622-6940 LAMARRE C 1 622-4982 THOMAS ROBERT 622-6973 443A VA 623-4591 445 BOUC 625-3173 449 LYONS 8 625-3782 3 4600LAUZON PAUL A G 461 CARRIER LAURENT 463 BELANG 465 SOS IOKITAN OHAN NNUNVNAGAQUG UGVOONUSUs \"-AQOOYONN AUS a a N nN 1 nN e < a 474 625-5460 CHABOT EMILE 622-2596 GAUVIN B 622-1124 TURGEON M 622-3154 475¢DION A 625-1392 76 00D ILL ROBERT 625-9694 478 CARDINAL © 22-1683 490 BRA AY W 622-7424 DAN M 622-1566 GAUVIN 8 BERTHER s-6558 LAMOUREUX RAVNALD 622-2965 ROBERGE À 622-5734 SIMARD 622-585 497 SEVIGNY SERGE 622-314 01 CHARTRAND ROLAND 1 622-1065 CHARTRAND M 3 622-9644 611 DESJARDINS SAMUEL 2 625-0869 eo.ELIE FROM ESTHER SOUTH TO 3102 EDGAR-D Est NER ALLANT VERS LE SUD A 3102 INPAIR 263 - HYP 2M2 IMPAIR 269 429 P 243 PAIR 240 340 HTP 2M) PAIR 380 420 H7P ZMA 240 GIRARD JACQUES 22-1250 248 KOURTESIS TOM 622-1537 256 SCALABRINI % 622-1269 263 DX.EY ROSS 625-0354 274 GUILBERT ROSAIRE 7 625-0645 27$ VALOIS 1 622-5298 282 CHALEFOUR PIERRE 9 625-2786 283 ST AVRPOULDS B 7 622-4264 , STAVROPOULOS P ?625-2773 A 2080MARIER RENE 625-3645 209 HERMAN CUGENE 822-0520 LOVELL 2976L ALANDE GILLES 622-3713 300$ 8BELLEAU RENE 625-2924 309 COLLIN REJEAN 9 622-2348 S10+KENNY E 623-677 330 ROZON ROLAND 0 622-1467 33 EDILOTTE N 622-423 337#GUERT IN MARCEL 23-0902 3404 BEL ANGE 622-0020 343¢NADON 25-9195 BOUDREAU LEO 6 625-0316 350 SASPORTAS D 7 625-0512 =s==ELGI 353 GREENE F L 622-7934 360 O1 IORtO S 625-3713 361 WILESKY ¥ 22-5566 350 SRARRON LEO 622-4457 GAGNON R 622-5573 300 DONALDSON GEO 389 FORTIN fn 390 MONTRETIT Cc 625-6236 399 WILIS 410 MERTZ21 622-7139 MARIO #19 TOMMASINI: SILVANA 33 RES CO0b edt tr ddd date seed bosnsetne EL hBEH CRESCEN OPPOSITE 493 EMILE FORMING A ESCEN T TO 435 EMILE-D EN FACE DE, 493 EMILE FORMANT UN CROISSANT >315 QF 3140 DAGENAIS BLVD IMPAIR en 4 WOO = AO = uw a > N nN i ui nN tn \u201c Mp HTP 2X2 PAL 54 HTP 2X1 PAIR 464 494 H7P 2X3 824 PARENT JEAN PAUL | 622-7596 426 OUELLETTE MICHEL 6 622-6138 429 PAQUETTE JEAN 625-1668 CHARLES 4 329BABINEAU GASTON 623-2731 OZON S 3 625-0639 440 PROVOST L 9 622-2373 AGSDODENHOFF w 22-1028 HODGS 625-5685 450 LUSSIER FRANCOIS L 3 622-1725 453 VENNE FRANÇOIS 5 622-2335 454 PAQUET JEAN PIERRE 1 622-1869 457 H 0 625-5744 461 MC MANAMAN E 625-9669 a64 au MME MME 625-0018 253 ARSED PIERRE J 9 622-4994 ro FRAN 4 622-7313 A 764BURKHARDT v 625-0506 480 LARERGE A 2 0622-4313 at AGEL AINE ROGER 9 625-0913 MOUREUX GERARD 1 622-4098 à 90 «DENIS ARTHUR 625-4628 vents téas ON AAA HS CHAGHAUeUOUUOU ELOo FROM ELIE EAST re EDOUARDE 8 ELIE ALLANT VERS L EDOU >>4S OF 3100 BacENals Lv PRE R 3! 129 135 H7P 2M9 PA - H7P 2N1 31506 TAILLEFER MAURICE 225-2286 3135 SERES LAJDS -6734 E Bus CAGE LOOU HA GUOON ASUS HSAHOSSHS ENERY FROM ELAINE WEST TO EUGENE-0 ELAINE ALLANT VERS L QUEST A >>1S OF 3022 DAGENALS BLY PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON PETITE I TT ET TE EAEEE TIRE ET TEE EMILE FROM ESTHER NORTH TO 3140 DAGENALS BLVD~-D ESTHER ALLANT VERS LE None 4 es m, aLve Neal 2 PAIR 426 TP Ia PAIR 450 486 HTP 2X6 PALR 00 - p 2x7 A426%MC KINDSEY JOHN 625-3125 427 CHOUINA J 625-9850 43% YREMBLAY ROBERT 4 622-6321 443 VAL NE 1 622-4356 450 NEVILLE ALAN 7 622-5896 51 LAROUCHE MARC 22-5479 43B&CHARBONNEAU C 625-0260 IE 625-4786 A A TSeGAGNON ROGER C 4081 TANGUAY \"bEoroLo A482 BEAUSEJ 625-1809 495 u a 466 FOISY PIERRE 622-5060 489 SAN E 625-1269 dus NUSU QUO o sv N } o a © eo 497 D 500 COSSETTE GILLES GOUIN GILLES 501 MORRIS PAUL SH06 006 6h héhé ESTEL FROM See EUGENE WEST TO EVELINE- DE 328 EUGENE ALLANT VERS L OUEST A EVELINE >>1S & 1E © 28 OF 3100 DAGENAIS ea R 3059 3075 H7P 2N3 3058 3074 HTP 2N2 305 8 RC 2 622-3521 3059 MC LEOD R ! 622-6893 3066 THIBODEAU ALPHONSE k 622-4575 3067 LAPORTE R | 622-6364 APORTE L S 625-1413 3074 TOKE WM JR JR 625-1829 3075¢PILOTTE ROL AND 625-5904 ==sÉVELINE au VEST A FDSTE NC avoy F 3Q71 JANSEN J IMPAIR 3063 3075 H7P 2G4 MPA 3085 3135 H7P 2G6 IMPAIR 3181 3155 H7P 2GB IMPAIR 3175 3181 H7P 2H1 IMPAIR 3201 3318 HTP 2H2 IMPAIR 3321 - H7P 2H4 AIR 3062 3066 HTP 2G3 PAIR 3076 31248 H7P 2G$ PAIR 3126 3150 HTP 2G7 PAIR 3164 3220 HTP 2G9 PAIR 3250 - H7P 4X3 PAIR 3310 3330 HTP 2H 3062 BARIL P « 625-0687 SOCISLAMARRE HENRI 625-0542 066 L'HEUREUX LUC 2 628-1718 3067 FLETCHER J 3 622-6130 2 622-5517 123N 3075>PISCINES VAL MORIN ENRG 5 625-5629 PPISCINES VAL MORIN SWIMMING OLS INC (FAB) 7 625-5629 >VAL MORIN SWIMMING POOLS ENRG 4 625-5629 AN 3 622-5747 EBLANC J C 6 625-3935 3076 LEPORE 6 622-548 3080 HACALA P 7 622-0554 3086 MURRAY R J 4 625-5857 MURRAY R J 6 622-6416 3090 DES ROCHES RENE 5 622-0242 3091 DUVAL M 622-2398 30 Ri AURE 2 6253-33 SOGTSFREIHOFF WOLF 623-0060 3098 NIKOR 7 622-1198 3101 CABANA JOCELYN 0 622-3599 3104 LESFEL JEAN PIERRE 6 622-0841 ex EUG EN s==EOMOND COMMENCES sazEM ILE COMMENCES azz FRED COMMENCES 310% SOILEAU PIERRE ! 622-6147 3108 TOTH JO 625-2543 3109 PEREIRA 1 625-0301 31130 BELLEMARE RENE 622-6508 J116¢LEACOCK R 622-7413 3120 D 5 622-0703 JM 3 629-2749 3124 MRENICO K 4 623-6242 3126 AUBE ROCK 622-3168 sE 7 622-9825 3 2TeOESIARDINS JP 622-0700 3131 6 622-3623 3134 SAUVE Ro 9 625-9469 3135 BERNATCHEZ R 622-8263 3130 COLL IN HENRY 625-2684 FISTOMAT 22-1246 3142 TOUSIGNANT RICHARD A 622-5622 3146 BEAUCHAMP GAETA 0 623-9328 3150 DUPONT MARCEL 9 622-7184 315S>CITY OF LAVAL (ARENA) 6 625-3067 PLAVAL CITY OF (ARENA) 625-3067 SLAVAL VILLE DE (ARENA) 6 625-3067 3170 PARENT GASTON 4 622-4959 31720L H 622-7159 3174 TANCRE R 3 622-1033 3175Couu 1 85104 SCOLAIRE DES WILLE ELEM ENTAIRE PEPINIS 625-9123 3225 TAILLON 522-2339 3231 LABBE B 2 625-3603 3237 MARCHAND ANDRE 0 625-1679 32432 PRESENTÉRESS EGLISES CAYHOLIQUES-SY FERDINAND 0 1876 3249 SAUVE TY ! 622-1266 3255 PARENT Can IEL 2 622-5108 3261 LARIN Ss e 0 624-1706 3267 UBT C'UILIQPE 0 625-4737 3273 VAL TQUET TE 1 625-1166 3283 BISSONNETY 9 625-309 201 LANDRY VALMONT 0 622-0044 295#CYR PI 622-6584 3303 PARENT G à 622-341 310 @LANCHET C 2 625-4103 3315 MOTARD E 7 622-1672 33 NAU 0 625-5306 RES a ous 5060660 DHHOHUAA OH AAA tAhdAAdAbAC6 EUGENE FROM ESTHER EAST THEN SJUTH TD EOGAR-D Es = ALLANY VERS L EST ET LE SUD >> 1506 3100 DAGENA IS BLVD AIR 275 315 H7P 2R8 IMPAIR 355 ATS HTP 2R9 IMPAIR 405 497 s2 PAIR 406 H7P 2R7 PAIR 410 492 HTP 2S 278 MITCHELL O J 2 622-2457 280%ALGUIRE R 622-8864 283 SAIRNOY A 623-3706 625-2206 KUNGL 625-1787 300# TROT 1ER a 25-1140 FER 2 s-1753 3 BEDARD CL AUDE 7 622-798 315 LEE A H 0 622-3133 328 BOURGET GUY 0 625-2373 =s=ESTE os 336 BEAUREGARD ANDRE 7 628-1573 344 ARCHAM u 7 625-6383 355 CAREFOOT S 9 625-0418 360 ROY CLAUDE 9 622-3581 63 CHE $ 2 625-4807 368>5 AGVE ANDRE (ARCHY AY Se Sasa 374 BARBE JEAN GUY 9 625-3130 SO1eVAL IQUETTE CLAUDE 622-3476 388 PARADIS AOR1EN L 622-5394 3.HINS G 9 623-4887 *HOLDER HERBERT 622-0012 SO9LAVAL SERVICE DE VABQRISATION 9866 ROSS PETROLEU 622- 0866 0 3 SERVICE OE VAPORI SATION LAVAL 0 622-0866 SVAPORISATION LAVAL ENRG 622-0866 ROSS R 0 622-3801 A2JsLAleunESse F 622-8703 4264 RRE 625-3459 429 Rov 25-0085 A KUNL CK A 9 622-1248 JéBARRE LA 622-0608 A ASP ANNETON ROBERT (PLMBR) 0 625-0288 De LONBER LE PANNEYON © 625-0288 437 JESINA MILOS 622-0708 A38 MERCIER ARMAND s 622-7452 A20RHEAUME GUY 625-5713 486#BLA1$ ANDRE 622-7782 450s FLEURANT G 625-0800 A519PAQUETTE NORHAND 625-4573 AS44DESLAURIERS MARC 6253-1842 460 JUT AS &v° 9 625-4013 4676RACETTE R 625-954 6 625-1636 468 FLEURAN 625-279 470087 PIERRE JEFFREY 625-3702 471 PAYRY YVON 625-0835 474 CLAR x w 2 625-9479 ATS DE GARIE LIOMEL 9 625-0634 FABREVILLE » LAVAL 478 JACQUES D 023-1807 482 CHENG/ERT pa 7 625-4666 === INE SaSeROB TAILLE GERARD 625-9842 491 DAJENA 6 625-5529 492 SAMSON 1g 1 625-5624 ?622-8981 497 RAHMANT JAMAL V THER mug s VOCEULOONOHCHSOHOSOHUtO SOC HhébtHé EVEL INE FROM EUGENE SOUTH THEN WEST YO EDOUARD-D EUGENE I VERS LE SUD ET L QUESY A EDOUARD >>1S \u20ac 1E OF 3100 DAGENATS aL vo IMPAIR 251 H7P 2V4 IMPAIR 533 à 89 H7P 2V6 PAIR 246 31 H7P 2V3 PAIR 40 490 H7P 2V5 246 ROSS à 522-2052 251 ERNAELSTEEN RENE 9 622-3887 254 WELLENS JEAN MARC 6 625-3432 238 BOUTIN ARMAND 9 623-6550 261 PETRIE A 6 623-J64$ 266 VALLETTA MLLE 9 622-2651 267 RUSSELL SERGE 9 622-2547 270 BELANGER Yvon A rT 623-2122 271 BORDELEAU 9 622-1526 274 COMEAU J 3 622-3508 277 NAT CHUK p NICOLAS 625-9709 78 SINE 4 622-9879 2g1e IR 622-9803 282 RAVEL MICHEL 9 625-3876 266#PILOTTE JEAN 625-5645 29t NYIRI GUSZLAN 7 625-0377 298 LACO se 25-2945 298 PARE 9 625-9751 301 PARENT SELLE 3 622-9033 302 COURCHESNE BERF 4 622-8119 306>PRODUIT à ARTESTIQUES MARTIMES ) 7 625-2566 660 IN MARTIN 0 622-0093 311 CH A 9 622-7837 3214 PERREAULT JP 23-1613 340 ST HILAIR 4 622-3506 341 DESJARDINS SERGE 6 622-4505 350 LABILLOIS 5 622-0333 331 COTE GERAL 9 622-2676 360 DESCHAMPS J à 622-3445 361 ST ANO 7 625-1487 37 SoCEs RE 7 625-1405 37 5 622-5439 300 >ADANAC ELECTRONICS co 625-2839 HAHNDORFF W H 623-3808 381 SIOLA WILLIBALD 625-2084 390 COYE G s 625-4119 391 KAHR 625-3071 400 GERVAI 0 625-1313 ALO KNUTZEN EMIL 622-1878 420 KASSEL 625-4767 43068 DOYLE J E 625-0554 48 OI TULLIO ROGER 625-9490 434 LEWIS 5 622-1599 LEWIS HEATHER 7 622-3072 459 Ser FERIES* 625-1810 AG0®PROVOSY JACQUES 625-2689 TROYYIE R LOUIS 477 KNOBLE 478 ROCHEFORT GUY 483 EMARD MICHEL 7 622-9495 465 MC 1 R 625-2162 66 PELLETIER LEQ 2 625-6048 466A BEAUDOIN YVES 7 623-3084 4 71>BAYER el cine INC 3 622-3112 BAYER FRED 4 622-3112 à 622-5739 472 TROYTIER dogouEs 6 625-1107 2 à 489 BAILEY DAVID 7 625-0636 ESHER GARY D 22-1443 490 [VWASKIEWICY ROMAN 625-3702 Ss CHSHOEUGHONO6 GRO LHHOE HA HhHéEAAHANE FAGILIEN FROM FRANKLIN WEST TO FELIX-DE Faken ALLANT VERS L QUESY A >555 \u2018or 3476 DAGENA [5 2 8L vo INPAIR 320 H7P 284 IMPAIR 3235 an H7P 28% MPAIR 305 - H7P 286 PAIR 200 3310 H7P 28 3200 LABEL N 7 625-2136 3201 + SOLER 622-0628 3Z20O76DANEAU 4 G 622-0856 232 LAM HE 0 625-3436 3235 DELUZE MARCEL 0 623-1198 3236 GAUTHIER 0 625-1309 3239 BEL ANGER a 3-63682 3240 LABRECHE BERNARD JR4 625-6366 3243 RENAUD RAYMOND 0 625-4341 S244>FABRE CARPET CLEANING 4 625-6714 RICHER ROBERT 0 625-0444 3542 GAGNON 9 622-3733 248 DIOTTE Gruies 0 625-2189 355 MART INEAU 5 622-7526 325364 MARTINS 9 622-0091 25% ME DA 8S 622-2870 3256¢0V 622-1766 32SB6LEVESQUE J 622-7700 3 SAVARD JEAN RENE 0 622-3994 ARCHAMBAULT R 0 622-5629 3262+BERCK 625-0670 264 LANGELIER PIERRE 0 623-4821 3266 GUILLE que 5 625-6301 S2T16LAVALLEE FERNAND 6253-4344 32868BLALS ROGER 625-5580 3290 CHEVALIER CLAUDE 622-7478 3308 A REYES N 6 625-9775 GUY 9 622-2737 CopttOHHHHHHO EH AAAAOA CH NS SA HHOSS FABIOLA FRON CHRIST 1ANE SOUTH TO Fees DE CHRISTIANE ALLANYT VERS LE A FRASER >in $ Av of OF oat! DAGENAIS aL vo nHre ces 616 H79 SE?PAIR 626 674 MTP 9 geo 684 HTP 3G1 6030800 D 622-2232 607 PRERBLAY RDGER 38 saz sos REAL 6 Saz-183 616 PELLE 622-0775 6196BENGIT NORMAND 8 1116 623 GAG 9 622-5089 626 BLAIN GILLES 7 626-5993 632 BEAUDET 625-1823 633 BILODEAU ROBERT % 623-5783 638 PICHE MICHEL 4 622-0536 643 LIRETTÉ 3 625-2179 6444LEBLANC JOACHIN 622-0144 GS0SL'ABOSSIERE RENE $-5327 6564 RRE PAUL 625-1693 657 PR 25-0482 661 GELINAS R 622-5597 6424 COUTURE MICHEL 622-0496 7695-998 - LSAIM JAVA JHULON 929 KiayseplaqeH - siojie] woisn) \"P31 Hoje] ayy Auoj R.N.TAYLOR & DISPENSING OPTICIANS \u2014 OPTICIENS D'ORDONNANCES Established over 75 years - Prescription Spectacles - Contact Lenses 1119 ouest Ste-Catherine West tl mA 0 Us < Wa gr Le E à 93 2 >25 & LE OF 3476 DAGENAIS BLVD R 539 563 IMPAI 6 H7P 3C3 PAIR 5.364 H7P 3C2 539 MARTINEAU P S 625-9707 542 TE YVON 0 625-9432 548 BOYER RE JEAN 5 625-9543 831 LARCHE R 622-5704 582 KIPPE BERNARD 7 625-4196 336 ROSS NORMAND 0 622-0699 3557 FAVREAU A 622-6578 560 DE BING D 0 625-6707 563 ROY J L | 622-1095 564 ROSS BERTHOLD 0 622-0479 st HCHOUOOHOS SOUS SOUUUA 000 0HS FAUSTIN 1974 FROM FELICIA WEST TO PNÉDERTCA-DE ELISA ALLANT VERS ST A FREDERICA 0 SIN CIE LIN GO 3460 DAGENALS BLVD IMPAIR 3345 3361 H7P INS IR 3344 360 H7P 1N4 3344 PAIEMENT ROLLAND 2 622-9439 3345 BOULARD J $ 622-0405 3348 ALARIE 2 625-1507 3349 LUCAS À 2 625-3546 3353 LEGRAND R 7 625-4078 3356 SEUT \u201c 6 625-9676 3357 DUMOUCHEL A 8 622-1349 3360 ST JEAN CLAUDE 7 622-1707 3361 VAILLANCOURT A 3 622-4754 us Seed 20 beth SOOO OE RGIEENSROOSOEGESS FELICIA 1971 FROM FRASER NORTH CHRISTIANE-DE FRASER ALLANT VERS LE NORD A CHRIST >>1N \u20ac 2w OF 3311 \u2018oxGenats BLVD MPAIR 605 41 HE IMPAIR 689 Foi H?P 301 PAIR 08 700 H7P 3H9 608 LEMIRE GEORGES 22-2447 609 BOULANGER 625-0023 613 CACANDE ANDRE 625-3438 514 625-0924 617 AUMAIS ARMAND 625-2439 620 GULYAS J 622-0665 625 LE KERNEC EMILE 622-2292 626 SHEDLEUR GILLES 622-9782 629 V'BAKEROGI 625-5395 632 CHAUSSE 22-7486 633 CHANG ERL AND ROLAND 622-6965 637 FLANNELLY 622-7974 638 DAIGNEAULT J C 6 625-5626 sai LE 3 625-6569 LEGARE GUY 622-2853 30> KGENCE BYHOTESSES NICOLE.ENR 625-9893 656 CYR MAURICE 22-3087 662 BRISÉBOIS PIERRE 622-3242 664 LAVOIE GAST 625-6290 668 DESNOYERS ROBERT 622-5460 672 DESJARDINS CLAUDE 625-9506 674 DESJARDINS PIERRE 622-6641 678 GAGNE 3 622-8038 580 COULOMBE HAROLO à 622-9150 584 GINGRAS R 3 622-9488 689 LACROIX M à 625-9322 692 LESSARD L 2 622-3708 693 MILOT NO 3 622-2926 694 CHEVALIER GERALD 7 622-8147 69% RA 3 622-3433 700 DULUDE SERGE 4 622-5061 701 LANGEVIN S 4 622-4405 L_____ 31 RES 1 BUS FELICITE IMPAIR 3345 3399 HIP INT PAIR 3348 3370 HTP 1M8 334% PLANTE « 622-8905 3347 RANCOURY J M 3 622-9714 3351 NC MAHON Jacaues 3 622-2961 3353 LACASSE ROBER A 622-9469 3354 HARCC MARCEL 6 622-7237 3357 JI TANO JOE 5 625-4792 3358 TSLE MICHEL 5 622-9496 3359 LACASSE R à 625-4872 3362 CUILLERIER PH 3 622-2763 336 3 622-2264 3387 FRENETTE S.3 622-2944 3370 TAILLEFER 3 625-6594 3371 OUPERRON JEAN GUY 3 622-5a66 3393 CARRIERE RAYMOND 3 622-6778 3389 LE 3 622-9273 3397 LEVEL 3 622-3957 3399 PLAISANCE YVON à 622-9955 17 RES BUS t4dd0 oe RE ES FELIX FROM 3476 DAGENAIS BLVD SOUTH TO ESTHER-DE 3476 DAGENAIS 8 LvD ALLANT VERS LE SUD Est ER IMPAIR $09 HTP 3E2 PALR 3t0 HTP JE PAIR 538 566 HTP 3E£3 SO0OSCANTIN CLAUDE 623-6045 509 NORRI SH S510 COLLIN NORMAND S236BYFORD ROBERT 525 DASSILVA RÉAL QUE + ~NOO a nN a \u201c ui 8 331 PRE LSON GORDON 625-3946 OSITO BERD 625-148 33s co 622-1084 549 DUGG JA 625-1973 550 DELAVIS MARCEL 625-0450 S32+PILON AL -1012 sa EYNOLD 3 622-2840 383 MA 2 625-1744 598 NY, THOMA 4 622-7117 561 ORIGANTINEG D 7 625-6211 se RGEL, JAK 7 625-3662 566 CALVO MARIO 9 622-2454 567 REM cours ANDRE 8 3220 RE YS qe Fens NAND ROM FRANCE SOUTH THEN WEST THEN SOUTH TO ELEE-DE FRANCE ALLANY LOVELL VERS LE SUD ET L OUEST ET LE SUD >>1E PT 3102 EDGAR IMPAIR 223 36 65 H7P 2J6 IMPAIR 3127 3151 H7P 2J IMPAIR 3165 3193 H7P 2K2 PAIR 230 3e 2_ HTP 2J7 PAIR 3130 HTP 2J9 PAIR 3142 3188 7P 2K 2236MAC DONALD Y 622-7960 230 PARENT J 9 622-5259 231 COTE JEAN GUY à 622-7235 2476VON EICKEN H S 625-5864 255 TRUMAN Ww 0 625-6100 26300ENIS P 622-052 271 VEILLETTE JEAN- 0 622-1785 AUDE 274 FORTIN R 9 5342 27 4 622-2338 284 CAZAVANT GILLES 9 622-0903 285 GAUTHIE à 622-2212 290 PILON ROGER 9 625-3262 297 LAMARCHE F 9 625-0386 302 THIDA UDEAU \" « 622-2351 3934 BARRETTE 25-1752 304 PERRON CedrbLo 25-6131 311eDOIRAN E 629-6669 322 SENECAL JEAN LOUIS 625-1758 325 ROGER ROGEP 7 625-5042 332 NEVEU 25-4297 3426MAR ICH 625-1 746 JASeMAC HARGN STEVE 625-5072 392 HEN 9 622-1960 358 OUHAM EL A à 625-5416 362 BRAULY JULIEN 9 253-6752 365 WAGNE 625-0210 3T72¢RIHA ALBERT 625-0935 382 PEPIN AL t 622-7902 3920L AFRENTÈRE F 622-7769 3 à 625-3395 3 3 DUMOUCHEL ALFRED 22-2981 3139 GAYOLA MARTIN 2 622-5742 3143 MAYEU L 7 622-2054 3146 GIRARD MICHEL 5 622-6218 3150 JG 4 622-5235 ns EX | 622-4538 3154) INSTALLATIONS ELECTRS ESJARDINS INC (ENTREPR LECTAN) 5 625-5978 DESJ DINS GUY 622-3137 3 RAYMOND REAL 9 625-2191 3164 SAUVAGEAU GUY 0 622-3340 31656 SCHMIDT PAUL 25-2853 3168 LEV E G 1 625-3779 3171¢YANOSEV ADAM 625-0491 3 73 roe 62%-3731 3 RGEOLS ANDRE M 6 625-3304 3 80% BECANG PG ,28-6103 3181 CERD INE MICHEL 1 622-4212 3184 LEMIRE G 3 625-0545 3187 LA R 7 622-3486 3188 TESSIER ALBERT 0 622-3622 31696 PEPIN DENT 622-1993 3193 BOULAY GERARD 0 622-7628 Bou GILLES 7 222-5008 s Bus QOCOC SOC P ENCE PEC Hd ERd hd bd bb ead FIR NIN FROM 3251 DAGENAIS BLVD SOUTH TO FRANCINE-DE 3251 DAGENAIS BLVD SUD À FRANCIN ALLANT VERS LE E ARP AIR 3225 33 HTP ATS AIR 224 3268 7P 1v3 AIR 3276 3280 HTP 1Y4 3225 MANZON 7 6253-1265 Pr \"Seancs JEAN 622-0952 ER J 7 625-4918 3832+ Kok NDS S 22-7982 NIE EL, CALVIN 7 625-6781 I CHAN ELIE 6 5-9102 3240 AVERY LOUTS HENRI7 622-2773 3244 SELLA NCE 5 622-9688 3246 AN y A 7 622-0348 3252 OUR VAGE ROBERT 1 622-4298 3256 PIN 7 622-2234 3260 VA CIN a 0 625-6407 3264 POTTER R 0 625-3019 3268 TARDIF R 0 622-3256 3276 MILEYTE A 0 622-2957 15 RES aus VONGO6HSOH SOU HHHOHHhHHHHHH6UGH0Héé FISHER FROM ESTHER SOUTH EAST TO EDGAR-D ESTHER ALLANT VERS LE SUD-EST A EDGAR >>35 \u20ac 2E OF 3476 DAGENAIS BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON shes soo soe EURY FROM NORTH OF CHRISTIANE SOUTH TO 3311 DAGENAIS BLVD-DU NORD DE CHRIST [ANE ALLANTY S LE SUD A 3311 DAGENAIS ALVO IMPAIR sat - HTP 384 IMPAIR 605 673 H7P 386 IMPAIR 701 - H7P 2389 IMPAIR 708 733 HTP 3C1 IMP ALR 741 753 HTP 4E2 IMPAIR 775 827 H7P 4C9 IMPAIR 831 835 HTP ATI PAIR 596 600 HY?38% PAIR 630 670 HTP 387 PAIR 700 - 7P 388 PAIR 740 796 H7P AE PAIR 14 826 H7P 432 PAIR 830 838 HT?AS 591 RIVEST Y 5 622-2974 5S968LEVASSEUR J A 623-2904 605 LAPOINYE PIERRE 625-9378 609 LAPOINTE VITAL 625-5619 613 BERTH£AUME D 6 625-0157 617 RICHER R 6 625-1147 621 FOURNIER RENE 6 622-0779 623 FORGES P H 6 623-1360 629 GAGNON ROGER 6 622-9561 30 BENDAVI S 622-3382 633 MAU J S 622-529 634 DE L'ETOILE AIM à 622-6077 L'ETOILE ANDRE 6 622-8370 637 SALEMBIER NORMAND 7 625-9834 638 TANGUAY R 4 622-5326 ANGUAY R ?625-5832 641 SOURDEAU À 6 625-3469 642 MAJOT RENE 3 622-8164 645 OUNN R 6 622-0564 646 RACINE M «4 622-1152 649 PORTER JOHN 7 625-6028 650 D ?625-5341 83 BASTIEN se T 623-4049 654 Er NauDo JEAN 3 625-0570 638 MOI SA 4 622-2763 662 MORRIER ROBERT 7 623-9474 665 GIROUX CLAUDE 6 622-4417 666 ROCHELEAU R 4 622-3237 669 FOURNIER MAGELLA 6 622-3148 673 BEARDSLEY K 6 625-2746 TOO>COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE- ISLES (ECOLE LE PETIT PRINCE 3 625-2622 709 HOT PIERRE 4 622-4146 709 AL a 622-3049 713 Shee A 7 622-6108 717 JUTRAS ROBERT s 622-0547 721 VERNER ANDR 5 622-3045 725 VOUTSINAS 7?625-1581 729 BELANGER RAYMOND 5 622-6431 733 DUROCHER GILLES 5 622-8239 740 NEL SON © 5 622-9317 741 DESMAR % 622-3824 744 ACARIE.ROBERT 7 522-6796 745 eu THUR $ 625-0896 748 FR se à % 622-4347 749 a MELCEFEUILLE A s 622-6318 2% LA 3 sega) 764 MEUNIER G - 768 PICARD J s 622-5719 772 AUBIN DEN 622-4013 775 GAUTHIER DENIS 7 622-7239 776 T EON JOSEPH 5 625-1220 779 WHITE H W 5 622-9021 780 GAGNON G 5 622-6901 783 LAJOIE ROBERT 5 622-2697 784 BELAIR NORMAND % 622~5538 707 MONETTE S 6 622-6038 788 PARRIS I s 622-6762 RRIS V 3% 622-2042 ARRIS ERROL 7 625-620 791 SIMARD RENE 7 622-2256 792 STOCKMANS J M 5 622-1554 795 GODIN ROSAND 6 622-7084 796 NOWLAN ROGER 5 625-2919 199 BASTIEN J 6 625-6763 03 RIVEST RICHARD 6 625-4109 07 GRANDJEAN 6 622-9800 11 IC ?622-3233 1 UM 6 622-5297 13 RETZL AFF JOE 6 625-1233 16 DAIGLE PAUL 6 622-5619 19 WOODARD J 6 625-2864 22 LAURENDEAU J 6 622-6847 23 AUCOIN GORDON 6 625-0324 2 6 622-3945 30 GIROUARD J N 7 622-6566 31 CYR LUCIEN 7 622-2145 34 MORIN J 7 625-6588 35 RUBINATO A 7 622-2653 36 HC DONNELL J G 7 625-5933 ES BUS 8 R S864 C ENO NB EROEN OCI ENS EO0EROOEIYS FLORE 1968 FROM FRESNAY NORTH TO FRANCE ~DE FRESNAY ALLANT VERS LE NORD A td >>3S 3E IS C 1E OF 3976 DAGENAIS aL vo AIR 330 H7P 3A6 270 AUDE G 1 622-6968 290 VERDON BERNAR 3 622-8179 300 BOUCHER J PIERRE 0 622-2296 310 A aD FERN AND 2 625-3965 320 GUIMOND LE 2 622-3416 330 OUHAIME ANDRE 9 622-2289 CEPOUPEGE UE CEPR NOOR EPP FEO CERNING FLORENCE Fson, ESTHER TO FERNAND-D ESTHER À FERN >>3S oF ®3124 DAGENALS BLVD A 400 HTP 2Y4 400 PREFONTAÎNE JOHN 0 625-0573 408 HIRES JOHN 25-0345 625-4521 410 BALSILLIE J RES Bus SEVOHESONSHHCOLOHOCOH HHOGHHHOHHÈHE FLORIAN FROM ESTHER SOUTH THEN WEST TO T F >>0 ESTHER ALLANT VERS LE SUD ET L Ques T A Fast IMPAIR all 487 H7P 3C5 Pp t 494 HTP 3C4 406 L'ARRIVEE YVON 9 625-1881 411 BERGERON EMERIL 7 622-8185 als F 4 622-1294 4156FORTIN H 625-5136 410 MI ux T 625-6753 4922$GERVAIS GILLES 622-1408 4268%L ALONDE 22-1501 A431 DUCHESNE CLEMENT 622-0695 432 P JEAN ROCH 7 625-5755 438 LAURIN J G 622-7130 aus > cOuTOIs JEAN 625-4951 6 VIAU A 9 622-0522 a 54e BEAUVAIS JEAN GUY 622-1669 455eTREVIS Rose RY T 622-7102 TREVIS 5 622-6386 462% BEAUD IN P CAMILLE 622-7563 6 EN 2 625-1380 468 CROTEAU JW LEN 2 625-2598 HW 7 622-2341 469% JACQUES ROSAIRE 625-6528 MERS DAVID 7 622-5762 476 DELCOURT PAUL 622-7475 481 BELLEROSE CLAUDE 625-9618 487 MESSERSHITH DALE 5 622-0014 488 DÉSAULNTERS CANILLE 4 625-2318 494 TRUDEAU LAURENT 0 622-0872 Bus (AJIT NIRA TIIAS IR III RIES NAR TYE] FOCH CRESCEN FR ox FAB IOLA FORMING A CRESCENT OLA-DE FABIOLA FORMANT UN Bi N OF 3311 DAGENAIS BLVD 3 3253 HTP 3C7 3315 PAIR 3220 3314 3220 HAME TON MILLIAN 2 62 3223-CROISETIERE MAR-CEL 3228 BROSSEAU ANDRE 5-4468 $22-7238 62 2 © 2-3392 3229 L 4 625-1175 3234 THEMENS M 9 6253-6415 3235 GOUTURE S 9 625-1578 3289 Als 4 025-3378 252 QUE ILLON JEAN MARC 623-2308 32530 THIBAULT RENE 9 623-1174 3256+ BROMLEY y 625-0343 FES CRERLETTE x 628-6298 MUNGAL PRABH $ 622-1850 3271 + BOULANGER SEAN 623-9837 J276¢080UCHER RICHARD $23- -09653 3277 PIGEON 622-2544 280 LE BLANC RODRIGUE 3284¢PILON 3208 ROCHELEAU MARCEL 3292 GANACHE M 3296 LAPOINTE eo © ~~ © & On QO Oo nN nN nN 1 W » N ~ SFOCHLAVOIE A 622-7765 3306 ARTVIERE MARCEL 623-4247 3307 MORIN PATRICK 53-3644 J Te 6253-3644 3310 ) 22-0706 331 1 HE BERT NORN AND 622-0430 2 U CARR O SP I0CPS OLN ES0R CGN EEO OR GOOEN FOCH PLACE OFF FOCH CRESCENT-DE FOCH CRESCENT >>1N It & IN OF 3311 DAGENAIS In 3259 289 3c9 sodst A int SERRE LUCIENS 62271373 3268¢8ELZ IL 25-0716 S2899PARTI QUEBECOIS (CTE LAVACI 7 622-63 >PARTI QUEBECOIS COMPTE LAVAL S 622-6306 2 RES 2 sus FONTAINE FROM ESTHER SOUTH TO FRESNAY-D ESTHER ALLANY VERS LE SUD A >3S & 3E OF 3476 DAGENAIS BLyo IMPAIR 05 TP 349 IMPAIR 835 Zs Hie 301 IMPAIR 495 - Te 405 GANACHE a 9 622-1989 415 ROBIC 6 622-2858 435 ROBILLARD nore 0 622-2693 445 GAQUETTE R 6 625-5274 455 LABRIE TE ERNAND 0 622-7650 465 SPAZIANI JOSEPH 0 625-9674 485 GAGNON R 9 625-3307 E0006 40000800000000000080800000000 FOSTER FROM FELIX SOUTH TO EDGAR-> OF 34 DAGENAIS IMPALA 47 H7P 3G2 IMPAIR 485 sos H7P 3GS AIR 420 - HTP 3G3 PAIR 432 492 H7P 3G4 PAIR 49 552 H7P 3G6 417 TREMBLA 53-3326 4206ST AMOUR FERNAN 622-9699 421 BOUCHER JEAN PIERRE 0 625-3235 432 BRIERE JEANIN 622-6397 433 FO AE 622-9527 A374FORTIER JEAN, CLAUDE 623-3994 AIBR6BARIL LOUIS 623-6325 ===FLORIA 2aatROR ET EiER E TEL 623-6579 446 SONT TN STLLES 7 625-2322 449 LE 4 622-5074 454 ven a 623-2068 455 NEST RICHARD 7 622-6437 A 81 #L ACOMBE ROGER 625-3045 A620 IL ODE AY ELECTRONIQUE {R ATN DE RADIOS) 0 625-5627 ILODEAU RAYMOND 625-067: 4676CAUVIER RENE 6253-1612 469 BANSAL À 9 622~315¢ 471 ¢DENIGER P 25 3 4 ons EA 622-606\" BOUIM 325 - à BSéPOIRIER GERARD 22 POIRIER GERARD 5 622-557 486 LABRECQ G 7 625-97 4892 LAPOINTE RENAUD à 6G22-877E\u20ac 498 BLANCHARD ROBERT 6 622-479 ===ESYTHER EN 499 MARTIN 3\u20ac 08 501 LAVIGNE CLIFFORD 2 \u20ac -5927 503 BOTSNENU, GILLES 2 625-933 SOS PCORMIER 525-056 516 ots 7 625-633 524 NEWTON ALFRED 3 66 530 MC AE REAL 6 «076 32a VAILLANT MARC a 625-6737 GUER M \u2018 Éuges-sroc > VrotsHédHéHédbAUG HG AEAGÉdAU ENCRES FRANCE FROM FERNAND SOUTH THEN EAST THEN SOUTH TO FRES NAY DE FERNAND su ALLANT VERS LE ET L EST EV LE SUD A FRESNAY >>1E & IN OF 3340 EDGAR IMPAIR 3119 3189 HTP 254 PAI 3100 3180 47P 2K3 3100 ER JP 2 2-0980 3104 CLOUTIER JR à 625-9126 3108 PETROZZI R 9 622-2881 3112 PERREAULT MARCEL 9 622-3764 3116 CAIS AVI 9 622-2868 3120 POIRIER G 2 622-6821 3123 LABOSSTERE GUY 9 622-2374 3124 LANDRY REAL 1 622-5174 3127 RODRIGUE ANDRE 1 622-2368 3120 SAVO 9 622-3986 3131 BENOLT JEAN CLAUDE 9 622-3268 3132 LAMOUREUX R 9 622-2218 3137 ANGLEMAQT ULRIC 9 622-3666 3141 DESCOTEAUX C 5 625-1595 47 CYR ROLAND E 9 622-3752 SOHRAYMONO 9 622-7034 61 PETIT N 0 625-9382 62 JAMIESON GI à 622-5395 3165 GUILLEMEYTE MARCEL 3 625-9544 3168¢0E SE VE BE 22-7100 69 COUTUR 9 625-9358 T2¢LARA NE 623-0907 31 73¢0UFRESNE THEO 625-3435 3 SSON CLAU 622-7655 3177$FRADETTE ANDRE 625-5827 3180 DELANEY GERARD 622-0796 JIBI>INTER-STATE PAVING INC à 625-4426 ERAZOLA J 27 RE 1 BUS CROOBEEONEEGP EEC COE Cet E dO Rbt bbe FRANCINE FROM ESTHER NORTH YO DAGENAIS BLVO-D ESTHER ALLAN NY VERS LE NORO A 3172 SOTCENAES Ml) PAIR ve AIR sil 517 Hop 2Z3 IR 434 si6 HIP 22 ty HE A T 622-7112 JONES A 0 622-3353 a.1RONS DAVID 625-4240 443 GROBLER J 2 625-0112 446 FALLON 9 625-4438 459 CHARBONNEAU SERGE 7 625-1468 461 $LETOURNEAU MARCEL 9 623-3233 467 MORISON 0 622-7312 4706BRUNEYYE FRANK 625-2372 473 MONT-REDON JULES 6 625-1927 476 LEROUX F 6 623-6201 479 FLYNN RICHARD 3 625-0664 7 ONDINES YVES 5 622-8889 494 6$MALABOSSA A 6293-3468 495 du de 3 623-3213 800 HOG RICHARD 3 629-5691 501 SEYFFER KARL s 622-7434 SORDDISMACON LYEE (MAT NSYRUCTIO 7 625-2675 >HÉRECTEC INC 5 625-2675 >PR TA 5 625-2675 CLOUTIER JL M 9 623-5932 S17 STGRAS ROGER 4 625-0641 19 RE 3 aus détédd FRANCOIS FRON FERNAND SOUTH YO 3340 EDGAR~ FERNAND ALLANY VERS LE SUD 3540 EDGAR 1 379 HIP 2L9 PM ruse JRL 1 R MA - 292¢0EAVSRICE R 622-7053 306 TURGEON s 622-0232 310 NANTAIS LUCIEN 9 625-2869 31] FOURNIER GILLES S 625-4651 31 76CONTANT EMIL TEN 22-0974 3154 GIRARD ROLAND J 23-5839 326 DION ÉQUES 0 622-3639 339 THOMAS JOSEPH S 8 622-4724 334 GRENIER L 0 622-7531 34 EU OON JEAN GUY CEVALUATEUR) ou 349>8 3 625-1973 OURDON JEAN GUY 6 625-OR07 350 MATHER ALOON R 5 625-0663 3560CADIEUX GERARD 622-6185 37 OUELLET L'AURENT 3 625-8819 372 BEAURIVAGE G ?622-6696 2 BOUCHENOIRE JEAN 9 622-7722 379¢SEILER PA 625-6078 360 LEDUC MAURICE 7 625-3503 > 308 NA vous nt BU PPE EV CE r - Le FRA BANK 3181 ESTHER NORTH TO FIRMIN- DE 3181 ESTHER ALLANT VERS LE NORD À FI 5515 OF 3172, DAGENATS BLVD IMPAIR 455 WIP 3A) IMPAIR 287 501 HTP 3A3 AIR a42 500 HIP 3a2 437 BLAIS JEAN MARC | 625-9302 432 SLATER ROBERT 625-6016 448 KOSTURIK 2 625-5493 a54 MIL JOURS CAMIL 0 625-3134 a60 GUERTIN M 7 625-5781 466 LUZ 25-0073 467 TAILLEFER REYNALD 625-3490 2920 FECENKO 25-0625 a730LAVOTE JF AN MAURI-CE 622-0970 2'BOURBONNIÈRE RO-DERT9 628-4317 2796 DAGENA s 25-2943 06 CHARTIER JEAN MARC 1 622-4841 AB79ST JACQUE 23-7792 494 LEFEBVRE LUC 28-1606 495+ SQUEFL ET 22-0503 500 GAUTHIER A J A 9 622-2692 5014COTE RAOUL 625-5552 COTE H 6 632-4604 16 RES AUS 00000 PEG 00 CORSE ERCP EONS OORGNIGIELS ASER From FAGTOLA EAST TO FLEUR Y-DE Herr NT VERS L EST >> IN OF 3311 DAGENAIS BLVD 3305 3313 INPAIR 30 H7P !Rà IMPAIR 3339 3345 H7P 1R6 IMPAIR 3349 3369 HTP 1R7 IMPAIR 3379 3393 H7P 1R8 Al 308 3386 H7P IRS 3305 BEAULIEU JACQUES A O 622-1318 3308 HAMELIN ME CHARLES 622-0040 3309 DUHA IME ROGER oO 622-1761 33126 DANIS N NOEL 622-1754 3313 GRÉGOIRE ROGER 5 622-9697 3316 FAVIER FRANCK 622-0064 3322 LEBEL DRE 625-4695 3330 ROBICHAUD L R à 625-6053 ROBIC oo C 3 622-1491 3335 FOR IS VAS 625-6074 3339 HONTMINY ° N & 625-154 3342 TARDIF MARCEL 2 622-6409 3345 CHA AND 3 625-a812 3348 PARENT GERARD 2 622-6649 3349 MAR TE 4 622-8639 3350 CANAC MARQUIS JEAN 3 625-5236 3353 CESS ARO CLAUDE 2 622-0853 3354 LONETTE ROBERT 3 622-6011 3359 J 5 625-9883 3362 RACIN Lou 5 625-6741 3365 BERTRAND JAÈQUEs 4 622-1037 3366 ST RMAIN 2 622-3724 3369 COTE ROSAIRE 6 622-5033 3370 LARIN ARTH ua 2 622-5836 3374 COURNOYER Cc T 622-2767 3379 GILBERY HAURICE 622-0033 3382 DOLB 2 625-5958 3383 SANSOUCY MAURICE 7 625-9433 33987 ST PIERRE An ques 4 622-1157 3393 LACROIX JEAN Y 4 622-0982 RES aus sett LITT R RY RY TY] FREDERICA 1971 FROM FRASER NORTH TO NORTH OF FAUS >>iN £ Jw oF 33%) DAGENAIS aLvD IMPAI H7P 3J4 PAIR 600 654 3J PAIR 660 ene H7P 3135 600 DANCAUSE BERTH 2 625-3545 606 QE LA SABL ONN TERE 6 622-7153 607 BERTRAND A 2 622-6116 812 LEGAY G 3 625-6370 613 SACHANCE JEAN PAUL 2 625-1717 618 2 622-2951 619 OTONNE ARMAND 2 625-0167 624 CARON CLAUDE 4 625-0016 625 RIOUX GONZAGUE 3 622-3974 630 THERIAUL 2 622-2864 631 QUESNEL ROBERT 2 622-3320 636 GAUDEY Xe 3 622-7464 637 LAGANIERE A + 622-4221 642 BA RRETTE PIERRE 2 625-3512 646 MILLETTE ROBERT 2 622-7298 654 BESSETTE ROBERY 4 622-5780 635 LEVESQUE EIL 3 625-4076 660 ST HILAIRE AURELIEN 7 622-6353 681 MOYEN ROGE 3 622-3707 665 MASSEAU ROBER\\ 3 622-2357 600 VENNE ANDRE 3 622-0939 669 BELLEMARE M 4 622-0410 672 LAMOYHE RICHARD 5 622-2330 673 CAMPAGNA 3 622-7046 676 RENAUD 4 622-8207 677 LAVERTU YVON 4 622-5026 6 RES BUS CEPR E4040 E000 RCREERNDGEOERONS FRENETTE BLV FROM 19TH AV vest To 1ST AV-D ASE AV ALLANT VERS L OUEST A\u201d Tene »>1S OF 4886 STE ROSE BLVD IMPAIR 4465 - HTR SE IMPAIR 4515 - HTR SC2 IMPAIR 4525 - HTR IN?IMPAIR 4555 4025 HR 9 IMPAIR 4635 8715 HTR INO IMPAIR 474% - TR 863 FRB AIR 4765 srrs H7R 5G9 a Sa 4500 4720 , Na H7R st Va EE ear- 8 >COULORBE G (ENTREPR SecécTant 32 1 1468 LOVELL +328>CauM 19s] 0 SCOLAIRE DES MILLE LES (LA) (EC CEMENTAIRE LA SOURCE) 3 627-0309 4540 LAGACE R 3 627-1661 VTE 0 627-1414 3253 MANTER Luc ren 3 627-0968 1255 Po NORE L 627-1682 570 Le T 627-0704 46252 JEAN PIERRE PILON CCONSTRN 7 627-4977 4640 TOMA SAMI 7 627-3314 VURCOTTE ALoERIC 4 627-1536 4645 ST PIERRE M 3 627-239 4650 CHARLEBOIS Y 3 627-295 4655 RICHARD 3 627-2720 4660 DESNOYERS J \u20ac 3 6271-4694 4665 CHAGNON 7 627-2126 sess DALLAIRE RAYMOND ?627-1088 LEGAULT R 4 627-3842 678 MILEYYE PAUL 3 627-1144 4680 ROY R 3 627-0162 466$ DEMERS E 3 627-4956 4690 CHARTRAND M 8 627-1901 4693 LAPOINTE GILLES 627-0763 4700 CHIECO VITO 7 627-0723 4705 ST ONG 7 627-2482 4710 GAUTHIER E 3 627-3249 4715 ROY G 5 627-0948 24 RES 3 eus C00 E00 000060060000000000S0CERSS FRESN FRON NE LSHER EASY TO FRANCOIS-DE FISHER ALLANT VERS L FRANCOIS >>3s 2e \u20ac 13 OF 276, DAGENALS BL.vo AR IR 93 ne 383 340 382 3005 VENTILATION CAS CAuRENT 102 8 3 622-3529 30% LACONTAIRE M 5 622-8010 310 PRON BERTRAND 4 625-0323 315 Rib 0 622-5430 323 LEVASSEUR ANDRE 9 622-2659 330 RAPOSO \u20ac 0 625-9857 335 GAUDEYTE B 3 622-9992 345 MAZEROLLE J J 0 623-0057 355 NADEAU JULES gpdee-aes EPP 02000008800 0000 000000 714 LEMIEUX L 5 622-8713 720 WALKER ROBERT 5 622-6135 724 LIZOY JE 5 622-8206 725 CORBEIL NORMAND 5 625-1551 730 BEETZ DENE S 622-8244 734 DUPUIS PA 5 625-5160 733 DION 3 622-8743 739 GELI 5 622-8329 744 RANCOU 5 623-2978 TAS ÉVERTON CLAUDE 9 625-0822 750 LANARC HE A 5 622-6864 734 BRESEE F L 3 622-8977 760 CROyENCHER JEAN % 625-3410 8 R 1 BUS VSCHELNOGHH0 HHOHOCHHOHOHOHHCONNéH6 FRONTENAC FRoN 3288 DAGENAIS BLVD THEN EAST VHEN SOUTH YO FAD 1 EN- -DE 3268 DAGENAIS BLVD aLBANT VERS LE SUD ET L EST ET A FABIEN IMPAIR 3211 TP 128 324 3274 HTP 127 278 HUNEAULT JEAN GUY 1 625-3283 48 AULO ROBERT 3 622-0545 s85 BASTIEN LOUIS 9 622-7389 490 THIBAULT LOUIS 0 625-0588 495 CHAMPOUX 0 625-1365 3211 BERTIN LAURIER 625-5703 321 OTTON RO 625-3366 I32236LAPALICE ANDRE 625-2712 3227+DUMAS CLAUDE 625-3095 3231 COLLIN R 9 625-9484 3235 PAPILLON J 0 622-0069 3239 BASTIDA FLOREAL 0 625-2551 3240 PERREAULT RAYMOND 0 625-4407 3243 COT 3 622-4576 3246 QUELLET 0 622-2673 3251 THIBAULT 0 625-3486 3232 KIRQUAC ROMEO 0 625-6791 3254 GIROUARO G 622-0068 UVAGEAU G 3 625-319 325 ERUBE RONALD 0 622-2654 3236 COTE BENOIT 0 622-2527 3258 RTIN 9 622-0357 3259 SIROIS 3 622-255 3260 ST JULES G 525-2818 3263 PAGOTIO R y$22-7846 seutés * S000 Pes db bbbbbdIte FRIDOL IN 1971 nou 3400 DAGENAIS BLV NORTH YO NORTH OF FR RASERCDE 3400 DAGENAIS BLVD SERANT VERS LE NORD NORD OE saat IMPAIR 615 HTP 3J6 IMPAIR 31 TOR HYP 338 IMPAIR 705 718 HTP 4A8 IMPAIR 719 769 HTP A9 AIR 550 564 H7P AAT PAIR 606 680 H?P 3J7 PAIR 6084 694 H7P 3J0 PAER 9e 7 HTP AA 556 MARIER JOSEP 7 625-9590 559 ChoussetTE ALBERT 4 622-6479 560 CHAU 5 625-9460 563 CANDRY | GILLES 4 622-9313 564 PAQUET ANDRE $ 625-2315 567 FAL à 622-1523 571 LALONDE ROYAL 4 625-5431 Sr?SIGOUIN ROLAND 7 625-9512 58 UE 5 622-4501 585 Brisenols FERNAND 3 622-4729 589 LECLE 4 623-4928 393 BAGINEAY M 7 622-1066 se RO 5 622-0732 599 GAGNON MAURICE 622-6898 A 7 625-5792 603 METHOT PIERRE ANDRE 3 622-3121 6 OBERT JACQUES 2 625-6228 609 LEFEBV 6 625-4967 sil AL ARTE 2 622-3941 612 DUSCH 2 622-5683 615 LANCLOIS PIERRE 6 625-6555 618 SAVOIE JEAN GUY 2 622-3026 630 gauTHILL IER SERGE 2 625-9334 631 BIRON + 622-4823 635 LAFLEUR RE 4 622-3171 Pier AROCHELL IERE 3 622-8964 PIER 637 FONTAINE JEA 3 625-1623 641 BONNEVILLE caves 2 625-4350 642 cha, ALD 2 625-1873 646 REP 7 622-5741 648> CENTRE D* AUTOMATION LAVAL 1 (INDSTRL SEWG MACHS) 6 625-3483 DION $ S 622-1044 650 LECOMPTE M 7 625-4791 651 BOULANGER JACQUES 3 622-0557 653 NOLAN BRIAN 3 622-1213 654 PROVENCAL ROGER à 622-5185 655 GOSSELIN GERARD » 622-5924 APALME MN 4 622-5558 658 LABRIE R à 622-8827 659 RICHARD R 4 622-2780 660 ESPOSIT 3 622-7447 662 CARIGNAN L 4 622-3429 663 REDMAN WILLARD à 622-4518 66 R JE 3 622-9749 RIOLET N 5 622-6389 667 8 ERON ADR IEN 4 622-8647 LAPDINYE BERNARD 7?622-4231 670 DEMERS >3N IMPA 93 TP 2v8 IMPAIR 60% 625 HTP 2Y9 PAI 592 628 HTP 2Y7 592 LAJEUNESSE RENE 2 622-1596 593 BLEAU ROBE 1 622-5848 596 LEPAGE M K ! 622-6943 604>J0NES GEORGES TOWING (FAD) 622-4281 605 PAUL MAURIC 1 622-4894 08 CLOUETTE JACQUES 1 622-6345 609 MME ARMAND 7 625-9219 612 DOISVERT 1 622-4892 613 BELANGER PIERR 7 625-3029 616 DE PASQUD ANTONIO 1 625-2117 617 DROUI DENIS 7 625-0403 620 GOUPIL 1 622-4292 621 PAGUERTE STHONNE 2 622-4867 624 MOR t 625-9241 625 GER AR 1 622-4379 14 PRE S 1 OU CONUS EOP OEPCPC EE EPSPS 000M RIENENERS GAETANE 1970 FROM GABY gEsT TO FLEURY-DE GABY ALLANT VERS L QUEST A FLEURY >>2N OF 3311 DAGENALS BIO IMPAIR \u20183175 87 H7P ps IMPAIR 3245 H7P 1P6 PAIR 3166 3268 Hrp 1P 3166 VALLEE 1 622-6836 3174 CHARBO NNEAU aûtLLES | 622-4027 3175 CLARA BERN | 622-6175 3161 GELHUMEUR © 1 622-6094 3102 TASSE GAETAN | 622-5752 3187 GIRARD J G | 622-3462 3188 TURGEON CLEMENT 5 625-6723 3190 TREMBLA 2 622-8832 3196 BELANGER ERIC 4 625-3104 3198 LAUZON MME R 2 622-6036 3204 ACROIX PAULIN 4 625-4377 3216 22-475 3222 GUIBORD RICHARD # 625-9303 3228 NARCHESS 22-5160 3534 DEWEYS NIC 22-934 3240 GHERKELES GEORGES 4 622-2747 3245 FLAUG 22-0535 3246 CHAPUT 622-8349 3251 BARRE M 6 625-5217 3252 TADROS 5 622-4840 3257 MESSAQUD R 622-4716 3238 LAVOIE A 622-0146 3203 PERREAULT JACQUES 5 623-6823 3264 HUEY FRANCOIS à 3418 3270 LENIEUX JEAN MARIE 4 633-0491 3276 QUE EDM 3 625-0364 3282 BCANCHE TT SERGE 8 622-6921 3288 PELLETIER 8 à 622-4517 28 RES.BUS GAS CRESCENT TO GAETANE-DE GACT ANE FORMANT UN CROISSANT A GAETANE >>3N \u20ac IE OF A311 DAGENAILS BLVD IMPAIR 591 663 H7P 3A8 R sa 672 H7P 3a7 84 DUPONT A à 622-8191 91 LATERREUR J ROGER 622-3890 592 TRUDEL \u20ac 2-4029 $95 CONSTANT | MEAD ANDRE à 622-8665 603 GROLEAU C 4 622-0331 608 DELISLE SERGE 8 625-0145 612 LAUZON R 4 622-2591 616 BOUCHARD BERTRAND 4 622-6950 617 LAGECLE né LE LE s 4 625-4347 620 CHARS t 6 625-2331 621 4 622-2953 624 ANNA RD MICHEL 4 625-4056 628 BOUTON JEAN CLAUDE 6 625-1332 28 VAILLANCOURT M 4 622-4648 632 ROUE NER bce vn 4 622-4110 640 oro 4 622-8082 646 NON 5 7 625-3738 648 FRENE TTE GASTON § 622-0834 681 FERRO veut EL 4 622-5937 LANCIA PA s 622-2056 682 LA JEUNESSE GILBERT 4 622-9477 ss rO AU M 3 622-612 656 RUEL GERARD 4 622-6559 659 GABRIEL A 3 622-2432 660 NUNES MANUEL 3 622-8092 663 GIRARD R 6 622-5938 664 SY PERE P 4 622-3731 668 GAGNON J 4 622-4434 28 sus FABREVILLE, LAVAL CECE EP EPO 040000 BSOESNSSEGS GASTON 1970 FROM EAST OF GRATIEN EST To QIRE-DE L EST DE ATIE ALLANY VERS L QUEST GRÉGOIRE >>5E § IN OF 3311 DAGENAIS BLVD IMPAIR 3 3065 H IHS PAIR ot 3024 7P 4V6 PAIR 3044 3052 HYP HA PAIR 3060 68 H7P 1H6 3045> CONSTRUCTION HABICO INC {tC TIER ) 7 625-5280 3048 COT 1 622-4173 3049 BELA NGER B 1 622-5905 3052 BERGERON JACQUES 1 622-5992 3053 FORGET SYL.VIO 1 622-6087 3037 CHIASSON YVON 3 622-3370 060 D 1 622-0742 3064 GAUDREAULT REAL 1 622-4662 3063 WHISSELL A 1 622-4346 3068 GAGNE J 6 622-6746 vesenesld RES ous cuve GEORGES FROM GUSTAVE SOUTH TO 304% GISELE -DE GUSTAVE ALLANT VERS LE SUD A EM GISELE IN \u20ac Lu OF 30851 DAGENALS BLVD S52 589 HTP 2RS PAIR 328 574 HTP S2%3¢COURCELLES G 622-7118 528 PACKER L 625-2887 S29¢X0SCHER FRANK 62%-1788 SALTZMAN EOWARD 622-3952 S408PER 8 622-5929 56 AUD | 625-5021 546 VEILLETTE Y 0 625-2150 SAT RK J 6 625-9798 8853 RAYMOND J 625-0189 539 RANGER 9 625-6288 562 TH NF 2 7 $33-3568 3656KOSCHER JA 622-7680 568>JARRY ean\u2019 Ur (COURT ASSCE ) 7 625-5696 STISQUELLEYT ANDRE -1305 574 VAILLANCOURY MICHEL 1 622-5564 22-4615 5 622-7099 Bus GERALOINE IMPAIR 3215 32317 HIP 1S7 PAIR 3 329 H7P 156 3174 ROSSIGNOL VIATEUR | à 622-8340 318 8c 3 625-1223 23192 LAPLA M à 625-4102 3204 SSE TN GÉRA RO 4 622-9831 3210 ShRoNGE REV MARCEL 5 622-TilA 3213 r 7 622-1734 3216 DESROCHERS YVON A 622-5121 3221 GAGNON J P à 625-9770 322 a 622-9076 3227 BRIMBOEUF ALAIN 4 622-7723 3228 BELANGER DENIS A « 622-3317 3234 THERIEN J M 4 625-9160 3241 BENOIT ROBERT o 622-1617 3246 CASCINO 4 622-8769 3247 BOURDAGES M 4 625-9291 3252 BOISSEAU N 4 622-5419 325 LA DURANTAYE J 4 625-4142 ES 3258 BOILARD DONAT 4 622-4590 3264 CUNNINGHAM J à 622-4096 3270 STEVENSON L 4 625-0925 3276 LAVALLEE C \u20ac 7 622-4047 3208 CHAMPAGNE ANDRE 5 622-8182 3294 AUBIE RONNY 5 622-6772 23 S 8 SHUOHCOHEHAHUHOCOONEU SO HSHROHHHéhé GERA FROM P5207 GILBERT WEST TO GERMAIN- DE 5327 GILBERT ALLANT VERS L OUEST A GERMAIN 3091 FROENALS LVO JNBALR 307 HTP 1Y9 AIR 3124 H7P 1Y8 3074 SULL IVAN RAYMOND D 6 625-1232 3080 POIRIER JEAN PAUL t 622-5521 3086 TIBBLE 22-8637 30920 TROTTIER AORTEN 622-2803 3096 CORBEIL CLAUDE 2-079 3106 GINGRAS G 622-2402 3109 CHARTRANO M 7 625-9319 31120 STOCK J 2s- LI JI106CHARTRAND JEAN ROBT9 3124 CARON REJEAN 62 10 GERMAIN FROM GUSTAVE EAST TO GILBERT- DE GUSTAVE ALLANT VERS L GIL >N OF 3185 DAGENALIS BLVD INPAIR 3075 3163 HTP LYS PAIR 3076 3122 HTP AIR 3130 3150 HTP 1Y7 3078 LAS ERRIERE MARCEL 625-3940 3976 OCHE ves 9 622-1691 308 co E c ?622-0694 IJOB9ÉMORRESSETTE ANDRE 4 622-7145 3095 DALLAIRE D s 625-1720 3104 BRAZEAU Y à 622-9012 3105 GEDARD YVE 6 625-9658 3L11$ DOYON ARCaNES 625-1316 J119¢SY PIERRE 625-9695 3122 RE ua JE AN= PIER- 622-7076 3123 DAGENAIS R 622-1628 231270 paca y SEL BERT 625-10 31306POI 625-1308 31348 CYR TIER YC Aue 622-7739 3133 BROOKS 6 622-3891 3139 SCHTANEVER R 0 625-3903 340 LARIVEE M 9 622-7815 3147 FORTIN oc 0 625-9826 3150 MC CREA ALFRED 0 622-3227 3151 WELL 2 625-5766 31556 PELUSO 622-1600 3163 DASE MAIS\u201d CL AUDE $ê 625-4331 u GERTRUDE 1970 FROM GAETANE FORMING A FORMANT UN CROISSANT A GAETANE >>2N \u20ac 1E 3311 DAGENAIS BLVD IMP 1 JAS pat 2 HTP JAS 893 JASMIN JEAN MARIE 5 622-6884 597 DOUCET 1 622-4362 © IQUINOIJCI HUCC) | J[CIIUINOJO 9NDUEC) £t98-68t (tLS) de 301AH3S TvOi1d10313 318vI134 \"Od \u2018Pi1 Aunodwo) >1159/3 Ab bv98-68t 231 VFH TV3YLNON \u201cOATA ONVIHNON 6415 ve M AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H23 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mil.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 FABREVILLE, LAVAL 600 ce ! 622-4975 601 CAVALLU 2Z1 1 622-5384 604 PROVENCHER Roce à 622-4806 9s ELL! vi 1 622-4390 608 NA 4 625-4425 609 MORIN $ JOSEPH 1 622-6376 612 RARTIN PIERRE 1 622-4678 613 BROS 1 622-4799 616 BO] SHENU RENE 1 622-4478 620 CARD 1 622-4095 624 DE L 622-5459 628 ROBITAILLE % 3 625-9473 632 MOR R 1 622-5280 636 MIVI 4 622-5192 640 LEVE esas\u201d MARCEL 4 622-6485 644 GODIN PIERRE 6 625-0922 646 ELGIN F 4 625-5248 651 VIGER ROGER 622-4190 655 JOLI COEUR 4 622-4693 656 VAILLANCOURT J P 4 622-9827 659 GIGUERE R 4 622-6273 660 LAMOUREUX J C 4 625-3451 663 LECAVALIER H 4 625-6196 664 BOISMENU J 5 625-3813 GOHIER R 4 622-4541 668 DESJARDINS JEAN GUY 4 622-4624 671 V fA 7 625-0198 672 RO 4 622-8008 30 RES sus SHOHHH O6 HHHHdHHHO0HAH HO SOSOHHOHU GIL FRON Root DAGENAIS BLVD NORTH TO GUSTAVE-DE 3091 DAGENAIS BL VD ALLANY VERS LE NORD A GUSTAVE IM 53 P 258 IMPAIR 527 HYP 2TH IMPAIR 349 561 H7P 212 IMPAIR see - H7P 273 IR 514 H7P 2S7 IR 22 590 HTP 259 a SLE JEAN 625-1641 5288 SADDURIN A 22-1205 DUCHARME CLAUDE T 622-8775 542 GODBOUT JEAN MARC 4 622-0130 S540¢BIGUE G 625-0816 SAQSPRESSE RAVYMGND 625-4680 SEC OR u dE Reo 625-6449 BSOUR 623-6863 SO GMESQUIERE STERAN 622-1807 5619 BERGERON J P 625-9849 S6COCOURVILLE ABERNARD 622-3104 572 PAGE GA 625-6146 STOSBLAIN vv es 625-9103 584 BOURDON HELENE S 622-4238 589 GAGNON GRATIE 2 622-3447 390 DUGUAY GERARD 1 622-5338 1 S C000 80004 00d 00E00 S00 0SEESBRNEY GILLES FRON NORTH OF CAMILLE SOUTH TO NORD DE CAMILLE ALLANT VERS LE SUD A BLD BLVO ava IPA R S07 1 H?p 2v9 IMPAIR 625 - H7P 2ul IMPAIR 637 793 H7P 2M3 IMPAIR 805 931 H7P 4E6 IMPAIR 961 1017 H7P ATA IMPAIR 1025 1049 H7P 473 AIR 592 624 H7P 2v7 PAIR 636 690 H7P 2u2 PAIR 694 796 HTP 2W4 PAIR 800 824 HYP 4E7 PAIR BAO 880 HTP 4E6 PAIR 890 8 90 P aG5 PAIR 904 932 HIP 4HB PAIR 940 1040 HTP 412 592 LAGACE C > 625-5388 595>CAMPEAU CLAUDE STATION SERVICE 625-2173 >SPETROFINA CANADA LTEE-L TD-\u2014F INA E SERV} 25-2173 >STATION SERVICE CAMPEAU CLAUDE 3 628-2173 596>BEAUREGARD CLAUDE PHOTOGRAPHE 622-6756 SLAVAL PHOTO ENRG 622-6756 UREGARD \u20ac 7 625-0644 00 DEL IS R 1 622-6675 0860 USSTER 3 22-1293 SSIER 625-6303 612>E #1 ALUNINUN REG 8 622-0395 616 TRUDEAU u 6 622-3703 820 BERGERON M HENRI 1 622-6186 P 1 622-4323 LAP B28>\u20acASENDE EXTINCTEUR INGUISHER SERVICE 5 625-0110 RENAUD L & 622-1778 636 LANGEVIN ALBAN 622-5382 637 BEYRIES GUY 622-4699 640 CHOUINARD REAL 2 622-6087 641 CAPPELLE RUDY $ 622-9245 644 DI CARLD ALBERT 622-5598 645 ST-ARNAUD Lt 625-1870 648 RAC J 622-5563 649 BER GERON JACQUES 622-4992 652 LEVESQUE CLAUDE 622-4485 653 LEATHE 622-4845 6 OR 622-5775 657 FALLU REJEA \u20ac 22-6835 660 ARSENEAU SACQUEL 1 NE + 622-4077 681 JW IEN 622-4528 666 DAGENAIS CLAUDE 6 625-6232 668 DAMOUR ALPHONSE 622-5482 669 ROUSSELO 622-6054 672 COVE WILFRID 622-3393 675 BRIEN 622-2115 678 BERTRAND R 622-7814 680 RINEAUCT- G 625-4244 682 MAURAIS \u2018 4066 686 LAGACE FERNAND à 622-6433 se 00 ROLA -6824 669 MAILLE A 25-4426 694 GOF L 622-6939 698 T TAULTY J 622-5147 6 COTE LAMBERT 2 622-2805 69 T ROBERY ?625-5513 695 MARTEL YVON ?625-2526 699 CROTEAU D © 622-8562 700 RIEDEL GEORGE 2 622-6122 70% BLOUIN JEAN { 22-0838 702 THELLEN MICHEL 622-0260 7 IAS JEAN F r 622-0987 708 LANTEIGNE 2 622-1110 710 COV ?625-6615 712 Genis LESLIE 2 622-7422 RNIER OENIS 2 622-3651 T20>VARIN GERARD (DENTUROL ISTE) ; 622-1440 721 FORGUES M 622-2471 722 CYR 1 J ?625-0362 72% SY-P RE 622-3965 726 RACINE FERNAND 625-3828 728 VANDELAC LEO 622-2806 732 TREPANLER M H 622-4066 733 LAVOIE R 622-9919 738 Lea Nese 622-1803 737 TURP 622-4839 TURP IN $ vy 628-1463 LOVELL 740 CLOUTIER G 5 625-2649 741 AUDET G ; 625-6256 UDET R r 625-686 745 PAULHUS SERGE 2 622-107 7249 LEBLANC F 6 622-1454 749 VESSIER J 2 622-265 782 NSLS EDDY 5 622-9399 753 MASSON T r 622-6194 756 MASSE JEAN MARC 2 622-0947 75 3 622-4503 760 LAVICTOIRE JEAN-GUY 2 625-6245 LAVECIONR C 7 625-6518 761 sou \u20ac 622-5161 765 N ADEAU ; 622-5354 768 SacNe GAE TA 622-6635 769 UFFA G 622-7077 772 APOE NTE JEAN LUC 773 SES ONNEAU CLAUDE 625-0546 Tr?EARD NORMAND 625-5107 780 SRITh MARCEL 622-6311 78% SAVOIE G 622-0186 784 MARTEL FERNAND 6 622-9085 768 DUBOIS P 622-6091 792 LATULIPPE JACQUES 625-3891 793 LABELLE GERALD 622-2147 7 VEZEAU MARCEL ?622-6096 809 PROUL X ; 622-663 804 MATYHIEU ANDRE 625-39 809 BIONDI 622-9530 812 FAANCDEUR ROGER > 622-3567 813 LINOGES SERGE 622-3075 817 SURETYE G 625-1046 820 FLEURY ROBERT 5 622-8866 821 HOTTE ; 622-6709 824 BLAKE DONALD 5 625-3372 825 CUSYODIO ; 622-4896 829 CHARTRAND 622-6274 83 YLIE ROBERT 22-5677 837 AN 622-9938 843 ARSENEAULT NORMAN 7 625-2877 845 ST PIERRE MARCEL 5 625-2346 849 BENOIT P 625-9733 ROVOST MARCEL ¢ 25-2065 B49 CABRITA F DA SILVA 5 622-6358 9852 ALNUAIMI AL 22-4428 853 RETSINAS V 622-7892 856 DAVEY ROBERT E JR ; 625-4631 857 CARUFEL C 622-0311 860 PAGE RICHARD 5 622-7183 964 SIMARD PIERRE 622-6691 865 SCHMIDT BRUNO ; 622-5837 SCHMIOY C 622-2379 868 LASENDER CH 5 625-1256 869 AUDET LIONEL ; 625-0461 872 BUDKE WE TSCH JOHN 622-0427 877 DA CO 625-4502 880 F ORFIER \u201cDante 88t GIRAR 885 MAHEU 889 SAVARD EUDORE 890 SARNog ou G 9a 897 FENECH GEORGES < 898 ELLINGER M \u2018 , 3 5 ; y > 5 903 REALLY A 76 904 MANIOUDAKIS JOHN 6 623-5191 R 7 622- ; > 3 5 y > Tr > 7 m a 907 PILON JEAN GUENETTE 908 622-0599 911 WONG T 5 622-9988 915 DELIACHMETIS T 623-2928 916 TESS 8 6 625-149 919 MART YVON 22-9083 922 KENSBERGEN LEGAULY 625-5265 923 CERE 926 RIES W 927 ADAJLAN 2 \u20ac 930 TREMPE IER 25-1423 931 ZENGARLT \"Soseen 6 6253-4371 932 BEL PRE 7 625-6644 940 RS 1\u201d 7 622-3616 SO >L IVRA I SON M PT DELIVERY ENRG 8 271-5271 TH AT NP 7 625-0984 969 SERNIER 7 622-3785 T3 COMTOIS 7 622-4902 977 BOURQUE JACQUES T 622-6102 98t PELOQUIL ?623-1201 92 NUNES EDI ARDD 7 622-8375 993 SAVARD ?625-3056 296 PERRIER GASTON 7 625-5939 1001 CHE asp pPOBERT T 623-1684 1004 HONTEAL 7 625-6221 100 s Hash 7 622-2949 1008 on 7 625-3287 1 009 BARI Ze Kut L 6 625-0204 1012 REY chantes 7 625-2659 ANDR RE 1016 GUIBAUL T \u20ac 7 625-1724 1017 BRULOTTE 7?625-2633 1020 VHIANEYTA \u201c6 Lavan 7 625-3647 1024 RAC 25-3407 1029 SABE EL LEIL P w T 62%-9452 1032 CHARLES 5-361 1033 MAC LELLAN W À 7 625-4207 1036 BISSON J 25-3295 1041 LAJEUNESSE MICHEL 7 625-3393 104 AQUD F T 622-0918 0 VENNE NORMAND 6 ES 9 Bus OtotobhdhbAHHOAOHOLHSOLUHhtENHHOUS GI ROUARD FROM MTL wst TO FLEURY-DE GILLES ACEANT VERS L OUEST FLEURY >>1IN OF 3311 DAGENAIS BLVD IMPAIR 3091 3129 \u2026 Qo » © 9 HTP 1P7 IMPAIR 3145 3149 HTP 1P9 IMPAIR 31857 3287 H7P 1R1 PAIR 3096 3168 TP 1P8 PAIR 3216 3258 HTP 1R2 PAIX 32 3320 P 1 3096 Y BLA 2-0996 3100 TROTTIER svo 535-6183 3104 MOUSSEAU WILFRID JRO 622-799 3108 HET TE RC 2-5183 3108¢CHENARD J 2-1240 3113¢BOUTHILLETTE RENE 622-7251 DUCHARME R 9 2-7251 3116 OUELLET GAEYAN 1 622-5403 3117 MORIN R E à 622-9363 3120>80S PETER (PIANO TUNER) 0 625-6185 3124¢BRADY GED 625-1513 312$ LAVOIE JEAN CLAUDE 622-7745 3128¢B0URASSA RAYMOND 625-3939 3129 GIGUERE ROLLAND 625-1358 3136 REY A 6 625-0182 3140 FERLAND 4 622-7672 3144 CHARBONNEAU ROBERY 7 625-5137 31480 IRIOREA 625-030 3152 Lo 9 629-6446 3156 DURGCH L 0 625-5646 3157 TURCOT JULIEN 623-6 3160 sr HARSEILLE ROGER 3 622-8320 JIGL CGUENDON QUES 622-4354 3164 FORTIN DONALD 0 622-7694 ROUX G 6 622-5966 3169 TE 622-7406 3168 AUDOIN $ 7 622-6323 IIG9OPALMIERT F 625-3969 3177 BASILICO 3ALVATORE 622-7129 THIBODEAU LUCIEN 7 625-5423 3181 LAPORTE N 1 625-1270 126N 3205> ENTREPRISES B \u20ac A CONSTRN LES) 625-1555 ROCHEFORT PETER 5 625-6168 3215 LEDUC YVON à 622-0594 3216 CRAIG 5 622-485 3221 KOVACZ PETER à 625-0171 3222 CHAKRABORTY PRADIP 5 622-7047 3227 ST PIER $ 622-6414 3228 FOREST JACQUES à 622-9862 3234 LAPLANT à 625-3633 3239 LEVESQUE FRAN 4 622-5818 3240 CHATEAUNEUF SARTD 6 622-6914 3245 HORTON J à 625-5406 3246 PRATTE JEAN PIERRE 7 622-4698 3251 LIRETTE T à 622-4351 3252 AMARANTI JEAN 4 622-6396 ERR 3257 CHARTIER GERALD ?625-5224 3258 FLANNELLY ANDREW M 3 622-6245 3269 LARRIV à 625-5638 3273 LÉVESQUE JULES à 622-6773 3284 PROULX LUCIEN à 622-1014 3290 DIONNE REJEAN 6 625-6479 3296 PESANT J 622-7146 3302 GAUTHI 622-2450 3300 LAMBERT GILLES a 622-5204 3314 VINCE T à 625-0304 3320 COU à 622-6249 s 2 BUS GISELE FROM GERMAIN EAST TO GUY-DE GERMAIN ALLANT VERS L ES A GUY >>IN OF 3051 DAGENAIS BLV INPAIR 3033 3041 HTP 122 MPAIR 3065 - HTP 124 IMPAIR 083 3145 HTP 125 PAIR 026 3036 HYP 1Z1 PAIR 3050 3078 H7P 123 PAIR 3100 3126 HP 126 3026 DAGENAIS BA 9 625-6611 3030 DAGENAIS JE ul 522-4140 DAGENAIS JEAN LOUISS 625-2415 3033 FLEURANY HEN 0 625-4471 3036 DAGENAIS RAYMOND 625-2415 AGENAIS RAYMOND 9 622-2583 3041 EMERIL G 6 822-6173 CADOYTE P VY 5 625-3699 GAGNON J 7 625-3592 GROULX À 6 622-8235 065 PaGL AE IMRE 5 622-9687 3068+ COVE M 625-095 3070 BERNARD L ARSENE 625-006 3074 GIROUX P 625-3035 30784 SABOUREN | NORMAND 625-0155 30835FL YNN NR 622-7879 3087 BiBAUD ROLAND 525-0877 3091 ¢KENNY GER 22-5263 3100 VAILLANCOURT ANDRE 25-0960 3107¢LALONDE GIL 5-3810 3115 LESAGE AN 2-4773 31269 VAILLANCOURTY ERNEST 525-1867 3127 Shas J 625-9605 3133 CH AN R 622-8737 3139 RACINE CLAUDE ( 022-2539 HEAUME MAGELLA 9 625-0431 3145 BOUCHARD BENDIT g22-1790 sono uassess \u2018eee si coesebuss GLENN FROM GIROUARD SOUTH THEN EAST TO SlLLE3-pe GIROUARD ALLANT VERS LE suo ET EST >>1e \u20ac iN OF 3251 DAGENAIS BLVD 7 1 IMPAIR 309 H7P 159 PAIR 3212 H79 158 3096 VARY Es 2 625-0815 3097 PEL fed iEn\u2019 \u201ccities 1 622-6543 3100 CABA NA, 0 622-3672 3101 PIL à 622-9590 3105* COUTU 625-6702 3108 DELORME ANDRE 622-1226 3109 RICHARD 5 622-2408 3113 CHEVRIER © A 622-3175 31146 TASSE 625-1238 31176 MOLIK KONR 625-6514 3120 PLOUFFE PIERRE 4 622-5414 3128 LASAS, D 4 625-3676 3124 JASMIN MME T MME 625-4380 3128 PROTEAU LOUIS 3 622-0823 3129 ERREAULT G L 7 625-5035 3133 NUCKLE REAL 0 625-1314 3134 OEFOY REN 9 625-2346 3 SCHM 1 625-6084 3138 LAL IBERTE ROBERT 2 625-3972 31419 FORTE JOSEP 622-7897 31420 THIBAULT MICHEL 625-3449 3145¢ BONNEVILLE L 625-9426 3 AC PHEE DOUGLAS 623-9288 3149 GAUDETY LE 1 622-6165 3150 MICHAUD C 625-4414 3153 TRENPE 622-7374 31546 MELANCON 625-4846 3157 VANDECAS TEELE 3 622-8327 31619 CANNATA ANGELO 625-5614 316 SLQREN KENNETH L 622-0950 J1606¢LA POINTE GOeLLES 622-7746 3169 ST GELA 9 622-3361 3170 RITTER \u20ac 5,6 3 622-7557 3173 MICHAUD MARTIN 4 622-3333 3174 BEL ISLE ANDRE 4 622-1334 3176 SCH N 5 622-6472 3177 Rune T 1 GERNAND 7 822-3123 9 3180>NOVEL TeNRe CENTREPR ELECTRND 3 HEBERT ANDRE 622-0767 3IBLOLEFEBYRE JEAN 625-5308 3192 FRENETYE DENIS 5 625-6155 31968L1GOT A 622-7884 \u20ac 4 622-9640 3200 BERGERON RAYMOND t 622-0321 3204 RICHARD L 8 622-6251 207 MELANCON En 9 622-0304 32084 GABELIER ERIC 622-1995 3211 COTE GABRIEL 3 622-8792 48 RES 1 BUS CEOS NGEDB ERE NANOS ORB O ENERO RE OIP ERG GODEFROY 1971 FROM GUILLEMETTE WESY TO GILLES-DE GUILLEMETTE ALLANT VERS L OUEST LLES >>8N 4E \u20ac IN 9 3311 04 QAGENALS, sLvo 3068 Jr Ha 3012 KENNY RAYMOND 4 -2T771 3013 DRAPEAU L 2 622-4907 3016 PICHETTE GUSTAVE 5 625-1007 3020 LACASSE J à 629-5972 3024 ST Dents, Ye 2 622-6372 3025 DUMONTIE 2 622-3166 3028 FILTEAU PIERRE 2 622-3917 3032 LANTHIER A 2 622-5094 3033 DUQ UETTÉ J à 622-3675 3033 LACOSTE HENRI 2 822-7873 3040 YHFARIFEN G 2 622-6424 3043 GIARD MICHEL 2 622-0646 3084 VALIQUETTE G 5 623-5914 3045 UP IL GERMAIN 2 822-3269 3048 LESAGE MICHE 2 07 3052 BEAUDOIN SERGE 2 622-8801 3053 MA N T 625-476} 3053 ACZEL YVAN 6 623-1582 3056 BOURBONNAIS Y 1 622-5439 3060 SYNNOTY O 2 622-41t4 3063 LACOST E 2 622-4344 3064 BOUTHILLETTE À 6 622-7032 3065 BRASSEUR NERIDE 2 622-2797 3068 HG t 625-1043 24 RE sus HO HAGHOHHOCHES SSH VOHHHHHSO0H004 GRAF 1 EN : 1970 FROM GASTON SOUTH TO GREGDIRE-DE GASTON ALLANT VERS LE SUD A GREGOIRE >>IN & 6E OF 3311 DAGENAIS BLVD AIR 6 615 IMPAI TP 2354 IMPAIR 629 661 HYP 258 PAIR 606 622 HTP 253 PAIR 63 662 H7P 256 606 MUTCHINGAM ! 622-4530 607 ST L LAURENT É LUCIEN t 622-5905 610 CHASE 1 622-6482 6i1i GU An 1 622-4465 615 PREFONTAINE O 7 622-8387 622 AY BERNA 1 622-4858 629 LACAILLE J UL 1 622-4008 63 oul t 622-4275 634 CHARPENTIER RENE 6 623-3172 637 BRINTAL 1 622-5621 630 THIBODEAU SERGE 7 625-9838 642 LEBOEUF R ! 622-4931 645 STATHAKIS EMNANUEL 1 622-6334 646 CREAMER PIERRE 7 625-3919 649 STAYHAKIS MICHAL 1 622-6052 650 HOUDIER CHRISTIAN 1 622-5956 653 DE SEVE 1 622-4168 654 LANGLOIS GARY 7?625-9227 657 MAUROUX Y 6 622-0666 661 MC DONALD G 4 622-9229 662 NE 3322-5450 > CEOS NC OE EENOPOS COE SESE EOS toe GREGOIRE 1970 FROM NORTH OF GASTON SOUTH YHEN EASY TO GRAY lEN-OU NORD QE GASTON ALLA NY VERS LE SUD ET L EST A GRATIE >> ¢ SE OF Sur DAGENAIS BL no R 569 PAL 27a TMPAIR 3 oar No 278 IMPAIR 691 803 H7P 2vi PAIR 572 584 HTP 275% PAIR 590 622 H7P 276 PAIR 30 662 HTP 277 PAIR 676 688 H7P 279 PAIR 692 ai P 2V2 577 BOURDAGES GERARD 7 625-3476 580 ROSA JL 6 625-3312 581 LAMOUIN ROGER 1 622-4367 584 COSSETTE JEAN PIERRE! 622-6092 585 MC QUILLEN A 5 5-2364 589 LAVICYOIRE G i 622-5657 590 PERRY G S 3 625-3978 593 NOLIN J 3 625-6077 597 GARON G 1 622-4954 602 HOUDE ANDRE 1 622-6496 605 ALLEN RE R 1 22-6878 609 HE A 2 622-6664 613 BE 1 622-7150 614 ouch A INE 1 622~3672 617 BREYON LAURENT a 622-8531 618 PAGAND 1 622-4870 621 GRAVEL RENE 1 622-4284 30 COSSETYE M 1 622-6784 633 QUELLEYTYE G 1 622-4137 634 LAFONATINE REYNALO 4 622-0445 637 BEAUVAIS 6 622-8607 6 A 625-2964 641 GARIEPY MARCEL 1 622-4983 ARLES pa D 7 625-4935 642 KRUP 5 625-4820 646 SAT SHELL ALPHONSE 7 625-0076 649 FORTIER FERNAND 2 622-5514 650 GEGREUX L 6 625-6458 LEO 7 625-1258 654 DUCHESNE MARCEL 5 622-9702 657 DE GAGNE A 4 622-4717 L'HOSTÉE ARMAND 4 622-4717 6%8 CHOUEINARD ROBERT 2 622-6063 661 DEMCHUCK SEROGA 5 625-0548 662 PROCE 1 625-2090 669 LEGA 4 622-9817 LEGAULY RR 5 625-2838 675 VAILLANCOURT LOUIS 4 622-0238 676 YSILIMIG Ss 1 622-5523 677 POS AY PIERRE sS 622-9667 679 ME 3 622-0276 680 DESC 4 622-1718 683 LENIRE JACQU 2 622-5313 68 OURBONN IERE ROLLANDA 622-7577 687 SAUVE R RY 4 622-6312 688 CHICOINE R 4 623-2386 CHICOINE M B MME T 628-6762 691 GRAT TON aS 6 622-3217 692 AUBER 2 622-3197 693 PEULERIN PAUL 2 622-8313 695 GAUTHIER Cc S 625-4339 696 LALONDE MENRE 2 622-0867 697 PROUL X MAURICE 2 622-3836 700 RAYMOND PIERRE 2 622-0224 701 ROSSIER CHARLES 2 622-1292 HENRE 703 OUPUY JEAN 4 625-1518 708 MATTIE A é 622-3572 70% DUTIL e* 4 622-6814 707 MEUNIER ANDRE 625-1414 708 CLOUYIER P E 625-5856 To IGUERE R 6 622-2415 711 SAINT pI ; 625-3489 712 LABELLE GERARD 6 625-6340 Tis ILLE G 625-4750 717 PARENT GASTO 623-6286 T19 OUROCHER ANDRE 4 625-9470 720 BOUCHE PAUL NR1 6253-5458 724 CO 622-9848 725 het 622-9425 727 GRISES TC EAN GUY 622-6646 TIR GAGNE R > 625-4756 732 ARK INSON 625-1892 738 ADRR1SSETTE 3 6 622-4553 736 ; 622-4138 738 HURTEAU J P 5 625-9672 739 SAUVE ROGER ; 623-6540 742 ROBILLARD ROBERT 6 625-3303 744 LEVESQUE GILLES 625-0245 747 LAPLANTE Y JR 622-6863 748 DUGAS MA 625-1814 752 SOUCY BERTRAND 622-5034 733 DESMARAIS MICHEL 622-2935 ?PARADIS 623-2020 763 BEDARD JEAN YVES 625-5974 T64 ROY J F 622-5864 TES)COUVERTURES MODIX LYEE (LES) 6 622-7662 TTI SEPENYGIS JOHN 22-106 772 MORISSETTE C ; 622-2985 778 MC CLISH GILLES 022-5643 TT TURCOYYE L 622-8431 779 PAQUET G 622-6679 BERNIER BERTRAND 7 625-0222 789 WoRENCY J 2 622-0243 784 PAQUETTE ROMAIN 4 625-6202 706 BOURAS 35A R 6 625-4375 787 Y RE a 2 622-1932 790 Ta01 ITILE 2 622-5057 791 SOENAULT ovita ?622-1833 795 VELLE JACQUES 2 622-3748 706 CORMIER JACQUES 7 623-5906 no2 FOND H 2 622-0491 308 EEL ANGER JACQUES 2 622-5673 300 vrku RAYMOND 2 622-5972 ALD FERGUSON K | 2625-8187 payons la dédonencncsnnendcneveb0s EMETTE CUS FROM GILLES EAST THEN NORTH i3 CAMILLE-DE GILLES ALLANT VERS L EST ET LE NORD À >52N GE \u20ac 25 OF 3311 DAGENALS BLVD {MPATR 305 655 H7P 2N6 (PAIR 685 ail H7P 2N7 JNPAIR 815 907 H7P à 305 LA HAYE R à 622-1762 315 COURCELLE J 2 622-7930 326 MERCIER J C 4 622-6146 335 TAS E 2 622-2627 595 TETRAULT LAURENT 2 625-6620 605 DAYAR E 7 625-6204 BROSSE JEAN PIERRE 7?622-7277 AOÛCHER CHRISTIAN 7 625-0256 DOUDREAU ROGER 7?622-3102 CLEMENT 7 625-4673 LAMBERT T 625-334( LAMQURE 7 622-8994 LEGAULT DENIS ?625-2593 LEROUX MICHEL ?625-4176 MAJO REJ N 7 622-2202 MURRAY 7 625-945C RICHARD ¥ LEANDRUS 7 625-402 s 7 622-2447 615 WONET TE LUCIEN 2 625-9366 625 LEG LY L 2 625-0555 655 NET TE LIONFL 2 625-028 not CHOUIN RD À 7 625-0422 691 D T MN 2 622-1496 503 FILLION GILLES 2 622-2372 697 GAGNON JU 2 622-5715 h99 ONG SER 3 625-099 703 VADEAQNC OEUR ANDRE 6 622-8471 105 FOURNIER 2 622-6480 709 BOANCHET TE SEAL 5 625-556 71% LECUYER 7 \u20ac 316 717 LAJEUNESSE ALBERT 6 625-3139 721 PLOUFFE R 2 625-6725 723 BOUCH 2 622-4479 297 LABRE EMILE 7 625-4083 729 DROUL X c 2 622-787: 731 CLOUTIER 6 622-2955 715 HOUTHI ER GAE TAN 6 622-6405 73 pou 2 622-3564 743 GAUL NOR ?622-6656 747 CHAR FSAND GILLES 2 622-0766 755 NADEAU GUY 7 625-2514 759 LEDLANC GERMAIN 2 622-5336 761 PAQUETTE KPH AND 2 /22-6A58 767 91 SSONNE T TE c 2 635-3230 771 SUCHOOOL SKI R 6 622-8383 775 PARENT SERGE 7 625-0776 779 TESSIER R ?625-9535 781 BEAULIF ?622-4015 7AS HAMEL IN CLAUDE 7 622-3978 M7 THERRE G 2 6272-0611 1 SERV ?6bé2-an05 rar MICHAUD ROCH ?625-6102 A3 LEGARE NERNARD ?622-4757 A09 GRATTON 75 à 625-598C 11 MALLETTE YVON 2 622-7002 B15 SYLVAIN REAL 5 622-50N\u20ac nla MOREAU GAETAN fn 622-2258 R23 LEGUERRIER J F 6 A25-1652 AIL GREVOST 5 622-8294 939 CAMPAGN 6 622-2324 R43 SAYMOND SERGE 5 625-553 NAT CREGHE 6 622-830 851 MENICUCC[ ANDRE 6 625-0163 55 AILANO ñ 622-0489 N63 CAMPIONE TONY 6 632-0714 nr Bu va s z 6 625-915 803 HOULE C 6h 625-2295 AB7 SOUL N G 7 622-B6R4 AOt POITRAS JACQUES 6 625-5947 AGS AYOTTE R 6 625-4657 199 HEBERT N 6 622-B643 993 GELINAS o 6822-0012 2 RES VHLCONORSGHOEEUSHHRA GE H00G0 HEC HHH GUSTA FROM vai ss DAGENAIS BLVD EAST SUY-DE 3155 NAGENAIS BLVD ALLART VERS L'EST A GUY IMPAIR 3175 3185 H78 1X4 PaîR 3060 - H7P 1X PAIR 3062 3064 HTP 1x2 DAIR 3076 31A2 up 1X3 3N6O/GRATTON JEAN PAUL 9 625-4948 3064 BERGELLETTI JOHN 7 625-9736 3092 3 622-794 3008 LEoue ROBERT 2 622-BBTE 094 PAQUETY N S 622-5966 31004 DOUCHARD ADRIEN 622-37 0s BOU M 622-1560 3108 HEBERT JACQUES à 625-17 M1dH°0ELLE re 622-7604 JI20¢KUHNER KARL 622-7220 3126 SUCKBERROUEN Ww R JRà 625-590 ! 3130 PROVENCHER 625-305 3134 LAMOUREUX eh 9 625-475 3138 LAFLEUR J G 1 622-478 3142 LEGAULY 0 622-100 3145 BROUILLETTE C 3 2-76 JISOCMALIZIA 625-632 MALI ZIA JD 7 622-6957 J196¢CORTEZ S 625-4129 3175 EMA NORMAND 6 622-4034 JAZ OUCH Cc 9 622-3852 3185 PREVOST FERNAND 0 622-3387 R aus CEE EPI FO RNG EPROP EEO RPO bbb tPEEIP ORE GUY FROM 3051 DAGENAIS BLVD NORTH TO GUSTAVE-DE 3051 DAGENAIS BLVD ALLANT VERS LE NORD A Gus TAVE IMPAIR sit H7P 2P6 IMPAIR 533 583 HTP 2pP8 578 H7P 2P SI116LACROIX GILLES 625-3915 526 FILIATRAULT 0 622-1983 330 DIETRICH O S 622-0016 533 PESORME AUX GERARD 3 622-9886 534 TOULO L 9 622-2967 SITASINEL AIR J C 623-9749 san ROBITAL $ 625-5033 SS2¢NEVIL LE NORMAN R 625-2725 SSISATAMAN MICHAE 625-9359 558 CAMPBEL LE 9 622-1843 5 CHARTRAND GILLES 625-2363 S62¢FAGID ASTON 623-6162 565+CHAHPAGNE NE 625-1783 DOSOHALLETTE p ROBERT 625-2637 571 LAVIGUEUR J 9 625-2927 278°0VNL LOP S E 78 LATENORESSE YVAN 503 CORMIER D +HHHO 06H ECO AHHHbhdtOte GUYLA LE SUD A GIR >>3N JE OF 3311 OAGENALS IMPAIR 565 629 IMP ALR 633 641 IMPAIR 53 765 PAI 624 PAIR 636 792 5605 MONNIER R 5 569 MAJOR P 8 4 570 HOYTE JL 573 LAMER ANORE 7 360 BRUNEAU RENE 585 MAJOR uy E 600 J 604 CROURTEMANCHE RICHARD 605 MINI ERNE 608 LANGEVIN 609 LEPIN 612 LAFRE RE 617 bARZ TALE MAP 10 621 CLEROUX S 822 PELLETIER NE AUDE 636 DE RE 637 GOSSEL IN JACQUES 640 ANT 641 ANCT 648 RAYMOND TOUSSAINT 652 LANDRY JACOUE 653 BOULAY Ba vanNO 656 MELANCON R 657 PLO BAUER otre per 665 DCUCET BR 669 J REMAL AY VE An GUY 669 LEBLANC GUY 672 CHARTIER L E 618 NTAINE PIERRE PAUL QUE STI ED JEAN GUY MANTHA a NAVI NOONUWNICUI ~ONUND Tas JEROME TROTTIER QENEST GAUTHIE nD GU IRE YACQUE s GAUTHIER MAURICE .EGRIS L at i C 740 1, 749 MOREAU JACNUES 752 GocouteR H 3 er IN 761 TRU SHAN, ge DUFAUR 765 BL ONOINS J 768 BORDELEAU PEJEAN 772 MARQUIS ROGE 776 MANSAN 780 LALONDE 784 cANER Ye LUCIEN 788 SYLV 792 SAVOIE JACQUES #Dwv0 Pi a J 757 GALLE ANT Jean CLAUDE TNNNNNVAVUNND SUNN NIN VAVNNSNN DINAN N N= NIN CACAO RICIOIPIOATD IN 1970 FROM CORINE SOUTH THEN ner 1 QUAROTOE DE CORIN VEST BLVD Hr nN nN i ne oO o & L OANA sv ne t 8 > a CORA NG ac 1 mu [> = > nN 00 © 25=- 0 © © > > 2 Na 4 ~ » vos ce \u2018 ou 2-5974 ann oY 1 TY blot NNR NONNNNIONN NINN nN FD 4 49 M 0203 79 NI GA LA M0 M GA Us lécocohea te RGeSAHOOO SES AAODTHCUEE MEL FROM ISABELLE EAST THEN NORTH TO 35049 HAROLO-D ISABELLE ALLANT VERS L EST ET LE NORD A 3504 HAROLD 3315 L IE OF 0542 EDGAR IMPAIR 411 aa7 HTP 3L5 IMPAIR ast » 3L7 PAIR HIP 3L6 A1 14 DESCHAMPS \u201crome,\u201d -0749 8150DAGENALS C DE 622-0948 416 MALORNI R ER 0 622-0891 419 PERRON MICHAEL 2 622-6873 420 LEALANC JACQUES à 622-5833 424 DOMBROVSKI L 3 622-9269 428 GUINNIGLE Ww 7 622-1524 GUNNIGLE Ww 7 622-1520 435+XOPKE 625-9674 4396LANDRY BERTHIER 4 622-6056 AA3SDUGUAY seo HERMAN 622-9491 A44«RIVARD 6272-7553 48 MAILHO 22-8895 852 LAPOINTE RENE 7 625-6230 456 GRIMM (OSWALD 622- T431 460 PILON GASTON 0 622-3577 461 LAMBERT J aus ?7-9663 1 HA CO HO OH PHéH bhOHHAOA A6 AAHEAHOhbRR HAR VERS L'EST A L Est >>15° OF 3542 EDGA IMPAIR 3499 PAIR 3480 3508 PAIR 3512 3480 DEL ISLE M LEBOEUF RONALD 3488 SANSEACON H 3499 HUARD ROGER DROLEY JACQUES 3598 SA Dansk! RICHARD 35 GRATTON JEAN GUY 3508+ PARENT LUC ve Bin AL FRED 222 SAN 3512 L'ILOURN DONALD 3521 1 \u2014D DD WN o oLo FROM 469 HERVE EAST TO EASY OF 461 sRMELS DE 469 HERVE A LANT HAMEL H7P 2E9 HYP 2E8 622-3962 625-6466 127N ELL 3513 GANGLOFF PIERRE 9 625-5976 3517 ROBERT ROGER 6 625-3993 3521 PEPIN JEAN LOUIS 1 625-4416 SEPP OPEN GCALLESONOSIGELLOIOELOOISOLDS HELO LSS CRESCE Fao 3521 HERMAN FORMING A SCENT TO 3577 HERMAN-DE 3521 GERMAN FORMANT UN CROISSANT 3577 HER >>23 CE \u201coF 03374 DAGENAIS B AL VD BAIR 357 HIP IWS PAIR 3aa2 33 20 H7P 1w6 35 3560 HTP 1w7 3402\" BERTRAND CLAUDE 5 622-8330 3484 LETOURNEAU YVON S 625-3163 3486 LAPOINTE GAETAN 5 625-4719 34808 COYNOL 7 625-5577 3490 LEBEL MICHEL 5 623-9267 3495 LABRECQUE M S 6254-1719 3495A PATENAUDE JEAN 6 622-7397 3497 NAULT 5 622-5224 3490 MAREC 7 622-0519 3499 DAYEN P 7 625-0981 3499A ORSENAUET (MICHEL 6 623-0468 3500 GUAY 2 623-2626 350$ LE\u201d 5 622-2188 3502 SMITH PIERR 5 525-3973 3502A LINTEAU YVES 7 622-3492 3 ER MOND 4 A25-S5116 3505 YREMPE 9 622-2119 TREnRE, RAL AND 9 622-3545 3507 THERIAULY < à 625-9637 3509 ROUTHIER sôcËLN 7 622-8902 THIVIERGE à 622-8019 3514 GENDREAU RG GER J 6 622-5967 3520 BRISSON CLAUDE 6 622-9405 3521 GORKA GERRY 2 622-36 3522 DEVE 3 625-0027 35250 HOGUE ROLLAND 6 423: Gage 34 3526 >AGENCE ROY KUNZLI C ASSOctES A 625-3867 >KUNZLI ROY © ASSOCIES INC { ASSCES) 0 625-3867 3530 HUNTINGTON DEXTER | 622-6278 3533 CES TN ES JOHN 0 623-5723 3534 # GOD à 522-3194 3537 SERVOS\u201d SPIROS 7 625-5016 354} M F 7 622-0296 3542 AMBRUSCH MIKE 622-7858 3546 REN Tyo G 625-6297 3550 MATTER M 3 622-9516 3333+ ThoupSo ON 22-0354 3560 RAMETTE RIQUOIR EDMS 625-6508 3561 HONT ER JEAN 25-4656 -GUY 3569 ENE aaue GEORGES 2 622-6098 3573 DEROME 06 A #0 RE 5 2 aus SEER EP E00000000000000000 0080000000 HENRI FROM 35967 HYACINTHE NORTH TO 3536 HNERMAN-DE 3547 HYSCINTHE NLLANT C HER EAS LE NORD A 3536 >>25S C 2E OF 3579 DAGENAIS BLVD IMPAI 525 529 HTP 3N9 JAPAIR 231 569 He 3P2 28 560 3P1 255A 00H 1 GUE PEINTRE DÉCORATEUR RBôR 1 625-5330 Ri GUE 6 625-6649 528 ou LOMBE JacouEs 9 623-9274 529% JACOB JOHN 625-9815 === HE NA IETTE ENS 532 SUPI G 625-1703 536 A PAUL 25-4073 > rr > m = ONO 6 \u20ac \u20ac 544 DUFORT MARCEL 6253-6855 5400 TRAHAN ALAIN 622-1904 549 SINGHER RENE 622-0718 552 DESJARDINS DANIEL 9 622-3345 553 LONG JEAN-JACQUES 622-6735 S56« ALL ARD AERN y 625-958( S60¢ROSE M 6235-601¢ 5658 GAUVIN N 25-09 2% CANZERI F 7 625-169 MILLER 8 0 622-8669 == HERMAN 17 RES 1 8us CHAGROOSEIPIVUNPRPEEIINDEIIEPNEEIY HENRIETTE FROM SS ° HUGHES MEST 19, es HENRI -0E 550 HUGHES ALL ANT QUEST A hao HENRI >>35 OF 3486 QAGENAIS ak vd Eve AIR 325 H7P 288 AIR 10 3560 HTP 28 35165 CARON.i CARON ENRG © 625-9822 CARON L 35208CHARL EDD ots 633\" 1066 === Commences 3522 PARENT PLER 622-7375 r 3542>AGENCE DE AEC OUVRE MENS N OL 8 521-4150 3552¢D°' ARAGON ROMEO 9 625-2196 3556 BOYER ROBERT 23-1030 3581 QENCEOIC JEAN 5235-5635 UBERT COMMENCES 3560 à BEAUCHAUP JEAN GUY 625-3007 ===HENRI 7 RES 2 BUS casst ht O6 AAA GON CET CH HHAOhHONAAUEMO HERMA FROM TH HUGHES WEST TO 625 INGRID-DE 574 HUGHES ALLANT VERS L OUEST A 625 INGRID >>25 OF 3574 QAGENAIS 131 V0 IMPAIR 3477 A HTP 1X7 IMPAIR 3521 112 H7P 1x9 IMPAIR 3577 - HTP 1Y2 PAIR 3516 3524 H7RP 1x8 PAL 3528 3536 H7P 1vi 3481 TREMBLAY MICHEL 6 625-5761 3487 BA ASTIEN ANDRE 4 2-1237 3489 ET a ALAIN 6 622-5726 3493 SA 6 623-9761 3497 DENIS YvA N 4 622-6846 3499 COTE ROBERT 2 622-0365 3501 AR s6 9576 3503 CLEMENT JEAN PAUL 2 622-3307 3503 DENIS 4 P 3 622-4857 3509 CI sy 6 622-5049 35311 DION RE 623-5359 3513 VERMETTE MICHEL 7 625-137 3515 PE AMEN NS J 6249-1408 3516 TSANT F 5 622-5429 si DÉSCMANAS MARCEL 7 622-3451 szZHUG s SaoëLALIBERTE R 625-0191 LIBERTE Ra 7 625-4155 3521 BAGU TN REJE 0 622-1021 === MELO ISE CRESCENT COMMENCES 35248 HAL TA IS ROGE 625-4452 === HUBERY counances FABREVILLE, LAVAL 3528 DARVE F 622-1326 3S294CORBEIL RHE AL 625-1706 LA RGEON JOEL 6 522-9665 3532 BONNEVI E 6522-0946 3235 VALLIÈRE ANDRE à 622-4397 3537 MAL 5 622-5070 358 1 eHONT BAL : A J 625-2003 3545 CARNIEL LOUIS 625-2531 3577+READ RD 625-0535 ===INGRID 28 RES aus céÉtCHHH AAA HA AGO OASGHCHDOSHObHUE HERVE FROM ISABELLE EAST THEN NORTH TO saz EDGAR-D ISABELLE ALLAN VERS \u20ac L EST ET LE NORD A 354 556s Lt 2E 3574 DAGENAIS BLVD IMPAIR 237 459 HTP 3M7 IMPAIR sor 995 H7P 3K9 A 6 490 47P 3M8 â COUTU GILLES 622-1827 AA5¢0RBAN EDVOND 625-6716 46 TARDY JAGOAVES 622-9422 450 BEA 622-3109 451 PIN ww { 625-5381 A454 ¢NCRTRAND 6522-0171 459¢80LDUC PAULL EMILE 622-1038 458 LAPQRTE ROBERY 625-9710 459 BEAUDCIN ROGER 9 622-2650 462 LARBELLE EUGENE 622-0616 4676LA PLANTE LECNCE D 625-6697 4 HAL J 622-7681 3! MAR ER ME Ww 622-7167 RSAN GERMAIN 1 622-5101 TS 0LEFEBVRE PAUL 2-1527 GN 622-7691 à 794PAŸNE GERALO 622-1369 AB2®NORMANDEAU A 622-1979 406 MEUNIE 6 625-3533 tadecus son CLAUDE 622-7781 491 FREDERICK RONERT 2 625-9475 AOS eDUBLAN TIS R 22-7180 DUPLANTIS C 5 622-6233 23 s ay CETTE TITI RIT ENTER IEEE TETE HIAMATHA AV 46 MATTAWA BLVD EAST TO THE RY WER DF 46 MATTAWA BLVD ALLANT VERS LL EST A LA RIVIERE >>7N PR 3611 1 3595 TP AMO 3595 PC APORTE R 7 625-3148 STE ROSE BLvD RES SLAN/ 606 60600000 SSH OHAAAHOOdHà HILAIRE Ron 447 HAMEL pESST DE 447 HAMEL ALLANY VERS L >>15S \u20ac tE 6 1S 55 \u20183502, EDGAR IMPAIR 32 Ra 32 HID 202 PAIR jana 508 H7P 23 34986 BRUCE 3 D 9 5-09%4 3490 LABELLE ERNEST a4 625-3418 3492 LESSARD J C 3 622-4942 34993 CAMPEAU MAURICE 3 622-2064 3255 AUDET CLERMONT 3 622-PBR28 5090 RERTRAND ROLAND à 625-5804 3501 MA 5 622-2570 1504 eFORGET JEAN 625-6049 3509 LEFENVRE MME M 0 622-1031 3508 COTE PICRRE 6 622-4732 10 RES BUS CEEP SERN ESE ND ONEEL RECEP GEORG RE POO EEG HOCHELAGA OFF 3155 Egcae- DE 3155 EDGAR HPAL 379 HTP IHL IMPAIR 355 a17 H H3 IMPAIR 423 875 H70 IHS IMPAIR sas 505 47P 3H7 1n 380 47P 3H2 PAIR 414 464 477 3H8 F R A770 505 7P IHG 9 DOUVILLE DENTS 3 622-9855 377 LAPIERE CLAUDE 6 92-1508 379 PICARD 7 A25-591 360 ST-ANDRE N 5 622-1399 384 aay R 7 025-4797 308 BINNIE N C 3 622-0128 396 DE MONTIGNY G 5 A22-B0R8 399 GINGRAS GERARD 3 622-3596 400 VALLIERE 3 625-6017 AOS KELEMEN ZOLTAN A 622-9501 A09 RINGUET MICHEL 1 622-4389 4814 LABFLLE A 4 622-B3IBS 420 HEBDERT np J 622-8621 423 DAUPHI 3 622-8290 427 GAGNE DEMIS 3 622-4701 s30 CADIEU J 622-8163 431 OSTER JEAN CHARLES 3 622-9520 434 SY PIERRE GILLE \u2018 622-3703 4835 SPOSIB J 3 622-3865 439 SIGOUIN Y 3 625-1515 440 RICHARD LUCIEN 3 623-6721 RLCHARD 7 6 4660 443 DIN ?625-0831 444 VAILLANCO RY N 7 625-1801 447 TETR PT GILLES 7 625-4743 451 BEN L a 625-9332 455 Dante A 7 625-2607 460 LITSCHAUER GEORGE 3 622-9117 463 ST YVES PIERRE A 622-5464 467 MORELL! F G 6 622-4159 470 THIVIERGE M 3 622-0369 471 BOILARO YVON 3 622-2911 472 MAHEUX GERARD 3 625-0242 475 CADRIN R T 622-9134 476 MCLEAN F 3 622-0230 480 MONFEVYTE LAURENT 1 622-4372 84 PROULX MNE VILMER N 622-1595 483 MOREL P à 625-1661 491 ST-JEAN deu cet 3 625-5591 496 GRAVEL NOE 1 622-2172 499 BELLERIVE Roce 4 622-0901 502 % 622-9417 505 SELON\" ™ 4 622-1185 508 AD S¥ORTH M 7 625-5655 été.SHC AOUHOHO0HO0.OU ténGHObLS HORE SE 969 FROM HUDON SOUT >>08 HUDON ARS ONT VERS LE SUO 40 oazP 3Là 402 DA 25-5818 406 COTE NACQUES 3 833-2340 us 080bd dts 0 &ORRR NINERS OROOREEEEEDS HUBERT FROM 3557 HENRIETTE NORTH TO 3528 HERMAN-DE 3557 HENRIETTE ALLL ANT VERS Le NORD A 3524 HER >»>25 \u20ac OF 2578 BAGHNATS BL vo TRAIL 537 HTP 3M4 AIR 544 373 HTP 3H5 PAL 58 - H7P 3M6 537 SRATTE & FILS LIMITEE {CONTRACTE URS) 622-4270 RATTE PAU 4 625-3812 541 FRASER G 1 622-6068 544 ¢BUREL RENE 625-4940 slop anb ao sie4 OAT AX FOCE-ttB \u2018\u2019IO1 G 27 SUBp 189UOUUE se19/1d01Jd 8p ajuen BE; NO JEYIB,/ nod SIATENINNI 41013 FABREVILLE, LAVAL L oO Vv ELL LL 54% BEAUCHAMP JACQUES 2 622-3518 567 BELANGER MICHEL 9 625-0238 3520 ROSSI GNOL 622-4129 3464 RACETTE G 3 625-9895 548 peIsEBoIs c 9 622-9954 5 CHER INA L 622-0625 352 YAR N G 622-1340 34644 hogenT ANDRE 622-0484 351 Loc 6 625-0128 569 BELANGER LUC 622-B435 3528 GRËNIER ANDRE 625-3658 373 LE Un CS MARCEL à 652-2940 552 BOAS 9 622-2155 5706GO D 625-6468 3533 BEAUMIER F 9 625-3102 478 POUL 10T LUJCTEN 1 2-61382 536 DAGENATS MARCEL M 622-3902 1 TURCOTTE CLEMENT A 622-5820 3536 DECARIE LUCIEN 9 622-0349 3477 GAUVREAU GILLES 625-6069 560 PREVOST C 622-7354 S7T1A BENOIT C 4 628-6673] 3537 GAUTHIER ANDRE 0 622-0631 3480 DUIMEY Vv 5 622-620 Sel CYR \u2018a 4 622-3269 ROBITAILL 7 622-3525| 3540 LAVERGNE $ 622-9720 J4BL® BEAULIEU EDGAR 522-097} 564 DUBOIS OMER 625-2989 73 SCHMIDT WILHELM 9 622-2852 3541 MARENTETTE R 1 622-5342 1888 DUMAIS R 0 62%-0256 565 CHARPENTIER CLAUDE 625-9781 574+PELLETIER J 625-0188 3544#DOYON 8 £22-7947 3489 LAMBERT REJEAN 22-8237 568 MARTIN M S 622-6555 75 SEGUIN LUCIEN à 622-9333 3545 SI UN, Pa s 0 622-3322 3492 TREMBLAY C 9 622-7466 569 WILKIE J 625-0942 575A MARTIN 7 625-6467] 3%48 MU 9 622-7393 3493 MARCOTTE PAUL 25-1520 573 BISSON J C 7 622-0176 577 BLO 7 625-9866 3549 DUFRESNE GUY 9 622-2034 32496 GREEN RICHARD 3 2- 3677 SAB PRESSE J 2 622-7490 387 DERY CHARLES 1 622-4152 35526 TREMBLAY M 622-1729 3497¢ BARGOU PAUL 622-1906 16 RES 1 BUS S92A MORIN R 7 625-4203| 3553 HUDS GODFREY 6 625-0188 35009 SAVARE RONALD 25-0857 VHbO HA HAOOHE SO AO6OUEHOHOUHatnane SOA SASSIN 4 625-4239 3IB3866ARAYMOND GERALD 625-9645 Ro.7 622-9633 594 MASSIC ROBERT T 625-5117] 3% DENIS ROMEO 22-7319 3501 COERS D .3 623-5953 HUDON 29B+LAPALHE MARCEL 622-2667 33606G! GUERE 25-3883 3508 TET RET FERNAND 9 622-0689 FROM EAST OF MORTENSE WEST TO AUBE Y 7 622-7778 35 CHARBONNEAU 622-1888 3508 HEON GILLES 3 625- 2 ISABELLE-DE L EST DE HOR TENSE 892 TREMBLAY PLACIDE Q 622-3468) 3568 CATTCLAN VALEnto 1 622-5A86 3809 FORTUGND © 8 622-6129 ALLANT VERS QUEST A YSAGEL 602A CHASSE R 6 625-3478 3572 LAVOIE 622-6231 3512 BERYTHOLD O 623-9603 >>2s or ISABELLE & EDGA 604 COUTURE NORMAND 0 622-3563| 3576 GUIMOND D NS 625-2756 13 ROY 325-5187 PAIR YE 17 H7P 2L2 607 SY-ONGE 6 622-5426 3577 RODRIGUE PAUL à 622-5024 35176 DRUD 622-1244 TM PAIR 435 - H7P 203 607A FORTIN YVO 6 625-5205 3582 THIGO G 0 622-261 35200 AERNAR 625-5616 IMPAIR 439 567 HIP 2L4 B11A SCHMID WERNER A 625-4034 3503 TIT 1 622-1496 3321 ALLARD MARC 9 422-0922 PAIR 419 450 T9 2L1 613 BERTRAND M 6 622-4556 33 5 23224 GERVAIS YVON S 622-8649 PAIR 460 812 H7P 2L5 614 GARIEPY GILLES 7 625-0310 essesersererssercrosrissiroserrnrs 3325 GAGNON 8 62 57 PAIR 532 56 H7P 2L6 614A BELISLE GILLES 5 622-2831 3328 AQUIND 7 625-5103 410>S5E TE LTD 622-0235 616 DESLAURIERS GU 622-0253 INES 3529 LEBLANC JOSEPH 7?625 0 81364 DESRAOCHERS PIERRE 622-7945 618 CARBONNEAU PIER 7 622-0768| FROM 556 INGRID WEST TO TO WEST 3532 DESJAQDINS J 622-1555 414 WITZELL JOHN 625-3227 CLAUDE BRIGUETAGE G 7 622-9168} OF 531i 10A- oe 556 INGRID ALLANT =ssEDGAR EN 417 ANGLEHART HUBERT 625-0616 621 ROULEAU CLA 1 622-287 9| VERS L OUEST OUEST DE 531 IDA 3537# GRONOIN JEAN PAUL 625-4337 818 ROBER 22-9596 523 AUDIT 7 625-6010 >>65 OF 0554 DAGENALS BLVD 3540 ¢ BELANGE 625-1492 422 BARIL GEORGES 0 622-2197 51 RES aus?IMPAIR 3537 77 H?P 2A7 ISA! TOURIGNY ANDRE 625-6765 434 RATTE CLEMENT 625-4051 sscscossnveestsrbrsbciseotricessren PAL 3572 3a00 H7P 2 S84 MORIN JEAN PAUL 9 625-5722 435 SABOURIN GERARD 622-1745 o 3536 35 H7P 249 3345 MAÂHE 7 625-3937 438 INGLIS REV ROBERT 622-3097 HUGUE 35A5 RUBINATO S 22-7104 3348 GIROUX YVON 1 622-5457 243 MAYRAND JEAN PAUL 3 622-9947 1968 TOM HUDON SOUT H-DE HUDON 3553 VALADE CLAUDE a 628-6758 3349 HACHEY GUY 622-0728 446 GR RJH 3 625-4477 ALLANT VERS LE SU 3565 VAL 25-3097 3552¢S5TOWE A 625-2317 A7 LAMARRE ANDRE S 6272-4753 IMPAIR 409 - H7P 3N1 3569 A0UL ! ANNE 3 622-8509 3553 CLEROUX R 625-0270 450 MABEL CYRILLE 4 625-4476 PAS CONSTRUIT - NDT SUILY UPON 3576 CROENET Ene ALBERT à 625-5326 3356 ROY ANDRE 625-6692 451 DOISVERT GUY à 625-3850 thosronnesentncoettoon dé ssoncenes SSSIDA 3557 RAYMOND FERNAND 4 622-3204 458 RUD 7 625-9823 3577 Tin R 5 622-8137 à 622-5143 460 COO \u201c5 A 62%-5444 HYACINTHE 3380 | ach Bx JULES Q 622-2617 3360#R0SSUL F 625-6640 aco BEAULIEU JEAN GUY à 622-5088 FROM HUGHES WEST TO 675 INGRID-DE 3386 MONFET TE \u201cANDRE 625-4909 3561 #DUBEAU GASTON 522-1208 457 GAGNIER G 3 622-9306 HUGHES ALLANT VERS L DUEST A 675 us 3363 TROT TIER HARCEL 622-1428 468 GUAY 7 625-6193 INGRIO Cosas anehsrsnio rs bor tobe sapstsasn 3568 TURCOTYTE ROGER 625-9786 871 LATRAMBOTSE SERGE 7 622-5663 >>95 OF 3574 DAGENAIS BLVD 3372 Le Raveats 3 822-309 672 uA 3 622-A594 IMPAIR 350 3547 H7P 289| IN RID 3573 MC KOY S 625-3971 475 BELANGER CLAUDE 7 625-2340 IMPAIR 3507 H7P 2C2 FROM OPPOSITE 3573 ISABELLE NORTH ===INGRIND COMMENCEZ S 476 AUDET YVES 3 622-9950 PAIR 3510 3564 H7P 2Ct TO 3574 DAGENAIS BLVD-D 357 9 622-9829 479 CYR JEAN MARIE 7 622-6255 3509 MIGLEERINA R 622-0930 DE 3573 ISABELLE ALLANT VEnS LE 3580 CHAMPAGNE R 3 625-9972 480 ETHIER M 5 622-6190 3510 PROVOST G 622-9819 NORD A 3574 DAGENALS SI,VN 3593 CHAMPOUX 3 622-5401 483 HOGUE RO à 622-6202 3516 THIBAULT JEAN GUY 7 622-4941 1MP 517 525 HTP 3P4 ===IVANHDE 387 POIRIER YVAN 622-3975 3517 SAULNIER 622-7780 IMPAIR 535 ses H7P 399 S aus 488 BOUGIE 3 622-8169 3520 RUBINATO LOUIS 625-0159 IMPAIR ST7 599 H70 307 VHS CH 00 00S0HOHHOOHOCHO0 0H 00000006 491 LEGAULT J 3 622-2542 352 QUEF 622-0838 pal 518 544 H7Pp JP 492 CULLAIN HAL 622-7543 3523 PROSSER REV P 3 625-1160 BAIR 552 560 479 IPS 15ID 495 HEROUX 3 622-3721 24 RD 2 622-6702 370 508 H7P 3P6 Fhom A 36 INGRID WEST TN WEST OF 496 MAILLE MICHEL 7 2-9600 332048035 GABRIEL 622-1324 sia ALA oN 5 622-9887 567 IRMA-DE 636 INGRID ALLANT 499 LANGEV à 625-9754 5286 622-7060 522 ourLLAc ADRIEN à 622-4471 VERS L OUEST A QUEST SE, 37 [RMA 500 MARSEILLE GAETAN 3 622-9565 3531 BAY 9 625-0043 525 ME M 7 525-1612 >>35 OF 3574 DAGENALS 504 GIRARDIN MARCEL 3 622-6936 3532 BILODEA 625-9393 S26#WŸBRANDTS JACK 622-7265 IMPAIR 3545 1851 H72 241 TREMBLAY JONFS C 7 622-370% 3535¢0EL 828-4612] 531 BAZINEY 9 622-3668 IMPAIR 3557 7P Paz 507 HARCOUX P 625-1497 536 COTE GHISLAIN 3 622-9993 532 BIBEAU GUY 5 622-2731 IR 3538 3556 | H79 {29 MARCOUX RICHARD 5 622-8 539 JOLY PIERRE 0 622-1942 5366BRIARD PIERRE 622-1427 3538 LEDUC RE JEAN 7 625-5617 508 ANCTIL 7 622 354NeGELI p 25-1603 537 DUFRE SNE 6 625-4914 3542¢ HOUGHTON PATRICK 622-2013 511 LABROSSE PIERRE 3 625-6056 543 SIMARO EMILE 522-1051 544*DIXON E 622-0400 354 ?622-181% 512 SAUVAGEAU 3 622-9370 3544 JCET ROGER 6 625-1722 556 OLIVIER GILLES 6 622-1900 3546>DIRANDO CARTAGE INCO 625-3821 515 ROSS AL PH et & 625-2779 3547 D'AOUST ¢ 7 622-9589 Q GIGUERE LOUIS 4 622-9397 Do 625-248 519 LAJEUNESSE Y 7 622-1646 3548 D'AOUST JEAN CLAUDES 622-649 NARD 1550 DESJARDING PIERRE RNY 625-6520 S27 3 625-4963 3552 SOULET PHILIPPE 1 622-6044 570 KISELOVS L 0 625-5125 3553 CORBEIL GF 525-3129 532 ALBERT 5 625-271 3956 STULEN 0 t 622-4278 575 FORTIN JEAN YVES 1 622-4199 ==a IRMA COMMENCES 535 LUSSIER MAURICE 3 622-4085 35600 RAYMOND R 622-1297 585 BERANKOVA D 6 625-3665 3554 ZURINI BRUNO 9 625- 536 LE BOUR DAIS PIERRE 7 625-130 3564 VEILLET C 0 622-1371 390O>SALON MARIE LINE ENRG 15579 CONTANY ROGER 625-5109 539 GNON CLAUDE 5 625-239 3567 DAIGNEAULT J S lL 622-1756 8 622-4620 3558 GILAERT JL 3 622-3799 580 Be.R 4 625-951 2 BUS 591 HUYBREGTS 2 629-2200 F t Au 543 ORAY EMILE 7 622-239: 0ÉHHAHOUH SOU HAHHONOO O6 SHHhHOHHHdE HUYBREGFS Sylvia 5 435-0817 srFOh CO HAGHO NAUG CCG RU AREA EHOSHAO 547 BRODEUR GENRGES 3 625-at7 592>EPICERLE RO 2 -5220 551 DULONG M 4 625-4B8T¢ 1BERV 594 > MANUFACTURE ou arsou, avégecois IVANMOE 555 MCRENCY LEO 6 625-9466 PROM Then NORTH TO 3557 IGNACE-D A 626-1848 SOUTH OF 3593 IRMIN NORTH To 3593 556 SICO F 7?625-1045 IRWIN NT VERS LE NORD A 3557 621 GAGNON ANDRE $ 625-2016 ISABELLE- oy SUD DE 3503 553 © 567 CER OND GILBERT 3 625-0197 1GNA Mag 651 0LEWANDOWSKE G 625-0341 ALL ANY VERS LE NORD A Sa RES B >56S & 1w \u20ac 1S C IE OF 3574 6558LEVEART HENRI 625-0610 ISABELLE © FPR Fs SI Je + Pe sese tnd BAGENATS BL vo 659eLAURIER HARCEL 625-0949 >56S 2 IW OF 3574 DAGENAES BLVD oso RATT CN 493 hme am) SECU verre dgs-0330 MEME 13] ie 3 488 HTP TE 625-0: 487 H79 35 m YE FROM A2NDO AV WEST TO 39rd Av sar sean SROGE JB 62223089 671 ¢CERO aa 0230 IMPAIR 495 503 479 3} i 30 42 2E AV ALLANT VERS L OUES 441 LECLERC MAUR CE 625-1476 75 OAT ONENULT ¥ VON 625-0823 GAGNE BEND 622-06A8 ' 39 444 MME CLAUDE 7 625-0362 24 R S 439 YHERIAULT CLEMENT 4 622-4016 sro oF 8115 STE ROSE BLVD 495 PRIMEAU L 5 622-9004 09H06 SUOH AHSA OA ACOHOOAH At HOHAtW SAISBOUCHER GABRIEL 622-0448 ~ pe A 110 H7R SC3 448 CATTELAN R 3 622-9056 447 L ACOS ARMAND 0 622-928 owls 0 8110 MIREAUCT 5 uê27-1387 aa9emanY PAUL 625-1495] IRÈNEE as Seqnsy 3 622-7030 - 9 N T - ee ~ COPE SAI GOOPNEEENOOOIICEOIOIESIROEIOEGOESIRGTS 1535 CAUSE DENIS 2 235-2108 INGRIO ALUANE V nest BE 955 35945 [NBAULT L Tony ?3a < 3 456 DAOUST MME RENEE O0 623-4011 >>15 OF 3574 DAGENAIS BLVD 463 MAVROGIANIS N 7 625-6692 Si S UGO à 60>HOR IN ET FILS ENRG IMPAIR 3587 359 H7P }Wa A67#THIBEAULT LUCIEN 625-5201 = » FROM 3520 HENRIETTE NORTH TO 3516 (CONTRACTEUR GEN) 6 625-1676 PAIR 3586 3596 H7P tw3 [4716LAFLAMME A 625-1458 Arad 3520 ENR IET TE JALLAN NT 461 CHARTIER ROBERT 2 625-2621 586 GAUTHIER P $ 625-3752 4975 BLANCHETTE ALICE 5 622-7151 ] nad VERS LE NOPD A 3516 464 GAUT 5 622-7991 3590 DEMERS 8 625-0462 979 MARSA 0 622-0231 = w Ww >>2S CG 4E OF 3874 PAGER AIS NaLvo a6S# DUBOI 5 CLAUDE 625-5579 3591 °CHARTIER PIERRE 622-7849 4B3 LAFERRIERE GAETAN 9 622-1787 = IMPAIR 3a ! 73 HIP 3.8 468 BROCHU 4 622-8673] 3595 COWIE EOWIN J 9 627-7254 487 SHEEHAN M 0 622-0630 G pa pa In 37 H75 3L9 469 BELL O : 625-6563 3596 KMEC STEW 625-6032 495 BOISCLAIQ GERARD 0 622-3948 pn) a) ROUCHE ARMAND 9 625-3927 472 BELANGER CLAUDE 4 622-4131 5 Bus 499 GAUTHIER 1 622-3614 a + saseme Lis TER F J 625-1379 473 L AuBERT GILLES 4 622-3490 se00ssensetbtosesnsantrsiIsasentee 503 ESSIAMARE MARCEL 622-7231 3 C ALL 1STER c 7 625-0974 476 MAJOR 4 622-9939 E BU w S48eHETU ROBER 625-0691 481 LEX 9 622-1274 { RMA cet H ASH SHOHHONCAH ho GANG AN à ef oc = 552 MART IN 9 623-3301 483 HOOTON K 3 623-4472 FROM 3553 ISIQORE NORTH-DE 3553 5 = L 7 625-2856 484 DOUCET R 622-4232 ISIDORE ALLA VERS LE NORD ACQUES Pa me 556#POI SSANT GERARD % 625-9797 408 MARTEL P 3 622-2394 >53S CL Iw OF Sara DAGENAIS BLVD FROM 3750 DAGENAIS BLVD SOUT O oO S8TeW ACKER HEINZ 522-0462 21 RES 1 BUS IMPAIR 567 379 H7P 357 WEST-DE 3750 DAGENATS FL VD AULANT = = wd $60 CARTER OWEN 622-7771 VOcCGHHUHON SHOOdGOAUH Ah dédHHHHèHé PAIR 580 - H7P 4w2 VERS LE hel OUEST = u 3 Aer fiches 2222205 im SRI CARCANTE À enter SÉSTGaie |LLZASLEOVEITILIASI ONT ° 55 2 A EMILE ?625-9616 vecu = z 64 5 622-1943 OFF 3576 INES SOUTH £ WEST-DE 575+BRODEUR GERARD 825-0808 .Pehl Teli Ra > 5 S83ek IRoUAc RENE 7 922-0661 3576 INES ALLANT VERS LE SUD ET L ST9%JACQUES Ww 625-0513 [JEAN à RES Bus _ = = 567 SEGUIN DENTS 0 cas- 7965 335 6 lw OF, 3574 DAGENAIS BL vo SEGA ANGCNHHOHOOdAUHAHhAUHENtHEGUNS ESS JPL IE SOUTH-DE JULTE ALLANT : - AIR H7P 355 = w 5697 £551 9 622-0713 p Evid HIP 356 IRWIN sis IR Pa T 0 DAGENAIS BEN wg w MC GREGOR DOUGLAS 5 625-2918 515 éHaBoT, ARTHUR 9 622-5340| FROM [VANHOE EAST Te, IGNACE- -0 PAIR 810 562 H7P 3x} w ~ oo u 516 SM1T 9 623-2925 IVANHOE ALLANT VERS 491 CLAVET G T 625-6063 w GOS NOEP RIPON ESCO OECEQOIOIOOP ORES 519 DOU GA D 4 622-2387 IGNACE S501 TARDIF J < à 625-4576 pre] oO o 523 NA TEA ALBERT 5 622-8656 >>6S IW £ 25 OF 271 DAGENAIS aLvo, 505 COULOMBE 4 622-9078 oO o 52 ON à 625-5603 AATAIR 3591 3603 M7P 23 09 Ga UTHIER Si 7r10 JR 5 622-9359 rt x < FROM 3500 EDGAR NORTH TO 3486 S31 ALBRECHT L 9 625-5779 AIR 3586 3594 HTH 233 S10 ADIL 2 622-3619 | 2 I DAGENAIS BLYVD-DE 3500 EDGAR 34 AUDET CLEMENT 4 622-8660 AIR 3602 - ure 335 [310 Rov GILLES 2 622-2913 omer] = ALLANT VERS LE NORD A 3486 83% CORDATO ROBERT 1 622-6206 350640¢ LOOR R 622-7201 518 SARAH R 1 622-5868 5) x UV DAGENAIS BLVD 338 SABOURIN G 9 622-0818 LACRQI X ALPHONSE 0 622-2407 [521 TURCÇOTTE BERTRAND 625-2990 wv ~ IMPAIR 11 S93A Hre 3kr 539 COMEAU © J 5 622-7029 35900LWFT G 622-1489 |555 DUVAL JEAN 6 632-9658 CS © x IMPAIR 597 623 NTR 3L2 3420 GIROUX HENRI py 323-0623 3591 >CREATIONS PRECIEUSES (LES) 526 FLEURY PIERRE 2 625-2638 > - HTP 3X8 : 5 625-5010 8 mn PAIR 540 578 HTP 3x9 0000000800000 000000004b00000000000 COURNOYER F 7?622-6250 a2 SRELÈHER D A 2 620 otal A < PAIR 592 604 HTP 31 3594 SALVATORE A 622-7078 543 ROBICHAUD B 4 622-388) = PAIR 14 20 H7P 3L3 IGNACE 3595*BELISLE PIERRE 625-4473 1544 MEGUID YDUSK1 S 625-5004 811 HUPPE BERNAR 622-7703 FROM SDUTH OF IRWIN FORNING A 3599 DRUDI CLAUDE 9 625-5362 S47 GRONDIN YVON 1 622-2026 od 51% RHEAUME MAURICE 1 622-5383 CRESCENT TO 499 IVANHDE-OU SUO DE 3603 RICCI E ERNEST 623-1110 [550 PIGEON NORMAND A 622-8167 319 Lavic JC 635-1264 IRVIN FORMANT UN CROISSANT A 499 3603 LAFONTAINE ARMANDE 1 622-7876 554 CHAREST A 9 622-2682 4 622-4910 | Bus x 531 COTE 9 635-3827 »>6S 1W 1S © 2E OF 3574 DAGENAIS FÉHGHOGGH OENCGGNHOSENOSHS NOCCHOHRé 558 NITTOLO A 7 62 613 © 535 ST-AMANO PIERRE $ 625-3728 : a 539¢ ANDREA 622-0450 IMPAIR 3509 3513 HTP 3R2 ISABELLE a 340 BOURGEOIS C 5 625-1777 IMPAIR 3517 3587 H7P 3R3 FROM SOUTH OF HUDON NORTH THEN T ROY R 622-9268 IMPAIR 3577 3583 H7P 3R4 SY TO 499 [VANHDE-DE SUD U 50 DANEAU PIERRE 1 622-5999 582 P IR HUOON ALLANT VER ORD EY % 33! CARON glen 829-1450 3332 TESSIER PIERRE s 622-2545 souE ST © A 499 1v RUNET R 625-0476 62s8- F 3574 DAGENAIS BLVD g S580 F ERUAND 625-9565 00 MARD RNARD 0 625-1400 IMPAIR 3 H7P 4x2 , 0 SSB6LINTEAU LUCIEN 622-1743 3504 VOSCORIAN JACQUES 3 625-2171 IMPAIR 3469 3993 Hyp 3N3 !'yoriend dire.C'ost ln meilleur guide pour vos SISPATERSON 625-9376 ISOBCDESPAROIS SE 625-0153 IMPAIR 3661 3693 HIP 4Z3 emplaitost L'ANNU > 360 BLANCHETTE R 9 622-3609 3509 GRENIER FLORENT 625-0064 PAIR JaaB 3464 HIP IN2 mplelfest .UANNUAIRE LOVE £63 SY PIERRE YVAN 7 625-4406 3513 0 AIS 8 622-7859 PAIR 3476 3480 HTP 3NG %66 ROY Y 2 622-1082 3516 Fon TA INE GAETAN 6 622-2303 PAIR 3464 3492 HTP 3N3 ROY ALAIN ?622-0787 I5I1T NOLSEUX DENIS 7 625-9317 PAIR 3496 3532 H 6 PAIR 3540 3560 H7P 3N7 PAIR 3568 3692 HTP 3NB8 128N 550 MATTE REJEAN 2 625-1004 A PERRIER EIEP ESS A00 0000000000000 IY oh JACQUES WEST VO JEAN-DE JACQUES ALLANT VERS L QUEST A N ITS OF 3730 DAGENAIS BLVD x AS CONSTRUIT - NOT SUILT UPON SNS Se ir seesa end en es és SA aOA0006 ROM MATTAWA BLVD WEST YO \u201close rn MA LA A BLVD ALLANT VERS QUEST AN >>2N OF 3611 STE _ROSE BLV PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON nansrttso a HO CON SHC NO ANS SÉEAOSOGCE KAWAGANA NOW MANITY OÙ.12 soso see bbb HA AV X ROM THE RIVER EAST TO EAST OF Sa ALLANT 3 2 sesnreensnorene MATTAYA BLVD-DE LA RIVIERE VERS L ESY A L EST DE 54 MAYTAWA vb >29N pF 3611 STE ROSE BLVD IMPAIR 3579 3587 H7P 4N5 IMPAIR 3609 - P api PAIR 3878 - P 4Na PAL 3628 3616 H7P AP2 3579 RIOUX NE 7 622-2933 3608 DELCOURT GEORGES à 622-4696 625-2133 9 BIRCHALL MRS RF 9 362 TYAWA BLVDO INTERSECTS Bus oHhtONNOONO SO SHHRUNCOAUHHOHOAHHHhé =z MA PAWA FF an ANATT AWA BLVO-DE 31 MATFAMA BLY »>6N OF 3611 STE ROSE BLVD iN PAIR 3583 HTP AMA IR 3562 - HYP aM3 AIR 3604 - H7P APS 3502 ROGERGE VINCENT à 622-2071 3583 BEAULIEU G 7 622-4700 3604 HARTENSTEIN N à 625-5941 sus S000 40 RR OPP ROR SEINEN VEN SIGORNOESS LAC DE MAL Fees \u201coppose 3600 STE ROSE BLVD O THÉ RIVER-D EN FACE DE D ALLANT VERS LE IMPAIR 1965 1485 H7P 3X3 PALR 1040 1489 H7P_3M2 1040 ELCHENBERGER FRED 625-2735 1060 DE GRANDPRE RICHARD 7 622-4563 1140 DUROCHER REJ 0 625-4320 1465 LAPIERRE T 0 622-7753 COPS P PEC Rb bb PAN 2000000006000 LAJOLE 1971 FROM 19TH AV EAST-DE 19E AV ALL ANT VERS L 292$ OF 45314 STE ROSE 85 vo AS CONSTRUIT \u2014- NOT BUILT a a YL UN + L AMBER FROM OPPOSITE 3574 DAGENALS aL vb NORTH TO 357% LEOPOLD EN FACE DE Aon DAGENAI S BLVD RLERNT VERS LE ça LEDPOLO (M 601 H7P 3S2 601 QUELL ET PATRICK 4 622-4283 607 NIPHAKIS C 625-0077 E SICOHVOUNOCOS NO HONHOAHOLONHO HU OU à FROM 3565 LEOPOLDO NORTH TO HARLAN -DE 3565 LEgRaLD ALLANT VERS NORD A MAR >on tL LE OF 3574 PACSNALS 8L © NIAIR 61 695 H7P 3R5 26 690 H7P 3R6 625 \u201cake ROLLAND 25-4572 626 F 6 625-3271 SZeSTEVENS = ; 625-6568 JIG OHN 622-7894 830 HARNOOD RONALD J 625-0032 643 PELLERIN R 622-5902 622-9069 GAASGAGNON JEAN CLAUDE 649 CA 65S GAUTHIER GILLES 656 0 672 Li\" Shale FRANK 622-7446 6575 LAPIERR 625-5202 682 KRAGEL 5 7 685 SMITH B 622-6450 695 SKEA JOHN 622-2791 CWO + Ne S a a s 000906400006 GHSHH0 HH6O GOUtHHUN06S LEBL ANC TERR AS AV REST THEN NORTH TO THE RIVER-DE 26E AV ALT VERS L ou TL VIERE \u20ac D 003 STE ROSE BE VD Pp CONSTRUIT NOT BULLY UPON CELE ee anereses estat estates trates LEOPOLD FROM EAST OF LAURENT WEST TO LUCIE-DE L sesh OE LAURENT ALLANT VERS L QUE ci >>IN OF 3874 OAGENA IS 8L Vo INPAIR 3563 HYP IRQ IMPAIR 3575 7P 152 3560 sro HTP 151 3560 BOND ROBERT 7 2-2603 356) BROWN GEORGE à 622-9029 3370 DOULA ER J 5 625-2974 SNe LOUIS FROM 4875 STE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-OE at sre ROSE BLVD ALL ANT VERS LE NO Par LA RIVIERE IMPAIR MTR AHO PAIR 912 990 HTR 4HS 912 BOLDOUC M 7 627-4471 916 PRESSEAU JEAN CLAU 627-0358 918 CURRIE R 4 627-2730 924 NREYON A 9 627-4033 930 FLEURANT 0 627-2173 931 BOURDEAU GU 627-3407 943 MARSAN GILL 2 627-4037 984 GOSSELEN ROBERT D 627-3419 266 VERRETTE 627-2103 967 MARSAN J 627-3800 LOVELL 972 LAROSE G S 627-3890 978 JOLIN YVON 627-2487 99IO#BOISVERT GEORGES 627-4672 E 3688 DAGENAIS BLVO NORTH TO MARI AN~DE 3688 DAGENAILS ALLANT VERS LE NORD A 620>GÜt an RAYMOND I MON 6 6 LEN D 6 n° 760>LAURENVALE Schoo 80 (THIN OAKS SCHOOL) Pees 5427 teRLO 00 loss peu bés o o = > = o 2 2 m o wn r 92 nN wm» 2 - INN tata + LUCIEN FROM MARIAN NORTH-DE MARI AN ALLANT VERS LE >>1E OF MARIAN CE MONTEE MONY ROUGEAU IMPAIR 835 - HTP 4v2 AI alo 820 HTP AW3 B3SOINSTALLATION LAVAL 622-7083 Cee dR btd INCOR E 0 EQEINEErBRESN ¢ MADELEINE SOUTH OF MICHEL NORTH TO 3843 MAURICE -DU SUD DE BAS EL AL MAURICE E RS LE NORD A 38 sis C IE OF 3873 STE ROSE BL D 381 73 IMPAIR 3w6 IMPAIR HE Hh ws PAIR 720 726 HTP AZa PAIR 79 - 7P 3w 721 MICHELIN J 7 622-9127 727 GNURGON N 7 625-9443 733 TUTH 7 625-6727 739 LAURIN RENE 7 625-6794 763 CLÉS ARE BERNARD 7 625-1598 773 GYL LEWIS 7 622-3233 199 ROCHE T1 E Ré A 622-7564 805 SwED J 9 622-1055 sit BERUBÉ ME 9 622-1817 JACQUELINE MN B176MARTELLO R 625-1893 825¢CA NM 622-3038 B83 ¢8RULOTTE 625-9620 A37¢SOUERVILLE LEONARD 625-0938 SEUMICHEL COM s AG ¢HENAULY 625-9694 849 EERE ALBERT | 625-1083 853 VAILLANC $ 622-4179 857 VATLLANCOUR T E 3 622-0283 865 MAUR TEER SERGE 4 622-1079 ==0H s aus VHSCONHHUHHHHébhubéantAHAGGA2O0UHS reo ROM MURIELLE SOUTH TO MODRE- ADE MURIEL CE ALLANY VERS LE SUD DRE >558 & 2W OF 3673 STE ROSE BLVD IMPAIR 745 - HTP 3Z9 IR 722 7a0 H7P 45% 722 MEEKS RALPH 6 625-9703 734 PICARD D 7 5-3266 740 SHERIDAN BERNARD 6 622-5671 745 DENIS M 6 625-9106 s SHCOSOKOSCOCOCCCO0HHOH C6 HOUTH4H06 NET M ÉORMERLY KO MAGANA AV 1965 FROM MATTAWA BLVD M ET LE SUD AU ALLANT VERS L OUEST SUD DE N >>aN £ Iw OF 3611 STE ROSE BLVD IMPAIR 1641 649 HTP 4R4 R 62 690 H7P 4R3 1626>BESSETTE GERARD DR 622-0933 1632 PIERRE 3 2-9248 1641 DAIGNEAULT MAURICE 9 625-5567 1648 LALONDE JEAN 1 2-6629 1649 LANTHI 4 622-1247 1656 FOLL Rr 625-1239 1664 TURENNE ROGER 4 622-8966 1672 GE 7 622-0071 1680 PARIS FRANK 5 625-2866 1690 CONTANT D 7 625-5665 1 BUS HHOHHHEH ON SHHAC OC VHHOHAHHHHHHH0 MARC EL FROM 3859 NICOLE NORTH TO 3860 NINA-DE 3659 NICOLE ALLANT VERS LE NORD A 3860 N >>1S C 1E DF 39059 STE ROSE BLVD IMPAIR Bot 821 HTP 3vi BOO 860 \"7p 3x9 800 LACHAPELLE GUY 1 622-6071 805 PELLETIER R H 5 622-4159 BLISLORION 625-1597 ===2MALO COMMENCES B166MORIN MICHEL 625-5106 871 PLOUFFE ROBERT 4 622-2886 852 HARDY GERALD 622-7603 836 CHA NOONNET JULES s 625-6212 rate RC 25-2628 860 POIRIER ï 5 625- 0442 =z=z=N A S BUS COLOGNE EOO IT INOCOEIOINEOIBEGCININIOTIOS MARIAN Thon NONTEE SON ROUGEAU WEST NORYH TO 3873 STE ROSE 8LVO- DE É MONTÉE MONT ROUGEAU ALLANY VERS L ouest ET LE NORD A 3873 ST ROSE BL IMPAIR ait 859 HIP 1M1 IMPAIR 875 a8?H7P 1M2 IMPAIR 3558 srs HTP 4G2 IMPAIR 3703 - H7P 425 IMPAIR 3715 3825 HIP IMA PAIR 800 874 H?P 1L9 PAIR 3400 3426 H7P N PAIR 3554 3560 H7P aT9 PAIR 3740 3770 TP 1M5 PAL 3824 HTP LM 800 BOUVREYTE R 4 622-1330 811 PROULX 1 622-5753 823 LAZURE -G 25-1683 B28&PAWCHUK WILLIAM 625-4815 833 BRINDAMOU 22-1915 834 THIBEAULT HENRI -2%20 B406CHENIER L -2563 S VAILLANCOURT M 622-6539 846 MASSON ARMAND 7 622-7899 ST 6 622-847 S5SB6POTHLER suy 9 622-0079 POTHIER T 625-5436 039 SIMARD THÈRESE 6 625-4301 129N B74 BELEC JEAN PA 622-3238 873>ACAOERTE DE MUSIQUE De enable LARQSE REAL A 622~ 887>PLANTE R R INC (CONS CES) PLANTE ROMNERT 622-1732 PLANTE R S 625-9271 00 TRUDEAU P 7 625-332 3402 COLUSS! 3 625-3410 3406 GEAUREGARD S ?622-7756 3408 JUBINVILLE R à 622-9999 APIERRE 7 625-5383 3414 BEAUREGARD D 4 622-8450 3420 VERNER ANDRE 3 625-6189 3424 DERAICHE V 3 622-9261 3554 PETI 7 622-0372 3555 ARCH A gues 7 625-1863 3560 THERMAL 7 625-9551 3565 GIROU va 7 622-2437 3575 CAMONTAGNE NORMAND 6 622-9447 3731 ROY JEAN 4 625-3028 3737 MA R J 4 622-8075 3740 GAUDREAU MICHEL 7 625-1437 3745 LEVESQUE 7 625-6634 746 DUSE ROGER 2 522-7829 3751 ST MARTIN Y 6 625-2562 752 CARON G ! 622-6448 3754 MARTIN MAY J 625-9538 757 DE J { 622-4828 3763 1 622-4469 764 DESCOTEAUX CLAUDE 4 622-6007 3767 LAFOND RAYMOND 2 622-7795 770 VERNON ALA à 622-2696 3778 UR 3 62%5751 3779 PL AMONDON GILLES 1 622-4578 782 BEAULIEU A 622-9925 3785 LEROUX RICHARD 2 622-3018 791 Ens c D 2 622-5787 3798 COR M 0 625-4074 3797 GINGRAS PAUL.EMILE 622-9818 3800 COYYON D 2 622-4694 380 ILLER KEN à 622-6246 806 BEAUDETTE E 5 625-4293 3809 LER 7 622-9670 3812 BERUBE 9 622-0393 3815 BISATLLON.CLAUDE 5 625-2997 3824 GAM 0 625-1711 3825 CONGT IN MICHEL 2 622-2187 R 2 BUS SeHOHHSOA DONS SHHSHOHONCAOSHOVOHHHO RIE M RON MARIAN NORTH YO MADELE (NE - DE MARS LE ALLANT VERS LE NORD MADELEINE 23355 oF IN 73 STE ROSÉ aLvo 70 8 H 8v 685 MARTIN JEAN PAUL 7 625 9324 PILON G 7 625-9328 aus set OO HO0OOHAH066H tébéEhE MARIO FROM NANCY NORTH TO MOQUE ARCs ALL ANT VERS LE NOR CE >325 GC 1E OF 3941 CNDAIR 3855 R 6 SYREET INTERSECTS STE ROSE BLVD 3953 2001+ DURREUTE RAYMOND 622-0358 867 PA JOSEPH 3 622-9231 3860 er\" 7 625-2236 3875 GOSSELIN P S 622-6865 3876 MASSIE YVES 7 622-1069 3860 MARSH O 7 625-0133 3081 SEVIGNY N 4 622-383 3804 TARDIF GILLES 7 625-1230 3888 RATTE RICHARD 622-3812 3889 8 A 5 622-9673 3895 PITRE JACQUES à 622-7499 3896 GAUTHIER RICHARD 4 522-4942 3900 pIoN MICHEL à 625-0985 3903 LA eae YVES R à 622-3320 3911 DE 5 522-4120 3917 LARAMÉE YVES 4 625-3188 3925 RAITE JACQ 4 625-1729 3930 CHALIFOUX ROBERT à 622-5244 3931 PAQUE Te à 622-3806 3945 RIVESY AGE 6 625-4571 3955 ROU TLL ARG.JACQUE S 3 622-6059 3963 HAMEL OENIS A 522-1894 ===HU aus 24 RES th U O6.AAA O0SéASOOCONGHOONH0E MARQUET Laos MOR 1 QUE EP THEN NORTH TOD PAL 78 365 HIP 153 IMPAIR 3873 3879 HTP 155 IR 7 3878 HTP 156 3770 CHARETTE ROLAND 7 622-1993 3772 ROUSSEAU GILBERY 7?622-3350 3789 poles PIERRE 6 625-1123 3797 RAICH 6 625-2115 3801 DE LANGEN R 6 625-9447 3809 LYMBURNER JOHN 6 625-5830 3813 HA RY 6 625-3398 3817 ROULEAU GILLES 6 625-2734 3825 DELLA SA 6 625-4876 3829 CLOUTIER GILLES 6 622-1753 3833 JEAN 6 625-2390 3837 FRIGON LEONCE 6 625-6559 3847 PELLETIER J 1 622-4369 3848 FAHEY oe 625-6400 38536 FOREST AND 622-1255 3854 BELLEGA ROE NORMAND ! 625-4270 3859 GAUVREAU CLAUDE 5 622-5307 3860 SQUIRES JAMES A 9 622-3744 3872 MAGNAN J 9 622-1070 3873 GUENETTE JACQUES 3 625-1778 3878 SEGUIN RD 622-2237 3879 LEMIEUX ANDRE ?625-6429 S BUS CECI PEREGO RPO ACER NN RECRANEOR ROO ENO MARTIAL 1971 FROM MARTIN NORTH YO MARI AN- os MARTIN ALLANT VERS LE NORD A RIAN >>an & 2 or 3688 DAGENATS BLVD 10 810 HTP 373 PAIR 830 860 HTP AV 710 DEXTRAZE R 3 62%-9819 CHER te 30 LACHAIN - 740 LAROCQUE R 3 625-3357 750 VEZEAU JEAN PAUL 625-4727 760 BERGERON R 6 622-041 763 CARON JEAN 2 622-TO45 770 CHOINIERE R 5 622-9143 779 DION HENRI 2 625-2072 780 BOILEAU ANDRE 622-1780 FABREVILLE, LAVAL 163 PÉSEACIE RENE J 622-8166 790 3 622-8735 795 VANE CREGIS 3 622-9783 800 BOT VIN JACQUES 7 622-0470 810 8 Z A 5 622-5042 830 PER c 8 7 625-5784 840 C'ANOUMEUX P 7 625-5032 850 IRVINE 7 625-39t6 18 RES aus SHSGOSHHOSHHHHHOGHAb AH débélhkeHéo HAGTIAL PLACE 1971 FROM MARTIAL WEST-DE MARTIAL ALL ANT VERS L >>2N 24 \u20ac OF 3688 DAGENAIS BL VD IMPAIR 7 5 7p à A?GIRARD DRE 3 622-026 7251 THIBAULT MICHEL 3 625-8139 755 SMITH YMO 3 622-8030 75 ERRO 3 622-9658 767 LEFEBVRE MICHEL 3 622-9186 rT! DESJ 8 625-2307 77 OUL LOY ADRIEN 3 622-9259 787 LEFEBVRE RAYMOND 4 622-1487 791 PAGEAU C 7 622-0762 : aus CE50000000000000000000000808048000000¢ MART IN FROM MOORE EAST 10 LUCIE-DE MOORE ALLANT VERS L ESY A LUCIE >>2N OF 3688 DAGENAIS BLVD IMPAIR 3799 3847 HTP 328 A 300s - H7P 456 PAIR 380 3850 HTP AES 3784 TURCOYTE 2s 6 2-6004 3799 PORT 7 625-1710 3802 PAPINEAU FERNAND 5 625-6347 3803 CONT INELL I S 622-2798 80 NAMI GILLES 7 625-9215 3807 BONENFANT S 622-5413 Jat AGNE LUCIEN 5 625-4830 Jai MME J 5 622-9035 3814 VERMETTE S 6 622-3542 3815 TA S 5 622-9382 3822 JACQUES AKL AUDE 6 625-6691 823 HaUC HAN R S 625-1737 3826 ONGE SOL AIN 7 628-5118 3827 DEsBO ts 5 622-7881 3830 HE 6 622-7598 303 BURNEY ANSAR 3 625-6487 2835 ROMANDWSKI J 6 622-8135 3839 Ww 5 625-0274 3842 REVERE?DENIS 6 622-6256 3843 PEVERE r 5 622-8379 3846 ER ODEUR | 6 622-7380 3850 SIMARD JOLTEN 6 625-5636 aus LACC LA TIRE CI AE TER CN TETE TU TETSE ES MATT AWA BLVD RO LE © ors A LA RIVIERE IMP 159% Ra IMPAI 1725 1733 np is IMPAIR 1749 - 7P AMS IMPAIR 1765 1773 HTP AMY IMPAIR 1801 - MTP NI IMPAIR 1809 1815 pe sN3 IMPAIR 1839 1857 H7P 4N6 IMPAIR 1673 1891 H7P aN8 PAIR 1500 1540 HTP aT?PAIR 1668 1690 H7P 4R1 PAIR 1700 1724 HYP 4p9 PAIR 1748 1792 H7P AP?PAIR 1800 1808 HTP ApS PAIR 1648 1890 TP 4N9 1500 RABY DENIS 7 622-1442 1540 BRICAULT YVON 7 4622-3205 1668 LES VRE HUBERT 7 622-9214 1700 Huar VES 625-3073 1724 RANI 5 625-3887 1725 Mas EMENT MAURICE 5 622-4319 1733 SEGUIN GERRY S 625-6397 174 RO 2 625-0644 1764 LANTHIER RAOUL 0 622-7908 T65 GAGNE NORMAND 622-7126 1800 TRUDEL JE 7 625-5608 1801 BEAUDRY 7 625-6023 1809 DERIAULT MAURICE 7 625-1416 1815 MOLOTCHNE 6 5338 TEPHANE 1839 HAMELIN CLAUDE 6 622-0097 185 7 625-4213 1957 LANGLOIS Yv 625-2877 1873 TURENNE JACQUES 7 623-5479 1880 BEAUCHAMP A [ME 4815-6284 aus FCHHHHHOAOHAHSSKOG0HHHUU AOGHOUOHUUH MA CE FROM EAST OF MADELEINE WEST T 875 MARIAN-DE L DE MADELEINE ALLANT VERS L GUEST 8 ARtA tS OF 3873 STE ROSE 8L IMPAL 3769 85 H7P LES PAIR 3 3836 HTP 1E4 3770 PROULX R 6 625-3241 3773 MERCHO E T 625-5607 3776 CHARTIER C 7 623-2679 378 z Y 7 622-5613 3787 POMARES JEAN PAUL 7 622-3378 3788 POULIN F 7 623-9498 3794 BOISVERT R 7 625-1109 800 LALISERTE ROBERT 7 625-0209 2805 CanlnviLLE DENIS 7 625-4286 3896 7 625-1377 S818ONTEDERMAUSER CE 9 625-1150 3819 BERNIER CLAUDE 2 622-1122 3024 >55 & vw ar é 875 STE Rose L vD IMPAIR 377 386 HTP IL PAL 3?3794 #7P 1L6 PAI 3 3860 H7P 1L8 3770 COTE GILLES 4 622-1929 3771 GEO cer 1 622-6335 3773 POIRIER JEAN PAUL 2 622-2604 3776 CHAMPAGNE JEAN M 4 622-4253 3779 BERUBE EUGENE 7 625-0443 3783 NOREL G â 622-4621 3784 AR van, 625-4676 3787 HAMELIN JE î 622-6992 379 1>DUPLESS1S GILBERT (COURIR ASSCE AGREE) 622-6153 ea 622-6034 3798 RACINE JACQUES t 622-4395 3799 CHAMBERLANO Ww I 625-6666 3803 MARIER J 3 622-9086 ad © D S > c Q c un as 3 © D > ct, 3 ZLCLI-LE6 3DVA4NVHO ® 21H839WO1d INI L'INVAIGIN O = 1 BANQUE ROYALE FABREVILLE, LAVAL 3804 9GAUVIN RONALO 622-2564 3807 CALARELLI P 1 622-6228 3818 BELANGER À 622-2383 3824 PARADIS pAY MOND 2 625-217C 3829 BEAUCHAMP 2 622-16 3830 LAHALE NE 2 622-1820 3835 MAC KAY DONALD J 2 622-5998 3836 Suteonp MAURICE 2 622-6315 3839 ROC e 622-2894 3842 LABRE Volerne 4 622-6659 3845 PHARAND REN 3 622-2964 3848 HACQU ARD Sesry 2 025-6445 3849 BRAULT JACQUES 2 622-7 3855 COTE C I 328-0476 26 RES i 5 AUCUNE TOHHH 66H GHOAHA0H CHOCO CLS MICHEL OFF MADELEINE EAST-DE MADELEINE ALLANT VERS L EST >>t1S IE S OF 3873 STE ROSE 8LYD IMPAIR 3765 3831 H7P LE?PAIR 3764 3A30 HTP LEG 3764 MO 15 7 5-6096 3765 ST LAURENT YVAN 6 625-3332 3771 SAKOULAS MARINO 7 625-1353 3777 DERY SERGE 7 622-0497 3782 RICHARD J M 7 625-5527 3788 BEAULIEU G 7 625-0066 378 ut 6 625-4958 3794 DACUST M F 7 3-9829 3795 LAPOINTE NORMAND 7 622-6043 3800 ST GEORGES PIERRE 7 625-6630 3801 ROBERGE 6 625-3875 389% BASTIE 7 622-0593 LEG uct NORMAND 7 625-5203 381241663 GEO 6253-1838 3813>N ¥ STEEL CANADA LTD 2 622-5777 GAUTHIER C W 2 622-8468 3818 LAVO ! 622-7271 3819 HERCIER D 2 625-2062 3830 GREENWOOD C Ww 25-0089 3831 PARENT PIERRE 2 622-2121 R (FIR XYSI NIN RAT EN RIE RRS TNR 2222 X22] MONIQUE FROM DAGENAIS BLVD NORTH TO MURI ELLE -DE ooh NE Logo ALLANT GE VERS LE NORD A MU IMPAIR 617 HTP 3Z1 PAIR 612 622 H7Pp 3Y9 612 VA N 3 623-2726 618 JAILLET EDMOND 2 625-9572 617¢0UBUC CLA 625-9460 6214 BOE G à 622-2347 622 WILSON D 1 622-3475 625 MARENGER D 3 622-B125 6 s mI MONTEE BI GRAS 1968 FROM ST SANT OÈNE RO NORTH TO 41534 DAGENAI ILVO-DE ST ANTOINE RD ALLANT VERS.LE NORD êT a 2% DAGENAIS BLVD-THIS STRE IS THE CONTENUATESS OF MONTEE CHAMPGANE STE DOROTH PAS CON NE TRU IT - NOT BUILT UPON AH 0OHHédHé 66H S OA AUCH HS HSE 6HE MONTEE MONT ROUGE AU FROM 3640 STE ROSE _8LVO SOUTH TO 7295 H7P 3M1 TAL AA VILLE DE SINCENDIE s RTI Es GENERAL) 622-7222 RES PETER TINTIN IT EETETRTIET TENTE MONTEE SAURI FORMERLY SAUR! OL BL VD 1965 FROM 4086 STE SE BLVD SOUTH TO 401: DAGENALS BL VO-ANCIENNEMENT SARIOL BLVD 1965 NE 4086 STE ROSE BLVD ERS LF SUD A 40t1 aang H7R 2 TR 427 6 625-3695 6 oLL 622-1832 645 TRUCHON J 625-6640 651 CLEM 625-5657 663 GAGNON RE 622-4784 669 WHITE WILLIAM C G 625-6796 675 HOULE RMAND 622-4589 681 HARTMANN ROBERT LUX 625-9196 DANNNN LI mem) = oO n a i œ -~ G 693 BARRETTE RAYMOND 625-0391 699 SWITANKOWSKY 64 713 LASELLE 628-1208 LABELLE 625-5340 765 BROCHU RE 622-1373 771 LEGAULY BERNARD 622-3924 77 TH AULT 622-8544 783>GIC-EURS, AUTOMATIQUES QUEBEC TEE 5 625-5078 >QUEBEC AUTOMATIC SPRINKLER LY 625-5078 LABELLE Y 7 25-4381 795 HACHE E 3 622-9965 BOS L S NARCEL 4 625-1534 813 GRUIJTERS N H 1 622-5016 819 pe CHAMPS 1 622-7686 ACR orne VIATEUR 4 622-3158 825 cn IC s 622-4441 22-44 SES CCLEMENT ROBERT 2 625-0598 Bu tot ehhéHébO AC dUHOLAAU ASH ASb0L MOORE FROM MARQUETTE NORTH TO NORTH OF RQUETTE ALLANT VERS LE MALO-DE NORD AU NORD DE MA >>IN C LE 9e 3821 DAGENAIS BLVD IMPAIR 37 381 7 HTP tP2 MPAIR 3833 3881 H7P 1P3 PAIR 379 3844 HTP AAl PAIR 3860 3870 HTP AMa 3798 LEFEBVRE ROBERT 5 625-1249 3802 JOHANSON GRANT 6 622-9986 3803 BELANGER DONALD 2 625-3323 5 JACQUE à 625-6839 3806 DEMERS N 5 622-2346 10 GARNEAU ar 6 625-4202 3811 POTVIN DEN 22-1548 3814 LECOMPTE DANIEL 4 622-9882 3817 LANDRY O 6 625-0292 3818 OEBIN 7 622-0428 3822 ST PIE 5 625-5447 3826 CAMPEAU MICHEL 4 622-3078 3832 CHAREST AND 5 622-8719 3833 LOCAS SOSEPH 7 625-2860 3837 DANSEREAU R A 622-1279 3038 ANDERSON B S 622-9974 3841 ON A 622-9408 3844 DUROCHER $ 8 625-6349 3848 LECOMPYE à 622-7647 3849 GRATTON MICHEL 4 622-5068 3883 LO AU 4 622-4370 3837 JACQUES FERNAND 2 625-4111 3861 COLONNA J 0 625-5394 LOVELL 3865 SKRONSK!1 pt 622-3576 3869 MARQUES 0 625-3005 38734 SAUVE R 622-1212 3077\u2014>15 DF AA STF ROSE BLVD MPAIR 4335 4391 Hin 107 AIR 4320 - H7R SC4 PAIR 354 4360 HR IPG 4320 H'A A-ER RFA 7 627-006 4335 PAQUETTE 4 627-02 48345 DROUIN PIERRE à 627-2294 4354 MOREL GILLES à 627-0937 4355 MASSON P D 6 0627-3892 4360 GEAULIEU GAETAN 627-4916 4375 MICHAU 4 627-4128 4385 LECLERC 3 P 627-1480 4391 LORD J 2 627-2852 us HhCHHGAO0OCOH SE COCOON OOOCE HHOHhO MURIELLE FRO \u201c MON [QUE NORTH TO MAR [AN-DE MONTQUE ALLANT VERS LE NORD >>as oF 38250 STE ROSE BLVD IMPAIR 38 3949 H7P IN7 PAIR 3784 3900 HT?ING PALR 3810 3885 H7P 1N8 PAIR 96 3948 HTP INQ 378A LALD GALT 49 622-9413 3786 FORTIN MAURICE à 622-1678 3794 CHARBONNEA 7 622-2703 3800 CHAL 7 625-4747 3807 BRISEBOLIS FRANCOIS 3 622-1698 3811 POITRAS MICHEL 3 622-930 3817 BOURDORNATS FERNANDI 622-9846 3818 FERLAND G 6 625-5676 3825 OFT EL D 3 625-5763 3831 OUELLETTE JACQUELIN3 622-3395 3836 OROSZ 5 622-5329 3Bal BROUSSEAU J 6 622-2718 3846 BEANDOIN F 2 627-765 3849 5 625-685 3850 AR SÉNAUL 1 ANDRE 4 622-2483 39853 ST PIERRF 3 622-8658 3856 DE COURVAL YVES 7 622-0569 3857 AUBERT FERNAND 622-7368 3862 THIBAULT 3 622-9606 3863 PAPAMIXI 3 622-9856 3969 TARAMBIKOS GEORGE 7 622-9068 3876 BERNARD 2 625-4604 3877 ELIOPQULOS I 3 622-8032 3882 gucet Es GILLES 36 3442 38A3 DIN 3 622-1736 3887 LEGA UL D J 622-8142 3891 EMISE DR CLAUDE 6 622-9108 3895 ROBITAIL LE 0 623-0372 3896 Lag TIN 9 625-6758 MIKSIK 3 9 622-0941 MIKSIK À M 6 625-9580 3900 CACIUC GEORGES 0 622-7895 3904 LAROC QUE MAURICE 0 625-9336 3905 LAVOI \u20ac0 623-6607 LE 7 625-9522 3511 HARRISON | 622-4482 FRECHEYTE 622-0555 39150 LAVG IE JEAN- GUY 622-1056 3916 CSELENY 622-3756 21 LEYKAUF wit 0 622-2597 922 HALMICH GUNTER ?622-9103 Josaer ELEY 8 622-7189 931 LALIBERTE C 6 622-6990 3932 BARABE 9 622-2753 3936 BEAUMONT { 622-4444 BEAUMONT REAL 1 622-4444 3990 ARSENAULT J 4 622-9703 3944 PETIT ROGER 2 625-4592 3945 9 622-0933 3948 JULIEN Y 4 622-4352 50 RES BUS COP G CG EP EPP PEPE GO OERGASENISERISSE NANCY FROM NDRMAND EASY THEN SOUTH TO NICOLE-DE NORMAND ALLANT VERS L ESY ET LE SUD A NICOLE >>35 OF $50 s3'E ROSE aLvD IMPAIR 38 895 H7P 1K7 VAR sois Le HTP 1K9 PAL 38 3962 H7p 1K8 3857 L'anonTAGNE 8 2 625-2304 3859 PITRE JEAN 2 622-3190 3863 ARBOUR G S 622-3036 3865 LEGAULT G 5 622-0098 3869 PESETTI RONALD 3 622-8304 3870 FILION LUCIEN 4 625-0313 3875 NAVID GILLES 2 622-4929 3876 PELLICCIOTTI FT 5 622-4586 3877 ROUILLARD G 7 622-7674 38786 HAMEL G 3 625-2324 3881 HAMEL F 5 622-9645 3883 COUPAL GILLES A 622-7174 3984 RIENDEAU PIERRE 2 622-2955 3887 GAUTHIER 8 522-6790 3888 FORYIN REJEAN 2 625-4468 3689 LYSE IER, ROLAND, 522-6703 3890 ST AR1E2 6 1648 3893 VALUCANCOUR ?NRENAUGS 622-5139 3895 AUBUT ROGER à 622-4790 3996 BR NOR 2 -0098 RETON C 7 622-9896 3900 MICHAUD C 5 625-5775 3902 FORTIER, P ct 2 622-5829 3906 BEAULIE 5 622-9349 3908 LUSSTER ANDRE 5 625-9670 3914 * 625-9492 3915 ARETS P 6 622-2287 3917 BORQLIEN ERALL TAM 3 622- 3918 MEUNIER GASTON 4 622 3920 GAUTHIER REGINALD 3622-6686 3921 AMYOT G A 3 622-3624 3924 LEGARE N A 622-7069 3926 CAYA J 4 622-79 3927 JEAN C 7 625-5214 3929 LEFEBVRE JACQUES 3 622-1482 3930 TE A 2 625-9743 3932 SOURGEO!S JACQUES 7 625-3734 3935 CHILO JANES 7 622-8641 3936 ER JEAN-PAUL 2 622-4164 3938 APPEGNANESI ARCHIE 2 622-5638 3939 DUPLESSIS J 5 622-7535 3941 COURCY J 4 622-3263 3942 PRANCOEUR JEAN PAUL2 622-2405 3944 AUMON NE 2 622-5814 3S ROM RE REDEA 76 9407 SIA7>QUELUEMETTE PIERRE & ASSOCIES 6 622-05 3948 LANRUSIK 7 62%-3 3950 LATÉNORESSE JEAN 2 625-63 3953 HAMEL FERNAND 3 622-944 3954 LAMOTHE DENIS T 625-236 398% LOISELLE CLAUDE + 622-503 3956 R v 2 625-0435 3959 VEILLEUX LEO à 622-4958 3960 CAR G 625-5537 3961 > GOREAN ANTONIO waroie TILE \u20ac TERRA 622-1791 3962 STIRRUP DOUGLAS 3 625-4832 RE aus tcocthéédtencO OH COCH CH CHHOHHHHHbOSS NATHALIE PRON NORMAND NORTH TO MERCÉDES-DE NORMAND, ALLANT VERS LE NORD NERCEDE >>55 OF Fou STE ROSE sou vo IMPAIR 3767 38 HTP INL IMPAIR 3689 3959 H7P 1N2 PAIR 3760 3900 HTP 1M9 PAIR 393 954 H7P 1N3 3760 POTVIN HORACIEN 4 625-9298 3766 ALLARD RENALD 622-4318 3767>JAMES AUTOMATIC WASHER [2 Y 622-1112 SMAGNY R (MACHINES A LAVER) 1 622-1112 MAGNY R é 623-0852 3770 ALLAIRE ROGER à 625-3847 3771 ISY 1 422-6089 3774 VENDE 3 622-9212 3778 VAILLANCOUR 4 622-9985 3779 DESLONGCHAMPS J J 2 622-0908 3787 LEJEUNE ROG 2 622-5639 3794 DE N 5 622-9180 3795 POISSON 8 2 625-4997 3602 PAQUETTE D T 622-1184 3803 CHAINEY 6 625-1664 3810 VINCENT ANDRE 3 623-3926 Jai CHU 4 622-3619 3818 LAVALLEE 2 625-2054 3819 LARIVIERE J C 6 622-1642 3824 CHU 7 622-3489 3836 SOURGAULT ROGER 3 622-8344 3842 DESROCHES G 3 622-1901 3850 LECLERC LEOPOLD S 622-8700 3889 LEONARD ROBERT 6 625-3373 3894 COUTU NORMAND J 3 622-9983 3895 6 7 622-0266 3900 SCHMUDE 2 622-4690 3901 TURCOTTE MSA UVEUR & 622-8588 3907 BERGERON À 4 622-3510 3981 DESJARD Th NS 3 625-4094 saut BOURGEOIS ANDRE 3 625-6306 92t CHALUT 5 622-0916 39254 H0SSET JACQUES 625-3008 39316VEKENS E 625-4100 3935 LAMBERT MARC 8 625-6157 9 625-610 3945 SEL INAS BERTRAND 7 622-0084 3949 TE EMILE 7 625-9180 33 sa 6 BA CHAND JACQUES 625-1234 3955 REAULIEU RIND 2 GuéPS-2279 SESE UI OPEL UII ENDIEEOOP OPP IERIOISO SOY NICOLE FROM NORMAND EAST TO MRRIAN- DE Naaman D ALL ANY VERS L 5535 oF 3873 STE ROSE aLvo IMPAIR 3829 H7P 1L2 IMPAIR 3859 3865 H7P 1L3 INPAIR 3867 3971 HTP 1L4 PAIR B24 3890 HTP 1L1 PAIR 3900 3980 HTP ILS 82 RVEA 622-3491 3829+ ARSENAULT LOUIS 625-5081 3830 MOFFOR 22-2807 3936 + DEBROUX 625-1861 38 822°GEBSON, GEORGES 25-0 3859 LAROCQ DENIS 9 625-1056 3860¢LEVASSEUR FERNAND 6235-4307 3865 TESSIE 3 625-0307 3866 TURGEO 22-7450 3869 LEMLEUX GEORGES JR 2 622-4160 EMIEUX DANIEL ?622-9572 3870 BELANGER ANDRE 2 622-8585 3073 BIGR 2 622-0348 3876 Eves QUE Ê 2 622-6535 3079 YARDIF EMILE 6 625-0955 3882 BERTRAND GERMA IN 2 625-3319 3886 ST LAURENT A ANDRE 7 625-2803 3865 canin RONALD 2 622-4793 3887 BERUBE MART IN 2 622-7095 3890 MART Rp 2 622-4141 3891 VAILLANCOUR Y 2 622-1295 GONZAGUE 3893 LORRAIN J 2 622-4459 3697 6 622-2645 3899 DEN 2 625-3540 3933>CONMISSION SCOLAIRE DES MILLE L ELENENTAIRE OUR LADY OF) 5 625-9244 3905 MQUFFE JACQUES 5 625-4168 3909 FOURNIER PATRICK 2 622-4198 3915 TREPANIER 5 622-9804 3917 LAJEUNESSE LUC 5 622-5043 3921 4 4 625-0287 3929 LAGRIE GERARD 2 625-0980 3933 GAGNE JACQUES 2 622-3225 3935 TREMPE MARCEL a 622-9514 3939 MORGANT I! 7 625-2126 3945 ROC p 2 622-5401 ST LAURENT A GILLES7 625-5891 3951 ROBERT 2 622-4905 3953 ST PERE RICHARD 2 622-4752 3957 RU LR 7 625-9116 3959 GIRAR NA 2 622-6268 3963 DE BSELLEFEUILLE Ÿ 4 622-4402 3965 LUS 1Es MICHEL J 622-3511 3969 R 2 622-4418 3971 SOUL ANGER CLAUDE 2 625-6847 aus F Y YO DES AOIRONDACKS-DE VAMASKA ALLANT D IMPAI 15 35 H7P AW} IMPAIR 154 1565 H7P 4S1l PAIR 1510 1546 H7P 453 AIR 1560 1570 HTP 452 1530 LETENDRE ALAIN 7 55-3034 1538 LANONTAGNE G 4 622-9463 1546 DEMERS ANDRE 76 4081 1955 LAROSE JEAN GUY 1 622-3006 1570 DUSSAULT JEAN 06 u SABO LSNEIECICR FOES OP SEE EE R000004 NIN FROM MARIAN WEST TO 882 NORMAND- DE MARIAN ALLANT VERS L OUEST A 882 NORMAND >>13 OF 3041 STE ROSE BLVD PAIR 3847 3945 H7P 1E8 AIR 3848 3860 HTP 1E9 PA 38 mo 3928 H?PP_ 1Gi 30474 POTHIËR GE 53-0433 38466 UORERU\" PERNAND 625-6530 3653¢00UGLAS D 5-01 40 3e2g 2YLKA H 25-0098 860 RIC HARD CAMILLE 9 625-0392 38654 BERTRAN B 625-9255 3870 RISCACDINO v ! 622-5984 3871 TURCOTTE FRANCOIS (25; -1763 3874>0ENIS MAURICE INC (PLMABR) 625-0584 SPLOMBERIE DENIS MAURICE INC 0 625-0%84 DENIS MAURICE 622-1731 77 ROCHON PAUL 2-3876 36784CARGONNE AU GERARD 625-9884 86 AUCLA -1101 JOBO4WACKER JOSE 23-3221 3IB9OCLASNIER EMILE R 625-5697 3892¢RAYTE N AND 9 622-3368 3895 GERMA + 622-6109 98 LEGRA 5 622-8285 3901 «MAJOR CLAUDE 622-0024 04 MAMBR 3 622-9826 3907¢PLANY 623-0360 3910 BELLE à 622-BB15 3913 GENDRO 0 25-4509 3916 VALLI ERES FRANCOIS t 622-8806 VALLIERES MAURICE GA 622-1920 3922 25-484 3928 PEL 3 CES -bège JESS>HOBTESS SPECIALTIES, CORP LY R S25- LS, 625-6448 3935 CHARTRAND ANDRE 3 622-9529 39376 TREHBLAY LAURER 623-9592 3943 BRABANT ROB -5834 625 3945 TREMBLAY MICHEL 0 622-3822 31 RES _8us OSG RES \u2019 ee NIPIGON AV FROM 41 MATTAuA BLVO WEST TO THE RIVER-DE 41 MATTAWA BLVD ALLANT YERs L QUEST JUSQU A Biv SIVIERE >>AN OF 3611 STE ROSE IMPAIR 3565 HPO 4M0 LaPALR 3613 - HTP apg 3584 - HTD aMp 3585 \u2018Rasz10U MICHEL 6 622-9567 3613 MAIL JULE 5 625-1776 HCCOOOOO CHOC OHU SGH HHHHHO CHU HHOHS NOR FROM NBAGENALS BLVD NORTH TO 3941 STE ROSE BLVD-DE DAGENAIS Bey vo ALLANY VERS LE NORD A 39481 STE SE D RO IMPAIR 789 889 H7P 322 IR 780 790 HTP 4x1 PAIR 258 30 H7P 323 IR 982 HYP 324 789 LECLERC P ROGER à 622-8309 795 PAUZE HE 2 622-500 00 MARLEAU CLAUDE 2 625-3806 ot SEAULT 6 622-2275 07 NUCHTER J S 622-7731 10 HTER HENRY 2 625-5377 18 BELANGER L à 622-2260 20 GER 2 GRP-TAR2 28 LESLA L 5 622-9151 30 CLEMENT M ?622-2912 426DAQUS 625-3663 49 BEL! U JG à 625-5681 54 HCNRY ROBERT a 622-8067 BOUCHARD V à 622-3329 65 ROBERGE ROLAND 1 622-5191 6GOSPEASE CHARLES 625-0097 71 PELCHAT ANDRE 1 622-3890 72 BREARD 6 625-4579 Ta WATKINS O 625-2737 CRAIG PAUL 9 625-9630 83>5ELLERIN A INC 3 622-2605 ===NI NA ===STE ROSE \u201c8Lvo INTERSECTS R nansous race aoonnepentsobésasonnte te FROM oolLLE MEST-D ODILLE VERS L OUE INPAIR 3997 404 H7R 1P1 Pal 4000 4018 M7R SCI 3997 DUMAIS OVI 2 -1429 4000 QUELLE BERTHIER à 622-7980 4005 RCOTTE G 6 625-3725 AO14 CAS FAB 622-1724 401% GAUDEY HELENE 6 625-2744 PELLETIER 7 625-1097 4017 TREMBLAY D 5 622-8940 A018 CARPENTIER VY 7 625-4319 pOB8so 7 622-7391 LALANDE CLAIRE 7 625-1556 RARCOUILLER ANDRE 7 625-1556 a021 ROUSSEL 6 622-0228 4035 EE 6 7 622-1471 4039 DE SUARO [NS DANIEL 7 625-1559 4081 LALIBERTE RICHARD Ryé2571933 anevos does csnnancauonenasecn0006 ODILLE FROM 3984 STE HOSE BLVD SOUTH-DE 3984 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE ENPAIR 875 905 HTR $81 PAIR FE 800 H7R 582 AIR - H7R 58 870 LACROIX PRÉORGES 7 625-4165 875 BLANCHETTE ROLAND 625-0850 880 LOCAS P E 9 622-3060 881 TURCOTTE JEAN YVES 4 625-6339 aa7 Loc as JEAN 5 622-6352 893 ST PIERRE BESNARD 7 622-1950 837eL0cAL JACQUE 622-0158 898 RPHY RAYMON ND 3 622-3584 905 TREPANIER DENTS 622-6343 S000 ROR GOCE IPRS SRN OBEER QOREIOR OSS PARC DES PLAIN FROM 3275 STE ROSE BLVD NORTH-DE 327% STE ROSE ALVD ALLANT VERS LE [KPAIR 1525 1569 HTP aL3 152 1540 1525\" L'ANGELTER HERV 5 1537 LIROMEL OCHE ANDRE 5 $53 05m 1545 PANGEVIN NORMA 6 3 RES Bus CENCE PCOR EO SOC RRR RNGOI OE IOEO OE SSS PELLETIER NOw ROBERT.1970 .sontrop toutes RACHEL FORMERLY GAUTHIER 1964 FR ROBERT WES o =ANC {ENN EMENT GAUTHIER 19 DE ROBERY ALLANTY OUEST >>1S OF 4270 STE Rose aLvo IMPAIR 4265 2211 HTR (po R 426 42 HTR IPB 4268 GA [ER EV MARCEL 6 627-3136 265 DIZAINE CHARLENOR 7 627-3432 4270 COMTAIS Leo PAUL 0 627-3034 4271 SVEZINA JEAN uy 77-3633 nérsosasoésOH SOVGGEHHNHECOENSOGSOS RICA 29a STE ROSE BLVD SQUTH=DE 4298 STE ROSE ALVD ALLANT VERS LE Tapa mn 955 H7R 4v4 951 COMTOIS 627-4009 955 SEVIGNY FERNAND 627-2271 aus soctosubbHHOHHHAAHEOHON SENS SHOCHES RODE RERLY PELLETIER 1964 FROM 4270 STE ROSE BLVD SOUYH TO SOUTH OF 196 270 STE aL vd ALLANT vERS LE SUD AU Sub Dé, ACHEL IMPAIR ot HYR Awl PALR 00 930 H7R av9 Ai ï R 9 62722577 DESJARD S - 900 ELLET REGIS 6 627-2560 901 CHARBONNEAU J à 627-3757 930 VERMETTE A 6 627-0242 937 péLLETIER ARMAND 3 627-2327 QAB®POIRIE 3 627-0838 RE C600 CEB EE REEF SONOES NBER IASI ISISS ROSEL IN FROM A398 STE ROSE A8LVD SOUTH CAST-DE 4398 STE ROSE 9LVD ALLANT VERS LE SUD EST MP 94 989 HTR 4vV2 PAIR 942 992 H7R avi 943 LEOUC GILLE 627-3787 955 LACERTE ANTONIO 5 627-2026 960 FISET LP 627-3103 Ah} GOSSELIN C 7 627-1721 369 DE LADURANTAYE P 7 627-1342 a72 BEC N 2 627-4155 COSSET TE RENALD 7 627-0574 977 BOULAY DIERRE 2 627-2506 900 CHOQUETTE © 7 627-5263 983 LABDONTE R 7 627-080 988 DADY 7 627-4357 989 LE NAY GAETAN 7 627-211 992 PRINEAU G a 627-2489 1 us 00002000 ANOS ROREEOIIOIIIOISIGERESS ST DENIS TERRASS 3300 STE Rose aLvo NOR IH TO BLVD RLV L ree Es OL SVT ae ST JDSEP OFF B1ST AV-DE 61E 3>IN OF 38 35 SYE ROSE YaLvo IMPAIR 7e 187 IMPAIR ner 3883 H7P 186 PAIR 3858 3864 479 188 3839 RAICHE CHRISTIAN 625-1767 3858 LÉVESQUE L 1 622-4584 3859 GRAVEL 5 625-9371 3864 RNY GEORGES HENRI 6 622-4747 1967 TREMBLA 5 622-AR77 3875 GAUDET ROBERT 625-0870 3883 JULIEN J 5 622-4919 a9 IIXT EIST RITA RSA NRT AS RANT NRT RT] ST JUDES FROM 3421 STE ROSE BLVD NORTH-DE en ste ROSÉ ALVD ALLANT VERS LE IMDAIR 1341 1473 H7P 4L8 PAIR 1332 1462 HTP 41.9 1332 ROBERT PIERRE 5-(B83 1341 NA u 3 4738 13489 DERNIER RENE 625-9355 1349+ QUIMET SEGENT 622-7087 1364 A1CHER ?1365 LEVEILLE GILLES 7 627-5222 1373 RHEA N 2 622-2712 1381 DA TLL ARGEON ROLAND 7 6253-6734 1368 YOU PIERRE 22-2311 13976 QUIMET CLAUDE 22-1830 IL LAMODUREL 625-2988 1AL790UIMET RAYNALD 625-2009 1425 VINZENS 622-3235 1453>AUTEUIL AUTO TRANSMISSION 625-6057 Leno DUQUETTE EMILE 6253-3902 1462 YITT J 5 622-6733 16 Res { AUS CEP EIIN PEPER OOOONREOSERI EINE STE ST MARC FORMERLY 5TH AV PLAGE OES ILES VERS L EST A 0 ALLANT VERS L EST A L EST DE 66E v xen, oF 3653 STE ROSE BLvo AIR 75 HTP 1B2 IMPAIR 3955 3863 H7P 184 IMPAIR 3871 879 H7P 186 PAIR 3058 3862 HIP 183 PAIR 3866 3878 H7P 195 3855 SOREAU Re 7 622-5807 ST PIER 7 622-5807 3858 BERNI ER EnBuARD 0 622-2536 3859 FFE 622-0170 3a62 CHAR TRANG n 9 622-79 IBRICLEFEBVRE PAUL 22-064 9 B66 RAYNAULT MARCEL 3 622-7504 3870 CYR JEAN PAUL 2 625-4907 3675 PARENT J 2 625-1119 PARENT J 7 625-4462 3878 SABQURIN G ?625-4978 ES BUS SECOSOH CANON EH HGOHAHHHHGUCH0URHS STE MARGUERITE ROM 66TH AV WEST 10 68TH AV AND 2>4N OF 4 EH STE ROSE BL LVO INPAIR HTP 143 PAIR 818 - HYP 1A2 PAL 78 - HM 2X8 3816 CLEMENT ANDRE 2 622-3553 3619 PARE 2 6256 8178 GUAY JEAN-PAUL 9 627-3127 3 RES BUS LOVELL \u201cHS GHOS VON SHO6HOHH OH HA HHEHA0O sr RYIN Frou 68TH AV EAST TD 66TH AV-DE 65E AV ALLANT VERS L EST A 66Ë AV >> OF 3820 STE ROSE BLVD MPAIR 3819 - H7P 1AS R 3818 3826 HTP LAS 3819 BEAULIEU R 7 622~1645 3B22¢DI0ON AUREL JEN 623-4429 HEWS ROGER S 622-4099 3826 LAUZON R 625-0996 Bus COOP 0000006000000000000000000OOOS STE MARY 12968 FROM Coes CHARMES PLACE EAST- DE DES CHARNES PLACC ALLANT VERS >>IN OF 947 STE ROSE BLVD 3673 3697 H7P 3677 DUPERRON REAL 6 62 368$ L'AMARCHE CONRAD s 3689 AU LL | 622-5600 3697 CERTRE A s 4 RES BUS CHIP REPPIN INCE OIROIPIRBP EIU ERIS OOODONS ST MATH 1EV FORMERLY 6TH AV V-2RE, DES ILES 1965 FROM TO 62ND AV ILES 1965 DE 60E AV ALLANY VERS L esr E av >>3N OF 3875 STE RDSE BLVO IMPAIR 3855 3861 A H7P LAT IMPAIR 3867 3887 H7P 149 PAIR 850 3856 HTP LAG PAIR 3866 3878 H7P 1A8 PA 3886 - HTP 181 3855 LABELLE R S 622-7610 3858 OUSOIS MAURICE 0 622-2665 3861 LABELL 5 622-3350 3866 DION JEAN CARLE 3 622-96 3875 dre ER CAPT 3 625-1821 3878 LAFRENIERE R 7 622-7202 3879 BONAMI LUCIEN S 622-9193 3863 CHARTIER BRUNO 622-7016 3887 COYE A 622-4216 9 RES Bus CHOCLHGURNSHE CH OGC EH bé dd héautON ST MAXIME FROM 60TH AV EAST=DE 60E AV ALL ANY VERS L EST 389 >>IN OF 5 STE ROSE BLVD INPAIR 3077 - H7P (C1 6 - A 189 3876 CHOUTIER + 22-1429 3977 LEBLA 0 625- 0457 a sevencontocerrranée non ahosennauce CO EEE ATH AV AE DES (LES LAG E 60E AV ALLANY VERS L E A A >>4N OF 3875 STE ROSE BLVD CONSTRUIT = NOT 3UILT UPON COSESUEIERNOELINEOO SE 4008000000000 STE ROSE BLY FROM EAST oF ST DENIS, TERRASSE WEST TO OF T -DE L T DE ST DENIS TERRASSE ALLANT VERS L QUES L QUE v-T STREET {JS THE CONTINUATION OF SYE ROSE BLVD STE ROSE AND CONTINUED AS STE ROSE BLVD LAVAL MPAIR 3255 3399 HTP aL 7 YPALR 3421 3491 HTP aM1i MPAIR 3535 3895 H7P 454 MPAIR 3603 361t HIP 1C2 MPAIR 3637 3665 H7P ICS MPAIR 3785 3305 H7P 1C6 MPA 3827 - H7P aGi MPA 3839 - HTP ICT MPA 365 3873 H7P 1C8 MPA 3875 3885 HTP (EL MPA 3895 3897 HTP 1E2 IMPA 390 3905 H7P 1\u20ac3 [MPA 4065 4083 H7R 1w6 MPA &10 4109 HIR WB MPA alle - BR 1X1 MPA A155 4175 H7R 1X2 MPA 428 - 7 xs MPA 4335 8343 H7R 1x6 MPA 4363 H?PR SGI MDA 4369 - H7R 1X7 MPA 4377 - HTR 1x8 MPA 491 A417 HIR 1Y2 MPA 444 4618 H7R 1Y5 HPA 465 4065 H7R 125 MOA 468 4709 H7R 128 HMPA 472 8739 H7R 242 MPAIR 74 4753 HR 244 IMPAIR 4759 ATTS HTR 2AS IMPAIR 479 4795 H7R 2A7 IMPAIR 481 4829 H7R 281 IMPAIR 4839 4061 H7R 282 IMPAIR 486 4875 H7R 285 IMPAIR 488 4891 H7R 28 PAIR 325 3398 HTP 4K8 PAIR 340 3890 H7P AK?PAIR 355 3578 HTP 4K6 PAIR 360 3630 H7P 1C3 PAIR 363 3820 H7P 1C4 PAIR 386 3940 HTP C9 PAIR 399 4088 H7R 7 PAIR 410\u20ac 4136 H7R 9 PAIR 419 4248 H7R 3 PAIR 4270 4298 H7R A PAIR 441 HTR 1 PAIR 442 4430 HTR 1Y3 PAIR 4434 H7R 174 PAIR 4456 4470 TR 6 PAIR 4482 4490 H7R r7 PAIR 4498 - H7R 1Y8 PAIR 4514 - H7R 9 PAIR 4358 - H7R | PAIR 4582 4604 HYR 2 PAIR 4608 4614 HTR 3 PAIR 4624 46 36 H7R 4 PAIR 4664 - HPR ô PAIR A660 46 86 HTR 7 PAIR A712 A714 H?R 9 PAIR 4728 4736 H7R 2A1 PAIR 4746 4750 H7R 2A3 PAIR 4768 477 HTR 2A6 PAIR 4786 4798 H?PR 248 PAIR A810 4824 H7R 249 PAIR 4048 - H7R 283 PAIR 4062 4882 HTR 284 PAIR 4886 4890 H7R 287 13IN 3295 JASMIN JEAN 7 6295-4259 3281 LABROSSE PHILIPPE 9 6253-1837 34 LA BOITE A FLEURS2 622-0341 BOIYE A FLEURS 0 622-0341 3PLEURISTE A LA BOITE À FLEURS 622-0341 0 SFLEURISTE LOCAS ROMERT 0 622-0341 >LOCAS ROBERT FLEURISTE J272¢L0OCAS JACQ 3280 LOCAS ANOR \u20ac 3295eLA VOIE VIO 23-28 aST DENIS TERRASSE COMMENCES ===PARC s PLAGNES COMMENCES 3381 °LA SON AL 623-2708 3357 NADON A RED 625-6512 3380 LACROIX GILLES A 622-2866 3386 GNYER y 5 625-3127 3388 LADOUCEUR R A 622-2399 3389 #NADON RENE 9 625-2973 3398 BONTE L 6 625-2353 3209 CHARTRAND JG 4 625-3984 08 ODUGUAY ROGER 5 625-6823 3420 >ELQUTIER ALEXIS ASPHALT 625-5654 CLOUTIER ALEXIS t 622-1460 ===ST JUDE S 3421 $NADON JOSAPHAT 625-3852 3469#NADON PAUL UBALD 625-9496 3475 QUINN goHANNE 7 625-4536 3273 Less Se 622-7400 34 RABY | 622-5461 JA BS>GARAGE RABY GAETAN INC | 625-4107 PRABY GAETAN (GARAGE) 1 625-3107 3486 DAQUST H à 625-3788 348 FeLOCAS, ALLYRE 625-9455 3490 CARON JEAN YVES 7 622-0078 3491 BASTIEN J G 7 622-2801 3835 LEBEL YVAN 3 625-2906 538 DAVID F 2 625-9758 33630 LEMIEUX CAMILLE 622-7825 3STOSTRÉMBLAY ROSARIO 622-7906 3578>COM Mission SCOLAIRE DES MILLE 1S eS okt A) (ECOL SEC AIRE} 5 625-6951 >COuN 1581 ON SCOLAIRE DES MILL S {(L (ECOLE SECONDAIRE PoLye NESSE 625-6951 3585 DAGENAIS ALFRED 4 622-5362 3591 NADON M 2 625-6040 395 LOCAS L 2 625-2811 360I6LOCAS ALDEGE 622-1821 3696 VENDETTE F 3 625-2972 3611 ALLARD 625-0905 3614 DUROCHER ERNEST 0 625-2981 3618 L 01x 6 5-0878 3622 LAVERDI 6 625-2767 36266 LACROIX c be 53-2600 3630 CLOUTIER ADE 625-0880 630 3637)DUROCHER C Free\u2019 (GARAGE) 0 625-9312 >GARAGE DUROCHER £ FIL 625-9312 SSTATION DE SERVICE DURGCHE À £ 31 = AWA ALVD COMMENCES 1440> BERNARD HAUTE COIFFURE ENRG 2-7124 S SALON RERNARD HAUTE, COLEFURE 22-7124 3644 LOCAS Y 622-6908 3645 EVHIER M 622-6764 3648 LAVOIE JA ES 622-9093 aa HONTEE ONT RQUGEAU END ===LA MAL COMMENCES 3652 CLOUTIER CHARLES 625-2868 70TH AV ENDS 3772>CLOUTIFR JL CONSTRUCTION INC 35-9569 SLOUTIER JEAN LOUISO 625-3616 =2=06TH AV 5 3780 LABON YE \"2 22-3101 3785>COMMISST ON SCOLAIRE\u201d bes MILLE SLES (LA) LE LEMENTAIRE DES CEDRES) 625-1981 3352 LOCAS ALBERT 5 622-0413 02 QUIMEY L 9 833-6726 38036001 RIER JACQ 23-5066 IBLOSCAISSE POPULAIRE ST LÉSPGLD ===65TH ENDS 38775PRESONTERES -EGL IS ATHOLIQUES-ST LEdPaLo 625-1095 ==64 AV 38518 >noûcHeaiE NORMAND 3 625-6747 3855>FABREVILLE SNACK BAR Saga CLONTIER ANDRE 62 5 823- \u201c6a13 SREPSOUINCAILLERTE ST LEOROL 622-7844 Jarl Rossi PIERRE 22-9296 3872 GO ; 625-0916 PEPIN PIERRE 5-4622 SLOURTE 5 ct aoe3 PEE 2148 TuTBAU 25-6141 ===MARI ES 3A73>NARCHE GAUTHIER 0 625-1124 azz61 ST AV ENDS 3875>A LA CAVE 2 625-9979 SCAFE DES MILLES ILES 625-9001 L 622-6380 3e7sa5heLée Jekn-paur (TABAGS 625-3216 3875BISALON MICHELLE DUGRE COIFFURE ENRG 625-9889 3876 GAUMONT M 0 622-2117 GOYETYTE JR GEORGES 6 622-2608 LAPLANTE G 5 622-0466 SIG 6 622-8419 30a CLOUTIER H 9 625-9882 LAVOIE 9 625-4814 aon AV ENDS 2=259YH AV ENDS 3901 HAMEL L 9 625-0295 3905 BASTIEN MAURICE 9 625-0605 =88 TH NDS ca=5TTH Ay ENDS ===NORMAND ENDS =z33%8TH AV ENDS =xuQOJLE ENDS 3998 MILLAIR Re 7 625-4036 4000 MELLAIRE RI 7 625-5653 4000A KILLA TRE\" ROLLAND 7 625-4754 MILLAIRE G 7 622-1041 4008 LOCKS R 0 623-0576 4014 6LOCAS LUCIEN 622-0118 4020 LOCAS HUBERT 7?625-0195 4048 LACROIX ROMA 4 625-1546 4066 BOUFFARD ANDRE 622-3056 4083 VIGER s 627-02 4086 CANTIN GHISLAIN 622-0164 8a R R 3 622-8149 40 ==2=245TH AV COMMENCES ===MONTEE SAURIOL ENDS FABREVILLE, LAVAL sâ3RD AV ENDS $101>RESTAURANT CHEA MA TANTE Y T POISSANT ROLAND 35 627-3467 4109 ARPIN R 627-0313 ===42ND0 AV END 4115¢DAVID DAVID 6271-30 4120 GRAVEL E 9 aaah azz4)185T AV ENDS A124>FADREVILLE GAS BAR (STN DE -313 DSINDEPENDANT GAS STATION {GAS ) (FABREVILLE) 1 627-007 M 627-231 4136 OUIMET =azA0TH Av ENDS SasSERGE COMMENCES 4155 NE 7 627-3102 195A BOURGEOIS J 7 627-1035 4159 C D J 627-1142 ===35YH AY ENDS 4200 LECOURS 7 627-0469 22303 FADREVILLE SEPTIC TANK INC 0 627-4821 JLAVAL SEPTIC TANK ENRG 0 627-3711 SPRESSEAU E (CONTR) 2 627-3711 DRESSEAU MME ALICE 9 627-3516 ===R0 TE 8270 PRESSEAU LISE 627-2031 4278 ON 2 627-3321 4281 9 627-4283 294 PLAIN GERARD A 627-094 4298 VERMEYTTE 0 627-3238 ==FRICHARD ENDS =a3 32ND AV END ==s=31$T A No 436 3ICÈRE TEX 627-1352 EXACO CANADA LTO (RETAILER) 627-1352 ==sROSEL INE ENDS ===30TH AV END 329TH AV 2 228TH A NOS Aa3T7>RESTAURANY ERNIE © BILL S ===227TH AV ENDS ===26TH AV CNO 4410 DUCHESNE R T 627-4930 4417 NADON 6 627-2141 zz 28TH A AA30 CHARETYTE GILL 4 627-1167 z=2-240TH AV INTERSECTS 4434 TAILLON MAUR ET 3 627-3851 444 PAGE MME GISELE 7 627-4365 4447 PERRAS CLAUDE 6 627-4288 4449 AYQVTE 6 627-9870 =a3223RD AV COMMENCES aac JEAN RDM 2 627-2768 44 NERON 9 627-3032 SOO LAVOIE A 627-3422 4471 SIPOIS WILFRID 1 627-3991 aan2 SALKO AN NORE 1 627-11 ART BLANCHETTE T 627-38 PELLE ET RE JACQUES 7 627-0840 ==222ND AY COMMENCES 4493 MARTEL PAU 4 627-3507 ==220TH AV COMMENCES 449Be NADON LED 627-3380 4499 S 627-2185 232 19TH AVY COMMENCES A%14 LIREYTE ROYAL 2 627-2524 SiciOI AV COMMENCES === AV ACOURENCES 4% 58% whODW AK 4 627-4580 a5R2> OOURBONN ICRE c BOUCHARD R 627-1906 SCAISSE POPUL AIRE ST EDOUARD E FABREVILLE 0 627-2660 =22 15TH AV COMMENCES 4597>HOYEL FABREVILLE 0 627-0757 POLACE DU TRAIL C MOTOCROSS 627-4849 4600> AL ADUZ K ALFRED (DR MED GEN) 7T 627-3574 SLONGVAL DRUG STORE REG 627-2016 c= {ATH AV COMMENCES 4608 hapuLx £ 9 627-2112 8614 PROUL A 627-4473 ==={3TrH ON conmences 4624 PAQU 6 627-9709 465% LEOV 3 627-0976 =2RS12TH AV INTERSECTS === H INTERSECTS 41680 ROURGEOIS G | 627-2033 s681 CROTEAU G \u201d 827-4256 46869 BRUNET ART 27-3213 4687>COSY CORNER BAR-R-00 627-2681 rose n H AV COMUENCES >PLAGE TRINIDAD AEACH 4709>PAQUIN TV ENRG (TLVSN) 0 627-3966 ATIA>EPICERIE CHEZ FERNAND DEP ANNEUR 3 627-1133 >RESTAURANTY JUNEAU ===9TH AV INTERSECTS 4728 FAUBERT FRANCOIS 6 627-1862 4729 REC ISLE MME BERTHE 9 627-2570 3138 GAGNE G 9 627-0435 TH AV ENTERSECTS 2746 LECOUR 7 627-1067 a7a7 LEBEA 7 627-3290 751 DUBEA 0 627-2259 4753 LEBLANC REJE 5 627-4590 ===7TH AV INTERSECTS 3==26TH AV INTERSECTS A7R8>FABREVILLE GLASS INC 7-4768 2 >VITRERIE FABREVILLE GLASS IN Le A774 ROSS D 5 027-3978 4775 GAUTHIER EDOUARD 627-3849 4786>NADON C TERRE 3 627-209 A791 TERRE JEAN S 627-1859 4795 CHARTAAND L 9 627-1620 4796 SOUR AS SA ALA 4 627-168 47993 MARCHE QUELLETTE (EPIC) 0 627-1421 ===3TH AV INTERSECTS ET=ATH AV INVERSECTS 4811 LEROY EM 627-3647 4812 BEAUCHAMPS LUCIEN 4 627-2352 2918 ® YILLENEU VE LE 627-3882 SyLvA IN GILLES 1 627-4891 SYL AIN gites 6 627-1960 4821 LETOURN J 3 627-1766 4824 LÉ TOURNE AU ° 7 627-1071 4829 PENNAMP 4 627-4514 =s:3RO0 À INTERSECTS 39 SYT-DENIS A 3 627-t271 4045 RON 6 627-0827 rose COURNIER HECTOR 9 627-2456 solv van ?627-3208 2857 PROUL 6 627-0764 48061 MONDOU Senn 0 627-2046 AB62> QUINCAICLERIES FABREVILLE ENR 0 627-2921 488A>DECARY CHAUSSURES 0 627-0173 =2az2ND INYERSECTS 4967 ALLAIRE REJEAN 7 627-0719 49868 BROSSARD CHARLES 3 0627-2211 ABTA>TAPIS-RAMA ENRG 3 627-2563 Wade Reproduction Services Inc.mn eo bas bad = cs æ Las os en pos co Las = x= OQ & FOUCAULY JEAN (MAG gen) 6 627-4621 assLOQUIS ENDS 4880>BROSSARD JEAN CHARLES (EPIC) 0 627-2641 SMARCHE STE ROSE SELECY INC 0 627-2641 =a2 1ST AV COMMENCES 4881 LALON R 4 627-1158 488 COTE JEAN 3 627-2007 5 627-4607 408280 BARDE a 627-2803 4896 SAVAGE MARCEL 627-431 4890 LAMARCHE ROBERT 0 627-2733 4891 BELAIR E 5 627-1209 DURNIER F 627-3458 AQQADCREATION UNIC 7 627-2595 ez=CITY LIMITS E 58 BUS CEB CC EOP0OSEEES EIEIO EI RERANEERCOSIOOTSE SAURIOL BLVD NOW MONTEE SAURIOL.1971 CEES RECUR SNO CERES PENILE EAE EREONINROS SEGUIN FROM 45TH AV WEST TO 37TH AV-DE ASE AV ALLANT VERS L OUEST A 37E >>IN OF 4155 STE ROSE BLVD M R 3985 - PAI H7R 5H2 IMPAIR 4065 4067 HTR 278 IMPAIR 4147 sisi H7R 278 IMPAIR 415% 4175 H7R SEL IMPAIR 4285 H7R 2v2a PAIR 4066 4072 H7R 216 PAIR 4146 - H7R ar?PAIR 4158 4162 HR 279 PAIR 4190 4250 H7R 2Vl 4005 M QOUIN JEAN P 627-4094 4067 GRENIER FERNAND 627-3532 4072 AUCOIN DONALD S 627-238 4147 ETHIER J 6 627-1593 4151 CHARETTE DENYSE 5 627-3489 4155 LAVEAU S 6 627-1115 4158 LAJEUNESSE S 4 627-4060 MOCHON PD 5 627-45) 4175 LAFRAMBOISE Ÿ 7 627-3295 4190 THIBAULT R 1 627-1126 4285> COMMISSION SCOLAIRE DE MILLE ES (LA) (ECOL ELEMENTAIRE LECLERC) 5 627-2750 cesS84TH INTER SEC ===43RD AV INTER ===42ND INTERSECTS ==24 1ST AV INTERSECTS ===0TH AV INTERSECTS =2=39TH ===37TH 10 RES 1 BUS CONS VOCHONCSSOHGSOO0 POE CIO RIGOSGLY SERGE OFF 4136 STE ROSE BLVD SQUTH-DE eas STE ROSE BLVD ALLANY VERS LE A TAIR 865 905 HYR av po - H7R 4y3 875 ETHIER MARCEL 3 627-3514 88S LA DENIS S 627-2188 896 BLOUFFE ROBERT 5 627-1668 BOT CHARTRAND REAL 7 627-5229 905 ETHIER GILLES ques ?-0372 COBEN ER OE COP SEN Pete dt Oboe bie e SIoux FROM YAMASKA NORTH VERS LE NDRD A DES ADIRONDACKS S>IN EL 2w O TE ROSE vo IMPAIR 153) 156 HIP ar?IMPAIR 1571 1591 70 ARQ PAIR 172%, 1582 H7P 4RS8 1520 CEN 5 622-2059 1530 COHEN 4 53-3509 1531 LACHARELLE \u201cBEmnARDL 5 622-3504 1538 CLEME 5-0626 1539 BOUC RD de\" 7 622-0293 1547 VINCENT CLAUDE 622-7305 1562 PA YVES 4 622-5359 1563 LANTHAES KING 625-9261 1570 FLEU R 3 622-8145 1571 DANSERE Au NARCEL 622-1206 1582 HENR 9 625-4639 1583 CORRAIN RON £0 625-5044 SEVIS REPO CEB OSG EEN OP OEP OERESSEESES TIMAGAM | FROM \"35 MATTAWA BLVD WEST TO YHE RIVER-DE 35 MAYTAWA BL VD gh LUANT VERS L DUEST A LA RIVIER >>7N OF 3611 STE ROSE BL vo PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON PERO OE CERNE EER CIR EP CNS SOR GD GAGS UK NÉ 1968 FROM 39401 OAGENAIS Bo RTH-DE 4401 DAGENAIS BLV ALLANT VERS LE NORD PAS CONSTRUIT < NOT 3UILT UPON CONGO OEP PSI EIR OIPOIOR ICES POIPIFEERSSES ULYSSE FROM 4421 DAGENAIS BLVO NORTH-DE reas DAGENALS BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 60 615 H7R 458 607 DARCHE BENOIT 7 627-0205 615 TAILLEFER 627-0718 2 RE SEEPEIS GE EI0200000000000¢RRRSEISOS URBAIN 1958 cRCE URGEL WEST-D URGEL AL VEST DAGENAIS BLV PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON $0080 00000000008000000808000008000 URGEL FRON 4300 DAGEN IS ALVD SOUTH-DE e000 DAGENAIS 8 ove ALLANT VERS LE pate, eo 624 H7R 444 600 627-4346 606 rE MICHEL 4 627-3922 624 LAVOIE 6 627-1929 9, Es U CHHHHHOHOOHOHOSHOG ER LHOHAHHHOHHAS VANIER aLv 1968 FROM OL aBELLE BLVD WEST vO DAGENA 13 BLVD-DE LABELLE BLVD ALL VERS L OUEST A DAGENAIS 8Lv BAS CONSTRUIT - NOT BUEILT UPON LOVELL tetcsossstate ten oéu EE tOAHHHHhHt 004 NON \u201cÉRON 43 MATTAWA BLVD WEST TO THE RIVER-DE 43 MATTAWR ALY A LAN VERS LA >>9N OF 3611 ise ROSE BLVD PAIR 3 H7P aN2 IMPAIR Jers - H7P aP3 I 361 - H7P 4P4 ONSTRUIT NOT BUILT UPON sarssnthateHéSHOU OS AOC SSSEOHé0CA0S YAMA SKA 1968 FROM MATTAWA BI.VD WEST TO ALGNNQUIN AV-DE MATTAWA BLVD ALLANT VERS L QUEST A ALGONQUIN >>IN OF 3611 STE ROSE BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPDN CONSO OTHO VO LH OUHOHH 6H AAA SON CHO O0 0 FABRE VILLE AV HR REALTY MATNTENANCE RE GB 802 RES 1 LAVAL-DES-RAPIDES CEA NRUEP ACE EPEC ORNS SIRES OOO EPECEDS 1ST STREET PAL R 426 - HTN 2PB8 PAIR 432 - H7N 2aP9 432 DESMARAIS MME C A 631-8400 A CEBUB OES IPIERNEE EIN OEE PEP REGII IIS 2ND STREET FROM a GIROUX AV WEST D GALAIS AND FROM EAST OF 75 5 AV OM wE 54 MARO!S BLVD -DE 54 OUX AV ALLANT VERS L QUEST A DE GALAIS ET D EST D 75 SBE AV ALLANT VERS L OUEST À L OUEST DE 34 MAROIS ALVOD >2N OF 439 DES PRAIRIES aLvD IMPAIR 553 7V lH1 IMPAIR 557 565 #47V 1H2 IMPAI 569 573 HTV LHS PAIR 552 - 47V 1G9 PAIR 560 - TV (443 PAL 568 572 H7V 1H8 552 BEAUDOIN G 7 697-0120 ARON 7 681-3438 SIROIS \u20ac DE 7 A31-949 RAPPIER CLAUDE 681-307 553 LENAGRE TE 2 691-9624 LEMAY À 7 681-7776 TRYDE 8 581-2083 ===LABRIE Mav INTERSECTS ===z=VERDI AV INTERSECTS ===SAURIOL BL INTERSECTS =:-CLERMONT BLVD INTERSECTS ===DE GALA ENDS ==zRE COMMENCES ===5ATH AV INTER 560>VILLE DE LAVAL (POLICE QUARTIER GENERAL) 0 687-2323 565 INTZEGIAN SYEPAN 7 6987-3962 568 CHAMPAGNE 7 6981-9559 K PFER JOHN 681-2114 VER JO 681-2229 569 BEAUBIEN CE JENT 8 685-5989 LAJEU 6 688-7197 572 savas 6 687-2107 AILLEF S 2 681-6297 == 59TH e AU ivtenseers 873 CROTVEA 6 698-6371 1 681-9695 A NC ===MÂROI$ BLVD INTERSECTS s C00 NGOS EE OEINESOPEEENOEISERINTSES STREE NOW CARTIER 8LV0+1970 sOshAAHHOHOHS ONU HSHEHRH6COUHAU HUE 47H SYREET FROM CARTIER BLVD NORYH THEN wESY TO STH AV AND FROM 6TH AV E WEST v ROM WEST TO ROBIN BLVO-DE CARTIER BLVD ALLANT VERS LE NO EY L QUES SE AV E ALLANT VERS L QUESY A TE AV E ET E BE AV E ALLANT VERS L QUEST A ROBIN ALYV IMPAIR 57 97 H7N 2A2 IMPAIR 255 269 H7N ZA4 IMPAIR 277 335 HTN 2A6 PAIR 425 427 HTN 2A9 IMPAIR 439 445 HTN 2B) IMPAIR 557 565 H?V 1K?PAIR 30 52 HTN 2A1 PAIR 72 98 HPN 2A3 PAIR 260 280 HTN 2A5 PAIR 286 292 H7N 247 PAIR 316 33s H7N 2AB PAIR 426 - HTN 281 PAIR 432 438 HTN 292 PAL 556 564 H7V 1K6 30 BOURGIGNON E 7 669-2298 32 CLOUTIER D 0 667-6187 JADGRAVEL DENIS {CONTRACTEUR GEN) 42 ALEXANDRE ROGER 9 669-3376 8 667-1379 as FORTIN J 7 669-8016 Y J 667-1950 48 ALLARD D 8 66 0823 50 SENECAL ADRIEN 567-8899 32 LEGARE GUY 6 668-0594 7 MOISAN JL 167-6609 39 ROY ROBERT 7 663-6395 61 BELANGER RENE 9 663-5935 63 DESJARDINS L 8 7-89034 63 PILOTE 8 667-8466 67 BLAIS F 8 666-0734 69 HEBERT P 1 663-7371 Ti Î 0 57-2887 72 LARUE PIERRE 3 667-3902 73 PETRIS N 8 668-492 132N 74 MESSIER R 6 663-4894 48 RENAUD MICHEL 8 sr 3%92 73 PETE INITRIOS - 73 $ hed JR 2 669-9363 78 BERTHIAUME 3 663-2654 JEANNOTTE ARMAND 4 667-5967 al MARTEL J 0 669-4982 MA D 6 663-9367 MARTEL NICHEL 7?667-7767 2 SPECOG 7 663-9067 83eCO CIN 667-0268 B4#PARENT GILLES 693-2027 85 GOULARD PIERRE 3 669-20 : 88 SAUNDERS 2 667-872 89 BL ANCHETTE Y 4 669-5242 AGNE GAETAN 9 667-2008 92 OLIVIER 0 63-611: 93 LANGLOIS B 669-9 12 93 EMAY 7 663-514 94 NARBONNE CLAUDE à 663-101\u20ac 95 SREMNER $ 7 667-5499 9T>ENTREPRENEUR PEINTRE BOLARA INC TING CONTRACYORS IN SPOLARA PAINTI A 66 As 7830 NTRE ENTREPRENEUR c SPOLARA PEt a 7830 co à 663- eaRgOEAY b à 667-6570 LAMY L 7 669-504 PELLETIER F 5 669-8577 98 KENNEDY J H a 669- 404 255 GINGRAS Se 3 3- 345 60 L ARO - > 0 262 BERNIER L MARIE 7 667-4876 265 LEFRANCOIS 9 3-1108 268 VAL IQ E T 667-9 3 274 CACCHIONE A 2 667-3765 LESTAGE RODOLPHE 2 663-482 279 BUSQUE CL EMEN 667-8347 280 LOCAS JEAN NDEL 9 669-701 2813- 318 SIRER ANS RENE 3 $3244 320 EMARD G 7 667-8996 amin yo eri 332 CIS SVÉE L 6 663-4864 128 VOGHEL PIERRE 8 668-0598 329 BOISCLAIR S A 668-2595 330 L EDL ANC 3 667-2196 331 MONETTE R a 8-2645 333 GNE 3 8-1480 334 LECCE AA G 9 3-1637 33 SICHARIS STAVROS 6 663-5126 5 BRIDE AU LEONARD o 7-0368 425A LABRECQUE DA NIEL 7 1-80A6 DE LA DURANTAYE M T 608-7096 427 TERO f 7 688-0275 432 DELLEMARE MHF N MME A 18-3404 AJAUBELLEMARE J 8-3237 436 LABELLE HENR 6 681-2054 438 DE BLOIS GILLES 9 658-0298 439 DESJARDINS R 6 77-2188 84] DESJARDINS AERNARD 7 687-3042 843 MARANDA ARSE 4 691-5020 445 LAROSE 8 687-5757 565 BERNTHIAUME LAURENT 6 681-6723 5%6>SALON YOLANDE COIFFURE 4 t-2045 LADOUCEUR MAURICE 81-2045 557 MORGENSTERN H 0 8-4000 MORGENSTERN BD 3 7-1582 560 CLEGHORN wv OR JR 9 11-2200 564 2UPICIC MILA a 11-4647 0 5 AU SPOR EIPOOPPP EPC OGECIERESORGEEOGEOOOPS ATH STREET WEST SY TO DE GALAIS 58TH AV WEST TO R A OF GALALIS EY DE L EST ALLANT VERS L OUEST A >>3N OF 425 DES PRAIRIES BLVD S CONSTRUIT - NOT BUILY N SOHCCCUSGHHOAHO6 OHHHUHHHHHN A AOU SEE STH AV FROM CARTIER ALVD NORTH TO 14TH ST E FROM 17TH ST E NORTH TO CR ENETCDE CARTIER BLVD ALLANY VERS LE NORD A 14E ET DE duE RUE E ALLANY VERS LE NORD A ME TERE 15 33 HIN 4M1 IMPAIR 61 119 HTN 4M3 IMPAIR 131 171 HTN 5M4 IMPAIR 191 241 HIN auS IMPAIR 243 283 H M7 IMPAIR nz 343 HIN 4M9 PALR 2 a6 HIN 4L9 PAIR 114 166 H 92 PAIR 192 240 H M6 PAIR 246 276 H7N aM8 parn 326 342 HIN ANI 2 AMARANTI JEAN PIERRE A 667-0756 à BE D 8 669-1519 DOUMENG HENRE 7 663-664 6 DESROCHES J P 1 669-1529 8 CHARTRAND ANDRE 7 668-1088 12 Gt x GUY 7 97887 15 BRUNEY DENTS 76 0843 16 ST ONGE PA 7 663-2996 17 LACHANCE A 9-7246 17A GRAYT 8 669-8433 18 DUBREUIL A A 7-5422 19A MERCIER L 8 668-3857 20 8 7?669-2916 21 COTE CLAUDE 4 663-7182 234 HOULE CHRISTIAN 667-0922 8 668-1965 24 LENIRE GILLES 7 668-1403 26 HOULE NORMAND ?668-1150 27 HEROUX GASTON 9 33731 28 CHAMPOUX PIERRE 7 3068 7 663-3713 29%LEGAUW YT GAETAN 6or-sLar 29A BERTRAND MARL 76 1598 30 BORTOL INI PAOLO A 663-4576 31 ST-JACQUES HERMEL 7 663-0597 32 COLE G 9 667-1957 33 SEGUIN ROGER 3 663-2416 34 GRENIER C A 669-0642 38 PAY 6 663-447 40 GUERRIERO MARIO 4 663-076 42 SEAUDO IN PIERRE 8 663-5540 44 SIROIS 8 663-9408 AS FORYIN 6 669-1069 48 SCIULLO Rs tUSEPPE 4 667-173 StCULLO 8 52 BLEYTE PIERRE 8 3 DUCASSE 9 669-108 58 THOMPSON R 7 663-2166 60 BOUCHER JEAN NOEL 8 668-0639 61 CLAUON 0s 8 668 62 DIFURLA LUIGI 6 669-52, 64 MARCONE BIAGID à 661-085 66 CHOUI 8 668-0912 67 LEBLANC J 8 669-4723 70 aigucne GEORGES 2 667-814 GIR R 3 7-3492 CIROUX 8 663-6237 ÉÉVCILLE R ?663-6507 ROGER Jan, 7,667-46899 73 CONTE 7°668-1631 74 COUT INEAU Ou aude 6 663-1760 LA ROCQUE J 4 669-6193 LEVESQOU ¢ G 8 669-3208 78 VITALE WAL TER 7 667-5446 79 BER 8 ~T44 84 BIAGIONTTI R 6 19-768 85 DUBREUEL ANDRE 8 669-2103 B86 PREY p 4 663-1936 91 DEAURE GARD GERARD 8 4349 985 TREMBLAY JEAN 7 663-976 97 ET Hier MAURICE A 669-3877 101 CORB Ea, 7 667-189 103 RODIER 7 667-0213 109 CHAMBERS\u201d Wie (am R 7 669-290 11aef) N A 663-168 115 SANT ANDRE A J 6 663-017: 118 STRUBEL M T 549 119 FIORE TUN 663-279¢ 122%PLANTE MA 663-2381 131 XUDOUS EMMANUEL 8 667-365 135 WALTON 4 7 669-a75) LYON w + 8 669-7753 136 DUCHESNEAU J 8 663-9987 MESQUITA CARVALHO R 6 6 5556 OUGHLAM FETH ae -5138 139¢FILLION A 669-4038 140 ALLARD J 7 669-7453 SEAU J C A 663-0246 Du HER 8 667-9096 ROY BARNABE Cc 2 667-6691 143 VOGEL ANDR 663-2877 144 CHOUI NARD NME LAURE 2 667-3949 GARNEAU FERNAND 9 883: 9435 147 SKRL JAK 669-1328 148 GAUDEY YVON 4 667-2361 XYDOUSIS A 7 669-7625 151 sDUROCHER RAQUL 663-3579 152 CURODEAU EMILE 1 667-0226 -AMOUR 2 667-8087 ST AMOUR PIERRE à 669-7808 TURBIDE ROGER 9 663-6916 155 LETOURNEUX J 8 667-3940 ISIEN 3 667-6525 156 CARON J 1 663-7955 HARRON GILLES 3 663-5167 GARIEPY GILLES 3 669-5307 159 PERRIER G 9-2 162 AUDETTE G 8 693-4716 PICHETTE, 8 667-1289 periy POLO 667-0400 ONT AIRE AURELE 669- 163 CREVIE 9 GOI-E 166 GERTOLT c 7 668 02 BILODEAU MAURICE 0 669-6014 SAVOIE E 7 663-5244 167#HETU JEAN CL AUDE 667-0694 171 MORIN LES a ac si 195 PELLETIER PAUL 9 667-6446 196 DUBU 1 669-4756 199 HUDON érgnce 9 663-7118 200 OAVESNE 663-2171 203 NOEL 9 669-3447 6 663-9065 208 COCGMELLO I1LDO 8 669-5332 208>BELY B INC (INSCE BRKR) 669-1313 211 MONGEON GEO 9 667-2659 212 COCOMELLO \u20ac 8 667-8991 215 DI MARZIO C 663-9911 2168GENT ILE ANTONIO 667-8951 219 RA ADESCHI ANTONIO 669-1271 220 VEDOV AUL 4 669-8707 2230021L0 i 663-4851 224 #QUINTY LAURENT 669-6869 227 L'ARCHEVEQUE D 0 669-4515 22B9LAFLE G 67-7968 231 Ancano ROBERT 5 663-1479 2 M 1 663-4785 235 DENEK A STANLEY 0 663-2425 DENEKA STEVE 8 663-9655 239 NEVILLE D J à 667-0615 240 #9USABLON 669-8802 41 GODFRIND ADR LEN 0 663-893) 243 SIREG 6 669-3196 246 DUFRESNE JEAN 6 663-1989 J 247 ETHIER ALAIN 4 250 LAVOIE GERARD 3 251 GUIDETT 7 S3SHMEDYNSKE ROMAN L 9 255 Cy E 259+LO1 SELLE GUY MOUR BERNARD p N PIGEON ANDRE COTTE »Z 283 m m Z n > z = a B8-6ONvNO -00 > = \u2014 m - @ AINVILLE JACQUES This Directory is Leased Cet Annuaire est loué AMPEAU L 4 669-9096 336 GAIGNEAULT J J 6 663-3938 341 upER2 DÉAU D 667-1704 342 oA NAUDE GILLES 7 663-8619 PATENAUDE PAUL 9 663-7691 343 HANEL 669-7610 Res 1 U anonsot RU HHHH/0O0HOGHS0O 0000000 TREE T SIH SBE L ETOILE MEST TO STH AV AMD FROM GTH AVE NEST TO 7TH Av £ AND FROM 8TH WEST TO ROBIN BLVO-DE DÉ L LE ALLANT VERS L T A SE AV ET E QUE ANT VERS L OUEST À TE AV E EY DE BE AV E ALLANT VERS L OUEST vo ROBIN IR\" 433 - HIN 127 IMPAIR A37 461A HIN 128 IMPAIR 5 865 H7V 118 PAIR 430 438 H7N 1Z6 PAIR 494 446 H7N 1Z9 PAIR 556 564 H7V 1L7 21 LAJOIE JR 6 668-0587 24 DEMERS R 6 669-8903 ST PIERRE SERGE 6 663-0892 29 LOSIER A R | 667-7279 33 TULIANI OOMENICO 6 663-7570 aS>DISTRIBUTION CASTEL INC 0 063-6812 LLEE L 1 663-619 air VE INA MARCEL 6 6567-1747 62 FAVREAU 6 3-8704 71 PRATE GIUSEPPE | 7?8 NO MAISONN EV vE J 9 667 6 81 DE EMER 6 669-6706 20 Liza ve\u2019 7 669-751! 0 LRRTTE MME SIMONE 0 667-663( re PARADIS 1 669-2 328 VAILLES PIERRE 0 669-975 332 IBAR 6 667-738 AJBIDURE REMI (ENTREPR BRIQUETIER 6 681-056 441 2ENCAN LAV 7 6BA-6512 RNAL CA HUMALN 6 68A-6512 560 *agoano ANDRE 8 688 as STEIN M 6 681-6595 4 BUS GEER BI EPIPEE EIT NOIO IIOP EREt ae 5TH STREET WEST RO FROM 158.GIROUX AV WEST TO WEST oF DE GALATS AND FROM 160 5BTH AV wEST s à MAROI OUEST AL OUEST DE 154 MAROIS >>5N OF 95 DES PRAIRIES aLyo 21 PERREAULT L 663-7977 ROY GAETAN a 667-7 VEZEAU LUC 8 668-4636 22 DESHARAIS Je 7 669-5154 HEN Ne A 663-3136 2 LAPLAI A 653-0387 25 CHOGUETTE ROBERT 3 667-6235 FA VEL GER 2 663-1009 E ?667-5440 Tht, én Pp 4 663-6249 28 BARON MICHEL à 9-6A66 29 DUGAS M 2 663-1255 LANEUVILLE ¥ 7 669-2847 YOUN 7 667-9841 | OROVOST JULES 667-0075 32 LESSARD GILLES 7 668-1355 PROVOST G à 663-7682 TURCOT IE F 8 669-867 | VADNAIS L 7 663-1091 33 FAUCHER C 8 668-3923 LEBLANC CLAUDE à 667-7683 al 2 663-7801 45 GELINAS GERALD 9 669-39 2 MAUR À 39-5907 47 ComAT VEU x 4 667-5049 a 0 57-7109 4 AVE RENE 4 03 49 BIGRAS B ?\u20ac \u20ac 31 MOREAU H 0D 669-809 1A CARRIERE P & 663-664 STeBRANCHAUD M 669-4603 60 LEBLOND ROLAND 2 669-6565 2 CREDAL 669-1937 LUPIEN S S 8 64% JODDIN FERNAN 669-0713 67¢SCRABBL RICARDO ST-TATA 69 MARQUIS JACQUES à 657-9356 72 MATTE GA 57-8629 73 CALUS 7 667-5772 7PA@MATTÉ REAL 9-045C 7S JETTE JEAN 9 669-1295 76$ARCAND GUY 659-757 r?TAFFURELL 7 666-055 LANCHET GILLES ?659-1136 79 AGNELLI PIET 667-1452 BO>GUY HOULE SERVICE ELECTRONIQUE 8 663-5559 GIE LATRAULT MICHEL 7 663-89 83 PACARAR 7 669-8080 Ba LAUZE ë 8 667-3284 FORTIN MAURICE à 663-5497 DOSPERREAULT 667-9426 7 ARCHAMBAULY RHEAL 5 667-8606 88 BELANGER 9 6657-6538 RCO 7 663-585 91 JUTEAU MATHIAS 57-6260 AU H 7 663-958 94 BEAUCHAMP LOUIS A 669-6743 96 DEPAYIE GERARD 667-6636 97 Ap ROLAN B 667-0403 98 DEPATIE 8 668-2835 100 FARRANT LAURENT 9 669-029\u20ac 102 DUMOUCHEL 3 663-84 105¢SENECAL MAURICE 663-2005 109%HALLE F 669-152 1108LAGARDE RAYMOND 67-7287 114 MORIN MME MARGUERITEO 667-188 117¢DUPULS GILLES 67-0742 118 AUDEY 567-6477 320 667-9053 324 DE SROCHES ANDRE 7 669-9630 337 DAIGLE RAYMON 9 667-8997 385 BR RETON 8 663-6486 348 CHARTRAND JEAN PAUL 9 663-3116 CHARTRAND 3 667-1247 349 DÉNENFELO ë 3 663-7875 430>COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDE Y DE LAVAL (LA) (ECOLE ARGENTEUIL ) (ELÉMENTAIRE) 1-3841 433 DUBEAU JEAN LOUIS 1 681-7995 437< AUMAIS ROGER 681-8015 441>FONDAT ION QUEBECQISE D'AIDE A L'ENFANCE INADAPTEES 688-651 2 OMPRE RIC 9 688-2170 8866 JACKSON GEORGE H 688-3150 SSTÉBUNCE JOHN 6681-2245 365 KREMSER R 4 681-9417 Es J BUY LOVELL C0000 00 COCA EPREOONERENIPERIIGSIOS or FROM cant ten ra 20 NORTH TO 7YH ST E À ROM H TO 9TH ET DE NORD A 9E R e E LA CONCORDE BLVD ALLANT VERS LE NORD Nok\u2019 RUE \u20ac 6TH AV EAST 197a PAIR 115 169 HIN ALG IMPAIR 315 - HIN SA9 IMPAIR 325 387 HIN aL7 PAIR 10 a2 HIN 4L6 PAIR 114 166 MIN ALS PAIR 356 HTN ALA 10 LEFERVRE J N 9 667-9667 11 DAGENAIS PIERRE 8 669-9011 12 LAROCQUE M 8 668-1342 t4 MENARD G 9 669-1908 16 DESJARDINS 7 669-1358 18>BERTHOLET PAUL Ne (ELECTRN} 6 668-1155 DUCHESNE RENE a 667-3353 CLERC P 8 667-6231 18 AUBIN Jacaues 4 669-9026 20 GINGR 5 663-6698 24 MASSON Gov 7 667-7703 26 LANQUREUX JM 7 663-9613 30 BELAND 8 667-4028 32 GALLANT A 1 669-7082 34 RAYMOND 6 6635439 So > IMMEUBLES DU GRAND MONTREAL 6 669-6577 38 MINVILLE © 7 667-5234 40 MAYPAND 7 667-3807 42 RENAUD ARMAND 7 669-2197 46 FELLION LE 9 66 771 TARD MON A 669-6079 325 BF AURE GARD RENE SERRUAIER ENRG 7e 654 CLOUTIER C A 663-7168 54 BOLOU 7 669-7354 56 BOUMANSOUR R 1 663-8079 60 CHAMPION J © 667-9143 62 LOHSE WERNER G67-74 68 ROU ILL ARO JOSAPHAT 9 6569-3730 70 LAB LE, 7 667-8391 72 SAUVE 9 667-817 76 D'OR 210 GRAZ LAND 0 667-3526 78 SIMONEAU P 7 663-4702 DEL AND RENE | 667-5729 114 BROUSSEAU M T 8 667-3560 ELLETIER T 667-3560 HZ OE _BLOIS J N A67-6AAK 19 NUDO AN 667-7861 123 ST CQUES ANDRE 3 667-7265 125¢RAC INE ROBERT 69-5917 127 PETIT J 0 663-3151 131 DUNOIS ROGER 663-8385 133¢L EFORT C 1221 134 BOYADJ IAN SIMON 4 667-4692 136 ROC HEFOR 9 66990 DILORIO N A 666-2425 130 GIBFAU R 6 666-1409 MARTIN L Be 8674 CHARBONNEAU R 1 667-2293 138A MOREAU R 7 668-0932 140 PARENT RO 8 664-4623 142 SEBASTIAND VINCENZO 3 663-7468 L4seCROZE LUC 667-0129 146 TREMBLAY JEAN YVES 6 869-6438 147 BERGERON CAMILLE T 669-5all 149 ST J 8 663-9893 LEPAGE 6 663-8158 DEMERS CL AUDE 663-6289 LANTHIER JACQUES 2 669-4222 153 V ILLENEYVE Y 7 669-4739 154 BEAU 6 663-8740 36.4 N gen G à 667-2654 Fyre 8 667-4720 ARGCHELLE JACQUES T 667-3392 157 AMBER 5 667-107 L APL au 3 667-3386 NICOLE Je 7 669-3776 NICOLE L 7 663-5749 158 ARSENAL T J 5 663-7219 RD 4 663-7830 L ARDCHEL LE 4 667-2710 ARSENAL T ROGER 67-6817 161 AURTO 8 5 669-3126 CHARLE TE 6 663-3044 EBLANC RICHARD 3 067-8052 X ANDRE n 71-4642 162 BEAUDOIN ROGER 0 667-7959 DESJARD 6 667-0982 GAUL | 663-6114 SAVOIE H 7 668-062 163 FORGET 3 663-6898 165 MONCEON PIERRE A 663-7445 166 GOSSELIN J C 667-A473 167 MARTINEAU A 5 669-8294 318 SALVATORE L 5 669-4760 2325 MARTEL ANDRE 69-5840 333 RATELLE JACQUES 4 663-3649 337 C EGA M 63-4327 3418L EBLLANC JACQUES 63-4130 345 ASSEL 63-1007 349 LANZAROTT I Glusepee 4 663-6623 3530 GIROUX 669-1357 356 DESRANLEAU 663-7288 357 LAUZON PIERRE 1 663-8178 430 LAUREN 1 688-2366 431 © Fou at 3 687-04 Es 3 Bus aUnVt GONE ESS pocauouso7as Se non008 6TH SYR REEY hou RoR iE AV MESY TO OU RHONE TH AV WEST TO WEST ots BLVD~DE LABRIE AV © 62 ALLANT VERS SY A OU RHONE ET 190 SBE AV ALLANY VERS L OUEST QUES 182 MAROI vo >>SN OF S73 DES PRAIRIES BLVD HNP 1 TN tY2 IMPAIR 101A 6- H7N 1Y1 IMPAIR 431 439 HIN 1Y8 IMPAIR 557 565 H7V 1M4 INPAIR 63 99 HIN 1Y1 PAIR 52 102 HIN 1X9 PAIR 104 120 H?N 1Y3 PAIR 130 140 HYN Lya PAIR 430 - HPN 1Y5 PAIR 430 nN 1ys PAIR 4550 4770 R 247 52A ROCK J M 8 663-8558 2 raser?Ein 5e Ft L - 60 LENDICK C 7 669-4389 62 COUTLEE RONALD 669-6535 64 COUTLEE RICHARD T 669-5349 66 LEÇO FFE E 8 663-4942 5 ie) 48H 68 LECOMPTE GERARD - Jrecore GEO 669-105) HE Fat 4 LEV 75 PAQUETVE 4 663-3648 133N 4 LAMOTHE F 4 694! 8 LAPORTE GEORGES 4 663-6930 5 PAQUETTE R a 3-729 39VACHON ROLAND 663-1289 4 MOREAU R 3 667-1534 6 LAUZIERE GUY 9 667-104 7 LASALLE LUC 2 9-242C 8 TREPANI \u20ac 4 663-5869 90 TRES ANTER ANDRE 4 663-6929 91 GENEST 4 667-942 92 HALLE n° 6 667-4802 93 LAPOINTE R 5 669-227 93% yEzZINA JACQUES 669-4474 96 soir 3 8 254 98 PAR 6 663-1946 SO6HALES MAURICE 563-1604 0 TOR 8 669-9393 O1$SNORIN MAURICE 667-1074 02 POIRIE ?669-2746 04 GAGNE GILLES 4 573 95 CLOUT IE 663-4977 08 SICOTTF RENE 9 663-408 096RENAUD EDOUARD 663-2148 1 CAUVIN ABEL 9 663-3377 IGSLEMARIER GRU 669-8535 DES CHATELETS JEAN 663-594 20 PRONOVOST LUCIE 667-7514 21 PIROYTE ROBERY 669-2314 29 YURCOTTE 4 663-2540 30 LAMBERT RENE 9 667-6258 34 OAOUST AIME 0 667-8833 Ja SY LO I 663-3416 A0> CONSTRUCT ION GILLES VOYER 9 669-1488 OYER 6 663-9696 141 LE EAN ROGER 667-9357 145 GROLE Lay 663-9677 TREMBLA 8 668-1168 233 BSERGERO LEAL 7 8-2629 439 BLAN CHETTÉ THURIBE 9 698-4912 SSTCOLAMPIED GOROON 686-3768 S6SHMAZUNR ZYGMNUNT \\ aus 1 1266 (ETTTNT TT TI TINTIN EU TTITTITTE TTH Ron CARTIER 8-vo NORTH TD 6YH ST ST 00k CARTIER BLVD ALLANY VERS LE NODRO 6 ET DE TE RUE ALLANT VERS LE NORD À 1SE RUE E MPAIR 13 127 7N 633 IMPAIR 133 165 H7N 4J4 IMPAIR 171 101 HTN 43 IMPAIR 201 225 TN ay7 IMPAIR 251 263 H7N 4J9 IMPAIR 275 289 HTN 4K1 PAIR 34 106 H7N 432 PAIR 196 200 H7N 4J6 PAI 212 272 HIN 408 34 BRULOTTE PAUL à 667-6496 THERIAULT N 6 663-2399 38 puGaL RAYMOND 0 663-5288 LAVOIE ROBERT 669-8011 42 DURACHER ROLAND 4 669-0833 MARC 669-4346 Ge VALOIS * LAURENT 669-8529 58 RACINE PIERRE 0 eus 62 CHAGNON ANDRE 63-1353 70 LANDRIAULY J E ROGER 2 663-2046 TA>BRISEDOIS CLAUDE (ENTREPRENEUR ELECTRN) 669-7792 BRISEBOILS CLAUDE ! 667-1795 77 sEGU MAR 667-3589 78 MARTEL MAURICE 663-1263 86 SÉGOUIN PA 2 663-25 94 ST GEORGES A à 669-8172 96#$DARDEL JEA 667-9935 8 ST JULE 7 668-0499 100 DEMETER FRAN 669-1364 JULES MARCEL 9 663-1230 102>ROBERGE ARMAND (EXCAVATION) 4 669-9853 104 BRUNET J E £ 663-1875 LISA AIS 8 683-3570 1 230QUECLET JEA N GUY 667-0079 135 BEURE AU RENARD ARGENTE Cree 7 663-0180 137 FRECHETTE AIME 1 669-6909 ner LEO 9 669-7540 \", 1 669-1512 1 wit Ux LUCIEN 669-6031 139>ALGA CHAUSSURES 9 669-7691 L41>LAVAL REPRODUET 1ON ENRG ant, \u20ac -\u2014 1A3>NEYTOYEUR ST CLAUDE ENRG 569-0834 1455LA COIFFURE DE PROVENCE 4 667-1572 187 LALONDE E 3 669-8243 PAQUET YVO 3 669-4881 SEGUIN MS J MME 9 669-9284 155 BER cERON SARMEN 2 663-2846 BERTA 4 6657-3196 BOUCHER Jenn GUY 1 663-18 COUSINEAU E S 663-7423 GAGNON H t 663-6355 GAGNON JEAN BAPTISTE4 663-8512 GOUGEON ANDRE 3 669-0706 LAGACE M A 4 667-B146 MCKINNON C 0 669-2997 ELLIER MME J MME 4 669-0738 163 DAGENAIS JEAN 4 469-5771 UPRAS MME DORA 4 463-6662 RY EDOUARD 3 663-4955 GAGNON ROGE 4 669-0567 L 0 663-5321 MICHE 1868>MARCHE METRO BELANGER INC 663-5600 171 >SALON MORTUAIRE FILIATRAULT 2 669-0290 1 96>CAISSE POPULAIRE ST SLAUDE à 663-5050 201>COMNE SS1ON SCOLAIRE ÉHONEDÉY DE NE) (LAY (MAY NELL L 7-7490 216 DI FRUS Cia G à 867-7190 220 PARENT ROLAND 667-7395 225>\u20ac Quét SSION SCOLAIRE CHONEDEYŸ LAVAL (La) (MATERNELLE LE Sonate 3-7010 228 ROUTHIER GEORGES 0 669-5752 2328GROULX CLAUD 669-2755 244 COLLIN C 2 669-9420 COLLIN R 4 669-5288 23343A00uR1N CHAS 667-1947 28 AN 567-9076 252 Cone v 1 663-4679 2SS4PLOUF 667-0206 2596 THERT AU T LEO 9 667-8229 F KNER MME 0 667-8229 6 Y 9-6578 2034D(PASQUO GIOVANNI 667-9508 26 DEAU J DENt 9 667-6710 260 GAUTHIER ROGER 0 663-1242 0 663-0167 SSD COUX BERNARD 669-1354 > a a ~ i S - > oO 283>EPJC CONSTYRN LYEE 62 RES 13 AU LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL COB OE0ROPIPESCES EEO 40 000200400000 71H STREET FROM STH AV WEST TO MEUNIER-DE SE AV ALLANT VERS L QUEST A MEUNIER >>4N oe STH AV 6 CARTIER B IMPAIR 37 as MM 2C6 IMPAIR 99 7N 2C8 PAIR 64 98 TN 2C7 PAIR 100 130 47N_2C9 37 BEDARD G 657-3315 BLAIN 0 663-3113 PELLERIN A 8 669-3609 TOURANGEAU MARCEL 41 BELANGER FRANCOIS COURCHESNE G RS RCIER A 7 663-0989 oY 6 7 668-0727 45 DUMALS NORMAND 2 669-2159 LABER 7 9-937 49 LEFEBVRE YVON 669-7608 51 COTE DANIEL 8 663-9199 THERRIEN COTE 6 663-3595 GERTRUDE 53 BOSSE SEAN atouts iL 669-5796 59 DEBONE 15 8 667-1178 61 ANGEL Ni 0 667-8856 63 SYLVAIN FRANCOIS 0 663-7286 64 LONGO FRANCESCO 3 667-0709 65 SAC ORE QUES ANDRE 0 669-7402 87 JALBER AL 9 663-6747 60#R1 EDLER KARL 663-1776 69 8 669-2425 T2 MASCIOVECCHIO SERGIO & 653-2099 73>DI SCOTHEQUE MOBILE SON MAXIMUM 6 669-2784 GAUTHIER N 3 9-9694 75 DUPRE SNE ANDRE 8 663-3715 PAQ QueT 8 9-4 908 76 GUERA 669-2837 79 MERINEAU GEORGE 667-7300 MERINEAU S 7?668-1708 80 BERN 663-2304 81 RICHARD ALBAN 67-0500 OUCHE 7 663-9825 83 ELARtNOE NICK 7?669-3059 B4 CHARTE 663-2744 as L'ARCHÈVES QUE [ SERARD 4 663-2629 08 L ANGLAIS 2 663-2928 92 ANCTIL GILLES 7 663-0819 94 ROU Ya y UL 4 667-9595 96¢LECLERC YMOND 667-6963 98 LORRAIN Jean PAUL 3 669-1649 104 BE HA 6 669-8225 BELAY ee % 0653-2563 108 LALANCETTE 8 369-6873 1120 MAYSCHKAL 40s EPH 669-2178 1166MATSCHKAL LS 4 667-3385 124 PAQUETTE J G 663-4079 1 2B¢DESPRES NOEL 669-1460 H 1 BU VOCCHHOHHOH 6H G6H béHOAOHHSdH6H0HOHH BYH AV FROM CARTIER BLVD NORTH TO 7YH ST E AND FROM 11TH ST E NORTH T 15TH ST \u20ac AND FROM 19TH NORTH TQ 9TH AV E-DE CARTIER BLVD ALLANT VERS LE NORD A TE RUE E EY DE t AE de E ALLANT VERS LE NORD Al EY DE 19\u20ac ALLART VERS LE NORD A 9TH AV E IMPAIR 39 105 HIN 866 IMPAIR 113 115 H7N 4G7 IMPAIR 207 63 H7N 4GB IMPAIR 557 529A H7N 4H2 AIR 210 224 7N 4G9 PAIR 240 268 H7N 4H1 PAIR 598 $98 HTN aH3 18 CHABOT C 8 3-5550 39 BOIVIN x 7 663-7909 CHAMPOU 6 663-5236 DE SNoveRs 3 GILLES 7 663-9355 7 669-6730 LACROIX ADEL ARD T 667-1293 LATO 7 663-4716 KONE A 667-2827 OUELLET M 6 667-9870 up 8 667-2738 ST PLERRE J 5 668-2933 SAMMORSKY PET 8 663-5491 THERIAW TY BERNARD 6 663-4067 399A SYLVAIN 8 668-2954 41 CARDINAL JU NG 669-3657 434 BELLEFLEUR C 8 668-4239 47 DESROCHES 7 663-2394 &9 RIDPEL G 669-6198 si 8E BENO 663-1927 53 BEAUCHAMP 1 669-6204 356 MC INTYRE GEORGES 669-1830 S7ISBRUNEY R 669-3286 GICMARIEN F 663-3856 GSYBABIN JEAN M 663-4589 699MASSON H 6569-0700 776BEAULNE J A NAURI -CE 669-3995 al ROUE AGLAUDE 3 663-414 5 LA 6 663-3786 89 CREVIER RAYHOND 4 667-7552 93 Tans 9 663-6267 97 LEN 0 667-6709 101 MAGNA 669-2279 105 CAR RRI ARD ROSA 1 663-8461 1 LIOLAURT JE AN 663-1969 207 BELANGER MARCEL 667-7807 Un complément nécessaire a tout bureau (+51 l\u2019Annuaire de Ville = J bien équipé 2 SPISJVAQ « 99uBlSi(] Huo « [e307] 099S-6tZ (9Tÿ) 03U0401 LS6C-CE6 ou] saur| uo Jaysuny S Bul i ATIWVA T13NNOG:O IHL U - 104 ONIAOW | ABISAONI 331330 \u20ac INOH ces =.LAVAL-DES-RAPIDES- LAVAL 210 KOMLI SUDHIR 8 663-9738 211 PIR t 667-1440 212 MIS ISCHIA GIUSEPPE 7 669-0968 215 PA 8 668-1828 216 EMOND MAURICE 3 667-3503 2198 COURNOYER GERARO 667-9136 220>VANDA BEAUTY COUNSELOR (AGENCE LAVAL} 663-6080 SEGUIN ANDRE 0 663-3820 223/6J0L 663-1538 224 HOUDE ROGER 9 669-5316 227 RRENEL AY RAYMOND 8 667-6900 2316MURIEL AND 669-2343 238 JOLY A8 T 663-9248 239 LESOEUF PP 660-4478 24 NO D 667-2970 287 COUTURIER LUDGER 663-7951 24B¢NOCELLA ANTON! 6083-1764 251+DROSSEAU F 567-6591 2526 DANEAU JEAN MARIE 667-9141 255 OAGENAIS AN 4 6637993 256 DION C 5 7 663-767 259 GRENIER J 0 669-7568 260>GUAY GAS WELDING ENRG 2 669-2915 2644 THERRIEN H 567-9266 268 FAILLE LEO 567-937 5 LAVOIE RAY 9-400 SSA>GARNEAU GEORGES (DR})7 667-037 559 QUELLET RD 2 667-5397 61 RAINVILLE DENIS 4 -T7 742 380 on ER C 8 37-4273 URTERE, ANDRE $ 669-6179 563 BERGERO 7?667-6958 566 MAS] JOHN 7 667-1218 9 LAVOIE P 6 663-989\" ST EL ANSON R 9 663-299 575 TRUDEAU J 1 667-1770 S77 LEGAULT M 7 667-4064 578 PAQUIN L 7 6653-1877 PAQUIN G à 667-8650 583 LUPIEN 8e 253 585 BOURBEAU JEAN 9 667-7036 586 MARTEL 6 667-8033 (GE M 7 663-4173 5087 ASSELIN P À 8 669-7277 589 WHE 7 667-3714 590 CHARBONNEAU P E 8 663-3569 sat ST DENIS ROBERT 667-616: 593 PAQUET 2 7-905 594 COELHO Jose SIMKAS 6 669-7943 599 SEGUIN LA 667-7571 3 au NH0S6GO0SSHSH GAS NOCAHHSSHGéHOHébés BYH STRE FROM sri AV WEST TO 7TH AY E-DE SE AV AULANT VERSL OUEST TE AV 3>SN OF STH AV & CARTIER BLVD IMPAIR 55 65 7 H7N 2Ca IMPAIR 69 101 HIN 2C5 PAIR 3a AO H7N 2C3 34 BILIKA G 6 3-608 36 MOUSSEAU FERNAND 563-4554 38 LABRIE HENR 2 669-949 a0 DASTOUS WILFRID 3 667-5217 46 BACON REJEAN 6 669-1496 MARLEA 4 663-2464 ROMANT MARI 7 669-2285 46 ROMANI GfORGtO 7 669-1870 50 GI ACOBSBE ANTONIO 2 667-8783 52 BORAZIO LUIGI 6 667-421 4 81 TR 7?667-0018 SSIPLOMBERIE FABRE PLUMAING ENRG 1 669-3347 Sve llLLARCOURY FERNAND PLOMBERIE) 2 669-3347 VA TLCANCOURT YVAN à 669-3372 57 VETTE GERARD 3 669-5845 59 BLALS 6 669-6039 60 RARE RAIS 8 2 663-4766 61 bese NES 2 667-9360 62 OUR GIL LES 3 667-2248 63 Lero ORY GERARD 2 667-2362 LE VERY T 669-6724 os CORMIER \u20ac 7 663-9564 66 VELOCHE, SLAUDE A 667-8790 VIEL CRICE ) 667-8966 68 LEVESQ QUE KE ARD 2 667-8900 S9>LEFORT SUPER MARCHE 5 669-7136 SSUPER MARCHE LEFORT PROVIBEC 2 669-7136 70 ux 4 6069-5146 72 RECTSLE ROCH 0 667-2754 73 CONTI LI 7 663-5881 74 por 8 7231 7S>BUFFET Sv CLAUDE INC 8 667-7559 SEMARD RENE COMPTABLE ENR 7 668-1331 76 DUMAIS MARCEL 9 667-1001 77>ABCO IMPRIMERIE ENRG 8 669-3649 >D ERR 3 Im FAIMERTE INC 8 388-5661 663-7745 78>PL OMBERTE ST CHRISTOPHE MBIN ChE 663-4019 NC SWE EN FERN 3 67-6755 T9SFLEURISTE PAIX ® AMOUR ENRG An 8 57-5921 BI>ÉNRONATR oN NC 8 669-0962 3 VAILLAN RY G 2 669-5282 BO>RÉST AURANT BASILE PIZZERIA 2 667-4141 SI>CREMERIE ST CLAUDE ENR a 669-7398 S3>MARIA PIZZERIA 669-5787 95 LAROUCHE G H 2 669-9764 99> do ALon CHANTAL Scaler ) 669-8832 ou NE FLORENCE 0 669-8132 10158 15C UTTER IF CHARCUTERIE LAVAL 669-311 35 RES 1 PHENO I0PS 00080000 0RIEE bs atRNOS OTH NOW ArH AV East 1974 IMPAIR 52 533 HIN 4G2 IMPAIR 357 ses HTN 4G9 PAIR 522 594 HTN AG3 PAIR 558 614 HTN 4GS 521 FORCILLO ALBERT 4 93-9044 FORCILLO A 8 9-1380 $22 BEL ISLE M 7 653-3227 SIO>LAVOIE ROLAND \u20ac ASSOCIES ENRG 59-1138 >SROLAND LAVOIE & ASSOCI ENR 93-1158 LAVOIE ROLAND 7 669-4120 533 DDRE JEAN GUY 2 667-4578 s37 const GIOVANNI 669-9337 542 FET 6 3- 9096 561 CONFIER REGIS :9- 7663 573 LAREA aR4 YMOND 4 53-2132 sr7r NAIL 5 667-3837 602 TREARE PA IN 7 667-8805 610 POIR Seq CLAIRE 4 667-6276 614 SIMON 1 .6 669-6243 13 RES 2 BUS LOVELL SOOPEIEFIOPEBREEOOIINDIEOSIINOIN GS 9TH AV FROM 37TH ST E NORTH THEN EASY TO DE FONYENAY-DE 17E RUE E ALLANT 4 NORD ET L EST A DE NAY >>IN & LE OF 10TH AV E C DE LA CONCORDE BLVD £26 NORMANDIN J 0 663- 4392 529 SELLEFEVILLE $ sean 005-0244 33 £4 RUN GER 669-5166 ARAND MARCEL ) 667-1481 546 667-9424 549 SOUCNARE RONALD 663-3122 353 BRETO 663-3392 562 pa ARA 669-6369 565 TW 667-7214 566 CécAOLT PIERRE 667-1422 870 LAN NOR Tau 1° JEAN GUY 667-9080 571 core E 663-7000 $8) HUBAUT- RAYMOND 667-1459 582 SYOCKL 667-1546 585 DECANP 669-1527 586 TRUDEAU MICHEL 667-094 7 594 LABELLE 2 669-5521 598 CHELICO JE 2 669-9568 606 LEBLAN TOLENTIN 667-6475 COPE SPECIES 06I0¢ SEP EI0COPEEETY 9TH STREET EAST FROM 1171 STH AV WEST TQ 7TH AV E =DE 1171 S2TH AV ALLANT VERS L OUEST A 2>7TN OF sth AV C CARTIER BLVD naan 39 77 HTN 1V9 43 MURPHY GUY Q 663-3293 à 7eHONGEON M 669-9022 1 RAD CLET 5 667-9338 3 BE oA RD 5 667-3869 EVER LUC 8 669-8425 DUFOUR LUC 6 668-1595 LANDRY & 667-6593 MAISONNEUVE P 7 667-8447 S9>GELL ALUMINIUM INC torstRaTe > LCAN 3 7-T212 LEFEBVRE JEA 4 667-7212 3 EYHIER RAYMOND 663-4508 63 NADON G Al 2 663-3924 PROULX LOUIS 5 663-767 YURCOY 1 667-9615 2 NANTEL R 67 67 SICUso O 93-5640 73 LABELLE 4 3 667-016 75 TAILLON PHILIPPE 9 667-646 TT FILIATRAULT GUSTAVE 0 663-462 28 RE 1 BU SEE0000 000000 ANDRO ORIEL EP OIPIEIPISE 10TH AV FROM DE LA CONCORDE BLVD NORTH THEN WEST TO 11TH AV E-DE LA CONCORDE BLVD ALLANT VERS LE NORD ET L QUEST A IE AV E AURA ARANRN DIN) Be 28 ps vs po om oo \u2014-OE~NOPLWNOTD >> son SS S Ow \u201cFm 4722 amma- Ex m -t = a x 524 DyO 525 GUILLEMETTE D 326 AODY J EQ0UARD 530 VALEY 532 BOUDREAUL T ANDRE 533 HAJOR CHEL ONHOSDHUSANÔO BN Mi x t 535 ESNE PAU 536 ROBICHAUD ROLAND 337 LANGIS LUCIEN 540 RIZKALLA, SAMIR 541 YANGUAY 542 rg NEAN CLAU 543 ROY REMI 0 663-2924 544¢L EGER JACQUES 669-3846 545 ZACCARDELLI O 567-7756 546 HOULE NORMAND 0 667-9705 548 LANGUETY 2 667-1364 549 PASQUALE AURELIO 9 669-1553 5%1 THIBAULT LUCIEN 9 663-6509 552 BOISCLAIR E 1 669-8688 553 FURG 4562 5579QUELLET GUY-F 85 %61¢BEL ISLE JEAN 82 565 DE SARNO FERDINANDO 3 663-5786 566 CUNNINGH HAM 0 663-8216 567 DUMA 0 667-2226 573 FANOUS FOUAD à 663-875 30 CARON JEAN PAUL 0 667-7811 575 MOR 9 663-2982 S77 MICHEL 5 663-7097 585 Dre RAMIO poMINICD 2 667-7364 569 TRIPODI FR 1 669-834 593 FOURNIER 5 663-2557 Sse houts 2 369-2053 7 ASsE N MICH 59 E 663-89 605> ATLLON SERNARD AGENCE (COURT 939-4296 609 DUGUA ve A.° 867-1285 61% MECCOLA ROSA | 663-3983 enreasiiebitorsesnsinaiiiontunne \u2018Ron\u2019 Tor H ST E NORTH YO NORTH OF 10TH AV E-DE 19E RUE E ALLANTY VERS LE NORD AU NORD DE 10E AV E OF 12ŸH AV DE LA >>2N \u20ac IE 1 E \u20ac CONCORDE 8LVD INPAI STS HIN 4C7 AIR 566 HIN ACO 522 JACQUES YVON 1 663-7436 3206 2 663-0999 $30 DOUCEY ROGER 8 663-5390 536 DORAIS CHAS E 1 -796 542 DESFORGES GAËTAN 569-4420 546 BURLONE # 4 563-0361 547 % 663-7024 580 SE Anus 5 667-4087 350 ROMAND OVA 9 667-2324 363 C'EUENBER 663-8383 571 BEAUCHAMP DANY 2 667-9638 REAULY 6 667-0909 STS MARTINI 7 7-9269 14 RES BUS 134N OH HOGOOHHOS AHSA SHh HO OOHHHHéHhéS 11TH STREET \" FRON 7YH AV E WEST TO ROBIN BL vo- 7 av OE V5 ALLANT VERS L OUEST gogrn 8 >>2N \u20ac se Vor 15TH ST E & CARTIER INPAIR 49 - H7N 159 IMPAIR 63 99 HTN 172 1MPAIR 107 135 HTN 173 PAIR A130 HIN IT 49 DESSROSEILLIERS 4 683-804 LARIVIERE JEAN Guy 2 669-497 S0eBASIN MARCO 56 7-639 ANDREUZZI S 5 7-639 25 MAC DUFF CHARLES 29-9396 62>opf DE LA C ONCORDE sLv IMPAIR 25 455 H7N 489 IMPAIR 465 515 HTN 4C2 IMPAIR 535 3 HTN ACA IMPAIR 545 619 H7N 4CS ir 430 498A HIN aC] PAIR 520 528 HTN 4C3 AIR 612 620 H7N SK a30 TSAKIRIS NICK 6 663-8529 4304 CH RIE G à 669-7595 432 TSAKIR1S CR T 667-5360 438 LECLERC JEAM MARTE 0 667-2091 438A TURCOATTE S 667-9234 441 LAHAL 8 669-8353 A4iA MANSEAU G 5 667-0705 44 Le 7 668-0939 4427A BERYOLI!I LUIGI 5 667-5626 4 RODIN E 667-1856 448 BOROELEAU à 667-0765 449 LEFEBVRE C 8 669-1576 450 BENEOL 663-5503 451 LAFRAMBOISE J 6 663-3877 A%1A KIROU ñ 668-4122 453 VLACHAK 7 669-0427 483A BE SCHENE s\u201d JACQUES 663-8991 499 WHALE 8 667-7663 «SA WARREN, J 7 667-3734 45 QuLE ANDRE 7 663-7459 456 CLOUTIER D 6 667-4279 465 ARCHAMOAULT JACQUES 5 663-392 FA 8 667-6303 LECONPTE MARCEL S 667-6835 PESANT 5 663-9169 466 naILES x 1 667-680 AILLY L 0 663-5798 ACTA ROBIN P »T=-737 469 BOUCHARD R 8 668-3836 CHARLAND GERARD 7 667 089 DEMERS A a 3-004 4A GAG J 8 663-0299 LEF E 5 667-2806 PER ULT 7 ?-2145 7 DAMOU GEORGE 7 669-3875 477 RADICIONI A 5 663-7267 478 ST 8 37-5985 A479 QUAGLIOTT 8 668-1208 480 VERNEX PIÉRAETTE L 7 667-3635 4683 ALA JOH 7 669-4153 TE y § \u20ac 122 484 LEGA 5 669-4395 485 GTROUANO GABRIEL 9 9-0626 486 DUGRE GILLES 4 663-5001 487 BERNIER AF 7 663-0579 489 CHEVALIER À 4 669-8236 A90A LAVIGLET TE F a 7-4 459 491 COTE LOUIS 7 669-623 UMAS 5 663-8739 493¢D1 BLAS A 57-6784 495 YRENBLAY P 3\u20ac 5099 496 ANGERS REAL 6 667-2988 497 MAUGER 3 667-4842 4984 SAChEZ JOSE 8 663-9474 499 STAFFORD 0 669-091 501 BOIVIN LEOPOLO 669-4671 303 GUILBAULT À 1 59-8337 507 CHABOILLEZ M 6 )9-6838 DESHARALS 8 4 663-5542 DUMONT EDDY 1 r-9304 DONONTAESR MICHEL 7?663-9529 A ?667-3532 PELLETIER JEAN MARIEA 657-2316 SISIFER ORNEMENTAL METRO?663-3842 520 DASOUSA JOSE 7 663-6672 524 HORVAT SYEVE 667-4730 528 ROBICHAUD EMILIE 6 663-0389 539 BASILAVECCHIA ANGEL OS 667-8632 S541 SAFADI SA 5S 667-1940 53495 GIRARD MARC ANDRE 5 663-0249 549 L oxe, SER \\ 663-3334 553 CYR PATRIC 4 663-7659 ss?LAVAL Er BENOIT 2 53-7531 s61 1 667-9572 965 DESROSIERS BERNARD t 667-0113 509 ALLARD GER 1 669-349 573 VISC 2 663-8153 377 WEIGHTY 667-811 581 ROMANO PASQUALE 2 667-4145 585 a NEL Rr 1 663-3331 509 CHOUI 2 663-6364 593 ASSELIN ROBSERY 3 669-3734 597 CANCUNESSE JACQUES 2 663-1374 601 CHAYER 3 669-7391 605 CAPIÈRRE ¢ 5 9-32 620 LAMBERT YVON 8 668-0528 corse BI RES LL Bus 12 A LACE 490 PARENT P 6 669-9690 i aus VeCOHONHHEHH SHHOOOHOHA COOL A bHON0R 12YH STREET FROM BYH AV E WEST TO ROBIN BL VO- DE BE AV E ALLANT VERS L OUEST A ROBIN BLVD >>3N & 3E OF ISTH ST E © CARTIER aL vo IMPAIR 67 Lui H7N 155 IMPAIR 385 399 HIN 158 AIR 70 t10 MTN 156 PAIR 350 398 H7N 1S7 67 LANDRY P ?70 DEGUIRE S 97: 7LPHONETTE ALFRED ; 370 74 VEILLEUX 7 663-%87 730i A CRANCE x PAUL 3-326 8 MARN JA 0 667-3073 144 L ANDRY NE à 667-764 ANDRY C 8 663-261 Gao 0E ER HENRI 669-424 L3H AUDE PAUL 9 663-626 ay oux A 663-443 SOCDESMARAIS MARCEL 663-094 91 ALA, r 563-019 94 MAINVILLE 4 663-507 95 BERNATCHEZ M MARCEL 8 09-2869 98¢ DAVID 92-7036 99 ROUX REA à 663-B861 102 DALLAIRE MICHEL 6 667-4388 103 FORTI 6 663-4872 FORY IN ROGER 6 669-1344 106 DORE à 667-5133 110 DION JEAN pÉLAUDE 0 663-4593 11 SS ron ?663-3940 1 G 8S 667-3111 322 \"EadcHER A % 663-NABI 3 MARTEL 4 663-5054 3064 ARTUR LGHT JACQUES 263-1010 356 LEGARE H 2 382-3446 359 LECLERC ANDRE 4% 663-4949 L ONGCHAM EQ 669-3891 LONGCHAMP CLAUDE 8 663-3974 364 CESCHIN, 1a 663-3208 3 TANA ERIO 9 663-4666 368>5 AL ON FRANCA NOEL (COIFF) 669-4375 NOEL 7 667-4001 NOEL ROLL AND 2 667-3727 3704 DESSUREAUL T RENE 663-3154 371* g 2E OF ISTH ST E C CARTIER TMP ALR 351 839 HIN 151 IMPAIR 443 65 HIN 158 IR 356 H7N 1R9 PAIR 202 338 HIN 152 40 74 TN 15) 34 C NGELA MATHIEU 6 663-3268 334A core 8 668-1619 3 GAL INI \"Icy 3 667-8206 38 GAUTHI 6 667-0700 JA0#L ONGPRE R dchen 667-0870 44 COUTY C à 669-4783 46 DESPATIS 7 663-9357 348A CARRICRE GILLES 7 663-5008 348 FORTIER GHISLAIN 7 667-6144 350 GAUVIN A 7 669-6244 351 LALIBERTE AE ERIC 2 663-6065 352 TRANCHEMON NE 8 669-0598 352A CŒAUDE FRANCOIS 8 667-7743 353 FOURNIER YVES 8 663-8148 354 VIGER CLAUDE 4 667-5819 355 LANGEVIN JEAN 2 667-8198 356 DESMEULES Y 2 669-9114 382 Garon MARCEL 8 668-0776 LEROSE G 7 669-9330 3284 DL AROGHE M 5 667-586 Y Mm 46 663-0679 Sat D'ASTOUS A 2 92-6080 363 SAURIOL G 1 669-9438 64 RAYMOND 0 667-TA29 65 GIGRAS GERARD 4 663-5259 366 POIRIER 8 668-4554 3696L ALANDE ANDRE 367-0361 370 CHOQUETYE MICHEL 56 T= 9599 3TIsRIVIERE R 667-7217 371A IMBEAULT MARC 7 57-6225 T2 GERVAIS 369-9280 373 BON 1 667-7258 37S AUBERT 4 663-6217 376 CORBEIL OSEAN GUY 7 667-3074 377A BOIVIN D 8 669-1312 DAILLAIRE R 8 523 378 GAUTHIER M 2 58 0 RiI D RICHARD 0 667-2289 3TOSVALIQUETTE YVON 67-1807 361 MONETYE R 567-616 382 CHARLEBOIS J 8 669-9379 383 ARBOUR 669-3104 384% THERIAULT JEA 5669-9801 385 ANGERS RODOLPHE 9 663-9705 386 CROTEAU MICHEL *% 663-4300 JOIPLÉFERVRE PIERRE ,7-9955 368 Lae NCE BERNARD * 663-6792 389 LercoVRe ROLLAND 663-2349 3901 TOMA RH 669-7698 393 COUVRETTE ANDRE 4 663-6973 39% 0 9534 397 LEVEILL 2 667-7194 399 DE CHA RÈTTE PIERRE 7663-2807 401 BOISVERT PIERRE 8 388-8913 IRAR ALBERT 8 669-7357 402 M NIGLIO ANT 6 668-0398 403 LEBEL PAUL 663-3060 LEBEL lt : 85 2934 PELLEYIER J 3 689-6875 PEL ELVINO 6 667-1240 ane PARENTEAU H 8 668-0062 40 PPEL 6 663-0279 407 FRIGON GEORGES 2 9 408 2UPPEL 6 638 A409 DUFNRT NORMAND 4 7-9599 4810 GAUVIN DANTEL 9 99-7510 11 PORTELANCE N NORMAND I 668-0977 LOVELL LAVAL-DES-PAPIDES, LAVAL 412 GIRARD MARCEL 2 669-8580 71 ST JE L 6 663-9 416 ASLEBRUN P B 667-1144 LOBOMARINIER JACQUES 667-0780 414 BONNEAU 4 669-072 72 FILIAULT REAL 9 663- 417 RIBUFFO JOE 6 663-4509 0 RE BUS 41% GENDRON R 3 669-4786 TSOLECLERC MARCE 9 663-1274 419 RA À 6 669-6053 *HtHH 000606 HANÉHOOH CAS HO HHbAHée ai7éelLEMIRE J P 667-8302 9 LAFONTAINE ROSAIRE 2 663-4476 420 STE MARIE JEAN GUY à 667-5643 at7A AMIOT Ÿ 6 667-3722 BO®DUMALS SEBASTIEN 663-1482 421 GARE = A 8-4842 18TH STREEY 4200LAPOINTE M 663-3753 83 N RA 653-1454 422 POUPART EUGENE 4 667-6852 FROM 6TH AV E WEST THEN SOUTH TO 4 204 Gaup iL s 8 668-4721 LEONARD GERARD 8 663-1454 423 GAREAU FERNAND % 669-1152 17TH SY E~DE 6E AV E ALLANT VERS 421 PARSONS GED V 7 667-3916 84 ROUX PAUL 663-2919 424 BRUNET R 567-0972 L OUEST ET LE SUD A 17\u20ac 422 BOUTHILLIER 8 9 663-3345 88 ROY ROGER 663-1137 425 MATHIEU L 6 663-0728 >>2N OF 6TH AV E CL DE LA CONCORDE 423 SYEÈBLE 8 667-6390 92+LAGBE MIC 663-2391 4269 GRIMAUDO J 667-9235 424 ST LOU 7 669-3559 96SLEPITRE SE AN GUY 669-4436 427 MARION F 0 663-5759 INPAIR 55 89 HIN 167 425 GAGNE GEORGES 669-8069 100 TAILLEFER J 4 667-1998 MARION L 7 667-6641 PAIR 56 86 H7N 1GB 426 HERCIER MARCEL 0 667-0263 106 HOULE CLAWE 2 663-6988 426 P 3 667-8269 25 EGAULT ROGE 669-7498 AUZON CLAIRE 7 669-6628 265>BANGUE D'EPARGNE DE LA CITE \u20ac 429 MARCOUX NAPOLENN 9 663-7427 G*COUTELL 1E R RAY-HOND 669-8432 438 GRAVEL ALCIDE 5 667-7339 DISTRICT DE MONTRE A 430 GAUTHIER B 7 522 ÉSPDESAUTELS ROLL LAN 669-8136 429 GAUTHIE 8 669-6774 ue coneA ALE) 5 3-0860 431 BLANCHARD G 2 669-6019 59 MASTROCOL 4 2-0997 030 JUTEAU JACQUES 7 666-5033 275 BARAJAS P 7?663-7634 432 GARIEPY 8 7 663-5176 60 ROY SE AN 2 663-3462 AU JACQUES 8 667-5833 BEAUD 5 669-3798 433 CADIEUX ANDRE 7 669-4728 ROY SILL ES 7 \u20ac 4284 SEAU À 7 663-4582 CARRIÈRE LIONEL 7 663-283 CREPEAU D A 6668-4706 61 SEBAST IANO 567-9331 a31eLEMIEUX ROGER 67-7150 CHARTIER MICHEL 7 668-127 434 LEMIEUX J C 0 667-6776 6250S ATEL ER CONSEIL PROFES NEL EA 8 668-1964 FOURNIE 8 663-797 436 MONTI HECTOR 7 387-5948 6 663-5326 432 LEVERT GEORGES 7 663-8528 SY HILAIRE RONALD 7 667-3953 437 LAPLANTE J % 667-900 ACR oIx GILLES 2 663-4296 433 MAYRAND 8 663-2147 295 BARBEAU PIE 1 98 438 MO 9 663-5996 646 NAR 563-1897 4 Ene ENRICO 9 663-4971 Bou 3 663-8874 4406 D\u2018AMBOISE \u20ac E 667-2694 STSENTREPRISES HENRI SABOURIN L TEE 436 MURRAY 7 668-0947 BRETON ROGER 7 667-7313 441 BOUL ANGER CHARLES 16 28 7 663-7839 437 COUSTON ALBIN 4 667-4618 CHANP 8 667-3445 442 MOCHON ANDRE 7 663-2698 68 DESLAURIERS GERARD 3 5201 438 GOSSELIN \u20ac 7 663-5681 SOURTEHANCHE GERARD 7 667-9206 442A BELLEGR NO V 5 663-9778 70 DUMAS PIERRE 9 663-6149 439 BOILARD EDDY 1 669-8994 HOOQUET GE 8 668-4820 444 ARSENAULT LOUIS 3 93-4640 72 GIGUERE RENE 4 669-1691 440 FAILLE MARCEL 667-7149 L A 668-1363 445ePOITRAS HAU \u20ac 667-869% R E 4 669-1691 443 MORIN LUCIEN 9 MANDEVILLE D 6 663-9733 446 TREPANIER PIERRE 1 667-2786 7590Y 663-4000 4449 GOSSEL IN AIME SAURIOL D 8 663-9335 448 BRUN à 667-7717 799 ABOREST JEAN-LOUIS PLANCHERS 4456 JOL ICOEUR A SEGUIN J A 668-1217 448A ROUTHIER P 6 663-8024 ENR 1 666 94 446 MELOCHE CLAUDE 2 305 BERUSE J 7 659-1081 449 DODD F 0 669-6883 |81 COLIZZA M 0 667-0451 447= CUGGIA ANOR DESJARDINS LOUISE B 667-3913 450¢THECRET JEAN 663-4265 Bat URCOTTE VALERE 667-7446 448 DE E Gut 7 667-5122 452 CABANA M 4 663-2622 G 0 663-4908 449 DOMINGUE C LANNEVILLE YVES 6 669-0398 453 ROBTLLARG RAYMOND 0 3-4 380 83+ BEALL TEU MAUR ICE 9 667-715 450 LANGLOIS GILLES 4 LAPLANTE MICHEL 2 663-6523 454 STROME 663-1236 95 MARSAN 9 669-4816 45 PICHE DENTS LECLAIRE 7 667-9994 456 BESNER JEAN 667-2993 87 ST SEAN CLAUDE 0 669-8912 Gop t G A 667-7255 460 FOURNIER C 7 663-3438 59 PHARAND RENE L 9 3-242 3 453 ÉRANCOEUR MME CEC Le) 315 COURTEMANCHE MICHEL 8 669-8779 462 JULIEN MAURICE 1 667-956 3 BUS sa GING Ras JOSEPH DURERE J 8 669-3003 464#ATTORRE J 663-5616 roses 0etscscessesoves sess osstece n 454 ARGUIN H FOISY N à 667-4771 ASQeATTORRE Po 663-4133 5 DUG G GAUDREAULT PAUL 8 667-6750 68 BERGE 7 6613-0101 19TH STREET 22 455 PINTAL ROLAND AN R 2 669-5853 270 CORFIVEAU CLAUDE 9 669-8985 FROM DE BEAUCAIRE WEST TO 1274 AV 3 456 MATHIEU RAYMOND 9 PAMPNONA A 7 669-6766 472 G1ZZ 7 663-0929 -DE DE BEAUCAIRE ALLANT VERS L v2 57e HORENCY FERN AND ROBITAILLE F 7 668-1955 733 RES 9 DUS QUEST A 12\u20ac AV > 4500 BENNY RHEAL SEGUIN 8 663-0314 FHSOHRANHhGEU CONSO SHEHHONEHUHeUtH D>2N OF 12YH AV CL DE LA CONCORDE 13 459 BEAUSOLEIL V 9 SFANT 7 669-057 0 a 8 AZEN SINON 8 663-3729 16TH SY IMPAIR 25 53 HTN 5A7 460 CHALIFOUX L 3 320>PAUL MARTEL PRODUITS DE BEAUT FROM DE LA CONCORDE BLVD SguTH TO IMPAIR 131 177A HIN 1E7 A 861 FAUCHER L 0 (LOR) 7 663-291 12TH -DE DE LA CONCORDE, Lv PALR 10 32 HIN SE | S 462 BEAUBOIN RAYMOND BEDARD 8 7 668-081 ALL ANT VERS LE SU 12\u20ac PAIR 34 50 HIN 426 QIN MF 7 8 663-874 AIR 47 as A 1K6 PAIR 58 80 HIN LES + 263 PE 6 TANGUAY RE 7 9-944 Lup AiR 91 101 H7N 5C8 PAIR 122 134 HIN 1E6 CS 20 464 LEAN CGAETAN 4 THEGBALD ALFRED 7 667-379 AIR 8 HIN 1K5 [10 LEMA 7 669-3893 » =5 465 TOTARO R 2 7-403 oan 92 120 HIN 1X7 PARKER MME y 8 669-3893 2 466 CONTANT GASTON 0 328 APLANTE PAUL J 7 669-079 42 LATULIPPE À 0 663-0736 18 DAKKAK EDOUARD 6 667-0118 ~ ao 470 LANDRY GUY 5 330 LORD FRANCOIS 66 : 57 aa CHARL A 668-1052 24 VEND 6 7436 472 POULIN D 332 8 663-3427 46 MELOCHE 9 663-8817 25 LAROCQUE A -3932 I POULIN ENFANTS 333 DAGENAIS ALAIN 8 663-9949 ÉLOCHE JACQUES 8 653-7080 26 ASSAL EL 6 3 474>MORIN GILLES INC 334 CONTANT ERNEST 50-9038 LAPAG 8 668-1728 28 ASSAL JOSEPH 7 4 oO LUSSIER RE 4 663-8585 SOSPOIRIER E 67-0887 9 MAYT * MORIN GILLES 335A HAMEL 8 669 51 LACROIX MA 4 669-6935 30 BOULANGER ROB 6 00 26 RE 336 HERSON N 6 667-9183 54 D'AGNO 9 669-142} 32 MARCOGLIESE M ÉCHEL 6 x 2Q 00080000 40000 SOIR SS 337 MATSCHUC 7 667-02 55 LÉGAULY J E 6 669-6443 34 BEDROS 8 0 39 LALONGE JACQUES | 667-2075 56 SCHAMER PETER JR JR 9 663-1779 36 TETRAULT JACQUES 8 ~{ 32 I3TH ST PLACE JAOOHABITATIONS JEAN DEHAU 62 DUCHE J MICHEL Q 381-26 37 BLANCHEY P 0 3 FROM 13TH SY E WESY-DE 13E RUE \u20ac 6 669-8128 SeVIDAL ALEX 667-7536 38 GIGLIA LEONARDO 4 nn ALL ANT VERS L OUEST DEHAUT JEAN 669-8128 TH RIEN ME G MME 9 667-7536 490 RENDA TOMMASO 4 >>3N 2E & IN OF ISTH ST E & AUT 7 663-2803 70 COCNEN 2 663-9925 [41 yaocop 10 DONINICO 4 ~{ CARTIER BLVD 4 669-7228 88 Ca con NIGER 9 92-489 42 VID s 4 * 1R 358 392A HIN 1R8 34 1 >CONCEBT ONS RB INC 6 669-1508 91 DI NUNZIO ANTONIO 6 667-8298 44 LEGAN 5 5 » 3588 RICARD c 6 667-4170 >R SIGNS INC 6 669-1508 92 DUVAL P 2 667-8328 95 MADER 4 no COUILLARD R 667-9890 3426GELINAS J J 663-3960 HAMEL IN ROBERT B 667-3546 48 BÉLANGER AUGUSTE 4 2 ca COU ILLARD D 7 667-396: GELINAS F 4 663-0755 THEORET R 3 667-9891 50 JURY WALTER 4 > 364 DESJARDINS L 8 7-74 343 CHERRIER T 9-0802 96 ALLAIRE H 3 667-5987 53 LA A O 2] 368 CLOUTIER RIERRE 60 344 GREN A 9-4 86 CLAVEL JEAN 5 667-2739 S8 CHARTIER GEORGES 9 \u2014 = 374 6 667-2785 | 345 BELLIVEAU YVES 5 663-775 GENDRON 8 667-8359 |60 CORGEIL MA 0 = na 376 She 6 663-3776 | 346 QUELLET a 4 663-0472 TREPANIER GILLES 4 667-4248 62¢LABELLE JEAN MAR 380 RICHARD DORI AN 4 667-4350 347 BE à 663-0620 100 REL ANGER 8 9-4 9B9 GASLUSSIER MARCEL 9 mod aus 340>DESSIN ARCHITECTURAL ENRG pucHESNE JACQUES 4 663-390 SS IEUR 6 2 un 40000006 HSOSOH VOLE HE SSHUURS à 667-4210 overt D à 667-0730 és SUILBEALLY GILLES a SLEMIEUX ROBERT (ARCHY) ie We 2 667-2167 ST PIER 3 ™ 14TH ST 8 667-4210 101 trs 6 663-048 ToeBEAULTEU HERVE » zx FROM 283 STH AV WEST TO TIm AV E~ 348A DUFRESNE G 8 603-9623 104 DEL ANGIS M 8 663-9209 NADEAU G 1 a9 DE 285 SE AV ALLANT VERS OUEST 349 ean ARD G 6 663-3802 GILBERT D 3 667-9747 73 THIBAULT ROBERT 7 pu 3 350 ALARIE MARCEL 663-5880 LABERGE PAUL 6 669-866 76 DENDIST JACQUES a = 39 > C IE OF ISTH ST E © DE LA 350A \u201ccol busing JEAN 8 667-1117 MICHAUD J ¥ 7 667-4439 90 DUBE CLAUDE \" CONCORDE & VD 351 LACO 7 667-7751 NOURRY M 667-6605 | 126 MA 6 he Fa IMPAIR 43 55 HPN 1M2 352 HOUTL LA 6 667-7820 TARDIF ROBERT 8 663-6386 130 DE LA CHEVROTIERE 2 .zn AIR 50 60 H7N 1M3 353 IH 1BAULT JEAN- 5 669-4567 1180 MARTELL IND JOSEPH 9 667-1923 FRANCOIS 8 PAIR 80 - HTN IMs RLES 120 GAUTHIER M t 663-7043] {31 PROVOST M 7 QD vw 43 QUENNEVILLE M 69-2093 354 AR PIN T 8 663-8640 9 R aus 33 THESSEREAULT M 7 .22 47 GARAND M 9 669-2892 355 CONESA GEORGE 2 669-8528 CHHHSGHU0H60H CAOOHHEHEHHAAHétéu bu 34 ARENA JOSEPH 8 2 50 MOLLE T 2 667-3055 357 SANCHEZ MANUEL 9 663-5669 35 COUSINEAU R 1 I ten 3 55 KUSHNEREWICK J 2 663-2561 357A nHuor 8 668-0184 16TH STREET PLACE 37 LESSARD MARCEL 6 mm 60 BERGHENTI S 2 667-3498 338 MONTPET1 1 JEAN PAUL 9 663-5364 ROM 16TH ST WEST THEN SOUTH TO 37A MAR 7 WwW da 7 RES Bu 359 COLLETTE CLAUDE 7 668-1533 ao SY E-DE 16E RUE E ALLANY ai ANASTASOPOUL DS N a ow SOLOS NCPOICIIPPRIRELEG ERI IIEB0EO 360 LA TE 9 667-1584 VERS L OUEST ET LE SUD A 16E RUE S1A MA S 6 LATH STREET PLACE 364 ARCHANBAULT LUCIEN \u201c 669-2306 27 BÉRTOUOZEE A0 ¢ 8 = 8 U 9-3346 >>15 OF 16TH SY E C DE LA CONCURDE AY ST WEST-DE 14E RUE 363 LAFONTAINE YVES 6 663-1106 v 47A LAVOIE R 5 2 * ALLANT VERS L OUEST 366 VEZINA 63-6886 IMPAIR 3 31 H7N 1K4 151 HATZIEFREMIDIS T 8 m >>1S L 2E OF 15TH ST CG DE LA 67 DUGUAY JEAN ub 4 663-6743 SCLUSSIER G 663-3150 5 R N a Ww 3 CONCORDE BLVD era KONTZIOIS NICHOLAS 8 667-6298 ?DUPUIS ANDRE, 8 667-0713 157 PETRAK ?x Im ff AIR oa 33 HIN 1L9 368 DATGNEA ULT L 0 669-0581 1 LETOUR NE 0 663-4597 AWAS EVANGELON a PA 76 HTN 1ML 369 FONT 8 277-3443 13 LOPEZ NG Sup 4 663-7239 161 DESNOY 4 a 1 GRONOINE WiLLLE L 0 667-6435 369A DE Hong Tony L 8B 669-5810 15 COPE 3 667-4022 161A C*GOUGEON N 8 3 PAYETTE 3 863-6684 370 GRAVEL 3 663-8835 23 RATELLE C 5 669-4469 163 LAUREN 4 Oo wy © 3 L * HEY 9 669-3743 n co ?2 663-6671 31 MORIN R E 6 667-6048 65 BERTRAND VAN PAUL 3 \u201cJ 21 PAQUETTE MAURICE 2 667-8682 37 ROBERT 663-8762 7 RES BUS 67 PROVOSY NORMAND A 29 DESROSIERS PIERRE 8 663-1472 3734 PÉIUTATRAUET RONALD 8 666-4149 tartanoohocdacecsacAn sh 6 SOA SHAHUS T1 LAPLANY 7 Co NUCKLE PI 2 667-5912 373 7 663-0052 73 DENIS MICH 5 | 64 ROFFI GILBER 667-7427 374 CALVE ALAIN 2 667-5494 17YH STREE 75 RICHARDS: 4 Ww ~ z GIANNEYTI ALFREDO 4 663-3505 375 5 669-9977 FROM STH Ww WEST ro 10TH AV E-DE TT ERREAUL PMAGELLA 1 \u20ac 72 GALARNEAU R 6 669-0910 376 cour AL S 842 SE AV ALLANY VERS L OUEST A {OE A JACQUES | J a 667-6720 -\u2014d Ç 378 GRAUP HUBE 9 52 = SCREEN EN ONSEN LOREEN ARES SOO PSOE 379 Ph REAL : 3 3153 >IN OF 10TH AV E & DE LA CONCORDE \u201cdee Ped be a 0 C 663-1 v 15TH STRE 381 GAGNON GILLES 3 667-9036 IMPAIR 59 95 HIN LHa 20H STREET 3 FRON CARTIER BLVD NORTH YO DE LA 382 COTE C 5 663-4165 PAIR 42 46 H7N 1H2 RON DE FONTENAY WEST TO 9TH AV- ° CONCORDE BLVD-DE CARTIER BLvo 383 TETREAULT AN 8 669-4417 PAIR 56 108 HTN 1H3 DE DE FONTENAY ALLANT VERS Co VERS LE NORD DE 384 QUEVILL MME A MME 9 667-2024 42 HUR SE P 9 663-7488 LUE Te A, NE NN + À CONCORDE BLVD 305 ARCHAMBAULT DENIS 66T-8348 ae HATS OMNEDY E RAYMOND A 669-2041 >>3N 1E OF tOTH AV EAST C DE wn PAIR 3 89 H7N 1K9 38 RTIN A 1 9 663-8245 56 LES 663-2792 LA CONCORDE BLVD Co 0 IMPAIR 265 - HIN SC3| 387 ARCHAMBAULT DANIEL 7 663-6470 SB NANTEL GHâGLOIRE 67-9077 IMPAIR 73 81 47N 1C7 1 IMPAIR 275 315 H7N 1.3 388 SAINT GERMA RENE 8 667-5227 62 MATHIEU ROG 667-9741 73 LE BLANC MICHEL 4 669-1522 Ww pen IMPAIR 325 439 H7N 1LS 399 BANNON G 4 663-6288 63 DEMERS C 3% 8 663-1688 7s DEROME LOU 3s 2 669-1131 IMPAIR 481 457 H7N 1L8} 390 DES 669-6897 à BROSSEAU ROLAND 9 93-7038 NADON 2 663-5449 ea PAIR 16 36 H7N 1KB| 391 HANEL N 4 667-3982 67¢5AURIOL GAETAN 67-7308 79 MILNES MARSHALL 7 667-4359 O x PAIR 48 60 HIN ILL 392 GIGUSRE, GERALD 663-3790 68 GAUTH 1 667-7101 81 NEUNIER HUGUES 2 663-4398 Dm PAIR 68 106 HIN 112 393 TREMBLA 4 667-6153 716L?ABBE JEAN-GUY a 667-1010] 8 RES Bus 7 © Ox PAIR 320 360 HIN 14 393 DE SOAGNE | 8 667-3036 TALBOY 4 669-4065 erertbeténs .Z0 PAIR 364 23 H7N 1L6 394 GASPO GREGOIRE À 7 663-8611 78 VALOIS GEORGES 1 667-9217 ox a In 440 472 HIN 1L7 395 CRETE RO 8 667-4235 LEDUC CLAUDE > S8TH 03 DANK (LAVAL)?663-7460 396 DEMERS SYLVIO 1 3949 78¢POIRIER GAETAN 67-9066 FROM ee DES PRAIRIES BLVD NORTH na ie Conall JEAN GILLES 3 007-3423 396A MAISONNEUVE GILLES B 6568-423% 79 DUHE FERNAND -1257| TO 67H ST #W-DE 585 DES PAR jes ô 667-8071 397 LAURET 8 667-7700 B3ISRAŸLE HAR 667-6393| BLVO ALLANT VERS LE NORD 6E RUE ALL STAR RENOVATION REGD 6 688-7099 BARMACS M 8 687-289 19S°BÉV0EN CHARLES D 688-2432 97 DE ons 6 681-7432 200 LAvOIE J 688-8965 204 Boag HOMME JACQUES 2 6b1-3109 208 DUBE 3 681-5825 212 JEAN G N 214 CHARETTVTE CLAUDE 2168 TROYYIER B LOVELL 688-2622 689-2622 \u20ac 581-5487 DUNS c 3 ; Vaste utHHHOUO HOcHAUSOOHH0HHHHÈRES AMPERE 1968 FROM CARTIER BL VD NORTH TO DE LA CONCORDE BLVD \u201cDE ARTIER E LA BLVD ALL ANT VERS LE NOR 5 A DE L CONCORDE BLVD IMPAIR 285 345 HT7N 3Z8 IMPAIR ass 365 HIN SHS IMPAIR 389 - HIN 1 IMPAIR 56% 62% 7N SHA PAIR 268 370 HIN 327 PAIR 440 490 IN S49 PAIR 500 542 H7N 5H6 PAIR so H7N 5 185 SIM A 8 668-1438 268 DEMERS NELSON 7 668-0770 270 LAPLANTE ROGE 7 331-8A79 272 CHIOTIS GEORGES 7 667-2679 2724 DESLOGES 8 667-6582 274 BLAIS ASTERE 1 667-242 276 GIROUX L 7 667-8134 278 TAROI 663-3512 278A LAROCQUE C 8 669-1347 280 JUNEAU 7-6114 280A FOURNIER J 8 668-3538 282 PEYECKI ROMAN 6 669-2723 28 ULET 668-3604 285 SangENTIER, ROBERT 6 669-7580 286 BOISVER 63-4417 286A CORB i & 8 667-3545 LEM C 8 663-7018 287 ASSEL IN G 5 663-6136 287A LEPAGE 63-5616 288 LEMIEUX YVES 6 663-9534 BA LACRO 63-0733 265, BOURQUE 289 90 À NOËL DE TILLY 312 Desnovens Iam 314 BRETON RMAND 8 6 DE MAI SONNEUVE RENES 6659-9886 669-25 NC VIRE C'ANRENCE 663-5182 2944 POTVIN S 669-3318 295 BEAULIEU CHARLES- 663-7766 296 GARCIA EURENTO 9 663-4757 297 GECZO GE 6 667-8825 297A L Nn 663-134 299 FABIO 5 667-270< 299A DAL 10S T n63-6665 300 BTS SONNET TE MARCEL i 9-800 301 M A 669-1169 302 DES ABQOSEILLIERS P 1 667-149 304 LAM 9 663-2787 305 GATGLE 7 oc 1232 AIGLE A 5 663-0984 306 ROBIN J P t 6C #92 307 BOIVI 663-715 307A LESSARD JEAN PIERRES 669-144 308 CAUMARTIN 667-7625 \u2018 6f 6\u20ac 17 WATIER DONALD J 19A NC INTYRE L 25 MAH BRIER CAIRARTIN Y 0 ro SAVEAULT ARNAND D AULT J ROCHEMONT 8 355S>NAYIONEX INVESTMENTS BEAUDOIN C GIN 6 BRETON REJEAN DFLME P DUBE C FOURNIER REAL GRATTON ROBERT AYNES ZON LA AVOTE, J MARIE MC 365 ciaguac vo RIFFIN ACA TN YES L'EMAY ë MAL PROVENCHER DANIE ATTE N GIRARD CLEMENT JEAN D MAJOR C 470 ALLAIRE C BINETTE RENE URRAN C RICHARD Y 490 BOIVIN MICHEL GRATTON C CROSS E Cc MH TEL LEGAULT DENIS LEMIE MARCOTTE L poupee Cc PL 0 TGULD OUSE MAR IQ 500>HATERT AUX De ConsTAUE 1 ON SMONTVAL BUILOERS SUPPL | >PRODOUITS FORESTIERS Aer A EL AND sa veal JEAN L 3-771 3-534 9-0863 563-5722 667-1742 668-2657 669-4593 680 567-9777 563-203 355 Pr 9 a a ve ' vauu œU vOU aBUVAGO 7 663-29R0 LTD (LOR) 7 663-4534 7 667-5708 8 667-2697 7 667-3199 8 669-6025 B 669-5794 8 667- 24 8 667-7960 668-1440 368-0283 B-0643 69-082 387-6626 607-5558 669-1248 4 6463-5932 ?667-3996 7 663-928 7 669-7936 669-7449 568~ 97 369-9422 569-9572 567-3117 668-3427 \\ 668-0714 927?£ 69-4817 £ 589 38¢ 5 89-981 ( 6 663-244 8 663-209 668-214 668-302 6248 669-6619 8 6¢ 2518 668-4578 668-4317 663-308 563-3354 663-107 663-2806 667-5072 663-0777 663-6393 667-3013 667-5895 663-4933 668-3751 \u20ac 2186 8 667-4899 663-4222 668-1197 663-3038 667-3995 667-9815 3-0654 ;7-3051 as Co \u201cxn ma mo sca®oa oga0 ET oF a 9 © 800 CONT'D * u - BÉBARD RAYMOND (GATAC >GARAGE BEDARD RAYMINL BépARE, RAYROND ?565 LACASS 8 3 LAVALLEE a LORD JEAN MARC VINCENT YVAN 575 LECOMPTE L TREMBLAY MICHEL RUDEL A sa wv = >> SC oO» D D G NONDNDONNSDINDV 77 RES 7 BUS tAHO0AHG0 ASS SUA HOHéHHHOHHOSSHUNES ANTOINE FERLAN | PAS RUIT NOT BUILT UPON snocsosac con o nan éHén SGH SOS AU0SS0S AUBRY TERRACE OFF 432 DES PRAIRIES BLVO-DE 432 bes PATA 7 aL PA - H7N 388 HTN 3B7 2 ea BELLE RAYMOND 8 688-8635 10 AUBRY J 2 681-9879 18 VAILLANCOURT O 7 681-7845 22 G 7 687-0001 0 681-1976 26 DINETTE REAL R Bus SEtHUHHOSSGOHGH SENC0H HU O0 HSE HHbHE BAZIN FORMERL Y BAZIN 1969 FROM GRENON NORTH TQ QUIMET-ANCIENNEMENT BAZIN 1969 DE GRENON ALLANT VERS LE NORD A OUIMET >> OF 567 DES LAURENTIDES BLVD 191 ROCHO 2 669-3917 MR RE JEAN PAUL 7 931 LSSCOUBRAS CLA 9 663-4633 1964PICHE RO EN 663-5679 IC MADELE INE 2 6¢ 4379 1 99 DANSEREAU E 2 667-2966 2 663-2878 200+PARINEAU MARCEL 669-6486 934 MORIN MLLE V MLLE 9 669-653 203 HER S 9 669-9282 207 Roo 4 667-2580 208SAUGER 669-6117 211 MARTON\u2019 pieane 9 663-6287 2124LAR 669-4302 215 B 2 663-6977 216 PE RON 0 669-9430 219 JOANNIS G À 669-4450 220 LAVOIE L 9 669-6651 S DG 7 669-6651 223 LALONDE TANCREDE à 669-6813 224 FOREST GEORG 0 667-2194 227+GIRARD RCEL 667-0054 228 HE REL 9 669-3373 231 ST JEAN R 663-1708 232 GOURD UNS JEAN 9 9-0695 235\" ER AM S 82 243 CUE VREMONT ARMAND < 244 COUTURE ARMAND 247 SAUVIN GER 248 DURAND SACQUES 251 252 WHALEN CLIFFORD 2555 CEOrFRIO 2563V1AU GERARD INC (LEG © 0 283 u 9 59-989 284 OCSIARDINS VE Ne PAULB 3-500C 287 BERG RON AND 8 669-7457 ERGE RON OL AND 669-7457 288 FRANCOEUR 9 663-611 291 BRUNELLE YVON 1 663-757 292 RERGERON R A 667-6135 MONETTE PAUL 9 669-0873 9 DEBLOIS A 667-1353 31 0*LEROUX 669-5837 314¢30URGEDIS WILLIE 663-5428 ELIN MARIO 8 663-8143 FLASMORISSETTE R 27-0150 2¢ST JEA Pp 669-5833 SESHHCRAN B 669-5723 330 LEON 3 663-2807 333 GUCHA RME P PHILIPPE 669-7518 334 PARE ARMAND 669-5717 337 BLANCHARD DANIEL 9 569-5708 US COEILHNCERNG CVO ORP EOP FEES NOON BLANCHE BEAUREGARD D AGENT EDIL NORTH TO 1970 FROM ANTOINE VÉESL ES D-DE D ARGENTEUIL ALLAN VE ERS LE NORD A ANTOINE >In & 1E OF DU PARC AV C CARTIER PÂIR 280 316 HIN SL?292 MC NULYY J Y 8 663-6605 296 SAHED SAMIR A 667-9989 304 PAQUETTE M 8 663-2010 M 9 663-1665 312 TREMBLAY R A 663-1952 316 DENIS M 8 669-499} RE S au: COOP PNP P ESO ENN ESTEE CINSR USES ONS BON RASTER.aL ROM 351 PRAIRIES BLVD NORTH TO CA RILLON PLACE-DE 351 DES PRAIRIES BLVO ALLANT VERS LE NORD A PA RILLON PLACE th AIR 1 33 H7N 3P8 IMPAIR 57 125 HTN 3RI IMPAIR 131 t97 HTN 3IR4 IMPAIR 201 263 H7N 3R6 IMPAIR 265 287 H7N 3R9 pAIR 2 20 HTN 3P9 PAIR 70 - HTN 3R2 PAIR 100 124 HTN JR] PAIR 138 198 H7N 3RS PALR 204 262 H7N 3R7 PAIR 266 302 TN 3R8 I4TAILLON JEAN MARLE 669-8397 MAJOR L 7 668-1512 18 BOULET JEAN PIERRE 7?667-8260 1C PARISI Pp 5 667-7069 LD MAJOR PAUL 7 668~1140 2 GLADU REN 8 669-9500 2A DROL 7 3-29005 3 LUSSIER À 8 7-4186 à MAYNARN R 6 663-7194 FE 7 669-6902 7¢BEL ISLE ROL AND 669-9089 BH ORMAC 7?669-6933 BA THORAVAL JULIEN 5 669-2293 9 DENIS RAYMOND 9 653-4220 10>STUDIO DE LETTRAGE 3 L 5 663-1574 roy y | 663-6968 IMPAIR 71 123 H7N AP7 IMPAIR 131 179 HIN aRP9 INPAIR 191 23% HTN aR2 IMPAIR 243 295 H7N 4Rà IMPAIR 309 337 H7N aR6 PAIR 72 128 HTN APB PAIR 136 180 HTN aR1 PAIR 192 236 HTN aR3 FAIR 244 296 HTN ARS AIR 10 338 HIN 4R7 338 DURE M 8 669-6602 TL RONDINA MARCO 663-3233 79 BERT HIAUME ALP 6 663-6732 7T6SCOMTOIS RENE 667-7672 79 D'ASTOUS À 663-300 BOYLORTIE JACQUES 667-7501 84 MONEYYE J P 0 667-1228 TE 2 669-9250 B7 NA Lo 663-3733 BB6LAVERQOURE CLAUDE 667-0093 L ALS ERNE 2 663-7625 92 BEAULAC RENE 9 667-7308 9% TURCOTTE GUY 2 9-80 RCOTYE L 6 667-52 96 RAUTH JOSEPH 667-8372 LO0SDELCOURT L 669-3248 103 CARRIER \"RAYMOND 6 669-1373 104 LANGLOIS P 6 663-9106 107 LAMOUREUX GEORGES 6 669-0715 108$ ARSENEAUL T 91513 LII1C\u20acCHOQUETTE E L 9-854 112 BOURAS 3 663-465 118 GRECO 569-0976 119 MINNER NICOLAS 4 663-2797 120 NASCI 9 063-5886: 123 CORBEIL RICHARD 8 667-1975 COUTU J 667-5240 VALOIS CLAUDE 6 663-777 VAS SEUR A 669-1802 124 ca AGNON oF 0 669-554 131 PRO Eu MAURICE 663-2153 LLEE LE 0 663-2153 3% COURT BIS ROGER 6 663-3780 30° MARION ALA 669-1486\u20ac 0 667-0915 a3 BOUCHE FREDERIC 7 668-t25 44#LAGA 69-040 474LAFLE Ta 669-5138 FONTAINE YVON 3 667-4039 48éVIAU À 669-5529 si BOISSIERE JACQUESS 663-2255 S26PHARA \u2018 -1608 SS4MARION 39-5827 56 TURCOTTE G 57-150 3 CAMA RAYMOND 69-7819 < 30 63 BROUILLETTE R 2 669-6685 QUILLETTE J 5 663-9348 G44GUERTIN UL 669-3812 6G7%PHARAND J 667-1909 68 FERLAND MME À 1 669-6620 7TtéSY SYR.PA r-1898 726PAGE HERVE 22-6532 75 BEA Goi BERNARD 3-1437 85 667-3604 80 BARON T 3 669-5778 N Un complément nécessaire a tout bureau TOVEU l\u2019Annuaire de Ville bien équipé _ 13 LANIEL YVON 667-8593 (2>FRERES DES ECOLES CHRETIENNES (MASON PROVINCIALE OE MTL) LES CHRETIENNES C2 RS DES ECO N > aR ison PROVING IALF DE MON TREA) 7 663-6422 13 LANTEL 3 667-1889 15 LAUZT J 1 663-4708 17 ETI G 4 667-6384 19¢ GARAND W ROLAND 669-8817 20 GENDRON D 4 667-2062 21 BOURBONNAIS GILLES 1 667-1695 22 LACHANCE 0 667-8475 24 BLALS RENE 8 667-4072 VALIN C 7 667-4165 2 UC 8 669-3012 278CHOQUETTE DONAY 669-9258 28 LEPAGE 4 667-6931 33 GUILBAULT 8 667-9342 == AURIER AV PE NTERSECTS 57 MALENFANT PHILIP s 619 BEAUCHANP LAURENT 9 NOB IL BERT 77 LAUPENDEAU AUD a5>01 ANE FOURRURE IN SALON DIANE FOURRURES SSYLVAIN MAURICE ( ==1LE DORE COMMENCES 100 GIGNAC 7 667-8006 101>COMPOSITION OU RDY TYPESETTING 9189 >IKPRIMERIE 8B ROY ENRS \u2018 29-2183 AOL APLANTE R 7-712 1008 AFRANCE 13-3816 111 GERMAIN GERARD 3 91059 117 CLERMONT HENRI 9 9040 ia LAE.CLAUDE 7 8-0241 124 GAUDREA 5 669-2563 12S4STRATOPOULAS BILL 69-9522 CARTIER INTERSECTS {31¢BRUNEAU JEAN-PAUL 669-886 118¢PREGENT FER 663-6677 UVILLEMETTE R 6 663-9399 13 MARD MAR 6 669-190 ta% MARTINEAU RICHARD 663-7217 (469 GRONDINES LEON J G 395 153 LEGAUL q 663-8925 1540 MORAND MARCEL 98292 MORAND Man IRENE MME9 667-2369 JO pin GENAGF 6 668-0447 1620RP0OY PIER 9-996 170 BEAUDIN FRED 569-2177 173 PAGE GEOR 9 9 330 177 DENIS C 8 667-3298 FORTE ANGELO 69-9150 170¢DESJARDINS F 667-0399 181 MORRIER ANDRE t 667-4567 182 GEL LÉFEUILLE M 5 3-24836 1N5 PRATESI GIACOMO 69-2744 186 BAUMGARTNER HANS 2 669-1231 189 LURQUIN S 2 669-8317 190 GAGNON J pP 667-7082 193 COU RTE, 7 667-913 194 OUELL F 9 663-7838 197 Jacques RANCEL 9 6\u20ac 3 198 CARON GERA 8 663-1536 I Sonar * INTERSECTS 201>8BELAND C THELLEND (ENTREPRS 669-4022 THELL AND NORMAND 8 669-5025 203 PERREAULT GILLES 7 667-7415 208 REMILLARD PEJEAN 5 667-7029 2050ROCHON N 569-9968 206 DUROIS GFRALD 4 663-4374 207 J ALENT] 9 663-8446 20B®GRAVEL OONALD 669-2298 2096 MORIN F 661-5796 210 LECLERC C 8 663-3351 211 TREMBLAY P 6 4661-5026 212 GRAVEL FERNAND 667-2538 213 THERRIEN R 6 663-5654 215 GRENIER R 8 \u20ac or 216 DESROSIERS Q A 669- 24 218 DESROSIERS R 2 667-2006 219 FOR C 8 663-6875 250tGOURLES R 669 84 GAL ARNEAU GILLES 663-2268 252 s 7 663-5839 223 BOUCHER ROGER 3 669-1621 CHER J 7 667-7649 224 SOUGEVTNSKI M 7 668-1621 226 VANIER MARC ?663-0793 227 RTAL GE 9 667-2567 228 GAGNON GeRaA IN 667-9557 230 RICHARD 667-0487 JOLY BC Iv ER 663-1669 232¢FAVREAU DO < 696 234 LAK 6 660-1719 235 LU 4 663-638 236 MDNETTE ROGER 7 668-0036 23T#POIRIER DENIS 9-4824 23 AN 8 MAURICE 669-8967 239 AUSERY 53-5903 240 2! Nie ENN AR 1 669-3786 241 FILIATRAULT ROGER a 3714 242 RICHARD DANIEL 1 -4588 243 LE 2 667-475\u20ac 244 CHAMPOUX MICHEL S 667-133C LACHAPELLE 5 663-7324 245 CLEROUX RODOLPHE 4 667-B68$% 246 BISSONNEYTE JULES 663-277: 2487 HASLA 0 83 2488 LEMEL IN J > ROUSSILLE SACQUES 2 7-9226 2514 NOEL ROGE 663-2639 282>LAVOLE & LAGARDE 1 663-5820 HUBERDEAU B 669-3690 TOUSIGNANT GILBERT 7 663-3589 255 DESROCHES PIERRE 4 401 298 MC KALE $ 1 687-2325 ROUSSE B 663-6733 258 LAF ILE 3 8 663-t1 259 L'HEUREUX 2 667-6107 262 KAPRIEL AN PAUL a8 )164 263 DES ROCHES ALBERT JRO 96 DES ROCHES 6 7-682 265 RASE EL FAN JOSEPH 7 668-164 268 MODERIE D 8 663-5124 =2=D ARGENTEU we INYERSECTS 270 KART] 669-5221 272 LESAGE E 9 663-1425 273 TRUDEL W * 669-3808 274%L EONARD RAYMOND 663-3186 276 LARIN 7 6608~1038 278 YESSIER JEAN GUY 2 663-6634 TE 6 669-5855 280 RICHARD ERNEST G 0 663-3744 282>FRATERNITE Dès POLICIERS DE LAVAL INC 6 667-7844 283>ST PIERRE e ancors INC REPR ELECT N) 3 663-5383 284 BOIVIN NORMANDE 3 667-7173 MONETTE RENE 2 7-2012 sé GRATTON ALS 663-4763 DOTIRICH-FLO ne (PLaNCHERS] as Lathe i SERVICE D'ENTRETIEN DE GYMN REST INC 6 6638837 LAFDRES ==eCARILLON PLACE ENDS LOVELL 208 THELLEN M 8 6568-1248 90 LE Sieae K 6613-2218 292 VEILLEU 8 667-8098 298 CONSTRUCT TON + P GODIN LTEE 8 669-7227 139 RES 16 BU SOP CORGOONCOOIB OPP EOCOEIREREIIIBIS BRANLY 1968 FROM PERRIN AV WEST YO AV-DE PERRIN AV ALLANT AMPERE VERS L OUEST à AMPERE AV >>IN OF AMPERE AV © CARTIER BLVD IMPAIR 39 H7N 2E6 IMPAIR 423 ead! HTN 2E7 p 890A HTN 2E5 398 BOUDRIAS PIERRE 663-1992 399 CARY MARCE 9 669-3204 400A SYLVESTRE DENIS 8 663-3525 401 LAGARDE 3 667-2782 403 AUBRY LEOPOLD 8 669-1140 04 STY-LOUIS CLAUDE 2 663-2998 05 PA PA à 667-7921 06 PATENAUDE JEAN 0 669-4538 407 ABDALLAH NRY 7 663-9901 407A ABDALLAH HENRY 5 663-9981 408 HOULE 667-7951 408A LACHANCE 5 669-4623 410 FRANCOEUR PAUL E 4 667-9017 412 SIRARD JEAN GUY 663-4254 414A ROBLIA IL 8 668-2214 ROBITAILL 418 LAMDUREU JÂCQUES 8 668-3416 417A TREMBL 8 669-6594 418 G R 6 663-9530 4184 GIN À 8 667-5543 A22 BELANGER REAL 2 667-4004 424 GUILBAUL 8 669-5434 9236MC KENTY GASYON 367-866 2 UBE R 5 9-045$ 426 LAFONYAINE L 2 667-8124 426A JARRY 8 58-191] 427 VERVILLE 090 29 COUTURE ANORE 3 667-5475 430 GATINEA 7 > 2 AIt CRE 7 667-6200 432A or En aINE SERGE 5 667-2734 233 ROY REN 6 59-4673 33A DE L'AOURANT AYE JEAN 67-9259 a3 PILON 1 67-2417 435 MORIN J G 5 669-4638 4354 QUE D 563-3304 436 MARTI SER 7 92 DE BELLEFEUILLE O 6 663-9319 439 THERIAULT 4 66I3-C 3 4 LARDCO 3 7 441 DUPONT MARCEL 667-1447 442 LECAVAL 6 663-3818 AAJ SCHUBERT GEORGE 3 443A CHEVRI M 7 \u20ac 379 444 ARTIN 4 663-0978 445 BLANCHARD 4 G 9 663-400 448 TRUCHO 7 669-760 449 HEBERT M 8 667-7546 4504 PELLERIN DANIEL 8 667-275\" 455 CARON N a 663-8677 ORGET F 8 668-1057 LAVIOLETTE GUY à 663-0295 EMIR 5 663-9707 AS6>ALLARD JULES {ASSCES) 1 669-8761 ALLARD JULES 1 661-8617 4S56A LEMAIRE ANDRE 7 663-4202 439 TRUDEAU JEAN N 0 667-7835 460 LANGLO 4 667-3729 460A LEVESQUE J 85 663-3989 461 DESORMEAUX » 8 667-0140 462 CROMP F 4 1-921 464 LAMBERT C 3 667-8050 466 PELLETIER JACQUES 2 667-9104 468 MAILLOUX OMER 69-47 468A BRIENT DANIEL 8 667-386 470 BANNON 7 A472 ROBERT 2 669-2375 474 BLANCHETYER 4 7-B47 87984 LAJON 8 9 3 4 TOOMURPHY RAOUL 663-265: A souc 8 665-168 478 POULIN S 8 663-8108 480 PAYEUR 663-6532 482A LEVESQUE N 8 667-9617 484 BER GER, FRANCOIS 9 668-0774 Cc 8 668-0774 agar\u2019 eae A 7 663-8419 490 CHASKIS N 6 6463-5406 _____ T6 RES 1 Bu BREYON AV FROM 395 LAURIER AV NORTH TO NO NSRENEY AV-0E 395 LAURIER AV AL ANY VERS LE NORD À MONTMORENCY >>2N CL Iv OF 375 DES PRAIRIES BLVD IMPAIR 53 113 HTN 3x8 IMPAIR 121 179 HTN 3L2 PAIR 56 104 HTN JK9 PAIR 120 178 HTN 3L1 53 MARCOTTE CLEMENT 4 663-2108 56 9 681-0124 87 DUHAMEL JACQUES 7 669-8460 GOSPELLET IER GILLES 681-4451 61 LÉVESQUE Vv 6 667-1915 65 LABERGE PAUL E 369-8760 68 JODOIN G 6 688-6439 69¢JODOIN J L 363-3243 72 BOHNS A 1 681-1892 PE NRSQOR HICHAËL 69-8830 766SA 81-1467 77 UBE 3 9 669-8960 UBE RICH 8 667-3066 83 CLOUTIER MARCEL 69-9586 86 JUNEAU P 6 687-2328 87 PROULX J L 669-1624 92 R LA 9 681-6977 oaeEAILL Le sets 669-9260 6 sT-M sr LE cas H 2 681-0827 STePAQUETTE 5 LIPp 669-8254 100 ST RSEILLE MAURICE 689-4034 S MARGE ILLE C 8 688-0356 QASNDULAN A SEN E 688-3148 108 BECOTY 2 387-7837 109 10 R 6 667-2688 amaCARTIER INTERSECTS 113 busors R 7 667-9779 à 663-0242 1 PL ACASSE JEAN YVES 63-5624 120 HARDY VICTORIN $ 688-1893 121 LAPLANTE J 5 663-0104 124 PREVOST UL 681-7604 128 BELLIVEAU EMILE R s 698-2406 1310 CHARBONNE AU 69-8286 1346BLAIS HENRI G 651-4692 13 * HEUREUX 67-0014 138 DUPUY RENE 81-56 9 DUC GEORGES 9 669-8810 1420 BOURGEOIS YVON J 01-7382 143 PELLETE 667-7175 1462 IMPRINERIE GUY BEL IVE U INC BELL IVEAU GUY 7 681-2836 147 CHAGNON J A 8 663-1991 1500 MASSIE IRENEE 681-2477 151 ROUSSEAU ARMAND (COURTR .EN ASSCES) 9 669-B18C 156 als -751 157 663-3639 160% ATCHER JÂcques R 608~48% 161 ¢AMIDENE 67-408 164 PREVOST A ONEL ! 668-277 165 TRUDEL MAURICE 667-066 168¢BR1ISESOLS 681-352 173 ARSENAULT F 7 663-602 ARSENAULT J 669-234 178 ROGER JEAN NOEL 4 8-638¢ ROG JEAN NOEL 4 8-869 LAVAL-DES~RAPIDES, LAVAL 264 PAQUIN ARTHUR JR 4 5e 115985 3-6569 65 N 8 274)ENTREPRISE DANIEL RAYMOND LTÉE otbPE} ?-4 304 REUIL J DANIEL 4 669-8338 275 SANTESON Lv Y 63-734 285 PE 3 647-7759 5 3 aus GPS0C OQ ESSE EISIOIPSIEFRORESRGONOISE CADOTYE 1958 FROM DE NIEUL WEST TO CHAR TRES \u201cDE DE NIEUL ALLAN Vers ST A DE CHA RES 2 BUS >>ss OF DE CLUNY \u20ac DE LA CONCORDE IMPAIR 225 259 HTN SHa BRIEN IMPAIR 273 275 H7N 1R6 FROM 375 OES PRAIRIES BLVD NORTH PALR 252 318 HIN 1R5 TO NORTH QF 37 tL- PAIR 320 360 HIN 1R7 375 DES PRAIRIES BLVD ALLANT VERS 227>AUDID MAGNETICS B 384-6659 = NORD AU NORD DE 378 D 235 ROCH CLAU 8 663-4565 ARGENTEUIL 245 CASAUBON ANDRE 8 668-4627 MPA 5 33 H7N 3L7| 247 BERGERON 8 663-4475 IMPAIR 45 89 H7N 3L9| 252 PAy EP à 663-0268 IMPAIR 101 147 H7N 3M2| 256 BOU E | 667-936 IMPAIR 157 201 HIN 3H4| 255 ŸRE AY 8 667-6546 IMPAIR 209 285 H7N 3M6| 256 HEBERT PR 1ERRE 0 667-2550 AIR 6 34 H7N 3L8]| \u2018258 DUPRE JACQUE 7 663-7878 PAIR 46 90 H7N 3H1| 262 ST-HILAIBE ADEL ARD 3-590 PAIR 102 146 H7N 3M3| 264 EMOND JOSEPH 1 7-096 PAIR 158 202 H7N 3MS 8 669-6152 PAIR 210 H7N 347| 266 BOUL ANGER CLAUDE 7 668-1930 NO # >PUBLICITE BEAUDOIN INC 266A LABELLE L 6 663-9187 8 382-3574| 268 LABELLE C 0 667-8034 5 NAGY NORGERT 7 663-8406| 272 FLEURY MICHEL 5 7-54 6 OR OT EA VLANNEY 669-984 7 273 BELLAVANCE YVON 1 63-221 10 GROLE 5 663-6146 80uU R 1 663-233 13 Asso s 6 663-9202 DUFRESNE ROBERT 0 - B85 14 RIOUX J 7 663-0697 GA 8 9- 996 174CHALUT A 669-2807 T Y DENIS 6 668-1988 18 PELOQUIN GEORGES % 653-5830| 274 HAZEL J 0 667-6924 21 p 6 667-8270 274A HA i.S 667-2492 22eDEMERS S ALB 667-9396| 275 CYR RO 6 668-0078 25 CHARBONNEAU LEO 669-8737 DEHAUT SACQUES 7 667-214 26 OHSROWS J 667-7557 DUM IN G 0 867-9228 304210 OGER 669-9868 NAUD JCA 4 665-105 33 DONBRONSK! JEAN 2 663-7742 ZWIERZYNSKI J A 66R-4951 3400VERY ¥ 667-0309 276 LACAS ) 0 663-4967 saa AURLER Av INTERSECTS 278 LACAS R ?668-1568 45 LAHAIE PA O0 663-6063| 2854 MC CUTCHEON R 1 663-6228 46 HOTTON C 9 669-5854 284A ARBIC 8 669-5684 50 GALARNEAU Y 3 669-5326| 288 PERREAU.T PIER 7 663-3063 53 CAL ATAML) L 3 669-9887 294>DEMAY & ASSOC ¥INOOW WASHING 54 SPER 9 669-8327 EQUIPMENT t TD 1 272-3214 37>ÉNTREPRENEURS ELECTRICIENS LEGAULT J ARMAND 0 667-8907 AYHEAU INC 63-0746| 296 DE ANGEL L 8 663-6814 MANZI LOU : 052-8004 290 DE CESARE S Jom 9 667-2515 62¢PAQUETTE 69-9705 20BA HAYMAN 8 667-6244 65 PIETRANTONIO TONY 2 663-1%S2| 300 BOUGIE ERNEST 9 663-4029 66¢LAPLANTE GEORGE 69-9656 302 RIVEY A 8 667-6464 69 JOURNAULT CLAUDE 4 667-7818 304 DAVID M 6 667-5962 708FORREST KE ITH 667-0178] 306 LEMAY ROLAND 9 667-2431 7TISCAMPBEL «© 4 gr A9486 306A 363-6077 TSSFORGET ANT 3-266 308 ROBITAILLE JACQUES 7 667-4010 7 GIGNELL W 669-8776| JODA OUELLET N 6 669-8735 18 HOLBROOK J 9 667-0188] 310 DEL AG 8 669-6216 82 GF 669-8805 312 FLEURY ALAIN 4 663-7743 AN 2 FL 3 663-7695 RSAN PIERRE 53-3774 85 DEL 667-6777] 31a ROUSS IN EMILF 9 669-0740 86 ST CHARLES na LSHEL 7 663-5493 316 PAQUI 6 663-7577 89 GRAVEL BE 663-4909| 320A LECLERC M 4 669-2309 90 LAJOIE F 0 669- asie LECLERC 5 A 663-4812 azx=CARTIER INTERSECTS 3208 LES \"RC R A 667-2283 01 MARCHITTO 0 669-2937 22 GEL INAS HENRI 9 663-469] 02 CATAFQORD JACQUES 9 669-3022 322A THERIEN B 667-4624 05 LAVOIE GASTON 657-6254 HALLEY © 6 669-2391 OBSVINCENT MARCEL 669-833 326 LEPUT 0 663-7915 09 VACHON G 669-4703| 332 LANGLOIS ARTH 7 647-5613 tO CHARBONNE A 9 66 7748 336 OUELLET ROBERT à 669-7527 13 SARRAZIN J BERNARD 6 657-6666| 344 GINGRA 9 663-5205 i JAKUCS LASZLO JR JR 9 663-6A67 344A LABELLE DANIEL A 669-0346 17 GIROUX 2 663-1576| 346 GIGUERE LUCIEN à 667-7925 18° RIchARD DEL VAL 667-024 3a84 MASSE M 7?663-9760 LAVERDU 6 667-95BC AB DENIS 2 663-1197 21 EAUDRY MICHEL 6 388-090 oe LETOURNEAU SERGE 7 669-0374 22 fe RIAULT FERNAND 4 669-667 356 SAUMIER RAY 6 965220 23 M T 668-0936 SGA ROY PAULIN R 0 659-5462 25 STEPPUTAT NORBERT 9 667-214 358 MAYRAND RENE 6 657-4734 27 LEMA 5 663-1209| 358A BRISSON C à 669-0349 SICHENNEN WILLIAM >7-009\u20ac 360 DUNCAN HOWARD A 667-78B 30 YTHEFAULT DENIS 8 667-8536 S s VAN GOOL oul 3 669-787 S60 PEN GONE SHC EONCIS OREO RS GOO GRY 33 BAILLIE ARCHIBALD 9-955 34 PELLETIER GUY 7 669-8765 CADOTTE PLACE L à 668-1939 1968 DOTTE NORTH-DE 37 LALIBERTE JULES 9 669-9939 CADOTTE ALLANT VERS LE NORD 8 YRUDEL J 1 663-4167! >>2N 2\u20ac 3N ¢ 2E DES 9 GRONOINES ALAIN 7 668-1185 PRAIRIES BLVD 41 PAYENAUDE 4 657-2180 MPAIR 279 29% 1R4 426DLANTE DAVID 663-4086| 281 JEAN LAURENT à 669-6286 FLEUR 7 669-3824| Z81A RACINE DENIS 8 668-2534 45 VI T JACQUES 1 669-1657| 283A LESSA T 669-9092 A66GAGNE GAEËTAN 669-9910| 285 BLAIS MARCEL 7 663-2274 JEAN MOND 7 669-3281| 289 LAURIN L 2 667-0271 =x=MONTMORENCY AV INTERSEC 293 VILLENEUVE ARMAND 0 663-4290 157 BROUILLETTE ER 5 667-8686| 293A RIVERS AN 8 669-8711 158 AND à 663-7565 MA 0 667-6354 159©LUSSIER BERNARD a e67-1099| __ BUS 66B-0046 e 00 NE00NINIEIEIEIISIIROS L 62 MASSIE JEAN MARIE 9 669-4339] CARILLON 65 MA T 9-9620( FROM LAVAL BLVO WEST TO 287 BON 66#4KOVARIK RUDOLF 669-9140| PASTEUR BLVD-DE LAVAL BLYD ALLANT 69 POULIOT C 5 669-8025| VERS L OUEST A 287 BON PASTEUR 70 LAPLANTE P 6 667-3553 T3 MORIN G A 669-1008 IMPAIR 17 23 H7N 1J9 74 RIENDE A 7 667-6849 PALR 2 22 HIN 1J8 RIENDEAU ALINE T 667-5734] 20ROUSSEAU V 663-5854 LABBE REGENT 6 3-6349| & GAUKER J 667-00 TTOKIRALY 669-8039 6 PFLIEGL R 9 663-3130 HAJE 369-9229 geCAUTLEE J J 667-1588 80 PFLIEGL WOLSGANG 0 667-2630 ASC 663-2144 8i JAKUCS szL0 9 669-9108] 120RAASCH KU 669-3746 B82 GUENETTE ALAIN 8 94] 14 HRENIUK DARREN 7 667-6064 TASOV om 2 667-7320 TUK JR JR 9 663-2755 84 CO 7 668-0754] 140GOFFARD MARCEL 667-1545 86 BERNI 8 663-5890| 17 POUPART YVES 3 667-1387 89 BOURGUIGNON L 4 667-264 LEOUC PIERR 2 667-6489 POSHUTTON ANDREW N G y 94 2 ELAIR YVON ?T 667-4933 93 6 667-5802] 22eRAJOTTE YVES 69-1009 3761 YARCHEVEQUE JEAN 9-884 TRA T 867-0740 27e q sa sas JOANT SSE MARCEL A are 6 9-907 y| 80 LEONARD ROGER 1 663-7126 2 ANDEN ABEELE R T= RETIRE EN 202 ARSENE i InTensecis 7-906 BOCOO SE UNES OS OCEE ON EE EO POO ===D ARGE ARILLON PLACE 209 MENARD FERNAND 667-1018) \u201cFRON CARILLON FORMING A CRESCENT 210 COSGROVE DAN 63-2757 ps CARIL -DE RILLON FORMANT 214 RHIND M à 663-9819) >S1w OF CARILLON © LAVAL BLVD 217 BELLAVANCE L 8 668-3521 INPAIR sy H7N 197 Z184LEBLANC ROMEO 9 659-9570 PAIR HIN 136 221 ROMANIAS NICOLAS 9 G67-73$1 RAGE) 225 BORDELEAU B 669-9130] 24>LEO PAUL ENRG (REMBOUR AGE) vo 226 DUPONT-HESERT PIERRES 669-7326 t 383-1601 229 ORDINES JEAN 667-6767 250LEDUC REAL 9 SES 1604 2306COLLIN © 667-1097| 26 THIVIERGE G Y 663-2573 233 MEUNIER ROGER 663-0033] 27¢LESCARBEAU G 2a 234 BEAUDOIN CoRR 3 382-3574 SAUVAGE P oe 393-2548 238¢DE LUCA 663-3026| 29 GAGNIER ROGER $ 33052 241 DUBREUIL JEAN 7 -ot19| 30 nr 669-2034 238 BOUCHARD 4 5 669-7371 Siecasvis 8 663-7431 258 BOUCHAR 32 GRISÉBOIS PIERRE 8 663-2313 JAN3INNOSIVI 3a \u201cNON \"3 08ZT SNOILVUVdIU v1lh - SUIVd3U Sa1VS - SZLNIA OIHAVEDOLOHd] ONIHLAY3A3 JauvoIssajoid a Insjewy - OLOHd N3 1INOL q7 3 S = z 1% a9 a 9 z = F 2 \u2018 sn N rT a > > Ur 3 + on rm.co e\u2014 = \u2014 rm.1d?ACTH TVIYINOW \u201cLS SYI0JIN \"LS \u20ac6¢ ALIHNIIS SE AE CE (EE / ! 6Ghc-6h8 Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 AGENCE DE RECOUVREMENT .M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, MU.HIN 1\u20ac7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.O.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 34 RIEARS yves 669-2913 35 3 667-3681 36 CHAT 1LLON yfopert 2 667-2413 37 GIGUERE Es 4 23-3914 38 MENARD i B 668-4021) Ie GAUT HI R 29-2000 80 LACH MAPELLE ANDRE 9 667-6823 41 LAFOREST ROBERY 8 3-2064 43 EGERSZEGI GEDRGE 5 661-4174 44#HERRON 67-1792 4% BOUDRIA 663-011C ATSL IMOGES BERNARD 63-4027 46 FREREAUL LLES 69-4305 351 GOOBOUT FRANCOIS 0 663-6529 2 FRENETTE 0 667-0570 Saepnala 67-3739 2 667-5337 56 AGNON EAN LUC 9 9-997 se SOUCHAR 8 667-1837 60 DIONNE 9 6 667-3958 62 HEISS RUDOL@H 363-2826 as v BERT 7 663-1252 66¢POUPARY CLAUDE pus 89-8934 s COPS RS ONE INNS ECO CUO CE SND OSE OSCE Se CARTIER BLVD FROM EAST DF NAPOLEON WEST TO WEST oF MA rots BLVD-DE L EST pe oL LL NAP ON A NT VERS .OUEST L OUEST DE PFSCTR 8Lvo IMPAIR 105 - H7N 2H6 IMPAIR 123 135 H7N 2H7 IMPAIR 273 - H7N 2H9 IMPAIR 277 307 H7N 2J1 IMPAIR 311 nz HTM 243 {IMPAIR 319 - HIN 2J4 IMPAIR 2% 33s H7N 235 IMPAIR 359 - H7N 239 IMPAIR 79 3798 H7N 2K3 IMPAIR 8 385 H7N 2K5 INPAIR av 393A HTN 2K6 IMDAIR 395 405 HTN 2KB IMPAIR 409 - HIN 2L1% IMPAIR 423 439 H7N 2L3 IMPAIR AAS - H7N 2L6 IMPAIR 449 - H7N 2L7 IMPAIR 558 - H7V 358 IMPAIR 575 - H7V 356 PA 20 22 HIN 2H2 PA 30 44 H7N 2H3 PA 46 so HTN 2H4 PA 54 192 HIN 2HS DA 200 244 H7N 2H8 pan 276 310 HIN 2J2 PA 328 344 H?N 206 PA 346 356 H7N 207 PAI 358 HTN 248 PAIR 360 H7N 2K1 PAIR 374 378 HIN 2K2 AIR 382 384 H7N 2X4 PA 388 404 HIN 2K7 PA 406 H7N 2K9 pa 410 - H7N 2L2 PA 430 4368 H7N 2L4 PA 438 444 H?N 2L5 PA 450 460 H7N 536 PA 560 - HIV 141 ND # >B P CANADA {SERV STATION) (CARTIER & BON PASY 86 NO # >B P CANADA {ses ve SEATION) (CARTIER £ NO # 2ourits SERBEC LTEED 30 BLANCH 20 TOUR ANGEAU OMER 30 GROULX L 38 CARTIER CL AUDE LACHANCE C L'AFRANCE GILLES ANC S MUR ES DAUSER JP a o > voBELLE GILLES DONT IGN LA Bace \"ines LA 4 nN » » wn ° \u2014 \u201cER 9z0 - > = 4 0 LANT IN M NULLINS, PATRICK 45 ANCTIL A6>CHEZ Gena TRL.669-17 SÉSPATISSERIE LA SAVOUREU >PATISSERIE LE GROS GOURNAND 667-9411 S8>BIJOUTERIE CARVE 669-3563 60>0E LA PLACE CART IER (BeSTANTY RESTAURANT DE LA PLACE CARTIER eer 7-1580 SOA>NETTOYEUR CARTI 9 -9 64>SALON DE BARBIER Bane 883-3335 66>SALON ERIC SANA [INC (C 669-2356 65B>CING-MARS ROGER DR (DENT) 667-9903 >SDESJARDINS B (NOTR) 8 667-1115 >DISTRIBUYIONS MERCUIE ENRG 669-6637 >GAGNE G ASSCES INC 667-8440 SGALARNEAU A \u20ac ASS ENRG 6 663-6730 >HYE TRAVEL SERVICES L'YO 6 663-9930 SIMPRIMERIE LITHOSCRIGE 8 669-9326 DKRISTEE CONSTRUCTION CORP 8 667-0760 DLALANDE JEAN GUY (NDTR) 2 667-1113 SLAPLANTE BERNARD (AVCT) 6 667-4200 SLEGAULT ROBERT B (AVCT) 5 667-4200 SLETRACET CANADA LYO 8 669-4555 SPAQUET & LALANDE (NOTR 67-1115 6 >PAQUET MARCEL (NOTR) 2 667-1113 >PUBLICITE BOURBONNAIS & ASSOC 3 669-3513 >ROY JACQUES R (AYCY) 3 667-4200 >ROY LEGAULT WINGENDER (AVCY) 7 667-4200 >WINGENDER RICHARD (Avert) 6 667-4200 TO>GOUVERNEMENT OU QUESEC\u2014SOCIETE OES Aeuqus DU QUEBEC {MAGASIN 7 669-9014 ABOT RB 8 663-8288 76>CATSSE POPULAIRE PONTHAIN 4 663-6020 LOVELL B8O0>QUINCAILLERIE BEDARD ENR à 669-8933 BA DPANACHE IMPORT TEXTILE INC 3 663-4121 B86>TABAGIE G © G ENRG 669-8442 WAGNER 8 668-0808 92A>GEOPRODUC TION 667-0631 100 BELAIR REAL 3 663-1164 CHARLEBOIS F 9 667-1895 JP 9 663-1855 1904 a CHARLEBOIS 7 667-1198 L CANADA (SERV STATION} 669-4611 123>R0GER TEXACO SERVICE7 ser-6s66 A CANADA LTD 7-6860 (LA) (ECOLE LE SULLBAULT) ELEMEN TARE) 8553 >COMMI SS1ON SCOLAIRE ÉnoxéoeY DE (LA) (MATERNELLE CES CEORE es) 3 663-3585 188 BOUCHER H 8 663-4629 HELOU ANTOINE 7 66R-0025 L Er 663-9537 LEGROS E 8 668-4604 192>HARDY FILS INC (COURT ASSCE) 7 381-620 207 >PROULX G & ASSOCIES ASSURANCES 667-5380 >PROULX G & ASSOCIES ASSURANCES INC (ASSCE) 2 381-6207 CHARTRAND G 8 667-8829 LACAILLE OVILA 4 669-555¢ 200>MARCHE DELISLE ENR 669-7235 204 RENAUD A 9 663-56 208 COMYQIS D 7 668-118 -LOUIS L 5 663-966 216 BOUCHARD J 7 667-386 CHOUINARD S A 663-726 R G a 9-746 GIRARD RAYMOND 3 667-5455 GRAVEL C 8 37-763 LAURIN S à 669-215 MIVILLE P 8 669-144C PALAMARA JEAN 7 668-1245 RAY Rano MICHEL 7 668-161 vezt % 669-8972 220 BOULERICE RICHARO 5 53-9928 HIE 8 667-174 HAUL 8 669-84 LEZETC V 3 669- 3 PALONGOINI J 8 668-0366 THIBODEAU ROLAND 7 667-5314 VERREAU NAR 8 663-7063 224 BASTIEN 7 663-718 BENOIT NORMAND 8 9-428 F A 667-665: FOURNIER GAEËTAN A 39¢ GEOFFROY R 8 3-0325 LEBRUN ND A 58-0532 PERROTTE MICHEL 7 >3-3800 PIGEON M 7 7-2173 RICHARD C 7 667-3457 228 BERNIER R 6 608-1685 BOUCHARD 5 667-0355 ROUEN MARCEL 6 663-720 FORYIN RICHARD 7 689-8378 GAUDREAU 7 669-6785 LAPOINTE G 7 669-289 ASSE CLAUDE 8 663-5330 PICHETYE GEORGES 7 ;9-8697 232 BO TEAU ALAI 8 a-4622 so Y 7 663-9640 SHANPAGNE PIERRE 7 669-6510 DOSTI 8 669-9245 GAGNER 0 8 669-5635 HÉBERY N 8 669-9034 LEVESQUE PAUL A 660-0 MORISSETTE 7 667-0071 RANCOURT SARE LOUIS?663-6059 RHEAUME JEAN ARC 8 663-299% VILLENEU 4 667-B170 WAT ERAN 7 663-3991 236 BERUBE a 688-151 BUSSIERE À 8 667-5738 8 668-3933 DUMAIS E 7 667-9728 LAC R 8 567-351 LAFLAMME 7 663-7122 LOCAS ALFRED ?663-4898 PERRON A 3 669-145: PILON M 7 668-0036 RHEAU 7 668-036: 240 BEAUPRE PHILIPPE 4 669-6976 BEAUP 4 663-623: BERNIER V 4 659-7756 BOSSY N 8 668-148 GAGNE O a 668-1659 HAMEL J A « -736 LUSSIER DENTS 6 667-0248 ST-ONGE 4 667-361 VALOIS S 8 8-089 244 BELAND G A 668-41 CHARTRAND PIERRE a 667-477 CHENIER PIERRE 8 -4 KONCSIK WILLIAM T 57-599 LACHANCE MICHEL 8 669-8846 LALOND 3 669-9423 LANGLADE D 8 663-8578 MEDAWAR MW 8 668-2834 MERINEAV ry 669-8672 PRONOVOST MICHEL 9-0248 RICH ER A 669-1083 LLON MICHEL 8-246\u20ac 2T3>CARTIER ESSO SERV ST 669-2105 276 BELLEMARE 3 668-4243 BONENFANT 663-6503 CLOUT IER \u201cniche 7 663-9986 LABEL 663-9452 CAVOEE a\u201d 668-1810 LEMAY J 663-0301 MOREAU G 667-3957 PILON J 668-0482 ROUTHIER D 653-8503 277>B P BAR ESSENCE (LAVE AUTO 6563-2363 >8 P LIBRE SERVICE LAVE à aya 2T79>COURVAL ROGER (PHARM) 6 669-3567 279A>M N M AUTOMOTIVE INC 3 669-2661 Z79B3LGINDICATIEF 8 669-0860 279C>AL IDE EPICIER DEPANNEUR 1008 2 131 280 BERNARD D 7 667-6803 BOUCHER L 8 663-7082 COLLIN JR A 8 689-3213 HOULD R 6 663-9759 LAFONTAINE L 5 663-8998 MARLEAU G 7 669-2054 rosITA ILL ROBITAILLO 668-4772 ROUSSEAU 8 7?667-4402 TANGUAY à 663-0888 283MA PATRIE RESTAURANTZ 669-3821 SRESTAURANT LA PATRIEY 669-3521 204 AUDET ROGER 7 663-8479 BISSONNETTE JEAN 7 3-4 879 5 663-3147 LEPAGE DONALD 8 669-0468 138N 284 CONT'D LONSC HAE nr 5 667-1586 LORD LAU REN NT Se 048 PARADIS GAETAN 8 669-9479 SMITH C Be 7640 THERTAULT GAËTAN 5 668-0067 THOUIN G 7 \u20ac 2591 VEILLEUX M a 663-177 287>LA TRICOYINE ERG 8 663-2454 DÉSJARDINS G à 663-8754 HARBEC J 6 569-302 JOLICHEU 6 668-0773 LACHANCE PIERRE 7 669-1292 LEBRUN P 4 -4 376 ROBERTSON B 7 667-3988 RARAN PIERRE 7 663-5156 ux \u20ac a 668-3245 289>FEL 1X £ CAMILLE L TEE?663-3332 291>ROYAL BANK (BR) 1 663-7640 292 AUBIN GILLES 7 668-1734 BOURGET R 4 667-4671 DE MONTIGNY S 7 668-1429 DOEPEL L 8 663-7953 LANGEVIN MAURICE 4 663-8680 LEBR 6 669-3216 LEP RE 5 5 663-6211 MELFI Sa 8 668-0137 OUELLETTE It Rag 7 668-1178 PRESEAULT ALAIN 8 667-5336 TACHON ROBER 8 57-2657 THUQT P 8 663-4010 293>CENTRE DE DECORATION GRAVEL 4 669-8178 29%5>SALON MAR ID ENRG 3 9-296% 296 ARBOUR DORIS 4 667-7235 SALAH A À 8 668-3833 BER A 663-0381 FERNANDEZ MANUEL 6 660-0581 HAREL NYE 7 663-5928 L'APL M 6 666-177 LEMTEUX *sacoues 8 668-0367 4 \u20ac -0571 PARENT J Xcoues 7 7-412 PELL a 668-2938 RQY PAULIN R 8 667-3514 YERGEAU À 8 669-1338 299>SALON ANDRE PIERRE (BARBR) 0 669-2291 300 CROTEAU DONALD 7 663-5842 GARAND L % 667-5703 GAUVIN F 8 668-4923 GUE 5 663-0492 JACQUES L 8 669-7985 EBLANC H 8 663-5653 LEVESQUE 8 667-3014 MOREAULT ALDEO 7 667-5681 QUELLET R & 668-4545 PIGEON S 6 669-4128 POIRIER R 7 663-9051 ST LOUIS ROCH ?667-8830 SCOTT JACQUES 5 667-3502 301>ROSSY S INC S TO 100 STORES (ARANCH 6 663-1748 3OI>BETTY GRITE (19703 REGC .{BRANC 0 669-1944 305) TAGBAGIE CARTIER INC 0 669-2036 307>STEINBERG CIMITEES STEINBERG*S LIMITED (SY 569-7501 310>5YNDICAY pes EMPLOYES NOTRE DAME DE VAL £& CARREFOUR SYLVIE 67-4240 JLI>LAVOIE STATION SERVICE ENRG 7 663-4544 313 PAGE LAVOIE M A 668-2830 313A DE Cnn YVES 7 668-0537 ND M 8 00¢ FORGET ANDRE 6 668-1951 GELIN A 4 MA és 6 6\u20ac 0 PIGEON REAL T \u20ac \u20ac RIVET P 7 63-909 SIMON LUC 9 < STRA HM DIETER 4 669-239 VENDETTE B 669-636 3138 BÉAUCHEM IN ROGER 8 653-1447 EAUSOL S A 667-7868 ER ARSONN EAU G 5 667-2109 OUTURE COME 8 663-0737 CURIEL NISSI T 663-6440 FERLANO DANIEL A 663-7437 Lan AU 8 663-1186 OT JEAN 5 663-9516 VACTIQUETTE N 8 669-5012 VERGA M 7 8208 313C BERTRAND JEAN 6 663-8567 COTE A 7?663-907 HAMELIN G 7 667-1858 AGRIE 4 7 667-2374 Narcoux, FRANCOIS a 663-393) LEY NTEL 8 663-070 TA BODEAU S 667-2456 3130 BENARD D B 668 39 DESROCHERS C 8 667-3740 gonRtoN Cc 8 683-221 GAGNON C 8 668-140 LAP IN TE 8 669-7786 LAVERGNE Jean GUY 4 669-9820 LEFEBYRE 8 667-3165 MATYE R 7 32-458 REASON.H 8 667-9992 RENAUD TT 66 8 317>BRASSÉRIE MANOIR DES RAPIDES 7?669-2416 J MR BURG 369-6665 325 LLE 125 LAVAL (BIBLIOTHEQUE mue QUE) (EMILE NELL [IGAN- 563-9943 >ViLLE 125 LAVAL (BIBLIOTHEQUE QUE) (EMILE NELL IGAN- one 8 663-994 328>L ASNIER RAYMOND DR 4 667-1222 330 BERUB 6 663-3645 DECOSTE A 9 668-2929 ECHAL M J 3 663-5810 33Z2>LAVAL SUEDE CL FOURRURES 667-9570 333>CONMESSION SCOLAIRE CHOMEDE Y L (PSYCHOLOGIE) 7 667-2950 339>SALON OE BARRIER PERROTTA 609-2766 335>GARDERIE LE HETRE INC 350 8 660-2 336>IMPRIMERIE ANORE DES gere 2 INC DESMARAIS ANDRE 389- 8-1977 A38>GOSSEL IN H TV Senvice 9 669-4662 COTE A 76 8020 COURNOYER L'IGNEL 3 667-5237 3A0>R os ALUMIN TUM 8 669-828 342 BUSSIERE WME P MNE 9 663-4801 8 663-7102 GADOU 1 663-6041 HARVEY CHRISTIAN 7 689-9190 LECLERC R 6 667-4628 TURCOT EAN PIERR 6 663-0381 \u20ac 6 663-0341 SARASSERBEC TOOLS LY 7 382-4723 JAAPPERRETTE DAIRY LTD (BRANCHE 1 9-127 JAGOLAVAL COLORAMA ENRG 7 663-2221 J38>GALERLIE D'ART YVON SOUSQUET 663-3110 350 BELLEMAR BERNIER Roma IN BRUNEA JU R LAMARRE G LAROCHE RICHARD NuDUVSSSO NA MM 354 >F ASHEGN Too ENT Y COSMETICS RRAAY STUDIO) 63-2326 356>MARCHE BER cor 351 EE Te A 15 PETIY CARTIER 2 669-0143 359>GOBEIL CANIL STATION 8 P 9 360>FRUITERIE LINA DEPANNEUR EN Ene >MERCERIE SOFID A © FILS 374 CORBEIL WoRCEL A 7 \u20ac 378 LIBOIRON OR GILLES u 3580 6 379 S \u20ac MARIEN JACQUES .663-8736 66: 1 3 o SOD 353 BELANG 3835 INSTI TOT NORA DE NEVER NEVERY §& (INSTITUT NORA) 663-1013 3B8SA>PATISSERIE SUZANNE ENR GC 38S0>SALON BRIGIYTE (COIFF) 669-9 395C>DACTYLOTYPE M INC4 382- 5758 387>CARTIER BIZZERLA ENRG 667-6332 388>ALLAIRE PAUL ENRG (TAILR) 6563-1441 389>SALON LAVAL COIFFURE POUR 4 669-4955 392>POUTIQUE ORLY ENG 668-1330 393>B0- JEANS ENRG CSTORE MAGASIN) -4036 >LA BOUTIQUE OU TISSU a'N6, a 3-4 3I3A>DAIRY QUEEN 8 669-17 394>VARIEYES MARTINEAU 6 66: 3962 BOUT! QUE SNLF ENRG J 1F BOUTIQUE O*ARTISANAY EN 397 GUILLEMETTE J 687-0887 LEBEL GILLES PELLETIER A VET L 687- 398>SALON CANIN DE LAVAL ENR G 8 663-6651 399>QUINCAILLERIE N NORMAND 6 681-1277 400>ELECTRONIQUE MAMBO INC (TLVSN) 63-2351 >MAMBO ELECTRONIQUE L TEE 9 663-2351 404>BIJOUTERtE GASTON ENRG 669-9382 A08>RAP IDE 5-10-1 as 8a77 406>STATION DE SERVICES PLANT -o110 9 68 409>LAVAL DES RAPIDES EsSo SERVICE 8616 410>BERARD RAYMOND AUT) ELECTR 2 688-4554 LANDRY MICHEL FINA 6 681-3684 4239 GRI SE GASTON PHARMACIEN 6 681-1659 425>BONIN G (SALON LAVAL) >SALON LAVAL (COIFF) 427 Gl R 4 429> IMPRIMERIE S S PRINT ING œ L ui snsorg aNNOO > 3 79 ~ Li os 430>L AMBERT MKT G 688-4200 >MARCHE LAMBERY ©6NB8~-4200 432>P'TIT ROSE ANTIQUES 6 681-0838 433 MARKO POUL N 8 1-2349 4358 STE C ?1-0847 437>RESTAURA CIEL BLEU 6088-0233 438>INSTITUT No ESTHET Ia UE anne 439 FORTIN 688-0766 440> SALON ER ANCO IASENZAS 681-0409 ===LABRKE INTER ===VERDI AV INTERSECTS 444>GOLDEN E E CANADA LYD ts ICE STATION) 0 1 450>RICHARD £ FILS ENRG (FINISSAGE DE PLANCHERS) 6 460>SAVARD J J (PODIATRE) 681-4009 RIOL BLVD INTERSECTS 3605 GOUVERNEMENT OU QUEBEC- L'ENVIRONNEMENT (LABORATOIRES 8 687-3101 ECTS AL =xxDESROCHER 274 RES 130 BUS SR0SREEIEDONNNIC EPG EE SE SLRS ONOSIN CHARLES GIL LES RTIGUE WEST- 1968 FROM LARTIGUE accant VERS L gues >>t 1 1S 1860 MAR TIN BLVD [MEAIR 133 349 H7N 1CL 321 PYL 7 663-2717 321A DIOTTE SROMUALD 8 667-0433 327 GA 1s © 9 667-1924 329 BERTRAND MICHEL 9 667-1266 331 FINKBEIMER W 8 667-6648 333 BOUCHE S 669-3855 3358 BEAUOO! 7 663-9686 7 CLOUTIE 7 663-5622 3 BERSUDSKEY J M 8 869-0006 341 YRE RALD 3 667-4725 34% MICHEL JEAN 7 663-1065 349 LUPIEN REAL 7 669-1294 13 Bus Sethe etot os tant CHEVALIE FROM 15\" LAUELLE NORTH TO 12 RONE-DE 15 LABELLE ALLANT VERS LE NORD A 12 DE ROM >>3W OF 39 DES LAURENTIDES BL YD IMPAIR 101 105 HTN AV3 24 IN avi PAIR as os HIN av2 LOVELL LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 85 GOURBONNIERE RENE 3 667-7694 72 103 CONT*D 420 CONT'D 90 LAGUE 8 667-2860 GESCHAMBAULT p 9 681-479) OUELLETTE J P 0 LLE 1 663-8404 94 GEAUSEJOUR C 8 663-9063 GIROUX L IONEL 681-4047 106 BELAND 3 OUELLETTE M 6 667-7398 101 RUSSO RAYMOND 3 667-2452 75 CHEVRIER 7 681-3624 BIELLA GIANMARCO 4 PERIARD 8 668-1274 108 S>MARCHE GAGNE 6 669-3486 T6eMDSS LEON 681-7071 ROBER GE THERIAULT C 7 667-259 aus 77 681-4571 107 BLO 7 421 FLEURANT A 7 82 sage CHEN O0 INNA SS 79 PICCINI WILL TAM 6 688-5907 CLEMENT MICHEL 8 GENDRON A 669-965 sect B82 MALENFANT 4 681-9700 LACROIX SYLVAIN 1 LECOM 7 669-936 86 ROUSSEAU n° 4 6A7-1586 LARIN 3 NANZEROLLE L 8 667-742 CLAPIN PLACE ORY 9 688-1596 PERRON BERTR AND 0 ONE TYE 5 9 PAIR 420 470 17N 554 91 LAFRANCE ANT 1 688-4849 110 DIONNE A 6 RACINE 8 663-7156 205CONSTRUCTION CARGON LTE 97 SAVA J 6 681-0998 LAFLANME D 8 RAYMOND 8 669-551 4 8 668-1936 101 BRADY PIERRE 7 68 49 PERREAULT T 0 ROY TRUDEL W 8 667-599 >DOMINI ON PLASTERING E GYPROC 101A EL 1 8 687-1735 VALLIER 3 SANSOUCY D ?667-853 LTÉE (C HANTI R} 58-1936 103 LEFEBVRE HILAIRE 3 688-4822 111 ROCHELEAU BERNARD 2 101 BU SÉAUREGARD 7 8-1389 105 LECLERC CAMILLE 4 681-6787 ROCHEL B ste bebee tet ss atts L B 663-026% 1085L IMA ELECTRIQUE ENRG6 691-2120 PARENT YVON BÉOARD JCANNETYE 7 667-2230 LEPITRE C 681-7190 114 DESNOYERS H L 6 CORBEEL BIANFORD PAT 7 669-80A9 111 DALCO 088-4058 HERNANDEZ q FROM 21 MARTIN BLVD NORTH TO 16 CORDEAU C 3 669-1813 {120LACROIX GERARD 9 681-0530 115 DESJARDINS BERTRAND 8 LABELCE-pE 21 MARTIN BLVD ALLANT LEDAIN > 669-3444 119 MONGRAIN 688-7602 117 GOULET DANIE 8 A 16 LABELLE MARCHAND R ?668-152 113 CAR IGNAN \u20ac 3978 118 ABOU ARRAGE RACHIB 8 >, or 39 DES LAURENT IDES BLVD cou \u2018 31-659 1186P AP INEAU PIERRE 688-3079 cov 8 IMPAIR 5 21 awa MARTINOVIC DO 3 -3986 119 HARCOTYE y 681-7583 PAQUET G 0 AIR 4 HN AW?430 BERGERON JEAN \u20ac 2-59] 122 DUPUIS GILLES \u20ac -7402 3 GINCE J Pa PAIR 18 20 H7N 4w9 3,5 129382 123 CECAVACIER onres 3 289-2588 119 ARSENAWLY Loves 8 2 LEQUC NME THOMAS 3 253.3% T MAURICE 59-150 -2 à LEDUC JEAN 69-61 E OO TUR D 667-624 127 LALONOE BER 8 681-5097 FORGET J 1 S>A R C IMPORTS 8 669-7854 DÉSJARDINS P 30-982 130 WOR TEL ANCE VINCENT 6 ¢ -7718 2 SRÉGOIRE MME I NME NOURY ANDRE B 663-4801 OM -4705 134 MOR 3 688-7703 AULT REAL + DUELLET CHARLES OMER 6 669-3669 IVEST DANIEL 69-2253 13S9MAR 508-0826 122 FORGUES 5 9 PERREAULT L B 669-6937 ROY ES 31-4857 1395 BRE TON.MELO ING INC 7e - LACHANCE G ?1S>HUILE A CHAUFFAGE RAYMOND 667-7610 LOISELL 681-0841 OUELLET R 8 EN LT 069-4543 VAILLANCOURT J y 09-8857 180 MAJEWSK! UC IEN 688-2419 PAIEMENT R 1 17 Rothe -6787 440 DERRIGER ROMEO 71-0099 143 COLL ING M 35-6540 123 BOYER 7 \u20ac 0s 19 VAILL ANCOU RT AR~MAND 06 9- -#215 QOUCHER LIONEL 7-0190 188*LEBLANC 681-548 RrdchER, 8 7 667-804 203F G GRAVELINE \u20ac CIE L'EE 450 FILLION JACQUES 3-128 151 BERTRAND A 4 MNE 9 688-1742 pRican) 7 668-1647 (NAYERIEL D'EMBALLAGE} G'A A RAINVILLE M 656 152 GENOIS U M à 688-6640 LA Gace\u201d gS R0R {EL 663-2596 6 669-8640 GRAD HADAR 669-148 156>L AUZON GILBERT (AMEUBLEMENT 126 | LÉFEBV E 3 669-6365 DGRAVELINE F G \u20ac CIE LTEF JONCAS ROBERT 9-994 3 GENERAL) 1 681-9092 126A 2V KOWSK 1 v 4 663-1885 (MAYERIEL D EMBELLAGE) 663-065 1564 O'REILLY ?9 688-9006 127 JEAN LP 53~065¢ 4 669-8640 LL 669-6392 163 LWt LEwIS A 8 687-3836 S ANNENTE Y 0 663-2158 DIMPRINERIE VICTOR HUGO SCHONFELDER 0s 64 LEF 0 688-0746 ROUSSEAU M 3 330 à 669-8673 470 GEORGES T B~14%¢ 167¢GAGNON R 81-4925 130 BESSEYTE ROL AND 1 663 21 FORTIN NDEL 7 663-8962 BE 666-0019 168>DALLAIRE INC 0 688-2940 LAZZARI A 7 668-0220 8 RES 5 BUS RELLEMARRE C 68 DYALL AIRE A 588-3675 131 CHARLTON 8 668-2675 400000 CHAMPAGN 59-6233 171 GAGNON GILLES 1 68 66 GAGND 1 667-7314 CROISETIÈRE M 669-0529 172 BEGIN G 8 688-5272 RUEST FRANCOIS X 1 667-8920 CORBELL TERRAS ELIN RICHARD 59-8377 175/ CHAPL EAU MARCEL 688-1537 4 DUMATS MARC 667-8040 FROM oer sie \u20ac CORGELL WEST TO HOULE 669-8088 CHAPL EAU T7 688-7327 134 BERUBE NORMAN 8 669-3422 31 TALBOT 2 e: GE LETOURNEAU REAL 63-9091 176 BISSONNETTE REMI 2 ¢81-4214 ANA NEULE PASLINE 8 883-5233] comeciL ALL ANT VERS L AE du QUIMET H 669-6225 687-0615 3- TALBOT BL V0 ET DANIEL 43-4055 1804 GAGNON eLhur TER 681-3460 LAVOIE 7 669-7048 PONSIN -8117 183 DESCO 1 688-6391 (MOREL CAUDE 3 669-0470 > 15 DF 39 DES LAURENTIOES HIBEAULT GILLES 6567-7958 1 688-6391 === .TE UT ELU ES 777210 184 L'APORTE.PAUL 698-1926 109 RES 1 Bus thesia a 33 AEE: WESLET s 669-9120 237A LAVOIE NELSON 7?687-2170 seses rosserrecce PAIR 6 18 HTN 2X6 WHALEN PIERRE B 668-3345 277A GESHARATS GUER IN 8 681-5503 PAIR 30 42 HTN 2X7 42 RES 3 au BER COPERNIC J*LÉSAGE R 669-0489 .e los Res 7 aus 1968 FROM ISTH ST E WEST YO à DE SORME AU L 6 663-9164 CLER SSCHCORSHNOHH CHANCES HUSHOSSHHO0HUH0 VERGIN ÔvegE ASE RE E ALLANT 75ARCOTEC IN 2 384-7750 Ul p: LESH oF Ss SLVD NORTH cp Pet CE >> oF PERRIN Re CARTIER BLVD 9 >CORBEIL SESVICE TABLES E pCHAISES A A â R LERMONT-DE CLERMONT IMPA A Soe ae RUE NT VERS LE NORD >6N OF 8 08 ES PRAIRIES BLVD PAIR 390 420 H7N 2\u20ac] OLALONGE ADRIEN & FILS INC a 10 IMPAIR 378 HIN 221 PAIR HIN 3A 390 BOURASSA G 8 668-0267 \u201cMIE à- IMPAIR 2) 338 HIN 323 197 SAFAR 4 688-4368 DE REPENTIGNY P 7 667-8789 15 DOHENIER S 2 aago5eal IMPAIR 59 97 H7N 275 201 GONCALVES Pichano 4 688-7229 FOURNIER SERGE G 8 666-1081 124 NEVEU MRE J O MME 669-7942 IMPAIR 101 143 H7N 226 207 Muni S 681-3627 PERRON JACQUES 6 666 65] 13 VALA 7 669-2828 IMPAIR 147 183 HTN 2Z8 221 GAGN \u201cBan à 688-789: POIRIER L 7 668-0003 14 CSEH \u201cLihpen JEAN | 669-2832 PAIR 2 36 H7N 2y9 223 LAURIN ANDRE 2 687-1920 394 AYOTTE N 7 669-9772 [4a PAGEAU BERNARD B 668-4408 PAL In 50 HTN 222 22 SSE 1 686-5152 BOUDREAULT A 8 667-0089 148 LEBLA NC 6 663-0807 PAIR 54 90 H7N 224 2276VEILLEUX ROLLAND 681-1474 DENOMME 6 667-0452 1S+DTON GU 669-1054 PAIR 108 144 HYN 227 231 GATES JAME 4 + FIL 8 669-9772 JT1ER \"HENRI 6 669-6116 PA 148 184 HTN 229 233 LAROCHELLE ANDRE 3 age TOUCHE 6 669-4352 16 DICO 3 663-6399 2 COUTURE ANORE 8 687-4497 237 Miche EF CUILLE 2 > 6 395 AUBERTIN REJEAN 8 663-8189 lÉ-MONTÉE HAJOR INTERSECTS DE CHANTAL IERRE 1 686-3095 DENT ERG 663-7415 ° NOR A -4323 MORENCY CH HARES ANDRE 8 681-6930 239 PLAISANCE n 8 688-3825 DUQUETTE ROLLAND 0 67-89: 01 3 30 LA AULT 3 de 29353 PATTE RENE LEOPOLD 681-4212 ; - à DOPONT a 698-9237 *1ts1 0000000000 A Oct ten Ut at étN6H0 SAURT de ANDRE à GC 2 34 RAR Our & R 1 casa 555 10 MORIN JEAN GUY 6 681-1838 sa D CLAUDE à 667-5964 35+ÉCOUTIER ROLLAND 669-4965 16 BRAIS M 681-8825 CON 398 DAO R 7 53 MME T 2 663-3610 21 LAFLECHE REJEA 3 688-7629 non, 105 DES PRAIRIES BLVD NORTH FORTIN R 8 667-3948 38 Te A 7 667-4694 218 BERN LE SACQUES 4 688-9196 TO CARTIER BLVD-DE 105 DES SYLVESTRE MICHEL $ 667-2988 39 CAPOSTOLLE MARCEL 6 669-1698 22¢DAGENA 8 688-3140 PRAIRIES BLVO ALLANT VERS LE NORD TREMBLAY ALAIN 7 667-4527 43 QURANO ANDRE B 669-1173 2 7 687-0467 A CARTIER BLVD VERSCHUERE 5 663-3 e=zepU PARC ENDS 24 NORM G 681-4264 IMPAIR 5 51 HIN AHS WAZAN RAYMON 8 668-0150 ==s_ AVAL AV INTERSECTS 25 Samson D VIDE 0 688-2252 IMPAIR 55 et H7N 4H8 399 DALLE - *VEDOvE A 667-3087 2==-LEGRAND AV 26 VID E 8 688-7361 IMPAIR 99 131 HTN jt GAGNON 6 668-1081 z==BON PASTEUR BLVD ENDS MOG 3 681-6285 PAIR 4 a HTN 4H4 HOWARD RS FE 0 663-4414 cu-MICHAUD AV 29 BEAUCHAMP G 8B 688-5914 PAIR 16 50 H7N 4H6 LAFONTAINE 0 667-2419 cSSDESNARTEAUX AV INTERSECTS DIONNE 8 688-9444 PAIR S4 90 HIN 4H7 LEBLANC HILAIRE 1 92469 -x=EMILE EN DIONNE D 4 688-7208 PAIR 98 134 H QuZ ILL 8 663-9432 z=aBRIEN AV INT Ts 30 DUMDNT J A 9 681-1928 5 JARRY SALON RAYHOND TOUR IGNY (HA 9 663-1048 ux=pp ARGENYEUIL PL ENDS 32 ALAIN ROBE 7 « \u2014-6454 OIFF) 8 669-924 1 DESROSIERS DO 8 668-1263 -==YALBOT BLVD 334 DELORME RENEE 7 687-216 Cc 6 663-2296 FONTAINE C 6 669-862 ==e=GI[ROUX AV COMMENCES 3A MARCOTTE ROBERT e -34%9 TA JARRY CLAY 6 663-4953 7 667-2617 1 R 3% 80 NNE 8 3-0020 7==DONCK COMMENCES A RINGUEYTE T 667-5332 000s00nsteseetrctntssstssstssanesse DICKEY ROBERT 8 687-3611 9 GAUDREAU L 3 S22 403 BOURDON Cours 7 669-9752 35A FLYNN J 688-7314 TANGUAY « 667-2241 JACQUES COUPERIN 36 BOUCHER ROGER 6 687-3603 3 MONETTE RENE 663-4355 LAMARCHE C 0 667-0074 \u20181969 FROM LARTIGUE WEST~DE ATA BOUCHER 7 687-0265 1\\5*GUENET LOUI 669-6747 LAPOINTE >1S 1W £ 1S OF LAVAL BLVD E Où tke Ur [SAETAN 6 681-7177 LS RACTON 0 669-3908 SAINT CYR MARC \u2019 67-6730 TRAIT CARRE EFR 32-6409 ; Ô 59-9458 319 337 H7N 187 LEFRANCS ?a8) 0746 23 VA I MME INES MME 9 609-4849 TREMBLAY MARCEL 7 9281 Jurair i 336 H7N 166 MOFFETTE GERARD 3 668-4966 25 MARIER ALAIN 9 663-6567 VAN DE SYPE FRANCOI S8 668-2863 318 DASTIEN M4 7 668-0249 38 GAGN 7 681-4038 26 AUCL P 1 667-9228 406 CHEVARIE C 7 669-5895 SOULAY C 7 667-3778 39 CLOUTIER ROGER 681-8715 29$LAUZON ER 663-1726 CLEMENT e 7 667-4897 GARONER T 4 663-8709 40 BINETTE ROBERY 8 681-5254 30 DUELLET LAURENT 669-1234 MARCHAND P E 76 62 LAGACE A 2 667-5285 CLOUYIER J P 9 681-084 SISFOURNIER MARCEL 669-2922 DUELLEYTE C 8 669-9288 LALONDE F 3 667-5990 RO 4 681-592 PANNETO AL 669-6828 ROYER o, 4 667-0525 ROBERTS J 7 666-0186 41>DEPANNEUR LORRAIN 6 681-6046 IS#VACCHINO ANTDINE 269-3142 sav 7 669-3631 319 BOISJOLI R A 667-8762 OR N Ra 7 681-426 JACOANSERE J 667-9122 Sayan 2 1cHaRD 7 663-0304 MACLA 2 667-7880 ALA JEGOU R 6 Bac J9¢BEL ISLE J CLAUDE 569-4847 407 BEE DOUGLAS 8 689-5228 PREFONTAI v 9 663-8811 42 MINVILLE GERvars 9 681-1149 42 TOURIGNY GEDRGES 663-5160 BOUCH 8 663-4531 ROUSSEAU RICHARD 8 668-3945 424 à 637-1951 #3 CO 3 663-9951 CHEVREFILS J P 8 668-2087 3204 BERGERON GAETAN 4 7-6508 DONTE \u20ac 7?687-0522 COTE NICHEL 8 669-8008 GAGNO 8 668-0908 BOUCHER 1 667-0148 NYE 7 -7176 |97 COYE L 7 667-3999 ST-MARTIN SERGE 7 667-1368 LANQUREUX ROGER 4 667-6606 LARIVIERE L 8 687-4390 A 2 663-6694 410 COUTU R 7 668-1288 MONAST 669-9185 LARIVIERE C a 668-1309 S0 DORAN ARE 4 063-0119 OUMAS G 4 667-7045 PAG 7 669-3190 42C RODRIGUE LUCIEN J R 8 687-0486 SI1SETHIER 667-0676 vincent MICHEL 7 663-8011 PRONOVOST P 8 669-8237 43A BOUCHARD ROSAIRE S 687-3519 ==SLABELL ge\" INTER sects an 4 667-4417 ROUTHIER GERALD à 667-6877 FAUCHER AORIEN A 687-3038 54 ARR N 4 667-1389 coon 8 668-1243 TREMBLAY JACQUES 8 663-4247 LIMOGES H 8 688-7228 55 BERTRAND 663-1934 QUILLA 7 663-4980 325 BOURD Es 6 663-9927 PROVOST R 8 688-7220 SB*PAQUETTE PHIL tree 667-0473 DESJAROINS YVETTE T 667-6495 porno 4 659-7883 $ 3 sCOUGEON PIERRE 681 ~ SICCHARETTE GASY 667-1548 sa 8 669-7335 LAVALLEE MARC 2 667-8563 ASA BEAU LIE 8 r-2034 63 DESLAURIERS Aone 9 669-3882 CEbue MARCE 5 667-1100 LEFORT R 8 467-0639 HER JACQUES 488-7911 66 TURCOT 7 388-8658 PLOUFFE chm isTiAN 6 0657 330 BERTSAS X 7 668-1105 ASC CAFC ARNE BERNARD 8 688-6506 67 LALANDE NARCISE 9 663-1954 ROBICHAUD 7 669-3441 UMAIS J A 0 663-6435 LAPLANTE GERMAIN à 65M-9697 70 LABELLE R 3 893-9381 912 DEMERS y 8 663-11 GELINAS R 8 667-4256 STE CROIX M A 7 688-8198 74 CHARBONNEAU JEAN DIONN 7 669-1112 HOLSLWAY JAMES 8 663-6146 450 LE BLANC CLAUDE 4 osa (786FILTATRAULT J 669-3132 REVAC JEAN PIERRE 4 463-7333 LEBEL T 1 667-2772 A6SCARLI CLAUDE (MAITRE PLMBR) 79 DEGUIRE PHILIPPE T 663-3275 MAHEU 7 668-1784 THOMPSON D 7?667-1874 681-0334 JEAN PIERRE 669-7251 MARTIN BERTRAND 1 6080 VOYER K 3 867-0122 47 SYNANIDIS STAVROS 7 681-0629 BSPLECLAIR RAYMOND 669-6260 PE 6 667-5803 331 EMERY JEAN > 667-6943 ATA RATHE 8 697-0064 87 PAQUETTE ANDRE 2 669-5047 415 6 J 7 667-7860 RICHARD J 8 663-6615 SO>MARCHE ALLAIRE 1 608-2400 20 CARDINAL CHARLES 669-1695 BLACHE SER a 663-6982 THEORET ELIE 667-2389 49 MARTEL CLAUDE 1 687-3197 91 LAFOND ARD 8 663-4783 DIOTTE LUCIEN 6 663-9525 336 BROOE 6 669-5120 50 ALLAIRE A 9 688-6094 \"\"\"LEON COMMENCES FORRESTE 8 669-2873 FAUCONNIER CHARLES 5 667-1269 Si GAUTHIER R 8 688-5887 959BERGERON RENE 669-7697 LABOSSIERE M 8 s27 LAHALE 8 669-2412 33 LARIVIERE ROBERT 0 681-1758 98A LEBBANC C 8 663-1516 NARTIN JACQUES 8 ers LESAGE PIERRE à 663-2795 PERRIER R a éa6-2332 288 picard FERNAND 7 667-2930 VILLÉNEUVE MICHEL 8 663-0069 STAMAS T 6 663-9703 54 LOPRAINO J à 687-0725 99 DESMARAIS a 083-8072 S19 ARTUR 7 668-0501 SIAMAS ATHANASIOS 8 668-1338 55 LEFEBVRE 2 681-1323 GUENET A ss.DORE 4 6 669-9889 337 BOURDON G 4 653-168 3SA CHARESY G 8 681-6397 LETELLIER RICHARD 6 668-159 LANTHIER 8 669-6024 DUPONT MARIO 7 668-0058 RRY à 687-2813 2D G 9 663-3222 hl a5RtEgo1s 8 668-4524 FILION ANDRE 7 65-0458 60 TURCOTTE SERGE 6 681-4617 102 COTE J P 062-6790 AN RIEN 7 667-8717 JAZON P 4 663-5104 66 COUSINEAU GILBERT 688-2607 L'ANDRY 5 9 70108 420 COMEAU ROBERT 7 663-0262 PERRON S T 663-1840 68 RILEY KENNETH 'G 0 688-9076 LANDRY P 9 667-026 NON 8 663-8047 43 RES Bus T1*DREISE EGON 681-7644 RIOPEL BERNARD 7?663-1399 NORIN GILLES 8 31-0437 72 ANOS MARCEL 4 687-0224 103 GAUDREAU ROBERT 3 667-8671 139N SIOP enb 80 SIB4 OAZC JT LOEE-HPB \u201c\"JO1 G 97 SuBp 1s9UOUUE se)0/1d01d ap 87U8A BP; NO JBYIB, / JNOG SI19GNINNI 110A8 >. Q D &|3 HEE ~N :|E De O z Cc 3 © 2 \u201cua = 3 3 wv = < © =: un QQ Q iE on il: AL 24N OF 295 ots PRAIRIES aL s PAIR 2 3 ski IMPAIR 365 377 1Pp7 IMPAIR 403 431 1R2 AIR sa 358 1P8 PAIR 378 - 1P9 PAIR 382 422 IR PAIR 426 446 1R3 325 LEGAULT PAUL E 895 335> CONSTRUCTION RENEVOYER {CHANT IER) 345 S a 351 PANNETON QL AUDE 353 BELLER S 354 FONTAINE J HAMEL NORMAND LAPOINTE L 357 BRAULT 358 BEL ANGER LEO CARRIERE LEGAULT REAL LEGROS G p x 377 PARENT GILLES 378eLEGARE JEAN PIERRE MUFFAY O & 4% (PODIA 442 RICHAR 446 CRALS ROBERT 1 RES 2 Bus soces pesé t006e D ARGENTEUIL PLACE 402 D ARGENTEUIL VERS LE NORD LY QUES LE JUSQU EN FACE OE 442 D ARGENTEUIL >>4N iw O oes PRAIRIES, Lye IMP R PAIR 50 ba £9 1 house 6 669-6741 2 ROU Pp A 688-5011 3éwILO dine KENNETH 669-2066 4 EICH J 681-0877 © NIMMONS À 681-9436 7 LACHAPELLE G 8 667-4231 B* HORS VINCENT 681-6081 BORS 8 681-6967 9 AMYOY 7 663-4926 AOE AD BERNARD 7 663-3929 11 DUMAS G 4 663-6779 15¢REDMAN HUB 681-2902 17 BARLOVITS FRANK 9 688-7104 18 BOCTO L 5 687-163 19 SZEXE SJ 2 681-9464 20 GAUTHIER RP 6 688-2414 22 BURE Cc 4 681-8571 23 CHEVALIER G 581-9688 24eLEMIELX FERNA 688-2030 EMIEUX FERNAND TEENS7 688-6807 25 POIRIER FERNAND 7 681-289 26 FRENETTE JEAN ROBERT 2 681-9309 27 G à 681-3600 28 GIROUX à 6681-9396 29 CAL OMIERE S 681-6820 30 GRENIER FRANCOIS 0 688-8102 3t ROY N J 9 685-6432 F20CAR I GNAN JACQUES s2 33 BERNARD JEAN YVES 6 681-468: 35 LONGPRE a 5 37 MENEY ANDRE a 39 PAYYE R 9 688-2411 41 FORGET GERALD 3 ! 43 ENTN LOUIS 1 688-3805 Aas DU Non t 688-574 46 Bu eneUTL a BrnaRD 9 681-963 a7 5 688-27 50 SUERARD REAL 9 688-1492 a BUS ITY RTI PTITIIIR IIE IST NTI R22 1 2% 1) DEAUVILLE PLACE 1969 \"a ROM DE LA CONCORDE BLVD NOR TO DUBE~-DE DE LA CONCORDE SL VD ALL ANT VERS LE NORD A DUBE IMPAIR 409 463 7N PAIR 08 462 HIN 355 408 HARN M 6 669-2780 409 CHAPUT DEN 7 669-0871 410 ROUSSY FERNAN 663-2163 411 DURIVAGE CLAUDE 6 663-5504 413 CARIGNAN ROBERT 9 669-8751 415 DALP 3 667-4335 316 PETRIE 9 669-9158 417 GALLO 8 663-3323 819 PEL TUS SPETER 667-0130 420 BR 8 667-6189 CHAKER S 8 667-6189 422 PERRIER A 8 667-702% 423 THERRIEN MICHEL 5 667-3509 25 LAMBERT R 7 663-2760 426 ROLLAND J C 9 669-2708 427 LAND 4 667-9436 428 GAUTHIER 8 667-9022 429 CHOQUETTE ANDRE 2 667-9596 430 G 7 668-1470 431 VANDELAC ANDRE 8 667-4721 433 LAMARRE R M 1 663-5088 434 PROVENCAL JEAN PAUL 6 667-443 435 RICHARD ONIL 1 663-2206 436 ONDRECHAK ENIL 567-64 70 437 SOULARD GASTON 3 663-8324 4 ENOIT - 8 663-8367 640 CASGRAIN L 8 669-1441 441 LAVOIE C 8 665-4624 LOVELL 442 ZAKAR ERNEST 669-2316 443 CHAMPAGNE PAUL | 667-6894 443A BAR 7 663-8232 444 MOR MA 669-5582 445 AUDEL IN GILLES 8 663-9766 446 uLx s 2 667-9549 44B>RIVIERA ALUMENEUX a 663-6506 44 cout eu 2 8 663-5181 450 RODRIGUE 4 G 669-6124 451 RERRAUL T RAYMOND 8 667-3992 432 MICHAUD GUY 8 667-8188 A434 LAV 7 668-0076 455 FERLA 4 667-6240 436 GRIMARD Cours 567-7108 PHIL IPP 458 gant vRERNAND 2 667-3479 459 Lulz 7 387-9344 à 60>ENGINÉER ING WELDING ALLOYS REG 1 667-8989 ALBERT RAYMOND T 667-0108 281 SHORTEND A 2 667-4440 46 RUNEY J 4 663-0916 SURKOVEC VALENTIN 2 2 667-4692 sus HéCOCHASHSHHOHSHOSH SH CC0OAHHHHhONS og BEAUCAIR 968 FROM DE YERNEUIL NORTH TO DE 801s BOULOGNE AV-DE DE VERNEUIL ALL ANT A LE NORD A DE Bots BOUL.OG AV >>3% OF eas DES LAURENT IDES BLVD IMPAIR 455 HIN 4P2 PAIR 450 \u201coa HTN ap PAIR 568 894A HIN 4P3 450 JOY C 8 663-7055 452 GUENNEVILLE R % 663-035 438 GERVAIS 8 668-1269 460 BEAULIEU D 7 663-0017 452 MUNGER 7 663-5758 POIRIER 7 663-1105 470 TETRAULTY P 8 668-2742 S08 DESFORGES A e 668-8418 S15 DESBIENS B 4 663-7778 536 LAELANTE, Fa | 669-2559 si 6 667-3226 560A MARCOUX MAURICE A 8 663-2058 568 SEGUIN A à 663-5574 0 LEROUX MICHEL 4 667-7586 2 LAVALLEE G 7 663-9201 S74 MEILLEU 7 663-9743 $75 QUEVILLO 3 669-1076 5784 MARLEAU CLAUDE 8 667-3701 580 VIGNEAUL 8 669-2762 $62 MESSI 6 667-4592 584 LEMIRE GILLES 4 669-4035 884A HARDY CLAUDE 8 667-9365 588 LAVOREL S 0 663-3135 588A VIAU 8 669-2134 590 PELLETIER J M 8 388-7522 592 PIGEON LYNE 3 669-2183 594 SOULIERES 3 667-6538 594A CORNIE 8 669-5264 595 FAILLE AN à 667-3035 615 LABEL ANCOUEE 5 4 669-2071 625 SOUCHERE 3 663-5956 HEREAU LUCIEN 563-1365 ; Crs0s0008000000an0000 900 Sede béndd DE BEAUCA IRE PL 1968 FROM DE BEAUCAIRE WEST-DE DE SOERUCAIRE ALLANY VERS L Ys IN 635 DES LAURENTIDES 564 HIN 1E 663-1 0 68-008 567-254 4 78A BRODEUR \u2018 667-2 663-1 Be nN D 502 CARON DANIEL 508 BEAVCHR TE + M ULNIERS \u201c ROY > HUDDY WILLIAM (MASON < ADAM L DESAUTELS M CAULFIELD D MALO BASTIEN MA ROUSSEAU DONATIEN 8 DENICER MAUR ICE GAUL G YARD REAL 540 BARABE YVAN 544 MARCOTTE ANDRE S4AA JOBIN 3a MONEY TE ABA LACHAPELLE BERNARD 52 DURA 554 558 01 560 562 G 564 605 p LAGELLE GERARD DEUNUGAGUH RPDD ON-AINDUANOTOUVNODONSSD\"\u2014eDS VND - DE BOLLENE RUE 4 4 INPAIR 295 347 {7N 5L5 IR 294 380 i7N SJ 293>RICHARD L FRERES INC (CONSTRS (M AL ZONS MODELES) 8 669-7209 297 DORVAL 8 663-5625 315 ADAM DANIEL B 669-8754 318 RAYMOND ANDRE a 8-045 360 DESCHÈNES JEAN 7 60% 370 MADGR 8 653-3636 380 BOURBONNAIS DENIS T 667-5367 53 RES 2 S DE BOURGES IMPAIR 305 329 HTN 1H IMPAIR 419 435 HTN SE6 Al 00 380 HTN SA2 0 $00 HTN SE?TY 8 669-619 308 DESJARDINS ANDRE a -397 3 667-527 309 p EORON SANTE 4 663-875 310 BOISSONNAULT J 4 3-080 313 JEANNOTTE 4 663-569 316 GNON GERALD à 663-041 317 PA se 4 -871 318 PAINCHAUD GAETAN 4 9-4535 321 FAE FERDINANDO 4 667-3769 324 MERCIER JEAN, PIERRE 7 663-4796 325 LARIVIERE 4 669-0822 326 ON R à 667-0553 329 BELAIR GERARD 8 663-4952 332 VIAU JEAN a Aut à 663 735 334 HAMIL TON a 667-7729 340 PL NTE Cc 6 6569-3814 342 RICA R 3 667-4674 348 NOC INARI CHARLES 8 663-2723 350 MONTRPETIVY O 6 663-7729 356 PONINVILLE D 5 663-8294 348 PRUD'HOMME 669-4214 364 LECLERC G 5 663-7491 366 BELANGER GILLES 8 2853 70 LABELLE JACQUES 8 667-5472 378 SIRIGNAND 6 3-6053 360 KARAVOKIRIS OTMITRI 667-4293 421 IVANITSKI Cc 7 667-7692 425 PEREN JOHN 7 667-9509 429 PANIZ SYLVANO 7 668-1002 430 ALLAIRE PAUL 9 \u20ac -971 Lan .1 hy 5 E > SI DARD H 8 667-5714 831 ENTERDONA TA NICOLA 7 663-112 433 INTERDO 7?663-8221 435 PERRAS Ne\u201d 8 667-3672 439 ZAZZARA P 7 653-8576 440 BROUSSEAU J P 8 663-8237 UL x |.a 667-2848 441 PEICCIONE À A 663-002 443 SCHEFFER J B 667-9892 445 BIANKE 7 663-5871 450 RISSON JEAN A 668-162 nousots 8 667-9690 JODOIN 8 6563-1836 PAT NCHAUD pichet 6 669-7826 PEROMBEL 8 669-7595 TAY JA NES 8 292 451 THEAJENE MANNEVILLE 8 66A- 434 493 PAYETTE 8 6490 455 HELANCON M 6 66\u20ac 2 460 AUGE 8 667-6715 BINETTE GILLES 8 669-2533 LORD MICH 8 667-3476 NEY G 8 667-30 ROBERT S L 8 668-4935 SIROIS 7 667-0276 470 BÉCUI VEAU \"DANIEL 7 669-0382 GARCE À AY 0 7 se3-5851 HAT J 57 EM 7 668-1327 EH ech SERGE 7 -9p4 st G 7 663-945 SRÉNBLAY JACQUES 7 663-0859 490 CAUVIN GERVAI 7 653-270 CHABOY C B 667-5476 FORTIN © 7 \u20ac -386 LADOUCEUR N 7 667-9361 MICHEL L 7 663-7375 490 GORODIA T 7 663-1643 PELLETIER T 7 669-6341 VALIN NICHEL 7 667-5393 500 GASCON C à 668-191 GODIN JEAN 7 667-4885 PROVOST ROLAND 7 668-1003 76 BUS CODON EEIRPRE REL IANONEEUISOENES DE BRIANCON IMPAIR 547 565 H7N 5G9 PAIR 520 536 HTN 568 PAIR 560 568 N 5N9 520 PROVENCHER J GILLES 7 663-6959 522 LO RE 7 668-1741 524 LENCIONT LUIGI 7 663-9369 530 FRANCESCHETTI A 668-0973 532 BOUCHARD AND 7 663-8327 534 ND A 663-5538 536 TESTAR 7 663-8282 S47 DELAROSBIL 6613-8279 553 LEFEBVRE BLÈRRE 7 668-1521 LEFEBVRE A 7 669-38%8 IMDAIR 535 547 H7N 5L8 PAIR $00 542 N SG 500 CARON GILLES B 663-7237 GESJARDI NS JEAN B 669-3883 MA DÉSRÔCHES M 8 667-9323 FOLCO LUC =: 66R-1871 JUTRAS M 63-4482 LAURIN M a 668-1644 ARDIF RONALD 8 667-7385 502 DAVIAULT J 663-6421 GUILBAULT MARCEL 8 667-5628 LABONTE RICHEL 8 663-9878 ME 663-8078 nie ers 9-1663 310 CREVER PIERRE 663-8017 ROBERT 3-3338 CIADUX 8 663-6392 LAARECQUE J VY 667-7535 LACROIX S 669-2308 SAUVE DANIEL 667-4383 512 BARBE LES } 668-3039 BIANK 1 JACQUES 8 663-9429 BOIS np 8 663-8313 DESJARDINS M C 8-2829 G s 668-0162 LA BELLE ! 8 668-2175 530 CLEROUX ARMAND 668-1894 LEVESQUE R 69-6693 ROY CLAUDE 8& 663-9032 VAILLANCOURT SYLVAIN 59-47 532 BERGERON M 63-153 DERTRAND NORNAND 667-587 Fm P26 532A GRAVEL t \u2014065 535 GIARO FRA ots 63-039 AMOUREUX NEaNAT 26 AS \u20ac 1283 HARTIN QENTS 668-4054 RAQUETT 667-158 663-0526 s37 Bab thE J 163-6205 DUBOIS AR 1 Harp 1 89 MORIN JEAN 663-0975 TURCOIT 6 667-3868 545 BR L 667-2656 SRISEBOIS F 663-317 C'LA BELLE REAL 59 CLOUT [ER YVON : QUARTIER PIERRE 663-991 7 vi 67-2384 547 FONTAINE F 668-218 HELLE J 563-7970 REOUX 0 > 663-3128 SABOURIN REAL 8 663-4137 SAUVE P 667-7999 63 RES au: (2A TRI NIS REL RIS RISYIITNITITE IT] E] DE CHARTRES 1968 FROM CADOTTE WEST TO ANPERE AV-DE CADOTTE ALLANT VERS L OUEST A AMPERE AV >>I LE t¢ 2N OF 265 DES PRAIRIES PAIR 319 a1 HTN LV?PAIR 510 H7N 1V8 NO # Scopeante CONSTAN INC 6 669-6851 370 BERGERON L 7?663-7093 FOURNIER D 8 667-8509 GAGNE GUY 8 6697888 MORAN CLAUDE 7 663-8318 M R 3 PENIN GERARD 6 y 380 BASTIEN O 4 663-77 GAGNE YVES 7 667-9264 GAUL IN 3 667- > MURPHY a 3 PAULI.M A 668-4413 390 BELANGER GUY s 3-3c AS L 8 667-7689 L'ALANDE ROBERT 7 6 667-5149 YARDLF JACQUES 7 3724 400 BOUCHARD CLAUDE 6 667-8732 CLERMONT S 8 3-2335 DÉSJARDINS GILLES 8 7-341; DESJARDINS PIERRE 8 0 DR UIN a 928 L'AVERTUÉ L 7 663-875) LEVESQUE N 6 8910 A310 MALEPART RAYMOND 7 668-132( MATH 8 668-1658 A GORDON 8 668-3405 PROM 7 663-8972 aon E 2 667-9514 440 DESJARDINS GUY A 663-4506 GINGRA 7 667-9628 THIBERT $ c 669-4021 450 CROTEAU G 8 668-178 IN C 8 663-0933 LISSADE Ww 7 454 ADEAU D T 669-3046 ONR GUE 5 669-8708 460 DESLOIS ERNEST 5 663-5357 HABEL NARIELLE 7 663-0109 L AN 1S 7 668-122 PIQUETTE MICHEL ?663-3285 A70 CABANA MIC 7 667-543 GNE 8 667-786 LABBEE GUY 6 669-954 ST AMA 8 667-831 sy- QUACQUES JP 6 663-175; WARD 8 669-086 480 Re Ziie M 7 667-978 ROUIN A R 3 9-994 PHENIX RICHARD 7 668-156 Tan qUE y JACQUES 8 667-331 490 BABIN 5 663-620 BEAUREGARD RONALD a 669-812 COURTEAU JACQUE a 98-1198 LARIV E M 8 669-883 MATHURIN ALAIN 8 663-1054 MDREL R 8 6469-8726 500 BERUBE M 7 668-110: GRIFFIN a 8 669-4157 L'AROUCHE 7 669-4236 Nou EN OL ANDO 7 669-9915 out F 8 669-6717 S10 LAC i.8 6t 3648 SAMSON MARCEL 6 663-7494 SANSCARTIER M 7 663-9225 y ory 7 39 1 BU vacbssdoHOVH4 GHébéttsAH HO AUS UCC0US DE CLUNY 1968 FROM 15TH ST E NORTH 20, DE LA CONCORDE BLVD- OF 155, RUE ALLANT VERS LE NORD À LA CONCORDE BLVD MP AL 379 3958 HIN SAS IMPAIR 397 aa 7N a46 PAIR 45 527 HTN 5K4 PAIR 426 440 47N 5K6 378 PDIRIER SERGE 7 667-8810 379 POIRIER SERGE 8 667-4810 383 QUINN R 5 663-5510 38S ROBITAILLE JEAN 4 667-6300 CLAUDE 387 CLOUY IER GUSTAVE 2 669-9050 389 COUTURE D B 56M-2643 391 DUPONT DANIEL 663-5547 ALTAIS C 8 665-2381 395 SABOURIN GEO 1 663-3657 397 BRUNET FRANCOIS 0 667-282 399 PERESA NA 9 669-5256 AOÛ L'ESOUX CL AUDE 0 669-9455 soiA UR G 5 669-8647 40 E 8 668-2036 407 VADEBONCOEUR CLAU-DE9 663-8236 409 \u201c AR 9 663-3978 Atl RAINVILLE JACQUES 8 667-9897 413 LANQUREUX 9 663-3966 821 MONETTE A 3 667-1156 A23A GIGNAC S 7 663-997 A27A FARKLE L 8 663-3119 42 CHE 8 7=-7970 42 AYLE 9 667-2199 432 CICCOLEL 7 663-8008 434 MA NEOLA *virronro a8 663-3119 435 7 669-1891 438 FENLAN 8 669-8229 439 ROUSSEAU HOULE R 8 669-7267 440 BOULI ANE £ a 663-9559 OULLANE 8 309-9487 447 ANAGNASTOPOULOS G 8 668-3366 455 MANIATIS JO 8 663-5260 461 GAUDET J 8 669-5544 463 GAUDET L 8 667-5736 487 MASELLI VICTOR 8 668-4433 525 J s a gés-7758 8 COREG SSOESERR EOP SEO Sb kh OS REGO OEY DE COYE D'AZUR IMPAIR 308 367 H7N SCé PAIR 300 338 HTN SE2 300 CHANTIER G 6 669-7772 307 BRIGAUDIN P 7 29 310 DE PASCALE V 7 668-1089 3ti LAJOIE R 7 663-8916 313 TESSIER R 5 1 34 314 DISPIRITO SERIO 7 667-5910 317 BEAUCHEMIN JEAN 7 669-0577 318 FOG 7 667-0367 319 SAUCIER JULES 5 663-5954 323 KOVACEVIC IVAN 6 9-5979 325 KOVACEVIC N 6 669-7263 326 SALEYTI ORLANDO T ~61 329 CELL oO 6 667-4651 331 PARENT PIERRE 6 663-563 332 BIGRAS B « -0756 335 CASASOLA V Y 663-8238 337 BOLOUC D 5 663-0183 338 LA BERGE LA POINTE 8 663-8937 NORMAND 341 GIonci pPRANCO 7 668-0093 343 HAR 7 668-1738 347 GAUTHIER JACQUES ?669-4376 349 RIOPEL JEAN 7 668-1514 355 ARUNET G 7 667-0007 359 SUCCIMARI MARTIN 8 668-2935 361 SIMARD PIERRE 8 663-7361 365 PEP 8 667-3307 DE COURCHEVEL RUE IMPAIR 419 487 HTN SMS PAIR 426 486 HTN SHG 442 669-8910 9-88 8 SIN 8 669-8864 458 LANG NP 8 663-0861 462 BUCCE ANDRE 8 663-8891 474 CAMPEAU LED 8 668-0999 08 CÉCCAAEE 5 8 667-0338 406 CE RES QUE 2000808 e «see 20000 DE O PONY IVY~DE DREUX M l2TH AV WEST TO DE 1969 PRO 2E AV ALLANT VERS L QUEST DE pan IVY >>1S OF DE É BLVD AND DE LA RDE EYE 375 N 1K2 3 340 HIN IK} pain 342 382 HIN 1X3 300 PARE J 3 663-2190 302 DUROCHER YVES 0 663-5244 304 MILOY 1 667-7558 305 CARRIERE MICHEL 7 668-1919 JEAN CANDIDE 667-0313 JONES M 669-6174 PEDROLA JEAN 4 669-2808 FRANCOIS QUINPER 9 2170 RICHARD JEAN 2 667-430 306 FRANCOEU 8 665-455 105 GIANNIQUDIS S 8 668-4827 310 QUELLET ROCH 8 667-2668 312 CYR AN CLAUDE 4 663-071 315 BERGERON M 6 68 79 CHABOT EMILIEN 7 663-1439 HAGNON R 4 663-0653$ AVID R 9 663-009 LAPLANTE J M 2 667-2055 ICHARD J N 4 3-560 T 2 663-588 THORAKOS A 5 ces 250: 0 XANTHI - 322 AVERY LE 6 669-957< 324 PATOUCHAS C 8 668-221 325 CHICOINE C 4 669-596 COUSINEAU G à 669-292 7 667-7205 GRATTON H 8 669-826 JACQUES 3 667-558 LAMBERT REAL 8 669-2393 RDY SERG 8 663-2338 326 VIAU JACQUES 5 667-5326 320 SENECAL V 6 667-3351 330 PARE M 8 663-5718 332 MENARD G à 663-770 33% BINEYTE MICHEL 6 668-0883 CLAVEAU \u20ac 7 666-1286 J 7 669-1853 FOURNIER L 8 669-6527 NMOUSSEAU S 8 669-0584 REMILLARD L 8 668-1106 ROY JAçou 7 667-4900 336 LEGAUL 6 667-8647 338 GÉROPAPAS DIMITAIOS 8 9 7 340 LAURIN RENE 0 9-529 342 THERIE a B~0269 344 BANAKOS J 8 663-0946 345 SEL RIRE à 8 668-3921 EAN 6 669-4677 DENTHIQUME DANIEL 7 869-2141 BROOE ILBERT 663-4536 CHA RUSSE £ 9 663-6001 DEL ISLE CHRISTIAN 8 669 6 LEFEBVRE C ; 663 40 NOOR ë \u2018A 8 663-5034 SEGUIN A à 663-5794 346 LANQUE CLAUDE 2 667-2588 348 SIMARD LANGIS 8 667-4526 350 GUENNOUN CHERIFA 6 667-6531 354 BORDUAS DENTS 8 663-8120 355 NOIVIN GISELE 7 669-6890 ENARD G $ 663-2802 HAZELTINE R 6 663-0076 LAVIGNE Ÿ 6 663-1062 PELLETIER S 0 667-2077 THERIEN \u20ac 8 687 LE à 663-4222 356 COALLIER L 8 667-2915 362 DIDASKALOU BILL 7 665-0503 364 MORIN R 7 668-1189 365 DERY F 7 667-5938 GOSSELIN P 3 667-5977 GUICHARD MARIO 8 663-0090 LECLAIR C 6 3-754 SIMARD M 9 663-9864 366 PARADIS 8 667-0438 370 KASPH ALFRED 667-8747 374 JOLIN CLAUDE 6 663-9271 37% CREIGNON THIERRY 7 668-0789 GUERRE FRANCOIS 8 669-4210 LAMBERT C 8 668-2035 MARSEILLE YVES 6 667-3889 OUELLEY CHARLES 3 667-7105 EUGEN PROVOST 6 668-0597 a ichAro Rosen A 6569-8613 376 DUPRE SNE 8 663-7257 DUFRE SNE 5 8 667-9393 87 RE BUS ot FONTENAY 1968 FROM E VERNEUIL NORTH TO DE BOIS BOULOGNE AV-DE DE VERNEUIL ALLANY VERS NORD A DE BOIS BOULOGNE AV >>3w OF 635 DES LAURENT 10ES aLvo ADAIR 3559 HTN 4K7 3a 8 Sosa H7N 6K6 arn 610 H7N 5J5 Sa da vioaL PIERRE 4 T-4 789 UDREAU 1 6 667-3811 as a CHENTER DANTEL 4 7-6389 554A GRENIER 8 667-5531 558 CHARE TN 5 667-2557 S8aA basa D 8 668-1545 TER MILLES T 667-8262 589A DAGENAL S JEAN 5 669-1425 BIERRE 560 PERRON P 7 667-7127 562 BOURASSA 1 663-8083 563 BRIENT RERN LOUIS 5 669-8771 564 E J 3 ee 7-58 17 565 SR TEDOUVN tL 9 6569-9443 y ! 667-8953 568 HEBERT a 8 668-2182 569 MAILLE MARCEL 7 668-0467 S69A DENIS 8 669-7329 S70 FILION JEAN MARC 7 667-3101 573 SCOTT R 5 669-7572 574 MALTALS LUC 8 669-9769 STA sse 7 669-0610 578 RNE 6 669- 6 S7I5A DES JARDINS R 7?667-2871 578 VALLEE 6 667-5283 sre\u2019 REM 7 667-3453 379 MARCEAU ANDRE 1 663-2114 379A SUBLEN 8 668-2932 580 ROCHON ROGER 5 663-4816 FL] DELGIVSYO C 7 667-4101 GASSE $S 6 667-421 #3 Fo orsy NPRERRE 4 663-3066 S84 SAM ENE 8 669-7801 ses OTRENZO LEONARDO 4 667-7780 LOVELL SOSA BERTRAND DIANEL 8 667-8307 MAGNY LAURI ER 7 663-9692 588 LAMOUREUX MICHEL 4 667-339 SABA SIMARD L 8 668-1654 SOA ZUME TA RAFAEL 8 663-6496 590 LAMOUREU à 657-8846 Sot HE ATHANASS 105 6 667-6601 S91A DUPUIS SERGE 8 660-2654 392 PROVOST NORHAND à 667-5330 593 VLACHAKIS 6 663-4047 S593A 1TH 7 667-2947 594 BONHOMME ROGER 4 067-0235 SOSA LAVIGNE R 8 669-0759 399 AEE JEAN JACQUES 3 663-5989 600 RUFF RALP T 668-0611 soi HARTEL NORMAND 8 668-2083 610 BAS T 667-3208 Bus es 0004405000000 DE GALAIS 1 FROM OPPOSITE A770 DES PRAIRIES STH ST w~D EN FACE ALLANT VERS ORD SE R IMPAI 1 41 H7N 2Y3 IMPAIR 45 TY H7N 2Y5 IMPAIR 81 121 HIN 2Y6 IMPAIR 125 187 HIN 2y7 IMPAIR 161 195 HIN 2Y8 IR 26 120 MTN 2Y4 1 GIROUX BRUNO 1 681-0908 5 HUBERY M \\ 681-5531 9 DAIGNAULT PIERRE 9 681-8734 DAIGNEAULT PIERRE 0 681-8734 13 BITTO J 681-5568 17 KOVALCH 9 688-3432 21 L v RY A 601-2750 23 THERIEN JACQUES 6 681-5069 THERRIEN JACQUES 7 688-6913 26 MAHEUX EMILIEN 688-8352 29>LABORATOIRE MEDIC Lree 2 681-5212 >LABORATOIRES PRO DOC LTÉE 681-7128 >MEDIC LABORATOIRE LTEE 8 681-5212 30 BEDARD H R 681-3805 37 RAYMOND PAUL 68s- ga32 38 BEAUCHAMP J 1 68 As 42 KENNEDY R 4 63 29469 45 DE BLOIS A 7 687-4230 49 SENECAL E ént-2857 BO MICHEL 6 631-1974 53 LABELLE ALBERT 3 681-679 54 BOURBONNAIS J C 3 688-5424 576LADOUCE 681-0918 s8 BOUCHE yy 2 0 686-2042 61 BOUCHER LU 8 688-4597 625PATRICIA CONVALESCENT HOWE REGD 9 688-050C 65 LAVOIE G 7 681-279 M 7 687-0332 DUPRE FERNAND 681-322 SGA POIRIER A 7 687-2673 70*LALONDE GERMAIN 0 73 BERARD JEAN 2 688-8343 78 GARNEAU © > 2 77 BERARD MAURICE 1 601-9918 78 LALONDE J J 681-604 80 GLADU GERARD 7 681-2274 80A MORAND R 688-065: 808 HEBERT E 8 681-9610 81 DUFRESNE Y 6 681-9354 M 688-3313 ARDY LUCIEN 1 68 710 a2 QUELLE 3 688-9433 8 T 687-4097 BAA CARMEL ROBERT A 608-5330 BS DERTRAND LEO 6 688-8776 GAUTHIER OR R 3 681-5854 JACQUIN R 8 687-1539 LAMOYHE C 7 631-1083 B6A RACETTE JL 3 6988-3941 88 GOUDREAU J à 601-0353 90 ROUX R à 688-7604 90A MÉNARD À 4 688-8893 91 LEGAULT GAETAN 7 686-9128 S E 7 688-7059 92 GIRARD SERGE 8 688-6947 92A MINO J a 688-926 920 LEVESQUE C 8 687-0965 OISVERHAËGHE NICHEL R 81-8513 94 LAMBERT N 9 681-313 QAA ALLAIRE FERNAND 688-470 95 JOLY JEA 9 68A-9723 96 HADZIVASSILIOU BILL A 681-103 96A CYR RENE 5808-4772 97 FO NP 8 681-450 LALONDE D 8 687-5948 98 PEPIN J 8 688-3048 BE AUD 4 687-1954 101400RE JACO 81-622 1038 DELAROSBIL E 7 688-4342 104 CORBEIL MICHEL 1 698-8241 106 PARADE 6 681-3827 10734117 IRAN ENRG 8 681-7863 OUR JACQUE « 661-1448 108408 CARUFEL R 681-9036 109 MOPOUL OS S'RiSTos 7 687-5993 110 AV E 681-8036 112 CASA cu¥ 681-6208 113 SERlBE.RAŸNALO 3 688-5621 VEBER 5 7 688-2242 114 YELLE QU 4 6R8-6213 118 BOIVIN MICHEL 8 607-4860 DECOSTE PIERRE 6 681-9330 FORTIN CLAUDE 2 688-167 116 FORGET RENE 8 687-2489 117 LEROUX RICHARD 7 688-64 118 HEBERT Y 8 681-4795 119 BE x 8 681-2343 HARONIS SP 8 581-449 121 CHARISSAKIS XENOFON à 6871 704 128 FORGET GIL 9 680-486 129 BART 7 687-401 133 LAPOINTE LAURENT 7 687-0866 LAPOINTE MME B MME 9 688-301 137 GREENE CECIL | 681-435 141 BEAULIEU JEAN 6 688-599; tas T 88-2802 149 COTE FERNAND 9 688-1557 153 PRIMEAU MME MN NME 9 688-9706 187¢BRAIS GASTON 9 668-1906 163 JEZERSKY E 81-7786 171 MAPP HENEY 81-8672 179 STOCKL JOHN 6 697-0572 183 GOULET REJEAN 6 9828 167 MIGNER PAUL 88-4363 191#BLOVIN GERARD 9 681-1727 195 DI 10 A 5 681-7409 Es 5 BUS DE GUYE - a a o E FROM CHARTRES NORYH TO DE NOIRMOUT IER-DE OE CHARTRES ALLANY NORD A D MOUT IER & JE OF 265 DES PRAIRIES BLVD AIR 453 «ar 7N 5x7 PAIR aro - HTN AAJ 370 BEncERS 63-3764 se 8 669-1243 141N ANCHETTÉ CEL INE LEBRUN CLAUDE 6 663-9597 Q 7 668-1733 4793CONSTRUCTIONS MUNYCH LTEE cer JG 8 669-2294 4887 PINEAU R 8 669-4435 6 RES 1 BUS thpto sac néet à ease DE LA CONCORDE BLV FORMERLY QENERS 1964 FROM EAST OF 493 ST LU EST TO CITY LIMITS- ANCI ENNEMENT NEMERS 1964 DE L EST DE LUC ALLANT VERS L DUFSTY a \u201cCluites DE LA VILLE PA 3s Si HIN IM?IMPAIR 57 125 HIN IHS IMPAIR 305 398 HIN lJà IMPAIR 405 533 HTN 5L9 PAIR 10 - HTN IHS PAIQ 96 H7N 1H6 PAIR 110 - H7N 1H9 PAIR 249 298 H7N 1J1 PAIR 302 90 HTN 582 PAIR 400 410 HIN $G1 PAIR 490 500 HIN SNA PAIR 1290 HIN 1J2 PAIR 1304 1356 H7N 133 PAIN 1380 1400 HTN SM! 10 LAURIN G 0 669-6668 DESCHAMBAULT YVES ?663-3 \u20ac YAY B 669 é GAUTHIER C 8 669-280 JUTRAS YVES 7 663-908 LACROIX C 8 669-60A¢ LEFEBVRE R 7 667-2817 VANDAL S 7 669-7473 22 ROY P 8 660-4548 24 MORELLI NICK 7 667-151: SICONNELLY R 7 668-0135 TRUCHON YVAN 8 669-7489 VANDA 7?669-747; 34 STRENGA MARIO 5 663-1928 LAMOYHE ANLANO 663-2135 35 LEMAY R 8 663-2420 38 CLEROUX JEAN GUY 9 6567-5580 UMAS 6 663-2162 424RAYMOND 669-7098 43 DUSABLON B 8 663-5460 46 MALETT 7 663-7130 47 DI FRUSCIA PAUL 9 66 1ers 50 MARS AN ADR [EN 0 0r62 3 669 SI>BENOIT ANDRF H OR copTONTAST) 6 SENOIT DR ANDRE H ° 667-9263 52 MEURIN RENE 667-7993 3a ae 669-4024 AC ICO T 663-8397 S7>0OURCEO 152 AUTOMOT [VE INC -UAP AS 6 669-2903 BOURGEOIS AUTOMOTIVE INC-UAP ASSOCIES 6 669-1753 sa LANTOTER CLAUDE 2 657-6131 LEMA ?9-3894 60 LANT wie En JEA 667-7867 620LAFRENTERE CL AUDE 667-7605 64 BOUVREYTE B 4 663-6473 65 RENAUD LEODARD 9 6494 66 PROULX GE D 0 65634031 67 ROUSSIN YVON 667-5674 68 BEAUDRY 2 663-6604 70 CARON NTQRE 2 668-1428 NGEV IN 7 667-2229 GY NETL M B 663-9149 QUELLEY RENAUD 7 668-1001 POITRAS 1 663-9666 ST Lous JACQUES 1 667-1936 72 BOIS JACQUE 8 668-4040 74 OACHAND G 8 667-141 76 PROULX JUL IEN 2 667-5928 78 LEGAULT EMILE 6487-9973 79 MOTHEU JO 663-4632 80 DUMONT G ?669-8689 GER ss 7?668-0298 PAYANT MICHEL 7 667-4999 a ALONDE M 7 39217 BELLIVEAU J E 3 659-7781 ss sous HET A 667-1056 POI 663-5080 a?HARCHINE \u201co1no 4 667-7974 ourLL 7 667-5704 88 PLOUF FE 7 668-0904 89# GOUDRE AU SP IERRE 667-821 cor 7 667-a798 FERLAND M 7 663-7912 GAGNON MARCEL 667-1896 Q2¢LOVASLI F 667-8922 3 80 AGES MARCEL 9 663-2239 DAW ANDRACSEK § 667-7371 S*OUBOIS JOSAPHAT 667-9548 96 LAFLEUR ROYAL 0 667-8691 97 DIPRI 0 663-1994 978 TQUDEL at cl 667-9000 99A>GODIN P LÉCTAIQUE Lice (EN TREPR (ELECT N} 9 667-6243 SABOUR IN 5 663-1540 998 CLEMENT a8 669-4820 FERRON E 8 668-0109 100 CHARLAND CLAUDE 7 669-3144 COURT EMANCHE G 7 667-9310 ET M 7 667-6708 MARTEL ANDRE SERVICE STATION 3-4212 (BARBR) 9 663-7022 101>SALON GIL SSALON JANIK HAUTÉ COIFFURE 9 663-7310 TO1A>NENARD ALBERT DISQUAIRE gEn ne 9-3 1018 SOURDIF of hCHARD 9 669-2423 101E BQOUCHAR 9 669-1544 101G> THEORET Gly OR tcuira) 220 68-122 EY GUY (CHIRD) 8 666-1220 03 ANTRAL ER TE AQUA-TEK $ n969-5322 REGEAU & PARENT (NO 69-3591 >FREGEAU ROSERT (NOTR) 7 669-3591 >PARENT JEAN MARC (NOTR) DORE D CUEREÊTTE JW IEN 7?663-7345 103ADMA ISON NICOLAS INC 6 103COPLIA SNACK 6 669-2 103D>SPORT coca ADE INC i 663-4182 108> SALON D ARCOUISE {HA wi 669-9102 130 yin IETES VACHON EN3G2 649-8414 109 BILODEAU B 663-6291 HUDON MAR te PAUCE 8 669-2483 3 GAUTHIER BENOIT 9 667-7096 110 FUOCO H 5 663-0730 GUENETTE GERMAIN 7 667-1183 Jp 8 667-4878 110 GERARD \u20ac 69-1406 LIJ>PATISSERTE LA MARSEILLAISE 869-1001 1195MARCHE JOLI (DEPANNEUR) 8 663-6130 120>BRISSET DES NOS ANDRE (LOR) 7 763-4611 GROSLEAU L 7 667-2246 LAPOINTE F 7 668-1869 LAYAL-DES-RAPIDES , ! LAVAL 1253PINEAULT STATION DE SERVICE TEXACO 569-8383 130 COUTU G T 6567-0360 140 AUBIN A AURELF 7 663-977C N 7?669-2945 DELLAP S 669-7776 25201 EFEBVAE\" ANDRE L 669-7443 QUE ®p 8 668-2370 2562DES JARDINS FRUITS EL GUME 260 LASSERRE M 1 663-4540 ICHER 8 663-9907 262A TZANETATOS C 8 669-8720 264>COUDRY PIERRE D DR 6 663-1005 >LA SOLIDARITE CIE O'ASSURANCE 7 668-1430 LAGACE DR GILLES 6 669-7115 DR MAURICE 6 669-7115 268500071 QUE LA C'QULE 6 669-3744 270>BAR SALON BLE oR 2 92-9955 288>PERRETTE ORTRY LYD (BR NSH, -7918 28BA>QUINCAILLER IE TRICOLORE ENSS À 53-6532 290>TEXACO CANADA LTO 163-283 FAUCHER C 8 663-4221 MARCEAU J M 6 668-0599 NEVEU GILLES 4 999 as NEVEU 8 6ñAB-2471 CHON A 8 >8-0981 294 BLOUIN PIERRE 8 7-8894 RENE SYLVAIN 8 669-1462 296>SYNDICAT ES VARBFES SEU! 3 DE yok AL 3 7-5050 SCE NE 9 667-0861 200>CAISSE BEC CONOMIE DES EODUCATEURS DE LAVAL SA E-CROIX 747-0678 300>TOULOUSE CONSTRUCTION ane Cc TER) 669-7545 305>CONCORDE SUNOCO CENTER REGD 6 669-0608 310 BARR! AULT NORMAND 7 667-2844 EAUCHAMP DAMASE 7 669-4338 CHOUINARD JEANNE T 9 669-0566 DESLONGCHAMPS Y 7 929-5537 DESNOYERS M 8 S PERREAULT M S 5 PI 7 « 295 PRUEL 8 669- 7 5 ABOÛR IN \"Beare 7 3-80: 315 BOU 7?6658-15 TONNE 7?669-5035 GAGNON RAY 4 667-258 GUERETTE LEONARD 53-5772 EMAY RNG 6 667-5347 319 BERG 7 668-1937 CANTIN, JEAN YVES 4 663-2204 8 39-1084 GAGNON $ 7 669-4365 GAG 8 653-5799 CACELLE MAUR ICE I 663-4150 321 I TO TONY 7 667-4314 ANGLEHARY D 9 663-2519 DESNOYERS J 8 660-372 GAGNON Louts GILLES | 669-6752 GIRARD 3 663-1566 CU LHONE v % 663-9463 7 668-1525 HOUSSE QU J à 663-1305 323 BRASSARD É R 6 669-8927 ORMIER A 5 667-4921 COTTON MICHEL 7?667-5145 Lav LE ?669-9776 TREPANIER MME 3 1 669-596 325 CARRIERE 6 668-0035 COLLIN NARC 8 66B-2851 DUPRE N 6 667-5116 HILLS H 6 669-1603 LAPLANYE N 6 663-4764 LAROCQUE C 8 668-2791 ROBERT Fe à 663-3178 327 BELISLE 8 667-7621 CAMPEAU JEAN Guy 5 663-9937 LAVOIE CHARLES 7 388-0525 330 BELL EVEAU R 3 6 663-9109 hoo 8 669-3658 Bout 3 663-3853 KRANBERGER FRANK 6 669-4394 L APOINTE VES 5 663-2280 LAVOIE 7?663-8304 HARSAN 4 7 668-193 PER M ?663-4975 POLTQUEN JEAN PIERREAMA GE7-2S76 TREMBLAY HM C 7?663-358 3I3>EDIFICE, QERTHELO 7 2-3730 8 667-9085 COLOR 9 RE à 667-t631 MAC FARLANE PETER H 8 668115 POIRIER 8 > 8009 DES e 0 7 668-0631) 335 NOS 8 9-856C BRUNELLE PIERRE T 669-747\u20ac DESJARDINS YVES 2 663-4504 LAMOY HE GERMAIN 2 669-3876 ROUSSE 2 667-a741 YACHE MIC 2 667-6345 HI BODEAU ALAIN 7 668-1884 345 ANELLI ANTONIA 3 669-6400 ERNTER GILLES 4 663-6584 BERNIER GILLES T 763-6584 ER R 3 667-7372 DESNOYERS M 7 669-8722 DRAPEAU G 3 663-7072 DUGRE RAYMONO 7 668-0415 RREAULT \u20ac 8 667-1261 350 CARIGNAN B 6 >3-0421 COMEAU JEAN T 663-9875 ouman Te 3 71-2487 FOU 9 667-0323 FRAPPIER Miche 7 668-0037 LAPAG 7 663-6824 MOREAU 5 7 669-6547 PERRON A 7 663-6836 RAYMON 7?667-7317 SOUCY ROGER 7 996 TH R A 8 3-6033 355 BA à 663-761 BENARD MAURICE 4 389 BOUCH 8 663-0220 CALVE CHRIST IAN a 7-6805 COUTURE ALAIN 8 669-3443 DESPRES SERGE 8 668-1145 368 AINEY P 8 66: 8i2 BEL ANGER 8 2 667-8433 CLERC G ! 689-9900 DOIN 1 669-4211 GIN SR 4 667- 9 HAMEL GHISLAIN 8 663-7616 MAGNY RICHARD + 663-5163 370 2; oR 7 668-1722 BEAUR 8 668-2573 DES JARDINS REJEAN 8 669-1074 DWV! ACHIN 7 54 uv te Earth 8 2678 SEL INAS PIERRE 6 663-4722 AL IN JEAN CLAUDE s 663-0425 RUEST M 8 667-2453 HELLEN, GILLES 6 667-9257 rs BOL VEN ME 2 663-7863 C 1 667-0250 JoLy \u20ac 1 667-2058 JOLY 1! 3 669-2858 MALONEY & t 669-3652 LAVAL-DES-RAPIDES LAYAL LOVELL PATENAUDE A 364 pROULX L à 603-1809 23 LACHAP \u2014 35 EL AIR + : 69-6316 25eLAF ELLE 669-1507 CES HES D \u20ac 663-9509 26 LA 0 VICTOR 39-2437 EGAULT JL lonEL CEONARD CARMEN 6 663-0327 27 LE E GUY 3 669-0637 °°° COSSETT 8 663-2503 23a v REGIMBALD ROBERT 669-0750 sp VEILLE MICHEL 0 663-7831 COURS 7 663-9157 SSPeNQUEDREES M 390 BRIARD 6° © 7 883-0408 22 OE SATS Rese 6 0 25-0827 sos JACOB JM 0 3 667-4701 230 SYLVESTRE PAR RIARD G -8805 30 L a 667-6467 ACOB J \u201c74781 2et Pp PAUL DUPONT ROODRI GU 8 663-9635 3) PLEAU Sacaues 6 667-2377 P 4 667-3920 23304 INCENT FORGET E 7 92 LEA s - ROB FCHAUD 7 669-4912 34y INCENT H VV MONTH [GY PAUL 7 669-2145 33 LECLAIR » à 663-4699 113 RES TU $,863- 367 $ 257 LAPAUME c \"MN p\u2014\u2014 Si 5 667- )4 EN \u201ciaza os Jose MANUEL 3 63-5037 OE Le av ® a+éoocoose 259 LETOURNEAU FERNAND 3 LAURE 27-5037 36 8 a-à042 ENIR 265 0 395 8 667-9108 BIZIER 5 667-0716 AIR 475 DESHARNAIS GILL - - 266% ES DÉSROCHES TALS YE AR 4 663-8150 32 VIAU RICHARD à 67-0137 a75>CÈgEP MON TMOREN o- un 549 369 CHARETTE © S LAGARD ERTIN 3 667-3173 on à DES CNORENCE 667-5100 CHARETTE MCHAE 3 867-3173 42 WECANcon our 4 657-0002 IME NONTHORERGY 2TISQUELLETTE HER ° a00> EE SAR CUS 8 ce9-1459 +8 EOERT ARMAND 7 009-3326 PÉER VISE AU NES eco 1B,668-2450 274 PAP EAU Le -3¢ 8 669 0 INSURANCE CO_(LOR 1 28 JULTEN © 2 S59 94ca ViAU) ie (ecoue pont 2793CREPIN Si O>BUREAU D* AJUSTEMENT 7668-0202 47 ee wnt rie ROBERT 2 67-3663 >SYNDIÇAT DES EN ENSEIGNANTS \"5268 >IN REDIN sof PATTERN >LGNDON © Mi 7 868-0202 uzte ses 26 RHONT-NORENCY 8 066-1344 BOURASSA EDOUANO ; ONDON RIDLAND GENERA 80 GRANGER GABRIEL 28; 6265 enesnasssstsnce 281 TREMBLAY ROSAIRE 9 op INSURANCE CO ERAL 0a 29 KOKKINIS ABR 8 37-5699 nensorcoouvoceuense 2O24BINETTE M 1 BEAUORY CE CO 7 668-0207 so HOUNTQU NN GÙ à 8035978 Peau BLE DEOSGRAVEL GEDRS HANRON 63-6774 N GUY - OM DE 5 GEDRGE COTE G R A 667-5179 22 LE MAIRE R 8 668-2178| -DE DE ne APE 12 DE VERNEUIL 389 THEORET JEAN SAUL COUPAL 7 669-0333 33 LAVOIE A 2 669-0585 (DE VERNEUIL as LE NORD À 299 ;ESO5ON LP ERATE ue 2 E5152 4 BOB EE 1 38-157 7% 3- ; * LA MALT sm 7 66: ass 38 BERRON s''cusTave 7 833-7337 IMPAIR 13 ê7 297 CHANGE LAND D , GUETTE 663-186\u20ac GILLE 3-2039 MPAIR 83 GERARD RA MARCOTTE C a 68-1353 PRAIRIES 8 E45 OF 265 NES 15 FORTI 5 340 LAURTN MA AINE 668-2 THER N MAR soLy M 7 cute a pAIR 23 595 HIN ani !5A DUAU Aur YVON 333 PETOSELL ! CEL TROYYIE L 7 67-798 80 SARS JEAN Loc?HIN 329 17 ROBITAILLE EDGAR JARRY S ais SIC DEAU MAURICE 4 668-3703 LAIN J 8 6693-59 ba 38° RE T 3370400007 9 BOURQUE RAY M 563-5819 BLL N 2 563-2882 PASSE MAR a 338 VE YOT PIERRE LALUMIERE pono H B 667-5512 THERRIEN D 669-8120 26 OOCOMELLO ENZO NA GERARD 525>NETTOFEU À 6083239 ees NREvat Let S 3 665-6595 28 TESSIER PLERAE 3 349 VANIER CLAUDE 363-849 »267=- ?Qu R Ai.LA Le BOUCHER E MARTE-CLAIRE, 3 Sa TCGEUR G \" a 887-4013 da LAN JEAN 6 187 RE A H 689 z 83-6 R téstost trente s tries neuves 1806979548 490 BEL IVEAU C à 669-3278 SARSON RENE 3 pocsoe ee eases 29 RBkINSS G 8 663-7050 BERNARD D À e61-935$ 13 THIBOD 3 DE _MARIGH N $ -9327 NC 63-49 M ROM > 8 669-9920 i a à 663 0112 35 4038 Cac \u201crooricue à Aor ON OE EN TC ER U-DE oe 1° LÉFRANCOIS M 8 669-5207 *95 ASSELIN JEA à 668-2756 36 DINEL 7 BOURGES ALLANT AU-DE DE NERCN REAL à 663-7653 SOURGUTCNON JEAN L 76653515 VENOR : NORD DE DE ANT VERS LE NORD AU -3736 AB ANA 63-7529 7 OUE , Iw QF 531>SALON DE COIFFURE RATMSS ERA S SE LA OUR ANTAVE cn 63-2736 23 BUSKA JANGS JA JR 6 CONCORDE BLVO AV CE DE LA A 53-061 1 EA 533>DEPANNEUR DE ROAN 667-4611 LAC ANCE C 7 469-9916 ou Het EY L 7 IMPAIR 223 533 HTN 4A9 A ROSSIGNOL VI Aer E 8 669~6B42 Rt 7 669-3056 ROLL AND PIERRE à PAIR 520 615 HTN 5807 1001 COMTOIS MARCEL ?653-8796 500 AMPLEMAN G a 663-5466 | ROY JOSEP 9 sosûR 580 être HIN 588 - -\u2014 [> ar CHARD TEXACO SERVICE COUTARD G 3 187-078 1 33 NoReRr J 8 lANkL ENTREPRENEUR (PISCINES) 1304 PERRA 653-2839 DEL ANEY J 667\u2014a08a 87 PUAGAX 15 H BIANK] ROSA 388-7121 1305 PASS ancuar 3 a 663-2384 DUGUAY PIERRE A 6en-1163 PLAISANCE I 8 524 CHEVRIER H IRE + bG9-B261 1314 SEULAN GEURGE 8 560-2567 GAUVREAU S 663-029a 89 A \"Jaca ss 0 525 CHRÉTIEN BOSERT 382-6598 Eade ann HRM HEH T2 £38 noi it à EC 20 BEA 6C 9286 > OL A ; -0828 NT ND -4351 80 Seared des 2 8june | du wre dani Hild, : 238 biel Ane à 2300 24 65: .#40U 563-199 MA R - 3- 1328 ROULEAU ROGER a ae Me AU EN VOS a 663-1971 tons (FINITION sa0 FARKAS aNceLo à 993-8817 VITIAU G 6 663-0251 NADO 7 669-849 MARINI EGIDI10 544 CHEVRIER L 5 667-9712 1332 CADIEUX 8 663-9920 nL A vo 8 667-9239 SEAU 6 345 LECAVALIER PIERRE 5 663-6770 1334 CALVE GILLE 7 668-1614 5 THÉRIEN YV 7 667-3939 63 BIZIEN JE 8 S49 MOREAU 4 667-1212 Lane COIRIER LES, 7 665-0274 510 a Sony Seda [71 MILLETTE WARCEL 7 S42 GIOVANNE TTI A à 667-6508 - L - - 4 1338 VALLTÉRES JACQUES 2 5024753 CERVATS 8 667- BÉPNS 8 353 DOTRRS oo EM 5 667-604 1340 VALOIS J L à 667-6934 COSSEL IN CHRIST [AN A 669-9745 776PALANCZ MARTA 9 556 GROULX LAURENT B 3 663-1350 1342 RENAUD R 4 667-1094 g RIN 8 663-924 80 LANGLA 557 PAQUIN JEAN GUY 5 669-3430 1344 LAMARRE RAOUL A 867-4287 ts MATE LE a 669-381 BI PAMBIANCH1 QUINTO 560 sasc R 6 669-6633 1346 GAGNON HECTOR 8 667-5427 LABELLE RICHARD n 609-1040 A3 BER & Bet CMAUVETTE GEORGES 3 667-3875 1340 DESCHATELETS G à éor-5133 s25 FUEL 3 Connie 84° LANGEV IN LIONEL a aes à METHOT GASTON CLAUSE 3 887° Saad HOR 63-9423 M 8-0060 ARD RAYMON AST -2a40 {358 een cut § pene EE Der 8 Hn 29T>OM LANGE SN League INE Coes 1356 BERGERON DANIEL 4 659-9205 DUGAS GUY 8 867-2321 33 BENOI UCIEN CREMORQUES A LOVER) 669-4311 RACINE » 668-1558 à 653-9624 96 BERNARD 4 573 LAMARCHE 5 8 668-1839 SHAW 5 gf ease 7 668-1451 HER INEAU RODERT a 883-3525 99 LAVALLEE PHILIPPE 577 BISAILLON J G 7 669-5161 1545 BASTIEN 6 669-7820 s35 Deacors 3 668-0987 100 OUHAME $80 ROBERTI PIETRO 7 668-0781 SECLET TER S eo3 605s 53% Din 7 667-0112 1OICGERMAIN GUY G ?38 RL 7 e68-1439 VINCEN JACOUES 8 631-2118 DEMERS PIERRE 8 668-2784 AMA 584 DEMANAGA F 5 667-4381 1550 LAVIGNE J 5 667-2292 GAY A 663-2455 104 BOISVERT RAYMOND a 392 DEAL IEY J Seige 185$ BROCHU ANDRE 7 667-4173 Lane A 669-1333 107 SAUEN 8 335 QUNIEL S oa oae FRicon © à SET Para sas ARTGRAIRL ® RETAIL?|onooAubiER Giverre oo 335 AGILL money 7 888-0337 EET um Ce y 63-1671 AN VILLE, Jean MARC 8 666-0132 v R oe REFRI GERA 603 PICHE NINICO 8 669-9100 2005> CONCEPT D 8 663-2929 BEAUCHE 8 ooh-2322 NEVEU VICTOR : so.ther 7 668-1362 scrim INTER | 1005 INC ROVER L à 268-1328 11 LAUZIER F 6 608 GRAVEL LOUIS 7 663-3485 2365 cOULONDE EUR) .285-2500 SANTE y DCE a 669-7410 Tata TN ° 608 HARD {HOS STAN 8 ean-119s 97-3897 A \u20ac - bee 0E ME Sense a2 Bus CAINE 3 363 533 A3enichringaLE GORDON 3 615 DOUVILLE PIERRE 8 382-3581 ALL B 663-0429 23 pi 3 Cees dO DE sa Durance ST Ww No 559% BTLGDEAU Dent a 603-6879 26 CALVE Crow no 8 oe thHhb 600 00SAN0O06SHHHHOH06 Rr 5877 CONCORDE BL VO-DE 6E Rue DE AROSSARD b> B 667-4553 SHARRON ER AL 7 vi NORD A DE LA CONCORDE Soure L ; 883 3339 27 AGNON 5 5 so 3% pa KEP -4649 GOSSEL 0 .FAS CONSTRUIT \u2014 NDT BUILT UPON Ess 7 déve ses 198 FLEURY G 2 in SE eEP EAE E09 EEINNSOS 560 BEDARD EAN VES a 669-6555 39 COCOMELLO P à 205 DE _L ANSE BLEU CHEVALIER R a 1CHARD A 663-3853 29.0 48E BERNARD 3 52 EALY ANSE BL Ÿ A 66 P FORMERLY ANSE BLEU 1968 FROM 131 ROJMAN L 3-a7a6 144 PIRRO ANDREA 324 8 v s6 a 668- tai DES MENT N se BLEU 196 68 DE 5 BELANGER PIERRE 8 mpd 53 ALOMB INT p i sat 13 PRAIRIES BLVD ALLANT VERS LACHAPELLE J N 7 667-2738 M3 WAURTCE 5 WER 0 1 AEG, R 5 E LAS 8 6 TE BERNARD 1 DO NÉKERWOLC RE 72 259753 63-6956 8 à Bo QURJAE CONSTAN LTEE PINSONNEAULT N 86 7-6096 DI NUN 210 Nap 534 SIMMEU RN (LDR) 7 SCHMIDT G 3 59-386 1 6?ALL ARD E 1 535 SOSEOALES Sufaves 8 oro SEAT Luc 483-0355 171epE0ARD, Lois : à FOURNIER J L 8 RECHESNE 1 B 668-3166 76+HRU L ?339 DROUIN 7 LE GEO SA BROUSSEAU A 3 LAVALE B ee7-0a03 PAVENTE.CARLO ALL go Mt 8 RENAUD.JEAN 8 $3383 °% Beoaro ene > DESJARDINS MARCEL 1 QUVESTN 8 963-0687 183 STEPAN ENFANTS 8 DE MELUN 86 1 s 9 1 t 9 CA RRDS DRAPEAU G 7 575 BARBIER TTAN 8 668-2161 197 GAUTHIER À 0 197 5 008 10TH AV E MEST ro, 12TH 10 BERTHIAURE 3 A CONTHIER Ÿ 2 Sera Pie CLAUDE 0 AlSD% LOC AU LS ALLANT VERS i 1 ouLX 1 S > I= oon NETYE E IMPAIR le LEPESNRE 3 500 COSSACILLES 3 220 205 PA SCENTE PIERR INA © 288 0° N° 203 HT 554 17 ChobiNaRD 3 \u2019 MART IND 8 67-3490 210 ane Den © ars DoANECO ANTONIO 7 6e T1 re EUREUX 7 R 8 CLERC 5 INORI SILVAN 8 669-4048 18 GOISVER 3 PRUD HOMME M 3-126 ATCL 4 0 1 669-3210 19 CHARE ETTE À Louts PIERRES 585 ARMANDIE 8 2 217+DES JARDINS BEN ANDRE sevsasse sans tours a 20 JALBERY y\" ° DESJIARDIN a 63-9173 2te DE 0 E ALP D BENJA-MEN GE MEZIER 200000 bh bbb anaes SIA LE A ARAL LAE Soa) am 222 MACATESTA PASCALE 5 Lode, Trak DE MEZIERE WEST-DE DE LEBEL A , x PIERRE 8 \u2014 NON N ALLANT VERS L 8 KINGSBURY c ® 665-5269 223 Shawano 8 8 >>10 \u20ac IN OF 635 DES LAURENT 1 DES GILLES 8 688-0403 250 DORE _JOSERH ¢ BLVD 37 E 233 LADOUCEUR BERNARD 7 87 ROBERT MAURICE 125 À HIN 30} NQUE - ana, Pain PINSONNAULT P SILVA CAVACO J MELO D AURIN PIERRE HATTISTA DONATO HER ANGELO LE VESQUE LALANCETTE ROBERT RODR IGUEZ JNSE VALLEE GHISLAIN ps no oor oe BDD SAS RO NN rome OO U OA OO ALS a CUO = a [od TROP LP ODANNAUII IP» \u20ac a © 669-9691 3537 663-5097 63-0602 8218 669-4553 67-2444 668-1948 663-8695 663-7114 667-5938 E00 CUNO BEBOEIECERIESRGEINSEEE NOD \u201care \u2018QUEST >SIN OF 12TH AV C IupatR 329 L BEAUCHANE MICHEL prove es, JOL1 NDR ARCHAMBAULT ROCH IsE TAVANIAN FARD M AV WEST TO DE ALLANT VERS N DE LA CONCORDE 2335 302 334 H7N 598 MAND o> y I « QQ Le) 0 663-7372 10 R S00ER AEB EBORO REI EES REISE ENIPIOOISAY NIEUL 1970 FROM C AQOTTE NORTH YO DE DREUXE 3 CADOTTE ALLANT VERS LE NORD 00606 ak >>15 e* E OF DE PONTIVY AND DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR ARTA H7N 486 PALR 34 450 7N aD?PALR ARGA H7N 488 431 VACHON FERNAND 0 669-4693 AJ1A DUFA UT 8 663-9080 433 CHAR 7?667-3655 A34 SLCAIRE CAMILIEN 1 663-6336 KIR 7 663-3556 CEnou \u201cÀ 4 667-5164 PERRAS LUC 2 669-9664 {MARD G à 669-7240 SPAILIER G ! 669-1637 TREMBLAY L D 669-9348 435 DELANGER GILLES 8B 653-8470 437 BOLOUC NORMAND 663-487 440 AVARD DOHINIQUE A 668-3024 EVANS 8 668-3450 FRANCOEUR M 3 663-3255 HOULE C 7 667-4294 ANGEV IN L 8 661-8905 443 LAMBERT à 663-a466 443A GOBE IL ROGER 663-5187 AnA>PLANCHERS HÉTROPOLITAIN JIN 1.0 7 3770 BOUCHARD BERTHIER 3 683-7066 usT 8 658-4219 BUPUIS © A 663-4695 JEUKENS J A 663-3975 LAFOND G A 660-3309 LOPEZ F A 668-2796 WE T 7 669-9756 415 HUBERT YVON à 663-0213 447 ROBERT YVES 8 668-2304 449 Ma à 663-0659 ara RA A 667- 3 450 GEA Tey\u201d MICHEL S 667-4459 AIGADUETTE J 5 668-3327 C HARRON BER THE 7 669-0849 MAH 7 667-9075 MAILLARD J c A 668-0730 0° 3 667-9119 RCOTTE MARCEL B 669-8945 a5a CA AANA F A 663-8593 455 VINCENT Leo- PAUL 0 669-2235 A457 VINCE GU 667-0890 a5A EAU 7 667-8887 459 TOUSIGNANT C 2 667-7566 460 MICHAU 0 663-4903 4604 BOU G A 669-9858 461A CHARRON RE 669-4275 466A RACICOT NORMAND 63-0630 467 LAL RE 2 669-5516 468 CHAPLEAU ROLAND 0 669-1229 469 SIROIS JO A 669-7034 470 PAQUETTE N 669-5241 471 NERON P 7 667-5579 472 BEAUCHAMP CLAUDE 3 667-8186 A ST ONGE REJE 8 468-3827 473 TAYLO à 663-2332 473A LAROCH 5 663-9748 478 PATOUCHAS J 0 668-2078 47BA GAGNON L 8 659-9187 400 THERIEN G 7 668-0226 AB1>PICHETTE ELCTRIC INSTALLATION INC (LOR 7 669-3601 PICHETTE FRANCOIS 3 663-1158 482 Aus N 6 667-2682 483 DAIGNEAUL T LUCIEN 669-5331 AAA L ATUL IPE RENE 6 663-6578 ABS ST AHAND PIERRE 6 663-6726 TRUDEL ROBER % 667-6189 487 IN BEAULT SACQUES 2 667-4728 RES Bus DE NOIRMOUT IER ves FROM DE CLUNY WEST TO AMPERE Av2D c OUEST SE 1 ER 10% DE LA DURAN TAYE JL HAMPAGNE D LOCAS M AUCHER J AOUST CLAUDE LACHANC BONIN JEAN CLAUDE GENDRON L LARIVIERE LAURIN MICHEL 13J0>ROBINSON TIRE SALES CHARBONNEAU M J HEVAL IER PAUL BUGAL YVES DUPONT PIERRE a sd aaqeene BNR gs œ LUNY ALLANT VERS L 6N OF 265 DES PRAIRIES 663-7088 667-7050 © 867-9079 LOVELL JACQUES GASTON 8 667-2064 LAVALL G 8 663-235 LEVERT MICHEL * 667-3732 140 KWAS M 7 667-4935 ST LOUIS JOCELYN 7 667-6559 TANGUAY 8 8 669-6945 150 BRISSON FRANCIS 8 667-9289 BUENO À 7 667-4575 pate R 8 669-071 L 480 7 663-9032 Leute omic 7 669-8611 160 BIGUE 7 667-6024 DE REPENTIGNY GILLES7 667-2106 MATHIEU S 7 667-9526 MILOY PIERRE 7 669-349 ROY GER 7 667-5216 17O>HABITATIONS J R MICHAUD I TEE 667-2476 BINETTE CLAUDE 8 668-1692 BOUDREAU DE NIS 8 669-7766 CATHY A a 8-09 OVOST R 7 663-2055 183 LALONDE 8 8 2 195 BOUCH c 8 663-124 208>CONSTRUCTINNS MEZ1ERES L TEE ) 669-0961 225 MIRARCHI DOMINIQUE 8 663-9362 40 RES 3 sus VHS SHOHHOUHAHHHHHH0HOH0HHOS00 00004 DE PONT 1V 1969 FROM DE NOIRMOUTIER NORTH TO DE LA CONCORDE BLVO- NOIRMOUT IER ALL ANT o ERS LE NORD A DE LA CONCORDE BLV IMPAIR 425 PA a Coo H7N 647 526A HTN 4A8 420 LEGER D 7 669-5148 422 DORRIS R B 669-5900 425 PREKAS PETER 6 663-3941 4 LON G 7 668-0393 431 DUGRE CLAUDE A 668-2956 435 DESORMEAUX L 6 667-5193 440 YON G 6 669-2333 440A HEBERT PIERRA 8 669-158 A41 LACASSE LUC 7 667-3127 442 TREMBLAY C 5 667-2111 444 LA 7 669-9307 A485 GODDYER CLIFF 8 667-4713 446 LEONARD ROLAND 8 663-0513 447 PR 7 667-2404 449 LEVEILLE J 0 667-9070 456 LANGEVI R S 669-2177 458 NGEVIN ARTHUR 3 667-3611 459 CARBEN 9 667-9524 RENY Fr 7 667-9524 463 DION MAR 8 668-2919 465 LACHANCE EMIL 1 669-4875 470 CHARBONNEAU R 8 83-2464 472 COUSINEAU YVON 8 667-1413 473 DU 8 669-7464 QUELLETTE F 7 669-5702 474 SYLVESTRE À 3 667-6035 475 DUBUC HELENE a 668-2301 476 SYLVESTRE ROBERT 3 663-6403 477 LAMBERT ALAIN 6 667-5722 479 0 669-2805 480 LAFRENIERE LEO 3 663-4252 al LAFRAMDOISE CLAUDE 2 663-6683 482 AY 3 667-9082 483 PROTEAU DENIS 8 8-208 486 CHALOUX 5 663-0936 487A GRAVEL M 8 663-314 490A POUL IOT GHISLAIN 7 663-33; 91 DESLONGCHAMPS N 3 ror BREZA 67-4685 493 LEVESQUE E 8 667-8498 49 TON 669-6760 495 RACICOT À G 6 380-46 497 LEMAY GILLES 6 382-23C 499 BRUNETTE 7 669-701.500 PAQUETTE PHIL 3 663-756: 02 PAQUETTE RHEAL 67-6745 504 PAQUETTE G 6 669-3302 506 FIL ION ROLA 4 669-1214 510 QUESNEL JACQUES 7 668-0765 512 GODIN ARMAND B 663-6081 514 JUTRAS Y 2 663-2706 516 BEAUDOIN 5 663-000% 520 CHARETTE Sean YVES 4 663-8497 522 CO 2 667-5540 524 PERRON LC $ 667-5415 26 PERRON D 2 667-8809 S26A VADNAIS CLAUDE 5 669-3718 aus POP OS ONCE ISE CIN P EEO IVP SEL ROR OENORSTS DE ROANNE \u2019 IMPAIR S503 619 H7N SES PAIR 450 500 H7N SEQ PAIR 510 530 H7N 5G2 PAIR 580 610 H7N 5L2 480>BOJOY ENRG 663-5788 BERAR 667-3108 BRUN 3D s 668-108: DUPUIS DE 567-6918 GODSMARK SYONEY 667-2978 667-9219 490 ï ove 668-235: JARRY H P 663-7469 LAPIERRE L 669-137 NC GUIR 663-8707 THER AU M 668-1657 500 COUTURE YVON 663-5274 ÉOUTURIER YVON 663-5274 LARIVIER 68-2165 SEV IGNY FRANCOIS 669-2552 503 SAINT CYR 63-7296 S05 MALEC 6-49 507 LAPORTE C 663-0564 510 BEAW IEU L 667-2298 BOURGAULT C 667-2056 DUPUIS JEAN LUC 663-0994 HOGUE R RD 669-0495 1GO 667-0906 P \u20ac é69-3( S13 LA 69 518 LACASSE JEAN GUY 35 519 DARAS sy gag ç BO ABN NDNUNOBONNADBNONN ND NBNNONODONOI OE NONI NNDB ENN \u20ac < v 520 BE Ao RENE 3 CHARBONNEAU L 369-3364 CHARETYE M a7 \u20ac 668-30 KERALY M 67-323 LEGAULY FRANCOIS R 63-260 ST U 669-18 S21 GAGNIER PAUL 68-0516 529 LEFEBVRE MARCEL 669-8952 530 LEMAY M 667-8782 NADEAU JEAN YVES 67-6426 ST-CYR D 668-0944 TURGE 658-4939 539 VANIER 667-5960 543 LAVALLEE P 067-3921 SSt YANGUAY S F 167-9963 569 RACINE L 668-2150 STI SOUCY PAUL 563-8623 583 LEMAY 667-5534 603 LAVIGNE J 167-6929 615 VASSINI JEAN YVES 563-6900 49 RES vs 143N CEOS ANGER C OSHIP ONS SO SEG 5400000000 OF 9 ST LUC WESY TO MONTEE MAJOR-DE L ESY DE 9 ST LUC ALLANT VERS L OUEST A MONTEE MAJOR >>iw OF 66 DES LAURENTIDES BLVD IMPAIR 1 - H7N 2M1 IMPAIR 5 9 H7N 2M2 IMPAIR 11 23 HTN 2M4 PAIR 12 16 HIN 2M3 PAIR 18 24 H?N 245 1 ROUSSEAU A 7 )-4826 S CORBEIL 4 667-2170 DESJARDINS M 7 653-9671 J 609-4154 9?VALLEE ALBERT 669-00 12 GAGNE 6 669-7424 13 AUDET : 9 663-6587 1 3A paRIERY MME [ MME 669-2947 14 ako JULIE EN 9 667-9941 15 CHA 9328 18 CH AR Es 0 7 29-2867 LAHOUREUX 0 7 668-1222 PICHE A 8 669-3077 19 SAVARD D 6 667-6137 20 AUGER JOSEPH à 663-1763 ETHIER D 6 668-1085 FERLATTE Canin 6 667-4764 21 pA TENAUDE MARCEL 8 667-5788 22 LION R 4 669-3640 racloy LEOPOLDND 8 669-4932 23 L 4 663-0150 24 HUSEREAU HENRI 7 667-0444 au SEU EOSRNE RANE ONO ESEISNI CEC EOSOOISGD DE ROYAN IMPAIR 445 508 H7N 5G4 MPAIR 518% 535 HTN 5GS IMPAIR 555 ses H7N SP1 IMPAIR 1195 - H7N 5L3 PAIR 470 582 TN 566 PAIR 1190 - N SL 445 DELANGER J 8 667-3944 IZZARRO J a 667-752 EBERT R A 668-2017 LANDRY A 8 668-136 POI TRAS R 8 663-884 REYNOLDS H 8 667-208 ou M 8 668-1286 455 CHE VAL TER 9 9-940 AGENALS cl Aue 8 667-454 BESROS SIERS 8 667-468 LA NGELIER a\u2019 8 663-158 LEBLANC R 8 669-918 465 HE Tl RONALD A 667-755 DEMER 8 653-2595 fer\u2019 8 669-753 HERRON PIERRE 8 669-6187 LAROC QU 8 668-05 MATHIE A 663-4797 NORIN DE NIS 8 668-05 470 ADAM RICHARD 7 663-2198 LAROUCHE C 7 667-017 VELLET BERTHIER 7 668-132 RAYMONO 8 66A-401: ST-AMOUR D 7 665-072\u201c 475 BOUCHER J4 8 663-9} COLLIN RUSSELL B 667-26 TEVENS JE 8 669-1307 WINCZENWSKI R a 668-1954 480 BENOIT MICHEL 7 668-0509 AROOE UR 7 668-0807 MARCOUX M a 668-1407 PACROY JOEL 7 667-5822 sy MARTIN MAURICE 7 667-0279 TREMBLAY À 7 667-6798 485 FoncILLO 5 663-9857 GAGNIERE REAL B 867-0110 MONE N B 669-805 THIBODEAU GRA 8 669-8116 490 BLOUIN DOMINIQUE 7 663-7356 GAGNE SAE TAN 8 868-0476 LANGEVIN L 7 667-6362 RASENT EMILLEN 7 8a-064S RO 7 668-1195 Rav A 8 667-4450 95 8 668-1693 LAMONTAGNE GILLES 7 663-4734 MC MUR RANDAL P 7 667-862 ST LCR PA 7 667-139 EASDALE MAURICE A 669-7024 05 CYR GILLES 7 668-1835 USSAULT AIME 7 663-933 HUOT J 8 58-0497 RIVARD T \u20ac 556 ROCHELEAU N 7 68\u20ac ROY DO 7 663- 3 S15 ETHIER F 8 663-597: MONETTE MICHEL 7 667-0556 L 7 669-5474 VAILLANCOURT M 8 667-0938 525 ALL ARO Le 7 667-3718 LE COUFF 8 57-1794 SÉGULN CLAUDE 7 667-1955 535 BERTRAND 7 669-253 LAVOIE Les 7 669-9582 PEPIN J 7 663-538 PERRON ANDRE 7 668-0105 RACINE P 7 667-5696 ROUSSEAU D 7 659-908 540 LOPES 7 669-060 PAP 7 667-6610 NR EAU \u20ac 546>CONSTRUCTION OLYMPIA E 8 B-206 DENIS J 7 667-9296 DUFRESNE RICHARD 7 668-003 GENDRON JACQUES 7 667-7 TURCOTYE MICHEL R 7 667-966 552 BOUCHER 8 667-055 CARIGNA 7 663-766 CHAMPAGNE C 7 667-301 CONTANT 8 663-684 LEDUC 8 669-053) MATHIEU Y 8 668-0149 JE A 667-3887 558 BERNARD ALAIN 7 669-2573 GARD ES 5 669-305 LA LE GERARD ?48 LAUZON RONALD 7 663-057 ACKAY J L 7 667-247 564 BOUCHER JACQUES #s 66; 36 LEMAIRE WN 7 6563-319¢ PARADIS D 7 667-166: SAUVE G AR 667-006\" $570 DEAUDRY RAYMOND 7 668-1492 BELLERIVE S 7 3 4¢ A N 7 8 JELENIC Ë T 667-114 MARCOUX a 58~4 7 SIMARD SERGE 8 668-4066 576 ARCHAMBAULY B 7 58-096 BOUCHER 7 668-1853 BOURGON MARIE MARTHES 667-043 LAN 7 668-105 se2 ROROEN R°CHEL 7 667-6986 FIL 7 668-0077 Gop 7 663-1649 GOSSELEN NOEL T 669-1437 D°'GLEM Pp 8 668-0953 RACCARDELL1 F 7 r-7048 LAVAL-DES-RAR#DES « LAVAL 1200387 SDMALRE YVON (ENTREPR EN ALIE =) (GARAGE UE 1187 so.see OF BALADINS ST \u20ac wESY TO DES MONTS-DE AE RUE E ALLANT VERS L QUEST DES N >>»IN LE L IN OF 15TH ST \u20ac © CARTIER BLVD IMPAIR 291 313 2E 28 314 HIN 2E4 208 ALLE GILAERT 8 68A-157 290 MDUSSCAU DANIEL 8 669-9177 291 SAWAYA RDBERY 5 663-6049 293 nan s 9 668-0627 KOUTSOYANNOPQULOS 8 7 668-0227 294A RENAUD ANDRE 8 667-11A8 295 BOURGOIN YVAN 2 667-4832 295A NA 8 668-1756 297 LAROC HELE, CLAUDE 8 663-1217 298 PAQUIN NE 8 667-3422 299 HALLEY 8 663-4680 300 PARENT D ! 663-8395 JOI*RAMSAY ALBERT 667-7632 3 CHRISTY c 7 663-9934 303¢JARRY J 669-4782 04 NORMAND J P 669-4658 305 GERVAIS 5 667-4626 06 LACOSTE PAUL 5 663-46 306A LONGPRE D 8 663-364: 07 QUINET R 9 669-954 308 GOULET PAUL à 663-0614 309¢BEAUDEY F J 669-1228 310 LAVIOLETTE JACQUES J1 663-7630 311 [OTT] SE 6 663-8241 311A 1077 7 668-0567 312 L aan NN 663-467 313 SA RIN 7 2580 3120 Tuaghu PAUL\u201d A 667-0800 SHES OSPR GOT EPEIEPIRO COOP EDO ROS ROY DE SE FROM B82 DUSSAWLT AL VD est.TO 63 GIROUX AV-DE 82 DUSSAULT ASLANT VERS L OUEST A 63 G [ROUX >>2N or 390 DES PRAIRIES BL VD IMPAIR 399 HIN 2L9 28 422 H7N 2L8 398 DE 3 680-3980 se FEUILLE A 1 6A7-0538 233 DÉSSUREAULT RENE 6 688-3695 02 IERE 3 681-7335 405>CANAO LAN SIGN SERVICE Sie ez 56 33 SERVICE CANADIEN D ENSEIGNE S LTEE (LICR) 7?336-4256 UDE JACQUES | &at- 3580 210 VERKUYLEN INEKE 5 688-5338 ai \u20ac 81-5391 A18>ENTREPRISES ERDEX LTÉE (LES) 687-2372 CESUARDINS R 6 698-8829 422 JOH 8 688-6559 a RES 3 BUS CHHGHOHHOOGHOVOHSNSO.UESHUUHOCHHHO DESILETS PAIR 255 279 H7N 589 PAIR 256 280 M7N SCI 255 HARTIN R 8 681-9106 256 BRAZEAU M 5 688-6823 262 VAILLANCOURY ALAIN 68 688-9830 265 MAILHOY S 6 688-7989 268 FAGNAN F 5 687-0617 AGNAN F 5 687-0617 271 LEBLANC G 6 681-29 272 NADE 7 6A7-5850 275 ARSE (OAMIEN 5 687-2549 276 CHAMP A 681-5734 277 8UJ Lo\u201d 5 7 667-2497 279 MISSERI G 8 688-2451 280 AMANN C 76 1029 au 13 RES FtVHSH6HhOHH ht dé6H6HHHHHOHH6CHH Hé à DESJARDINS ROM LABRIE AV WEST YO LA DURANCE-DE LABRIF AY teh VERS L OUEST DE La ou ORANCE NE DE LA CONCORDE vb IMPAIR 1 413 HIN 5C2 PAIR 40 ai2 H7N 1P6 401 MULLIGAN G 5 687-2243 404 GRESCHNER R | 688-2060 405 MARCHAND SERGE 5 687-2574 409 AMANN LLES 5 688-8253 412 SEGUIN ROBERT 1 688-7487 413 MAYRAND P 7 588-1005 S au S060 CER GAO ISS ASR ECENS IIOP EEP ROGET IOS DESMARTEAU AV FROM 265 DES DARIRIES BLVD NORTH TO NORTH OF D: ARGENTEUIL-DE 365 DES PRAIRIES PAL VO ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE D ARGENTEUTL IMPAIR 1 23 HIN 3M8 IMPAIR 35 83 HIN 3NL IMPAIR 87 139 HTN 3INS IMPAIR 143 195 H7N 3N6 IMPAIR 199 223 HIN 3N8 PAI ?22 HTN 3M9 PAIR 30 78 HIN 3N2 PAIR 86 138 H7N 3N3 pal 142 194 H7N 3NS 198 224 H7N_3N7 1 or 16NAZ 10 ANTONIO 8 667-2020 24 DELLEHUMEUR © 669-9228 3+MUL 9 669-7253 SéALARY CLAUDE 9 669-8939 Y RICHARD # 663-098 7 PRUVOSY MICHEL 6 667-139 10 GAGNE ROLA 1 3 I LAUZON GERMAIN 669-516 146D° ANDRE ROLLAND 95: 13¢DECARIE ROME 669-917 CARIE G 1 66 r 189BOULET 669-963 194PILON \u20ac 22 GASPARINE G 6 6699-76 30 DUNESN it PIERRE 8 669-1920 PILON M 4 669-5267 3SSMARION ROLAND S > MARIO on ROL AND + 669-5155 38+- 800 79 DAVY JEOFFREY 9 669- 194 BIFOROLET CONRAD 9 $ 5 86 JEAN MARCEL 369-9227 a7 BouRGaN 667-7556 90 CHARLA 6 667-4727 94 SEAUGOIN N PHIL 669-9727 95# BOUR GUIGNON GILBERT 9 5430 RQ N 8 669-6937 > EVIER RAYMOND 1 663-847) QQ®DESLAURIERS N 5 520 02 TESSIER CLAUDE 669-9537 03 NOU 667-0867 06 NOLY J NAP 667-0085 07 GAGNON GERARD 663-3909 10 GRATTON JACQUES 4 349 11 6SHAVARD JEA 663-1693 149LEBLOND LUCIEN 669-8167 15 LAFRANGOISE J B 02 18 BEAUDOIN 7 668-1278 19 8 NOR 2 667-2398 224DESLONGCHAMPS M 667-0089 ANO 7 Ge 028 ANO N 8 77-0028 26 VERDON LOUIS 4 667-0277 2T DUFRESNE ROGER 663-4226 34 GODIN J ROLAND 563-5367 35 PRUD'HOMNE J S 663-B421 3 IROUX PIERRE 6 663-2480 39 MALLET £ R 569-9209 A29FORYTIN \u20ac 666 376 43 LAURE N.S ers on 0 663-8350 46 Boisvenr CL 663-0780 47 LALLEMAND MARCEL 669-589 50 RoBITAL L 669-5945 SIEGRANGER JE 669-2166 54 MARC HAND ANDRE 667-9202 S GAN 0 \u20ac ~2801 ss Area 7 663-7615 S96DESROCHERS EAN 669-3181 62 PIOYTE P 8 667-0587 63 CLOUTIER DR R 6 669-6023 6 LANDER 663-2200 67 PAPINEAU ROBERT A 3 669-6628 70e8 EL 663-1275 T1 JARRY ROLAND 3 669-7896 75 ROR IN JEAN ROCH 5 667- 16 78 oan NEA ALY A 1 667-085T 79 EAU J 3-8 az CAMARRE\u201d ROBERT 9 ST A 3 663-7814 87e GAUTHIER MAURICE 7\u2014-027 90 EVER EORGE 8 663-134% 91 ERATION JULIEN \u20ac 248: 94 LEMERY C 8 667-1035 95 BERTRAND LOUIS 8 668-2179 LAUDE 128 BEAUDETTE R P 667-0748 99 BARRAND JOHN 1 663-869 200+ GUÉNETTE JP 663-2916 TELLIE 9 663-8818 207+RDGERT ANDRE 669-198 208 DANIEL 663-2763 LABERGE ROGER 9 663-2763 211 SHORE ROBE 65 8 2124HEAYHER WILFORD w 663-1706 215#6R Y A 69-2297 216 BOUCHARD PAUL 2 663-77; 2100 A A 663-9827 2208 CAMPEAU JACQUES 667-893 223 ALIE G 0 663-2526 224 YORSTON MICHAEL aueS?-6898 EFEIE CO SNCS NOEL QO NOG Condé DES MO FRON MO.lERE NORTH TO ROBIN 8LVD- DE MOLIERE ALLANY VERS LE NORD A ROBIN BLVD >>IN & LE OF ISTH ST E C CARTIER BLVD IMPALR 317 2335 HTN 4B» PAIR 2718 320 H7N 48 278 DUCHESNE M 6 669-5741 280 CARLOS R 5 663-0980 282 CHANPAGNE N 4 667-1986 290 CHARDONNEAU RAYMOND 2 667-8874 252 EAE LN Cc 8 669-3820 2oaA>y N M ENTREPRISES (esi t \u201cions 296 POULIN RONED 3 667-4031 300 BOUDREAUL Y 8 669-318 BRODEUR \u20ac 9 667-5695 HAMEL MICHEL 7 668-017 GAGNE OTIS 8 667-1774 MONDEVILLE SERGE 8 667-3155 RON \u20ac 2 667-1369 7 667-8444 310 DESMARAIS CLAUDE 8 667-3984 GRENIER REJEA 6 667-2392 JA 7 667-8072 LAF ORNE GERMAIN 3 667-4397 LAJEUNESSE D 7 667-1501 LANGLOIS 2 667-4228 Len UN M 8 667-2528 LETIER GILLES 2 663-6349 VIL LENE VE 667-7418 17 GRANDMONT 6 667-4349 319 XUNZMANN H 8 663-1112 20 BERNARD CLAUDE 7 663-9414 LEFEBVRE 7 663-4017 AJOR YYON 7 663-9470 ROY FIDEL 7 669-5158 VINCENT J 7 663-1933 321 LESSARD REMI A 667-9711 323 COYE MARC 3 663-5143 325 MASSICOYT 6 667-5230 327 MASSICOTYE GILBERT S 669-734 33t QUÉTRAD E 8 668-2142 333 THERRIEN REAN LOUIS 7 663-782 335 ALLARD SE \\ 3303-377 DES PRAIRIES BLVD ROM CE LIMITS OF PONY YIAY A To THE LIMITS OF CHOMEDEY LIMITES DE PONY viAU ALLANT VERS L QUEST JUSQU AUX LINITES DE CHOMÉDEY-THIS STREEY IS CONTINUED AS LEVESQUE BLVD CHOMEDEY TuEA 1 23 H7N 256 1MPA 39 - H7N 257 INPA 51 s3 H7N 258 IMPA s7 69 H7N 259 IMPA 71 75 H7N 272 IMPA 77 83 HIN 273 SMPA 91 105A HTN 274 tMPA 107 131 H7N 216 IMPA 133 157 HTN 2Y7 IMPA 161 271 HIN 278 IMPA 279 285 HIN 2V1 IMPA 287 - H7N 2V2 IMPA 295 07 H7N 2V4 IMP A 309 317A H7N 2V5 IMPA 319 25 H7N 2v6 IMPA 327 35 H7N 2V8 IMP A 345 348A HTN 2V9 IMPA 353 265 HIN 2vet IMPA 371 3718 H7N 242 IMPA 378 MTN 243 LOVELL IMPAIR 379 393A HTN 2W4 IMPAIR 397 415 HTN 246 IMPAIR 417 421 H7N 247 IMPAIR 425 427 H7N 2w8 IMPAIR 433 439A H7N 2w9 IMPAIR 455 - TN 2X3 INPAIR 461 - H7N 2x4 IMPAIR 487 493 H7V 1B4 IMPAIR 497 - HTV 1D6 MPAIR 507 549 H7v 187 IMPAIR 555 557 47V 188 IMPAIR 303 57s H7v 189 PAIR 60 80 H?N 2T1 PAIR 100A 162 HIN 275 PAIR 186 292A HPN 27Q PAIR 294 324 H7N 2V3 PAIR 326 380 H7N 2V7 PAIR 390 432A H7N 245 PALR 436 440A HIN 2X1 PAIR 444 470 H7N 2X2 PAIR 490 584A H7V 185 FILIAULT 8 668-0655 3 LECLAIRE LIONEL 2 663-2446 ECLAIRE 8 669-2356 PAQUET FERNAND 663-0398 SA _COUSINEA 8 669-8943 7 _TOUSIGNANT ETIENNE 2 669-5132 78 GRONDIN Es 667-5690 TFCIGRONDIN YVES (AUTO CLNR) 2 667-6460 RAYMOND ANDRE 5 669-3280 9¢DROVIN J J 669-0889 11 GUENE 6 669-3093 1 34AURNS BERN 669-6982 134 CLEMENT ALBERY 4 669-4701 15 LAPOI A 1 669-1332 19 CLO R A 1 667-6908 21 DIAMOND RICHARD 8 663-9868 23 TREM ve 8 663-1898 30D LAMAR 8 669-7324 sesMARTIN BLY Ds san MONTE nolan COMMENCES 39STALBOT R 9 663-5979 ==a TALS aLvo\" COMMENCES S16LEMAY ANDRE roses te S1A CO E 5 A 5 669-94 53 GAU A 3 667- 7236 =2=GERVALS BLVD COMMENCES STeFORTVIN J R L 667-1283 59 PREFONTAINE e 69-64 GOSLABELLE EDQUARD 69-5286 sé AR AFI ARMAN 8 668-4034 dE NERDRE SSE ANGEL INE 9 069-272¢\u20ac TreSeN 669-3442 72 POTVIN 2 669-6773 ===GUILBA LT MON eucEs 75 YHERRIEN RIC 669-1174 s==EMIL Sune 77 CHARBONNEAU GILLES 2 663-1625 TTA GUILBAULY 669-3235 0 BELLER PONTMAIN)} s==PONTHAIN COMMENCES Ba VA L SDEPANNEUR DU CASTEL >PRODUCTIONS PAYOF BEAULIEU D Pp A 2 > -t - eo 3 pa CEXD JACQUES M LADOUCEUR F x MICHAUD J PLANTE LUCIEN ROBERT F TANGUAY ADR RD ROBER 8 BUSSEY ROY N CAR DE A ASO L uc ED DUFRES DUMOUL TN ALPHONSE RAS G GERVAIS RAQUL LAPTERRE LAPORTE LUCIEN LECLERC N LED LEMIRE M LORD M MARTINEAU R MERCIER H ForsSaNT L SA aval 1S R RIAS JM 1008>CANS EDPHY >EDPHY SERRE DE PHYS Q ET DE Fe L BÉLANGER D BONJOUCK F BOYE BRUNET ROBERT CARON HW CHARBONNEAU L cons ARMAND our OE 8 N ousa AN GALLI PEAU LEONARD GAUDETTE MARCEL GAUTH LE ORY NY KWASNY R LAMONTAGE ER LAVOIE F MC COMBE J PIGEON PAUL E VLC ET J Zu NG PF 103 LABEL ELLE 105 LAUZON GERALD 103A RENAUD C muxCONRAD COMMENCES 107>DEPANNEUR PAUL ENILE ENRG 7 669- mo mmPreDeEDTN ODO BS NE UB LAO ONIPPUONN NNPUSIDNTDUN\u2014ON=LUD N= ANNNR~D NNOISUNLIODAW UU QUA D TRS (ECOLE ELEM) 669-0641 69-4487 569-0837 r AAA RASAAAMOAA o À ~ + a ~ ~~ AQAAS AA AM œ ° 4 ua 0 Lu 0 163-6659 663- SXRD Çi+ + 1 a - u > a NO à I \u201cee No 20 Que = aa a fn A ~ à 667\u2014 109 DUBOIS J M 7 667-9091 111 6PONNET GUSTAVE 669-3402 113 DORION 8 667-6939 113A FOREST RENE 9 669-1958 114 D\u2018AOUST 7 669-3380 115 WELBURN tone 7 669-9681 117 ROLLAND À 7 667-9422 119 MEILLEUR EUDORE 1 667-9877 121 PHANEUF paut EMILE ! 663-1766 1220 FILION R 381-3345 123>P ARO SSES CATHOL 1GUES-CATHOLIC PARISHES NOTRE DAM PONTMA D 69-4237 PRUD* HOMM ?668-0790 E 124 SION ANDRE ENFANTS D 1255 CUNT SS TON SCOLAIRE CHOMEDEY LAVA La) (8 COMM ESS AIR 3640 SCOMME ES AE SCOLAIRE CHOMEQE Y SEN LA AL (LA) (SECONDAIRE DE-LA-SALLE) 3 663-8370 >C OHMT SS [ON SCOLAIRE CHOMEDEY où CA INTSTRATION) 3 663-8660 (26>NADEAU BENDIT INC (LDR) 7 667-9504 1 659-6905 1 27>ÉENTRE DE DEPA GÉ TERCOMNUNAUTAIRE DE 3 663-3262 >5 GŒURS MI SSIONNAIRES DE CE YAMACULEE= \u201cCONCEPTION ir RESIDENCE) 667-4731 1286 JALBERT MMF YVONNE 66 754 pro FHA 130 OU S$ \u20ac - 131eSAURIOL 69-4626 1 339 BRUNET GEORGES 669-4382 134 BERNARD LORNF 5 663-4840 ===0DE ANSE, BLEU COMMENCES 135 DEGUIR 567-1696 136 VINCENT ne à 567-8534 137A SWEENEY 567-6502 1 39>BEAUCHAMP PÉONVALESCENT 669-2831 SSELIN, MA 69-0975 1a3n\u2019 BENOIT 665-0648 14% None 669-3992 145A 147 LÉVERT YEAN PIERRE Fuos ONQUNS =: o o © ov ~ | ua o © \u201ca 146 LANGLOIS AUGUSTE 667-7942 67-6932 149 JACOB NORMAND 663-5048 149A VAILLANCOURT G 668-3642 150 GAUL 667-9798 151>DONCKERWOLCKE J & FILS (HORT ICULTEUR) 2 669-4220 >FLEURISTE DONCKER WOLCKE 669-7220 Est Hm 3 663-6616 sou bt ko 3 2319 187SGOUVERNEMENT OU CANADA-POSTES DA (BUR POSTES G SU POSTALES) (L DES R-GERANT) 1811 >GOUVERNEMENT ou CANADAS POSTÉS DA {BUR POSTES & SUCC POSTALES | {L DES 669-2625 > GOUVERNEMENT DU CANADA poste ES CANA (BUR POSTES succ STALE ) (L OE R=\" ICHE 8 669-2624 162 RUSSN RAYMOND 7 669-4674 1694 LECLERC M 669-9781 171 LAPOINTE T MME 669-3128 179A COTUNN -4269 vine yiReiLto $ éss-2a1a 83 FAUCHER DAMIE 69-4081 83A COUS INEAU L 663-6345 838 FAUCHER YVON 4 669-1023 83C PICHETTE 8 663-0496 Ha TREPANIER disques y 6 669-6822 84A RIG PHI 5 663-1328 85 6 8 669-0563 854 LUSSIER JEAN 8 667-2736 EC 669-3378 B69 DONCK ERWOL CKE 667-0704 89 ROCHEL EAU MAGEL 9 669-4479 GI6THIBAULT PIER 669-5219 93 TANNETTA \" 3 663-7931 95 ST JCAN JACQUES S 667-4926 96 SYLVAIN MLLE G6 9 663-9390 97 LANDRY P A 667-8090 98 FILION C 669-9197 99 GIROUARD R 8 667-2103 200 LONGTIN S 6 384-1984 202 POIRIER M 7 667-3178 204 LACOSTE MME THERESE 9 663-8657 211 PARIZEAU C 6 667-1464 214 ALLARD SERGE 4 667-5057 218 ARCHAMBAULT PAUL 667-7166 CONTANT L 7 667-2065 BEAU 0 663-2684 220 PROVOST ANDRE 9 663-5342 21 ROBITAILLE S 3 669-2128 222 VEAUL 9 669-3316 226 cosy 5 669-8208 227 BOUFFARD MICHEL 669-9803 RY 8 669-6014 232 LAN 233>3MAÎSON STE DOMITILLE {SUPER 669-3461 >SOEUR EMILIENNE PARISIEN 669-5609 >SOEURS DU BON-PASTEUR (MAISON SYE OOMI FILLE} 669-5585 667-3749 MIREAULT G Tr 692-3859 234 HAMEL GED 6755 235) COMMISSION DROLAIRE CHDHÈDE Ÿ DE LA (LA) (ECOL SEC STE DOMITILLE Le 669-2063 ECOLE ST DOMITILLE 382-3150 237éRIEDL J 663-9630 2388 CHE VR IE % 663-1300 238 MARTIN oËN 14 4 663-7026 239 DESHARATS GERARD 0 669-5225 5394 FRÊCOT 4 669-9088 41 VEZINA 76 6064 alia VAILL ANCOURT YVON 667-9261 242 POUPART GILBERT 4 667-8927 242A SANSREGRET EUGENE 4 663-2352 245 BEAUCAGE JEAN PAUL 669-7585 287 LAMBERT SERGE 6 667-6305 249 AUDETTE J 3 667-3539 250 MAGNAN Y F 6 663-1506 ORR G 8 663-9994 251 TOURANGEAU 8 669-3991 253 NICHOL Lio chances 8 667-8435 2540ROSS NIV 669-3676 2550 THEDRET STHON 669-2751 T REY J 2 669-9116 2ST ARCHAMBAULT 669-7052 ay Sac HET ave connencËs 6 669-2020 261 CROUSETTE S 8 669-7OR] 262>LA PORTE OUVERTE (ECOLE ATERNELLE) 9 669-4290 CHARBONNEAU MAURICE 0 669-429 CHARBONNEAU M 3 « 265 TOURANGEAU JACQUES 9 66 267 PEPIN J 8 667-814; 269 KEMEUBL Keun oF 8 3 3 271 QUINTAL CLA ° 279 ROMANO MME Vincent Là 667-4584 280 LANDRY JACQU 8 669-7904 ===MONTEE DU MOULIN COMMENCES 281 MAYTE que PA NE $ 63-2154 283 DUBREU 9 669-2420 285 SOU TE GER 1 667-2%a9 287>GARAGE LAVIGNE ENRG 667-0823 AV IGN 7 667-0823 288 DOSTALER JEAN 2 669-4887 OUBUC ROSE 567-0070 292A paJog 8 663-2107 z=xC Pa Re ACKS INYERSECYS s==0OU cIFIOU E AV FopuENC 238 SHES TAURANT QUINT 69-0180 295 UE A 669-9590 Rasta use D'ECONOMIE DES EMPLOYES VILLE A 667-2371 >PROTECT ION CIVILE DE LAVAL 669-3576 >VILLE DE LAVAL (BIEN ETRE 669-3535 SVILLE DE LAVAL {>ROTEC 10N CIVILED B 669-3576 30045 IMA 669-872 3 1>L F0 ATRANSHISS1ON 0 667-2727 2 N 2 663-4943 30S>COUVREUR CHOMEDEY INC 1 663-6406 R10 8 667-899, 307 RO 1DOUX 3 669-9129 e=DOU AV COMMENCES 308 THEORE 8819 309 DION Y 8 663-7772 309A DION CO 8 669-2715 310 GARON LAURIER 9 663-5199 11 OUGUAY CLAUDE 667-1727 313 LORANGE EODGAR 0 669-9159 313A PERRON MARG 5811 3168 ROOIER 8 663-3805 16C GAUTHIER 7 667-6529 ILTIMARNCHE MA HER & FRERES INC 6 667-9213 317A LARIVIE 8 663-7808 ===LAYAL SaLvo COMMENCES 18 BEAU 4 659-4527 ELEN s 7 663-4947 DESAU ISSEAUX MME M ° 6 366 N 669-062 Faun ANTER F 4 6613-8186 GOYETTE ROLAND 3 669-7415 GRATTON E 8 693-2614 HAMEL G 7 669-568 KOUTITONSKY S 6 668-0750 L 3 667-9761 LAURENDEAU B 7 663-7236 LER INE C 8 5663-4039 MASSIE 7 7-26 noun 6 668-1116 M 8 53-7846 HONTAHBAULT GILLES 4 663-8758 PL AMONDO 4 667-4906 ROCHE 6 663-878 rOY L 0 7-89 SALVAIL \u20ac 6 667-4627 VARD 3 663-8132 SOUL TERE 8 7 668-1217 STANABU 7 669-3729 POUSIGNANT RICHARD S 663-764 LREPAN RP 669-7638 WENTSER GEORGE a 9-$428 111 667-836 209 GEOFFRION \u2018 Ga 319$ FÉRNONNERIE GAGNE 689-714 >GAGNE LUCIEN {OUENCATLLERILE) + 69-7t41 319A GAGNE ROGER 63-9133 321 >DACTYLOGRAPHES ILE Jesus NC 63-4954 SGAGNE CLAUDE (MEUBLES) 9 663-4954 322 SERVALS JP 2 GERVAIS J UL 8 322A GERMAIN L 9 L'ancoux AINE a 322C LAPLANTE MARCEL Ss 325 EREMBL 6 aL EGR AN Mv COMMENCES 3208.he NOLTY v une 327 VAL OECA 2 TEE 320351 SSONNET TE SEAN (BCHR 328A BISSONNETTE JEAN 330 DA GENAI S RAYMOND AGNE MOR IN D 330A QUINTAL S 3308 ptgent, MARCEL 330C PAQU 330E DÉSROCHERS 0 330H Love LEE M 8 33OK>L*AS DU JUDO L KARATE LAVAL 330LOMICRO=-MATIC ENRG ENR 330M MORIN MICHEL 331 DESCHENES LEVIS 331A OUIMEY G SI2SMARINE TECH ENTREPRI PIERRE ROGER 8200 GILLES MICHEL J 357>GLOBENSKY SPORTS MAR 3I9>RAPIDES HAROMARE LYO 360 saLIe GEORGES 38} L AROCHE BRODEUR CAMILLE 3438 BE Laat HENRI 362C HEB Pp 382M ou PECHEUR ANI OU PECHEUR sam = vd 669-8880 667-7401 569-0578 DE 663-2040 VIEN ROGER 3643 GRENDN sasDES M CAROL ARTE AUX AV_COMMENCES JEANNE 1 663-1614 667-9947 667-0339 8 668-1326 CASTEL HAUTE ! 669-0844 669- NES PETER D 5054 375 DURCCH 7 668-0801 380 LAUZON, $ éLauve 5 681-6464 SOC RNIEN AV COMMENCES 381 PAGE 6 669-7972 Saheginy sion, soratne ÉHOMÉDEŸ (ELEMENTAIRE) 669-1717 100, 8A0010, HEE anes à ÉÉTREEE RE -262 303262RE8 EUDISTES (LES)B 669-2628 REANIER RoBER 663-0239 LABRIE, GERAR 5 ét e N J 63 395)CENTRE DES LOISIRS BON PASTEUR DE LAVAL DES RAPIDES (CL ===DUSSAULT BLVO COMMEN 397>S0EURS pes eS Aine Coeurs DE JESU 2151 us 1-9236 AEDARD : 8 697-2389 BENARD R A 681-3031 DLANCHETTE E 8 681-5779 CLÉROUX À A 681-3390 JOLY ALICE 8 681-5417 ELLE 8 601-3447 POIRIER T 7 681-B23a VERDINO E 8 698-1558 398 PARIS 9 681-1362 199 BISIER GERARD 1 688-7967 THELLEN [RENEE 6 681-4376 400 LACHANCE CONRAD J 7 688-6035 UIMET C à 687-1422 406¢GIRARD AL BE 9 681-4160 a AMPHOUSSE JEAN 688-2982 A12>GAUTHIER P E (DR) 7 474-2382 GAUTHIER P E OR 8 681-1860 A145HDRAS R INC (ASPHALTE) 681-1445 RAYMOND 681-4615 a 15>HORIN MARC DR (DENTISTE) 9 681-3372 0 681-9506 416 BOILE AU MARCEL 681-4824 ==GIROUX AV COMMENCES A17 SALVADOR RO 1 688-5163 420 COLL! 4 681-1851 421 LALONDE ROGER 8 637-2277 z==LABRIE AV COMMENCES 422 BEAUDET JACOUE 1 688-4224 ORT IER JOSEP 3 681-3621 OR VE ur Lippe GERARD 2 681-7976 LESAGE MAR 9 681-2983 ILLENEUV 7 688-7435 424 BERSCHICK PETER 6 687-1904 BOURGEAU HECTOR 681-1942 GIRARD MAURICE 5 681-3686 EL 8 688-1846 425 LORANGER J JACQUES 9 681-1770 27 CREVIER PIERRE 0 f81-a243 430 MINICUC 6 688-5811 ==sVERDI AV COMMENCES 432 OUELLET 8 681-4719 ==sAUBRY TERRASSE ENDS 433 HOG 8 687-3749 PICARD GAETAN T 681-7448 PICARD A 8 487-0936 MC ANTOSH L A 688-7748 436A LAGACE J à 681-1130 4 UGAL 5 681-0551 UGAL REJEAN n 688-6284 439 RUIZ 9 688-9755 ==aSAURIOL AV COMMENCES 440 GERYHI 681-5610 340A JDERTHIA UNE 9 1-2877 444 ASTROPIETRO ALBERTO 681-1269 450 LOUE E 0 681-0683 494 SIMARD NORMAND 6 688-7592 455 FUG 687-0630 s=3CLER HGNT_BLvo counencés 456 BOUTIN 688-5262 458 VIVIER A 680-7196 460 BOURDON | 6 687-2027 A61>ATELIER TERRE \u20ac FEU {CER RAS I quel 681-3346 SEALN 681-3712 ===DE GA LATS COMMENCES ==ENORTH ENTR E TO ==3LAURENTIEN AUTOROUTE 464 DESAUTEL 3 687-0553 470 SAURIOL P A 7 688-3109 487 CARDINAL 681-4285 490 BERNIER GERARD 681-1722 AERNLER 681-2226 GOO a 681-2226 492 OVE 687-2632 493 CANGLAS Gan-2492 ===DES CHERS\" AV CONMENCES 494 BASHAD IA 687-2869 GONZALEZ v 687-1927 PICHE J R 4 687-0788 TANGUAY GERARD 681-0781 494A LABERGE BRUN 1-8224 4948 LE SIEGE ANDRE 6 681-2086 497>LECLERC PIERRE (GAZ BAR) PROULX REAL gas BAR 500 MILLER JACQUES MILLER S00A 81 SSONNE ETTE M 504 GAGNON OR ROGER 396 SUTHERLAND MELVIN Jac RVI CE 3BouR\" JAC CONSTRN LYE NTIER) RM ===58TH AV COMMEN 585 SBILIS PANAGIOTIS 337 LACOMBE S 573 DE SOUSA JOSE =xuMARDY BLvd SONMENCES 578 VAN DER AA PEYER 6 687-3707 8 681-0003 RPO 6 3 6 8 8 2 E 829 0920200230 eg +469 -nG990 5 687-5010 5 Sen S Pua0savau _> 81-003 STBA>SFORZA DONATO (CONTR EL ECTAN) ORZA DONATO 3780 FORA 4 Asasconnan A A 882 MAH HEU GILLES SO2A NICHOLSON M So a D 9.I Qo - Qo a 5 688-1980 LOVELL SO4LHESLAIR LOUIS MAR 688-3604 02H RR FS voranet dd RES 74 BUS _ DES PRES 1968 FROM LAVAL BLVD WEST TO NE OF L'ARTIGUE-NE LAVAL BLVD ALLANT VERS L OUEST À L OUEST DE LART IGUE IMPAIR 93 307 HIN 1C4 IMPAIR 323 387 HIN 1C6 PAIR 30 338 HIN 1CS 293 LAPLANTE J © 6 669-3287 297 DIAMANTOPOULOS N 7 669-1382 239 LABERGE L à 669-1139 300 GLAI 7 668-1152 301 VAILLANCOURT SERGE 7 668-1542 3024 DESSUREAULT EDGAR 667-9415 302 SYNANIOIS GRIGORIDS 7 667-6613 304 DAG 63-4647 30860 ERNETTT J 83-277 068THOMPSON SAM 667-0446 RCHIBAL D 307 POULIN ROBERT 7 6563-6490 3 NW 1 667-7695 308A BROSSIER M 8 669-7317 310 ZIEGLE ?667-0375 312 HOWE ROBERT 663-5739 1480487 J GASTON 667-7240 3164 BOURGEOIS L 667-7292 318 ENGLEHART ÉERMAINE 8 667-384 320 DINETT 3 667-6753 KARABATSOS NICK 667-9848 32855 QUDURE ALP NA ENRG Lod) 663-1321 327 BLAIS 6 663-1083 326 GUILBAULT (RAYMOND 7 667-1085 330 Shot to NE 7 669-1729 331 KELEMEN ~sDseen JR 3 669-8816 332 D'CONNO TEL 0 663-4978 333 LAL IBERTE 1 669-9808 334 TANGUAY E 3 663-2041 335 ZALOPANY RON 2 667-9173 336 DEMERS RAYMOND 1 669-9526 337 CLAVEAU D 8 669-908 CROTEAU L 9 669-5651 AUVIN G 5 667-5641 338 POIRIER G 0 667-6703 339 BRASSEUR LEON 6 669-3748 342 GUIRAL NORBERT 667-8096 343 FOURNIER 6 667-8130 344 BOUDREAULT ROBERT 4 663-4894 345 MARTEL D 2 663-5398 46 LAN sp 7 663-1787 3464 LEROUX R 6 663-9799 347 KUHNE 5 667-2393 34 NE 7 668-0315 350 PERREAULT NCAMILLE 2 667-4551 351 TAMVAKOS NICK 5 668-2359 352 SZABO ANTOINE 7-7027 333 MORISSETTE FERNAND 4 669-6020 334 SzAoa ÉTIENNE 663-4157 355 7 663-3745 356 AUCLAIR pL UDGER 5 663-0735 357 HAYEU à 667-4002 So\" res 18 CEE ND CUNEO POEGOEIIPOECEGSE GRIEG tS DESAOCHERS ROM 292 DES COATRIES aL vo FORTH To 3RD ST-DE 493 DES PRAIRIE BLVD ALL ANT VERS LE NORD 3usau A LA 3E RUE IMP ALR 1 t51 H7V 127 6 150 wv 128 1 PARENT J 7 687-2417 5 DUBEAU A 6 681-4707 LEGARE L 7 688-1837 RICHARD RNBERT 8 681-5319 TREMBL AY P 5 688-0398 Ge CHAMPAGNE LUCIEN 688-2651 7 GRATTON JUSTINE 9 608-1899 HAM 9 6689-7821 1 AECHARD T 6788-3608 14 ST GERMAIN JACQUES 7 688-3262 144 VIGEA 6 681-0966 21>PERRON EDMOND (OPTCNS D ORDONNANCES) 0 681-8707 22 D 7 691-3843 29 COURCHESNE GASTON 0 688-4280 31 COURCHESNE NORMAND 7 68A~00647 32 THERIEN Z 691-9057 THERIEN L 8 688-8018 36 LAMER G 6 688-0973 ITHROULEAU GED 1-6 8 687-3445 MICH 42> INPRINERLE LUXOR ENRG 681-5447 SNUBER BER 5 687-3713 43 ROU 3 687-0416 aT>JUTEAU EXPEDIT 6 6 0694 49 MARTEL G 0 687-1404 S2 ST AMOUR MARCEL 9 688-9368 568MORRIS J 681-5246 57 FERLAND ROBERT 681-7839 60 DUROCHER JEAN 8 6AB-TA3D 61 MC GINNIS REAL 7?688-2924 63 PROVOST PAUL EMILE 9 681-7383 Show N 7 681-6142 T2 MBAUL T MARCEL 1 681-1297 TS+#C cave CHERMENE GTLGE 691-5621 77 CAISS 35 3 688-3976 78 SCHA 688-3120 80>L £ a UNIFORM REGD (UNIFORMS G) 332-9182 >L & M uNTF OS REGD 9 681-2618 MADR IGR 0 681-2618 81 FORYIN 3 Nor TEN 681-8058 82 ST-PIERRE JEAN 1 686-9157 B4SGILARDEAU 688-1851 DDRIGU 8 687-5887 BLAIS OSCAR 4 685-4341 S3-CUSTANZO FERRUCCIO 681-3716 96 BURGER RAUGER 9 681-5862 97 LAN ETGNE RAYMOND 681-7183 101 DUPER E 688-2028 ou PEREE a 8 687-0071 VALLEE G 8 666-2618 1058 CAMPEAU EMIL {EN à 681-9014 106 BELRE eau 9 68t-1910 109$ROU 688-9483 110 VANDE SRERCKHOVE 0 686-1484 113¢8OURQUE F 687-1240 LE) Cc 2 655-4469 117 Goi ALLE R 8-$5$7 116 WALSH WILLIAM H 681-3082 1219 ROUSSEAU NARCEL 681-3884 122 MARI 6 688-4627 125041 581-5963 1260RAY ELLE ALB 601-7261 130¢R ICHARD MAUR ICE JA 681-7838 RICHARD 668-6745 133 GAUTHIER Pp 9 688-6208 1349KAY JOH 688-0701 137 MARCHAND M 6 688-9779 138 KATZ A 688-1589 181 OLEAU LUCIEN 681-2227 142 BOURGEOIS FERNAND 688-7235 14 HE TER 1 688-7934 L46#LAROCQUE ye 681-3517 145N 149 OU Es Ny 0 681-6316 180 LEW 4 688-6144 191 BANGED VENANZIO S 688-8169 ==s 3RO 30 REEL 5 BUS COS RUROEESO00 06006020 E0004 0800000 DE VINCENNES 1968 FROM DESJARDINS NORTH TO DE LA CONCORDE BLVD-DE DESJARDINS ALL ANT FOL ERS LE NORD A DE LA CONCO 5 CONS RUIT = NOT BUILY UPON SCCHOOUSAHOSOOSCAAHGLAHHOGAHOHHt0S P ERON OPPOSITE 153 CONRAD NORTH TO CARTIER BLVD-D EN FACE DE cone, ALLANT VERS 1.E NORD '2 BLVD IMPA 3 55 HTN 4ES IMPAIR 57 95 H7N aE7 IMPAIR 99 135 HIN 9E8 PAIR © 138 TN AE 3 JODOIN L 8 667-5321 6 PESANT À 6 669-682 10 RICHARD J P 2 7-5048 14 GUENETTE t 9 669-7429 21 CHAYER A 8 667-7609 22 CHARTRAND JEAN GUY 2 667-369 25 CHAYER 8 667-768 264 CHAMPAGNE CAMILLE 667-8915 2 yALLEE CLAUDE 8 669-5352 a 7-08 33 BAR ABE 9 669-4274 FA4FHERTAUCT BONAT 667-15] 37 RODRIGUE P A 667-264 38 BEA VEHEMIN RAYMOND 2 669-4825 &41#LAFLEUR THERESE 59-6446 s2+BERTRAN 669-6761 46¢YELLE CLAUDE 663-507: MORIN 669-6725 LANCEY 9 569-679 54 LABELLE RENE 669-2275 58 DUPONT A 667-2905 ST>ETHIER JEAN NOEL (MZNUISR) 8 667-0306 ===LABELLE INTERSECTS 61 HEL ANCON 3 669-5777 62 OUIME 2 667-3429 6SeCHOU INAPD JAGQUES 667-0063 66 COUTLEE 1 667-9977 UTLEE 7 667-6691 Sens HENRI JOSEPH 669-5792 7 36LAZU 669-1615 ARCH AMBAUL T JEAN 2 667-9126 TACCREVIE FR 669-6191 GIRARD ALBERT 0 669-7269 78 STANHOPE 667-0685 79 PRATSCHER STEFAN 669-5573 81 TUFA L A 669-8017 A2 Boy JEAN 7 669-6439 A5+MO0QU IN JEAN 667-0905 B6$VIGNOLA RAYMOND 663-9834 B9 FORTIN R 0 663-1505 90 FILLION D 0 5669-2536 94 ARAULT HENRI 9 57-7358 95 TELLIER J G 1 bé 7089 98 LARIVEE 8 669-5905 MART IN 3 667-1028 ===LEON ENDS 1O29MODAFFERI D 363-1582 103 BABIN G 669-3120 BA 7 667-3596 106 PILON DEN1S 1 669-3032 107 LEDUC RDBY 7 663-3881 110 COMTOIS M 669-7529 COMTOIS ROSERT 69-7529 111 BEGIN J 5 F-64846 L1A*RAINVILLE PAUL EMILE 669-2433 JISOVILLENEUVE ROLAND 6< 118 LARIN YVON 69-2415 1196 LEHOU 1 Li A 663-2990 1 22¢0UELLETTE GEORGES 669-2232 123>JET WALL CLEANING REGD 669-9213 SREGNIER A (JET WALL 2 REGD 369-9213 REGNIER 7 667-5034 126 FEAT PIERRE 0 57-8152 127 BURNS MAURICE 9 667-1623 130 ANSELMO C 8 669-9122 131 OEMERS CLAUDE 3 32-9029 134 ARD 63-4929 135#QUELLETTE COUPAL 669-1014 138 BOUVIER MARCEL 3 9-097 ae YIER BLVD INTERSECTS COESO LINN ENA II GIR APEC SPIN OEPROOSTS bust 68 FROM LAVAL BLVD WEST TO WESY oF DEAUVILLE-DE LAVAL BLVD ALLANT VERS L A L OUEST DE DEAUVILLE 2N OF LAVAL BLVD C DE LA > CONCORGE BLY INPAIR 301 309 HIN 1E3 IMPAIR 311 357 HIN IEA PAIR 3 3a8 H7N 1E2 10 BAST \u20ac 8 663-1806 300 TREPANIER RAYMOND 4 663-7466 301 *MOUHTERQS PETER 669-7226 302 PEP 7 663-9469 305 STRATOPOULOS BILL 6 668-1848 308 A 7 663-3118 309 TSILINIVOS PETER 0 667-8643 310 CARRIER S 7 669-9319 310A GRATYON 6 669-4803 311 DESROSIERS ROBERT 8 868-2193 312 LEV 4 669-3484 314 ARKALIS P 7 663-8678 314A COUTURE CLAUDE 8 668-3839 318 SAVOIE CO 4 669-211 320 COLASURDO G 6 663-8320 322 GIONIS J à 663-2478 328 SAPALIDIS J 6 667-8972 332 BEAUDI 7 667-7839 334 FORTIER JEAN PLE 2 663-3883 3352CONSTRUCTION RENE VOYER.INC 4 663-6708 >VOYER RENE (CONTRACTEUR) 4 663-6798 VOYER RENE 8 667-2395 36 JÉTIE H 6 667-3632 338 JETTE P 5 669-2180 339 DUBOR à 667-0912 344 CHARPENTIER * 669-3948 346 VALIQUETTE PIERRE 4 663-5163 348 LAFRAMBOISE 2 663-6563 349 BACHAND L 6 663-5311 CHAND PAU 5 663-5311 333 LAZARONt J C à 667-1257 357 TTE 8 667-5725 0 2 BUS.OU CROCHET AV Fou 265 DES PRAIRIES BLVD NORTH TO NORTH OF MONTMORENCY AV-DE 265 Des PRAIRIES BLVD ALLANT VERS LE NOR MN NOR MONTMORENCY AV IMPAI 9 HTN 3Z3 IMPAIR 101 141 HE 32s LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL PAIR 38 HIN 322 PAIR a 94 HTN 324 PAIR 134 H7N 326 10 CARDI 7 669-97 13 GAGNON EN 669-709 146L[ TSHAUER MATHIAS 569 ~94 ¢ 17 LAFRENIERE AN 667-1 18 MBRE T J 6 669-258 21 BOURBONNAIS R 0 563-554 22 UBISE G \u20ac 608 THOMPSON GASTON 9 669-606 25 TAILLON p à 667-927\" 26 COTE JEAN L à 663-417 29ISCHAREST E 669-914 33 LACRO A 663-4751 34 BILODEAU GUY 669-402: 37 PASIER 4 669-1601 38 LAVOIE JEAN PAUL A 663-1329 39 AFLANGER ARMAND ?9-7065 A1CALAIS ROSALIA 3-2397 =z==LAURIER AV NS AMENCES AS#SITANO F 667-0006 469VILLENEUVE JACQUES 669-4853 47 BRUNET JACQUES 669-3091 30 LALOND 660-4226 51 BEAUCHAMP PlERRE 7 663-8823 556MC NAL Pp -9413 58 CONTANT ALAIN 7 667-2164 ,59 LUEODERS C H $ 669-2978 62 TUHTEN GED 4 669-7233 63 MANZ 0 à 663-0708 66 VIDA à 663-5155 67%HUSSUL RR 669-A736 TODA G L RENOVATION 387-6017 T1 MIRA 63-0732 TASJEROME AL 2-61A0 TOOHANNDLER FRANK JR JR ñ63-2284 82 LETO URNE A U RENE 3 667-2450 8: A 669-6RS3 B6* TOUTAN TR 669-984 3 87+QUELLETTE ROGER 663-4406 91 sCHAREST ROBERT 669-9313 GAOTHEF Ant ANDRE 663-1358 95 PANZER B 668-7576 97 A 669-0R85 CANDRY SIMONE 7 669-0885 =s=CARTIER EN 99 LAFLAMME GASTON 9 663-8528 101 ¢LEMAY PAUL 667-0504 103 LESSARD ANNA NONIQUE7 66A-140 106>VIOLA THEAN AAPTISTE (EN TREPR RE) ha nT2a tor POLAK we 669-9231 110 RUDO 6 669-9616 111 CXDOURY EMILE R 7?567-5018 114 L ANGEDER HANS 3 669-9016 115¢PALKOY 669-8515 PALKOVI 7 463-7376 118 PUSKA GEORGE 669-9988 OUSKA G 2 667-4748 119 MARTIN ROBERT à 663-2024 {22¢LANDRIAULT J 669-9132 13OSMARTIN J G (TRANSPORT GENL) 7 327-0689 141 CHENARD P 66 31-5976 nz LMONTMORENCY AV CONM ENCES ===0U DOMAINE NOW FONTAINE AV ===17TH AV INTERSECTS ===1QTH AY INTERSECTS ===21ST AV INTERSECTS ==x223AD AV INTERSECTS ===25YH AV INTERSECTS 2==237TH AV INTERSECTS 25=229TH AY INTERSECTS 85 RES 3 AUS 006800000 0RSEOPCIPRIORESOISIESDOETIERY SR OU PACIFI Que FORMERLY PACIFIQUE AV 1970 FROM 295 DES PRAIRIES BLVD NORTH TO D ARGENTEUIL -ANC IENN EMENT LOS AL ORE 197 295 DES PRAt GRIES ALY ALLANT vers LE NORD A ARGENTEUIL IMPAIR P 5 69 HTN 3X6 IMPAIR 79 145 H7N 3X9 AIR 2 36 H7N 3X5 pAIR 0 74 HTN 3X7 PAIR 78 1128 HTN 3X8 pat 0 164 HTN 1 2 BRIDEAU 89 669-6053 COCHELIN MME ALBER 9 663-0087 CONRATH 6 9 MAR G 7 668-1086 VA IREN 1 66% 658 S>VOLKS GARAGE REGD t 369-213 6>GARAGE ANDRE IN S 8 CHARRON Aas TON 669-8407 9 GOULET M P 669-9919 12 LAF PIERRE 2 667-9749 14 CANTIN NORMAND 669-4554 166BQOUTIN MARCEL 669-8038 20 SIMAR 669-8811 Sin 656 2347 22)STU010 JE an BAR CN 668-0822 JASMIN JEA 669-9239 23>BRAULY Ea saut a 77-1876 RACINE I 3-1578 35 CHOUINARD P 7 667-468 3GOBRAULT MLLE J MN 367-6584 37 LAPENSEE G 3 667-006 A0BELANGER J PAUL 9-8280 Al GERVAIS 8 > 3-4464 A2C DUCASSE RAYMOND 0 667-5574 â2E PAINCHAUD DENIS 8 663-8868 44 BEAULI GABRIEL 7 669-7530 BEDA 6 663-0360 CRO 6 663-7657 DUCH ane S 8 667-953 LEGUER RIER 7 669-3926 SANSCARTIER A 3 667-1929 \u2014 Allez a rEglise de votre choix.J \\ \\ LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 46 DESJARDINS NER 5 667-9133 464 THIBAULT REN 3 667-5614 ABA CHARE 7\" 8 669-512 50 PRIMEAU 7 668-0809 SOASPRIMEAU J 669-9010 52 NOBE 8 569-8680 54 REL aT 7 663-1708 SAA VANIER CLAUDE 6 ;7-478 S548 THORAVAL ?< 4 57 MENARD R 8 9-66 58 PR A 7 669-8549 58A CHARBONNEAU OVIDE 9 667-9768 LEM Pp 8 663-997 60 ANCTIL 653-1046 BOUT HILLIER T 5 669-28 AUYREAU R 8 669-999 84> GAGNON GEORGES tacver dd a aan 65%RAYMOND RENE 569-888 66 ROBILLARD ALAIN 7 663-007 GOA LAvQgES MICHEL A 669-3712 60 ch ore 3 667-524 69 SADO 3 669-2878 70 CESCELL But CYRILLE 0 669-8019 TOA GIROUX 9 663-7920 72 LACCLLE HORMIDAS 1 663-3612 TA>CENTRE DE TRAVAIL DE LAVAL INC 9-Ba11 6 TA>HARCON INC (ENTRPR EN_CONSTRNI 669 >STAFFORD HAROLD (ENTREPR EN TRUCT (ON) 4 66 CONS 39-0371 BEL ANG 8 667-9248 TO>MARCHE DANIEL 43-3905 DAMIANO BA 663-3905 80 BERNARO 3 667-1921 92 ET À 1 667-9574 aa AIS PIERRE 5 669-2002 A3 LETOURNEAUX 567-1352 34¢_ABONTE JOSEPH 469-9928 85 QUIMEY V 667-0731 16 po von Eau GABRIEL 6 668-0147 a7 SIL TATRA 7 669-1732 48 DES FORGES GE 4 669-1002 9TSHARQUET TE G 669-9818 8 668-2199 Os eLAPENSEE t'onec 669-0785 05 GAUT 8 663-4026 07 PATENA UD J A 669-2313 O9>MARCHE PACIFIQUE ENRS 2 0 MC CATANEY LESLIE DIN 9 MONTRETIT FL QA WARNET 9 GODBOUT GASTON OA NUIMEY LOUISE 32¢DULUDE FERNAND 33 RÉRGONIN THIERRY 35 HERDUX 37?dusoIs \u20ac 39 TURMEL GERARD 853STO-BERT INC 46 HAEFEL FINGER 7 AB BEAUCAGE JEAN ®o terme BOR AC INE s TRANSPGRY 162 OUENNEVILLE L 164 LACASSF Fs s srsestétah tt0 Gt HÈNS OU PARC FROM 307 DES PRAIRIES Seo NORTH TO DO ARGENYCUIL-DE 30 PRAIRIES GLVO ALLANT VERS LE NORD seed ee A D ARGENTEUIL IMPAIR 3 29 HTN 3wé IMP ALR si tt H7N 3w9 IMPAIR 121 189 HTN 3X1 IMP ALR 195 269 HIN 3X) PAIR 4 LX] HYN Jw?PAIR S54 118 HTN 348 PAIR 122 194 H7N 3x2 PAIR 196 270 HIN 3Xa 4 AMDS WILLIAM 5 667-8250 SONIN 7 669-4937 GIRARD LLES 8 668-2684 7 DUC HE SNE AU LIONEL 3 667-0997 A SAS TONQUA c 7 669-3168 8 VE S 663-6418 9 Se aAhcet 6 663-9370 10 NORMAND 9829 13 BISSONNETTE, 5 8 668-2184 16A BALUCH 6 a-1843 23a vhdéheLLE A tDA MME f-1739 26 7 ?-9528 28 GUMQUL IN ROGER a 7-939 nu 8 3-224\" a YALADE MARCEL : 367-969 32a cain?un MRICE 663-129 2 667-6476 #0 CAC TFOUX FLORTAN 69-859 44 REE A 1 663% 913¢ srs AURIER AV INTERSECTS 54 DUR poux J 9-843 sa LA NYE FERNAND 8 669-997 62 VéLARDO ME CHEL 9-9 63 Eau a TN 64 BOOS SA 6 ; 3-492 73 MAJOR HEDER 1C \u20ac 82 DECARIE GABRIEL a 57-294 °¢ B7¢PANAS TUK 7-00 A8sFALY 669-8747 B9 CRANN G >- 9577 VALADE D ?2076 99 DUCHESNE GFORGES H 1 667-945 S9A PEETERS E 667- 3049 1018FAUVEL R 69-8938 FLEURY ER E 67-7934 106 DESAUTELS PIERRE 9 668-445 OCQUE MARCEL F 67-3107 110 LABELL RS 367-6323 110A cERUCLAR ôt 1913 t12 NIER HORNT SDA3 2 667-68$3 2 667-5492 112A LOIS E \u2018 orrr 113 P saver ve PIERRE 8 669-9109 114 BRETON GIL 0 667-2186 FON E a \u20ac 1539 115 LECLERC ROLAND 4 667-6312 116 SUGR JP 669-8097 117 BERS 7 663-933 121 L ABRECQUE GUY 9 663-7307 121A LAJOIE PAUL LI 9976 za CARY [ER INTERSECTS 122 CARON ROS ?663-5108 123 BO1SVERT ILES 7?668-0036 124 PAR 1 663-4126 128 STA FFOR 667-9656 126 HICKOK NORMAND 4 663-0002 MASTRD \u20ac 4 667-2078 SENECHAL C 2 663-2124 SENECHAL A 6 663-7524 LOVELL 30 GODIN GERARO 669-9270 32 PAQUETTE 669-7828 \u201csen GEORGES 669-6703 37 CHARNEAU 667-7324 3TA SAUVAGE RECHARD 5 667-4797 38 BELAIR RO A 669-4613 140 COLLINS C -9979 141 CASTONGUAY ROBERT 29-984 ABC EAU JG 667-6234 EAU M 668-0127 48A EZE TC J 7 667-586 49 CAS GRAIN ARTHUR 669-8957 834 FRCHOER HAEGHE PL 669-0293 Van S 663-9442 = He 69-8948 40 DEG CHENES Poets 9 663-790 SA DESCHENES RENE 9 663-5584 TS>ARNOLO DEPANNEUR 3 669-2956 77 8 M 7 667-1186 79 NOBERY R 5 669-1989 181 SAURIOL RAYMOND S 663-601 183 BRIERE é 663-7728 164+ BEAUCHAMP ROSARIO 669-80 ROBINSON C 668-2408 185A>A à GRAPHIC ARTS SUPPLIES REG \u20ac 2 67-1110 87 FLEURY LEO 69-927\u20ac 88 BEL ISLE G 2 669-8609 89 ROY V 7 663-9434 92 TREMB 4 663-0458 94 THERI 669-9147 95 VAILLANCOURT F 0 663-1621 anarMONTMOAENCY AV INTER SEC Q6*PORTELANCE G 669-8247 5 667-5698 99 BRUNET PIERRE 7 663-7078 03 BRUNET N 7 667-5672 04 GAGNON J à 667-9733 95 BRUNET DEN he ?3-048 08 hana 7 668-0050 1 TTE M ERNAND 669-133 130086 JARD INS L JONEL 9-24 uC M 8S 667-97 17 TURCOYYE 5 669-6482 18 ISSETYE P à 669-9704 20>EMBALLAGE G INC 8 667-1808 G PACKAGING ENRG 667-1808 2210VALLEE EMILIEN 69-9596 221A ITRA S 6632 225 MORISSETTE AND 631485 226> GARAGE GABEL TER & CREMEY 669-4735 231 SAUVE B 2 663-5340 2334 LEDLANC LEO E 667-7715 250 TREMBLAY R 8 668-2771 2%3 MICHAEL R 8 668-2775 257 PINEAULT M 8 668-2012 261 OUIMEYT M 8 663-9551 =sx=D ARGENTEUIL 7 RE 5 aus \u201c0 tt6 40h 6h 04 DU SOUVENIR RDA FROM LIMITS OF PONT VIAU WEST LIMITS OF CHOMEDEY-DES LIMITES D NT VIAU ALLA VERS L QUEST AUX LIMITES OE CHOMEDEY- THIS JS REET THE CONTINUA TI N OF AIT 0 R R VAL DES Rin 1Bes| AND IS CONT INUED As DU SOUVENIR CHOMEDEY IMPAIR 2995 3005 H7V 1w8 2995 CHARTRAND, GEORGES 3 go0-4533 3005 BIGRAS JE 681-4374 2 RES aus DU SOUVENIR BLVD IMPAIR 1535 1555 HTN AZ7 PAIR 14 26 H47N SH3 PAIR 20 62 M7N 5B3 PAL 70 140 HTN 384 PAIR 290 300 HTN SN2 PAIR 1500 - HIN SE3 PAIR 1530 1530 HYN 189 16 CARLOS G 8 663-3814 FREVE MICHEL 8 669-7583 24 EN 8 668-2166 BRU! UNELLE CLAUDE 669-5543 DUPUIS RAYMOND 667-7614 VARIN N 668-3975 38 CECC LJ 3 667-8024 42 FLA BARRE LED 669-3912 LABARRE LEO 663-0148 So BRUNET J 667-2923 MASELLI F 663-0979 70 NEAULT ROBERT 668-1872 VALERIOTE R à 669-7893 BO GARD M 5 663-6668 HAGOBIAN ARTHUR 3 668-2247 LEGARE RICHARD 6 663-2434 a 3 668-4237 90 MAC PHÉE L 381-6615 S EG 8 663-9118 SAUCIER S 8 667-0421 100 GAUDETTE 6 667-1505 LAS ENT ME Pre sean 3 669-7489 ARENT RC 663-0231 110 ACA 669-1106 BERTHELOY AIME 669-4857 LADELLE L 8 683-8618 LESSARD P 6 663-5079 120 ARBIQUE L ?663-4611 BRISSEY DES NOS ?663-4611 DUPERRON LUCIEN 8 667-0837 130 BIBAUD GILLES 6 663-5375 7 669-3862 VALLEE ROBERT J 6 663-9488 140 SREAULY 8 667-8761 CADIEUX F 8 668-4231 HEROUX R 8 668-2212 319 DUROCHER E 2 66?-3076 323 GRÉN 4 667-1280 327 CLAVIÈRE pan RO 4 663-7868 335 ROWLAND 8 668-0488 650 KOMNE | 667-9708 STEVENSON N 5 663-84 662 BAX 7 669-9334 674 BEAUONY J 8 647-2081 ous 8 668-2041 NASSERI M ALL 9 669-0324 TL 8 659-3266 676 ARCHANSBAULT P 8 668-2701 684 ROSS 7 663-0296 7052 CHA AUTONOBEL LES 8 663-6640 DRIV UW SELF INC P{abTouDB ILE LOCATION) SUCC LAVAL) 663-6640 >DAOUS T DRIVE YOUR INC (AUTOMOBILES LOCATION) 7 663-6640 >DRIVE YOURSELF DAQUSY INC (AUTOMOBILES LOCATION) 23-6640 1800 LACOMBE G 8 667-3694 LEBLOND P 8 669-6444 1530 CAPLETTE JOHN, A 668-1354 CARRIERE EDOYARD B 669-3158 ISLE CAMILLE 7 667-0753 DRAINVILLE B 667-ñh144 DROUIN RICHARD 8 669-5987 GAGN OBE 7 663-7352 IROUAC MICHEL 8 663-0592 LACH LLE 8 663-8973 MARTEL L A 667-614 PARENTEAU J 7?667-0856 PITRE D 7 667-9367 PURSUK E 8 668-2558 HORAND TONY A 663-4817 HERIEN ROYAL 7 668-0536 1535 SRUN er 7?668-1420 DU SAULT JACOUES 5 669-9267 GIBEAULT DENTS ?663=TTO01 GUERIN 7 667-7216 LAVOIE M T 669-4318 AMPLIN 7 663-3095 THERRIEN 4 53-2753 1545 ALARY SYLVAIN A 668-0234 CHAN TRAN % 663-9547 CHARTRAND N r -6129 MYOIS 8 668-2461 LAROCQUE Y * 669-9935 ECLERC S 3 sen-2373 APHAEL ESMAT N 7 - : 7 667-0504 0 ALVOTTR EUGENE ,7?- 155 xo RICHARD 4 667-4325 ris] IN J 668-384 BOUCHARD M 663-3439 BOYER bo 66 7-4 223 BROS SAR 668-267 CALQUETTE SUZANNE 669-9417 AGNE M 663-5492 CasontE 963-8574 LOPILAYO JOSEPH = MOR! MICH a 667-1470 PELISSIER G 669-8854 QUENNEVILLE ALAIN 663-6103 TREMBLAY MN a 663-9837 VAILLANCOURT R 663-4188 155$ GARCEAU G 669-1667 LADQUCEUR P 667-932 LAUZON M 7?6 Sa 028 7 QUELLETTE H 7 663-775 PARI ZEAU MARCEL 6 663-9027 PELL AND R 5 669-3202 104 a8 VétéhéhHAséGn ASC GONGHGHOG HONG NON NS DOUSSAULT FROM GPPOSI TE 390 DES PRAIRIES BL VD 0 FACE DE 390 DES PRAIRE ALLANT VERS LE NORD A MONTMORENCY M MPAIR 17 45 HIN 3J9 IMPAIR 53 105 H7N 3K2 IMPAIR 121 (79 HTN 3KS IMPAIR 183 HTN JK?PAIR 30 0 HTN 3K1 PAY 76 - HTN 3K3 PAIR 152 106 H7N 3K4 PAIR 6 178 H7N 3K6 1>LOCAL SON -Sâsteur 3 $E1-1363 21 6BEAUCAGE MARCE 681-8785 PRAS E 681-5697 23 RNA SL ART J ë } 688~ 2233 ANASSE MICHEL 608-4326 S0>coumiS SION SCOLAIRE CHOMEDEY DE UE (LA) (MATERNELLE LE E) 666-488 33 of 5 ONTGAILLARO- R ars 37 DEAUCHEMIN 2 -3737 *O>CONMI SSLOM SCOLAIRE CHOMEDEY DE E MARGUERI TE) (ELÉMENTAIRE) 3 681-4841 RIL 9 608-7307 45 ounaNEL ANORE 5 688-2404 53 THERIEN RO 7 681-9730 57 3 687-0014 A 8 681-0731 73 DUGAS RA 9 688-8005 76>SALON MORTUAIRE FILCATRAULT 2 68 185 77 BERGERON Y Ss 687-3102 ERGERON S 7 688-9951 B1%MORANO GILLES 681-a377 A2>SURPRE NANT JACQUES DR (DENT 661-5123 as HoROHyEUX AUARCEL 1 681-8718 ROBERT 681-4679 90 JACQ s° 6 688-8699 L UX JACQUES 688-5416 93 PAQUIN FRANCOIS a 608-9848 RUNET JE 68 44 101 QUILE 7 681-480 102 LOPEZ A 688-705 105 LEFED A A 681-0673 NIS GL 1 681-3420 1 2O>PREDETTE or DOMEY IC (SALES) 5547 130 YOUNG Be au ss +183 133 LETOURN 681-5920 1 J4+PAGE es V RAYMOND 681-7501 Sa DE SSIER JEAN M 688-2067 AYIE GŒRALD 1 6BA-5421 s1 DE SAUTELS GILLES 686-8813 7 681-9984 45 DS SEAULY R 1 688-3498 46 uo LA NcoIs 687-2113 8 681-420 149ePESANT GERARD 681-3062 GOY| \u20ac 681-8340 SO*LAURIN JEAN PAUL 686-133 $3 DUPRE LEON 688-7834 3assTUMPE JOHN 681-6700 3 \u201cau uve JACQUES W breaded] AND ACHILLE 488 22 >PIGEON JACQUES (ASSCES SEC ES } t 146N PIGEON JACOUES 01-5894 1650, ANTE PAUL EUGENE 681-2794 6 681-3932 88 LAFRANBOISE ROBERT 2 681-1476 69 LAPDINTE 3 688-6080 70 CARDINAL L 9 681-6965 73 CO OSNAL KURT 681-2053 79 CANTIN MARC 681-9300 83 DUMOULIN R 669-6282 si 8 aus EMILE FROM 75 DES PRAIRIES BLVD NORTH PRAIRIES Orv ALLANT Ÿ as Ry hakD oe {Co ERS LE NORG 3 s IMPAIR 57 as ni xs INPAIR 09 - HIN BAIR 2 56 HIN aka PALR 62 102 H NO # >PEINTURLURE INC 8 38101458 2 ARCHAMBAULT D 3 667-5938 HERVIFUX RORERT 1 663-5950 JAS WI 3 667-9366 7 LECLERC G 5 669-9718 9 FORGE à 663-3679 11 DESMARCHAIS MME Pp à 663-3263 14>COMMISS ION scoLaîne CHOMEDEY DE LAV A) E RUCHER) (ELEM Ines 8 ¢ 237 ts FOURNIER ANTONIO 2 669-0689 17 PLAN L 9 669-2181 20 E 4 667-4060 21 ul 669-4088 24 MARTINO JIMMY 63-658 27 COTE ROBE 7 669-6858 27A GAUDREAU s -1772 270 MILOY ALBFRT 669-5412 28 PE N 3 667-5365 294 KINGSLEY L 7 663-3609 31 CARDINAL 7 9637 LBERT HERVE 4 683-6601 EU G 3 667-7645 326 IN CLAUD 450 IICHULME WILLIAM 69-6087 24 GAUTHIER R 4 663-0501 15 DESGAGNE LUCIEN 0 669-5355 37 JOLD JA 99-8354 384 RIVARD R 4 7-5838 1 GAUVREAU F 9 669-2977 45 ROLLAND ŸY 7 667-0482 46 THIBAULT GERARD 30-5428 4B CHARRON GERARD 9 669-3785 49 ST JEAN 7 663-8485 50 CHARRON MIC 2 667-3296 51 ENKERLE JCAN-GUSTAVE 37-6188 S2 BRUNET JEAN CHAP-LE 9 006 S6CDL JVIER PAULETTE < 54% SLADELLE INTERSECTS 57 MARAN 8 667-1482 66 DION LEOPOLD 669-4492 67 BERYRAND ANDRE 9 663-9665 70 LESSA D 0 663-440 71 DUG 59-48 TA LANCIA FERN 8 663-8196 NCTART FERNAND 669-6632 75 SUV 2 667-8670 754 PICHETTE PIERRE 7 667-7952 BERGER 3 663-3165 Ta GAGNE » 8 663-3773 78 PFRPAS G 669-1237 79 HENRY G 6 663-7890 A?RON 669-8197 B2A GAUMOND F 4 653-7006 A3 NELORME A 2 669-3271 A5 CLOUTIER J 669-1946 B864BABIN ELIF 669-6094 ABIN LOUIS 9 669-425] 89 LATOUR PIERRE S 663-7279 ===LEON E MC C G 9 6¢ 2775 92 THOMPSON NFIL 1 669-670 a8 PRSENAULT MARCEL 7 q 44 A 663-953: SOBSPEINTURLURE C A 667-974 99 L co SIMON 0 9-967 100 BELANGER CLERMONT 4 663-6901 102 ST LOU 8 663-7499 61 R 3 aus tossanttt tb éétécOOH HAS eA OH OUÈHeS GERVAIS FROM 53 DES, PRAIRIES BLVO NORTH TO NORTH DF' A5 LABELLE-DE 53 DES PRAIRIES BLVD ALLANT VERS LE NORD AU NORD OF 45 LABELLE IMPAIR HTN 4NG IMPAIR ai 53 HTN AN9 PAIR a 3a TN 4N7 PA 56 HTN aN 3 GU R 7 668-1626 5 VILLÉNEUVE P L 6 663-811¢ 5A CHARON DANIEL 7 669-n35 VINCE Pp 663-49 7 GUI Lene rie ROMEO 9 669-468 TA BERGE T 669-1247 ASRENDY ATION MARCEL LAFRANCE LTÉE 8 663-6091 9 LAVOIE RAYMOND 0 667-0589 O'DONNELL J 669-3835 10 SABO N 0 59-3340 11 AUJOLD LO 0 667-8890 12 LAFERRIERE JEAN 8 669-0628 13 UDOIN JEAN 9 667-7497 138L EDUC 59-6115 L6A A ROMEO 67-6712 179EMARD GEORGES 669-6726 1B8¢ BOULANGER EUGENE 669-3213 20 ROUSSE A 8 669-3827 OUSSEAU À 1 669-3837 EMERS J J 0 669-321 22¢0ERQME LAU 669-3220 23 COUILLARD FLORENT ! 669-8614 2480 RULE RODOLPHE 669-41 26 BERNIER DERNARD 9 6569-34 27¢ THIBAUDEAY J 59-37 28 BOISVER 7 669-68 31 #MORAND JACQUES 69-37 BERTRAND T 669-31: BERTRAND 1 669-3316 JJ6FAIRFIELD ALPHONSE 9 685 38 LANGEVIN M 8 667-256 NADEAU FERNAND 7 669-62 SARBOURIN M T 3-914 37 GUENETTE RICHARD 7 667-1547 39 LE 8 668-2015 a0 BERL INGUETTE O a 667-819 LACHANCE MARCEL 0 663-7129 à 667-6347 3 PROYENCHER p 669-6264 a4 DAIGNEAULT à 669-4605 DESJARDINS Normand 7 867-3232 FONTAINE CLAUD 4 667-4500 CAJDIE EMILIEN 7 667-9593 es BECOITE ALCIDE 7 663-2655 FISHER R 8 668-3622 KALAWSKI JOHN 9 669-4655 a8 ARCHAMBAULT J 7 669-3983 QUELLET LEON 66 3-4 899 PRIMEAU JEAN PAUL 9 9-7636 VANASSE HF 7 663-1703 49 LOUBERT J t 663-7179 PAQUETTE 9 663-2564 4 TARDIF MARCEL 9-2787 52 LEGAULT AN 2 3 LONG SERGE 7 021 PERREAULT MICHEL 7-0163 OY GAETAN 4 669-5768 53 GAMACHE M D 7 668-1844 LEFRANCOIS MAURICE 7 687-831 56 BLAIS J 4 669-058 TREMBLAY L 8 663-395; 60 RES t Bus LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted dolly by people in other cities sesking information obout Montreal ond its people.It is the only complete \u2018Catalog of Montreal\u201d ne Ce eee CETTE EEE GIRO ay GIROUX 1969 FROM 415 DES ronhénet GLVO NORTH YO DE LA CONCORDE BLVD-ANCIENNEMENT GIROUX 1969 DE 815 DES PRAIRIES BLY ALL ANT Lee LE NORD A DE LA Team Cn me 8 a MPa 67 95 H7N 3H3 IMPAIR 99 151 H7N 3H5 IMPAIR 195 197 HIN JH7 IMPAIR 205 225 H7N 3H9 IMPAIR 241 - HN 3Jl pair 4 18 H7N 3G7 PAIR 22 54 HIN 3G9 PAIR 60 92 HTN 3M2 PAIR 100 124 HIN JH PAIR 130 156 H7N 3H6 AIR 164 248 H7N 3H a BERTRAND D 600-7515 5 SAULNIER JEAN MARC 688-3286 9 LEPINE GERA D 601-1393 9 LEGAULT R 681-4390 13 PIGEON J 81-3718 210LALUMIERE ROGER 688-3245 JAILLET 3 681-5112 200 HORMAN JOH 681-8637 2 EGt ROBER 2 681-458 33 MANSEAU DANIEL 0 688-7098 360 BROCKWELL -8769 37 AUCLAIR 3 688-0322 20 TARDY JACQUES 581-8620 +4 BONENE ANT PIERRE 7 681-5870 Qu TF 8 68 -5870 a AA Fier JEAN RENE 8 688-3067 G1eA0UG IE MAURICE 688-3378 5aoFAUCHER RICHARD L 681-8337 35 LARIV 6 688-4918 59 LOCK 681-5420 60 PAYETTÉ ROGER 681-832 YE 6 681-5618 63 RICHARD CHARLEMAGNE 2 688-3225 64 GIROUX Y 2 688-1570 68 HAMEL HME PAUL MME 9 681-8748 72 ALLEYN 687-0546 78 PTGEON ANDRE 9 698-3206 re 80 RGEOIS RAYHOND 6 668-7928 204 9 688-8854 59 BEAUDET LEO 6088-1225 ga PCH 681-6606 STenoon GUE MAUR ICE 681-4839 L AR uC 688-3984 SiS0ESAOCHES Er (ARPENTEURS GÉOME TRES) 681-4123 >DESROCHES MAURICE (ARDENTEUR GEOME TRE) 681-4123 >s s PRINTING 332-9801 DESROCHES 8 688-6662 92 BERNARD REYNALD 2 688-1263 BERNARD 688-1789 AIN 95>BUREAU VETER INAIRE CARTIER 2853 99>ASSOCIAT ION PROFES SI ONNÉLLE DES NETTOYEURS BUANDIERS LAPROVINCE DE QUEBEC tom) 334 -1230 GIRARD À 681-0568 0#COTE ALP 688-27 a ALONDE LAUR TENT 681-7309 17 LA SALLE ROBERY 5 667-0705 8 SENECAL ROB 0 668-3134 DUYON CLERMONT 3 687-0971 2 DOURQUE ANDRE à 688 A 5 BDILEAU HERVE 688-0564 PHILIPPA 5 681-7897 9eLEMIE 688-6345 3 LABRECHE BERNARD à 688-7430 4+LAUZON JACQUES 9 688-7839 7 GRAVEL SER 7 688-6507 30 ROSS GILBERT 3 681-3018 1 TRUDEL MARCEL 6 681-2065 34 GUR A 4 686-5996 3SeDERQME THOM 681-7582 38 DELLÉMARE ROBERT 681-3061 39 SÉGUIN ROLA 2 688-8521 43 CANTIN OR 6 681-7242 déeV ILLÉNEUUE 33 688-7913 0 WIEU C à 688-2584 SeRTCHARD JOFFRE G 581-4731 9OVANASSE JEAN -2855 63 FERLATTE 0 688-4374 7 BOURRET À 9 680-0357 8 PILON JACQUES 2 688-0401 t DESIL 681-4831 78 CHAMPEAU \u20ac JROLAND 1 688-2273 54 GAGNON CL 7 -201 87 GINGRAS N° 8 688-1504 IEFFER P 8 686-882 93 OUELLETTE ROGER a 731 96 BABIN D 1 40a! 97 PAQUET A 0 681-151; 00 BEDARD F 7 688-3176 O4éPATENAUDE G 9 681-656¢ 05 B 9 681-5159 208 SAINT-DENIS ROBERT 6 688-B0B2 2096D* ARGIS s -5143 2120 SPIONECK E 6630 213 POKULOK MRS P MRS 681-8254 216 LATREILLE J P 8 687-1007 217 LA BRECHE À 8 681-0872 220 LAPLANTE CLAUDE 5 687-2300 2216RICHARD FERNAND 81-8568 4 BOURQUI N 6 334-523 2269GRISE GASTON 88-2138 0 DECARIE LIONEL JR 2 686-749 234 SAURIOL 2 688-2457 2364 LACASSE R 688-1033 ARENT MME P 3 688-7454 2840 TRUDEAU BERNARD 9 688-1560 248 GREGOIRE LED 9 681-1320 ~ \"91 RES Bus GIROUX PLACE DFF GIROUX AV-DE GIROUX >>15 oF GKROUX © DE LA &onconoe L PAL 46 HIN 342 SSCHAKBERS 688-1726 10 GERVAIS BRUND 0 688-5202 14 CA REZ 9 688-7102 30 LAFLE 7 687-0430 JADE É GÉLLÉFEUILLE 688-1709 38 L186 TRON H 7 688-1512 42 ROUSSEAU 0 7 681-5351 TITYLEY W J 7 687-2080 46 LAMBERT H 3 668-6761 us SOEGOREENNSECE EOE RIESP EC IH ONIN NNEOS GRENO N FROM EAST OF 61 ST LUC WEST T0 Se Lux STH AV-DE L ESY es x} pALLANT VERS L OU SE AV >>QFF 124 DES LAURENT 10E 5 8.yo MPAIR 19 7N 2G9 IMPAIR 35 ss nn SN 3 PAIR a - H7N 267 FAIR s az LU 32 4 PÉLABEAUX Jacques 6>GOUIN 4 DR (M GQUIN MONI ou =SEQUINTAL INTERSECTS ! S>PEPICERIE LABELLE 20 LAMER S08DFES JARDINS G 42 DAGENAIS p 46 QUVRARD ANDRE Qu VI JF 48 VALADA 52 LORE chIGHEL 54 LACH 56 DEL 18LE laceues 58 DOLBEC C E SEES EOOR LER HO GUILBAULT 58 7 6 LOVELL HIN 2G8 HTN 2H1 Se 272498 669-3711 669- lets FROM 69 DES PRAIRIES BLVD NORTH TO LEON-DE 69 DES ap AIRIES ovo ALLANT VERS LE NORD 3 MPAIR 57 HTN AN2 ENPAIR 59 165 H7N 4N8 AIR 6 5 H7N 4N3 60 154 HTN ANS 3 CLERMONT P11 ERRE 7 9-9263 9 HENAULT JACQUES 6 663-9923 6 GUILBAULY L 3 663-1165 7 BORDELEAU G 7 667-6445 8¢GOYER 609-7006 9SCERAT GILLES 663-3432 10 PATENAUDE L 0 663-5733 11 BROSSEAU 7 667-0459 A QUINTAL GILLES 5 663-4958 12 LANIEL MME MME 663-9249 DUBE RAYMOND 669-4147 17 MARCOTTE 7 669-5023 17A MARCOTTE DANIEL A 668-1334 18 LEBLANC CE 667-3047 18A LAFR £ REMY 669-1090 19 GIGUERE 9 669-3153 ===DE L ÉTOILE INTERSECTS 204 BOIVIN 3 669-0403 208 MAHE 7 666-0130 20C PLANTE NORMAND 5 669-3922 200 MAURIC 8 668-0480 21*MARTEL JEAN MARIE 669-6595 23 SENECAL 3 667-4411] 24 COMTOIS CLAUDE 6609-8885 25 COUTURE 6 667-2779 26 TURNBLO 3 669-4140 27+*BENARD EDQUARD 669-4333 DROUIN AUDE 5 667-5498 29«BENARD 669-3741 ===8ABIN COMMENCES 39 DOIN DOLLARD 6 668-1268 LAROCHE Lr 5 669-8930 3 BOUVIER P 8 663-9318 RT P à 669-1574 37e TRUDEAU Jacques 669-661 à 38 MAHEU NO 2 669-3864 39 BUCKLE ATLL AM 669-2033 40 MURTUBISE OlERRE 1 663-2941 41 669-5043 42 BE und 7 669-2973 43 TREMBLAY BHILI PRE 2 669-0300 44 ENCND ROBER 3 667-3986 45 MEILLEUR Sean 669-0435 46 GRENIER G -6264 48 PATOINE M 5 667-2640 50 BELANGER D 0 669-3779 51 QUINET PIERRE 1 669-7086 P 7 ona7 52 BENARD 669-007 S7>DESROSIERS ROGER (EVALUATEUR) 7 PJLAGACE PAQUIN DESROSIERS 667-7893 INC 7-7893 >PAQUIN GAETAN (EVALUATEUR ) ==LABELLE INTERSECTS 18s SE GAS TON 1 SADLAFLARME TAX IDERHISTE 57 RICHARO GERMAIN JEANNQTTE 1 159 161 LINTEAU 163 CAFRANCE ROBERT 165 TREPANIER P 64 RE ° LABE ~~ ~N~ UOPO COOP RO DON Wer Cc noc om 667-7893 6 63-319 HE 1 o oOo a AP LISDO wo \u20ac 67-679 \u20ac 5 A A oN WOO 1 a u go aD us Ym Qu Q N 6 66 Gage FRO EAST OF 7 NAPOLEON WEST TO WEST OF 854 DONCK-DE L EST DE 7 NAPOLEON at done YERS L OUEST AL OUEST DE SA oo >>0FF 40 DES LAURENT DES BLVD IMPAIR H7N 7 2R2 IMPAIR 3 158 HTN 2R3 IMPAIR 21 2 H7N 2R5 IMPAIR 29 AS H7N 2R6 IMPAIR 47 53 HTN 2R8 IMPAIR 55 63 HIN 252 IMPAIR 65 69 H?N 254 PAIR 2 10 H7N 2R1 PAIR 12 24 H7N 2R4 PAIR 30 48 HTN 2R7 PAIR 50 52 H7N 2R9 PAIR 54 60A H7N 251 PAIR 62 64A HIN 2 2 LAROSE J 3 667-8155 3 LAPLANTE ROGER 1 669-2122 3A BARBEAU L 69-0273 5 BELISLE ODE 669-1110 6A L'HEUR VE È 8 669-5137 7 ROBITAILL 669-0865 ===NAPOL Eon CONMENCES 9 CAPTERRE JEA 8 669-8169 11 FABORE 0 669-8381 Lo C 7 663-0120 ==sCORA END 3 GERVAIS JACQUES 0 669-1424 158 MALLETYE 8 663-2098 ===CHEVALIER CON Es 18>L AVAL SPECIALTIES LTD seo: 3551 20A BEAULIEU PIERRE 9-6659 1 PAQ TEL 03-7869 22#TELL 663-9580 3 TURCOT 4 663-5211 238 LANQUETTE R 5 663-8278 187N 23C SANCHE ROBERT 7 688-0212 24 BOLDUC L 3 663-2334 25>MARCHE RI 5 669-1836 c= MONT EE MATER\" INTERSECTS 29¢0UELLEY 669-3246 30 DEMERS Hi Ts 9 669-4409 32 TURCOYT 669-3718 33 CHAPUT PATRICK ?17-2268 EYTY 4 667-4698 3 >9- 3382 34>PRODUITS DE BEAUTE CAPR a 66 50 Po M 569-6397 DPONTON MICHEL 8 667-6163 J4A PON A 9 669-3233 35 GOUGED 0 667-9059 ISA NC KENZIE RAYMONDE 669-179 358 TOUSIGNANT J C 7 663-5608 16 Gana cu E CL AUDE 9 920 37 SIM 6 663-3407 3nsFQUAN I ER ROGER 663-252 384 669-3307 39 COUSINE AU ARMAND 9 669-1804 40 PAGE 16 3011 al BUELLET 669-7655 82>3 0 EQUIPEMENT ENR 2 669-6652 >VELODO LTÉE 0 669-6652 BOURASSA JACQUES 9 9-6652 43 QOUELLEY EDDY 2 663-1294 43 669-1478 44 LAPIERRE L 9 669-7661 48> MARCHE LESSARD 669-2812 ===GERVAIS BLVD inTensecrs 49 eH \u20ac 667-9214 SLEMAY ROSARIO 9 669-3722 S50A>COMP Tous ATELIER WEUALES CIETE ST VINCENT DE PAUL 2229 50B>SA.VATORE SPORTS (BICYCLEYYES) 69-9970 SOD>SALON JANIE HAUTE COIFFURE ENRG 663-5690 SOE L'AMOUREUX ™ 5 667-7268 53 neon NT G 7 668-0660 MET G 2 6HT-5469 a JEAN G 669-3179 == =eu IL SAULT INTERSECTS sa EMERY 667-1582 33, CU ERA LER ROGER 2 663-7320 TE À 6H3~4A1 EN \u201ccousine au CL AUDE 5 669-0045 S9#FONTAIN 6613-0094 60 PICHE CoC EN 669-9632 GOA BOURDAGES 7 669-1211 61 SALVETAT ALBERT 6 668-1426 63 BOURRONNAIS REN 669-1694 ==sSEMILE INTERSECTS 64 CARUFEL 1 667-7852 ROUL 669-3342 69¢ CHAMPAGNE 1 669-4124 T IN INTERSECTS ===PONTUA ss=C(ONRAD INTERSECTS ===DONCK [INTERSECTS S E 9 BUS SPCR P06 EPO AOL RES OPENERS EPIEOOIIOEITOGITES LABRI FROM 425 DES PRAIRIES BLVD NORTH TO ROLLAND-DE 42S ges PRA AR 1ES BLVD ALL ANT VERS LE NORD ROLL A IMP ATR 3 25 HTN 3JE4 IMP ALR 27 57 H7N JEG IMPAIR Si 93 HIN IE7 IMPAIR 101 129 HIN 3G1 IMPAIR 133 165 HIN 362 IMPAIR 169 229 IN 5 PALR 2 14 HIN 3E3 PAIR 24 56 HIN 3ES PAIR 62 94 H7N 3E8 PAIR 100 128 HIN 3\u20acC9 PAIR 138 164 IN 363 NAIR 158 192 H7N 3GA PAIR 194 200 47N 366 2 BILODEAU J G 2 GNB-O68B1 3 PRUD'HOMME AIME 681-4863 & VIGEANT HO 681-1340 9 EONARD REAL 65088-2890 9A BEND 8 688-6036 90 RAIL A 6AD-5936 10 NAGANT YVAN 6 687-0917 10A SOR M # 688-3320 11 BLAIS PAUL 1 688-1796 1 3sFRIGON A 681-1160 FRI 681-1985 14 BONNEV ILLE uCu\\UDE 688-2609 CHARBON 6081-3262 2.CEJEUNE EDO GUARD -1487 25 BROSSEAU RICHARD 27 CARIGNAN LEOPOLD ?7A ROUSSEL 28 PTE PIERRE 29 DUP s 31 ST AUD IN NOEL 32 GUY CLAUDE mous + ON © © > œ o -\u2014 \u2018 o> a \u201cui oO 33 ST PIERRE ANDRE 601-5744 34 BASTIEN RENE 6nB-0922 38 TO TRE PE MME 689-6950 #0 LA EHA INE MAURICE G 7 681-8460 41>JARDINS HODERNES LAVAL 8 681-2161 LAFERTE ä 8 688-4698 LAN C 7 688-4812 seu ANDRE 6 687-3026 42 ROBITAIL 7 687-4243 44 LO A 667-0684 43 SONT 2 WE 2 B-8285 CARTER J 0 688-49 GAUTHIER M À \u20ac -6587 LAPOINTE MARTIN 7 687-1160 47eDUGUAY EST 6681-3304 480 GOULET EDOUARD 8487 49 BOURASSA MME C 4 681-4923 S20 JOUNERT GASTON \u20ac -2959 IOT R 0 681-1045 56 DECARY HENRI 2 688-675 7 BERNARD 7 606-3925 6209FILION Nyc ten \u20ac 3720 65 GRATYO 681-7376 PAY ë RICHARD 76 7607 6 SABATINI MARIO 2 688-9739 70¢PROVOST PI E 681-5457 rain - S R 4 681-8710 73 ADOLPHE 0 681-7944 Tae VINCENT FRANCOIS 681-3891 75 LEGAUL su 1 ¢ 591 78 LA NL O1 1 688-3958 796 HOULE EUGEN NE GEO J 688-2876 2 ST GERMAIN GUSTAVE 2 681-8106 83 CHERRI 688-9195 CHERR IER ADOLPHE 5 681-2169 RABY M 3 8669 B878RONDEAU RENE 698-2874 GLO a 681-6647 90 DAQUSY GERARD 5 681-7410 L 0 6879 LAVIGNE 1 \u20ac 908 100 BEAUL AC M a \u20ac -5283 G 6 688-8679 101 GAUTHIER JEA 6 316 GAUTHIER RAYMOND & 681-2141 10940 MORIN RENE 608-624 MORIN DANIEL 6 687-3194 LAVAL-DES~RAPIDES.LAVAL 105 SABATINI E 7 6\u20ac 597 108 L 9 681-5027 109>LE SIEGE PAUL (LOR) 7 688-5563 ESIEGE PAUL 8 698-5558 13¢GAGNE A R 661-5422 16, CLOUT IER LUCIEN 8 GE 200 ToucheTTE EUGENE 681-0423 MARTINEAU ROGER 0 \u20ac -5749 698-5567 25 ST MARSEILLE RAY- 681-5548 20 LAYDUR 7 6 2898 29 PAYETTE ROM EQ 0 681-5558 33 DESROSIERS JEAN 9 681-6995 37 LABELLE ERNEST 9 681-4489 38 BIBEA 3 681-838 41 RUSIN Yevoen 1US2Z 2 688-7452 Aa ST AR NEAULT n° ERNAND 3 681-561 25 BRUNEAU JE 688-3670 DESJARL ats\u2019 N 8 681-5528 S90 DERTH IA G 681-4230 53 sT- PIERRE RAYMOND 0 681-8711 57 DENNE SERG 6 681-3412 60¢GIRO 8 681-7240 HOULE LORENZO 9 688-5109 .BERT RI 4 681-9060 O5 s BROUTLL ARD ADRIEN 681-1781 8 PIERRE YVON (ENTREPR EN PHA 7 601-6694 69 TASSE RONALD 681-5971 \u201869A FORTE AN 4 68 64 t DRAINVILL 3 688 248 72 LAKE SEONGE S on 200 73 MORALS 2 688-5147 7 VERMESCHER 7 68A-6533 76 G y rat ELv to { 681-9038 77 SIRO 4 681-1066 79 L FRANCE ROL LAND 4 687-1802 81 © ony ANDRE 9 681-1198 83 NA A 687-1882 84 MC MANUS CLAUDE 3 681-0518 87 HOULE ALFRED 9 681-1823 88 PEPIN J 681-0928 89 LACASSE MME L MMC 681-9159 92 BOURBONNIERE ROBERT 3 607-0414 93 PARE JR HENRI 6 681-5481 94 RENAUD GAS 688-4609 95 POMERLEAU GAETAN 681-6186 97 LAPOINTE J [ -9653 201 MICHAUD 3 687-0077 213 sk \u20ac -9182 217 WERMESCHER G 4 3-6987 2et RABANT H 3 6987-0432 225 GIROUX P A 688-3346 229 BURON Y 7 687-5246 119 RES 3 BUS [ET YTRTXINYI AIRS RSI EIN EATER IR YL] LARTE GUE FROM DES PRES NORTH TO OU TRAIT OtS CARRE RD-DE PRES ALLANT VERS LE nose A eu, TRAIT cas RE RD INP AL 553 H7N 3T6 Hot 205 609 HTN 3vi PAIR 492 510 HIN 375 PAIR 520 538 HTN 3T7 PAIR 562 580 HIN 378 PAIR 590 596 HIN 379 492 JAR 1e D 5 667-5147 496 LITSHAUER 661-5389 498 VAILLANCOURT J cL AUDE 2 669-1821 504 CREPEAU J 8 669-2324 505 POYVIN JEAN a 663-8816 6 GEVIN GUY 667-9203 SOGA CAST ar J 7 668-1646 507 BOUCHARD GILL 9 669-8268 508>NET-0~ MARN ENEYTYRO | 667-8307 LAGACE S 663-0226 510 LAGACE à 667-6843 11 DUROCHE S 669-7043 13 BLOUIN GUY 4 667-3671 1 3A PUIS G \u201d 668-0072 15 BOUILLO 4 669-4273 17 LAMONTAGNE J 6 663-7272 17A POIRIER MARCEL 663-8268 19 TESSIER ALBERT 7 66h-0553 521 CHARLEBOIS 7 669-153 522 LALANDE P à 667-2896 52 DAMC IK N 669-2958 524 BECK MASON 667-1221 2 OuL x 0 667-1381 27 GOYSCHEL L 6 669-296 29 GRAV J 4 667-5056 3i KOC 9 663-1246 32 LAVIGNE G 7 669-1673 33 PROVENCHER PAUL R 7 667-8651 534 EMOND ROBERT 7 667-2110 536 BERGERON 8 669-7876 537 BRIS 5 663-6453 538 PELLETIER PIERRE 5 663-9046 < AU 5 669-1938 5394 TARO IF 7 6607-7187 541 MASSON J P 5 663-0508 543 CRENTER H, 6 669-6368 47 GREN 7 669-3659 51 ANAS FRANCISCO s 663-9276 6 663-3149 3 X SOTVLN JEAN GUY 7 667-2854 64 CASGRAIN ANDRE 9 667-8831 66 DUROCHER ARMAND 8 667-7411 66A MENA we G & 667-0092 68 LAFORTUNE REN 7 667-8730 374 >OUTMET LAURE.(PEINTRE A 663-6147 FORSUÉS E 2 667-429 LABE 1 663-3104 LACROIX HAR JR 3 663-3008 ST JACQUES 2 667-5712 580 CHARTRAND 6 5485 CHATEL \"Ean MARC 1 667-2913 Dion 05 scan 9 667-7654 GAUTHIER 6 667-2936 HER INEAU FRANCOIS 0 667-8857 590 C EIL 8 663-7399 COURTEMANCHE M 1 663-7421 LALIBERTE Z 3 4695 MA 6 669-4727 MAINVILLE B & 663-383 595 MARTEL ROBERT 3 667-7987 596 PHILTAS PIERRE a 6c 975 LAPOIN 7 663-4833 CAPOINTÉ FRANCOIS 6 663-2385 YILLENURE MARC 6 9276 597 LETOURNEAU 5 667-3983 599 LAMARCHE JEAN t 667-0363 601 FAUTEUX G 4 663-4030 603 VANIER MAURICE 667-0382 608 LEDUC JEAN MARC 669-8649 607 VALLEE U 363-7594 609 DALPRA J 4 667-1917 69 RES 2 BUS eveee LAURE CONAN dard FROM Ro CHAROR NORTH YO DE LA VO-DE RICHARD ALLANT VERS LE NORD A DE LA CONCORD vD ITA 241 269 HIN 3J8 A 2 40 272 HIN 3J7 240 Th 688-3533 241 cove.RE JEAN 681-6301 244 V AILL ANCOUR T GUY $ 687-1995 T6ÿS-998 - LSIM JNVA JULON 925 Asoysep4ioqeH - SIojies uo3sn9 \"P31 Hoje] oyz Auoj wy \u2014 5 3 \"3 @4 ç Q Le 5 3 D3 3 S218 bu of ~ i £3 tll Ste FE 32879 SE pu 5258 35 18/5 0e ui |$|$ ÊgS OX |Z| 50x 00 |&[S ¢28 ol 02 o eve œ) 2 2er od 35:2 og\u201d gl 8 Of: o| 7% || wl 0 > 4%, Ul s 9 ENTREPRI SES ÉLECTRIQUES NORMAND GIRARD ENRGS 661-3898 GIRAR EAL 1 681-0067 253 GAGNE GUY à 687-1259 255 BLASS RH 8 687-2644 VINET ANDRE a 6987-2644 258 CRISP 7 681-1187 261 GLADU JACQUES A 688-0964 264 7 087-2473 265 LAVOIE MARC ANDRE 4 687-1299 260 AU 4 681-0489 270 GARNEAU L 2 681-4277 15 RES 1 BU sess OCI SP EGS LAURIER AV FROM 38 DU CROCHET WEST TO MONTEE DU MOULIN AND FROM 36 s PACIFIQUE AV WEST TO WEST 0 GALAIS-DE 38 DU CROCHET ALLANT RS T MO u IN EY D S DU PACIFIQUE AV e 3 ALLANT VERS L QUEST A L OUEST Dé SaLAts L >>1N OF 375 DES PRAIRIES D MPA 265 77 HTN 2M7 IMPAIR 295 305 HTN 2M8 IMPAIR 325 325A H7N 2N2 I MPAIR 327 335 H7N 2N3 IMPAIR 339 345 H7N 2NS IMPAIR 371 - H7N 2N8 IMPAIR 375 379 H7N 201 IMPAIR 383 387 H7N 2P3 IMPAIR 395 - H7N 2P4 PAIR 264 276 H7N 2M6 PAIR 312 316 H7N 2M9 PAIR 324 326 H7N 2N1} PAIR 328 338 HTN 2Na PALR 340 3406 H7N 2N6 PAIR 360 370 H7N 2N7 PAIR 374 378 H7N 2N9 PAIR 382 396 H7N 2P2 PAL 400 HTN 2P6 ses om PRIE INTERSECTS 4 LAHAIE 5 667-3441 265 GRO HX y CAMILLE 4 3-426 268 BEAUL! NES MARIE 7 663-5949 269 ROBERT RO 7 663-6728 273 CUKQUTIER NE aN 2 663-1975 SIS-SEGUEN LP 669-5060 MOR 667-0593 2 uon TEE ou MOULIN INTERSECTS =RE conn ===DU PA FIG AV INTERSECT 295 ROUSSE A 669-5330 297 DESROSTERS MICHEL 8 669-5914 67-2285 3054L K0OUCEU 8° 667-0478 ===D Av INTERSECTS TE LORR AIN BER 663-8845 314 ARSENAULY AERTS 6 669-2403 316 LORRAIN R 7 663-5902 ===] AVAL AV INTERSECTS 325 LIPPE HENRI 663-5784 325A DUFRESNE R 8 668-0284 326 BOURDON A 9 663-1584 PERREAULY D 8 667-7736 ===LEGRAND re INTERSECTS 327 GARNEAU CLEM 6 663-7446 328 PÈCHE 1 669-1201 UJOLD MARCEL 669-1257 32?CARDINAL RE JE AN 3 663-5073 pucH tp Es MICHEL 6 667-8054 8 660-3021 LESCELLEUR JEAN po ALS 667-7516 EVEILLE ROLLA 663-5569 ZA CHA .67-3156 332>RQÛT 1 QUE DENYSE ENR 8 667-3660 334 SERLAC 63-8196 G -2399 3355NARCEL ÉLECTRIQUE 669-6452 DIN 9 663-3664 PERRON e° 6 663-8037 1 663-7954 UNCOTTE RICHARD 7 669-5773 nga 669-2334 338 BOUCHER * 663-8502 MER Jen R 6 663-2734 TAIL 4 663-7334 ===PARIS 57 Bl INTERSECTS 339 BROSSEAU GA 5 669-457 CANVIN L 7 667-4696 DESAUTELS GERARD 6 667-1707 FOURNIER B 7 3-009\u20ac PARE PAUL EMILE 4 667-7326 2 663-7249 IOC ARAGE GRATTON 7 669-614 3al nRiA 7 < 6 ALGREHE R 8 668-087 LON 1 53-605 342 CHARBONNEAU ANDRE 7 667-952 C IL 7 37-5428 GA NC 8 668-2124 LA DE HW 7 663-414 342A R 8 669-2395 3428 WIL Tr (967-6337 +0 LIANS R 344 3SYNOI CAT CANADIEN DE FONCTION PUBLIQUE (LC 1733) 8 668-0916 SA4SIRESTAURANT TI-JACQUES 346 BOURDAGES N 7 66 449 CHARS BORNE A 7 668-0703 JONES 1 663-7508 LEFEBVRE 8 7T 6676764 8& 663-3784 6 POLLENDER ADRIEN 669-1877 3JB60>ANOREVAC INC (EXCAVATION 388-1488 ===80N PASTEUR BLVD INTERSECTS 370 RSI Oo ni COLINO 663-8239 an 669-8307 LiDE S ARTE AUX AV INTERSECTS 375 DESMARTEAU ROGER 0 667-8074 3766HAMEL 6569-8479 379 MAJOR HENRI 663-7063 =scBRIEN AV INTERSECTS tite -9748 383 80 \"A 8 669-8783 384 BESJAROINE R 8 663-4367 ROCHON CAMILLE 1 669-0330 387>CALSSE POPULAIRE DE LAVAL DES RAPIDES 2 667-0243 7 688-9656 390 LEVAC ANDRE =esMAR[ALE AV COMMENCES ===BRETON AV COMMENCES 3OSIIMMEUBLES PAIEMENT YOLANDE 681-5630 PAIEMENT REALTIES ENRG 681-5630 PAIEMENT YOLANOE (IMMALS) 2 681-5630 396>B0OURRET ê r8B1-7661 =susDUSSAULY BLVD.INTERSE 400>PA AROISRES CA rHOLTQUES-CATHOLIC ISHES BON-PAST \u201ca 681- 1538 E BERGER ROBER y BLANC PERE EDMOND LIPPE CLAUDE QUELLET GILLES SR NNN o æ » } u » © - 681-7104 LOVELL 400 So AQUET AVËRE JEAN 2 681-3182 rnaGTASU 12 BUS COSEEI GORANI PNC IES $C S40 000 0000008 LAY AV NOW At avi BLVD.1970 0000000030000 0000000b0dbobobN00 LAVAL BLVD FORMERCY LAVAL AV 1988 FROM 325 DES PRAIRIES BLVD NO socac pen RD- ANC 1 ENNEMENT LAVAL AV 68 DE 325 DES PRAIRIES BLVD ACLANT VERS LE NORD A OU SOUVENIR IMPAIR 11 37 AIR si 115 IMPAIR 119 179 [HD AIR 191 255 PAIR 4 44 PAIR so t14 PAIR 126 164 PAIR 232 250 NO # PROCA LTEE 8 NO # DSYSTEME 25 PURIFICA D'EAU RO 8 1 RICHARD SAUL Un 5 4 AMOS REJEANT 8 BESILETS P FERNAND 2 MATTHIEU 8 SEGUEN RENE 6 O1 6 13 LÉCAVAL 1ER PIERRE 7 16 DECOSTE 3 17 DREFONTAINE G 9 21 DESROCHES L 6 22 CLEROUX J C 7 2 AHEU JACQUES 9 AUBE GAUDIA 9 284A SCHAAF HENRY 7 248 GIRARD 8 5 SY JEA C 9 26 BRISEGOIS 6 2 TR J 7 U 6 UELLET T 4 20 NORMAN J 0 WILLIAMS G M 7 29 MAHEU P M 9 30 CHARBONNEAU JEAN 5 30A THERRIEN 8 667-6674 308 ST HILAIRE HENRI 3 667-5993 32 DEMERS HA RICE 7 663-4683 33A LAVOIE à 669-3197 338 RICE A ° 8 8194 34 LABRECOU UE J 7 667-6689 IS>RICHAROD \u20ac MÈRES ( REMORQUAGE } 8 667-1639 36 LA CASSE ySANILLE 7 667-3679 37 ROBER VON 4 663-2223 38 CAcnes 7 669-7428 40 RICHARD M 8 667-3614 42 ULIN O 6 667-2345 44 BERGERON FRANCOIS 7 669-6779 50 LORRAIN L 5 ¢ -4722 54 INDRI PRIMO 9 663-6179 ss \u20ac ov 3 667-3540 57 ROU 6 667-4517 59 DESNOYERS M 7 492 60 ALLARD 8 653-1436 61 LEONARD RENE 3 669-8559 63 DUGUAY RICHARD 7 663-4809 65 CONTANT G 3 663-7847 66 ROY F s \u20ac 0715 G6A Leclne, VERDON L A 667-679 67 GAR à 667-7388 LÉVESQUE J 3 663-179 RICHARD G 4 667-1793 ROCHEL EAU FERDINAND 0 663-3296 68 BOUCHER FERNAND 7 668-102 69 GA t 7 > 70 SCOTT RAYMOND 2 663-0774 75 JEANNOY L 7 663-0219 2 DAVID RERNARD 667-9838 3 LEONARD FEPNAND 569-8228 81 MATHIEU ADRIE 5 663-0627 82 RACINE 9 667-9008 84 FORGUES J M a 663- 63 86 TARDIF Y 1 663-9 0 88 BRETON A 2 667-506 89 MARCELAIS 1 669-6366 90 DE SMS LE nano 8 669 2 RARD DE MONTGAILL ARD 669-2022 GERARD 91 MARCHAND D 6 667-8552 1A LEBLANC A J 3 56 2891 92 SARRAS IN 59-5969 2 neat ance\u201d CART IERVILLE AHUNTSIC ENRG 8 669-3557 PAUL HUS ANDRE REMBOURREUR (PV) 7 663-1839 95 QUELLETTE EDGA 669-739 98> AU ROY AUME DU FOYER ERR 88-2991 BENARD ROBERT 4 667-8954 BENARD R 8 667-8954 102 BEAUCHAMP H 3 669-5755 DUFOUR G 1 667-6380 L AROSE \u20acC B 669-6255 PHANEUF J 8 667-964 JP 6 663-315 106 COR ANSE La 7?663-4848 ER 8 663-8789 5\" BEAL TEU ALFRED 667-8443 109 THIBAULT 6 663-3846 LO9A TARD 7 669-8185 110 DESJARDINS YVAN 667-1079 111 BOURDON 8 9 669-0587 111 BOUVRETTE C Ss 99-4581 112 BUREAU LAUREAY 8 663-1694 113 MENAR 6 667-2331 11A>NADEAU SPORTS 9 99385 115 SAINT-GELAIS G 7 667-3195 119 COUTU A 663-7391 GLAUDE ROBERT 1 27 JACQUES C 667-9410 + LEGEULE P 9 288 123 FA L 6 669-8416 12% DAIEMENT Jp 8 663-6350 12%A GRENIER M a 7-7088 126 PELLETIER JEAN GUY 0663-5723 LETIER sa 6ér-728 127 OUCEPPE M 5 667-3279 RENEYTE M 8 668-036 GNE 2 669-895 MAHEU A 69-5822 ST LOUIS R 13 667-3956 129 CARON J 8 663-1613 131 LANGENHORST ! S 7 667-5138 132 COLLIN 0 669-5133 132A BEAUDETY F $ 663-702t 134 COURCELLES À 7 668-0223 136 LEGARE ROBERT 567-6101 137 HOULE 1 669-4013 PRENOVEAU JEAN-PAUL 1 669-667 14008 NITTOLO NARI 669-8146 14 1>EPICERIE LAVAL 2 146 ARVISAIS J 7 < 147 PRUD*HOMME LUCIEN 9498 =; rm 4 -4 m a NS PATRICK SENECHAL ë HI BAULT ANTER, BERNARD 179 BEA AUC PH Netti 231>GARAGE CYR cEr ine 232¢BOUCHER J RO 9 23330 eth ouTRIceS AUTOMAT] Laue Cc 2ROBOT VEND IN IN ROCA COFFEE SERVICE LT 238 CARDINAL L 0 N 36 CREVIER J C CROUSSET M M MM VALLE ANÇOURT R 244 CLARK (RACHARD 230 255 CHAM savo TETREAULT JEAN PIE 281 F au my Ten AVEL Ben 285>CLOYURE GIBRALTAR IN L ALONDE DAMIEN 287 CHANRON MARC 289%TOUSIGNANY L NAZ- TRE OPPING REAL CHARTRAND RHEAL p UCLEN 330>L ACROIX C LAROSE SLARQOSE & LACROIX AROSE CLAUDETTE 331 LAFRENIERE P 332 Broce ROBERT 333 LA P 334 Mito ay SHARCEL 39 ST-AMOUR R 341 VAILLANCOURT J 342 WELBURN JA3SVAILLANCOURY J C 344 GAUKER J ou GIENCERE RAYMOND GILBER 5 JAL BER J ORRNET TE B PLANTE P SE AIRE, YVES GE N 470 CAR DINAL JA 472 COULOMBE LEANDRE S500 GRANDMAISON MAISON J R 66 AUTO ELECTRIQUE 213>LETOURNEAU AUTO CENTRE ENR > EMILE 4 669-8517 669-2043 9 667-8938 e 668-4013 7 3-596C 8 667-2211 7 667-1590 669-91 5¢ 7 66 7-B00E 3 > 7 668-0741 6 667-6804 B 668-2462 8s 667-793 3 663-4595 8 668-0405 4 667-1925 40 9 805-333 688-4022 669-7993 569-6942 667-5409 669-1420 669-5885 667-5748 663-5924 DONNUS 90B00OD3SCGOSOS KE nv 00 NOOO 0 G NO #8 NNN SGoBUNOC 1B à > NM NNNDO 1293053300 \u2026s=MARCAL ELECTRIC ENRGO 669-908) 516 GODIN GERARD 9 663-1070 S18¢LEMME TTI LOUIS 669-5642 520 POULIN G t 663-825 522 DET G 6 667-8393 524 JOVANOVIC P 6 663-0339 826 NANND JOSEPH 6 663-9039 528 RIOUX CLAUDE 2 667-488} 532 DAGENAIS YVON 9 663-5709 334 *LACH BERTRAND 663-0249 TREMBLAY GEORGES 9 669-1329 538 Kil M 4 667-2227 540 KCI 663-3586 542 RAPHAEL \u201ce N 6 663-2064 54 SA 6 663-9849 348CH EZ ea COLF 8 663-9A47 SS4>NETTOYEUR VAL DES ÉnbnES e ENRG -070 575 GLOUTNEY Y 5 687-0927 45 COTE L 6 669-5142 FILION E 7 667-6812 LANDRY 7 ~5114 MONETTE L 7 669-055] PAGE MICHEL 6 663-7692 ARAND 8 667-6039 650 BERGERON 8 663-3366 LACASSE MICHEL 6 663-B407 SSE 2 667-3402 655 ALCARO c 6 667-4426 DEMERS YT 668-140] SUL RAL ROGER K 6 667-2216 PEPIN GEORGES 6 669-6767 SIMARD CHARLES 8 669-8304 18 7 MICHEL 6 669-1983 TURCOYT 6 663-9001 660 BERTRAND D 6 66B-06j4 COTE M 7 663-161} GRATTON J 3 667-1052 LANCI AUX 7 668-1661 OULIN ROBERT 0 663-8287 SERVETIS 8 8 669-5594 665 BÉAULA 8 663-6449 OUCHARD N 7 663-4468 CHARLAND 6 669-1207 COURNOYER J ¥ 7 667-5989 EGRIS R B 667-5248 MANSELL A 6 663-0154 POIRIER GILLES A 669-4916 ILLET H 8 663-4916 6 E SA ALTINO 4 688-6527 670 RAYMOND J 2 667-6124 665 AGIRARD J M 4 668-0899 BELSIT 8 663-363) COURTEAU Y 7 667-aB13 DANSEREAU G 7 667-2968 OSTE 8 663-6615 DUBE ROLLAND A 668-2164 FOURNIER 7 -8310 NON B 663-4610 GIROUX ANDRE 7 667-4307 RT 8 668-3527 JOANNETTE G 8 663-2438 LATOUR ALAIN 7 66R-1807 PELLETIER GERMAIN 7 667-5511 PERRE AU A 668-4015 PLOURDE ; 5 7 663-0003 POULIN ¥ 8 668-2210 SIMARD J M 8 663-6374 STOREY RAYMOND 7 669-885 TALBOY N 7 669-296 THIBAULT DANIEL 8 668-2435 EMBLAY a 661-007/ 735 DESNOYERS J 5 681-710 740 BELAY 5 688-082 766 BOSSY B 5 688-966 320 RES 23 BUS FOVHCHOHhAHHOGHHAOGSHUG EH OCSHO0O0A LAVOISIES ay, 414 DE SEGUR NORTH TO ORROSITE 7839 HONTMORENCY AY-0 EN FACE DE 414 SEGUR ALLANT VERS LE NORD JUSQU EN FACE DE 439 MONTMORENCY N £ 1W OF 390 DES PRAÎRIES BLVD AIR ai 101 H?N 393 IMPAIR 125 173 HTN 3J¢ PAIR 82 106 H7N 3J4 Al 178 H7N_3J6 1 BEAULIEU ¢ 7702 BEAULIEU DENIS 1 628\u20ac 85 POIRIER GERARD \u20ac -4915 86 DUMONT P 2 325¢ 89 BLONDIN GHI S95¢ 90 NORRISSE TAN GACQUES 2 ~5606 93 LEROUX AN 4 8-04 9 AFERRIER » \u20ac \u2014~345¢ QTEGAUDETTE GEO P ¢ 3908 101 TOU 9 \u20ac =71: 102 GOYETTE 8 8 687-4776 106 LECLAIR PIER 0 688-508 ===CARTIER INTERSECTS 129 COOKE RoY 3 687-0774 126 LEMAY Q 681-4041 129¢LA BUI SSONNT ERE LJ 681-3059 130 GROLEAU JEAN GUY 6 687-0124 ! 9 GALARNEAU JEAN 81-7206 37 POLEYTI 4 698-8863 1384GIRARDIN PIERRE 681-5295 141 JETTE AR 681-7186 142 DALPE ÉASTON 9 688-521 145 OUP E ex 9 633-609?146 ROY 5 687-3116 1S+BQUVTER ROGER 681-5997 150 NASR 4 681-766 153 CH AS SON A a 683-411 154 GRUBLAK W 681-714 G6 8 681-178 157 LAMER ROBERY 3 681-6864 158 HO 5 688-207 161 BELLEMARE J P 0 ea -5279 162 eM AHCHAND ROGER -3415 165>VIGEANT ANDRE (opronTAST a 166¢CHARLAND R 681-7607 169 LEVESQUE F 4 688-940 1PO6PLANTE GASTON 681-2119 AURT OL 681-524 17B6DESROCHES MAURICE 681-3598 MON REN 1 BUS on L RON Too BON PASTEUR BLVD WEST TO E 100 BON VERS L QUESY À L QUES E 100 MICHAUD A >>3N OF 365 DES PRAIRIES BLVD PAS CONSTRUIT - NOY BUILT UPON oO COUPER NEP RUPE ONEREPOEDEEENS LEGRAND AV FROM 329 DES PRAIRIES BLVD NORTH TO MANTMORENCY AV-DE 329 DE Al BLie AL ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 1 H7N 3587 IMPAIR 43 air H7N 359 R 121 195 nn ara Hetty 245 H7N 374 PALR 42 HN 358 PAIR AA 112 ™ 371 pain 146 150 HIN 373 3eA0Y CLEMENT 669-2149 6 THOMAS ROMEO 050 6A NOEL SERGE 6 669-2862 7 BÉAUDRE 8 663-6164 CHART RAND L 8 669-8749 DUBE 4 659 ROY Ad 3 LON 8 wu AA AND 7 o 80 URKE J RENE .pts + CHAR BONNE AU ROSAIRE 5 PLOUFFE ROGER 0 SA COFFIN 7 BISSONNETTE J 6 7 BeBEDARD MARCEL sin NO ANTHONY 8 0 LYNCH 8 1 BINARO \"easton 9 ALAR 28 BEAUL TEU LOUTS 4 39051 SSONNET TE ANDRE 4 PATENAUDE J R IG LEBRUN CLAUDE ; 3-279 \u20ac ai se % THEROUX LAURENT 0 IY: 7-831 LT pat 56 7- 9?BR ay T S 663-4775 es>RENOVAT TONS GENERALES LAVAL DES LARA NE I | 902-801 RISTE LAV >69- 66>FLECEV R 7 669-5749 6954 G GARAGE ENRG a 667-251 SGARAGE LEGRAND ENRG 8 667-251 JOA GASCON AN 63-206 T7=GAGNOU, Lac Jen 659-9547 72A TONIE 4 667-3004 76 rOORMETTE L'AURENT 669-8036 77 GRIMARD F 7 667-5098 78 GAGNO A A 666-1723 ao CAR et SL 2 667-3728 a CAVER 6 669-8278 A AME AGN TE NATIONALE DES ENCES TEE 669-8998 acsLAFRANCE L IONEL 669-890 ng RODER 7 668-1186 89 BERGER RON 3 663-7092 91 RIRAGE 1A ALA LSE 667-7986 92 ER 9 669-7800 93 HUBÉPDEAU ROGER 69-9407 9a AERNARD J T 663-7183 gEeFLEWITT S HERBERT 63-9769 OGCPANISSI PAUL 69-9827 97 OR 67-0785 8 667-2665 99 FLEURY JACQUES 7 668-0526 100 LAURIN ALGER T 563-4747 102 M IER 1 67-8909 106 CASTONGUAY G 9 668-035¢ 108 DE J C 66 27: 108A VANDER HAEGHE E 569-769 109 QUINT J 7 667-4368 110 BERGERON EODUARD 669-956 t12 ?EAU P 3 667-813; §15A RICHARD L A 668-321 117 LEONARD y 663-3015 121 NAUD à 657-S41\u20ac M 7 668-068 V ADEBONCEUR JEAN à 667-2707 60 DON 667-7826 129 BOUCHER C 7 667-0757 FRANCOEUR C A 66h-2075 1393 9RIE 7 8-0662 COLIN G 8 668-2237 DEL ISLE 4% 663-3843 LAGLANTE PIERRE 6 663-5335 Leroy NEA 0 667-6296 LEA 8 668-4027 143 L''ECUYER ne 0 669-8448 8 66A-222 145 C'AsanRE JLC 9 667-1077 sage AUBE J P 569-9835 149A BELLEFEUIL 3-4798 LE E 6 66 150>COMMISS TON SÉOLAIRE CHOMEDE Y DE LA (LA) (SECONDAIRE LAV CESR GENDES) 3 663-6444 153 ROCHEL EAU G 7 663-1140 PAQUIN GERMAIN 667-5364 157 BOUCHER GEORGES 669-3934 BRASSARD MME O 0 667-293 oe 0 9 667-4162 ALIQUETTE ouL 0 6067-0691 169> GARAGE MARCEL VALLEE C FILS E 7 667-8373 >GARAGE PAUL BASQUE ENRG 8 669-3143 DVALLEE MARCEL E© FILS ENRG 8 667-8373 171>GARAGE LEO ENRG 6 667-9769 175 BOUCH 8 667-2209 RUNETTE RENE 1 663-135 CAR 2 8 663-4910 CHAR 2 667-4015 GAY DREAU NOLET H 7 669-0862 LABELLE M 8 667-4814 LANTEIGNE S 2 667-3347 THERTAULT A 7 667-493 181 LABELLE GUY 6 195 ADEAA QU 8 GERASH JOHN 3 LUSSIER J P 6 669-3331 PAIEMENT GUY 7 668-0146 PREGENT 7 661 62 Co SR 10 AUS LEON FROM 152 GUILBAUXLT WESY YO 69 DONCK-DE 152 GUILBAULT pALLANT VERS L QUEST A 69 >>2N OF 91 DES PRAIRIES aLvD IMPAIR 53 61 HTN 2PT zu=EMILE COMMENCES 53 JEARY K t 669-9622 55 CARON DENIS 663-3677 SISSOUDRE AS FRANCOES 669-0989 GleL A 669-3074 s==PONTHAIN EN ===CONRAD INTERSECTS ===00NC sans ee ne Penn Bus LULL! 1969 Roe LAVAL BLVD WEST TO WEST OF LA GUE-DOE LAVAL BL ALLANY vhas bu L Tues ST A L DUES INPATR.299 305$ HTN 184 INPAIR 3t3 345 H7N 1DS IR 310 342 H7N 5332 - HTN SN 299 BRAULT DENTS t 663-7029 301 DAVIAULT GUY 2 667-7123 #03 MÉRENDA M + 667-3806 3 ANC R C 1 667-0750 nip ALARIE RAYNALD 8 667-2376 BEAUF N 0 669-3708 COULONBE JEAN 7 669-2100 LOVELL 310 CONT DESCHAMPS gORHIDAS 7 663-6639 ST ANTOIN 8 663-5804 8 2558 313 CLAVEAU ANDRE 1 663-8603 315 RIOP 2 29-7603 317 JABBAR LOOHE 4 663-2062 319 GAGNON Y 4 663-3923 320>SUPER PHOTO COULEUR ENF 8 99-7001 ROIS M 8 669-9830 321 ROUSSEAU 8 18-2747 322 RAHIMI OR SCO UCHING 8 31-5023 323 YNN M 5 669-6677 325 LAFLEUR ROLAND | 663-7388 326 TURGE N 8 663-0422 3 BROUSSE R 8 667-3497 331 DESGAGNES GERARD { 663-6436 332 SUILLOITE REJEAN 8 668-0929 333 8 7 667-9013 335 N'IL SION LE 4 663-6999 337 BLU 4 302-4535 338 SARRAZIN DENIS 7 387-0413 339 DUBOIS LOUIS M 1 663-8298 383 LEDUC Pier RE 667-8421 345 PERREAULT G 6 663-441 s 1 8 SHC HHUAHHHAHHOHOHO0.HOS SES HHOOHEO LUPIN 1968 FROM DUBE NORTH THEN.yesv- -0E DUBE ALLANT VERS LE NORD >>2N & IW OF LAVAL BLVD \u20ac DE LA Beate 3 BL VD 321 Al 343 H7N (C9 AIR 00 344 H7N 1C8 3006 RE1 TER CHRISTIAN 667-9479 304 BEDARD J P 369-207 312 GARON 667-24 320 SCHALLERT Ww H 0 669-6150 ALLERT \u2018 -1418 J230LEGAULT CLAUD 669-0928 323\" SUERAUE BARTHEL Ey 669-4425 327 DOYON 1 667-1434 328 NEC v iy 4 667-6307 331 DESJARDINS R 663-3638 2 ALARIE D ARCY 7 668-1860 335 LEDUC YVAN à 667-7065 33 SONDE A ROGER 563-7522 339 R EAU 667-6538 3400F IL LATRAULT LUCIEN 663-2400 343 LEDOUX JEAN 2 663-7979 344 HURTUBISE C 4 667-2385 sus C4008 0000080000000 0S oosasétèée MARC 1964 NE ROM BRANLY NORTH THEN EAST 0 EL-DE BRANLY ALLANT VERS LE NORD ET L EST NOBEL >>2N 1E 2N & 1E OF 265 DES PRAIRIES BLVD IMPAIR 415 485 HTN 2C2 410 460 H7N 2C1 410 GERMAIN L 8 663-8719 HEBERT D 8 669-6895 HOYZ À 8 668-3627 © 10 8 667-6751 ROB L 3 669-0983 415 MARCHESSEAULT GUY 8 667-5501 416 POIRIER G 667-6349 pot ER 7?663-9 T 416 LATENDRESSE T 7 663-9832 41 LEFEBVRE R 2 663-61 420 GROLEAU YVON 4 667-6264 422 FALLE 6 669-0709 426 SAVARD ROBERT 7 9-8978 26A BREYON DENIS 7 669-2212 428 ST P L 7 667-9693 430 HOGU a 667-1761 432A GAGNO 5 669-1400 434 LAC ONDE Jacoues 9 3-5769 DE 7 663-3803 435 MARION = 7 667-9753 MESSIER J 8 668-0775 436 GAGNE 7 667-6472 450 CLOUT IER M 8 667-5395 FLEURENT J P 8 663-7738 LAVIGNE J 8 669-248 PROULX LY ?669-4977 TREMBLAY MARCEL 6 669-9539 451 BELLAVANC 7 663-9571 AQUEYTE MICHEL 7 663-1234 439 NT 8 668-0394 DESCHENES J M 4 667-0208 OROLEY 8 0804 GAUTHIER L 8 663-4762 LEVESQUE F 7 667-805 460 DANIEL ROSAIRE 6 663-9679 DUB N 6 667-366 GR uk Cc 8 669-8262 46t ABOU-KHAL EL GEORGES 6 663-9426 BYLODEAU C 8 663-9969 CREVIER.DENIS 8 668-03 HEB a8 667-96 HALLE 8 663-429 POIRIER É GILLES 6 669-540 ACHO 8 663-4006 cv 4 663-78 EN GRENET 6 669-292 469 OXT GNEAUL T SERRE 3 667-54 T 9 663-1000 RD 8 667-7578 VJ 9 ~-0869 408% TOURIGNY LIONEL 667-8413 ABLA LANGEVI 5 66: 490 483 CLEMENT G 5 663-8689 559 COUTURE A 8 663-3532 __96 RES Lous oo MARTALE AV FROM 387 LAURIER AY NORTH TO reset grENCE AV-DE 387 LAURIER AV ALLANYT VERS LE NORD À MONTMORENCY AV >>IN CL 1% OF 375 DES PRAIRIES BLVD IMPAIR 57 109 HTN 3.4 IMPAIR 121 179 HIN 3L6 ALR 32 112 MTN 3L3 AIR 120 178 HPNO% ANC GILBERT 7 369-7140 60 DEGRANDMAISON LUCIEN O0 669-8589 S1°LEBEL RAR 669-9926 64 GELINAS CLAUDE t 663-7639 653 N R 7 667-3367 6 N J 4 669-3480 69 COSTA THERESE 4 667-9300 72 MERETTE AN 669-8360 T3 SÉLAIR ANDRE 7 667-0072 Té*HARPER PERCY 269-9468 7740 AN 169-9805 82 LACROIX I 7 669-1239 ROBITAILLE ROGER 669-2349 86 SIMARD LEO 663-3909 B7*SCHNEIDER V 69-5471 JZeCONT ANT L 669-8198 93 DE No MAISON P À 2 669-9603 97e eBAUNONT.R OBERY 669-8156 100 CLEMENT GODEFROY 7 663-7137 101 BLAIS GERALD 669-8886 109eLEROUX GAETAN 669-8947 106 LABERGE ROLAND T 669-9950 149N 198 MARCHAND JEAN PAUL 9 663-5450 A 663-1006 ESSCART TIER INTERSECTS 112 JEAN-LOUIS AMEDEE 3 667-4280 LAFRANCE LUCIEN 67-9365 TAM FRANCK 6 669-0546 20 LAFOND ANDRE 667-1331 21 COTE CHARLES 1 667-2387 24eROY IONEL 69-9517 25 LALIBERYE LUCIEN 53-4603 0 AUGER ROAER 2 667-1105 3A8BRAZEAU R 663-7779 35 JACOR JG 8 39-9421 39 OJIHANIAN M 5 663-3388 40 ARD 1 663-3097 42 LEBORGNE A 66 3-7534 43 FOURNIER G6 0 663-5446 48 RANTE P J 463-8042 S0¢R0OY ROGER 653-9661 1 PELLERIN M 669-1203 S7SJOMPHE ALAI 663-1987 SOOLEBEAU RAYMOND 9 669-4011 61 CAMPEAU CLAUDE 663-7248 64 LEFEAVRE CL AUNE 9 663-700 SGTCÉRICHER MA 667-0013 68 LEF A 667-0R20 69 YETREA Cc 669-234 T2 LÉFEBVRE \"RENE 8 66R-2728 73 LANORY A 4 669-921 78 LEFCBVRE got and 0 92-5069 =m 2 MONT ENCY ES sus HOLVOHHhHHHGHONOONHOGEHARGUA COS LES MAROIS BLV FROM 575 oes PRAIRIES oLve NORTH 7 ES A MAROIS PLACE AIR LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 106 HANNAH R 681-5433 189 LAMBERT JULIEN 681-3342 563 BOUCHER 8 688-4266 568 ALLARD ANDRE 9 6AB-0335 571 LAUZON ROBE 6 681-4039 575 SYLVESTRE ERAN GUY 7 681-6971 7 R sus COOP GP OO NGI EG bE ANEPNISE FSS ESOISOUSES MARTIN LV FROM EAST Cor 5 CORBEIL WEST TO DES AIRIES BLVD-DE L'EST DE CORBEIL ALLANT VERS (.OUEST A DES PRAIRIES B M 33 HIN 2Y2 pa 2A 12 HIN 2Y1 2A SIMARD RENE 667-7162 28 GARCE 8 668-4075 ABLANCHET F PLOMBERIE LTEE (PV) 7 663-9787 6A FE ENE A Y 8 667-1202 B&CAD [EUX 669-3691 10 DAGENA 15 NEL sow R 9 669-6097 12¢L AUR IN A RICE 663-3482 21 keer Ho 6 669-6137 23 cous 667-7493 25>CORBFIE Mucien tC CIE LTÉE 669-4122 25A L AMOUREUX RDGER 3 567-9698 27 CHARRON A 667-5098 29>SALON SUZON ENRG tcotPr, 669-6953 II>LAFORYUNE BERNARD (OPTMTRST) 669-1671 LAFORTUNE BERNARD T 669-4942 RE > POCO SEESORINC CEC EOES 0 UG 0 GOO NOSE MEUNIE IMP 1 57 H7V 2C1 FROM EAST OF 257 ST LUC WEST TO IMPAIR 61 89 H7V 2C4 ST E- EST DE 257 ST LUC IMPAIR 93 121 H7V 2C6 ALLANT VERS L OUEST TE RUE E MPAIR 125 153 M7V 2C8 FF 250 DES LAURENTIDES aLvD [MPALR 157 185 H7V 2E MP AIR 19 178 MPAIR 189 215 H7V 2E3 MPAIR 23 27 HIN LVL AIR 2 Se H7V 2C2 MPAIR 31 35 #7N 1V3 PAIR 58 86 H7V 2C3 IMPAIR a7 ss HIN (Va PpAIR 90 118 HIV 2CS IMPAIR 65 111 HIN 1VS PAIR 122 150 H7V 2C7 PAIR 6 - M7N AYS PAIR 154 182 HIV 2c< PAIR 19 - HIN 177 AIR se 198 H7V 2E2 PAIR 22 26 HIN 179 1 a LANCHE TTE 688-0255 PAIR 30 70 H7N 1V2 2 BEAUSOLELL Sacques 8 687-1395 PAIR no TN 1v6 LISON 630-932 JACQU 663-4742 Ta>RESTOENCE MAROIS 1 681-0777 18¢RAYMOND AL FRED 669-6434 7?666-7353 19 TURCOYTE PAUL 94095 es 6 688-58 22 ROBICHA R 667-7600 LAA re 8 687-2060 23 PROVOST LIONEL HEN 669-6409 15% DEGUTRE NANDRE Sas-B 3 2600UPONT MAURILC 669-4A71 17 TR sai-7 > 27>LEBLANC PAUL EMILE (ACHR EN 25 GODIN GASTON 8 686-718 9-6903 29e miTean ROBERT 681-8407 30 SARTORI G 9 667-7660 ITROD s \u20ac 2 OF 31 LACHAPELLE JEAN 669-6162 30 Ë RLA A 587-174 EL 334DAQUSY EOMOND B~245 34 GIGNAC P 4 667-0277 34 Fl M 8 687-258 35 AYOTTE NORMAND | 669-3915 38 PLANTE L 6 688-484 3B FORGET REAL 667-8838 g1>CARBONNEAU TH HEOBA 9 681-711< A2 TRUDEAU E 3 669-1510 42 LEMIEUX PAUL EMIL 1 688-194 46 TREMPE S 6 669-3840 45% J \u20ac -5948 46A MOR an MICHEL 8 669-5447 46 BLANCHE TTE JD 1 686-3547] 50 cars le 0; 7 668-2151 49 DESRA ard 3 -4 85 oi ÉALC 4 663-1346 S50 DON Ly \u20ac 8 2C 51>COMMI SS10N Deco.AIRE CHOMEDEY DE 53 CARON.RIEN \u2018 -732 LAVAL (LA) (ECOLE SAINTE- BASTESSTER \u201cROLLAND 29¢ CECILE) (ELEMENTA IRE) 57 6 ¢ -935 3 669-9921 5 -238 54 ARENA 7 669-3627 5 BéGRANOCHAMP ROL AND \u2018 -915\u20ac DE AURÉGARD JAÇOUES 3 669-9904 2 DE GRAMMONT LAURENT 681-2624 BOSSE a 663-0252 HOM 688-2792 COST MELL 1 Pen 6 663-9599 66%BRAMUCCI LOUIS 681-4537 58 ESPOSITO G 7 667-9650 9eZINNATO aLaent 688-2333 GEL INAS LOUTS 6 663-9610 TICPOULIN GÉ 681-8556 GRAN BC HAR BERNARD 1 663-4037 74 DE C BELLS ViLLio 3351-0578 LAVALLEE A 669-4907 TOO WALKE J 681-4093 62 BAC GL tA 6 669-8653 2 CEFEBURE A 9 681-7970 FRAPPIER GILLES 0 667-6146 5 LE B ROGE 2 681-0708 65eL ' HOST IE ROL AND 663-3050 QSAUDET CHARLES 681-696 66>MARCHE RAN 667-6465 90 GUINDON GEORGES L 681-5322 er JARRY MA cE 9 0667-1839 GHO out 9 688-7557 *ST PIERRE ROGER 667-0762 LES ZOL TAN 9 668A-7387 GOS TABAGIE VARTETES MARCEL LOUIS 7?687-5077 4 669-0176 96 ALLAÎIRE SERGE 7 688-9364 >VARIETES MARCEL TABAGIE 97 ROY ALPH 688-3135 5 669-0176 109 grecs LEX, or T 681-158 71 GAUTHIER ADRIEN 1 \u20ac 95 110 SSELIN ?-5434 73 LEM 2 667-5575 1 1SeDESROCHERS FIRMEN 688-2018 75 SHAAR gees 0 667 08 65 RE J 7 r~128 TT GAUTHIER JEAN O0 667-7745 31 ALS fe 7 681-3077 Bo>LOISIRS si CLAU 0 669-3 1 Lae THELEN LUCIEN -4887 SSES cxThOL Toues cs THOL IC TH N LISE 2 681-0552 [SHES ST CLAUDE 8 9-2950 FILION MARCEL 8 6 4G R P 1 663-4925 238LASZLO TONY \u2018 7242 919DOUCHARD GARCIA 667-9606 26 THLIBODEAU JL 7 687-2786 S3SLAHe ES JEAN PAUL 663-2447 6 687-291 Re BUX ROGER 163-2272 34 SNADEAU 688-3127 \u201cMAC DONALD GEORGES 4 663-7452 37 LANDREVILLE ROGER 691-3535 91 SINETT 63-0613 38 MORA ACQUES 1 > ¢ 956DUBN IS GAETAN 29-6926 41 NADEAU ow IN 7 688-7633 99 # 69-3302 42 BOUVIER VICTORIEN \u20ac -8753 103 PORTELANCE PAUL 7 663-9085 AS CLÉS RORT LEANDRO 681-693 46 ICHAEL 1 681-200¢ 107 PAYETTE S 4 388-9048 49 B15S oN re 4 687-127 1 GOULET MICHEL 663-3557 50 FOURNIER 0 6AA-4B67 RES us 53 LALONDE MARCEL t oot \u20ac * te bbe 54 JONES wILLIA 681-3643 oDY s 4 681-1560 MICHAUD AV 61 SFENDLER PETER 688-4413 FROM LE OORE NORTH TO NORTH OF D 62 ZANNOLA G 2 688-9955 ARGENTEUIL-DE LE DORE ALLANT VERS 66>PERES DE SAINTE-CROIX E NORO AU DE D ARGENTEUIL DENCE) 681-1549 >>2N C IE OF 363 DES PRAIRIES 3LVD DPERES DE SAINYE-CROIX (PERE INP AL 10S 27 ry DUBE MAURIC 8 681-1577 IMPAIR 141 199 HIN 3P3 ROB ICHAUD LEO 7 687-2787 IMPAIR 201 265 H7N 3PA VET 8 688-771 INPAIR 277 305 HIN 3P6 169 GR A 8 681-377 PAIR 100 122 HTN 3N9 170 LAUZON ALBERT R 9 689-5528 PAIR 130 200 H 3P2 1730CHAR E 88-33 PAIR 202 272 HIN JPS 174 MARCHAND LEO PAUL 3 688-663: PALR 278 306 HTN 3P7 177 REC NP 1 1-529 100 BARBEAU ERNEST 69-8596 178 GRIGNON GEORGES 9 686-366 105>PETROLE SYLKA INC 7?667-3234 181 MORIN ROLAND 681-765 SYLVESTRE ! 7?667-2209 185 TRAVAGLENE NICK 4 688-8687 108 LESRUN ANTONIO 1 667-2650 186 BoucH ER 9 681-842 1096MATHEEU ROBERT 667-6862 L90eROY P E 681-3368 111 SIMARD J C 9 667-8405 193¢DA0UST MAURICE 688-4987 117#HARPIN GEO 669-9265 194 6 6988-9338 122 CEUST ANT GLOVANNE 1 667-6256 1974BEAUCHEMIN JACQUES 681-5509 1 8 668-0365 198 LAFLEUR 0 688-2266 LES CARTIER INTERSECTS 201 VINCENT MARIE ROSE © 68a-0011 41 8 T GUY 9 669-9477 203 LEVERT M 681-0743 1490UIRON ALBAN 669-5800 211 LANGLOIS M 6 681-3401 156 BL IN A 2 667-5705 215 LANGEVIN ¥ 687-1642 + va ARE 669-8104 87 RES 3 R1 8 663-1476 $ ® TÉSCROBITAILLE CAMILLE 667-1605 172 LAPOINTE ORE 3 667-7722 MAROLS PLACE 3 BERNIER MAURICE E 4 663-4065 FR EAST OF SOTH AV WEST To, 176@PASYTUSZKO GEO 669-9716 ARDS BLVD-DE L ESY DE 898 T P RE 8 609-1 ALLANT VERS L QUEST A MAROIS SE LVO P 8 663-4752 >on OF 575 DES PRAIRIES BLVD 180 RY ROGER J P 8 663-4238 NPAIR 563 3783 HTV 3R1 183 TRAPP PAUL 9 659-9646 ENT: ses 872 H7V 1P1 LBAGDEMERS 667-9835 37 MASSIMD J 86-9372 187 GENDRON V 663-5972 © IDUINOIJCI HUEC] | SIGIQUINOJS) anbueq 131 VPH TVIHLNON OATS ANVIMNOW 61.5 \u2018Pi1 Aundwo) >1j5e|3 AD Et98-68t (tLS) 11P2 3IDIAH3S TVOIBLOFTI 318VI713H HOS tr98-68t AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 £625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 187 CONT'D REBEL 8 669-6373 188 BLAIN E 7 607-5206 191 LEGUERRIER CLAUDE t 663-5485 19240 EAU 69-7658 19%56DUBDLS JACQUES 67-918 1964 ALLARD 363-9248 199 BAYARD R 6 -9206 EAKES S 7 667-996 JOLY CHARLES 2 667-399 CLERQUX D 667-8685 2007 GFAUDORY 663-2922 =«=MONT NCY Ae INVER SEC 201 l'AGARDE elt 669-1963 201A 663-2782 2024 sLARKEHENAC ILEA 663-1723 02 AQUL 663~40 203 eL3aA JOSEPH N 8 667-8327 203A ot 669-1279 204 ve K 6 669-9793 204A LEVESQUE F 3 663-258 0 ASSE ALFRED 369-3055 207 BENOIY PIERRE 5S 667-2353 208 LANGLOIL 8 669-6266 209 B01 nN.8 669-6837 210 CARPENTIER OD 8 668-4228 OUELLETTE NORMAND w 8 669-4228 211 BENOIT JEAN 1 663-3294 212 CHOQUETTE A\u2018AURICE 8 669-4000 213 MONGRAIN 1 663-7732 214 RICHT ! 663-6212 216 Sehwag J 663-1525 217 Fontan JEAN NIL 3 663-4566 218 L'HEUREUX PHILIPPE 663-2398 219 GEOFFR 6 663-8745 ===0 ARGENTEUIL (INTERSECTS 220 2 663-7322 221>3MORIN M J ENRG (REPRINS DE LESSIVEUSES AUTOMA) 669-4033 RIN À 6 382-2561 222 RIVEY J 2 663-4623 223 PHARANO MME MARIE- a 667-1809 A 224 CRONSENIERE ADRIEN 9 669-1616 225 FER 7 668-1613 226 SOM oY 8 SR 669-9778 227 CAL IBERTE MARCEL 1 667-6487 228 REA 8 3297 229 BEL ISLE y D 7 663-9194 EME 7 668-0311 230 SIROIS PIERRE & 663-7647 231 DEMERS 7 669-1472 232 CONULER KARL 663-1851 333 sooi 0 667-1471 BEL at\u2019 VENOEL 7 663-0211 2330 RARTT PA 663-1486 236 QACK 7 663-2948 237 REGNI ER 9 663-5716 238 COURNOYER YVON 4 663-7023 23 9 663-5746 240 GRUENFBERG \" 667-9487 241 THER 6 663-9576 242 PRÉSSEAULT DENIS 9 667-1977 243A LUSSEY PAUL 667-6532 2438 HUDON 667-7042 69- 244 GEOFFRION ART 46 3625 247 BELISLE ANDRE 4 669-930?248 WA t 663-3109 Z49A6MORIN RENE 663-1228 > T 6 663-6628 251 BEAUCHAMP MAURICE 9 667-9373 252 PROVENCAL RONALD 7 663-6367 283 SAVAGE RICHARD i 667-0078 256 80 5 667-9196 257 KAP 7 663-4192 258 GRENIER GLavIs 9 669-4715 259 9 609-3049 260 Doc 7 667-7143 261 BROUICLE 1 JACQUES 7 667-4053 262 SCHWARZ 667-9463 2636SAS JOH n° 663-3476 265 LÉRESQUE RUSSELL à 667-4050 266 LEN 4 69-3173 270 8 669-8030 272 BO} SVERT N 7 663-7341 2776LEVESQU 63-1713 27 BAL ENAUDE PP 63-1382 28] AS TROP I ETRO D 4 663-7669 B28 CAKE wiL 63-2254 2856 SECUIN bide J 667-0623 286 DEUX GEORGES EMILE O0 663-2225 289 NICHOLS RENE 63-1948 290 LEMIEUX SERGE 5 667-8029 29 OTE P 0 667-7650 294 BECK 63-2974 297¢BERCKMANS F 663-2823 98 RICHARD 9 667-9207 301 MONGRAI 0 663-3755 3024 BANVILLE ROGER 563-2139 5 RY 663-939 BERNARD CLAÔDE 5 667-2615 118 RE 2 Bus assnene tort to de td baste MICR FROM Des PRAIRIÉS BLVD NOR ONTREAL LAURENTIAN AUTOROUTE-DE DES PRAIRIES BLVD ALLANT VERS RD A L AUTOROUTE MONTREAL LAURENT ID MPAIR 93 - HTV 129 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON [IT TXTXTIRI SILI IIIA RNR LIAL] LY] MOLIERE 1968 FROM 6YH ST E WESY TO 13TH SY E-DE GE RUE E ALLANT VERS L QUEST A 15E RUE E >>IN DF ISTH ST E \u20ac CARTIER BLVD IMPAIR 229 237 HTN 2E8 IMPAIR 241 249 HTN 2G1 IMPAIR 273 sit H7N 2G4 IMPAIR 323 2333 H7N 2GS AIR 234 238 H7N 2E9 PAIR 282 246 HIN 2G2 AIR 2 330 HTN 2G) 2290 AUBERTIN sur 663-2045 2330 MOFFET ar 667-8666 237 PORCO NIO 667-0495 238 DURANLEAU RAYMOND 9 663-8729 241 DU 63-7412 242 GAUTHIER XHURA 669-4353 243 HARVEY D 667-7894 246 CHAMBERLAND H 3 663-7984 249 VEZINA F 5 669-4608 2 GAGNON G À 9 663-6753 258 GAGNE ALFRED 7 669-3203 2606 INCENT J C 667-7138 ARRON L 4 667-1466 262 BERGERON CONRAD 7 667-3194 264 GAGE ne OYE S T 663-40 268 LA ?669-8314 270 6 669-2057 272 BRENETTE BARCEL 6 663-5678 273 GUYOY REN 6 663-8318 275 pel An cen 7 663-7933 276 RIOPEL 6 669-8209 278 TRENBLAT Y 9 667-7458 282 7 667-5174 286 FAT BAUD UDEAU J 8 667-9434 VAILLANCOURT GILLES 1 667-7705 208 LEFEBVRE P 2 663-311 200 LEFCOYRE M 7 663-6161 294 BOUCHER P 7 388-7012 LOVELL 295 LEGAULT ANTONIO 3 667-7003 297 LANCTOT RENE 4 9-683 cror F 5 7-2495 2996MC DOuGALL RENE >7-8137 300 saeou 3 659-819( OURIN JosE s ) 3-887 301 PICHETTE N 8 ¢ 68 302 IK L 6 794 303 FRIGO Ry EARE 8 663-222 304A SVER a 8-342 NON LS 6 7 53-8774 SSBONNEAU CONRAD 667-643 308 GAUTH Jen 0° 8 668-3724 307 BLANCHA R 7 6063-2433 308 COLLÈRE TE GERARD 8 663-6506 30 ENARD G 1 667-BA3£ S100PAIEMENT G MAURICE 8 57-R905 LARIVIERE ROMAIN 9 9 8 LARIVIERE G 8 669-816 RIN YOLA 8 667-601¢ 312 HEBERY GERARD 0 663~¢ 314 THIBAUL 4 57-5615 323 CARRIER C 7 667-247 POIRIER G 7 669-0717 324 CADIEUX 3 6657-42 425 PERREAUL Ÿ À 8 667-2489 325A D'ASTOUS G 8 9-56 326 DI MARZIO 8 657-0322 326A COURTEAU M 7 669-656 328A DRAPEAU G 7 663-230 333 BASTIEN M 7 669-960 ARTRE © 7 9-984 DOMPIERRE C A 668-0239 FRENETTE R A 668-0888 LAMER R 7?663-7856 QUELLEYTE L 9 5667-9786 R A 6 669-6720 66 RES aus rerttétéonésdéés MONTÉE DU MOULIN ROM 277 DES PRAIRIES BLVD NORTH To CITY LIMITS-DE 277 DES PRAIRIES BLVO ALLANT VERS LE NORD AUR Lim TES DE LA VIL p SLE H7N 3Y4 IMPAIR si 85 H7N 3y5 IMPAIR 93 105 HIN 3Y7 IMPAIR 125 199 H7N 3v8 {MPAIR 303 325 47N 3Y9 PAIR 2 90 7N 3y2 PAIR 92 196 N 3Y6 2A VINCENT HP 4 663-4158 4 FOR 3 667-1032 3 STE Can ARTE GIERRE 0 663-4387 6 sylaonp ARMA 669-4110 A GI à 669-7008 6C Sone MAURICE 9 669-7517 13 GU TLOAULT CLAUDE 6 668-0882 17 D1 PIER p A 669-9165 18 SIMARD RENE 0 667-6223 21 LIP ne R 669-2148 25 RA 3 667-4612 ===C0 RBE To TERRASSE INTERSECTS 33 FalLLoN 663-1332 ===LA en 34> TRADITION YCANDUES co LTD 384-9782 are CONSTANTIN LUCIEN 667-0266 45 LÉFE EC 69-7254 9 RORETT 1 667-7898 SICMQRA E 69-9971 S4DENTREPRISES DE RENOVATIONS NON LTEF (LES) 3 Sales STeLIPPE JEA 667 61 GE SLONGCHAWS MAURICE 669- 1309 6% CESCHIN FRANCOIS 2 667-8314 pétat LE, INTERSECTS 69 Sc 9 667-6581 73 AUCL AIR eu GENE 0 663-3090 73>0E0 LACOMBE PLANNING MILLS 8 661-3013 77 VILLENEUVE ALPHDNSE 669-9153 BODLASALLE DRY XILN (1976) INC 9 669-6151 >SECHOIRS LASALLE es LTEE 669-6151 81 GALIE J 667-8356 8 5>PL AMONDON HUGHES (ELECTENS 667-2788 JOLY ROORIGU 669-9873 90>R C ENTREPRISES INC (EXCAVATION) J 667-0287 CHEVRIER REMI 567-1842 =STCARTIER END 92>ANDORN FLUID POWER CORP ( WAREMSE)} 6 669-8482 >ANDURN FLUID POWER CORP 4-1074 >> v MACONNERIE LYEES 663-26A7 MACON NERIE F A V LTEE 663-2647 93 Frs SIMON PIERRES 667-1903 CHEDOR 9 667-0057 GRAVEL w 3 667-3712 HOULE LAURENT 7 667-5557 LADONTE M 4 667-4761 BLANC 8 669-9461 Pl CLAU 7 669-B475 MONTPETI -3166 97> THIBAULT MG ine (PNTRE D AUTO) 68-1702 101 3BEE ES EN AUTO BODY 9 669-8282 MY 67-1421 SAC 663-6430 A10>ALTMENTATION MOUSKA INC 5 663-9250 >SLAVAL COLO STORAGE LTD 669-2638 SMOUSKA INC (ALIMENTATION) 6 663-9250 === MONTNORENCY AV EN 120>BENOIT MARCEL LTÉE (pots) 9 ger 0000 128 I LA RET AS C FILS (COUVREURS) 7 669-0491 1 44 >0RAN vor SCIE ECONOMIC SAW DUST REGO 663-330 ECONOMIC SAY DUST REG D 8 663-3369 150 LACONSE LEO 0 663-1209 179>NECS TREACY PRODUCTS LTD 7 663-1863 1 80>DÉSCHÈNES FLUSH DOOR INC PORTES PLAQUEES) O0 669-1758 IL LYD 8 384-6890 18350AGENATS YVES ( ENLEVEMENT DE NE 29-0752 1866>8BEAUDOIN CONSTRUCYION INC NTREPR GENL} 667-7523 189>WARNE TV ENTREPRISES LTEE -2338 69 196>COUORONS RODERNES DE LAVAL INC 0 1 99 >UP-NORTH ADVYG LYD (SILK SC RÉEN } 669-3587 as=C Pp TRACKS INTERSECYS 3O9SAPPARTEMENTS FRANCINE INC 668-1333 SCARRIERE & LEFEBVRE IN co (MATERIAUX CONSTRNIS 381-7456 SISAERESVRE gos (sois 356, 1 150N 3ITIMATERIAUX FRANCOIS LTEE (LOR) =unDEROME ENDS 34 RES MONTEE MAJO FR 388-3721 OM 33 BES PRAIRIES BLVD NORTH TO 21 DE ROME-DE 3 BLVD ALLANT VERS LE NOR IMPAIR IMPAIR IMPAIR IMP AL I PAIR PAIR PAL 1 BEL AN GER R BERTRAND M CHAMPAGNE PIERRE DORAIS FERNAND DUFORT E DUMONT ALAIN FOURN GAC BERNARD LAFRAN LEMAIR EC MARNIEN FRANCOIS QOUIMETTE I POUL THIBEAT C CARON O CHEVREF ILS J CIOFFI JEAN ETHIER D JOLG M LEDEGANCK A J M PARENT THIQAULT, Cn THIAODEA ARCHAMBAULT CLAUDE ® > 2» 3 \u2014\u2014 Od 23 OP PANO == HARD nN œ \" MC DONNELL F PEPIN M J Mag} OLIVIER $y 7 ÉOL CH G 9 r@L CHLT 10 FRANCOIS a 116MASSE 15 HORTH 2 18>RTVIERA REFRIGERATION ENRG mem A NNV NANO NYNNYS GR DBONPUO OUDOG UNO-V 6 3 DFS PRAIRIES D A 21 HTN @ 2 t V~NNO 6 en AA 5 \u2019 ces ~ 1 1 Cou A Ce ER Où CR A A En 1 pl 0 +] @ u Pi > ° @ © ' 269-3815 667-6859 669-1839 PICHE G 2 663-1378 19 THEORET MME GERMAINE 9 663-2118 M 21*GONIN BERARD 28e FOREST GILBERT OREST grLecar JR 30 ESA TEN s 32 LACOMBE SRÉJEAN 36 SZEWCZYK A 40 GERVAIS J 41 CORKER GEORGE 418 ARCOUETTE WILLIAM 42 SEVIGNY ROMED 43 ROSSIT ANGELO a4 LEDUC 87 GOSSELIN P 49 ARISEBOIS J E 51 DANIEL WILLIAM 54 DEL SIGNORE 6 55 BELIVEAU E 56 TRUDEL YVFS 57 GORIN DR 1 59 COX S H 61 LO RUSSO G 63 SIMARD PIERRE 64 6% LACOMBE JEAN JACQUES LACO 67 BELLEMARE J GUY ul LEYTE P 90 NOULS OVC NIONS=DJIOD 050 0900 ABRIZIO G 56: 100 sent OF LAVAL {ARENA LAVAL C 1DES 66 Lear SCORPION JUVENILE A ~ 267-8463 9-0945 667-0847 668-0863 669-4301 667-1279 669-420 663-3571 669-707 669-9533 669-123 663-1147 663-5415 667-0807 667-1939 9 667-7949 663-6060 669-8070 669-9359 667- 24 67-6700 663-3234 663-8349 657-5680 69-6053 63-9708 ES 7-3158 5 9-8086 SVILLE DE LAVAL (ARENA CARTIER 8 667-3158 109 AUDET 7 663-850 HUBERDEAU A A 667-2116 2 TESSIER RAYMONO 669-787 115 STATHOPOUL CHRIS 7667-83 119 BOMBARDIER EUGENE 7 667-779 t20 LEGARE J 3 667-39 121 A'LEPINE 8 660-2778 ETIT G 9 663-145 123 GAUTHIER GILLES 6 667-753 HOU p 2 663-7079 LANDRY V * 663-0099 POIRIER P 7 663-654 124 LANARO DINO 9-24 1244 T 7 669-310 126 SERAFINI SANTE 669-7750 DIN 4 9-5423 128 ARTICO ANTONIO 1 669-627 128A DESROCHERS PAUL 669-2432 177 NDE SEAN CLAUDE 8 667-5486 ssess tse ash seh GsORER TELE LCI MONTHORENCY AY V-D AMPERE AV ALLANT VERS EST A MONTEE DU MOULIN EY DE 112 DU PACIFIQUE Av ALLANT VERS L QUEST A 143 GIROUX À >>3N OF 375 DES PRAIRIES BLVD 1PAl 11 HIN SJU7 IMPAIR 297 30 HIN 1w8 IMPAIR 315 317 HIN IX IMPAIR 327 - HIN 1X2 IMPAIR 379 381 HTN 1X4 IMPAIR 183 als HIN 1X6 IMPAIR 423 447 M7N 1X7 PAIR 264 - HN ur PAIR 298 - HIN 149 PAIR 330 MTN 4Y9 PAIR ars 380 MTN 1X3 PAIR 382 384 HYN 1X5 PAIR 444 ~ HIN 1X (Et FOURNIER SER GE 8 667-0717 GERMAIN 8 663-8579 LAUZON 8 663-5643 264 KARLSBAD K 9 667-08 297>BARRON 3 À \u20ac Fits Ltée césuce >PLONBERIE BARRON © FILS LTÉE » A) -3825 298 BOCAGE JEAN PIERRE 8 667-6262 LAPOINTE L 8 467-0104 ROBERT BERNARD S 663-6224 298 CONT'O SEV IGNY 4 663-6697 VAILLANCOURT 663-1455 318 VAILLANCOURT M D 1 384-3504 317>CHOMEDEY EXPRESS INC 382-4068 SVAILLANCOURT M D LTEE (MEU Es) 2 669-7105 VAILLANCOURT 9 5957-9934 327>CLUB SPORTIF LAVALLO DIS INC 8 669-9435 378 SACOLAX B 69-8367 379 HAMEL MARCEL 3 669-664 4 380 CAUCHY M 8 667-1492 381 BOULIANNE ROBERT 9 667-147 382 ROTH ERNEST 2 667-7343 ROTH MRS SUZANNE 8 667-7343 305 C 8 669-6805 307¢PELLETIER ALPHONSE 063-4578 391sVIAU ROGER 669-2182 39 7 660-1544 399 COMTOIS G T 387-8874 MTOIS G 7 667-8224 A403 WEBER WILLIE 669-3549 Alt ST PLERRE A 667-0754 415 GODIN GABRIEL 0 669-2441 GODIN P S 669-4330 431 PR x DENIS 3 088-2443 435eB ar G 688-3107 439 BOISVERT JEAN GUY 3 687-0425 443 SIMMS BU 81-2335 4470 HAMEL GERARD GRB-4604 33 RES 6 Bus sente EU NEC OOOGHO CC CHOHHHEHHH0L MONTMORENCY PLACE FROM NON OR ENS AV NORTH TO D ARGENTEUIL-DE MONTHORENCY Av ALL ANT vers LE NO ARGENTEU >>3N p30 \"39 DES PRAIRIES BL VD {M HIN 174 26 H?N 17% PAIR 48 ao H7N 17 NO # MAILLET H ;an-3559 2 0 A 2 663-2986 4#FORTIN 663-5817 ST-GERMAIN FERNAND 588-7837 B¢SENECAL 69-4504 109$ SCHMARZ N 69-4792 12 BERGERON ANDRE A 663-1803 14 GERVAIS GILLES 67-0231 160LAJOIE MAURICE 63-4011 17 CHARTRAND GERARD 80-4540 18 CLAASSEN M 63-22%2 196 pu 87-2366 20¢MERC IER ROGER 663-278) 22 PA LES 4 -Harr 23 SIGOUIN CLAUDE 2 1-2394 2A0CHRIST 1 63-260) 29 LA MO 7 688-4254 ELLETIER M 6 681-1325 260 QOBERT HERVE 367-1751 27 ROY GEORGES 0 688-3553 28 LALONDE BRUNO 3 663-6994 30 HOIDA FREDERICK 59-1983 J2¢LACROIX ROSAIR 663-2532 JAPEPIN JEA A 669-2895 3 EVERY SANDOR 1 663-4325 37 YOURANGEAU R 4 681-1003 AGN ROBERT 663-4974 39¢PESANT RENE 581-3987 SO06RENAUD PAU 663-9821 41 THELLEN DENIS 7 697-0427 2 CAYA ALBER 667-4747 43 PROVOST CLAUDE 1 688-1699 LEEU 6¢ 8093 45 GAUTHIER G 0 681-2961 JUTEAU RE 9 663-6569 4 768GAUDREAU GUY 661-6769 49 E J 5 84-6590 50 ROLL IN JULES 9 8-7135 S1 MAILLEY M 7-144) 52 MASSON PHILIPPE 7 687-3008 SISPILON MAUR ¢ -5062 SA* FORT I 1-2834 36 LACHANCE Ÿ 2 68-3959 58 Lion 4 6DBR-TSAT 60 LALO 8 688-2105 8 3+50UROE AY JEAN 581-0402 Ga IN 7 681-8950 6 NER 9 681-4977 6G66MONTPETIT UJ G 681-7529 7TOST DENIS 681-2087 BeGINET J 681-4912 TOSMERC IER MICHEL 581-1717 T20SAMYER DEN 581-4677 74 MONETTE ANDRE 1-5030 76 GERMAIN JEAN GUY 4 7-0932 77 BLAIN R 681-8954 78 MORRISSETTE GUY 6 6AL-4630 79OGRAV 681-4359 BosGUIL BERT MARCEL 688-1773 81 CAUCHY 6 6A1-B114 Bu: CEIEBEA GRIEVE REPEL HI $00 be 0080008 MORIN NOM OE VERNEUIL + 1970 PÉTER TIIT TITI T IRAN INR SIT ERAUIO NAPOLEO 1968 FROM 9 LABELLE NORTH DE ROME-DE 9 LABELLE ALLANT VERS LE NORD A DE ROME >>24 OF 66 DES LAURENTIOES aL vo IMPAIR 7 HN 3 AIR t2 TN 9 DOYON G \u201c6 oor Tals 12 BEAUDIN MECHEL 3207s -4879 s CaCO BRO SOO es Steed BEL \u201cses FROM BRANLY NORTH TO ROBIN D>2N 1E IN 2E OF 265 DES PRAIRIES 8e vo IMPAIR 38 - HIN 442 320 330 HIN S5A4 320 BOUDREAU A Tr 4684 MONT J 8 663-3539 FOURNIER M 8 667-1983 LACROIX 7 7-3084 LAFRANCE A Ww a 99-7831 LAMARCHE G 8 7-8138 MARCOTTE C 7 788 MARTEL PAUL E 4 37-4929 PICHE C 7 667-8788 330 COLLIN C À 8 663-3387 LEMAY PIERRE 7 667-6715 NANTEL M 7 669-9473 PICARO S 6 667-6540 TURGEON MNE MARTME 4 667-3924 345 GELLAVANCE RHEAL ê 667-2581 MOISE J 7 663-68 NAVARRO J 8 $S3- 3103 PRIMEAU F 8 668-2596 18 RES sus aonphcs sera EH HN OHONHC SH OSHR000S OUIH VE Teast OF 843 ST LUC WEST YO pa AV-DÉ ESY DE 543 ST LUC RARE Ens EVER 3,35 4 or LAUR 374 th 8% HIN 1G PAIR : 4 HIN 1G2 PAIR 14 18 HIN 163 PAIR 22 38 HTN 1G6 PAIR 40 26 HIN 1GS PAIR 80 - HIN 1G6 1 DOIRE D 9 667-0675 LACROIX A 2 667-3369 SIMARD G 8 669-7969 9 LAVIGNE D 8 667-3319 4 GAUTHICR * 4 663-7705 PROUL X GERÈLS 0 663-6167 a ENGI T ALBER A 663-9172 GAGNON MME RAUL M A 663-3756 GIRAR 3 663-3419 LALONDE M A 667-4153 ea=5T C ENDS 8 CHAREST ADALBERT t \u20ac 0031 QA LEGARE NICOLE 9 669-3935 LER Ux 8 £ 822 OER.CATHERINE : 3 6 04 Hp = ISeDUTE MEL 7 669-1940 HEN L 6 669-9701 MARO!S JEAN 6 9-8848 EAL ROGER 6 669-5062 ===QUIN SSONNAULT MICHEL OR (MED 1958 EN 669-0915 STREMBLAY JEAN-YVES DR (MED GENL} 669-0913 19 LEGAULY 668-1513 21 AOL AND Eu AUDE 668-03 ST 1S ROGER 663-A CER ASE 38 Al.ANCHE - 22 oa rre Vv 667- 26 FER 27 LEGAUL ?ROBERT AS S 29 QUELLE T GERVAIS 33 pen ER cH GEST\u201d g 35 Ertan\u201d R 17 BILODE AU S D - - OSE NPNYOIUD SUPDINUSDSQUNUUVNN COO COOLIO TCOTRIIIOO AO 3 5 2 ZIN EN 50 ASSELIN DAVID 0 653-80 ; er RENE 669-86 6 667-44 B 663-15 32 RES 2 BUS CORINN POON PSOE DO ONOEIEINEESIOESTS PACIFIQUE AV NOW OU PACIFIQUE AV.1970 CEPIBUES BES E NEP OPRESItIbeanORONS PARISSI AV FROM 337 DES PRAIRIES ALVD NORTH TO CARTIER BLVO-DE 337 DE RRALRLES EN ALLANT VERS LF NORD CARTIER TA NR \u201cye al IN 352 IMPAIR 55 95 HTN 354 PAL 6 38 H7N 351 PAIR 52 2 H7 353 6 BARIL JOACHIM 69-8257 NORTON RE 5 667-0356 VOYER C 7 688-1797 T NORTON E 0 667-6530 10 GROLEAU PIERRE 67-8267 t16LE MOYNE ANORE 563-5300 14a CANDEAU MEDARD 9 9-9906 ROLEAU J 8 663-5183 15 ROBILL ARD 69-036 18 DESLAURIERS PAUL 2 669-A726 19 AUCLAIR YV S 669-583 LAVALLEE O 6 663-782 22 MERCIER RICHARD 5 663-5362 23sSAV J Pp 669-813 266MILOT ROBERT 667-607 27 DUCHESNE J MARC 9 669-9015 3 JNEN 3 667-487 3 ai ShEAULT JEAN PAUL 669-8379 JA LARIVIER R ?669-8538 35 PRIMEAU Lex ANDRE 7 668-0634 ARA 669-9397 FSINERCIER GEO 669-BOSE 52 SAWAYA M 1 663-001 C 53 LUSSIER SIMON 7 667-1944 SAURO RAFFAELE 9 C 0 ST PIERRE BERNARD 59-9093 6ASROMEQ FERNAND F 569-9780 ENF A 7 = 67 LEBRUN NORMAND G q > 2 SBEST GELAIS J E 669-9 16C Ti FORGET YVON 2 663-2335 72 DELISLE N 6567-1753 73¢0LONDIN JEAN 69-9737 76 MONT SRTANT CLAUDE 8 667-4598 79 THERIE 8 667-4229 BONSCHWARZ 669-2468 BI*GRENON MICHEL 669-9938 B4¢BUSSIERE MARCEL L < 250 88 ZAR ay 663-8549 91 SAMI) 3 3-6351 92 eDAVI GNON LE 669-8150 95 QUESSY GASTON 663-5361 connnendZ RES nane au: PERRIN 1968 FROM CARTIER BLVD NORTH TO DE CHARTRES~DE CARTIER BLVD ALLANT VERS LE A DE CHARTRES AIR 385 H7N SJ3 AIR 302 H7N AAS 202 SAVOIE ROSAIRE 7?667-6615 308 DUQUE TTE LIONEL 0 663-5162 288 HAMEL G 0 667-7450 290A YROTY Ten 7 669-4437 2908 RACICOY 8 668-2024 292 CICCOLELLA GAETANO 7 66 356 ouvee GI 7 663-497! 294 aLOUEN RE AL 3 -7455 296 C neo, ROCCO 6 663-1478 296A\" PERIL RD 4 ?8 300 LAP NE JEAN CLAUDE 3-5642 302 CHALIFOUX YL AND 63-440 355 BOILEAU CLAUD 8 2362 LOVELL 353 CONT! Dons CARMEN 8 668-2341 ARKAS 8 663-4361 GAGNÉ GILLES B 663-4352 LAFERLE ANDRE A 668-3651 Lao BUF A 8 667-7294 SUINTAL 3 8 663-7266 19 RES A ,,8U PONTMAIN Fou 91 DES PRAIRIES BLVD NORTH TN LEON-DE 91 DES PRAIRIES BLVD ALLANT VERS auf NORD A LEON IMPAIR 71 ™ AMRAIR 73 113 H7N AKS 70 HIN 4K2 BAR 72 114 HTN AKA 24 a es ae F 34-3832 MELIN AP 3 669-4082 LE BLANC RH 3 203-2288 PINEL L 69-1030 25>COMM ISS ION SCOLAIRE CHOMÉDE Ÿ DE LAVAL (LA) (MAYERNELLE 655 827 26 HARDY CLAUDE 2 bc 80° 30 ST JACQUES R 9 669-9989 32 ST-JACQUES L 4 567-8159 33 RRON R 2 663-395 JARDINS 7 668-1127 33A DESJARDINS E 8 663-0293 34 ARA R 7 667-3456 34 ISSEM ROLF 8 669-6936 ISIGURPRENANT E 669-652 36 GRAVEL CLAUDE à 663-0818 37 BRISEBOIS G 8 669-38 38 FAUVEL G 0 9-95 38A PAQUI 667-643 394DESNOYERS 669-036 39A BERGERON PH 669-256 40 CARON REJEAN 667-392 A1SLAURENDEAU JACQUES 663-2753 LAURENDFAU MARIE 663-029 AUDE 43 LE ER GILLES 67-0065 434 LECL 67-9901 44 YH EN BLA ë 4 667-7558 A64GALLTEN R 67-0305 GA HESERT CLAUDE 9 659-4107 47 FOREST MARIO 4 667-3075 FOR Tan Cc 6 661-6875 GINGRAS C 8 668-4036 Sn JEAN GUY a 669-7050 LESSARD R 6 663-3266 PETITCLERC JEAN 6 667-3291 AUDE 50 GADBOIS DERNARD 0 669-2335 A VIAU GERALD ?653-5540 52 BARRETYE A à 667-7460 B2A KY 4 669-5713 S3ecoRDE IL ANORF 669-5629 Sa Lacay gst EQE 9 5 669-4416 LE ANE 2 669-9377 PY PAS 7 669-7961 SARA AZ IN ROBERT 5 669-3195 3 FONTAINE 667-6580 SO ter, JEAN PAUL 5663-9866 57 LAVOIE 8 6608-1301 59 JOOOIN 9 669-7247 60 DOURASSA 6 à 667-5027 JAROINS M 1 667-2553 DUBOIS DIANE 6 6607-7006 ROY J 8 668-1552 61 OION ANDRE 3 663-6327 62 MICHETTE Y 7 667-1334 QUL IN 9 663-1429 if DA ots JACQUES 569-1116 63 nanan gviL 9 669-5791 RENCY 9 563-4230 65 YE 7 669-5037 57 LAMBERT M 669-3071 68 PROVOST A 8 668-0948 THERRIEN G à 667-5320 69 LAVOIE S 667-6302 70 TOUS IGNANT ROGER 669-3914 7 2 MICHAUD F 669-817 72 BRISEBOIS S 1 669-5086 DOMINIQUE N 2 663-705 LIN M 4 663-2694 ILLENEUVE Ww 7 667-9326 73 OEL GUIDICE ¥ ac 94 GRENIER A 9-0902 RNUSSEAU 4 6 669-1618 74 RAOULET e 669-0338 749 AELANGE I C 5 667-4731 LAFRENIERE A 4 067-6954 LAVALLEE J 2 669-5178 THIRAULT N A 663-759 76A THERTAULTR 663-6178 78 GAUL IN ROBERT 469-1298 BOA DÉGUIRE 5 667-9130 A3 BEAUCHEMIN E 4 669-1960 MARIN P A 668-4709 84 CARUFEL J P 1 669-4116 CLERMONT P H 7 667-7238 6 59-4313 DESROCHERS D 7 667-4711 ! LESSARD PAUL-EMILE 4 669-4554 AS BEAUCHEMIN MARC 669-8652 86 COLSON J 2 667-3337 HOULE RENALO 0 663-446 LAFRANCE L 4 669-1386 2 YREMPE RODR I GUE 56 3-1 334 87 GRAVEL MAURICE 7 663-0738 Se ANNOTTE F 8 667-2733 JEANNOTTE LUCIEN B 669-4 944 MICHAUD AND 0 7-804! CLAUDEL LOUIS 563~107 91 CHEVALIER 8 663-483 INNNEAU GAETAN 6 3-917 93 CIAVARRD 8 667-751 AROY REJEA 3 7-680 T-JACQUES P F 7 667-3639 95 BAUTZIKI C 9 667-9725 AMACHE R 1 663-7532 URGEON G 6 669-9974 98 ar Sent Sean 4 669-3159 ER 2 663-8330 choy INARD JEAN CLAUDEZ 663-5370 GIRARO RF 2 667-540 102 CHAPUT 7 CAMAGHE 8 668-2187 L'ANGEVIN 7 668-1285 SOUCY JACQUES 663-8136 2 FY PAU 667-6104 105 CHARTRAND CL AUDE 7 7-6866 $ 663-9178 DECELLES YVON 5 - 78 TURCOYTE Ÿ 2 106 BOILY Y 8 \u20ac EMARD E 9 669-804 LAGANIERE GILLES A 663-6807 PETTIGREW PIERRE 2 669-6710 107 CHAGNO 2 669-0796 TONNE 8 668-043 PINEL G ?669-4517 EZINA J P 7 668-0788 110 CALVE YVON 3 669-0996 QUC HE SN 3 669-3249 GAGNON C a 669-6709 118 BOURBONNA IS LUCIEN 63-4381 NADEAU S 7 663-9797 1S1N 114 SONT\" DEN L 0 667-7349 115 COU SLLARD J C A 669-9180 GARIEPY C 6 667-3960 133 RES 1 BUS VOHHOOSOOHHSH SON CO0 HÉGHGHHHOHNAHH0 PROULX FROM 3M OF 413 S1 LUC WEST TO 7TH =DE L ES DE n°42 ST LUC ALLA VERS L OUESY 7E AVE >55EE 236 OES LAURENT Toes BLVD IMPAIR 1 HIN IM9 IMPAIR 7 da HIN 1N2 IMPAIR 19 - HTN INS IMPAIR 23 27 HIN INT IMPAIR 31 - H7N 1N9 IMPAIR 51 59 HIN 1P2 PAIR 6 - HIN 1N1 PAIR 14 16 HIN IN] PAIR 18 - H7N 1N4 PAIR 22 26 H7N 1N6 PAIR 30 - H7N 1N8 PAIR 46 50 TN 1P1} 1 ST PIERRE G S 667-2939 1A BRETON 92-6929 7>ANDRE 9 BODY 63-1965 TA>INSTITUT DE BEAUYE FLEUR QE LYS 6096 >SALON RENEE HAUTE COIFFURE ENRG 669-1566 7C DUBOIS 669-6195 9>LES CHRTEL A INES DE LAVAL INC {COR Sant CLA IRONS & s ANBO 63-083 ARH, PROULX ENRG 3 669-4610 9A JUNEA FA 67-6022 LEP NE GERARD 5 669-7520 LA> INDUSTRIES KOMET INDUSTRIES 9 663-3981 163PLOMBERIE ST CLAUDE INC 1 667-7727 18 FAILLE L 669-3104 19 CASTONGUA Y RAYMOND 0 663- L S3°VERY ELLE 1 YAPOLEON 669-6991 26 7 663-6664 30 LY, Ka 669-4915 a6>A C ELECTRIQUE ENR 663-8292 CONSTANTINEA 6 966 CONSTANT INEAU PIERRE 68 668-075) SO>COMMESSION SCOLAIRE CHOMEDEY OE LAVAL (LA) GERARD) SIOLEYESQUE MARIUS 59 THIBODEA AY D 59 ROSS.(ECOLE SAINT (ELEMENTAIRE) 3 669-1707 669-4136 669-7205 9 663-1029 16 es 9 BUS PEEP EEBOSEP IO EIEIO CEERI IOIEPEIOIGS QUINT FROM Ma\u201d DE fone NORTH TO DURE ort 11 8 Ero ALLANT VERS Al >>2v ed 121 DES LAURENT LDES one IMPAIR 55 av5 IMPAIR 50 129 HTN av?IMPAIR 131 197 HIN aV9 IMPAIR 201 259 HTN awl TUHPAIR 263 dai HTN AWS IMPAIR 327 355 HTN AWS IMPAIR 425 535 HTN SCA PAIR 4 H7N 8V4 PAIR 58 124 HIN AVS PAIR 130 196 HTN AVS PAIR 202 258 HIN Aw2 PAIR 262 320 HIN au3 PAIR 228 33s 17N AW PAIR HTN SB6 NO # >RO AEX % ine LA Sle ELECTRIQUE 8 388-0652 7 MEl LEANDRO 7 663-2975 BHBINETTE RICHARD \u20ac 3495 116PA YVON 667-1232 I SOPANUETTE JEAN GUY 669-4595 17 CA AIN R 9 669-523 20 DE GRANDPRE GERARD 669-7950 E A 2 667-2136 21 MC PHERSON w E 663-2732 4 DE Nérenair 2 667-210 25 JENNINGS 6 66 69 ÉO>TUILES CREMAZ TE ENRG (NC NTRE AL 4 MON EN ER HME 3 669-748 MORI 69-8714 36 BARRTAULT Louts SEIZEA 669-8349 ITHALLAIRE J 669-4561 39 DAGENAIS GASTON 69-4538 40 HOULE E 4 667-8706 41 LEDUC J I\" 8 668-2634 42 GINGRAS 3 663-1110 as SANTERRE oNtL 6 667-3428 45 WAGNER S 663-8741 46 LACR OX.8 667-0488 S065ESL AURIERS GERARD 63-1265 a ua HON MN 669-6970 U BU 63-7433 54> BERNARD ROGER (SERV DE TELVSN) 69- SERVICE DE YELEVISION BERNARD 8 ~-6611 ss NET Reg A 669-3068 s==GREN CEVESOUE COCTEN 59 GIROUX RENE 64 BOYER 65 68 69 UDWIG 72 BOISSEAU GASTON JOSE 73 LAUZ TGSBORDAGE AUREL SotucOERE FERNAND 81 CHLASSON P 8e MONETTE MAJ MR 85 DO on 88 CHAR AND 92¢CYR CHAR Tai CK 93 BOUCHER FA 29501 SSON PAUL EMILE a @ ww vu 6 oO QO=0 6 v INSONNEAULT LEON SNS F 2 on pa mw po Sup FO FE gn we Qo GRP =OARP=O0 u ANRDNNN om ovB»or \u2014- = oo coOduad #s0 oO yvo NGEAU INTERSECTS ROLLAND L JEAN 1360V VECHETTE ROBERT 14060 DESPATIE LEO 141 GGBEIL \"Pp 1680ST JACQUES ROMEO 667-5823 8 6469-6105 LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 145 GOSSELIN Y 3326 148>8ARIL & FRERE LTEE ( DECORTRS) BARIL M 1 BARIL ANDRE i 149éLAMOTHE EMILE 154 BARIL NORMAND 6 BARIL M 7 DARIL M 7 HALL C 8 RIGONI FRANCO 0 55 POLIQUIN JEAN GILLESO 58 DAGENAIS PAUL EMILE S9HROBERGE R 60 ST JEAN GILLES 61 RAYMOND À 8 64 MACHEFERT À a 6 J 4 68 PINEAULT D 8 69 FOURNEL a T2ONANTEL OVILA 73 ROB BERGE GILLES 7 74 $ QUELAIN 8 7 +MALAGOSSA FRANK FA DEM AS SINTS CARMINI = PA PINEAY nan ice 89, LANOR FERNA 92 PIE REAL 93 MORIN PAUL E 97©IMBEAULT M ===MEUNIER INTERSECTS t LAVO G 668-1778 02¢0AQU D 669-0129 PRUD'HOMME S 1 669-9729 07 GOUPIL DAVID 1 669-159 11 CARON GASTON 667-9860 tSCDALLAIRE À 6 699 19I6NDEL JEAN GUY 669-870 22 MESSIER ALFRED 4 381-940 264MAYRAND GEDRGFS 669-772 VIAU ROGER 669-6370 SoCAUCLAIR JM 663-1825 31 TARDY CHARLES EMI-L 669-3145 34 COLAL I! 5 659-608 JSeMONET TE ose 669-6067 39 LAGACE RODOLPHE 7?384-3269 39 CHARTRAND GUY 9 669-2013 GENEREUX HECTOR 7 667-9230 46\u201cCORREIL 669-6115 LEHOUX ARMAND 6 6549-2473 SO®AEL AND GERARO 669-3847 51 MORIN G 4 663-4070 24 ¢LEGAL GUY 669-6981 55 CIRCE FLORE 669-2490 SA LEGAULT D 5 667-9383 =azPROULX INTERSECTS G28MARION 0 669-4010 66 COSSETTE JUSTIN 7 29-8060 71 PIGEON G 669-3020 7A6MORAND ROGER 1679-4697 EIR H 5 663-5238 TAC6GOSSELI M HERVE 663-222 9 DERARD JEAN JACQUES 0 6069-607 B2OAYLWIN FLORIAN 663-4076 A3SGERMAI AN 657-6712 B6 VE ULT LAURENT 4 669-9314 87 SARRAZIN ROLL AND 5 669-6080 90 D IND 9 663-6318 0} PERRIER 0 669-7339 94 MONETTE JULES 0 663-6388 95 NECOSTER A 0 663-2119 99 THERRIEN D % 663-9803 300 LEGARE JULES 0 669-3727 303 GAU Hier JACQUES 669-5734 304 TESSIE 63-0380 TESSIER \u20ac 0 663-1995 308 BLOUIN S 0 669-4400 309 ¢PHANEUF GEORGES 669-A335 JI20METIVIER 669-3106 313¢L ALONDE GUY 669-4178 317 DESROSIERS RAYMOND 0 663-2348 I20¢PAQUETTE 667-0434 321 40AIGLE fe ALBERT 669-5119 zeaDEME INTERSECTS 328 ROUTHIER à 663-0676 332eCOTE ANDRE 669-0393 339 MENA 8 G6N-2874 336 A VITAL 669-6944 339 BAR 663-9286 3aduiEnent HE Mi 669-AR36 343 NGER H 3 669-0347 2384 RAIL 6 669-3192 347 ALLARD CONRA 5 663-1347 3a0e VET INA GEORGES 667-1934 351 PO 7 667-7961 3520STROME1 RALPH 669-7243 295 PARE \u20ac 6n7-04 35 CHE VRIER MAURICE S 5 42 DINAL GERARD 669-0029 43 Fl br SLOYANNE 663-248 2 44 CHARTIER RO ; 667-2005 450 MA 663-9675 45 MARCOTTE BERTRAND 661-5913 460 DE STEFANO 9 09E 46% SOULIERE M 663-5544 A770 FOURNIER ROCK S 669-0391 ars DARLSSE J 53-9057 480 BE RGE 57-5433 485 NOCELEA AMED 6 669-2813 49 gn ILLARD Hi CHEL 669-5333 49 > 669-7063 50 RONDE ROBERT 5 669-3446 505 RAGANEL Lt 669-7733 510 SA LL ct 63-1772 si PELLIECTOTTA ANTONI OS 663-9531 s20 LACO 663-0317 530 LOZEAU JEAN 667-6102 535>DESCOTEAUX £ TRANSQUILL AVCT) ; 663-6166 OE SCOTEAUX Y VON 1 663-6166 sanQUIM ja RES 6 BUS ShHhHAG OO AONOHHCHHAN OSEO NOOH6HH RAYMOND CASGRA 19 32 OM DE LA CONCORDE BLVD so Coe DE LA CONCORDE BLVD ALUANT VERS LE SUD 0 362 HTN SNJ 8 667-9462 aus RICHARD FROM GIROUX AV EAST-OE GIROUX AV ALLANT VERS L EST >>3S OF GIROUX AV & DE LA CONCORDE vo IMPAIR 325 385 HIN IMS IMPAIR 395 415 HIN 1M7 PAIR 330 416 HIN 1M6 323$ TOUGHLI A T 688-5429 330 BARRE LA AN 4 663-6757 331 GIARD JEAN CLAUDE 3 688-0047 338 LALANDE PIERRE 7 681-5089 336 GLOBENSKY CLAUDE 0 663-6566 337 GEODES L 8 608-1133 338 LAPOINTE SIMEON 9 669-3678 LAPOINTE H 0 669-3941 APOINTE © 6 6882 340 LAMBERT V 96 8964 344 LAURE 2 663-3761 LOEE-HPS [91 SIOp enb ao sie4 IOAXC ZT D o & ~~ Do 28 ON DD ~ 39 SS Qo D 30 ûo3 ma Bo Q Oo C5 SJ Qo \u201c© 2, D e\u2026\u2014 O: wn S319N3NWNI GERALD MCKENNA FLOWERS H4A 1W2 5508 SHERBROOKE ST.W.© MONTREAL, QUE.TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL 345 LACHA NCE J C 6 687-3296 348 RENAUD JULES 4 663-6368 352 PERRAULT ANDRE 9 688-8084 355 VIZIAU R I 667-2542 356 DUCHARME 59 LAND 4 087-1984 359 DESNOYER 0 688-9568 363 ST SE AN Ro OGER 6 686-5149 367 JODOIN D 9 688-1752 368 BOUCHARD C S 681-9863 375 BISSON CLAUDE 0 688-7155 376 ROBITAILLE JFAN 4 681-7626 MARIE 379 PRUD®*HOMME HENRI 3 380 DESROSIERS LOUIS Ina DARNRIERE BERTRAND 392 PICO J 3 395 CANTIN JEAN PAUL 3 396 ST HILAIRE L 9 403 LEITNER 7 404 PAINCH 7 PAINCHAUD ANDRE or Lavin uA ve RCEL au AUBERT IN\u2019 SERGE 415 FORTIN PIER 416 BERGERON MORALS A poche de dés détètes ROBIN BL 1968 FROM MEUNIER WEST TO AMPERE AV-DE MEUNIER ALLANT VERS L QUEST A AMPERE >>2N 1E & 3N QF 265 DES PRAIRIES 345 415 H7N wi IMPAIR 445 851% HTN 1453 PAIR 380 390 HTN 1v2 PAIR 400 428 HTN 1w3 PAIR 440 450 HTN 1W4 PAIR 470 s20 H7N_1W6 34525 ARAÇALTEE 2 663-0770 DECARY Fe 6 6 6962 DUBE RO 7?663-9288 MATHIEU PIERRE 7 667-2449 ROUSSY P Bp A 663-0534 ST LOUIS ROL AND 663-4356 VILLENEUVE N 8 668-4972 355 ALI MAHM 76 2538 LAVEAU MICHEL 2 663-6138 GRENON 1CHEL 8 &c 008 LEVESQUE GENRGES 2 663-447 ETREAULT JEAN 663-3105 365 DUBDIS D a 663-720 FERLAND C 8 669-190! FERRAGNE D 6 667-392 GAUTHIER J 7 669-209 BOT SNENT = Pp 7 667-361 PAIEMEN 7 663-511 SEHUBENT FRANCOIS 6 663-1999 375 BEDAR EA N MARIE S 6631-9526 L ore 7 667-9907 ROBERYS nu\u2019 7 668-0393 TREMBLAY M 7 667-6642 ENNE J 4 663-148 380 BEDARD N 4 667-4289 ELHADJ CHEÉOLI 3 663-411 CHAMPOUX 6 669-679 MAILHOY HERVE 3 667-5323 MERCK AER 8 9-023 MERCK AERT M 8 663-6407 NORMAND A 668-3018 TREMALA SEORGES 4 663-4739 384 DENIS é 667-2783 DESOAMEAUX Y 8 667-3534 DION ANDRE 663-0399 DUMOUL 7 667-2976 MOUSSE AL SACQUES 5 663-6938 Boon 667-693C SA 7 a 9 SNEENEY Luc re 7 667-8S12 385 CHART 2 667-2692 CLEMENT \"\u20acDouaro 7?668- Aq pates 0 ok 5 667- 92 REGO Tre 6 667-7239 L'Acaurs fee AM 5 667-3 LEVEIL 5 669- 3 ADEA N 7 66£ 390 BUCCI G 8 66\u20ac > DESGARNIERS M 6 668-136 DOUCET C 8 669-7859 FORTIN M 667-050 FORTIN T 6 3- 2844 800 MERGERON CLAUDE 7 669-5312 CHARPENTIER LAVAL 5 663-0263 COUTURE R 7 667-4524 DAL EM 3 667-6628 HILL OMER 0 667-7720 LACASSE DANIEL 7?663-1558 404 REDARD J T 668-1324 COYE MICHEL a 668-3948 DAGEAU A 2978 PAQUIN J G 7 « -0221 ROBIOOUX A 8 668~1868 ST JACQUES S 5 667-2922 ST ERRE C 2 667-0692 VAL IQUETTE F 9-2 736 40S ALLARD 8 9-299 BIZZARRO C 4 667-1045 CHALIFOUX R 7 66$ 692 LA BONT 8 3590 LARAMEE ROBERT 5 669-8126 MEUNIER 4 6693828 ANTE 8 ?663-9897 TROZZL G 2 667-1364 408 ANGERS G 3 663-7854 BEAUL FEU J a 247% BERGERON À Y 4 667-4504 MEUNIER 8 6 667-3064 PREVOSYT C 8 669-4412 TREMBLAY H 4 667-5207 VIGER JACQ 4 31155 412 BELAND ROGATIEN 8 663-5760 DUPRAS JOS 7 667-1218 GRANDMAISON MARIO 8 40 H 6 667-4479 QUELLET MAURICE 3 667-3710 415 BATTLEY 3 832 SLE ROL AND % 6 ) 64 NAL Ÿ 2 667-4066 DESROCHES pa LCHARD 8 663-7885 L EFEBVRE 3 669-8938 TERRIEN NCTE 8 468-076 TREMBLAY S 8 663-0162 416 DY STASIO J 7?663-0562 LAPOINTE D 8 663-6284 SAVOIE YVAN 4 667-5457 VILLENEUVE PAUL D 7 663-9771 420 LEPINE Y 0 667-8625 VAILLANCOURY L 2 663-5499 VAILLANCOURY MARCEL 8 663- 0 424 CARPENTIER JACQUES s 667-19 GUIBERT M 1 663-6621 xUBIYSCHE ?667-2332 PARRY ROL 8 66 3762 ROUSSEAU NORMAND % 669-2852 TREMBLAY 1 63-7953 428 CH pon ?663-6394 DESAUL G 7 667-0152 L'ACOURS IERE GUSTAVE 4 667-0330 AL T 869-2032 LEVESQUE CLAUDE 7 663-8588 LOVELL 428 CONT'D 7 669-2317 440 aOUnDAGES, M 69-4564 GAUVREAU 8 668-2493 GOUOR EAU Luc a 667-4371 MARTINEAU 7 668-0687 3 669-1378 4453>FAGRE BUILDING INC (OFFICE) 6 663-3601 >HEROL ET DEVELOPMENT [INC 8 663-5601 BELAIR Th 7 667-3900 JAL BER 8 663-2315 LEE AVAL 1ER D 7 -5374 Y 0 7 669-1269 TREMBLAY R 7 669-9128 450 AUGER R a 669-7026 CARON H 8 668-4608 CHEVARIE J J 4 667-7612 CHRONOPOULOUS G 7 667-5194 GALLAGHER TY JR 6 663-9550 p 8 669-2773 QUEVILLON P 4 669-7039 T JEAN A 8 667-5782 45% BOUFFARD P 6 669-6997 CLOUT TER \u20ac BA 663-7166 JUNEA 8 663-3894 CÉVEILLE suv 7 668-0930 LEVESau 7 668-0145 AS 8 663-2964 VALLE ANCOURT GUY 3 663-5445 463 2 667-9148 FONT INE 8 667-3168 AN TEL FERNAN D 8 667-4805 ST JEAN TRE JEANNE 8 669-380 470 BLANCHET 7 6063-8504 RI sEwis 8 669-1447 Fd E 7 663-9047 L ABARRE LUC EN 6 668-1391 LUPIEN E 7 663-893 SIRARO S 7 669-0514 475 COUSSOT G 8 669-3152 DREVILLON A 8 669-9449 DUBREUIL GINETTE 8 668-3526 NC LISE 7 668-0793 NITTOLD A 8 668-2284 RENAUD C 7 669-9167 ST DENIS 3 7 667-106 480 LABELLE D 8 663-9783 LACHANCE Y 8 667-5541 MARTIN M 6 668-1620 RDI SE GIL 3 669-6856 DUELLEYT 7 668-0824 TASSARY MARC 7 667-3430 THELLEN 3 5 667-2254 485) PLOMBERIE TANGUAY ENRG 6 669-3970 BRAZEAU MICHEL 7 663-6708 CHOLEYTE R 7 663-0503 SUEMENT CLAUDE 3 663-4901 DISN 6 667-8244 KA SSA Par 8 667-8414 MC CUTCHEON G 4 669-6739 TASSE LUCIEN 8 667-1419 4895 CANTIN H 5 669-2521 CHAMPAGNE P 8 663-1491 LECHE JL à 667-3134 MORISSETTE N 7 667-2504 ZIAN N 7 663-0915 RICHARD PHIL IPPE a a-2898 SOMJAE L 7 667-8036 TREMBLAY SERGE 7 6¢ 507 500 BERGERON 7 667-1034 BROUILLARD R 6 3-9100 CLERMONT M 7 663-5464 PERREAULT R 6 3-9985 SUNDAN 7?669-554 VENNE JEAN CLAUDE 8 669-9529 505 ALY IKANI Y 6 667-7792 QUCHARD LE 7 669-8372 DE COURVAL R 8 663-9283 GEL INAS 8 663-5187 G NIE ?8-0385 VERMETTE JL à 667-0329 510 SEL 1 8 53-4700 AUBERY J D 7 667-8340 HOULE J 5 59-3714 cos 3 663-7087 CEMOINE PAUL % 663-3329 RODIER JEAN PIERRE 8B 066 379 515 ABALAIN C a 92 BASQUES ROLAND 7?667-9530 GRANDMAI SON N 8 669-6114 LEROUX ROMEO 5 667-705 pid RAUL INE 8 669-389 s20 BEL À 8 663-936 DECA T 663-9299 GAUTHIER J 7 EL a LAMOTHE C 7 669-9075 MAGNAN J P 8 663-3359 NADEAU YVAN 8 663-3159 VILLENEUVE ROBERT By8s771699 TIR TU TERRE TN ET TR URTOR CETTE CURE ROBIN 1968 FROM ROBIN BLVD NORTH-DE ROBIN BLVD ALLANT VERS LE NORD E \u20ac LE OF 265 DES 329 H7PN 405 66 M 267 67 DUCEPPE MICHEL CHOQUETTE MARC PAQUETTE ST AMOUR KR THUR JEAN GUY JEAN AL ERRE 2 oo \u20ac a wu \u2014- > Z m ONNDARDONDOD < -t 0 m 2 a m s0s NO BEL AND JEAN PAUL 307#Honeau JA vacau Es OURGOING s URDON J IROUX CLAUDE A ABOURIN CLAUDE E UNELLE J ARTINELL T RICHARD SEAULY DUOREAU LUCIEN UBOIS ANDRE ORIN RES geizraneieass EL 4 FSO duvasu NOOO oO 9 \u201c 1 N SO N aus ou 152N té dt td aetactès sree rev ROLLAND FROM GIROUX AV WEST TO WEST OF LABRIE AV-DE giroux AV A YER S L QUEST QUEST DE LABRIE >31s OF GIROUX AV & DE LA CONCORDE BLVD 2 LEFEBVRE GERARD 0 688-2630 aonconco da sis ancececcensevnensouus T SEaom- 5 DE RO NORTH TO 4 QUIMET- DE ROME VAL ANT VERS LE NORD NE 5 A 4 QUIMET >in OF 121 DES LAURENTIDES, ave PAIR 9 61 4X3 IMPAIR BS 235 HN axs IMPAIR 261 413 H7N 8x6 IMPAIR 445 489 HTN AY {MPAIR 493 543 7N AY2 PAIR 12 se HTN AXA PAIR 200 250 HTN 4x6 PAIR 254 398 TN aX?PAIR 444 490 HTN AX9 PA 506 IN ay3 9 SAC CervIEZ JACQUES 669-8345 11\u20acSUGA KENICH 669-7010 15 BOUCHER JEAN 667-7234 16 P QUETTE GEO H 3 669-6052 17 GI x 7 667-3065 206 DUSSAULT PHIL EAS 69-6852 25 JETTE RAYMON 9 665 9609 27 CARRI to 6 667-449 LANGLOIS 4 667-6560 28 LAVIGNE ADRIEN 369-4530 29 GATIEN ROGE 0 663-1894 G REAULT DENIS 7 663-2178 2 MONETYE IRE à \u20ac 96 32 D + 663-1972 33 BARTZ, 4 663-C 4 35 LANGE 5 669-6877 LANOCHELLE MARCEL 2 7-3270 366L DE L 69- 32 9 DAUPHINAIS ROGER 2 9 35 OVE AR 9-6817 ASSETHIER ROGER 667-2274 ABSDEZLIEL 9 7-068 B2#LAPLANTE MARCEL 663-2012 UE JE t 867-6417 ST#ANCTIL EL ZEAR 9 663-1408 1856 MORIN 669-5518 0 ONGE 7 669-2320 206 LABELLE JOSEPH 669-6857 209 DESBIENS 7 663-444 210 LAURIN L 3% 667-3716 211 BISSON JACQUES 5 9-68 2154MGRIN MAURIC Q 2 55 215A DESSUREAULT Ÿ A 669-041C 216\u201cCHARTRANN RENE 667-1078 218 EN 3 669-824 220 LANGLAIS ME à B MME 669-4613 224 THER(AULT 669-5415 335 *SHANK Es ox 663-3362 LECLERS CLEMENT 669-903 7 669-5358 2379 TURPIN MENDOZA 663-9116 ENALS RAYMOND 9 669-7284 23 0>DAGENALS YVES (ENLEVEMENT DE ES) 663-2407 241 SEF RON ROMEO 2 669-0745 242 8L AROSE NE 669-0310 243 GOUGE ON\" AURELE 8 668-2296 2 TTE 8 663-6659 aA: EXCAVATION D IGEMENT ENR 3 669-8953 280 LAJEUNE 667-138 2546 GARNEAU 0 59-647 25B6LAVERGNE LEO PAUL 667-103 26 APERQE 6 669-777 261 RONDEAU M 1 667-909 262 POTVIN Ss 7-621 266 ROZON G 7 667-499 268 ROBIDOUX G 663-4388 270 DES LANDES G 7 663-493 EvEEa A 667-3649 369 RS ROSE MRS 669-3845 371 LACQUR ce D 8 663-6767 OPEZ RENE 7 663-9787 J71A SLOUPCE SILBERT 9 669-58 ST PIE A 663-60 3718 LAP gn 4 663-9702 372 MARCEAU Gt A 667 2 374 GREGOIRE HECTOR 9-28 7 661-9676 AILLANCOURY C 4 667-3297 3758 Y'ERGNDEN CYRILLE 67-056 377 NORCIA 3 663-6476 378 BLANCHARD MICHEL 8 663-8469 379 CLAVEAU 7 667-4076 ES à 2 37-2030 379A JACQUES F 59-6728 380 nea 0 659-8977 382 Pique Tre JEAN-MART 4 59-9031 383 DUBE A 369-0331 38a DESIARDINS P 7 669-3251 G NAS à 667-6034 385 LAFONTAL Ne 5 667-0381 385A FE JNéOUES A 663-0877 386 GELIN 6567-8410 387 Eman p® S 53-9965 388 AHERN THOMAS | 663-3928 389 COREY L 4 59-4148 390 FOUCAULT A 6 59-4407 391 CLAWE J P 3 663-5674 395$ DINETTE P A 57-5888 409 NES A 5 3-9263 41t BRASSARD JP -9874 411A ONnot 5 663-3997 411C JEANNOTTE A 8 663-7048 413 JEANNOTT 6 667-6792 444 POULIOY GUY 663-3869 445 MANDEVELLE ROSAIRE 667-0720 445 FOREST RAYMOND 2 669-4456 AD PAQUETTE RICHARD 8 663-1718 449 GRONDIN RV 2 6613-7762 430 LEFEAVAE LAURENT 3 667-6941 433 CO 7?663-9673 2534 PpAYEYTTE J à 667-5584 ass BRETON R 7 667-5599 Be 8 669-6797 EH PEARIN HECTOR 5 663-262 457 PLAMONDON JEAN- 1 663-6998 4578 ORAws C 7 6569-7077 252 °5000N JEAN PAUL A 69-4242 230 BE DUSSAULT ROGER 2 69-0940 -6948 463 DUMAS A 6 669-1230 465 GELINAS R 7 663-3470 INCENT S 7?463-3302 466 PELLETIER P 9 664-4430 YTONOL MICHEL 4 663-8850 +68 CLAVET RENO 2 667-3952 cAène CHARLES 8 667-6782 YURCOTYE 7 667-7661 « TOSFORGEY BERNARD 669-5846 T2 MARCOTTE JEAN 8 667-2899 +74 HEBERT LUC 3 667-3961 74 BOUDREAULT G 7 663-9458 GIARO D 3 667-3106 MADORE J 663-7256 AT6 CONT'D PARE G 8 478 PL AMONOON PAUL HENRI6 AUQE 4 47BA LEONARD CL L AB1A BEAULIEU MME A MME 482 HUET Pe 453 LAUZON GERARD 484 ARSENAULT RENE 485A LEVESQUE sence 486 COUTURE CLAUDE AB74ST CYR R 253 LORTIE GUY 9I6THEBERGE JULIEN TOLAFONTA INE ALBERT BRASSARD E L URSE H L AL ASUEUX ROL AND TELLE MARCEL MAJOR \u20ac VEZINA MICHEL OIRIER YVES ROY L MORIN J MARINEAU S PUSKAS (JD SESH > 3a 1 + NN errs ses OO Nee ODN PAPI] aagauau UI US LA CR LE LI » 9 a INC =» A nn 9 > > + = » Zz A sv ~ nN I IC» ra >fr > Z o = as ND 530 COMTOLS JEROME S3IOA LEBLANC G 531 LARDSE R 3 HENRI PAUL 2 Cred HEI G GN QEBSUNOVERESDS SAURIOL NOW SAURIOL BLVD Sshtt SEO COOTESSE SAURIOL BLVD For gt y SAUR OL 1970 one 1 7 7 0 7 5 9 6 9 5 7 6 4 6 6 3 3 * ~~ NWvOoUuO B Ny WN Ow au * 667-2123 67-2 1 oO u N oS nN pp - =; W - æ Qo ARNARnANAQN & = 1 a 0 1% ca 69-5937 saben Cosbebbbbtbe 1969 FROM SOUTH 6TH ST-ANCIENNEMENT SAURIOL 1969 ou su 39 NES AIRIES BLVD ALLANT VERS LE NO SE E IMPAIR 15 19 IN 3A) IMPAIR 21 31E HIN 345 IMPAIR 33 ASN HIN JA?IMPAIR 47 5% HIN 3A9 IMPAIR 61A 73 HIN 382 IMPAIR at 123 M7N 34 IMPAIR 129 151 HIN INS PAIR 3 14 H7N 342 PAIR 16 30 HIN 344 PAIR 32 LL) H7N 346 PAIR 46 sac IN JA8 PAIR 60 72c HTN 301 PAIR 76 tas HTN 3AR3 PAIR 132 150 HTN 196 8 BOLLAND PATRICK 8 681-6664 12 DURANLEAU MME F 7 681-9315 12A DESLANDES RENE 8 688-6634 14 COSSE 7 6A1-754 t4A VENNE ANDRE 6 6A8-7031 16 LAUZON G 2 6AA-090) 19 VALLEE Sa t GAI-B201 21 RIVEST RCEL 5 681-6286 22>NE VEU TeLrcraic ENRG 2 669-7696 23 LEFOR 6 697-0482 24 PACHO G 6 618-7113 264 BOUCHER LUCIEN 4 681-3902 BOUCHER J 7 688-602) 27 DEHAUT Lud ten 691-9474 27A DUFRESNE A \u20ac 607-0592 28 GAGNE DORIS 0 491-423 208 MITCHELL J 5 631-2282 28C DUFNUR 681-8187 280 GAGN 9 6NA8- 7460 2RE MILLETYE R 83022 30 DESCHE 8 691-191 JI1>MARCHE LAPIERRE RICHEL IE! (EP IC 9 688-4730 3tA LAPOINTE L 9 3663 3tE DENYS EAN 5 6A6-3382 32 CHAREST JACQUES 3 681-0614 BI>CORRIVEAU RAYMOND (COURTIER EN C 581-3856 3A HAMEL IN MAURICE 4 6AB-6AS 35°D1 ON 698-1315 ISA DION RICHARD 8 647-0 358 SABOURIN PAUL 681-426 36 DUROCHER 8 A88-4 LAMQUREUX A Q 64 3 00¢ si 8 688-6653 TREMBLAY MAURICE 1 689-719 37 YURCOTYE J 9 688-912 38 DESFO ES G 7 669- ) 38A SAUVE LUCIEN 688-3366 40 THELL PIERRE 1 8-9: Al SAUER J 3 691-8570 a2 RENAUD 9 \u20ac -0964 43 ST PIER 8 697-2278 45 BETOURNAY JACQ ASA RICHAR 8 681-0526 458 DUBUC JEAN NARCE 9 696-7184 ASCeCOTE LA \u20ac -347 450 COTE JEAN MARC 5 5 46 LEGAULT 9 688-9415 A7°AUBIN A1-0778 474 BOUCHARD EDMOND 4 681-3288 AB>CARRELAGE LAVAL (CERAMIQUE NTREP s 687-1599 GRANGER ANTON FO 81-3357 49 FRANCOEUR LAFLECHE 6 688-3184 Sa CRODRIGUE LUCIEN 6931-8469 50 CHENARD LAURENT 9 688-7597 SOA BERNIER MARCEL 7?681-6678 SLSSEGUIN 681-3927 33 MARCHILOON C 6 687-1279 ALLE 87-1770 54 LACH HT 681-3131 SSONDEL MA 581-1 351 SSB>NOËL PLOMBÉR 1E & CHAUFFAGE ENRG 9 GA1-2I81 56 BO ANGER GER MAIN 1 681-5573 SA CYR RAYMOND ?688-7236 S8>J0D01IN LEO 1 \u20ac 688-3791 000 LEO 8 331-5003 SOA RICHARD MME SIMONE 7 687-2223 60 MA NZ1 7 698-4949 608 LAPLANTE CLAUDE 681-3203 61A DELORME 9 688-7088 618 L AUZON 698-9498 61C LECLERC P 8 687-4251 62 MARTEL 7 681-7908 63I4RONCK JACQ 681-4103 6% GUIMOND R 7 687-1028 64 \u20180 URIN ALBERT 8 687-3787 athe FRANCOIS à 661-4612 65 RAUL IN JACOUES 3 688-9461 66 DAVID CLAUDE 3 688-451 664 DA vin 601-0714 66D SE HARRON REAL 681-0636 66C CHARRON DANIEL 6 698-8671 HAE 3 éat-ies 68 AOULALS 7 681-8682 LAVOIE ALBERT s 688-6327 QUIMET VV 7 681-3924 6BA ANDS e 8 688-4641 ROY JEANNOY 4 688-6063 2 LAURIN OMER : 699LAURENCE G £ 70 GUERN 9 6GBI\u2014 LLC 1 ALAIN N EAN PIERRE g éai- 288 M - GEL HOT JACQUES 1 608-5275 72 OENIS 7 681-2180 GAUL IN M 8 681-2218 st PIERRE MME P MME 9 688-0887 720 LAVOIE M 8 687-0801 128 BLAIS P 7 681-7276 73 CHARETTE D 8 688-5471 LONDE! G 6 681-5670 MARANO M 8 687-2816 MIND a 681-0789 RACINE ROBERT 7 687-5886 76 BRAZEAU G 8 687-3750 80 FORTIN MICHEL 3 688-0004 A1 OUFORT JOS 9 681-4796 818 OUFORT LOUIS 5 681-795 82 FOR 6 680-7589 93 A RCHAND MME ALICE 0 681-861 96 GAGNE JOSEPH 6 687-3801 sn LECA AVAL ER MARC 5 681-4402 96 ANDRE 7 688-3155 0A MAJOR ve 7 681-1176 99 PERREAULT ROBERT 8 681-9390 J016PERREAULT CLERMONT 81-9240 105 DEMERS ANDRE 7 688-0209 111 SIR M 6 688-5548 117¢LAVOIE GILLES 681-9316 120+L ARTV [ERE LAURENT 681-7254 NC M 681-7254 122 BOYER JEAN cours 2 666 GA AGN oN 0 688-6436 GIR 9 688-3403 REUNTER EDMOND ?687-2346 123 GAZAILLE LUCI 0 688-7875 124 COURTEMANCHE ROGER 687-2776 129 LANGEVIN EDGA 3 687-0767 132 COURTEMANCHE JEAN O0 681-2718 136+ CHAMPAGNE YVO 681-8723 137 LAVIGNE ROLL AND 4 688-3882 140 GAUTHIER GILLES 4 689-3488 141 BURELLI 681-303 1624LAKE J G 680-1457 145 GIOIA ERNESTO 6 687-3323 145A GA 8 681-9732 146>APPL LED POWER INDUSTRIAL CANADA L 3 331-7548 >ENERP AC HYDRAUL IC TOOLS 331-7545 0 688-2892 RTIER RENAULT 14 VERNA N 180 >AL IMOHANED K ARMAL I SP (COR) 687-0380 151 NGUYEN D BC 6 688-2091 133 RES 10 BUS setsoeteterstdHHH AUS CU SH GES GNGONS TALBOT BLY FORMERLY TALBOT 1969 FROM 39 DES 39 DES PRAIRIES Li NORD AU NORD De UÉORBE IL TERRASSE AIR IMPAIR 63 95 PALR 6 90 GEORGIEV 8 BRIER OWN ai - » o Qo m a >» en xm BmtZ 0 xX m r oo 36 DEGUIR A2>NUTONE ELECTRICAL D PAQUEYTE FERNAND TTE P A - 4 2 73 COUTU COUTU GUSTAVE ET, J AL FRED TBOVEZ INA LEX GAGNON GER ARD EAULT D E 21 CHARTRAND BERNARD SCHAGUETTE PIERRE RE 1 SHOtU LEGO GHHGOHOHAH6H 66 YOURANGEAU FROM EASY OF ST LUC WESY TO STH tvs ook L EST DE ST LUC ALLANT VERS A 5E AV OFF 200 CAURENTIDES 8 BLVD oO a D m > Cc © BNNAVUNOONO © Od 17 - H7N 285 IMPAIR 19 210 HTN 286 IMPAIR 23 27 HTN 288 PAIR 10 - H7N SAS PAIR 20 26 HYN 287 PAI 34 - HIN 2R9 2==57 LUC INTERSECTS aia INTERSECTS 10 SA A 8 668-0640 7 669-9825 L TOILE, ANTERSECTS 19 DURAND BERNARD 8 663-1765 19A> MARCHE DAGENAIS PAUL-ENILE 0 669-7143 ZI>OPTIQUE GILOY LYEE 4 669-4119 21B3LA COIFFERIE ENRG ( SALON 669-3666 >SALON RUE DE L'ETOILE CO 6 669-4960 =SRÂAZIN INTERSECTS 23ILENIRE RAYMOND 669-4748 ONDIN NERENE JEAN a 669-1378 24 TREPANIER 8 669-3150 34 JONES ROBERT 2 669-7762 45 RUEST R 8 663-9182 7=:3TH AV INTERSECTS tl RES 4 BUS Se Eee LOVELL VALLEE 1968 FROM LAVAL BLVD WEST TO WEST pl ARTE SUEDE LAVAL aLvo ALL ANT ES DE R A L OUES LARTIC {MPAIR 319 349 PAIR 3 348 318 THIBAULT 319 MARTINEAU PL 320 S HOUR LL 4 HD GILLES 321 DEVEA ROMA 323 moan 324 MUR 325 SOL IC ŒUR PIERRE 328 MANOUKIAN CHARLES MITH G SÉGARATELLE R 330 LA 0 HANGURI AN VAHRAM 1 DIONNE MARCEL 2 DINEL J BELANGER F BRESSE M W e v = NOOO NDOSeL VCO NE CONDI OIV HTN 1C3 Cc 26 RES 8 SUSHHOCOHHHAEHHHhhHHO0H0 SON tH0 104 VERDI FROM 427 DES RRAIRIES EL vo NORTH STH s TO ; a a7 W AND FRO NOR 6TH SY WoBE 227 PRAIRIES BLVD ALLANT VERS LE NORD ET Ven s Rt NORD A GE RUE RUE G ge es 0 5 25 IMPAIR 31 65 IMPAÎR 71 103 MPAIR 107 137 IMPAIR 145 - IMPAIR 173 185 PAIR 4 24 PAIR 30 68 AIR 70 10a PAIR 106 140 PAIR 142 146 PAL 172 192 4 PLANTE 4 S ARCHAMB T 9 6 CHAPLEAU YVES 6 7 MEUNIER GUY 8 DAVID GEORGES 1 12¢PINET AUDE 1 \u201cAU 1 2 2 1 LAPÉRRIERE ROBE DES ALLANT 687-0639 24>HUILE À CHAUFÉ AGE LEONARD 681-3948 SLEONARD PETROLEUM (HUILE 2 681-3948 2SSBASTIEN J 314 CODE TIURE ARMAND H 27 +FOUiNELLE FINES TUR NOR ai VA TL ANRT CLAUDE 44 CO 45 ur RE ne \"s tuonne a8 sax TON TON 49 ROI TALE JEAN NOEL L LER DON 6 56 LACHAPELLE REAL SET STéGILAROCAU RENE SO MNNTPETIY RICHARD es AN CARON J RENE 656 SKENDE À MICHEL eS Eo see ARLISTIOE LE 70 CLEMENT MARÉCEL ï MAURICE 84 YANIRE JEAN 87 BENAR RB PrP ROLAND 92 GA SS 93 S2CZEP AN JO 96 ENDRUSCHAT AUGUST 97 BONDAZ GER HENRY 968A BOUTEY G 100 GA GNON P 101 BERNIER GERAR 103>BI EZARDO NOCHOLAS TUE >BIZZARRO NICHOLAS (Tul 6 104 LABELLE 106 DAUNAIS Jacaues TOTHVEZINA seen GAGNE ROLA Ne 1 1 5850 NP 16 VALIQUETTE GERARD 1 N 1 i 1 SEGUIN NICOLE NIN+=0 ~NOWO R 3 BACHAND RENE BAC D 6 RESPELIER É AUGUSTE DIGNARD maux ts as pe pe we 2 2 2 2 2 3 3 3 37 4 G>BOI SCLAIR R (REPARAT LE ess SES) : NSSNV 0 U N 0 9 © DQGGOQGOGAGSGAGOGAOdGAGQAN FM AaMI 7 9 0 4 9 9 2 a» 5 6 N NAO QU ON PDUNN WC ND U SO 688-6587 | ° - © eo o MOCO RCCEREDT OD 1 u œ w nN ee moo ) @ e o> ~ 80 LAIR REAL 681-1001 142>RÉGINBALD JEAN GUY (ENTREPR 1 681-8595 \\453C OHMI SS1ON SCOLAIRE CHOMEDEY DE AE (LA) (NAYERNELLE LIER J 688-4725 146 LAFLECHE RICHARD 7?681-1949 172 MICH DE 8 688-5264 173 MARTEL JACQUES 4 681-3060 176 HARPER L 681-9109 177 MAURICE 7 687-4956 180 COSVIGAN JOHN 4 681-2110 100 6VADORI AL 4 688-1391 184 GABELIER ETIENNE 0 888-2631 105 CRE PI 681-5341 1808 GIRARD R 9 68-5774 192eRONDEAU B 688-9613 83 RES 7 au LAVAL ISLAND CHEESE ISSO CREPE NGPPOFIOIESIIEIDPOIOISGSS BEAU FRO on Raa CIRCLE RD SOUTH YO DU ars CHEM IN-DE A4 CIRCLE RD ALLANY VERS LE SUD A DU BOIS CHEM IN R 74 - Hz?y 113 74 HOGAN w F 689-0098 RES « CAGE COP ER GOO CPCUSEIBOEGIOISANIERERIDY BELAIR FROM 308 CIRCLE RD SOUTH TO 30 308 CIRCLE ao ALL ANT 30 NER CLE AS CONSTRUIT - NOT BOLT UPON rmesster rt tear NN Re BERL IER PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON Sttthéhn6 A6.2000000000 SAS.HHOUUéS CHARBONNEAU FROM 569 gu BOIS CHEMIN WEST TO 164 CIRCLE RO-NE 569 DU BOIS CHEW IN\" AL SCANT VERS I.QUEST A 164 1K3 PAIR 166 PAS CONSTRUIT - NOT BUI SSOHHHH Hé déhdétH AAA HHO0HS HO CIRCLE ROAD FROM LAVAL FORMING ne CEACLE- DE LL RORMANT UN CERCLE (M 5 H7y 1G3 IMPAIR 29 71 HYY 165 IMPAIR 83 183 H7Y 168 IMPAIR 185 257 HYY 1H IMPAIR 263 309 H7Y 1H3 IMPAIR 3417 3R5 H7Y 1H8 PAIR 6 18 H7Y 1G4 PAIR 30 72 H7Y 1G PAIR 76 196 7 G7 PAIR 164 244 HTY 1G9 PAIR 260 320 H7Y 1H2 PAIR 324 326 HT 155 PAIR 328 36a H?Y IHS 5 FRANCOEUR RE 7 6869-4290 ===_AVAL INTERSECTS 6 CRISTOFARO GIUSEPPE 1 689-4122 MENAR EQ 0 619-0629 8 WELSC LYE 0 689-1374 10 DESROCHERS LEO 9 689-1078 AIS GERM 4 699-0739 16 MESCHEDER HORST 7 6R9-1263 19 LAFONTAINE MME OVILA 5689-0239 25 TORDENTE PASQUALE 2 689-1767 TELL 8 659-0405 29 MOROENTE naaco A 6N9- 4932 30 se RER ! 6GB9-5207 31 ARCHE a 7 689-4349 33 DUFOUR E A 6AR9-4767 36 DUNLOP OONALD A 699-210 39 dune G 8 689-2608 40 LOP J C A 649-4015 43 BUS sia PIERRE 9-5136 47 TREPANIER G 9 9- 5625 48 HAR M 5 689-5256 55 SUPERVILLE 8 7 689-499 58 HASKETT L G 9 689-0358 59 BERNARD G F as 45 66 O'DONNELL P < 43 67 GAGNON a 689-577 69 RDY GUSTAVE M 689-0222 T1 LALONDE 0 689-0258 LALONDE MME HENRI a éA9-0258 MANSI ANDREW 8 689-5805 LE BLANC JULES 9 689-465 76 SULPIZ1O 4 659-405 82 HEA 6 689-1605 SHF J 0 689-0345 83 CROTEAU M B 0 « 49 ==2 BE AUDRY COMMENCES 88 ARCHAMBAUL Ÿ 0\u20ac 9236 88 RENAUD 7 689-5937 92 PROCY 689-5814 93 MITCHELL D N 7 689-275 94 LANDRY C Tr 90-0422 95 BEAUL [EU ROBERT 7 6A9-2392 96 CO A 689-0232 99 JULIEN FRANCOIS 689-093 99A KEELEY PHILIP 8 6809-0628 SENECAL N 9 689-5259 00 DE HAAF 5 \u20ac 004 4 SPOORMAKERS C 7 689-297\u20ac 05 DESLIERES 6 689-571; JEMUS R s 689-583 t0 CAMERON J 8 ¢ 5154 1 LALIBERTE J A 1 689-1288 35 PIO ALFRED 7 ab 37 PITM M 689-5063 39 HEDRE1 6 689-073 40 GEL INAS D % 659-0088 45 DUQUETTE 7 689-5995 EBLANC JEAN G 7 689-5204 AB ZARAND MRS 7 689-172 49 DARVE P 8 689-2636 A9A SHELYON D 8 689-4355 s3 DUTLESS!S J 8 689-173 54 REIMER BILL 4 689-2399 £22 cRARBONNEAD COMMENCES 64 RACICOT 6 689-4345 6% SAMSON 0 689-147 68 MONGEAU JEAN PAUL 8 689-501 70 YAILLON MICHEL 0 689-1868 72 MARTEL GILBERT 0 689-5287 73 PERRON 8 689-3379 75 BOYER GILLES 7?689-1997 182 sus ann 89-1045 183 CA a4 57 tes ARCHANDAULT L 6 689-2600 186 SILEZINGER Pp 6 689-4575 169 WMIGHT 2 689-4175 190 LEGATH 7 689 > 191 VALOIS GILLES 768 ( OISs F 8 689-0679 198 GUNDERSEN PAUL 5 6869-16 205 KING R 689-0244 206 THOUIN PIERRE 7 689-4289 206 THOMAS LORNE C 68% \u20ac LAVAL ISLAND, LAVAL 6 MALEFTE C 7 LV ISNE MAUR ICE 1 saa Pra son Lad XX XT] CEL IN 235 BURGER HUBERT 335 BEAUD TUR GEON û p GRAVEL DENIS MON nN » Le m PLOIDY 3 STORZ 6 GERMAIN JACQUES 255 297 CLARKSON LARRY 260 JONES JON 4 262 YATES 3 HON 4 263 MAS BRENT 8 ces 1e ROAD COMMENCCS 26 CHARBONNE AU NEOPOL 1 689-4216 269 LONG 2 689-4477 271 RENAUD J Rr 1 689-1242 272 LONGPRE D 8 689-23 274 GORDON RIC à 689-137 275 O'CONNELL DANIEL 689-4 279 FRENETTE A9-013 201 READ ROBERT 7 689-548 OL PRON 5 9-00 254 JETTE OM 7 689-4116 285 FEHER KEM JR 3 5 293 GENS ROBERT 689-1289 297 GALLIN 689-0437 299 RICHARSON JOHN M 8 689-0237 JO035>TRANZAR \u20ac 8 689-0338 ESRGÉORGES Eee COMMENCES SoeBE AlR coum 30 oLL 309 DAGENAT 3 1 A 314 LEARO ANDRE 3 os E MENARD JACQUES NE SEORGES G 328 DESJARDINS GILLES 330 LECOT AY v 7?PIC HE s oo « N RICHAR 373 OAVIES SHERR ARD J 385 D*HOVA < m - m = > Zz < Zz «© s NO BO ou- 135 Res 1 BUS SONO SOHHHHHHHHAHON OH COCA UtAHHAUUS COMTOIS FORMERLY PAUL EMILE contToIs 1969 OFF VANI ER-ANCIENN EEN P pEVILE COMTOIS 19 62 DE, NIER >1S & Iw OF 6 LE IMPAIR ss 93 HTY a7 PAIR 84 HTY $5 ROUSSEAU SERGE 6 915359 59 GUAY 6 689-4647 64 JOLICOEUR M 7 6989-0527 65 L ALONDE et AUDE 8 689-0212 GAUV IN MeRCIPPE 689-0t23 65 CE IN RE LH Ê 5 689-2950 72 DÉSROCHE EN OCH S 689-0867 745 CLINIQUE MEDICALE GINGRAS J M INC (A OMNSTR 689-27 5 DUFRES 1 689-5751 TO JEAN CLAUDE 3 689-496 77 HAINVICLE SYL VANE 8 6E9-9989 78 GARZ 5 689-4052 79 SOL 1e0EUR R 4 689-5623 80 Ra OTHERTON H 9 689-5201 82 y 46 3 689-4853 83 SEvIoNy, ALBERT 609-0111 6a Gouras 9 689-5507 85 MORAN an\u201d 9 609-0051 ER gr CARL L 'ASSOCIES INC (DESIGNER D° INTERTEUR) 689-1090 91 EH HAS CEL 6 689-5392 93 BRETO 2 689-1465 19 s tot tt 60 GObH HA OH SHASHHSAHOHHO DU BOIS CHEMIN 968 ra RELAIR ORMING RE ANC | ENNEMENT 56 D RD DEL AIR FORMANT UN CROISSANT A BEL AIR >>15 OF 84 CIRCLE RD MPAIR 495 559 579 633 500 508 FAIR 574 Al 654 BR 1SE IS Cc 500 SNOW DESCHEN Es antsegots ANTONIO œum aaum eo QIN ROS sUUU ! m mao ST-HILATRE, Fouls FRIŸSCH O 621 COL ERAN Gear ce J LINDER PE 633 SEN qe 654 DUNLOP Ha EUR GEORGES BEDARD ROSA IRE ua > Cc Ld > = NN PuWY @ SPOROO NNN ON a o ° = R CHAMPAGNE R 35 RES wad © ND 5 > c Q c mn et, 3 0 D 3 ui 3 LCLO-LEG 3DVA4NYHO ® 3lH39WNOTd \"ONI L'INV3dIN O & Li BANQUE ROYALE LAVAL ISLAND, LAVAL SHhHHHCUNSS LAOHOCHHEUN COCA LECCHS oU PA RD FORNERLY PARC RD 1968 FROM 267 CIRCLE RD NORTH YO DU ADIS CHEMIN -ANCIENNEMENT PARC RD 1968 LE 267 CIRCLE RD ALLANT VERS LE NORD A DU BOIS CHEMIN PAL 875 895 H7Y 159 R 700 826 H7Y 158 R 886 - H7 Ti 08 JETTE O 5 689-5942 712 GARIEPY L 5 689-0230 HAYES J B 689-1 24% 720 LANGENBACH C 7 689-094 728 CATALINI K 7 68 6 736 MANSI FRANK 3 68 9 826 COTE MICHEL 4 609-457¢ 879 CHRISTENSEN E 7 689-1428 877 AUGER CHAS A 6 689-1328 BAGNONI 6 689-1328 883 LEBLANC F G A 689-5974 ans CaLLAGHER DM 7 689-0912 sa?D 6 689-5302 895>PARDI 3% 3 CATHOL TQUES CATHOLIC ARI SHE ng RE DAME DE C'ÉSPERA 8 689-5050 13 RES { BUS COERI EE 0000000200 0080000C0SONRITS DUPONT Car CIRCLE RD NORTH TO CITY E NO AUX LIMIT DE LA VILLE 1267 FERG NC a 9-5048 1274 LAGACE JEAN MARIE 5 089-5666 1278 ROY LEN 9-0892 280 RENAUD JEAN LOUIS 7 689-2072 1286 UNSWORTH 689-1736 1290>SALON CARPEDIEM (COIFFURE) 689-4353 >SALON CARPEDIEM COIFFURE 8 689-4353 1292 BOURGEOIS M A 689-2897 EERE CUB SINEL FRB INESIEO EIS P0000 & GEORGES VANIER NOW VANIER+.1969 GUESS UONOIE SS EVE EEOC ACESS NOE EET OSL LAVAL FROM 6 CIHCLE RD SOUTH YO SOUTH PARIZEAU BLVD-DE 6&6 CIRCLE RO ALLANT JERS vst SUD AU SUD DE Panneau 8 - H7Y 1R9 IMPAIR 3 5 H?Y 152 IMPAIR 7 9 H7Y 153 IMPAIR al - HTY 154 2 a2, Hry 151 NO # >BOUTIQUE CHOU-CHO (CARREFOUR LAVAL) 688-1481 NO # SCARL'S R ay SHOP (LC CENT) CARREFOUR SHOP 4 688-6088 NO # DCHARMANTE INC (BR-CARREFOUR VAL) 4 681-3811 NO # >COFFRET (LAINE) (CENTRE \u201cACHAT LAVAL) 4 688-5969 NO # >DISCUS MUSIC WORLD \u20ac CA UR LAVAL) à 687-1290 NO # >EMPIRE WALLPAPER E PAINT (LE CAR UR LAVAL) 88-8710 ND # >SERNEST-DIVISION CHEZ ERNEST NC (CARREFOUR LAVAL) 681-2378 NO # >FITZGIHBON PAT LTEE (VETEMENTS pou HOMMES L} tS GENT RE LAV 1651 2 89-5301 3 LA A BROSSE JACQUES 689-1483 à WILOW RE GERALD G à 689-0021 6 LEROUX 689-1627 8 FQUu RN1ER ANDRE 7 6H9-4612 9 BELIVEAU RICHARD 689-0592 10 QUELLET D 7 6B9-2784 11 VOYER GUY 689-0386 12 FOGART 8 689-1833 14 VALOTAIRE JULIEN 9 689-0942 18 BELANGER JEAN LOUIS 3 689-5307 20 PELLETIER CLAUDE 89-1907 22 VOYER GILLES 689-1207 13 RES B BUS CERES OEOEIEERINPECIB ECE POQ OSE II LONDON CRESCEN FRON 3 LAVAL EAST TO 9 PARISEAU BLVD-DE 3 LAVAL ALLANT VERS L EST A 9 PARISEAD.BLVD >>15 OF 6 CLE ROD IMPAIR 1 HT Ja 4 H7v 139 { PARCIGNEAU M 0 689-1307 2 BALOGH LESLIE 689-4913 3 LA8 EP 689-0454 4 COTE 8 6989-2919 5 AIRD J 68 299 9 WEBBER 8 669-2037 RES aus CREEPERS LOSER IUIEN SOOO EE 200008 PARC RD NOM OU PARC RQOAD+1971 PARISEAU 8L FROM S LAVAL cPerviys A CRESCENT TO 9 LAVAL 5 LA pat FORMANT UN CROISSANT A °% LAVA >225 OF 6 CIRCLE RO MPAIR 3 t 9 HTY 136 IMPAIR [| 65 H7Y 1J7 62 H7y 135 2 FOURNIER C 0 689-5040 3 ct R 0 689-5741 4 NECAL JACQUES 1 689-1904 3 BROTHER TON LEO 689-1827 6 6 689-2489 7 DION JULIE 0 689-A888 9 LABRECQUE CAMILLE 689-0637 LABRECQUE MME C 8 689-5693 10 X 689-1 12 DUFRES 1 689-4088 14 DE COTRET JACQUES 7 689-50%2 RENE DE COTRET 7 689-5082 JACQUES 16 PARENT J J 689-1327 17 SEVIGNY JACQUES 689-1262 SEVIGNY MICHAEL 2 689-1022 19 MAOCLEIN 3 6589-1974 20 FEL 689-0462 21 EDDY NELSON 689-0963 23 MEGGIE R H 689-5827 25 BEAULNE PAUL 3 689-4698 26 MORET 3 699-8418 27 SENECAL ANDRE 689-5671 29 MARIN MARCEL 689-0418 LOVELL 31 VERBRUGGEN ST PIERRE 2 689-0518 35 CYR PIERRE EMILE 5 35 LAUZON JEAN NOEL 4 39 BARNH N 41 PAQUETYTE GERARD P 9 42 THORN ROW T R 43 DE MUY 4 44 MAINVEL G 3 45 CORBEIL VICTOR 485 HOLLETT SR 4 27 GAGNON FRANCOIS R po CHELEAU JEAN PAUL 49 WH 50 LOUS S81 BUSTARD HERBERT s ?52 SALLAY LIE 53 ST PIERRE PIERRE 55 RAYMOND GILL 2 LISI XIII FA RIN RELY RL PAUL EMILE COMTOIS NOW COMYOISs 1969 VONHEHHHHHHHH bHéhHhéHUOSEUOUSUHHUS VANIE FORMERLY GEORGES VANIER ony FROM tL 9 DE ETheLE RD ALLANT VERS LE 49 HTY 1Ki 50 Hry 1K2 1 CHART 689-4596 3 CHAREST LIÔNEL 99-1315 + BOURASSA Eu 9 689-4163 5 PAL MER PAU 1 689-5657 6 LABERGE J- SJAGQUES 89-0420 7 TALBOT NO 689-0318 10 LAR OCHE N à 6989-8374 11 BUTCHER Déren R 7 689-2168 12 BOER M1 a 619-1322 13 SRENON ALFRED 2 669-1298 15 8 689-4241 16 AMELUNG HELHUT 689-4873 17 JO 589-4304 18 GAUTHIER 5, 8 649-236 20 BEOARD 2 689-5890 24 PARE PHILIPRE 4 689-4875 25 THOMSON 8 689-0993 26 BOUCHARD Sen\u201d JACQUES2 689-0734 28 KAEGI RU 9 6M9-0335 29 VADL AMUDY 05\" 0 689-5341 31 CHENIER A G 1 689-4773 32 LAROCHE 689-1393 33 FENCHEL HENRY 1 689-5104 35 NADON R T 699-5478 36 ROUX DR JEAN PIERRE 7 9-1 399 37 MALSH 7 8 298 38 VIKSYR 89-1748 39 TRIFON EL 7 \u20ac 44 40 CHAREST RE 0 689-0054 41 CARBDNNEAU PIERRE 2 689-4595 2 ETNIEE GERARD 2 689-433 PINEAU LOUIS JOSEPHA 689-0577 BOSJAVET ERNEST {ASSCE) 689-1391 JAVET E 689-1984 fs 1 BUS PEEP ESOEP EIN EI FR ROICEEO LEONE ERROR \u201cODD ROAD NOW DU BOIS CHEMIN.1971 PP0ESELIE SERCO EER ERNGEEIE EISELE LAVAL JSLAND.LAVAL N NCE DE VOYAGES VIAU (SUCC O # SAGE LE CARREFOUR LAVAL) 6 688-6211 NO # >AMBULANCE DONAT MARTIN & F 4 627-3553 NO # >BRUNELLE FORD VENTES L TEE 627-2614 NO # >BRUNET © BRUNET INC 6 627-4600 NO # >CENTRE DE RENOVATION DOMICILIAIRE INC 6 627-3762 NO # CINE GE AVAVAL 4 622-5555 NO # >coLL EGE AL MINISTRATION) 4 661-4748 NO # >COLLÉGE LAVAL (ETUDIANTS) A 661-7714 NO # SCOLLEGE LAVAL (CENTRE PORTIF-ARENA) 4 NM 7738 NO # COLLEGE LAVAL (PISCIN 4 06 )- 1933 NO # >CREATIONS ARTISANALES YLL INC (LES GALERIES MILLE, LES) 6 621-7980 NO # >CREATIONS DYNORA IN (GALERIE MILLE ILES) 6 621-7354 NO # >DUSSAULT DACYYLOGRAPHE INC 6 627-1440 NO # D>DYNORA CREATION INC {GALERIE MILLE ILES) 621-7354 NO # >FASHION COUNCIL STORES (B16 STEEL} (CARREFOUR LAVAL) 2 NO # FOURNIER E LTEE REF QUEES OE CViR {suce CARREF LAV 6 ads\" T7013 NO # >FREDELL E BOUTIQUE 7 5671 NO # >GDSSEL IN REFRIGERATION \u201cenn! NO # >HACHE LORANZO DR (CHIRGN) 4 627-1846 NO \u20ac PLABERGE L FILS LTEE (MEUNERIE) 4 627-1089 NO # TRANSPORT BLAINVILLE INC 627-1664 ND # >TRANSPORT MODELE INC 6 627-4600 NO # DVOGUE SHOE SHOP LY {CARREFQUR LAVAL 16 688-3562 NO # >WILLSON OFFICE REC da w LTEE (MAGASIN CE ty (CARREFOUR LAVAL (18 81 8a27 NO # >WINCO STEAK N° RESYRNTS QUÉREC Ne (CARREFOUR LAVAL )6 688-696 NO # PALIMENTS DE SANYA VOGEL ÎTÉE (Cc E D'ACHATS CARRE FOUR } 587-1698 NO # D>BAHA'I FOI MONDIALE LOCAL SPIRI YUAL ASSEMBLIES 6) E 681-0628 NO # SBOUTIQUE DES AMOUREUX (BR E LAVAL) 8 685-3614 NO # >BOWRING BROTHER Te gL (BOUT IQUE} (CENTRE LAVAL) 9980 NO # >FOUNTAINHEAD FUN CENTERS LTD (LOCCATION CENTRE LAVAL) SHAMNOND STUDIOS D'ORGUES (SUCC CNYR D'AC HATS sr 2559 SHORLOGERIE DISTINCTION \\LTEE (MAGASIN CENTRE LAVAL 8 8.8595737e SNATIONAL CABLEVISI L (LAVAL) CAGMENE STRATEON) 8 667-4821 NO # NATIONAL CABLEY ISTON CTD (LAVAL 8,087-3790 PHARMAPREX (LE SERV Nae 2 TEE-LTO (CARREFOUR porté NO NO NO RES 35 Bus LAVAL-SUR-LE-LAC CE0CPOUBHD EOP EIS REISE CR OOIP NO EIEOY ILE ROUSSIN CHEM FROM 485 DES ÉRABLES MEST- EU 485 DE ERABLES, ALLANT VERS EST He AIR 65 H7R 1E8 2 APY 14Y LH OR Ne CONRAD Le 17 401s S CAL 6 627-1979 21 CHARBONNEAU OR JEAN 6 627-2434 dE DIE ANDRE EU ES or 102 28>01 7 627-4410 31 DAGENAIS MICHEL s 627-1983 32 PÉLADE AU J 627-4189 38 L'AFRICAIN PAUL 627-2510 40 GOUS INEAU H-JUG 0 627-4510 Ha 61 want PHILIPPE 1 627-1229 62 DURANC EAU Ww A 0 627-4310 10 RES t BUS CHA OESO GREENE FIERO RIPOINEIEERS LES BOULEAUX FROM 400 LES ERABLES Ease TO LES PEUPLIERS-D de 400 LES ERABLES ALL ANY VER ES LES\u201d PEUBLIERS PAL PAIR 08 HR tH 32 GRON où PIERRE 6 627-1397 34 RACINE PIERRE 6 627-2025 TREMBLAY GILLES 6 627-2025 39 PARE C G 9 627-2355 50 CHAREST 3 627-3178 51 BOVET PIERRE S 627-1292 53 CHARTIER REN 9 627-0883 68 DAIGLE JACQUES 9 627-3924 70 LABELLE JACQUES 627-2832 71 GAGNON PIERRE 27-3728 73 GAGNON WILFRID JR JR 627-3824 78 CHAMPAGNE BE 2 627-3043 100 LUSSIER BERNARD 9 627-4588 115 NADEAU ROLAND 7 627-1539 14 5 nus arts tonHOHHH dé HONCOH CHU OHHSHHOO LES, ceones FR 328 LES ER S EAST TO LES PEUPL lERS-DE 328 LES ÉRABLES ALLANY VERS L £3, A LES PEUPLIERS IMPAIR 25 75 H7R ICS R pal 18 H7R 1C3 PAIR 26 36 H7R 1C5 AIR 60 - H7R 1C6 31 HEC 4 627-2340 £C 6 627-1720 3 LAMA CHE R 7 627-3156 S5 PIZZAGALL E à 627-0464 65 BISSONNETTE ALFRED 9 627-4566 5 RES aus [11 XY] 6e tte e LES CHEN FROM OPPOSITE 171 LES ERABLES NORTH YO OPPOSITE 55 LES CEORES-D EN FACE DE 171 LES ERABLES ALLANF VERS LE HORO JUSQU EN FACE DE 5S CEOR LES 297 HTR 1H) ATR 2 92 HTR 1H2 9 VINCE P 4 627-3228 26 ENGENE aù part 4 627-0129 30 CLEMENTS GORDON 6 627-2807 330A ARNAUD A 7 627-0652 55 BELDIE JEAN JACQUES 6 627-2788 67 DUGAS PIERRE 5 627-2193 70 FELIATRAULT NORMAND 6 627-3072 7 S 627-0539 8: BASTIEN CLAUDE 6 627-3060 LOUCH DOUGL 627-4308 B3>F ARKER JM that VALUATOR} 627-0471 88 VIPOND F 627-4406 89 ARCHAMBAULT ROSAIRE 6 627-4056 92 ROULEAU YVES 6 627-4662 7 627-3229 oT DONTIGNY PAUL (OR) 7 627-2468 DONTIGNY DR PAUL 7 627-3468 65 HOUZAKIOTIS NESE 5 627-0984 67 CLERMON EAN PAUL 827-3137 72 WHE i 6 627-2078 80 LAVOIÉ Rhy MOND 2 627-1400 Bi ROLLAND A 627-3114 85 PAQUIN PIERRE 5 627-4606 99 BOLDUC FERNAND 627-2526 100 CHAMPEAU OR JEAN G 627-1604 103 LACHANCE N 0 627-1343 111 WRZESINSKI! E 7 627-1925 114 BONNIER P E T4814 120 BRUNEY COL J M COL 627-0348 121 DESROSIERS JE T-4214 129 JEA 7-0504 157 6 627-0422 ROU SSiN mez ES PÉUPLIERS COMMENCES 165 MARRA LOUIS 627-3720 azz-LES CHENES COMMENCES 171 COLLINS L 4 627-4667 210 LEFEBVRE S G 0 627-2144 215 SAPUTO F T 627-0116 7 627-5228 21 CLAUDE BRIGUETAGE M 7 627-0490 2196MIREA 627-3722 229 NEW MAN EE 627-2445 === LES, TILLEULS COMMENCES 23 9 627-3920 245 MIN Se PASCUALE 5 627-2230 250 LAPLANTE E S 627-1941 261 CHARBONNEAU J'A M 9 627-487] 269 LEGAULT P 3 627-1406 274 CLERMONT 627-0605 280 RAITT G 627-0624 287 LAURION G 9 627-2673 311 HANDF IELD OSWALD 4 627-2010 ICOTTE BERNA 9 627-2910 328 VAN UY G S 827-2571 38 FENWICK K © 4 627-0487 ===LES CEDRES COMMENCES 342 TURGEON GIL 5 627-0996 348 TREMBLAY MICHEL T à 627-4904 358 LAMARRE G 7 627-2820 364 PARENTEAU MAURICE 627-2414 =ezLES PINS COMMENCES 398 Evoy DENLS S 627-0773 zssLES BOULEAUX COMMENCES 5 PELLETIER BR MT 627-0189 ELLETIER ENFANTS 7 627-3435 All DESLAURIERS J REMI 0 627-2522 429 DOUGLAS ROBERT 8 627-3034 433 BOURG! 9 627-2722 453 POULIN 627-2118 461 BREAULT PIERRE 6 627-4644 473 LEGAULT JEAN PAUL 627-4326 ===ILE ROUSSIN COYMENCES 485 LETENDRE DR PAUL 5 627-3300 VES-ST-JEAN GUALBERT 0 627-2436 AQ0>PRESBYTERES-EGLISES CATHOLIQ GAGNON HERR! 1 627-1303 503 BLOUIN UL 627-4054 ===LES SOR BIRS COMMENCES 515 BRASSEUR J 7 627-0908 516 SANSCHA erin CLAUDE 6 627-3051 524 BEAUREGARD CLAUDE 1 627-3776 525 PINSONNAULT MARCELJR 627-2825 526 SUINONOD JEAN 5 627-0166 537 CLAVE 5 627-3404 ===LES SANE A coumences 545 ALGR 1 627-3057 540 BO NN 4 627-1610 556 BACON La 5 627-3083 573 FA WERDURE \u201cRocen 627-4190 583 EL J 627-4812 604 Ad ux C 4 627-1548 CLERQUX RICHARD à 627-4369 618 BRADLEY A 627-3090 619 TURGEON F 5 627-0609 629 WALKER J 0 627-2809 631 JEAN GUY 3 627-4591 ssshES PEUPLIERS 643 BEDARD EMILE S 627-3002 S HOLLOWAY 5 627-1024 14 ROCHON EMILE 627-3560 =suCl LIMIT 79 S à BUS G00 00RE0 0058080 EE 00000 00SNEOSILYS LES ORMES FROM 540 LES ERABLES EAST TO LES PEUPLIERS-DE 540 LES ERABLES ALLANY VERS L EST A LES PEUPLIERS IMPAIR 24 3 H 1E9 Al 50 H7R 161 22 DURANCEAU M 2 627-1494 24 RICH RICHARD 0 627-2110 25 CARON L 627-3173 32 SMI 627-2410 33 GERMAIN uD 627-4382 46 CHARLEBOIS RAYNOND 6 627-3040 50 DE SLONG PS 627-2837 = ES PLAINES COMMENCES z=al £5 PEUPLIERS COMMENCES ==sLESs ENES COMMENCES eastES TV ULS COMMENCES === ES CEDRES COMMENCES ===LES PINS COMM Ss sanz ES PEUPLIERS ENDS 7 RES eo sous LES PEUPLIERS FROM 120 LES ERABLES NORTH Ta, 643 LES ÉFABLES- DE 120 LES ERAG ALLANT VERS LE NORD A 643 LES ERABL s\u2019 ABLE IMPAIR 4 117 H7R 162 IMPAIR 181 183 HTPR 1GS IMPAIR 191 201 H7R 166 IMPAIR 203 - H7R 1G7 IMPAIR 209 - H7R 168 IMPAIR 215 225 MTR 169 pAiR 46 66 H7R 163 PAL 150 - TR 164 NO @ MALTALS ANDRE 2 627-8431 COTE G G 3 627-0818 46 LAIZNER F F à 627-4338 30 DUCKETT 0 627-0338 38 BARTER JOHN 5 627-1362 86 BIRTZ 627-2804 57 RIVIMEY 9 627-2901 60 GAUTHIER PAUL W 627-3106 66 LANGLOIS ANDRE P 627-4961 79 C 627-2520 9 COLE F C 87 GRAS ROBERT J 99 DAUDIGNON J 108 LACHANCE ROBERT 117 LALONDE nvauS a nN - t o LÉ Le > 627-1594 pu AVAL SUR LE LAC (GOLF) 150>CLUB Lav os 627-2643 DRES EN Saale ORT CHRISTOPHER 4 627-2827 183 G ERIN A 9 627-0360 saxLES PINS ENDS 191 LEROUX J 627-3610 19% BARNABE L 627-2473 apa ES BOULEAUX ENDS 203 PREVOST L 627-4206 209 LAPOINTE 5 627-1159 51% GIBEAULT OR H & 627-4106 zzal ES ORISS ENDS 2e EL SONO O £ 7 627-5208 2 RE 1 8 CEP EOS UEEEERIEN INARI LENA SOSUIEEOS LES ou 388 LES FRABLES EAST TO 163 LES PEUPLIERS-DE LES ERABLES T VERS L EST A LES PEUPLIERS ALLAN 55 135 H7R ics pAIR \u2018 10 HR 1\u20ac?pars BA ACHT LAVAL SUR LE > 80 NO # >CH4 val 627-6619 TAÜRANT CHALET LAVAL 3>RES 627-0025 VALING DE LAVAL SUR g>cLUB OE CURL Lavon A550 8 DE CURLIN PLE CLUB OC aC THC 0 627-4791 SJARDINS ANATOLE 5 627-3481 55 HART INEAU MARCEL 7 627-1006 89 HUBERT 9 627-2831 71 ST PIERRE H 6 627-4578 81 LAVERDUKE 627-4329 84 GERVAIS ANDRE à 627-0493 31 U'HOLLOWAY 4 6 627-1351 93 COUSINEAU DR GUY 6 627-3110 93 LAPIERRE VIATEUR 627-2810 96 SPEAR ROBERT R 6 627-4236 101 PICARD Ÿ à 627-3503 115 CREPEAU JEA 0 627-054 18 tas\u201d CLAUDE 627-3410 126 PAUL E 3 627-3142 135 LEGER JACQUES 7 627-3186 136 HACK DANIEL .827-2830 >» PTT REINE REUINICRETATRCRASCN TT IS CS LES PLAINE ROM 53 Les ERABLES NORTH THEN VEST TO LES PEUPL IERS-DE 53 LES ERABLES ALLANT VERS LE NORD ET L OUEST A LES PEUPLIER R 15 H7R 188 IMPAIR 17 : H7R 188 IMPAIR 55 111 M7R 1C2 PAIR 8 12 H7R 108 PAIR eh 120 H7R 1CL 8 SERENTIND 7 627-1780 10 D1 CLEMENT F 3 627-1283 12 MARCHAND 6 627-4427 14 BEAUPRE JACQUES 7 627-3025 SERRENTE 0 627-2022 48 BRIEK YVA 7?627-2134 52 POIRIER FLORIAN 6 627-2740 70 DESROCHERS 627-3733 76 BASTIEN DONALD M 6 627-1241 80 FORDE J STEPHEN 627-3614 90 CAMERON TAFT S 627-2886 96 KALAN [VAN 5 627-1876 99 PUCHER W 5 627-2350 100>ENTREPRISES LAURENAT INC 6 627-0637 SLAURENAT ENTREPRISES INC 6 627-9637 RIENDEAU ANDRE 0 627-0801 105 WILKINSON WAYNE 5 627-4103 111 OUBUC JACQUES 627-044 112 DUPRAS PA 6 627-3577 116 BOGDANIEC J 6 627-4634 18 RES 2 BUS rersést an O0 10 UHALONSS ESA URS GO E LES SORBIER FROM 498 Les ERABLES EASY TO LES PEUPLIERSS DE 98 [LES ERABLES ALLANT VERS L LES PEUPLIERS [IMPAIR - HIR IEA IMPAIR sm - H7R 1ES PAIR a 28 H7R 1E3 PAL - H7R 1E6 A BELANGER D 6 627-3816 28 OUPUIS BERNARD 627-3335 25 GODBOUT G 3 627-1180 28 POIRIER MICHEL 5 627-4540 3t GAGNON E : 627-0290 346 LAVALLEE H G dus 27-3304 08000000 0CGERRAECBSETERERRGUIIGOID LES TILLEULS FROM OPPOSITE 239 LES ERABLES NORTH YO LES CEDRES-D EN FACE DE 239 LES ERABLES ALLANT VERS LE NCA fat ES CEDRES - HTR 1H3 PAI H7R 3 G>ANOUD ENILE (COURTR D uuMBLS) 627-3993 627-2785 12 AOD EE JACQUES S 627-0902 17 GRONDIN DR AGE AUDE 6 627-1216 30 AL ANCHARD RE 627-3210 9 627-2406 36 LACAILLE E CHARLES se 004004000000 00800000 0 PEUPLIE 8s, LES PAUPLIES 201>PAQUETTE ROGER CAGENT NER) Bes 2 627-2724 bad LAVAL SUR LE LAC.LAVAL AS CONSTRUITY - NOY BUILT UPON On the Job 24 Hours à Day LOVELL'S DIRECTORY Au travail 24 heures par jour L'ANNUAIRE LOVELL LOVELL METHOY G ' LAVAL WEST COPS E ERP RSNN GRE NRI BPE PREC EEIO OSS 187 Fron.4201 JRO AV WEST Thés SOUTH TO SY ANTOINE RANGE-DE 01 of AY ALLANY VERS L OUEST ET LÉ su ST ANVOINE RANGE OFF 120 STE P ROSE 0 IMPAIR 4011 4381 H7R 2X8 INPAIR 7401 - H7R 2X9 IMPAIR 7451 7811 H7R 2Yt AIR 2598 - H7R 2x6 AIR fre 4380 H7R 2X7 4000 TURCO A 627-2174 4050 C'APTERRE uy | 627-4619 4100 faney E 9 827-3320 4150 NADON UBALD 62 à 200 >BROGAN CHUCK (PROF SSNL ove).627-0172 >METROPOL ITAN SUBMARINE ORILL ING & BLASTING LTO (PROFSSNL DIV 0 627-0172 42205E A oÉREC RIC REGD 4 627-0256 MA 0 627-0256 4221 scar 627-4260 4231 LE 5 627-4258 a240>R0Y BENS ¥ compr AGREE 0 627-0507 4241 FULMER SIDNEY 627-3958 4250 MORAND LOUIS 9 627-3686 4251 MAC KAY R à 627-4127 4261 FRAN 1 627-3472 4270 LACROIX PET 7 627-1817 4271 MAC GILLIVRAY J 4 627-0629 4281 NEWSOME SAM 6 627-1738 4290 LABERGE RICHARD J 4 627-3732 4291 LAGUE CLAUDE 4 627-3479 4299 LEN N 627-4097 4300 POZZOLO G 3 627-0796 4321 BUTLER DOROTHY A 9 627-3495 433 9 627-4096 4340 MERCIER JEAN 0 627-0564 4341 SICLERE ARMAND 627-2707 4351 L 627-4904 4360 DOS TALER MME 9 627-4144 BLANDINE MME 8361 w s &ar-1e57 4371 RRC LEO \u20ac 420 4380 MOI 0 627-3073 sy JacauEs RICHEL 5 627-1404 8381 RE1D DAVI ?627-0079 7401 7 627-2263 74651 MARTIN THEO 627-0148 75%1 VERSCHORN, NORM AN 2 627-4681 76S1 3 627-4077 7701 LA 6 627-1950 7761 RREAUCT STIENNE 627-3660 7811 PILON ROBER a 2827-1407 SURNGOS RES QEID EO OBEN NO CERO POICCCEP EIT S 2ND STR OFF 300 AHL SAUVE BLVD-DE 300 ARTHUR SAUVE vo IMPAIR 3101 HTR 2X1 MPAIR 3333 3375A H7R 2x3 FAIR 3000 3100 H7R 2x2 IR 3350 34 72 H7R 2X4 2951 > GARAGE Een 0 627-4921 Ê BUC ROG! 0 627-4921 £ou C MME EF RANCO SES 627-1250 2935 COM 7 627-4931 3000 Fact cof ODETTE & 627-3504 JEAN GERARD 5 627-051) 3003 NEME TH Heo 627-0240 3100 VIAU 627-4308 3101 MA INVILLE A 4 627-4293 AY P PAUL 6 627-3712 3375>HOTEL HARINA 2 627-4050 ===1sT COMMENCES ===STE ROSE BLVD INTERSECTS CER OREN SOC ECIEC E400 E000 CREO ORGO ERY 3RD AV FROM 3701 TYH AV SOGUTH TO SOUTH SE BLVD-DE 3701 7E AV ALLANY VERS LE SUD AU SUD DE E BLVD IMPAIR 1 3901 H7R 2y3 MPAIR 81 4399 H7R 2V4 IMPAIR 7321 ?7ra1 H7R 2Y6 PAIR 700 4052 H7R 2Y2 PAIR 4210 4330 H7R 2vs PAIR 7400 7820 H 2 3800 BLANCHET DENIS 6 627-2361 3802 DENESHA R 7 627-1533 3830 GIRARD ROSARIO 2 627-3624 3832 BENOIT PIERRE 7 627-0219 3901 WODD M A 627-2965 3950 SMITH A E 627-0684 4050 MASSICOVYE RENE 7 627-1913 4131 RASA RIERRE M 0 627-4995 4201 DAZE M 27-3302 4210 D 4 627-1348 4211 TREMOLA « 627-4083 4220 GRENON MME LOUIS 9 627-1200 4229 ALBRECHTSON M 627-2760 4240 BELLEROSE EMMANUEL O 627-2401 ESLAURIERS R 4 627-1550 A280 RAYMOND BERNARD 0 627-2160 4285 IL 627-3023 4312 PINEAULT 7 627-184 4330 SOBOLEWS 4 627-3160 4355 HAMPSON BRIAND 6 627-4537 4369 BEAUCHAMP 3 OL 627-3360 4383 627-0461 4397 MARULLO M 7 627-2798 4399 LOUGHRAN [VAN 4 627-3300 REID R 6 627-4110 SV PIERRE CAJETIN 7627- 7321 LAN C 627-12 7353 ISEBOIS FIRMIN 627-0304 7400 PENYTNEY E H 027-2949 7460 THIBAULT GUY 3 627-1488 7462 MARCHA J 27-0592 7501 PEPIN JEAN 627-0714 7530 CATER 627-49 7561 SAVARO T 027-0296 7590 FLAT 627-4388 7640 LANG L'E 627-4326 7641 LORTIE ROBERY 627-318 027-1274 MA 627-2078 7690 MC KEOWN P 627-0140 7730 MOLDOVAN î 527-2285 7731 HAINAULT 627-4023 7760 CHAMPAGNE RONALD 0 627-1438 LA TOUR 627-2475 7761 DUPUIS CLAUDE 6 627-1825 790 LESSARD GERARO 0 627-0221 7791 OUR | 627-1642 7820 RIC 5 627-2300 48 RES u S908 000¢ 0044 UNE 0000 00000000 ODS ATH STREET PAS CONSTRUIT - NOT BUILT < upon 468 STH AV FROM 3901 JRD AV SOUTH TO ST ANTOINE RANGE-DE 3901 3E AV ALLANT VERS LE SUD A SY ANTOINE >>0FF 491 STE ROSE BLVO IMPAIR 400! 4351 A 5 H7R 2Y8 IMPAIR 725) 778% HYR 2Z1% PAIR A210 4396 H7R 2Y9 PAIR 7390 7690 H7R 222 410% SADLER WM 627-279 4131 RICHARDSON J 6 0 627-4270 4201 H 3 627-3139 4210 WRIGHT R 5 627-1873 4226 COTE M 7 627-4397 4233 MICHAUD A 527-4216 4242 REEVE PERCE à 627-3345 42469 DOHERTY M 2 627-3821 4273 GALLEY J 627-3339 4289 Q CALLAHAN JT 627-4337 4305 3 627-1278 4310 ALL vy 6 627-4162 4351 BOURGEOIS + AMEDEE 9 627-3765 437 J 2 627-2792 4390 BELA IR JG 0 627-3437 4394 TE TOUR OVILA 1 627-34 7231 DESLAURIERS JEAN 627-4029 7390 MOUNTALN R 9 627-4608 T7461 ETHIER PIERRE 627-0552 7470 LUNNY D 6 627-3319 7560 ALLDIS VU 5 627-2027 7620 TURCOTYE S 6 627-3522 7621>0 A MACHINERY REGD 6 627-1298 ALLEN MARK 6 627-4097 7690 OAKLEY OD 5 627-3330 7695 GO 6 627-1892 7701 LALONOE MAURICE 627-0167 7T85 DENERS GILLES T 627-3266 27 RES sus 6TH STREET FROM 655 45YH AY EAST 70 4830 RIVIERA-OE 655 En Av ALLANY VERS EST À 4830 RtV >>3\u20ac OF 340 ARTHUR Sauve BLYD IMPAIR A581) 611 P 550 2770 H7R 2w7 4550 LAFONTAINE 7?627-5293 BIDAS GUY 627-2861 4570 STRANG S 7 627-1748 RANG J MW 7 627-3371 4650 POITRAS AMEDEE 7 627-1075 4730 RIVEST J 4 627-4189 4770 BRISSON R 9 627-3014 7 RES Bus see PP $0 000 os ots TYH AV FROM NORTH OF 36TH ST SQUTH YO ST ANTOINE RANGE-DU NORD DE 36E RUE ALLANT VERS LE SUD A ST ANT OINE >>0FF 680 STE ROSE BLVD 3401 3581 IMPAIR a 8 H7R 224 IMPAIR 3701 4161 HTR 2ZS IMPAIR 4221 4295 H7R 2Z7 IMPAIR 7175 7901 H7R 2Z8 PAIR 400 3570 H7R 223 PAIR 3950 4380 H7R 226 PAIR 7250 7910 H7R 2Z 3400 NOEL R 9 627-0433 3412 MICHAUT ROLAND S 627-1247 3422 MARTINEAU J RONEO 7 627-3264 3451 AT G 627-3555 35300 LANDRY ROLL AND 5 627-2140 581 HENNEGAN L 627-4655 3751 L 27-2702 3821 SCHLOSSER NOR 5 627-0508 3981 NISH 627-2278 3921 BARLEY i 627-4129 4001 Ww! 4 627-2906 A010 SCOYT MRS G 627-3729 4031 MHEATCROFT E 627-0921 4101 MAC KAY 627-3069 4140 KESSELER 627-4309 4161>ANTAL CONSTRN INC 2 627-2360 ANTAL S 7 627-1010 4180 OVER TON sLaoYs 627-3048 4200 LIZOTTE REN 627-4889 4221 HIRANEN J 4 627-2273 4241 CHO CHEH ?627-2194 DAVIES DAVID 627-4446 4291 BUT F 627-4912 429% CYR JACQUES 627-0480 4320 MC CREA HOWARD 627-3539 4340 GAMMON ARTHUR 627-4409 4360 COULO 7 627-4525 4380 GALLEY 4 627-1295 7175 MYLIE F 627-1626 7101 BILLINGTON G 0 627-4250 7250 2 627-4036 T7251 4 627-1403 7270 BEAUREGARD PIERRE 627-4430 7271 NICOLAKOPOU os 7 627-0398 7340 M v 627-3930 7341 ORR ROBERT H 6 627-2705 7381 MC INTYRE G 627-2922 TAO CLOUTIER L 627-0321 T7460 ETHIER LEON 627-3039 UME 1 627-0466 7461 ROY CHARLES 627-4330 7500 DESVARDINS JP 627-3430 750 810 0 627-2279 7560 CREROIX 5 627-4230 7561 BOYER G 0 627-1534 736 NSON E 627-1273 7600 MEUNIER J \u20ac 7 627-5270 7601 BEAUREGARD CLAUDE 4 627-3164 783 PE AUCHANE AND 627-0951 650 FILIATRAUWY J 5 627-3348 770 ene ncn GASTON 627-3530 7720 CE LEO 627-3830 7760 MERC c1ER L 7 627-0071 7880 CALVET Jacky 3 627-2328 787$ SIROIS REGI 5 627-4263 7O7SA ROULEAU RAYMOND 6 627-0893 7900 ÉFAUREGARD ANDRE 6 627-2802 7901 THOMAS 627-2940 627-3547 TOLOPGAGNE Luts RES LAVAL WEST.LAVAL SACS OSSHHOOHONGO CHU CO AAHHHAS6H00 ATH STRE FROM 20 \"ARTHUR SAUVE BLVO EAST TO 4860 ARIVIERA-DE 720 ARTHUR SAUVE BLVD ALLANT VERS L ESY À 4860 RIVIERA IMPAIR 13981 4011 H7R awi IMPAIR 4135 4249 H7R 2w3 IMPAIR 4349 - 7R 24 IMPAIR 4573 4755 HR 245 PAIR 4100 4490 H7R 2w2 PAIR 4580 4750 H7R 2w6 3981 CREPEAU GERARD 627-2778 4001 PA ND 4 627-4915 4011 à 627-0923 4100 NOVAN M S 627-2168 MELVILLE ANDREW 627-2168 4130 MIQUEU 627-0717 4135 LEVEILLE J P 627-0595 A170 CARON AIME 627-2723 4200 MC CONNELL L 6 627-2272 4250 PAPINEAU D 627-2444 4290 LAVALLE U & 627-2446 4310 GOULET MICHEL 627-0441 4390 LEROUX R 1 627-0447 4450 pout als.STANLEY 6 627-1982 4490 FLESCH 5 627-1136 4573 4 627-2100 LENORNIER GODEFROY 3 627-2100 4593 PAQUET 4 0627-2530 4600 MACUETE 5 2 627-0424 4630 EL 627-0746 4631 VENNE REAL 627-2254 4707 GERVAIS HERMAS 9 627-3542 4750 LEMIEUX L 627-2858 4755 LACROIX REAL 627-3682 24 RES us *hbbte bate sees esb SOO 9TH AV FROM 908 STE ROSE BLVD SOUTH-DE 208 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE THPAIR 7087 7453 H7R JAI PAIR 7250 7490 H7R 3A2 7101 TREPANIER C 5 627-2133 7221 A 7-0336 7250 \u20ac 5 J 9 627-3237 1GLE MARCEL 3 627-4694 7251 LAUZON JEAN à 627-4641 728 NIER CECILIEN 7 627-2205 7311 GIONET 1510 5 627-4156 7330 FRÉDETTE GUY 3 627-1150 733 1s 6 627-2191 7360 RICARD G A à 627-4223 7391 WIGLE 2 627-3688 7420 NICHOLSON 3 627-4843 7421 PERREAULT M 627-2149 7481 MERCIER J G 6 627-1201 7452 BRIDGNAN D 627-2020 7453 GRA 1 627-2805 7480 PAQUETTE RENE S 627-3293 7482 LAP à 627-0353 7490 GIROUX \u20ac 7 627-0056 19 RES BUS 1OYH STREET FROM RIVIERA EAST TO 49TH AV-DE RIVIERA ALLANT VERS L EST À 49E AV >>0FF 1050 ARTHUR SAUVE BLVD 1% 3975 397 PAIR 7 2v5 IMPAIR 085 301 a v6 IMPAIR 49535 4735 HTR 2V9 PALR 3600 3900 H7R 2va PAIR 4000 - H7R 562 PAIR 4220 4340 HTR 2V7 PAIR 4520 A720 2v 3650 BELAI 4 7-3326 3652 CARON JACQUES 7 T-4031 3900 DOUBOL 4 77-1369 3979 PERROTTO R 7-3858 4000 DENIS | 6 7-2106 4220 BENNETT PETER 7 7- 2505 4273 PER Son, 1 3 77-1249 4291 BART 7-3A77 4340 CAVOTE TC ADRENT 7-4021 4343 SIROLS LUDOVIC 7 R 4535 MARIER 4540 BARRE NARCE SRGDOGICAGOAGNGGCAIO = = + ~4 u 0 4565 LAFRA NCE GILLES 6 7-2228 ases CAD EU 2 7-4163 4600 VERMANDEL ; 7 7-t253 4625 CU 7 7- 3968 4660 LEIBOVITCH A s 7-1796 4665 LE REVEREND MAS 7-2408 4710 LAMONT NE 2 627-2970 4720 NIG EL SKY NAL TER 3 627-4200 HOUSE HEAHHOhHH HOHDON SON AGHHHHHSAR 11TH AV FROM 1958 RINIERA SOUTH TD SOUTH OF 11 TE ROSE BLVO-DE 10S RIVIERA ALL ANT VERS LE sun Au sup DE 1156 STE ROSE 8LV IMPAIR 3601 a1S1 H7R JA3 IMPAIR 7101 7125 H7R 348 AIR 3700 3750 H7R 34 pPAIR 3830 - H7R JAS PALR 4000 150 H7R 346 PAIR 7100 7120 H7R 3A 3601 RIOPEL À 9 627-2240 3700 RIN R 7 627-1092 3701 LABELLE ROBERT 7 627-2109 3750 COWAN A à 627-0665 3821 HOWELL N 2 627-1220 3851 BIRCHENOUGH 3 627-2554 3891 ST OURS J \u2018 -20 3951 MITCHELL E E 627-4210 4000 BELANGER R 4 627-2084 4001 LORRAIN P \u20ac 1 627-2178 4050 BARNETY R J 627-4630 4101 MOSDELL LESLIE 627-2940 4150 L Le 327-4992 MCGIVERN L 6 627-0602 A151 LANG WILL TAM 627-246 7100 RUDEL 9 627-2743 7103 LA vzo 7 627-3639 7120 GOÛT LER RAYMOND 0 627-1607 7125 QUOUTIER ROLAND 627-3493 20 RES BUS C0000 00040 EEIR00000000¢400000ERR0RS 1214 STRE FROM 3h AV EASY TO 1211 SSH AY -DE 35 ev ALLANT VERS L EST 1211 Sy OFF 1250 x ARTHUR SAUVE BL VD INPAIR 3585 3707 H7R 256 IMPAIR 394 4001 HR 258 IMPAIR 419 4333 HTR 271 IMPAIR 453\u20ac 4811 HM 273 PAIR 379 3830 H7R 257 PAIR 40 - HTR 259 AI 4550 4850 H7R 2Y4 ses35 V COMNENCES 3555 NGEL SKY J ?627-4579 3653 MASSE C \u20ac 627-4368 Wade Reproduction Services Inc.cn\u201d a= Las Lad -_= ce æ Lil os 7 fr A) Lad = sn CD a= =L = pes en\u201d fr £ wd \u2014 CD Las a en -_ S = ce \u2014 = ee = a Lui es Reproduction Specialists 842-8416 LAVAL WEST.LAVAL 3707 DT ON ON s 7 827-0328 3790 OLL 627-3049 3941 BOVON GASTON 1 627-0292 ne=SAUVE TERRASSE INTER SECYS dre 6 627-0950 8001 DID PAUL EMILE 9 627-2289 2010 LESTEUR MLLE L 627-2882 ==zARTHUR SAUVE BLVD INTERSECTS a 5 2389 535 NOSEMO 9 627-3800 4545 MORINVILLE 627-2770 4550 MILY 627-2422 EE M 7 627-0456 458 LAK w à 627-0362 4599 LAFRANCE MAURICE 5 627-2372 4630 CLOUTI 1 627-0120 4641 DAVIOSON J C 627-3676 4750 D'AMOURS GISELE 2 627-1324 4800 MARCHAND GAETAN T 627-1711 4811 ROLL HANF 6 627-0911 4850 MAC DONALD ROSS 627-4628 sus4QYH AV 21 RES eus SHHHOHSSSbéHEHHOHHHA SON SONOOHOU6S 13TH Pou\u201d i310 RIVIERA SOUTH TO SY=DE 10 RIVIERA ALLANT vers LE 1s U >>0FF 1280 STE ROSE BLVD MPAIR 355 4031 HTR 3B2 IMPAIR 7089 7551 H7R 383 IMPAIR T7701 - H7R 3853 Palm 30 4100 H7R 3B1 7200 7700 7R 384 35505 CARD IN MICHEL oR 6 627-2651 ARDIN DOR MIC 6 627-4935 3551 DESJARDINS ALDER 1c 627-2535 601 QOOUTIER § 65 627-1203 3620 SHITH DONALD 9 627-042 650 BAKER J 627-4553 EFL QUAL MANN HELMUT 6 627-4133 3700 HENRY Wu 1 627-1649 701 DE LA CUEVA G 627-4209 3790 LEGARE H 7 627-0971 3820 Foro GEORGE F 627-3855 as RD G 627-2565 3e8t CADÉROUTE MME 2 627-0349 3901 LE CLAIR G6 D 627-3873 3951 THERTAULT Y VON 0 77-0258 3980 RODRIGUE ANDRE 7 627-1069 3991 DEL ISON EWARY 2 627-2502 4000 FO 627-4546 4030 CHAPATIS 627-4147 4031 COLLINS K M 6 627-2165 7089 VAN DER VEN JACK 627-2145 7091 COUTU J 5 627-1128 720) PASSMORE VIC C 627-2206 7210 GRAY JOHN 5 627-2761 7220 HowELt à A 4 627-0877 7301 HOWEL t 627-4177 7350 Ov RRIEN JAMES, w 7 627-1210 7351 MAC REN NZIE ON 627-4595 7600 LEBL N 6 627-1798 740 ROBERT.RAOUL 627-0146 7450 LEBLANC G 7 627-2894 7500 LEBLANC P 6\u20ac 1152 750 NOLET FERNAND 0 627-4665 785% UIR JOHN 627-3583 7690 GRÉENHAL CH 3 6 627-3644 7700 OUTIER 4 627-1586 770 GIRARD ANDRE 0 627-1617 1 SU: rHtHOtHHH HHAAHOHAU CO SU SHDOHGS6S 14TH STREEY FROM 29TH AV EASY TO 1401 49TH AV 125 29E AV ALLANT VERS L EST A 401 49\u20ac À >P0RE 1350 AR THUR Sauve BLVD IH 2955 nie 2R6 IMPAIR 315% H7R 2R8 IMPAIR 3455 - Hh 2R9 IMPAIR 3901 3933 H7R 251 IMPAIR 4549 4795 HTPR 254 PAIR 3020 3330 HTR 2R7 hain 2255 4120 H7R 2S2 30 4790 HTR 255 2955 'Despandls R 1 627-4137 020 BULMER 627-3629 3055 ALLAR b 1 627-0263 3057 MERCER H T 627-5213 3130 MORIN 6 627-3111 c=n 31ST AV ENDS J155A MULL R 3 627-1227 3232 Lave LE s 627-455 8 exx3IR0 AV 5 3330 CHAPUT É ROLL AND 627-4389 3455 GROGAN THO 627-3379 zm ISTH AV INTERSECTS 3933 ROUSSEL ROSARIO 6 627-2222 3991 VALL 5 627-4951 4110 EMENSON 8 27-3463 4120 DENT -1579 0 2 627 saz ARTHUR SAUVE BLVD INTERSECTS ad ER AV INTERSECTS JOMN 49 SR EN 627-2812 4630 LIL 627-3625 463 \u20ac van 9 627-3197 4650 KULTETY gop EA 4 627-2423 4693 CHAMP 7 627-2229 an 51 SSONNETTE REAL 9 627-2449 2 627-0366 730 AR 4733>DALLAIRE RENOVATION (1%) 627-0891 4790 PETERLI HORS GER IC 627-0737 0 627-2900 22 RES 1 BUS EPG BR BOIVOE EIS SCORER EL NOISE OBISTS 18TH From\u2019 1510 RIVIERA SOUTH TO 1651 BL FR 1450 68TH AV § 510 RIVIERA ALLANT VERS LE SUD A 1651 TE ROSE BLVD EY DE 1450 66E AV ALLANY VERS L UD A TA4E RUE PAL 43 8 H7R 386 IMPAIR 6791 7415 H7R 3688 IMPAIR 7425 7495 TR Se?PAIR 00 3982 H7R 387 PAIR 6950 7398 H7R 389 PAIR 7410 7450 H7R 3C 3431 SEGUIN JEAN 627-3286 350 NALLY GEORGE 627-4438 3501 LAURIN REAL 627-0537 3330 TIN M 627-3550 333% 8100 15COMBE M 9 627-2067 357$ BISCHOF 0 627-1678 3640 VAINCOURT L 6 627-3272 365$ DELAGE 4 627-0892 3721 DE SROCHERS MICHEL 6 627-3750 3770 PATTE MARCEL 9 627-2951 3781 ROBIDAS AREAL 3 627-4035 380 MA L 627-4364 3811 MELANCON JEAN 7 627-2937 3890 POTTER 627-4464 3910 MILLAIRE R 7 627-2180 3952 SOUTHWICK ART 627-3650 6791 LETVELL IER MARCEL 27-3069 6650 CLOUTIER S 7 627-0136 LOVELL 6851 LABELLE JACQUES 0 627-3188 6900 CARRUT 627-3989 6911 CHARTRAND JEAN M 6 627-2704 7000 LENOINE SYLVIO 627-2979 7001 MARTIN REGENT 627-2868 70018 VAILLANCOURY P 7 627-1255 7100 SY C 7 627-3593 7111 57-3 GERA 2 627-3665 7130 COLLINS LIFFORO H 627-2113 7133 DELANGER MARCEL 627-4988 7215 TIN 4 627-1635 7250 BEAUCHAME MW $ 627-0667 725% MECTEA 5 627-4353 7355 JOB! EAL 5 627-4841 394 NOLET 627-4455 7410 PEARSON CECILE 6 627-1426 741 ORE ¥ K 1 627-2250 TAIS LAMY M 7 627-5223 7440 KAY GO 7 627-1080 TAAS GRÉENLESS 7 627-2719 7450 BARTON SLATER Pp 7 627-1852 7465 7 627-1849 7475 BOISVERT A 7 627-3807 7485 CLOUTIER J 7 yê27-1058 8 COON OVECP EE CEE PEI Gb LORE CO OER ENE SOEY 167H STREET ROM 1558 29TH AV EAST TO 49TH AV ce 1955 29E AV ALLANT VERS L EST A sot AV OFF 1555 ARTHUR SAUVE IMPAIR 3001 3355 H7R 2R2 IMPAIR 260! - 2R3 IMPAIR A601 4801 H7R 2RS PAIR 3000 3360 HTR 2Rl PAIR 4580 4700 7R 2R 3000 MC EE 7 -1041 3001 GUID! DANI 627-4342 3075 BERTRAND FRANCOIS 4A 627-1428 3123 GILLIES B 3 627-0664 3181 DESPAROIS VICTOR 627-4919 3200 T AU R à 627-4669 3233 RO A 9 627-2880 3250 DE R $ 627-4936 3300 BERUBE MARCEL 1 627-4969 3301 LA R à 627-4974 3330 D J C 627-4277 3360 HU ON 9 627-3378 =2=35TH AV INTERSECTS 3601 JORDAN P A 627 4380>HUARD CONSTANTIN ACCORDEUR 93 PIANOS 27-1344 #==ARTHUR BLYD INTERSECTS ==45TH AV INTERSECTS 01 VEGIARD RD GER 7 627-0317 4620 BOLD R 627-1507 4621 CLEMENT JOS 627-2787 4641 MERCIER CLEMENT 3 627-4107 4680 BORREDON PIERRE % 627-1878 4681 ENGEL E 627-4652 A700 DEAR A E 627-3525 4703 CAMIRAND GEORGE -2318 4795 DURAND R 627-2494 O1 DURANLEAU U 0 627-4421 ===49TH AV ES 1 BUS GOES ECIEHIESEPIE RN ANNIEOSONEPRENS 17TH AV FROM RIVIERA SOUTH TO 74TH ST-DE RIVIERA ALLANT VERS LE SUD À 74E U >>0FF 1710 STE ROSE BLVD IMPAIR 2759 2911 H7R 3C2 IMPAIR 3111 3477 H7R 3C3 I4PAIR 3785 - H7R 3CS IMPAIR 6445 7195 HTR 3C6 IR 130 3810 H7R 3C4 PAIR 6490 7630 7R 3C 2759 CHOQUETTE MME 1 627-1245 LEFRANCOIS YVON 9 627-2991 2911 DOICET G 6 627-1775 3130 DUFRESNE MAURICE 1 627-3007 3130A LALANDE 7 627-4085 3150 DUFRESNE C 6 627-0334 3175 THERRIEN 7 627-3771 3200 LE JOUR JEAN Guy 1 627-3396 3211 FORTIN 6 627-0556 ROY.ANDRE 3 627-1749 3250 DUBRULE F 627-3735 3251 MURPHY 627-3536 3343 GAGNE JEAN GUY 1 627-2088 3344 MAN S 7 627-0807 3381 COLLARD ROSAIR 3 627-0691 3388 DESROCHERS LEAROLD 627-2058 3420 QUINTA 3 627-1452 3455 PITRE HE JEAN 5 627-0777 3866 LAFLEUR L 1 627-8165 3740 PERRON REAL 2 627-095 3610 WYLIE N 627-2261 6451 BINETIE NME 0 627-0563 GABRIE 490 MONETTE JEAN LOUIS & 627-2196 6491 MISCIOSCIA CLAUDE 7 627-1631 6588 MELOCHE R 327-0170 6600 FROGGATT MILLIAM 627-4239 6630 PAQUETTE 627-3953 6633 S F 27-0232 6667 BLEUNVEN JOHN 627-0734 6700 LABELLE YVON 627-3806 6707 ST-AMOUR 2 627-0772 6757 PARKE 7-3566 6764 RUSSELL ALDERT 7-282 6766 BRODERICK GEO TY 7-3965 6801 ROBERGE PAU 7-0634 £870 TURC s -1819 É909 WHITE.0 627-3347 6910 QUELLET TE R 7 627-5251 6930 HELIE à 627-1187 6990 LUNNY 6 627-2903 7030 GERVAIS JACQUES 0 627-4419 7033 KORHONEN ERIC 2 627-4246 7060 MURRAY D $ 627-1813 O°NEfL K S 627-1813 7100 MARTIN R 5 627-3994 7130 SY-LOUIS R 3 627-3984 7170 BLANCHETTE G 627-2204 7630 WHITE DAVID 627-4339 a 48 ___BUS 18TH STREET FROM 1795 20TH AV EAST TO 1835 49TH AV-DE 1795 29E AV ALLANT VERS L EST À 1835 49E AV OFF 1055 ARTHUR SAU vo PAIR 25 3465 H7R 2PS IMPAIR 25 4001 H7R 2P7 IMPAIR 4515 4705 HTR 2P8 PAIR 3000 3400 H7R 2P4 PAI 3610 4200 H7R 2P6 PAIR 4550 aio H7R 2P9 3000 LALLEMAND ANDRE 5 627-0690 3025 BARBIEUX RE 0 627-4587 3060 GERVAIS ROLAND JR 9 837-2380 3100 GOLDIE 1AN 7 627-3062 3101 HARPER W P 627-3910 3200 STRASBOURG L 9 627-4188 3201 URQU 0 627-398 3210 Suen ANATOLE 827-3456 3295 LAL 6 627-0616 156N 3320 CHARTIER A 7-0218 3375 ING 7-3469 3400 SEC AOL T L 6 7-0141 BOLYA O 6 7-1827 341 x 03 7-3611 3495 FAUBERT A 7-0468 3610 HORACEK À 6 7-2071 362% GYRETI ¥ 9 7-4 589 3675 DEMPSEY B M 7 627-0332 3750 R 7 627-1951 379% ROY R 9 7-2528 3800 BELANGER R ?627-1867 3850 BAGUYT! J 7-0618 6 6 6 © 6 6 6 6 6 6 6 6 3888 LAPLANTE GASTON 627-1333 392 © RR 8 4 627-4570 3940 CODY JOHN 7 627-0091 3950 PESCHEL L 6 627-1724 3955 STRUBLE R 6 627-3008 4000 HENRI GILLES 6 627-1349 4001 RENAUD 4 E JANINE «\u20ac 7-2305 P AR L 4200>P1 ANO nn 7-1372 AIZOLA A s 627- dass A 5 627-3888 4560 LABELLE GUY 627-3465 4390 VALCOURT LEON 1 627-4023 4595 AYO R 9 627-3792 A680 DI STEFANO GUIDO 627-0620 4715 MC CAFFREY R 6 627-2242 4755 KELLY GFORGES JR 4 627-0558 4793 BROUM GORDON s 627-4505 4795 LAFOREST 7 627-2221 4810 TREMBLAY ROGER 2 £ 7-0462 Es 19 PRON Moposite 1890 20TH ST SOUT TO OPPOSITE 1910 36TH ST AND FROM 1910 STE ANSE BLVD SOUTH ¥ r-0£ CE DE 1890 20E ALLANT VERS LE SUD JUSQU EN FACE 1910 36E RUE ET DE 1910 SYE ROSE BLVD ALLANT VERS LE SUD AE TIHPALR 2055 2333 H7R 3C8 IMPAIR 2585 2891 H7R 3E2 IMPAIR 3001 3505 7R 33 IMPAIR 6241 7433 H7R 3ES PAIR 2100 2250 H7R 3C9 PAIR 2530 2890 H7R ZE 1 PAIR 3100 3510 H7R J3EA PAL 6400 7430 H7R 3E6 205$ LIZOTTE L 6 627-4984 2211 MC NEIL D 7 627-4615 2221 GAGNON EMILE 7 627-498 2255 LAURIN E 1 627-4574 2289 LAFORTUNE R 6 627-4331 2303 CARON ROGER 1 627-163 2530 BERNA 627-3445 2555 PREVOSY JACQUES 627-4572 2601 LEBOEUF ELIE 2 627-3277 2633 CROTEA 7 627-3901 2684 SMITH WAL 627-1392 2711 DUBE HIL {PPE 627-3545 2712 JANTCKE PEORGES 7 627-2344 2780 SLAVAN 6 627-0926 2810 Nu 7 627-0320 2811 BIGUE JuLes 627-4119 2855 DEEOY SERGE 7 627-1366 2890 RO BERTSON DAVID 0 627-4240 3001 LAJOSE J 6 627-4895 3101 ROBIDAS BERNARD 7 627-496 3160 xESSE vu H 627-4435 KESSEL ER RONALD 6 627-2914 3200 MELANCON J G 2 627-0621 3250 LAVALLEE COLLETYE 0 627-3559 3255 SWAN JAMES T 627-2935 2333 MC DONALD S 7 627-1523 3340 : 0 627-4494 3367 ANTAL JOSEPH 0 627-3556 3400 ALLEN T 7 627-4362 3510 MATHE F T 627-0085 MATHE J C 7?627-2308 6241 BOUCHARD CLAUDE à 627-2439 6351 MASTWELL J 9 627-4565 6385 DUNCAN Jaues DA 627-2164 6400 nasE 7 627-296 6455 AASLLE Josep 627-4654 6456 HY 7 627-3505 655$ GARANT BERTRAND 6 627-1257 6595 GARANT CHARLES EU 5 627-0434 6600 CORMIER 6 627-0143 6610 CANUEL L° 3 627-4650 AUDET 6 627-4145 UINDON C 5 627-1871 LEMIEUX V 5 627-2001 ALLIS 4 6 627-4504 6611 PAQUIN 6 627-0573 6785 GAUDET LEO à 627-1427 6801 LAWRENCE W 4 627-0182 6850 LARDSE C 4 627-0200 PAQUIN JOANNE 5 627-1911 6900 LAWRENCE J 627-2587 6990 HAMEL IN RAYMOND 1 627-1486 7030 RAJ w 9 627-3673 7031 PRATT RDGER 3 627-4340 PRATT JB ROGER 5 627-8429 7071 ARTIS ue 627-1130 7100 5 627-1744 7230 LANBREV ILL \u20ac p 627-0576 7240 LEITNER 627-4311 7243 DAUNAI Hs HENRI 627-2150 7250 LEAL ANC RICHARD 7 627-1582 732% COOMBS 5 627-2830 7351 HOW 627-2892 7360 PATRICK Jce 4 627-1268 7379 QUINTAL HENRI 0 627-1359 7400 RUSSELL WILL IAN 627-4038 740 D JX 3 627-296 7430 JACK SON THOMAS 5 627-1206 WHYTE J M 9 627-0940 7433 PROVOST RAY 627-3881 R ESE EEISI RENEE OPIPEEE SIRE EEOLETS 20TH STRE ET FROM RIVIERA EASY TD 2011 497H AV RIVIERA ALLANY VERS L'EST À 2081 A >50FF (E150 ARTHUR Sa set 8L vo IMP 1911 H7R 2M3 IMPAIR 2281 H7R 2M6 IMPAIR 2451 - H7R 2M8 IMPAIR 2885 - HR 2Nt IMPAIR 2925 3265 H7R 2N2 IMPAIR 3555 4205 H7R 2N7 IMPAIR 4625 4825 TR 2P2 PAIR 1890 - H7R 2M2 PAIR 2010 2090 HTR 2Ma PAIR 2230 2280 H7R 2MS PAIR 2330 2430 H7R 2M7 PAIR 2540 2580 H7R 2M9 PAIR 2930 3050 H7R 3 PAIR 3150 3250 H7R 2N4 PAIR 3350 3450 H7R 2NS PAIR 3540 3690 H7R 2N6 PAIR 3730 3880 H7R 2N8 PAIR 3950 - H7R 2N9 PAIR 4560 4650 H7R 2P1 PAIR 4730 4790 TR 2P3 1890 DESBIENS T 3 627-2232 1911 TURCOTYE L s 627-0779 2010 MEUNIER MARCEL 627-4383 2090 CAUCHY F 7 627-1803 2230 MARTIN MARCEL 0 627-0647 2430 STEWART E 627-2237 2451 AUBRY H 0 627-1134 2540 ANT H 9 627-4196 2580 PARKER F JR 3 627-0521 2925 COREY ?7 827-0700 2930 JACKSON ALEX W 627-31 2980 MARTEL LEQ PAUL A 627-2241 298% LUSIGN 9 627-0153 3033 TACON Wes 627-2718 3075 MAINV ?627-1060 3101 PELOQUIN ANDRE 627-3779 3150 PAQUIN CLAUDE 5s 627-1947* 3165 WOODROW F C 6 627-3012\" 3205 BARKE J 6 627-1183 3250 CAMPBE 0 627-3376 3265 LOPEZ JEAN CLAUDE 7 627-105A 3350 COTTER R 627-3028 3555 FORGET 8 5 627-1628 3650 THOMAS M 5 627-2758 3690 CHRISTIE A 627-289 3701 KERTLAND L 21-2978 3730 ALLARD PIERRE 5 627-310 3737 DURDCHER 9 627-4295 3780 SIGRIST MARCEL 5 627-4221 3830 QUIGLEY HAROLD 627-2297 3875 DEVOST ERNEST 827-4352 3880 POTAMIANO 627-1562 3909 PELOQUIN LE 627-4287 3933 ARSENEAULT A 5 627-2506 3950 O*CONNO 8 627-1925 031 NOEL w à 627-287 4099 CAMIRAND C 6 627-0345 4111 BEAUMANDIR HENRI 627-3896 155 E 0 627-2557 4560 PAPINEAU ROMEO 27-2857 4592 LEROUX PIERRE 6 3476 4620 LALOND Cc 627-0644 4625 OUELLETTE M 4 627-1357 4640 BOUILLON C 6 627-1660 468 TILEY ARMAND 1 627-352) RILEY PIERRE 6 1949 4790 PROULX G 9 627-3539 4825 YOD 6 7-0910 4 aus FRTTTETTTEINT TINTIN RTS RAC RL TE FN 21ST FROM \u201c2090 RIVIERA SOUTH TO 74TH DE 90 RIVIERA ALLANY VERS SV - LE SUD A AE RUE >>0FF 2090 STE ROSE BLVD IMPAIR 1881 1955 H7R 3E7 IMPAIR 2101 2359 H7R JE8 IMPAIR 2505 2783 HTR 3GL IMPAIR 3101 3195 H7R 3G4 IMPAIR 3235 3333 HTR 365 IMPAIR 3421 3475 H7R 366 IMPAIR 7189 H7R 36G9 PAIR 2140 2360 H7R 3E9 PAIR 2510 2900 H7R 3G2 PAIR 3100 3380 H7R 363 PAIR 3480 490 H7R 3G?PA 630 7190 H7R 3G8 1881 PELLETIER S 627-4392 1955 SENECAL GUY 627-3387 2101 >ENTREPRISES NONSALVE LTE (LES) © 627-0455 2190 CAUCHY F 7 627-4594 2199 LACHANCE ERNEST 627-090 2311 BROUILLETTE C 7 627-0257 CARR IERE MME L S 627-3847 2340 BOURGE R 7?627-313 PRICAULT MARCEL 7 627-287 2sat K 2 627-4677 359 CARDINAL A 6527-1618 2360 BERTRAND GERARD 2 627-4487 505 MURPHY RW 627-272 2510 CHARETTE RONALDI 627-468 R 4 627-1506 2630 TANHAM ROBERT 4 627-130C 2680 HILBRADT 1 627-132 710 BARRY HERVEY à 627-370 2727 VOYER CHARLES 9 627-304\" 783 ST AHOUR PLERRE 7 627-283 2790 BA 9 627-076 2810 COURVILLE M 9 627-080: 2850 AVELIN 627-220 2900 vovee Leo 627-394 3101 MBS MME R MME 627-271 3140 VEILLEUX M 627-278 3180 LABELLE ROGER 627-43 3195 RICHARD CAMILLE 1 627-4374 3200 LEFEBVRE t 627-1685 3235 CARTWR RIGH H 6 827-0674 3250 RAH [Cedar 2 627-3067 3330 BRU G 5 627-3325 333 5 627-0583 3380 627-0789 3421 GRACE ScvriL 2 627-131 3455 KELLY J 627-429 3475 THONAS BL 627-095 3480 BAXY Cc 627-309 3490 MOREL RAYMOND 3 627-494 6300 DODGE XEN 2 627-091 6350 MT L 1 627-024 6400 BOU 8 : 7 627-523 4500 SIMONEA 627-0792 6550 RUD HOMME J 4 627-0117 6650 MILL 1ARO Cc 9 627-4863 6700 CUMMIN 8 6 627-2884 6790 FO IRIER S RICHARD 6 627-179 6822 APEAU L 4 627-3350 6940 TREMBLAY E 4 627-1256 7000 COLL INS MICHAEL 9 627-3664 7080 ERT NORMAND 5 Sara 8 GE 27-4640 627-1613 22ND STREE 7180 SHELLEY OQ ALS T190>SERVICE DES LOISIRS Si RES 2,8us tease re FROM Hei AV EAST TO 2150 ARTHUR SAUVE Lye L ESY A IM 111 060200 23RD PAIR i >PAGE \u20ac FAERE LTEE (BOIS CONSYRN) ge R'EUR ALLANT VERS E 8LVD H7R 2L9 0 627-2621 s 1 BUS rence en the pH AA COHEVHHOS AV FRON 2250 RIVIERA SQUTH YO SOUTH 32ND ST-DE 2250 RIvIERA ALLANT so 7 - 565 STE ROSE BL vo 85! M2 HR 3H3 H7R HTR HTR HFR 627-4683 627-0788 627-0788 OF VERS LE SUD AU SUD DE 32E >>IN £ Iw OF 2 IMPAI 1801 1855 IMPAIR 2181 2355 IMPAIR 2545 2955 INPAIR 310% IMPAIR 13255 PAIR 1800 1900 PAIR 2180 2354 PAIR 2550 3020 PAIR 050 3100 2225 MEUNIER MME N 2280 GAUTHIER ROGER 2311 BRIGANY INI PAUL EMILE 331 LAGIERRE ANDRE 235$ LAPIE ANDRE 2550 GINGRAS A 627-4291 VENCHER JEAN 627-4307 2630 GUNTHER K 9 637-226 217 CHER Re 6 27-0660 R z 2171 RELLY MRS 627-3859 2058 COMTOLS ANDRE 3 627-4830 3020 GRACE MRS A MRS 637-0144 3100 GRAVEL NOE 6 627-4962 3101 R033 ARDLNS M 3 985-1312 3255 DESJARD 78 ev bd Sos sEr batt LAL Ad REEY CRM 17 1740 RIVIERA EAST TO 387 75 se aLVO-DE 1740 RIVIER sre RO VERS ESY A 3875 STE rose NPAIR 1911 2091 HTR 2K1 IMPAIR 2185 2201 H7R 2k4 IMPAIR 2355 2435 H7R 2K6 IMPAIR 2575 2658 H7R 2x8 MPAIR 2855 - H7R 2L1 IXPAIR 3055 3095 H7R 2L3 IMPAIR 3225 325$ H7PR 2L4 IMPAIR 3895 - H7R 2L6 IMPAI 3389 365$ H7R 2L7 iMpAIR 3801 835 M7R 2L6 PAIR 1890 - HTPR 2J9 PAIR 2010 H7R 2K2 PAIR 2150 2250 HR 2K3 PAIR 2350 2480 H7R 2K5 PAIR 2550 26560 MTR 2K7 PAIR 750 2870 H7R 2Kk9 PAIR 3030 3294 H7R 2L2 DAIR 2456 3650 HPR 2L5 1911 BARROCA 6 627-3832 2010 PAQUETTE \u201cA 7 627-5289 2011 GAGNE MH 6 627-1882 2150 FORGEY CONRAD 3 627-1141 2155 Of 3 627-3777 DIONNE REMY 6 627-2708 2200 LAROCHE CLEMENT 7 627-4480 2201 COVE 6 627-0196 2235 CAUZON \"DENIS 7?627-4187 2250 D 627-1589 2350 MAC CALLUM L 7 627-5257 ass CHIECH 6 627-4887 2850 MARTIN ALBERT 627-3068 2375 COLI REA 9 627-2797 2655 SAVIGNAC GEORGES 9 627-3096 2660 Sl Guin sons 627-3033 7750 HOLT 627-0614 2855 FANNON Net RNANDD S 627-2317 2870 LORRAIN P 4 627-0151 3030 BRIGANTLNI MARCEL 7627-2346 3055 9 627-2310 305 eGI ONET LEO 627-3486 322% GERVAIS YVES 7 627-3236 3292 3 627-1104 3406 LORD ANDRE 627-3475 1582>AMBULANCE ALBAN MALLETTE £ SUCC) 0 627-2352 SMALLETTE ALBA FILS-SALON FUNERATRE (suc) 0 627-2552 3591 LAJEUNE SSE 1 627-2957 3593 BACHAND PILE RE 8 627-3393 3298 > SALON DE COIFFURE MARCIL 627-4131 >SALON MARCIL (COIFF) 0 627-4131 3600 GREGOIRE M 7 627-3595 3650 NORIN P 6 627-1998 3651 DEN G 3 627-3126 3832 VALIQUET 27-3752 58 POIRIER RIC T-0451 3 AR 62 3335>80L0uc GEORGES (CORNONNR) 0 627-4441 >CHAUSSURES BOLOUC 0 627-A441 >CORDO uc 627-4441 3873>PICK AND SAVE (MAGASIN DE VARIEYES) 4 627-0488 32 RE sesbotbér tHdHOH AAA SHOAAC0GANHOU0O 25TH Prom 1585 RIVIERA SOUTH TO 2565 SYE ROSE BLVD-DE 1585 RIVIERA ALLANT VERS LE SUD A 2565 STE ROSE BLVD IMPAI 1585 1955 H7?R 391 IMPAIR 2275 2305 HTR 3J3 IMPAIR 2565 2795 H?R 336 IMPAIR 3095 3233 H7R 397 PAIR 8a 1900 HTR 342 PAIR 2170 2382 H?R 3J4 PAIR 2939 3899 HPR 3935 PAIR 336 H7R_39 1695 SHARBONREAU BERT HE 7 627-3529 1855 cas LR s 1 627-2132 2170 ROLL 7 627-1094 2275 COUTN HENRI 6 627-1723 2340 SAQUETTE YVON 627-1207 2382 RAR À 4 627-2597 2385 6 627-017 2550 CHÉMINALS MARCEL 5 627-4838 2600 CORRS MARCEL 3 627-361 2611 CARNE L 5 627-1995 2020 CALQUETTE PATRICK 9 627-197 2727 SP 2 627-4232 2730 BECZILE MOHTLIPPE 7 627-4583 2768 POWE 6 2245 2770 RICH 3 627-2037 2795 PONELL CILLAN 5 627-30t9 2800 PIN ¥ 7 627-3313 3111 CAMERON 2 627-4937 315 DDGSON ERIC 6 627-3739 31 wN W 7 627-3000 3200 CONNOLLY ww S 627-0274 3233 HEROUX D 1 627-1695 3250 GRENI RO 1 627-0479 3300 PRESYON FREDERIC 0 627-2184 3360 GRIF HS 8527-4282 26TH STREET FROM 2770 29TH AV NORTH TO 3255 24TH SYREEY-DE 2770 29E AV ALLANY 3 24E RUE 3>2N OF 3485 STE ROSE BLV INPAIR 15 323 HTR 247 AIR 050 3232 M7R 2J8 3018 GAGN ARCEL 9 627-4198 3045 KESSELER H 9 627-2322 3060 GIRARD CHS EUG 627-8448 3140 Y PAUL 7 627-0814 3142 BACQUET ANDRE T 627-4659 ERCER 8 627-3939 3220 MARCIL ROGER 627-2754 3230 RO 627-4407 3232 YTQNEAULT ANDRE J 5 627-2924 3235 MIRON 7?627-2956 ==2247H STREET 10 R aus Here PA HOHORO 27TH AV FROM RIVIERA SOUTH TO SOUTH OF S5 STE ROSE BLVD-DE RIVIERA ALLANY VERS LE SUO AU SUD DE 27858 Sig ROSE BLVD MPAIR 2221 23 H7R 3K1 IMPAIR 2501 2858 HTR 3K& IMPAIR 3025 3169 7R 3XS IMPAIR 5505 6148 H7R 3X7 PAIR 2230 2350 K2 PAIR 2530 2790 H7R 3K3 PAIR 3020 3152 TR 3K6 PAIR 6150 6 3K 2121 QUINTA DE 2 627-1290 2201 BOISSEAU ALBERT A 627-2121 NEY 7 627-0544 2280 LAMONTA 4 6 0444 2310 GEERT wi MME ALFRD 627-0949 2311+#LORD MAURIC 627-4497 2320 BELAIR GIL 7 7=1346 2350 COURRIER WILFRID IL 627-4A78 PIERRE R 7 627-4943 £37 UTURIER 7 627-0908 2395 FAUCONNITR N 6 627-4324 5530 Sana a a 7-2006 HENDER 7-450) 3800eLACHANCE | JÂCOUES 71-4074 CARTWRIGHY 4 627-075 2025 vince LETTE c 5 627-3247 2730 TITCONBE RE 71-4300 2731 £0 UIRES FRANCIS 7 627-4053 2741 DANNINGER H 9 627-0113 2749 MC CLAY P 527-2479 2780 GILLIES B 0895 2790 MARTIN K 9 627-4803 283S> ENTREPRISES EMELDA COUTU LTÉE 6 627-2683 COUTU MNE EMELDA 6 627-4304 3025 CONGOYE L F 6 71-0178 3101 LABELLE FERNAND 9 627-0854 3149 OUFRESNE HERMAS 627-3970 3150 DESHALES J 5 0867 3152 4 7~ 13086 5905> COMM ESSION SCOLAIRE of ST EUSTACHE (ECOLE CHRIST I) (ELEMENTAIRE)3 627-3313 6145>CONRISSION SCOLAIRE DE TACHE (ECOLE ELÉMENTAIRE RAYMOND) 627-0230 6150 LAS ANOV MICHAEL 3 627-1981 6232 COSS RER 7 627-1994 6300 GRENT ER wt 627-4089 6310 PAREHENT \"FERNAND 7 627-0110 6370 LAROCHE 6 627-3221 3 sus SOUS AOHSOAHSS 0H ASHOHONHdOHHUHHhHO 28TH STREE FROM 2755 29TH AV EAST 9 2793 ALLANT VERS L 2925 STE ROSE BLVD 3060 SPERRY S N - ___1 RES nN » < TR 2J% 3 ug2T-e3s8 29TH AV FROM 2890 Rs TERA SOUTH TO SOUT OF 58 sT- oso RIVIERA ACLANT VERS LE su SUD DE SBE RUE 2925 STE ROS Yat IMPAIR 1555 H7R 3K9 IMPAIR 174 - HR 3.2 IMPAIR 183 HR 33 IMPAIR 213 2305 H7R 364 IMPAIR 255 H78 A7 IMPAIR 279 H7R M8 IMPAIR 283 3001 H7R 3L9 IMPAIR 5355 6t01 TR 2M2 IMPAIR 620 6461 H7R 3M4 PAIR 1600 1690 H7R 301} PAIR 2200 2390 H7R 345 PAIR 2540 3010 H7R 3L6 PAIR 3050 3070 H7R 3M1 PAIR 5430 6600 TR 3M3 1545 RUEL JACQUES 9 627-0377 1600 BENOIT 2 627-1318 1640 BEAUCAGE 2 627-2885 CAPEL ARs ANN 3 627-3279 1760 DORE V 4 627-1358 1890 RANALLO A 627-0720 2133 BESEMER 2 627-3144 2177 CORBEIL MARCEL 0 627-1510 2200 FRASER GRANT 627-4143 2225 GUILBAULT R 0 627-1228 2245 er 9 627-4134 2285 CORnE1 LA 9 627-2869 2300 527-3663 2311 ST ÉFANGNT ATTILIO 5 627-3460 2350 CLEMENTS 7 7-1312 2385 SOUL ATS RAQUL 9 627-4656 2390 UCHER NME R 7 627-3571 2540 PIERRE MICHEL ?627-4951 2353 INTIN BERT 4 627-2182 3260 TATLLON HERVE 0 627-1522 600 CARTYRIGH G 527-0673 2630s LANERT VILA J A 627-4673 FIL 627-0738 27 795 suid\u2019 9 627-2458 RBEYT DEAN tL 627-0776 2035 MARCHAND JEAN 4 627-0702 3001 VILLENEUVE Luogyic 2 627-4361 3a vata GEORGES 627-2363 30 T'ES NORMAND S 627-1106 3355 DESIARDIN « 627-1447 5401 Or 627-3327 5430 FAUGERT MICHEL 9 627-2835 S431 CRA 627-2176 S481 NESOM JOSEPH C 627-3597 3500 RASA EMILE 1 627-1381 3501 con F TT 627-4276 Evie JEAN PAUL 627-3795 $330 pox RGE 2 0962 5570 KIN GSBURY 9 627-0569 5571 ROCHON ROMEO T= 3487 5600 S 627-2450 01 HANNAH EARLE 9 627-259 5850 LAREAU HENRI 4 627-4947 6021 TURÇOTTE CLAUDE A 627-4477 022 BERN 627-2782 HOULE REGINALD 3S 627-0597 608 15 ASSURANCES ALLARD © oF T INC (ASSCES GENERALES) 627-3558 6101 DESPATIS PAUL 627-4 6140 ETHIER LOUIS 4 627-1583 6201 STE MARIE M 5 627-2945 6301 627-3817 6320 ARBOUR CHARLES 327-2437 640% BRUNET HERTEL 627-2415 an DARTLETT L 221-950 64 MAXWELL S ?627 6600>LAURENVALE SCHOOL BOARD HTE (L WEST SCHOOL) 3 627-3621 34 RES 2 pus tossoué tte 30TH STREET FROM RIVIERA EAST YO 3001 29TH AV ~DE RIVIERA ALLANT VERS L EST A 300% 29E AV >>IN OF ases, STE ROSE BLVD 1711 1891 IMPAIR H7R 2H4 IMPAIR 1931 2011 HTR 2H5 IMPAIR 2275 - H7R 2H7 IMPAIR 2335 - H7R 2H8 IMPAIR 2575 2633 HR 2J1 PAIR 1710 1890 H7R 2H3 PAIR 2180 2280 H7R 2H6 PAIR 2380 2470 H7R 2H9 PAIR 2339 2630 HTR 2J2 PAIR 750 2850 HTR 2J 1710 M SwÉEN ALAIN 4 627-3814 1781 TOUCHEYTE 627-1513 1811 OMAS CFR 627-4871 1890 MISCIOSCIA VICTOR 6 627-2376 1891 GREGOIRE M 627-2155 2280 AHRENS NR 27-2301 2335 LAVOIE HENRI 4 627-4032 2470 KE 7 car 1088 29753 YEL 4 -0130 2630 >MA TSONNEUVE JACQUES oR (HED) \u2014aail 2633>ROBERGE JE CONSTRUCTION Ine sui 2780 cagnere eC AN LOUIS?627- 2189 Ouen RI 5 627-3439 27152 BOU Gé7-1279 2850 MAITLAND JAMES R 0 627-088 13 2 eus CHOHUAL COHEN ONHON0HHSHASOHHOSGA60O 31ST FROM h ose RIVIERA SOUTH TO 3430 No FR om TH TO SOUTH BLVD UE ANT VERS LE SUD AU SUD OE IMPAIR 1275 1321 H7R JIMS IMPALR 2041 2388 H7R 3N6 IMPAIR 53201 5901 H7R 3N8 IMPAIR 6601 6975 H7R JIN2 IR 213 2360 HR 347 PAIR s300 5900 H7R 3M9 PAIR 600 6880 7R 3N1 1275 POISSANT GEORGE 627-0826 1321 LE 627-4260 2041 NEDELGKOVIC 7?627-3509 NIKOLEGA 2130 PARENT DONAT 3 7-0852 2185 DO! DONAYO A 9 627-3063 2231 NALD J W 627-4358 2251 THIVIERGE P 627-2497 230 {TICK 627-2386 23106HOWAHD JAMES w 627-2128 234 LL 9 627-2354 2360 ATTENBOROUGH JOHN J7 627-231 ROPHY J 627-3596 2375 NOBLE K E ?627-3078 2385 GAREAU 9 627-1370 5201 SAUCIER 6 627-44B4 5251 NICHOLSON T 627-2267 5300 BREWER T 627-3222 5301 FROGGAYT À 627-4229 5401 CHARGONNEAU R 9 627-3670 5450 JAMES R T 627-3125 5451 FLO vo 9 627-4363 5500 PATERSON mm 627-2427 5501 6 627-1921 5550 SANSCARTIER ROGER 6 627-4249 5555 LAFRAMBOISE LOUIS 9 627-2136 H 5598 GABOQURY MARC 4 627-3719 5600 MICKEY C 627-2876 5630 TREMBLAY A 5 627-3075 5001 BOISJOLY SWEENEY G S 627-4489 CHARME R 7 627-1077 5850 DALLAIRE NORBERT S 627-1693 2900 27-4416 627-0731 901 VETT FRA 6000 >PRESBYTERES-EC ISES CATHOL IQUES- ST THEOPHILE GAGNE ABBE PIERRE RAYMOND WALKER MISS A 71-3606 6660 MURPHY PHILIP 17-4126 6660 RICARD MARCEL 7-4824 668 7-4028 5 hate JOHN 90 OC N SUGDÈE\u2014NOUO VUORANAFAHOGODASASCOGRa0 > ~ nN So nN 6770 KNIGHT JOHN 7-3845 6815 ARSENA T=-4179 6820 DESCHAMPS LUC 717-2379 682 BE AND DE T-4576 6845 ons ÉLET QOSCAR 7-0333 6850 7-4971 6873 GIGUERE REAL T-0744 6880 LEBEA 7-145] 3 t AU BCG C00E EES PRON NE ORCEEIRNG ES 32ND STREE FROM 3195 2157 AV EAST TO 3191 23RD Avooe 3195 21E AV ALLANT VERS ST A 3191 >>3N, oF 2031 STE ROSE BLvo 2230\" EVANGELT TE PAT =x=23RD AV INTER SECTS aus SHCHSONOLNOHHOHNERHUHGOHOAONEUCONS H7R 2H2 627-4668 33R0 AV FROM 3206 RIVIERA SOUTH TO 3900 LAVAL WEST, LAVAL =s2GTE ROSE BLVD RES 2355 MORIN D coernansd RE va BUS 35TH FROM Yass 12TH STREET SOUTH TO 589 24TH STREEY AND FROM 3550 S2ND SYREET SOUTH YO S H OF S&TH STREET-OE 3555 1 RU ALLANT VERS LE D A \u20ac RUE ET E 3550 52E RUE ALLANY YFRS LE su SUD DE SBE RUE >>2u oF 1250 ga THUR SAUVE BLVD [MPAL R 1785 HTR J3N8 ti 1582 H7R 3P2 IMPAIR 2121 2385 H7R 3P3 IMPAIR 5275 6001 H7R 3P7 PAIR 1450 1550 H7R 3N7 PAIR 1700 - H7R 3N9 PAIR 1850 195 H7R 301 PAIR 2100 2392 H7R 3P4 PAIR 5280 3958 H7R 3P6 PAIR 6030 H78 3P8 ===14TH STREET INTERSECTS 1450 MC CARS CK DONALD 0 627-3166 1550 WAERN R 627-3487 =z] 6TH STREET INTERSECYS 165% 0 RS LA 627-4443 1700 MARKOVICS ANDRAS 4 627-2428 1755 LACAILLE 7 627-4840 «==18TH ge INTERSECTS 1850 CHOLETT oan Ter ?627-2766 1900 SIMARD Sr 6 627-4545 1901 LEFEBVRE ME a 627-3318 195 EROME MRS JUNE 6 627-0819 210 OLLEUR 1 7 627-0729 2121 CHENIER GERMAINE 7 627-2088 ===20TH sieges INTERSECTS 2150 CHENIE 627-3016 2220 EE se\u201d 627-2987 2240 RIENDEAU R 9 627-3783 2243 CHARYTRAND G 6 627-3769 4 627-0657 2235 BAGGS GENAGE C 627-2253 2300 CARON JOSEPH MARIE 7?627-3353 2330 BELAIR J C 7 627-4044 2360 CARBONELL NR 5 627-3421 2375 coben 9 27-3071 2385 CHARRON 627-2288 2388501 10 HEQUE DE LAVAL QUEST 627-1473 AVAL WEST Lianany 1 627-1473 SL 2392>C1 iY OF LAVAL (PUBLIC LIBRARIES LOULS PHILIP) 6 \u2014-1473 27 SLAVAL CITY CF (PUBLIC LIBR LS PHILIPPE PANNE) a \u201c1 VILLE DE LAVAL (o1OLIOFHEQUES PUBLI OQ 27-1473 ===24 TH Spaces INTERSECTS =S=RE-COMME ===52N0 STREET COMMENCES 5275 BIGRAS LAUR 9 627-2157 5350 ABEL \u20181 627-1596 5430 MURRAY BO S 7 627-3857 aero JENKINS A E 9 627-1110 589 ROCHON AVILA 627-2717 R 7 527-0859 5550 BOURDUA n 627-0835 S575 GRIN NR3 J 4 627-0406 5560 HUDSON 627-4439 5600 VAN GEMEREN JACK 627-2417 5673 LACHAPELLE J 627-3569 5723 SYPHER FRASER 627-4278 730 LEMIEU 627-0686 800 GORDON R 627-3028 550 DIONNE AORIEN 627-2153 53 PILARS T 627-1119 AS3A PATRY J 7 627-3149 85% RIVET 627-0305 858 SICOTYE A 5 627-3790 \u2018ve 3 627-1795 937 ROY À PIERRE 627-3561 957 BALTHAZARD R 627-0979 967 BOISVERT ROGER 627-8816 85 FERRON A 627-3775 993 BRADY V 7 627-3976 997 CR andere à SIMON à 627-2555 GRABOWSKI E R 6 627-166 6001 COUTLLARD AREYNALD 4 627-2219 030 H STREET INTERSECTS 030 CLA cx G 627-3289 6380 BRETON JEAN.GUY 2 627-3907 6400 ARELLEFLEUR 627-1542 6500 MOLSON K G 627-3972 6550 GAUDREAU J 627-2407 6552 HONGEAU JULES 627-4458 6354 SHEA RE EN 627-4531 6960 DARGIS 9 627-4509 6562 CHARGONNEAU TERRE 9 627-4898$ 6564 9 627-1465 6566 DION HICHEL 3 627-0295 ETHIER QHEAL 6 627-2745 6570 DESPATIS J ALEX 4 627-4092 6574 ROY C YT 627-5294 6378 DUBE YVES T 627-0226 03082 TREMBLAY C 7 627-4201 67 RES 5 au REPO GOS OE E0000 OC HAHH 6 HHéhébt ee 30TH STREET 0 AV EAST TO 11TH AV 0 2187 Av- 14ŸH ST AND FROM 3250 20TH DE 3686 7E AV ALLANT VERS L'EST À SOUTH 5 STE ROSE BLVD-DE LIE AV ET DE 17\u20ac AV ALLANT VERS L 335$ RIVIERA ALLANT VERS yd EST A 21E AV 800 14E R ET DE 3250 20E RUE >>IN OF 2091 STE ROSE aLvD ALLANT VERS LE SUD A 3485 STE IMPAIR B2S H7R 2C6 OSE BLVD IMPAIR 1815 HTR scs MPAIR 1288 - H7R 3N3 PAL AIR 2009 - sc7 IMPAIR 2151 2373 H7R INS 802 900 Hr 2c5 IMPAIR 2501 - H7R 3N6| PAIR 1890 2000 TR 2C7 PAIR 2122 2260 H7R 3N4| ===19TH AV ENDS PAIR 24 - HR SE 02 HUSBANDS C L 627-0864 1285 HUARD RENE 9 627-0820| 850 LACEY 7?627-0873 2122 7 627~0619| 900 CHARESY ADRIEN 627-3403 2151 GIGUERE N H 627-2321 90 ALLEN 6 627-1573 2213 SHEPPARD H D 9 627-0671 2008 LAFRANCE J 3 627-4432 2216 DAANABEL W 627-3291 0B1 TAILLE 627-5242 2251 x 627-2528| ===247H STREET INTERSECTS 2254 MESSIER 627-2527 ===RE-COM ES 2280 RICHARDSON Sw 827-3309 ===STE ROSE BLVD INTERSECTS 2285 HAIGH WM 627-0225 ===32N0 STREET INTERSECT 2301 MARY INEAU AL 10A 0 627-2732 ===S4TH STREET 2381 VAILLANCOURT L 627-3235 =mss8TH STREET INTERSECTS 2400 COUTU JEAN 6 627-2713| xmcROUTE 38 2501 DENIS MME JEANNETYE2 627-0848 ==m21ST AV INTERSECTS ST 13 RES BUS Lane 6 RES aus 34TH STRE FRON OPFOSITE 3400 2187 AV EAST-D EN FACE DE 3400 Z1E AV ALLANT 2091 sre ROSE 8LvD IMPAIR 22 H7R 2M1 nus | ATH STREET INVERSECTS ==sRE-CONNENCES ===20TH STRÉET INTERSECTS 2235 MARTEL SYLVAIN 7 627-1063 No oan GERARD 27-1044 OLLE F 2==20TH STREET INTERSECTS 37TH AY FROM 3690 20TH SYREET SOUTH TO STE ROSE BLVD SOUTH TO SOUTH OF 38TH STREET-DE 3690 UE ALLANY VERS LE SUD A 3601 24E RUE Er D SYE ROSE BLVD ALLAN VERS LE SUD AU SUD DE ISE RUE 1 HPAL 099 237 H7R 3P9 IMPAIR 4901 0% H?R 3R3 IMPAIR 259 5301 HTR 3R4 IMPAIR S401 808 H7R 3R6 INRA 3931 6601 HTR 3R7 = SEOSIDAQ + SIUEISIQ DUO] « 18207 0995-6¥L (9Tpÿ) 03U0101 LS6C-CE6 \"OU| Saul] UDA 194SUDd] § Bui 1 ATIANYd TI3INNOQ(O IHL i { 10} INIAOW 391330 IWOH AYISNONI LAVAL WEST.LAVAL PAIR 2100 2380 H7R 3R1 PAIR 4050 5150 H7R 3R2 PAIR s250 5800 HTR 3RS PAIR 6200 6670 H 3R8 2100 VERDON G 627-1962 2180 TREMBLAY 4 7 627-4401 2211 L ED 627-4562 2221 BRISEBOIS GERARD 627-0641 2281 BRALEY LES 627-1518 2250 WRIGHT ERNEST 627-2887 22531 BRALEY L 527-3418 2260 WRIGHT JOHN 627-3918 2300 WRIGHT W F SR SR 4 427-2968 2301 PROULX GILLES 0 627-3322 2320 CADIEUX MICHEL 7 627-2984 2325 WRIGHT FRASER 9 627-8359 2333 so.9 627-3708 2360 LANGEV vin PIERRE 5 627-3898 2375057 ARTE ARMAND 627-052 TR 5 627-1296 a 910 CASAVAND LOUIS 6 627-2162 4915 GA 627-4638 4975 MARINIEQ MARCEL 4 627-3923 5020 SAU 627-2516 5025 MAINVILLE GILLES ?627-5202 5065 Vv NY 7 627-4027 5130 JORIN CLAUDE 627-3829 5140 BEAUCAGE RENE 0 627-0905 5150 DOBR 627-3895 5250 NOR 6 627-4274 5255 COUYU R 6 627-3607 5301 CARON PIERRE 6 627-4101 UPONT 9 627-364 5330 FRANCOEUR HUBERT 627-2747 S390)CENTRE FIESTA LAVAL 627-3764 5401 BREWIN L F 627-4314 5425 NUCLAIR J GERARD 627-0920 5450 NES a 627-2867 5480 ERREAUL T ANDRE 7 627-0347 PERRAULT S 6 627-4929 5493 HANNAH ON C 1 627-0503 HANNAH O 5 627-1402 3509 NAAN 7 627-1114 550 ERNEST 627-3885 SSSSOSICOTTE MARCEL 627-2503 5590 NICHOL LSoN ARTHUR 6 627-3830 S595 «LL ALON ERARD 627-3952 302 PR UE P TERRE 7 627-2771 675 ROBICHAUD GILLES ?627-195 $733 MEESSEN T 627-3717 JUNG DANNY 627-0640 29a BOURDAGES REAL 627-0604 59 LACA TS 627-0239 6201 «MARTEL GIL 627-3466 6251 PERREAULT CONRAD 6 627-0312 6331 TRUDE JEAN 627-0759 6400 D'ORT ANK 2 627-0524 6801 STUART FERNAND 9 627-0955 6950 VIANDIEP G 627-2029 6451 LACHAPELLE EUGENE 6 627-2431 6500 GAUDET ANTOINE 9 627-3758 6550 CADIEUX RICHARD 4 627-1468 6351 SAULN T 627-0474 6600 CROTEAU RAYNALO 5 627-1266 6650 TAILLEUR A 6 627-1828 6670 NOUALI 7 627-4RA6 1 BUS C000 GEST EEE N POO GR GRE NC OOUCEREDOI EOE 38TH STREET OFF 3830 11TH AV-DE ase 11E AV >>3N5 oe 1051 STE ROSE IM al?at HTR 2C4 par 8 850 H7R 2C3 i JEs ce HENRY KUPT 627-2166 JE 7- 3951 820 wwe in ES 627-0907 821 COLEY ALEX 627-3754 830 WATERS 627-3954 841 DEL ANGER CLAUDE 9 627-3923 860 MARCOUX 7 627-1091 R61 ROBINSON 627-4963 ROBINSON CARLEEN 4 627-3365 880 RIOUX 627-4643 10 RES BU [ZZ AZ AI NISRA ATR NY RRA RRR TY} 39TH AV FROM 20TH STREET SOUTH TO 400 STE ROSE BLVO-DE 20E RUE ALLANT ERS LE SUD 4001 STE ROSE BLVD IMPAIR 2 2295 H 351 PAIR 210 2384 H 3R9 2100 ROUX ERNEST 27-2186 2143 CONDILIS 5 627-1561 2201 DN 2 627-2841 2245 CHAMPAGNE ROBERT 7 627-1640 2270 © M 27-3642 2380 GRENIER ANICET 627-3203 \u20ac SECO ERNRG REED téccotes A0TH STREET Sn «011 11TH AV-DE 4081 11\u20ac AV OF 1051 STE ROSE BLVD INP ALR sol 95 H7R 2C2 PAIR B00 870 HTR 2C BOO CHAPUT P E 6 627-2313 801 CORMIER D 2 627-4207 811 FORGEY JEAN 2 627-2065 830 WILSON M 0 627-0626 B41 ASHEN W H 627-3154 861 BLACK WT G 6 627-4093 89% DEMONTIGNY J E 627-2954 7 RES Bus tort HHHE OHhhAbHAGhGNAU SAN HONG HOS AL1ST AV FROM 4000 RIVIERA SOUTM TO 4011 sou ST AND FROM at11 20ŸH ST UTH YO SOUYH OF 4050 Sano Suolt ACLANT VERS LE SUD AU SUD DE S2E RU >>0FF 4176 STE ROSE BLVD 1 I 395 668 MPAIR 9 6 HTR 352 IMPAIR 149 191 HTR 334 IMPAIR 2285 2353 H7R 356 IMPAIR 4677 a791 H7R 358 IMPAIR 4801 4985 HTR 359 IMPAIR 5021 sisi H7R 3Y2 PAIR 620 710 H7R 353 PAIR 2148 00 HTR 353 PAIR 4600 4794 H7R 357 PAIR 4890 190 7R 3T 485 DoS ONNOR GERALD 0 627-4543 55S POWNALL 627-2928 595 LEPAGE 627-0943 665 LANGLOIS ANDRE 627-1107 21 SIMARD LEOPOLD 627-0104 214 AMOTHE HILOA 627-3433 2151 UMONT 627-0337 2190 WEIR JAMES 027-4459 2220 POWER JOMN W 627-2813 2240 LEYVERT MAURICE 7 627-2908 2282 LORO JEAN PIERRE 7 G2T-1455 2300 GRAYTON R H 3 627-0853 235$ SIRCH H E 5 627-2975 4600 VIAU MME GERARD 4 627-2876 4602 IVIN 627-3082 4677 SY PIERRE OLIVA 627-4186 4707 GROSSEAU M A 5 627-1895 4730 LAUZON HERVE 627-3876 LOVELL 4791 ROCHEORD JAS 627-4022 4794 MALLETTE A 7-4598 4801 ST SIERSE LAURIER 627-4467 4831 mess ico YE 0 7-3738 4078 627-0470 489 FRANCO OED 2 627-0940 4985 POIRIER CHARLES E 627-3716 5021 BOURASSA L 7 627-1020 5030 PRICE L 7 627-1072 509% MALEYTTE 7?627-3914 $097 GOUGEON CLAUDE 627-4408 5100 SRI LERTHAOE H 7 627-1005 5130 AULT M ! 627-1140 sisi LEFOR G 627-0201 3138 RAGL IONÉ PETER 7 627-4391 5390 XER8S OFYO $S 627-2808 34 RES aus Seed 0b 00 42n0 STREET NOM 4200 7TH AV EAST TO 420 TY Ne AUDE 4200 TE AV ALLANY | VERS L EST A 6201 >>IN or 1933 STE ROSE BLv IMPAIR HTR 289 n72 H7R 283 800 JOHNSTON.MEL 27-0502 801 LANE R 27-4897 810 COWL C 627-3739 861 VALADE JEAN 0 627-3533 870 ASTON G M 5 627-3424 871 GOODFELLOW A 5 627-4647 872 BAULNE OVILA 7 627-4532 ===11TH AV INTER sects Co BUS __ \u201cFROM 4250 RIVIERA SOUTH TD 4290 TH ST-DE 4250 RIVIERA ALLANT VERS LE SUD A 4290 BE R >>3E OF 340 ARTHUR SAUVE IMPAIR 3 715 H7R 373 PAIR 40 720 H7R 3T4 325 BRIERE AN 7 627-1002 RIERE ANDRE 7 627-1049 327 DERRICK MICHE 7 627-0374 3 ERE J OMER 7 627-4108 375 FORTIN REJEAN 627-3066 400 BEAUDOIN s 627-3346 45 LOMBE R 7 627-3328 601 JEANSOU ALFRED 2 627-3870 715 BROWN GLENN 1 627-4560 720 FILTEAU C 0 627-0285 R sus SEPSIS HÉHAOASUUOSSOUOHHOOHEththHt ast FROM \"aso PROMENADE DE LA RIVIERE SOUTH 1855 ARTH AUVE BLVD- DE 4450 PROMENADE DE LA RIVIERE E SUD 1855 ARTHUR SAUVE BL IMPAIR 351 585A ni 3Y4 IMPAIR 65 - 3ys PAIR 1055 - H7R ve IMPAIR 1235 - 321 IMPAIR 1435 1585 TR 322 PAIR 350 750 H7R 3Y3 PAIR 850 - TR 3Y6 PAIR 1050 - HIR 3Y7 PAIR 1280 - 7R 3Y 3530 LABELLE LAURENT 9 627-4691 331 BOURDAGES N 5 627-3912 PEA ita GERARD 627-0770 ROBE! J 627-2784 885 Lemay Te 0 627-3256 S60 BOURNIVAL ANTONIO 7 627-1027 580 WESTON 6 627-1757 srzôTH STREET COMMENCES 600 GAUTHIEC 3 627-1450 650 LAURIN LUCIEN A 627-4315 6553 BLEEXE 2 627-3721 700 OR J 627-4825 750 SCHAS 627-4601 2euz8TH REET INTERSECTS 0 COULONS CEL 627-3241 1050 LAVIOLETT TE S : 627-1752 a==10TH STREET INTERSECTS 1055 MAILL 7 627-3661 =se=12TH STREET INTERSECTS 1255 CARRON RE F 6 627-3598 RE AOR TEN 3 627-3598 1280 COUTU J 7 627-0726 =x] ATH SYREEY INTERSECTS 143% LIVESEY W 627-2097 1495 GRACE CLEMENT 6 627-4171 1505 ROZON # CEL 7 627-1093 s==16TH TREET INTERSECTS Sax ARTHUR SAUVE BLV BUS uv 21 (X12 1210 ve ve ATTH FROM AN650 20TH ST oon TO 4755 LE SUD A 4755 STE ROSE BLVD ET DE 52E RUE ALLANT VERS LE SUD E RUE ET OU NORD DE BODE RUE ALLANT VERS LE SUD ST ANTOINE RANGE IMPAIR 2115 217 H7R 323 IMPAIR 5203 5799 H7R 324 INPA 760% 7885 H7R 325 INPAIR 8061 8421 NTR 327 PAIR 763 7960 HTR 376 PAIR 8120 8400 HTR 328 2115 GAUTHIER MARCEL 0 627-2738 2175 RYAN STE 627-0249 5203 VALVERDE ROBERT 5 627-1782 5251 PRIEST D 5 627-3496 S305 BENGY C 9 627-0795 S357>NORMALEC ENRG (ENTREPR CTRN à 627-4809 5503 CHAMBERLAND GILLES & 627-2201 S593 TAPIN RO 627-4433 364 LÉPOR 4 627-1456 S701 LARTER 0 627-4687 7621 LESSARD LOUX 5 627-1858 623 CROTEAU MARCEL $ 627-1368 7623A THIBA 7 627-3285 7625 BEAULIEU MARCEL 1 627-0 7625A BOUCHARD MARCEL 6 627-1197 76530LAUZON N -0318 LAUZ & 627-3763 7700 LAVOIE R 6 627-256 7855 BELISLE G 0 627-1696 7860 BEAULIEU G 6 627-1264 BEAULIEU JACQUES 5 627-2014 7960 COTE GEORGES 6 627-3089 8061 BOURQUE RONALD 7 627-3535 8120 MENRY À 4 627-4030 8181 HENEAULT GERARD 627-2753 5240 HOLDEN A 9 627-0395 B30 VASILE L 2 627-3053 8421 LEROUX JOFFRE 627-2856 138N pag 9 48TH STREET OFF 41ST AV-DE 41E AV >>1S OF 4146 STE ROSE BLVD IMPAIR 4201 4231 PAIR py ih 4939 PAIR 4230 420 v INTERSECTS ULT H7R LPS H7R 1P3 H7R 1P4 STE ROSE BL AND FROM 52H05 ROTH SOUTH AND 24 NORTH sy TO 49 ST ANTOINE RANGE «DE 4940 RIVIERA ALLANT VERS SUD A 5000 STE ROSE Der 52E RUE ALLANT VERS LE SUD EY DU NORD DE 8 B80E RUE ALLANT VERS SUD A 45 ST ANTOINE RANGE IMPAIR 1185 2065 H7R 4A1 IMPAIR 5303 S769 HTR AA8 IMPAIR 768% 7885 H7R 449 IMPAIR 8061 8479 H7R 483 PAIR 1030 1180 H7R 329 PAIR 1380 H7R #A2 PAIR 1650 1780 H7R 4A3 PAIR 1920 1980 H78 AAS PAIR 2020 2130 H7R 446 PAIR 5252 5750 H7R 4487 PAIR 7690 7890 H7R aBl pAIR 8060 8540 7R 48 030 LETOURNEAU G 6 627-1877 185 TURCOYTE M $ 627-3781 251 MARTIN E 627-34I4 38 ge 7 627-1036 395 LEVAC J 5 627-0477 401 ALL A s 627-1963 FE Roy A 3 627-3713 555 CLARKSON ROBERT à 627-4412 ES0>BERCOVI TZ NAS (RES17 627-432 OvL T2, 7-4325 755 SADARANGA 6 627-098 780 SES.RURTERS RENE 6 627-1712 835 MES D 27-2000 920 FIORENTINO JOE 627-0589 950 PRESTON 627-1856 959 CHARTIER LEO 2 627-161 980 CHABOY G 627-4838 011 ROBSON A 9 627-3662 020 DARCHE 7 627-0858 045 DALAL SOLE 0 627-117 065 CLEMENT 4 627-0580 100 CLOUTIER 4 627-0288 130 ELEMOND CHARLES 5S 627-4520 UDRETT 0 627-3841 5252 BLACHE MICHEL ! 627-1811 5303 WILLIAMS C 6 627-3337 5354 WIDDER w 627-0936 5402 LAVOIE RON 1 627-2518 5405 RICHARD R 0 627-2737 5460 BRODERICK PATRICK 7 627-3443 5463 FLEURENT FERNAND 6 7-3657 5500 TOOREN HENRY 627-2181 7 627-3195 $01 DORE WALTER 627-3480 5568 DUROCHER A 0 627-4864 5553 TH LOEHEAD cs 627-3438 5602 QUROCUER \u20ac 0 627-2839 560% 0 627-0708 RAM MSA G 7 627-1779 666 GELTNAS MAURICE 0 627-2706 669 LE BLANC VMAURICE 3 627-2308 700 DAWSON 2 627-0467 717 LAGACE Yves 027-3903 790 LABELLE JEAN SERGE 2 627-4820 769 JHEREAULT JACQUES 4 627-0275 683 OUMAS A CAIN 0 7-1508 7690 CARON GERALD 7 7-3692 7725 RREAULT ANDRE 627-3076 7785 VIAU BERNAR 2 627-3603 raps OOH J 27-4130 806 i NY J ALBERT 627-2147 3120 FARNWORT 27-4117 8180 STYGALL naan 27-3826 3181 LAPARE LUCI 627-2017 235 QUESNEL JEANNENE 0 627-2012 8240 BINE 27-4139 300 BERNIER LEOPOLD 627-2247 AT9 LAWSON EDGAR 7 627-2026 480 GOSSELIN H PAUL 0 627-1179 8540 PRESY E 27-4064 i SOYH STREET FRON 4985 41ST AV EAST-DE 4985 41E AV ALLANT VERS L EST OF A146 IMPAIR A 42 4201 LEFEBVRE A230 LAPOIN 4232 ADELPHE STE ROSE BLVD 01 4231 395 6 627-1189 TE ALMA 2231 >DUFRESNE PAYSAGISTE ENAG 4 627-0550 4232 DUMOULIN BERNARD 2 3 RES 1 ay 9994459 S1ST AV 627-4015 Sr eene pli 5130 RIVIERA ST YO SOUTH om LVD 5311 ST GOTH UTH TO ANTOINE RANGESDE 2130 RIVIERA ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 5050 SYE ROSE BLVD EY oe\" BOE RUE ALLANT VERS LE SUD 5311 ST ANTOINE RANGE IMPAIR 1348 1811 H7R 4B$ INPAIR 4515 5708 H7R 467 INPAIR 818% 83535 H7R aC] AIR 1210 2006 HTR 4Ba PAIR 4530 3230 H7R 486 PAIR 5290 5720 H7R 4B8 PAI a140 8450 H7R 489 1210 GALAVERNA F 3 627-1521 1345 BRISESOIS ND 6 627-1729 1380 KEENE CHAS 627-3786 138 ARNER 3 627-0330 1383 LEGRAND ROBERT 627-0890 1459 MOREAU R 4 627-0211) 1500 BEAUCHAM 7 627-0878 1519 CLOUTIER MARCEL 9 627-3282 1360 EMBLAY 2 627-2977 1565 BEAUCHA à 627-1681 1870 GAUNOND G 6 627-3562 LETILPERCE ALUMINIUM LTEE 5 627-2055 1721 BLANCHETYE ROBERT 627-3052 1751 V*CADIEUX J 7 627-3791 1811 RAYMOND ROBERY 7 627-4349 1932 COUL E GU 627-0253 1962 LIRETTE PAUL ANDRE 3 627-1208 aS15 PEP PAUL 627-4750 4330 LE TY _ROBERY 2 627-3827 4951 VAIL LANCOURT G 2 627-4917 4556 MERINEAU RENE 627-0593 4586 VAN HERWAARDEN F 027-2301 A800 DELORT G -0756 4601 MILLICHAMP CHARLESH 627-2028 4646 AT ITASTA R 9 7-2292 TISTA L 627-2292 700 BILL INGTON MES J 627-0937 47010 TAYLOR EAR 627-2024 ot PLANTE A 4 T-0678 2830 st DENIS 7 627-2357 4BS0 MITCHELL 8 J S 627-043 4880 FAFARD L PAUL 3 627-0160 4900 LEGAULT JEAN FELIX 3 627-4074 4940 LEDUC DAN 4 EL T 627-1870 4982 GOSSEL IN 627-489 3007 GIONAC MARCEL 6 627-3737 5139 GRAVEL GFOR RGE 6 627-1603 S181 LANGLOIS P 627-0862 5201 LE 627-3408 5290 SABOURIN REAL 2 627-3766 5301 LECONTE R 0 627-1374 351 BRABANT GERARD 627-4228 5361 GIOCONDE 627-3349 5365 GENDRON 2 627-2424 367 ASHWORTH J 2 627-3640 5400 SABOURIN MAURICE à 627-1653 540 E JW 3 627-0699 5407 LEDUC MICHEL 3 627-1190 8410 CLAVEL NORMAND S 627-175) S411 MARIER GILLES 6 627-3802 5420 6 627-4016 5861 LAGACE R 7 627-0527 5660 TARDIF G 6 627-1872 5665 DESPAROIS MARCEL 2 627-2826 5667 2 627-2093 5670 POIRIER JEAN 7 627-2330 8705 BEAULIEU A 4 627-1627 5720 GRA N 6 627-1773 SAULNIER DENIS 8 687-3263 8140 PRISEBOIS A 8 627-1707 AILLEFER ROLLAND 2 627-208; B1S5>COMMISSION SCOLAIRE DE ST EUSTAGNE, (ECOLE STE MARIE) ELEMENTA IRE) 3 627-2472 8189 ROY AURELE | S 627-1785 70 627-0964 8200 OUELLETTE LUCIEN 2 627-4268 8250 GAUTHIER ANDRE 627-0278 B300>PETROLES BOYCF LTEE LE 6 T-1704 835S>COMMISSION SCOLAIRE DEUX MONTAGNES (ECOLE ST GEORGES) 4 627-0262 0450 LES ANC MME G 2 627-3297 4 BUS Ctost st ht HHRAASOAAAOSEEUBNKHUS 06H 52ND STREET FROM west OF 35TH AV East TO 497M Av- ane t VEST DE 35E AV ALLANT VER A >>0FF 5260 ARTHUR sauve BLvo IMPAIR 3 7R pa ss 149 IMPAIR 3775 2031 HTR IND IMPAIR 4161 4231 H7R \\iNe IMPAIR 4655 4775 H7R INS AIR 3550 3650 H7R 1W0 PAIR 3700 4050 H7R INI pair 4150 4230 H7R 1N3 PAIR 5000 - HIRING 33S0aLATULIPPE JEAN 627-3296 3600¢LEMIEUX CLAUDE 627-2307 3601 GILLIS PETER 9 627-2348 3650 SHEPPARD H T 627-1568 3700 ST JEAN G 5 627-0768 3775 LALONDE ROBERT 5 627-0425 3800 LAVIGNE AIMF 0 627-1410 3801 ANDREWS ROBERT 627-41%8 3831 RIEL 1 627-1576 3870 HERRON D 2 627-0326 3875 HAMEL IN 6 627-3907 3901 LEFEBVRE ANDRE 7 627-2210 3950 DUFFNEY GFDRGE 9 627-4658 4009 FRIOLET 9 627-2720 4040 FAFARD JOFFRE G2T-4517 050 MARTEL C 5 627-1265 MARTEL J 6 627-0217 4051 PDY H AIME 4 627-0179 4150 BOULANGER G E 9 627-4233 4201 PEAURECARD J A 627-3852 4230 DESJARDINS M 627-084 A231 BENOIT REMIE 7 627-4813 4655 BEAULIEU PIERRE G 1 627-3929 4685 FOREST O 0 627-1424 4745 BARIL R 9 627-365) 4775 BRISEBOIS GUY 2 627-3905 BRISEBOIS 6 627-2517 S000 SPURRELL GFRRY S 627-2873 Es Bus s3RD FROM 5270 RIVIERA SOUTH To SOUTH STE ROSE BLVD-DE RIVIERA ALLANT VERS LE 220 sup E 5345 STE R D MPAIR 1311 1995 H7R 4C2 IMPAIR 4395 s675 TR ACS Pal 1320 1820 H7R C3 PAIR 4360 8770 HTR ACA 311 LEMIRE RAOUL 3 627-0125 315 CARDINAL 7 627-1076 320 OUELET LOUYSE 3 627-0950 341 GIGUERE 5 627-4209 345 VANDEL AC ANDRE 6 627-3867 43 HAW E 627-1735 440 LACHANCE RENE 627-4160 461 ARCHAMBAULT R à 627-3520 520 RENAUD ROBERT 627-2923 639 LAROCQUE 2 627-4528 695 HUGRON JEAN 5 627-1905 720 CHAMPAGNE 1 627-3270 757 FRANKO 6 627-1282 759 VAN DER BORC 0 627-2918 76 LETTE ARSENE 2 627-4296 813 MASSE MARCEL 627-2483 820 HUTTON 6 627-1806 B39 GALLANT.EQOYARD 627-2927 903 WILLIAMS 627-3317 99% KIN 9 627-2040 +380 te GceNs VICTOIRE 8 627-249) 4393 CORRELL 6 627-1379 4535 HAN i 627-0375 4868 BAC ZEN 9 627-0978 4601 GAGNON LUCIEN 627-3743 4666 BLAZYS VLADAS 6 627-4500 A673 JULIEN REJ 7 627-0711 JUNEAU MARCEL 627-0113 4709 DEMERS A 7 627-1497 ATAO DUPLESSIS A © 627-2432 A773 DEVEAU I 627-3515 4875 LALON s 627-285 4880 CORBEIL F, 7 627-2130 4901 OORAIS J 627-3190 4930 BUREAU JEAN NOEL 3 627-456 A980 GAUTHIER à 627-2986 A985 Rees LLOYD 3 627-3909 5035 BRAULT M 9 627-3815 5050 WAGEMANS J 427-4426 506 ARL AND CLAUDE 7 627-2339 3080 CADIEUX ADRIEN 6 627-1177 S138 ELEMOND N 3 627-136 5180 LARONTE REMI 5 627-1822 5225 RICHER C 627-1575 8230 POIRIER F 627-3015 533) POUL IN GERARD 627-0328 VAS ET BATH SE SO 37TH AV EAST-DE 5301 TE AV ALLANT VERS L'EST »>25 OF 3725 STE ROSE BLVD INPAIR 5 H7R 1M7 pA 3800 4000 H7R 1M6 3800 LANDRY PAUL 6 627-1482 3875+ GODIN CLAUDE C 627-4629 4000 BERNIER PA 2827-0149 pusvasonponnaensésH an GONS0U 0000006 557TH RIVIERA SOUTH TO 60TH ST AND FROM \u2018Rive 72ND ST SOUTH 10 ST ANTOINÉ RANGE-DE RIVIERA ALL VERS LE SUD A BOE RUE DU DE $26 RUE ALLANT Vers Le SU ST ANTOINE RAN »>0FF 5465 STE ROSE BLYD {MPAIR 1475 1781 NORD D A 4050 BELAIR F s 627-0246 4100 BOUTIN RI RD 27-3450 4161 BELLEMARE G 7 627-0082 4200 PHILLIPS MRS P MRS 627-3617 4201 LAROCQUE 6 627-1821 4230 LAROSE G 0 627-2973 S DE 72E RUE ALLANT VERS A 5755 ST ANTOINE RANGE IMPAIR 6255 713 HTR 4E6 IMPAIR 7425 7905 M7R 4C8 IMPAIR 7965 8395 HTR 4G2 PAIR 40 7130 H79 4E7 PAIR 7550 7906 H7R 4E9 PAIR 8000 8500 H7R aG1l 6255 SIMARD RITA 9 7-2583 6340 ST sesne AUGUSTIN 0 527-1608 6405 sc 7 627-3146 6460 GUN AL JACQUES 627-0413 QUINT 6 7-3140 6465 DIBEA Ao\" M 7 627-4955 6525 7?627-469 6625 LOINDZ 7?627-2791 6695 CHARRIER CHRISTIAN 7 627-42 6900 Dome TER RENEE A 7 627-4373 6905 NOUC 627-2980 6950 DOUCET TE 3 8 627-3162 7130 ROBILLARD FRANCOIS 627-0319 7423 CH TE y y, 3 627-0587 5 PERIG R 6 627-1632 z===72ND STncET JNTERSECTS 25 DESCHE 0 627-1591 7SS00LFGRIS BRUND 627-2226 7620 LAVOIE S 627-0388 7902 GIGNAC MAURICE 7 627-525 7904 CHAGNON 6 627-1 TO084A NUTTALL N 5 627-1963 7908 FLEURY 5 627-1935 906 MC K PL 6 627-0742 7965 DURAND PIERRE 6 627-0445 ===761H SYREET INTERSECTS 8909 ENERNTER vic 627-3846 KERREBYN M 2 627-3005 80S5+#KOLDDZ21E J ne 627-3181 8125 BUHL PAUL 627-0387 8150 GAGNE L 627-2989 8175 TAILLEFER V 7 627-4548 8240 DE BELLEFEUILLE 4 627-3428 8245 SAUCIER WILLIAM 9 627-0380 8300 LEPAGE ROGER 627-3373 EPAGE S 5 627-0825 8390 NUSSAULT 6 627-2438 8395 BERTRAND GuL ten 0 627-3491 azzS5T ANTOINE RANGE 37 Res Us +.ses 60 s0H6O0HHH 8 :5 REET FROM AV EAST TO 5850 ARTHUR SAUVE EL vo de 29E AV ALLANT VERS EST A S850 ARTHUR SAUVE BLVD \u201cyeh loa s 220! H7R 1643 4200 HT7R 142 ==231 ST AV INTERSECTS ==xz35TH AV INTERSECTS ===37TH AV INTERSECTS 3800 DUNMOW 627-0782 3840 BEAUCHAMP ANDRE 627-4563 3880 BRISEBOIS G 627-3548 3890 BELAIR 6 627-3151 3920 THIBAULT EMILIEN 627-3119 39353 PREZEAU MARCEL 0 627-2042 3937 PREZEAU 6 627-0741 3955 ROGER R 7 627-3258 3975 ROUSSEAU PHILIPPE 627-2567 3980 RHEAUME RAYNA 3 627-0342 4001 G ET EOMOND 627-2276 4020 RHEAUME ROGER 627-2758 4070 ROSS J 627-2045 4072 E 6 627-1996 4075 CHARETTE N Eu 3 627-1570 4080 BOUCHER DON 627-4941 4155 SANSCARTIER au 627-0415 4200 BOUCHER ARTH 627-3248 4201 # TRACHY 7-3669 LE +3 He af SAUVE BLVD D + C pts ao > 178 H7R ac?AIR 38415 1 H7R 4C8 IMPAIR 6375 7001 HTR 4\u20ac2 I MPAIR 7225 7843 H7R 4E3 IMPAIR 7911 8455 H7R AEA PAIR 1360 1760 H7R 4C6 pAlR 4430 5760 7R 4C9 PAIR 6340 8060 TR 4E1 PA 815 8500 a 6 z 1353 0 TROTTIER L - it: LEROUX ?627-0280 1470 CY ORE 6 627-1224 Cu MME ANDRE 6 627-0384 1485 a 9 627-2159 1555 PELLETIER LUCIEN 627-4275 1360 DUQUEYTE J 627-1469 SELES, ena 2A ous AP J - 1e * sas-outt 890 deg TH - 1050 À RL Ins D | 627-0831 180 UNETTE EM ILE 9 627-3612 1710 Fp 0 9 627-2971 1765 NACQUES \u201c 627-4319 1770 LANDRY GUY 627-2286 LANDRY J S 627-2286 DRY J 6 627-2277 1781 BARRETTE Y 6 627-0752 4415 HAYFIELD R 1 627-3740 4431 BELANGER L 1 627-0136 444 ENT GU à 627-4832 4461 LEFEBVR 7 627-0093 4475 ART1SS STECHEN 627-3476 4490 MONTESANO 2 627-0991 4505 PARENT ROL C AND 627-2298 4520 RA > 7 627-1962 4535 so VER É, T 627-2264 4560 THIBAULT P PHILIPPE à 627-0697 4575 OF SCHARPS RAQUL 627-3357 4583 DESCHAMPS MICHEL 1 627-1121 4590 HE TL 4 627-1560 4628 FAULKNER ANDRE 627-3141 HER G 9 627-3141 4651 ST PIERRE R 5 627-0369 4670 THERIEN L G 1 627-3602 HER IEN 7 627-3926 4675 JACQUES RENE ANDRE 0 627-3471 4741 VINCENT À 4 627-2711 4744 BLIN VICTOR 627-2135 4840 BEAUREGARD 7 627-3672 4989 THOMA 627-4829 5032 RACEY 0 627-4450 5085 HOULE GRAYIEN 627-3305 5140 SUL 1 GERARD 627-3848 5142 UL IN RL AUOE 627-1636 5145 BOUCHARD 2 627-2170 5147 SY 627-3822 5151 BOUCHARD RDOR GUE 2 627-0500 5153 LAPIERRE OD 9 627-4028 5220 RICHARD CHARLES 7 627-5243 ENR 5238 MAINVILLE L 7?627-2933 5240 WALLACE 8B 7 627-0811 5242 LAUZON MARCEL A 627-0728 5244 MAYTIUZ B 5 627-1276 5245 RUGGIERO JOHN 627-2850 5250 TREN MBLAY C 7 627-1022 5450 7 627-1014 5500 0° AMOUR RICHARD 7 627-3751 DESJARDINS À 7 7-4993 5550 MONETTE YVAN 3 7 1 STAVROPOULOS A 7 627-5211 5690 LEGAULT PIERRE 6 627-4616 5700 NERON 5 627-2108 5720 BOUGIE RAYMOND 5 627-0954 5730 KELLY A 5 627-3132 5740 DESCHENES FERNAND 627-3748 5750 LAUZON H 627-0501 5781 CEBULAK J 4 627-0997 5761 GAUTHIER SERGE 6 627-1946 6375>RONCO RENOVATION REGD 6 627-0459 6550 VACHON NORMAND 7 627-1916 6785 GREGOIRE P 7 627-3695 6820 MUSIAL ANTOINE 627-4939 6910 HUYD 627-3871 6985 LAVOIE ANDRE 3 627-0124 7001 BORYSIEWICZ J 9 627-4355 7100 RAN 7 627-3215 T190 AUBRY 627-2893 7225 RUDMICKI F 627-429 7460 NADEA 627-0748 prime ANDRE 627-5352 7465 627-126 N 7525 ROCHON GILLES DIONNE CLAUDE 4-44 Ricuaue GHY SLA IN T789¢PICARD RAYMOND M 7790 TAILLEFER CLAUDE NO ON WOW a N - i - w 7643 ROY RAOUL 627-24 7920 LAROCHE F A 27-3 > 8035 BOUCHARD ALBERY 7?627-4469 8060 CLARKE ART E 0 627-3685 81350 REICHMAN HENRY 27-3543 8155 UNGER KAR 627-041 8210 627-34 ss 0239 HAMEL RAYMOND 9271 por QUEN J J 8300 MORIN LAND PETRUCCO MARIO 8331 LAUZON 0 LAUZON 842 S450A AISSON M 8500 HUMPHRIES C J 104 RES 48 TON\" s-v>aûa a nN ~ | - \u2014 nN p - 56YH STREET 85656 ARTHUR SAUVE BLVD-DE BLVD 3656 ARTHUR SAUVE IMPAIR 3801 4201 H7R ins PAIR 800 4230 H7R IMs 3800 HUGRON L IONEL Riese 3848 PEPIN G 6 627-1367 3850 FILIATRAWT N 6 627-1658 3900 CLAVEL GERARD 0 627-1306 3935 SMITH C ?627-3267 5950 LEFEBVRE EUGENE 4 627-4934 59 FROM Ninirs OF FABREVILLE SOUTH TO 5955 ST ANTOINE RANGE\u2014D LENLIES, DE FABREVILLE MLANT VERS E =» 955 ST ANTOINE RANGE EMPAI 6175 CPR 463 IMPAIR 2291 8545 M7R 4GS PAIR 6180 - HTR AGH PAIR 6310 7000 H7R 466 PAIR 7220 7820 H7R 4G7 PAIR 7970 8460 TR AG 6091 LI1VIERATOS A 7 627-2532 6151 LANTHIER 2 627-0548 6175 GIROUX PIERRE 7 627-3237 6180 627-4698 6295 LERO SE HECTOR 627-3776 6375 YHEGRE T MAURICE 627-3626 6430 SAMSON P ?627-3390 6440 VARIN S 7 627-0849 6450 MARTEL G 7 627-1068 6460 LLA 7 627-4350 6495 ROY PIERRE 6 627-0939 6525 DON ROGER 5 627-2161 6615 BRUNEYTA L 627-2823 6725 OUIMET O 2 627-1236 6775 BERGEV R 7 627-1839 6885 DUFOUR RRY 3 627-0800 6900 BERGERON ENOIT 7 627-0452 6970 UA T 5 627-4886 790 ARD M 5 627-2332 7195 GOYER MAURICE 9 627-0610 sæ=72ND SY ENDS 7220 LÉGARE PAUL 627-4225 7255 RACETTE FLORIAN 627-2843 7257 27-0306 7305 WILLIAMS LESLIE 627-0351 7340 LAPOINTE M 6 627-3312 7400 CHATEL LEO 627-377 7405 ARE 3 D 627-2459 749% CHAPMAN JOHN G 5 627-196 7520 627-3352 7545 BIBEAU GILLES 1 627-2443 7580 BARON PHILIA 627-4402 7585 LACASSE JEAN S ours 627-3902 7615 LAUZON HEN 627-0267 7640 GAUTHIER LUCIEN 627-0695 7670 GOULEY ADRIEN 0627-4413 95 THIBODEA 627-2855 60 SANSCARTIER N 627-2035 ==787H ENDS 7820 COU S 627-3183 7915 LANOYHE 6 627-4123 7970 DUCHARME ROMED 27-2916 7972 TOURA 27-2756 B021>HOULE G (MACON) 4 627-3741 8 CHAMPAGNE 7 627-1053 AMONTAGNE JR 7 627-1081 R 159N 8130 PASSABELLI DONATO 627-3604 8155 LAVOIE CLAUD T 627-4169 8380 LAMBERT RAYMOND 5 627-1792 8215 FERRON AND 9 627-0286 8240 THOMSON JAMES 627-2511 8271 HEPWDR 4 627-316 8320 DESCHAMPS ANDRE 9 627-2220 A322 NADON ALYRE 4 627-1498 8324 DESCHAM R 5 627-3219 8360 NADE AU EAN PAUL 627-0108 8391 ED 6 627-2215 as20 MORE AU PHILIAS 2 627-3943 8860 LAVOIE JEAN PAUL S 627-4801 sai 627-3962 854 CHARBONNEAU R 6 627-0967 2amaT ARRON RANGE 38 Bus 4 + corn STREET con wes?OF 8120 ARTHUR SAUVE v7 AV~-THIS STREET IS THE FABREVILLE DF DAGFNAIS BLVD FABREV IMPAIR 3894 4075 H7R 1K9 AIR 4070 H7R 1x8 3800 LAM BER 2 9 627-3306 380 1A LAGHAR IT E 6 627-4950 3621 ET paut Yen 627-0710 3841 ÉCHIER JEAN re 6 627-3665 3850 COYE L 7 627-5203 3870 RODRIGUE HAROLD 7 627-1605 3871 JAR S 627-1676 3208 TagMBL AY A 6 627-3717 K 27-2260 ==zARTHUR NAUVE, BLVD INTERSECTS 4000 BELL EMAR S 627-1767 4075 $ 627-4313 5001 CHAREST ANDRE 627-3310 =sneSS5TH AV ENDS PAIR - H7R 568 12 RE BUS CONGO IPOS O COB EL EO LAPS ORSINI BAEOIIRS 66TH STREET FRON 38TH AV EAST YO 7100 ARTHUR SAUYE aLYOGDE 3SE AV ALLANT VERS EST 199 p\\PTHUR SAUVE aLvn PAIR H7R IK?36305 Comm 133 TON SCOLAIRE DE ST- ELEMENTAIRE) (COEUR IMMACULE ) 7 627-0606 HébtCGUCHOOHO HO SOSONO ASS CHA EHO héhé G8TH STREE FROM OPROSITE 6950 CLOUTIER 04 STF ROS - HR 1x3 1350 1400 HTR 1K6 1300 MASSON PIERRE 3 627-2208 =2=213ŸH AV INYERSECTS 1380 SAVARD HENRI A 627-2238 1800 MORNEAU REA 627-4968 sez1i5TH AV COMMENCES R S COPPER OCIS EIEN CEP CCC OPO ENOORITS 72ND STREET FROM 7225 SsTH AV EAST YO 7100 S9TH Av-oe 7225 55F AV ALLANY VERS EST A 7100 S9E AV >>2N oF 5853 ST ANTOINE RANGE - H A sui PAS CONSTRUIT = NOY BUILT UPON COS EHUOS HO SOU SGHSHOHHHHHHAdHédde TATH STRE FROM 13vh AV EAST TO 21ST AvV-DE 13E AV ALLANY VERS L EST A 21E AV >>1S OF 1710 STE ROSE BLVD IMPAIR 1365 - H7R 1K3 arn 1340 - H7R 5G5 1650 1340 DEL ISLE ANDR 627-2481 1365 KROGNENBURG GERARD 7 627-1448 1650 MILSON GILLES 6 627-4282 1700 DESCHAMPS G à 627-2550 RES BUS oo 78TH STREE FROM SSTH AV EAST TO 59TH AV-DE SIEME AV ALLANT VERS L EST A S9\u20ac >>IN OF 5833 ST ANTOINE RANGE PAS CONSTRUIT - NOY AVUILY UPON 00s e SOS 80TH STREET FROM 7995 ARTHUR SAUVE BLVD EAST 1 TO 8150 55TH AV-DE 799% ARTHUR SAUVE BLVD ALLANY VERS L EST A 8150 SSE IMPAIR 4645 - HR 197 IMPAIR 4755 4855 H7R 1K1 IMPAIR 4955 5165 H7R 1K2 PAIR 4650 - HTR 138 R 4750 4760 HTR 199 4645 PEARSON ROBERT 5 627-3230 4650 GAUTHIER D T 627-3466 ==z47TH INTERSECTS 4750 BOURBONNATS REAL 627-4642 475% GRAVEL 1 627-4913 4760 NORIN LO 627-0516 4855 TREPANIER GERARD à 627-0678 =ux49TH INTERSECTS 4955 GAUTHIER JOSE 627-4317 509% SANSCARY IER 627-2408 ==8] ST AV COMMENCES n=25387 _ __ BUS ARTHUR SAUVE FROM NORTH OF 2ND ST SOUTH VA ARTHUR SAUVE BLVD sy EUSTACHE IMPAIR 0 - TR 3V3 IMPAIR 401 - HTR IVS IMPAIR 65% - H7R 3V IMPAIR 949 - H7R 3V9 IMPAIR 1135 - H7R 3wW2 IMPAIR 12605 - H7R INPAIR 1455 1555 H7R 3w5 IMPAIR 1655 1955 H7R 3W6 IMPAIR 1965 1969 H7R Jw8 IMPAIR 4503 A945 HTR 3X2 IMPAIR 3525 590 H7R 3X4 IMPAIR 6101 7995 H7R 3x8 IMPAIR 6101 8401 HR 3vi PAIR 240 230 HTR 3vi LAVAL WEST, LAVAL PAIR 300 - H7R 3V2 PAIR 340 370 H7R 3V4 PAIR 600 720 H7R 3V6 PAIR 880 980 H7R 3V8 PAIR 1050 - H7R Jwl PAIR 1250 - H7R 33 PAIR 1850 1952 H7R JU7 PAIR 2150 2152 H7R 3u9 PAIR 4500 5190 H7R 3X1 PAIR 5220 3504 H7R 3x3 PAIR 5650 5750 H7R 3x5 PAIR 5950 3952 H7R 3x6 PAIR 6000 6200 HAS 3x7 PAIR 7000 8204 3X 144>LOCAT ION D AUTONDBILES CSTEUS) 7-2614 2409ST-PIERRE R (MACH SHOP 0 627-2005 6 627-2955 2862 NET TOVEUR ÉLITE 2 627-4224 =2N T COMMENCES 300>ALEX SUNOCO (STN DE sen 0 4047 301>PAGODA PLACE RESYRNTO oar arse >RESTAURANT PAGODA PL 0 627-4788 s==BORD DE L EAU COMMENCES 340>5LEBLANC RADIATEUR SERVICE 6 627-3589 LEBL P 627-1157 550» EGNSTRJCT ton MAUR ICE\u201c JET GUY aro choteux, « 01 ST PIE 3 627-0532 600>57 EUSTACHE TRUCK CENTER 627-44 ===PRONENADE DE LA RIVIERA INTèasE 653 JOLEICOEUR LUCIEN \u201c2716 TOODLAVAL REFUSE & Conrainghs\u201d Lao 978 >REBUTS E CONTENANTS LAVAL ne 27-1131 PREBUTS U CONTENANTS LASS 5s 73 PRESSEAU MARCEL 627 HUR SAUVE JERRASSE coAmENcE S 8B0>GARAGE ALL ae 6 ~4 54 sezBTH ST INTER ger 949>STATION DE SERVICE SPUR 2 627-0008 S8OPRESTAURANT LEMIEUX 0 627-2824 wae {QTH ST INTERSE 1050 5BOVARY POODLE $twio 0 627-0953 SY AUBIN IRENE 3 627-0953 sxx] 2TH ST INTERSECTS 12S0>ASCOTY O F LTD (SALVAGE) 627-4121 === 14TH ST INTERSECTS SR IVARIETY) CHAT NOIR 183 SA LAB aie XP 4 627-4613 1505 GENER G 627-4533 ===16TH ST \u201cintersects ==n | 8TH ST INTERSECT 18S0>BEAUDOIN ÉQUIPEXENT eng (Lw) -0960 Tasse ST ENDS 1855 RIOUX G 627-3679 1950 VAILLANCOURT GILLES 627- 2282 1952 NERO ANDRE 7 627-316B 1969>BI CYCLE C SPORTS MART {SPORTS 0 7-41 ST INTERSECTS EL 9 627-2087 2152 PAGE HER VE D RÔSE ===20T 9 627-2068 ENDS E BLVO INTERSECTS $507 CHATEAU LAVAL 0 627-4351 TEL CHATEAU LAVALO 627-4351 >SALON YROPICAL (CULTW PHYSIQUE 4 2 98 ATOO>BACHANY DENIS REMBOURREUR 2 627-1211 48052 ALIMENTS ot 627-3123 NI-PRIX ACIMENTS 5 LH 627-3123 &B1 7>PATISSERIE LA HARSE [LLA 627-3344 #829> SALON GLORIA 627-0224 4B4 1>LAVAL SEWING INDUSTRIES 627-2152 4853>M U GENERAL CLOTHING REGD 27-2461 4665>FLEURISTE MILLE ILES ENRG 6 627-1281 SGAMELIA FLEURISTE ENR 6 627-1281 4877>SALON ANDRE BARBER SHOP 4 627-2961 4900 BELISLE MME 5 627 4901>BI1 JOUTERTE es FORGET A937>MAGASEIN A RAYON REGENT 3 627-0121 4965>AUTD JACK CLINIQUE ENAG 6 627-2258 SJACK AUTO CLINIQUE ENRG 6 627-2258 A9B0>GOLDEN EAGLE CANADA LIMITED 4298 Cc TION) 2 627-0006 S0S0>BELLA GRECIA RESTRNY INC 627-2675 SRESTAURANT DELLA SRECIS INC aan 2013 5102 PILON YV s 302 AHEUR EMENT BIGRAS 0 e2r-2611 >8 DECOR 4 627-2611 3 51 GRA as J G LYEE (MEUBLES) 627-2611 ===52N0 ST INTERSECTS 52203008 Sc TEXACO 6 627-0780 Jean 08 $ 627-0780 TEX Aco CANADA LYD 627-0780 52553 BRÉTON JEAN Guy EN TREPAISES (GARAGE) 627-2727 >ENYREPRISES J G BRETON 7 627-2727 53008 RAGLIONE NELSON 627-3937 5302 LEFEBVRE J L 7 627-3637 5400 DOIRON 627-4544 5402 BUSSIERE DANIEL 9 627-3441 5420 LAMARCHE ROMED 627-3641 5430 PAYETTE J R 0 627-0804 5502 LACHANCE REAL 1 627-3273 3380>GENORON CONSTRN ENRG (EXCAVATION) 0 627-3459 3304 DEnERS, fio 4 627-2834 =SOTH ST S6SIHBEAUDOIN PAU TOMOB IL E INC 0 627-4770 RAGE BEAUDO Q 627-4778 5905381 GRAS REAL (GARAGE 7-4536 4 62 SLAVAL OUEST MUFFLER4 627-4536 am=SATH ST ENDS 5952>S M SPORTS ENRG 5 627-4836 namDAGENAIS BLYD COMMENCES uumBO0TH ST ENDS 6101 GIFKINS RY 9 627-3328 6155 MULBRECHT R C 6 627-2897 6200) BERCOVITZ NAC (OFFICE) 4 627-0975 6405 BRISEBOLS YVON 6 627-2829 aanG6TH ST ENDS 691E-8/8 8915-848 ENL GEH 'D'd 'IV3H1NOWN 1S LYUVIHLVI OVI all OI LNIHd ILIHM SIVHVYINSIA WOL \u20ac SLNIU d SINIM d Y3dYd ONIDYUL ano0103 ozvia ANINSHYIID sS3MddNsS INILIVHO xou3x HILNIHd WIICHDIN UMILNINd seat 000L XO¥3X L3S350 HLITILIANN WATGA HO GNOB HFINIHd 098! XOUIZX HUILE À Aigle d\u2019Or Canada Limitée Golden Eagle Canada L HEATING im ite d CHAUFFAGE FUELS 24 HOUR SERVICE 24 HEURES 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 1S3 SERVICE (514) 353-9630 Tel.LAVAL WEST, LAVAL QUEVILLON JEAN cauts ,°27-0302 >, te TER 108 DISPLA & NC 3° 021-3383 LA AUZON 5! -0237 LAVAL CERAMI QUE ENRG re MOSALQUE) (ENTR 7) 71 71 T1 71 627-3010 T7280>0'BRIEN SHEET METAL © HEATING CO LTD 0 627-4717 O'BRIEN C 6 627-0980 D'BRIEN MRS JAMES 627-3117 0! JAME 627-4717 T7301 >MONSALVE MACHINE SHOP LYO 380 TOURANGEAU JEAN 1 627-3565 7450 Y 9 627-28 7580 TURMEL ALPHONSE 9 627-0223 7720 MAC KENVEN 6 627-3906 7780 MODERIE VAN 5 627-0481 786 RY MME R MME 9 627-3454 7955 DUMAS ARMAND 2 627-1405 DUSSAUL T 6 627-4257 7960 DESCHENES ROBERT 0 627-4663 965 BERANIER NARCISSE + 627-2963 2382 DANLS ¥ HOE | 627-0177 7995 DUB REN 5 627-4086 B8000>HMONSIEUR SHAMPOO ENRG 5 627-1230 ===80TH ST COMMENCES a101 CARDINAL ARMAND 9 627-3017 DELLAZIZZO DENISE 7 627-5281 8150 BEDARD C 7 627-1217 8160 LEFEBVRE GUY 5 627-4855 8200 ROY R 5 627-1719 8202 BRUN G 5 627-0208 8201 BURGER PEE 5 627-0323 8401 MELOCHE HECT 0 627-4457 SESPRINCIPALE INTERSECTS 6555 THERRIEN LÉOPOLD 627-0361 e=sCITY 60 BUS SEP CURENNCO ROSIER ES eso * ARTHUR SAUVE TER 1968 FORNERLY SAUVE TERRASSE 1968 Q 300 ARTHUR RTHUR SAUVE MPA 981 H78 37S IMPAIR 1051 1 0455 H7R 3T7 IMPAIR 1223 - 7R 376 IR 1050 1140 H47R 316 PAIR 1230 1 330A H7R 379 PAIR 145 80 H?R JWA 981 LEMIEUX PHEDODA 627-2996 1050 PLOUFFE 5 627-0494 051 BERT HEL CTY RENT 0 627-0123 1628 >EA VAL AMUSEMENT 0 627-3891 1140 MH 4 627-2558 1140A HOORE STEPHEN 7 627-2089 1223 BELANGER 5 627-1684 1230 BRASSEUR ¢ 8 627-2789 1339 BATES R 27-3723 CATER MRS ALICE à 627-2907 CPEAK S 6 627-4661 1450 RICHER D S 627-1845 1550 DUFFE J 6 627-0538 49BO>U-HA 6 627-1831 5000 FORTIN ALBERT 627-3959 5650 ETHIER WILLIAN 7-4376 7257 HENRY LEO 627-0706 7400 BOUDREAU FLOREN 0 627-3193 REPR PL MBA) 16 RES 3 sus ssUOOHOEANHOHHAU SOU SASHA UNASCHRUS SLEAU 1968 FROM 1ST AV EAST-OE 1E AV T SIE ROSE BLVD >2 s RU OT BUILT UPON 000080800000 0t0sPatrieartinetrenee BORD DE L EAU ARTHUR SAUVE BLVD 0 BLVD FORMANT UN CROISSANT A E BLVD PA 3400 H7R 2w9 S7158 P CANADA (SERV STATION AV 8 689-1747 3338 MOFFETYE F 6 627- 1983 340 CREPEAL RENE 8 627-378 us e taschbère CLOUTIER TERRASSE FROM NORTH OF 1300 68YH ST SOUTH YO OPPOSITE 7251 13TK AV-OU COR 0 DE 1300 6BE RUE ALLANY VERS SUD JUSQU EN FACE DE 7251 Dae\" AV >>25 OF 1404 STE ROSE 8LVD AIR 6920 7160 H7R 3A9 6950 ST PIERRE JEANNOT 7 7-4222 7070 SY-LOUIS EMILE 627-1205 7160 DECARY P 3 627-3254 7330 MELOCHE F 8 527-3020 s=={13TH AV sus DAGENAIS IMPAIR 5001 5005 H7R 1L9 INPAIR 35495 ass H7R (MI 4650 47R 1L8 PA 34 339 GOUVERNEMENT ou S QUES ec- SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC (MAGA Ste 7 628-2540 4600>CENTRE DU GOLF 2 627-1214 4650>LAVAL AUTO INC 0 627-4731 5585 MARTIN G 7 627-5204 | RES 3 BUS ILE LAPOINTE PAS CONSTRULY \u2014 NOT BUILT UPON CREB SHE ROIS ER ESS FIIROEN SENSOR NOD JODOIN TERRASS OFF 3433 STE ROSE BLVD-DE 3433 STE ROSE BLV _ PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON PROMENADE DE LA RIVIER NOW RIVIERA,1970 SeseHAHénANAHOHL * RIVIE FORMERLY PRONENSDE, pe LA RIVIERA 1970 FROM AV TO sy TH AVSANCIENNEMENT PROMENADE DE LA RIVIERA 1970 DE TE AV tL VERS EST À L'EST DE 55E >>1N OF 1451 STE ROSE 8LVD LOVELL IMPAIR 3435 - H7R 2G2 PAL 980 1020 H7R 2C9 PAL 1310 1490 H7R 2E1 PAI 1590 - H7R 2£2 pat 1724 HIR 2E3 PAL 1740 1790 H7R 2E4 pal 2090 - HTR 2E5 PAL 2150 2250 H7R 2E6 Pal 2350 7R 2E7 PAL 2530 7R 2E8 PAI 2980 3050 HIR 2E9 PAL 3250 - H7R 2Gt PAL 3750 4000 H7R 2G3 PAL 4330 4450 H7R 268 pat 4570 4600 H7R 2G6 PAI 4830 4850 HTR 2G7 pat 4860 AB94 H7R 2G8 PA 5270 H7R 2G 980>L ANDREVILLE JOS PETROLEUM (HUILE CHAUFF) 627-1816 L'ANDREVILLE JOSEPH 627-3024 1020 TREMBLAY 627-2039 1410 SANSFACON JEAN -0551 MARIE 1490 SAL IBA JOE 527-4264 1740 COLLIZZA P 7 627-102 1750 BIBE TY 0 627-041\u20ac SICHER! FRANCOIS 7 627-054 1758 DUPONT P a 7-076 1766 LAFORTUN 7 627-104: 1770 LACROIX \u20ac 7 7-035 1782 VONDETYE GORDON 6 7-1 88 1786 CHON G s 1 627-227\" 1790 BRASSAR 3 627-157 2090 BERTRAND A 627-365 ROCHEFORT G 3 627-397: sy c 6 627-3852 2150 JULIEN MME RENA 6 627-198 225 ON CLA 7 627-5226 2350 CARON LEO A 0 7-2057 3020 GENDREAU M 9 627-4354 3050 BENDIT R LS 048 750 SR 7-3958 3950 PELCHAT GERARD 7-2579 400 ACOBS J 7-3303 4570 BOURDAGES J 4 627-414 590 KRUIVITSKY DANIEL 7 71-3420 4600 SSEAUL T E 3 1- 0794 830 MAILLE GASTON 71-4645 4850 MAYER JACOUES 0 490 40860 DIONNE MICHEL 9 627-4954 4880 LABERGE 7 627-2435 4890 SEGUIN YVON 0 7-1535 4894 GAGNE CLAUDE 5 7-1100 5270 SECCHI GAVINO .9 7-1686 > S060 S06 0b bbb 004000000 EN EC EEP ISR EOS ST ANTOINE RANGE FROM WESY OF ARTHUR SAUVE V OF 8545 59YH 8Lvo AV-DE L ALLANT Pal H IMPAIR 4995 - H7R 1J2 IMPAIR 5311 5385 H7R 133 IMPAIR 5755 5761 H7R 195 IMPAIR 5955 - H7R 136 AIR 3150 3164 47R 1HO 52S PLOUFFE M 3 627-1659 1000>CLUB DE GOLF LE CARDINAL 627-3077 >LE CARDINAL GOLF CLUB 4 627-3077 1128 CARDINAL N 2 257-9782 27-3694 3185>NA00N VA TRANSPORT TERRE ENRG ) 627-222 -2227 627-4173 627-3917 à 627-1175 627-4400 1S sait NANTEL 3 627-2365 5385 LAURIN nets 8 627-3897 ===35TH ===59TH AV ENDS RES 3 sus CULE GES SEARO IPR OENS ED EERO SSOP OEE STE ROSE BLVD SABLES LAVAL AS SUR LE LAC AND IS SRT ING STE ROSE BVO FABREVILLE IMPAIR 31 49 H7R 1R3 IMPAIR 299 - H7R 1R6 IMPAIR ast 1025 H7R IRB IMPAIR 1251 1251C HMR 1S2 IMPAIR 1451 - H7R 153 IMPAIR 1551 1651 H ss IMPAIR 1873 091 H7R 158 IMPAIR 2155 2455 HTR 1T3 IMNPAIR 2565 655 HM 172 INPAIR 2785 2875 HTR 1T4 IMPAIR 2925 3101 H7R 115 IMPAIR 3151 485 H7R tT?IMPAIR 3535 3725 HTR 179 IMPAIR 3873 3875 H7R 1V2 IMPAIR 3953 4055 H7R 1V3 IMPAIR 4153 a155 HTR LVS IMPAIR 4515 4617 H v6 IMPAIR 4755 4765 H7R 1va IMPAIR 5053 HYR 1V9 IMPAIR 5345 5465 HTR 143 IMPAIR 5535 5575 H LE) PAIR 12 282 H tR2 PAIR 41 430 H7R 184 PAIR 53 680 H7R IRS PAIR 75 880 H7R RY PAIR 90 1030 HR 1R9 PAIR 113 1200 H7R 151 PAIR 150 1690 H7R 154 PAIR 171 1890 H7R 1S6 PAIR 191¢ 2090 H7R 1S7 PAIR 211 2652 H7R 159 PAIR 275 - HTR 173 PAIR 300\u20ac H7R 176 PAIR 331 2400 H7R 178 PAIR 3400 H7R SES PAIR 385 4050 KTR 1V1 PAIR 414 4156 7R 1V4 PAIR 4535 050 HTR 1V7 PAIR sis 5200A HM 1 PAIR 334 454 TR 1w2 PAIR ss7 - iws 155>NARCHE NORMAND (BCHR) 0 473-9958 === GT AV INYERSECTS 282 LACROIX GERARD 627-3860 ===3RD AV INTERSECTS 160N RO TÉREO CENTER 1 627-2629 Las ds Leu TE VNRG VEPIE I 10%?SIMARCHE LAVA C 3357 0 627-2721 343 FRECHETTE G 1 627-1604 Lt 627-2994 421 MARTEL ROGER 627-0213 490 D1 STEFANO ROCH 6527=4453 491 L 6 627-1973 as=5YH a INTERSECTS ===7TH sas Dome Nes JD 3 821: Tare D - 33904 RAGE B P LESSARD 6 627-0169 CSDSUILLI TEX INDUSTRIES CLEANING 6999ILESSARD LOUIS STATION DE SERVICE 750 MARTEL G 3 880 PICHE EP HREM 62 BaD >CANAD AN LEGION (LAVAL w 6 amuQTH AV COMMENCES 908 LEPINE DANIEL 910 ALARIE 911 CLARK uits GLADYS RED 918 SHERIDAN 919 VILLE NEUVE GERALD 1ER ONSS> avn ave _ - > ~ u Qo © AnNOTE IA0ODO > \u201c20 mz» 2 x ps nv dv SN 627-1245 627-0169 627-0266 7-2426 aR 627-3702 627-1329 627-3697 627-2342 627-1011 ar 2864 27-0683 RTRA 1251 >HORR ISON PLUME ING c HEATING 0 627-0797 SPIERREYTE BEAUTY PARLOUR 627-3931 SALON PIERRETTE 0 627-393) 12518 JONES DOUGLAS E 7 627-3693 1280 GIRARD JEAN GUY 627-3332 = 13TH AV INTER SECTS TASI MI SCIOS 5 627-1687 1500 CLOUTÉ 627-4596 1502 GAUVREAU vis 6 627-1978 1851 BINETT 627-3364 CHALIFOUX HENRI 5 627-2962 1651 ROY CL 627-29 1690>MARCHE QUINTAL METRO ENRG 27-2657 HR 4 JQUINTAL METRO ENRG 6 ===l5TH AV ENDS 627-2637 =17TH AV INTERSECTS 1710>MICHEL MONETTE RESTAURANT 627-4639 1890 ORE SEE HAROLD 5 627-1781 BRISEGOIS SE 627-0168 EOD IRE 627-1655 GOED IKE a 627-1655 RONDEAU ROMULUS 5 627-2200 =19TH AV RE-COMMENCES 1910 LABRANCHE MICHEL 6 627-1776 1911 MASSE LOUL 627-3967 1991 FILION G 5 627-179] 2090 LABELLE EMILE 627-2508 =21ST AV INTERSECTS ; 627-1837 0 ROUSSEAU - 2120 CRBELLE LEO PAU.9 627-3307 Z1B80>EXCAVATION LABELLE E FRERES 627-264 2182 GRAVEL S 627-0834 2200 >LABELLE C FRERES EXCAVATION 0 627-2646 2225 DERY PAUL 27-2806 2275 AUSTIN JOHN 27-3998 2325 LAVOI 5 627-1900 2345 DUGAS VICTOR 9 627-4086 2335 LEDUC LUCIE 4 627-1491 2380 (LABELLE LAURENT 627-3007 v 25205CLOVT LER G EONSTRUC T 1ON IN (ENTREPR 627- 3003 2520 VACHON 27-3554 5 LAUZON 627-2777 652 BEAULIEU HECTOR 627-032 26556 NANT EL L 227 2755 PELLETE 7 627-1006 ===27TH AV INTERSECTS 2855 SAURIOL H 1 627-3109 STH AV INTERSECTS 2925 627-2781 4000 >BERTHELET PIERRE (ASSCES >BINEYTE C ASSOCIES (NDTRS) nN -096S 627-4014 AL W >CAISSE POPULAIRE DE LAVAL UESY SLACHANCE RENE (NOTR) 0 3005 MORAND A H 7 =e=3i AV RE-COMMENCES 3101 ELLIOYT PHIL 9 3151 HENRY JAMES 1 TRUDEAU 3 BEAUL 3388>CARBONNE AY ET POIVEVI ARMACIENS (PHARNACE a EM En GCARBONNEAY NACLE 3370 Thc ip RM) 6 34003CLINI QUE REDICACE LAV 0 627-2624 627-4014 627-5220 627-2836 \u2018 627-4567 4 1 Sn NS} 627-2633 27-2633 627-4797 A OJESY 27-2651 CLINIQUE NEDICALE LAVAL OUESY (RADLOLOGIE 627-4711 SCLINIQUE MEDICALE LAVAL OUEST AL 6 627 M 34333BANQUE CANADIENNE NAT ONAL E SUCCURSA 3433>CARON DESBOIS BALEVI =-4 754 627-4756 6 627-0405 SGÉRAC INC 6 627-2679 >NARCOUX OURANO C LEMIEUX T) 5 627-4756 3485 ROELLEY NDS 0 627-0766 ===33RD AV 3535> ANBÛL ANCE- GOYER © SLERENT IR ne (SUCCURSALE) >OIRECTEURS DE FUNERAILLES OYER \u20ac CLEMENT INC >GOYER & CLEMENT (suce) 627-4140 IN (RESIDENCE FUNERA TRE) 0 627-8140 «SUCC) >SALON FUNERAILLES DONAY MARTIN 1 0 >SALON FUNERAIRE GOYER 627-3553 EMENT INC (SUCCUR SALE) TRE RD LIMITEE 3850 DAVID JE HEE3TTH AV RE-CONMENCES 627-2051 ë 621-3900 627-4303 3875 AUBE L ?625-3072 3876 MILOT ANDRE 6 622-3045 3940>DAV x10 J E & FILS LTEE Fen TERIAUX CONST) 0 627-2661 ERRONNERTE DAVID oO 627-2661 3940û PS IORA M 4 627-0681 3955 > BOULEVARD AUTONOYL VE ENRG 473-9721 >BOULEVARO AUTONOTIVE ENR 627-4734 a==39TH AV ENos 4000 COTE J S 627-tars 030 NORTON ; 7 627-1814 : 40 ROBERY 9 627-0785 4050 CHARBON NEAU 2 627-4804 4 146>0ECORAMA REMBOURRA GÉ ENR 1 627-1671 niagiër AY INVERSECTS 4148>BOWL ING 7-2001 41S0>30DAVIOSON\"S STATIONERY Tone 0 627-4343 SE E à 627-4805 à 153> HARCHE RICHELIEU CENTRAL 0 627-253) S1SGIMYRA NPEAUTY SALON 0 627-2442 MYRA COIFFUREQ 627-2443 4518 CENEREUX v 627-2208 ansARTHUR SAUVE aLvo INTERSECTS 4615 BARKLAY RAYM 7-8271 4617 LANOUCHE G 02703501 seazâ7 AV 4700 HAMES LUCIEN 4 627-0663 A763 DAIGLE RONALD 4 627-3359 \u201cDONVER CORPORATION LTD 6 627-2691 ===53RD AY INTERSECTS 5340>GARDEN THE E 0 627-2151 RE GAR DEN 0 627-215] S345>GISELE BUANDEREYTE ET 0 627-2080 54SO>MONSIEUR NARGA IN ENRG 6 627-4495 S452>RESTAURANTY MARTINEAU 0 627-0074 5S6695>CREME GLACEE MARQUISE 6 627-0994 =x=85TH AV INTERSECTS 5535 LEMAIRE HELENE 627-2909 =2=ClTY Lin is a7 53 BUS s0600 seabed ee SAUVE TERRASSE NOM ARTHUR SAUVE TERR 21971 a FROM EAST OF 49TH AV WEST TO ARTHUR SAUVE BLVD-DE L EST DE a9g ANT VERS L QUEST A ARTHUR sauve.BLVD AS CONSYRUIT - NOT BUILT UPON sHAGOHS SA RGGRHOOGGUNUAR GG BRON ASTOS LAVAL WESTOLAVAL PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON PONT VIAU SAUCASHOUHEHASCLONLOCSN GROUO HéCHAN ALEXANDRE FROM 130 LEVESQUE BLVD NORTH TO VAUCLUSE-DE 130 LEVESQUE BL VD ALLANT VERS LE NORD A VAUCLUSE IMPAIR 15 83 H7G 3IL1 IMPAI 115 145 H7G 3L3 IMPAIR 161 223 H7G 3L4 IMPAIR 231 289 H7G 3L6 IMPAIR 311 393 H7G 3L8 MPAIR All 451 H7G JIM} IMPAIR 461 493 H7G 3M4 IMPAIR sot 609 H7G 3M6 PAIR a 8e H7G 3K9 PAIR 104 144 HYG 3L2 PAIR 162 224 H7G 3LS PAIR 238 290 H7G 3L7 PAIR 324 398 H76 3L9 PAIR 412 452 H7G 3M2 PAIR 460 492 H7G 3M3 PA 300 610 H7G JMS 8 MENARD G 669-8738 MENARD R S 663-3813 14 HOOPER FERNAND 669-6522 18 PICHE ARTHUR 7?663-1057 19 SOL AGEACOMO FILI- 9 663-3563 A 22 LECOMTE GUY 669-6736 23 LAFLANME MICHEL 6 669-508 26 DUHAMEL GERARD 669-047 27 COUSINEAU À 7-064 306GALIPEAULT LUCIEN 669~653¢ SPAIN 7 5 31 SLANGE $ 45 3SLACOSTE LUCIEN 69-617 37 MARINIER GILLES 3 597 A2¢FILIO MILE 9 A36DAVI 659-633 48 DI LAL 668-2 49 SY MARSEILLE LU-CIEN 669-608 CYR \u20ac DE 669-697 S5S¢TOUSIGNANT GUY 663-527 SOPLACASSE ERNEST 669-327 1 TREMBLAY GUSTAVE 2 663-466 G4SMONETTE M 667-008\u2018 67¢CREYE ALC DE 669-607 726LEGRIS F 669-2012 T3 GAUTHIE ENE 669-655 foRIIN PIERRE CLAUDE 9 667-8904 78 MATTHIEU 7 669-032 33 HURTEAU JACQUES ° 669-055: sesGRENON INTERSECTS 10A0LESSARD P M 9 669-0760 1 00S CHARBONNEAU GERARD 669-8310 112 L RY 669-5943 116 THIBODEAU GERARD 7 668-1758 120 ST AMAND ROBERY 8 668-2318 124 SAVARD REAL 669-0250 128 CALLE NEA YMOND ?669-1973 132 FONTA 7 669-1923 136 BALAZS Jos 669-5439 140 LAGACE 669-2877 LS SLE LEO -7242 43 EOuAT SIGN scoLAIRE CHOMEDEŸ YT JUNIOR 3 663-3810 as TOURANGEAU INTERSECTS 663-2096 J - 8 ari EE 6 669-5309 65 TAUPIER JEAN H 669-0276 66 FORTIN CLAUDE 1 669-5076 69 MINDS ULRIC 3 853-6417 NDS = 75 DUCLOS LA 9 669-526 16 GINGRAS BERNARD 67-6452 79 GOYETTE PAUL 5 667-6364 BOSSAUVE LOUIS 663-1414 BIIGRENI ER HERVE 669-5486 D Je de 5 327-0280 IN 57 ~ on SOLVIN P 7 669-4418 97 BERTRAND JEAN 663-9588 de sépare a.AM 9 Sa TREHEL Y YVON 669-0776 07#BELANGER MAURICE 657-15$ 08 LANTHIER HECTOR 489-0770 EBERT ¥ - }! MIRCHAN A 669-8077 15 DEAUPRE R 1 667-0996 169LATOUR RAYMOND 669-0412 19 LUSSIER RENE 7 668-0372 20 CARET TE pSLAUDE 2 « J-0s88 5 - 223 A Yin JC 669-4749 224 LAHAIE ANDRE 669-2581 ===MEUNIER ENTERSECTS 9 31 DU CHAP 245 Z3henuBE E0G 667-0895 241 BOUCHER RAOUL 7 z- 540 FR =O 242 CAVALLÉE L -5059 DS H 2 663-6913 245 HIN 246 CRETE EM 29-5360 249 CORNELLIER 3 : I 152 M >3- 23TOVILLEMALRE J J 7 69-3513 258 GER 6 GOSSELIN Y 4 6 632 202 VALLIERES N 9 663-6935 LACHANCE 0 663-5661 264+LARORTE FRANÇOIS 59-0650 260¢B0ILEAU R1 667-0053 270 GAGNE MARCEL 2 669-0791 275 COUTU R 653-4723 276#LORRAIN MARCEL 669-2196 279@LECLAIR 669-4193 280>PERRON REGINALD (RENOV 108s) 2083%HAMELIN #H -4229 284 4GODBOUT RAYMOND 57-7981 2B9SLEMAY RAYMOND 59-118 290 PEDE 33-2027 ===PROULX INTERSECTS 311 BALOINO CARMELLO 669-0426 31930ÉSROSTERS JEAN Maur ICE sa19 GENL - 327¢CLOUTIER MARCEL 669-6381 CLOUTIER C 5 663-938 320 LANZEYTA A 6 667-5273 336 BOURASSA A 1 663-9972 339¢PEPIN M 669-2373 CHEVR LER T 9-2373 JA0®\u20acBEAUCAGE LUCIEN 63-4492 MAS RU AL ANS AORIEN 667-0914 348 ST- Louts JEAN PAUL 3 669-2070 355 LESCO J 67-7531 JÉGeTAROIE H HARCEL 663-0019 61 MA > 1 J694 CRETE MAURICE 69-9643 70 BEL ANGER C 7 668-0216 377 BALDINO ANTONIO 5 669-2374 mn BUGAS ALBERT © ses 218 T LAY YY 63-64 382 PAPINEAU ROMEO 667-1897 390 ROBERT MARCEL 669-3672 398 GIANNIAS PETER 1 669-0436 si1ebaGE conc ORDE BLVD INTER cris a1tsPAG a 669-5791 RUP 8 665-4324 AISOHARTEN JEAN 669-7841 dISRLEWIS GASTON TO Sas ons w 69-0921 420 GRAND © MA SON MAURICE2 669- 8 423 CHICOINE 5 663-6597 424 1 669-5788 427 BEAUDRY JEAN PAUL M 9 663-5061 1580 AGENA IS HAR CEL 9 2 431 ORLAN NRICO 7 667-4313 4320H0T SAN\u201d GIL LLES 7-0465 1 667-986 4 I5éRENAUD MARCEL 7-1051 436 COUSINEAU 69-7649 439 CLEMENT 9 63-6197 3 663-9356 AATOL [Z0VTE F Xx 69-4856 HARP IN ANDRE 1 669-2289 452 DUFRESNE C 3 667-6331 ==HOUIMET INTERSECTS daer ADR MO LES É6cC 00 0 464éCABANA ADELARD 9 669-3997 209 BOUCHER FERNAND 7 609-8053 668-05 4730DE MAISONNEUVE JEAN 669-4778 876 CREVIER GIL BER 663-1995 STARD JACQUE 63-5835 450 PERRIER MICHEL 0 659-4926 43141 AUZON BR 9 669-7 u 7 668-0378 486 BROWN HARRY 669-8352 OILY PIERRE 6 667-4901 492 LAPOINTE ARMAND 9 669-5215 A9J0MILETTE 669-6632 ==ST LOUIS ENDS =u VAUCLUSE ENDS DENIS ANDR 663-1380 GRATYON ROGER 663-0914 501 DESJARDINS G 3 667-7648 506 GUILOA 8 667-7072 EE G 6 667-7526 507 Lussie 9 663-2048 510 CHA BOTS\" GILLES 9 667-2379 S114PAQUETTS ROBER 669-1075 512 ARIAL J C 8 669-0522 si AUBgEs ds oemmano 1 ger 32ne SIS DUQUETTE AINE s 663-3207 HE à 2650723 S19 BENOIT JEAN LOUIS 667-1758 524 FIL s% 669-2572 S2SCBARRETTE EMILE 669-2154 S30 BERUBE A 8 669-7957 SAUKDND EUDORE 1 cor-ccas 1 HELT CLAUDE 0 663-6657 533 PERRIER 663-2686 536 GAUTHIER F 0 667-0115 302 GLAIS LEO 3 667-3242 543 BRUNET A 8 667-3473 BAS SOURTEMANCHE ANDRE 663-4289 346 ROCK AINE 667-6747 346 DESROCHERS J 4 667-8384 LOVELL SAGESAVAGE J) M 663-3406 831 ORQUIN LIONEL 9 663-3311 5%2 LAZURE RAYMOND 667-1348 554 FORTIER DEN 9 669-1598 555 GOSSEL IN 4 667-2938 539 LEROUX P a8 667-9117 863 BLOULIN M 6 663-0234 SOASROLLET CHARLES 657-1006 565 LAFRANCE LUCIEN 9 669-B472 569 GAGNON 7 667-9830 570 PATENAU ENE 2 669-30 S74 GOUDRE AU GERARD 9 653-3613 575 CLEMENT 667-836 586 BRUNEAU LAURENT 0 667-6394 90 C OMBE 667-6483 591 DESAULNIERS FERNAND 3 663-6972 59% | ANGEL IER 5 663-4261 6 FAU PAUL EMILE 667-7091 599 B 669-4259 600 BIN caw Er 8 669-0385 660A IN 3-34I24 cote Bec 60SSEVALUATIONS ViLLe-magtÉ INC S 667-2104 BEAUCHEMIN GUY 7 663-4818 ANTS BEAU IE IN GU 2 66 J-aas0 BEAUCHEMIN ENFANTS A 663-481 609> ROSEMONT ELECTRAO ENRG re he C'EM ) 0 663-1461 610 BERTHIA 669-2857 5 aus FOVEHHEHHHEGUGAHASONO GHGUHOS ACC NOR ALLAIRE TERRASS FROM 330 LÉVESQUE BLVD NORTH-DE SaaptEY QUE SL VD ALLANTY VERS LE LS AUR 105 289 H7G 3179 P 230 476 319 10550 L D GARAGE ENRG 363-2131 >GARAGE D LB D ENRG (vee SAGE) 9 32131 239 ALLAIRE J G 0 9-5940 241 Bastogne JACQUES 4% 667-1205 281A RELA 63-8297 242 ALLAIRE \" 7 669-4063 MATHIEU P 0 667-9307 242A BORDUAS D 7 669-8792 A0RDUAS 8 66 064 282c RSA ANDRE T 663-2650 ALL 6 669-3831 oP AT Teh 7 668-0744 248 MAI SONNEUVE ar A 663-4012 249 RD ROB à 663-2895 250 SAL HAN ae \u201cADELARD 9 669-6951 13 RES 2 Bus VRHONOHSEN CON GUSONO NOUS EAtHOH6OHéU BEAUPRE FROM OPPOSITE 320 DE LA BRETAGNE CHEMIN EAST TO 305 DES 320 DE LA BR SES UNS dettes VERS L EST A 305 > ep or 275 DE LA CONCORDE BLVD IR 237 253 H7G 12 AIR 232 262 H7G 1w1 232 DUBUC GUSTAVE 63-2000 237 BRISSETTE H 238 CHARESY R 669-9008 o~ °o a ~ 1 ~ nN o a 2419SMITH E 663-4110 242%BEL ANGER FLORENT 669-2783 245 LAUZON GERA 69-7363 46 TESSIER GHISLAIN t 663-8780 249 CHAPDELA 669-3084 2836PEONEAULT JEAN 669-3682 2548 LANGLOIS 669-7874 258 NADEAU J 9 667-9311 ===10YH AV INTERSECTS ===11TH AV INTERSECTS =ax12TH AV INTERSECT RSECTS COLLEGE COMMENCES ===5T ELZEAR BLVD E 11 RES Bus CORPORA EOSEEEE INNES IEENSIOND BEAUVAIS aon NE inoiLou EAST YO 578 NOT RE DAME DE FATIMA-DE LIMOILOU ALLANT VERS L EST A 578 NOTRE DAME DE AY IMPAIR 271 275 H7G 2N6 PAIR 270 H7G 2NS 270 MOUSSEAU JEAN 6 663-9828 MOUSSEAU ROMEO 8 663-9828 271 CYR 669-1051 2750708 IN WILLIAN L 669-3833 2764PESANT GASTON 67-9571 LUS RES BU BEDARD FROM DES ALOUVETYES EAST TO NOVRE DAME DE FATINA-DE DES ALOVETTES ALLANY VERS L EST A NOTRE DANE DE FAT >>1N OF 275 DE LA CONCORDE se vo AIR 250 = H7G 2G3 BELLEROSE FROM DES ALOUETTES EAST To LINOILOUTCE, ves ALOUETTES ALLANT VERS L EST LIMOILL >>SN OF 275 DE LA CONCORDE BLVD PAIR 0 278 H7G 2N4 270 MARCOTTE M 7 669-9173 J 7 663-0791 274 BENOIT L 9 667-1437 278 BARBEAU G 5 667-5649 3 RES BUS EaR 1 ROM 34 LEVESQUE BLVD NORTH TO OPPOSITE 12 QUIMET-DE 34 LEVESQUE VDO ALLANT VERS LE NORD EN FACE E 12 IMET INPAIR 3 a?H7G 204 MPAIR 175 259 H7G 2-7 IMPAIR 263 333 H7G 2w6 IMPAIR 361 8429 H76 2X1 IMPAIR 437 509 HTC 2X2 IMPAIR 333 383 H7G 2x5 PAIR 4 72 H7G 245 PAIR 172 194 HYG 2%6 PAIR 264 328 H7G 2W9 PAIR 440 S08A HTG 2X3 PAIR 330 552 N7G 2X4 ND # >PROVISIONS LAURENTIDES INC SROSSISTE) 83 3129 3I>CENTRAIDE MONTREAL 8 683-8170 4 PEONAULT 7 9-344 2 AA RHEAUME MNE L c ASSARD ADEMAR 6 _TREMB ; 10>L ACHANCE NME BERTHME (EC DSTUDIO MUSIQUE LACHANCE ~ pg 3000 FiTee ° > - 1%] 0 6469-4062 18¢PEPIN MAURICE 669-3818 22 BONHONNE p 9 669-5760 L61N 26 MONETTE L 9 663-7939 28 BOISVERT PAUL EMILE 0 669-1474 30 GOUIN JEAN 67-8612 34 BEAUDOIN EMILIEN 2 663-8432 35 YHERRIEN R 69-4248 37 ROBERGE D 7 667-5328 39 LAYOUR PHIL 4 669-3483 42 PELLETIER B 4 667-8257 453 BEAUDDIN 67-9094 47 BEAUDO IN GEORGES 69-8828 49 OUGAL GIL 668-2942 a9A L EM 5 669-7200 S40L \u2018 ARCHEVEQUE LEO 67-060 57\u20acFOURNIER JOS 669-4362 58 GOSSELIN G 8 668-403 59 GILLIARD MICHEL 8 668-164 61 CHAREST F 8 668-2744 63 LEGAULT PAUL i 9073 68 DESJARDINS JOSE H 8 667-602¢ 66 GALARNEAU F 8 668-03 68 GALARNEAU PAUL EMILE 9 669-3836 70 SERGERIE 1 669-2859 71 BERGIN H 4 663-3523 72 LANGLOIS GERARD 6 663-510 73 JEAN J E 9 669-3207 83 ARSENAULT G 7 669-6585 5 BOUCHER MME RITA 8 663-6404 87>PROVIS IONS LAURENT IDES INC GROS T 669-8690 suzsGRENON INTERSECTS 172>SALON ETHIER LAURETTE dea1n on -3117 BLOUIN R 6 663-5941 FORT (ER a 3 663-7311 669-6165 PRIMEAU 1 75>A850\u20ac LAT Low DES AFFAIRES DE DAOUST ANDRE 92 Eb ANC AURELE 1930 TOUS T GAN 194 PA NQUETTE | T 199 BELLEMARE MARCEL 205 LaLAnDE JEAN PAUL 209 Suaggure RICHARD 211 ous 213 DES TR Rois MAISON 217>É0NT VIAU PE TROLE UN MIOT G 2330 GISVERT AL IDE N NPD~N BP Wee 249+ OCA 251 RACENTE Nom 8 667-3640 257 MAR 669-1810 2IODMARKENAY\u201d INC (ECHANTILLONS) 669-7594 263 PERRON G 669-5A96 264 LEMIEUX 8 59-0712 265 BOYER SER 4 544\u20ac MARTIN XAVI 9 663-2587 268>DIONNE AUTO BODY 5 667-3536 269 FRECHETTE A 1 669-6447 273 BELANGER ROLAND T 669-1117 281 CRE S ?663-661 283 DROUIN GUY Ss 9-465 288 PATAKOU N 7 663-796 2 COMEAU R 7 3-472 2 ORIN J P 3 663-120 MORIN C 7 659-880 292 PELLETIER L J Tr 99-3295 2928 DRAPEAU a 1-893 2 293 CHAREST MLLE IRENE 2 >3-2624 97 TE 57-1683 3O3SBLAIN SYLVA :9-15B3 307 DALLATRE 8 663-7907 313 SLENENT, ALFRED 6 -4523 315 PERRON 8 -3931 317 OUIMEY ï 663-4563 32 AUVE 7 668-1987 32 7 667-0258 3% DesnOcHens BENOIT 8 658-1852 ALB 0 667-2894 329 ISA \u2019 6 663-0178 333 LAPERRIERE CLAUDE 2 669-0993 361 ARCAND JE 9 669-2376 333 LAVERGNE H 6 667-2999 9 9-0582 389 LARONTAINE Ss 8 663-2095 391 LAROSE 2 663-2931 393>BUREAU DE CONSULTATION JEU se LAY 667-2507 401 URE R Es 8 669-9614 403 JOBIN DACQUE 4 8-069 440 EM HILAIRE NE 4 53-651 42 BOUCHER EDOUARD 669-4668 447 ous 6 3-9393 PROVENCHER MADELEINES 663-9 80\u20ac 452 = à 663-527< 453 LEROUX M 7 663-107\u20ac 4S3A 8 665-504: aS76DÉSJAROINS JM 9-132 463 DEAU D 6 -798 482 Tai uLy 6 663-5253 483 ARSENEAU ANTOINE L 8 8-282 407 SAUVE ALP 7 2 489 LAFD J 3% 667-4476 Ao BAYES D 8 4 667-991 491 PIC E 37-084 ASTACASTONGUAY DENIS 69-440 s BEAULIEU J 7 3-700: 307 HOLD JEAN MARIE 2 667-3247 sos LEDUC 5 663-1742 SOMA BIGRAS A 5 669-349\u20ac 509 ROGER ROSARIO 8 663-850 umn A CONCORDE BLVO INTERSECTS SIOSLAPORTE LUCIEN 27-0325 335 DESPRES MARCEL 5 669-0839 53 u T 6 669-371 538 BEAUSEJOUR OMER 7 668-1548 S541 TRUDEAU MICHEL 6 72-834 S543 MOLLOY MICHEL ?667-3962 SA9eDECARIE EMMANUEL ¢ 1565 552 GAUVIN Y 7 3-4037 553 GI 5 2 669-4528 557 PRUD HOMMEAUX R D 8 7 -7522 SOSOMARCHAND HORACE 50-3194 569 BRIGLIO NICOLAS 59-5032 571 MAR 1 y9~6237 = N J 3 663-2620 PIERRE MARIE B 4 667-5447 573 BISSonne Te 8 668-2876 GRONDIN GILLES 6 663-9755 LARIVIERE J 7 2402 MATHIEU L 2 669-6916 577 PUSKAS O 389 =esQUINET W390 RES 11 BUS SERTHELOT TERRASS FROM DE BLOIS SOUTH-0E OE BLOLS ALLANT VERS LE SUD MINE 1E OF 245 DE LA CONCORDE Mont 237 247 H7G 2K2 237 BRUNIN RE NE 0 667-1407 243 GUILBAWT \u20ac 7 669-9985 PONT VIAU, LAVAL SA TOROURRELLE RAYMOND 2476 RENAUD HENRI AOCCONNOSU ESS VOCSSSSONNSENSOO000SS BIENCOURT OFF LEMAÎTRE NORTH MEST-DE LEMAITRE ALLANT VERS LE NORD ST ARE 1190 9 DES CAVRENTIDE BL vo H7G 3Jt ELLE H 367-7282 1060 LAFCEUR M à 667-5612 LE N 5 663-6090 BELLET [IE 4 663-0182 1068 COUTURE Gu Auoe 0 667-7137 QESFRES 7 4913 DROUIN 6 663-9697 GAUTHIER M 9 669-8078 SICOTTE A 7 667-8779 1078 LEROUX C 3 667-3728 PAQUET C 7 663-6007 RENAUD ROBERT 6 667-3932 SIROIS CLEMENT 7 663-4842 5 DESAUTELS CLAUDE 167-1708 1070 DESPRES J H 5 669-1552 EL IEVRE 5 667-0327 RICHARDSON R 8 486 1082 MENARD \u201c 7 667-0324 1GOU IN 2 665 944 a REMBLAY SÉANNINE 5 99-0601 i 669-3083 1086 GE AUCHAN J-C 1 669-9759 tON HENRI A 669-136) R Pp 3 663-2976 SAVAGE C 4 669-7994 4 GIGUERE RENE 367-8866 1094 BLAIS YVON 1 669-9017 HEBERT J M 8 667-5394 LAL IBERTE C 8 8-2458 I RIQUX J P 69-296 1090 GRAN MAISON J 1 669-7328 B 6069-66408 1100 GO ISCLAIR 9 ICHEL 4 663-8717 ALLEE GHISLAIN 6 669-959] 34 RES AUS Heed Tuformation ?Adidiesses, excupations.business firms, pro.haut gies ducts, prsfesiomal services.street lowations all the facts about the city you hive an If so.consult the City Directory - The information in Lovells City Directories is gathered by door-to-door enumer- Mion and personal contact with turcinesses and institutions ftes ongenat up-tu- date information which hus been carefully double.checked by our research sath, much of 1 is available only in Lovells Directariey JANINNOSIVIN 34d \u201cINOg \u20183 08ZT SNOILYUYd39 mi SHIVd3U SITVS - SILNIA IIHAVHDOLOHd DONIHLAYI3AI jauvoissajoiq Ja 1najeuy - OLOHd N3 1NOL I 3 2 14 - = D 9° un J N LE a 5 1 TFN Bi 5 © * wn rr.co \u2014 = = rri 66kZ-6¥8 / LdC ACH TV3BLNOWN \u201c1S SVYI0JIN LS £58 ° ALIUNIIS SE ( JE (8 [43 Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY AGENCE DE RECOUVREMENT BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mil.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Seiection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employé P.O.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 PONT VIAU, LAVAL rad dd dd Borscran EL ORNERLY zuo STREET 1963 FROM N BLVD EASY TO 120 FORTIN- ACL ENNEMENT 2E RUE 1963 DE AU BLVD ALLANT VERS L EST A de 0 GAU 61¢SCARDOCHIO 65 MEILLEUR RAYMOND 68% INOSE D 69 SIMUNDIC MIRKO T2SBILLETTE GERARD pe 76 DESMARATS CL AUDE 91 FOURNEE P26ROBIVAILLE M 95 RO AR 96 FARLEY MARCEL 97 MACKAY G 02 TALOOT LUCIEN 03 RAMSAY JEAN PAUL 08 BELLIER R 17 CARDINAL ROBERT 215 MONTPETIT GERARD JEAN PAUL RENAUD 222e TURMEL MAURICE +\u2018 Ome Nee DOP WW BO © «4m 1 ui QPO VOL~QO 2 242 SOUCHEREAU RAYMOND 245#DUFORT JE 249 DIONNE vo 253 SYLVAIN oR\" ALBERT sencossénusénsesenséutés USQUET OFF GIANCHEYT! NORTH WEST TO IMPAIR 25 035 IHG IMPAIR 1051 1055 7G 3H8 IMPAIR 1065 1101 H7G 3H9 PAI 1030 1100 H7G 3H7 1025 BARABE J4 P 2 663-8021 RAGE M 3 667-7839 1030 DOISSÉE C % 667-3941 ARD 8 667-4657 1035 SARRAZEN RDLL AND 2 669-5519 1036 LA 7 663-0643 BERnON VICTOREN 1 667-8137 RIOUX PAUL 563-9443 1040 CuSS TER AQMAND H 363-3168 LUSSIER GERARD 4 663-4920 soucy w 8 668-2564 1045 OESCHAMPS PAUL 7 389-3920 1046 BLANCHET D 4 667-384 BUJOLD ROBERT 7 668-0814 ORIN C 7 663-557 1050 ETHIER RAYMOND 663-4598 4 663-817 NERON S 4 663-7343 1051 COUVURIER H 667-8579 HEBERT J 67-9385 1054 BOLOUC ROGER 2 667-5973 FONTA 1 667-6625 LEVESQUE AURELE 9 663-2779 LONGPRE ANDR 9 669-6374 1055 CLER ons Les 7 668-1475 CLERMONY J 6 663-6073 HALL EE GREGG IRE 0 663-9262 1060 DUBOIS L 7 668-0306 VALL EE ROBERT 8 61 t065 BEAULIEU L T 66 836 DUFOUR GEORGES 7 663-8486 1066 LAMBERT 4 663-1872 MAYNARD 1 667-018 1 QUELLETTE F 567-6145 1070 BOURGOUl 1 669-1968 EES MME S 8 667-6531 PLANTE MARCEL 6 663-6157 PA GE 0 663-6396 GUELLET TE PIERRE 9 667-2903 VELLETY 7 667-9018 107$ TREMBLAY JEAN 0 669-3936 ANCOI 1073 HENUSET L 2 669-9289 1074 BENOIT J 9 667-7592 CHAMPAGNE RENE 4 669-6063 LE NOUVEAU A 8 663-0298 ANTE DENIES à 667-8803 107s UCHARD FLORENT T 669-3078 1077 CHOQUETTE BERNARD 7 7-4 866 1079 MARTIN Y 8 663-2249 1 LIZOYTE 663-5984 1082 BOISSONNEAULT G 9 669-1632 DESJARDINS 2 669-4374 CREVIER MICHEL 667-6720 1083 BASQUE Ca 3 669-1115 CORBIN à 667-0967 FORTIN SACQUES 9 663-3078 GIARD 4 663-1568 L'HEUREUX S 4 663-6450 1084 DUBOIS M 8 667-2282 QUE à R 6 668-1437 RIO 8 663-6904 St PIERRE, JEAN suv 3 667-3316 1086 OUELLEY 2 669-3358 1087 BARIL 3 667-5997 BERUBE A 7 667-2393 GOSSELIN R 3 667-6557 or 24 Ey 667-6732 663-2746 1088 Pheri EXILIEN 2 663-86 2 LAFORTUN 667-6306 1090 GIROUX VON 0 669-7881 1091 BEAUDOIN J M à 667-9629 LEVESQUE J 9 669-8152 QUETTE SERGE T 663-4474 1092 GENDRON .1 669-8049 LEBL ANC PIERRE 7 663-14 1093 SAE GAE TYAN 4 667-8117 Lt J EUGENE © ¢( 764 1098 LAFRRaBD LSE GERARD ?663-5039 1095 En a 669-9 APLANTE RAYMOND 9 663-1281 Fra RAYMOND 63-4176 1098 GONNEVILLE J 8 4403 1096 CONT'D UTRAS H 3 669-6575 1097 BROSSEAU JEAN 8 667-7633 BE 667-5609 PARENT REÈRRE EMILEL 669-1873 PARENT 3 669-2085 1098 BLOUIN RE nn AUL 3 667-7139 099 BLANCHETTE SERGE 8 667-7386 roy S 8 667-0159 TANGUAY 5 667-6010 1100 CHANPAGNE RONALD 4 667-0655 1101 MILOT ROLAND à 669-8435 TRUDEAU 3 663-1100 11953 BIRON A 7 476 FROMENT M 8 667-9160 1205 BRODEUR RICHARD 663-3145 1225 BLAIS CLAUDE 8 668-2057 1245 LANGELIER M À 8 668-0588 SAUVE D a 669-7955 SIMON SERGE 6 663-1299 1255 SIROIS MARIO 6 9495 SOUL A 7 663-2514 THIBAULT J a 668-2307 VILLENEUVE MIVILLE 5 3-4 102 1270 Gag 4 669-4988 SON c 4 667-8158 1275>GERARD GUY DECOR ENRG 669~129¢ BLAIS S 8 669-988\" LAFRAMBOISE S 8 667-1788 MALENFANT J Y 6 667-543 PA N 3 669-1292 1280 COUTURE LEONARD à 667-986 C à 667-5126 DE SROCHERS GABRIEL 4 ¢\u20ac =110: NK B 6 « -567: 1283 CARPENTIER ROGER 8 \\7~6128 1290 HIHPHY ANTONIO 8 668-281\u201c AVOIE JEAN CHARLESA 663-872 1300 MOMY MICHEL S 669-855 REMPE MICHE 5 663-767\" 1305 CHANTAL ROSANNA 4 6613-08 GAUCHER À 8 667-0445 1310 BLEAU M A 663-031É LACOURSIERE MICHEL 6 663-280( 1320 GINGRAS M 6 663-926 1325 MARTIN J 7?667-6775 1330 BLANCHARD G 6 663-821 DROUIN A 6 6H69-22 THIFFAULT R 6 669-1142 1333 BOLOUC A 8 669-2367 1340 DUSSAULY J P 8 663-647 1350 OOMINGUE CHARLES 6 663-8482 1380 FORTIER M A 663-7902 134 RES 1 BUS ° eens Ses stb ste des ene ES Now De SREST Saat a trtansoncasecosrartrtee CAR Fron \u201cpor tou SOUTH THEN EAST TO DE LA SORBONNE AV-DE carro ALLANT VERS LE SUB ET L'EST DE LA SORBONNE AV >>1E IN ©& (E OF SS1t SOINEAU, gLvo IMPAIR 159 2K9 PAIR 50 522 re 201 163 HUBER PAUL 9 663-7349 165 BOYTE C 8 667-8961 171 VILLENEUVE G 1 663-8062 173 FLAIG W 9 663-7686 175 GLASER O 9 669-5102 177 COTE ALAIN 9 667-8759 183 BELISLE R 667-3855 185 PETER 1 669-7219 187 ANT J E 1 663-7012 L9SHAUDY PIERRE 667-0749 200 MALORON VICTOR E t 669-1068 201 DUMONT ROB 669-9975 20TSHEB G 667-6561 213 HILLHAN GERARD 9 667-6718 217 DHUYSER C 9 669-0709 223% BARBARY 669-2132 227 5 669-5946 231 1eVILLÉNEUVE RENE 667-6497 235 secveikor, QAYMO OND 667-9328 19 aus ° °° EOE PRR ebb INN CHARBONNEAU OFF WEST OF 126 LAHAIE-DE L OUEST DE 126 LAMA >>3N OF 70 LÉVESQUE BL yo IMPAIR H7G 1H?50 sea H7G 1H6 SO>CLIMATISATION LAVAL INC 669-3230 SA>IMPRIMERIE MACKAY PRINTING INC 384-0684 DMACKAY PRINTING INC © rem -0684 35 CYR Y REJEAN 669-3633 SSB>CYR REJEAN INC (PLMBR) 2 669-4145 S9CDUCHARME GABRIEL 667-6949 61 LYONNAIS C à 669-4353 63 COLLINS JEAN 4 6563-8533 65 MORIN G 5 667-3246 67 COUSINE AU J 8 669-7290 67A CO JM T 663-0006 69 LATRÉILLE ROGER 659-5561 =zoLAHAIE 8 RES 4 BUS CESSERRBF ES OPER SEAS IEPROE SOE EROS CHAUVIN FROM DE LA NORMANDIE CHEMIN NORTH DE LA BRETAGNE CHEMIN-DE DE LA NORMANDIE CHEMIN ALLANT RS NORD A DE LA BRETAGNE CHE >>2E OF 551 GOINEAU BLV IMPAIR 71 9 HYG 3PS IMPAIR 499 505 H7G 3P9 PAIR 68 96 176 3P7 468 GOO G 4 667-6617 470 DAOUST MARCEL 2 < 84 471 RAYNONO P 3 669-2423 RAYMOND \u20ac 7 24823 AT2 MOMY ROGER -5103 4873 DOUVILLE G > -1391 474 DESJAROINS DENIS 5 663-3173 476 GERVAIS G 9 669-6291 47 REMBLAY CLAUDE 8 667-3667 478 GELINAS ROSAIRE S 663-7910 480 FILION A 4 663-3281 881 SOUCY R 2 667-5657 484 DUGUAY ROGER 0 669-3417 486 BIGRAS G 6 669-1924 494 MARCHAND PATRICE + 667-1419 498 PELL 2 667-3048 500 RICARD.MARCEL 9 663-2490 503 BOUTHILL IER D 6 663-8559 504 DES NE AUX PAUL 663-1406 306 Te 3 663-5809 200 sus ES vess .e coxcoro PLAZA S CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 162N CORBE IL FROM | DES LAURENT IOES aLVD EAST LAURENT IDES BLVD ALLANT VERS L sy 12 SY HUBER - 47G 1A7 PAIR 10 H76 1A8 10>GIACOMO & FRERE CHOCNLAT 669-2717 42 FAVREAU MARCEL 7 668-1925 ==suST HUBERY 1 RES 1 BUS roeen COUSINE AU oy 118 LEVESQUE aLve NORTH TO RTH OF VAUCLUSE-DE 114 LEVESQUE BLVD ALL ANT VERS LE E NORD AU De ui AUCLUSE A A9A H7G 3J2 TUPAIR 93 141 H7G 3J4 IMPAI 165 233 H7G 37 IMPAIR 237 309 H7G 349 MP AIR 313 509 H7G 3K2 IMPAIR 519 578 H7G 3K3 IMPAIR 583 623 H7G 3KS IMDAINR 629 737 H7G 3K PAIR 2 92 HIG 3J3 PAIR 100 tan 476 335 PAIR 182 224 HYG 3J6 PAIR 228 310 H76 338 PAIR 312 504 H7G 3K1 PAIR 532 580 M7G 3KA PAIR 590 624 H7G 3K6 PAIR 630 720 H7G 3K 1 SIGOUIN D 7 663-9078 2 MONES G 8 669-3909 6 LEFORT L 6 669-9039 T LECUYER ARTHUR à 667-3578 8 DUPUIS JOSEPH 7 669-3664 10 QUETTE YVON 2 667-3785 11 RONDEAU GERALD B 667-7545 12 AUDETTE ANDR 0 663-6047 14 BUSS IERE MME 669-4532 FRANCOISEMME 15 GALARNEAU F 6 663-9448 16 LAFORTUNE GUY 9 663-8416 17 vines 4 667-9043 18 TE Rr 1 663-1704 2oeLA FORTUNE CONRAD 669-3693 204 BOULAY 29-6960 OB LEVASSEUR P 7 669-2388 2 FORT! 8 667-7810 248 THERTAULT M à 663-3007 25A NADEAU REJEAN 5 669-9627 264 PATENAUDE LUC A 663-3957 28 ROUSSY 8 69-4669 298DE CARUTEL MAURICE 669-4339 30 HUBER S 4 GC 509 32 COTE HME LUCIEN 2 667-8677 33 CHALIFOUX MAURICE 669-5455 3 ACHE ASE 2 663-2789 5 DÉSROCHERS 3 667-8035 3éea0 1501 1 BARCEL 669-3624 37% COURS A 667-1342 38 AE SER be 8 666-4735 38 NGLO 7 663-1009 a0éJUBINU tule Lt RAYHOND 69-9562 81 LA ee \u20ac 64 3 a2 ETH R 659-3262 43 Evie ROGER 69-672 84 DUPL st G 9 669-9996 6 GAMACHE cÉFAN5RO 1 67-7628 47#PUGL IA 69-6037 48 DE SROCHER sa ?6 669-4077 {ROUX DANIEL 8 663-3531 SISPROVOST RORCR 667-0577 ROVOST JACQUES 1 667-0524 52 BAZINET CLAUDE 9 569-9322 55 COURTEAU 669-3386 56 MICHAUD ARMAND 5 667-2509 56A BARD MARCEL 6 8-1 4 57 CORMIER 5 663-2697 58 LAJEUNE 7 667-8266 60 LACASSE GERARD 9 669 98 61 FAVREAU 659-5824 62 LACASS 7 6e 9823 65 LABELLE RENE 667-0563 67 LAMBERT T 667-4927 8 PARENTE 8 669-1217 71 PERRON RENOIT 669-3275 72 TRUDEL 2 667-7033 728 LAPERRIERE MARCEL 7 663-4553 74 SABOURIN 8 66 5597 TAA AUENNEVILLE S 7 663-6451 a Hep DEAU L 8 663-5718 ÉCLERC JEAN 669-2348 740A [GL 669-3301 a0 ES E 669-9834 a1 GAUTHIER Sean PAUL 3 669-7311 n3 LEBLANC ON 5 669-7289 86 MASSIE GERARD 0 667-0611 87 ROUSSIN PIERRE 667-1254 88 DES LANDES C 4 667-8069 89 BOISCLAIR G 669-8614 Bah ciRAYEL MAURICE 9 667-7604 90 GNE à 663-8233 22.CrENon\u201d INTERSECTS 95A GALL 7 668-080 99 VTLLÈNE 2 663-437: LL ÉNEUVE RICHARD 8 663-935: 100$ DRASSE 9 669-F47( wv 7 669- 3737 101 BEAUL EU CHARLES EUGL 9-066 103 SAUVE M 3 669-117 104 CHARRON 9 669-5554 105 ROLLAND E OZART 2 663-489 108 CYR MARCEL 8 669-3775 111 LAROSE RENE 847 113 ROBIOOUX 3 663-2906 114 PAPINEAU DENIS / 7 6¢ 343 116 ONGE RALO 7 667-8489 117 DUCHESNE DAVID 4 669-562 ROY R 4 663-0789 120$ AUBIN sens 669-3639 121 BAZINET ROMEO 4 663-7470 NOR RENDU NORMAND 2 663-7726 2 FEBVRE JEAN CLAUD \u20ac 65317 3 LE ES EY JOSEPH 669-9634 122 CAMPION PIERRE 63-7806 1246VERRE H 669-4116 125 CHEV E J 8 99-643 129 CROTEAU PAYRICK 8 7-656 1320P ILON LIONEL 64 0¢ 1IJOALARLE ALBERT 69-3421 1348 PILON ALBERT 69-2980 137 P BERTRAND MARCEL 69-3927 ROGER \u20ac 69-632 144 OANSER EAU 669-4185 1480NAQEAU ME GILBERT ,63- Can OURANGEAU ARQ TERSECTS 152 MICHAUD 4 5663-4788 156 GAGNE VICTOR 9 5819 GNE MICHEL 6 094 160 DUROCHER LUCIEN 569-6308 164 AUDET M 4 669-4483 1656 SHAAR HAURICE 23-3379 168 HEBERT 1 669-4173 169 FORTIN Lt 67-7993 172 ROUSSEAU Pp 2 90 LUIG COUTURE ROLAND SOUR ELV Her JEAN Sohne BENJAMIN NNN #0 nous mt out 90 Jot Jue (i poo utd ga Es M VS SOO000000000 DSOODDNU NN 9NVODORPLUIN-OS QUSMON OW és=sgg A = m 2 2 Oo = m oO NN Lo60 om 2 217 GA L 2164L ONGCHAMP ANTON 10 J 220 DESJARDINS LOUIS 221 PAPINEAU MICHEL 22 DESCHAR 224 LEMIEUX GASTON 25 FREGEAU Rr 2279FREGEAU JACQUES 2268 ALLAIRE MME 229 BEAUD R 230 OINELLE R 230A GAUDETTE R 231 AOÛS 33 CHEVRIE ERT =x=MEUNIER INTERSECTS 236¢DALLAIRE LUCIEN 237 TREMBLAY MME MARIE 46 M 2a7eplL ON ROL AND 247A GAGNON 249 ROUSSY RENALD 3294 BLANCHETTE MARIO 5 2S16LALANDE MARCEL 2546LALANDE ROLAND 255 POISS Pp 257 BURATY E 259 DAUPHINAIS L 260 MICHAUD MARC 261 GEMUS Y Uvi 231 DESROCHERS R L 29 3 1EUX PIERRE 299eF1CARD LAURENT 299A CHARTRAND DANIEL 30% BOIVIN 302¢MATHURIN GERARD 303 BLONDIN H PAYEUR J BOULAY G DESROCHERS ARTHUR N 308 GIGNAC GILLES VILLENEUVE J P 310 GODA suxPROULX INTERSECTS NOVAT ION SOUDR SHURTU E MARANDA MARK \u2019 332 BOISVERT 335 ROBERT FERNAND 35 B 336 DESROCHERS O 337 CARON C 339 HURTUBISE BENOIT 340 HOULE 341 TREMB ne 342 SOURBEAU ROOOLP HE 343 CARON CLEMEN 344 BARIL ROGER 345 LAPIERRE 346 BRUNET MICHEL 481 JETYTE 8e RNARD AVQ Ey J SIROIS E sa au J ace &#RIOU CHARLES g'ÉNRI 2884 BEAUCHEN HIN 46% FEARARA D 466 BLEAU NENRT ee3-3208 sitd=-au sou VO © a o bod nN N Rw vu sage 00 ti cas GNU mu Goo un ou © a 17] | a a ~ © 67-5276 667-8111 667-8721 >» |= 1 @ @ on ua = NN OPN» œ Le 1 ou ° - 363- \u201c8128 669-6700 669-5460 © sud Osan = ONAN A= PRO= NO Oy SsAVON Ory med YIU ~NIN 9 NONI ARm > ~N uusv Q OS uBNYSUN dy H 9-6083 ATOPRIOUERON ANDRE 5 667-2334 +71 RIZZARDO ANGELO 2 669-7802 472 GAUTHIER J HENRI 7 669-3148 a76 TURCOTTE JACOUES 7 663-9680 480 LABONTE GER 2 669-1071 ésisMETHOT M RS 9 669-6559 462 DIONN 4 669-6331 VAL ANTOINE 669-6158 a88#OU ENS A 669-721 188 Douches JEAN MARIE SES 0776 ON - 192 sicher soca Sites evINET L - A330 ERGERON GERARD 6 663-6433 495 397 ePERRE AUL T 669-7508 498 ST GES J G 7 667-8336 499 CHARETTE PAUL 7 669-7626 500 BOUCHARD M 9 669-7618 Me ISERE HARLAN - 501 SWRRAZIN LEOPOLD 669-7506 302¢CHAPDELAINE PIERRE- 663-3236 LECUYER L 2 663-6334 504 > SALON LOUISE DE LAVAL ENRG Le ==DE LA CONCORDE BLVD INTERSECTS Peer scene M - 821 QUNA 663-7677 1 SIMARD CAMMILLE 669-5665 BAR - === DA JENAUDE COMMENCES 529 ST JEAN BERNARD + 663-1865 2 GAUV 59 \u2014 a SVAN A IME 92-0496 335 OUBONT SERGE 0 669-5603 210 Ca CARRIERE JEAN 9 \u20ac 7-8360 541 GLAZER - OULIER 10 669-9521 sas LA NCUBLEHENT 9 SELECTION INC 0203 BOISVERT MILFAID 667-0203 sagoGELANGER 669-8195 349 DESROSIERS RAYMOND 669-0723 GAU OTTER CLAUDE 9 663-3214 POITRAS SERG 8 663-6886 555 DUBOIS LU A 663-0704 FRANC OEUR 0 à 663-3956 POIRIER BRUN 7-3: POIRIER 8 669-1964 556 TREMBLAY WLC ran 9 SA 560 DUBE ROGE 9 669-1916 565 AHYOT gegr 663-8732 OVAIRD PATRICK $ 28 \u20146984 66 3-0 794 BIN NETTE ANDRE ue tmé 368A 3 3m 571 ARCHAMBAULT a 66; 592 HAROIS 663-46 575 BEAUDIN AIME 9 663-7426 580 RIN 3-6 5 =S=OUIMET INTERSECTS 9 663-6773 583 MARTIN - 390 GONCAL VES ALBANO 5 669-4879 591 LEE EDGA 9 669-3462 598 MOREL GILLES 667-0073 ST PIERRE ALBERT « 663-7033 QUIMET JULES 7 389-6347 607 6GERMAIN 669-7232 Bi EE LANQUREU -877 ICHELIN'R 3 667-3599 EAU 663-2618 614 DES SLAURIERS SERARD 6 663-9146 NE 7 669-5034 SUFRESNE HERVE 8 569-0443 EROA ND?3 7-2972 615 VILLENEUVE PIERRE 669-2712 623 MAHEU REN 63-224 ===57 LOUIS INTERSECTS 3 667-0106 629 AUD >7-01 Queer CAMILLE 0 663-1488 bye 0 667-828 A ¥ LORMAN Aa 667-8297 630 SOULET MME R 3 go7-¢100 LYNN PATRIC 663-854 2 AGNON JC 663-3750 L 669-4 635 CRANFORD ; R 6 63-9798 LIEVRE 4 669-3925 2 COURCHE SNE L 63-2748 636 ok TES Cae 69-0314 Wu [EU GE 4 663-6274 HATLHOT.4 9 660- 323 à À B 669- 23 MAI B 667-6796 NICKNER REGENT A 667-7871 651 DERGERON J P 9 669-8732 ao IE PIERRE à Ge 3-8328 669-9723 652 CASSIE PHILIPPE 8 667-0015 VALIER GASTON 69-7097 (Evens ERNEST JR 7 688-0013 L 669-20 657 BATSSON PIERRE 7 668-1264 663-040\u20ac PAQUETTE ROGER 6 668-0883 19 AN 3 669-7374 660 BELANGER SIMON à 663-151\u20ac Ju VILLE MICHEL 86 3-241: 671 SELANGER T 3 667-3093 UE bu, HY ENR 7 668~ ) 674 BR 9 663-6028 GAL LAR à 3 , CTROUARD LUCLEN 5 667-a687 WO r= ou HEROES B 663-0622 684 Khon 3 P a 667- 82 NE C 8 663-763 CHASSE F 9 667-2875 CHASSE MICHEL 7 663-063 sos! a COUR TEMANCHE ROMED > 34526 69-778 Di sacvia A ë 8307178 POI RAS 653-8783 690 PLANTE 4 667-8523 st GERMAIN MICHEL T 669-3007 SAURI 6 669-3450 691 SMITH MARCEL 9 663-4705 700 HON ROLAND 4 967-761 663-3654 TO1>HULTI ESONEC PROTECTION LTÉE 6 381-6 CHARBONNEAU A 8 667-6021 nr dE 8 667-7 CHO 6 667-6175 705 BOLDUC ROBERT 1 669-3201 OUIN PIERRE B 667-9539 LECOURS GILLES 6 663-7471 OUIM T FRANCOIS a8 667-5773 796 COUTU 9 663-1588 7O94GAGNON A 9 669-8925 710 BENOIT G 3 663-3835 3 OUNAS 8 668-0698 14 BOYER PAUL HENRI 667-4283 LOVELL P17 LAFLEUR a\u2019 9 669-5284 718 ar 669-1222 7200LE 663-1960 BLA 2ESVANCLUSE INTERSECTS POEPASNELNESSUEI0030060040600S00008 D ANJOU PLA FROM DE BREST NORTH-DE DE BREST ALLANT Vens LE NORN 23H05 iv 27% DE LA CONCORDE IMPAIR 1455 1485 HTG 2N2 PAIR 1460 1490 H7G 2N3 1455 DMs A 4 667-5372 D'AMOURS N 8 668-1912 DAVID GERARD 0 669-3224 J 5 667-5604 FOURN LER ?57-4903 JACQUES GERARD 6545 JOYAL RE ?9-0652 LAMOTHE 6 53~ 0447 MICHAUD 7 667-4566 PINARD ROBERT 3 7-6856 AILLON J GUY 3 7-415 WILL [AMSON 8 667-494 1460 BACCHET 1 3-56t0 BSEAUDOIN YVES 8 663-4968 DACONCEICAD J 6 669-698 FILION J 4 669-4793 JOLIN MARCEL 8 663-8543 LAPOINTE L 5 667-3448 MOORSECK E 7 663-3372 PELLETIER G 7 669-8785 TAB 3 8 668-2028 1465 CHARRON MICHEL à 667-1726 FOR a 3 667-3406 GILBERT A 3 663-6304 TARO IF 2 663-4721 1470 BEAULNE JERN GUY S 669-0974 ANSÈRE 9 667-099 FALARDEAU A @ 663-1974 E RENOIT 0 667-9153 MORIN R 6 669-4812 1475 AEGIN HENRI-LOUIS % 663-2985 QvVE Cc 8 668-2159 LAJE E 4 53-2944 QUELLET VIATEUR 8 668-2298 1480 CREVIER ROBE y 667-964 GAUCHE 4 663-722 MARTEL N 7 663-766 VEZINA 9 667-766 1485 CHEVALIER RAY 9 663-5012 GAGNE CI AUDE 667 ) 1490 BAILEY FERNAND { 669-08 LECLERC CAMILLE ?863-079 ROUSSIN S 5 669-223 CONRAD G T7 669-6465 44 RE BUS CEEPE POSH CREE OR EPC RO 0D BOGOR IOIIS DAUPH 1968 FO GD INEAU BLVD EAST T BLVD ALLANT VERS EST A NOTRE DAME OE F IMPAIR 209 HIG 1M6 IMPAIR 225 245 H7G 1M8 IMPAIR 267 289 HIG INI PAIR 140 208 H7G 145 OAR 220 HIG 1M7 PAIR 252 - HIG 1M9 180 PALLISTER GREEN 8 667-1510 lALaAMARCUCCI FIORETTO 667-0718 144 THOMAS P 3 663-9354 145 ROBITAILLE J 1 669-2120 TAIL 5 663-1473 149¢BRISSON MAUR ICE 669-49 2 BRISSET DES NOS 3 663-1973 83 LAVOIE U 669-6422 56 MIGNAULT ANDRE 9 663-179! 37 DESJARDINS J PAUL 9 669-0811 60 PAPINEA 7 669-652: 61eMILO NICOLET 669-347 64 VANDENDERG R 9 669-42 65 LAFRENTÈRE ONER 9 663-462 RODER 667-120 69 LESSARD EDG 9 663-9026 72 LORT 667-0136 730 GOMEN TCAN 667-716 76 VALLÉE CL AUDE 4 663-6576 c 3-384 Fada 4 RTSCER 80 Al 1B 669-696 84 LÉGUERRIER JHG 669-641; 8se8 D 667-8442 8 co 120 ALVARO 4 669-7596 91 PITE 8 669-535: 92 GAUVIN 9 667-178 93 MENARD CAMILLE ! 667-024 97 MAIL 669-613 202 HINDS JDHN JR 2 663-2173 2030MAL ITK JOHN 669-5013 BELL ART 9 669-5129 30 Is 9 669-419 220>COMHISSION, SCOLAIRE CHOMEDE Y (LA) (ECOLE SA INT-GIL (ELEMENTAIRE) 3 667-4419 225 LANBERT G 8 663-7015 229 LEDOUX R 3 669-9549 233>IMHEUBLES BARRETTE 9 669-024 ETTE G A 9 669-321 237 REED ALPHONSE 669-5697 1 NADON L ! 667-0353 24580UINET 669-5874 2784 EFEBVRE ARTHUR 669-1596 AUDRY 9 663-3487 41 R 2 BU PRISES F ¢ DE BL als FROM DE LA BRETAGNE CHEMIN EAST TO DES ALQUEYTES-DE DE LA BRETAGNE CHEMIN ACLANT VERS L EST A DES ALOUETTE >>2N OF 275 DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 221 233 176 249 IMPAIR 249 261 HYG 2K1 16 262 HYG 2J8 216 CAMPAGNARO MARIO 0 663-2345 220 LEBEL S 3 663-7472 S21#RACINE FRANCOIS 667-0816 227 KIRALY GEORGES 9 6631445 0 CLAUDE 9 669-3043 233 VARAGNOLO JEAN 9 7 468 2386EYMARD L 669-1828 246 HARPIN CLAUDE 9 7-r631 249 GIACOMETT! I 8 669-7343 0 MEL L UDE 1 667-0790 293% AURIN RDGER 3-5441 201 BINEY PAUL 2 )9- 1994 262 JACOB JEAN PAUL 5689 13 RES sus 163N voor oe DE BREST FORMERLY BREST 1971 FROM D E LA E CHEMIN NORTH THEN EAST BRET AGN TO NOTRE DAME DE FATIMA-DE DE LA SEL ACNE CHEMIN ALLANY VERS LE NORD L'EST À NOTRE DAME DE FAT IMA IMPAIR 541 539 H7G 3R1 IMPAIR 571 593 H7G 3R3 IMPAIR 6535 725 H7G 3R5 IMPAIR 805 821 HYG JA?IMPAIR 831 849 H7G 3R8 PAIR 542 6 08 H7G 3R2 PAIR 610 730 H7G 3Re PAIR 00 850 H7G 3R6 S541 BEAUCHEMIN J 6 1 669-8444 544 P DENIS 7 669-3435 545 VEZINA NORNAN 9 663-9204 547 VALJQUETTE A 9 667-0239 S48 REMILLARD G 663-2475 549 VAILLANCOURT M B 9 66 34 3550 BEL ANGER a8 66 240 551 pA (HARCEL | 663-2743 552 CASGR 2 663-7603 553 GIRA 3 663-7226 587 GUERT ns GERMAIN 663-1963 su 8 669-9057 358 LACOMBE a à 667-5630 60 RACICOT A 4 663-1402 62 GRISE JG 8 668-4635 64 DADUSY YVES 663-2324 70 2 667-7908 TI>ENTREPRISES DEALUMINI UM 8 6¢ 292\u20ac LAPORTE LORRAINE 9 209 MAURICE G 667-1764 72 RAYMOND BERNARD 0 669-3076 73 VILLENEUVE 2 667-846< 74 BERNARD 3 667-3764 82 OEMERS JOSEPH 669-951 83 SOUCY N 6 667-5429 84 GIRA R 9 667-2658 85 PELLETIER 7 667-3573 86 LEVASSEUR GERARD 1 669-9995 87 NOEL GERA 363-4389 88 DORAIS G t 667-9813 90 METHOT 4 663-2287 91 VEZ INA ANDRE 4 669-3305 92 GAGNE M 3 667-2822 94 MAURICE 4 669-6956 96 DAZE JEAN PAUL 3 667-7107 98 LABELLE 1 669-7919 300 LEROUX G 8 667-3249 >02 sanarot YRocER 669-2270 504 PAREN 8 663-0487 à 663-675 606 LEMIRE GER 663-2997 610 BEAUC RENE CHRIST LANG 669-6670 CREPE AU 4 669-9610 FOURNIER HOS AIRE à 663-3942 LADONTE MILE >69-0632 OEL 2 669-0743 ER Pa 7 669-7328 RENE 4 669-7484 SICOTTE CLAUDE 7 667-7140 THIBAULT 3 667-5914 620>SERVICE D*ENTRETIEN MICHEL INAS 6 669-9083 BOUCHARD R 2 667-903 DESLAURIERS BERNARD 569-298 PHILIAS 8 668-144 LAROCHE ° 2 667-5765 AROCQUE ; 669-3055 SAINT YVES J 8 668-47e 630 BELZIL N 8 66% LABOSSIERE CLAUDE T 668-1006 LESSARD L 7 \u20ac RICHER À 7 663-9649 GAO TAYLOR E 8 663-853 650 ous aut BERNARD 8 667-6885 RTIN E 7 663-8900 PER IN PIERR 8 668-3954 655>D'ASTOUS BER TRAND { ENTREPR N »7~3039 >DUGAS CLAUDE ENRG (PAYSAGISTE 7 663-1515 D'ASTOUS 7 668-0124 GRÉNIER y Von 6 669-9373 LACASSE 8 669-1048 LAROSE p° 7 669-6275 660 DUBE A 8 669-9225 RENARAIS S 8 668-039 663 DUMOUL IN PIERRE 8 669-3008 670 CROXEN W 8 5 L 8 667-913 RoRCHAND SiLLES 8 : \u2018 - ; 5 02 4 - 4 TRANCHEMONT AGNE RENESB 669-536 665 ALE T1 \u20ac 7 667 69 LAC neh XR 8 7 SIMARD S 8 663-2137 689 PICHE N 8 667-9600 695 RUSSEL D 8 663-9935 699 BLAIS N 8 669-9375 700 REM JLLaRd 3 669-3426 7OL MARTIN 8 663-7 ) 702 NORMAN ROLLAND 4 663-1543 703 LANDRY Y 8 668-2232 704>REL IURE LAVAL BINDERY ENRG 8 669-1806 GUILLEMETTE F 7 669-4781 8 667-0854 705 HAYER GUY 8 663-5331 706 BOSVEN GERMAIN 667-0193 707 HARVEY A 667-A798 708 BOYER F 8 663-0896 709 ts 6 669-9375 RODEUR 8 668-2781 710 LEVESQUE CHAS- 5 669-3108 AUGUSTE 713 FRAPPIER R 4 663-2989 714 LAUZON Y 3 667-0586 71S AUS LGNANT J 4 667-8686 T17 IS À 667-0859 718 PROVOST J MR S 663-7797 719 8 RARD C 3 663-8689 720 DIONNE YVON 4 667-1941 721 LEGALLY ROBERT 8 663-5652 22 LEY C 4 -4453 725 DOGANTERY TONY 67-7674 726 LEVESQUE GUY 5 663-9546 MARCHAND MICHEL I 669-3029 POULIN P 8 669-895 TOUCHET D 8 663-9317 T26A PAQUETTE RICHARD 8 668-3636 800 ALARY LIONEL 9 667-7816 BERGERON H 7 668-0277 4 667-8210 PELLETIER A 4 663-0405 808 PLOURDE SIMEON 2 669-2260 810 DUBE GHISLAIN 9 667-9808 VEZ INA SIMON 0 669-1297 B81%3¢BIGRAS ANDR 667-9381 20 BERNIER 2 669-7710 DEMERS JEAN 2 669-1062 DESNOYE M 9 663-7894 821 rose a 3 663-3094 830 BROU 6 669-0513 MAYNARD.GEORGES t 667-9700 NER 1 669-6894 BELLERTN RENE 9 663-3705 831 POUL I 8 663-4605 PONT VIAU.LAVAL B37 GENORON ROLAND 669-4496 BAO>ROXAL INC (EXCAVATION) 667-6756 DESNEULES M R 667-3558 LANDRY ALEXANDRE 2 667-2676 8456BOURDON 1 669-5359 850 BERYR G 667-5999 DESROCHERS AIME 9 869-6114 once LI2QRES Ru DE LA BRETAGNE CHEMI FROM 176 MEUNIER FORM ING CRESCENY TO 551 GOINEAU BLYD-DE 176 MEUNIER FORMANT UN CROISSANT A ss) Rone AY BLvD IMPAIR 8 205 H7G 1X1 IMPAIR 301 31S H7G 1X3 IMPAIR 385 349 H7G X4 IMPAIR 405 415 H?G 1X6 IMPAIR 435 - H7G 1X7 IMPAIR 449 - H7G 1X8 IMPAIR 493 523 H7G 1X9 IMPAIR 525 535 H7G 1v2 PAIR 160 200 H?G 1w9 PAIR 274 388 H7G 1x2 PAIR 400 506 H7G 1X5 PAIR S10 530 H7G 1Y1 160 BELANGER ARMAND 9 669-3635 164 PARIS PR 7 667-4977 168 TOSONI ALBER 0 657-2835 172+RICHARD LAURENT 67-1449 8 653-8471 176 ¢CLOUY IER REARILLE 6567-9804 180 LENIEUX RONAL Ko 4 gs7-3702 183 BOULAN ER 2 -2285 184 TRUESOALE WAULACE JR2 663-7200 188 MARTEL 4 9672 191 MAJOR JACQ 67-6208 192 ARCHANBAULT GERARD 3 6563-0S0 194 BABK{ 1G 9-7046 196 SIMARD LA NY 0 669-8773 199 BELI ENRGES 66771408 2000 THOMAS FRANCOI at?208 PERPI ?6632 13350 =U=LEGER BLVD INTERSECYS 2786FORTEN ea 2 021 286\u20acLEVEILLE PAUL E 663-18 ?AYERS MICHEL 4 667- 15409 =azPFODRGEY COMMENCES 301 BERNA M 7 663-8562 302 LE G hd 663-4786 309 BISSONNETTE MARCEL -8001 =a=REAUPHE COMMENCES 314 BERTHIAUME JEAN 9 669-1064 320 BEAUREGARD PAUL 9 669-6417 326 FANTINE 7?667-1644 ===FRED END 32 Rene, yILPRID 3 669-0344 44 oestau A 669-1383 eu 667-0101 3504HAHEL RO 669-5930 ===Df JON COMMENCES 336 DESSUREA 6 667- 3006 364eEDGER J 669-7018 370 TOUPIN PIERRE 667-0978 376 1ASENZA 7 663-6844 382 COLIZZA T JR 9 667-0369 ==a EVEL 669-7204 INTERSECTS ea=fLEUR 00 LORION Ct AU 669-8769 404 LAFERRIERE L 2 603-4287 408 DIO P 69-760 409 LAFRENTERE GERARD 2 663-2821 412 RICHA 67-3399 41% PABTLLON JEAN-MARIE ! 667-0240 416 RU ~3047 420 RÉEL 0 667-2480 424 BELANGER N 2 663-8210 428 PR 663-4278 432 DU Cube 7 AL 303 435>CENTRE KUDLOSVISUEL PIERA 7 668-0120 436 LOZZI À 0 669-8573 à A06CHARLEGOI S J 663-4360 444 DE ARE 667-3805 448 BELANGER ROBERT 9 6569-7682 A449 FRIGON GERALD 3 663-2994 452 MOLDUC CLAUDE 663-5626 454 LA VILLA ROCCO 2 669-8355 456 LEBLANC R 7 663-1529 282 L *HEUREUX Re 8 667-9190 OUIMEY MICH A 668-2396 a66 BROUSSEAU CLEMENT 2 667-4462 468 QUIMET 8 667-3464 472 DE BRIENNE ANDRE 0 667-6158 474 KUSUP A 5 663-8639 476 MESSIER ANDRE -7087 478 PEP Li L 3 669-9509 4080 SUNDERANIL s°HÈRESS 7 669-4628 2894 OUPLESSI SUDENE 663-8756 82 DOR cL 669-1407 ha F 3 667-5144 486 REGIMBALD GASTON 7 668-0183 488 BENOIT G 069-7557 490 CARON MICHEL 8 669-0350 492 SEGUIN NOEL 663-2380 493 MASSY G 663-2125 493 LEVESQUE D 4 667-7685 496 RIVET YVO 667-0221 497 SIs ANAND LI 2 663-2307 498 LEPINE 1 663-1229 499 LEcABEC P EUGENE 9 669-7935 S01 JASMIN 8 667-6651 502 BAR D STANISLAS 667-0318 503 BEAUDRY NAURICE 2 667-6396 504 RIVARD ETA 2 667-7724 505 LEMAY LEO 663-1660 506 ST-ARNEAULT Y 4 667-0946 S07 MC MAHON J 663-1909 509 PILON 4 667-7213 511 REEVES JOSEPH 1 663-7580 ==31CHAUVIN AV INTERSECTS 514 LAMARRE L 659-0711 inl 41 RAL COMMENCES s==fREST COMMENCES 516 AUDE r SE CLAUDE 3 669-629 218 DUPRAS CLAUDE ù 669-7417 S19 HEBERT A 4 667-4099 520 FILION MICHEL 1 667-1311 ==zGOINEAU 523 LAVALLEE HENRI 3 663-7165 524 BUREAU ANDRE 7 668-1735 525 LABELLE MICHEL 3 663-2663 827 BLANCHARD R 9\u2014-4204 529 LANGEVIN À 4 663-8849 530 BOUCHER ADRIEN 6608 531 ROSE E 669-5747 535 POULEN LUCIEN 2 669-3341 99 RES 1 BUS LOCE-tFS \u2018\u2018I91 JIOA8 siop onb 09 SIE4 IOAXICŒ ZT G 87 suep 1s9u0OUUE se19:1d04d0 ap S8)UBA BP; NO JEYOB, | INOG so.SIATEN3INNI D \u201cD ed md D QQ a © be =} un un < © uv D Q = D O) >4n & Iw OF 275 OE LA CONCORDE INPAIR 525 - em 5285C OMNI S51 OR RS SCOLAIRE CHOMES DE LAVAL (LA) (ECOLE dev AINT-JULIEN) LEMENTAIRE) -5044 tE 600>PARGI SSE 5 CATHOL I QUES- CAT SHES ST JULIEN Ey Roc 1C 669210 ou RES 2 Bus so oss \u2018eee DE LA TOURNELLE CHEMIN ROM 276 GOINEAU BLYD FORMING A CRESCENT TO GOINEAU BLVO-DE 27 D FORMANT UN CRO A GOINE LV 155 An IMPAIR 141 207 H7G 121 IMPAIR 295 377 H7G 112 AIR 140 196 H7C 119 BAL 304 384 H?G 123 \\ s0ePaST JOHN Je à 667-4492 a 1eL AL ANDE 9-0404 LA AS AGENDA PROMOTIONS GERARL 669-5614 PLANTE GERARD a eos 20 11 1456 PEP IN MARC 9 663-1140 146 BEAUL 160\" ANDRE 6 669-562 149 BOUOREAU L ! 663-240: 152 PAQUIN GERARD > 669- 9 153 CROTEAU G 1 06 1576 AUCLA IR 563-213 IGIÉGAGNON JEAN PAUL Ger 024 164 TIT 7 663-029: 169 FOURNIER ROGER 7 667-678 172 ZILEMBO NICOLA 8 667-3192 179 8 669-34 18%¢ GUENARD ROBERT 669-3070 197 ROBILLARD E 669-4770 201 BA 9 663-816 20764 CHAMPOUX JULES 669-1470 S=SLÉGER BLVD INTERSECTS 2056 COLEMAN FRANK 669-7305 304 NORIN à 669-5429 309 PRIMARD RESS 8 667-6138 312 VACHON S 7 663-4824 F1 701 AN IGUEUR CAMILLE 667-0954 320 C LARD RAYMONO 2 667-9237 353 DAGENAIS JEAN 4 382-6765 HARLES 328601CAIRE ROGER 669-7613 334 LEPINAY G 667 936 335 THEORET MARCEL 9 663-6675 342 BLOUIN R 8 669-5706 TRUDEAU N 7 667-9069 345 ZARBATANY EDDY 9 667-6205 350 LECLERC YVANHDE 7 667-9953 351 LATOUR MARCEL 3 663-7402 356 L IVERNOCHE DR MARCEL 6 669-7827 365 667-0436 376%L AMARNCHE PIERRE 669-0970 3770 BAILLARGEON LUC EN 669-0702 8 ARGFON LUCIEN 8 667-7054 384sGOYER GU 667-6129 3==DE LA ORDE BLVD INTERSECTS ===CHAGVIN AV INTERSECTS ==GOINEA 1 BUS ss.RIT RTT] DE LUCON FROM 223 DUFRESNE EAST TO EAST OF PREVOST-DE 223 DUFRESNE ALLANT VERS L EST L EST DE PREVIST >>5N DF 81 LEVESQUE BLVD H7G 1N4 2746 S [IMONEAU LEOPOLD A 663-2617 2668 BEAUL [EU PIERRE 669-5473 =a=PREVD ENDS BUS she ese sénstèss cé GéHHOH0 SHOUSHHH HS DEROME 1974 FROM DES LAURENTIDES ALVD T TD CITY LIMITS-DE DES LAURENT 1DES BLVD ALLANT VERS L'OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 16 CY 69-5720 17 RACICOT G I 663-7185 20 LAROCHE J 6 663-3503 27 GAGNE M P ! 669-6303 4 RES 8 0 SCO CORED ES oes ALOUETTES F ROM LEGER BLVD EAST THEN NORTH O0 DE BREST-OE LEGER ALVD ALLANT s EST ET LE NORD BRE >>0FF 275 DE LA concaso vo IMPAI 253 H7G JIW2 IMPAIR 305 ses H7G 3w8 IMPAIR 443 s61 HYG 347 IMPAIR 565 687 H7G 3w9 PAIR 226 262 H7G JM} PAIR 276 300 HIG 343 PAIR 380 392 TG us PAIR 440 448 H7G 3uw6 PAIR 562 580 TG 3w8 226>CLUB DE L'AGE D'OR st C LLE a 240¢BEAUDRY J E 669-7818 253 7 79-5606 261 LENE JAcouES 2 669-7033 ILLEN 2 9- 7033 262% TONNE E ours 663-2497 ô AUVE ROBERY 0 663-4549 273 MAR A 6 663-8192 279 R1ZZARDO GIUSEPPE 6 663-7479 284 GIMENO P 5 666 52 2888 CHARETTE ELZEAR 63-2192 29 CHARLAND DAVIO 67-6998 296 FORGET CHARLES 659-6750 RGET 2 667-6988 200+BEAUC E 67-8939 308 TRIE GILLES 3 667-5692 7 669-2972 BOUVRETTE MARCEL 9 663-5888 325 GRAVIER R 4 663-5556 33S MICHEL P 6 663-2791 3419LESAGE 9 669-0660 3489 CARRIERC LEOPOLD 7 648-0010 38T7TeHURTUBISE GILLES 569-9531 pr OSE ty\u201d © sera NCHEY G 3 -ôt Fluted GERALD 667-0103 3800 GRAY S-3233 384 SELON SK 1 HENRY 4 667-4907 365$ MAZZOC 6 663-2516 386 GOSSELIN GILLES 1 669-2578 392 LIN 8 663-3052 asso \u20ac 667-7078 TE EOMO - aaae COTE VERT, © CLAUDE 9 667-93 453 NAKANO GFO 4 4667-38 461 COTE JEAN PAUL 2 663-2317 469 GAGNE GILBER 663-2869 a77¢ROCHEL EAU 663-3 48595 ARRAS IN ROSAIRE 663-2264 493 HAYDEN LLE 9 663-1850 SOSCHENR I ANTONIO 7-9990 5098 CHAMPOUX J 663-1383 15 PERRON FERN 7 663-2604 BIJCBARBEAU JEAN-PAUL 7-0671 831 LAPLANTE 7 663-8050 539¢PELOOVIN 67-0752 si corgET\u201d Eooy 2 857-7146 667- 2509 25074 565 MC LISH ROMEO 663-1623 3h1eBLANCHETT TE 663-2049 ARALEAU JEAN PAUL 7 3252538 \u201cOLLU ELO - 26 HE uy, BERNARD 4 6457-7445 631 EON A 2 667-8974 647 DESROCHERS YVES 0 667-6270 66364 EONARD 657-6196 671 LEONARD 3 667-2096 679 HENRY à / 0 6698096 7 663-7483 2 BUS GarsssenstassotodoneN no VA norase s ECORES DER OM FORTIN EAST TO 481 LEVESQUE BLVO~-DE FORTIN ALLANT VERS L EST A agit, LEVESQUE 8LvD IM 43 247 H7G 1J8 na 2 300 H7G 147 243 D'AMOUR 69-4689 PASéD'AOUST ANDRE 69-1445 ARE ANDRE 9-1445 2A7é COURTEAU JEAN PIER 667-0466 250 THOMA ERRE 669-6467 274+BOISVE H 669-0482 se257 CHEL ENDS 300 HOREL LUCI 9 669-4897 ==eLEV UE SL VD INTERSECTS U VRICING IS GES EIR OBER IR ER GRAS RGIPé SP DES LAURENTIDES 8LVD FROM RIVIÈRE DES PRAIRIES NORTH RIVIERE DES PRAIRIES 4ALLANT VERS NORD AU RO DE _GIANCHE LIMITES DE 1 ~THIS STR M H7G 253 IMPAIR 53 61 H7G 259 IMPAIR 55 *~ H7G 271 IMPAIR 63 121 H7G 272 IMPAIR 123 185 H7G 274 IMPAIR 201 265 H7G 2917 IMPAIR 355 433 H7G 279 IMPALER 483 505 H7G 2V2 IMPAIR S17 563 H7G 2V3 IMPAIR 567 581 H7G 2V6 IMPAIR 635 H7G 2V7 IMPAIR 655 1031 H7G 2V8 IMPAIR 10465 1089 H7G 2M2 PAIR 2 2 H7G 254 PAIR 14 36 H7G 255 PAIR 38 46 H7G 256 PAIR 48 58 H?G 257 PAIR 70 134 H7G 273 PAIR 138 164 H7G 27S PAIR 164 e- H7G 4P6 PAIR 200 260 H7G 276 PAIR 350 436 H7G 278 PAIR 490 500 H7G 2V1 PAIR 510 550 H7G 2V4 PAIR 564 574 H7G 2V5 PAIR 650 804 H7G 2V9 PAIR 666 *~ HYG 455 PAIR 672 - H7G 456 PAIR 1000 1072 H76 5e PAIR 1098 1100 \u201c3 NO # >FORMES DU QUEBEC (consTAN} TEE {CHANTIER) 669-3612 Na # >SONO-VIDED IN 8 Jp2-4546 # >TOIT HYDRD FUGE 2009 IN 387-1856 NO # TE # 8 668-2014 SEaDESNOYERS COMMENCES ===CORBE{IL COMMENCES 2 DAMI 8 669-5633 S5>POIRIER GERALD {NOTAIRE) 669-3519 ANCHEIRE D 7 667-6072 CORBEIL 7 667-7758 DUGAS M 8 668-2266 LEVESQUE J 7 663-1846 E 8 668-3981 THEMENS FRANK 663-8434 LI>AGENCE AN > a INC 7 669-5770 ta>HaTEL VA 6 2 LE URNEUX ARMAND 6 663-6069 155 THAR THER TE M 8LITHO I A 667-0702 LAVAL PIANO ENRG 3 66965364 15A>CLUB DE BALLROOM LAVAL 669-2902 >GALERIE D'ART WATTIER 2 s63-1311 GRENIER CLAUDE 667-4771 15B>CORBEIL LUCIEN ENRG (MEUBLES -351 1B>UNIVERSAL P1ZZA 663-7150 9 RE DE MECANOGRAPHIE 18A>CENT PROFESS IONEL £ INDUSTRIEL 810 >TREMBLAY INPRIMEUR ENR 3 663-1620 L8B>AGENCE ANNEX [SERVS DE E) 6 663-4665 >BEAUDOIN MARC PHOTOGRAPHE 669-3128 L'ARCHEVEQUE R S 663-7677 SRUN 6 667-4889 21 DÉAMON 4 667-8613 LEVES EO 8 7-9009 YOSEI KAR DOJO ?7746 25)CQUVOIR DE LAVAL ENRGS 669-3656 26 LABEL, 7 669-3697 28 LA A A 8 669-3726 Lau Tate PARTS 3 569-1919 30 TURCO 9 669-0805 FI>HOTEL PONT VIAU 9 669-4069 ST CYR MARCEL 7 663-3774 3IS3TAXI VIAU DE LAVAL ENR sedan 36>PONT VIAU AUTO PARTS 669-37 LOVELL 37>GINGRAS FURNITURE 667-1112 38>BANQUE PROVINCIALE DU CANADA LA {suce 3 669- 7131 LE INTERSECY 20> BARE DENIS & ASSOC1ES6 663-8775 A2>NETYTOYEUR DIOR CLEANER INC 2 669-1530 44>COUVERTURES DU QUEBEC INC 667-9705 46>ST JEAN MUSIQUE ENRG 3 669-3161 48>FAUCHER RO! DES BAS PRIX LTEE 384-0590 =#=LASELLE ENTER SEC S = 1 667-1630 SI>BANQUE, CANAD] ENNE NATIONALE ALE) 9 669-7184 === SQ BLVD INTERSECTS GI>ATTACHES DE REMORQUE NIVERSELLES INC 6 669-7193 >STATION DE SERVICE 3 SAINDON 669-0059 z=x{ EVESQUE BLVD INYERSECTS 67>8BEN SUBMARINES 1 669-1570 69 TREMBLAY Mie M 8 669-1951 70>C T R SERVICE DE PNEUS 667-0983 >SERVICE DE PNEU C LYE \"a 667-0983 SANCHE 1 663-8992 7 T3>GAUTHIER Sac TUNOLOGT STE) 8 667-9495 TSA CADIEUX 8 668-0678 76>SALON LAROSE FERNAND Loans R} 669-3675 8 LAROSE YVvO 7 668-0504 79>BEAUDIN A Tred VSN) 9 669-3668 BO>ENYREPRISE DUBORD INC, (BR) 384-6757 >VARNA LTEE 384-6963 82 PLANTE C T 669-3440 83 LESSARD MICHE 668-2146 B865DESCOEURS A he (COLFF) 669-4118 87>FLEURISTE FLEURS DES PRAIRIES ENRG (LA BOUTIQUE) 663-6742 >FLEURS oes PRAIRIES ENRG (LA QUE 6 663-6742 BTA LAUZON HAUR ! CE 663-0575 88 CHOLETT 667-2532 90> >GARSSE THIBAULT R ENRG (AUTO 227 ; 669-3634 663-0694 06> ONEORD\" INVESTMENT co\u2019 LTD 8 669-5117 >GARAGE TREMBLAY GEORGES >0 K RADIO >TREMBLAY AUTO ELECTRIQUE 663-1887 97>MONTCALM ELECTRONIQUE tas, -3102 SMONTCALM T V SERVICE 3 663- 3102 STELEVISION MONTCALM ELECTRONIC 3102 100 FORTIN NORMA 0 co3-30a2 102>CCINIQUE DCE STHE TIQUE ANNE M 668-0190 104 PREVOST LAC QUES 3 667-1396 100 FoR TIN OSCA 6569-3626 08 8 66 165300761 5 JACQUES DR 3 663-5520 FORTIN LUCIE DR (DENT) 669-860 1 >GAGNON HAURICE, DR 6 663-5520 >PHELIE ROBERT 2 663-5520 LETT GEORGES oR 3 oes: 5520 SREGIMBALD ANDRE 63-5520 GINGRAS DR JEAN Paws 663-2250 111>RAYMOND SPORTS EXPER 3 \"66 3- 6322 114 GARAND OVILA 663-0060 11 S>DAVID DENIS (COMPT AGREE) 667-3370 DAVID PAILLE LALUMIERE \u20ac ASSOCIES (COMPT AGREES) 5 667-3370 >GAUTHIER DENIS F (AVCT} 7 102 0562 >GauTHICR RODBIGUE MOR BELANGER (AVCTS) er 67 a582 >HOR IN RICHARD 8 (Av \u20186 667-4582 SPAILLE REJEAN (COMPT AGREE) 67- cre DRODRIGUE PIERRE ANDRE faves 6 667-4582 >SIGOUIN © LEBEAU (NOYRS) 669-1711 116 PERREAULT LUCIEN 7 669-3165 117 LEBLANC J P 8 389-3169 110 DUPLESSI S ANDRE 9 669-6387 119>AUBAINE LAVAL INC 669-1662 >81 JOUTERIE LOU-LOU 669-1282 L19A PAQUETTE A 9-0504 1198 HEBERT C 8 669-4291 120 ON 6 667-2795 t21 JEREAT ION S JEAN MARCOS 669-3273 GIGI CHAUSSURES INC 9 669-1511 122 CHABOT 9 667-2798 ===GRENON INTER 123>CAUTHIER RENAUD MONGRAIN \u20ac GA ER (NOTRS) ™ 669-4300 GAUTHIER YVES J (BUREAU) \"2 669-4300 ENAUD LUCIEN (NOT oy 669-4300 123A>8015J0L1 ANDRE (H YE 16 SAUVE R 3 669-7008 124 COTE L 7 7-9229 125 ORYSDALE ARTHUR 7 668-1917 125A LEMIRE F 667-0204 126 PIGEON AN T 667-8882 127>GAUTHIER J R GARAGE 2 669-3474 130 DUBE OD 6 567-0396 131 BOUCHARD MARCEL 8 663-5893 DION $ 6 63-983 132 COMEAU JEAN 7 1335601 LLENET IF DENTS CPR\u201d 663-3838 ===GRENON INTERSECTS 138>GARAGE POIRIER C LAVOIE (STN SERV) 669-0327 150>FRITO~-LAY CANADA LTEE (DULAC) INE 99-3548 1553>CENTRE DE LOCATION RAVARY 8 669-2656 SLALUMIERE PIERRE (CA) T7-3370 67-3 164>CONSTRUCTION ANTEBI ET cane o SGOINEAU ( BOUSQUET CIE LYEE 9 7=-9770 185>GULF SELF SERV GAZ BAR (BR) 7 663-5038 SGULF SERVICE AUTOMATIQUE 663-5038 ===TOURANGEAU INYERSEC 200>GALLANT ATO.SERVICES ces OS EE AL AUT RG S115 ?689 0832 203C>B0UCHERIE CHEVALINE BERGERON A008 203 DUGUET FERNAND 5 669-2816 165N 203A sSOBOL MI 9 667-0360 209PRESTAURANT CHEZ JONAS 667-6975 211>LAURENT TOE DELICATESSEN ESTAURANT LTÉE 6 668-1132 212 L'INGUENIIELE PIERRE 8 663-8881 2135AVCD FINANCIAL SERVICE 7 663-5130 214 BERTR 8 667-9642 215 >TNTEGRAT LON NES HANDICABES sa LE BIAIS DU LOISIR 8 Fa >SUPER FREEZE CIE DE VEN 665- 26053 8 217>MAISON SCOTY (BOUTIQUE DE 2 669-3823 TEL 9 663-5033 219CYR RAYMOND A {cHiro) 669-2024 ST PIER $ 663-8414 219>LAVAL CHASSE { PECHE ENRG 63-7644 221>JEANNOT CHAUSSURES (SPÉCTALITE ENFANTS) 6 66 7257 2 221A2BENEF ICI AL eer 20 >BONIN YVON (AVCT) 7 867-2333 >ECOLE DE CONDUITE LAVAL INC 4 667-4411 ares COURVILLE CHARLES -5578 >KAUF HAN : POSMAN caôver si (LAVAL 669-1988 >POSMAN C J (LWYR) 8 669-1908 >UNTERBERG BOYER MA INVILLE ONIN © ROBERT (AVCTS ger: -2323 LANDRY BERNARD 6 667-2323 222>ROTISSERIES ST-HUBERT LTEE (LES) 7 374-2150 223>DISCO MAILLET 669-5850 225ICROTEAU MAGASIN ae 6 D'AUBAINES 69-4546 > Ee MAGASIN, D'AUBAIN ES c sore AU D'ACHAT} 8 C62- 3538 386 2273 TREPAN LER JACQUES Ÿ CFERRONE 239 3302 0RÉPERTES Mn og CULLEN MIC 2333 EXTERMINATION MODERNE ENRG 6 657-1288 i343 DE BRULEURS 669-2648 [+] a or J t 0 > ~ - POLITAIN 8 234>UNI VERS AL PHOTOGRAPHIC In {R 65 663-8254 235>NTAGARA FINANCE COMPANY H) Tv LIMITED (LAVAL BRANCH) 9 667-8753 236>CHAREST JEAN YVES (COMPTS 69-2677 SCHANEST POUPART & ASSOCIES OMPTS AGREES) 6 669-2677 DMATERIAUX ABEC PRODUCTS ENRG 669-6666 POUPART YVES 3 669-2677 237>PRODUITS DE BEAUTE COLETTE 669-5774 280>AGENCE DE VOYAGES EVASION INC 6 382-6621 >AGENCE DE VOYAGES EVASION INC 382-6621 >TRANS GÉSEAN LAVAL (AGENCE DE 667-5180 2025570010 PHOTO LAPLANTE ° 69-0595 2937 CENTRE EUREK A 7 688-1308 USEHOLD FINANCE CORP OF ea NADA (SUCC LAVAL) \" 569-2674 >IMBEAU PAUL & ASSOCIES INC (CONSEILLERS EN AOUINISTRATION) 7 381-6565 8 667-7348 IMBEA 24 JASMERCERIE VEZINA HENRT 669-1751 28 38>MARTHE CORSEYIERE ENRG -0342 66 244>S ALON LEL IEVRE AUREL | (COIFF POUR HOMMES) ee 38239 LEL [EVRE 63- 245>FELADEAU JACQUES INC PCTUQUES I\" 63-988 286>HOMEPLAN REALTY LIMITED (LAVAL BRA 727 DTRANS CANADA CREDIT CORP LTD 9 663-7270 >TRANSAMEREICA REALTY LTD B 6637270 247>A LA BONNE SANTE ENRG 2 667-9729 249>LAVAL HOY DO 0 669-0181 2AGA>ALAIN PHOTOUITHO ENRG 667-7163 250>GOUTERNENENT DU QUEDEC- AIRES SOCIALES (BUR LOCA UX AFFAIRES SOCIALES) (PONT-VIAU) 669-7176 PLUXOR L'INITEE (BUANDOR ) 8 669-3524 >NET Lye LXaR 669-3524 ZS1>MONEYTTE SPOR INC 2605 GOUVERNEMENT Bu ques (PETITES CREANCES) >GOUVERNENENT DU QUESEC- NSPORTS ( A VEHTQULES AUTOMOBILES (SUCC PERMIS DE CONDUIRE) 7 667-3580 Z61>DUFOUR C GIGUERE (Aver) 669-1701 26I>COIN DU DISQUE LAVALO 667-7456 265)RESTAURANT LEMIEUX 2 669-4634 UNIER INTERSECTS 3IS2ITRANCHEMONTAGNE MARC (ROOTATRE) 6 669-6660 EC-JUSTICE (LAVAL) 37123 669-3772 BEAUNOYER 663-6786 =azMEUNIER INTERSECT s 35S>SHEFKRENTS DEPY STORES LYD (BR H) i 669-2023 357>COLOR BAR INC (PAINTS) 4 6067-7200 >PONT VIAU COLOR BAR INC A (PEINTURES 67-7200 359>80EUF DE L OUEST CIES LTVEE 669-4484 360>TURGEON NOËL DR (CHIRGN DENT) 669-3139 362>D'AUTEUIL YVON OR (OPTOMTRSY) 663-2011 366>GOODYEAR CENTRES GO (BR 67-0210 >GOODYEAR MAGASINS DE SERVICE 367>QUINCAILLER IE PANE ee GUY 7-0210 9 TIS1 9>YELLOW SHOES 4 663-3091 LT 370> BOUCHER CLAUDE tancut) 67-2551 DLEBLANC T INC (MACH De, SRE AS ) 3589 3T1>BLANCHARD & FRERES enr\u201d (TAXIDERMIE) 8 069-3034 PONT VIAU, LAVAL 3TIA>ENSE IGNES viau L 3718>PRO-BEC OFFICE 3725L AVAL LOCKSMITH >SERRURIER LAVAL >VERTEX ALLIAGE VAC U SIGN 8 6695070 SERVICES 8 063-2507 669- 8332 INC { 669-6 DE SOUDURE LTEE 7-7996 3TI>PATISSERIE VANIER 669-3056 AU 4 667-5594 3734 OUGUAY MME [DA MME 9 669-3117 3730 SI 7 669-9436 376>ANGELO dns ans 9 669-3156 BEAUL [EU A 3 669-3156 RUD! Hi 1 667-8110 TOA PARE J 8 663-5768 378 RAYMOND G 8 669-8518 TOA KA} 9 onBT 669- FBI>MARCHE PIERRE GUILBEAULT 1G 6 66 8731 382>BRAULY & MARTINEAU INC (MEUBLES) (SUCC) 2 667-3210 >BRO-MART FURNITURE (BRANCHE) - 3210 386>P L TRAVEL © FLOTTES8 669-6927 388 VINET 669-1815 388A GIRARD G 8 668-1751 390 GAGNON L 1 667-2335 392 ARON, 6 663-9188 394 BRADY UL 9 669-3706 DDRAPE ERTES LAPLANTE 669-1539 S>PHARMACIE COUTU JEAN, (suce) 63-7160 433 GINGRAS 9 869-4078 436DREPARAT IONS AHUNTSIC (APPAREILS ELECTS} 669-8271 440>MARENGER RENE GAZ BAR 4 667-7540 REXPROULX INTERSECTS ===PROULX EN oe 443>SALON RO 669-3303 443A BL ANCHET Te L 7 663-7269 443B LAVOIE 563-1312 AATOMARC SNAC 9 669-2598 44B>WAGON D'ÉSCOMPTES (LE) 2 388-5031 450>PONY VIAU MDTORCYCLES 630 et 1661 45S>BOUTIQUE NOUVEAU GENRE 663-6750 >BROSSARD SPEED SHOP (SUCC) 669-5657 462)BLOCK M CL R LTD à 661-9450 465 DESJARDINS L 7 669-4537 466 HILOT PIERRE à 667-9404 4664 8 663-432 468 BRONELLE BERNARD à 667-2598 2684, BRASS nd 667-0500 G Son 7?669-7577 à 77>ACCESSOIR Es M G INC 6\u20ac 0598 ATTA LAPLANYE JEAN MARC 8 92-4956 478>VALIQUETTE PRELARYS LTÉE \u201c667-6150 AB80>BANK OF MONTREAL (BRANCHE 669-1733 485 DION P A 667-5754 PARENT J 9 669-5764 TREMBLAY JDS 8 667-3419 0 p 669-2217 ABSA>FLEURISTE ILE JESUS ENRG PONT 663-3907 466 THIVIERGE 3 669-7413 4 8O>R RESTAURANT CHUNG WAI6 667-5500 49) OUI 6 663-2724 AA Ne 4 667-7732 2 NOLEY EROSAIRE 669-6865 298 MBERT 2 667-2574 501>PONT VIAU CAR WASH ENRG n 669-4764 DE LA CONCORDE BLVD INTERSECTS ==DE LA CONCOROE BLVD INTERSECTS 109 BANQUE on EPARGNE DE LA CITE & ou ols RICT DE MUNTREA (S a 1 63- 7100 S 12> AGENCE DE VOYAGES MONT aa INC 669-1738 >LAURENTIDE FINANCE SMONTAMBAULT AGENCE DE VOYAGES IN 69-171 >MONTAMBAULT AGENCE DE VOYAGES INC 667-5900 >MONTAMBAULT TRAVEL INC 667-5900 DMONTAMBAULT TRAVEL INC 8 669-1738 >VOYAGES MONTAMBAULT INC 8 Ce 373889 SAT ANAL SIGNS INC -3881 N-O-GRAPH ENRG (ENSEIGNES) 61-4404 523>COMPTOIR DES VIANDES, De LAVAL INC 69-1962 524 BRULOYYE JEAN LUC C67-1669 S2S5#GIANCHETTI ANTONIO 669-6308 526>NAUVA CONSTRUCTION INC 669-9933 Azzy aLo L 69-9933 AZZUOLO ENGANT his 8 669-1451 S2TINARCHE DESMAR 667-9473 PIERRE VENTOU AE FRUITIER 667-9473 529 SIMON WILFRID 3 067-2095 530>DECORATION MICHEL GINCE ENRG 8 669- 70512 SIL>ALCOQLIQUES ANONYMES 71815 DéB-L 112 LAROCHE R 8 668-3221 SI3>PRIMEAU PIERRE INC CYCLETTES) 6 663-0887 S34 LAMARCHE L 669-3247 000 EANDIES MONTFORT ( TOBACCO & MAILHIOT MARCEL 669-6558 538 ROBITAILLE LAURENT 5 663-5256 539 WODOS BERNARD 9 667-0815 GAQGDECONOMIC SWIMMING PooLs NC 388-2157 >L ORD! VANESR 3 389-9207 545> 3h0e%n BURGE 9 669-2428 550>LAVALOIS BAR SALON (LE) 5 667-3870 558 LAUZON ARNANO 1 669-4542 z=nQU IMET INTERSECTS 564>DAIRY QUEEN PONT VIAU a 669-9901 ===QUINET INTERSECTS 567>GAGNON CAMILLE (PHARMACIEN) 7 669-7195 STO>QUBE PET 669-2738 PONT VLAU Shey SHOP 9 669-2738 57 2° ET M 663-1203 574 LAVOIE F 63-1577 381 >0AGENALS GUY (AVCT) 663-9040 AIS & WOLFE (AVCT 663-9040 >GAUTHIER DENIS DR (MED GENL) 669-7334 SNOLFE MICHEL (AVCT) 663-9040 AULT L 2 663-6599 nu=ST FLORENT COMMENCES 635>PAROI SSES CATHOLIQUE S-CAYHOLIC RISHES ST LOUIS GRIGNON ROYAL BANK & wl woud Ÿ appelé?Le LIVRE ROUGE a les réponses.REDE | mie st ren inv s 9 Poy LE PEL Pro MONTRE At The RED BOOK has the answers PONT VIAU, LAVAL DE MONTFORT 8 667-6693 650>PONDEROSA STEAX HOUSE RESTAURANT) 3 663-6416 PATATES FRITES 666 ANDERSON C BAERVOETS 8 BEAUREGARD PIERRE L gel BTANCHE Louts atancui LOUIS au DUPUIS FRANCOIS FILION J GERQUE G GONTHIER C HAMEL R JETTE R K*GROULX ROBERY LACHAPELLE A LAFLEUR G LAVOIE M EO ML LEVEILLEE A LOUSERT G MAGNAN N MC EMEN DONALD MENARD J MILOT MURRAY TABBL P EAU R TURPIN REAL 6TO>BRASSERIE VINCENT DE >SALLE DE RECEPTION VI 8 LABERGE Y 7 671>D & S AVIATION CO LTD 2 389-3801 672 POIRIER 8 668-4131 ===ST LOUIS Comm EN 673>NADEAU CAMILLE STATION DE 680>CENTRE MUST CAL TEC êtes CENTER 681 TITON 682>C ANADI AN ACCEPTANCE CORP LTD (CONSUMER FINANCING BRANCH 8 669-3507 TOO>ARBOUR AUTOMOBILE LTEE Anse 31 TO3>LAURENTIDE NURSERY E& GARDE ENTRE -2140 2PERINIERE LAURENTIDE 669-2140 775#FORTI -1939 798>% 8 663-3934 BOODREALTY PROJECTS (1957) 8 668-1034 SRESTAURANT LE PIRATE, INC 668-0780 970>F ORME S DU QUEBEC (CONSTRND EE (BUR DE LOCATION 669-2335 1000>CANADIAN TIRE MAGASIN ASSOCIES-ASSOCIATED STORES 663-2503 1001 >GARAGE BLAIS ENRG 8 -6107 1015>HANDY MACHINE SHOP \u20ac JBoLy 9 -7134 1017 Bot SH NS à : 66 3- 9137 au AULT ANDRE $ 9-5628 31 KNONG SUEY 67-2880 IN \u20ac { 080>DUNK IN DONUTS CBRANCH 667-7030 SPONT VIAU DONUTS INC 667-7030 ===GIANCHETTI COMNENCES 1044 >CENTRE DE LOCATION SHONEDEX 1NC _(SUCC) 667-5000 >CHONEDEY RENT-ALL centen INC NCH 667-5000 >st OE UST ACHE DRE VE YOURSELE INC (SUCC DE PONT VIAU) 6 8 9-0670 ST-AMOUR ANTONIO 6 6567-8595 1089>FINA CENTRE (LIBRE SERVICE) 667-0310 >PETROF I NA GoNADA Lm = FINA LF SERVICE 667-0310 >PONT-VI AU SERVICE start 09-4864 t 055DOMIRACLE MART (PV-LAVAL STORE- AM 99-1160 PMIRACLE HART (PONT ut au SL AVAL s 9-1791 1058>6aRACE uTavAL CHRYSLER L -2681 SLAVAL CeHaYS LER PLYMOUTH LYEE (DEPT DES PIECES 667-5502 SLA VAL CHRYSLER PLYMQUTH LTÉE 9-2681 SLAVAL CHRYSLER PLYMOUTH LTÉE (SERV 7 3140 1060>G00D YEAR CANADA INC OV ou ECHAPAGE) 668-1760 MI STER TRANSMISSION 66 1068 Aner Au LE >HONSIEUR TRANSNISS 1D \u201c663-9240 1069>POST OFFIC 1070>MARCHE AUX \u20ac puces DE LAVAL 669-7928 >MIDAS MUFFLER SHOPS (PONT VIAU BRANC 6 667-5120 1071 VPISCINES CIYADELLE INC 6 667-3974 1072>GARAGE ROBERT C GILLES 3 =ZAD1 -2 DL'ALLIANCE DEMOCRATIQUE LAVAL -3940 1073>SALON, MAXI ME DE FRANCE (COIFF) -4590 ===spAUL ca MYOIS TERRASSE COMMENCES 1075>LEFEBVRE J L « AUSSURES) tsucc) 663-2450 1079>BETTY BRITE (1970) REGO 9 2 se7-8127 >M B NETTOY 127 10855812) NENG LiNiree-sTeiNaingis LIMITED (STORE) 0 ss o 7511 11005>M0-L1 RESTAURANT -~8733 z==RATENAMDE 5 ENDS az=CITY LIMITS LOVELL RES 272 sus rannoto SOU ESA HHSHHOHHH HHOHOL EEE SNOYER PO ERIM CEST OF ST HUBERT EAST ro EAST OF ST CHARLES-DE L OUEST DE ST HUBERT ALLANT VER RS L'EST AL EST DE SY L >>as OF 33 LEVESQUE ALVD IMPAIR 45 HTG AR2 IMPAIR 59 o- HIG 1AS PAIR A H7G 1Al BAIR 30 HTG 1A2 PAIR sa H7G lAA PAIR 200 #~ H7G LAG PAIR 300 #- H7G ARI BAIR 400 H7G 452 B>ATELIER BLSSON | ENRG LB 867-9577 SATELIERS BIS ES, 70577 NT s UPHOLS TERING PLAURENTIOES UPHOLST ; 669-1250 10 LA OcHE GERARD - 14>EHOMEDEY HETAL 2 669-1723 =ST HUBERT INTERSECTS ua 300LALONOE AGATHE MRS 42 at 9-a573 38 GUILBEAULT E 0 669-776C a0 ROSE ñ 667-9563 42 OIOTTE BERNARD a 669-4627 44 GAMACHE JEAN GUY 52 46 BEAULIEU E a 659-9 a9 46 THIBAULT ° 7 669-0360 50 LRPGNTAINE 0 8 667-3499 4>SOEURS MISSIONNAIRES OF TIMMACULEF CONCEPT! CREST DENEET aT Ian, 663-6460 >SOEURS MISSIONNAIRES DE [RÉSIDENCE 110 (PPECUR SFUR ) 663-6210 >socues AC SEONNAIRES DE UL EE- TION TRES I DENCE) CREGACT ION) 8 663-3698 >speuns AC LOS LONNAIRES DE E-CONCEPTION PROVINCIALE} 9 667-2825 s=e=ST C LES INT TS 5S9>S0EURS MISSIONNAIRES DE (RESIDENCE) L'ESCA CINFIRMER IE LE) 60>CONSE IL NATIONAL wrssioRRATRES 63-6301 DMISSIONS ETRANGERES (SOC IÈTE 36 DES) 67-4190 SSOCIÈTE DES MISSIONS ETRANGERES 384 >SDEURS ACS SLONNAIRES DE (Res IDE COSSETTE PERR G TREMBLAY GERARD A 100 RAYMON 1 QacC 3 PIÈRRE CHRYSOS- NCE) 8 ABBE ALBERT 2 Wa 200>MARCHE DE LA RIVIERFS >SALO RIE AND R DEGUIRE PÎFARE DEJORDY G DENAULT J H DESAUTELS M L DESCHAMBAWLY J DES COTES G Dianogres MME AGNES DROUIN NAUD F DUBE DUCHESN DUHA DUMAINÉ AD REN DUPRAS MME GERMAINE ETH JEFFERY ALARY ALDERIC Cc MEL \u20ac Eon GES RENE ARTHUR JARRY JULES MME vu 9 5sG3N5SS5HDOO ® # D à vve PNUD DANUNS SO 25 >s#5sa>u a> SO y~N TODAS -0026 CEPTION 667-4197 667-3103 667-9921 663-1901 667-6328 667-9478 369-4914 \u20ac Wd i © oo o > 663-8202 667-2594 200 CONT*D JODOIN HENRI à 669-4264 JOUBERT JACQUES à 667-9392 JUNEAU WILFRID 663-1636 EA 7 669-7934 JUTRAS CYRILLE 7 669-4815 LACAS 8 5 667-9841 LACHAPELLE E 7 663-2412 LACOMBE E 3 669-1543 LALONOE W F à 667-5747 L ALONDE 6 669-1337 LAMARRE IRENE 5 663-1948 LAMBERT M 8 668-0299 LANTHIER Y 7 669-2068 APENSEE à 669-0593 LAPOINTE RED à 663-8129 LATRAVERSE NAPOLEUN 7 663-8699 LATREMOUILLE L 8 663-5296 LEDUC ELIANE 4 -2618 LEFORT ALBERT 7 668-0622 LEFO s 5 663-6283 LÉGAULT HENRI 667-5154 LESSA A 7 663-3735 LETOURNEAU MME J O 4 > 3e LIMOGES MME PAUL E 7 663-4312 LUSIGNAN BERNARD 57-9167 LUSS! 8 667-6975 MAJE à 669-4127 MALO HERM IL A 3 0 MAS CEUX ADR LEN 4 667-4577 se A 7 667-18 MATHIEU TERRE 67-6272 MATTE 67-9347 MAT RMS HONORE 63-7189 MERCURE DONAY 4 663-3677 MIRE AUS L TONEL 6 663-9266 MonsE 7 669-4113 4 669-5336 HOQUIN 5 663-1063 MONR I NSET TE FERNAND à 669-9333 OUELLETTE LEO 5 669-0781 Quine T ARMAND ?663-1756 JR à 669-2869 PAQUETTE AOR IEN 4 663-727 PAQU Te 0A 4 663-11 PAQUIN 4 663-7656 PINEAU 4 1 -2749 POLTQUIN, HME ANITA 667-48 PONTBRIA M # 667-5327 pou UDRETTE wiLfr 10 167-9083 PREVOS 7 3-0266 pr SOS ARE PAUL r-3118 QUEVILLON J B 6 668-1284 QUILL IAN J 7 669- 22 QUIRION G 663-8899 RACETTE F 4 669-5949 RACINE HENRI 6 667-5954 OND 6 663-9932 REMILLARO 1 6 663-9672 RIOPEL 4 663-407 ROBERG 4 ;3- 7095 ROBERT COR 4 663-6737 ROBIN A à 663-7498 ROBITAILLE JE 5 663-8949 ROND à 663-1639 ROUS Den % 667-3977 ROUTIER MME ROSA 667-7170 ROY LUCIEN 667-9516 SY GEQMAIN A 67-9618 SY ONGE ALEX A 669-404 SANSCARTIER V 6 663-9903 SAVAR à 667-6103 SENECAL ARSENE S 663-623 TACHE JACQUES 3 669-2911 TANGUAY GEORGES E 6 663-9476 TREPANE à 667-6679 TRUDE AU GEORGES H à 667-3290 TURP S 663-8277 VAL EE 563-6119 VANIER ALBERT 8 5667-3090 EZ INA JULES à 663-1308 VEZINA MLLE À 667-8937 VINE \u20ac 6 3 48623 ZABLER 5 667-4905 200A HELLER DR V 5 067-750 ISIEN PAUL a 667-7905 SABOURIN ROGER à 669-2220 QUES FE 4 aes 300>CAlSS EEA PINTMA (RES ES PRAIRIES) 6 053-3036 >CENTRE DE NUTRITION DE MONTY REAL 667-3080 >CENTR ME TROBOL I TAIN DE CHIRURGIE PLASTIQUE INC 384-3340 SOUELLETTE GILLES OR (NUTRITION-UBESI TE) 381-5356 RESIDENCE RIVIERE DES PRAIRIES 384-3340 >RESTAURANT AU MAI IGOT INC à 381-7886 A NERO F 4 663-7386 NGRIGNON JEAN 8 7-026 ARC HAMBAULT MAURICE 4 669-402! ARCHAMBAULT 4 663-6526 IN 4 9 \u20ac AUBRY EMILE 8 389-377 UDET P 7 1 BEAULIEU MME E à 667-6236 BEL COURT 4 663- 3 ( BER ARD GABRIELLE 6 T-687¢ BERGERON D 4 667- PE BERNIER 7 669-1871 BESNER M 7 667-6666 BLAIN CLOVIS 4 667-T27C BLEAU ALBERT 63-6139 BLOND J 7 663-7243 BOL DUC REINE 6 088 BON IN G 6 669-124 soychane GERMAIN 4 663-6316 BREY à 669-332! GRULE PAUL MARCEL 6 6e O1 76 RUNELLE MME G 4 669-2382 CANT IN DEL à 669-494 CARDINAL JEAN S 669-258: CHAMBERL AND RAOUL 4 669-998: CHAMP A 7-650\u20ac CH as 4 663-1900 CHARBONNEAU HENRI 5 ~ 166 CHAREYTE E 663-666 4 CHARR 4 663-2196 CHOQUETTE V 5 669-320% CLOUT IER R 4 669-7947 core 4 3-78B42 COURCHESNE MME 4 669-9276 IGNACE COUTU M A % 663-4697 CREVIER J ARMAND 6 667-229 DALCOURT J 6 669-999 DAVID J 4 667-202 DAVID A 4 3-734 VIRE D 7 667-056 RE F A 7 669-409 DEC ISLE GASTON 4 663-2662 ESBIENS J A 669-Ba 37 DESJAROINS L 5 667-2867 DESLAURIERS Z 4 669-2021 DE YE J 667-1026 DEXTRAZE ALFR S 669-5785 DUFAULT FERNAND 6 669-1362 DUMOULEN LUCIEN G6T-A77! DUPONT Y 8 663-8361 ETHIER E 4 667-7900 900 FONTAINE 1 E 4 669- URNIEO 4 859-2890 GAGNON ALSEST A 667-2503 GARTERY A 4 663-1797 ARVEY 1 4 82 GAUTHIER JL à 667-0643 4 663- GLOBENSKY BEN 4 009 GROUL X E 7 668-0704 - GUERARD J 6 997 GUILBAULT 1 5 669-4605 HAMEL $ 4 667-3304 HEBERY a Ne 4 667-294 HENAULT à 667-4483 JEM ne NUL IETTE à 669-1623 5 667-43 KITTEL MARCEL a satan LAFLA A 867-568¢ CAFONTA IN 7 667-1787 FORCE Beane E 6 663-5173 sie MME & Geg-a406 foc LINE Ko IERE F 4 663-2666 LAMONTAGNE G 4 7 eae LANDRY MME P H 7 669-544 L AIS à 663-8416 LAOIERRE JOHN 7 \u20ac 0272 LAPOINTE 1 A 663-6536 LAPOINTE 5 663-7938 LAPORTE RAOUL 663-405) L OCHE OR L V 6 667-523 LAUZON J P 8 669-8254 LAVALLEE LUCIEN T 663-9219 LEBEAU A 6 663-8445 LEGARE ARTHUR 5 9-8727 LEW 4 667-4098 LIMOGES A B 4 669-6%90 LING ALICE 4 =134 MAGNAN HELENE 4 >3-h879 ALLLE G A 669-4176 MAJEAU J 4 563-5730 MARCHAND SYLVIE 4 9-080 MARTINEZ LOUIS A 667-0334 MI RE ?669-3279 40 8 668-271) MORISSET L 4 6657-1647 NORMAND N aRuaNo L 6 663-1017 OLIVIER 4 669-979 PAQUETTE Pp\u201d 663-260) pag UET ITE R 667-3070 RE 663-387 | perce Tien JULES 7 668-1556 PEP A 4 39-5913 PERREAULT ALAERT 4 667-575) PIGEON 4 667-7505 POISSON MME BERTHE 94 659-277 POULIOY GEORGES 6 667-4908 PRUO\u2018H 9 6 669-609; REND Looe M 4 667-6844 à 669-5244 RÉNAUD LegeoLo A 663-8012 AUD 4 667-7567 si RET 8 668-0159 ROBERGE R 8 563-0635 ROBILLARD MME CECILES 663-7287 ROBITAILLE © 4 669-2711 ROCHE TTE 4 663-5712 ROCHON 8 4 663-2277 4 667-4254 SARQURIN FLORE RIVETS 669-5 Sd ussorGes DAMIEN à 667-3 5 663-6029 SENECAU ERNEST à 659-2 > SENECAL M S 669-3116 TARDIF J HERVE 7 9-9 THERIEN S 667-698 TRUDEAU E 667-6542 VALIQUETYE PAUL à 663-5856 ARIN B 7 669-3972 VERVILLE G 5 669-5605?yETINA MME YVONNE $ 663-7651 3oûc DSS IaRDt NS G 5 653-8489 ONGE CYRILLE a 9049 390 conan fa -7068 ES 23 sus C400 P Gs 0b PACS GREP G OS REBBERGEIIY DES SA FROM OFBOSI TE.2%8 LEGER BLVD NORTH YO 242 FORGEY-D Se FACE OF 258 LEGER Avo\u2019 ALLANT RS LE NORD A 242 F >>2\u20ace, £ IN OF 231 GOINEAU aLvo IMPAIR H7G 3va 231 >PAROI SSÈS carnou foues- CaTHOL AS ARI SHES 5e GEL -0651 233 FRA ANCOVICH D 1AG6\" : 669-977) 237 GILBERT GERMAIN 2 669-6419 241 MERCIER SERGE 603-5647 245 SEVIGNY E 7 665-0279 =ssfFORGET 4 RES 1 BUS COONS SO 0EEESE EO RIES INOREttOtS DIJON FROM 33a DOF LA BRETAGNE CHEMIN L ES 1 DES ALOUET >>35 OF 275 DE LA EonconDé BLY IMPAIR 76 iw3 PAIR 262 re twa 2308 MARTINEAU F 669-6329 R41$LEONARD R 669-5103 ?DERY L G 663-8130 245 DUGAS FREDERIC 659-7264 246 MARTIN JEAN 69-6201 249 ALEXANDRE MARI CE 9 669-5593 250eR0Y ANDRE 667-8714 ANT 7 667-7432 253>GARCE AU PAU Cc NTURGLOGY STE) 5 669-3674 238°00UILLON RAY MOND 667-1494 258 SCHMID 2 669-9171 261 ROUSSEAU YVES L ! 667-8039 262 TRIGGS ANDRE 669-5498 12 RES 1 8US5 DUFRE SNE FROM DAUPHIN NORTH TO DE LUCONCOF DAUPHIN ALLANY VERS LE NORD >>8N E& 24 OF 481 LEVESQUE BLYD IMPAIR 213 223 76 3X3 PAL 226 re 3x2 2126LESCT HARRY 63-1642 213 CIANC 7 663-1231 217>FEDERATEON PHYSIOTHERAPEUTES EN RATIQUE PRIVEE DU QUEBEC 669-4736 LAMARCHE ROLLAND 7 668-0702 218 GRAVEL SERGE 63-3937 23 BRUNET B 667-7052 s RES 1 BUS eo .9 .ESTE EL R ROM DE LA BRETAGNE CHEMIN EAST eH DES ALOUETTES-DE DE LA BRETAGNE CHEMIN ALLANT VERS L EST VETTES A DES 278 DE LA CONCOROE BLVO >> PAR 213 261 HIG 2KA pain 9 762 H7G 2K3 212 MARTINI ANTON 367-9933 213sLA SALLE REJEA 63-2085 £2uDE LA BRETAGNE COMMENCES 218 20E GN p 63-2018 19 ARCHAMBAULT DANIEL 8 63-2079 CHIASSON ANDR 67-8840 220 BOUCHARD GASTON 1 663-5235 253 STHIER E 47-0685 226 MORAND 7 668-0758 531 FILJEAU JEAN ?663-5045 2320PROVOSY C 669-4707 235 GR RANGER YVAN a 669-5691 2364DAURH [NA AIS E 669-7232 240 M RISSETTÉ JACQUES 2 663-2057 243 HARRIS 273853 244 NREL TEU J 669-2362 SaGéFIORE PIERRE 663-460 PA9SNASSON CLAUDE 663-3021 250 MOR 1 4 669-6802 2514 HOGUE CAMILLE 663-4351 >56 BRA 1ERRE 4 667-6481 257 BRI \u201c6 3 667-3993 2610LEDUC AN 169-5823 262 LEGAULT EDDY Lu 667-9 1AS 23 ese EERE IEEE OPENIOOIOSIEEELISIIOY DE LYS \"rho DE LA BRETAGNE yCHEWEN EAST TO NE LA SORBONNE BRETAGNE CHEMIN ALLANT VERS L EST A DE LA SORAON AV >» 3E OF 5ssi, GOINEAU 8Lvn IMPAIR 235 H76 2K8 PAIR 10a 236 H7G 27 184 ELLETTE J 7 669-0852 185 BRASSARD J 3 669-4366 106 VANDETTE M à 663-5105 145 HAJOR 667-1329 190 ST HILAIRE Y 8 668-2134 191 + MONDOU 663-4091 19 HE G6 BEAULIEU INC8 663-3386 1924 \"TJFAUPRE MLLE 9 663-6383 194 DAIGLE M 7 669-1375 200 COLLETTE à 667-3403 203 TANGUAY RENALD 4 663-5725 209 DEGRE RE à 667-7611 212 GERGERON JEAN 3 667-5887 215eL AFONTAINE J P 669-2498 AUGER LAURENT 663-3830 2196 CLOUSTON A 663-3849 2234 POL IQUIN PF 467-6766 224 BRUNET NO 66 + 2235 2776 HAYMAN MAURICE 663-1422 23 YR MARCEL à 667-4680 235 MALACULEO 5 663-9292 236 MONTPETIT 4 A 9 5669-1056 ROBERT 1 669-0751 ie ES 1 BUS CERO NEP RO ENE RES OCSS SRA bb OSE FOREST PLACE FF DE LA NORMANDIF CHEMIN-DE DE LA NORMANDIE CHEMIN DIF, OF 469 GOINEAU BLVD JA AIR 151 181 H7G JP6 ALR 15 180 H7G IPC 150 SEPURE L 6 669-95 NE PA 7 92956 BRON IN AL 7 667-3308 151 BaNVILLE SEAN MARIE 6 659-219 0 567-8624 CAMDEAU LEOPOLD 5 669-8016 DAL H ñ 663-7377 AQUIN G 8 653-8723 157 ASTEL 6 66% 067 DARDIER P 9 6657-2924 QUIN 7 66 795 MARCEL AIS A 6 659-5087 162 BOIVIN J G 3 667-5334 BRUNEA 3 669-4095 CARRIÈRE YVON à 667-7493 164 ALLARD J 8 668-3727 ERAGENTE Jp 6 9- 3402 LE A 669-7439 Sn a 4 669-7598 171 ALLARD MME 8 668-1375 HOUMANSQOUR STEVE 7 23-0938 GRDMAK 0 53-3108 LAL IBERTE FRANK ! 663-2191 LAVIGNE HILARION 69-7054 174 FORGET N 3 667-6911 LANGLNIS ŸY 8 66B-1564 ELLET F S 663-7600 THAUVOYE R 9 663-4696 180 BLIER 8 669-222] DROUIN 4 663-8387 \u20ac BLANC URICE 7 667-6088 QUELLETTE GASTON 6 667-T4851 DEONAULT à 667-6868 181 GUIL BAUL T 8 668-1529 HARRISSON A 8 >9-8769 JAL NERY 8 667-4495 LEMIEUX J C 6 667-2169 TANGUA 2 669-8419 38 RES a SOI RINNE ONO IPEIIIESEDINNNOSIS FORGET FROM DPPOSITE 286 234 MARC IL GILBERT 238 CRENSCENZI C 242 GLADU PIERRE 246 HABAK M 247 PAYETTE R, 250 ST AUBIN 253 PELOGUIN Roo 0600000 000000000 CORRES Fort iN, BOISCHATEL NORTH, Jo DES AL QUE Tee ut 249 B01ScHA ALLANT VERS LE NORD ALOUET >>2E OF 70 GOINEAU BLVD PAL s H7G 3V1l MPAIR 153 203 H7G 3V4 IMPAIR 213 245 M7G 3V7 PAIR 120 - HYG 3v2 PAIR 134 142 H?G JV PAIR 164 182 H76 3VS PAIR 194 - H7G 3V6 PAIR 214 234 H76G 3v8 115 L'HEUREUX PIERRE 8 667-5082 119 MARTEL 0 667-1393 1200LEMAIRE JOCELYN 669-0655 128 LAUREN 8 sea 6331 129 FRARACCIO 7 669-4498 IJ4>GENEST M (MAROUR FLR CONTR} 0 669-3284 =IRD SY ENDS 135 AUBRAY L 667-8776 ==\"DES ECORES COMMENCES 142 DOUCET REJEAN 1 663-6588 LOVELL 153 PIGEON À 669-5190 ==zxYOURANGEAU ENDS 57 DURAND LIGUOR! 1 663-5887 164 OLIV 669-5296 1659 GRATTON MARCEL 663-4038 171 MAILLE GERARD 669-4261 D 5 663-0705 17447 rie 669-7412 1779 0UELL 8 61-5633 HET GILBERT 669-4007 183 BENOIT JEAN CLAUDE 669-7030 #==LAFAYETTE ENDS 7 GAUD 669-3769 1916 ALEXAND J 669-7015 193 GOYETYE JEAN GUY 669-6030 194eLANGIS uts 69-9436 HED oN os A 669-6290 ams 2179DE6 CHAMPS RAYMOND 667-1236 221>BERNIER AMUSEMENTS 9 669-5911 RNIER LI 0 669-5911 225 FOURNIER RAYMOND 9 669-5740 226)PRESENTATION DE MARIE A 667-2770 229 DUCHESNE F 7 667-9895 2336L AUZON GEORGES 669-6377 237 POISSON JEA 463-5396 241 DEME 669-0748 245 MASSE ROBERT 8 669-8796 ssxDES ALOUETTES AV s 3 eus CHOCORSGHNHHUCAAOHA HU AOC HHthébhéés GAUTHIER TERRASSE OFF EAST OF 57 GOINEAU BLVO-DE L EST DE 57 GDINEAU BLVD MPAIR 1489 1 1 H7G 1E9 P 142 168 H7G 1E8 142 CARON M 9-7767 148+ HUTCH INGAUE AF 269-6078 HUTCHINGAME D 3-4329 1496 TANNELL 669-7758 153 FOREST LIONE 9 663-7246 156 LABELLE EDOUARD 69-7500 157+BOUCHER J LOUIS 567-6906 (606 BARBER W 669-5916 161 PELLETIER GILLES 1 669-3807 PELLETIER 8 669-6918 164 LER 7 669-7310 tés MX SZINSK 1 HENRY 0 663-0638 1686COT 667-6461 169 CAHALES MAJ G 9 669-4936 R Bu SCHOGOHHOOHAAHHHA0OH66O0000000OH000 GEOFFROY FROM OPPOSITE 292 DES N ONEZ TES EAST TO LAPORTE AV-D EN FACE DE 292 DES ALD VETTES ALLANT VERS L EST A LAPORT 2355 por 275 De LA CONCIROE 8L vD AIR 267 H7G 1V6 TR 266 Zen HA va 2669 DIZIER ANTONIO 69-967 2676DAGÉNAIS G H 669-7586 266 BELANGER WILFRID 7 667-006 269 SAU ou 63-1034 S COE PIRES E EGER E ROO SEPREPOROEOINESTS GEDRGES VAN {ER FORMERLY 380 SY 1964 FROH GOINEAU OR 145 134 ANCIENNEMENT 3E RUE 964 DE GOINEAU BLVD ALLANY VERS L EST A 134 FORYIN IMPAIR 141 209 H7G J4 IMPAIR 217 245 H7G 1J% PAL 140 208 H7G 193 PAIR 218 242 H7G 1J¢ 40 CARANGELO F 663-651\" 41 TREMBLAY JEAN 7 669-3057 44 ST PIERRE FERNAND 0 663 5 45 BOUCHER JA 0 665 pe 48e DAOUS ce 669~5130 49*VEZ INA FERNAND 69 32 Se CHOQUE TIE PIERRE 2 667-961\" 53 cHoLusk ELIE s 4 667-4315 57 ÉRÉCHETTE PAUL 4 26 65 KONISHI KONEL 9 667-014 69 GAUDREAU L 9 669-077 70 PAL MORRIS 3 AL STEVEN 8 5 173 JEFFERY L 7 663-698 EFFERY H 669-5348 77 INSLEAY E 6 663-3410 78 LAPIERRE M 9 669-8685 81 CASTONGUAY R 5 666 372 82 L ANC à 663-3196 85 CHARPENTIER D 5 667-028 86¢w 000 GEORGE E 669-082 89 AJ DONAL 9 667-5306 93 a0 LEAU L 8 663-3168 966VENNE ROGER 669-6572 97>TURCOTTE ANDRE {A Ssces) 69-03 2029DAHL ERIC 56 P= ry a 6 326 203 7 668-0610 208 LECLAIR LUCIEN 1 : 87% 209¢ PAUL MARCEL 3 0 217 G 9 663-2935 221 pROULX JEAN 9 669-4279 22 PML IB 9 663-8909 22S4PRINCE.ROBERT 29-0451 2268LAMARRE HENRI 569-7249 229+DORAIS HONDRE 669-5275 230 DANDURAND 0 667-8513 233 LALUMICRE MAURICE 9 663-8965 2344CHENIER FERNAND 669-042 2 CASTIGL 0 663-6282 2 DESAUTELS GUY 669-1927 241 BRAMUCC 4 667-315 242 GOSSELIN 9 669-9744 245¢RENAUD GABRIEL 63-2592 AS | 1 BUS GLANCHETT T1 ROM 1031 DES LAURENTIDES BLVD ST YO PATENAUDE-DE 1031 DES LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L \u20ac A PAYENAUDE R 10 - H7G 2M6 10 G PAIR 0 - H7G 2N5 101 LE BORGNE MH gul8e-Teso SUPER OBESE IIRO BENNO IERIE E000GOS GOINEAU BLVD FROM 156 LEVESQUE BLVD NORTH TO NORTH OF VAUCLUSE-DE 154 LÉVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD AU DE OE VAUCLUSE IMPAIR 7 57 H7G 3MB IMPAIR 69 75 H7G 3H9 IMPAIR 231 245 H7G 3N3 IMPAIR nv 383 H7G 3NS IMPAIR A111 439 H7G 3N7 IMPAIR A69 523 H7G 3N9 IMPAIR ssi 609 HYG 3P3 IMPAIR 615 635 H7G 3P4 PAIR 14 Q0 H7G 3M PAIR 144 - H7G 3N1 PAIR 170 214 H7G 3N2 PAIR 238 284 H7G 3N PAIR 320 380 H7G 3N6 PAIR 424 458 H7G JN PAIR 470 490 H7G 3pP1 PAIR 520 610 H76 3P2 14 GILLIARDO MICHEL 8 667-1438 PELLETIER ROBERT 5S 669-2927 16 GINGRAS C 9 667-7723 16 REMILLARO W 389 20 REMILL 8 663-045: 26 LORTIE R 2-50 37 Dl ADDARLD DOMENICO 3 1 00 38 THOMPSON MARC 8 569~763( TURCOT T9E 63-144 s2>ANIOT & PROVOSYT LYEE «A + CES) 00 mec PPHANEUF JEAN C (ASSCES) 6 667-2200 43¢DEMERS ANDRE 669-1959 6 Hues FREE ROMAIN 4 663-7331 49 LAM HE R 63-1967 50 HEB ER 4 663-2719 508 LEFEBV 0 8 668-3748 53 ST AOUR JACOUES 7 668-0561 SAsBLAIN PI 69-6959 zasGAUTH ten\u201d TERR Asse COMMENCE 58 QEED woos 0 663-8491 62 COL 6 668-1466 és°pL Les 29 4994 S LECL ERC 663-3383 PO>GIRARD SK BP LAVAGE DE vi [RES IN 669-3265 GIRARO MME F 2 663-213 TA#FELTUS A 9-4979 78 ST HEL MARC 6567-8809 ==3HEN NANT CCHMENCES 7B4PAQUET TE JOSE 669-6350 82 LOCAS S 7 869 - 7258! BOCCERAT ALBERT 5 1443CLUB DE BIENFAISANCE, CHAMPLATN LAVAL INC 669-3379 ===GRE NON EN 2=aP0I SCHATEL COMMENCES =azGEURGE VANIER COMMENCES 22x TOURANGEAU INTERSECTS ranGRENON ENDS ===3R0 ST ent ES 79° SCHMENDE 669-0476 174 VIGER 669-6573 === AF RYE TYE \"counences 1 DA \"GAMACHE LU 663-1586 198 EL 2 669-5961 SSSDAGPHIN COMMENCES 206aLALN J 669-6705 ES TRUDE AD DE 667-0806 ===MEUNIER INTERSECTS 231 ¢COURCHESNE ALBERT 663-9633 RUNET LUCIEN 9 663-6859 238 VIRILLI PIERRE 7 668-0483 242 LONGUEZ 29-0663 5 PROVENCAL GERALD ses-2508 PAGéNAS LA -0766 ==DE LA LORRAINE CHEMIN COMMENCE 250 A Qu E 2 669 258¢BEN tea iiae 262 CHANBERL AND ROBERT O0 663-5765 266 SRISE3O P 8 668-1031 2706LAVIGNE Ne =2=3TOURNELLE Renemin COMMENCES A NOI Rate CHENIN *OHMENCE nent 31-8726 N 9 863-1 264 TOURNELLE COMMENCES 0 2 653-4440 essDE LA NORGANDIE COMMENCES ===DE LA CONCORDE BLVD INYERSECTS =asDE LA BRETAGNE CHEMIN INFERSECT 317 BOYER H 5 663-4097 FPOSLARAMEE PIERRE PAU 669-4867 E 663-4258 669-9671 663-3717 snyv QUOGvS a e ~ 1 So o> u N LAVOIE JEAN LOUIS 653-4303 LEVESQUE HERVE 667-003 L GRAN ER ë 663-3520 LORA 667-0009 STAARD \u201cEustache ess a0n 34 NOEL 29-3604 338>TNKEL RENRIETTE (CONSEILS ATIONS PUBLIQUES) 381-827 343 FIORITO PIERRE 8 \u20ac 9267 RAYL R 8 669-7786 VANIER RICHARD 92-494 VINET FREDERIC 9 663-2566 346 THI SOALE GAS YON ! 669-4398 347 as UI 3 667-2811 OYER ie HORACE MME9 663-4987 PARENT NE 8 9-250\u20ac 355 LAVERGNE JP 7 668-1636 E i G 4 663-478 357 7 667-6620 33g+ Tai CLErEn ROGER 67-138 359 UX PIERRE 7 667-5538 368 BERR] GAN KENNETH 8 668-4063 COLL Rs 667-9522 3650NUN GÎONE 667-164 Jocoerol TRAS HY UBER 663-4625 371 GRENIER EUMANUEL 7 8-1 836 374 A 669-2234 375 DESJARDINS LEOPOLD 6 663-6137 381 MUSACCHIA A 667-1717 383 NADEAU JEAN RC 669-2252 1G ADCKEY METROPOL ITAINE 668-0745 ARCHIMBAUD J L 6 667-9948 BEAULIEU E 4 667-7390 DI DONATO Vv 7 667-1535 GOSSELIN E 663-2962 LAVOIE M 4 669-9383 BECON ee EOGUARD à 6569-2570 PIL EC 6 669-8820 PRUD | HOME RENE A 6069-7053 ACHON YV ses -2453 or aPENNCS BERNARD 3-4296 xz CONCORDE BLVD INTER: FCTS 4 1TeCOUSI REA VU A «1692 421 VAIL AN ent ROGER © 86 -9730 227 TURPIN ROBE 0 663-5756 DAIGLE M 2 59-6974 230 LORENZ HELMUT 663-3322 435 HOUDE J 0 667\u2014t 146 4364EMARD DONAT J 53-3437 440#VACHON J 3-4333 441 POIRIE 663-9192 445 CARON ROLL 369-9306 448 CARRIERE CLAUDE 0 663-3527 450 HERVIEUX LUCIEN 4 669-0790 451 HEBERT L 6 797 455 BELANGER ROGER 9 366 255 ROSE RE VINCEN >3-3686 459 ROBERT 0 663-5348 os NORMANDIE ENDS 469> HUILE A CHAUFFAGE PAQUETTE J 669-1788 470¢ST HILAIRE T R 9-647 AT74¢STELLA A 597-6510 475 CONTANT GERARD 669-3892 FILION R s 6s3- 3748 PONT VIAU, LAVAL 479 MORIN GILLES 3 667-1224 PAP AU TERRY 8 667-4591 4 BOSNDRNANDEAU J 669-0265 ASO J 0 869-7206 #487#TURCOTTE ANDRE 663-4934 490 ROUZIER YVO 667-0304 97 MEKALOPOLOS M 7 667-6915 ==s=SY LOU E SOGSBRUNET DENIS 669-6972 SI7SGRUNET 663-4771 S206MASELLA JIUL10 9 669-6738 BELAN 667-7690 5264POI SSANT L 3-1629 RIS 77-1797 2 8 H 66 5406DESJARDINS FERNAND 9 667-6418 S544 DENIS N 9-2301 SSO>REMBOURAGE VILLE MARIE ENRG A 663-7108 CARDINAL | 667-8998 ===DE LA BRE TAG ENDS 551 GOSSELIN JEA 7 667-4174 INR 0 669-4968 558 dean LUCIEN 663-1804 S559¢LE 653-2074 562 sBEDARD ROLAND 669-3635 EDARD PIERRE 3 667-4789 563 ROUSSEL R 663-4160 \u2018S662HANKINS DENIS E (COURTA *ASSCE 4 382-5541 HANK ING DENIS E 663-4003 ST2¢MARTEL 63-4021 SMARAIS CHARLES 9 663-4024 ST3I>PICHETYE G ASSOCIES IN 8 663-0522 377 VERMETTE F 0 669-3061 583 PETRILLO a T 669-3259 587 TARDIF R 0 669-3H45 SARA VISOCCHI PAT A 669-536 SOI3I>MALLETYE HAPOLO (COURT I 389-3587 LACOHBE R 3 663-6995 599 LE, RLANC Z 3 663-5016 600 LE 4 669-5053 6056 SONT RÉUIL F 663-327 606 AMY Cc 9 667-962 6096THI BAUDEAU 669-6072 610 GOYETTE pan TS, 2 669-7466 615 OESROSIER 9 9 6 DESR osiens GILLES 9 5663-9055 G A 668-2574 - a 4 6 )787 LACOSTE JM 4 663-2417 PREMONT 4 669-1976 625 SIASSON R A 667-6506 OTIS 8 667-3179 PERRAS PAUL ANDRE 8 668-445 6 669-5369 638 LAcasse R 9 669-1359 L A 663-0901 ===VAUCLUSE INTERSECTS s 00H CAUGO0 SOC USO00 600000 000L GRF RTE \"west OF 132 DES LaURENTIDES 8L.vD T TO 0 GOINEAU BLVO-DIE DUEST DE 132 DES LAURENTIDES rv ALLANT VERS L EST à 90 GOINEAU aLvo IMPAIR 17 27 76 1G3 IMPAIR st 37 47G 1G4 IMPAIR as - 7G aYi PAIR 2 2A H7N 2G6 PAIR 8 2?H76 162 PALR 42 70 H7G (GS PAIR 78 Ba H7G 166 DAIR 90 196 476 167 AIR 118 122 H7G 16 =z=DES LAURENTIDES BLVD INTERSECTS a ROY GILLES 2 667-937 10 RY N 3 669-9762 12 MA G 6 669-251 14 LACHAPELLE EDDY 0 667-1962 16 ALARY LEO 0 669-0610 178 PAQUET TE 669-3260 20 ORISSETTE A 7 668-1591 22 PAQUETYE EON 663-2813 PE>TREMBLAY HUILE A CHAUFFAGE 4 663-5555 27 CHARBONNEAU MARC 6 669-6860 ===RERPI INTERSECTS 37 LEGAULT PA ?669-6267 ==228T HU BERT, dRERSECTS 42 TREMBLAY RE 663-5648 44 PAQUIN 4 667-5008 52 ROY P es 2 663-6887 56 DUFRESNE MARCEL 667-8566 606KINLOUGH JOSEPH 669-4312 2 DOUAIRE M 2 667-3410 GASEMOND AL 669-3186 68 MEILLEUV 6 663-9501 JOSLECONTE ADEL ARD 669-3672 ===t E INTERSECTS AC ACASSE J (NEYTYR) 9 669-3758 680 LAUZON Y 1 663-3201 B0A LAUZON D a 663-5561 84> BARRETTE ELECTRIQUE 669-3796 AR Te MME CECILE Lt 669-9106 85 GARAGE 69-3333 ===JUBIN VILLE INTERSECTS GO>TABAGIE VARIETES DU COIN 5 663-S47r5 94 MORISSETTE M 6 663-8071 G4A COM S 663-7227 ALANDE LEDPOLD 8 663-%R34 96>SALOIS BERNARD Y V 9 669-9162 98BD VACH 8 7 669-2555 LOOATHIEAULT E 669-3653 100A ON 7 667-4910 102 QUENNEVILLE CLAUDE A 663-0545 104 DESY G 9 $es- 1273 104A TAIL 63-6831 106 BERTRAND J UDE 663-1470 ss COUSINEAU INTERSECTS 118 MARJIOT FRANGESCO 2 669-7886 122 GUERETTE L 2966 mee ALEXA E AV INTERSECTS sa=GO IN 34 RES 6 BUS SCCON COCHHHHHHSHHhHAUOtAHHSHOSHEOO HENRI OUNAN FORMERLY VST ST GOINEAU BLVD EA 1963 FROM BLVD-ANCIENNEMENT 1E RUE 63 DE 75 GOINEAU BLVD ALLANT VERS L EST A 82 LÈGE PAIR 193 H7G LHI AIR 212 H7G 1G9 140 CHAMDERL AND GEO H 569-5122 144 L AROSE LUCIE 667-0803 146°L USHER Ti LIA 663-1658 149 PIACENTINE Asso pH 9 663-5292 Pp 4 663-3728 1536L APOINTE MAURICE 159-6676 1566GRANEY T 169-5122 157 PELLETIER LUCIEN 4 8 160 BEAUCHESNE GUY L 1 669-873 1610CHAMPAGNE HUBERY 667-134.1G4#PREFO NE > 4 FOR ne 569-460 (6B$CAILLE LUCIE 669-1541 169>TRIA GLE MECHANICAL ONSTRUCTION INC 4 667-4212 Wade Reproduction Services Inc.7c) es Li Lai = ec À Las od on Jo Co Lda = \u2014_\u2014 CC Oo BARRY JEAN w (COURTR D ASSCES) 9 667-0171 SLABERGE L BARRY ASSCES ENR 9 667-0171 185 VERDONI A 1 663-6326 198 LATOUR 8 667-3890 1RSeSRUNET MAURICE 669-5179 192 L'AMONT JACQUES 8 667-6091 193 MONETTE ROGER S 667-0489 ==ISARRAZIN TERRASSE ENDS 196 ST-AMANT RENE 4 663-4450 202 DUFOURD PIERRE 6 663-6707 208 JENAD]| 6 669-118 212 BRUNET R 3 663-5083 cee EGER BLVD INTERSECTS ===HENR END zosHEILLOISE CRESCENT ENDS S LEI SARIS NIRS YT] JUBENVILL ROM 90 CEVESQUE BLVD NORTH TO QUI NET-DE so LEVESgue BLVD ALLANT VERS LE NORD A QUIMET IMPAIR 5 81 H7G 3C8 IMPAIR 87 295 H7G 3C9 IMPAIR 261 325 H7G 3E3 IMPAIR 337 415 H7G JCA4 IMPAIR 429 sil H76 3£6 IMPAIR 513 585 H7G 3EB AIR 4 88 HTG 3C7 PAIR 92 150 HTG 3\u20ac PAIR 256 344 H7G JE2 PAIR 368 420 H7G 3ES PAIR 430 504 H7G 3E7 IR s 580 H7G 3E9 4 GAGNON ARTHUR 69-4630 LAFORTUNE MME A 1 669-231 34 DOMINIQUE 667-8615 GEND M 5 663-7689 5 >HORASSÉ GERARD (ENTREPR ELSCIRS 669-6 MIRON P 7 667-6976 BA SURPRENANT G 8 668-1933 88 MIRON P 8 667-6976 9 TR 7 667-8773 1 0*BERNARD ROLLAND 9 669-3788 1 LANGL 8 663-5448 L3A COUYU J 5 669-6587 15 MARCHAND S 7 667-2273 16 BRIAN 6 667-000: DINELL VON 667-1044 1 QUIMET HENR 667-0443 2 MORIN THOMAS L 663-4600 3 GIARD 669-5077 17 ETHIER Ie J 6 669-6878 17A TOUPIN 663-257 19A GALAR Nea nag LOUI 54 3-2453 19B LEMIRE 667-854 206THÉORET L'IONEL 663-4283 21 BAUL 669-3673 22 LEPROHON A 669-3787 23 LABBE 667-1075 24 DAGENAIS Ww 9 667-4648 25 GAETJEN 1 669-382 28 YRUJILLO CESAR 7 667-0116 MARCOTTE RUBY 3 669-6168 33 SYLVEST Fc 7 668-0154 3 ARRETTE 669-4430 VAILLANCOURT AND AUDE 4 669\u2014345$ 37 DESJAROINS J 663-1287 LEDUC GILLES 2 667-939 #1SCLAVE oc 0 42 PHANEUF DONAT 6 669-9313 a8 RANG El 4 667-8454 ASe CL AVET ROSAIRE 669-3314 97 CLAVET 3 667-4809 ABeHALD 669-3439 56 BEA 9 667-1263 séc BEL ANGER ÉDOUARD 8 663-2038 S57 AUBERY RICH RD 7 667-5956 58 LEPINE J 6 663-984 59 Lago te v 7 667-7796 TREMBLAY E 63-4125 2 CORR ÎVE AU NORMAND 667-55 63 MARTEL 6 667-1786 64 GAREAU SERRE 6 ;8-1957 S4A SABOURIN REAL 8 667-3737 648 THIBOD 8 3-#641 66 PERRON JACQUES 0 663-2828 67 AUBER GT 7 669-0283 66 OucHA M 1 663-5527 71 vEZ 4 669-1980 3 ANCHETT E MAURICE A F-68801 75D ICA IRE JEAN PAUL 69-6 5 T6O ARCHAMBAULT M 99-8553 79 LA E 7 667-1719 80 MONEYTE THEO 669-3390 81 MAJ 0 667-T463 84 PILOYE PHILIPPE 0 3 4 25 SAUORY Je s 667-09 1 7T>ROGER & FRERES (EP1C)2 669-5211 885 RENGRQUAGE DENIS TOMING 8 669- 6 = ÉREN ROMUAL 4 669-816 z= GR ENON INTERSECTS 98 CEV UE 8 659-2039 96 LANGLOIS LACTANCE 2-456 97 THIOYYE 2 32-674 99 GE 7 667-171 00 JEANSON L 3 667-528 01 CYR SERGE 7 663-778: 04 MILLEYTE JEAN-NOEL 9 669-342 05 DOUCET R 3 653-501 06 LEMIEUX FLORENT 0 663-23 08 MARASCO N 7 667-365 OSA BELANGER J S 663-003 088 RHEAULT S 663-971 12¢GENY ILE JOSEPH 669-600 13$SVOI SARD JEA 69-5376 17 D re Eas 3 669-550 18 BEAUVAIS 669-376 21 MEN Yee ENR t & 667-6105 Z4>ARCOUETTE AUTO BODY 4 667-3494 RUDEL GILLES 663-4455 280 GAUTHIER 369-732 3ISPELLETIER PAUL 69-6477 33 GUILLEMETTE C 63-5958 35 CHU C 6 663-9997 36 NECAL ROSAIRE 2 669-09 37 VILLENEUVE 9 669-604 40 GAGNON ! 669-961 42 FORTIN 6 663-580 44 THE BAUDEAU P 663-721 sA QUELL 669-803 46 SAVOIE L 4 663-356 OUDE GERALD Q 663-220 3 LALLA 3 669-3463 255 ORME J 1 J82-1283 eas TOURANGEAU INVERSECYS 286 CHARBONNEAU ROLLAND 0 669-8478 260> TONY RESTRN 69-3613 GIVOICE LUCIANO 7 669-1019 261 JUS IN VILLE GILDERT 667-6604 2646 DUIVIN GILBERY 3-4203 265 FAUCH ER P 1 667-1020 268 LAVOIE CARISTE 269 SOURTENANCHE ROLAND 2740DE CHANVAL JE YAL 275 PELOSI VINCENT RHEAULT A 277 NUCKL 277A GAUTHIER R 28 INT 281 BRASSARD P 2014 LEBLOND REAL 2 ST CYR Y 283 BEAULIEU ED EDMOND EONARD PAUL ANDRE tL NZ À oam = > 2 9 z LAVALLOIS AUTO BODY ENRY à ae 330GRENIER ALB 69-1304 3THSSIMARD ANTONIO 29-0678 AS BOIS M L 7 667-8088 A9¢BOUTET PHILIAS 669-3438 AGASTHEPRIEN PENE 69-4432 53 JASMIN P 7 663-6853 59 GUILLEMEYYE G s 87-278) 87 LANDRY J CLAUDE 3- 4343 60> COMMISSION SCOLAIRE CHOMÈNE Ÿ De LAVAL (LA) (ECOLF SY- CHRISTOPHE) (ELEMENTAIRE) 3 667-3109 61 CLOUTIER E 8 667-1224 61C FORTIN 8 669-7773 63 GARDIEN Geonces ?667-7491 63A DEMERS B 888-446) 67 RAC où 6 667-8342 TA>CORDONNER TE PAUL 9 669-5611 70>CONMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY pg VAL (LA) (EDUCATION AUX ULTES SEAPAC) 6 683-1227 >COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY 0 VAL (LA) (EDUCATION AUX ADULTES ADM) 7 663-2361 73 QUEVILLON F 3 669-5565 77 BOIS RICHARD A 669-6149 85>8IB1 LA CREME % 669-2307 MIRON À 4 667-5403 =GRENON INTERSECTS BOFLEVE IL LE 669-3433 an LÉVEILLE JACQUES 9 663-3647 2 PRONOVOST 3 669-3395 92A BRDSSEAU ARMAND 669-6617 A 7 667-6504 974 DEDARD JEAN GUY 9 669-1197 TRÉE onde PIERRE 9 663-4343 103 LA 7 669-3042 1 OseLEmAY ROMUAL D 669-4131 10SA>EBEN INC 6 667-3854 106 3 667-2851 110 CARRIERE SERGE 2 603-705; =s=ST JEAN ENDS 113 Trluan IN T 667-5682 117 PAQUETT 3 667-1649 122 NANTEL JEAN GUY 0 663-8215 125 ouIHET AL 9 667-1749 126 LALANCETTE HICHELLE 7 669-0779 OUELLETTE ALPHONSE 5 ga3-aree Qouis L 8 -3469 0 RAY MoN 8 689-0113 === CHARBONNEAU ENDS 129 MC LEAN 669-6120 130 DEOYTE R 7 133 GAGNON À 3 GA N LINDA 8 134 ALL E A 2 141 >DEPANNEUR VEZINA 6 145 DI BATTISTA HUBERT 9 149 GUERT MM 7 LANDRY 7 LANDRY Y 8 LANDRY J L 8 153 SLAVINSKI A 9 ===TOURANGEAU INTERSECTS 262 POUL 1OT ROLAND 9 263 CARON G 6 RICHARD CHARLES 2 264 BRASSARD a 26S FOURNIER JOSEPH 6 ELLE L 8 MARLEAU L 7 suc LU a 267 BOUCHARD A 4 RE AN 8 a TA 8 268 GIRAR 6 TREMBLAY MAURICE 4 269 HOULE 6 LEBLANC HONORE 3 281 MICHAUD ANDRE 1 282 BILODEAU M D 6 ss 7 TOUSSAINT 8 a 283 WALYHER J 286 BOUDREAU PAUL EMILE 8 CHOUINARD 8 FOURNIER PLACIDE 9 PERRON JEAN EUDES 4 303 LEROUX G 1 EDORI © 3 PERRON M 8 THiBALY J 6 306 CLEMENT F 9 307 BOURDEAU ANDRE 6 LEFEBVRE 8 SENNEVILLE NOR MAND 309 ouevay & BA VR GERARD 9 309 ST LOUIS 8 310 CHARRON 9 311 DERQUIN JULIETTE 1 314 ABI-HOUSSEF 6 3156RUFFET GERA 322 © oL ISENO SACQUE S î 323 ROSE 326 PERR 330 VERNI A GHISLAIN 9 331¢MESSISR GILLE 3346 AYOTTE y 335 CORRIVEAU ROBER 5 =z==MEUN IER INTERSECTS 357 VEZEAU RO T 9 669-8617 358 GOSSELIN JEAN PAUL 0 667-7655 361 GRILLOY A 6 669-4351 Yyv 9 667-2603 363 BUCKWAY JEAN 5 667-3112 363A CARON BERNARD 8 663-8232 MARTIN A 9 663-7238 3656 BENOIT GERMA IN 669-8865 3 LEGAUL vi 6 668-1026 368 HENRICHO 7 f 69 9 R°GILBE G 8 661-0083 373 BENOIY 9 669 5 JA MARTI 7 669-9117 378 DÉSILETS AIME 7 669-1184 377 PAQUETYE YVON 7 667-810 379 BOUCHER HUGHES 667-169 382 VEZINA 4 663-7857 388 COYE VICTOR 8 667-0158 SOODEAU R s 9-678 386A CARON 8 667-6147 5 DANDENEAULT REJEAN 4 667-5937 AYMOND JC 8 669-573 ROY RAOUL 3 669-621 oo SELLES 7 663-075 ULYSS R 7 669-160: 399 GLOBENSKY JACQUES 7 667-9433 400 DUBE ANDRE 9 71-7779 404 BELANGER GERARD 8 7-7402 905 CLARKE GUY à 669-6744 406 TISNÉES 8 3-5153 410 IMONTI TONY 9 663-8937 412 BARRES 4 648 MARCH 0 667-2720 PEDLEY NORNAND 8 669-338 413 GUYON FERNAND 9 669-52 417 0 Ep 667-0246 419 BEAUCHAM 5 4969 421% ROBITAILLE JACQUES 69-1149 423 G 3 9-9198 S=PROULX INTERSECTS 429 SY JACQUES RICHARD 8 663-9273 429A COLEYYE PAUL EMILE 667-4458 [3 DREAU R 669-1538 Fin 663-0715 Wiehe os EEN i LOUIS MARIEB 663-6548 TIE - 100 Chrmaiens À ex 8 YARD 8 667-5055 VEBREUVE \u20ac à 663-7697 egz PICLENES LAHAIE (RESTRNT) ang 1624 MAZEROLLE G 0 869-3315 a6) CORBEIL _ AROSE 67-2531 283AaERTRAND D 8 669-1027 464A DE SHARCHALS J 8 663-9505 AUR - pion Pete JEAN MARC 667-3908 13h iBone PER | Sanna 669-3791 239 Lockse REJ 1 667-9248 272 TREMBLAY CADISLAS 9 663-6600 473 CARRIER M - RL 9 663-1773 a74A5HARCEL AUTO BODY INC 669-4762 sR2>LARRIVEE RENE (REMBOURREUR) RVAIS F 6 663-2495 a Singe 3 dass UNE - 155 RGADOURY ALBER 669-8102 A934PAQUE TTE VE ANNEY 9 867-7551 MORENCY F - 135 at JACQUES J ! 663-7328 VEZINA -072 437 FoReSTA SIUSEPPE À 5 967-0204 ean - Eb «Hi 4 LETEN - Ses VE F 7 867-3750 509 LABEL - ROGER 8_668-1039 SI OE LA CONCORDE BLVD INTERSECTS 7 LABREE > - 4 230 57 Lours Leo 3 667-102 539 AUBIN M 8-000 SANSFACON RENE 0 667-6713 DEMERS C 667-1475 541 BONE LAURENT 8 663-3620 242 LEGAULT GERARD 3 667-5114 x43 FORTIN 963-6691 545 ST CYR 6 669-6265 202 Inem p 8 668-3124 548 CARRIER ANDRE 9 669-6292 349 CHARTRAND À 6 669-2759 és nes Ei GAUM J - 2 LARIVIER 669-6127 5524 PRESSAULT STAGE 8 668-4572 3 GOSSEL 8-002 PLOUFFE 7 668-091 sn ee FEE 537 BONHOMME.A 663-553C slog SO 18508 561 BELISL 667-1346 OND JEAN PAUL à 663-3355 562 ET NADHEVAR 8 667-2715 3 663-6244 565 DES JARDINS 4 d 669-2889 RENE TTE 667-2026 SIAOTS JOSER A 663-2717 TRENBLAY CHARLES A 690 566 BENOIT RANE à 9 667-3338 Re +.LAPLA - 569 LE sen 7 667-4952 JSINCENNES R 6 663-9387 RASSARD ERAESE 669-1458 670° BEAUDOIN GERAR 9 667-0930 ee.§ Bia CHA \u2014 572 NR MICDEL A 667-0926 CHAUVETTE E $ 659-6074 -53588 MC LEAN À 7 659-9348 573 BERN 6 667-4839 Joe inviLle JL 4 669-8952 7 669-9930 574 LABELLE ADRIEN 2 663-8964 à 653-5306 577 BENOIT S 8 663-8676 580 GIROUX MARCE 663-2703 SaL GIRARD PHILIPPE s 667-5045 7 669-7783 582 TREMBLAY MAGELLA 6eo-1218 FPSOUIMET INTERSECTS «6 30 69-3228 531 aL She INTERSECTS ° h 569-347 33 PAGUETTE GERARD J 659-6592 637 PAINE u 7 663-0568 8 669-3207 640 BLAIS DENIS B 660-8330 645 LAFLAM C 6 =739C LAFLAMME ABBE GERARDB 669-259 EE DÉREN à - 1853: MARTIN G & 669-627 667-221; 648 LESSARD J M 8 663-3716 649 ALLAIRE R 0 669-78 653 KREYSCHMAR FRANZ 2 667-416¢ 655 BUI SSTERE A L 6 659-753 856 MAYER A 9 -086 à 669-6624 080 CLERMONT RICHARD 6 663-800 8 667-296 665 LAGACE R 0 669-494 666 TROTTIER R 9 669-594 is FANTA MARIO B 669-737 37-9964 LÉGAULT HENR1 669-0353 S0Se SAVARS REX 669-7867 691 GADOURY R à 669-031 LATOUR RAYMOND 9 663-1310 692 BELANGER L s 667-0126 SAUVE JEAN 9 663-465 GOlETREAULT G 7 667-7819 | VALLEE MARCEL 60 000 OT SELAIS À a 667-106 703 BLAIN MARCEL 669\u2014 44 706 FONGET RE 7-721 709 LANTHIER J 0 667-120¢ LAPORTE LAURENT 2 663-193 TIRNONT FORT TERRASSE ENDS 2 7126 VACHON Lou 667-1959 718 CHARTRAND PAUL 9 667-0949 724 PICHETTE 7 669-1995 BONIN GERARD & 663-7940 LACOMBE L REN 6 669-6863 T290KARDOS.DOSEBA 0 269-0826 730 BOURQUE\" JEAN 9 669-8842 LOVELL 736 RICHARD aegte Tao DEMERS JACQUES 750 POIRIER BERTRAND LEAMA CHETYL 9 669-4806 569-2030 0 663-4856 90 RES 13 AUS SHHGOHONHONHENHONNONéHCHANAHhHt0 6 LAJEUNESS E NORYH OF 50 LEVESQUE BLVO-DE 30 LEVESOUE BLVD ALLANTY VERS LE IMPAIR 3 3 H7G 4 5 VIAU L à 669-1693 ?EAA à 453-0997 FA 1 667-9113 130 B0TLE AU TreRNAND 659-3670 21 JEANNETTE 8 663-6715 23 tHteot E 5 A 86A-3121 29 TURCOTTE R 1 663-6009 31 CLAUDIO J © 6 663-9418 aus I I I LT TTI 1 LARORTE ROM 270 NOTRE DAME DE FAT weer THEN NORTH TO 289 YOULON=-DE eue L QOUESY ET LE NOPD A >>0FF 220 NOTRE DAME 155 FATIMA MPAIP 261 1 H7G 3X6 AIR 209 292 H76 3X5 IR 384 H7G 3X7 260 JACQUES oc ten J 669-8244 61 SY-ONGE BEAL t 663-8118 2640 TH1 BODEAU n 669-7667 268 BIENVENU YVES 7 667-1235 269 QRUNETTÉ ROBERT 7 663-7306 272 DUMAS 4 5669-9936 276 BRUN 0 6567-966 279 LEFORT 5 663-789 280 MAODRE MARIE 9 669-2830 MADGRE PACIFIQUE 669-2830 293 OUTI EAN * 669-1060 288 GARIEPY PIERRE 76 1593 207 FAR A 5 663-4819 288 DIONNE PIERRE 6 653-9709 2916 CHAOUT Ÿ 669-5051 295#GRA WwW 63-2201 299 BIGRAS EUGENE FERNANO 567-2743 mes ROY ENN Ux 667-8743 J05¢COLLETTE RAYMOND 667-9763 Err 9 667-1762 Cc ETT 0 667-1762 316 MOISAN HORACE 4 663-0214 317 LEMAIRE P ANDRE 669-0763 324 SOUCY LEOPOL 1 657-1595 325 LEFORT 7 ent-2764 339 BRUCKNER FRANZ 669-1985 340#L EFRANCÇCOIS L 669-1180 34A¢FRENETTE ANDRE 659-9615 S26PICARD L 669-1433 539 BEAUREGARD DENIS 667-4049 PIE 69-0792 359 BEAUREGA9 D ANDRE 9 667-2809 36 24R AYMOND ce 3056 8 IN RE 9 663-7518 370>J0L CO ELECTRONIQUE ENRG (Pv) 7 381-6488 37 30 RUZEL 5 669-6393 3ITGYFRENETTE GERARD 669-8131 3794 DUCHARME MARCEL 5663-5853 304 MICHEL FRED 66 2419 2=TOWU ON av RES 1 BUS SHES BOENEO IOP IEEEINLEIGEQIGIOIGIRERENLS LAROUCHE FAOM 9DUSQUET NORTH EASY YO CITY LIMITS -DE dose vs! ALLANY VERS LE NORD EST AUX L TES >>2E 6 25 OF 1100 DES LAURENTIOES JupAIR 119 H75 2M8 HTG 2M7 116>GRUDEV GEORGES (EGUIPEMENT INDU STRIEL) 569-7526 LA BERT E 5 eer 209% THIBAULT AURFLE à 669-0370 119 DUFOUR M 6 669-7441 120 FRENETTE JACQUES 9 667-6785 RENAUD $ 8 668-3927 SERVAL à 669-7737 TÉÉPANIER REA 6 6613-3140 128 CHAL TFOUX J ARCADE 9 647-6178 CREVIER R S 643-3807 ROBINEAU Y 0 669-2308 125 LICHTENSTEIN M 5 663-0390 1 aus COPE OE EUNIR EAE RARSEREENEO PEPER ES LEGER BL FROU 254 PL EVESQUE ALVD NORTH YO L RMANDIE CHEMIN-DE 25% LEVESQUE BLVD ALLANT VER NORD 2 E LA NORMANDIE CHEMIN IMPAIR 205 - H7G 3T1 IMPAIR 26 H7G 37a IMPAIR 275 291 H7G 375 PAIR 50 a?H?G 354 PAIR 106 110 476 355 PAIR t18 130 H7G 356 PAIR 134 146 M47G 357 PAIR 164 182 H7G 358 PAIR 190 202 H?G 3S PAIR 208 222 H7G 3IT2 PAIR 234 262 H?7G 373 PAIR 276 290 H7G 376 PAIR 294 H7G 3Y7 BAIR 304 310 176 3T8 S50 BERUBE B 2 663-7297 LEM 4 669-5804 ROUSSEAU RICHARD 8 496 ROUSSEAU R 8 969 SENEY YVON 7 668-142 TETREAULT M $ 669-2776 TURGEON 4 629 CEZINE, 4 667-4810 se chan a 669 GNON \u201cNormano 7 9-538 CAFONTATNE 6 669-0908 LECO 4 667-3393 66 COURDEAU \u201carc B 669-4443 RIOPEL MI 7 663-5980 TREMBLAY JEAN PAUL a 668-2207 To BL ANCHRTTE ARTHUR 4 663-5568 DESCH 6 669-2287 PRRs, Pre 8 669-7740 GAGNE 3 669-7653 ROSA cLexent B 663-7861 82 BLA IN à 667-4278 BOWL ?669-9324 POUVILLE ÉSEAN YAÇQUE Se 669-3837 suxHENR I DUNANY af} 106 PICARD WILF 669-7351 ===00 [SCHATEL INTERSECTS M1B6FISET H 669-1388 126>ECOLE DE CONDUITE L G FARLEY 69-4440 SFARLEY L G DRIVING SCHOOL 669-4440 FARLEY L G 667-6088 169N 130 SontERY ALPHONSE 0 667-0980 ses3RD REEY INTERSECTS 1346 S EM 667-6408 142 GUERIN GAL, He 669-6449 146 coucer JAC 7?668-0507 === TOUR ANGEAU IN ensrers Téas GAUT tER A 262-3068 172 MORNEAU PIERRE 3 663-6763 182 L 4 663-6698 EZSLAFAYETTE INTERSECTS 190 HOTYE R 0 667-2039 199 SCHLUTZ Ww 8 669-6102 202 GAGNON ARMAND 669-9886 205 MERC 1 667-552 MERCIER JEAN 2 663-4835 M 5 663-0289 nas SAUTER INTERSECTS > 21 Ae FONTAINE R YVES 887-1335 222 GÉSROCHERS BERNARD 0 as7-114 2 234 Gates 8 669-7433 PIEMÉUNIE ENDS.238 [ER NTE 7 -8382 Za eREAUDG IN JEA ul 847-3333 =2=20ES ALOUETTES AV COMMENC ===0DES SABLE v ENCES 238 MON SSETET ROLAND 669-0284 PET 4 669-4993 262 Lea MAR | 667-828 essDE L GHEY AONE CHEMIN INTERSECT 276 FONTA IN 2 663-5695 284 AYOTYTE ous A 7 669-0274 290 GARNEAU G 663-1803 291 BERFETTI s 7 669-4164 PFRFEYTI HUGO 2 663-B467 ===DE LA LORRAINE CHEMEN | RSECT 294 LEBEAU CH Ss 4 663-4676 ==eTQUR NAONSE SUENIN INTERS Ss MO CHARBONNEAU 4 663-2977 306 EAC HEM TN 2 663-84 Bus tCottOtHA SOUHHCHOUHNCCHHSOHOHHOUHO LEM RE FROM sousouet NORTH EAST TO CITY QUSQUET ALLANT VERS LE NORD AUX IMITES DE LA VI >>2E \u20ac 1S OF 1100 DES LAURENTIOËS IMPAER 121 125 H7G 2M9 121 ROUSSEAU GILBERT 0 667-7198 667-7775 128 COUTURE LEO 667-3940 A LE D 0 667-4908 TURCOTTE S 6 669-9964 5 C B EOF P REPS NEG CONUS CO ROIOIORIECSIOPOETS LEVEILLE FORMERLY LEVEILLEE 1969 FROM 370 D A BRETAGNE CHEMIN EA ad TO 371 ES ALOUETTES ANCIENNEY LEVEILLEE 19 3 BRETAGNE CHEMIN TLEANT PERS L EST A 371 DES ALOUETTE >>25 OF 275 255 LA CôNconDE Iu PAIR Al pe 241 242 as 349 250 233 232 LECLERC PAUL H @ - z PA au TIN DITTE Sétoyannt 250eLCONARD JU 8 2628 GINGRAS DOMINIQUE 1 LE AUSTIN TION NIN NE) LEVEILLE NOW LEV ETL LE.< az 1969 000 ¢ 00 0REBOUCER EIS RN GO 0020 0000S LÉVESQUE BLVO FROM WEST OF 66 DES LAURENT IDE S BLVD EASY TO CITY LIMITS OUEST DE as DES LAURENT IDES BL vD ALLANT VER EST AUX LINITES DE L LA VILLES THIS STREEY IS aSONTUNUE D AS us ESAUE BLVD DUVERNA 5 par H7 83 IMDAIR 35 37 H7 a6 IMPAIR 4% 111 H7G APT IMPAI 177 333 H7 cs PAIR 22 30 H7G 184 PAIR 34 - 7 8s PAIR 40 46 HTC 87 PAIR 32 SGA H7C 88 PAIR 70 Q2A HTC 89 PAIR 94 114 HT Ci PAIR 118 128 HT ca PAIR 140 186 HY?c3 PAIR 158 184 HT ce PAIR 210 254 HT cé PAIR 268 290 HTC c7 PAIR 350 376 Hz?ce PAIR 350 = HYG AP] PAIR 360 =~ HTG SPA PAIR 380 400 HTC co 15>BANQUE CANADI ENNE NATIONALE 7 668-1380 >DION REAL (AVCY) 3 663-3321 MATTE J ROGER (COMPY PUBLIC ENREGISTRE) 9 669-4646 =\u201cm=DES LAURENTIDES INTERSE Ts 19>SALON SEAUTERAMA NRG 69-0462 21 CAW 7 667-8402 22>SEnViCE, ÉCONDMIC SERVIC (APPAREIL ELECTS) 6 384-7150 SERVICE ECONOMIC SEZVICE 8 669-6923 23 ROUSSY A 9 683-9855 25 oT eu VE S 669-1054 27 VILLE 5 669-7598 28 RICHARD RRL 1 PPE 36 3498 29 LAPLA 7 668-0763 294 MONETTE BERNADETTE 563-2593 298 BEAU voo tn GUY es 053$ ROY à 66 30>MARCHE PONY VIAU ENRG 669-3511 nunBERRI CONNENCES 33 DEZIEL MLLE ALBERTINEO 669-6657 3a>PARO13SES CATHOLIQUES\" CATHOL IC SHES ST CHRISTOP 669-0909 VAILLANCOUR 668-4372 aurÉL OUR UNE TS 660-5057 37 BERNAR M 669-9540 33 ETNIER CooL YOORE 551505 44 BOSSE JEAN 663-5744 A5>MARCHE COR INV ILLE ENR 86 MASSE REAL 49 CHARBONNEAU CLAUDE nun | DEL 81 CHAPADOS FRANK 669-7176 663-6863 669-2028 669-5408 o oscûca co © owaZ a ?oo oa ° PONT VIAU, LAVAL =HELAJEUNESSE COMMENCES 32 SCALZO G 4 663-8038 53 LÉGAL N 3 669-3194 SA LAF 3 667-7702 5% TERA 6 663-8810 56 LESAGE SEL AUDE 7 663-6259 57 LEMAY R 6 663-959 58 LESSARD J 6 663-703 59 GUILLEMETTE REJEAN | 663-693 60 LAPIE 8 669116 62 DAGENAIS L J 8 669-3A¢ 63 QUENNEVILLE J 9 669 64 GRENIER G 8 668-226 66 LABELLE E 4 669 664 AMOS L 663-496 s=a AMA [E COMMENCES 70 FONTAINE GERARD 9 669-4777 72 FONTA en 2 663-5868 74 TALBOT 569-9474 74A LEALANC GUY à 657-6358 ER à 667-5976 76 POIRIER 9-549 | 80 GRAVEL JENN LOUIS 669-7956 81 LEVASSE 663-1510 82 GOU 5 663-4066 BS4RAVRE 669-3644 90 OS SALONS MORTUAIRE FILILATRAULT 2 669-3826 924A G 3 667-2748 SE SJUBINVILLE COMMENCES 94 BOURASSA 8 669-B014 OYAL CLAUDE A 3 669-3092 96 BOUCHER JACK 6 667-6655 OYAL A 663-3746 98 GALLANT R 6 66R-1857 100 co UTURE ANDRE 9 653-8199 101 Y BH 663-A076 104 LAGACE JEAN CLAUDE 2 667-9135 105 TRUDEL A 668-2219 106 MAJOR a 6 669-0816 108 DAVID ! A 663-0360 GACONER 4 B 663-3630 LEDOUX FERNAND 4 669-9359 RAY C 0 669-0 ROY M 667-4263 VOLTAIRE N 8 667-4166 109 GOSSELIN 7 668-0271 110 MENARD CLAUDE 7 668-1951 111 GONZALEZ MAS 8 667-4773 ROA Torin Sout AN B à 667-0962 118 AINETTE 3 663-5205 ===COUSINEAU COMMENCES 118 LABELLE 0 667-1395 120 UABELLE J E ARTHUR 9 669-3488 120A KELLENNEY ARMAND 667-1208 122 VINCENT JEAN PAUL 9-BARS 126 D 3 669-8105 128 CUSARIER MICHEL 7 669-01 SA2ALEX AN paE COMMENCES 140 ROB Ss 669-7717 42 COUSIN Ne MME S MME 669-1561 4 DESUA ROÎNS MARCEL A 669-725 LE à 669-6904 MAUR 7 669-9604 3 COTE ROBERT 663-514 150 GAREAU ULRI 69-4507 152 THERTAULT CLAUDE 7 663-0216 154 THÉRIAULT ROBERT 669-4209 =22GUINTAU BLVD COMMENCES 158 COUSINEA 669-3654 160 ERTR AND JEAN GILL 669-6028 J 663-3348 164 AULAIRE PE ASTON 669-4758 164A VALADE M 5 667-7310 166 HAMEL L A 668-0069 1727 T EN J ES 669-7514 180 DESHARNAIS BENOIT 663-4513 181 PICHE LUCIE 5 669-4776 184 CDUS \u20ac 0 669-3902 18% DION NADOLE à 669-3853 191 LAPERRIERE MME D MME9 663-1367 199 BEAUC > 0 6 667-5685 BOLDU L A 667-4646 BRAI 0 663-4507 DUGUAY ARMAND 4 667-2933 DULUDE PIERRF à 663-6019 LEGARE L 6 663-198 MALOUIN RICHARD B 663-94AF NTO A ~335; PERREAULT 4 7 n527 ST AUAND MARCEL 6 667-9634 YREMBLAY RENE 59-0536 1 GIRARD JA 667-0666 210 A'GOULEY RICHARD 8 669-0425 ABRAL TIS 8 669 3 BERGERON 4 8 667-666 CAZZANIGA A 8 669-512 CAULT D 663-5427 RYH A 663-2752 LEMIEUX \" B 669-4457 PERRIER 8 668-006 PFC RYE FERNAND ñ 653-224 SANTEIGNE & 8 653-884 211 AUTIN D & 663-220 AOUAGOUIN H 8 663-783 COTE À 1 669-7665 COTE NOEL A 668-1468 211 COURSOL Le S 5669-8081 GAGNE REN 3 563-7300 GAUDREAUL Ÿ G 6 663-5959 GOYER 8 73383 T et 663-37 JEROME CL AUDE 669-5926 LACHAPELLE MAURICE 8 667-7992 CA 8 661-5571 LAVERGNE MME L MME 9 669-8892 LEMIEUX T 667-6749 MARCOTTE E 0 667-8122 PAQUIN B 3 669-498 PERRAULT M 3 663-6M46 SERVANT 2 667-2097 TREMBLAY JEAN YVES 8 663-8902 7 TRUDEL J ALPHONSE 667-1798 =2=PAGUIN TERRASSE COMMENCES 216 SOIS 669-6762 217 TRUDE AU MARCEL à 663-3834 221 MAGENDIE ROBERT 669-5876 222>G 6 667-3670 225 RODRIGU 6 669-5182 226>CLUB AL JUTSU (LE) 4 667-0147 SHIJUTSU 8 667-0147 229 CHARLAND FRANCOIS 8 663-4675 DENE 0 663-2082 LE TARTE CLAUDE à 669-4452 GE p 8 663-0151 231 LEVACHON F 8 668-4521 232 INETTOYEUR GASTON 669-5807 233>PLOMBERI E-CHAUFFAGE J CROTEËAU INC 669- 234 SPONT-VIAU PIZZERIA Re serrer 23% FORGUES EUGEN 23659NEUS PRESTIGE venroiniiE 3-0 261 237 THERIA 663-0761 236>BOUCHEATE ConHOOORE C6 - a 239 GILeenT, LUCIEN 9 667-223 241 ¢GASCON 849-7499 23 BERNIER 4104 5 _663- AS>EN TRE PRT SE CLAUDE MONTPETIT PHONTPETET CLAUDE ENTREPRISE & 669-3406 2e © $ 1\u201d > o o PONT VIAU, LAVAL L'AFOREST ACDÈGE LAJOIE A LAPOINTE LAPGINTE HICHEL L'ARNUCHE LORTIE Ge anARD MASSEY MASSEY L'ANCAEDE MERCI MONTPETIT C 6 668-1298 248 BERNA 8 668-2688 2490 BEAUCHAMP MME L MME 667-1253 250 PITRE PHILIPPE 7 23-9747 232>STEVE \u20ac STANLEY GARDENING ; SCAPIN 2 702 54 créor oe 3 977 237 SAVARIA MTL.MAURICE 8 383-5304 263 CA AUCH ON LOUI SE 6 66 GR GUY 6 663-3587 == GER LVD COMMENCES 26B8>GARAGE DEMERS JEA 669-0351 276>A C RTO LTEE 669-7051 290 H ELECTRIQUE LYEE 388-0858 SSALLAIRE TERRASSE COMMENCES 333>4\u20acR0 CLUB DE MONTRE {ON) 8 669-7815 >C OMNODORE YACHT CLUB LTES (BUREAU 339-0877 MDELCO AVIATION (BASE) ?663-4311 350 ARSENEAU F 4 a R A 6 DENIBGUI DEDE 3 AERTRAM JEAN a Bauce ER : a RENN AN 7 SRENNAN cur 2 CA RiSNaN 7 6 CHARBONNEAU G 3 CHAR TRAND G a CORMIER 3 DESSUREAUL 1 R 5 OUCH AUSSOY RENE 3 DUHAMEL a FAURERT ANDRE 6 FORGET SERGE 7 FORTIN R à GAG p 4 SEONFFRION CLAUD 5 3 ?3 3 6 > a 3 a NODNN 360>4 550\u20ac [AT 10 DES * SCOOTERS ARCHAMDAULT a Cc oR BROCHU D CAVALLO ETTORE ELIT En ROAERT pues LE PICTON MARY ETTE Fo GAUV EN DENIS J GIARRUSSO NINO KIELCZEWSK] C AB LEG Cc Lazotie PIERRE NPCS VODUNANON NUISANCE SNONUDOSDESUNODUASGA LOPTIE L MAS SON 3 NARBONNE NEAL m1 PROV NCHE a RODRIGUE YVES ST ARNAUD SAURIOL SAVOIE JEAN SIMONEAU TAVANAIAN FARD H HERRTEN JACQUES VAN REEXUN M L 376 CHAMPAGNE SH tates DR FRITZ 380 LAU 392 aan 09 DUBOIS R Le ===5Y MAURICE COMMENCES ===DES ECORES ENDS == NOTRE DAME DE FATIMA COMMENCES CITY LIMITS 234 s 27 BUS stoutrehtHAAHO COR ONH Hd GAS HOHH0O Linot LOU FROM BEDARD NORTH YO DE BRESY-DE SE DA 87 ALLANY VERS LE NORD A DE >3IN C {E OF 275 DE LA CONCORDE 4835 565 HTG 3X9 IMP ALR 579 691 H7G 3Y2 PAIR 434 560 H7G 3x8 PAIR S64 686 H7G 3Y1 ILOT Y 663-2395 4356VISOCCHI T 669-3616 PAUL 9 669-4508 443 PRUD* HOMME D a 658-2054 450 LUSSYER MAURICE 5 667-5880 4510BASTIEN CLAUDE 563-7950 459>NORMANDIN JEAN INC 19v 2, NORMANDIN J 69-5817 460 PITRE FERNAND 63-948 467 VIRCENY PA 0 Q-27¢ 468 PROULX ANDRE 2 669-93 475¢PROVOST R 563-24 476 ROBIDOUX YVES 8 E C 404 DIONNE LUCIEN < 2 ANSORAB ane 663-2 84 4900 HYNES -13t9 4930 GRAVEL ROBERT 67-0340 RAV © 663-1385 504 CAssanon EDGAR 587-0687 S07 WEYTRI1 J JR JR 663-1641 508 ARCH AMDAU LY = & 663-2569 S14 PROVOST ANDRE 9 3-1512 515 COTE 4 7-375 521 JACQUES JEA 667-0601 S22¢PAQUETTE Stren 7-BOTS 530 OUNAS R 4 669-163 538 MC NEIL LAURENT 669-5637 0 MAGNAN 0 9-1283 5349GASCON GERARD 669-110 SSSOLEVEILLE MAUR 323-2172 5587 DUPONT JACQUES 2 669-7394 SSHOSROULEAU MAURÊCE 663-9008 LOVELL S6OCBASTIEN JEAN 663-1870 S6I3\u20acBERNIER PHILIPPE 569-9492 S564¢MART IN RICHARD 663-4712 STZÉPAQUIN JEAN MA 667-6741 579 VANDAL GEORGES 4 667-3341 580 LAURIN 4 663-0256 MC DONALD DANNY A 663-7293 587 GINGRAS ANDRE 5 669-7789 602 COREY eA 8901 605 MARRA RE 9 3-8054 MARRA D 7 \u20ac -9198 615>JALBERT ANDRE (BRIQUETF 7 669-6123 621¢ABRAN GABRIEL 663-3465 622 GRAVEL VINCENT 3 667-3581 629+PROUL X a* 663-4500 630 5 669-9234 639+ ADBUCEUR MARCE 667-6159 63B$BENTRAND FRANCOIS 669-9053 645 ALAIN RAYMON 9 667-9222 646 PÉPIN Pitege ! 669-1138 633 GAGNE JACQUES 7 384-430 AGNE F 8 667-1766 654 MALO REAL 667-9354 662 MONTPEYTIT n° 663-224 667 LAP SEA 3 667-1356 6738COT 867-9125 78s 5UBUC MAURICE esT-$163 681 ARCHAMBAULT 67-74 686 DESLAURIERS JS oRENT 4 eer 2082 Us CUSAE SREP COPE RRP EL AA ALGER RUROSES LIMOUSIN FROM DE LA BRETAGNE CHEMIN EAST TO DES ÉLOUE DIN SAPE E MIN ALLANT VERS L EST 275 oe \u2018LA CONCORDE BLVD >>a4N OF IMPAIR 20 269 H7G 2K6 PAIR 19 à 232 H7G 2K5 2020 MIMEAULT RENE 663-4522 20 AL OUEUNESSE C 663-1204 20 7 669-3630 2 CASALE n° 2 669-821 2126DEL ISLE J G 669-8224 213 TREMBLAY 669-919 216 MARSIL JEAN J 8 669-3243 217 HUTYER FRANZ 7 663-3218 22060 TRESK IN JEAN 592 221 91 FOR Len, ALAIN 8 667-3087 253 SOMLYAY D 1 663-6527 2574 PHANEUX C 367-6405 261 A A 8 667-1249 265 BASTIEN T 795 FERLAND Rosa Re 4 854 GIL BER T JEA 7 667-6973 24 RO Bus MARTIN BLV FROM CITY D LINITS EASY TO 2 DES LAURENTIDES BLVO-DES LIMITES DE VILLE ALLANY VERS L EST A 2 Des LAURENTIQES BL VO 2>ATELIER DE MECANIQUE wt ll ree?ELECTRO MOTOR SERVIC 669- 13698 >LARIVIERE AUYD BODY C1070) ENRG 2 669-7521 A>PLOMBERIE BLANCHET F LTEE a 663-8787 >SALON EROTIQUE Y G INC, (SsUCC) ge2- -6169 >SEX SHOP SALON EROT 10UE SIEGE SOCIAL) 8 665-6169 8 BERTRAND ROGER 9 667-0574 10>PONY VIAU BAR -B-Q INC 667-9550 SROTISSERIE PONT VIAU 6 667-9550 =z=DES LAURENTIDES BLVD 1 RES 8 BUS MEUNIE oon est OF 250 DES LAURENTIDES BLVD EAST YO 222 LÉGER BLVD- L OUEST DE 2530 \u201c+ LAURENT IDES\u201d BLVD ALLANT VERS L ES LEGER D IMPAIR 15 25 H7G 1P2 IMPAI 33 37 H7G 1P3 IMPAI 53 - HFG IP6 IMPAIR sr 65 H7G 1P8 IMPAIR 73 83 H7G 1R1 IMPAIR 91 25 H7G IRJ IMPAIR 101 105 H7G IRS IMPAIR 131 135 H7G 1R7 INPAIR 141 209 H7G 1RB PAIR 36 - HY pa PAIR 40 so H?G 1P5 PAIR 36 68 H7G tP7 PAIR 72 84 H7G 1P9 PAIR 86 92 H7G 1RZ PAIR 94 114 H7G 1R4 PAIR 120 136 H7G 1IR6 PAX 144 156 H7G 1R9 PAL 176 208 H7G 151 =s=e=DES LAURENTIDES &_ VD INTERSECTS 15 DUMONT R 6 2 7 BROC 3 667-0918 1 ROGER 33>FURNITURE POLISHING \u20ac EF IN1S Mr CENTRE 9 Sooty 36> TRANSPORT LAL ANDE D3 669-3800 s==BERRI INVER SE CS IT>BÉCYCLES MATTEAU ENIG REPARATNS) 0 669-3276 DMATTEAU BICYCLE ENRG (BICYCLES) 0 669-3276 =u=ST HUBERT INTERSECTS 40 LEMAY O 669-3163 al RENAUD ROCH 869-9492 CADY as NARGUER ITE 9 669~1384 a BELLEMARE L 06 8384 50 LAJOIE C 3966 33 JUTOA où 4 669-3728 mST RE INTERSECTS S6>DEPANNEUR NEUNIER ENRG 7 669-6816 à CHATEGNY R 2 663-4719 61 JETTVE LUCE 067-0853 a GENDRE AU PAUL 0 667-7338 BL ANCHETYE FRANCIS 7 667-7343 oA LESSARD PIERRE s 667-7675 Fremantle SNL ERSRCTS T2eBau 647-0466 73 BR ETE 3 669-4947 7APMALLET TE PLAC IDE 9 669-6076 TT PARA pts H 2 669-2871 NOLIN À AYMOND 9 667-6603 San JUBINVILLE INTERSECTS 86 BRUNET Y ?667-4740 DCLISLE J 8 663-8779 NADEAU S 7 663-9008 170N \\ à 9-5995 86A RSGER 3 R 7 669-9321 88 RIVET J M 7 668-0213 89 DEMERS M 8 669-1806 90 CASYONGUAY WILFRID 0 3368 GREGOIRE G A 6 6\u2018 ) LMA uls 7 568-0787 91¢GUERT IN CLAUDE 667-1037 2 CUSSON ANDRE 7 663-4698 94 LARIVIERE JEAN t 663-5013 lan COUSINEAU INTERSECTS LE ERN 69-3959 105 FILEON ANTOINE s 069-6864 14 BOIVEIN GU à 663-001 ==» ALEXANDRE Ne INTER SEC rs 1 DUMAS MAU 669-0886 135 PAQUETTE RURELE 669-6751 36 DESRANLEAU ROBERT 663-1997 141 MO G 69-6601 =sssGOINEAU BLVD INTERSECTS, 0515 T CLA - La PCHANOONNE < 667-0204 150 HAUEL IN CLAUDE -9032 m= 20g TA RETAGNE CHENIN cOMhENcÉS 15 AGNE F -8207 83s AUBERT\u201d MARCEL 659-5525 LS >SUROV À céoncE (LANDES CC EN 191 >SuROVIEN TR) 669-1542 1 75¢AUBRY EDOUARD 669-5416 76 MARCOTTE R 669-7320 180 MARCOTTE JACOUES 3 669-5255 1G19DUPR 669-5675 18 sine Suv LUCIEN 669-4345 1 aseLAC 667-9048 1 Es esouDREAU ROBERT 69-5724 OUDREA 6 663-5064 193 SABOURIN L UCIEN 667-1869 1976RICHARDSON 3 869-4983 202 MERCIER 2 667-3936 203 RENAUD YVON 7 667-1705 208 DEMCHUCK L 3 663-1045 20900ESIAROINS PIERRE 669-4978 ce=LEGER BLVD RE 6 8US vététdétés \u201cene MONTE OST TERRASSE LAHAIE EASY THEN souTy- \"LÉ T2.OAT ALLANT VERS L EST >3e &\u20ac 1S NF 1031 DES LAURENTIDES aLvD IPAIR 631 727 H76 2L9 PA oe 708 HTG 2L8 690 ROBITA A 4 667-0048 691 SCA GLIQNE Ee Tovannt 669-4241 694 LEM 4 667-0252 S 324 LACOMBE RAYMOND 669-1948 293 PARIS RUDOLPHE 0 669-2117 08 Esono GILLES 6 668-0291 709 BERG RON, \u2018a M 0 669-2957 715 LA cet LE t 663-1369 TE SUN Loir EUGE 666 494 727 MON ME 2 666 825 S BUS SHOR EEROERROOOO REPEC ES SOOO OS IN 1974 FROM DES LAURENTIDES BLVD TV TO CITY LIMITS-OE DES LAURENTIDES BLVD ALLANY VERS AUX LIMITES DE LA VILLE sus vohtée .ee NOTRE DAME DE FA TIM FROM 1601 LÉVESQUE *oLvo NORTH TO CITY Luis «DE 1601 LEVESQUE sLvo ALLANT LE NORD aux LIMIT DE LA vice E-Th1S STREE CONTINUED is MONTEE VIMONT IMPAIR 2rs - H76 3Y8 PAIR 176 - H7G 3Y3 PAIR 196 - H7G 3Y PAIR 270 - H7G 3Y7 PAIR 276 386 H76 3Y9 DAER 390 - HTG 323 PAIR 440 S64 H7G 325 PAIR 578 680 HYG 3Z 176 VALLIERES ADRIEN 0 669-4266 ex=sROLLIN D 669-3312 186éDESNOYERS sr DE SORMEA ux 8 663-6551 saa APORTE AY COMMENCES 28B4#KOURL K 663-2658 2BB\u20acANBER FAUZI G 669-4837 2925PHARAND GILLES (ME) 7 669-5923 296#BONIN LUC 669-5171 300 LABONTE LUCIEN 69-2475 304 HEROUX 8 669-8936 324 ¢FUGERE ROSAIRE 667-0608 SAaeTOMKLEMTCZ ROLAND 669-5547 Le ER F 667-5053 BELT AURICE 7 66B-174 362 +PELLETIE £0 669-697 0 LETYE ARMAND 669-6524 376$FORTE YvV 359-7607 3686°CHRUSTEN MME J MME 369-0517 BRUNET ROGE 2 663-5039 SRUNET GUY 57-8402 391 LEVESQUE JEAN PIERREJ 663-0817 448 LEROUX 5 2-9693 ARCHAND M 6 663-6613 456 LACROIX R 8 668-4057 464 FIASCHE 8 37-3462 450 BELHUMEUR MME A 8 667-7092 EONARD DON E 7092 ABBOLAFRANCE J S PAREN 663-18C BEDARD ENDS 506 CHARBONNE AU 1 663-2418 206L ALONDE VICTORIN 2-4 $32 D1 EI 667-6573 SAASDESJARDINS MARCEL 667-9689 Sos SL ALANCETTE 2-4692 556 BEAULIEU 669-1065 558 PL 6 663-3600 560 PO { 667-7370 SOSDAGENCE Dé PUBLICITE INFOBEX 7 387-7351 LALANCETTE P E 669-9463 870 ROBERT.ENDS 586 LAMONYAGNE J V 9 667- ; éosePOIRIER OMER 663-1738 620 ROY MAURICE ee 6 389-1902 CagoGECINES GILLE 669 63 QUELLET M \\MAuRice 667-14 64 an VERME T ACQUES 6 667-611 653 DEL ISLE ARTSY IDE 669-2150 SCOeDIEUNEGAR DE C 669-0326 674 LEGARE G 663-6035 S80sLEGAULT JEAN GUY 669-6032 =ESVANIER COMMENCES 1235 BLATS s 7 663-6066 mnuxBRESY ENDS wm=CITY LIMITS 48 RES 2 BUS OUI ME T FROM WEST OF 564 DES LAURENT IDES BLVD FAST TO GOÏNEAU BLVO-DE L OUEST DE S564 DES LAURENTIDES BLyp ALLANT VERS L EST A SOINEAU BLVD IMPAIR 25 Hz 76 Ma IMPAIR 35 G 433 IMPAIR 89 91 He 2Ha IMPAER 95 - H7G 2H6 PAIR 42 HPG 2x1 PAIR 50 90 H7G 243 PAIR 92 96 MTG 24s PA ta 6 76 2 LEBLANC J 669.21300 6OLAFLEUR LUÈlEN P DR (chen 667-46 BOUCHER A 3 667-8955 HOULE M 6 667-5971 LAVOIE pSLEMENT 0 667-7885 ac AUL 8 668-2847 10 BGUChER JACOUES 8 668-1497 FOUCAULT 667-0469 FOURNIER 5 9 669-3252 VINCE 3 663-1559 14 TARDIF G 6 667-7559 16 TAROIF LIQNEL A 669-903 104 BROUILLARD T 8 667-9343 7 LEV Tague RAYHO ID 8 668-1592 19 BOUB CET 4 667-5535 22 AUPIN RICHARD 6 663-4612) 24 MORIN RICHARD 7 667-3759 25 CHARRON \u20ac E 7 647-1692 27 CHA 3 669-3832 GHoscou 1S Jean LOUIS 4 5039 28A cargl 8 663-5063 29 LEGA 8 668-4533 32 SROOMF 1ELD MICHEL 8 669-6886 ENGELSTEIN GILLES 6 569-8524 MAYHIEU J 7 669-0847 Roy A 9 669-3605 35 8P0 FL 3 29-9302 LARRIE GILLE 9 667-2382 LONGÈRE MAPCEL } 7-1918 42 GE gy R 9 667-192 50 CARRERE GEORGES 2 669-215 89 GRANDMAISON 0 663-5476 90 TURCOTTE 2 a\u201d S 663-5634 COTTE 8 7-2175 at GRAND\" HA ISON ALBERT 4 669-927 TANGU « 6699 95 MARTIN Y wae E 1 2 269- 79 CES EO VOSS SESS NUE EEN ORIO EERIE PAQUIN TERRASS OFF NORTH OF 184 LEVESQUE BLVD- Loe 184 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS NORD IMPAIR 13 PA 10 \u201d BECAAs2Z SOON AUNS NINN) NIN =e oe os ps = oma ot ome wODNONLN ~~ WULWWWONN un \u201cAU & blll nN ocOvQU > > ANDENDERG JOHN EL \u20ac aT RIAA AAA XOND MO a3 44 G80 CSE EEESIOEEGESOIOIEE PATENA =p JARSIIN OO U Qa > FROM ss CousInE ny WEST HEN ST TO gorosiTE 1100 A NORD DUESY JUSQU EN FACE DE 1100 DES.LAURENT IDÉES LVD IMPAIR 19 57 H76 2 IMPAIR + 2 H76 4 IMPAIR 629 72% H76 367 IMPAIR 1039 1075 HYG 3GO IMPAIR 1077 - H7 9 IMPAIR 1081 1099 H7G 3HI PAIR 106 H7G 3G1 DAIR 520 568 H76 36) PAL R 590 622 H7 5 pAIR 628 748 HM7G 3G6 PAIR 1202 1212 H7G 3H2 PAIR tz216 1220 H7G 3H5 106 AITA À s 667-0751 DURE M EL 6 663-9836 FAUBERT JEAN PAUL 5 669-5936 LEPRO NG 8 669-3033 6 MIRON 69-6549 519 DAIGNEAULT SERGE 7 668-1553 520 JOLIN FRANCO! 9 669-5209 5 GAUTHIER C 8 667-6929 DAVIAU 8 667-3706 G24¢MUNKACSIT ( 0432 527 CAROINALE 5 669-8227 526 BENOIT LE AUDE 9 669-2500 529 BOLOUC L 3 669-4177 30 SAMSON GASTON 9 663-3063 SISCHERGERON JEAN 669-4121 £35 BERGE 4 663-0217 BERGERON 4 663-0204 LEBLANC ECL IDE 8 6371 PLANT 8 663-9257 54% LANDRY THEOPHILE 8 667-4585 53 STeNASY Vv BELA 667-1076 BLA NCHET GILLES 8 663-5460 280 CHENES CEGRCES A 4 667-5739 PRAGH TER E 669-1483 JOLY ROGER 669-6816 561 FRÂSEZ MICHEL 8 69-6233 568 LA BELLE ALDEGE 8 669-064 RE Cc 8 663-3299 t SPEIGHT JACQUES 63-1554 S69 MOLN \u20ac 69-6167 S7SHSUKOSD ML 663-5067 SO1SZUPANCEC J 69-2800 590 BEDARD M 63-7805 598 LAGACE L 8 663-6831 0 8 668-2529 SEGUIN MICHEL T 663 S02 THIBAULT J 4 667-1179 599 COUYURE ROCH 7 669-4355 ob P 8 669-7079 VERREAULT G 6 2736 605 CUPNETTE R $ 853-3027 SAVAGE J P 6 669-4133 \u201c BA AUVAGEA A MERC (ER NORMAND ORONO RN NIN om == om go oe mm g-O00NVAU# 3 QUI NHAOCANIDIPS SOU QU TH ETTE 6A4 Con iN SIÈRRE LAURENDEAY PIERRE GEOR SES, NEAU RICH 2 \u20ac ARE RAYNALD ON P SNBUN y\u2014-GBON LHEND AL RED TE JRcoUES 3 AIN 6600COLLETY 661 Bout El wo 3 NEAU YVON E RGES 2 * UILL ÉMÊTTES JEAN L A669LECLEPC JACQUES 668 LEDEL Cave 675 CHOULNARD CL AUDE Lea Age ROGER ZIN R 678 CASTONGUAY DENIS DERTRAND R DUGAL C VA{LLANCOURT M 686 PELLEROS 4880 AG £904 EN ARO RAOUL 691 RANCOEUR Y ow WELL A YNCH ROBERT 6960 LEGAULY RAYMOND 7019 MART INEAY HAURICE 9 = ~ DON INO NIRBOSPVIOU » - mo OQ < Le) ox Le pa > - - a > 1045 JULIEN ANDRE ROIX N 1049 GUERTIN J G LAVO IE L'YSON PLANHE L PLANTE 1055 DORION R RICHARD E 1059 CAR ANS J NTE 4 1065 HART INE Au AD ER GE OLPHE 1069 DESJAROT NS DERNARD NDE M FERNANDO 1075 BCC ENE NCENT PAUL 2 GRIN ARD RAYMOND 1077+RIOUX L 1081 FAUCHER NORMAND JASMIN LUCIEN MILETTE A 2 NT AGNE JACQUES 1085 NEYDOBNOTONNINSNNET =D 2=C > ORONO ONOIOOONROOCIONDIRIOA a a ana [4 1 SA CAUR ENBE Ku JP 1099 CARRIÈRE J G OEM LaNSL NERS HAUR ICE 1208 BLANCHARD TORISSETTE JM SSE CLAUDE 1203 DOTSVERT A MAS ROMEO R BOUCHER JEAN PIERRE DIANO 8 LABELLE G MAURICE R 1219 DOMINGUE D GEL INAS GARIEPY JEAN PIERR : PANNETON G Ë ro COONRONNN=PIPANNN= =WLIOIBN=NNO~N=EG Q00 NUv4DO\"4y NOS WD saasa > à A @ à à 5 ?œ > > © us 1 1 Noe = == On oc» ARNO NASR à on Ohh OOv En Ov Oh 0 ¢ à 8 @~ ao 0 ONO We Jia 0 Wg ID ND En CA On 0 t \u201c 1 > A5 C oo.ve Woo | NOON SUPGO~POO UND LI LAUN oO Lé 1 sa n\u201cGONS 57-665 passa WNT ~ un.~ - > 2 t - > @ Pr py ~3 ' asa RODD OO o i 669-9965 663-7145 0695-6143 LOVELL POIRIER LEANDRE 2 663-2042 1225 GREN TE Y 6 668-1365 MART EL \"pieaae 7 663-8825 VIEL CLAUDE 9 667-9209 1231 OUPRE v 6 667-3680 GENESY N 4 669-3889 HALLEY P 4 667-7669 VILLENEUVE A 6 668-0528 1237 LETOURNEAU M 7 669-2489 L AMONDON G 667-9523 1243 AUCLAIR 6 667-5456 COYTON L 3 663-7636 OUFORT L 0 663-8308 ARTIN Y 6 663-9820 1249 DUMAS C 0 667-7099 LIZOTYE PAUL 7 667-4663 4 BERNIER N 669-6318 1255 DAVID H 8 667-2758 LEPORE J a 667-1729 SAMSON F 5 669-5720 SYLVAIN Sy 7?663-8629 1 AIN 667-8419 12753D1 STRONT RSS CANADA (TEE 663-2896 251 SIRONIKS INC : 653-6593 AVAL AUTO STEREO ENRG | 663-1645 1277>LAVAL EXPRESS MNVING Lay} -tB21 218 RES 5 SEONG UBREEE ENCINO CIGEGUSARI OO RES PAUL COMTOIS YERRASS OFF 1072 DES LAURENTIDES BLVO-DE to 72 ATES LS RENTIDES ALVD 105 H7G 2N1 19 110 H7G 459 77 AIN VILLE \u20ac 699-4593 1 O0>CONSTRUS F JON AP A ENRG 8 667-0630 101 FORGET YVON 63-1210 LORANGER G 6 6569-4725 PLOURDE REMI 4 667-5306 PREVOSY G A 663-6109 10% LANDUETTE R 4 669-4463 ROGCETIER A 8 669-1560 6 669-5528 VIEN Dents 7 668-1550 1 6 ShHtbhbht Ah béGEN HO UUHOH SO UéoteN POITNU FROM DE BREST EAST TO DE LA SORFVONNE AV-DE DE BREST ALLANT VERS L EST A DE LA SORFONNE AV >>IE CL IN OF 581 FO NL BLVN IMPAIR 135 141 H7G 2L2 IMPAIR 133 5 7G 2La PAIR 140 198 H7G 2L3 35 PROULX GILLES a 66A-2125 37 DEHDUX MAXI UE 9 663-8710 39 SEVIGNY A 9 667-7004 40 POMERLEAU F 0 669-B194 81 KORDASS 1 63-8982 42 GRIGNON £ à 667-3253 44 DEFAZIO FRED 6 657-R105 4963CARON CAVE RENOVAT INNS 668-0998 LAVAL CARON RENOVATIONS t 660-0998 48 CavRIN MARCEL 0 663-3495 50 LLE G A 667-6925 aa Scans 0 667-0249 8 663-0020 S6OCAFONTAINE PAULIN 663-4363 58 LAFONY G 7 667-5771 60 GAUDAY A 663-3252 LEWIS 8 0 667-0176 #4 eMONGE ON 667-9147 66 CHAYER JEAN GUY 563-3769 A ROY ARMA 667-9176 70 CHARLAND CLAUDE 667-0782 72 LALANCETTE 563-2111 78%MORIN ERNEST 667-0721 76 MALONE L 3 667-3908 78 BENOIT LUCIEN 690-3485 82 AOUST 5 663-2427 84 DESOR 1 659-0892 THIER MICHEL 7?667-9906 186 WALL ?667-3697 108 GRONDIN 8 650-1701 TOURANGE AU 1 6 667-7153 190 THIGEAULT LUCIEN 2 667-3076 192 MICHAUD MME JEAN \u201cME, 63-3519 152 Res FAT 567-9674 196 HEB JG A 653-0023 196A ATs A 663-5270 2 tentant tt tt tbotAUtNNONCOOHACAV00N Pp R FROM DAUPHIN NORTH TO OPPOSITE 286 DE LUCON-DE DAUPHIN ALLANT VERS LE NORD JUSQU EN FACE DE 286 DE LUC >5AN \u20ac re a LEVESQUE aLvD 212 G 4 667-3876 sine aROSSEAU JACQUES 667-9525 2224ROZON SINI 463-4469 ===DE LUCON.: ç aus HHhh 6000060000 EHUOSHO0 AAC NAULO PROU FR WEST OF 436 ote LAURENT IDES BLVD EASY TO GOIN BLV OUEST OE 436 DES LAURENT LES BLvD ALLANT VERS L'EST À GOINEAU BLVD IMPAIR 7 11 H7N IP IMPAIR 37 41 H7G 125 IMPAIR a5 49 H7G 126 MPALR 61 65 H7G 179 IMPAIR 95 - HYG 2A2 IMPAIR 118 117 HYG 2A4 IMPAIR 121 135 H7TG 246 PAIR 36 - H7G 124 PAIR 46 - HTG 127 PAIR 60 - 47G 128 PAIR 72 - H7G 2A1 PAIR 114 - H7G 2A3 PAIR 120 36 H7G 245 LAMOUREUX ALBER 667-0368 LI SGARAGE BOUCHARD CLAUDE 669-8924 ===DES LAURENTIDES, BLVD 232BERRI INTERSECT 23257 HUBERT INTERSECTS ASOLAFOND P E (BCHR) 8 669-4134 CENTRAL 3 669-4134 Adecaanon 669-4814 n==87T INTERSE ECTS 47 GRAND SHAT SON REJEA 6 663-3270 49 CHARBON D 6 669-7203 60 GILARDEAU JACQUES 2 667-2206 man AHAIE INTERSECYS 61 BINETYE MME CECILE ?663-3806 65 AUDET R 8 663-1963 ERVAIS S 6 663-9383 GRANDMAI SON J 8 so 4 9-99 1 GUERARD 9-2003 soa JUBINVILLE A NTERSECTS 98¢DE SROCHERS ROG 669-4903 ===COUSI NEA ay INTERSECYS 114 HENNESSEY \u20ac à 667-7642 171N 117 ROSSI 4 663-4746 SZSALSXAN ORE AV INTERSECTS 120 DESAUTELS PAUL 6 667-2187 121 ROY RAPHAE 331-7378 1 3L9ROUTHIER aEAVRENT \u20ac569-8056 1 3IGHCABAY 6569-0798 IAS aL 3 sus SHCGOHONO NON SCO GE HhHhAU bébé bu the OLLIN foe WEST OF 1786 NOTRE DAME DE PVR bl L OUEST DE 176 NOTRE DANE DE TMA >>3N OF ant LÉVESQUE, gLvo IMPAIR 271 H7G 1M4 PAIR 266 Ric H7G 1M3 266 ST-HILAIRE ANDR 2 669-0453 STE°LASARCHE NAT THIEU 669-3765 TELLIER RNAENT 6 667-3023 AUS ete EE nses esate Loon ROUSS ILLO OM DE BREST EAST ALOUETTES-NE DE anes?ALCANT VERS >>1E 6 2N OF 551 COTNEA u 9.vo IMPAIR tai 47G 2.5 PAL 154 5e: HIG 20.61\" 210 238 H?G ?L?ON 7 668-0770 ALA PRONOVOSY JEA 8 667-9839 A3 MILNY JEAN RENE fi 669-3806 47\u20ac@CHAUSSE HENRY 663-1354 49 LABELLE RFAL 9 649-1038 $1 MERCIER 4 653-6303 93 LEMEL IN YVO 5 667-7378 55 L IVERNOCHE y 7 661-5479 57 CRNTEAU DENTS 8 f67-5224 3 LIN GASTON A A63-4187 RAD IS DANIELLE A 667-9223 OS AL D HA DISCHYHEQUE MOBILE 667-3017 St PERRON RICHARD 49-9554 A1A PFRRAS ANDR 9 669-2259 62 FORTIN RONFRT à 663-5346 69 PAQUET M 3 657-2706 65 LACHAINF B 7 669-2512 66 LEALOND LTOPOLD 9 649-1446 67 ROY ROGFR 6 647-6907 68 MAMANE Hac 1 660-2139 69 RES ISA ?662-5349 70 EMAL AY HOSA IRE 643-8602 TEEN BL L A 661-0921 71 HONDOR RE 1 669-565 72 DIONNE JEAN GUY à 669-5563 73 SENECAL J 667-6251 75 LECLERC D 663-3575 76 DION AN 669-3418 77 PROUL X RONA 669-A740 78 DESAUTELS RENE 669-9667 1 \u201d 7 1 79 PROULX JEREMIT 6 66331135 01 BEAUL U 36 } Q 667-0016 B82¢ GAUTHIER REAL 659-2775 a L RE 9 3- 3496 Bô VAILLANCOURT J} LOUIS9 669-9493 87 DBESEROIS ROGER 67-5653 9A 4 667-9058 ROUTES 8 648-4726 89 CLouT ifn RICHARD à 667-4215 90 DES ORM x SIRÈRE 5 667-2003 90A DONCS 7 669-7451 91 GAUL 1 C J 667-6719 92¢A0YER r 6857-7488 96 PETIT GILBFR 9 667-9140 99 AQILEAU PIERNE 0 667-0434 201 JOLY CLA 2 657-7700 202 HENER 5 667-84A8% 210 FORYIER GUY 8 667-7666 4 CHAR 66 9034 210 BEGIN RAYUNND à Ch9- 3/55 CNMFAU Ë 9 683-463 LADFLLE GERMAIN 4 669-B417 AGE IE a 6457-310 219 PROTEAU MARCEL 5 667-7693 ROBITAILLE C 667-6979 222 SAUVAGEAU REAL 5 669-49 Lt GLOI 667-9052 226 ROSE MICHEL 3 667-9309 UT TON 7 663-6845 230 DENONCOUR R 8 468-2157 OU GEON ANDRE à 667-3727 234 ALLARD N 2 669-6006 BLOUIN JACNUES 0 667-939) 238 BEAU A 663-7957 DRAPEAU JACQUES 6 563-7142 UAHELX GERMAIN 0 653-5177 aus sectmenS Sas Sr enoo0ebeA Sons E serbètse ST ANDR FROM à 00 POUR ANGEAU NORYH FO NORTH OF 31 SF UIS-DF OUR ANGEAU ACLANT VERS LE NORD AU RD DE ST LOUS DFF 489 DE LA CONCORDE 3 Se MPAIR 207 339 H7G 2Z6 MPAIR 357 AT H7G 2Z8 MP AIR A29 509 M7G 229 MPAIR 519 SALA H7G 3A2 MBPAIR 397% 21 H7G Jk4 MPAIR 631 - H7G JA6 PAIR 206 338 HIG 2Z5 PAIR 354 AA HIG 227 PAIR A42 510 HIG 3A 1 PAIR 534 5A6 H7G 343 PAIR 820, 664 HTG JAS 206¢CHARTR 63-9220 207 FHIRCAOLY Juuent 669-3979 211 DUGUAY 4 667-0187 ÉISCPOIRIER PAYMON à 667-9608 216 PAQUETTE PAUL EMILE À 667-3633 219% BERTRAND RAYMOND 69-1107 224+PROVENCAL L'IONEL 669-6027 232>L ANDRY N (HUILE CHAUFF) 69-6156 LANDRY MME NOEL MM 563-4718 SAS GEL AIR ROL AND 669-1517 2446DURE J 659-7157 248 FILTATRAULT PAUL 669-9766 2526ROY EUDORE 663-9428 258 AUCLAIR ERNEST 2 669-6702 260 AUCLAIR MICHEL 7?663-9953 262 REECE HI 4 467-3508 266 AOR N A 4 667-3012 LAUZ REN 6 663-6163 SIGNORI NORBERT à 663-4101 SSELIN GUY 9 663-1821 299¢PEP IN MAURICE 669-5690 03 CHABOT MARTI 3 667-0071 309 HIGNAU 0 3-386$ 3136MARTEL 669-7367 J17eL EDUC ROSAIRE 663-5635 21 SAMONIN 46 6500 326#FFRRERO F 569-7660 IIOSTURCOTYE 667-0708 331 VIVIER MARCEL 4 6 9739 334 LAPOINTE 29-3360 33% CHERRIER MME REGINA 667-0644 338 WILLIANSO 9-3030 339 NADE 663-2098 u3=MEUN IER INTERSECTS 3B40JEANNOTTE JULIEN 669-5380 357 BELAIR ANDRE 669-3325 PONT VIAU.LAVAL 361 BROUGHTON G A 663-2646 362 GAUVIN A 669-5026 A666 CARON ROLE 667-9738 367 BOUCHER ANDRE 0 663-438\u20ac 370 L AMOQUREUX RENT 4 659-2036 373 BFNEUIDES 30 A 6613-0079 INO J A 663-3228 374 VAILI ANCOURT M à 667-744 37 ALI ons H63-48028 3681 GODIN L 663-3107 309 LAROCHRELLE JULES 669-6018 390 NASTASI CARMELO 6 659-625 J93 PREVOST J hOT=49065 38 Sites à ANTONIN 1 667-1367?39 ARMAND 7 663-5453 a01#GEL INAS ADRIEM 669-5249 4069GEL INAS MARCEL VARIETE 4 669-5350 SVARIETES GEL INAS LIDRALS 3 669-5350 413 HARBEC 6 669-1396 418 CORE FELIX 6 663-4794 417 BENOIT J 6 088¢ 418 RUGIA SFRGE 8 667-0775 421 COSSETTE 7 9-920 A2LA OUHAMEL MME A MME 669-1696 422 TOUPIN ALDER IC 69-4976 423 BEAULNE 3 -7512 425 LAFOND GAETAN 669-9714 426 PAQUETTE GERALD , 8986 427 SE Y A 99-8879 ===PROULX INTERSECTS 433 GINGRAS PEN 7 667-8511 aaa HORS SA : CL 9 669-3085 439 CAST N 9 467-855 1394 AUCL AIR Mon ER A 663-3634 t42>RES10ENCE sy ANDRE 7 669-199 446 LOC G 6 667-9380 aaB 6 663-3789 449 ANSELMI R 8 669-076 450 RARCOUX & 6 669-3719 493 TIER 9 663-4803 460 ALLARD MONIQUE B 667-1259 463 THE One eT JEAN GUY 4 -098 465 LEP J 3 669-6140 471 LEE RICHARD 7 663-0545 473 L RY H 4 \u20ac -2011 473A RIC H 63-6512 483 LAMY BERNARD 4 667-9069 ana FLEU Yv 1 663-2521 486 GAUTHIER ROGER 669-2114 257 pançiL MAURICE 69-8063 91 WEQSTER T 3 667-9811 251 MSIE MONETTE (BOUCHER) 669-7149 496 BENEVIDES E 7?669-1615 4980 BR Ne H 8 668-3871 CLEMENT LUC A £ 669-38\"1 500>ÉTHIER F E FILS (HUILE CHAUFF) 0 6067-7392 ETHIER MICHEL à 667-5578 506>L A SACOCHE ENRG 6 48 508 CHARTRAND NORMAND 8 668-2619 510 HARLE AY CLAUDE 8 99-1586 =1=0E L GNÉGRDE GLVDO INTERSECTS 519 LEvésou 86 669-4975 5214 GOUGEON EMILE 69-7497 323 BRUNE SR JEAN 7 669-B107 BRUNET GILLES 6 663-2053 SSI FOREST REN 669-1134 NET PATRICE S 669-6413 231 OS ie G 667-6982 334» Ged cénon ERNEST 669-3647 I 669-8987 3542 OUELLET TONY 9% 663-1330 S DESPINS PA à 667-2092 Sant ouUvAL EL 2CAR 663-0339 FINN HAROLD 6569-3856 351 LAFLEUR REMI 9 667-7B36 LANDRY 2 9-44 + BEL AN Ë P 2?667-2256 356 GAUDREAULT D 7 663-9436 SS6A MARCEAU L a 9 60 957 BEL ISLE OELMA 5 669-3894 561 PATENAUDE RENE 9 669-0328 5629 ROILEAU HECTOR 669-0285 S056 FPAGE 669-3140 367 NADEAU L 563-6974 568>ROI RENE DoeniumaLag 5 8 669-3764 SROY &R {(DENTUROLOGISTE ) 8 669-3764 ROY § 872 DEL ANGER A SIS#PELLEYTIER FT 669-6531 1 NAS TuTZ FERN AND 669-0519 SOGPHEDERT 0 569-4519 593 CROUZATIER CLAUDE 7 o60T 399>COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDE Y DE LAVAL (NATERNELLE ST-LOULS) 3 667-3292 ===0OUIMET INTERSECTS ===ST7 FLORENT ENDS 607 LANDRY C 4 669-6667 609 DARGENZIO TONU 0 667-6369 613 CHASSE R 7 667-7472 615 LAMOYME ERNEST 6 663-0414 620 PREMONT L | 669-5022 621> JOHNSON GILLES (HUILE A cha GE) 669-7440 ==ST outs INTERSECTS 630 CHARETT 8 669-5453 631 LEGAULT ALVAREZ 9 au 7070 634 AYLYWIN REJEAN 0 -19A3 A 64> COMME SSION SCOLAIRE CHOME OE ¥ E LAVAL (LA) (ECOLE RAYMOND LABA (ELEMENT t ) 3 667-4682 ttthssteS0O6 AAA HA HO HHOH6 ST CHARLES FROM 50 DESNOYERS NORVH TO 11 ST EUSEBE- oe so DESNOYERS pt VERS LE EUSED >>25 C lE NaF 33 CevEsgue BLD PAIR H7G 4P2 à VARIN LOUIS 6 667-5930 6 LEFEOVRE Cc 8 668-2376 VA < 7 663-0122 8 GAMA CH 6 669-3735 10 BLAIS.FRANÇOIS 7 667-2678 12 CHARLAND YVES % 663-8137 16 CARON ROGER ! 663-4918 296F AUC HER Y 663-3177 2 LE Cc 8 660-2473 LE NC SERGE 4 669-1014 24 BOULALS YVAN 4 667-3073 38 TAILLON JEAN 0 663-5314 40 GAGNON À 0 669-4158 667-1576 à SEEEPPOSIIP0000000000C0ENIRRNCEN0S ST EU Fag ren SY HUBERT EASY TO SY CHARLES-DE 42 Hh ALLANT VERS L ESV A sT Teh ES >>3S OF 33 LEVESQUE BUYS IMPAIR i H7G LA9 1A CORRIVEAU HM 9 663-5158 3 CORRIVEA 2 663-7107 8 GUENEYYE Cc 66 101 SIMARINIER & FRERES INC 0 663-3473 T675-998 - LS3IM JAVA JULON 979 ° eo = 3 + = ® zo = a © 3 = g Fr o. PONT VIAU, LAVAL LOVELL - EANEST 667-9931 66 CONT*D T MILOT R 6 663-8034 213 HAMELIN PHILIPPE 9 669-4092 agûA, GASNÉ, v 7 663-0196 CourAL \u20ac 8 668-482 i CEZINAUF $ 663-0524 216 CONOE ML RE 3 663-6298 4996 MONTREUIL \" 669-6914 EMOND JEAN CLAUDE 3 Bahan; - - aa 12-55 CHARLES 217 FOUCHARD PIERRE 8 662-3222 507 Sas SANS coouARo CODE Ste CAREC PIERRE 3 669-7388 SR 1 Bus 218 GIRARD L 663-5329 31 A CONÉORDE BLVD INTERSECTS DOUCEUR ALBERT a SERPS RON EEOC EPO SS OPER ¢ RE 008 293) DESLANDES ET FRERE GARAGE ENS aa RATCLE NECTOR 669-4381 Apg CQUE D 9 î \u2014427C TREMDLAY P 8 h63- ST FLOREN >GARAGE DESLANDES P E 6 FRERE 526 QUINN POLIDORE ° se 13279 ZINA B 667-6600 FROM 881 \"oes LAURENT IDES BLVD ENRG | 669-3860| 529 GAGNON # Ses TON 632378 74 ALLARD 8 1 EAST JO ST ANDRE-DE DESLANDES J 8 603-390 3305 UARCHE Mc CARTHY 0 669-7816 DESJARDINS M | 653-7160 LAURENTIDES BLVO ALLANT VERS L 225 DÉSLANDES ÜHA IST LAN 6 663-9569| 531> AARCHÉ 3 7910 PORTE RICHARD 3 663-2006 EST À ST AND 226 9 667-372 ZINA LU ONEL 67-3659 LECLERC 1 667-8693 PAIR 60 H7G 2n8| 233 DESJARO NS 6 663-9985 533 Sois ALCI s 667-4507 MAURICE 7 663-845) PAIR 62 H7G 2H9 234 TURGEON ALBERT 7 669-1395 SOUERŸ FLOR LAN à 663-0117 SIGOUIN FRANÇOIS 7 669-3407 RADFILIATRAU ULT 4 C (DIR 337>DÉSIARDINS ANGER CELECTRN) 537 AVORY FL 123540 WALL GOUGEON 8 657-0442 w an ERAILLES) 4 663-4523 $ 669-3229 33 Seu VESTRE B 69- 10 ASSELIN JACQUES 7-10%7 Oo Ww >SALON MORTUAIRE FILIATRAULT DESJARDINS ROGER ?667-7273 4 IN MAURICE 67-5232 B2 CASTI ux ¢C 3 GAR-DARB < _u = 2 663-4523 DESJARDINS ELECT A 669-3229] 330 ROBIN BAY 8 669-3288 CONTANT GILLES 9 657-2974 < OU = 26 LECLERC L 5 663-2423| 238 BEAUDRY NO 9-6004 35 © 1 669-6636 GILBERT JACQUES 2 663-2016 ww = = KH THERTEN Leo 6408 240 LAU ZON 06451 ISLE \u20ac 3 665 HALLEY MICHEL 8 658-4225 = & > Ww 32a BAZIN 8 668-2866 2456TARDIF L 669-3387) 53% SAUTHIER 6 6 663-5166 HERDER 3 663-5272 SOD x x 34 4 683-6455 248 DESSUGEAULT GUY 6 663-7960 363 LS 2L AMENKA DEZSO 669-3107 LADËLLE À 8 663-0324 2 < Ww 36 LA NOUREUX BERNARD 7 667-9887 248A DURE RICHA 8 663-1235| 369 EL ERGL 3 663-8325 ALENFANT BR 667-3901 or vw vw 40 MARCOTTE ROLAN 0 663-2372 249 FORGET 5 662-2305] 570 LECLERC L 7 663-0997 MONETTE O 3 667-a4ñ9 G o~ 42 CARON HE 667-0231 254 LESSARD C 9 663-4526| 573 IN H B 669-08 POULIN P 6 663-0054 44 VERRETTE RAYM 669-8252 | 25 3 667-9517| 578 DAE NON N 6 POULIN G 6 66R-1273 40 ANE F S 663-7057 25A>ABLOUSES LISE \u20ac GAAY ENF 0 COTE M 7 668-2506 PAQUEYTE MME H MME 653-3659 52 EVANGELISTE ALBERT $ 663-4138 UTURE ENTREPR) 8 668-14a15| 50 CROTEAU MAURICE (ENTREPR GEN) 582 BED sa ia \u2014 pm PAQUETTE CLAUDE 8 669-5006 663-3862 geod J 5 629-3159 rouron © my E ~\u2014 1 LAUZNN 667-1237 265A GAUVIN M a 669-8627 UrON ns Mh ROBERT 8 669-9214 FROW 384 DES ALOUETTES EAST = um OT 60 JACOUES ALBERT 7 660-1358 267 GIGNAC G nN 669-9528] 583 CLER BD E63-5505 386 NOTRE DAME DE FATIMA-DES 304 wand 2 sus 269 LAVOIE G fn 669-9039 four ERON 6 663-9522 DES ALOUETTES ALLANT VER EST à © na .socreooHHHHSHHHAO HA GONG 0H OSS0 00026 276+GOUPIL à 660-3929 7 669-1589 3 NOTRE DAME Of FA wll © ST HURERT 277 DUARTE ANTERO A 667-9755 S03 LEGACE FRANCOIS >1S OF 2 LOE LA CONCORDE aLVO = o> 2 CUIMETS E 20 DESN VERS ALLANT 73h Loam a 57 7511 ===001 227 RES 28 BUS pal « DUIMET-DE 29 DESNOYE T9A LAFLEUR D a 667- 2 a = = - 2 ERS LE NORD 4 2% OUIMET OFF 40 Sad aon FLEUR ALBERT 669-3708 senpaotOHHHéHéHA VHS OU SONG CANHOSOSE 275 mo 3 8 co 290 ans, \"7 = 1 LE VE L 201 CLNUTIE 1 6 274 PETROSKEY 689-987 a 7-à685 ST JEAN 669-9A7 8 E 29 [MPAIR as 9.178 3X8 292 LEMIRE ALFARO § 669-3945 OFF WEST OF 110 LAMAIE-DE L OUEST 2T8$AUDET À © RENE 667-0039 = 8 m INDAIR 95 167 H?7G 2Y1 289 PELLETIER L 6 668-2384 DE 110 LA ey SOUE BLVD ===LAPOR TE AV ENDS ; 8S WS IMPAIR 173 259 H7G 2Y3| 290 TURGEON WELLY 1 667-1994 >>2N OF 70 LEVE Ly H76 144 ?R9 PLANTE L 3 663-7769 uO ° 3 IMPAIR 261 333 dre ova 293 MARTEL 3, 9 663-2430 IMBAIR 72 H7G (Hs 290 COUSINE Ay GERARD 2 663-6358 7 IMPAIR 355 427 HTG 2Y8 294 POIR! 667-5826 PAIR LEMET TE y VON 7 663-4700 ===NOTRÉ DAME DE FATIMA 9 = = oath sa 392 nis gz! 23s>epiceaic LAvote nu ato JER oe 57 GUIL 7 669-5134 aus S oo 5 oar Pa 995 76 2x7 300 SET EUR Ey) 3 663-6681 CHAR BONNE AU c g Goz- 7449 t\u2026cvectotsett 00.SeUOGONA0 HAHHéOHLe > = - PAIR A0 H7G 2x9 302 VESSIER 1 667-5014 650LESAGE LEO 9 sor-88es TOURANGEA = hi +t PAIR 108 180 HYG 2Y2 307 BEAUCHEMIN T a 657-4300 se EL 7 663-8126 ROM est OF 200 DES LAURENT IDF s OAIR 15e 260 H7G 2Y 310 EMOND 567-0255 6 cre à 664-0992 ron EAST TO 164 FORTIN © PAIR 278 232 M76 2ve 312 4ARCHAND GERALD 569-9681 70 S rs Bus QUEST DE 290 DES LAURENT INDES ALVO D = 2 PAIR 335 ee Hye 313 GAUTHIER 5 cas 0257 soctocttatut aa DO CHSHNHHH4 ALLaNT VERS L EST A 164 FORTIN \u2014_\u2014@ 0 PAIR 830 510 H7G 2Y9 317 L AFLAMME BRUNO 669-0777 eseveetee IMPAIR 15 21 H7G 1K) DH o PAIR 526 584 H7G 22 J18eBRASSARD PAUL FUIL 669-3330 Is Tarai 31 49 47G 1xa © m\u2014 oO 1A BEAUCHAMP LFNPROLD 5 669-2069 320 RICHER CARMEL 5 A451-7795} ST LOU Es aLvo 1 MPAIR 67 71 H?G 1X7 ALEX PLOMBERIE \u20ac Ce 667-6432 EAST SES COIMEAU AC VO-DE 655 DES IMPAIR 95 - M75 1x8 ===CORBEIL NR 9 - 2 uo 5 7 CN - 12 PELCHAT ALYRE 4 669-6503 325eL FFERVRE ARMAND 559-467 LAURENTIDES BLVO ALLANT VERS L Lanai 199 453 pia ILE t2A F 669-1041 DESJARDING R A reste EST A L ES A GOINE J 1G 24 pain M5 2 28 HE t4 COLLINS PON 7 668-0257 326 GAGNE MAURICE 7?668-0293 INPAIR 1 _ 26 235 pair 14 - HTC 119 1aA COLLINS FRANKLIN 4 663-1823 329 ROUSSEL G 8 659-1258 PAIR 21 2 30 47 z PAIR 131 135 H7G 237 AIS > 22 G 12 1 N 3 663-8906 NOETTE ALEX 669-5397 IMP A 35 Hre 815 PAIR 30 SRA HTC 143 œ 18 PESANT YYAN | 663-1369 330 ye THIER PAUL 6467-4525 PAIR 4 50 7¢ 332 PAIR aa 52 HIG IX O = «4 22 THERRIEN A B 663-5956 333>4NNTREAL DIESEL FUEL PUMPS PAIR 40 H7G 2J2 AIR as 23 Hig Ie z A U 236PAQUETT 669-4271 (1975) INC (BUREAU DE PAIR 135 He 253 PAIR 36 - Hre 1x9 $2 Oc GIRARD 2 667-4539 LAVAL} 662-2679 eAln ours at 2 oR 135 voz mre as Hs = I = 28 AERTRAND SMILE 669-3419 >HONTREAL DIESEL WOTORS, (197 5) 4>CA SSE POPULAIRE STE ; 790 PAIR 132 16 7% 103 < u ua 29 LOISEL 9 667-2357 IN (RV) n-2679 8 GRAVEL CEA PAUL 562-7768 PAIR 1380 208 76 1L4 .- a ps J xX nn 30 BERTRAND Jean BART 669-4308 3300 SAINDON ROSAIRE 269-2507 5 6 663-4145 AIR 21A 2a2 M75 1L7 x N IL>PRIMEAU RENE INC 4 663-5975 336 DUP n 1 663-2568] 10 FORGUES GILLE 803 0838 NO & >SELECT COFFEE SERVI I5>MAISON D REMBOURRA GE6 668-1005 Jan BIS SONNET 4 669-4085 126CALUORT A o 223-9818 89-0203 39>MARCHE LANDRY (E9IC Licence) 52 === MEUN [ER TEs Sects 6 669-9950 15 TR En BA 9 669-9174 NO # SSERVICE DE CAFE SELECT 350 CHART&A 669-995 E Tomo EAU 374) INC | 202 LEVIS DAY IF 9 66n-a134 JO>CARLETON RADIO TV EM 663-2611 ===DES LAURENTIDES nLvn INTénsECTà à 0> SENNURF AGE R LANDRY (1974) INC 361 L ALANDE MME R MMF 6613-3029 ° Sih 1a senmin 5 663-4950 362>BERTRAND ROLAND © FILS INC LAFRANCE REAL 9 620 ER 5 is CC PERRIES 5 Ces L 0205 ==ST FUSEBE COMMENCES (BRULEURS À L''HUILE) 40e NAODN L - 15 Léna INTÉnÉECTS Eq 32 RIOPEL 7 669-1351 (FXPERT FN BRULEURS A L ===ST ANDRE INTERSECTS 19 REL ANGE & 667-430) an QUEZEL 3 663-1915 HUILE £) 669-1456 Ex=LAHAIE INTERSECTS Ae ce - A 663-0498 20 THENR Fr vs 7?653-7a17 QUEZEL 6 657-4595 AN 0 R à Gh1-a062 60 LEPAGE 32 VANIER AS aaa Qu Sy, 50 MC KERCHER JM 2 663~6A60 365 hota VENT ART AI-4 324 52 PRONOVOST C a 667-8208 57 bFSPOSIEAS 7 657-0910 Lists 0S ===LAGBELL ns Féé>BÉAUDGIM MAISON VEDERIC 64 GAUTHIER JOCELYN 7 563-0555 1 LLST HUBERT INTERSECTS oll a 2 Th Tor LEVÉSGUE Biv TEES Tee 3383 EE) à PRaCRRE 71 ROCHE ME © 8 669-6374 30SLAUONT w 7 66-4225 -\u2014 _ ) 101 RHEAUM 6 367 MAHEU C KAN-4256 -62 -422 ss £9 of 103 Ae 669-79 63 Fes TURGEON Ln RESTAURANT 73 LANGLOTS % B 663- 574 3! DuvaL EMILE 3 Sedans v|S 2358 lORSCOMITE DES SPORTS DE PONT VIA A 669-0036 MIGNEA 8 663-0398 33 GÉSJAR 667-3 20 +5 8/2 200 NC $ 662-5828 ao 5 663-16151 39 QUOI NSKY lLarate 2 00210029 37 OESJARDINS RENE à 657-7026 dod ZG 47 FE 109 LACASSE GERMAIN 5 667-808 3709 GUILLET %aAyuono 6h9-6395 91 ETHIER F 8 667-992 35 DESJAR dan 3 Galas .FERWOS INC (DISPLAY RAC y === COUSINEAU ENDS .AT 40IA al 2 3% 130 LERAUIS 3 669-592 {LA Re 67-6341 DIS RL ÉXANDRE AV INTERSECTS 44 COLLFTTE RICHARD 7 Paps, wl 8 2a 133 COULOMBE \u20ac 6 663-R348 386 PELLETIER YVES 7 669-7216 ===GOINEAU BLVD AA MARCHAND SL AUDE EUR A00 z| & wn 136 DAVID R Q 669-423 3 ALZU JU 6 é63-1076 20 RÈS 2 Bus TURCOTTE LAURENT 9 669-7060 oC a 138 RIVARD YVES 9-6567 LAROSE CFLESTIN 5 643-0004 ¥eevesecrsescisroteossrrocrrstecse 4D Yas Gl \u20ac 1 404LAVERGNE J P 63-348 389 VENDETTC MME G MME 663-1844 a9 8 Eason INTERSECTS 96 3-6 == ta6 opi BERNARD 8 667-1210 300 APISEROIS R 5 663-9539 st MAURICE sxe], 2 a 2 AUL R 5 667-914 ST CYR A a 683-6561 ROM 178 ST MICHEL EAST TO 881 52 DEBIEN RAQU 2 569-7825 ol © aoa\u201d PAGE HENRI 8 668-2025 391 PAINCHAUD MME A YME 9 663-8520 LÉVESQUE BLVD- DE 178 ST MICHEL \u20ac SA MOULE 4 A ROLL AND Ê 66 zag | 3 148 RONDE AU ACBERTIN (2,869-0549 392 LAURIN MARCEL 869-2302 ALLA NT VERS L EST A 481 LEVESOU 2 PELLETI 2 p03-5218 - wl a 1SO>GARAGE L 69-4109 337 ane FERNAND a 663-8107 IMPAIR 231 235 H7G LH: FOURNIER D 6 669-2883 Zl 151 OELISLE GUY 3 667-039 398 CHAUPAGNE GASTON % 667-2799 PAIR 234 242 HIG H GAGNON MARCEL B 660-6196 > AQ nw 153 LEGAULT 9 667-981 400>L AURENT INE 7 669-2455 23187 ANOR 669-53 GND 8 669-5390 U| 5 % 154eTETREAULT R 67-8785 SPHILCO TV REPAIR ENR?381-7775 238 CONTANT ÉRÈJEAN 6 667-6956 |66 GIR J a 667-9879 =| 9 Le 156 TALON LE 7 669-6015 a01 DEROY R 6 669-6342 235 SOILY 8 669-7759 MC LEAN 13 3 583-2191 El >3Xx 156A PAQUETY 6 667-641 405 PEPIN PAUL 669-2175 BRIMACOMBE EOWARD O0 663-5173 RICH I oTe 157 CARAY PHILIPPE 8 663-5331 409 MESSIER 7 448-2096 FORTIN | 6 660-0089 |67 HAT SONNEUVE SIMEON | 669-0392 ; £m£ 157A DOUCHA 8 668-0376 413 POISSANT | R 663-5184 HERER 8 3-2403 71 CHAL LF UX ARMAND 2 663-2079 Clos TON 159 COLETTE ¥ 7 667-6514 417A CHARLAND J 562-2170 ESQUE \u20ac 8 663-3245 |82 L Z| 2 oI 161 >SERCO DESIGN (REMBOURREUR 421 GARE! 669-9755 238 GAGNO QEL 569-6758 |95 BOUDRE AUL T LAURENT 4 669-7373 7 5 668-1434 422>LE0 ELECTRIQUE 7 668-1588 242 COUSINE AU CAHILLE 663-1830 |===JUSINVILLE INTERS Ect S CHRISTOPHE \u201c |IS|2 #0 170 GARAND 3 7 863-9593 424° FRARACCIO FFL 2 663-1550 ==-LÉVESQUE BLVD aus VOO>CAISSE SOPULATRE ST CHRLSTOLNS © 70A ROUS = YS PIER a-1 2 a 3 Qs £ 179 ASOTTE À 6 667-3340 SES PROUL X INTERSECTS CEO CP ERE ES RUE S0OPP 00S EE00000080 ==CNUSINEAU AY INTERSECTS ol £ 3 2 173>TORO Br2zA 4 669-0571 430>DATTORE ARMAND (AGT D'IMMBLS) 102>BEDARD J R_ JACQUES 625 sun 174 OUTRI SAC oA B 669-2188 3 669-5252 ST MICHEL (PHARMACIEN) 7 669-4 n ÿ ue 176 GUYON ol, 7 663-B107 434 CHOLETYE M 0 669-7913 FROM 231 ST MAURICE NORTH TO 247 [105 VEZINA A C 669-3348 CES B 663-9942 A386JACAUES RENE 649-3809 OES ECDRES-0E 231 ST MAURICE 107 CLAVEAU ALAIN 3 668-2309 oC SEP 177 Suvan lone 4 663-8858 438 MALLETTE 659-4491 ALLANT VERS LE NORD A 247 DES 103 ST PIERRE M 9 659-650 90 178 LAMARCH 0 663-4845 452 BRUNET ÉMILE 8 668-2380 ECORES nesALEXA GRE AV INTERSECTS ; oS 180 RUDE A \" 6 667-7081 ¢53 PREVOST 663-2585 >>1W OF 185 NOTRE DAME DE FAT IM 132 MORIN GERARD 6 003-1463 - 2==GRENON INTERSECTS 457 ROBIOAS, DANIEL 7 663-0050 hé 4 94 H7G 3X1 {136 CHARETTE JEAN PIERRE?667-9027 - t HERCEL ARD à 667-6300 45p 3 669-1162 25 LAVECTO 8 660-3745 CHAREYTE M 6 667-002 1 85eDAGENALS MAURICE 663-3665 459 ne hr \u201c 663-2627 Po LANCE LUCIEN 4 669-3908 =u=GOINEAU BLVD INTERSECTS 186 CLAVET a 669-7214 461 LEBLANC © 7 657-8985 t res COUPAL HERVE 663-4543 140 CAYER ROGER 3 667-450 1906LAGRANCHE W 669-3694 464>HERNARD MARCEL EQUIPEMENTS i82éGERVAIS EUGENE 669-7275 141 GERARD A 667-026 192 DROLET P H 29-2480 7 667-1859 186#ROY ROGER 56 88 |144 SERGERON GILLES B 667-757 t93 LOUIS B 668-4164 S>MARCEL BERNARD EQUIPEM s 190 SURPRENANT MARCEL 2 867 51 [148 BOISVERT CAMILLE 69-694 193A MILOT R 4 669-117\" 7 667-1859 194 RENAUD G 06 6 149 WAGST 69-7865 194 SURS RENANT ALFRED 669-3705 465 LAPIERRE ENMOND 69-3309 ==sDES ECORES 182 AUBE cLe ï 2 667-793 SURPRENA 6 667-9918 469 LABELLE JACNUES 69-4486 7 RES aus 153 MENARD JEAN CLAUDE 8 667-926 195 mia OR RS \u20ac 472 GAUDEYTTE 4 667-3938 HO SOSHHOHOhO HA NHASHN OH CÉ2HCHH66HS 156 SUITH PAUL EMIL 1 469-671 196 >\" 1 669-1626 473 QUIMET PIERR â 669-1376 t STOMONGE AU ALFRED 9 669- cas 1 98+4MEN AR \u201c 669-3013 474 GAUTHIER LUCIEN 63-1873 SARRAZIN TERRASSE 160¢PATRY RO a 667-82 201 BERTRAND OVILA 669-3118 5 DELORME IEL 7 a-0244 FROM 22 HENRI OUNANT SOUTH THEN 161 aCOURTEAU MARCEL \u2018 9-6558 202 BRETON M 7 663-4457 475A MARTEL 7 669-2819 EAST YO LEGER OLVD-DE 22 HENRI 16% REILLY F \u20ac 650 202A BROOMFIELD H 6 098: AT?DRAWS C AR 668-1565 DUNANT ALLANT VERS LE SUD ET L 168 COTE FERNAND 0 669-7833 DE JARDINS P 669-845 ATA YESSIER R 8 663-9275 EST A LEGER 189 LOUBIER J 1 669-4147 2028 LANDRY R 663-897¢ ¥ R A 667-5649 >>1E OF 75 GOINEAU BLVD 169ADMAROLS MARCEL TDC 2 6 4 480 BRIN YVES a 663-0035 PAIR 66 82 HIG 353 (DENTUROLOGISTE) 6 669-2595 208 FORGET D 4 669-4031 4B6+BRIN 669-1952 66>PLACEMENT BEDARD & GAUTHIER 172>MAROIS ROGER YT D C 207 LANDREVILLE D 7 663-7913 3 re 8 658-4123 ENRG 8 669-3710 UROLOGI STE) 5 663-8518 208 MARTIN PHILIPPE 669-951C 491 THU Cc 667-8339 BEAULIEU DANIEL 8 663-0248 {TISRICHER JULIEN 669-6785 2096MC KERCHER CAMILLE 669-3370 493 GAGNON ROGER 4 667-6572 BELANG SERGE 8 663-8956 1 76 RAYM 0 663-8309 210 MARY T 666-1176 495¢DUBE JULES 669-2909 OUCHER N 86 667-5819 177 RAY SONNE OVE Nour 0 667-6464 17 4 UCHARD EDGAR 669-6649 18150 DUMAIS AND 7 668-0477 185 BALMAYER 38930 169 GAGNE YVFS 2 9 5 19241 EMAY HERVE 557-1609 194 LALANDE L CHARLES 6 663-7536 196 PROUDI » 660-2587 202 BRC ANGER MARCEL 0 667-9301 203¢DUVAL O 669-9002 ON Eh tenn on cenfaÉN btn] A con 208>GAS \u20ac , gés-0611 VAN [ER ANDR 7-8066 203 É GER BLVD INTERSECTS 21 85ATEL IER MADELEINE BNULANGE 20 ILCTTRAGE) 667-7696 ANGER YVES 0 667-75 #HRAMUCCI GULNO 57-9535 22} ARASCO 663-34 5556 CHARTRAND CL AUDE 667-3290 226 EAU 667-3019 230000 {RIGA ERNEST 469-2765 5313 GAUTHIER 0 669-2905 23 L'ASORTA 2 667-7734 237 TRAN DOMINIQUE 7 663-6048 238 MORIN ROGER 9 663-6808 2818 MART INEAU LEOPOLO 699-1571 2a20L ABELL J 659-7029 FORT w 19 RÈS 9 Bus seccoorsHHhOOHHOAHOHONUSHNOUDENNES VAUCLUSE AH PATENAUDE FAST T9 DE AREST- DE PATENAUDE ALLANT VERS L EST A DE BREST »»2F E 16 OF 1031 DFS LAURENTINDES n Lara 115 125 Hrs 242 JYPAIR 120 47G 2M3 [IMDAIR 145 - H7G 2m PAIR 110 154 47G 2M1 110 AUCLAIR R 0 663-426 1126 ROUCHER GASTON 6613-2693 1154 GAYTHIER ALBERT 669-1537 121 HOGUE 2 6h7-3577 122 GAGNON PHILIPDE 667-9385 128 DA SILVA LUCIEN T 388-3242 12G#D PON E 67-8222 130 MILETTE San 3-5439 138 {ARIEL Ten ke.-RARD9 667-9288 136 T 6 7-6608 1200 DUKE FERNAND 667-1852 144 DARE 2 657-1654 (AS ERCP ET 667-3492 146 GRENTER \"LOUIS 6 669-7612 an PEUT TR LIR INT NIITE TETE RIRE vVIDFL rend 95 ST HURERT NOQTH TO 50 DE 95 ST HUSERT ALLANT VERS LF NORD A 5) LEVESQUE nLvn Alt a H7G 102 et JUBINVILLE lucien 663-9252 93 GUILLEMET 6638-0747 reuce ton 4 Sr PONT VIAU LAVAL NO # >JFT INC (PROD ALTMENTS) -3679 >B P CANADA (SERV STAT 0%) (DES LAURENTIDFS & NE LA co A soot ROY ENFANTS A -7432 | RES STE-DOROTHEE E300 0400000000000NPRRPCESICISEIGCIRGY IST AV FROM 955 MONTEE GRAVEL EAST TN MAURICE-DE 955 MONTÉE GRAVEL ALLANT VERS LL EST A MAURICE INPAIR 619 649 HTX 1G4 PAIR 650 - H7X 1G5 ==z2CQUS INEAU COMMENCES ==FMAURICE 619 CORNDENONS N 9 689-5130 693 Dron q1CHEL An 689-2417 625 WILCOTT 9 689-0202 629 ROULF AU a A AARQ9-49% 637 GCYER % 699-0935 Gal OUR TE AU, NE 7 689-4746 645 689-0003 6474 CLEROUX PIERRE 89-1691 649 GIROUX WILLIE 689-1811 650 BIGRAS GEQUAIN 1 89-4897 VHHHOSH SAN HSOGSNOSO SO OGGHOHHHUHHH4 IST AV MAROIS NOW JOCELYNE « 1970 tot st0O0AtA A0 SOS AA tOAUEUHUèHH06 NONTEC utieurs Fas TD OPPOSITÉ 171 RICE-DE MONT EE GRAVEL AUCANT VERS L EST JUSQU EN CE DE 17! MAURICE IMPAIR > 29 H7X 258 IMPAIR 645 es 9 H?X 1G7 IR J 652 HTX 196 =2=2COUS INEAU ENDS ssn EL iste REJEAN 3 689-5870 630 COUTURE ALPHONSE 689-1416 635 SANSCARTIER J 3 689-5134 640 LEVASSEUR LUCIEN 6 689-0114 644 COUTU MIC 8 699-5403 646 PLOUFFE 30 869-1795 647 diaue 8 689-2300 6489 DIGRA 9 689-1806 650 BUELL ET TE L 8 689-2450 BUS 9 RES COS ASS AMG S AAA AA Ge, RD AV Ron 881 MONTEE GRAVEL eFaST TO NONOSITE 151 MAUR ICE-D MONTEE GRAVEL ALLANT VERS L OUEST Jusou EN FACE DE 131 MAURICE MPAIR 5 45 HTX 272 LOVELL PAIR elo 640 HTX 1G9 610 GENGRAS AIME S 689-4189 625 LAFRANCE GASTON 689-5559 631 CORMIER CLERMONT 5 699-0655 640 HILLER YVAN 4 689-1792 645 YAILLEFER ANORE 7 689-0565 sssMAURICE =mn%8TH AY INTERSECYS sneB9TH AV Be UGERSECTS =szsNAROIS Bus SSCHOONSHEHHGHHHhHdéhHAbéGHUéHUte ATH AV FROM 881 MONTEE GRAVEL EAST TO 134 MAURICE-DE 881 MOS EEA SRAVEL ALLANY VERS L EST À 134 Rice IMPAIR 629 825 AT Ma 640 H7X 1H1 20 CAR ICE, INTERSECTS 629 CA agutt sur 0 689-0483 632 LEFEB Pp J 689-5176 633 GÉLISLE ROBERT 0 689-0807 636 SCALZO J 689-1926 639 LAVOIE EMILE A 689-4830 640 GUERETTE ANDRE Su 689-4981 £ COS EPECIESPO GIP 040 0000088000000 00 7TH AV FROM 818 MONYEE GRAVEL WESY YO EST OF WIiLFRID-DE 818 MONTEE GRAVEL ALLANT VERS L QUES L OUEST DE wl IMPAIR 7785 H7X 1K4 PAIR 736 750 HTX 2X8 === JARRY ENDS ==mGRAVEL 675 JARRY GU 689-1916 681 BESSETYVYE A 7 689-5100 685 Shanon VON G 0 689-1487 ese ALLA 3 689-4765 5¢DE LA PCHÉVROTIERE A 689-0363 foi GIGUERE PAUL ANDRE 4 6989-5327 SOSCHGOOHAEOH NEO CODHH LOG OOUHOOHAU6 8TH AV FROM 770 MAURICE WEST TO MODELS De 770 AUS ICE ALLANT VEZS Le VEST HOOGE F 775 MONTEE GRA TI 661 ne ILS BATA R aos Hx iL $ PALR 0 700.H7X 1L ==°CECAVAL ER TERRASSE INTERSECTS =s=GOHI ER COMMENCES z=2eRE C zzz MAUR ICE INTERSECTS =22GRAVEL INTERSECTS sooenaay 6cB0¢PA RESON 89-1630 SBseRAIHVILLE ARMAND E 609-0781 te a, 8 6989-1265 tL 9 689-4921 700 BRI SEA0TS M 6 689-2279 5 RES Bus tonte ns es 0.dte0CEHHHH HO 00001 HHURSS ADRIEN BLVD FROM EASY OF LUCIEN WEST YD WEST OF LAROSE-DE L ESY DE LUCIEN Lay T VERS L OUEST A L OUEST DE Tw 25 CG IW OF 122 PRINCIPALE AS CONSTRUIT - NOF BUILT UPON SeOUSHUHLHLONOSSOHHSAhCN OH HOOHOH ALAIN FROM LINDA EAST-DE L'INDA ALLANT VER : 3325 OF LINDA & CLEROUX BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON COPBESE NBO O EPC PRPP RI Gb bbb ROstIvES RE A965 Chou 851 BORD DE L EAU NORTH -DE id ORD DE L EAU ALLANT VERS LE NO IMPAIR 825 845 H?x 1X1 PAIR 84 pa HTX 1x2 825 DE PIERRE Ra INONO A 689-5708 #35 COU ao py VOR MAND 3 689-5210 840 GORE 4 689-5860 241 enparve\u201d GERARD A 689-5181 BésePAYANT ROBERT 689-0343 845 DALY JOHN 2 689-5384 tottttAUANONGéOH SOS CHbdHèbéhuhtées BARBE TERRASSE ROM ae BORD DE L EAU SOUTH-DE 5308 DORD DE L EAU ALLANT VERS LE IMPAIR «61 485 H7X 2N9 A 4 00 HTX 2P1 485 BOUDREAU G a 689-5369 ES BUS C0000005000000000000000 08000000000 BAS FON.B09 PRINCIPALE FORMING A CRESCENT YO B81 PRINCIPALE-DE 809 PRINCIPALE (onx ANT UN CROISSANT A sat PRINCIPALE IMPAIR 1108 1145 HTX 1C1 PAIR 1108 1130 HTX 1C2 =r= CLAUDE AV ENDS 1105 ME ROBERT 689-0084 ===PRINC 1108 LAUZON.FERNAND 1111 SEVIGNY A 7 1112 LAUZON HAURICE 2 1116 BINETTE P 1 1117 BIGRAS R 0 1120 BIGRAS ROM 9 1124 LECAVALIER 7 t1316BASTIEN GEORGES 1132 GRAVEL 6 9 1136 LAUZON CLAUDE 2 1141 BOUDRIAS GUY 1145 BASTIEN LEOPOLD 13 RES $3404 60000680002 900000000 BELAND TERRASSE FROM GUSTAVE NORTH YO 674 BORD DE L EAU-DE SUS TANE ALLANT VERS LE NORD AIR A 674 RD DE AIR 68 H7X 2AS Al 682 692 HTX 2AM 689 ALLAIRE HENRI 9 689-4755 690 GUILLEMETTE G 5 689-5797 69 689-4464 2 FILIATREAULT MA 693 BRISEBOIS D 6 669-1555 4 RES Bus 173N CUEPE ENED UH GEE 0000000000 000000 BELEC FROM DANIEL EAST TO GERVALS \u201cDE ENE ALUANT VERS L EST A AlS 2555, QE a 384 SAMSON BLVD 585 HTX 1L2 Al 500 S510 H7X ILA PAIR 520 600 H7X {1L3 50 HEY 689-0150 30S+#PLAMCNDON L 689-0030 506 LALONDE REAL 689-5730 310 GAGNE HONORE 689-1881 S11 DANCSAK A 689-2291 S150GRAVEL © 689-5392 521 DROWN WM D 649-5997 5298 PICHE R 539-0475 52 UAY RORAERT 3 689-5023 530 HAMEL GILLES 4 689-1468 SILAMARTIN GUY 89-0496 $35 LEPAGE CLAUDE 5S 689-0115 F AR HARC 0 929-5438 80 KOFAYAKAWA AKI 9 29-1290 4409STECZKIEwICZ JL 689-5791 LE NOBLE 8 9-1943 SOYGUERTIN 9-833) BRUNET ALRERY 0 689-5189 85 PAWELCH 9 689-5975 LA RUE LEONARD J E 689-1035 61 FAUCHER NIS 0 599-1377 64¢+BENAQD LOUIS J 0.TOSGUNDERMA H 589-0572 71 WODARKA RICHARD 9 689-0564 746.QCAS JEAN GUY 199-573 575 L RE 89-153 80 BEAUDRY BERNARD 4 639-018 B69SHE A q 59 Sas BOUDREAU N A 87 a 94 LIN H 9 639-415 006P01 TRAS GILLES 39-000 BUS SOUGHOUOOHH SO SHON OH HOOH OU HéCHOCHSE BELLER] VE FROM oar BORD DE L'EAU NORTH-DE 937 BORD DE L EAU ALLANT VERS LE NORD IMPAIR 935 - H?y 1L2 935 DESCHESNES ND 7 689-180R SPEIP EPROP EROOI IPRS PIOOOIIIIIS BESSIE 1970 FROM STE NOROTHEE ABLVO NORTH Tok, SE DOHOTHEE BLVD ALLANT VERS >5is er oc of 98° 8 PRINCIPALE IMPAIR 935 47X 2V3 pAIR 988 H7x 2M7 900 PILOT A 4 699-4713 904 POMEROY À 7 689-2086 905 SELVAZZO LORIS 2 2449 908 HAMFL 34 C 4 689-0165 915 FOREST RICHARD 6 049-4057 918 LANGLOIS CLAUDE 3 639-4517 919 IANNACCI GIACINYO 7?689-2298 923 LATREILLE J 5 689-0337 930 LANGLOI 2 689-144 935 GINRDAND ever 7 699-4745 936 LAVIOLETTE 2 689-1618 982 PAR CZEAULT RICHARD 7 689-1287 948 BOLOUC 3 689-4764 ; a cosoueuhioncenosersanen ed Sa no0000 BIBEAU FROM aos NORD DE L EAU SOUTH-DE va BORD DE L EAU ALLANT VERS LE IMPAIR 1024 104} H7y 1M2 1021 OLSEN PETER 639-0193 1025 POWELL 6989-1565 1081 DFGARIE 639-20 LALONDE HARCEL B 689-0659 aus tonosontécntsssonON SOC HHONCOHHSéE BOIL PRO OPPS TE 202 STE DOROTHEE BLVD NORTH-0 EN FACE DF 202 STE + 9920THEE BLVD ALLANT YERS LE NORD \u20ac OF S28 PRINCIP LE PAtR Bsr HTX KE Hy 7 30 HTX 870 BEAULIEU JEAN PAUL 2 609-0233 STIeL EGUXER A AND 9-C MAR 609 -\u20145 6 BTACDESLONGCHAMPS NOEL 489-487 8rs slou A 639-056 890 MARCEAU REAL 689-159 881 D'AQUST ROGER 689-127 884 LAURIER R 4 689-075 890 ri L 4 689-Ot4 891 GROULX E 6 639-493 894 ST Och JACQUES 9 689-032 895 DELHAES MICHEL 3 689-415 00 DANYLEWICH HENRY 9 689-507 VASSE JEAN 9 689-576 904¢GOULET ANDRE 689-1965 BRU T NORMAND s 689-501 911 SHEEH 3 689-194 914 SAKOVCHUK F 3 689-075C 915 UDE A J à 7 689-131C 920\u20acMARQUIS M 689-0173 921 JROTY IER MARCEL Cc 609-0422 924 689-009\u20ac 230 PICIATRAULT ANORE 3 689-0517 931 BRISSETTE 2 639-1550 COIPELA SEE UCLRIBEOEEEN EINE OBERES BORD DE L EAU RA FROM WESTERN CENT its OF CHOMEDEY E LAVAL SUR LE CHOMEDEY AUX LIMITE D AVAL SUR LE re ants STREET IS THE CONTINUATION OF VESQUE ALVD CHOMEDEY AND ts cont INVES AS LES ERAALES LAVAL SUR LA MP 13 ti 1 H7x 155 MP 125 419 H7x 158 MPA 445 461 HPX IT] NPA 475 495 HTX 172 MPA 507 515 H7X 174 MPA 525 571 H?X 1177 MOA 587 655 H7X 119 RPA 665 o75 H7X 1vV5 MPA 689 693 HTX Lv?MPA 701 737 H7X 1V9 MPA TAS 749 H7X 1w3 MPA 761 791 HTX (wa MPA 825 929 H7y 142 MPA 237 AT HYY 1A3 NP A 955 981 H7y 1A4 MPA 1005 - H7Y 1AS MPA 1031 1069 HTY 147 MP A 1079 1229 H?Y lA9Q MPAIR 4233 1243 H7Y 1605 MPAIR 1247 1267 HTY 187 MPAIR 1279 1299 H7y 189 MPAIR 1313 H7Y 1C2 STE-DOROTHEE, LAVAL IMPAIR 1323 H7Y 1C3 IMPAIR 1377 1443 H?Y 1C5 PAIR 2 24 H7X (54 PAIR 32 108 HTX 156 PAIR 114 244 HTX 157 PAIR 274 470 H7X 159 PAIR 490 49A HTX 113 PAIR 508 - H7X 175 PAIR 520 $30 H7X 245 PAIR 544 - H7X 116 para 564 572 x 178 PALR 556 Son M47X 1V1 PAIR 602 étn H7X 1V2 SAIR 644 - H7X 2NW8 PAIR 646 648 HTX 2w9 PAIN Asa H7X 1V3 pAIR OED HTX 1V4 PAIR 674 684 H?X IV6 PAIR 690 696 Hrx 1va PAIR 704 710 H?x 1wl PAIR 740 - 7x 1w2 pPAIR 784 790 H7X IWS PAIR rea 1008 H7Y 1A} PAIR 1030 to36 H7Y 146 PAIR 1039 1060 H7Y IAB PAIR 1080 1090 HY 1 PAIR 1096 1132 TY 1Na PAIR 1222 H74 103 BAIR 1230 1234 H7Y 134 PAIR 1242 1266 HTY 6 PALR 1268 1276 H7y 109 PAIR 1290 t350 HrY 1CH PAIR 1354 1388 HTY 1C4 PA A 1397 1404 H7y 1C6 Pa 1454 146A HY 1C9 NO Los TIF J G 639-4474 2>CONGREGATION DE NOTRE- MAISON SAINYF- -naño HEE) HOP TTAL ANNEXF 10 30-1222 SCONGREGATION DE NOTRE DAME RESIDENCE) (SUPER(EUR} 7 GA9- 5387 >CONGRESATION DE NOTRE-OR (RESID DENCE) (sve DosorueE ÉCONOME PMAISON NOTRE AVE DE MINSECH URS 6A9- 1622 >SOEUR GERTRUNE HEBERT 7 589-1404 CARDINAL MME A 97-2948 HARDEC ABBF J ERNEST 4 4599-9101 SOEUR GERTRUIF NEDE 8 639-1494 SOEUR MARIF REINE A 6890-53 TUR GT ON SACUE INERT SF 8 5639-2450 YON ANBE ARMAND 7 689-0101 2A DARVEAU MUGOL TN T 689-141 13 LAVOIE 7 6A9-0614 23 LAVOIE ROSAI 9 689-5555 24 LAVOIE FRANÇOIS 9 699-tAB86 ==eF COIS FN ?BOUDRE AY RENE 6 689-2689 384 LEMIEUX PASCAL 0 617-4330 35 LAVOIE 9 699-166 41 YOUNG BORMAND 8 689-4070 a4 EAT LSOORFER F 2 699-3190 23 L'AVOIE 9 hR99-5594 a>n ° f ENTERAISES LID 699-4657 > co NC A 699-5722 SCHABE TSDÉRGER JOHANNG 689-4183 63 LAUZON D 599-4075 753 COINS EAU J LUCIEN (JARDIN E) 3 699-1938 CRONE LUCIEN 9 639-1934 76 JOLICOEUR NON fA9-144Q 84 KERBPAT LEON 0 6A9-1R92 101 CHARMONNEAU C 9 689-1950 108 LLAVANCE 5 689-572 \u2018ll CHARBONNEAU ROLAND 649-5902 116 MARINEAU RE 0 659-3468 120 MARINEAU ROGER 599-1349 MAR INEAU MADELEINE 1 GAI-ATOR 125 CHARBDONNEAU JAC-QUE 39 ARI- 35639 131 CHARBONNCAY REMI 9 A 309% 133 CHARBONNEAU JOSEPH © 689-{0H2 146 GAGND RA IL 649-197 147 CLFRUMONY MAQCEL 2 599-0368 1954 GIGNAC M 689-8593 165 CLERMONT LAURENT Ê 29-4390 7 R 689-0292 MONT REUIL TEFRASSE comme NCE S HIER ND 99-1499 09 BINEAU Re o 29-5347 210 GOHIER SIMON 9 689-1020 211 FRIGON 15 2 680-0019 220 GOHIER SYLVIO 9 689-1269 233 MONTREUIL GERALD 9 689-5628 236 MONTREUIL CONSTANT Q 689-1991 248 MONTREUIL SARI 9 6949-1099 257 MONTREUl(.VALMONT 9 689-0669 263>PNFUS L M PERFORMANCE ENR (LES a 689-1968 MONTREUIL GASPARD 9 689-1504 274 PLOUFFE L 9 689-1699 253 LAVOIE FERNAND 4 699-0050 MAR INCA 0 6589-5913 Soo>FaraEs DFS ECOLES CHRETIENNES (FOYER DE LASALLE) 3 689-4151 SFRENES DES ECOLES CHRETIENNES (GRANGER ALGERY FPERE 8 689-5435 HURTEAU BIERRE 7 689-5932 LED 6 589-0349 TAILLON ROBERT 1 6A9-a701 303 MARINEAU REAL 0 689-0534 324 TRUDEAU L & 689-1898 325 SCHLIPPES HANS 4 699-0521 335 DESMET JNSEOH y 699-1714 340 SAURIOL OVIL 9 699-3068 341 SAURIOL GERARD 9 6989-0215 352 SAURIOL J 9 689-3531 353 RIENDEAU MAURICE 3 689-0168 361 SAUVE MAURICE 8 699-2440 368 SA RroL EPHREM JR JRO GAS-1898 369 SAURIOL EVARI 9 689-0394 ===LAPIVIERE COMMENCES 385 LAJEUNESSE J 9 689-2885 390 RONERT GUY 7 6989-1098 393 LAJEUNESSE RNMEO 9 699-1877 410 BERNARD JEAN 8 689-1071 =ESHAMEL COMMENCES AASMA LOL OR 8 SOL DEN EAGLE CANADA L VICE STATION} 2 451 PLOUFFE MARIO 455/MICHAUD J A 461 GAGNON MAURICE LAJEUNESSE PE ===GERMAINE TERRASSE 475 DESAULNIERS S79YDANIS JACQUES ===2CPH 489>MAHEU ESSN SERVICE 689-1033 490>M ARL EAU L (RESTRNT) 1 689-5774 98 PLOUFFE 0 689-1908 498 MAHFU E 689-1385 SOT PL AJEUNESSE HERVE 689-0307 sen 50 BE OSCAR 9 689-0607 MORT GE AUDE 6 689-2498 51% LEVESQ 7 689-4302 =seBARSE TERRASSE END s=2aSONIA COMMENCES S20>BNURGON D ASSURANCES ENRG 8 689-5602 529 GAUDREAULT R 7 689-5519 auinauci HUE] |& g|R1IauInoJd anbueq @ 13i VFH TYFHLNON \"GAS ANVIMNOW 61.5 \u2018Pi1 Aundwo) >311pe|3 An Et98-68t (FLS) 11P2 3I0IAH3S 1VOIGLO3FIF s79V/137 HO4 tyv98-68b = i 3 =O = WZ = 208 of = uC ® 83% ¢E W=23 92 ee = J 3 Lai k An wag >25 2w & 1 #96 PRINCIPALE Im 459 H?x 1J2 PA 410 444 H7x 1J1 PAIR 450 460 HTX 1J3 410 CRAMESETTER JOSEPH 689-5407 414 MORANVILLE FERNAND 2 689-5047 415 GENDRON R 4 6R9-4386 418 SIGOUIN ANDRE 2 689-5729 419 TAYLOR G D 689-1278 A22 VALADE ANDRE 2 689-4274 425 VALADE M 3 685-4618 829 NAULT ALBERT 4 689-5106 430 NGUAY SERGE 1 689-4794 435 CARRIERE J J 689-1804 +441 BARRETTE REAL 1 689-5778 4480 APERRIERE L 6089-4055 4435 NORMAND F 6 509-1668 449 VERRETTE ANDRE 689-1455 450 GOSSE 5 689-4068 AS4SLEGAULY EMILE 689-4680 85 PALEM 0 489-5888 459¢BENOLTYT 689-1921 260 MAGNAN Sean- REAL 2 589-3045 RES shee ALATA RII EAI EXTER TRY NYY) DES LILAS FORMERLY DES LILAS TERRACE 1989 FR 1354 DORD DE L EAU SOUTH- CE ORD DE L EAU ALLANT VERS L IMPAIR 1251 1271 H7y (Pa PAIR 1256 1272A H7Y 1P5 12513R BAYARD EXCAVATION ENRG a 689-0922 1256 ROBERGE MARCEL 4 689-9534 1260 BARIL M 689-5906 1262 LEVAC ARDILIPPE 609-4944 1271 BOUCH 8 689-4078 4 RES 1 AUS HHO HS OH HHOHOHHhASAG0 AS HEUHéUHE DES LOTUS RUE IMPAIR ora 62% HTX 189 594 H7x 2X9 9 TREMBLAY SEAETAN 8 689-2597 395 BELZILE R B 689-2643 615 AUGER R 8 689-5183 RES BUS.een DES OEILLEYS IMPAIR 1101 1133 HTX 2GS PA 1100 1126 HTX 2G4 1100 JONPHE M à 689-0783 110% DOUCET M 4 6869-4233 STE~DOROTHEE., LAVAL 1103 CYR M A 689-0967 1106 MARTE 7 689-4975 MARTEL RELLES A 639-4240 1107 BUYS à 689-4361 t109 LA SENZA FRANCO à 689-5733 t112 NA 6 689-1258 1113 ROSE NeWiLe 4 689-5630 1115 DALY ?689-0501 1116 MANFROU ELIO 5S 689-2007 1119 SIMARD vicTanin A 699-1697 1120 CORRE 7?689-1717 (121 FE 7 689-5243 1124 A0 GILEAY RENE 5 699-0964 1129 LANQUETTE J 4 689-4662 ti27 6 GB9-4B15 1128 GÉASSON DENTS à 649-1662 tn 4 639-4013 1133 PERRAUL T P BERNARD ass ?-4550 VOUS REHHHHHA AAA AASHU\u2014 EH AESHéS DES >>} & tw OF 445 BORD DE L EAU IMPAIR 39 4 HTX IRA PAIR 400 ALG HTX IRS 391 ¢ALAIN RENE 689-5749 3956SEIDENF USS P 619-587 A004GENESY CHARLES 689-0019 401 ¢SPEIDEL L 649-5818 203 ¢L INONER EF 689-17%9 404 OESNEIGES E 0 639-%220 407 ENAOINTE MAURICE 9 6139-1400 208 GR C 9 689-0374 SRAU 1C 6 6989-4534 412 HORVATH ALFRED % 689-0506 ALS 8 689-5377 AIS SONORE PAUL 6849-13 481963 50 89-5662 A2 36KIRCHGESSNER PETER © 689-133 ASD ANE ROLF 9 639-1351 431 LONDE ANDRE 2 689-5606 16 E $ COMLEBO EP BRM PORN ENGOEUEPE PFI ESE GIGS DES PENSEES RUE 1054 H PAIR 1030 rx 2¢ 1030 RODRIGUE ADARIE T 689-2102 1034 ST PERE LEO T 689~4¢ 1030 FERRAGNE J PAUL 2 689-4359 1042 POTVIN STE MEN 2 9-4 y 1046 SU RCON EA 2 9-0 1050 PLOUF SEAN 2 689-029 1084 DUCHARNE JOCELYN 2 6 99-5070 RES Gonsocose been ceobthAO HAS ENANO000S DES DEUPLIERS AV Ow LES PEUPLIERS+1970 SOUFSGHHEHHE A GHGOGOHHHSHH00HHOHeeN PES PIVOINES RMERLY PEVOINE 1974 OFF DE DEILLETS- DEQCIE NNEME NY PIVOINE 1974 DE LETS IMPAI 579 HTX lal {MPAIR 37 sat HZX lA2 579 MARZITELLI L à 6489-1776 587 AUG ken 699-4213 SHHHHHHSSOOHOONOGOOASAGSOSHSGHH0S DES TuUt! FORMERLY TuLine 1974 FROM DAML IA NORTH YHEN WESY TO DES Msrrs- ANCIENNEMENT TULIPE Fare DAML IA ALLANY VERS LE NORD ET L'OUEST À DES PENSEES >>3N oe CAROLE & PRINCIPALE IMPAIR 1021 tut H7x 147 pair 1028 1076 14 1AR PAIR 1098 t110 HIX 1A9 OA 1116 1128 HTX 181 021 GRICCO ROBER 3 689-0200 025 Se ucAU ROBERT I 689-4721 028 GERMAIN 3 680-4125 029 BRISEROLS Ties 3 689-5597 032 DEM («A 3 689-1914 033 BOUCHARD ROGER 3 689-4090 036 CARON DENTS 3 689-4910 040 ORUNET 8 699-2235 041 T 3 639-5767 094 QUELLETTE M 7 689-0247 048 DORAIS JEAN PIERRE 699-5007 1049 OLIVIER A 3 6489-5168 1053 COURTEMANCHE JEAN 3 689-4926 CLAUDE 061 LY A 689-4731 072 CAMMISAND J 3 39-4171 073 LAVOIE Pr 6 689-4606 076 WATERS N 3 689-4830 077 LAURENCE Guy A 689-4062 oa1 CLOUTLER CR 3 89-4556 1098 LAMBERT \u20ac 689-0833 { 099>QUECLET RAYMOND (POSED LE API 5 689-5675 1132 LACASSE C 6 689-497 1103 LACERTE P 6 689-2108 tt07?BOSSE bei ! 6489-4363 1110 TREMBLAY L 4 689-0909 111 OAGE ERAT S ANDRE 4 689-4218 DAGENAIS gsca R 8 689-4218 1116 LEVEILLE 6 689-2493 1120 VEILLEUX 5 2 639-3919 1124 MORIN PAUL 2 699-0643 6 689-4720 LLZSIPERIN TUILES & MOSAIC ENRG 689-1710 29 RES 2 F COSCO ENIPCP EO LOOSE Eat at NOOR ESS D1 ANE FROM EASY OF ZEPHIR WEST YO EST DE ZEPHIR ALLANT à 80 L 482 HAMEL RICHARD A 8% BEL R 8 689-8538 486 MENARD ALPHEE 29-0407 S96>ANIK PROBUTTS CHINL QUES 29511 $, à SY PIERRE LEO 8 oa aman S00 MARCIL ANDRE 0 689-1538 502 GIROUX VVON 4 689-5235 504 CHOUKAIR Wo à é89-4886 B RFS 1 BUS I9ECE-PPB \u201c\"JOL 110A8(] 87] SUEPp 199UOUUE sa)aiido.id ap ajueA e; no 18YOB,] INOJ slop anb ao sie4 I0AIA AX Z .SIATEaNINNI GERALD MCKENNA FLOWERS 5508 SHERBROOKE ST.W.eo MONTREAL, QUE.H4A 1W2 TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST STE-DOROTHEE, LAVAL TETE EEETETT OION TERRASS Q D DE L EAU SOUTH-OE 0 DE LL EAU ALLANT VERS LE 1038 BOR IMPAIR 1007 1021 H?Y El IMPA 1035 1051 H7Y 1E3 PALR 1016 1054 H7Y 1E2 PAIR 1070 1096 ?y \\ta tag?CASSE J G 0 689-4991 1011 Senay JM 0 689-5617 1016 RD ANDRE a 689-0224 1019 CAR BONNER M 6 609-2952 1021 DUPRAS 8 6 689-0147 1026 CLO Tien RENE 3 6939-9747 1035 BAST [EN HENR TE à 689-129 1039 DUFOUR MICHEL 3 689-5185 1040 MERCIER ARMAND 4 689-428 1045 BIG *, A 3 639-9277 1946 M 6 689-4716 1051 LAMBERT JaEOUES é 689-0366 1054 EMBLAY GE 6 689-2608 1080 \u201cMARCHAND huts PAULS 639-2010 1084 PERRON LOUIS UL 689-1638 1 < 0 o E N DECARY MME ALICE 7 689-0767 VOSHS6SHOAHOHHH6OHAHO6SHOSHAHSCAUE DOLL ARO 15PRA8S E FROM |443 BORD DE L FAU SOUTH-DE 18443 BORD OF L FAU ALLANY VERS LE PAIR 1420 1434 H7Y 1IR3 1420 CHENE J ?6A9-5173 UYIER P 3 689-5173 1430 SE canne F 8 699-4192 1434 IERBA 6 689-1407 1435 THER LAUL T F » 6B9-1074 5 RES sus GOLSOSUNOHONUHHCHEN VOD 6 GH0HHA0UUE DROUIN RUE BIS AIR 350 - H7X 2X3 pa alo H7X 2X8 770 OT R 8 689-2087 780 aime PASCAL 8 689-2649 DR 800 AQUNREA 3 689-0119 ALS LACROIX PIERRE Bus 19-5547 8 tt CH OHON CON A HéhédhHhUO0HO60U6HOUU DULUDE FROM 1581 PRINCIPALE EAST-DE 1581 PRINCIPALE ALLANT MERS I.EST A72>BUOUSSEAU JUL IF ENTREPRISES ELECTS) 6 689-4018 >BROUSSEAU JUL IEN INC (ENTREPRISES ELECTS} 639-4018 ENTREPRISES NEÉCTRIQUES SZUCTEN 388 DUSSEAU IN 4018 SSE J ?899-1 54 4 884 GERGERON YVON 89-0048 R us sronsanute Si puesosnn onu Sc ssuou00 QUPLESSIS FROM OPPOSITE 19 RENAUD XES1 TO NOEL -D EN FACE OE 19 RENAU ALLANT VERS L QuEsT A >is DF 716 A PALE PAIR 715 729 H7X 1G2 an 720 728 H7X 1G3 720 DE LISE 7 689-2576 721 SIMARD LA VAL 724 FORTIER 699-1979 3 Les aus CHE ATSHHHHO OU SONSOCOUN HO EOOANE ou TERRASSE 1276 NORD DE { EAU SOUTH-DE 1270 BORD DE L FAU ALL ANT VERS LE IMPAIR 1249 1255 Hry 16 IMPAI 1259 1267 HTY LG: PAIR 1244 1266 H7Y 1ES PAIR 1272 4 HTY TS 1249 SIRIANNI THOMAS 9 689-5768 1250 SEVIGNY ANDRE 1 689-576 1295 CYR JACQUES 9 699-5928 1256 BIGRAS LISE 9 689-1219 1259 PICHE L | 689-447 1260 CYR MME 1 689-140 1261 ROUSSEAU R 9 689-449 128 ANC G 689-040 1265 DUPONT AIM 3 S 6 126 URGUSON A 1 689-037 1271 MORAIS A 0 689-1837 1272 LAGACE JEAN 9 68S 4: 1286 PERAN 6 689-196 13 RES 2 sus SERSSHHHON HO phpthethébaUN eds e EMILE cao 476 PRINCIPALE SOUTH TO F EMILF TERRASSE-DE 476 PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUO AU LE TERR E al 21 gai H7X 2L6 960 H7X 2L5 900 \u201c¢inoux SERGE 6 689-480 904 LEC L à 699-5930 0 sy & 699-4214 912 CHEVRIER MICHEL à 689-456 16 L AD 9 689-1970 9208 MENARD 589-1406 921 EFFRAY JEAN â § 659 924¢D ION AN 6089-5829 9250 TREPANIER LAURENT \u20ac -002 920®TAILLIEUX ROGE 99-3828 9316LEGER PAUL EMILE 39-1053 35 AR TERE JEAN 689-3786 1GL 6 < 25 QAOPCASTONGUAY A 689-179 45 DRAPEAU F 6 589-10 DAGOMASS 27 0 BELISLE REAL 9 689-1469 S1 TOUPIN OENIS 2 6) 954#FRANCOEUR CLAUDE 99-4158 935+COS E 689-03 960 D F 8 689-3678 9616BQURQUE C 689-9476 BU SHAUOHhHHHAANOHOOHHESHO HD NéHHHRN E ns TERRASS 232 EMILE SOUTH-DE 232 EMILE ALL ANT VER E SUD >>1S OF 476 S PRINCIPALE IMPAIR 903 907 HTX 2L7 958 H7X 2L 903 SEVIGNY 8 1 7- 469 7 BON 3 9-554 918 LAUZON RENE 2 689-0254 9224 PERRON DAVI 699-007; 928 GRAV a 9-0252 932SSTRAHM CHARLES 689-1264 LOVELL 938 DION ROBERT 4 689-5931 F4B*CARDINAL J G 609-1880 932 LEBO ogy UF G Hiv sine EEF E NU EBEC PRE IEP 40 ORO LOO SRRORGS FAUVEL FROM 1030 BORD DE L EAU SOUTH-DE 103 BORD DE L EAU ALLANT VERS LE IMPAIR 1005 1025 H?7Y IL PALR 980 d t030 H7Y 1L6 980 MONES ANDRE 8 689-4169 1000 KINGWILL J 689-1394 1008 4 0892 1014 DAVID 8 sy AMOÛR RENE 1020 VENNE JEAN GUY 9 ; 6 a * Ja -0 - 23509049 1024 BIGRAS M 1023 DUFRESNE ALBERT 8 RE SE0800 0050000000080 000 FERN QFF ANAbon NORTH-DE NADON ALLANT RAD \u20ac ed ee «aC VERS LE 23EN IE IN & IE OF 1450 BORD DE L IMPAIR 1415 1435 H7Y IR?PAIR 420 1432 653\" RG 1413 ALBERYTIN 0 39-5798 1420 NADON FERNAND 68 559 1424 RANG MARCEL 4 t89- 549 1429 LAPDINTE MICHEL 4 re ture \u20ac 1432 BOUDREAU PLERRE 3 689-022 1433 VEZI D 5 689-4404 143S>NADON JACQUES ENRG {( SYEDO T 689-0140 6 RES { CRLCNONEAHHAHhHHOHG SES OHO0HN0 606 FIL TATRAUET ANIEL EAST FO HAT SONNEUVE- Be DANIEL ALLANT VERS AISONN >> OF 5384 SAMSON BLVD 1 ir i as HTX IKS IMPAIR 595 611 HTX 1K7 PA 5 Ba H7X 1K6 491 ots 689-195 89S*BQOUTIN EMILIEN 89-094 499 DAMIEN MARCEL 689-154 S01 QUEVILLON HENR]) 2 689-5272 SOS+4MARTINEAU PIERRE 9 SOS®DOAUM JOHN 689-0976 510 LANGEVIN GERMAIN 0 689-4067 S116PET IT CLAUDE 89-149 S16%DAIGNEAUR 599-5394 519 YE ) 5208C0 IN ROGER 689-087 521 KISS JOSEPH 2 9 > 524 JACQUES J H 609-420 7 689-8 525 BERGERON A 4 689-4 S28¢MOISAN M 689-5155 5 zZuc 2 689-1883 SISCCROTEAU P 689-5376 540 DAOUST R 3 639-01 8a S544 PER R 3 689-2755 SSOSOION CHARLE 689-0709 53 COTE JEAN MARIE 4 589-5208 554 LEBLANC GUY 580-0668 S6089EL ISLE JEAN GUY 9-000 564 Zucco M 6 9-5350 S65 LEPINE JEAN CLAUDE 3689-4855 5676 DELORETTO P 689-539 2208 AUZEDE PAUL 6R9-584 1SPLAMONDON J 689-5147 6 689-1727 S574 LEBLANC pence © 2 80C 575 SCHUCH 4 689-1368 577>HARNETT VENTEmPA 15E5 ELECTRONIC ( COMPONENTS} à 689-4184 HARNS E 0 689-5795 ST86ST-LAURENT PAMIEN 9-515 Sant CASTONGUA AY 689-1599 581 RIN SE RE 7 689-215 584 SARECHA 3 689-4462 583 IVANUSIC FRANZ 8 094\u20ac 595 O'NEILL 689-4106 605¢BEAVUDDIN LAWRENCE 9-020 611 BRODEUR JACQUES 4 689-1518 Bus RC COGNOHHA0E Ah do déé ta SE 00000 HOh006 FLORENT VERS L OUEST A CORBES HTX 1GB AGSPLEVESOUE 6 M 689-0162 SOHCOSSSO OH HOOHHHHOHOHHSS6ODO0GRS FOISY TERRASSE LAOH 2 BORD DE L EAU SOUYH-DE 654 RD DE L EAU ALLANT VERS LE IMPAIR 23 657 H7X 2C1 56 660 HTX 2C1 23 FQUCHIER GUY 7 699-4579 641 GREENBERG S 6 689-4919 THO MAS syo 9 689-0326 686 HANDS C 7 689-2473 657 OUPUY GOH 8 689-2444 660 FOISY RENE a 689-0463 ye VÉCSSAUANAHNNHOOHOH HO HHHH00 senséés FOURNIER RERRASSE FROM 1368 DE NORY FORMING A CIREL ESDE 366 30RD DE L EAU ALLANT VERS LE NORD FORMANT UN CERCLE IMPAIR 1351 1367 H7Y 1P6 1351 GBASTIEN AIME 3 689-5884 (363 BEAULIEU 7 689-2798 1365 BASTIEN AINE 8 689-58R4 RES aus SERA HEOAHHHOHHOO SO GENCHOCAA00e FRANCIS FROM 570 PRINCIPALE SOUTH-DE oo T° PRINCIPALE ALLANT veRs LE SU PAIR 989 95 ATX 2K 959¢CLERDUX GAETAN 669-5862 963 CLEROUX HENRI 689-0703 967 CLEROUX GASTON 689-0158 3 RES aus 176N VHCCOGHNOHH ENGHHGHHOHG0H6HEA HO GLS FRANCOLS ® RON 9 à GORD DE L EAU SOUTH WEST- DE 34 BORD DE L EAU ALLANT VERS Le suo-QUEST IR 25 297 HTX 284 Q 120 H7X 254 28° MASSY haere 8 699-1304 Wn SA OUREUX 5 A 2 689-5063 40 LAMO 98 81 SAUCIER Bi ern 8 639-1282 61 BOUDREAULT ROGER 3 689-247 74 MENARD 8 A 68% 05 0 PA dENAUDE RAYMOND 8 639-4472 104 7 699-1939 110 SAINT S ASOUR C 8 699-2624 297 LAVOLE VITAL 3 6989-5528 OR AUS SOBER the E6 0 AHOHHHHHA dé GAUAEUUHS GALBRA FROM > aa BORD DE L EAU SOUTH-DE Toa BORD DE L EAU ALLANT VERS LE uD Suara 736 740 HTX 1x5 326 SODSOUY H | 689-1619 AQ GALBRAND R 0 639-5088 PESTE TTL ET T EL IEE EEE TER TT FETE GEORGES TERRA FROU 216 Ma 1 SONNEUVE FORMING EN ONNEUVE- of 216 MAISONNEUVE FOR ANT UN CROISSANT A 336 MA 1 SONNFUVE >2\u20ac OF 650 ne L EAU IMPAI 495 551 HTX IN9 PAIR 4 554 H7X INB 408 ROBERTSON R 689-0064 AGO4HARTEL A 689-0132 CINO-MARS 0 689-5277 A94 THEBERGF FRANCOIS 689-5189 96 POTHIER L 4 689-5377 SOOHUOFFAT GORDON 9-1 3 01 ¢LE BLANC BR ANARD 689-569 505 MUNCEY 689-588 SI1CLEBFAU ROBERT 689-488 S15 ve NG \u201ca 689-579( sat saut 2 689-132 52 Ager TRAN BEND T 689-511 525 FONTAIN 689-4279 530 MC NEIL.~oRon 699-1920 S3165 Lou EX 699-1030 535 $h : 699-0317 540 PICEARD GILBERT S 699-418 541 Fi D 8 6879-0515 Kite TGS NORTH C 8 639-494; KILLINGSW v 8 689-494; 4 VALIQUETTE MARIO 1 689-5974 s50+#S EAN é -158: 551 PREVOST PIERRE 3696 552 LEWIS RON 3 639-564 7 558 RENAUD A 2 699-50R3 596 DAOQUST Ma f 58 558 POLITICK REPNARD à 689-0942 5606FERLAND J U 689-5649 562 OUROCHFR MICHEL 9 689-5240 564 CIERSON MAX 20 97-4699 ; HHHAHHA6GAS SG OOHOHONA SONO AAA GhAbHU GERMAIN TERRA NOW GERMAINE TERRASSE.1969 PEESOEEIE RECO ROP OORBLUGRUGCEEPES GOO CERNE TERRAS RLY GERMA TH TERRASSE 1969 EAU NE ÉNCLE VERS LE NORD FORMANT UN CER sos 65 47X 286 Min 2! 16 HTX \u2014 = 2 253 ~ ax NSON LAPOINTE ANDRE RIVE N=\u201406L#% GAULT L GILLES SA94GELINAS CLAUDE ss ES JEAN CLAUDE NIS DANS > ou ° 565 BERTRAND A 000000200000 00 008000404 GERV .ESNE ANDRE ON w' DE RURRIER, ALF U 22>KORB PRODUCTION SERVE s 24éFÉELEY EARL JO*REBER E 33 tr RUNEAY 8 s 35 HENUSET 1 CRARSES, HECTOR T EGID aa zuce co gy > a > oc sa A æ a ars =~ A m va ouvo ss 564 MÉUNEER J MEUNIER ALAIN 587 So5net oa 560 BOILE 565 FOURNIER JACQUES 570 pou lar GILLES STI BENNET S73 LA SALLE 576 DU SASLON Gaston SBOSMOFFATY RODER 381 KASZ J S83 ¢KOHOUTEK FRANK CO OO aoeN~N ~ 584 JARAY © DENIS ! 639-4504 S896 ALONDE J 689-0409 SA6 DENNISS J 3 689-1704 590 MARTINEAU MICHEL 2 689-5054 S94 DELISLE C 3 689-0383 600 LARIVIERE vvQ 3 699-4473 801>MONSIEUR vine 8 966-9227 GARABED 0 689-0959 GO4PNÉNIS M 639-4283 605 CHIASSON Nn AA9-4229 610 GRAVEL 6 689-0336 B13 BERNARD L 9 699-4176 652 VAN K 5 699-5340 696 SELLEMANT A S 699-2953 660 LÉCAVALIER G 2 8659-1238 = 2 J) : CAT CSN EA TINTIN TENTATION TATITETT FPS GIROUX FRON GOYER NORTH TN FICTATRAUL T- DE GOYER ALL ANT VERS LE NDR FILITATRA >>1S & 1 F 594 SAMSNAN ALVD IMPAIR 731 75} HIX 244 IMPAIR 76% 793 HX 2a PAIR 73N ano H7X 2, 154 VIEL \u20ac -277 730 ROLAND T 2 6917-00} 738 MARQUIS MARCEL 1 f otr 735 DEMERS RAORERT J ?699-97 740 LALONDE GUY a ¢ A53¢ 741 BIG 2 639-132 TAA BROSS EAU O{ERRE 7 f89-59 751 PAL JOSEF t 0 754 SAILLANT ANDRE 09-497 FABLE GASTON 6939-4834 ER L 5 9-219 Te = MAURIC 7 689-445 771 ARCHAMBAULT v 9 699-419 775 CHER GAETAN 0 9-1015 780 CHALEFNU 9 699-5137 781 VAILLANCOURT JEAN 5 9-419, THA N 5 & 499-4860 79% MILLAR DOUGLAS 89-090 A 689-2313 734 «LEP hE ANDRE pus 19-1706 CLAsEPIITINEIIOEEIONEIR OEE \u201cot.GODIN TEGRASSE 1968 FROM SA6 NORD NE L EAU Sound 1e aoe 90RD 2E L FAU ALLANT LE iupair tas - H7x evil HTX 242 s60 GODIN OIL LAS 8 689-4352 S64 MANCINI! PAUL B 699-5236 SHC AOCOHHHEHHHOOHES SOS SH GHAEONDÈE GOHIER FORMERLY GOYFR AV 4269 FROM OTLEC ee TO MO R CIENNEMENT COVER $ 1969 DE RELL C ALL ANY VERS tL QUEST à MONT EE GRAVEL JUD ALR ELE! 5495 147x 1L9 PAIR 530 699 HTX LK S530 BENNETT LAYDNENCE H 639-5609 40 L EE ROBERT 493999 S41 DEL ISLE RAYYOND 689-595) par DENTS 689-5843 S45 LEBE ™ 9 689-5620 550 NEILL 1 689-9810 554 80OILY SER TR AND 3 689-0641 560 THINODEAU DENYS 5 699-5951 SHAFRANCOEUR ROGFR 689-1990 570 THOUIN 2 689-1937 STASTHOUL 689-0302 S7B> AGENCE UAUR (CE NANTEL 8 691-5617 S81 BELANGER F 7 699-1654 MEL AN con JEAN MARC 3 697-4792 582 BEG GER ON 699-1053 5983 DOYLE E 3\u201d 1 n89-5743 s MAH MICHEL 4 699-2236 SBÉSAGENCE J JT 7 689-03 THO D 7?689-1863 HOUIN JD 7 646 375 587 DUCHESNEAU R 3 689-256 589 ROULEAU OFNIS 9 659-S511\u20ac 390 HILTON GaHpALES 699-157¢( 593 DE LA SABLOANNICRE y 3 699-459 594 CEGAUL T JEAN 9 659-53) 595 GINGRAS CLAUDE 2 689-3855 597 LESSARO REAL 9 649-405 600 MU YR J 609-9341 sos L'AROCHELLE CLAUOE 9 699-6447 RE 2 sus aecr ann ss ennon eau a te SES son0000 GOYER AV NOW GOHIER, 1969 GREEN EERE ERIE RES 4040000 SEER REAIDNS GRAVEL 718 Ye APORTE F T 689-4750 726 BELE 7 6R9-S162 760 SAUVE SouFR 8 6991626 841% CYR 6 619-0398 90S TAILCEFER RENE 6 6139-2300 911 TILLER 3 699-0589 925 PAS QUIN C A 689-5574 931 DEMAINE R 6 nana 358° 8 689-5725 (BUR POSTES C POSTALES) (STE DOROTHEES GUICHETS ) 7 639-0486 3GOUVERNEMENT DU CANADA-POSTES CANA (BUR POSTES & S PNSTaLES } (STE DDROTHEE- 689-2108 SGOUVERNEMENT DU CANADA-POSTES 9 Mo 970>GOUVERNENENT D DU (CANADA =Pas TES CA CANA (OUR POSTES & SUCC POSTALES) (STE DOROYHEE- G 689-1013 971 RODREGUE CLEMENT 699-5495 973 CORBEIL JOSERPH 3 9-4440 994 VANASSE QENOIT 6 9-2896 3 sus SEULOHHELHHGO AOGASAtAEU SES EE HUHhH6 GUILBEAULT OFF SESMSTEU DE GUSTAVE PAS NSTRU = NOT BUILT UPON rere re eared LT nO, GUSTAVE FROM 460 BORD DE L EAU SOUTH-DE 660 BORD OE L EAU ALLANT VERS LE D IMPAIR 651 689 HZX 2A2 2 688 H7X 2Al 657 GA 689-2392 ROFALO A 660 BOUCHARD ROGER 661 DESLONGCHAMPS A PLA D 3 666 GAUTHIER y 667 TRUDEAU À 670 WALSH 871 YOURANGEAU P 672 CHEVALIER 4 NUVD303 90 > 3 nN a Cd ~ 675 GAUTHIER 8 & CHEVALIER G 879 HOOPER ERNEST 89> GAUTHIER ELECYRIQUE 8 8 ?689-5527 13 RES 1 8US sosvetoGHHHSEHHHHHHOSHOHHRSCHHHOLO YERRASSE MANEW 37s BORD DE L EAU NORTH TO NORTH OF LAJEUNESSE-DE 375 BORD pE L EAU À ALLAN eS LE NORD A LE NORD OE LAVEU ESSE IMPAIR aa 455 H7X 2R8 IR 460 - H7X 2R9 è WRIGHT 7 689-0916 425 CROTEAU YVES 9 689-1315 4270PITTMAN W 689-5687 erie JACK.689-575 HIBA 7 689-4804 437 A RAN STÉPHAN 3 689-408 441¢E 1S INGER fair 689-5608 a45 MARTI JER 0 609-5556 a47 IVANOVS fs K 3 689-0523 45% QUELLET GILLES 6 689-1778 460 WILK QUE.91709 \"Res corbo 6 GOHHHOOO6HSOOCCO SH SCHOHHHHO HENR Ew NONTEE CHAMPAGNE NORTH THEN EAST TO LINDA-DE HONTEE CHAMPAGNE ALLANT vERS LE NORD ET EST IND 1157 FQRL IN} D 689-0134 $1161 COVERINI LAN 689-4296 1165 HANES, RO 9-1539 1173 UTHÉER NC EN 689-4879 1184 01 ¢ IRE GUSTAVE 4 689-5439 1200 GAMAC H 689-0386 1204 BOU UCHARD F 689-0013 1205 BONDU GILES 8 689-4306 1211 TATLLEPER MARIO 7 659-4967 1215 LAPOIN 2 589-0219 5 CEPOL INE SO IPPIP RE ESOS IPSRS0 INS HODGE FROM 701 BORD DE L 81H AV-DE 701 BORD DE L ALLANT a ERS LE NORD A 8 oo r31 737 AIR 4 900 731 ULOTH R E Bà0>G H AUTOMATIC SPRINVK MAC DONALD GILBERT 870 HEPELL 890 LIRA \"Jacaves 900 BRASSA \\ 5 aansésosaobéhoro0sHOHHéO HOTEL DE VILLE 8LvD 5 LE a 5 5 7 8 « u * EAU NORTH vo 589-4689 89-5140 fa 89-1452 289-5575 TTPTTTT © 1 » Q Ld - FROM 560 SAMSON BLVD NORTH TO NORTH OF DA MLIA-0E 560 SAMSON 8LVD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE DAHLIA INPAIR 865 875 AUBALR agi 967 AIR 270 858 950 AIR 034 *LAUZON Sas 844 LORMEAU JEAN MeL avoe 3300 OS Nae sen 858 DE #70 FOURNTER êtiLES Are cie a 4 1e GENDRON 808 5 VALLEE LOUIS 890 Sonoon J 891 CREVIER PIERRE A*BLAIS ROBERT 5¢PJCARD ARMAND 0 RAVARY J G @ 3 ©» Le) 8 Z = > Zz - cm Cox oo» re > x ° c >» Sétanyenes-2SS58 oun > * e > Wt ) 9 949>BOUTIQUE DE TRICOT EXxcLusir ol ser WON ~~ ow 0 R JEAN ARTH OR 9 7>PERRETTE DAIRY oro { BRANCHE H7X 2wl œ e 290000205099 © Q Vl S ( 29-5550 689- aca 689-5026 [ad 89-1386 9531 >BOUCHERIE ROBERY (LAV 658) ENRG 953>PALMO ES IANT ENRG 959>SALON H 961>LABELLE BISCUIYERIE EN SO3> CARREFOUR DU JEA NS 965>SALON JOHANNA COIFFURE co0 7 eSaaon 0 © 0 v oo oo nN 689-2100 -1766 5 689 967 >BANQUE UC TRE ACQLE DU CANADA CCURSA 689-0176 E 6800>PEPINIERE DE LAVAL 8 $59 SERY 28 RES 10 HUBERDE AU E FROM SAMSON BLVD WEST T + seo eed D 689-5300 us a STE DOROTHEE HARDINS-DE SAMSON BLVO ALLANT VERS L ouest A STE BORD DE L EAU PAIR 485 568 AIR ss0 480 Al 8 560 P UIN AS0¢ GABRIEL RWOLF 483 BA NN 491 PR k AGACouNT SS ON SCOLAIRE CHOMEDEY DE EA AL © d0oces a 689-2407 Ziost (LA) (SECONDAIRE, ST NCOIS) >E es pid FRANCOIS 330sKARAS 27 ZYGHUNY gsrec CAR RIERE T VANIER GB Site LES,» ; LOVELL 343 BELANGER LAURENT 0 689-4427 SABCUURPHY 689-5847 549 BIRON MICHEL 7 689-4013 32 STUNDON 689-0706 SSI+SUTTON E R 689-109 556 ELLIOTT 689-0404 S57 CACHANCE MICHEL T 689-4012 560 BANVILLE 3 689-1200 S61 4BAONN JOHN C 689-5006 S65 SIOUL JEAN M 3 689-1641 30 2 BUS IRIS YER 1968 FROM CANNA EAST-DE CANNA ALLANT VERS L EST >>2N OF 830 PRINCIPALE SAS CONSTRUIT © WOT BUILT UPON VHCHHOHOHGOHHHHHHHGHHHE AG HhUhHOUH6 #e{NG3#5Q0 IN U KOOL ICE AIS BRUNO MARCEL T YVON MICHEL 3 «+4 oneound E JEAN GUY S EY 8 INTER Y ENTREPRENEUR ER INC \u2018 YVON 5 BC 8 GUY 6 PAUL ¢ F 4 Jp ¢ Cd 2.' L SOO >.£ % ROOST NPDNO = A0 040 p= Lf = nN Bus tete terHeHHétHédone tSLESHÈRE GARDEN FR 10 BORD DE L EAU SOUTH-DE 1210 RORD DE L EAU ALLANT VERS LE IR 10 HTY 1MS RRO 8 699-4640 6 VELLENE UN 9 689-0177 NETTE 8 689-2787 8 OUIMET SERGE HUGUTS 7 689-5998 1200 DORE RICHARD 7 699-1077 CAUCOHSHANECH HAS DOHHSONHASHO NÉ E6S JACQUES FRON ADRIEN BLVD NORTH-D ADRIEN BLVD ALLANT VERS LE NORD >>2S IW & 25 OF 2 PRINCIPALE PAS CONSTRUIT - NOY BUILY UPON CIBC EO0EOEEPENC SPEER E0000 0EEOODL JARRY FROM 8TH AV NORTH YO 7TH AV-DE BE TE AV AV ALLANT VERS LE NORO A >iw OF TTS MONYEE GRAVEL IM 7 H7X 128 781 LAVERDURE ANDRE 603-1507 REILLY L A 689-1587 791 CYR G 6 689-1345 PAQUIN YVAN 2 689-0062 TOTEGAMACHE MARCEL 689-5353 5 RES us s tonobèés JEAN FROM LAROSE NORTH-DE LAROSE ALLANT VERS LE NORD >>29 & IW OF 122 PRINCIPALE PAS CONSTRUIT = NOY BULLY UPON 0000000 SR SE 00SCEPEG O00 0ARO CRS JEANNE FORMERLY 2ND AV MAROIS 1964 FROM MAROIS WESY-ANCIENNEMENT 2E AV MAROIS 1969 DE MARDIS ALLANT VERS >>3S OF 1210 BORD DE L EA JPAIR 1155 11 165 H7y 1fr3 At H 1E6 1188 ST PIERRE J C 7 689-2575 Net JC 7 689-2798 1160 DESCHEN 1165 BEoNARZTC 6 689-4693 9 659-0389 D AUGUST JEANNE D ARC FROM 1242 Baro DE L EAU SOUTH 4 2c > sbsbotée MAROIS L ours »245 OF 1210 NORD DE L FAU pat 60 - Hry 1E5 1160 ROY LAURENT GN9-OATA nm JONC FROM S302 oho Yo 300 ERS L NORD A 300 HUBERDE AU \u2018 >>IN E 2E OF 50 D DE L EAU IMP sas H7X 2R2 PAIR 554 00 H7X 2R PAIR 604 Gta H 2n4 AIR 634 GAS H7X 2RS 547 BENOIT Y 0 0690 549 VEZIAU 3 689-0497 51 TESSIER 3 659-5039 55 LA ToL pee\" GERARD à 689-5613 SST®HANDS R 689-5453 59 KEIRSTEAD C Y 1 689-4778 560 KNAAPEN F 689-5493 S6ISGUAY MAURI 689-1899 565 PAQUETTE PIERRE 6 689-0225 569 THOMPSON R 609-5195 s7 ACK 649-5038 571 4 I X 9 ¢ -347 ST4#ROWE HERBERT 82-1319 575 CHAMPAGNE GILLES 9 609-5071 S77 MARTEL MARIUS 2 5088 580 LEPAGE M 7 689-5754 581 DUMONT R 699-5395 SA3 D'AOUT P 8 687-4491 584 DROUIN M 2 689-4167 587 NADON M 0 6N9-1526 589 OTIS PIERRE 6 689-4246 590 FOR 0 J 9 689-1495 594 CH NNEAU M 4 69-4567 95° BARAGE DENT 589-5041 599 DOIVIN J 9 699-4493 600 BEL ANGER JACQUES 2 689-1706 01 DORE J 689-1982 GOASMASON R 689-4746 05 HACKL JOSEF 1 689-1876 G6108SANDRIN R 689-0407 611 THEBERGE 689-0313 614 VANDENBERG HANS 0 689-1530 615¢0STERMANN KARL 6A9-1 810 671 BRISSON PIERR ?689-0443 625 VIELFAURE ANTONIO 699-5626 GI3\\9PINSONNAULT PIERRE 0 689-4453 634 HOTTAY M 0 689-1529 635 CREVIER CAMILLE 7 689-1471 8 L'ARGEON 9 649-4462 6816GRENIER JEAN GUY 689-0762 644 LAPOINT A 609-5401 645 DUROCHEP L 5 $ 29-2106 42 RES AU SHCHOOHH00h40000 0000 SHOHOHO 0 Séhhèé SEE 2 ORMERLY IRD AV MAROIS 1969 FROM MAROIS WESY-ANCIENNEMENT JE AV MAROIS 1904 DE MAROIS ALLANT VERS L >>25 OF 1210 BORD DE L EAU IMPAIR 1161 - H7y 1E7 1161 WEISS MARTIN 689-0540 RES SÉSCU HS HHO HO HOHOhHUOHAHORHHLO JOSEPH FROM ALAIN NORTH-D ALAIN ALLANT t G PETIT BOIS PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON CFEEES0L0000000000000 0000000000000 JULIE FORMER 4TH AV MARDIS 1968 (got MAR ROIS WESTL ANE | ENNEMENT se NAROIS 1964 DE MANNIS ALLANT.VERS >>15 OF 1210 BORD DE L EAU Im QE n 59 H7Y (Wb 1140 1160 HYY EB 1140 EATPALOU J 8 689- 1466 IR Bus VACCO ONE CES CCCEHAEHON AGEN GO0NHèt JULTE FROM SAURIOL NORTH TO DÉSJARDINS- DE SAURIOL ALLANT VERS LE NORD OEs3 ARDINS He 3\u20ac & 25 OF 528 PRINCIPALE 7?B35 7x AIR H 2M3 796 862 HTX 2M4 271 S EHARTRAND JULES 7 689-2801 773 M 8 689-0692 783 LALOND 0 \u20ac 4908 789 COULONBE OVIDE 9 639-4160 793 G Snac 0 689-405 796 LEROUX YVAN 9-0987 DOS CL ARIERNE JEAN D 9-313 79 Y 1 9-1367 03 FORTIER FLORENT 0 689-4322 04 DION 9 689-0285 806 GIROUARD ANDRE 0 689-4309 812 RANG < A4 613 BEL ANGER ANDRE 689-1210 818 MAIN LE J 2 686$ 7 815 IVANUSIC JOHN 319-0927 619 LALANDE REAL 1 689-4039 20 SENECAL LOUIS 822 CHEVALIER MARCEL 4 669-43 827 CHARETTE 509$ 28 GRAVEL P 3 90-4923 835 WILCOY B 99-2314 38 LARIVIERE 2 689-1746 44e GREGOIRE 689-4 3 846 VENDRAMINI PAUL 689-1563 862 ARCHAMBAULT ROBERT 589-0059 25 RES ; SHEAR GOGO OIRO EPO RICENNEEOEEIORIIS Lau CAPRICIEUSE FER DE LA, VÉNPRIE TEUSE T.1QPL LADOU FROM BAN TEL EAST FO GERVAIS-DE DANIEL ALLANY VERS L GERV ALS »>2S OF 304 SAMSON ALVD IMPAIR 505 386 H?X 1K9 PAIR 504 so HTX 1K8 STE-DOROTHEE, LAVAL 5046 GUERARD RDOGER 505 ROSS ERNEST RAR LAU 530 MANETYA JOSEPH 331 GAGNE R 533 CHARTRAND C OUSBNONS NOOO NPN OO ® © 4 CHARTRAND I J 536 BEAUMONT J 689-412 937 OUBIE 659-5436 340 HAMEL NORMAN H 6689-53 561 MAGNAN 9-54 544 BRAIS BERNARD 9 545 CHARRON JACQUES 0 689-184 549 LEP 2 5 550 ÉRETON Cue 0 54 PICARD JUDE 4 689-4814 861 BONNY RENE 6 689-0432 NNY RONALD 6 )-1983 Sea STECZKIEWECZ Son 7 9-2390 HON MICHEL 3 689-4083 371 +LEFRANCOI S JM 689-0594 578 S \u20ac ~209¢ 576 CACHAREL E RAYMOND | 689-162 580 AlLLON 2 689-121 sat 50 6 689-575 sos CAPGINT É RE 609-069 585 BEL ANGER EMMANUEL : 89-028 Us C0560 0SE0000080000008000880000000 L AFL FROM \u201cSoyva re AERAASSE NORTH TO 704 EAU-DE COUVRETTE TERRASSE E ALLANT VERS LE NORD 2 720 HTX Le 670 6 689-2733 680 CEGUC LAURENT 7 9-0 9 680 HOL ZL ER 9-0206 694 RIV 3 q 698 aaron\u2019 M 7 689-4367 700 MALONEY \u20ac 3 ses ) 708 MALLLOUX P 8 689-5616 716 THUOT ANDRE B 689-4709 T20>ATLAS TAG CO OF CANADA LTD 0 932-1952 HEBERT ARDREM Cc 3 689-0736 COP OR DEEP BOOL ERAN 0800000000000 0 LAFONTAINE FRO BORO DE L EAU NORTH TO 151 1LÉSHERE- RoE 1233 BORD DE L EAU ALL VERS LE NORO A 151 ISLEME TUPAIR 1281 1385 H7?Y iN2 1380 H7?Y 1Nt ==2 5 IMARD CORMENCES 1170 DE BLOIS PIERRE 3 609-4341 1180 CHARBONNEAU MME R 2 689-1566 1230 BLAIS ANDRE 7 689-1907 1280 PLGRAS RICHARD 0 609-4411 === 244 LEVEILLE RA 2 250 FRANCH ORAZIO 6 251 PERS ICHIND PAULO 254 DRE AU 4 255 PERSECHING A 260 FERGUSON M 3 264 BOUBREAU GEORGES 265 NARBEY ROGER 8 270 LANBERT PAUL 271 PRIMEAU Y 3 274 ALDERSLEY 275 AUGER MICHEL a 280 se 9 204 LEN RO 285 DEARLY LAURENT DER 8 oe\" 289 GAGNON > CLAUDE MAYRAND M À QOUFRESNE PHILIPE 30 p 309>NETTOYEUR LEGER DNETTOYEUR LEGER 1 NC INNES T A 5 PACIYTO ALPO T 1 CAN B BL.ANC ARMAND 340 RUEHL 341 BERYRAND ALBERT 3 4 9 4 4 7 2 8 7 8 3 9 6 Ÿ 344 PEPIN ANDRE 351 ST-GERMAIN H 354 DIANO 360 BOISVERT JACQUES 364 VANBILTOU 365 LAGACE FRANCOIS 369 GAP TE 3a A RAPONI P GAUTHIER GUY 42 RES 2 SHOHOHHUASHH0OSOHSH60hèé LACONTAINE TERRASSE 1968 230 BORD DE L EAU SOUTHODE 1230 BORD DE L EAU 1180 HTY 1M6 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON 0050000000000 000000PIIESOISIS LAJEUNESSE FROM LARIVIERE WEST THEN NORTH TO DES ORMES-DE LARIVIERE ALLANY VERÉ, L QOUESY ET LE NORD A DES IMPAIR 397 409 HTX 1R6 IMPAIR 417 425 H7X IR8 IMPAIR 447 aBl IX 1R9 AIR 398 440 HTX IRT DA ER dso 480 H?x 1St 3DES ORM sal APRAÎRIE CONMENCES xnaHAMEL PLACE ENDS ama MAMEL PLACE INTERSECTS SZTSDESCHAMPS 397 LEWIS ROBERY C G 6689-1814 398 LECLAIR J 689-2406 400 M RRY 631 A016 DANYLEWICH PETER 99-1609 4046L EVESQUE 09-1731 AOS®DANYLEWICH JOHN 0207 408 tro 0 509 A09¢TESYA BRUND 5872 810 ARR 0 a113 414 DESCORMIERS GERARD 39-1686 417 CHARYRAND CLAUDE 4 9-4409 418 MACOONELL D J 689-1072 422 JACOB D 3 699-4172 423 HEALEY R E 8 609-1893 mb © D © > c «Q c un = 3 0 D 3 ag = LELI-LEG 30V33NVHO ® 31HG39WOTd INI LINVAIdIN O ee BANQUE ROYALE STE-DOROTHEE, LAVAL A28¢MARCIL OL YHOND 689-4785 430BARDEAU LEO 689-5853 4346F1SCH 689-1086 436 VENNE RE 3 659-1830 440 BIGRAS BERNARD 7 689-5413 AATSPROVENCHER G 685 724 a4 AUD HOMME ERNEST 7 68 400 452 3 689-2012 A84 GUAY JACQUES 6 689-1901 457 R 7 689-4368 MH pena GEORGE 4 689-5320 ING VICTOR D 089-1373 a626LA WTON A 689-5967 pH S HARKL OTTo 689-1685 +N RE ERROLL P 8 589-1087 à 6a< 846 251 THIVLÉRGE MICHEL 7 689-2676 4725 METAL 6 689-0697 Bou CHER, MAURICE A 689-1048 47S$HEBERT 689-0183 4876 EAU R Ê 9 689- sa 480 SAUVE ROGER 89-5566 481 NADEAU PATRICIEN 689-1608 36 RES 1 BU CHCCGGH Oh SHASVO0HGHdHAAHOOHHHHGUHéé LALANDE FROM OPPOSITE 680 BORD DE L EAU NORTH TO LOUISE~D EN FACE DE 680 BORD DE L \u20acAU ALLANT VERS LF NORD A LOUI LT AIR 725 755 HTX 129 PAL 75 770 H7X 2V4 725 LALA oc A 89-1297 731 GEAUV IS JM 689-0122 BEAUVAIS MICHEL 6 689-1069 745 VERVILLE D 7 689-0429 750 POI TRAS PIERRE 6 689-5133 755 LAVOIE GUX 689-2697 760 BOLOUC C 7 689~0090 7 RES BUS HOUCCOSCSEHCCEHHHHHGHANNNOUNHO USE L'ANSE A VALLEAU PAIR 10 100 H7Y tvs 10 ANDERSON ROBERT V 7 689-4974 30 SHAH RE 7 689-5276 40 CODER 689-0192 so GRENIER JEAN RCERRE 8 689-2538 70 OE AC an MICH 689-0585 80 WOOD WAYNE 699-1488 100 DEPELTEAU G 7 689-2373 u HA GGHOHOOO SH H6ASUHHHOHOHdHèéé LAPRAIR FROM LA JEUN NESSE NORTH YO 215 OES ORME S~DE LAJEUNESSE ame LANT VERS LE NORD A 21} MES >>IN \u20ac 1E OF as E SoRD DE L EAU 467 505 HTX 2S1 HTX 252 IMPAIR pat 876 508 £==DES ORMES 467 BEGIN H N JEAN GUY UDOLF F 485#DURTON NORMAN À E Et SRezy LASZLO SOL eCET w 504 Ae.(DENIES 508 PROULX ROC 200 0e b6bb 0000000000000 tet bed LARIVIERE FORMERLY RIVER 1963 FROM BIRD DE L EAU NORTH TO SAMSON BLVO-DE BORD HH.L ESS ALLANT VERS LE NORD A SAMSO 359 GARCEAU LOUIS G 4 689-4246 sets 06 1HHHH60000SHHHASHSHOHHHHHH LARIVIERE TERRASS OFF LARIVIERE-DE ÉLARIVIERE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON AHGHHONNNHHOHHGN GUN HHAHAOS.COtOUE LAROSE FROM AORIEN BLVD EASY TO EAST OF JEAN-D ADRIEN BLVD ALLANT VERS L ESY A L ESY E >>2S tw £ 15 OF 122 PRINCIPALE PAS CONSTRUIT = NOY BUILY UPON CEE SE ESE OPED OSS COL POC IEEE EISINYTYS LAURIN FROM 809 PRINCIPALE NORTH-DE 509 PRRRRIRALE, ALLANT VERS _LE NOR 995 HY 990 H7X 2L1 6 2 970 BEA N 8 689-241 976 FERLAND NOLAND 9 609-1861 OUELLETTE S 0 689-4389 978 LAPLANTE En 3 689-0067 DEL T G 7 9-246 990 DROUI 7 898 DUPLE SES YVES 8 609-4014 NEL SON CLAUDE 6 689-1554 RES au seus 84 e Cobb bk SPOS EIRP UZO \u201cErm NCHANTAL vest THEN vi CRIM THEN ORD E EST ET LE SUO A SYLVIE >IIE L IN DF MERCURE £ SAMSON BLVD IMPAIR sos 7x 2N4 6 780 Hr 2x1 6 BELANGER ANECTOR ñ 689-273 708 GEO GER 8 689-2129 714 MCMA 8 699-2626 722 PALERMO C 8 689-1506 738 LANC a 689-1496 740 LEFORT ANDRE 8 689-4403 746 LARIVE 8 29-2400 762 ROUSSEAU REAL 8 689-0972 764 CARRIE C 8 689-2513 772 BOISVERT GEORGES 8 689-1574 780 BOON MICHEL 8 689-2978 0 BOS>LAVAL SCHOOL BOARD (PIERRE LAPORTE MEMORIAL ELEM 9-s222 11 RES : 10 S000 00004400000 ESEEENNISEOEIIOS OLE \u201cFon DIANE NORTH THEN ER LE >>0FF 508 BORD AU PAIR sat H7X 2P2 IMPAIR 371 821 HTX 2P3 LOVELL PAIR 376 624 ars RAY BONE ROGFR S11 GIRO M 371 4DROSSLER ER 576>T AL HANDIER Cours t 581 DERRER J 3 RIF 582 BARBEAU + a 584 TAILLO 588 »cERISTOEFERsEN ANDRE 586 MENARD 891 L ANORY F s ENAUD MAURICE ERNES RONF ING >COCHEL IN MARCEL ( >COUVREUR CHOMEDEY >COUVREUR LOS LE >LASALLE RO RO 601 Pk ROL AND 602 XENQP \u2018 604 DESROCHES LORENZO \u20ac 6056L AVIGNE ARM > GO06¢LASALLE R A 6 6098 HERDUX BERNARD 610 A 9 614 LEDUC SAUL 3 615 PERUSSE JEAN CLAUDE 3 8 ° 9 A 2 7 > SC a 689-4 6 DO eo au 3 3 1 618 GOUDREAU FERNAND S2A#VILLENEUVE DENIS ét tA HHAHAHOH6 AA AH 00O LE OM CL EER TERRASS FROM AsO TH OF arn AV NORTH, M 389 STH voou SUD DE BE AV ALL VERS ne NORD A 38 > oe TTS 7290766 GRAVEL 765 \u20ac 3 \u20ac 8 S 9 < 032 $ 3 8 0 ,89- 0.2 < 518 9-40 9-4417 99-4788 Cade bed > 5 5 > H?X 2C3 IMPA AIR 723 821 H?X 2CS TYP AIR Bat 845 H7X 2C6 PAIR 722 764 H7X 2C2 PAIR es B16 HTX 2CA PAIR 0 H7x 2C7 =2=2=8Y HM INTERSECT ===6TH INT ENSECTS 722 L'ALONDE GERA 6 689-484\u20ac 725 LAUZON M ?699-534 726 rootiee RICH 6 689-177 730 Fon at 8 689-136; 733 voi En 8 689-264 734 C'AMONDE anses 5 689-405 737% QUELLET CLA 8 689-286 38 DUC J 7 689-586 741 LAJEUNESSE LUC 7 609-: T4 EZINA RAYNALD 7 689-4756 745 VERREAULY 7 689-4 UERT IN T 2994882 TH INTERSECTS 7S1eL AURENCE GILLES 689-4877 784 TURGEON ALNE 9 9-0620 755 LAPENN 7 $ 86 T60¢GOHIER ANDR >89-12326 T61eMEILL EUR ROLLAND 689-1512 7656L ALANDE VIATEUR 589-1432 7 FOREST P 6 689-0525 THERRIEN L 8 689-0582 74 DESY GERARD 0 689-5801 TTSeEMARD RENF 689-5504 #8 GODIN PATRICK 2 689-1959 781 LEVESQUE G 7 689-4591 782 LEMIRE F t 69-1782 TASER AYMOND GUY 5809-1308 7869 TATLOCK 609-1534 TB9R#BERGERON RONALD 659-9772 MALS ND 689-5432 94 LAJEUNESSE JEAN 0 689-5144 795 SENECAL JEAN GU 689-2086 TOTeL AUPIN GILLES 659-0261 Bd QUELLET 1 699-301 802 ROY J MAURICE B 6A9-1490 804 PELLERIN \u20ac A 689-2993 B05 PREVOST GERARD 0 699-4276 809 GODIN P 589-1324 810 TETREAULT J GUY 9 6A9-1 742 816 LALONDE MARCEL { 689-1612 840 LECAVAL 8 689-0670 841 LA 9 689-4036 844 TURRIN E 1 689-4766 850 TREMOLAY SALLES J C 7 689-2376 855 BERNARD GER 6 689-1348 B36 BEAUDRY RE fo 689-1725 IC DIANE 6 6 2893 860 FRE JE AU RAYMOND 9 6089-14662 865 BOISVERT GILLES 2 689-4380 48 RES BUS SC HOHH 6H H'éHOCODGVAOO VHS HHHéOUUES LEMIE FROM 131 PRINCIPALE NORTH-DE 131 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD 932>LEMIEUX L P (TRANSPORY OE RRE} 1 689-1849 LEMIEUX PIERRE 6 689-5599 R ! BUS CASE ROGER EIEIO 00000000 GSS OIEReRe LES PEUPL IER 1568 FORMERLY DES PEVELIERS 1968 91 DE AU ag ANC L'ENNEMENT \u201coes bEUAL 1ERS 1 BORD DE L EAU ACLANT VERS CE sud IMPAIR 5os 55% PAIR 510 590 508 JULIEN DR LUCIEN Stl AVARD 519 gousse J 522 F s26 BAÏLL ARGEON ANDRE 529 S VEN GODFROY 534 GA va 542 arin ERNARD 545 Dat L'ARGEON ANDRE LIN 550 VILLENEUVE F 5s5 LIS V A SPOR EERO GS VSEIS EGON RD LES SAULES 6 7 ATX 1W9 1160 1186 H7x 1160 ETE D 7?689-27 COMETE RAYMOND 689-005 1165 KONCEVISH P 689-5258 1170 BACHAUMARD J P 2 1698 1175 BALDAUF HANS 689-1802 1176 DÉLIM 689-0688 1160 DARGIS J P 8 689-4816 1186 GARAN L 6 $89-0319 |A 178N SUHCCSHEHSHHO CU CSHOAUGUNSCCHAEEHEE N NORTH YO PEFIT LLANY VERS LE NORD = NOT BUILT UPON S000 E4008400 00008 A Ned > LE se ROM 446 RRINCIPALE SOUTH TO SYE OOROTHEE BLVD-DE 446 PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUD A STE DOROTHEE IMPAËR 895 945 90 905 DE HAYE PF 906 CONTANT LAURIER 910>ENTREPRISES GALLACC 0 PNTRE) 916 ROGER DENIS 920 Rule G 921 HOY E 924 Neco JOSEPH 928 CASVYONGUAY REJEAN 930 MER L 931 LEVA ARCE 938% GIGUERE GERARD 36 FILIAYRAULT M 941 ME 945 COTE OSCA 950 VALLVE RAMON 17 RES 1 CEE LPBIES HEINE HPSO0 004 LOUISE FROM B80 MONTEE GRAVEL wEST TO MONTEE GRAVEL ALLANT 669 HTX IL?6689 SOSeGIBEL I 689-1690 SO9SYORKE R \u201ca 689-5819 S11 SENECA GALLES 0 689-4284 SIS eMEREDIY 689-0770 518 F 7 689-5952 51 96LEHMANN HORST 689-0730 822 DEPESYRE E 6 689-014 526 CORDA J 8 689-0988 327 LESSARD AORLEN JR 689-5306 30 SENECAL R 3 689-4770 S31 LACHA S 689-1764 S34#ROLLAND JEAN A 689-5 535 BOMERSBACK F 9 689-35¢ a YLOR GA E 3 689-5 839 BOUCHARD GUY 2 689-079C UCHARD % 689-079C SA2SROLLAND JACQUES 689-072 543 PARADIS 7 9-2752 546 LAVOIE E 1 689-1596 547 PRIEST 0 689-181 5506MC INTYRE D L 689-027 5548 NK F 689-100 58% READ KENNETH 689-465 561 ¢RICARD GILLES 699-565 570 EENE 9 689-010 STI $OGNALOSON B 689-563 574 SROLES J 9 689-3854 375 LED C + 689-5053 377 eR ADLGRUBER FRIED- 689-1 3R0 RICH 581 ¢ROBERT ARMAND 689-1738 588 DECELLES UL 9 689-5873 DECCLLES R 689-5873 58% J 6 609-0024 $95 Ramp AGN J 689-4072 608 GREGOIRE E cL AuDE 2 689-4207 605 BLAIS RENE 689-0774 8 689-4342 61t COUTURE JACQUES CPEIOSIPPOOP CLP EC EEb is 0000 OSES MARCEL FROM LOUISE NORTH TO 7TH AV-DE LOUISE ALLANT VERS LE NORD A TE >>3%W OF B18 MONTEE GRAVEL Pas CONSTRUIT = NOY Syl UPON JODOIN M 1 689-4553 685 BELISLE R 7 689-2573 (CIS T IIS TIRTCIRCSO NON senor LUC FORMERLY STH AV 1965 FROM MAURICE L OUEST A L RENAUD R 692 708 HTX HO 692 ZEDNANE ROBERT 2 689-4628 696 7 689-5209 700 >1S 3E 3S C JE OF 526 PR IMPAIR aol ae GERVA 05 THERRIEN 809 GARROT PBUULUNNDN em GU RE H ROLAND COREA 2 2° OSEPH 845 LEFEB 83% COUSINEAU Coents as6 BOI SV G asy VAL IOUETTE J % PELOSSE R 7 DUMONT N 868 STETYNER F CHOttétéH6NHObrASS;HHHNS UCIEN 1968 FRON AORIEN 8BLVD SOUTH-D ADRTEN avo ALL ANT YER 3 LE SUD S Iv 25 OF 122 PAS CONSTF RUIT = NOT BUILT UPON CELE C RP ER GIS E CRONE IS SO ED HONG IEPD LYNNE FORMERLY LYNN 1969 FROM 1031 BORD L EA NORTHS ANCIENNEMENT LYNN 1965 DE NES 80RD L EAU ALLANT VERS LE Nat H7Y ILS 1016>EXCANAT ON L LACHARITE INC TEDO) 689-5068 RES VLSSHOOHbHéHHHHUSNUO SA HO06OHUSSHOée MAISONNEUVE FROM SAMSON BLVO WEST TO eso BORD OE L EAU-DE SAMSON acve ALLANT VERS L QUEST A 650 BG DE L EAU 465 ATS J CPe000 ARGOT pil CHANTAL WEST THEN NORTH TD SYLVIE-DE CHANTAL ALLANT VERS L QUEST ET LE 0A >>2E N OF ME RCURE & SAMSON BLVD Ca PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON tosscahon hoc OHAOHHGUUGGHÉGH HECG0S MARGUERITÉ cao HOTEL DE VILLE BLVD WEST TO CA ROLE-DE HOTEL DE VILLE a EP ALLAN RS Quest a CAR >>iN oF 632.PRINC (5 IMPAIR HTX 257 7X 1886 560 CHAPDEL À NE L > ) S64¢LIRETTE NARCEL 68 LCOR ROBERT A 232 TSCHAEPRELER ROGER ° - m Mm z a SœaNANAN > 25008 è a 953 \"2418 AQUE 99 607 CHENIER SERGE 1 689-19 (1 RES sus Hbc ON tHOH O6 HO A GCOCOUAAdétLUUULS MARTA Naw NAG LANNE 519 \"esN GERI CECE Frortsonsessneuvse MARIANNE FORMERLY MARIANE 1969 FRCH NONTEE NORD 11493COUVREUR BOUCHARD EY FRERES 1 689-0978 BOUCHARD RITA 7 689-1582 1159 SPEYER H 9 689-1410 1167 DUVAL FERNAND 9 689-1674 1171 M 689-599 ROY MARIO T S 62¢ 1179 DUBDIS CONRAD 9 < 987 L180 GROF LAS 4 689-383) 1185 BOUCHAR OsEP 2 689-4523 1194 LACHAPELLE ARMAND 9 29-5609 1200 J 3 689-0124 1208 LACHAPELLE JACQUES 4 399- 861 s TETE TT ET TE TER EEE RTE CREER MARDIS son SOUTH, OF JOCELYNE NORTH TO OUQUETTE RICHARD 5 FORTIER ROBERY 0 VERONNEAU P 50 PILON 10 RES tettosatttsh nant èse MARSAN PLACE 19 68 FROM SAMSON BLVD FORMING A So ARE ro SAMSON BLVD-DE SAMSON aLvo ANT UN CARRE A SAMSON vo IMPAIR 591 HTX 2J6 591 CLOUYIER ANDRE 9 689-1327 3593 SCHMI YT EDOUARD 689-1855 SOTEDE LUCA FRANK 689~4234 601 >BEAUCHENMIN ANORE DR (MED GEN) 689-5140 603 COLPRON MICHEL 6989-41 605 MURPH 689-8535 607 PYTON DR GERARD 6 609-8219 689-1998 609 COTE JACOUES 7 RES IMPAIR HTX IN2 IMPAIR 487 soi H7X 1N3 IMPAIR 571 611 TX ING PALR 434 450 H7X 1M9 PAIR 464 508 HTX IN] PAIR st4 554 HTX tN4 PAIR 470 S74 HTX INS PAIR S84 604 HTX IN?Aas RERRE ALLY DENIS 689-0713 40 ARCHA 3 689-1869 444 Le SSA RD JEAN MARC 7 689-5410 450 { GNARD NIS 8 689-0753 464 Cen oux RAYHOND 89-8821 465 DAOUST GEORGE 3 689-4129 466 1 689-5905 470 MARCHAND J 6 6 2% 472 ARPIN JEAN 9 689-5894 473 MALTAIS C 0 993 476 LAFRANCE ANDRE -5648 1 \u20ac ~4839 478 Pp 486$LE!1TOLD ERNEST \u2018 487¢COLLARD GUY + » &»>0 Soran a 490 RANDOIN gronces 0 281 GOUGEON PIERRE 3° \"45 494 BLANCHARD ERIC F 2 689-5263 4956L ABERGE R \u2018 ~3499 3% LAPORTE F 8 689-4042 GARON JACQUES 6 6B9-4785 MARTIN FROM 320 PRINCIPALE SOUT H-DE 320 PRINCIPAL E ALLANT VERS LE su UD s CASTONGUA DRE 689-4212 B08 GAGNIEUX PLERRE 6 689-1438 835 THERI AU 89-0170 845 DESJARDINS P E 1 689-4253 847 JOYAL GERARD 7 689-0360 855 BEAUOOIN MARCEL 689-0876 SHEA M 689-0076 89s pennon J g 389-1932 877 PERRON J 9 689-0491 899 MARTEL ALAND 89-0216 RES aus LUCE SUS EO ERP OPE EP Sb SEI INGEN SNISSO MAURICE FROM GOHIER NORTH TO PRINCIPAL E-DE GOHIER ALCANT VERS LE NORD 819 PRINCIPAL IMPAIR At a15 HTX 266 IMPAIR as 991 HTX 2H1 PAIR 736 766 HTX 267 PAIR 770 ats HTX 268 PAIR 840 - H7X 2G9 PAIR ar2 ars HTX 242 PAIR 880 892 HTX 2H3 PAIR 902 916 HTX 2H4 PAIR 922 950 H7X 24S PAIR 940 980 7X 2H6 736 DUR 8 689-4528 740 ST C DANIEL A 689-1893 745¢PERRON RCEL 689-1743 784 CROTEAU CLAUDE 6 689-4370 7856LABERGE MARCEL 659-1513 65 C TIN 689-1653 766 VALOIS P 1 6989-3385 700A DERMOYT THOMAS 619-4998 T 77040 ET 17 NARD 689-0689 771 OFSL rasan.JACOUES 2 689-4963 774 SMIT 1 89-1204 77% PARE JOSEPH 8 639-241 780 BERGERON JEAN 3 689-401 781 GI 5 3 68 78 SODRIGUE ANDRE 3 689-2589 7858V [GNEAULTY G 689-053 A URIN PIERQE 6 9-29308 791 LANGLOIS GUY 0 9- 9830 00 NOWARK E 7 689-548 R01 BEAUDOIN GU 9 699-1864 URY MARCEL 9 689-1064 804 LUSSIER GUY 4 94511 REGAN MICHAEL 9 QQ TAC B106LECLERC 689-162 LECLERC C 7?9-16B6 11 PINKNEY ROY Ww 2 689-035 814 HERRBA 5 689-208 ALS LAVIGNE LU 9 689-480 A35 LEGAIS R 9% 689-556 A40 LECCAVALIER JEAN GUY 639-162 943 DESCHENES J 3 699-426 49 AUTHIER RAYMOND 7 589-431 855 LAVOIE MARCE 1 689-4796 761 VAILLANCOURPT R 7 689-1537 865 MARCOUX 0 689-5245 A71 GENTLEMAN 5 E 689- 5 pr?FULLER 689-5659 ATS NADEAU JACQUES t 689-4912 076 eur OLE 5 699 A879 ALL 9 5689-9716 ABO RHE AUME GAETAN 9 689-5707 B83 SAVQIE GASTON ARQ 3 804 GINGRAS RIMMED 7 695 31 7 ABB FREDETTE S 609-09 nN2 MORISSETTE RENE 689-5297 A95 RE AU 689-1595 gol 6 689-5 002 DEETZ HENRY 7?559-5775 905 H 9 (89-0616 908 SACKS 2 689-4319 09eNUELLEYTE MARCEL 689-586 912 AARBE O 1 689-3756 913 LEDUC j 4 4 659-4838 ROULE Pp 689-5619 QI19%L AL IRERTE uL 689 902 922>SYSTUEMES of N PROTECTIO ON L (LES) 689-1384 Q2IBRAZILL W 689-0316 927 DOMINGUE ROGER I 689-0391 Q2A GAGNON A 6 689-1677 936 DUMONT N 6 689-0918 937 2ARPILLON FERNAND 9 689-1763 943 DAWE JOHN 29-0295 4A DBEAUCAGE MARCEL 6A9-0416 947 COUSINE R 6989-0766 940 L AGACE SERGE 689-5985 951 BINEAU ANDRE 9 649-0%R0 960 GAIGNAR 3 689-5179 96% LALANOE D 9 689-3624 967#LAUZON GFRMAIN 99-4158 970 TASSE 689-0193 980 BASTIEN CLAUDE 7 689-9510 ou 1 689-0449 L'AGROLS DIEPRE 2 689-1325 LAVOIE C 5 ¢ -2207 RAUZON R 8 689-2087 989 LAUZON S 2 689-4585 8 RES 1 AUS 0000000006200 EOUEIEIRNEREIERNORSES MERCURE FROM S ON ALYD EASY YO EAST OF AS T OT BUILT UPON VHCRSOENOENNOSOGSASOHHO HOT HO GANétE MICHEL FROM 122 PRINCIPALE SOUTH YO THERESE-DE 122 PRI INCIPALE ALLANT eu NEU SUD A THERESE ae N + 689-5074 86% ORDE AUX UY Soo 3208 753 ANDRE D108 GARAGE 8 689-5170 AGE aB1ON ANDRE 1 89-5170 890 CATGNA 7 689-0932 3 RES 2 sus COPPU LPB EEEGOO0 00000000 0ESICERTIDS MIMOSA 1968 FROM MARGUERITE NORTH VERS LE NORD A NARCISSE S>iN C IE OF sar PRINCIPALE TMP A 103 1059 H7X 268 PAL 1056 287 1034 DES JAR OINS DENTS 2 y 29 1035 LAMARRE LUCIEN 4 689-4419 1038 CHER GERARD 2 689-5473 1039 CHARBONNEAU L P 7 548 1042 ROUL X ROBE 3 689-128 1043 AS R.t 9-177) 1046 FRASER ERNEST 6 49 1047 VALIQUETTE y « >- 32! 1050 SEVIGNY 580-038 1084 LUCAS 2 689-4356 1055 BERGOLA GUIOO 1 689-4697 1056 PAIEM 3 689-5273 1059 MAINVILLE EUGENE 4 689-4776 13 RES BUS SSLGHOSHHONNAHAOOACGHAHOHHE A AC0eNH MINGAN IMPAIR 1405 1535 H7y 1wl p 1510 1550 TY 143 140% MARTIN JEAN 6 689-0681 1425 SAVARD J 8 689-2089 1435 ST PIERRE R 7 689-0181 1448 LANTHIER 5 7 689-4826 145% AUTHIER E 8 689-5275 146$ DOUEK DANIEL 8 689-1231 1493 GLAIS GUY ?680908 3 CHEWEY Mu 0 ROBICHAUD J 3 NADEAU PIERRE N CORDATO SONNY MEYNCKENS R COP F020 40 0040000000000 MONE Q FROM USte DOROTHEE BLVD FORMING A CRESCENT TO STE DOROYHEE BLVO-DE STE OOROTHEE BLVD FORMANT UN CROISSANT À STE BOROTHEE 8L vo >>1$ \u20ac LE OF 828 PRINCIP IMPAIR 8753 921 pat 924 875 LABELLE LABELLE 3009520 1 - -23006 sactéone *DOONvO& uv « 88a BLAC SES HONTE BEEE MERCULE B91+PIG 894$FERGUSON GERRY G 895 BRETON C H ) 0 900>DESAULNIERS LOUISE OR DESAULNIERS S C Q01¢LEVEILLEE J 904 HEBERY MICHEL 3 09° DALEHOND GEORGES MAS UBALD 910 911 vel SBERG & H ARD 921 Rt v 18 RES NI yy MONTEE CHAMPAGNE FORMERLY CHAM i 1968 FROM 95 PRINCIPALE NORTH AO QINE- ANCIENNEMENT CHAMPAGNE 1968 DE S'NCIR ALE ALLANT VERS LE NORD A 329 ST ANTOINE-THES STREET 15 ve NUED AS MONTEE AIGRAS FABRE 936>010 HARCEL ENRG (HULLE 689-0331 DION MARCEL 8 689-0331 939 ROGER PAUL EMILE 0 489-5278 940 6 689-1083 360 CAD TERRE EUGENE 89-1945 961 PLOUFFE ANDRE 2 699-5961 966 ROGER A 689-5943 976 CLEROUX ROGER 9 689-5483 980 GER A 689-032 984 MAILLE 8 689-2187 1111 D ENANBAGNE FOR IGENE 9 6089-1 t121>SIGN Ov TION INTERS PROV NÉTALE L VEE 7689-585 129 BLANCHARD LAURENT 4 689-528C 141 GR 2 689-5542 145 KOBYLKIN WASIL 9 6939-1466 t61 BIGRAS MME ANNA | 689-162 185 BIGRAS J M 9 9-0 187 BIGRAS JOCELYN 9 = 192 ARCHAMBAULT J P 3 689-157 194 ARD M 8 \u201c 205 LAMARCHE MICHEL 6 9~522 213 BIGRAS ISAIE 9 689-120! 221 PAQUETTE RENE 8 689-4435 223 DEMERS ROMEO 8 2008 2253 SEVIGN a 689-0979 271 ERS J 8 699-0981 299 BRISEBOIS NAP 9 689-195 305 BRISEBOIS REAL 9 689-1805 312 BRISEBOIS RENE 1 609-1445 320 BRISEBDIS DANIEL 9 689-1525 340 BRISEBOIS L 9 889-1335 376 BRISEBODIS E 4 689-4945 4490 BRISEDDIS P J 689-0617 450 BRISEBOIS ARMAND 9 689-174 453 RODDER K 7 689-0676 461 BEJCEK y 8 689-109 59 PARENT 7 669-0549 3 ==zMARI ANE COMRENCES zanHENRT COMMENCES ==sPETIT Bots SOHMENCES ===57 ANT as Oaks 2 Bus SUSCCOONHSOHEHHSO0HGO NO Eh HAHHéHéDE MONTÉE, DU ROU BLO 1968 FROM D ALL ANT VERS LE NORD A DES MILLE IL * ES OL 410 POMGRLEAU WILFRID * 665-2389 AOC SRSER ON COMMENCES sai 4 Gé5- ae dSS>VILLE DE LAVAL (Bit OTHE PUBL IQUE) ARIUS RBE 665-2533 DVILLE DE LAVAL (BIBLIOYHEQUE PUBL IOUE) (MARIUS-B AEA U- 865-1042 $90 MERCIER RENE 665-4568 R : ERMAIN AV COMMENCES =SY sos MASSE MARCEL 4 6605-2469 510 CHARLEBOIS PAW + 665-6135 535 SAUVAGEAU CLAUDE 4 665-3436 DES Ss : 665-4216 570>GARAGE LEBEAU 665-40 82 >LEBE NOEL SERV STNG 6653-40 >s JATION De SERVICE LEBEAU NOEL 665-4089 =z2GRA VEL AV COMMENCES 575 GAGNE 4 665-2260 58$ LAVIGNE FEAN 665-4437 SQ0>EARC EN CIEL ENR 8 665-2233 =uNCHARTRAND AV INTERSECTS sT IN 663-7056 605 MORRISS J 6 665-3381 vesc RY AV COMME Eas E COMMEN 8605 MARCHE M GA POIRIER INC 665-3896 =2as6TH AV ENDS sæsDES MILLE [LES BLVD 1 s SHANCHOHHHHNOHHHhéHHHHéON AS ONORSE MONTEE GRAVEL 1968 off MEBLY GRAVEL 1968 FROM a07 EAU NORTH TO 400 BAINCIBALECANCIENNEMENT GRAVEL 1968 DE 407 DE L ALLANT VERS LE NORD À 400 PRINCIPALE IMPAIR 709 761 H7X 246 IMPAIR 775 8.7 H7X 249 IMPAIR Bal ary HTX 283 IMPAIR asl 895 H7X 285 IMPAIR 905 911 HTX 206 IMPAIR 925 955 H7X 287 IMPAIR 961 973 H7X 289 PAIR 712 734 H?X 2A7 PAIR 750 760 HPX 2A8 PAIR 776 798 HTX 281 PAIR 818 - HTX 282 PAIR 842 896 H7X 284 PAIR 940 996 H7X 288 712 LACHANCE HENRY 7 689-4563 720 AARBE NOC SAN RE 9 689-0410 721 SOULA 3 6989-1437 729 PILOTIE FLORENT 3 689-5398 734 BELEC R 2 689-3762 735 BEAUDOIN PAUL + A89-4398 749 MONOT ROBER 7 689~2A04 750 TAILLEFER LIONEL % 689-2506 5 LAVOIE MICH à 689-0725 ===B0RD DE L EAU INTERSECTS 761 ROY GERARD 2 689-0048 ===LOUI SE COMMENC Es SFAOIH AV INTERSECTS 778 AVEL J P 7 689-1726 776> THERAIEN PIERRE (CONSTAN) 8 9-5885 779 ALEXANDER HENRI 7 689-0361 780 DOYLE 3 M 2 689-4032 783 PSLLCTIER ROGER 1 639-0711 788 FORCIER JOS EMILE 7 689-0077 793 BDECHAY WILLIAM 939-0290 797 CARDINAL J 4 689-5159 798 ACO A 689-3152 O1 PICHE JOHN À 9 689-0235 =za?TH AV COMMENCES 818 TASSE H 9 689-1946 z===SAMSON BLVD INTERSECTS \u2019 1 ASSE FRANCINE 6 689-4011 A32¢CREVIER HUGUES 689-3739 GRAS RAYMOND 9 699-5914 852 CREVIER EDMOND 689-0136 CAVAL ® 689-1511 B70>OUIMET ANDRE DR A 6089-18198 UIMET DOR ANDRE ?689-5515 873 BDARBE er N 9 689-1095 ===4TH AV 8g0 BASTIEN OOLLARD 9 689-1023 z= IR 890 H TE 689-1336 89% COMEAU DONAT 7 689-2687 896 BRE YON 4 689-4316 ==SCREVIER ENDS =3=2 ND Me 7 929 BOUCH 689-5936 933 BICAAS\" DÉMENLOUE 689-4108 935 con 89-2297 237 orn 0 689-4791 GA 1 #HLOUFFE PHILIAS MME 689-1575 945.VANASSE FRA Nears 589-1038 951 FAUCHER GERA 639-4866 956>C0HME SSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL (LA) (ECOLE STF DORO THEE) (ELEMENTATRES 2311 SCOMMI SSION SCOLAIRE HOMEY DE LAVAL (LA) (MATERNELLE) 689-1311 960>PROJET MILIEU 8 6987-5560 963 GRAVEL ROBERT 7 689-2362 ===1 ST AV ENDS 996 SPOON J ===PLACE PUBLIQUE ENDS ===PRINCI PALE © 689-2794 40 RE S$ 8us scstOt00HhHHAHdéhédécHtStAUHUSHHS MONTEE, GRAVEL IN ROM 30 BORD É pe L EAU SOUTH-DE 130 DORD DE L EAU ALLANT VERS LE PAS CONSTRUIT - NNT BUILT UPON VÉHGOGGNOHHASHOOtHU Ant tAdèttHUS MONTREUIL TERRASSE 1960 FROM AORD DE L EAU SOUTH-DE RD OE L EAU ALLANT Sens LE SUD IMPAIR 1 - HTX 253 pa 250 H7X 253 2 LANCTOT J L 2 689-0958 284 LAFAÎLLE MARCEL A 649-2510 250 PELLETIER J 7 689-4590 = : et ONAACO 666 HG HO A HHHHhHhhdo MUGUET 1968 FROM MIMOSA WEST TO CORBEIL- DE HAMOSA ALLANT VERS L QUEST A COR >So of 631 PRINCIPALE IR 591 1 MPA 559 HTX 182 IMPAIR 599 607 HTX 1IRS IMBPAIR 613 625 HTX 186 IMPAL 629 645 H7X tar PAIR 552 560 HTX 183 PAT 588 624 HIX 104 851 AQLOUC V 3 oUY-L 292 532 DEL ANGER SS 689-2097 556 DESFOSSES JEAN 7 699-4291 35 RO ¥ 9 639-2416 360 L AU 7?689-1629 588 TOURANGEAU F 3 689-5024 596 PREVOST ALBERT 3 689-423 599 DESAIENS LOUIS 3 689-470 0 ERUBE ARMAND 3 S 9 603 MANQUVR I us 2 689-5017 0 T-LOUIS 2 606 2 608 fousseau AR IN 7 6RS 652 612 AFG GUY J 689-5 613 CARON AU 1 699-1295 617 CLAVEL CAMILLE 3 689-419 620 BEAU GERARD 1 689-4357 621 DUQUETTE ROBERT 1 689-4718 S23 a DASENAIS JEAN PAUL l 689-1420 3 9-457 629 THIBAULT ZEPHIRIN 6 689-0687 633 BAYARD F 2 9-3L49 637 PESANT ROLL AND s 689-2194 641 PAUL 2 6989-5792 Gas RICHER CHARLES QUE ss 0678 BUS HHHOHHedethh HU a0ANCAAHOhAUSEU AUS ADO FROM CHEMIN DE FER NORTH THEN EAST TO CLOUYIER TERRASS ) CHEM IN DE FER ALL ANY VERS .LE NORD YL EST A CLOUTIER TERR SE >>1N C 1E UF 1450 BORD L EAU IMPAIR 1421 42 H?7Y (K8 IMPAIR 14835 1441 H?Y 1K9 IMPAIR 148 - TY 1L1 PAIR 142 46 H7y 1x7 ==+FERNAND COMMENCES E=SCURE por COMMENCES 1400 BOURGEOIS BOLL AND 9 689-4335 1421 BOURGE 0 689-555 1422 MEILL 8 689-0954 1425 GAGNO 4 ON 563 1426 RIOPEL $ 685 30: 1430 GENDRON.JEAN CLAUDES 42 1434 LEBLANC PIEAR 4 9498 143% CHEVALIER JACQUES 8 9- 230 1438 UCHER 1 o-1851 1442 BREAU RAYMOND 9 9-126 COTE A O 9 >-1267 18406 NADON JEA A 689-5719 1447 LORRAIN PIERRE S s9 enaClL LOUTIER, SERRASSE a us STE-DOROTHEE, LAVAL CIEE PO RECIPE OP000000000 0000000 NARCISSE 1968 FROM TULIPE WEST To GoRaElL- pF TUL IPE ALLANT VERS L OUEST >>2N OF 88 PRINCIPALE se TRUIT - NOY BUILT UPON sreteesansess sesrennreauttl SAN, 701 BORD DE L EAU NORTH FO L ANT RS LE MORN A 42 PRINCIBAL E 805 819 H?X 1x8 InoAin alg 99 H7X 1X9 AIR 836 ga HTX tv] sos BOLOUC F 689-1907 ART IER L A 659-2107 PESANT M 4 689-1054 809 AUDET L 689-5178 0813 POIRIER JEAN PAUL A 2 6A9-3003 817 AQUCHER D 619-4099 831 PROUL X RENALD 9 566 as RIGHT Ww J 4 609-1703 B40 THERRIEN 9 689-5177 844 GIGNAC REAL 0 699 5% 0 BAS JONES DONALD rT 6A9-1538 BAB LEVEILLF 0 699-0197 851 PICARO CLAUDE 3 689-4186 52 DESCOEURS v 4 699-1577 85 UERR A 6 699-5296 BRO MORAN wil 2 689-5494 863 TRUNEAU CLAUDE ! 5359-1832 a64 AU J 0 689-0977 867 LAUZON PIERRE 3 9-133) 86H CHAYER 9 689-1947 A71 TESSIFR C A OR9-47PLA 872 RENAUD RO 0 689-3708 873 PELLETIER PAUL 9 689-4789 976 DUPR 3 4 6A9-5470 79 LANDRY ANTOINE 9 699-5573 ARO LEAL ANC 7?3 AAN-57 8B81>TRUCHNON EXCAVATION INC 6 699-2185 194 BOURGEOIS GUY 7 aAB9-1 701 R95 BRUNFLLE RENE 2 669-2204 BBA RENAUD ANDRE 9 689-1762 889 GAGNON | Y 0 ARY-1329 892 LYNCH 6 689-0274 895 CLAVEL \u201ccepaLo 90 689-4802 A96 COUTURE LUC 9 689-4277 899 COUSINEAU RNHERT 3 689-4252 00 MATHIEY 9 GA-47249 905 FOY JACNUES 9 5679-4244 909 CHARLERONS G % 689-0087 912 OCCLESTON 3 7 &ngs-a981 CCLESFON $ ?639-1630 913 ULET 6 238 916 BEL ANGER J o 7 689-4771 920 RICHARD 0 689-0365 924 SSE JEA 0 689-1507 927 OUROCHER y A 689-0512 31 PIERRY J 2 689-4408 932 AUGER MICHEL 8 699-4673 936 IKUL IS JOHN | 689-4263 940 POIRIER 9 5852 gal Tr FI 689-4349 LO 9 699-5709 DaSPCLOUETTE Soe: 689-5997 40 SIM an PIERRE 9 699-3906 951 BIGR 3 5699-1663 52 AART IN CLAUDE 9 689 200 9353 CASTONGUAY R 6 589-0795 MART A Aa9-12 960 GAGNON SGRTR AND A AR9-4419 961 GIDSEFFINL ALOO 9 6AR9-07 964 LANGE AIS nD % 6989-1040 6 pONCEON NNARHAND 9 6H9-4228 9Tt PERREAULT J J 2 689-508 972 BOUL AN NGER LAUHENT ! 689-133 975 LEFEAVRE ARMAND 9 619-418 2976 Boy cHARD JACQUES 7 689-5755 979 cac J à 639-5035 980 ox 2 689-0339 983 E rat Tr du MAURICE 9 68\u20ac 920 99 E 2 689-5315 995 TUNER SE LEOPQLD 609-4 024 999 COUSINEAU ERNEST ?6891251 S COE dese b OPE 200 0R0OCEEIIOOIISERRRIITS NDRMA FROM N 15 ST ANTOINE RD SOUTH-DE BIS ST ANTOIHE RD ALLANT VERS LE D 1662 CAMPEAU À 1664 PAQUETTE O ( 6 627-1944 6 627-1865 Aus CO) ÉTIREZ VOTRE BUDGET DE PUBLICITÉ Ce n\u2019est pas le coût de la pulilicité qui importe, c'est son rayonnement Vous obtenez plus pour votre argent quand vous annoncez dans l'Annuaire Lovell.BiF Wade Reproduction Services Inc.en [= Lis Led _ cs -_ Lad os nD Jom i bal ra en CG a= =X oo fe 7) fe dL wd = C2 (SW | a \u201d p\u2014 > p\u2014\u2014 CD _\u2014 = ow) = a.Lid os Reproduction Specialists 842-8416 STE-DOROTHEE, LAVAL FCO S AH OU AHCOO 66H66 Hé AAA NHE D DE L ESPERANCE M 1968 FROM BORD L NORTH-DE BORD DE L Eau ALLANT VERS LE NORD PAS CONSTRUIT - NOT SUILT UPON aacuse Sn SADOUGH SA AS HOSUÉV bones DEILLET NOW DES OEILLETS 1974-MAINTENANT DES OEILLETS VHSSAGNHOHCOHOHEHOHHHHHHHOHCHhASUS QUELLET NOW OUELLETTE 1969-MAINTENANT QUELLETTE 1969 44600 0HSHHOEOO0H OHHH6HHhabhdUASt0C OVELLE PORNERLY QUELLET 1969 FRCM SONIA ve STE DOROTHEE JARDINS- ANCIENNEMENT OUELLET 1969 DE S A VE OUEST A 63 STE DOROTHÉE JARDINS IMPAIR 65 567 HTX 1p9 PAL 568 HTX LPS 465 Mya T Ros 8 689-2628 TSING 6 689-1533 470 er ATATLLE ANDRE 7 689-2391 475 S 6 9-5318 405 BaKou \"anone 5 9-1734 495 SIGO VIN 7 689-5316 s1ce \u20ac 6 689-5917 SOU IN FRANCOIS 7 99-1365 500 C'ACHA PELLE R 5 9-3255 S505 LANOQUETTE MARIUS 6 9~1412 509 GAUTHIER 6 669-2038 510 CORBEIL ANDRE 7 689-1765 515 LERQU 6 6R9-5777 520 NORMAND MAUR ICE 6 689-0219 S25¢VANAT M 689-5994 526 BOUCHER LIONEL 36 025 534 GRA J 7 689-2276 GRANT JAMES 9-58 535 LALONDE GUY 3 689-0900 538 OONAL DSON G 7 689-2169 541 MC GOWAN SP 689-0765 542 GARRETY LEITH 6A9-0634 593 BROSSOIT GILLES 7 689-4979 544 GARC 4 689-0364 547 GOUGÉON J M 9 689-0788 550 caryon SEN 9 689-5745 553 J 36 0944 225 KAD p 0 9-5857 COTTER LEONARD 8 689-1560 3604 JOYCE JOHN 689-1940 551 LECKMAN ROBERT 6 689-0764 562 HOE ANN EMIL 9 689-1473 563 CONWAY R E 0 689-1505 566 EN ALIER NORMAND 2 689-4177 568 CONTANT GERARD 0 699-1409 rh HA \u2014HH66G00O0NHOUHO HS ShH6HHHtE PARINEA FROM HUGER OEM NORTH TO GEORGES ed) ERDEAU ALLANF VERS LE NORD A GEORGES TERIASS >>2N OF 563 BORD D .EAU PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON msn HSOH OH HO HAS OH HAN ACC USAGES PAQUEREYTE 1968 FROM POURP IER WEST YO CANNA- DE POURPIER ALLANT VERS L QUEST A SANNA >>2N of 528 GRINCIDALE BAS le onstrUTT - NOT SUILT UPO HAS HO 06O0GGNC OH EN HAHHHHHAbH6 PATRICK FROM 828 BORD DE L EAU NORTH-DE on BORD DE L EAU ALLANT VERS LE IMNPAIR 1069A - H7Y 1Mi PAIR 1024 1036 HTY 119 1024 BIGRAS C 7 689-1347 1028 BIGRAS H 6 689-0036 1032 BIGRAS ROBERT 8 689-2395 1036 LEGAULT NOEL 659-1343 1069 DION F 9 689-5581 5 RES [AAJA RI RIES ERR AT RTI IRIE RARER IRN] ] PAUL TERR 1968 FROM BORD DE L'EAU SOUTH-DE NORD DE Le EA ALLANT VERS LE SUD PAS CONSYRUIT = NOY BUILT UPON cnt I AT VL So, PENSEE Now DES PENSEES 1974-MAINTENANT DES PENSEES I béttante6SOHEHOO DOOHO AH HSUAHOHéS PESANT FROM 955 BORD DE L EAU- ss BORD DE L EAU ALLANT VERS LÉ one IMPAIR 951 967 IR 950 966 ry LS 955 GAUTHIER R 99-5241 959 DOR Ee D 8 689-1761 366 LEBDEUF L 9 689-1216 a7 561 RE ROBERT 9 689-0595 Bus SESE G HAIR NE PFC COON ENRON SEIN OOS PESANT TERR 1968 FROM 851 BORD DE L EAU SOUTH -DE 8%1 BORD DE L EAU ALLANT VERS LE SUD IMPAIR rit 793 H7?X 1XA PAIR 30 760 H7X 1X3 730 LALANDE R 8 689-4354 731 REGINIER E 8 689-4532 745 LE Bogut w t 689-1675 749 LE 6 689-0769 785 CÉVEILLE PIERRE PAULI 689-1634 760 LABROSSE GER AR 1 9-0278 765 VILLEMAL A 9 TT! OULOMB 2 689-5319 789 APL 3 52 793 MERCIER S 3 689-5077 1 E BUS COON ESE OS EI ICR FOO NN NPS COEIGOIOIOIDY pETLY ots ROM EASY OF ALAIN WEST TO 147 MON EE CHANPAGNE-DE L ESY D ALAIN ALLANY VERS QUESY A 147 MONTEE CHAMPA GN 97 SACLEY JEA 0 681-1112 193 LAVOIE CLAUDE 0 6809-0764 105 VOIE GILLES 681-8607 110 CLEARY RICHARD 3 687-1716 111 DELVOYE RAYMOND 691-1039 135 VAILLERER RE JEAN pés1-0621 sep séoe COOLER ESOP UEIOEESEES PIERRE FROM 298 PRINCIPALE SOUTH- 25 0270 PRINCIPALE ALLANY VERS LE LOVELL 836 TREPANIER C H 9 689-5904 840 ¥ 8 639-1576 860 HENAULY ED 9 689-0205 974 DEVEAULT 9 689-1870 880 SICAne AORIEN 0 639-0492 BBA LALONDE E 9 689-0315 % RES Bus tHtéHoHbb HAN OC60HOHUUé Hé AOCHUUGHE RIVOINE NOW DES PIVOINES 1974-MAINTENANT DES PIVOINES 19 DAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON SététttsO US EHHHHHAHIG C0 tHUHHbHaS PLACE puaLsoy E ROM 634 PRINCIPALE FORMING A MONTEE GRAVEL ~DE MONTEE GRAVEL si H7x 16 678 piste 16 ND SEN GE 8 -0 28 637>CQUVRETTE C LEDUC (cunt TERS >POLTRAS JEAN GU to NTUROLOGI STE) 689-1862 639>TAILLEFER & THEQRET (NOPRS 8 689-1341 641 >BRUNET ET DUROCHER DRS NENTS) 639-0060 >BRUNET J M DR (DENTISTE 639-0060 1 1 a 2 SNDUROCHER JACQUES DR (DENTISTE) 6 689-0060 BASPLEDUC JACQUES (mar Le 211 647 LAUZON NAUATCE 6939-1819 651#8CLERMONT PAU 39e 10955 660 PESANT DAVID 0 689-0903 6T45>COWAN HAROLD P COMPANY LTH 689-4340 EDITIONS GÉGUERE INC (LES) 689-0288 >GESTION-REVUE INTERNATIONALS 689-2982 Es GOUVERNEMENT DU QUES ec CATION (RESEAUX- DIRECTION GENERALE) (DIR REG LAVAL=LAURENTIDES) 103 -3 8 >HOLDER DENIS DR (cm1RGN DENT) 377 DLECAVALIER CONSTRN (155, 2000 a >TERRASSE DU RUISSEAU PASINEAY 678>BANQUE CANADIENNE NATION SES {SUCCURSALE 689-2033 1 a bétHthHt ONG HEGAHONO OH OGHDHHAIH6S OIRIER P FROM ROMEO NORTH TO 52 JON ASS DE ROMEO ALLANT VERS LE NORD 52 JONCAS >>in \u20ac 1e OF 508 BORD DE L EAU IMPAI 55 GOt H7X 2/1 PAIR 234 510 H7x 2P9 ===ROMEQ ENDS === JONCAS SSASLEFEBVRE FRANCOLS 689-0535 555#BACHAND MARCEL 689-0RA3 560 PALAMAR Ww $ 689-5561 SOICRENZEYTI RALPH 689-0120 564 «GOUGH HAROLD J 639-0570 565#CHABDT 689-1234 575$MARCENKO STEPHEN 89-0854 580 GATTOLA PASQUALE 7 689-1643 584 GOSSELIN 619-4007 585¢LANDRY RAYMOND 689-1702 590 DE BENEDICTIS B 689-5084 591 GENEST P 2 689-5261 594 DIENER 1 689-5667 5009SAMSON PAUL H 689-5221 601 BOIVIN P 9 689-1197 604 XENOPOULOS J 2 689-0128 GIORMALIZIA P A 689-1063 : sus té OhAHAHHécOUSESHOCHHO SO HU ROHOPS POURPIER 1968 FROM DAHLIA NORTH TQ NORTH VOINE-DE DAHLIA ALLANT VERS \u20ac eu u UPON OHRAHAEOAH ON CHF CO HCO0 CU COUCOU LOR PRINCIPALE NP IMPAIR 4495 4899 HTX 1C4 [MPALR 509 627 H47X C7 IMPAIR 637 807 47X 1E2 IMPAIR 847 sat H7X 1.7?PAIR 436 - H7X 1C3 PAIR 486 - H7X 1C5 PAIR 476 502 H7X 1C6 PAIR 528 560 HTX 1C8 PAIR 570 610 H7X 1C9 PAIR 622 640 7X 121 PAIR 650 688 H7X 1E3 PAIR 694 708 HIX 1E4 PAIR 716 748 H7X LES PAIR 732 Baa H7X 1E6 PAIR 882 868 H7x 1E8 AIR 7 80 7 E P 878 8 HTX 1E9 0 # TRAVAGLINI SABATINO 689-5143 I6>ENTREFRENEURS ELECTAICLENS L ECAVALIER ET BON ES 689-0242 50 BIGRAS GEOR 689-1438 S1 FORTIER er $ ea olan 53 FRANCOEUR 2448 T1>GOHIER Cate.Tne (eLÉCTAI EI end 689-0425 HAECK E 3 639-1038 ex3aIROGER COMMENCES 9 LE ANC T 8 609-1285 90 AIGRAS ROLAND 9 639-0008 ==aCHAMPAGNF COMMENCES 96 >FREINS MINUTE BRAKES (SYEDO) 689-4482 SQUELLETY AUTO SERVICE B 689-1731 97>BIGRAS ROLAND (SERV SY 9 689-5701 ===HICHEL ENOS 2 BIGRAS HE 7 689-5022 2HELEMIEUX COMMENCES 130 LAMONDE LOUIS 9-500\u20ac 132 CHARYR L 8 99-053: 134 BéNoET CLAUDE 9 6089-4725 134A NGER L 5 699-57N4 151 ROGER ROMUALD 9 9-024% 202 R 9 689-1225 =a=5] MON CUMMENCES 21t COUTURIER y 6 689-5274 235 FONTAINE GILLES 9 6089-4439 279 LECAVALI Cc 9 689-5955 7 LECAVALIER RAQUL 9 6589-1217 ===PlER ENDS 18 QÉCANTE nb B 9 689-5915 =zoMARTIN Ds 320 b APLANTE ANDRE | 689-5174 323 HAECK 9 689-1925 180N TATION DE SERVICE DESORHEAUX I38>5TATL 8 689-0830 350 CHARPENTIER À RODUCTS Cases 1, 5 RN wO G 3SS>EASTE ñ 6A9-5530 360 QUENNEVILLE a 9-0735 373 LACRO! JEAN 589-0401 374 COBRIVE 639-0133 376 COUS INFAU NOEL 689-1774 391 LACROIX ALPHEE 689-2322 THIBAULT ROBERT 9-9557 395>L ACROIX COYE then INTER TR 2-301 400 LAUZON ANDRE 639- 410 TREP ANTER O1ERRE 3 \"39-4498 412 HAYEUR 3 9-1093 412A PICARD 8 689-1579 429 GROVER 2 689-0038 4 OVER LAURIER >39~ 3 SRaNE C 7 689-2178 saz 5 EN 435 FOURN A 809-3610 ANIER \u20ac OUELLET EN Foun ; ) 689-1026 AN6 CLEROUX S 699-0953 LECLERC MW 2 689-3309 256 CARE ENDS 476 S HUBERT 9 699-1056 A481 PE IN YVON 9 639-4868 883 LAURIN MARIO % AB9-42726 485 L'AURIN DA 3 6A9-0140 487>L AURIN MACHINERTE ENRG 1 689-1962 an9 danois c 4 nB9-414 493 SAMARID A 7 689-2379 495 Soy ALA IN 7 6R9-2500 4995 QUENNEVILLE ELECTRIQUE, INC 689-1976 QUENNEVILLE JEAN- 9 689-1976 QUENNEVILL 7?A89-0047 ===LAURIN COM Men 502> CHARBONNEAU GASTON FLORAL.Ace 509 BEAUDRY 6 689-1768 SU SSENTREPRIS ES JACLUC INC 699-5283 QUSINEAU JACQUES A 689-0915 51S DUBLESS IS RICHARD ?HRAQA-4032 521>A D AMBULANCE LAVAL 659-2114 YAMBUL ANCE A AL 689-2111 OUSINEAU GILLES 5 689-5724 =HMNTEL DE VILLE PLVD ENDS 5285 AUTO LAVE STE DOROTHÉE 687-1051 29 PAGE FRANCOI à 689-4758 333>L ACHOIX aus BAR SALON 689-4707 REN LECAVAL IER HUBERT 2 A9-1456 39 COUSINEAU GEORGES 2 689-5689 2 BouhgEn1s CLEMENT 9 689-420 347 VO 8 689-0989 S47A F i\" B 689-0924 551 cou x DANIEL 7 689-2677 582 CL ux A 0 689-1546 ans SAIRLOL \u20ac FILS STATION FINA 4 689-1610 set DENA 9 686-5799 56 ROCHER uL&IC 9 689-0646 ans set 5 689-2098 =asFfANCIS ENDS 570 ADONDU GERMAIN 6 689-2457 573 CAZA LUCIEN 9 6939-0726 574 CLEROUX FRANCIS 9 689-0796 576 PELLETIER NDEL 2 6939-1809 578 AL?A S 9~1 044 NT MME 9 689-1592 SB1> TAILLEUR LUE 10 ET MERCERIE 12 581 A>AAD LO EY TELEVISION J0JO ENRG {STE 7 689-0794 583 COMDISC 3 699-5356 SRAA PPANCESCUTTI 9 A A89=-5142 ptet CLAUDI 9 689-4001 SA SAN econ Hn 689-461} ge pes 9 689-0231 SAS SBOUCHER LE D'AMEDEE INC 8 683-0710 590 PESANT PIERRE 9 991 MNIÎGRAS MME JEAN rT cas 2227 ARE LIRERSAN L 3 689-5517 593 DEMERS AURELE 0 89-1256 596 ST DENIS GENSGES 9 582-002 595 DALLAIRE GERARD 9 689-029 S59& PLANTE 9 6959-0355 600 LEMIE x A 4 6A9-58 601 CARDIN C É, 9 6R9-1246 602 HEBERT A na 3 489-1737 603 CAR ol GÉnaGES 9 689-5761 606 BAGUET 7 699-0968 PéauerT TE 9 689-4540 609 LECA VALIER JOSEPH 2 689-1986 GIOIMARCHE LAUZON SELECTO 699-0440 621 BIGPAS EUCLI 6 689-1744 ===MAUR ICE ENOS 622 L'AVOI 7 689-1358 624 PAGE ROGE ! 689-1556 6259RES IDENCE FUNERAIRE F BRISÉBOIS INC (SUCC) & 699-1275 SSALON MORTUAIRE BRISÉGOIS F NC (SUCC) 7 689-1275 626 GRAVEL L H 2 689-4291 620>COIFFURE MASCULINE APRE L'IMAGE ENRG 6 93-2488 6304 BOL T 539-1950 632A eget 1 7 9-09/#0 7==CAR COMMENCES 637 GRAVEL Ww 639>CREAT IONS M1 CLAU FNRG 6A0>VARIETES STF DOROTHEE EN 003 0BER à SUVER MARCHEA PER MARCHE CRÉVIER INC ===PL UaL 1QUE SHES STE DOR 689 9 689-1561 ce ENDS #3355 R01 SEES SPE BbRavhEe.oe - 1291 >PAROISSES CA THOLIQUES- La PAR} SHES STE DOROT (GUENETTE SE Dar» 8 689-5303 =:=MONTEE GRAV = 664 LEBRU 096 665 COUVRETYE GABRIEL 9 689-1636 666 LACROIX 5 8 2692 673>VAILLANCOURT ROGER NR (MED 1 689-1010 VAILLANCOURT D A 689-1938 674 LIENTIN J J fae 986 S80 BEAUCAGE J 7 699-2783 6845 BOUL ANGER TE RENAUD INC 689-0085 PRENAUD JACQUES E (ALNGER) 4 689-0085 683 RENAUD JAQQUES E 1 Qe 686 LAGOT STE $ 389-2731 688 SIN { 689-4928 689 3 aRe ARMAND 1 689-1904 693 NEVEU GILLES 6 689-29 aan CORBELL ENDS 697 BEL IVEAU 6 689-5025 69A RESTAURANT NICHE 7 689-3677 re IS CHRISTOS 7 689-23 7 0A 689-0094 105 BISALL ON PHILIPPE 9 689-1241 706 SORDELERU FRANCOIS 7 669-2013 ia RENAUD END 716 ROY OODLORES 9 689-1764 720 i MME AIME 9 689-0175 721 LAVOIE ANTOINE 9 689-0010 724 CANDEKERCKIOVE J 9 689-4619 725 CHAMPAGNE S 7 689-2491 732>REAL TELEVISION SE] VICE 9 6989-1831 BERNIER R | 689-[ 847 737 MER CURE WILFRID 9 6829-1923 738 GUE RE ?689-1049 741 es MA 9 689-1363 742 L'ACHANCE LUBQVIC 9 689-0105 746 L'ALON R 7 S~1411 748 © HEAR TEN LUCIEN 7 9-0392 49 NADON HENRI 9 9-t470 752> INDEPENDANT GAS STATIO! { 689-5836 759 PRICE J 8 689-2303 763 bUPLE S313 M 9 689-1276 77a CAR 772 UE 6 689-2559 774 >L'ARQÈQUE 20UNDING INC G 689- £2324 778>NEYYOYAGE DE TAPES J Ce D EN 8 89-1973 Ress CLAUDE a 889-1053 802 COPRAIN ?689-2067 807 BASTIENS ch 9 689-0447 608>GARAGE Mio ol AURI OL (DEBOSSAGE © BEINTURE) 89-5360 820 purLESSES LAURIER 9 60908399 822 MATHIEU DO 9 699-5971 Ba0>ATELLER oe BicycLes EE (S 0) 7 689-1822 MANS A 89-4267 CEL L'ÉFEBUR E 1 689-4899 847>GARAGE cs BEAUCHAMP INC 7 689-2195 ===BASTIEN COMMENCES 852 8 ISLE F 9 689-0942 853 SY LAURENT J L 9 689-0598 838 BOURDAG 89-5752 859 LAUZON HE ac ey 6 689-5963 ABO TAILLEFER J 689-1585 967>ELEVATEUR CORMIER IN S$ on 6 >GROUPE Of ECHAFAUDAGE MONDIAL >GROUPE D*ECHAFAUDAGE MONDIAL 7 689-2170 >WORLD SCAFFDLOING GROUF 6 689-0556 =as=LES SAULES END 868 TaILLEFER HÉDERtC ÿ 689-1461 ea=R1iCHA 876>LES ENTREPRISES D'ELECTRICITE ROTHE 7 689-5949 ACHON G (EC ECTRN 5 689-5949 880 ux 7 689-0548 881 LEVESQUE D 6 689-122) === BASTIEN ENDS 1160 LAURIN CHARLEMAGNE 7 689-1801 1166>PEPINIERE LAURIN ENRG 689-1789 1190 LOISEAU J 9 609-4922 t202 KRUT ZEEL DT G 3 689-4903 1210 CLEM T 689-1332 1212 CSL EN COUR T M 9 689-5737 1230 HOSLEY 8 689-2334 1250 HOTTE ROMA 5 689-2330 1252 HOTYE N 5 6A9-0477 1931 DUCHESNE AULT JEAN 93 689-4980 1578 BRISEBOIS ROMEO 9 689-1939 1595 CLOUETTE JACQUES 9 689-1760 15R6 JAILLEFES ALBERT 3 Colt eas 1635> B9-5644 GA NC > GARAGE ANDRE ÉousiNEAU ENRG 8 689-1922 === DULUDE COMAENCES ===zBRISEBOIS ===BRADY CaNMENCES 1690 VEILLE a 6 627-2486 1701>8RISEBOIS V & FILS ENRG (BRULEURS À L HUILE) 0 sat 627-2 =szCIitTy LINITS 55 BUS CIEE ODAC ROA ICISSO NESSIE OC OEE IIS OND 1969 FROM 229 GOHIER NORTH-ANCIENNEMENT RAYMONO 1969 DE 229 GOHIER ALLANY VERS LE ORO >>IN £ SE of 660 BORD 70 L EAU IMPAIR si HTX iMa 551 SE gain, RAYMOND GB9-140 555 DENONCOURT G 0 9-002 557 GAS I 689-514 S61*PAUL L DO 9 9-356 567 BFL IVEAU JACQUES 4 3-495 571 QUINTY MICHEL 4 689-094 575 RONFISTON SERGE 8 10-4 62¢ 00000004 EO RISIESSI NONE ODOISIS 716 PRINCLP ALE VERS LE NORD À ~~ @ O20 wn ERG 28 agro DE L EAU SOUTH-DE 981 BOR L EAU ALLANY VERS LE IMPAIR 997 H7Y ILS 997 SUTHERLAND HARRY 689-1771 1 RES au aortao tb H6SSRHHHSOO SOC HOOHOHEHHHE HAR Ricae F FROM 552 PRINCIPALE SOUTH-DE 552 PRINCIPALE ALLANT VERS LE SU pAIR 1100 1116 HTX 146 1100 GODIN DENIS 6 689-0898 1106 COMETE MICHEL 4 689-0992 FLEUR 8 681-4142 1110 VINCENT h 497 RES u ee eee cena RICHARD TERRASS 1970 FROM sourn OF GUSTAVE NORTH 10 65% BORD DE L EAU-DU SUD DC ls TAVE AULANT VERS LE NORD À 655 DE L EA cn So2 HTX 2A3 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON NA ST dures oe rs snGs CS AG GUGE ROBERT TERRASSE ROM LAUZON NORTHODE LAUZON ALLANT VERS LE IE G'IN OF MERCURE ts SAMSON BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON PAS SOS TE VE SANS SCA SOU AS006 GER Le 85 PRINCIPALE NORYH THEN ST TO MONTEE CHAMPAGNE -DE 95 PRINCIPALE ALLANT VERS LF NORD ET L OUEST ONTEE CHAMPAGNE Se dote MAUR T 4 689-0488 942 BO EAU R 7 689-0649 944 PICHE MAURICE 7 649-1715 956 ALALS GASTON 7 639-2708 957 VIGNEAULY HENR 669-1670 8 689-0479 961 FILTEA U .s 689-4535 sossptréhéédhhhA dE SAONE HO SEANtO AND A 560 FROM LAROSE NORTH- DE LAROSE ALLANT VERS LE >>25 IW 1S Ff Iw At 122 PRINCIPALE PAS CONSTRUIY ~ NOY BUILT UPON $300 000 0000 0EREEEREEONIROOFESESEIEDSE ROMEO FROM 40 JONCAS WEST TO LAVOIE- QF a0 JONCAS ALLANT VERS L OUEST LAVOIE >»IN OF n°98 BORD DE L EAU IMPAI ass a71 H7X 1R2 IuPAIR ad - 47X 1R3 AI 48 482 H7ZX IR} sspbuveLLER\u201d THEODOR 689-5098 450 KUMN N 7 689-6347 454 DESLAURIERS A 309-4266 460 LANGLOIS GILLES 3 689-4150 ace L'ECUYER YVON GILLES 389-5750 5 PASTOR J 0 689-5524 255n 1EHARD LAURENT ¢ =-0747 A748 TREMBLAY CLAUDE 6 689-1652 A78 ACHAUNE RAYMOND 0 689-0729 AB ALUTEAU G 689-4969 A BA*DUBE FERNAND 389-0746 sus cobobatét ot és SOUS HOHHEHSHAHOOHHRLE ST ANTOIN FROM HONTEE CHAMPAGNE WESY T CITY LIMIYS-DE MONTEE CHAMPAGNE ALLANT VVERS L'OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE IMPA R t 225 - H7R IHS A 912 - H78 144 PAIR 1028 - H7R 116 PAIR 1074 1144 1478 1347 NO # >8 EY Ÿ ENRG (BUREAU DE MONTREAL) 8 331-2977 10 DUSSAULT GEORGES 9 627-4452 329 ST AUBIN PAUL 9 627-3691 148 BARBE ROBERT 9 627-3863 371 BARBE DANIEL 9 627-2293 388 GAUDET C 7 627-3414 3109 BARBE Yvv S 627-233 418 DARDE MME [DA 6 627-2158 423 DAGENAIS J P 9 627-0860 455 NADON DENIS 9 627-0273 470 NADON UR 1 627-2469 ACROIX N t 627-2519 510 LACERYE MICHEL 6 627-1412 S15 LACROIX EDMOND 1 627-2077 565 TAILLEFER LED 9 627-3372 DEMERS CLAUDE 9 627-2746 5085 NADON EMILE 9 627-2573 DON GERALD 6 627-2573 609 3ARBE GASTON Q 627-2347 520 COMYOIS HERVE 9 627-2096 651 CHARBONN 9 627-3242 709 LACROIX FRANCOIS 7 627-4844 706 VASTOUS GILOFRT 7 627-1040 718 DEAUDOIN ROBERT 2 627-0807 720 ARCHAMBAULT P 9 627-0341 HAMBAULY S 7 627-0733 734 BEAUDCIN ROAERT 7?627-080 749 BLA 6 627-2749 TREMPE 6 627-2749 757 ROUSSEAU C 7 627-8479 759 ROY JA ou 6 627-135 771 PERREA 9 627-3246 783 LACRO!X ANGE = ALBERT 9 627-2290 795 LACROIX J) M 9 627-086 ?PAQUETTE LUCIEN 627-3982 B08 CUROYTE S 627-0713 B11 LACROIX 627-2508 B20 LACROIX EDOUARD 9 627-318 w\u201c TTE LAND 9 627-3283 828 CHARD 9 627-320 8563CLEROUX J EXCAVATIONA 627-3978 872 cuasor, JACQUES 9 627-0643 88} ROBIL 7 627-0812 ang DESPRES GASTON t 627-2537 912 PELLERIN 3 627-2076 J MAURICE 9 627-3894 920 LACROIX GEORGES 9 627-2119 924 ROBERY PHILIPPE 9 627-3627 925 LACROIX NORBERY 9 627-2917 932 GHTRY 9 627-3124 952>PEPINIERE BENOI PS 627-4079 960>ROY FER ORNEMENTAL 3 688-1228 000 PIGEON MARCEL 1 627-3440 ?627-1771 1028 7?627-3880 1058 Senne?JosapuaT 9 627-3526 1074 DEMERS L 2 627-3656 1080 OLEAU B 5 627-1551 1082 PESANY GILLES 3 627-4272 1100 DEMERS N 9 627-3546 1112 JARRY DORIVA 9 627-4157 1112A LAF ANCE 7 627-3263 11249 JARRY 7 627-2762 1144 CAR ROINAL D NARCEL 9 627-2663 60 RES 4 BUS LOVELL COG S0 00S NNL SPCC EENSEEGRBENENGEES ST CHARLES PLACE FORMERLY son CHARLES TERRASSE 1971 FROM SA ALYD NORTH ANCIENNEMENT ST CHARLES TERRASSE 1971 DE SAMSON BLVD ALLANT VERS LE NORD IAP ALR 567 579 Hrx 2J7 AIR 56 SRO HTX 2J8 ps THEORET ANDRE 0 \u20ac 70 vo J 8 37 1 HAEEK JEAN CLAUDE 4 9-1 572 HAMELIN F L 3 689-1828 3 580 ABRECQUE \u201cGILLES 0 6 RES 1 8 S002 000000L000CHICVIREIOISY 589-0217 > Poteet ere eC Sow CHARLES TERRASSE ST CHARLES PLACE, 19 eres that OUT pau ST DENIS FROM 1279 BDRD DE L ÉAU SOUTH-DE are RORD DE L EAU ALLANT VERS LE PAIR 1240 1250 HTY IN 1240>CONMISS 1ON SCOLAIRE HOME DEY se AL (LA) (MATE Neu ABR TEL ) À \u201c1230 Vases CORTE LEA CAN LECOLE CHOMEDET OLE Tt Ge eb dbp bed (FLEMENTAIR RE} 3 689-1230 RE 2 pus SHHCOHE NN OAÉAHHHEHHAAAHO HAN HOGULS sr DOROTHEE ALV FROM EASY OF CASTE LN NEAY ¥FSY TO WESY OF BOILEAU-DE L FST OE CASTELNE AU ALL ANT vFRS L OUEST A L QUEST OE >>1S OF 528 PRINCIPALE.IMPAIR 385 395 H7X 2v9 IMPAIR 451 - H7x IHS IMPAIR ASS 463 HTX IH6 IMPAIR 511 515 HTX IH?PAIR A400 - H7X 1H3 PAIR 418 458 H7X 1H4 PAIR 500 S516 HTX 2N2 384 CASTRO 8 8 689-4708 395 DI IRGILLO J V A 689-1755 HEN AT SENALO 8 689-4458 HEN 8 609-0104 400>CGMN1S5 1ON SCOLAIRE CHOMEDEY DE LA (LA) (ECOLE JEAN CEMONOET (ELEMENTAIRE 418 BOyROoN ar 3 6H9-5345 422 HER RONALD 3 689-5606 430 SUTLER THOMAS 1 689-0378 434 ou G 9 6BN9-9778 446 RRUNET CLAUDE 9 689-0920 450 JACQUES V H 8 689-23 451 CHE ARORE JOSEPH 0 6989-4649 454 2 685 > 455 GUPLESSIS J 4 689-193 457 VA L'IQUÊTIE PATRICK 5 689 999 4586 GIRARD 699-1270 ASSeCLAVINA SIL VESTRO 68< 290 461 SEVIGNY ANDRE 8 689-5157 453 MENARO JACQUES 8 6A9-231 508 OFGUIRE 8 689-5705 S110 TARTRE NOR SAND 689-043 si RNDEUR AND 7 699-022 SIOIGILRERT DRYWALL INC 689-5508 554 MAN 8 689-939 560 CESCHENES ROMEO 1 689-0561 564 OURE AND 9 #99-4085 568 PELLETIER TL AUDE > 2 689-432! us COOP EINCEITIIIIPIOPIEIEIERIERSIGIIEDS STE DOROTHEE JARDINS 1968 FROM 553 HORD DE L EAU Jar a MAISONNEUVE-DE 563 ANRD DE A 6 6?704 350$ CENTRE DE S SE JOUR LA VA >RESIDENCE STE DORUTHEE DRESIDENCE STE OOROTH DOIN B BEAUGRAND-CHAMPAGNE EA ALLANT VERS LE NOR HAL SOR UVE IMP ALR 611 615 HTX 2K3 Iupaie \u201cai o3t HTX ak 666 HTX 2K2 eos JO FERNAND 689-0395 608 0 689-0970 610 L'ANDRY te J 3 9-0552 611 STE 0 689-1957 620 HANOF TEL D PIERRF 689-0193 621 SMITH O 2 689-9257 623 BONNEVILLE MICHEL 5 5639-0007 63 0 689-5R79 634 Stouin\u2019 YVES 0 689-5850 650 NIS JULES 3 689-0480 10 Res sus CHU 6GH HO HG AHG0HHHHCCHHHHHHHAUHE ST MARTIN 1974 OFF VIOLET TE- DE VIOLETTE >>IN 3E © 2N OF CAROLE © PRINCIPALE AIR S71 579 H7X 1A4 IMPAIR 589 591 HTX 285 IMPAIR 67% Hrx 1 A saz 590 573 pa SECOES ERNEST 3 689-4269 579 SRE AU M & 689-4530 584 SEER RONALD 4 689-5766 585 L'ECUYER J 8 6989-2625 589 LAMOTHE RAYMOND à 689-1640 591 BOUDREAU F a 639-2316 GTS>APRES SKI RESTAURANTS 689-4220 PCENTRE DEF SKI MONY LAVAL 589-4220 SCLAVIER OU MONT LAVAL LE % 6959-5655 DRESTAURANT APRES SKI3 6989-4220 DRESTAURANT MONY LAVAL 3 689-4220 6 RES s nu E00 CBO EIBA OU SObHE HHHAUHEHHOHOS BAMION BL VO FROM EAST OF 82s HOYEL DE VILLE BLVD WEST TO WEST OF CREVIERS DEL EST DE 834 HOTEL DE VILLE BLVD ALLANT VERS A L QUEST oe\" CREVIER IMPAIR 395 H7X 2x6 IMPAIR 39 555 HTX 195 INPAIR 621 635 HTX 13 IMPAIR 641 64% H7X 1J90 IMPAIR 693 703 H7x 1x2 You obtain the bes! reference odvertising In LOVELLS MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of in advenisers renew their contracts yeorly t8IiN rr 3 689-0933 689-0933 E @ dB As3aman 689-1683 689-0382 689-0626 6109-5299 OP PELOPACIINIOAPUNISN ASU I 2IDUDINS BSUSOSOUSSUSANNAQUOSSEUAANSSUSSASSSSSSSOMPOADSSSUSODDSASSSSODDSSSUSSSYVANSOSSSSDOUOSOSNSSOUNOUPSSS VOS VDaDUN STE-DOROTHEE » 350 CONFT*D LIMOGES HORACE LOI SELLE E E N 0 N MORENCY BLANCHE MORIN LAMBERT LON 8 AG1RLER LUDGER earates JOSEPH ROMEO ROM CHAUD MME J E SE G6 36 OUMIS ROMUALD PAILLÉE TAILLÉFER JOSEPH THIBAUDE AU CONRAD THIBERT ALBERT VILLEMAIRE J VILLENEUVE G VILLENEUVE MME u > a > = < o \u2014 oc m rz YER A SANSREGRET D SARDISSIAN JP MEL 4 39>F ONDATIONS DURO INC 0 m N GILLES c a - = a - a = a = 2 -\u2014 = NAC PQOON=UNUONICAITI~IIISIIIIBODROS DOPPIPOINIIPICIBITOIOROP EI NPI NIPPLE PY NAD VAD NERPANINPOIOCIIICNIONASLITEINIDOYO IED HABICO JG 9 GALEBOIS INC LAVAL so Gi td OO asc ces 2111 22542 3QUOUE HI GUOUS OÙ A 1 | > \u2014_0 Ou) XH u 1 o > a 20500 ! Le PUNVN LU i ovo000 2 WAZ PRODOVDLWOSS Bo ROO sec 0694060060 Osnus A > > - ou 58050068 ' Nee ~ LA > T > N 2» uo0> AAAGAGBASADAMANANAASAN En © CA A 090000060000 0060000050000000000 O0C35C5DOGŒO a Q oo = 8223000 ge a o ?699-2282 560 DOUCET P E -1046 z==HOTE DE VILLE BLVD COMMENCES 564 DALPE PIERRE 13 570eL OVE JonN 883-3303 STARE 89-5770 ===ST ARLE 5 PLACE COMMENCES 380 PROVENC 689-1637 SBS+4ROMPRE 5 689-4401 s MARINEAU re GUY 3 689-4149 600 SAUMURE MA 9 689-4410 604 LINO ?689-0737 610 LEBLANC ROLAND 9 689-0662 616 BERNARD EDMOND T 7 689-4046 à 659-0070 =esDAN EN 2 2=MARSAN PLACE COMMENCES e321 NIQECE INTERSECT Gal NADON G .632 JA ICoeu 4 JR 63S>JOLICOEUR J R ASSURANCES Re -19 ct 9 =æ=LECA VALIER TERRASSE INTERSE 630>CAI SSE POPULALIRE STE DORO 6 ==eMONYEE GRAVEL INTERSECTS Seas 2 4 ATIWNVA 1T1T3NNOG:cO 3IHL \u2018ou seur] UD/ Jajsup1, S Qui H + SBISADAQ + SOUE)SIQ Huo] « [8907 e | 104 9NIAON : ABISNONI 331330 3WOH 099S-6tZ (9Tÿ) 03U0101 LS6C-CEG STE-DOROTHEE, LAVAL O7A> ISOLATIONS LEJAC INCH 589-5740 T AY L 2 689-0313 680$ CHANETTE ANDRE 689-3122 684 MARCIL J R MAURICE 1 699-0529 590 A «5169 694 LARIVIE 0 689-0444 696 GUERETTE JACQUES 9 689-503 698 MASS 2 689-1382 ===CREVIER COMMENCES 701 LAVOIE RO 689-0482 702 L'AVOIE EE JACQUES 689-0519 703 L'AVOIE 3 6989-3195 04 GAUMON to 7 689-5328 10 EAP A EN NDS RE 10 BUS COOCP ESO ER ¢E ISI RCO EER GSEDOONEESIIEIOSS SAUR AURT OL FROM SUZANNE NORTH TO 278 STE COROTHÉE, BLVO-DE SUZANNE ALLANT ee NORD A 278 STE DOROTHEE IMPAIR 76S 144) HTX 2M1 14pA Ir 791 85s HTX 2M2 oo 756 sn H7X 2L9 7568 REAL 689-5417 760 OUENNEVILLE ANDREE 3 699-0600 T67T COBELLO A 9 689-498 TT L'AVIGNE JACQUES 619-5124 772 LEPOUX G 99-4695 2, ERD JEAN H 659-5254 T75 DECELLES à 639-469 780 RODRIGUE £ 7 699-2899 LARG 9 689-5373 7906 CLAUDE LUC 5 F 1312 7 GENDRON PAUL 689-5803 7972 GAUTHIER P 7 659-1305 793 CAREN 9 699-1025 794 ALBERT ALVIN 1 689-0784 795 DECARY ANDRE 7 689-0247 1.0 ESO G 599-5640 803 LESSARD GEORGES \u20ac -5710 00S PATRY ER 4 689-1875 DATRY Cc 6939-0640 BOGSPEGANT SYLV 5 oe R10¢L AROCHELLE ALOERT 689-0390 BI1LSOUPR ER > 814 DOYON RAYMONO 92-0083 815 STEVENSMON N 7 9~2206 A221 ROY RDB t 689-0715 BZ4$GNOSSEL IN 8 689-0161 8 GOSSELI 9 689-1092 A30 OEPATIE BERNARD 2 609-1857 8 ARE L 4 689-0975 834 BELANGE 0 689-4315 A39 FRASER 1 699-5997 ABO LEGAULT FRANCOIS 2 9 Bss+BISCOTT 09 3 RACZ LESL A 689-5 > 850% SURPRENANT JACQUES 689-0236 as} SLING KLA 0 é99- 24 854 PESANT N âR9-0797 N55 GAL ARNEAU YVON 689-4917 864 LEGPIS EUGENE 1 9-0648 870 LAGACE 3 689-5564 ano FAUTEU >.0 609-5253 LEY sou 6 6489-5385 VESQUF, focen 8 68% 607 ass S TBERET 6 699-4237 45 RES sus SEENON ON AGP REGGE S0OOEREIERS Sina ROM Ps LAFONTAINE EAST YO 55 iste Suen E-DE SR CAT ONTALNE ALLANT VERS ST A 55 ISLEMER >>1N oF 1233 ANRD DE L EAU PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON tHébHhét OS OOCUN HE HA A0 HV0tS SIMON 1968 FROM 202 PRINCIPALE SOUTH-DE 202 PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUD 945 LECAVALIER LIONEL 689-1803 RE SEHHOSOSROHHOHHHHAGONSO HO HH0 00H06 SONIA 1968 FROM BORD DE L EAU NORTH TO L, EAU ALLANT E PAS CONSTRUIT NOT BUILT URON PET TETE CITE EE CITE CIRE TER TEE SUZANNE 1568 FROM BOREL SOUTH THEN WEST TO SAMSON BLVO-DE ADREL ALLANT VERS LE SUD ET L QUEST A SANSON D IMPAIR 381 397 H7x 1P1 IMPAIR 409 425 HX 1P3 PAIR 3n6 398 47X 1P2 381 RICHER VIC 3 689-4425 385 CHARDOLA 8 589-5593 386 ROULEAU GILLES 9 689-5239 389 SAUVE L P 9 689-5323 393 PERRY LOUIS 9 689-0510 394 AQUIN 5 99-4621 398 DOUVILLE 6 689-2200 402 GIGNAC Susrin 0 689-4429 406 BEL Roe 1 @ -4133 409 EDWA 9 6939-5867 al?SAURIOL PIERRE 4 689-1796 418 DUCAS 0 7 425 PAQUIN MICHEL s 3 426 BOUPREAU GUY 9 689-1369 430 DUV R 7 689-4818 es RES aus CS00E INOS NFL OER IOESSR URES NNIEISS THERESE FROM MICHEL WEST~DC MICHEL ALLANT VERS L OUEST >>is OF 122 Don RALE 130 RICHARD LEO 689-0471 > CE00 0080802200056 ERR 008000000 \"NON BES JULIPES, 1O7A-MAINTENANT DES TULIPES 19 CE Erie eter arr assas rss tsR NES UNION BLVD FROM 750 BORD DE L EAU SOUTH-DE 158 BORD OF L EAU ALLANT VERS LE IMPAIR TE} TT?H?X 1X7 784 H7X 1x6 758 TRIEnoNGE p 6A9-41%2 761 NDAL 2 689-0 2 TOAST ROTTIER PIER 7 765$CHARBONNE AU MAURICE 689-0787 7686 BERTRAND Sul ERRE 689-1447 771 LECLERC GILLES 4 83 689-1415 TTGSIUNEAU CLAUDE LOVELL 77 AUS SONNETTE J 9 689-4436 L444 AUNAIS P L 1 689~4271 Ay \u201caes us GUC ROCOUIS PEO OEIIO SONS OE RINGISGIS VAILLANCOURY BLVD 1968 rAON sorg, eh EAU WEST TO CURE MAL O-DE DO DE L EAU ALLANT VERS L QUEST re CRE oO PAS CONSTRUIT ~ NOT BUELT UPON VEHSSNSHHHHEHAHO SOS CUSAAHOH CHHhHéE VIOLET 1968 FROM MARGUERITE NORTH TO PENSEE~DE MARGUERITE ALLANT VERS LE NORD A PENSEE >>iN \u20ac ae OF 637 PRINCIPALE, A 995 1019 103 995 LAVOIE RAYMDND 999 CHABOT P GRAVEL JEAN C SANCHE 3 G DAIGLE D GAGNE aus LESSARD LESSARD MAD AME LLE ST JEAN G CONS AULT [HOMAS LONG ONEL LETTE MARCEL PARADIS M LOY F 0 6 3 0 4 2 689-8357 3 7 8 689-4915 -s0 ae pte pe pus Be pen Su me S 9000 000000 > PLN Nm UN NAS OCOUN-0 PAQUETTE A W PAQUETTE L MARCHAND J Q CANON NELSON ND LUC -00 © 090 OBDGON VAN HEBERT LOUIS GARABATOS À EVRARD MARCEL PALL O 44 RES eNCAHOHAHOHHAHHHO00HHHà we FORMERLY CYR BLVD 196a Fsom pas BOR EAU NORTH YO 7TH ANCIENNEMENT CYR BLVD 1964 on 745 bog 3e oe EAU ALLANY VERS LE NORD À MPAIR 18% - HTX ve - H7X 78S JUN 0 689-4333 790 BEAUDRY RICHARD R sus S6HHHHHH6CHHHONSGSOHHONHOHHHOHHH00 YYETRE 68 CrRoN 970 BORD DE L EAU SOUYH 158 70 BORD DE L EAU ALLANT VERS PAS CONSTRUIT - NOT BUILF UPON ONtHHSSSCHAGGHH SOA HHSOHHGHHHUNGES YVON TERRASSE PAS TRUIT - NOT BUILY UPON ttHthtt AN bHNOHHOOOS0HH Hé hOsoN0HOE ZEP EFRON 790 BORD DE L EAU SOUTH-DE 490 BORD DE L EAU ALLANT VERS LE su IMPAIR 418 501 HTX 2P7 1 44 408 H7X 8 435 COUILLARD DENIS 8 689-5001 448 CHALIFOU 689-4281 449 COUV VRETTE FRANCOIS 0 689-0573 454 HARNOIS 689-1927 460>ENTREPRISES CHOLANC LYEE LES 589-1661 CHOLETTE G O « -1661 463 FOURNIER NIS 7 689-2587 471 FOURNIER ROLLAND 0 689-0028 474 ARCH AUL 8 689-5337 478 FA rR 689-5654 479>A LARENTE ENRG (ENTRETIEN DE RS) 89-5433 SLARENTE ENRG (enThen DE ul) 7 689-543) NTE ARTHUR 4 689-1660 481 LEGAR DRIENT 2 689-1777 AB1A ÉConmE SERGE 3 689-1477 482 LANCTOT, ANDRE 2 689-0286 485 WATSON R 7 689-4475 467 PLOUFFE \u201cA 8 689-5512 489 uv 8 686-1924 492 DESJARDINS HERMAS 9 689-4412 495>MACONNERIE LANCTOY ENRC 7 689-4338 498 BELLERARE H 3 689-4849 501 ARSOUR 3 689-4106 nes * SHVHOHHHHHOHSHTSHOHH HOCHSOHhHHUSL Soe Dessay \u201d TOMATIC a EL SYSYENS aN ADA) LTD (SUCC LAVAL) 688-0609 NO # >ENTREPRISES LANCYTOYT ENRG (LES) (CONTR BRIQUETEUR) 689-0435 NO # >UANCTOY ANDRE (CONTR BRIQUETEUR) 2 689-04 35 NO # DLAVAL PEST CONYROL1 689-0951 NO #6 >LAVAL PEST CONTROL) 589 0251 ND # >METROPOLE EXTERMINATION E 1 689-0951 NO # >r co past CONTROL! 689-0951 NO # >B P CA (SERV STATION ) (PRIN NCIPALE £ HOTEL VILLES re 1081 QBO>PALMI CO INPORTATIONS IMFORTS EE LTD a $89- 2466 RES 9 162N ST FRANCOIS véctttbbdéHdHHt0éGU CS CAHHHHAHHAHENE 18ST AV Fron 8189 LE VÉS QUE BLVO EASY TO IT oppos 49 AMBERT-DE 8146 LEVE SQ BLVD ALLANT VERS L EST JUSQU EN CE 495 LAMBERY IMPAIR 8185 195 HTA 1P4 IMPAIR 8225 8285 H7A 1P6 FAIR 180 TA 3HS 8220 8280 HPA LPS 8188 QUINTIN JO 4 665-2970 8195 LE TOURNE AU MICHEL 7 665-0426 8220 GAGNE 6 665-4597 8225 DUMOULIN J ND 5 663-6537 523 HIRE LE I NTERSECTS 82 4 665-7009 8380 QUGUAY Cc 4 665-1271 DUGUAY A 8 605-6149 8255 DUMOULIN A 665-0564 8270 SYLVESTR 6 665-0149 8275 GELINAS CLAUDE 4 665-7986 8200 GUAY GE 8 663-2434 85 ARSENEAULT OLIVA $ 665-6313 828 =s=LAMBERT 2 RES BUS COCO N PIP BEEN NON EISEEE EI EINBEN RLS 2ND AV FROM 813% LEVESQUE BLVD EAST TO OPPOSITE 527 LAMBERT-DE 8135 LEVESQUE BLVD ALLANY VERS L EST JUSQU EN FACE DE 527 LAMBERT HPAL al 195 N2 IMPAIR 8235 8285 H7A 1N5 FAIR 8139 00 H7A 1N3 AIR H7A INA 6145 PRONOVOST ARM 665-2229 B15O)GAUDETTE DANIEL \"(oedoss ur) 8195>G6 & L AUTO BODY 8 OG4\u20ac 8175 HECLEY, à 665-2382 a182 so! T 665-0196 8190 MeL Av GARIEL 8 Je A195 TRUDEA NOE à \u20ac -4323 8230 LA ce 7 39 B230A MELOCHE J Q 4 665-36 8232 DELTSE GH 7 665-068 8235 DAO à 665-7632 ===MIR ÉTLLE INTERSECTS 8240 ROBERTSON FLORIAN 4 665-2326 8245 DAIGLE CLEMENT 8 665-8591 255 MORISETTE GERALO 8 665-2979 Y BERTRAND 7 665-0181 8260 BOUCHARD REMI 5 665-2927 8265 PITRE ALBANT 7 665-3814 8270>GARLIEPY GEORGES INC (REPARAYN NR A 663-2623 8285 DE GRANDMOND JEAN S 665-4787 LOU ===LAMBERT 16 RES 3 sus Geshété top GHbA ONE GHéAHHUUOHH0S 3RD Av FROM 8109 LEVESQUE BLVD EAST TO LAMBERYT-DE 8109 LEVESQUE BLV ALLANT VERS EST À LA T PAIR 14 azi HTA 1M2 iMPAIR 8215 8285 H7A 1M3 AIR 814 8210 H7A (#1 PAIR 8220 8280 HTA 3C3 8122 ST AMANT ROBERT 6 665-0966 8145 LOUBERT en 4 665-0718 2160 LACHANC a 4 665-0302 esrLOU! INTERSECTS 2200 OUBE LU 4 665-3160 900 ST JEAN, ; \u20ac 4 665-6202 8208 LEFRANÇOIS GASTON 8 665-1765 8207 NORMANDE AU 7 665-0236 8209 ST GERMAIN GEORGES à 665-7123 8210 SYLVE E G 4 665-4474 ==aMIREILLE INYERSECTS 1 LEVEL ER 8 665-09 8215 LAPIERRE J M 4 665-3238 8220 Lo sE 8 665-0671 823 7 665-2123 8245 CE TOURNE AU CONRAD #5 M65-0QA1 VLASSOPOULOS RENE 9 665-2468 8280 MOULE ROBERT 8 665-0827 8285 GIROUX O à 665-367 u =3a2 AMBERT INTERSECTS s FELLER EEEIRENEIIEPIIIIEILIGOISES FROM \u2018Leur se EAST VO MIRELLE AND FROM MONYY EASY TO DERY-DE LOUISE ALLANT VERS L Eo: 2 MIRELLE ET DE MONTY ALLANT VE EST A >>5N OF 8 cé vésoue.BLV IMPAIR H7A 1L3 IMPAIR 8228 8235 H7A JHE IMPAIR 837 8415 HYA ILS PAL 15 8190 H7A 112 PAIR 8220 8290 H7A 383 PAIR NA 8430 H7PA 1L4 145 BOUCH \u20ac 7 665-0237 150 BOULANGER VIANNEY à \u20ac 2406 155 June NORBERT 7?665-0193 160 OS IN GUY 4 25-7722 165 A 665-6805 170 ST MAD \u201cnAvnaLO 8 q 175 ROCHO 6 665-3693 3190 ROSS A 665-2917 195 BRUNET GERARD 5 665-21t B290 GRAVELINE 7 30 8370 PIQTROUSKI A, 4 665-678 8375 FOURNAISE A à 665-278 8380 LAROCQUE Y 5 665-2984 8385 JANELLE R 4 665-16 395 DUNAIS C 8 665-4172 400 GOUDREAU PIERRE 4 6709 A05 CORBEIL ANDR à 665-2885 410 CHARBONNEAU 4 665-2003 413 SEGUIN CLAUDE 4 665-6430 A30 TURCOYTE I RENE 4 665-3112 21 RES aus GPEE OEE NICE COPE IRGC OOENEIEREORIRSY STH AV FROM LOUISE EAST YO LAMBERT AND FROM MONTY EASY TO DERY-DE LDUISE ALLANT VERS LEST A CAMRERT ET OC MONTY ALLA SL EST AD >SN or 5583 LEVESQUE BLVD IMPAIR 86115 a H7A 1K3 IMPAIR A205 a27s H74 1X5 IMPAIR 0385 8435 H7A 1K8 PAIR 8140 A190 HTA tK4 PAIR 8220 280 A 1K6 PAIR 8380 8430 H7A 1K7 8140 MONESTIME \u20ac 7 201 8142 BONHOMME M C 7 665-2138 8155 TIRAMANI A 4 665-7719 A160 LAPOINTE GERMAIN à 328 8165 AUGER Ww 4 ~ 0144 CHANTAL à 665-2397 8175 MC GUIRE S NELSON à 665-2759 8180 MAR 8 665-2883 B1B5 DA LE À à 665-3788 8190 DFSROCHES G 6 665-446 8195 LALANDE G 8 665-3393 8215 BLAIS FRANCIS à 665-6321 8220 TH1800EAU 0 4 665-3657 8225 RA ?T 665-0330 8235 GAGNE sur 4 665-4352 8550 PEPREA A 665-4844 825 BOUDRE AUL T JULES 4 665-3977 8265 DÉSMARAIS GILLES 6 665-3065 8270 CORRIVEAU VALERE 4 665-8903 9275 MAILLOUX JACQUES 4 665-6239 82R0 PEL LLET IER REYNALD 4 665-5073 8375 GIRAR 8 665-0853 8380 RA THON ERNEST a 665-6058 8385 LAJOIE 4 665-2914 8390 DOUCET È à 665-6534 8400 THERRIEN G 4 665-3795 840$ LAFLAMME RENE A 665-2161 8810 BRUNET EDOUARO 4 665-6350 6815 LOISELLE GEPARN 4 665-2593 9420 LEGAULT à 665-2203 842% MARCOTTE NEL à 665-2712 8430 DETOURNAY ARMAND 4 665-3264 8635 VEILLEUX 4 665-4310 34 RES aus CHOHE GAGNÉ HSOOVSGO OH CA GHOOHhS 6TH AV FROM LOUISE erst TQ 735 NONIEE du a > = mn Q me An < >» Y 1 NORMAND BOUCHARD AL BERT ROY A Ea, e\u201c RHEAU G ANCLENART OCTAVE WLAZL AK S CORBEIL © RAYHOND RAYMOND GIROUX Luc en 842% ERUNET ROGE BERTRAND RÉJEAN 8435 OUMONT BEAUCHANR OSWALD BOURGO JUSSEAUME MARIA D MIVILLE P MOR POITRAS R RE CEES SOEE LORE IPRS © I > 3 o Z z m > Cc « © IODA BPOPIPIHOOINIILEUSGID TINONIT BENSOID 7TH AV FROM MONTY EASY ro DERY-DE MONTY ALLANY VERS L EST A >>8N DOF 223% Levésode oot V0 IMPAI H7A 354 IMPAIR 8332 3.33 H7A 1H6 PAIR 14 190 H7A \\1H5 PAIR 8380 Aa 30 H7A 1H 8140 ST DENIS B 665-0031 8180 MALEK 5 665-0402 8153 PAQUET JR R 8 665-087 8165 LAMBERT G 6 665-4197 817$ MATHIEU R 6 665-3564 8180 LAYETTE L 6 665-4375 8185 GAGNE 6 665-467 8195 TURGEON LUCIEN 7 665-3876 8375 DELLETEVILLE M 8 665-0744 Iss 7 665-0497 8380 sr Fe S$ 665-3018 385 NG SONS RENE s 665-\u20144 r 839 x à 665-7867 A400 peoaro RUSSEL 4 689\u20ac B05 LEOLA 8 665-8345 HARCOUX REJEAN 7 665- 0410 LAMPRON NOGCH à 665-2707 BA1S LAUFER HENRI 4 665-6197 8420 JACQU M 4 20 8425 LEBEL J 4 665-1219 8430 JE STE CLAUDE 6 3222 8435 MAR SIN M 6 665-4365 2 aus nantes a ts sain aneseeue sos aOéo00000 8TH AV FROM LOUISE EAST TO LAMBERT AND FROM MONTY EASY YO EAST D SIENVILLE-DE LOUISE ALLANT VERS L EST A LAMBERT EY DE MONTY ALLANT VERS L'EST AL E BIENVILLE >0FF 850 MONYEE DU MOULIN IMPAIR 8199 H7A 168 IMPAIR 8215 8275 H7A 1G9 IMPAIR 8365 8sos H7A 1H2 IMPAIR 8545 HPA 1H8 IMPAIR 8565 H7A 3G7 PAIR 8130 8200 HTA JAI PAIR 8220 9270 HTA 1H] PAIR 8380 8430 H7A 1H3 8C PAIR 8440 8460 H7A 3C7 8130 LAPOINTE RENE 6 665-1718 813% LAPOINTE MARCEL 4 665-3431 8150 BUSSIERES C 7 665-1405 8155 TURGEON P 7 665-2002 8160 LESSAR 6 665-0362 819% BOUTHILL IER R 7 665-0248 8220>SONAIRYECH INC 4 663-2978 8225 LA 7 665-3731 9255 SY HILAIRE N 7 665-0212 9265 PICHE M 8 665-0277 8267 FORTIN S 8 665-0431 8270 BELANGER RAYMOND 7 663-0279 8365 NADEAU GHISLAIN 7 665-0633 8380 SENECAL MARCEL à 663-4503 9385 MARCO 4 665-2786 MARCOUX MICHEL 8 6685-2248 6390 PREVOST M à 665-2274 839% J à 665-3134 8400 PELOQUIN J à 665-7207 5410 ST ONGE YVES à 665-7749 8415 BELANGER CLAUDE 4 665-4508 8420 CAMPEAU JEAN GUY 4 665-8275 8425 LACROIX à 665-3628 8450 BURELLE REAL 4 665-1820 8435 DELBOCCIO L 4 665-8752 6440 MAROIS YVAN 8 665-0441 445 CANPEAU à 664-1079 5450 CADIEUX SERGE 7 665-0319 845 ZON 8 665-0774 8405 GAGNE GAETAN 8 665-0596 8485 DALPE 8 665-0582 8495 LAUZON Ye 8 665-0629 8505 L'HEUR à 665-0579 9545 TRUDEL PAUL EMILE à 568-4765 3 SOC P EPR 000 ONORESIIRIO SOS HO 6000 TH AV M gas LOUISE EAST ro MIRELLE E ALLANT VERS L EST ET LE NORD A 10E AV >>9N OF 8299 gil VES 8 BLVD iM PAIR H7A 1GS IMPAIR 5375 BATS HTA 1G7 PAIR 8050 - 7A 1G3 PAIR 8140 8190 H7A tGà 8500 .ROSOSCORU SSID SCOLAIRE LES ECOLE SEC RDA IR E (L*ESCALE (ST JO ) 5 M ès-4 722 8155 DELISLE JEANROT 7 663-3627 8160 METROPOULOS C 8 665-0961 a165 1 ERBLAY v 7 665-1055 8180 SMITH RENE 7 665-0369 0185 BARIL RENE 8 665-0624 8190 ON A 6 665-1902 0370 NORMANDEAU R 8 665-0867 8375 LEGR1S REAL 4 645-2638 8430 GAG 8 a 665-0685 8465 BREA 5 8 60 0A70 MIREAULT CLAUDE a 79 8478 TREMBLAY 6 663-1611 8500 MARTEL D 8 $3 14 1 BUS Cee P0000 000000000000 0088000000000 10TH FROM Mouse EAST TO itr nt AND FROM MONTY EAST TO VIMON LOUISE ALLANT VERS L ESY rs LAMBERT EY DE MONTY ALLANT VERS UL ES VIMON >510N of 8200 LEVESQUE BLVD IMPAIR B155 8185 H7A 1E6 IMPAIR 58225 8295 HTA LE?IMPAIR 8375 8525 H7A LEQ PAIR 130 8190 H7A 1E5 PAIR 8210 8220 A 385 PAIR 8370 84 80 H7A 1E8 B150>VITRE D'AUTO MOBILES 321-0243 8155 GARGIUL O 5 à 665-4767 8170 COUDERT J 365-7587 AL175 SPADAFINO DOHINIEQUES 563-165 A183 SANSQUCY C 4 665-4337 8190 TRUDERU gROGER 7 2975 8210 PRON 7 665-1199 8220 CLERM 6 38 8223 LARIV RE ROBERY 4 665-2526 8265 MAINVILLE GERARD 3 665-2550 8295 MONTANDON 8 665-1087 8370 MOR E D 4 6653-1017 8375 THIBAULT ROGER 6 663-1026 8385 THIBAULY 4 665-6798 8400 BOURGEOIS MICHEL 4 665-3420 9405 ROUSSEAU R 4 665-6089 A410 LIBODIRON 4 665-7034 180IRON PIÉRRE 5 665-050 8415 BUCCILLI 4 665-4641 8420 PAQUETTE F 4 665-7325 8425 VEZINA 4 663-7108 A430 DURAND ALCIDE 4 665-410 8435 PERRON JEAN GUY 4 665-7209 BAAS 5 4 665-1567 8450 YHEOREY S 665-0119 8460 DESBIENS MME J C 8 665-6838 846$ QUELL LETT M 8 665-4103 8475 PLEY à 665-3563 8480 or \u20ac 4 665-4017 8485 CHARRON GERALO 6 665-2418 849% BELLERDSE G 5 665-2039 8515 BEAUCHANP YVON 6 665-2997 852$ SAUVE JEA à 665-7227 32 RES 1 BU COEIEREPESNII NO GO EP CO SEBO HOORSES 11TH AV FROM MIR ELLE EASY TD LAMSERT-DE MIRELLE ALLANT VERS L EST RY 8282 LEVESQUE BLVD R 8225 82865 IMPAIR 8375 AIR 8240 IR 8370 8320 HT?0 # 5ST FRANCOIS EXPRESS ENR 8 323-03 >ST FRANCOIS LOCATION, 23-03 @ >ST FRANCOIS RENTALO 32370 3 PULCINY B 665-0 BEAUPRE puARCÇEL CELL EAR ana 663-695 AAR 005=- 665-8¢ BE 8268 LEVESQUE CAMILLE 8370>RICH ARO ERNEST (FIN RICHARD ERNEST PUNIPII>OA=IROI>I ID oO a o a » ~ 8378 PA 665-2913 8380 COVE ADRIEN 663-6506 8390 PICAFO D 665-6822 8400 $ g 665-414 ARE 665-0303 8404 BELAIA R 665-7322 LOVELL 8405 GOYTSCHALK K à 6C 4596 B410 LACHAPELLE HENRI 5 665-6603 8420 LEFEOVRE # 4 665-8506 8425 SLOUIN GABRIEL 4 665-3110 BA35 MONEYTE C 4 643-3287 8440 BOLV 7 665-8230 BDIVIN ANDRE 8 665-4617 8450 PERRON YVON à 665-4181 8456 SASSO JO 4 > ses 8460 AGOSTINI SANTE 4 33-4058 8462 BEGIN F A 665-6559 8466 CLERMONT F 4 33-6679 8468 GIRAR 4 66 80 8470 POIRIER R 4 665-6878 8480 Ppt SE ADOLPHE 4 6¢ 434 8490 Gres à 665-6127 8310 AREL Se 4 665-6695 as20 ChFRANDO1sE ANTONI OV 64 026 32 RE 3 s es .sovsscocu00 1 ITE 1095 VERS L LANBERT H7A 1C5 HTA 1C8 H7A 1C6 Hra 1C7 ~~ UMOOGUOUOQOUOGOO ee t3 Frou\u201d Lout se EAST TQ OPPOSITE 1125 LANDERT-DE LOYLSE ALLANT VERS ST JUSQU EN FACE DE 1125 pl MBERT >SIN oF 9282 LEVESQUE ALV MOAÏ 81485 at95 R ® A 1C2 IMPAIR 6225 8285 H7A 1C4 PAIR 814 8190 H7A IC1 PAIR 8 8280 HFA 1C3 0140 VALADE SERGE 4 665-6073 BLAS SOSSELIN FLORANT 4 665-0292 TH (BEAULT HENRI 4 665-2270 Bl160 COULOMBE RAYMOND 8 665-0636 816% CAROCHE c a -6776 B170 RL a 96 8180 C OMBE G à 665-8793 8193 LEPAGE ROMEO 7 665-1237 8190 1ERE ?665-2799 8195 ARSENAULT G 7 665-3 8223 LAVALLEE C 8 665-0298 82 COTE JFAN GUY 4 665-4268 8235 LARIVEE R ñ 665-0536 40 LE BREUX R 4 \u20ac 0 exsMI REILLE INTERSECTS 250 PRUD'HOMME à 665-3427 8255 BREARD ROBER 6 665-080 8265 RI D 7 665-20 8250 VIE IRAA odyLVIE 8 665-0796 8285 LU 4 665-2678 To EE aus CEPCL PORN ER CPOE EPO OECENEPR ERP EON 14TH AV FROM 1160 LOULSE EAST YO LAMBERT - De 1 1160 LOUI SE ALLANT FERS L EST LA >>14N oF 0282 LE VES TE BLVD IMPAIR 813 35 8195 H7A 6 IMPAIR 823 8265 HTA 9 PAIR 8190 HTA 7 PAIR D220 8270 H7A 8 81640 PICHE ANDRE 7 665-0329 8150 LYONNAIS JEAN 6 665-4 788 9155 RE à 665-4715 8175 ROLAND.HENRI à 665-2730 8190 ST PIER à 665-1365 8195 ST LAURENT D 4 665-8280 ST LAURENT U 8 665-0512 8220 PETERS 4 8 665-0929 B230 GARAND LUCIEN à 665-2751 8235 BELANGER RAYMOND © 5-2045 8255 MAYHIEU E % 666-7996 8270 MERCIE S 655-2373 12 RES Bus C00 EC 0P0CEN RESO NPOO EER OO OSRROOOESR nom Course EAST YO 1190 LAMBERT - DE LOUISE ALLANT VERS L EST >1129 LAMBER 15N OF 8282 LEVESQUE BLVD ihe PAIR 8233 8285 17A 183 8 8270 {7A 182 8245 OE SHAR: 3 DENIS 6 665-0372 8260 LUP 4 665-2829 8262 COVE MICHEL 7 665-0453 8270 TR 4 663-7916 6275 MERCIER ROLAND 8 665-2404 ===LANBERY aus « Sh ese ed 16TH AV FROM LOUISE EASY TO LAMBERT -DE LOUISE ALLANT VERS L EST LAMBERT >>16N OF 8282 LEVESQUE BLV IMPAIR 85285 8295 ra 386 PAIR 82 - H7A 1A9 PAIR 8280 - 7A 8210 GODON R 7 665-2529 8285 BERTHELOT R 8 665-0967 8295 AUSTIN J 6 665-3694 \"3 RES Bus 17TH FROM LOUISE EAST TO LAMBERT -OE LOUISE ALLANT VERS L EST L 2217N OF 8282 LEVESQUE BLVD a S'CONSTAULT - NOT BUILT uron, Ç 187H AV FROM 1360 LOUISE EAST VO LAMBERY- ne 1360 LOUISE ALLANT VERS L EST MBER >5150 UF 8202 (LÉVESQUE BLY IMPAIR 95 A ara 1A?PAL R 8140 2004 H7A 1A8 8118 CHABOTY 8 8 665-1633 8135 BARBEAU MAURICE 3 663-2180 8140 DELAGE SERGE 7?665-0584 8183 MATHIEU $ 8 685-0906 0175 MATHIEU GUY 4 663-4032 tO3N 8180 KOZEL LOUL 7 665-0706 RUEL FRANCIS ?665-2693 8195A COULONA à 665-1606 0200 PERREAULT ANDRE 7 665-2078 82004 ROBIDOUX RENE 7 665-4561 10 RES BUS pasessissttesssssseskitenseees 19TH FROM 1360 LOUISE EASY TO EAST OF LAMBERT-DE 1360 LOUISE ALLANT VERS L ESY A LL EST DE LAMBERT dé ++ ATR 8202 LEVESQUE 5\" V0 8145 M7A 342 IMPAIR 8225 83 75 H7A AG AIR 8150 8190 H7A LA4 PAT 8220 0296 HTA 1A 8148 TREWUBLAY LOUIS 4 665-2852 8149 LEGAULT SERGE 7 665-2293 8199 JE 6 665-1809 8163 BONHOMME M J $ 665-0236 8175 BROSSEAU G 6 665-1502 8220 SEERS N 4 665-4220 8228 SIMARD AMEDEE 76 4876 8240 GOT EN CLEMENT à 665-705 82595 PARENT G 3 665-1858 260 TANGUAY JACQUES A 665-7377 8265 FRÊNET 7 669-0341 8270 GAGNON $ acoues 6 665-5935 8275 PARENT NOEL 4 665-2410 8290 CALUORI M JR 7?663-0367 8296 G*A A RAINVILLE M 8 265-2326 u SÉCCU HU OHNOhOHAG GO SAN0ONSOHASAU00 20TH AV FROM LOUISE EAST TO EAST OF 10 LANBERT-DE LOUT SE ALLANT VERS EST EST 1410 LAMB >>20N OF 8282 PL EVESQuE aLv IMPAI 6 82 H7A 1A2 PAIR 815 A200 HTA A PAL a 8290 H7A 1A3 8150 OUFRESNE R 6 665-1713 8170 Lancois N 6 665-0698 8180 GAR 7 665-1435 819 MATHIEU ROLLAND 6 665-2133 820 BERTHEL ar J à 665-2655 8205 HER 4 665-97 8225 LACHANCE R 6 665-3165 A230 LECUYER J 7 688-2 8240 L'HEUREU 4 665-7147 0230 SULL INI MARIO A 3-7144 A255 VALCOURT VICTOR à 665-2632 8260 LEVASSEUR P 4 665-6157 8270 LEBLANC RAYMOND à 645-9213 8290 cusso NI au 665-3338 1 1000000000060 000000s0asratantcstes ADRIENNE 1968 FROM LISZT NORTH TO CHAPMAN BLVD-DE LISZY ALLANT VERS LE NORD A CHABHAN BLVD >>98 es AE vor PETEL © DES MILLE L AS const Tru UIT ~ NOT BUILT UPON CUO bab ibdObO POL Oss d Rt eR ItOIOR ALAIN FROM 4850 NUIMEY WEST-0E 4850 JUANES Lag VERS L OUFSY 1S OF 0 DES MILLE ILES 63-39 2130 GUINOIS 6-9784 2159 Logrss ILLE L 68a 1431 2160 A MAURICE 666-6411 2165 OSE 9 666-4300 2170 PECL ER IN siLLes S 666-7692 2180 NERO 09558 7 666-6752 219% HAME DRE 9 666-6523 2200 BRRC TER | CLERMONT 6 6H6-4369 2247 MALCZAK WILLE 6 666-7778 2235 GRONDIN DONAL D 646-6478 2205 Lava £ = 666-4659 RE VOCROSEASGON6 SOC OHUN000 HO hhétebtét ALBAN 2375 PELLETIER pa 6 666-9803 2390 TIN 5 666-7773 321 0>Téss 1 En LEN (POSEUR T gis) ?6-2524 2415 BRISSON EDDY 7 666-2859 2425 SY 7 666-1264 243% CHICOINE YVO 3 666-3181 2440 BEAUCHESNE JEAN 3 666-9442 BU HVCHHH SH AAA EHhobAGHAGdAdébNA0e ALBERT FROM PETEL EAST YO MUIRHEAD- -DE MOIER ALL ANT VERS L EST D NL ART ERSEC JON NF PETEL & DES PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON FOSCOHOHOAHONHOUOHONU OU NO 6N6hHObHR ANDRE PASCAL 1969 FROM MEST OF PETEL EAST TO Ea ST OF FARAND-DE L OU PETEL ALLANT VERS L get AL EST DE FARAND >>53 9F PETEL & DES MILLE ILES PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON ARMAND FROM 8149 LEVESQUE BLVD SOUTH-DE 8149 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE IMPAIR 275 345 H7A 2L3 PAIR 270 394 H7a 2L2 270 TROTTIER AIM à bé 2842 275 AUBERTIN GERARD 4 6 9 290 SAVOIE JE 66 2118 293 LEFEBVRE a\" 8 665-0793 300 pd 8 ¢ -0783 310 ER RUN CLAUDE 4 665-4259 320 DÉMEULE R 4 665-3367 32% BEAU M 4 665-6915 330 MERCIER GEDEON 4 665-7616 335 PAQU E A A 8939 JAS LEMIEUX E 5 6693-1436 390>HUPPE G A (HUILE A CHAUFFAGE 4 063-215) HUPPE G A 4 663-1336 12 RES 1 BUS SvVeRe BAR $ LACHAPELLE P 6 666-8308 7 PAQU 7 6566-1412 9 BEL VAL Teen GE 7 666-1172 10 PERRON VALMONT Ss ges-7294 uv CEOS E GRIPES OO NOES E 00 GEOG I0GOOE BEAUM FROM 35 MONTEE MASSON EAST, 12 SON ANY 3995 BÉCAONT 10 SY-JACQUES L 2, 556 2435 1 RES ST-FRANCOIS, LAVAL CHINESE IEEEIEERI 000000000080 0000 00 BELAIR FROM VAILLANCOURT NORTH-DE VAILLANCOURT ALLANT VERS LE NORD >>2E OF 9935 DES MILLE ILES, aLvo iI RAYNOND MH -6236 1 RES aus\u201d SONHENSONHONOHO HOCCHO CHOC SHHHOHHHH BELANGER FRON 4515 DES MILLE ILES BLVO NORTH-OE 4819 oEs, QU LE ILES BLVD LAE Vers LE 48 RIEN M 666-6297 i815 VILLENEUVE GERARD 3666-7563 46250 VILLENEUVE M 4 666-1326 4826 WITTERS LOUIS 365-9840 4633 BENDIT y P 7 666-1165 4834 LAURIE 7 666-2047 4836 BELANGER E 666-8320 us ESCO OPES REEEEROIUCE0 AH 00O IE EE0OS Bee Eos TERRACC 1968 FROM 3960 DES MILLE ILES BLyo NO n° TO THE RIVER-DE 3960 MILLE ILES BLVD ALLANT VERS EVIERE LE NORD A La R | LARIVIERE 3 665-7056 COGOHOOHOEHO0SO 0 O0H HD 00H ONShHAUNO BELLEVUE roy OPPOSITE 9210 LEVESQUE, EL vo RT HO EN FACE 9210 nSENE DVD ALLANT VERS LE 520 BARGETTE ANDRE sa 665-2624 530 MENARD ROGER 4 665-6063 LA LAC AI TAN EIN RIT T RUE N RTE TETE TT BELMONT FROM MES DE COME AN SOUTH TO 4008 VENDONE\" TTA VERS UD A 4005 v >1E OF S53 MONT M 397 RNELI G 3985 GINGRA 3993 BELANGER J P 8010 BEAUL R 4020 ROBERT NORMAND 4025 PRIEUR N 403% BOUVIER MAURICE 4043 ARETYE ORE 4050 lE JACQUES 4060 LEDUC GERALD 4070 NC 4075 MA oc 080 GODIN JEANCNE 085 MOGGUA FRANCO 4100 IRIER Fa HERRIEN A140 HEBERT BEND IT 41483 A130 CHARBONNEAU CLAUDE 41580 HUOY MAURIC 4233 NADEAU GASTON 4245 VIGNEAULT 275 SORBETL D 4280 RIC 4285 TESSIER FERNAND (ROSE NINTN CUT TET IT ET) BENNET AV 968 oo DE DRARSEILLE EAST TO Foun -DE MARDE ILLE ALLANT RS M Est A OÉORNTER >356 1E & 15 OF PETEL §& DES MILLE ILES BLYD PAS CONSTAUIT - NOT JUILT UPON SUHHOSSHAONOHOHO 6000 HSOC000SAttee BERGERON FROM HONTY AST TO Ft MONTÉE DU SOUL ENS ce HORT ALLA VERS L ESY 410 MONTEE OU MOW EN Aap AIR AH 5 515A H7A IR3 365 DANNON 6 665-7747 335 PIMPARE YVON 4 665-2579 839 4 \u20ac -2708 8415 TOUTANT RAYMOND 4 665-2118 BA75 BERGERON ROLAND 4 665-2739 8485 RICHER GER 4 665-2380 A493 LAPOINTE PIERRE 4 665-2114 BS15 HAINAULT CLAUDE A 665-3439 Bus SOCHASHOHON0606 000000 C0 GOHSUHOHOHO NERNARD FROM 9500 LEVESQUE BLVD NORTH-DE 9500 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE 370 AUGER BERNARDO 4 665-6669 C0600 000000 R00 CERIO IOROCRECINOSS BERTHELOY PLA CE FROM 9545 LEVESQUE BLVO NORYH-OE 9345 LEY VÉsQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD 500 PARADIS D 8 66 87 320 HEBERY J 8 663-0272 525 GIGUERE plan 8 665-0262 530 BARABE LOUI 4 663-11 z ACHAREK PHILIPPE 8 665-0822 535 MARCÇOTYTE R 7 665-2356 545 MARCOYTE OVILA 4 665-7913 9545 Sa NE a5-0198 HOUDE À 8 663-1802 LE BREUX D 6 665-2007 LEFEBVRE N 8 665-0132 335 PAQUIN PIERRE 4 665-2688 340 GIRA T 665-0155 RIOUX MICHEL 7 665-2819 TARDIF DE ME D 8 496 TREMBLAY JOCELY 6 665-2412 360>VALENTE EXEAVAT {ons & PAYSAGISY £ IN 5 665-4029 370 OUELLETTE 8 665-2324 === MONSU 1 eus eo.sso see CARTIER AV FROM 60% MONTEE DU poy EAST TO 605 GINETYE-DE 605 CONS cE DU MOULIN ALLANT VERS EST A 605 GINE YYE IMPAIR 8565 8673 HTA 1L7 INPAIR 8705 882% HTA 1L9 PAIR 550 8610 HTA 1 aaa 8690 8840 HTA 1 8350 BOUCHARD M 4 6659-2595 8360 COULOHBE LIONEL 4 -6278 8565 PILON YVON A 668-8379 8570 COURCELLES R à 665-3183 8373 MOREAU PIERRE 6653-1401 8580 NE .4 665-2757 8565 GAUVIN ARMAND 4 -7833 8390 DEA R à 665-1455 8595 ARBOUR NOEL 7 665-7626 BOYER F 4 6653-1170 PAQUETTE V 4 665-1539 LOVELL 8395 CONT! PREVOST § 6 665-041: 860 8oUT IN MARC 3 665-3436 8610 PETIT YVON à 665-7055 3678 MARQUIS RAYMOND à 665-284 8705 JEAN ROSA 6 665-359 6710 L'HEUREUX BERNARD à 665-422: 8715 VACHON JEA à 665-414 8725 BELISLE 6 665-326 8750 ROUETTE GERARD à 665-714 4765 BERNIER % 665-435 8770 BERTRAND GUY 4 665-261; 8775 COTE JACQUES à 665-243 8780 PARADIS JEAN à 665-228 A785 DAVIGNO 7 665-046 8790 S à 665-414 879 BROSSARD RAYMOND A 665-5647 8800 PERREAULT WICHEL © 665-3925 8803 CARBGNNEAU © 7 665-2892 A815 PAGE.RORER T 4 665-3452 8825 DILAUAO J A « 665-2508 8830 BOURGOUIN MAURICE à 665-430 AGAQ PIGEON JEAN PAUL 4 663-7908 aus C00 GOES NRO P NEGO OO GE BESO RNRENSD CHAPMAN BLVD 1968 FROM WESY OF PEYEL EASY TO EAST OF FAUST-DE L opest 1°5 PETEL ALLANT VERS L'EST AL NE >>9S DF PETEL & DES MILLE ILES PAS CONSTRUIT - NOY BUILT U7ON SéNSOHHCHOAHHHhéOOAGE AUCH ASOCUOHHE CHARDONNE AU FROM beao DES HILLE ILES BLVD EAST & FNOM DUGUAY DES MILLE ILES BLVD EST ET DE DUGUAY ALLANT VERS L 4310 SysLaeRy BRUNG ?666-7098 a518 GERMAIN G 6 666-1571 nESGINEYTE Bus SHHHH AAA UEOH CAGE EE CU HE HéhHACE CHARPENTIER Ë 5 18 CONRIVEAU C 22 TANGUAY ROCH 666-9848 ° SESE SENSO OEP EIN HOUR OHHL6ApOU0OS 2 SCHMITT L 5 666-4329 3 FOURNIER GUY A 666-6135 5 AUDET 656-3396 6 QUERNEVILLE ANDRE 76 2375 9 AUD 5 466-2305 10 HE esp PELL 6 1056 14> IMPR THERE SUNART 5 666-7533 >PUBLIC1T Say 5 666-7533 SCIOPT INO à 666-7533 15 NOEL GERA A 666-1970 > 5 Bus CHARYRA FROM OPPOSITE 58 MONTY EAST EASY OF 585 NES viNs-P EN Face DE S68 MONTY ALL ANT VER EST EST DE 58% DES PIN He >>aer 585 MONTEE sue NOUL IN IMPAIR 8355 H7A IMS IMPAIR ss5 n6s5 H7A 1M6 IMPAIR 695 B835 H7A 1M9 DAIR 8350 8430 H7A (MA PAIR 8460 47A 228 PAIR a560 - H7A (M7 PAIR 8600 8670 H7A IMB PAIR 8730 RA30 H7A INI 8350 NERSONNE A 7 665-6398 8355 NEA UL [EU YatouEs 4 645-9614 9305 CACHANCE ROBERT à 565-277 8370 TELLIER PIERRE 4 665-4052 8375 HERCEG MA à 665-2035 8380 BELLEFEUILLE UBALD à 695-6392 831% LAFRANCE CLAUDE A 665-4332 8390>MC GDRKA GEO REGD (CONTR) A 665-4285 GORKA NORMAND T 665-2012 8395 AEL ANGER 6 4 665-1787 8405 DUPON à 665-1286 PONT ROGER JR à 665-0177 8415 TRUDEL MICHEL 6 665-0114 EL E 6 665-1148 8420 BNUCHER MARCEL a - 3248 B42% RENE PI 7 -0171 8430 ROBELLO 6 55-4265 A435 DESMARAIS M 5 -2950 8450 COULONBE G H 5 -0315 ANCOEUR J M 8 -0219 GUENEYTE à 665-4302 OUR TER 8 09886 POIR Cc & 665-1414 8599 PELL ERIN ADR TEN à 665-0387 8560 LABRECQUE à 2000 8565 MOINEAU R 7 665-3578 8575 CARRIER GERARD A 665-3401 8577 CA G 4 663-3343 8600>EVALUAYION DORCHESTER APPRAISAL (STF) ?665-035 ERC ENE a 565-421 8620 AUDAUX 4 665-474 A630 BOURDEAU DENIS 4 665-2558 29635 BAISSON, ALBERT A 665-407 8640 BOURDEA D à 665-232: 864% BECUIRE ROBERT & \u20ac -2257 a6$$ GELE à Gé 2305 8660 DUFAESNE Lav REL A 668-2777 8670 CARRIERE GILLES 7 665-7905 869% JEAN ROBER 7 665-2719 871% L'HEUREUX RICHARD A 60\u20ac 8725 GENEREUX ROSAIRE 7 665-4439 8730 FALARDEAU MAURICE 4 44% 8735 DERNIER C & 665-240 8740 DESPOCHERS 4 665-2060 ODOM IN IQU 6745 C'AMOUREUX MAURICE 4 665-2870 875% LAMONDE RO 4 665-7375 8760 POTHIER BERNARD 4 93 8765 GRENIER YVE 66 708 8773 VILLENEUVE J P 8 665-07: 87R0 SAVARD CAMIL 4 665-4634 8785 VANIER N 4 2606 8790 COUTURE ROGER + 665-7688 8805 GALLAGHER E 665-2289 8825 OUPONY HONORE 4 665-2949 8830> TRANS CANADA LIFE WAR 65-3429 8633 ROBERGE FERNAND aus > 6055 ; SE00 EEO P0 000000000 UNICIEEROISIRIRLIOGS AURE OM REAL NORTH TO 8130 DES MILLE Les BLVO=-DE REAL ALLANT VERS LE NORD A 8156 DES MILLE ILES ALVD 1 LESSARO ROGER 0 6-9389 2 LÉPIERNE Cc 4785 3 DICERNI ROBERT 3 666-7638 4 PHANEUF ROGER 66-3416 6 BENOL 666-3912 au 164N SEEEOURNNSEO IPL ELINA SO EOE IE IES CON 1969 M non 9700 DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DE 9700 DES MILLE ILES aLvo ALL AN T VERS LE SUD 55 AUBIN À 366-9513 65 FRECHETTE, CARMEN 666-8080 80 DARTGEAU c 6 666-8359 90 MOI 3 666-9128 > SISCEREOS FESO ECE OO EE SEES IR EINNIOYS CORBE IL FROM | 8322, LEVESQUE 8LVO SOUTH TO sou OF EfL PLACE-DE 8392 Cévesoue EL VD ALLANT VERS LE SUD D DE CORBEIL PLACE IMPAIR ss 375 HTA 286 355 PESANT ALFRED 4 665-0204 37% GEHMRKE FRITZ 4 665-7259 380 BANVILLE G 8 665-0587 B400 PREVOST GILLES QUE 0685 s CEIOS PO PIERRE NCEE SP EOE USEIINOIOS CORBEIL PLACE ROM 375 CORBEIL WEST THEN NORTH ra 8352 LEVESQUE BLVD-DE CORBEIL ALLANT VERS L OUEST ET LE NORD A 6352 LEVESQUE BL VO INPAIR 32 - HTA 360 PAS CONSTRUIT - NOT BUILY UPON CUGRE GREE AEIO RICHER IOAN OIPNIIIOIY COURVAL FROM DUGUAY EAST-DE OUGUAY ALLANT VERS L EST >>, OF 6902 DES MILLE [LES BLVD CONSTRUIT T BULLY UPON sanseeson sand es oSseNUCENUSHOSC0SS6 ROOK Coen FROM CHAPMAN BLVD NORTH TO FORT IER-DE CHAPMAN BLVD ALLANT VERS LE NORD A FORTIER >>95 \u20ac AE OF PETEL & DES MILLE ILES & VD PAS CONSTRUIT - NOT BULLT UPON sers ta S dhCHOHUS0O AA 006 CHHHéhObRE cy Frou n°355 DES MILLE ILES BLVD NO TO THE RIVER-DE 8355 DES MILLE nes ny 2 ALLANT VERS LE A NAS cons UIT = NOT BUILT UPON tethbsH AO OA EHHOCOHH SAC AHOSHSUCES DAGENAIS FRON 5980 SOUTH OE DE $980 DES MILLE ILES BLVD OES, NILLE (LES BLVD ALL ANT VERS LE 15 MCKAIG 4 666-4905 55 LEMAY ELPHEGE 5 666-4479 2 RES aus tHébo tant EUHOHOONHAHHOO0 000 HHHOOHS D ARGENSON FROM 62 MONTÉE MASSON EAS E QF 3865 CAMBRAI-DE FS HONTEE MASSON ALLANT VERS L ESY A EST 65 CAMBRA 6575 MARYIN YVES 6 666-6582 6630 LOW ROBERT 0 666-8567 RES S CEES R CUETO ENE EPROP CESI Shes ObdOe DAUPHIN FROM VERSAILLES WEST TO WEST OF DU COTEAU-DE VERSAILLES ALL ANT VERS L OUEST A L OUEST DE co >>1w 1S OF 1190 HONTEE DU MOULIN IMPAIR 8445 8465 H7A (84 IMPAIR 8475 - 189 PA 8460 84066 H7A 3E9 BAAS JUBINVILLE L 4 665-2267 8455 0 4 665-4175 846% LUPIEN HARIO 4 665-0857 68475 CHARTRAND 6 665-3878 ===THERRIEN aus tétosthOUCHHHCHHCNH00 6000 DAHèCOE DE BIENVIL 1968 FRON PIERRE BOUCHER EASF THEN SQUYH-DE P LERRE BOUCHER ALLANT VERS L'EST ET LE >>9N IE OF As63 LEve ale 4 IMPAIR 8737 2 PAIR 710 HA G 8740 BOUCHARD RAYMOND 4 665-4315 8750 PAQUETTE L 8 046 8759 DROU à 665-7564 5760 LACROIX J 4à 665-7745 8765 GAUTHI 4 665-7936 770 GARNEAU JACQUES 4 8566 8771 >LEWOUX G GAUTHIER ENRC ( ENTREPRS PEINTRES 665-6061 8780 ETES JCONRAD 7 665-0477 8783 pu {soe G 7 665-0549 8789 BOU T7 665-0340 8790 MORT SSETTE RAYMOND 8 665-0552 8795 MC NELL ROBERT 8,895\" 573 1 > COU AE BO BE0ICS POPS ¢ ARRAS O REGGE SSE DE L EGLISE FROM 880 MONYEE DU MOULIN EAST TO THERIEN-DE 640 SONTEE, ay MOULIN ALL ANY VERS L EST A RIE Inna IR 8585 H7A ALL 8560 86 39 0560>PAno 1SSES CATHOL UE S~ CATHOLIC PARI ores ST ANOEL CHABAN EL 65-4111 he cesse Hs 665-6978 837 665-01 8388» coMn ISS Ton SCOLAIRE TES Ece (ECOLE ELEMENTALRE CEUR so et) 5 665-7457 85390 LABONTE 8 665-0393 8620 SIROIS R a 665-2716 8630 LES3ARD GILLES a 665-0945 u COSEE ONES SENSO CEE SR EN OROESOIOSEOIOS DE LERY 1968 FROM MONTEE OU MOULIN EAST ESY A L EST IERRE ER P 6 H7A 1} 8570 LAPORTE JACQUES à 665-1363 B5e8 665-2356 8604 DES INS ROBERT 865-0175 8608 EUGENE VOLTAIRE 6 665-2453 8812 LACAS A s 665-1066 8614 PLA x\u201d 7 665-0896 8620 LEME GE 4 665-3077 8622 GNI HIT JacouEs $ 663-2096 A628 GONTH 3 665-2149 8630 0 EV S 665-2355 9636 POTVIN LUCIE *% 665-0307 8636 L RY PTRNAND 8 6685-0224 8644 TOUSIH Te A 665-0866 B656 MARSOLAIS G 8 S65-0280 SOPES ENE OPER EER INORG GET EESNNOOO DEMERS FROM OPPOSITE 2% MONTEE MA3SON WEST TO WEST OF GASCON-D EN FACE OUEST A LO T DE 1 OUELLETTE JACQUES 3 666-1591 J DEMERS J A 666-254 8 PROVOSY NORMAND 0 666-6990 12 BUSSIERES A 656-9270 BOULANGER CLEMENT 266-3274 HA OHHESHHGH6 SOUS HU HCLA SOOUEHOUHHR DENIS OFF 8200 LEVESQUE 8LVD SUUTH-DE 8200 LEVESQGUE BLVD ALALNY VERS LE IMPAIR 295 355 HTA 2H4 PAIR 270 340 UTA 2H3 270 FOREST A 8 665-0838 295 CLOUTIER H 5 665-4228 320 DA T 7 655-4867 335 MARCHAND © 4 663-2964 3480 MARANDA G 6 665-0473 355 CARTIER ROGER À 665-2074 us ttHHHOOOHHAGSO CO HOHEHAHG 660000 HHe DE PROVENCE ONSTRU tT - NOT BUILT UPON XIX EI NI RANT 2X2] COR ESROSR SOONG OONy DERY pi GRAVEL AV NORTH TO 8TH AV- DE RAVEL AV ALLANT VERS LE NORD ae AV >>1M, or 650 MONTEE nU MOULIN IMPAIR 75 815 H7PA 2B5 785 FONTAINE 3 L 7 795 LAFOND M 7 BOS>CONSTRUCT ION CYRIL ST B1S MONETTE s : 1 8 COR OUEBE PEEP CPOE OPER OELAEREDPOSEIY DES AULNIER 1969 FROM Ceouc Av SOUTH-DE LEDUC a5 PÉTEL 7 DES MILLE AS CONSTRUIT = NDT BUILT UPON CHLOE PR IGISERELOEPPR RIEL Obstet ons ~ » o> A 3 o ~ æ DES CEORES FROM 3660 Des ALLL ILES BLVD UTH-DE 36 CS MILLE ILES ALVO > uo AS CONSTRU = NOY BUILT UPON ttbnceh OA HU 4OHHOO0ASUONGhOS GEO HHé DES EUROPÉENS BLV ROM | ST ON Sourn- -DE 1 LE CARON AULANT ERS LE SU >>15 OF 7000 DES MILLE ILES BLYD 3 MARTIN GEORGI 0 666-3913 E FEE EEO IE NREINEEP Ee thE ANDENONs ERD pes LAND 1968 FROR MAURICE WEST-DE MAURICE ES 5125 DES MILLE ILES BLVD 5120 S&F ates PHILIPPE 7 666-1204 1 RE rr rr yy DES LAURIER 1968 FROM MAI SONNEUVE NORYH TO BENNETT-DE MAISONNEUVE ALLANT VERS LE NORD A BENNETT D>4S OF PEYEL \u20ac DES MILLE ILES PAS CONSTRUIT \u2014- NOT BUILT UPON tout tOkSHGHHHHHOOU SONO HaGHH0LLS DES MILLE-ILES 8LVD FROM CITY LIMITS AuTeuit EAST TO s LIMITES DE L ILLE IL ALLANT VERS L EST JUSQU EN FACE DE 10670 LEYESQUE BLVD-THIS TREEY IS THE CONTINUATION OF DES MILLE [LES AUTEUIL AND CONTINUED AS LEVESOUE BLVD ST FRANCOIS ===PETEL ENDS ===LEBER PLACE CONNENCES 2600 RITCHOT PH 6-6564 3000>GOLF or FRANCOIS LYEE çCOLF 2 666-4958 3 66-4445 213 LEDOUX LEON ACE DES ILES COMMENCE =2=@LAGE_ 5 DES He LE ILES CONNENCES , 8 HA MA T SSNNE UVE GERARD 0 MAISONNEUVE RO 6 3415 THEROUX LEOP OLD AYN) = * œ i œ o oe Oo 3515 FORTIER ROGER 3567 66-9762 3605 SUPLANTY MAURICE éss-2018 660 MEUNIER LOUIS -81A0 ==nmDES CEDRES COMMENCES 1675 OUIMET ALOERETC 666-8963 ==S37 ARIE LV 666-7180 SE COMMENCES D 0 666-3590 EN IER TERRASSE COMMENCES HELLER EUILLE TERRASSE COMMENCE ST ARNAUD R 6é-4612 ETTE TERRASSE COMMENCES 3995 LARRES ROGER 9 666-3615 MI LES TERR Cum re 4135 CYR GEO 66-1176 48145 LAFLEU 7 fee -7719 PIGEON OMER 666-1040 ==CHAMEL TERRASSE COMMENCES 4160 MOTARD MME FELIX 666-3502 ===HAMEL COM Es 4165 DESROCHES LAN 1 666-8879 4180 CASTONGUAY CLAUDE 3 06506-8116 4229 MEYHOY EDGAR 7 666-2962 4320 BERARD JACQUES 7 666-1290 4350 DAVIO MH 666-8973 UBER 2e=CASAVANY COMMENCES 4355 BRIERE PHILIPPE 1 666-9758 AB 0 666-4478 =seHERCULE REUNTER COMMENCES CYR COMMEN =zs EVASSEUR COMMENCES serlEVASSEUR COMME xu=f1CHARD TER RASSE COMMENCES AALS OUM 666-1998 2 LEA SAVANT COMMENCES anxlL ESPERANCE (COMMENCES 425 ALL E 6 666-0646 veal PERANCE COMMENCES Sieve Av CO CES 44860 CH C 0 666-4550 A515 ExsCoN ERARD 666-8130 4565 ARD GUSTAV 9 666-8950 4582 DIFILIPPO GIOVANNET G 666-3678 458% LAPOCQUE ROORIGUE 6 666-7872 4645 GIRARD MICHE 2 666-6301 4655 INET COL OMBAN 666-3624 4675 7 666-2248 A735 we GL LEN 7 666-8704 4745 LEPAGE HARTO 6 666-6771 4755 ÉoDARS P 4 666-1919 4759 ROUSSEAU GERAR 7 666-1045 A770>ALPIN AUSTIN ON ENRG 5 471-1683 *==QUIMET ENDS sesET TIENNE COUUENCES =asQUIMET vos LS BFLANGER M COMMENCE S 40845 TREMOLAY he 666-3648 4885 LALONDE OM 7 666-1680 «=-DES ROSIERS EOMMENCES 5120 MELIS D 6 666-2127 ser MAUR I A AEnCES $270 BEAUDO 366-9302 5280 DELONGCHAMPS 1 656-1349 s==8I1SSON TERRASSE COMMENCÉ 5290 MICHAUD 666-1277 5295 PILON 266-8213 5297 ACLAND 7 -9647 zzz 013300 INTERSECTS 5315 tou a 7 666-1752 5370 en ART te 7 56-4805 5447 RICHARD RAYMOND 2 666-3683 5475 LLON 3 666 ren 5493 GAUTHIE 5 666-1839 5494 LE ÉVASSEUR JOHN 7 666-6671 %497 BISSON EDOUARD a \u20ac 6883 5503 MAILHOT N 6 666-8208 5505 BFRNARD A 1 666-1354 5508 SIMARD MARCEL 6 665-1599 5515 PELL ER 8 666-7261 ===PANORANA COMMENCES 5575 VAILLANCOURT LEON 666-8974 5595, A LL ANC ou N 3 666-1604 === ERRASSE CONMENCE 3 60m > HABITATIONS PLEIN AIR (LES) 7 666-2973 c= PANORAMA pi COMMENCES 5671 LACHAPELLE VW 7 666-6554 5635 QUEVILLON GILLES 7 666-4921 5885 ST ON 4 666-4449 S090 PALAMANA VINCENZO 5666-6174 594% BENOIT R 4 666-4681 2e ÉDRT EN COMMENCES 5950 CHAGNON ALAIN 5 666-1859 966A PARADIS E 666-4008 ===FORTIN COMMENCES 8975 QUENNEVILLE GASTON | 666-3016 ===DU GALAIS COMMENCES ===DAGENAIS COUHMENCE 8985 CORBEIL ROLAND 7 666-1799 ===0 HA T COMMENCES 5995 LANDRY GORDON 2 666-3851 292 OFEBIEN A 2 666-6371 6025 QURANLEAU O 2 6-8714 UCORA ND RICHE 7 666-2829 = TFRRASSE COMMENCE SOS ROUR GOUT ARTHUR teLac MEN TF 6e 3052 BOURGOUIN ART $ 666-4009 6125 CHRISTIN O 3 Bahg£ 6170 Cove gis PARCEL 2 6\u20ac 9 6200 LALONDE HEN t 666-9324 6230 CAUVREAU 2 666-3266 6258 MARTEL S S 666-673 =2=5T JOSEPH COMMENCES 7 666-2493 SIOBSMARICO ENR 6 666-9594 6310>CONTANT GASTON ENRG (AUTO- 166-6676 6315 BOISVERT À 5 666-7954 6340 DESROCHERS GERARD 566-4417 6300 MC DUFF J 2 666-3814 6420 LEROUX MICHFL 3 -2178 6429 LAADREF JEAN 5 666-2107 6445 LEGARE 7 a19 6500 LE SRE, ALEXANDRE 3 666-3492 8339 90 SotIRA $, Se 566- 0 76 6534 CAchapelte YVON 4 566-7109 546 2 3286 6548 OUIME 1 Ceo 666-388 =ISMASS 8L.vYD MEN CE S2-MONT EE MAS SON INTERSECTS 6567 AM 7 666-7037 VAL EEE a'EcHEL 6 666-1217 6575 TAILLE 3 666-2170 6576 RICHARD CAR TL 1 666-3483 THER TAULY T 666-1281 6577 BOISVERY O 7 666-7762 6595 FOURNIER EDDIE 2 666-3192 6608 MAS TRON MME R MME 666-3351 6610 1 6 666-6085 633 LAFONT ATE A 5 666-7018 6637 CHARBONN 6 666-6122 == CHAN BONNEAD CONMENCES ===CHAMPAGNE COMMENCES 6640 CHARBONNEAU 2 666-3236 664% GREN uv 2 666-135 6655 MOR T 3 666-7422 5660 RENAUD GERARD 666-39 6670 ST NAUN G 2 666-6240 6700 FOURNERIE LEON 4 666~9148 6840 CHARTRAND M 3 666-3444 LEO LA 6960 FLEURY GILLES 3 666-7328 === QUGUSY COMMENCES =RE DUGUA EN 6920>D ¢ \"A ALUMINIUM 666-9660 PERRON A 6 666-2753 6922 MARCOUX R 5 566-7810 6930 CALVE VY 3 666-7191 6940 HE SOVRE GUY 666-4577 6950 BEAU A 5 666-9296 =3rCPR TA CKS INTERSECT ==aVE 21 NA CONMENCE S 6978 LACHAPE T 666-8890 6980>MARCHE ST FRANCOIS | 666-6648 6990>CouN1ISION SC SCOLAIRE LES RE D EQUIPEMENT st FRANCO) 3 666-4191 COMMISSION SCOLAIRE LES ECORES ESENTRE EQUIPENENT ST FRANCOIS) 666-4191 6996 LAUZON Re 6 6466-8372 8298 LIBOIRON PIERRE 6 666-9412 7000 DEPOT G 1 666-9340 azole CARON COMMENCES cen ECARON COMMENCES 7010 LAROINTE ROGER MA T100>PROJET ab ARR ANE DEUX 20 BR D FERNAND 7130 LA lean J 7150 GOULET ALPHONSE 7160 DESCHENES 7170 PRIE 7180 LE N MAND 7186 DUFOUR RAYMOND 7210 Aa ARD 7220 LICE 20 LANDREVILLE ROGER FORGET C GASCON J R D EVEAU CLAUDE 8200 > ENTREPRISES 81SSON BISSON ALBAN LS SON REAL 8310 en RAND.NAURICE SONT FERNAND SUEY ADR Y JC L'INCOURT RANG INE BERNIER MICH BELA IR ROD ERT\" B80 BA ILLARGEON E DU HOUL IN ENDS RE ==zDU UL IN BLvB ENDS 8570 GAUTHIER ANDRE 20 AULT CLA 85 UDE BO7O0ADLAVAL AVIATION LTE 8710 RIYCHOY 96 NTE CHARTR AND: CLAUDE 190 SAUVE ALAIN 40 RENAUD JACQUES DE Y A PARENT, GEORGES VILLE COMMENCES CARR IERE LEOPOLD HE HENRI GERMAIN 9920 DAMPHOUSSE E 9955 BUGEAUD G DOS URL ANÇOURT COMMENCE 9965 01 2 SSVAILEA NCOURT COMMENCE 69 JONES NORMAND ALETTE ROMERT M 1021 0>MÉNARD JEAN TRANSPORT === SUZANNE COMMENCES 10228 DESLAURIERS M === SUZANNE COMMENCES ===VAILLANCOURT ENDS 10565 MERETTE D 10275 BUSS R 10320 ONDIN EUGENE 10325 POTHIER PA 10355 R ERALD 7 Li TALB A T250>GUEGEL PIPEL INE wELOI >GUEBEL PIPELINE wELOI \u201cAU VUOUNNOGGNQU- MUO 1 NNONUBN= =O vO O06 9 NDNeSONUS OO NINWOA WARY =NYNAANNNR s 8 owuOo NNO LOVELL 666-2058 666-1781 666-6501 666-1076 1366 666-7700 666-8084 666-7104 66-2366 566-6944 566-4929 66-452 1 ON RO ~ t a» \u201cON a Qo ot Tier i OD0O0-N #0 NONTO asm J yd NNW oÛ ?- um een > >66- 3 666-7374 s 5 7 8 4 7 666-3472 666-1190 666-4546 666-9598 666-6821 666-8158 666-4307 B ARD =ax JEAN TERRASSE COMMENCES 104353 BEAUDET A 0 10465 LED E 1048S LAVOIE VEL === [LE hig.COMNENCES mmsLEVESQUE BLVD ENDS 6 666-1320 & 666-6417 18 BUS CHHHAHHAL HONSONSENO NAN H SOUCHON HO DES MILLE ILES TE FORMERLY DES wes TERRASSE 1568 so MILLE ILES BLV NORTH- ANCIENNEMENT DES ILE TERR E 19 E 25 DES MILLE ILES BLVD ALLANY V NORD NO # PRESSEAU RAL 666-6060 280% CHAPIGNY E 66-6764 2838 COUTU LUCIEN 666-3659 2985 ANC 666-8341 2675 V NF 0 666-9377 26865 OUINET ROGER 0 666-4682 2945 ZDUNOWSKI 3 666-8236 3090 QUIMET GEURGES o 666-9256 3095 OUIM LEO 666-8901 3200 DÉSJARDINS HENRI 0 666-4837 3373 SLAIS 0 666-4583 3474 BRODEUR FRANCOIS 9 666-8983 B495 JARGAILLE LOUIS 9 666-4943 16SN 3700>MARCHE STE MARIE De Layat 6-3442 3780 HAMEL GUY 9 666-8484 3925 MORIN Fe 666-3662 4045 COVE Mi 066-87 418% CASTONGUAY - GAETAN 666-3448 4195 SANSOUCY CLAUDE 2 06 Lo 0ozo DORE MAC DOL SHENU FERNANDO sooaRD REM 9 TUBI SE AUGUSTE 9 GODARD JEAN MARIE 9 PAUL AIME a o ° 1 66 56 DAGENAIS HMHE 56-6 LA ER Où A RS MRR t 6015 $66- 13300 666-8309 66 6- -4261 9 VAILLANCOURT 0 LEÉONOLD GUGL LA SI QRENZO 9 gs 10 ULT 0 ROSI 0 ROSSIGNOL PIERRE ta 8 LALONDE THÉRRIEN LIONEL CAYER BOUR Gol LAURENT DICKSON JO LAA ATE 0 BOURGOUIN J 6 90 LEGER ARMAND 641 0>COLONIAL HANDBAG LTD Qo R OO LUNN =O 000 O00 COUVROOUWOBOIN wi SONOGGOOUGOUË DO a vus o o 0 666-3514 6430 AUGER L 666-9316 6438 FORTIER JACQUES 666-4867 6440 FORTIER HENRI 666-8441 6480 FORTIER LEOPOLD 6-8525 6490 GOSSELIN DONAT 9 666-3944 6%20>GO0ARD D (TRANSPY GENL 6336 CHARBONNEAU V NOLEN GERARD 6550 B 214 6635 GAUTHIER ROGER 9 666- 8764 6710 PAR J H 666-3474 6727 GRSCON, JEAN, BOLE 656-6535 6780 DE 666-9687 6820 MART NEA 5 ÉDOUARD 666-3144 6630 CARTIER, LUCIEN -BO34 ooze LEM 0 666-3127 890 VAIL LANG our DENIS 666-3853 976 VEZI p 66-6393 Fozo>evA J \u201c D ENRG (SALON) 666-3332 SURBAEN GEORGES (DIR ra TR 2 666-3382 666-3955 7040 T070>PRESOYTÈRES- -Eott THOLTQUES-SY SAL NAHER LEON 712 7140 COTE RENE 9 TL9O CHARDONNEAU ALBERT 7240 LAVIGNE & H 9 7260 SELLEFLEUR ! 2 LORTIE GILLES 73 OTTC ALFRED 737 N RÉ 7380 FORGEY JOSAPHAT 7424 LARIVIE 0 745 ORGEY xy N 7460 FORGET RAOUL TAT SARRATT NS JOSEPH TAT2 SARR 7540 LA UREN Jean LOUIS 769 SORRREA JEAN PAUL 8000 FORTIER F 817 proux a 827 RGEY GEORGES 0 83 DEAUEH EM L 839 PELLETIER AEREMIE 882 RAULY GE 8670 CONTANT GERARD 0 8710 LUSSIER RALD 0 a?2 CHAMPAGNE Vv 8970 VIEN MME L 8980 NATHIEU JEAN 9150 MATH F 0 966 Hanley LOUIS 0 9770 THERRIEN LAURENT 666-364 9850 TOURVILLE C 9 666-9063 9900 YOURVILLE EUGENE 666-8159 9923 VEZENA 0 666-3601 9935 CANUEL LUCIEN 9 666-4405 10323 FERLAND ROGER 666-3182 111 RES aus see CEs GEIS EESIIGE Coed bbbere DES ORMEA 1968 Fron.BOURKE AV NORTH ANDRE FASCAL-DE BOURKE AV AULANT S LE NORD D_ ANDRE PASCAL >385 6 SE OF PETEL C DES MILLES ILES BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON | F DES_ORMES PLA 1974 FROM DÉS MILLE ILES BLVD NORTH-DE DES MILLE ILES BLVD SALLANT VERS LE PLANTE AUGUSTE à 666-4487 320 LARTVIERE F 6 666-7855 æ ES adhd & à & à & à heh A a yey hg v Tow DES PINS FROM Dé8S LEVESQUE BLVD NORTH TO CHARTRAND~DE B583 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORO_A CHART RAND IMPAIR a3 1X8 IMPAIR 595 - HTA ivi PAIR 490 - 7A 1x PAIR HE 540 H7A 1x7 AIR 60 590 H7A 1X9 s10 couaugé JG A 665-7387 840 PLOUROE 6 685 843 ORANGE C à 663-2912 ST-FRANCOIS, LAVAL Seo COSSETTE F 7 665-6009 FORTIN ALFRED 665-4696 595 DEL ISLE EMERIC à 665-2820 6 RES BUS POEGL OP EEF EI O0IE 400000 0ENRORP ILS DES ROS IERS 1968 Frou OES MILLE ILES BLVD 0 COEOCGOSOG UP OLCEOEISROEIRECOUSIEGERISIIS DESSURE AUX 1974 FROM GUGLIA TERRASSE EAST-DE suc ta TERRASSE ALLA NT VERS L'EST 6055 DES MILLE IES ou 14 NORMAN 5 1145 6160 MAURICE P y 6 666-2246 6165 CNUTURE ROBERT 5 666-4892 6170 RACETTE A 6 666-9261 6175 BERNIE S 666-2502 6180 FERRARA CARMINE 6 666-7915 6195 MEUNIER JEAN MAAC 5 666-9819 6210 SIGOUIN MICHEL 6 666-2514 6215 AUDEBRAND JOEL 3 g66-a561 u LANTERNE TOUT TU TERTEUTT) DU _COTEAU FRON DAUPHIN NORTH WEST-DE DAUPHIN ALLANT VERS LE NORD QUEST >>iw 1S & 1v OF 1190 MONTEE DU MOULIN IMPAIR 1055 111s H7A 281 PAIR 1100 H7A 232 1055 CARRIER LORENZO 4 665-7514 1060 LE ES p 4 665-4800 1065 LEBLANC ANDRE 4 665-3843 1070 BEAULIEU 7 665-a710 1075 BABIN GILLES 8 665-2618 SA LOU 4 5- 7316 1080 GA UORCAULT CLEMENT 4 665-3445 1085>R SAUVE ET ENRG t PLAFOND SUSPENDU)S 665-7251 1090 LAVIGNE JACQ -9347 1095 LABELLE ANDRE 665-2602 1100 og SSUITE J J 665-7282 1105 IN PIERRE 665-4756 1115 TRÉNOLAY ANDRE 4 665-6191 12 RES 1 BUS SOHSOHOHOHOOS SENOHCOOGHGONHOCHH000 ou ALS Frou 5995 0S MILLE ILLES BLVD NORTH-DE 5995 DES MILLE ILES 3LVD ALLANT VERS LE NOPD 2 ERU OR LIOMME FLORENT 1 666-4489 4 CADIEUX MAURICE 1 666-4772 6 TSIAIGOTIS JIM 7 666-2262 CREP PUEOSEO EIEIO OEEC IER UOEERES DUG FROM ¥ 6002 Es, MILLE Les BL VD up A RV 25 ENGL s 566-6498 3 MAR RUNO ROBERT 7?666-3036 40 AU 7 666-1470 60 8 CIN GH6-A021 70 RIOPEL GAETAN 666-6195 105 CAISSY RAOUL 666-2827 120 PRUD'HOMME L 666-4719 215 DROLEY ROSARIO 5 666-9912 240 PRUD HOMME GEO 656-3389 RE SS6SSH0S0H00S C0 OOCUCHRS CH HO hObobéé DU LONG SAULT 1968 FROM BOURKE AV NORY H TO ANDRE PASCAL -DE AOURKE AV ALLANT EPS LE NORD A ANDRE s >>5S C 2\u20ac OF PETFL C DES MILLE ILES BLVD PAS CONSYRUIT - NOT BUILT UPON CHA O0 SOOSSHGOEOGENSONOH CH HOHOOH4 EDOUARD FROM 8255 LEVESQUE BLVN SOUTH- DE8255 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE SUD IMPAIR 295 - 2G9 IMPAIR 325 345 2H2 PAIR 290 - ) PAIR 320 295>STANLEY GENERAL OROLNIEKS STANLEY BERGER RAYNOND GILLES 330 GRENIER ROBERT SON s p OZOLINS ANTON 340 345 COUTURE AIME À 360 LAURIN GER 384 H6OH 666 OAUU 06 shes ETIEN FROM ce 795 DES E~ BLVD NORYTH-DE 4795 A Ê tes aLvo ACL ANT VERS ce\u2019 10 MONTPETIT R IL 666-4779 SSH HONHONH VOS OHCOHHOUUAHAHAHHL0 FARANO 1968 FROM BOL GER AV NORTH TO GER Av ALLANT \u201cANDRE PASCAL F PETEL © DES MILLE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON P00SEREIS000000000080¢00008¢000000 ust 192s FROM MC DUFF AV NORTH VERS LE NORD A \u201cCHARMAN vD >>95 iE 6 2s Of PETEL © DES MILLE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON FORT 1 ER 1968 FRON MONIESON EAST TO PRESTON-DE MONTESON ALLANT VERS L EST A PRESTON >>7S 1E & 1S OF PETEL \u20ac DES MILLE ILES BLVD ons SONSIRUIT = NOT BUILT mon FORVIN OFF 5945 DES MILLE ILES BLVD-DE 5945 DES ALL JLES BL vo 2 LENIRE BERTR 2 666-6406 3 hoon 666-2846 à BEAUPRE ANDRE 4 666-1766 6 CHOUTHARD M 3 666-5306 JANINNOSIVIN 30 \u201cInNOog \u20183 0821 SNOILVUVd3U = SHivd3y SA1VS - SALNIA IIHdVHDOLOH] DNIHLAH3A3 JauvoiSSaJ01d Ja 1NaJeuy - OLOHd N3 LNOL qT Id ACH TYIYLINOW \u201cLS SVIOJIN \u2018LS Es£ * ALIENI3S SE JN (33 / 65YC-648 : z IR x 8 © Zz on no: N rm 9 an 3 1 on N Foz a B 5 a w 8 * 2) re.C3 ce = = Pris Tel.524-3683 1012 Mt.Royal East, Suite 104, Montreal H2) 1X6 AGENCE DE RECOUVREMENT .M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, MU.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 331-5340 ST-FRANCOIS, LAVAL T SMERAGL IA 7 666-6026 8 PRUD*® HORNE ® jean 4 666-6223 FAUCHER 5 666-1009 H à 666-1925 4 966-1660 10 15 n 20 LE BLANC 5 a CENSOR GEICO SOOO D GEO PEP EREIEDROOOE FOU N1ER FRON 9165 LEVESQUE BLVD NORTH- 9165 LEVESQUE GLVO ALLANT VERS Le 520 COTE LEON à 665-2538 325 ST-JEAN YVAN 6 665-2128 530 TuRCOT v 6 665-0323 $30 SALAUN GEORGES 4 g6s-2083 SOGCLHH6HOSHHOéHéMHOH GHHCHUHHOSUES GASCON FROM SOUTH OF VIGER NORTH NORTHH OF DEMERS-DU SUD DE vice ALL ANT VERS LE NORD AU NORD DEME >>iw OF 33 MONTEE MASSON 17 VAILLANCOURT JEAN GUY9Q ¢ 8494 VAILLANCOURT PAUL 666-1627 20 GAGNON se 828 21 BRUNELL 666-2130 22 GENORON R 448 30 MERINEAU ALFRED 666-881 31 NANTEL RAYMOND 7 666-9906 34 BEDARD JACQUES 9 666-3409 36 VEZINA FERNAND 66-3584 39 BEAUDET 9 666-6014 40 TOUSIGNANT À 66-858\u2018 41 MARTEL ORPHIR 9 666-8878 43 LAMY ANOR 666-3588 44 RIOUX HENRI 3 666-7351 46 LAVOIE Ÿ 666-4880 52 AMBORSKI R 3 866-8554 55 ROUX C S 7 666-6555 56 BRISSON ADRIEN 6 666-9827 64 VAILLANCOUR 5 16-6383 65 BAILLARGE ALAIN 7 666-91 ARON JEAN PAUL 6 4 68 ARCHANBAUL Ÿ ANDRE 4 666-18 71 MASHOVAS 4 666-72 72 GAGNIER ROBERY à \u20ac 7429 73 4 666-7668 85 GRANDBO1S SERGE 4 666-3359 95 URBAIN RAYMOND 5 666-9650 100 ILLOUX JEAN PIERRES 666-989 109 ARCHAMB 7 666-4439 t10 Y J 4 666-126 (15 IVARD 6 666-1640 120 BERTRAND P S 666-244: 130 IGETE J 7 666-2181 135 NU L U 6 666-7882 140 LEMIRE G 6 666-9395 165 D'ANGELI A 7 666-727 185 BOUCHARD N 6 666-9244 160 LEVERT 7 666-9799 165 MONTPETIT SERGE 7 666-3196 170 SL ON de QUES 6 666-2169 160 BEA EU JL Ô 6C 6a60 190 DZ NE LD JOHN 6 666-1464 8 42 RES us VHHHHHOHHNOOH HAS GS CO VOHE HHHHO GEOPFR FROM 230 MONTEE MASSON WESY DE 230 NONTEE MASSON ALLANT VERS L NO # CHARBONNEAU 6 666-4400 FRANCOIS I FECHNER WILHELN 666-8742 2 M RORETZ A E 606~42¢ 3 9 666-46 5 HERTS Ent ROLF 9 666-32 HEL HEINZ 6 666-615 M EUSSIER LOU 666-3663 53 LAMONTAGNE PAUL 5 652-2894 652 MASSICOTTE 4 652-2523 65 RAPATEL M 4 652-9212 58 ST PIERRE CAMIL 4 652-9138 PARENT MARCE 6 652-9067 ra LEVASSEU à 652-3474 77 JOLICOEUR J MARC 4 652-98 30 PINET RO A 652-274 }) DEMERS JACQUES 3 652-2 9 LEBRUN R 4 652-912 92 SY PIERRE A 4 652-334 98 DUFOUR TANCREDE 4 652-337! O1 C nvr JEAN 7 652-277 0A M L) -25 or AROTN ANDREE 652-9308 10 LACOMBE 7 4 652-9304 13 DESMARTEAU JEAN S 652-3440 16 D 4 652-2609 19 LEWIS B $ 652-9476 22 BOISVERT JULES + 652-264 25 GAGNE MICHEL 4 652-2851 31 LAVIGNE P L 5 652-9673 38 BISSONNETTE P $ 652-2789 41 ARCHAMBAULT PIERRE 4 652-2578 44 LEVREAULT G «à 652-9340 47 CHANTIER P 5 652-3139 50 OLANCHEYYE S 4 652-3388 53 LAURENT HUBERT à 652-3200 56 OUBE A 4 652-9747 5 AN 5 652-3428 62 GARIEPY S E à 652-0089 68 YURHEL ROLAND & 652-9392 71 NENARD GERALD 5 652-3228 74 MISE S 652-3156 80 PIC S 652-3359 83 BROUILLARO YVON 5 652-3230 86 SOURDUA PIERRE 652-9646 89 BOURQUE J ¥ A 652-3315 92 JANSSEN DONINIQUE S 652-3366 95 FOURNIER C S 652-3473 201 LACHANCE R 3 652-3138 04 DUSSAULT NICHEL ?652-3314 207 CYR AN 6 652-3454 210 MAGNAN LOUIS 4 682-9454 213 PIERR 5 652-3242 216 BERTHIAU 4 652-2371 219 ELL EY 8 632-3416 222 AMESSE MICHEL 4 652-2762 225 SEIHARD L 8 652-3466 231 DESJARDINS pents 3 652-9A36 237 esse RE SiLLES au 52-3352 * 4 4 GEO SHEINER AV 1968 FROM LE CARON SOUTH-DE LE CARON ALLANT VERS LE SUD >>15 OF 7000 DES MILLE ILES BLVD PAS CONSTRUIT - NOT BUILV UPON GENEY FROM \"5030 CARTIER av NORTH TO 2023 ROBERT-DE 8830 CARTIER AV LANT VERS LE NORD A 8925 ROBERT >>2E OF 605 NONTEE oY enon N IMPAIR 678 HTA AXi PAIR 700 H7A 1X2 678 RAMANAUSKAS VINCENT Ta 665-2088 LOVELL 685 VIAU JEAN JACQUES 4 665-3930 695 ARCHAMBAULT MARCEL 4 865-4108 700 MONEYTE JEAN à 665-2001 RONETTE \" 8 663-0172 RHEAUM 4 665-7122 708 Loyal É GERMAIN $ 665-0621 RIENDE AU FERNAND 7 665-4148 715 MARTINEAU 4 665-6710 725 LA WPRON ÉMILE + 665-2584 283 SARDONNZ AY AIME 4 665-4858 785 DEm 4 665-2103 Fs BUS CORBA GPEIIGOR EONS POSES FOS GOD RD 1970 FROM 9500 DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DC 9500 DES MILLE ILES BLVD ALLA ANT VERS LE S 34 SICA 6 666-4666 it AES BUS COOP OAPSEORE ESSEC EPEC INORG EES Cc 8 GERMAIN G ¥ VON p REAL M M RAYMOND ATEUR ARTHUR 8 4 4 4 4 4 4 â 4 6 4 4 4 4 4 4 A 2 8 6 ?r s 6 4 4 1 4 5 ?8 7 â a 8 8 A 8 4 7 s 6 7 4 7 7 4 4 a 7 4 a 4 4 a a 7 T 4 MARIO JEAN MARIE YvoN ROBERT LAUREAT JC ER P 2425 SOREL ARMAND 9 666-8542 2430 LE SCOUARNEC ANDRE 0 686-3464 2435 LEVASSEUR JAC 666-6813 2440>BUJOL 9 C ELECTRIQUE INC TRE ELECTRN} 1 666-9422 BUJOLD CLAUDE 1 666-1244 2445 DIAMOND E 7 666-3350 2455 LER NCE ARNOLD 9 666-6741 2460 QUIN J 1 666-9892 2468 BA ASS ARD R 7 7938 2490 LAFLAUME J 2 666-9807 6 RES 2 BU S000008 E00 ERESEELIEICRLIOIEIIRIORSSR HANEL TERRA ROM 4145 pes MILLE FLES BLVD NOR RTH-DE 4145 DES Mit LEC ILES BLVD ALLANT VERS LE NOR atas CLEMENT LE 1 666-9767 KILBURG JACQUES ?666-2039 thHHHHOGHOHCOOHHO0SHEEHEHOESHHO0SE HARDIN 1968 Frou WEST OF PETEL EAST TO EAST OF MUIRHEAD- °F L UEST DE PETEL ALLANY VERS L'EST AL DE MUIRHEAD >>7S OF PEYEL C DES MILLE ILES PAS CONSTRUIT - NOT QUILT UPON GHttéatot AO NHHAHA0O00 HébéhésétU UNS HERCULE MEUNI ER 1968 ROM Des, MILLE ILES BLVD MORT HS DE DES MILLE ILES BL VD ALLANT VERS LE NORD BAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON tHOtH SE HA OOSHH6HHHCOS ECHO OO CHE A HH6 IGNATOWSK I! AV 1968 FROM SWEENEY EAST Je Faust DE SWEENEY ALLANT VERS L EST >59% 1E ¢ 25 OF PETEL £& OES MILLE tLES BLYO PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON totet étés té ss HAOOH hédhhotHHHA0006E ILE DES ERABLES 1968 PAS CONSTRUIT - NOT BU UPON toto tes st OH HU OHhtAHètébE edie ILE JARGAI NOW JARGATLLE, V97A-MAINTENANT JARGAILLE PAS CONSTRUIT - NOT GUILT UPON SPEC ORAEPERIGEI SOR EIOR ES EECETI SO ILE MATHIE FROM 10435 DES MILLE (LE aLvo NO # COUTURE ARMAND 1 GONTHIER L 8 HET 9 GAUTHIE R FLORIAN 10 STY-LOULS JACQUES 13A BEAUDIN L LEVESQUE J G ia LEVESQUE L 20 AUCLAIR P 25 MATERAZZO LEO 26 DÉSROCHERS FLORENT 27 28 ALL 34 BOISVERT 36 LEMAY G 37 MIGNACCA J 36 CHAL IFOU 41 FORTIN JEA 45 LAVIGNE JEAN Guy 50 soucYy D 21 RES C6000 00000000 00SNGCIIRNSSS ISL FRM \u201cLawoeay WEST TO WEST OF EDDUARD~ OF LAMBERT hang VERS L OUEST A QUESY D EDNUARD >>1s oF 8259 LEVESQUE ALVO [=] | Sanooun-nn-0-au-unoau 005 1 © o 66-7310 us tratoosée H7A IRS oA 230 8250 H7A 1R7 300 A à 665-7234 8230\" ZERNT Kis K à 665-2269 8250 MELBARDIS J A 4 665-2906 aoncuconsoone es tétthétOHhOH40U6 HhO JARGAILLE 1968 FROM LEDUC AV SOUYH-DE LEDUC su PETEL \u20ac DES MILLE >>15S AE D ILES & VD .oases CONSTRUIT ~ NOT surtt ean coubéos JEAN TERRASSE NORT 5190 DES MILLE ILES BLVD ORTH-DE 5190 DES MILLE ILES BLVD ACL ANT VERS LE PAS CONSTRUIT - Not, BuILY en TOE PREG e ANN 0968 FROM FORTIER MNORY VES YO 1968 FROM SOUTH OF LEDUC AV NORTH HARD ING-DE FORTIER ACLANT VERS LE YO DES MILLES ILES BLVD-DU SUD DE NORD A HA LEOUC AV ALLANT VERS LE NORD A S)TS & 3E OF PETEL © DES MILLE DES MILL 8LYD ILES v PAS CONSTRUIT - NOT BUILT Uo, pas CONSTRUIT, - Note guiLt UPON veosinsoeatensns 0009000080000 00%0 eos Gédub 000 GUGLIA TERRAS KING AV FROM 6055 oes MILL \u20ac (LES BLVD NORYH-DE 6055 DES MILLE ILES BLVD ALLANY VERS NO # FOURNIER GERARD 1 666-6919 T MENARD A 0 666-9541 9 DERY PA 4 666-1073 12 LAPIERRE CLAUDE S 656-6542 16 HEBERY RAY 6 666-9673 20>A0DY JEAN CONSTRUCYION 6 666-2732 ACINE CAMILLE 7 666-7561 38 chap us JL à 666-3995 vee 1 BUS Lee GUINDON 1968 OFF REAL-DE REAL 2225 OF 2130, ces MILLE Les sLvo 2315 BOURGEO 86-1270 2330 SEVIGNY a ; ege-3azs 2380 Sagan A 7 6-999 2360 NOËL JACQUES 666-3744 2370>C0 NSTAUCTLONS GAGNON * FRERE 7?686-7129 2808 PLOUFFE L 7 6-6658 2418 GIGNAC LEIPOLD 1 6566-9889 2420 LE SCOUARNEC 1 666-9873 NORMAND 188N 19868 FROM PETEL EASY TO CHAR BONNEAU-DE PETEL ALLANY VERS EST A CHARBONNEAU >>35 OF PETEL £ DES MILLE ILES __PAS CONSTRUIT - NOT BUILT U?ON Pose b80 0000000 see » ee AL ANT VERS L EST A 1553 ESQU vo 25 Bo net a PIERRE 6 665-092 1093s LORANGER M 7 665-0252 10985 LABRIE JEAN CLAwER 663-0429 11015 LE GUERRIER A 665-6959 11035 CORBEtL AN à 663-3933 11045 GAGNON RAYMOND 8 665-7960 ORTIE VIAYEUR à 665-0868 11085 BONNAMIE LUCINE 4 665-3285 PERR LT 6 665-3285 ===LEVESQUE 8LYD 9 RES aus ORLOCRERER LABRECHE BÉLANGER s 500% LAR HE L'ACASSE JACQUES 1S HERVE Ss 7 S 6 801 SVERT 4 C 3 8928 GRENON D 5 RICHARD LOUIS R J 7 MAND J 7 8 7 5 8 ® 3 4 a nh OND î 1 © a2 5963 NOR N 6060 GINGRAS CASTONGUAY G VIOLLEYTI BERNARD 12 RES SEO RER0AR RIPE SESS GOS LAFAYETTE PL 1968 FROM RC DUFF AV AGOREING A CRESCENT TO MC OUFF AV-DE MC DUFF AV FORMANT UN CROT SS ANT A MC OUFF 2>10S 1E £ AS OF PETEL C DES MILLE ILES @ VD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON ° SHC HHAHHHOH COCA CEHEEUUEE 9 $ SUN \u201c 5 -9 sc ces0sb00 LAMBERT FROM SOUTH ow 8282 LEVESQUE BLVD NORTH 20TH AY-OU SUD DE 8282 LÉVESOUE avo ALLANT VERS LE NORO 1MPAIR 348 375 M7A 2E6 IMPAIR 41 593 H7A 2EB IMPAIR 61 TAS H7A 2G2 IMPAI 76 1235 H?PA 265 PAIR 35 330A HTA 2E7 PAIR 43 HT AS PAIR 46 - ano PAIR 57 590 HYA 2\u20acE9 PAIR 60 90 HTA 2GIl PAIR 7 740 HTA 263 PAIR 76 840 HTA 2G4 PAIR 86 930 HTA 2G6 PAIR 98 - H7A 2G7 PAIR 101 - H7A 3G PAIR 106 - H7A 3C8 PAIR L14C 1150 HTA 3A PAIR 117 1180 TA 229 PAIR 122¢ 1240 HPA 3E6 350 BEAULIEU A 8 665-056 353 AYOTTE L 4 665-870 SsA Mantas ND 8 665-076 3% ON MARCELL IN 4 665-4 4 41S Even F 4 665-787¢ A430 L'ABROSSE CLAUDE 63-406 460 CHARBONNEAU ANDRE 7 665-467 495 CLOUTIER A 4 405 DES SO RUTSSEAUX MME à 663-2359 sos GAUTHIER CLAUDE 6 665-2803 52% SPIONEK BOGUSLAW 4 665-273 38% DUFRESNE Y 8 665-084 568 NARTEL GASTON 4 603-4354 570 ROIF F 4 665-7679 S75 HON TRETIT A 663-2775 585 LASSERRE LUCIEN 5 665-108 59 Bas 6 665 0 595 S 665-102 600 LECLAÎRE NORMAND 4 665 4 615 BRAULT GUY 6 665-0442 620 LAURIN 8 665-074 625 ST OENIS J C 4 665-0835 645 MARTEL 4 665-2202 655 CONEY N 4 665-3323 560 KENNE 5 665-2646 665 TATLLON AACQUES 6 665-1302 670 CHA N 5 665-193 680 AY CL »à 665-7853 605 GOYEYTE ANDRE 8 665-4015 690 TREPANIER REAL 4 668-46 695 L ER 7 665-0227 70 RMA 7 665-9199 710 COURCELLES L 4 665-2098 720 TRUDEL ANDRE 4 665-4892 730 PRIMEA 7 665-2614 74% GOSSELIN y P 6 66S-1509 765 VALCOURY S 665-1229 TTS LAPIERRE PAUL 5 6635-0084 780 LANDRY RO 4 665-4092 785 LAPOINTE ALBERT 4 665-4859 790 TREMBLAY 6 665-1917 825 guinots LUCLEN 4 003-1638 830 DEL ISL 665-401 835 PILO ve 4 665-8306 B40 PAQUET Cucten 7 665-0109 860 8 665-8767 875 GUAY RODOLPHE 6 665-2080 883 COUTURE RO 8 665-0333 COUTURIER ROGER 8 665-0333 885 CLE NT M 6 665-8837 903 CHARBONNEAU YVES 8 665-0863 920 YHIBAULT GEORGES à 665-4016 925 ST AM 4 665-4516 945 LARUE YVES 4 665-4320 980 FORESFA S à 665-0959 98 ONGRAIN G 5 665-4528 00S NADEAU G 4 665-4245 055 LA TE GER 6 665-1114 060 DELLEFEVILLE CLAUDES 665-0349 065 LAHAIE CHA 8 665-0683 095 VIGENY 8 665-0465 t25 PERUSSE ELZEAR 4 665-4 140 LIMOGES J JACQUES 7 665-0918 145 POMERLEAU FRANCOIS 7 665-7053 150 TRE UR E 5 665-224 170 YARDIF JOSEP à 665-1423 175 NEGNEAUL T ARTHUR 8 665-2460 180 Haus (ER \u201c A 665-4137 185 4 665-7151 195 ALBERT FERNAND 7 665-0359 215 GAUVREAU JLEONARD 7 665-3193 233 FOR 4 645-2513 Ta thes\u201d su VOS HUHHédUOONAHOO SOGHEUOHHSHHH Laynten PL 968 FROM DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DE DES MILLE ILES BLVD ALLANY VERS LE SUD PAS CONSTRUIT \u2014- NOY BUILT UPON ChHeté ados HO HA UCSENSSN CH HAHOHHHHOOS LE CARON FR ROM 7000 DES MILLE ILES BLVD SOUTH TO GEORGE SHEINER BLVD-DE 7000 DES MILLE IES BLVD ALLANT VERS LE SU te GEORGE SHEINER ses 2 GENGRAS DA 66-1477 9 MATHIEY ERNEST 3 666-9164 OEE EMSS 0080000002000 08000000000 LEDUC AV 139 FROM WESY OF PETEL EAST TO BRETON-DE L OUESY DE PETEL ALLANT VERS L EST A BRETON >>1s voF PEYEL & DES MILLE ILES PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON VIBE OPIB IOC EN IEEIENGESBIRGOONDO ig THE RIVER NORTH TO 8482 LEVESQUE BL VoL LA RIVIERE ALLANT sv vee NORD A 8482 - Hz 2453 ° 2AA 350 EVENS 2304 36 9 EMENTrann JEAN ours\u201d ASPHALTE 4 665-2119 1 RES 1 9 000s OEE RRUB ORNS OOINIGCIOELEIOIGOIEOITRY LESPER A NCE 4420 DES MILLE [LES BLVD COUTH=DÉ 4420 DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE © PAS CONSTRUIT - NOT quit _UPON sosatou tu d8 e000 LEVASSEUR FRON 4390 DES MILLE [LES BLVD SOUTH-DE 4390 eho MILLE ILES BLVD ALLANT VERS L 4 TOUCHETTE L T 666-7937 MAR A 2 666-9336 \" ook NGER J 6 666-9145 BLEAU RAYMOND 0 666-4637 4 RES sus ot BES eens es?renn0ne LEVE SQUE BLVD M CITY LIMITS DUVERNAY EAST TO DELLE-DE LIMITES DE LA EN LE L A DUVERNAY AND MILLE ILES BLVD ST IMPAIR 810 19 IMPAIR Gti HA vi IMPAIR 813 8149 HZA 1V3 IMPAIR 8618 7A 3G6 IMPAIR 822 825% H7A 1vV5 IMPAIR B28 8325 H7A 1V9 IMPAIR 835 0 H7A 1w2 IMPAIR 855 869$ H?A 1w7 IMPAIR 870 8A HTA 1W9 IMPAIR 884 - H7A 3H3 PAIR 819 8114 H7A 118 pAIR 813 0160 HTA tV2 PAIR 819 8200 HYA 1V4 PAIR a22 8264 TA 1V6 DAL R 827 8280 TA IV?PAIR 828 8330 47A 1vV8 PAIR 835 9352 H74 1wl PAIR 83A 9392 H7A (w3 PAIR 840 8420 H7A 1w4 PAIR 843 9489 HTA 1w5 PAIR A50 as32 H7A iné PAIR 863 saao HTA =s=3RD AV COMMENCES ===CANADA COMMEN CES ALAISON ST FRANCOIS a108> SAL 7 665- 2522 CALEX (STN DE see B109>ROCH 665-8773 Bi12 HEINE SERGE 8 665-0473 ==sLOU COMMENCES DUMOULIN LTÉE SI ISDGARAGE 665-7459 665-2202 8134 >MARCEL pÉASEE EFOR FILTER SERVICE INC T 326-6000 «x=2ND AV COMNENCES 8143 LEOR râ 8 665-0637 B147 LAPOI R 4 665-3220 BE ROTHORI ZED TV RADIO (1970 1v2 A150 PAQUETTE RICHARD 4 665-4000 AN160>MARCHE DESCHENES 4 -2424 B19O>MAISON DU SMOKED MEAT Sioa 4 55-0420 ===157 AV COMMENCE SET ARMAND EOMMENSES 8200 GILBERY 4 665-1603 Aa220 COTON J 8 665-1407 8225 COULOMBE RAYMOND 8 665-0407 =asDENIS COMM s 8229 PAQUETTE 7?665-7076 8230 BEAULNE L EUGENE à 663-6714 surMIREMLLE COMMENCES A231 MOREL ROSARIO 4 665-8282 A248 BLOU LEO F 4 669-4589 TITE ce DES 8260>PE ?VA ETES(LED ON EUR (23-9330 HAND DE H 8262>M ARC LE 2 -a301 B262>AURIOR INC 8 665-0150 8270 MARTEL ALFRED 4 655-8344 R280 LAAR E 4 665-2256 ===LAMBE RT INTERSECTS 8282 TISSERAND JEAN 4 665-6025 8285 AESSEYTE ROGER 5 665-0418 9295 DURETTE ERNEST 4 665-6415 832% FRANCIS MAGELLA A 665-2429 =3=MONTY INTERSECTS 8320>G B ELECTRIC ENRG 4 665-2497 8330 DELAPORTE HENRL s 665 0592 8350 PAGE ACHILLE 6 665-0813 83%2 FONTAINE 8 66° ) 394 GERVAIS RENE A 5e 335$ BOUCHER A à 665-4753 8368 CUILLERIER RENE 5 0665-296 dE SLECOPFEM ES! Poantof eo 38058 [SCUTT R 7 665-7051 8382 WILDERYON RICHARD 8 -0622 0384 DEMERS R 7 665-1389 8383 WIEDMANN R A 665-322 8390 CLOUTIER M A 4 6653-3346 839 ERRAULT 4 }5-2235 8395 TREMBLAY GILLES 6 665-4467 8400 COURS BERNARD 8 665-2427 840% LAURE AU à 665-288C 8412 TERESA % 665-237\u20ac 862 Lema REA 4 )5-2539 8430 ARRIÈRE ANTON O 4 ,5-58758$ 8442 CAUREN AU 8 665-4359 B445 AY BAL 8 665-0887 8455 QUENNE VILLE R + 665-8795 8468 QUELLETY 4 60 A4 TOADRESTAUR ANT JOHANNES 46 473 SERRET MA 4 665-7219 8485 CHARTRAND JULES 4 883-2613 84B6>MARCELLO PE ZZA 8 S=T7443 8ABH>STUDIO L LLE 3 665-439 8489 SILODEAU cet 4 665-6080 6332 SEE EN ALBANI s 6903-7859 05 OUMOULIN 655-4426 8926 CHENEVERY À 4 665-8960 =sexCORBEIL ENDS za#LEROUX COMMENCES 8528 CHARTRAND M 4 665-6978 = sx NADON COMMENCES B8330>MARCHE GAEYANE 4 6683-80610 8932 HUSERY YVON 4 665-0116 ow TEE DU MOULIN INYERSECTS SSS5S>AALLE DE QUILLES OU CENTRE RECREAYEF 4 665-2470 LOVELL 856$ GAGNON PIERRE 4 665-4279 8375 GELLAND A 4 665-2576 VACHON 7 665-2909 8595 GUIN REAL à 665-4280 860% HURTUBISE R 7 665-0 8615 DAVID MOISE 4 665-4186 AVID 8 6565-65 9625 ALLEN AUDE 7 665-1697 8633 CHANOONNEY C E s 665-7200 8640 DELISLE POHINIQUE 4 665-2570 8645 ROSSIGNOL M 4 663-2010 80680 LAMBERT À 6 665-2145 8660 LARBERT JD SEPH 4 665-4190 8665 SE CH 9 5-4199 8670 UR TONY MARCEL 4 6065-2457 eas ASSE LIN F à 665-2910 05 SAULNIER G 4 665-2167 8718>PL ONBERI E CHAUFFAGE ST 8 si 8 665-3407 s=c:0ES COMMENCES INS 8725 BOUL 1 ANNE ROBERT 7 665-3606 8735 ST ONGE YVES 8735 ARS S'HILIPPE 4 665-4368 8765 MARTI 4 664-832 8800 OUIM et Nu 7?663-3735 8803 MAR DANS AY G 4 665-2536 86810 LAVIGNF G 4 665-4277 8815 MARTINEAU RICHARD à 665-1874 z=sMENARD cos MENCES 8820 SENNE MICH 7?663-0351 8830 4 665-4686 AA/AQ LANGE GERARD 4 665-3911 8880 R A 665-0105 8900 SIMARD JEAN MARIE 8910 DESJARDINS A 665-2601 8916 BOURGON ARTHUR 7 665-0312 8940 COTTON J 4 665-2024 A970 BOUCHARD MARCEL 7 665-4275 B9B0 FO NC 7 655-3900 2080 D'AUTEUIL 3 T A65-Ota 145 DESROSIERS ANY 4 665-2907 =anFQURNIER COMMENCES SiS NINH pRAPFAU 7 665-4896 75 4 665-4408 2190 Qu 3 685-7257 9192 CARO A 5 665-1828 2==A0ONALD COMMENCES 194 DE L EYOILE 8 665-4003 196 DE L ETOILE # a on péer ch Eole L 5 0665-40 9200 GRIS J 7 665-6817 exe ECEVUE COMMENCES 9210 4 665-4713 9220 PEN Se a \u20ac ass 9222 LAFONTAINE G 6 665-010 9270 CARQN G % 665-7214 92R0 LEGAIS CLAUDE 4 665-6160 9310 CHA RUESY GEORGES 5 665-2819 9320 HOLE, pt 8 663-086 9380 GALL & 665-9012 9364 LACHAPELLE MNE A 4 665-290 9384 4 665-3637 9400 ÉTLTATRAUT Y 8 665-0589 VETTE 4 665-8557 9410 CARGO 1 ARTHUR 5 663-5637 9450 LEFEBVRE JE 4 -699 9460 ACHAUME D 8 -014 9AT6 AELLERIVE R 8 9484 TRUDEAU MAURICE 4 ~-280 9485 BERGERON YVON 4 665-483 29495 BFAUREGARD R 4 655-6393 9500 HAINEAULT Ÿ 4 665-9953 MILSTE 5 6 bf 10 PAREN NRIEN 4 665-230E *mxBERNARD COMMENCES 9315>04FR LAVOIE C FILS EXCAVATION 3 665-4760 LAVOIE G 3 663-3340 SV EAR a 5-068C 9520 CREaaLAY $ 4 692 9530 GRE RE à 66 436 9540 DANSÉREA Rou 6 55-2302 =7=0R BACH BLVD COMMENCES 9550 DANSEREAU A 6 665-0782 SSYBERNTHELOT PLACE COMMENC 9585 PARADIS EUGENE 4 685-6839 9590 CHOQUETTE MME R ?66585-0229 HOQUETTE 165-0337 9600 CARDI ANDRE ETIENNE4 6é 8442 96 BE à 665-6917 9640 LEVESOQUE PIERRE 7 665-2242 9650 JACQUES YVE 7 à -7293 9680 GAUVIN MICHEL 7 0482 9690 CERE G 4 665-420 9820 SEGUIN 8 35-0364 2030 MIGNER CHARLES E 4 4 9B70 BOUTIN 4 665-371 DEMERS 8 48 9900 LASOENTE \"Leon 4 A69=-307( 9910 BISSO 6 665-275E 9980 BEAD IN 1° 5 665-033 9965 VATENAU - Pp à 665-4285 9970 FOURNIER J P 4 663-639 9975 CAMPAGN à 665-732 9980 ROLLAND RAOUL 4 665-6263 00487 MORIN A 8 66 236 0055 BARRETTE MAURICE 4 a87 0080 ROLL AND RICHARD 4 665-1865 0075 CHARPENTIE à 665-206 080 CHARBONNE AU 7 \u20ac -030 0090 PLOUFFE EDOUARD ô ;- 755 0095 GHAZAROSSIAN J 6 350 0105 DRAGAONETYT! PIETRO T -071 0110 HOULE 6 \u20ac -0324 0130 ROY HE à 665-7277 0170 MORIN ROBERT 4 65065-30646 0100 BRISSON y 4 89 0188 SURPRENANT 8 665-0745 0190 RENAUD BERTRAND 4 665-461 0200 LEDUC RENE 4 665-2796 0210 BRISS RIOD 4 665-477 0230 LANDRY P AND 4 663-892 0233 SY MARY IN MAURICE 4 -632 0250 PILOTYE GILLES 7 \u20ac -019 0270 ROBERT 3 -3317 0280 CHATELAI 6 a -6772 0290 ROCK JACQUES YVES 6 665-1412 0310 Seguin Wu NOR \u20ac 4 665-1206 03720 L 3 665-8867 0580 BEAUSE Jou D 7 029 0595 GAUTHIER 8 665-0625 COSTE 6.7 665-4136 0600 LACOSTE Z 8 6c 9300 0620 LIREY L 8 6c 938$ 0630 GÉAUDET ce FIDELE 5 - 6383 0648 BEAUDET pCIEN à 35-4394 0650 TREM 4 096 067 EF IL IP 4 >- 3424 10680 DESNOYERS SE DOUARD 6 665-6339 10710 BISSONNEYTE GEO 4 665-0865 10720 PELLETIER ANDRE 4 665-0678 10730 I 5 665-0712 10770 YHIVIERGE GAEYAN 4 663-6587 0780 G1 I 4 665-2687 =e=DES MIL LE, ALES BLVD END 10708 SAUTHIE J 7 663-4164 dés LADELLÉ \u201cENDS > °°» \u2014 a rc w bbhbbbdbdas dh dad LA J LA LIEBER PLACE 1968 FROM DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DE DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE SU PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 107N COOSLIOCEREES EEE KOC COEG OIG RIQISIGES L 'ISLEY 1948 FROM LEDUC oy SOUTH-DE LEDUC AV ALLANT VERS OF PETEL & DES MILLE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON LAC ERITAA DA TACE TIR TICIICTTE I TRT ES LISTZ PORTER LY LIZT 1969 FROM RIEKLI! FAST TO AORTENNE- ANCIENNEMENT CTZT 1569 bE 8 TERL! ALLANT VERS EST A ADRIENNE >>98 L 28 OF PETEL © DES MILLE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UP SESUS AS GHANSO6 FOGtON tUCNOOEUSSEUR LtzT OW L1STZ,196 CONNER OES ORS SOC ARO SOREONOOROEREOPES LOUISE FROM THE RIVER NORTH TO NORTH OF 20TH AV-DE LA RIVIERE ALLANT VERS LE NORD NORD OE 20E AV >>0FF 8135 LEVESQUE ALVO MPAI 2 345 H7A 215 IMPAIR 61 645 HTA 3A7 jMPAIR 66 £05 H7A 2L7 IMPAIR 72 745 H7A 2LE IMPAIR 5 785 474 3E1l IMPAIR Bl 845 H7A 2LS INPAIR 86 885 H7A 2H1 IMPAIR O1 945 H7A 243 IMPAIR 96 1045 M7A 2Mà IMPAIR 106 1085 HTA 2W5 IMPAIR 110 1135 H7A 2H6 IMPAIR 140 - H7A 365 IMPAIR 145% H7A 363 IMPAIR 146 1475 H7A 3G2 PAIR 22 380 HTA 20 PAIR 61 890 H7A 2L PAIR 90 1140 H7A 2W2l PAIR 136 - M7A 2h7 PAIR 146 1470 H7A 381 220 ALLAN JEAN ALBERT à 665-2616 230 LALANNE J G à 669-4269 260 LAUZE GASFON 4 665-6623 265 ROBITAILLE MAURICE à 665-2127 275 RABZOFF b IERRE 7 0456 285 GOSSELIN F A 665-2324 290 CARRIERE SIMON 4 665-6897 29% DUSS HENRI à -7039 300 BOUCHARD C 7 665-058 310 HOUL à 665-2585 325 LEVESQUE GILLES 7 663-0476 330 ALARIE MAURICE 4 665-2132 335 BOUCH 7 665-164 340 LECOMPTE 4 665-3302 350 BOUCHARD A 4 665-137 370 MICCOL A 665-2064 380 BOISVERT C 6 665-131 625 GIRARD G P 6 665-0623 835 BRISSON GIL 8 665-0769 ===LEVESOUE BLVD INTERSECTS zo=3RD AV [NTE T 645 MARCHAND J 5 665-1712 660 KOZEL EDQUARD 7 665-0255 670 ROULEAU J 6 665-182 675 OUELLETTE RENE 7 665-2882 H 8 665-0595 JUTEAU JACQUES 7 665-012 685>CIMENTEX CONSTRUCTION LTEE B 665-6619 TIRAMANI CARLD 8 663-0472 690 MAYRAND M 7 665-0157 ascSTH AV COMMENCES 725 BOLOUC LAURE à 665-2858 730 PELLETIER ARMAND 6 665-3796 73% NADEAU NEL 6 665-2014 745 CHARTRAND FERNAND 6 665-1715 730 NADEAU 4 665-7648 760 LEGAULY R 8 665-0789 765 BEDARD R 8 663-7588 773 GENEREUX A 8 665-0610 ===5TH AV COMMENCES 830 ALLAIN MADOZA 5 665-1708 833 CARLE ADRIEN 4 665-2290 840 DUPUIS B 6 665-2620 850 DUG 8 663-3012 860 LAVER a 6 665-1149 =nzBTH AV COMMENCES 865 SAUVAGEAU CYR M 8 663-1291 870 5 665-3274 880 THIDAUDEAU J \u20ac 8 663-0740 HOT TE 4 665-2040 890 DOUCHARO 7 665-0275 =82QTM AV INTERSECTS 215 TAUDEAU JEAN 4 665-2446 920 ST GERMAIN C B 665-0248 925 DESILETS R à 665-2465 935 BEND à 665-4095 943 LAVIOLETTE MME 4 665-4024 960 THIBEAULT STANLEY 7 665-0221 965 CHAL [FO à 665-1289 =e=10TH AV COMMENCES 970 AUDET GIL 8 665-0664 980 COTE V 7 665-1159 990 COTE GERVAIS a 665-8218 995 LAPORTE P 8 665-0537 1005 NARDELLI MICHEL 8 665-0562 101 tEMENT D à 665-4525 103 SELLER ILE DONAT 4 883-2894 1040 LEFEBVRE GE 4 665-6803 104 isk à 665-6166 1030 TURGEON L 6 665-0809 1065 CLEROUX AND 4 665-4827 nu= 12TH AY COMMENCES 1090 LAROSE FLOR 4 665-836 1100 PERR ETA 7 665-065\u20ac 1105 GRONDIN NORMAND T 665-0370 1115 DAUPHINALS J A 665-4368 1135 MART 7?665-1330 1140 SL N à 665-8302 ame] 7TH AV COMMENCES nan] 8TH AV COMMENCES 1360 BRULOTYE LUCIEN 4 665-2365 1470 ST PIERRE 6 665-1906 ===19TH AV COMMENCES ===20TH AV 71 RES 1 BUS SOUHHHO60SOGH AH SHDGOHOGHHHHéého ee LOZEA 1968 \u201crao MAURICE WEST~DE MAURICE ALLANY VERS L OUEST >>IN OF 512% DES MILLE ILES BLVD PAS CONSTRUIT T - NOT BUILT UPON LUC OFF 3920 DES MILLE [LES BLVD SOUTH-DE A320, DES MILLE ILES OLVD ALLANY VERS suo | BEAUDRY R 666-3243 2 MEUNIER GILLES 3 666-1258 3 SMITH J 9 666-6824 4 BARBAULY P 6 666-4486 S SMITH ROLLAND 666-8827 6 ROUSSEAU J mM 8 606-0321 ST-FRANCOIS, LAVAL 8 MAI SONNEUVE JULES 7 666-3105 9 LANDREY IL.JEAN 4 666-1098 10 TU 6 666-4245 1 VEZINA G | 666-8422 0 RES sus SSSGCHOHGODH6OAOSONCOHO0OdOHAC0h00 LYSE FROM CLAUDE EAST-DE CLAUDE ALLANT p VERS L est 130 DES MILLE ILES BLVD 2140 LE AGBE CLAUDE 0 666-4842 8175 RONDEAU CLEMENTIEN 7 664-3056 2 RE GL00040000000000000050000000000000 C DUFF 1968 FROM SWEENEY EAST TO FAUST DE SWEENEY ALLANTY VERS L E57 >>10S 1E & 25 OF PETEL & DES MILLE BL VD ILES PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON CO060 00008 PSbROdP eb be boos MC _FARLANE FROM MC DUFF AY NORTH PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON SECCHCCOHANHA GO HCHOOHOHH HG HHUHH6 MAI SONNEUVE FROM 3800 DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DE 38 09 PES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS PAS CONS Ault - NOT BUILT UPON vr RL oT Ai Yo.MA ESONNEUVE Ou MA A 1 SONNEUVE 1974 -MAINTENANT 1974 NAT 5 ONNE OVE PAS CONSTRUIT - NOT BULLY UPON SHéhbthtatd OH HOUOHAAC AH GHONES MARCELLE 5 MILLE JLES 8LVD-DE DES 2 VILLENEUVE MARCEL 0 666-4482 1 : COOEPIINIILCI EPI RCE EPEC ITOIOINSIGIGEISS MASSON NOW MONTEE MASSON.»L970 HOME HShOOHSONGSHGHOUHAGASUNH00006 MATHEW EDW¥ 1968 FROM PÉTEL EAST TO SYÉENEY- DE PETEL ALLANT VERS L'EST SWEENEY >>10$ OF PEYEL £ DES MILLE ILES BLv PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON sehsHOCOUESCHOHOOUVO CHU AHHEOCAUR MA E FROM 3175 DES MILLE IL ES BLv ORTH-DE 5175 DES nt LLE ILES ®aLvo ALLANT VERS NOR 2 EI NE \u20ac 5 666-9826 à CATY RE 2 666-6473 S ROBERGE NÉAURICE 9 666-4886 QRD 0 Q > 8 8 FORGET GILLES J 656-6206 11 LEOUC YVON 3 666-7253 30 CHARGONNE AU PIERRE 0 6f 96 30A RABY 7 666-1999 36 $7 GELAIS A I 666-9907 40 EEE 4 666-656 7R0 44 LEDUC A 3 666-1941 RES BUS HHbéhédéhéétHhG6UCON6A0SHHOHHAtA MEDARD FROM 8820 LEE Saue BLVD NORTH TO 8820 SY GERMAIN -DE 8620 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A 8820 ST SEEM AIN IMPAIR Aes H74 1x4 pal 420 450 H7A 1 925 GEN à 665-2519 430 VAILLANCOURT a à 665-6623 455 GAGNE A 665-4642 4653 PI a 669-2967 HE =2=ST7 GERMAIN AV à aus SHUUOOHA HO dHéA 00000000 G0006600U MEUNIER FRON BOURKE ON NORTH TO AND PASCAL -DE DOURKE AV ALLANT VERS LE NORD ANDRE PASCAL PETEL £ DES MILLE S CONSTRUIT - NOT BUILT UPON COUHHOHOO CU HSHOOHHOHO0 00h CHU HO6HHé EUNIER TERRASSE M ADM 39 32 DES FILLES ILES BLVD E NORTH YHEN EAST TO RELLEFEUILLE SERRASSEUDE 3935 DES MILLE-ILES 8 LAN LE Nogp ET L'EST A BÉLLEFEUILLE TERRASS NO 566-1578 9 ETU 66-6440 30 MEUNIER G 7 666-7039 34 PELLAND YVES 7 666-4240 42 MEUNIER 2 7 666-3104 0 DOYLE LUCIE 5 666-8690 S4 LINTEAU ROLAND Muse 9966 S COPOPCPIE 4000000 bdbbtbRsSEEIOIORRY MIRELLE FROM 8200 LEVESQUE BLVD NORTH TO 63350 20TH AV-DE 8200 LEVESQUE BLVD ALLANY VERS LE NORD A 6550 20E AV IMPAIR 493 - HTA 3H4 IMPAIR sas SISA HTA 2H6 IMPAIR 365 895 H7A 2H7 IMPAIR 635 64S HTA 3G8 IMPAIR 665 695 H7A 2H9 IMPAIR 745 788 HYA 2J3 IMPAIR 761 845 H7A 2J4 IMPAIR 865 948 H7A 2937 IMPAIR 955 2985 H7A 3E2 IMPAIR 1015 1043 HYA 2K1 IMPAIR 1065 1085 H7A 2K3 IMPAIR 1125 1138 H7A 349 IMPAIR 1105 1195 H7A 2K6 IMPAIR 1208 - HM7A 2K7 IMPAIR 1265 1388 H7A 2K8 IMPAIR 1415 1435 H7A 382 IMPAIR 1455 - HTA 389 PAIR 470 490 H7A 3GA PAIR 510 390 H7A 2H5 PAIR 8to 642 HTA 2H8 PAIR 660 690 H7A 24% PALR 710 730 HYA 242 PALR 760 794 H7A 2J8 PAIR 810 840 H7A 3A6 siop anb ao sie4 IOAXC ZT b9O£E-b#FB \"191 Qg 27 suep ssououve Sa19/1d01d ap 8)u8A BE; NO JEYDB | INOd SI19GNINNI JIOAB ze @ D june) wed D Q c © ha > un Vv) < © un © Q c D D < = L 5 Li COURTIERS D ASSURANCE AGREES CHARTERED GILL, SUITE 810, MONTREAL H2Y 2G9 - 407 M TEL 282-9636 BROKERS INSURANCE GERALD MCKENNA FLOWERS 5508 SHERBROOKE ST.W.e MONTREAL, QUE.H4A 1W2 TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST ST-FRANCOIS, LAVAL PAIR A60 AB0 HTA 246 PAIR 920 940 H7A 298 PAIR 960 1020 HTA 2J9 PAIR 1060 1090 HTA 2K2 PAIR 1110 1140 H7A 2K4 PAIR t160 1340 M7A 2K5 pAIR 1370 (386 H7A 2K9 PAIR 1410 1440 H7A 2.1 510 ERT AND R 7?665-4284 =*= INTERSECTS $25\" BROHART S 4 665-4074 535 PAQUETTE À 4 663-3459 ===2ND AV INYERSECTS 540 ROY 4 665-4356 550 GARGANTINY H 7 665-7224 560 BEAUNET MARCEL à 665-4230 565 RENAUD s 665-2239 580 CLERMONT R 8 665-0342 585 LACHARITE J 7 665-0674 610 GRENIER ROMAIN 8 656-2046 620 BERUBE G 5 665-290 ELISLE J VY 7 665-298 22 MARIER 7 665-0352 ===4TH AV INTERSECTS 640A CULLLERIER J RENE 7 665-0936 660 PAQ 7 665-3762 66% Sand G 4 665-7689 75 car J à 665-2108 A1 GNON ROBER 3 665-7889 680 CENTEX SOON I GUE R 4 665-1770 685 SAMSON MARC 7 665-0390 690 BELANGER 8 \u20ac 2645 695 COTE J P 76 NABT ce=85TH AV INTERSECTS 710 THIBAULT J M 8 665-0869 720 ROY 4 665-0124 745 GUAY 6 665-2446 755 DUBOIS RA 665-7897 761 PELLETIER MICH 665-1027 =rzsôTH INTERSECTS 765 POIRIER 665-3338 770 BOURGET Luo DE 665-4530 780 COR TES GHISLAIN 665-1873 784 ARSE FAULT ROBERT 665-7126 785A - 0576 66 66 66 66 66 66 66 789 LANGEVIN GILLES 790 GERVALS JACQUES 794 GARAND M 795A HARNOIS R 7958 BOURGEOIS LEONCE A10 CRU O HOME ROLLAND 815 ous 665-2471 A25 DA Nea N 6653-1072 840>KOHQUTEK coNstan INCG6 665-8651 BOUCHARD GERV 665-0313 22270 AV INTERS Ecrs B60>PAQUET R (MAGASIN) 665-6185 TR 663-0391 PAQUET MAGAS L 665-6183 863 LAFORGE 663-0764 870 LEVAC PAUL EMILE 665-2797 878 L ER 6565-6642 880 LAFLAHME REAL ser sage 895 BEAUL À 65-0651 920 Cc 864-7055 9TH AV INTERSECTS 940 CHENEVER 665-4270 wNDODS SYPON DDUNDSODPDHE ~NAPUE SDSDPSUNBAS UOGDNDaDOPNDÈÈDE OO» a > bu tv a N » 960 \"rire ALONDIN 980 NOYON LIONEL 665-4972 010 CLOUTIER piEAne 665-8284 1015 BOUCHER BERNA 665-0268 ae OTH AV INTERSECTS 1020 LEMAY 665-1517 1045 YELQCHE G R 665-2843 1065 CORMIER REAL 665-2134 1070 DANVILLE RAYNALD 4665-3478 1085 LECUYER C 663-4504 1090 LAROCHE A 665-6783 1120 CHAMBERL A 665-0747 1125 CHALIFOUX ARMAN 665-3935 113 ESROCHERS PIERRE 665-2284 1135 DUGRENIER 664-0299 1140 ROY LOUIS 665-9591 sezlitTH AV COMMENCES 1160 BOURLET 665-0182 117 GAUTHIER G 665-0203 117% LEM 665-7809 119% TREMOL AY REJEAN 665-2016 t220 MATH G 665-0408 ===12TH AV INTERSECTS 123 665-0554 1240 FRANCOE 665-0837 1260 NAULT SE AN pau 665-0730 126 MART IN £ 665-0104 1275 JEROME 665-0154 128 BEAUOOIN JEANNOT 645-2055 ===\\3TH AV INTERSECTS =ne au AV COMMENCES === 5TH AV COMMENCES ==) : B 665-6664 4 665-4435 YE 7 6635-0195 1370 GUILLEMETTE n 5 665-4234 1375 EUX à 665-2794 138 POMERLE U GILLES 8 665-0613 ===t9 AV INTERSECYS 1415 Li ?665-0530 1435 DEPELTEAU G S 665-7090 1455 ULE ñ 665-0541 90 RES 2 BUS CEBEP OPP 6000000 0EBEREOROIESIOEEELS MONIE SON 1968 FROM FORTIER NORTH TO HARDING-DE D1OS ER AUL ANT VERS LE NORD A HARDIN >27S OF PETEL £ DES MILLE ILES PAS CONSTRUIT - NDT BUILT UPON 0000000600860 42000008000000000b0bs MONTEE DU MOULIN NF ORMERL Y DU MOULIN BLVD 1968 FROM RYH TO DF MILLES 1! VD-ANCIENNEMENT D MOULIN OLVD 1968 DE 8565 LEVESQUE BLYD ALLANT VERS LE NORO A DES MILLE ILES BLVO IMPAIR 455 H7A 122 IMPAIR sos 585 H7A 123 IMPAIR 593 605 H74 127 IMPAIR 705 81% #H7A 128 IMPAIR 901 945 HTA 2AL IMPAIR 1125 - HTA 2A2 PAIR 410 - H7A 1Y9 PAIR 430 490 H7A 1Z1 PAIR 510 - H7A 124 PAIR S70 - H7A 12S PAIR 590 758 H7A 126 PAIR 790 870 HTA 387 PAIR 239 .1170 H7A 1Z9 PAIR 19 1210 H7A 2A3 722>SY FRANÇOIS 5-10-19 63-7821 1 6 730>CLEINIQUE MEDICALE ST-FRANCOIS 6 665-1702 DLAMARCHE GASTON DR (CHIRGN DENTS 665-8632 SLAMBERT ROBERT OR COPTONYNIT) 665-8558 LOVELL DMARTEL CHARLES (DENT) so 3-04 >RADIOLOGIE SY FRANCOIS (CENTRE COMMERCIAL ST FRANCOIS) 665-3560 730>MERCERIE BERNARD (CENTRE CHAT ST FRANCOSS) ER TA2>DESMARALS A (PHARM) 7 \u20ac 746>RESTAURANY LE 665-0069 7s0> ER ÉRUPULAIRE ST NOEL 65-4967 790 BEL VAL 663-087: T9S>NET TOYEUR REEVES R 4% 665-7193 00 LES SA ORM AND 7 665-0226 803 VINCENT ALAIN à 665-259; 810 SENECAL J 8 665-023: 815 COUTURE G 8 669-42 GUILBAULY L à 665-731 520 DELISLE GEORGES 7 8642 030 HOULE GILLES 8 665-207 AD THERRIEN M 3 665-0199 BSODFARLEY E LONGTIN (NOTR 7 665-0380 860 THERLEN *# à 665-0213 70 RUGER LOUIS 7 665-0168 CSSROBERT AV COMMENCES 80 ROCHON NEL 4 665-3700 890 MORIN JE 4 665-4471 900 JALBERT GERARD 4 665-4565 910 LEMAY DENIS 4 665-3637 920 SEA 8 665-0635 930 QUELLETTE \u2018romand à 665-870 935 PELLETIER 4 665-3978 2a oot LERY COMMENCES 960 TASSE M CE 8 665-0346 970 PARADIS à 665-4557 1130 LACHANCE F 7 665-4664 118 DY EDDY 4 655-4856 1150 GIRARD GERMAIN 4 665-736 1160 GIRARD à 665-7278 1170>FABELTA ENRG (ALUMINUM PROD) 55-8646 ===VERSAILLES ENDS 1190 TAROIF à 665-6590 1200 SAU 5 665-8260 1200>chmAce PARADIS (DEBUSSAGE ) 4 655-6574 >PARAOIS J M (GARAGE) A 665-6574 1965 ISABELLE JEAN G 6 666-6455 2005 LAFLAMME 7 666-7274 2007 CHIASSON M 7 666-2299 VIDAL EMILE 0 666-4718 2775 CLAUVE R à 666-6229 3 RES 14 AUS PCS SEUSS EOP ECP EREVR OUP RIRIOIIPOIOS MONTÉE MASS RMERL Y ARS SON 8LY0 14968 FRO 6560 DES S'LLE, (LES gt vn souTH To THE LIMIT ANC 1 ÉNNEMENT \"AA SSON aL vo 1968 DE DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE SUD AUX LIMITES DE NO \u20ac CHAFBOUNEAU EVE 7 666-3259 =s==DES MILLE LES VD INTERSECTS BEL HUMEUR AE E 1 6496 9 LAL ANOE E 9 666-4747 10 GASCON M »66-3233 12 THUOTTE GILLES 0 666-4308 15 DESPATIE H 2 666-1350 18 RARREYRO P 9 466-3424 19 THERTAULY MECHEL 5 666-1100 22 BRAULY 3 666-1659 23 CHARBONNEAU FERNANDO 2 253 4 AULT M 9 a57 25>GARAGE RUEL AUTO BODYO 666-3554 >RUEL AUTO BODY 9 666-3554 OIRIER R 666-4520 27 NICHAUD Y 1 666-3582 28 GRENIE 4 6 666-9476 PBA> INSTATYEC INC 566-1309 ==zDFEMERS COMMENCES 29 CHARAONNEAU H 9 666-3954 30 GRENIE 7 666-7307 It RONDEAU FELIX 666-3523 =ssyl R COMMENCES 33 LEGAULT SERGE 5 666-9121 35 LEVEILLE 9 66 466 36 LEGAULY RAYMOND 862 37 TRUDEAU MARCEL 9 4066-8652 38 ol ASO CL AUDE 7 666-7227 at MEORS Kt EDOUVARD 7 666-6330 a A>CAISTE PDPULAIRE ST FRANCOIS AS>MART IN SERVICE STATION 0 666-8242 SSTATION MARTIN SERVICE 0 666-8242 G0>BRASSERIE PRES DU Lee PONT 666-1175 =BEAUMONT COMMENCE 55>GARAGE BOUL MASS aN i 666-6377 ===D ENSON BLVD COWMENCES 60>D IORMYICA 4 666-477l SOIORMICA LAMINATED REGO 0 666-4771 62 MC GUIRX w 666-3414 MC GUIRK D 7 666-1280 64 DALET G 6 4254 86 BOW AN a 666-4767 QULANGER RICHARD 4 666-4764 DANI 4 666-0764 GO>XEBENISTERIE ALFREDO LTEE ( R 0 666-3152 70 COURTOIS F 766 24 116 PAIEMEN GERA 6 666-14t5 170>DÉSAUTELS ROCL AND DEBOSSEL AGE) 6 866 72590 180 DALE 388 \\aF>CARAGE BENOIT SAVARDG 666-240 190 >POWRMATIC OF CANADA TO 666-1335 191 >ROCH TRANSMISSION 6 666-7353 ARDY H 3 666-1740 199 ROUSSEL RAURICE 3 666-4836 200 ROUSSEL HEC 0 666-6065 =xzSO[SSÛNS CONNENCES 201 BEAUVAIS RÉGENT 6 666-8223 202 CHABOT 7 666-1161 Z203>GARAGE HORRISSETTE Ré 666-8556 204 CENTRE DE FORMATION XIDERMIQUE OÙ NORD T 666-3939 DTAXIDERMISFE DU NORDI Sec-1038 225 PAQUETTE REN 666-8189 au=GEOFFRION COMMENCES 240 GAG LA 7 666-7301 242 CHARBONNEAU JEAN 9 460 HARBONNEAU © 7 666-7234 246 N 4 666-1661 248 PROVOST AURDRE 0 666-8653 250 CATELLIER GILLES 2 666-1369 2090.RAMADAN à 666-8024 2360>FOYER ST FRANCOIS 0 666-6541 DESNOYERS BR 8476 3640 COMPAN.ANTOINE 6 666-3059 wen CITY L 49 19 BUS 168N ten à secssot ss OHOH EH HHHOOMS e se MONTY FROM SOUTH OF 8355 LEVESQUE BLVD NORTH YO 11TH AV-DU SUD DE 8353 LEVESQUE ALVD ALLANT VERS LE NORD A 11E AV IMPALR ss 385 H7A 289 IMPAIR 405 - H7A 2C1 IMPAIR 465 495 H7A 2C2 IMPAIR 535 - H7A 2C& INPAIR 565 605 H7A 2Cs IMPAIR 615 695 H7A 2C7 IMPAIR 705 745 H7A 2C8 IMPAIR 63 795 H7A 2E1 IMPAIR 15 825 H7A 2FE2 IMPAIR 885 - H7A 2\u20ac3 IMPAIR 915 - H7A 2\u20aca IMPAIR 935 - H7A 2E: PAIR 320 390 M7A 2B PAIR azo 590 HPA 2C PAIR 600 740 H7A 2C6 AIR 60 970 H7A 2CS 320 THEORET A 665-64¢ 3204\" HGULE REJEAN 8 665-0737 320 -019: 355 NAUD HENR ! PAUL à 665-1286 365 BOILEAU EUST ACHE 4 29 370A LAVALLEE à 328 380 MC G 6 663-2057 383 HAMEL IN GILLES a 665-31 305 DAME CAM à ass 870 TREMBLAY MME H à 665-163 480 LAVOIE Al à 665-6108 495 RICHARD F 7 665-317: S00 JUTE à 665-3102 1 4 605-221: 330>PLOMDERIE GE-MD INC 665-297 35 G EAU R A 66 428: 570 LETOURNEAU LAURENT 3 665-252 590 RIVAND ROC à 665-7787 600 GRENIER HENRI a 665-4176 610 JEAN PHILIPPE 4 665-6267 62 LE PI 7 665-4999 625 BILODEAU JOSEPH 8 665-6418 627 TREMDLAY VACHON W 8 665-0860 35 ROCHON C 4 665-8604 650 DAQUST RAOUL A 665-3324 655 DEL A A 665-219 660>AGRIS MOBILES MONTREAL INC 5 6 665-6972 MORISSETTE, BERNARD 4 665-6972 665 DELAGES À 4 665-3861 PERUSSE ALA 4 665-3120 670 PELLETIER SEAN LIUISS 665-6341 PELLETIER 5 665-2961 ELLETIER JEAN LOUIS 665-034 685 LYNCH MAURTCE 4 665-2128 690 DOSTIE G A 6 ol 695 LECLAIR YVON 4 665-0303 790 BERNARD J G 7 665-1303 02 don © 7 665-4675 7055 GERARD SERVICE 65-6877 CAUCHON MHE L 4 663-3570 706 TANGUAY HONORE A 665-2729 730 c 8 665-4385 740 LAGASSE LAURENT 4 665-6379 745 BOURGONN A 665-6774 780 AUDET JULE 5 665-7973 765 DAGENAIS PIERRE 7 665-0176 770 ST GERMAIN GUY 8 663-0908 795 NORMANDIN G à 665-2368 500 CHOLETTE ADRIEN 4 665-3129 820 CROUSSET GERARD à 665-1154 n25 MICHAUD CLAUD à 665-3497 86 LAUR « 665-6691 880 BASTIEN J à 665-2297 BAS SEVIGNY C_ 4 665-6328 890 MERZL ICH 3 665-2993 900 BELLEAY RODERT A 665-4512 910 N GUY 4 665-4723 920 PELOFFY JE à 665-4519 930 RAYMOND LUCIEN 4 665-2328 935 DUFOUR SERGE 7 665-3443 940 TAROIF à 665-7368 950 LE BLANC PIERRE 7 665-0583 Q70 LAPLANTE A 665-4754 60 RE 3 BUS C0000 GR IO ORIEN EIOINEIRIPEPIEIE EO OIOE MUIR 1968 FROM ALOERT NORTH TO HARDING SD ALBERT ALLANT VERS LE NORD HARD SI PCLE NE OF PETEL 6 DES MILLE L vo PAS con STRUIT - NOY BUILY UPON COOBEUPEOESPS EI RECEP RENE ERE IGIIOES NADON OFF 8430 LEVESQUE ALYVD SOQUTH-DE 8430 LEVESQUE ALVD ALLANT VERS LE IMPAIR 37S 385 H7A 284 R 350 380 H7A 283 350 FUCHS H 4 665-3754 370 CARRIERE y 4 665-4697 373 HUPEE ALBERT à 665-8779 380 BARIL R 7T 665-0721 4 RES Bus VO OUEN SOHOUD6 04H HANhAAOA6SGUH HO NCRMAN 1974 PROM DES MILLE ILES BLVD EAST-DE DES MILLE ILES 8LYD ALLANY VERS L'ESY PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON CRESS GE PICEE IER UNEOREEEES ROE EIERES ORBACH BL VI FROM 9545 ® evesaue BLVD NORTH-DE 9548 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE PAS CONSYRUIT - NOT BUILT UPON CEPFFOREEISUIIOE EEN EOCROP GREP ROO E OUELLEY TERRASSE NOW QUELLETTE TERRASSE, 1969 BONE IE PEALGI PEP RIS ONENESS UTP ENING OUELLETYE TERRASSE FORMERLY QUELLET TERRASSE al ve?FROM 3995 DES MILLE odtES NORTH-ANCIENNEMENT QUELLET TERRASSE 1969 DE 3995 DES MILLE ILES BLVD ALLANY VERS Le NORD 10 OUELLE GU 666-2369 CONSHHttHhHGAUAO SA HHHUGAOHOGHEHht Qu IMET FROM 4450 DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DE 4490 DES MILLE ILES BLVD ALL act VERS LE SUD 2300 URS 666-4096 2310 LEMAIRE GILLES 5 666-8108 4810 GAGNON E 7 666-1434 4640 LALONOE OENIS 7 666-1433 4850 ROBERT, J 7 666-1293 4300 CARDIN E 7 666-8607 4910 Centre GILLES 7 664-1064 4925 ST M 7 666-7641 4930 CAUZON RAYMOND 666-6077 4940 DONT IGNY MAURICE ses- 969 4950 BISAËLL on A Sa saad 4960 CONTANT REAL 866-9403 48970 PA NNETON MARCEL à 666-1979 Es Bus AHhUNCANEHHOUAHSNAHEHHHHOSNHNGULES PANORAMA FROM OPPOSITE 5575 DES MILLE ILES BLVO SOUTH-D EN FACE DE $SP5 DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE 1 LEGENORE 7 666-2828 3 GAMÈCHE RAYMOND 35 666-4705 5 coo 6 666-2397 7 SUBI K 3 666-4464 ES aus anvnoon Seti soucons0uua0 ta sanéro0v PARE FROM 6308 DES MILLE 1LES BLVD SOUTH TO SOUTH OF BON ÉTR-DE 6308 DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE BON AIR 1 CART 666-8674 2 FRNA + 1 486-8593 G4 79 E HEBER 3 355 SELLAVANCE AURELE 865-4391 550 CARBONE ROBERT 9 625-9760 2360 CONTA 7 666-3718 2380 CONYANT JEAN 1 666-289 2400 CONTANT MARCEL 666-6831 2420 FOURNIER MARCEL 2 666-4388 s CEIEPEN GENIC HEIGL IEIROERNNEIR HOS PARISIEN FROM 8580 ST GERMAIN AV NORTH TO CHARNTRAND-DE 8580 ST GERMAIN AV ALLANT VERS LE NORD A CHART RAND >>IE QF 575 NONTEE DU MOULIN PAL H7A 1Y6 IMPAIR 575 - HTA (YA IR 580 HTA 1y7 535 BANVILLE LEO à 665-2419 550 RNUSSY J 4 665-6850 70 BROSSEA a 665-4847 575 PEQRON FERNAND à 665-2492 SAD LEVEILLF F 4 53-2440 5 BUS FOSS ENCE REL QOPPEEIPVIOPEIFIOPIPSCERISES PETEL 1968 FROM SOUTH OF MATHEW SLSoula0 OU PAS CONST UPON COOPER ANUEP EEN GOO PIS REG ONGOING ETSY EE BOUCHER 196 ROM ATH AV NORTH THEN EAST THEN NOR TH TO OE LORY of AE ALLANT VERS on er EST ET LE NORD A DE LER >39N & 1E to 8565 \"Levesoue IMPAIR 8 PAL 636 p 8650 aé60 8600 EMOND GUY a 8601 HILL J S 8603 GIRQUARO F 6 GI ROUARD H 6 9605 OU 4 8606 HÉROUX- VIATEUR a 8607 LES Egy a a610 RILLD \u20ac 8 A618 >cONS TRUC TI ON VALUONT AVIGNE M 7 8620 POLA S 8 8625 PLANTE C 4 637 VILLENEUVE M 0643>AMWAY PRODUITS DOMEST Fe BUTEUR} 7 DESMARAIS GAETAN 4 8649 GONTHIER guy 5 8650 z1C LA 7 8660 EAVOIE EUÎLE 7 Rr 2 BU snsst sua sdth AUCH EHAHONté6 PLAGE DES ILES 1971 FROM GES MILLE ILES BLVD NOTTH-DE RES, shes ILES BLVD ALL ANT VE 6 GOUIN L 7 666-3700 10 FOURGEOIS G 2 666-4925 19 LAUZON BRUNN 2 666-9640 25 RAYMOND E 2 666-9302 CRO UV ORONO IN EPIC EICOOS BOERS IRR REY PRESTON 1968 FROM FORTIER NORTH TO HARD ING- 706 FORTIER ALLANY VERS LE NORD A HA G >375 CL AE oF PETEL & DES MILLE ILES M VD 6140 ALMAERT ALAIN 7 666-6851 6160 THERJEULT JEAN 7 666-7364 PLE 6165 CONSTANT IN GUY 7 666-4201 617% SWEENEY JEAN 7 666-2774 6195 BELANGER MARCEL sus © S- 2220 tébhHécHOHAAUGLUUHUOA AH EAHOS ARE SOS REAL FROM GUINDON WEST TO CLAUDE-DE GUIN Daw ALL ANT VERS L OUEST A CLAY >>2S oF 8130 DES NILLE ILES aLye 8120 REAUDEY 9 666-6130 8125 BEAUDRY SERGE 5 666-2307 8130 MUR 9 666-4976 a14s ADORNE ETYO NO GHEL | 666-4939 81553 LOUT ER AND 6 666-9656 8165 0 666-9557 8175 RICA GUY 9 666-61 8180 CANTIN J 8 666-7525 8185 61 GNAC YVON 0 666-499 a aus OO CSHEUGUH COS hOCHhhAOSU HO ONS RICHARD TERRASSE 68 FROM DES MILLE ILES ALVD NORTH- DE DES MILLE ILES BLVD ALLANT VERS LE NORD PAS CONSTRUIT NOT BULLY UPON avonassco tHéSHHAAOHGSAAHO GS CHLE RIEKL ?1966 FROM LISZY NORYH YO CHAPMAN BLVD-DE LISZT ALLANT VERS LE NORD A CHAPMAN BLVD >>9S & 2E OF PEYEL £ DES MILLE ILES BLVD PAS CONSTRUIT - NOT RUILT U9ON soc HHO0O VÉVSHOHS SOA VOONH6OOUHE TO R QAYNALD GEORGES REAL HENRI LOUIS L SPOPLDNDPOPROSPOAPIOWIPLDIPODPDOIDPDIOIDIPION ROL AND TEN sss bb0b 0s coven ess nee RODO 000s \"From 8240 LEVESQUE BLVD SOUTH-DE 8240 L'EVSSQUE BLVD ALLANT VERS LE AIR 320 H7A 326 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON cor HOLHHOSUSSEHHOHHH 00660 tétthé \"ero CoppostTE 9194 LEVESQUE AL VD NORTH-D EN FACE DE 9194 LEVESQUE BvD ALL ANT VERS LE NO 529 ST JEAN E 4 665-3254 TIES eens ST GERMAIN A FROM MONYY EASY TO EAST OF MEOARD -DE MONTY ALLANT VERS L EST L EST OE MED >>0FF 505 MONTEE ou MOULIN IMPAIR 8355 sis H?à 197 IMPAIR 8565 HTA RI IMPAIR sas 8675 H7A 1R2 IMPAIR 875% 8835 H7A 1R4 PAIR al3ro a520 H7A 1PE Pain 8550 A670 H7A 1P9 AI 87%0 8820 H7A 1R3 0355 RE vane GILLES 3 5 290 R165 BINVILLE P à 66\u20ac 165 A370 a GNON D 4 665-3595 8375 HEBERT are 3 665-290 FEF Tunes G A 665-0889 BRUNET FERDINAND 4 665-6094 ASNON ras AIRE à 665-672! 838% ZUCCHE 8 \u20ac as 6390 ERSTONCUAY PE 6 665-0396 8395 MOR bay ORES 4 665-4132 840 Do ss oN VON 6 665-4326 8405 PELLET IMR J EDNUARNDA 665-2559 410 COTE, So 4 665 69 430 CO A 665-8391 443 sy iE JEAN 4 665-6382 450 NARDONE 8 665 455 GAGNO c* 5 665-1738 465 ALARIE R à 665-2437 470 RATELLE GASTON à 6659-22 475 GAUDET G 8 665-3650 485 LIEBY R F S 665-2354 490 BRUNET G 5 -0816 500 BELAIR GEORGES 4 2865 510 PAQUIN J P 3 665-1057 PAQUIN A à \u20ac \u20143124 0515 SAMSON J H 4 2 8520 LEGAULT P E a D $50 PROVENCAL LEO 7 665-2158 sac bu 4 665-6274 58 RYUBISE J M 4 665-2749 60 LA CHANBRE JC 4 665-3976 615 SMYTHE A 4 665-2596 635 THERRIEN OVILA à 665- 2 640 ETHI PAUL 4 60 35 655 GOYETTE ROGER 4 665-6320 66 URDE R 4 665-6827 8670 BEAUPRE J P 4 665-7760 8675 MIREAUL à 665-2220 750 CHEVILLARD F 8 665-0964 175 OBERT GERA 7 665-0258 76 EGAULF A L 4 663-3546 770 BOURGE A 6 5s-2080 775 LEVESQUE \u20ac 8 665-0727 78 CHARD GILBERT 4 663-3206 78% DE BILL HIL 3 665-7242 505 METHOY * 665-7295 8810 PAINAUD JEA à 665-7198 881% FOURNIER MARCEL 5 665-3298 882 IGER N 4 668-2174 8823 FROMENY EOMOND 4 665-6721 86035 IMBEAULT R 4 6565-2392 coca da TR ARE S aaaaau ae Bus JOSEPH Soren 6300 DES MILLE-ILES BLV sour dus 2200 DES MILLE- ILES BLVD ALLA VERS LE SUD 700 SOURGOU IN gictes 5 666-4532 ELLETIER RE 0 666-3164 2400>OUNAS MAURICE 6 666-6801 sacanes 2 RES 1B à à à à - STE mE 8LVvD OFF 3700 DES MILLE~ILES SOUTH-0E 3700 Des, MILLE-ILES BLVD ALLANT VERS LE | SHEEHY J P 7 666-1269 & SHITH ALBERT 2 656-9756 S NOLET RIC 6 666-2231 ll MATCHEL 7 666-4333 16 PELLETIER VINCENT 2 666-4091 33 DECOT RA T 666-2707 Ê000>ABATTOIR OU NORD LTEE 0 622-1841 6 RES 1 BUS LOVELL CES COSEEE 00080000080 0000004000008 SANE 0 ore OSITE DUGUAY EAST-O EN ACE oe 3 DUGUAY ALLANT VERS L EST >>18 OF 6902 DES MILLE ILES HLVD TRULY NOT BUILT UPON CEEOL EEOrI00EE000000000000000dntts BLYD NORTH TO THE REVER-DE 3850 DÉS MILLE {Les BLVD g LLANT VERS LE NORD A LA RIVIER PAS CONSTRUIT =~ No suretT a RON es e600 VAILLANCOURT FROM 9958 63 MILLE ILES BLVD MILLE ILES BLVD~DE 9953 DES MILLE savane, TERRASSE ILES BLVD ALLANT VERS L EST ET LE 1968 FROM DES MILLE 1LES BLVD SUD A 10225 DES MILLE ILES aLvo NORTH.be DES MILLE ILES BLVD 0020 LANGLOLS J 6 666-2210 ALLANT VERS LE NORD 0040 TOURVILLE N 996 pas ENS STRUIT - NOT o3VILT uron, 0048 LY G 568 Gobbo bese ° 005 UCHOT P 3 666-1468 0060 TOURVI 666-8495 SIMONE 0075 MATHIEU MICHEL 7 666-7153 1968 FRON HARDING NORTH TO BOURKE 0095 CARPENTIER J 2 666-1349 AV-DE HARDING ALLANY VERS LE NORD 0105 BERNIER HARMEL % 666-1714 A BOURK 0140 LAVO E 0 656-4572 >>6S \u20ac LE OF PETEL & DES MILLE BERNADETYE ILES BLVD 10155 PROVENCAL JEAN 666-8926 PAS CONSTRUIT - Jot SULLY upon UL Cee ebb bdb db Sebo ee ° 0160 TRUDEAU P 0 666-6028 0175 WILKIE E 666-4608 sorss 020 we E 6 666-9995 FROM ONouTH OF CAMBRAI AV NORTH 0210 GASC F 7 666-1500 THEN EASY TO 3855 CAMBRAI DV 0220 VIAU GILLE 666-6067 UD DE CAMBRAI AV ALLANY VERS LE 0230 PERREAULT GILLES 6 666-1953 NORD ET L E A 55 CAMBRAI AV 0240 BOURGON LAURENT 666-4598 >>2E C OF 62 MONTEE MASSON 0259 BOR AU 7 666-1170 3700 PICHETTE M 882 18 aus 3760 BISSON CHARLENAGNE 56-820 ee secoue C00 booted ESSON ANDR >6-4765 3770 GOSSELIN MAGELLA 5 390 VENO 3780 STE MARIE G « -B23 FROM 5075 BELMONT SQUTH TO 6648 D 3804 MESSIER JEAN PAUL 0 666-4243 ARGENSON pLvozoE 297% BEL MONTY 3015 LEVEILLE NICHEL 7 36-3707 ALLANT VERS SUD 6645 D 3825 LAURENT 9 666-8539 ARGENSON OL ve 3835 H \u2018 ~3229 >>1E OF 62 MONTÉE MASSON ES BU 3900 KRAKANA C 4 26-1758 CONSUL EROS sates ess os baseenese 3910 FERLAND A 9 20 3920 FERLA 9 666-6474 SUZANNE 3940 BEAUPRE Guy 9 56-6519 OFF 10220 DES MILLE ILES, BL VD-DE 3945 OUELLEY A 666-649! 10220 OES MILLE ILES 3950 PELLE] TER LEO 9 29 9ASICLINIQUE MEDICALE cu (STVP) 3955 avais JEAN GUY 9 a6 7 661-2521 3960 ca 7 666-925: 928 GUESOON JACQUES 7 661-7223 23965 ER REY GE 6 666-7208 969 D'FARRELL S 661-8343 3970 ars NEŸTE A ERN ANDO 3006 2 RES i à 00S ENTREPRISES FERNAND (LE COFFE INGO COON EIEI00COOSISERIOINESERTS 1250 WEENEY 1568 FROM MC _DuFE AV NORTH TO MC DUFF AV ALLANT VERS LE NORD > CHAPMAN BLVD s OF PETEL & DES MILLE- ES BU AS CONSTRUIT - NOY BUILT UPUN GE0608 0000080000000 0400080000000 THERIEN FROM OPPOSITE 8620 CHARTRAND NORTH YO 0620 ROBERT-D EN Face DE 8620 CHARTRAND ALLANT VERS NORD A 8620 ROB >>1E pay R208 MONTEE DU MOULIN IM 635 645 H7A 1Y3 IMPAIR 705 735 H7A 1v5 PAIR 610 640 H7A 1Y2 PAIR 839 - H7A 3E4 PAIR 740 HTA YA 610 GAGNON Brénano 4 665-6792 640 JEAN RAYMOND 665-4369 650 FORGUES ov 8 663-0942 67 ENDRON GAETAN 665-6238 705 SONKUTI 4 663-6079 710 DAGENAIS ANDRE 4 665-7866 71% ANDR 4 665-2081 720 L'HEUREUX JEAN & 665-2l1at 72% BEAUPRE G + 665-3363 730 CHAYER H 4 665-1833 Te NERON ERIC 4 665-4050 PAIR 75S 685 H7A 3C6 PAIR 730 ano H7A 3C5 30 JUBAINVILLE L 7 6655- 07 740 MORENCY D 7 66 ol 750 RIDDLE C 7 665-0357 75% BEAUPRE SERGE 7 665-0141 760 CARRIER YVON 8 665-0639 775 ST GERMAIN M 7 665-2057 785 DUSABLON MARC 8 6565-0938 79 AYMOND 8 665-0597 815 TANG 7 665-0527 825 LAVALLEE R 8 665-0943 845 TESSI ER SERGE 7 22 850 # C 7 -0360 860 ERR TEN F a 6 47 870 BLAIN D 7 54 875 GIGUERE PIERRE 7 665-046 880 v 7 665-0462 885 SACHETELLI M 7 66 030 29 RES BUS OPPS INEPEIR RUSS COO COOP CPPOPCPROIESROISDQ OKER 1968 FRON CHAPMAN BLVD NORTH TO ALLANY VERS LE D A FO ies tE OF PETEL \u20ac DES MILLE L 8e vD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON TOURVILLE AV FROM 9860 DES MILLE ILES BLVD SOUTH-DE 9860 DES MILLE 1LES BLVD ALLANY VERS LE PAS CONSTRUIT = NOT BULLY UPON GO0CIOCEENS EISELE OPEPCEPNIERIOIRORSID TROFTIER fron OPPOS TE 680 THERIEN East TO OPPOSITE 705 GINEYTE-D EN FACE DE 880 THERIEN ALLANT VERS L E JUSQU EN FACE 705 GINETT >>2E & 3N 59 MONTÉE Du MOULIN IMPAIR 6725 1K2 PAIR 8690 88:0 HTA tKi 8690 NANTEL ROLAND à 665-348 8700 BELLE HUBERT 4 665-6633 8720 PELLETIER R 6 685-04 8738 MAILLOUX LUCIEN 4 665-4319 8745 LABRECHE JEAN s 665-7601 8750 QUEL M 4 665-2444 aTss BERGERON ROBERT 4 863-2048 8765 GODIN MAURI 4 663-318 9770 PREVOST Y à 665-2936 6775 OLIVIER ROGER à 665-2633 8785 BR To 4 -7780 8790 DESJARDINS M 4 863-0618 979$ HÉBERGE M ÉERCULE 4 665-5639 8800 GRENIER ça 6 665-1213 86808 YESSIER 6638-4416 8810 KAZERSKE RERNARD 4 663-2180 6813 LALUNIERE GILLES 8 665-0682 TURGEON TERRASSE 1968 FROM 39850 DES MILLE ILES 189N SSOCIETE D'ENTRETIEN DES RESAUX D'AQUEDUC (La) ° 125 66- >WATER SYSTEMS MAINTENANCE co -1250 TOUT ANT Fava 5 687 1250 STE-ROSE, LAVAL NORD A HARDING >>75S © 2E OF PETEL C DES MILLE ILES BLVO PAS CONSTRUIT - NOY BUILT UPON VOUGOOOHO CON GOUG6AHHOHHOHOHHHUbéé YVAN 1968 FROM HARDING NORTH TO BOURKE AV-DE HAROING ALLANT VERS LE NORD A BOURKE AV 9155 AE QF PETEL CL DES MILLE PAS CONSTRUIT = NOT BUILT U20ON PES 000E0000CEO0RGE0ECO0OROICIISHSG st LRANCOIS AL AV AL NO SBOUTIQUE DE LOU (CENTRE D'ACHATS ST FRANCOIS) 4 668-7955 NO # >CENTRE DE DECORATION ST FRANCOIS INC (CENT S6SC ARE ST FR -B116 NO # >S ALON CAPR Joseen* BILODEAU (CE (BE, D'ACHAT ST FRANCO 665-0170 NO # >SALON Soar & BLANC (CENTRE \"ACHAT ST FRANC cots) 65-3359 NO # >B P CANADA (SERV STATION] (DU MOULIN © LEVÉSQ UE) 65- RES 5 4089 STE ROSE CHFCOSH6006HOH666HH0HHHH0666 060006 IST AV GAGN FROM 133 CoA ARENCE GAGNON WEST 10 LONGPRE BLVO-DE 133 CLOS ENCE CANON ALL ONT VERS L OUES LONGP >>1s or 334 STE ROSE BLVD sszLONGPRE BL VD PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON SHLCCHHHLOHHO OS AHHHHHOHhéHA0HhAt6 2ND AV GAGNON FROM OPPOSITE 144 CLARENCE GAGNON ===0 ARGENSON SL 3 aus WEST TO 146 LONGPRE BLVD- VHCOTHHHONHHHHHHHGHHHHHOHHHHOUHOUE FAC NEVERS L'OUEST a 146 | LONGPRE -2S OF 334 STE ROSE 0 VERSAILLES 2 328 re 8 TE EN ae N F -19% ALLANT VERS LE NORD ET LU EST A 32neLa GLO1S CLAUD 22-1958 1190 MONTEE DU MOULIN CANE EEP PEO PIE EOE OINNNEOOEONOIIE IMPAIR 1 1175 H7A 2A PAL 1160 i7A 240 3RD AV GA 1050 SALAUN G 6 2216 FROM 150 SL ARENCE GAGNON MEST TO 1060 DAVIO J à 665-2111 148 LONGPRE BLVD-DE 150 CLARENCE 1070 LEROUX JACQUES 4 600 SAGNON ght ANY VERS L OUEST A 148 1075 SEorFROY R 8 \u20ac 19365 LONGP 8 DUNN 4 665-730 33S oF 334 Vore ROSE AL VD 1085 HOULE M à 665-6947 IMPAIR 325 327 HTL 121 1090 SAVOIE A A 665-4804 324 328 H7L 1Y9 1095 MOLFE R 4 585 325swAY ROSS 622-2813 1110 BOIVIN MICHEL 7 665-3636 328 LABELLE 3 6 625-1352 1115 ST LAURENT JG A 665-6403 ze-LONGPRE BL VD HES SLi OE | à EST : aus 0 Vv 669 ~ 1135 57 AUR ENT GEORGES 4 665-7345 6.660000 SHO0OH6OH CH 6 phédéétés L 120581 CHEL BENDIT REFRIGERATION ADEL VENETTE À INC à 995-2720 PROM 139 MONT ROYAL WEST TO 1145 LED Ne N à \u20ac B-6781 CLARENCE GAGNON-DE 139 MONT ROYAL roe Sake ALLANT VERS L DUEST A CLARENCE 1150 Gack ACOUES a \u20ac 2954 GAGNON 1155 LE VE SQUE EUGENE 4 665-7140 329 OF 306 STE ROSE, aL vo 17 RES 1 BUS IMPAIR 309 15 HTL LPS SEtbOucONANGHOOOOSOHHASHÉCHHHHHéHH 313 ci VERSAILLES RUE 310 PELLETIER J C 7 535-5308 1160 BOURQUE JEAN 4 665-4306 314 DALFONSO A 4 625-5365 BAPTISTE ss TIN 9 622-3626 1170 BERTRAND A à 665-0206 216 BR ISLE 22-0676 R Ss 1180 LCVEILLE ANDR à 665-7069 SRÉCLARENCE GAGNON INTE sect LEVEILLE GERARD aud 665-4669 40000 0000e0setittttcresessrssisces P0000 00000CPIOIPUESPESINIOITES RISD eset ees AIME LEROU vez fata Semoys mac dogs my T SOUTH FRON 6976 DES MILLE ILES BLVD SL VDS ANC TENNEMENT LEROUX PLACE SOUTH-DE 6976 DES HILE ÉÎLES BL VD 1965 DE BRAUN LANY VERS LE SUD ALLANY VERS LE SUD A 262 RD! DU Eons BLVD 1 LECOMPTE ANDRE 666-9937 55,5 Iw OF 256 STE ROSE BL VD 2 VEZINA ME s ! 666-3363 IMPAIR 1625 HTL 2v3 3 DESCHAMPS J H 7 666-4048 IMPAIR 1915 1937 HTL 2v4 5 PELL CETIER RICHARD 9 666-8416 PAL 80 1932 TL 2v2 J LuRC s doc sega | 1950 BELZILE JACQUES 7 622-524 9 BOUDRIAS ALBERT 9 666-3254 1852 LAN ux 622-1505 14 Seis, 2 gsealie| Laue 7 date - N 7 625-6619 70 VEZINA MAURICE 5 666-7264 Ione BEAUSE Un EUGE E 6 23.737 bus 1882 G 7 622-9365 VECHOONHENUNONGSCSON0HS COOOHHHH06® LROO6MURPHY FERNAND 625-629 VIGER 1900 PILON TELES 6 625-114 FROM 33 HONTEE MASSON WEST TO 30 1392 GAGNON P1ÈRRE 5 622-3087 GASCON-DE MONTEE MASSON ALLANY 1012 DUBREUIL 5 622-848 VERS L QUEST A 30 GASCON 1915 SCAVIA CAMILLO 625-209 2 LEBEL ERT S 866-7034 1920 G 0 622-7093 2A GRAV 6 666-7719 3922 GESMANATS_ PIERRE 22-6919 4 CHEVA 6 666-7705 1028 PEL CHAT 9 622- ) S LEVEILLE ALBERT 666-3358 1930 MON cn 9 625-6587 7 VIGER 9 666-3456 1932 MARZIC I AND ANTONIO 7 625-3315 8 ROSS 9 666-8291 1935 MASCARO T 625-6695 9 LESPERANCE G 9 566-8756 1937 BERTHOLO P 7 629-97 aocaaaaa RES aus 19 RES aus \u2019 ses e seo e VIMONT E FROM 8TH AV NORYH YO 11YH AV-DE 8E AV ALLANT VERS LE NORD A HIE >>1¥ OF 850 MONTEE Du HOULIN IMPAIR 89s H7A 246 930 H7A 247 880 MOREAU FER S 665-4417 895 BN CARD.ROBER 1 N 4 663-6308 900 pan ants ¢ 4 663-8277 905 CA 4 663-7028 910 COUR OIS M 4 665-8292 930 Cacace CL AUDE 7 665-0137 945 DESY C 4 665-4455 989 GENTILE MARIO 4 665-7500 965 LABELLE SERGE 3 665-1776 2 RES Bus SONCOGOHSHNOONHOGHEHHHH GO AS ASH NES 1965 Nerom FORYIER NORTH HARDING-DE FORTIER ALL ANT, VERS LE D STRUIT ser BUILT UPON ee esp pe aso oR * A 2ePAYETTE © BELLE a s ê CLOUT I R LEON 0 68 CAL IN FERNAND T LAFORGE L 8 8 PELLETIER A s æ = ROYAL BANK STE-ROSE, LAVAL SA BILODEAU GUY 622-7872 10 BRUNET OVILA 7 625-9618 10A TREMBLAY JACQUES 6 625-4682 14¢ GODARD SERARD 625-4320 15eNADON ERNES 253-2615 tééCLOUTIER GERARD 622-7908 12 R 8 contes SAHSOH SSH HHHHO CHSOGHAHHHUN 6 ALEXANDRE NOW CLOUT LER» 1969 oot ads ALFRED OFF 4 NOTRE DANE-DE 4 NOTRE DAME >>i\u20ac IN \u20ac JW OF 10 OUFFERIN RASSE TER IMPAIR 1 21 H7L 268 PAIR 18 38 HTL 2G9 13 NYRE A 6 625-0225 18 PAQUET G 4 625-6637 20 L'AUZIÈRE PHILIPPE 0 622-3434 38 pICHETTE L 22-1012 (PENTIER IT TETTR INT ETX REA RAE TL A) ANORE CHENIER FORMERLY CHENIER 1968 FROM JE ME SOUVIENS BLVD SOUTH TO 20 VAL BLVD-ANC IENNEMENT CHENIER 1968 DE JE M 0 vo ALLANT VERS LE SUD A 201 LAVAL BL IMPAIR 125 53° HTL 234 INPAIR 151 177 H7L 255 PALR 132 HTL 253 PAIR 52 178 H7L 256 24 LACROLX À ARLEMA= GNE 622-7001 26 DO RNA 9 625-3166 27 L'EVESQUE EUGENE 0 622-7784 2e M 0 622-2735 29 VERRY CHARLES 625-3568 31 JORON C 5 622-2871 32 CSAK VARY 4 à 622-8376 35 CAPOINTE RON 625-9223 366 TREMBLAY J CHS 625-3834 37 WILSON w 625-9287 38 LALANDE GASTON 625-3433 PHILL IP 625-1390 BR 43 LAMARCHE ANDRE 52 TREMBLAY GERARD 622-1633 54 622-6461 55 MADRAN GERALD 56 Ma Ba RANCK CHARLES 625-1011 57 MC EVOY PAUL 625-5060 se FERCAND GILLES 22-9934 59 Suan TIER 625-9178 60 OUIM : 622-2257 -0>5500 YNN 0-LOUOS\u2014 o s sv l ua a a u RELL ON G 62 BEAUCHAMP RENE 63 OUMONT BERTIN 65 LUSSIER G 622-0218 a6 LACHAPELLE E D 0 622-7366 67 BELLAM s 625-3868 sa AN A 622-7377 69 BRUNET ROGE 1 622-4439 71 WHITE BRIAN 625-3214 73 ROUSSEAU R 7 625-3308 ROUSSEAU D 0 625-9224 175 CUSSON MARCEL 622-0116 CUSSON ROBERT 9 625-4305 176 DYLLA JAN 9327 177 ASSELIN EDDY 22-2873 178 ROY MME E 2 625-9737 40 RES a C0000 OINIRCHPEP EO ICRN OEE EID ET YS ARCHAMBAULT BLVD FROM 39 STE ROSE BLVD NORTH TO 32 DU LAC-DE 39 STE ROSE ALLANY VERS LE NORD A 32 DU Cc IMPAIR 13 15 HTL 2H2 IMPAIR 17 21 HTL 2H3 LMPAIR 23 27 HTL 2Ha IMPAIR 29 45 HTL 2HS PAL SE 2 64 H7L 2H 4 0 622-1859 6 LEVASSEUR Epcs 4 622-7517 12 GREGO ELRODE 4 625-5165 13 CÉGUTRE PIERRE 4 622-6577 14 DISSONNETY CLAUDE à 622-4967 15 DESROSIERS FLEURI - 9 625-0472 OND 16 BOUGIE CL 9 622-2740 16 CORRIVEAU GILLES 0 622-5651 19 RY 25-6132 20 PONYBRIAND GUY 4 625-4225 23 ST HILA IRE JEAN LOUIS 625-5376 25 HIGNAULT YVON t 622-5337 26 GRANDMAI SON ALBERY 9 622-1597 276ALLA LE 625-5129 28 DESROSIERS FLORIS 625-4082 29 KRANEZYK LEON 625-0558 31 MALLETTE GUY 9 625-2854 32 REEVES J G H 2 622-0137 33 COTE A 9 622-2196 34 LABROS 7 625-1008 ROVOSY YYON T 622-0261 35 BERICHON FRANCOIS 622-4783 39 LE MAR 3 622-5651 40 TÉLLIER BERNARD 4 625-0353 42 QUINCHON MICHEL 8 622-2723 45 ROUSSEAU £ 6 625-6417 50 HENDERSON KENNETH 622-9408 58 PAYENAUDE 4 627-5324 4 TREMBLAY 6 625-4095 =x=CHAMPLAIN ENO ===DE RUI SSEAU ENDS =az02 LA MONTAGNE ENDS =sæsDES ERABLES ENDS ===DU 29 RES ahh a ak bobo H0S .i SOURCE TPOR ve ARTOUR BUIES 70 FRON HONORE MERCIER EASTE -DE R stétdèsd aus MONDRE MERCIER ALLA VERS EST D>AE \u20ac A 200 CURE LABECLE BLVD IMPAI 2755 2845 H7L 2B3 AIR 2750 2810 H7L_3K9 2750 CLAVET ; RE 5 625-9111 275% SIMARD s 3.2316 2760 MATHIEU RAY HOND 622-1496 2765 PERRON 5 622-9649 2770 LOHDING 1 3 622-0219 2775 80 S 622-1049 2780 KA I 6 348 2785 LACROIX R s 622-7939 2790 BOURGOIN E s 622-7 2795 MARTIMBEAU REGENT 5 622-6811 2800 LAFLAMME 5 622-3824 2805 MC MAHON FRED V 7 625-387 2815 BORY 9 622-8181 2823 GAUTHIER P à 625-5524 28438 ROY S$ 2,525-13557 28 8h kh 15 RES 00000000000 960% URIOLE RON 40 DES PATRIOTES EAST TO 47 ROBIN-DE 40 DES PAYRIOTES ALLANT VERS L'EST A 47 N DHIW C IN OF 10 DUFFERIN TERRASSE LOVELL IMPAIR 5 15 H7L LCà A 12 H7L 1C 5 LAFORTUNE L 7 625-0963 6 BLANCHET 5 622-528 9 BROUSSEAU RICHARD 6 625-2697 10 D'ONDFRIQ 6 622-2758 t{ LAVERDURE MICHEL 4 622-0852 12 GIRARD GERALD 2 622-7775 16 SY PIERRE JACQUES 7 625-3318 ==æsDES MI 1L aus tertrttpsh at don cHttéé Bas DU PLATEAU OUIMEY ROM 25t STE ROSE BLVD NORTH-=-DE 251 STE ROSE BLVO ALLANT VERS LE IMPAIR 5 15 HTL 2x1 24 TL 2wW9 PAS CONSTRUIT - NOT aBurtt ATR esse 0000600000864 shots bes BASILE ROUTHIER IMPAIR 2883 2705 H7L 356 PAIR 2690 HPL 3L% 2630 PANE 1630 6 2-5032 2640 LACHAPELL 7 622-6443 2650 LAFRANCE ROBERT 7 625-4298 26653 TREMBLAY 6 625-2808 2670 GRONDIN RAYMOND 6 622-4827 2675 SEXTON GILLES 5 625-6184 2680 FLEURY MICHEL 6 625-9887 2685 7 625-0839 2690 ROSS GILLES 6 622-6823 2695 HETIVIER JEAN 6 625-6093 2705 DUPERE 6 622-4007 BU 11 RES CECE E RPE PEL 0400000006500 000000000 BELANG Fron Las VENISE PLACE EAST 10 31 SY L-DE 25 VENISE PLACE ALLANT vers c EST A 31 PAUL >> LNSSE 2E £ IN OF 10 OUFFERIN TRPATR 55 H7L 1A2 IMPAIR 39 - H7L lAa INPAIR 65 - H7L !AS BAR 50 52 H7L 1A AIR 56 - H?PL_lA3 so\u201d DELANGER ROSAIRE 9 625-3081 LEOPOLD 625-5356 320cimARD PAUL EMILE 625-6079 5 UWE 625-1877 56 MESSIER YVES 0 622-1495 65 PTLON AQUELA 9 622-3465 re BOS GOOGLE BELANGER TEURASSE STE ROSE BLVD NORTH TO NORTH OF ST ANTOTNES DE 171 STE ROSE BLYB ALL ANT ERS LE NORD AU NORD ST TOINE PAPATR 17 H7L 2P9 12 HTL 2R1 5 BELA ER 4 625-4257 ouc CHER JEAN CHA 625-3801 3+GACNON Sie LES 625-2625 QRUNET S 622-461 Se ARCHAMD AULT GABRIEL 625-3573 6 CONRAD GEORGES E 7 622-0975 T MARTINEAU A 3 622-2778 8 FORGET E 9 625-0953 10 DION C 2 625-5462 126VANIER LEA 625-2312 13 CHARBONNEAU GILLES 7 625-5358 SVONAOHOA HAS SHHHHHHOONHE00 SON SHUS BELLE PLAGE FROM THE RIVER SOUTH TO 400 STE ROSE BLVD-DE LA RCYTERE ALLANT VERS LE SUD À 400 STE ROSE AL VD IMPAIR 3 63 H7C 368 PAIR 6 HTL 3G7 PAIR 12 54 HIL 3G9 2 MERCIER W 6 625-4898 YE 6 622-6230 129FOREST JE 625-0421 13 TYE JEAN MAR LE 7 625-0626 17 MARSAN 1 622-1966 19 LACHAPELLE GEORGES 0 622-7796 20 DEPANGHER MARIO 6 625-0239 22°CORA1 622-6107 24 LAPOIN R 9 622-7839 26 CAVOIE %R a 625-5385 30 DANT 1 622-5374 J26MARLEA 622-7521 32A DE HA 1 SONNEUVE 7 625-5809 JA¢MAYOTTE FRANCOIS 625-3543 37 CAREAU R 9 622-2686 IME 6 622-6066 I9CLEBEAU GUY 625-6526 40*BDURD 622-1735 Uno 7 622-3324 4} ROSE FABIEN 622-3239 43 GOUR RAYMOND 625-1010 89 HOULE 5 625-1200 45 RAZA GREGOIRE 625-152 47 MELLS G 7 625-2603 46 SEDINA GERARD 0 625-3697 39 GER! J 9 625-2282 so SMI TH R 3 622-8469 SI1SLEDEAU YVAN 622-1000 53 MEU Rach REGENT 22-9125 S54 BIGRAS F 622-9015 55 RACI COT ROLAND 625-9184 57 HINT M 2 625-6804 59 LAPOINTE THOMAS S 622-2579 61 THIBODEAU RAYMOND 2 622-5411 6343201 ERY H 625-3383 TE ROSE 8LVO sus [XIII RIS ISS ERR ALR RTT] BELLE RIVIERE OFF 163 PLATEAU OUIMEY WEST-D E PLATEAU QOUIMET ALLANT VERS L 165 QUES Y >>35S OF 258 STE ROSE BLVD IMPAIR 265 269 H7L 1va 270 HTL LYS DEN L 7 622-8965 2676SHEEHAN JOHN 625-1830 SH 808 7 625-4965 68 THO 7 625-1070 Z69$BARRY w 8 625-5019 270 QUARRE C 7 622-9278 BUS COCO E GOR SOEBF SORANOINNS RR IEER NIG OGS BELLEROSE OLVD T 6235-473) 0 CROZE EMILE 625-5926 %0 JOLY VIANNEY 625-2903 190N 69 LAVOIE 7 622-8987 70 BONNEAU DENIS 5 622-6377 87 LAUZON G 7 625-1501 VAYER 7 625-1704 90 JORON JOS 4 625-2314 GOA LAPDINTE R 7 622-5804 96 LAFOREST CLA 7 622-8080 108 BEL ANGER CHS~-EDOUARD 625-2337 141 LAMONTAGNE M ZA 5 625-2379 143> GRAVEL LEO & FILS INC CFAUIT UMES EN 22-7140 158 JOLY Ÿ 622-8343 162> GARAGE JOLY ALIGNEMENT ENRG (SYER) 625-1805 SGARAGE JOLY ALIGNEMENT ses 6 s-1805 E PNEU DU PARE 4 Cc SSERVICE D 25N6 287 YR 6 623-5492 164A JOLY DENTS 6 625-6159 165A ST PIERRE 5 622-6291 168 LAFRAMBOISE A 7 625-169 168A VANIER YVO 622-076 170 VA RG 4 625-2941 174 SIROIS ERNEST 3 622-3593 178 ROSS GA 5 625-6190 180 JOLY PALL 625-3993 ,22 ace RUS aances EL BELLEVY 239 STE ROSE BLVO NORTH-DE 239 STE ROSE BLVD ALLANY VERS LE IMPAIR 3 23 HTL 2w?MAC 22 632-5606 MA DONALD HME L 1 - : DESBIEN NS 7 625-6027 RONDEA © 7 625-1112 SILLS CLAUD 6 627-0773 ROCHON JACQUES 5 625-0538 7 BALTHAZARD \u20ac 0 625-2139 86DION FERNAND 625-3589 BA PIC 7 625-3153 88 BERNARD DON 5 622-6028 11 DAIGNEAULT CEQPOLD 629-2146 14 NADON P E 625-9330 18 JONCAS M 5 625-1498 PEPIN S 625-2225 Santo ARNAUD Y S 625-048 : sree 0>D han Greil (STER) 7 - 2 Bony 7 622-9538 21 ROY à 672-661 22 vIAU D 7 625-3497 23 DORION J 1 ,222-600 s 1 5 vero se se sense cs ou cons s es ess eco eee BER ER Nos STE ROSE BLVO NORTH TO THE RIVER- 095 STE ROSE BL VD ALLANT LE NORD À LA RIVIERE Ven PAIR 29 5 HTL 366 IR 48 HTL 3GS 30¢BI GRAS Zen 622-7663 32 AOÛ SSRE AU PÉERARO 625-3057 34 GRENIER MARCEL 622-9142 6 PANNETON 2 5-6713 36¢DAVID 825-3535 9 BERNARD AN 6 622-1494 ATERSON JAMES M 4 621-1695 a0 BOUY IN ROLAND ?625-3935 41 GRENIER 7 622-179 IRA t 622-5776 42¢P0ITRAS ROLAND 625-6469 -43 BOURQUE RAYNOND 7 622-9545 LE EU 7 625-5663 a4ot ANOUREUX 522-0621 a5 LEFEBVRE Pierre 625-3047 LOUIS NORMAND 7 625-9591 46 LEJOUR FERNAND 2 622-1640 A7 FAVREAU J 5 622-0575 48 BOUTIN HARMEL 625-5095 49 POIRIER E 7 622-5063 3 BYEVTE H 6 625-1342 ===R0OSEVAL COMMENCES ===F [LION 21 RES BUS PPO CORN SERVE EOE OPEC EOOI ESS BIENVENUE FROM EASY OF 116 ROSEVAL MEST YO 110 FILION-DE IL.EST DE 116 ROSEVAL ALLANT VERS L OUEST A 110 FILION >>15 OF 244 2506 ROSE, pe vo AIR al H7L 1R3 PAIR 230 232 ne IR2 PAIR 238 H R4 230 MC KINNON C M 622 \u201c1952 231>BAYEUR CONRAD CARCHITECTED 2 625-2222 232 Bea teu GILLES EME 233 SEAU MAENCCE 9 625-2378 2334 ROBILLARD REN 622-7811 237 LAuRENCE CHARLES 622-0210 238 LA AUZ 0 625-328 239 CANTIN à 525-9753 0 à 623-9280 aus tebdéqpous 281 PENSIVY F 1 BEEE000000060 5000840 E00 BONARA ROM Dés PATRIOTES EAST TO EAST a RIN JERRASSE E-0E DES EATRIOTES Su ALLANTY VERS L EST À L DE 68 DU FFERIN TERRA SSE INP 3 H?L 151 INPAIR 31 HH TL 1H4 PAIR 4 20 H?L 1H2 PAI 28 40 TL _1H3 4 BROWN J C 625-3102 6°HENRY MARCEL 622-169 7 FIS HG 6235-4708 1 16BONNEVILLE JEAN 622-8427 13 BILODEAU CHARLES 625-330 13 ZIEMELI 625-6642 15 VALLE 4 622-3496 17 LABEL 7 622-8031 19 QUIME 0 622-0084 23 BEAUREGARD JEAN 6 625-2383 >JO-ANN FASHIONS LTD 2 625-2802 s=cDUFFERIN INTERSECTS 309 MONT GONE 625-2653 tesr CYR SYLVIO 622-160 32 HURTUBISE GEORGE 9 622-7711 33 DUBOIS NME LISE MNE 9 622-703 356 MADRAN MI 625-5648 388NADEAU VICTOR J 625-2204 39 COTÉ ANTOI 625-1351 40 THON 622-1705 } GAGNON à 625-4231 19 RES 1 BUS - à dddéé à BOUFF ARD FROM 44 DES PATRIOTES EAST-DE 44 DES PATRIOYES ALLANY VERS L EST >>2N N I STE ROSE BLY IMPA 7 HTL 1J AIR 4 2 H7L 148 4 LAMAR RENE 622-9376 6 LEVESQUE on 6 625-6822 TOTHERRIEN GAETAN 53-249 LOVARCHAMOAULT HERVE 622-0216 12>ARCHARBAUL T PHILIPPE (HUILE FF 53-2308 PHUILE À CHAUFFAGE ARCHAMBAULT 086 2305 16A SEGUIN AIME 022-9845 20 WISOOM HR 25 LAROCQUE P au 2 CORNG RNC RIN USE SOUP RO ICS ES0000SIOY BOYER FOR MERLX PHILIPPE 1963 FROM 14 LATOUR EAST-ANCIENNEMENT PHILIPPE ge DE 14 LAYOUR ALLANT VERS L >>2N OF 385 Ste ROSE BLVD PAIR 11 25 I1MP HTL KJ 11 CLOUTIER J\u2019 3 622-5696 13 LAUR RE 5 822-4490 25 BABIN P \u20ac S 622-2625 Bus COHHLSOHOHHHHHHHHO6OOHHOHCCOH COSHO BRUNET FROM PLATEAU QUIMET WEST TO LOCAS PLATEAU QOUIMET ALLANT VERS L OUEST A LOCAS >>18 OF 258 SVE ROSE, BL VO IMPAIR 2808 8% H7L IRL AIR NÉS PO 2580 H7L_1P9 2820 LEP 9 623-5167 25256 CHAR GONNEAU RENE 625-2595 2040 PROVENCH ES REAL 2 622-7537 2045 LAR RTE ve 6 625-3062 2860 SMIT oN 3 625-3717 2865 HA MMOND \u201crace H 625-2529 2B80 THIFFAULY A S 625-1292 2885 MIGNACCA n° su 822- 3888 8 SP0ER ERGO UNEO OSI EC OO RSA INRP EOS CHAMPLA IN FROM 28 POINTE CYR EASY TO ARCHAMBAULT BLVD-DE 52 POINTE CYR ALLANY VERS L EST A ARCHANBAULT BLv enr 56 QUFFERIN TE RRASSE 7L 1G2 IMPAÎR 47 SLA H7L 163 R 20 50 HTL 1GI 205MC pr INNELL R HE CO LYD 22 0433 20>GRANCO FURNITURE INC 5 622-4080 >LES MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES INC (PLANT) 0 625-1961 >LES MAISONS DE VACANCES LAURENTEDES INC 9 625-1961 5 CARRIERE 925-0056 6 DESROCHES 2-7437 625- 2614 DEAUCHAM 625-6853 46 ot Le as0 ON T 6 622-1342 47 CELETTE GILLES 7 625-6280 48 BERGERON ALFRED 1 622-6797 49 BENOIT P 6 625-0430 30 HENRI ROSAÎRE 625-3687 51 CHARBONNE#AU F 8 622-9138 S1A BIRDN M 3 622-1688 m=z ARCHAMBAULT SL VD 12 RES 4 BUS CROQOSE PACED POOR ICIORNEIGCOIRNSES CHARBONNEA FRON DE L Yea UERRE RD NORTH TO JE ME SOUVIENS BLVO-DE DE L EQUERRE AD ALLANT VERS LE NORD A JE ME SouvIENS aL IMPAIR Er HTL 2L4 pa 205 2070 H7L_3L3 2049 LAFRANCE 8 9 622-5921 2050 BROSSEAU ANDRE 6 622-8177 2054 MONTILLA 7 622-8604 058 CAMSER cer 6 625-3974 2062 GUAY 5 622-6247 2066 SOUNIS CO ILLES 6 622-5942 RES sus VHAHHHhHHHHOHHOUNOES AAC HHOHUOHHONE CHARTRAND FORMERLY IST AV DESJARDINS [965 FROM MOCQUART EAST To, DESJARDINS LVO-ANCI[ENNEMENT TE DESJARDINS 1969 OE Foca QUART ALLENT VERS L ESY A DESJARDINS >>28 OF 92 STE ROSE, auvo INPAIR 1533 SAS H7L 1S?IR S18 1828 HTL 158 80 RoLLoy JAMES 2 622-1813 Beesi ACE 8 625-2258 SPEN CER 3 622-896 86 GRENIER RAYMOND 622-5496 89 PICOTYE P 0 622-1787 at G IN 7 622-9636 94 DION DENIS ! 6272-4366 120 CHAL 1 FOUX pEAICE 1 622-2267 140 BERNIER RAYMON ges -0402 VOstHHh6AHGOOSEHVSCHANOH OH NH HHHORS CHATEL TERRASS OFF YVON Bence AV-DE YVON BERGER AV & CURE LABELLE BLVD IMPAIR 21 HTL 3A4 PAL 14 HPL JAS 1 DUFRESNE 9 625-5012 2 BELANGER PIERRE 7 625-5826 3 CHANPAG R 7 625-0428 4 LESSAR 7 625-9527 5 TYURCOTTE G 1 622-6013 6A PILON L à 622-3077 7>BARTROL OF CANADA LTD (STER} 7 845-5449 622-1612 8 DES MARAIS RAYMOND A 822-5630 10A DESJARDINS GASTON 3 622-9481 108 MHEA AL Ley 7 625-9897 LOC DELA 5 625-6229 11A CAVER \u201cJEAN CLAUDE 7 625-6246 14 ST VIN 7 625-6043 15 GERVAIS > et 0 625-1054 14 RE \\ BU |S 000060 P8400 b000 esses RONND CHEN NOW ANDRE CHENIER.1970, ses be te ve CHENIER PLACE NOW ANDRE CHENIER.L CRS GEN CEP QUE OSINCNONSERRECII REN LARENCE GAGNON SY AV GAG INPAIR 105 t27 H7L 387 IMPAIR 133 - TL 3C2 PAIR 108 112 HrL 308 PAIR 126 130 H7L 389 PAIR 132 150 H?L 3C1 05 GROTHE RAYMOND 625-6257 108#GRECO V 625-3701 108A PIGEON LUDGER 6 625-3711} 109 wr 622-0524 12% GAGNON YVA 5 622-1155 127 LEGER RONEO G 625-3576 120 POIRIER PAULA 9 622-0552 132 LABELLE LEO 9 622-0475 140 ARSENAUL T RENE 5 625-0408 142 BERN e° 6 625-9268 150 ATR IN JuS2s\u20143678 000000 RPEER RS EE RR CEEA RET EU ORR EGS AUVE HENRI GRIGN CRON HONORE MERC) ER FORMING A HONQRE MERCIER OM UN CROISSANT À HONORE ER >>4E & 1S OF 200 CURE, LAorLLE BLY IMPAI 2605 IMPAI 2725 2065 nt 2a9 iR 610 2850 H7L 248 60 EME UCE FERNAND 6 622-2395 610 LEFORT W 2 622-2726 625 KELLY ALLAN 7 625-1460 630 DUBE JU MN à 622-0152 645 ¢PREVOST 625-6060 665 DELANBRE ANDRE 3 622-8657 70 L ENT NEST 4 622-3761 689 PAYRY 622-0364 685 DUFOUR JEAN GUY 625-4689 628 THIBAULT N 3 622-9282 FOURNIER JACOMES 622-3328 7 PRONOVOST ANDRE J 625-1742 720 LAMARCHE A 7 625-2397 730 VEILLETTE GEORGES 3 625-3243 74 BRUL IER C 6 622-6219 RARD 6 622-6961 5 BROUVARD C 622-3998 760 BORZELL! A JR 3 622-8651 765 DELVOYE JEAN 3 622-3558 rr GAUTHIER 6 625-6411 780 SINGH K 6 625-6090 78 JOANNEYYE J G 7 625-4086 Cc 22-745 200 EVANS GU 4 622-5107 281 BELANGER MARCEL 4 622-3326 2925 LECLAIR GU s 7 625-2166 2830 MICHAUD PA 622-2562 2845 NENARD 7 625-6164 TERRAULT ANDRE 9 62 ain 2050 GAREAU CHARLES 9 625-1650 AU L 4 622-0452 2065 CANTIN PHILIPPE 9 622-1499 CANTIN J 3 625-5244 33 RES aus CETTE TT TEEN TTC TNT TIC PETITE TT) cLOU FORMERLY ALEXANDRE 1969 FROM 1 BELLE BLVD WEST TO LONGPRE E 1 URE LAAELLE BLVD ALLANT VERS L OUEST A LONGPRE 14PAl 315 3 HTL 1P8 Al 302 - 7L 1P6 PAIR 306 316 HTL 197 302 ROY CLAUDE 625-3 306 LEGAULT GERARD 0 622-1311 308 PILON GILLES 4 625-6811 310 BOURDAGE SFRGE 7 622-5892 310A PAQUET 632-5844 312 ROBERT RAYMOND 1 622-2396 ST-AUBIN L 2 622-2173 314 BOUDREAULT CLAUDE 4 623-8714 316 HOGUE CLAUDE D 625-4505 317 FLEURANT D 8 622-2621 310 BECISLE MRS ¥ 5 622-6676 12 RES ays CROP NEO OANA C OOOO QC OIOPNPERESOPO MO NRPRS CORON OFF 166 ROSEVAL EAST-DE 166 POSFVAL ALLANT VERS L «ST >>IN OF 238 LAVAL 9Lv0D IMPAIR 231 233 HL 1Y3 PAIR 230 232 7L _1v2 230>MONTREAL COUR [ER GERMAN WEEKLY 6 622-161 2318ROWFLL FRANK 232 BRUNET G 625-3398 2336LAVOIE PIERRE 1 COCA 60O0O HN COAAOO0HONSOVEHAHHH6S cou PRON Sa POINTE CYR EAST-DE 54 POINTE CYR ALLANT VERS Y >> Ar IN OF DUFFERIN TERRASSE R PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON rHtHHHHOOHH AH HHGGAHLAOH HO HhAOUHHUS CURE LABELLE ALV FORMERLY CABELL £ BLyD 1968 FROM SORTH QF 295 SE 8LvO SOUTH ORD DE 5 STE ROSF ALVD ALLANT VERS LE SUD AUX LIMIYES DE LA VILLE DE FABREVILLE-THIS STREET 1S THE CONTINUATION OF CUR LABELLE BLVD FABREVILLE AND IS CONT INUED AS LABELLE BLVD ROSEMERE IMPAIR 3 25 HTL 2v8 IMPAIR 103 143 Hn.221 IMPAIR 103 « 7 222 IMPAIR 105 ¢~ HTL 2Z3 IMPAIR 145 165 H7L 226 IMPAIR 171 101 H7L 228 IMPAIR 185 335 H7L 229 IMPAIR 343 3794 H7L 343 PAIR 16 30 HTL 2Y9 PAIR t12 144 M7L 2Z4 PAIR t18 e- H7L 2Z8 PAIR 148 180A HTL 227 PAIR 198 26 H7L JAI PAIR 260 266 H7L 3A Ne # >GARAGE JOURDANEY O0 625-9045 3 LAPLANTE LIONEL 9 622-1649 16 M0 7 625-6519 VIAU MICHEL 5 625-6447?20 BEAUL LEU DONAT 9 625-3448 EAUL LEU GERA pH 9 625-3350 21>BOUT IQUE DU 6625-04 LA BOUTIQUE Ou BARIL 25-0481 AUGEO 6 622-1074 24 LESSARD PAGE L 9 622-2672 RSS RESTAURANT STE ROSE O 625-t197?1 E ROSE RESTAURANT 0 623-1971 2 NILLER CHARLES N 9 625-2157 0 GOD gard D 9 625-3739 ous E ROSE ve, INTERSECTS 105) GARAGE LANDR 0 625-0733 >LANDRY AUTO LOCATION LYEE 0 625-0733 >L'ANDRY AUTOMOBILE LYEE 0 625-0733 SSYNDICAT DE L'ENSEIGNEMENT DE À REGION DES HILLE nes 622-7321 LOVELL 109 BRIGANTINI S 7 622-9176 1103L AURENTIDE FINANCE C (RECOVERY BRANCH) _6 622-4080 111>RESTAURANT TI PHONSEO 625-9088 112>BICYCLES COUSINEAU 25-3272 DCOUSINEAU E (BCYCLS ¢ SPORTS) 25-3272 112A BEDARD J s 622-0121 ==«=EMILE NS 113A LEJO 623-3460 1138> DEPANNEUR DES COPA INS ?625-4534 114 BOLOUC LUC 622-0778 116 BROWN ROSAIRE 0 625-9123 1173CENTRE D'ARTS NATACHA 622-3700 1185L AURENT IDE FINANCE CO 5 622-1890 119>B0LDUC AUTO SUPPLY INC 0 622-1666 1205ALBERY BUILDING REPAIR 625-3563 >CORRIVEAU SyYLVIO tCHIROPRTCN) SL AURENTIAN ANSWERING SERVICE 23-1266 2LAURENT IAN PERSONNEL SERVICES RE 22-7909 >SYSTEMES D'ALARME CITADEL L YEE 25-3434 120A FORT IN RÉ n 625-3426 121 CHOINT 7 622-6181 sol ree PAL YHER 6 625-2 122 S0UC 4 632.7508 123 THEORET 7 625-0235 1285A0UTET A (ENTREPR ELECTARN} 0 625-2353 124A BRETON E 6 625-1462 128>0FE HAISONNEUVE PLOMBER LE c CHAUFFAGE 0 625-3747 >DE MAISONNEUVE YVES SOUDURE 625-3747 PMAISONNEUVE PLOMBERIE CHAUFFAGE 0 625-3747 DE MAISONNEUVE 0 625-9236 S 129>V INETTE LAVEUSES {REPARATINS DE A LAVER) 0 625- 130 GATSINOS 132 GATSINOS N 76 133 CRETE PAUL 7 622-9157 136 LANTHIER ARMAND 9 622-1010 137 DAGENAIS LEOPOLD 9 625-3655 137A DAGENAIS M 5 622-6618 138 MONETTE ALPHONSE 9 625-3305 1JIAA THERRI 5 -9057 13 BOUCHER y 5 622-7497 139 LOCAS JOSAPHAT 9 525-2278 140 TREMBLAY VICTOR 7?622-6713 LA0A TREMBLAY MARCEL 625-3070 142 LAPIERE G 6 6253-3314 143>D S L'A FURNITURE FINISHING 3 ICE 622-0308 PAL INKAS LESLIE 622-7333 144 JOLY E 625-6368 145 GES EURNCURE PHILIAS 0 628-2051 =z==RQO! OU RO AL yD ENDS LAG>PORTIN H GARAGE 2 625-2491 >GARAGE FORT IN H (SUCC) 0 625-2491 149 BOURGEOIS Vv 3 622-9222 151 J 3 628-4089 160>0KAPLY LTD (STE I0SE PLANT) 622-3344 161>L OVERS DISCO-CLUB (LE) (BAR SALO 3 622-1577 163>STE ROSE AUTO PARTS INC 623-1987 170>DON PEDRO IMPORTATIONS INC (CHAUSSURES ) 1 625-6937 DMARCHAND P E INC (CHAUSRS EN 625-6937 ALEXANDER COMMENCES 71>CARREFGUR CONTI AC- \u201cBuick IN 622- 2110 >GIRAGE CARREFOUR PONTIAC- Sic 2-2110 181>BFAGOIN TEXACO SERVICE 6 622-3333 188>STE ROSE ESSO STATION à 622-2300 >SAMSON ANDRE ESSO STATION 6 6a2- 7574 >SAMSON ANDRE ESSO STATIO SERVICE 4 622- 2300 >STATION DE SERVICE STE ROSE Es NR 5 622-2300 Tes ANAL BLVD INTERSECTS 190>MC OONALD'S RESTAUZANT NADA RE SENURANT) 191 BQUTIN QUE $ 432-5318 625-3742 191A KENNEDY 5 195 LE COUFFE GERALD 9 197 DOZOIS GILBERT 198>DENIS GULF SERVICE STATIO 1 625-6773 >JOANNETTE DENIS GULF SERVICE 625-6773 >STATLON DE SERVICE DENIS YE G 625-6773 199>EQU IPEMENTS STE ROSE Les 5530 >LAVALLEE \u20ac FRERE LTEE (ENTREPR 622-2390 SLES EQUIPEMENTS STE ROSE LTEE 8 622-2010 199C>TEKNICO T Vv ENR S 622-491 1990>RESTAURANT GRECO 25-60 200>STE ROSE AUYONDBILE LTEE (DEPT 0 2 625-691 >STE ROSE AUTOMOBILE L TEE 0 623-1991 200A DUIMET RAYMOND 622-7657 206 ROBERYS E 8S 625-3300 208>NORLANTIC PAINT CO LTD 625-6946 Z1I>LUCI0 STORTO CO LYO (LANDSCP) 625-5500 215>DEMEULE FERNAND REMBOURRE UR ENRG 625-0245 ADORE co 3 523-0684 MBLAY o 022-4733 2209RES TAURANT LE BATEAU 08 2 621-5670 224>0MEGA MATTRESS INC ture) 328133 7 >SM.VATION ARMY THE 4 035-133 LALON 623-6730 223>MAJOR 8 P SERVICE ENRG 2 622-3443 SNINUTE MUFFLERS S 622-3443 >STATION OE SERVICE MAJOR 8 P 2 622-3443 226)>D0N PASQUALE (RESTANT) 622-2366 DSPIZIERIA OON PASQUALE 622-2366 PRESTAURANT DON PASQUALE 622-2366 233>IRVING GAS BAR AUBIN M oO 625-t47?1 193N 233>STE ROSE T V HOSPITAL 625-2124 >T V HOSPITAL 623-2124 SCULLY JOHN 4 0823-2124 241>JOLY DRY CLEANER LTDO 625-2413 >JOLY L LTYEE (NEYYYR)YO 625-2413 >NETTOYEUR JOLY LYEE O 625-2413 233 BONN ANT A S 622-6576 233,01 sons MOBILES SECURITE INC 625-6300 SECURITE MAISONS MOBILES 625-6300 ASSEL IN J ERNEST 622-9758 CHARBONNEAU 622-4880 CHATEL ROBE 7 625-5615 2875 INDEX AUTOMOBILE Co REGD 623-6421 259 FESTEKJIAN NOUBAR % 622-6003 2898 FESTEXJIAN Z 622-5550 261 623-3579 267 LE UFFE HN a 625-3732 269> ASCENSION ELECTRIC INC 7 622-0927 TRY 7 625-1537 PIERRE 21787 ROSE STE THERES ANSMISSIONS INC (RSMRE) ?621-1234 279> CHALIFOUX AUTOMOBILES EDS So16 >GARAGE BERGERON EN3G6 625-5480 SLEVAC CAM 625-1985 201 BELLERIVE MARCEL 9 622-0792 282>CLUB DE GOLF DE ROSEKRERE 20 26 4 621-7270 3 RD 3 622-9737 3>6151RIBUT 198 AUX CONSOMMATEURS {SUCC RIVE NORD) 6 621-6170 uv 822-0231 BEaus 289> US N TS 6 622 2933 CAR BONNEAU ENSEIGNESS 622-2310 >MIRABEL DECORATION INC 622-0342 >PLACE DE LET RES 6 622-2510 295>PLONBERI1E \u20ac INC 622-3848 311 HACHEY Joseph 9 625-2795 17 FAVRE GEORGES 9 623-1235 23C DA AU R 7?625-5504 327>MENARD DRE DR (D AYOLOGISTE) 4 622-9200 >¥W000CO DECOR CAMPING INC (MEUBLES ESPAGNOLS) 625-0727 1A CARROELL 9 625-0309 33 335 sBREG 9 S22: -3155 333>CARACE GODON ENRG 6 -1520 >GOLDE N EAGLE CANADA tro\u2019 \u201ctseny N) 6 -1520 349 >EASTERN TRAILER DISTRIGOFORS 3631 >FREEDOM ROAD à X à CENYRE 25-5474 357>P ILON MAR INE ENRG u 08 DE 3675p\" R ALUMINIUM ENRG 5050 307A ENDRES AUTO SERVICES 022-4920 AUTO RADIO INC 6 625-0768 360SHAINTENANCE CE&CLYEE 625-4998 379>M0TEL IDEAL 0 625-0773 ===YŸVON BERGER AV COMMENCES ea=ClTY LIMITS S 101 BUS SOUHCHHOHNHHE SOU DONAORONHOHH0HHH00 DAGENA PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON S004C 0080052000000 CEPCESEIIEIOEY DEBIEN FORMERLY 2ND AV DESJARDINS 1965 FROM HOCQUAR T ru TO DESJARDINS LVD-ANCIENNEMENY 2E DESJARDINS 1965 De HOCQ ALLANT VERS L EST A DESJARDINS de + pAlr ts OF 92 Sté, ROSE ALVD 15 PAL HTL 159 PALA 122 133 H7L 171 115 BOUCHARD M 3 622-3634 119 CHARLEROY E 3 622-7493 122 GERMAIN YVES 3 622-9294 L27¢FORTIN G 622-7776 1335 PRIN 6 622-9346 140 viaLLerER J Ra 2 623-2319 14% VINCE 3 622-9591 154 PATRY FERDINAND 9 625-6192 155 ST-ONG 3 622-9072 156 TAROTF v 7 629-2232 1 S E0600 40004200000880000000000000000 DE LA GRANDE COTE 1968 FROM STE ROSE BLVD EASY TO CITY LIMITS-DE SYE ROSE BLYD ALLant VERS L EST AUX LIMITES DE PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON CEO EPEOSOUSPIIC IERIE POIPREIPIIOIRIGTS DE LA MONTAGNE FROM 38 DUFFERIN TERRASSE EASY TO ARCHAMBAULT BLVD-DE 38 DUFFERIN TERRASSE ALLANT VERS L EST À ARCHAMBAULT BL VD THPAIR 1 50 H7L 188 se H47L 109 t WADDELL J V 0 622-2896 ASLAFLAMME JEAN LOUE 622-76A2 BAVANTIL COL 625-2184 18 BDISVERT PIERRE 622-7039 24 BOUCHER R 5 6258-1348 26 HARTON Y 5 622-4374 43 RE \u201c 622-0291 46 POI 7 625-2575 47 GALI PESU HENRI F 1 622-2826 49 CORMIER ROBERT 622-2999 S1 QUELLETYE w 622-7275 326 TURCOTT 622-1528 54 AUGER J 8 622-1727 53 HADRAN YVON 0 622-1365 56 BARBEAU G 2 622-9063 S7CGRAVEL ANDRE 623-1396 59 CAMBRIA 623-6076 am ARCHAMBAULY BLVD 17 RES 1 8U8 DE LA RENAISSANCE BL FROM EAST or HONOR MERC LER WEST YO STE ROSE BLVO-DE L EST DE HONORE RERC1 en JALCANY VERS L QUESY A CMPA 2525 H7L 3Y2 IMPAIR 2645 26985 HIL 3L4 IMPAIR 3991 399% HTL 3X2 IMPAIR 4908 - H7L 3L6 PAIR 2630 2690 7 va 2655 GOUGEON L 6 625-8111 2668 DAVIAULY GAETAN 6 623-6323 2675 DESGROSEILLERS D 7 625-4932 68 N OR 6 6235-4088 2605 LEGAULT VICTOR 6 622-9244 4905 VILLELLA ?625-3667 6 e \"ve STE-ROSE, LAVAL DE LA VOLIERE IMPAIR 2435 2545 HTL 3X3 IMPAIR 2555 2705 HTL 3ve IMPAIR 3112 27718 H7L 3P6 PAIR 333 2570 H7L sa6 PAIR 28 90 2760 H7L_3PS 2625 VALOUTSA GEORGE 7 622-3184 2690 TESSIER G 7?628-$776 2713 TA ?622-8094 2723 RICHARD CARL T 623-5766 2730 or GERMAIN ICHEL 7 622-6979 2735 RRE G 7 625-3584 2740 CHABOT GAET 7 622-7730 2743 MARTEL FRANCOIS ?625-3729 SO LAROCQUE ROBEAT 7 625-0262 2753 gecLENCHI yÉtat co 7 625-0522 2773 BONN 7 625-1660 A RES sus LACLIRI CRTC TLA CERTA TT TTETTNTTETE DE L EQUERRE FORMERLY EGUERRE RD 196A FRO NELLEROSE BLVO NORTH THEN MEST TO ES PATRIOTES-ANCIENNEMENT EQUERRE 8 oPELLERDSE six ALLANT VERS LE DES PATR PAI 119 147 H7L 1w3 1 0 164 H7L 144 4>PEPINIERE SUN VALLEY LTEE 5 687-4411 >SERRES SUN VALLEY GREENHOUSES 87-44 >SUN VALLEY NURSERY LTD 687-4411 SUN VALLEY PEPINIERES \u20ac SERRES 5 6987-4411 KANE MARVIN 7 687-4411 KANE MARVIN ?622-5262 41 NADON LEVIS 0 622-0806 1 LERL ROLL AND 4 625-0966 1 MAJOR AUGUSTIN 0 622-1783 90 MAJOR PAUL LOUIS 2 625-4850 1 SARRAZIN VICT : 625-1204 101 >PEPINIERE STE 25-3901 >TALBOTY MARCEL 1585 ni eRiZTe) 3901 115 DE COSTE HUAERT 7 625-0145 120 FORTIN ALBERY 0 625-4001 143 FORTIN G 622-665R3 147 LACHAINE DENTS 4 625-5795 R HOLOCANHENSOHLSOHASOSHHAt00HhHbts DE L ISLE FROM 341A STE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 34 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON VHCHHHHAUHHHHOHHS OH HHOHHNOHUHhaHe0 DE MANTHET ROM DES PAT RIQTES WESY nen mn MPAIR 145 191 H7L 2P8 PALR 140 190 HTL 2P7 140>ENTREPRISES T I P INC (LES) 623-6381 OLIVA 6 622-9390 145> GEORGE CARPENTRY CONSTRN REG, MAVROGIANIS GEORGE 7 622-3629 149 { AMOUREUX T 622-2321 155 GRAVEL MARCEL 3 6az-1211 87 CHAMPA à 625-4178 159 BLOUEN AE 1 0 6253-9563 163 TETYAMANTI 9 622-1957?164 BECHA ARD FRANCOIS 4 625-3666 167 CARYDIAS NICOLAS 622-5522 168 COTE R A 622-9305 172 LAGONTE ANDRE 4 622-9297 173 GROUILLARD R 2 025-2780 178 QUELLET CNIL IGERT 9 625-4519 179 CHARBONNE AU 6 625-6497 103 LESAGE N 7 622-4018 TRUDEAU T 625-3464 186 BROWN 4 622-8402 187 LEGAULY PI PLERRE 7 622-4229 190 POIRIER A22-4881 191 CHIASSO 3 625-3149 20 RE 2 Aus SESCOOSHUHHOUHONAHO GES GE GHOthHEUS EM 196 8 S FROM LONGER BLVO EAST THEN SOUTH-DE LONGPRE BLVD ALLANT VERS L'EST ET LE >>55S OF 334 STE ROSE BL VD 3 IMR ALR 27 399 H7L 3C3 IMPAIR 403 415 TL 332 378 H7L 3C4 NECAL MARIO 6 622-9393 a an LUCIEN QUELLEY INC LES) PISCINES) 6 622-846 331 CARYOIAS ROGER 9 622-7735 332 LEGAULT LOUIS à 622-6085 335 CHAGOT 2 622-2923 337 BEL ISLE # 0 622-1366 SIBSGRAVE 625-2121 340 L'ABONV ILL E JACQUES 625-3458 341 CHETTE Let ES 6 23-0397 343 RU CET cu 9 22-7302 345 SEGU 1 622-3075 %6 PERRAULT LAURENT 0 22-7833 7?LENY GERALD 0 625-4003 AS00HINSE GERA 22-3202 51 COLLINS JOHN 2 623-4016 354 VINCENT RICHARD î 25-0334 358 HENLEY S 4 22-3631 358 SAURIOL NORMAND 1 622-4385 3IS9SVIMONT DRY WALL 1975 INC 6 22-2370 ROY Ca 1 622-5289 382 GARC 1 -4157 MALLETTE RAD SYLVA E2 625-2106 363 focs ON ser 4 2-8779 367 LACELLE s 22-1218 370 DES irs R 5 22-2772 373 MORRIER P 6 3-5445 374 COUSINEAU LUCIEN 7 23-4007 375 2URE 8 622-5697 378 MARTIN ROGER 3 22-2233 379 LEMARARE GABRIEL s 622-9328 383 MARCHAND SERGE S 623-6746 387 BOIVIN M 6 622-5010 391 BERNIER R 6 622-3804 399 LALONDE CLAUDE 6 625-1233 403 GRENIER JEAN T 625-4466 407 DUHAINE PAUL $ 625-0250 411 MERCIER G 6 622-2091 415 VEZINA LUC 7 622-1314 36 RES 2 aus .DES ALBATROS RUE IMP ALR 2718 2785 HTL 39 IMPAIR 2795 805 H7L 3P7 pal 730 2770 H7L_3P6 ?P1S DE SEVE N 7 625-9634 272% BEAULIEU C 7 625-1024 2740 THERIEN R T 425-1436 STE-ROSE, LAVAL LOVELL 2750 MELANCON G 7 625-4356 CosHO6N0HHOHNOHHHOHHHCHHONGHOOAOÉE 770 NAULT ROGER MARCEL 7 023-1087 2205 RUEL A x GntsLan , 622-6738 2765 LEVEGILLE GAYMOND 7 6235-1573 780 CAFRANCHISE G 0 623-6503 2223 TURCOTTE RORER 7 622-1207 2790 DESJARDINS 7 625-9587 DES ORNEA TH TO 625-2248 2233 RJ 7 632-7212 aus FROM DÉSORME AUX TERRASSE SOUTH TO 790 ORISCOLL J M, 9 233-2240 2223 CARED waLcon 7 833-34: CUNEI 00000000 OEP EEEss bob OReIOtsee 402A STE ROSE 8 LVDo0E DESORMEAU 798 COUILLARD H PAUL on 023-2521 2249 PONTON EM 6 633-3083 103 31 ROSE BL oo 830 EE TTE Rav MONG C 7 623-5475 2280 CHARRETTE MARCEL 6 62%-2085 DES ERABLES - 6 625-569 FROM 26 DUFFERIN TERRASSE EAST TO IMPAIR 97 118 H7L 3H2 840 AUCLAIR J ¥ AUL 8 225-1517 2258 POUR EM à 2 3 622-4008 ARCHAMBAULT BL VOUDE 26 DUFFERIN Par no 100 625-4990 339 bavi 5 625-1213 2265 BOULET SERGE 6 628-4833 TERRASSE ALLANT VERS L EST À 19 JUDD ROGER -5839 890 © Joe 625-3282 2270 ASSELIN S 8 622-6998 ARCHAMBAULT BLVD 96 GAUVI 6 622-3033 800 CHARBONNEAU s 622-5908 227% LEOUC J T 625-918 IMPAIR 21 s7 ur 156 99A MARCOUX JACQUES à 028-2833 020 RINPARE G 7 628-9504 2205 BEAULIEU DENTS 7 625-151 R 2 sa H7L 187 101 OURAND BERNA 0 625-4537 gop MARION G 3 625-2503 2582 ua s 8 3 22823881 20\" Autor acai 3 saz-véte 198 Simole 3 gas-oste 895 NOniN aNore RE S a - - \u2018 21 GILBERT A AO 4 622-2010 107\u20acGRENIER PAUL AÎME 7 023-3356 LAGONVICLE LED PAUL : 833-3118 2320> CON IN CO CONSTAM , 25-4050 23 GAGNON DENIS 5 6522-3209 LABELLE JACQUES $ 622-0085 293 NERC] 7 622-8572 2335 TURMEL PIERRE 6 625-1774 26 DESAIENS Y 7 025-1075 QUINET à 625-2035 313 ROBERT à 622-4780 2340 RACINE L 6 622-6088 34 GASCON JANET 2 82327309 1 OLAS SEAR BAL ) 623-1772 315 es TeaNs 6 625-0803 2345 ST-AMOUR REJEAN 5 622-7917 2: - z 2 z 7 625-00 38 LEONARD 4° 6 53323238 CTTSTE T0%ReS- VO INTERSESLS 940 THERRIEN OLIVAICE @ 622-9081 2358 SIRAND ROBERT 6 622-3120 36 LE oJ 7 édhéatousé -6119 2 MERS D 7 625-0801 40 GORDIAN N 6 622-6583 TRES IR Oa HORVANOEA LAS 623-3671 2369 ACL ATR JACQUES 7 622-054) A1> AGENDA CONSTRUCTION INC 96 7 625-5595 5375 SIRARD AMEDEE 6 692-2045 6 625-9370 DES ORMEAUX TERRASSE ore Erie $ 822-4048 2380 BEAUREGARD M 7 625-1337 >CONSTRUCT ION AGENDA INC arr pL 21RE PLACE-D 261 KEPFENS 5 & 625-1624 2385 NI SALVO GULOO 7 625-1248 6 625-9370 LAIRE PLACE 267 OAGE 625-3263 2390 RHEAULT Rei ye ?622-6678 22,HEBERT C S 625-4771 2SIN OF 468 StE nose BU A 625-2013 229 °CRSRGE Wh T 622-3352 2395 SCHEID w J 6 622-ASSa 46+FORTIER S 625-1759 NO A LANGLAIS B 5.5689 075 GESECU RAYNALO 4 622-2837 2410 VENTURA MANUEL S 7 622-0802 AB# JUTRAS NORMAND 625-2053 9 BACHAND LEOPOLD 6 823 aeea] 279 VEZEAU RS ROLAND 625-3220 5415 nov 7 0622-99138 ABA L ABONTE NORMAND 7 625-1813 99 ETHIER SACQUES 22-046 SAD6VALLIÈRES A 623-3220 2415 ROY MicueL 7 822-3738 49 LAROCQUE 9 622-7992 as=STE CLAIRE PLACE INTERSECTS 99 N A prenne 823-3231 Ses a aus INCENT 6 622-9977 292 eLABONYICLE 9 622-7013 ctescoohuOAASSOHHEHHHHOOHO0S6ESHHe 5) DAGENAIS LOUIS 625-1659 SHC HHAHSONHHGOHOSHAO0 SOU HHHHUGAHO 095 MC Al 2 635-4530 en 53 DAGENAIS ANDR 9 625-5942 000 HONE FTÉ RAYMOND 835-0254 DES PERRUCHES AV ROCHER CLAUDE | 625-1465 DES OUTARDES OL I ANT Ramil.à 622-1966] IMPAIR 0505 6565 HN os un SSeGRAVEL GILLES 622-9167 P 637 6870 H7L 37 016 VERDON GABRIEL : 822-3328 PAIR 6500 6530 HTL At Las 7 LALONDE JACQUES 1 625-5340 6370 PAGE LAURIER 7 625-4666 1018 TRUDEL B 2; 4 925-0351 4500 CHARTIER ROGER 7 625-1203 QO S84GRAVEL REAL 625-6810 6390 HIGNERON RICHARD 7 625-1217] 1020 DESJARDINS L 022-3139 520 TEXIER C 7 625-1626 Las sz ARCHAMBAULT BL YD 6400 PLANTE RICHARD 7 622-9039 1123 £ meuneux MICHELE 7 625-0538 6550 CARDINAL F 7, 523-0292 22 2 Aus z \u201c0 622-1928 \u2018 -_ seopose 6430 BEDARD FIER RE 7 622-7819 130 FORTIN J J - rébdéottotts cs CIAEG ENS E ESL E CORNICE EER bn?5440 ADOUCEUR MAUR ICE 7 622-6440 135 Poe RL AŸ DENTS 7 623-0992 CEN Q BOBBIN INI GHEY see IE DESJARDINS BL VD 6450 JACQUAZ ANDRE 7 625-1832 1140 BI LODEAU ¢ 22-2300 bes micnons ec 92 STE RNSE BLVD SOUTH TN 6460 CHARTIER ROGER 7 622-9587 1145 BLA 0s 2 82 ed CER ENS NS LATEAU QUIMET WEST-2E MAOONCDE 05 STE ROSE BLVD ALLANT 6470 LEG ARE guy 7?625-3953 1150 OUIMET J PAScAL 82a 2320 173 PLAT EAU OUIMET ALLANT VERS L VERS LE SUD A NADON 6310 BELL ER 7 622-1447 1160#BFAUCHANE PA 623-2329 Lui un IMPAIR 109 135 MIL 2K7 6560 PÉGNEAULT CLEMENT J, 028-9202 199 OUIMET FERNAND Cana e 7 SOLE EE 250 STE ROSE BLVD H7L X - pAIR 128 120 MTL 7k | sessseescscionesnsessssssssnvsesee 1200 GRAVEL ROBERT 6 622-5233 YE foe 265 nue ye 106 L'ANGEVIN À \u201c8 622-2345 20SeARCHAMBAULY 6 A NE 025-2283 PAIR 78S, cart Ad os Q 199 SanusT, $ 625-0481 \"FRon 70 OES PATRIOTES EAST TO 36 S080 UO KANEL ALBERT à 625-2223 366+ DRABEAL LG Y , S22-93i0 109 N ; § GASTON 7 62%-289 267 SHAVER JOHN 25-221 ANDR ! 672-0486 OUFFERIN TERRASSE-DE 70 DES 240 SIROI 7 625-6300 n 112 NAN PAUL S 625-3537 PATRIOTÉS ALLANT VERS L'EST A 36 245 FORTIN oviLA 3 625-3161 tin L 625-3274 2 UNS Eco amass §ogiels)| spneanvesisse TC DÉGEsETAIER déve desire Seen Doo GR - A - = - BS 2 (Rrpteme à 822-2868 OMA waclr couraeta CITI ASIMMRNINOGR, BETSEY eeseueeteliE ensure Bienen, 123 PARCEL F - 5-5210/ 1325 QUIMET ARTHUR 622-0910 Lt M EAN CLAUDE?622-5713 RIQUETEURS ) 0 625-5 _ - En 125 en ikbOUX JE DONALD 625-9687 , ser ALS 7 625-5210 s6SéLARONVILLE PHILIP 625-2912 DES RECOLLETS AL EAST-nE ta po - R D 135 GUICBAULT L 7 622-2577 A BOSSE JEAN PAUL 625-5996 1365+ SOUL ANGER ARMAND 625-4087 JROSEVAL ALLANT VERS L ES \u2014 2 RES BUS 5 VEILLEUX MAURICE 2 622-2786 1383 FORTIN \u20ac LES 028-3175 Tein\u201d 53 ve, HTL IRS -_= voocoss sr OO SO SOC ERHON OO O0 0000009 ===DURRERIN \u20ac 1 aus AOSCETAIER MAURICE 625-2571 AIP 23 23 HTL 1R7 CD DESJARDINS PLA PETITE TRI RIT TETE IT TETE TITRE TI TETE 325 CLOUTIER JACQUES 7 822-4323 231 L'aNgunEux ADEL ARD 2 635-3007 ARGTNS BLVD EAST- .- 233 ox 0E3J ARDINS BLVD ALUANT VERS L EST oes pETRIOTES sou bE L 465 DAGENALS L s na ===ROSEV > \u201caes BUS = dat i 92 HH nse 191 HL 156 EQUERRE AD~0E CACUERE ALLANT VERS 50% FAUCHER EDGAR 2 Sas 400000 00NTNITIUT IIIS INNIIRSEOIRNP ING, - AIR 18 192 H7C 155] LE SUD DE L EQUERRE RD 525 SERRA YVAN 2 DES SARCELLES PL 105 APRIL GERARD 625-3184 >SOFF 150 STE ROSE BL VO 1340>AL [MENTS KOURT INC (resi 1976 IMPAIR 2705 2875 WIL 3R2 SUAREZ LUIS 2 625-0367 INPALR 37 165 H7L 2.7 >KQURT| Lig FOOD PAIR 3700 2950 RH 3R3 oo 188 LEMIRE G 622-0320 IMPAIR 177 568 HTL 2L9 0 628-1976| 1780 ANDERSON J V 7 625-6181 ; eu 190>DÉSILEX CONSTRUCTION INC {MPAIR 505 795 HTL aus sas DÉSJAROTNS PIERRE 7 622-4962 2700 BINETTE ALAIN 7 625-2236 $ 622-0190| IMPAIR 869 209 HTL 2M9 1803 NGAMAND J 625-1773 3710 LASSIRE JEAN 7 625-5037 ujud DESICCTS JEAN Hamre Daf-iess IMPAIR 918 os Hac 2N3 1625 BEAUCHAMP THEODORE 9 622-061 CHARLES tot LEFEBVRE JOM A 625-1171 IMPAIR 973 295 HIL 2N3 1845 CLOUTIER G 7 625-9589 2715 LECLERC BERNARD 7 622-0037 cn = T G2S-S6AT IMPAIR 1125 1703 Ho ENT 1665 ou cH 3 625-4291 2725 BILODEAU RAYHOND 7 625-0534 192 YASSE MME F MNE 622-3406 IMPAIR 1865 1905 HTL 2N7 1725 OUC 7 622-0570) 5740 ST PIERRE MICHEL 7 623-2244 fr RES 1 BUS IMPAIR 2057 2075 MIL 299 à5 ARISSON NICOLE 7 675-3807 3745 LALONDE RO BER 7 625-6033 FREON CEP EL0 400000000 000000000 INPAIR 2195 23 7L 201 17 \u20ac 7 625-3807 Zino nati GILL 7 622-9723 cn IMPAIR 2325 24 393 1705 PATE DANIEL 6 635-4621 3780 VAILLANCOURT ALAIN 7 822-0812 \u2014 DESLAUR ERS IMPAIR 2418 2435 HTC 3w7 1788 PATE DANIEL à aastaces 2780 ¥ NCOUR 7 32-8012 RON 202 STE ROSE BLVD SOUTH TO PAL 62 7b 2L8 1865 GRE S 622-6788 2800 OESCHAMBAULT ANDRE 7 622-7758 \u2014 201 JE ME SDUVIENS BLVO-DE 202 PAI 182 224 H7L 2H1 22-0768 77 1885 FATA EEK PIERRE 6 6: 654 2920 PL ANCHARDO PIERRE 7 625-4500 TE ROSE BLVD ALLANT VERS LE SUD PAI 248 254 H7L 242 18083 en S 65a ae] 2020 A ANCHARD 7 625 sacs >18 MN ote 158 LIMOGES JOSE C 625-0455 265 Rose RGE GASTON 625-66281 2069 CARON P° 968-3334 IMPAIR 3 1\" HTL 261 ali 180 LEGAULT CLAUDE ?622-0299 ROBER 7 624-6532 PATR à n zd Specialists 2086 MON Tec AISIR DENIS 7 625-6165 6 M7L peci 162 LOR HN R 7 855-1208 299 CHEGOnE A w 623-9235 2098 GIGNAC 5 622-3120 3 EDISON ROGERT A 1 625-3682 * 164 GEN RAY 622-8003 440 GERVAIS N 0 622-2628 2116 BERUDE 8 7 625-0562 ° THIBAULT J M : 423-2701 SSSIEUME SOUVIENS CONMENCES 475 HARDING RA 5 625-atsa| 2128 RENAUD PE 8 625-1580 13 EDISON À À JR 2 gas-2176 n 465+4HUOT MRS LIVE HAS 625-5987 7657 11 COUTU FERNAND 622-1674 842-8416 sessrsninsrtorererraratontaearenes Si MASSE LEOPOLD a 525-3162 RY oe ENRS 9 632-7897 ES u DES MILLE ILES BLVD 340 VEZINA HERVE 625-1016 s DL OEHEREUX CLAUDE 7 822-0083 D OO Sas Erna aersuanausnrete NOW PART OF DES PATRIOTES 1974- 550 DESNOYERS G 625-9550| 2150 CA c 21-1218 PL NAINTE NANT UN Pat te DE DES 555 PICHE DR BD 6 622-7938] 2132 MAJOR 3 © 25-6641 IMPAIR 2768 200% HTL 373 PATRIOTES 197 ers J 7 933-9006) 2170 CHARRON uur ce 7 622-1831 2700 SanoA2 2° 3000, GHIt NG res PAINCHAUD N 3 622-2219/ 2200 GRAVEL MME A22-0A04 AL 2710 ARCHANBAUL 7 622-8004 2720 LEFEBVRE ÉERN D 7625-5473 5730 BERTHELET RICHARD 7 625-3126 2740 BOIVIN SE 7 625-0523 2750 VAILLANCOURY D 7 625-6167 2765 KRIKORIAM 7 625-6808 2775 LAFRANMOOISE JACQUES?625-4023 2780 PAUL YVES 7 625-4318 2785 BOLDUC M 7 625-2081 2010 VALADE ROB 7 625-4945 2630 BEAUREGARD REJEAN 7 025-4533 2640 ROBITAILL 7 622-9485 2045 BIZZARRO 7 625-4345 2870 THIBAULT JACQUES 7 822-8116 2875 LEDUC Ro 7 625-5771 FH GAUTHIE 7 622-9198 2920 SAROLI VINCENT 7 625-1656 2950 IN F 7 625-1263 2940 ST YVES G 7 625-1619 2960 PELLETIER GUY 7 625-9458 2965 SARRAZIN FRANCOIS 7 624-5477 980 GUILLEMEYYE 7 623-4993 2985 VENNE É SERGE 7 625-3871 2990 LEVESQUE J G ?622-0417 299% DATTLER 7 622-0203 3000 SAMSON MARCEL 7 822-6239 G0 SEREEROE Er EEF E PR bbs BPRS DUFFERIN TE FORMERLY SUFFER 1N 1968 FROM C P TRACKS SOUTH TQ 83 SYE DE LA VOIE FERREE DU C P R VERS LE SUD À 83 STE ROSE aLv Imp IR 11 Pur IMPAIR 19 35 nC 2H9 IMPAIR 37 61 HTL 243 IMPAIR 63 65 H7L 238 IMPAËR 67 73 HTL 2J9 IMPAIR 75 79A H7L 2K3 INPAIR 81 895 HTL 2K4 rai 4 10A H7L 2H6 PAL 12 18 HTL 2H8 PAL 20 26 HTL 241 PAL 28 36 H7L 2J2 PAT 38 - HTL 2J4 PAL 52 - H7L 2J5 pat sé - H7L 2436 PAl 60 648 HTL 247 PAL 68 72 HTL 2K1 PAL 14 80 HTL 2K2 PAL .HTL 2KS : BIN A 4 622-0209 >DÉPANNEUR Sté ROSE à 625-6792 OUSA Seon HN $ 622-0913 6C POIRI 7 622-4636 z= CoROBIN Commences 100 LÉFÉBVRE WILF 625-3197 v 5 622-9679 11 FALONGO.J HNNY 2 62%-9809 azz JACQUES CARTIER COMMENCES 12 NORMANOIN 6 622-8566 =z =MEADQW LARK ENDS 19 GAVES C 4 622-8901 ===pY LAC COMMENCES a G 21 LEVESQUE 5 622-5864 23 MEL ?625-2377 248A Har 625-0447 248 PAOUETTE MARCEL : 622-3587 24C PRIEST 3 625-2154 25 VEZINA chen EN 4 622-0192 26>S ALON CARILLON (COIFF) 0 625-1144 27 POIRIER C 4 625-6117 28 SARRAZIN 8 8 622-5281 29 FICORILLI ILI ADE 5 622-5425 ==xDES BLES EOMNENCE S 30 tS oie 622-4276 32 GIRARD re 622-8309 330MIRON MARCEL 625-0115 35 TRUDEA 1 625-3225 ===0ES PA REAUX ENDS 36 DESORMEAUX GER 625-3561 37 «BEDAR ED 622-1504 ==zDE LA MONTAGNE COMMENCES 389ROUSSEAY PHIL 622-5378 w=20U 1SSEAU COMMENCES 39 DE SILE 7 0 625-s7r7r 41 LEGAUL 7 625-3515 THERRIEN GERARD 5 622-453 v G 7 625-3722 45 DA c 7 622-0250 2 AUCLAIR FER 9 625-3784 SE-CHANPLAIN COMMENCES 5 RCUR 0 625-9225 ERBONE 622-1241 57 BERRY JOHN H 4 627-4087 5Q HAWTHORNE w 4 625-3639 60 GIRARD L 5 622-7332 2s01GUE E INTERSECTS 83 QUEVILL JP 625-4795 64> GAUL EN ELPHEGE (IMPRMA) 0 625-3339 SIMPRIMERIE CHATELAIN LTEE 0 625-3339 648 BURNS F 625-5644 65 MASS 622-1800 66 POIR 5 622-4636 sSSGONAPARTÉ INTERSECTS 67>STAFF ORD (IMPRARIO 625-2680 TAFFORD 3 ; 6 625-2827 68 LAJOIE R 4 625-0426 AJOIR M 7 625-0812 68A ROBIDOUX J P 5 625-3413 T1 CICIOLE AOMEO 9 625-3355 T2¢D0WNHAN GEO 625-1291 3 DAVID MENDOZA 9 625-2308 ==xNAPOLEQON INTERSECTS 74 DESJARDINS MARCEL 9 625-4765 78 DuaR REUIL C $ 622-8776 76 L 0 625-3029 77a LACKS Se MARCEL 4 622-9165 78 MANSELL R 622-3939 TBA BOULA % 622-8946 79 ALLARD SERGE S 625-2984 ?OA C upe 7 625-0509 =azSY JOSEPH INTERSECTS 81 PAQUETTE ANAT 9 625-2675 84 DUFRESNE 625-6142 8s SOI SUÉ : 622-9380 G 625-5920 89 BOUCHER 5 624-3370 LOUTIER MNE 6 622-8267 S9A DESORMIERS G 6 625-3222 =azSTE ROSE BLVD 61 RES 5 BUS Levonans .antes DU GEA! BLEU RUE IHPAIR 6325 6495 H?7L 3v2 PAIR 6320 6500 HTL 3v3 6338 AUTHIER DENIS 7 625-6681 6340 POI JER 8 7?622-6439 6345 LAvO JACQUES 7 625-9325 6350 RENE DE COTREY P 7 625-3230 6355 7 s-1577 636% PIC RD S 7 622-265 6390 LAJOIR CLAUDE 7 622-0342 6430 ARCHANBAULT J P T 622-9395 6440 YELLIER SERGE ?622-9092 8450 $ QALLA ROBERT T 622-8062 urs T 6235-1133 ee50>501 EAN ANDRE (ME) 7 622-2074 LOVELL 640885 LAMOTHE FRANCOIS 7 622-0852 13 RES HRSSNONSONNONUNLAANHAAANHHEHAGANNE DU HERON RUE INPAIR sais H7L 3y4 6500 H7L_3R4 6450 CONYOIS SEAUCE 7 625-3841 6460 BLANCHETTE 628-116 6490 0OUBQIS MICHEL 7 625-146 ES CHOOREINPORIEPINRER ECOG 00 000400 DU LAC FROM 20 DUFFERIN.TERRASSE EAST YO ARCHAMBAULT BLVO~-DE 20 DUFFERIN TERRASSE uAEL ANT p'ERS L ES ARCHANA fv BI 1 70 M7L 185 1 MOISAN L 7 622-5437 4 RONDEAU F 5 622-8604 S DAUDELIN 4 P 0 622-0126 9 Gi RE 6 622-4117 10 WELLER BLAIR 2 622-1158 11 SAVARD ?622-0387 12 GUAY ROBERT 9 625-2215 14 cou.ou 7 625-581} 18 KILLA S 622-2968 176PET TJEAN MARCEL 625-3322 18> TRANSPORT VEILLEUX 0 625-0177 DVETLLEUX ARMAND {CAMIONNR) 0 625-0177 20 RENAUD 625-4829 21 JARRET GUY 2 623-9205 22 DIONNE ROBERT 2-7120 23 HOULE NICOLE 2 5625-04 24 LEVESQUE JEAN-B 9 625-633 25 UDEAU HENRI 625-961 266LEMIRE VIATEUR 625- 27 MA J 6 625-317 28¢LAURIN GERARD 625-367: 30 JAC J 5 622-506\" 31 CLO RG s 625-173 329HENOÏIT RAYMOND 625-22 33+PETI Met 625-942\u2018 UCILLE 625-942 34 DESJARDI R : 833-0751 37 LESSARD RAYMOND 9 622-354 s06BACON PI 622-023 al DLAN CHET JOCELYNE 6 622-142 AION RAYMOND 0 622-2996 2 255 ARCHANBAUL T BLVD R 2 BUS PRES VOICECON CIOOICEIEIISESOIPSIEOIRGIDS DU MERLE RUE IMPAIR 27158 2865 HTL 3RS PAIR 00 2870 HTL 3IR6 2700 COTE 7 625-1569 2710 cOust NEA 7 622-5687 2720 LC Ncok CHÈ ONG HL 7 625-9349 2729 CLEMEN 7 625-3637 273 NOI SEUX FRANÇOIS 7 622-829 2740 AU J 7 625-3000 275: ab 84] MICHEL ?625-4633 2760 RGERON JÉAN 625-3870 7765 >PARI ZEAL PILON * Associés { 622-2550 PILO (CA) 7 622-2550 2770 PLAVICTaiRE MICHEL 7 622-8970 2790 AMYOY MARC bn 7 625-3163 2800 WILLIAMS JE 7 622-5690 281 pesrosses DANIEL 7?625-6645 283 T 622-0480 203\u20ac SAUVE PIERRE 7 625-1031 2840 LEVESQUE 7 625-3693 2845 GOUGOUX Ÿ 7 622-2370 2850 Mana NEO LENNOX 7 622-4670 2860 MARIN 7 625-5302 2865 SCOTT MS CHAEL 7 625-3513 2870 BERTHIAUME J R 7 625-3111 20 RES au s SHOCVOCGHSHHH OGC CHHNHUHEHHHHRE0U6 DUNANT FROM WEST OF PLESSIS BELAIR EAST TO ROSEVAL-DE L NUEST DE PLESSIS BELAIR ALLANT VERS L EST A ROS L >>3E CG IS OF 200 STE ROSE BLVD IMP AIR 191 211 H7L 285 PAIR 194 202 HTL 204 PAIR 214 H7L 256 169 BRISSETYTE GERARD 3 622-8894 191 PICARD ELDO S 625-1590 194 DE GRUCHY A 625-3797 196 LANQUE J J 4 622-7842 197 RIPAK VLADIMIR 0 622-0386 199 SOLTANIWSKY V 2 622-2592 2008L EMIEUX LED 625-2858 2026 LEDUC ROGER 625-3674 203 AUCLAIR ANDRE 622-4020 2069 BOURGUIGNON JULES 622-3580 207¢ DEPOT A 622-0251 210#BIDA J 625-6148 212 SALIB NAGUIB 9 622-0561 214 SAURIOL GERMAIN a 582-9221 COGS OOCETOCOEORICEEIICERIRGIEEIIOOIEIS DUPONT 1968 FROM DUFFERIN TERRASSE EAST YO ARCHAMBAULT HLVD-DE DUFFERIN TERRASSE ALLANT VERS L EST A ARCHANE ULT BLVD IMPAIR 47 HTL LE?47 BELLEVILLE GERARD 0 625-4979 VONSNULUOREUSRALAANTHENLANEAEtHont DU ROITELET RUE IMPAIR 2735 2765 HTL 3v3 PA IR 2700 2830 H7L 3R7T PA 2840 2850 7L 1850 ST CEERRE RAYMON 7 622-7914 2770 AV J 7 622-8335 2780 Shree.wat H 7 625-4180 2800 7 625-4321 2810 VEZINA- Jen RT 7 622-9338 2830 L ANGER 7 625-5764 Lo SR BUS ou ROUGE = -GORGE RUE MPAIR 6 - TL 442 IMPAIR 6325 6375 H7L 314 AIR 240 6260 HN.319 PAIR 300 6360 HTL 378 6310 DESJARDIN 7 625-6153 6320 COUTURE PIERRE 7 622-1049 6325 BACHAND RAYMOND 7 6022-9620 6330 THERIAULT ROBERT 7 623-5158 6335 SYLVAIN N 7 623-2641 6340 CHAGNON CLAUDE 7 622-2298 6345 LAFONTAINE 7 625-631 6380 ALLUM R H 7 625-4478 AS CA LUA R H T 625-447 6385 PERCE N 7?625-316 6365 LALTOERTE NECHEL ?625-3838 6375 AL ah AY TAL 7 625-1567 RES sus 193N aa à aa Ad & ta s0epen can ou RUI FROM 36 DUFFER IN _JERRASSE EAST TO ARCHAMBAULT 38 DUFFERIN TERRASSE EL ANS vens L EST A ARCHAMBAUL IMPAIR 57 HTL 1C1 PAIR 6 58 HIL 1C2 S>COMMISS ION SCOLAIRE DES MILLE LA) (ECOLE ELEMENTA IRE NOTRE ose 5 625-6951 6 VANIER JEAN PIERRE | 622-3676 10 DEMETER JOSEPH S 625-3766 14 OQUIMEY ERNE 624-12t4 18 LAMOUREUX YVON 9 625-4153 18 HEPPELL GILLES 6 622-5971 19 LARAGIE S 622-7081 20 DAGENAIS RICHARD 6 622-9991 2 sr ours 22-1714 230 DESNOYERS CLAUDE 25-0010 RIERE JEAN PAUL 625-2039 25 LAMOUREUX JOCELYNE S 622-2704 LAMOUREUX 7 622-2704 26 DESBIEN LOUIS 0 622-2878 D D 0 622-1879 28 LAPORTE PIERRE 3 627-2424 284 POITRAS 6 622-8078 29 CANTY R A 622-0808 39 PAQUETTE JACQUES 625-1226 CHAREST CL AU 625-4019 + L'HEUREUX cov: 6 622-7743 34 STOCK WELL at 5 625-5768 3s LEVERT 625-9172 37 FOR ° 4 623-9404 40 LÉUIEUX MARCEL 1 622-2062 41 ETHIER R 5 625-3439 43 PAGE CLAUDE 6 625-2532 45 DUPUIS MME à 625-9641 46 CaO ACNE GERALD 9 622-3319 49 oop iL 7 625-4892 55 ALL +5 7 625-6311 57 CAVAS GASTON 6 625-0091 58 ANTOZIAK E 622-10 == ARCHAMBAULT BL VO 1 aus SHOHOOOHHHHOS HOAHOHH OH AG HOUHHHRUA E00 OM 377 STE ROSE RLvo NORTH-0E FA STE ROSE BLVD ALLANY VERS LE ATR 28 3 2 ALLARD L 622-9672 4 BRUCKSHAW LASNIER F 6 627-7191 GALLANT LOUIS 622-6995 Lo * SALES T A 622-0656 0 LAURIER O 625-0992 28 LRELECHE AL ALDERIC 4 625-2180 er2S 3 Bus SOrtHOHHHOHHO HONG HHHHHHOHHSGHHHbE ELM FROM NOTRE DAME DE bave NORTH TO 20 PFOPLAR-DE NOYRE DAME DE bat RS LE NORD A 20 no >1E 1 W OF 10 DUFFFRI TND ATR 3 27 H7L 266 PA 32 HL 2GT AUBERT MARC 7 625-1185 3 BOSSY OON 5 622-3267 124 COTE, ROMAIN 622-037 16 \u201c 25-5916 220uTLK 1NS A 625-23t 23 STE D 622-681y 24 DER GEORGES 7 625-0308 266 Fv ROBERT 625-2596 27#0ER \u20ac 625-6110 28 C'ANGLOIS HENRI 625-2224 30 MERCIER D 56 9357 32 AUBRY L 9 625-0591 12 RES Bus GOUT OS SHSUHUSOHO0ON0SSéNU20GheS MILE FROM 282 STE ROSE BLVD SOUTH THEN £ tt CURE LADBELLE SUD ET OUEST A 8LVD INPAIR 19 19A HTL Pt HTL LP 16 SEC AN SE, Acne 4 622-0381 198 LANDRY 625-2809 106 LAMA RCH Ne 625-2970 108 LAROCHE HARMEL 625-3211 119 FORTIN F 9 622-0006 R CétAH ALU GONG GO SOHAAN HAN SONASHU0U6 EVANGEL I FROM LEGAUL Y WEST TO DESL.AURIERS-DE LEGAULT ALLANT s UESY A 136 AUR IERS >>2s OF 202 STE ROSE 1 HTL 1S) 2 TL 1S 123>LABELLE JOSEPH PAYSAGISTE INC, 1330 LABELLE NEO PAUL 623-4802 200 DEZIEL 1127 GASTO =EEDESL AUR AERS INTERSECTS 2 s SOSEP LIEN OPEISA NESE IDCES0E0ES IL ION FROK 244 STE ROSE BLYD SOUTH YO SOUTH OF 242 LAVAL BLVD-0E 244 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 242 LAVAL BLVD IMPAIR 101 147 HTL 2V9 IMPAIR 149 173 H7L 243 IMPAIR 177 199 H7L 2-6 PAIR 110 - HTL 2w) PAIR 114 182 HTL 2w2 Bain 156 174 HTL 2u6 176 200 TL 2 101 Cus InEAU DENIS ?625-1509 1018 GROUL 622-7459 110 OURAND PIERRE 6 625-9505 1 N TP 622-4664 exx@l ENVENUE ENDS 114 FILION H 3 625-2265 118 BOUCH 0 625-1089 115A BOUCHER GAETAN 7 622-2165 116 TAILLEFER E 2 622-1333 119 RIEN DENIS 7?622-0520 120 DESJARDINS F 9 622-2235 124 ROBERGE 3 622-5480 125¢MUDRY JOHN 625-3519 126 CHARBONNEAU ARTMUR O6 3210 126A GIRARD ONER 622-3306 1268 FORYIN MARCEL 625-3726 126> ASSURANCES BOUTIN PAUL A 7 625-3444 BOUTIN PAUL A (ASSCES) 0 625-3444 BOUTIN PAWL A ° 622-1717 130 DENEAULY GILBERT à 622-7133 131 DESROCHERS G 4 625-3951 132 DUFRESNE A à 622-3116 STE-ROSE, LAVAL 324 Jouchats Cc ?625-6472 34 LEGAULT JEA 622-0617 35 JONCAS DR FERNAND T 83-0586 38 THIBAULT P E 622-7071 39 GAUDREAU 2 622-5392 41 CHARBONNEAU LED 622-369 426 ROLLAND CLAUDE 625-4784 ay G 625-3520 #s4eCASTONGUAY ¥ 25-3155 LAR 622-3244 45 KUL ss 3 ASA LAVOIE JEAN CLAUDE 622-3722 46 RICHER RAYMOND 2 625-5610 47 OUROCHER LAURENT 0 625-5005 48 BERNIER LE | 625-2017 AUMUR ALBI 9 625-2017 49 BOURGEOIS JEAN PAUL 2 625-3236 0 ROUILLARD MAURICE 7 622-8409 SOA MAHEU UE 7 625-4538 $1 SCALISE 622-4843 S26LABELLE PATRICK 25-2102 L ANC 625-5664 SSÉGINGRAS RAYMON 625-9465 SGOLAL IBERTE AURAY 625-2395 57 VALLIERES 4 622-5825 38 JULIEN MME A 625-2075 59 LETOURNEAU JEAN-GUY 0 622-1912 60 D'ATTARDI HUBE 6 622-7479 60A cu aL (EHRISTIANE 6 625-6312 OL*VERM 625-4969 62 D Buc | ?625-4942 63 BDEAUDOIN JEAN 625-0802 4 CLAVETTE GILLES 7 625-6022 6 ALBERY OIT 7 625-3622 63 LOCAS ERNEST 625-4183 6 SARRAZI 625-2261 A LA T 625-6711 688 GAGNON C 4 622-7357 sac BOUCHER ROCH i 682-4265 69 PENNA S -3858 TO>EXCEL PLUMBING C HEATING INC | 625-3245 Titnonen ARTHUR 625-3892 BRI AlN KEN G 2 622-7697 7 BELL LEN 625-4238 76 REMILLARD GILLES 4 625-3866 77 Y 1 622-4854 79 DES aosenrs MARCEL 6 622-6915 BOPRICHARD RE 625-3507 al aducH ARO 6 622-0204 ALAN 9 622-1650 B20BLANCHEY G 625-5787 R 3 625-3063 BASLAUZON ROGER 625-0934 85 GRAS y 8 622-0090 86 PAPINEAU J 4 022-6016 87 LOCAS ROL AND s 622-2695 89 TREMPE PAUL 622-1048 89 BIGRAS PAUL 6 622-6683 90 AUBIN RONALD « 622-5123 92 ROBERGE N 4 622-9494 93 ST ONGE HERVE 9 625-6281 94 BROCHU 625-6106 96 CLERMONT ANDRE 2 625-4604 98 OR 9 622-1461 S9IMERCIER GERARD (CONTR) 5 625-3857 MERCIER a CFRARD 622-6081 202 CHAPUT 625-3039 206>CLOUY IER A G (COMPT AGREE) 1 622-3206 CLOUTIER AG 7 622-3206 COMPYAGRE S aus VOS OROSHGOSOC NON DA AHHS HSE hHHés GAGNON VOIR TLE GAGNON RUE CNORNCIREINSN GIOIA SCBA CIP GIS GA 1970 ero FAST OF GRENIER wEST TO ALARI EST oe GRENIER ALLANY VERS Ë TRUEST A ALARIE pes à STE RO UPON tHétsés4H60 00H60 CHSOSAHOSOHGOCH00 GIGUERE FROM 59 POINTE CYR EAST THEN NORTH TO CHAMPLAIN-DE 54 POINTE CYR ALLANT Md L'ESY ET LE NORO A CHAMP >>0FF 61 \u201coUrFER IN TERRASSE IMPAIR 5 19 H7L 166 IMPAIR 25 st HTL 1G8 PAIR 20 HTL 1G7 Al 40 HTL 1G9 7 PAGEAU Ww 6 622-2632 9 TYIBREAULY MAURICE 7 625-581 14 CLOUTIER REJ 7?625-5503 185>A B RENOVATION ENR S 625-1545 UTHIER GU 6 625-1345 oa YIpteR GUY 7 625-5871 16 w 3 625-6047 17 NAGY VALENTINE 25-3224 17A CH ANO 9 622-3293 19 LÉPIERRE A 625-2505 20 KURZMAUL ALFRED 622-7556 25 L E MNE 0 625-3136 27 GRATTON GERARD 6 622-5446 JORMAC DERM S 625-2143 31 BERNIER ue 625-5361 33 SPATARIU STEPHAN 6 622-2087 36 LAPOINTE RUTH $ 625-577 LAPOINYE ROBERT 6 622-9499 37 SPUR 622-7922 38 DORION 3 C 3 622-7962 39 Ma CHE SON GEORGES 625-2130 40 cA AULT ean PAUL 625-2646 al IT G 6 625-2084 43 CHELNEEK I p-vOwiK 625-5600 #5 TR 625-3366 51 TZ VE 2 625-9176 ES 1 COR ENIPP EE P04 ddd aes 0 000d Re GRENIE FROM 354 STE ROSE BLVD SOUTH TO GAREAU & OFF YVON BERGER AV-DE 334 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE SUD A GAREA T DE Yvon BERGER AV I MPAL E2 IMPAIR 151 209 nt JEa& PAIR 8 10 H7L 3E2 PAIR 146 172 H7L 3E3 PAIR 180 212 HTL JES 1 BARBEAU RAYMOND 625-2976 3 SAUNELLE L'ORNE 625-1477 s FO 622-1551 a FAUST NaF 6 622-6426 10 SAUVE CLAUDE 0 622-7959 15 CARON LEONCE 7?625-0434 146>ATOLE INC 0 622-1611 BARRETVE PIERRE 0 622-1611 15S09LABERGE ADRIEN 22-3630 151 LACHANC 7 622-4668 152 HERVIEU 9 622-5386 159 LAROCHE MAURICE 623-2231 157 BARRETYE JOSEPH 0 625-5105 158 CARSLAW R T t 622-1376 160¢BENOI 625-3307 1610 TESSIER 623-2693 162 SEAUCHEM IN\u2019 GERALD s 625-5675 163 KITY 625-3619 STE-ROSE, LAVAL \" $s LACROIX G 9 625-2209 79 HERRON RS 622-1706 00 BOUDREAULT BUDDY C 9 622-0298 82 BEDARD Y 7 625-053 83 PRINEAU 625-3680 84 SMITH HOWA 622-0104 S LAPOINTE ANDRE 625-5009 GOMELOCHE À RENE 622-0925 7 BOUCHER JaËQUES 5 625-3478 8 625-3854 9éBOSDELEAU CHARLES E 625-4581 BENOIT JEAN CLAUOE 5 622-1638 SMILLER J A 625-3472 95 VINCENT 5 625-1482 INCENY ¥ 7 625-5464 \u2018 N 7 625-3219 97 ROCHETTE FRANCOIS 7 622-0673 TRUDEL P 7 625-5046 1 ROBERYS 7 622-8931 S RAY BIP 7 625-3394 & GOUGEON ANDRE 7 622-5862 07 ROCHETT | 622-2283 )9 MARCHAND CHRISTIAN 7 622-1346 2 GAMELIN PIER 7?625-6273 F2 SPOONER YVES 625-5319 .42 RES t BUS.HOCQUART FROM JE SOUVIENS BLVD NIRTH TO J E CHARYRAND-OE dE NORD QURTENS 8 BLVD ALLANT VERS LE A CHA AND >>25 & 1W OF 92 STE ROSE BLVD IMPAIR 45 189 HTL 2K9 PAIR 56 - H7L 2K9 PAIR 114 - H7L 2L1 PAIR 130 138 H7L 2L2 PAIR t42 156 H7L 2L3 PAIR 178 182 H7L 3X1 AIR 194 98 HTL 3J3 \u201c5>ENTRERSISES DENIS POITRAS INC (EXCAVATION) -9044 NARD L 7 655-5231 5 T VERNON S 4 628-5707 85 ARCHAMBAULT MARCEL 7 625-1338 95 MAHEUX J 7 625-0474 1 ST GF 7?625-6822 130 CHAPLEAU ALBERT 1 625-6891 130A TRUDEA _P 7 625-2194 132 GAUTHIER GILL 7 622-4030 1IZA>RAPID AL ARMY tren) 7 625-2557 >RAPI 6 625-2557 138 BEAUREGARD RUSSELL 4 622-9002 142 CAMPOLONGO F à 622-5607 144 GUILBAULT ROBERT 5 622-4787 145 DUCHARME B 4 622-4247 L ACHANCE P 1 622-3928 LECQUFFE Y 5 622-5138 LEFEBVRE GASTON 4 622-1052 LONGTIN MM 2 625-5245 MAC [SAAC MRS JEAN 7 622-1704 EILLE R 6 622-8891 148 RATELL OL 4 622-9249 150 NADEAU JEAN JACQUES 4 622-0324 154 DAVIAULT YV A 625-6180 169 ADUDREAU OMER 6 622-3483 179 GRAVEL LUCIEN 4 625-2302 185 DEZIEL G $ 622-0516 189 BONNEVEL T 4 622-8392 194 BONNEVILLE C 3 622-6293 198 ARSENAULT DR MARC 6 622-0525 7 3 BUS PETITE IEEE LIL II RES SE RITES HONORE MERCI DE LA RENAISSANCE BLVO NORTH or AVAL BLVD-DE DE LA RENAISSANCE 8L vn ALLANT VERS LE NORD A LAVAL BLVD >>4E OF 200 CURE LABELLE BLVD IMPAIR 2275 2475 H7L 259 IMPAIR 2275 - HTL 2T1 PAL 2220 - HTL 2S7 PAIR 2260 - H7L 258 PAIR 2370 - H7L 2T2 PAIR 2360 2370 H7L 2T3 PAIR 2470 2480 H7L 274 PAIR 2309 2560 HTL 3V9 ES cat E MEN uo 23-1723 3269 RIA 625-3773 £2735 Conn 13s Ton ScoLAIRE ES MILLE 15453 (L a e$5 ES MISSA Vs?625-6245 > COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE ISLE ES (LA) (ADMINISTRATION NER perro 5 625-695 23200 pETIT GU 622-3920 2360 LEROUX GAETAN 0 625-9408 2370 LEV ESQUE R 622-1565 ZABO>RELAIS LAVAL INC (LES 5 RES 38 s teussenospéohetedOGMNC ANS GO NON SOUS HOYTE FROM 203 STE ROSE ALVD NDRO-DE 203 STE ROSF ALVD ALLANT VERS LE IMPAIR 11 aT H7L 2R2 PAIR 20 0 H7L 2R3 11 CORRIVEAU 1 625-4256 CORRIVEAU DR EMA 6 625-3692 208DESJAROINS P EMIL 622-9940 22 SINETTE E 6 625-3223 22A SINETTER 6 622-0984 26 LAVALLEE P 5 622-5901 LAV EE P 5 622-3509 Po LE 3 622-8420 28 _YRILL AUD 2 2-4188 268 SANSREGRET 6 622-6289 SISLAFRAMBOISE JOS 625-3896 32¢FLEURANT Cc 625-3156 36 LACASSE 7 622-0730 38 BIGRA 7 621-0846 40 DESJARDINS MLLE P 1 625-3217 41 LORT IE PIERRE 2 625-8197 AG E HENRI 622-0737 A3SLORTIE Qu 625-6516 AT*DAGENATS JOSAPHAT 625-9561 sete Sonsescoosssonecs L ILE GAGNON 1968 OFF DE L ISLE-DE DE L ISLE >> IN OF 358 STE ROSE BLVD IMP HT 1 SAULNIER ARMAND 2 62% 3S 2 622-1008 3 DROLET PIER 2 S peer 90.vee Le ILE GENDRON 1968 PAS CONSYRUIT =~ NOT BUILT UPON CES EASES UP OER GL ENDIEROC OSCE ERGO SOD JACQUES CARTIER ROM 12 DUFFERIN | EAST TO TRACKS-DE 12e DUR ER IN ALLANT Vers LEST ACP TRA IMPAIR 3 HTL a2 PAIR 2 HTL 2 BOUCHARD J L 6 625-1203 «à ROULEAU F 6 628-2073 LOVELL S DESMARCHAIS G 6235-1303 6 BARIL 8 3 62% 3161 7 ROY A 3 622-9584 TA ROCHON CLEMEN 7 625-2066 a VIRGILIO FRANÇOIS 4 622-2168 9 LAVIGNE F 26-5632 LAVIG 7 6 5632 9A BER ARR 4 622-6596 12 JASN 5 622-5308 14 HAMILTON Shes CRAI 5 625-2287 166LECLERC HEN 625-2569 18 LAUZIE ?625-9873 18A PAGE HENRI 4 622-6534 20 LALONO 5 622-5088 20A MUIR J D 4 622-1643 21 LACASSE R 625-2078 22 ILEY H 625-2364 SO>AUTDBUS S CL L TRANSPORT INC 822 Teas >5S & L TRANSPDRYT INC \u20ac -1881 >S C L TRANSPORT INC J 635-1985 CHOUHOOAO EH SON HHHHHHHOHOHOSAhH6O JE ME SOUVIENS BLVD FROM EAST OF CHARBONNEAU WEST TO 118 RNSEVAL-DE L EST DE CHAR RON EAU ALL ANT VERS L OUEST A 118 RO >>1s oF 162 SIE ROSE BLVD IMPAIR H7L 3L7 INPAIR 128 H7L 3L8 IMPAIR 131 153 H7L 1V3 IMPAIR 155 e- H7L LV IMPAIR 173 193 HTL IVY tHPAIR 193 203 H7L 1V9 IMPAIR 209 233 HTL 1w2 PAIR 80 92 H7L 1V2 PAIR 96 146 H7L 1V4 PAIR 148 154 H7L 1V5 PAIR 104 196 H7L iv8 PAIR 202 232 L iwi 80 BLACK JOH 622-0871 82 TREMBLAY DIANE 9 622-5341 84 SRKAL CHARLES 625-4906 6S>INSTÉTUT BIBL IQUE DE STE ROSE {STER) 625-6050 BROSSEAU J Vv 7 625-6671 86 BRUNELLE C 7 622-0246 92 BASTIEN R 6 622-1664 26 BEGEN FRANZ 7 622-2435 PRAZ 7 622-2435 125 ROUTHIER MAR IO 5 622-7283 131 BRISEBOL 622-9251 135 ETHIER ROBERT 4 625-2288 136 BELAN 625-1570 138>GROUSE DE RE CHER EN ENSEIGNEMENT END IV 1 DUAL I SE GR 4 1260 PAQUETTE CLAUDE 8 55-8330 139 DEMERS GILLES A 622-7031 140 DESFORGES 2 625-0376 144 BOULE REA 3 622-5838 145 REMILLARD 625-9275 146 FRECHETTE MARCEL S 625-0233 148 ION ROLAND a 622-9976 149 LECLERC JACQUES 622-3940 149A ERC 7 625-6896 150¢DAY ID CONRAD 625-3812 LSOA LAROSE 7 surtt 8 1508 THID D -1503 151>SERVICE SANITAIRE covoffé INC 22-9194 152 viD D 7 625-3565 153 JASMIN H 5 ete 1530 BRUNE AU J 155 seco Justice >GAJYERNCENT Du QUE (BUREAU D ENREGISTREM ENT) 73 BURQUE ANDRE 75 DUGAS JP 77 ARRON RAYMOND 79° SARRA 81 INEAGY PE 65>COMPOSIT ION NIJEAN 87 MORIN J O J 88 LECOMYE ANDRE a CARNEY E my OUOSOONSD da ang a ns wn ) Q nN wæ N 1 SIMARD M 622-1483 92 DRO 622-0214 93 BEAUDOIN JACQUES 622-276 94 LEPAGE MME 625-3510 FILION ANDRE 622-098 969 TURGEON E 25-4189 9?VALIQUETTE M 1 622-7820 97 AMOUR © 7 622-8448 201 BRUNET CLAUD à 622-3118 2028L DE GER 625-2634 203 GINGRAS JEAN YVES 4 622-5356 209 LAPOINTE BER 5 622-8286 HAL YVE 25-4987 216>COMNISSION SCOLAIRE DES MILLE ES (LA) (SAINTE ROSE HOLIC ELÉNENTA) 825-6951 >COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE- ILES (LA) ELEMENTAIRE) (SAINTE ROSE CATHOLIC ELEMENTA) 7 625-6951 219 VENE 0 35-3838 223 BLOUIN À à 622-6458 OGDARD ANTOINE à 622-8539 OODARD ANTOINE 6 622-2065 231 POIRI 1 622-5334 RCHAND PIERRE 7 622-0964 2354 CHARTRAND CHS H 625-3273 9 BUS - J PLA OFF 55 BELANGER NORTH-DE 55, BELANGER ALL ANT VERS LE >>1E AN 2E IN © IE DF 10 DUFFERIN TERRA tMPAI 7 HTL 2693 IMPAIR 29 43 HTL 317 PAIR e 14 M7L 2\u20ac6 8 CHARTRAND 4 625-4889 9 CHARTRAND RAOUL 25-4637 106WEEKS ROBERT 622-2623 14%RICHARD C 22-1422 29 BROUSSEAU MICHEL 7 622-8178 33 CYR RICHA 7 625-4267 6 RE stone sessoncess voctéutéere LA CR FORMERLY ATH AV ES »>25 1% OF 92 SYE ROSE BLVD IMPAIR HTL 178 PAIR 126 52 HTL 126 LABELLE LEOPOLD 4 622-0271 135 LAJOIE ROGER 4 622-5491 142 CARON RAYMONO 3 625-4114 145 LALUNIERE NICHEL + 622-8289 190 SEAULAC J 4 625-4808 185 ENGLISH W à 622-6729 166 FERRON RAYMONO 3 622-5043 194N 166 LACASSE R 6 622-4688 182 BECKERS D 4 625-9706 185 CHASLE JEAN Guy 4 6253-1564 190 G t 622-6166 195 LA CRERT PIERRE 4 622-6161 204 LESLE 4 622-5682 216 US SAULT ANDRE s 622-6642 222 ROY LAusÉ = 4 622-3678 225 RICHAR 6 55-9647 228 BAHL REAL A 622-5141 238 BROUILLARD 623-529 235 BLAIN SAGQUE S 4 622-6645 240 LONGTIN 4 622-0256 245 FRANKLAND Pp A 622-8817 24 HENIER PIERRE 7 622-1139 288 PIL J 7 625-6169 23 RES aus COE OEIC HPP OENEISISE CI SERRE OO OCPIOIEGS LAFLECHE TERRASSE FROM 1 ST ANTOINE WESV-DE t ST ANTOINE ALLANT VERS L QUEST >>5N OF 145 SVE ROSE BLVD IMPAIR 3 21 H7L 3M} nw 3 4 VINCEN 625-2140 9 AU BERT IN $EORGES 7 628-4446 17 ARSENAULT 9 625-3476 19 CUBB E S 622-6947 4 RES sus AAA LA FROM THE RIVER SOUTH TO 305 STE ROSE au RIVIERE ALLANT VERS LE SUD 685 STE ROSE sLve IMPAIR 55 HTL 3G! PALA 14 20 HTL 3G2 32 H?L 3G3 ==>2N OF 385 STE ROSE BLVD AIR 3G4 HTL PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON EOP PREC EISNERIEIRIIOIESISIEIOOOITSE LAVAL FROM BES\u201d PATRIOTES WEST TO SEENIERS DE DES PATRIOTES ALLANT VERS L OUEST À GRENT IER OFF 200 CURE LABELLE BL IMPAIR 141 175 HTL 123 IMPAIR 197 233 HTL 1Z4 IMPAIR 237 - HTL 126 IMPAIR 241 243 H7L 128 IMPAIR 259 275 HTL 2A2 IMPAIR 305 327 H7L 2A3 IMPAIR 333 - HTL 2A6 PAIR 140 198 HTL 122 PAIR 200 232 HTL 129% PAIR 238 - HL 127 PAIR 242 244 H7L 1Z9 PAIR 256 290 HTL 2A% PAIR 306 328 H7L ZAA PAIR 330 = HTL 2A5 140 AUBE E 7 625-0744 AUBIN M 7 625-3 BEAWE S 7 625-3133 BERGERON RAYMOND 6 625-6656 BOURGET w 2 622-4063 BUSWELL L 625-1412 CHARRON 7 625-5719 CHARTRAND G 4 622-7214 LOUTIER 7 625-4419 CES TANT ENE AU N T 625-3922 DESJARDINS Y ?622-7019 7 625-9715 DRAP 3 622-8567 HAGLETT JAMES 2 625-2271 ç 2 625-1725 JEANNOTYE J B 6 625-586 7?425-1855 LEMIEUX S 7 625-6476 NANYEL GERALD 6 625-1362 P N 6 625-9864 RAYMOND DANIEL 7 625-385 HE 6 622-1719 TELLIER M 7 625-0617 VACHON TED 8 622-8183 t41 DÉCOSTE G 7 625-9394 145 FORT A 6 622-0949 153 LARIVIERE AN 7 625-5448 155 CHARBONNEAU MICHEL 5 622-2618 160 BOUDREAUL 5 622-9369 CA 622-8453 CASTONGUAY A 622-3180 CHAR N, 0 7 625-2061 DAVIDSON B 7 625-3329 DESPINS DENIS 4 622-6881 NON J 4 6235-0230 KHAYAT ANTOINE 4 622-1861 LED UW E 7 625-5808 OLSEN J 6 625-6373 QUINEY FERNAND 625-3154 UIMET L T 622-8712 180 DROUIN ANDRE 4 622-7887 186 MONETTVE 6 625-6584 192 LECLERC t 622-5584 1 949MC CRINDL EN 625-3502 196 FAUBERT J JACQUES 3 622-8876 197 MARCOTTE 0 625-875 198 TURCOTYE GERARD 2 625-9725 199 PONTBRI A 3 622-143 200 TREMBLAY 622-7832 201 HEBE 6 622-820 203 THIBERT ANDRE 2 622-3290 216>COMMI SSI ON SCOLAIRE DES MILLE SLES (LA) (ECOLE ELE KENTA TRE HONORE NER 1 -895 >COMMI SSION SCOLAIRE Des MILLES ISLES (CURE ANTOINE LABELLE) CE SECONDAIRE) 3 625-6951 COMMISSION SC QLAIRE Des NILLE ILES (LA) (ECOLE ELEMENTAIRE) (HONORE MERCIER (1 A V)) 7 625-695) >COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE- LSLES (PAVILLON PAUL EMILE DUFRESNE}) {SECONDAIRE COMMERCIALE} 625-6951 DESCADRILLE 710 MILLE [LES 6 625-3775 LEMIEUX G 623-3159 230 RÉNAUD PHILIPPE 4 625-3368 REN 7 625-6064 231 SA 625-5825 ZIZCDALLAIR 622-1984 233 CACHAREL LE ROCH 9 622-1901 237 SHEEHAN W 0 622-1822 238 VIN LOUIS PIERRE 0 625-3488 241 FISHER G A 9 625-378) 2.5 DESJARDINS GERARD A 62%-%192 WALL B 625-3481 2ESeBOUREAU BERNARD G 622-1509 2586RENAUD DOLLARD 622~-176% 259 CARRIE 622-0337 60 ABBOTT 622-0123 261 STOCKWELL AR 625-2589 262+HIVARD 622-7588 263 HALL HENRY 625-4757 2755R0Y MARCHAND INDUSTRI EC G25 ES -8351 305>CHARBONNEAU ARTHUR © hE LYEE (CONSTR) 0 625-2343 307>EASTERN DIESEL SERVICE 2 625-0282 318 MASSE GILLES 622-0241 0 JULIEN J 622-6449 321 SCLOUVIER ROLLAND A 625-9175 322 MENARD D 622-7817 323 RAN T 623-6545 325 HEROUX 4 625-3183 326 ARCAND.GiLoent 3 622-76 J2T7¢QUINN 625-2389 328 CALLOT.NM 7 622-0499 330 K ?623-3348 333 DESJARDINS Y 1 622-5894 RE 8 Bus SHHHU LOGOS GAHSSCSOUHO HO bh A HhtbhH LEGAULT FROM VANIER SOUYH TO 193 JE SOUVIENS BLVD-DE VANIER ALLAN VERS LE SUD A 193 JE MF SOUVIENS LVD >>15, Lt LE of 202 STE ROSE BLVD 118 IMPAIR 125 H7L 2R5 IMPAIR 135 161 HTL 2R6 Pp 162 7L_2R 106 CLEMENT L 6 625-3549 108 RNER E 628-2610 1100MORE AU ADEL ARD 625-5802 112 ETHIER CLAUDE 622-6572 LAP TER \\ 622-0755 115 JOL A 5 622-8704 116 LAUZON R 4 625-5737 VAILLANCOURT R 7 625-9293 118 CARON J C 6 625-5661 120 VALLEE L 9 622-2230 122 pouy RETTE GILLES 3 625-1721 124 Sel ANsE Quart ER à 622-8915 125 BELA EA 3 622-7012 cHAROG AU L 5 622-9464 UGR CERMAINE 6 622-9906 ETHIER AMABLE 4 625-2522 FOR A 5 622-5397 LABELLE C 5 625-9721 MARCOTTE E 7 625-4309 MENZIES 3 625-9362 MENZIES GLENN 7 623-9362 ME 5 622-5535 VALIQUETTE E 6 625-9762 126 CHARBONNEA 5 625-3027 128 DESCHENFAUX ANDRE 622-7570 130 LAUZON JACO 0 625-1344 132 BIONDI 7 625-1132 134CDESJAROINS GLAUDE 625-2201 DExo noiny 7 625-5995 RDIN 4 622-6723 133el As INTC Sacoues 625-4365 133A GARVIN 7 625-1665 136 MONGRAIN JP 6 625-2159 137 DUBEAU A 6 622-414) 138 JOL [COEUR JEAN 5 622-8912 139 PEPIN LE 5 625-6194 140 ROY DR 625-0381 141 LAPOINTE JEAN 4 622-7165 142 ARSENAUL à 622-0696 183 TETRAULT JEAN PAUL 9 625-9246 146 LEFEBVAE ROBERT 7 622-5513 147 SERIAN 6 625-9638 148 BRADLEY H K 625-4583 149 BLAIS C 6 622-9610 MAILLETTE REJEAN 625-6893 ED 625-3727 1316PAQUET cur 622-1473 152 ROL A | 622-2448 193 PAQUET P 622-1307 154 BELANGER LUCIEN 7 625-9439 157 GAUTHIER 5 622-465) 158 BAZINET JACQUES 625-9143 159 HACHEY R 9 622-7685 HACHEY OD 7 625-1535 60 CHÉVARIE MAR 3 622-8165 162 BLATYMANN HELMUTM 7 625-6225 sexyE ME SOUV1 ~~ 3s RES _____ BUS LEROUX PLACE NOW AIME LEROUX-1965 COCHOSIRUPIE ESRC EPNEE dt sosee tie LES L253 CHARRON J BTE (1975) LTE (PORTES & CHASSIS} © 35-2424 s us SRERERE PROCS P PEP SSSI RE REGO GOEIONS LOCAS FROM ROI DU NORD BLVD NORTH TO NORTH OF BRUNET-DE ROI DU NORD aLve ONEANT VERS LE NORD AU NORD N >is Ge 148 Cure LASELLE BL VD PAIR 1888S HTL 2vo PAIR 1860 1802 HTL 2YS PAI 1920 1930 HL 2Y7 1860 GNON B 1 625-974 1862 LANDRY PAL 22-0323 1805 MERCIER 0 622-3 199 S\" COUTLRE pat an 625-6062 19 REAU E 2 625-6054 5 AREN 6 625-4262 LOISSREMELLARD 625-2163 1920 CHEVRIER JEA 0 625-3550 1930 GAULIN PIERRE J 9 622-1816 M 622-5205 1935 LABELLE ALCIOE corer Te El nes LONGPRE BLVD FROM 334 SY SOUTH OF REMERSSDE 334 SYE ROSE E ROSE BLVD SOUTH TO BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE DEMERS IMPAIR 118 137 MTL 3C6 IMPAIR 173 217 HNL JEL AIR 112 tie Hr xs #»>>»> me-0CaS 722555 AI QUES TYEE - \u2014 UNNNN\u2014\u2014\u2014\u2014 =9NAUIIOBNT OD \u20ac os FA ro m ed ON CO ~ nN - Q = 3 2 > © 0 \u201ca £ - = BOF GOOOGAGAGAGVOTIBIQAGGAIGASGGIARGO SRTTTITE D Qo =» a o Qo RD FIORE G 85 FRYRAND GERALD A7>LABELLE ROGER CONSTR 8UR DE CONSTRN) 156 BOISVERT 189 SAVARD LUCIEN SAVARD LUCIEN 92 CO 193 VALLEE MICHEL 196 MICHON RAYMOND 197 GLIGORIJEUIC T oO TRTTTTZTT TA TaTITT MNOOAULOUDS® QOUAUNQU-NOOGO-VJUOUANENON= ue SPA 3333 DOOPUSNZINAPURN=NOUNOBRN= UBUD NBNOOS A NND DONNNNNNSNNNNNNNNONNANNNSNDNNNNNNNIIXI O=RNNOOINNT= = IY PO Vem PUNIOINNUE~-O nN NNN HS 13588 NO oO \u201c ONUOP LSOOCPINDNITOCOBII~NENNINOI=OR UL LEINSOIY 622 se 622-1917?HONTOUD1 3 HARTIN 625-5895 COUSEN GU 622-8734 3 3 CIIPOERINOEEEEODONRERENSIEPIEEEO OS NPP SPOOR NOC UNOC N=D ONUNTSION mm £32 om = \u201c> mo [es] = NNN NNN Nu\u2014me=0OCSO MACHAHON OFF 156 ROSEVAL EAST-DE 158 ROSEVAL ALLANT VERS L EST >>2 235 LAVA vo IMPAL 1 33 H7L 1Y1 pal 232 HTL 1X9 231 GAUTIER J 6 625-4167 232eTOURIN FAURICE 622-1362 2336 JONES C 625-3814 3 Res ° thétètée voccueteués MARC AURELLE FORTIN FORMERLY ST AMABDLE 1963 FROM 315 D NORTH TO THE gUENER- ANCIENNEMENT ST AMABLE 1 315 STE ROSE BLVD pe VERS LE NORD JUSQU A LA RIVIERE IMPA 1 - 7L 305 IMPA 134 35 H7L 386 PAIR 4 H7L 3 4 DUELLEY R 2 623-9728 (1A LECLAIR A à 625-2878 13 LESPERANCE M 3 623-2104 15 DESROCHERS J P 5 622-3241 17 QUELLETTE p 625-3384 17A BOUTHILLER D 4 622-5827 19 LAGACE JACQUES, 6 625-6840 21>5STE ROSE AUTO 0 622-5857 >STE ROSE AUTO RADI AT EUR 625-1585 26 GIRARD 5 622-7773 27 CLOUTTER C à 622-1438 sa 7 622 36 JEROME MAURICE 9 628-3169 2 BUS rte hHGROOGHOHARUSGHHGCOSOSGH000S MARIANE NOW MARIANNE reese REE GES MART ANNE PATRIOYES WES TS ANC TERN y MARI ANE 69 DES PATRIOTES ALLA VERS L OU > ora 145 STE ROSE BLVD 7 H7L (J7 PAIR 70 HYL 1J6 7 PAUZE BERNARD 625-4068 8 BRUNET M 7 622-4119 9 THIBEAULT 0 622-3161 ti LABELLE RENE 625-3179 12 OU EL 6 622-4679 13 PA 5 625-3118 14 ARMAND JEAN PIERRE T 622-1054 15 SCHE JOH 9 622-0394 166LEGAULT OVILA 6253-4095 18 PERRETT JO R 5 622-6571 19 QUELL | 622-5156 20 CASSIDY JOHN M à 625-0537 U 2 RES S SE0PRSIBENIRICEIEONESI SND EOENDORIOS MEADOW FROM 62\u201d DES PATRIOTES EAST TO 21 DUFFERIN TERRASSE~OE 62 OD Sarriotes ALLANT VERS L'EST A 21 FERIN TERRASSE D IMPR t 9 H7L ICS PAIR 10 16 HTL ICS I QESSLER S 2 622-2198 3 FAYLE MRS F MRS 6253-3517 LAPOI 1 622-0633 96ROBILLARD EMILE 625-3462 10 LACZ SEPH 0 622-0736 12 DUMDUCHEL ALBERT A 623-4811 16 PEYIT C 9 622-1562 ===DUFFERIN INTERSECTS C1111,,,7 RES aus ch steve eres ee * MONT ROYAL FROM 306 STE ROSE BLVD SOUTH THEN EAST TO CURE LABELLE BLVD-DE 306 STE ROSE BLVD ALLANT VERS LE SUD EY L ESY AC URE LABELL B8LVO IMPAIR il H7L 348 IMPAIR 157 153\" HTL JAD IMPAIR 139 149 HTL JS! IMPAIR 183 169A H7L 383 IR 102 144 HTL 3AT PAIR 150 1728 HTL 382 102 LACROIX ROSAIRE 4 622-3398 104 JOLY J 625-8332 106>LAUZON RENE (FOURRURE) 625-2168 >SALON DE FOURRURE STE ROSE (REPARATND 625-2168 108 Y 6 625-5917 112 CARLE 6 622-2361 1106 LÉFESVRE, RENE 625-140 110>GRENIER © FILS ALUMINIUM ENRG S 623-4930 8 822-7289 119° LEBRASSEUR A 3 622-8991 120 LEFERVRE REGINALO 26 128 GREN J ALPHONSE 6253-4966 126 GRÂVEE EDOUARD 625-1151 53 aioe YVON 2 622-5005 132 NaS T = 622-2376 1I330JENKIN G 625-3733 nun ADEL ARD COMNENCES 39 NADON YVES 0 625-6337 39A ROY À 625-4254 398 GRIGNON JEAN PAUL 5 625-2335 400LOCAS ROGE 625-4275 43 GREFFARD J J 3 622-9482 44 TREMBLAY ROLLAND 625-9109 43 LADOUCEUR Pau ANDRES 622-2318 49 TREMBLAY CL 628-9687 max ALEXANDRE INTERSECTS SO*GEAUDOIN RO 622-3144 SOA BOURASSA D 622-6359 S26GRI GNON MAURICE 625-3377 53 TAILLON N 622-9019 SSÉDAGENAI AL 625-1637 SSA LYNCH-GAZAILLE T 6 62%-2706 S7*BOUCHER GERARD 625-2519 SOCFILION y 625-233 Bu LEP NE A TOI\" 625-432 0 6253-0881 60 BOUCH 8 622-840 060A QUINET ERNE ST 6 625-2510 608 LONGT 7 628-4201 61 LONGTIN YVES 625-3404 62 AMODEO 3 625-3728 SICCAMPEAU ALPHONSE 822-1312 «4 BRUNET L 7 625-6614 6SéLABAOI 623-2393 66 GAGNON BERTIN 622-1521 6B$MAJOR ROBERT 625-3815 69 LE GAL 3 625-3207 70 QUIMET J 622-2223 TOA DESJARDINS Y 7 625-0594 708 STASYSHYN JOE 7 622-B423 72 DE GRANDPRE G 3 622-1618 72B VENNE RAYNALO 7 625-0340 asalLAVAL BLVD 47 RES 3 sus MYSTIQUE 1968 OFF ST PAUL-OE ST PAUL PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON sh CAEUHHGOSENEH HS SHCHUA CO SHAG00HHO 20 DON OM 126 DES PAYTRIOTES EAST TO DESJARO! NS aLvo- oF 126 DES VERS L EST A vo.S OF STE ROSE BLVD MPAIR 3 = HTL 173 IMPAIR 75 1378 H7L 174 IMPAIR 14 - 47L 176 PAIR 20 130 H7L 172 PAIR 136 140 H7L 175 20 AQUINO | 7 622-0287 30 QUIRIO 3 622-8992 31 BÉATLEPE MIKE 622-0180 40 OU 3 625-668 30 BOUCHARD P 3 622-787 60 R 5 625-4276 80 JEANNOÏTE CLAUDE 4 622-299 100 MARINEAU 4 625-488 110 BEAUCHEMIN LOUIS 5 625-0876 1 20%BEAUDOIN ¥ 625-4079 121 MATHIE 0 622-0908 124 PLOUFFE FERNAND 2 625-300: 124A RIOUX NORMAN 3 625-4902 125 MENOC 3 622-8507 MÉNOCHE H- 6 622-6744 126 BELANGE L 625-3018 129 CHARBONNEAU ROGER 2 625-2027 130 LAFON 9 590 1334DI STAULD MARCEL 624-491 L33A VIAU J CLAUDE 625-3428 135 LANTHIER JEA 2 625-274 133A DE LURME GEORGES 5 625-3495 1358 TETREAULT ROBERT 3 622-989 [ 38 NADON MARCEL 0 625-3457 137 DAVIO H 6 A22-3959 137A CON D A #009 1370 PETIT 91 cHEL 622-2150 1305c uni Ssi DNSCALAL RE DES MILLE ES (LA) (E ELEMENTAIRE LE SORBIER) 5 625-6951 141>SEFENA INDUSTRIES LTD 0 625-1983 27 RES 2 aus CO0SUSOLPEEO IPPC CORE SOR EE Sten NAPOLEO FROM io DES PATRIOTES EAST TO EA DUFFERIN TERRASSE-DE 10 \u201coes \u201cPATatores ALLANT VERS L EST DE 75 OUFFERIN TERRASSE IMPAIR 3 21 HTL 1H5 IMPAIR 3s - HTL 1H PAIR à 22 H7L tHe PAIR 32 36 H7L 147 3 MEYER 1 6 622-0679 à ROBERGE ANORE 625-2043 7 LAMOUREUX JULIEN 625-2701 BÉDRAPEAU BERTRAND 625-5883 11 PERO MME LUCILLE 625-3200 19 WEISZ MANDOR 5 622-8958 21 \u20ac 0 622-1874 22 SZEKELY F 625-2530 32 MACDONALD 0 à 625-4656 34 MILLIE 625-4938 35 CARGCCHLA TONY 6 622-8129 36 ONYSKI W 0 625-0576 ES Bus éndéd éd ddèdèddédeà oso NAUD OFF 24 POINTE CYR Cans OE 24 POINTE CYR ALLANT VERS ESY >>1m PAIR\" OF 15° DUFFERIN\u201d TERRASSE et 14 7 1C9 8 TA EPANIE T 623-6367 10 CAREVIÈRE ANATOLE 625-9127 11 SARRA 622-9233 NOEL CAZE 1971 OFF HONDRE MERCIER-DE HONORE ME >>2E & IN OF DE LA RENAISSANCE L'CURE LABELLE, St 2875 H7L 3L1 780 2030 8 CORPO au oO 9 N nN § nN © Q oa 25 2770 CAMERLAIN NORMAND 625-2613 195N 2780 GENESTÉ 6 623-1026 2790 ROY JEANS GUY 3 622-4921 2798 S 625-3123 2800 QUEL 5 622-3191 2810 SAMSON J ŸY S 5 -9654 281% LEMIEUX C 622-5877 2820 HAMEL GILLES 7?625-1038 2830 Dev T 8 625-3876 us SHOHHOHSHOUCOCOU0OSHSHHO 00.000000 NOTRE OAME DE LAVAL FROM 3 ALFRED EAST TO ST PAUL-OE 3 ALFRED ALLANT VERS L EST A ST >>1E\u20ac C IN OF 10 DUFFERIN TERRASSE PAIR 4 6 TL A H 1a6 PAL 10 HTL 147 PAIR 28 36 H7L lan PAIR 40 46 H?L 1A9 PAIR 38 saa H7L 181 2 HERRON 9 628-2218 4 LABERGE | 622-4851 6 LABERGE MME E MME 9 6253-9395 10 CHARETTE DENTS ?622-6978 14 SOLSBERG 3 625-9595 28 SOUCY ARMAND 4 622-8319 30 FLYN 4 822-5420 3 iv 7 622-0934 s 2 BOITEAU 36>pnesay Ten ES-EGLISES CATHOLIQUES- ENOTRE DANE DE 253-2119 LEVESQUE MRS ALBERT 3 622- he 02 S0¢MARIN CAPT WR 8232 RIN 3694 SBA>S ALA ISON DES LAURENTIOÉS CENR G EN GRO 623 ~3247 RES VAOOSOONGGONHOHHOH OO OGAGSSHOHOO0S Outer PLACE Ow PLATEAU OUIMET t974 HAINTENANT PLATEAU OU1HET 1974 PEEGR ECO PEEP OLERIGEESEEETIGCAROIROS PETITE TE 12 VATLE ANCounRT PAUL 2 625-4983 27 BASTI L 2 625-9400 3 AERTHTAUME CAMILLE 2 623-2804 70 VANIER AR D 2 623-2998 100 NAGENAIS PAUL ?625-4836 t16 GAL ARNEAU RONALD 2 672-8763 118 GALARNE 2 625-0840 128 JOLY 2 625-0269 140 CHARRON RENE JR 2 625-3229 142 CHARRON RENE 2 625-2907 159 LAVOIE GEO 2 625-6854 164 JOLY CLAUDE 2 622-7162 165 JOLY NICOLE 2 625-2127 17% VANIER HENRI 2 625-2852 176 BRODEUR Ÿ 2 622-4268 179 JOLY JOS 2 625-6544 AUS 18 RES SOP OESRENURIN EI RENTON SIECEIEIGIGCRGTS PLATEAU QUIMET FROM 258 STE ROSE BLVD SOUTH TO SOUTH NF 256 LAVAL ALVN-DE 258 AU SUD D 233 LAVAL BLVD IMPAIR 03 109 H7L 2X3 IMPAIR 113 147 HTL 2xe IMPAIR 157 159 H7L 2x6 IMPAIR 165 167 HTL 2X7 IMPAIR 173 175 HL 2X8 IMPAIR 109 193 7L avi PAIR 100 148A 7L 2x2 PAIR 150 170 HTL 2XS PAIR 178 192 HTL 2X9 6 JOU GOANET HENR 1 625-2109 7 LAROCHE 4 622-4792 19 BLANCHE?F 0 622-2278 AND 4 à 622-0680 1s st ABENTS R 5 625-2207 100A PELLETIER MARCEL 525-3232 102 s 7 622-5283 102A TREMBL 625-2930 103>SALON be ¥DECORAT ON J PL (LE) 5 622-1884 LAFRENIERE JEAN PAUL 622-1884 04 PELCHAY ALBERT 0 625-1430 105 VINTERS C 6 622-2629 106 DICAIRE 5 622-4991 OA BARRETYE R 8 622-9937 LO75 MON LUCILLE 0 525-2410 LEBOIS DENIS 7 625-0138 110\u20ac GEL ANGER 625-9601 aan ER PLACE COMMENCES 112 DE CARUFEL MARCEL 6 622-2039 14 AUBIN ROGER 4 622-5R83 15 LACOURSE G « 625-6705 16 TREMBLAY REAL T 622-26 16A 7 622-6628 17 FORTIN ROGER E EXCAVATION 1 625-2002 18 FORTIN CLAU 0 625-2870 a t 1 1 i 1 1 DE t10>AUR EA y DES LICENCES D'AuTOS A STE-ROSE ï 1 1 1 1 i 1 20 D.° A 6 22-0834 21 VILLENEUVE M 2 625-0595 21A DUFRESN 25-4985 224COURTEMANCHE O 625-6168 22A 6253-3556 244 DAVID P 622-0639 26 COULOMBE JOSEPH 625-1302 128 PROVOST DAVID 625-0489 130 MILLETTE 622-886 431 J UES 625-6882 LAT ENDRESSE A 622-1249 Oo 132 THIBAUDEAU F #unteg0ou-N ggaoga nN n 1 + 0 = 132A RACINE M 22-2350 133 625-6779 1332\u201d LETOURNEAU 22-1061 134¢LABONVILLE JEAN PAUL 625-5017 134A TURG 25-1438 3 PELLET JUL IER 6 822~7261 136 FORTIN ROLL AND 2 625-6771 137A DAVIS 9 622-7575 138 CLOUTI à 625-2537 139 QUARRE MICHEL 3 625-2816 139A LAUZON ?625-6546 LA9$CLOUTTER EMILE 625-3138 1428L TERRE PAUL 625-4714 1339 CHARBONNE AU ANTO- NIO 625-9204 44 BERG GRATIE 622-3107 146 BOT SCLAIR ROBERT 2287 MILSE JUL TUS 9258 146A AUMONT BENOIT 8 LEPAGE JEAN a Sa G~N~NAR aaû 148 LEPA 623-1601 148A CHOUINARD AR J 622-4898 ==zR0i OU NORD BLVD INTERSECTS 150% HOME L 622-7738 182 MARTEL SERGE, 622-9386 154A GUENEYY 622-2157 18 dde TL TATRAULT Arsene 625-2348 157eFOURNIER GU 623-9438 188 GOSSELIN U 0 622-2199 EAU RICHARD 6 625-0923 199 BASTIEN R $ 625-345 ensBELLE RIVIÈRE CONMENCES STE-ROSE, LAVAL 60 PAQUETTE LUCIEN 625-2534 62 ETHIER DENISE 3 622-1925 62A CROTYEAU ARMAND M 625-1523 6 625-3811 ge FRANK PAWL 625-3759 L NE 625-5351 63 COURCHE 7?6253-3076 sa=DES PTGNONS Éommences 68 JEFFORD J w 2 622-2221 73 CORMIER HECTOR 2 622-3004 75 KEARNEY ROBER 4 625-1202 78 ARCHAMBAULT YVON 4 625-5800 82 LANORY JULES A 622-2733 BévMAC DONALO À 5 625-1860 86#B0OUVET PIERRE 628-2350 aa COEUR JOLY 4 9 6522-0704 89 Ou M 5 622-2702 90e JOLY YVON 623-6439 1 MORISSETTE R 7 625-5463 92 25-6363 93 GOSSEL IN 7 625-3754 ==a=t AVAL BL VD INTERSECTS FH 6H HOGO0ONOGUOOCSHOOHEtOGAGAU00N PLESSIS BELAI NA NT-DE DUNA 200 L'ABELLE 8Lv >>3E \u20ac, AS OF D IMPA 225 H7L 357 242 HTL 3J2 186 BEAUVAIS PIERRE à 622-9308 190 TAKAC N 4 623-9606 200 SHARDONNEAU JEAN 5 622-5246 212 NAULT R 6 625-1856 210 PILON L 6 623-3062 224 GHALAINI! G 5 622-4807 223 USCLAT JEA 6 622-3968 230 ans SERG 7 622-1016 231 JOA Es \u201cices 7 625-3684 236 HAS] 7 625-6537 237 BER RAND R 6 622-3748 242 ROUX MARC AURELE 7 625-0314 243 BARNABE L ?6253-0463 13 RES BUS COCO SEIPCH INNO I NETOO ONE NCRESIOOGESIOES POINT FROM \"Es PAILLE ILES SOUTH T 0 GIGUERE-DE DES MILL the ILES ALLANT VERS LE SUD A GIGUER s STE ROSE BL VO UER PAS CONSTRUIT ~ NOY BUILT UPON CAbeRecSe sree assILI bese nbbanne POINTE LANGLOE(S FROM 415 STE ROSE BLVD NORTH TO THE RIVER-DE 415 STE ROSE BL ALLANT VERS LE A RIVIERE IMPAIR 1 HTL 334 AIR 116 HTL 3M5 10 DREW JAME 7 622-3559 19 RENAULT PIERRE F 7 622-1997 21 BOURQUE BENOIT J S 622-6593 27 RICHARO P 7 622-1196 39 COYE RENE 6 622-8736 41 PROVOST A 5 622-955 43 DOURQUE ANDRE 6 621-1482 45 vin XVE 5 623-0901 63 VILLEMAIRE 4 622-6834 6 T>MERGL ANTHONY \"excavation.car >NORTHERN EXCAVATION & PAVING CO 22-2525 7I>FASTEX IN 525-6009 753PLANIDEC Cree pLantr TAT ion) B1>INDUSTRIE DE RADIO TELEPHON E 022 ou ESS re toco (1975) INC 6 961 3X65ES, INDUSTRIES LYD 5 sas ~4240 3 MF 7 -a592 1 143800 1PENENT DE FORAGE J -0717 >LA ROCQUE J DRILL ING sueuiés, LT SWESDRILL EQUIPHENT LTD 6 628-0717 LES INOS RAS PRECISE TOOL GINE ne 4 S23 sal 1285STOPAB W 4 622-5079 1 TS>ENARD L Hh LTEE 4 622-2460 >TAPIS L EMARD LTEE 4 622-9460 9 RES 5 eus ° - teste POPL AR FROM 32 NOYRE OAME DE LAVAL rRaRTH YO NORTH OF 32 ELM-DE 32 DAME ALLANT VERS LE NORD AU \"NORD DE 32 ELM >>1E IN \u20ac 1 OF 10 OUFFERIN TERRASSE {MPALR 1 si HTL 263 AIR a 26 HTL 2G4 t PATCH S 6 623-2147 4 LAVIGNE R 625-1846 7 CLAES CORNEILLE 2 625-6738 10 VINTERS # Jn 2 6253-2330 11 DERGERENTS L 3 622-4935 13 DER 625-2031 15 PACIOTTI Btac10 0 622-1092 20 0 623-4598 NOLET JN 6 625-5913 21 RIVI Cc 625-1167 24 PERGAT M ?625-1847 25 SAFR E 0 622-2133 27 Vv PASSEL JEAN t 622-7407 28 DELVAUX JULES 622-7576 29 GRENIER 7 622-6494 33 DRAPEAU 7 622-7003 37 HACHEY R 7 55-5863 39 LANDERMANN LAURENT lL 622-3279 18 RES us SON GHOAANHOH HS GhHUC UAH OO HOHéHEH RENOY ce Qc 132 ROSEVAL EASY- CPE 152 DSEVAL ALL ANT VERS EST > SIN OF 238 LAVAL BLVD IMPAIR 231 233 HTL 1%9 AIR Frid 232 HTL 230¢LAUZON 625-0839 231 TETREAULT GASTON 0 653-33H! 232 NILLER D A T 622-7981 233 COUR RES J 3 622-4673 ® Free ey ROBIN Ron DES PATRIOTÉS SOUTH YO 11 ERIN TERRASSE-DE DES PATRIOTES.ALLAN S VERS LE SUD A 11 ou Cou RASSE FF M AT HTL 2L6 PAL so H7L 2L9 10 HEAYH 625-2204 16 LESSARD D 7 622-5923 T6ÿS-998 - IS1IM JAVA JULON 979 KioysepiaqeH - SIOJIEL W03SN9 \"P31 Jojiel ous Auog us wv QP 5 2 \"> aa 5 Ss 53 2% QUuUQ0O0=-U a 625- -6326 622-6707 625-6533 sus COS EPCE PPO PREPONEIS CR OE IE ENBOEOS ROLE OU NORD FROM DES PATRIOTES MEST TO 144 CURE LABELLE BLVD-DE DES PATRIOTES ALLANT VERS L OUEST A 144 CyRE LA SELLE 8sLvo IMP tat HTL 1%6 IMPAIR 189 193 H7L Iw?IMPAIR 197 233 HTL 1wW8 IMPAIR 239 241 HTL 1X2 IMPAIR 24S - L 3Y9 IMPAIR 259 265 H7L 1X5 IMPAIR 267 287 HIL 1X6 PAIR 170 198 HTL IWS PAIR 222 232 HTL Iwo PAIR 238 240 H7L 1X1 PAIR 2446 252 H7L 1X3 FAIR 258 266 HTL 1X6 290 - HTL 3L9 170 \"fan cds D 7 625-1278 LAROCHE ROLLAND 4 622-7065 BAQUE T TE S 5 625-2158 Enel, p à 622-9757 4 622-3074 175 BERNIER DANIEL 6 622-6606 BOUCHARD 7 623-4118 DUBOIS ROLLAND 4 622-5306 DUROCHER ROBERT & 622-7877 OBERGE CLAU 4 622-1229 176 BLAIN LUCIE 3 5625-3206 176A LEGAT L 7 625-3893 178 HEROUX 622-2819 179 CONTANT JEAN 625-5180 180 SI D 4 622-1511 181 GAGNON EMILE 7 623-9401 MA Siete LIETTYE 7 625-0866 182¢PAQ 622-7339 INR SARCHANDAULT GASTON 625-3367 166 ROBERGE A E 2578599 199+GRENIER CONRAD 622-0007 |90>PLORBERTE & CHAUFFAGE A SIQES -3560 >RAPID PLUMBING & HEAYING INC 0 625-3560 ROBERGE R 625-3560 ROBERGE J 3 622-3531 191 ETHIER S 622-8752 192 PAGEAU PIERRE 9 625-5922 193 DELAGE JEAN 625-6572 194 Naan ROSS 0 622-3919 19 RMAND LUCIEN 6 625-6414 137ec0TE MARCEL G 622-t401 1996$MASON J 625-1397 230 LEFEDVAE R 625-4436 2339LANARRE 625-3194 394LEBLANC E 625-6598 2403CENTRE LOCAL DE SERVICES Com UNAUTAIRES STE ROSE DE CAVAL 2 622-3110 241 >ASSURANCE DUCHARME JEAN 4 622-6020 SDUCHARME JEAN (COURTR D SCE 622-6020 DESCHAMPS R 6 625-9508 UCHARME JEAN 622-2634 ÎCHER J M 6 622-6396 ERREAULT I 9 625-2138 244 CHOUINARD G 7 625-6125 246 BECHARD MP 3S 625-5392 249 DESAUTELS J A 622-5207 DIA © 7 625-0261 258 PERREAULT M 3 622-2946 2590BE ot 622-3651 598 BOUTIN REJEAN 6 828-4112 262 TELLIER D 622-8540 VEZIN 0 623-3411 264 DAVID REA * 622-8533 265 CHATEL RT CHMOND 5 622-2982 267 LARQCQUE RENE 4 622-0063 SADOUX J 7 625-4386 69 MACLACHI 0 625-3539 271 +BELANGER VIANNEY 625-2754 273 LADOUCEUR GERALD 4 622-9513 277 OUI \u201c | 622-2173 279 Lace NYE 6 622-3749 LA NTE BERTHE 7 622-2295 279A NORMAND JACQUES 7 825-9608 281 DE 9 622-7731 295 DINUNZIO CRARTO 7 625-3631 AL u'r 6 625-0452 287 DANSE REA 7 625-6308 290 FARINA GLUSEPPE $S 625-2152 62 RES 5 BUS «ss tttéébés .ROSE VAL M 23 BIENVENUE SOUTH TO DE LA ALLANY VERS LE au UE 23e BIENVENUE RENAISSANCE BLY PAIR 17 147 H7L 276 IMPAIR 151 173 HTL 2V2 IMPAIR 178 193 H?L 2V7 IMNPAIR 197 225 #47L 2V8 PAIR 116 118 HTL 21% PAIR 124 126 HTL 2Y7 PAIR 132 138 H7L 278 PAIR 142 148 H7L 2179 PAIR 150 152 HTL 2vi PAIR 156 158 H7L 2V3 PAIR 164 166 H7L 2V4 PAIR 170 172 HTL 2VvS Al 1 190 2v6 LIGIPICHE JULIEN DR (DENTISTE)} 25-3320 11T7THMARTEL P 22-0208 118 ROUSSEAU MAGELLA 6 625-3637 119 VERSCHEL ?622-8986 121 LEVESQUE JEAN PA 6 622-5685 124 BEAURY UL HENRI 9 623-3996 126 PILON BEL 22-0483 1276MA JOR JAC s 625-9391 129 BERGERON JACQUES T 622-8999 1318LAUZON ROLLAND 623-3008 132 BEAUREGARD L 4 625-4674 13 ADETYE LIONEL 9 622-1062 134 CHARLEBOIS R 6 625-3041 1376DAGENAIS 4 B 623-5408 LA DE MME M 7?622-7980 139 MELL FRANK E 0 622-2038 LAL OMHEATLEY L J 622-0612 t42 THORAS J 9 622-1238 1430MC DOUGALL J N 622-0336 LOVELL 144 LAFÇOINTE PP 9 622-2461 148 BUTLE w 9 627-2180 147 FOURNIER PIERRE 3 622-6414 148 MUIR H P 3 625-2242 EA N 1 622-4359 1 S0OSROUSSEAU 622-0732 152 LAMBERT CLAUDE 9 622-0607 156 PARANT oe 9 622-0163 158 FORYVIN 9 625-3795 1590 DESJARDINS.CHARLES 4 625-3400 161 FRARSIER GERMAIN 9 625-0175 164 FERRA 9 622-3402 165 VER Na 9 625-3498 166 APPLEBY R F 9 625-2512 167 COONEY C 9 625-3409 169 JASMIN CLAUDE 9 622-5554 170 TH ON 9 623-3621 171 CHARBONNE AU \u201c 7 622-6154 172 FORGET RMAN G 9 622-0541 173 chr ARBAGNE GERMAIN 1 625-6561 1740 -3193 175 MALLETTE SERGE 9 625-3638 177 LAVALLEE ANDRE 1 625-0993 LEGARE MAURICE 622-7255 179 BOULIANNE R B 622-1098 197 DUFRESNE RENE 9 625-3956 OUIMET CHARLES 3 622-5023 188 LALANDE F 623-9806 189 DUVAL PAUL 9 625-3960 190>SOEURS DE STE CROIX 6 625-0218 193 VEZINA JACQUES 3 \u20ac 2246 197 JACOB MAURICE 9 625-4578 205 LAV \u20ac 9 6 6848 211 JEAN MARCEL 6 622-9374 217 ROUSSEAU GAETAN à 622-7049 223 LEVAC C 2 8025-5796 a COE GE RUPEES RROPORREE IR OIEEIEEOS Sn ROM 127 MONT ROYAL WEST TO CLARENCE GAGNON-DE 127 MONT ROYAL pren VERS L OUEST A CLARENCE S18 oF 306 STE ROSE OLVD INPAIR 1 - H7L 1P3 PAIR 4 - H7C 3P3 A GUZZ0 RAFFAELE 5 625-1675 tottt oh CHHCOSSASOCOOC pH dèdttes ST ALEXAN NOW CUOUT IE =, 1970 SétA CHU HU GHOHOHCHOUHASHOUHHS ST ANDRE FROM 46 POINTE CYR EAST-DE 46 POINTE CYR ALLANT VERS >>iW 6 2N OF se DUFFERIN TERAASSE IMPAIR HTL IES HTL {EQ PAS CONSTRUIT - NOY BUILYT UPON soutontso tot HtetHécOUtHH0OUOOH0HHO ST ANTOINE FROM 27 DES PATRIOTES WEST TO BELANSES TERRASSE-DE 27 DES RIOTES ALLANT VERS L DUEST A BEL ANGER TERRASSE PAIR 1 - HTL 1J4 PALA 10 22 135 1 LAFLECHE ADRIEN 9 9334 10 JA M 9 625-3180 14 LANDRY NORMAND 5 622-4706 16 ROY MME MM 0 622-7451 16 DAGENAI uc 5 622-9632 20 GAGNON JACQUES t 622-085 2e J 625-2164 7 RES BUS tt sont.HOtHHHhtGAGAUU HN AGOCUL US ST CLAIRE PLACE FROM THE RIVER Soury TO OR Senet 408 STE ROSE BLVD-DE LA RI RE ALLANT VERS LE sup.JUSQU EN ace DE 408 STE ROSE INPAIR 25 Viss HTL 3H3 40 94 H7L 3H4 PAIR 100 11s HTL 3HS 25 GLADU CHAS D 0 622-3009 31 PROVOST YVON 2 622-06R00 33 DESMARAIS NOEL 9 622-2163 35 LA SELLE JEAN GUY 9 622-0744 3TeLEGAUL oy 62 357 22 GAU HIER 3 624-0581 Souvay Rance 9 423-3816 ase ABB0T 623-9793 46 8 622-4388 46 SOURDEAU R 9 625-6216 50 RIZK GEORGES E 1 625-6002 52 DEGUIRE © 3 622-6103 34 LAMARCHE RAYMOND 6 625-2791 55 A Ey Loe 3 622-7888 56 Ret 9 622-1355 57 2e sr ÉPHEN 625-0127 SEPLÉGER CHARLES E 622-1909 59 RICHARD ALFRED 2 622-5957 60 FARMER DASSISE 0 625-0330 61 EQRY FRANK 3 62%-176 62 $cogeIN SL 9 625-9435 63 YE REAULT GILLES 2 622-5030 se ESSARD OGER 625-9734 66 Sau 5 9 625-9296 72 MENZIES WELLIAM L 6 625-3032 75 LALONDE GUY 2 625-9278 MILKEN à 622-0783 73 ROLLAND LS PH 9 622-3574 79 DROUIN RE 9 625-0398 803L\" IDEE A 622-O115 ROBERGE MICHEL 9 622-8193 R JF 6 622-7109 8s LABELLE 9 622-4533 BA>GINGRAS SEAN {PNTRE TAPISSEUR) à 625-1564 GINGRAS : vFn 9 625-2000 a6 cASTON GU % 622-3110 86>CHAUSSE LUCIEN (PLNBR) 2 625-6170 QUE LM 7 622-8027 90 FITZ GIBBON WwW G 1 625-0071 9t NOISEUX J L 9 625-0568 92 SCH G & 625-1295 93 LESIRE, i ë 9 625-4798 94 BESSE S 622-4821 9% VILCEMURE ROCH J C S 622-2291 97 LAPDINY s 62 628 99¢COCHENN 622-3179 to SHARD.MAUR ICE 9 625-0696 101 CARTIER YVON 9 625-2742 102 WATKINSON P 9 622-0602 103 so 9 622-2899 104 QERNIER GERARD P 9 625-5671 7 625-5333 1996 GTANPR INT GASTON À 622-9112 106 BAILLARGEON MARCEL 0 62 491 to LAND 9 622-2332 108 TREMBLAY MICHEL 3 622-8773 109 LORRAIN 1 7?625-2624 110 PORTEOUS GEORGE | 622-6163 135 LEDUC A Y 622-O315 se 3 sus 196N CSL ONS UEOSI SESE OELRGNS SI FRANCOIS secospéucé ROM 142 ST RNSE BLVD SOUTH TO DI OU NORD RLVD-DE 162 Sv sose, BLVD ALLANT VERS LE SUD ROL NORD BLVD IMPAIR 107 - H7L 2P3 IMPAIR 121 1598 7L 2apa IMPAIR 161 179 H7L 2P6 PAIR 98 152 H7L 2P2 PAIR 154 172 HTL aps 98 SIROIS G 6 623-5836 100 SOUCY M 8 625-9892 1049 GROULX ANDRE 625-2650 106 P ER 1 625-3243 107>BOULANGERIE VANIER E FRERES 0 625-0723 QUEBEC PAIN INC (BLNGRS) 6 625-0723 SVANIER © FRERES LYEE (BLNGRS) 0 625-0723 110 POIRIER 9 625-0900 114 COURTEMANCHE R 9 622-2602 116 CHARBONNEAU J S 625-4509 120 POIRI GU 25-2100 OIRIER BERNARD 7 625-3307 120A MASSICOTT 7 628-2141 121 DRISEBOL 1 622-5913 LIMOGES LOUIS 7 625-3641 SEAU 6 622-5140 121A VAILLANCOURT F 4 625-3286 122 oL 9 625-0827 7 625-6653 24 GERARD 625-2654 266 GROUL X NAPOL EON 625-9343 26 UC HER 6 622-1877 27 TRUDEAU R 2 625-1609 27A OION 7 622-4952 28 LACHAIN E 2 625-4775 29 CHARBONNEAU JOS 9 625-2149 31 OUMAS CRE ARATHEAS 0 625-6039 324 NADON RD 625-3310 33 OUIME | 625-9281 34 LABAD ge EQ 625-3260 35 OUIMET NORMANO 9 625-5929 358 DÉSROCHES VICTOR 623-2951 36 RICHARD 622-9082 J6A LACASSE JACQUES 7 622-5553 37 DUP G 4 622-2168 39 COUSINEAU ROMEO 9 625-2281 39A CORNELL 9 625-4109 398 LORTIE 7?625-5049 39C PAQUETTE R 5 622-7882 390 BEATE, 0\u201c 5 622-3003 404 CHARTR 7 622-0028 41 SIMARD FERNAND 623-3189 ai\u201d wISOOM 6 625-9639 418 PAGE AL 9 625-6068 42 CLOUTIER ROBERT 1 622-5144 44 LEF RE 5 622-9434 45>PAQUETTE FERNAND (PLOMBIER) 6 625-2297 SPLOMBERIE PAQUETTE 0 623-2297 45A SUILBEAUET Cc 622-4258 458 TR LA 5 622-0326 87 oun REAL 5 622-6304 48 VINETTE ARMAND 5 622-1773 4GA QUINET ?, 7 622-2223 51 DAGENALS 9 622-5235 S54 HENAULY ANDRE 5 622-2495 56 VE 625-3411 se DEBIEN ACHILLE $ 622-0136 DESLAU URIERS, Le 4 625-0094 s9 LEFEBV 625-1865 S9A VALL IERES Guy 629-5877 598 POITRAS ALEXANDRE 7 622-3454 60 BOUCHER ROGER 4 622-1715 61 MA 9 625-3541 61A NA DEA 625-5574 63 BABIN VACQUEL (NE 7 625-9431 SANTERRE MN 0 625-0903 SANTERRE G 7 625-4177 64 MALLETTE 2 622-2004 65 BARABE G 1 622-5298 66 PA TTE 9 625-1795 674\u20ac 1L EATRAULT MAR 10 622-7293 LL ANC 4 622-7785 1ER Yon 4 622-7477 72 VEZIMA PIERR 9 625-2785 75 VANIER LAURENT 7?6253-0723 79 $T-GEORGES ROCK 2 622-0359 71 5 BUS C000 REIN ENED CIC ICES REEL IO GOOEORSE ST FRANCOIS PLACE oF fea FRANCOIS\u2014-DE ST FRANCOIS OFF 162 STE ROSE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON ST JACQUES FROM NORTH OF 56 BELANGER SOUTH TO CPR TRACKS-OU NUR E 56 BELANGER ALL ANY VERS LE SUD A CPR >>1E IN EO 10 OUFFERIN TERRA IMPAIR 17 31 HTL 2E2 IMPAIR 33 s?HTL 2\u20ac3 PAL 18 22 H7L 2E1 PAIR 36 62 TL 2 18 MANZE C T 625-6551 19 ST-JEAN LUCIEN 2 625-6743 20 9 622-3560 22 VAQEEONCOEUR JP 9 625-0894 23 JER F 9 625-0393 24 SEL IN AIERRE 1 625-6787 2 CENELIN 5 622-3634 27 DENE 9 622-5928 28 VIE AU Une THERESA Lt 622-5656 29%LEGAUL T 625-3930 JOLY GER 9 622-3997 zZ=BELANGER INTERSECTS 32 HANEL ROS 9 625-2640 33 FIL! GU 9 625-0241 6 ARCHAMBAULT ANDRE 9 625-3351 38 ALARIE J t 625-2673 39 KAN 9 625-3337 41 MENA + 622-3315 4 2>DRAPÉRIÉS ROSEMERE 0 625-5311 JLAPORTE I.ROSEMERE DRAPERIES 0 625-5311 SROSEMERE DRAPERIES C REMBOURRAGE 0 625-3311 LAPORYTE MME Y 4 622-6212 44 GIRARD P 6 625-2708 a5*GROUSSEAU ARISTIDE 622-7314 46 URB PE 9 622-2009 25 *GAGHON BERNARD 622-3991 80 LA NCE ROMEO 9 625-3391 si PAGE ~ UCIEN 2 625-3289 53 BOURDON NOEL 9 625-3489 54 DOUCET NEL SON 3 622-3303 55 AUDETTE GERARD 79 625-0987 56 BAILLEY L 7 625-1555 57 DUFAULY VICTOR 622-3442 58 DESMARAIS ANDRE à 622-4464 62 OUCLOS J P 9 625-5793 wma P 31 RES 3 BUS 0800 Obed ob @ ST JEAN OFF 126 ROSEVAL EAST-DE 126 ROSEVAL ALLANT VERS L EST >>15 IE 6 25 OF 244 STE ROSE ,pLv0 IMPAIR 1 E2 IMPAIR 1 233 Hot tha PAIR 12 H7L 1E3 PAIR 230 232 HTL RS 5 KIND WT 7 625-151} 6 BGISCLA 2 625-4715 230 LÉGROSSE J ROCH 9 625-9213 231 BARRET TE 9 625-9104 232 D10 622-909) 233 KEARNEY Sea 9 625-3248 stétb té 6400 6HOOHOHHHO 06H SHHéétous Sta JEAN POINT CYR 10 STE MARGUERITE NORTH AEN: EAST-DE 10 STE, MAAGUER ITE ALLAN >>i¥ & 3N OF ss DUFFERIN TERRASSE PAS CONSTRUIT = NOT BUILY UPON CRIES FOOTIE = e OSEPH 16 DES PATRIOTES EAST TO EAST OF 82 DUFFERIN TERRASSE-DE 16 SES PATRIOTES ALLANT VERS L L'EST B2 OUFFCRIN TERRASSE IMPAIR 3 33 HTL 191 IMPAIR 37 - HTL ty2 2 34 H7L 1H9 PAIR - H7L 1J3 2A ALBERT E ?625-3696 3 LAVOIE FER 6 622-7416 A DAGENALS EN MILLE 3 622-8739 8 GRAVEL ! 622-2835 SA PAQUETTE C 9 625-6070 66G P 9 622-1414 7 VILLENEUVE EDMOND A 622-0292 15 2 622-2080 16 WA ILE JEAN PIERRE 625-0577 19 QUFOUR HENRI 622-5786 21 LA 7 625-4770 28 DAVID M 6 622-0970 30 CHARBONNEAU À 7 622-1814 3} CHARBONNEAU M 5 622-9431 33 ROSS ROMEO 22-2358 JA>BOTYLE FROSTING REGD (1965) 0 625-4149 37 THIBODEAU PIERRE 9 622-0663 1 5 thé dé aé6 HO FOAU CHOC VHS HHSUTE STE MARGUERI TE ROM DES PATRIOTES EAST TO DUFFERIN TERRASSE DE RIOTES ALLANT VERS L'EST A OUFFERIN TERQAS SE PAIR 6 H7L ES PAIR 14 HTL LES 4 VIENS J C 7 622-4327 6 FAULKNER R 9 622-2497 14 SANIER \u20ac + 622-357) cobteontOUt HO HHHhéHAUOUAEHOt00 ST PAUL FROM NOTRE OAME DE LAVAL NORTH TO NORTH OF MYSTIQUE-DE NOTRE DAME DE LAVAL ALLANY VERS LE NORD AU NORD OE MYST \u20ac 10 DUFFERIN >>LE IN & AE OF TERRASSE MPA 15 31 H7L 2C6 IMPAIR 33 6t H7L 2C8 PAIR 20 30 H7L 2C7 PAIR 34 54 2c9 15 LEBLANC R $ 622-8297 17 BRECOUAT JACQUES 9 625-9620 19 Ne NT 5 622-7559 20 NA 2 625-5625 21 CORTIE L 9 625-3185 22 MAILLE HECTOR 1 ~4 165 23 à 622-8333 29 GAGNON JEAN GUY 1 622-2476 26 BOUCHARD R 4 -3044 27 BELANGER M 7 622-7830 28 LAPALNE FRANCOIS S 625-6252 29 JEAN à 622-494 30 FORTIN RAYMOND 9 625-3612 31 JASMIN uL 2 625-5875 33 BELVAL RAYNALD 7 625-3290 34 ST-DEN NDRE 6 622-9163 36 PHELAN BERTRAN 7 625-6501 38 FORTIN P E 9 625-2220 40 CHARPENTIER SLADE 4 625-3308 a1 VEZINA ARMAN 9 625-9451 VEZIN® CLEMENT 7 625-007 42 COLLE Cc 9 625-3195 43 FORGET NDEL 9 625-9147 49 BÉLANGER JEAN GUY s 622-5309 51 BAIL 7 625-9167 52 FORGET LUCIEN 9 625-3146 53 A 9 622-0746 5.ATT 3 625-4355 37>IMPR IMERTE PONTIAC 625-0045 ULNIER HENRT 622-5650 29 RE 1 BU CHO0OHHHHéHHOHECOHHOCHOOSOHOHHH 600 STE ROSE BLVD EAST- FROM LIMITS OF AUT EUIL WEST TO 30 STE ROSE BLVD-DES LIMITE AUTEULL ALLAN ERS L OUEST 3e STE ROSE BLVO-THIS STREET IS THE CONTINUATION OF STE ROSE BLV EAST AUTEULL IMPAIR 43 H7L 3x3 IMPAIR 67 - 3x5 PAIR re se HTL xe PAIR HTL 3X NO # >QUEBEC \"Auranaures AUTHORITY (TOLL SYATION 2 4 6253-1400 IL CARIOQU JEA 6 625-0650 3 MAJOR ALFRED 625-93 12 BOLLA MRS G 9 625-1087 16 MENARD 6 625-1319 23 LABELL 8 622-0225 24 CLOUTIER M 6 625-4077 27 BARABE 5 625-8911 CORBEIL FERNAND 2 622-2710 28 LALONDE CLAUDE 7 625-2721 LALONO 7 625-4636 LEVESQUE C 5 622-4415 0 OALPE s 622-9362 30A QUIN 5 622-9971 31 BRIERE ES 9 628-5772 34 CLOUTIER FERNA 5-0550 3OIPETROFINA CANADA LYEE-LTD-F INA (SYN DE SERV) 5-6307 SPETROFINA CANADA LTEE-LTO-F INA 7 625-6307 375A K S HONDA AUTOMOBILE LYD 025-6975 38 CHARTRAND | DRE o 623-2303 PAQUETTE TIEN 625-9248 à1>0UB01S ROSAI RE (RENBOURRAGE) O0 625-9581 PRENBOURRAGE êre ROSE 0 925-258) GRAVEL MAURIC 1 s-0929 42>GARAGE G L EN 6 &32- 7929 >MODERN AUTO ROBY ENRGO 625-2524 GNEAULT RACHEL 9 625-5031 $ DABÈLLE Ss 9 625-3570 46 LABELLE GERARD 2 625-2635 ABA ROLLAN 6 625-4947 49 ROLAND J % 622-6294 ROLLAND JACQUES 2 622-1251 50¢SCARLETT JOS 25-3403 SS6STACE 622-7386 57 SIMPSON M 6 622-3275 60 JOLY 9 625-5911 61 VENDETTE M 6 622-0207 64 CHALTIN M B 2 622-4108 65 Savat 2 625-2298 66 NORMAND ROGER 822-7751 OC or ORGET GEORGE 625-3186 FORGET CAROLE 9 622-2917 67A BARRIERE EDGA 9 625-0125 678>A G AUTO ELECTRIC ENEG © site UIN ARMAND SSSR AUO ROLLAND (EPIC)O 625-9028 73>FORT IN GEORGES (HUILE CHAUFF) FAGE rari 325- 3104 ILE A CHAUFFA env 9 625-3101 HOU INARD E > 238 74 Su ZE GILLES 6 625-0643 Y7 DION FIRMIN 625-2352 a0 ony Ay MAR IE 9 675-6424 9 622-8059 8! AGEN CLAUDE 6 625-6387 3 LA MW URI NORMAN 7 625-9154 RD 7 622-7T42 80> RENAUD LIONFL (OPTOMTRST) 0 625-5000 NOR 9 625-1568 91 SANSFACON JACQUES 2 625-3108 NTE 625-2691 99A L'AMONTAGN 7?625-6793 Q3A FORTIN MICHEL 6 625-9412 94 RENAUD PIER9 5 622-796 94A LAJ 7 625-0426 51 RES 13 BUS TIRE TITI TI LAIT TT ETETTTTTEEI STE ROSE BLVD MPAIR 37 83 HTL 349 MPAIR 85 AS H7L 3437 MPAIR 147 169C H?L 1L2 MPAIR 171 203 H7L ILS MDAIR 205 239 HTL IL?MPAIR 241 251A HTL 1LB MPAIR 255 295A HTL 1M} MPAIR 278 ' = HTL 3x7 IMPAIR 305 al HTL (MS IMPAIR 315 3S1A H?L 1M7 IMPAIR 355 361 H7L IN2 MPAIR 363 377 HTL 1N3 MPAIR 381 - H7L 1N4 MPAIR 385 391 HTL INS NPAIR 393 399 H7L 1N6 MPAIR 403 S05A HTL INT MPAIR 407 - 7L (NS MPAIR 413 415 HTL 1N9 PAIR 38 50 H KL PAIR 60 88 H 3J8 PAIR 92 14CA H7L_ 1K4 PAIR 148 A564 H7L 1L3 PAL 162 200 H7L 1L4 PAIR 202 24?HTL 1L6 PAIR 244 254 H Le PAIR 258 292A HTL 1M2 PAIR 284 300 HTL 1M3 PAIR 304 306 H7L 1M6 PAIR 310 320 H7L 1M6 PAIR 322 330 H7L 1M8 PAIR 340 350 HTL 1M9 PAIR 354 408 H 1N1 41 DUBOIS 4 625-1104 76 PONTORIAND A 4 622-0878 940 DESILETS M à 622-5325 96 DURAND P 625-5322 99 AUGER J 1 622-1020 103>DELORME C FRERE (VITRE) 0 625-2695 SOELORME GABRIEL (VITRERIE) 0 625-2695 2VITRERTE, DEL ORME 0 625-2695 1034 LEBLEU 9 622-3589 107 CHARETT ! 622-6923 109 CHARBONNEAU ALPHONSE9 623-3405 1 ERY 9 625-6627 112A LANGEVIN M 7 625-6371 113 MURCIA 6 622-1951 116 ETHIE 5 625-9483 116A AIS MME 6 622-2656 t176DUPUIS FERNAND 622-3820 118 CHARTRAND 9 625-6510 120 BALOWIN F P 5 627-4148 DESBIENS E 7 627-1688 GIONEY J 3 627-137) TORRISSON 5 627-4493 TOU HET NE YVON 7 627-1001 121 GROUL X MICHEL 5 622-9682 124 G 2 622-2829 1244 CLOUTIER G 7 625-0614 126 VAILLANCOURT AL-BERT9 625-2015 128 CHARBONNEAU NAPOD- 625-3201 ZO>RESTAURANT AU FOYER 0 62% 90 0 625-3709 9 625- 3102 136 > ARCHAMBAULT DE STE ROSE LYEE ATERIAUX CONSTANTS sasiar 13S)DÉSROSIERS E FRERES (BCHRI 0 625-0779 135A any S : Ca fase 1358 HE ites ELECTRIQUES \u201cFORGET 142A LAC NE 4 622-8804 144 GRENIER ALPHONSE 1 0625-2050 1AGAD>TABAGEIE BRIGITYE 0 625-1231 147>HOTEL LAVAL 0 625-3132 BENDIT FRANCOIS 1 622-3113 \\SO>DEBIEN REAL DR (DENT) 0 625-2550 >HEBERT ROCH DR (MEDEC [52 GENERAL 0 221 >LORTIE CLAUDE OR (CHÊRGNE DENTS 625-2 DEBIEN REAL DR DENY 7 625-2580 ISI>CYR J M D ENRG (BUREAU 0 625-2334 >CYR J M D FUNERAL HOMES REGO OF 7 625-2334 EyR RAOUL 1 622-3974 153 CHARBONNEAU SYLVA 9 625-2690 154 VAILLANCO URT C Vv I 625-2145 155 THIBAULT J 1 625-3886 156A BOYCE NORMAN 6 622-4671 159 PAQUETT L 625-4871 159A CLO 7 625-3888 161>SALON MORTUAIRE CYR O 625-2323 D DM 6 622-6106 {og CHARTRAN 625-3300 163 GOs CIN GER Ano 5 622-5867 164 VANTER Cc I 625-2306 164A VILLAGONEZ £ 7 625-9773 163 ARCHAMBAUL 9 625-3445 165A AR CHAMBALLT YVON 7 622-3667 LOVELL 166 BOURDIN R 4 625-3527 167>CYR J M D ENRG (SALON) 625-2323 >CYR J M O FUNERAL HOME S REGD R 2323 166>EPICERIE DAVID ENRG 0 28 2a80 ARCHE DAVID ENRG (Ep {as 2441 L69A>FLEURISTE STE ROSE ELSRIST 29 04 >MALSON PETIT C FILS (CROEAUR) 25 DPETIT & FILS (MAYSON) (CADEAUX } L CLOUTIER D 169C SYT-ONGE 171 A>SALON ANDNCE CCOIFF) 0 625-4962 171B>BRIERE JEAN PAUL (GARAGE) 625-6622 72A BEAUSEJOUR J 622-6644 1739 JUNEAU PIERRE tonanuictER 2444 173A LEGARE E 25-4033 1738 CHARTRAND FT 7 625-3149 L LOIS H 6 625-2813 174 DECARY H Pp 2 625-9740 180 LEGARE ANDRE 6 625-1707 GAR 7 625-4868 181 DION RICHARD 5 622-4499 101 AVEL PAUL 625-0969 184 POIRIER CORONA 4 625-2290 186 RYDER CES TE 7 622-Bait 186A THER 6086 25- 187>GOUVERNEMENT DU CANADA-POSTES NADA {(SUCC STE ROSE 623-6156 >GOVERNMENT OF CANADA-PQOST CANADA (MANAGER WICKETT) à 625-2727 GOUVERNEMENT DU CANADA -POSTES CAN (SUC STE ROSE GULCH a eEaaNT } 7 625-272 1882 FERRONNER STE ROSEO 625-91 ROWARE TE ROSE 0 625-91 SOU INCAILLENTE STE ROSE HAROWA 2 î DSQUINCAILLERTE THUDT 0 625-91 >STE ROSE HARDWARE REGD \u2018 BRUNEAU J 7 189 Cy IT oRES JUAN : 189A BEAUVAIS 25 190A DES GROSEILL 1ERS J 8 633-3030 L 191 5AMEUBLEMENT VERDON S LTEE 0 625-2407 SBREAULT CLEMENT DR 2 625-070 SFRAPPIER GUY OR 5 625-0701 >FRENETTE CLAUDE DR (MED GEN) 5 625-0701 SL AFORTUNE MARCEL DR (CHIRGN DENT) 2 625-0704 >MEUBLES VER 9 625-2407 >ROY MICHEL TOPTOMTRSTS) 0 623-5872 >VERDON S LTEE (NEUBLES) 0 625-24 DEPOT RENE OR 7 622-8343 192 FAUCHER A 5 625-3614 194 LAVALLEE G 622-1522 199> IMPRIMERIE SYE-ROSE ENRG 625-0661 200>BERNARD LALONDE (PHARM&) 625-o7rr?7 SCHAUSSURES L G LTEE 5 625-5482 >SALON LE 200 (COIFF)T 622-2226 BRAGDON © 5 622-1903 FILION G 6 622-2417 ST AMOUR 5 622-8448 202 PILTATREAUT P 1 625-3703 625-1326 JON 203>2QHN1 Ss Ton SCOLAIRE DES NILLE ILES (LA) (EDUCATION DES ADUL TES 6 625-1981 204>LANBERT M J OR (MED)O 625-2244 56-2244 205>BANQUE PROVINCIALE DU CANaDA A 23-1936 208>AUCLAIR ANDRE (NOTR 30 022-8102 >CHA RTRAND ROBENT (NOTR) 9, 522-8102 7 622-8102 \"CHARTRAND ROBERT oA 210 FER 1 625-3113 211>CONRISS! ONSCOLAIRE DES MILLE ISLES (LAS (ECOLE ELEMENTAIRE VILLEMAIRE) 625-6951 213>COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE- ILES (LA) (COMITE DE PARENTS 7 625-3920 216>C1EX OF LA (PUBLIC LIBRARIES SYLVAIN GARN) 6 622-5250 LAVAL CITY OF (PUBLIC LIBRARIES STE ROSE)4 622-5250 2102 ARBUL ANCE SYE ROSE 0 625-2455 SALON CHRISVINE (corer ) 625-373 SAR ANT C 1 625-2724 ob 9 622-0848 219>PRESBYTERES- EGLISES ATHOL1QUES~STE ROSE oO $23- 1963 22 où, et 625-2516 222A AIN 622-7471 as CALSsE POPULAIRE DE Ste ROSE 0 625-0759 226>BANQUE CANADIENNE NATIONALE 625-6 979 2 EURs DE SAINTE CROTX ES 1955 >SRCOUVEN à 625-2330 sau cou IoN, Seale DES MILLE ES (LA MENTAIRE LAYOUR)S 625-6951 237 DINUNZIO N 1 625-4900 238>BIGRAS ANDRE (NOTR) 5 622-9340 SLES PLACEMENTS ROPHIL LTE ASTON (nOTR3 >VATLL ANCOURT ç - 0622-0340 LA SVAILLANCOURT R 82319300 SVAILLANCOURT VAILLA MIEST à s2-2ne 238A FERLAND R - AUX (NOTAIRE) 240>LATOUR JEAN ig 3 LIN 281>EPICERIE CHARBONNEAU ENRG 0 625-2560 RSI REP cay FES ren 0 625-4772 244 CLOUTIER ROLLAND : 822- 9332 JEMALIS A EAE A DES) ARD INS \" ?625-3121 47 NADON ROBERT 622-4230 Zara BOSSVERT F 6 625-0527 246 LECLAIR C 7T 625-3746 MANSELL P 4 622-9647 248C LAUZIERE GILLES 7 025-5497 249>COUPONS STE ROSE ENRS 5-3778 \u20ac ROSE COUPONS ENR6 625-3778 249A LABELLE Vv 6 5-01084 281 AT HARAND EDDY à 622-8768 251A RENAUD L 4 622-8584 2%2>A B TV RADIO SERVICE REGD 0 625-3580 BARRETTE ALAIN 1 625-3580 255> CANARD SAUVAGE ANTIQUES 625-4393 258>STATION DE SERVICE COUSINEAU F 625-6511 262>B0YS FARM C TRAINING SCHOOL 625-3120 DAKIN D F 6 622-7075 263 BEAUSEJOUR J M 6 622-6457 î 1 623-3349 COMYOIS 6 622-0738 268 26GSOLIVETTI CANADA LYD 2 622~ 200 266B>MARCOTTE ALEX DRARER 163 NE 9684 26BA VERMETTE MICHEL 625-1426 Z69A>AU DRAGON FORGE INC (FER 625-1915 DRAGON FORGE {FER FORGE) 0 625-1915 >PASCHINI JACQUES 6 625-1913 PASCHINI JACQUES 9 622-9929 PASCHINI JACQUES 7 628-1915 270 DEGRANDPRE ANDRE 5 625-5633 272 ALLARD JEAN JACQUES 622-3541 274 GARCIA JACQUES 7 625-5777 276 GINANNESCHI 1 628-0100 278 PAQUE MME 5 622-0290 FLORE 280 BRIEN L 5 627-4267 282 HUNEAULT E 4 622-6460 286 GEORGE MICHEL 5 622-4293 289 LAROCHE REAL 2 625-3494 291 MEIL 9 625-9003 292 QUIKET JEA 7 625-6686 93 CIALDELLA VICTOR 9 625-3594 29S>LALANDE PHARMACY 0 625-2451 AGIE TURCOTTE 5 625-1113 2084 EEHY R 7 622-15 3965800 TIN GEORGES (SEQV DE ELU SN) 592 3OO>DISCOTHEQUE TRIANGLE RIQU S 625-2255 304>J H L SYSTEMES SERVICES 622-6548 >LESSARD JAN-H PROGRAMMATION 22-6548 303>A * % DRIVE IN (STE ROSE TD 622-6650 SA \u20ac W DIRVE IN (STE ROSE .2 622-6650 >BELANGER A & w (QUEBEC) LYD 622-6650 307 TRENBLAY FERNAND & 622-1368 309 GRENIER ROGER 5 625-3065 FLOA>DESJARDINS GERARD (PLNBR 9 5-259k 310B LAYOIE R 7 625-6548 311 NARCHAND P 35-2506 312 CHAINEY CLEO 4 625-6750 316A EL 7 622-2048 321 ARC YVES 4 622-4489 322 CHARBONNEAU G 6 625-6218 323 BOUCHER R 23-6892 32 MARCHAND MAURICE 7 625-6542 32SA VIGNY 6 622-0642 uo 326) GRAVEL ROBERT LTÉE (MACONNER IE) A 3 622-8110 VILLEMAIRE F 9 625-2034 327 PELLEYIER 6 625-9629 328 SERGERIE J 5 622-1375 3294 NADON ALBER 25-2129 AUBIN LAURY 5 625-3709 330 BOLDUC JEAN PI 25-1042 337 G ON W 25-2211 339 POTHEER FRANCOIS 7 625-3961 340 KRALECEK 5-0557 342 ST LOUIS GUY 3 622-9678 343 CHENETYE 6 627-2274 AGRA VE 7 627-3696 344 SE SORNEAUX D 5 622-7955 346 BAZIN se 6 622-3653 348 DREGAN 22-3665 30 DESO MEAUX ARTHUR 9 625-360 3518 ANDRY \u20ac 25-5290 354 SPARK 625-495 33 FOURNIER M S 622-9157 356 GRENIER L 25-2235 3936 VAILLANCOURT 625-2583 3 622-3243 625-2321 >MARCHE BOURBONNAIS O0 625-2321 362 BORCHA CG 3 625-9466 63 ARNOLDI ANDRE 9 622-2442 364 SN DRE 55-3461 66 DOUTRELEPONT LOUIS 5 622-5087 367 SCHIPPER 2-2648 369 PIRRO JEAN 1 625-2187 69A PIRRO 2-2493 70 SYESRIER MAURICE 625-6859 373 Sree 5 55-5745 374 ABBE 5 622~8264 STaA\" PREC OU E 6 622-6993 375 CLOUTIER THERESE 9 625-3753 376 MAR Co ?625-5048 rr TNE 625-1196 25 378 GRENIER HME AORTENNES 625-2617 E 381eL0CAS MME HECTOR DA- 625-4946 384 GRENIER ROBERT 9 625-0622 SOSIRESTAURANT MARINA 0 825-0883 386 NORNAND JEAN S-00%2 307 CHABOY M r 62s- ses SIA MÉSSIER GERARD s23- JOLLEFFE A 7 625- 8127 390 CLOUTEER SIMON 1 635- 2a 391 HA ICHON JACQUES 5 622-9968 393 BOUCH tL 7 625-1403 399 GAUTHIER NORMAND 6 622-9331 600 DAVID 5 622-9732 402 DESJARDINS A 7 625-0931 402A CLOUTIER LUCIEN 3 622-0083 402C BR TN 622-3779 403 BIGRAS DORIS 2 625-6124 404 Lan Le M 5-3 808A ZAN 2 4 622-0736 4 06 cLoUTIER ALGERT 9 625-2172 405 LABELLE 5-50$ 413 BELAND ANDRE 25-4912 a15 st, JEA 7 625-532 33 nes 97 BUR PT LA PE TAILLEFE FORNERLY 6TH AV DESJARDINS 1968 FROM HOCQUART EAST-ANCIENNEMENT SE AV DESJARDINS 1965 oe HACQUART ALLANT VERS L EST >>2% Iw ¢ 88 or 92 STE ROSE BLVD STE-ROSE, LAVAL IMPAIR 1549 1719 HTL 179 PAIR 1716 1720 H7L tvi 135 ALLARD PIERRE 622-9476 141 REIVEST ROBERT 4 622-3663 147 TARDIF JACQUES 4 622-9944 153 DIES V & 622-4172 165 HOUDE GASTON 4 625-2762 171 DUPUIS A 622-453 174 DAGENAIS à 625-5345 177 CANTINE C 10NEL 4 625-6894 180 5 622-6780 183 RoB RY 4 622-3952 189 FORTIN Sac QUES à 622-0404 195 GROULX JEAN PIERRE 5 622-6421 Bus MCE RINIR ITU RTE TITI TETE PTEETTEEEE VALDOMARE rao EL AUDE HENRI CRIGNON, 1 ro NORE MERCIER-DE CLAUDE GR N ALLANT VERS L GUEST | a HONORE MERC >>esE \u20ac 25 se 200 cure pEXBELLE BLYO IMPAIR 281 AIR 810 2880 Hy 202 2805 PILON C 4 622-4872 2810 BRA 3 622-9377 2825 LANTH F 6 622-7887 2830 HUDON BERTRAND 5 622-1464 28408 Jacaues ANDRE 622-0021 ES DANTFL 4 625-3874 2850 KARCH MARCEL 9 625-4679 2865 BEAUCAGE J M 625-6094 ç LIT SIT TT TITI ETTTEII TER TETT EE VANIE FR a 112 DESLAURIERS EAST TO 119 ST FRANCO S- DE Le, DESLAURIERS s t19 ALLANT VERS FRA ANCO s >>1S OF 202 STE ROSE BLVD IMPAIR 161 175A HTL IR9 A 6 166 HTL 15h ®p 180 HTL 152 160 VALIQUETTE G 7 672-9518 161 MILLER GE 625-3627 162 KINGFLEY S 7 625-2534 LEVESQ 7 625-1765 PHILIPPE PEAL 6 625-9510 164 GRAV 6 622-1139 165 PAUZE 4 625-6767 166 BOIVIN GE AN= YVES | 622-4661 FORGET dIcoe GE 625-2920 187 SAnvEL EL 3 2-868 SA Fone PFRANCES CO 0 625-1895 175>ÉCGUT I ER HERVE A (HUILE À F) 625-1333 >s YE \"se PEYROLEUM (HUILE A 5-1333 175A is OUT 1ER TAURICE 7 622-6536 178 FILIAT LT J 2-0264 180 CHAPUT MAUR 12 625-0994 ===S5T FRAN 2 sus SHOCCHOCOO CH) GLOHAASOUH6SUCSHOSGUS VENISE PLAC vos, VENISE.1974-MAINTENANT VENISE IMPAIR 1 15 HTL 2E7 INP ATR 25 29 HTL 2E9 AIR 110A HTL 2E 1 RODRIGUE S 622-2322 4 CAMPEAU PAU 9 625-2828 9 GOODYER ALFRED 3 525-3636 10 DUPONT MAURICE 4 622-1319 12 ROZON GILLE 3 622-9715 L3 DUSSUREAUL 9 622-3081 A POLISEND SAVARIA 9 625-9220 184A OUELLEY L 6 6522-9014 15 CEZAR GEORGE H 4 6272-4124 16 COUTU ROBE 9 625-3403 24 STUART J 6 622-2453 25 GARI EPY ROG 9 625-3210 6 D'ENTREMONT GEORGE 9 622-2660 27 R T 96 5393 27A CHARGUNNEAU LEO PAUL4 625-5468 29 MERC MAU 4 622-5961 29A DESJARDINS 6 622-1986 J0#GROUL X MARCEL 1586 30A MARCHAND JEAN 6 622-6167 C0040 0000400000000 00CEESOOIPICESS VIAU TERRA SsE FRON 61 DES PATRIOTES WEST~DE 61 DES PATRIOYES ALLANT VERS L OUEST IMPAIR 678 HTL IK} PAIR ° 10A HTL 1K} ! DESCHENES G 7 625-5558 LS ARR REE ALCtoe 622-8916 678 BEAU 7 625-9802 5 BUS Un complément nécessaire à tout bureau TOE \"Annuaire de Ville bien équipé > SUINOIC] HUCC] |C a|21Iouinold anbueq © 23L V$H TVYIHLNOW \u2018\u201cOATE ONVIHNON 6LLS \u2018p+] Aupduo\u201d 31459/3 AD £t98-68b (bLS) 11P2 301A83S 1V931H10313 319V/139 40d tr98-68#t AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 MtRoyal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E., Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers at de crédit Dépistage de débiteurs [Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 ST-VINCENT-D-PAUL .LAVAL SOSISBIEIEL EEE 80000 0S S00 bo 0000 YVON BERGER AV IMPAIR 398 - HTL 289 INPALR ss 465 H7L 2C3 258 398 H7L 2Ct 00 406 H7L 2C2 393>VIcEROY\" CHALETS & MAISONS 4 022-3185 PVICERQY COTTAGE HOMES 622-3185 396 ARCHAMBAULT RENE 4 625-9338 398 LEMIRE C % 622-1740 400 CHATEL 0 7 625-9372 EL s 7 625-5372 404 SERGE 2 ON 4 622-1482 38 Can Rr 4 622-2734 VAILL Nour GERARD 4 625-9760 a DTEL L'AIG 622-7404 7 RES 3 Bus SOCCHS0HOOHH OH HOHHHHO600HONCUHOHO STE ROSE.L NO # PASSAT SONNEMENTS DU CH ) ENRG (LESI6 622 24530 NO #9 >BANGUE PROVINCIALE out ADA A (SERV TELEPHONTO STE ROSE) 025-1246 NO # >8QUTIQUE DECOR Lree LSELAZA THERESE) (MEU S) Le 22-2200 NO # >C ghAoL0 LAVAL INC (EET R) 3 622-7590 NO # CEN TRE of FAAIN-D* ORUVAE ov BE 6 625-9702 NC # >CHEZ PEPERE (RESTRNT QUEBECODLS 6 622-7440 NO # >DIAMOND YOWING ASSN CO 2 622-7777 NO # D>DROUIN BLOUIN & SAULNIER vCTS I 627-0429 NO # >FARR Y V SERVICE 1 627-2566 NO # >FIRE~FEU (LAVAL VILLE DE 22 ° -\u2014 NO @ >GONTHIER J 0 INC (YrANDES ER as) 625-6909 NO # GOUVERNEMENT OU QUE OFFICE DES AUTOROUTES DU QUEBEC (POSTE DE PEAGE NO 625-1400 NO # SGOVERNNENT OF NADA- SOLICITOR GENERAL (MINIMUM SECURITY INSTITUTION) 622-8210 NO # >GOVERNMENT OF CANADA- SOLICITOR G (REGIONAL RECEPTION CENTRE ) 4 622-8210 NO # >HAND DY (SHOPPING CENYRE ST AOSEMERE 0 621-2930 NO # DHART®S DEPARTMENT SYORES A STE THER Ese EN 625-6621 NO # >HOSTESS SPECIALTIES care LTD (ENTREPOT) 62 747 NO # >HDUSEHOLO REALTY CORPORATION LIMITED {GALERIES MILLE ILES SHOP CE The 6 621-3020 ND @ HLAFOND \u20ac ory INC 6 622-3535 NO # SANA AUTOMOB ILE LYE (PIECES & ACCESSOIRES) 7 -0738 NO # >L'INDUSYTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 6 625-2327 NO #8 >MAGNAN BERNARD PORTES INTERIEURES 6 625-0311 NO # DMAJOR G CONSTRN LTEE 625-2398 NO # >MARLEAU RAYMOND A {GEQLacyE) NO # DNORTH SHORE MOVERSI 626-8213 NO # SNORTHSHORE TRAN SP î 626-8213 NO # RICHARD AUTO SUPPLY LTD 625-2457 NO # >ROBERT F C FILS INC (PLMBRS) 6 625-1391 NO # >ROUX & FRERE LTEE re = 1 NO # >STE THERESE UNITED CR C60 ND # >SAUVE CONSTRN LTEE CENTRE ER > NO @ SSPICEMASTER SEASONNING REG\" 6 622-2530 NO # >VIDEO CABLE SERVICES ON OF TREEFORD LIMITED (P O BOX 141) 1 622-3330 RES 34 Bus ST VINGENT-DE-PAUL SOT EOSUROCEG GRENIER NODS SEG PSEIOS ABBE DESROSIERS M HARDY EAST YO 3789 LEVESOUE, LV D-DÉ HARDY ALLANT VERS L EST 3789 LEVESQUE BLV IMPAIR 3567 TE 2K6 PAI ss0 3582 HTE 2KS pal 92 - 7E 472 3554 MONTREUIL LAWRENCE 9 661-3554 3558 DEPATIE GILLES 9 661-4290 3562 CAILLOUX M 9 661-7624 386 SSON ROBERT S 661-3619 3567 SHIRLOW H 9 661-1940 3370 ON 9 661-2156 3374 DAZE LOUIS 6 661-9936 3576 LAROCQU 3 2 661-9664 3592 LEFEBVRE 6 661-7664 3592 TARDIF RAYMOND 661-1524 10 RES aus LOVELL & à a à AIME BIBEAU AV FROM SUZANNE AV WEST THEN NORTH TO 4522 LESE-DE SUZANNE AV ALLANT L'OUEST ET LE NORD A 4522 >>IN OF 4545 LEVESQUE BLVD IMPAIR 891 955 H7C 2KB PAIR 888 4536 HTC 2K?808 LEVESQUE LUCIEN 0 661-2799 891 BERTHOLET MARGOT 2 661-8504 S924LE BIGOT ALBERT 661-1028 895 MNAILHOY JACQUES 4 661-2458 896¢R10 661-7548 899 MAR fav, J M R 9 661-3448 903 BRIER 7 661-1336 208 LECLERC Horace 661-1205 9207 HAVARD 9 661-3028 DOB+PRUNEAU 661-1793 D1S6SENECHAL ROLAND 661-3438 916 GA \u201c 3 661-0321 219 BOURDEAU L 8 661-0968 920 TURCOTYE VYVES 661-3481 Q23¢GRANGER JEAN 661-3504 927 ROCHON M 661-7370 928 GIipeLco 6 661-5401 931 POLAR ome uNo 0 661-7622 932 FHILAN 6 661-0257 935 BALE\" 4 G REGE 661-3404 ASD 8 661-9427 36 FILTEAU VICTOR R 9 661-1971 335+CHARREER GUY 661-3191 40 DAGENAIS OSCAR 661-3440 9 3 MAT ANDA 661-1961 944 BELAN 6 661-7497 94TEGIGNAC ROBERT 661-3507 948 LAMOUREUX L 661-2959 951 BRISEBOIS R 1 661-3120 9S2¢PELLAND LUCIEN 661-1057 955 BRAY GEORGES 9 661-3933 958 VERDONI MICHEL 661-1739 4524 UCHOU JEAN 661-7023 45280CHARTRAND Eur 661-168 45320LA HAYE MIC 661-3463 2336 NARSILLO ANTONIO 6 661-0732 \u201c36 RES \"he & té eee eee cotes ACER TE DESAUTELS chon ENTICLY AV EASY TO T16 J A VOLESDE 6 GE VERS L EST î 716 A SAVOIE AV >>2N OF 3700 LE VESQUÉ BLYD [NPAIR 3785 HM7E 2H3 ory To2 3798 HTE 2H2 3762 ELL 4 661-0856 LAMY SA 661-7527 3766 KALToBAUA XAVIER 4 661-0539 377848 AY 5 661-8972 3778 7 661-0395 3782 LAFRAMBOISE FERNANDS 661-3835 LAFRAMÉONSE 8 661-8322 3785 DE ZWIREK B A 3 661-8429 3786 KX SL 3 661-8373 3794 SOUMIS G 8 651-4824 3798 Boi SVERT J Pp 2 661-8190 xx SAVOIE 11 RES Bus CHHHANHOUGOAHOHOAHHHOHO GA CHU HHhHH ARTHUR BULES OFF 3300 LE VESQUE 8BLVO-DE 3300 Vv LEVE SQUE 3874 HTE 2R6 3856 eo NC Y 661-3416 3860 HAY ER RICHARD 8 661-9348 3874 LAPTERAE YVON 661-7522 8 CREO S SOREL NCL SOE TEES ONOCEEOOO0 CES ARTHUR SAUVE AV FROM OPPOSITE 3558 DE La CONCORDE BLYD NORTH TO JUGE Wi FACE DE 3558 DE LA CONCORDE BLVD ALLANT VERS, LE NORD A JUGE WILSON IMPAIR HTE 22 1 MPALR Sos 767 HTE 2Z8 PALR 708 768 HTE 229 699>MAILHOY JEAN INC 3 661-3543 03 VIENS CLERMONT 6 661-3541 07 OUROCHER EMILE 0 661-1803 708 POYV NT 9 661-3833 11 DULUDE CLEMENT 0 661-3295 712 PROXDP ERIC 0 661-1767 715 RICHER ROBERT 0 661-7755 719 LEVASSEUR 3 661-2643 TRU\u20acST Teer 661-1358 723 POUILLE & 661-5069 724 DÉPELTEAU JEAN 661-0549 BIER 3 661-7160 727 HECHAS Snecony 4 661-1870 661-1870 WAY 7 661-7125 731 GOUDREAU ROBERT 1 661-7361 732 DL CIENZO TONI 0 661-3443 735 GENDRON LEONARD 1 661-9227 736¢BOUVE 661-1512 739 FORGET LORENZO 9 661-3267 T40 NADON GUY 7 661-8027 TAS LLL ARD 4 661-879 747 MILLIAMSON E 7 661-7463 748 DELL'ACCIO 4 661-1351 P81 SALVATORE GUISEPPE A 661-0894 752 O1 TUSEPPE GILBERTOS 661-8530 73% DE NAURO SALVATORE 4 -4482 ?60 DE MONVIG GUY 0 661-4312 763 IACCARDO GERR 6 661-5889 764 OUCLOS RONALO rT 661-8318 T6T ARTIOLI © 7 661-3966 768 DE S DE LISI G & 661-8342 maw JUGE YILSON 3t RES __1 8US A UCLAIR FRON TURCOTTE NORTH YD DU PARC AY -DE TURCOTTE ALLANT VERS LE NORD A DU PARC A >>eu OF 3975 DE LA SONG onoE BLVD PAIR 991 HTE 2w2 IMPAIR 2161 2219 H7E 2w3 PAIR o7 2230 H7E 2u1 978 BED 8 6 5334 980 RIBEIRO BERNANDO 8 661-622 982 FERGUSON GORDON 3 661-8254 984 AUGER G 8 661-0404 986 TANIOUS M T 661-1659 988 D 9 661-2988 990 DUGUAY LIONEL 8 661-5320 992 MARCOTYE R 8 661-1367 ses GNE ARMAND 2 661-781 996 TRE \u201com S 661-5693 998 BU D J 7 661-8514 1000 AUCLAIR NORMAND 4 -3380 1002 UOEL D 5 661-781 1003 CHARBONNEAU GILLES 0 661-077! 1004 LANORIA ut RRE 7 661-889 1006 MOI SAN ve 7 661-081 1008 TRUDEL \u20ac 7 661-750 1010 CRETE L T 661-278 1012 DUPUIS R 8 -5863 \u201d 1016 BEAUDRY C 7 661-2728 1018 DENICOLAI YVAN 7 661-2683 1024 SIMPSON N 6 661-5695 1026 HAMILTON 8 661-3032 1026 GARIÉPY GERARD 8 661-1651 1032 GOUGEON 7 661-9429 1034 LEBLANC MARCEL 6 661-5172 1036 OUF 7 661-7829 306% CATERORESSE B 661-8368 2163 EHAPDEL ATNE GILLES 7 661-8567 2164 1 661-7305 2166 OORION LUCIEN 5 661-8606 2167 BANVILLE GILLES 6 661-0962 2168 CATY JACQUES 661-3981 2169 GAUDREAULT JOSEPH 6 66h-0075 ANCE 2170 DEGU IRE MARCEL 5 661-9764 2171 ROUSSEAU C 2 661-7842 2175 THIBAULT M 2 661-2050 21T6¢ MONETTE M 661-1573 2177 BOYER H F 0 661-0338 2176 BROUILLEY GERARD 2 661-4220 2180 MILANOVIC 0 661-7678 2182 BRUYERE ROGER 661-8135 2183 PAGEAU EDMOND à 661-7423 2188 BELLEAU T 8 661-8478 2200 POISSANT JEAN PAUL | 661-0899 2202 LEPLANC H 7 661-8236 2206 RAYNAULT FRANCOIS 7 561-8200 2209 DESCHENES L 5 661-9960 2211 BELANGER ROBERT 6 661-5588 2212 RICARD ES 9 661-0801 2213 DULUDE 8 a 661-8834 2215 B 661-9671 2218 PROULX D B 661-9339 ST DENIS DANIEL 2 661-8988 2217 FORTIER 8 661-6098 2218 GIGUERE ROBERT 7 661-1611 2219 CRDTEAU C A 661-6119 2524 foam\u201d 5 661-9803 2226 PELLETIER REAL 0 325-3059 , s GOEIPELREI RINGER EGE EO ROSE NERO ERON AUDET 1974 Enon GENTILLY AV EAST THEN 0 JUGE WIL SON-DE GENTILLY AV ALL ANT VERS L'EST FY LE NORD A D JUGE WILSON IMPAIR Tt?779 H7E 2YL Al 40 778 H7E 2v2 717 SIBRE R 6 661-5591 719 BGURI 6 661-343 723 LANGELIER N 6 51-3410 725 PARE EMILIEN 3 9503 735 PEPIN PAUL 3 661-6884 737 MORIN ROCH 61-7979 TAO VEZINA R 661-7844 741 AVOIE R 5 661-6571 742 DUPLESSIS R a 323-5493 TA3 LEMAY GU 3 661-4602 746 DOUVILLE 3 322-1205 747 THIBODEAU JEAN 7 661-8984 748 HOULE PIERR 3 896 TAQ DAVID L 3 601-0687 752 ALFONSO MAURICE 3 661-099 753 DUPRE S 6 -2255 754 VIEL J 3 661-9054 785 LEVASSEUR GERARD 8 51-5919 758 MORIN L 490 OR1 7 661-0380 759 MORIN ROBER 3 661-706 760 BRANCHAUD GERARD 3 661-2682 761 LECAV IER 3 661-9165 T64 POIRIER, ANDRE 3 661-006 763 CHAMP 661-1509 766 STE HARTE CL AUDE 3 661-8977 767 MITCHELL 3 51-2655 770 VAN STAYOONCK J 3 8065 771 PAUL AUD 661-3486 772 PROVOST HONORE 661-7357 773 JACQUES GILLES 3 661-8149 776 SPAN GER 3 51-8892 777 COLLIN G 6 661-5474 778 DELANGIS S A 661-3531 779 GATLLOUX GEORGES aus?-0260 > OID OIREI OER SIRO SOC OOOO ENO IORSERDY BEAUSOLEILL FROM SUZANNE AV EAST TO EAST OF 1001 ALLANY VERS t ESY E DESNOYERS AV OFF 999 BELLEVILLE IMPAIR 4635 4643 HTC 1K2 IMPAIR ABTS 4933 HTC 1K3 IMPAIR 5169 51°77 HTC 1K6 PAIR aG2s - H7C 139 PAIR 4632 4644 H7C 1K1 PAIR 4854 4902 HTC 1K4 PAIR 4918 4934 H7C 1IKS PAL 170 - H7C _2N8 4628 ST MARTIN ROGER 661-7092 SINPICHETTE AV INTERSECTS 4632 URQUAS FRANCO 661-3180 463S6/MARTEL R 661-0097 A636 PATENAUDE D 1 661-4301 ER LEO 7 661-4301 ac ST PR grace G 6 661-1701 EQUOY PAUL 661-1129 484 36 MOCKER1DGE H 661-1201 RDY 6 661-0285 4644 E MAURIC 661-1438 A854 BISSON JEAN MARC 8 661-6154 4856 RoBIT LL, 8 661-1416 ROBITAILL A864 SIRONEAU ANDRE ?661-9738 4866 VIA 7 661-8755 1A a 7?661-8938 \u2026B74A JETTE A 8 661-7348 se=BELLEVILLE AV INTERSECY =onCHAMPAGNAYT AV INTERSECTS ABTS SOR 0 661-3125 ABT?YHEDERGE GILBERT 9 661-0239 878 GEL INAS PIERRE T 661-512 4579 BEAU 7 661-3335 4881 GASCON LUDGER 61-7449 s8BI>LEGRIS PAUL EMILE (RESTANT) 61-4784 488A BERNAQUEZ R 5 661-1505 4687 MOREAU EN 5 661-2324 4892 LAPALM >61-1951 4893 LAPOINTE M AURENT 61-2708 4896 GE L 7 661-9393 4897 popiLLano GILBERT 6 661-5546 A898 MAHER ANDRE 61-7346 489 61-578 =\u201ceeSY REN 45004 DAGENAIS AL DER IC 61-1788 ADDELL J 6 661-0942 4902 LAURIN HERVE 661-T3TT ANDRE 5 661-7024 4903 be\" BR Cc 7 661-0811 4905#PICARD ROBERT 61-7050 4909 PICHE 0 6 661-5466 4911 CHARY D GERARD 61-3387 AO LI>MARCHE LACASSE 61-9462 4915 FILI OR I AN 0 661-920 4917 LORTIE GER 61-7808 4919 FISEY ALSERT 8 661-7615 4921 CREVIER A 61-7690 4322 SE NiLLARD 8 4 661-3494 49 RUDEL JEA 6 661-1603 4929 LORTIE G 8 661-0037 31 CYR PH, 6 661-7054 4934 VALA 661-2953 SESDESNGVERS AV INTERSECTS 5169 VINETTE J P 4 661-0742 5173 LEPAGE FERNAND 661-3404 S177 METTHE JEAN CLAUDE O este -7661 9 RES us COBB OOEPP OEIC IPEEL EEE 000000000y GAN 1968 FROM AUCLAIR EAST TO DU PARC AV-2 AUCLAIR ALLANT VERS L EST a PARC AV >>SN of DU anne AV & DE LA IMPAIR 3845 3901 HTE 1E6 PAIR 850 3872 HIE eg PAIR 3880 3896 HIE 459 3847 GE N 8 667-9657 3849 JOLY SERGE @ 661-7918 3850 FRENETTE EUGENE 8 661-0402 3953 P ?661-4109 Jess pt 9 661-2126 3855 QUESNEL NORMAND 7 661-3482 3839 BEAUCHAMP RENE 4 861-8121 3860 JANNOULAKIS D 4 661-8122 3861 ROY L 8 661-6573 3862 ROUSSIN J A 661-4094 3863 CUILLERIE 2 661-3642 3864 LAVOIE JACQUES à 661-4633 3865 CECOURS PIERRE 3 661-9156 3066 MICHAU 8 661-726) 3868 FIORINO C S 661-4364 3871 EMAN N 7 661-8449 3672 KAVANAGH E 4 661-3537 3873 FORTIER F 6 661-5045 3875 NON 8 661-6695 3877 SINTIKIDIS CHRIST 6 661-9380 3886 ROSE P SERRE 7 661-0854 3887 QUESNEL SUZANNE 7 661-2117 3889 VALADE 7 661-2203 3890 MOUCHACA 3 4 661-2672 3894 HARBOUR M 6 661-8741 389% BOYER 7 661-0068 896 ELAUT M 4 661-3016 3897 BORJA R 8 661-8609 390t BEAUREGARD PIERRE L7 661-0984 CO00E00000SENGEIOAESE NE OROEIO GIES BELLEVILLE A AVY LANY VERS LE NORD.CHENE INPAIRE 917 oe H76 281 INPAIR 1003 tout HTC 289 IMPAIR 1019 1027 HPC 2C2 IMPAIR 1035 1043 HTC 2C4 IMPAIR 1051 1055 HTC 208 IMPAIR 1061 1067 H7C 2C6 IMPAIR 1075 1205 H7C 2C8 AIR 212 H7C 249 AIR 920 924 H7C 202 PAIR 934 938 H7C 283 PAIR 950 954 HYC 284 PAL 962 966 HTC 20% PAIR 9?re 982 H7C 256 PAIR 992 996 HTC 2B7 PAIR tooo 1000 HTC 288 PAIR 1016 1024 HTC 2C1 PAIR 1030 1052 H7C 2C3 PAIR 1064 1068 HTC 2C7 PAIR 1076 1060 HY ce PAIR t088 1096 H7C 2E1 PAIR 1104 1108 HTC 2E2 PAIR 1124 1200 HTC 2\u20ac3 =a=fg0 EN 12 BOURASSA LEOPOLD 661-1464 G178FRADETYYE 661-1293 ===801SSY 920 LACHAPELLE GEORGES 661-9953 ===L0U ABEL COMMENCES 925¢LEMAY JU 661-1186 929 KACZOROWSKI THOMAS 0 661-9032 DII>MATTE RADIO £& TLVSN sel 7389 SMATYE TLVSN SER 661-7369 >SERVICE DE TELEVISION MATTE a 661-7389 BR s 8 661-9508 BUTS ABEL COMMENCES 934 TREMBLAY ANDRE 661-3127 935 GEINGRAS M 4 661-380) 93B>SIMONEAU J U (ELECTRN) 661-1046 939 JEANT 6 661-9451 943 SoU EDN * RDGER à 661-7666 eosLQUIS ABEL ENDS 950 LEGA -3196 9st ESA HENRI PAUL 66127080 ss BRISEBOIS END 955 LEMAY N 3 661-8863 9 PILON t 661-4703 =asBRISEBOIS === jJULES ANAND AV COMMENCES 967 BEAUCH 61-9489 QT7I¢GIGNAC ONES IME HARTETE 75 BOIS$VER 661-2293 976 CLOUTIER LUCIEN 4 661-0622 or *BERRON J 661-1914 mma JULE RMAND COMMENCES 982 GAUTHIER EL 661-9536 se JULES ARMAND AV ENDS 983¢L AUZAON J JACQUES 661-1714 QOUCHARD JACQUES 9 661-1586 9916 GERVATS JEAN PIERRE 661-7967 JEAN PIERRE 7 324-6985 ans JULES MAND s 99% MARTIN WILFRID 661-1265 996 GAUTHIER REN 7 661-0450 anxBEAUSOLEIL INTERSECTS 1000 ¢ MARCOTTE HENRI 661-3356 1003¢TARDLIF GASTON 661-1346 1007 DEMER 3 CS1- 3018 1008 RICHARD G 6 661-4685 1011 PERRIER JEAN-PAU 0 66i-4tA7 =uxSY HENRI INTERSECTS 1016 SANDY 661-1261 023 HETU ROGER 661-2391 1024 RANGER E M 2 66t-1955 ==a2ST JOSEPH INTERSECTS 1030 NADEAU T 8 661-7351 Toss\u2019 JOSEPH INTERSECTS 1035 ST-GEORGE J LUC t 661-9648 1038 LEMERISE MAERRE 661-3356 1039 BaucHARD MME 0 661-9059 10434 BELL EM 661-1386 susST JAC Es COMMENCES 1050 GARIEPY L 3% 661-4756 auxST JA ES INTERSECYS 1081 SHANNO J 661-4758 =seST G AIN INTERSECYS 10520 DAGENA 61-1753 1055 ROBERT LOUIS PAUL 9 661-7647 1061 REMILLARD ARMAND 2 661-1337 =zaST ERNAIN INTERSECTS 1064 GAGNOI P -1929 1067 L'ANONT AGNE ROBERT 8 381-0036 1068 HEON C E 661-0064 BLANC ROBERT 9 661-2685 suzDE LA FA SRIQUE, INTER SECTS 1075$ GAGNON ELIE 681-7630 1079 BR 3 661-1070 LEVERY ENDS CHER ROLLAND 661-6541 | Sa7ecAnt oY ROGER 661-7682 EVERT 1091 BÉLANGER REA 661-1912 10954 TURCOTTE RENE, 661-7400 1096 CLOUTIER ROG 661-0347 axa OMER RR ERE ENDS 1099 TIN N 6 681-2283 AV 0 S 661-4847 LANTHIER M 6 661-0694 LUBA ?661-0477 PAQUIN BRUNO à 661-2950 G 9 661-2497 EDARD - 1103 8 LISL 7 661-5915 JAUNASSE M ?1-994 1104 GUAY FERNAND 9 661-3011 1107 BOUCHARD 7 661-9968 COTE JULIE 8 661-8280 DESLAURIERS \u20ac 4 661-0975 L E HENRI 9 661-2049 ONMER BARRIERE ENDS 11084LANOURE ux 661-1690 ===CHARTRAND ENDS sr CN CHAUSSE CHARLES 661-1963 1119 RACINE NME A $ 661-4283 aeaCHARTRAND ENDS 11246 MARCOUX RAYMOND 661-7205 1127 CLOUTIER A 661-1214 1128 THEBERGE ROLAND 1 66t-3014 1131 6GERVALS 651-1894 1135 BERI AUL T 4 661-2033 1139 MOREAU JACQUES 9 651-2565 1150 ALLARD 1 661-2003 BEAUMIER C E 0 661-7128 SEDARD 4 661-8341 DESMARAIS 8 2 661-4601 GIROUX P C 661-2355 GLANGINE D 661-9967 GRONDIN WILFRID 8 661-6153 LIZOTYE GERALD 4 661-9066 PLOUFFE RCEL 7 661-3213 ROBI TAIL LOUIS ! 661-1038 1160 HODGSON ROBERT 6 661-9659 en gid 70 gEAUCS - tH cLo 6 661-7611 FICTATRAWY BERNARDI 6¢ GUILMETTE & 6\u2018 PERRIN 16 1175 COYLE L J 1 66 LECOURS 2 66 QUELLET MICHEL s 66 Qui T J 6 6\u2018 TURCOY SYLVIO 7 6 1180 DELISLE RE 2 6 DUGAS ALDOR 1 86 GurLOAULT L 6 66 MERCIER 5 66 PELLETIER DENIS 2 6t GC 1185 FORTIN î 8 Gé LAHAISE N 4 66 IRON 3 66 Don OUX M 76 PIN a 2 6¢ L1906GAUVIN\u201d R 60 DERUGE J N 7 66 DEGU L 3 66 QUGAS UCIE T 66 AGNON JEAN Nour 8 66 1195 BAsY en 6 66 GRO 3 66 ÉBEAU JEAN PAUL 26 NO INR 7 66 1200 BELANGER J 8 66 BOUCHARD R 4 686 CARIGNAN LU 9 66 ODELQRME MME A 2 66 GAUTHIER M A 3 66 JOSSART 2 66 MARCOUX 5 66 REMILLARD R 6 661-8508 ROCHON G 661-3377 si UR 6 661-5462 THIVIERGE NORMAND 4 661-0265 à BINEYTE LEOP 661-3059 1205 CHARLAN 7 661-1828 GOSSELIN J J 661-1334 PELLET] R 7 661-5381 ROUSSY R 61-0631 =52(HÉNIER INTERSECTS a>==C0 P R TRACKS tree BE RES 4 Bus BELLEVUE AV FROM WEST OF 309 ST PHILIPPE EAST THEN NORTH TO 5400 LEVESQUE BLVD- 309 ST PHILIPPE SY EY LE NORD A PAI 269 H7C 112 IMPAIR 275 371 H7C IT IMPAIR 413 AS] 47C 175 IMPAIR 467 875 H7C 176 PAIR 160 - 7C 173 PAIR 522 562 M7C 1Y7 PAIR 658 750 H7C 1T8 11 6CHAREST PAUL 66 1-702\u20ac 23 MONTPETIT 5 661-0327 25 GAGNON S SERGE 7 661-8555 254 DUMAS MNE ONER 4 661-1908 27 BERGERON ALLA 8 -8%19 4 661-194 zra AUS ER vo 8 -9071 TOA OL CAVIGNE VERMEULEN I # 661-2462 01 QURAND aMAURICE 4 661-1190 83 BOUCH 8 661-7877 NA REEL IN 6 661-3364 1074C ROCHE TI E RE ARMAND 661-7350 117 LE BLANC ¥ 8 661-5169 145 RY 1 661-3839 149 BROUILLARD R 8 661-1481 LAIRE P 7 661-8957 SLE L 7 661-4528 180 YREPANIER LIONEL 661-7541 191 L 4 ô 661-1450 207 DOIN RICHARD 4 661-9825 231 J ME 6 661-2225 245 VIVIER FRANCOIS 4 661-4155 261 BRO ARD à 661-3667 267 MENARD L 661-7349 269 DROUIN Sac 7 861-0399 susSY PHIL IPBEC coRMencES 275 LEVESQUE GIL 661-3145 353 ZAKAIB L 2 681-4121 M1 LAVOIE H 5 661-1343 ary GARAND M JM TEENS 7 661-3768 ND M SH 7 661-2051 ax=5TE SEANNE CONMENCES ALISAUDETTE 661-760 S3I6MARTINEAU ENILIEN 661-3132 aSi LAFONTAINE M 661-1786 re mESSTE JULIETTE COMMEN A67T>GIASSON CARL OR (NED CR -7891 GIASSON JOCELYNE 681-0278 4756NAUD ALFRED 661-0783 524 GAGNON J C 9 661-3185 530 LORANGER À 4 661-3902 sus LEFEBVRE R 0 661-2973 DAVID ROBERT 9 661-3194 LOVELL nanST PHILIPPE ENDS 638 BEL IVEAU R 8 -8915 OUCHER A 7 -8915 660 JOLY RONAL 4 3652 662 LACHAPELLE GILLES 4 661-1146 686 BASTIEN HENRI -7846 728 AUCLAIR A 61-1378 730 DESCHAMPS ADRIEN 9 661-9787 732 FORTYN ALAIN 4 661-7381) 734 PRIEUR RENE 661-1130 736 PRIEUR T 661-7076 738 GANACHE SEL VAIN a 3694 JOBIN PI 8 661-8462 744 ASFORTAICH SERGE à 661-5963 50 POIRIER MARIQ 7 6e 5903 7 ==a EVESQUE Styo 2e ous TITI IEEE IT IST TEETE SERGEVIN FAON JACQUES BROOEUR AV EAST YO MONDOR AV-DE JACQUES BRODEUR AV ALLANT VERS L EST A AV 2>2N OF 3855 45 EVEsoue BL Vo IMPALR 3975 H7E 2H4 PAIR 1074 JE 2H8 3837 SOUCY ONIL 8 661-8963 3841 SAVARD GILLES 8 661-7837 3843 BOURDAGES N 4 661-2980 3647 SIETTE A 0 661-7437 3653 PIETT 661-7504 ass RODR QUE Bounoaces COMMENCES 3853 COU -2385 3857 SCHMTOY PIÈRRE 4 6e -1352 3859 PAQUETTE FERDINAND 4 661-7597 3863 ANDERSON \u20ac 661-7792 3865 HEROUX MICHEL 3 661-7253 3867 LAHAISE 3 661-8119 88 6 661-5058 3869A DAGENALS ROBERT 5 661-5107 3871 COU 2 661-0772 3873 SUTAA a VAN 7 661-1871 387s LAVAL CEE YVES 7 661-3000 nz=MONOD aus SOCCHHOHHONEE DES HAbebbAdéRHOHhéHHé WEST IN AV MOZART IN OF 3975 DE LA BLVD 21 22 JACQUES JOSEPH ICE BLEAU AV OFF RIEL AV FORMING A CRESCENT-DE RIEL AV FAISANT UN CROIS >4N 2W C IN OF 4545 LÉVESQUE 8LvD IMPAIR 971 1011 7C 904 VENDRANIN G H PAIR 960 1030 H7C 2L8 962 MONDERT Van cOIS 0 661-0900 964 MORVA VAN 2 661-3686 968 LAFLEUR J 661-9852 72 BRISS 661-3742 OTSOLAFRENIERE HG 661-1542 76 COMTOIS ROBIN 9 661-0865 979 MIRON 61-3837 9B0#SAUVAGEAU LOUIS 61-7369 983 LEVESQUE R 3 es ~3493 6 6 991#VERBIEST F 661-3689 992 LEBRUN 2 661-2894 998 RABELL INO J 9 661-3841 996 D 0 661-1923 999 GAUTHIER yMAURICE 2 661-7123 1000 YREMBLA 8 661-9434 1003 a VIN 661-3757 1004¢ COTE Sét-2680 1007#$ST JEAN ROMED 561-7002 1008 SCHNEIDER HANS 61-2669 1011 RICHARD GILLES 9 661-4254 1012 TE vvo 661-0720 10169LACHAPELLE SY 661-2102 10206 FRECHETTE VALERIEN 561-2350 1024¢BLOV IN PHIL IPP 661-3501 10266 CHANDONNET RAYMOND 661-1610 1028 PRESCOTT M 661-1024 1030 uc 661-9093 8 R B \"ee é rode 0004000000000 000 301 SCLERC S00 BUREA 7 661-8044 181 vaot ER 7 661-0019 1330 JUBINVILLE RENE 7 661-9949 1600>KENNY PIECES D AUTO USAGEES 661-2303 3 RES 1 BUS sorssy ROM SUZANNE AV EAST TO 912 BECLEVICCE Av De\"S5 SUZ ANNE AV ANT VER BELLEVILLE AV AIR 4631 4643 H7C 1M3 R 46 op tet H7C 1M2 Ades AYOTYE GERA 3 4631 >801LY MAURICE LYEE {pLRoR 4632 BRUNET FERNAND 661-7473 4 CLAFOND CHARLES 661-9932 638 LALONDE RENE 661-1377 661-1247 > a (A) © > a zm Ld »r \u201c m > xz omov DRE 4643 LAY faut EMILE 4644 BOU 6 66 RES 1 BUS COOPER CIERRA 0000000000800 00000 BREAULT AV FROM LIEBERT NORYH TO NORTH OF LIEBER OF LIEBERT ALLANT VERS LE NORD AU NORD D >a % 1 OF 4580 DE LA FABRIQUE MPAIR 1131 1163 M2 199N ST-VINCENT-D-PAUL ; LAVAL PAIR 1100 1176 IMPAIR 939 951 H7C 127 PAL 1190 1196 IMPAIR 971 983 H7C 128 # >CONSTRUCTION J M IMPAIR 1067 1071 H7C 244 IMPAIR 1075 1097 HTC 246 1100 DL INPAIR 1101 - HTC 2AB cove\u201d MICHEL PAIR 910 998A H 128 UDET PAIR 1000 - \u20ac 129 L'ADOUCEUR G PAIR 1016 1024 H?C 241 INET PAIR 1028 1044 HTC 2A2 STROMEI MICHEL PAIR 1048 1060 H7C 2A3 1103 PON PAIR 1968 1076 H7C 245 1106 G A 112 HTC 2A CHARETTE JACQUES 9105CHARTRAND JEAN INC 661-5265 ON v AGNE ALCIOE 661-3401 GUENETTE PIERRE FAL ARDEA GILBERT 661-9633 LAFORESY VEZINA P 661-3451 LEBEA 912 THIBAUDEAU ANORE 8 661-1348 PARENT G 914 RIOPEL R 661-1953 PROTEAU A 916 ROBITAILLE D 9 661-1709 1120 BERANIER MME J 918 SAUVE F 661-1754 GARDFALO C 920 RUPTASH PIERRE 7 661-2055 LAGERGE D 926 MONETTE GERALD 7 661-4428 1122 LALIBERTE P 926A BRETON 8 8 661-5025 1126 BREAULY A 289 JANGUAY JosER 3 66 -2411 COUTURE G BEA -9234 JONES HARVEY SIOADCHARTRAND PIERRE oR (DENT) LAPORTE OENISE ~2712 LARIVEE WM 931 ¢VACHON G ee -1758 LECONPTE J C =umsGIGNAC cümfences 113% EY IENNE 932 HERGERON L A 2 661-8715 1139 LAMOYTE HENRI 4 940 BEAUDOIN B 2 661-0430 1140 GINGRAS DENIS 8 DEPATIE GERARD 6 661-2097 GUIL BAULT 8 DOSTIE NORMAND 8 661-5855 SANTERRE § 8 L G 5 661-2426 VAILLANCOURT N 8 942A PERREAULT ONESIME 661-1995 1143 ROBER RY P E 8 JAICLEMERT SE 661-1424 1147 GAGNON GABR {EL 944 TREMBLAY ROLANO 2 661-4755 1151 BELL EA AU 9 951 LESSARD A 661-1798 1155 G 6 =azRACICOY COMMENCES 1156 FONTAINE EMILE 7 966 TARDIF JE 3 661-1725 GA 1ER 5 971 FILION 8 661-3557 HAMEL RYCHARD 7 TREMBL AY JOSEPH 8 661-3144 LAMBERT PIERRE 6 9TASLEBEAU EM 661-1845 1ERRE 6 Q7568ELANGER 661-1736 MAINVILLE L 0 978 GAGNON Come 661-1587 ULx 3 979 ST ONGE JULES 661-3056 TURCOTTÉ GILLES 4 982 DANDURAND A 661-0074 1159 LECLAI JEAN MARC à 9834HEBERT JEAN 661-1224 1163 FOISY MA 0 ===QUEVILLON CUMMENCES 1166 DALLAI 5 986*OUELLETTE J PAUL 661-1776 FREDEYTE A 3 9900PLANTE MARCEL y 661-2459 LAFORTUNE D à 994 ROBITAILLE c ?661-2107 LAROSE 8 996 NOFL 8 661-2617 LE 6 208 NOEL i 8 661-9929 MASSICOTTE ALBERT 2 998A NOEL H â 661-9356 METIVIER RENA 8 1000>MORENCY CLAUDE (FINA SERV RAY 6 661-1973 RODERGE HENRI 5 2 IEBEAUSOLE 1 L nENTERSECTS 1167 MART INDEAULT 2 z==S57 HEN SECT RAYMOND .1016 Chany HE ge à 661-9842 1171 LANDRY P 8 661-0237 1020# POIRIER HARCEL 661-1388 1175 FEIGEL J C 661-2783 1024 vA sn 661-1781 1176 BEAULIEU DENIS 8 66t:-7720 2==SY SEPH INTERSECTS BUGEAUD P 3 661-0637 TozasLRUBERT 61-1366 CALCE MICHEL 3 661-049 1036 A ATD 4 661-8143 MART INO R 2 ¢ 346 1040 TReunEAY ADRIEN 9 661-3171 PELLETIER MARCEL à 661-8467 1044 JUNE A RO 9 661-1147 VOST C 2 661-4027 ===ST JA e's INTERSECTS 172 J 2 6e 895 1 0B6PHANEUF 661-1917 THIBAULT RI 0 661-9457 1 056¢B0OU CIER 661-1118 IHiBaur BERTRAND 7 661-1446 1060 A pop 1 661-1426 117 REY DANAOU 661-7988 nexST MAIN INTERS ECTS 118 3e LASENZA \"Nicolas 51-0568 1067 ORSILÉTS BENOI 4 651-2238 1190 BER 7 661-2451 1071 LEPESVRE NORMAND 661-4013 AGET SERGE 7 661-7341 1072 AYOYTE ROBERT ALAIN?661-3147 DAIGNEAULT L 7 661-9043 1075 FORGET 61-9307 NOLEY CLAUDE 7 661-915 1076 L'ABBEC Jaca QUES y 661-3160 VEILLEUX 8 661-621 ===DE LA FABRIQUE INTERSECTS 1196 BOUCHER JEAN PIERRE B 2458 1080 FORTI 1-8023 COSSETTE J 8 661-4263 1081>B0UCHER ROLAND DENTUROLOGISTE 8 661-5542 651-3046 MARQUIS F B 661-4399 1 OB4 #CREPAULT + PIERRE 661-1613 PELLETIER P 7 661-5651 100% LEGAULT A 661-8296 78 RES 1 BU TRES E 661-3054 eo.se.1089 BALLARE \u201cci auoe 1 661-0666 DALLAIR NIEL 5 661-1668 BRL IS 1092 GUELBAUET NORMAND 3 661-2739 FROM SUZANNE AV EASY TO 954 GUILBAULT D 8 661-5048 GELLEVLLE AV-DE SUZANNE AV ALLANT LO9G6DALLAIRE T 661-1703 VERS L EST A 954 BELLEVILLE AV 1097%DESTRO! SMA I SONS 661-18%7 MPAIR 462 7C 1L6 ARPAIR 4631 4643 HTC LY =eal AVAL COMMENCES AIR 463 4644 orc 1L8 1 1006DEMNERS 661-7937 46276MATH1EU RENE 1-3095 LIOISLAVICTONRE TON MONO 661-1688 PICHETTE AV INTERSECYS 11 RYRAND FERNA 7 661-1432 4631 LABLACE ALBERT 661-1480 t108$DEPATIE JOSEPH 661-1306 4632 GAGNON MIORE 8 661-7677 1112 SANSCARTIER J 5 661-2619 4635 ST JEAN G 3 661-9247 67 RES 4636 SOUCY ALBERT 661-1200 toooos +640 BUGE AUD LUCIEN 661-1116 POITRAS 9 661-4650 CHARRON aÉSBELLEVILLE 1968 FROM RIVARD NORTH THEN EAST RES Bus TO PLESSIS-DE RIVARD ALLANT VERS oo.° ec.E NORD ET L'EST A PLESSIS >>2w L 1S OF LANDRY & LESAGE 6LVD BUDAPEST PAIR 3576 3620 H7E AWS FROM DE LA CONCORDE BvD SOUT PAIR A 3626 H7E 4xi THEN EAST YO LIONEL GAUTHIER - 3562 BELA 7 661-8546 DE DE LA CONCORDE BLVD ALLANT 3590 SOURBONN 1ÈRE CLAUDE7 661-787 VERS LE SUD ET L EST A C'IONEL 3594 PROVO ST ES 7 661-3707 GAUTHIER A 596 NARD 8 661-1067 IMPAIR 3547 3571 H7E 2H1 3600 VAICLANCURT J 7 661-5131 35330 LASL AMN 0 661-4422 3602 LOR EN Nz0 7 6651-7564 3547 NASSICOTYE J R 9 661-2231 3608 DUV 8 661-9016 35SS6POIYRAS ROBT 661-9100 3612 OASPE Jose 7 661-2876 3559 RIENDEAU LUCIEN 3 661-1510 3614 BAGEAU ANDRE 7 661-7862 3SSICOOVLE M 661-7881 3G16 M L 7 661-5890 DOYLE L 8 661-3053 3420 Mi AIL MAGOI 7 661-7578 3871 MURRAY DANIEL 0 661-2232 3624 BIENCINTO R 7 661-7300 RES s Ç 12 RES BY C0008 ED 0G 0S 00050008 O6 ¢ \u2018+.IIIT TTR TY) CARDN CHARTRAN FROM CLECHY EAST TO PRIEUR AV-DE ROM Son LUSSIER AV EAST YO 1108 CLICHY ALLANT VERS L.EST A PRIEUR er LLEVILLE AV-DE SGR LUSSIER AV ALLANT VERS L EST A 1108 >>IN 2E © 2N OF 3829 DE LA BELLEVILLE AV CONCORDE BLVD IMPAIR 4627 4631 H7C 164 IMPAIR 39835 23861 H7E tw3 IMPAIR 4639 4643 HTC 188 AIR 24 38 HTE 1w2 AIR 626 4664 H7C 1B3 3824 CA 661-2839 46240587 JEAN R 61-7342 JSIOSCHRISTI 61-2377 4827 CLEM 61-4427 ° L 661-2570 4628 PER Y JEAN PAUL 661-1621 IBIS\u20acDESRUISSEAUX A 661-3718 46324 CONTANT LUCIEN 661-9095 3840 BACHAND JEAN 861-7152 E LA DURANTAYE 0 661-3604 J0ALSEMOND P E 661-2341 GILLES 3845 CAMPEAU RICHARD 6 661-4093 a=MGR SOUAGET BL VD COMNENCES PENTIER PAUL E 2 661-2300 4639 VINCENT 661-1448 3esosDAGENAIS PIERRE 661-3671 A 3 661-4051 PAUL es 3.POULIOT JACQUES 661-3188 3851 PION F 661-2110 \"==BELLEVILLE AV 3855 NAHEU YVON 3 681-8765 | 18 RES BUS se 3837 MORIN 661-4311 tétee sos sbinale Fike\u2019 6 661-5654 CHENLER 8 14 ve posse 2003 FROM VANIER BLVD EASY YO 120% CHANPAGNAT AV FROM 4689 LEXESQuE BLVD NORYH TO Or LA -DE 4669 LEVESQUE 8L vo ALLANT VERS LE NORD AU NORD LAVA IMPAIR 929 93 HTC 128 BELLEVILLE AV-DE VANIER BL vo ALL ANY J veRs L'EST 1205 BELLEVILLE AV TER IR 4625 4665 H7C 149 PAI 46 4620 HTC 1AB 4612 CAFRAMEO SE YVON 9 661-2206 461 Eau 4 661-405 oN 5 661-946 CABIOCH M 8 661-8987 LOCE\"tbS 191 J1019G 97 SUEPp J89UOUUE SeJe11d0Jd ap 8juaA PB; NO JBYDB,| 4NOG SIOP anb o0 SIP IQOAXC JT S319N3NNI GERALD MCKENNA FLOWERS H4A 1 W2 5508 SHERBROOKE ST.W.© MONTREAL, QUE.TEL.487-1300 YOUR CHARGEX & MASTER CHARGE TELEPHONE FLORIST ST-VINCENT-D-MARCHE COYE RICHEL FEU 61-402 .4629>SALON DE BARBIER BELLEVILLE 4637> SALON ANDREE eat ALON OLANE HAUTE co1FrURÉ A 6561-3633 4653>GARDER IE CAROLINE me, 2010 466S)VARIETES BECLEVI ESS 6o1- 5421 SEENON RO LUC OPRS HS » LOVELL 3ST20PARSER ANDRE 661-2910 75 GUICLEMETTE ANDRE © 661-7563 3378 ¢ MATHIEU PE 61-4717 35 KATEB FERNAND 1 661-4490 URDEAU G 61-2053 83 PATENAUDE VY 61-6190 5846 BEAUCHEMIN R 61-4910 ISOTHHAKELING GEORGE 61-0751 3388+J0LY JEAN PIERRE 561-0416 3391 ST JACQUES CLAUDE 2 661-4417 38920PELL ET IER D 61-4218 Es Bu CHOPIN PLACE FROM RAYMOND JOBIN AV SOUTH WEST TO MOZART AV-DE RAYMOND JOBIN AV ALLANT VERS LE SUD DUEST A MOZART v 2>3N 2W & IN OF 397% DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 5S 21 H7E IMT R a 20 H7E 1M6 8 CAR IGNAN D 9 661-0210 9 PALLADINO T 7 661-8876 17 GUERTIN 7 661-4223 2 GAUDREAWLT IR 8 661-0431 annee te RES Bus CLAUDET TE FROM RICL AV EAST 1000 CUERNNE AV-DE RIEL av ACLANT VERS EST A 1000 SUZANN >>6N DF 4545 P LÉVESQUE BLVD IMPAIR 4499 a5t9 HTC 1J1 Rr x: 4 4518 H7C 132 4499 RI 4 661-8329 4503 GAGNON Av YMOND 5 661-1601 GNON DOM INTQUE A 661-1601 4511 TREMBLAY LEO 9 661-1695 4514>DEMERS LEON INC (ENTREPR 4 661-2727 MERS LEON 2 661-3879 45156 BR TEN LE 661-2868 R N ef SHEL 6 661-9244 45196 ROZENFELD MN 661-4275 ROZENFELO S 8 661-6227 =ZZRSUZANNE AV .9 RES 1 8US CLERMONT ox RIEL av FORMING A CRE SCENT RIEL AV-~ oF RIEL AV FORMANT UN ROT SS ANT A RIEL AV >>1S OF 4560 DE LA CABRIQUE AI 032 108 Pp HTC 2N1 1032 ILLE YVES 61-084 1036# FORGET pPORERT 61-1534 10406PO IR] G 661-2218 TERRE COYE J 8 661-8967 L044> AMERICA CONSTRUCTION L'YÉE .7 661~3989 R 8 561-8035 1048 BEL REAL 561-3417 1052 SYLVAIN ROMEO 561-3789 1056 MORIN P 61-2356 1060* PERREAULT ROGER 661-3778 1064 HARETTE H L 7 661-3632 10686 DAVID ANDRE 61-0797 LO766ROBITAILLE JACQUES 026 po R 8 \u20ac 26 1084>FORTIER S ENRG (ODUDURE GNL 8 661-7919 2 BUS tssnt6be® \u201cEk 13 RES CLICHY FROM CARON EAST TO 798 PRIEUR AV- PE anon ALLANT VERS L EST A 794 >>IN 2E CL nN OF 3829 DE LA CONCOROE IMPAIR 383% 3861 H 1X3 IR 3820 3844 H 1x2 820 QUE G 661-8979 3824¢8L IER R 661-1849 828 MARANO O 4 661-8036 3829 MEUNIER #4 T 661-5144 3832 PROULX A 661-7178 3833 ST ANDRE C 661-1428 ~ ANDRE BERNARD 661-0226 3836 CE DONNE 4 661-8789 38 Du OEAUVEIS EL AUDE 661-3903 3840eL acase v5 STON 661-3727 3841 Then JG 0 661-9822 DIN J J 661-9946 38484 WHISSEUL J E 661-7344 3849 NIRO OSCAR 2 661-3287 3039 BERNARD C 8 661-2811 3861 Cou Oho F 661-4817 COUL OMBE PLERRETTE 0 661-4817 aux LAVALLEE END =esPRIEU v3 RES BUS (JI LT RT LY] » tee dead CODER FROM SÉLANTE EAST YO LESAGE ac vo- DE PLANTE ALLANT VERS L EST LESAS aL Im air Joes 3591 H7E 1p3 3592 H7E 1pe 2541 CHAREST SiacqueS 4 661-9789 3544 PEPIN M1 661-3065 35536 VANDOORNE CYRIL 847 JYBOCPARSER RGE 661-2014 35596 VANDDORNE H 661-2315 35606 SENECAL PAUL 661-6614 3563 VANDOORNE E 1 661-9309 33674 OUPONT GAEYAN 661-0909 SSGBOCOTE JEAN MARC \u20ac aos 357 G 0 663-1264 ( > de votre choix.id coLL PRON N EAN XXELI AV NORTH CHENIER~DE JEAN XXIII AV ACLANT VERS LE NORD IMPAIR 11 75 H7C 2K4 PAIR 1126 1182 H7C _2K3 1126+MEAUORY ROLAND 661-3509 AUDRY C à 661-0320 1130 LEPORE J 8 661-5477 E VEU o REQ 661-3468 ESA a SLNAR N 661-1874 t138#SC CUCTETY ANDY 311-2613 CULLY 9 51-2613 1139 FOREST 5 661-3864 LI429LAVERTU BENOTY 661-3967 11436ST DRE CLAUCE 661-2673 1146 BEAUREGARD JACQUES 7 661-3516 1150 BREWER R 661-3713 11546 ROUTHIER JACQUES 9 661-4509 1135 LORTIE ROSAIRE 9 661-7650 1158 SonscEBOIS, earnono 0 661-2762 1159 VANIER 6 661-3692 1162 CHEVALIER 6.661-3662 1163 2 661-9927 1167 eTEOL 15 ALBERT 661-2798 1179 PIETTE ANDRE 2866 1174 RANGER 6 661-0686 1173 BEA T, 2a t 661-7509 1178 PICARD 1 4697 1182 RICHER FLORENT 1 661-1655 24 RES BUS CUS EGE SPARS LOIS INICIO NOSE 0SISEEI ESS YR FROM COLLIN AV EASY TD 1122 SGR LUSSIER AV~DE COLL AV AL \u20ac sy 1122 SGR LUSSIER AV >>2W & 15 OF 12 vi AY MPAIR 9 H7C 1B1 AIR 12 4516 H7C 182 4611 BOISV N 7 661-9438 4015 DES RUISSEAUX JEAN 6 661-2104 PIERRE DUBUC 661-8754 4616 LE TENS JANIS 661-2410 4619 KERNOHAN DAVID JR 661-2671 S RES aus VOUtHAU GO EDHO HO NASHONS bhHéHétHNSeN DE LA CONCORDE BLVD FROM WEST OF ARTHUR SAUVE AV EASY THEN SOUTH TO LEVESOUE BLVD~DE L OUEST O ARTHUR SAUVE AV ALLANT VERS L EST EF LE SUD A LEVESOQUE vo IMPAIR 3505 3555 H7E 2C6 IMPAIR 3563 3587 HTE 2C8 IMNPAIR 3595 3661 HTE 2E1 IMPAIR 3629 3875 H7E 2E2 IMPAIR A4&11 - HTC 1Ma PAI 3520 3546 H7E 205 PAIR 3542 s- HM7E Awl PAIR 3550 3582 H7E 2C7 PAIR 3590 3840 H7E 2C9 PAIR 3644 4150 core 2E3 J131 JORGENSEN -5159 3300>FORY IN Fina Yiervices e61- -2630 3509>JARDIN ROSE INC (LE) 61-7146 3520 LE SEEN ROGER 1 661-3622 3530 DESBI nA 661-2914 THI8O oDEx 7 661-4473 3530>SALON CLAIRE (COIFF) 661-7269 3542>HEIMBACH S (DR DENT) 7 661-5792 3567 LARRIVEE J C 661-3153 3551 MESSIER ROGER 9 661-1305 3554 HAMELI 0 661-1435 38550 SCHEFF 561-7203 =uz ARTHUR SAUVE AV COMMENCES 3358 MAJE A 1-7946 zmx ARTHUR SAUVE COMMENCES s BOURQ J Jd 661-2430 35664DESCHENES 661-2780 OE NES J 6 6061-84 373 PARENTEAU So 7 881-3322 3374 S VALENTINE 7596 sy UR nue \" HME © ssi-zase 3879 BELLOWS W 0 3587 LANOEIS LE 061-7077 ===GENTILLY INTERSE : NEL 3590 >HOPI TAL VÉTERINAIRE DUVERNAY 0516 3359SO>MARCHE PROV IGAIN CLERMONT 4 661-2513 3602 LQUIDATION var UELITE DE EUBLES NRG7 661-7353 3606 >DESROCHERS | ANGRE CNOYR 6 661-7303 >SARRAZIN JEAN LUC CAVCT) 4 661-305) >SARRAZIN CE VILLEMURE (A s) > 661-3053 SVILLENURE GUY {AVCT 3 661-3053 3608)CENTRE DE SERVICE PRE EMPLOI ?325-7880 ==#=GENTILLY AY INTERSECTS 3620>JUTRAS DANIEL (TARIS) 3 so1-2604 N 3628 >CONCORDE OEL ICATESSE PASTRY 661-7965 9 ISIOH AVAL SMOKED HEAT 9 661-0153 3832 KAYELANDS H ; 4 661-3712 3S42>NETTOYEURS ZIP INC (LES) 2 661-4688 SOSSICUVENNE © GASCOGNE CBOUCHER(E 7 6612-9540 30652>TABAGIE TRERANIER l 661-0168 36562PHANEUF ANDRE DR DEN 4 661-3343 >PHANEUF L& FMEOREY ORS (DENYS) S 661-3343 HIE e® Lé$1-3913 3661>COMMISSION SCOLAL ECORES (ECOLE PAUL SAUVE) 3 661-2022 3672)CONCORDE AUTO, PARTS 3 881-3381 3686 LIBRAIRIE LA 661< 3694 LABONTE iL BuO 6 861\u2014 3887 3710>ELECTROLUX (CANADA) LIMIYED SALES & SERV) 661-4761 ST1IS>DEL PAESE PIZZA ENRG 6 661-1888 37185 TRENLAY JIE INC CONTRE 6 éé1-3849 200N 37303CAISSE POPULAIRE STSSILyALN E VAL 0 661-7272 3748 TREMBLAY M 4 861-3827 3752>AGENCE DE VOYAGES MER EY ONDE 8 661-6003 >ECOLE DE GUITARE OUVERNAY 661-9942 ACES MER C MONDES 661-6003 3756 3DÉPANNEUR DE LA CONCORDE 6 661-0417 =s=szLESAGE BLVD INTERSECTS 3829 ULRICH Laur ! 661-7036 3520 PLOURDE 5 STATION DE SERV ES 3 > g PLo 661-2321 3541 FANTETTI N 9 6651-2494 3044 HAMEL NEA N 661-3092 3845 MOC L 661-3900 IOSADLES ENTREPRISES esTgoL 629 4900 BOURGIE C 8 -1290 CARRIERE C 8 es -1022 AVANNA 7 -7311 DESSUREAULT E 6 661-5807 DOLBEC 7 661-0030 GENEREUX P 8 661-8774 GRAVEL P 7 661-7990 HENAULT F 6 661-4119 LEBEL a 7 661-9432 ssi 8 661-6008 3057 BOEVIN CcLement 9 661-7742 3859 LARUCHE 9 2227 3863 COTE RE 3 661-8478 3866>FAULKNER ROLAND DR (CHIROPRT 0 661-0082 3867 ST-ONGE E VAR 7 -5150 3870 BERNABET ANTONIO 9 661-2408 3871 YRUDEL 9 -3963 3672 BERUD AND n -4686 3aT4sROBE TAILLE AJ 661-4336 ROBITAILLE DANIEL 6 661-1939 3875 Rosin 8 661-2862 san JACOLES SRODEUR ENDS =axDU PARC AV COMMENCES 4150>EPICERIE BEDARD 9 661-0470 CHE BEDARD 661-0470 4411 >CAPRICE AUTO LEASING 324-4411 SCAPRICE AUTO LOCATION atl Tren CHEVROLET ,oLosHoarLe 197 TEE (DEP 6 661-3970 ===ROSE DE L NTERSECTS NO 25 INTERSECTS a==VANIER BLVDO INTERSECTS ==s=LEVESQUE BLYO 48 RE 39 AUS SES COEPEIIBHOSND ERE NISEP OSES GON DE LA FABRIQU R EL vo EAST TO 1100 ST ETIEN E AV-DE VANIER BLVD ALLANT vi ERS (.EST A 1100 ST ETIENNE AV IMPAI 4501 4561 H7C 1C6 IMPAIR 4615 H7C 1C9 IMPAIR 4623 a6a3 HTC 1E1 IMPAIR 4895 4939 H7C 1\u20ac4 IMPAIR 5161 5211 H7C IES IMPAIR 5303 5323 H7C 1E7 PAIR 4464 4510 #47C 1C5 PAIR 4520 4580 H7\u20acC 1C7 PAIR 4600 4616 H7C 1C8 PAIR 624 4644 H7C tE2 PAIR 4876 4946 H7C 1E3 PAIR 5162 5222 H7C lE6 PAIR 5308 5330 H7C 1E8 4468 RAINVILLE YVAN 9 661-1315 4468 RAINVILLE L 0 661-1588 4476 Co a MARCEL T 661-0717 4478 GAUMOND O 661-3905 A4AB0 LE BL A one 661-3805 4490 BRUNELLE \u201cROGER 7 661-6849 4500 LEHOYNE CEL 7 661-5269 4501 LE MOOTNES BERNARDO 2 661-7331 4503 JOBIN MME RAYMOND 86 661-7657 4507 MARCIL MICHEL 661-2956 9 BR JR 5 661-0994 451 3*DUFOUR 661-0359 4515 LECOY R 661-7591 4519 LACHANCE REN 5 661-0718 4521 #BI1 BÉAU SACQUES 061-0258 4525 MAIS 661-4041 A527 GARIEP % 661-7492 4530 DAIGLE CLEMENT 4 661-2028 45339LA TOUR 661-1768 37 VEDRINE 6 661-9938 4539 BEAUCAIRE RAYMOND 5 661-2035 45463 LAUZON 5 661-2034 4545 CARDIN 7 661-4782 RECQ 4 661-7997 4549A BEAULIEU MARC 6 661-3943 550 OF RYCKE 3 661-8483 44551 ROGER J P 8 601-6137 4855 PEPIN 8 661-4253 957 DUNN J 6 661-5403 4550 GOULET 7 661-4881 emul] EL cn 4560éBEORCHE A 1-1ST1 4561 >COHNE SSL ON SCOLAIR LES RES CECOLE EAN xxi 3 -1670 4570 CHOUINARD ABRIEN 9 861-1990 4580 Rivest ALB 9 661-0781 === JEAN XXILI INTERSECTS 4600 CARLE RE 7 661-5282 4608 FILIAT CT JG 9 661-2826 4616 BERTRAND RE 6 661-8066 2mSGR LUSSIER INYERSECTS 4624 ROY UL 661-3110 46527 DESMARAIS T 3 éét-3041 628 VENNE CLAUDE 661-7696 4631 SLECONTE 661-7817 ASE NE AU JACQUES 661-7812 a0 661-1341 46 a NoLZE ALBERT 325-4346 4639 AUCLAIR YV 7 661-7649 A840%BRUNEY JACQUES 661-0330 46430LEV EG 61-3031 4¢S e 1-1389 ==xsMELLEVILLE AV INYERSECYS ===BELLEVILLE AV INTERSECTS \u201cCHAMP AT AV INYERSECTS dans eue GNAY INTERSECTS OAGENALS (-3178 4084 «BEAULE FERNAND -4108 B88 BAZINEY M 661-1887 SSNAUD V COMENCES «ess VONT IN ANDRE 0 661-7730 \u201c=NAUD COMMENCE 4896 PREVOST NI CHEL 661-7631 4898 COUSINEAU R T 661-4793 EMBLAY » 661-7741 4699 Lino 0GE S 5 4 661-7038 4900 uoRry 8 ian AVOIR RONALD à 661-458 4912 cove BERNARD 661-1508 4916 BRUNET CLAUDE 8 661-6287 ONG M 661-1062 492648FILIAYREAULT PE 661-1226 4928 FAUCHER ROGER 8 661-3688 93630 A T 5 ENRG 6561-6141 49848 CORRIVEAU J J 1 661-0841 4946 GIROUX CLAUDE 661-3758 =muDESNOYERS AV INTERSECTS 5161 OESBIENS EAN EST t 661-1844 a8 EN 6 661-793} uxmD YERS INTERSECTS S1G2> OEPANNEUR T 661-3752 5163 OUEN 661-7661 5164 Re GOULE Fa 8 661-9074 5169 CoRR IVEAU\" J A 66 \u201cfa: 5169 MEILLEUR 7?661-0538 SITO GAUTHIER A 661-1666 S171 GOULET A 661-0787 5173 VACHON R 4 661-8528 5174 PREVOST LEO 0 661-3594 siTs EL À 6 46232 5176 GEDFFRION J M 8 661-7606 5179 THIVIERGE JEAN 9 9655 touts 5182 LEPINE GUY 6 31-5908 5183 SENE CAL MME F + 661-0331 5184 LUSSIER 8 21-0456 5183 BEAUSOLE IL ANDRE 9 661-4868 BEAUSOLEIL $ 7 661-0894 S186 GASCON JOSEPH 0 661-328; si87 BLT Hay JACQUES 0 661-3306 5166 QUIMET HERMAS 3 661-8526 4189 GUYER FERNAND 9 ¢ -7636 5190 LE 8 661-753) 5191 CHARBONNEAU J 3 0647 5193 PAYENAUDE B 66t-1677 5194 CORMIER ROLA 0 661-7317 5195 LAMBERT LAURENT 61-3813 5196 TREPANIER L 4 661-9872 St197+ALLARD G Se 1533 5198 FORY LER MAURICE 6 661-5519 5199 BOURQUE L 5 661-9920 5201 LANGLAIS GUY 1 661-222) 5202 MAPP 3 661-1959 5203 OUGRE C 8 661-61R4 5204 MAPP G 6 661-9796 5205 GALARNEAU ARTHUR 661-4978 5206 SIGOUIN 661-3605 5209 L'ABBE ROLAND 661-1782 pa tve CL ECMONT A E 661-1276 5211 LEFEBVRE s 661-876 5214 SRE MLLE 9 0929 5216 AO 9 661-7235 S218 DUF FAULT \u201cRene 6561-1672 5222 FORTAIC 4 661-3462 ===0U COLLEGE Av INTERSECTS ese DU LEGE INTERSECTS 5303 DOME 50 MME GEO 4 661-987 5308 GERER 8 5 661-281 S3ItO ON 6 580 5313 SI COUIN JACQUES 2 66t-7r87 5314 BASTIEN R 4 661-900 5315 ARC (nat u 7 2 84 8316 REMILL 61-206 s317 STGOUIN\" MAUR ICE 2 661-7120 5319 SNIT 361-315 5320 oer oN JS M JR 2 661-111 5323 THERRIEN L 2 661-756 5324 HORENCY GERARD E 3 661-330 5326 GOULET MARCEL a 661-4405 5378> CROTEAU C LESSARD INC 3 661-0883 LEM 4 661-3256 5330 BECAR LE _ JEAN 661-1936 =e=2ST EÊTIE à BUS sHOSOHHHHHOGHOOUHNOSSUS SHC NHhéddH DESNDYERS AV nos WORT LÉVESQUE BLVD NORTH To DE LA FABRIQUE-DE 494 LÉVESQUE 2.ve ALLANY VERS LE NORD AU NOR LA FABRIQUE H IMPA TA En 75 1001 7C 1x IMPAIR 1009 1013 HTC 1X6 IMPAIR 1019 1037 TC 1x8 IMPAIR 1047 1055 H7C iY} IMPAIR 1061 1075 H7C 1Y2 IMPAIR 1113 - H7C 1y6 PAIR 950 1000 H7C 1X3 PAIR t002 1016 H7C 1X5 PAIR 1018 1036 HTC 1x7 PAIR 1038 1058 H7C 1x9 PAIR 1062 1066 HTC 1v3 PAIR 1076 1006 HTC 1va PAIR 1110 - fc 1ys 200 Quine A 6 8944 390 CERAY 8 669-7068 950 LEFENVRE LUCIEN 661-3303 952 USS L 661-3982 9s 4 661-7525 Ses SavRAGEAU ARMAND 1.7670 LEV 1 661-0075 375% AXT UR 661-7301 URBAIN CLEOPHAS 0 936 977 PERUSSE R 3 661-8456 983 SIGMAN MAURICE 2 661-7402 907 ST AUBIN R 9 661-9577 995% LABELLE # 3 661-2611 297 PITREURE A 6 890 298 SUR 8 661-9350 999 BE CHEMIN 0 -1619 1000 ROULEAU 7 661-8339 1001 ve\u2019 9 661-7605 10024 QUECLETTE GERARD 661-7674 s 9 661-2750 10044 LEFEBVRE GEORGES 16 737 1004B>A F P C ELEMENTS DU SOLICITYEUR GENERAL 661-2313 >ALL TANCE DE LA FONCYION PUBL IQUE DU CANADA (ELEMENTS OU SOLL GEN) 661-2313 1006 MONETTE JEAN PlER- 661-3189 E 008 LEBLANC M 7 661-1395 009 GODIN HENRT 661-3562 010 BOURGAULT R 8 667-7261 012 CHARBONNEAU PIERRE 5 -0888 014 ROBERT JEAN MARIE 6 661-5104 016 LEVESQUE MAUR ICE sét-3008 019 LAURIN L 9 661-1529 020 CHARBONNEAU MME 2 661-1460 ONIO 021 ROBITAILLE GERMAIN 7 661-2704 1022 L'ARCHEVEQUE PAUL 661-3811 1023 OU A 661-7848 024 BISSONNETTE MARIUS 4 661-0042 026 KENNY J S 861-1070 030 GALARNEAU J B 4 661-8527 032 NAN 1 661-3711 033 PICHEYTE ALCIDE 664-7716 036 PAQUETTE GERARD 3 661-0208 037 ER 8 661-8670 038 REST PIERRE 661-3734 040 PERRON ERNEST 661-0413 042 ST PIERR 661-3190 4 BARREAULT B 8 661-1808 1047 TURENNE 661-2398 48 LEBLANC JEAN GILLESS 661-1873 1080%PROUL X N 661-3354 1052 Lsçur 661-9708 1052A POYVIN GIS 661-9387 VOGÉ>LAFAYETTE RADIO & ELECTRONICS Es SERVICE INC 9 661-1900 TRUDEAU ROGER 4 321-0069 LOVELL 5 CONT*O hee * soso nesses 1195 CHOUINARD, [4 6 661-7870 1053 TRUDEAU ROGER S 323-3400 ue AV 3901 CARR RE A 6 661-5757 8 - POUDRIER 6 661-5108 1981 + ARCHAMBAULT AIME 661-7006 FROM 3999 DE LA CONCORDE BLVD 2009 ARCH AMBAULT AIN S5 661-9445 1062 HUDON JEAN \" uL 661-1324 NORTH TO LESAGE BLVD-DE 3999 DE 2011 FRANCOFUR FERNAND 6 661-5314 1066 ARCHAMB 9 661-1946 LA CONCORDE BLVD ALLANT VERS LE 2017 SAY JEA 6 661-5182 1066 AR ER IMERTE BOUCHARD INC NORD A LESAGE BLVD 2019 PROVOST MICHEL 6 661-0229 9 661-7187 IMPAIR 901 - H7E 2T7 2027 SAMSON A 651-5359 1071 CHARTRAND JoseH ! 661-2830 PAL 62 830 H7F 2T4 2035 OUBE MICHEL 7 661-2228 108670 SS IGNOL JOSER 661-3525 PAIR 836 84a H7E 219 2040 TREMBLAY G 6 651-7582 1110>ARENA CENTRE SPORTIF LAVAL PAIR 850 900 M7E 2Y6 2041 VIGEANT ROGER G 7 661-5218 661-7738 pain 266 H7E 2T8 2042 BEAUCHEMIN GUY 7 661-3152 CENTRE SPORTIF LAVAL 10 1052 H7E 27 2048 GODBOUT VY 7 661-9943 3 661-7738 76201 5 SvenT A 661-2220 2049 DOYLE L 8 661-6453 SCLUB DE HOCKEY NATIONAL OE ER 7 661-0249 2050 SIGOUIN FERNAND Y 5 661-7396 LAVAL INC 1 661-0880 730 PROUETTE BE ANARD 661-3442 2051 DAGENAIS ROBERT 8 661-3878 >cLug DE PAY INAGE ARTISTIQUE 774 BERGERON iE 661-3348 2056 LAMDERT PAUL 7 661-4066 AVAL 3 661-1225 778 PEPRIF 9 661-2445 2057 MARTIN D 7 661-6638 >TREHBLAY J C-HOCKEY SCHOOL 782 PERRIER GASTON 9 661-2778 2059 Pager < 7 661-1037 A 661-9449 786 LEBLANC 3 661-4277 2064 Pray J 7 661-3826 8 661-5235 792057 JEAN ROBERT 661-7925 2066 BLA GEdn GE 6 661-0350 CLAUDE 798 PICAR 2 661-0522 2067 GIR AROIN MARCEL 7 661-5405 EDITIONS FM (LES) : sole sts 200 LECLAIR JEAN 4 ce 72388 2073 DECRESCENTIS F 5 661-8288 13>E 7 - -15° aus 1\" JU 5 canne FRERE é oies ds BO SAAC MARCEL AGG 661-7355 $00 reo set kdb es bd bets rb ab RObo Ned LAFLA - à 661-7672 PAMPHEL 816 GOULET JEAN CLAUDE O 661-4294 FRECHETTE AV PERREAULT FRERE 0 661-7132 S20eBEAUDIN JM 661-0812 ROM GARNEAU NORTH THEN nest TQ PHIL IPPE 26 VAN DEN HEUVEL M 1 661-9817 RAYMOND JOAIN AV-DE GARNEA PLOUFFE E 1 661-9390 830 HARLAND ROBERT 3 661-8201 ALL ANT VERS LE NORD ET L OUEST A 62 À 11 By 840 Has LISE 3 661-0972 RAYMOND JOBIN AV soccctu sept se CAS CHH EH HAS HONOR LOS BAR AE 7 661-0334 IMPAIR 921 977 H7E 2v8 850 CHARTRAND JEAN YVES 661-0939 PAIR 92 964 H7E 2v7 DINEL 856 ROY MICHEL 2 661-0750 921 ROLLAND 0 661-7118 1970 FROM MONTEE MASSON NORTH YO 860 SutHooN, JACQUES 2 661-3259 928 DUBE DO 2 661-0274 VANIER BLVD-DE MONTEE MASSON 068 STEP 4 661-3383 929 LANTHIER MARCEL 2 661-9502 ALL LANT a Eos oi NORD A VANIER aLve 888 BEGARD.GERARD 3 661-3224 932 SAULNIE 2 661-4672 1 a96 GOREY x 661-9673 937 RENEAULT J P 0 661-4522 os ACARI SS TON SCOLAIRE LES ÉCORES 900 PROU J 7 661-3556 940 VORANO LUCIEN ?661-2966 (ECOLE SECONDAIRE) (ST SOL>CASSE X Route CENTRE DE 941 PREZEAU ANDRE 4 661-9714 VINCENT -ANNEXE ) 7 661-5288 uv nN 661-5575 944 DELORME GILLES 2 661-1296 E U DVILLE DE LAVAL (CENTRE Df A 24% AENITO ARMA 0 661-2271 0600000 REBEREEET GALEGO dP OO0REROEN NA TURE) 8 661-4442 953 COUTURE 2 661-4495 908 ABRAHAM R 4 661-2693 960 CORNEILL 2 661-7781 pu COLLEGE AV 906 DESCHENEAUX P 7 661-3255 961 DUSSAULT NORMAND 0 661-0562 FROM 5537 LEVESQUE BLYD NORTH YO 910 MOREAU MICHEL & 661-7648 964 LATUL EPP 1 661-0764 NORTH OF LA DE 5237 LEVESOU UE 916 MAYER J 3 661-0371 965 D'ABARND 2 661-4270 BLY ALLANT VERS LE, NORD DE LAVAL 918 TE D 6 661-1699 969 TESTA ROLAND 2 661-0673 AIR 10 us C 1wW6 928 POIRIER M 4 661-3170 977 HALLE 2 661-4144 IMPAIR 1099 H7C 1w9 934 BISSON P 4 661-7675 16 RES BUS PAIR 1022 Loan Hie | ong DEA O NE TC B 661-6378 $0040 ree sts tad bddsttdteossocune PAIR 1 C Iw 2 LEBLA G à 661-8995 PAIR 1096 1064 HTC 1w5 946 GAUTHIER MARCEL A 661-0727 GARNEAU PAIR 1068 1082 7C 1W6 948 TREM 4 661-4608 FROM RAYMOND JOBIN AV FAST TO DU PAIR 1086 1110 H7C tw?992 RENAULT RAYMOND 3 661-6299 A AV-DE RAYMONN JO8 IH Vv ===BEA usa OLEIL INTERSECTS 954 MAYER MICHEL 5 661-7802 ALLANT VERS L ES U PARC AV ===5T HENRI INTERSECTS 964 ADA AN A 661-0770 >>3N OF 3999 DE (A CONCORDE BLVD 2226 \" END 966 SINCENNES CLAUDE % 661-2399 IMPAIR 36065 - HITE 1T4 (SES Ehaathanorommno : SétCsTes 1905 Cages à \"10 3 gets Mara\" Se AS 102 - 7 6561-3707 3860 HC iT3 1029 PEPIN MICH 5 661-7302 1022 PILON D 8 661-5383 2050eBELANGER S aunen 4308 i038 Dostouns foe) e6i-bas doks pmol) \u20ac 3 SEE ESS D RES] CE fm cree ae 1 - 5 5i- S \u201c32 -R942 1034 PILON GERARD « 661-1819 1038 LAMONTAGNE FERNAND 7 661-5819 >WÉTSER, ROBERT 0 tomatissS 1035+ GENDRON AUR 661-7213 1036 BRUNEL CHRISTIAN 8 661-5608 ACCOU np 6 661-8129 1037 BOUILLON GA h 661-9934 1042 LEFRESNE ! 7 661-5627 BRISE oe Te 6 325-9942 === OSEPH INTERSECTS S0 RES 2 aus CHARBONNE AU H 3 661-2135 1O70FBHURCIE Ras, LTÉE, (DIR CURNANNOIPIP EPEC INO EIEREO NGO GEO SES 388s CO NAN 9 661-4620 = 3872 Jos -9778 8 661-3821 pupurs 3876 MOISAN L 8 661-5256 >CYR J MN D ENRG (SALON) 1968 FROM PLESSIS WEST TO RIVARD- 387TeLECUYER FEANAND 661-0983 6 661-3821 DE PLESSIS ALLANT VERS L QUES 3800 ELLIS WALTER 661-1915 >SALON FUNERAIRE J M_D CYR RI VARD ES 2 BUS 7 G61-3821 >>10ON 1W £ 2N OF 3661 DE LA LSTUER INT EN ITR IR SUITE RER TUREREERS 1040 PILON B 7 661-1159 CONCORDE 8LvD 1041 LAGACE JACQUES 7 661-2592 IMPAIR 1165 H7E apg GENTILLY AV 1042 JOLY ALCIDE 661-7816 1011 nodurn® licoues à 661-4236 FROM 3577 DEVESQUE BLVN NORTH TO 1043 VALERIOTE J 661-1198 1015 sr, GER MAIN JEAN ear LESAGE BLV 3577 LEVESQUE BLVD 1044 DESCHENES JOHN 5 661-4662 ALLANT Shyo- PE NORD os LESAGE ALYO 1085 LAVOIE RODOLPHE 9 661-7364 1045 ABEULY BERNARO A G61-7762 IMPAIR 605 H7E 2Y4& 1046 MORRIER 3 661-3679 1047 GAUTHIE 5 661-2030 IMPAIR 6190 sas H7E 2Y6 PICARD ME ANNETTE 1 661-3679 1049 KUTSCHER MAX r 661-5384 IMPAIR 667 479 H7E 2v7 tORT>SALON NICOLE (COIFF} 1053 PLOURDE 8 661-0907 PAIR 20 à 616 H72 2Y3 661-2038 1089 GRENIER LISE 7 661-9677 PAIR 670 H7E 2Y5 ===SfT JACQUES ENDS 1091 CALIXTE GERALD 5 661-3877 605 THE nr yen Ea 0 661-9464 1049 too te, \u20ac : 661-3733 1093 BEAULAC GUY à 661-8305 G07 ROBER 5 661-7397 1050 DUQUET 661-8304 1095 LUSSIER J | 4 661-9951 oll BR EN \"rosa me 661-3432 105 1 >QU INCAILLER IE ROGER venin 1115 BOURRET SERGE 7 661-7508 615 LAYANI 4 661-0540 1 661-1546 4117 DE SHARCHAL'S Y 4 661-3862 6168DESROCHERS LAURENT 661-1266 LOS Sa CEVS SON GRE TAN 8 cs 73354 1121 OUG 4 661-9063 6G189R A STUTZ (PROFSSNL ACCNYS) - 1123 CREVIE 4 661-1429 8 661-2470 1054 PELLETIER FRED SR 661-9905 1125 BOUCHARD ° sacaues 4 66t-1552 Ana TES LS GC QUE M MME 661-7248 1155 LAVALLEE PIERRE à 661-8929 N 661-1248 1055 ST GERRAIN ROGER 9 661-1137 1159 \u2018MICHAUD SRLERRE à 661-8748 623 OURAND JEAN 9 661-9155 1056 LECUYER P 4 661-0594 1161 DOUX ?* 661-2261 626 ZALAVARI JOHN 6 661-9734 198 T>GARAGE AUGER GAËTAN4 + Solaris 1163 GILBERT M 6 661-5292 850 LANDRY E 9 661-9138 - 19 RES BU ABRE CHE LEON 5 661-1861 =3=57 GERMAIN ENDS CeCe Er rb rb Eb POE Res terse ret tee 631 LEBCAU CLAUD 1 661-9639 1968 BAGENALS B 7 881-5670 aro ICHAUD Yours 661-7970 = - EVIENNE PAREN 635 AY a 661-1997 1070 DALL AIRE 661-2998 FRON THOMAS CHAPAIS NORTH THEN 638 EU Sonor 19 GE G 661-7339 1071 MONETTE wag BLANCHE 661-9803 TO 953 THOMAS CHAPAIS-DE 639>JONCAS LS P ASSCES GENLS TOMAS CHAPALS ALLANT VERS LE 661-1360 Orne PROVENGRIQUE INTERSECTS, 2177 NORD £1 UEST A 953 THOMAS cazepn Shs LS P 6 661-4307 - CHAPAIS TE 661-2206 1975 Our OUR L L ° Sé1-0792 Si of THOMAS CHAPAIS L LESAGE au PRET EE GRaCHEL 5 se - 3465 - LV 61-4118 1078 LABRÉQQUE JEAN 7 661-7208 THPAIR 805 953 H7E 3A2 6AT PAQUETTE L 661-8466 1081 NADEAU FERNAND 7 661-0716 ano 940 H7F 3A1 SSOSGUIBORD JRL 661-1106 1082 BELA RG S 661-1106 980 BEDARD 0 661-2594 651*DANEAU D 661-9314 1083 BALL ARD MARCEL 1 661-0817 994 +FOURNIER PIERRE 661-2081 654 MENARD DENIS R 661-2546 1085 LAMPRON R 9 661-2326 885 DESJARDIN P 2 661-4995 655 MARQUIS R 661-4856 1099 POIRIER A 9 661-0655 nosem 661-0459 6SB*LEDUC LE 661-1724 1100 TELLIER G 2 661-7048 889 BI SSONNETTE y ROBERT à 661-9060 662¢MASSICOYTE JACQUES 661-1221 t102 HAMEL H 7 661-3471 93 eGRETHEN GER 661-0546 666 GALLER GOTTFRIED 661-7384 1104 NENARD J 0 661-2174 GUERBER BERMAN 3 661-8153] 670 HERARD ME JFAN 4 661-4968 sa=L AVAL COMMENCES 904 VERMETTE NORMAND 661-4021 ERARD ROLAND 4 661-4968 1110 BONENFANY cLavoe T 661-3281 905 LAWLESS ARNOLD 661-4669 671 SPINO PAUL 661-3372 1676 DESAUTELS YVvEs \u2018 8, 561-4566 908+COMEAU GILLES 661-0497 Sr oensnn g GILLES 2 66 -9277 9 TAINE JACQUES 6 661-7197 NT GILLE 61-1537 COLLOAHAHéNUH SAHAHNHO OH O SAONE AN0H nz LAFONT AT Baio E 66 Z1a%s 724 POITRAS FERNAND 661-7420 916 RUSCITTO J 3 661-8251 T31¢DESILEYS FERNAND 661-0463 DUF AULT 917 HOWOR Ww 1 661-9634 732 DES HARNAIS YVES 4 661-7718 IMPAIR 1105 1113 HTE AT8 9208B0YER ROGER 661-366%{ 736 GREND 1 661-2143 INPAIR 1125 1153 H7E AS 921 LEGOUPIL PAUL ALEX 661-9995 740 ST DENIS JEAN 1 661-2083 PAIR 1100 1164 HTE 456 924 LEVESQUE J 661-4486 798$SUCHET J YVES 661-1347 00 BENARD G 661-199 92%59C OURREGES HENRI 661-4461 752 DUROCHER GILLES 0 661-3621 05 SY ARNEAULT JEAN GUS 661-121 928 DI MARZIO EZIO 661-4928 7 PENTA PASCA 5 661-4675 08 LEPINE 161-7086 929 RASCHELLA A T 7 661-0520 760 TOLLIS ANTONIO 9 661-7976 09 LEBLANC 361-9925 932+DE BLOIS J LOUIS 661-2397 763 TATTA JEAN 6 661-5721 16 LErORT MAUR TEE © 661-5316 93576TISON JEAN 661-0267 777>BEAUDRY H BLOCS DE AETON LTEE, 4652 9a LEBLANC By 3 661-0729 1- 24 Flo 8 E ) 8965 948 SAULNIE Es à 661-2098 >BEAUDRY H CONCRETE LOCKS eu 28 RUENDEAU JEAN 6 661-1612 353+ SaRASSEUR FLORIAN 661-9800 aa RES a aus 1 769 29 SEMEC N £ \u20ac 2298 ¢see 23 PRBOB EO aus too.toto Hana AO OH HéNAHéé 33 QUELLET P \u20ac 3 561-6206 GIGNAC 861-6286 Fo 36 LESSARD ROBERT 6 661-3820 I NPAIR 1161 2027 H7E 479 FROM 939 CHAMPAGNAT AV EAST TO 40 LAVOIE RAY 8 661-8687 IMPAIR 2033 2075 H7E 443 950 ST LAURENT AV- 93 41 LARIN NICHEL 5 661-9795 PAIR 2040 2066 MTE 4V3 SHAMBAGNAT AV ALLANY VERS L EST A AA THOMAS EMERY 3 661-0492 1163 LEBRUN J G 6 661-5085 0 ST LAUREN 45 DAGENALS CLAUDE < 5944 1169 DUFOUR D 6 661-5429 SIN OF A689 LEVESQUE BLVD 48 GIRARD HUBERT \u2019 51-9186 1171 CAMPBELL B S 661-3215 IMPAIR 4883 4887 HTC 1M 49 LEVESQUE ALAIN 51-8261 1177 LIN FERNAND 6 661-9369 4880 ABBA H7C 1L9 52 BERGERON NARCEL 661-8338 1179 MARY A 6 661-0796 4880 BIRON JEAN RIE -1475 93 LANTHIER J 661-8073 118% CHENIER CLAUDE 3 661-5396 ABBA VAILLANC OUR TT, ANDRE 661-1669 60 DUBUC JEAN 4 51-5456 1187 COTE LLES 6 661-5165 4887 BA ILLARGEON GILLES 661-1384 64 LACHANCE H 561-8007 1193 GERMAIN PAUL 6 661-2994 BUS 22 RES BUS 201N ST-YINCERT+D+PAYLL - LAVAL COOCIPSEP EEG 00008800000 00000000 GISE AV PRON \u20ac905 SUZANNE AY WEST THEN NORTH YO CLAUDEYYE-DE 982 SUZANNE L'OUEST ET LE NORD A CLAU >>SN OF AS45 LEVESQUE BL VD IMPAIR 989 4527 H7C 2K9 PAIR 9 4524 H7C 2L1 978 DAIGNEAULT R 0 661-9947 SBOS$TALBOY P H 661-7807 984 CA as 0 \u201ca 6 661-8772 ; 8 661-2736 988 LEP 8 661-4752 989 COALL TER PAUL 3 661-2628 9928LEBLANC R 661-7209 3938 PAGUE TYE RAURICE 661-2814 996 BOIES REN 5 661-0627 97 GODARD ETA N ! 661-3761 10019 BROUILLETTÉ R 651-2491 1004¢R 661-1918 1008eVIGNOUL JEAN 661-9074 1010 LE BLANC S 7 661-5879 4512 JEAN R 561-9341 4316 SAUCIER DR ANDRE 6 661-2690 48519 CHOUIN R 9 661-2246 CHOUINARD I 0 661-9662 4520 GAUTHIER LEON 661-3620 4523 MORIN BENOIT 6 661-5478 Bu S TETE TETE ET TEE EEE RER TE EEEEEE Goa My BLVD NORTH ro INDUSTRI EL BLYD~DE LITE BL ALL NT VERS LE NORD À INDUSTRIEL SIN \u20ac KE OF LANDRY BLVD C LESAGE aLvo IMPAIR 1211 1315 H7E 271 CAIR 1230 1300 H7E 272 661-9137 1211538 V GRONDINES INC LI SSBAILLIE WM THOMAS IN 8 661-9495 1215>MONSIEUR OUTILLAGES ENR 7 661-5682 1217>CENTRE DE DEBOSSELAGE 8 D INC 8 661-4217 1221>YOITURES GOR BEL INC (LES) 7 327-3453 STOITURES GOR-BEL INC (LES) 61-3699 t230>GPAND PRIX NETYOYEURS C IERS à 661-7136 1233>CONPTOIR AUDIO OUTLET LTEE 7 324-0100 1234 >DESNOYERS SPORTS AUTO 8770 661- 1237A>DA0USY CONSTRUCTION a nie INC 61-82 1238>PNEUS M T C IN 5 661-0633 U241>INDUSTRIES NOVAT ION INC 7 323-0633 > INDUSTRIES NQVATION INC 661-8568 1 2A8>D1ESEL DRAPEAU DUE INC 661-9524 1285A>LAVAL CLUTCH \u20ac BRAKES LTEE 661-4171 1246>BOND CHALKBOARD CO (SYVP) 7?321-4020 12S0>ALOUETTE ORNEMENTAL INC 6-8110 1254>GRIFFIN WELLPOINT OF Canaos 61-0592 >UMELLPOINT DEWATERING ADA LTD 2 661-0592 126A>PRODULTS JENI ENRG (LES) 1266>LAURENTIEN TRANSPORT TVP 12783REM AUTO BODY C ST VINCENT FE (DE 0 12B0>LAVERDURE J C LYEE 4 3 0 METALS LTO 3 1300>QUEBEC CLASSIC INTERIOR LTD 1313>LES EQUIPEMENTS DE PRC ECTION ONTRES À 35.ENCENDIESAONS EUR SLEv 8 322-3971 >DLETTRAB In c 6 661-1734 1315>5LES CRO SSANTS VAUCHEL 7 661-5490 RES COS OPPRSLIEGRO NPS ERAIP HEP Ered b biked CONSTRUIT - NOT BUILY UPON sashaosstanconse ns en 600 MSA ON A000 0 GROULX FROM LA VERENDRYE NOR THEN EAST TO MASSEY-DE LA VER NDRVE, SE VERS LE NORD ET Es >>25 OF LA VERENORYE \u20ac LeSAGE BLvo IMPAIR 3809 3873 TC 0 nye Ho 3810 MASCIOTRA F 6 661-9243 3913 VALLEE L 7 661-1218 3817 DUSABLON Y 5 661-9533 3820 BA 5 661-8058 3927 PAIEMENT MARC T 661-0704 3AB30*MASSE HA 661-9225 36 C IN JEAN PAUL 0 661-9343 3807 SL ASS GAN ROSAIRE 661-9691 3841 GEA 9 661-9286 3844 E 9 661-9411 3845 8 R 2 661-7615 3ANABCTOURANGEAU MARCEL 661-4914 3849%LACROI X 61-9183 3855 Ft N 6 661-5766 3896¢ YHEQOREY REJEAN MAR 661-9693 a6 LX 7 661-5769 3861 cc 6 661-5105 3862 SIMOES 6 661-2885 386A SIMOES ANTONIO 6 661-50 3867 THERIA 6 661-8678 3868 CATALANG 7 661-2212 3869 DUBE MICHE! 6 661-5166 870 LEZOT 7 661-8157 3672 LEOCI F 7 661-9982 3873 GAGNE A 6 661-5262 3874 DESNARCHAIS 5 8 661-6265 26 RE Bus ACCSSOHHHHHO AH HO CH HOHHUHHHéLR M OPPOSITE 3558 ABBE Desnos 1ERS NORTH TO 3551 SUDAPEST -D ENFACE DE 3558 ABRE DESROSIERS ALLANY VERS LE NORD 3551 BUDAPESY >>IN & 2H of, 3577 LEVESQUE BL VD JRRALR H7E 3A3 IR 24 az HTE JAA 619 BARBEAU HUB - ER 661-3590 622 qoussEau FERNAND 7 661-5870 t 61-3956 6274 DESROCHERS ALAIN 661-7683 630 BOUVIER RENE 4 661-8556 S3ISCOTE J M 61-3561 uipue)d uisnbny 0961 LCLO-LEG 3DVA4NYVHO ?3ld38WNO1d ONI L'INVAGIN O # © BANQUE ROYALE ST-VINCENT-D-PAUL.LAVAL 634 JEAN 6 661-3298 8 661-3298 635 BOURA SEA Jacaves 661-3302 638 ROSCH JOSEF 2 661-2471 642 DENIS ROBERT 7 1-3890 643 BGELAND ROBERT 661-7926 TALBOT L ause 13650 13 RES tte 045 66 à HENRI OUNANT BLv FROM QUZART AV EAST TO OU PARC AV \u201cDE MOZART AY ALLANT VERS L EST A OU PARC IMPAIR 3795 3885 H7E IL} PA 6 3820 H7E ASS PAIR 3838 3854 H7E 1L2 PAIR 3864 3886 H7E 1L3 3766 GUARNERI S 8 661-249 SUNSNERT SAMUELE 8 661-1827 3790 HON 6 661-5004 379% MUR 5 661-8316 3800 DUAL ess ts ROBERT 661-5287 3805 VEILLEUX retro 6 661-5272 3810 9 661-5886 3819 NAGETA AND 3 661-9272 3820501 PAOLA CARMELO ENEG, (rent RKR She 6 -5098 3825 JOLY CL ÉMEN + ae -9252 3829 SASSEVILLE PIERRE 8 661-3611 38 RIVEST JACQUES 8 661-6269 3837 DETHIER PIERRE 5 661-0488 3841 ALLARD MARCEL 2 661-7207 38A2¢DALPE FRANCOIS 661-4729 3845 ROLLAND 2 661-9077 SES OR OUNNIER SILLES 661-0997 BOURGET CLAUDE t 325-4438 6 651-0266 3830 GUE VREMONT SYLVAIN 9 661-7930 3853 MELANS JEAN 3 661-9288 854 CH ANPAGNE RE JEAN 6 661-1188 3837 DEFRANCESCO V 4 661-3112 386% SAVARIA REAL 9 661-0568 864 DE GRONOPRE REJEAN 1 661-9589 3863 LEFEBVRA S 661-4725 3868 GAGNE oe 6 661-9130 3869 PETRIE WwW H 1 661-5352 3872 LAVOIE À 9 661-4861 3877 BOUSQUET YVES 9 661-7126 3801 GERMAIN Y 9 661-4665 B86 MODAFFERI FRANK T 661-5986 31 RES 1 Bu céonares sesauttes HER VE Ea vory AV ROW IM HTE 2X7 PA 652 H7E 2x6 615 LAvIGHE® GILLES 6 661-9473 617 DEL LI FRAINE C 6 661-8989 618 LOCAS GUY 661-4536 621 coLLa 270 PAOLO 6 661-8386 622®8LAFOND C 661-1560 S2S\u20acROY RAYMOND 661-9267 629 GAGNE EUGTNE 8 661-7127 6328BEAUORY ANORE 661-9582 633 ROY C 2 661-1413 634 BEAUDRY ROGER 661-3848 eSmAGBSE OESROSIERS INTERSECYS 637¢FRAPPIER ROGER 661-3748 640 BERTR LEO T 661-9416 641#CLOUTIER JEAN PIER 661-7309 644\u20acLONGPRE ROBERT 661-9484 PORTE ROGER 661-2421 648 LIENHARD GOODY 661-0619 649 TESSIER J 0 651-2760 652 BUREAU MME LISE 5 601-2535 653¢LEPINE CLEMENT 661-1937 637¢LEFEB 661-2196 SHTALDERIC DESAUTELS COMMENCES CPR 44d 00RO OES IEEIRE IR SEI FEE GOS INDUSTRIEL BL VD DIN AV WEST-DE GODIN AV AULANT VERS L OUEST >>IN IE \u20ac IN OF LANDRY BLVD & LESAGE BLVD 3836>GELOSO WINES INC 4 381-0201 66 JBSO>INDUSTRIAL AUTO SPRING REGD 661-5157 3903>A U $ M ENTERPRISES LTD 9 2140 66 SAUNO INDUSTRIES INS se 1-9149 3940>BELUS INC 661-1230 3946O>FLEURY AUTO BODY ENRG SL REDAIR PLESSIS GABRIEL FLEURY AUTO R 661-5015 3960301 ONNE CANILLE INC Ex CAYATIOND 0 325-5343 300 S2LAGER GE G En INC à ss1-0203 3995)DANDDIS \u20ac RES 661 à 000PMERT T DIÉTRIBUTORS LTD 661-4795 4015)TAVERNE LE QUEBECOIS 3 ééi-8470 40253L F CONSTRUCTIONINC (CHANTIER 7 661-9602 PRESENT (LE) (IMPFNS) 8 661-8082 >SALVATORE BRICKLING INC 8 661-5043 STOITURES MONYEUIL INC 8 661-8848 >TRENBLAY R (TENUE DE Livres), 4090>VINYLS \u20ac PLASTICS EXTRUSION o RES 20 aus Go to the Church of your choice.eu LOVELL a.eet e LLL 06 1040 HEGYES J 6 661-5833 10420 ANICO M.661-9873 A SAVOIE AV 1052 SABADIN I T \u20ac s70 ?Ron ALDERIC OESAUTELS SOUTH THEN 1054 ROUSSEAU CL AUDE 7 629 EAST TO JACQUES BRODEUR A 1056 NADEAU T 0 661-0827 ALDERIC DESAUTELS ALLANT VERS LE 1098 LEY 3 661-0870 SUD ET L EST A JACQUES BRODEUR AY 1068 VASILAKOS H 7 661-3353 >>IN OF 30%4 LEVESQUE BLVD 1072A BEAULAC 8 661-8358 IMPAIR 681 717 H7E 2X2 1074 CYR RÊNE 8 661-6135 PAIR 664 716 H7E 2x 1084A BRUNET ARMAND 901 64 VALLEE GUY 7 661-2745 1090 PAYETTE ?661-1169 68 LABRECQUE GERARD 2 ) 1102 GAUD ?661-5638 676 BELANGER CAPT J 9 661-2179 1104A SAVIGNAC D G S 661-8552 680 HAMEL IN 4 002 1106 MARINAKIS PETER 7 661-0927 681 VEULLETTE N 61-7445 1115 EAU 61-8084 SASSST-AM 661-3233 MOSKALUK A 61-1539 ges L'AUZIERE FERNAND 661-2216 CLEARY MH 3697 689 SAVARLIA JOS 9 661-2892 ROW.EAU B ;1-5695 692¢CHABOT DOLL ARD 661-3129 6 DUMAIS R «029% 6934 BENOIT RAYMOND 661-286 1116 PLOURDE R 861-8817 4 661-4416 1118 GRANGER N -4168 697 CARDINAL HENR 1 6 661-583 1121 BERUBE L 661-8455 700 CHARTIER À 0 661-3868 OME AU 661-5830 CHART IER MAURICE 0 -3868 DARVEAU LUC [EN > 661-9065 701 ARCHAMBAULT 958 DE MONTIGNY JEAN 3 661-2269 70a ALAIN P 661-9990 DIXON S 3 661-3912 GIRARD D 3 661-8907 TETRAULT GIL 661-3681 705 FAGNAN J Y 3 a VANDEWALLE ANDRE 661-4255 712 GYSIN J P 1 661-9979 22 PARADIS J 8 661-0214 717 HARDY RENE 9 661-9318 27 yay Sur RE 2 o 72729 0 RE 3 - *\u201d 30,053 sesons Ges eannnes 32 00S SANTOS JOSE C 6 661-1854 34 LOURENCD J 8 661-1100 JACQUES BRODEUR AV 34 661~ FROM OPPOSITE 3A54 LEVESQUE BLVD 36 LABROSSE, ROGER 7 661-7179 NORTH TO DE LA CONCORDE BLVD-D EN 37 PIN 7 661-4262 race pe 3824 LEVESOUE BLVD ALLANT Era OR REG ny $ 661-5093 OE LA CONCORDE 2 PÉRAON CLAUDE 8 \u201c4808 IMPAIR 627 691 H7E 244 LL PAI 700 H7E 2ws 55 ROUSSEL JEAN GUY 2 -3565 627 DURAND WILLIAM 61-0803 57 1GGS R 7 -5729 631 TRAHAN 4 661-4896 63 LAJEUNESSE CLAUDE S2 661-8824 635- BOURDEAU MARCEL 661-2078 JE SSE AUDE S6 -8829 639 CUCITI ANTONIO 5 661-0041 67 TORELL 2 =115 ==) A SAVOIE ENDS 69 GNAN 8 661-5735 650 ESTRELA L 6 661-1947 73 PRUD \"HOMME L a -2809 682¢AHELD 661-4558 75 MONTAIL M 8 649 66S#4DEV INCENTIS T F 661-3615 79 LAVOIC MICHEL 7 0596 BELAND WILL [AM 4 661-9179 81 VINCENT 7 661-8945 667*PELLET R 661-2118 62 RES sus 668 CHARBONNEAU RÉJEAN 306 8482 raveoooe .sees ses * 9 LANSL BER 661-2120 671 #GAGNON 661-3637 672 D'IORIO SENEROSO 661-2576 JUGE WILSON 6738DE L RUD 661-3124 FROM LACOMBE AV EAST TO SENT ty 675>BOURDEAU EMILE (COURTR EN AV-DE LACORBE AV ALLANT VERS ) 661-1049 EST A GENTILL SIMMEUBLES LAVAL ENR (LE >>IN OF 3558 GE LA CONCORDE BLVD 661-1049 In Ma AIR 356 H7E 1X6 BOURDEAU E 3 661-9694 3350 H7E _1X7 676 ROUGIER 2 661-1035 3563 ROUTHIER 8 7 661-3932 77 GABRIELL 4 661-2129 3567 PLOUFFE 4 661-8183 679+BLAIN JEAN PAUL 661-3290 32714 COUTLEE GERARD 661-3234 SODSTQUSIGNA I n° 661-3286 ===ARTHUR SAUVE END 6B1®REEVES ROL 661-3202 3579 DESROCH HERS PIERRE 4 661-9001 SB30t AMOUREUX BERNARD 661-7906 3583 MARSHAL 0 661-4058 6BASLIZEAU J) M 661-9845 35876GI GNAC 61-7535 685¢8EL HUMEUR AERNARD B 661-7553 3590#RU 661-2190 6B74LECLERC LUCIEN 661-1256 3591 LABRIE L 7 661-9017 SBB$ROUSSE E 6 2689 ===GENTILLY AV 6914VITALE VICTOR 661-4537 Bus EMSO 8 661-1593 Less HH HORS CRC HA HOHHSOHEULHRe 692 PICHETYE C 661-1815 =e=BERG VIN COMMENCES JULES ARMAND 6968 COURYV IL P 661-7264 FROM 266 BELL CÉVILLE AV FORNING ===DE LA \"conan 8Lvo CRESC TO 992 BELLEVILLE AV- of RES 2 BUS 966 BELL LEVILLE AV FORMANT UN seed thevèéèné CROISSANT A 992 BELLEVILLE AV IMPAIR 375 979 X111 FROM \u201cMERCIER NORTH TO VANIER ave vARtE MERCIER ALLANT VERS LE NORD PAIR 10 1069 H7C 2J9 IMPAIR 1083 1117 H7C 2K2 af 1036 1060 7C 2P1 PAIR 1066, 1074 HTC 2KA 1038 SEGUIN T 661-9135 1048 PÉRREAULT JEAN 0 661-9727 CL AUDE 1048 NADEAU 7 -5147 1049 GRENIER S 2 661-9733 1053 DA PRATO 4 J 661-3630 1060 BOUCHE 7 661-749 10638 HAMEL F 661-3798 1062 * DE AULIEU CLAUDE 661-1770 1074 LAINES AUDE 7 661-8378 1083 POTVINS R 2 661-4029 1089 SLECAULY ROBERT 661-2236 1097 LUC s 1-3195 1101 TA cor GEORGES A 661-2705 1105 CHIA IN 9 661-7653 1109 ILBAULT MARC 8 661-2645 1113 TOUSIGNANT 9 661-7923 1117 BOISVERT Jacques 1 661-0588 Out RE asus JEROM FROM Est SEPH NORTH J vo st GERMAIN-DE ST JOSEPH ALLANT VERS LE NORD A ST GER >>2% OF 1027 SELLEVILLE Av IMPALR 25 H7C 267 R 26 H7C 266 8 GORRIYEAU 2 661-0636 UIS REV LION 2 661-2612 7 DESROCHERS ROLL AND 9 661-7183 10 JEROME L 661-1650 11 LEMIRE GILLES 0 661-9504 14 GUY IRE 661-3022 18 BOURDEAU MARC 8 661-2267 19 LEGAULT CLAUDE 7 661-4632 22¢L A N R 661-3212 26 TURCOTTE PHILIPPE $é1-1485 seas JOLICOEUR BLY FROM LESAGE wv WEST VHEN NORTH YO LANDRY BLVD~DE LESAGE BLVD ALLANT YS L QUEST EY LE NORD A LANDRY NPAIR 1045 1161 H7E 149 AIR 910 930 HTE 453 PAIR 1004 1138A H7E 1A 1135 LEFEBVRE ANDRE T 661-9745 910 SEGUIN GILLES 6 323-4903 930 TARULL 8 661-9232 004 Of A 8 661-5321 THERR [EN 6 661-5748 1006 POMERLEAU CLAUDE 4 661-8681 1008 RIC S 661-7 1024 CECL 2 661-4160 1026 DI GENGVA MICHELE 85 661-6248 1036 DI MENNA PASCAL 8 661-383 1038 MORIN G 6 323-5670 202N H7C 2E5 PA 966 994 H7C _2E 966 MINER ANDRE 5 325-3436 970 LIMOGES JEAN 661-9780 974 DUBE Y 8 661-5999 975 ROY L 661-1298 978 JOUBERT R 661-4821 979 MARCOUX E 4 661-1196 AND ROBERT 661-1148 9866 COMYOIS RENE 661-3035 290 RSILL 8 661-6157 661-3020 G a=sBELLEY 10 RES aus SHCENHA COHHOHEOHhHH OH SOOE UAH HOHHO KAVANAGH AV FROM MARNSOLAIS AV EAST TO LESAGE BLNDTOE MARSOLAIS AV ALLANT VERS L'EST LESAGE BLVD >> ep OF *3558 DE LA CONCORDE BLVD PAIR 3547 3s HTE 1w9 P 3564 3596 H7E _1X1 3547 DORELAS V 6 661-5194 3351 LAMDUR 661-4468 35SS>STUDIO DE BALLET JAZZ LAVAL B 661-8746 DASSO ROBERT 5 661-6746 3559 LA 0 661-9217 3563 WIZRAX LAN 2 661-7107 3564 AUDETTE 6 661-5325 3567 Bourtor Paul 1 661-0975 3568 LAVALLEE ANDRE 2 96 3575 VIGNOL 6 661-2689 3576 SANSCHAGRIN PIERRE 6 661-0217 3379 LEBLOND LUC 661-3998 93 STORTI GEUSEPRE Des 35874 SEGUIN ROSA IRE 24 33004DACENATS YVON 661-3763 3591 BONNEVILLE J 8 661-2287 BERNARD 3392 RIVIECCIO PIERRE 561-7414 3 ERKO s 661-8919 3596 GALE 1 661-0426 _ fa Res 1 BUS ey eV - LACHA INE 1971 FROM PACIFIQUE BLVD NORTH 10 LAVOIE BLVO-DE PACIFIQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A LAVOIE BLVD 1 1190 1330 HTC 2N7 1190>FRITAB INC 7 661-5020 2200) IDEAL FRAME INC (CHASSIS D AUTOS) 661-7458 1 202>TRANSPORT LAURENTIEN LTE 8 661-8145 1210>N G M CONCRETE SIOORS LI (FINEISSEUR DE PLANCHERS) à (8) Me 661-5840 SUNICRETE POMPAGE DE DETON 61-5840 1220>01 HENNA 1s { ! ses)® 7 661-5132 12329 SERVICE D'ENCAOREMENT JP uv CH INC 6 661-3681 12346 SSANI-T-AIR (1968) LYEE 661-554 1236> INDUSTRIES J N LTEES 661- 5701 1238>GARAGE LACHAINE ENRG 8 661-7318 1242>GARAGE PIERRE GUENETTE EMR 7 661-7728 \"DIM 1280>AUVINIC LIMITÉE (Baute AUDIO SVvEL OIST GROS} 3,8 6l- RES 12 4 8120 LACOMBE rans 826 \u201cHARSOLAIS AV EAST THEN NORTH YO KAVANAGH AV-DE 6 LARSOLAIS RY AV HL ANY vers\u2019 L'EST Er too eee E NORD A NAGH AY 2>2N 8 1% of A 958 DE LA CONCORDE IMPAIR 723 767 H?PE 345 PAIR 788 HTE 9248 723 HILBERT a 661-0235, T27*MASSON B 66 Sisko DUGUETTE Rn 8 661-5059 : FI BEALE PLERRE 3 661-9354 735 R 661-1893 739 GULBEAU L 661-1206 743 020 61-150} 744 VACLIÈRES R 2 661-7487 747 GC ?se \u201c7442 746 #LABELLE J -7592 ROCHELEAU ARMAND 4 és -1891 782 SEnNOLA JACQUES 2 -1789 5 GE 0 po -9884 PER OECRLCOMANI A MFG CO LTD 661-2467 ROUX R 1 661-2380 739 ROY ROLAND 0 661-4893 760 BERGERON H & 661-9909 764 DURDCHER G 8 661-8679 768 GERVAIS G E 661-1322 772 MEBBER LARRY JR 4 661-1829 780 SELLEMARE 0 6 661-3646 TOASGIBEAWLT ALAIN 661-4401 788 LAVERGNE EDDY ?661-3055 22 RES 1 BUS .Trea e eS DE ROM PLANTE EAST TO GESAGE BLvo- DE PLANTE ALLANT VERS EST LESAGE BLVD >>4N OF 3958 DE LA SENSORDE, vo, TE IMPAIR 3591 PAIR 354 3304 HE w 3542 BERTRAND JEAN PAUL 7 661-441 3546 BRIEN EL 5 661-802 3551 LAMOUR 2 661-974 3554 BEDARD CLAUDE 661-945 3558 DINUCC à 661-0 3561 FA 9 661-0974 3562 DI 7?661-86 3565 BRUNE 8 661-796¢( 66 LABRIE ALPHONSE 4 661-R27 35704GASCON RAYMOND 61-285 3575 REEVES DR ANDRE 6 661-250 3378 DENEAUL Cc T 661-981 582 PRDVOST RENE J R A 661-106 3586 TRUDEAU 7 661-063 3587 RO 3 66 1-4 34 3590 FORTIER RAY 661-7642 3591 DI CIERO BARTHELEMY?66 1-500° 17 RES sus LELUC ESC CU TR EET TS RES TAU TA RTTE ICI TE) LANDRY BL VD FROM JOLICOEUR 8LVD EASY TO LESAGE BLVO-DE JOLICOEUR BLV Tr Es A LESAGE BLVD PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON PTT TET II EEIT EEE COTE ET TITI TT STE LAPLACE AV FROM LITE BLVD NORTH TO LAVOIE 8LvVD- pe LITE Yo ALL ANT VERS LE or 1200 BELLEVILLE AV 5 - 206 0 1300 i 2Ma EEL (QUEBEC) L DISTRBYRS) CVENTES) 326-9570 EEL {aucaec) LTD RBYRS) CA HINISTRATION)S 328° 9716 1 120>HETOFER -3700 1180>PEPINIERE DUVERNAY ING.(LE s} -2125 12S0>GRAVELL BRICK & STONE CO LTD 322-4733 1255>RLTT SaEEL LTD (STEEL DIS Rs! 322-3120 PITT STEE (QUEBEC) LTO (STEELDISTRIBUTO QRS) 7 326-9570 1300>0EN1LS.ROBERT INC (MOBILE HOM K) 323-5320 CAREC ERE NPL QPP 4b AES0 000000000 an LAVAL FRON 1101 CHAMPAGNAT AV EAST TO EAST OF NAUD AV AND FRCM 1099 DU COLLEGE AV EAST YO ST ETIENNE AV- DE 1101 CHAMPAGNAT AV ALLANT VEQS L ESY A L EST DE NAUD AV 1099 DU COLLEGE AV ALLANY VERS L TA sr ETIENNE >>iN OF 488 5 DE LA FABRIQUE, IMPAIR 27 1v8 IMPAIR 1877 4908 re 1C3 PAIR 8 H7C ICI PAIR 274 - C 1C2 PAIR 4884 - H7C 1C4 2 LEPAGE J 661-3415 274 LABBE ROLAN 61-4739 LEVESQUE PHIL tPPE à 651-9209 TURCOTTE HERVE 661-4647 273O5FRERES Meni (COLLEGE Li (PER NEL) 321-4578 >FRERES MARIS TES (COLLEGE LAVAL) (AOMINISTRATION) 661-4744 >FRÉPES MARISTES (COLLEGE LI) (ETUDIANTS) 661-7714 >s \u201ca $ 8 661-9574 A877 QUENTEN ETIENNE 0 661-1600 2881° uror MARCEL 661-1756 4084 Reve YVAN 661-3728 4899 #01 ROUARD PIERRE 661-1391 ORIN LEO 861-1283 *HoGuE J 4 661-9861 a9019GUILMETT 661-3694 R 4905>BOUCHER ERNEST (DENTUROLOGISTE) tt 661- t783 BOUCHER ERNEST 7 661-4387 12 RES $s BUS he aa A undddt LAVALLEE AV FROM 3875 LÉONARD NORTH TO 3044 cLt Ich D E 3075 LEONARD ALLANT VERS LE NORD A 3844 CLICHY >>1N \u20ac LE OF 3829 DE LA CONCORDE IMPAIR 751 797 H7E 2w6 PAIR 758 768 H7E 247 781 LARIN J 6 861-7460 38 BEAUDIN MN 0 661-9056 761 CUSACK D a 661-1949 ONT*D 761 Hote IA GU 100 2 661-2790 762 WEIONER L $ 661-8156 764 CLERMONT N 6 661-5176 165 SAURO LEO 1 661-7116 766 CHARBONNEAU L 7 661-8178 fesait .JACKSO - 705 COMPAGNA JEAN MARIE 9 661-9716 773 CARBONNEAU 6 s 859 777 RACHON CL AUDE ~2424 Ta.PELLETIER LEVI -3769 3 MONGEAU G 4 -163 199 e HEGERT GILLES -2637 793 ROBERT ROGER 1 661-3715 797 OO VIN C 661-212 ze=y] GER ENDS ES zeal Es aus sersotto0H dÉGGH AHEHHOUU CU CHHONHHèN ERENDRYE \u201cFrou eset h BLVD EAST YO MASSEY- E ALVO ALLANY VERS L'EST M N'MASSEY 3805 3813 HTE 4T1 IMPAIR 3817 3875 H7E 1K9 pain 3 388 H7E 1K0 3808 MASCIOTRA DANTE 7 661-5451 3816 BOUCHARD ROLAND 6 661-5458 3821 VILLENEUVE PAUL 5 661-4331 3824 JACQUES GUY à 661-4484 3025 BAILLARGE MAURICE 99 661-0056 3629 MOR 0 ss -9064 3032 PATERAKIF à 8 -0807 3037 PAYENAUDE 2 -3036 IH40 BRADETTE LEO LAU- 9 661-9773 36414 SALVAIL 98 3845 ROUSSEAU M HÔULE L 8 661-2549 3948 LÉVESQUE J 3 661-8539 EA EA ROBERT 61-9379 p53 AUDETYE C ?9 3056 SOEDALIERE C 6 661-567 3859 BENO 6 661-9113 3461 DIMUZ 10 CESARE 7 661-7089 3865 MALH P 8 661-5016 3869 STLLEQUEY PATRICK T 661-824 3671 LÉFEBVRE LUC 6 661-1967 23873 CHABOY ROGER 7 661-4328 1875 BOURCIER C 6 661-9228 3678 SEAL AZZA YINCENZO 6 661-2441 3080 SFERLA 6 6631-8215 4.) RES sus PERE EB OOEE EIEN POPE EEE rarer LAVOIE BL FROM a oe AV EASY TO EAST OF > 2N QF 1200 BELLEVILLE AV MPAIR 4405 745 H7C Al PAIR a6 4500 H7C 142 AIR 4530 4650 H7C 1A3 740 - H7C 1AA 44053 GASDEC INC 322-6622 4460>SPIRO METAL TUBE INC 324-5050 4400>CONSTRUCTION 8 A T INC -5330 90A>8 A T CONSTRN INC 661-5330 45005 LAVAL OXYGENE LTD 661-9911 GENE LAVAL LTD 661-9911 45303 TRANS.CANADA 1ROUS TR 1\u20ac ES INC 61-4230 6 5S45>METRO LIQUID CARRLERS LID Pp 323-5510 >TRANSPORTEURS DE LIQuIBES METRO L TEE (MONTREAL) 323-5510 4650> TRANSPORT VILLERAY INC 323-3360 AGGIDTHIBEAULT £ POULIN LTEE 8 661-1240 469T>EQUIPHENTS ROCBEC INC 6 326-0620 >ROCBEC EQUIPMENT INC 6 326-0620 ATISSBAGYTYME PRODUCTS LTD 6 661-1165 STASDBESTAR LTD 3 661-8920 RIDGEWOOD INDUSTRIES L'YD 325-8810 RES 6 Bus 06H60 AH 6 HHOAVOCCOHOHHHOHHOCLS LEMAN BLVD IMPAIR 390 3949 H7E sv?IMPAIR 3965 4025 HTE 1A2 IR 838 4000 H7E (AL PAIR 4020 gc Tao nee Ave 45>AUBUT N ELECTR 3948> 661-5640 RES ! sus IIIS ISI TRANS SS RY R222 2 21) LEONARD FROM LESAGE BLVD EAST 10 OÙ PARC AV = oe LESACE BL VO ALLANT VERS L E ou DDIN ar 323\u2019 Be Aa CONCORDE BL vo IMPAIR HTE 2A3 IMPAIR 3875 3979 H7E 2A5 IMPAIR 3883 3687 H7E 246 PAI 383 3878 H7E 244 3929 $ RIC 661-1156 3833 LAVALLEE CHARLES 661-2162 3834 LARAMEE RAYMON 661-2802 3037 SOLDA GIOVANN s 661-8534 3838 EMBL NDRE 0 661-3684 3841 GRAVEL JACQUES 7 661-8102 3042 LE BRUN FERNAND 3 661-2817 045 LONGP AN 661-1641 35504 NORMAND BERNARD 661-2182 JnS54¢SOUCY R 661-1712 30584 PLEAU RO 661-2681 LEVESQUE 4 \" 6 661-4457 3062 TURCOYTE p 4 661-7324 3866 SEARO.ACBËRT 0 661-7316 3879 DESIL 6 661-4480 327 sou Se 661-1297 73 GRENON PR J ANDRE 6 661-4721 30780 VINCEN 661-7319 MON Bok YOL ANDE 9 661-3586 MORAC 661-3586 20 RES aus 040000460 Res 000000060C00000000 LESAGE vo FROM 3829 DE LA CONCORDE BL VI NORTH TO LANDRY BLVD~DE 3839.DE LA CONCORDE ALLANT VERS L NORD a LANDRY BL VO up 731 HYE 2Y9 IMPAIR 73 163 H7E 221 IMPAIR 777 - H7E ARS IMPAIR 909 - HTE ATA IMPAIR 1081 1085 H7E 4R9 IMPAIR 1103 1115 HYE 223 IMPAIR 1119 1149 HYE 4V4 IMPAIR 1165 1203 H7E 224 LOVELL PAIR 720 764 2y8 PAIR 1070 1132 HY?Z 222 PAIR 1140 1210 asa 731 ROCHON J osc AR B 661-1474 741 BOULERICE A 661-7659 TAA LECOQ PA L° 7 661-0746 745% ARCHAMDA ULY 6 8 661-5382 ARCHANBAULY MARCEL 8B 661-4286 750 MEAL 6 661-8724 75S6KERNER 6 2640 Yio\u201d G 8 661-516 HM NT 8 661-7539 739 YHERR TEN.MAURICE 9 661-3271 764 SCIACCA C 7 661-7362 767 SENECAL ARMAND 4 661-9185 70 AUDET 7 661-6766 1072 DÉLISLE 3 661-1350 1074 CHASSE SiLLEs 2 661-4092 1076 SEN TIL 6 661-5283 1080 SIR ARS wt 8 661-7593 1082 BENOIT À 3 661-8896 1084 DEY Te JC 2 661-1259 1085 MALTAIS F 5 661-8353 1090 PELLETIER CLAUDE 3 661-8847 1092 LING HENRI 661-3449 1094 RACINE PIERRE 3 661-8953 1096 LLER N 8 661-4707 1100 MAVROMATIOIS 6 661-5335 PANAGIO 1102 DICK JACQUES JR 6 661-5648 1103 BRO AU L 6 661-0528 DÉSROCHERS ROGER 6 661-4141 GENDREAU PIERRE 6 661-5196 LEDUC C 7 661-4128 PITRE J 8 661-7570 1304 SIMONE LUCLO 7 661-8101 1107 BICH DIEP Y 5 661-2593 DESBIENS GILLES 3 661-8742 ETYE M 8 661-6367 HARNOIS MICHEL 3 661-4069 HUOT OLIVIER 661-7913 PEL I SSON A 7 661-1498 ST UR G 2 661-4474 1110 LAMOUREUX GILLES 6 661-0473 1111 DELORM 6 661-3368 DESMARAIS GILLES 4 661-8178 0 561-3906 LEFEBVRE PIERRE 5 3997 LEROND ol EAN CLAUDE 7 -5715 0 661-9334 NI CARD 3 661-9050 1115 ALBERT : 4 661-0688 BAYARD G 8 661-8932 KLOTHSVILLE KLUG E 86 661-6985 PLY 8 -4039 POIRIER L 4 661-9564 RICHARD J GUY a \u20141864 RO \"TL 6 -257 1116 YAGLIANINI UXBERTO 8 4061 1119>PROV I-SOIR INC 6 661-5888 112 ER BER 7 661-4953 1121>COLFFURE SCHEHERAZADE 661-5566 1123>TABAGIE LIBRAIRIE COIN DES WARBRES go! -2665 112 GUY -2301 1 12S>NETTQVEUR VAL DES gone ENRG 6 -5195 1126 LEPORE MH 8 oe -8888 1129> SOUL ANGERIE VAL DES ARBRE S «8500 1130 GILBER 7 861-9834 1131> MAROL coxau STION ENRG (BRULEURS A LEHILE) 8 661-7336 DMIDINETTE (LA) 1135>AUBERGE VAL DES ARBRES 66 1L37B>FLEURISTE MILLE Pa set 7 661-1097 140 OI FRUS 1 CIA l'ISS INSTALLATIONS ELEC TRI ROSAIRE orci SY INC 6 QUE S LE 56 56 36 56 CAVENANT JEAN LEFRANCOIS J M4 MOREL G Ere NORMAND 8 LEVASSEUR J 56 E a -\u2014 -\u2014\u2014 pa \u2014- pm \u2014 = _\u2014 Om NN NNN Wo © ven 2 > © ann »>»2 SIZASER \u2026 met - -) > a se \u2014 wn m ~~ x > \u2014.C SYLVAIN 1191 1198 ZESKI R staices & SLAVICA 1196 JOSEPH M 119A)MATTESS BEINTR ECORATEURS ENG (Less < NNNONANNONCOBROLOTOOQRONVOONOISNDIABNUNNNNRONG GOOM G a ss 1199 HELCHERT G 4 66 PELLERIN M 8 se PEREIRA \u20ac 76 PERREAULT L 7 66 STECKO Ÿ 766 TH NG 3 606 1202 60 Roc a 66 1203 BEAUCHAM 766 SOUDRE AULT ANDRE s es Suna SSA 7 es BRA TER 4 66 GIR PE 4 6 GUILLEMETTE GAEYAN 5 66 ROY YVES 76 123 RES 11 BUS 203N COOCORESE SIERO IBIS OC SIPEG IOIIOGS LEVER RGN SGR LUSSIER AV EAST Te 1080 BELLEVILLE AV-DE SGR sie ALLANT VERS L EST A 580 BELLEVILLE AV MPAIR 4623 4643 H7C 188 AIR 4624 4644 H7C 189 4223 CHARLEBOIS PIERRE 7?01-7334 4624 LAVERTU G -3 4627#LAFOND JEAN CHAR-LE 661-3070 6 ae EL aPORT E Le 61-4153 46314DI PALMA 661-1470 4032 GAGNON geoncés 661-3266 4635#SEGUIN J 661-1431 F OND PIÈRRE 2 661-3236 a23S°GoupREAUET JP 661-1731 839 AHEAY ME G 9 661-1436 A030 661-2054 4633 GERNARD MAURICE 661-3094 4644 CADOTTE ROGER 661-1409 1 aus SHOCOHOONHAH hdd hééHéht th béhdbtbté LEVESQUE BLVD FROM Ha OF GENTILLY AV MES RE S LIMIT ASY TO EAS T ERRE EASTERN LIMITS-DE L QUES £ GENYI LLY AV LIMIYES DE L OUESY ALLA ERS L'EST DE ST PIERRE LINIYES DE L ES AIR 33 3535 H7E 2P7 IMPAIR 3877 3677 H7E 2PQ MPAIR 3777 3801 H7E 2R MPAIR 3845 3879 H7E 2R2 MPAIR 3983 4153 H7E 2R MPAIR 4179 4197 H7E 2R4 MPAIR 4219 4223 H7E 2RS MPAIR 4467 4519 H7C 1M7 MPAIR 4545 4683 H7C IM MPAIR 4707 - TC 2P4 MPAIR 4731 4805 H7C 1M9 IMPAIR 4823 4947 H7C IN2 IMPAIR 4979 Sir?H7C 1N3 IMPAIR S201 S5237A H7C 1N6 MPAIR 5251 275 H7C INS MPAIR 5287 5395 H7C 1N6 MPAIR 5443 H7C 1N8 MPAIR 5629 6099 HTC 1N9 MPAIR 6099 e- H7C 1PI MPAIR 175 6191 H7C 1P3 AIR 3360 3366 H7E 2P6 PAIR 3442 4250 H7E 208 PAIR 4440 4802 H7C 1M6 PAIR 4815 5378 H7C 1N1 PAIR 5400 6084 HTC 1N7 PAIR 170 61 H7 P 3297 CHARBONNEAU J 3360 BEDARD GILLES 3362 BEAULIEU M 33 CARON RENE 66 3361 >PÉPINIÈRE ST VINCENT De PAUL >THIBAULTY J J PEPINIERE sr VINCENT DE PAUL INC 9 661-7000 ===ARTHUR BULES COMMENCES 442 ST-MAR 661-0558 3444 DYON RICHARD 7 661-5653 3446 GUE RIC 661-7987 3490A DESMARALS AMEDE 6 661-5274 3496 LAVOIE PI 661-2241 498 RICHAR z 661-4239 3500 ARCHAMBAULT 661-8430 351 7>SALON FUNERAIRE outer\u201d FILS CHOMY -4554 3E1SSHORICONI 1465 3526 71 3334 DUBE 661-8275 333550 P CANADA (SERV STATION) 50 til 3536 DUUH 0 661-4179 3576 BEAUCHAMP LIONEL à 661-0031 mecsGEN LY AV COMMENCES 3577 BARRETYE R 2 661-9346 3580 Y 7 661-6900 3584 CAMPEAU SYLVAIN 8 se -3167 3660 LEMIEUX MARCEL -1356 BOTTDATELIER RAYMOND TAROIÉS NC 2 661-9966 >TARDIF RAYMOND ATELIER 661-9966 3698 GIROUX 661-7912 A700>REMDROUAGE MARCEL : sel -8947 GIiROUX 6 -7T17 3703 DESJARDINS HUBERT 1 681-2490 ==sABDE DÉSAOSA TRS ENDS nusHERVE AV COMMENCES 3789 TENTE 61-0678 3TOISPUIRIER LEOPOLO 661-4544 3800 BLAIN M 661-1743 3801 APEX DENIS I os -2334 38s5 -7502 SEJACQUES ORCOEUR conueNc£S 3047 LECLERC -5336 3849 THONAS P \"e : -9377 3053 M 4 661-9020 3854 AIELLO SEBASTIANO 661-3201 3055 ROY REGINALD 8 661-8706 3836 LEBOEW 8 661-3788 GER J MN 7 661-8069 3057 BARCLAY A 661-9902 3959 FOURNIER 6 661-5095 3860 GALLANT C 7 661-3986 3862 D AL 661-3260 30624 MIRON CHARLES 6 661-5037 3863 MARCEAU G 3 661-9723 3664 OQUAIRE SERGE 1 661-3500 2867 ANG 9 661-7869 3870 ABRAN FERNAND 8 661-5642 AQUETTE ath 7 661-3388 3071 LAVIGUE D 8 661-3199 73 Pol RAS PIERRE 7 661-1060 TRAS G 8 661-8541 387$ EVRARD onEKaEE 5 661-8576 ENCES 3998>CONNISS I ON SCOLAIR ECORE (ÉCOLE SECONGAIRE) { VANIER POLYVALENTE}) 7 661-9320 COMMISSION SCOLAIRE LES C s ECONDAIRE) {SERV DE L'ENTRETIEND 661-7282 =asDU JUVENAT COMMENCES 4120 DUPUIS M 4879 ILLANCOURT LIONEL?661-3753 414053ASSURANCES PESANT INC 661-7668 PESANT ROLANO L 5 661-1138 4142 NEILLEUR F 3 661-8391 A144 PC 7 661-0590 4149 ROY PHIL IAS 3 661-1556 4181 CLERMONT CLAUDETYTE 3 661-83 4153 DIONNE F 8 661-2283 4168 PEYIT J M & 661-5362 sxsROSE DE LIMA AV COMMENCES AL TO>RESTAURANY DU CUIN 2 661-6016 4188 GNO 8 661-3998 4193 CLERMONT O 651-2406 4193 DOIRQ 3 661-4506 4200 >PLACEHENT BEDARD \u20ac GAUTHIER NRG (CHANTIER) 8 661-6404 ST-VINCENT-D-PAUL, LAVAL 4200 CONY'O BOURRET A 661-6108 CHAMPIGNY R 8 661-0173 CLAVEA 8 661-2256 ENES 9 661-3589 GERVAIS R B 661-2579 LAROCQUE M 8 661-5977 MARLEAU 8 661-5285 MUMTAZ TARIO 8 661-8786 LLERI 8 661-3845 POTVIN CR 8 661-3948 PRIMEAU 8& 661-9437 T URBAIN # 8 661-6205 SCHAFER T 8 661-6356 =2=zPAPINEAU AV COMMENCES 4221 SICARD En 8 661-3469 4223 save Pit A 661-9028 MAIN C 8 661-9579 =a=BRIDG ot\" to NON TREAT INTERSECTS =acMAS COM a440> CONCORDIA- AUTO LTEF (AUTOS 1 661-0660 DRENAULT CONCORDIA AUTO LTEE 661-0660 4A50A>J D R AUTOMOBILES ENRG 7 661-3823 \u201c==ROUTE NO 25 INTER SE ee ==2DE LA CONCORDE M.V S 4469> HAMEL GERARD LTÉE (HUILE CHAUFF ) 06 AMEL E 4471 BESSEYTE ROGER 4473 HUDON 661-7550 44B9>STATION DE SERVICE LEROUX es -1832 4519>FRANK \u20ac FRERE TEXACO 661-0455 9524> GOLDEN EAGLE CANA (SERVICE STATION) 6 661-9940 23% PELSSER one]?6 se 38 BARON CH AS 61-1653 542 BER ; 8 661-6224 4544 YALE MME GEORGETYE 6 661-3119 ===SUZANNE AV gs ENCES 5S>QY GAZ 8 661-8854 4566 PRENOV au 661-3762 456 GrANNAKOUL TAS A 2 661-7392 4570 OFSY BER 7 661-4505 4863> DOMINITON Nes SUPERMARCHE LIMITEE STORE LTD (STORES) 43-3000 45989 0F AULT EU RENE 1-4343 4610 PICH 9 661-0495 A633>ROSSY S INC 5 TO 100 STORES BRANCH) T7 661-9404 A635>AMUSEMENTS FRANCE 8 661-3690 4639>JEANS FOLIO ENRG (LES) 61-9705 46481 > BELLEVILLE PIECES pauros INC 210 AGATONETTOVYEUR MIMI ENR G2 661-4291 4649>LEBL ANC VIATEUR (BIJTR) 4 4650 NAUD EM 4652 OESCHENES 9 A653> CHEZ BENG IT TISSUS DRAPERTES 6 ~-5491 SOST)TANAGIE LIBRAIRIE NUVERNAY NC 661-0291 4659> SALON JOANNE ENRG (COIFF) 661-2311 4665>RESTAURANT DIPLOMATE 661-2137 A669>CERCLE FABREVOIS DE BLEURY 51-2131 26832 ERUNO ESSO SERVICE 6 321-1667 4686 TIRANT M 9 661-3150 THISODEAU GERARD % 6651-3150 ESSRELLEVILLE AV COMMENCES 4706 RYBACK 661-1974 716%ROAE 661-7610 4724 MURRAY AM 661-9721 ==CHAMPAGNAT AY C 4731 >AUTOMOBILES CHAR TRANS (1975) 661-7757 AT32>CANP NOTRE-DAME DE LA MERCI 4 661- $409 LAND 661-7684 AT4AT>FRECHETTE STATION SERVICE INC ! 661-7066 > GARAGE FRECHET (TRANS MISSION AUTONAT IQUE } 66 n7o66 >STAVIUN DE SERVICE CANY 8 66 Mery 4750 CLERMONT BERNARD 0 661-7016 DECARIE A 661-1250 4760 DESROSIERS G 0 661-2877 A762 NADEAU YVON A 661-0591 AT6A JOLICQEUR J G6 8 661-6199 AOC ga OAI COEUR J ANTOINE 661-1997 AB00A LAV 8 661-2519 AB02A GIGUERE JEAN Lourss 661-7043 4805 LEGAULT GEORGES 661-7393 4816 FONTAINE FERNAND 6 661-5068 4816A LAROCHE R 661-3817 ===$T7 LAURENT AV COMMENCES «823+ ROUSSY EDOUARD 661-0863 NGER CLEMENT 8 661-9140 40240 CHANPOUX SERGES 661-1114 4826 JUTEA E 8 661-9287 4842 GAUTHIER YVES 7 661-2719 4854 VARREN JACQUES 3 661-7836 4066 D 661-0340 4082 FOURNELL \u20ac FRANCIS 7 661-4574 4883 661-3907 4887 CO NTANT JEAN CLAUDES Se.-9293 4902> DERNARD MAINTENANCE ENRG S A ESSENCE})9 321-6195 PLES ARTISANS DE L \"ARCANE -5535 4922> GARAGE GAUDEYTE ENRG 61-1330 4928 BISSON MME JACQUES 0 661-1817 AQ2AA GADUETTE A 1-7101 AO33A>DESAUTELS JACQUES CCST ach LE DE SAUTEL LS LUC T 661-7045 47 RAYMOND ERNES 9 661-138 A940> RESTAURANT MARINELLA A es ZESLA 49 PAUL BILLARD à 661-5914 a950A BEL ISLE 8 3 661-0477 4932 CHRET REN J 661-7626 e=sDESNOYER AV commences\u2019 4979S RESTAURANT BLEU BLANC 661-4949 4990 LAROCHE, ROBERT 661-7433 4992 FORTIN CHS 0 661-4345 4995 BE Ro 6 661-5032 LAFORTUNE ANDR 6 661-3528 s007>F1CHE ANDRE (TAILLEUR let-1122 S009>TRANSVISION LAVAL 8 661-4902 50202 GARAGE ST AMOUR Vv B 661-6280 TION SERVICE ST AMOUR V 61-6280 BO21>ARYISANATS CHELARD INC (LES) {HEUBLES) 0 661-0777 SO23>ENTREPRISES D'ELECTRICITYE ARRAZIN INC (LES) 661-5922 5038 BERNAYCHEZ M 6 661-4645 Wade Reproduction Services Inc.re os Lis bal -_ cs cm La\u2019 od en ro GG Lai = Le CD os Lo | fe cn fae «XL» \u2014 == GC Lad a.ND -_ > == ca \u2014 = | a= a Lad a= Reproduction Specialists 842-8416 ST-VINCENT-D-PAUL, LAVAL S045>BOUL ANGERIE RONDEAU C E LYEE 2 661-1101 5047 GAUTHIER SERGE 3 661-1067 5053 ROUSSEAU ROGER 4 661-2251 S062>ROCHON 4 WILFRID (TRANSPORT) 4 661-1952 ROCHON MME MARTHE © 661-2367 5065 Ban KES 661-7633 5066 ETTE BERNARD 661-1884 5088> 713508 ALAD IN ENRG 2 gést-8427 SOYO>MARCHE THEBERGE MEY 61-7735 5078 PEPIN ROBERT 9 061-28A3 S081>GREGOIRE JEAN ROGER CHARM) or soso>rgore R PAQUETTE 1 661-1451 3991 PEP 6 661-7217 309 Lavole FELIX 4 661-3418 5 33 LE AN A 5 661-9516 5 FRANCE yERARO 1 661-9860 s 116 COUSINE 661-2874 S113 VALADE AY 8 661-7732 5 4 onan R 8 661-6210 5 7 661-4111 5 19> SALLE DE QUILLES ST VINCEN DE PAUL 3 661-1031 3120 DE SROCHERS G 4 23 5122 CHARD HENRI 661-9630 s CANGRY h 7 53 S1326 HAMEL 661-1628 5134¢pPARE ROL AND 61-1763 St4a3eLAVE v 64 3157 RD J G & \u20ac -4 780 5159 LAJOIE A 8 661-2115 51689 DINELLE RAYMOND 7 661-5949 5167 SY PIERRE M 7 661-1081 5175 DESCHENES M4 8 661-9376 5188 CHARTRAND GILLES 361-3078 5190 GAGNO RCEL 4 661-9970 5192 LANDR Av er 4 661-8457 5194 CHAR RAND.ROSER 3 661-1752 =ss=S5Y SAIRE 5201 LAFLEUR OGNAT 9 661-7679 5205 LEGER DON 4 661-7947 07 Gut s 6 661-2920 5209 LECOMPYE © 0 661-3745 5209A THERRIEN C 661-0375 SZ11>TAXI URBAIN JEAN MARIE 89 (A) 61-7145 URBAIN J 6 661-3023 5216 CROTEAU BENOIT 61-0715 5219 S RD G 8 661-0247 52204 BoucHAFD NDRMAND 5 661-9998 5221 SIMARD 8 661-6206 5222 LAF 0 661-1648 5235 DUGUAY LIVAI 4 661-7935 5237>DUGUAY BICYCLES SPORT a1 1 19 5237A LAPIERRE ROBERT 4 661-8709 5238>DESAUTELS YVON DR (CHIAGN 661-3336 sa=DU COLLEGE AV COMMENCES 5281 CLERMONT AMABLE 661-1728 5258 DESAUTELS ALOEREC 1 66 638 5260 BELISLE GU 8 661-3052 5262 GAUDR EAULT Yb 1ERR E 6 661-4878 5271>CHABOT MARINE & SPORTS INC & 280 GAUDREAU CHARLES 7 $s ~-4145 3212, CHARIRAND ALDERIC 661-4438 ===5 TISTE COMMENCE BAP 5278 >CLATRVAL ALUMINIUM NS 8 -8120 >JOURNAL LAVALDIS 8 661-3020 5276 FRANCOEUR G 2 661-0529 5287 DERY L 9 661-3458 ROBERGE Vv 8 661-7439 S2804LANDRY GERARD 661-7612 YS 3 661-5674 5289 ARCHAMBAULT GEORGES 661-2101 S5289A L AMBER -8146 S296>PATISSERIE A LA TENTATION 661-5756 5300>BL ANCHARD GAZ PROPANE LYEE 9 661-7783 NCHARD M 8 661-0433 S3O3>ETBRAIRIE ST VINCENT DE PAUL ENR 1 1-3520 CECILE, MLLE 9 661-7216 5312 JOLIE 0 661-9260 SYL VESTRE Sean 8 661-1747 JACQ S31 3>BANOVE CANADIENNE NATIONALE { SUCCURSALE) 5010 5329 PRUEL RB a ee1-183) 333 FLE 0 661-2142 5334 LAROCHE 8 661-1467 5335 LIBOIRON RAYMOND 8 661-3937 5336>SALAISON SY VINCENT DE i AS 02 5344 LAPOINTE LUCIEN 661-7692 SISt LAPOINTE G 6 661-8331 5358>SALON DE COLIFFURE ANNIE 661-7042 PAQUETYE À A 661-2713 SIGO>LAVOIE & LEDUC ASSQCIES ( COMPTABIL ITE) 4 661-8304 5363 FALARDEAU F {DEL S 661-3433 65 BOUDREAU AUREL 6 661-8964 5369 PARENT N 61-9746 OUILLIER R 7 661-8349 SIT2>RESTAURANT CHEZ RAYMOND 7 661-560 5372A DESJARDINS G 8 661-8314 837 noce se 8 661-6746 5376 MA 8 661-51 5381 HENA RD GEORGES 661-1826 S343 MORISSETYE R à 661-2538 $393>LACASSE AUTO PARTS | 661-4940 za2aBELLEVLE DS 5400 FORY Cc 8 661-9933 5434 LAROQUE ABB 1 661-7326 FERN S436>MAISON DE LA PROVIDENCE 8 661-5440 SSDUEURS DE LA PROVIDENCE (PROVINCIAL BOURGET) {MAISON DE LA PROVIDENCE) 661-8735 >SOEURS DE LA PRA DENCE (MA ISON PROV E)} (SUPERI EURE} \u201ca 61-3409 AUBERTIN A ?661-4324 AYLWIN M 8 661-5609 BEAUSOLEIL H 6 661-0945 BOUCHER 6 661-7444 BRASSEUR C 4 661-1708 CADIEUX 6 661-4252 CHARBONNEAU a 2 661-1921 CHARDONNEA u 4 661-1772 NOLETIE CL AÎnE 7 9869 \u20ac 8 661-3409 Cœur M 8 661-3668 Dez E 2 \u20ac -0638 ISLE ALEXANDRE 5 661-9540 PAFARD MME A s -1580 FERRON 1 * 661-8648 FOURNELLE 1 6 6 3374 TRECMETTE M L 8 661-6419 GASCON MLLE C 0 4962 GUIL BAT MME M 2 661-4328 LAMONTAGNE A 9 661-4189 5436 CONT* L'ECUYER FRANCOIS R FRED s =zaST ENNE COMMENCES ETI SONSIPARGES SES SATMOLEQUES- CA SHES ST VINCEN T \u201cot PAUL 1 YEUR GE RAL COLLEGE PERS CORRECT LON) 705 =x357 SIMON ENOS $629 VANIER PAUL 2 661-7149 3865 GAMACHE FERNAND 661-7519 se GUILBAULT 0 661-3087 5695 LABELLE J \u20ac 9 661-2776 570t RICHARD R 3 661-8341 SOBO>CAISSE O'ECONOMIE DES ENPLOYES DE PENITENC REGION OU QUEBEC)1 661-7865 QURDAIN ROG 4 -8783 60993GOLVERNEMENT DU CANADA- OLLICI YEUR GE AL (CENTRE FEDERAL FORMAT FOH SESMONTEE MASSON COMMENCES 6170>NOUVEAU MURIELLE Se ee 17456 6175 LPO ENS ENT PIERR G180>ST VINCENT GAS e183 TETREA 1 8S>DUVERNAY DISTRIBUTORS Tne A 6198 CLOUATRE M 6189 PELLETIER ROHUALD Lt LACIBÈRTE ROLAND DE TILLY FRANCOIS ===ClTY LINLTS 84 BUS SESE AP GEREN IPE CREE hE SPOR RUE ENN LIEB 1566 CRESCENT TO BREAULT-OE AREAULT IMPAIR 1155 11 PAIR 1184 1188 1185 BEAULIEU LOUIS DESROSIERS R ROBER 1159 COULLEREZ J C DAOUST J LA 1163 LI PR 1167 A LAMOURE G ROBI TAILLE JEAN JULES TURCOT pécoRGES BÉAUCHA CHAMPAGNE CLAUDE GILBE LEFEBVRE uv PELADEAU R BARRY YVES BEDARD M 1171 1173 BEGIN D CROVENCHER M SY PIERRE L MELLE AUS (PTerne 1179 SELL LEA OTVIN ToL AURENT PIERRE TRUDEL R 1183 LA A PRENTERE RENE MORTON § 1184 BEAY PREVOST FRANCOIS APB ou UÉRESNE \u201ca LAROSE DENIS PERREAULT ROBERT PORL TER PIERRE 51 RES 1188 Quau #9 08 QuUN ROULX J 8 66 E sr FRANCOIS, COMMENCES NT DU CANADA- EUR GENERAL (SERV SOINS PSYCHIATRIQUES 8 661-7705 5300>GOUVERNE VENT en CANADA- 4 661-8578 BAR 9 éé1-9688 ~~ 9 RERON VANIER BLVD FORNINS A BLVD FORMANT UN CROISSANT À H7C 2HS H7C 2M6 7 661-5592 9 661-4863 8 661-6733 7 661-1822 à 661-2348 à 661-9226 0 661-9246 A 661-9023 661-1119 8 661-8481 6 661-2578 7 661-1968 7 661-8878 8 661-9546 2 661-8294 2 661-8136 661-4976 651-1494 2 661-8496 2 661-0973 2 661-1254 661-2479 3 661-1239 661-1629 2 661-2683 8 661-6145 661-8188 5 661-8521 3 661-7131 5 661-2425 7 661-5416 3 661-8057 à 661-1996 B 661-6194 3 661-8057 661-7428 661-8292 4 661-8644 à 661-8114 3 661-1229 7 661-0324 à 661-8505 % 661-1932 7 661-124 ?661-3659 à 651-7075 7 661-8131 7 651-9180 1 661-4621 661-3916 4 661-0344 Bu LOVELL 661-0356 661-1401 1-7949 661-8274 -7786 -4567 -3088 326-1140 661-0202 661-3725 661-3177 \u2014 Necessary to the complete and efficient equipment of every office.The OVE City Directory 204N 4604660 eee see esse LIONEL GAUTHIER AV FROM OPPOSEYE 3558 ABBE DESROSIERS NORTH YO BUDAPEST-D EN FACE 3558 AB ssé, DESROS [ERS ACLANT É VERS LE N A SUNAPEST >>IiN 6 iw OF 3577 CRvesale BLVD IMP AL 66 HTE 2Z6 PAIR 618 64 : H7E 225 618 GERMAIN 661-3257 619 SISSONNE MN 6 661-8867 622 RIENDEAU GILLES 661-397 626 SCHWERIN MERNER 661-7405 627 LEMIRE ROGER 661-3402 6306 SAUVAGE GU 661-7202 SISALARY MAURI 661-3502 634>D00N TWINES LTD 0 321-2023 NEV UBER 661-1897 635#SCHULZE N 661-1735 6 COLLET R 2 661-2402 639 SIGOUIN REA 2 661-7436 642 OUGAS JEAN PAUL 661-7328 647#BO!I SVERT PAUL EMILE yéé1-3229 13 RE SEBO OK CO GEN NERSOEEPP OES REGAN IERSE LISE FROM VANIER BLVD EAST TO SUZANNE AY-DE VANTER BLVD ALLANT VERS EST A SUZANNE AV >>4N OF aes LÉVESQUE oB-YP IMPAIR 440 H7C 3.3 IMPAIR 2509 2823 HTC 1L4 IR 82 - 7C ILS 4 INKL ER 661-3994 4509\u20ac BACHAND L 661-1234 8 RENA M 4 661-7638 85176 GAGNON EMIL 661-791 4521 FORGUES J GERARD 8 661-5038 4522 6 661-5333 LF GILLES 8 661-5045 4525 PAGU IN PAUL 661-1647 RES BUS PTPPET PRET TE TIR TILL IN TRE CAE LITE ALY FROM REAL T AV EAST TO EAST OF VALL AV~-DE BREAULTY LAN VERS L EST A L EST oF A ULY AV © VANIER ve 2025 Al71A - H 49655 HTC a 4755 H7C TH AMERICAN ASPHALT PAV & CONSTRUCTION LTD 9, UN 120 3983>86 cHECO ENGINEERING Cidires Equir DEP 82-3030 axa 1A3 1A8 145 146 1A7 ING A DE 3995 SARA SNNRT RENEL RE ARTISANAY [INCH 0253 BÉPGAIA ABELLE VENTILATION INC I 661-3504 4161 >0MEGA METAL WORKS INC 9 661-3600 SLOIASWOLFF FACTEURS D'ORGUES 661-2073 SWOLEF ORGANS BUILNERS 8 661-2073 8171 >SARMOIRES DE LAVAL INC ! 661-9560 a3>B1G BEEF PACKERS 2 661-1823 ESS DUVERNAY CAIS ENRE TREUSES 661-1764 A6555> ALFRED DONR YANTENANCE LTD 322-7093 >ALFREO DOOR MAINTENANCE LTD 322-7093 8747>L17TE AUTO aon 3 661-8270 4755>FILIATREAULYT Guy I (FERBLANTR?COUVREUR ) 7 325-6171 RES 17 5 S000 PEC GCE GB UESI PIB EGES UO REIEOPOTS LORANGER NOW GARNEAU.1%69 C000 AC Rede dt hdl ditt oR OSes NtoR PIO couts ABEL ROM 924 BELLEVILLE AV FORMING A 0 CRO1 T A 950 BELL LEYTLLE AV {M H7C 2E7 sa 333 H7C 2E6 928 NORMAND M 61-2634 928 PRIME 7?661-0341 9372 GENDREAU L 8 661-9425 935 OND 661-1600 9366DELIS SLE SYLV10 661-3109 939 HEBER N 661-3176 + LEROUX RE JEAN 61-9928 948 CHARBONNEAU MICHEL 661-9331 98546 GNON ARMAND 661-3100 9 RES BUS COOEP OREN BROO BEGET REED HEP ER AOU ODE MARIE yacTonrin FROM 880 YHOMAS CHAPALIS FORMING A 883 975 MPAIR 3541 3549 IR on 1050 R 3556 PAL 3536 ass ez STEVEN MILOT YVON STÉSQUELL ET GAETAN ACOND GILRERY AR 674 G IR AL DEAU M GERALD 238 HU VERN NE MARCEL egzeBLA IS ROBERT on Te 12 HIER PIERRE 9 1601 EBL ANE NT RANCOTS 19 LANGEV 200 GALLANT Nev 923° Rison JACQUES 706 924 REL STANISLAS 8 766 927 BEAUBOTN P 453 932 GUILBAULT 3 P \u2018 432 935 WISTAF 51-9627 93660E GAGNE 661-9236 939 BERNIER JEAN CLAUDE 7 661-84>5 940 DUGAL JA ! 661-7928 DSIHBURGY RENE 661-0552 DUGAL À 9 661-124] SAT>LACASSIE AOBERY 7 321-2404 24BHFAMELAR i 66 789 982¢ JE 661-0866 955 CHAMPAGNE JEAN 0 661-1728 oe BLAIR CHARLES D 661-9636 VALLE 3 661-8434 260 SCIOVYO ANVYONIND 5 661-9014 G63 MAYER JEAN 661-0921 264 DU 9 661-0055 967 BOULE ROGER 9 661-0816 968 THEORET ROCH 661-2060 71 LACOMBE ROLAND 9 661~768A QT2%PAQUET G 661-0622 76 GIRARD 2 GC\u20ac1-4530 980 PAQUETTE JEAN 661-4467 984 PILOTYE T 661-8422 Pi YE G 8 661-5028 9080 CLOUTIER JR 661-9618 9928 BEL ANGER 661-4493 996¢COURTEMANCHE RENE 661-99t6 1008 PAYEYTE Vv 5 661-8376 1016 VEZINA, MARC 0 661-9717 1020 VIEL 0 661-1730 1024 DUFR ESN E RAYMOND 9 661-1427 1050 MINOTTI ANTONIO 6 661-8950 3536+PELL A 661-1430 3540+GIROUX ROGER 661-0804 3541 6SEGUI 661-9423 3552 LATREMOUILLE M 0 661-4842 vs CEE PESO AE SEEP IEP EI ERREN EEE PIOIO IY MARSOLAIS AV FROM ARTHUR SAUVE AV NORTH KAVANAGH-D ARTHUR SAUVE AV AULANT VERS LE NORD A KAVANAGH dé 2w OF 3558 DE LA CONCORDE IMPAIR 727 735 H7E 386 IMPAIR Tal 789 HTE 386 AIR 71 792 H7E 384 710 HOULE PAUL 7 661-5719 712 CLEMENT M 5 325-8923 71 coL sh Cc 3 661-0748 720 AONSCHAGRIN L 4 661-1804 724% 861-2790 ra?COUT ee ROLAND 6 661-5720 728#SEGUIN PA 661-1029 731 CHANTIER RE F 2 661-0234 7320 HAMEL IN J 661-4608 734 BEL ANGER 7 661-0602 738 COURNOYER ROLAND 4 661-9132 741 LA ACASSE ROLL AND 7 661-8240 742 MAH 4 661-4885 744 BABI à 661-8147 745 FRECHE TE GERARD 7 661-1108 746 CATALFAMO GIOVANNI 9 0661-392) 749 BEAUCHEMIN HECTOR 7 661-2382 752 HOULE PAUL 0 6561-7045 753 LEGRAND 3 661-8736 LEGRAND YVAN 7 323-9149 ROCHELEAU R 3 661-1032 760$GREGOIRE GERA 661-3268 64 PALLADINO ANGEL O S 661-9519 765 CHESNEL Y 7 661-800$% 768 CARBONNE S6t-1717 769 GREGOIRE NORMAND 9 661-T9A TT7T3¢LEBEAU FLORES D 661-7214 T76&BOUCHER ROGER S61-2320 80 ROMANO GI ACOMO ! 661-7021 781 BAS PASCA 7 661-3073 784 JOSEPH ELMIRE 8 661-9968 RI OJ Y 0 661-3419 708 TASSE REGENT 661-3067 789 OE 15E ! 661-1802 792 BERTRAND GUY R 661-1079 BUS SOCOCOEICIPLO ERO OGE ES INNO SRREIIIIY MASSEY 1968 FROM LA VERENORYE NORTH 70 SEGUIN-DE LA XERENOR NE ALLANT VERS LE NORD EGU >>5N E& Iw OF 5999 DE Th CONCORDE IR 998 H7E 2v9 946 JERR IND a 6 661-8461 956 PICA 9 661-4475 3 Oats BUS SEHCHGRCOSOHHOhAHAGOUAH HO AO HO GHHéO MASSON NOW MONTEE M Soedbeder Ose MERCIER FROM 0 CRESCENT 10 JEAN XXELI AV FORMA 0 CREE HEISE 000 JEAN XXIIl AV FORMING KKIIE AVSDE JEAN NT UN CROISSANT À JEAN XXITI AV >>2W \u20ac 15 OF 1068 BELLEVILLE AV INPAIR 1033 H7C 202 PAIR 1024 1058 H7C 2L2 PAIR 1068 1084 H7C 213 1024 SASNE MICHEL 4 661-3654 1028 CLAUDE 0 661-3609 1032 NUT TIER HUBER 4 661-8517 1033 LEMEL IN RAYMOND 6 661-8312 10360 MO p 361 ~9865 1037 BEAUVAIS GAETAN 7 661-2405 1040\u20ac GAUDET ANTONIO 561-9607 10481 YOUNG ACRE 7 661-2872 1049 ARCHAMBAULY RUGER 0 661-15J1 1045 GAUTHIER cA YMOND 7 661-6413 1048 DAEN 9 661-9567 1049 L ARCHEVEQUE ?661-0889 JACQUES 1052 MENARD G 4 661-8822 1069 BE RR 5 661-2039 1074 MORIN BERNARD T 661-12 1075 DAL RE L 8 ¢ -1217 GAU TE 7 661-6845 1078 LE ER 7 08) 1081 \u20ac ODILON 7 89 1083¢ B81 ENVENUE ROBERT 61-0275 1085 NADE R 7 661-0614 1089 CAMPOPIAND R 7 661-DB16 22 RES au SOHSHAHOHHHHE HO HHHACH SOC HHHHHOH000 MGR BOURGE FROM 4639 echantrane NORTH TO CHENIER-DE 4639 CHARTRAND ALLANT E NOR >>iw OF 1108 BELLEVILLE A {MPAI 23 120 H7C 268 PAIR 1 1200 HYC 269 1123 BOURGE 1-2567 1124 BASTIEN MARCEL 1-3245 1128>MARCOUX CONSTRN INC 661-2242 11324CRISAF 1-3414 1180 CAPPEL 0 661-4083 DE ISR $ 661-8216 GA 3 661-8325 NY \u2018D 1150 Co OURSE ROBERT ETH AVER - MORIN LEO 3 661-1818 ous 1 661-2750 Us seAU M - 9 s 6 661-54t9 SAWYER G 2 661-2981 8 DUNNINGTON C A 661-2903 1188 FORTIN 4 661-8927 JUNEAU LORENZO 0 661-0044 LACHAPELLE E 3 661-9213 LAMONTAGNE LEO 4 661-2756 LECUYER PIERRE 4 661-2628 5 $ ERNAN 3 oe Tiios UDRIA ch AND -118 1160 Bout AY HILLE 9 661-4802 DUFR 2 661-0029 SAREAU PHÉLLIP PE 9 661-7646 REMI LLARD LEONIE 9 661-7632 TREMBLAY R 7 661-8383 1165 BRENNAN 3 661-9107 BRIER E 0 661-1957 OUGAS L 9 661-0415 OU SRE ul RICE 9 661-2164 PLOUFFE MME EVA MME9 661-2219 1170 GINGRAS ALBE 1 661-7327 EL M T 661-2090 HEBERT MLLE EHERESES 661-1744 LAFORTUNE MME 661-4380 ANDRY AUGUST 661-7635 At ENDEA UCE 661-2392 1175 Bu URE AU ?661-531 CHARTRAND 4 661-816 DAGENALS, GEORGES 9 661-7908 FOR 8 661-6090 FORCES uw 8 661-2926 GagncE Ss 9 661-032 GER 8B 661-947\u20ac COILBERT SotLLes 7 A61-7956 LAMOTTE PIE a ~45%¢ LANGL L 4 661-215¢ RIVEST CLEMENCE 1 661-206 t180 80 SA 3 2 661-4636 DECARIE E 2 661-038 DESROCHERS BRUNO 7 661-533 JOSSART J 661-9405 MURRAY ANTOIN 1 661-2159 1185 BROUILLET HECTOR 5 661-710 GUIRISTANTE R 3 661-899 LACDMBE ROLLAND 7 661-0809 PICA Yv 1 661-2815 Pot RP 5 661-407 ROSS VIATEUR 0 661-186¢ THIVIERGE 7 661-548; 7 DESORMEAUX OVILA 661-775 JEAN 1190 GERVAIS N 8 661-3830 IMDEAULT P 0 861-7333 LABRIE JACQUES 5 661-2751 MIRÉEAULT R 4 661-9279 NEWBERY A 0 661-0479 0 661-4332 1195 CHAPDELAINE J P 3 661-7849 DESPRES ROBERT 9 661-9497 LAMAIN 0 661-2957 GIASSON ANDR 3 661-3859 LAUZON ACHILLE 0 661-7004 1200 BERUBE SYLVI 3 661-9292 CHARRONNEAY G 0 651-3838 DEMER c 1 661-3787 GAGNE 3.0 3 661-8237 A SSE 661-7687 tas ane MICHEL 3 661-1616 MARTEL 1 661-1989 MOREAU Gilies 7 661-1886 QUELLE 9 661-2194 PAILLE \"unten 3 661-8542 1205 FAUTEUX C 1 661-2043 GEOFFRION À 3 661-7194 HUDON L P 1 661-7617 LABROSSE MME J MME 9 661-0510 PLOUFFE FERNAND 6 661-2303 TOURANGE 1 661-7737 88 RES 1 AUS PETITE TIRER IT ET TER TEE TETE MONDOR AV FORMERLY DU JUVENAY 1963 FR NORD A DE LA CONCORDE BLVD PAIR 678 702 H7E 213 6TASLAVALLEE LUCIEN 661-7060 BEAUDOI N 7 661-5261 678 LEGUERRIER PAWL a 661-8198 682 DECARIE L 6 661-1233 686 MORELL! F 4 661-2312 694 MONDOR JEAN 0 661-8355 698 KLUG W t 661-9653 702 PROULX GUY 661-1926 8 PESSHEESRIC CE EE EGER bbe Pb tdNatO OO MONSEIGNEUR LUSSIER NOW SEIGNEUR LUSSIER .1971 SENNA EEe LINEN tOnt IER IsItE Ibias MONTÉE MASSO chon 6175 CE VES QUE BLVO noaTH TO ANCAIR s 28 HE no\u201d : >PAYSAGISTES LAVAL -2 AGES NOMADE Inca 327-8005 3SHONTAEAC BRICK \u20ac SYONE SICENTRE, pr RENOVATION MIC ILI AIRE INC9 661-7721 6 GAGNE pe 3 661-8780 D 8 661-5631 10 MICHAUS ANDRE 7 661-8872 RICARD ADELARD 2 661-2715 ROVER JEAN PIERRE 7 661-0654 SAVARD 8 661-8737 SPENARD 8 -6309 14 BARIL YVES à 661-8259 CHARBONNEAU T 6 661-4359 PAQUETTE C ?661-5929 PEDNEAULT JACQUES 6 661-3680 1S DOUVILLE MICHEL 0 661-7343 Po °c 8 661-7902 ROBE 6 661-6405 te JACO 661-1009 17 PoTTRA 6 661-5923 18 po J 7 661-6233 éo>AUTOQUS URBAIN CHARTRAND INC 3 se \u201cT1084 SS>ARTICO PAVING INC -796 NVOYEURS $ EDUIPEMENTSS #AS SON \u201cTh 6 65 32 116 LAVIGNE S 3 661-8365 LEGARE E 8 661-3219 PARADIS 8 1 661-0964 QUE SNEL.GASTON 1 661-0494 RICHARD P 6 661-4924 RIVARD PIERRE 4 661-8019 THEORET YVON 3 661-8277 LOVELL 122 SIOU!I ROLAND 2 661-3108 123 MORIN FERNAND 661-3138 123 CATINEAU HENRI 6 661-8739 L72¢BASTIEN ANO 661-1623 28 R 7 aus MONTÉE ST FRANCOIS FORMERLY ST FRANCOIS AV 1968 FROM v CONT INUED AS ST FRANCOIS DUVERNAY INPAIR 1 2n6 61 7C PA 160 1300 H7C 1455 PAIR 169 s- H7C 156 PAIR H7C 137 160> GOUVERNEMENT ou NAN SOL TEUR GENERAL tuntTe MEDICO-CHIRURGIEA \u2018a 661-9550 (BO>GOUVERNEMENT ou CANADA CITEUR GEN Ri Sit ons LAVAC 7 661-9550 200> EDIMEC CONSTRUCTION INC {CHANT IE 661-3918 >GOUVERNEMENT NU CANADA- SOLLICITEUR GENERAL (INSTITUTION MTEE SY 01s) 7 661-9550 250>GOUVERNEME OU CA - SOLLICITEUR GENERAL (SERV naash PENITENCIER (M SIN REGIONAL) 8 661-7708 400>GOUVERNÈME DU CANA so CITEUR GENERAL {INSTITUTION LECLERC) 7 661-9220 SSODENTREPRISES PIERRE JEAN INC s 324-6970 1300) GOUVERNEMENT NU CANADA - SOLLICITEUR GENERAL (C HIRE DÉVELOPUNT CORREC 7 661-9620 >PICHE ITE LE CTR INSTALL ATION INC 8 661-7389 21005CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE v 661-3097 2143 ARCHAMBAULT LED 661-0002 PAUL 3010>A B E C EQUIPEMENT SERVICES LTO 6 622-1107 >SERVICE EQUIPEMENT A B E C 6 622-1107 VENNE RICHEL 4 622-7806 12 BUS cronnens Se sséonsocsossisn ses s00en6 MORIN FRON MOZART AV EASY TO DU PARC AV ~DE MOZART AV ALLANT VERS L EST A DU PARC >>2N OF 3999 DE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 39833 H7E 1V2 3 Jae ad H7E 1V3 3833 LEDOUX 661-5864 3834 SÉSL AURTENS wAUR TCE 661-2947 3835¢ROVLEAY E 661-2629 37 QUINTAL paut EMILE O 661-330 3839 * DESJARDINS G 661-3428 38406 QUE SNE 661-3380 3841 GAGNON CLAUDE 0 661-2208 3043 LE BLANC ROGER 9 661-253 3844¢GAGNE RE 661-0349 3BASePEL CHAT N 661-7464 DUFOU 1 661-482 OND S 661-4615 3850+ COMTOIS JACQUES 661-183 3 CAPRARD Y 6 661-5229 3853 COMTOIS E 661-1137 854 CHAMPAGNE JACQUES 0 661-386 385% ONURGET JOHN W 661-8722 3857 BEAULIEU ROLAND 9 661-4030 3860 FORT M 9 661-0066 CLEMENTS ROGER © 9 661-0411) 3AS5*LAROGQUE 661-2018 3 UT LEON 9 661-090 3873 LANGEVIN MARC 9 661-2952 3877 LEGAULT DENIS 7 661-4074 3881 CHEVARIE PAUL E 661-0319 25 RE aus tot ONU HS HOHH héctaG AAA GCARES MOZAR OFF RAYMOND JOBIN AV-DE RAYMOND JORIN AV >> Ny & 3w OF 3973 DE LA CONCORDE LV PAIR 926 974A HTE 2X5 926 Co ES M A 661-4952 930 eau TER 7 90 TER REA 9 661-4453 934 > MEUBLES UNIC À FURNTR 2 661-9937 938 GAUCHER JACQUES 9 A 9C 946 DESJAROINS PIERRE 3 661-410! 950 BER A 2 661-244¢ 954 DUBE MICHEL 661-0237 95 7 661-572c 962 FAGGIANI M B 661-3682 966 POUPARD G 661-051! 97AA LATENDRESSE M à 661-295( RES 1 BUS SEROR NLP CESEEPL0 4800040000000 L Neon OPPOSITE 4888 DE LA GAERTQUE DE 48 VA IMPAIR 1081 1089 HTC 124 PAIR 108 t100 H?C 123 1080 IGNON M L 661-1983 1081 THERIAULT 7 661-1206 1084 DESORMEAUX LEOPOLD 661-1292 10 ANGUAY HE 6 661-1471 1088 TREMPE N 7 661-7927 1089 DOISVERT MARCEL 661-179 109 ŒUER = 9 661-1357 1096 LED 7 661-9832 11006 BELL EHUMEUR RENE 661-3894 BELL EHUM EUR 8 661-3894 z=a AVAL INTERSECTS 10 RES BUS Shed edi GONE NBO OREN ORIN OREROROOS OMER BARRI FROM SGR LUSSIER AV EAST TO 1096 BELLEVILLE AV-DE SGR LUSSIER AV LLANT VERS EST A 1096 L >» 4643 4644 H H 4 LECLERC, Leo N 66 MOREA ICHAR 66 CADTEuX JEAN cLAU- 66 MASSETTE L 6 CURADEAY Li $ 3% LEP ALDO ASS OLOSSIER LAURENT FH oeou 4% 7 7C 1- 1- 1- 1 1 61 i 6 - ¢ - A639¢ HILL GERALD 661-1028 4640 MARTINEAU G 5 661-0337 4643 CARON R G 7 661-8864 4644 MORIN G 6 661-7776 soshELLEVILLE AV 12 acrcoren Eirescou06 QUIMET FROM WEST OF 979 ROSE DE LIMA AY EAST YO PAPINEAU AV-DE L QUEST DE 979 ROSE DE LINA AV ALLANT VERS L 2531 A PAPINEAU AV N OF 4151 LEVESQUE BL VD > RAS CONSTRUIT - NOY BUILT UPON encosunANSGOGGUNUO SO HOGOGGOGES T6 O Panneau AV OM 4197 LEVESQUE BLVD NORTH TO PIERRE GEDARO-DE 4197 EA ALLANT VERS LE NIRD A PIERRE IMPAIR est 909 H7E 2R9 IMPAËR 963 10534 H7E 252 PAIR 83 914 HTE 2R8 PAIR 992 966 H?E 261 PAIR 968 1050 H7E 253 838 LALONDE RAYMOND 8 661-6285 840 FOURNIER ROSAIRE 2 661-9355 48 RIOPEL RICHAR 661-3143 GSIE6WILLIAMS J 661-7628 852 LAVIGNE MME A 4 661-9104 854 BEAUBIEN N 8 661-7365 GRAVEL CANDI 0 661-9821 B360DESMARALIS JEAN GUY 661-7039 857 AUCAGE GILL 9 661-4075 B59O9NUMAINVILLE L (PLMBR) 661-7053 GAUTHIER M 8 661-0758 860 ARSENEAULT WILFRID sét-4831 863 DA AU 8 661-3264 863 SIGOUIN NORMAND 2 661-8231 A66 JACQUES 7 661-4031 869 RAYMOND E 4 661-4932 87098ELANGER 661-101 LEVASSEUR L 7 661-5976 872 PICHETYTE 9 661-1998 873 CO MME LAURETTE I 661-3079 876 DOIRON NEEL 8 661-6306 PICHETTE P E 7 661-7299 877 BRIERLEY ANDRE 1 661-7404 878 PICHETT 8 661-7040 880 MANCUSO 5 661-2832 881 COTE PAUL EMILE 661-7063 82 GAUTHIER 3 661-7733 8985 GOYETTE MARCEL 661-1535 888 RQ 4 661-0904 893 LAROCHELLE G 6 661-8335 901 FAUTEUX 3 661-4774 02 POULIN LUCIEN 1 661-0298 05 MARQUI 661-7068 06 FAFARD S 661-9331 909éwESTO 661-7359 910 GRANDCHAMP R 661-9203 a BRULE MARCEL 4 6061-20647 ROND INE G 8 661-0406 LACOMBE F 8 661-9919 PERREAULT J 4 661-4832 VEILLEUX D 8 661-8106 952 sante CLAUDE 6 661-5339 ASTENOIS RAYMOND 8 661-6228 0620 BEAUPRE JACQUES 661-7367 RICHEL 7 661-3075 963 ARE SSON ROBER 5 661-8784 R 8 661-6275 964 S 661-2435 965 BAOULULET TE Pp 8 661-3846 HE 4 P 7 661-3854 966 CARVALHO 8 601-7847 3 La 8 661-5254 967 HOUDE GAS 561-3538 968 CONEAU LAURENT 8 661-7169 MAL EN 661-4718 TETRAULT DENIS 5 661-4619 971 LAPRIERRE JEAN 661-3802 QUELLET L 661-6224 973 L'ECRANGE, FOL YDORE 661-3174 8 661-3900 979 Se In 661-3246 2020 FONTAINE GABRIEL 661-1495 83 LANDRY J Ÿ 7 661-8309 9 661-3635 984 PELLETIER ROMEO 661-1447 8 BEAUPRE GILLES 8 661-621 990 PELLERI 661-4465 291 QESCHENES JACQUES 3 661-8357 995 CAD 7 661-3945 997 SOUOREA A 8 661-2168 999 BE AcE Nau RICE 0 661-3137 HETTE GERARD 7 661-1335 cals hen oy 8 -6256 L'ARNEA 8 661-9409 L'AFRANCE MHE a M 4 C 0 MARIO H 6 bc 405 STEAD G 5 661-8721 en BUREAU JEAN à 661-4381 01 NON G 7 661-7640 003 EPAGE M 0 661-0306 004 BR TS SON JACQUES 3 5661-9078 006 THONAS J P 8 661-6156 0076 GERMAIN GILLES 51-1090 GERMAIN YVES 4 661-892 008 POIRIER GR 0 661-7129 009 MOISAN ROBERY 2 \u20ac =-04846 010 BELAIR R 6 661-0713 017 DUBOIS LAURENT SC 018 LOBB F s 93 021 GAUVIN 1 7 661-4269 022 LALIBERTE DENIS 6 661-8144 02 9 661-9308 024 MAILLOUX H 6 661-3794 024A HOVINGYON F 8 502 25 3 661-8217 Q26C Jit Jetted ALAIN 7 661-8758 028 LANDRY MAUR ICE 3 661-9770 030 TR Ov TIER YVON I 661-3252 ROYTIER JEAN 7 661-7992 1032 CO BE FERNANO 61-4527 1034 POIRI 1 661-2607 1036 LAVOIE JOSEPH NOEL 5 6 4369 VESQUE ANDRE 4 661-4854 4 4244 VACCARO A 8 -697 1038 PERREAULT Y 7 661-9048 1040 ROBLTAILLE CLAUDE 76 8976 1042 LEMA RCEL 3 -4464 1043 CO RBETL AR 8 -7142 1046 Barri 3 -4926 1047 GEFPRAY JACQUES 61-0093 1048 GENEREUX J J ~1093 1050 LEMIEUX JEAN 1 0849 1051 CHARRON JACQUES 5 661-3804 1053 ALLARD 4 661-0461 LANARCHE G 1 Buse -8273 CEIOSREEOLRNNEOL SIRS $0 0D OR OO SOS PAUL PERRÉAUL Ÿ NOW PERREAULT.1969 ST-VINCENT-D-PAUL, LAVAL sos at & PE ORWERLY PAUL PERREAULT 1969 FROM PLANTE EASY TO LESA ANCIENNEMENT PAUL PERREAULT 1969 DE PLANTE pLLANT VERS L EST LESAGE BLV >>8N OF 3538 OE LA CONCORDE BLVD IMPAIR 3518 3591 H7E 1V1 PAL 354 3590 H7E (T9 3548 LARIVEE : 861-4020 3349 0UBOLS 0 661-1671 358 661-2906 3852 SERVANT CLAUDE 2 661-0909 3585 LAFLEUR 661-2007 3536 DESCHÈNE S J ADRIEN 661-4813 3959 GANGL ER 661-0711 3560 FORTE AN 061-3954 3563 LAVICTOIRE ROBERT 2 661-2116 67 GRATYON 661-9391 3SCOPBENQUET ABEL 661-4806 JO MME JEANNINED 661-0087 3572 BTLODE AU FLORENT 661-3346 3575 LEBEAU -0008 3576 GUROCHE R R 9 661-4606 23583 LEDUC PA 661-4715 3588 DERASP ALSERT 9 661-3499 3990 FIORE VICYD 8 661-1332 391 CARP SENELER ALFRED 661-0219 U 19 thcstasHéAHHOUOCHHH O4 OH AHSA UHOHOS PICHETTÉ AV FROM 4631 GBOISSY NORTH TO 4636 JOSEPH-DE 4631 sorssy ALLANT VE LE NORD A 4636 >> NT OF n°12, BELLEVILLE AV IMPAIR 67 39 5 IMPAIR 2.2 1003 Na R 191 1023 AIR 920 956 PAIR 966 294 PAIR 998 920 RICHARD R 924 JONES R 3 925 LE BLANC 928 229 MOO 932 SL ARC PG 943 © TRE 947 CHARGONNE AU LUCIEN 948 oe AVES JEAN NOEL 4 5 En 2 ESORISE ROIS INTERSECTS 966 LECLERC JEA VES oydecotE GAS TON WITHNALL KE1TH Cc PARE ROGER 378 MICHAUD CYRILLE 1 978 RILEY WILLIAM 979 JULIEN RENE 982 FILIATRAULT JEAN CHAS 983 GAUDREAULT ANDRE 986 OUPUIS MAURICE 4 99ISMORIN REAL 994 TER RATE ANDRE pasadiv ed to PIERRE LEE INTERSECTS 999 BOUCHAR 1002 CEVERT 1003 GIROUARD JEAN 1006 LUSSIER SERGE sesST HENRI COMMENCES 1014 RONTER L QUIN RAY SOND oup U COUSINE AU FERNAND ROBER © 990 lean 6 66 66 66 66 66 66 66 au n= 1-3080 1-3369 1-1364 1-1543 1-8638 171392 1-7877 s aus (ENT TRITEN CIN RATE AONE CSST AA TAN EX SE PIERRE BEDAR 196 8 FROM ROSE DE LIMA AV EAST TO PAPINEAU Au PES OSE DE dent OF n°151 LEVESQUE 1 051 >COMM 1551 ON SCOLAIR LIMA ST A PAPINEAU AV av H7E 1Y8 E LES RES (ECOLE ST SYLuatn) 1-7340 RES i SCEOEERONSEIO IO SBR EPPS IPI EEP IES oe TE P FROM LAGARDE NORTH TO TRACY S8SLVO- LAGAROE ALLANT VERS LE NORD A vo ACY >3IN £ 1w OF 3616 DE LA CONCORDE BL VI IMPAIR 803 al H7E 388 IMPAIR 821 az29 H7E 2389 1e go 840 H7E 3n7 800 FE 9 651-424 B08 THERRIEN JACQUES 661-3983 a08 VIGND HEN 9 661-04R2 ROGSWELS F 661-2191 809% GENEREUX NeerarD 661-2437 812 LAPIERRE R 5 661-2317 813 DATH JEAN HW ?661-2533 816 TURCOTVE C à 661-3237 920 ST-PIERRE ANDRE 1 661-7803 ST PIERRE M \u20ac 6 661-4668 821 BOSELLI CLAUDIO 2 661-3553 824 DESCHAMPS 3 661-3018 POULIN RIC 3 661-2308 82% BERGERON EAN PIERRE: 661-9025 828 TAUTZ GERHAR 61-1604 829 GLOUTNAY Yes L S 661-4906 836>STEVENSON JOHN & ASSOCIAYES 8 661-2516 STEVENSON J 661-2516 840 SIMARD YVES 661-2836 18 1 Bus ++.hes e ro ben bon PLESSIS FROM LANDRY BLVD SOUTH THEN WEST TO JOLICOEUR BLVD-DE LANDRY BLVD SUD ET L OUEST A 1148 990 1150 su, MARCEL 880 ST-LOU R SHARGONNE AU J 883 PAQUETTE LAMOUREUX LUC O AYOYYVE H > ~ BN~NE~NNNOa 661-8433 D - ca.ND 51 5 =z 75) m © =e = Zz Q 3 J rr 3 \u2026 DB » wn = 5: À SEISIIAQ e DOUBISIQ AUOT « [8207 40 = sue : N = > 4 ca EN = 30 n S my ST-VINCENT-D-PAUL.LAVAL 893 ETHIER PIERRE 893 GEL INAS R 898 DENIS RODERT 900 MALEPART DENIS 903 DENIS P 905 LATOUR N 908 PAQUIN ANDRE 910 ROSE 913 OOWNS YVO 918 CORSILLI A Casa Le A 930 LAMQUREUX uTEHEL F RE REJEA AERGERON A 955 gouLey GUSTAVE NEAULT GILLES AC 970 BEAUEHESNE PAUL F K 975 CARBONE CARMINE 78 CARON C 980 MOFFETYE J SHERS G OUR ATEMANCHE L \" 5 LDR 1003> HAJGR GERuALN (SERV AR 1009 EL 1 1010 DORRIS JEAN PAUL FAVREAU GLUCK A a LANDRY F VETTER N 101) TARODIF M 1019 ALLAL 30 1019A TISSINIE OIDIER 1020 DUSSEAULY ROBERT HUNZ IKE cinvoussis s LANGLOIS 1021 FONTAINE sur 1023 DORE J 1030 DESORMEAUX FERNAND SONT HIER a ACQUES POLL ANDRE 1035 Sou sa 1039 LANGLOIS CLAUDE BEND PH YOTTE M 080 ROAITAILLE LUC 90 PILEY R 00 BILLETTE N CASTONGUAY N LAP rs JEAN TANGUA VA S 1110 CHAUSSE GE CORBEIL BONAT TEN Son aasit DA 5° DE SORME AUX s GOSSELIN MN C NAULT M 1120 GOURON FRANCOIS LE ear (en p 1130 ÉOUCHERC GILLES namin DENIS PIGEON L 1140 AL ARIE NO FILTATRAUT EAN RIQUX R 1145 BACHMANN R BAR IL NERTRAND CLAUDE BR AWS N DESAULNIERS PIERRE DIONNE P COURRIER a NON LAC TBERTE CHARLES CA T 1150 ACOCA HENRI BOURGU IGNON ML CUSA MANTHA Yvan 1 1 BUS est du ét HOHOUHOUH AH AHHULO PRIEU DEGBAUQGGUAUEA 0 VUVO AUUICHLARDOD NO NBO NNP UNS ND DDSOGNOGNDQOU BAUWENY VNDQUOUNDS D DOQIOGDSDNINQUDODSNNDDONSUMAAUSDABSIAISADOUDSSON AAOAAAAGIAANANAUDAANAAMA\u2014N oa 36 an a nN ta nN PY.NY.PROD pp 0 QGaOgG0 AVADBRAAAAAA AAD aan RARAQDdAaAn ANAnN Ma à A AAASAAFAAAANAARAAaN 2 oO COQ oo 6 Ô 56 56 o gagaagaagsa ) Aa 6 6 6 6 6 6 8 6 * vééoto FROM | 3883 LEONARD NORYH TO MORIN- DE 3883 LEONARD ALLANT VERS CONCORDE NORD A WOR >>1N 8 2E af 3829 DE LA IMPAIR 761 829 PAIR 758 794 PAIR 802 sto PAIR ais 830 786 FLOCCO GUIDO 761 L RI ALFRED 7628FRECH 764 RICCIO S 810 HIER PIERR pias GILBERT AM NNO ue noo LE 7E 2Ve TE ; LOVELL 818 ST ANDRE PAUL ENILE 1 1 8581-9433 61-0016 826 RIOPEL FLORENT 661-0606 829 PEETRDO F 2 661-3312 830 POLCSAK TIBOR 661-0204 Bus béHtOHHENCHCASESHA0 C6 OO HHHHHHOO CRE PROYENCHER Av 19 FROM ABBE DESROSIERS NDRTM S ALDERIC DESAUTELS=0 ABBE VERS LE NORD A DERSC DESAUTELS DIIN & 1\u20ac OF 3577 LEVESQUE BLVD INPAIR 617 657 H7E 2x8 PAIR otre 650 H7E 2X9 617 LESSARO s 661-8030 S 196 DÉS SUREAUL T ROBERT 61-083 22 VILLAGGI 1 661-216° 625 PAQUIN EMILE 2 04846 626 SAMSON ALBERT 6 661-4285 629 JUTRAS J N 6 661-1979 630 LATOUR FERNAND 0 926 633 LALONDE PAUL 31-0526 634 ROSA SANDRO 7 661-3050 635 7 661-9833 641 HOLLENDER DENIS 9 661-3424 ME RE YVES J 661-8768 GASSLEROUX 661-9517 NADEA 5 3 661-8193 649 LAUZIERE HP 661-9175 650 ST-JACQUES H 2 661-1676 657 BUREAU 2 661-8507 EAU G 2 661-9510 18 RES Bu: toche tsseoe + tous QUEV ILLON FRON 983 CHANPAGNAT AV EAST TO 982 ST LAURENT AV-DE 983 CHAMPAGNAY AV ALLANT VERS L EST À 982 ST LAURENT >>3N OF secs LEVESQUE evo IMPAIR 873 48 anse H7C PAIR 4580 1x8 4877 CHENTER DENIS 6 661-4224 SUHSHL6OLOHHA HO HHHHh ét AAHHSHOHOHE HTC 1K7 \"aon an AGRANTAGNAT AV EAST TO sy URENT AV-DE 97 CHAMPAGNAT AV ALLANT VERS L'EST A 960 ST LAURENT 232N, of secs a LÉVESQUE avo NP AIR H 2804 H 4880 *OUFORT AINE 66 4883 GUILLEY HENRI 66 4884 DELAND PIERRE 66 2981 UCI ERNE ASTON 66 === a RES aus SERIES IEP EIR IOI EERE SORE OEOIPG RAVEL PLACE hon RAY HOMO JOBIN AV SQUTH WEST To 0zZA AV=-DE RAYMOND JOBIN AV ACL ANT vers LE SUD OUESY A MOZARY >> sN 24 L _2N OF 3975 DE LA coxcoro E eu a 21 H7E 1M9 22 7e 1 CABELLOS RAFAEL 661-2959 PORTE EHARLES 661-0447 3+GÉSAULN IE 661-1084 6 6 661-2148 8 CHARPENTIER GILLES t 661-7334 9 BEAURIVAGE JEROME 9 661-4498 12 BEAU 7 661-1117 144MEICHAUD ROMEO 661-1630 L6SLANONT AGNÉ P 661-0021 17 LEGAULT 3 661-0003 18 LEBOEUF MAURIE CE 9 661-1445 20¢PAYETVTE MAURICE 561-4815 22° SOLE DEMETRIO 661-4919 4 661-2499 14 RES aus GEENA PEGASO NEN EE EPL OESN PO OOGEIRE RAYMOND JOBIN non GARNEAU NORTH WEST TO HENRI T BLVD-DE GARNEAU ALLA VERS Le NORD QUEST A MENRI COUNANT >>3N E Zw OF 3975 DE LA CONC v IMPAIR 921 953 H7E aus IMPAIR 965 973 H7E 2W9 921 GAGNER GERARD à 661-3446 925 CYR MW 4 661-8563 929 DUPRE 0 661-1799 933 PARENT ARMAND 661-0311 Oài BELANG 0 461-0917 94SPLANGLOIS J P 61-0652 ALO DG 661-9720 953 LEGRUN JACQUES 661-0765 965 PERREAULT J G 3 661-7204 969 LABRECGUE A 61-0949 9738ST-ONGE C 61-4376 - 1 ; ___ BU RIEL AV FROM (bise NORTH TO DE LA FABRIQUE -DE LISE ALLANT VERS LE NORD A IQU dat C 24 OF 4545 LEVÉSQUE BL VD MPAIR 939 HTC 2L4 IMPAIR 1911 1063 H7C 2.7 AIR 89 968 H7C 215 PAIR 1014 Hrc 2L6 Na = SREP ARAT TONS LAVAL ENR 8 32 -T76 939 VANAERY I 661-2656 980 DELL ox 1d ENZO 6 661-5024 10 A 7 661-8729 9640 CANBO FRANK 661-0578 ar WY YVON 9 661-9034 988 TEASOALE REYNALD 661-1417 971 BEAULIEU PIERRE J 4 661-7963 972 BLAIS MME JEANNINE 0 661-3634 975 BUSICO OSWALD 9 661-0538 7 PE 661-9569 T9¢ GEL INAS GERALD 661-9936 980 HAVARD GILLES 661-3872 963 CLERMONT FRANCOIS 1 661-4605 984 CLEMENT ?661-5392 9876MELANCON G 681-2734 98B GASC 7 661-334 GASCON RAYMOND 9 661-2279 991 MAYRAND OR YVES 6 661-285 992 IMON 7 661-5859 995 BRINDAMOUR C 0 661-248 999 BAZ INET C 1 661-7929 0 DAVID PIERRE 1 661-4372 1003 GAR L 661-3866 100$ DEPAT 6 661-2114 1007 TRAHAN GUY 0 661-7897 1008 MARIETTE ENFANTS 7 661-9719 1010 RACKNE 9 661-2000 1018 WILHELMY FRANCOIS 661-4231 WILHELMY D s -9381 206N 1014 LAFRANCE L 2 324-2646 RANCE F 7 661-3521 1015 GUT TE GERARO 661-0372 1023 FoLLQws J 7 661-4128 1027 BEL2IL JEAN YVES 2 661-0111 1031 POMERLEAU ANDRE 4 661-1593 1933 GRONDINES VINCENT 9 661-4377 1 039 PRONOVOSY 2 661-8704 10AS THIFFAULY J L 2 661-3476 105% GOSSELIN G 1 1-973 1 OS96DESBIENS MARCEL 661-3026 SESS SEO LENORE IBIEOOIIEIOIRGS RIVARD FROM JOLICOEUR B8LYD cast 38 EAST OF DUPUIS-DE JOLICOEUR 2 ALLANT VERS L A Est DE DUPUIS >>iM 1S Iw \u20ac 1S OF LANDRY BLVD ¢ LESAGE BLVD IMPAIR 35 3577 H7E APT IMPAIR 3581 3619 H7E 4V2 3570 H7E das 60 CHALOULY L 8 -A CHALOULT L 8 661-8092 3495 GAGNE G 8 661-1001 LACOURCLERE M 8 go -3228 ENAUD POIRIER c 8 -6094 3505 BE AUCH HENIN A 69 -35342 LONDE BENTS a -5103 MARTEL PIERRE 8 % -4235 3515 ARBOUR 8 661-5572 ARBOUR N B 661-4203 BROOM G A 661-4439 LAMANCHE A L 8 661-4643 En Y 8 661-2274 TROT 8 901-2680 Tnor tien M EAN a - YURINI JULIO 8 661-5727 x 3545 BARRY M 7 661-5601 SÉAULIEU G 8 661-9904 BLAIS MARTIN T 661-4626 CAILLE SERGE 5 661-3669 CARRIERE 7 661-8547 CHIASSON A 8 661-6220 couTu Ÿ 7 661-3003 DE KONICK P 5 661-1901 FORGUES N 8 661-6158 LAFORCE C n 661-7103 LAPLANTE P 8 661-8362 AILLE 6 661-5427 MARTEL C 6 661-5829 PARENT M » 661-6151 PICARD N 8 661-6152 RAJOTTE M 6 661-3349 RICHARD D 6 661-4037 ROY PIERRE 6 661-8155 ONGE N 3 661-2810 ST PERE M 7 661-4516 TEASDALE A a 661-6835 3549 DECARY C a 661-8006 DELISLE J 7 661-9085 HEBERT 8 661-2076 LACROIX 6 661-B654 MARIELLE Hat Sue 7 661-0986 MA 6 661-0467 NORMAND & 661-B404 SAINT GENEST c 6 661-2958 SEGUIN DENIS 7 661-1982 3550 DUFOUR R 8 661-3731 GILLES R 8 661-0247 INEAULT 6 661-3796 LARD SERGE 6 661-5494 3553 ALARIE P S 661-9564 COURCHESNE N 8 661-7834 EVRARD A 8 661-7109 MARTEL \u20ac 8 661-6264 MARTIN 8 661-6240 ME NA RD PHILIPPE 6 661-5389 RACINE NOEL 7 661-4693 RONALD?8 661-7533 SHAPKIN PAUL 7 661-9574 ST PIERRE J V 5 661-917 3834 BEAULE JEAN 7 661-5355 G1 661-7307 RAYMOND LEOPOLD 661-3473 3557 BEAUDOIN C 661-8653 CARRIERE GILLES 661-7046 HAMEL R 661-6175 LISOIRÜN R 661-4296 ER 6 661-5525 PROVENCHER, L 661-5047 st (D1ERRE, 661-6294 661-6149 3858 AUBE M OANIEL 661-9199 DM 661-0651 MONETTE O 661-2606 SA YARD RAYNALD 4 661-4843 3561 ABUAN H are 8 661-3487 LIN 6 661-8881 BELLEPLEUR RICHARD 8 661-9627 NF 7 641-9638 QUCHARNE J 7 661-5356 NT 6 0897 FORTIN JEAN YVES 6 661-4627 GAGNON LISE 8 661-5049 ORGES 7 661-0236 LEBLANC PAUL 6 661-8731 BLANC PAU 6 661-5975 LETOURNEAU A 7 661-0670 TE R 6 661-4578 MARIELLE P 7 661-8923 RAYMOND P 8 661-4923 RENE PIERRE 7 661-9765 3562 DANDURAND 8 661-7745 SCARFONE DOMENICO 8 661-3152 3565 DE GUISE ROBERT 7 661-4701 FERLAND R 8 \u20147441 FOURNIER R 4 661-2483 HANELIN C 7 661-9361 NADEAU JACQUES a 661-6304 RICHARD C 7 661-78 3566 FOLOT ANDRE 7 661-0771 GAUTHIER J E 661-1458 LEROUX P a 661-5702 IMOGES JEAN GUY 8 661-4579 3569 Bo NDIN RENE 4 661-4158 HEVALIER GUY 4 661-8412 GAGNON MAURICE 6 661-5013 PELLETIER G 6 661-4165 RICHER CLAUDE 7?661-3017 VACHON G 4 -8192 3570 BLANCHET M 7 661-1583 BLANCHETTE HENRI 4 -9646 DERBY D 6 661-0993 DUTTON D 8 661-6049 MARTINEAU R 8 661-8903 4 661-0046 3573 BANNON J 7 681-5228 LABOSSIERE M 7 661-4174 ILIBERY J L 8 661-833 EMBLAY 7 666-9529 3581 BEAUCHAMP R 7 661-8423 3587 COTE JACQUES 6 661-8595 3389 MATE GILLES 5 661-2352 3593 LES 7 661-2492 3595 LO 6 661-8776 3599 GALIBOIS PIERRE 7 661-5734 3601 SADQRS x1 H 6 661-1493 2608 FONTAIN $ 661-0378 3811 CECERE G1USEPPE 6 661-8007 3613 SICARD OORLS 5 661-428; 3617 SIGOUIN JEAN DENIS 7 661-4968 3619 MAN 6 661-1503 RES s HO HHHOHH HO FAGOUGHROOGHSUhHOESEhA0 RODAIGUE BOURDAGES AV IMPAIR 677 711 H7E avi AIR 69 ?ta H7E 2v2 668 DUBOLS R 8 661-7371 672 GLANDINO PIERRE 8 661-0220 674 BANARTYINO GIDVANNL BO 651-8870 676 ROMITI U 7 661-2343 677 BUREAU C 8 661-5936 678 HELLIKER ERNEST 7 661-8790 68) COTE H 601-2447 SAS+BOURBONNA LS JEAN Gôt-r244 688 LEMOYNE PIERRE 2 661-7678 689 BAZINET GERARD 661-0713 690 DESLAURIERS F 661-3278 692 PARADIS ANORE 6 661-9595 693>HEBERT PAINT REGD (PAINT ¢ APER-WHOL C REY) 8 861-8} ACERT 8 686 23438 s38¢ FRECHE TYE F 9 51~1843 696¢LORTIE P 661-4587 698 LOISELLE ANDRE 6 309 700 HAL 4 ~ 2830 7TO1SARCHAMBAULT G 661-2469 702 ROUSSE 661-4638 704 GRENIE 3 44} 705¢FOURN TER GASTON 861-7380 706 RICHEL I à 661-8707 TOORROBICHAUD FRANK 661-3192 710 JOHNSTO 6 66t-9535 P11$ROGE 661-1461 712 BRANCHAUD G E 661-1517 2 RES 1 BUS SUHOSH6ECHHHOHROS0CGOGEHHUHO0HHHRQ ROSE OE L IM FROM 415) LEVESQUE BLYD NORTH TO PIERRE GEDARD-DE 4151 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A PIERRE BEDAR IMPAIR 8s1 911 H7E 254 IMPAIR 91 957 HTE 257 TYP ALR 963 977 HIE 258 IMPAIR 979 1063 H7E 259 PAIR 956 220 HTE 255 PAIR 938 1044 H7E 2846 asa BRISSON J 8 661-5034 51 DESMARCHAIS PAUL 6 661-5520 6 ST 3 461-931 8537eROCHON CIE 661-1104 GAQU TE ROGER 7 661-4895 860 CHARTRAND L 7?661-3783 861 FAUTE ?661-8394 B62 ST GERMAIN MN 7 661-7894 863 LALONOE ANDRE 8 661-3392 a64 ACO 6 661-4984 R66 DER ME A 3 661-8906 BÉBOMATHI EU LEANDRE 661-7044 869 FAUTEUX J 8 661-1920 870 MAYER JOS 3 661-1063 871 LACHANCE R 661-2718 873 LATERREUR OMER 6 661-0734 EBLANC Os JEANNE 4 661-4242 87% duc UGE Ros AIRE 6 661-5917 ar?8 661-0757 ULUDE RE 8 661-7853 878 CL pant CIEL 1 661-3602 283 x TETROVITS 46D 10 ?661-0657 & 661-2992 BAasG INGAAS DENIS 661-1232 NBS MAURICE A 3 661-1349 087 MARCOTTE J W 661-3690 B808*L ALONDE ARTHUR 661-1207 ABOCLAFONTAINE RAYMOND 661-3044 ROO PATERSON à 661-2732 891 LABELLE noANCOtS 5 661-2233 A92 LENNE PO 6 661-5086 er Re 8 661-6237 IR 44 A J RAOUL 6561-3518 893A 6 661-0756 B20 sSAULN IER ROLL END 661-7290 8978; AMAQRE JACOUE 661-9841 a9 8 661-5367 900>PRODUITS CHIMIQUES SANITE 6561-1140 RACICOT J 7 661-7662 903 GRENIER C 8 661-6395 907 PARE R 1 661-9534 909 LAPOINTE JULE 8 661-5206 910 PELOSI! SALVAYORE 6 661-9856 DLI>POULIN LUCIEN ENRG (REMBOURREUR 9 661-1769 >PAQUL IN REMBOURREUR 0 661-1769 916 DUPRAS A S 661-9590 DIBDRESTAURANT LA PAPA FRITA 3 661-9013 PVARTETES Hosts ENRG 3 661-0010 920 GALVANO GIUSEPPE à 661-4375 948>L ABRECQUE NERS DR (CHIROPRATICEHEN) 9 661-2047 Camere JEAN PAUL 9 661-7680 EL JACQUES 3 661-0205 940 BÉAUGOIN NT 3 661-8602 B 661-7824 941 BRU 8 661-9644 DA3>GAMOLERS ANONYMES 3 661-2434 510 FEL! 9 661-0826 1 661-0396 943 LACRG 1X ROL AND 1 TRACHY ALEXANDRE DOMINIQUE G DUGUAY DELORS R 949 AUBIN CLAUDE DUTEAU R » = 9628 ET R 963 SEGUIN PIERRE QOASAUDETTE FERNAND 968 LECLERC A 969 LangLoIS OSCAR 970 LAURIN LUCIEN 97% OUELLEY Q9TA*LAPERRIERE ERNEST 976 EREUX A 976 FRECHETYE A 21?HENAULT RENE 981 ETHIER RAYMOND 982 G 953 ROUSSEAU 905$ PEPIN N 987 DESATIE ROGER o 989 AGIRARD JEAN LOUIS BOONDVPOND~NN OTWOO 83 ao au DYNO CLEMENT JACQUES 7 661-5327 393 Bousque Mau y 8 seiizn > - .1003 CHE EIA ABIL 10 0 -0999 CORREIA À 6 -8372 1005 PERRÉAULT DENIS 8 661-8623 100 0¢ CLERMONT JACQUES -1641 CABERGE MICHELLE © 0821 1018 LACHAPELLE PIERRE 7 661-8895 A1ENDEAU DENIS 6 661-5637 10230 CHABDT EMILE 661-4726 1026 CROIS Y 5 861-2344 LAUR! 8 661-6223 PROUL X 4 661-0650 ROUE RO LIONEL 661-4256 27 MARTIN PHILIPPE 6 5868 1025 ouoe favsono | esi-1030 LET F 3 { 15896 GARIEPY JP 61-17 1032 SAVARD G 3 257 3 LAFRENIERE BERNARD 4663 1036 OEM à 661-3647 GRENIER CLAUDE 0 -0589 Sova 0 661-0280 4 DUSABLON 561-9293 1037 PAQUET Heda 1 2 661-4045 1039 CRGUIN MICHEL © tol aad RGU - 1040 OPCRON RICHARD 6 661-5758 BOEUF D à 661-2526 LAICHE MARCEL 6 661-5797 1041 GIR RARO JEA 8 661-4429 ST-AMAND L 1ONEL 7 661-9051 1043 FORESTA JACQ 8 661-2898 1044 DESROS 6 661-5589 TREMBL 6 661-3116 1051 VEZINA 4 -7347 1053 GAUTHIER L 8 661-8771 1085 BERNARD 7 66t-7119 1057 DELISLE G 6 661-5056 1059 BOULAY ROGER 661-9980 1061 BAUDUIN P 2306 1063 GUAY 6 661-9008 33 RES 7 av 000000 R ER et bREINROEPO SENDS ets ee ST CESAIRE FROM %188 ST JOSEPH SOUTH TOD 5177 LEVESQUE ALVD-DE S108 sr JOSEPH ALL ANT suD 51 ele, vESQU LMBAIR 251 269 H7C 1X2 PAIR 252 H?7C Xt 250 TEES, ALBERT 661-7372 23 9 661-3292 252 LE 6 661-3357 269 BEL ANGER L Su de1-a709 A RES COs BCERROBB ERR OPEII SESS LOR00 000 Sta ET IENN NE AV $ 661-0241 8 é6t- hou 7 661-5287 1078>DEPANNEUR BEAU BLANC (5 Tv 1082 LEVESQUE 8 661-3338 BR IQUE = NDS Taos cals SE POPULAIRE ST VINCENT PAUL 0 661- 72801 >JEAN PIERRE GERVAIS (GER 8 661- 2,067 1198 THEQRET RAYMOND Si 7064 106 PALIN LEO 7 4958 iii BLANCHARD MAURICE 5 soir \u201cary =LA \u2014 s s aus Hu tONGEU CONS NOOSECGOSAHHOUNECOEHE SF FRANCOIS NOW MONTEE ST FRANCOIS 1968- MAINTENANT MONTÉE ST FRANCOIS PAS CONSTRUIT - NOY BUILT UPON réét6sHOO LEGO CHOOHHHHHAHHOGOHESHON ST GER FROM Sch \u201cLussier AV EAST TO 1064 ou G L COLLEGE AY QFF AV IMPAIR 23 643 H7C 1E9 IMPAIR 4883 4935 HTC 162 INPAIR 5175 3221 H7C 1G4 PAIR 4628 4636 HTC 1G1 PAIR 4900 4950 H7C 1iG3 176 521 HY 1G3 CLL NI) 4.LTEE 7 661-4890 4628 MAILHMOT R 661-2189 A632 BEAUPARL ANT DEN 661-3391 463% B8LJOLD COUI seCLE= HE 661-1751 4636 Ux 65173881 A643J0VINEYTYE G 661-3398 =23BELLEVILLE AV INTERSECTS ==> CHAMPAGNAY AV [INTERSECTS ===JEROME ENDS ===BELLEVILLE AV INTERSECTS ===CHAMPA TER SECTE 4883 SY CYR JEAN -1959 4087 LONGPRE RAYNALDO pt -141 4891 ROBERT MARCEL 9 9 898 BERNARD ROL AND 9 3 4899 PROULX MARCEL 9 661-1858 4901 PHANEUF JACQUES 9 G61\u20141 244 4904 HENAUL ac 61-149 4909 PEPIN 5 56: 4910 ALARY MARCEL 9 29 4912 GINGRA 661-3640 4914 LAUR N 8 661-599: 915 LECOMPYE P 9 661-7884 A910 ISSON PAUL 361-7190 49206LE Cc 81-1689 4925 DOIR 9 661-2691 4927 QUELLETTE NME L s 1413 4920 BEZEAU JEAN DENIS 6 661-2873 8 661-596 LALONDE M C 7?« -0752 MORIN ARTHUR 2 661-3510 4 LESAGE J 661-1779 aoa) RENAUD M -4510 930 BLANCHARD N 8 ¢ -0474 MALL À 8 631-8400 PAQUETTE J E 8 4586 ITS SN CRE SSI a INTERSECTS 3173¢ aise Le 661-3648 5176 PREVO éé1-7308 3179 BEL TSE MAURICE 661-4838 3182 VENNE D 6 661-2184 5183 MILLETTE ROGER 2404 SIDSSBERNECHE GEO -1 787 5187 CAUCHON L 2 661-4090 S18B¢CHENE 661-1249 S189 LORANGER G 6 661-4828 MOREAU ED 2 661-9360 PRONOVOST 5 8 661-1942 RIOU FERNAND 661-2374 VALE # 7 661-5815 93 VRUDEAU JEAN 00 SOIVIN GASTON DEÉSROCHERS JULES 9 GOUGER C TOUZIN S CHARRON JEAN JUDD GEORGES LèGRIE E,sconces 9 CORANGER Eg 2 > CARRIO COCOA CRARD 1 BUS CEBU E PEERAGE SESE Psd sted ttt ST HENRI FROM 1009 PICHETTE AV EAST TO EAST OF 1019 DESNOYERS AV-DE 1009 PICHETTE AY ALLANT VERS L'EST AL EST DE 1012 DESNOYENS AV QFF 1011 BELLE ta! TLL 4643 H7C 193 IMPAIR 905 4937 H7C 146 IMPAIR 5169 5187 H7C 158 PAIR 4636 4644 TC 154 PAIR ARAB A938 H?C JS PAIR 516 £ 5190 H7C 137 4633 L'HEUREU Cc 4 661-9117 4636 MÉNAI CEE *ÉoRGEs 661-1327 4639 FOURNIER WILLIE 9 661-1780 4640 TURGEON MARCEL 661-3947 roar COURVILLE RENE 9 661-1126 644 MC INNES Aa CHAEL 4 661-0393 28304001 MET vy 661-2248 4052 LONGPRE 0 661-1733 ME CHARBONNEAY RENE 8 661-7904 56 AU 6 661-0737 2833008 SHARA LS LEON 661-2738 4862 PICARD 0 661-9704 486A GRANGER J 661-2706 4868 VENNE À 8 661-5672 4870 LEGAULT GERARD 9 661-9172 4880 CHARETYE MARCEL 5 661-2730 4890 NAUD P 4 661-1673 4892 DOYON L 7 651-0228 4905 DESSUREAULT G 661-3216 4914 #BEAUPRE HENRI 661-2824 4921 ROGER ADRIEN 0 661-2854 4921A LACOMBE J M 8 661-5309 4923 LECLERC ROBERT 6 661-1077 492401 Y A 661-3134 9278 SAUVE MAURICE 661-1667 8 PERRIN 0 8561-2957 A930 BASTIEN G 8 661-4691 4931 LECOCQ 7 661-3295 4933 LAURIN REN 5 661-8708 4934 Sig ATs MME EVA 661-1759 4933 BAIL 9 661-4517 4937 POUL iN 2 661-6919 4938 GAROU \u2018MAUR 1cE 661-294 pence 8 325-8834 5168 9 661-74 5169 BEAUREGARD FRAN- 3S 661-9578 5170 Bouc IN, CLAUDE 3 661-1853 5171 DEpURES E 661-1540 S173 LEF PA 6 661-2056 S17a4GRAVEL SEAN CHAUDE 661-7585 S17SSDESPATIE GERAL 61-3348 5170 R 61-4751 5102 BOISVERT REMI 3 661-9801 5187 DESORMEAUX ALPHON- 9 661-1687 5168 LAROCHE MME ROGER 661-3412 S190sCORBEIL LIONEL 661-7674 SHSHOSASSOHHO CHR HOHHHHAcHhuHEA0G00 ST JACQUES FROM hoch BELLEVILLE AV EAST TO 1042 DU COLLEGE AV-DE Lt AELLEVILLE Av ALLANT VERS LL EST A 10 na DU COLLEGE IMPAIR 498 1 Vaoar H7C 166 IMPAIR 3175 3217 H7C tG8 PAIR Sue 4932 C 1G?216 H7C 1G9 PAIR 52 à 581 COMMISSION SCOLAIR ECORES (ECOLE NOT RE E DARE) 61-4129 4909 BEAUCAGE A 661-4694 BEL 15LE, PIERRE 4 661-2264 CANPAGN 9 os -4292 LEMAY GEORGES 5 -7196 R Lt 4 86 -0877 RODIER R 8 661-9958 4915 DOUVILLE JEAN 1 661-3479 LLE G 7 661-7293 aN?CoUuSINEAU, c 7 661-9783 491 GÉLAFLAN 6561-2350 4 920SCREATI ON PASTEL LTEE ?664-2119 4922>RESTAURANT SYELLA przgéRrS 50 ZOURAS NIKOS MENTOR3 0661-4481 49236QUIM 661-7569 4924 DOSTIE RENE 8 661-7574 JUBINVILLE R 5 s958 JUTEAU 6 661-4640 LEVESQ A -8452 ROBERT YVON 6 661-3441 PAN 8 -6142 48932 GERVAIS BERNARD 9 -0218 RAON A 9 661-3430 LLIERES 7 S418 A941 ROBITAILLE G 4 661-3842 4948 BARBIER 8 -4450 4947 REES ROB 3 661-7246 =szDESNOYERS AV INTERSECTS 178 ZAR BATANT, ROGER 5 661-1749 5179 SCOFLE L 9 661-7847 S183 8A STiEN.e\u2019 S 661-8649 BASTIEN MARCEL 6 661-3310 5184 FAUTEUX GEORGES 8 661-8175 HIBEAUL 6 661-9251 5186 GAUVIN EDDY à 661-7071 AUVIN J 6 661-8893 5187 C AGN P 661-7625 SIBASLEGAULT VICTOR 661-7095 $192 LEGRIS D 9 661-1626 S194 >NETYOYEUR CAROLE 9 661-4830 s195 NTE JEAN C 661-0935 5196 BIENVEN L 8 661-5767 BANT GERARD 3 601-1988 SI9O6FORTIN ALBERY 661-1197 5201 BEAUPRE 0 66 201 5S2030PROVENCAL LOUIS 661-7307 3211 BRIEN GAEYA 661-4143 5212 BISSON GILLES 4 661-0848 5215 TOUSIGNAN GUY 8 661-1410 3216 GALARNEAU J G 0 661-7082 say pouvILLE CHRISTIAN 6 661-8052 n\u2014=DU \u20ac AV à BUS coe ST JEAN BAPTISY FROM 5275 LÉVESQUE BLYD NORH-DE 5275 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD EMPAER 71 al HYC 150 207N IMPAIR 93 -_ _H7C IVI 71 COUVRETTE OONAT 4 661-1058 TY>ANTOINE SIGNS REGD a 324-8130 TO>ENSEIGNES ANTOINE ENRG 6 324-8130 1 RES SHHSSHHHOHOSUGHGENOOHHN EN COUHUUHOS SY ANNÉE BE PHILIPPE -DF 410 BELLEV UE AV RS NORD ALLANT VE LE sT PHILIPPE >>1S £ 3W 25100 LÉVESQUE aL 1 IR re wi #S36ETHIER BERNA 661-1308 4T7>ST VINCENT De PAUL WELDING ENR 7 651-2031 53 GIASSON GASTON 661-2944 55 BACON ROMEO 0 661-7619 ==28Y PHILIPPE E 1 BUS SHAtH GS GOHGHO HO AAA GHAAHHUON6GHU ST JOSEPH FROM SUZANNE AV EAST TD 1026 DU COLLEGE AV-DE SUZANNE ALLANT VERS L EST 1026 CE COLLEGE AV OFF 1927 sELLEV Iu AV IMPAIR 4519 H7Z 2N9 IMPAIR aed 4615 H7C 142 IMPAIR aA6A1 464% H7C iHs IMPAIR 4895 4945 HC 1H6 IMPAIR 53163 S5219A H7C IH?PAIR 4490 4518 H7C iHi PAIR 4636 AG44 H7C 1H3 PAIR 4890 A940 7C IHS PAIR 3168 3188 H IH8 PAIR 5202 5224 HTC 1H9 A49BS LANGEVIN ANDRE 661-9603 4503 D AND A 661-2615 4506 PHILIPPE PAUL 9 661-9239 4509 MONETTE G 7 661-2038 JA RECLAMATI 0 661-0659 >OFSJARDINS ROGER (CLAIMS NY 661-2659 a514> INOUSTAL AL FIRE SURELtES & serv CE Seas (F NGUISHER 661-9726 A513 GENDRON GIL BER 7?661-3311 AS18 CHARRON 9 661-7035 4519 ARO USSEAU faacEL 6 661-8112 61 14C> REUREU x 661-4818 461% LANDRY a 661-0736 =z2= JEROME COMMENCES =x=PICHETTE ENDS 4636 GLAOU ARTHUR 0 661-1473 4640 LANDRIAULT C 7 661-5739 ANDRIAULT J CLAUDE 661-1935 4641 RIOPEL 661-3978 AGAACLEVE SQUE JEAN PA 661-1755 =27=HELLEVILLE Av, INTERSECTS 45 CH MPAGN E 661-0601 A895> comm LSS 10M SCOLA IRE LES (ECOLE SECONDAIRE vi 61-4276 =as CHAMP AGAT AV INTERSECTS 4900 LESSARD RENE 7 661-4904 4001 > cg R153 (on SCOLAIRE ECORES (ECOLE SECONDAIRE) Etre ?661-2590 4912 v 6 9 661-2420 4914 TREMBLAY LEoFOLO 9 661-9122 4917 aa MILE 9 661-1718 4920 va ROBER 4 661-2982 49248 SAUV IN Leo 1 661-4803 4929 THI 0 661-9578 6930 LERLANC Norge 661-7851 NC 1 661-4783 4931 Fh Hen Bl 4 661-8531 4933 LACHAREL 661-719) 4938 GALARNE rth GERARD 661-2192 4940 LETNURNEAU RENE 8 661-6138 4945 BARRIAULT B 6 661-1608 BEAYON J A 4 661-9128 FLEUR D a 661-9618 5 PELLERIN MAURICE 661-0384 === DESNOYERS ey INTERSECTS 516% ROBY RICH A 661-3308 87 LAM v 8 661-8608 S168+ CHARTRAN 0 MORMIDAS 661-3081 5170 ARTRAND ANDRE 0 661-1941 31721 co DS INEAY ROBERT 661-7639 5174 CHARTRAN 4 661-4690 5176 LAFLE E 8 661-1778 5177 BRIDEAU ALEX 4 661-9278 5179 HAY 4 661-2379 5182 PILON MICHEL 4 661-0941 3184 LACHANCE PIERRE 5 661-6218 5185 BRI 7 661-0744 3186 MORNEAU PAUL 661-7182 s188 NAY J 3 661-1869 3189 CYR TON 9 661-7135 sacST CESAIRE COMMENCES 02 HOULE 4 661-3790 5203 BRIDEA a4 661-8950 5205 BRIDEA 8 661-7943 3208 GAUTHIER ARMAND 661-1407 3210 BENOIY ANDRE 4 661-9930 S212>L IMA MAINTENANCE INC 661-4368 GAUTHIER GAETAN 3 661-8553 521% LAGACE J 61-1683 S215A LAVIGNE A 661-2949 5216 PIETTE À 661-3726 sxxDY C EGE AV ES 6 BUS teHVH SH AAA AAA DEA GA6U OGC OU HHhS ST JULIE N FROM 478 BELLEVUE AV NORTH FO 482 7e SOA HTC 2 HARDY MNARCE à PRONOVOST ANDRE F JA+GIASSON NAPOLEON JAA CREPAULT CLAUDE 37>CLOUYIER ANDRE (ELECT CASYONGUAY R a=-29 90 BG0O0Ow+GQ0O gooaga OOOO a oo STE JUL IET FROM 467 LEVUE AV NORTH vo ST PHIL LRPE-DE as?BELLEVUE AV ALLANY VERS LE NORD A SY PHILIPPS >»>13 pk 2Y OF 3600 LEVESQUE BLVD H7C 1v8 PAIR 40 so HYC (VO 38 HAR 661-7368 40 LOISELLE LEO 4 661-1902 GRATON ANDRE 0 co 1-0554 AD9SGELINAS FRAN NCOIS 661 81 MORRISSETTE JACQUES 7 661-7698 ST-VINCENT-D-PAUL LAVAL ===ST PHILIPPE 5 RES aus CIPPPERICREEIIOENO00000 00000000000 ST LAURENT AV FROM 48 805 LEVESQUE BLVD NORTH TO 4900 BEAUSOLEIL-DE 4805 LÉVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD A BEAUSOLE !L IMPAIR 939 991 HTC 1Y8 AIR 920 940 H7C IY?PAIR 950 958 H7C 1Y9 oan 960 982 H7C 121 R 984 994 H7C 1Z2 922 PAUL HUS CONSTANT 8 661-4185 924 SARACHE GERARD 4 661-2369 928 LAGACE 8 661-5714 932 LE SCOUARNEC c 4 661-3746 934 gutRou 661-0071 936 TUR cea 1 661-0701 938 CREPIN GERARD 661-22 Ene Ne EN 6 661-350 C 1 661-0998 940> TÉLÉVISION GILBERY MARCEL 1-3062 943 LIMOGES EMILE 661-7098 23d Ir ADEL ARD 9 661-0696 TRE 950 COUSINEAU J P 0 661-2075 951 FRANCOEUR GUSTAVE 661-7859 9 LAMOUREUX GERALD 6 661-5467 986 LACHANCE GEORGES 661-3164 957 FRAPPIER JACQUES R 661-9406 958 MANDEVILLE LUC 8 661-3957 =sasRACICOT ENDS 959 TRAVERSY ROB 3 661-8859 960 DESROEHES L'ÉOPOLD 4 661-4350 961 BELANGER G 661-2347 962 GEL INEAU CLAUDE 661-1453 963 COUTU F 8 661-1872 964 GAUTHIER CLAUDE 661-3942 966 BOUDREAU LEOFRED 8 661-4764 967 CREPIN DE B 661-3506 969 BEAUDRIAULT YVAN 661-7686 ory DESROCHES F 8 661-6209 27 OUX NAPOLEON 4 661-3104 9720 AGAN LER E J 661-9679 973 BRISSON LUCIEN 661-1141 976 ROY CHARLES E 8 661-0923 977 PERREAULT À 2 661-8498 978 AUBIN LUCIEN 7 661-9605 BERUSE Cc 8 661-0079 981 MONTPE J 6 661-5081 ===QUEV ILLON ENDS 983 BOURGOUIN L M T7 661-4804 984 LIMOG p 0 -0232 985 BEGIN MAURICE 4 661-1072 985A OUI ANIEL 8 661-6132 98 QULE 0 661-9474 987 PAYETTE 4 661-2357 908 MENARD MME J 2 661-7683 289 oe UL 1 L 9 861-7097 292 7 661-8266 994 PATENAUDE MME 9 661-1375 AUL IN ME =nE AUSQLE IL a 1 BUS ensroH NT S hAnoHU0GA ADO SOC OA HAN0E ST NICOLAS 971 FROM PACIFIQUE BLVDO NORTH TO INDUSTRIEL ALVD-DE PACIFIQUE AL VD A ti VERS LE NORD À INDUSTRIEL Igpatn 1248 1295 H7E aT?AIR 0 H7E aXx3 1 12105>FRECHETTE ROLAND INC Pp 61-8252 124 5SA5EXPODONE INTERNATIONAL LTEE 6 LY 61-5668 1255>A Q MN ATEL IER MEUBLE MODERNES DIV COMPTOIR 8 327-0656 >EDÉNISTERIE TREMBOUGA INC 321-0857 1265>S Rf AUTOMDBILE à 661-8690 1265A3L E DISTRIBUTION ENRG 661-6020 INC (LES) 126585 INDUSTRIES DECOR (STVRP) 6 1275>LEMIEUX INC (STVP) 8 661-5008 1275A3TA fans LE MIEUX INC (M 1S) à 7 661-5008 1285B>U ENSÉIGNES R J LES SEIGNES 8 661-0721 1205>PL OM BER TE PREFABRICATION IQUE F INC 61-5584 8 661-5002 RES 11 BU sAtHSHOO0 RSA COR SO6HHAHOH 00H OOUGHR ST PHILIP FRO BELLEVUE AV EAS) £2.362 NELLEVUE AV-DE 275 BELLEVUE ALLANT VERS L EST A 562 BELLEVUE >>iS OF 5400 LEVESGUE put YO IMPAIR 309 H7C 1V2 PAIR 340 7C 1V3 PAIR 48 a60 HTC 1Va 05448 252 499 H7C_1VS 9¢R0OB 1-3133 323 PRONOVOST \"outs 661-1108 335 SIGOUIN L HOMIER 2 661-1203 340 JEA AL 2 661-1374 ===5VE ANNE ENDS 49 FORTIN ARMAN 3 661-8201 59 DOUAILRE R 3 661-0789 365 LAPIERRE PAUL A 661-7354 69 OULUD 621-7863 399 Con cEer PHILIPPE 6 661-5236 3 RO 661-1774 A330 AMATE ¥ILBROD 61-1143 439 DESMARAIS DENIS 1-9054 441 ROBERT JEAN BAPTISTE 661-1903 443 LEFRANCOIS MME SYLVA 661-7014 MN 4435 LEFRANCOLS MARCEL 661-7804 LEFRANCOIS L 4 661-3299 ==a§TE JULIETTE ENDS 448 LAVALLEE hr 01-1697 497 CHARETTE YVAN 661-2986 460 LA BERGE LA POINTE 661-6002 LAURENT 465 CHARETTE YVON PAUL MAILHOY G 469 HETU MARCEL a 661-8064 NOO OU Qu a a Ld | © ao 475 GAG 661-1211 477 ST-AUB HENRY 61-3366 9 POI GASTON 661-1514 481 #PRONOVO LEON 661-7090 482 BERARD 5 661-8169 =uxST JULIEN ENDS 487>BELAIR ROGFR (DENTUROLOGI STÉ } 661-7009 888 LABERGE CLAUDE 7 661-3459 494 SARAPOFF 7 661-5638 ===HELLEVUE AV 30 RES 1 Bus 6G9LE-8Z8 S91E-8ZL8 EMNL GEH D'd'IV3H1NOWN 1S LYVIHLYI O9 OL] OI LNIŸd FLIHM SIVHYINSIA NOL ë AUI3dYd ONIDVYUX LNINJHYITID SANIH d ozvia SLNIB d ano0T102 U3INIAd NTLIOHOIN SIIiTddNS L xOu3 000 x HILNIH4 F281 XOU3IX ONILAYHG 135440 HLIMILINN NATTIA HO GNOS HILNIZd 098! XOUIX HUILE À Aigle d\u2019Or Canada Limitée Golden Eagle Canada L HEATING imite d CHAUFFAGE FUELS 24 HOUR SERVICE 24 HEURES 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 1S3 SERVICE .1514: 353-9630 Tel ST-VINCENT-D-PAUL LAVAL hétt 00 HA HHHHHHHA0HH6OAHSONSOSUOHO ST PIERRE FROM 6191 L EVESQUE BLVD NO Tue MONTEE MASSON-DE 6191 LEVESQ suis ALLANT VERS LE NORD A MONTÉE M MPAIR 1 15 R 2 60 1 RACINE BERNARD 2 CAZAUX C 3>HAMEL IN FER \u20ac GUETAUX HAMEL IN JEAN 3A RAMEL PAUL M DONDHUE D FLAMAND JACQUES GIGUERE R : PRONENCAL.JEAN PAUL 42 =a3MONTEE MASSON -#wPAROISSES CATHOLTQUES - eATHOL IE I SHES SYLVA 751 COLATON 10 5 767 SENECAL ARMAND us HRGHONOHOSSA DONS EHHHAAHU ShUHHAUéS SEIGNEUR LUSS FROM wet ROME [ER NORTH TO CHENIER-DE A détote LLANT VERS LE NORD >t oe 1080 BELLEVILLE AV IMPAIR 1049 1053 H7C 2H4 IMPAIR 1155 08 TC 2H7 PAI 1080 1068 HTC 2H3 PAIR 1084 1122 H7C 2H5 pAIR 1138 1173, H7C 2H6 ===ST GERMAIN INTERS ===DE LA ABR Iaue I NTERSECTS =srLEVERT CO s ===0MER SARRIERE AV COMMENCES ==2CHARTRAND COMMENCES 1040 DESR CHERS M 661-0635 044 CADIEUX JEAN-PAUL 5 661-16AN4 1089 LANGLOIS MA AQCE EL 0 661-3325 LJOUR ANDR 8 661-6021 10526RI VARD PAUL 661-2716 19530 ROGI TAILLE RENE 661-3560 1056 CLER 661-2010 1060%* MONETTE LUCIEN JR 661-7278 1064 SIGOUIN GEORGES H 2 661-2930 1068 GIRARD À ?861-8642 $1 OBA OMONK ALFRED 661-2870 109000CSGAGNE ERNEST 661-4556 1094 GO oIN, BER 8 661-2514 1102 OU 6 661-0836 GALL er\" 8 661-6096 1106 ca ovine Q 661-3657 SIROIS ROBERT 0 661-3657 1114 BRISEB01S MARCEL 8 661-1775 1118 LEGA 8 661-2763 1122 BR $556 7 661-3156 =2aCYR COHMENCES 1138 CARON 0 661-2775 1146 GAGNON\u201d LE à 661-0448 1 159*CHARÇENTIER, GASTON 661-2777 1155 LOND IN P RE 1 661-2600 a 5 661-2600 AHENNAN ROBER 4 661-7736 GAGNE MME ERNEST 5 661-8113 LEMIEUX L MME 9 661-7366 MASSE ÉoGuanb A 661-4496 6 PARENT WwW 661-7518 1158 TRUDEAU MAURICE 66 219 1165 BACHA Cc 7 661-5094 LAPERRLIERE GARTAN 8 661-879 RENA UD GER 3 661-9022 ST AN 1 661-7691 STE MARIE J 8 661-8807 1166 GE ON à 661-2066 SHEEHAN JAMES 7 661-2996 1175 BISSON E 5 661-7408 BLANCHET F 6 661-1705 BROCHU PIERRE 4 661-9774 CHARRON J 4 661-4234 FRAMPYON R À 0 661-7839 HEBERY J L E 9 661-1112 JOSSART WILLIAM 4 661-1934 7 661-3071 ROBERGE JEAN 4 661-2888 3 BLACKMAN H 661-3721 1185 BOIVIN MARC a 661-0301 Cc URE 4 661-2737 DESROCHER C 0 661-0300 LEBEAU GUY 3 661-1642 LECOMPYE MME C 7 661-9371 MORIN M SS 661-4297 3 661-2748 ST ARNAUD F 6 661-9937 SAUVE J O A 0 661-4489 11 LAMER ANDRE 661-4811 1199 DESPRES Y S 661-8416 LA ARE J 9 661-2528 8 661-3940 TISSINIE R 7 661-8058 2 VIMMONY MME P MRS 661-0600 3 RIQUX A 661-1797 1205 BRIAND J 661-0207 DEMERS BERYRANO 661-9608 DESPAROIS E 661-3033 ELLETIER M 661-0574 ===CHENIER COMRENCES 60 RES us Cre SUZANNE AV VESQUE BLVD NORTH TO ST JOSEPH-DE 434% LEVESQUE BLVD ALLANT 3 N JOSEPH I NPA 8 H7C 2H9 \u201cMPAIR 91 = HYC 241 IMPAIR 917 2e?H7C 233 MPAIR 9% 991 HTC 2468 MPALR 1001 1028 H7C 237 PAIR 664 MTC ZHB PAIR 892 964 HTC 2J LOVELL PAIR 970 982 HTC 2J% AIR 984 1004 H7C 2J6 IR 14 1022 H7C 2J8 884 VERDON ALPHONSE 9 661-9161 VE CLAUDE 0 861-1579 887 DESROC so 7 661-9480 DESROCHERS YV 9 661-2848 sAIME BIBFAU AV COMMENCES 8B96$JACQUES JEAN 661-2306 PITRE MICHEL 6 61-2774 904 RIOUX ANDRE 2 661-1607 08 PRIEUR AR 661-1977 9076 SARDANDO NICDLAS 661-7332 YIODENTREPRISES L P P (SYREET NS) (A) 326-1617 PIETRACQUP LORENZO 661-7665 911 ¢BASYIEN GUY 661-3422 9124 BEAULIEU ARMAND 661-7409 D1SSCENTRE MEDICAL LAVALO 461-2521 HAUSSE GUY DR (OPTOMTRST) 661-2521 CLINIQUE DU SEIN DE LAVAL ?661-2521 >DEOM GUY DR (DENT) 61-2921 >DEOM MARGUERITE OR (DENT) 0 661-2521 >GIASSON CARL JR DR (MED CHIRGN} 3 661-2521 >HARRIS OENIS OR {MED Gene), sa 61- 1 HARRIS JEAN GUY DR (ned o SERED >JOLY FRANCINE (PHARMAC SONNE) 661-9501 SRADIOLOGIE CENTRE MEDICAL LAVAL 8 661-3860 BALTHAZARD OR YVES 6 661-2521 GRAVEL DR HECTOR 6 661-2521 LEFERVRE on JACQUES 6 661-2521 A QuS I GNAN DR 6 661-2521 9164 MORENCY se 661-3572 3! 17 ATIAS M 7 661-8408 919¢FRECHETTE OON 661-3539 920>NEULEY EUGENE | tPuiLes) 661-7079 928 TROTTIER ADRIEN 9 661-9931 925 RACETTE LUCIEN 4 661-8860 927 LAROCHE 7 661-9315 29 VALLIERE J G 4 661-3066 Q937¢ SAUMUR E 661-3702 9I9HROBIDAS RAYMOND 661-4920 940 HENRICH oN obe 661-3502 942 JOBIN JA 661-7456 946 PESANT GUILER 661-9412 JATDLE TECHNICIEN 8 661-5354 >TECHNICIEN IDEAL ENRG (LE) 8 661-5354 DUHAMEL C 661-2337 9508D'\u2019ARAGON GERARD 661-4022 954 DESCHAMBEAUL T N 9 661-1403 957 M a1s ARMAND 661-7479 ===fRISEB Aas COMMENCES 961 BACHA E 661-9710 964 CHARBONNEAU JEAN 661-7070 965 HER JACQUES 0 661-9890 970 soi.2 661-2504 ==ek ENS 973 DUPUIS ANORE 9 661-2508 974eG IGNA 661-1092 977 HOULE GASYON 2 661-0939 978 LEGRES PAUL EMILE 9 661-7005 981 DE VILLERS JEAN 5 661-4891 982 LEROUX G 661-3467 sesGISELE av COMMENCES San FAYE H 323-1065 86 HAMEURY Sacques 661-7323 985+ FOURN TER J 661-4199 1ER 6 661-5281 === GEAU oF EoLcii COMMENCES 991 LEGREtS RE 6 661-7230 994 LAB 0 661-7147 nat CARD ROGER 9 661-7543 Thos AUDETTEA END 1000 DESY JE 9 661-1342 1004 THOMPSON S NORMAN B 661-2133 1007 LETARTE GEORGES 6 661-5973 1015 DOU J C 661-2463 1018 BROUGHTON GAETAN 8 661-6023 1021 AUBE 661-3930 1022 PLOURDE U 661-4531 1025 DE LA PLANTE MAJ 9 661-7562 C-YOR MA s=s=ST JOSEPH R 57 RES 14 BUS CORRE ER PEE EEE SEE AG EOI OBEN OSEOIOLE TELLIER 1971 FROM PACLFIQUE BLVD NORTH TO LAVOIE ALVO-O0E Raga a IQUE BLVD Mar veRs otf RO A LAVOE Lye 395 Hi PAIR 120 14 ne 2H2 ND # >SPAR-MONT orstAiRuToRS 36-0022 NO # >THREADFAST MANUFAC TUR {NG 326-9922 1200>57 VINCENT DE PAWL AUTO 6 661-2512 1200A>ENSEIGNES NEON G L INC 8 321-1152 TUDIO ENR 7 661-5600 1201>ENSE ORES PAGIN Nc ce 66 1204>AUBUT N ELECTRIQUE IN AUBUT nes), ë 1200> GARAGE DU 1210>CENTRE DE FINTTION De\u201d MEUBLE $ N 5258 1211>LES ENTREPRISES ALPHA ei LTEE (ENTREPRS GENERAUX) & 661-4542 1212>PEPINIERE ST VINCENT DE PAUL N 661-8880 1212A>STRUCTUREX INC (USINE) 6 -1 04 1213>LAVAL TIRE FLEEY RETREADING INC 326-6680 SRECHAPAGE DE PNEUS LAVAL INC 6 326-6680 SRÉCHAPAGE DE PNEUS LAVAL INC 26-6680 1214>TRANSPORT DODIER INC 12153SYSTEMES MODULAIRES 1216>ELECTRICITE STYVP) 1218>AZUR ORNEMENTAL 121 BASGARAGE GRENIER ¢ 1220>S T D SOUDURE 1221 >ENTREPRISES ELECTR C ES) (STVP) 1225>SPAR DAK INDUSTRIES L 1230>MECANORLEX INC | 1235>L 8 G 208N 1245>ATEL LER OE REMBOURAAGE co NC ési-satl 12502 HICHEL \u2018AUTO BODY 61 IOEO0 ET SYSTEME sono 661-6030 >VIDEO & SOUND SYSTEM DXTRONIQUE LTEE 8 1250 > PRESENTATION DESIGN CSTV 1260>HUL T IBLANCHER 3 INC 7 661~ 1275>SAVOLE J INC {AHEUBLERENT AG 5) 1285>MARVEL DISTRIBUTIONS ENRG 661-2880 1315> INDUSTRIES VENTILAIR INC 661-7161 >REFRIGERATION B C B INC 7 661-7161 1337>OL YMPIA RENTAL SERVICE 4 321-7340 »SERVICE DE LOCAVION OLYMPIA Lr 6 321-7340 1 3I39>PARENTEAU EDGAR EBENISY {DECORATION~ 661-2260 1343>PRATYEX METAL (STVP) 7 321-9880 1345>CHARCUTERIE LORRAINE ENRG co CANADA +2 1350>AARKASH CHAIR OF PE A 3 661-1271 13955>KEMBRIC CO 5 561-8570 1410>FRANCE sTeel LTD (C JANTIER) 2 323-1750 RES A4 BUS Cees PEEP S000 ESOC IB EOEEPIGIRSNOR THOMAS CHA! FROM LESAGE.BLVD WEST THEN NORTH TO JOLICOEU UR BLY Os -DE LESAGE RS V0 ALLANY VERS VEST ET LE N JOL ICOEUR Evo.IMPAI 79 927 H7E 347 IMPAIR 35 - H7E 3JA9 IMPAIR 3565 3569 HTE 382 IMPAIR 3387S 3587 H7E 383 PAIR 880 964 H7E JAB PAIR 13383 TE 4Y3 PAIR 60 3592 H7E 381 79Ÿ0EAu 1EU LUC [EN 661-1657 880 TREMBLAY MAURICE 561-7154 nas URA 564 ae MAL BOËUF GI 61-0354 OEUF SIÉRREITE 2 \u20ac -0728 88 areVILLENEU 361-4789 BBBSMERCIER ALBERT 61-0069 1 1 661-4098 B926ZWICKER W 661-4078 896 UIS 3 -8207 899 LAFLAMME GUY \u201c9397 9OOCHOFMAN 463 903*BECKERS A 61-0697 909 VACH 6 661-1066 908 RANG R 9 -9788 911 CAMP JL t 9965 912+8BEGI EAN 661-045 9166GALARNEAU PIERRE 661-435 919 SCARAMELLA ROCCO 9 661-9455 923*FAUBERT DE 561-9743 ST JEAN CLAU 6( 2627 920$ GRENIER RAYMOND \u20ac -3959 940 DESJARDINS 361-8659 944 pEb ARO CL AUDE 661-99 948¢POULIN RO 661-3849 Ses scommtSSION SCOLAIRE LE CORES (ECOLE fa 3 661-4434 956 PREVOST JEA 4 661-995 96 ATTE AND 7 661-4573 964# BOUCHER RENE 61-9987 9 RAH 6 661-0643 KRIAA 6 661-0643 3560 GAGNON J C 661-0015 3565 GADOUA P 9 661-7158 3568 ROUSSEAU CLAUDE } 661-9918 3569 POLIQUIN A 7 321-7810 3572 LEMIEUX ARMAND 4 661-4711 3575 MOISE RAYMON 661-4099 3583 BROSSARD GERALD 4 321-0792 3584 MIRON RAYMOND 9 661-0015 3587 LANOR $ ER 7 661-0640 35 TREMBLAY ROGER 661-0815 35924 GIGUÈRE MAURICE Loe -4529 > COUEEES PONE EPO BOS RS $e 0000 000NER TRACY BLVD FROM WEST OF PLANTE EAST TO LÉSAGE BLVD-DE L OUEST DE PLANTE ALL ANT VER RS L EST A LESAGE 8LvD IMPAIR 3591 H7E 1M4 oe IR 0 3538 H7E 1M3 P 2 3592 H7E IME 38 AMBERT PIERRE 5 661-3704 3534 sPAQUETTE GUY 661-282 3535 LAFONTALNE M 661-4786 3437 Xow au S K 1 61-7176 IS41+AUBIN YVES 661-4636 3542 MOR 050.VALENTIND à 66G1-47 3545 TREMBLAY J N 4 661-7096 3548 CHR ETIEN gARCEL 0 661-4612 3599 PAYENA Cc 9 661-4077 355 U AY AT 5 661-952 3555#KOERNER 661-4964 3 BARIL Y 0 661-4897 3559 BRISEDOIS GILLES 76 5 2 3560¢FERRI FELIX 61-0007 3563 DUROCHER PIERRE 9 56 \u20ac N 66 \"689 3567 CIN ATTILIO \u20ac 61-9080 3568 MAROIS NORMAND 6 661-5186 3571 VILLENEUVE LAURENT 661-2930 3572 HEINBACH E 61-1280 3575 CERRETTI -5276 3510 QUIMET GERARD 049 ST~GE| AMIN JACQUES 361-9880 jsos>renreet T V RADIO SER EGD 661-3777 COLLEREYYE A 0 661-0374 3568 DELAGE MILFRE 61-0808 359 1>0e3 GRosETLL IEns ANDRE YEXACO ERY 61-387 >0ES CROSEILLIERS ANDRE TEXACO E 61-3871 SPTRACY TEXACO SERVIC 661-3871 23 RES Sus TURCOTYY E FROM LESAGE BLVD EAST TO MASSEY- DE RES ASE BLVO ALLANY VERS L EST 3829 H GS MPAIR 3849 3877 H7E 1G7 AIR 38 3876 HT G6 38 ALAIN J 8 -7122 BERG RON, RICHARD 8 966 3813 TRUDEAU Ccaues T 661-1373 3819 Tr 6\u2019 6 0449 3821 SINONEAU GEORGES 8 661-4228 3823 SIMONEAU YVAN 5 661-9559 38253 GAMACHE M 7 661-4146 3827 OOSTIE V A 6 661-3636 3829 BECHARD JEAN PIE 4 661-0216 3836 MATYEAU J L 7 661-5508 3840 AYOUB JAMES ° 661-9669 a8 61-8420 3GHAUREŸNOLOS MILLIAM F 661-9114 384 UCA JEAN 0 661-0419 3849 COMEAU RENE 8 661-228) 38526ROYER C 661-2599 3853>ROLLAND HEBERT LUMBER 260) INC 8 661-949j 3856 JE à G6t-1076 3860 BU 7 661-5008 3861 GELANGER MARC C 8 661-9192 3862 SAAD MOUBARAK 7 661-9899 863 ROUSSEAU ANDRE 6 661-5026 3864 MALO JOS 7 661-5597 3865 FELEPPELLE % 661-9609 GIOVANNI ne 3870 NARDINI 8 661-0305 3871 SCHIRMER F à 661-2625 B72 QUESNEL YVAN 7 661-2649 3A73 CHOPIN E 4 661-4788 3874 MONTULET R 7 661-5909 3675 LABELLE RORERT * 661-2943 3876 PERREAULT .?66 -4374 u secte ét AA HONGA SA SAUSOC SOU GO.000 VALLEVFIELD AV ROM LITE BLVD NORTH TO LAVQLE BL VO-DE rs BLY A LA vo ALLANT VERS LE NORD OIE IMPAIR 1205 1389 47C 2K5 PA 1300 1426 H7C 2K6 PAIR 1490 1458 H7C 2p5s NO # >RODRIGUE TRANSPORT INC 325-4102 1211 >LAVAL BUMPER * GRILL ENRG » 7 327-2772 1 21S>RESTAURANY DU PARC INDUSTRIAL 121 SA>EBÉNISTERIE BAVAROISE 1227>UNIC METAL WORKS INC Give i 1245>8IRD=-GO0ODCO LTEE écran .ast ' > 7 661 1300>EKCO CANADA LTD (LITE PLANT) 61-7777 1301>JACQUES RODRIGUE TRANSPORT NC 325-4102 1305>R0ODRIGUE JACQUES TRANSPORT 1320>AUBERTIN INDUSTRIES INC \u201coe! SINDUSTRIES AUBERTIN INC 135S>ROBI TAILLE SROBI TAILLE >TOITURES * con INC CCOUVR Ry - 1375 >MONETTE H TRANSPORT LTEE 4-8040 13B80>ERNEST CARROSSERIES Lass.~5185 138AFILIATREAULT PAUL ENC A PL MRR) 7033 SFILIATREAULT PAUL INC (PLMBR) -7033 | JIESIAGENCE ATLAS BERNARD 651-10 1-1614 1386>F G TRANSPORT INC 1IVOS>LCATEL[ER DE LÉAUYOB 661-6171 1 400>MNDERNE DEBOSSAGE ENRG 6 6651-7956 1450B>LES CONSTRUCTIONS 8 6 C our A 661-8767 1414 GARAGE ROCHELEAU + 1424 >RADI ATEUR ROBERT ENRG -5913 8 184 O>PLOMBERIE GAETAN GaôNE LTÉE 661-6622 RES 27 A S teussensantttanhésocaDOnHédGONOHES VANTER BL VD FROM DE LA CONCORDE BLVD NORTH TO NORTH OF CHENIER-DE DE LA CONCORDE ECHENTER VERS LE NORD NI AU NORD DE C IMPAI 0s H7C 2M9 IMPAI 1093 - H7C 2N2 IMPAIR 1133 1181 HTC 2Na IR 830 900 H7C 247 PAIR 900 - H7C 2HWRA PAIR 914 1076 H7C 2N1 PAIR 1080 - 7C 2Pp7 PAIR 1120 1198 H7C 2N3 PAL 1214 1210 H7C 2N5 900 DEAUVORY D 661-0983 BEAUDRY ANDRE 661-6392 Eau L 661-4003 661-5207 BT SSONNE T 661-5191 ARI SSETTE TEL Rude 661-5090 ET 661-7974 BUJOLD PIERRE 661-5954 BUREAU MARCEL 661-9469 BUZZANGA U 661-4076 CARTIER JEAN GUY 661-2796 CASTONGUAY 661-2813 CHRET 661-9116 DENMEZ J 661-8284 DESJARDINS OANIEL 661-4708 D 661-9450 DUCHE SNE 661-9568 OUMONY 31 uy 661-3307 DUPONT 661-4454 ELLER SEN C 661-0507 GARANT J A 661-7164 GERVAIS DENIS 661-4593 GROULX M 61-4264 LME 51-6085 GER L -142 LAINESSE -3492 AVOIE E -0297 LEMY BERNARD -3319 LIMOGES 51-2999 MERC LE 8183 NERON EMILE 51-7089 PAQUETT -93S1 PAQUETTE YVES -4352 PAQUETT -93%1 PAQUETTE CONRAD R -9687 AYE -4575 8 PELLETIER LE PELLETIER JACQUES gcagao t oo oO ~- nN PETERKIN O -9972 R -4305 ROBIN -5001 SAINT SONARLES R 51-7067 ST LOUIS ROBERT 51-7148 aucy THERIAULT P VENN VILLENEUVE M WINGFIELD F BBANPACTOANOPI NP UR mer RNR PB AOCP NDE NNO INE NUIN ONS =D NOR UNS Où Où Où A D A D D Où Où CA OA Qù @ D D OR Où Où O1 OA ON On O5 O4 A D 8 AO $ nN nN = oa t » >a on 5 VERVILLE YVON 307 PROULX RUBEN 909 GALARNEAU F SYL VÊSTRE LUCIEN > nn o« esREFRIGERATION G MOR RPEAULT G 964 JU ic 965 L LOYER JA 967 POT 968 ROBITAILLE J MARC 970>P ISCINES C P CL M 970 TREMBLAY P ars HEBERT P ou CHEL 9764 SARRAZIN MARCEL G 989 OA J 990 LE L 991 BENIS PIERRE Een Lopts E 993 298 L'EVE Esau 995 C ART GNAN ROL AND 996 PAQUETTE à 1005 OUMULON GINGRAS RICHARD H LABELLE GILLES ER J 3 1035 BEA BE 1054 OAViD MARCE MARCEL 1058 BARIL R BELANGER PIERRE CHARLEBOIS L HME LOUISE MME CANTIN NME HUGUET TE - -ONAU UOUNADONHMSNNZUSSONNORDGRON VICK YOBNIBPOAP IO NANI =~ QUES 9656 ROBITATLLE L MARCEL INC ONG NN amd NO A Oden DRPOAVNPOCOPODND DODNNNDIDB ANY NO NNAD ~~ DNNNIVNNNNY= OND NYNNNNNDEN QOPI NNN N~N= 6 66 6 56 56 OO ho On 2 he Oo ro CORR IOCRROD BOCAAGDAGAGASAAdO osa 66 tt ui Woo ~N Gad Doe ny oO N N wr -9386 @ nh AOA 200008000a0000 aoc acoacaoo ' au au LOVELL DE GU IRE 8 661-768 DesBIens Tate A 661-626 DUBE 8 ë OUFORT On TERRE 8 661-91: FILL ION PAUL a 43905 FONTAINE JP 8 661-611: ON P A 661-6203 KAUFMANN C 8 661-6283 SEL 8 651-9275 10856 GIRARD 6 661-7487 1038 PETELLE FERNAND s 861-2414 1060 BROWN 9 661-4 son, HAR 661-9073 1062 PATRY ANDRE 661-0586 1062A DESCHENES-TREMBLAY7 661-9572 R £ 1065>HABITATIONS PROVENCALE LTEE {CHANTIER DE CONSTRN de -5623 DATE NORMAND 8 oe -6087 _p 5 661-4096 CAMACHE SYLVAIN B 661-8694 RONDEAU nl HEL A 661-6380 Hoe E £3 à 661-6809 R 8 661-2916 1068 LEVESQUE CLAUDE 3 661-1577 1070 OUFQuR PAUL 9 661-7588 tO720A a 661-5706 1072 LGRANGER aOAETAN 661-1698 1074 DEP Ti à 661-4641 CTA RÈJE 8 661-601 ûré MARCHAND JACQUES 3 661-4372 109S>LACHO OIX A STATION DE SERVICE 1 661-7028 TEXACO CANADA LTD 2 661-7028 120 PEER IAUEE RICHARD O0 661-0017 124 PAYER RO 4 661-8003 28#BERUBE P 0 561-7907 O6GPETEY JACQUES 661-1582 33 BRAULT JULES A |! 661-4367 34%LA LE J C 61-3927 IT LANTHIER J 9 661-4600 38 BE ADO TH 25a LOUISE 661-2638 al Lauzon she 61-1700 61-1700 a20 GERVAIS SEAN JAC 661-737) 45 MAS R 61-1492 ASST ANAND LIONEL 61-279 49 BONNOYER ROGE 0 661-3696 SOSBROU AUL 61-3992 53$DORVAL GE 661-3904 54 LAPLANTE ROBERT 0 661~975 STSLEWIS NRY 561-7052 ST-AMOUR VIANNEY 1 661-2037 62 GELINAS JEA 661-381 65 DivES 661-7941 66 LORANGE 4 661-3760 69e PERREAU T F 561-2602 Day P 9 661-187 7 CHARRON ROMEO 0 661-8212 78 SLIGHT 9 6 661-2541 82e GAGNE JACQUES 661-7501 86 MORENCY D 7 661-1729 90 LAGACE M 4 661-9087 94 DOIRO 9 661-4871 98 TESSIE 7 661-5139 214 BUNA INE ANDRE 4 661-0903 LACASSE 7 661-6605 BELADEAU D 3 661-4875 PILON N 7 661-0218 POIRIER S 7?661-8209 1218 GRENIER G a 661-1311 NOEL DE TILLY BD 6 661-0230 POUL 1 G 7 661-9728 266 RES 5 sus SSHHHOHON HA HHHèbOh6 Eh LH servooux VEROI PLACE FROM RAYMOND JOBIN AV NORTH WESY YO MOZART AY-DE RAYMOND JogiN AV MELANT VERS LE NORD QUES >>aN \u20ac 2w OF 3975 DE LA CONCORDE INPAIR 1 21 H7E 1! 2 22 TE 172 2 DA SILVEIRA A F 3 88 3 VENTURA VINCENT 661-3808 4 GRENIER PAUL 3 661-2485 6 PRAGERTN RENE 1 661-380 7 FRASER 6 661-0092 a EE 5 661-7843 9 bea RAN 9 \u20ac =910 10 SAVARD GERALD 3 661-2372 11 BOUCHER î 2 661-996 t2 PACHECO 9 661-0867 13 LAFONTAINE PAUL 2 98 14+ LEBLANC CAR 661-3285 16 GAGNE TEL 5 661-9570 17 C 0 9 661-2928 18 TRUCHO RE | 661-3332 19 DAOUST GILLES 661-2785 20 JULIEN FRANCOIS 6 661-5906 21 DUSSAULT L GEORGES 661-2353 18 RES aus e + 000 PINS GOO 6000000 VIGER FROM 767 SAGE BLVD EAST TD 768 LAVALLEE ve DE 767 LESAGE BL VD LANT VERS L ES LAVALLEE AV >>»2N OF 3829 DE LA CONCORDE BLVD NPAË 9 AIR 820 3844 1 3820 BEAUREGARD MARCEL 5 661-7025 3824 COUTURIER GILLES 661-2381 3825 VIATEUR D 661-3113 828 OUELLET NORMAND 2 661-7153 38326 LAFONTAINE J AN- 661-1056 3833 FERLANO M S 661-9264 3837 CHATILA À ?661-9038 30404 MEUN FER 661-2320 3841 GIASSON JEA 1 661-3741 3844 DESCHATELETS ANDRE $ 661-1562 3845 GI \u20ac 6 661-4974 CRE ti 5 COCO R E0400 00080000800000000008000 sy VINCENT O-PEUL eLE VAL NO # SFENNE PLUS EN ( CENTRE ACHAT SUVERNAY 16 Sls onlay NO # >FRERES MARISTES (PAV ST JOSEPH 661-7152 # M'IGHTCRAFT OF CALIFORNIA 661-4177 NO # >METROPOLE DIAPER SERVICE 973 NO # 25 P CANADA (SERV STAVION) (VANIER & DE LA Conconroe) 8 661-4571 NO 6 >GOUVERNEMENT DU CANADA SOLLICITEUR GENERAL (SERV ANADIEN PENIVENCIERS) (FINANCES REGLS-COMPTES A 661-7708 NO § >sT, VINCENT DE P PENITENTIARY 8 6061-9850 3048 PERREAULT RENE 6 661-1489 1 RES 7 aus 209N VIMONT SHCHCOHOU GEO HO CHHHOS0ONACHSUNAH0 187 Fron 1215 DES LAURENTIDES BLV EASTDE 1215 DES LAURENTIDES BLVD ALLAN 1 M 57 PAS CONS ave\u201d = NOY BUILT UPON IR eeNee ENE n Nts barn onensenne ies 2N fof teen pes, mening: - L URENTIDES v ALLANT VERS L'E OL p AS CONSTRUIT - \"nor JOUILT UPON 008 stds Se 2ND AV FAUTEUX NOW 2ND AV+1971 SÉSHHONIHOCHHOLOOHEHHOGOH6OHOHONS Ava OFF 36 pes LAURENTIDES BLVD EAST-DE 123 S LAURENTIDES ALVD AAT a ER IN 15 HTM IWS : DEMERS HECTOR 663-152 MAJOR NM 4 663-1593 in conPanos RCE L 2 669-094 G DRI 69-0940 15 LECLERC 6 663-9957 RES aus COPEPSILP SEG P E4000 EP 4P0C ORGS TVH AV pipes 1573 ASG oF LAURENTIOES aLvo CHOPIN-DE 1573 DES CAURENTIOES OLD ALLANT VERS L est CHOPIN EN pA R 118 141 HTM INQ PAIR 124 148 H7M 1P1 115 BOUTIN D 5 667-3857 124 RODRIGUE J C 2 663-8896 125 MARTEL paul 1 663-6431 MARTEL 7 667-2264 131 TREMBLAY Aachhe 3 2323878 136 BOUROON MARC 669-5815 1415CLUB DE MOTO NEL GE LAVAL INC 663-2840 SeEHaLAY YLORENT 2 667-6581 142 BEAUDO 669-1078 144 CARRIERE \u20ac 67-9605 146 GAGNE CL 6 663-1696 148 CONANT Silles 663-324 1 260000000 QTH AV W FROM 1633 DES LAURENTIDES 8 WEST YO WEST OF JOSEPH PREVOST-DE VE T AL OUEST DE JOSEPH PRE IMPAIR 7 65 H7M INI IMPAIR SSA TT HTM IN2 TNPAI 79 109 H7M 1N3 AIR 9 7H 1M9 7 ROSI ERS FERNAND 9 669-2452 LAFOREST DENTS 7 667-7049 MARTEL 7 663-0900 10 BOUCHER SEBASTIEN 667-043 11 BARABE GASTON 9 669-0190 12 LAFLA 7 663-238 15 BARABE RE 2 669-4377 16 ARBOUR GILLES 4 667-9825 17 PASCAL DANIEL 2 663-8525 18 OUEL R 563-404 1 19 HEBERT Sano 4 669-8626 21 CONFO \u20ac 563-997 7 26 BELaNcER ANDRE 6 663-0554 29 ROY GILLE 6 669-3369 30 CANARCHE 3 B 9 663-7357 31 VAILLANCOURT H S 663-2426 32 BLANCHA 5 663-9396 33 BLOUIN DESIRE 9-5515 34 BÉONDI F 7-8300 36 LUPIEN R 7 -B49 38 GUERIN PIERRE ,7-7203 a1 GAREAU R 1 669-6361 PLANTE V 9-624 1 PLANTE M 8 669-1252 42 CANUEL LS RAYNOND 1 667-7906 44 QUELLET P 9 669-0449 46 BRICAULT C 9 667-1416 47 CUS 8 667-0030 SANSREGRET SYLVIO 9 669-1982 48 CHOUINARD J ?667-7183 49 RODRIGUE À 0 663-1612 50 LALONDE GERARD R 7 667-4891 82 MARIN LOU .17-8453 LANGER D - at\u201d 8 569-0559 55 GASCON YVES 7- 56 BACENA1S JEAN G 3-7333 56 SIMARD E 9-3045 89 CAROIN PAUL 7-3161 60 BEGIN M à 667-6705 SIMARD CLAUDE 9-4247 61 TETREAWT F 3-3598 62 CREPALDI JOSEPH 0 669-8018 68 SACARE TSANOS NICK 6 669-5619 65 DAGENAIS 9 657-0879 635A BARIL R 3-0978 67 Poyer J à 667-1403 66 GUIMOND 669-6375 70 LABELLE GE 6 669-112 TOR GRANONONT H PAUL 8 663-9200 2 CHARBD NNEAU ANDRE 663-5058 75 PARENT 8 668-2854 78 BASIIEN JACQUES 3 663-5731 79 AUCLAL 8 660-013 80 LADOUCEUR NORMAND 7 668-1950 02 LARIVIERE M 8 667-8562 86 GUIMOND J G 4 663-3492 98 CANTIN PIERRE 2 660-0417 109 BROUILLETTE L 3, 872 PTIT IIII TI ER TIT TITI NT .10YH AV EASY FROM 1695 DES LAURENTIDES BLYD EAST TO LUCERNE-DE 1693 DES LAURENTTOES, BLVD ALLANT VERS L EST À LUCER VIMONT, LAVAL IMPAIR 15 17 HTM IMS IMPAIR 97 109 HTM INT PAIR 94 96 HTM IMO PAIR 100 112 HTM IMB T CHIASSON J 7?663-7214 9 PATENAUDE A 8 667-3224 11 LAFLAMME G 4 663-438% 15 RACINE FRANCOIS T 667-4206 17 LAFONTAINE 5 667-4594 POIRIER DENIS 5 669-2814 19 DESPOT 9 669-9023 905PNEUS METIVIER LYEE (LES) » 669-9119 94 BOURGET N 3 669-6698 95 MIGNEAULT ROGER $ 667-7518 96 DESCHENES DRE 6 3-0264 104 GOYEYTYTE ADELAR 663-1152 108 BUNNO VINCENZO 663-1648 2 RES s 10TH AV WES FROM 1705 Des LAURENTIDES He vo nQ UZE J L ST PIERRE RENE 8 LAFERRIERE 9 Jenin Et Pp ti L AMDS EL ERMONT BENOIT EDMONO BENOIT G 12 16 CRENIER RONEO 20 ARUN EL 21 VANDERL INDEN AL- 23 CELL ENET E 24 EC aEe GILLES 27 CELA 28 BAST Te 2 ANGELUCCT Cc 32 SILVA JOSEPH 38 80 A 40 pet ABBOUD ANTOINE 45 COELHO JOSE 61 70 0 -RERT TA LANT IN 78 LAMBERT \"L jonEL 79 BEAUL 1 82 ST-JA QUES G 86 2BIERSK I JEAN CLAUDE 90 DESROSIERS LEON 92 LI 93 OUCHAMPT ALBERT RIVZHAUPT RUDI Taos N NARCEL USSAINT NE 180 \"A HEL To\" GT OVANN I 112 LERO ~ > < \u2018 nN 0530 ABS SDNVU ml 00 9% OWN Sw AFOHNO#UDOO a H7M 1L2 HTM 1LA HTM ILS H7M 1L6 H47M 1L9 H7M 141 H7M 1L1 H7M 1L3 HY L?474 1L8 669-4190 69-8396 63-3279 659-3006 663-8115 663-2164 69-4213 69-5812 67-7404 663-6101 9-6069 667-5256 53-0788 663-5699 63-7579 667-9832 667-8383 663-9757 9663-8970 663-9021 669-0368 669-2164 667-2057 663-6962 667-364 3- 07 Li 3 Lune A Cd ou ~ < aco asso thy 1 Dp oso oS ON 667-0917 663-6236 663-7429 669-6231 6 328 os \u201cnes S SOHCNCOLUEOH 00H00 000000 0HO00dHètés 1ETH pA TO LUCERNE-DE 17 LAURENT 1DES BLVD ALUANT ens L ICERNE \"rea DES EDR ATEN ES BL VO ES EST À LU \u20ac IMPAIR s 55 HTM 1357 IMPAIR 67 - TM 139 IMPAIR ot 103 HTM 1K3 PAIR 6 12 HTM 1J8 PAIR 70 - H7M 1K1 PAIR 80 102 HIM 1Kk2 S COTE A 667-7768 =CELAVOIE AV INTERSECTS ===BEDARD AV INTERSECYS 6 CADIEUX SIMON 2 663-876; : BROUSSEAU 1 57 ~( LEM Jia gogar 563-3062 5 BRISEB 8 29-826 ts Cy Hen 7 >3-1222 25 MURRAY à 667-359: SS>DEPANNEUR 55 ENRG 6 9-1554 ROGER J 2 667-3748 Fo CapovERT AV INTERSECTS TO LAFOR 2 667-6612 so eur JEAN 8 668-2867 HE 8 668- 7 ST BERTHIAUME MAURICE 6 663-8127 LEONARD LEOPOLD 69-5094 102 POIRIER GERVAIS 0 663-2708 103 LALIBERTE PETER Lu 67-2386 8 SOLCOHSOHOHO6 SOON HOUSSHONHONONEHHS LE RON Mas DES LAURENYIDES BLVD EAST YO CAPITOL-DE 1831 D LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L SY A ot IMPA 65 75 HTH 1J4 IMPAIR toi H7N 136 PAIR 8 16 H7M 1J2 PAIR 60 H7M 133 9o H7M 195 a\"SLAVOIE AY INTERSECTS LUKE IK S 7 669-0807 10 JU ILLE 4 663-4945 12 BOURG Be 8 663-7886 16 GIRARD P 6 669-8612 xa=z0EDA AV INTERSECTS 60 CODERE 8 663-0629 CODERRE 8 663-8629 ICHE C 663-5708 65 PAQUETYE PIERRE N 6 863-3837 75 BUISSON BE 1 3-6162 u ===CL OUT STH AV FROM LECAVAL IER EAS SERTHIAUME-DE LECAVALTER ALLANT S L EST A BER >on 2082 DES LA E M 70 SOU IERE GILLES TH URENTIDES BLVD HTM RNARD IER YERRASSE INTERSECTS 9 oes JANINNOSIVIAI 3a \"TNO\" \"3 087T SNOILVHYd3U - SdHivd3idu S3ATTVS - SILN3A IIHAVHDOLOHd ONIHLAYIAI JauvoissajoJd ] INaJEWy - OIOHd NZ INOL q°7 652-68 / 1dZ AZH 1VIYLNOW \u201cIS SVIOOIN \u20181S £ce * ALIUNI3S Sl NE (ECO 3 9 = = 3% DS YN un 5 4 D : 2 5 kD a si 5 Qo ¥ cn Fri, cD e = ee] rr. AGENCE DE RECOUVREMENT R.M.BEAULIEU INC.COLLECTION AGENCY Tel.524-3683 1012 Mt_Royal East, Suite 104, Montreal H2J 1X6 BOLDUC, LAVIGNE & MALOUIN AVOCATS ET PROCUREURS BARRISTERS AND SOLICITORS Tel.253-9172 6625 est, rue Sherbrooke E.Suite 200, Mtl.HIN 1C7 hawkeye INSPECTION QUEBEC Credit Reports Financial Reports Skip Tracing Employee Selection Rapports financiers et de crédit Dépistage de débiteurs Sélection d'employés P.0.Box 293 Station Bourassa H2C 3G2 TEL.331-5340 tte À VIMONT, LAVAL 76 LAFRENIERE JEAN YVES : $e3- 1208 82 BOU 67-8510 68 DIONNE W F 8 663-3793 DIONNE Ww R 8 663-3793 PAL R 8 - HIM 1AS PAIR a - HTM 1AS 9 RES Cc COPS PE S0 00006000 CEF IPERS IOEE SE 22N ERG AS2rs DES LAURENTIDES BLYV Yo 2275 DES LAURE TIDES DLVD ALLANT VERS 2276 ORUDENTIAL BLVD IMP A 31 3% HTK I.3 IMPAIR 85 101 H7K 1L4 AIR 10 16A HTK 1L1 PAIR 30 60 7K 1L2 PAIR 70 100 HTK ILS 10A LECLERC J G 8 6e 698 14 GENDRON J 7 669-3612 16 G 6 669-609 30 PEPIN G 663-3562 31 LAQUERRES JACQUES 663-4786 33 FRENETTE 0 6\u20ac -03 6 53 BLANCHARD PAUL 7 669-7080 60 LON GILLE 669-9980 azzTREPANIER ENDS 64% OESJARDINS 669-332 79 G HEANZ 9 669-878! 74 PDEHNKE KARL 669-360 T5 CARON ROGER 8 663-600 T6 PAIEMENT Y 669-856 77 LAPORTE C 8 22 80 MAILLOUX ROBERT 663-476 8t OUBUC RONE a 667-19 84 O0ISVERY £0 7 667-0342 85 VENNE A A 4 66 Ad 86 CA P 1 08 8753 P L EXCAVATION ENC 663-5088 90 GIR G 0 667-099 91 ROTONDO FRANK 0 6¢ 2353 96 LAPIERRE MARCEL 569-366 97 ROBILLARD RAYMOND 667-1709 100 GERBAUTZ ROBERT 669-112 =2==PRUDE v 1 OUS vététssahneusesesh0tetat 6é00000000 AIME SEGUIN F 1818 BERTHIAUME-DE 1818 BERTHIA >>IN OF 40 ST ELZEAR BLVD EAST IMPAIR 43 45 HTH B 238 INPAIR si - 181 IMPAIR 57 105 H7M 1B3 IMPAIR 113 - M 1584 IMPAIR 125 145 HTH 3M4 INPAIR 255 287 H7M 3.6 IR 40 - ™ 2J9 AIR s2 166 1982 SUDRAU GEORGES a conn 7643 ===BERTHIAUME INTERSECTS FAL ARD 5 57 IR ?50 LEFEBVRE L 5 54 DESROCHES P RE A 57 LEFEBYRE ALPHONSE r OUT HILLE HAGNON RIVARD G PELLETIER e ALAISON PAUL EMILE BU R B0ISVERY ANDRE D VALOIS M D DENS JACQUES SMITH M FOURNIER FRANÇOIS EMBLAY ROBER SLANCH ETYE À A DX PALMO E 0 N=-OGOOOASUNÉSA SOIN SO nom DONAGEDDA SUNN =~ MAO ALARIE G LACOURSIERE S BROUSSEAU ¥ 2 CEP id AP EOSIN OESRO ON SOS ALAOIN FROM A OF RACHEL WEST THEN NORTH TO PRUDENTIEL BL VD-DE L EST UESY ET LE NO A PRUDENTIEL > a8 BELLEROSE BLVO E 2253 FORGUES RA ND 6 663-6158 DIF 3 388-0535 2254 VALIQUETTE CLAUDE 7 667-0254 2255 LAPOINTE S 7 663-6832 2259 CHARTRAND PIERRE 4 667-2506 2260 FOURNIER 4 663-0879 2261 EL à 669-3944 2265 LINDLEY M 6 667-5200 2266 CLICHE J M à 663-3283 226 NY 4 663-0194 2271 VALLIERES GILLES 4 663-0050 2272 BRASSARD L 4 663-0601 2273 PATEL DARSHANA s 663-8919 2274 BANNA G 4 663-0412 2277 CHHANA N 4 667-4605 2278 BOILEAU G 4 667-7500 2279 LAGANIERE C 8 668-2608 80 LACROIX R 7 663-4446 2202>ATLAS TELEPRINTER SERVICE 667-0852 >SERVICE DE TELEINPRIMEUR ATLAS 4 667-9832 2263 8 663-3708 2284 FORTIN P 8 668-3233 228% NERON GERALD 4 667-9179 2286 DENIS 663-1729 2288 SUNDBACK RALPH 1: 669-451 2290 LEGARE ALFRED 67-738 229 MET 7 663-8269 2294 PRESCOIT R 667-885 2296 GARNEAU R 67-0162 229 ISSON R 67-9409 2300 MIGNEA 63-9277 2301 CARRIERE PIER 67-8505 2302 TREMBLAY BERNARD -0439 2304 BERNATCHEZ GASTON 667-6241 2305 LACROIX RONALD -6985 2307 MARTIN G 663-3429 2309 DUGUAY ACHILLE 663-0769 2313 C.OUTIER J CLAUDE 4 663-5047 2315 GAMACHE LEOPOLD 6 663-9973 2317 HOUDE JEAN LOUIS 67-9908 2319 BLEAU JEAN JACQUES 69-6647 2321 NORMAND YVON 3 667-4993 2328 BEAUDOIN ROCH à 667-4559 ELLERIN R.0 2327 PELLETIER L P 9 669-1638 2329 WOLFE REJEAN à 667-2982 2331 GIROUX M 2 663-5630 2333 PROVENCHER GILLES 669-7654 AG RES a nnaunee sn Vrac uuve ALBER FROM \"oprgsire 36 ST JOSEPH souru- 0 EN DE 33 ST JOSEPH ALLAN VERS Cec un LOVELL >>1E OF 1521 DES LAURENTIDES BLVD PAS CONSTRUIT ~ NOT BUILT UPON CISL ESOEIS ARAN IEE TE PSE GR ENOOS ANDRE FROM SOUTH OF 9TH AV W NORTH TO 82 SY ELZEAR a-vo, \u201cest, DE 9E AV O ALLANT VERS LE az sy ELZEAR BLVD GUEST INPAIR 1761 1775 H7M 2w6 PNPAIR 1783 1865 HTN 2X1 AIR so 1253 H7M 2w9 R Laos a2 H7M 2x2 1750 PROGEINE AORIAND $ 663-1938 L176 FE 7-3696 1761 BERTACCHINI MARIO 6 667-4704 1767 OUELLETTE ALBERT 883-7 081 1769>GUERARD C PLOMBERIE ENR 4 869-4160 ERARD CHARLES 869-9253 17ro>LOvAL CONSTRUCTION IN (MENUL S 2 663-2949 T71 LEBLANC GILLES 669») 865 778 8 663-( 134 776 CAFARO T 7 666-1716 780 SHONDIN D 0 669-1176 783 Ÿ SON 667-124 785 GU 5 663-6193 786 SULMOND [Cranes 669-2883 789 VILLEN ROBERT 0 663-7384 791 PIGEON OGER 4 663-5666 795 LAMAR 0 663-775¢ 797 CHAUVETTE JEAN 1 667-8484 799 LAROSE JACQUE 1 669-7A2S 801 BEAUDOIN SERTRAND 669-3065 803 LEMIEUX A 69-1869 805 BLOUIN RAYN 67-0013 806 BOOM EURE GERMAIN 2 29-765 QUINN »3-2087 807 BLA 363-719 809 MENA PE 2 669-654 812 BLOUIN JEA >3-498 816 JOLY PHILIPPE 9 663-239 818 LUSS L 37-642 si ATILLA J 4 669-4819 821 LOISEL ROLA 762 822 POLE SENQ CHARLES- 2 669-1130 1825>COFFRAGE NATIONAL LTEE 7 667-1655 SY-HILAIRE ROMEO 3 663-4637 1826 TOUSIGNANT SBERTRANDS 663-9805 t829 LARIVIERE G 6 669-£ 3 1833 RO alLLE CHLORE 669-515C 1834 VAUDRY 663~452f 1837 VERNER by 7 663-6866 ERNER À 7 663-6866 1638 ME NARD L 2 067-4354 = 5 669-0988 1839 LOCKHEAD DENIS 9 663-2069 1840 MORIN JACQUES 0 663-7354 1843 BOU mars A REAL 5 663-24 OUCHARL C 8 663-249 1844 NORMAND! N MICHEL 663-2487 1847 C T% 667-6455 1848 RICARD J F G 0 667-105 1852 AUSE GILLES 3 667-917 1855 VIGEANT AORIEN 667-143 1856 PARISEAU HARCEL 0 667-761 1862 VILLENEUVE 6 669-277 1866 YRUDEL RICHARD 3 667-536 1.888 CHABQY ©» 7?669-0782 1898 ROUSSIN B 9 667-2205 1902 GAGNON ROBERT 663-4224 us SHtthpHtO RAA HAAANSOHAUH HAHHAH ONE ANGERS FROM GERTHIAUME NORTH EAST- BERTHLAUME ALLA a VERS LE NORDEST >> 1E \u20ac 2N OF ST ELZEAR BLVD IMPAIR 55 107 H7M 146 PAI 104 HTM IAT 385 LIN N 6 607-2514 60 GELINAS J 667-7718 63 MARTIN HUBERT & 667-0646 66 COUILLARD 1 663-1326 T1 LACHAMBRE YVES 9 663-8144 76 RAYMOND D 669-7897 77 PAQUETTE HAURICE 0 667-7790 83 ! 663-4134 85 TRUDEL CL 1 667-8690 Be BEGUIRE GASTON 1 663-5683 DEGUIRE 8 8 663-6618 90 DANSEREAU J 5 663-41 OOMINGUE J J 8 669-236 94 BEAUORY ANDRE t 669-5395 95 CIMON ARTHUR 1 663-6335 96 LAVO J 6 669-4771 9 GAG R 2 667-3784 100 GUILBAU J Be 2 663-3029 L 03 LEFEBVRE ANDR 3 667-2270 104 LA SRECOUE CAURIER à 667-1573 107 MEET RES G 2 63-7733 - H ANAND DAGENAI 1964 DES S LAURENT 1 DES B8LVD 10 LECAVALIER-DE 1964 DES ES ove ALLANT VERS L À LECAVA PAS CONSTRUIT - NOT BULLY von AUTEULL FRON 43 GEORGES VANIER NORTH THEN EAST TO HUDON-DE 43 GEORGES : NTER ALLANT VERS LE NORD ET L ST »>3N LG 1W OF 48 BELLEROSE BLVD IMPAIR 41 79 HTK 2G8 PA 38 78 H7K 2G7 36 FORTIER G 9 663-1879 41 LA 3 663-2613 42 FILEATRAULT DENIS 4 669-6340 43 LACERTE CLAUDE 563-183 44 GOGUEN À l 323-7164 43 CHARRON J P 9-989 46 MARTINEAU A 8 663-4999 AT EULEN J 0 667-2361 48 ULX MARCEL 6 657-2434 32 LAPOINTE ROLANO 9 663-4 B82 LACASSE A 669-2930 LACASSE DANIEL 7 663-982 88 LEMIEUX 3 657-1339 56 HIROUX 9 667-7740 60 JEAN JEAN M 4 9-65 61 BELHUMEUR HM 0 687-0742 65 TRUDEL ANDRE 3 -968 66 GIROUX REAL 4 663-8977 ?1 NRY RE ?667-0393 73 LE VEY HENRI 667-6032 75 LAUZON GUY 663-1245 76 BERNIER F 4 663-1860 79 CROTEAU PR i 669-5177 ===HU00 23 RES sus © INP 080660080000 eer BEAUCOURT FROM LUCERNE NORTH WEST TO 150 ST 210N ELZEAR BLVO EA >0E LUCERNS ACL ANT VERS LE NORD A 50 ELZEAR 8LVD 1857 Thea are HTH 2C3 PATA 1956 1872 H7M 2C2 PAIR 1880 1882 TM 2CA PAIR 1886 1890 H7N 2C5 856 BEAUDOIN 7-5970 857 LABELLE cCauoe 9 663-5692 858 CHARTIE S 667-1880 8% 67-7059 863 CERN 63-5987 864 EDURGON GERMAIN 67-7492 869 EWI 67-7384 866 BERNIER F 9 667-6662 867 PAQUE 0 669-4672 868 CHAMPAGNE DONAT 667-1476 869 POIRIER FRANCINE 6 667-7392 1870 GRENIER JOSEP 1 667-7483 1871 GONNEAU JAQQUES 663-3644 1872 LECLERC J 667-7564 1973 MC GREEVY JOHN 7-965 8TT LACELLE PLERRE 663-8730 880 GAGNON C 7 667-9602 8B2 ST JACQUES S 663-4319 886 LEDUC G 9-90: 889> TURCOTTE BENOIT (PNYRE 9 669-4284 1890 POIRIER MICHEL à 667-7275 HHHhhéG6 HO SOUS SH OUH A HHhGNOLE6 BEDA FROM 7TH AV NORTH TO 40 SI ELZEAR BLVD FAST-DE 7E AV ALLANT VERS LE NORD À 40 ST ELZEAR BL T IMPAIR 1561 1623 H7M 2L8 IMPAIR 1631 1697 H7M 241 IMPAIR 1701 1769 HIM 243 IMPAIR 1785 1829A HM 2H45 IMPAIR 1835 1873 H7M 2M6 IMPAIR 1895 1905 H7M 2M8 PAIR 1562 1698 H7M 2L9 PAIR 1700 1766 H7M 242 PAIR 1776 1830 HTM 2M4 PAIR 836 1882 HIM 2M7 NO # >VITRABEC LTEE 8 384-2903 1561 DUMOUCHEL J 663-7089 1562 CAJÉLAIS RICHARD à 663-4336 1566 >LAVAL DACTYLOGRAPHE (REPARATNS 669-3000 ARTINEAU GERARD 7 667-9182 1Sgan VEZINA JACQUES 8 663-5206 66 CORB 8 663-7110 1567 PARINEAY JACQUES 6 6063-2509 1568 COTE 8 667-4665 1569 DES RÈS M 6 667-8326 LEPINE MARIO 5 653-7897 1570 ARMSTRONG M 667-140 1871 ON GUY 1 663-6752 OIT J D RADUL 7-933 15724 Lecourie B 8 668-426 1573 163-8569 1574 FORTIER ARTHUR 9 663-860 1575 BOISJOL 663-319 1576 IRELAND JACK 8 667-721 1577 RAYMOND KEN 667-1366 1579 LAMOUREU 7 202 1580 EAMPEAU GILLES 0 667-5855 1581 LABELLE G 8 669-8973 1583 HOGUE JEAN MARIE 2 663-848 {584 GADBOIS ROLLAND 7 668-18 1585 DAGENAIS RENE 6 663-7204 586 LECAVAL IER S 1587 MATHI 6 663-BI: 5A8 BAROLET J 8 663-B966 ARON G 4 663-1902 1590 DESJARDINS DENIS 1 668-0728 1591 RS 6 667-585 ANGUAY C 7 663-614 592 RENAUD R 7 669-5953 1598 LYNC R 5 9 > 596 LENN VILLE ROBERT 8 663-7947 8 BLOUFRE MARCEL 3 663-8984 500 GOYETTE PIERRE PAULA 667-4034 601 LAPDINTE R 3 663-7186 602 LACROIX S 6 663-0931 693 FOURNEL GAETAN 1 667-6957 4 FORYIN 7 663-7264 105 PERSECHINO ALBERT à 663-088: 606A BO1SJOL A 8 669-9215 607 FORGET DENIS 3 663-814( 608 LAHAIE © 0 663-5174 610 ORSINI ANTONIO 669-475 1 GAUTHIER ROBERT 6 663-2472 3 ENIK % 663-6319 s RICHARD 4 669-6256 616 ROËNTE ARTHUR 5 669-7359 617 ROY LID 4 663-313 621 SOULET SIMON 4 663-3398 630 HOS 663-1417 31 SA 6 663-5053 636 Pou FFE JAÇQUES 669-788 39 OU [MEY HEN 3-2759 641 END 3-2559 43 RONANELLS NME M MMF9 663-1767 47 LABRIE MAU 663-2665 4B JANVIER MARCELLE 2 669-605 650 VIGNEAULT HER 8 9-929 651 MAISONNEUVE ALBERT 0 669-5888 654 1 7-6329 655 FAZIOL! FELICE 0 663-307 659 LEBEAU ROGER 7 667-084 660 GALL 1 JOSEPH 669-1164 66% LEFE A 9 667-8719 666 AAA JACQUES 7 663~286¢ 669 BERN 3 2 667-8149 671 PAQUE F 3 667-6030 673 PILOYTE J RAOW 4 G6T-2346 675 LEPINE D 9 669-3185 676 STERL E F 9 3-254 679 LEPINE M 9 663-5518 680 LIRETTE DENIS ;7- 7869 681 ARCHAMBAWW Y CAMILLES 663-2414 ARCHAMBAUL Ÿ 8 663-6609 1683 PDIRIER CLAUDE 0 689-4691 1684 MAJOR ARTHU Y 663-5696 1687 POIRIER ANDRE 9 669-7469 1668 BAZINET C 0 7-8092 1689 OENIS JEAN PAUL 9 663-9899 NIS F 4 667-9562 1690 BERUGE E 9 669-0922 1692 DAN 7 666-117 DAN EL Sean LOUIS 2 667-0298 16938 BACON P P 0 667-6309 1696 CAYENDRE SSE P 9 663-7523 1697 69-1461 1698 BROUSSEAU JACQUES 4 667-9332 1700 LORO F 9 569-5959 1706 PAIEMENT 6 687-7913 1705 PLOUFFE JOSEPH 9 669-6977 1707 RICHER DONA 0 669-908 1710 LEDUC AORIEtI 9 667-2318 7 ANGER C 9 669-9074 1737>LAJEUNESSE J L VIMONT LYEE 6 663-7661 LAJEUNESSE L 9 687-0001 1720 REUIL 9 667-1659 1727 BOUVRETTE M 8 667-6060 1732 SOURBEAU RODRIGUE 3 663-43 1736 L (AH 4 669-9478 1735 PARADIS M 6 669-4087 1736 DUBD1S GASTON 1 663-5488 1739 FLEURANT ROSAIRE 8 663-205) FLEURENT NORMAND T 668-O16j 1742 BELISLE M 4 669-8878 1743 CLAVEAU GEORGES H 3 a2 1746 THIBAULT 3 667 1747 BERNIER a\u201d 7 669-9524 1748 FERLAND PIERRE 7 668-1983 1748A MARCÇOTTE J 9 663-5320 1749A BISSONNETTE G 8 669-0525 1751 LA UR 7 663-3709 1752 anicy re Fouts 9 669-8862 1753 Say RAYM 9 669-6093 1756 GREN H no 8 663-1269 1787> SERVICE DOMESTIQUE C M INC (REPARATION 388-922 NRTER PAUL 7 668-0264 1758 FORTEN PAUL 4% 669-3031 1758A RIVARD S 7 667-6904 1759 QUELLETTE GERMAIN 9 669-731 1780 fora à ANDRE 9 669-5563 1 663- 1762 RAJOT TES 4 667-0912 1766 GIRARD LuClEN 9 669~7261 1765 PELLETIER 3 663-7564 L766 PERRIER 4 9 663-9664 1767 SAUVE M4 4 669-7632 1769 BOLDUC ROLAND 3 667-3245 DENELLE S 669-4732 RICHARD LEVIS 4 663-5414 ROUL EAU E 663-0088 1780 FOURNIER HONORE 9 663-2880 1784 LEBRUN A 9 663-9289 1785 L IMD GES s 5 663-7619 1787 JOLY MARCEL 9 669-9865 1790 PELLERIN JEAN 7 667-108} 1791 DEMERS JEAN 667-8201 1793 RE 9 667-9997 17946 LAFLAMME ANDRE 667-100 1795 GUE ERNEST 9 669-186 1797 BEAUPRE E 9 669-726 1799 CHAPUY BERN 9 669-726 1800 HAINS JEAN PAUL à G69-730 1808 NERCIER E 2 697-253 1806 CORB A -597 1810>VAILLANCOURY J ENR (LET TARGE -3625 1815 MAISONNEUVE GEORGES3 669-8 : 1820 pan! F 3 669- 333% 1824 GODBOUY F 9 660-7200 1829 MARCIL C 4 663-6198 MARCEL GASTON 4 663-7496 1829A LAY M 4 667-4632 1835 BERUBE C 8 667 1836 BASTIEN 8 s 669 1837 GAUVIN G 8 663-0124 MC GREEVY LEO 0 667-0387 1841 MAISONNEUVE P P 8 663-0814 1842 SIMARD CLEMENT 669-83 1845 TE RY 5 669-72 18406 VANDENVILLAART J 8 669-551; 1849 LEGARE M 9 669-729 GARE R 1 667-18 1850 FOURNIER WILLIE 9 669-309 1853 BARIL LEC 53-291 1856 DAGUST GILLES 5 663-281 1859 FRASER JUSTIN 6 667-795 1860 NEVEU À 9 669-576 1861 LABELLE C 8 667-313 LABELLE MARC 8 663-7739 1865 GIRARD 9 669-9195 1666 SIMARD GUY 5 \u20ac -4169 1859 BRUNET RE 2 663-6000 {870 GISSONNETTE GUY 9 6¢ 2 1873 LOOT ZAK GEORGES 3 9-5 1878 OUQUETTE P 7 3-9 LORTIE NME MARIE S 663-9447 ANNE THERIAULT L 8 663-3070 187GA GAUTHIER M 8 669-4129 1980 LAVOIE HERVE 9 663-2282 1882 LAVDIE J 6 669-5668 1905>VILLE DE LAVAL ({ BIBL IOTHEQUE UBL IQUE) C(LAURE-CONAN) 8 669-1556 171 RES 5 BUS COS OELPPEEILOSIIEIV EP POR EGR GSOLEY GELLEROSE BLVD NOW BfLLEROSE BLVO E eo ha IIe eases asses BELL EROSE BLV 91 LEA TAC N NS DE FROM 2082 DES LAURENTIDES BLVD EAST TO CITY LINITS-DE, 2082 DES LAURENT Des BLVD ALLANT VERS L'ESY LIMITES DE hi VILLE IMPA 31 334 HTK 158 IMPAIR 61 H?K 2P4 IMPAIR 195 285 HTX 2M9 PAIR 12 16 H7K 153 PAIR 26 199 ne: Ie 154 PA 104 s7 NO # Sprour x ed.& ASsoctes Tne -6191 PES ARCHE LINE EN 83-5714 16>GOUIN CLAUDE (DENTUROLOGI STE | 663-7765 >PROULX RENE & ASSOCIES INC (ASSCES) 69-7173 26>SALAISON BÉLLERDSE (4976) INC {BOEUF DE L OUEST) 1 sea 5470 28 GAGNE J ¥ 7 2811 30 PEPIN ROME 2 683-2637 31>EXP0 ALUMINIUM INC à (A 663-9750 QUIMET ALBERT 669-2042 32 JOLIN ANTONIO 2 663-7268 33 ROULEAU CLAUDE 6 663-5197 34 HE ov N 9 669-7312 3S MAIL 7 669-3869 à1>ATELÎERS LOUIS veoeey ENR (LES) (CONFECTION VEXTIL 440>R L TELESERVICE 48 BERUBE A 49 DERAICHE Sy y 10 s9A> GABY PIZZER == EDQUAR BD PACE aa UT IN DEN MAY J 2 LOaSRESTAURANT BELL EROSE 9 VE ENRG SGARDERIE Les PTIYS A - nN 12% FORTIN FERNAN 6 HO ===EDOUARD EAcE COMMENCES DO 9 N COIFFEUR 669-1487 8 9 sa [- 1-3 oO Ÿ & a 669-1904 4 669-9087 6 668-2860 Le) 6 667-8375 128>SALON PRESTO (COIFFS POUR + 669-0731 MES 132>VARIETES BELLEROSE ENRG RIO COMMENCES 130>SURER MARCHÉ \u20ac =æ=R10 COMMENCES 137>4 P PELADEAU LUMBER >PELADEAU LUMBER L YD 140 LAURIN G THIBAULT SIMON L40A MERCIER L 142 THIBAULT À 4 667-2077 MULTI-CHAIX OTR 667-2258 LTO 2 667-6950 669-2310 669-0955 TEL A 7 667-1336 ae Bécoy E 8 666-1121 146A LAUZON M 8 668-2571 148 RAINVILLE H 8 669-7418 156 GARCK MW 7 663-8384 158 CORDISCO ANSELMO 8 663-6768 a Katiet © Fe 166 G er INTERSECTS HELIN, 8 gaan UVE J - {a0 iA 7 663-9433 135 à RIN _R 7 669-1491 255 Tuncorte GAET 5 667-9840 ns=CPR TRACKS INTERSECTS sanÇitTY CINITS 3 19 BUS est REOOEBRE PRR EEIIL ALLL 00000000 BELLERQSE, BLVD W OES LAURENTIDES BL T TO CITY LIMITS~DE 2082 DES LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS {QUEST AUX LIMITES DE LA VILLE IMPAIR 1 9 HTK 1TJ3 PAIR 10 12 H7K 176 ar RE OLE 20 9 O9 61D1 RAS HE - : pions ANDRE 63-1201 ?BIGRAS JACQUES 669-2332 9 PERREAULT 8 663-0107 10 MAY 7 663-3931 20 SROUSSEAU 8 667-5016 65 BARBEAU daëron 7 663-9064 lose EG Fm pomme [rEg ore >CONS 5 663-4650 SCONSTRUC TION DOMINO LYEE AU LUMBER 7 383-1270 P PELADE 13724 8 667-6950 7 RES 28 ,0U5 accus BER Ron P NICE NORTH TO OU NERGERT No NICE ALLANT VERS LE NORD R S356 & 2N OF 1373 DES LAURENTIDES aLvo IMPAIR 1621 1651 R 1650 S REAL BRODEUR RAY MOND BRODE M BRODEUR MARCEL GUAY GEORGES 9 BRODEUR GIGUERE A 632 ARONSON L B 833>C RN ASOHALTE INC PILE 1634 LANTHIER DANIEL 0 1 I 1 V635>POLIQUIN LOUTS (POLI! 8 Es 637 SIROIS 638 LA So ® at RNARD 639 COUTU G 0641 sRavos\u2019 MAURICE 642 HAR VE 8 643 HANO RE 645 VACHON REAL 0 646 DUBE HENR 647 DANDRÉVIULE GASTON 7 648 LAMOUREUX LAURENT 8 649 ZERBES JOHN 651 LUPIEN R 25 RES rothoro0bohatesoo BERNE FROM LE ROYER FORMING A CRESCENT LE ROYER FORMANT UN [MP B81 HTM 2Y PAL 62 1772 H7N 273 1761 BONNEAU ANDRE 67-2924 1762 ROY CLAUDE 669-1829 1763 FORTIER J L 667-7408 1764 MATHIEU J Q -5196 1765 PANNETON GUY 4 669-7392 1766 QUELLET G 667-7159 1767 TRAHAN J 0 657-1294 1768 BLANCHET LEO 1 663-7351 1770 JETYE PIERRE PAUL 667-0047 1771 STEBENS O 663-5686 1772 BERTRAND JACQUES 6 663-6975 1775 DESH 667-7329 1777 BELANGE 663-3811 1779 PERREAULT JACQUES 67-9996 1788 SINCE 667-8309 15 RES us CES AE NP PEP E40 GONG RRESEEROERI ERS RERTHIAUNE OM 40 ST ELZEAR BLVD \u20ac NORTH TO DAUPHIN-DE 40-51 EL JEAR BLVD ALLANY VE ORD A DAU IN MPAI 3199 H7M 2K4 AIR 3162 H7M 2x3 PAIR 3170 3194 H7M 3L7 3045>GENEREUX CONSTRUCTION ENRG 667-2737 NEREUX H 8 663-9739 3050 ROY RONALD 6 669-8092 3068 PIACENTINI MARIO 4 663-8605 0 OUFFE HUBERY 667-3278 3070A LAFONTAINE R 8 667-85 3075 DESLAURIERS À A 663-6468 AU RS A 85 668-2487 3080 ST PIERRE LEO 6 669-0357 3005 BELISLE JEAN PIERRE?669-5273 3095 SABQURIN ANDRE 667-4087 3120 LAUZO c 63-6777 3125 THIBODEAU JEAN MARCS 669-7590 3130 DELPE AU 6 669-4198 LB 3136 PELOQUIN RHEAL 663-1968 3144 LAFOREST GUY 2 663-6286 3149 DELLA SERRA ALBERT I 667-2974 3186 RICHARD M 2 667-1428 3137>DUBORD L ENTREPRENEURS 669-4543 3165 PELLERIN MICHEL 3 667-5039 3170 MAILHIOT J 7-6873 3173>BAHAMA ELECTRIQUE ENRG 663-4776 3177 BISSON J P 8 667-5487 3186 DA SYLVA F 8 668-4644 Cees.2] RES 3 BUS BOIS CASCADE INPAIR 15 23 HTN 2A5 IMPAIR 28 - HTM 2A6 IMPAIR 43 65 HIN 2A?IMPAIR 89 - HTH 2A8 INPAIR 91 99 HTM 2A9 IMPAIR 101 125 HTM 281 IMPAIR 163 185 HTM 246 LOVELL PAIR 18 24 H7M 2A5 PAIR 92 98 47M 2A9 PAIR 102 124 H7M 2B1 PAIR 1500 164 HTM 2A4 21 BRAY 663-6362 23 LEMIEUX LOUIS 7 669-2372 24 LEBL L 8 667-5518 43 LEBLOND MAURICE 3 667-8127 89 ARSEN TH 4 069-1866 94 ROUS U A 7 663-4582 96 WEISS LEONARD 7 669-345} 97 LEVESQUE F 8 668-3557 98 FONTAINE SY 8 667-7359 101 FRECHETTE RAYMOND 667-8337 102 FORT 6 669-5145 104 OOIN LOUIS PHILIPP 8 668-4217 109 DESROCHES, M 4 663-1526 108 MARCHAND 69-3581 107 6 a 4 à 667-3745 108 MARCHAND M J 7 663-9998 111 POIRIER 7 663-5930 113 BOURGAULT M 8 669-2263 118 LEDINGHAM B 3S 667-32 118 ROY RENE 69-5169 116 BOUCHER EMIL LIEN 367-607 117 TREMBLAY GERARD 3 669-6560 118 AUMAIS 5 667-7943 120 DAMBOISE J 6 669-922 122 REED M À BUD 663-8573 123 OSPITAL J 663-8713 124 LAPLANTE C 8 668-1253 1500 STERL 7 669-5623 160 PAQUETTE NORMAND s 6GR9-7706 162 LEV 667-141 164 CHIASSON HENRI 6 667-8321 163 PITRE GERARD 6 663-0932 32 RES BUS 0.° + ter tatt use 801 ERT FROM TTH AV NORTH TO 86 SY ELZEAR BLVD EAST-DE TE AV a SLANT VERS LE NORD A 56 ST ELZEAR BLVD EST IMPAIR 1589 1655 HIM 2K6 IMPAIR 1641 1701 HTM 2K8 IMPAIR 1713 1765 HIM 213 IMPAIR 1771 tA25 H7M 2L3 IMPAIR 1835 1873 H7M 2L4 IMPAIR 1981 1887 HW 207 PAIR 1590 1624 H7N 2K5 PAIR 1636 1700 HTM 2K7 PAIR 1710 1762 H7N 2K9 PALR 1770 1820 HTM 2012 PAIR 188 1864 H7M 2L3 PAIR 18 7m 2L 590 NADEAU GUY 1 667-1495 592 ABATE 2 667-3086 595 TREPANIER ANDRE 0 663-6402 59 URE AU CLA 669-4579 3 LACELLE ANDRE 0 663-6321 NYPETI 2 667-2279 eos DESJAROINS \u201cpreane 663-9842 sazsVt INTERS 03 EBERT DENTS 9 663-7284 604 GERVAISPIERRE 663-3648 607 DEMARINIS JOSEF 9 663-2600 61! APIAS R 3 663-4098 61 LAUZON CLAUDE 9 29-9958 620 TURGEON MI L 8 663-1027 1 LESSA JEAN PAUL RAC -3943 623 FOURNIER CAMILLE 9 3-5303 6335 8 9 667-5696 636>ACCUTRONICS LTD & 663-5015 9-2562 1638 BENOIT GERARD 7 669-7871 1641 FRIAR 0 663-4353 LEE v A63-4353 SAS CAPINUTY I 8 667-2760 650 APORTE ANDRE 7 57-4416 65t BISSON R 669-0267 659 YETREAULY ROLAND 7 668-1892 661% RODEUR JEAN PAUL 5 667-1988 664 KOOY HENRI 9 669-1387 665 CHARTRAND LUCIEN 7 667-2312 667 CHEVALIER CLAUDE 9 667-3598 67 9 663-8526 679 LEMARE WALTER 663-1758 681 ÉCANGER PAUL 9 669- 1 829 683 BR 9 9= 0649 685 Ww a AL 663-4537 687 CONFORTATE JOHN R 7 66 1689 688 FORTIN FE a 669-7948 689 È vol 7 667-35 700 HAURONT DENIS 2 667-8176 701 Roc ?P A 663-8420 ==22 JOTH hon INTERSECTS 1710 PLOUFFE LUCIEN 1 6 8696 1712 B ZR 669-4764 CRÉGÔTRE ALFRED 8 669-4744 1713 GREGOIRE H 69-9338 1717 MARTIN E 9 669-4083 1722 LA F ;7-8585 1720 BIGRAS JACQUES 2 663-7501 NESROSIERS 3 667-0055 1725 GENER FRED 663-2375 1727 LACHAPELLE LU N 2 667-0035 1729 WOL!IYARSKY WILLIAM 8 663-8131 1730 COTE JEAN PIERR 6 669-4217 1734 LALIBERTE CLAUDE 567-0831 1738 BARDE GER 7 663-6933 cHoQueTTE Y 9 661-5943 SENECAL 8 663-6953 1739>ROVAUNE Bes BAMBINS3 663-3652 LEGARE 3 663-2955 1741 FLEURA ANT 8 663-3608 1742 KEPPER BERNA 6 3050 1744 MORIN ANDRE SACQUES3 667-3843 1785 LOCAS G # 669-5104 174 BENOIT ROLAN 667-9231 1749 ventes JRCQUES 2 6 2937 1751 \u201crit G 9 669-1876 1752 PFC ht 8 669-9606 1755 LACRO 663-5849 1756 FOURN \u2018 0 667-1920 1760 SIGOUI ANDRE 2 669-5971 1761 GULROUARD RAYMOND 669-5769 1762 SIGOUI GE à 669-0749 1763 TOURANGEAU GILLES 2 663-6838 1765 DURI ERR 669-8431 z==) ITH AV INTERSECTS 1770 MONGEAU RENE 1 663-545 1771 MAINVILLE J P 0 29-7222 1775 ONARD L 7 669-7563 LÉONARD MARC J 7 96 1780 jette GERALD 667-077 EYTE L 7 65 1785 MATHIEU ROGER 2 663-625 1790 ARNAUD P 8 667-256 1794 PAUZE AN 9 669-734 1795 GAGNE GEORGES 4 669-727 1798 MER 43 1800 PERNA ATTILLIO 2 663-674 1808 LE 9 667-1863 t810 ROCHELEAU JEAN E 4 9- 7279 1615 FAUBERY J 981 1620 es 9 663-8268 wax] 2TH AV INTERSECTS 1635 MARINELL f 0 667-6122 1848 GROUTLLETTE M 669-0319 QUILL L 7 669-4230 1846 GUELLETTE' GERARD 669-5957 1855 BILO ?667-7413 1888 ARP ™ 7 663-9328 ARPIN MAURICE 7 668-1387 211IN 1à hae PE AEs y 8 663-8302 MAURICE 667-1790 l860> ASSOCIATION 0E DES Sr Joue D ( SECRETAR He 7?669-1827 LAMARCHE A 0 A67-8196 1861 LECLERC y 67-9973 1862 HEBERT RUD 069-7358 1863 AUBIN MAUR 69-5996 1864 VASILOFSKY JOHN 669-6095 1865 TARDIF ANTON 67-6395 1873 SPINELLI MA 663-3089 ==aDU COLLEGE INTERSECTS 1081 AUBUCHON M 9 669-7662 1883 DESORMEAUX ROBERT 667-1825 1885 DESCHAMPS O 4 669-7726 MARQUEY R 2 669-4188 1 t06 RES 3 aus sS0E00R0S BOURGET FROM 42 LE ROVER NORTH YO COLBERT -DÉ 42 LE ROYER ALLANT VERS LE NORD A COLB >>2% & 2N GF 633 DES LAURENTIDES i H7M 2vi M 2 a © u Nee MN OO v aan x o Zz m Z = >= -m 3 nN 1 na z > bod - ve = m ze ase < < 9 = \u2018 = sus SOUSGHCOHOOHHHHHhRHHOHAGOAOHHOOUéE BOURGOGNE FROM FLEURY EAST FO TEST ANTER- DE FLEURY ALLANT VERS L ESF.TREPANIER 2>2N IM \u20ac INPAIR 31 - os 1M9 PAS CONSTRUIT NOT BUIL $00008500800001 00000000 tee Te BRIERE FROM RICHMOND EAST TO TREVET-DE RICHMOND ALLANT VERS L EST A TR >>1E 2N LE & IN OF 2275 DES THE 7s 2N OF 48 BELLEROSE BLVD 95 7K 1KkK2 90 100 HTK 1K] 78 L'AFR Pp 8 669-1089 93 F160 10221 * BRUNO 9 667-0333 BUS PORE II EPRI IN EISEN INO EIEEIES RES BYRON FROM MARC EAST TO RACHEL DE MARC ALLANY VERS L ¥ A RAC >>1N OF as BELLEROSE BLVD IMPAIR 77 IMPAIR a 113 IMPAIR 119 127 PAIR 96 R 118 138 EŒEŒDYv ~~ NN mm emmOQ000000 RRA UNDOENOON ous, NH0BDQUN AV LAVOIE GERALD THIBAULT FRANÇOIS CLERMONT T OR onan CIERRE BERNATCHEZ CLERMONT JEAN GUY SIM ROR EAL PROU OL x GG HUSUEROT LUCIEN RE T CUSSIER PAUL PREVOST NORMA SASSEVILLE MARCEL DE CARVALHO J GAGNON RG GER CAR RJ G YALLLANCOURT ROBERT 0080304600 1 2 1 6 8 7 7 AOoW=O WWLWNNNNNN BASs00OyOUSU c LORANGER s 41 RES COPEPEE BE INNSI00808E0000 C APITOL FROM NEUVILLE NORTH THEN EAST TO BEAUCOURT-DE NEUVILLE ALLANY VERS LE NORD ET L'E 0 >o8E OF 1631 DES LAURENT IDES BLVD IMPAIR 2 1811 HTM 2HO IMPALR ET 1869 HTM 2H7 1798 1018 H7M 2H5 FAIR 1826 tasse HTK 248 PA 1876 - HTM 2H PAIR 1880 1890 H7M 2Jà 1798 TRAVERSY ROLLAND 2 663-7261 1802 SAVOI 667-0858 1806 CHARTRAN EAL 3 549 CHARTRAND JEAN LUC 4 663-0912 1809 LEGER el 669-7383 1810 O°NE 669-1144 1811 DAL n 4 08 16814 MARQUIS B 53-3310 1816 RON R )3-4485 1818 SY JACQUES RONALD 7-0448 1819 GAGNON SER 86 669-1898 1823 GENTILE ALBERT 63-5127 VIMONT, LAVAL 1826>ARR0SEUNS AUTOMATIQUES INCENDIE CL S Inc 7-074\" SAWYER CARL 46 SAWYER CARL 8 667-0745 1829 r\u2014666 1830 TROTTIER JEAN GUY 2 667-3376 1831 CHIASSON A 9 669-308 1835 HAMELIN GUY 63-332 1838 LEBRUN R 63-360 1839 ET 1 667-672 1841 LAURIN PIERRE \u2018 54 1842 DESPARO -041 VERDONI ALSERT 2 663-8737 1848 FERLAND GASTON à 6613-0458 1848 L'ECUYER YVES 67-9895 1850 L'ECUYER ADRIEN 0 663-3969 1851 PAQUET MARCEL 89-1486 1855 SBRE 2 667-3906 1036 SPINELLI PE 67-0592 1865 O'KEEF L 663-4227 1871 CORTIE A\u201d 69-2704 1875 GIRARO O 57-6836 1876 LAVERTU RENE 69-1021 1877 BERUPE GERARD 67-7012 1879 TARDIF MAR 67-7206 1880 GONAHI ALPHONSE 67-1967 1881 BELANGER FEANA 1 669-5242 1883 ARGOU EL 67-1370 1888 LABRECOUE H PAUL 667-0636 1885 GUILLERE TYE H 67-1567 ST AM 7 667-4135 1886 ALARIE 3 57-6552 1887 GAULIN RO 669-9218 1689 PELLETIER ANDRE 667-6632 PROULX HENRI 8 669-5149 1890 FIL ION ROORIGUE 8 663-2816 46 RES nus SOUHL GG AGOSOO GUN CO OOHH6H6Hhédédé CARIGNA FROM ALADIN NORTH TO NORTH OF ASAULT-D ALADIN ASkONT VERS LE IMPAIR 313 H 285 R 2254 M7K 206 PAIR 2268 2300 H7K 28 2250 RIVET NICHEL 9 669-0901 2231 RON L à 663-9956 2253 LAMOUREUX C 4 663-086 2254 LAPIANA MICHEL 7 663-8936 2257 ME N & 667-4471 2259 Boum ERE AULT R A 663-0036 263 DOMPIER 6 663-7582 265 GINGRAS J à 667-8655 2269 PILOITE R 4 663-0066 270 TREMBLAY M 1 063-8659 27 8 663-4229 274 Lou p(-\"VDE 1 667-2127 2275 SHA 4 9-5641 2276 THERTEN LAURENT 7 663-248 2277 BAS AEN PIERRE à 669-8272 2280 ASH ot 4 667-3960 2282 DEF E 8 669-4551 POIRIER DEFOY M 8 667-4629 203 D a 669-4392 286 BRISEBO 1 6567-1668 287 L'AFMAMSD I SE MME J | 663-8069 288 ANPIN D 7 663-8094 289 BONNEVILLE ANDRE 3 663-3487 292 CHATELAIN 4 A 669-0978 293 ROULEAU FRANCOIS 7 669-5074 294 HEY SYED 5 663-7681 295 MASAITES ROBERT 4 069-645 298 BEAUCHAMP A 668-1329 299 BOIVIN JEAN GEERRE à 667-7532 300 LE VEILLE LU1CH 3 657-a793 301 RAY 8 669-3266 307 L 4 669-1100 2311 GRENIER CLAUDE 4 663-5771 »313 GRENIER SERGE 4 667-4054 au OC EENAGUAO CHOC HOUSUU ON HU HHAUhS CARTIER FROM DUMAS NORTH-DE OUMAS ALLANT VERS LE NORD D>>IS OF 40 SY ELZEAR BLVD MPAIR 6 w 1 5 75 HTM LH6 PAIR À 66 H7M IHS 65 HENRY SERGE 8 663-9108 ONGEON P à 663-4473 66 HAMELIN G 9 669-1906 71 9 667-6999 73 COYE JACQUES 5S 663-6082 75 SQUCHER SARTO 7 ESS sossoncodenen esse suorenon dEHHNUU 6 AULT Crom _CARIGNAN NORTH TO PRUDENT IEL BLV ALLEY T VERS aL IN OF 48 REL LEROSE BLVD >38N iw C IMPAIR 2299 2325 HTK 209 IMPAIR 23237 2329 HTK 2L2 PAIR 2330 H7K 208 2296 JOHA iss Y VaN 8 669-6450 2299 ÉCARIF CLAUDE à 669-6682 2300 MARION PAUL EMILE 7 667-322: 2301 BRADFORD NORMAND à 669-4 2302 BEGIN LUCI 663-186 2305 GAGNE ROBE 4 9-2 5 2306 NUCKLE RAYMOND 569-4795 2308 TARDIF GILLFS 2 663-3836 2310 QUES 7 663-2297 2312 ROELANDTS JOSEPH 6 667-6027 2314 PAQUETTE GERALD 7 668-064 2316 SIMARD J H 4 59-2215 2317 DLONNE ALBAN 7 669-7016 2318 OUELLET R 69-6289 2319 GRAVEL RON 6 -5676 2320 DE SNATALS GUERIN J 8 669-7291 2323 UNEY J P 0 663-5291 2325 667-0058 2326 NERO PEDRO 7 668-1826 2327 5 > 3-8826 2328 NOR MAND CLAUDE 57-8784 2329 Layee LIONEL 37-903 2330 SMITH R 663-5997 23 nÈs aus VSHCHO OH HHHADUSEOSEHHHHOHHHHHHHhHER CASTILLE NOY DE CASTILLE,19 COSECI000NS0ICEIROS CHANBLY FROM J0SceN PREVOST NEST-DE OSE PREV Ta eeessserserere J PH VOST ALLANT VERS L OQUESY >>18 OF 136 SY ELZEAR BLVD Ww IMPAIR 95 97 HTH 1J1 AIR 94 98 HTX 1H9 94 BONNEAU MAURICE 669-2740 96 HOULD PIERRE 669-9347 97 JACQUELIN PIERRE 4 669-8137 3 RES s LOLE-FFS IO) JIOAB siop anb 99 sie4 OAId AX G 87 suep 1sou0Ouue sSe]e11d01d ap o)u8A BE; NO JEYODB, | 4NOJ >.SS19N3NNI TEL.282.9634 GILL, SUITE 810, MONTREAL H2Y 2G9 < 407 M INSURANCE BROKERS COURTIERS D'ASSURANCE AGREES HARTERED - \u201c { D D fd md ® QQ oc © bom - wn un VIMONY ELECTRIC INC (eNTRERR ELE 69-1629 15 Biens MAURICE 0 667-0318 18 PHARAND P sor Ia3l 18 QUTHET RE AL 1 075 19 ST JACQU RM 667-0722 20 FOR EST RA 67-1656 21 parce LEMETTE FERNAND 1 667-9980 22 HA 291 23 UYNCH NOR RNA N 663-7094 26 NARGOTIE JEAN MA-RIE9 663-351 27 pany E NILE, 9 667-8592 28 osTEE NOR 67-9245 29 HERSON cat tw 8 663-3554 308 \"LRIEGN NES SE 5 667-6587 31 9 663-4149 667-1591 32 SIC BERT CLEMENT 2 ES au SEUL GGUO OH ASHHHHOG HR HHSHASOUNhS COMMODORE IMPAIR as $3 H7M 2B4 IMPAIR 55 63 H7M 285 PAIR 46 52 HIN 284 PAIR 54 60 H7M 285 45 ISABEL ROGER à 663-0202 47 CAVANAGH VY à 66 3568 49 DUBUC PIERRE 667-6726 50 DESROSIERS P 7 667-2079 st (orats GEORGE 3 39-6808 52 FORCE CLAUDE a s 925 53 LABBE Y à 667-3644 S4 FORTIER 6 ;3-7507 S5 PAIEMENT ¥ 5 9-a509\u20ac 56 GILBERT B 663-2691 60 AOUDREAULT M 6 669-045 61 OUFOUR PIERRE ROGER 7 663-0594 12 RES au es S80 0P0A GSM ROO ee OY ALICANTE INPAIR 1845 - H7N M7 a! 48 - H7M 3.5 18 DUPONT RICHARD 7 669-4861 1848 TURGEON ANDRE 7 663-8273 2 RES S00050080000000800PEREIICNENNNES DANIEL 1974 FROM LAMER NORTH TO DE LA STAY ION-DE L AMER GRANT VERS LE NORD A DE LA STA >> mean 1séé 9,988 CAURENTIDES 8L vD AQ 1554 H7M 2Z7 1935 DESFORGES LOUIS 9 669-4647 1537 FOUCAULT M 8 666-1701 1840 LACAS ARMAND 0 669-2924 1542 LACAS P 5 669-3432 1543 DANTEL ANDRE 663-5807 LOVELL st HHHOHHO6GHHOAHOHHHHOHHHOAHHOOHR 1984 LOCAS 6 663-1021 1550 POIRIER P H 663-3979 1554 LOCAS J J 5 663-1785 DE CASTILLE 8 aus ant INP 5 25 H7K 159 too v IMPAI 39 St Hr« 172 IMPAIR ss 65 H7X 2H6 DANIELLE PAL 8 38 HK iT} NOW DANIEL.&97( sta aa4 a 5 DUFORT RAYMOND & 683-1418 seossétes * err.6 THIBAU TS 8 689-3702 10 DIRANI 8 669-0536 DAUPHIN 15 ROBELL ARD FERNAND ?669-757 ARF MARC-DE ROBILLARD C à 667-7788 >>38 9 48 SELL ÉROSE 8.vo EAS 16 LECOMPTE JEAN PAUL 7 663-6665 PAIR 20 38 fh taz 23 Ie 0 7 663-2138 PA \u201d 38 GENDRON GILLES - p a 56 HTN 1A3 39 LA £E 7?669-9383 19 goLoue G à 669-7405 51 JoLv A 8 663-5738 21 aux Sy\u2019 M 669-6433 55 BOUTIN ROLAND 7 667-9513 23 ue GUY 667-0682 59 KUYK, denogiK 7 663-1074 24 VE ILLEUX FLORIAN 667-0893 ES aus EJIL R 8 668-2788 se Se eetPBIGREES se 22 cage os 37-0580 DE cHARLEROL 1 867-0 30 VALLIERES 67-3002 1968 FROM DE NAPLES AV WEST TO DE 3 OUMONT FER l'rônet 39-4675 BRONELLE 5-08 DE NAPLES AV ALLANT 32 SAUVE 567-5215 ER QUES DE BRUXELLES 33 BOUCHARD ALBAN 63-2203 >>aW \u20ac 2N OF 1904 DES LAURENTIDES 35 LEMAY ROGER 63-188 BLVO 36 L R 1 663-1447 AIR 150 164 HTM 354 38 BEAUCHEMIN LUCIEN J O0 663-1487 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 41 AUGER v 2 2850 6060000008000 sotto betebslet ORS 43 NAST BERNARD 3 669-8945 43 BOURDON J E 3 667-337 DE CLEMENCY 46 TASSE G à 669-228C 1970 OFF VALDIS- ook VALOIS 49 BRAZEAU J 6G 24 HN LE IN & 1E 45 ST ELZEAR 50 MIRON JEAN MARIE 1 37-8209 aLvo E SOA MIRON JACQUES 663-8314 IMPAIR 1955 2175 M7M 2G6 si L'ALANDE LAURENT 99 IMPAIR 2195 2225 HTM IN Sa LANGLAIS 7-896 IMPAIR 2235 - H7M 353 23 Res Bus PAIR 2080 2160 HTM 2G9 RENEE «200 NESSY \u201con PAIR 2180 2200 HTM 2K2 PAIR 2340 - H7 Ki DE SRABANT 955 HALLEY CLERMONT 0 667-9317 1968 FROM ST ELZEAR BLVD W NORY 965 CHARETYTE PIERRE t 663-6876 TO DE CHARLEROI-DE SY ELIEAR BL VD 985 USSEAU J F 1 -1339 O ALLANT VERS LE NORO À 995 BERTI BRUNO 1 667-0487 CHARLERO 1 005 BELANGER LUCIEN 2 663-3397 IMPAIR 1901 1983 H7M 3K6 ot TOUX LEONARO 1 663-1564 PAIR 1924 1972 H7M 3R6 045 LEVESQUE M 2 667-9819 901 GIGUE JM 669-1368 096$ QUILLE ?667-2512 90 ANI EL NAPOLEQGN 4869-2932 080 A enAns GEORGES 2 667-5448 909 GRUBLAK JOHN 667-7479 ons CH 3 663-8213 ati ANES 6 669-3217 09% AIL \u201catts 7 669-8725 91 ALL 6 859 100 LEBLA 3 669-6431 919 perio sities 5 663 301 105 STÉGERMAIN S 3 669-3334 924 GRONDIN 7 663-5178 110 IVER 2 667-2159 925 SAUVE J 6 663-6828 1138 RILIATREAULT JEAN 4 669-2431 927 erarocer LUIGt 7 667-3554 120 ROCHON GER 2 667-4892 930 CLERMON 8 668-1039 125 AL rR 4 667-3673 LEMAY 8 669-9754 130 MAHER LEO 2 -9859 932 CAFLAMME \u201cARC 8 663-3378 135 CARRIERE REAL 667-6788 933 TEASDALE P 563-7196 140 nay Yves 2 667-3556 93 REMBLAY MARCEL -8726 145 3 667198 936 OUELLETTE 8 667-3818 150 agr Sven P ® 667-9383 94 GEL BRU 7 667-4862 160 FOISY Y 6 663-3374 941 ANOMONT PIERRE 2094 165 DÉSROCHERS- LAUDE 3 663-820 943 GAGL TARDI SANDRO T 667-1317?175 NADEAU RD à 663-0358 949 LESSARD L 8 663-5836 t90 COTE EUGENE 8 667-1937 951 BEAUPRE GUY 6 663-9389 2200 GEOFFROY 8 667-2943 954 TESSIE 7 663-9601 2215 se VIN M 667-5190 956 LAGACE 4 à 667-0217 2340 BERTHIAUME MICHEL 8 667-2537 957>BRABANT CONSTRUCTION LTEE ES 663-0491 rei vere OEE 962 ESPOSITO R 7 667-567 964 FREGEAU ANDRE 8 667-682 DE COBLENCE 965 RICHARD 7 668-0746 IMPAIR 1953 1999 HTH 3K4 970 BERMEJD JOEL 7 667-723 panatn 2019 2017 HTM 397 972 DONNER RICHARD T 663~3614 AIR 2032 17M 3K5 973 Sun LBER 7 669-2227 1950 PELLETIER ALPHONSE 4 353-8460 97 NIS 8 669-6250 1952 CLOUTIER YVON * 667-1734 981 DUFOUR JP 8 667-4515 1960 RICHER FERNAND 5 667-3821 983 BERUBE G 5 663-6387 1961 ST-GERMAIN P 4 663-1232 31 RES 1 BUS 1963 ROUSSEAU SERGE à 667-2338 CHUHHAHANNEL AGO GAANO US OH dHéHHHOe 3971 COTE CLAUDE 4 669-0872 1972 GAUTHI RENE a ;7-6176 DE BREME 1973 CARDINAL MARCEL 4 663-0768 1974 FROM DE LUNEBOURG FORMING A 1978 LECUYER LAUR 7 667-0627 CRESCENT TO DE ESOURG-DE D 1979 DESQUILBET VITAL 8 663 34 LUNEBOURG FORMANT UN CROISSANT À 1984 LAVO vy 3 > 2 DE LUN 1987 ALAR 3 6038 >>1S 14 E 1S OF RENE LAENNEC BL VD ALARIE ROBERT 5 667-4494 © ST ELZEAR ALVD E 1989 ROY F 5 \u20ac IMPAIR 1797 1885 H7N 128 1990 BIONDOLILLO J 4 669-1646 PAIR 1810 1888 HIM 129 RIOPE 7 59-1423 1797 SMITH R 8 ~-2386 1996 LAUZOM J R 7 663-2873 1797A MC GRE a -373 1997 Lane LOIS 8 one 1814 DUFOUR ROSAIRE 7 663-2384 ANGLOI S RaLaNo 8 669-9062 1825 CHENOT 8 663-8536 2002 ROOR IG UE RAY 8 663-587$ GENDRON J A 8 669-6714 sus SMITH JEAN 7?667-0233 tévvoonapacotttnddHASHOOH SA\u2019OHOCOO 829 YP « 663-2549 830 DEMERS 2 P 8 663-654 pe HAINAU 833 PROUL 563-4778 1968 Mon OE NAPLES AV WEST YO 634 oie Rogen 2 27-2307 MEST OF DE LUXEMBOURG-DE 837 JACQU à 667-5933 NAPLES AV ALLANY V QUEST A L 838 Zon Ines ER ERNE TH 4 667-1310 QUEST DE DE LUXEMBOURG 842 CHEVALIER MARCEL 3 663-3516 >>4w E AN OF 1904 DES LAURENTIDES as ouaue GAE 3 667-0328 843 RTIN G 2 663-3840 PAS CONSTAUIYT - NOT BUILY UPON 846 FORTIN ES LUIS 3 667-2072 S000204040000000000000080000¢00643 84 UNEAU JEAN PIERRES 4521 850 THERRIEN RENE 3 669-8135 DE LA BUTINEY 853 LAPOINTE LEO 8 9039 1971 FROM ESS LYEQLES East vo 854 DEROME K 3 F-33519 DES ABEILLES= oe DES ALVEOLES 857 BUTLER MARCEL 7 669-3509 ALLANY VERS L EST A DES ABEILLES 881 6 669-9110 >>3N OF DUROCHER C BELLEROSE 6LVO 86 E GRAND ANDRE 3 7083 E 869 GENER SM 3 669-3201 255 LABELLE R 4 669-4477 8672 CORBEIL R { ~8827 257 PAYEL N 4 669-6413 873 FORYTIN P 3 360 261 BAHQUTH N 4 663-0636 876 ANCYIL PIERRE 4 667-5239 263 JUNEAU CLAUDE 4 663-3869 977 ROBERGE GASTON 3 667-7148 269 THERLAULT RUENES 4 663-5462 8560 BLAS ELO 3 663-6595 274 VACHON M T 669-3709 LAUZON C 7 669-4274 287 SRISEBOIS JG 8 663-3300 1801 GRENIER, MI 7 663-7948 290 CARON D 4 663-8636 1884 BOUTET DRÉ 2 667-5368 8 RES su 1888 VI AU ANONE à 667-465 400000000000 tué téeotans 33 Res au COPIER ORGS se POS PESE GOES DE LA STATE FROM 1566 Ses LAURENTI DES aLyo DE BRUXELLE WESY TO WEST OF 1564 DANTE FROM ST ELZEAR BLVD ¥W NORTH TO DE 1565 DES LAURENTIDES BLVD ACL aT CHARLERGI-DE ST ELIEAR BLVD O VERS L QUEST à L QUEST DE ALLANT VERS LE NORD A DE DANIEL CHARL ER IMPAIR 3 HTM 355 >84¥ OF 1904 DES LAURENTIDES BLVD IMPAIR 18 137 H7M 1P2 INPAIR 1885 1897 HTM KT?IMPAIR ttt - H7M 1P3 IMPAIR 1895 1897 HTM 3V IMPAIR 143 - HTM 3w1l (6863 RADOVICH A S 667- -3523 PAIR ô a HTM 3Rs 1887 MARTINEZ 7 668-163 pain 13 32 HN 104 Co 2 NES \u2014 sus 44 sees ss se 6>CONSTRUCTIONS JOUTEL.INC (ces) -3583 Of CARRARE >T M EXCAVATION INC (carats) 116 ANCLAM GERD 6 663-9290 663-7162 120 ST GERMAIN J 8 667-8304 8 TURGED T 667-3953 125 QUELLEYTE vyes S 667-2378 14 BERNARD RENE 667-0157 136 LAFRANCE J P S 667-3098 1?CAS JEAN MARIE 669-2898 166 GAUTHIER A 6 669-0440 22 CHARETTE 8 663-8145 148 LAGACE M 6 6668-1535 24 PAQUETTE ; ALBERY 669-4173 sys 29 PAQUETYE S 6 667-5386 34 BÉAUCHANP LEO 669-B466 36 OUIMET ARMAND 659-8713 212N 39 OESJARDINS RENE 9 663-5614 40 DANIEL E ?669-8717 ===DANI s 44 LANGLOIS ROGER 0 687-0829 81 BENOIT LIONEL 0 663-6575 S4>8SENOIT EUGENE (CARRIERE), 9-7?60 DAGENAIS O 869-4740 65 PELLETIER F 4 663-9735 AGO0UELLET AUTO BODY 7?668-0606 69 CHARRON- PAR EMILE 667-6890 TOA LECL 8 663-9293 71 MA 6 669-4913 89 ANDORN 669-0772 EL 1 OPROPANE Jens SUPERIORI 384-4140 PSUPERIOR PROPANE LYOI 384-4140 (JLDTRI METALS CORP 2 381-3948 18 RES 7 BUS sess Essense, DE LA VEREN NOW LA VERENORYE 1958-MA INTEVANT LA VÉRENORYE | 1968 {XP AIR 1905 HIM 352 PAIR 1a6 - 74 Va AI 0 1880 HIN 3a 888 TETRAULT YVON 8 663-6823 1860 SIGOUIN à 663-1603 1870 TURGEON PIERRE 8 663-5307 1883 VIEIRAA A 663-2044 1895 ALEX D 8 669-103} 1905 CARRIERE É ct AUDE 8 863-0587 us 6 R SHAHHOUGHASUSSODOSONNSN ESA HHH000) DE LOMBARDIE FROM DE PIEMONT NORTH YO DE pass PISEUDE DE PIEMONY ALLANT VERS LE ORD A PISE yan IN & 1E OF 1904 OES LAuRENTIOES 8L vo IMPA tot7 19494 H74 242 PAIR 1910 1926 1474 2vi 1910 DAGENAIS A 7 668-ti96 19108 LETENDRE 0 7 663-6478 1912 ST MARTIN YVON 4 667-0818 1916 MILETTE M 9 663-3103 1919 Be 8 663-2234 GRIMARD ANDRE ?99-3702 1920 ODE 0 663-2881 1921 Jd 8 663-5204 1922 CAQUETTE P 6 29-3426 1924 GASSNER 7 668-021} 1928 DAVID 8 663-0756 1925A DOAIGLE 1 8 7-3818 1926 STEFK 7 663-8807 AHO 7 663-6653 1929 STANHOPE w 7 663-1988 1931 VENNE GEORGES 8 667-778) 1931 A yEZ INA grparo 8 667-0068 1935 DESP 7 663-4661 1941 Dai P 3 667-9210 GRO DIN DANIELLE 7 668-1697 1949 éARDIcHoN CLUN 8 r 4542 ay Teese nnnnsrmanssnesat atest.DEL 1970 \u201cProm BELL ERDSE BLVD E NORTH 10 BYRON-DE BELLEÉROSE BLVD E er VERS LE NORD A VR as Zz i HTK 2p2 22055RDDIM AR INC 669-0729 COTE F 8 667-224 ST GELAIS FLIE B 669-4048 VAN CHESTEING J 8 668-1379 3 RES RUS FEES OEREN COBO RELL OEINNETEEI GNIS IONS DEL ORME FROM 9TH AV WESY NORTH x9 82 i 9e ELZEAR ELVD WESY-DE AV.QUE 5 ALLANT VERS LE NORD A AZ ELZEAR 8LYVD OUES IMPAIR 1761 1799A H?7M 24 IMPAIR 1801 1899 H7M 2w6 PAIR 56 1788 H7M 2w) PAIR 0 1900 HMYM 2v5 756 DUPERRON M 63-8529 760 FELX JEAN PAUL ! 669-9806 264 VALIQUETTE YVES 1 224 768 REAU 563-2688 TF1 ROUGEOT MAURICE 6h9-3239 772 \u20ac RE, 669-798 774 PARENT RICE ! 667-2756 716 ARBONNE JEAN 69-9662 NARBONNE AU DENTS 7 667-2555 783 hers TREAUL T 0 669-4112 78% CARPE ER M 9 663-5904 78% ST 6 p-4557 788> ACE MAINTENANCE INCS 669-839 791 LEMOINE ALBER 9 663-6159 T93 BLAISEL PIER T 663-2476 794 GAUDREAULT LS GED 1 669-9035 795 THERIAW TY ROBE I 66310] 796 DUSSAULT LUC 9 \u20ac 2 797?ETHI 9 -6 798 ROULE NDRE 667-605 99 BER 1 AUNE BRUNO 8 663-423 799A MOREL ANORF 9 669-187 MORE 8 663-837 800 ST AMAND ANDRE 6 663-109 801 MENARD 4 S 663-065 802 NR ICHON DENIS 5 663-8 A04 CHOUINARO ARCHILLE 5 3-39 05 GERMAIN CQUES 0 667-179 A06 ST DENIS 0 669-3054 0 ILLI MARIO 663-3328 811 COUPAL L 0 663-136 14 L'ARCHEVEQUE F 1 667-9350 81% L 6 667-2007 817 LEFRANCOIS LUCIEN 6487-831! BIB NAIMI S 6 663-934; 819 SURPRENANT MICHEL 667-8621 820 QUELLET GER t 663-257! a2i GE 4 P 67-879! 823 DESJARDINS C 4 669-753 28 JOL {COEUR L 8 868-056) ARDIF JE 63-343 825 CHARRON RENE 1 669-761 A26 SAVARD LUC 69-480! 829 MALENFANT GEORGES 0 867-13 831 LAPOINTE AR 67-86 832 NAGINI EZ ! 667-648 834 DESRAOCHERS G ?663-37 ESROCH Ce B 387-48 183% LAFRANCE JACQUES 669-16 1836 CLERMONT SEAN MARC 2 669-049 1637 CHARTRAN 67-90 1840 DELORME A 509-624 DELORME E 9 663-850 1841 LESAGE PIERRE 63-974 1842 BACON 8 9 663-87 1844 CA CANON PAUL H 63-50 1848 JULES 6631 1946 RATECLE FERNAND 663-338 test LENQ GU 669-90 186% TURCO OTTÉ & 9 663-27 1883 ST~MARSEILLE 2 663-70 JACQUES 1863 LABERGE PIERRE 663-32( 1887 GAUTHIER + 667-253 GAUDREAU MARCEL 4 667-7969 441 LAROSE 1 663-5577 1695 LOBE ARMA 669-1889 1899 POUNIENKOW AA ! 663-6655 1900 TE ER 663-3105 67 RES 1 A sacso sert été OAHCHOSO HS ASOHOOHHOLE NEBOURG OE DE LUXENDOURG 1970 2000600000000 ses ese S500 G80 00000 ot LUXEMBOUR 968 FROM oF HAINAUT NORTH THEN ves?-DE DE HAINAUT ALLANT VERS LE 0 Dp ET L OU NORD A w OF 1904 DES aLv AIR 1781 1789 H7M 3M6 663-1690 S1RARD RAYMOND COUREY ALEXANDRE CREAMER GI 1 CHARBONNEAU Pleane 2 AUBRY 5 SKIBA Le 6 LAPDINTE B 9 BRISSON LUC 0 LANGEVIN JEAN 3 DUPOUR CLAUDE 824 GINGRAS CARDINAL ASL ALE GARNIER AIN SAMI ELLE G COURT SEL LÈTTE ANDRE MAJEAU À ROUSSEAU GILLES TREPA M KOUSSETT E REJEAN GAG oupn£ a PIERRE SAN QUBSONNV ~NUNNNN ND ANNA en BEN HER FAULT PIERRE PAQUIN L 1987 1890 8 1691 sert sos6HHH0H OH HHH6H0 Le oe MANT QUE FROM DE RAVENNE EAST-DE DE RAVENNE ALLANY VERS L ESY IN p>aW IN LE OF 1904 DES CAyRENT IDÉS BLVD AS cos RUIT - NOT BUILY UPON verses cere + \u201ces DE MIRANDA 1970 FROM LUCERNE NDRTH-DE LUCERNE ALL ANT VERS LE NORD >>4S LG 1E OF 150 ELZEAR BLVD E IMPAIR 1829 IN 45 H7M 3Y6 IMPAIR 1851 1859 H7M 288 IMPAIR 1869 1685 HTM 3M8 PAIR 1820 1844 H7M 3N2 PA 4 1876 H7M 289 1826 FERRARTS FENNA D 8 663-6955 RARIS 8 663-0156 182 SSE RODERY 8 667-3475 1832 BUSSIERES 7 663-6046 1838 FRESNE PAUL 6 669-2338 1044 PAUL NICH T 668-0357 1848 TREMBLAY BERNARD à 667-9337 1850 TRE NADUL J 4 669-2389 1851 RD L S 663-6552 1654 SEAN RAYMOND 3 663-6238 1865 1 663-6132 1859 BEAD 7 669-0770 a60 TEL th Nia 8 667-0921 18645 CONSTRUCTIONS Yves BERTRAND (LE 669-9474 1970 DAGENAIS GUY 4 667-6119 1876 LALONDE 8 663-9062 1885 GARIEPY S 667-7471 i BUS C40 000000 $0S0GE0ANSEE RIED INEIOCOSS DE MONTIGNY INPAIR 2087 2095 H7M 3V2 PAIR 090 2102 HIM 3V3 2090 THIBAULT PAUL 9 668-2593 RES VAHCOEHHSOHHHOVOHHOOU NOCHOHHOtHHèR DE MURC 1\u20ac RUE FROM MGR DE LAVAL NORTH TO 35 BELLEROSE pLve EAST-DE MGR DE LA E NORD À 35 IMPAIR 2173 2175 H7K 2H8 PAIR 217 2 217 HTK 2H7 2172 KADOHAM 93-9639 2173>DAVCO DISTRIBUTEURS ENR 7 Sa3-1030 AVID ADRIENNE 4 GGT-GATI 2174 VATANAS 3-1812 2175 BERUBE \u20ac 669-4800 =s=BELLEROSE BLVD E 4 RES t Bus OE PLE 1968 FROM ELZEAR BLVD ¥W NOR TO MONY CASSIN BLVD~DE ST ELZEAR BLVD 0 ALLANT VERS LE NORD A MONT CASS IN BLY >>4M OF 1004 DES LAURENYIDES BLVD PA 1 1956 HTH 2WT 1914 ROY MARTIN 663-9996 1916 BERGERON M 8 667-0230 1918 VIGNEAUL 8 663-8846 1920 BOUSQUET JACQUES 7 663-0479 6 3-270 19204 8 668-139; 192 URELLE ROBERT 0 663-857 1928 ROBILLARD G 0 663-397 1926A CARRIERE M 3 669-1617 1930 WANNER BRUNO 0 667-983 19304 BRAY N 7 663-080 1932 GAGNE REAL 7 663-7105 1934 LAUZON ROGER 0 667-8397 LUVELL 1940 OORE ROBERT 669-9277 19408 JACQUES L 8 669-1352 1944 CLO R 2 663-6564 1950 BERGERON GEORGES 8 667-3009 9SQA ON J 7 663-0835 954 GARCIA RAYMOND 8 667-2069 1956 G A \u20ac 8 663-0276 0 sus SUCHSOHEN CHHHHOHOHOOH 0 HOHH CHHhHéO DE 1968 E RON EAST OF DE LOMBARDIE WEST TO OE NAPLES AV~DE L EST DE DE ptosRARDEE À ALLANT VERS L OUEST 5 >>ev © IN OF 1904 DES LAURENTIDES 0 IMPAIR 69 85 HTM 185 IMPAIR 105 125 H?M 187 1 30 HTK 1B6 69 BERNARD DANIEL 3 667-3576 SGA BREYON LAURLER 6 663-0689 70 VINCENT 7 668-0018 71 LACROLX 2 [4 8 663-0797 73 LAL 8 667-67 7 GÉLAIR E CLAUDE 67 7SA RIOUX D 8 668-1623 79 BLANCHETTE G 2 663-1462 80 TER 3 663-6960 81 PIEARAY J P 2 667-4767 82 LAPOINYE 4 382-4808 83 LAFORCE JEAN ?668-1565 8S LAF 6 667-1298 96 GIGU 7 668-0920 GUERARD CL AUDE 7 667-4465 ANS G 7 663-7478 LGRENZGN A 9 667-1964 105 THIBAULT VIATEU 0 663-3240 107 4 RExGLaN FRANCOIS 5 663-9035 110 BEAUCHAN G 8 663-0674 Gl RE 6 663-5096 MILETTE DENIS 0 663-7702 POIRIER 7 668-4325 TRE NBLAY 3 667-3989 TURGEON ROGER 2 603-6874 117 ROY BERTRAND 0 667-7618 1178 COLLETTI 6 669-4298 120 CHEVRIER M 9 663-5563 LANGLOI 5 669-4774 ROY JEAN 5 667-3943 VAILLANCOURT RAYMOND?668-0651 125 COLP L 8 667-8763 125E BRE v 8 668-4307 130 ADAN EDMON 7 668-1725 GAGNON B18 ANNE 7 663-3660 GAGNON 8 643-8211 HOULE 8 669-1633 JALBERT J P 4 663-9097 LLE 3 667-1262 ROSSAYO A % 669-5180 ST DENIS M 7 663-5961 TREMBLAY A 6 667-3783 z au CHEE ¢C ICE URL ENS EGO REENITNEEES DE PISE 1969 FROM 1956 DES LAURENTIDES BLVD WEST TO DE ES AV-DE 1956 pes LAURENTIOES ALVD ALLANT VERS VEST À OE NAPLES AV AIR 53 H7M 3M9 H7M 375 669-8756 RES 1 BUS G0 0000CO EES EBIPIPSNIEIOIOREININOIRGERIESIES PAIR 62 50>ENTREPRISES DOLMEN LES DE RA 1960 VERON DE PISE NORTH THEN EAST TO DE MANTQUE-DE DE PISE ALLANT VERS LE NORD ET L EST A DE NARTO Ne >>4 OF 1504 OES 1F LAURENTIDES aLv S CONSTRUIT - ®uar BUILY UPON sos HCAOOHO0ODShA0HOHOHOO DOC HHORHE DES ALVEQGLE 1971 FROM ALADIN NORYH YO PRUDENTIEL BLVD-D ALADIN ALLANY VER NORD A PRUDENT IEL 8BLVO SIN et Sw OF DUROCHER \u20ac BFLLEROSE BLVD E 1NraIR 2275 2361 H7K 2Da PAIR 2 2336 H7?x 2B3 2252 LACAS ROLAND 1 663-8004 2258 FOUCAULT JEAN 8 667-3427 2262 LAUZON CLAUDE \\ 663-7136 2264 IRECANTES LUC 5 667-3036 226 H GUY 4 663-4023 2276 Bes LAURIERS MICHELS 663-0386 2277 FOR CIN 3 663-5061 2280 RIOUX t 667-0133 2281 BE AUDRY CHICHEL 8 663-6474 2282 DUNONT À 3 663-6704 2203 LEVESQUE MASQUES 1 667-1016 286 RIOUX JEAN MARC 8 663-0153 2287 VALLIERES \"the 4 9-2510 2288 SY PIERRE 4 39-1990 2289 AUCLAIR C 4 9-1406 2292 SAURIOL, RICHARD à 663-6127 2294 CLOU 4 667-1676 2295 GE RON 5 667-5461 2298 PROULX stan PLENRE a 33-0056 2301 LECLERC JEA a 9-7779 304 DUPUIS 4 53-1317 2307 BIRON RONALD 4 7-0315 2310 LAROSE D 8 668-2183 2315 FORYIN P À 4 7-14863 2316 LALIBERTE M 6 669-6581 2317 UDEAU Y à 669-5671 2316 JEFFREY CLAUDE 1 > 3-3860 2322 SON 6 657-9517 2324 BERGERON M 3 3-7598 2325 MC KINLEY H J 6 57-3216 2328 À gt 3 663-7813 2330 LOCA 8 663-8465 2334 7 EPANLER GILLES 6 668-195 2336 LAVIGNE R 4 667-5618 2337 BOISVERY ANDRE 4 667-4752 2341 RENOUF OD 4 663-0187 2343 HENRT eau 4 667-747 2347 BELIV 6 663-7048 2349 TREMBLAY ELEMENT 4 667-2439 2353 DESGAGNE M 4 663-040 2355 CLARK R 7 669-5920 41 RES aus LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted dolly by people in other citles seeking information about Montreal and its people.It is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u201d 213N ahd +4 see?+ ° dL sa.DES L'AURENTIDES 8Lv FROM SOUYH OF LABELLE Etre EMES a IMITS THE WEST AY THE BEGINNING BELONGS TO THE TOW F CHOMEDEY-DU SUD DE LABELLE LIMITES DE LA VILLE ALL ANT RS LE NORD AU NORD ELLEROSE ALVO E & DO LIMITES DE A VILLE LE DEBUY DU COTE OUE APPARTIENT A LA VILLE DE CHOMEDEY -YHIS STYREEY 1S THE CONTIN Res OF DES LAURENTIDES sPes CHOMED AND 1S CONTINUED DE LAURENT IDES vo AUTEUIL IMPAIR 111 - H7N 585 IMPAIR 141 1201 M7M 2X9 IMPAIR 215 1237 H7M 2vi IMPALIR 263 1429 17e 2y2 IMPAIR 439 tsot HTM 2yY3 IMPAIR 639 - H7M 2P2 IMPAIR 661 1689 HTM 2p3 IMPAIR 695 1773 HTH 2pPS IMPAIR 775 1829 H7M 2P7 IMPAIR 831 19201 HTM 2p8 IMPAIR 915 1995 H7M 2R2 IMPAIR 2185 2299 HTK 243 PALF 500 1528 H NT?PAL 334 15664 HIM 2N8 PAI 566 1570 H7M 2N9 PAL 664 1728 H7M 2Pp4 PAL 738 1048 HTM 2P 06 PAL 9856 1904 H7M 2P9 PAL 914 1926 H7M 2R1 PAL 932 1956 H7N 3 PAL 962 2030 H7M 2nñ4 PAL 2040 2088 H7K 2RS A s 7 ?J PAL 1650 4730 H7K 2J4 NO # >KIOSQUE JASHIN 6 669-6758 1111>SERVICE DE LOCATION ah LA 69-8742 8 ?689.8742 enol ABELLE COMMENCES 1181>PAR LA FEUILLE D'ERADLE ?669-4001 DCAMIONNEURS RESTAURANT 8 669-3606 DESJARDINS L 6 657-8204 GA 3-93¢ 8-2025 1 yey » - n a = - -œauvsoû v < 1 di Gun x M REFRIGERATION 159 79>LÉBEAU s LYEE-LTD (D1 OHOBILE LAVAL) 8 663-9510 1201>DESL AURIERS AUTOMOBILE \u2019 a 2 712 tt 1 1153 TON G I1SS>ÉPICERIE SEGUI y 115 3 î 3 ti 67-7330 > GARAGE DESLAURIERS 1 667-7330 >LES VOITURES DE LOUAGE DE RIERS 5 667-7330 ===1ST AV COM EN =ZR2ND AV COMM ces 1215> AUTO GI BRAL TAP INC 8 669-7171 >GIBRALT ri 1 TURES \u201cUsacéesis 669-7126 5 663-1427 1308 HARVEY 15 (DRIVE-IN) 667-0878 CA N 1313>AUBERGE LE VICOMTE DE Lave IN 9-1798 4 13S1>COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL (LA) {Eco MGR FABRE) (ELEMENTA \"5 663-1061 1355> ZARETTO EUSEBE (DECORATION DE 6 94 CINENT 1385> CONSTRUCTIONS LOUISSOURS_ lee 0300 14075 CHAMP LON BAR 6 663-1390 1409 LAMER 7 663-7992 14173 fous ec 0 667-7024 42 Couts \u201ccL Aupe 7 669-4990 1429 LEGAUL T LU 7 663-2899 CIEN a=aSY FRANCO!S COMMENCES 14393 GACNE AUTO 80DY 4 66 636 APIS CARPETTES FERNANO GAGE 8 663 8080 =8SY FRANCOIS COMMENCES 1941>LAVAL EQUIPEMENTS DE SPORT 6 2 D 667-4866 1443 ST SEORGES R 9 663-1253 1333 THERRIEN 668-2576 STY>CENTRE Luk INA TRE LAVAL 8 667-1901 >LAVAL LIGHTING CENTER 7 667-1901 1439 ROBITAILLE J P 9 667-1199 14616 LECRENIER ROBY 667-9968 146940UPU ITS HENRI 69-7647 1487>RESIDENCE MARIE CHRISTINE 8 663- 3901 DESJARDINS V : 669-3603 663-3901 150i>AUYD SON ENRREUR INCE 668-1650 ss=LANER COMM 1502 MAILEARD.EUGÈNE 9 669-1620 1504 Maat ange REJEAN 8 668-0088 669-0721 1516> FRANSPORT CHABOT INC 6 663-7880 T LOUIS JACQUES T 663-9323 zuuSYT JOSEPH COMMENCES 1536 LALONDE JACQUES 7 663-8510 ===SY JOSEPH COMMENCES 1538 LALONDE G 3 667-2470 1546> GARAGE RAYMOND LIVERNOLS 6 669-4789 LIYERNOIS R 7?663-8495 1552 DESPRES 9 667-0033 1555 4LGCAS EOQUARD 09-7764 15604 CLEMENT soGeR 669-7925 1562 CHARRON 2 663-6032 19605 IMPRIMER IE ven -RD LYEE 9 669-8082 >IMPRIMERIE GA RD LTÉE ?301-1744 musDE LA STATION COMMENCE S = AV COMM 1592 TAÎLLEFE 9 663-1656 16398 ESSARD OON 663-1239 exzQTH AV E CN Conmen CES 1644> EP [CEQIE TURCOTYE 8 669-6103 OYH AV E & W COMMENCES 1661>VILLE DE LAVAL (SERVICE g°55 1741 SVILLE DE LAVAL (SERVICE SOC 10-CUL TUREL) 8 663-9010 VIMONT, LAVAL 1671 >VIMONY AUTO CENTRE ENRG GARAG 669-7960 676 DEVEAULT GILLES 2 667-0131 1676 CHAMPAGNE 8 667-0864 {679>JEAN MOTEURS ELECTRS 669-1436 1681 TREMBLAY M 8 668-2267 1688) BAOIN Le 8 663-9950 RICA CONSTRUCTION INC 8 3982-8945 >BRICA CONSTRUCTION INC 8 663-6600 >POLYCLINIQUE DE LA SANTE 8 663-9950 FoRGET OR ANDRE 9 663-9950 AS A 8 663-998 1089> 50114 3 VILLA OU POULET (COMMANDES POUR RASA 69-8365 azz] OTH AV COMMENCES 1695>AU JAROINET (1975) INC 3 669-1719 ===10TH AV E COMMENCES 1696>80WL ING DU NORD ENRG 669-0141 1700>CLAVEAU GLASS (1964) INC 2 2 667-3138 1701 VACHON O 67-9105 1703 SABQURIN Y 4 669-1942 1os sat MAR 669-8544 707>R ESTAURENT CHET LISE 17085 PRE ST AURAN opeERY 669-4348 1709 MICHAUD 2 667-6206 OYHER ue 8 663-6543 1710>FACTORERTE DE TAPIS (LA) 6 668-1140 >HAMEL IN ROBERT (HUILE GEAR) 9-3671 (711>SALON NICOLE DE VIMONT CHR {colt F) 669-6548 7 667-4067 BIGRAS A716>CAVAC AUTO- -LAVE SPUR 2 667-4056 1717>REFRIGERATION 8 T ENRG 7 665-0079 SELANGER ALBERT 663-121 1719 8 ER C 6 663- 10357 1723>LAVAL AUTOMOTIVE INC 19 63-3921 1725) BRASSERIE FAR WEST 669-2182 1726>FILIATRAULT CLAUDE tpn) 63-3961 1720>CL INIQUE UNE DICALE DE gives GENTS) 2 663-8300 >OESL AUR 1ERS CLAUDE OR CÉHLRGN DENVASYE) -5490 SESYHETIQUE DE LAVAL conn 2110 LECLERC ANDR CCH IRGP AAT ICI EN ) 7 667-1264 SMARCOUX GUY OR DENTISY 669-7421 >PLACE VIMONT (OFF BLDG) SULYSSE MARC ANDRE DR COUREAU) 6300 1730>CONSUNERS DISTRIBUTING 4 663-7480 =a l0TH AY COMMENCES 1735 LACROIX 2 667-4693 1736 LOCAS GASTO 0 667-2863 1738>VILLA DU CADEAU (LA) 4 669-2560 L740>PREST IGE CLEANERS © RERS INC 669-9862 1742 ALC ATRE CLEMENT 7 667-3895 BOIVIN M 7 663-7089 BOSCHER J 8 663-267\u20ac argu cHran H 8 663-3342 CERUTYI y\" 8 669-2865 DAN a 7 669-7210 DUPUIS HAR1O 7 7-6968 GRENLER S 7 9-2898 7 669-3953 LACASSE L 7 663-8684 LALOND B 668-2977 LEFEBVRE M a 667-: 6 MELFI L 3 667-3969 DUELLETTE Y VON 1 669-8042 Y 8 668-3621 Tasse A 7 667-3213 179 3>AUTO-DYNAN 1 663-6862 1QUE SGARAGE AUTO-DYNAMIQUE 2 663-0062 1744>SALON DU BILLARD DE VIHONT 809 iad 1786 >RESTAURANT VIMON -9693 174 73 GARAGE RAND NAT SON RAYNALD 8 -7960 >VEMONT AUTO BODY (GARAGE?6 669-4044 1TABOPAYISSERIE LA MARQUISE 669-5407 1750>CHEZ ROMEO (LINGERIE) 669-8118 1752>BI JOUTERIE RIOPEL 669-9636 1753 LAVOIE R 6 669-6330 1754>FRANCE PRODUITS OE BEAUTE 3 669-2818 IT 1755 RAY 3 667-1159 1750 >SALON oe ® corre MARIE 667-7000 1758 >ROYAL BANK (VIMONT SHOPPING 667-9150 >ROYAL BANK (VIMONT SHOPP C 7 667-9130 1759>CENTRE ESSO {LAVE AUTO) S 663-1039 1760>AGENCE DE VOYAGE GREFFE 2 667-5070 >CONSTRUCTION RENEX INC 6 669-4986 SGREFFE TRAVEL BUREAU 3 667-5070 1762>FLEURISYE VIMONY ENRG 9 663-8222 1704>S1 ECLSERO LEMITEE-STEINBERG* S LIMITED (MAGASIN-STOR 667-6862 1769>PITT SHOE STORE LTD (Succ) 669-2131 1771>CVA®S LTD (CONF POUR DAMES) 6 669-5644 1773>DAIRY TREAI KEGD 6 663-1307 mm] V COMMENCES 177S>SALAÎSON CLAUDE 2 663-1982 669-1625 17769 GOUVERNEMENY DU QUEBEC- IEYE DES ALCOOLS DU 8 (MAGASIN) 7 669-1911 1579 GuAY S DE VIMONT Aug éss-5605 1779 Y ~9651 1700 DAGENALS MAURICE 7 écr-025 178), N 67-5691 782 SON VINONTY 33-2431 ITOSPÉRUITÈRIE De VAIMONT 683-242) 7853>0UCKETT NARMAND (PHAR ta es 669-0518 1787 a-QSSE 5 aot 667-4794 178 COTE 6 668-1069 17895 CENTRE *eLecrrontove 0 G DE LAVA 603-5220 NODE JEA 69-4427 17905 RESTAURANT LE PLAT BeARGENY INC 9-687 4 ROYAL BANK = dl youd # Le LIVRE ROUGE a les réponses.H R \u201cAT ADR iw iy my AL _ MOKTRe Ai om roam Lee a \u2014 \u2014\u2014 The RED BOOK has the answers VIMONT - LAVAL - 91>COIN DU COUPON (LE) 669-8173 17955CL INT QUE MEDICALE STAT IN 668-1221 17935DUCKETYT NORMAND (PHARMACIEN 669-1777 1797>CENTRE RADI OLOGIQUE WEL aly T OUCKEY 2 6569-5870 A Nauta ESso See E ROY MR 2 es 1811>h 0D S HEALTH GROUP LIMITED (LABORATOIRE D'ANALYSE 8 663-011 4\u20ac 1614 LAR EUG 4129 1615 LADCLLE ALBERT 3 6¢ 404 101 6¢GALARNEAU 667-8310 1817>MAI SON VALOLS ENRG 7 668-123 1818 DAGENAIS À S 663-7585 LEMIEUX 1 39-5750 1819 PREVOSY JOSEPH 7 7281 1820 QUELLETT 663-7840 1824 SRESTAURANT WAH HONG (CUISINE CHICOL SE \u20ac CANADIENNE) 663-9120 19825 SOLY 2 663-7064 1826eGUINET ETIENNE 669-3096 182 AvDLE AND 4 653-7259 182 8 sou AOL T H 3 663-9618 182850 SEC UYER CHAUSSURES A INC 4 669-5989 =x312TH AV COMMENCES 1831 PAQUETTE LE 663-3725 1833 LEVE SQUE 667-8688 1836>LEVE SQUE A AUTOMOBILE EN So -2014 DESJARDINS H -5912 1836A LAL ANDE GERARD 363-1551 1839 PREVOST JEAN PAUL 2 9-5987 1841 BEDARD DANLE 7 663-9324 1842 LESSARD T 3 667-4237 1843 OCNERS ROLLAND 663-4378 1844 ROE ER ANDR 9 667-2333 1845 NOEL ! 667-9025 1851>8 P CANADA (SERV STATION) LAVAL 669-0088 GARAGE MONDOU 669-0088 1856>BOURGIE URGEL Cree (DIR FUNERAILLES) (SUCC) 8 669-5321 >CYR J M D ENRG (SALON) 669- R232) >SALON FUNERAIRE J M D CV G 69 5321 669-2846 1860 DESVARDINS LOUIS 1962 PELLET 67-0347 1 863>B0UCHARD SPORT ENRG! 667-1394 1866 LE A 8 669-8115 1867 LAVE 669-7346 1868 >PELLETIER MAURICE TV SERVICE 669-3763 PELLETIER M 5; 3-1951 1869>DEBIEN SPORT ENRG 0 663-4042 18745LIBRAIRIE ROY EN 9 663-4484 1 875>SALON CUQUETTYE DE LAVAL 3 669-1277 18764 LA BRECHE 668-2463 1878A>0UPONT ROGER cauex\u201d STN DE 663-4494 1 BBODAMBULANCE VIMONT ENRG 2 663-1131 >VIMONT AMBULANCE ENG, 6 663-1131 1863>GARAGE BASTIEN G 669-4163 1869 BASTIEN G 9 669-5766 I ÉSOSCAISSE POPULAIRE DE VIMONT 669-2693 1892 TREMBLAY JEAN B 663-6412 A = 1894 PREVOST MME CAMILLE 669-7342 1898 RAYHOND 663-6717 LE DST ECZEAR OLVD E © Ww COMMENCES 1901 >AUBERGE DU CASTOR 669-104 906 >0UNN MARCHE & 669-2634 AR DUNN (BCHR) 1 689-263 =raST ELZEAR BLVD E © COMME 1914 >DEBKOSKE JEAN ENRG (SE 105022 191 SIPQUENCAILLERIE VALIQUETTE INC -1270 19L8>BOUTIQUE DU PLONGEUR 4 667-4656 1919>DI SCO EL PAJARO 3 669-5251 1920>COUPONS LAURENT! DES, AUX 667-6115 1931 SAURIOL D 563-9629 1932>LABELLE AUTO PARTS Ine 7 669-1774 1935>SAURIOL GEORGES (STN SERV) 9 669-6270 1942 GAGNON 7 8-19 1943#PRE VOST P GUSTAVE 69-7316 1944 DESNOYERS G 8 667-326 1945 GONTHIER DENIS 2 667-2472 1946 BELI 8 667-8166 CORBIN GILLES 7 663-8022 LA \u20ac C 8 663-4993 S SIMON 3 663-499 =aaMONDOR COMMENCES 198 7>NETTOYEUR PAQUETTE 2 D s?1 Hust EA 667-8076 1 LS 8 663-0563 1955 LAL ONDE ALAIN 8 668-267 1953 OUELLEY LEVIS 4 663-3968 1961 LEGAULT ROLA No S 3 1962 COMEAU ROLLA 9-9¢ 1963 >LAURENTI OE ORNE MENT AL INR 6 663-2263 MENA RO 3 663-2310 s=xARMAND DAGENAIS COMMENCES 1968 BERNAR 3 669-6658 1970 VIGNEA ou Ff 663-4018 $19T2>GARAGE Auro BODY ROLAND 8 667-6030 >GARAGE ROLAND DORION AUTO 8 667-6030 1976>LARI VIERE 1 (ANTIQUES SLARIVIERE 1 (ANYIQUITES ) sss- 2154 1977T#ROY ALGER 669-5871 1 SPOSIMPRINERTE BELLEROSE ENRG 92-5341 1982>0ARAGON ET ASSOCIES Ne 7 382-7130 SDSARAGON EY ASSOCIES COURTRS D ASSCES)S 362-5462 1962A GIARD R 4 669-1577 1983>ARMAND SIGNORI AUTO RADIATEUR 9-5440 >SIGNORI ARMAND AUTO RAD IAT EUR 669-5440 1964 >JACQUES AUTO ELECYRIQUE (STATION SERV PETROFINA) 5 3-TiT1 1995>CENTRE OE LOCATION FORAR 1-4278 EQUIPEMENT DE BANDE CESISYE MYL INC 7 381-9348 2030 PINSONNAULT L 9 667-9233 2040>VI MONT SPORT 4 663-7670 B NEY DENIS 7 669-6347 2046 SOUCHARD ?663-2183 umm|STH AV INTERSECTS 2009 SIROIS À 8 666-3348 2986 PRINCE Y 667-1219 2088 BÉAULEEU N 4 667-0023 2185 ROBERT MAUREC 67-1526 sac BELLEROSE BLVD E & ¥w CO NCES 2187 GUERRA ANTOINE 1 6630198 2189>CHEZ MES EL (FRUITS & LEGUMES) 0 669-6041 8155 GUERR 2 7 667-5358 30A>R D aac CENTER 8 663-7445 224S>RADIO D'AUVO JEAN PIERRE 8 669-9770 2287 GARNEAU 4 667-3184 32605 INTERNAT TONAL WINCH INC 667-5801 >TREUIL INTERNATIONAL we 5 -580! 226 1 >MEMO CIE LTÉE (ENTRDRS den) 9 388-2137 GAGNON M 269-2547 NON M 8 383-2829 22 GOUGEON R 7 667-1958 2271 BISSON R 9 667-6458 ===22ND AV COMMENCES 2299>VIMONT GAS BAR 0 387-1529 =sssCity LIMIT LL 42 RES __155 BUS _ sense #64 OES NYMPH Es 1971 FRON DE LA BUTINEUSE NORTH TO PRUDENTIEL BLVD-DE A TINEUSE AGLONT VERS LE NORD A SORUDENTLEL sLv N 6 Iw OF GUROCHER \u20ac BELLEROSE BLVD E IMPAIR 2285 2293 HTK 2P6 INPAIR 2305 2307 H7K 2R3 IMPAIR 2325 2345 H7K 2P7 PAIR 274 2360 H7K 282 2274 LALIBSERTE NORMAND 8 669-5309 2276 DAVIOSON NORMAN 4 663-4072 2280 CHOUINARD GABRIEL 2 667-8720 2282 GAUTHIER P 4 663-0566 2288 GAUDREAU 4 667-7909 2290 CORMIER s 669-7701 2296 DELISLE D 8 669-5990 229 OLY NICHEL 6 663-3538 2302 CARTIER 7 668-0803 2304 ER 1 6603-7725 2308 TES à 663-0269 2310 PILEY ALPIDE S 669-9309 2316 PERREAUL T 7 668-1384 2318 COUTURE LAURENT 76 2964 2322 BOUCHER PIERRE 8 663-0315 2324 FOURNIE 4 663-0365 2330 DAVIOSO 5S 669-5836 2336 DE REPENTIGNY 1 663-7410 ROSA IRE 2338 LACOSTE N 6 669-8813 239 EOUC 7 667-5305 2352 BELISLE RICHARD 8 663-4601 2354 BRISSON GERARD A 667-9156 23060 MADDAL 7 669-5027 23 BUS FORMANT UN CROISSANT à LE ROYER F 25 ST aL vo >1s OF 2 LZEAR \u201c IMPAI 17630 HTM 2T4 PAIR 1784 H7M 275 PAIR 1790 1800 HTM 276 PAIR 1806 1810 H7M 2r7r PAIR 1820 1834 H7M 2r 1783 OTIS JEAN 663-2838 1780 PROULX G 69-1503 1785> BUCHANAN & DUMONY LT REPR PN 63-2940 BUCHANAN PAUL 7-8407 787 CLOUTIER LEO 1 669-9407 789 LECLERC, NEL Son 3 667-3040 790 CORRIVE 2 667-1203 791 BUJOLD BERNARD 669-7879 792 MESSIER GILLES 663-4532 795 FORTIN B 3 667-5739 796 MESSIER HUBERT 7 668-084 797 RENAUD G 9 667-0759 801 MIRON GEORGE 6769 805 ROUSSEAU ALBERT 69-2267 806 LOUPRET MME 3 669-9320 807 ST-MARTIN R 67-842 808 MONETTE GEO 69-22 ato UNETTE 8 63-416¢ 811 IEU 567-19 813 VINCELETTE G 569-697 1820 LEVASSEUR B 69-858; 821 BRUNEAU 67-1239 824 BERNARD R 667-633¢ 925 BOURGEOIS A 667-907 826 BEAUPRE EUGENE 6567-7595 827 SAVAGE RAYMOND A89-08 SA 8 663-959 1928 CAFOREST 2 669-236 1830 LEBOTS PLERRE 667-066: 18325 VENTILATION SETIE & FILS INC 7 667-6760 3759 TE ANDRE 663- 1834 MA ISONNEUVE RICHARD3 663-7976 30 RES 2e AU SEPEE SPENSER EPIC SE PRE EP b SOE ou co OLL EGE ROM 16873 BEDARD AV EAS CAPT TOLL -DE 1873 BEDARD aw ALLANT VERS L EST A CAPITOL >>15 OF 40 SY ELZEAR gyvo E IMPAIR 97 H7M 1G9 - H7M 1G7 PAIR 90 98 HTM 1G8 60 CARUSO AUREL LO 4 667-5184 90 GOSSEL F t 667-2178 98 PREVOST MAURICE 663-1089 VADEBONCOEUR L 7 669-1079 99 PAUL BENOIT 669-0423 PAUL 8 668-0931 6 RES 8 SER R RNC CNEL E00 Ete R Ra GOL CoRR OES DUNAS FROM LE ROYER NORTH TO 40 SY DO W~-DE LE ROYER ALLANT JERS LE NORD A 80 ST ELZEAR BLVD IMPAIR 1677 1721 74 2V2 IMPAIR 1727 1735 HTN 2va IMPAIR L741 1775 HIM 2V6 IMPAIR 1788 1837 HTH 2VT IMPAIR 1645 1839 H7M 2V8 IMPAIR 1873 1075 HIM 2V9 PAIR 1078 1734 H7M 2V3 PAIR 1900 HY vs 1677 BOURGEOIS TRENEE 7 667-0877 LEMIRE DONAY 663-5017 1678 VEILL EUX WILFRID 8 663-1633 1680 LOY HENRI 663-2181 1681 HARPER E 667-0637 1082 LABREÇQUE FRANCOIS 2 669-5567 1683 REIS NIO 6 663-9835 1686 BARBEAU g 663-2136 690 LEONARD LOUIS 663-2073 LEONARD F 6 663-3201 214N 691 OUELLETTE A 663-2638 692 POTVIN EUGENE 1 667-0738 696 GIRARD CLAUDE 6 668-0361 701 BOURGAULT P 5 663-1666 702 BARRON R L 663-2413 705 GRENIER R 663-2320 706 ROBILLARD ELZEAR 663-2848 708 ROUSSEAU LOUIS 7 663-5757 741 FORTIN G 7-6155 712 LAMONTAGNE BERNARDS 667-7147 71S MENEGHINI M 0 669-9077 718 TCHERTCHIAN J 0 667-8556 722 MARINO DENETRID 663-3044 724 PELLETIER L 9 663-3114 727 LO 0 \u20ac 4 669-2553 728 PELLETIER PHILIPPE 669-6939 730 667-8081 734 GAREAU YVO 7 302-596 740 PANDIN PRIN 3 667-5576 741 COUTURE CQ.0 669-8238 745 CHARPENTIER MAURICE9 663-8039 RMANDEAU IEN 663-8039 746 DROUIN MA 7-644 749 OEGIEN vVO 667-7154 750 GLAOÛ GILLES 7-0332 781 MARCHAND GILBERT 7-6B24 755 ALLY C 37-8540 756 LARIN RAYMOND 6 667-2350 760 AUDETTE R 663-5724 761 SERIN R10 69-2123 76 ai Heed SABIND 6 663-7336 769 LARIN 9 669-926 770 HAMEL 8 669-5862 118 DÉSPRES G 667-998 776 CANUEL J 0 669-106 780 WATTERS PIERRE 2 : 785 NANTHA JEAN PALL 2 667-S176 786 GOULET ANDRE 67-641: 789 Df TEMPORA À ç 790 LESSARD ROL AND 667-015 795 LEGAR E 667-724 796 BOUCHER PIERRE 1 667-961 800 LEMIEUX EDMOND 0 669-557 80 AS BERTRAND 167-145 820 NANTAIS JEAN JR JR 9 6GGT-82B1 821 JETTE F 7-7361 826 CARON P 4 663-730 827 GERVAIS PIERRE 69-9172 830 BENOIT BARNE R 6 667-87 831 BROUILLETTE GILLES 669-5839 836 BROSSEA 57-0828 337 LAPIERRE 9-9719 040 LAROSE ANDRE 7-7549 845 BERNIER 7-4246 846 CANPEAU ROBERT 7-8200 850 DUPONT M 7-4239 851 BUJOLD HL 5375 859 ARCHAMBAULT ANDRE ,63-4426 880 GOULET ELIE 7-7935 866 BEAUPRE R 7-049 873 PARADIS CAMILLE 667-8194 da SORTIES ÉTACLE DE MONTREAL © 76>TELE-SPECTACL oTe> TEN 6 669-6515 LALIBERTE C 3 663-7251 1880 CARLE GUY 7 668-1377 1900 GAGNON.J MARC 3 669-8596 LACROIX JACQUES 3 667-9703 MAITLAND R 8 663-7077 PROVENCAL H 6 663-5125 TAILLEBOIS L H 8 668-2735 9 RES BU véétOnAGh AUDE ASC CHHHHHASHLUHOE DU MONT CASSIN BLVD 1968 FROM EAST WEST TO WEST OF DE Esr DE bE NAPLES A OUEST A OUEST DE D >>au CO 5N \u201cof 860 RODRIGUEZ J 680 LADOUCEUR M 2 cosssesat os séethHéOHO CHHUSUS6HHUbS DUNA QF bE NAPLES AY N ES 1904 DES LAURENTIDES 7 389-7720 369-4905 NT FROM COLBERT EAST TO LE ROYERZ -DE COLBERT ALLANT VERS L ESV ROYER >>im 6 15 OF 1687 DES LAURENTIDES 1708 B® NNNNSNNSNNNNSN SN=0OBNOUPWNOY * Pot gop pub PUB os Sup Pd PUB Vus JE pue pub fun BRAN ve 58 en bet om pe mt oe O 1707 7 E C OBERT BEL L'EMARE MARCEL TOIS RAYMOND RES COSEOR NO ERO RES EE GS DU VER FROM ST AV NORTH YO 1725 1724 1992 LUCERNE E TE AV et ANT VERS LE NORD 1992 LUCER >>3E OF 1573 OES LAUAENTIDES aLyo IMPAIR 1595 1597 233 IMPAIR 1605 1655 HA 234 IMPAIR 1661 1675 HTM 206 IMPAIR 677 1681 HTH 237 PAIR 1592 1630 HIN 2J2 Pp 40 700 H7M 235 1592 GEL ERIN MAURI Lt N MAURICE 9 669-3105 1398 DEYH P 687-1679 >MARVEL SCHEBLER TILLOTSON DIVISION BORG WARNER CORP 3 669-0668 >TILLOTSON DIVISION BORG WARNER CORP 3 669-0668 1596 LORD ERRE 0 663-5305 1397 ZBIKOWSKI A 2 663-563 1598 DESORMEAUX ANORE 9 663-3059 1604 HOUD AURE 1 388-1771 1608 ELANAND J 6 388-9729 FLAMAND ROL AND 667-0648 1608 NATYE NICHEL 8 657-4890 SOUCY F A 9-3602 1611 AYOTTE ARYHUR 669-5814 1614 ARCHANBEAULT MARIUS2 7-s088 1618 BRABANT 3 9 663-3544 1621 POUORIER ANDRE 653-4190 1624 WEBRE M 9 669-9732 1628 DASKO GEORGE 669-1028 1830 EMOND 9 667-73 1631 SENOIT L 2 667-9583 1633>PALLE ESTHÉTICIENNE VISAGISTE se CHARTIER P 1 669-346 1640 BOURGAULT 6 63-8734 164) >BERUBE C (ELECTRN) 0 663-1848 ERUSE MME LORRAINEZ 667-4095 164$ LARIVIERE 4 P 7-8466 1650 CHENIER PIERRE 660-4587 umn VI MONT END s 16S1>DVELLE T TOWER CRANE © HOIST VICE INC uy succre 663-4061 165 AUBIN JEAN 669-6430 1656 PARENTEA r° 9 669-8622 =xxBERGERAC COMMENCES 1660 NATLLET RENE 663-2309 =«CHAMPFLEURY INTERSECTS 664 CORMIER ROGER 2 663-2872 665 SOARES G 1 663-3370 668 BROSSEAU G ?7-0225 1671 RONDEAU JEAN GUY 669-5850 1672 ST PIERRE A 29-2058 1675 GERMAIN J 6 669-3753 1676 BLACKBURN R 663-2470 1677 BRUN RAYMOND réa 1679 HESERT, ?8 669-148 PEPIN PIERRE 2 663-3843 =asCHOPIN COMbENCES 1680 THERI ARTHUR | 663-3819 1601 PIDTIE EAN AND 3 669-6529 1682 MARYI ! 667-8918 1684 LALEUREUR Sean A 669-7492 1690 RIOPEL JACQUES 3 663-3137 1700 RIOPEL CLAUDE 663-0718 38 RES anoeaaten VE sober bbedted .aoe EDOUARD PAGE FROM NANTEL NORTH YO 31 BELLEROSE BLVO W-DE NANTEL ALLANT VERS LE NORD 31 BELLEROSE BLVD 1 Mp 2101 2161 Crk 2H9 PAL 2110 2130 HTK 2J1 PAI 2150 2160 HTK 242 2110 ROY EDMOND 667-1724 2130 ROY GONZAGUE 9 667-6250 2131 POULIOY C 8 668-1639 2150 RG \u201c 9 669-1310 2160 FROULX KEN ANDRE 6 669-6642 2361 FOURN 5 659-7586 CEPE EEE FESR EBON SE NERS SR ERO EEAREY FLE Frou Yaa RC WESY THEN NORT H TO NORTH OF BOURGOGNE- DE MARC ALLANT VERS L QUEST ET LE NORD AU NORD DE Bcuredé NE >>2N DF 48 BELLEROSE BLVD E IMPAIR 3 39 HTK 2H1 IMPAIR 43 51 H7 H2 IMPAIR 2215 2233 HM7K 2H3 IMPAIR 2239 2335 HTX 2HS PAIR 20 a6 H7K 26G9 PAI 2216 23204 HTK 2H4 20 MAJOR N 1 667-9851} 26 CHARTRAND L 1 667-0247 30 MORT MARCEL a 663-4517 32 CHARRON 659-4852 33 MORE AU FÉLICLEN 3 667-6416 37 DE GUI SE 7 667-4311 38 THERIA 669-5110 40 BRISEBOIS M D 2 669-5673 43 P 9 663-6265 44 MET à 663-6441 46 Cour oMae ROGER 8 663-4860 47 PAUL R 9 669-8055 51 SAULNIER F 669-2792 2215 FIL NY T 663-3224 2216 SAUVAGEAU DAMIEN 67-886 2216 PAYETTE SERGE 9 663-4881 2219 PAY ere 9 663-5793 2220 AL 7 667-6067 GAUTHIER MME ALMA 1 667-2804 2221 LAN ane ROBERT 9 663-6117 2222 CON 9 667-8416 2223 ace NAIS R 2 667-2761 2224 GIURISTANTE À ALCHEL 9 663-620 222% MOFFATT AURELE 9 667-9932 2226 C 9 663-226 2227 LEBLANC JEAN 667-9218 2228 PAQUETYE C 2 663-1272 2229 BÉAULIEU JACQUES 667-0039 2230 ROBERGE G 7 667-9718 2232 URL PRE JL 3 669-1012 2233 HUARD 0 667-6258 22346>S1-MA CONSTRUCT ION IN 8 29-5070 THERTAULT R 3 667-3905 2238 PERREAULT RENE 67-0480 2239 LABAT ROBERT 67-7336 2280 GA 6 59-6913 2242 PERREAULT R 7 381-6371 2293 2 667-4872 2257 VILLENEUVE TY 8 667-2517 2261 CASSETTI t \u20ac 226% DESCHENES F 1 669-6765 2279 FORGEY 2 -3529 229% GUENETTE DENIS 1 667-9930 2314 DARAIC 8 669-3924 2313 CAcAOIX e* ?3486 2318 BICAR Leo 6 669-93 2320 PICAR 3 653-7330 2320A GALLANT YEERALO ?667-9068 2325 AUGUSTE 6 667-5556 2335 BROSSEAU ROGER 2 663-714 0 RES 1 BUS GOONS OPROOS VEC EOROGOEEPOE ORR ERG EASY 2 PALERME-DE EST A PSLERME >>iN 48 BELLEROSE av IMPAIR 2211 2227 H?X 1PS PAIR 2212 2234 HTK 1P6 2211 LEMAY 9-3783 2212 BERGERON G 1 663-7195 2213 MAXWELL 8 669-0369 2214 MARCHA E 669-8606 2216 MARCOYTE NEL 653-1011 2217 GAUTHIER ROBERT 7 663-5560 2218 GIA 4 669-2119 2219 QUELLET ROLAND 669-2027 2220 HER 9-7684 2221 BEAUVAIS BERNARD 667-1922 2222 CO N -3185 2223 ADANS JOSEPH 663-4495 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulled doily by people in other cities seeking Information about Montreol and its people.ft is the only complete \"Catolog of Montraal** + 2225 FOURNIER J M 2226 PIC GER 2227 CANTIN JACQUES 2228 BELANGER ODNAT 2230 MARQUIS JEAN GUY 2232 PIETRANTONIO A 2234 Ves 67-4729 63-2327 Coo EDOYARD pAGE-D EDDUARD PAGE H Of BELL ERDSE B >> PR 3 47 ?K ré PAIR H?K 17% 30 CHARTRAN 2 663-5667 31 BOUDREAU JEAN Y 669-8194 35 GIGUERE a 668-1748 39 DUBEAY DAVE 7 4098 23 CLA M.6 of 3 LA ER BOTSE CLAUDE 8 668-2316 37 FORY IN 6 669-7215 45 DESROCHERS L du 19-9921 8 s0880 00 rey GEN EAST ENRHERL Y GENTYLLY 1971 FROM YVORY TO IVRY-ANCIENNEMNT GENTYLLY tot DE YVORY ALLANY VERS L EST A Yor JVRY \u20ac BELLEROSE BLVD E DIE AIR 87 2 ss hin 60 22a HTK 24 57 B1GRAS 7 667-3452 59 MORIN LAURER 6 8-036 80 DUBURRE MICHEL 8 668-2240 61 POISSANT PIERRE 5 663-2608 62 PICHEYTE J 8 \u20ac 53¢ 63 ATTANASIO D C 6 667-8687 646 DUBE RICHARD 8 663-6562 67 ROY M 7 667-9588 69 LAPLANTE C 7 667-6193 TIA QUIPPER ¥ 8 668-3872 ORT 8 37-3008 Ja L ALBERT \u201coanteL 8 66307006 734 PCHARRON 5 668-2167 74 CARPENTER \u20ac 8 667-2162 75>B01S DENIS 7 647-1893 7 BOURGUN 8 667-3483 78 GAUTHIER R a 33-8953 79 DONATELLI 7 29-3072 80 LEGARE RODERT 8 663-2197 IEN V 7 6.83 QUINTAL A 8 3-970 INT S 8 3-0244 AS a 3 T=0242 S OUINTAL MARCEL à 663-4328 6 OUELLETTE JEAN PIERRES 663-6102 37 LER G 6 669-9207 er G 8 8-3645 1 HRY BE JEAN YVES 7 668-1816 92 ALLAIRE F 8 669-5715 93 JE 7 3-3069 LAP RE ?9 5 95 VILLENEUVE ALAIN A 8 > 99 HOGUE ANDRE 69-7422 01 GENDRON ©» 6 663-9108 0% RUSSILLO VITO 69-1126 09 COFSKY JACQUES 8 667-2881 11 GIRARD 8 668-2966 15 GRE JL 6 687-3946 19A ET PET ROSARIO 8 668-216 25A BERG 8 669-220 27 SAV a MARCEL ?657-5192 34 NANTEL 8 668-2708 37 TRUDEL GERARD 8 668-2037 38 VEGNEAULT GERALD 8 689-5613 39 DESLAURIERS JEAN 6 663-6467 40 LAGABEC A 667-8898 42 LAPLANTE GHISLAIN 8 663-9311 43 RAUSSILLO DONATO 667-1066 48 VUOTO LUIGY 6 663-712 51 VANIER 7 668-0693 55 IANZITO PASCAL 6 663-9570 65 EVANGEL 1S 5 663-6633 91 TRÉPANIER ROBERT A 668-1378 99 CHARRETTE 7 663-2339 205 D'ALONZO J S 667-4918 56 RES t BU! SOUtHNHEUH CES CONRACANAS CONS SEHOU ER GEORGES VANIER FROM YREPANIER EAST YO AUTEUIL-DE EO ER ALLANT VERS L EST À >>2N IM & IN OF 48 BELLEROSE BLVD EASY IMPAIR atl 43 H7K 1N2 PA - H?7K INL Al LAROCQUE JW.TEN 669-9060 4) BOURQUE MAURICE 663-2342 2 RES sus ete sets étatès GLENDALE IMPAIR 69 73 HT7M 286 IMPAIR 79 87 H7M 287 PAIR 66 Te HTN 286 PAIR 78 en H 287 68 QUELLET OMER 4 669-0748 70 BEAUMONY FERNAND T 668-0871 ji QE RORNEAU P 6 663-1623 JE NK WILFRID 5 668-0982 7 REGINBAL RAYNOND 7 667-5097 5 BISSON J 5 663-968 Te RACETTE ERNEST 3 667-3910 78 GRISE G 8 667-2642 79 CAYOUETTE EUSTA-CHE 667-0450 80 ALAIN REN 7 668-084 al SHAL LF OUR ROGER 69-692 83 RICHARD L 8 663-6344 ary HACALA EMILE 8 667-3997 98 BOLOUC EMILIEN 167-9609 1,1, 18 RES sus TETE Yow TEV FET TREP TREVEY GOUPEL FROM TREPANIER EAST TO TREVET-DE PANIER ALLANT VERS L EST A >>1E & IN OF 2275 DES LAURENTIDES aLvo INPAIR IMPAIR JARRY MARCEL Le3sAnD ERNEST CA ACNE LEGAUL Ÿ ANDRE RENAUD A CLAUDE CAROLE RANSON H oe nN yl ~NeOo 9 HTK 6686-0141 LOVELL 92 LATONTAINE A 0 669-1504 Cas ANVEOIS « 7 6G6T-B844 94 ASH 9 663-5301 295 ROUSSELLE.JEAN 0 669-3359 6 GA NON ROBERT 67-0552 96 VILLEMURE R 669-8293 29 LEVEILLE MARCEL 667-2237 tôt AUBAY Pp RIERR eg 7 663-1923 18 connenossescossnn sen ane 0 US HO 00000 COR 13 HPM 1GL IMPAIR 77 - H7M 1G4 PAIR 2 12 H7M 1G1 BAR a2 7,2 Han 153 - H 1G3 PAIR 150C +- HTM 1G1 1 BOURQUE R 87~7412 2 DINGMAN H G 669-3415 3 FOSTER 8 068-0849 6 Litem op L 7 667-3128 7 ALLARD EN 669-3410 9 VAN PERERSTRAE TE YVES 8 669-2949 10 TREMBLA 663-5371 12 LESSARD.n° 669-1325 13 GAGNON GUY 669-4224 42 BOUCHER M S 669-586 ?7 VILLENURE 0 6 663-0754 au GRASSET FROM PALERME NORTH TO GRASSEY AS ELDE PALERME ALLANT VERS LE NORD A GRASSET PLACE >>20% FF & IN OF 46 BELL EROSE BLVD IMPAIR 2215 2219 HTK 2M4 IMPAIR 2225 2235 HTK 2E7 PAIR 2226 2236 M7K 2E6 2213 LAFREN TERE RICHARD 7 663-0203 2225 ARSENAULT ANDR 66 6831 2226 BOUCHER FERNA AND 9 669-8462 2331 LEM A 7 663-0641 234 RIRER AUL 667-6727 2235 DESJARDINS N 7 668-0328 \u20ac oocpactennessonssaaden a.Sseoueaes AT ASE MG EY EAST T9 TACHEL- GRASSET ALLANT VERS L EST DE RA >>3IN & 3E CL IN OF 48 BELL s BLVD EAST ELLEROSE IMPAIR 103 141 H7K IP?P 118 140 HTK 1P8 111 CRIMEAU J MAURICE 7 667-8875 117 TG 667-6987 118 BUJOL D EUGENE 9 663-6910 669-2353 119 STINZEANI gM oer T 669-8651 120 ST- ANDRE 669-6615 122 SLIGHT | 667-2842 123 LORD 8 669-4918 124 VALIQUEYTYE YVAN 7 669-4219 125 BELLEMARE MARCEL 9 669-6146 126 THONASSIN C 669-4369 127 DESMARAIS J ROGER 3 667-9874 155 CABAEUX HERY 663-3861 QUE M 663-1928 132 GUY LEOPOL 0 563-4489 133 PRONOVOST JEAN-PAUL 2 669-9404 134 TURCOTTE PIERR 663-2533 135 PAYETTE ANDRE 0 667-9246 137 LEDUC CL E 0 669-7862 138 PARA 667-5452 141 OUBDRD JEAN JACQUES 0 667-6521 21 RES BUS see 0000 doe **» *e HUDON FROM MARC NORTH TO Men dEU- ~DE MARC ALL ANT VERS LE NORD A MATH >3N 0F +6 BELLEROSE BL VD EAST [NPA 26 H7K 2GS 230 2250 H7K 2G4 PAIR 2256 2 7K 2G6 2230 PARKER R 0 -1573 2232 AIROLDI O 9 663-2681 2234 DUGAL GILLES 9 663-257 223 To 9 663-1606 2238 ÉCLAIR ROGER 9 669-3 2280 SPELL LEO 9 669- 2341 VANASSE JEAN ANDRE 9 667-0f 282 ARBOUR EUDORE 9 669-545 2244 DANSEREAU MME A MME9 867-261 2245 GEVRY J 9 663-265 22406 GEL INAS FIRMIN 5 663-06 5540 CONTALA JDSERH 4 669-61 2249 DUBE MME A 1 669-984: 2250 LETOURNEAU FLORIAN 3 667-6887 2251 ROLLIN À 7 669-9718 2253 LAVOIE RONALD 3 663-6013 2255 BIBEAU ROBERT 6 667-239 2256 BISSON G 3 663-7666 2250 MARINO STANISLAS 669-6495 2260 LEG, 5 669-6445 2261 BERNARD YVON 7 663-9710 2263 ROY A 4 667-5309 22 RES Bus COS 0SS0S0CR00ESPPENRICE00000S0SS IVAN PAVLOV PAIR 465 ors H7M 356 468 GIRARD C 7 668-0323 A67 OE LORENZI C 7 683-7212 469 BOURASSA P Y 8 667-2536 471 GADBOIS ANDR 8 669-6173 73 MORIN GEORGES 7 668-1900 475 RENAUD BERNARD 7 668-0441 6 RES aus ORY 1966 FROM GENTILLY NORTH TO BELLEROSE BLVD E-DE GENTILLY ANT VERS LE NORD A BELLEROSE 2082 DES LAURENT DES 8LvD 30 LALANDE.GER 663-4727 } RES BUS JEAN 2 ! AGET RUE 475 on HTM 311 PAT 468 480 HYW 3RS 468 BOUSQUET 8 667-242 470 BERNARD REJEAN 7 663-1668 472 DEL [SLE AUBERT 7 667-4029 474 POIRIER J R 7 667-8367 476 GROTHE P 7 667-3981 476 LAFOND P 7 663-4195 460 BRODEUR LUC J, S63-6170 3 ECOL INEPIIIPNEIIR0000044000400000 JEAN RIAGET PLACF IMPAIR 1809 1903 DEMERS RENE 1998 HTM 3T7 A 663-0849 218N 1935 VINCENY ROGER J 2 668-3546 1945 HERON, CLAUDE 8 668-1477 1955 ROC 8 667-6631 à RES us et | JEAN ROTTOY IMPAIR 435 4595 H7M 3R9 PAIR 400 430 H7M 3P8 PAIR 440 450 17M JP7T 400 CICIGOI RAYMOND 7 668-042 404 8 669-8338 406 GARNEAU 7 667-4941 410 PERRE AU?CLAUDE 7 667-4096 s20 TREMBLA 7 668-0547 42 OUCHARD GILLES Tf -0038 424 BATISTA A 663-3453 26 PURTELL ANORE 7 60 428 PERRIER G 7 663-7 435 LAPIERRE GILLES a 8-235 ARANATHA 8 665-4644 ay 8 669-8C Y LAUREN 8 669-827 446 VALLIERES ROGER 7 667-679: 448 FORTIER D 7?667-3700 450 TURCO J 7 663-5453\u20ac 455 BERT EO 0 667-4306 MARQUIS BERNARD G 8 669-3176 RIVAR ILLE 8 667-3874 ° 1 s Bus VoséeH PREVOST M OTH AV W NORTH AND FROM 86 LOTHAV W NORTH TO 136 ST ELZEAR BLVD Ww E 9E v - AV D AL dE VERS LE NORD ET 86 10F AV ALLAN RS LE NORD A 136 ste ELZEAR BLVO IMPAIR 91 95 M7M I3H3 IMPAI 1747 1761 HTM 3HS IMPAIR 1775 1899 HTM 2X4 PAIR 96 HTM 3H4 PAIR 1748 1792 HTH 3H6 PAIR 1780 - HTM 2X PAIR 1800 1868 H7M 2x PALR 1880 1900 17M 2X6 > % 653-451 32 BEGIN ERNEST 667-9305 94 BRIAND C 2 669-923 3e DERNIER NARC 1 669-309 350 HBLAY J 8 663-6333 TAT RE TT Pp 663-260 748 BEAULIEU PAUL À 8 667-4093 749 BEAULIEU 663-255\" 780 LEBEAU L 0 57-8806 751 GAZZOLA G 669-6394 732 RINEAU 7 7-033\" 753 ST PIERRE YVES 4 663-0914 755 GIGNAT M à 667-6118 757 TAPIN J C 9 667-807 T61 DE CYR 7 668-168 TTS DEBIEN GAS 6 7-846 7B0 CHARBONNEAU YVES 667-953 781 CANUEL ISIDOR 669-659 785 LAnERRIERS ANDRE 659-501 \u20ac 791 MEUNIER BER 667-1882 795 BEL ANGER FRAY UOND 667-122: 805 GAG 9 663-5514 FLLEUX AY LATEUR 8 9+928\u20ac 1809 MONTOU 9 663-2575 1810 ono A 669-938 EORDEAU M 7 663-27 811 6 663-9188 815 BASIN ANTOINE 663-2023 818 MAYR 663-1992 820 UCER RAYMOND 667-0350 821 SEGUIN GILLES \u20ac 1682 B235>ARPIN W A (ELECYRNCS 3-2290 >8 A ELECTRONICS REGD 3-229\u20ac PAQUETTE H 7 669-5702 828 GAZA M 90-6118 830 LEGOFF 667-027C 831 THERIAULT C 2 \u20ac 173\u20ac 835 R EL 0 667-2152 838 MALO LUCIEN 669-141 840 ts Fr 7 663-283: BAL JUYRAS MARC 2 653-2210 845 JULIEN GILLES 3 824¢ 848 BERNARD ROLA 9 6069~526¢ 450 BARAYŸTA ANTONIO 0 92-698: 852 PRIMIANI G 1 667-2217 ass LÉTOURNE AU ROGER 669-5992 860 SIROIS SAR CEL 0 3-797 861 GIORDAND 8 668-2169 865 HE TU.GERARD 9 663-2830 8686 AUBIN DONAT 663-5558 875 ROBERGE R 663-1250 VENTURIN! R 8 \u20ac \u201c75 880 CLOUTIER MARCEL 2 667-4945 881 KRAÎLINGER K 2 663-8012 887 BELLAVANCE OCTAVE 9 667-2606 888 VI Ma 53-8373 889 GUER ° -2675 890 LALO 669-1568 899 LABROSSE \u201cNoEL 9 669-6631 900 VOIRON ALFRED 69-9573 88 RES 2 au Co BEL eran i121 DES LAURENTIOES BLVD DES LAURENTI BLY CALLAN VERS A L'EST OE PAGU =uaPAQUETTE COM \u20ac VE ENCES PAS CONSTRULT = NOT BUILT UPON ® coute LAMER toy 1328 DES LAURENTIDES BLVD WESY TO WEST OF 1354 DANI EL-DE 1529 pes VESURENTIOES 8LVD ALLANT A L OUEST DE 1540 DANIEL IMPAIR 15 25 H7PM 1R2 IMPAIR 27 39 H7M 1R3 IR 10 so HTM LR 10 BRUNETTE E 667-7344 ANER 7 1 8>AUBERGE OU C 669-9016 T-LOUIS PAT 2 669-9016 20>B0MAR CONTRACTORS LTD2 669-3569 ==sDANL Ok 27 DANIEL 0 663-1828 36 DANIEL R 6 663-5302 39 BRUNET, RAYMOND 6 667-5617 46 DAVID 9 669-1948 SO NAHE A 2 667-5648 Y Res \u2018 S00 0SB0R REAR 400090080800 000000040 LAUTREC FRON louLQUsE NORTH TO LUCERNE- de TOULOUSE LANY VERS LE L >>4E © 2E OF 1695 DES CAunentIDES 8L vo IMPA 788 1607?HTH 2C6 BA 17 796 1798 H7M 2C7 PAIR 1800 10804 H7M 2C8 VIMONT, LAVAL 1783 HUNEAULT M À 6 34515 1786 CAY BE 9 667-7916 1787 CHEVALIER REJEAN 9 669-4995 1788 DERY CLAUDE 3 663-1183 1789 BURELLE GUY 667-0732 1790 PERLAND J G 663-3069 1791 CQUES REGENT 2 669-550 EL H 8 669-5598 1792 GAOBOIS JEAN 8 668-2421 CHARLES 1793 LAV L 663-3269 1794 LEG T RARD 667-9203 1795 LAFOREST ANDRE 8 666-2388 1796 GARAND GILLES 667-0613 1798 DENIS 669-9406 1799 RICARD A 669-2703 1800 OLL INO 6609-7450 TAILLON 7 667-4783 1801 ST JEAN AURELE 367-9616 1803 BARBEAU RENE 9 667-9824 180 Cote G 669-2901 1805 CHON GILLES 567-9960 1807 ASE GERMAIN a 67-6090 SHShHO0 HO HHOONOHHOHSHO0HHHU006 LAVERENOR FORMERLY | oe LA VERENDRYE 1968 FROM DE CASTILLE TORN.Xe MGR LAVAL-ANC lENNEMENT DE RENDAYE 1968 DE CAST ELLE ALLANT LAVOI FROM 9TH AV EASY NORTH YO ST ELZEAR BLVD EASY-DE 9E AV EST ALL ANY VERS LE NORD ELZEAR BLVD EST IMPAIR 1655 1605 HIM 2M9 IMPAIR 1701 1773 HTM 2N1 IMP AL 1779 1809 H7M 2N2 IMPAIR 1831 1093 HTM ZN4 PAIR 1810 - H7M 2N3 1655 LACASSE S 8 668-2176 1657 MART MME F S 663-6519 1661 BLONDIN SYLVIO 9 663-4596 &LONDIN 68 669-2277 COTE G A 667-5437 DAGENAIS 7 667-2962 ROULEAU RENAUD 8 669-0302 1663 PRU 108 EG t 663-4614 PRUD * HOMME 1 667-1502 1663 BEA UCHAMP NORMAND 8 668-4657 1671 PEPIN MICH à 667-4890 ouc TE 4 667-7706 1679 POLFLIT MAURICE 9 669-1805 1681 OUELLETVE OMER 669-6100 1683 LEONAR 7 667-9184 1695 BOURGET HENRI 9 669-7393 1703 LARÉGRIERE p 9 667-0151 1707 REST 4 667-0562 t709 LIVERNOIS SL uCTEN 6 3822 17150 on IN CARMEL 669-0375 1717 E 9 669-405 173 G 3 667-679 1727> BERGERON ELECTRIC 4 669-390 ERON A 9 6e 999 17474 CADORETTE LUC 6 667-058 1753 LEVEILLE ERNEST 9 669-3619 179 FOR G 4 663-2343 LACROIX GILLES 367-7248 MO T 667-5228 » A à 663-6319 1755 VALIQUETTE FERNAND 9 669-3372 t755SA Y A 5669-3429 1757 PATRICK ROGFR 6 667-3878 1757A DUPONT L 3 659-1016 1761 LAVOIE LWX 667-8576 1T6IA DANIEL LAUREAT 667-7710 3 DANDENEA 8 667-6423 DÉSCHENES JEAN A 668-2027 PIE 1763 PR MME D 7 34673 1767 FILIATREAULT 1 669-5916 LAURENT 1773 ENDERSON R 6 663-6370 1779 FOGL IA ROGER ñ 667-4676 ou ECLET GHISLAIN 4 669-3994 1783 AYASS G 8 668-3966 1783 BRODEUR D T 667-3020 1789 BEAULNE 9 3-2607 1793 NOEL PAUL 9 0446 179% MOREAU RAYMOND 9 667-6336 1801 CLAVET RONALD 9 667-9118 1809 tb MARCEL 2 $ 3 804 1810 LAY R a -519 1833 LACASSE MAR TO put 1833>% J CONSTRUCTION INC 3 669-7637 JA coues MAURICE 669-4823 1839 VESNAVER PALMARINO 7 669-3317 1843 MALLETT E J 2 667-7787 18A7 LEBLANC GERALD 663-1012 1851 COURTEMANCHE MME F 9 669-2561 ME 1835 LAVOIE OMER 9 669-839 1859 JUTEAU L 3 667-6633 MATHIEU J 6 667-7046 PAQUETTE ARMAND 6 483 63 HUBERT R T 667-7890 12630 MA Mi 9 663-082 65 CHAMPAGNE ROBERT 6 663-6857 1967 LECLERC 7 667-1028 1869 NSEN Ww T 668-1996 1871 MAJOR CLAUDE 9 669-7296 1875 ST LOUIS FRANCOIS 9 669-7288 1887 DUN Rog R 8 668-332 VIGNEAULT CHARLES _0 663-3479 1095 MARCHE Ver ELZEAR PROVIBEC 69-7103 69 RES 3 aus LE CAVAL LER FROM 2% ST ELZEAR BLVD WEST NORTH To AN AV-DE 25 ST ELZEAR BLY OUEST ALLANT VERS LE NORO A v jupaln 1927 1949 H74 256 MPAIR 1951 1979 H7M 258 PAIR 34 1982 H7M 287 1927 DUBE 63-6847 1929 BOUT IN EDGAR 669-7217 3931 MART 689-1840 1934 CALD 8 6063-3737 1935 BAGENALS LAUDE 0 669-3637 19 BARIL CLAUDE 669-1515 1937 Hi 5 P 8 68669-66480 RO 8 668-1594 1939 CIPRIANO LUCIO 7 663-8991 1940> COURTEMANCME JACQUES LTEE A 667-0832 BARIL I 6 667-3625 SGA CYR C 663-1296 sy ann! a 3 663-1610 1944 BALL TY 3 667-2644 1948 LerEavie pétlLes 4 663-3939 LEMIE 0 669-1033 1946 CLOUT IER Pon n 7 667-8923 1949 BILL O 4874 Wade Reproduction Services Inc.REPRODUCTION SPECIALISTS TO ARCHITECTS & ENGINEERS Reproduction Specialists 842-8416 VIMONT, LAVAL 1950 CORDELL, 3e 9 667-0728 1951 DAOUS 8 669-5732 1956 LEVESQUE LUCIEN 667-0312 1938 ROBERT MARCEL 7 6668-1227 1960 ouPRAS SM NORE 7 663-7994 1961 MALTA 663-3473 1962 GI AMBASTISTINE 667-8380 1964 GOULET JEAN GUY 5 669-1464 1965 TREMBLAY MAURICE 667-0768 1966 CORON J 0 667-6596 1967 LEVESQUE J PAUL t 667-9147 1969 DOMINICK 3 667-5038 ROBINSON M B 8 663-2411 1970 BOS 663-1389 1972 VIOLEYTE J 0 669-7539 1973 GAGNON M 667-9212 1974 OIONNE E 69-6213 1975 KELLY À 4 8a8s2 1976 LACROIX 669-3320 1976 CLEMENT J P 669-7552 1979 D'ARGENZID V 0 663-6337 1980 BERGERON J B 0 669-6323 982 QULX C 9 669-2104 saisSTH AV 40 RES 1 BUS +.CU EEINN SEEN LEJEUNE FROM NEUVILLE EAST-DE NEUVILLE ALLANT VERS L >>4 Ev 25 OF 1687 DES LAURENTIDES a PAIR 1680 1682 HTM 2E3 1880 FORT IN FERNAND 1682 BEAUDETTE JEAN LANDUREUX © FHSHHONEN CAO HONS SH CHOCO H OS CHCOUUR LE aay YER FRO TH AV W EAST THEN NORTH TO ST ELZEAR BLVD W-DE 9\u20ac ALLANT pres LL EST EY LE NORD A ST ELE 0 1MPAIR Ts 1737 H7M 2R6 IMPAIR 1741 t&27 H7M 2R9 IMPAIR 1741 - HYM 2S} IMPAIR 1829 1893 YM 259 PAIR 1712 1738 47M Z2R7 PAIR 1740 1748 H7M 2R8 PAIR 1756 1780 H7M 2S2 PAIR 1788 1826 H7M 2S3 PAL 1848 - HTM 255 1679 LIBERTA G 7 667-5439 168 D GASTON 2 563-8204 1685 KUMUTSAKIS 5 7 663-9902 8 667-061 1687 S5RTHtAUnS 8 669-9526 25m LEONARD 0 667-0156 GH E 4 4925 68 TY 6 4841 889A LEGA 669-2228 691 CARDINAL R 7 667-300 6 BERGERD 4 663-8443 693A HEBERT MAURICE 4 667-541 695 TANGUAY MME DONAT 67-6548 699 acHY 7 663-804 TO! BEAUDDIN W T 667-64 703 LEMIEUX GUY 8 667-7196 MIEUX a 9-8497 705 DUFOUR P 6 667-4615 707 LAFLE L 7 668-0913 AUB RE JEAN 6 663-7706 7TO9GA BEAULIEU 7 93-5009 ASU ELI 6 667-5015 TI2>SERVICES A INISTAATIE CLAUDE 8 669-6301 T13 JDANNETY a 667-S915 714 SEGU 1 667-9688 Tt HAM \" L 6 668-1068 716 GEORGES ROGER 1 667-0158 717 GIRARD GAETAN 2 667-9722 717A LEGAUL 5 667-4556 9 BOURDEAU GILLES 669-1349 7P1GA CAMPEAU CLEMENT 7 669-3389 720 DIONNE R 6 667-3282 722 VALLEE MAURICE 8 667-5002 723 GERMAIN Y 6 3-3651 724 SRAULT MARCEL 667-7306 725 BERLAND JC 9 667-8574 726 BARBE R 667-784 727 BLANCHETTE CLAUDE 667-8345 729>DECOR ORAPEX INC 6 663-43 AILLANCOURY G 7 3-086 730 LACELLE ROLAND 681 731 SMITH RAYMO 1 667-7886 733 LADELLE R 6 3-8033 734 RIN PAUL 0 669-8719 733 COUTURE RICHARD a 2918 737 GERVAIS R 8 668-2664 738 BAXOS NICX S 667-0954 741 BERNIER N 7 669-2190 CHA v T7 667-7158 BOUCHARD G 8a 667-6271 BOW, ANGER D 7 663-0254 BOURBONNAIS YvESs 6 668-1165 CARON G 6 663-5628 CHAPLEAU T 2 667-3598 ANTONID ME 6 663-1474 COUS IN 8 663-5622 Savisavirz A 8 669-2934 DE MARCO E 6 663-1786 DENERS R 6 663-8785 DESJARDINS DONAT 4 667-8709 S 663-7578 DUPERRON C E 3 66r-2681 DURAND Y T 667-8888 FORGET S 669-0734 FOURNIER S 4 669-2095 GAUDET 8 663-061 GERARD WM 4 à 667-2579 RLAY A 6 669-2964 GREFFE GERMAIN + 667-8812 b EMENCE 9 99-7320 LAROCQUE GASTON 3 663-4664 LAV] EY 6 945 LAVE \u20ac 8 663-2816 LEGA N 7 6 0897 LEGAULT PHILIPPE 6 3073 MARCOYYE JEAN 2 667-5169 METIVIER 3 LP 1 663-4427 MORIN C 5 6869-2296 PARADIS J 8 667-7248 PELLETIER LISE 7 669-7679 PERRIER A S 663-1651 PETIYT RAYMOND 7 663-798 SAVARD GAETAN 7 663-6208 THIBAUDEAU J M 8 667-4285 VAUDRY S 3 0663-5838 VEZINA J 8 650-2087 1748>POMPES À BETON LAVALINC (LES vi 7 661-8823 1755 NADON LAURIER 7 668-0054 PREVDSY G Tr 8~0579 ROUSSE 8 667-8439 1786 cL ars A 4 667-6759 1761 AYOTTE 4 6563-8648 DUPERRON \u201d % 663-3266 GRAY 4 663-0693 PAQUETTE PIERRE + 663-1561 TURCOT MICHEL 4 663-1810 LOVELL 7266 VALIQUETTE \u20ac 663-4541 76% SAGTRIER aR AYMONOD 7 667-9412 767 CHEVAL 7 381-5709 769 LA VER 3 663-4962 769A SY SEMA ANDRE 4 667-3054 771 GRAVEL LE 9 663-1557 775 ASH ROB 4 663-0987 776 CHARRDN MR 2 667-8561 777 BLANDEL JOEL 1 663-7052 TYTA ST HILAIRE L 8 668-4563 779 BONAMIE R 6 667-7582 780 BERNARD N 4 669-7968 781 FLEUR J 9 669-3579 783 B51 5001 ance JR 669-0938 78% GILEY NORBE 9 667-9388 787 BEAUDDIN R 9 667-9208 788 GiLBE G if 667-9630 789 LOCAS GASTON 7 667-6375 789A DULUDE R 8 669-1093 791 GIROUX 3 647-8568 792 JUL 0 667-6139 793 HALLE ARSENE S 663-7356 796 DESJARDINS \u20ac£ Guy 9 667-6629 ALO 8 667-8255 797 ROY So 2 667-9723 799 BUYS ELMER 2 663-5875 Boo RACHETTE CHARLES { 669-2527 801 MAS uy 7 3~9084 801A AD 667-4098 803 GRANDHONT S 8 663-2591 804 VAILLANCOURT Y T 668-0705 80S BURE AU 9 667-1672 BOSA LEMIRE MR S 669-208 807 LAROCQUE D 663-7966 808 GAGNON DONALD?RO y~729 811 CHARRON 3-600 812 LESSARD 0s 813 FERL AND 8 29 ORMANDIN \u20ac 0 667-0428 B15 QUINTYAL 7 667-020 B16 TURCOYTE RE JEAN 77-5399 817 LALONDE CLAUDE A 0 663-731 819 LEVESQUE CLAUDE 7 668-1712 820 LANGLOK S AND 667-0022 821 CLOUTIER A 6 663-179 9823 OUELLET JEAN 4 667-8299 B24 ER 9 389 825 TREMBLAY CG AETAN 7 667-8734 B25A LALONDE L 8 659-2767 826 LANDRY J 659-6729 827 ST LAURENT G 8 667-4576 8298 BERNIER y 4 663-8005 31 OUBREU M 7 663-2519 833 GOUVELA JOSE 8 8 543 839% J 669-6520 837 PREVOST MARIO 2 663-8907 839 NUCKLE MARC 3 657-7125 B&1 MARCOYYE CLAUDE 6 663-5602 843 ASHTON D ?663-2460 847 GAGNE uw a8 665-2824 8408 Fazrou! ah£eK 9 663-3950 849 FOURN 9 669-129} FOURNIER 3 3 669-6525 1653 SAY \u20ac ?669-4053 t855 CHARGONNEAU JAC~ 661-4841 857 BELANGER 9 -4342 859 JEAN ADELARO 1 663-6888 soi BE 8 663-5129 863 TESSIER C 3 7-5752 865 WAIAYO J 6 663-8961 86 ERPA E 7 668-0708 G69 BROUILLETTE 9 9-6 871 D'AMOUR MICHEL 7 663-8935 873 ROSONINHA JAINE 663-4882 877 CAYER RO A E 9 669-2076 879 CHAMPOUX F 0 663-5745 881 CARPENTIER ANDRE 663-8183 883 NORRIS SSET H 667-6338 WHELAN L 667-2302 162 RES 3 Av LE ROYER PLACE 1969 FROM LE ROYER EAST=DE LE Rover DESERT VERS L 221% OF 1705 DES LAURENTIDES BLVD IMPAIR T 29 H7M 125 IMPAIR 69 - H78 126 PAIR 4 T0 HTN 124 A TURRIN EMILIO 9 669-3180 6A BRULE JEAN PAUL 663-1340 68 ROY vv 7 667-7730 7 GAGNON CLAUDE 0 667-7195 8 PREVOST 669-8922 She JAgHLEY 4 3 667-5706 9 M 9 667-7583 10 Sos poses LOREN-20 9 663-2260 10A YOUPIN LES 4 663-6920 12 VACLQUETTE ! 663-2959 12A LEROUX PIERRE à 663-2126 13 LACELLE T 67-8493 14 APRIL PHILIPPE 663-3327 1AA FORTIER J L 667-9809 16 DUFRESNE G 9 667-0819 TRUDEAU CLAUDE 667-6819 TRU L 5 663-9762 164 PERRON ROLAND 9 667-7110 PER s 8 669-8507 17 THER 7 667-7067 180A CANUEL SERGE 8 669-3088 1 8>CHARLAND ROGER (ELECYRN) 0 667-9088 21 GUILLENETYE E 2 Ses 8362 22 LALONDE ROBERT 967-6685 24>ENCAvATION 3 LC LTEES 653-4744 AO TE 2 G 63-346 22 à 3 663-3559 28 B01 667-1781 29 THIGAUDEAU \u201cRosatne 3 669-2405 30 LACHAPELLE T~8246 32 BRIO F T 663-3250 ER ROL 663-1 32A EYHIER ROBERT 5 667-4339 34 ROU un 2 669-6650 34A TOUZIN MICHEL 5 669-9067 36 MILJOURS ARTHUR 2 669-3918 364 N 6 669-5174 38A PROULX ADELARD 8 669-6242 42 NORMANDIN LAURIER 9 669-2219 SAULNIER D 5 669-5312 46 CARON WILLIE 6 669-1408 8 667-0873 SO MAILLARD D 5 669-9059 4A CARON D 8 569-3094 56 DGUCET M 7 663-5247 62 DENICOLAI L © 669-8743 66 canRsiLLl nN 669-5963 69 LANDRY E 669-6801 70 GoverTe Y S 663-1265 RES 2 Bus secour iseces SHONSGSSNHNAN HAHSEH0) à Lee CASAULT DE CASAULY - ASA >>3\u20ac IN L 1E OF 22ND AV \u20ac DES LAURENTIDES BLVD 175 HTK 2N9 PAIR 12 - BL3 120 BARABE PIERRE 3 667-3662 135 DENIS 3 RAYMOND JR 8 663-5802 sus 216N ® se sed * AGO S GES CP SEE EG SOR LOUIS DUROCHER IMPAIR 1701 1708 HTM 3P6 IMPAIR 1718 1755 HPM 3P PAIR 1700 1786 H?M_3P4 700 BERNARD PIERRE 7 667-6079 701 SANTERRE R 7 667-738 716 LAROCHE R & 663-3593 719 CALTAGERONE 6 668-0121 720 LEL EYRE \u201cCities 7 7-974 727 PERIA 7 669-7081 728 PETER 7 663-7641 731 LAGACE JACQUES 7 663-0605 732 BEDARD J 7 668-1138 735 PICHE J P 6 663-9817 736 LAROCHE P 8 667-5353 739 SCHILLER RONALD 7 663-0701 743 RMONT R 7?667-4828 744 MIAILHE G 7 667-376 747 FOREST M 8 668-287 748 BROCHU D 7 653-195 731 COMYE CL 7 667-5972 752 BONHOMME ROGER 8 667-054 755 DUFORY GILLES 8 667-9357 736 \u20ac NALD 8 669-1823 TC 2a Bus LUCER NE FROM DE MIRANDA FORMING CRESCENT TO DE MIRANDA- MIRANDA FORMANT UN CRO MIRANDA >>AE OF 169% DES LAUREN IMPAIR 1677 1687 1713 1807 182% 1905 1692 177 1832\u201d 0 19 SouorEAGLT SvLViD VIDAL LES R SR TREON SN EAU L NE J BERTRAND ALBERT DESCOT DÉSROSTERS BERNARD CORRE, À CLAUDE GENDR JOLy Stan RAERRE MC DONALD ALBE ST DENIS D 7 conte hia 688 SY LEVEILLE MAURICE 0 824 LAr ERE \u2018syLvio PATRY a 0 LARBE - ; > > d > 4 +I A BDO STA oË DE ISSANT A DE TIDES BLVD H 2E8 RAAA OGSDSBNS200 @ y= a~ snasaa 9 Ti OA» 9 v nN a as Aananagaàasan AOC ING voa à WROD aR Cc ROM DAUPHIN NORTH Te ALADIN-D DAUPHIN.AL ALLANT VERS E NORD JUSQU OFF 48 BELL EROSE aLvo ASY IMPAIR 2103 2171 HTK INA IMPAIR 2205 2209 HTX ING IMPAIR 2215 2267 HTK IN?IMPAIR 2271 2283 H7K 1P2 PAIR 2100 2180 H7K IN3 PAIR 2204 2212 H?X INS PAIR 2220 2228 H?K INB PAIR 2236 2244 H7K 1N9 PAIR 2262 - HTK Py 2105 CLEMENT RICHARD 4 663-0392 2120 JEARY CR 9 667-2438 2125 RICHER REJEAN 0 667-6734 2160 DESJARDINS 669-1358 2165 LAMONTAGNE JEAN 9 663-5100 2167 GIARO 667-0792 217O>PELLETIER LUC OPTOMTRST} CoPTonTRST) T 668-1850 2171 GUENETTE ROBERT 7 667-0412 2180 RAINVILL 3 669-1622 =usBELL OSE BLVO E INTERSECTS 204 LEBEL 667-0891 2205 GARAGE J à 667-196 2206 ROY GASTON 9 667-1455 YVE 8 663-705 2207 DUGUAY ETIENNE 4 667-5916 2208 VIEVILLE G 6 667-1073 2209 BEAUREGARD GEORGES 689-9720 2210 LACHAPELLE 8 667-8901 2212 THERIEN ga \u2018 10 2218 BILODEAU 0 663-375 2217 MARCOTTE GERAL LO 3 667-5635 2219 SAUVAGEAU GERARD 63-530 2221 CAUDEN 9 667-7047 2225 DENIS RÉGENT 7 663-7011 2226 PAGE R 1 669-6154 2227 LEGAULY JEAN 669-3419 2228>G G NETTOYEUR 9 609-3010 231 AUDET EUGENE 8 667-407) 2238 TAILLEFER M ?669-995?23 DONALD N 9 663-2410 2238 VIG.IONE ALBERT 689-6723 2239 ROCH MAURIC à 669-5722 240 OELADURANTAYE 667-0419 2241 AUDAKIW WN 669-3278 2242 DEROY O 2 669-7749 244 ROY ARTHUR 669-6678 2248 HENEN R 9 663-0663 2247 CHARRON M 667-0323 men fl BURY COMMENCES ==xHUDON INTERSECTS 2287 SALVAIL N 663-1188 3280 CHAMPA 663-3349 2261 DENISCHUCK L 663-409 2262 SIMONNET © t 669-3283 263 DE LUCA LOUIS 667-818 2267 BERTEMES A 3-33;4 2271 CHARGONNEAU CLAUDE 603-5501 2275 BIDEAY PAUL 7-611 2277 DUFOUR 669-2082 2279 BUCCI- a 667-0679 2281 MAR SER 663-1333 2283>PAROISSES \u20ac CATHOL IQUE SS HOL EC PARISHES ST BRUNO VERMETTE À 7 667-200) =x=ALAOIN 8382 47 RES 3 aus (JIE RITES IIR YITRY) CANN SENOS MA FROM 22 57 TREPANIER EAST YO 2263 HUDON-DE 2257 TOGPANIER ALLA VERS L EST A 2263 HUDO >>2N Iw & 3N OF 48 BELL EROSE BLvo INPAIR 14) ay HTK Hg PAIR 80 HTK 147 az ALGONQUIN AV ENDS =#==SI0OUX COMM SSEKANAGANA AV COMMENCES ===KEPAWA AV INTERSECYS SESRIMAGAMI AV COMMENCES ===NIPIGON AV COMMENC s==HLAWA HA AV IN TERSECTS =#WINONA COMMENC ===XAWART HA AV INTERSECTS 71 LEFEB T 669-0428 73 D DÉCOSTE BERNARD 667-1098 74 BRETON ne 663-2280 75 jeLiuzzl BRUNO 63-1250 78 Pol RIE 9 667-0449 ao En 86 663-5484 st DUSSA T 663-8186 83L AIN T 667-1701 ROBERCE MICHEL 8 668-2173 85 STOLECK! A P 669-2713 1 s Bus CHRÉSUHASSESOÉHEHHAHO CHOC NNONHHH6L GR LAVAL \"Ron DE LA VERENDRYE WEST TO MGR LAVAL PLACE-DE DE LA VEN PLACE VERS L OUEST A MGR (AV PLLA >>IS OF 35 BELLEROSE BLVO EAST 2 COMT 0 663-8356 10 DEMERS L 0 663-2013 14 VATLLANCOURT JAC- 669-8100 18 CHAINEY R 5 669-0843 22 0 663-1658 23 VANGYTE RENE 0 663-8014 24 BEAUCHEMIN J M 0 669-439( 26 BENICY YVO 0 663-3592 34 PATENAUD 9 669-6363 41 GUERIN MME RITA T 667-0772 S81 JOLY à 669-0646 - 1 RES sus MGR LAVAL PLAC OFF \u2018MGR LAVAL-DE MGR LAVAL >>1S OF 35 BELLEROSE BLVD EAS PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON MOLIERE FROM OSLO WEST 10 GRASSET-D 05L0 ALLANT VERS L'OUEST A GRASSE >>IN 3E INC 1\u20ac OF 48 GÉCLEROSE BLVD E IMPAIR 111 135 PAIR 112 132 111 BERTEMES PIERRE 3 115 LAVALLEE 6 116 LACHANCE J G 6 119 LEGAULT M 7 129 LESIEGE BERNARD 6 123 DUFRESNE J 7 124 BIENVENU S 8 HERR [OT Y 7 126 DION ORIGENE 127 PARADIS ROLA 128 ROBERT QUE 129 DUPLESSIS JACQUES 8 132 DESSUREAU JACOUES 133 GRAVEL J 133 BERUBE NARCI SSE 16 RES SHOE N EE SEP EPR ERE ORA SON NON FORNERLY OU JUVENAT 1963 FROM 3870 LEVESQUE BLVD NORTH TO DERGEV INSANCIENNEMENT OU JUVEHAY 1963 87 ALLAN! MH AE NORD A BERGEVIN AIR 19 11 DAGENAIS à 1914 DAIGLE MARCEL 2 RES ~~ edad a HONTEE, MONETYE ROM SOUTH OF FRANCOIS RD NORTH To 306 st ELZ E- es fe?SY FRANCOIS RD NORD JUSQUA 306 SY PEUZEAR sw ¢ NO # >GAGNON LAURENT INC (ENYRPER PL R 663-352 1900>GASTON CHAMPOUX INC CHANT IER) s 669-99( ==#=57 FRANCOIS RD INTERSECTS sazST ELZEAR BLVD E s 2 Bus SAHVOLAEHHAASHOSNO6 GONEHHOH ANGLE] MONYONT VOIR/SEE DE MONTIGNY NERF.EDOUARO PAGE-D EDOUARD PAGE LLEROSE aL WEST >> ke AIR i 5 5 HTK PALR 36 HTK 24 DESAUTELS Séoguaro 669-3¢ 26 aouLET AL cher 667-8 PLASKIN MN 8 6060-2 30 RIOUX 063-3! 3 ghert! 2 667-8( 3 4.33 AUBIN.gogenr -T 34 GERONOT C 8 663-9: NALD 5 667-2118 38 DEOU NON.P 7 669-5466 36 NELSON MICHEL 4 667-8802 a3 BOULE 6 668-0236 12 RES Lo 2 sees o\u2026.ene .NASSAU E ROYER WESY TO OUMAS-DE LE RYE ALLA VERE QUESTA Duns 2 4 PAIR Ti HTM IKS A 66 H7M 1K4 46 GELINAS LEONARD 667-7519 aT avs OE oLo 669-3660 48 CA ; 667-6839 49 Kose 7 667-4243 N E C E MME 8 23-3132 SIN Mu - se i he TER ë ses-s2is HATOS - 3 ith M we 9 663-3106 54 RIOUX P 0 663-4851 56 CODMER A 9 663-5967 GODMER C S 663-2870 67 DAGENAIS AUGUSTIN 7 663-2889 58 FAUCHER EMILE 9 663-1113 59 COURCHESNE J 667-2147 61 S ANEC 1¢ JOSEPH 0 663-5201 63 DUELLEYYE 6 667-0311 66 CENTER EMMANUEL 9 667-8136 69 GIBERY PIER 4 667-3092 71 DELISLE gu£é 779836 VILLE NEON LUCERNE NORTH TO TOULOUSE -OE LUCERNE ALL ANT VERS LE NOR OUSE SRE 0 25 OF 169% OES LAURENTIDES LVD IMPAIR 172 H7M 2C9 IMPAIR 1735 1737 H?M 2E1 PAIR 50 TH 2F 1729 LCVEILLE ARTHUR 3 669-3803 VEILLE JACQUES 8 669-3072 173 Ha ER 7 667-1488 1735 LABERGE R 1 663-3817 1737 CLARK RG 3 667-4370 1739 RACINE ANDR 7 667-BBA6 17a1 TELLIER JEAN~-GUY 1 667-1558 1743 DOUCEY ELDI 4 663-607 1745 PROUL Xa ARC 2 667-1023 1749 TELLIER MME 6 663-3596 1750>VILLE DE LAVAL (ARENA NE) 8 663-522 1751 WILLIAMS JEAN GUY 663-463 1753 BLONDIN EDO D 663-1438 1755 SLuARD BENOIT 2 663-7290 1757 L \u20ac JACQUES 667-0 NICE NEROM DU VERGER EAST TO CHOC IN-DE ou, VERGER ALLANT VERS L EST PIN 3532 Ct IN OF 1573 DES LAURENTIDES BL vo NPAIR 105 125 H7M 1N7 IMPAIR 131 141 H7M 1N8 PAIR 102 142 HTM ING 102 GRAVEL FERNAND 9-7988 105 DE COURVAL JEAN 669-1587 112 LONERGAN 66 3-8 249 115 LEGAULT R A 663-4204 120 MONETTE JEAN LUC 7 669-6327 128 PELLET 667-8388 131 Sen ; ROLAND 663-4223 132 L'AMOUREU 667-8197 137 ETHf Sch 9 669-1272 130 GARIEPY SERGE 9 667-9494 141 GUBOIS YVON 6 667-2864 132 DELUCA ROGER 3 663-5202 CLUNPECO CES CO GOO S60 ¢ GOO RESIS ERGOOOTSE NOLET FROM COLOGNE EAST TO BEAUCOURT-DE COLOGNE ALLANT VERS L EST À >>35 OF 150 ST ELZEAR, BLVD E IMPAIR 141 H7M 1H4 PAIR 134 te aa H7M 1H 134 SIMARD * 663-815 141 BOURDAGE J 669-1026 142 FERLA AT 0 667-6168 143 LEFEBVRE 667-4975 144 BOUCHER pierre ! 667-0374 145 LABELLE 3 669-9148 146 AAY HOND RES EA | 667-6909 147 LALONDE JEAN CHAR- 9 667-0559 148 GRENIER JACQUES 667-0214 149 CHARBONNE AU FERNAND 669-9046 Es Bus TITTY) NORMAN.BE THUNE BLVD IMPAIR 1645 1875 H7M 3wa IMPAIR 1895 1945 H7M 305 IMPAIR 1995 2035 H?M 3N9 PAIR 1706 H47M 3V6 PAIR 1718 1744 HTM 356 PAL R 1860 1950 H7M 3W2 PAIR 1970 2030 HTM 38 1715 LEVEILLE H 8 7-9717 1710 PUTORTI COMENICO B 669-1825 1722 ROMANO NICOLA 8 663-6123 1744>J0NAS ALIMENTS LTEE8 669-2879 JEAN 663-3365 vesséos ORLEANS FROM TREPANIER EASY TO RICHMOND~ DE CNREPANIER ALLANT VERS L EST A IEE 2N OF 2273 OES LAURENTIDES IMPAIR 15 83 HTK 1K4 PAIR 30 - H7K 1K5 PAIR 78 H7X_1K6 13 BEAUD 8 667-7202 19 GRANGER NORMAND 8 663-4394 23 PIERRE C 8 6 8e 27 BIGEAULT MAURICE 4 669-125 30 LECLERC DENYSE 7 66! 44 31 LANGUEDD 669-0343 38 LAPO G 3 663-6986 41 SELANGER RODRIGUE 8 659-7002 44 ST AMAND MAURICE 1 663-4704 45 GIGUERE J 669-6489 30 CARMEL R 3 663-6363 51 GIGUERE MICHEL 6 669-7297 GIGUERE \u20ac ?9592 60 DÉLERIVE MICHEL 9 663-5373 61 QUNALS CLAUDE 63-356 74 BEAUCHAMP RAYNALD 1 663-427 73 CHAREST MAURICE 3 667-302 76 HARQUIS MARCEL 2 663-7986 77 SARDIN NAL YvO 6 056 8 663-7964 78 BAUMANN x 7-01 81 MADON R 2 667-309 22 RES aus LOVELL eu.0SL0 FROM BYRON NORTH TO MOLIERE-DE BYRON ALLANT VERS LE NORD A ou >>1IN 3E AS & 1E OF 46 BELLEROSE BLVD EAS IMPAIR 221 2231 H7K 288 PAIR 2226 HTX 2218 COR 10N 2 % 1 6067-2942 2220) ALARIE L'IONEL (EVALUATEUR D'INMEUBLES 663-3490 ALARIE L'IONEL 663-9402 2221 MAHEUX MARCEL 663-1026 3 24 DUMOUCHEL YVES 2225 OELISLE P @ OO ou COO AGO ~ t ~ \u2014_ 0 ui 2226 VEZEAU ROGER 669-7973 2227 LEROUX EDGAR 669-391} 2229 PARIS ANDRE 663-2001 2231 MURPHY W 663-470 1 CUO US NOHEEE SEES CEE0EE0CEEIEEONSSE PALE E ELL EROSE BLVD EAST NORTH YO ns ROSE 8 BLVD EST ALLANT IMPAIR 121 2N1 IMPAIR 220 2215 Hk 2E8 IMPAIR 2221 2235 HTK 2G1 PAIR 2206 2224 HTX 2E9 PAIR 2358 - ™ 262 PAIR 22 2240 K 2G3 2121 COONEY VICTOR 7 663-4456 LALONDE S 7 669-3987 REILLY CHARLES 8 669-3026 2205 CLOUTIER RAYMOND 667-8548 220 Te 8 3~-0309 2211 GIRARDEAU 1 669-5798 221 ERTRAND MICHEL 4 667-7600 2215 SANSALONE 8 668-2033 2216 GNDBOU 0s 0 23-1631 2218 CAC AQNE GILLES 667-6083 2220 CAM 67-9026 2222 NORRISSETTE FER- 9 669-9600 2223 PAYETTE ROBERT 667-6923 2224 MONTDUR RO 669-9545 2228 MARQUIS JACQUES 0 663-1433 ARQUIS DA 81-0870 2229 COUTELLIER GUY 669-4146 2231 LANDRY JEAN 67-9174 2232 LOUIS MARC ANTOINE 7 669-6344 2233 MILLETTE B 63-3914 223 MARTIN ROGER 667-1877 2240 LEGAULT R 7 668-0114 RE sus PRIE SL + \u201d CO SRN GROEN PAQUET NOW PAQUETTE, 1970 CEG ENE V0 2 ENG GEC CRESS ACRE ER ERE EPA PAQUET ROM 3 LAGELLE NORTH-DE 31 LABELLE ALLANT VERS LE NORD >>1E OF 1211 OFS LAURENTIDES BLVD HTH 1 2X7 11313CHARRON RENE (PIERRE NATURELLE} 1135 DESPRES LEO 0 PAQUETTE R 2 RES épée ts [) \u2018 * PAR FROM Ss sy ELZEAR BLVD EAST NORTH YO 15TH AV-DE 15 ST ELZEAR BLVD Es ALLANT VERS LE NORD A 15E na IR 1313 2028 H7M 2NS IR 24 20 H7M 2N6 1921 PAIEMENT DR LUCIEN 6 663-3858 1924 THEYERGE R 7 663-7222 19585 GAUDET CLAUDE DR (DENT 9 669-6485 1926 GASCON J N 663-5959 1930 ROULEAU RICHARD 3 663-3191 1931 SENOIT PHILIPPE 1 669-7589 1940 HALL HOT J ALFRED 667-1909 19481 Hy P 669-7259 1950 BELLE CLAUDE 667-1053 1958 SREFON TAINE G J 663-9281 1960 DE SORMEAUX PAUL 669-7672 1961 VALIQUETTE F 663-1741 1970 LAFRANCE PAUL 7 667-9377 1971 CHEVRIER 3 7-6406 1975 PERRAS RAYMOND 9 669-5967 1981 PARIZEAULT HENRI 2 663-8925 1984 IVIER HENR 9 669-2709 1985 ROY HENRI T 667-6044 1990 SONLLLARD-DESPRES 669-7202 1991 CYR ROGER 7 668-0983 1995 LEO 4 669-3311 99 R RO 669-3993 2000>PARE TLVSN SERVICE 8 669-5801 008 LANNO DOM! 669-5872 2010 DUSSAULT JEAN 9 663-1282 2015 CLOCHER ROLAND 669-1220 2020 J ROM ED 69-7352 2025>GARTEPY JEAN PAUL (BRUÇEURS 4 2030 un PINSONNAUL T ROLAND 9 663-9737 za J eus PERSE FROM 78 BYRON EAST VO PALERME- DE 73 BRON ALLANY VERS L EST PALERM >31R G 1E OF 48 BELLEROSE BLVD E IMPAIR 2211 225 H7K 1Pa PAIR 2210 2252 H7K _1P3 2211 ROY RAYMOND 9 663-2589 2214 TOARIAL R 7 667-4183 221% RICHARD A 3 667-3407 2221 7 669-3898 2222 ARIAL ANDRE 9 669-2344 2223 LACHAPELLE F 563-1970 ACHAPELLE A 8 669-8151 2226 COUSINEAU P 7 667-4714 222 RENE 9-2519 VEZEAU J 6 669-2497 2230 MORETTI JACQUES 663-2747 2231 SAM E 4 663-1833 2232 LÉGAULT BERNARD 3 667-3439 2234 NADON LEO 9 663-2257 2236 TOUGAS LAUREL 2 663-1189 2238 LESCH H 663-1336 2239 LAFLANME A 163-1364 2243 LEROUX À 667-130 2243 VOCELLE J C 53-2479 2246 LEMYRE J C 3-422 2247 ON 7 663-2009 2246 POITRAS R 663-4366 2249 PAGE GILLES 4 667-1978 2250 RAB 489 2252 SANDERS DAVID 7 669-1449 2253 QUEL 6 2995 2285 FAM 5 663-0417 2257 POIRIER PAUL 663-1711 2259 9 663-3681 Es BUS CODEN SSID SOSH C000 0000004000 ¢00 PIERRE BEAUBIEN IMPAIR 1743 175$ HTM 3PQ IMPAIR 2108 2285 H7% 3v8 PAIR 1744 1760 H?M 351 PAIR 2140 2330 H74 3V9 1743 DIXON JEAN 63-6988 17435 AGOSTON F 7 663-670 1738 HAMEL AUBERT 7 668-1236 48 MEWI G 8 667-3207 17a9>L'ague K K (3 6 668-0700 750 AUGY LAIN 8 667-4072 1783 LOCA 7 668-1840 1754 667-9329 1750 ST aco La 669-4831 2215 Bent HEAUNE GER TR AND 8 669-1803 2230 LAROCQUE 8 663-1371 VHHHROHHNHHNONOOSHHHONO SHC HEASHé6 PIERRE BRETONNEAU IMPAIR 235 295 H7M 3V7 PALR 200 210 H7M 3S7 PAIR 260 HTM IX 200 BERTRAND J P 7 667-0740 CODERRE PAUL ?667-8364 COUTURE R ?668-020 GEVRY PIERRE 8e 8a NORMANDIN A r >-649 PATRY A 3 669~TAQ VIAU R à 667-5336 VIVET CLAUDE 7?667-911 210 ve 663-0538 Di cagLo ALFREDO 669-2739 ouBagl 167-4842 FORTIN Sean 69-1912 GAUTHIER 567~631 NADON NORMAND 663-736 PRO TJ 669-4257 663-6056 VEILLET R 667-4156 17 RES su SEP E OE IENSOIOER GNIS RUDE SY .POT IER FROM 9TH AV WEST Sou WEST-DE 9E suD OUEST L CONST T 0 08000 000S 0000 0EPORCNE REGEN eEtNSRS PRUDENT IEL BLV ON MARC NORT TH THEN EAST 18 LAST OF DES NYMPHES-DE MARC ALLA VERS LE NORD ET L'EST AL EST DE DES NYH »36N DF 48 BELLEROSE 8 VD E IMPAIR 2227 2383 H7k 2ct IMPAIR 2389 H7K 2M2 IMPAIR 2397 2417 HTK 2CS AIR 2234 2268 HTK 2C2 PAIR 2276 2284 H7K 2C3 PAIR 237 24 20 7K 2Ca 2227 EMOND R 0 663-2182 2231 THIBEAULT F 667-7576 2234 ST PIERRE 663-2208 2235 669-3692 2238 PELLERIN GEORGES E 669-8323 2240 THIVI 669-0990 2244 AvOTTE.a 667-6528 246 BASTIEN 667-3394 2250 BRUNET ALBERT 69-5193 2254 LOISELLE ROBERT ! 663-8721 2258 ARCHAMBAULT G 663-2346 2260 ROBITAILLE J D 2 667-2832 2261 AUDET GUY 667-0233 2263 SHEEAY J M 8 667-8192 2263 GAREAU YVON à 663-1495 258 CAUDEN M 663-2477 2269 GOUSSE EWARD 663-5319 2276>EDIT IONS NEPTUNE INC (LES) 6 663-9494 >IMPRIMERIE LES EDITION NEPTUNE INC 8 663-9494 ROBERGE MARC 7-095 2278 PIL JEA 3 667-3362 284 PILON ROBER T à 667-2513 2365 AUDY YVO 9 663-4871 2369 LEPROHON 2 667-4415 2372 BALOASSARRE GAETANO 667-8028 2373 BERGERON ANDRE 0 667-6384 2378 SEGA ao\u201d 2 667-5119 2376 CIAM 3 667-4399 2377 ey HERMAN 0 667-7998 380 MATA 9 667-9492 5383 LAPOINTE 663-3259 2309 POIRIER GILBERT 5 669-3940 2396 DI RADDO A 663-1177 2397 MONETTE BERTRAND 5 663-9264 2400 GELINAS RO 9 669-7224 A01 HAMEL MARCEL 9 663-7209 2404 ROCHELEAU ROGER S 669-6456 2405 MASSIE PA 6 667-6466 2408 JOYAL DENIS 9 663-2923 R 000205 LS PYRAMID MPAIR 141 147 H7M 2C1 IMPAIR 149 - H7h 3K2 PAIR 140 148 H7M 2C1 PAIR 130 o- H7M 3K2 140 MORIN ADELARD s 667-0881 141 DOUCEY ARMAND à 663-6394 142 BI 8 663-2036 143 LABBE GEORGES 7 667-9620 148 RACETTE W 8 663-4770 145 AUGER P 4 669-1334 146 ALBERS B 663-0584 148A NIMEAWT F 7 669-4233 8 RES us eee Lad RACHEL FRON BYRON NORTH TO ALADIN- ADE Ron ALLANT VERS LE NORD ALAOI >>IN oF PALERME © BELL ÉROSE MEL VE IMPAIR 2217 7K 1 P 2222 2230 HTK 2E2 Pp 2240 22 44 TK 2E3 128! RIN R 669-1582 2217 NARTIN ALFRED 669-5452 2219 LEVESQUE GUY 667-6997 2221 Y GASTON 0 667-6762 2222 BARRY GILLES 1 663-6961 2223 HUARD CLEMENT 0 663-5534 2224 FIL 0 9 669-5361 2226 DUMAIS N 5 663-6251 2227 GIARD L 667-0037 1ARD H 8 663-889 2229 ROUSSEAU JACQUES 667-8663 2230 ISABELLE J G S 669-8428 2231 paLouc MARCEL 667-7457 22 DEN R 9 667-8962 223I>ENSETGNES À T 8 ge9-2440 SR T SERVICE DENSE TONE 8 269-2446 >SERVICE D'ENSEIGNES R ¥ 669-2446 228346 RAYMOND J P 2 667-2298 VIMONT, LAVAL 2235 RIENDEAU J 9 32008 2236 TURCOTYTE R 669-5402 2237 BEAUPRE ROGER 5 667-0813 2239 COURTOIS 8 663-8746 RUDEL ROGER 7 663-9688 2240 B1ENVENS ROMA 4 667-7087 2242 7 663-9808 PELLETIER c 67-7864 2243 GAGNON C \u2018 7861 2244 LAPERRIERE S 2 663-1325 26 RES 3 aus RACINE 1971 FROM JOSEPH PREVOST WEST-DE JOSEPH PREVOST ALLANT VERS L VEST rt a 136 I ELZEAR BLVD v M7M 1X7 94 H7M 1K6 90 LEUNENS RERI 2 667-9156 92 CARON A 7 667-3424 2 vie?\" 1496 99 LEVESQUE YVON 3 RES eee ISOC RENE LAENNOC BLV SOUTH OF \u201cLÜCERNE NORTH TO SY E ALLANT VERS LE NORD A ST ELZEAR 1755>CI1 TE DE LA SANTE DE LAVAL 668-1010 DPICKER CANADA (CONSTRN) 8 667-9166 1860>ENTREPRISES LEMIEUX & SMITH INC (FORME DE BETON} 7 667-3034 SMITH CONELLE * 669-6057 1862 LAROCHELLE 8 667-3083 1868 YETREAUL 8 667-7773 1870>GIL TRANSPORT INC 4 663-3040 GAUTHIER GILLES 4 663-B0O13 1072 MARIN GIL 6 667-6858 1874 GAGNE AND 4 669-4894 1876 GABORIAULT 8 668-4769 CHRISTIAN 1890 HOFNAN 8 667-4140 LACROIX BA 663-5994 LAMY MICHEL 8 663-9536 LOCAS S 7 669-1501 LOCAS E a 663-0097 PLLON D A 6569-8906 SOUCY MW P 8 669-8281 VIGENT GERARD 8 663-3511 1900 CORB IL C 8 663-0683 8 669-6823 1910 BEAUPRE MAURICE 8 663-0482 BELAND P R 8 669-8557 GAGNON MARTIN 8 669-7982 GRAVEL CLAUDE H a 668-1991 8 653-49AR0 Hi Cho\u201d SiLBROD 7 6563-8539 PROUL 8 663-8601 RL CARD re # 668-1823 ROCHETTE JACQUES 8 663-4946 1945 3 8 66\u20ac 757 yi 8 669-491 A RENALD 663-7473 LECONPTE 6 667-1636 1950 CHARBONNEAU | YVAN 8 663-559 Es HER 7 663- 2 LALUMIERE 4 7 669-85GS CIER 5 663-810¢ MORISETTE L M 8 669-167E oa EL 7 8 668-198 PER A 7 6\u20ac 09 VICLÉNEUVE CLAUDE 7 663-3682 1955 onal 5 663-9479 ÂzEA \u20ac 8 669-980 COURNOYES G 7 663-5432 DAGENAIS R A 669-4501 DAVID YVES 7 667-8156 MIOUSSE MAURICE 4 663-0827 VIN 7 663-4140 1965 AOA REGENT 7 669-0809 BERARD 6 663-8670 BERGERON Cl.AUDE & 663-8395 DALL E C 7 667-5245 DANIS is ARNANO 7 663-7486 KOKKIN To 6 663-9772 PELLETIER CCLETTE 7 658-0370 Pp A 668-3563 1975 CLOUTIER R 6 667-3251 DANIS M à 663-7687 GAUTHIE 6 667-6145 MERCIER SERGE 6 663-5040 GERRTER v 8 669-0558 PLOUF & 667-8462 TETREAUL F LIONEL ! 667-2975 WILLIAMS ROBERT A 668-2131 1985 FORTIN 8 668-2227 PAFFRAT 0 8 669-8846 PONTARI AND J 6 667-4755 THIBODEA 8 663-0419 1995 LANDRY ALFR 7 389-6511 PAYETTE MICHEL 7 663-0391 SAUVE SE 8 669-3789 7 4 BUS RICHMOND FROM GOUPIL NORTH TO BRIERE-DE GOUPIL ALLANT VERS LE NORD A >>1E IN & 1E OF 227s DES 2347 2322 2330 2354 UIN & CINQ NARS GILLES 7 RAUCHER GILLES Lab LA Lai Ci LA Gb CL Lai Gb Ca Gi Ne mme mes ne 3 © ~ r~ m nN a cm »$ m PJ + AO=d VOW NNENNNSNNNANNUN OVBORSN-O POULIN PICCONE T AMYOY A x \u2014 oO = g -t 0 © NUOIPSDIIUE 2347 L'HEUREUX C VIMONT, LAVAL 2350 TREMBLAY MARCEL G 8 663-3553 2354 ETL ER F yS07-4278 ,31 RES RIO FROM 8S BELL EROSE BLVD nest NORTH -DE 85 BELLEROSE BLVD OUE 2 669-5787 2219 SABAT FELIKS 9 663-2983 2 RES Bus CESSES SPE G0E0UTEESEEESICIIEIOS SY EL ZEAR BLVD UVERN AY IMPAIR 1 9 H7H 189 IMPAIR 15 AS H7M 1C3 IMPAIR 31 175 H7M ICS PAL R a - HTM 1C1 PAIR 16 - HIM 1C2 PAIR 46 60 HTM 1C4 PAIR 62 100 H7M 1C6 PAIR 150 1508 HIM 1C7 PAIR 184 204 H7M 1C8 T>TURGEON ANDRE {(NOTR} 2 669-2668 9>BEAULNE CHARLES FOURNIER EVALUATEURS INC @ (A) 669-1755 ===LAYVOIE AV ENOS aIRPARADIS AV COMMENCES IS>TABAGIE VIMONT ENRG 669-6757 I6>PAROISSES CATHOLIQUES CATHOLIC HES ST ELZEAR 19>SALAN JAcatte COLFF 1 3 29 76 3-1097 35 BEDARD LEONARD 2 98373332 40%1 39>ARMD IRES CHOREDEY E med 663-3112 ESIBEDARD AV COM 41 GALARNEAU $ 1 669-7356 AREA 8 663-0441 46 LABELLE A 669-5868 48 MORI 663-2621 15=BERTHEAUNE COMMENCES p 669-9578 30> SEGUIN INETAN (NOYR) 9-2785 DESJARDINS 5 669-5210 a==BOISVE T av ENDS 4 KATSOUROS JAMES 9 667-6211 KATSO 7 < s47 65 GALARNEAU LORENZO 663-2072 67 PREVOST EOM à 663-9542 68 HALLE GERAR on 7 668-1918 LAGASSE JEAN MARIE 7 663-9087 Y 4 667-9368 RENNE ROBERT 7 668-0829 72 BEL ANG 369-5568 EPINE JEA 2 667-5031 ROUSSEAU RENE T 667-2773 T6 LACOU URSIÈRE PHILIPPE 1 667-9647 RIOU 7 668-1366 7?ELEMENT \u20ac 7 663-027 COUTURE PHILIPPE 7 3-066 LAVERGNE DANIEL 7 9-3100 82 GOOBOUY RORBERY 9 667-8665 PREVOST CHRISTIAN 7 667-4774 PREVOST AL 8 669-3780 84 LESSA 7 9-398 LEVESQUE M 2 7-6360 85 PREVOSY ALBERY 3 663-229 86 FORGEY 8 669-1998 QuELLET J ROCH 8 792 97 6 667-6933 89 GRAVEL GERARD 663-2513 90 JUTEAU ROBERT t 6563-1816 91 CLAVEY R10 6 667-4812 ones YVES 3 667-9062 100 ASSELIN YVON 7 663-339 ERTHIAUME A 7 2-59 BOULERICE R 8 663-5719 BRAULY J UES 7 y > COURTOIS MICHEL 8 667-7416 ERS A 7 3 3 LAPIERRE 7 663-760 MAILHIOT R 8 663-3947 POIRIER F 7 668- RICHAR 9 663-4092 RIVA ICHEL 8 668-0839 107 PREVOSY ALEXI 2 667-323 109 SMITH JEAN LOUIS 4 667-5528 127 GALARNEAU ROGE 563-1739 1353 TURGICO 668-0707 FR COEUR JEAN 8 3-6459 p'ILON 8 667-4326 souc 8 66 3602 148 ARCHAMBAULT P 8 663-7108 8 667-0426 CeprEUX cu 8 663-1084 FEBV 8 663-100 CERGUX Senn SLERRE 8 66 973 PELLETIER RAO 6 667-8036 RAYHO OND 8 \u20ac 1688 6 667-3331 She ou A 8 663-7996 VAICL ANCOURT MICHEL 8 669-6735 =ex AEAUCOURY ENDS 130>C ITE PARC DE MAISONS NOBILES + >GEL INAS FERNAND~ TE PARC DE AISONS MOBILES LYE 5 669-2528 CLOUT LE 3 663-4655 weiss conan 8 669-2478 WEL ANORE 6 663-7314 150A LEVESQUE D 7 669-9237 151 MORIN JEAG CLAUDE 8 663-1769 155 PAQUETTE ALBER 663-1320 204 LAROCO Y 9 667-7697 251 OAGENAIS JEAN ?667-2108 exaMONTEE MONEYTE ENDS 306 LARD R ERY 4 661-9500 314 PARENT 9 663-6949 318 TREMBLAY S 667-7004 328 LACHANCE 7 669-4604 339 VAILLANCOURY O 3-14 343 DEMERS NORMAND à 667-0609 357 Denes EDOUARD 667-900 391 FORTIN 31563 mes CITY CIMITS 3 RE 10 AUS concu 3305 San thékèae ST ELIEAR BLYO WEST- FRON 1904 DES ME SRENTIDES BLVD WESY YO CITY LINIYS-DE 1904 OES LAUREN 1DEs BL VD ALLANYT VERS OUEST AUX LIMITES DE LA % STREEY 1S THE CONVINUATION I8 CONTINUED AS ST ELZEAR BLVD HOM EDEY Cc LOVELL IMPAIR 1 19 HIM LEI] IMPAIR 28 45 H7M 1E3 IMPAIR 19059 143 H7M LE?IMPAIR 101 205 H7L 3N4 IMPAIR 235 303 HTL 3NS PAIR 10 16 H7M 1C9 PAIR 22 30 HTM 1E2 PAIR 70 H7M LEA PAIR 82 HTM LES PAIR 92 - H7M 1E6 PAIR 136 140 HTH 1E8 PAIR 194 H7L JIN3 PAIR 220 H7L 3P2 NO # SDESLAURIERS CONSTRUCTION ENR 10 LOCAS REAL 8 663-4324 11 va 667-0808 13 DESORNEAUX YVES 663-4919 15 DGoIeN.R 4 663~0654 16>DUO-VAC ENRG 6 669-7747 3 ECONOMIC VACUUM ENRG à 669-7747 SECONOMIC VACUUM ENRG 6 382-196 17 DEBIEN TON 667-9456 19 BELIVEAU LIONE 667-8736 22 BARATTA FRANCESCO 4 667-5081 GISSONNETTE 6 663-0541 CHARTRAND 6 663-6537 CROUCET 8 668-0053 OUMONY PAUL 8 669-4882 LANGLOIS 8 663-0013 SEVIGN 7 669-3967 24 Bou ais N 1 663-6314 Dy M 8 669-4174 RERY TEUX Jose 0 669-4230 LANORY po IER 6 663-689 PILON 6 669-6247 PO YA 8 668-3145 cœnl ÉCAVALIER CONMENCES 25 CORBEIL JEAN PAU 2 LÉCAVALIER REMI 669-5762 26 BEAULIEU J C 4 665-0474 CORD IL N 4 668-2077 DE COURVAL G 3 663-692 GUAY GILLES 7 60.JIRIK CELINE 0 1645 27 ARCHAMBAULT CLAUDE 7 667-397 GAGNO 1 8 669-725 GASCON YVES ?7-807 LALIBERTE N T 669-166 LAROUCH 7 668-181 MI ER 8 43 O°SULLIVAN T ?663-52 SANCHEZ 8 669-9029 SASSEVILLE \u20ac 8 663-9228 TRENYIN A 7 669-9673 20 DESORMEAUX MME A 1 663-7930 GUINDON A 7?667-5183 LALONDE RUPERT 8 667-4335 LOCAS H 8 668-2790 NADEAU À T 663-0344 SEEGER KURY 4 669-3805 si 7 663-8419 29 CHOU INARD JUL IEN 9 668-0666 G 7 663-8322 gosse rs N 5 667-3465 UGHES J 7 667-36 NADE AU E 8 669-7587 30 BESSETTE PA 2 669-3004 Su ED PAUL YVON 7 667-1862 ONY Re 2 667-5946 AGUER 6 668-0014 RARTNTER > \u201c 4 669-3189 31 BL 7 667-8079 CHARTRAND 8 668-1899 LABELL E JEAN 6 667-8868 AVIGNE M 8 668-1029 MICHAUO NELSON 7 « -39 VANBEVEREN R 8 668-4873 32 BRASSARD L 6 3-902 BRISEBOIS 4 669-4794 GUIMOND VIANNEY 2 669-6734 yo PIE 8 663-9784 324 VEZINA S 669-7057 34 LEBLA N 8 663-662 L'ECUYER ALBERT 2 667-8558 NATTHEW O 8 663-9611 MONETTE R 7 667-9545 PARADIS GILLES 8 668-2748 PITCAIRN EMIL [A 3 663-4629 RENAULT GILLES 8 669-1967 SMITH MRS 3 663-7871 amalLE ROYER ENDS 36 BOUDREAU 8 667-2276 CARRIERE NORN AND 6 667-7498 RION 8 669-4602 LABRECQUE GUY 1 669-1148 NOEL LUC ?667-5089 39 DESMARAIS ROBERT 663-9959 naz DUMAS ENDS AS LAVOIE AINE 669-9410 50 AUBE M 6 668-0784 CARON NORN AND 2 667-3904 JUTRAS N 7 663-3129 5) SMITH GEDEON S 663-2528 sé LAVOIE JULES 667-1949 70 HANBAULT CLAUDE 4 667-3652 ASSE 0 669-1022 AUDET Eu 7 667-923 CHANRON NORNAND 8 gg1-301y CHARTRAND s 669-9137 DESNARAIS H 3 663-3874 FRIGON YVON 8 663-3897 JEAN CAROLL 4 ey ; 7 LEVESQUE GERARD 5 667 PAQUIN JOSEPH 4 663 1 TAVORNINA porTavre 6 669-9019 TREMBL T 667-1764 w 4 663-6790 76 GAMACHE R A P 6 663-0389 =s=DELORME ENOS 82 DAGENAIS JOSEPH 9-5391 90 BERUGE ROBERT 8 663-3694 21 vv 7 667-4562 92 bor ie @ 667-7840 113> LITE 669-2378 125 MARCHESSAULT enocH 9 663-7549 129 NADON 663-1679 wus ANDRE ba wn= JOSEPH PREVOST ENDS 138 LESSARD IRENE 669-8976 1 CHARTRAND EDMOND 663-2728 140 TETREAULT LAURENT SG 667-4753 141 BOISVERT L 4 667-8113 =maC P R TRACKS INTERSECTS S50 DESCHAMP 663-0591 181 BEAULIEU JEAN JACQ 69-4337 185 BEAULIEU ELIE 932 191 CARILL ABEELE 2 669-8648 196 VANDEN ABEELE N 0 669-1089 195 SIN ADELARD 0 669-1476 20% JDL 669-8665 220 6 RON 667-628 BERGERON L 6 669-2822 230 MALEYTE H 669-4878 232 DUPLESSIS F 669-9318 235 HAINAULT ROBERT 663-5882 251 DAGENAIS NNE ALMA 669-7553 321 ARRON MICHEL 4 669-6128 1056 AUR TOL ROGER 0 669-8636 1381 Vas ES & JR JR 663-1291 RES 98988 ST FRANCOIS RD FROM 1443 DES LAURENTIDES aLvo AST TO CITY LIMITS-DE 1443 DES LAURENTADES BVO.ALLANT VERS L EST AUX LIMITÉS DE LA VILLE IMPAIR 19 HTM 157 IMPAIR 99 101 H7M 189 LMPAIR 205 - HTM IT2 PAIR 26 140 HYM 1S8 PAIR 140 #=- H7M 374A PAI 2 HTH 373 20 222 NO 8 NTREPRISES LAGACE INC 0 > (VENTE ET EXPLOITATION) ND # >ENTREPRISES LAGACE INC {PLERRE CONCASSEE) 8 382-1930 11 >0UVERNAY ASPHALTE ET, TRANSPORT INC (ASPHALTE) (EN 930 7-0418 19>FER FORGE MONT-BLANC 6 669-096 21>PRODUITS C A MN INC 8 668-1960 Eye Sar Eee ATELIER DU 20345 SE rats 26DASFAB - SFILTRAIR LTEE 388-1135 29 RICHARD CERNAND NES 3 5859-9794 29> °H PRUO 4 669-2363 1 00>WHEELABRATOR CORP QF cana a DA 2a1 101>HIGH POLYMERS INTERNAT TONAL LYD 2 381-9342 SY JOHNS PLASTIC LYD2 381-9342 1 A0SENTRE PRI SES LAGACE | 8 1930 >H STAYION SERVICE 4 669-3282 SLAGACE ENTERPRISES IN 382-19 220 TRUDEAU HENRI 69-7382 222 LACROIX PIERRE 7 663-0291 300 DAGEN MA à 669-3016 SES 16 BUS ST JOS FROM 1531 DES LAURENTIDES BLVD Y TO ST FRANCOIS-DE 1521 DES LAURENTIDES BLVD ALLANT VERS L EST A ST FRANCOIS IM R 41 HTM 1R4 IMPAIR a 105 M7M 1RS 00 1R6 33>GRAVURE RAPLOE ENRG ! 669-2803 35 ARCHA BAULT JEAN PAUL 669-1327 39 BELA NGE F 667-8005 as pucLos GERMAIN 669-8602 49 DE COURVAL J 7 669-7629 a CANTHTER En ?669-5700 ACINE ON 7 663-8722 SI>UNIVERSAL EQUIPMENT & MER CHaNDISENG INC 9 ss9-5 190 85S>TRAILBEC LYE grpriai SSSERECTIONS MIRABEL INC (Les ?657-4561 >MIRABEL ERECTORS INC & 667-4561 >pA VA ASES, VAL ROYAL INC (LES) (EN 63-7900 >sI MARD \u201cDENTS INC (ENTREPRS GENERAUX ) 9 667-9100 10058 G L A NousTRIEL PIECES 663-8522 5M C R INC 8 668-1351 100B>SANI SERVICE (1970) INC (ENTREPOT) 669-7691 103>STE THERESE EQUIPENENT INC 7 668-3258 17 RES 11 BUS SAVOIE FROM TURIN NORTH EAST TO BEAUCOURT-DE TURIN ALLANT VERS LE NORD-EST A BEAUCOURT >>i5S OF 150 ST ELZEAR BLVD E IMPAIR 119 H7M 1GS PAIR 122 132 HTM 1G 119 PLANTE B 8 663-0126 122 CORBE IL B 667-609 123 AUCLA G 667-8674 124 ARCHANBAULT GEO Q 3-00 125 DENIS PIERRE A 669-4472 127 BOUCHER 8 667-1522 128 CARON LUDGER 0 669-1432 129 BERGEVIN 669-1280 130 SOREL MHE MILIE 1 667-1689 657-1689 (31 >PAYSAGE COPLAM INC 8 669-8666 ENNEYH 0 669-4161 132 RIVET REGIS 667-6185 133 PRO NovostT YVON 9 669-1097 135 OUINET 3 669-2400 És : Bus (TT TNT ETAT CCR TZASC ER STTDSTR1A0 THOMAS-D'ORSONNENS RUE IMPAIR 1665 1685 H7M 3R2 IMPAIR 1695 1735 HTM IR PAIR 70 1680 174 3IR3 1663 3-8016 1670 VAN DE SYPE CHARLESS 3-8400 1705 POBERCE, MICHEL 663-7904 1723 LANGIS 663-7011 1735 HO 6798 US.E us TOULOUSE FROM 1755 LUCERNE EAST TO NEUVILLE-DE 1755 LUCERNE ALLANT VERS L EST A NEUVILLE >> EVE IN OF 1695 DES LAURENT IDES IMPAIR ni - HTM 1K8 IMPAIR 119 121 H7M _23K9 111 HAMELIN BERTHOLD 0 663-3467 119 FAVREAU GILLES 8 657-5980 121 RIAUPEL Y 4 663-6741 3 RES BUS LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is consulted daily by people In other cities seeking information about Montreal ond its people.It is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u201d 7797596080 TREPANIE FROM 43 FLEURY NORTH TO ORLEANS- OF 43 FLEURY ALLANT VERS LE NORD >>2N C IW OF 48 BELLEROSE BLVD IMPAIR 2201 2209 H7K 244 IMPAIR 2223 2261 H7K 2a6 IMPAIR 2201 2291 H7K 28 IMPAIR 2295 2311 H7K 28) PAIR 2202 2230 H7K 2As PAIR 2232 2266 H7K 2A7 PAIR 2310 H7K 2x9 2201 LA ROCHELLE R 663-1 808 2202 SAN \u20ac $ 663-943 2205 CACCHIONE 1 669-7279 2206 PLAMONDON JEAN M 9 667-N746 2209 CORBEIL GEORGES 663-230] CORBEIL RICHARD 7 667-7508 2210 POIRIER GILLES 7 647-818] 2214 RODRIGUE J 9 669-8369 2218 MENARD ROGER 2 667-7362 2222 VALLEE ROBERT ?667-1678 2223 PRINEAU MICHEL 2 663-7618 2226 PLANT L T 863-2640 2227 VOINSON JEAN 867-1289 29 G 2250> INSTITUT FABERGER (SALON LECTROLYSE) 66 \u20ac 3-247 2232¢SAULNIER PAUL 663-2512 233 LAROSE FERNAND 369-9382 2235 SIMARD EDMOND 669-7584 2236 FULFORD 663-1109 2237 MARTEL PAUL 663-2670 2238 IVIN SERGE 8 663-7046 2240 NALO ROG 1 667-2356 2241 BORDUAS GERARD 663-3839 2242 GOSSELIN MARC 663-2321 2244 AUDET JACQUES 663-4393 2246 TREMBLAY GERALD 7 663-0831 RE 8 663-4890 2248 AyMonG SL LAV 667-0046 225 PIERRE osent 7?6634186 2252> FONTAINE RONALDO (>LMBR ) T 667-373} 22%4 PROVOST L 563-3067 2255 N 9 663-7250 2256 provast MARCEL À 69-903) 22%7 LEDU ERT 67-06 2258 ST EAN CL AUDE 67-436 2260 GRANGER JACQUES 4 9 2261 OUPRE JACQUES 7 66: 2262 CAPONI JEAN CLAUDE ?668-163 2264 MAYER J C 67- 226 67-122 2281 DAGENAIS YVON 3 667-5 UDEL 8 8 > 7=3 9\" 2285 GAGNON £ 9-774 2286 PAUC S 8 9-22 chase RAYHOND 663-424 2287 BELLEAU LUCIEN 3 G 2290 THERIAULT 6 663-916 2291 BR TM 1 663-36 2294 GARNEAU GUY 67-696 2296 QESROCHERS GILLES 57-9657 2299 667-1359 2300 CONCPRE NORMAND 9 3-3235 2301 GOSSOIN G 7 669-6380 2302 LEROY R 9 667-9950 2303 MESLET E 4 667-9044 2306 LESSARD J P 9 667-1537 2307 PEREZ CLAUDE 9 66 092 230 AV 8 663-5615 2309 FERRARIS NORE 8 668- 878 2311 MASS 569-0972 2 aus sauce cHétHhOUAOnSHNCHO EC dACCOONES TREVET FROM PRUDENT IEL BLVD NORTH TO IERE-DE PRUDENTIEL BLVD ALLANY VERS LE NORD A BRIER DOAN 2w OF 48 BELL ERDSE BLVD E INPAIR 95 234 HTK 1Y5 PAI 300 2304 H7K LlY6 PAIR 2308 2346 H7K 1y7 PAIR 2350 - 7K 1Y8 229% GENDRON 2 667-5226 2297 RICHER NARCEL 9 669-3745 2299 ROA MAURICE 9 669-6074 2302 SAINTONGE JEAN 2 663-7802 2303 A Ml L 6 667-3980 2304 ARDO INY 4 669-0196 2305 PICARD ROBERT 667-3953 2307 GAUTNIER JEAN 6 663-7794 2306 PERRON 8 4 663-5107 2310 OIONNE 0 667-7061 2312 ouBRY Ss 667-0802 2314 GAND 669-0850 2318 COUGEON eur 669-1010 2319 NTHIER À 667-3650 2320 PICHE LAURENT 659-3240 232 ar-1 (VIM) -64 2325 LANGEL ER RAYMONO 9 667-6055 2326 LADOUCE 7 663-3954 23 BOILY LUC LEN 1 657-8941 2332 AUDEY RO T 667-2179 2334 GIROUX SEJE 663-3651 2338 CORCE 180 DE 67-9850 2340>L1 GUE DES se rmpris cio 2, MA EGELLE go AFONTAINES 663-9339 2342 YREN 63-3785 2346 CYR Cate RO 3 667-6453 2350 GENDRON LAURENT 0 663-1041 vronse 28 RES 2, BUS anne TY FROM CAPITOL NORTH WEST TO SAVOLE «DE CAPITOL ALLANY VERS LE NOR QUEST A SAV >>iS & IW OF aso ST, ELZEAR ALVD E JURAIR 168 H7M 2H3 1896 H7M 2H4 1889 GREN IE S MAURICE 669-8401 1890 CEVESQUE JGASTON 1 667-7157 1891 7 669-8040 i802 FOREST a\u201c 667-6287 1694 BELEC MME A MNE 567-6768 1896 LE COMTE JEAN 5 567-9902 s us VOÉtHHHONHCADEHHOHAOOHHN bb éhHH0H6OS UNIK IMPAIR 127 133 HTM 1H] IMP ALR 138 139 H7M 1H2 PAIR 126 1346 HTH 1H] PAIX 138 *= HTM 1H2 126 NADEAU ROBERT 663-1221 127 BOUCHER GHISLAIN 667-5400 126 DAGENAIS GILLES 669-1416 129 LAMARCHE R 8 667-4617 130 ARSENEAULT J G à 663-8652 131 L'ECUVER A 8 665-4318 132 PERRON ÉUGENE 7 667-9768 133 DAGÉNAIS PIERRE 4 667-4760 138 LEFRANC 7 669-8028 138 CHEV 7 663-9782 A LOVELL 139 BROUGHTON MARTIAL 8 663-1857 160 LANQUE 6 596-1778 BUS 161 DUPONT ROGER à 996-1285 ausobrréssotdesO sh Hate HAMÈeHONcRe 170 CAMGERT MICHEL S 886-12%8 BE iy th 5 \u2014 No PAIR 29 33 HTM 282 190 CYR WILFRID 596-1619 I MPALR 37 al H7M 283 181 VE(LL ÉTrE C 7 886-1161 EE 8 RE RTS Sane 28 AL SRocHERS c a 669-as3a 551 RERCODIN 9 536-1307 29 QUESNEL FRSNCOIS 8 669-0728 230 ROY FRANCOIS 0 586-1046 33 LANDRIAULY GILBERT 069-2214 231 OAN NISC 6 586-1239 36 BERTRAND 7 6oa-1794 231 GA R 7 886-2191 39 GAUTHIER RENE A 8 663-35 250 SOUTIN © ton 486-1949 30 LABELLE 1 40 251 BE DR LUCIEN 0 386-1084 Ai GAUTHIER R 3 660-5523 254 BOUTIN) GEOL ON 0 886-1301 7 BUS 270 GIROUARD GASTON 0 586-1903 peosversiniissasseninsiituniouns yy acct Gites 2 sais VALO NS RERTHIAUME NORTH EAST-DE 20) QEPADAND WILFRID OS Sgé-i915 BERTH! AUME ALLANT VERS LE NORD 320 6 88 1499 in 1E © IN OF 48 ST ELZEAR BLVD 33} MARTEL GAETAN 3 86-1332 Bus NPAIR es 193 Hu ine CRUE EO IE RNS ENERBOEONP CORRE COEOOS TROUX M 9-8668 60 Cl ANCHETTE MARCEL 37-6659 11 MIBRY MARCEL 9 586-1338 70 QUIN T 669-5245 20 DUQUETTE, MICHEL 7 5A6-1329 78 DESMARAIS DIANE 8 667-5253 CHAIN à 366-1109 76 SINARD oC ENCE 3 667-8623 30 LESAGE A\u201d 6 386-1524 84 ND REA 1 869-7313 61 CARRIERE GERARD 9 596-1490 87 SA S 80 TURNBULL WILL IAM 0 586-1713 88 QUIMET C 2 $3- 85 91 DUPUIS LIONEL 7 586-2016 91 RHEAUME EMILIANO 2 669-5932 101 TURCOT 3 586-1799 + HESS ER NORMAND ! 883-6153 120 FRECHETTE LOUIS 6 546-1353 - 10 RES AUS a SANSCARTIER GILLES ?ass CRETE TIT EI TELE TITI TETE IT TEE TEETE ENTRE AEJEAN 669-1080 19 SASSEVILLE PAUL 7 663-A253 DASREAU TERANCE RE Dawe AU A 663-3667 3 343 H AU 2.3007 HEAST 08 919 NOTRE DAME sees véhébtosée ¥eoee 20 BARBEAU 586-1027 VENDONE AV 40 BARBEAU J 586-1897 ROM DUBLIN WEST TO DUMAS-DE Bus EE EN ALLANY VERS L OUESY A OOS ESEOC CRIS RACI NIECES SEO CAO ONES DUMAS BENOLY 525 OF 40 ST ELZEAR BLVD W ; > ê PAIR 69 71 H HO 20 FOREST MME VICTOR 586-1565 ru 50 DUPUIS SERGE 4 586-1472 IR 66 H HT 52 HETU MME VARIA NME 9 5806-1333 2 SOUS IN ANTONIN 0 583-2017 60 LACOMRE M 506-1383 $2 Sour 357-1932 70 HERVIEUX FERDINAND 9 586-1302 bt] CAYER LOUIS 67-9946 \u20ac : delossaccossen tite n aus ee \u201csees sesanesedociorenannnnenssrsseanere 51 jour \" VIENNE N 7 386-214 FROM 111 TOULOUSE NORTH YO 21 BOISJOL MAURICE 5 586-1657 LAUTREC-DE 111 TOULOUSE ALLANT 8t THIVIERGE PAUL à 536-1504 LAUTREC \"RE RD À TQUERUS TI>BELAND PAUL & FILS INC >>4E C IN © IE OF 1695 DES {MONTURES) 4 586-1669 og TTL AL 81 FONTAINE JEAN 7 596-2189 IMPAIR 1761 1777 H7M 2H2 RES 1 BUS PAIR 0 1780 HIM 2H1 se 1760 CARON DOHI NI QUE 669-0619 pots 63-1464 1764 TREMBLAY D 9-7644 ST, GR 1DEAU \u20ac 4 386-1950 1765 POIRIER R 667-1810 OUX LUC LEN 5 586-1676 1763 ns ERNEST 8 0072318 sovousootoneseonnncsesaasesOnences N MAR 9 667-6443 1770 HAMEL PIERRE 7 G&7r-5807 GREAULT TERRASSE 1772 BERNIER CLAUDE 9 663-3968 UTHIER HARCEL 4 586-1716 1774 sou A 663-3057 al HEQSKQOV H ?336-2346 1773 COTE JEAN PAUL 659-2209 19} TREMALAY ANDRE 6 sa6-175 1777 SAUVE MAURICE 0 667-23 111 LEBLANC JULIE 3 386-1599 {178 Soi sine ia BLSGE Eg 38 -\u2014 .- 6 1780 Zante ë $67-9863 141 BREAULT AMEDEE 9 596-1593 \u201coboépooe » scan senc.LEBLANC ANORE 9 586-1343 8 RES aus VIMON SOCHOHHAHAUSSAAA SSH AbHHU0A0R006 FROV T OF BEDARD AV EAST TO DU ER E £ IN OF is73 Des LAURENT IDES IMPAIR 83 - H7H INS PAIR 60 - H7M 3H3 PAIR 30 8e H7M 1N4 80 LAVALLEE 4 663-6696 83 SULLA! DOMINIQ 2 667-7623 A4 gux s à 667-4967 88 CEMTEUX M HÉtHhéhhhéhOGUHONOONOHH RO SHAHtHO0E YVORY FROM SENT TILLY NORTH TO BELL EROSE BLVO E-DE SENTILLY.SLL AND VERS LE NORD A BELLEROSE PAL 20 2Pp3 ET H7K PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON CONGO IINEEN SES EP KOO EOC POISE RIO ERS NEMONT SLA VAL # >ROYAL BANX (VIMONYT SHOPP CENTRE BR) T 667-9150 NO # >B P CANADA (SERV STATION) (DES LAURENTIOEËES C SY HARTIN B) 8 669-8742 RES 2 sus VILLAGE OF LAVALTRIE \u2014 VILLAGE DE LAVALTRIE tone AREL NOW HABEL 1971 $O00200E00080800044000000800000000 ARCanD NE-DE PAULINE 50 PALS PRIN RE 2a AN 586-1348 61 HERVIEUX ROGER 3 S86-1082 3?LES PNICTBPE 586-1523 ob LA 6 sa6-1872 BLANCHE TTE CONRAD 7 586-2750 100 LEMIEUX EUSTACHE 9 586-1094 120 TROVTIER NAURICE 7 586-1808 121 LAMBERT PIERRE 8 586-1993 131 LAMBERT ANDRE 1 5806-1610 141 DON JOACHIN 3 386-1788 CENTRALE TERRASSE ROM 1000 MOTRE DAME SQUTH- 1970 F oes 000 NOTRE DAME ALLANT VERS LE 23 GOUALLOU C 2 586-1070 9 CHARLAND ALBERT ?586-1372 60 SICOT N 6 396-1688 111 NAYTEAU GERARD S 596-1395 131 ROBI 6 5B6-1107 141 LA ROCHELLE ROBERT 53 586-1386 tHthhbHHHO0N6GHASOHOHGOHOUOHHOHOUS CHARBONNEAU TERRA 6 FROM 76 DAME SOUTHEAST TO THE RIVER-DE 760 NOTRE DAME ALLANT VERS LE SUD EST A LA RIVIERE 1 LANCTOT F ?586-1463 61 DALLAIRE RAYMOND ?586-1300 70 TASSÉ AIME 7 586-2597 90 VALLEE à 596-1740 101 LEGAUL A 586-1596 111 LAVALLEE ROLLAND 7 386-1294 150 G ON 7 5086-18 170 LANCTOT ROGER 7 586-1844 18} SHAY Lyng 6 586-1007 191 SYL 5 586-1877 586-1722 1901 AYR AND.ALAND SHUAUSCON SHC SASHA EE SHHOHHONGHO CHARL AND TERRASSE NOW CENTRALE TERRASSE .1971 _ » « ® et CHAVILLE TERRACE 1986 FRON 1260 NOTRE DAME SOUTH EAST - DE 1 1260 NOTRE DAME ALLAN VER 121 LACAILLE, YVES 3 586-1440 123 DELD à 586-1909 aus FHUHOHOAH H SH COUHOHCH CA SHES A DGCOUS CHENIN LAVALTRIE 40 SAVOIE A 7 596-2021 38>SOFAB INC (ROOF TRUSSES) 7 586-2017 105 GIGUERE PAUL 4 586-1422 110 MYETTE GILLES 7 586-2889 120 GIGUERE OVILA 1 386-1792 128 GIGUERE ALBERY $ 566-1783 130 GIGUERE YVO 6 586-1489 180>SALON DE COIFFURE MONIC 6 586-1387 SAULNIER ANDRE 3 596-1387 281 GREGOIRE FLORENT 6 586-1049 290 MARTEL GUY 3 986-1082 JGBO>MENUISERIES LAVALTRIE INC {PORTES) 2 586-1492 370 L MBE 6 386-1508 380 LACOMBE 2 586-1878 480 LACONBE JEAN PAUL 2 586-1535 491 MARTEL R 1 586-1560 521 BOISJOLY GEO ETIENNE+4 586-1598 S31 MAC DONALD DAVID à 566-1227 611 LEPINE LUCIEN 1 326-1876 6 RES ys CUPP OEEB ERB ESSER RECEIR ONES IOS DE LA CONCORDE PLACE 121 LANGLOIS ROLAND 1 SA6-1346 131 AMIOT RO BERT 7 586-2731 140 L 3 596-1712 150 LAPLANTE ROGER 6 586-1201 160 Hy oR GILLES 6 SR6-1782 170 LANDES MAURICE t 586-1631 201 ARCHAMBAUL T LECPOLO 2 586-1600 211 GINGRAS MAUR 1 286-1502 VEUSHO6SH HO GC0 AAC SONOOUHO UUSOUHE DE LA GE 21 GREGDIRE YVON 7 586-2969 PLOUFFE N 6 6-120 40 PERREAULT JACQUES 5 596-1567 80 BO RY 5 586-1104 130 MARIN PAUL EMILE 7 586-1505 141 ASBRUZZESE ALDO 7 586-2505 160 BEDAR Gus so-1198 OER TEEPENSOCOEEPICIN SLES ROIS 00 DENISE 61 SEGUIN JACQ WES 7 586-2951 71 HERVIEUX ALAI 1 586-1041 80 PAPIN P à 586-1110 81 BREAULT PIERRE 3 586-1538 | RES BUS DES CARESSES DU VENT 3 M ?565-2559 4 CABANA GERARD 7 586-2326 6 FAR RAFFERTY J 7 396-2499 8 BOUCHAR A du 86-2979 s aocshanotonsaottaéh se 000600 Lesbo OE pes CAST 51 aGYER Én1se $ 586-1337 70 CIN 6 586-1469 at GOSSELIN.GERL AD 7 386-1721 91 BREAULY CLAUDE FUGENES 586-1821 4 us HSGhHHNC CHA LUC HG OU OH CHO6 HOHOHHL oes ERABL ES 21 LABONYE SERGE 4 586-1970 31 ARQOUILLETTE HENRI ! 586-1746 41 BROUILLEYT En d'A ES 3 583-1407 50 UDREAULT 5 586-1836 31 L'ARCH ÉVEQUE RAYHOND 7 586-1498 70 GAGNE RY 1 586-1454 81 BLOUIN GENE 1 586-1459 90 LATOUR ROSAIRE à 586-16 101 LATOUR MAURICE 1 586-1652 9 RES 9 SOCHHHHHH OH GHOGAUNSOHSUGOUHH000N DES MAIRES 1969 FROM 1110 NOTRE DANE SOUTH- DE 1110 NOTRE DAME ALLANTY VERS LE s 32 MIRON EDGAR 3 585-1364 34 LACHANCE RONALD 61 Lau EUX NICHEL SYLVEST TRE TOUGAS ROSALRE TUS NNNO wv uw æ o o> | - ~~ a u 140 RINGUETTE 586-1994 7 RES U DES PINS AV 40 COMPAGNA ALAIN ?589-2701 Al FAFARD BENOIT 7 6-1780 61 LES EUX PAUL 7 506-2543 90 POULETTE ROCH 7 556-1553 100 GAGRON JÛLES : 586-2297 VOUHROHOUOUIU SONHHA OH tOHSHHéHSUH06 DIANE 110 MORIN BRUN 6 586-1419 120 POUDRIER BENOIT 6 586-1047 130 ASSELIN CLA 6 386-1021 140 PICHE EDDY ?386-1663 150 TREMBLAY MN 7 306-4197 HHHAOHO.ONU SAHEUHHO SASHA UHHUU0 DU BORD DE L EAU 91 PAQUIN JEAN GUY 3 586-1245 70 BRIDEAU A 586-2941 QUELLETYE YHEO 2 386-1461 MARTEL RE 7 506-2457 120 BEAUPRE 586-1720 1 PLOUFFE R 86-1491 130 LACOMBE F HECTOR i 586-1017 131 PLOUFFE MME 9 386-1075 UISETTE MME 1S1>LAVALTRIE MUNICIPALITE DE (CENTRALE DE FILTIAYION) 2 sa6-1221 8 RES 1 BUS SONCIINNPEENIEEI SPOR EBSENG EN OIRO ESE A TERRACE 00 NE L A 586-1211 16 THE BERGE PHILENON 3 506-1271 20 LAMARCHE FRANCOIS 2 386-1514 23 BACHAND RAYMOND 6 586-1627 24 penux J 586-1297 25 BACHAND H 2 388-1389 n SAMSON GILLES 3 586-1800 s SHÉLHSHACOOLHSOUHHOOOHGEN SA HHHOHHH MILE 60 LAPDINYE JEAN 6 566-1476 61 ASSELIN P 7 586-2420 91 BELANG CLAU 4 586-1288 OLI>CHAREST FERNAND DR 3 506-1790 0 RBIQUE AU 596-1921 10 NÉVEU LORENZ 9 586-1602 2 TAU GRATIEN 586-173 21 BEAUSOLEIL O 586-1402 40 LANGEVIN OR ERNEST 6 386-1272 41 LAPORTE DR J MARIUS © 586-1274 9 RES 1 aus GHOGHOHHHHEHSOGSCOSOHU\u2014 AUS HOGAHOO ERAUN AO>SYLVESTRE ELECTRIQUE ENRG (LVLTR 7 586-2246 99 BERUBE CLÉMEN 7 586-267 100 PARADIS JEAN \"eur S 886-1439 110 MORIN RE NE 506-1784 140 LAREAULT 170 LEVESQUE ANR ER 5 FER0EE0 00 SCENES EE IN RPI INIEI GS GERARD 10 DALL AIRE MICHEL 7 886-2691 11 CAREAU ANDRE 6 586~1563 60 LANGIS REA © 586-1843 60 RONDEAU N 7 586-2612 LAVALTRIE 90 RONDEAU 6 586-1145 100 MERVIEUX PAUL 5 586-1404 6 RES BUS GRANDE COTE 1014 BOUCHAR C 7 586-1550 1019 VIAU YV 586-1150 1026 GREGOIRE JACQUES 7 386-1074 1051 DECARIE ROB 286-2825 1068 DANSEREAU 86-1354 GRAVEL 31 TARDIF R 586-1638 41 BOURDEAU RICHARD 6 3A6-1750 70 LANGEVIN 7 586-1948 110 BERUBE M 3 5A6=1730A 11] DUFOUR CHARLES EODUAS 586-1878 120 CONSEILLER M 68-1827 130 OEL ISLE RODERIC 9 586-1829 7 des non, adresses, occu pations.maisons d'affaires, produits, services professionnels, emplacement des rues tous Tes faits concernant La ville que sous Hubites Si out .consultez zotre Annuaire de Ville Les tersetpnements conle- nus dans les Annuaites de Villes Lovell wnt recuviilss de parte en pute ot par cont, nt personnel avec les anunsons atlases et biti tion Ce want des informations a date et de pre- AHCI LD GR) OnE ele verifies par nos enguéleurs, Le plugin ne se trouvent que dans les Annuaites de Villes Lasveil You obtain the bes) reference odvertising In LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of its advertisers renew their contracts yearly T6#S-998 - LSIM INVA JFULON 929 ° 23 gS - 5 = 50 zo = a © 8 = = sk a. HUILE À SERVICE 24 HEURES imite d CHAUFFAGE Tel.(514) 353-9630 Aigle d'Or Canada Limitée 10450 Secant, Ville d\u2019Anjou, Que.H1J 183 Golden Eagle Canada L HEATING FUELS 24 HOUR SERVICE H9R 4S3 Telephone 697-9706 Southwest Ons Medical Centre Pointe Claire, Que.H38 1H8 Téléphone 849-7331 DISPENSING OPTICIANS \u2014 OPTICIENS D'ORDONNANCES Established over 75 years - Prescription Spectacles - Contact Lenses R.N.TAYLOR & Gi Limitée 1119 ouest Ste-Catherine West Montréal, Qué.LAVALTRIE resto 00606 hHHHhHdoHH HU UES ARNO 000 HADEL 631 HABEL GERARD 0 586-176 Sat COUTU JULES 2 256- 1392 u \u201cent GHGOSUU 0000 CHUCHAUD6hHHHéé HERVIEUX TERRACE 30 GRE 7 586-2152 31 DETTINGER RAYMOND 4 586-1249 100 MARTINEAU GILLES 5 386-1203 110 za Bon JEAN 7 586-2267 (20 MATHIEU M à SA6-1757 DIFRRETTE = sus COREPOLUN NSE IRI NEES SESE EP IPIEISIIOIOICETSE HETU TERRASSE 160 sECISLE AULLES 4 586-1268 170 GUERARD ROME 7 586-2309 S oothocuota 00 COCHON GHCHAAHAUCH0UUR JEAN AOISVERT F 24 6 586-1320 27 CAUSE ALAND.JEAN MARCO 5396-1718 32 ag1ézot AN 7 306-2498 34 GOR 2 7 586-1073 9 GARIEPY RAYMOND 7 585-2507 37 MITCHELL 7 586-2000 38 DESCHENES * ROLAND 4 596-1327 A1 CHALIFOUX GERALO ?581-2381 42 L'HEUREUX DENIS 6 5386-1416 45 COUSINEAU 7 586-2768 47 OERRON ANTOINE 7 586-2468 49 LAJOIE ALAL 7 386-2707 50 ROY EUG 6 596-1642 51 PICARD ROLAND 7 5986-2695 92 TRUDEL BERNA 7 586-132 53 57 PIERRE RAYMOND 7 586-2712 55 PARENT AORT 7 596-233 56 DE GRANDPRE L 7 586-2898 59 BONIN NORMAND 7 586-2779 60 GUITYARD MARCEL 7 536-229 627 LESPERANCE GAETAN 7 586-2474 69 LAVALLEE FRANCOIS 7 536-1809 70 BRIEN_ JAC 7 586-1453 99 SANSREGRET C T 586-2804 109 BREAULT JACQUES 7 586-1390 (15 TRUDEAU CWLAUDE 7 596-2047 129 VACHON 7 586-1729 139 STEINGUE TeQE 7 595-2789 199 PICARD 7 586-1218 169 TREMBLAY NT ÈHEL 7 586-1411 180 CAANTERE JACQUES T 366- 4897 au VECUSHOHOO0CU AE SH CHA HHU HU HHAU ASUS SH LAPORTE 1970 FROM VENNE NORTH-DE VENNE ALLANT METS LE DAS CONSTRUIY - NOY BUILT UPON terest en rts uineeatas EROS LAVALTRIE CH NO # >FEUV (LAVALTRIE) 6 586-1551 NO IRE=LAVALTRIE 3 586-1551 8 OF NO # GOUVERNEMENT OU QUEBEC (OFFICE DES AUTOROUTES OU QUEB) (POSTE DE PEAGE ND ~1818 NO # >GOVERNHENT OF CANADA- GRICULTURE (sus STN EXPER I ME 586-1063 Porc iGE BES AUTOROUTES ou VEBEC (POSTE DE PEAGE NO 6-1818 NO # >0UEBEC AUTOROUTES AUTHORITY (TOLL STATION NO 2) Zz 9 | 586-1818 261 ROY CLAUDE 1 586-1456 280 DE LEEMANS PIET 1 596-1494 301 MAC DONALD RICHARD A 586-1751 375 PERL 5 596-1485 391 NERARD LUCIEN 1 306-1381 COR SUICBREINE IGEN GPCL EEE PONS IE EES LESPERANCE 20 MORIN YVES $s 536-1168 71 L ESPERANCE ROGER 9 596-1352 30 MOREAU JACQUES 586-1807 31 AMYOT GILLES 596-1263 A0 LARIVIERE JEANNINE 2 586-1257 si VILLENEUVE DEN 36-1934 70 BLA 7 596-2262 80 OE21E ce 7 586-2641 93 ST PIERRE A 5 Sa6-1008 100 LEMAY : sac- 726 101 BEAULIEU VICTOR 86-1196 111 >CENTRE DE DÉPANNAGE Cour NE MAIN (LVLTR) 586-1100 BEL AN 586-1832 20 FOURNIER EDDUARD 0 586-1710 21 LSARCHEVEQUE CLAU-DE9 586-1233 SARI 86-1493 32 ROBILLARD ROLAND 7 596-2237 40 GRAVEL MME A 586-1628 41 GOSSELIN RI 3 586-1819 51 PROVENCHER FLAVIEN 3 586-1696 BIRON JAC 586-1864 61 GRANGER THEODORE 596-1617 70 TARDIF LE 7 586-2352 71 PAQUI VE 1 586-1481 80 DOUCHARD GAETAN 3 586-1342 83 LE FRANCOIS Y G 4 586-1818 90 THOUIN J 6 586-1068 0 VAILLANCOURT ARTH-UR 586-1937 1 DEBUCK GUSTA 586-1375 10 TANGHE A ORE 9 sa- 11 PAQUIN RICHARD 6 586-1560 21 OCRION OMER 86-1571 30 CLOUTIER GEORGES 2 586-166 1 SOISJOLY 86-1537 40 ROBILLAR 5 586-1236 81 LAMOUREU E 3 566-1298 360 POISSANT MAGLOIRE 7 586-1566 251 PARENT L 8 586-1232 60 HENAUL 9 586-1057 TA FRANCIS 7 266-2594 RES 1 S 22000000 ARER ERP ERGRENEEEIOON LESSARD 360 VEILLEUX MARCEL 7 440 734- \u201c2032 74 2 6 8 7 381 DE PAUW ROBERT 6 754-25 390 DION WALTER Tusse-207 ve sencoonodou sect hédhhoise ssotos0 ue MARTINEAU TERRASSE 61 ORAPEAU CAMILLE 3 586-1979 an PRE\" TE \" 586-2971 ALO ROC saé- 143 CAVIgRE Hue \u2018JEAN GUY3 586-1167 4 aus CHOUHHHHOACOU CU GAHANASASOAHOHHHO0S MEILLEUR S0 TREMBLAY J st PERTE ET IT TILL IL ET MIRON TERRASSE 21 LANGEVIN 130 FARLEY CHARLES HENRI3 > FOES EER OEP ROR ESO SIEEEERS MOUS SEA 20 31 32 40 so 60 61 NA UFRE 101 BLANCHETT E ROBERT 150 Esit < CREE ERNE htatsaIIeEIIES NOTRE D NO Ne E- Ly TAUNTON Vv HM i PEULETIER GEORGES GUY GIGUERE ROSE AIMEE SANSCARTIFR MARSOLAIS ANDRE Sean CARDIN BD Wd bd dd Gl ld WN BL QB RUNNN ~~ ae wa \u2014o2 FRID 81>G IROUX & GIROUX (MAT 0 RN en OO mm (3 OL=00 R AOI ork a ROGER GENDR FRANCOIS GUY DIONNÉ GAETAN VAONAIS ROBERT GIGUERE HERVE CANUEL RENE BOISIOL! CUSTAVE GorsJot te GERALO L ACOM MME LUCIE BorsJoL y JACQUES Da AULT LACOMBE REJEAN J PICARD Rue GLRIC MRS DGER Lavate CLIC B61 SCANT RICHER Ent Eu ROS BRGY 640 PERREAULT RO 650>S AMSON FERNAND {pcur 661 671 690 700 701 DAUPH IC 710>BREAULT CLEMENT CG FILS >HUILE À CHAUFFAGE, AREA L ABON TE CAVA CAYER PIERROT RE BotsJou! A OUM IN MEDER CLEMENT C FIL LEMENT CHARRBNNNE AU 16% DSL ORNE MART DELO GEORG 0 TURNBULL MME OFRTHE 942>TURNBULL CONSYRUCTIO 951 CARDENT TER \" 970 CHARRIER 972 GRAVEL M EUX MME ALMAZOR ARO ROGER ADEAU ALOEO (MAG GE LANDREVILLE ROLAND PIGEON JEAN-PAUL sv QZGUOS- OZow Evvansseu > B= DWAR AANAN NAS VOW vu wu ~Nal 1 3 6 94 1G 33 2dI SALE AU RODRRT (ANT 1QU >P ICARD ROBERT (ANTIQUA 7 ane uo NNO NO ~- 2 0 2 5 6 7 0 9 2 7 t 8 6 8 ER \" HME ESD 0553 > F LOVELL Q73>FONTAINE RICHARD (GARAGE) 586-1549 GARAGE FONTAINE RICHARD 586-1549 980 BOURGEAUL T 3 586-1283 ANTOINETTE 981>LAVALLEE GERARD DR theo) 586-1033 PELLETIER HENRI 586-1930 992>EP1CÉRIE ROBILLARD 0 586-1032 MARCHE ROBILLARD V 0 386-1032 ROB ILLARD VIATE 1 586-1032 994 CARRIERE A 7 SBé-1220 997 MARTEL GIL 1 586-1715 999>S IRAQIS AI REL T PHARM ) 7 586-1241 1000 VAONAIS HELENE 6 586-1988 1001 DES ROSIERS L ?586-1537 1015 DESROSIE JOSE H 506-1187 1023 CHAPUT ANTONIO 86-1990 1029 SAVARD ROGER 7 586-2059 1031 LALIBERTE F 9 586-1066 1035 DES ROS s s 506-1859 1041 DESROSIERS OVIL 596-1874 1051>ANTIQUITES OU CHATEAU INC 596-1762 1060>ANTIQUITES YOI ET NOL IN S 596-1495 LYNCH-STAUN TON 3 586-1495 GEOFFREY 1061 GODARD M§ 7 586-2504 1063 FRECHEYYE JULIEN 566-1187 1071 CARRIERE PIERR à 586-1675 1080 GLADU EM { 586-1408 10B0A GLAOU UNO 3 586-1623 1091 TAILLON P 6 5856-1595 1101 POLIQUIN Ala 3 586-1219 1103 VINCENT NIE 586-1447 LTo>EAISSE ?POBULAIRE DE LAYALTGIE SCAISSE POPULAIRE DE LAVALTRIE 2 586-1766 >GIROUX & GIROUX (NOTR 506-1313 >GIROUX PAUL ASSURANCES INC 6 586-1313 1111 ROBILLARD OONAT 3 96-1876 1121 LAVALLEE GABRIEL 86-1672 1125> soyen NMENT OF CANADA opsT 6 586-1932 1132 penn REAULT EDMOUR 3E6-1817 1150 LARRECQUE FRANCINE 3 586-1615 1151 OST I GUY GEO 3 586-1338 1152>BANQUE CANADIENNE NATIONALE (SUCCURSALE) 2 586-1103 1154 CHEVALIER ANDRE 3 596~10%6 1156 GARIEPY GILLES s 586-1899 1161>MARCHE MOUSSEAU (3CHR J.\u201c3e < 1163 MOUSSEAU RICHARD 9 586-1212 1170 LORIOT 7 2 1173 MOUSSEAY EDOUARD 1064 1177 MYE 7 200¢ 1160 GOÛLET HECTOR -169 1181 PEPIN YVON -1917 L155 MAGASIN DANIEL '*S S 10 100 0 586-1162 >SALVAS LUCIEN (MAG GENL 0 586-1162 1187 PELLETIER M S 5-1791 1190 BESSETTE À 6 586-1031 VAILLANT 9 586-1053 t192 vAlLLanT UME 7 6~1093 uv 1201 BOURGOUIN GERARD 2 586-1717 1211 MIRON MME OSIAS 2 586-1526 1221 PLOUFFE M 3 586-1831 1223 VALOIS LUCIEN à 586-1668 1230 MOUSSEAU MLLE 586-1114 SUZAN 1241 GE AUSOLE EL DONALD 3 on sa6-1971 1250>BOULANGERIE MAILHOT ROLAND 3 586-1050 SMA ILKOT ROLAND (BLNGR) 0 586-1050 1251 LEFEBVRE R B 586~1586 1254 ManL ro 86-1644 1270 MARTINEAU CLA 586-1474 1271 > EPICERIE RONDEAU MARCEL >PROVISIONS LAVALTRIE ne ï 86-1035 1280 RACINE GERARD 9 586-1232 1281 MIRON ROLAN 506-1344 1291 BONIN FERN 4 586-1438 1301 LEBLANC AL ï 195 1303 POLIQUIN JOACHIN 386-1753 1304 LEFEBVRE J 86-1292 1306 ORAINVILLE PIERRE 3 SA6-1291 1341 >PRESBYTERE DE LAVALTRIE 586-1084 1 386-1137 OE LISLE MLLE JEANNETTE 1370>L ANAL Thang CORPORATE NICIPALE DE LA PAROISSE DE 4 8586-1331 SLAVALTRIE MUNICIPALITE DE {VILLAGE} 386-1366 >MUNICIPALIVE DE LA VALTRIE 586-1366 14005>HOTEL LAVAL TRIE 0 586-1164 140 1 >FERRONNERIE LE DEPANNEUR 386-1616 >PICHETYE J 0 (FERRONR) 6 586-1616 DQUINCAILLERIE LE DEPANNEUR 6 586-1616 >TABAGIE LE DEPANNEUR 506-16 -161 1403 PICHEYYE JEAN DENIS?386-283 1421 BREAULY CLAUDE 6 566-141 1823 HEBERY FLORENY 586-194 143] LANDREVILLE MME J M3 586-103 1440 MARTEL 5 586-161 VAES PIERRE 7 586-161 1450 TRUDEAU P E 4 586-167 1491 MARTEL L 3 586-1846 1460 LAFRENIERE J MN 9 586-1464 1483 GINGRAS GAETAN 6 586-1042 LAB7 PAQUIN FRANCINE 5 586-2335 1490 ROY JEAN ERRE 7 586-2104 1811 FAFARD GABR IEL s sa6-1247 154S0O>FAFARD GABRIEL (GARAGE) 0 586-114 SGARAGE FAFA 0 386-114 1 SGODRESTAURANT BR 1 SSON t sBé-106 1571 GOULEY ALBERIA 586-168 1381 BERNIER ENSÈNE 2 586-102 1591 LAURE MM 2 586-146 ALL 1600 BRISSON LEONCE 586-1093 1601 RONDEAU DONAY 3868-1481 1611 BOISJ c- 0 586-1944 1620 GAUTHIER EOD 586-1483 IPLI>FOISY FERNAND (GARAGE 6 388-1177 >GARAGE FOISY FERNAND 6 586-1177 1720 EOE ROGER ¢ 288-1284 1729 ven N 9 58 885 1730 OUR ut OuBREUEL 7 506-1862 MME S NARGUER 1731 ARCHAMBAULT TE 6 586-1321 1740 OUBREUIL MAURICE 586-1668 1751 PELLETIER JEAN 6 586-1213 1760 GARIEPY H 536-1928 1770 DEBLOIS G E 836-1933 1771 PELLETIER JOSEPH 586-1976 HENRI 1783 MASSE G 3 586-1678 {790>J0SEPH ELIE LTEE-LTD 3 586-1453 MADELEINE : 386-1102 1801 >8UFFET RENAUD 386-1173 SDESMARAIS JULIEN (Res TANT) A6-1173 1821529) 401 X FHULEP PE (C NTRACT Ur) 0 596-1163 840 PELLE \"RR 586-1755 oad hath + ROGER (GARAGE) 586-1117 >GARAGE BREAULT ROGER 0 586-1117 0 CORREVE SU s 2 596-1169 188 1910 TREMBLA 7 1940 LAFOR TUNE ROSAÎRE 536-1155 1960 CHARLAND ANDRE 6 1970>GARAGE MARIN PAUL ~ EMILE 536-1516 >MARIN P E AUTO 6 586-1516 MARIN P E 586-1516 1971 CHAMAERL AND CHAR- 556-1156 1991 >40TEL.CARI 0 3536-1047 209%1 >HERVIEUX FERDINAND (FERME 3 586-1833 2010 CAUMARTIN ! 586-1225 20720 MARTINEAU N 2 586-1248 2041 HERVIEUX F E 7 3536-1916 2081 OAIGLE A J | 565\u2014tA3a 209t ROBI TAILLE C 9 586-1947 212t HERVIEUX VICTOR 6 sat- ?192 RES 3 aus CES NP SRE OP CPEB SON ERE E ROPER ERELS OSTIGUY 10 HERVIEUX MME ROLLAND 4 586-1286 11 BOISVERT MME MARCELLES 586-1446 12 HETU MME THERESE 7 386-1314 40 PAYETTE GUY 3 586-1701 A1 MARTINEAU GE | 586-1215 51 HERVIEUX MME BLANCHE O 586-1855 53 GIROUX ANDRE 586-1683 60 VILLENEUVE ALFRED 586-1694 10 BELAND : 6 586-1967 00 MOREL JEAN GUY 596-1395 Ot NSTIGUY AIME 9 586-176 11 LAVALLEE JEAN-LUC 9 596-1275 20 VAILLANT RONALD 596-1254 31 HERVIEUX CANDIDE 586-1604 40 SOUCY ARMA 586-1714 41 CCTE JACQUES 586-169 50 BEAULIEU LAVAL 5 586-133 51 BOULTANE 6 586-128 60 PELLETIER ARMAND J 536-108 G1 GIROUX MARIE ANNE 7 586- 9% PA PELLETIER REAL 9 586- at QUETTE A 7 386-2098 20 TESSIER > à 586-1099 91 MAINGLY 7 586-194 O1 COUTU ROSAIRE 536-135 Li LABRECQ ut a 536-110 20 GIROUX 6 536-107 30 ROCHE LEAU FERNAND 3 586-t52 Al MALLLOUX 3 586-199 52 LAVALLEE ROMAIN 7 586-229 60 CROM OOMI NIQUE 7 586-230 91 GAGNON ARTHUR à 206-2194 u PRET TTIIIRII LIN RTE TEE TRUITE TRES PA QUIN 1969 FROM S1 NOYRE OAME EAST THEN s NOTRE DAME ALLANT su T ET LE 60 HOULE ROGER 0 596-1837 (RII NESE RRR RAEN RE NATAL] LIN \"1066 Frou ARCAND EAST TO TURNBULL ARC oo.ALLANT VERS L EST JUSQU TORNB où CARBONNE AU ARMAND HHHCCHACESSSO NNN UEO RAEN SPOOR UALR PELLETIER TERRACE 61 DEJORNY ROGER 43 LACH N ST AMA ANT JACQUES 100 PC ALLAGHER ROGER 111 CLOUTIER FERNAND 160 LIMOGES ARMAND CEEPP EP SESE EERE EAD EERO URE Rabbedod 5 586-1457 526-1296 86-2636 NANN NS 0 RAN œ > 1 nN œ © > PERRAULT VERRASSE at DESVARDINS REJEAN 6 586-1677 7 aod GIS 3 586-1856 at GUICLET TE LUCIEN 3 586-1840 toe\u201d 5 596-1030 Lil ESL ONGCH AMPS ANDRE 4 2587 823 140 CHAY JEA 3 586-11R6 141 ST-LAURENT LEO 2 sa6- 024 RES aus CERNE LEA PEC HSU CURR ORONO dh bkbbNeS POINT DU JOUR NORTH 10 GOYETTE JEAN PAUL 7 sa6-1079 22 MARTINEAU 7 586-2939 111 LACHANCE AUREL 6 586-1736 132 AUC tp, cere 4 586-1727 170 ERMEL 5 596-1078 PICARD \"RELÈNE 5S 586-1078 189 JULIEN H $ 586-1709 191 PROVENCHER GEORGES S 586-1974 19% PROVENC 5 586-1479 200 CE evan fein 5 286-1580 203 LAFLEUR § 7 586-2999 261 VARY EDNOND s 586-1975 390 aux np à 586-1439 401 JOLtcoey A 8 5a6-1158 679 LACHANCE \"NORM ND 4 386-1268 688 LA CHANCE RICHARD $ 386-1931 692 LACHANCE ANDRE 7 586-1667 au 17 RES s COPEL RO ICOUGEIENCREEEEIOERIERIB OES POINT DU JOUR SOUTH B85 LEMIEUX FERNANDE 5 586-1781 920 GOURD J G 5 586-1316 93 LEMIEUX M 7 586-2919 20 cou 5 596-1987 LACONBE RE ?586-2029 210 FONTERT AND PENTS 7 586-2509 39t JP 7 596-1583 401 DÉAUEK CHARLES s sa6-t270 4811 LAHAISE JACQUES 6 586-163 708 ST LOUIS CLAUDE 5 sa6-1358 10 RES aus beh hodnte + ¢ see dee POLIQUIN 10 CHAMPAGNE ANDRE 1 586-1462 30 WHELAN ROBERT 1 586-1374 St LAPIERRE ARMAND t 586-1421 00 POIRIER MAURICE 1 586-1393 + 61 LAPIERRE M 6 596-1175 70 FORGET ROM ED 5 596-1361 100 DOIRON 2 586-1639 40 MARIN JFAN-PAUL 2 586-1240 200 DESY YVON 1 96~1 097 241 DESY VIANNEY bus 36-1183 0 ee eee ce POINT OU JOU RAM SAN STERTHEM DAN TEL & 586-1216 SODLACOMBE JULES (TECHNCN TV) 0 566-1603 110 GOURD MARCEL ; 330671347 CEERI NP REEEEI PANO EUGENE ENO GORE ESS RANG ST ANTOINE NO # DMARTEL REAL (FERME) S 586-1478 51 DELFFMANS DANY 3 586-1896 61 5 596-1774 71 MERVIEUX C 3 596-1003 at HENLEY J 3 586-1406 4 R 1 BU COEERIRGHP EES LINE RUBNRA NR POENORIOEN RANG ST FRANCOIS 30 OE AND gAut A 86-1826 6s DIO À 96-1628 8% PURCOTTE CLAUDF S 556-1130 ND \u20ac A6-1071 149 SO sJouy JEAN \u20ac 36-1339 154 BOISJOLY MARTE.ANNE ¢ 96-1636 190 BRISSETTE MAURICE Su 86-1749 ¢es0 RPE PSO ANS se #89608 RANG ST HEN 20>BETON CANAUDIERE ENRGT 586-2239 55 DANIEL PIERRE 6 586-1558 66 FRANCOE ° 7 5A6-2348 70 GOURD ANGELE ?506-1273 100 LAFOND RENE ?346-2270 120 BOISJOL! EUGENE } 586-2495 188 VAES RD 7 586-2649 190 VAE 7 386-1508 199 vAES RAYMOND 2 596-1546 201 VAES ROBERT 2 586-1702 S t BY COVEN OC HIB UsIEPIEOS sentetsé RANG ST JEAN 30>GIGUERE FERNAND EXCAVATION 0 5686-1140 90 LAREAULT L 2 596-1850 LAREAUL Ÿ MYEHEL 7 586-2380 101 LEROUX se 86-1609 130 QUENNEVILLE G R 86-1174 169 SRAVEL.26-1646 170 BANVIL G 86-1430 180 CHAGNON E LosepH oñ-1425 220 PAYEN LOUIS 86-1582 231 BREAULT JOSEPH 86-1432 260 ROB [CHAUD 86-2491 281 CIA 6 586-1370 310 LIMOGES DENIS 2 86-1959 SIX XIAN IRI AR IY RRS INERT RINT YN] RANG ST JEAN N E 15 GRAULT ROB 7 86-2700 21 PICKERING ROLLAND ?B65=4113 ss COMBE dE ago L 6 386-1785 61 LACOMBE S 586-1861 7t HART INEAU, GEORGES 7 86-1405 81 LEGARE a 6-1907 91 LE SAULT M ND s 61377 109 PICKERING HERVE T 6-2274 139 LEVESQUE AND y ?6-2107 lal HETU ROGER T 6-142 143 HAME 7 6-2635 151 HAMEL THERESE 7 506-1521 160 DE à 586-1630 161 BENEUX MME ELI ANE A 586-1378 197 HERVIEUX RICHA à 586-1936 221>BREAULT CHARLES (ENTRE 26 289 >ENTREPSISES BREAULT ELECTRIQUE IN ES) (LVLYR) 7 6-1289 241 VINCENT SERGE 6 6-1348 270 FOREST 6 6-1450 200 PICKERING YVON 5 6-1088 310 BEAUDOIN CLAUDE 5 86-1409 330 MILLER MA 5 b-1700 20 RES 2 BY 8000 0S E RR NAbNG À.cs RANG SY JEAN SE 21 HETU L 6 565-1 794 35 FONTAINE SERG 7 86-209 PELY IER MAURICE 7 586-1184 60 GIGUERE RO 7 86-1954 180 JOLICOEUR ROBERT 7 an-2096 200 BRAULT MA 6 86-1087 265 LAVOIE GABRIEL 6 86-1326 7 RES au 0080000020400 00000 ts 2000 OES RIVIERE ST JEAN NORTH 181A HETU MME HILDEGE à 586-1279 220 BREAULT LAFL à 586-1908 222 GOSSEL IN CLAUDE a 356-1238 u toto etbett AA Hé débAAN HORDE EC HEHE ROBIL SO>INGUSTA I IES SUNSET 6 586-1095 >sU NSET INDUSTRIES 8 3586-1095 41 AMND 6 586-1206 a3 BONIN 7 586-2317 SI>PAGETTÉ EAR TCE (TAXI 8 a6-1223 STAXI PAGETTE MAURICE 4 B6-1 223 PAGEYTTE MW 7 86-1223 60 DUELLETTE PIERRE 7 586-2381 81 LACOMBE LUCIEN : 86-1743 70 1D CLAI 86-1251 T1 DUPUIS GHISLAIN 4 36-1080 PEL TER WILFRID 36-1317 B2>DI ANE SPORTSWEAR 6990 >NONDOUX ARMAND (SPORTSW RY \" 90 RD -1308 at \"EGTE GEORGES HENR£ t 882 120 drner YVAN 6-2204 130 CORBEIL LUCIEN 6-1486 140 CAVOIE JEAN YVES au >-2798 080020800000 000 + ess ST ANTOINE NORT=NORD 11 BOISJOLY EL 4 586-1664 20 ROURDELAIS GEORGES 4 586-1693 MORE AU se 9 596-1509 30 LANTELG 4 586-1077 0 JUNEAU VIATEUR 1 586-1680 SI>COMMISSION SCOLAIRE LE GARDE UR [4 E J-C sse) 586-1061 70 VILLENEUVE HONOR=1US see-1193 mn LATOU NEAL 586-1665 Evu BE DIT 306-1863 SO>ES GER SuILGAULT (Succ LAYALTRIES 586-4116 LOVELL NT >GUILBA EDGAR (DIR FUNERAILLES} (SUCC LAVALTRIE) -1116 >RESIDENCE FUNERAIRE GUILBAUL EDGAR (SUCC LAVAL TRIE) t16 >SALON FUNERAIRE GUILBAULT EDGAR LAVALYRIE se ti >SALON FUNERAIRE GUILBAULT EDGAR 100 SYEINGUE MARCEL 566-1471 110 HERVIEUX JEAN BAPT 586-1403 120 OUFRESNE ALFRED 770 130 BERARD JEAN-JACQUES 2 586-1763 132 GOYETTE RONALD e6-1835 140 FAFAR A 586-1980 151>FLEURISTE LAVALTRIE ENR 586-2121 160 LACOMBE LOUIS 506-1760 161 ULE rn \u20ac 566-1428 170 DUMONT DENIS 9 586-1336 171 PAYETTE MICHEL 6 58 899 181 GROLEAU y 3 586-1939 300 O°NEALE C L 7 5066-1261 310 PELLETIER LUCIEN 6 586-1360 371 MART RE 1 586-1363 373 BOURASSA PAUL 0 586-1028 3 RE BUS SEE CR PREP ENE GOOG US ORO SPR EIIEE®PDS ST ANTOINE SOUTH-SUD ND # >C ENTRE 198s LOISIRS DE VALTRIE 6-1608 31 L + ARCHEVEGUE LEO-P0L09 586-1542 81 HETU JEAN CL 6-1547 91 DOUCET DA 7 386-1938 tot DEAUDOIN a 5 586-1067 111 MARTEL 1 6-1305 141 MONTRLAISIR OR SERGES6 S@6-1891 160>LAVALTRIE NUNICEPALITE DE USINE D EPURATION)2 566-1511 RES 2 BUS S000 RSEREESIESISESIIOREIIORE ST THOMAS 1970 FRON 970 NOTRE DAME SQUTH-DE 970 NOTRE DARE ALL ANT VERS LE SUD 30 LETELLIE 586-2350 1 RES.aus SOGGCRSOHSONHSHHbOHHé HA HU HÈSHOURN TURNBULL NOW TURNBULL N £ S.1970 COLO ESHESO RIPEN UIE NERS EIOEIOS TURNBULL NORTH 81 TURNBULL GEORGE JR 83 ENQUETTE, NICHE EL 85 EMOND CH AL CEE EINES ERESSUONBEINRIIIRNSOIOOTS 3 386-1902 5 TURNBULL SOUTH 1970 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON CEPT NEE GO kbd AGIA EN EI ES PES OEN OES TURNBULL TERRASSE PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON SERRGANEP SEP ECC PRE SE E000 0RATQOEIS N 1000 B8015J0LY RONALD 2 5686~1544 1002 FISET 3 566-1978 1010 BOUTIN RICHARD 586-1966 101% MARTEL CLAUDE 0 586-1427 1012 GLA DORE 2 586-1029 1020 HORIN PIER 4 586-1808 1021 >RAYMOND DONAY (CONTR DE PIERRES) 5 886-1210 AYMOND DONAT 7 586-2371 1022 CHARRIER 7 586-1728 1023 HERVIEUX J G à 586-1543 1030 HERVIEUX Y 2 586-1659 1101 BRETON JACQUES 7 586-2472 1111 LARAMEE CLAUDE 4 586-1860 12 RES 1 BU CHO LECICOBOP SEES LNGSISEE ESE EOPIOINS VILLENEUV 131 ROY ROLA 1 586-1119 151 CHAPUT HARCEL 586-1958 610 BOISJOLI ELISEE JR 586-1013 630 ALIX sa6-1205 640 LATOUR GERARD 386-1886 5 RES SUN NA ECO EP RESIS S000 CP GS EOCRARINDS VILLENEUVE TERRACE 40 GAUTHIER ARTHUR T 586-2462 50 VILLENEUV S 586-1995 101 LEFEBVRE GAE YAN à 586-1884 145 AP 4 586-1311 1794, LA ATL à 586-1824 171 VIL LENEUVE Posen 5 586-1893 180 HERVIEUX ALAIN ques ST 1159 T RE OPEC PEPIBIGP EIB ENRAN EERE IE EOIEOSODS LAVALTYRIE PAS CONSTRUIT = NOT BUILT UPON MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF L'EPIPHANIE \u2014 MUNICIPALITE DU VILLAGE DE L'EPIPHANIE (ITT RT IAIN TE J) 187 1968 FROM 19 DES SULPICIENS NORTH TO NOTRE DANE-DE 19 DES SULPICIENS ALLANT VERS LE NORO A NOTRE ANE 19 OESROCHER 3 RENE CT ION 6 389-2208 S>RIVEST M CONS 2 RANSPT BAYISSES) 0 588-3377 tr 30>GARAGE SEGUIN DONAT AUTO AODY ENR 6 588-5350 221N 30 CONT*D >SEGUIN DONAT AUYO sony ENRG 5008-5 330 .588-34 si LEBLANC RAURICE EERO EERE OOIO II NIOIEILIEIENEIS AV M4 25 OES SULPICIENS NORTH TO NOTRE DAME=DE SULPICIENS ALLANT VERS LE NORD A 34 NOTRE DAME & JETTE ZEPHIRIN 7 588-2507 6 DESHARNALS ANDRE 5 588-5595 10 NG 58A-3151 12 hfe Ie M 7 8-4 241 14 GRcoOTYe PHILIPPE 588-3257 16 BEAUCHAMP FFRNANO 5 -3020 20 RICARD REJEAN 7 588-3413 22 FOREST RICHARD S88-5215 23 NUE RUE EUGENE $ 538-3310 40 Na DEAU O 3 588-5055 63 ORIN.D 538-5304 84 > TECHEUROP INC (APPAREILS 8 NTIFIQU 7 588-4328 65 SANTOIRE EAN NARC 7 588-2464 66 POITRAS SERGE 588-3846 CPP PP 0004 INES COC IOORPISIORABERI SITS 3RD AV FROM 39 DES SULPICIENS NORTH YO 34 NOT DAMI-DE 39 SULPICIENS ALLANT VERS LE NORD A 34 NOTRE DA 13 MORENCY VIANNEY 1 598-3251 24 PROTEAU RE 7 508-4298 73 BERIAULT LAURENT 588-2302 76 LEBLANC BENOIT 538-3752 77>CONSTRUCTE ON L'EprPHantE INC 88-2347 SL'EPIPHANTE CONSTRUCTION, ane ~2347 4 RES 2 COS80 000 ESS ASRO CEE ONR RESID RRISIOITS ATH FROM Yar DES SULRICIENS.NORTH TO PICARD-DE 47 DES SULPICIENS ALLANT VERS LE NORD A PICARD 11 SEAUCHAM 0 588-3341 13 ROY ci 88-2427 15 GAGN J 2 598-2902 20 HUET À 588-3092 sexNOTRE DAME INTERSECTS S4 BOIVIN LEV 5 586-5332 62 POITRAS JEAN GUY 588-2969 63 TESSIER NO 5 588-2204 67 FalTBAS, LEANDRE 588-2331 68 1s 6 538-5181 69 LEBINE SYLVIO 588-2285 70 POITRAS AURELE 2 588-3758 71 PARISIEN MARCEL 2 548-2435 TILA LACOM NORMAND 5 58-5114 72 TRUDEL ERNARO 0 588-2296 T3 MARQUIS 2 588-5157 Te DIREAGET MICHEL 7 558-3360 75 MIREAU YVES 2 588-3326 76 MORIN 5 508-3794 T7 LAFORTUNE JACQUES 5 568-5177 78 POIRIER GILLES 5 588-2301 79 LESIEUR ROLAND ! 588-3375 80 POIT OGER 2 588-240) 82 MORIN ROBERY 2 588-3311 B87 LEFRANCO1S JEAN-MARC 2 598-5142 Q0 BERTRAND RNDBERT 7 588-5930 92 MARTINEAU PIERRE 2 598-%102 94 LAMONTAGNE CLAUDE 4 588-5293 LAMONTAGNE MICHEL 6 588-3731 ==AMIREAULT Bus supocontondat dE UGS SHHHHé bHAGANEUS STH AV FROM NDTRE OAME NORTH THEN WESY TO CHARPENTIER-OE 57 NOTRE DAME ALLANYT VERS LE NORD 0 T HARPENTI 62 RIOPEL LEO 508-3329 64 DESLONGCHANES ROCH 588-2639 66 ROCH ROSAI 588-3738 70 CHAMROUX MME MARCEL 5a8-2381 74 LEP 596-2273 Jd LANGLOIS JACQUES 78 GUEVIN G BEAULIEU VICTOR p 83 PL EDALUE JACQUES 92 SAUVAGEAU BERNARD 588-2729 94 ROY RAYMOND 588-3961 95 PAYENAUDE GUY 588-5106 96 BL EN DANIEL 588-2182 97 av G 588-3314 98 TER -5382 102 SCI SJOLY MARCEL 59A-4376 106 GUERARD LOUIS 588-5207 29403 5NUUANG sasu0Os us \u201d œ oO § ua _ CHHHOOSSHHHH COACH HO SON OhONAHHHéHé 6TH NOM HOTEL DE VILLE,1970 seo beanee ALLARD 1968 FROM 87 RICHARD EAST-DE 87 VERS 5 588-2883 8 PAPINEAU ANDRE 9 588-3002 2 RES Cort OthOUHHS CHA HHHOHHO EH SUNC0L#O AMIREAULT FROM EAST OF ne 4TH AV WEST TO WEST BE OF 90 LEA ANC OE L est pe 70 se av ALLANT VERS © QUES DE 90 L NC 1) VERSTRAËTE FRANK 588-3540 ==xd TH AV ENDS 33 CHAYE NO 588-2526 44 POITRAS ROBERY t 888-3076 HE:STH AV ENDS 58 ALLAIRE OSWALD 3808-3304 60 FOREST JACQUES 7 566-4228 62 AMIREAULT ROLAND 1 588-2378 64 TRUDEL M 7 588-5966 6GS>CENTRE DES LOISIRS DE L p 0 5806-2221 >CENYRE PAROISSIAL DE L EPIPHANI E 0 8886-2221 ===ô6TH AV ENDS A4 MARIN JEA 6 388-2518 86 >MELANC ON MAURICE (PLMBRY 0 586~ 73281 90 ARCHAMBAULT RO-LA 5688 aaaCHARPENYIER INTERSECTS 94 LEBEAU ROGER 588-3048 suxST JOSEPH ENDS 100A BERTRAND MNE « 568-2654 106 LAFORTUNE HUGUETTE 5868-3342 588-2418 108 ROUX HME RODOLPHE MME 1 L EPIPHANIE 112 LEBFAU G or 389-2328 118 GUILBAULT HER 508 119>COMMISSION SCOLAIRE EPÉCRGES L'ACHIGAN (ECO MONGEAU) 588-2324 120 MASSON AORTEN 7 5808-5585 128 CEUNTER MARC EEN 6 289-230 126 CLOUT IER LA 588-2340 120>L EGEAU CLEMENT NT [ENTREPRENEUR TRUCTION 8-2347 130> HUILE A CHAUFFAGE ST AMOUR R 5808-3052 >ST AMOUR ANDRE (HUILE A CHAUFF ) 6 558-3052 ST AMOUR ANDRE 7 589-3052 (3I>CKISSE POPULAIRE DE IPHANIE 6 588-2516 132 MAGN 536-3046 136 FULLUM FERNAND 589-3058 140 LEMIRE ARTHUR 388-3302 148 MORIN ROGE 588-2379 a==LEBLANC INTERSECTS 151 BELLEMARE JEAN-GUY 4 588-3770 1S PAUL 7 58 OURGON MME THERESE 5 \u20ac OYER VALF N 1546 ARCHAMBAULT MICHEL 6 83-5180 R CEO CRIES EPCI EEL 4000000080000 08080 ANGEL 10 18 GUICLÉMETTE L ?588-3915 23 THO G ?588-3579 40 DUFORT ROGER 4 588-5249 52 GAGNON GERARD 4 5088-2474 90 LEMMETYI LOU! 7 508-4291 108 OINELLE JEAN GUY 4 388-5000 135 PLANYE MME 9 a 3388-2701 R u béHsHhééH GOG0NHHSOGHLANGHOGHO0H66S BAS L ACHIGAN NO # BEAUCHAMP ARMAND 1 93-3777 NO # BERTRAND GAFTAN 1 8-2786 NO # MIREAULT ROGER a-2938 NO # ALLARD CLAY 4 a-21714 NO # FOREST CONRAD 3 8-3569 40 LEBEAU HUPRERTY 3 8-2463 95 LAPOINTE 5 8-5246 140 MIREAULY GERALD 6 8-5449 161 CRECNR ULT RAOUL 7 388-4176 AZA E 1 588-3645 201 BLANCHARD EMERY 588-3160 BLANCHARD PAUL ANDRE 599-2110 221 VEZEAU REAL 1 580-3129 24) DER EE JEAN PAUL 4 A-5308 311 LES DENIS 7 186-2383 312>CONSTRUCT [ON LEBLANC MH IN 6 588-2593 SLEBLANC M CONSTRUCTION INC 4 508-2591] 320 BERTRAND ALBI 3 5868-2410 SH DENTÉESRISES Live RNOCHE J L INC (LES) (DISTR D'ESSENCE) 588-2501 >LIVERNOUUE JEAN LOUIS EN Et itege INC (LES) (Ca LIN 6} -2581 340 BERIR RAND VIEN 4 588-5341 JAAR INEM YES\" CDI STRATR AITLER) 7 25e- 2388 5 aonsorentdsa sHéhecoG GRAS HA\u2014EGGOSS BERAM 25 DIVITO PIERR (NO 6 580-5651 26 HUET MME JOSCPH 7 585-5693 ST GELAIS 6 588-3951 36 LAPALME HORUAND 6 588-2195 à RES SsehtdAOH A0 VON GO AHHHHhèHHuO BOURGET PLAC 205 1 NGUST RT AL ACCEPTANCE CORP 4 5088-2411 TO>BUREAU DE CREOIT DE JOLIETTE ENRG 89-3756 >CREDIT BUREAU OF JOLIETTE ET 375 1I0>CREPEAU LTONEL LYEE 2 361-1030 CEES CNS AP EONS EPPO PREO00CECELERINIIRS CHARPENTIER FROM 93 NOY DAME NORT O NORTH OF PICARD-DE 93 NOTRE DAME ALLANT VERS LE NO AU NORD CARD 4 GINGPAS RODPIGU 88-3746 55 LEPINE MME JOS MME 88-3398 ROUX H 1 8-2219 56 BL ANCH 6 5A8-3028 ST BLANCHARD ERNEST 1 588-2310 59 MAGNAN NICOLE 7 588-2638 62 LEBLANC MME JULIETTE 4 BA- 3004 64 CERREAU EUCL IDE 5 568-3798 68 chine JEAN PAUL 88-2405 70 CHAYER L 6 585-5389 7S>ROUX E FILS LYEE (MEUBLES 0 586-2272 ===AMIREAULT INTERSECTS 99 POITRAS ALBER 7 588-5851 100 LEMIRE A BAND ae-5331 101 LALONGE LOUISE 7 588-4366 102 BOUCHAR MARCE 7?5680-4217 108 GUILLEMETTE O 80-3662 125 CHARETTE MAURICE § 88-2353 CHARETYE DENT 88-3367 139>ECOLE AUTOMOBILE E& MOT DIESEL 88-2423 >GARAGE LARUE DIESEL SE \u20ac ) 580-2423 ===NGR LAJEUNEÉSSE COMMENCES L_1,,,,17 RES 3 aus CHEMEN Se RENE UR TEL A498 LAM RVE 6 8-5794 499 LATÉNOMESSE GERMAIN 3 585-5038 500 CAST 3 2416 608 BEAU REGARD GAS TO 6 5068-2914 Slam INg PUBLICITE ENRG 6 588-3364 660 TIER 6 8-3753 66 CUS I GNAN CLAUDE 5 588-223 7468 BARNABE GASTON s 568-5493 762 FOREST 7 566-5043 1280 HALL t 588-2477 1282 VENDETTE YVES 1 qu2se- 3217 1 Coed hb Ik Sb N AAA SGA CEE SOP RRAO OER CODERR FROM 224 NOTRE DAME SOUTH THEN EAST TO 51 ROCH-DE 224 NOTRE, DAME ALC AT VERS LE SUD ET L EST si 3 PIMPARE ROL AND T 588-2254 5 GUIMIND MME A s 558-3460 7 PIMPARE NICOLE 3 588-5146 9 DOYON A T 5088-3878 13 LEGROS D 7 506-4222 18 MOSS FERNAND 3 508-2249 17 IN C s 558-5502 29 VENDETTE A 588-3231 32 VENDEYTE PP HET 1 303-3240 IQUINOIJC) HUE |B a|E1ouUINoJd anbueq © LAL VtH TVAYLNON \u201cOATS ONVIMNOW 6L1S \u2018Pp5] Aupduio\u201d 511459/3 Ab £t98-68t (bLS) HP2 3DIAH3S TVOIHLO313 319Y1138 HO3 vt98-68ÿ "]