"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 1994, Section de Montréal - Annuaire rue-adresse - SER-Z

[" MONTREAL 1441 Tivesr SEMILLARD \u2018 sT-100 LA \u2018 .I .s Li - LUS + 1] 8888 LACOSTE \u20ac oc s GOSTREMBLAY J \u201c 7 anc c 3 t 8 o oR .1 SEMINARY i voin/se ou Seminal i \" LA 7 SENECA el ° MOUNT ROYAL KY 124 Tr REY NORD à 182 AVE er VOL-CHAOILLON C 1 208 ous KOMOROWSKI C 1s 231 I 2330 v 2210 0 « WARD 2224 TESSIER L 2228evIPOND chesten on eGLOWA J 8 ils Lian ROCER on % sou © 228$ POMINVILLE YVES 2300°ABDULEIRR M à 2130 MONCEAU L vies SENECAL AVE LA SALLE DE 7415 BL LASALLE NORD & 7812 Bi CHAMPLAIN IMPAIR 2% a .7 731 27 4s si.ss PAIR 20 - 7 212 27s 480 Ln: aR 20eP ARK WOO KYO .2S-DUBOIS R ' avomalzangtis parie ° 6.Eosnen SNL E c 3 .CENTRALE CROISE ave caoIise G88 CARTER M M3595-7084 GUILLON & M287-#087| ROBERT hl ° EMAMPLAIN BOUL .au v .too vauanca PETER 1 1 ail 1175CHEMKER Co staiauT iON 3 DALTERIO F .DIVISION OF SCHENKER CANAD, NOBLE LIMITED (INDUS TAL WHSE} sirko à (WARENSE à MAIN OFFICE) @ CHOULES ™ .ci N363-1766 160 METHOT 2 LM 2 24oo>Ghoure ENTR DSAGE METRO STTOMANCELLS PAUL \u20ac INC ENT ar 172-TIME CALL CENTER LTD 1 N34).1039 PTIME CALL CENTER ve, { £200>0A8K yeER INC \u201c MES 285 MACHINE OUTI {Mack INE Tools Stern) sun aa MTL) * sSERVICE DE COURRIER OATH oh aavoorontiu ANORE ass cest ® (a LA SALLE DE LAPIERRE GUEST 4 1824 THIERRY: .wen ac: ° 208 .2 13 3 « cRUVES MAUEL 3 TTOCSNOTARO AL .oz 38 DICCINS JAMES E 3 TTIO LEVERS P s 10 oemtns $ a T7ISISAINT GERMAIN F 1 481) 1346 GCANUNIA J 3 7722 NOTSRANGELO P .28 15347 MARTIN M 3 77241PINDLINC MALA\u2014HI © 26 134B>A.1 MEMOT 3 © 87 1349 KARLIK § 3 s sa KHAN © 3 2 1 LAGACE y 3 7 19/ 136) NASA 5 3 Ha \"canoace 21 1363 Hasa STEVE 3 TTSOSCAN > 3 1355 TRAPNELL JOHN A 3 3350 Cerant Luc « 20) 1387 arRAz MONAMMED 3 7781 SCHUTZ JOHN ' 2e LUCCIOLA FRANK \u201c3 1782 Sasxo à 3 381 STELMAZUK A 3 LAYNE RB 74,1 uRROWS P °3 7770svaNDAL © .as 13624 JAWORSKI H °3 7771 ARROYD HECTOR 07 1363I4MASSA PERNANDO 3 7778 Quack NUNC Hoa 2 78 13s Lakouneux \u20ac 2 NOJA$ CLETU 2 2 SHEARING # © 898-4318 88/1308 BOISVERT S *383-4087 2 1 WYNARCZUR STEPHAN GCOUDREAY R TIR V-LAVICHE JâCO 788 KONCEWICZ STEPHEN \u20ac GULLY GUGGUUG Ud UV vULUU 7 TISOOKONCEWICT H 1370 TRITSIS 5 7703 RALPH P 1371 GALLEGO COAMIER FRANCOIS 1371a ménatcaTan v a © THOMPSON CARL 1372 JONES \u20ac 01 CORMIER RICHARD 1373 CAPP DANIEL M 02 RICH 1374 KODNER GURCHARAN ©3 MITCHELL 137$ BEAGOOIN SaomucnAL SULTAN CLARK JOS ouruIsS ® 1378 sayin \" 06 THOMPSON CURVAN 1377 \"x UMOUL EN ROLAND 1334 SRTOTOWSK] ANORZEUI 7808 BOUTER J 1379 LEDUC À 2 7808 REMILLA®E J 137925 YOSBURGH OK ° 7810 (EPACE » CHEDNG YOUNE P-L 2 TSTIIFONEST FLORENT 1 21Z1AN N 3 7821 MC CANN BERNARD 1 GAUTHIER # 1813 soap PATRICK 1 5 7 LAFAILLE C 1 .7 KASAPCHUK PAUL 3 1 FUOCO ROBERT 2 ht Sick 1 7 1 2 DUCAS RICHARD : hd ° CHOINIERE 3 vas ê LARIYIÈRE 7863 ° ALGE C 7853 MENSAn À 2 nOY à 7055 HUM 2 MORAN JAMES aire MAURICE SAMOLUK CHRIS 187% ROCHETTE S \u201c 7873 SSARD Tesrous 787 ER R GUY 7881 MC CANN JEAN- w Land SERGE-DEYGLUN OtWTE-AUK-T es Est à l'ouest DE Saati FaRt- ULT à vvES THE 18 EUR MARCEL PAR TSaULT ass GUMDUL IN $ LETOURN pain 18 1488 1IHARITATIONS \u20ac M INC 2 sesss 2 1asso que » \u201c sac00 \u201c 14610 2 1472 OUBUE ERIC \" 147 1.on 2 Tera teainien doe ENEwARD GASTON 7 14600 ROUSSEAY GILLES GAGNE PHILIBERY M 1482 HENAULT ROGERT LECLERC DAVID n \u2018 MOXG YVES MUARD LUCIEN riage Leo mañcer AMO TRE PRE-SCOLAIR (GAROBRIE D ain 4041 : MêT 242 wat 146 «oi 0.a (suce 2 2 3 COERA CANADA LT 3 {co \u201c {coterie 3 er NSRIGNEMENTSI .s ei s \u201cs 40903CENEYA TEXTILES INC M3 M344-3348 23 >GENEYA TEXTILES INC 23 1 ork) 3 \"3 21 si \u201cs 3 #130>CANNON MARKET EN es 1a ST UFR BURTAUX MEY + 23 seakman MARKETING CROUR \u201ca a 4170) INTERCEL commun! CAT1ONS \u201c3 (PAGING SYSTEM ReNTAG n3 28 \u201cs N LLON OUES LEFEBVAR IL sao0 Bi Satan ir 13 sa WEN 1ms \u201can M1 \"am 1% \" \u201c 1302+10Y8 3 ™ 3 3 3 3 43 w sa © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PRUT ETRE REPACOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉOITEUR.Aude md SEUILLY PL oF L 331% 4 30 OF METROPOLITAIN 1 788 SEYMOUR AVE 083 BL RENE LEVESQUE 0 WORD RUE a soto Tur ee T Giroux UR-YON AU SUD 2381 wy \u20ac ° KODA WOLAMIRCKA M am a nik MAR OR HYMAN \u201cik MAN HYMAN se +386 war 722-0002 382 MARD ET1\" 846-1837 387 724-6404 EH TTGSSCHONF | vas T7704 LAMONT STEWART HH LAMONT STEWART JR 8 1832 TTTIONARDELLE L y 40 7772060L01\u20ac F 382 OWICI JOSEPH ° 35 auront RE OR xKOUR a 6 283 7 728-0404 \u201c RE u129-3248 384 %378-7223 \u201c40 MAN DOMALE s 721-8097 4.MANN RONALD , uisz ° 382 ENGEL AARON niss NEEL STUART J © 382 LETOVEKY CARY a 263 7ivestons 22 a 381 a maurice 2 382 DR vvoN © » 363 L ' 3s KAUSHANSKY 5 SUPER CLUS Iss | KAUSHANSKY SIONET HEQUES) (A! 382 \u201cTEENS [] B84 PROSNETSKY 3 TT : PROSHETSKY dimtaux wistao\u2019n ROTEMBERC \u20ac 2 \u2018SEVERN AVE .YOSXOY1TCH 401- SSERIE AUK CEMEAU WESTMOUNT .lVAR SALON) (SUCEI DE 476 AVE MOUNT PLEASANT OUEST A saos-L20E2u M © AVE MOUNTAIN y nocen OuELLETTE HR E,U'SE THE BOULEVARD even MAMELIN NORMAND uiv 208 THOMAS Don FORTIN © 1210 DUNCAN N 2 ATTISTA à SMITH y LEGANE C VIFOND à 4 Costa E YETINA » sicaecinsten 0loN1S0P TNANAS ! 2788 GUELL PF 3750 RAYMOND 3760MAISON STE BL DrACCRUIL) ® ALLARD 1 SANRE SHAMROCK AVE DE 7014 BL ST-LAURENT EST 4 | i 937-3117 \u2019 ; AVE CASCRAIN IMPAIR J \u20ac BoLIvIE #332 NUOT \u20ac TMMTS DET) 14i 8 270-8 2366 BURKE M #220 LECAULT 4 .In spite?RUATUBISE 2 279-0476 LEGAULT M T PTERR ! #108 LUSSIER L 3 THB.Oty NORMAN 2 279-047 MILLETTE \u20ac ' 298>ALCOMOLICOS anos nes OFICINA PINEDA GARCIA \u20ac MONGRAIN R à 2 INTENCRUPAL Mi ot CTHAOIUN CHANDA #707 TREMBLAY C MOUTREAL TASER Bia) | asrs-Core \u20ac 1218 DE ROCHEMONT y P «-nORD 1222)PARENT LATREILLE à A5S0 sev 3 Mara ad 7377 CYA RONALD laRCMITECTEs PAYSAGI 7 2026 C REFRIGERATION INC 7378 VU MUC 7 274-849 REFRIGERATION G C INC cree ta cehANT a Li .evenerr PINS + 127% MACH K BRUNELLE LOUIS 2 T382)TELLIEN NORD à $1 1228 CHARLOUX ANNE Leis, JULIE 2 | ECHANOYE PF 1 2 PL ST LAURENT CFORGES A ° 7 24 HIW two GUERIN M 2 roy $ z Maw vd Casnécour JOSERH AGOSTINELLI! P 2 WINGENDER C e 2 ALLAN CARON \u20ac © TISTSMANAT.- \" LEVESQUE + LANZA S$ ~ 72381 MARSOLAIS ouces MIGUEL J T- spsnintous CROISE .FRANÇOIS P SAUVE OAVID sasses \u201c27 qe - SIPITALNY L 5 EaLDERON 3 .Luc «2 nes COTE ™ LTH KHAWAGA ASGHAR à tn Env ene HODOUL ganic \\SoXHWAJE M à a LANGLO1S sours SHALOM AVE mMOURAD Mentone SLLARO CLAUDE Cote-sT-LuC PIERRE \u20ac E ace J De s808 CM KILOGRE MONO AU CH siamante radisias oe.mécste a IMPAIR as a JEFF Eascrain ave \u2018> vicvom Ka aM w\u2014 1350 roues LON MECHEL trnorcne ia 1ao2sTçnalune MARINE >ELEC- TI :' PERREAULT COHEN PMIL 2 « M $824 WELSCH RON HT vous y ec 5625 GIMOËR MARTIN 3 « (ELECTRIC MOTORS TEAC VARIETES SYLVIE BLANSHAY Sam * {al + 261-0828 ta) \" CLEMAN GOLDIE 3 vos EDDIE na01-aééqi TSE AVE RECOMMENCE CLEMAN W .TANCA À 2 642 PAQUETTE C COBRIN PETER 3 © smITH CROISE 645 aRlAS-AOORICUEZ ; conen api 3 Y9O>5ECUR [NC (CAMION BLIN COMEZ JUAN COHEN L y 3 SERV) (ENQUETES) (S LUPRAMD L \u2018 z COLANEKY CHARLES M >SYNDICAT DES EMPLOYE OBERNARD Tonic OUNSIGER j SECUR INC [asSK) @ MOMCHE?CARLOS moo FELOMAN 1RWIN 486-2977 7 NCO TRIEU TUONG © GLASROT JOSEF & 483-3818 2582ENTREPOSAGE DOMESTIK PERTILLO ® Luis inta { [OEMBNACEMENT ENTAEPOSAGE) PHAM ¥ » | .1033 RIVEST D 1 SCALIA A © Srrawa corse SUAID MARTINEZ x WILLIAM ABNIEL 3 wes mu esse HNESSY BOUL EAN- TALON \u20ac WORD EARAULT OF 78 RAULT A 7701 3223 LEVY MAURICE MARMOR J MELTZER MOANIS MENDELSONN o SOHN MILTON La AUL on k mais NEWMAN WiLL LAM SALIS MAURY SCHLIMPER KURK s -uv UU-UUU SULSSNERN RO-GWW WW AU CRoIsE \u20ac suAvonnessy gu LA) 728-2084) AD WM : 728-3810 wr © 728-3878 1 2 222-4048 HONG 2 a \u2019 ® COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER SOURSEAY Vv Fini M .E CORBEIL V Pain 30 Lavozs sramarn DALLA] 10 ° PARENT FORGET P \u2018 1SIVENTES ANTOINE ENK NOR EWALD © 7578 COTE MME ELIEAN Mom vau THON MICHEL JEAN u32$:3267 © 722-2046 221-3184 12 250 \u201c727-7048 2 721-3442 7 7 7 I 127-4300 MONTREAL 1443 LOVELL 2 SOULIERRS À ELL YIEK C oucha YAN CHI KEUNG LABELLE J 2327 CGONTHIE 2328 LAGEL(E 2329 COMTOIS j 23300DUBE JEAN YBR de Adda ° JEAN PAUL J con RAYMOND MW FORREST MORQNEY GEACERON PP TTZO0PARADIS Vavnanr Eosserte D 2726 mats \u20ac a LEPINE © 27280 TALYMONI2YK 1 COSSETTE G 2 28784FOREST HENRI 2878 CHAMPAGNE RAYMONDE $7 LavaenT 1733 CHAGUL W T7324>80CIETE PIERRE îca) SENBAULT 8 138 °« 174 t $2 BLANCHA 3 3 = \u2026\u2026.trae 5 3 MAMAOUN I 3 NS SHEARE MATLE \u20ac 3 2 -sosT DÉS VOIES Ca.SUD DE 3 2 897-7422 MuLLINS.WOND 4\" 1740 conTaso iio 129-3820 23 1 827-7370 oe MILLARD 727.3148 23 597-2260 ROCHON FERNAND 314180 3 1114 SHERATON DR s -2208 MONTREAL WEST 221 sn HOKTON NORD À 0987 sT-Luc tAURACNA M \"CRETE GERARD D'ARAGON PMILIPPE GUILLEMETTE 3 a ° 3 gonzon own « au SALE KENNETH D KING WINSTON KOLONIES J LYON § \u201cne.PaLEIS D SECUIN A 1 .E su \u201cDENIS CAMILLE ° 7237>ROTDNDO 23 to Ancitwica'y 2 72431FU0E0 D 2388 FLOYD 1 ruoco P 2390 GAGNE LUCIEN #13 Etazen ounuano à 7 2249+CNALIFOUX T 2301 LAPLANTE D SEZNACH M 22s$>C0TE = MAC DONAL oc NAUMOUSK! KRITE 0SCIK JANUSZ SUSZCIVNSKI EDWARD 20 ANNETY \u20ac 7245 NDVRLLA INC HEBERT à N723- [HH 2804 BERCERON N IMAND .SOMYSIOTM +4 OSSIERE À 2 721-20 | 2808 DUMONT JEAN MARIE S (MAND MURRAY 8 GRL INA MALCOLM M374- IS6SCREENSTEIN MARK \u2018 Hx tie OUANE MOHAMED w721- STUCKER À °o Li 100UK ANDRE 7 376- 162-CHORLTON RONALO M BERLIN \u20ac It inc RUAIS T NT2% MAIL FRED (PUGLICITE FT Lai SHEEHAN C 3 722- T ® 928-2600 8029 CADRIN N 2 728- #22003M K MOLBE:M INC (ART MAYL WEGEAT P NT27-4 TRI @ (a) JEAN BAPTISTE © %728- FAUCHER \u201ce @S13I)WVRAK INDUSTRIES LTD LAYIOLEYTE RN 1 374-870 ST PIERRE D (Lames mens (ai ST JACQUES F PORRET CLAUD [US » \u201cGUCCIARDS L sNATHANSON RO NATHANSON À #7100>P0NTO POLIO INC 804 1¢LEDOUN BERNARD ia ® JAR_Y \u20ac 1203>POSTE OBS ORDER Sov , = \" \u201d DELEINE savaggétOlE < PERSSON MADEL AbeusTinCcantiu commnnct SHEPPARD | T85+MDNES ALL Sans POPLAWCHUK PETRR 931-8263 DE 2249 Rouge NORD A 2348 ass Hw FERNAND MONES a 13134 C COMPANY (FACSIMILE) | SHERBROOKE 28254 FRECHETTE © 2 J 1 2429 NZX 211 2526 L OCOUE CANIEL a \u20ac con a (COMPRI M2K JL .2828 LANDRY CLAUDE Te Wak 3K8 2829 COTE C .HIK 312 quai à 9 .\u2026 ui Resear 4) 2832 BEAUCHAMP leans VE ECARD sa noRD à 2308 BL 2 MICHEL ' MECHETTE ROLAND 2osiecine ERC XLINEBERC Baÿio u MARTIN 2838 LAFLEUR © 28274 WERERT W 28378 PIGEON D 2533 gounamme anne a ZA ave &1enonay nakoRe \"za 211 os 2a 227 2180008 132:w3108 0 SEDELETEIN RICHARD DELSTEIN STANLEY CYR CHRISTIAN A W (avoC) 3 374:5223 s 825-8148) Sie GUAY JEAM LOUIS Lavoie UTANAND \" im arTHun © vine J Ésouset, oLes \u201cno Ecun-0 === 3 3 = x = ° : uy OUCHARD FEANAND NL VINET 4 Hi D GAUTHIER Tans\u2019 KEARNS ¥ = » euce $1 2321 DUGUAY ® L'ÉDITEUR.@ TOUS DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE yr Bh ay SHERATON DR LOVELL ATRICK & CHAI HA HA nia nis sca MIA 3va Wia tea MIA 3V His 3X8 >consuctant THOMAS RO wis sC7 CORP (ARCHITECTES) w1à gM?™m WIR 9%) >TRNIA CORPORATION in Fil KAREN nié INN PARADISE SWEETS RESTA CiTMaN Mm WIA VES (RESTAURANT) @ (A) 2T6-GOLOWATER À wia 123 IRD 2,, CRESTWOOD Ave Finis wa an 0 w \u201cil Es BOUCHER © 283echuz ¥ ux 1c2 BOUDAEAU y 28Teé2ige Tant 5 n2X t£3 SOUDREAULT 7 nak ics SOUGIE SMITH LESL nak TES BOUTIN PF .COTE ST-LUC CK MIX TES BRIANCÇON $ ae HILL 14 ORITTINC NOAMAN cesses sessesasanss W2L 137 #H2L 158 SHERBROOKE E W2L 1K1 OE 3537 EL ST CaUNENT 87 PUIS ua 1x3 SUD A NOTRE-DAME £4 EK w3L 146 Sion Lice (nos - wal 1K ss 18701 s0NT D | wal 112 SONT DANS | w2k 1L6 pin sour! ua 453 j wat it | ETRE a wil 1g \"ZL 1M 22 7 TY PATRICK2 à 8 IN » >s0nNitzA vicEo # AUOIS, \u201c \u201c2x 0ILKOY VLADIMIR \u201c \"x SPORTIN LL + \"IK | LAW BRI 124 FLAM | GOBEIL À com 3 s1>LÉGENDRE LUSAWIN GOLOP © MONTREAL RECHERCHE NÉ-NNEN NN cHERCHE © 43 \u20ac5-S1TE [NC PORTRAIT a ST DOMINIQUE CROISE 2 Tsa0 y Éontstoënte auneLIE-CA OUSSEAULT y EcaN ELEFTHERIOU M Toko JEan ToRioNE row CAD LEVY GAGNÉ \u20ac GALLICERE CLAUCE Gauinie GAUTH BOUT IING BU IN III IAAI 10 d= SO 4-00 © CHRISTINE LOUIS AWDRE SARC L ATR MAC CALLUM ¥ u #1703 MACK K MANA 11701 12049 12208 w x x x x x x v v v \"iw ty GAUTH ©\" Sens Hix \"w er nix in LEE) te ~ Hix \" Hix LL) Hix { \u2018wie HK ue IN \u201cix i 1\" IE { [LR \"ey | noice i \"ics HiT 1 EY SM 2632 HET | su ea a +3880 mit i in vs UG>CENTRE DE pÉnrecrronnentet = 24000-40808 HIT ; NOTES FRANCAIS ECRIT 3 su 128 SCONPORATION PROFESSIONNELLE | 1100-19 \u201cir t \u201c127 DES TECHNICIENS ÉT ssss ni \u2018a aucenec'evnes OENTA INS: ou $813 \u201cnn 10 ta ques a.\" \u201cess © HIN oa HRÉTEERIE 0 enn ceefc oRTI @ a $703 $101 wn naa tai sé2-7088 HUEL GEDRCES ° 5707 1\" IMAGCIE DEPANNEUR toeewri Pa) MuDT S$ 7 *100- Hin we 38-089 tESCACNES REAL 2 S788 $787 MIN \"n cronrotlie CREDIT unioh or i JACOURS L 2 saoi ses win ; \" BEC (CREDIT UNION] @ Joy AnD 7 se HIN i i\" | a3 848-3838, JULIEN TYON s ss IN 1 \"n IO TA Th {LE) KAMEL R e as Min ! a {a MENTS) (sSUCC]| P | KANG 1-HWAN 1 25 \u201ciN t \"w 23 .st KARINE M 2 ss HN ITs DUCKHARD & DUSOIS : &LUG DIDIER nN \"w coNSLILL 1 et RELATIONS LAFOND M-C HIN \"n | INDUSTRI LAKAIE PIERRE CASTON CHiN w ! HTT H LALONDE © 2 HM i\" ' LALONDE M MIN tH\" 1 PDESAOSIERS R à LAMY D MIN \u201d\"n INC {CONS 12 LANGLALS MLLE nin i soctaux] @ La) PERTH nie tH\" AGUBAKAR .wi mn a ve nithet 2 Hi Tn AGH JIM ° nig TS vou v mi mn 2 MIL .Hi \u201cI wi si.HL MIL wi ML wiL HL NIL ni nie HI \" \u201c \" \" \" \u201c \" REXIINIIINIINIEIIIINININIIIINIRITIIIIIIIIITIIRIIIIIILIIIIIITINIZI IXIIIIIIIZ veux: P»PEPPP>5Dh00 MONTREAL 1445 LOVELL SHERBROOKE E ee CONT D 13% 78 HH ie | 244 SALE » a-0203 SOULANCE SOURGEDI RACINE 4 LP RANCOURT MARTIAL = on-uve-oa0EUS core Juan vonacvous Écutus JULIA 3 DESCHESNES WILSON OESILETS JEAN- saa asacour #708 DESMARALS a.LORRAINE DESROCHERS LIGHEL uzsy DESROSIENS + 7 DESSUREAULT © 3 DEVIRIEUX RISTELLE 13 Tou vves DIONNE D DoRaIs + DOUCET 3 DNOLET © DUCASSE R ouiac DUPONT YVETTE DURST » ERIKSSON © ERNEST E FAFARD ® FOREST JEAN FORTIN GEORGES ) HENRI \u2019 - PRADETTE à 10O0)MONTAEAL (VILLE DR) (MAISO GAGNON D DE LA CULTURE] (CMAPELLE GENADRY NADIM HISTORIOUE SDN PASTE] GEDPFRION NM 872- GIROUE GUY >COUVERNEMENT OU QUEBEC-OP coyen 6 oes wiERTiCES DE GARDE GUAY m Ne ?873-2322 SUERMON M C et Commence GUILMETTE 1 6 ~ 287-7331 HARVE v2 ENTREPRISES vara IH (Less a 7.Tuer 100% 282- 7 2 + BUTERE dCaRLoS ° 27 -2540 CHEVALIER J 2 se COTE A 7 LAGRIE L CREPIN 7 24 7 av LAcAsSE CAROLINE AMON ° 17 LAF LAMME CG 72 7 oz ç ss 29 2 v so \u2019 ° 1 LALANDE PAUL a3 1 7 LANDRY # 27 7 10 LAPORTE M 91 ° {11 CAROCHÉ BRUNO 18 7 2 e 7 13 7 ?> 2343 ° 7 7 saze 7 3 1632 1 s LAINE 3176 7 .Tey a 1266 }, cents 1357 VALENIUELA P > «__ DE GULLION CAOISE 120)CARDERIE TOUR 4 TO! 1315LY LAC LONG OR ia) 2 MARIER MARCEL MARSOLAIS y ASON à iec (assoc) 7 844-343 rs) déa-422 © TOUS DAOITS RÉSERVÉES.AUCUN AENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE Of e161)DOSTIE PIERRE DESION 10h ose Îzs>CEmiEux Lionel In a 1 230 ANGEL DANI N veins GEoaces VINCENT © vin y WACNOWES | THOMAS OND ERT ANNE (AYOCATEÏ 1 >MANZARARU LEONARD (AV 1987 PPELLERIN SYLYIE (COMP shuney Vivian (a nos lesyenocos s COMMUNICA (GrasnisTes) @ 181, QUSSAULT M ELOIR EDIP CAGWE \u20ac GAGNE GUY ceamain\u2019s LALAMME LAUD TERE Ww ns.° gyopopa ou 1 284-2810 DE VILLE AVE CROISE ul sairoun Tom ORE ou TELRAIM C ELKAIM EH.FAUCHER FRANCDIS GAGNON M-J \u201cCAËNON 5 \u201cMAMELIN \u20ac La SRARCOITE D MATAKIAS CEOR C FARLANE 9 PINEAU PALL SPAQUETTE y PELLETIER M PICARD M PRUNEAU D RAYMOND YVES TOWNSHEND BRENT YACOND J Lava ave commence >8530CIATION COPAOPRICTAIRES DU MO 2 84 BARRIER aREAULI sVELANC .NZ87-3304 : 846-2551 DES WoewEs 5 =0MAWANI $ \u201cDUMONT JRAN-MARIE sFAUCHER oruppmcax NewwooRs enw ver cm we cw ART | MAND MARTINEAU PIERRE MATERN ROGE MICHAUD M- MOREAU JEAN PI vor R Noa VANOAL Ë WIENER WM 1 a 348eCIRARD CLERMONT 360 TREMBLAY 362 MASSOT 1528 Lavisove 1 3628 GEYRY HH em.358 xoE0 MA HTL 370 BAILLY 3704 DALLAIRE © 372>ALL 1744 LAFORTUNE CISELLE 3748 » 376>CONSEILLERS EN 7 sonracEncE of suasonns.han EE Sau oEwIs (clus RIVE] 288-2117 ° #826)3PICTIOR DEBIGN INC (DECORATEUR Ens ug ien) b 1MCTOK \u20ac \"DESNOYERS M \u201cDESROSIERS U as- 11m CamraELL POIRIER # POLTRAS TREMBLAY JOUSSEURS © 2 2 8 IPLES DU DIVIN we APOSTOLAT ie INE PRODUCT IONS VIDEO 3 PRODUCTION) (A! >PRODUCTSONS LA IMAGES LTÉE \u2019 126) BEATHIAUME PIEN (CENTISTE] | CENTRE DENTAIRE WER ASSOCIES pTRAUMATTS 3603L E A a 342>GESDON INC >COLMONO THERRIEN GERAN\u2014C IST-LAUREN >SAINTONGE PSERVICE D'AGENCE oe Exance ARTISTTOUEO 888-2188 BELMONT PETER 288-0823 9 201-1172 #0 senavvb © Use Bu ssuu Que PYOYACES WOLITOUR cl RORENSHIRE \u201cwiiiiant lcaton Rouce 018 FLonisy a > (rco ss MUMAINES ORi INC >CROUPE CONSEIL DS) LA 3 1 DNEAULT ROGER © u ° 1 ST-DENIS CROISE UVESECOISES ENR IDISCTRONIC .GOO)ARTISAMAT-VARIETES pes Mains o ET MULT) su ussSuacEs, ve 0° contre De rEuCO DE CONSULTATION OC0 BEICHES \u20180232 3eevécoprement METRO MONTREAL CANADA CORPORATIONS 439-8897 CAISSES ET \"Pi 2 8 a SHERBROOKE E LOVELL 1446 MONTREAL TT CORTE 455 FORT 6 361 CONT 0 TIV _COAY'D #200)ETERNA CAPILLAIRE £akon D > >GOODWING AGEMCE ÉLINIQUE CAPILLA Cane P #100>ROCHOM GIROUE (C © EHABANEL 5 AGREES) (A) or: >sOUAGADE >SOURGADE COSSETTE A COUTURE v DAHMEN GEORGES DUCHARME CLAUDE DUCHARME & 8GARD DUTRY M FORMAT I QUE | FILTEAU C à ss3-cosal GAGNON YVES C 0 1 saTINOTEL LA RESIONNCE OU Le is IN 8 27-0818 I} Vovhchba tralecenie) Ps28-1070 sT5urIsToPHE cnois 1 N822-8768 {CHEVEUX >EHENARD JEA ceoms >DOCUMENSA >ECHOS VEDUTTES >PONDATION QUEBEC MALADIES MENTAL >L'ETAVE |S \u20ac M 0 PHYSIOUES ET SE >MERMAR GROUPE INC | >PETIT SERGE (AvVOC) JUET tacoune \u20ac te TEAU MONT aovals enr micHEs LEMIEUX L MERC MURRAY J | NADEAU YVON À >PUBLIC TECHNOLOGIES ve 3 1 $68 S02)AENE PELLET) cnourE MTT >OURBECON VENTES MEDIA INE © 897-2771 2 234 PSONDAGES BARDMETRE tors) dun TANG ANTONIO >ST-PICARE GILLES (NOT 2 1000 TESS ION?2 os PMANGUF P ° a TETREAULT C IMMOB IL IRAE A ne BOYER RAYMOND ° sis 2 948 870080YER ELISE ° .480 8720RAVEL MAUR \u2019 >LECLERC CEORCES D \u201c RN #74>2641-4878 QU \u20ac (DERMATOLOGIE) @ (A) 83 ° EN) « $T-AWDRE CROISE 220) JACQUES M (NAUTE COIFF 30911 VOO>CAUTHIER CONSEILS 2 [1] SEGAL MIKEL \" 4725>0EAUDOIN ANDRE (AVEC) vot>EUISInE vagy is + ns OTEL DE PARIS (41 >CANADA SELECT CSETO M2 ur] JRRGTAURANT AZUMA (A) \u20ac ices of tractan Jose ES PMOPESSEURS DE 3 28 AR Lamag mE QUEBEC (SYNDICAT) « sHEBERY JACQUES .reste t ation bes LALIGERTE IS 2 828-707 CWIMISNER S a SERVICES AUX ETAGL LELIEVRE PAAN LAURENTIENNE DU CANADA SOZCCAUTHIER JEAN À 3 TOURISTIQUES OU QU: LELIEVRE PLER 827-2664 208 AUCER D 3 AREAULT YVOM Diéote prornt OncE 3 RAPHAËL J AREFOUR CANADIEN >0EPANNEUR RICAUD IFONDATION GERALD DELAG 1282-78 >PRE-IMPRESSION ICONE INC 2 >RIGAUD (LE) (SERV & LA INTERNATIONAL t TURCOT MARCEL SOG>COUVERNEMENT DU outset: ' EMPLOIS OCCASIONNELS- (COMMISSION OES CLIENTELE) * 267-157 > IMPRESSIONS OU wend ¢ #J1O)KONANEC GERALD M D ' TAREARTERE x >CONSTAUCTION L à 9 ENR 2 (DENTISTE) @ (A) YAUDEAY Jian riEanE s 438-6811 >PLACE PICCADILLY (AI \u201c2 a\" #107085 ARTS COMMUNICATIONS INC) .azo sec0rassoCiATION QUEDECDIS (AGENCE OR PUBLICITE) ta) | PROTECTEUR OU CITOYEN RENE ORGANISMES OE s 07 Sewerauy 3-2037 Tutenvationate.200 #IVICLINIQUE MEDICALE LE A mu Tan crowne > .(cLinious MED) IB} METRO CENTRE (SUCC) >SALON MAURICE (COIPF \u20ac i) s (RESTAURANT) (SUC vo TOUMAMI S ' 20LAFORTUNE C \u2018 3e erace YGOUVERNRMENT DU QUEBEC- j ROQUETIONS SAMEO! \u2019 COMMISSION DES TRANSPORTS OU ties) (1 ob : OUEBEC (NENSEIGHMEMENTS) T FOTORAULT $ sa.#240{>COMPAGNIE PRANC sr 2001 e26201C BANG véchuDLOGIES [01ST DE FILM) VISION PnoDEMS à Ma42-1682, 7 \u201cos C1) deoerriciance 1me (GESTION #2402SUCCESSION 4 à DE SEVE pe ronwation Ea ! »wotaLE \u20ac 5) 1a) (LA) (ASSN) Lai i WC F GC INC (ECOLE 1001>8ELCOUNTY domstAUET DR st ?-3820 ni (0) » 826-2632 \u201ca 1023080 \u201ccaniees DE tt BERR| CROISE £ trace 1 (EOCTEUR] @ (Al LAFLECHE RAYMOND n354-0 CHAPDELAINE N TANGUAY L N238-921% eh \u2018+ 824-1107 A2GA3MESSIER MATIC anv nes YCENTRE DE READAPTATION | DISTRI @ (A) 7 sau-0z07 ALTERNATIVE [PHYSIOTHERACY) I) te) | a20>0/SATLLON COLETTE la ez- 27-9221 518 PAPAHARIS À 2- #1100)SOF1MA tnvennarional ne sed >CHATEAU DB L'ARCOAT SnDTEL s21-t06$ SLE FLOCK ANNE >LARGCHE W C DR $28)80UT IQUE CHARME OF ; >ASSDCIATION PARIY SAMTE à OC SEC a ouLsanne FC LT 2 >ÉNAMBOISE INC ~ s CYRENNE MAURICE + 1 ROSEAT CLAUDE >cOLPRON GUY MD 8 4S50C nen -0 ORATION PROFESSIONNELLE (CLINÈQUE MED ! }, saree »GAGNE ROGER OR (DOES! DES INFIRMIERES ET s1o>ca 10\u20ac-0L TOURS RICES] @ (A) INFIRMIENS AUXILIAIRES OÙ >VOVACES MINONDELLE LTÉE rsywoicaT 0 1» DOMINIC QUEBEC (LA) (IMFIAMIERES) tsucc) 622-233 Enntétens on a tel 282-98 >SDMAPRO LTEE (CONS E su < CAJAL ROBERT $34>COSE INC (1mm GEST) {BUR WT InFORMATIOUE & ADM] >SYNDICAT DES TECHNO de BLOIS 1 I) RADIOLOGIE pu ours 822 LA LAURENT .S43>IMSTITUT DE @RAUTE \u201c in PARTICLES PNOMDT(ONNELE ATUn MOOD MARCEL ranwoo) = (ues 2 973-3378 OSTIGUY GASTON M PAUDIOGRAMME INC fees DISQUES} racepo 54 - 128 2628 vess \u2019 #1207ALLARD OUMULON LAVALLE »cenvne DE SERVICES É0C TAUX D exo> AMENAGEMENT MuL SIAOIS COIFFEURS MONTREAL METROPDLITAIN {SER (nC {oECOR exseue TOR] VCOIPFURE Dames à noumEs 1! ai0e aécores) + 120-0084 (a) 07-0765 AUDIOGRAMME INC (LES) 128408898 QU #2008>ECLAIRAGE SOL Tee oues D£t) @ (4) DRIROUACK MARI [SYSTEME D'À 2 828-242 (avocate) Deri (SUCE) >L'GQUIPE SPRCTRA INC JLAPOINTE 8 (DENTUROLOG ne25-773 2 soo>bo1sveet DE NIV RENCONTRE SELECTE PLUS INC IMOISAN LASALL CARIGHAN vocarysit B2a-018 LAURENT £1 FAYETTE >CARTGNAN CLAUDE (AVDCA seecTaa Ing ° a ur rs28-500 0 DPAYENTE JOSEE Lavoc) >MARIER GILLES (OSTEOPI #700)LAFLAMME 4 ASSOCIES (AUDIO 1008 OUIMET 1.ROTHES ISTE) (4) 1008 BOUCHARD 3 >LAPOINTE D soentunOLOËtSTET | >nowIk soun R ON (PSYCH 622-6101 Sounassa = (a) 264-2221 ws #210>association D ECTEURS 1010 MICMALEKI 21203 Tennasses mousseku\u201d LTEE »$AL0K DE COIFFURE MDRD NE oes 1012 JEREMIC L (Les) ux seaasTian INC 2 ANTE ET DES ?igotrice a su 5 23 aasopcosemier 4 Ass ENRC (CES OUR COMPY AGREE) @ (9! 7 3 cl 1 1 $s 34 #101>801SVERY PIERRE | Sociaux OU su, vas SOCIAL ORG] aie n (A rSOL>STNDIE r vaoressionn 628>CAPITALIA CORPO a URS DE L HYDRO 2 s55*3004 #210300URCIER ROGER OR {CHIR SUEaEC (Asan) (a) >CENTAE DE SERVICES © (4) > SENOLDGIOURS DU PLATEAU (LE .sain LAURENT JOCULINE, sosse \u20ac ns 21-6621 éavocarel COURCHESNE 5 4 nz ICESTION RENTABLE J MINSE PHILIPPE nz nes y LEVESQUE J ww Assan Javap MAILLET à s ANKT MARIER GILLES ° Mas TE APTISTA MANOEL ST-PIERRE D ussz- 1400 TREMBLAY à wall ¥ HUBBAT CAOISE OLLECTIONS ANDAADE INC à (PRODUITS OF BEAUTEL (A) sos 22-4408 smite cRANOS CENTRE PROFESS IONEL (CONGRES SERV 2398>CESTION SON 4 SROCNU y £ © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER Fr MONTREAL 1447 - SHERBROOKE E 1038 CONT 0 ASDELUAOUAD ADNILA 162% CONTE a uLT BANCROFT 0 ou BEAUDRY 7 AUPRE à LEOPDLD ec ven EAU T VINCENT DOMINIO: YacHOUB! SOMEIL TZéLOUM MARWAN ttiion Ranman NETTE DENIS ECOIRE P-0 OUNDOU JULIEN 1VOCUI PIERRE ne 1 Be nave er OR MONTICNY 9 BEFEHENEAUX L LU INC [DEPHA) (Al | 4 824-1373, TOTS ARNOCLUN FUROCANACA, Ine | 3 $22 0886! 1 DECOR KATHLEEN LEVACK BES] \" 2 © 594-1288 ° >LEVACK KATHLEEN CESIG os ray >HETTOYEUR CAN-CaN (NC ?nS26-7768, GILLES >NORTH AMERICA FLIGHT CENTE FORTIER ® 2 322-387) FOSTER RAYMOND PARCHAMBAULT C FOURNIER N AUBERT J Fray Ë CAUTHIER ROGER Ga0DO$$0U à ceND \"CONTRASTANC VINCENT couLoN \u20ac coutuar Sites GOUCEON JEAN GOULET y AVEL ( GRENIER v CUDMUNDSD WELGARUT uaAvEY Benoit Asie, A JACOUES RB KANT AM mel JAC I] LACHAPRLLE D NNN N00 02 a8 0 0 -SNSSJH-ONS JUBN LAMBERT N LAMBERT « LANDAIAULT Ÿ c TRUBEL ERIE VEZINA DR 2 A $23 CHARLES 2: CHARRON § 2 COMTOIS ROGER 2 DAIGNEAULT P 2 ous 2 3.2 GORE gaon es 21 oumoNT 12 18 FRavETré REJEAN 23 fro GAGNE 13 PLAN 07 POTH POUL PRIN ques REMA LIL nown on «< s1so>ants TB Tito ONY à \u201ca Hd gronces « > LA sory ° a us Tv ° LA WAN MAZEN ° La RAINVILLE JACOUES 1 LA 2ZAUEFAR 9 + La 9 .Le J v LE RICOLE CÉPROUW D « LE ROMPRE 3 Lr ROSOHATSKI VORI 2 Cevine ROUMELIDTIS K a LESSARD ROUSSEAU MICHEL :2 LIANG TSAZ CHEN RUNNER veau , Ancols EH! GHOLAMREZA a SanAPorP y a SHATKN A 3 SKAYESH aLExanone .MIEHAU SLATER § RAL I PS Suirs wannen 2 SOLEIMANIPOUR ALI 1 a TANA ® n 5 TORAGI M FAZAALE 2 822-3608 TURÇOTTE L 350-0446 VELO MEXMAILOYA #829-2033 WECSU y 2828-6015 116o> mod REAL (VILLE DE] JOTHEQUES] (CENTRALE: x140 & KYUNG M ROLLANO ALBERT THIBAUORAU LUC woLPE HR ; YILLENGUVE M PLIQUES BC ® MONTCALM FINIS >eDiFICE Fennaiss \"om (ViLLE | nia) THEOURS | moa 1 @ Ta) Inis IS Pascac >HATRAS VOYAGES \u201cCARRIERE © Jour JaEletnE MANZONI MANZONI 5 9 © MARTIK OANY 24ZACCARDELLI P 44 8 C GRAPK ONT (CRAPHISTES) | 2THILLEUM SHIPOR (SuIP BAOKERS) 2 624-7544 >ABC GRAPH DESIGN (FAK) r 2 CADIEUK C .2 KONATE AMINETTOU \"2 9 82 2 322 2?° * 527 \"2 H ou © 821 2 12023010 RECHERCHE (EQUPMK ° ELCTRNE BIO-MEDEL] (a) L} 2 598-0360 2 >6UREAU D'ORIENTATION Bression LE POUR FEMMES a ENAG {BUREAUX DE PLACEMENT) 2 (al \u201c7% 2 1 1286 SASCUNAN Jose 2 523-8335 WOLOUC RENE HAD CLEAK » DESSUREAULT N « s0T-2716 JIMENEZ?C Dion s N528-708 LEMAY R ol J NE24-74 ToNEa 2 $27-23 DUFOUR CERMAIN | 822-074 su ni» 507-2612 DOUFOUR M © $20-8337 1290 ST veicoues 1 e ouraur » NSZ5-0802 © vISITATION FINIS DUFOUR f WSZ7- 1084 TJCO>MAREIL GILLES DR ouLuoe (OPHTALMOL OCISTE) @ (A) 21-8 | 1302 MARCIL OR CELLES Ma cut GILLES EENS EEN 1 JEsuiTes ass L Quruis Someone Al Niis:sees Ol tH SECUIN AGREES) (A] 2,50NTENT ALAIN \u201cTouss s>oîpee Bts Orromer UESEC (asso MONASTESSE BENOIT KHALILT uazsan MONASTESSE routécis fon ouBbois \u20ac LAFLECHE F DAVIS M LELUS CHRISTIANE LELUS Bure anes Fins CALINA (CLimIQUE vouthitire TRAND N ?+ MELAUCMLIN L MOGHADOAN N MONDE SERGE MORIN à NARAGHI $ NORMAND \u20ac MAURICE © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉCITEUR. SHERBROOKE E 1448 MONTREAL 1573 CONY D THSTSCROUPY FORZEY FR CORTE TPTITATIRET DU >POULIN OMER DR 1AUDIOPROTHES IST 1)CHARRON JULES DA | TR (URGANIST OBSTRTNICIEN] (uROLOGUE} @ (A) | LAVOIE DR MARC now >uADBAU W 1374301S2KOWSKI STE VASCULAIR EMITECTES s MANDRE DE SEVE FINIS VasoSBOJANOWSKE MIENEL ON >CENTRE OU LASE 2 METROPOLITAN PARKING vis L $21-7078 inc et Ns33 1233, >inétiqur Du CANCER DE (MECHERCHES ; iy REVEE EN LS CHARLES | anc) (0) 276-2078 BU PE twepnaoiocut | ® (a 04 Nez.DE CH ; >HOPJTAL NOTRE CAME entres (RENSEIGNEMENTS GENERAUX] @ 16) 87 an >MARCHANDE DE PLEURS + (FLEURISTE DET] (a) 821-1824 #201)FONDATION NOTRE DAME (FONDAT:OW] @ lal 476-7208 #x00)HARDt JULES OR (NEUROCHIRURGIEM) @ fa} 26-0818 )METRO TRANSPLANTATION [MED inFO SERV TOANSELANTE) tar.> aiW8F)L6NCEVIN PIERRE sa (SEDIATRE) © BOJANOWSK 1 MICHEL or LouIs LARQMÉEE RICHARD 16S6ICLINIQUE DE ESTHETIQUE PREMETTÉ INSTITUT DE ESTHET OUE >INSTITUI DE ESTHETIQUE 0527-2017 MONTREAL INSTITUTE OF AESTHETUC SURGERY W§27-2417 #40)>BERNIER JEANNINE OR tab bl IDERMATOLOGUE) | 28-3783 (OENMATOLOGUE 7 828-3183 1\u20ac ETAGE : >GIMARD CLAUDE DR (GERMATOCOGISTI eta} #704 CHARBONNEAU YVES OR (ALLENGOLOGUE) (à UAUMELLE M CARRIGRE Vv POTYIN JEAN P ve +666 DOULANGER MARTIN NW 1868 JACOUES GUY NS28 1870>CLUS OF CAPITAL DE RISQUE ENTREPRENEURSHIP DE MONTREAL INC (CONS EN PLACEMENTS) (A) 5 626-2480 1874>LACOUNSE LOUIS (COMPT AGREE) ta 62 167 #torvingo-ser (vineo a s1issou 4 EFEBVRE | 16ao BISTOROS C OIvIN \u20ac DE KIMPE DÉLISLE M \u201cERS R KURESH] MW LAGHZADUT SAI LARDCOUE FRAN MAILLOUX GWES no 827-2716] 7-307 » PLOYE COMMENCE ARE (COMPT ACRE 2 $33 BERTHIAUME J © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN >HAROUT # (EMIROPRATICEEN: CAUDREAULT | FILON MORMAND ROY ANDRE VAILLANCÇONAT LUC ur «Reel mans vavocar] | [3] rol manc (avoc) 2 >UOUCHOR JEAN PIERRE (AVOCATI @ à 24-3832 OATIN DOMINIC 528-3173 LOUIN J N621-7314 LAVOE ANMIE TARDIF ¥ v T GINGRES Ÿ \" 0 MAASSEN © \" 1821>CLUB VOYAGES (ATLAS) ° JAGENCE DE vOYAGE ATL voyaces ip (a) 1822 METWALLI F3)TLINIQUE Denvaine ne uses ° ou NYAES JAMES BLOUIN L \u20ac TIAN seze>sOciéte CANIDIENKE OY STA ° s27- 5.25.>CEMTRE DF RELAXATION RIVE sve INC (CENTRE THERAFEUTE * 121-3823 HH EM Chantal YSERYVICE 0 (WTENVEWTION ET D'EVALUATION PSYCHOLOGIOU isis 78 sUFEBVAR DA Ÿ LUKBAN ANTHONY Maiwour Jétques WARLES CARLOS FORTIN P DAGENAIS C CINCNAS Lan iia BUELLET 4 SOUTMIETTE QUESNELS i NE26-85417 2 0771 latad.0007 NS C'AMERIQUE (Les) à 82 ! 626-7904 M502-0782 18884 BENDIT PATRICK res SOMERS awed HELENE $27 2s VIENNEAU 18504 RICHARD 188 1ICHATRAND F semi (ALCOOLISME & TOXIM os DEMRISTINE MALLETTE {PSYCMOLOGUE] \u201c2 .sos >CLINIQUE Ou NOUVEAU OEPARY IE (CLINIQUE DESIMTOXICATIONS {AI \u201c621-8023 YCO-ACTION INC 2 521-8066.>CZITAOM JEAN-PAUL OR (MED 7 0 328-7 >caBaiet auviLLE à ASSOCIES \u201c162 >cOUVERNEMENT OÙ auteit\u2019 SECURITE PUBL 10 ( imonTren- 7 872-2607 o 825-4338 trsycugiocuel 108] Lhantin éinette A PEDACOCIQUES >SAVARD OANIEL D (CANDIOLOGUE) >SIRACDOF {PROJET} © >TARET JEAN-CLAUDE DI INO-LAAYNCOLOGIS ° © (wc cons) QUE MEDICALE wep! ® (OUSTETRICIEN ® (al SERIK 1 a1otÏELS téciniour YMARAGHI K OÙ GYNECOLOGUE siosc cles ia 3 #303)CLINIQUR MEDICA (CLINIQUE MEDI #3045MALLETTE CHRIST (PSYCHOLOGUE | LA enr (CLINIQU sii #804)GACNON ROGE #GOT)DANVILLE GAB =.nson>sesti #so1>o e103: NBURDL OTLEY oz mas 1884 are aT 1872 1873 1878 1278 1878 1877 1879 1382 1883 sacs 1888 1 saa7 1888 1983 71 1972 1973 >PLANTE RDCER OR | (CARO(OLOG NOËL CLEMENT OR (EsaDiOLOCUE) os Launiens o LANTE YVON Inc (PUBLICIT force 0 un (EAROSOLOGUE) VO>CENTRE D'OTO-AUI INOUSTAIEL ENR TESTING) Lai UEBEC INVESTIGA SECURITE LINC CINVESTIGATION) | »GOVERNMENT OF CANA SOLICITOR ra (NATIONAL (MONTREAL sora 2008 NADA orien) (CLINIQUE) OR JEAN Extesson Jew 1 PiLIATREALLY Da s26-1351 JEAN MARIE cELinas OR Ginette 526-3381; cUimonc pa CLauDE 6 828-3381 suse cant 825-7700 STION JEAN-PI REAULT (DANSE s1upi0) TE COMMERCIALE CLEMENT s2- s soc HC SPIRITUEUX) (AGENTS vins à æ (ai cas - 8243 MiSIC $ 7 sas-vose >CENTRE DE RNUMATOLODGSE SHERBROOKE #523-2308 >GROUPE DE RECHERCHE DES MALADIES RHUMATISMALES OU QUEBEC N822-0728 RRISEBOIS % CILUERT Setmniasc GRENIER STLVAIX GuPUIS Site CERALO THER AULT F DE vILLEMURE FRANCOIS muxANKUS | DESJARDINS ~ CHRISTIAN SANTARELL] MICHEL #821-0831| >DESLONGCHAMPS JACOURS (OENTUROLOGISTE) LACHAPELLE ¥ MICHAUD © n M 1e SoruN 203I>OROUIN INSTITUT GEN CHERCHE Han t DE roue) 3 ce senevoLe vf Cest \u201cce 1 823-88 NE26- 7881 7822-4223 \u201c 823-1207 DESLONCCHAMPS ' © (esysiaîREl >FORTIk LUC 2 32 *CENGRAS à louvstatagi, NTIER Catone mM fe THIERRY 0523-6375 7 $23-8880 >uustiqut or ruvsial * ne RENAUD 9 8223-86 >YENDOME COMMUNICATION >nAŸMONS OENIS (nvsix 1 2 S27-7477 RE OF LORIMIER AVE CROISE coke CHARLAND F ZIOIPNESTAURANT § BOUFFARD MARTIN (RESTAURANT! LALIBERTE MARC ° CURDT PATRICK .2101 D'AMOUR TERGE A Ne33.17%0 3120 PLACE DELORIMIE NE23- 1789 >AGENCE DE RECOUVREMENT \u201c PROFESSIONNELLE mMaxt RICHARD \"52 »aSSOCIATION canapo- Tukisiune $24-5028 JAUREFLAN CANADA ne\u201d x 2 821-7452 ss »C $ P METROPOLITAIN $23-30a8 » s2$-0081 >ce NTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES 2 522-2301 se ec >céuise, THERAPEUTIQUE \u20ac 18M ENR 2.Diane (avocat) N522- 2 FINANCI >JAD COMMUNICATIONS INC >DUFRASNE Suzanne 1 (PSYCMOLOGUE) >ROUSSIM JOSEE (AvOC) >EDIFICE LAPONTAINEZ 2 s22- >ROITIONS SROK (LES) >MOUSSIM DANIEL vavgearl 523 saz- >ENCORE POST: paooucT 108 sT-ONGE Cuiii- 1.187 58COLE D SominrzTa MEH or a EXPERT (mMOGILIER (L° CONSTRUCTION OU QUEBEC S23 [1] PPAYREAU MICHELINE (NEURO >PARADIS MICHEL (COMPT À YENOLOGUE) \"21-7871 2 >HR1G6 VIANDE INC (PROGRAMME D'ALIMENTATION) fsucel >H1OUX JOCELYN (COMPT \u20ac 1s OESHARNALS J HAMEL $ - ss ICESTION à MCLAUGHL ed JGRSTION MICHEL INE FA ne ICRINOSTED PRODUCTS N JEAOUPE AVALANCHE 7 82): GROUPE C 1 0 2 210888 AU Cub dus nize oun = >JACQUES T FONTAINE D tami Carion [11] oust M AU HELENE ME \u201cave AY es mip UT DEMI >MILLETTE ROYE tavoëi is i MONTAGE METAPHORE 2 826-3420 > 1 TREMBLAY | sais JEAN Guy a a Associss RE cn van WRITING FROM THE PUBLISHER. Bl = Fees MONTREAL 1449 LOVELL SHERBROOKE E 21206 HTD 2 MARCÇOY APTE 2370 MATWENZIE M Ÿ ES Mb26-8563 : BLICOM 2000 INE.Saat 3800 CR au M 2372 GUAY ERIC AMDR IAM! HANTAMANA STAURANT PHO MOD.21-80 FONTAINE # ° 9-608 374 RIEW DAVID M: URIOL orn rt MARCHÉSSAULT 9 824-170 CMAUSSE M PSYCK 2 828- LR FERNAND 3382 THEYVENON ee ar a ANTI ne v (AYOCATS) MARCHESSAULY [RENEO 824-381 o puguay it 528-2350 w HoserxH STAPP PIERRE ME (AvVOCAT] ; MENARD GUY 2 822-8827 sOB1DON P N628-8350 2282 ALAIN CLAUDE N523 MOMNSON SYLYIO >YA\u2014HON & GAGNON INC i books © LEIVé LEOPOLOC ns: CACKON SERGE © MULLMBE MAPOL I PYITROPLUS (SC SOC} WN MERCIER PAUL LANQUCHE M 2528 CARON s et CANADA me + uv hâsouchE .AXWÉENOA P nor 9 TE STEPHANE ATINCOURY y LALIBERTE CG 2304 Eheasadore APTS 5 GCAGNE y U DENIS (NOYA » 7 MC LEOD J Wn PCARRAU FRANÇOIS .Cessués PAUL la OURN 1 SANDAIRE PASCALE « SASSEVILLE M ~ toca ponu » TOUZIN MICHEL 0 » .E 2840>PED \u20ac RECHERCH : TON HUMAINE INC u CHERCHE Socrate) J My L TIONS PIERRE Sinclar s ° CHAPLEAU cesse * \u201c (PUBLICITE PRG T SO MILEY 2880 SAGUENAY arts ia 828 \"ry AH MAHMOUD $2 FOUN LAM H \u20ac 212S>GROUPE E PLUS PrP EGOS GERMA 2453 BARRE Ving NY 2860 BLANCHETYE \u20ac : se s200 COTE MICHE HAMELIN 5 2127 GACHON D 2 sa Ble FRAYEGA ROBERT PARADIS L ni = HELEN Vv ROLLAND M 3133 2 LADOUCEUA-COTE ROY CECILE 0L0 23 14 LOUISE ROY M 728I>0EW18 JACQUES a associes | PERRON à LUC DOMINIQUE ° EvENU TRAVAIL QUE STE | ar (PETROLIERE tmPERIALES ATION SERVICE) (SUCCI 96-3077 ACLs MC \u2018weds: see 7 $27-82 s MOULE MOONEY ET ASSOCIES [COMPT AGREES) @ $27 304) Z190)GOVENNMENT OF CANADA- SOLICITOR GENERAL CANADA (MAT IOWAL (CCC SNERGADOKE \u201cLAPORTE à FORTIER © GUL ALBERT J hacerTe 8 PAROLE SERVICE) | 263- va OCIATION DES \u201c2 NTURGLOCIETES ou queuec (assel @ (8) >MARTONI Cr ET ASSOCIES lINGENIEURS CONSEILS) W ss SURPRENANT ROBERT N82 « PARTHENGIS CROISÉE 2200)ENT 15 aux ro ç sunt .887-1318 01 822-2264 PFEDERATION ACADIENMNE DU oussec INC (&SSNM) LAMOTHÉ puéA tie LARGSE a ® FULLUM CRDISE 2300:GÉGIN LEONARD 4 ass [11] © CONTROLE s2kvICES © $28.92 >EHAROONNEAU ARCHAMBAULT ta | ® tal 2 827-4561 »OIBTNTQUTION vioeo moot inc 5 GROUPE Teu-consEiLe 37.336 >PROFIL-CARRIERE ENR 823-137 2 AIIAMEMAGEMENT THERGPE INC (DECOR ENSEMBL © 838-0014 CO>BERDA à ASSOCIES (MKTG ACCE) (a) ° BARCELO CECILE M 2 RANCER JENNIFER VENMETTE MICHEL VERMETTE MICHEL 2308>GREATEST mOCKET ICE INC >GROUPE RM W6z# Lecenos 1 INTERNATIONAL INC wE22-34%8 COLUMBUS W622-3 PMELLLEURT LORES LUCRATIVES ACTUELLE $22 34% >MÉILLEURE SELECTION NAETORLLE 22-2056 >SANTE Saws FrontientS | 2.3488 R InTEAMATIONEL 10g DINSTETUT 521-2087 INC a) 1 \u20ac S SPORT-SPEC eo SPEC SPORTY] °s GAGNON # CIRARDIN 1 nOSS $S:MON 7308>BOURDON FRANÇOIS (AvOC) ! 2 526-0621! (mor) N526-0821 >RUEL MARCETTE >SEGUIN \u20ac PREVOST al sseryices (MMOBIL cor oPRIETE (81 1 (1mm GEST (æ 2310 SOUFFARD DANIE QuFOUR L ! :Trous SIQUE vevISION >RHEAUME LAURIER V1 (TECHNOLOGUES CON { 23384 GERVAIS C JUTEAU y 2340 AUBUT R 2364 FOUQUET 3 2940 NOEL Juan.herbako rin 2350 i Litt GAUTREAU 9 NENAULT ON à no.RNEAULT 5 PIERRE STROPLE P CHARME T PRIMOCNOIX CAUVRRAU Y 2 $28-1208 2 823-373% 2488 LANGEVIN 0 DESMARTEAU JEAN: A LÉVESQUE $ CAMPRELL DONALD LAMOUREUX # GAUTHIER \u20ac DUROCHER L GUERTIN » LAPIERRE $ MOULE PIERRE LEBLANC L Au >CHABOT INSTITUTE arc w831-0256 >INSTITUT CHABOT Les IMRONTATIONS J GAILLARD CASAVANT H Canada [FAO GERLINCUETTE JEAN RE TMENTATRES INPI 1 [PSYCHO RELE a] 2 PCOYER L (PSYCHOL) LEQUIN » 2 329-838) NS28-2738 >OPTION OUVERTE iw 821-0218 FORMATH PENSONNA : 5as-a408 ° 26473 MASSE ALUXANDRE 23,500 nang MeLEne s23-5070 ERD IJPROSCANI MART 24790COTE 827-1881 24 lassai 9 NOURSATOS LAGADIC A LEMAY F CHAUVIN P DAURAY CH, LACROIX J LAMARRE ?2480 Lan Ecunenean UTKIER, es CL FAnaGURS SARACURD O°IBERVILL 200 mons uk MUFFLERS oisucc) ® BRUNET Ma caron COOMBS AN CORNEJO L OUCHARME ro A ONTAINE Gitritian over L'anaie er sy Louls sr Louis sun 2828 #115MART INE, uy REAL COSSTETRICIEN) D soucy ç BEAUCHAMP C CiRARD Ÿ OUILLARD DANIEL CASCON AVE CROISE 2 $2 01 1 828-1388 (ai 265OSALON TWICGI UNI si (Satan dE COIFF) @ TOUS DROITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIY SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. pr SHERBROOKE E LOVELL 1450 MONTREAL SAVECNALD A à 524-188 3290 CONT'D SDUNKIN DOMUTE (CAMADAI LY NE2S- 3838 PETIT M 2 suce! $2 2 GRENIER DANNY Lima Fisvio 2 271700 QOCUR C MAHER § AUBRY 2 SIMMONS RHEAL .\u201c Indau PF cove chars ian .ST LAURENT CLAUDE \u201ca a TREMBLAY \u20ac Mau voies 2 2772 CARON A INRAU à 2 2778>0UROTEL 2000 INC LO JOS 2 SALON DE SRONZIACE HOES C sa 331% OUFOUR N a 2 IRIE JAMES PROULX J 1.2 3 IRIE NT 3800H>GESY ION CLAUDE BOISVER TRUDEAU DENIS 11988) IMC (SUCCI N62 T DARLING CROISE PMANOIR LOUISIANE ENR 5320511 ER JULES (NOTA 1 029-7687 PRALON YI CLO ENAG {CODIPFPU Dames} @ (A) \u2018 62 7 ALAIN ° _ MONYGOMERY CROISE 2800129474376 QUEBEC IWC , ISYN OF vice) $28-2398 renee canacs Limrer taux $53.22 ® \u201c2 fare s23-1037| 2esoochhuTEe » 1 Lacroix y LAMBERT 4, 7 LAUZON & 3 METAYER maurice à CHIASSON C DESROSIERS CABRIELS 2122 POULIN s 2850 2942 2820 DISTRIBUTION cng) tsucc) 21-0880 YSUPERMARCHE CLAUOE BERTRAN (RPICIER DEV) (al 2830 Tau 7 2832 NCUYEN PHUONC 2 2933)COUVERNEMENT DU GUEBEC- SOCIEYE DES ALCOOLS DU QUEBEC 1 521-1052 >FONTES D'OR 9 524-3101 ZNITPECONO-DOLLAR INC WS24-829 ECK NORMAND 2 626-5708 NETTOYEUR EonDounentE QUALITÉ RH 3s08 20420 SHARECE ALBERT 7545 CAHERA TENTRE ais ouREdy (Les 821- 2849 MAISONNEUVE SHO ping cEnTRE 2163682 CANADA INC © $87-0711 1224 DONINI {RESTAURANT (succl 53-8000 7OVIDSPORTS EXPERTS (centhe SONNEUVEL ESUCC) s 622-5108 © PL DE LERY COMMENCE 298¥>0ANGUE TO {SUCC) © 288-0387, 2967>¥AC LE PRET-A-COIFFER INC © 1succ) 3-387 2871>x1# FOD 2890-CARDIMAL À 2902 OUPUIS PIER 3000-MUTSEBAUT Sienne 3002 TRiWN ?3020 DELUGE F 3022 DÉLUDE à LUDE A 3028>CANADIAN TIRE MAGASINS i ss | 1388 M528-7672 SOCIES-ASSOCIATES STOR Q ect 3030 BOUBREAULT M ; 3032 GALLAGHER ROBERT 5 3632)FLEURISTE 0 ALCAN fkAG Pp (0) 304005170 TEUN CHIN 2042 situ a SOSOIR Yalan onus : JOSS CENTRE HOSPITALIER J CHANDONNEAU (MOPITAL Q seauva se Éoumotiy n Ge SENNEVILLE y 54.DESLAURIERS A \u201cuit earn OUBE N a 828-2837 n§22-1780 FORTIN \u20ac GADSOIS P zs: ere: © $97-cvasl © Zi: 254 pion genan POTVIN + s24-128 321-300 * scene = 3 7-08 #210)PARTITION cent œ 3131>CADIK ROUGE (SERV OES DONNEURS | N827-1801 >ENDIN ROUGE (ENTREPOTI N39 - 1333 >EROIX-ROUGE [SEAV DE TRANSFPUSION DE GANG} @ (PI | 3 827-1801; 2132) LANNI RESTAURANT ; (RESTAURANT) @ (A) PREFONTAIME CROISÉE s SOuLAY MARIO 7 NUCKLE 5 4 LARRIVEE D POIRIER C UTILLANG PEDRO R ou sTrocoté 6 LAVALLEE SY(VAIN 2 «Dont à «3 PERROS à DIAMOND & ouseAu N Lévoie at L a witTr ANOAR ' 2 FORTIN J 4% MOULD! FERID #0 QUROCHEM C WEBERT C IPR IBUCHAL M OF NOSILE M .GAUTHI 1 + 1 \u2019 ne ° 1 1 2 3201 CAzAlL 7 3205 DAOUS! P 1 LORRAIN LOUIS .ST-PIERRE M TOURIGNY J 1 3208 CARLONE S 2 OOLBEC S 1 \u2018 LAGACE J PAYETTE JEAN GUY PELLERIN K 3210 CANGENY SERGIO cuis KYRIAKOU CM sotos D ° SOTOS PETER 1 3215 CACWON ERIC z LANGEVIN # .LETENORE D © PARADIS \u20ac ROUSSEAU sazovDUPONT a uon HITRITE ROGER PROVOST C PRUO HOMME L 3220 BOUELE D omioe MATHIEU 7 5 POULIN M TURCOT MICHELINE 323$ BELANÇER 5 MARQUIS L MARQUIS L 3240+BERGERON J CADIEUX M CAZAILLE Ÿ BEAUCHAMPS JEAN \u2019 226 2 526-4755 2780 ess.Louis MRC MENSOUR H ST-CE Sasotsectemake s .CHAPDELAINE BENOIT wii 038 104UCY DENIS 22- Trinontau 22us>BEAVDOIR Vaminanoe = SrouTuay P LAFRANCE ALAIN LAVOIE MARTIN PONTHIEUR ANDR DEVOCBELIN J \" GENOIT ANDRE LECLERC J LESSARD T 2270 soulances \u20ac JOLY A MALO ANDRE .e WENRY JR 3290¢LAJ0IE © LAvERDIE 2350 2-2 VOINEA ¥ n627-0883 AYIDSON CROISÉ 3401 SSON MAURICE 523-8448 sue 2 827-1031 SEGUIN À 5 su6-7716 3402>CHARETTE MICHEL (AVOCATI 241 3a27 CawORY 3430>DAUDE 343$ (ECL ME 24374NOTTE à no 364407COUILLARD LUCIEN #2 LEVASS OUELLETTE \u20ac os HARA wE23-2838 T-6787 ou\u201c STE Ma ERNEST Mme DOMINGUE A RE SERGE \u201d.\u2026 ss PICARD J PIGEON \u20ac aco GEORGE TURCOTTE à UR MACELLA MARANDOLA P UYILLIER CROISE \u20ac 526-3371 M821-5171 PAUSTO 3 DESCHAMPS MAURICE SEAUDRY M # D BENOIT y À OU SABLON | MORISSETTE © 522-7782 ETIT DOMINA um NS21-7653 JevosTOUGAS \u20ac 28-2208 J4a0 PMUNC vAR-B0 34202 COULOMBE M 2182 soutient M 2408 se 2 TARDY M 3879 LEE WON KEUNG \" rhe LEPITAK Timaué ROGER TDMUTL DAN MALLETTE R LAFLEUR D SERRA DIANA STE-CROIN A BELANGER J MICHEL CHARLAND J FORTIN E LAPLANTE Wa a TISON FERNAND Dom OELAMBRE DUBE GILLES HARÇUINDEY JOSÉ a auICEA C VARTOLOME! MONICS WILSON MARCEL s En HHH \u20ac \u20ac CARON J» CHAMPACHE 5 CHARTRAND A sa EHOOUETTE © 52 ÉLOUTIOR LAURENT 52 COURCELLES G à s2 DOMINGUE MADELEINE NS2 MEMDEN VERS À tâbonte ua LAFRANCE thee\u201d v LANCLOIS B v \u20ac LAYDIE ALPRE LEBOEUF Ÿ 0 OUELLET DDILON ouiME?J out PROYENE RICHARD 23420 SEDAND MARC CAILLE REAL M828-12387 N$32-7187 N822-1776 LABONTE N LATAILLE P n$2 MINZAABEDIN KAYVANO SZ PERRON C us RANGER P a RICH \u20ac 382100A1GLE A DAIGLE * ouD JaCOUE ACA SYLVAIN ~ [4 823-0518 sar-osié 24-8343 I sU-NNONE- \u201c Havel INGaAW § Tono vaise \u2018arcamoo v 2 .\u20ac es o L Das asie ° © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ce Tr MONTREAL 1481 SHERBROOKE E STIT FORTE Tis TET FP Ti : 620-008 lex Louls >FOMDATION CHARLE ; 3 286-5247 Li o.sse-1018 2067 on nr >PONDATION DE LA sasfrs of i a! MOËLLE OSsEUSE 2 83.7 GAMMA INDUSTRIES ne\u2019 ns 1 7623 x 23840 COURCHESNE JEAN Paul 0 tons COURWOYER CANADIENES faute) | COURT EmANE NE me , \u201c 262-1447 cous:nEau \u20ac JLAYE AUTO Y ! P INC ($C SOC) COUTU NORMAND | w267-9021 COUTURE à aH au vreux WTS \" COUTURE 1347 COUTUR AND »SÉAVICES MULTI-CONSEILS 80 EOUTURE $ BONNEVILLE L inc NST4-0167 E note ae + COSSETTE x SSOCIETE GRICS 281-3700 STMRIFTY LOCATION D AUTOS (CENTRE Est} (succ! ; DARCOS 1 » 262-4230 DANDURAND J >TROUVE TOUT (DEPANNI « ! © 204-0082 au 213008) CANADA INC 7 2858-43 GRANDMONT J ICOYVERNMENT OF CANADA KONINCK FRANK 30.me EMPLOYMENT & IMMIGRATION PARIS 3 UINEAU PIERRE CAMADA [EMPLOYMENT CENTRE) MEPENTIGHY RENAUD y PF {MONTREAL OLYMPIQUE] ! SEPR | 29Z0)RESTAURANT LA BELLE o 2 3 (RESTAURANT) [HD OFC) | 2 optcens, ter croise SO>PLACE NO 1 \u201c ave Cenolse | YOCOM Hdd [LL] ~ \"267- Te) GEST) 7 283-3100 Lue v è RISY.ANS 2 - esosrsinyices\u201d Aux MARCHANDS 1 © 281- el BETAILLANTS LIMITE DESARRALS PIERRE- à 267-2971 (FINANCEMENT) [BU PAUL ca (el 7 2 DESJARDINS DAMASE #504 CLOUT) #LOTIBENTEC MEDICAL INC DESJARDINS M DESJARDINS MARCEL DESM lou #800>2UNICH VIE (GRO ASSCE) (BUR MTL) sm DESMARTEAU F DESMANTEAU MARCEL DESROCHES JEAN MaRC DESROSIERS »H \u2018 SI11)CEMOREAU COMMUNICAT (CONS com} tai 7 2LANJEU (SUCE) 2 MONS [EUR BINGO ° >MONSIEUR CASINO © >SAYARD 1DA {THERAP) 2 PRONTCIOK BEATA GAGNON GAGNON CENDAON ALAIN #1002 CEWDADW GABRIELLE JOLY GERARD un a KANDAYEL 5 KANTWAVEL YOCESWARAN Kuan v KUT SHAWN LEFEBYRE CENARD MARTIN DONALD MATHIEU y-C nenc Mung aL sv psuvon®r © seueze >6MUSEMENTS POPULAIRE ® 8 L INC (EQUPMNT D'AMUS Locul eal Nuns - CCCCNEROOHON 4842 258-0744 voceoDONDDO000 \u20ac aveu OusNNON TREMOLAT N vEiLLEUX P N264-7260 3900 #3)MILOT EDGAR (YEE IPEINTRE] ® 1a] HH -esjuONA-OU-a\"T aa 2 2 2 SOUCHER R DUMONT 2 AThendis ceonces CREPRAUCT N SUMONTIER (EOPOLD 2 28 RECOUR paoust y DUPONT MAURIC 28 RADA LupoS OF SAITO Jose \u20ac curls P © 28 sanR auvaine DING MAL UN VEname Jacoues CuRaAND L 2 \u20ac UDOIN JEAN OUSSAULT CUSTAYE 2 REAUDDIN UBALD emoND 3 ° 28 ESPER MIGUE SEAUDOIN v FLYNN M 2 25 FORTIN D GRAULTEU DR A OR SonTaiNnE noGEn \u201cey THUDT SERCE HUANG vw SEAURECARO M 7 2 ar 7 256 n LINK cAcas s » 262 MaLaY C camséat J D 2 287 CHOM à LAROSE © ° s 255 3700) COM 138 TON DES ECO LAURIER Mm 2 2 283 CATHOLIQUES DE MOM LECOMPTE | 2 3 18% (ECOLES PRIMAIRES) LEDUC y FOUCREAULT LAURIERS 2 JEANNE D'ARCI ss LEFEVRE K 4 29 FOURCAUDOT JOSEPH 3 267 YCOMMISSION DES ECOLES MARTEL M-L c 4253-4839 FOURNIER M + 283 Farno.ioues DE MONTREAL MARTINEZ © SERNIEN EDRN » 257-0080 FOURNIER W 283 learoenies cecu) ; Massiconte SERMIER A 1 233-8824 FUOCO ANTONIO ° 283 UTERELLE) \u2018Nene BERTRAND ® « GAGNON LEE 2 a7ou>calsée D ErououiE EDUCO .cACNON Lionel \u201c2 [COMPTOTR CENT s GAGNON M \"2 titi fsucc RENE DE COTAET F ° GAGNON PF \u201c831-1390 ROY OMER 1 GALARDO y 2710>COMMISSION DES ECOLES SAFIKHAN] WOWAMMAD NIST.333% > GALIPEAU F \u2019 CATHOLIQUES DE MONTREAL \u2018 SALINAS CLAUDIG 2 254-6188 \u2019 THIER © (Bur DES MOYEN SEGUIN a 2 24 ' GAUTHIER GERALD 8 D'ENSEIGNEMENT) NE96-4008: VERA ¥ 3 GAUTHIER 1 ® __CHAMBLY CROISÉE WOMGL 2 caurniEn Lonenro ° 27AT)COMMISSION Ors ECOLES 2805 ALLARD BENOIT 2 CAUTH « CATNOLIQUES DE MON \u2018 OISVERT | SaUTHIER No TADMN ET SERV] (CENTRE ouv \"BOUCHARD à 1 T 2 tx MICRO-IMFONMATI} | SAUMELLE \u20ac 2 GENDREAU à ses 7030 oYOTTE © GENDREAU § a 1ME DU RENTES oun Lt FILION M GENORON ADRIEN PERSONNEL NON-E iguanr og GASCON ROLAND GEAMAIN PE 4 LA CREM rar GOUGEON JEAN vvES 2 GERVAL ° >COMMISSION DES ecoûrs i MORIN 3, 82 cer CATHGLIOUES DE MONTREAL 9 267 6 ° (ape ET sERvi (DE vE CROISÉE Gc 2 16420) (6 © 9 MIERLET FINIS \u20ac ?HH (Les) c .pu coLL c ° MA lRONNEUVE LISREI ç : ° tum cl 2 ICARDERIE La VERMOUILLEUSE \u20ac ven 2 so 3 ENAG 135080 (viLLe oe) | co ruitadinie cooremariive ou SOTAMIQUE) B (0 872-140 coup na 1 COLLEGE DE © DESJANDINS AVE FINIS ÉouDagAULT 76 TELLAGORAY PELIX 2 ° 2 283-932 ¢ 20 LEGRAND CM 2 924-1088! 1 206-7020 soucron v T FINIS 3 sourer ce ; Éottéce Maisonneuve vie 1 tcoLe a 2 couler (svmbicat ETUDIANT 872-5888 CASTONGUAY © SRANCHE G 2 ® vIAU CRDISE CASTONGUAY M 3 GRANDMAISON v 2 YENGEP DE MAISONNEUVE Sites PI} SOCOYAUBEACE UNIVERSEL (MOTEL) carry» 2 NGER T 2 ® Ic) 284-713) io) 283-33 Maso crmamo ceassi 2 >JOURNAL ETUDIANT LE Trait TAURANT STADEUM CLUB ~ ° CRATTON PAUL 2 Su (JOURNAL ETUGIANTE 288-800 CHAYEL M 28 fal >sacies ot recervion d er : GRAVEL RavuoND $2 >SYNDICAT DES PROFES ut COLLEGE WM TREsTAURANT) (a1 es 1 § feaine Leon LET Isvupicar $100>PANQUE ROYALE (SUCE] \u201c 228 ! 287-200 .énente 728 = Larointe sre rere CROISSANT DIMA GRENIER fish 338 3847 NO at 282-420 7 eu s 28 © vicron naduaceau + er PCENTRE D'EMPLOI OU \u2018edniod * Guay Leow cum ant} 3 , Ghenten our ETUDIANTS 2 © T 2% ecuRzoN >comi E RAYCON enn\" CUEDJ JACOUR: 32 9 283-810 GUERTIN MARCEL 32 PORBTINATIONS VOYAGES © GUINARD PERKAND 3 2 inc nas.?GUERAL A « 2 « 262- HACHEY JEAN 12 ® TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPROCUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR.4 pr SHERBROOKE E CONT'D Tri -\u2014un00 J FORTUNE HILARE ORTUNE P CALE ANTOINETTE can TA RT NORMAND CHAUD LEONTINE UN JACOUES ROBITAILLE GUY A RonDEAU \u20ac, a3 80 00 00 00.00 83 80 10 80 0 03 200 man Cevusheuen- s\u2026unaus © > ROSENDENE © ROULEAU OR GEORCES ROUSSEAU H ROUSSY WH ROY A ROY & ROY P ROY ® SA1A MARC ANDRE SAMSON SAUVAGEAU L P .NNSHSNNSSNNNENN- wee.savoie nent SEÇUIM EUCLIDE -aueusee 4 ARTE LE SCELLEUR y LEBLANC OONAT LecavaLien \u20ac CLAIRE LED VEELERS JEAN -0\u2026n Ps vouV m-2 © PUD vu #9 GONVAUNE-N = SE ~oow s TURGEON JACQUES TURPIN JL vADEBONCOËUR YMOND an YAILLANCOURY H VAILLAMCOURT R VENABLES WALTER F sacours SYLYAIN LIZOTTE ARMAND \u20ac ACENCE DE COYAG e LUPIEN © SOURLINGUEUR INC (LE) : LUSIGHAN C 1 282 MAMEU K >ASSDCIATION DES LOCA mauEu © ou vo ° MAILNOT M MAILLOUR C MALO L MARCOTTE M D C 01SSEAL 4 ASSOCIES ; [NUISSIER) n257-2000 sse \u20ac MARSOLAIS D VILLAGE OLYMPIQUE] MARSOLAIS FERNAND 1 MARTEL 5 ELUS AGE D'OR VILLAG | MASSE à 0 OLYMPIQUE 267-0878; >CLUS VIDEO CLIN D'OEI MELANCON LUCIEN 2 MELANCON M MELANSOW tL MENARD ULRIC MESSIER LP >COATS PATO >CON#EVILLE >COUVERNEMENT OU O| MICHAUD M 1 TOURISME (ETABLI MILYON GC .TOURISTIQUE) MOREL LEO .J>COUYERNEMENT DU i MORGAN JACQUES a ENVIRONNEMENT Bi ec MTL \u201cORIN LOUIS 2 265-7657 LANAUDIERE | 7 673-263 PHILIP ) >LEATHERSMITM OF LONDOI T MORRIS JOMN 5 244- HHH I CANADA) INC 2 2 MORRISSETTE T 282-14 SMETRO-RICHELIEU INC {Succ = MUNGER A 3 3 1 283 o MURPHY ARTHUR J 1 >METTOYEUR DU VILLAGE WANTEL ROG 3 OLYMPIQUE {LE} 7 286 NEDD M \u2019 DPROCRAMME MAINTIEN à NICHOLS © DOMICILE N2u6-006 PCENTRE DR SERVICES SOCIAUX Ou MONTREAL METROPOLITAIN ® 183-060 E JEAN YYRS [AVOCAT) 282-027 >THOMAS 4 BRIERE INC (CRAPHIS tal soutzart s216I)GOUVERNEMENT ov av GIE DU LOGEM #2660)COUVERNEMENT ou ou EMPLOIS DCCASIONNELS (OFF PROTECTION COSOMMATEUR) 6 873-7771 L #2860>CALCOM ELECTRONIQU (SERVICE ENTRETIEN ELECTR 28 #2700)CLINIQUE > ° .° + * | SIJIIMORÇAN LAWRENCE we' LOVELL F198 _CORY'D #23171>60U cl #3040704 | 3060388 a \u201c31708 ¢: #3201>EORDONN nig 0 A (CORDOWNER fa) #33EU>L #330154 #26710>0 uen sa22>RESTAV RESTAURANT] (AI $300) JARDIN TIKI aLLAIRE GERARD ALLARD AQUEN 5 \u201c ARCHAMBAULT 7 ARMAND E AUBIN y auct AvELaln AUGER y AUGER RENE OBERT Rr BEAUDOIN © SEAUOOIN L .LAIR ANORE anon vves CASTONGUAY À cs soncuar zarmono uL econouse au-ae-v-0 suou + + © a Wen @ seria uw 0- 1452 TISS CENTS cime ou a puruis ROLAND YAN LAURETTE GAUTHIER M GAUTHIER MARCEL au CRENT cROULE G GUAY YYON T L ANCE uw C'NEUREUX ANDRE La PALME H © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 12 a8 .258 32 2 » 2 2 2 3 2 2! 2 2 © 12 2 » « 3 a soscurnessesseune 03.00 53 80 50 00 00 03 D5 00 0 ha 02 BY 00 62 80 08 80 03 0a 03 3 13 09 ROON-GRAJRIRRORAJISS-NANAURS Gous-vaveesessaueuoaus oe 4 0 mm On Jesse uud = = vu-uue © wow wsous-Cuv- = NNWNNNHENNNNNSENNNNNNSNN EN \u2014u e- * wan euso- Fr MONTREAL hv \u201ca.1483 VELL SHERBROOKE E : $333 tase ° oN y e HR - n « : \u201d \u20ac ® * conzzr-0E n © \" LORD C MACFARLANE M MAILNDT R MALENFAUT à MALO \u20ac MALO OR MAURICE MARCOTTE JB MARCOUX DANNY MARIEN V à Ma \u201cer MARTIN M MARTINEAU EDGAR CHER \u20ac T Au MAURICE 0 1 \u20ac 3EHAUO MICHAUS ROLAUD \u20ac MIREAULY ODILON DISAN J ETTE MORISSETTE 1 MORTSON F mUNE YVES NAOON ARMAND PROTEAU GASTON QUEYILLON THEO RACICOT R RACING ALINE RACINE 357 F4 \"5 92 12 72 2 22 2 2 ?«2 ?32 22 2 sa 32 2 73 7: «2 2 2 2 2 2 3 22 s oz 2 $2 s 2 7 ° 2 «2 : 2 3 2 1 2 .2 2 2 + 3 0 7 2 se Q uz us 3 2 ST HILAR 3 2 $Y Jean © 1 2 ST PIEARE 2 ST PIERRE T © 2% ST-GEONCES GUY .2 ST-GEAMAIN J 2 ST JEAN ROLAND 8 ST-LAURENT R 2 ST-PIERRE LOUIS MT 2 TRIREAULT JACQUES 3 2 THEORET NOCH © : 2 THERQUE M .z THIBAULT M Tnones » TOUPIN .ToURANG EAU MARCEL TREMBLAY A TREMBLAY A TURGEON +L TURP 3 w VALIQUETTE F VALIQUETTE M VALLEE à SKA JOMN VENNE MARCEL VERONNEAU EMILE \"a ##0» sO-uu NævvN wo nu.RANTS GIORGID TOUR] LTEE ausant] (succi tc) 2 S40C> LIBRE SERVICE DANIEL = 1 S440>MESTAURANT LE TO(T ROU: RESTAURANT] @ [B) SésOpNICKELS DELI 4 GRILL s zueuu unes an eu \u201cwea v SSOO>HOTEL RAMADA INTERNATIONAL HOTELS AND RESORTS [PARC oL YM 1 (suce >HAMACA [INTERNATIONAL K MD RESORTS (SUCCI FOUR -OLYMPIC - 2 ESTAURANT LE CARAZFOU 2 28 >RAMAON INN-OLYMPIC PARK (HOYEL] (sUCC) @ (DI © ASSOMPTION BOUL CROISE SSSE)COMMISS ION OES RCOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL (ECOLES SECONCAIRES) DE LAJEMMERAIS) @ [D] UISAÎLLON L S588) HO L_ MAISONNEUVE « : aiden PEORO AM Bac count 5 DAVID & DAVID PAUL LA \u201cio >UOIVIM JEAN GA (AUDIOPROTHE >BEANSTEIN à M DR a 5078>FOWDATION DU SANCTUAI MARIE-REINE-DES-COEUI ISANCTUAIRE MARIE À COEURS ER MonTrORTAINS leiguse) ic ua OrVERT TENDRE CANADA fsuce) [HN 21 > ANQUE vaTionaLE a oO.is eonbSTAUNANT vaLaT INE $00 8085021 ooNUTS LTO {gall isenie ounkin sonuTs;, 1 | 2 POURKIN OONUTS CANADA [BR] @ (8) 2 S0SSURT CADISE ae CeTnor pique stan cus IN HOPED [OUES \"J a $4-7813 ieu RADIOLOGIE LAVAL (CLINIQUE MEDICALE} a OINOY YYON SPORTS (1963 (PODIUM) \u201c2 MAGOANSKT M >DUROCHER LOUIS PHILI (DERMATOLOGUE) (A) DHENARD PIERRE DR tal 2e BILL MoNC AESTAURA DICKSON CROISE SronSesisse D'aconomie lcatsse D'economr ne SICLINIQUE DE oemTuroL EI LEPINE BNR1 283-7037 SAR PIERRE (DENTUROL \u2018 263-7087 OAICOIPFURE LE P LI (corer) (as 13,80 vee) caotutne croise $010>DURITA INC (KIOSOQUI Joummaun] (SUCCI URANTS LES (RESTAURANT) socc>ans Lr isucc) (a 5 PPIZZERIA LES OEUX CAÉE S7ST>NETTOYEURS DAOUST (LES) tWETTR) (succ) (al 8 250-1788) ® MONSABRE CROISE STITHOQUCHER SACON HUGUETT T TTL MÉTROPOLES 8070>ALYGRES >erv \u2019 00K E 287-0828 STSCORESTAURANT LE JDL] a LIN entCO INC (LE) 88-2129 288-1212 T soul MOULIN INC >LNPIRMI = (STEAK à FRUITS DE MER) (INFIRMIENRS à ASSIST) 377 sn J fH AU PAULE (avocat] 27 * LACÇOROA cnorse GINETTE (COM $600)MOTEL IDEAL (MOTEL) (capitiac) (SUCE) \u20ac Le oe) | « 250-4601 CHE (MERCIER) $501)P1214 DOMINS (RESTAURANT) al t72r0m (Avec) 243-8000 >RECOR INTE tH CANADA INC seoaictThiqué énthornATIoù « (canTan HH e ti #104XPARE DANIEL (NOTAIR »conFOnaTIon PROFESS oumeite ONS EVALUATEURS Acne Is Ou >PATENAUDE PARE [NOTAIRES] QUEBEC 0.® tal T 253 .»MÉMAX ASSOCIATED BRDRENS #106>NDF ITAL LOUIS-H LAFONTAINE {courtinns tudes) (cuimique PSyCHIATAIE) .ot #202)MARCOTTE PLERAR {iat tai -2410 >DALPÉ LOUIS (OENTUROLOGISTE} £208>MALOUIN 8 PHANRUP tavocars) * pr SHERBROOKE E vau ZH1WUA = 4338>K/M4 FOD RESTAUR [1 RESTAURANT KIM POQ (RESTAURANT) (a) 8 7 PORME 8330 COREAS JOSE 1 1 oss ET DRT) ® can PERRON M 7 293-1840) DEE JARDINE 4 REMTULLA SALIM o AVE COMMENCE MARQUEZ PAWIACUA wi RICHARD LS PHIL 1 GRAC MOGNADAS Suannaz 1 ores RUDDLPHE .PARENTEAU ä Ross NaucY w SAAVEORA MUNOZ L A1 9.CIER GISEL G ° st-er 2 HAN KW STE MARIE WN 2 ou à sa61>628K ossies JaoaNTOR 1 T BORATYWSKI ; GLACGE {ICE CR PERRON Sri vAIX BAKICH J OUSSERTS) (SUCC) 181 ST-ONCE M conmien mavmons 8 s.2048 SYNNOTT = Ly + TREMBLAY A TREMBLAY P 23 sas2raua pusivess consutrants ê ! \u20ac s 288-0661] sassints TAUX wT LE Lag \u201cen CANADA INC \u20ac SOULANGER L MECHAUD OE CaARIG CSKACZ M MONTGOMERY M SIVLISUPER SPORTS un des euëLe» D Basse vicron METRO LAN GIE DET) & = Shawsr ave rings ANGEL IER CROISE es ANQUE LAÇRENTIEAME OU suce) SICI>RESTAURANT LE THAILANDE (SU sait \u20acs WOLITO s so82>sALON OR CO ROULE INC >saçon LJONEL oF enanty te | DE COIFF à DE 220 ROYAL KENSINGTON APTS seauvel ® (a 28 YCEGEP DE MAISONNEUVE EMBLA ' CENTS TES ia) $30 LEGRAND M s $33) LAURENTIAN TRUST OF CANADA MOKTYY J \u201c2 FORM EN PETROCHIMIE) 8381>SALON CESAR (SAKEER) 2 | 2 8383)ASSUNANCES CLAUDINE 8 0278>ADTISSERIES ST-HUBEAT ; (LES) (MESTAUMANT) CHOQUEYTE INC (COUTIERS ASS Ine 1 283-1720 (ci I CENERALES] 2 284-7188; >TAUST LA LAURENTIENNE BU $280 AUGUSTE D \u2019ESTMETIQUE DIANE BOIYIN ENR apa tsucc) nz WOUROON J * 283-3222 ISTÉ D'ALCANTAR souvies © >GENELO CONTROLE (ENGNG TOMS) @ (al EnEn Man-oi a 2 283-8142 s>ogcor Lae, (UNITE Mul vee 3 zoN >J M C CONSULTANT EN MO ve BUREAU \u201c sELUU VIDEO FoNT 1 \u20ac JOCELYN LAvOI .284-7298] cs Hi 243-7043 (suce) EONSTANTINOS DIND 2 v2 398; $370)MONSEEUR FELIX 8 MR NORTON OE CANE 4 ANTIQUE INC | WISCUITS Succ) 2 287.302 MACHOL WANPFOU 284-2067 $371>3aLA (300 DOMAINE SOLANGE VERANDA NTAMEWE 9 1 1454 MONTREAL witiadsd ° .° ° TOUR IN RENE \u201c 580 (VIDEO LOCWI @ (ai 8388>04 MAISONNEE (DE#MR) ISucc) tai 3 288-8071, 1 sPEuceRr © 3 > s3S0>LIT D'EAU MATIONAL (SUEC) PLUNETTERLE FARMAT 7 8960)% 0 & ACCESSOIRES 2% (DISPENSE OPTCN) (Succ) ELECTRIQUES EUX NG Gase>uaTUAISTE 4 MB INE 6 2 7 TANG YAN Gu (suce t 2 ¥ SAPIENZA C 1 7 >MU-DAI PIETURE INC G2as) ATOLIEN OÙ CONSCIENT » #O>LE CENTRE DE GOLF 37 CHARLES MERS] (6) 1 \u201c EST INC {GOLF EOPMNT RET) »immicaTioNs COLOMIOU \" (suecl » (A) ° 2% .DENISE EnR T SISPREDETTE & FILS 3 5287>VIDAS GIOVANNI OR : \" (el .+ cocLuél y nz (CHIRCPRACTICIEN] (A) SIRS CENTRE 08 visio \u201c PARKVILLE CROISE ECHENTOUE Meveauo Ni 1 252-0000 COSSETTE 4 ASS) (Su 30) 80ULE 4 FAYETTE INC ~ 2 rBLEY navMOND 6260>VAC LR PRET-A-COIFPER INC | succi PMETRO-AICHELLEU INC BOE RESTAURANT LA SORREN V2W)>MICRD PLUS (ORDNTR D z .RESTAURANTS MCOONALO®S s253 SURCEY N (RESTAURANT) (SucC! ® | 2! GANÇARZ XIZIMIERZ 9 \"i DUMD UCN PAVERTY 6420>UEAN COUTU (PMANMACIE) SACGUE RO \u201cVv 2 (succi (el 259 THIBAULT \u20ac 461>COYERNMENT OF CANADA- LV 6300 GISSONNETTE M AGRICULTURE CANADA 6720)MOTEL LE MARQUIS [MO BLANCHET \u20ac 2 28 (VETERINARY INSPECTION] \" i9) 2 287- (PGRT OF HMONYASAL) @ (4) + SRESTAURANT KO TALENO ALLAN 2 253 s 2-02 (CUISINE via ist \u2018ner > TOM THOMAS o ass ! ia) vie 0828 \u201c20OILE PORTNEUF AP TEMENTS TAYLOR #970>7T1KI DORE RESTAURANT RYEMENTS | (SUCC| @ a>0z>PESCARA: lnustaunant : (RESTAURANT) @ (A) sa ç 2s 2 ° T + #261ICLINIQUE OF PROTHESES DESAUTELS CROISE «s 802A CUSTAVD \u201c DENT RES (TECHEICIEN 770 FLO Ts sora Osca 2 ~ 2 DENTAINE) @ (A) 28% - STTAIMONT (VILLE DE 2 « 251-133 ALBERT C ns (SECURITE OU REVENU) a 284-7840 [CENTRE TRAVAIL QUE 7 788 MERCIER) N872-4747 ¢ 2 322 e serre CAGISE LEGER SYLVAIN 1 008 $T7s5cOPIE SELECT INC (PHOTOCOPY) Lessaro s \u2018 \u2019 (suce) 388 MOHAMEO MASOED 3 #7T76>1NFO-PRO- Mac INC MUTTIAMPILLAI T hd STORES TAURANT CuEL igh tsuc $ 0 \u201c25 .2 331-2027 7 2 251-746 LLAF es VOMNAMIE L 51-74 (SERVICE STM) 1SUCC) wa32 5508 z z VELASOUEZ 4 IURAVEL | S6>DEPANNEUR S180H © MAYS AVE CRDISE 7018 BELISLE FRANCIS BOUCHARD À BROUILLET S 21: 1028 7 233 LARIN ?#3T>LA MAISON OU OORA ENRC t SMITH-MAYES J .us (socieve $308 WONG KOW.NVES TME | RTEMENT LOC: (a souLAY Yvon oasT SERGE DUNK FERNAND GAGNON LUC CHOU INARD CLEMENT ALBERT 11] ULAIS M uRGEOIs = #2 RICHARO CLAUOË ; o°1 et 1 CHARTRAND SICTIMINES RESTAURANTS CONS IGNY A >6ROU CRRE CHARTA DELSAOU Eatenes DASEYLYA M 4 ASSOCIES (PCA 2 CLAUD §3110exTa ROCK (ue Davis n >CROUPIMACE 287-826 DÉSTREMPES à 2t2>w ESA CIE MUTUEL DESCHENES © >AOSEPH & INVESTMENTS INC GUILLEMETTE E SURANCE (ASSCE AUTRE OES J.DIns T nz Li MARION S$ vie) (succ) DE Le IKRÉE HOLOINCS MAYER R 242-2211 OUMOUCHEL M ausë C'aloi MC OONALD 4 SIZOIBEMEFICIAL CANADA \u20ac el FAYREAU = NMEL OE LA PETERSON N ss 1L1TATION dekeicenr, , MN BAEK NYUN GI3Z4>LAVOIR G ET à L'EE | JACQUES {OUANDERIE) (A! \u201c7 \"s 8328 ALIZADEN SALIML B 2 ALITZAOEN-SALIME D > NTH 7 .AL t =5| AU MTL MERCI a 4 $333 1) $3 2281) #7 3 Le LIERE [MPERIALE) | 2 HAHAH a it FAN PIOTR TH 3, saoutr RICHARD \u201ca Ter JLIBRE Si LEGAULT \u20ac QUINOI aunao 286-102 (gta be HI MUTHUCUMARU 2 Ss>GESTION LE QUARTIER paevos TH 83 >ST-LAURENT YVES OR | SAVOIE DONALD ° LASTS (A) = AMIN = 2 sissgunetre on \" » 2 MAR GRELLANA EOOAN 3 21-20 are votein 6 2 sacoso © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUY PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER MONTREAL 1488 LOVELL SHERBROOKE E TSI TTIVE TOR 1376 LORY 5 VITE CORTE saon >C0L0R >SAMDI MODE 2 147 DÉORISIA BIJOUX MOD PSANTE NATURE (sUCC) 2 383-8418 ISELLIMES (LES) (ANTISANAY) M384-5218 [Succ) t6i 7 382-800 nis) 1044 >SINGER OU CANADA LTEE LA \u201c at s 354-4610 COMPAGNIE DE MACHINES >TUIR MONT AOVAL LEATHER COUDRE (Succ u >EPONTELLE (SUECI 5 - >SPORTEMOI 2 « 1 >STITCHES (SUEE] © (Place YSTUOIO v [SALON O6 a (succh Où SEAUTE) 1 2048 1 >SUPERPH, \u20ac \" >DOLLERGMA ISUECI & isucc) ' ow >OOZTER (MN wR ATL) YTABATOUT (SULCE 1 MPA PATHENA a >TNÈME EN COMPAGNIE HON ENCADR 1 >OUNK IN DONUTS CANA a (succ) PTIKI MING RESTAURAN rau COIN | YOYMAMITE BOUTIQUE ° >TIMOYHY CAFE DU MONDE >ENTRE-PEAUX 7?352- >FAURICYILLE (SULCI >TKEATS [SUECI 1 353 2PLASK (BiJTR DET] DTRIK'S VETEMENTS DAMES à ENFANTS (SUCC) né92-3480 PPLEURS DE VERSAILL PTRISTAN & ISEUT Succ) \" a .SFOURNIER y E LTEE JUN HOMME LA NUIT (SUCEI LE 10 >FRANC JEU (JOUETS JUNIFDAME VOGUE M355-500T DETAILLANTS! (Succ) >VAH GENMIP JACQUELÈNE #362- 1770 COPTOMETRISTE) W3Se:2218 >FRITS (SUCC) 7 152-0455 >VESTIAINE SPORTIF Succ] >GAUDI \u201cad JCOUVERNEMENT DU OUEBEC- >vié SETO (SUCC) SOCIETE OES ALCOOLS OU >VIETOINE OECAGE que 2 an SGRANGDA ISuct) a an \u2019YOGOURT ALASKA PORACUNES VERSAILLES (1 eus 1 STELLERS TC JGREICHE à SCARE JIELLERS vISI0N CENTRE COFTOMETRISTEST (SUCE) nasa z 253-7403 \u2019astThAL PHOTO (SUCC] (A) PUIJOUTERIE >GRIF & GRAF [SUCC) N352-8307 >, >GROUPE D A 1 nes \"GIGI INC SUCE) (a) TAMASAN Dan HHH >uMÿ (SUCCI s,3 TANÇUAY R > Terie PILE CANARIE AVENTURES à PHIKES RESTAURANTS (SUCEI voraces >BIVOUTERIE zuA508 (suce) pfonoimérèons 1088 >BIJOUTERIE >sacos suce « >BIKLRI vit JIGEL cAOBAUX [SucC) wna RTL) CONAIVEAU N FLAC 2 >9L0CK H 8 >KIDZ2ONE (Succ) teuotr Lae) CRECOINE o moment 7° nat OsIE) (su >xDJAN SOUPLAKE (SU HOUDE F >uôc& (SUCC CETTE (RCLAIR © >KRIKOREAN 7 7 7 72 72 72 LEDUC ROMEO HOMTÉETIT ANORE NGO THUY Al PERREAULT REJEAN POULIN GILLES x OCOINARYEY S RESTAURANTS INES TAURANT) (Succ) 2 ©8 ARECA W a BLANCHET N tara [ALLELE cagce Éusasage nivré | 2 SABANATHAE U sIVATOGARAUAN vi TLAvATRAMSY WANG MAO YAU JOSE BLANCHET J BOUCHARD PAUL 2 CaRvauaL JESUS core Dai s 0 GHASSEMI S1AMAK MAFNER LA00 za PILAZERIK L saTo » SEHINCK 4 SIMAND ° 132 N257-6681| 258-0058 0AM YT D NMA #1408 cnARETIE Ang Pi LOUCATOS = TvamriiLal .2 2 .YILLEMEUVE M 4 : RAMIN 2 s 00> Al s \u201c 3 a .GE WANDLYN (NOTE tsucci @ (D) 288-181 ZO)MINI-PUTT INTERNATIONAL [NC (suce) 3 282-737 727 PUTY VERSAILLES 1 caNAba 13TH OF SERVIER) (Succ) LS 21280 75 PLACE VERSAILLES SW > ouriour Eyl oor friace 388-24 VERSAILLES) >EOUTIQUE DANEL [3] roouTique D animaux PLACE yeesaicies | I] CHRONO TETE soBuTTQuE 1650 levi ts ISULEl \u201c 281-8626 >8DUTIOUE DO SiCNER INT \u2019 SPOUT TOUR GAamMaN( >BOUTIQUE LE Tham >BGUTIOUE LES MUSTS N >BOUTIQUE MARIE CLAI (succi >OOUTIQUE MOURACUIR Etes ou CUIR), Se oom va Lasts.es UE RENE DERNMY [SUCE] » 288-2264 YBOUTIQUE SENTIMENTS êNC (CENTRE D'ACHATSI7 353-2336 >WOUTIQUE >SOUTIQUE >ROUTIQUE DAMES NERLY >eOUTIQUE x 2 D >SOUTIQUES ANTIO (succi PUOUTIQUES FRISCO (gue) >BOUTIQUES L'OPPICIEL, oOUTiques saw veantis Ontes (succ] >S0UTIQUES WEST coir) eme ; >BURÇER SU >CADOPOL IE 3 >EAPE AUTOMATIQUE willie Tec >CAFE CAEPERCE : >CAFE O6 VERSAILLES (LE 2,35 >ÇARTE: Mt 1 BÉATIA.(SUEC) PÉENTRE OF veaure ved 1 el retake pe meaute vves 5 ts 2 256-8404 >exAD 5 9353-7677 >CHAUSSURES BATA DETAIL (suce + 351-0740 >CMAUSSURES LOTT! IWC (SUCCI | 2 286-126 PEHAUSSURES # WEST NE >CHAUSSURES (CHAUSSRE >CHAUSSURES >CMAUSSURES suce) >cinémas ranous sua RS INC ce ILLES) (SUCES >cLintous oon LALANDE YLACMARCE D (MANUC) >LALANDE HELENE OR lOPTOMETRISTE) YLANJEU (ISUCE) *LAYTON #M AUDIO IN SESTEM 6 EOUPHATI a >LE COTONNIER >LE GARAGE SOUTIOUE Fem DET) {suLci a 281-4147 >LE GOUT OU JUS PLACE VERSAILLES [RESTAURANT] (AI s 255-2607 JL ENTREPOT DU CADRES (SUCC N2356-5031 >L'ESCD GRIFPE (ONGLES PERMANENTS) (a) SLE TRAMWAY TGRASSE 252-3027 \u201c 353-0445 >LEVESQUE LUCIE OR to © 384-3218 PTOMETRISTE: >LEVS-S {sUEC! M3S3-1561 >LISRAIRIE OUCHARME LTEE » 351-0380 >LIMITE GOUTIQUES (£UCCI » 351-2410 >LIZ PORTER (VETEMENTS POUR Dames) 7 383-139 >LOS ATOS PLACE vEasaliie 3 26 >MA » 354-0728 TANT EAUN INTERNATIONAL N382-3831 VMANTEAUX MANTEAUX (SUCCI 3 >Masson: HOMME | >MAXICDLOR CO! rune >METROPOLIS >2METS EN GAIN 0344-2004 >MO0E YILLAGE DU COTON (LAI 493-6673 >MUSIQUE EXPERTS C 4 4354-3330 PHATURISTE J M BOIWE (LE) el \"387 *0PTG-PLUS lortometaisies) (sucel 2,2! Lais nines ve mow (GEPT SHOP 70580 eke >PARFUMIER He tsuec} an \u201c3 se »PHANTASMATONIA DISQUES 4 + us, Vass 147s (suec) 1 382-3811 + 385-7313 trestautant] iT Loisies cul oF vRES 4 DISOUES) (PL VERSAILLES an) \"Tauic) ° POUINCAELLEMIE RONA PLACE VERSAILLE 83-1118 >OUINCAILLIER RO-NA (LE) ! lOuIKC PL vensariies) ! (succes 23-1119) RURANT aNIR (sic 263-6107 ESTAURANT L'ESPLANADE 1 PRIVER VALLEY FASHION INT 40 aor ve Lion (Le) ond 788 >ROTISS $ 37 muesR?in se (Les) (suce) 2 2 AHH oer DSAINT CINNAMON B.vec} 363 >SALON MICOLE sissok NC | © 383 we >Hi « 362-2360 UTIQUE HOP-1 INC TVA TMNTS POUS DAME GET) @ (Ai 251-2125 LE (LINGERIE PURIERE | INGE Beth @ (8) >EAGINE TELEPHONIQUE >EUISIMAN com OF a >JONATHAN MOUTIQUE POUR MOMMES [YETMNTS HOMME tsucc) @ ial >LA CASERW VERSAILLES] 383-1777 E BRIERE (VETMNTS DAMES DAT] @ jai 382-1780 >LI1SA SAC BAC BOUTIQUE INC (Sac à MAIN OETI (4) & 354-7140 >MA1SON ALINE LTÉE {CONFECTIONS POUR DAMES) @ 382-1370 tal >MAISON OU MAKIM [COI DAMES) [A] RESTAURANTS MCDONALD'S (nestaumauti (suce)! HOMMES VERS POUR HOMME | a >CENTRE OU (RASOIN ELECT DET) servi tsucci ® ( ASOIR FINE (saces « a) .>EMAUSSURES CITE UNE \u20ac M VERSAILLES] [Suc JCMAUSSURES F X LASALLE tSUCE] [AI 281-8570 DCMAUSSURES FRENCH (1978) LTEE (SUCC) (ai 3 304-1070 CHAUSSURES PEGABO (NE (SUCE! ® (ai 3s3- CONSUMERS DISTRISUTING (succi @ (et 383-0800 ERNEST ENTREARISES LT8 1888) (veturs vous HOMES ) 3 382-3 3 BOUTIQUE (LAD etn CSUCE) (A) s JVEAN BLEU {ugaNs DET) tsycc) al 3 384-318 >KENNEY CHAUSSURES [CH beri [PLACE YURSAILE (sulc) @ (4 AURA second (suce) > + stos U (VETEMENTS DE thet SaTalLl (SUCER 361-2427 >LONDOW LIFE INSURANCE COMPANY (SUR MTL) P (CI 7 383-8730 JMIA INC (CONFECTION POUR DAMES) (SUCC] (A) 2381-7380 item] SHERBROOKE E LOVELL 1455 MONTREAL 7276 CONT $000 208 Sans war ATIER P \" Enandonuet n CHAON CLAUDE CHARÊITE J nien 8298 BLANCHEY « su.HY 3 FRANCOIS ORTCHEAULT JEAN 4 256-5072 uy \u201cDESCOTEAUX & P © 281-2180 GUIMOND © souncan $, S 263-2375 LAFOND L 8, ALLARD ANDRE s200sALLARD SE CARICNAN LILY A SLILIANNE (CORSETRR ChHARTIER J P LIN ort) | n : #100 pnARMACIE vE ç vi #300>PLACE YER phcnati vu: \u201c #306>41H01E0T NATIONAL ç = LLEURS à s oe OAIRY OUEEN (ICE CAEAM ARLORI [SUCC) (4 2381-0081 lavec ; SS>SNELL CANADA LIMIT SERVICE ET MECANIQU isucct -4830 >STATION DE SERVICE MARQUIS 2 \u201c381-4830 >CRAR EUO1S service STATION (SERVICE STM) ® (a 381-4830 SSS RESTAURANT La BELLE PROVINCE PIERRE TETREAULT CRIS 8570>8ANOUE NATIGNALE OU C ae TA>AGENCE MARICD >SERVICES COMPT (COMPTABILITÉ DELIVRES) @ L PASSURANCES L \u201cIGNEAULT À VASSURANCES JACOUES a asrs>ecoLE OË CONDUITE RETOUR ENR (ÉCOLE ONDUITE} (Al 77 BEAULIEU D DELPY à LARIVIERE PAULINE ROBILLARO \u20ac TELINIQUE MÉDICALE OOXE-ESY IN oue MEDICAL] te 8701>CENTRE OD RCOUTE Le >ENTRAID MONY.TREMBLA s70S>COIFFURE tatoerente M282-8055 s71osPOULET RIT xENTUERY STAURANTI (COMMANDES 2mPORTERT CSUCEI S711)DEPANNEUR AMANDA 8713 9480 YUTHY CORDICKE » LACOMSE P SISAMOUTH KMOWESAVANN 20K MAG 2 382-4848 ue sam n2382- 6638 a71S)GASHA RESTAURANTS [MC {SUCC! N351-6524 OFS CAMEAUX CROISÉE UTSIDLE CASTEL (RESTAURANT) @ (A) 261-0027 8737)TRUDEL & LAFOREST INC 2'iss-0ust PULTRAMAR CANADA IMC (£1N se, SERVICE) ESUCC) 7 £788) CORDONNER IE LAVOUN an (CORCOWNER [E) (A)S 382- 3119 8787 CHEVALIER AO .382- GUERDA CARLO! GacLaNt caRoLE $s $ PRIN SHERBROOKE (L \" 1 382-988 NEAULT PAUL 3 387-8601 sem 2.sot 87 \u20ac 9 RICHARD - 200: Œ CONDUITE DE Thora PLUS INC 1 283-391 u_croIsE SinlBinal ° © TOUS DROITS AESERVES.AUCUN AENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA ERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.Te SHERBROOKE E ° 436 +8377 (suce) 382-2701 s1-4242 4-478 o 384 (Derans tsutc) Des BESJARDINS © DESRIVIER Sion: ranve LUCTENNE OUCLOS ROLAND M LAÇKANCE à LACHAPELLE \u20ac LACOSTE \u20ac LAPORTUNE © LAMBERT À INTE 384-0232 MATTE YVONNE MONDOR LOUISE QUEMEY CLAUDE ROW J ROCWELEAY EMILE ROUSSE \u20ac Roy TP SMITH WERMAN $0CMODOLSXY RN SOREL SIMONNE st J ste Mm ne» TANGUAY Tnjuootau TRINGLE à ® FRENCH CROISÉE .succ: @ a\" ac Re ° HI$S 3308 OURROWNAIS J M3SS-2008 M354-1130 2 388-020 83 2 3S 1-438 .+ ERMAND GOUL CROISE #OCO)MODE EN TETE (CDIFF POUR LA FAMILLE 358-8136 2 SMERBROOKE EST © 258 $73 CADORETTE N Liesl (Cl sAUNELLE NE s 351-0020 EMENT FONTAINE CLAUDE BL (MEUBLES ORT) @ RANCON- LAFARGE est) ta) 8,082.30 tus ray sioses ® GAMGLE à roso3 month PLANDAY LIGRE-SE TAILLON CROISE 703G000YEAR CERTIFIED AUTO SERVICE À (es 2 282-2662 STAURANT LE CUPIDOK D'OR | «382-2011 x vire $194>TABLES ET PLUS DRSIGK D'INCEWDIES ANDERSON LY asl 9187 2 840-3388 SIDE FROMAGRA IE WAMEL (LA) [A] ATELIER SOURECAM INC 358-6687 1 640-5888 PCONFORT EXPEAT [NC N660-7711 >GRAPMILEX EMA (IMPRIMERIES 1 .2200)CL NIQUE DEWTAIRE MARIE ENEE CODSOUT 2 345-8sod seDirru ELE 9200 ENR 3OYFOTECH INC >HOPITAL LOUIS-H LAPONTAIN {CLIN MERCIER EST ° : PPRODUITS SANITAIRES 2 386-2208 AlRE LTE 2 sPROVISIONS MARQUES #210>8 D STRUCTURAL DESIGN IWC | (INGENTEURS-STRUCTURES | \u201c2874 \u2019 7 352-6004 PSEAVICE MOUTIER À e #216)BCHWARIKOPN LTD (CHEVEUK 40-1139 ARTICLES DISTR) fBUR Mie) }TYe0 CIBLE EWR (PHOTOLOMP] (a 1 860-8878 >6 trececoniet PHILEE INC al cucâviclen s 2280 s202> OURREC >5CS SUPERYISION SE INC (Pax) 13 P04 NETTOYRURS TECK NET a UE taie #23>k $ V MONTREAL-EST æEermi tsucci | S76O)MARCHE VALBOUR THe (a 81-1287 229S)NOVATECHM INC (SUCC) n491-025 .AUBRY FINSS sé02)C L & C MERCIER T ANJOU 1 388-287 1 11000841 240874 IN 0 AssociaTiON OF (CONCIERGE SERV) NIGHEMENT DU NOUV 2 ass TION OF IGWEMEWT DU_NOUY au- 3714) 2 EG 4 R BOUTIN (Excaye 1 EPRISE (Les) : Run) (ai o-0846 INDUSTRIELS >LIFTRAC REPARATIONS fascencœurs REPTH] \u2018 (auto N DES ONNELS ET ONNELLES D >MECAWYL ENR a (TucecoPIE!l >G JR BOUTIN COMPRES: (ous 8 ExCAUN ENTRER MTRALE DE NEMENT OÙ que \u2019 3 DE L'ENSEICNEMEN ITELECOPIE oes = (PEtetoPtes 3 Ations & noussEL (MEUGLE FAN} 18) re DERATION DE CEGES >FEDERATION DU PERsORN souTIEN (C \u20ac QI (TEL os ton sT LEONARD (ENTREPANR 1 N sas (SOUDAGE| (SI © té0-a070 ic) #28C>MUGA PFAB TNC 81,9998 rings « CROISE KIBLES OÙ QUESEE E} 0120 Inc GRANDE ALLEE FINIS Trivaun Bet) % .ron aez pancn rilengn ring GAGN! Si s'svuvaix IN MARCHAND) @ sncADWAY AVE CROISE S0)COMPAGNIR LARRY 2 846- (Le GROUPE PETROLE! >ChE DE L'AUTO INC (auto D'OCCASION MA 1 GOSSELIN GILLES Tlavoau Qué FIMIS OUNOCHER GUY MERNANDEZ MARITZA Lion (al 116400>PRINTURE FRICO LT (PEINTRES EOPMNT FOUR (ai 7.TYASOILALEMA [NC (8) « 28 383.1a 3 (enoD fen s DEMEULES ache ANDREA MOREL COURNOYER \u20ac MUNDY BILL 382-380 pp SHERSROOKE E INC MTREPRNR ACTS) | 0- 4800 ensaux Inc msthu OR] as a \u2018ws4o-832 E OANLEL Hg (svec} Ness: 2037 TISTIDNONOA POINTE Aux TREMBLES \u2018 JAUTO MEUVES CSARI LCI 2791 VISSOJALAIN JEANS PLUS EX o-saze BOUTIQUE KAMAL (A) Nb4S-5457 >CADEAUX GC P ENA 2 640-5301 >CASSE EROUTE LE DACCARA 2 648-0261, PEHEZ VACOURLINE EN JEMEZ MAK ENR a) HOMMES | >CUISI-MAN >00n Eo! ° GALERIE 0 ART nonin ce T GRENIER 0 ANT (LE) , (EFRAMIQUEL (SUCCI ne 0-082 >GUIMOND RAYMONDE ENK [CUIR VETMNTS CET} s.0° las 8 (wisou o2r) s\u2018oot8 >s m © D ENR PJUAM LISE POTERIE LA 879, JAANELLE POUR ENFANTS ER IVETHNTS POUR ENFANTS) (4) ser-siedl Jes GRILLES DEMTELLES EME fraoxié swér! fsucE) ta 5.a vacates >MARCHE OF >MATRLAS SE PMICHELLI ENR >MODR UKIQUE CHIC 2WORGA ENR >PERMAPLANTS DEV} (SUCCI \u2018I9602CI1E Ou GRAND MANDE (AEST) (a) aE ave Finis 2011 Sewmistin auromos tie (autos OLR) ® (DI) >CHRISTIK AUTOMO me Ise 108 INC 440-1030 >ESSO (PETROLIERE IMPERISLEL STATION semvicel (SVEC) o 0708 ice >LIMRE-S LITALIEN EUR 7 12046>PROVI-SOIR ASSOCIE} [SUEC) « sT-vtaw TF SOUL C *204%)DUNWKIM DONUTS CANSODA LY (BEIGNETS] (Succ) « vice sacouts ig sas-6708 {DEPANNEUR ® lai s QUE LAURENT | ERNE twanoue) (succi e 1208078 V208S)CENTRE D'auTo POINTE Au \u2018 TREMBLE uses T1768 >PETRO-CANAOS ness- 7070 STATION \u201c668-7875 [countieRSs LA PDINTE 17108 MONE THUR MUFFLER MUFFLERS RTL 8 (succ) 12125)A8$0C PLaouEs (lasse) @ 12180) HYUNDAT >POINTE AUX (AUTO CSMAI s cs-22 T2ISEICENTRE AUTO TECK NEAS >SUNDCO CENTRE AUTO TEC >TECK AUTO CENT (succ) @ [ai 17210>00MAINE DE 4 AUTO» Sa ver (L2) [Auto via) L 12213 HUBERT W 12228 0uUDCET ! 12229)0ET0N L soésinie ?fmece as sucer) el 26 & ORUNELLE 26 ENTREPRENEURS CHOMEDE LEXCAYN ENTREPANA| @ [31 Inc ns SION MA 2 © COPYRIGHT MARIO TRANSMIS >TRANSMIBSION MARID INC (REPRIN TRANSM auto 1278058811000 1000 6 Leudit \u201cce tonnage)\" 12278>MIDAS MUFFLER SHOPS (a) os +68 AVE FINIS 122855CLUB CHAUSSURE PR! (Er 12298>CA CLSC J OCTAYE ROUSE \" ose sZ208>AUTO MICOR LOCATION INC sagan OULE JaCoUES 1 thofg \" 12400 M0181 LE PAYSAN a 124802AU COQ (EUCC) (BI 1245S)CASTEL MEACUAY V (AUTO DRT) 12300>LE CASTEL OE PLE CASTEL OR L (nest ANT) 1257028 TAUC- TURE (SU 17840) BUFFET CHINDIS Mi a=\" 12685)MOTEL IDEAL t26SODSETONEL LT succ! ia 128T0)AGENCE DE VOYAGES UNSASTIQUE (TEE 128725Y0G1 5 ENR 126 74>ROTISSERCES ST -HUI s! {suce Te (B} 6 648-7647 13008 email y à MANTINEAU INC (suce 2 60-0446 tas10 SEAUDOIN \u20ac .\u2019 1 CHaGNON Y CHARBONNEAU y GILBERT MARC CINGRAS MG HAMON J XUGMES P LESAGE ROBERT mAMEUX P ISELLE Ww Tour F sinoIs \u20ac TANGUAY n TREMBLAY J ® DU TRICEKTAINE SOUL 12820 DELANGER D THERTAULT F TRUDEL © *762B>CANADIAN TIRE MAC.ASSOCIES-ASSOCIA IMaRDWARE) isuce -ASBUES-ON-FTABGNNONON4F 0 LENIEUE À \u201cROBERT \u20ac ROCHELEAU ® TANGUAY M KAUSSE James ann or spacenats o ssUOT n HuoT » >LABELLE REURAN TELMOSSE C V2S4S>CANAGIAN TIRE 2 TAGVIO INVESTISSEMENTS LAMGD si Noa 2-001 DULTRAMAR CANADA ISTATION SENVIC 12085) TELLERS [NC [MAG RAYONS) (SUCCI 12673 CTA ACHATS CAR TERNATI rH (sucel (sucel sas-242 tsucc) sez-224 ANIMALERIE DAUPHIN \u2018 DARDENE ( tab >ATALE AUTOMATIOUE \u201cs (suce) 42-160 TERE swaet FACTORY (La) {succ] 2 sas-as2 >WOUTIQUE AMOUR (SUCCI sé2-002 PHOUTIQUE LIAMG ENR \u2019 123 TUTR OETI .ENC ue ness.z07 o-vigo (14 Isuee) CAMERA RXPERT P a eu n6a2-106 y >CHAUSSU »CHAUSSUR : >CLUS VOYAG [1311 >CORDONI s 7 >OOLLARAME (BUCC) 444141 Tropn eTHO ENR (C 2 suce) 1\u20ac MONIC Inre DET) PL-UNE OU L'AUTRE in ISOUTIOUE) xo >MERCERIE >MIKES RESTAURANTS 1 (sucel IMATURISTE 4 M8 eC (su ° fcaneuroux oF La POINTE) 7 >OUEBEC UNMISEX PREÇHERCHES EN MARKET jeu sec) Ine MARCH true .AIN [NTERNATIO .>SOLUTION 2000 (SUCCI 2.>TAGACLE LÉ COIN BLEU 2 [RT \" YCAMERA EXPERT P à 7 (TELECOP! >CAMERA EX se as?VO-JEANS [00UTIOUE) ited) (ai se 177 >OOUTIQUE MARIE CLAIRE (suecl lat s >AUN DEUK COLOMIES IYETONTS MATERNI a siSourenie pancosst (RIJTR OUT] @ (a) S44.783 saz sivour LAVIGUEUR LTRE (RIJTR OET) (SC SOC) © sa2-8 ICARREFOUR DE LA POENTE sei nary, SCMIC PARIS [VETMNTS DAMES oat) (suce) @ (a) 18,400 ean BLEU LEI IT \u201c3788 Hm LEuR DE LvsER | Ine (PLEUMIS TES BEI S sez-2008 >GAGNON GAETAN (DENTUROLOCISTE} ' (CARREFOUR GE LA POINTE] 2-3223, sertl 14} 7 >MUSICOTMEQUE (DISQU (succi (as L STAURANT MONTAZA P A 7 INC (RESTAURANT) @ .NOUE NATIONALE DU canaos isucci ® NQUE ROYALE (Succ) (PHARMACY » CouTU suce) » >eix-nie \u20ac ® tai : >RADIO SMACK (ELCTANE EOUPMKY RTL] (SUCCI « INC (VETMNTS DAMES) ® (al 1m Erace RUGE SUZANNE DR (OPTOMETAIST) @ (à >REITMANS oeri (suce TREMBLAY J P 12698 MARCHE O° duinenvartos QUINTIN INC 2 METRO KICHEL 180 TNC\" (GRGCERS RYLI sue) tsuc£ .12700>MONS 1RUR DONUT u 127203FANTASTIC SAM°S [| POUR LA FAMILLE] >PANTASTIE SAM'S C vee 12730>0BPANKEUR PROPRID JATHO2AMIMALERIE PL 6H SPOIL AU POL ENR 12760501228 BONINI nas?0 2186326 CANADA INCS 493-180 12770>8% s MODE (SUCC) [ITE] 12760>HERITAGE CEN PAL MEN TATION vee) ACNE MARC (PHARMAC CI >PMARMAPRIX (SUCCID 498-488: 17820>LI0NS DU MEUBLE INC (Less 496-763: a er ) 12000>CHal 1488 MONTREAL (amMgRiQUE) 12830>C0LOR YOUR WORLD 12666>RESTAURANT AU Vi 1261020 1RMANTS EXELUS ITS MANUPACTURIER & CUVE à VIN HH 2 12878508 LUNET IRR (SUSE) v >PATRNSUDE FRENRTTE ORDONNANCES © [GPTICIENS O° ORDONNANCES | I.tree {suce) a 842-8711 (suce) sass \u201c00 2-820 -7870 s2674>3UP 7477 ve raided eCtNIQUE ¢ (suce) ity LOUIS- LAURENT 8 DURESNIL [OPTICIENS D'ORDONNANCES 1 842-2880 ar (rua ) >LESSAND RO PLUMETTERIE NEW cook IuC (SUCE) ne MATHIEU SERRA A OR IDERMATOLOGUE | I >PAQUETTE NECOL (DERMATOLOGUE I or tal 2 >PLANTE L tue GENERALES | it 12010) RESTAUNANT PATIO VID .12918)GEONGES LB RO] DU SOUS- MARIN INC ne42-4822 al 12sesrcot prune\u2019 éomrurcites Ts} .12995) VALDI (LES ALIM succ) PROVENCHER LES ACREES PCAISSES POPULAIRES DESJAROINS DE MONT oO! L'OUEST-DU-QUED 8, PEUN Rivieass) >CENTRE FIMANCIER FOI VACNON INC >CHARNON MORIN 13000) BOUCHER comer 1 soucuen (cou 1 >EYR Jaco! >GESTION IGROUPE ST-LUC INC ~ >PROVENCHER ROCH (COMET ACRGE! : >SAVARD LUE (MOTAI #201>LABRE à ASSOCIES {ARPENTEURS CEDME (suce) Lai ASSOCIES ARPENTEURS -CEDMETR (anrentrues GEOMETR (MOTAIRE) el #301>5AYARO LUC IJOISILANÇEU (SUCÇEI LEaLon où GIcLano ie tormut acc DET) @ 130885 coMmy COISTRIET 8810 13088 MONT AL ithe our?mom ser REAL | 130723188 : Eutes eue à sl ets 2 \u201c D'wERY [NC 2 aigus ou COLPPURE lacces 2-6818 (a) 13050)CHAMBRE DE ar >PAGE FOISY 2 >REMAUG ANDRE (COMPT .>50COS15 NC (CONS castionl (8) #200>CENTRE CHIAD! KELINIQUE CNIR er sos 13092>CENTAR VIDED JEUX 800 IN nez INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER re MONTREAL 1489 ELL SHERBROOKE Ww TSITS CORTE T6108 CONT'D SOCIETE OES ALCOOL lavenrs 08 L Rivano BRUNO- v \u201d QUEBEC (ALCOOL ORY AIT 70 ÉRMATRE UC 2 PJOURNAL AVENIR Di AR 13120>6RASSERCE GAR LA 37 1 >AVENIR DE L'EST HABITAT IONS 131802040 QUILL Inc (Loça PENI0DIOUES] ($ ce) (a) : MICNAULY | 12170>MA [SON CROTEAU INC 13535)MAISOW Ou LOGIC] MONGEAU G POUR DAMES DET) @ se i Te nou: togreiet) a 318 AVE FINIS 1388058 LANGER MR LLEMARE LEO 2WITROPLUS (SUCC) + __42E AVE RECOMMENCE 13780 BRISEDOIS % CEMERS M » soccsese-08 \u201c25 = sous DEAU CONRAD s 1 \" v 3 » LNIER RENE HiT à : 13255>AUTOMOI \u201c \u20ac LEVEL Es PREVOST ROCK nACICOY D ROCH J ST-PLERRE © 1326$>CAGE AUX SPORTS | =>-sau0 DEGRE MARCEL 1 L 13300>2AVIS CAR 4 TAUCK R can r REMTAL LOCATE TREPANCER © DESNOYERS YYON 7 nL 13770 BURGESS MARCELLE DROLET 1 à \" ourous ¢ RENTAL QUFOUR THEDPHILE ~ DUPUIS ALPH witkeimr F (suce) 14201 BRIESON JS 133013850 end assacits HIRE LL 2 MACHE ROGER e210>E880 PAT (OETA >HÂNEL MARTINE cavocar) LaFoND D Lanivir raancine av >LAPENSEE RICHARD IMMOBILIER] \u2019L'DASIS DES snonres) 1 >MESSAGENTES LE Relat (Les \" TPLÂCE DE LA POINTE, >ESSO (PETROLIERE (STATION seRviCE GRENIER ADRIEN GUENETTE CLAUD MAILLERET JUL I HARVEY JOSEPH WURTEAY He 871.6 HENNS BOURASSA SOUL | VITOSSROUSEILLE M + (La) 13700 HA + au - >PRUDENTIELLE OCAMER ex EOMPAGAIE D\u2018 ASSURANCE FN Lucien tw 13312 RESTAURANT vara sie Ne + Jer ave 13400 LEDUC RCOMMENTE 13802 CLOUT » $1 oe sosliad \u201c 2 ) sa von 1 AU J VRE a 2-8237 12420 s Nes TREMBLAY © NYILLE PAUL 13433 GOTAON M .+ 47E AVE FINIS MARCOTTE U LEMIEUR y AA 13810 BorsyoLy L MARTIN JEAN PhaTé SOUCHARD à CLAUBE SIMARD y CHAREST ANDRE MATHEUS C >COMMISS (ON SOUMIS L CLOUTIER © MILLETTE MICHEL Le nOYER 12460 BLANCHETTE DENIS coTE MIRON GEORGES GUEVIN C DAICHEAULT N MONETTE M ouPuis D MORIN \u20ac NICHOLS RD NUCKLE ROCER PATAY M-A PELLETIER AORIEN PERRON à PETERSON ¥ PILOTE @ à GAGNON ALAIN 13 GUERTIN Yves rl 13442 Bupeau D LANG MINM vw PIERRE JEAN-RENE 13484 ST-ONCE \u20ac [setosmanta- but \u201c NC (TELECOPIER] F642-80 186o0>PROGUITS FGRESTIORS CAMAGIEN PACIFIQUE LIMITE ICARTONNAGES UNISERVICE| (svueci OOUITS P CANAD [Au tot pneouits HS) } 7 642-0251 042-4575 34>1CC PROPANE (SUCE) Ne43-8188 « saz-2085 a2-ases se \u20ac CG GAZ LIQUIDE (CAZ 42-4343 PROPANE VENTE) toux Ty.» TREMBLAY M FARMEL MAURICE 4 ko BUPERRON \u20ac FOURNIER © TRUDE L 13S0%>CA54 CLASS ICA MANO IR DU MEU >MEUBLES OU ROI GETAIL) @ (BI 13810 BEAULIEU R vig Q T4OTOIMOTEL JACQUES cant (MOTELS i=: sof A Fints sas ?ARCHAMBAULT L (MOTEL | sou.Im BAILLARGEON 2 tez-2151 1aszo+ SE ANÇER LT HOA STCHARD MARC- POLLOWI J ° cus and INGAU WENA 1 saz-039e CE VINCENT POAGCURS 2 842-7411 >TRANSPORT D T INCZ 406-4819 dine PoRGUES AUTOMOBIL IN sauTGu0b1LES PORGUE taura OLRS) @ (D) 16082>AUTOMDBILES RONSA AUTO NEUVES CSWRI- Suurs' EAST A UNE | 1 7 DODULANCERIE BOUCHARD à CRONOIN à CounvaL inc (souancinie LEBLANC J 2-46 rie 5 2>chemente \u2018âne ec DEcrnrs SELORME cnoîsé o>ogvauneuR PROPRIO\u201d RTIER PRANCÇOIS CAZELAIS © connoy y ?CYR MAR 4 WOUSSELIERE C EROSEILLERS GACNE R SEANARD CACNON ERIC DESROCHES GEORGES H40A-7329 MO # >F1L ATOUT INC LANIEL © $029 net 1 Lussier natuaiie oumuc cEranp .\u2026 MALLETTE ER SHERBROOKE W G OF 3640 SL ST-LAURENT OURST A 1 GILBERT © AVE WESTMINSTER N_ [NO\u2018S 3031- coucEoN \u20ac Sois SONT DANS WSTMT.NO 8003 EST SoucEon ¢ DANS MTLW, LA BALANÉE SONT DANS TL] IMPAIR $1 1 TREMBLAY Lue TURCOTTR GERMAIN Le 1 as TURCOTTE N noucr ROGER 178 13910 BERGE HOULE $ 2 MT ne 238 LACMAPELLE M 13008>cL 1hiouR ot LACHAPELLE M En nT.\u2019 vanes maT M sr à 4 LAL a [LEACH tsucer e \u2018al ene7 CALANCETTE £ 13820>CISEAUN DE LA POINTE LAL IFFURE UNISEX 7 ROLLAND tauaRag Nene THETIOUE MAR 1CARD pr SHERBROOKE 1480 MONTREAL TREAT TEST FITR TIN CENTS 1118 D'ENTRAIOE OE LA ROBERGE OANIBL sT JEAN GAPTISTE DE ROCK OCTAVE 349-2233 #1102 AOONRICKS § eristé oi ROMICH P > se se DAO LY (PHARMACIEN) (A) 7 208-224 si>cnoure Everest (PUBLICITE] 842-181 S2)PUIES WATIONALES DE LA $12 1 : MOUVEMENT OUEBEC P Auch $ 07 ROULLLARD à o ESCOLAKIS À Afsined xosvas oa 00 - Ng DSXYSCRANOR ORveLoeuENT \u20ac LTD (TNDUETL DEV) (A >TYCOON RESTAURANT ta) .2 2 1 UvE ANDRE 2 .1 ° 1 Kwan ET INTRANATIO via ent et nv Saftontielant ea} 17838 1 LOCATION RESIDEN ATELIER PAUL 3 1uON us CHAN BASEL EMEVRETTE H CHEW NEE FUNC EHOLETTE P EMGOUETTE E ENOQUETTE $ CLOCHEY PHILIPPE Étoutien \u20ac coe cote \u201cguest DEZAINDE G co \u2018 0208 à Eounchesne © CORDON FERNANOO couTON & DUPUIS FRANÇOIS COUTURE Ÿ ELEMENT ?FLORIDE P SORCIER HP rouRniEn | FRANK GAGNÉ EL aude GARCIA © cCAYLE LE GNILA À SILVARG M GIROUX SERGE GOURD y GUEVARA B CROCHETIERE F DANIEL ROBERT FOREST y gontin saut = HUOT JEAN GUY JACOS CLAUDE ana v s0WKSOH D JONES M SUBINVILLE 3 7 JUTEAU XI$S SANDOR GINGRAS § sou Jom GRIPFITH THEQDO! GUIGNARD CHRIST r ToAKIMio0u \u20ac vante nu MICHAUD 5 MICKEYL MIC Noibavuany cronce ovior MONTPETIT R MARÇEAU PL MARTEL ANDAR ue, vr mot MONTREAL 1481 LOVELL SHERBROOKE W 238 CONT'D 386 CONT\u201d SFUCURAYION GET WESICING : 660 Cont MELLE M : 3 Kawa Datura Tapioaurs bu OUEMC SORE OUT ANGGTEUERS teri a \u2019 $ 1 \u2018 q ; OGURA vANX 3 ine LOUIS MANCEL \" PARE MARTIN A PARENT N .PARNAS $ EINOSA J RENE OR JOLELYN RICHARD © ROBERT & fauve our YARD CLAUDE Sean SENNEVILLE D © aun VIAU ANTOINE wait EL GRENNER M mass oct © -0970 45-7821 .nani, ORY CLEANERS TG (succi 888-0119 200>0ANOUE LAURENT IENNE Dy\" EANADA (succ) ® 284-1038 © JEANNE MANCE FIWIS TSO>HOTEL CASA SELLE D 1 © Beret eisence sv» QUIN (a) © 987-8737 PULTRAMAR CANADA INC (STN DE SERVICE) 7 487-0737 RY VEC IMC (ART SUP MATERIEL D'ARTSTI @ 270 BOODE CHRISTOPHER CYA RONALD 289 RAMAGE SYLVESTRE SYLVESTRE x ROBERT IER METTOYEUR (ai 1 3 287-1831, ne ] RIE LA CENTRAL RIE SKOL [CALERIE © ne #208518 GRIFFE JEANS mre) @ (a) 1A) >WELTEX CANADA \u201c oss #211)8ECU es n RESISTANT CLOTMENG MFRI (DIV naire Torec Incl ® (C) 8 262-0807 sO1>MULTIPLE SCLEROEIS SOCIETT, OF CANADA | OIvISION #E10)WELTEX CANADA INC (TENTILES scsi le ia) >LUPIEN MICHEL 282 WERFENNOREN M LUPIEN WM RENAUD JAMES ToNG LOUIS + isueci (al 308>BANOUE ROTALE e-nec0x v-aa0-> \u2014ue-0u- MARTIN GROFF Mc ont CHATELAIN APTS RVICES OX LINE MONTREAL } 2-23727 ADILLY (TABDAGIE} 1a) 1 209-1428 $277 4BSDAPART IN MONTREAL SUCEC) (CIT 244-3634\" vo N44-733 cl na4s-826 SOTIFRANC FSi RUG STORE \u201c a =) 0 (A) 8 say 264>MAI50 1 viD >MA1S0 PIERRE » n 377.OUBELEIR PEPPRECHT 3 FUNG Y Ww CRAY SARA Lo Ben 242-7360 » 228-2312 383 3884 \u2018 AMIOT MARTINE fointen poles Jai e PPLACE SIECAOLLY \u20ac; (ai n (SALON COIFF) son \u20ac SLANCHARD G sons L BOUCHARD © BOURKE M \u20ac MONTY ¥ MORIN © TA st o =zce >» + HEOWIDGE vERR v YERVRONGEN À WANG \u20ac 5 WONG WAL TD wYpoopT ® .-0843 676 PLAZA HOWARD JONNSON 478 HOTEL ACCAR T .#2272875 soo LE doo OUEST so > ne LEFESVRE NESTOR M DUNOCHER COMMENCE Ee AY >HOWAND JOHNSON MOTEL PLAZA (HOTEL) Isucc) @ (CI 3SOUrEXIRS oag)y al PEOMMCORP FINANCIAL stavices n Ersouves Hadoic ve 15875 3008 sGSUVERNEMENT OU OUEREE.AFFAIRES INTERNATIONALES (AGENCE QUE WALLONIE) 73-4286 266-2373 JAOGITAILLE DBLISLE à ASSOCIES ios) LYER 1847-0180 >SALON DB COIFFURE UNI M2NT- 1672 PSERVICE FINANCIERS COMMCO Inc as ne »COUVENNEMENT OU QUEBEC\" Sogtite bes veus z PPOTRIER SECIM SOCIETE voca 400 >VAN MOUTYE A L LTER |( srro) [succ) n >VILLATEC CONSTRUCTION INC Nes e798 >» 1 m0 INC [A] 7 s4s-1090 GRD FLOOR © ?CONOONMENIE LE S00 QUERY I: a 2 al >CARDERIE LES MINIS LA D EPHMS >KIOSQUE Of LAGE D' ta De BILLETS (SUCCI I saz {macazines tal 193 RESTAURANT cece dng ie)\" 281-0998 #330>COUVERNEMENT OÙ Susec \u2018ass: ED I CAL foun ete 2 az >MAG Soc ewe ns) (a >uETTOYEUR LE 800 tournant Ben al saoyottècar on COMMERCIALE BU TUCAL (COMMISSION OF COMMERCE) | © 282-1284 #3703 TECHNOLOGIES SELCAN fénce Consucto) » #V060>S1A SERVICE IMPORMAT ION | ACCESS INC (ORDNTAS VENTE 8 SERVI (3) 32-0800 ae ATEC constaget 184 he t 211103M î INOUE MEDIC.° sax $- TUT DE RECHERCHE EY | FORMATION SUR LA NERATION (GOY LTuTE) @ (5) « 24 S$ (ÉOITEURS piques) @ (a) P1020)COUVERNEMENT OU \"ou vi 1 e 1 t #13205 1m ° a 1 puaission ou ou 873 2000231070 OUESEC 9 tes ELMAN OR SHELOON na68-12 ASEMER EROISE $80 BUILOL Nous 58 nouveLLes MEDIAS CA 0 >BERGERON PIERRE 5 A: IC MR A reansco coëfcses où \u20ac >rÉDERAL NE Ti INE (REAL sy a $ >FONDATION OLD 2 PGAUTHIER ANDRE avocat >IMPRIMOCOPIE OI >INVESTLAT >LASGUR POLIQUIN >PERFORMANCE SERVIC FINANCIERS INC 2PRDDUCTIVITE PLUS GESTIONNAIRES CO M2 tavoca M2 TE DE CAPITAL SiitnnonOe1 QUE sert » Nada 06 mec 1sucel 61-570 ok soci FORMATIQUE >VAÇANCES DE REVE ecse PRODUCTIVITY pLus INE.manacement CONSULTANTS] x) vs43-0ass ue\u201d th ynivensivy (TARASY soso >TABLEAU OBS CONSOMMATEU ou CANADA (MANCHE-ETUDE) (MTL orci ® (a) nB42-2734 DACTUEL (meu) AKOUE CANADIENNE de COMMERCE (Ci8C) (suce) {oi ævact +e PCOLLEGE MARIE ViCTO US CENTRE-VIL #30S)ANDREW HAMILTO! LTÉE LTD (10 ADJUSTERS) P #110>CAMA01 ass0 2330) OEVELOPPEMENT DIMENSIONS INTERNATIONAL (CADRES FORMATION] (SUR MTL} ® a) v 643 #3SS)CROUPE PINANCIER E INSURANC tes >RICHANDSON ET BE lOFTOMTRSTSI [A a | 38 #3TU)CONSULATE GENER (CONSULATES) [A #3B0)STANLEY W KAPLAN CANADA TRAINING) #510587 AMANT-VEZINA-VINET- SSAND | INC CONSEIL) » ie] 5 849-2432 #3T0>SYNDICAT INTERNATIONAL DES TRANSPORTS COMMUNICATION SONSEIL DE RÉSEAU WO 13 848-6747 ° #76) CENTRE DE FROISIER MONTREAL ( EXCURSION] [A] 6 4a-07s O>ITALIAN CHAMBER © commence (assu) eo (al #700>A850¢ aT 10% DEL.IMNEVS LE Ou QUE (asSN) ® tN} « 642-0763 ETSOPRHYTHM INVESTMENTS INC Cimm cesT) @ (a) 49-8121 HASIOTELERNONE ANSWERING (SECRETARIAT Hi HA MH IBUR MT) tp) 43-431 UREwIH INSTITUTE © RESEARC 1 >AEMEAST SALES LTD HIGHER 734-6812 s 281-0546 #88S)DESNOVEAS GILLES (AYOCI ta) s ses-2205 >PRODUCTIVITE PLUS INC (LES GESTIONNAIRES CONSEILS) PAC SEMILE) ra43-8411 lavocate) 5 2 >DIAY TOUCMEYTE à ASSOCIES (Compt agave) + 2970>COTE LOUISE ia} PIACCARDELLI Li wto00>EDKSE TL OUESECOTS COMMERCE DE DETA (ASSOCIATIONE LAFLEUR POLIOY (avocats) @ | #1020>UANQUE ROYALE 1 CHEM] #1200)PLANACEX LD iainance PL #12080a \u201884 \u20ac tue .\u201c soo2ch ADIAN A © a Pataoct RYICES (PAI v) I saraQuE géketcts) ci @ (CE) e16sopnDcI0aŸ mouse servi (al æ21770>2F1L10N AND! PSYCHOLOGY INC (INOUSTL SYCHOLOCISTS! P A sé4-#1s0 O>COMPAGNIE D'ASSURANCE MB INE \u20ac BINED (COURTRS } ER QUI (OUR MTL >\u2019 10E ETAGi >couven BUENT DU SUESEC- LA RECHERCHE EN SANTE OÙ suc (GOVT OFC) 9 (ai #2080)CAISSE CHARTIER MONITORS) IE ation *LUCKY à » aéa-o8to @ TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. pr SHERBROOKE W LOVELL 1482 MONTREAL La LI 770 CONT°D PT MUSIC) (INFORMATION) @ THUNE IMPORT EXPORT LTD MUNICIPALE CEE ou #1TSOIWAJAE LIMITED {! ) 204-484 F000 BRI | t 282-770 SOUFMNT DISTR UNION AVE FINIS -3980 (care 830 MONTREAL | « Is BLDC et N847-037 «180050 | YT FER & TIT AL 5 WN RELS Lt ta (MINING CD) @ .Hie (asrcÆxOL0g see INC (STEEL Pi G alot TRAINTE METTOYEURE £ faute ra200300 4 cie .CONTRE MULTI-SOINS $A Te .#2300)PARAOIS 1 w >CL1WIQUE of of cHEvEUX TRAJTMENT } cixique oe be »cliNIou E De van sutiaine Cane tos L) nS retiRIoUE on cuviatug't \"> >EOMMUNICATIONS suan 6 Ne >INSTITUT DE RECHERCHE SRADFORD DU CANADA (OFF L'INSTITUT BRADFORO CDAI isuec} N82 \"INSTITUT DE REC BRADFORD DU C >LE CENTRE 630 >PEMIX ENTERPRISES » meo sent us Y DE SECURITE DU THR HY 38 sont crany Lut (BENTU a 2 #802)CESTION LACME LTÉE feuimioue) @ (a) 260024 T G AUTOMATION co INTRERSRETES) 3 >HTITO LINDA DR >MICRO CAPITAL QUEBEC sInSTITUT HUOSON DUC en (Economic Restancei 82 a a-088 SSOI>BELLEMONT LIMITEE \u20ac310)MOREAY A M tavocsr] ® (a) (COURTIER EN ALIMENTS) as-707 (es 282-1254 #9087GCOL OMAN LANER CHERYL VOIETETICIAN) CA) er Etace TIVE MEDIA QUEBEC CE PUSLICITE] (BUR MTL) o sar-o16 >KOBv ROBERT OM (OBSTETAIC ve erace à CYNAËCOLOCY] (WIT N LINTAS INC (AGENCE HOLIDAYS [A] 2 84 ITE) (BUR MTL) P (C} >HENDELMAK M OR (OBST 0 sav-sanz à GYNECOLOGY] @ (a) NIeay Sea woo aa PLASTIQUE- >YUFE WORIS DR (DOSTETAC esTHaTIuE) (A)1 842-6138; SYNECOLOGIST) @ (4) | 2e turing #388)8UREAU OF CHANGE COFO el sur MILI PB (FOREIGN EXCHANGE WRKS) 2-0; ta) ©'oass-scus #1008)L DS DIAGNOSTIC TEOYITCH ET ASSOCIES INTERNATIONAL ONZ8T \u20ac LABORATORIES (LABORATOIRE MEDICAUN) vs LINC LEI] i (DOWNTOW=N] (AJ& 642- 34 >Oaan Rontn AMERICA Int æ1{00>HM1ER Bi ILL En CONS 9547-3320 LTD [1MSCE BRKRS) @ (8) | + \"1163 ISLE COMMUNICATIONS 288 #1102)COMMUNICATIONS MA Ine (Tasoucreon) : 8 INC (TR BuÉTionl - T 267-104 2 TaraGEORGIOU où >CARTESIEN X Ÿ INC >CEMTRE DE GESTION S was PELUS D'ELECTRICITE DU Q si (ai NZ cn tevin \u20ac { (a) 287-8077 NTS esxa Tue 1 = ! a INC >COFO CROUPE FINANCIER N umat RELATION i 1 287-1218 MARIE MICHELE oLoGuE) 14) DER -v20n >PETMON TECHNICAL SERVICES, (cons en PLacement) fa) 737-26 J #1500 MELT IR CONSULTANTS ThE (Wac(oI1NG Col reac) T COMMUNICATION ~ >CONEN © DR (OBSTETR GYNAECLCY} COLON ME BEAUTIFUL >COMMUNICATION EDEN O1 x >PORAC CONSULTANTS >GESTION 6 ~ >CAED CONSULTANTS ENR ° >GAOUPE DE GESTION se 3 CE DALNROTHE NC (PRODUITS \u2018 184% ar #1308)F INESRAC [AWIN M DR IDENTISTI @ (a) s1601>CENT aous cité ve) 1300 joue Stern >INTEREM AID 240] TRE) >J0HN STI HH wanaison.#1808) LAROSE STEPHANE (NOT ASSOCIATES las 2 288-071 >«ERKO GROUP LTD PLABELLE MUSERT DR DENTISIEI >LE 9 AS yuaRTiN 8 LEVESOUE COMMUN | TON INE 207-998 PUBLICITE) (a} >MASSY-PORCET EômmuntcaT 1 (TEE uz >MUA PLAN( FINANCE >MC GILL TABAGIE HAH #1800)CLUBTOUR § >WAKDSY INC mass VOYAGES) >HENON GILLES \u20ac COMMUNICATION | #F2000)8T AMOUR MARKET (NC M251-6666 (teLECOPIE) rae >PETRO-BAY 8 SONS (SUCC) >ST AMOUR ASSOCIES 288-791 {PERSONNEL CONSULTNT) POINT N288:2000 2 ie Te >PSA IMTERNAT IOWAL \u201cALLEN #2100>C1COMA CABINET-CONSEIL E ETCOYITEM ET ASSOCIES MARKETING DIRECT (MKTG m247-893 cons | [al 1283-872 JRESSOURCES WILLIAM INC #2102308 vVEAUN à ASSOCIES (TUE NS.(CONSEILLERS EN ADMINISTRATION) (A) 1 sas-s0s4 #3200)0URMND 4 PRATT INC {SUREAU OF PLACEMENT) 1 (a 7 i JoROUIN DANIEL cévacas ° (a) 287-9 n2201>LETOURNERU oauraclE Tur #2300>TIDAN CONSTRUCTION IN (CONS TAN ENTREPANRS) @ YSECITEL INC SERVICE MEDIA >50COMA >SOLUFDRM EAC INC >C0CI ART Eommunicarions ITELECOPCE >MAKOSY INC 1 (rececor >ucLançE Jacouts on Stiences LocIc Tens SSFTWARE Meni PRESTAUNANT SAI a ICE ALLIANCE MUTUELLE VI TAURANT | @ EN NSEURS DROL veci 100) #201>48$0C \u20ac RCE EXTERIE Suesec lasse) ®, 8 n202)010H MANAGEMENT GROUPE ELECTR NSEIL (CONS tsucc) CAUITMNT CADR is) tas SINSTITY » a44-280 COMPTA PER ION JRANNE ° #640) INSTITUT ORS CONSE EN MAN ou s pu >MUSRE MC CORO D°H CANAD | ERNE [MUSE VICTORIA FINCS AV AP?ve REAU OUEBECOIS DE be INTERNATIONALE DE LA [ah MET DE WRLATIONS PUBLIQUES WATIONAL >cama0 >EAMINAND HUBERT \u20ac SCENEDESE MARI (avocate) >OOWNEY LILLY \u201ca tavocar} d647-2564 tavocar) ns47-2628 JEMTENTE CANADA QUEBEC >DUFOUR ANDRE 3 DFORTIEN JEAN-MARC (AVOCAT} * NaaT-2608 PPORTION LISE (NOTAIRES 847-3828 >GHIOU SMARANDA (AVOCATI) a SME GILL UNIVERSITY MUSEUM] @ (8) NOUE COMMERCLALE » 1-388 >GIMANO SYLVIE (AVOCATE) 1498-7406, >CARENSTEIN JACK OC (AVOCAT) M847-3831 DOC MANWELTON APTS PLALONDE JEAN-YVES savocas} 2800 5HER (succes né9s-7408 >TIP CANADA LUC IMALOUF ALBERT OC N247-3880 >INTERCONTINEMTAL FILM >MATEESCO MATTE NICOLAS P (avoca \u201c867-388 sous E >MERÇURE TS ieans- Francois COUAKE PATAICK (avocat) 6er-2526 cL a POUBLLETYE FRANÇOIS (avocat) Maés-3513 CONWAY >ROBIN MICHEL (AVOCATI DALZIEL JAMES À neue 773 COUPFY MARTIN EWaART JASON PANMY RAREZ PLEYCHER \u20ac >5T-AUBIN PIERRE D (avoCAt) Nagy.Fave PSTATICNNEMENT METROPOLITAIN ».inc (suce 2.Tae VILLES D'HIVER MONTRE 1992 | HAWTHORN Vv 2 872-0874; ALLIANZ ou ananas cons in reds sceaux tonain ot rai ® say (a) 0 aAsSU 3 3002 tai N8A2-382Z9 S1412XP INR J ENT s raiLianz Instance windiensnd PHOTEL 8 RESTAURANT EMPLOYEES) 144 GEST 47-0833 282-2002! #1808>D0UGLAS [3K] El >CORNBILL DU CANADA COMPAGNIE due (FINAN (HOTEL! PF 42-2000 D'ASSURANC n282-2007 1 ae MEIZANINE PALEY ur Tae SPONDS MUTURLS TR IMaRE nz GESTION 0-Assunance 4 pH INE >GOURMET SCOTIA »s£0T1A uti oo inc LIERES) GIE EDWARD (8) >TRAFALGAR DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCE M282-2007; crue care >VAN HOUTTE & L SISTROI cc HCONSULAT CEMERAL DD 5 (CONSULATE) @ {A no4s-4247 CRO FLOOR >MONIT NAGEMENT LTO | (IMMEUBLE GESTION) al OIGESTION DE sonver SCOTIA LYRE (TNVESTEMENT | MANAGERS] (BUR MTL) (A) 1 Lees »scor1a me teas! (BROKERS) suce) | 247-2500 108 etace >INSTITUT DES genoulens | CANADIENS ([ASSM) #1400)GRIPNON [NVESTME ue lasse) su >L£ CROUPE CORN CANADIENNE PRD (ASSCE CEN ACTS a (ass (BUR MTL] L REINSURANCE CO NCE} fun MTL) 2 er \u20ac vie} #20002CFNE ® in) [2 Tee HERMA (OFFICE FURNITURE) [snontoon! (ur uri) eo 782-7008 #33005 CORBY orsrpucented ATO (D avi (exec ofc) >AVENTUR JEON GEO MANAGEMENT w RTUCEI A (CHARTERED ACCOUNTANT | \u201c BLUE MOUNTAIN [0 IMVESTMENTS 1.>COTICOM >GESTION MD manacene® >ossti anc Inc (succi a KAR CONSULTANTY ON CE iNTERNAT ONAL ure INC LÉPIME A ASSURANCES\u201d TINTERNATIONAL & Mi me y vanaçenent \"wm 31 ° net TRAVEL acc CERTES >ESTHETIBEL CA (esTHETICI STE EUROPE AUX NS (FLEURISTE DE VRESTAURANT) @ >SETA COUTURE ENRG 1a TUCS GROUP | IMITED GROUPE UCS LIMITE (Yasacres) (succi eo uTloue mana a sobres MESSENGER SERV cE CANAD LTO (MENGA SERVI | (béror) (suce) @ gai 45-24 >008TTE COIFFURE nou er Dames (a) 06 s'osstaous nolano (orriétant® az.#'IO)CENTRE DENTAIRE DR aeucex | righ)! nanos anne #204>CH | >oui t 3.>CHAPADOS FRANÇOIS reel [FAC SIMILE) 13 >EMAPÂOOS FRANCOIS (a ru.tavocar) 2238 ) W4GO)CHAIMROSE SYSTEMS | IN MANAGMNT Svs CONS) (A 0 982-0809 YPIDELITY INVESTMENTS CANADA LTD {INVESTME CONS) (Buk MTLI (a) ' 0.00 COMMUNICATIONS CEMA + MEDECINE >u0EYt co a OT)CONSULTATION irokGeniE n w EHC (ORONTR Lo 0 1 INC Lime Exo RISC) (a © 843-7463 JMET iw RANDOLPH assoc (PFLCMNY COS! @ \u2018al ° 20>COMSULATE GENERAL OF COLOMAIA [CONSULATI se etace SHERGROOKE OUEST IFICE BUR) LA riot see ( >6 T-WEST LIFE BsdutauE | COMPANY (MORTCAG JMVESTMENTS} fit) ev 10 #800rASSURANCES & LEPINE INE sce) (InTen ATIoNAL 4 TIME] (a 1867 #400) vALEURS MOBIL INC (COURT VALEURS MOB) .#8107A850CIATION MEDICALE DU o EC (ASSN PROFSNL] ® 283-1443 sic #700)6 ass.IWINTECH INVESTMENT CORP YSTMNT DALS) (AF 2 988-3030 #7107CONSULATE GENERAL OF CHILE JCONSULATE) (a]9 499-0408 17HO0GÉSTION D OE PORT 1 YPEMBROKE MANAGEMENT LTD (INVESTMENT Kocorse co} in a-1001 #1100>LAPOINTE roxeusie \" lavocars) el a.1] * L CROISE 11100ALLAN NADLER MOLDINGE LT si ( #1408>a5SOCIATION oe L'INDUSTRIE DE i L ALUMINIUM DU QUESEC a 22 #13103CONSULAT GENERAL ROYAUME DU MAR {CONSULATE) © 0 987-1818 J0RTA RECYCLING SYSTEMS INTERNATIONAL INC ÉREC TEL EME CENTRE ( re a >ASTONIA REALTIES GESTION] @ (A39 >LAMBER GES SION CTEE as 2 842-5884 riasonte Lemon comuk £47: 388 | IMC {COMMUNICATIO consi @ (8) 7 217025C F TO TY LIMITE STH) (BUR MTL) ® (INSCE CO RE- INSU (MTL OFCH ® (C) #1300>ARTRRNA-VIE CIE 0 (cie Da © THENT ca #2010)MARRISTON COIN | COMMEMERAT |v oLRS) (3utc) #203233UNA0SS MANACE (rm Gest) @ #20C0T)MORNESS INVES (INvSTMT) #2100>$0CIETE DE CES LTÉE (TELECOP >soc LT #2700)0PEN SOLUTION CORP THE 1MFG PROCESS CONS; [A] | 889-7384] #2210)CORPONATION CANADIENNE FINANCEMENT 1 ISERVICE OI IouR MTL} 287 #2212>RO0INE INVESTMENT CORP linvsTmt Acce) AA #2310740 VEN TAN MaANAGEWEN INC CINVESTMENT cons} (ai 0 #2320)GENOTECH SOCIETE CONSE) INC (ORDINATEUR CONS à 5 T © \u2018 s240130 1 #2408164 #24143ALUNINIUM AUSTRIA METALL QUEBEC INC [ALUM FAONICANTS) (A) « #2S0O3MITSUDISHE CANADA ((MPORTERS MISC) Inc nase 1080 MOTEL LE OUATRE SAISON >FOUR SEASONS HOTELS à RESORTS na64-111 >Gvle TRCK CANAQA INC n281-276 DIEM ENINESE CUISINE tw vi TSUECE (AI 499-000 >wOTEL LE sons (noted) 284-111 1 843-8702 1100 sno Fim >BANQUE ROYALE (SUCE) @ (C) 7 ar -amd #-207 >GILGENT (M 6 4) CONSTRN CONSULTANTS LTRS (A) 1 208-810 HOTEL CANTLIE SHERBROOKE PLE CANTLIE SHERRRQOK UTIOUR MATERMITE PARADIS IMC (VETMNTS Of MATRANITE DET) ® [Ai #206)CANTLIE SHEREROOKE (TELECOPIE r aLvies L [3 RAMAN IRVSTMT INC ESTATE MGMNTI (Cal MOTELI (C3 ©03)GOOINE M OR [DENTAL sunceon)e os LEDUC P ITAL INC Scounta i acnt VALEURS lat ss aus e508) MATNARDS ingusTRI er CAUCTNRE (OUR aiid 2 os>acence mn 4 6 LTEE TH SLES MER) (EUR LA #708>CHARLES OUINTAL count ener kwBothsoue | la © 444-8877 > far & associes INC IPRETS HYPOTHEQUAIRES COURT) {a} © 844-6477 61034 K à COMMUNICATIONS LTD ICOM CONS) @ LA « ta #121308 E 1 Lio ¢ FINANCIAL 1M CONS [nat #140Z> ESTATE 4 BENEFIT ORD IRATORS LTO { SrOxER) ® (A) #1408>A53URANCE 1 #1808>80UYIOUE THEDOOI COUTURE) @ [ale WITOIIHATHAWAY (SHIRTS WH (MTL OPCI @ (a) a #1702)CAMBAIDGE CLOTHES CLO WHOL) (BUR MT \u201c.#1508)COWAN PERSONNEL CONSULTANTS LTD (PERSONNEL AGENCY] @ 2 #2208)ASSOC1ATION DES GROSSISTES EN meoicaments ou ca nN) @ [A #2104>6USINESS LiNGurerte CENTRE (SCHOOLS LANGUAGE] ® (4) #2I0S)DESPRES COMSEIL PUBLIQUES (A) >O0ESPRES OLIVIER (AVOCAT] (ai 8 882-0028 #240857 | CONSULTATION TRAITEMENT SERY) Stunt Misc) 6 842-2727 LECT JOURNAUX ot PUBLIC] 8 LABERGE ARN LACERTE J 1 Lake Tim LANGENBERC C MASMAAL PM MILLER DON TYTLYR NM POLIAK MEYER $ a RIFF RUESD BRUNO SUGARMAN H | UTTLYK N TULIPE D (Ai \u201cse RH fonsuirine ane ADING IN + sOOÛTE GRONTELLE DES >BOULS MARC (IMG) SCTSANY MANAGEMENT To ziFF 8 5 treet (La) nor SCLINIOUE PPPA tASTEYECTENNES ta) YCORESTHAM INC 23: 1815 >GREY JULIUS # (LAWYERS| LH 180 >JADIER 4 eue 2 >LES INVESTISSEMENTS METROPLEX LTÉE LE >M-FOUR CANAM INC (FRANCHISES) 2 >METNOPLEN INVESTMENT \" >3MINTIBERG LEONARD 8 pomaiD vases on a OR IER JOAN ME atiie J © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR SHERBROOKE W LOVELL 1484 TT1\u20ac CORTE T DRESTAURANT T1178 COATT xe #1803 KEE DAV 10 ren *KIDOUEHIM ARMAND STHAM INC u 287-7114 >MANOLAKOS DEMETRIUS, twoyagvi (PACSIMILEY ' MANOLAKOS Damermius {votes 3 CI se sous go.mancet, (croc) 42-1580 TA DE LA (Tamacie) ® os cab FL DANTIQUITES SH 06 LEFRSYRE J «2009 LED PAUL DANA LEPINE RENE #so6 LÉVESQUE WILFAIO VaNtTIQUE OLR s >ia tour LOVE ARTHUR ® MA JAMES CARTIER MENT MARGULIES H 1001 fhanacanent! (succi @ MARKARIAN S ay s000 MARQUEZ GEOFF >LE CARTIER BUILDING * MC BROOM MIKE STYLING PON MEN (BARBERS) M ©71 MC KEMNDM DL a) asie MERCIER ROBERT JL IMAGE (ESTHETICIENNES| PB MORIN ME JEAN 1a) «32-1800 MORIN ME LOUIS PBELLINGHAM METTOYEURS & TAILLEURS LTÉE (NETTRI (succi (a) 3- #302)SAWCTUAIRE DU MONT ROY Le {conoouinium) (oun a ° 2 #3OT)SOCIETE COMMERCIALE V ; «NADEAU CLAUDE VENTES) (SCC) \u201c «ROBBINS ROBERT MARTE INC (WINE ACCY \"ROMBOUT LUKE a) \u2019 RONCI ROBERT JEAN 7804 LEFERVAE DEMOSTHENE E1 #1902 ROSENGARTEN S INC (RELATIONS Conte J UBLIÉ CONS) @ (AI 7 276737 (MICO ICESTION ' D'IMMEUBLES) (A) ° 2 s1007)CONSULTATION TREMBLAY (Fin cous] ® (a) *RUBIN LIDNEL a MOUNIR CG y manie C 1004 SALEH EOWARD à 51804 SCHMIDT CG E COTY G SECEY y SHAHIN 7 M #808 SHECTER AMITA ® CSHEINER GLENN 137 Ing s #1008) TRUDEAU CONSEILLERS LES (MATE CONS] (A) 2901 ST PIERRE MARC 21203)PRESTI PRESSE STUCHBERY © ENTENNATIONA 5220 Eva {PUBLISHERS PE TAÇER 5 1 Tarte >PRESTI PRÉSSE TREMBLAY CLAUDE INTERNATIONAL vERDON-DAVID N (at se WEISS L s'GOJ)OUIMET MUGUES ET ASSDCIES wooD INC (COURTAS ACTIONS # YACOVELLI ANDRE OULICATNSS tA)Z 642-8555 YAHOUDA MEIR y mrsotrLANDEY INTERNAT ID TASMIKE A ORATION LTD 1130 TOUR CROWN TRUST TOWER EAL ESTATE MOLDINC CDI @ (A >ADELAIDE CAPITAL consanation 8 sas-e18 Se EIBOJISCHAFFER ROBERT 56 >WANQUE TD (SUCE) ASSOCIATES (MANAGEMNT >800 DUNWDODY waR0 toe cons) (suce) (a) Neay y VAROUCHE ET ASSOCIES W\\SOTIKRECKLO 8 ASSOCIATES INC INE 2104 lÉxEC SEARCH CONS \u2018me! a beet ine LE crouse Nest.3700 a CI INFORMATION SYSTEMS TELECOMMUNICATIONS AND MANAGEMENT CONSULTANTS INC nas i-3200 INVESTMENT nas S1702)0UNSMEL REGIME fe [COURT ACTIONS] SEWUREW STRERT MANAGEMENT LOCATION ET 2701>GAI0A GRENIER Tue (cons en apni] 1a) 2202) VALVER REAL ESTAT (æ weal INFORMATIQUE eal EST SRKAS) >CONSEILLERS EN sa TELECOMMUNECAT IONS ET #2502>COPELANC ST JAMES à ADMINISTRATION CCI INC LEBLOND LreE (MNCHT usai-3200 consi @ (ai © ENTREPRISES DE CREATION sr306rs0CiETe COmMERCIALE DE LA PANACOM INC 987-0187 ENE [SPIRIT 6 win >GROUPE CCI (LE) ne41-33200 RETS) 0 (A1 sous >XOMPAS TOURISTIK #24602>DOIN ALEXANDRE : assocles IsTERNaTIONAL NE (TRAVEL irELations suels SERV) (WUR MTL) (al ons) @ (al 938-4041 2801 AFEYAN ® SLAMS GUAY CRISTEL INC ALACCAD ABDUL neds 7000 KADER SLE GROUPE CGI INC (INFO SYS 2 TELECOMM & MGMT CONS) (Succ) Nas) -3200 JLEVAC OENISE ME ANDANAZY MCKIMSOM 2 STEPHAN tavocar 2 us4s-6023 7 >MAYRAND ALBERT ME CR n1as-0023 DUCTION INC \u2019 (FILMS PRODCNI (D 2 west 7 2 >PETRESA CANADA INC W284-333% 1 >ROTHMAN JACO® (AOVCT) (A) 2 Bas -5701 ta OURKE L10TTE a ASSOC CAPUTO P .NE2-9000 «canon à 72 >vau PERKOM AND associates echo 10 { S788 *ÉDRAIVEAU RICHARD © 207-7158) >venkon asie L \u201cCOULOMBE F v 288 gas >w F CORROON CANAGA INC 040 DR TIEN .M282 >WILLIS CORADON AEROS Du EANAGE LTÉE >XOMPAS TOURIST GAOU GEORGES H Bavip à CIONNE ANDRE CHORMYAK N DONADOËLLO ELPAME INTERNATIONAL ue trax COMTAUST SERVICE i GIRARD \u20ac (TRUST CD) (SUR M | sovetTe East (oi EH) SGREEN N mc conATlL FAMILY B31 Satours \u201c+ sHABER HALL nôwanD \u201c = MAROY WN s440>M0Nk CORPORATION (THE) | (FERTILIZERS) tai SU12)GNRTMAN LTEE (MARDLÉ @ (a ¥ >DONYAL INC (CERAMIC MP) (A} .267-1508 1) issa m SANSER M sJUNNINCS J #2303 JERASSY ALBERT JOHNSON CAROL OXAMDESTIN STANLEY $ T1380 EBAY 5 T 20>GROUPE [MMOBILILE! MONTREAL INC (0 [1] s° Imm) (a) 2,2 #171)MC CILTON à JOHNSTON Hope faovetsi © .o0>aMI à s inc | HH (sun ntl >FLEMING CAHADA PAR [INVESTMENT cong MTL) (A) >GRSTION DE, piace CHUREN STRERT ( RANAGEMENTT [OUR HT \u2018 #1000 MEWARD C F C INVESTMENT MANAGE tT LTO (ES CONS) © (A) 1 #AB-678T #1080) NI TROCHEM INC ei.1e etace 248DUC LES avo >LEDUC LES (CESTION ='30C0)MEBERT \u2018al >WERBIN >OUNWODDY WAR (enanto, acc \u20ac a\\3S0>FONDATION J.PRANCOEUR | PLACEMENTS J © (PLACEMENTS CDI #\\4G0)CHARTIER PIERRE DENTAEORISES MICNME ExamPoux Inc tin (a »rUNOv-CEORCIO HOL LTD tal ° >HALLES DE LA MAUR (LES) {SENY 2DM) 1 >LANIR JEAN ([AvOCI 7 >METROCAN FINANCIA SERVICES 1wC cons) al .#1414>CUAY CRAYEL & ASSOCIES COMSEILLERS EX AYANTAGE sociaux inc (CONS E aomim} (à) se3-a1s >LAMS GuAY ênsstis vec (Al 385-7000 >ENDE VICARS MeLEAN INE (COURTIER O° ASSURANCES) 5 ® (0 >SINCLAIN INSCE SERYICE INC (INSCE ERKRI @ (6 1 84 \u201c #1800>WILLIS Inc | (0) saRiBEAU SCHWARTZ LIONEL 205-1780 STEINDERG SANDOR NOTRY FLANAGAN LLOYD ON > THOMAS COOK GROUPE LIMITEE (GUNEAL DE CHANGE) (SERVICE COMMERCIAL] (SUCCI M387-0004 >TOP GOLF CORPORATION INC noss as: .>V1P INYESTISSEMENTS cANPRO rer (Les) CINVESTISREMENTS) ts) 282-1188 sous-soL 2EOUPPURE Ram (A1 8 sas 2700 >CAFE DELICE {COF \u20ac 2000 (FHDTO CO « ceo rioon æOvaL TRUST (TRUST CD) ' (SAYINGS OF ee) Soe (a) 288-8282 2e £Tace >CHEMPROE CHIMIE ENC (PROD CHIMIQUES MFR} 1 2 49-8111 #700>CANADIAN LIQUID ALR LTD {raenication oe cas) isc; soc)» 2-sa3t #1201>71% 1SR ; combine (STEAMSHIP CO) 288-2338 #1202>P00L In 4 associfs (AvCTS }! tal 288-8207 #14085 £04 ALEXANDER Rearties To est gen) .al 13E eTAGE GESTION DE PORTEFEUILLE TRANSWORLD POC INC >MONTREK INC LC PLACEMENTS] © >CONSULET SENERAL OE MONACO (CONSULAY CEN) Les ns te PLOMBARD ODIER TRUS COMPANY (ripucie) M TRANSATLANTIC \u20acD (STOCK & BOND SRKR) a 267-1610 #1601>G $ À (MERGERS à ACQUISITIONS} a 182-001 ZAMANDADEH © cs-722 STANLEY CROISE ial ® DRUMMOND TITES SocIac CLUB] 9 1178 MONTREAL 842-8488 >CI0RGI0 AT (VOTUNTS DAMES tai 287-1870 OEY} >CIORGIO OF MONTRE HOMMES DET) >ST ANDRE! MONTREAL >UMITED 28 1210>AARON POLLACK Is =z >AMENATECH INC ns >BELANÇER MENARD DESEI ssociës Inc (EounTi 3 si >CANON PIERRE ~ tavocari 265-6282 >centae DE RECHERCHE 2OL VOS 87-1111 JcoRSULTaNTS 5M inc fied) Nady >PICLARI EOWARD [AvOCATI n240-8282 >MELLER COTTLIES roLOjax vens) .DANS ITONDE RECHERCHES al Coms ET EN PUBLIQUES > >MANANDA 8 ASSOCIES s282 « {COURT ERS AESSOURCES MUMS INES | >MOGé COMMGOITIES | to >uôch COMMODITIES | [2 NORMAND IN 6 CIE t Nada -TETS CANADA) N2ss- CaN » >OR1CO IWC né >266-0382 CANADA INC \"2 >UARTOM SALES LTD (BLCTAL PARTS DISTAI © 1A) 1 easorcAra FINANCIAL CORPORATION FIN CONSI @ (AI .#800) JIVRAS AMIN (AvOC 1 #800>F IRS INTEANAT IDNAL PROPERTIES LTE (MANAGEMENT COI (AI 1 26 >CROUPE COLUMBIA INC [RELATIONS PUBLIQUES coms] (A) 1- >POLLACK on er\u2019 assoc Ha 8 $0L1CITO 204- a #1co>mitoer 5 {magi MMEUBLES #s1sctsTioe VICTORIA STATE MNGMNT) >IMMEUBLES IVANCO EST BAKRS) 9 (à CARON PIERRE MONTREAL nOISE (227 ACADIA APS = ETA SACADIA APARTMENTS LDC) (BRI @ (8) ANTONOPOULOS à #7 \u20ac ws #108 CASSAR DA LOUIS #23 CLYKE \u20ac #32 COLLE MALCOLM CORNELL \"rw #17 DAIGNAULT BRISSON M DESVARDINS auiva ROINS ser \u20ac =#2 FORCET CLAUDE \u20ac #63 FRAMCON GEORGE hs BRANDT M © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER s PRECMETTE FRANÇOISS 1a) sa-8821 g ine (rear (a .2 2 s 2 s 2 2 D =83 vYUILL PA 12274 COTE 1228 RITZ CA: 124% EDIFICE sramoan MONTREAL 1727 CONTE #727 LALLEMAND 1465 TASCHERCAU MICHEL 2 i wEissTuN 0AVID WISEMAN JON T ZRLMAN GORDON BERNARD C LION PH HM THÉ ACAXHAN COUNCIL FOR OUR i PROVINCES 32-8479 >wORLD AFFAIRS MOBILE Trucs, = HOTELS >RITZ-CARLTON MOTEL {succ) @ (Fr >VIMCENT Malm syrique POUR HOMMES) @ 2-4252 tcoirr 2-8750 >ARGUN ALI Th >uouter SACOUELINE à 2 2-4812 s CLARK & ASSOCIES-CLARK à PARTNERS [AVOCATS-LANYE 2 >FRATICELLI OLIVIER >GARADEN >GENERA ee > RHR 2.» PLEGARE JRAN-CUY [AVOCAT) 2 982 #1308 OF LOVELL T > soutet Satoukt Tue shauLt JACQUES M NT PC TANT SIC ERUCE PRASER w 1 ENTPMAN JUL IAN CC © «aoû CONGAAM D NES MICHARL DESJARDINS JEAN: Eur DESROCHES ¥ DOIN RICHARD ooLisie 0 ONOUIN JACQUES à ou FRANCOIS SHERBROOKE W TS¥S CONT'D T1630 CONY'D PELIENTECH (Les SERVICES DE POC HELLER NORMANG (AVO SOUTIENT N287-33 tab ° a DEOMMUNIEATION CN 4 INC 108 ETAG 2 saz2-282 >CIMENSION (LE GROUPE) [14H JOANFASTIK IMPORT INC A (ei 2 884-7447 >OELEGATION COMMERCIALE OÙ (ve DANEMAR 459-2080 DEY (at DOLOUNY INVESTMENTS (NE 1424>COLLELT ION CLAUDE COU {COuURTIERS ACTIONS) lar (GALERIE D'ARTI (&} PPUBLICITE METROBUS INC 1 >CONDOMINIUM GULFSTA 42-804 2 x conroba iow 2 >RECENCY # >DECORS ET CON INC TMEUBLES à NamBoURRAGE) SHORE GARDARA à A8S0Ë © 281-9281 N288-4002 PGALENIE JRAN-PIEARE VALENTIN >TRADE COMMISSION OF DENMARK n40s-2009 *VÉCENTIN JUAN- »TRADE COMMISSION OF DENMARK (r rass-0707 raze soute FT 4 ASSOCIATES INC | .tm law vo42)CHAMBAL IMAGE aLes NAGMNT CONSULTANTS) @ .moi ASSOCIES Inc (DESGNR 1 >PROMEALCO LTD | (at 2 RESTAURANT IL CORTIL RECENCY » (NEAL DAT es INVSTMT) ® n284-224 >rare (1 CORTILE (CA ?GLDBE BUILDING (GaraGEl (a) ass >MICH LERCH INTERIORS TRE 1m ETAGE CINTA OECOR) (a) 9 287- >HATIONAL TRUST (TR FCORFORATE SERV) 200) COIFFURE TR IC WATIONAL #200)LANOMARK FINANC] FINOUETL DEV) BOC)PROMO MARKETINC PM IMC {GESTION CONS) \u201c2 #IOZS)CANADA NEWS-WINE LTD EDITEUR PERFOS LOU (MTL BFC) ® (4 842-2820 #1030)CONSULATE CENERAL OF AUSTRIA ICONSULA REDPATH COMME Saszroavioonr CTABRES oer 5 >0aviborr PORT EDYAL APTS 28 Irececon tn) 28 BANOUE CANADIENNE [MPERIALE MARTIN THERIAULY \u20ac >SARTELEX INC DE COMMERCE (CIBCI (SUCCI GNE MUBERT TRADING COÏ 1 876-2270 »MONSANTO CLAUDIA se VITT CARY >BOURGIE MARC (DIR ND JONES Y420>MONGEYE IWC PUNERAILLES | s 822-4411 >SURREYCO INC = au Cat PEL MASD FINANCE INC >TYNDALE CATHERINE [AVOCATE) #304 LITTNER ROBERT R s6E ETAGE n925-8854 482-4509 LOGOTHETIS M >TREMELAY GILLES à ASSOCIES JEMERALD ANALYTICAL SERVICES « evace LUSSIER MW (CONS EN RELATIONS Ing 9-2027 >STANDARD LIFE ASSURANCE mac LEOD 8 UCRIERES] @ (A) >MANTOUS INVESTMENTS LTD EOMPANY (ASSURANCE vie! #1108 MaCkAYy 0 \u20ac s1610)SUMBULIAN HAYK 1 8as-1087 orc) @ (CI a4tD MANOLAKOS tas D HOLOINGS INC #1208ENED11 INTENPROVINELA Di >TOBEN B G (IMMICRATION s 938-7132 INE (LE) [1INVETMNT CONS) (OFFICEI a) 1 CANADA INC) 938-8891 FUND) ® .\u201c PELECTRORERICN ca E OMMEN (@CECTANC MP >IMMEUSL + DE LA MUSÉE { 27 | s400 mi TCHELL uouN 8 1 THE 13794 SHERGROOKE 8 2.45 * ai10E MORGAN NENRY W 1370)MONTREAL MUSEUM OF Fi JEMIR CORPORATION [CONSTAN) NAGERS HOAROW ir 136 soc} (a) CTEERERET) INSEE aZts) NEWTON DOUGLAS 13005081861 GOURMET Inc ! >PORT ROYAL ATEMENT \u201cTL orc @ (A) #908 OGILVIE M J 2 sac-00us (arantwent BLoci © (8) 1390 THE 1290 SMERBADOKE EUILOINC JCALERTE D ART DU MUSEE OES | BEAUX-ARTS DE MONTREAL ! 48-3208 [13 #1200 0CILYY J ANGUS 937-9811 \u20ac £200)LUGER INVESTMENT GROUP INC 239-7200 8 mI4ISSUDUTET JACOUËLINE à a ® ° (REAL EST SAKA] OUELLET Satoues \u2018 Cl s PANDOLF (VENTE ET Leoation: #2207)RECHAULT P v1s00rgiucon ine (mamack Sonny o 2 ern TEnTRUNGIE ERTUETIOUE) @ ® (a \u20ac \u201cMONT GRETE HH 3877 (ar 933-3000 «10000883 #20C PERLMAN M SISNOP FINIS #2208)BROWN ELI REALTIES INC * « ; PESNER MORTON 1400) BANQUE TD [SUCE] @ [ | (REAL EST BRXRS) ® (4 181858080 ASSOCIATES 170 ' vésner v +687 2-26 2 (INVESTMENT CONSULTANTS] #31C POTKITOS B NW 1420 THE 1420 BUILDING | @3001>8 a P WOLDINGS LYD ) 849-9488 ® la PROULX MICHEL PEANDIAE URGAN DEVELOPMENTS (motoime Col (EXECUTIVE 18E 2tase #40c PURDY WILLIAM © tne 31 orc) (a) 131-7138 >STANDAAD LIFE ASSURA RABINOVITCN JACK >COCEM (MARKETING) © ea0es v Ezra COMPANY (ASSCE CEW| oC PDEs is ALBERT R NEALTH INS] (BUR MT «300 LTSENUL \u201c 200 cEoRce QuIMET ERIC : 318 ASLAN MK +27osPar ude 5 AUERBACH 2 130055010 RALPH LAUNEN (STORE) s708 ACKONJI ROLAND (succ) =268-2 ROTHSTEIN RALPH \u201cBACHAN À Of LA MONTAGNE CROISE ROY J PLETMIC MANAGEMENT IN #3002 GéLASS JOSE 1300)BIRGER CHRISTENSEN PURS RUFFO ANDREE ' #3002 BALASS VICTOR © 842-8111 #100C SAINT LOUIS L PSCHNEIOER CANADS (1 \"2601 DARMISH MORTON PORQAN S CHAUSSURE SMOE SHOPS Saucier \u20ac 2 BELMORE N 1uE (SUCC) [tL #1106 GENARNDSM JOSEPH >HOLT RENFREW à CIE cui i REND STEPNEN J (MAGASEN 2-5111, >DESMAMAIS PILON COUSE YGUCEI AT HOLT REN a co YAGHJEAN ST JEAN RO CIMITEO (LD ATLI (EUCCI SMITH DAVID (FACSIMILE (A) s 462-8111 SMITH $ >POURTEEN TWENTY [a PHOLT RENFREW 4 CO LIMITED © #1018 SOUTHAM M sLOG) (succ) (8) 7 (MAGASIM & RAYONS) [MAIN | SPENCER MICHAEL 12 ÉTACE stone) (suc) ® (D SPRY M JMOYAL GALLERY ® (Al « ae2-wrrt Srantex ses-a3ey 131arcenTaes QUE Tone | STATTHER » >3T MR INC IMARKETIMGE (A) (LES) (1MM y } | TENNYSON WILMAT .$22 1 257-076 THERJAULT ROBERT \u201cvORSA COMMUNI \u201c I3I6GA>POLO RALPH | THINAUDEAY $ (MEU-S wh c)! æoop TILDEN R A EAnay as anasTase (a) 6 TSICHLIAS M CARD VICTOR 1320 VINMONT APTS a TURCOTTR MIC CARSL ry NTS YAUGHAN E BOUTIQUE CLUBISS IMD um DET) @ (A) rE 3 VELK THOMAS con 1325 LE CHATEAU APTS ' 1 WALKER WILLIAM H ob ere 2008 Joe BRENDA PROULE bial ia 341 TE WATSON JONN H 2 Sars 10 WILSON HUNTER Q vs 229 CORGEIL MAURICE PF INECOTEC INC i os \u20ac \u201c ©2302 CORNER MA Jam CANAD [AN MARKE TIN ou WILSON LR ou \u2018 28 223974 roof sus: D \u20ac vs on Juoustares Ime (sie RURAIDA ALBERT fa 2 2401 CAACOWER D n'a?\u201d 132451 IP! i GALL \u201c ©! #2804 Cunmincs MANWELL Spxoto aa IMITIVE HEH nee srecdtes el 2 oakiLov | EYEE 7} \".{al a - sree .yrune STRATEGIE INC [MKTE succ) saz #2808 BAYIO VACQUES L »r etace sit 284-040.#TOO>1INSTI er ons OF BAVIER \u20ac >CHATEAU vwents ner 5, 1a26a>E008E TROTTER LE (Camping siab au ssu DEGUIRMENDJIAN orci (a MATL DETI (SUCCI (A) tai 287 seve « PWATCOM PU! MIT JTC ee 7 1 1330>8DUTIQUE CALVIN KLEIN L114 : ALLAN TED s 242 1W MELVVR à 8 KINSON 4-242 cn CT IN on rer soi Jai 7 AURAY Jacouss ses-1616 1250 N se à ous} ia es x rouso 7 BAKER ALEFANDAONE EN > sn vante 593 ELKAHAZEN FOUAD |?937- 3 © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE ÉDITEUR SHERBROOKE W 1488 ATTAL à #1407 FINKELSYRIN NAT FINN G #1202 FIRESTONE LOU 06 FiIBnMAN #2801 PRAN CADROIS J» GALARIA C CAMERDPF P GAMEROPF SIMON VICTOR © .Sabine T™ ares x60 PASE 1A ene on Gun NCE #2308 LAFLEUR #300) LALONDE LAMOISSE à c sean à ve LAMOTHE A 219027 LANOS MELYILLE ei aa vie ons \u20ac Levi eaoa' lewis à = LEWKOWSKI E #1007 LEWKOWSK] E I.2806 LUBOTTA y D LUGER H LUSER MENOEL LUPOVICH M 0 WADORE DR s1801 mamkus Wanev 1806 MAROUT IAN HARDUT [OUN MANOUTIAN VAHE MATTHIASSON GC #2301 MER #2503 MEIR iret 937-33 933 Mir > 31 3.MENDELSONN $ LEOK 639-4230 ec MEAL ING MITCHELL mIGICOYSKY 6 « MILLER D MINDLIN JENNIE #2704 NADLER A #2407 MADLER® DAVID L OLER STEPHEN cu uosunue au NEMTIN MARK A NICHOLAS DIMITRI #1903 RANCOURT J NDACCIO & RAYMOND © MEITMAN J #76 REZNICK 5 \u201cLCHARD L HOLAND M ROSEMAN ERIC ROSENHEX CLARENCE ROSENSTEIN LEWIS ROTH SAMUEL #2703 SCHIFF TIBOR #3004 SCHMOUELA EZEKIEL #260$ SCHOUELA SHIELA sécaL SOLOMON OR DAVID SOUR fal » STEIN #2008 STILLWELL O ™ TASET ROY #2208 YARED ?3 YARED 2?HH or SEIRNARDS asoi Z10i zues >COMMUNICATIONS PEG, (PUBLIC REL OUTIQUE LES GAMIN 2e Etact DAVID RAYMOND & AS (PSYCHOLOGUES! (A1 GELANGER OR CLAUDE MACKAY FINE V4T2>0RI5SON à (MERCER IE Pounh ' 1 a s BO>GALEAIE CLAUD HEH 1480>CLINIQUE LaROÇOUE >MOLDAVD lésa>PETIT MUSE L (ANTIOUAINES exLEIN D 1498 CARTIRR § © SIMPSON COMMRNCE 130% THE LINTON APTS CADENT ENTREPRISE 1 > >CECORATION MADELEINE mune en \u201cw ae à ROBINSON | ROCHELEAU OI RUDOLPH \u20ac NUXTON 1 M 00 SCHRETER Seiten scuLiY 223 Shaw \u201cxs Ce : 3 aouueu- » sus 3-3 7-389 237-8701; atecle OMMUWICATIO TISINCI @ | ia) ° #200>3NELL ADVERTISING B (ADVERTISING AGCY) 7 832 SEISIAL IMENTS SUPERSTAR | 9133-0000 2 >ANAGAAM COMMUNICATION 1.S$ INTL >FREDDY THE TAILON WN 928-2528 eu vYaicr Dario DR ICE MOCHELEAU INC 1 933-4283 1538 Epica ARTS BUILDING PAK 2000 1933-7821 AGENCE DE VENTE RM D >ROCHELEAU MACELEINE : 038-0358 DECORATION INC 2 93318 >AGENCK LISE GUILLLOT >s CT 32-3 2 933-9124 JE iNron arts rasanTmen?oe >AGENCES Ÿ & INC nss-1000 (suce) (ai 3 »E T \u20ac CLINIQUE DE «3>MORAu C LEC DR (DENTAL su TRANSPLANTATION OE CHÉVEUR ® (al 37 Inc es) CIALLD {CARDIDLOGUE) ® (a #18>ARRATA $ à DR a IT)TERAYŸ ELLEN DR (OPHTHALMOLOGISTE ATIENSTARX BERNARD ANALYTIS GERACIMOSS J ANALYTIS J ANTOMINI © AZMAVOUR V5 MKERMAN PAUL À 92 BANNERMAN PAUL R =\u201c RKETT DR N 5 oT STEPHEN ELOUTIER CHARLES ss CLOUTIER © ONstANTINOU Ç «à DOBELL | M CORFMAN sEavano à OUER & oumas \u20ac Dumas eur CES D ° ~ 7 FNIEOMAN ROBERT R 8 Trees Func 2 Cachow manceu mt 2 CARIEPY R 2 2 2 \u201c .GAUTREAU | CLATZ MARTIN CONDON DONALD COTILIES SC GRIFFIN N HAND JOSEPH PATRIC HURTUBISE L KAUFMANN MICHAEL XRUGER LA CSALLE À os 51 et (OEAMATOLOGUE | 1 233-32 DE CONSEILLERS EN ) ecoL VOYAGES INTER SALLAS TIST) @ N93IT-S298 as >GOHAN [DRESSMAKERIO 931-2026 »1 d N COMMUNICATIONS 2 >LABDAATO! 231-4171 833-4701 >LA ROCHELLE C [PSYCHI 1 a >MOORM-IMPEX 2 >MONET MANAGEMENT 1 >PRODEXCAN TRADING >SEYBORC IWC | >MUSEE CACHE O'EIFFEL s 937-8300 (01JOUTERIE] (af #118>K0HN THOMAS OR (DERMATOLOGIST) WP (43 933-8082 #117>C 1 \u20ac HAIR TRANSPLANTATION CLINIC INC (DEAMATOLOGY! | ta) 3 933-3388 281 A G DR (EYE ® (8) 1938-2188 ve 038-2108 arcE oa 238-4248 LossTevac + GYNAECLGST) 234-8408 (a 4 934-2275 138-08 esourifri laura vovaces Ena 932-7037; AGCE OF vOvAGES) (A) a 837-8011 #308 HARTTON N DR [MED GEN) | 933-0 #IIOIRAYES A OR (CARDIOLGST) s35-0606 tai #332:88L0K Jove D pet) @ HELENE (Wan cy A) 035-2468 aoa>uhtquEs noce ESTHETICIEN- visagiste) e 31-3019 a PéOTIPELLERIN L (Pseeno\u201d MERAPEUTE) 9 S40BIRUNSTLER M INTERNE vant #419>P0UPART PIERRE TECHNICIAN} @ PSOS>MEDICAL ARTS RADIOL BREAST DIACHOSTIC VOLOGISTS) ® #320 REDMOND L1LA OR to ERMATOLOE1S7) ® #817>RTCOVITCH ALLAN OR (OENTIST] @ (A) 8225 HUNT ° & pe (Psye #704>OHANJAN (CHIRGH DENT) 1938 anon 3-274 a STRTACN] © Hi 6 035-4477 #000)HALLOUIST J (PODI Te (A} 237-0317 élr>FLETCHER À co (DENTIST) 932-8338 \u20ac313371MBLL GEOR (PHOTOGRAP » ça! 939-8878 #r003LE BEL LOUISE YEMOLOGUE) (al Totatatree Ing (1noUBTal 1 ta) ia) #921 KANRAUAN GOANAN HH pu 918-5841 1a) 2-0 #924>STUDIO CERAM DENT INC jiagenatol 8 CENTAINES] 3 alcano comoow falc oon (GEN SURÇN) @ (at 32-2844 #1018)0AVIS JONATHAN OR (PSYCHOLOGIST) © (A) 932-3092 (pnvS) asazoiktt ur od seaure LINE PAULIAN ® 2100850 #IOIDILUMOELL F W OR (PSYEMIATAE) P #1022$8ARCK PLUS [M CONSELLOR] (AI6 encév OR unie 5 0812 D'imirav ok aaoup 3 933-2402 MELLET uBnateTTe 7 333-4833 MOAMAI OR 3 831-2408 MASADLLAN on 4 58 231-4024 pOPTENAITIS tT J oa on Jdan as VAMINOTD OR 1 1 IBANQUE DE MONTRES, in 1sossonatt aEustoM sninT Talui! La] tuto GROSYENOA ABTE PPINLAY DF MOWCHY Ma IPSYCHMEST) >ISKANDAN NANI OR PLESSARD SSON DEBORAM (sucer >moR: névaicRas EL isa To on YENCANALYS 1s (ParEnoe + 839-2832 »KILOCDMTROL ta) #IOICHATEAU GROSVENOR lAPPARTEMEMTS I (SUCC) 1 7 032-8136 RLAS A J n832-0476 AUCRANC 931-2607 CHAMPAGNE RAYMOND em ns3e-sOS1 IGRAS OR sas ELISABETH .CKOUAN STEVEN 1 026-9647 JAMES RAUNOYIC 2 34-1812 Uncess anoeew 30 SUANSTEIM 7 ® GIRARD DR SYLVIE + SINOUX M ~ GOLDBLATY © soiLoP ® sone a HASNT MbwANUD xinay LECUYER MATSONNEUVE siueso, MARCUS © MATAR MICNOLAS RADFORD H RAMLAW] KHALED RATASC 4 REMANY § © RODITAILLE À a YANROOST OLIVIER SEINDER WENDY soc WESTLAKE GLENN wonc 0 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPROOUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WAITINO FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1487 LOVELL SHERBROOKE Ww 0 MATTER FL 1 RSS Saws 109 Bcqurcan L 31-182 9: tat7>nocoum canoace tancnile 1 JOUPONY INC SERVICE D ENTRE EN a 0 >aURA IDE Sous +620 STAEET 33a 16204>DEL1C at OU TRIANON (LES) 1 9 T621)MAJENDIE SECURITIES 2 1822435 SPACE Insrusie 182285CALRRIE .2 VOZ6ISTRATUM INTERNATIONA ANADS LIMITED IRN SUZANNE (CR SIGNERI 16M) 1937 >MACSOLUTION 1WC (SCHOOLS ACADEMIC) [A] 7 033-0348 >MOMENTUM INC (CRAPNIC | ESIGN] 1 933-8010 PPUBLICITE JAMES RICKARD ° >TRLAM COMMUNICATIONS 2?SALERTE [Lai Omix imc (SUCEE | re oer} 2 932-97 SISPALDANNA REAL ESTATE 4 CONSTRUCTION INC MAR-T817 DIMTER ACTION rivauce © (MOLOINE COI (41 >PLACEMENTS SEAUDIER (PLACEMENTS ET CES 7 EE LEANNA REAL § CONSTRUCTION (NC PARTS INDUVIK CANADA who.) tA) 1 >COTE ANDRE J DR (D A t638>AN10N DE IMDUST) séopcantie E>«aTa DESIGN (WC (D FINOUSTLI (4) 27 ST-MATHIEU FIMIS TesoduocuS SMITH CE Fami y à MÉRAIAGE THÉRAPIES T (MARRIAGE 8 FAMIL COUNSELLONS) | sa IH HE THIN 3% er es Mes cie ° a 32 soup, : 028 MARTE-FR BUJOLD LINDA © sar-vaer 18808) COMPUTEREASE 2 831-2388 PEIFFEL CUSTOM SHIRT MAKERS \u2018 n22-0206 16son»ctus vies seuss INC oc tourmnt à Pour)! + es S6SD)CHATEAU VERSAILLES WOTE IMOTEL) (CENTRE-VILLE) is 31- mes n 13s.TOUR vERSAIL BTEC TOUR VERSAILLES © 932-3611 RESTAURANT CHAMPS RLYSEE 9 038-1212 >TOUR VERSAILLES MOTEL © 833-3811, RACI>HORMAN J MC DONALD { w RIN ON & D TS1AOELI2APETH GRERNSHIEL ! FOUNDATION (THE) 2 837-0228; PIIPONDATION EL IZANETR Lp os 1618>3T0D1D CINELUME (MOTTON PICTURE PRODCR STUDIOS) 932-448 1822>WAV ION FINANCIAL ORVELOPHER SYSTEMS INC [FUND CONS | (BUR MTL) ®#101>TUCKER £ C © {OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST) @ \u2018 #102)SHERUROOKE BREAST CENTER (MEDICAL CLINIC} (MARNOGRAPHY I ® ' >TUCKER PENELOPE DI = tai .2 MOLET y R TUCKER \u20ac 1 G22AIGALERIE CONCORDE | 2 939-282 18285MC GILL UNIVERSITY (EUCATION! laoutssions OFFICE) 8-708 18209SMITH KOEWK, t ACHITRCTES [ITTERIAR! sazrciiniove can Liat SNTERNA 10 (CLINIQUE MÉDICALE \u20ac veste) (at \u201c2 pre 2471308 tB60 NESNALLAN ALEX $900) EURCCOMMUN [CA >FONDS ACNBÉE ine me 2 >MTM SERVICE DE TELEM ns >MOLET LEONARD 4 AS30C 28 PVOYAGES & CONTINENTS N° >173000 CANADA 41 ETace >GROUPE ROBENT VACHON DESIG \" INC (LE) (DESSNT ENSEMBL ERS) @ (C 831-1900 + ST-MARC FINIS #II>COLLECE DB MONTREAL (COURS | séconbain POUR CARCONSI | 933-7387 >SOËURS PETITES FILLES DE ST | (ASsk RELIGIEUSE) @ JOSEPH ta ousors » GAUDREAULT ARY C GEMEREUX GERALD Ma y ELAUDE ts 1500-1846 Boxe OUEST >OUEGECO INC 2 000 >OOMINION TEXTILE INC (TISSUS FABNT) P (G} 00! JOUPONT DESMEULES à (INGMA CONS) @ (CI 2 8 >ECOTONE INC (ENV IRON consi @ (CI 2 1940 BUILDING >8OYADJIAN MOUS TRUSTEE) te © 933-1414 >CPC SLP INC 3 822-4291 >C P C-SLF KUMAN RESOURCES CONSULTANTS INC (PSYEHOLOGIST) ® (af 37-6393; rans an association ar MEDICINE 9 939-8392 NATIONAL socce cu CLAVIER wowiE (avocATl 5 1 833 ses 037-3387 Epc) .u SCONTINENTAL COMMUNICATIONS 1 rDIAMONO DISPERSION | Ihe ~ 2309 >OONINION TEXTILE INC irr s D .s TEXTILES CANADA) \u20ac 7 (sw cc) 1000 CAT) 833-0123 [CHART ACCTNTS) \u2018 824-0221 FEDCO (LES) ; TMMEUGLE) à n235- 1464 >LAGELLE ANDRE [aRcHT) 0 ta 2108 >LACK ERIT M [NGTAINE NOTARY) -3 >LALONDE ET LA (ARCHITECTES \u201c >LES INVESTISSEMENTS >MALICKMAN CLIFFORO HUSAIN 5 à >IMMEUBLES (COURTIERS ° 9.>METCALPE GUY EWAC N$33.JROCKWELL IMVESTHENTS LTO $39 2100 2 >S A S$ LTD CENTRALEZ 937- MO EIONEY (CHARTD 37- > SMA ACCTNT) ° >SODEF1 IMFORMATIOUE systeme 3 uw Ine INTERNATIONA 1 098$ CANADA INC 2 931-4127 PERLICK ROLAND H (TELECORIE) r238-6204 >UNTERS aC Laan nee Leda (avo >20 11 PLIZERIA à RESTAURANT (RESTAURANT! (A) s 237-041 #'OO>CPC-SLP CONSEILL RESSOURCES NUMA » var-030 CHWANTZ LEVITSKY FELDMAN CONSULTING SERVICES ® 837-838 #200)8PERLICK NOLAMD K fagocar >s #2103MONTMAI CONSULTA (MANAGEMENT CDI * >SELINCER KAZANDJIA [av si @ [a estore lniiatol ou 18 0 \u20ac te) 038-251 sasorsfavict ADMINISTRATIF bi AUX ORGANISMES 1 s sa»-028 j 2000)ARCHEVECHE DE MONTREAL #3003 wisn NATIONAL FUND OF NADA (CHARITABLE FUND) $ te) #80810 H J CANADA 00008 WHOL MPR} HEOOIPISET MILLER | #Wio>MATTE CROUFE CO (CONS EN ADMIN #EIB>PARKDALE HOMES D cone (anal \u20ac3va #ASO)RAŸMOND ADZANSKI| (REALTORS INVESTORS) @ (ai 3 TOO UNTERBERG LEDEAU (AVDCATS- Stee es] .934-08 M PEM INC [ING CONS) LO LITWIN MAN (TRUST RUPTCY) ( TWIN GERALD sor ETAGE DSCMWARTZ LEVITSKY ° SALMON 4 R LAWYERS) @ (6) COLTON J LE ROSENÇARTEN CEORCEZ 93 y ROSENG TO1>CEAINI TEN CEORGEZ 83 (TRIBUMAL ECCLESIASTIQUE) | N931-73t0| pERTMOLIE cHuRCH Stat IR >COMITE QUEBECOIS SEMAINE CH HEY oi\u2019 La | PAMILL 20011 >DIOCESE DE MONTR CATHOLIQUE ROM: 921-7301 \" ROMAN CATHOLIC CHURCH : i © 821-7311 \u201cACTION \u20ac MONTREAL NSSI-2001l ems ine rie i ÉROUPI (Al ' © 28-4087 or 04 v 937-7047 *SIMARD THERESE (PSYCHOL | 1 93s-o3sd YPINETTE (PSYCOLEEUEZ 1 3 JRICHAADSON MANAGEMENT ASSOCIATES LTD [(WUMaN \" RELATIONS CONS} aupRos || CLARK DOUGLAS \u201cCOUNIHAN 8 7 [I ou #202 MON TMENY.à MORIN RICHARD 2060 s#402 TAYLOR E ZO6S> JEUNESSE ETUDIANTE ATHOLIOUE Of MONTREAL 1-731) see 1 #162) RECROUPEMENT ACTION MILLE 9 821-7201 >SERVICE D'ORIENTATION OFS FOYERS DE MONTREAL (SEXY social) te 933-2311 S>OFFICE OE LA FAMILLE DE MONTREAL [FAMILY SERY 1 te 23-08 MARIN GEORGES CADORET MAURICE CAZELAIS J L Enansounzay J» of ® u-0.GAGNON TELESPHORE GALIPEAU DENIS .GAUTHIER RAYMON \"Ev + 231-1844) 933-700.37-78 Neder 1-3830 ul 3-303¢ MORIN ADR CLOMENT s32-0087 NAUD ABBE ANDRE 821-2704 ann OUELLET Mare 3 ian Saatuieay sures 2 ar LARDD CARCOS Re AURELIEN CeupEat atin #32 MAC HUTÇHIN D PADULD © POSEL DAVID ROMDHANE FOUAD TMOUSN ROBERT WAINRDT MAURICIO UDO U DONALD BRERA à s vonDes PETER #5 CAREPIAN © #1) CONDON E J LEGAULT 2 CHRISTOPHER MC LAGGAN M \u2019 OSWALD 1 M s sue phqule \u20ac el \u2019 MOD TLLARD PAUL EMILE SALEWICI GARY shOPFEY v WILTSHIRE R 2082 ALCIER KELLY SENECAL M TAKACS® JOHN saic DRUKER Max a 2080 se Ctvasseus anne LyLLien ARC SAUN; Rat x 2121>A851STECH CANADA [NC (CAUTIONNEMENT DE CONTRAT} 4 338-7818 (COMSTAR CONTRE « 825-2482 ® (ai >AOvAN INC à + CHOMEDEY FINIS 2180 HADDOON HALL APTS ALTIER S ANISMAN-KAISER 5 DESLAURIERS N NON GALLACHER D HILL JOMN & KATZAV SHULAMIT XOREN LEROUX NORMAND F LITEM] A MAILLE \u20ac MORABIA \u20ac PAVEY Ww #24 READE T RICHARDSON E ROCOUE ANDRE SEBASTIEN PIERRE er STUTZ M VALLEE ?WHALEN CARY 2186 MADDON WALL APTS CESAR EDTTH ANT RESTORER ANCELAS C LTO >CAJAL S OR >MICRO WORLD >WAGEL( MW (FACS wink) (RATE WOT LINE) CO NEURGPS En TARN) 2 #16>COMMONWE L aLTY INE (REAL EST BRXR) si5 STN AI (AI AGISH $ #16 BERTRAND J ™ BLATT Ww AL DR STE @ TOUS DROITS ARSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'\u20ac0ITEUR. 0 ZAMONA OSCAR 2188 WAODON MALL APTS SHERBROOKE W OVELL 1488 MONTREAL T1687 CONT'D 2333 CONT'D 7625 CONT D 00% CONY\u2019'D socorase \" SALETRS JEAN: 1 932-01 R N 44 Lcxen0Ine « 3 HECHT AR 3 HOULE HAT 104 \\ 8 «3 thine aus 3 KAJ IMA YOKO ARCH ROBERT A MA 21 oa ouLL 3 .#33 GES Sands » in ss LE 3 L 3 1 3 nw 3 wr 3 ow R 3 1A Pr PUR \u20ac 3 0 Leve 3 \u20ac 2 Maéawi Le oes 3 UR.3 WINNS 1 F WENGER MEYER #1 GRIEN DOLORES WYGODNY BEN 3 CHARETTE A ZAUGRL PRANCOIS 3 CHARLES 3 © DE MILLE DAVID KNUOTSON B À 7 2 ° 2 2 1 3 : MALINA H MC GARRITY B® MARCOYITI PETER #317 MC LAUGHLIN A M OFFAT JM MELIN GABRIEL O3ADA + MONTANO S #17 QUEQEC à ASLANIAN wowack) rioTe VALASQUEZ LILA 3 ASLANIAN A AD VAN OF WERFHORST » 832-780 AUMAIS JACOUES R NUSSELL \u20ac SANCHEZ MARIO SANDOCHOAR F ST-ONGE WN T4840 wNigvES FRAN WRIGHT 0 STUART 2174 HADDON WALL APTS #I> INSTITUT DE PSYC MONTREAL Ÿ fad 231-3717) cn ErouTieno DAWSON J v e118 Yonguon gv » DEKKER ; 08 VAUGHN ar «DODDS JAMES R - Limite mini 08 DOLGIN 3033 que 1e FORGET MAURICE a + 02 OUNANCEAU CHAS HORECZY D \u2019 >Edtourns LALLOUZ L124 ° T iit (min Sefien) tiucer LALLOUZ VICTOR 2 08 FILIATRAULT © .al ns033vERNOW DEVELOPMENT *% To (MEAL ESTATE MANAGEMENT! 937-8123 03 FISHER L BERNARD SFAIEDKAN STANTON AS ° \u2018 ° .TETREAULT MARC \u2019 HEMMAT M 20RYCHTA E .2802 HIER © AMBERT-CLOSSE FINLS £1001 HOLT NW #402 JOY C #901 KATZ uoxToM a KATE-SILVER \u20ac 320 =!0O>CONGREGATION ETPaians ANTHONY 3 IGENERALAT >COLLEGE OF SEC OAME (SECRETA @e (c >CONCREGATION DE WOTRE-DAME {RESIOËNCE) (MAISON clarovsc w anion Be GRANOPRE T .OEAKIN CS .AYEANAS ML © GEMÉNALICE) ® [F) 931-888 DUFRESWE P «PELON CLAUDE 957-0633 DUCAL JOWN © 2332>CONDOMINIUM LE BELHONT ; DUELLET JACQUES Durons emaates 13° 2467 EONSEILLERS EN sananti oF CONSTRUCTION T 8 uals 2624 >6HpROCON uc Ms45-0022 56 831-9401 on ACER CAROLYN 9 ( FenOLOG IST) uss >COSSELIN JOMN J OR 2! >GROUPE STEL \" >MARVIE ELIS.ren nina RTE) 1 LANG MINS (PSYCHOTMAS 1 \u2018 ASSOCIES CONSTR] (A) nes cAsTELS OU LAC QUE ns smaZieoo 4 w Dn trsycut 1} ue 3187 na (m ED) 1c (Cows = mites sa HRT v mÉuÂGERENT CONSULTANTS INC N$33-3838 >TARDIF L CONSULTANTS EN constauciTon INC Ma3t-ais0 >THURINGER BANDARA CSS VORO THERE STI al ARGYLE INSTITUTE oF no ELAT IONS CoustiturEs 1 { #400>NUTRICOM 18) se _ETAGE >EUMMINGS Mi a uoLoiNGs LY0 (woLD .= GROSSMAN OSCAR 2 MAUKIN CHERYL wc CLHDNE ANDREA 1 URY EDITH M ED wise ob 4118 oPFI Stain CAT ions SAVOIR FAIRE FLATIONS PUBLIQUES, cong) EORPGA #CISERVICE DENT foentistesi PARITY al 28 ETA >INTEREXCO INC re \u2018sual, a se 790889 CANADA LTD (HOLDING 4 931-2710 10U v w OR nes»-300 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. >TINOR JELED! & SSHTULL MORRIS ACCTYNT) (A) INGMNT OFC) Scents #300)BERKOWIT (avocats! >SAVOYAN AL > (ceutiste) #2370> #=400>1 >GORSUK NERB M OR CENDODONTIST! © »SEDLEZKY (enaonon ADMIN SERV) #ssc>La8mEo INC | LABORATORY) NTE MENTALE | >KORNE PAUL OR tonrho MAURICE HANDMAN & ASS soramax AADIOLOGY SÛR >PINKER $ (PSYCHOLOG] swig tuouny nsTifuré t (THON >HADLER MORMAN JON [ES WESTMOUNT LITE eu a #203 MC GIBBON \u2018 >KATZ SOLOMON #15 CH IN STEPHEN \u201cMC LEAN © \" (al GUNN JOHN C #608 MELLEN WILSON .e3012SHÉVELL M OR #23 EMO K MIGICOVSKY \" » #20 JAURECUT 4B SERNARDY » #21 JOANSTON MISS N #807 MOISAN cLauDI \u2019 ICOURTN PLACMNT VALEURS #0 KIEZ CHRIS MYRAND PI 2 MCS IL} (A) 1 932-300 03 0Estnanes chanceso\u201d #17 MAHFQOD M 2308 MuLLES J a #310)CANADIAN ASSOCIATES OF THE] J | 422 MuaPMY DESMOND s BEN GURION UNIVOREETY DONONUE à 2 333-1828 TR (asan) SLA) 2 Lewis 1 ° 933-9 2 + BETITCLERE $ 5 EcuaR Pat 1 \u201c us BRI 933-042 GITSKY OR M § ~ .NE AVE FINIS 5 1 #33078 1MG MOUNT PLEASANT AVE COMMENCE ° 200 STONEHURET APTE 2 JOIKTER CHARLES DR ATCHERIAN 5 ° {CHILDAN'S DENTISTRY) @ 214 ANORADE \u20ac 1 (A) 4 234-076 #3 ANTONY T SCOERKYIST SVEN |! JOUDKIEWICZ AARON DR (GENT) #28 BARLETTI RAFAEL C SODERKVIST SVEN 1 ® (ai #36-0745 SEAUCHAM® RENE 3 PGIAÇOMELLI y P OR (OBNTI @ #20 BOCATY coooman D s \u2018 tai s34-074 #s CARRIGY H #6 GRANT CAIL NCHUX MARVIN OR | x a i \u2019 INOVITEH SAM DR A 1 RYILLE DRVELOPPE (LES) (NOLDENC gel [x L #410)8AND TECHNOLOGY SYSTEMS PIS ME EULLEUH PAUL F #1) ROBLIN RICHARD \u201ccar INTERuaT ional Inc Lamon CAPFREY JAMES rossi v E Jia 236-3477 23 MÉGOUCALL À #2 SNAFPER Bioszom essorrineioty d'a co {cAnaoA) #20 NICHOLE SR 1EHARO STIEFENHO 10 (FOOD IMPORT EXPORT) NORDIN JA RÉDFERN AVE FINIS nl ® (0) 3 PELLETIER S Aaas)wes THOUNT.(HOTEL DE YELL SGVOOREUTEKY MATTHEW À DR ROSSEN K (ALL DEPTS) @ (PI s- TisT) QUILL BERKELEY & 2#1X AUT \u20ac 0 HHH NADLER NORMAN 4 CINTERNAL MEDICINE) @ CA) 3 FESEIPRANKLIN PF ETS} @ P610)0NAMAS SERVICES LEE un feciuique méo) ® \u20ac n aov (a) #3S0>A0LL HARRIS & AS: (CHARTD ACCYNTS MONTREAL 1489 LOVELL SHERBROOKE W SUR ENTRE ARTHUR DR (PL sume) ES AL TRUST (TRUST CO} S324 apantmEnrs IE se (a! N633-238 {SAVINGS OFFICE] (Suce) @ >LEVINSON EOWARD DR (6) 476-260 (PSYCHIAYRE LA LAW J DR (PSYCHOLOGIST 931 EVALUATION MEDICALE (CONS MEDICALE) ® (A) 2 REINER RK ( \u201d >SANCMEZ-OAAY .we (Rs+CwococuE] 30-7448 66 PEVALUATION MEDICALE\" Hi | iTetacosre) 935-8288 >UYMED SC.[FAX } , 3 #100>KAPHDR MANAGEMENT INC [1m CEST) (a) NS36-626 #201>GROUPE CONSEIL GSG INC is SE, (hELaTions nuns .v ne #300>1°8 6/1 MA acement 1NE .[CONS EN sDM) [suc] 0 1931 [13] #400)ENTRI SES MADIKAP L ir (MEAL EST MuGMNTI D re 7 HARTD PÉOUSUEMELKA KEERON à 7.ASSOCIATES IN 1401 (INSCE ri DUM cc) FEIN J ORY EARLE 4 GROWN DR RONALD © GILLANDERS W NDERSON J ol ons \u20ac GRAY ALEXANDER HWANG S00YEON NOFFMAN MRS ROY #36 KOWAL JERIY JONES MA LITTLE MARCUS MALOWANTEC J 31 FH Jovee 0 mo > KERKHOVEN W KJRKPATAIEX 4 6 LEVINE « LEVINE M #303 LINDANL LARS-ERIC! 04 LONDON IRVING ez M oM J CSTADM RUNE ENCSTROM RUNE maso | XMAM WALTER # 3 MrFUCIRCUS MAXIMUS FILMS NEIS-8383 >MAISON DES JEUNES OF WESTMOUNT (LA) #7 NEUSS © 2 NICHOLSON J PRIOR SANDRA ROBIN D ASSOCIATES (ADVING ACCY) ® SEAVICES 3 0 MEPTIN CHETR 213CONSDLIDATED MEALTH CARE 4880 WESTMOUNT EounseuciE® 4 NOSENBLOOM ROBERT (a a 937-881 HAYMAN DR JEFF HH SAMUELSSON F 2 ss #2)ARCHITEM WOLFP SHAPIND PUTTERMAN OR ALLAN WEI! #18 VICKERS 9 937-7993 KUSKOWSKI tancuiTecies) la]; 4482>COLOEN C aSSOCIATES © ROSEMOUNT AVE COMMENCE | « (MANAGMNT PE 4250 STONEHENCE APTS 4360 IMPERIAL west ,* CONSULTANT] >CHYREN GESTION | Les ce \"GDLOSTEIN JACK 938-7434 SEMENTS INC TeesTion co oe ta) 233-790., 44u3>MOLDEM JONN C (COWSULTIM 1 ENGIN OLEY 4 DERRICK 37 M033-6711 » 930-0883 AVRITH ERNEST 6 \u20ac n HADY 44SSIELMAN MERYL DA (CAN MEDI 14) + 93 LEC M SiRNBAUM » CA TOIANDERSON ARCHITECTS (a 2319 TH 037-4802 4312 GRUNET RICHARD 1 YCOLOBERC PERRY OR \" 2087 #417 CLEMAK FRED (4 n Sesh aten a ldC BOREURS 7 JAKErmAN or 4 31-7801 s 2 937-822) Over au w 4467>k0D NNETH | LARCH] | DLANDER D FRANKENDERC H 8 2 4 » al { \u20ac 2 12 COLD OR MICHARL ™ ROBE KEMNETH 1 933-2208) SON JACK 2 a MOLOWATY SEM \u20ac \u201c u e 108 AWDERSOW RALPH FT 4872eWILK 937-4382 2430 ROGITI quGENT « 922-5493 4484>MC MULLAN J F OR (4) » 025-8626 LAMBERT V[LLTAN 4 D (DENTIST) ) 7 #81) LIPNICK] JON 937-187 #214 MARCHAND DR PAUL & 033-2018 NE MUCD #22 SEKRENX D #s SCMUSTER K #17 STERN JEREMY TAUB MICHAEL ne TREMBLAY P ' jueel ¥ \" #413 MCCARTHY K © 223 \u201c >mBDEICLE GENTAL BUILO LIMITED (OENTAL CLINIE Jom) 37 tue ic) PSLAPCOFP EDWARD DR OLIVIER THERAPY CEN »KEUNY WADE DR (DENTIST) ® SURGEON) © (al o SLIvIER Ave Pauis lai act 932-0003 2620>30N1K A F DA cr v s ta) Save SUnTain AYE COMMENTE 37 DEMOLEWIEKI WENRY DENTAL #828>SHIRL EMIL OR 1gut] e 1h 4278 GRARIA AP 234-080; LASORATONIES INC [OENTAL 7 033-167 ation PETER 33 LAB) ® (ai 237-83.>S0LGMON DAYID OR SIENVENUE N EU OR WUT Youwc +532 -4 i (DENTISTE) @ (A) OYADJIAN ¥ 932-339 >PERIOW £ OR [A] 232-187 #14 BURKE GC C OMEN RNODS #830)SNAPING LW ACCTN ACCTNTS) P .#880>COLEMAN A BAARY (Lawven) À »eRANIEN BARRY (avOCAT} ® tal 1 938-503 CINT) SH REINBLATT |CHARTD (Bi \u2019 SIALTER L 3 (CHARTO » 1 SAMY DR _MOUNIN 3-2 937-0822 (CHARTE cam 1 937-4204 .CHA own : chaRgoNN 0 337-4204 3-0 CCTYNT) KOUBATIS D 7 37-420, #2 KROLIKOWSKA W .#7 LLOYO WILLIAM du D'HULTI SERVICESS D3B-5068 238-803 BLOUIN J \u201c sa5-801S 4480 MING MRS C 1022-0626 Yes states 938-1167 ANAL MED) @ (A) YSxA H 4492)SHANNON J 0 OR (PHYS sur 238-7144 S2>GRUSICEYNSKI ROMOPF MMIA: n NGA-OTABELA Wb » #100)BOBKOWICZ EMIL IAN (ARAL EST CHEN .Diax EowaRD PATRICK © $COVY J #18 TAN KIN PAN T PARK COMMENCE as AIR JACQUES clhGksoN = s 033-790 ui REARTMENTÉ se AUGER C KE AYE CRD HTH Autotee En commance @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. pr 1 SHERBROOKE W 1470 MONTREAL TIFT CONTE Thal CONT'D TYIU VERE _APTE PFLAM D 5 DR [ORTHODONTIS 1 #310 GAULY F + via CORREIA 5 ® tai | PANO LEWIS L GAGKER 8 s200Twih noun PHILATELIÉ ; RIE JW #2 GARLAND JONN INVESTMENTS (STAMPS POR ais L GODOAND w COLLECTORS) @ (A) ; ais 8 M #6 KOZAKIEWICZ W 838-8772! ONS THOMAS #11 KUSHNER 5 SMITH K n989-0268 RIDE M NE TIMDTHY GOIDELORME-SCHOOF F MOUR E à (OsvENDLOGUE] @ (AI ra 1\" >.SMITH ARTHUR \u201c10 ROSENTHAL MAS @ as ce SANVOLD LISA $Y © verni nou truvénaitel OLLAND n°0 39-2076 457I>CALLES J DA 158 GM >8 C L HEALTH CARE aires 1MMUMOLOGY) INC LONONTRA LOG]! @ 1a) RIVARD ALLEN [13 478022880 (PETROLIENE 037-4275 4374)WRSTMOUNY (V] HOLLAND EVELYN § ISTATION SERVIC REZ-DE-CH WIBLIOTHEQU #128 HOPKINS C H s s s >CONNOLLY MEDICAL SERVICES ING (\u20acLINTE MEDICAL) ta 4675 PORTER JAME ass APTS >WESTMOUNT + WC à | ! 76; OUBREUIL À \"a $4 MARCIA si usure os #322 =200>HUT i» Le >YMÇA DE MONTREAL ® \u2019 PCAMTON BAKERIES (BU \" ~ URANT LA TR ® ARLINCTON AVE COMMEN J STAURANT! @ S626)VICTORIA WALL (WESTMOUNT) #408 LESLIE C 8 IRECEPTION HALL) ®@ (AI #134 MARITERS J .MOR AvE CROI .MASON M .ANNEUR BEAU-SUIN (SG SOC) PWESTMOUMY [VILLE DE a1 5 L 931-3231 MUNICIPALE) @ (A #33, \u201csi6>LAURA SECORD (SONBON DEF) >PAAKYLEW APAR A831>AIN JDY (PSYCHOTK il (sue ay 0 ss8-a371 [APARTMENT GLOG) 137.4870 #304 he kan Lesuie RANCÇOISE #2008 (4son C RUMEN iviaaics nc n mas2-2728 sec auLEnS HAROLD a) METACGART GEO D 4822) JARDIN DIRECT (SUCCI MORE DR K coLDENsERC wamILYNS 331.83 4, MERCILLE À nea7-os44 GRENIER DR ws4s-0781, MILNE ELISABETH ERGER MACK MARCELLA MITCHELL \u20ac \u20ac ROFESSIONNELLE IAXS JOMN E SOOKMAN BELLA 4 935-2173 #334 MONK A DOUGLAS 1enes ET BOLTON RICHARD I WAKEMAN DA TINA © 83-1064 #217 NEALE Fo CADRES OU QUEBEC common Æ C 4832 arts NIEOL Inc 0) (A) 1 836-0781 NSEREAU »ODELL DOWALD DR (INTERN >OEAURECARD JALOUES © sEnNaRO © \u20ac MEDENJ (A) 23-8020 (avocat! 938-4827 none #3 LSUBWAT RESTAURANT 0 « »DELAGE BEAUREGARO (AVOCATS) poumons saul © 3 331-43 M938-1171 n930-4822 1010 PHIL M937-9526 >SUBWAY RESTAURANT Q \u20ac >FRIEDMAN TRUDY HUMAN PIELOMAN \u20ac [TELECOP IE] 939-0212 RELATION CONSULTANT FISEH JE CARPENTER OR N 1 831-2928 NELPS MAS A » 914-0260 ceooes G CHOLEWCK] A PLEMING © >LAMOUREUX MELENE (PSYCHOL) COLDWATER GER REVOURN DR THOMAS N931-8314 POZMANSKA MRS OH #39-0417 MANKIN E 8 IS>ARONSON ANGELS PRADIYNSKA M HARRIS Kw PSYCHOTHERA (al RICHARDSON STUARTY ai WICKS LTCOL K Ww 3 833-0 ROBINSON E L 32 TNGNAM JBC ° >MONTROSE OCEUPATION ss OR ALAN >PLAN 8 SAVE 83-0801 CONSULTANTS IWC 8 #30$ ROWAT MRS K à 1 >UN-PEU-0B-TOUT ENR -TODD OURSD CASORIA 3 (PAPETERIE DEVI (AI wa kIEwt raasen (NOTAIRES) B (8) 4 283 \u2019 nes KOZEY GRANAM NEIL « 180% ° >MOLMAR E CUSTOM TAILOR var Tuin oavio o «s27 OFFICE BLOG #83\" \u20ac >OLIVER BAUCE OR © >PHER 3 IMPORTS (SUCES MACHRO H (GRYWODONT (ST) 1 937-6308 3 831 E MADDEN T J >OLIVER THOMAS L OR (DENT! @ § 833-1848 suisrE0ITIONS JUL CHATELAIX MADRAS à Lai \u201c 827-2617 933-6270 ne cavox poets oM MC BULAY W 4 3 2e 2race 2 834-1718 aj 2 #30 MC DOUGALL ALLAN >BRABANT GEONCE ALFRED DA .auaopcobse rs Des nonmes DE ut «\u201c » lat 822-2806 PUBLICITE (LEJ (CODE ME DOUGALL M .W808 ST AMAND ° ETHIOUE PUBL) @ (A) ME GISL JOHN W 1 st TMs .931-8080 MELDAUM 3 THORPE « 8 \u201c WISBIWILLIAMS RONALS [NC (INSCE METRAKDS JULIUS 9 TILLEY N 5 ° RXR) B (ai a 932-7134 0 age iJon a TUCKER L 1 #170) vaRWAY ANDERSOK GREENWOOD var \u20ac #12 BALJOZOVIC ® WESUER MISS nM © AMADS (STEAMPLANT #16 CAMENON & WERLEMAN CP EQUPMNT MFRR) (MTL OFC! @ 17 WEST CEDAGE 4 3 (a o 93% .WHITLEY AM \u2019 #20S)HATRA CARTOGRAPHY (CARTES .GEOCRAPHIQUES ] (ai ok miwrmer ?\u20ac #13 DOEMRING J © 4 932-2032 #58 ROSEN MALCOLM #20 DOMACKEVSKY À 1 #228>ASSOCIATION DES SCHWARTZ LARRY DRUMMOND PETER S .CONSOMMATEURS DU CANADA #14 SOLOMON ® FILLION $ LANSDOWNE âve ERCISÉ \u2018 (OUE) :NC ICONSUMER \u201c2 FINK LAURE z CECIL i ROTECTION ASSN) @ (a) PRETZ JP = Ca bible Mantes 6 \u201c 931-8888 #4 CONNOLLY RANDY #24820 190EN DAVID K | al #2 ORING P s 3 anes + a: FLEET ROBERTSON 1 #270)C1 ° »RpmoNt GESTION DE PROUET Ine KNIGHT JAMES or {uncut co) 18] 0 928-2744 LA TRAVERSE JULIE 2 FEDER RUTH es se N a oO LORNA B 2286 RENNY CORDON 03 e150 vel 772 san S2sSmaNCHE CLement \u20ac » #26 MODRE CAROLE Ë Jon fal) \u201c as 1% wADAY ¥ \u2019 eszsrCOMPACNIE DU TRUST C : onLOw M 2 (FINANCEMENT) ([SUCC 933-2412 #22 PIPER JOAN a .#3 NOSENBERC \u20ac « 4826 MDWT VICTORIA - SCISCENTE © 1 # COMTOIS Ÿ 48300 LETOURMEAU CLAUDE SI55OWS GORDON NO DUCUAY MATHALIE 4833)H0CC MARDW ~ STEE DMI £ SOUINCAILL STURGEON .ASJOIJANDEMISE FLEURI #408 BLOCK vICTON À 23 TOONEY à ®) MACDONALD MRS ~ (FLEURISTE Bet} Se tas #409 BONET JOSÉ S>GACNON L MACNEliL C5 ~ ¢ 932-7743 #202 BORNSTEIN y >MANOÛR WE MOWAST J \u201c ! AR4OIMETRO-RICHELIEU IMC s eLOERLY P ~ 2 488-4032 w 12 MONAST JOSEE PILON YSUPEAMARCHE FLETCHER IMC Tan CE irrond >ROTARY CLUB or WES TM 3 2 458-4083 lASSN) @ (8 .© as4oLE DISCOUNT MOUSE IN © \"Ee apams E C 1 #8 SAAKIAN ANNNA ~ STORE RTL) @ là! 137-3478 ALLWDOD E C Ww 7 saaxjau D Li M935-4326 ANGELAS MARIE 1 #9 WATT » ° ANNESLEY à ° 4898 OFFICE BLDG COIS GAGHON ri \u201cIl a >GOnTALEZ pâteue oENTAL nas AMAN CHARLES AD on INETRE-DESICH O'INTERIEUR BARRETT CG 1 1 3889-2410 SELISLE ?1 ITROY MARTIN THOMAS te PIE PATRICK! WIELER JACOUES L 2 RR) (à larchIT n369-2409 2133 BEN à Bavib a >aDams s mp IRVING (ARCHT) .tai sie Ht HENRY JB ICASEY CHARLES à OR (pen IRONAR KATZ RITEME #207 KOTOULAS M 3 32 2; SURCEON) @ \u2018+ ) (ARCHITECTS) P £*1 #50 LANOSMAN à s 931-0140 kooks 0 1 #207 LANSKY TAMARA \" i OWMNL GORDON 3 Sh45) BANQUE LAURENTIENRÉ ob MARQUIS \u20ac Ns21-28 YRENS CHARLES \u20ac cawaDa (succ) @ (A) MICHAELS C n532-100 418 CAPREOL E L .491-0117 MORALS 7 2 848-0882) #322 CARNOLL M 1 QUE ROYALE (Succ) @ (8) #107 MORROW W D 1931 13 CHAPOELAINE 4 2 sv +1 NICHOLSON \u20ac 9 932-7783) CLissaN \u20ac (A «833 VICTORIA AVE CROISE SCAL HOWE - 2 932 e208 CLUPF R C .rEuwien JOWN D OR (D un 4 sossobanoue ca 1enn IMPERIALE \u201c coxs cr @ (ai 0 « COMMERCE tevie) (suce) .#120° cowl tag \u20ac 6 \u2019 PUCRINGER LASZLO DR seri 2% -5312 32 cox M 1 SURG) ® (A) essmrcoUvEANEMINT OU outeti\u2019 RYAN DONAL P , 2413 Évante boucias C7 >TAYLOR DOM aciete ous ALCOOLS Du #102 SCHOFIELD B 2308 CUTTLE 5 M : (ONTHODNTST) (A) sec @ ja 3-138 #208 SCHULI OR ure Y 12-2270 607 OFFICE BLOC MTISEK 6 2 MOSLYM AVE CROISE >TURNER Ÿ 5 OR (OENTIST) \u20ac #102 singgal Jacoves Fl 7 771 SWEENEY JOWN T J 3 932-2672 « 228 i 7 67732DAVIS JONN OR (CEN SOBSIVICTOIRE YICTORINE (J u [] My 2 PRACTICE) © as our) al aae-vara s >arDFAU IS vANCED A4880>00UTIOUE POM & CAMELLE INC Te Jv 1 An SRCH à (VETMNTS ENFANTS Di t ce ° 032 asa : silo Fleming alos 7 837 R (PNYS 68B1)>COURYAL WME A INC \u20ac #220 PLITTON E M » 933-782 38-308 (Conserieme) (suce) @ (A) \" © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER MONTREAL 1471 nes 12 2 MR NORTON \u20ac (Agoutaucer \u201ca PTH \u20ac souans IGOUAMET SHOP) ® as0s>maGNUM RUS INC « MES 4872>AU PRINTEMP 4873 ATNERTON Jonk eo! csran VOINE?S FRUITS 8 VEGETABLES ROCERS ATL) W (A) .«620>DAND0 PETA >MINDEL CARMELA (PSYCHOLOGIST) 1a} 2 a8 >SENTINEL MARKETING INC N88 2771 >STRACONP »-2612 100 AL IMENTS MEDINA toIBTEYICIENS) 4881)>A0UAFUCHSLA ALIMEN TARAS JE 4s23)CLIODEN # 83-8690 487-3614 TMNTS DAMES at 4 >MATIGWAL XOBD 2H0Ps, RTLI @ (a) aoujan sEvoax © x PARSEGH © soliroumaienie La (FaonacE svossOUMACK TAPIS INC arts >NITE FLOOR à Wi Go (rioon \u20ac ® (a >POSEN PHOTOGRA (PORTRAITS! @ Low KX SENoAMAN w (1 « © WESTMOUNT (ART [ry te DiauAnCO S à PEF (RESTAURANT) D ec A CALERLE (ART al adic isso { Vive tents oa >DECOR MARIE PAULE (LINENS ATL} ® (el au\".Soutiour \u20ac 9S20>INDIGO (JEANS RTL} Loman I >cevi RL) 21 SEVILLE APs AD RICHARD ALL CARSLEY W .7840 note \u2018 n eu ARGYRAKIS MICHAEL (DENTIST) @ (A) T8937 COAT © 930A) IMPRIMER IE STANVAL a8326>11 133>CREGUS EMERY a SIS>BOUTIQUE LOOKING 937 OFFICE BLOC SOO2)BANQUE TD SOOI>BANQUE CE MONTREAL soos>DYNAMITE BOUTIOUR SCOB>BOUTROS MOUNIA 5 3010 PICKWICK ARMS arts sort PMURRAYE LOVELL PVISSAC JACQUES w DA (OEwT) o ° .aazaoehRTrmant RTY SUPSLINS 3 wi (al \" -041 ic GLORIA A PORTER (YETMNTS POUN DANES pet) | (a) 483-824 428 APTE soive UPE CANADA (SALON DE CDIFFI (a) © 481-990 >MARCELLE 4827 OFFICE D >ANTLOUIT i 3 DFUMEO LCHIKAWA LABORATORY (LAB DEnTAIRE) BP a) #-0479 tents] Dames 81-2840 WEBTMOUNT) isucel #2>PORTEL METRICA INC ( PROC COPMNT RTL) (a \u2018 >IMPRIMERIE STANVAL (TELECOPIE) >ai Tapis auTHENTIoU PERSANS [A 269 »TOILERIE FLEURS DEÉIEN s 466-2205 YANTIQUITES WESTMOUNT (AMYIQUAIRES) @ (a) MAIRIE PA 2PARADIGME BOOKS luc »BIJOUTIER CANADA GOL TRADERS PDILEMME - CADEAUK sol Nous ass ICADEAUX 29VAN MOUTIE à « te \u201cTer .paotas TRUST (TRUST (SAVINGS OFFICE} co 1sucec) @ 3 ° N MENTS WEAR nid?S WEAR RTL) a > (succi @ à CLAREMONT AVE CROISE (WESTMOUNT (SUCC) IPHARMAC LEN) \" 237 ry SBERMAN 8 [PHARMACIST] .PVILLEDARY GEORGES 8 a \" 3s MARC #22 BANCROPT M \u201crs Basset \u20ac 230 DEL amo a #21 EIOINGER CONNIE EIERZER 4 L PRIEDMAN à #23 GROVER R #17 HENRY DAVID WIGHETT DAYID LALLOUZ tL LORRAINE L #12 MACDDHALD C w 24 MANSEAU | #17 ME DOUGAL is Moone mu 23 TANNER 5 \"i 229 van Vi SOWATHAN YELLEDARY haie» YILLEDARY C n368 BIAGIO 6 1 or #20 VIOLANTI #11 WONKAM Mi Sraunantt RANTS LT {sn} @ 484 MLE METI eT FRIESMAN T VOIE CORTE ) sotesortokari \u20ac vA A FARTHER ener 389-772 taabiDi0e is Ti N482-0681 vu ANS OR E PIZEM PIERRE D (CENTISTES) 438-2999) >ELINIQUE De reansrlantiiion OF CHEYEUX nag?cL THIOUE POBIATRIOUE WESTMOUNT w >ouvaL NICOLAS OR tcHl RTHOPOE) PANDRENYI Vv DR re cer faicexest Thiel Pr n487-0430 PMATR TRANSPLANTATION CLINIE M687-0438 »WlovenGI = s DA (RADIOLOGIST n4a2-0 a GE MARTE-PAULE (OPTI GNM 200 YMORELL | CARTANO (cas vas envers] z 88-4088 JPAVEL PROSTHEDICS res tas- »0E0G SERVICES Come ass.0183 YPIZEM PIERRE DR 8 BUL ANN DR 8-30 [ai 2 YSHORE N [PMARMACIENI [IRI >SLATKOPP R OR (RADIOLOGIST) \u2018 W4a2-0681 >STEPNENSON PK (ORTNOPEDISTE} 2 4 PWN ITEMAN C OR [RADIOL N 3 s Sasa IE WESTMOUNT (PHYSIOTHERAPIE) @ (A) 5 489-5231 PDESJARDINS PIERRE (OPTCN ' DISPENSING] (SUCCI @ 14] >MAG 4 RENE COIPFU SALON] ® (8) #208>WESTMOUNT MEDICA ASSOCIATES CRAOTOLOGISTS), (RADIOLOGIST) 9 (2 2-084 #230)00RFMAN 3 DR tonrnasaiit) (a 82-8743 » >MILLER SEYMOUR DR {ORTHODNTST) @ #241 WALKER HB #280>CAPOMBASS(S DR P on Mk 8 assoc #260>#E00 SERVICES cone e200 °0 8 01 Rano Tic ' LABORATORIES [WESTMOUNT | MEDICAL CENTER] (SUCCI 482-5821 >LES SERVICES DIAGNOSTIQUES OU LAKESNORE INC (LAB) ; {LanOl | 1SUEC) @ (ai 482-5821 #308>KATZ EL1 DR (OTC AMINO CARYNGOLOGY) BP (A) sas-eout S31O3MONRIS BAIAN OR TUnOLOB IT] 8 (a) s 4as-1337 #318)TRI COMPUTING CANADA INC | lONONTR LOG) (Al ® ase 283 #32050U0NC MINK MICHAEL OR (OERMATOLOGUE! P [AI 4 é6h-4a77 #35)wes THIOL DENTAL ness.os CLINIQUE MEDICALE} (A) © 488-287 #337>GRECORIOU GREGORY OA 1 PSYCHTAST! @ (A) aa7- 24 2340 WESTMOUNT MEDICAL SPECIALISTS (MEDICAL CLINIC) 484-401 WIMSIHRÉKETT CO OR (CEN PAYS æ tal s sa1-4078 #380)KT JACOUES MARIE D (DERMATOLOGISTE) @ (à) 487-20 SSONS WENDY DR (DERMATOLOGIST) B 487 HAOS)HOURNE ROBERT H DR (GASTA ENTEROLOGY! @ (A) 418>8YANE DORIS OR (C ACTITIONER) (A \u2019 #428)MC MARTIN JOHN # D PRACTICE) @ (A) >WNITE \u20ac Lo (cent PRACT #a35>CERNOLAZA MICURL PSYCHIATRIST) ° ta (a ® >SRODRICK ROSY J DR P 1a} 3 SOXMAIOLD Clus BR Pi HYS) @ (à) T >ALOYD SMITH WALTER URGE! >WIEGAND PFREGERICK OR [SURGEON) @ [AI 484- #$10>MONTON LUIS R DR toi STOTRCH-CYNACLEST) WILL 1AM LoGist) » >GOLDSMITM loveArco (A) SHERBROOKE Ww >SENIKAS v DR (OBSTETRIC! CYNARCLOST) @ (A) as #8283DENTICD DENTAL MANAGEMENT CORP (CLINIC MEDICAL) (a) 9 401-826 or \u2018 >MATTHEW OAVID R DA SURG) @ (A) \u201c 77 WEKLER À BON (SURG DENT) @ (a) 481-2318 B40 KENNEDY $5 MICH, (PROSTHODONT #830)GAUZE JOSEPH DR LARYAGOLGGY) @ PUBS ROTHSTEIN JACK OR RNING LARYNCOLOG] .#800 WESTMOUNT MEDICAL \u2018OFFICE BLOC) (MA 4 LEASING) @ (6) #6OS)CENTRE DE CHIRURGIE COSMETIQUE WESTMOUNT INC (CLINIQUE MEDICALES! [af 0 484-2003 ocvl 1130 (CARDIOLOGIST) .sos >SCHWARZ JORGE ON ic SURGERY] @ (a) 003 #615)R0W8 MARY DR vsi 182 SRONA STEVEN OR 5702 \u201cszs,cassan o on lowstel Eine; $ 481-4728 1cBoke w a non TEYNANCEGSTI D (a) a >TRADUCT (ON MEDICALE INE (TRADUCTION! ®630>IELIGER A M DA (PRDIATRICE) @ LA) #637>KRASNY J DK (ANEUMATOLOGIST] ® r660) JOHANSSON DLUN OR Gynec) t »ESUCHLIN LARAY Où (SURGEON) B (A) > JONANSSON JOYCE FE OR [ORTHEPEDIC SURGEON) ® 406-2761 1a) #880 >CARDIN PIERRE OR ivopiarae) @ | >KA2DEN NOR PRACTICE | SSS>MAMAZZA J OR CHIRURGIEN) ® fal PALLADIN DR LENNY Q0MER OR B FARAG OR R A razExas om a $029) WESTMOUNT (A) GREYMOUNT ABTS ANGERMANN à Bain y cial ÉtanTEUX canine KIM YONG-Ju LACROIX «9 NORMANOIN LUC SERVICE isnoë soss>rGOTLODSE nT (a so3s>plamont bou STORE\u201d SECOND WAND BOOKS) SOIS)CUMDERLAND (succi @ SEC-NAR DANIEL sossoviETOn a pei ior in vice) ® s1onchiy SUNOCO ERVICE BTN S100 Thur x mi ne sure che abs DOLPHIN 8 BUCKWORTH 5 CDUFFIN E pa es (at @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. pm SHERBROOKE W LOVELL 1472 MONTREAL FITS TINY © CHYM LANGEVIN nopERT \u201cvo Lewis, pnancis ~ LOWENS LOUIS i veo JORDIE \u20ac O7)SOMN LEON (ARCHIY Z8IGOVICE GABOR 2 (a) S112>CHAMPLAIN FURNITU 1O30PIMJAN SOCIETY (WINE r pruoisT MING (FU IMPTI (OUR MTL) © (A) tA, A 8 SITISMARCHE VELOCE INE THAMENYIN (WINE AGEY) PROD RTL} À 34 CUR SPARKLE $122)CHAKRASANA YOGA ST IMEAD CHARGTTE & AS >SONEA MICHAEL J Di [DERMATOLDGISTE) 2 3 #201)HEAD TIMOTHY W OR (ORAL MAKIL 1e tai vor van VernEn uean- coONY \u201c0 5311 CONT'D TI1T CORY TONESC * PGLOBE FINANCIAL SERVICES STI nas7-263 (Fin Cons) ® (a 466-233 act tag seeraic ine (ELECT HQUMMNT [mej #4162XYLIK MEDIA INC (PUBLISHER) @ (à) 00>SHEFFORD ADMIMISTRATIV SERVICES (MANAGEMENT CONSULTANT) @ (CI *BEXHOR INGRID KNIGHT DR BRYAN TARQUINIO DR § wWESTBROOKE APTS ap ¥ MEMORIAL \u20ac CH) (PARISH ® BALY BNA APTS OUIA GRETIA = LO FACIAL SUI ° wassèn © OUSYIATSOY MARK Lion SL Y DR J MICHARNDO FORTIN TEUE TRADUCTION 8123 t s 14) ° - t HA>COIFFURE MANTECA ary s s ABDELKNALKI L QG A A-m 1 \u20ac UX LA SHAHAUNA 8228 LOWAY $126 0 -Louss CHANG WAX INE POTYIN GUY w LVAIN CURWIN BRI s [1 DAVIS JULIAN P \u2018 | T DEL ROSARIO MARIA ® cal : TERESA .v £10 CASPAR STEPHAN FL ave cao s331>8QLE FRUIT G L GOSHU ASTER CAPE JAVA \" sa oc AT [| u HAWTHORNE C & S28Z2AUDIO CEMTRE (SUCC) | 5333510808 vom co si20>4 vOT \u20ac ALIMENTS LABRGSSE THIERRY 2-0347 ON MONTAEAL [A TURELS (MEALTM FOOD P # MACDONALD À v SHERGMOOKE ENR ci 2 482- PIERCEY GAVID t'osaccs ATL oe (a) | cac TE seau SI2TOFLEURIST MKERTON LTEE RADACOVIC) à ss BERNARD FLOWERS ATL] @ (81 ROBERTS CATHERINE a a5 shoness asve | uc raRLANE uw \u20ac 487-733 3 CENTRE [A v EOUPMNT { 5230>au a $1283C0MPEED SKIN PROTECTOR ; ssguo 7 ass 997 SEUPPLE ATED (SUCEN IY 2 -2407 5109 on * VAnTtOUAIRES SMERIT murs mens oust SrenTAD NE THA0 ® nésa-2601 5758 GARNESS APTS TRAINING INE 4-3342 SECKETT \" 9182 #10 ALLEN M M seouL FOOD >PECD MARKETING DEnCERON » M a61-3302 SERTHIAUME F PPUTER DEDECIR manage CHERVIN K 2 vw $317 COUSINEAU § DEFALCO L i $383>0 D C MEAT MKT LTD 2 MAIMÉS DAVID JOAKISEE J ' $348>N D C LICENSED GROC S131>0UELQUES CHOSES (LAM JONES M RTL) = Ta PIECES 8 FOURN DET) MAND TK 8347241 1 MC MURCHIE L { ia) MIDOLETON M à NEON & SMITH À WARDEN | STAMBOUL| YAN 4818 S2ISEINORTHCLIFFE MARKET am \u2019 \" RTLI @ CA) S260>AUDI0 CENTRE (SUCC) > Na $182,540 DE oRoNzAGE ® 14 INC (SALON OF GhonsacET, : tsucel @ (a) any 154 APARTMENTS cooxe $ GAHIMA y LASKOWSK! TRISTAN 2 1 \u2018 2 .d 7 2834 LLyeranrs UNIVERSITAIRE IMP BOOKS) (A) 1 >GOODALL JANE CANADA \" DIRISH PROTESTANT D SOCIETY @ (a) »JANE COODALL CANADA ~ SMTL TEXTE PREMIERE PHOTO J3wiss NATTR SHOP sum LM Tu nEwAY tne (raayil 2 25 >O01FPUSION EY vaomoT 100 ou LIVRE UNIVERSITAIR (TELECOPFIE) =101>HOL0EN RICHAND [OEPUTE) a ° tat #200)14 SOCIETE IMMOBILIERE | 3 4 DE LA MONTAGNE LTEE IREAL EST MMGHNT) A4 a) .* -7581 @204)ATLAS PR riatacor ie\u201d Tekin sie a) -0740| w20N)CANADIAN ORT ORGANÇSATION [CHARITABLE ORC) @ (4) 481-2787 #210rCHRISTOPOULOS SPEROS 0 (Ancut) ® 488-9081 enn BERTALE soins Benvices ME HEALTH serv) ® (0) 2 »BOMVILLE O'CONDUCHUE.LME TRANSLATORS) @ (A) 300) MAMPAC INC (EUILOI Exp) (a) i #215>PHOTO-BERCEAU (9 (succ) & (ai #3185AMERTQUE LATINE (D TRADUCTION) (TELEC AMERIQUE LATINE [ TRAQUCTION) @ \u2018à >ANGLO-MONDE TRADUCTION) 02-7373 QG LM STEMES (SOFTWARE MARKETING CONS) 3108 « 44-1002 RG dOTScOUNT cUGCACE à 2 SD>DEPANNEUR N D C 2 \u201cair Ts SGREENSPACE PRODUCTS « >IRRICATION ETUDIANTS na PLAUREVAL INC PLONERCAN SALES (COSMET ICS RTL e's! oONALD REI ROSALINDA POUNDEN Toncimo CantiLe vOISIN à A>CAPE LALE (A) D>ESTHETIQUE (ESTHETIQUE) ur te nichano 2 ME LENS ON M MURNANE \u20ac L Cinba vonnes2 Yuen = S20IA)CLUB VIDEO CENTR EOUIPMNT LOCYN) 1 as $205>VAR HORNE BAGEL (BAKER i a (A) 2-203 RODKE FISK aH Ll @ (a) \u201c82.208 aigtent arts ANALENA APTS > ARDÉLMOUMEN P SAULE K J CLARKE 5 JONES ROBERT J #38 LECCE wns LE SKE MICHA eH ARNOLD mc carcon 8 Pick ui som 808 ext 21 S2TIICHA Al 0.[134 V2IS>COIFFURE R 1 SALON DE COIFFURE RA \" AWICK APTS THE aE Ts [GUEREDO BLANCHE FOI MARIA \" GILLETT RC GLAY TROBEN 3 s27000LET 7 RESTAURANT] POUR EHPORTEN) © DECARIE SOUL CROISE $301>0ANOUE NOYALE (SUCC} 8351 LE MARQUIS APTS ABDEL MECUID ADE: AUERSACK P ALENANDRA 4 ANTLE Risen ° ANSEMAULT $ SIRI A ASTEAD MARY CLARK J CLOUTIER 5 COHEN STEVE a © MARCEL Des CHATELETS D OESCOTEAUX L O1AZ RAMIREZ uicue\u2019 Jacannarh v #212 JOKWSON 4 xAOKNOGAE1 vanman L KOQUAMOUZIS KUCUKACAR AYSE Y LAFAVE JOHN W LAM SE FU JOSEPH LAMARCHE M LAPLANTE 5 IT KENTUCKY (CommANDES (suce) as Mase sepeurp-a-0 (suc 8367>SALON GI MOMMES } - SITI>HETTOYEUR DE LUXE BOUTIQUE [LAI CNETTRE @ (4) SITUISUN SHINE (FRUITS ATL SITTIRADI0 SHACK (ELETRNC RTL) tsucc) ® | s30oxcEMat Inc (ant suvers 3 ® MINTO AVE FINIS $430)HOBBY WORLD DF jeasse Temes a Maoties per) a 1 en1-8are .400 INGTON ave CROISE 5481>JUMBO BEAR SPORT CARDS AND COLLECTABLES (Succ) \u201c $432 CAUVARAU © ' S4SS)MULTI MASTELAR [NC NIE SÉSO>NOTISSEMIES CHALET BAR-B-Q (LES) INC (REST ADMN OFF} @ 489-7218 SAST)APAICA SALON DE COIFFURE (COIFP UNISEXE) @ [Al .$480 DETANNE JEAN VAN WOUTTE J \u201c SA6Z)LOOKING GLASS (SHEMBROOK ECO (LAGIES CLO SLEI ® sass suenview arts SéTOHLUCKY N 347135 RS RESTANT \u20ac 9 roo SAYS)NETTOYEUR CIROU CONSTAMTOURAKIS GEORGES Nice, MICHELE saso> TONY FORMAL {rommaL wa {al S451>SALDN FREOA S488>CORDONNERTE MARSHE JOSÉ 5ésé>PHOTD N D © PHOTO ND © »% 0 GC PHOTO Y AT SS2Z)ATELIER 8 iw etre CPontes [1] GARAGE} (4) © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1473 SHOR STORE = 260 (SHOES OLE ORCHARD AVE cross L O>SHSAME NATU 000$ 2 IMATURAL FOOD «TU, Esaça>care Pontuma nâ ILLon, xeure, 3 or iaten\u201d Du Eole ) >SALON MORTUAIRE gate CLARKE MCGELLIY INE (SG aR (RES TAY cLouTIRR LAGRNOYK SORGENTE sn 3 UCEI C WILLIAMS PATRICK ALLAN \u2019 na trioaisy 7 Emo! seal aRee FLORIST TL ® 87-223 ial $830) 0RFORD SNACK Bam | (RESTAURANT) ® (a) i 482-2078 SGIISCNEME CLACEE OLD DACKARD Te ial 483 S6VO>GOUTIQUE DE RECS ION (SECONO WAND STOR vus ox sssi>n e ou : MTIENN CANADA (SUCC) @ (4) $632 OXFORD APTS >MGUVEN C M OR (PHYS) \u201ca ACKAD ALAIN CIOUMAEY VLADIMIA owrer Tin weer Teas sess N#82-2024/ MOBDEMAN N RUTLEDCE J sess T coutune y MARTIN J SSSS>LUNETTERIE MI D'ORDONNANCES | 8 Vimy arts #33vYBON RÉALTIES RÉCD EST BRKR) W (a) caLIY 2 Dawson # GockeL a wTERD »Cawnner \u201cpant sursiin S66I>LEOWARD ELECTRIQUE (MTL) 2000 [TELELOPIR) F481-1107 >LEONARD BLECTRIOUE (MTL) 2000 fziec 4 HEATING EQUIP u SINGER ALL S1ationzn tEUSES DU ROVENC [AL « RICHARD PETER a 7 .(*eaces SHERBROOKE Ww rr {PHOYOGRAPHE] ses1>N D ull n vassoudeh at (a > \u201c2 (Boox ons as EYeLE DLR T (OUR MTL) @ BETS BLUNT ANTHONY GRANT M HM OP MN (as wt TABACIE DET) © Hal AVERY ANQUE SCOTIA (WR) STOO)KABOBY RESTAURANT AUBHIAN KRIKOR Alene H HET Lavauce » L OMILA KOLEDINA MENS P sere carr n +, HARVARD AVE CROISE sTos>PERRETTE Inc (CO Lv POLEWCZUK T LE s70z> SAMINAIAA Cemina 7 86 ® TTOYEUR ST MARC \u20ac ' RE ETOSIFRUITS ADCKY MONTANA shénttennor 481-0518 LONDON Kim OEY) (A) 1 | 328 SHAMLAL E Lon » 487-2616 + COTE SY-ANTOIWE CM BO3O)DEPANNEUR CHO (DEP ray $842>C0SM0 COFFEE Ban (RESTAURANT ® { \u2019 ® HAMPTON AVE CR s707>CA$5 AUK 1 % GIROUX JM douo)saprnau IAVINE thu sros Sroane\u2019s | \u2019 sPPASTA CABARECCIA 2 MFR WNDL, RTL nova a SRaÎC Lori \u2019 Le tem) ® REGENT AVE Finis «082 on FIDELIS 2 SASO>RESTAURANT LA LOULS LA PETERS 4 ° 2.3 nov Ls PAU SECOURS TO THE RESCUE a DY Xx ELECTRONICS PCANCTON FASNION >COIFPFURE GILLESPIE (PARTY PLANNING SERV 13 ® ORAPER AVE COMMENCE SESIDLAVE AUTO & IMEBAULT ENR (AUTO LAVAGE) (4) Ke PULTRAMAR CANADA ® ia) asa HILDE r PARK JONG SUN SOBZICHUANG © GE RENJUN CHERBOURG 4PTS SURNS 00 M BUSSTERE MICHELLE CHIASSON RON service) (SUCCH E711 WESTMINSTER APTS GUEVARA LEONIDAS Marcy suse G 5 wri Yenansse EBLYSIUM (M ie rami) ® (as IRESTAURANTI @ (AJ A \u2018 ru RES TMINSTER APT AULKNER \u20ac tue \u201caoeEnts uicuae (Ge BAKE s bavio 5716>CA RTL) $717 west 2>ALARMTRON à AHUJA sosue 7 Liv IMETTOYEUR ROYAL a 327 488-038 © \" MME ARMAND r r « | 5710 SHAMLAL H 0 s 487-0710 S726)EMBALLAGE MATCO INC RESTAURANT MOGOL uo 3 423-3837 nes1-2980 {ai n4as-1236 INTERNATIONAL ss70 anston \u20ac ne RESTAURANT anti @ (A) TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS : \u201c sooo JMATCD PACKAGING Ue wine weuns ce louis inc \u2018 SREGENT STORES LYD (DEPARTMENT STORE) of » MONDE TROPICAL #207)81MARD « PIERRE DA ICHIRGN DENT) @ | GLOCOWSK | 7 a\u201c MULLAN $ #709>EXPRESS MORTGAGE CO PIASKOWSKA WM 244 (MONTGAGESI (Ajo 660-1888: WILLIAM NEVIN 1 389-2873 #2Y130/STRIBUTIONS TURIVE on.' SSE3)>SALMO TECH (FISHING TACKLE) (OrsTr vrramens) (a) f 1a) ° Hl JACKSON menus >COSMOPOL [TAN TRAVEL 8 ° JORDAN MW LTO (TRAVEL a: Te\" 077 GAUE Lo acc etbie or TaE xwox Bo ORLOW JONN © soTa: PIANOS PRESTICE 204 J >PARIS COMMERC inc $734>00uBLE P| >CHOCOLATHE ET PLUS Pins sane; EE S737>ESPOSITO 19BACHAS COSTAS 482-4138 RTL) (8 CANILL C $080)DISTRIBUTIONS DOUBLE $ INC SI0ITYPU DAT KASHKDOL! 5 (PEINTURE DISTRI (A) >TvFU COM MACISAAC © T 424-2561 sooy K «os s SHUTY | #1 sonRL L [COMPTOIRS AUD STOTE BRYAN (MOTRE © DE£ GRACE), MOODPIME J wD00s s >MARCHE AKNAYAN SANTIOUITES BN TOP OLAS) (4) 5770 JODOUIM YOLANDE s SICINA COIFFURE POU cui {SALON 0\u20ac CO aa E837) INTERNATIONAL SUN VIDED EOUPMNT RTL) P (A) 5 PIZZERIA POMPEI S \u2018 TAURANT | ts 5784s mARCHE DON sr pBstious, a8 SOSO>BIAD & EXOTIC ANIMAL HOSPITAL 2 >OSTTAL VETERINAIRE OisEa LEXSTIOURE ea 2 on - Linton ave rinis 00S hEnpLANE BOOK Teook ota\"atl} 8 sosarthown 187 Paris cans ator SSOI>LA CONTESSA 5006 ORENMAN G © SSOS>METEORA RESTAURANT (RESTAURANT! @ (A) s (crrvs) .® KINGSTON AVE CROISE $100)CANADA TRUST (SUCC) $107505LALLO EUR (PAST rooD $312 McKgOwN MICHAEL $912 NELSON s 22>eouTiquE ENDURANCE Lh (succi) @ [ai | orc) (Bua TL) ™ >GORDONS CAVE A VI LEMIEUX PAUL à 6123 CHALE es OCN EOUPMNT À ROUSSEL M FEROINANDI ES œ SasséviLLE coucwl a STSIOROULANGERIE MOM°S sa26>ouerres SENSATIONS £ #1 LEDUKE MINA ra) RTL) @ (A) #2 WRIGHT FRIRLES sros>cA Youn ois 592050 8 CG ORTMOP S1253PDISSONMERIE CnusTAURANT 6 (A met t127)REMBOURKAGE PARIS! 1GOEN GORDON 0 489-8 SCHENA M (HOME ONCORATING) E AsTRO ENR (BOOK SMITH OS OLA RTL) (Succ) (A) $129 EMBASSY APTS © as4-008 sesaoCATBEE Susteunaut\u201d SALEEM Mo 14)MONTREAL (VILLE DE) ACCES Rontaeh) VINE 'eante) caTEning) wADDOCKS DESORAN un seazercol 0 DONN ROY toa tus K ACCESSO ® BELGRAVE AVE CROISE s LTD PMN T nat tal SIZ20PARK 5 1 @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITÉ DE L'ÉDITEUR. pr SHERBROOKE WwW TISS EORT D T RAUDSEPP J J 1 ave $180>VIDEE DAISY (AY Sousmnt 4 SUPPLS ANTLI cad waet-9177 $18 1>KOAEAN FO00 STORE (CROC) (A) 7 447-1872 S182>FRAWLEY 5S REGD (LICENCED GROC) @ tal as.C188 GRANBY APT > nee EUSTCARTEN 0 PANG D'ETP w aARSONS » ~ LED.1 EDAD POIRIER #8, FORDHAM LEONARD PRATT C159rCHaT nOODR: SIGOIWEST-AND BAR \u2026 SISI>CLINIQUE ACUPUNCTURE Congerse Soosi 7 4 , ~ ° war 1 LACNAPHILE © NARKER H TNUSSANT J 402002 (5 CUSTOM TAILOR » { S186 GRANDBADOKE APTS BARRAUN PIERRE ENENAY! JOSEEH ANCHARD L CARCIA FERNANDO CAYOET © HALMOS ED1TH MILTON \u20ac KAMBONA M KERAMAT | MOHAMMAD xim ox-J1 KLAJDERNAN M KOWALCIYK nasa-4083.N369-7670 SISSIRETTY BRITE NETTOY (METTRE (SC SDCI BOYER \u20ac COOPER James à COSSETTE 9 VACASSE y LAURIE M LEUNG ERIC MCDEVITT CRAIC MODAE P VIRSUNEN U TSISUNCARMEL FRUITS DALT STANLEY DENMAN KEWWETH 5 Dow OUCHARME L ° OUFRESME D 6z1aMBO.GARCIA MOR ELENISTER MP TETSCN MO s ?HUGHES © MACFARLANE P MAISONNEUVE ALDER MARCINSKI M MILLER ERMANVEL MUNSIE STEVEN MICKEL $ NIMMONS H à OLSSON F KER W NEAULT P sre TOUETTE MAURICE Ÿ a3 \u20183634 Ll [3.11 nesa-202 > 6288 CAMPH£LL E LOVELL TENTE T Troi 2803 WHITE RON 6204>SALON MILA so fHainoREn] 7 SIOH>ESTHETIQUE MIRABELLA 2 $220 ROYAL KINGSTON 250L1D STATE EWC 20HM JONN GNOUILLARD 1 A Easséioin va00 thaws DAVIDSON THOMAS OAY GORDON X OEACUR © OOUGLAS U FARKAS L #702 FEWERDY [VAN NONSHAM vom KESTER JEORIEJAK HENRYK JONAS TOM KLEIN JEFFREY KOSTOVETSKY M novacs LESLIE x SuinEn rewnvson #404 LuKkacs 8 MUSTAPHA WM QUINTERO J REID C 8 ROG IMSON D NOORIQUES C RODRIGUEZ E SAXBERC M SIGNER MRS BERNARD) #203 SKLIRAKIS W STAFFORD L R WARD R GK WILSON GRORCE 6740 APARTMENTS AHMED SAID ARMSTRONG Ÿ ANONSON Enuguisuance o on wu OF MEGLIO N DEMERS STEPHANE EDGAR FIDANOGLOU | GALGRAITH À GREEN P HUGHES NM ICNATIEW I] Nee: 1043 NERS 8720 RAPHAEL M682-067% ROY 5 N467-7580 RUSSO y n482-0370 SADICHHIADEN 2 483 7 PAR£MID ST-PIEARE O nor suçue vass-7 rramçois Naas 330 260) GRAND es (ELECTRONE APPLIANCES ATUI GER) 488-1138 © KEWSINCTON AYE COMMENCE S2803R Cn MAR POOR Maw (aNTiou & aes-az22y naa?+ © 3 RICHARDSON $ : 442 toomey E 2 402-501 SISIA3ELVIS SHOE REPAIR 8 VALET RVICE | 1 Ou JESUS À DUMARESO B w ° 1 406-7750 403-4707 THOMSON MF TRUSKIER à a Two S2SO>SALVATION ARMY ER ORG) {FAMILY THR 6278 APARTMENTS 4 35 © 240-1441 TITS CORY v, 4 BOYER CATRINA (ON CURRIE JAMES DUMITRESCY M MILLS LYMM MOHAMED R OU HEULL PERNIE HHO THOMSON § THOMSON $ WILSON à Z1MMERMAN & 1 © MAOISON AVE CROISE 6300)PROYI-SOIN [DEPANMEURI isutel 1 \u20ac $310 ROBIN MOOD aPts >SALON DIANE | @ ta) ORM © [IC] sa OuUrREEY à CHALANSOS CURLLAR DIAGILEY MEXHAIL 093xas n #308 FLLOCK L ELLSWORTH L esTevez à CAMBLE & GOLDEN § MC DOUGALL À ME LOUGHLIN BRIAN LA SMITH STANLEY TISCKLER M TORAL! SAM URQUNART R ze : 63305 CREMRR IE WEST WILL AVE CROIS 9380) TOUJOURS FLEURS TNC (FLORISTS RET) (a) \u201c3807 B3VOOSPORTS NAUTIQUES WADDELL TEE ISPORTS EOUI ia \u20acISE>NETTOVEUR LAD INC §370>ROS8Y 5 INC nie ro te) a \u20ac374> ma: MENS COIFFURE (CO! nom} @ ta) 6378>SUPER BOL CELER ALICUA z DEMERS J EDGAR MARCEL FLECC HENRY ME Kay § .6377)FPRUITS DAKOTA (SUCCI | N833-0817 >WEST END VARIETY STORE (VARIETY RTL) ® [Ai S3S0>SALON L'AN-VINGT [1 saion DE BEAUTE) 9 as S2SSPSHELL CANADA LIMITES (AVEC SERVICE ET MÉCANIOUE) (su .ec) ss6-sair ELLON AUTO SERVICE TNC {servic ste) (suCcI oS Fr CENTENNIAL BLOC CROISE seco EE Ts 01 SUKRI à ARiwaNT ACT FRANCO T GEORCESCU PLOAIN MOUSTOUN PF à TOMESCU TON KEEN GRAHAM HAMMA LAKSNM| any L PTTS TORT D FRUMOSU { «89-1020 GAISIRO 432 sa n467-3248/ 6480 4 ?1474 KENNEDY MARZENSKI J MULLINS REGGIO DONNA c RANTERE.D RETEZAN G sauve ¥ VINCENT 5 WILLIMEN y JACKSON E LOUIS M à muNRO \u20ac STANESCU ANCA- MAR | : veine aot8 Xe LH HEH TANKTEAE GEORGE à 608 CONXIC ZDRICA wa45:2295 OUALE F à ma82-6753 raanousaND * SKYLINE APTE SKYLINE APTS ANDERSOM DEJA SELCuER Ave MPOELL NOËL Li WINSTON \"orp coroon NARPES Taviolutre w LUCAS CRUZ & ME CULLAGN M a cubby À of Jouc Jranwy LL ued ehincron ra s HH MAGND à MEYER NL STHELLO Ÿ PILKINCTOK M aorEvost \u20ac .vine cuonce 81-2930 DE 1 1 2 3 1 1 1 1 ) M J OU DOLLAR (L' © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NO\u201d BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1478 TY ITY SHERBROOKE W 830 CONTE 6 87-398 8 2 .D GILLES P 8 482-8724 ° ou a Ne 3 au \" EoADY CoNsTANCE GRAMAM HOWARD PHMERITAGE CEN DO ALIMENTAY LKARAN A BELLE MICHARL DOMAN À SOTSARCS JOHN DONOHOE WARD rk 1 IRMINE © \u201cer \"i MONAMMADZ HODANIA JAYID HONG SEOK M HOSSEM: MOHAMMAD Bavio 6 TEMPLEMAN $ Hétrect \u201ccs TIGER JOZEP TODOROVA YOULITA TOCOROYEKI \u20ac Show\u2019 sie Juan v JIMASEK KAFOTA TONG ¥ ISLAM[VATAN \u20ac ° #711 JOACHIM \u20ac THOTTIEN 1240 WHAST 8 (131) Test \"a YERHACEN C 1ZAOPANAHI $ *BRONN M JACOUET F CONNOLLY & DARLINGTON E Clamany | LEN VIRGIL MYRA VITINS 708 WALL #506 WATSON CATH M T ADRIAN WEEKS STAN JOMMSON ¥ ~ J WEISS M KADHIM & KALALER west J XASSAWAT R Jas Kamwati FAZAN WKITENBAD M y KMALATARAD! aswrar Rep KANU M WOJCIK J \u201cHALAT VANDAL \u20ac KAUFMAN EUGEN wWOLPSON T Fag SSIORBANQUE ROYALE (SUCCI KEso P woop KHARATNI MENRDAG KENNEDY WRaicHT © ANOSHWAVATL § 6845 AUDEY M CODERNE M CREIGHTON A KHAD I JEN JAFARL KMALELT AMIR KNARLANOY © CHANG SU WUE sosnesTAUNANT LE Elvan 2 KIM CHANG BOK KIM NYUMC MOON KOZLOVS4I SERGE a SE CEROIX céoûces KIML EF O>ANTIQUITES CAVENDISH KRAUSE ALL 4 K1M DONG CHUN ne KURONEN aIMO MALL OR Kinc \u20ac 6385 APARTMENTS #9 MC OONAL0 à 4 KLEIN \u20ac 7 WAKER © 402-7018 véon MEGEN KOLLASCH M Mie KOUKA- GANGA DOMINIQUE z Thabvèrte LIONEL 2 a KUHN U arME OvIC 01 amant KLIMENT INA né#3\u20180310 \u20ac \u2018 1 2 UNG - HEE \u201cnian (oran es cor tivingtons To.: FARAK a Louwe CHEM RAYMOND MARED NOCE L-3ADAN AMIN MARSHALL D \" MARTIN | ALLAN DOUGLAS © MAYBURY J RICWARD ALLAN P Mc ALea ME Conmack sreve ME FADDEN D 4 MCLAUGHLIN B © MEND! HAJ?MERMAS M MIANEH MEMRAN M ANDERSON \u20ac L R AFRAS ANIL F MIREBRAM (MI & 7 AnMAD?8 ne MOHAMMAD | A MANOLACHE R AINBINDER PIERRE 4 MOKTARI MANSOUR MONAMMAD AKHGAR SKAOAN né MONGEAU 1 ESMA ALLEY MASSOUD 1 MARIE PAUL & ALKMAFACY MUSSEIN 2 MARINI RB 2 orres 1 ILLE M \" a MASON Bo #808 MC CARTH MC GRATH we KAY WN MC WAMEE WEARTHUR MEDCESSY MEDCESSY MIKHAIL F MOJTAHEO ASAD MADWUM ASSAYAG R ASSELIN ATEFAT M MOSSEIN ma ONEA VIORE oRR , 0 SOUDREAU LAURENT Uoranulan $ ORADLEY | A EscLopee< sen n a » PARSE X #8501 PAYNE BERNARD DuAULT CG PEDHAULT M C PEZZULO ANTOMEO PHILIP PHILOCTETE À POURRASTE POUSTEN PURENME M RACINE JOHN mis A NEJAD N 2 EaDieux PIERRE REZVANI REZVANI 2 22 CAMPACHA RIVARD F 1 PATTERSON LAURENCES 284-3007 EANPRELL 8 Pres ROUEATS £ A 3 > CAswaLi sown a ROOR(GUEZ P #1305 PATTON NV 488-1813 w #1804 ROHRER INGEBORG 2 PAZOUKI MEMR MEHR à 485- ROYER J DAMIAN R à 2 wami0 RUSSELL D SANORRS 0 w sroL Ixs00 sn.CHERJaN 9 LCHI M CHOI JUNG Lim SHARP © PREVILLE G CLARKE P SMENKER GRIAK PROBST MICHAEL Jaw} HRY CLONDSY KE SHEWAN Ay N368- 808: $nik1a0 Jamsnip M260-2082 sivaciLa Davy se fénteutt > DELANEY CM se DERAKNE HAN] MED! Lv eus » = STCMARTIN À STOLDYITSKY © SUN J D e310 TOM ROB #903 TRUDEL vANASSE NORMAND ver + vLADIMIR: CHAËO SNARAFI H GHAFFANS ABBAS GHANREMAN S10 us\u201d SHERBROOKE W LOVELL 1476 MONTREAL TIS CONT'D waxed DAVID YT cont\u2019 b CONCORDIA ALTIRS INC RY) ® (a) niws * >JEWIBH STANDARD (MAC.DEONCORDIA UMIVE \" } (STUDENTS ASSOCIAY ° TH MIKE (CONCORDIA UNIV LO EMAMPOUE 9 7 \u201cCOULLLARD RAYMOND > s32>wOuvEAU STUDIO DE 5 CRAIC 5 (Les ERDOKAN MORRIS LABEL .c LEISSE Vv 2 WAREHAM RONALD * IYCITI 6s FERNANDEZ 4 SIHNETTOYEUR MI Lusts U 1 tal SANSCARTIER M 3 M GESTION YANNONE 5 2 APARTMENTS SEWNEYT D a FASACE DE OOCUMENTS ACKEUAN ROSEDALE Ave CONMENCE T \u20ac AUR Lo 18 AVE CROIS ŒUR MONTCLAI sI06>SALON DE COLPPU vous IsaLon co TRANSPORT CO) © EBERT 8 HOUATCEN] À - sne » \u20ac vu » vu-= = = uo 0)MONTREAL ASSOCIATION POR TRE BLIND (aLL DEPTS urine orc NCHAUD M CLAIR DENS CAMPANELLI C COMTDIS ANDRE pick \u20ac cou 7 JoaNwA \u2019 sé ° TRAND ENRC 4 rs ° æ ia .Nic \"a.a \u2019 > S1>SHERBROOKE WEST DRY C COYLE®S à NELSON E 2 WoWiD A M STYLIST) OAM 2 TRENNOLME aPTs MORISSETTE $967 SECICHI J ° ALLAN NARRY © as FRANCOIS 9 LACHANCE DIANE © «81 2 .7 ° 488-8201 i ues) >ASSOCIATION MONTRE DOBROSEY ur aveuc \u201cror J EICKHOPF HENDERT LavTON wash) ORTNNAN H GOODFELLOW C sw LACHENDRD E PENDLETON & J POMOALY MIKE MOONE JEAN R NARBONNE CORY #107 NEARY JOMN D OMARA J 87 SAtroun a riens 3 + ® MONKLAND AVE FINIS i © CORNOMATION AVE COMMERCE 7010) MONTREAL ASSOCIATION FOR THE 3 LING [AFTER OFC HRS-NES s-8203 STOCKER DONALD TOUGH § VAN OER VEEN A WHITE DORIS « 485-2130 eo WALKLEY AVE CROISE .RaTI BRIE D Lan à \u2018 488-0534 KERRIGAN BRIAN més2z- a KESSOSLOU ossicel SOUDANT 5 CainouN ?câcnance, a WARD J coox J CRUTCHLOW MaRJORIE DAOY LEONARD DEMIOYSKY T 8477 BLOUIN DAVID ORSCONURS à SORENSEN © STITES ANNA KaPPOs 8 TIERNEY LESSARD § van GELDER GREG MACMILLAN ALLEN wATSOK 8 6720 LORD RENFREW APYS gaisez MATHELDE QUETTÉ DONALD RAZA IOBAL soso.5 -soumn\u2014eu ow cancrue, ceonces TNEMBLAY PETER y 3 TWINMERE APTS 1 LLARD © #27 COL Een D + 1 ALLEN © 2 SARRETTE Ssteuce D 1 CRONE RON VAIH ALEXANDAU ' BavrosoN JOMANSSON À 5 .BESROCHERS sunay MARSAN 8 PORTUGAIS § 2 DOYLE W #44 REED G jee c DUEXWORTH C susev SVETLOIAN 1 CARCA SAMPSON EaTEnouse moseat ui \u201c GENTLEMAN GE o plhx now E Fins RICHARDSON ROBERT 2 HACHEY À $721 THERESE APTS ç .HUNTOON L .»SECUARO C vous LAI VENUS JOLY © 2 GOYARTS MO CH KELSEY JEAN MARTEUN P LARIN J ° 0900 MOMAMMED 2 7 Lie KUO-JUI 1 ROBIN W 1 1 LUTHER AUSTIN ?\" SURHU § ° MATHIEU 2 | WRIGHT \u20ac 2 1 WC ADAM \u20ac .| e7as Louise ant ° MC Rat à 7 RELLEROSE G s ?MORIN 5 2 souti ° 1 MULLIN © a Eisen , MUNROE MP ' King © 2 PEARCE M PROULX MAURICE .8935 + Do>MONTREAL (VILL 2 REICH M , OF SPORTS § LU 2 os 1HILL LEONARD (TRENMOLME} RICHARD \u20ac .KING EDWARD AVE COMMENCE D ALLAN ROUX CLAUDE C 2 s KING SOWARD APTS ROSKIES W >SPENCE SALES J nano SUTTON 5 3 BLEND J J OSUENER MC LINNON WP AVE CROISE PTS NOTLUOM YAU POTESCO M sian R TAYLOR ELSIE HK viRGALL D BOSUENER, lancano rt James » ME RO 4309 TREMBLAY J #3102 WESTCATE BARCLAY WISTERNITZ E BEVER =ERPRERN GARDENER hones GREBZDE J SKANDANIAN ALEX HAZEBOUN J a KAMTHAN PANKAJ K OMAR AMMED YUSUF PELLIAI RAJAN Ÿ K T aclos PHELAN TIM C POINTET MARK SATALIA 5 setTano svAN weo wu ast rou BEC association ros Aout WG (assoc) ça WALLACE E M WILLIAM RD Lec Taon: cs (ELCTRL AEPR à © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1477 LOVELL SHERIDAN CH ¥Te7 CONTE T CON SYPLIEY PSE 7400 CONT'D 5 >LOYOLE J t CoMMUNIT MEN LEDIPP FOUR NORMES! WILLEN 1 LUE PROFIT ¥ CNURCH) HOUSTON © 24love #1137 HOUSTON STANLEY saicaoo à LAIR REY My HOWELL © ENNAR À favo s BROOKER ADAM t SARKAR SOUMEN Fox D we ! SCHOBTAK ¥ INC 2 481-0888 SELAY MN sm >HOYER H [DECORATION] SENECAL LUC 12EVBIGIE \u20ac 3 CLOvANN] \u2014e wxaxa \" SCHOOL | v282 cLORAN D \u20ac a CHAPMAN W COLLINS EL PTS I TIGERALO À POGAATY E FOGARTY James » JORY 7 SISTER 2 REHASEL TIO MANDIR KATHRYN 7316) THOMASS IN MICHAEL D .a \u201cTHOM, on van Pr 1318 ciaup : sky s ya200wa TE EX 7327 KARWATEKY M JR 7325 APARTMENTS ALBINO P ALBOVIAS à 1 SOURRET GRACE ASSURANCE E ARCIENO TINSCE AGCY) (a) ETRACCONE P 7328 BURWELL 1338 >westmone a somsor = GRANT afc GUY JONNS TOR § pocsin 5 ROSENBERG RENCE SANDILANDS à WILSON HAROLD T34S3CAMTOR (BAKER 2 482-32 HH a08-8827 nE crOCY] B 7386>BANQUE CAN.OF COMMER TINE wis THORS = 28 2873 XINGSCES JUETEN easy TURNER SUSA: «1-75 TASTHEEOLE pe Éousurte quENTE 1 2 3 oc&ess TV Vv 2ue_e18 upesn Sasi A 336 WIEDAE GANA 1370 TEN oi Se ltanens 378 PALIN ALI GONTHIER y XEENAN KEYIN \u20ac LASBLLE © WE Semacnte svacy Fnembear A 2UZU LYSON L #327 CARROLL A sete CONNOLLY 9 >HARROCH ALBERT DA foentistel SAUNA ARUN KUMAR 1 3 JAY HASKELL © >3MAC CRECOR-DELORME FINANCIAL] Jeary SERVICES INC Ness 98 JONES C >SUTTON SQUARE JORDAN 4 M SLDG) (RENTL JORDAN L KAMTAUTAR AMUNEX KARIM xs) @ xats snos THEMIS AITCHRSON T : ANTREASYAN M KAVANAGH \u2018 ARCHAMBAULT osent\u201d KAY MICHARL A ary KEMP NM A354: u XNEWSTUGS M à KNIGHT KOLOFSKY JEF KONSOUKHOY s as LAMONTAGNE GISELE 3, elie) LAMOUREUX M 486-87 LANDRY MART IN ~ LANGUETTE CARRIER D MAC DONALD M Mac LEOD J MAC TAVISH OD K MACKAROUS BRIAN MACKENZIE C CASSIDY x CAVA Mw CHAN TIM KAN Nas EMANDRASHIVEAMEN 51 CHASSEUR J ua EÉvarrenton 3 H Son GACQUEL INE K YING WAR \u201ces MARCOUX GEORGES MARIN JULIO MARTEL L MaRTINEAU © v -< = on-\u2014u = = ME CUTENEOU av ME ENTYRE C MC MULLIN D MCDORALD 5 MCIVOR M4 MEDINA VALER MELLOTT G MILEOURN R ALLAN MITCHELL MOHAMMED janancin MONTAGUE MICH MOORE LAWRENCE.À MORRIS © MORTEZA-VADJORH- MIANEN M EOCEONS News £ ComEAU M MAN W conor m CAYSLER DALTON +.DICHMANN M L DICKISON J \u20ac m4s3-0808| DONANUE \u20ac 487-2070 CONALDSON BARDARA nasT- 1277 - nas?os DONNELLY ROBERT DU NGOC THAT pusE à ou u PaTRIEX BUMITAU VALENTINA ouMONT © OUOUET L M COwaRD EMANUELE À ETHIER 5 PAN PING FlLL DOUG PLORESCU DAN FOSTER à 5 UNE TUE T INC cave Gili v MARK REICHMAN HENNY REID © RELSEWEURE P MILLIEUX HHH \u201d ROSSER J ROY L cas i Ta je 74TO)MONTAEAL WEST tne To ca RRATI s Mes + EPYAN VEVGENYA SMITH § 50LOMON B USO NEU IOI EO OU-R NTI PETT AIS s cv uv DAGMA VYBON JOHN WEIR BM WESTLANE C WILSON à WILSON D WONG © WORTHMANN E YOUNG M J ZAREMBS T : 484-7237 ® PATRICIA AVE COMMEWCE Teo SUTTON rec | 18) a 7410>ROSSY S INC [DEFT £70 (or ' a 7418 CAMPAMELLI GINO ne CONNDLLY W 1 Faivo so CRIER = nas KOUSSAYE D 2 4at- LIVINGSTON a 7420) BANQUE LAURENTIENNE DU ANADA (SUCC) @ 82-8201 \u20ac ELMHURST AVE PINIS EL) TMENTS NACHK CLERK «6 COMDELLA LUIGI LAVELL D E .LEROUX D MANN ME MONGEAU L NICHOLLS y RAMING À RICCIANDI M SCHER C CORMELLIER FR COZENS © JOLLY ¥ KANE M ER w WATERSTON ROBERT WHITE 4 TRENMOLME AVE FINIS «0 LO Ww wum-ose 6 (CROC RTL] [OR « tonivare sénoDe1 Mess-7207 TSTSIPREP SCHOOL ® (0 CONNAUGHT CROLSE LIMITE MUNICIPALE sagex ave ' commence 3 sas-7010 vo.SHERIDAN CH MOUNT ROYAL DE EIRE AVE NIGHPIELO WORD DU CH na 2u7 war 2n8 $a 381.7813 2238.DUPONT ME PITRE HH 22390T0TH JOSEPH 2280°GAUTHIER DR ERNARD MAGUI NAGUI 733-2062 731-4316 261-3793 380-17 s BT CHANT JRA 8 vis .eniiiiee Ave col : « con @ TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR A pr SHERWOOD CR LOVELL 1478 MONTREAL er TTT Ivers TIT : RRLLEAANY CILLEL LALLA TOFS ÉTATE ns #208 wn 1 + T 2 D'AUTOS &T CAMIONS ® SHERWOOD CR TIMAKAS « M242-2081 (LOCATION DF CAMION- TRUCK 3 MOUNT NOYAL eu fRLYLE AVE CONMENCE RENT) (LASALLE) (SUCE) os DE 92% BL LAIRD NORD A 150 AVE 1380 GURUNLIAN JOSEPH © 733-1500 (a) sa \u201c> KIND ¥.1401 ROYAL MANOR APARTMENTS 1428)M 7 AUTO REPAIR A D WILLIAMS J 33 IMPAIR +268 san 3c ACHCAR \u20ac 3 DAVID BOYER CROISE 1376 CâLDWELL P DAVID >via NOUTE (SUCC) fouw CHIND 13 3 a ® (a) 3 vain 1289 >PHEUSUE INC (AUTO LOC PE) ta) 3 \"a 1631 2PLEUNISTE ROSETTE s 3 (PLEURISTES DET] ( à 1 3 143858001 10ug O8 OECONATIO 13 RAYMONDO PAQUETTE L a e s \"I #14 SCOTT ME JON + su 3 -tattirte raul su % SHUSTACK L 1439)CAPE LAS 3 Mis MT L113 «3 SPRINGER ?43)NE >.chal shaun n T 3 #127 CAS.oe 1 Tr 1 3 EnansacnE genano 24 #116 CELICHOWSK] I reaTratee » CHAM nz CHARLAND À scouty HS 23 \u201caa CautekEnanr 3 RE 23 ce GE à 1480 3 3 rs\u201d 3 LH 3 s 2 ° ° 3 *OBSPATIE P ta en 0 MICHAEL 7 D 3 Dumas D D 2.3 DRAPER M 7 * XINDERSLEY AVE 3 DURANCEAU C \u201c3 #324 DUCAL F 7 148 RES 3 CFARRELL A es BUSSAULT $ ne ee sens 3 \"3 ENGALICEY L .D s © 3 ENKEL FRITZ C SHEVCHENKO BOUL DESJARDINS © 3 su #318 FAUCHER EMMA 738-0887 La SALLE i DESLONGCHAMPS 3 a #318 FLÉEG M % 731-3028 OU 8L DE LA VERENDRYE NORD A PASCAL 7 3 | JuL rte ; vesRocheRS 23 o 733-4207 >>A #4t0 st Juma i DONALDSON KENNETH sa IMPaie JJ 23 tHOND ROBERT 3 73 43 \"2 nt 23 s MA \"> | PAIR HOTYE A 23 n264-8150 MUBERT GAËTAN \u201c- sa 731-7407 HUSBANDS 12006 SIMPSON AGHES os CHAN 5 VT2TIDISTRIBUTION P FR »3 3 733-3039 Mc OUAIS L MELSON ¥ 2318 Cacasse C'Emnoc 7 NOONAN MICHAEL LAMED 5 2 \u201cCONNOR KEVIN LASS 2 OSBORNE y 0 241-7824 tavaLive anne- PATTERSON D 9 Ma eo VORCHMAITHE HUMPHREY 1002 MILLAN Tawny DUCKER MAS J loamy 0 131 2 SCHEFFER JACQUES sye IN LED TURÇOT ULRICH F walltnusst J COMVOIS BOULET JV = rOuntENY Jacoues CONSTANTIREAU D PERRAULT ¥ RECOSKIE J T1I3)COUVRE PLANCHERS LASALLE WOODWARD CGLon! Tl 1462 souens vost QUE INC .TIGER EXPRESS (TRAN ATRIEN WDSE] [BUA wre e | z 13% 1250: MARCHE WONANZA (sudeamincis \u20ac) N366-267 MARNE BONANZA 80 [MC te v STONE: [SUCCI @ « 166-2670 2420\" LAINE #230 VALLEE H #329 WATSON OR DAVID $ #218 WRIGHT CATHARINE « CHESTER AVE COMMENCE 1280 XEiugix DA DIETER 2 3 1 9 148S>8TU0ID RIGGI (PHOTOS w I 148BICDIFFURE JOWKNY § GE ($4L0N DE CDIFF ET SEALTE) ® (A) ros.1472>)VOTAE Di | Fi 238-9720 1277>SÂÏLE OF QUILLES succi (al W000 303 Arma TRGNE os s 718-2200 1290) 240% AUDETTE § 7 737-6271 CANADA (SUCC) @ Ré4-1825 T6TS3ONOUILLETTE GILLES 2388 \u20ac JEAN BRILLON CROISE (OPNTALMOLOCISTE) 132S)PROYI-SOIR (DEPANNEURS sas ucet 1 383-9215 1404 HETTOYEUR DE LA SALLE QUE _ANDR 2 vu: Thanan CANADA 16C (sim of (METYR) @ (Al 348-1320 SENECAL F caDIEux M lee) [3ucE] M3B2 edie essrriano ean cnEz ceoncey STEvEws © CALLAGHAN M TON DE SERVICE G (PIANO BAR] (A .1780A)CESTION ALTA INC CENAKIS 10ANNS (STW DE SERVICE A MARCHE \u201c3 © m@wMaN BDUL CROISE eng CANADA) (OR) @ (a) YEUR LASALLE J L © ALEXANOER 5 ns .J >PEYRO-CANADA (S COCKTAIL LOUNGE {8A tsuce) @ (a) (as 3 363-3111 N MAURICE ROBERT FINIS \u20ac NES one \u20ac senavicy suey.83-482 ua CANADA LIMIT (syeu D EOwWARDS T (CE) (LIGRE sihyice] PORCIER GEORGES cl 383-4920] FOREST LC RE FINIS FRREMAN T PRIT KENTUCKY s 720-2 TAURANT] (SUCCI 726-547 CAIRNS A sv 737-6217 CANAVAN MARK 1880 JACOUES P s 734-2234 LAtONCE c M739-092 1 #207 JACKSON \u20ac #258 JOUBERT G NOWLETT CORDON F rare a $ REYNOLDS ALIKALLAN 5 2301 ROUSSEAU Ÿ L RENE sivces v ANLEY SMITH Vv I 5 730-884 Saat 's = 105 TuRGEOM LL ass KEVES VICTOR JOANNISSE C \u20ac XIMMERLE $ VORGENSEN à \u20ac ç K 1m 4 \u20ac u tanaiee nocano 0 s 1.° c a \" o+ a KELL \" LAV] Loum P LUSSIER à ° e 1 WAN CK 2 1>uasiTATIONS ALTERO (LE OESCOTRAUN MICHEL © 3 WESTON JEAN deo \u2014eNNNBON Ew made \u201cnage rol \u20ac © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER rN MONTREAL NN AIDS UA 0 0 00 00 KI KD NNN FETIP rE pp piri ir iririvietriviriried 2413 RAYMOND R1 ° MELO MANUEL 2434 MEIZACA 2636 MANTELIANL LIND.I Es WM CHO SHON \u201cres SHORNCLIFFE AVE WESTHOUNT 1479 LOVELL SICARD Y GARDENS CROISE 72 NARROCH LOE) EN « uz Si nz 2 2 22 ?2,2 2 nz 7 wz 2 2 2% 2 \"2 2 \"2 2 nz 2 sz 2 12 2 © 2 26 na 25 02 2 LH as Miv 2x1 22 2s Hiv 2x3 32 2 Hiv 2x3 32 2 Hiv 2x7 nz Hiv 3x9 M2 \u201ciy avi CH wiv 2v3 22 wiv avé ng Hiv à 12 VEL PIGARE Hiv 2v6 22 \"EHARDONMEAU RONALOS HEY aus wi Hiv 2x2 nz niv 2x6 2 iv 2 22 wiv ang 72 Niv 212 « ni ivi | 2 Miv 2v7 72 aus pois w253-5 2 (vranD 2 ' 25% 2 2s.a NOTRE Dame & choise T \u2019 2 wailen SIMARD R 7 2% LORTIE MARTIN nz LECLAIR ROLLAND «2 \u201cLAMDUREUX MARCEL 3% 2 EHAMPOUX © ?2 LA FONTAINE CROISE FORTIER # à s 28 0 GAGNON F 2 125 8 PIGEON GIL 2 \u201c2 7 TNEMBLAY À 125 2 YOURIRAKIS ALAIN © 23 1 SIMARD J ANGLEMART 5 2 2% 2 5 Rosent ploTTE N \u2018 1 25 + \u20ac\u2018 \u201cLEGEAU FRANCOIS 3 2s .LACHANCE J 3 © PAGE JEAN PAUL \u201cGAMACHE P 1 TETARAULT L 2 PRINETTE MARC 1823 DEA a ™ 1828 DESJARDINS TANCRE 1828 NOLET & 1826:GACNON A 1827 POINTER STEPHANE ARG sivesue x LEM MOREAU MICHEL MALOUIN GEORGES L \u20ac REJEANNEMES LEVESQUE AUGUSTIN DUFRESME CHARLES D TARDIP © ROCQUE LALONDE J PM YL 5 vo S0UCHARD © 283 187 GRATTON ADLEND DARSEREAU y : MORIN M2 2810FORTIER \u20ac ST-ONGE Jran JAomeo =D 2300 0EsnanNAls À 2302»$CorT y 2310 GRUNELLE K ZI3t1\"LAPOINTE L Z91SPPRÉYOST RENE R316>UQULANGER JEAN #11 LETIER HENRI 2320 #1 BLAIN RENE UPRE N SEED WASAM WUUR PELLERIN REAL PELLERIN M PROULX DENISE ut CHARRON ROMEO 6° OSTE-CATHENINE \u20ac cROIsÉ 1402 VILLENRUYE EMILE ISOOOVELOCITE MTL 13 KUTAY SALMAN LAFONTAINE ROLAND LEDUE Yves #2 GIRARD CANDIDE 2 \u20ac VASTIEN RO 2323 FORTIN JEAN PIERRE N26 couru n MAGU! OMAR ° ST AMAND M 2328 TOUCHETTE 5 232608 SHAW CE 2330 #2 SAUDETTE BERNARD PELCMAT LEONARD AUDET P 3 GEL INAS ANDRE LARGSE AND RavugNo JEANNINE Lai UE 1428 PRIMEAU G 1428)CEMTRE D'ACCUES Ine 1a27e0 00 TV IERS FERNANDO \" am un oc 2340 LAMONTAGHE D MAS 3 23630THIBOUTOT PAT 2383+010N \u20ac 2240 seaunoyens Jean En BESJARDINS DEMIS DESBIENS D Ric NALD TOUSICNANT FORGUES D RID © CROISE « D'OLIVIER JOSE MANSEAU J sorsvenr s Lamouneux \u20ac, Dix sen on ongak 2647 MOISVERT G ZAVOCQUINTAL SERGE Z4OGODESCROSEILLIERS C Zevocnounes à \u20ac MOCHELAGA CROISE 2noc\"DUCHARNE \u20ac3 J.BRUNELLE CLAUDE DANDEMAULT C LEVASSEUR | 2008 LESTRAOE $ 20109 MORROW H ® BENARD AL COMMENCE 2020 BEAUVOIN 1 SEMALI GECMIR 3N DE BOURGOIN 2378 CH 4502 PICCOLO M 4810 ERRARA JDKN 4812°D ANGELO Rh 4520 AVYAMPATO C .TOMASO MICH in ELLINGSEN MARCHAND RENE ROBSCN 5 V SEAN SHELL MABERLEY AVE commence \u201cSTEVENS GEORGE 7 STEVENS D 4 LEDUC NP BROWNS TEIN H \u2018En croise son VYENGROIF B YENGROFF B BENDANAN JACQUES & + SALOMON .z KERTLAND PET NOGENT COMMENCE MALATCHEFF SIMON ® isaac 4 STRUTIKE S OUIMET à JACKSON & 43 viiEwo EuCENTO OCMAUN ME 153A Fouao MANDUK ANTOINE © LOARD JouM N FISHMAN DAVID R POULIODT CRANAM out chotsE GUREYITCH P «DE LUCA \u20ac is we Anau OR RICHARO 07e MARTIN JACQUES as HEUNTEL À SCA 4562 LAUZON M VAILLANCOURT WN JORGE TOMY socouc P « 2 « PROYENCHER BOUL 2 33 nes EORDON RoDENT .ascusnecasenane LALONDE L PERRAULT M 2 SILVERSON AVE ACASSE © De, ses En Core-ST-LUC WORD à s NèoË cRescent comaxti MAC sonate ?ore of ck Bart int JACOUES 237-244 zaLow1C?.nev 208 1 ADAM | ° 02 nav 20% 2 737-051 VARFALYY E ssez ey FLaza a 15, 247- W SROWN 5 2 asso CANPANEN À 1 \u201cos Alananto \u201coonts KING A L ° ar KOWALSKI JAN 2 #308 inwoR TH » Ka RIVERA à ° BLANSHAY 1 @ COPYRIGHT.INFORMATION ON Tri PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1481 LOVELL SIMPSON JST UNTYIRTIN ENUREH BP MONTRÉAL! S476 CORY © ERG 4 Nea: 2437 | [CHURCH OF THE MESS LAW) i MARGOLESE H 1 021-2740 ANTAL Lana NIE io [CHURCH] (OFC) @ MART INEAU C 2 93040 \u201caS THOM : aii Seat Sw 2uN1cA » STROMONACO MARIAN 929-0727 Au au MARC \u2018358 SSISHMAILHOT P MATTEAU PARE 5 2 MAILHOT PAUL TE2TILAVIGHE © .2480 MACKENZIE HOUSE 7028 GAUTHIER J 3 sADAM \u20ac 2829 CHOI WILSON 1v DI Ta3O+SDISVERT | OANINO DAN WILLIAMSON y 08ADIA DAN 13 7434 pans AN MY N745-7413 7838 EDMONDS M EISLER MYRON CREENBLATT soucLas ACHAMBAULT ° N747-5001 erne LH | 7830emATUSZ M soserr 39 GOUSKOS A EOUSKOS DENTS PORCHERET Ç CHAPEAU P 0 NOUL NORMAND THOMAS » vousee = Nyaa 1621 N764-0789 RASNKOVAN BARRY SERCOYITCH H SERCOYITEH J Saez Gavin s mo 2 ria aan 4 ° \u2018 ÉvTAYNAUX lan 5 TSul K 3 ASSOULIME J C ASSOULINE s CHETRIT GaBY CORNIVEAU CLEOPHASS MCHUGH Mt CURTIN K \u201c SMECTER JON WANTEL D ~ ST ONGE STAMISLAS 2 PAPILLON M 3 7906 OUSSAULT D 7 T2os MavaUs à 2 ROLPÉ LORNE \u2018 CLICK 5 2812 Cancoate tomes PRANDES SHELOON TR16 SKECCHER 7 3 ®OSENRLOOM 4 M RICHIER P a ROSENBLOOM y © Lepuc w wi as nes 2 BERGEVIN U 23 & cauteux since \u201cs 9 BocumtLa PIENIax © 3 SIMON SALADIN AVE, 2 cry c 3 #10 Ly -DES-PRAIRIES.IT os np © bALEY y 13 MILLAN GARY \"a DASYST © 3 MANNE CARMINE ns sPOULIN L °3 sOUPONT C 83 2 MASSE RAYMOND M 3 23 a3 3 3 3 3 © 3 19882 HH x LH 7086 D \u20ac na r LANCELLER FRANÇOIS3 3 7972 ROWICKI MIROSLAW NE 7874 RENAUD L \u201c5 3 ! ROBICHAUD © 13 3 MARCONI CARMINE «3 2.4rLOMEARD) y © arp § LH s Juv 7982 BONIX CEORCES 3 can 8000 BEAWICK W 23 LORENZO 3002 MADIGAN J os 6 MARÇANTONIO BOO4-WALSK CANL a NICOLAS 2021 ROY L 13 12857 LULA R 1 8073 REMY CURTIS wa 12659 MORERA 2 9214 CHOINIERE Gaston 3 2 3 + 3 1 3 2 sa i 73 z 3 2 © 3 1 LACASSE G sa 2 SACRATINT 3 2 ot 2 CHAPLEAY Guriainez Be \u20ac ROL (S Diocarui 12438 MATILE FRANCO ~ MURPHY ° 2 GODIN ROBEAT 2 2 DESROCHERS J 2 INGRAM ARTHUR 3 2 WETTREICH R 1 2 soucie casket \u2019 2 843-7083 \u2019 12348 Toit Antonto 2 496-0361 .12719 MucCl J 2 883-8831 12723 SCAVELLA § NES 7 12727 Amato poutuico 2 .\u20ac 2 t .OwRAD § .TGC1 GENNARD ane» \u2019 AW KAM NOI WAM 2 1 s.SE en FORME DB L À EDMOND-ARCHAMBAULT >>2M D'APPRDE 7200 BL PERRAS SUR szias cœouc D'orsas LEDUC esr \u201c1.7 ; } 5160 | i | COVES 0 SCARBEAU RENE \" 428 338% QUE INC ESERT F LLE oe La fes ue GUEST à 810 CACHE ouest 2 RU CHARRON San Dé Lan [CITY] no ov LLEN PHILIP § ANICK RON ANICK RON VAKLAN JEANG *UAL CANTINE « sALTen EE 13 SENAYAR © 1 Œœv 31 ABT 27 ENJIT .BROW NM 3 STARLISLE 8 J 2 CHANG § oI (ALLA A DAUMMOND WARDA OUFOUR J-P FLAVELL MICHAEL M Jusuonnue PTE EET HT Pr pist-tit-trivtuir} UAsOUMERBEURER AVIEUX PAYETTE HORNSTEIN MARK MOULE à KMOSHNEVIS JAVAD MANWELL OLGA MAXWELL T w MC CURDY JOHN D MC NALLY J % MC PMÉE CECIL MENDELL PHILIP MESTRE M sOVADU AMIROU RAVIC MISHO RAYMOND y nESOUL L Reis attsancen ADSENT SENTHAL ROSENTHAL SAAD MIAZL SAYARD RACHELLE sioxy Tauceoc sein TOMAR JITENDRE TUILACI OMER YNOUE \u20ac 3 CrRoN sTer BOYER MICHEL CBUSSIERE 1 CANTAYE M CARDINAL PAUL CARVALHO ANA EHANNOUCHE PAOHEL GILBERT SCODIN M \u201cCOLOMAN y =CNONDIN N \u201cCUSTIN ANDRE HAN WINGOW choren 9 no NUANC chien MULL RICHARD KWALED GADA KISTLER \u20ac KLUCINSKAS o KRAUTH M LECENDR LEGER JEAN LEGER L L Lemay Prenne MAJOR mALO où.vs 3480)EPuURE DIFFUSION NANNI NEIL PAlinanr w PAUL 5 ELLETIER L on ¢ hal.SON WILLIAM MILLIPS PTACK BRAMM MITCHEL QUEZIM GAMA TRACE a ROTHMEYER 1 ROUSSEAU D RUIZ MARIA MARCIa TERESA anno ov = = SUIJEUNORDUENEIO QUES a3 748 132-038 NORE SARNASIN ROBERT SAvOIE 5 SCHUM MIXE SHIMON) J SHUM-TIM D SILLNE MORO y 1 SIMGM MACCIE 7 SMITH \u20ac 5 SOCRANSXI 5 STENDEL M 1 THOUIN © > THUTHON v-M WAS |LEWSKS | wouc R z 2 3 ° > YADDIE YAGOIE BOYEN ue sreomacasin De La PLace ae AOËM MIENEL MarTan Laurent nCER URADA MOXHTAR TON à CauCHaRD D CAVE CC ao: .cugaxe oavio an Eninas NOUMAD CHOISNE FRANCK *CHOUIMARD C ENRISTEN \u20ac sELOYE E *E60K ROY *CORPART GILLES COURTIS \u20ac 0 ANJOU \u20ac DALFEN SETH \"DANSEREAU J PAULA RILEEN EL SOLM N ELSOLN FADIE CFINACIN VICTOR SFISET M \u201cPRIÉDMAN MANK CAGNE JEAN- FRANÇOIS GAUTHIER R GAYET CHRISTOPME \"ÉOLOSMITH y *COSSELIN C \u201cCOST ANTOINE SRONOIN F MAMDAN H MARDELMAN JILL WiRAKAWA Ÿ sHLOPHE # 1HUMPHRETS Nu cual SIOMES 0AVIO © KALAY F KHALIL \u20ac KMDURT DANIEL SKMDURY PODY KIM CHAN SAM SKIRXPATRICK OR 9 GT 932-611 KOESTNER RICHARD N332:0742 SKWAVNICK DR CAVIO 3 937-8883 \u201cLARIVIERE À T SLATREILLE M Ta 933-2026 Ne3b-7310 237-7207 \u2019 maso NE3a- 14068 © 837-34 PRESSER ROBERT PRESSMAN DAVID NAMOMTIANU L AZINARDS W J K RICKARD VIVIANE .© TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉOITEUR p\u2014 SIMPSON TTT Ta aries att tinouns c o-eusen w « \u201cYEOMANS K N *ZARGHAM $ TARÇHAM $ Z21PKIX 5 20Ma#1 à 233 1.>TNAFALGAR SCHOOL ron ii | (Fax) Fs26-2380 >TRAPALCAR SCHOOL FOR GIRLS IND SECONDARY | eis) $28 ts nae alm se 2 2 1 2 a CANTEIGNE HUBERT 1 LARDCOUE SENGE 2 ° ONDEAL J 8 1s \u2019 7$>C RC 3 ST IDTIOUE (ASSOC) ta) 238-2001 >CADETS OF L'AIR ESC 29-2565 >CLUN ADO CABSOIS 31.4089 2 >CLUS DE L'AGE O\u2018OR STE CLOTHILDE $T-I0TIQUE N98 -8033 >COMMISS ION DES ECOLES | LATHOLIOUES DE MONTREAL (ECOLES SPECIALES REGROUPEMENT) (ACCES OUESTI n306-4760 >HANDICAPES UNIS OE ST WENRY .so3s >SERVICE DES LOISIRS ST ZOTIQUE V 936-1586 >TRAVAIC DE MILIEU JEUNESSE SUO-OUEST INC >EANADIAN TRAMSFONT 8 CENL WORKE (SYNDICAT) (LGC 334! LETOURNEAU PL CHAPELLE MERY FORTIER ROMED \u201cLEROUX GUY 27 LEnDUE CL une ° vinis \u20ac 932-280) 3-0818 o AlLLASSON ne IGARCERIE) P (6) 933-5778 >SERVICE D'AMEMAGEMENT POPULAIRE MONTREAL (LE) [COOP 5 2! tar #32-2755 Déssien cuauot 100¢DAIGNEAULT MARCEL 102 BANEUX 4 LANGLOIS L 108 CLEMENT © 1O8 TREMBLAY MART! 108 LONGPRE CaMILL 110:0us0 (5 NROCER 11ss8 INANE se EMOQUETTE ROBERT Dacuss vincent MactTAIs 5 ST LOUIS y couru n CIASSON GUY SYLVAIN o LISLE JEAN CLOUTIER N A © LEBLANC MICHEL PROULX STEPHANE SUER IN MICHEL E \u201c s 838-0772 9 933-0208 LAVIGNE BENOIT FAUCHER ROBERT NIEHAUD C JETTE NOSSI JACOUE LANDREVILLE tartan SELAIR à CARANEE M i © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER a , ISTPSEGUIN 2 Icnano 2 28) ase 28% nice 206 LANAMEE ROBERT 287 CREPPFE & 208 ST-GEAMAIN D 288 GREFFE R 290 BERGERON M 8 291 LAUION E Z92+GOUCHER LÉOPOLO 283 ur 20 NET e 2 iPPiois o 98 INET GC 197 UL moL 206 INET CUY 198057 GEORGES GUY 300 TAILLON 391 st csonces = 307 Roy + 303 CIGUËRE Jose kV J LANTHIER À FORTIN & tocanc Entcas - NATHALIE nie ryan news 4 GnZcsslasausio 1 1 1 1 ' 1 ' » 1 1 2: 2 2 2 BULLY MILEY mbF-OO0br» 376CHARSOWNEAU RO! fenvsiciani ® YOUNG R Aucun PieneE st JEAN D LAVALLEE MARCEL ANEaichon 0 AS: roms LEAL BENOIT GENDRON C LEGARDEUR \u20ac LEFERYRE à ELYALAOUI # DIONNE CLAUDE NDTRE DAME w 220 RES se at \u201c[ >>1E DE 6757 \u20ac 2 IMPAIR 5758 .° 4 8708 arts AURAMOWICZ M sis B BROCK HOWARD BULGUTCH £ CONSTANTINE L CAVIS SUSANNE BEITCHER LIONEL = CILÉ Nussenus KING MELENTE # ROSENTHAL WILLIAM RIESIOTARSKI F SAMAAN L SEHEPFER HOWARD NCE 0 0 A BM LL LOA A Wd \u201c GUCORINEUULS JSSSNSOUL-SNONSI Ter iEN wacpemar SUSSMAN BEN Patten Sousenn-vac0 VIVQ-0H0NA9SSUES-UNNIUES ses se COLODNY ABIE Cavan J ELGRESSY SUZANNE FLASTAC FLEISCMER H FRANKEL 5 CANS SMIRLEY Guan: Ming GOODMAN ® C GREATIER R GaEENSERC HaRRY C MORRIS rt HACKER RIC MIRSZ ISRA 1336 arexanoea Jacobs Et KAUPMAN KIRSCH NORMAN KAONICX © KRYSLOVA MARTINS LADENHEIM § LiOuz NEY 7 dOuFEUss-eMO \u201c2 TOUNE PER 2uxen P arts ABLTONEN M MAN EDWARD 4 $778 FOCEL \u201c2 #308 FOCEL § GERSON D GITELMAN Al Sosernson w KARBELKIK & KUROPAT tazamix evi $ Ri \" MARLOW J MECHANTK P MICHAEL STEVEN mu ANGELA ac Jan - UouUUSUUULUU vUVUULUSUULUVUUU LU QU NN-NHRNE N \u201c 235-165 n039-412 Ns38-000.-PER\"Ahasu à « $821 22} DESROCHES FRANCOIS To M364-3821 asu OIPax 22S>AUDIOSPEC (DISCO MO a7 v 342-4733 841 SCHWARTZ RIC.ARD \u2018 tai JéBCSIMARD J ANDRE 2.CUBEIN CN COMMENCE * NTE CAOISE ® MARKHAM CH CROISE 223¢PHARAND JEAN ss MORIN JL 2 - LLOUM JOSEPH 233*RACICOT R MORIN OR LUC 2 737-8418 2375 CANBONNEAU 4 2410 THEROUX GEORGES + CRAVEL FINIS 24$ BOUDREAU & 7 a RISE A CLEMENT A760 JANKD ELIGIUS?a HMA SSBeCRAVEL A ® ARCADIAN CH COMMENCE SETsFANEY B 4 ST.LAURENT DE SERTRAND OUEST 1 Rue a Me KEOGH P © ID reeuso CUL-DE-SAC SUOI< JACK ALE ?H >>$8 DE 2508 COTE vERTU SUR COTE ST-LUC CH CROIS .(DALHOUSIE OUEST A 101 « poli, IE VOS TMINSTER à UATE a SERTAAND : 1 Hém 2x3 8803 BAYLIS H ry] wei LincTon am WASKINS \u20ac ta saice IMPAIR © wig aw 3508 BOUAJOL(T JEAN: DE BES AVE LAFLEUR EST PUIS SUD A 1033 : 3\u20ac we manie CLEMENT 1081 10 SSONSPOLEY PATRICE Iwate 101 225 Han 1w4 | 1188 IX SSITTAPOSTOLIS C 229 24 ws, PaiR se : SBISKEBEC FE HY a.Ye PEEL COMM Craurrace (s 3322 Tossoareite MORIN 08 FILS INC » (GATIMENTS RESTAURATION) (a s 824-7228 $ JouMc commence ç enOUCHERD 4 3 Jéu:2008 0 MUARÉ 1S-4kZOYIND DOMENICO 106 KOSTRZ EOWAND \"3 BE171CRONDIN JACOUES À 107 DION © 82 \u2019 BE200WHITE MARRY 343 S2Z-MAIER MOSES PE SNOWDON vera Pnasen Cu $EZI>LAWRENCE ELECTRICAL 2 DE L'est 0 Bu DECARIE OUEST *LENNER RUBIN CONTRACTOR (\u20ac LE TAIN SHUN J (a) wa s283 262 7440 CROPER WALTER 25oux jaunence 3 3327 ts 7481 sonoo » Davioso 3 - 1 MARTAS INE J taux ou ssos sv SOUGAN IM H LEE CLARISSES SIREN ENTRE A CABLE - 1y COR ISEET ach ANCTIL JACO 3 T x .ALKA DAVIS \u201cOELLAVANCE A IM KEYS DRMNIS + MARIN J 5 1y BECORTH COLLINS S180 MONTES Pom 2 os 5187 MIRFARSI OR ?ALIREZA S189 DOUYON # C « SISOOKIASTE MATTHEW 0.% SIP Etemauo Lucienne 7 L \u201c our ans EE Tul L192 VASSILATOS M « IMPAIR 411 s197 ses .$07 .s 25 01 x 3 et Po 6 3 5 01 & (DENTURDLOI 3 5 a 3 «2 M 8; Ten In GLOIS R i fis * 1TCN ROBERT L vais 33 DS SOhTURCOTTÉ RAYMOND sio BP, \u201ct1MATERNELLE ENFANT OES inc @ (8) as | 60 BENVADDAD à LAMY MARIO \u2018cnonieuo PARENT FREDERICK 1 ov M afar, taukent urico avan Sasi chs ron $e 21 ARMIE | CARTIER P HOLTGREVE w LESSARD AENE MARSOT A PLOUFFE LOUIS TURCOTTE GINO MACDOWALD AVE commenti © GAGNON M LEGROS M 5593 se .NGUYEN LT LE THT CHAU OUFPERIN CN ze SOEURS- ER, ISES \u2018SOISSONS AVE YOCR/SER OÙ SOISSONS SOL IDARNOSC ST-LEONAR ve r \u2018UKRAINE Les 2 RUES à View BL viau sur me 1% SUR.loNEL cRouLt MA 2WZ STCURENZA SAVERID MORRONE FILOMENO DEL _TEDESCC § .12 NES SOMERLED AVE SE LA JONCTION DE en cote-sr uo-unOon- Sso0a-2-20-1NOUEME- s sséo $8408 © 4 ® WILSON AVE CROISE 51 1 s7800 sat « MELROSE 02 24 so sacs sie ©» asos si > > -ooueu suu MonRis L MUNTEANU SORIN GELU orsno \u20ac PICME LOUIS -J POPP VALENTIN EERJEANTSON & SHECTER DAVID THOMPSON ze NOSEWORTHY S SALOWIM J xFORD AYE CROISÉE BORE Nama: KAVOURIS 1 LAJOIE LEMAY FRANCE LENDHORST K MURRAY P PRINGLE nor 6 PARTMENTS GROSCHLER à LANCTOT J-F SHALIMEKY KENNY VILLENEUYE K DESMARAIS A CADIEUN CASTON YE CROISE SIERP INSKA ANNA aL- 1\u20ac CANDLISH K COTTENCEAU 1 GRANJEON C FILION D MACOOMELL J MACDONELL 5 rarer Ave CROSSE ROY ERNOEAIE MOvAL vALE ing 2 as2- PROTESTANT SCHOOL 80 GREATER MONTREAL (ELEMENTARY SCHOOLS ALE) (CI PROTESTANT $C GREATER MONT 1484 MONTREAL LAND PETER EAU L \" SREENSHIELOS H W MARGER E INCRAM LG JAFARY ABSOULLAW JENNER MRS PUST DO KALENGA MATHIEY KEMNIKI EOWARD KENNEDY À 4 sees sa ne-vua-eu = Mur poos \u20ac NADEL REVILLE JONN wi Ehecatuan à smoot = siRUssI 5 SIVALINGUM D STANTUCHE $ STEVENS FH TOKE ANDRES TOROK ISTYAN VITRES ERIK 9831 WYDRYCH WODCIECH tay veo 8 088] $206 >NO0UTIQUE # à $ 1KCO 210 SOMERLED MANOR APTS ART SYLVIA a CARPE CE M \" .1 : SCHOOL) (VENTURI 10 EMICOINE J 3 >PAOTESTANT SCHOOL SCARD oC CORKUM J ° ATER MONTREAL (HIGH DONDR PAOUS A (ROYAL VALE) DUCKETT CG .» GWET ANDRE DAVID ISSENMAN & C 7 enc 2 62 SIMARO M J a ERNANC couts Fennano , SsTon $4382 0 MC DONALD M \u201c $872 BAILLY MESSINEO GIOVANNI $874 BUPLANTIS Jor WALSH m TO-CRASHID M MAAUNUR ZIMMERMAN WM ~ ROYAL AVE FINIS sz14>SQMECLED PROVISIONS REGO s>mo tte orl GRO RTL) P (A) 481-2327 sesse sos?\u2019 REAL (PISCINES ENTER westniie) ° ECARIE °F OECARIE ROGER DE SANTIS J.M LACOMBE MARIE PIERRE MACHATY 4 ROBERTS caL E ROCHETTE LOUIS GUNDEL AMPTON AVE CRO ARD M ST-GENIS D MOORAEAO À SURNIOGE NO PI1LON MAXIME ussso Luis CORNET C ° 210008 LUCA CLEANER (ORY CLEANING) ® {4&) 822078 I4GER ENCADAEMENTS [PICTURE FR.ATL « V24O)PROY1-SOIR (DEPNR) À LAT as ep (ERSivGron Ave CROIS W252)COUYERNEMENT OU QUEBRC- SOCIETE DES HE Hey ov QUEBEC @ (A) 6206>0NL [CAYESSEN aPoLD 120 (8) ass 838 \u20acZ74>MARIA ET JEAN BEAUTY SALON coler \u2018 486-226 «>anazoxa SOUYLAKE RESTAUN, © 644-2 MADISON AYE CROISE OTESTANT ECHOOL SOARD OF saut ,Samercen MANOR oncess © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. pp \u201c J MONTREAL 1485 ACEMEE SOMERLED AVE TTT CONT IT cour \"em 014 Toute #308 ABRAMOVITCH ° CUMBERLAND (SUCC) ® [CI au ExaNDAOYA oc ss, \" Byte «> a t TATYANA SSONENr ANT Me = ge) et + HamRD © Per 2 - a : a .BUNEAN À 4 ° - CLIas n 2 - FOGLIETTA M .- FORGET D - vsevoaquen us suBU® -len-ouvsusa-vecunOuVLUE FORTIN M 2 3 4 1 3 z i\" $24 02 103 2 1 13 sa 1 : 3 7 2 2 I WODCE ARNOLD à 3 3 #1004 NOWDEN BDITH 4 VANOTA vLADIMIR © 3 JOMNSTONE # 7 3 \u2018 7 2 ° 2 ® LERMAN © Lieserren truest cs LIPSEMETZ tonance 5 à tucnuce 1 #1308 MAC DONALD & MAC OONDUGH R MACKENNON ME CARTHY EUG J ME CARTHY STELL MC CULLOCH M à ue cowdn Dax a n481-2201! M#82-3037 ° D WiL #14080 REWAKOSK] J ® RINAMAN 5 AINAHAN rue, 483-3204.482-3032 STERN W STRATFORD M + SUTHERLAND & 2 UJVARY E UJYARY STEFAN s 1 s [IH viub 1808 TwATERS Xa Ou \" WHALEN M WISENTEWSKA GENOWEFA WOLF AND Loue Suonce, 6228 WESTHILL \"a @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.1-2127 inc b we HOS LESLIE Tana a EALOWELL M 4 »J0E°S E380 sgavi SERVICE] (SUCCI LA 1 a caustaORANT ses Ua e cat ter Ave crouse cs sau Jaro acaDEMY LEA \u20ac (a) 481-0626 sUENCIGR wince MYERS RAYMOND to {suce à racer T SCURANLS piuiret PENN U PHOLSTERINC a t ZeTILINSK sihsoneeeur s sai iLinaxas J \u2019 ATTIR (UPNDLSTERERS] @ {a o ' CWERTHEIMER G444)TOSÇAMA PRUITS (PF urs si © WERTHEIMER \u20ac x 082 8097 RicvruLe (sn) ® (8) $ sesrrcmuIRE DE VISION CUM {a PTICIEN O° oroonka suk NAN R OR orrousr a |e nesssoroucn e S480 RESTAURANT ANTICO MARTINI (NESTAURANT) @ (a) THER - Le WENTHEIMER \u20ac TRASENTE M MONTCLAIR ave cho \" WEST WILL AVE CROISÉ cs faeces APARTMENTS eB 1138 © 467-2872 © 482-3567 nies - 4 e728 YRUR EURDPEEN! ANADA LIMITER BE] TLIUAE SER , Bein 8738 it sé es GOOSEER À C COOCHARLES R MICKEY MILORED #203 JAMIESON JAMES JouN à JOHNSON à as J seance 700 1 c n ounas 62 D'SOUZA RONALD $764 CROUCH MICHAEL STEP RANCALANC IA P tsuec! GTUGOKATZ HARAY $108 rasucaancie © MURPHY MARY © RAMASAMY v AEIZINGER A MDDIN ABR M 1 BSOSIRANQUE .18 SLES A 1 SSON>KURDE P 1 SORENSEN JAS C 1 s>0anou i TAYLOR y VIGNAULT JEAN PAULI SS21>MEZEL LH » SAESTAURANT L SSIS>AO0ULT LEARNING CENT 2 -018 >CONSELL COMMUNAUTAIRE DE N © ° 1 9-08 negT-2784 SikiGron\" Toner E3 482-8337 >N 0 GC ANT) -POVERTY Lan ' 35 #38 dort 4 CANDLISH SK D GC COMMUNITY cobui (WOUS ING 1wFQ) »n Dg COMMUNITY COUN © (assoc) (a) #2) COIFFURE FRANK teof ac Dames) © $000 BUCHANAN TALBOT 830510075 WARDWARE {WOW RTL) » STEMIENSK] 481-2038 GUILLAUME a SI2)CENDERIE DE JOUR SOMERLED À NOORAFSHAR 8 y c (GARDEAIE) ® (A) SSI4ICRAMER LAWRENCE L OR VOENTIST) @ (A) SSIS>RESTAURANT PASTA CHE n evoz° ta sTAADA M Ht \u20ac #703 FONTAINE PAUL uso c GIRARD ® 3 MOCHSIN 5 MOUCHTON E HUMBER HOWAND KEYANI-TARI y SSIG)VIOEO OUNOEE SISAIMIRAMA CH OUT (RESTAURANT) PAPASTRATIS L B41 DESJARDINS à @ SSCDOMIKES RESTAURANTS (RE OURAND ANNE MARIE ATHER GODDS PALIOTTI GIUSEPPE NTS PASTA TRE COLORI s Méss-4202 YOUNG KX » 202-7250 NGERIE & PATISSERIE CBN7IST THOMAS CHURCH (CHURCH) pre (GOULANGERIE (ai a exo MENTETTE AVE CRO) S926-CAMAEHO ALVARO F 42-2160 6920 PREVOST J « TAURANT RESTAURANT] ® tai CUMBERLANG AYE CROISE $31 1ELOO 1 SYNAC PLUS (E TN MIRMIRAN 5 M NONTAIERI H n cure noToLa SESH FRUITE somEn LED ess 3018 70)C0LD ST ami CNAPMAN 5 CERMAINE - 5094) 494% DELUCA C SWINDEN M TI>SOMENLEO JEWELLER & WATCK 6848 EGAN P vincent ous \u20ac EPAIR REGD (JWLR RIL E8947 samme 4 .(a) CHIASSON L OS7I)PRINCE OF WALES BAR MAYFAIR AVE CROISE Ca MEYER SSTEIPAUL VICER AND \" PMOTOCR HOTG.IMPAUSS10NE STUDI 8 RECO (PHOTOGAPN COML WEBS T! MENCILER WINDSOR 0 M WINK | ILATE L ZUGARAITE & WORDEN AVE CROISE 420 GLENWOOD APTS 4 UIND LING #206ISERVIC ne FAPÉTERIE bas, forrice SSSODISCENZA Ÿ SUPPLS RTL) B 1387 vacousi A2-EDDINE I.LEGRAND $ LEGRAND D #208>PAKIT DIV OF \u20ac T 7 CO Ji ExG MaTL MER] (EUR 1 8 641-2721 »rRIA0 ConsucTanTE LT (AEAL EST CONS) © s SETS)VAGEL BACEL (SAKERS ca \"ios $0 C000NATION ave CAOISE, 7002 MC CULLOEK D sa 1, HILLOCKS P JESSOP L A KAVANAGH WARY & MERC ZAK M wski 5 a oe OC amEnet THe) \u201ctives -3304{ 7024 MASON RUSS PRINCE OF WALES AVE CROTSE TOZUSYOYAWE VICTOR - - = ÎLE SORIN: me witiiam TL MELOR 24)SOUGIE & SCHMELTZE 7636 HORNEY K z AXES TATHES [PHARMACTENS) @ (8) PILLE \u20ac 2 MILLARD ™ 1 481-0123 70327 DOOD JAMES 2 SOMERLED AVE eo BELMORE à scARR JACQ CARNIERE JACQU TERNS TRENS 23S+CAONON M 3 CACNON M TEENS ° ZA0- NY MENTS 1 7 au ouLos GREGT bd RIAKD| RNEAULT JOSEPH KYRIAKOPOULOS J an ® st-IGMATIUS Ennmeuce* ONNEAU N ° 1 71005 TROL! MARID as BARNES COMMENCE ; 2510287 PIERRE LED à (hwies OCCANTISANI à a La FUNG YOK + ST PIEARE LED A PUNE YK ' 313918: Amico ant 7 MOLET 3 7422 2 a cROISE TERRE 7 op HEN \u2018uel?® .manos\" ave commence, LIONEL MouDAY MAI ciLLes Tse TRE Kim MAL OR 2020«Th24 JOS n 3 LARK DAM 3 en 3 SLANC RODRIGUE 3 \u20ac LUE smo or @iréonontiste, essere SORO)POLYFAE Mo PLUS 1m ECOLE DE LA VENT Sheng oNNELLE nn N333-07 \u201cDESMARAIS-PILON P 3 333- wy -\u201c PILON JEAN-PIERRE | 333-9892 om TOS-GEHEREUX M # 332-1707 2O-ASSAYAK ANDRE 1MAyon PIERRE 332-1707 Z1>DARMD AUTO INC (A RACICOT ! 337-7027 4 PAINTING) @ (A WATSON L 334- BIE 23 JAYEGNY SYLYIE WHITE HARVEY 28°C Evar ISTYAN az .rou MOANG MEPHERSON LLOYD MIRANDA BLAIS E GLANNETTO of WELLIS P 1262 MOORE Ww s 7263 DONNELLY J NORMAN 2 72700 GUCW 7272 WALLIDAY R AND s 211 SKLAN ® WANMAN JACOB WOLMAN JACK APARTMENTS a0 KEEFLER « (fan WILLIAM 7275¢S0B0LEWSKI JOMN \u2018 727 MC LEAN 1 TISSTMARK © L 13 * WEST BROAOWAY CROISE | 27 Torsional OR RAYMOND & 4231-8108 ë 7 2370)3GESTION TABKADA NY tia - AYMOND CG s 403 3423 27 s TRAK S 3 1ar00Lin CHUNG J à 2618) JITSCJARJOUR ALOERT LE 72)5?7340 NELSON D UR AUC 3415 WELT T .213 - LIMITE MUSIC THURINGER H ° 13 LAURIN CROISE DELISLE ROSEAT .z 7 3\"MOUSSEAU ALAI .ouLe .ur OSCAUTHIER GILLES \u2018 .27 OtKRAJEWSK| EDOUARD *wiLS50N DAYID .13 AINVILLE 5 7 TAVEAU PIERRE wi I CIOYANNA DELLA 237 OSLEONARD FERNAND © KITHER M * 82-0008, RONALD sn SCHWARZ PETER » 4.8721, KAUFMANN 5 z 7 TOSGILMORE D 3 481-8261 Lacuaine x z 3 297 THeMIDOLEŸON P 3 | 738-3288 al 3 | « 738-0808 : | 2 s 733-8025 7 1 731-0282 NDSEWORTHY YVONNE 73875CIROLAMD NICK PATRICIA AVE CROISE ISONC YING KIN JEAN c a.12288 MAJOR CLAUDE » 223-044 i 12270+PROULX D 3 337-1881) Nouvan xuan son 12278>CHURCH OF THE GOOO SNÉPHER RINFRET C ™M J SOMERSET CH De 2149 BL KELLER NORD 4 GOUIN D (NO'S 2608-3418 L (CHURCH ANGLICAN] TURGEON L waASD R DANS STLRTY) .Gouin BOUL Ww IMPAIR 2808 2085 112 RES FL Ja essous 8,5 12133 - a 122258 12278 SOMERVILLE 1 AUCET ETIENNE w362-7872 PAIR 2872 HR TIQUE LAURENT EST A SEDARD LUCIEN 3350 ° RRI MARTING LESLIE 12220 Tubain 17 n3L 141 ECKIIEGEL DAYID 12270 225 IL VANDEN NOVEN § ROBERT 1 aot #3 92 MADOEN WICNOLAS earn 30 ni 100 WEST a 18 \"a GRANT Ay TURNOEK K \u20ac 17¢NELANCEN F J à 102>ROSEMAN D LAMOUREUX L LARCSE Kk 2910 Gécr'aouiLae 2 4 282-310 a TAMZAR IAN OERYAD \u20ac YMENT ALF 104 KLINEC o na 228DILY JEAN GUY DR 70 ® roan THIEN J 33 tail ITSIANIS TOM 133 SEY LAMOUREUN PAUL E 2927 KouÉTANTOPOULOS » 333 S4>SOFURS MISSIONNAINE 2330s TATARCHUK B1LL 33 L'IMMACULEE-CONCEP $32 GALianT william a 33 (ons RELIGIEUSE) © a.ZSITHHANEL M-C 33 AucY NC RT 33 LANCIE D TTAGE ROLEC (SE LAUREMOEAU penis ' + END =PORTIN L 33 a OS VAN CIJSECHEM # SS-DE LORIM(ER D TOssMOREAU ANDRE 111eD°0VIDIO0 1a) Desonmigng a 140103470 \u201cAR so yacoues CLAUDE Lecor a LEMIEUX ROLAND 10 2 137.ese »#733-S207 Jac-o 1 NI3I-t N30 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IK WHITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1487 ¥I6 CORT'E T SOULIGNY AVE « PIN ° HH OELA CRUZ \u20ac .v3 DRAPER JEAN 01 \u201c3 @L-ETER à 4 9 \u201cà eNoMoTo v 71 IL N3 ANGANG GIL 1 PRANCORUR LS 25 OUDAGBA P 9 Listen RE JEAN 23 : sENCET \u201c3 D 3 78 né 1H 3 ' 3 a ne 283 1 3 #19 MARTINEAU NORMAND 4 283-2387 ! 2 3 sssieLaF0WD D 1 13 a.MICHAUD 1 ; 3 PARENT # 1 Seau Puitieee «85 PARENT MARIE \u201cM 4 8071 ARSENAULT © 3 COURTDIS MAURICE #* CORDON © of BOUSQUET L 53 GARTEPY ON oxou n 9; x2 3 LAF TERRE ANDRE ! 35 BOYTE CLEMENTINE HB HA © ° 38 *ALBARAG MICHEL sy 1 PELCETIOR 5 2 1IsreTHIn 2 1 8081 1 1 1 + 1 1 Ë ° 8 MELTU RI IMINE « GRECO! GAUMDND 8 wTénauct a ARMSTRONG | VICLENEUVE v sous N738-0021; 800 1>CANASAL 1 KÉRANCUA EUGENE W381-0876 in 4 , KHALFOUN M 1 738-703$ BONILLA JULIO , Lon + E N342-2953 WERNANDEZ BAR s 382-138 JLatawow avexis 7 737-8250 ANA EvaL Mic WI: \u2019 381 -34 TEL $ 384-08 BE Corner v 2\"337:3%00 SALINGS winia 2 CLERMONT # 381-0378 .ARTHENTS | SANCHEZ GERARD , LAVALLEE ROLAND 3 soul * 204-0401 B'OI>EODPERATIVE D'HABIT TACASTONÇUAY CEORCES 13S10W LATINA O3 TERE GILBERT 738-9829) : re aup JOSE 1 se ANDRE 1 737-7738 na MIRIAM \u2019 3 COURNOVER à N738-5720 Copé?GRIMALDI \u2019 SÉLOWIX AVE RÉCOMME CERRONI .\u2018 ns LECLERC ERT © OREST DENIS : ae hier ae 0 7330007 #7 ROSENBERG JACK 133.4708 TANG J1ANOING 3 sao IMMEUBLE BOUART 733-4232 »2988-3104 QUE INC 2 733-4232 AYEVA TRAOAE 4 SOURAMIMA VARKIRE CACET M EL-KKAKAN( MY-2LI CORDON ( WINSTON HERNANDEZ M nent #12 a ss , SOUBIROUS © MONSADRECOMMENCE MEJIA ALVARO (S800 138 Ave est a 6 152 $7455LACACE ANDRE (DENEICEMENT] M MUNOZ SERMUDEZ 134-0222 ROMA BEAUDOI 35s oe 340: SAINT FORT H-1 SEAVANT SERGE 3 viLLewauve GAGNON M 21 6141 GEAUSOLEIL 8735 GEOFFRION $ STISOMARCHAND à MARCHAND L #747+CAGNON C 8769 CAGNON L S3*SAURO ANTOINE MOUSSEAU RECOMMENCE OUIS YEUILLOT COMMENCE Sas) DEME:CEMENT Mana INC \u201c2 2JEAN & ALLARD EXCAVATION {160 (snow neMovai SERV) @ ia) \"2770 1774 JezseL aL IBE 3440s LAFONT.ROLANO GOSSUET COMMENCE CADILLAE CROISE ass OUQUESME CROISE v LANCELIER BOUL CADISE orces ARCAND COMMENCE ! ANTONID MAIC AYE CROISE COMMENCE GRAND CAOISE JOFFRE RECOMMENCE REAULT GASTON 8833 GARTEPY L : y \u20ac SONENFANT ROSE BOUCHARD EMILIEN BOUCHARD J BOUCHER mDRMAND lonaucer Marc 3 27 BERNARD A \u20ac à SISAY MOCES 3400 BELANCEN SP ISO2-H$SMUTEX y PREWETTE ANMAND - {duRewor uv ERIC \u2019 Bonin CAMILLE + 73 1 3843008 © 381-3928 © 312-1210 out ENASSE DONALO LAPLERRE J LEvesout FERNAND ROS » as DALLAIRE L vAILLANÇOUAT y \u20ac PRENCH COMMENCE EMERS à ELOCHE EAUDOIN ANDRE CaMPEAU YAILLANCOUAT D ISSOHALEKANDRE ; y \"I Unik mance.A tN GARDNER MME M & Eautaien ¥ a» LAPRANCHISE 4 277 L Race PH LALANDE P 6263 NOCNELEAU © DESMARTEAU RECOMMENCE LAMANEE MAGNAN A CTREMBLAY NORMAND 2045 DAVIAULT DANIEL N382-02357 ~ 4291 MALOUIN | n388- 1004 2257 TRUDEAU NORMAND 208-COUT se REMILLARD L RIENDNAU Ÿ RIOUX ALPHONSE UVAGEAU J M n3IK 27 1488 MONTREAL mn MURRY PRESTON < MOORE ANDREW MOHAMOUD .Pair SPRINGROVE AVE DE 1268 O8: MONT-ROYAL NORD A OF sa scwutie : © WOLCHOY MICHAIL .sont 8 18 WIV IHS BURAND 5 MARES GRICORE 131 WIV aT 2 LATENDRESSE À NAGËSAN M 1 2 HOTTE J VAUCHAN \u20ac CAGLIARO! 1 2 puvac \u20ac 2 a\" 2 2 3 3 3 323 1 OSYENUTÉ ANTONIO 2 UNE ROM /DOUX PI 25-MARSAN ANDRE EMIEUX GRAYS 1 TON LACOSTE CE 30 PLETCHER THOMAS £ ten ANONEN À MARSAN ANORE SMIRABILE .ve PELLETIER CIMETTE CASTONGUAY 9-4 7 JEWER RECOMMENCE UNEY À LAURIN W .cer D acols xouto 1622 MINABILE CIUSEPPA 2 ASALLE 2 1828 LAUION SUZANNE ACDSTE C 1411 Rokfosur\u2019s .moi .\u2018 \u2018 \u20ac 4SsLACWANCE DR CLAUDE sicRDY LEC PAUL TRARD ROGER OUFRESNE M LAGACE © LS TEMOLOGUETS TTCLAURIEN ROBERT LAURIER ROB SOYER ANDRE YER use ma-u- « 270 er PRINCE PHILIP AVE CROISE CENNIS § ALAM E 2 270 RS REYNALD sa6sOAV/DSON COLIN 276 enn] 2297\u2014SMYTH 6 CLELAND CORDON 271-838 LES ROBERT DR {Cwinuncitn ESTHÉTIQUE) © 297-1081 » » n LACOMBE GILLES 9503 PAUL-HUS M HECTOR CROISÉE neo1>N MO gar (sauce ne \u2018 EMATARIE 9 LAvoIE à JACOURS STEPHAN *BENÉDETTO MICHEL A 351-09 \u20ac SES TAEMDLAT P1u0mE 7 SésOT:S REGEAN YATES D sTien LEGPOLO OTEAU M« JOKN H sitice ca \u2019 SARAC INO MICHEL 5 2563-24 1 ALOISE N 4 381- ony CONTHIER AVE RECOMMENCE Las (a) mon GRONDIN JEAN ae L) NRAU B 2300 AH-SUE M mic .ASSELIN J \u201cBien nwooD est sai ° GAGNON M 1343 CH KILDARE GIL 2 CHAMPAGNE HORMAND Maw 1K3 sol \u201c JOLY GUSTAVE LL] 7 ° AN.1 ROSEN moun\u201d J T 2 AGAM URI [LANG DRE SYLVAIN ° « LIFSHITZ NORMAN 6 alm y 2 DESJARDINS © EFER V CRUISE ALEX RYAN EDMOND \u201c DION S LE RAPHAEL STARR DR ™ 485-7007 RMEAULT CHRISTIAN M LAMBERT J RUTTNER H 488-9202 ROVENCHER MICHEL wOONICKI F 4as-10 PROULN C \u201c win 3 ans PHARAND DANIEL 2 ms \u201cee veiLigux FRANCOIS o ses CAFAILL 1 © SPRINGFIELD AVE ANNEUR PAQUETTE SOUvEN WESTMOUNT a LEST IR +H CLOSSE OUEST A DE 424 Ave METCALFE OUEST à 421 3 ee IH § AYE ATWATE AVE MOUNT STEPHEN ie D'aNG ise Ra 222$ H3H Rg SPALDING AVE »>in De seso sHERSROQKE 0, ; T600 ARSENAULT ALAIN 2303 HIN +53 im IRON £ MENARD © PRICE ROBT VERSAILLES à sity neo 2238 min 151 DE 2208\" AVE Goncourt Est à 1° 2200 H3M 182 ME SL WILFRID 32-38 © 939-7114 os 2065 WIK Se BLACODATUY BORIS ne ous as 170 a © 383- LYNN J Erscane eur CORMIER à M noas-762% 9 382-3988 SFCULLEY KENNETH D SABOUREN JOS COTE FR à 932-2441 2 nes » DUPRES 5 DAIGNEAULT AIME CAnNEAU PASCAL \u201c932-178 socssusuose! DUPRES YVES Becx K miNG 1 848-2701 tocmunene CAS L GuBE M GOUDARAU SERGE \u201cSANTEUSANTS CUIDO 7-7816 En oF Lave YSvaLoinc nono a De SPALDING PL | IYIERE GIWETTE 16>SCULLION MARTIN M 4 PATERSON 5 J MAIN E CULLION MARTIN M z \u2018 2 L MITCHELL \u20ac J \u2019 « 1 .\"SMITH ERIC 7981 CHAMPOUX EDMOND 4 2181 KELLY JOHN E ra3emAL DOUGALL ALEXAN 1 2 TSSSSCOTE JEAN CLAUDE 351-3203 19 SECAL SHEILA | 7981000 SABLON JEAN 382-1879 SHORE a4 21880 cater in JOHN 1 CHOUINARD H 3 20°CSODANE F 27 SROOEARD.nic r NEWELL © 25°KEROUE A $ JANDS J (CONS 028 KOLASA K 2 2 73 rosy 30 GEMEREUX C A s 2 7 Toucas \u20ac CS JANOS J POLYY J 77 LAMOUREUX M N 2 cote D 2 81 QUINTAL à 2 xooL EN #35-400 2 GTCRANKIN RW 02 OUSLAURIERS pese ozs.h 2 NORTHRUP L JeemonGe Guam canLDS LAVOIE MICHEL 0826 xonmax » ° \u201ce33- -as24i 2 ton ELKHIR A \" 2 HoLowaËn À 2 2203 on »HOGAN Sebnce D'ARACON y \" 2208 eKLEPAR HP DUCHESNE M ° 3 2208 MICHOLBON BILL CANAAN JEAN 282- ROCHE J W 2 243-0128 2207 DENLERK[NE THOMAS 251-703 RONALD M q saan 5 os KEXE \u20ac 2216 étutiensuEx vx AY LESSARD N LAMOTHE J ¥ © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1489 LOVELL STANLEY tAbania HIM =\u201c SKURYLYBZYN WILLIAM or ne \"> ŒMBLAY L LOLLD JOSEPH LEBRUN y mi Lt 18 BUS GVALE AVE OUTREMONT JANCH, TREPA 2802 FIELOUR K 28074 COULONGE 3, 25078 BROUSSEAU PL 2803*GAGLIARDINI >.SPRINGVALE PL OUTREMONT YOIR/SRE DU VESINET PL, 1978, SOUAGE DECARTE voin LANRANALD AVE oe ed STANISLAS TCAUR ° LAVAL sae 3008 o 2>2N DE 1780 BL : IMPAIR 10ss © 1928 FoESPOS! MURTEAU CROISE 21 SACCOMANDO B aso castobousy s 2 OUETTE J NSURA PIERLUIGI Sas mtu GOCLARK 4 S°OE VIENNE PMILIP .2127 @ BRIAND CROISE 2282>CACNON GERMALN .n sPaoonl \u20ac MAMZANILLD PIMA EnniER à £L STRORAT Csaos 1100 Jenna PERRI « VAN VU AN ANTONIO VEZINA CLAUDE uoR AU | £ © FOREST J 0 LEONARD ROUSSEAU ROBERT oe Re eRriony \u201c6 \u20ac «vasiLIOU 5 BEATHIAUME A CPHDENIK ETHEL MONK BOUL CROISE MAZARIN CROISE 3000 DOUCETTE D 1738 SOUTHILLETTE y a \u2019 19374 GANKUS Aton 3 sekicar cf MARCELLE 7 2002sLA Hel , o 7 300 ARLO Ny sen xe ! 7 3020 cavtens À JOHN 3 7 MANCUSO P ec .1 3040 BELANGER 5 v \u201c7 2-8 i LUBSIER À 2 cracin- 7 205-2288 PAQUETTE F 2 n362-5008 PETA ALS INA 77 266-7088 ° 7 a 2443>L8CAULT MOLAND (EPIC) D a ° 7 LOMBARD! T SUSTAYE >aucé REALTIES INC (RE Ee M-FRANCE s Jean a 7 20 s 2 rau e THOMPSON FRANK DULAC CLEMENT \"QUESMEL EDOUARD JMONEAU L R O0«ST AUBIN ANDRE 10 DESJARDINS à 2S11>LA TETE POLLE CATALAND A 1a) DDL SOR RR RISEBOIS F SIONLZ THEOOOR ONNEAU FRANCOIS io .PICCIONI E GOBA VIESTURS DEROSIERS L EAUORY ICCEONI AL00 POULIN M *KANG SANC KUM 1 ouCuAY CLAUDETTE 5 ESSUREAULT À EMIEU eo 3 3 831 JASINSKI JOS 2S13>CALUON] LINO .3 STAWIL INERT JONN 2S1S)ASSURANCES E CALUORI 3 323 LEFEVRE MARC (LES) CINSCE OTHER THAW 3 S24 MANCUSD PAUL LIFE) ® | .aas-asve 3 GAS © 280 CALUDR: 82% RAC PCALUORI 8 ASSOCIES BW \u201c3 A MARCOUX IRENE 22I%-HADEAU ROLLAND T FISCHES © (COURT ASSUR ve 3 DI STEFAND à Y 2280°COMTANY ADOLPHE © LECLERC © JAURDR 7 3 MARCOUX R 2298°CHAN WARREN | MARTINEAU H » 7 S118-LEBUIS JOS 2300»x00S1 E 2 base eve \u20ac a T 3 LA Eosstautioo 2 + OF INSON EDWARD C 3 >au 7 BRAULT ROSA! T JEAN F A tom ( 7 3 2340%8DYSEN J © ?3 ss nes HT ° \u20ac uo \u20ac » $7?GARDNS © vacca 118 7?-3730 3 vACHON © viLLENEUVE © \u201c766-3874 3 STANLEY CLEMENT PAT .HAMILTON CROISÉE 2 DE 1171 2607->10 DE 100 PEEL 3 DESLAURIERS PIERAI IMPAIR 0 3 3 3 3 3 3 3 oo oo 7 SAVARD CAETAN 8 MCOUILLEN DEREX u BURMA IRIS INIT IIS AA NCAA ISI IIIA IIA IU ATA WHITE CARY 220.© CREVIER & s 220: 8 ° 32 ° 1 32 1 2 3z 20 00% DOR von D 3CHARRON À sasino & SuJOLD © n3sz- VALDASSARAE ¥ \" z bene LEO PAUL ue 2887 SALDASSARNE COS1MOS 2226 MATUG À ~ 20$8 EMARD CILBEAT PAYCZER JAN ° 2 1880 BONNER MARCEL J0 2230:CHEUNE, sue?ver 181 1>CONSTRUCTION R MIRE 1101387 GEORGE'S ANGLICAN CHURCH 32 {ANGLICAN CHURCH] ® ALI >0EPANNIUR BON MARCHE 333 TAIBAUCT FRANÇOIS = 2se2>08 s 22so-cecautr E 1108>COAL TION ron Tae RgHTE OF Amnaino 3 ETIER y-P RCTPLENTS Jenn) ce 13E SasaocasTELLI à os 325S10NAPP1 ent ~ 3255 OLECHOWSK] E M 3280 ousois W MIRON A 328192 1ETTE ANDRE PLETTÉ EVESQUE int STI coës {LOCATION 0 AUTOS) (aom next) [BUN MTL] 1200)TILDEN VYEHICLE L >TILOEN INTERRENT LotaTion © AUTOS ET CAMIONS (LOCATION D AUTOS] 1206)HARNY\"S COPP tai APOSTOLIC INC 228: ceccont $ VIER RIC ROW Shane HIENG HH uarcouiiLg © uni 1 Samat ANZOVING \u20ac © Tous DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. pp STANLEY CONTRACT] AGENCE DE vOY >vaCaNC >YALOEZ INVEST FINANCIAL SE a21(>30ESTINATION AMBAIQUE | ial >GERRY LOU 4 tacence of £218) THOMAS NB IR SPECIALIST 2302>B0NANIE MOL (TRAVEL wn \u20ac308>TIMC INC IC IMMIGRATIO #313)GA2HL ONSIE >TOUR MEBDO 1228>xANT PHOTO ST INISHINGI P 1228>DE3ERRES OMER I23ZIRESTAURANT JL 1230>v0races nonxo ® 12360HER TAILLEUR | yiame custom | CL£ant so \u201c vVALET 2\u20ac ETA >INCEMTIVE (PROMOTION MONTREAL IVOVAGES ZEN 1248720208222 ues LTEE (NESTAU 1280 BAR APOLLON | A 126A)CHEZ PAREE (D 1707 AUSTIN DEBDY a UATDOWALD w © $10010UT MUNA FAZLUR AMM, 1284301124 MARINA >RESTAURANT SA * STE-CA 1410 CASTLE BUILD! >COUVERNEMENT COMMUNAUTES IMMICRATION mépti tance] 1 croup 3 voyages Cemar FIOEIPAKISTAN IN AIRLINES | (BUR MYL} #108) VOYAGE NEC VOYAGE] ® =314>HUMTINCOON QUEBEC (4 8: KSIVIOURBEC 4550 PROTESTANT (ASSN) @ | se11ICANNAR TRAY (TRAVEL SE ré12)AU0R0E ce « xav (Ne (ai #O9) VOYAGES BEL: TMC tACCE es12) TOURS NEW v ia sS16>MAESTRO PLU s vl 00)GOLD CASTLE {cestion 0 CACHE se ouate DUL Lan ALSAND TRADING 4 HC IMC WN M363-9808 BONANZA TOURS LTÉE ?TMENINE w CROISÉE ee AcE aug anoh 283-8871 MENT AND RVICSS (aC 2 888-8002) canapa- AGCE 08 VOYAGE) 1878-248 ASSOCIES VOYAGE) (A) 9 878-2530 AND SCALP secs © 888-3041 10AY TOURS LTO oui (8) 8 353-8271 owns BN nN) (al .9 393-39 M (TYPOGRAPHE 1 387-08 [JOUANAUX) (A a 397-13 3 vDIO (PHOTO (a) à 202-0 ) 44) .Int tauce) | et camréo 1 (acce voyaGE 871-8884 seavice ET AlN alions \u201c wa U MONTREAL #H2381-8600 cs MOTIONS Inc Gcvi (4) aj [RL] ec, ura nant] cLus oe isco 8 RAnaMS MAD 2 \u201cTA LUC Ne Du OUEBEC- CULTURELLES (OPERATIONS we er Ry) (Eco tur 28 waman TRAVEL vovace) is Jone (oral 6 s (cokchts MoLDINES 11D IMMEUG CES) * a) 2 ESTAUR Te YAVURRT ETARCET TTAVERNET F1 7666 tant TE TIHTTTONF Ho! 14JOIRESTAURANTY (sucel (a) 31 #I0I>E3INBTIOUE D a oDiMas T PARGEY J JAMAL $ xALADGIEY 2 OGILYY JACK RAPP SHEA) 14314 #4)NORMAND TALLOW a (a) #8>ENTRE NOUS COI Isaion oe co) r rr TISYE CECIL 14318>BELMONT STAMPS T tw\" v._\u2014\u2014 MISERIE KE UR MESURE MF 1432>PLACE DES VALEU ta) u L s 1631C2CHE s \u20ac luewey 1a37>07 rack yextuns ory 1430) CHAUSSURES D (suce) #s20>51MON ene HES = INEMENT PSYCHOLOCIQUE (CENTRE DE REC a) -CHOISSANT (A ai NANT LA RAP STAGRANT! © 1500 DRUMMOND COUNT § #210) TOUR DAUMMDOND a Rs) 03085 00maR © (CouRN Wals>CENTRE PHOTOTEC MONTREAL (PHOY REPATNI @ (AI Z2)PRÉCISION INSTR, (CLoEx mr) Pp ESOCIATION NAT can NS © OR 28 nl HH ar 27>GRAPHICOM DES IG! 16 118 INC [TRAVEL AG KR MOWAMAD UANOYETCN R #5063 GECKEDORF \u20ac # a CHOQUETTE JEAN Lucien EMONDAURT MONAMUE es12 Étank x CONNOLLY N ISLAM SYED SAIFUL XANDIKOY § LOU YOU SKI LUGER FRANK #788 MAC ooucatl a MOSIKAY JENO CAEILLY J J 3 L WARY SuLannos NESTU Ras ee in MONAMMAD os SADIKOT R sarv \u20ac PE sons SMITH ET iuako w STEWART 4 M LOVELL 1480 MONTREAL B 712 MENDEZ J #1 MOSCHOU M OKADA M PARK J #8 SOMLO MRS TOMSENS MICHARL TRACHSEL ERNEST Tuacer y YIANUP2 JORGE WINDFIELO TULL ® Of MAISONNEUVE 80 2020) VAN MOUTTE & Li succ) @® (a) 2022)CA n (Lai 2038>0 E 5 2039 20412 TONY (TA 2048 lonoure LTE >HOWE puopanco mc sel >MONT ENGIN CONSTAN MHGMNTI (Envy 6 AEB E cons ( u_ONN-0800- ë CE se grace EXEC TRANSITION CON se4Tocars SUPREME (SUCE) «ar enec HERCHES) @ 288-338 \u201c aos.es 34 384 BERGE 4 GRAND 0 LYSSIOTOU à MAC GONALD 5 MALISA A » 1 à aiteua = os HWIQUE DE SRESTAUNANT SUISSE Willian | ° TELL (RESTAURANT) @ À ! .sm UMENTS INC Tau tai ° ton 5 161 TOTTITAS RESTAURANT (LE) sue OKE w CROISE Sera 3ACL*cau anki TINE cone ERLLAGNAN MICHAEL 3 EDWARD: Tor man MACBRAYNE 5 PF MACDONALD DavID N 2 847-017$ MEKHAEL M PASTORE JONN , 3618)4 1 D CONSULTANTS {ING CONS) (a) ' 373 | È 2003>CHez e ncâisi (8) sevisntd Taunant Tuad puna er 3esonooun inc 100) YANDOYER teRcinesas\u2019 cons) KLdaun c JAJOOYA \u20ac 236 aazzrandaèrE TH «og potes >SOCIETE D° INVESTISSEMENT PROMOTEL LTEE {CIE OF GESTION) @ (A) 3 864-0347 MANDIR AMBROSE (THLECOPIE) r268-87 wuoas JOUMANNET » TREMBLAY 1 [1 JONATHAN wnitencuse vc EST tWYSTMT) MATT INYSTMIS LY AYR INVSTMY) 1c (BEST) f1025GINL (a) #2002)$ÉRICO fora.Coane SANSREGRET § + J4ICOLE 3434 STANLEY INC ~ BOUVIER L .ç COWEN DAVID STOCK 0 #8301 _CONEN RELLY 3 2 CHAVEZ A 3 COTE LEONCE JUGE 2448 BOUCHARD ?n204-603 CUSSON JEAN ° v NIS1-S88N #1903 Daw & 3 HITE \u20ac BILLY GILLES « M284-1961| DÉTEMPLE JERG#E D «sacey \u20ac no42-110 otow ?© COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER F MONTREAL 1491 84 CONT'D isie RTS DOUG STANST EAD AVE MOUNT ROYAL YTS CONT'D povL 7 982-082 = 7 730 BL LAIRO OUEST A 630 CH rem D WATERLOO TERRE RENE IMPAIR : ° 249 cLavoë 1 ses ses ER MICHANL À 242 Dd'avE CROIS 410 \u201c2 1 AN 3 CH commence .Z1toBUVOLD EMILIEN ox 3u7 083 ERABLES NORD 217-1588 GoUCLAS wn DEsROSIERS 220 CUA 31M E436 $1-uacoues 212000?LErasracses ne\u2019 tia 1 1MPAIR Misc} 9 341-7821 orEsEnLOW JONNE ?31 LEMIEUX LISE ME a POIRIER PIERRE E RIGUE GILLES an.ANORY GEORCES LL 00! RODRIGUE PATRICK .1 2 237 SCHLEMM L CG W 1 LUSSIER M 2816ARWDRTHY TOM 7 «03 mac KELL PETAR A \u20ac 242=ROBERT GUY ec ROBERT | .Sher vse 2 SGOWANS DAVID 209 Marcovici sTeran ¢ CMACKAY À » .° 300 339)3AVEN SALES AGENCY SavER WILLIAM 248=0U * Srans réa ER FINIS [4 7 MASSICOTTE R SB>ANDRE COULOMD Par iNgAY \u2019 3s0 PORTNOY \u201c105 PARADIS à 3 38.tear ar ihe a $07 PARADIS 8 \u201c San KERTNORTH CH CROIS Lsporne S0S-SPEIRS DEREK Hane IEIRE SCOTT in 1 LA $ ' STANSTEAD CR as 220 0RBAN GEORGE 7 sz-mason DR EDWARDS H : L 2 ry s LU) TieMC 74 HAMEL © LACASSE ANDRE À LACROIX GUY BILL MOREAU Ropliiane © « res RICAUD TAMARA ROUCKTOR D UENSTEIN M SANDERS LEN seul & sMiTn © ST-JACQUES R T-LAURENT $ 1 e408 STALL STE I UN EUGEN Z6HORLEANS MARVIN ORLEZNS D ss SENOS ALAIN SUREAULT À STEVENS ou WM TALBOT CLAUDE DIONNE JEAN SDRENSEN MARRIET JOTHY § tie oviTex 5 01 CASSEL DAVIDSON J #703 OE GRUENY D L EU Liiw rrancors _ int ART CAMP HOUL AKAN 1ONESCO D JACKSON NM 02 (EvEsous m MAHËUX L 306 MAUEROUITS à STARNES UF $440 81 CAVENDISH GUEST À 4 Ave PRINCE OF wa JMPAIN air 10 VeGhanan onaio\u2019s 68315008015 A SCHONENC ROBERT #S40)CICUERE NONALD a :5icuene RONALO PLAMDNDON D es SS900PAQUET | A SS98ePLOUD Cu 15 RES - -VORCNUONENNA@NN- STAYNOR, 2,100 Vive ChTene est au CUL-DE- DIE ve 0701 8L DORCHESTER © impala #32 1w3 arts #2 MOREAU ANDR #3 PEDICAN CG Riwincron's Sul wormawo v EXPO 87 TOURISTS ROOMS AvTias ® ue \u201c 25awWALDER À 27 WILEON DOUGLAS 20ePLANTE YVON ersey s 833-2270 s 833-3370 : ous seasensen « THIMEOS 1000) éo0s>otAcE Sic (GLACE Sent COST 1A) 13 4020>ETIOURTTES IMS [NC ® 3 4025>EVANS 8 CD vio, Lyons JACKS IMP) ® 35 4030>LUMIPLASY 3 inc 4040>LECUMES DU NORD 1 1 soso>euT IL LAGEE NORVIK TOOL NE (OUTILS OISTRI @ TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIONEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. pp STEINBERG (ORDNTR LOG) (4 TREMORX INFORMAT \u20ac «18054 INE oN ens TEPHEN Of LENOIR EST : RUE AU $7- satu wp soi ™ azouLay | \u201cnes STEPHENS bun 1 MC KENZIE À 2 ME miLiaN NUEN D PRAPPIER J Ww canny RTHY K Eunnouse \u20ac Marcil 0 HORNEY \" SotatkiTis c CURKLIS MRS À SOUCHER | œuLr atex JUZALAITIS ED LAVICNE L PURCELL V L'HEUREUX # LAVIGHE SARTO FOSSE RAYMOND ARPIL C LALONDE P BEAULIEU 1031s ONES T 10320 ISAACSON ISAACSON seLitnin co a, HAROLD T gon \u20ac ç MAURICE LPATRIEK $ RSONS L ND E NEPSYS Chances FORSYTH R sorte r LEROUX NEW LALONDE M FORTIN MICHEL LAMARCHE OSC ac Latownr \u2018x sence Te Lucien UE WENDY L20 ouRoow 7 RAINEY MRS © FORTIN S BASS FRANK ouc WILLIAM wet RAN z \u201cco Édniraucrions, SUEMNEVILLE ALBERT ° cut -pe- 3 787-0208 N782-0877 267-277 SEUNUNNNENNNS DNUNNNNNNNONNNNENNNNS ANNNONNNNNN Ne OULIN \u20ac NIUNKA ROBERT VOSOwWSkI À \u2018 LA Eoantveau : CUSSON M es LEMAIRE c4 CEaREY n 06 DIRKETT R WMC CAMBRIDGE K GUAY MAURICE METIVIER LUCIEN CUAY MM ME ao OSMAMPTON N 35 MORRISON C SRUNELLE M MIGHAM CLEFPO PARADIS JEAN LANCTOT © YACHON à BURT RAYMOND CYR M SPDEMERS RICHARD MELOCHE GUY MURTUGISE R ROULE WILP ORMERS © Sh une \u20ac tiresvae ciionny 1492 MONTREAL LUTTE 3 747-1017 7 ° Tee 1 ane N 176 \u201c \"Te NTs \" : 76 a \u20ac NTS FAVAEAU L \u201d MASTROMONACO ?NTS LAVIOLETTE § \" 1OL1EK manny .GAGNON L N RO GAGNON © N DESJARDINS ROGER WN DESJARDINS ROGER WN 2 \u201c eaxe x ~ HH xnouns MacviS RUSSEL D CHENARD ¥ M738-2028 NOIR \" pan Bot>HODERNE SENCICE D Sanonu 3% sos>u To.250 Kivana (LI THOGRAE ; \u20ac au ç : S13)BURNDY JNE | mon GARNEAU GC 2 >BURNDY INC L PAULINE SOANDURAND G ® a 8LSI (sun J CANDURAND JACOUES 4 » ss FORTIER © « SISSFLEXONICS LIMI TA so vEzika D \" B° 2UPANSION .u iL MARL EA ° wy LA ~ \u201c230001 PuRENT Le > NATIONAL INC Le w PTAs-0.LA 2 pMATIONAL RESTAURANT sourement OA INC x) saa .° suaTionat RESTAURANT tov vai \u2018 Tee à T EOPMNT DISTR] sr « I.§ 1 I ~ SOI>LA SOCIETE COMMERCIALE Evn INTERNATIONALE UC A CYRENNE ® CENTRALE nECOHMENCE sLANGUEDOE J (MEUBLES FASHT) (BI 2 #2\u2014KEND: ° ° Du Im ° S1TISAMSON PRODUCE INC 2 CONSTANTIN Jacoues\u2019 tL 1 LEGUMES GROSS) \u2018SUR MYL) (A) 1358 FERRARI SCOTTY 1 $8125 TEASDALE [13] ur 4 748-1100 138C DUMOND M P 1 18 CUAY UM an \u2018 823)>DESJARDINS P 2 R CONSTRU EM J3ESTACYAISCAE ° 1emeNoiT Pian AR lENTREPRER CEN) (B) , 19 MEN au \" 7 140-12 TRIBOUTOT cHanTaL 2 iv S2S>APPAREIL D'EMBALLAGE À FORGUES H \u2019 s637>C E D var ci ?LARQUCHE & C .DSTEOPATHIQUES) Inc HH $30)MELTL MONDIALE INC 1 ICOLLEGE) (A) sa 1 342 ces S21>MENUISERIE MONT ROYAL i a LAY (MEUBLES FANNTI @ (\u20ac) s 2 CRE » NE CH CROISE een ASI ENVELDPPE MONTREAL 1 © \u2018 BY pLTEEçoptes NISRLIIRE 1agumc vey MINE susserasses PENVELOPPE MONTABAL INC (FABNT ISSOMOORE MAURICE 3a ENVELOPES) @ {E] 331-7110 130 SCHINCK J » STIRLING PL co as BUS sTol 2 el sousssaccnso son PLEN 5 * 2 oe so\u201d AVE BTIRLING FORMANT UN 180 151s 2 CROISSANY à L'EST mn STIRLING.AVE YSCSPETTS GEO 2515 DE 894 $T-PATRICK SUR L AVE ca 130 oRTURO\" ATRIEK 2 STIRLING ao De #uat pl LASALLE WORD & 0814 180A ORTUSO 2 MPAIN 274 29% Ham 188 © ST-PATAICK TOTPPATELLE RESIOENTIAL 1 275 BEAUCHAMP HENRI & 305-2637 IMPAIR \u2018 2 CEOJLOTIE y 1 2 a3 YPATELLS CONSTRUCTION CAVICNE w ' \u201c 125 (ENTREPRENEURS GENE ; .277 \u2019 à Pain 2 Tue 1 IX ?ire 7 200 ERTRAND JACO .NSPS - 1981 \u2019 ACAD INC 1 INGRAS BERN a ANDRY J 3 vOUTDS LOUIS ?MASSE M 7 wese $ \u20ac \"a O1 STEFANO à z CHAMP COMMENCE BELANGER J 037, CHARBONNEAU ANDRE ° CANE LAURENT © LANGER MICHEL 878 8+0UBOIS D ° LANG À ° COLLETTE a 297 S:DAGEMAIS © ., ERAWLEY ROSS 231 win LORD FERNANDE sos orv * MARIN CES a so MIREAULT 2 YE ORiOWSKa 5 a ca DIONNE RAYMOND 3 in FARRELL PATRICIA 5 EL GREEN J =: oN LONG © 73 oL MARQUIS y 9% PÉRISEAULT JEAN SYSKA JAN Te v i ROUSSEL necis 19 TESSIER M 2YTOUSAIN FOODS 1kC irood Z4+AENAUD M HENDERSON WALLACE .Im 1 ADE REPENTICNY AL BAN HERNANDO J ss .>aLTHENTS TOUSAIN we, 3 MauD à IONESCU EMPLIAKN 101 18 o IX 5) (el beoouceur s a © P 747-1370 CO FLECTROMICS LTD [ELECTANC EOPMWT DISTR) [BUR MTL Tes $0>90CK CENTRE DE emovatION In ve.Bock a TETAEAU-DIX DË SOCIET BOCK INC \u201cvés-61 ~ 2 IMAC BOZO 40>01L0C CONSULTANTS POIRIER $ so 1 dla pumas y Z-ALBORMOZ Love F OLX CENTRE OF nEwovayion (TELECO B>clan ROCCO.CREATIONS (FLEURS IMPORTI @ | \u20ac s E «1 porou M np \u20ac \u2018 uc ¢ Ricki, ALBERT cooy Rares DESCHE OUVAL RENE Sacne Fhancts eo csu wunoe- 2 447-2875 so>LALTERIE ri @ (8i [133] 0G1K VOOJALIMENTS PRO- sar >PRG-SAP FOODS >STEN TRUCKING 22828791 CANADA [NC 2 7 138>162122 CA c 2 rue 1 == duusvuuSUVUL UV \" 16 ADES ALBERT 2 456-5712 ® THURLOW CH COMMENCE 170ARMINJION PAUL 1\u2019 2» 200)WOW-WEE P ZTS)CENTURY PRODUCTS LTD MFR) (PLANT NOD 2] @ 2e= TERRIER maw mane 20 BLATT $ FRIEDMAN J 2 4 KAPLAN F Te 200sP2NEZ 4 SOCHALTRON INC 280 DUPUIS À \u2019 x DAUSTIN CLEAMING sentrits 3 IT DevRNOET Thtasmarionn 113 4403 22783010 CANADA tHe 22 COTE-STE-CATHERI a4 TH Mages ilichaaticd®s IMPAIR 8383 47DORION MICHEL OR tons ussou0 7430 SPANOS C 7440 Chant EAN CARDINAL F | nier LA 1 i .bia 2 : Feces] ®ornis i arent nn Ti d272-0634 7430 SYOOR y 2 272-2820 GOULET JA NADEAU L | @ TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉCITEUR. > STUART AVE VITE Tolan ¥ 74880201 RASK) 1487 THiBAuLY tithe si 2745 natsan : TSILIS 7749 TONAK! 4 ANTONIOS MANACOS DEONDCI PACOULATOS 8 STEULE À 7472 BAOUSSALIE À 7477 M 00 DASEROLANSAN M AVOURIAS MICHAEL TTTIRRVENTES sus =.231-5201; 273-6821 273 273-7926 7515 AVDOULOS JONN 278-4339 MAJEWSKI JERIY 7 276-3083 POTOCZNY M 1 270-1039 7808sTDLIFOULDS 5 «1 REMIGRZ 780$ PROVIAS GRORGE ° SYKUCKE M 2 au © ° 7870 BACOCIANNIS WICK 2 \u2019 ax H 2 MO(Douanos x 2 \"CALANIS à 1212 THOMPSON AMDAN LoulviL JEAN 2 2713-7278 moe ARNOUALD PANAGIOTOPOULOS | 8 272-2580 7828>STARLIGHT PRODUCT (OWS 1278-288 7826-CINONTE JURE CINBRIC TazsaSaerise @atiste rebels \u201cFRANTIESKOS © CIANNOUKAKIS à » 2722-61 7 CONZALES AYALA N © 278: 7026 BINIS PAHAGIOT Nis ons 3 XAROUMTJOS à 277 MANGIKAS V o 278 1827 Mess-2278 Tsoxas P 270-207 7SIOCMASLOWSXI © 73 7S342$MOLEKY C 273 153% #2 PANAGIOTOPOULOS 270-8221 once ' s na9s-a108 RATNAM LOCANATHéK N213.8 7836 BURY MIKE 211 GOUVATSOS PETER & 270-4483 7 277-3430 » #7 ANCZUROWSK{ BRUNO 784054 7 WEFAIGERATION COMDITIONNINC .1002 2643 7842 PAYLOPOULOS À 273-6017 2272-5510 IS4E-CILSON O s 276-2084 1308>5 1\" J0nN THE BAPTIST 7566 POLYHRONIS KYROS 277-0787 UKRAINEAN CATHOLIC CHURCH OCLES COSTA 27 soy Tv08 1581 1 o 1914 HH 4 1920 LE THI Aw 786% AMCIUROWEKI G wESQLOWS KL MAYROYOUNIOTIS K 7569 IAFIRI P 7821 vÜnves NATAEL ou TSTOLBANAS © enkt VOURTZOUMIS J ¥ xISIEL 6 278 T8TE CHATSTIAN J LIME ORELLANA M M 1 277: 7880 BEACH PERCY JR IAIN WOE N277-8780 273- He TAKATS JOISEF 271-1 1930 GILEEAT K vai ) Nea\u2014mann = Te 7545 ASIMAXOPDULOS MECTANIO né CRILIS ALENANDER CRILIS ANDREAS LACHLALE CHRISTINAZ LIOMEL $ ~ MC KINNEY M NOPOULDS 276 one AMDAKOHENE N277-0340 es 2 274-0488 © 270-2226 2 1 217-0487 1838eDICKINSON © 1800 viOICIANITOU F ° 7602 KARKAWIA 2 7604 MASSOURAS Estavaos à v 7 TU47:PATEL [HTS T608 MAGINAS 273-7088 7330 DERRY « ST-ROCH CROISE MATER EC 7740 HERNANDEZ N M278-1538| TANCHEN STEPHEM SKATERINAKLS © 498-31 vizioL NICOLAS 20GOLFINOPOULDS C NUNEZ WUNEZ F 2 GOLFINOPOULDS C PAPADAKIS © 5 KOKKONIS YLASS IDS POUTSIS M ° AwCOWICZ 6 2314 LEKAKIS C AROR WM 771800R0UKAS PETER BROWN © 3 7716 GRORCOPOULOS DENIS DUENAS © 3 1717 k PEDOROY GENNAD! s 718 XERNEDY wayne 7 \u2018 RTEZ CORDON 4 7719 KATSIPIS A 1 TKUJAWI AK K 8 277-812 7721 DESSILAS VASILIOS 2 WOLOSZYNSKI M © 277-281 T725-POLIAK PAUL DICKENS PAUL 1 171-8718 7727 XARQUNOS C ° ® ZELKIND SVETLANA W270 1728 a REGALSXA K 2 27 77304PANAGE CABS MOUNIRA 2 279 v73 2 7 I8AL00TIAN srpRos T7380 24 a 7970 x \" 273 KolAcivesni CEORCE N273- 773 ° TROJANCWSKI MICHELS 273- Sse .TROUGAKOS GEORGE EMOND E 7740 .GRANCHARDFF © CHRIS TODIMITROPOU LACASSE Los \u20ac DIAZ HERRERA W 7741 VAIENIOS L 1 KUTTER & 7742 L 18 4 1 Otis à 1498 MONTREAL TITT DU GATEX JOTT #2 DIacouMaCos E BHEIKH à $380 KAKALETRIS STEVE MAJDUENOWSKI À Émacz 8 SOUGLERIS JOHN $308 ARKIN SAMURL +pimos D NMAN ATAUR 4300040081 aucusTine SARPONG PET \u201c \u201cSTAMELAKOS M 80170COLE MRS E MAS s 8018 KOUTROUSIS cronce VASILADIOV ISS 2 stev 4023 SOROKA ie\u201d YOGABAKTHY À 2 034 PATEL CIRISH 8420 DANA! \u201c ° O2S-SDAOKA PETER i GUILLAUME P z KRITSELAS CUCENIA 7 PAPOUL IAS JOHN © ATEL HITEMDRA ° STEPANAKIS STEVE 5 D soucon 8038 DIMITNOULAS KHAMVONGSA T 2 XONSTANTINOS eL J a 8040 NOQUE MODKAWED SPILIOPOULOS C 3 MOHAMED K #480 AULODUSTIS JOHN 8 277 2O4s2NOSKOI0E LIDEROUFOULOS © 270-0508 Ss0s DEMITAIOS TOULA Dicéaxos N YBEROPOULOS 5 272-4828 LEFTERIOY im IVAZLIAN OINTAD 270-2863 VYLAMANOR SKALXOS STEVE 277-3888 8088 CMEPLY 5 s ©! M273-8380 OUTTON FRANK YSIGPARAS T 277-2017 MICMALISIYN C SUMMERHILL TERR DE 3460 SIMPSON OUEST AU COMMENCEMENT OF L AYE SUMMERMILL (VOIE FEDESTRE) 2324 dE IMPAIR EXANDER Lyons, prison »S1LC9 og.à parenton DAVID (an2 .suite\u201d Kevin o SMETH KEVIN J sacs asvcunce RIPPLINGER JOHN SEYMOUR A 2 SUMMIT CIRCLE SMEMIE D STHOUN THOMAS JDE ou CH HAM) Son NT UN CERCLE AU THOMSON JANINE HAUT DE L MONTAGNE WESTMOUNT TOBIN A NK Iran 4 1 ve 370$ Te, BOULEVARD MH go SHARON (MPAIR 1 nav 18 ur o a .wa #202 witiok rR a pair .may so wiv +565 He - 100 wir NB BACH M .SUMMIT CH FINIS BEINMAKER à 1 GREGORY J 2 AZOUT GABNIEL s-TOOPERS Swi 1 PASPRRNAK 1 \u2019 #16 PFOURNIE EtauDE MALKA EPSTEIN yanvin oR JEAN Ne HAMMOND M HEYNEN JEFF HOLBROOK L 6 JOHNSON L XNOCK ME XUNIEKT 5 ENSERC PAUL \u201con WT HALL PETER w MCPARLARE HALL M SOCALLAN FRASER $2 CHALT J LAROCQUE v Launay \u20ac 2 ss SEGA.PETER slanos PataicIa à SESCRASSINO DR à LYDIATY © RETTER DR W MACDONALD 8 MACOONALO Mary ELLEN MACDONALD 5 #205 MARQUIS J 70> APas >a7iMa FEAN STROLL LEO STROLL LEO ACH RAI UTHAYACHANORE #317 RAJEWSKY ¥ 1 AILEY ç RUSSELL STEVE SHER GRADLEY ST-ONCE C A STAEHUNSK I 5 THOGE T0054\" TORTO DR = 5 TREMBLAY MARTIN TSOPORIS CEDRCE $ TYMCHYSNYM $ YIDAL MARCOS 2 a PORTER L .2 3 238-8827 \"813-7088 x] ESCENT COMMENCE 483-3132 8 HH COMMENCE + GORDON CRESCENT COMMENCE 100 KOLGER \u20ac LEO a 462-5671 UPPER GELLEVUE AVE FINIS 3 437-0107 © 487-0508 s T1S>DEITCHEN JONATHAN OEITCHER JONATHAN as -2308 wane 5 1856 BREMMER GERALD RUSSELL JOWN L .es 1860 SCMOYTENFELO GERARD SUMMIT CR SEYMOUR uo WESTMOUNT Onet à DE 1 CE SUMMIT FORMANT UN 1ss00t DAYON MR CROISSANT AU NORD DE 24 Ave oN HHS HTM à .ory »22N 4 10 DE _ITOS THE BOULEVARD AUSIE WALTER Turan a as HIV 10s #408 BAN M N3Y 34 TTAGLINI P Mar 38 DEINKAKER ISRAEL air w3y 1L3 7s \u201cIY 1LE OLLE PHILIPPE \u201cIY IY | © Hay 369 24) LAWRENCE NADLER 4 ASSOCIATES LTD (MANAGMNT consuLTaT] © s 1 (a) \"MADLER LARAY NADLER | + \"SUnnEv'canouws rind sai CRERNAK Cus Tay #316 DANGELIS OUMAS ROBERT RLCE R 28eMC CONNELL MICHAEL EPSTEIN M PRABHU ARU EWART J TEST nan sentien FIELD J SHARTON JEAN 3 cases sa 21MC CONNELL C W ?GOLDMAN R 4S-SHEJNER LÉGNARD ° w40s COUDRON y *MARANDA OR CLAUDE R 4 GRANT Lenn MARANOA CLAUDE # 7 HOPE W TEEN MOUSE AC EORDON ca SCENT CROISE KORNIK MIC ° SATOH $ ODEUR à T ET IN (31 PERVIN RICHARD U2-HDFFMAN MORTON HOFFMAN E JANIOLD THOMAS JOMNSTONE § JOSEPR K 5 KATZ HORMAN LANDRY J LEVITSKY & MACDONALD M MATCHETT C MATCHETT CAROLE MATCHETT C MERCHANT à MERCIER JENNIFER MICHAILOVS E MOFFAT \u20ac MURAKANI es vasuvo orm PÉODIE \u20ac PEREZ MARVIN PINGATORE A RAMSAY REGINA RENAUD Q junensoine pâte ve MIL . p= SUMMIT CR LOVELL 1498 MONTREAL 27S0EURS NOTRE DAME DE D FRANÇOIS METAYER W MILLETTE RENEE 0382 BEAUCHEMIN | L BL JANVIER s 746-625 FH 8 747-8016 8261 2 s .°o .ss 3 3 ° CHAN RAYMOND CHAN JEOFFREY SMANCAWAS R oser Sung Jean w >Sam Saaumals ABLE OONÇUYEN M-T 18.KAvuaxciocLy u ng a2 LARA Vidar » 8380 BAR(L HHI WTR 8300a CASTILLO CALOURA KArMAKCIOGLOU M NGUYEN T PELLICAND A SAVIGNAC AGNON TONY o 251 OBOULET PHILIP UDET SOUL commente\u201d ROCHE SUR YON ave cnols Jo0e3 TRAE N 2 von OssHAMEL J Sas tre LONDE FRANÇOIS 8 382-0281 ALAND GUY 381-2229 MEL L z 383 717 BENTRAND à DESMARAIS D 719 DENIS MICHEL TZO-CRUMAU ROD 721 DACEMAIS y PECK YUK YIP 72$ NDEL R TZTHRENAUD G 730 738 TANGUAY DE 48% FLEURY OD soul» © IMPAIR n744-3130 WANG 2 8 M747-1081 TSOOKOHARSKI R © TSOSPYER ROGER TROSCHEVAETTE C TESCCARDINAL LEOP ENAUD DOMAT Env 2 249 DALFONSD ANTONIO O 10287 BUCHANME SULTEX + CARRIER P s MALEPANT D .10267 GIRARD A 02 oe (Eciise © via 37 au Berries cnot SOGSWOJC I ECHOWSK [ EOMUN| 2 103273 RAINVILLE LIONEL 10224>15 à 20 DE IMPAIR PAIR SSE JACOUI $3 BAMBOULAS D 8770 CHASSE R 8371 SANSOULAS GEORGE 47725 LANKTARE J HEH NHR MAURICE ne, 10 » losszorennou ROBERT 1088S FIORE L 10BST-LANTEIGNE A 8774 D.78 HENLEY Tea Lier Shane ce D SeanbREoL: \u20ac 2 HOLDER E 2782-CIAMBELLA $ 8704 LARANEE ELAUDE 10912 AR 108200 VINEYTE MERCULE 10922 CARRIER R Ra 10930 FAVRON © ® 331-3881 8705 niche \u201cor save 109382 TANGUAY RDG NEST 10937 PAQUIN DR CHARLES M ©0eOAULT ROBERT 21 sse 10970 GIRDUARD YVAN 10872 CHARRON © 19874 0a REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.>>2N DE 108 SHERBROOKE TARDIF - i 331-1606 737 231-6804 2 332-3806 \u2019 2 338-5005 N336-7751 2 336-0445 333-4670 1 333-4480 2 1700-DUMONT JEAN Mamc 333-3184 M D 234-4526 1298 ave DE 3306 ST-URSAIN OUEST AU ° Mo LisTINGS su.» vu woos UUVULUVUNUVUGUU VUVUVLVOUE TARDIF LOVELL 1502 MONTREAL GADEDIS J NAIHA MON AM PILIATRAULT +0 2627 BUCHANAN § .81274 MoRRiSow Davie 7 31: 1 2o8l00uN u 1 (ENFANT SOLR 18200 JAN BAPTIBTE crorces oe \"TARDIE MONTREAL - NORD DE 11802 MONTY EST A 11908 ALLARD 3)8 11980 OL LANGELI MPAIR > * 120840 KOBMAS 65 GUELLEMETTE M CHARTRAND M 1 TERR, z SONIAND M ?a £700 $aUCHARD vvON 700 ZaNZOUR TONY 3 TURGEON RNARD M 2 Mons ! BOOINUNG | 1 1720 RIVAS CONTR « PROVOST J SOS)COMMISSION SCOLAIRE 5 SMITH A LENNIE WRLEN 3 CROIX (CENTRE FOUCATIO 1724 PARENT LH MAILLE ROBERT 2 8710 ADULTES| (CENTRE JEAR-C ORTSCH M KLYMENUK PAUL .UCHER ERNEST CUILBAULY M ° Li vose 7 MCOOMALD 5 2 7 VASILOGIANLS ALEX) se .LEONARD \u2019 same 2 7 » PICOSTE N 27 © TORTOLAND MARCO 1 a.> .$720 8.um 767-3287 Lt > , 746-8227 \u20ac =?3 Tas-1061| s [us 1208 ° 747-3381 Jean 7 13080.maR NO GUISEPPE ?7 FOXAHANI FAR1D 2 Lin Lu wie GOULET nELBWE .LLE M 27 MANÇOUE J 3 6730 cie 2?.PARENT C AUDET MAURICE L'ERCISE v1 02 ROUMELIOTIS JOHN OF DEMIROJIAN SIMON RENAUD $ $ TAYLOR ve MESERT WOR 1e + CE & PHILIPPE 12760 SL Gouin 0 cnn a 1 1 \u2018 1 1 1 NNANNSEN NNN NB SHS NN pécaute Sout ut MARCHAND © 331 Bente anid ne 787-3318 7 2: 2 2 2 2 2 + 1943 aoa\"?' \u201caw 3a * TARDIVEL ' nin 211 \u2018 OF 228% AVE MONTREUIL NORD & 2287 1 211 GECACESS DENJAMIN-SULTE » 1211 » >280 DE 11100 SL DEL ACAOTE ' 1211 2 ImPain Ham 3x6 1 1241 2 sain * 1212 2 cHoouUETTE J \u2019 CARMELLE OUXN * 121421 MARINAKIS P s 748-0372 LAPERRIENE M » \u2019 12122 LAPOINTE R 3 231-0822 RAYMOND RENE » 121230 WALTENS MARK .1 12128», La) ° 110220MANT 12128 ° 1 \u201cDSS 12127 *CIROUX M Vaio 12128 20emOSS RA cRoTENIWETC 12129 1 10908 s0aRA 95 ADAMS J sa.omon MARÇOUE D .1091000 KR SENGIT = 119839 CECCUSC] AL 12130 ROUSSEAU À © 1 SORDELEAU D 119432 SÉYEGIAN à 8 1243ta COURMELEN 1 1 Ma JOZEF 11944 RIDERD J 4 JACQUES .PLÉDIMONTE N 110444 STEPNAK JOSEPN 12132 FISCHER 8 1 MALWAME $ GUY 1 MANSEAU M 1213I\"OUCHESNE vvES ° 1 HE H oun 1 1 12435 DESROSI 1 © 317-7047 1 T21SBeCRENOIN CJLLES à 1 334-2003 1010)LAVIGHE osent on 12137 DaMAS PIERRE ® CHARLES CELL noise SENERALI @ (Ai 1 12138 GAGNON LOUIS * 112830PADULO L a3 SLAVIGNE & 1 1213 11282eWENER DANNY ° sawar x 1 12141 ae WEBER R 10206 JORON ERNEST 1 oe GER TRAND 11283 PAUL EUGENE a TOSS>PABRIQUE S7- Tnireoivi 1 12442 VANASSE R 1130Z-BASERMAN MAROLD \u20ac c Ai 1 12102¢8ERTHIAUNE LUCIEN \u2018 \u2018 1214 \u2018 \" 121 1 3 1 121 VI2SZHPELLETIER © ° 1 124 11383 vALLEE F 8 1 11382vBERTRAND GUY s 1 1138F1SUERMONOT HERBERT 1 ° OISE 1 11402 1 T1412eCAILLOUX M A 1 114220AY0TTE 7 a 1 1 lAM1035 JON\u201d ° .sac SIAMIOIS JOHN 1 oagy 11422-BERGENON LAURENT DAQU JACK svesiecnos \u20ac MALOLEPSZY COWARD 150762 ENTRETIEN ua1sonneuvt SICGZOMENY ELIAS STE-CROIN BOUL CROISE *332 YIG420SUSEL WALTER O'GRJEN SOUL CROISE smals ve MAINTENANT 11432 KARAS?§ ST-CERMAIN SOUL CRDISE A SEAVICE Sas Si E ON DORE canis DUJIMET CROISÉE >SERVICE pi tureeried 1 cROISE MATSONNEUYE 1 1 1 1 JETISSARGIROPOULOS ANTDMIOS sEvmoUR POLLACK TEXTILE INC 8130 BEAUCHAMP À $1 N338-180 DENZAULT 3 01 J41S>ENCADAEMENT CAORA ENR CEFEOYRE ™ sa 33$- 1 ROUSSEL © V426)SNEPHERO®S CARE 1 33 o VEZIMA 6 1430000 BREMEN TS QUE MONT iN at COTE CLAUDE ux L [LES | [PNEUS RECH.BERNARD sous COUPMNT) @ (ai 1 ra4oom x vIDEO dittaieutokt a 0 YAASIRAYISCD Oise -o\u2026anauussn BUREL NORD à 4340 8 ® Tim 30 LÉDAUN AVE CROISE miradzo VALE + ERS ® DESAOCH 4 Ten 352; 1670 LAROCHE TELL L TELLIER LACATLLE © Pair 7300 ss UCLERR EST A LA FIN DE DES | ASS6TCACHAPELLE DAVID NZZZIIIIT SUTRILLES à OU 8 SAGE DENIS rain FONTAINE EST A LI MONETTE C 9 « 2150 BL \u20ac t AOISE cou im enis Jeies Povanien ALERTE © man \u201ctL 743000 IRARD | MIL 7422 LAWDO Hi.Faso RE LL ESn NO .MIL 2 MOUZIAKIOTIS \", TER NIL 7 wi .ni Tr nie 2 1 nt s ns \u201cIL [1] win \u2019 Me 2 es Ho 3479 sEENNA Ni vauo , es Wie T4BOSHULDINER $ DA [MED GENI E TS LAFRANCE INC (LES) (AVOCATS } 2 38 20 2 723-800 (ay se 33 a-00.>NOY GIRARD CHOUINARD FHIS-MANRGCCR À © 721-117 #101>MACKAY DEVELOPMENT TAvOCATS) ~ 7830 LANORY © (CowsTRUCT ION) ® 8 LANDRY M 12% >PROQUITS DE PLASTIQUE AG in NE 2 201-088 78 esc 78300 MARING P \u2019 soisvant 0 © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.a.\u2014\u2014 - TERREBONNE ELAUON ITHATQULAY RAFAEL CRYSTAL MORRIS GAUDREAY ésDEVROBOR sranc soul chose 4103006087 KENSIHETON AVE CROI GEORGE S$288)CANVEGA eVILLAZAN M VILLAZAN M 7 ROSSEËL D AWD | MAYERS LINDOAF 1¢GONSALVES J $2; THIRAULT noMuALD a OUCHESNEAU MICHEL ON »PROTESTANT SCHOOL sare 07 EREATER MONTREAL [ELEMENTARY SCHOOLS) IWiLLINCODN SEHO0LY | uve coaune -000xeHv4 seun DEN Jou OESAUCNIERS H 1 \u20ac CAUDREAULT L 2\"LIBERALE L 1863 iain a es.URIERS N ue = -ousawsuusss O0 » OU = DEPPECTIVEMESS TRAINING FOR - ve PARENTS & WOMEN (FARENTHOOO 4 HECK w CONS) P (at er a HEINEMANN \u20ac *SLATER NORMAN « HODES ANDREW a HRISTOY HRISTOMIR cLEMENT : 7 ISAZADEH TRAY > KATZ ERVIN s KECSKEMETT M T KEYTON P 2 ERIBWER 3 KONMAN C cu KREISMANIS © L WEUREUX © ULLHORN À To2s LaLOROE mv WAR JONN L 1841 « WALKLEY AVE CROISE tanosE Le 488% APTS (TERRESONNE LAVAL \u20ac sos ADAWS VANEK 407-2187 LEFRBVRE M TOWNSEND AOBEET L RCHAMBEAULT « ARCHAMBAULT DA JACQUES LEPROHON P LEWE JOHANK C Lex w LALONDE R DOWERTY » LICHTENSTEIN & COYETTE NORMAND 0ODLEY M Liwoo HARD IMAN SCOTT FOREMAN © LUIJKX JOMN MARCHAND M 0 MARKARYAN à METHOT L MOMAMMAD ZADEH 8 MOMBOURQUETTE MARGARET MONGER F MORIN SCOTT à MOSTAFAËINEJAD #221 FRANKLIN JOHN G re TAÇARIGNAN HW ON AVE CRDISE K oavio COSI PERE | 083 AHI e $5 GAYLIS NORMAN P 8057 ROBERTS L $058 @oNALDI ar MALPIN H J KARKOSSA M X CALVIN JEAN SELPABICH © NHBVAJROB-H5OU DASHUANE- TE RAYMOND MITCHELL oc .SCHURMAN 5 ALEK #19 WALLACE JAMES T HAWLEY VERNON HICK 0 BYRON mickey 1 1 1 2 2 ° © 1 3 SERNARO 2 : SERGE! 7 2 1 PSTAOSS H s ®OLLO E 3 $069 ALLDIS CHRISTOPHER 1 - ROUSSY J $071 HURST W .LAGACE § RUDAT U 148 $0745 0USSEAULT M .LALONDE L Q SCHEPFER N .ie 4 LALONDE M SEENS WN « LAMARRE M 2 - SILVERMAN TRVING SENECAL RAYMOND a LAYDEN JAS 8 - SILVERMAN IRVING Sirs emery 3a LE VAN KAM ° KiNG EDWARD AVE CAD skLUC sa LEM) L .soimu Sofia vêLIN C a MAC DONALD W STEWART y 6089 LEITER MICHAEL \"a MAL KENZIE a 4 a 0 Tanentacen Fnosse: LEITER I ns.rz MARLOW JUL LAN TANAKA soso JOFFRE \u20ac 24 s eMORTAU Trennien \u201c JOFFRE E 2 4 a VANTEICNE FERNAND TINASPOLSKY K SAID CAMIL 4 ° cory TOURIGNY J SOP IICERE ELMER 3 » VALIQUETTE F 2 GIRALDEAU F 24 ° * wiop LA POLAK ME MICHAEL 7 4 hl \u201d 24.Ravuauir © 24 « ENIOR CITIZENS .cinèvnss ave croise 949 MORAND \u201c.4 L ISOCIAL SERV] (A) $812 THA) Ÿ WINGS Tou AVE CROISE ° Neg 1311 seascnEnty e* « CLOUTIER L 2 >ROBEDALE UNITED CHumCH OLD ORCHARD AvE CROISE FERLAND ¥ « CCMUREN PROTESTANT] W (A Sess bEscandaEs 0 SKAIR E .$58) ROBERTSON D couture J 2 siMcLala v VIGNEAULT MARIO 2 MARCIL AVE CROISE SOKWSTON PF 3 Secs 1LOTH1X -MENCEL 10CHAMPACNE M .20 MAC CONALD JOHN W $ 28 oy oTY A mM 21 MULLINS JOHN $627 CYOPA JAN 23¢CANUEL © .$433 TURNER JOHN 23 SMITH ROBERT ° $637 SHEP 27 trans ave caoist SES4>HO0LANAN MOLDINGS Of LOGISI @ (Bi CMALLETTE M s caticne \"ow 29 MARSHALL M or.cenor JACQUES SAULNIER \u20ac \u20ac SEGUNA EDMEA SMETHURST ALMA : es s+can \" BEACONSFIELD AVE CR SHOLAR CR 4 WCGREGOR © MOLAR WE NFIELD NW « ARVARO AVE CROISE KRUS ZEWSK Tocunane mosrar w 1 ERÉENSPON \u20ac s'uaKaget DOMENIC SCOTT OLIVE W SokATI S OELISLE & TREMDLAY W .OROMATION AVE CADISE PCINELL] P acy Fenenc URQUHART MAURICE TOOSSSLUM 5 3 1 cocaw » WARK = M MUIR DAVID 7 CONINX PAUL ZALOBEMSKS | TO2SACOLET 5 .WILSON AVE CROISE 2vcki \u20ac 702740ACON JEAN a 1+Ewiuc \u20ac s « BENNY AVE FIN) wi Ns TREVON ê HUDON D 0069) S408 51 moNICA(S CHUREN (CHURCH) 2070 RO ce © AwAD v «7 i a -026 Jos franc hohe rane ° coLocnese v-c te nin HALL avec sist MENARD C sites Sobel) - RL w MULL tL .o vedr Cu holst Katz J >PANOISSES CATHOLIQUES- 73029GLEBINS A CHKOWSK1 PETER M7 CATHOLIC PARISHES (37 S0% Es TmonE AVE croise MASSIAN MARÇUERITEO MOWICA'S) (AI .7380 TURNER oes inoue antonio «GERALD MEV BRITT 2300 STINES JOEL na 3% AZOULAY RAFAEL SeKOBEL OSCAR 73700BIANCHINI JOHN 482-7014 Bb WRIGHT RICHARD W 8 RADLEY ULTAN G 1-0632 REINHARD © JANCHINI JO TABITIKY R TRICIA AVE $03 Ai © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER THE BOULEVARD Crecssir TESSIER RIV - 7500 HACKERAY OS 428 AVE EST A 3374 438 TERRE, DES HOMMES \" 1>ÉORERSS 104 ° ste veste (arcades SELANGER E s 17 HIT >MONTREAL (LE O8) (SOC $300 wir PALAIS \u2018I \u201cle 37s >MONTREAL \u2018 (Ear LAVALLEE L D Lu 728 on i oc of TETRAULT «Bora PAUL 72 Hd 1c) LA SALL sexare JEAN GUY 37 % 872-6001 OR DENISE SUD PUIS OUEST à 1862 37 NO # \u20ac + 22-008 THIERRY aT 0x nop 728 no.T muSEUM [OL >>35 DE 78 = NEWMAN DISTaInUTION Ne : 81-8701 IMPALR 7047 HEN 284 37 no.Tiel» 7700 7 203 ; se 2 no = x nôuse LA 7700 LAROCHE ONIL a 2 untseao s RAYMOND © a7 7TOS-MINICUCCI T FORTIN RAYMOND NO # >OLD FORAY 5 LLe ° SIOSCUTRONEA CARMELO wO # >SCEPTEA-CANRON INC 7 DURO Make ?$107 HOËL L 2 7708 DELANGER teorsio 8 8118p TII0 OI0N JEAN PAUL © $317 SoucEON o TTIJOSLAURENDEAU FERNAND 77304 SIMARD D TERRY Fox 7732 CHANTIER L 7736 LAVALLEE D THAMES AVE ou BL ILE DES soEuRS momo RUE A ANJOU CuL-DE- aac D 2 CH PETERBOROUGH NDAD A : 1 H 8270 He CHATEAUNEUF IAN 10 DE 8381 BL WILPR .1392088 anmaud GEN teEitares + la ve MESSIER J s IMPAIR 7503 76s2 mix acz a PAIR 7502 7822 TTTOSANGELETT! M s 750Z:CROSSD J 16 SARRAILN J IHL LY TausAVARD 780340 ORSONNENS CHARLES EDAND M .7772 QUESNEL YVES TO TTTÉHCNAUSSE B TE WALKER CAR \u20ac se 1 CHIASSON Lu 7 SEYMOUR L ?ELISLE R \" : TCHARD vvon acc Ju NT EACANT INI & SELANGER GASTON 2 7 ICHARD PHILIAS BÉLENCER © 280 NADEAU REJEAN 7 VuRRASCANO C 768300UMAIS GERARD 28 BOUCHARD © 7 LESPERANCE RAYMOND t1 nes Free tEmnen à 7 saazeau see GLES VIGNOBLES DU QUEBEC (YIMIFICATION) INC ILE JHE BOULEVARD 2 4000 CH TOTE-OES-NEIGES OUEST HAN U © nr R'anooavE vieroaiE 2esrERAEAULT C 7 IMPAIR 3005 2128 ?7818 CHARTIER © 3138 3188 Bi) LaPieané sicooeau à 883 7619 DRAXL-CADOT | 3233 7 casse J ' 3743 \u201cLAPIE cur 7 78210MC KENTIE James seat 1 MICHAUD © 761-7637 FATA ses S3OBEBTAYROS JOSE 787.9682 uC KENZIE JAMES + : 47 WANC ME1-CHUN n362-2008 PATRICK TEENS ari 49 ESPOSITO WI4#-806% TAJOYHEMRIQUES M 4327 gies Ian Zénams it 7 4153 53 KHORANA Pain 2016 32 Deskosiens nosent 3072 ST-GILAIN 4 3188 \u20ac3 Dion © 3182 SusLESLANC C 3282 3612 5682 3712 2710 \u201c » JOO)CARTIEN-CIROUX sâcouBt.pa J0100ECARIE MARC SOESLAURIERS JUCE ~sswomeca- * eQ ICNACE D1CCHAVER ANDRE \u201cLOVELL R SIOHENRI PERUSSE N SECORRIVEAU 4 TAYLOR CORDON 101 OuPuIS 1 = 30 HAH oOuPUIS or T 3032 PLEISENER D NUS JIU Sd Idd ddd IIIa a ESULET oDLE (AGRIC MOUSSE JACQUES JIOSINEMÉC FRANK CONSULTANT) NEMEC FRANK FORSYTHE JAMES ® \"AUSKO OC MICHAEL © CUILLAUD CHRISTIAN à 3830 TURTURC) S6SS-ISRATLIAN 5 I 2 ° 7 .27 joie coenna © .3038>141123 CANADA INC Lt °7 ESTATE DEVELOPERS] Tat 83e PRETULA LESLEY ! DOVASR IA M ° u Lt L 1 LEFERVAE J \" TETRAULT SYROVATKA GEORGE 1 HA 2 ST-LAURENT 2047 SILVESTRE R » HUBER 2 | DE MURPHY HORD à L'HEUREUX 3044 CAYLE RICHARD C MOR | 2 IIN 20 OE $200 BL HENRI - SOSO-CERES EC .seac 2 BOURASSA D SUR TOUPIN CIRINO M E 1 orn 7 IMPAIR 2408 DYKES K 1 LEROUX NORMAND .3 2052 8 asa\u2019 NO c » CILLESPIE \u20ac y 3s s \" 2 237-473 \u201ciy o's RAYMOND .n 3 © 205 ADCER : .Tomeo .2470 TUTIND F Soussmancus 6 3 Tite PIERRE .2480 MIRARCKI D 2307TO-CROVER À (SSID 1 STEITLEBAUM R Jorn ieee GEORGE 2 Leta ANDRE t DORALS JACOUES 3 AME 2.Kis AooaxMicho (wc eo 3 933-008 .NEU VENT 7 vas-3024 Coîvau H ° JOSSOPEGERVARY LESLIE 3 931-784 > ° 3100587 GEOAGE'S SCHOOL OF JEAN MONTREAL IMIGK SCHOOL) .« o) 7 hl NDI] AN 3 SMILL WILLIAM R .° 1 ' \u201c * HR 92sDURDCHE 2 \u201d Tr 5 an a 4 917-983 RCH A 1 938-8181 \u2019 s 932-683 ve .DANERL SSLAQUINTE DI 6SAMROUNI DOMI AMNOURE FRED : ous AMAOUN! JE CLAUDE LIMITE MUNICIPALE Fresewnicn James rÉveoene cn comment 303 sin-sna 20% CAYER 5 ZOTHMELTIER MA 209 LAVIGUEUR M 100 aus i 3740 ALGMAFAR! W .LUTTER 931-2701 I2J00ASINAKOPULOS ATH 7 831-5988 2233>STUOY THE (ELEMENTARY & SEC Q (SECRETARY TR ai 34-8771 n932-0641 OMMENCE 37-7648 » 932-2247 M932-206$ \u201c 932-8412 937-2238 GRATTON PAUL KOSNAC M NIN DUC UNESTMOUNT AVE COMMENCE 3617 TEASDALE JONN 637 HOPPENNE IM MEL 3641 NGUYEN D ARGYLE AVE CROISÉE SUCHOVERSKY IMAR 3 VAN BRUSSELEN no UM STEVEN HE NaSTASIO C 2 ° TOWNSEXO PAUL à 8 SHORE \u20ac 85>ST CEORGE\u2018$ SCHOOL OF MONTREAL (SCHOOL ELEMENTORY) (ELEMENTARY scuooLl Pic) REINS ABERDEEN AVE CROISE KOUSAIE WENDY 3730 LI PINE ® CARLETON AVE FINIS 3733 JOLY RENE 37370CARRIERE RAYMOND 374CPEIDINCER DA MARTIN PBALAZINSKI 37S6-MADON JAMES STS-JONNSON PETER à CHNSONS PR 37% +PO5TELNIE 6 GERALD a saz co 8 482-3128 N 487-8807 | 37621341CAL RUBIN « ATSIFRAISMAN RH « 4as-asi7 RAISMAN ANDREW 1 481-7288 37842 THOMAS w D 9 464-8212 37870008 GASLLETS D 1 482-7311 DESBAILLETS C 1 488-0700 .3773 GRANATSTEIN J 3777-SEhLEMM LEONAND à s sencume 1 * Semany ave iues LINDSTROM C J SoYELMO L P CONSTAS » COWEN DOUGLAS TSS-DAUPHINEE W DALE 37830GOLOSTRIN BE STRAN TERN E 36030HANPTON-DAVIES MRS aTotocnEit à 1701.TJorGaies cronces à TJORBAJES L s ® LANSDOWNE AVE FINIS 7095 TOMAS TUK JO2E¢ SCHWARTZ B aM SCHWARTZ MICHAEL 2 EDGEMILL CH FINIS nROSLYM AE PINES HLAV oTCH knakoaran anal aT2I0CHERAY E 3 NEARY Eowano on JBivcialy DONALD © ROS Ave choise © TOUS DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUA, THE BOULEVARD 1806 MONTREAL WO THEBERG! BT.LAURENT $ BL ST GERMAIN ne EMDOUETTE à LARDCOUE W T82700UQUETTE © «us ia nas ÉOSx sewecaL L sITEMAN A \u20ac ane VALADE 8 TREMBLAY © SIACNENOUSH P eri CHRISTIAN o-u sueune- .\u2026\u2026.oue- Len James su Sean nenaus PILON J LARIN N THBRNTOS DAVID 1 clameeiia Antonio CHARTR Comprar raw manc MAKES w 533 GARNON à \u20ac TO3SHBILEMKE TP 7936 CHAMPAGNE D TOITOLUSSIER 2224 Rinéco! TRu0EL w \u201c2 0 SILOM MDBERT was 243 eRETON QUE o 2% sac PrOULX M 28 sa EDARO DANIEL 8 28 BAR MACHDAUER M 4 TURGEON PIERRE A A BAU>PAVILLON SAINT CLEMENT \u20182 COOCHARLAS = © ST PIERRE MALCOLM TREMBLAY © SY CYR DANIEL eLariamme | GUTLLERTE à HARVEY M PELLETIER R MICHAUD ROLAND FERLAND PATA! c TR nity Leo 0 v-38 ahaa 208 2057 FLEU 2050 LECLAIR M 2065 JAARY 2047 ROY L 206 TES CONT'D TUTREAULT MICHEL \u20ac x Le OUELLETTE J PELLETIER = cacieas ALAIN ion D eoron ç PLEVEILLEE M vincent D nIENCEAU à mano D YERGEAU ALCIOE RICHARD RAYMOND LESLANC © Siseau = QUOUETTE M LARIVIBRE $ CONSTANTINEAU nDRMAND vasence © Lachance ¢ 2068 CHAVER # ILLARCEON JEAN NT VLANNEY LaNGLOIS Jean Gur FITo TATE 1 ROUEN CROISE G REL swon C DOTSSONNEAULT N TRUOEL ¥ MATSONNEUXE * NIER FRANCOIS CoNIALED | NGO HOA HUONG NEO MOA NUONG RON LIONE FRANCOEUR \u201c2 ELOUTIER FERNAND 2367 CLOUTIER D 23700RUEL NORMAND 2372 RUEL 5 2275 TNEMBLAY L 237THRIEL 9 Zépue BOT 1 TUTOAULT 4 2408 LAURIN Jan.iaViin\u201d NORMAND 2ei6 SAUDREAU i 24314CK 2436 LA au * 0 jaseioaiia dias ; uancetio 28810017 2asictavique sean 24726 LANOUCHE À 248250 INET LUC Z4SSSCREENE W ® MOCMELAGA CROISE OUONG XHIET-MINN SHONNENNNOUNNNUN @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.suc Lot PARTS wMOL] 2745>MEVBLES LORENI AEM T sa vero M287-1388 »283-8720 M284-2078 n2546-4288 N281-0702 4287-0071 1 265-5075 251-2722 202-1886 282-0811 287-7107 155-8808 264-2014 so2 -3750 sr THIERRY ATR Too \u201c 21 2382 ] 2 3 008¢POIRIER CLAUDE 2614 « 22 10070R0ACH M À \u201c2 3 ® © \u201c2 ' 2613 1 Nz 7 2] ' s 22 3 i TANGUAY ARMAND 1 s 12 5 1| GESSSLAMONGESE GIOYANN: | 2616 2 205-0504] 8 5680 PASSARD SALYAYONE 1 r 2 287-1878 1 SOGSAKHEIRALLAH à 1 \u2019 283-4072 ki De LEPINE JULES 1 2820 264-8788 1 .1 « W288-8802 4 ° 1 r 1 282-784 4 1 282-9428 9 © W nass-s007 6s us s \u2018 FUDCO JACQUES NZ - 8 ® CHRISTINE MIGNACCAI .HH COMMENCE W281-1001 7 serospioniuc ° 10219HLA0Y PETER à 2 « 4 ' 2 NO \"26 sstasMANDATO - 1 24 MURTUBISE M 1 CH of + CROUARD CROISE 10237 COLETTA M 28 s $925 CACHE THOMAS EOU À 1 2% r SSIOD'AMATA ANTONIO \u2019 1 2% 7 D'auat NTONID o 1 He chtis S9ISHCHOIMIERE PF 1 26 THERESE- GIROUX y \u2019 as 1 iutE- que Had + s =| IR 1 28 9; \u2018 2 .PAIR LIK) 26 | 103 28 ! 255-2407.257-0908! TT 1799 7710 T8008 \u201cANTCA ES SYSTÈMES CIOCCA ITIREUR DE JOINTS} ME K& WING MERNANDEZ LUIS 1040 BERRY y RAMBELL D 1042 RIOUX $ © 10634 J0HN y 7313 2GB[tLan0 vos 2 are 3 sac 2 3719142046 sincenr 7746 T 3730 AVERSA Elacomo MICHETTI ROGER n 10S 1S ERESE O 10664 DESROCHES » VOSsPBOYER P 10S7 CAEWAL © TUNG MALKIAY SI BLATTER à SER CG \u201c2 \u201csoutien rosear ROBERCE MARCEL 2648 GIRANO 2 COSSETTE L TREMDLAT \u20ac CanLes D 2660 GAUKINE GUY s LAFRAMSOISE MECHEL OARD à 2 CONSULTANTS K A LTD wey s or Pr 328 ANAGNOSTOPDULOS [32+ MARZINOTTO J 322 .Dino LLANT ART 221 ts nes 2 sus SU-LEWAMDOWSKY JOHN 328 7 \u201csave ees LIX TY] oo.SOFONTE ANTONIO 222 .RESE-CASGRAIN AVE Le 3 Shan EN - ssSauro \u20ac 732 THE ANJOU OeRIVERA C 322 PAIR © sons agtLanp DE L'AVR L'ALSACE NORD À L'AVE >2E DU BL LES GALERIES D'ANJOU © 328 z 290 iso niin ° \" \"322 Sw 1388-3808 NH tie so 3 1210 CHRETIE 83139 iElivas PAOLL AMD 322 sa ¥383-7430 921 150RAPEAY N-MARC 5 i .& 7 0 ce 9220 2DDDMA MICHEL 13029 seasentionme © 322 5 J LARDEQUE DENIS \u201cTSANG AN PO \" \u201cey CLANKE GUISEPPRE RINALOI D YEN PUI FAT LARKE EARL IGNEAULT FINIS vo DAL MICHEL CHOU INARD CROISE Lersonos Rouent ney JOHNSTON ERIC BLANC & xÈe vue ax ne zm »= 30 ono ° ui LEPEBVRE CHARLES SMITH M 1801 16014 BRICAND J L 1308 CACCAVEL 1807 ROMANELL 1818 DUARTE à 18204 CRESTA uv 18420SARELL) AD cco 1844-DELCIANCTD LUCE ¥ 1870>SALON BEAUTE ANNA >SALON LEANNE ENRG 1S76>VARIETE ALICE es) @ (a) £108) VERELLT (compy arcs atène ver LAURIA DR Mi 70)CO1PFFURE cel as 1S62>SUPER anche vero: ss sousne 0° [TR 2081 2084 2087 2088 2082 2082 207 2078 2078 NNSNONNNSS NNNSSNNNNNSNUNANNNNNNNNNSNNNNINNNNANNNNNNNN NNON T 24607 IENTILE # 24024 SENTILE \u20ac spanks os THEBODEAU D J JENTILE K 2 sinots + DELAND ° oELAND victoaix LALONDE ANDRE 8 FRANCOEËEUR J M 3 DESJARDINS \u2018 » set 2 NT) (A) »VETEMENTS JOSEE a DET) (al JLAITERIE YYONNE « (a) a ¥14 CHRISTOPOLO as a PESTHETIQUE DANIELLE ai a a SALON EXCELLENCE (NAUTE 4 COIFFURE) Hs a reife ESPRESSO THIERRY a \u2018 184-sossi 24 DNEYTOVEUR THIERAY [NETTAI W | 24 ) 3-1127 2442 a .YAURDRA FLEURISTE ET CAOEAUX 28 1 nc LOCATION D-OUTILS Pntbiene : inc 88-0208 >YARIETES SAN REMO FAH STONE (VARIETY STORE] « WORRELL NEWNAN 6001 CADISE BISSONNRTTE O ne 24562 DENIS RICNARD e compNE THIERRY ST-LEON De 868$ KOTAIR ALBANE WILSON CARL HUNEAULT M \u2018 COLLIGAN y 7 => sso0 OVENCHER AND QUARTZ # OELORME F MUNDO TONY Olas vose MUNDO GIUSEPPE SEAUDIN YVES FRANCO CONCEICAO LUMSDEN E SIN Yan ToD » oA Silva J COUILLARD L ow a commence \u20ac NORMAND IN MICHEL NOULEAU K WALE CINDY WILLIAMS A SaRAIVA © roy G THIMENS PL ST-LAUREUT oe +220 LAURENTIEN OUEST À LHON (CONTINUE VICLEMAIRE R EOLLYMONE G COURTEMANCHE L WEROUN D YUSKOWSKI © LOUREIRO LUIS FERNANDE PARCOU MARYSE GAUTHIER D HALEY B LEGAULT T ABRAHAM F JULIETTE CROISE ABOOUL ADEWALE DESCHAMPS L ETHIER PIERRE ME CARTHY J GUENETTE MAURICE «MEBEL C OUCHESNE L TAYLOR L CAPOZZI PETER PROPAS SHELDON a jvany À LEDUC SANCRA CLELAND L 1 MORRISSETTE DENIS 5 swavosTonEs vis > SADMAR 19aS>ACCU me © >RUBANE MICRO RI 2010)>28PHVN 1 2011>0ALTIC MACHINERY AND EOUJPMENT INC 2 332-0181 >uACTIE MACHINERY AND Meet INC ately Finmaltie METALS) @ (A) 2015>GRAND MIRABEL rmvontaTions \u20ac DISTRIBUTIONS INC [IM SRAUTY SALON EOPMKT SUPL) (8) 7 231-5184 2017>POSTE D'ESSENCE Lestat ial inc - 202028 D C INC IMOULURES SUR nessionl ° pu 2 231-781 2023) GARAGE (ai 331-438 2026) LUBRIFIANTS SAINT fastest aA 31-2081] tH Ins - 383-788 7- croise c tA CERVAIS à DOYLE ODYLE CROISE 387-071 \" sos LANCIANESE CAËTANO rot HH el TaoLe >TEXACO AGENTS LUB 2030>A y P L INC 2035)COPFPRAGES MONT- nova >COPPRAGES INOU (CoNchETE contra .(s 13083r Lace o> 2080) THERMO Cenau SAMAY 217S)NEDI- (TACT THIMENS | EMPAIR 2 a>TRAIT 200 #200)ALL$ or u su MELEGD NowELL LEFRAN LÉGAUL Leave ou Phavit PREVIL RICH \"OY A SCHIN scnoce SELL STERN TOLPRE DRESTAURA TARSTAURANT) LUE LT rrace Eu TE MPR) ® NY PL +\" uv saux v (col (af INDUSTRIES HLETI-K PEDIQUES 3277 ass ss?sor7 1738 2220 400 3600 60 - ooo ai00 110 218 oo : 00 5280 20 $782 ° © saco a La virt TATE INSURA CANADA (435 ceci à -rèoee ac rc gains ue Eos c Te vy socnos v Le Le \" JACOUES TOUPIN R @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER 3 Inui at re ce 23 Np) mmm Enaxfaacnn< MoUVA-RCONU 284 2.7 202 213 212 2.5 ace sv \u2018re 1x4 209 262 202 29 au 155 nes ETTA w237-1 NCE COMPANY ce vies -BONNAOO-00-a-NOUNON- =?er =\u201c masaçe- Fr MONTREAL 1809 2286 CONT'D HEN cLAuDE FLEURANT © TELETNOMW DYSTROPMIE MUSCULAIRE (SUCC) N9 >SEANS CONADA INC (MAGASIN à RAYOWS) (AOM GEN OFFICES) Aur mi) e ic) 138-8000 ® BEAULAC CROISE Sos) oonrhor HH >20 N 2671>R 8 A INC HER YSYSTEMES D'INFORMATION SOLUTECH N7ey-0788 BAUN)CENTROQYNE INC (TAXE METER nl te 331-8780 3ea05a\u201d8 ontases pu pgonthous SYSTEMS MFR 334-0160 s GESTION DE DECHET » ne >MDNDISCO IMPORTATIONS Ma50-1263 Loc Coun reonuiTs aL 1remcon CHIMIQUES CHEMICALS PRODUCTS INC B871>COMMENCE cn] van INC cor LIMENTS] (A) 1331-27 JSIS)MOLICAN ThOUSTR IES HE (STORES \u2018veniviuns raswri ) -7800 I348>PLACK & DECKER cand ne (EOUIPMNT ELECT 0 TaoRiAu ous Vite) sh ie $080 avoorustuvactt PeFSL-COLA, ZAnADA 2-3170 > £81 Cu casos Ri {tort ori SUR MYL 3 333% 3770 ALLACE ATLANTIC LT 2 R PRODS OISTR} (OUR wer > (0) 337-7000 MBALLAGES MiTCHEL- LINCOLN rer 748-1064 tr suite Lincoun » ckactee LTO (FACSIMILE SI THIMENS BOUL LOV ELL TTTT Tout 5 rASSOCHATION INTERNATIONALE WACHINISTES £1 ORS raliieuns os ine larme! 7) vs6-1878 ie.chum caT1 dut INC ne wo geuri TYSTSAŸTANTIT bk THT ar: 283 >OUALITE PRIX [WC 2 >SERVICE ou NETTOYAOE Ki) 33-333 \u201cx SVERTILATION ATLAMTIE 2 1471 4740>K1M CHRUM D13 INT nua¥i3 ae la v >eELA : teccatnact nom) [éuect 23 #205>A5SOCIATION INTERNATIQHALE| DES MACHIMISTES ET DES >2 \u20ac S290)DOTTOMS UP FA! (CHLOS CLO MF #327>ROC ITE TIRES) @ #280>JUVENILE olanE res 3% FOUNDATION INTEANATION MP LE OUTRE [DENT ECPMN (FUND RAISING ORG) STR] (BUR MTL] (er a 9 237-2208 #3TOOMARICO INC (IMF SHOBS) @ DOBRIN were ) 2 748-0211 Faon)ELanx w C LIMITER (COURTR & 2936>v XK K CANADA INC (FABNY ALIMENTATION) @ (\u20ac ATTACHES TEAY & VETMNT) @ r) 332-33 * fesse 152 sc0028E M?FIMO INC 1 Sraunant) * JEUR PELIE à INC (30 4108>v Ww STEECO (waRENSE Bis A IR UTOMTY) IMCKERLEE-MILLEN tours ce {AUTO PIECES DET) #100>MOWS BISCULTS mi REL DE short Tort) N33 10 MTL) (A) a sciret 0 >ROSPON INC (ai 1 337-8 >SUSAN SMOE INC 196-82 >STUDIO C PUBLICITE INC TIE COMMUNICATIONS HY |AGENCES OF PUBLICITE) ® n2333-62: (ai 3 45-0818 sotASsooMEx TRADING INC >TMISOOEAU PIERAE DESIGN rass-011 N336-0051| SUSAN SHOR INC (TELECOPIE) #4120)SYSTEMES DACOMP INC rss6-829 M336-1673 #Z6O)AYERT DENNISON (LABELS MF 414038 + NATIONAL ALARME & SLS) (OUR WTLI @ (BI SERAURE : 231-986 § 745-882 YGAMEMATIC INC {AMUSEMENT $880>2027 APPAREL INC [CHLOS wR DEVICES) (4) MT45-0506 MFG) (A) 2 333-810 >LANIEL SUPERIEUR INC IHC (PANTS MER) BP i SESE RARMISH 0} aaa \u201c1.«1so>sus S6iO>E M à LTÉE (OPTION RTICLES-CROSI B GROSS] [A] a16o>uONAËCH Avanos macniuani TEXTILE LTEE (KNT MC 455 5626)POSCOMM OEVELOPMEN (CASH REGISTERS) TLRS HI a1T02ENÇAES ET EMDIUTS LESTER [LES] (ENCRES PASNT) >EWEDA CANADA INC | tsbée 1a} 1 237-6374 SYSTEMS) 4160)OCDEN ALLIEO SERVICES INC 303DISTRICORF ENTER [JamiToniaL seav)\u201d our ur) (a) O>MEDIACAN TH, >SERVICES OCDE LTD (MaGA2 41843LLYRAISON RAPIDE 4190>TVCO TOYS C RNICO ENR BOUIPRNTI (SUCCI a OPLEUR) 333.3102 PLABTIC L TINT MOULD INC COUTILÉ, Ml (0 an à GC TECHNO-LOGIC S>DESKIN UNC >OESKIN INC (TE NORTHERN NYLOW OF CANADA LTO MOULDING WFR) tae 8 M321-2860 SCOPE} F331 at moyeLoiNe CORP 23 424625US BESSEY INC (LES) 2 33 TRANSOCEAN INC (DISTR METAL al 3 30 SYEVATES $ GARAWD Finis SOUL POIRIER CROISE BUR MTL} a) + SE88)LAS VEGAS CAR Tiows $0003 MONARK IMPORT EXPORT inc (VETEMENTS 1MP) @ | 312-820 \u201c 843051 § # (OFC PUAN DIÉTRIO [A1 Sessev JUICES INC 2 5 337-777 ARCUPERAT ION OF PAPI $710)KEMENY AUTOMATION INC (RECYCLING CENTRE] (OROWTR LOGICIEL) ® (A) H745-083 >REÇUPERATION OF PAPI S7IOILECTRA SYSTEM INC (COMPUTER COPIEURI WHOLI (OUR MTL) @ (A) e20CHGEDLAT JEAN TALON 223-0738 lenocaLat wrei @ (c S7SO>CNOUPE RISER INC | (INTERCOM CABLES- 3 IMC (wuts width MTL) [OORFIN DIST (Parer PRODU AGES STAN MA (PACKE DIST 32) 700 wuts j SOOO>BERTEX P TYS0>BIESOLE \u20ac LTO [SALES à HA STTSIPERROTRONIC COMPONENTS \"mas N33 THISOOSAU T ST82)ACMONT IWC CTOXTILE MPR) A\"OUPORT SERCES ie 7 S BENOIT Yvan 8800) CAGCOPAC [NC (ELEC COMPONENTS Déstékl 2.rosscaere NETWORK PRODUETS Du 33-680 >m \u20ac ç listes (ro {oom TRAIT SERV) (4) W3D >xAYCOM INC (SURPLUS à SALVAGE MOSE vec) et TES vai #008) INSUL CO LAUZON ANDAR Trerecor TIOOYER A >INSU ent sozi>@ELAIRAGES LUCE 1) tLanrEs T1: (al s026200858v RARES INC §o41I8MAR TRAD NE COMPANY coin ) InoasYE 8057>NAT-LACEN SPORTSWI 80710 IN, LES OO>HAHAMOVETC 1WC (KOSHER Pose INC (RES THOMAS: CHAPAIS AVE MONTREAL - NORD AVE S4LK WORD A 8340 GOURASSA MPAIR 11823 11848 MIC sus 11828) )MAIB0N L INTEGRALS IN Isuccy 32 08 THERMAGRO DEV) | MARK BUSINESS COMMUNICATIONS (OLSTR >a MEUBLEMENTS ET 20 L'ANVAIN (TELECOP ses) COMPRO COMMUNICATIO : THOMAS VALIN Of L ESPERANCE EST 1 { $8814 8 § DATA SYSTEM3Z ave 8 LA >a 8 5 CAISSE ENRECIS TERA THOMAS VALEN Déja (Casn RECISTER CATHERINE § SUR Av] ® (a) 7 ONTARIO E PUIS sets) D 4 mECAO-AEPAODUC NE 1MC 23 S6T7)SMUKA MICAO CORPORATIO ~ s ernie cy MONTREAL 1NC2 33: s CONTROLS T eos13hanmasaute IMPORTATION .(Le5) {shops maTuRAL s 3 1 »ibPOnTATIONS wenaîante \u201c s+ ua seu .MEDI NERS INC 33 o .IPLANACCESS [ORONTR Eth .3331-0888 NG , S>1NFO NET MEDIA si 7 s KWOK MING SANG 2 -040 LILA YUSUF ISMAIL 7 08003 LEMIRE NARRICH CONSULTANT nAMEL a v (CMP-COMS) (A TRAN CHI THANN ?KUWER ANATOL ° LAMKIEN LAP .© cousacu 30104 KEET Ÿ 20209LU0NC M P 2030 CnuNC P 21 THIMONNIER PL PES SRATAUES Wry nes sas SITUE EN sue OU so\u2026sousess Mau a 310 ou Hi $ ouest où HH uD LISTING: .THOMAS VALIN TERR CE 2ST 1 RUE PUIS e Wiearerions - .THOMAS AUBERT AV -SOUILLET OUEST à Loos Gouin 9 $8 MAK tu?aK Sovisi onnts Max + 0 woD A PHUNG © M TNI-LCH Lc n SMOANE VAM TU Din TN] DUYE hi enue souls sn Roose =.sue Netari's 729 SU\", ss SONI EMPAIR Wik Sas JULRS-POIT 2028 mia $C zo81 MIA SES 198 Han 198 - niA $63 247 MeN 1C2 2008 MIA SCE 418 MAN 1Cé 2030 Mia &C8 vain ee 142 HeN 187 4 642-228 170 280 MeN 109 2 sa2-38 280 - MeN 1C1 : as 320 370 Hem 1C3 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. ni 1811 87 SULAWCIK § 289 MUNN N Neurew aL 42 DE Ri 90 PROVOST MASH s Se MAURICE ROUEN 16 no \u2019 \u2018 L a RCERON F LAMONTAGNE 7 \u201cCIORRA WILLIAM OOWSWELL À LOBRIDON ç L 10R 318 YOUNAN MACOY 2317 WILSON BAIA 320 ASFAZADOUR à AWAD & SAHLOU [SMAIL SASSILA ELIAS CALOUCHE PHILIP » ARSENAULT R KLYM Pp surowlanes ciavor 9 7 PIaKEL er M232-1 or 334-6472 T7 334-308 \" o - ° UUUUG SvussuSUVUVOUWUVUUVUVNU = -2ea0 au TAROS LAS2LO MEXHAIL M MIRIA MICHEL WADARAJAH 1 + PARANEETHA + .NAJJAR NASS I 173 KUMLMANN $ NORGUT: DAREKAT x 196 CHOLEWINSKA E + Nous CILLOERT A DÉTRESCUY 4 UULVO SUUSIUSUUUUULUGUUULEE -\u201c 2NMANÇIX \u20ac 178 an anoûe n 177 LAZIC D 178 Ewiiitam x un \u2019 160 ROTAAL .Cautnien cemacn ° 2 RAYINORAN * SKAAPITS 1 \u201c TaNNOUS MAGIB Jxegeonqu © A cits v Savae cagconto sa J GNARIE M FLORESCA ALGENTO FLORESCA y ANCE raviTve © akan re péntoine WATIEN JC 1OSOMC [SAAC RENE Ciancer y 202 LIGNT D CECALR Livius 04 ASSAAD HANI \u201cDUS SOULDS [Z PHILIPPE JR BL Noms mamwan GABRIEL ANTOINE vm GEWA PIERRE SOUCHER LUCIEN GIBSON EDWIN EHAMERAN COMMENTE \" KASS AUS MALE 5 Kay ME ASSAL GRORCES ATTARA SAFWAT ® P an BSUCRIEWICZ $ EnACOUR à OLIVA PAUL A RADOYIC ™ Eragune nonman RATNASAGAPATHY Ÿ Da SILVA RAMINO DUMOULIN JACOUES SATYCNTTRANANTHAN ¥ z SAVERIMUTHU L #203 SINCE SINCH # ST ONCE OVIDE ve \u2019 \" wAKED Cauchl ne MAYDOAR-ANMAO À 28108 HOOD M Abou annace \u20ac (LC AOÛN J KHOURY MAURICE SAILLIE ROBEIE LAROSE M AK JEA LIMONGELLE G WEN KX MCE e108 MC L MIRHOS IT Osman w OWENS DALE PILON & XossEiN £ KOWALCIYK À THIENSY F Trousoe En RAYMOND JEAN PIERRE LOVELL 333-607! 936-789 TST LONE SOTSVERT A core w T RICH Youll \u2018MomamaD FERLAND D GUILLAUME Sam & HAMMOUD MF HAYVAYANE VARTIVA à KAZAN NABIL KMAÏAN K L AVE T Turan 28 \u201c vair » MARVEY DOUGLAS HIGGINS JULIE RATLEY HUGH LEWIS oav nat \u201c TINELRY DânIEL u cois LOCHER THOMAS GLLAND JONN ROLLAND DAVID 29 RUBIN E JOSGOLFMAN M 31smAIKES CG ET | saith aivoN » 22»u01v HSTIICN nOBERT 3 .eviu\"ave choise 29 L'ITALIEN \u20ac SISGRANT JAMES à © \u20ac MARRIS-MARSANYE HARRIS -WARSANY Zraguiis i aL © *TICHOUX W si GREGORY W DAVID J SI-CODPER GERALD COcPëR RL s SoizJoit Rosary SJOLE RO æ THORNTON AVE MOUNT ROYAL 1173 Cn canons 657 à Tanguay u ELOUTIER AtonikgeDutes *, » \" ÎTRE DANIEL CHARDONNEAU ROGER H NORMAND IN J PAGEAU DENIS ARCHAMBAULT 5 siLooE ltobeau v COUSINEAU VACHON PC PULLAGAR PE L $1 SHERBROOKE © 1 3s 2 931-7097 .camo \u201cou CLARKE OUEST à 36 43 MARRIS-NARSANYE ADAMO 937-0130 1760 \u20acK 3 I» \" 13 Hy MORMANDE AU FORTIN P RO SOUL CROISE JOLICOEUR C eitow \u20ac 28 a .1 nTHONY A TEENS 2 3 Ric SAWENER JONATHAN WENER JONATHA MENOELSONN MICHAEL MENCELEONN M & M *SCHMITIER ME K FLANOERS OR MICHAEL PLANDERS T SOMEYER J 10 NAPKOWSK! BARRY 12-GOLORERG BERNANC USKEROFF , nAMPETEAD es LEVITT nEtER wERRin 16 t » ARDER MARTLEY APFELD T & ROSENTMAL MARTIN ZS-TROTT JON $ JOLHUMPHREY DR JOHN P KUNSTLER DA MARCA J1MABTTATIONS POPULATR DESJARDINS D iL ° SB0ISCLAIR JOSEPN DEMERS GABRIEL 1 >EQUIPEMENT DE BUREAU (EoPMNT DE BUR HK \u2018 1 1 z OUSSAULT M 2 GacNON P \u2018 GARTE#Y OT 1 BLANCHETTE F GRENIER D 1 v GAGNON GILLES HARDY © 1 197228400 NASSEAU (CO ases LESSAND C MERERT PAUL EMILE 2 81 8891 GIANTORND LABONTE 2 BSTIIOUINÇAICLER(E CARE 1 L BALOWIN AVE CROISE tauctois D MONTPETIT L ' UINCAILLERIE] {A a SERRE TETREAULT CA \u2019 »SÉOOPRUITERIE MARTIN \u2018 LA POLJOUIE P 1 LEvEsout & 2 NGER ¥ NOEL à 1 VikCeRte Tiiiemont NORMAND © » IVETMNT RTL] @ (a) OSTICUY MARCEL Q POIRIER D \u2018 \u2018 1 274 | 345-0530 © BORDEAUX CROISE 3 ROBILLAAD © 381-2938 ROLLIN 4 207S>BaTEau DES JEUNES DE ROY JEAN PAUL VILLERAY LE] M893-42 nov 708% RONCI FORDNAM S $ 322-2405 BONANND FRANCESCO LébLawC C SAMSON CHARLES 1 728-2018 CENTRE MOSPIT CHAMPLAIN-VI * 1! 1 3 7 1 T 2 .721-8373 722-630 N121-T7000 ¢ DES gAABLES CAOISC oe Da éOODERTHELET À 23 721-0746 2\u20ac ave CROISÉE 76 avE CNOISE METROPOLITAIN SOU 273 RES 5» sus, ae eres 2183 ANDR 2 727-1081 JULES à u728:2387 MALETYE 5 2 G se MATHIEU GASTON GRSCOTEAUX § TURGEON à 3 CHaAu a er TRAN MINN ILLY vois/see oe v TITLEY sait 2e PAYANT OUEST PUIS WORD à .= CCUUNUVWVHUVUHOVUUUWWWUULEUVUU dU BOULANGER IE 4 TiLLENONT Inc CNAMBORD EST RU GC METROPOLITAINCE >>15 DE 1330 JARRY E IMPAIR 1281 un 1578 7 3 1 1 ?1 t 1 t 276-421 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER LOVELL TOLHURST WIC 501 6876 Baht SET-967Y 9334 KARKGUN À M2N TT OME 9236 CIARALLI HK WS | 237 LIPPE ROBERT H2W 1k2 $240¢MARANDOLA ANGELO L TRFATE asa-vozdl 380-627 a 92800 MARGUES ANTONIO MiGU 7 our $ 88H00 ZEBROWSKI M 2997 HAMOAO C 2 Clamcios) c Es à 280$ CHERNABROW y I 8987)FALCON ELECTRIC CO NUNES ® 62 SEAUDEREAU SOLONZANO \u20ac 267 CMEVEZ TOMAS 270 0 AMORE | 2725SCANANO JUL ID 2760 KOCHAMBA JOHN he TRAN DUONG BAC * \u2019 \u2019 74108 BOTTOM ROGEA TEXT as TIRONE LUIGT 8740 ACHEAMPONC OWDAHEME = ° - » a 2 \u20ac = - u 1 CHABAD CHABANEL 1 COHEN J 7 SICRERSTEIN maser N vwONUUEO- e cu eue w CROISE ST LAURENT à SAUVE G7HOSCASALE À 8781s8ARNIERD ANTONIO 387-4077 ATGZPCASALÉ PASQUALE 361-4282 8770 FIORDALISO $ 14334 >x PRESS OFFSET (PRINTING) & STISIRRNIE THE CaTE A © 00! a © 9797>S1LMOUET-TONE «SC/AÂNG MICHELE SO6S-DESROCHES AUTR LTEE \" a DESROCHES ManC COUPHNT MFR) #2 GALLUCCIO STEVE ANDRE #1 MUTIKE WERNER 2057 DESROCHES y-F 3SILMOUT-TONE APPAR ARTDNIO 8780 LANDREVILLE L © 388-1324 $OTOCTORTELLA à BEAUTE LTER (TELECO OTTAVIANO D 8792 MANQUG VIXEN NI89-8082 9072 NGUYEN 1 BUU CHI © 38 798 CERANTOLE 249-6246.DO7S>L\u2018ACAOIE VALET SERVICE RECO ; | LAMOUREUX À 5 NICHOLAS a CINOULHO FRANCO a NATT MELSON (VALET sERv) ® (A) \u201c 8800 DOF LAMIRANDE © DUCNESNE LAVENTURE 9 FIs v 1128 SHARTINO MICHEL OLEON y 2 388-8 O>TEXPORT TRADING CANADA INC (WMNS SPORTS wR WFR) secs BEAUGE M DAOUD JOSEPH SAUVE AYE w CROISE > ST-LAURENT OF _HODUGHO NORD AU Bi THiMENS \u20ac 1250 OL LAUNENTIEN > an 1500 - Me zu 3 1800»iE DORADD s 337-6583 3 PENPANCO INTEANATIONAL : (1M9 EXP) @ (A! 2 CAFILALG © s 2 fLALD X s 5 1 2 ° s 2123 LEDERER ADAM \"0036 CUERAIER y s 9127 AUGERT 9 2 NEDRANC M Al eng?1 $1300ALNERICO À 1 MONSANTO MAK BARKAI-BLITZER 7 ROMERD ALEJENDAO EL CNARIF axmaD 8 MICHAEL à CAB OURGO!S ANORE OCR 3 2 $ SARARE EDCAR TARASCO 8 2138 PARENTERAL P ° Y37-DAMORE ANGELO 9140 ANDRE P155000 auCELO 3 CH, 10085 Fanon 23% EN SILVA ENAC [SERY MC MARTIN KENNETH.ME 284-8482) J0100+PILOW vALOIS 204-3020 ALBUQUERQUE y 282-5076 (01129MOUSSEAU C 2 seausoLEiL ur 182-1829 MOUSSEAU MAURICE nez - 10114 LAROUCHE j 1011 SAVARD BERNARD 10120 SICURO JOMN 101300 K IROUAC 4 IRGUST RICHARD \u201csos » PCAESSATY ANTOINE *CRESSATY JOSEPH CCUPLOWSKY SAM CCUPLOWSKY W Tas M $2 LA BOISSIERE J .si SasI>vENOITTOLI 208-0123 914 SIUSEPPE \u201cve «2 1872 LANDRY 1S2eSCHTAVITTO Lute) ba *DAYIDOYICS ANTON \u201cDOMINIQUE J C A Eancia Teinioan 101708 HANES IN MICHEL 10180 DIEUGE \u20ac 4 MARTENS À FAYRON LUC SEMECAL JEAN \u201cGAUTHIER J 2 \u201cCDLOBERS y CCAUGER | TEXTES A N | \u20ac n DUQUENNE ANDRE 7 MENARD N 1 104500 FUCILE ROCCO 8 .10454 MEILLEUR & 287-6038 > TO4EBSMÉLANCON à 387-0014 PERRELLA 4 11090>8E0V 10458 DRAPEAV C N362-97711 (11100 DENAND MARCEL 7 10880 ROCK GILBERT 81-3784 11117 VERMETTE W vy \u20ac 31 11114 DESJARDINS A 7 2832 11200+DEAUCHESNE JEAN 3 1 +1072 SAUCHESNE JEAN 0 .1202 LESAGE M # ° 11078 BEN PHARAND ERIC ° .1204 THERAIEN C 2 y 12100WELL IBN JONN 1212 LAVALLEE \u2019 1218 D'ASTOUS L \u2018 DemuY chiles taro 1260 TURCOYTE D \u2019 HUARD se ® PRIEUR CROISE 1282 BEAUDET s « KHOURY M 10800ewWI LEON © \u2018 saasevLASS 3 « (EROUX $ 10802 LANGEVIN y 2 2 LOISELLE M 10820 LAPOINTE NORMAND 28 1 * \u201cec VOSIS-LONGPI 25 2 2 #3 THIVIENGE JEAN 2 ?ce 2 7 2 1O5JO®5CMWARTZ JONN 2 a yore #8 THORNTON ANNE \u20ac 1088 » 2 .4 11078 LANTENOIS y WRIGHT W J à se 2 87 mes 2038 Suite JacouEs 10543 ° ° © \u201cesos a.a INE DANIEL 10848 .DANIS MAURICE ° .cantons, cranes a 13R1cBERTHIAUME MARCEL 3 TOULON CAUTR 10550 1 + ST-LEDNARC doyen a 10882 .1 DE $808 BL DIS GRANDES-PRAIRIES KHKOSRAVE K 10880 a 2 mono KULACH 5 s0S62 FREDERICK C 2 $ >>20 DE 9450 BL LACONDAIRE LaRDSR LW 10870 DESY P s ran se Same a susto eousroo 10S76>HYDNO-MAC INC (\u20ac \u2019 s 01 ¢ four FaBNT) Tour MTL) ® 2.234-8178 1 © \u2018 #2 w01ssous ren 331-3388 1 s TOULOUSE .#3 BNAULT THERESE ' .6 vOIN/SEE DE YOULOUSE » SALVAIL + ?« ess 3 337:38 10880 SCHARAY LED ' \u2018 2 .+7932 108895 AUNRY EAN 153200CHAVEL o TOUPIN BOUL * 336-7208 CEMay PIERRE F V13210BÉRUBE .9 OF §200 SL HENRI XOUYOUMOUIAN w3359-8605 1OV94-CAGNON 5 11323 7 JACOUES 10897 DUGUETTE © 11327 7 328-4740 1060S * HERON D .78 1060$:SALLUSTIO C 11331 HEBERT 2 10610 ROBITAILLE C 11333 JASMIN À © tou 108 BEUROIN P 113330 THERRIEN L \u2019 ' 132 MICHEL 11337 POIRIER FRANCOIS 53-10 LLE ® ' s oo venOLATSIT 2 332-2374 \u201cce 7 SOTERIOS 108201 CHARRETTE J 5 100 VAKNAREA 331-1730 106210C0SSELIN ° ac.s : 3 10838.10637 À 10680 8 1632 $1GOUIN R V432-CEAVAIS JEAN 1 SROUSS ILE ERN SOURDUAS JACQUES 2 2, JON IR sacoues .s a NESS.1188 OAKER COMMENCE RIZAKIS $ 7 338:33%0 3250-DURANCEAU LAUAIER OUILLON NORMAND 3330 Mansa o ROBITAILLE PIN J2600EL 1354 ANTOINE 23SUOSALIS GAUTREAU E ANTONIOU Simivnios) 748 MIKIC TROJA 33 ANDERSON # suit tL OsALELANDROU NDONtOS \u201c Finis s TORRAN ot L'EST OF 741 OF LA MONTAGNE me TOUCHETTE AVE 2740euRDEAU ADD #233-3340 MONTREAL - NORD 2742)CABLEUR ENRC 1 commence DE 3228 BL COUIM Æ.WORD AU BL cousimeau M (SE) 988-0842 th L RT » Nong ca 336-0423 19837 cacuon 5 s \u2019 anoae 6 238-7506 LEGAULT unis 2 wis 338-3078 s 338-3842 SReREGIN roses LE ounREAY RAY ER ™ .10090¢QURENEL O \u2018 \"LARQUCHE STEPHANE + ICHE PAUL Rousse 7 y Frit niche KERSIE JOHN © 337-7688 ent ec @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1818 LOVELL TRAFALGAR CH L113 HHH San souve a.22)h6 10000 PATR 1470 - WIN JET T4833 CONT'D TOUR DE LA BOURSE wh 3 Ronan 1D yoru ne 209, scace victor veel rats YOUNG > TOURELLES AVE ANJOU VE Chorin Est vois aw #315 D'ALLAIRE vvON DARCOYICH JOHN #408 DAVID L C DESCHENES R DRAC MOHAMMED SALAM ELDIN ouFPY 5 EGLI RENE EL MUSSAINI & fT on HM \u201cBARRAGE JOUAK NST PIERRE a \"0.Tsai a #304 Ciilésrie \u201ce eo cout HAMM F HERCZEG C SYEICOUPERRE LAURENT 6 342- ir MIDALGO M 8272 LEMAY SYLVAIN Masi HIPSOW à 8873 PRATTICD NICODEMD 388-0 MINSCHMANN V 8502 THEBERCE RENE 284-1707 OUSTON $ 8383 mancone a 3- 1 \u2019 ° -\u201c \u2018 - D KHOSRAVI A2MIN 1 KOBAYASHI J § 1 SCAL XOUCHAK MAJID \u2018 SOII\"CACLIAND LEONARDO LAMOUREUX ROBERT \u2018 2022 KAMEL RIAD 3 LANQUE MARCEL 1 SO2J-LAVOIE GILLES .LANTIER & 12260+SKAPIDAS CRORCE © LAVOLE CHRISTIAN 9 LASHGARNI M ® DE VILLENON COMMENCE 5032 LECLAIR MAURICE cerr sSONTAG H y en 5 MASSEY roy victor 071 à ° MASSON Lesrerance MARCHE CONRAD § #317 ME GE 13 .\u201c EJOLEX ROBERT 9113 SABONGUI MOATAMI # (2208 KOUSSAOCL! Moses 7 333 Z 91220 LEVASSEUR ¥ MONACHELLO JEFF 12310>TinkwI RENE INC (IG CONS) 2200\" MOSQUEIRA y tat 1.| 0201 NADEAU | eMALLETYR V NESAALLAM © Tiwaw| RENE LA 12326MUSER DAVELO M STEWART #07 POUPAULT L | ° BOULANGER À RAMSAY v 200) RESTAURANT HELENE DE SURKNAL TER [TS RITCHIE J 3 ENAMPLAIN (RESTAURANT) [OI | CHENG LIF SAINTYL MC N746-8280i 0 208-242 ETPPRIANT vHau steç \u20ac « 322-2080 2 Bus CLARE » WALKER DAVID KX 22.- 2uvsoceousueus wean CODDAK à à YAMASHIND ¥ CONDADA # 16407 INVEST ISEEMENTS M 33 TOWER $7 arts a 450 GASSOMR TERRE wiexte\"833-0825 1488 OFSJARDINS © 938-4424 JACKSON R E s 832-8747 CUNNINGHAM DAVE 84-0824 ?WALTON-WILLIAM D © JWRAY -WAL TON -WRAY FUN SERVICE.(FUNERAL INECTORS} (SUCC) ® JRAFALGAR AVE En FACE DE 4049 Cw COTE-DES- 23323002 Merced ooest aL ouEsr oe sous N933-4448 EH CH TRAFALGAR IMPAIR 302) 302% Jo37 o 2071 2003 $2 3223 3228 se Pain 2000 3090 314 3100 3230 2021LABD MEDIC #13820PT IQUE NORDIC INTERNATIONAL COUPMNT WHOL} OE PLACMNT| #200>M0RIN DAOUET #208>M 8 C MARKET PROMOTION à #2200 8 A TEL 8 DIST t n Ta 5 #225)GAUL ET ASSO tADvocaTES) #227)CRIMMINS DAN $7 tal whi ont \u2018 (ADVERTISING à LANDSCAPE CONTACTR: SPRAY EOPMNT MFR) MTL) @ [A] a 131-400 -LA BEAUTE DU M736- (606 »SCOTT IMPORTS N73 © J4>LAPRANCE ÉLECTRONIQUE (ELCTANC EOUPMNT POURN Pni (A M734-273 LEcThONIQUE M721-7568| #204>MEADOuS oF CANAD lost MAT COMST is #221>MULT (TE MT #223>GROU [13 IGARKA M TO41>AUTOMEX TOI ICLU >C0P ET OF BUREAU >e v 2° INC >sTUD10 DE phoTocaaPnTE A 4337-0314 7463 1516 MONTREAL \"tout 5 ILEETAS ODKSEOWS CORP OF NAD.ca 237-1204 >rveë \u20ac Me 337-1204 ay COMPAGNIE DES TBE À MATCH DISTRI- 2HYORO COMPORT-PLU DUT MAITRE ELECTR] EQUPMNT SEOUIPEMENT MODERNE LTEN (TELECOP) 3 2103>E0171ONS BOMARY LYEE oE 8 r2333-4402 - MFC CO OF CANA i | | (TecEcoR TE) r232-1738 (GOuRNAUX PUBL) PB LB} (ececr : \u2018in Etace 4 337.{ .nantes ganaca INC (AMUSEMENT #10B>TRAVELEZE INC (TRAVEL 1 ! os 338-808: accYl ®t s 332-2814 8 21 PIA ok! QE L'AMUSEMENT #IGE)TRIPLE-C IMPORTS LTD SSOO)AVERY DENNISON CANADA | ou Soest et akan tai (canny ue) (aun WIL) @ 73 | 1 ta 332-6263 oo #1107ANTARES ELECTRONICS | n20%>aNt AFFAIRES STUDI T49S>LANAY MICROTEK RH Th 0S ALS TAURGNT (ORONTA var) (BUR MYL) © AGCE OE PUBLICET L 323-7038 (er © 737-1400 .| 7499)DISTRIBUTEURS 8 © » haTionat sos>auto ST #20I)LES FABRICATIONS DENNISON 71093AMND ALUMINIUM INC INC (VENDING MCW DISTA| @ NEUY Du CANADA INC (LA 2 (al s 324-0461 PAPER] (BUR MTL) AMRD ALUMINIUM INC TS00>KENWDATH MOMTAEAL-DIVISION FEMETRES DISTR) [A CF PACCAR OF CANADA LTD >DIMENSION DISPLAY 2 747-272 PFISHER CS TRANS: CawaDé LAND IME INT INTERNATIONAL (M C >MULTICIM TECHNOLOG 2 >26670691 QUEBEC INC 2 >VERTDURE 3WIWCE EXP >1436 s20>LIPDPHARM DEVELOPEMENT) #120)SCANTRON CORPORATI (ELECT EOPMNT GN Mr.) la) #130)PINPOINY RETAIL (VENTES SEAY PR (OUR MTL) (a) #25O)PROCÉDES & CONSE (IND ENG PLANS} « #272)COMPU, QUOTE [NC | OPFTWARE DEVELOR ° ul EC LOISIRS [CL or MLEAU RICHARD ET 5 © 748-5072 INC #100)CROUPE LA MUTURLLE {INSURANCE CO LI (svec) | #110>3MITEL CO cons) ocie 28 8 1 INFORMATIQUE 1 #2008 N ° MOBILE (SOCIE PORTEFEUILLES (B s ~ .#210>CONPORATION 51086 Tecetech (PI 231035CHNE fare SNYDER GENERAL 'canaoa TASF ROUIPHENT SALES) wessiiie >AMBER ELECTRO DESIGN \u201c Inc >ER[DEM NEDPOSY 2M T | CANAOA LTD 20GiVAR TECHNOLOGIES 92 N33 1978) >PUROLATON COURIER LTE DIY OFC-EASTERN CANADA) suce) 8.77 MORRISSETTE LTD 2 9 >SYSTEMCORP \u201c238 >TAIKON TECHNOLOGIES INC \u201c338 | 72SO>LUNANT COMMUNICATION POISTRIBUTION MULT ENC (OUINCLA GROS) 7I17>SDL EL TECHNOLOGIES suc) »soc 6 TECHHOLOGIES JCIME MAISON ASTRAL! CANADA INC ® (a) % \u20ac \"x LITE RADIO (ADMINISTRATION) isyee) N34 - JDISTRIBUTION M$ A T \u201c7 (CANADA) LTD te ROL MPG =?>SXYTEL COMMUNICATIONS on >APM CANADA [NC o_ 9% >EDMPUTERLAND (BUR MYL) 2 86 DATANARK srer ELÉCIADNIC FORMS tng 7167 M738-2501 se Ganrmeonr ne CANADS LTRE TRUCK MFR) (al as-3980 exit COTE vERTU EST 6 QUEST >ACRISOL #334-7600 >CAOWELD GROUNDING CONNECTIONS 1337-8820 CHAREST DANIEL (COMPT GEN Lic (a) M32S-4627 2COMID UBLICITE © 333-0685 >CONTRACT FREICHTERS 1 >CORPORATION DE RECHE TECHNOVE INC ' DOEVEDRP ing >DISTICÇOM SYSTEMS Fo?2 >0UKE - HANSON cousTagcTiaw V 338-3 an >DYSAN CANADA »EMCO LTRE DIV MANUFACTURES cl > © INC >FABAK TRADE & sise ENVESTMENTS w331- RES à DISQUES) IM T I CANADA LYD (FAX! 334-7483 337-8408; SWRIGHT SYSTEMS INTERNAITONAL = LOISIRS >r@sto INC (PNEUMATICS Meg) | \u201c3 3 >GROUPE 1MMOBIL IER MARSAN 1 3 MULTIPLEX (BUR MTL! 18) %337-8010 9 CANADA INC 1 33% 2 333- 020$ ES CUISINES OFT] 8 #97>TANDEM FABRICS (FABRICATING 1400) MEDPATH SUCANS DIVISION 0 Donoms ca» evôvante + 741.7 De Tissus! [Our ventes! | OPATH INDUSTRIES LIMITED LAUNDRY EQUIPMENT (BUR MTL) (4) + 335-048 (SUCAR REFINERS) (OUR MTL) 21 î 5x 3133 ACHINES & LA ( INGRAM MICRO © LTEE {ORDNTY Ces 7 738-174 >IMPERIAL PL (ou mTL) @ !C) i DISTR GROSS) (succ) (Al 740858 T D C INTERNATIONAL ° aes tase Ta0-7380 s 324-876 © 332-7671 DITOCHU TRCHNOLOGY INC CYR POWERS LT »OPTIKON CORP LTD (PRECISIO SOELCOUAST INC (IMM 325-3683 ATION SYSTMS FAONTI STRMT DISTR] (BUR MTL) EXPLOITAUTS) (#1 © 333-8800 >JEREMIAN GOLD INC NIIS-210% 1 © 341-304 748-804; CAFR WE 2 748-1041 La FE wes Compach Æ PROTECTION SYSTEMS IN-DRUMMOND (TELEPHONE *IDACOM Trnoouct orveLotminT 8 uRAN_ ÎRE PROTECTION SYSTMS| UPMNT WFR) (Succ) (A) CENTRE] se 7 tral fron RIM ets\u2019 tee) SUR MTL) (a) 1 224-8231 SLM CANADA [MC EHR cs 2 37 7 1 730-850 #103>KENNEDY C à CD LTD JEMBALLAGES SHOREWOOD CANADA HH int >0ONALCO INC (CONSTRE {TEXTILE MACHY DIST) ree (ies) LEMB MATR MPRI ENTREPANR] [DUR MTL] @ (A) | 338 MEAD DIVISION DE s 139-737 #108)HARRIS CRAPNICS $2105L0CATION SUPER-TUBE INC CORPORATION 38- MITSUBISHI LES P 2 264-300 HARRIS SYSTEMS LIO CE LITMOGRAPHIQUES >su Location INC WHOL) {CUSTOMER SUPP >MONDE DE L AUTO i er Termnt ocTn) a) DIVISION] (BUR iY >MO0G CANADA Division Boosie 1 336 INDUSTRIES (CANADA) INC >AIR CONDETIONIENG encine 07>SCHACHTER FRANK sated ore IMC (CMP SOF Twi 748-0773 (AIR COND 313 a SERV) LACT WFR) @ (Al4 337-1741) marin gautaina orresisène 733-7711 #113>CORECO INC (COM sre RMISM 2E1DEL s ca 748-3887 $362)ABITEOL & OAYAN MAC wHoL) @ (C) 8 333-1301 SOCIATRS (MMGUWT | co L AT IONAL J 8 'raane ihe #1262081 14 alunin \u20ac ° \u201c0 sre on ny, (aun > AMS] me pavan MINT UM >cap | PCENTAE DENTA E >CADNOR MOLOINGS UIPEMENTS) EOUPMAT MFR) ne #120>MI1TUTOYC {MT 2Ci310n Toor THEN >POLARGIO CANADA INC (aur wre) (A) (HOLDING wat ® (8) 1333-71222 .IMAX OATA PRODUCTS anLeY N331-7716 \u201c227-028 INVRETMENTS CD LTO 1 331-120 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ee MONTREAL 1517 LOVELL TRANS ISLAND AVE TOIT CORTE STGSHIRTYALH FIT CONTE TEMS Luc 0 332.1774 pou AC (Nc (a (es a LE PSHOPSMITH CANADA IN METOSCOP WOODWORK T | M233-020 #808)SACOA {ORONTR LO (a) {ve oh Nr) pC aso INC Cat) DEY) {SUR MTL) B100J54UDI0 VISUAL DY HH LTD wasozacknces MEARALD POI © 332-3814 810 VISUAL sory ANT ° 8 AFT MIFE comvonation oa 3 ivance 2-848 réss>counrex Courmies Iw - to T >suavcon manxattes ( 330] | HH wan out t ex (SERVICE COURRIER) rv - A v i 0 « ° » LT | 328-280 765-3282 >SOCIETE PEYROLIERE ELF DU A ; CANADA LYRE (ASSOC) N729-2224 \u201c INC (WHO $108) TH >SOUTHAM LTRE 1 toux nL) >SPARTEC WINDOW MACH! 8108>ma \u201c soni) 1 STRAY [MND 2 NT eatin >SYSTEMES DISTICOM Lr ar1ro>an, >TRANSSOR SYSTEME \"33 {reLecos >TUVAU IMPERIAL INC) FTWINCRAFT SOAP PYALLOUREC TUBES CANADA TOILET soar wrk)\u201d N3233-702 IYURONICS INSTRUMENTS INC 772034008 VISION SYSTEMS IRC 1338-948 lUNOEAWATER PHOTO BOPMNT >WAGNEN CANADA DIV MFR) (BUR MYL] (a) IMDUSTAL te d s TTIONTWINCRAPT 2040 L710 sales 238% TELE toMgR | ona GRS MARINE] (BUR 335-027 27 mario ra P svt a ser] @ (a) # 337-421 com Inc (succ} W335-266 M336-7221 PRODUITS DE 2-2008| ie SIVE MONTREAL SSOO)ABLOY CANADA ENC CP = LA rue [ess S600>JUPA SPORTS 748.2 j 01ST) (a .9840>YOAX BLECTRONICS \u20ac lEux Canada INE CANADA [RADIO >ABLOY CANADA IMC ( LOCK SYSTEMS MPRI .\u201cir yews: goumassa Lt « + EXIT HYMU! SS0S>PAAKWAY PONTIAC BUICK UTO DLRS) 0) 1 0020)018LIOF CHE $2 $820)0M8 camava INC TL ) roms canada inc (Tal MPR) (BUR MTL) @ LAB TOIRE LTEE (PROD DI PUSC)ENTREPAISES EXPORT Giagmastiques Distai faux o Ts ) \u201cL) @ (8) 26-7324 R TELECOM In | asv2>croure ressouece à (THLE COMMUNICATION EOUPMNT Ph} @ (F) 235-121 cre LIMITE unease s101>MOTOROLA CANADA INC s704>C0 « tai N333-330; H 36 B PLASTICS CANAD JMUTOROLA CANADA LIMITEE- O7IOISMAR® E MPR) (S18 OFC) (SUC LIMITED (VENTES à LT0 (# ADMINISTRATION} (36 SOC) | PEARS & HAMILTON AVNET N784-2133 ie it (CANADA) LTO (8 Bâch IMOTOROLA CANADA LIMITEE- | succ) 3 cane NTS DISTR} r7YTIMETHOT SERGE IN LIMITED (COM CONS) (DIV | wrz0r8hvrN \u20ac \u201coT >ALÇAN (PROD EN FEUI COMMUNICATIONS VENTES) (OU MCH ATL) e ALCAN) (BUR MTL) mL (Di w333-230 USO1>BELL MOSILITE AROIS LT STELLY INDUSTRIES L w333-2330] N333-8720 (PRÉCISION TOOL Mi SBULL MOBILITE RADIO 20 CG C LES SYSTEMES Î (ADMINISTRATION) \u201c333-233 INFORMATIQUES INC (ORONTR | 7790>PLACAGES LASALLE | W27S3CIARS INC #333 a senvi ® (a) j (METAL FINISHERS) PHasERTEC svsTaMES \u201c> 7 ROPMNY à L FIOVIATLANTIC 8 CULT SERVICES Té08>SACD CONTROLS INC (BYAT 06 {18 (AccounTinc sens COMMANDE FABNT) [CI 337 M745-0310} 76185 CHITEETURAL : LTD (HAROWARE DISTR) (BUR MYL) (8) » 331-1740 7 OI MARITIME CARPETS (CARPETS 1830 : T1} (SUCC) @ (B)S 341-7232 pusouers Ni ; 707s>u0Nce5 POSTERPEATS INC 1 31-4330 (MAILINGS } \u201c333-7480 tours cle Lee Tr nt \u20ac INC [MEDICAL TECHNICAL AM MEN BoLLARS (13) F331-9208 serv) (a) M233-6607, vx INC {reLecorievs) CCC LYEE T880>M0Y mir 2 INDUST | {PHARMACEUTICAL PAODS MPRS | DYENTILATION DoLLARD FH 1 ter (succ) ® (8) 1 731-6461 ote UN INC (VENTILATEURS 333-7820 EF 76OB)CAMEC CONVENTIQLE LTO (FUNN |e ta) $ 133-8208 i os .tor 1 anne vass>ont\" see SYSTEMS \u201cec 333-8 ol LT > orc Furi L 2 eo e 337-8170 834534 E WYDRAUL IQUE (MYORLC pets ISLAND \"AVE 7983>M 7 EBEC) INC (TEL EOPMNT DLETR) (MTL OFC) ® 825) CH OUREN MARY NORD Au r SYSTEMS (8 ) $333 D DE VEZINA * 229-1278 TIN TY HN SEARING CORPO IMPAIR 1 .POMBA A « TOSE>DERGER CRAIC S$ (AVOCAT) 2 333-3328 ni LL] PCANAC IAN COMMUNICATIONS >SUAKE INDUSTRIE D AGENT) EQUIPMENT BROKERS (INTERCOM A QAU LTÉE EOUPMNT COUATRI (A) >ousois PIE 1 ves- (COURTIERS >LAMIMATION COMPUTER WE TW AL THEN TATION INC (cup CONS) [A) 8 748-883 1 PAIN >» 1 7 CO OIVISION mci 2, (TELEPHONE EOUPMNT 4 >TÉLEO 037955 - 40038 ANUPACTURING sernet ind SYSTEMES) (OUR MTL) (A) | GOOS)MOYOROLA CANADA LIMITÉ 7 745-0788 LIMITED (MOTOROLA ce Luan) SFLERDER POWER TRANSMISSION (succes | MPR} (OUR MTL) (AI 333-9392 $074) FREDERIK LEGE {INTERCOM SYSTEMS MFR) (BUR MTL) (A) 7 226-649 »TOKAI OF CANADA LIMITED (AGT MPR-ATL] (WUR MTL) 1a) 9 331-0303 >AVENIR CANADA INC 9 337-3104 COBR CANADA LIMITED (PHA PROOS WHOL 4 sens) (ou MYL] (A) 331-87 JcONEULTANTS 1 C1 Tue NTE SECURITE AU CADEAY TRAVAIL) (A) 5 324-0208 8084) INDUSTRIES C >DISQUES AMRRIC Wy (risciwmes Eo DOLLARD CAPITAL gaation »s 338-7140 L 7 748-0404 HT fuoustaieg TOROMONT (REFRIG soamriumin.hE FOURN DET} | 138-0827 (CENTRE ia \u201cec 337-2120 com à s (TELECOM EQUAHMNT IMP) @ (A) 138-8780 EKA CANADA LTD (COURROIE ANIQUE (VEUTE) (OUR MTL) @ LTD AL-TECN Jeanna.TEEN PKNORR BRAK >ca ace SVS Tens) [RONL SLS (FAUIT WHO: orc) (Buk NTL) @ (A) ®8>C TC A MET METAL SHOP sICOG)GRADTEX EL (LASERS Di 3 © C (POWER TRANSM KOUPMNT SOES>ALEK INFORMATIOUE ING D æ inc 2CEWCAB OF CANAOA LTD (COSMETIQUES GROS | 050>CIMCO REFRIGERATION OI INOUSTAI T 2 333 (peer pop suce .SONO>ACE DISTRIBUTIONS LY CPUBLECITÉ DISTA) , LE] Lex uoLESALY FRUIT \u2018 748 - aos) 151 40834 I PRO ronex D.{DourE sever ca TD 1 1a282R00ANE ce usio (suce S420>MACDAG Cinous >» 5 19 (rom 24> ELECTRO (eirer SC3SONETTICH DisTR) v Pp oisY $478 Ca0LEX OR \u201c> ATA SYSTEMS IWC TRALT FQUIPMKT} N33 - LING SYSTEMS (Of 33- Enuana wosic op UE INSTRUMENTS Gi a 1 © INTERNATIONAL INC T COUPMT DISTR] (a) INDUSTR PLICING se s1israce réthnoLocT >OUFOURO CMRISTIAN i 4332-9309 oeis 8 OMPTECH LCR Inc 5 DISTRI (a) »PROCISTHE ine (te 330-8434 r NIQUE VERSATECH INC #2008) JOURNAL COTE OD ANC PARTS DISTR) (a) (newsParen) | © 336-2022 CANADA INC (QUINC \u20ac234>cONBULY (our MTL] ® (a ENGINEERS | # 333-3982 #20000>J0URNAL COTE DES SIMILE) Pa PACE DR AENAULD 3 4 a s120 AGITROL DANIEL 467-3138 Le abitent warn 402-1887 ABITOL MAGN uan2-1587 IRONS Kk ur $122 BENJAMIN D CANADA INC $124 KAKON SIMON INTURES PITTSOU) $1320 RENAUD GEORGE U DES VENTES) [SUCC} 8134 DUNAMEL L M326-77101 5138 OUSSAULT P NADA INC (MACHINE $138 LEGRAND L DISTR) (BUR MIL] ® sisd LARGE 1 237-0068 $145 LANDI SIMON COURIER SERVICE À £180 WU MUT-CHING ON OF TYNCR ENT $182 viau L TER SERV] (BUR MTL] @ SISACREAUOAT J ANDRE 228-3882 $184 MINOX JeFraey AMESBURY LIMITED sisgokATz T ET SEAUD s 1 s @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.re.rat RAS PES TRANS ISLAND AVE S182 GLIMOYITCH STEVEN © 1 482-9704 738-9891 381-3622 731-0985 791 1 sTRAN GIALOC 77 ¢IGOURDUS-PILON W SETASMARTINELLI D $479 VERGARA Vv ses SERNASE DANILO $4714 SUNGA MEYNALDD $872 MIEDZINSK] 73 BONDOC CRISTINA SYISsSCARLETTE & \u20ac717 FERGUSON \u20ac c 8722 BRISCOE cn 74% SIMPSON ISAAC 0765 MDYAL À $747 CYMENT MORRIS vEZ (NA CNOISE SHIKMAN JDE s801 BENISTY M $303 NGUYEN PHAN AacoFsky soseen % TRAN QUOC TUAN 734-530: Entis soseen i sus reassess.BILOOEAU M; TREBOR pk 145 LOURENCD & 5515 DEIQUE à a 109 it 5517 MC NASD H VI3THOYEALAND © 2318, 20 i DE BOIS 8 MENRL- s5720 FRIEDMAN Pr a YANOFSKY SAM T sounas NIDDAM 1 VOGEL M T INSCRIPTIONS - NO LISTINGS SS22\u20acSCHWARTZ SAM YAN HORNE AYE croise ; sense a.soe eSCHWARTYZ wM CWIAZDS K 3 ©INAND LEVIRE | LICYAYO WuDSON TREFFLE- BER HiA UME \"J ROSS M > 1v - es, MTL Macust J oe Lave ve Pousa HH Ta sc BOURGEOIS OF Laser Ave sun #8 couine ve CROISE enosseau P DENT GASTON CREEN à 7 sur YE DE SCUSA MENDES mMeap c 7 JEAN NERY as S'insca1Prions - NO LISTINCS WALKER à SENCHIMOL J ase ssuvreuur 5532 BAUER YAACOY 5636 MOISE LENS SSITISMITM ERNEST SEISCWALKER H NG Yux vue \u201c SENCHIMOL H $263 CASTIEL M #73 2 8770 WONC 5 L N733-0830 DE 6275 ZARWANITIER 8 1 az 52 82 TREMBLAY À AVE \u20ac FOTNERCILE wo.WALKER J 36-3872 >>sh # aL DE $301 8 BULL MDRE ARTHUR TTeSAPOCHK I NERY 342-0188 1MPAIR 351 ol SH MORNIS 8 Mn vain Ise ason » 13, ranounoy snLOMD 2 VATTONE JOSEPM VATYONE CRRIZIERT 351 ROY MARIO 3 rexagauits ta» w CHARTRAND L HAWORTH R MICHAUD SEANARD SAUVE ROLAND CACERES S coomes m es = vuuvuuUL 55058 ARUMUCAM THAYALAKANTHA 730-0882 733-8409 $327 CN OTE STE CATHERINE CRO! $328 8 en $720 GUITTEVE ALPHA \u2019 3328 sananona\u2018oamiz s MANAMOU $33) VIRTUE à Lon w \u2018 8322 FERNANOEZ S OLIIVIERRER ° $334 GOEL KOURDSK 2 SENFEITD © \u201c Q 393 LONANGER R 23 $339 ALBERT C GuiLSauLr C ' 345 SHINDEN JACOB 8 402 DUBE M 73 $340 WAL GERRY Pp MOBETSKY ELLIDY 1eLAMZIA ALCIDES 3 aos ULT LAURENT 73 SIA TRALBERT Ÿ HERSCOVITCH BENOIT SHEPPARD-LANZA & 2 408 LOMASHEY J ss + LACOMBE AVE CROISÉE Pna»OO T 2 3 $400 CADIEUN THOMAS NGUYEN 1 23 CADIEUN THOMAS JJoMpoLas Ceomcis 2 sos ChEniER v3 $402 SIMMONS | \u2018 ° 431 LAFORTURE P +3 $ DOMPIERRE M-G \" 420 DEMERS J 3 y PERNANDEZ à 422 NNAN ROBERT os LOPETEGUI M 424 sauve C sa Eté J 2 428 SOUCISSE YVES 23 2 426: LAJEUNESSE L «3 STSTSMOVECK HARRY 1 427 SANTOS MARIA \u201c> SHEA w 2 429 PEARYMAN THORS se KOWITZ H ol \u201c3 378% Nissan wawamoud © 2 va *SWIERCIEWSKE cuves Péesane 3 MASKIEL NOSEK LUDOVIT 3 220KATZ SOLOMOK $187 rector e ° CHETTI PF 3 3 PATRICK & Dai 2 .LE] o EXOUIS ENA J LTD (Gew CD eu m .3 s XHUON y 3 rar .3 OLER # vaoco 3 MEEROSS 5 3 $783 KOSITSXY W 3 S7SONSCHWARTE L > v 1a SIV ITATHANASSIADIS A 8424 LABERGE JOWN 2 3 MDAC.SERGAN MIHALACHE J 33 2YSMAN DAVID Ewes wn 3 © MONTPETIT BOUL CRO MCRAE Au minors 13 LAZARUS © BOURRET AVE CROISE 23 0 Lauzon s 53 13 3 Jean \u201ca MAKEM S4s3>COLDSTEIN MOE «3 8487 GOLDSTEIN MOATON \" Ne e431 GOODRIDGE » 3 .e 3 am sas seu ex 217 \u20ac v geevic ui LAZAR GUZMAN CHITA ATEL 3 335-200 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1810 v IIT TREMOLIERES AVE ot eau seau, \u20ac3T 4 L-AVE nocue- 1701 BL LOUIS-H.- ne 1990 PTS toMACE ants ruven TTTO ALARIE BONADONMA M BUN SONG STEPHANE i CHAR DESROCHES 3 cvey D -2-z0cxo \u2014uamr-» CHEN HO SEN 7 Jeet otha zamco \u201c73 nat 418 GLul $28) HWANG # ET toswrigr) 233 v UCKERMAN MORRIS 430 PEZDULAS JAMES NDIOTTI DAVID 63ST VALETTAS OR C 4a$sCLDSSEY CLAUDE A66-CEOPFRIDHW ON PAUL GEOPFRION JEAN ° GTRCSANTELLI ANTONIO 480s LEKAS PETER PETROLERAS C 487 ASPLET K 1 2366 LE WEINDRE A 2 23854 FRANCOEUR L 2367 CARON Ÿ .2378 WROSSARD GHISLAIN 2377 WROSSARD 18 ios Thednone enFECUAURURUUANNE MB O=\u2014\u20144 44 PODER \u2014Z mm Quest à L'avé carint eos core.ces WEIGHS 332 242% CHALES 2427 VOIS owNBAULT SKIN ALIK tra) \u20ac MEROVITCH MANMY 3310 BEN FARO RE : 2 IATIN DES INCEMLEURS RT) BENZAKOUR MOHAMMED MOJZHER JONN 2442>ASSO MONSONECO$ a SCIENTEFIOUES OE MARCONI .a 1 © 340-3130 CARRINGTON P .TION DES RETRAITES DE #21 DESFORGES P MOCNE (assoc) ® (A) OUPERRE F #910 NEVITY Jack \u20ac GELY PAUL 3 ENNAJIMI ELMEXKI oPOTOVSKE M 2 8) DUCHESNE FRANCOIS >CANAD LAN MARCONI C CHAZZAR & #1002 PARKER ROBEAT er \u201c LECTANC EQUPMNT WHOL LAPDINTE ERIC #107 PAUTE LEON S| (HEAD OFC 4 PLANT) MARCAIDA JUSTIND © PHILIP \u20ac 7 3641-7630) 332854 B $ TRADUCTIONS PINELES | ROLLAND © marcoNI >Ex5D EMAC pitany ° 2 i atouscience inc n\" œouiP AMAR PINHAS Tex 0 s 1 (sucer 200CUAY JEAN MOULE G > TAADIF AL XLEMENCSICS M 27 R10 vi \u20ac > ® 21 BRILLON MARC \"3 tonowont © 23 COLTON TONY ZNONG J 2?PALMER L LAVIGNE BRAD 21IPEEL-AWAY CANADAE 0 7 HYACINTH B 1 1824408 ROME MW GRAUL À 27 REYNOLDS à .PAINNURST T OfL vEccMID \u20ac \u201c> 2 AUCLAIR L 1828 BALLERINI B ST-ANDRE G Nr LARENTE croise 1820 MAËRINEUAD P DESMARAIS M ° 7 320 MENARD HARPER ADNERTD SIMaRD Jean HT vy LAU2ON Ricnano 1 JALDIN FREDDY GELDE.~ $35 RICKARD JEAN 2 NN 1 20009GERYCH T M EMRO TION 8 ?CHYM GEORGE COURCHESME M 2003 _Leout 4 J .SEYMOUR FINIS 1 S100 Bantou 1 sé Lina SHEARER R M #201 STRAZDINS R STILDEN » \"RE 1 TRUONG THI NGOC H12H TUNCOVICH 5 41 CHARETTÉ ?M PS THERE CROTSE @ TOUS DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. TUPPER ELL 1822 MONTREAL ToT EEAT'D TT3S SULYIUN RCVTE TIC CONT'D FIST CONTE BLISLE & we #1810 MC CLARNGN 32-888 CAMPRAU FRANCE .F1340AUF DER MAUR EN MARGARET 1M LPRAN .° Nick à 0H #801 MC COY LORNE \u20ac 3 932-802 2 7 Z136HROTHEN 4 MEMAËHE À 8 021-2181 \" \u201c nneT AMbare MITCHELL FU 032-837 I FAURE Easheaine vu MITLLINELIS HOMER 7 936-125 GERARD Gas STEVEN \u201c ir peur ssos MONTAGUE 3 827-2920 \u2019 LOUIS pHi #1702 iH © 3 : MORAN T © HE #1801 MORMISON à 7 a mor En RONA CENTER CET TINN EAN T © TURCOT PL ot Eashadlal GAME 0 SUD FORMANT e 7 T \u201c7 DARCG MC GRUE RCIALISTS} {E) STSO)CORDELLA CANADA LTE LES ENTR (Constr $738)BEDARD TANKERS >CITERMES BED vueuvuve ST94>BONNE [MPRESSI (CADRES DET) >CINEFFECTS MON PRODUCTE SONOEUSOL \u2014wa-aN0 © re»2z-4KAUGER INC torvision ou \u201c RTON 2- ca ERON SEnNARITER zocexa ; BERRY VON #800 DRONSTEIN L selec an\" - THOMPSON ™M ~ SUCKWAY PAUL #1907 _BOKOR K #303 Tuowsow w TURENNE QUTREY § SOULANCER L \u2018 vi Ve DICKSON EST a 3240 Shane\" \" > BOULANGER poser J?tisheTre D en 86 #2001 BOULET HP ° Enters wicoias souncon Vitvavers a SOURRE JACQUELINE © WADSWORTH \u20ac 1 J SOUTMOT R 7 wALKER 8 BRENNAN M \u201c100s BRIE A « Wictiaus 0 #00 vauusueneu saiknun rs ROBERT © WROUILLETTE 4 Li WILLIANSON M 4 ROWN X 8 1 YAMRICH MACHIC sunav 8 .YOUNG © SUAZTM K TANETYIN CG 4 #1908 CARDINAL \u20ac à 4 TIELENIEWEKT JAN cAsLAW \u20ac ° CLOSSE FIMIS ass » 300)MINDE K OR (A) o 434 cavaLucei w 2 PSYNDICAT DES IUTIRMIENES & CAYER À .[WF | RN of L'HOPITAL OF CHACON J L 1 MONTREAL FOUR ENFANTS CICEIU à : ws31-1602! >FONDATION NP POUR LA RECHERCHE SUR LES VEUX (EYE 018 E Poumpation) @ (ai | S15HOPITAL OF MONTREAL POUR ENFANTS (WOPITAL] Ci CLIAFORD cronce #1703 COMWERF ORD ci 3 #34-48 #308C)COMMISS ION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL (ecoce sréciaiel sf MTL POUR FR cn LIMITE MUNICH ATWATER CROIS A A MACLEOD OA IC SURGEON) @ © our c » ENR 1 Anam >ecectro LAFOND L 21410 LARCHUS FRANCIS SLieTiEn w ne CADILLAC CRO 002eNARDELLY T ° Socs-DUFRESNE \u20ac r >HOP1TAL REODY MEMORI inaritai) » (0) >nern TiON 3 oust 1 minacka GRORCE 1 Lov LEYESQUE A Lockwoos i au L MACRAMLLAH HR #1403 MAIZIRER Jo .© NantinEau seace MICHAUD À MILUKOVITCN V MORNETTE J POUL \" «os © 022-1127 >PNARNACIE MU viuaakoa OUIRK'S {PHARNCSTS) 2 032-1127 >WALORON JAMES \u20ac DR (OPHTALMOLOGISTE) JACK OR [EVE NADEAU L A mask D #1008 NEWNAN DOUS T wt 5 1980 s or 21 paguerre s x ads 'mANAGEMENT 1 ith impoicai oocTons Dion RACI MIKLOS G TT 48 BROUSSEAU LILIANE RAYNOY IGNDAN « boue VERNER REGULTER D L 1 TU RGEON Bu CANAL LACHINE WORD à 3736 RCOT OE 873 ST-AEMI OUEST A 081 AVE © sa T3 néC 2Ms SROJA SHAHRAR \u201cALPHONSE 208 321 néC 243 1MPAIR 8 «mac 2M SHYOER dacx nat 74 176 nsc 280 328 sac 3m ® SY-amBROISE CADISR TAILANER FIORE CO LTD {YARNS DISTR) @ (0! 3 4H G3CUEANDN JEAN STEPHANE : ss 3457 ns ° COPYRIGHT, INFORMATION oN Tous Pace Mav NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. 101 4 L 103 w 108 L D J \u201c 174 © 9 s s \u20ac x GNON IRAE REDETH J ANTIN ARMAND ANTIN 5 AFER A AUTON MARCE Levasseur - von ACKSON 8 ONTMINY UP 1ONET VESNEL J uoN L T-EMILIE CROISE Ee HEKIR (DTP AMILTON M \u201c \u20ac \u201c 1 » 1 L 0 wi k 281 264 Mi s 2707 272 P T 38 20800 288 Mi \u201c ZSCHEMERY JEAN v e Gous-2-00 e0-00unucue HULL We ANTY R IGHEAULT G ÉVERT R EAULIOU \u20ac RELAND RAE AMOTHE R UNE ROLAND RATTE PHIL AUZON © nos arp n AVGIE ANTOIKETTE CCOO0L 8 i%0IS J EMBLAY RICHARD ATULLI L EMGLAY RENTE DRICUR JEANNETT CCLISK \u20ac nc « UROCHER À ATHIEU | ATHIEU M ° 2 = = » uinian « s TURLEY or 171 is 1M4p.ain vœux vos, LA SALLE t ouest =.nes HR AUDETTE © Baies Pa v Ta Penton zesern nc ery Winans t AFnanee's LANDERMAN A LAMOUETTE JEAN LAURIN M LEMELIN C MAIRYILLE P Mi ee MITSON sronce SEARON GERARD re sonicaes Jean witton ORNE CHANG WYY THOT LAURENT ICHARDS ALOWIN \u20ac SELAND 8 > 7580 AUBUT 8 7960 BOUNASSA y s ENT SALVATORE Glove w giv vewcanzo ona caution\" L FIORILLI COLOSIMG VINCENTO COLOS IMO A KOHAL A SOUFFRANT M C GALLAGHER P Lice « 3 .ss \u2018 3 794% DESJARDINS PAULA a 1 WILLAR PAUL 02 33 s > sr 3 si 2 1 os ss a 7 22 3 3 .28 3 .7 4 2 328-37 3 324-39 3 CHRISTOPHER 328-88 3 ce 0 2 328-30 3 wien ou N323-38 3 Lo LAND © 2 328-48 3 ise3igmnais \"pontaics + 322-$ 3 DONATO N328-92 33 Poi Tass 6 © 323-89 ar WILLIAMS D \"ADIPIETRO MANJaNO 3239-4 32 sa 2 327-29 37 322-83 32 M322-72 3 324-801 3 0 1226-62 3 324-0 328-178 328- 2482 1 324 7 ma \u201c 2 328 1 © 40324 sYORONos G ° 327 3 8033 MONTOTO MES LA ° \u201c * va 1.2 soae-sEiuan\u2019 v M32 2 MAUDRY W 2 11281 SAITTA ANTONIO § W8S 2 at GRENON $ z 112830 LONCPRE y ou 32 MEXMUO FAROUK 39 NARDIT SINGH 8038 RAMSAY & ° 8040 CHIASSON FERNAND © a042-DRAICCHIO CENES IO 8044 TIMMERMANS M \u2019 * 7 74 RES UBALD~ PAQUIN TE-AUX-TREMBLES DE CEORGES VERMETTE ETS aUES & LA 26\u20ac Ave 3328 12615 sMER DU TRICENTENAI MONTIGNY PUIS 4045 MARCIL PAUL LKEN L 49 WHITE AILEEN à soucisse n YenUTA CEBARE + IMPAIR 12815 sossssantos + 2045 fantos \u20ac 2 PAIR 12830 THOMAS v \u2019 12 soës CRONE B 12818 Buss} 3068 BRABANT JEAN 8069 GALLACHER P 8070 SOLLAZZID ¥ 2 1071 MC CARE 0 i 724 JOSEPN 13 r@ntontoou M 8074 PILARINOS es \u20ac CHANTIER H 0 NADEAU ¥ PEPIN JACOUES VADNAIS L VANIER B 12830=«CHA8OT C 12880 CARMEL C SOTECCURÇIO MICHEL 8081 MEUNIER ROBERT + 303-2500 I286O-ROUWD GARY 8083 TETRAULT C M3té- 1687 1247 8088 TRAN TRI MINW n365 2880 BEAULIEU P 3 GAUTHIER & SOCSEMECAL y SENECAL PIERRE ser BOBT-GAGNON P .2 IUNIGA G 3 PATENAUDE C 2 YES à 2 .DEMERS H 2818 JEANNOTTE ® 1202$0CREYIER à 23 RES assrvensae ULRIC- GRAVEL TYME es.NTL COTE-SY-LUC OE 718 \u201cie est 3\" es ag Of 6828 CH eas CUL-OE-SAC PIM ae 331M D APPROX 9900 BL PEARAS SUR Imi A TIE AVE PAIR 7472 MPAIR 10371 10671 MC 265 7471 LONG L 3 10388 10432 MIC 2ES 7472 NG CEORGE 2 PADEL TONI SAMI .7473 DILELLA A © MARCHAND SYLVAIN o TATA YONCKINYEN M 3 CEL CRECO MAURD cicel a s GIsomDi 7 1 CUFFARO FRANCESCO ° ZAMB1ITO GIACOMS , su:00 L ! .MASTRACCHID D ETIENNE HARRY al con a.Cal! AGOSTIND MINARDI UBALD- \u201cPAQUIN JAVE DE PIPPO : ARG JOSEPH S 104200REDA FRANK 10424 CHIQVIŸTI EIOVANNI ve Jean: MEUNIER EST Puis RE s BL HENRI: SOU.Asse ¢ sensopueute) Riera $823 Scor HHH © $E27 MAROCCHING § 5528 LALUMIERE DE 3830 CHAUVET RR eEe PL 2505 UNIV LMONT NORD À 694 HATH a IMPAIR 1 ' »ns® 3c2 \u201c38 3C3 D-0ONBUVESNNOLUvENENLL @ TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISHION ECRITE DE L'ÉDITEUR.Slee Losuu- UNIVERSITY 2088 1000 *1200- 2087 PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR DU CANADA (POLITICAL ORC) ® (A) 2 2-1021 2-102 PLOOR RYICES TOUMEUN OE PLACHNT vs #878)CONSEIL CONSULTATIF CANAGIEN DE LA FEMME foetal servi ® (al v 283-3123 MORDEN EXPERTISE Res LTÉE (ASSCE] 2 281-0 16>L1MOSEY : PLAÇMATI | \u201c11802JEYCO SOCIETE CE état an ASSURANCES (1080) IRC tassce MOTGEYCLETTES) © W388 2025>PHDTO-MATE 20385>00UTIOUE MINITALIA KE 2048)CLINIQUE VI (orricrenn * eRUSIOENT KENNEOY AVR EACISE 208 GRD FLOOR >VOYACES CAMPUS (AGCE DE VoraGE: (SUEC) LA) DANROLINEAS ARGENTINAS (AIRLINE) (ADMIN & BUR OES VERTES) (MTL OFC) @ (8) 282-1078 >CAPE May COUNTY M J TOURISM TOURISME twFO) @ (A) UNIVERSITY WILLIAM NORD à LA SonTacns >>A 86C NOTAE-DAME © im 277 UNIVERSITY LOVELL 1824 MONTREAL SUTHFATE TE TORT TD 7\u20ac Yh ILAPLRUR JACOU (AvOCAT) 218073017 W183.3063 (Imp) JLECOURS POULIN BY A 2 870-811 >LOBRAL AGRMENT CONSULTANT: \u20ac 1 874-0324 >MENTASTI 4 ocies (COMPAGNIE DE FIDUC 2 878-180 soc) >MORS TECHNOLOGIE (NE (SUCC} RENE LEVESQUE INT Mers -079 YGENNETT HILARY (AvoOC.>HORTH AMERICAN QUOT \u201c N c NE -0811 ICORPORATION PIMANCIE >PUBLICITE BERNARD KOO ETHICOR 871-380 uy JETHICOR CORPORATION RENCONTRE L EXCLUSIV FINANCIERE 671-360 >GENEKAL ACCIDUMT INDEMMITE >SERITRON-MORS (sentis COMPAGNIE D'ASSURANCE TEE) (ASSURANCE [ARD) (DIR QUE > den re TgnmATIONAL RENSEIGNE GEK) n287-370 ens 7 875- JGENERAL ACCIDENT INDEMMITE Ss TATIONNEMENT surrh EUR tn COMPAGHIE D'ASSURANCE ; 881-8773 (ASSURANCE L4&RD) >SUPERIDR PARKING tue [nuccuasaLE MAISOHNEUSE) N861-577 tsucc) Wx Pus RigHT CANADA Inc VENTES HE Y 881-3937 3800 - ST-PAUL O RECOMMENCE | AURICE RECOMMENCE TREE RYE | Dame \"ASIE | ST-DACQUES w [1 777 HOTEL DES GOUV RnEuRS ou | 777 LE GRAND HOTEL >CANCOM na75-vois >HOTEL DES GOUVERNEURS (HOTELS) ([RADISSOM) (SUCCI r 29-1170! *1OODIMMEUBLES Mico ort 1001300UTIQUE JAC-LY ENR (ri HOTEL SADISSON COUV MONTREAL OUTIQUE EMMANUEL (TELECOPIEURS \u20ac2-0E-CH our our EMMANUEL ums 2 879-1370 879-9720 tvereers | a sug, nus Limiren UCS LIMITÉE fi cies) (succ) @ STONE HARDY JOWN 6 ST-ANTOINE © CROISE VICER \u201ci >L EUDORA FASHION PTABAGIE @ TON CHOIX >YEN1-VERTI s aA 954-4 #21) JARDIN DO\u2018AuNIE (ondos or sEAUTE] 878-8482 a TOUT (succ) x -1384 \u20ac i -ses3 E on a r traTIss al cag \u201c vantAñ Ia \u2018Ma » Li \u201c \u20ac MIL) La) as oF ET CLERK PERRDN (AYOCATS] ° 3% SELMONT CROIS Ine (Les) 871-740! 2 87 PC M 1IMMEUBLES (BUR NTL el \"a e ac cal El, >3CAHAC NATIONAL INC (cons gw ADMIN) @ (0) \u201c 300-5741 .1280>SOCIETE CANADIENNE DES POSTE >C N IMMEUBLES (JM GEST) (BUR MTL} @ (CI 1 38 ls IMMOB IL IERE PARANE 2 397-38 >GRAND COUNCIL or The CR QUEBEC (CWEA] SABELLE BLEAU 315 COMMUMICATIONS 2 383-1078, >UAMES A O'REILLY & \u2018 ASSOCIATES INC 1 MCNEILL DUNCAN | MET PROPERTY MANAGEMENT 47-3880 >», Avoc) >SERVICES 1MMO >THOMAS COOK GROUPE LIMITES (GESTIONS VOYAGES D'AFFAIR! >THOMAS COOK CROUPE LIMITRE [BUREAU AOMINISTRATIF) tour MTL) NIsE-0878 3 so #314)AGENCE DB vOYAC COOK (CANADA) L DE VOYAGES] (GR SPECIAUX) (SUCC #TOIONYK LM {com #TOT)ROBERT MAINVILLE ASSOCIES (AVOCI © DI>CONSUL eRiTain GENERAL (CONSULATE) 7 888 inc ' ISABELLE COMMUNICATIONS [necations PUBLIQUES consi (a) TATYRE xewwedy\u2019 23 1 #1400>LL0Y0 5 DE LONDRES FONDE De POUVOIR AU CANADA (ASSCE AUTRE our, a Hi torci ® CaRviN GUY BUTLER : sa: HH 1178>FEDERAL EXPARSS CANADA LTEE (ONOP OFF LOCATIONS} at 2 » 388-013 118 UBL ICATIONS PEDERALES (Les tsucci } i 3 Jl PUBLICATIONS FEDRRALES ITELECOPIRURS } res V107)RESTAUR, (RESTAURANT) (CIbRaIRSES DET) PALACE LANE commence lcomPtoIRS AU DETAIL {succ) COLLEGE WI-DATA 11 DE LA INTER, Jiowar PECOVAL TECHNOLOGIES >EOUCA- JEUX >FRANKFURT RO esi >VTEXERG à SensON PUBLICITE LT 2 873-3080 (Tucecontel 112g >POUCIEITE uganisse ROBERTS LECOPLE) s-1178 REZCDE-CH (SNACK BAR) (AI : as #21 1>FESTIVAL TOURS Grossistes) >OUDACAN UNE [1] »euaTivai tours >oBLiviL =- #30031° ious y DT INC te LE AGREE) 8! ! #302)ARROW CO (THE) Division OP) CLUETT PEABODY CANADA INC (sainy Mas) (WB TL) ® (a #3043JANTIEN CANADA INT WBOZ)LAURENTIEN PR is WEAR] (SALES (AUDIO VISUE ore Tein (al AuTO TONY 7 #802)GRAPNISTES VI3I>RESTAURANT LE PARCHE (CRAPNISTE ») \" (InTER >ui-TEL SYST 6 SERVI oe so a 2001 381 UNIVERSITY SLDN #404>51MONS QUIRK & D : >ABRAMS & ASSOCIES (avocats), (EXEC SEARCH CONS) @ (8) ss s a78-1310 sauisTaTe iusunANcE CD =601>M P PHOTD REP vobcT des NADA ISUCC) 2 28 (suce) 2-8oss (avocat) #sos>cont» 8 1 INC \u201ces 0'ORDOWNANCE) @ SOR ACUMEN FINANCIAL (FIN PLANN CALANDRIELD AVOCATS} SINDIANAS AME nan \u201d\u201c man >LAMONTAGNE & ASSOC! a ; \u2019 271-1830 INOUVENSES LUE #S0T)M M 5 JEWELLERY LTD (JWLR soi C TAIWAN BUSINES: Mas) @ (à 471-3380 DEVÉCOPMENT [ASSOCIATION JOICLINIQUE DENTAIRE MOTOI DE 207-1200 LA PLACE UNIVERSITÉ eve-3 (Ecintquel @ fa) Y4>0ISTEK INC (ORONT 1a] ° >SOCIETE CANADIENNE INTERNATIONALE 0 INFORMATIQUE TRAÎT-CONS] (AIG 393 VE>INTER COMMENCE CONSUL NBT4-3844 LEVÉE INIELLO CHaMPAcNE CALANDAIELLO (TELECO >KRAMEN ras RTHUR (ADVCT | 7 28 ous-s >carë SUPREME oL (succ) 1 (TEE (CONS EN ADM) \u2018 (al 2e LL ASSOC INC .PCINEMAS CINEPLEX DOEON AREILS EQUIP MEDICAL (CINEPLEX CRUTRE-¥IL REPTN) (SUCCI (A) (succi lai voax OEir nustèut >TELEPHONE ANSWERENG PLUS ° (198%) RECO (TEL ANSWERING SERV) PYIATA & ASSOC INC CONSULTG} (a) 8 #320)>ENPODEY INC (APPL ELPCT - PETITS EXP} © | 878-0844 lai « aTe-0643 INFORMATIQUE xC {DONNES DENPORTECH (EXP TREMMOLOGIEÏ #100Z)AYANTECH (1907 1 8 TRAIT] (A} 7 261-228 t PIOO6)MAGOKET ALLAN P(NOTARY) 2 tal s-sosr } MARCHAND michael fitogari bs * #1008 WALL STREET ENT « INTERNATIONAL ADA * (Bu 101838 0 387 n£cD © tai s 2 #10.#420)LONDON LIFE INSURANCE comeany (succl @ (8) « 0>TELEMED 14 PROCON INC { TISING MAGATIN cer 4 #I106>VOYAGES MALAVO TELEMEOIA OF VOYAGE) P la 2 #1020>3KYLINK VOVAGES (AsEwcE de oye serons, A sim ons] Toon EU Sout tous Du canaod isvwoics) 120387 4 878-7100 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1528 LOVE LL UNIVERSITY #ras0 PLACE LONDON LIF $Y) (succ) ta) nn sorore ice Jhatiomay wa RO! vo 208) (ai #1470)CROWN COMPAGH DO ASSURANCE: V MYL} () 141 CE OF AMERICA RATION (MARINE TUSCEI OUR ure > MISZOIMITSUBESNE (OUR MTL} #I230)LONDGNW LIFE INSURANCE COMPANY (ASSCE VIEI PERASONNEL) (B .\u201c1380\u201d ses-1126 INVESTISSEMENT #190038 ICES O° LIGNE VERTE (COURTE ACTIONS) (BUR MTL) @ (9) a 289-1478 O>ROYAL LEPACE SERVICES IMMOBILIERS LTEE (COURTA tM) [BUR MTL) W (0) Nas1-8011 #2000) INSTITUT INTERNATIONAL OF FORMATION EN GESTION AERONAUTIQUE CIVILE (SCHOOLS ACADËM SPEC PURFOSE) (C) 7 843-8118 #2020)SEABDARD DU CANADA COMPAGNIE DE GARANTIE (COURT ACTIONS OSLICTNSI Es SoULET WILLIAM cal Yarns Canaba >AMUSEMENT METRO 2020 (AMUSEMENT PLACE] n) (al 1982-0282 DASTRAL PHOTO (PHOTO FINITION OEY) [SUCC) (A) 1 849-7341 >BARBOUILLERIE 2020 N s >CENTRE COMMERCIAL 2020 UNIYEASITY (domini 281-2383 >eHe Les srectacisred en eae « >COMMERCE lurenmatioù cwo irc (SUEC 248-1922 »CONSTAUET ON DELOEN (Geste \" SRVALUATION CENERALE ~ GEM PEALE rehoure Financ L \u201c AT GUY ET ASSOCIES = *INNOYATECH DU GRAND PKELLY SERVICES tes, IMYSTIK REC'D » >PAUD \u2018HOMME GROUPE -CON PSYCHOLOGIE ORGANISATIONNELLE INC {BUREAUX DE PLAC nat) (a) PRESTO JAR LE SUPPEY J Mz207-3276 >ROBED BEC 0 (MARCHE AUX ces ~ >STRINGER CLAUDE (AVOC >UMIPRIX (SUCE) 2 >YILLAGE DU DOLLAR 13ue PEVALUATION CENERAL apveT) ~ (TELECOPIE >DE MAN MARC -so u L BIKINI VILLAGE DE BAIN] (SUCC »CORBONNERIE 2020 ine (marion tive (SUEC) >TRRATS (Carel >GOLD CHIN (1860 (RESTAURANT) © Baz-478 © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR #IOA)TOURCSME FRANÇAIS #860>c #1212)CONSULTANTS EN >TaBAGIE 2020 ! > EMPR EM KWIK-KOPY T 0 >IMPRIMERIE IK-KOPY Crap RMR) HH eo 5 NOUR SCOTIA (SUCC! >HETTOYEUR 2020 ENAG ® (4) >RESTAURANT CARAVELLE (RESTAURANT) ® (A) as-osar fie) wg (BUR MTL)! 42-0771 [TOURISME CONS) ia) >TRIZEC (to (our \u201citl ® | a 2174 vaste (releldeia] i F268-2554 ar (AvocaAT) four.88-7186 a jai convonstion MaNCEMENT Eons) (a) 1 284-3004 PCORPORATION DE CAPITAL TAPDA {ASSCE COURTR] (NUR MTL) a] © 382-2978 »CORPORAT ION FiWANCIERE | MONTCAP (FACTORS) {8} : 1 042-2877 2810)AXA REASSURANCE (ASSCE AUTAR QUE vie) (sUCC) (D) © 862-8262 ETAGE »OESJARDINS DERACON LANGLOIS LTÉE (COURTR ACTIONS! (B] 1 T-1749| JDISNAT (COURTIER VALEURS MOBILIERES) [RG SOC) @ (4) + 142 «71 >01ISHA URTIERS vacEUAS | \u201col si (Tececorteur | (rac veel F882-3137 SiO100PE 10K CANADIENNE DE \u2018 PRISE | \u2018 NDANTER (LA) t Vota) « 842-4221 #102004\u20ac INFORMATION ! s E LIMITED (INFO » SALES) (BUR MTL) ® \u2018 7 842-860 æos$sir IAMACEMENT THC 1 CLAL PLANNING \u20ac ta .#1088) LY $ 1 1 1 I LJ °) 110145.108 canio} © US FISCALES [L°I i o 7-128t #1102>CA| 1 \u20ac \u20ac v ( Ty! .ævrosrc 1 : 1CES DE SoNNEL (EMPLOYMI \" t R MTL) 2 LL) CANADA COMI s WCE (assce r (BUR MTL) s 28 ssers ASSOCI * T AGMNT CONS >IMMDEREDIT [NC (FINANCEMENT | TRAVAIL (EUR M #1833 )MAALOUF | #1600>CHAMBRE DE PAND-C.(ASIN) (à >FOGARTY ST (ATTORNEY reoITLIE s) IRELAND.Ea ra #800>30CIETE Da quesec COMMERCE ANADITH ) 824 SCHWARTZ Evnen\u201d (Hames | {AVOCATS) 11 288-8342 #930>B0CIRTE SA N BUREAUX 282-1744 (al \u2019 NADA CHAMBRE OF #1106)AT 8 Tt p Lane [Nl uvER SERY Lt a N ie je 1EM INC of T5657 CORTE 7616 TONT T6 TOYC CONT'D #+180>08A 2.> 100305 OREAU MARIUS 5 aSS0CI : 22 #»206>C11.#TSO>CESTION INFORMATIQUE OKA icur cons) @ (0) .#910) CURMAN KUWNREICKH STAVISS 2 847-781 COYNE CANADA 2085 )CREATION NOLA 82-8032 2078)ADMINISTRATION DE RENTES COMMERCE (a) 1 286-8708 LTÉE [TELECOMMUNICATIONS >MEMTA à ASSOCIATES SYSTEMS] [OUR MTL) (A) {CHARTO ACCOUNTANT] (a) 1 288-0001 1 288-2470 #I1I2)MADELEINE MARTEL INC >SUHRSON SUERIN JNE (FINS 1SEAY PLACEMNT cons) (a) 2842-2300 PERSONNEL) @ [A] #1626)COMÉAU INTERNATIONAL 6 266-3176 F000S LTO (FOOD EXP) #1200)R0YAL LEASING £O LTO (OUR MTL) (Ba) 1 287-1881 (AUTO LEASING) ® {4 >KATOMEX FOODS LTD (FOOD \u201ca Expl ® 18) 7 284-2498 cier Te P1827)K J À CONSULTANTS INE [ASSN az: [CONS TWGHR) (BUR MTL] ® \u201c oNEL (A} 2 284-3118 : AT 10 H1GJZ)KESSWER NORMAN $ (LAWYER) 1 Ss TAAL @ [A] 288-0080 ) Na4D-0287 #ITOORMARITIME COMPAGNIE INSURANCE D'ABSURANCE-VIE LA (BUR our MYL) 2 2ois INSUFENCE] UMTL OPCI #17ITIBOECKN VALUATION & COST (et 49-138 SYSTEMS DIV OF GENERAL #1e00rcuampRe oe comment edit APPRAISAL OF CANADA LUXEMBOURGED SE LIMITED (ESTIMATEURS) Comission of COMMERCE | (OUR MTL] (B) © 848-0211 1 848-4880 CORPORATION EVALUATION GENERAL (TELECO i rsas-0846 #IT2O)PERSONNEL ADKOC INC (BUREAUE DE PLACEMENT tsucc) (mo) 2 784-0323 #1728)CONSULATE GENERAL OF PORTUGAL (CONSULAT) @ tal \u201c aus-0384 SBE ETASE >ASSOCIATION DES INGENIEURS MUNICIPAUX DU QUEBEC (ASSWI ® (ai 844-5303 >ORORE DES INGEMIEURS DU QUEBEC (ASSN) @ (CI sas-stas HIS(S>CONSEIL DES ASSURANCES DE COMMACES (ASSN) (0) ) 282-878% #2004> INTERGEM INVESTMENT INC (EOURTRS PLACHT MOBILIERES) @ (4! 7 842-7788 >GEMME CANADIENNE (B]1JOUX Gross) ® (a) 287-1981 #2200)CANATOR TNE (INE CONS) ® | 288-19 #22109CHECHOSLOVAK 41RLINES Ek [AIRLINE CO] [SALES AND ADMINISTRATION) (Suk } 18 22300) LEQUC § ASSOCIES VAL RILIERES INC [STOCK & RONc SACRED (A) ° 499-1088 #2320700NER SCHUR PEPPLER ADVERTISING (4DVING) IMT, ofc) @ (8) $ 842-3787 #2330)SOFYWARE à CG DU CANADA NC (ORDNTE LOG) (SUCC) © s48-0304 EROUPE CONSEIL (a) #2340) TRANSIT 11 AVOCATS) (A! x »SHOWDON PLAIR APARTMENTS Laft BLOG Hi , Fear rand E (LawrER| Ws \u20ac ) KIRBY PETER E me GILL METRO STATION ns COOPERANTS INC N287 JALIZE GESTION TECHNIQUE D'IMMEUBLES INC H987-0888 >ciLavoe © tL] a THANG) N287-1875 [Les tc el ASSOCIES | >CGOREMANTS { 12 (eur mr.) 42- {D} score cInAnD à assoctes >DOMUS CURRENCY EXCHANGE (couaTiE SE EWANGE ETRANCE N281-62 >rmMdUBLES CESTEX vue MEDFOAD LES Si CONSTRUCTION >REBERT COMTOIS CAPITAL \u201c cat RESTAURANT CARPACCIO IN (RESTAURANT) @ (4 SALON DE COIFPURE 111 NE ars MME S| se #3103 Comb 1008] \" 004 L NEe2-8881 MAT DU 1 | JANSIPRESBYTE CANADA fat >MAGOELENAT TDBOLOWSK! GAGHE (AVOCATS) @ (A T - | #1710>GESTION PROSEN LT loi .#1712>BAODAR HOLDINC EORPORSTION IMOLDING CO 2 3) © pRESIGENT KEWNEDY AVE , 2100) BANQUE WATIONALE DU canazs, isuccy p ic) s 18320 ® SHERGROOXE W CROISE Dé202MC CGILL UNIVERSITY [PULP à PAPER RESERCH] @ (CI ss-s1s0 3 2425)mE GILL UNIVENSITY CROY YUSTORIA COLLEGE BUS of |e ter BECKER JAN CAMPBELL J #33IW CHANTIER MICH ur T 2 288-2125 FALVEY PATRICK JF © 871-8878 GIRARD $ HUCGINGS HUNG P KUPPER M ME GRATH M PAM D TELLIER M Ma on pes ecoirs AMTES DU CRAND + [ECOLES PRIMAIRES | £ lot .846-6143 >COMMISSION DES ECOLES PNDTESTANTES OU GRAND MONTREAL (SERVICE AUK ADULTES) (HICH SCWMODL OF MONTREAL) @ [BI 3 849-3878 »PROTESTANT SCMDOL BOARD OF SREATEN MONTREAL [F5 81 00.3473 REXFORD HALL APTS >ANCELICAN CHURCM OF CANADA DIOCESE OF MONTREAL IDIDCESAN THEOLOGICAL COLLEGE) [SUCCI 9 >JOINT BOARD OF THE THEOLOGICAL COLLEGES (assoc) @ (a) >MONTREAL DIOCÉSAN THEOLOGICAL COLLEGE (ANGLICAN) {OFFICE BARRICAR C Cul 4 POLLARD JR ELLIOTT Mw GAO FURONC Hao 1MRAN SHENG Jlan 1 jan counce + 2 ROISE MAL ORGANISATION PNI- META (A) 99 267-7018 so, 8 a aBOsIME CLL UnivERsITY DEPT MEDECINE) a) 28074 LOUD K n TOURIST ROOM: Tion) @ ( 2512 THIBER 38!% GILDEWHUYS D SHRIMPTON \u20ac 38209MC GILL UMIVI DEPT RELIC (inFormari asz1>UN1TED THE (scuHooLS UNDNT CH 2820 SUGERS PETER UNIVERSITY LOVELL 1526 MONTREAL TUTSTTONVINY ALAIN F0S-5II0 S6TS FonTTE nsat-0240 DONAKUE KEITH PARK CHRISTOPHE ® __UNDERNILL PL PINIS 35270 BROWN WP asa BoRlOTIs x ' 2047 wie fanshie\u201d VINCENT an « He 43-7701 3 01 2 Sonaute mMokAMOUD 7 281-0320 MONAMED MUOHER MULYNILL KRITH PARASKEVAS STEVEN 2 23 PROVENCHER FRANÇOIS simms \u20ac som MATTHEW .whisker bo commence\u2019 AY ISN.SaaRtRe 1 DORVAL © \u201cFARMAKIDES G aris GEORGE NODKIN STEVEN CAO JIE-CANC CHENG B © FARMOUDI ¥ GARIEPY F HAN WONHEE KC SDOM YEW LANDAY 3 LIU DONC FENG MANDAL NYMAYUN wang w YUSRON MUNAMMAD ZHANG J IHANG OINGSONG IMANG YUANLI WENVNENC 2878 AKABZAA THOMAS BARK MYUNG GI VaRishedo AGDULLAMZ\u201d BLAUER à BOIKURT ¥ CHARLAND L QATTEY KWANE DUBE FRANCOIS DUMONT V GLOVER § GORING ML HAMAD WADOGOD HANDLEY P JaviOl MDSSEIN SINÉ WUNUE JOHNSTON Su XENDRICK à XHODABAKHSH $ KIM vOUME 500 KLASS J KONCTIP PORNFIMOL «umt LA ONCHAN WITTAYA LAFLEUR LEVI LAFLEUR LEV! LEE MC LO9SERSEWANICH LouD teste vite, LUD XIAO CHUN MAC WILLIAM M MAD DU MAYNER X MELOY Wo MORLLEM SEYED ADEL MOHAMMAOI DAN MAMEO MULLINCS 8 wMan \u20ac 1 SIODIOQUI AS1F SMITH ANDRE STEWART P TaMisiau + .TREMBLAY J TWENEROA-RODUA ANDERSON KWAM WANG GANG YANG QUAN MIN ATNERLEY 5 mou v \u201ca 19S1CMA CH] PRATERNITY Lunoerchapuare FRATEANITS s 341-632 ~ 227 s- 3 308s -0407| 28110768 264-3314 Mé4S-8212 .53009 sock oR! KANANI AMIN Kwan LEGAL © LINSCHOTEW RONALOUS MICHELE M SMITH M MSAT)CENTRE DE RECHERC TRAITEMENT OF MO LES HAGELETES \u201c TROUBLES (0° STEMR ALFRED STENR ALFRED MACALS SHELBY LARIN JE RÉSER JOHN Tuite PAUL MAC DONALD 3821 BREWSTER DO wis LYNCH COLIN PHAY BRANDON ROBINS B 2-6408 728CAROL] M 1CONSTRN ENTRE 2663 ASDIWELI -ADEN BINWI niet 3028 CAROL! M ANDAIOTIS DIMITRI T2ISGERCMAN J 2ŒLECTRIQUE TRANSE BANERJEE ™ ELKOUX NABEL HECKAOON PETER XuOK CATHERINE Sawa Senwriweiss : SEIORL L SIGURJONSDOTTIR MARTA TURNER JDEL CEPT MEDEC INE) nice INSTITUT inorita) SHERWIN DR 23628 PICNE J MC GILL UNIVE COUGLAS MALL 2508 BENE FLOR GLav MÉGERMAN J HINTON D L MARS \" Sacbe RAR SOUTHIN JL SYMONDS MATTHEW TRAYERS KEN GHOYAN CARO ve 3916>MC CELL UNIVERSITY (CORD QES| MOLSON HALL] @ aROssiun ses PRINCE ARTHUR W FIN 3601>DESNOYERS MERCURE (afcHiTECTES) D KARaMTTSOU Kk) ETH DES PINS AVE 0 CROISE ) 3778>MC CELL UNIVERSITY {FACULTY s0LOGY 6 [1] PHILLIPS GEOFFREY 4 28 .INTE CONT'D 818 CONT'D VILLA \"ce EMDUDHRY E CHOUDHARY WX \u2018 CROMBIR ?ERDOXS RICNARO E OUPPY THOMAS Eareay JUSTIN Gut iz MATzOTTIS\" Of 2000 BL ORCARIE EH, a soso ST-JACOUES WO KENNETH KAM IMPAIR 4818 nes 248 HOOGE x Es) Hea 24 MOFFSTRIN E seos na 151 MOLLENDER E ses HEA 2 HOUOK $ $707 JOHNSON OMAK \u20ac $001 KAYAL AMJAD WN 1 sas MANN AMY 1908 bicaro ounis $001 © soss PAIR seso sue soso 31710 sv ssoo saso UPPER LBELLEVUE AVE wi HT NORD-EST à ce u Vu DE 3708 Tue GOULEVARO Jurain 01 os nsv 187 122 Ny ! SlECa ai TancEn 100 MILLER RE 110 ROSENTHAL JACK 118 GUTHERZ J CUTHERZ PHIL KOTCHOUNIAN VAROUJAN UPPER BELMONT AVE | WES THDUNT (el OF 211 CK EOGENILL WORD à BSZSOMULT PORN KETCHENS LANSDOWNE RIDGE TIONAL tac {xivenen s ave victonta CABINETS MFR & m7} 73 « CONETRUCTIO \u20ac (ces cout ia 3! t400 1 \u2018 Æ CORP ([ELCTRNC MECN DEST & CONST) ) FAÎTN DR ADBER RAWFORD PURDY SCHMIDT 1 HN ï EASON J y2reaniEos a anonEw NT ALPHA CRAYURE >ORAMITEX CONS {ELECT ENTREPRARI D 7 @RASICHAISTIE PLUMOING LTD a 730 Ban RO-PORLED M 5 L TIT MISHIKOF NORMAN & RISHIKOF NORMAN À 732 ELLIS J FRISTENOOK TIASLINDER JOMN L TISCKANDESTIN C | 3 DLD onchand ave CROSSE ÿ Fes dEteuné YuRwAK (PHARM) » dn euos 7ISeCENEREUX CLAUDE 737 KERMOYAN à TI6TANDREW JOHN D > \u2018 -208$ $833 WILSON EARL .-802% 6S57 DELISLE A \"987-988 | 85878 SrON RENE 3 LANGLOIS © 3 «LANGLOIS Suv 3 \u201cLANELOIS ROGER \u201c $861 LANGLDIS ROGER nes S2>RESTAURANT MOMESSO P S3>ACOSTINE PIZZA-SOU PIETRANTONIO GUISEPPE ma moto IS-LEPANTO Jszevasiiioy SOTIRIOS SUNNYSIDE AVE CROISE togngiocy) 7 SessDuPEnE AMDREL 9 TEISELMAN ROBERT ELMAN ERT TEENS 7 CHUNG AL L JT E ; ; (SUNDRIES WHOL} JCoumniiy s 2-0620 LONSK! 5 MENIC 1YO NOPMEYER STANLEY CAS MOPMEYER STANLEY 3 \u201cs TOSSCHAUDNURY AJIT sen TTOHOREKE N SCHACHTER MRS 5 TTISFITIRATRIEK FRANK RAY 173 cote WILLIAM & DR anD #102>tROINI @ (a RICCI ® ia) RICCARDO (NO > ANGELO ns 776«MILLER DR SEYMOUR T7TATRYANEKY NELL RAYMOND) (SUCC) @ «MENT DU QU Societe De Last OMOBILE OU »co MINTO FOOD MKT [FOOD BTL Le a VIJERRY'S LUNCH - US TKD « \u2018\" (a) 80383 ATLAS REMROURNAGE to 7 3 YSOUKATOS IRENE nes1CENTRE D'AMUSEMENT # © C .FERRAR.s) (a) isociaL cium) @ (a) SOUCKELSAUM POUERT 33>COHEN s Invest .wamrron avt (mEaL HY cons a oe N B'onoFAIO.c MARTIN JACQUES van orne sucene scone peter s sIMMOND: 0 J- 2 VeCovAcaessE GASTON - La AMCTOT 1476 CRENIER 219 en EocENILL OUESY a L'AvE dau 1677-NA0EAU FERNAND 1478 CACNON 5 481 CINCRAS uo £,00,708 Ave vicTonta mai 29 tai wav 138 «DEzI \u201c $677 EUROMDDA CARUSO wiv 13s UPTO 3e01 cAPus MICOLA HIY 19 tite i | Di cLauDE 363 LMONT MDRD 4 LANSDOWNE | PILSWONTH EP 184762 2AVACL 1A NICODEMO $7073GRECH guromou tre OLR-USED Cams) >æez ou crosse (cnaac La vorarste © UPTON PL ANJOU wav 137 war AUD NOMME y GECNON JEAN LEKANDER N 198 fu wre L a 9 b S7IIO>AUSTRIAN SOCIETY tai DU BOUL RAY LAWSOM OUEST 1 RUE \u201cDIBENEORTTO D AU CUL-DR-SAC ALLAND À »u 0 aure ELECTRIQUE 2338.08 8200 94 METROPOLI TAIN \u20ac ICENTRE D'ACCUEIL Sead c tur servi @ (A3 4 83 720 Comme | sou 2 TONALCO SERVICE INC canaté) Len «10s Mis 187 | >LEGUAU ELECTRIQUE (ne 437-3738 728 \u201csank y genes LISTINGS! a RLECTRICIEN) 1: L4 s720>s70hEY Pornr wousine \u201cCc GR nan in heal ran 3Emanty © wi co vste Short s ec HHH ns Hi HHH PETE TEENS 7J0¢L0RENT 486-3881 784 rH BE4EIADRIATICA IMPORTING CD LTD u (1 rood) ae © 487 Tey tal 321-7475 aus VALADE ta OE S13 DORA DERTRA Ouest à 430 CE ROBERT GRIS CLAUDE L © TEES HACKETT C 2 eL >hiM DE 2320 ST-LOUIS TS2-TSUI 0 201 ss .ap = i.2278 ui nam 1Mp TéOOWILRINSDE DR A D 2088 SSOCMASKELL M 237% nom NZ @ TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LLO OeYUCX MICHAE YUCK M RUNET COMMENCE AZUELOS ARI AZUBLOS M AZURLOS J 723604MARTAL + 2 2370 SiTron sacos 2375 SDUSSAN aies 2390 HAQUIREZAIE À 2395-REYAN ARMAND REvAH E OTT Kiwis MAN CHARLES 20400COHEN C 244%000uUL 10 à ODUL IO ANDREW 7466 HAZAN HAIM 246O>DERNICK JOHN 3 WINTERPELD © VALCARTIER voin/see oe, YACCARTIE VALCOURT ST-LEON DE CAP-ENAT EST PUIS MIQUELON 2134 4 10 pe Bez BL IMPAIR 4683 rain asso ai asso HALL P $08 JOSEPH à 1 $3 INSOGNA DONATE 44830 sansoucy | $34 COULOMBE D EMOND © LACHAPELLE MAURI ARSENAULY MARC SIMARD CHARLES MARTINEZ ERNESTO HRYCAK LACERTE odnies LANDREVILLE À jaucr \u20ac ENTEAU G CODIGNOTTO 4 RUCCOLD EMILIO RUCÉOLD MARISA 47134 AGUIRRE JULIO 471% SEPULYEDA DIEGD 418 4723 472$ 472 VAL 5 \u201cANJOU AVE S'ÉTENDANT NORD à BE >»10 DU BL LOUIS-W -L nas D'INSCRIPTIONS - seer ese VAL 2 , \u201cANJOU PL Lave VAL s'anvoy PAIN 83 ot Sacwon carisTiaN DESMARAIS M SYLVAIN PF SERTHAND LEOPOLD et cul s-a1mE toamerre \u20ac A LAFRENIERE D UN On 6 (AMOUREUX ROBIN 70 LONGD C-L S372+DESCHESNES CLAUD $3724 DUMONT W 6374 SERUBE GERVAIS SITESMERINEAU GASTON MERINEAU SLAIN UCHEMIN \u20ac GUIMOND M LAPOINTE REJ PROUD V SILVA | F 1528 MONTREAL SENAY FP 1870 asus \u201c \u201cune -n\u2014cu000 744-4887 no \" oN © 747-1134) SASAIECOLE DE MUSIOUE A Laveen Sésenos 746-1672 INC [COUR OX MUBIOUEI @ (A) er s 361-0041 41 nes » sus su.avances a.VAL D'ANJOU TERR A#JDU « OU BL OES NOSENAIES EST À VAL D'ANJOU AVE LEACH § nu.LAMOUREUX RENE LITCHMAN N PRIYEMOD2KG D one ' STANPOTECES VICTOR 7182 BARA2ZONI G WARIZON! ANDRES TIVOSPARA0ISO DOMENICO T162 ALLAMEMZADEN \"wea \u2014on00 x ss.S450 DALPE SYLVAIN Saboa SUSIN C $482 DESMARAIS DANIEL 8485 LAMBERT EOMOND 2% so v242-7440 233-334 sue -non FLEURY ANDRE CNEWSERRY FRS 748-8732 LEGRIS D DUCHESNE J ver-7217 HENRICHON G L 2 3383-4 7 Lames J» HENRY DANIEL INKEWICEN Linoa Thal ros vince gm -.oe se SO>EGLISE ADVEWTISTE ou\u2019 Jem JOUR-FEDERATION DU QUES (ST-LEONARD) ° 23 >NATIONWIDE WAREMOUSE & STORAGE INC [WAREHOUSE JECLISE ADYENTISTE OU MERCHANDISE) (BUCE) (41 a SEPTIEME JOUR [EGLISE va ADYENTISTE) @ (a) 2 7710>cERAMIOUES imaces TWE (TULLE 3 72584GRECO MICHELE 2 \" DE CERAMIOUE VNT) {61 a 1287 MERONE M 2 © 281-1208 $5405 HAMMOND A a 2259 ANDBILE V 2 7728)COUPE DE VETEMENTS $ $542 LEFEBVRE 236 TAGI>CONTENTA à 2 cover ésesoimEmsLay Jacques § 3 726S-CRECO GUISEPPE 2 FONTAINE J [3] 1267 MARTIN P \u201c2 NAcHaR CEORCES 1 + WONPART PL FINIS \" 02 T2709PARILLE VINCE 2 ves 3 7277 CARRIER JEAN 72 a 7260+MADON y à 12 va 1262 PAMICHELLE \u201ca 33 DOMENICO suo a 23 PANICHELLE L ° 2 va s 72 \u2018 LE ia \u20acS76sCONSTANTINEAL Lt 383-7861 7290001 MAULO C 2 a stomuTo © 382.2981 7292 OWORDY OANIEL 2 an 2304 (LIDRAIAIES CROSS assoc tnt sant wre HEH atonR SER SY OH 45 mi 2002 HAMELIN \u20ac 20624 CARRIERE M À 2044 LATOUR L >KAPRICD 1NC (GUN DINDUSTRIES Taree 0 Ui tha S>CANOX-LA COMPA CANADIEANE D S7>RQUIPEMENTS JAPEK ruaPES OUJEMENT INC [33 PUNT WHOL | >SEACHART AIR § CRA SEY PILON COI (CONSTAN ENTA 800>LANORATOIRES U (PABNT ENCAa| wroesminETee CONTROLS CONTROLS MFA] S706>RLECTRO CMA oc le sr12vchike Te (care , STR) tabicS ; & 211-0767 8602)GHZ TECHNOLOGI BTIGICANAOIAN VACUUM EQUIPMENT COMPONENTS MP 332-1026 « seu?E LTD (vacuum aOUPANT DISTRI @ (4) 3 232-tozy 572050 NE CENTER [Tuer tre, {rm cADEAUX) a) .$780)C S$ C COMPAGNIE OES eHAGMATOGRAPHIQUES 2 wo vien e 2e 8 c com chrouarae 2878 OUFOUR M 26877>»0E54 ROBERT C TREMBLAY Pw sr = $790) 0uN EEE eL sise VAN HORN E AV = se, [] 2082 CROISET [ERE LYNE 20824 PAGE M 2963 GAUDNEAULT MATH sim BEAUDAY M 1 vICTOR gourceauct PL RACHEL SUSO>ENCRE #& COULEUR y F [FatsimiLe) 9 F INK a Eocour co = uns 1 ns Lesceur nEmml SPSO>CADFORCE BYSTEMS INC PRUNETY » JoBiN N VANDEN ABEELE STESTFORCE SYSTEMS INC DUMAS M-F ST-LAURENT \u201ces RAJOTTE A DE MALPERN OUEST AU CUL-DE-SAC SOOO>ANICABLES IMC ~ HUARD L 1% DE 40680 CH ST-FRAN DIS | DANICABLES INC (FAX) DALLAIRE M IMPAIR S416 ssse nés +51 r CASTONCUAY N Pain 3400 $800 NAS 1PY SOOEICRANE NATIONAL YENWDO YAILLANÇOURT nu $700 so nas 1 2 VALIM ROBERT res GOOM>MONTAEAL STERED CUERTIN L (noi mFR 4 01 GODIN JEAN-MARC OUELLETTE Svivie s4c0>M 4 8 D z,3 M336-15 16)AUSONIA TECHNOLOGIES INC | BO1O>EAL ING SCIENTIFIC LIMITED © 986-181 (SCIENTIFIC EOUPMNT IMP} sas7>THERMO KIMETICS CO LT tal 338-0792 MTLI (A 'L138:0310 VO2O>STANDAND CHANGE MAKERS INC sazo>cantmPONT ER M2336-6795 F332-3883 INSTALLATIONS MECAMIGUES STANDARD CHANGE: MAKERS CORBECO LTÉE (LES) [MONEY CHANCING MCHM RTL) W331-8773 ius mri) ela) S233 20s | ELABS PRODUITS MÉDICAUX 2 338-2889 Nee comsarssor Smasucrs $4271 E S MECANIQUE INC \u201c333 OUFFARD y $430 HYORACINE FLUID POWER LTD , SEMEAULT E IMvORAULIE PRODUCTS DIST1 [COMPRESSORS MPR) (BUR sn CROCE MICHEL TL] @ 191 227-2123 tai SÉILOATE NTA 4 DESICK (NC SOBOILANGEYIN # & TRANSPORT ; 337-0723 M333-7200 PMULTITEST ELECTRONIQUE (NC 6070>MEDIFIK (MEDICAL EQUIPMENT) | (ELECTRNC EOUPMNT @ SUPPLS) (SALES OFFICES (a) [OUR MTL) @ (91 7 337-0723 1 #8s-0101| BéAOICANCINO TECHNOLOGIES Ll MED IFIX (FACSIMILE! LEE) 7 r $442>0R0BEC RECYCLAGE INC $090) 131842 CANADA INC { Ald 332702 STOOICAR mur INC SaaTirsIC POLICENTRIE SORTIE PCIENS ENTREPRISES [4433 iE reals toc SENS tes ses \u201c110595 bi IMC (TELECOPIE] .Ws>cÂNADIAN INOUSTAIAL et s120)SIGNATUR MOTORS s 328-187 ca >MOTEUR ELECTRIQUE IWDUSTRIEL 8140) INDUSTRIES DICE | cs CANADIEN [MEICA) 2 338-18 [ATELIER D USINAG J3 5457>HIGN HAUTE INSTALLATION INC | va (INTERCOM EQUPMWT FABNT] $180)PROJECION AUDIO VE Js {succ) (at 1 486-1000 vi BAGOIBALANCE CANADIENNE $180)0UTILS EXPORT \u201c2 ET FRERES INC JCORBIN PHEUMATIC § Js INOUS TRIAL SUPPLY CO LTD | 47 NCE CANAD (Eommnt PHEUMATIQUE SYSTN J inc Ti t 1748 Xz (oun ® (8B) © 2337: 2240 81roa\u201d : Aa.Émuaiiace 3 s « S40S>CAGE APPLIED SCIENCES INC 056-7508) Ks {ELECT EQUPMNY FABNY) [A] SreojconrEe CANADA LTEE N239-2780 $2 \u2018 337 | D A $ CANADA INC LU PEACE APPLIED SCIENCES (NC Svetunr SPORT OISTRI (AI ci FAXCOM) £317 \"745-456 La s+0o>s de rae INIA LS » Aviom is 33 nav L ERG es TOURTR Im) fAI 0.230\" Tere t 198)DUCATY LAYE vos ca SATEISYSPRIME INC (QUALITY §200301E3EL & MAL 1072 fouseny » ASSESING Æ ENGINERGI ( ENT INC 1.ENGLAND © s 537 REPATNI D LAPRADE M | SASO>EQUIPEMENT C PR INC ! B4CO>PRESTON PKIP9S IN SLOUIW LEON MaS6-2121 TYENTILATION CONTRI @ (CI | LACHARITE \u20ac SA9S>AL IMENTS OANYMAR LTEE (LES) 8 333-534 ovER J D 333-1311 sase>rERRARL LUIGI SPORTS CARS [VEST GASTON SSOO>ASCOLECTRIC LTD (vaLYES MPRi (AUTO SALES afwI @ (A) | ce COUR wi A 5) 7 230-0648 rec >A W P WOOD PRODUCT! \u20ac \u201csoi>mai © COMMON 2 ; 2 223-2561 BSOS)PWOENIX SYSTEMES DE FIXATION GSOO)CARILLON TOOL J (FASTENING HOUPMNT D (a asving » SOSIARTICLES 1 OE BUREAU Pi HARVEY (STATIONERY RTL] (8) { ssioprarco Bout ROUPMNT MENT INC $T Caos) ss16>C 1 SIS>AXTITRON INC « Luetsoveux ventiopuésS STURMOT INC (MARINE Commu) (a) K339-S660 8s26>CONSULTARC JSOUDACE ENTRAÎNMENT] (AJ ?333 p5DRsUC Tan [343 133 Givout TR aN ass \"ILES maa es sa SSIS)MANGETOUT (TRAITEU \u201ces MIE DE (AI L 2 9 333 >SUPPORTRON JC INC (CUP 3POYECK TRAGING CO CANADA LTD S545)HOLDERBY C W INC (BRODERI a 1331 277-1688 SYST DISTR] (SUA MTL) @ (A) >SPECTRO-GESTION TAA INC >SAABICK R 271-2223 21 8 337-830 .2238 sine faatites le anaca 116,7 Tess Ta wi $318)METAO TOOL 3 DI : 7700 PRE SESSOPAPRIMA ENDOSTAIES 352-000 (MACHINE SWOP| a) YVAN WORME DOCU-OEPOT 271-3223 2201 SELO)TEROMA (MCHN SHOP) Ag N33 >YAN HORNE MINI ENTREPDT INC 2302 ce 33 S48>ADCOM ELECTRONICS LIMIT 271-2221 2193 tuncorre >PRANJO aL spinning {Ty STH MNT) [SUR M DEY INC {wWARGWOUSE) 2204 Soucuano, Srey (METAL tai es vine ats ar .$8803DISTRIBUTION anone\u2019 Lai NG) ts ic) ar us EEL] 2209 we AGLIO ¥ 2210 DA COSTA ANTONIO 2211 GAGHE LUC -cois e ST-UR \u20ac 101>7W0 GROTHERS sronrswnan @ TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE OE L'ÉDITEUR. VAN HORNE AVE 1832 MONTREAL >VETEMENTS pe sronts, Ls ceux INC 75-6780 #3 LEOPACOS À LIOFAGOS C rOLsoPOULDS \u20ac 5 373.043 MOUSTAKES JOHN 125)ALPA MFO CO LTO (UNDEAWEAR we ROUMELEDT 7373-188 wre ic) 277-6621) \\O7B)PORTES ET Pexetees MBC SUPPLS 1382161910 CANADA INC 2 272-4233 METROPOLITAIN 2 273-8838 # 276-111 sn ETAGE >TRUNP TA; MAMAL CASINO (rnoto, Las) coucomse 1363) VERONIKA SEAUTY SALON ainonse) ® (a) RH IRAE TAURANT Goan ENR >GEORGE SHRET METAL @ (A) RESORT \u201c * 272-8289) lON1>ARTEMIDE ESPACE LUMIER 2 04-45 cE * cuTGLass co LTO | >ESPACE LUMIRRE ARTEMIDE ® (ai 2 944-488) 277-4153 1088)CRRAMIOUS RAMCA LYER L M273-7086 IGE TAG & LASEL LTD 2 270-018 (8; PAESTAURANT PHI LONG LS FABRIC MFR] @ (A) >RAMCA LES CARREAUX LTER 1248)0C0N0MIC SYSTEM & 276-4324 274-8378 2 270-9193 ALET SERV] 1387)CARDEAIES à JARDINS Ly CROISE >CRRAMIQUE RAMCA LTER DEEHFANTS MONTESSORI INC HEUR VAN HORNE ENR, (rececoriel 70-8887 (GARDE ly 772-7060 >RAMCA TILES LTD (FAX LIN >MONTEESO HODLS 270 (senooL ACABONIÉ alin a reo on Hoa n CANADA vag Is RTICAUX MFR) RE) @ (OI 272-2040 HEH *SCHWARTZ M 272-28 1388) LESCURIER TRADITION COURMANOE 3 1269 HUOT 9 ° LESS A 2 »INPORT ® export coLom 2 1267 NGUYEN HONG NCOC W2TI ENCADREMENTS XAL1-TECHNI Tule nance crue [TELECO >ca eames MATL Au a (us (TILE CERAMIC 8 270-8197 \u2018est r270-5887 (A AREAGY MAMCA \u201cTRE sisi 1271)NEGROUPENENT DE: MONTREAL METRO ala Rama or r27 TOBO>STATION SERVICE LODICO 2 271-1329 CANADA 1NC {STN DE TREMBLAY L STI>CADRES COLLECTION >ucTha >MDDEAN DESIGN PICTU s a EEE) 7 271-1329) INC (FRAMES PICTURE eu £NOIS (a) TrooSuve Ehmen ten socla cus PP GC GLASS INC {ALUMINIUM | 271-1806 RODUCTS ATL) @ (a) 1102>ANIMAL ee camnluon 4274-3804 17356 MOTORS INC [aU VIOSINADIATEUR ATLAS AUTO MP CARNOSSERIE & PEI Mar UTO RADIATEUR MFG 17a es w 1ATEURS D AUTOS FAI ) 27 sT VIS: ÉELAIR ROUIPEMENT MUSEMENT Terma B NOY JACQUES CANADIENNE DES (comTOIRS AU | (ouTREMONT) 1 r wire .: nl Svoewous u273 han cuauce s 272 21S>CANACE DACEWAIS LAPOINTE £ 2 27 MONT LEUTREMONT AUTO INC Z9BOUCHERIE CHEVALINE FRANCE 8 272-2343 CANADA (GOUCHR) ta 217-778 >BUDGET LOCATION D'AUTOS à CAMIONS (SuCC) 277-113 moa >6 GE OUTNEMONT AU [auto mien carnoss PEINTI @ (8) >GARAGE outREMONT auto ROY RICHARD s ROLIERE IMPERIALE) 1148) RESTAURANT LA MAC er ON SERVICE] ° i 220 EL DARRAT ELM DE s'EPRE AVE CROI 1 -4733 MAFMOUM MOHAMED 2 PREMUI NIZAN E SERVICE MDCHON PF z LEROUX J T jue à 1132 222 BOULIANNE © ° ROBINSON LUNINE 2 29 ANE 1 498-1733 ROUL IANNE M ° SO>CENTRE DZ SERVICE BuTremonr x 2 T'MRRE (ASTROLBEUE) SRUNEAU à ?HP HEIN 1290>BOURCEOIS LISE (osichar 1173-7328 UURKHAN S 1 82820 GE CONSULTATION EN 01 NELLO © .>ESSO (PETROLIERE >URUWEL DESIGN crarhiQu DAPTATION (CCR) INC GAGNE | 7 Tifariex SERVICE 274-0008 M272-4 GAUDET à ° >CASAUBON OLANE [PSYCHOL] : AULINE (ASTROLOGUE) PELLAND PAUL R .81 ROBINSON R 2 ) 1277-8802 237>SILENCIŒUR G M$ INC $3 BAIRD FRASER >CE0AOM TRENNOLOGIES >HANVEY AXEL (ASTROLI > SOLOMON o 27 127 >MALTEZOS AUTO INC (S 1167 LOUIE DAT 3 >COMSULTANTS V NOILEAU CECILE 127 STH 4 273-2731 116S:LOUIE COWIN WE 295-8000 2 HACHEZ J 2 27 2SG-PRAPPIER F .271-2089 IT7O>DENICER ELECTAG >DESJAROINS DANIELLE LECOUATO(S CLAUDE M278-5 een CESRNE MANCE CROISE CELRETRICIEN Louth ® (a) iPsyCmeL) 3 278-182 ROBINSON M M272-2 238 DIXON © 273-0884 272-0942 >CAGNON DESIGHER ENR T447>BANQUE LAURENTIENNE DU 23s>Euarteh unos suc (rex) *173)SALON ATLAS (BARGER SHOP) P| 2 273-833 aoa isucc) @ 2794-7701 274-7087 (a) 276-8083 >LABGRATOIRE OENT-CITR \u20ac >swa0TER 0% INC |MEATING | 1178 ABDALLAM M ®177-70148 1 273-8076 * las Taunant PLIES) @ (6) 274-0347, SOURDONNAIS N 25 >2MA-AI FORMATION CONSESL i ) 7 260 COMTOIS ALAIN z 272- 2027 soi YTHER BERT 2 944-4188 1434>NEYTOVYEURS DAOUST es) 300)PARK AVENUE SHELL EL-SAFADI M 274 >MAGAZINE SERENITE INC tsucc) ISERYICE SYN) fAriDLaNoER ARON 1 273-7420 © 274- vésooranc Jacques anvneo\u201d fn: 3873 SHELL CANADA LIMIT B 2 276-8038 PPARTENAIRES EM DEVELDRPBMENT se SERVICE ET MECANIQUE) Cethenpw PELLEKE 7 274-2421 (Les) .saves\u201d [3 27 COSSELIN E : 23: ser >RÉREAU 0 0 2 Sasate CHOUINARD CLAUDE 1 274-0143 PARK AVE CROISE JUMA SALIM 38% 0 e rinmat on CousEIL 01 SALVO PREDERIC N371-8830 KATMIRESU OR wire Yeo Inc 1 sas-416 Dusois » KLEIN CHAIM >SABDUAIN JOSEE trsrcnoel es KLEEN W 278-924 LIMITE MUNICIPALE #207 KOLOCITHAS A PVALLEE LORRAINE HUTCHISON CROISE #i0$ KOSTOPOULOS H (PSYCHOLOGUE | N278-938 LOURIDO #200>A10D & CELIMAS INC (CONS ove RDN ° BLANEIN ROUTHIER JEAN- Hana TOTorouL0s \u201c eus SCHNITILER à SCHRIRDE #508 SKOULOUOAKIS M TCWILINCUINIAN Ton 0 Joos NoRERY L 1908>1Eme SAULT: 1010 813s 1013 Shan MADATALL torasPRONO1T1$ \u20ac 1016 TOUSSAINT C TOUSSAINT P 1017 TOROMTOUR BUT! 1018 KAIRETE Enz INASTIOUK MRS 1177) ROYAL PLUS INE 1019)>B0UBDUX (SALOW DE COIFFURE] 0 271-7381 V2S8>LA MAISONNEE (SUCCI OUTREMONT AVE CROI T3015 8anouE ROYALE tant ROUSSEAU N 1206>a0u hea # 131$ CHARTE 1033 LIOFAGOS \u20ac MANONA se nu ° EMBOURRAGE N UPHOLSTERING R HIN snort © (ab 103728 DMEMADAIX MILK INC (rax) F277-822 1038)PIECES D AUTO FERRAR 30 ses uv acon seau, A 119 1040 NDIAYE M 1104>A5ENCE DE VOYAGES ANGELIC 1041 5MULTICHDIX 1044)ATRLIER D DUGUAY (WEATING ROUPMNT en 273-6431 s180>s00EHeR1E D'OUTREMNT 2 485-270 BLOOMFIELD AVE CROISE nod 104$ ZIMLER À 1200>PERRETTE INC (Suck) J & R KOSHER MEAT 1048 KOUTSAYVL 272-108 OFLICATESSEN INC 2 2 PA R Sens vien #2 PAMOUTS 12024HANPLING MAURICE 274-4711 1331>MOYAC INFORMATIQUE #231 2031 LV NN LOUPNAI @ (A SPURRELL 1203 CHARBONNEAU Ÿ 2 PILAYOUIAN & 271-084 3 272-131 1048) VEGECULS LOMINY G 1333)5COPIE INFO D'OUTREMONT [NC CHANTILLY (RRSTAURA ANTE) 1200 ABUANL Y 1 a) 27 2 2 ICOPIE INFO D'OUTREMONT { ray 1207 TELECOPIE) 27 1336)HUE ARSTAURANT 27 1338 CHOU YOU NING n2%6- 1340 saLLeTIER 3 2 278- 12000008 steven ene (ihe ne an s 2 10 121004380 212 3 =?BITSANIE Enaistos 1 2 costa D : 21 JAWNAR KAR 1M 2 1217 GRAN L 12 KAMLAIN NALD Vv 272- 318 LAGREWAOE J 21 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED 8Y ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FAOM THE PUBLISHER MONTREAL 1523 LOVEL L VAN HORNE AVE TIOU TEINTE wo 213% \u20ac ÉSOHARNE ED ANS N34) -437 LAPLANTE W PICARD C PORTALES P SOKOLOWSK | .CHOLAS ® ROCKLAND AVE CROISE 18802 COUTURR DR JACOU an t « MCEACKNAN AVE CROISE \u2018ssa> BANQUE DE MONTREAL COUTAEMONT) (BUCE) SANQUE TD (DR) @ (8) STéCANTYPRS 5 #78 COULON JO ewan brn \u201cmm rex 1Y20/KAAKOW H a2E177 à À 17SI3WOREUKLEIN ABE OR (PSYEHOLOCISTI (A) + CHORTH EREST si comm 3 O5 2150 APARTMENTS nass-00s | ADU ASABERE n341-4 v 20 733-3 IPHOYOGRAP HER] n49%-084 so «733-8130 \\S64>ROUSSEAU SERGE OR © CEYNéCOLOCUE) WP (4) ?1 1 344-2520 277-808 >HOUDRIAS GOUOMEAU JARÇHIT 7-4084 YSGGALINTERIEURS REGIS FORTIN tsucct 2 36 o M381:3478 ses>eounassa svuvie ont 270-188 saQUURE AU - 73 3 are 1 7 3 Tor nao \"1 2 7 54 .TOMETRISTES | N2T7T-4882 ° ou noe Mave croise navn Pee x i sRicues 3 28 LhvaL LES D DR à BOURASSA § retiens \"ADD .pauinez OSaDa à etarrou \u2018 733-5026 OR DPYOMETRISTES (A! MGER K no n2342-9600 1810\" couter PHILIP ° EH 4084 sou ave: oioten oa ATT avE CROISE LARD ¥ NARD J REY QUYQUCAS M OLEY PATRICK = ERA FLOREN EHTUTMAN # CU \u201c Q9v7 aue GAGNE M M333-6147 TFERÇAN DAVID 7 727-0886 IPERGAN R 8 138-273! 8: era PERELMLN ESTHER n342-610$ © 381-8284 ns Reinga a eMEUNIER 3 8 739-1130 NACINDRARA, & \u201c337-1108 NAGINDRARA) APPIAK N737-2308 NCUYEN KHANH LONG v 1388>B0URASSA § LANGER » on OPTOMET( VOILEAU BERNARD ORDUAS SIMON >YISION EXPERT .SORDUAS BIMON !STO>RESTAURANT CHEZ L° aRTiste #20 BAILEY ROCER 4 an ERRE MENRY \u201c2 CHAPIN FREDERIC 2 CHEXBOUNI AMMED MARR | 3 DescacnE \u20ac Sénalacke A 5 142-1304 FERGUSON R MITRESCU Vv 738 2 FILIATRAULY M RETAIN ADRIEN LA LA suede \" 2 Lo #11 MONESS MORAN BTEPHEN UM LUDWIKA MUKANDAWIRO J 3s M OuRCYLY \u20ac 2 721-0301 >rOLYT DOISS0N FRANÇOIS 2 243-8217 en QUINN u304-2848 1 SEWARD & .2824 nTeEuTs 7 2070 SEPH 5 TIBOR ALYARADD LINARES vO 739-0307 \u2019 JOUNG KWANG 80 c caur of KATRAVAS H FLORES LUIS LEONEL N34S-9)13 #16 JUTRAS j KRUPP ISADORE CrROUARD D : ¥ #17 JUTAAS SIMON | \u201c ONG Hl GUTIERREZ £ #10 LANCEARD MIFAED \u201d29 GUTIERREZ OELEN « s | 22 J #7 KENNY & KONYA M MIMRAN F PIERRE THERESE ° AEBOLLOD NGUYEN NUAN CUNG SAMAKIAN K NUSIN 6 STLAUMICEY L SOLOMON JEPF Bites ARCE JORGE TSAKMAKIAN E N272-200 THOMAS BILLY 2830 APARTMENTS (GAKGAIE THOMAS C [Hr \u201c #2 AQENSUR D 272-2306; THOMAS M C RIVERIN L ASS] MOWAMAD ICNILEK H AUXANDA A ASS] NASRALLAN TES OT) oe ANON Ave commence SALZEERG B'@c1DIO CHANTAL 4337-8380 SCNWARTZ L CIORGIO à 738-0101 Se H78- 808 SOUSSANA C Lazasescu apria# _n738-2048 EABRE SO H 2 253-2702 SOUSSAWA CABRIEL Li wal 273 © CISNEROS SPICLER SAMMY tonta's's\" 2 wees 4 Diaz AE VALEANU $ MANRIGUE FERNANDO 1 sire 303 GOMEZ mM C WANSA FELIX FRANCISCO 3 270 vosa LANDAY T 210 WE[NRERGER J NABGULS) NANRE CHUCRE REVAN LAURENT WESTFRIED SAMI WISEBEAC JOS TETREAU MARC {1 uorisgitie s ° Houten BERNA y 1 Yu L 2478 GLORIA APTS AJANGD # #8 ANSEL WENRY XLT AZIED UT $ GACNE MULTI -CULTUI 243-0878 « >URNDINS COMMUNAUTAIRE, CHATEAUFORY STERLING CITY 2 ss s202)POST ET assoctes INE me + urs) 2 tune javine SUCASTY J #10 THIRION M 2108 REVENSCRAG arTS ARANÇUIT SENOANAN MARCOS GERTHIAUME © CARRE] il G = HARTICAN CAROL ISACNILIDOU ERLE LAwion-oawky 1620 BICKERSTAFF R SalckAuLT 1 saoust as Taito PLERRE sine D w weiss KX 2495 VAN WORNE APTS iH #2005 INTE RMD ® oÉsEnAMEN ur y \"3 KHOA a LOZANO FLOR Lu 7 FNOIM MICHAEL ! MICHEL ) LAND s : os Findtin Maven sionon HERR] I\" M294-2 * 2786-00 \"277-2628 21 PEPIN ® TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSE:GNEMENT NE PEUT EYRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR, VAN HORNE AVE LOVELL 1534 MONTREAL ST TGECIOT 7535 TIT Lento TITS CATE (BERRURIERS) | MACÇARINE C \u201c AUIE SALVADOR ANTO M3.LLET RH 4 ENTO CARLOS Li 2 vux s « ! 2 2 R 2640 BAION C 2 = « N COUTURE JEAN- 2 \u201c| 2 R \" a JOSELITA 1 2 s \" 2 2 1 \u201c CEORGES D 2 fl .© 733 1 Ni RESCENT 7 34 9 MERCI AL ° 7 8 13 3 * 34 724 J s 7 36 7 2540 N34 8 c 2 34 1.7 ni MUYMK TMANM SDN 34 #322 MORRISON @ LACROIX M NT MAAMAN BASSAM #3 LAMAYE WM ¥ 37 BULD BEODI M s) VAILLANÇOURT R Le 3 RANE M Sine denen {succ}' 2040 doaus \"7 738-1470 SHULMAN RUBY 1 23 SOLOMON L $77) IMPDY COTE DES ME! 7 133-7024 YOUTIER CYRIL 27 MT3I- 3 1 MONTE N (suce) Toit © 37 : 5283 SAMUL SIASINC 2?N244- 3357 3287 OPTIQUE DORION (OP eve $3 3282 D'ORDONNANCE) (SUCC sévoIT ns n > 17 ATIS>CROTEAU MAGASIN O'AU BE CLAUDE 2 7 {MAGASIN à RAYONS DE 7 (succ) ® (6) 73 TITEIPAPETERIE H ENCEL ENS 2 2727>METTOVEURS CHATEL inet (sucer 27800AMSELEN JACOE COMEN sontbLUZ2! L FELIC: SIMONE LAVEAULT ANABELLE 2TSB3UM SEUL PRIX INC | 2760 BRAUCHEMIN M NCHARD RAYMOND #8 OESILETS ANDRE LAPORTUNE R Lemoine > MARCOUX URBONNAIS G VOURDONNAIS G HOUDE L se é TIRE LIONEL MORIN Vitlewtuve Benoit 278K)CDUVERNEMENT DU QUEST SOCIETE GES ALCOOLS OU .(ay 739-18 (a) N73 2770 x 3 FT0R3AU MASCULIN MAUTE COIFFURE N21-72 2000 APARTMENTS AGATHANGELO EF SERCENON M ess SROULX E Michel neice «7 PLANTE à SUISSA J WEI HUA 2808>CANTDN BAKERIES | 2807>S00TER PHOTC (PHO OET) (WD OFC) (4 2825>HOUIMI VALERIE PHARMACIENNE | XK 5 Ant STUDIO at MARGAPRIX (PHANM RTL] 19 © 6734-33 282750 TÉELE JACK (JEWELLER ae © (a 1 J 3 2838>GANQUE ROYALE {SUCC] @ ial 2837241 TERATIONS EXCLUSIVE (a msi (ais 237-84 2800000 HAT C ; CORNU MICHEL C se FITCH A \u201cDOUCET OANY 738-2021 GHADDAR HILLMAN GERALD ua33- $010 Louski G LAFORTUNE J 7 733-3780 LOUSKI JAMES 3-9 MCKINLEY K 73 7 #10 MARGOLESE JACK M 361-1593 River | NGUYEN DAT DAD » 738-7008 muni LE 2,9 we (Talon DE.20452310 me 1 Ésterune) ® (a) 9 731-33 az 7232-84 ¥ou (dL vewouos 73 AULIEU MARCEL N MALIMA ASSAD 1 peus Rr .«ta ROCHELLE & T MICHAUD D M 2 PALMIBR: \u20ac ° .J 13 GARNESSON L * 222: MOHASE L » VAUTIER PIERRE \u201824 2805 MONTREAL KOSHER BAKER: 3% N737-08 L KOSHER BAKERY LTD cer + DARLINGTON AVE CA: 2078)MARCHE DAL IMENT AUONTE INC tL 2880 CLEMENT C FRIGON ME nov 2890 BOUDREAULT ANORUE cote Dant i PROLLY MARC 2 UMFORD LAWRENCE sue ot ANIoN AVE COMMENCE 3010 APARTMENTS wi ALLAIN E \u201c16 BAILEY w #38 BOUCHER LUCILLE DESROSIENS À CELINAS à GIRARD J MARTIN B® MICHAUD MB MIRALLES CASTILLO 1 NGUYEN CONG Mal #11 WAGNER n ALESACK \u20ac 3014 APARTMENTS ANTONIO © sRIsETTE Pascal weal 8 38 #17 EDELSTEIN PAULINE \u20acZIEODINE LoMIA HARDY M KOCAKYAN MOVSES PARADIS ?PREFONTAINE & SENATER IRÈNE soxoLoFr 8 SPTELMANN H VEZINA PECLET L UE SENEUTE EE ay COMMENCE fe20 APARTMENTS ASSOULINE J skuns » FOSTER MICHEL FREEMAN 5 » CIBEROWICZ 6 SRECOIRE # INES ANTOANETS D CAPDINTE VVAN wa MOISE MENDEL | «10 NATHANS ® as DATIZ ME ) 3 DUCHÈNE à #14 PERLMUTTER 3 noah URECHE OCTAVIAN & 3080 APARTMENTS #7 BENZECAY J 733-1087 CHARAFEDD INE a33aDZ 343-372 14 NGUYEN DAT Luu s 729-2143 #14 PATINGAES 3 733-2787 s TRAN CONG DE M731-7310 22 2070 APARTMENTS es AULtEU F @ROCAS LAURE GILBERT P CUIMOND W JOLY \u20ac KOLEILAT © LADEROUTE L \u201810 iene 3 2072 39 \u20ac CACANCETTE L LEVESOUE RICHARD MORIN K Coopnri CRISANTA & CSOMOS JOSEPN v GOMES ALBINO Kassem à XASSEM ABOALLAN ui | 320% ai USSR En MonaNED cv BERT » LAM DU DAD MANOUE?JOEL NEUEN THT WouvEN % ny oss POTANTE NARSZA SADER ADNAN TRAN K St72>CASTILLO C ranaco FURMAN Ma J MALYAR ISIDAA THWIN N n341-7878 THWEN T N341-7875 2973 GASTIEN M L 340-9430 343-0808 © 381-3108 3180 APARTMENTS ARULRESAN THURS] 42 381-7323 BERNARD (ND EMERSON N24: $804 DRENNAN À KOPCIEWSKA $ MC CARTMY NAZEL NCUYEN MUU THIEN PHAM TL QUEJA WATY SALONGA \u20ac -weueus s1es 1 2 SEANIER GERALD CMENAIL 1 1 34-1086 © 343-0801 M345-8342 N739-0876 sise 2 343 RON © 138 BISSOMMETTE ; \u2018 CARON MANID COUTU LACAILLE M eusors c \u2018 LANDRY § DEGUE XODJOVI M OJAVRDANI RETA GRAVEL GREENBERG ARNOLD MIQUT METRY 923 «331 0074 738-2400 MECIS J MERMINIE SINCLAIR \u20ac TOURE KOUMOUM 3200 GAGNE © 32004 JEAN LD FARRE RM 242 HADDAD NEMMATALLAWZ TIT PHILLIPS \u20ac ar38 CVALENTE P Alam cals 1] FLORES EL vins CE 1038 JOWNSON & KOUROUMA MAMADT nw usée: 3831 244-0012 \u201c242 o 733 ol 3267 ROOMING MOUSE 3270 #3 DUNIEC M #2 TRAIÎNOR F 3271 AC BAIET ALBAKA BOLETIS 7 133: ~ DIOP TRIALY NTIS 0JOUDGO KAMDEM à v N341 MATAN NESSIM 2341-2526 LAMY SYLVAIN 2, 342-033 MEJIA AGUILAR u-R ac ITH \u20ac 3273 1sasc 327% BOUDA OHER M342-7356 23201 KIEAANS y #724-0156 220$ KATICHAK FAED N84 9978 2 7 8731-03 ÉnaPcRAU 3 3250 dPantmeuts PCUERRERSS DE LA MUSICA M725-203° CHANGFEDDINE K 2 342-3813 DUMONT 2 LEMIEUX C MATTE RICHARD 5 WJ446-2517 RUEL STEPHANE NW346-2817 2281 3283 3295 3297 BROVILLETTE & L 3290 FELX 3300 THÉ 3300 ATINACOS & 2 342 BANCOURA E NI31-78 CORNEJO M383-09 DOMINGUEZ M EFTIMIE Ÿ KRUCK M n736-70 na \u20ac ERRIE ANNE MRS 2 « RUIZ M ° NGUYEN T x HD4 .KALININ W 2 .1 731-2272 en ERTSOLS BeMEDICTO MEÉHANQUE M XNA 8, trs mo NUEVO MARIE \u20ac MENTS AGUILOS V TÉRESITAI LOUCH MME R « n247-0851 n362-4602 1 137-3313 LAFLEUR J MautRAHO CILMERT 2 2 Tharom £ YI WENPIWG YLIMAK] & 3230 SABANIS #H SOUCHEIKHCHOUKK M 1 CASTELLANCS N-C REICHMAN © N739-83381 ENN ANESTD 2 T32- Tie N733 Jeno AviD euriEnnez {Sororoa\u2019 wid LUGIN H on.a hasan: Tr BLSNTEYH BORIS 3482 PHAR VAN LONG © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER VAN HORNE AVE \u2018 tes iH ot REPUCI tADOCHINOIS N736-4763 #2SALON RAYMONOE EUR (HAUTE pégirtune) ® jai 8 73 IVTT CONTE QuED \u20ac MANAGER RAVENORA NICOLAS TOROJMAK-OHANA J wi oN TR, RICE UC ICIEUX o1sTe sai & 737-0786 HHH OUROCHER D NANASSY SANDOR NGUYEN WUY- THUAN grEcnenos MAcD! MOVITCM 6 8 a Eu PHAT thi \u2018 NKELSTEIN © UITS AN1TONA van MOÎNE FRUITS & LEGUM mapas 3538 candvial.\u201d ï er 33h narioraux MULTI e ~ CIEE NAYMARK » YMARK 23841 FAUCON TANQUY aus NA J TRUONC ouaza YOUNIS 3843)PANTHEWON SOUYLAKE ROTISSERIE (REETAURANY) tal 734-37 2432 Ku Puat 4875)0A124 INTERNATIONA mare e e TAWCCO RICARDO GC \" RUDICK FAN sans 4676 TAI MUU TRAN 342-1108 BOUZAGLO Evran OR ENSOUSSAM ALBERT 7° sssorazsociarion WONG 14, E TAMOULE ENSOUSSAN SIMON (asses (ai s> >OENTAL CEN \u20ac | sJEGHER AUR 7 SIVARAJAN RUDICK & ASSOCIA society Sounoniove cuann MIL J (OENTISTS) @ [al a PHAP INC 4602 CHAVEZ >HIRSCM DAVID OR | PACOOR TAMBAD 4 IND JACON 4518:nanio m S>LINERIC COUT >MECAOENT asate RESTAURAN OISTAIS Seco! gle pEnoise INC (TE PLINERIC EOU RESTAURANT ET ACCESSOIRES INC (REST EOPMNT GAOSE) D ta 738-2046 4800 AMAR 8 Once MEYROWITZ ¥ 46OS)PHILIPPIMES CENTRAL ' GROCERIES (EPICR) ® 131-8331 ?731-0028 19 2606 AMAN JOËLLE 9 383-1788 L'S HEBREW BDOK STORE 18 VANCE CATE APTS .y tr F713-2373 RESTAURANT EVEREST >R00AL'S HEBAEW BOOK STORE M738-2432 GIFT SHOP [BOOK GIFT RTL] >7APANTE w344-8236 a) 133 a DOUNEU SUNGU ASELO KASSEM M KaLLvmMan 1 LEVY SIMON E CHABAD (vOUTM CE 7 73 >CONGREGATION SEPHARADE MAEHEN-DAVID (SYNAGOQUE) 9 Loox à #l 731-1980 LOOK à corn egbine E SHALOM KOSHER MELLUL E onc) (uw) (BOUCHR DET] {SPECIALITE 374s eriNEcOLD ORIENTALE) @ © ITSSYOE LA FOUCHARDIEAE E RASAL INCAN R sa \u20ac LoMoN MeRv 28060 © 333.010) 3008 BAKISH OR M a 3816:CYR RENE THAMBIA TAN N735-4180 J82S>ALLEGRUCC) E >PRESTI s RAYICHANDRAN J6IS-GERMAIN LEON os N3 2 361-3178 THURNIER GEMIS $ 22818638 DBASOOINE THANK HA .TANGONAN WERMINTA 2 73 ta] $OsCAUTHIER DA PIERRE TANGONAN Ww ® 1 © 731-0787 KNICK NOSN MX 2381-300 4760 OHAYON M $e «708 FLONES \u20ac 2 FLONES Canmeciva 2 359-0025 YINQEUR | ZOCSTRIN WAR 4622 HOPKIN L KOLOVOS PETER ARANJUEZ GLORIA ose ry eras 2EWOMA CACRES APTS AGANON VILMA Ce »PLOMBERIE ANMANO ET JEAN Inc [PLOME ENTRPNR) PF Asuncion Juire JBI INOEL LC COZGSMAYNE NATHAN 47I0PHIL ME COMMUNITY 3863 DUSSAULE M 2828 ABITSOL à ol INFORMATION 3870 LE OR © ABITSOL à TEENS N737-6738 LE PHUONC Is N739-6766 3875 TRUONG WONG AN #SCO)PROPRIETES ANJS INC [IMM »L E CHANGD! AL 2677 ORTIZ PAULA ai © 733-8208 TPCOMBERIE ENTREPENR) CONSTANTIN IRINA 38YSHMYARE L 2 738-2476 3 ANTOS ALPREDO N737-801 PKOLYO ALIMENTATION INE 3882>HENAY JOSEPM ON (DENY SURG) © 723-7482 a ® {al © 728-2328 >NE1CH BRIC DR { lORTMOOONTISTE) D (A3 ; N733-4742 | 47120PUTTER VICTOR Bree *HEMR! OR ZDSEPX © 730-2378 BouzacLOU + 4714 DANG THI-SAU CELACIO miLagaos o a3 3889 KEMISH vee ' 4718>40 CO LE CERLAS MISS 303-3806 38900miNvILLE ESORAS EndnbiariuLaIx N341-4500 MARCHE K1M SENG INC CONART FRANCOIS 2 344-2761 Ses teCRAVAS à RAJENDRA 7 1 CHENG CHUNG WGY 2 383.32 3382 noEsTiakDT © MAKIZIMANA ALOYS NGUYEN NCOC MUNC a nALEY M 5 LAMOUREUX C 2 COHEN CHABBS T200CHATAL @Z MAME Jean CLauDE 1 ATZIIALMAR ELL MARTEL 1 RECO (Cw.3902+ LRULANC \u20180 .3s08 ach: aANLER © 1 FLEGAL P IELINIQUE DÉ DENTUROLOGIE cn o 731-1821 FUNG DAVID JAFFE RUBINSITAUN R 3908 Takin ALEXANDER a 737-2189 HAQ MAHMUDYL 2 131-0238 3917 EZAGUI 1 © 342-7147 KAANEESHAN T PCLINIQOUE DES cEsTIONS MEAKAZ SEPMARACE 738-2185 xNAFQ me .LEGARE CRO!S: MURHAGHAN \u20ac N s 728-7418 2550 MIRAM RAFAËL © CUYEN H 2981 EDERLY ANNETTE 2 tl NGUYEN T coeny BROWNSTEIN BoucLas.\u201c33 SREYANM OI e cuER cour 362-3801 xv enn Ÿ 384-0501 IYOVAGES LUC SRinc (TAILOR] \u20ac \u2019 PEARL TA} LA DESTOUNIS CEO STAYAIDES 3500 1 STOLIAR BOB 3567 \u201c 733-0387 stove 732-3312 «Cecel $TuTman Jenny LENDMAN a 343-5005 ASSOULINE YORAM 733-2842 ol 4724 {igen \u201c 233 BENS TMON MENA J: sn ELH ITTON $ 734-0834 we arasŸlovrBar ion De s MONT NA MOISE - Tach STEVEN EMAL ENR (CARPET 8 RUG Jon REEruomAN W307 Bias arty) (a) » 264-1526 Ontas JOR 731 194) 4731>ELÉCTROLUX CANADA 3510 BALASINGAM D » 302-2018 $18 (ASPIRATEUR ORALER KINIY à 2 341-7024 120UTLET SNOP (ASSN) (LADIES a4 SERY-COTE DES NE KOWALENKO $ \u2018 i AUX JEWISH GENERAL) P (4) isn) ® (8) ST-OÉNIS M à iccions ANTONIO 733-5280) 4722 MOYAL MESSOD .TEMLINSXT ALEXANDAZ, 33 2204 4083 SURCÇU .RRTOUVEW © 348-9483 4728000148 DORE {SUCCI vis Haaba 405$ SEBAC \u20ac C8460 MINKD PAZANIM 261-3792; 474J)>VAN MORNE HARDWARE EN SOSUSYANCTTE RESTART cnestéonaati LTD (Mbw ATLI @ À AMIN 1 MEL x JCAMP CAN 1 14 NED THE Env ) ENAIS $ os JCHAL CEN TOHARILALA 4080) CENTRE DENTAIRE LASKY e1735H8 4785 KENT BLDC si N-DENIS LASRY (CHIRURGIEN VORAPERIES MFR) ia) >SNALIMAR VIDEO TAOJNÇAN NERCILLA OENTISTES | 1731-1734 137-2238 >WADEK COUTURE \u201c TO vau Tes PLASAY JOELLE #4 RACHEL DRS #21>CAEATIONS RODJAS (COUTURIER #101)SEVAIUK BASILE (1 LTR (DENTISTE) 14) 1131-3721 SUR MESURE) @ (A) OENTAIRE) @ (a) 2620 APARTMENTS Sliva paulo 731-9023 TI1-8771 #108 IMPORTATIONS MAXI 4>DARHA MARIA (NOTAIRE) RY 368-004 SIIENELLE LNTEANAT (ONAL LTO FRANCE (CLO LJ] 22 au nu ASTIC asuizoue a ° DIAC CAMILLE 738-2487 #110)MAUERSTOCK J G ise ZATAIEK LETTE JOE s 37-8800 wo Al Bonneau DOR DOWALD EŒuns FRANCE-CACHE épocnttidne ANDRE ŒLANGER OR JACQUES ST:ETROUARO sur 133-8309 46GLDAU 'iorrician.TIN 342-144 8 GNOONNANÉE ) 2 7137-70 SAINT LAURENT n735-2831 »COMMERCE DALPAR LT 8 I PAESTAURANT vin Hu caestauti, MICHEL .= REMEVEQUE SUT 737-6861 138 canaos uc 23301208 aaI70tsQUTE EtQuE NEO HU EUR te =D T Dis - point AU KATHY n738-7107 >MANCHE KIM HOUR (EP SC 3823 Hd 4T81)UYDRO-FILCON CANADA | 96 \u20ac180NEWTON & nr © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. VAN HORNE AVE LOVELL TTT COuT D $210 CONT 214>FL Ol SJULIVER GEO (ACCTO} .SUBDOSHIM NISSIM 1 » 745-3829 8218 AMAR S .DORIENTAL SERVICES LU AMAR 8 \u2018 ous ne pace\u201d MAMBRG 7 FISTSMAMDRE TVITALLANS 7208 of-Niung \u2019 \u201c ARIYAKULANTHAN 5 .VANIER ST-LAURENT OF 1280 ELIZABETH PREFERENCE COIFFURE (saLon OE cOIvPF) @ wz GUERTIN 1 >>2N DE 100 #200>BRUNO THE taicons imran » 1 vz00IMTR IRA ISSIE [LAW $240 PAIR (a 1 T MAGIC (MA CeDQUET À Lies RL) ® \u20acDQUET-FO GEDRGES #7OTIECOLE OF COMOUITE MOUSSEAU JAM INC (a) GROSSO GEORGES a #200>MATLIU E consuL TAN \u201c2 GROSSO 3 2 TO-CINCRAS ® 20sHELANSON ROBERT 208 \u20ac DRAY simon 22 oL 7247r0uaTRE C are #14 FRANCIS à GS:CENTAE OE RALLYE DÉFI » 100) M CONSULTANTS LTD 1 KOSTECKA W 301.0358 747-280 COMMUNIC \u201c (STRUCTRL ENGR) @ (A) : #7 KOSTECK! W 2-0704 >TERRACAN DISTREBUTION 738-1 » 428838 ny sitO>vOYAGE EXCEL TEMPO P 2 sanosicaue v s747- 79858525; S200 330-254 ATASIWANQUE SCOTIA {OPERATIONS n ane (SLND ave CROISÉE ! CouRANTES] (SUCC) @ (8) souL CROISE- 340) 1222 $308)FOLYROIS the 737-7788 a7so>Bawous LAURENTIENNE OÙ i >#OLYBOIS INC cracatos] 744-5005 13 £xnuid \u201c a (succ) @ (9) F73T-470 3 747-1381 727 G 727-0861; 0 cooLenoos ave crois « se ATONICLAYMAN PHARMACIST (4) 7 728-3837) 10J0>CHARTRAND JEAN 7272\" CAYUOTO C 1 138-8243) en 2 1938 LavALLEE BRIE 7276-CAPALOO M SRESTAURANT PLACE van HORNE | HA Tui Sand HONG a » sCAPALED OSVALDO i 4 731-2208; \u20ac A .= | ROI | S2G2)CARCOERIE ROGRESSIY facon) canton BAK nîes fsuces (a) EŒOUCATIVE MYACIMTH 731-0261 2 48105COMMISS ION DES ECOLES $348 STEVENSON C ° PROTESTANTES DU GRAND $371 POL QUENC vENC z MONTREAL (TRASITION S$3720MALLETYE M TRAY Lt) 2 342- Sav 2 s OPTIONS EXPLORATION | aL ?108O>DUSSAULT seas ExseIGMEMENT SPECIAL 1 DUSBAULT a Toro sGUENETTE VARIN UNDERRY ST-LAURENT »eADTESTANT SCHOOL & GREATEN MONTREAL [H SCHOOLS) {SNADD ACADEMY) | OE_SUGUAY NO >>30 OF 1280 BL as NSCOR Baad 2 te) (wan » aa .- \u201ces AUS) PNARMAPRIE MARM RTL \"mm JEAeERWARNY A ® (ci 738-188 $330 MccAsKie \u20ac u733-787¢ VANNES 00 iwc (succ) (a) SIS1+UEFFENS © 731-2883 ST-LEONAR .DE 7060 VALDOMBRE OUEST PUIS NOR 4 8530 BOURDALOUE BL LaconcaInE 7207 NAWMIAS S 263-983 \" LIVERMAN J Lay ve onOCHU GUEST à ouENNEYILLE >>1N, 18 PUIS 18 DE 485 ÇM COTE- vertu 2367 New 14e 332 MeN Ad PAS ION Ll t ass1>DANGUE AOVALE sucer) « ouKe wamace ar S398 NIRG 5 van WORE SHOPPING.cauTne Seedrmas 8 um assumances\u2019 BOUNLAL ® CENTRE COMMERCIAL VAN HORNE ASSCE) @ (AI > Cançeau À PUASKIN ROBBINS 31 CREME NGUYEN DINH 5 5327-44 of GENDRON L GLACEE (ICE CREAM HOANG TS GUIMOWD G ORSSEATS} (SUCCI nOaNC TAUNC SAC HAMEL M HAMILTON C HOY INGTON L 3 I>MATIONAL TRUET (SUCCI 2 xorsos w 4a63>0ROWN DERBY OELICA LEGERE © RESTAURANT INC (OFFICE) MELANCON Ÿ 131 RENAUD L RIVARD GERARD ST-LOUIS M 7068 SERNATEHEZ G CHARLTON J vinieres) 4876) JAST 2 MORE ICENL ÉLAUDE à s owe core Rn >VAN HORNE MEDICA NGUYEN VAN THOT DESBIENS à (CLINIQUE MED] ® LLOGRERA \u20ac oe LIEU CUONG KRAMER OR LAWRENCE LIEU GUDNC LABELLE L GAHAN KICOLAS SCHIPPER OR sé 73 \u201cae LAVOIE y 204+GODIN PF \u2018 asvs>PLACE VIDEO (SUCCI2 733-1408 LE LEDWE L sTamsoULIEN 1 ASSI)ANCELO'S PLACE HAIASTYLIST MONTPETET MARCEL 205 CHESNEY DR L 1 wor) p18) PITTS T 207 DUMOUCHEL 127-0211 POIRIER N 210 BETTAN ARIE 4885 CENTRE COMMERCIAL vA HORNE 738-718 SANZ # 212 BEAUDOIN L (LE) (RENSEIGNEMENT CENERAL savaro E 21501584 JOSEPH | succ) | Vv 1-7600 2 oR UTK ¥ 217 Dui MOM 1K 1 >SUPERMARCHE oanauxa luc JOSAMZALLAC N TORO-DESAUTELS HENRI GAGNOW GC R 731-8336 savon +, DloN # 1 SVAN HORNE SHOPPING CENTRE $512 MOREK DROUIN ¥ \u2019 IRENS GEN INF) 2 841-7800 S6200GA Rial es ¢ 13: IACONG LIBORID « LEMIEBUN CROISE ; 5822 LEvY R + TOA IMORSELLI L 49013LUDNG LE THANN DUONG D& Slo SLauRANLLD ave crore] MORSELLI JOSEPH 2300MARTIM KURT 235 ORIETTAS GEGAGE , 280 GALLO DOMINIQUE 3 242 SAAD RICHARD 24secR0 DOMINLCO 72088 TOURCHOI y 1100 Ie PAUL LUONG TUAN \u2019 UANL ESTH ToPRANKEN JACDE W LAND © LLEFRUILLE § =sou0s yy Lakauce P LUSSIER D ROUSSY L SPADAFORA ERNESTO T=KOURI W temteux : 33 ABITTAN JUDAH sTHOMAS 9 1eKIMILLIOIS L NGUYEN NGOC TAD OWDAKIN J OwbAKIN $ LACOMBE PATRICK NAVERMAN [WMANUEL BRAVERMAN SHIRLEY 7 RDSANSKY WY 497% ETTEDGUL © 4977 GENIZRI GABRIEL 3 KATZ DâviD VAN HORNE SHOPPING ENT VAN-HOVE PL ST-LAURENT DE WNITE FORMANT UN CROISSANT DU ROX 2400 COTE VERTU SUI 10 8 SUR WHITE .NeW 2ws aM ZWE 7 282 CHEDID ELIE 28S SWATANARE SM 287¢WATANARE TOSHIMIRO 270% IKOUD TER 7 221-6654 1 338-2824 M à COUCHER P CHAMACIERT ?2sW180 ° 2 Q 7 17 20 2 N 2 28)CAPPIELLO à (MENUIS] 2 2 2 a NELKEN ana $028 LE XIM DANN than Dake Ty 2820CUEYAEMONT na 8 287 rinawl Suonces | 2séebosiLeieo 1 SA MINSCH ® 207 SAPADI WACHEM 9 LONGO FINUCCIO SOULE[MAN 4010 20sFUCALE G 304 LANBAULT MARCEL 38 vACKISON DENNES C ITOWLTOWSKY JONN soss SALAMA J SALAMA ARNAUD 37a BABENKO N 2 $108 NGUYEN TUC SOSMILIOTO PRANK PHAM MINH \"7 » 118 AwADA ats 5108a TRAN XUAN DUNG W737-832 317 VENTURE M $107 ROSILLIO M : 244-1228 320sCUIGNAND FRANCOIS EYTOICONCERT 2322 MARTELL JEWISH PEOPLE\" ANIER 22S-DESROCHERS GILLES SCHOOLS (ASSNI OF 12538 BL LAURANTIEN EST AU oy CUL-DE-SAC >JEWISM PROPLE*S SCHOOLS à >>im Ge 6287 8L COLIN 0 PERETZ SENOOLS [ACCOUNTS vain \u201d\" 821 RECEIVABLE} PV 731-3841 M WESTAURY AVE 5210 BOINGIU ECAT CHRIQUI NHAS COMTARCIEGO R Cirasse s OLY tL 227 GIPUNE 33 Par xonx KonKkE 347 KDRKE SALAM HASATS Yd ddd Sad deed @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1837 767414 TRAE ALBERT Here Hi B HA CHRISTOPHE ENAUD RANDALL LoL CANRAMS DAVID JACOBSON y HOLDEN K ; IMPAIR 7081 700 MOLT UEnRs vais 7200 se ss 7 7a00 numa TIEN PRODUCTS LTD [MFRS OF BATH access) e, fol 980) LAUSERCO Jo0EsorT consonar io CINSORRE \u20ac 2060 DAM WIEN DUY | 2062 Dax TAM O TAMDAM TaM 20466 XKALIPE E + t =CAMERON W DéRkOWSAIE 6 z 7861)SAISONS GIR (CLIMA 1 7 Gow J ° 7 ê + GON TECH WENO 5H SoawEs à MAC KENZIE W teen 2074 woo VERRY VAUDREU IL 2076+ SKOWRON JACK voin DEDICIK J uass-s 27 8K17H15 GéoRces vo.EIDT E, Luan 7 408.2 STYNKARSKY .sEan- 2 483.0 VAUJOURS PL Cuikies 2 Sie \u201c SHANNON 8 2 be 8180 Bt CHATEAUNEUF suo ruis SHANNON $ 2 arokis o HICHER GILE [BENTUROLOBISTEI .DUPOUR n-PAUL AVARD GANDERETTS nicKson 3282 CHOUINARO JOSEPH 283 TAUDEL ROCN AUGER © .3 PUY UUVUVUUUUUU VUUVLUUUHQUUL 4d LL Ld EnvonG QUANG HAMEL IW MARIO Josern : 2483 CACNON ® STRATHMOR 1800 E530 (PE (ste dE SNAMTEL FERN *uuuuVULLUULE NUNSONSUNNN 2718 5 n766-2011 (ai FT7OTCALLACHAN OR JONN 4 767-8130 0 MICKSON Ave CROise \u2018 | 3500)P | EARETTE PATATES audt (MOD CC 761-0700 (RESTAURANT) (A) 7 766-2136 3SOI>LES VENTES © \u20ac 767-4387 3901)VIDEC MINA (sacs a wal 1) TET-5894 3002 CRINITA 782-1232 culm 350$ BAMKON J , 3807 PARADIS AUREL IENNED 3803 cove M 3613 BLAIS W 161% TRUDEAU JEAN 1521 RAYMOND À 3823 MENARD M s 3917 PICA 3920 BISSON x 3528>LEDUC C Gl GODIN m 3327 LAURIN MME D \"LAMANQUE ROGER COOIN R 3830 JULIEM NORMAND LAROUCHE v \u201cLAUZON LEO \u201cRAYMOND P à SHANK ROLAND 2733 THIVENAIS UBALD 3733 MARCOTTE L 2735 GAUTHIER BENOIT MALENFANT D SCUVEN HIEN THANM vi MARSEILLE y asse.nnye n-0oss0 Saitant ot on 2737 ROCHON L 3 NT 37%) DESORMEAUX PF 3752 FORCET M 1843 HAINES © 154$ ROY GERARD 1848 SCOTT \u20ac 3827 Gmiocento s THERR [EN » YOUNG 3651 CONSTANTINEAU D 2552 mourotau ROCK 1 MORIN DF Jee RALRVELLE PAUL iL En 3334 POURNIER § 3338 ORUNETTE D 33384 CALLE vas ROUSSEAU N BOUCHARD CEonces s LEBLANC JEAN PAUL AvoN D \u201cBEAUREGARD y BEAUREGARD M s voue J 3772 LOISELLE PIERRE anDRé 3773 LAMANCHE NAPOLEON 3774 BELUSE RocER SIMON AMORE: ST LAURENT CENNA T-D run jaEnaas mW 3775 LEVEIL 3 eCREV] 377escouerte Sutien Than taueT CEJOINE Jean cur ToocFIRLOTTE EVERETTE m YANG QING «RANCE: EFEUYNE ROBERT VALIQUETTE L \u201cc BLAIS JACQUES 2872 PROULX M zur 357$ CARON MARCEL D 3804 THORNTON 3945 pauvostr FOURMIER CLAUDE BAGS>CHOQUETTE à CHOOUETTES 3881 (OISEL © HART FREDERICK Ix 2888 LANDA NUCO D MARTEL L >CLINIQUE DE revsiotuiad IESCeLEMAY A ROSCOE A HICKSON EN 782 3980 >EDUTU FRANCOIS + (nani 7 RAC IKE MARCEL RACINE $ SMILLENAIRE EAU-DIST 1 nl SIERCEY Dante LANTIN \u20ac (a VEILLEUK Nv #100>CLINIQUE MEDICALE HI oENIS N LEGER ME RAYMOND camiae J feLiniove ueorcaL] ROUSSEAU à 1 767-1328 COURTEAU LEON 2 RENAUD RENE » 362-152 Eouasor nec #330,824U001% Yvon OR (EN ov Pp n 33 Lawl NT) ® (A) 7 ANERTCNOM LUCIEN SEAUDOIM OR RAINYIILE \u20ac Jaco ues IMOGES DR RICHARDS ?mENAR gio © 23 > 3983 CHAN NINE M $000)GOODYRAR CERTIFI | SERVICE (Succ) @ 4001 DAYID Ww 4003 uLx LED PAUL 4008 CARRIER RAYMOND 4010 wonsy KANG - net co CRAWFORD © DONOVAN MICHARL P AUPFIR CAMILLE LACROLN ARMAND 3831 3823>84 3 788-8 \u20ac ® 767-7408 3824 2 761-5382 3826 703-8720 2827 LA 29: 278 uno TRANSPORT INC T GEN) BP (A MAROTTE vvON 2102 DAWTEL vouuUEU GURL c\u2026onnan = @ TOUS DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR VERDUN AVE LOVELL 1540 MONTREAL #648 WEOVEN A RI 4880 BUANDERIE Penez rnaxcoise T) @ (A) 8 87-080 >HOUDE ROCER OR (cHingH sent) TOIT LORY ES SIMARD | L Là cam ° : s * 28 Ave CROIS ® (A) 787-2120 J ATOI>MORY®S ORIGINAL P1228 $O13>GUILBAULT LYNE OR (ORTHOD) i 2 767-200 (ail 7 v 47034 PAN FO YIN M7S9-0647 818 LaPoncE 7 YONR (UROLOGY 70% BananonoEs CANTO $27 17 PAQUET HEH voue \u201c \u20ac22)RAYMOND SE A S021IGUINTA ones nlenocas (oENTURDL sois ULIEU ROBERT (TE >CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Df MONTREAL ET L OUEST -DU-OU in 0 (succ) ® 708 vERDU RU ROBERT (NOTA SEAULIRY T AN MARTIN nAPHAEL 766-287 OUCHER DENIS Av © Mic ER ALFRED » P6818 N781-7038 «66 } - 0800 at AT) 787 gare JUNEAU MARTIN LEBLANC \u20ac « LEBLOND H N766-0428 LeROUK À « 707-078 LOPEZ CIMPPOLETTO N762-4338 Los 5193 LE PHOUC Viun $108 WILLETT | | S1oTrvaRiETES mânte MARCOTTE 8 M362-119 MERCIER C 788 RIVEST CF nn nue StON)BDUCHENTE PIERNE | (boucne RTL) {succ) sev Turner 6 WNITE SCAM omeuter svsTEm 7 SIUISCHAUSSUNES PITT LTEE TL) (Succ) @ (A) RGEVIN à 2 2 a1sorErIC te WORSNOP JACK a161 OUVAL TÉs>HUSEY Locusuite (1 val tal 4201>LE CHEVALIER BLANC ena (CASS .\" dAVIINDUR VISE 4 SOO>DALLAIRE PURERAIRE) a PROULK \u20ac ~7 2e Ave croise BEAUDIN ROLLAND 769-1720 4802 MESZARDS sasgu F MJ6S-B168 4803 CHIASON CILLES » | LECAULT v & 0,788 208 A80A>WILLARD | AMBIANCE N s v 4328>TABAGIN METHOD ¥ 480% SALOIS PIERRETTE NY MICHAUD VINCENT Urey 8424) 4807 DURANT L NTS BURKE ROBERT 4338>ROYAL CANADIAN LEGION 4808 LIPMAN [RVING NT86- 1008 HICKSON S FROVINEIAL COMMAND yruoLs TERING AECO MKAOUAR MOWAMED IvEROUN NO 6) @ (A1 (UPHOLSTERERS tas ELECTRIQUE sn ss m soe Sean « SMA SSS>COUVERNEMENT \u20ac812)CREATIONS CEOCRAPT CIETE DE L ASSURANCE AUTOMOBILE OU QUEBEC >CEOCASFT CREATIONS (CENTRE DE SERVICE) 7 >20UEKI GEORCES [OPTCN o 187-3388 4840 GAGNE 4842)MARCHE NOEL MKT Ie NAY DEPANNTUR (02815) N786-3282 »VERDUN © ORDOWNANCES) @ [à] COTE ASSCE ENRC ; MURNIC eR ASSCES GEN) @ (4) >VEROUN TOUEK! CEORGES 7 766-2338 VILLE) LEVESOUE D s cEmaRD 0% 7 «sso>cLus OE FECTEAU ANTOINE 2 ° 7 GE VERDUN 2 FECTEAU TONY 2 7 >INTER-COM M366-223 LAFLAMME P 3 1 SOROUST 5 NET-ESCOMPTE (Succ) PAQUIN CLAUDE 3 \u201c7 MT761-S656 AUDET S 1 c \u201c> NT DRAGON 11 DE MAY E THUR DRSHAIES maOUL 7 2 382-0505.>Ca£$E CNOUTE DE COIMA CEORGHE s 7 a se L'HAMBOURGEDIS (41 te Dei ESCALE AU SOLEIL (L°3 Asoo3$ruDio LaRDSE (sHoTOGRAGHIEY \u2019 sianciedte nisin wr (a) 9,783 1030 4421200010 VIDES $280 BILLARD 42807COIFFURE SYLVIE MODE aBo1>ECOLE DE CONDUITE LAUZON 1 DESMARCHAIS UWISESE] (A) \u201c7 (s (A) 3,76 S260>PAYILLON RAYMOND SAVARD 4276>HARWELL HOLMES CO LTO res 5 SB32200Ÿ HE À FILS NTs 2818 ACT VALVES HOSES) © MALENPANT 0 | >OUVROIN DE VERDUN 7 GAUTHIER L 4633)DÉCOR FOSTA INC (SOUSCAIPTIONS ONÇANISME) © 4279 SEWECAL PIERRE ze LETOURNEAU THOS & LOCNT (8) ei - A2SIPORTES E1 FENETANS *veaoun SIGDIOUI ABDUL 4834 BENNETT D AwouE TD ( aH INC (Succ) 761-1008 ALEEM 4338 DONOVAN 4 w MELROSE AYE CROISE + GOROON AYE CROISE CONEEN 4338 GONZALEZ CASTRO J NT62-6236 S300)VÉROUX SOUS waRiN 33SICLINIQUE OF NUTRITION .(nestaunaut) @ (a) BERNIER DANIEL 78 AUTO (1992) 4319>0EPANNEUR CALACEST wig var-s106 IL CANOLE (BALON MZACE) (Al 2 78 tr romeo \u201c7 LANDCOUE MEDECIN 2 7 YLAROCOUE MAURICE OR => \u201c1701 I) $337 NADEEM KAMAL \"3 4338 LADELLE MARCEL > a543>5AL0N # COTE (COIPF POUR 4843 DEL CIO CESAR SBATISUPAEME CLEANERS >DENIM EXPRESS 13 0 BRIER.DAMES) (A) 8 761-5798 4820 NORMAND R prsYa) (Succ) 4381A33ALON LORANGE {COIFF POUR 4521 PLANTE L cames @ (a) 789-3321 4822>P12ZERIA VERDUN 4sas cunt vvo asessuetToreur LAMARRE ENR (a) EPMAIL NeGCIE CHETTAI (AI rs 2828 CANFEAU E BIEARD HA w 7 LantYIER O1 4B4SIOILALLO BURCER oma ' \"7 RATHI He PHI (BENTIETE) tsuce) (ai s.7 27 £7:4070 4880)00K-0 MATIC OU CANADA vincent y 2 782 >CRAVEL JEAN-F ancors\u201d 34 2 MONETT NET (CENT) (AI 4070 43s2>5AL0u CORONL nT Nour fo esTuerioue Bt i PCENTRE DENTAIRE cenmaîn oAMES BP (4 D'ELECTRDLYSE DE VERDUN | LAFORTE ASSOCIES DR ag ave 2 762-6067) (CLINIQUE DENT] ® (AI 4300 LAYIGNE >+nEnQUE v0ste 787-4070 4902 VARDON P 27 [1 Ll M782:55 7 CHICOINE OR 1 767-4070] 4908 DIONNE FRANCOIS H 2 781-0145 DOUGLAS 8 se s JOHAUNE 4910 WAMEL BAUNO N789-7083 $343-0Ac DowaLD own TOT-S0I4 s2>C01PPU (SALON DE COIPF our Soames soun #2 CaRivient aonien 4 (al a82$>COUDE A COUDE LAROÇHELLE DR « LE GEAu CMIC INC S344>ECAN NEALTIES Tatar esr AINE re J sie 837 PHA aA SISICLINIQUE oe skaure 4936>CANICHERIE DE VERDUN (LA) laxiMaux 0° AGREMENT Shel 381 BAR 6383 DUGUAY © FAPARD $ [34 © 439% EDIFICE YEADUN OPFICE BLOC PATCUTEL CONFERENCING sISTEMS S3SI>MAGASIN D cooos fe KH tue »00 BICK CHAU DA (a) DLAPLEUR 20W0N8 >SERVICE BOUCHER v 7>LABORATOIRE MEDICAL ss >THERRIEN LAURIER DA (SEX 1 Tes >PLANTE FRANCOIS OR [MALADIES PULMONAIRES) @ (A) 7 2 788-3600 raoNUTEN MIRE NCOC DA (wep >GERVAIS NEWRY GEN) (A3 761-232 ln HHH \"e (a) Tu+-7100 97108 #ICO3CLINIQUE MEDICALE DE ver SuEst ie fecinique a ao i \u201coil voi Sil Sane Pc CL ounnes) GAGNON J \u201cSURGEON P(A) $36) MAYER M $383 ROBERTS \u201c ærcEbue L an MED INTERNE) @ (A) Icacel 1 srorsissountre ANDRE DR >estigur ANDRE (PHARM) @ (A) « \"ive crois SURANCE [ASSCe (DTORMINOLARYNCOLOGIE) BP 764 Boor NEw VERDUN Nes TA L ous vie} (succl @ (8 MENARC OR SOPHIE N768-260 (RESTAURANT) @ (8) 542-2211 DEAU JACOUES DM (OTO on cenevie N76S-260 .AGYLE AVE CROISE SAR VACOLOE TS 1) ® (a) Sicano OX ER 3d AUVAIS JOEL $403 SARGENT A 188-038 7 2 EOEN OR PH TT 1008 MvLES EAN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.| MONTREAL 1541 LOVEL (METTRI sucEI D a) (MES L-A 2 385: 3 Ohara Bu STORE Gun ( là eur Lucèue (Faut RICHARD AVE CRO?VERNANTES PL VERNANTES AVE ANJOU aes Se a : LORANGER LOUIS ° FonTévmaitrs < \u201cOX À S419>SALON HILOA'S (COLPP 14 CHARTIER © 2 PE 3738 DAMES) & s DESJARDINS MARCEL $ 8762 .@uice 5 2 TANG s MAJOR \u201c s bivosas en 2 7 fae : 0 4 i crotse | \u201c2608 ! PAT TENUE OÙ 5 Tue © asa MEL PATS FORMAL £ RUN Pontiac BUICK GME; BTL RT INC 1 765-2881 YMOND LOCATION OMER BARRE Cours J ?268-2487 084R L0CA easing té 4 > LOCATION-LEASING OvaLE (succ) © 768-2807 (Location D'autos) @ AND AVE CROISE es .Ji $31 » HA .-0.SIRF AB Hite acousel Ton MNEUR POPS | 8748 OESROCHEREC (couak \u201csi p puTonte STI MINI MARCHE MANNING SSOI>BANQUE LAURENTIE CANADA ISUCC) ® SSO4)CAUTMIER CAUTMIER INC (ASSCE COURT PIMMEUBLES MASSE 4 .1=C MM COURTR) AU PAQUET PRESTAURANT LOUIS [avec 760-0615 11] © >CLEMENT MICHEL [avocat] ts $ 2 78 ir Normaue s Tee - HR PPAQUET PIERRE (AVOCATI + Hire Soni (RESTAURANT | ! 768 {succ) 9 383-8000 OUETTE RICHARD [AvVOC wm 72424-3498 CANADA INC NTE (AES TAURANT) suey | STS4OWILSON FUNERAL HOME a 7 S788)AUTOPOINT INC (SuUCC) w *812)0580R0E BEAUTY sacon\u201d teeter + EGAN ave CROISÉE MES) @ (a) 7e \u201c EMOQUETTE NW J 3824 rentre BERNHARD © 764- SEST)AESTAURANT BINGO RECD $828 PROVOST © x78 (RESTAURANT) @ (A) 1370 DomsancIER ° SSDG>POULET PR >POULET P .CODIN AVE ; GO16>S 8 BELL ra NE (FUNERAL DIR) (BR) 20811 0) 5917 MEET à 70-3111) BOTS AYAN # 5766) SAUNA VERDUN ENR (SAUNA ® 5021)DEPANNEUR DAMIELLE GLAUD | #9-6034 81., (RESTAURANT | laPPROVISIONNEMENT | Lisuec) a RTERI | groise FLEU A soss>cicon PHOTO service a 789-2767; HOTO OEV3 @ (AJ 7 >YEROUN ces D'auTos \u201cCORBEIL G (PIECES D'AUTO DET) ® (41 6038 s 769-2787 ( ' ® MANNING AVE CROISE sosserhémaLET MANTE- 1 B810)FLEURISTE FRANCINE tne ! PAQUETTE CB {FLEURISTE DET) ® [Ai | 4oessaSERER OE vovaces YERDUN ANTONUCCI 5 Te 3 BONITO MEDRAND JOSE SBIKING PASTRY E SMITH Mais >VOYAGES vENOUN (1987) INC ire lacence OF vovage! ta JONNSTON ERIC MORIN \u20ac DRBAN FRANÇOIS, 7 KENTUCKY ! rr kentucky\u2019 énésraus NT} [COMMANDES 2 TÉRZANO VINCENZO S'EncAU ACCIDE PE x 2508 57 RTLaInE MICHEL 7 86OZHAMIREAULT AOL MIRRAULT TEENS TOS THER AULT suce) T ROBERT 86134 VERREAULT GILLES YERREAULT MAAC 781-8 JoePELLECCNIA CINO PAUCHER J ceux 3 SAUDURIM ROLLAND hd 2 RIVERVIEW 2 Sen tente FERNAND J1>CNOCOLATEMIE MENI-PRIX [LA] sos LEVASSEUR He af re As THERIEN ICHOCOLATS DET) suet |.LASALLE BOU S Dar v tar ©7 ND # ICENTRE D\u2018 ACCUEIL JEAN.A RRY IN C 438501) EAND à Fat #14 (TE .OLIVIER CHENIER (SERY Simoux \u20ac (pheues P08 AsS ess EXTERNES) 2 762-1884 B8819ST PIERRE LUDOVIC 1XADCX 0 SOLEIL s cl #3 NO # HSCLINIQUES DE MALADIES asda rrtr c 12 AULIEU >CARNEAU ISABELLE (uoTAieE} ! TRANSMISSIBLES SEXUELLEMENT] 440; {DSC VEROUN] * 1765-7318 2 SCAUTRIN NEWRI rrantolS : ND # >MOFITAL CHAMPLAIN DE YEROUN + IDEPUTE) 1 INIQUE ACC OE TA, 5578 MOOGINS LIONEL « JCROUPE ULTIMA [NC Pass ANCE $580 RAYMOND M 2 @ SERVICE FINANCIER) (SUCC)! .froplucaliiEnte viuertE \u20ac z= 7 aT8Y ORT) (al .2?D FRANKS 4 ASS 2 768-4753 HH ouinti® Ronan VERDUN WINDOW CLEAN VERITE 3701 PONTON GREGOIRE se in Iw 8702 RAYMONC 6 $76 ve MUS Jeger on Gen Du CH AN ois FORMANT UN 8703 ST CEAMAIX M TA RAT SONNEUTE no se\u201d et 7 Exotssant au sue 8708 VANIN OLIVER MYDY = \u201c2 282 © * associes ee ou SL apie 8710 DELISLE R 25% 0: rRuITs (FRUITS 1 au Picun INscE » IMPAIR 74 - nés ICH 87t1 CHARBONNEAU L 7 2038 Pain 3285 7520 Mas ICE MARTEL PF rm .N787-TE02 #30t>LEMISH RON (PHARMAC! 1 TIGCICLARKE § COMPANY CONTRACTORS 8712 OLSZEWSKI D 5582 LAFERRIERE C nT os at 7 7 4243 LTD (PEINTUR ENTREPANR} @ EDORINO s GARRIERE M s 767-2435 SYERDUN LASALLE MEDIC.i a) 34-1200 DEMERS D .OSDORNE Av£ CROISE j CLINIC (CLINICS MED) A ASTIQUES CHEMCOR LT JULIEN P SOB CARTES CHAMPIONS 1 767-2877 77 tL + 1 » 20 8722 FONCEY à SCARTES CHAMPIONS (TELBCOPIE) #302)CANNEAU ET LA: RTEL COMPOSITES [NC 8730 MARKOFF DENYS 767-8119) (NOTAIRES*} | RODUITS REFRACTAIRES | P 18931 LEBRUN JEAN GUT $810 CanON vyON \u201c7 2445 OES .) a 333-3810 #732-GEAUORY BRUNO S812sADAM MME CRCILE til] Guaù TON $ M IN | 8333 tEsesaue - DAM £ 7 sIck TION SYSTÈMES } @ 873% LEBRUN D ADAM 7 tl 8 333-78 SUPPLE JACQUES LONE P a cu 10M DE MONTREAL 8740 MICHEL P MCFARLANE B 4 Li ec 16 2 JOSEPH J HAMEL F - 030 5750 LAJOIE M BOUFFARD N T oo PAINCHAUD ME Ses 1>demsoonaace AND MARLENE cms 7 pEY TS26MIOUN L 7 {su THANK LY ur 7420>LANS 8782 BELANGER N 3 253-0214 Leonardo non nr si nes sus FONTON JEAN 71 >exca cravesense are cer + > wc Au y 2 7 taf VERNANTES PL SS)CARDERIE à » C (CARDE PMELNYX $ 4 M conraacTon ANJOU 1a 3 (LANOSCAP ING CONTRI OE VERNANTES EST $840 MOTTE y NT?3 3>IN DE 7401 S086) IMMEUDLES y-M ST-PIER TABOIVAC-AERD INTEANATIONAL 1 (LES) (COURTIER EMME (TELECOPIE A 4 (as 1.76 FLOR ait ro Sena usta n rR \"HOMME ALAIN [AYOC, BELLEMUMEUR F 7 ton L PROCESS ue wo 4 8 COTE y 7 MTLI @ (8) a 4240 73141 MAcSONALD n : r 1NcEN 7.lsat PIERRE ny ou 7312+8L N Tv avE CROTÉE = t ne vessesesser 7313 ANSENEAULT MICHEL 1 Laz \u201cT6S-2618 tend ae J 77 7319 WONG W K RGEVIN JEAN DA MÉSSICOTIE \u20ac 27 VERCATER 7320 BUREAU | ° (oPTomETRIsTEI '@ (a) me, 2 $7.LEONARD 7321 BRLAND À 13 #26 MONTSION NGELLA 7 cLaub ST A 2080 Horie NC c 3 3 TEuUx A Oum T SCH ce \u201d gaso 91 LACORDAIRE CASURA is LE] al se ni 161 Bitkidus DONALD WIS oi 545SOFMEACIER êtes « 324-2402 va ont y EH #200)HAËR-RANK [J 7 FONTENDY MMR NC 20 toenriore) @ (à) ! 27 $470¢B0ULET BORIS 321-0382 HARVEY prt T tas LL nT .ROCHOALE FIWIS : EoueiL etquoe ®t TESSIER W 27 2 RES eee Op MT TREMBLAY § ur esses TIAIA Ares ° nis TRUDEAU © 17 7348 CHAPOËL » 3 WALSH JOHN J \u201c> \u20ac Gone 23 SUZANNE ET TAGULLT 3 TT ARTISTE P \u201c3 CHENES ALAIN 9 7 MOMBLEAU \u20ac , R MH.ARDNU SARRAZIN © LE) ws EME RICHARD SaNDNU AAR Bono 23 \" CANADA INC $092>0 J COLFFEUR ENR (COI a1s00v 370 SouRDacE * Si ge TAX) tsucel HOWMES ) P (a) 7 28495WOCK XIANG POXE 73704 00AS \"a 4 CHAREST CG 7 2SST-LUM TIN WING rrantu lee te 29 137 hanger rosER?Y 3 » @ CANTIN P \"> 260$ VERMETTE CHRIST w336-368 SOUS) BUANDERTE m KELLY ® 23 739SRIVASTAVA OR PW 3 3 MARCOTTE N 13 87 LONANG ou 17 SRIVASTAVA CHITRA ROY LAVALER \u2018 \u201c> rent ul-CHINE | 2 (a) 3 e ?3 73824 LAVOIE L , 7383 JOVANOYICH D \u2019 ÉDITEUR. VERNANTES PL LOVELL 727 CONT D UNG! T ° LEonce 8 $771 MENARD AT TRE .L 1373.sencexon PIERRE (M ELECTRNE (AJ RON PIERRE (ELE oPiguR) \u201c JastechLLORO a er 7412 MORNEAU LIONEL \u2018 7413 AVMONT SYLVIE J 03 BONNEAU LD 82% MANROCCO & SAUCIER DENIS BZICANOGILE NATAL CAIZETIA CARMELO CAUDREAULT \u20ac BuMoNT DASKIEL ZIMND Era imouecner » OU SAULT MAAC ne 1430 BRAPRAU ADGER sDEPAOLA 3 TAIZHPISTO SALVATORE 74404 ARCNAMBAULY GENEST \u20ac STEPNANE LACOSTE PIERRE 7442 PRANCOEUR ROGER GENDRON $ SEGAL J JUTRAS GILBERTO BOULANG AND L'APRICAIN DANIEL INE TSTISTEF OW GUIDE ' GRIFFITHS J F s1uano noce MATTEAU PRANCÇOIS TAR VATCLANCOURT à VERNEUIL AVE ; ANJOU OF 5393 AVE $T-DONAT ALLANT VERS © Cr FORMANT Uk CROISSANT A 5681 ave ST-DONAY i »>a% DE 8200 SHERBROOKE E SUR CSEALRY WM ST-DOMAT CARDIN M IMPAIR $308 DAIGNRAULTY C \" A NOËL K ® ST-DONAT AVE DENICER PF PAIR 33 PAQUETTE MICHEL TYLER GAETAN $300 OLIVEIRA & $201 COUTURE R $202 TRUDEL L VERON [4 ST-LEDMARD ae suD à Est SAMADATH F THERRIEN JEAN-GUY S080, Laconnaine as THOMAS & 1400UCET ROGER 78314 3 TURCOTYE © Q 5245 AOY M ni NSPORT) (AJ 8281 Ou RUISSEAU ANDRE 2 ro WOURRELLIS DIDIER $242 ALAIN © RI AUSE JEAN $288 ROCHELEAU C \u20184336-0807 qi ULATHERWICK DAYLO SEAULIEU CG 38300080 Tt KUNST L Lv 2» er FOIRIER ROCER 7922 WIREA POWELL RALPH 7974 SUREA wails NASSER vain reau WALLACE E À 5323 LAPOINTE 9 jes vireo ST-ANTOINE $315 CHARETTE DANIEL 28a BLAIN L 63 Res $330 Sivand + Taie rEiRIELLO 7 wee \u2026.8332:0EPATIE aNORE TeLLIER cEMEAU & 79304 BOULANGER F VERSAILLES DARCY M 7932 CHARRON M POINTE AUE-TAENSLES TREMBLAY YVES 7834 FETRIELLO DE OF MONTIGNY ND 1040 VINCENT J ses 19444 WEKDER IMaiR @vsoouitE c 794% STIGL AND 7950 CALABRESE se 1 rain CALARRE: FyeLECt 78504 DESMARA $823 GAUT: *DAUPHINAIS M S480 ANGEL © LEROUX ses CSUNDERLAND JEROME $462 DENIS © S>TREAU-DE-COËLI C LAFLAMME J PARADIS © « MONGILLO MARIO sANDI COPPOLA SRACAULIA LORITO UCHARD W Te $ A MANES DAVID se TURK M I LALONDE © M LIMOCES © \u201cI T T9704 MLC IK 78710 vACCARO ST DENIS L ST-ONGE o SENEERE 7STIA CASELLE TESSIER | $830 JOvai CM 1 1972 LEGAULT M THERIAULT soucy L 7976SMESSIMA C 832-4010 188043 IMARD ML $832 TRUDEAU CLAUDE ° a0 RES 1585 AUDET à as D 2 >.AUDETTE M 1 BERTRAND & OISVERT J 8 YERREAU SIERS NORD à S888 L LANCELIER siés on PAQUETTE x 3 CLANCOURT D URT MARC Pri0 BE anes 4833 aegiCHINT woisvent ¢ 8 GLADU S 2 EDARD DANIEL .BEDARD ARMAND ° CARON L .ST PIERRE CER 2 SROBERY JACQUES .ROBERT JACQUES oc 1 AMORIN M ASESCUTARY J 0 LEMIEUX FRANCIS 1 CHAMPAGNE 3 DASSYLVA MICHE DEAN CERVAIS MONGRAIN L noYy LUC TRUCNON gacours 1 SAVARD FLOR SANTOS 1 SAVARD GAETAN L a ROBERTS SSARCOUETTE M ' ACER y C EWOND & INNOCENT 5 | LAPOINTE STEPNANE azo ! Hy D DDR ST-VACOUES À + ST-ANTOINE : 1932 MéLTAIS À tMPAIR 701 - 10 s+LAPOINTE - ce LAIS REGI ChHALEFOUX F ac Tie ?NOTRE DAME Ww CROISE GC VIA GUY A ST-JACOUE ques w ChOISE Time 2246 AGUIRRE À T27SBOEIR AMMAD *MICHAUD DANIEL À C0SS LEXANDRE v econDi U HOR: Pia RICANDO os POSTOPOULOS C 30 DETOUNEL & 32)SECOND FRANK SSECOND FRANK -no soso = nulla con \u2019 CERAF .SO>BLD COUNTRY 73LACHANTE MODE SANTELLA ROBERT FRATINO v CARVANA N 4SéCACEKIO NNN NS NN NNY NN NN NNN 3 © M387-1812 387-8017 Cakisane vincen20 RU ASSOCIES SOSZSVITALO N BSOSIORRUNETTI CENMARO 9034 SALVATORE ANGELO 08S GAFLL FRANK PAE associes SAUVE AVE W CROISE 10° ANMED M GERUSE L10 EHOQUETTE Diaz L EL ERNARO M sEACLIETTE ALBERTO JTMANL A LACHANITE © 350 STAMILAO MIRANDA NANCY a .POSTICO JORGE uma EM1050 RORERTSON à 90700081 PAPA GIOVANNI § ross à \u201cDÉLPAPA ANTONIO suos s MIRANDA PAULO z 28-DE LAMIRANDE RABLJENOYIC M STON 008 SANTOS C 2 © BEAUCOIN & 2 LEGEND.91021C0LA $1080 AUCE 9108 most.2108 AUCE 10 77 LA VIOLETTE à SSÉO-NOAMAND LEOPOLO 1387 ANTUNES J SCRAMIGNA AOMED HTT G PRATIND JOSEPN MARRONE C *SANTELLA MICHEL LEPINE Luc 10017 BELANGER & \u20ac se018 DUBOIS C VO020>CAIVANO \u20ac 10022 DUBDIS © 10078 OTHMANE GERCERON es Navas ELIEZER LEFEBYRE 4 2 VINCIGUERRA 9 7 PACE P 2 ERL INGO ANTONIO owe ç DIANE ERGERON ARMAND 1r Sronser m ok sviva \u20ac 100400 LAYDIT 4 G 100404 LAVOIE JEAN GUY 4SSVACHON J RATHYILLE L c BOUCHARD JEAN \u201cDEMARINIS GINO PAUL WUS \u20ac RIEMNA VIRGILIO LLE SALVATORE MERCIER à ET M Ouen 5 MERCIER M ET À 1CCHETTI y ARENT RENE RATIND JDSEPW BRIND AMOUR $ BRISSON S$ EORMAULT P THERRTEN J JACOUES THÉBERGE M 2000RUFFINI C 92010VITELLO DOMINICA $202 POULIN C HADOAD LOUISE 008s FRANKS C 101006LCTE JEAN L CHENES J 1303 yireiie \u20ac 9208 ss »aËaus tout Vionation 2000 1 SBOUTNILLEYTE PARIZRAY ting cow < LECPAADE DOMINICO 0 Lt L to \u20ac rE a 10 + + 389 10 383 a \u201c363 10 ° n368 10 se 10 8 387 10 2345 347 10 »383 10 © 347 10 \u201cses »o 387 10 \u201c20 10 N30 10 «381 7 387 10 as 10 a7 10 3 to sa se 2 102.102 2 10212 ° 10214 LATR vis Li 10218 8 LEXARD ROBERT via 102170 oRHakoenu + PILR.; 3 102308 TREMBLAY § 381-2047 10232 LAPERRIERE y 387-7670 \u2019 102334 LEPCOVAE PlEARE 386-4202 10237 SRISSON L 102403CAMIRAND CLAUDE 4 1048s MELLLEUR ARTHU BRODEUR 2 ROUSSEAU 5 10260 BERNARD MICHEL .2303 3027 2 381-4409] 2 1440 1047 284-8508 J 381-7087 se GI s0ev s 368-1967 VIA ST-LAURENT à PORT 103108 LEROUK PAUL 3: 27313 ORT ROYAL W CROISE 10312 BEAUDDIN J 1683 $796 sERvIREST INC (rEsy HEH EMILIEN (A) eh 103280 XOMOREK PRANK L 383-788 2 AUBIN (OJ40-MAURICE JAcQUES 10350sLANONTE RICHARD JO38S-CLAVET JACOUES 10365+ THOMAS JEAN MARIE 10370 TURCOTTE RN 103704 SEAUDRTY DAYID 10372 10p 1037807 (to) 383-3747 Ses saeuns 3as-8574 381-3643 sy 103980 bUGUETTE 388-0283 104004 DESIARD INE \u20ac 7 388-0343 P > .\u20ac 10407cAL ICANORD 4 10410 MILLER B 19412 SASTIE M Os141CYR C 1420 coverTE u 1L0 MPENA 104805 TAUDEC Nicole rarcasli 3 387-411 \u201cTRUDEL K 3 1948se LALONDE 4 [3 0eso soups mc 46820VELLDS GEORGES QUELLOS LAURENT 7 TRÉMPE 4 RIA © 10472 FARIAS H TO4GOSDUQUETTE à MALMERDE JEAN- FRANÇOIS 10482 LEE VICTOR Teun à croise KENNEDY GERALD BOUTIN R minou sves \u201ci E 10835 PLAGEOL GERAND 10537 LEROUE à 10839eSEKIOU L 1o%ac-pananis RENE 108700PA1 108742 PHA! se 108800 PEDON JUL [US W 10890 RENAULT S rossssder SIUSTO touos+ oi irôEUR -\u201c 19812 CADET © S-SORDUAS ROMED 10830 annnn nena auee ULL GuvUs vuvu GuuUs «232 cabana =.7 334 NIIZ-T182 331-5208 334-8377 1 os ass © ® © LEBLOND MARGUERITTE MORIN 5 \u201cNE DR HUBERT 3 \" Sousassa Boul y croi 10700) tRUD PErNECOLOQUE Sesyrrascion (ai *3T GRRMAIN D 10702 PANNETON à M 10704 DUPRE ANDRE 107105DI0TEL & 107200 PROULA J 10728 tai sRENAUD JE CLauDE SOTIONSECUIN \u20ac 107IS-STROMEI ED 10745 GEWEREUN NORMAND 10780 DESJARDINS rerio (grenyhe\u2019 sean 1077 #4 GAUTHIER SABATIN| \u201cVALIQUETTE P TOTSOvacmEC INC .OTRE DAME CROISE Cacwan EoioMman IMBEAULT P Ma NMI ITITZZIIXIIITITIEXITIITIIXIIITTIIXITITIIIITZRTT XX] REOUX L ROB:CHAUD | RUEK à UNETTE J © verre 4 err Guy Shacunin\u2019 a TREMBLAY ChAMEN vACHON M Lacoursiene x ss anco LALUMIERE A UOT J ONOUIN PayL MARTIN ALAIN souRaSEa à COTE LIETTE DION MARCEL 10640 DERNIER y # GUENARD ELPH 10642 REMILLARD M KUCZMARSK! GEGAGE JOBG4:CLOUTIER GAEËTAN a3 Na PARADIS P OES MOCHES ROGER 97S2-DETTORE M 2788 THISÉAULT CERARD ® MENR: BOURASSA BOUL E CNDISE S48sMONET GUY EUSANiD 8 97STOYEMETICO ONOFRID 10881 LACHANCE P « 240-6864 555 DELISLE CLAUOE HAMEL ANDRE VTGOSPACE FREDERICO 10704 CARBOMNEAU Ç 38$-sc08 #5 JOHNSON JOHN LS TURGEON $ 9762 MANELL! MICMAE 10708 APARTMENTS LEMIEUX R BEAUCHAMP L TEE MILLAN à ARSEKAULT B naup \u20ac LABONTE D \u201c1ONATA à ARSENEAU | SSS>POLEY TUC & GARGE CREN \u20ac #370 SEAUCOIN MP | 251 GAUTHIER 5 à STTZ)PACE >FOLMAR IWC (INVESTMENTS) GAGNON \u20ac 775 Sucnebue ~ i 0,281: 1301 HARTLEY C LAPLAMNE M CLOUTIER Marco ST LAURENT MICHEL BOISCLAIR C MIRON GEORGES CHAL IFOUR core y DOMINIQUE J Ww HOUDART à Le ares winens à POSFaI M « SAUVE AVE £ CROISE JEAN J COLLEYTE GiLiES - D à VIA LANDSE à FLEURY LESSARD y \" LESLANC GERARD ® FLEURY E CHOIS LEVEILLEE J ns\" 10325 LAUTIER J rc RTIN NATTY PERREAULT QUESNEL C SHEEMAN 10327 CUERR 10310eCINELL Ro EFRAÎN © $7 n 578 BOISYERT M 10331 (EFEBVRE y \u2018 2 LEFEBVRE à S-BOUCHARD MARLO 10333 DERY M TOURANCEAU M BOUCHARD GEMOIT DEsnocHES © TOUSIGHANT #& J $8040ENIS © 7 POTYIN H es MARC SSO)CENTRE DE L'AUTO MI © DESORMEAUX P SouLiamE CUT 107143 LALANCETTE P GRAVEL INC % LACOMBE FER MADON SÉRCE 7 10716 FORTIN G ® STE-CATHERINE E CRO TPONTERIANO 10387 SavoIE 8 s 10718 THERIAULT \u20ac +606 SAUVAGEAU FRANCOIS 2 ERTY J 10380 as.2 THERTAULT À Oonek s « HOUDE D 10381 ° 107204 LACHAPELLE JACO TaïcLOn ® TePDITAAS FELIX 3 19222 LACWAPELLE Luc TAFELON M jo QUELLETIE EE 10723 KON D © TALLLON 19ÉS>ESED IPETAGL ONE (MPERIAL 2 10738 BELEC Fithme 8 ROCOUEBRUNE © HRM a © 10727>LANGLOIS C © PAQUET L 1 289-0033 10728 24 saumioL wm PGARAGE JOUBERT SYLVAIN » 1427 BOURGOIN C 2 H 10729 ve28 DuBOIS & >, 2 10738 MENARD REAL 5 3 10131 1431 COURTEMANCHE 20a, 0NTARID E cROISE 2 PIERA 2087 3SYNDICA + SeTenis mont to736 OUELLET E Tlox viaul (sRCTION 5 10 seanaro NAY ® (a) 289-2233 10 (y FOLEY P ° 185 CH 3 19782>1tLusTRATECH 1NC 2230)EduTné DE Location via Ewe VosrasBescoreaur michELÉ ARTISTS| ® (A) © 250-2088 102806MALTOMI MARIG 10755 LACHAPELLE M PRYDER TRUCK MENTAL CANADA 10382 LOUGNREN 1 10780 CIOFFI © LTD (SUFC) 267-820 FO3a3-CAVENÇHE LEDPOLE je782 BlLooEau Prunne Spa tQUEX cROISE 10388 TURCOTTE ® 2272 L CAMADIAN VEGION QUE 10388 LALANCETTE y and lasse) (MR TSONNEU VE no la 22847 THRRRIEN GASTON SAVARD ® 10188 DESTEFAND CARMINE 104000 JARRY JACQUES 10401eMALOYEEHKD R 10402 SOUCY ROGE CHARTRAND MADELEINE 2308-DEMERS P s ss 148208P INA GIUSEPPE 14582 EACERON à PERREAULT \u20ac 10403 MASSON RD oF 477% BL DES 10410 GODIN M GRANDES PRAIRIES (80's 1010 23180NAUSS E 17° MORIMANNO \u20ac SONT DANS STLEON) \u20ac uLT 2340 MASSICOTTE J = TMPAIR LAEMAPELLE * PENNING KARL : sa PIERRE H 104328 ROMANE 5 sent CRDTERU V6 104207 BOURION AND | Led H 1 * Sitsenioun po\" © i PROYOST JEAN \u201c DaspeRtOUX TOasosLACOURS 2370+tE GAL DULTETTE 94 L mice .2380 ANMED FIVYAZ 9 oiWkH D zx = NNNNNENNNSSNNNNONN BS AYN sen ane MUSSAIN à KHALID M 2610 2617 2016 20 2620 2622 o ET-CLEMENT 2630 #7 MARCOTTE THERESE TREMBLAY 3 2832 OUELLET AENE un D 2036 Il 2000)CENTR HDCHELAGA CRO LANGEL IER 3 x -\u201c chHEvALE CUIMAN GERMAN s OUILLAN VMNAST LeCUS LES 25 326$) BOULANGER[E POM LTEE s SHERNROOKE E CROISE fassmanEs 9 oe $401+0UEVILLON ROSAIAE 25 280 LALONOE C \u201cLAMBERT RENE LAMBERT ADLANCE 2 HHH HOR .te sANDULE S (BOULAN @ tr) MELEZE name NUL \u201cNUL $822 DION 8 soo7 colon $928 SYLVESTRE y 27SGAUTHIEN \u20ac FR J cl .287-1504 286-844 281-1872 n267-0461 N261- 1607 TIN CAOISE | ARENA) onne 872-0006) 1 238-3287 Euns (nc (A) 8 253-7028 (centres pis ienne 72-0644 GERS GROS! (6 6 241-1404.5 Ave CONMENCE cas comeenci, 2 MICHEL 8 suo-n TRAC TRAC cnorse\u201d N23 | 6722040884 CONNAD 1548 MONTREAL x Tran \u20ac : NOSAIRE M MENA Senior à 20U HUY CHKONG GRAND LENARY DANIEL BAUDAY MARC 800+ vVALADE PIEARE 02 es uLT svivaiug 18 sELCuar 9 SiisecaBniE & 8222 TREPANIER G ° S22T=BROSSEAU RAYMOND 6226SALON LA \u20ac LE ET | J ° 27.sas 32 a otre Gr >- = a ( oe _monnma © MEDEJROS SADOURIM ze ° inesnosuc- \u20ac PaTISs EMancOTaRtE PRIUL \u201cTOMIZZL MICHELE SRkouN » sPALOTTA PIETRO HAMADE ' CHRÉTIEN TOND1 MA seine ¥ L LUS ENR (OPTICIENS) 2 328-2234 >BEAUDET MANON (0PTIC] 2 226-2324 ICLIWIQUE MEDICALE VIAU + 326-7203 >CAYRILOYIC MIRB OR (CHIRUGN ent) (ail 327-7614 LAGERGE ROBERT 8 328-7203 a>cLintour ot PhS IOTNERAR IE lau s-1020 >EUMBENLAND (succs 7 338-1333 ISMELL CANADA LIMITEE (STN OE sert | (LEORE SEAVICE) ® 126-1720 DEPANNEUR ucci 6 226-1720 ) 6328 - M322-2626 323-7801 ® 322-7815 CALDAMEZ FULYIA CItBeRT v HaMMOUD MonaMAD NOLMAND MOSHONAS à YETTE © ve ROAACUIRRE E JEAN NICOLET FINIS 54LôN oe col Becra by Youtue TRIE ISMAIL asso a706> AURANTY CORY Tr (aestaunant] @ fai Sas ius A OESIR à OESIR MR 8709) ESTRELA DD MINHD JEAN © TISSERIEI \u201832 LAFOND JC LER FINIS LAUZON N NE 3 LEFEUVRE $ TRDOOUL HANNA M \u201c3 MARYVILLE J 120P IMENT MEMBRAND J BEAT Chinornatioy MEMEAENO RENE 23 MPF INCA MAKETO JVALENTE RICCARDO °3 1 MORSWCY ACOEAT {CHIROPR) {a ORTIZ QUEEN @71030ETTY merrorduné .8840 ANGLARILL N INSTTAI (SC SOCI DB IA} TY BALMIR ANTHONY 22 PRI BELIARD J 3 a720 DAICLE P ° LEBLANC VETION DES MIL -2568 8722 PINSONNEAULT IWe (TELELED 5 avaéosucen MARCHE Eur r -0873 1 JRO 1GO DISTRISUT (etc Det) Lote 87304CHIARAPPA FRANCESCO 8732 WANTEL C 8780 atti! n 2172800001 TRO SIGGIALTO DESIGN INC SOFAS WPA| (A) S168) TRICOT CHALLENCER #172>CROUPE MULTI- ; ERYRAND INC 7 226-1080 N322-8801 7 321-8887 RGU URPUEU\u2014 URE Ir UE UNL RWE «sas 8742 PAR ST440ALUERGA 9174>IMPORTATIONS M C L dre ALERT tad ae TLES) (IMF vETHNY 373000 AMATO & ° DAVIDRONW) ta) S750A Du MOULIN SYLVIE 3 0200)MULT1-CAISSES PF J 8782 LONCYAL o ~ 8784 MOREL L CASTELLI F 8 > eceus ion Ne N rLOUFFE C ARRELLE DANIEL « >MULTI-CA , - «760-DAvIRA0 F POLYCAR R 4 (TeLeCOo Te r Dia VALENTE JEAN MAR 4 AUDIO SPECIALISTES B VALENTE JEAN-MARIE Li LYEE (SOUND YSTEMS TEA CHARLOY M 2 COPMNT FABTRS) set MENARD | OvCIDRRA brcvgronr 7e FORGET Ÿ s 4 S260)BROWNLINE INC A DIVISION PLEAU C 2 sacco SomEntco 3 OFESSELTE CANADA Ws OUELLET vves 4 MIRADA A a SCIASCIA LISORIO @ DORSAINVILLE R 8 ore HAHA AGHANT © o FERMEIRA À 3 404 { asso SECOYIA L DA FRANÇOIS À T 1 a « LUCO-BALENCIE C 8 TL) JONQUET COMMENCE | SASSELTE CANADA INC | 1 SUPPLE MFPR} (NCNL 5 \u201c (oun mT) (0) o 9380 MINT -PUTT via \u2019 .des GRANDES \"IES 9, 23s0rsRRy ICE 0\u2019 vhtaés 1\u20acN 1 core 3 2382>CREARY CHRISTOPHE à ! a000n3Ennada DISTRIBUTORS $ ine GD (BIJTR GROSS) al 90071 RUEST grernane z a cx SERVANT M ST GERMAIN v ZARATE R 5524 CLOUTIER à 538$ DESLAURIERS T MAJOR R GUZMAN \u20ac FUOCD LEO saseuri $ ELLI LUIGI HER MES SCOTTI PASQUALE $3704 IORCÇA C 8575 LANGELLG MICHEL 65784 JOSEPH M 8 4577 RICHARD R 4879 TURCOTTE J #S80°CUBINT 25804 SCARFD COSIMD UR 8582 IAMPINI FELICE 45840 KOMERY CNOUKAY DIADELFO JOE 1587 CLEMENT © a A PEaRnIus = SANCHEZ WALTER CAurave W ep) CAPUA MAST J GERARD $ PRUDENT 5 RUDENT SMITH SORSELLINO EMANUELE = + su-ue BERTRAND P MONTUORO D ta SECOYiA MARIO 10 auDy D GAMBINO ANTONIO à SIMONIS M SILVANO à ARÇURI C THEODAT MH SCRERN RUBEC AirReos 337 RENE A + 452-0308 459% DINICOLANTONID ' 323:3744 8828 LAFRENIERE GILLES site 830 JULIEN T 2800 Pa 831 VENNERI & 8320 7ARUGCIA SEBASTIANG 8813 TALBOT L GIGOMANÇINI NICOLA $8380MAURD MICHEL MAURO ROBERTO SOA MEUNIER 2 CAMPEAU $ DECOSTAI M MARAR BIAC STONEHOUSE YOUANCE F PLETRD A, $038 CAGNE 5 $037eMONETA F RIVERA © 2ITELLA DARLO »040 BOUCHARD P BUMESNIL 9041 CROMAKELL | ANTONIO vs D'ASCANIO MASS (MO TRIASSI GIUSEPÉE seau FEU \u20ac R BOUL FIN w N OEL RE SALVATORE KAND M CAMPANELLI LEWES CAMPANELLI § GAGNON ADNALD ARARA MICHEL sos RORCHRETIANA i INE [QUINCE a) 10 MENTS PRESTICIO INC \u2019 3e #202)COPFRACE UNIVERSE CCONSTR ENTRE PRINTIN oe ot MONTIENS SUD 2 RUES A CHA \u2018 vi 90804 CORRA ROUSSEAU J YIAU JEAN JACQUES 081 RUEL HH) 1370sR088 CERNaNDES 1 Sosia SiLvA 3 1378+ CHARBONNEAU J P 7 PAGE 081 PERREAULT $ 1380¢ ARSENGAULT ° o>SOIv1K MOMIQUE M 1 OSS-LAMOUR M LK 138 auvo) (a) Ta rascal\u2019 13tsschauvette a PLAVE AUTO V I PIN 2 »a00\u2018BDUCHARO GILLES J4OBSAUCET M >PETRO-CANADA (ST vero LAVEROU SERVICE) (LAVE av omMASO 3 FONTUS Pianne \u201c OUSSAULT © .1 ROBERT BOUL CROISE SOA MIRON ALAIN 62 01 SALVIA L 64 BELANCER W 2670 DAIGLE à 8872 RENOUFF CT © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER.sRossi (suces 8 s10 $8-7131 Es CENTE MAISON DE VETEMENTS 2 32 84-1240 s Inc 227-0786 36 8 S SCREEWCRAFY (NC (SILK Gl ® (A) 327-8788 us m est -a\u2014en00nean1naVONUE- MONTREAL T676 CUCLIRE À GOCLANDRY 8 7087 RM © TTC CONT'D ADU VINCENT Slot\u201d Re \" \u20ac DROUART PINIS a7 vELHO QoL RBLANE grosses « s0AVID pau i» vo Thane sew « Camp Thou withan aROU Tomono sans Eu ° \" hat ienaden VALLEE ENR (GARAGE OsPAIEMENT GED \u20ac VON CRUNAU MICHARL1 ' ¢ \u2018 TARDIVEL CROISE \u201cHAJAR NM INC {GA 7 SKAF 8 las RNARDIN CLAUDE NTHIER © deve Src LIMITE MUNICIPALE 11820 3OSPARNEUR JAENE ENN {DEPHRI a 8 1838 1837 1860 1661 COURCHESNE 5 ECLEAC & NNEJINNIE- 2821 JAUVIN D 3423 oisvint \u20ac 2828 SIMA c DEcanbis EanneLa L KWENOE BISSONNETTE § 7 1880 38304\" ARcammayLt 1988 MARCHAND LAURENT 2 SOLDUC M-y s ISSCCLEGAULT OLIVIER 8 DeseauLT À 1670 ARCHAMBAULY G FH JARÇAILLE F 6 236-4316 1670STAKIM ¥ .SUIOR COTE PINIS TAKIM T .2888>841va N337-2482 1880 end ss DOIN JARMENLAN SOCIETY FADM 1 \u201cOEAUL!EU 5 ISTANBUL (ASSN) (A) 1 LE moment GacHE M 23827 averses MICH 237-0431 1 COTE M LAMDNDON R PYOUNG ISRAEL DF VAL 5» VINCENT C 2020 D6RCHANS JEAN n'Esuécogue) ta 10 sass DUMULONC M Li .LAFRAMBDISE à 38238 caroRiccr y : VICTOR RUELLE \u20ac AYE RECOMMENCE \u2018ver prenet 2 - ent VEROUN 1928) t UTAGES MEYRIMA RE L AVE MICKSON à BL LASALLE.LES) (APPUTAGES 3038008 00m spam 3 NVICTOR- HUGO >3IN OF J881 WELLINGTON Fs3seraraal 3 oe P n ' nec 17a \" ncs i $393 NOTRE-DAME D NORD À ! CUL-DE-SAC { VICTORIA PANNEUR L'OASIS oe Lave DENT KENNEDY WORD SPORTIFS (succ) 1 xe 0 FOURNIER o 1 930 D UNIVERSITY DAUPHIN 1 IMPAIR 2063 2077 MIA 243 | RATTHE M 1 | 2083 Res TaURANT LE cAvEAU sTeRVES J S D'INSCRIPTION NO Ciirines (RESTRHY) te) 1824; .CE ver .SHERBROOKE Ww 0 & > VINE « & SON (CONSTRN VICTOR-HUGO PL ! shack! « 730-1200 0 + \u201csir > ict A LA DE LUCIEN L'ALLIER gurss 2 RUES 2 rar PUIS NORD ?RUE PUIS ae 11721 MOISAN DANIEL 17200 SHERBROOKE \u20ac SUR LA LW NLC ALL - t .SE AYE AECOMMENCE 22E AVE à 1E SUR FORSYTH PUIS 3>1N DE 1 229 WOTRE DAME 0 sur | VICTORIA 11785 25 VERSAIL MONTREAL -EST 117833 air 13284 13374 mia sc?1 \u201cic .L'AVE DUROCHER EST AU BL DU * .LAREBAULTY PIERRE .21 MIC @KS | TRICENTENAIRE à DE LA StE AVE A 117273 7 938-1801 LA 368 AVE à DE 1000 422 AVE à Lay rire GIs 6 935-803 2.800 AVE & La eile Te ave RE COMMENCE 1 933-0888 T1288) COMMUNIC Tous M5 ° ImaDio ACC LOC) 1 ONIN VIATEUR MORIN J THIBAULT LEO LACHANCE D LECLERC JACQUES se ave caOIs 01 PAQUETTE P O7-COURTEMANCHE K 09 CHARTIEM CLAUDE 11 COURTEMANCHE 6 1380 LEN N$33-301 ce ose 72 SIGAUN ET 2220 MTL Lu .Ste .SE AVE RECOMM Tet NE37-8214 FONTAINE AD ne32-6828 LAN © 0-1 881 VICTOR DELAMARRE PL WLADTSLAW CEO Ja>EpanondeRie Jean ROCRELEAU \u201cAUX -TREMBLES VI0SHPEPIN JEAN anapot ?$s (CORCONNENIE) (ai oe vicTon ot LAMARRE FORMANT UN 1400 MASRALLAM AHMA CROISSANT AU COTE WORD 1403 ALAVI SID M ROCHELEAU L 1 40-7170 2215 4 13200 SHERBROOKE EF SUR LA a NEE GERALD 8 1958 CAGWON RECINALD 043-8022 3 AYE 8 1E SUR FORSYTH PUIS REEVES GERALD B 1978) spcoues TAROLE (DEPUTE 1a RAN] C TRI L MERCIER) (A) 3 640-3000 UNITED DIL WORKERS OF CANADA (ORG DUYRIER (a) 5 Train 1329% 13347 H1A 13208 COURNOYER ¢ 0s COURNOYER 13200 FICTATRAULT À 13303 LAvOLE Natuacie 13307>E one 13341 L >COMPTOIR MARÇUERITE ; BouncEoIS (EomPTO ECHANGE) a} MITIIIIILIIIIZITITIIIIIIII 19 cova 19 283 23 FISETT 1A AGS DGILBERT 8 FILS we (GARAGE 276 TERRE CHRISTIAN 1A tue AUTD REPRN) © (A] site TERRE CLAUDE TA ary ar30 238 gery 2 OINS y 1a 837 343 BOUCHARD bawt n JOCELYNE a ARTS : 247 MASSON JEROME eat 140% MASELBAS J caves RE 1466 NGUYEN DONG PHD ) eon fevaens] 108s agon JOSERN 1470 SSYSTEMES OPTIPLAN YICTOR-OORE LOMP SOFTWARE) @ 17450 BL OE Lei ave OF POUTRINCOU 199 OLINSREE WM w mea 2008 2257 a 2407 12138 3CHAMPAGNE T 2888 ® 138 AVE RECOMMENCE PAIR - 2280 Ji SE AVE RECOMMENC 12208530UPANNOTAROUE ENA ra ta) 12207 70001m victor 1220908.cor ave RÉCOMMENEE Arca iio MTL EST BOUL noise s 12218 harvey 2890 2882 M3 1906>COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES OF MONT! CAUVERS IRE] 1 ow CARTIERVILLE 9 748-3214 >CENTRE D'ACTION SORDEAUX-CARTI ICENTRE EDUCATIF reomite Logement Ti TE sance n HHH MUSICAL v NORRIE KENNETH SICHER 3 3 ® « 243 BORDELEAU 8 134343300 0 MACHENAGE (ATELIERS D'USINA ° 80-04 s) BEAUDRY PIERRE Ui -KHOURY SAMI LOMOKACO ¥ 33 ILOISIRS L'ACADIE 2 85 >00INT RENCONTRE DES ousnEy COMMUNAUTES CULTU ULECTRNI COURT (ENTR tracecorie) MONTREAL .JACQUES >TANDEM MONTREAL ANUNTET 11349 GAGNE E 2 645-107 CANTIERVILLE = 236 33-624 NE33-978 Baoù wa Te 2 33s © TOUS DACITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. VICTORIA TISST TENTE TIT >0UBRE mee Oise DULMAINE N TRE DAME WISSONNETTE K LAPOINTE © TANGUAY 4 to L s \u20ac ta = UTEAU MICHEL PATENAUDE # » NININA M MASTANTUOND P #400>CONSTAUCTIOD > (806 CONTR} 1 veo cua TER THREE MA a su hit RE \u201cIl 128088) saop 1uc >FAUSE CAPE VAOE vaux #820)SDURCECG INC (\u20ac CHARLAND M cons! } 12447 DA SILVA vOSE Jean BOUCHER ® LEBLANC L$ MARC ASSELIN M LT (AGENCE AUN PF 1369) TMHEORET CILLES 306 RES PLACEMENT) P (A) 42\u20ac AVE RECOMMENCE cree 7 931-4201 2620 HAMILTON DOUGLAS E DR AUDET JEAN CLAUS MICTORIA AVE DENTISTI (A) © 937-3008 NT V2SGI9MILAND PIIZERIA Nass 12601 WALKER EXPRESS ENA ~ \u2019 HEY sauz1oŸi0E0 âstauce mantace 1 ° og 2801 2503 2807 2808 LAROCHE PARENT MUARD M SERCERC \u20ac (RESTE DUBE DA POURNIE MENARD ROY M SOUCHER av L SEAUDRY OuDREA OERY ¥ SEauoRYy LEMAY § SHEAUME SESULIE B1SSONKN! CHRIST) PINEAUL soucy 0 SE0ARD sETOURE DEvOY FRANCOÉ 2811 2031 BOUOREA GOULET JEAN A MICHEL SLACKEU RIVEST 1 TETREAU Ou _COLOMS cov T2SOMARTI BAULE y ouroy 5 DERY 5 Desnost FINLAY FORRES Y el x TREMBLA TRUDEAU ou TRICEN a via un ven SITHODEL PRan: JACOUES vers se ete?249 3281| 2- © DANSE WELE ENR (ECOLE DE a \u2019 = ° \\ 3 ° * sar-70%6 né40-7207| a 4 sas-24 2 455-2378 2 4 442-0238 commENcE 42-8228 MICHEL 2-73 01 13927eCHAUSSE J © DUPRE M 13933) BEAUONY MANIO (OENTUROLOGISTE) \u2018 AUORY R ARLAND PIERRE ANDRE 3 DROLET JACOUES a7E AVE RECOMMENCE \u201c.VALLIERES 5 \u2018 ac .Nou COSSETTE #H s JOBIN 1 : BE BYE RECOMMENCE a URANTI | ne RN s s NE4O- 2 810-0422 LEOPOLD ca » un BOURBONKMIERE G ARSEMAULT RONET IN M 1 « ° 2 2 645-3472 Bolcy ERtC uv 0 5 548-908 >OYNAMIQUE GUREAUT ETTE M 2 64-2570 Es ne4s-4074 \u201cDESAULNIERS © Te 20 © W2E AVE MECOMMENCE 14177 Guay M ° LEGAULT \u20ac av Manx NEPTON C CAUSELOUR UR ALAIN MANE : NKEUR MICHELL Una [DEPNRI @ ia NEt0-s007 14217 BOURRET \u20ac COUTURE CLAUDE CYRENME L FOURNIER J © I] \u20ac me nr ses: s70 MICHEL Naso 5803 (TE a 498-4221 len commence taille n644-2038 Part 2710 NB4s-9TS Raf ive RecommencE 1GRAULT o L 21-06 DEL LEFEUILLE = E NecommEnCE \u2018Sonatoson Vacours uns PIERA J L \u20ac \u201c va + TAIRE BOUL OTRE DAME sitouc JEnARLES su rave \u201cnycommence Ts MESURE PERRON DENIS (CHRIROPRAC 328 BUSSEY A H 326>COMMONOOR >MONTREAL © { 3) 170 >VOYAGES Pak AWAY DELIVE wes MOUNT TRAVEL vl 14) 3280 O81 T EEN GRAPHIX uvxe Bnvan 160 XARON] WAG: \u20acrTes 9 IMAMMY NK PRINTING 8 >La COMPAGNIE D'INGEN ANGLIN LTEE (ENCNC (A) J42A)ANTIQUITES LA Tole D'ARAICNER 3620502 344>B0U0UET DE BALLONS [FACSIMILE] UOUET DE BALLONS TL BALLON STORE] @ | $ 461-1028 3H0T DOC STUBID [L t TOILETTAGE C'ANIMAUX) ~ 33 tv à a 2448 fAO1E F OFFICE BLOC METTOYEURS à TAILLEURS LTEE (NETTR] (succ) @ (a) s 461-8024 \u201cAGENCE GENALO ET RENÉE STANFUAN INC (EMILORENS WEAR (MP1 @ tai >FEJERVARY INSUI INC (INSCE ACC \u2026 >TUNDRS BOOKS INC [PUBLISHERS sooxs) @ ta) 7 832-5434 201>CENTRE D'ACUFUNCTUR CACUPUNETURE) .#300) TANDEMAR RESEARCH RESEARCH) P (8 #400>D1AMOND LEFCOR ACCINT) @ | 1 4 853-2303 TMAK BENJAMIN (CNARTD | 83-2303 Lenanta aida 43-2303 #410)A8TER & ASTER tawrins] » a) $ 483-28 \u2018 22 IMMERMAN & BLITT lanvocares) @ (a) 483-2444 #BOS)ASTON NOLDINGS INC (30C OF PORTEFEUILLE) @ (4) \u201c 482-8507 #509 WESTMOUNT DRIVE AWAY (AUTO DELIVERY senv) @ (A) soiruiones Mincorr pes ion iw (ARCHTC) vuu SEiraN 22 Dar Ie Tmace vicromia\u201d texoro tA \"as 3 £OMODINt 4 8 4 « Bé0>aNTMAL MOSPITAL OF WeSTMOUNT (anima.HOSPITAL) @ ! 87-5200 © SOMERVILLE AVE Commence 3SO>FANFELU MONTREAL DEENTRE ORS ARTS viSUELS (charts SCHOOL! @ [8 151>CENTRE D\u20ac CH L'INSTITUT NAT RECHERCHE POUR LA CONNAISSANCE DE SOI {al SCENT >PALMISTAY CENTE 267>KITCHEN WAREHOUS PL ATL) {suce o s , s si J tvicvomia N369-2701 $ oevce VcTonTa ; N388-3024 UISSONNETTE M .HAQUE M * ROUTHIER JEANNE s ICKRELL GEORGE neal & 6zs-WiESENPELD PROF \u2019 3612FUSMIA GIFTS [A] \u201c a ; IJVGIHERITAGE ASIATIQUE TER a + WTESENFELO LM ., Ass uunion traque or mou : 1 1 (associ \u2019 ow s 1 >wWiLD ane\u2019! PRODUCTIONS INC ! BARKMAN ALD a 87-6336 SYRHE OR DO «29 AGE M M462-9720 461 COMBZER à M 443 LAPRAMBO NELL P, TRICK Nis2 are $48 ATURL03 VIETOR 850 STEIN CHESTERFIELD AVE coumENCE ECHENDERC MYAON INENR CAVID 6 w an 2 « \u20ac e ° JACKMAN C 2 BEnULLER y» 2 ss La © sas v 2 288 337-9788 081 3 2994 1-00 2 12 1 5 ° >JUNICR LEAGUE OF MONTREAL HARRIS , >ACTION AUDIO jaUD1O B Besson EnANÇOT IE 2 - S34-5CHULMAN JOSEPH F RENTAL) (al \" SCHULMAN RITa > CES INC SCHULMAN § PLANCHERS | GISOCHEYALI GOSSELIN C so CO COMMUNICATIONS INC RPRAETATION- TAADUCTIGN I c \\aupe VéUDE (PLUMBING CONTRI mor w oc PERL vine mouT EHH | 1 CARNITURE CROSS BET) D (A) J .\u2018maze \u20ac 370)0UaL ITY SPORTS LTD (sPTC COS ory mM tj æ (a) ss #s arenes Tay son (PsyCH aoccvit NT LA GALERIE 2 » Sate 1SBONA ROBERT 4s CONEN EARL 4133 PRESTAURANT GALERIE DECOR POUR UNE CHANSON WARRINGTON J C 81-6874 B2 POUR UNE CHANSON : 52 IRENOVATIONS) (A) @ 484 ais NAN 21903GIUSSE La OCCA WESTMOUNT | CILSEMAN OWEN SHOR REPAIR (SHOE REPRS | | $28 MURPHY DECLAN 53CPMOSS DR MICHAEL SIFOWAGHER & L SIS-EWINC CONDON | SITOSTARK FRANK JONN WALTER y (ai a4 JP2)MOUTIQUE MACDONALD ENR (VETMNTS DAMES OFT) IMSIELECTROLUE CANADA (| DISTA) [VENTE à SE WESTMOUNT] (BR) 1 899 WAYMOND M | TO1AKORIN MAXIMILL IAN ® SUNNYSIDE AVE FINIS 7 LOREY à \u20ac «ei DAVILLA CASGRAIN EILEEN .n HATER HH OuNWE \u20ac ISSENMAN JOHN #1 LENNON À 8 #3 LEWANDOWSKA AL INA .° y 708 GÉLBERT CARON nu © SUGAR ROBERT \u20ac 2 TOSKNAVITE W \u201c0 HALLIGAN L .| L'ESCADRES #4 KELLEY EVELYN B & 5 #S MACLEOD D C 1 #3 PARNELL © 1 2 Tv 3 726 GAVRILOYIE Mina 8 487-9238 2 \"CAYRILOVICH M 3 486-6150 414 APARTMENTS - LIMITÉ MUNICIPALE 210 CONWAY PATRICIA MS + 2 2 .es Te (Expert #14 MILOT RAYMOND © INVESTIGATION a PRO es ° oe *PRISCHETRAL D 3 UNTHOPF J (WES TMOUNTS (A) «0 VAN EMMERIK PAUL O 2 PROULE PP Jn STAOWICHTERLE M #17 MARCIL nian r 1 STEsVIBIUN MICHEL OVEREND J ° \u201c ° AIVSMACTAVESH Sinan n : 423 ARCHAMBAULT @ REHAMBAULT M © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPAODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.| i | VICTORIA AVE LOVELL 1552 MONTREAL © 383-077 .PASQUIER DELPLACE LTO-LTE A == \"ques » sossuzew 21 suans Nobent STEWART 31 EATL TRvinG camel 33 MARCHAND oc SICNANT J MARC MSON AR PFITH BERNARD CGENBORC 5 EIULLO AM MENU PH MIRA CH COMMENCE -c ay \u20ac 433soakcaIBACD a 4742 COWEN © 47435R0Y M \u20ac OUBROVSKY § LUAMAN L CALOMDE J ae SEAU ROBERT X ANDRE u ¥ WN £3 J GASTON UWERS WENK J » \u20ac TSONOS C A713>uaçanes wr cwaiduen 41 s 738-08 N737-2248 342-2628 es JET one SEN1O [HOME ELOERLY NENE SERCOVITCH M KATZ OR 738 TIVICTERIA yItLA [MASION D RETRAITES) @ (A) a os N343-397t 121.7888 sRAUN EB soso SAIDI-GLIVER MT 5067»S0LOMON DAVID L CHEN LEN H 4000 MONALES \u20ac 4802051350 ROR os AZEf mich OWORKIN § 7 Lr SULLIVAN © s durs COODMAN AARON Must wc BELAIR-PAGNETTI MICHELE 4808 LONDON L 4307 DEVLIN W 4308 NAWKINS P J 3 30200DROBIASKO EUGENE oris « 03 $021 PEL ERLINDA ATULIPRE nosert + SO2ZONEFF J ' $024 CAMIRE M C ALLADID © LINAMEN J WESSELOW ERIC WALSH Ww ISLAM MOMINUL MAYTAYAN MARI OJRON .01932047077 ovesec 1nd LU CHANG WEN-CHU TISCHLER RANDY LAnIQUE D CHUNG \u20ac RATGONDRAY C D'ASTOUS PIERRE GNOCCHINI D ELPSTROM P 4326 DE VEYRAC CHRISTOPHE \u20ac MARIANNE x 4333 monneau F 4632 DEANORADE J 4833>DU BERGER | ULANCHARD BERNARD jauo ANDRAS RTE ms too ot sean 0\" PLONSKI L \u201c LEONG SUV FAI AuTE Jacouss 18 J xouri Rooney NJAMIN | vec v ae CARLIN FRE H 004 Cary TEDLANO Z Dial CARDINAL à ee ena ati Caron : s in à Caron 2 LEIN R Énsren Jaen sa12e Bb dn \" 4873 G L D 1 SELPE JAMES \u2019 4874s0LLIER M #2 GIROUX M TIUMTNOR P «17 CROSS WALTER 3 WOGL INGER OTMAR RENAUD Juan #21 ISAACS | sostpn sous HAH ° ny ih KENNEDY 6 LASMAN RAMI Lav ~ larg wru_ cow sNEO PX-RRE - Ir o» cw » JOY JOSEPN LAFLEUR L MIGUEL PAPAZIAN PASTORITA R RONALD a oro JORGE LES NCE © MORIN MARIE ANNE ST PIERRE A S133 MESSAQUDI à © FULTON AVE CROISE 5207 OUTTERY J es CHERY He DELORME BAIC easy SEART m ln MARE MAO CUD NER MELEMDREZ J MUKADDAM KAMAL PLASKON L SOPESEU a CHARBONNEAU EMOUINARC P oench \u20ac © E 1 \u201d1 DUTARJATIE L PICEON P PLANTE X WEISSFLOCH M YANG HONG s220 BARROS V cart YANNICK Tv OES cAucEY P 213 WOULE 7 JamES © KEARNS MARSOLAIS B NAGY A RICHEY M roseneorn « ans sean $280 cual 1 CHAMBERS GRANAM EMTOANE LAXHOAN Ol TOMASSO P tar \u20ac y Pi es + : cheL = s es.° M « ATHAN R t T G KIM TRONG v RUBL HELEN [1 SEIS1 PAUL \u20ac Tree L L M NNON RON Pi NCHER J æ CUES J y RAJ DUNAND OLIV] J a Les \u201caw saucer LAWLOR K EMAGNON PAUL CHARSO TI56 tour \u2014uann = JONNBOD LAPDIMYE L LAROCHE M LANQUCHE L LATOUR R 138-208 N723-3780 s 739-7078 1 344-0031 738-2626 ason-n 7 1 2 iishvore wn\u2019udzs 0848 2 sc M38Z-7576 #311\"VEnONNEAU © 738-5520 s vETINÉ A 2 723-7730 2 ® ISABELLA AVE FINIS $380 BEAUMIER v 1838 3 EMELYGUINE M733-2841 1 ALEXANDER 7 DUQUETTE P 7 EL GASSAM L 2 #7 HUGHES WILLIAM s 738-7631; LALUMIERE MARIE \" 124! \"SOKGLOVA PF 2 \u20ac 6381 AMBALAVANER 2 \u201calt ATHAN ° 3 2 «7 POLLAK ss Iakhuia Boru: \u2019 EVANK SECATHESNANAN 9 JERRY vt Fara a s 2 1 342-0878 PINTINHO ACECRE 2 s \u201c733-7824 CTURNER L M s 731-2380 238 6268 #7 ATKINSON 7137-2729 Es RENMESSAGUD GRAHIM MTI0 \u201cGATE RTRAND M 34 ATRAND MICHEL #2 CORMIE DELHAES C ELLEMAN J08 \u201c MURDOCH ANDREW OUCMENE WADJID M737-0423 2 736-5625 n735-850 sié sIPYT y \u20ac Ave CROISE ss 5417 MARCHAND GAETAN 418 ADJAKELE PASCAL TEWEL xD MON ses Duong nou PHuc LYONS vad uiEN 5452 MELFENBAUX W SIWIMER P sacs 1a nov = ase 1| 6480 LEONARD EAWT @ COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1553 LOVELL VICTORIA AVE VACI©RTRNETENT TORTIE TETE TY 5 TIT CORY\u2019 8 TITTIRESTADRANY 2175 COVE BI 2 MANUEL CESA r PELINIOUE NEOICALE LANKA INC ices 63 2\" 022 GARDNER ALICE J NT r 2 \u20183 ss SSALON ANITA (COIFF) @ (al sUNGAR D LLAGAS D .>KTORA ICIPY SNOP) (A) 1 733-3104 UNGURLAND HENRY sSCHwWARY2 = : 2,734 >séLon (JOLLY (aco colrr sariovicion te DEPANNEUR cire #3 ZELKOWITZ à 3 >L 6 J GENERAL SERVICE ) A 738-1601 tal 731-88 90 ABASOLO F 2 soo1>aRGenT COMPTANT à ET 5 sersoatétautant PHO BAC 2 >FREIMAN®S PHOTO STUDI 2 7138-2108 (RESTAURANT) HET 2 7 «PHOTO STUDIO) @ (AI LINTON AVE CAOISE - 27 dossier yicraais Pise $4TE>ACADIMIE 4 ECOLE 73 #102:00u11 ue ca \u201c INTERNATIONALE oe rLEURIgT 213 oa nés OT) 0 (POISORNERTE) \u20ac 4 738-718 2 73 7 SO2B)AL IMENTAT ™ PFLEURISTE LOTUS BLANC 2 72 WIO4DALINA NAUTE CDIP Laye NTATION Thaw \"35 #3 N73 (COLFP POUR FEMM - >INTERNATIONAL FLORIST \u2019 23 1 733-9238 ACADEMY 4 SCHOOL FEU TADED DELA N73 7108) VOGEL JOSEPH TAILOR recôLE RT FLORAL WALFISK EILEEN 2.34 (Taico 1a 139-0260 s 342-5742 MONTREAL becqre Techazour « var use aout 23 #11121 ; CENRRAL SERVICES ©.N736-7388 METIERS) { 71s a 2 73 G0 (COUTURIER) RECACHD M © 738-3388 seaoscanton\u2019s KEATES (SUCC) 1 348-288 Tae SENG kniwc 2 293-3287 ay WITCICREENSTEIN STANLEY N34#-0825 ss0 CHAMSEODINE MOMSEWZ 73 ENTERPRISES (MPR AGENTS) N731-2206 EL-ANNAN H 2.36 STAR SUPER viorp 87 KANJ KWAL IL \u201cie ETE IMC BETCIPMUITS MONT CARMEL sy » sHob lea > 733-171 ornESTauaant THANH# THAO T a 731-0 (varieTEs 723-0276 NI Bru CaN BUY ORIENTAL FOO OCERY OKT) ® (a) IAMALEE JEWRLLE S$>EMROL GORDON GILLES 2 ) lai NTREPNISE D'ESCOMPTE SARA M711-T606 (NE corn STE De co INC VaN HORNE AVE CR vINA RADIO EQUPMNT & 233 1YOAMVEMANNA INVESTMENT 110 Z 342-7318; S6OSA>COPIE-IMPRIM ENR .\u201c7 SAIGON VIDED INC (A-v COTE STE-CATHERINE CH CROISE 6366>MO0E JavrEs letotming COUPMNT LOCATION) 222481 S7003ECOLE DE CONQUITE CITE (A) 870} sas 3 733-4320 9,328 2211 S2ZETOCLUS YIDEOMATIE wi?>OANVERANNA INVESTMENT 170 1 8702>81P DESIGN ENR H344-2287 EGUPMNT RWTL) (AIO (Fax) F383-1182 YGESTION MONBTYYOR nal3iy ENC AMBIKAL szrormaute co #11T)JEWISN COMMUNITY COUNCIL 34-2637 SOUNDARARAYAK [COIPF I \u2018> OF MONTREAL (ASSOC) ® [BI GESTION MONGTTOR wôLO IMG ac souzaGLO $278)408E0k 4 NEIL BEAUTY SALON 739-6363 255841 F730-0004 D1 MARCO 3 AUTY SALON] @ (A] #276)PURER ATu soceuvu \u2019 4820 KOKIM L 737-3897 (DR Nsanc alBent 9 342-1288 SaTS>SOUTIOUE OF CADEAUX VICTOR S260)NETTOYEUR VICTORIA (HETTA) @ MARTIN M O1v CES ENTREPRISES SHIFRA - | 3 738-187 SOWBOT DAN 3088 QuIAMs tcaogaux DETI @ (a) S238>3PECTOR ALLAN DA (OPTOMAS OHBOT DAVID + 738-1402 RETNANAJAK 8 0 738-1414 173 .SUMBLY MERTIMAN V4 0 737-3 S4s1A)SALON DE CO(PPURE SVETLANA , SUNTHARAMURTHY ¥ N733-2 53 >SPECTOR ENTREPR POUR WOMMES ET POUR OAMES | umanpa Ï {MANAGEMENT CO! 736-1647 BTO4)PHILO z sos s NNEUR GOURRET 1a SUI RESTAURANT MIEN VUBME INE | S708 MaRS | 282 723-0528 B20O)POISSONNURIE (POISSON (RESTAURANT) P (A) IPLAEE CARMEN VICTORIA sacon LvOIA (CORP sous DET} (Succ) (af 9 737-3304 7 342-8054 2 342-1812 DAMES | @ (ai SA 7187 GROVITRIPLE pOvERTIME canos à Fépza) MARCHE SRI SACEE MTII-GBIS S7OS2ENTREPRISES VOYAGES MARCHE DU DOLLARD grètonia | 2 343-0813 $435,M § K ENR (DEPANNEUR] [ ILLIANT INC (LES) : 54001803 0 KENT AVE choise 7 738-6440 2 320-7273 #8S12MODE CLAIRE [LA] eis $320 ASANTE y SASSAIRESTAURANT CAFR EVE 1 $710)01224 PITA {a} © 731-7482 ar @ (ai 7 738-0298 ao NW733-8778 ST25>JEWISN HOSPITAL OF HOPE | ssosunièur \u20acLOCK $HOP [CLOCK | Tanaat ita > JEVE'S DELICATESSEN & BWACK- (CHAONIC CARE) @ (M) PAIR à RTL) P (AI) | compuz or SAR RECO (DELI @ (A) N138-4800 731-8029 oz 733-8776 >LEVINE ROBERT M OR | $3354 manu MAKOSSE Pink Meñcuces S40T)VAN NORME BACEL (BAKER À SURGERY) fa} oo TIPITA ROVALE FRIAS (Bi 3 340 BTSEOSUNSET FRUIT MARKEY $ AMADZIE Kal) GARCIA TE es | (FaUIT à GNOC MTL] ANA ANJUMAN GASPAR EVELYN Ee isucc) @ Enc #3 NELSTEIN MRS a 4 737-2838 ST6B>LAO 4 LASSIE ENC [CNIL FANNY #.G4>ALDON RENOYAY(ON INC (HOME RET) @ (ai 73 SRODKIN ROBERT JEGATHEESWARAN T IMPROVEMENTS) [A} $77T1>B0URRET OBLICATESSEN 8 SUDUROI M LAGRIMAS 1 $ 733-0088 PASTRY {(OELI a PASTRY RTL) MACANDOC T sesva>cLUE oF Loace COR LE \\ @ (a) 733-4467 DRAGON D'ON (ASSNI 0 (4) | TIS>FONDATION EL HASMOMESX + 735-8708; CANADA 730-7 PEBONY VICTORIA COIFFURE NT Mae 342-9171 #10138 à Mm T PTRANS NONLD I MTERNAITONAL ir tac (Co tO3IBELL EDJUSTMENT QURBAU INE lorovs v a (INSURANCE Aosustens) > © COURRIER (ai 733-8380 INTERNATIONAL UT #1oN>SALON ANNE WILSON [BTV salon} @ (A) 133-48 #218 )SKYWARD COURRIER | mrro>oRtentarton a SERVICE POUR MT38-2720 se INTERNATIONAL {COURRIER | IMMICRANTS & AEFUGIES DE | KTIS-7428, si co) @ (ai 739-2381 MONTREAL (OSIR) INC w737-252\u20ac so PIROPASSOCTATION DES PEMMES tasse) (a) 9 344-8408 «733-228 vy VIETNAMIENNES (ASSH] @ #21858 5 ADMINISTRATION INC ' MUTMULINGAM » N340-1303 YIRTUCIO ERLINDA (a) 7 733-828 (@LOG ADMIN) (BUREAU) SANTHIAPILLE x343 $320) MARCHE VICTORIA anleidis #274)S/CMA SERVICE FINANCIE 3a1- SENILD REGD (CROC ATL) ® (A) (fix Consi @ ( ; MZ2S)5ALON JOELLE SPECIAL SIVAK OLEG 333.001 7 738-1377 SERRUQUES [PERRUQUES sani D SSIORRESTAURANT VIENTIANE 5499>84N0UR TD (SUCC) ® | ai UMIPIS T 2 (RESTAURANT) @ (A) 738-0233 #226>CAMEREX es coke iTo YEVZ2CROPF 5 N738-0109] 4 733-1334 « DUPUIS AVE CRDISE (TENTTLES SALES REPRI vuRY C NJ341-7427 GII4IEPICERIE SHAVIT (GROCERY 5500 CHAU TME QUYEN M344-0337 ai 341-3177 S91O)PFANTASIE BEAUTY SALON (HAUTE RTL) @ (6) 7 733-4403 Buservas | 33100307 sazecseniman alan ENR (window | cosrri @ [ai 733-8430 BISGIASSOCIAT/ON DES MEDECINS SHADES DIST) (A) $928>F1N0 SU MARKET INC (CROC)] VIATNAMIENS AU CANADA 3 ® (a) 8 731-2258 2 JOSERN MICHAEL #229>PERFECT RENOVATIONS $930 ALURA SOFIA 2 24 >IMPORTATIONS ALAM (LES ne EWNISTiAN HOME IMPROVEMENT) GLADO © 9 2 737-8383 6 113 AUSTRIA 2 PLATING SERVICE IMPOTAX Neues 1» JAENDVAT IONS PRESTIGE DIMALANT © 143 Pnau 5 (RENOVATION) (A) JABON Ma 2 >ROSE-IN COI ANCHAVELAUTHA 7 727-180 LuCI00 1 a CERIE PHNOM #230)DNAPERLE Eun (LES) MATICHAS | 2 >SARCAR SERVICE OE (al VORAPEATES ET) @ (Ai œuiMsoN \u20ac HR i COMPTARILITE LTEE $820 JAMES L M738-3567| 731 YAMUD L 8 342-8074 CONSTRUCTIONS SHAD sEuOY # L 2 739-5318 #231>FONCATION ARACHIM CANADA 5938 ASUNCION P w344:2620 (LES) (TELECOPIE) LAEKAS cal © 738-7840 GAETIONG SONIA D 9 739-0 PSARCAR SERVICE DE LAROYA LEONISA ®237>H0ANG KIM (COMPTI @ (A) DERICE EE * COMPTABILITE LTÉE L RC a 737-2713 ESTABILLO AR ° (TELECOPIE) \u201ca COUTURIQRE ni 4 e302 soute * >SHA0 CONSTRUCTIONS KYNES A ET » », \u2019 .STOISBRITE- Enranens\" 2586 ° #1)BENBY DEVRLOPM LAUND S IMC (NETTR) (moLOING CO) © 73 .oc oor & assoc dl VT THURALAPPAK ¢ S78S)CAPITAL UNITED KOSHER MEAT AGEN #3>SACMAN SADO ZUBERT M 1THRAD MKT [MEAT MKT RTL] @ (A) S94S)CHOCOLAT FI nC (COMPTABLES AGREES) @ (A! 5830 BALASINGHAM X 738-18.| (a) 4 735-0348 $79 1>AN00AS COSMETICS 4 PERFUMES 3 735-1925) Æ4>5HAD CONSTRUCTIONS LTD (COsMATIQUES Pum DET) ssranonas souve STAURANT (ALUMINIUM TWSTALLATION] @ 737 (RESTAURANT) 1 137 1 >MORO1C DEVELOPMENT COR {consTaucT ion us) PFICE) @ ( RHR ON INVESTMENT LTD [REAL ST INVETMTI © (A) so awromio © BALAORO >sa LISE OUT sta) S796 MODEL LADIES al al 739-361 Ganaçax L #11)CALPITO GROUP (FINANCEMENT AN VAN NY CONS) (SUCC) (AIS 739-6141 THRO Catone à (LNORY SELF 3 1a) #18) 7E0R, 17 CHAU TD as r738-30 Daviooy wu.0 POISSONNERIE A ° (LABELS KALATH, TH>POXYS KOSHER P1234 ¢ L1iaTTe aicnano STAURANT) @ (A) #10)COMMUNAUTE VIETNAMIENNI MARSHALL GEORGE ry EANADA (MONTREAL) [A NGUYEN T SIDGIJOUTERIE LA MIN La) {A 3 PATEL 33 #17>PH0T0_L TRAN NAM HUNG anid >HAURAN TAILOR J 38 (PHOTOGR S7134RNOLD LEIDER REAL > ars Asin asim OY * 1 344-120 sonmor Jacours 371317008 RAE 37:8 FReew ATLANTIC PROVINCIAL $43 t 434 s3azraisha stweriens DE 8 2 241-610 - @ TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE OE L'ÉDITEUR. pp VICTORIA AVE 1517 Tant T PL CATON YOLANDA GOODPRIEND K MATZIGEORGIOU À HOA THI Ÿ #300 HOGG JOAN LAM PHI LUC NGUYEN WN OCHINANG RE! PECKER MYE sézo>colrSURE TOP 1 \u2018 er; (a) Vr »rÉDERATION DES ASSOCIATIONS | LAD AU CANADA [A10 738-6384 >GRAFFITI WORLD INC 1 DE naRAE a JR ME ENVIRO SOLV 2 731-3833 2 733-882 (acce OF J 1 YSEAVICAR EXPRESS >YOYAGE CEICAM IMC VOYAGES) [A] 71NTER-SEA DEVELO (TELECOP) DACTIF IMMEUBLES BRKR) @ (4) 37 MAICLINIQUE MÉDICALE VICTOR PLAMONOON (CLINIQU .ep AVELIN $4305 ARERE BOC.Tua PRIENG KNENE VI >DRPANNEUR LARE (OEPURI P CSCI EXPERT TE (TELEVISIO 3 TAURANT EL TEQUILA IVARLETES VICTOR [VARIETES OETI ® \u201c21-0297 wae | vess>rocuan v as F2o1>voras RT] ORCANISMES} VASANTNY MAW 3 Toren wer\u201d fanoc vIJAYA s4so>PLAMONDO RTL) ® seep EXOTIC © RTL 8300)80IANSK] OENT) 820) BOUTIQUE sana a 5830 AVRAMENKO P \u201cen ANDRE OR (CHIRURC | 2 739-6003 romn_ue RTC = 138 i 1CI0 OF ANDRADEO CARVEKY L 3 URANGES J J .2 3 CHAQ TSE HUNG CHARLES JACK conum J CRAWFORD C \u201cses à ! .fs 981072883-0048 Couesec | | sossonome mane xosuen TES CONTE prursOnBnen .1 3 1 3 SHELOON LUCILLE 3 Hvonin © 2 a 8 .1 VASILYVEYIC B \u2019 VASSERMAN D .VEGA-AQUIND s 735-5558 CANDIDA 3 733-8827 738-8427 LES REGO [TEXTIL 4 733-488 \u20ac croise 2 733-2803 $ 733-0 ° .17 thi Cevr d02ato «Ocas rvon MENDIGORIN L PF POLLACK 5 sIERADIKI ® VITANGCOL W MSIRA MESSIM avace AT A BITTON CHARLES ET 3 wirrom J ET 3 CHARLES conEn mM CEVINE H MAN JOHANN sevena v \u2019 STEMILER M THAF HIENG 7 731-3819 YARELA PELLE #733-1426 a Ricnano n344-2727 2 737-8008 1 737-1320 tue ; 191-2082 tsucct va1-1602 n >LA MAISONNEE (DEPHAI ® (ai 3 OULET FRIT KENTUCKY (RESTAURANT) (COMMANOES POUR EMPORTER) sucer 737 ARCLAY AVE CROISE SUUSSTICTORSE SUPERMARKET L tcroc 733-78 Le TAILLEUR + eue ! (TATLLEUR) @ (4) 738-1239 enr i (BAKERY ATL) {BR} @ (A) 133-4141 ® BOUCNETTE CNOISE GSPEIEXOTIC FOODS QF MONT (1987) Inc (FOOD ATL) 7 13 .MENT TROPICAL | BET! (a) 1731-231 SosiorATSS NAUTE COIFFURE (coirr OUR DAMES] @ (239 733-085 SOUS) VETEMENTS UNIQUE IMAGE «T3 26 73 a 383-3 73 a SB0S>M 6 4 RESTAURANT + 364- VILSAINT ROSELINE yTas-sTe ta © 738-631 » s OUFORT mu JARVIS ¥ es va \u20ac vare>DoReen 3 mouse Ty (cosmetics 8 Ariki ® (a) 737- ® vVEZINA CROISE SS6C>EPICER os >CARIBB! (nest 733-082 $847) IMAGES ET SAVEURS CUISIN TRAITEUR 6asra>scnarPaR MOB i car 733-078 saso>tAKE 11 11080 tviogo funy ATL) (A) -9 aa $883 wECTOR MC cAMTHY ] WLAN O>HOLLANDER N a vy 6891) IAIE QUEEN GEAUTY SALO 1344 SAS IAITEXTIL CTORIA H731-EUROPEA \u20ac REPAIR isnot AUPRI © 3 73 ® 333: se M142-742 Al - L FISK >8 v 8 choce wre'hvenss \"gio : SMITH JOMN à YROCARD P Apans STEY en.\u20ac #308 CROUCH C à OwERS 1 FRANCIS E W GILL M HARNIGAN NORVE HENC KIMSERG HOUTH CHHOUM JACKMAN TOWY MDOAE L nunooDY u #201 MICHANOS L NOMERD FRANCIS SAR: PHALLA SAYERS A SCOTT KATHLEEN #207 SMILLINGPORD TarLo sorce ICEMA CENTILLON M-C JAMES © NGUYEN YAN XUA RAGHUNATH H nesacaco, RUIN LEN PMETROPOLITAIN TABLES (LOCAT race RENT >ACME TENTE cu co \u20ac 1 fauvents à mANCUISES PanT] at 2 cHalAS N32 8374 no toc toni alLs ne TT nEwracs sar ANQUET SUPPLIES RENTA 738-7002 737-0778 M ENRG | 242-827 a 42: 8271 (e 7008 MONTREAL KOSHER BAKERY |T0 | ts soc) >MONTREAL KOSHE | Tose EUROPEAN FEREY S20T>EMPRESE EMPRESS JEWE INC (JwLY Mi Iran #217)WRICNT SUPPLIES CO LTO WH rs ° MACH \u2019 cienr rR) @ GAKERY AKERY RTL & WHOL} @ (NERDLETRADE SUPPLY) ® (ai @214>IENITH SACS à MAIN #2I6ICREATIONS AL Custom BuiL æ2{7>JERAD INTE tip CLOTH #322)ACTORS\u2018 STUD ACTORS \u20ac332>ACTOR\u2019S STUD (TELECOPIE) #402>CHANDEL IER FASHION (LAMPS WHOL) ® SOUINCAILLERTE LTESECOR IE) .ou va30>LES & oi (PETRO cam) (SUCC) @ (A) 8 7137-1008 >PETRO-CANADA (STATION tce) (succ) ® (A) 7 137-708 JEAN TALON W CR UCHAN COMMENCE PARECOMMENTE OE LA SAVANE Ho.à .on tes 1 scie tue 10 INC 135-7137 me T3 8330 (PURNI TURE, a) 28 NATIONAL LTO (es 738-4080 (SCHODL 42-060 F3242-410 VICTORIA SQUARE 837 ST-JACQUES WORD à 718 HANI IN SN MTL (avocats) (a) >soctet man mi MCHM à POURN) co ar ots Cows TABLES ACCAEDITES DU QUEBEC PimG CO LTD [BUR LIA) N28 12028 PEMITH SAINT MARTIN 8 MORIN OES COMPTAR WT DU CANAD.(sucel LD sue 172 « \u201c13s.$321 TOSZIOUIMCAILLERIE À KARPAT LV (MONTREAL DOILLRT TENTE LA voyage) a) 2 PCONSULTEM INFORMATIQUE .>CONSULTEM SERVICES CD 1ne \" >COUPE XXE >ELITÉ VOYAGES 2.2 TCAGNDW GUAY LETELLIER (ARCHITECTES | W PGAUTNIER RENE ® i; 2.Tex WATSRUS CHARBONNEAU (a >NAGNAU CLAUDE vOYACE PELITE TOURS INC (AGCE YOYAGE) @ (A) VOLIVE COMMUNICATIONS (PUBLICITE) fsucél, rso1>CONCOROLE snoyect AGEMENT LTD ia Inc (ecoë 2324>GELPRIM tai s'IBRLANGER cEAALO = >uoucne \u201coo.oo VICTORIN ST-LEONARO OU OF L'AIGLON EST à P 227 4 28 DE fom r in 4703 ANDRAGE AEUSTENNO 47038 MACHE D BOUCHER à SOARES Of Lima E POZUELOS 5 CHEVALIER M semiEuE 7 MASSIE \u20ac EOURTÉMANCHE D sun MEDORA x Ateav manow PICOTTE Antu STAUCACE L WUCCIACCIARD C » se te og sofosaux, (ua) 31-7108 e or sv 1800) FRUIT TE 1510234L00 OF COIFFURE ¥ i 2038200 OX cOIFPUR MARTE 8, 1 156 >saPENGEERS TREMNOLOG LES cfrezure ° « DU BOIS DE BOULOGHE CROISÉE S>ALLIE LOUISE DR (DENTI 2 33s CLINIQUE DENTAIRE WUDT a aus 2 334 MONTREAL 1585 LOVELL VILLANDRY AVE 1883 CORY'D >HUDT ANDRE OR (DENT LE) 270 3210.55 : CE >iptécharion canine con an 298 STAR Suvestuent a Mans CMENT \u2018\u20ac ETAGE 22a0>n0x LLE (4 « PISTH INTERNATIONAL C HODONTISTE} © nueevas cm s = Yat) » \u20ac 1 a #102>ACROEXPORT INE CLAUDE M DR Jas RH 338-3288 a ® (ai \u201c 224 33 FER « oisenétaves RECOMMENCE TOSI HAMEL JEAN CLAUDE (NOTA : somc KAY OR vvês 234- 3 OAVID T 33 1SATOMART INEAU 1 a 337 184800U MOULIN 334-2 FRANCOISE 1680)LE PAYILLON C'ENFANTS TANIOS 2 3133-1887 >PAROISSES CATHOLIQUES» CATHOLIC PARISHES [ST JOSEPH OE BORDEAUN) | « 23 MARTEL R 33 JOUSSLECLAIR 5 133 e, _vaLMONT CROISE 17024CAO01EUX GILBERT 33 1707 LATENORESSE A s 1708 DUGUAY y » 33 BuGUEY J 2 33 1d Lai » 33 1717 BOURGET z 33 TTIDOLAVALLEE ROMEO 33 17) ERTRAND M 3133 1738 BOLLAAG © 33 LEMIRE » 13 MANNING MC 33 17413CAFE AU LAIT (RESTAURA | 2 39 YETVART 3 CADIE BOUL CAOISÉ s 327-6 2228 @DISCL w226- soussanc N336- 2227 k 2 332- 213 2 53110008 Basst AREA AUET tasanat 334-0074 nd ERT ARCHANBAULTY 138-0074 338-7926 2237 OUPUIS $ \u201ca 220sscanceku c © TAYLOR SOUL CROISE LE BRAUN R PAYETTE VACOUES cronc KAYIAK NUBAR AVCIOGLU ALIS 2388 2305 TopAL Ian en $307 ies MORRICE CROISÉE .2625 2308 sThOTRER 4 Acazan niaz 338-1761 234-0081 234-3222 331-2428 330-0818 M334-1813 332-1128 2 2 2 2 2 2 2 =\" 2 232-800 © JOSEPH CASAVANT CROISE 26S0°STANTON À $3v.3702 2 s 324-4620 2 7 332 | 2 3 1a 7 où 2 a \"> ° ot POUTRINCOURT AVE CR ZTSORAP0SO 3 © TOUS DROITS RESERVES AUCUN REI \u2019 ; 1820s sity PAUL ANDRE a 33se10uine Guy Jian sa HARRIS EDWARD 2 NLS - a ARENT ANDRE SUSOORENSONNET y RENSONNET DAVID $oMaNOCCHID ANDREW VIGER AVE E OF 938 BL ST LAURENT EST à 968 ST-ANDRE >21N GE ST-GNTOINE E ura 708 228 27% 329 a w2L sis HzL sa LE soi wa Pair 300 \"2.200 sy -DoximiouE 2 8 2 23 21 NI 28 wooN 23 YUNG - MAL 23 CHUN MAN 23 KOK san PETER 2 8 OR(SON \u201c 6 vous Loan 23 Cc TA 2 vo \u201c MI pui 23 SUM ALBERT 2 3 SIE KUK SU} = TAY KIN 2 3 TEMENG tSOu Kans 2 3 TSANG 22 WHORE Ye\" TEIN 2 3 woNG O1 PIX ne ne 3 3 us {MASTERCARD | OU VOLERS) (SUCC) 281-31 >BANQUE NATIONALE DU CANADA (SERY CLIENTELE) (sUCC! 2 384-144 DMASTERCARD (HAT CANADA) (CARDM SERVICES| (Suc \"| BU MOveN ORIENT OU CANADA fassei @ (ai 8 >réROISSES GAruoLioues CATHOLIC PARISHES SAUVEUR tonteutaux 1 ST-DÉHIS CROISE ALLARD | HOUNSELL MARK Arçein MICHAEL cis GinaRD ance PRIMEAU P REMILLARO SIMONE SCHNU waren BiEK ry LYURAL assoc) © ta) >ASSOCLATION ou 7 y 420)ASSOCIATION FRANCE FT s28>1N3 les .INFORMATIQUE INC ! DE 980 BL ria image ue n DESCOURS ALAIN OUCKETT OR C ouLuDE 5 OUROCHER WM a Lo Lo Ly mai TIER à Tige mice \u201c NouLEAy © TREMBLAY ALAIN M TREMBLAY À visoteni Josern VIGER AVE O ST-LAURENT OUEST à UNIVERSITY JMPAIR 1 sso .CLARK CROISE WHITE COMMENT © COURT AVE COMMENCE SS>CANDOUR JÉWELRY # GIPTS tue >CHEZ BONN >COLLECTION EN SOIE >DEVELOPPEMENT OA WINN es >HOLIOAY 3NN CENTAE-VILLE SARDIN SINOMONDE (SUCCI 2 878-0888 >18$EY M381-3783 PL'ART MANDARIN 2 393-5747 PAD SHENG HERBAL STORE 2 479-1008 SPATISSEMIE DONNE FORTUNE vec 2 878-9898 >POONS BEAUTY CENTRE INC ETS >OUEBEC CULTURE à COMMERC EuSPAPER CDI [A >SE6 WAVE $ALD La tnomonbe môtoInes 2 393-3389 PSURPASS ACCESSOIRES D'AUTOS We 2745/0087 3 HOLIDAY INN CENT JARDIN SINOMONDE che x TUNG £1 + ST-URSAIN CROISE © PL D'ARMES METRO 2097 à 1 »181EME CONGR ou Fao #2005PALAISVISION IN >PALAIS DES CONGPES L (CONCRES IGNEMENTS EVE ie 3 871-2170 ® COTE commence 208>M P PHOTO REPRODUCTIONS LYRE n661-0281 1 878-7408 co 392-1527 oe (suce) >PLANIMÉDIA INC RETAIL) >REPROC CAD [NC (SUCC) RESTAURANT L OF CHEMOTNERAPY (1 16R ETACE REPROOUCTIONS LTEE >m P PHOTO (PHOTO FINISHING RTL) ($5 a s 861-8841 soc} CHENEVILLE COMMENCE NNE MANCE COMMENCI 25\u20ac >COUVERNE o .ere oe CR wiNoLoE EK ou 23-4238 Des sanvices oes s (MARKETING) 14m, CEMENT OU QUI leateun Gex ou 9 872-010 Vices vovacas co (LES) (a) 1 387-47 0O)COUVERNEMENT Ou QUEBEC\" ST-ALEXANORE 182 Sat>LAURENTEENNE is SISIMAGINATION | PC © \u2019 [THIN ) 1 93-3073 9 (cou #1022CENTR \u201c ver 8 383-1500 vaos bte ikare TRUDEAU LEV] COPER 4 MCGRAW [WC YENARTO AGETNTE) là s-3285 8 SEAVER WALL COTE COMMENCE 7 Wé-iou ouLouse >YRÉATS BISCUITS >CAFE SUPREME (Suck) + $ « 676-7747 VIGER PL MoxTrenL none 43386700.4338 MUGCED 4337 FORMONVIL M C 9 1 $338 IKARAYASILIS | 43384 ROCHON D 4340 BOURDON J 4342 TROTTIE n L a © a 1 ENTREP \u201cOUVAL RICHARD 4346 RAMINDE 4 SEwARL 0 EQUIPENERTS RAMUNDO ROBERT VIGNAL WESTMOUNT Of 3088 SHERBROOKE @ Ex GARAT 2310708 Loave atwaven sr MOT BUILT UPON, NORD à 29 VILLANDRY AVE eid BOURDEAU H 42 MADE RIAN OuPRE R 8383>21G-24C JARDIN D' CHARPENTIER JEAN MAURICE x veCensdou us © 361-1833 IGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR ! VILLANDRY AVE 3 1 AUCER 326-1281 8308 CACCIATORE tout AVITA AM RHA ANTONIO £ coi 8301>HACOMNER IE vi te \u201ca.NOIT 203AMPOGND 4 GINNETS 1 PATRITIO GIIOMIGNACCA J MIGNACCA ENZO 8312 MIGNACCA JACK 6318-COTUGND ; 63182 AÉID D 7 SPIN \u201cata-ROY D $384 PERIL 6387 GONCA ca SISTA DES#H \u20ac sito (ABON SIGGICHIPE GIUSEPPE MACMILLEN K ONE CARMINE \u2014.susves ww Souoatau \"VON \u2018 \u201cm4 euneuseue-e_» VILLANELLE ST-LEGHARD DE 6200 JÉAN-TALON E SUO PUIS est à ELYSEE IMPAIR Stes u PERREAULT 1 FOREST t GEANATCHEZ P LEMME Ÿ LEMME ENRICO Ew rac 08 8280 BL LOUIS N - \u2018 LAFONTAINE EST à 6180 AVE .Contourt ; 3323 527803 8L WILFRID\" URY ns ses | Hix 167! Mik IPB CEMIEUX y Larouo \"CHARS MEUNIER 381-4773 EUELTELMO \u20ac 2 GONCOURT AVE +0.AMSRO310 CATTANOY > ne 39 Lantrien ue 20 * ssssesannse VILLE MARIE BOUL PAS D'INSCRIPTIONS Wo VILLE-MARIE ann sess $2188 FRICK J'y $217 CHOUINARD DANIEL 8220 VIGNEAULT C 6222 MOREAU PIERRE 6225 BELLEMARE A $227a¥410L1 © 62274 DDYON M C 6230 LABRECHE L ET R 6232 DESMARAIS J s $0008 TURMEL © §010sRULLD TONY VILLE-MARIE PL .8020>LOISELLE & LANG MEC.VOIR/SEE PL VILLE-MARIE ne vaussoannencnee rascssous LARDUCHE M $234 REEVES T VILLEBOIS MINVELLE L $235>FLORIDA ENR (REP ST-LEONARD RODERGE M MENAGERS) @ 14) | oe 736% COME @ST à Eursee 8200 GISSONMETTE J «01 GIORGIO >>35 DE 6100 JEAN TALON E CONTAMT % * VINCENTO IMPAIR 610$ 8357 GAGNON CAROL ' 42334 DERY J Pair siso 6287 CUILLEMETTE y 8236 PICARD à 8185 CURADEAU L 1 LARIVIERE JACQUES 7 6240 POIRIER à GIGTIRINALO] M e MALE 1 1 tidon sanciols u GISZOMILETTI FRANCESCO DELLIER MARCEL Lia crovanis 42 CHARTRAND C CTSS-ADODNA M .BILODEAU PHILIPPE 2.an J 0 2 VAalLL count c ADDONA & 2 BOLDUC HELENE se 1 MILIZIANO À 8200 DE CICCIO M D : De SLOIS 5 *NOMAMELLI P \u20ac2004 CELINAS M ©2 LAVOIE CW 08 01 GIOVANNI CARLO ©7100 1CIDVANNT A \u20ac2074 LOGAN D $210 cote viateun 12esALVONI RT tion GENDRON vvON GRONDINES L 6262 VERRELLI JONNY ac Ay Tv UETHANÇCOUR à CERONE MAR «01 ÇCaMPO © es Camp WM $272 LAFLAMME ® LACROIE 0 tavicuun 4 LEBLANC Livesour alruonse ORELiaNa ArCARDO PLANTE ROLLANDE RIVAS ALFREDO ROY EUCLIDE SENEUS T SHAW M8 uLHakt DONALE OunauEL \u20ac DUMAREL R L ECUYER NATHAL Ouc M SOUMIS AND VELLECOURT CL ouLIs P a mu exe vs Teor orraa SE Re\u2014Do S cals S2ETIENTAEPRENEY! (Less (nt a 6297 ofscEuntens © 6238 GAUDREAU oMATTRS NUWZIO 62984 BOULANGER PF OA SYLVA N $301 LEVESOUE CLAUDE $3020MARCOGCL IRSR MICHEL 830860] -PASOUD R BUCARD TON 278 CONDEML Rocco 8260 MDLDNAM ETL © saszacnore 6288 DUPRAT H HH RAH Ar.FORTIN PAUL FRENETTE C 1 Levesous 2 RANGE! .@ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 1857 LOVELL VILLENEUVE © 2 $3171 CONT'D 5394 CONT 0 241 LÉDUE \u20ac be ERR | k FORMUL TER L \"+2 LEYESQUE E 243 DESAULN eKRASSAKOPOULOS J KNARD L ne mai NAY u * al 191 GAUTHIER L $32) 23 MICHAUD \u20ac ISICAISSE ENREGISTR ust 7 aMARAL ROBERTO ?LOGICAISSE (TE CURAD M32:-7388 66 ST PIERRE à ° 3e Seat | ptite \"EVER au susois Jeanine 2 3222/0924 70 SpexcE SHañoN JEAN 7S>COMMISSION DES ECOLES ÉLERAERTE ë Uanciois s CATHOLIQUES DE MONTREAL i son LAKTON ® ADERIES CECH} (LA MECLLEUR M ca D\u2018ECDLE ~ NORL STEPHANE >COMMISS [ON DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL (ECOLES PRIMAIRES) ($7 nan JESUS) ® (C} 4 OULONG DANIEL se 1\" EOLONIAL AVE CAOISE 12 D eu 124 CK Y MUSCRAYE $ 122 ROUSSIS Nick 1253+caviD 12 126 na42-0307 127 2 848-0209 128 nS#2-0451 eu.128 5 127 OUSSEAULT LAURENT 130 Teo SE BULL Ion cROIsE 13) 180 CH 132 sano 3 3 IST, ei 138 DESCHENES FRANÇOIS HOTEL DE VILLE AVE êne se MELANCON 9 Bart sthwann IT74CHOO MOH FUNG MART | 38 sata © si obi Vida 3 soucry \u20ac TOUCHETTE y P Ihisguret u ® esaun-0e1 © UT ÊTRE AEFAODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITÉ DE L'ÉDITEUR.© TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE i 3 US T #4 CHEVRIER MME 271-0186 «ON: VILLENEUVE 0 1588 MONTREAL LARDEQU 1MOTEUR sa s20 GC, GNON © \u20ac37 LORD M as>MAISON DE PIEO | S22)FOYER OÙ CHOMEUR (A eo FouCH OMMENCE are $51)DUMOUL IN BICYCLETTES EWR EN AVE CROI SIS)VIONO NOVATECH 1 272-8830 TION GAS >OUMOULIN SPORTS [ART SPORTS © LAJEUNESSE CRO OFT) ® (A) 272-8834 1 cul QUATRE #8 PEAUDOIN GUANNE botascents GER 272-7188 2 \u201c2TIMQUYEHENT RETROUVAILLIS ssé>autonus Betoun natuke jsu (INVESTICATEURS) (à 3 213-738 \u20ac2-00-CH COMMUNAUTAIRE (SERV COMMUNAUT 3 277-0022 M270- uz POETOUR NATURE tacce, o.YAGER) (4) DISTRIBUTION: BEE>P à E EVALUATION guaRTRAND + ux \"se 3 IUCCHECLI ME S7OPDEPANNEUR T T7 LE >DEPANNEURS 7 JOURS DE ALIMENTATION CO! inc [sutc) M DUC QUANG PHAM OUDC TOAN [I LEMEN YTISRESTAURANT JAY BEE (RESTAURANT) ® (A) mi v 877 210-0378 UCHaMP 2 oe la sanowsdy\u2019 ! 4 TO7>CENT #2 DERACON LED 270-12 GAITAN MH W2T72-0330 769 HOUDE D s 2752-18 Gi UP Jean ROR LA ) GASPE AVE CROISE LYARED HW 2 2 213-2 1 srosilin de DEFPURE POUR nonmEs 1 J (COIFF HOMMES) @ (Ai ; 2 a 4237 (sacon DE : sHANEUR arin 7 $7880 3 HAUTE COI « cou ° « Dire Poun Dames) CHAREYTE » [AHH v \u2018a ST-HUGER?CROISE 208 LASNIER L 71-8 220)MI$8 VILLENAY (RESTAURANT] P tas 272-5471 248)CARACE DESNOYERS 5271-2788 ® HENRI JULIEN AVE CROISE JOO>BOUCHERIE CHEZ ROLLAND EWR « 270-8084 202 FRENETTE ARMAND 277-3207 400 AUSUY © Bacon » BAYARD ocean AUDR sos>scouTs SUIDES waver Dang 27 CARNOUZE J HOLLAUT M J 123-03 8 JULIEN CLAUDE 312 oion Pierre 8 279-0288 LECLERC BEANARD 314 TRUOEL i 03 IMoN 218r8ALON stuoro CHRISTIAN EUR | ' 2271-8807 soc APARTHENTS CHARETTE J © DESPIRS M FOURNIER >STUDID CHRISTIAN ENR (COIFFURE POUR Dames} 22181 ! 807 J22)>VALENTING DAR EQUIP win sat.FTETS 328) IMMEUBLES y DB SILVA INC a (counta im)» ial 7 qzuoruentcIEnne sat ire DE LAFONTAINE R 22 DENIS À 334 tan po nunc DESCHENES J ITSIMARCHE SAN PLETRO vin 2 LEFEVRE \u20ac MORIN 5 RAYMOND L SU DARADETH Te ST-ANORE FINIS SIOINETTOYEUR ECONOM VALET SERV] BP | Da = DESFORCES \u20ac DESJARDINS EMILE 24 rent 0) 0} LALLA wansuRCE DUCHARME EDDY ® {al OUGUAY CEDRGES s20 BA 4 « ORO ETIENNE \u20ac s22 wtyict Ts 283>$ALON cOUvais (cosrrune roux PRANCORUR L SIA>ACADEMIE couts- srerran Dames) P (a) 2129 GIGNACOVD & NZ78-3088 ® BOYER CROISE 9SS3CENTRE DE LOISIRS NOTRE DAME OU NOSAIRE (SERV SOCIAL) @ (or 279-3810 SALLE DE QUILLES NOTRE DAME Ou ROSAIRE fouitLEsi® cat ALENANDRE MAP ARCHAMBAULT M IS4ICLEMENT VOTRE 388 CIRAND D MALCOLM P ss RosinT © ° (à TRUDEL GRATTON CH nces seunueunas NatsoneEurE 5 MAJOR IENGAU ROLLAMD MASTREIANI A MICHAUD J MIGNEAULT P MORENCY H QUELLETTE F QUELLETTE ?v PLoME) © \u2019 BOONES TAURANT MANOUCHE 401 ISMAEL L ST-DENIS CROISE 403 BÉAUREGARD MARTINE MARTIN MATELY AOSSRESTAURANT no + (A a sue seuss 278-3387 270- aroracuMINT ON 272-6288 CIOM ENTRETIEN 2 1 6 276-278 IYLTAEAIE AL AUVE a 32>MUDA MAGIM CAMA n >REX MAINT ROUCATIONAL & SERV) (A CONSULTANTS 420>ANIMALERIE 33 gONNEAY PAUL 421>QUINCAILLE Rea 3 tousaçais savio Destonachaus P 423 LETOURNEAU DrmAPFOLI L 424 BOUCHER P 8 ve ouc cn 428 PRTAMOWITCH PETER SENECHAL P SUTCLIPFE E TRAMAN EUCENE TREMBLAY W 426>LOUKA ELECTRONIQUE 427 MONTPETIT JEAN «2 won TR evil D 429 ROUSS 230>02ratne vanietes PLUS VILLERAY © 277-337 CROISE Lau à goon, chRbIkaL r -GERARD CROISE 1oDOMINQUES $ oN sr- BomiNioue cn >MARCHE DANDS | © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1665 ESNT7S MIGN MORAND 3 ?NGUYRN VAN Gla za-RONn ESRE MARIO EAMPEAU VON carozzi 7 CARMEL à DACENAIS \u20ac M297-862 + CHRISTOPHE COLOME sve CROISE VTLLERAY ap DOROTHY \"hse -838 5 ti © 273- DUMONT DIANE un.ie MARDINC N Louis ss 2 273-713 » MANOEA LUYEYE t 291-183 [HE NZ78-708.5 NZ74-187 Piunné \u201cwien ance QUACK © shor » RDBILLARO ANDRE TAT] Thos \u20ac w 1180308 vie 7 278-8307.eo DE LA face [LTT] 1200 APARTMEN ag TRIBUNE 1 277-010 ORCHLADUI FARIZ © 271 HANNA ouFOUR 8 * GHASSAN a i PARKAY CREASLEY K MEIDARI à MOUEYEK # MUYNK D L MUYNH DUC AN LEMIEUX P à NOWRA J 1210 APARTMENTS ASSt ¥ ATOUI à ATWANT WAUL EANSOUN JINAD .8 ue\u201d M SALER ANMAD SOLAMUTHU à TRAN TRONC WINK TRUONG T 1230 GAUTHIER FP ] : TENT\u2019 B HUSSEIN JONFIA JRA 1240 1TEZ MIGUEL ANGE CELIS LOPEZ JORGE NERY N276-787 270-74 HUGHES à KANAPATHIPILLAI MILIEN sa TAMOR NONCILIA 274-7 Sauo PE, HORMANVILEE CROISE SO APARTMENTS 1280 PONCE RODRIGO savous L #10 TRUKSA à 127821 LESTRADE # 5 PRUNEAU F TOUSSAINT L BOUZAIENE Enews MALIVERT M ON APARTMENTS COUYRETTE © Stow +, ouva sav EngEen \u201c NDOYE Rum sno OYMAN MENMET REGNA JORCE SORIT: M ce 4 © 273- M277-54$4| Cham \u20ac oo SPERNETTE.LNC (DePNRI CSUECI ® (a) 272-150 a Guay v RORENG MENA 2 rare Rien GiLeERy a T EHR rises wouLE HoULE (auro neuves Foxcessuxi » (a) \"264>CO0LOSSED Ban a 1388 BiBlau » Sistownevre a 271-1800 (Van saioN) © LANAUOIÈRE CROISE © 272-0633 2 388] 271- cer SAÏNTONGE PAUL ° PINEAU AVE CR 1888 DUMAS JACOUES Eau = s 276-8310 SCHMADTKE ELLE 4271-4342 ai 270-274 26-078 ce MONZON Nogmines QOUEZADA SANOOVAL A cas 279-3384] 278-980 TI0TSCSOPERATIVE 6° FATTER sr, GUADELOUPE Ma Sees 1 270-334 1 4 1 nEnHANDEZ vAsQUuE?Z t TINEZ OR CORES 1 272-3200] OUEZADA ARRIZAND 1 271-7218 FRANCISCO nSéMATGA Jos # ' Too) EMSREUTER le (CHARCUTERI vou 1404 auss gies cacno ART sian saon> ELORIA NET A ce w270-3080 >LES ENTREPRISES PETRALEO (GARAGE AUTO LHI 27 \u20ac L Les 721-2018 ne $93-442 ARD © 728-8413 KARDOS M 1481>SEARS CANADA RAMASSACE } a ott)» N323:2228 A M DIFFUSION LTÉE FUSION O8 LIVAE) al RFE 27-08 Ecauoze\" 374 8723 no BOUCLES D'OR ENR P POUR DAMES) ta) 721-885 067 MEALE # ws 21-8940 188874 6 TAILLEUR (TAILL) A 722-61 1560 EL GUENDOUZ M PINTO-SERRAND A SSUTI GIANNA NAN THANN DR FIOIDLAPOINTE camo.oa CEN) P (A .IO2INGUYEN HUU- \u201cwoaxs! où fox (a PELLETIER N te N72 GAGNON (PHARN RENE GARAGE TION DB AUTO) ® MARQUETTE CROISE SO>DOMIWIC @ FRANCO COIFFEURS (FF HOMMES | 121-0014 Sous Hommes ica En My patette raraice FUENTES MC WALLY Traine au UONC CKIK 2 721- 1650) TARAGIE vARIETES Lisane 727 1682>MARCHE PICCOLO (EPIC Hm os fracienuss) OANIS J PC « 129-8670 STIN E NT29-7877 ONSTIN 0 M723-2912 #1 GIANNONE FRAN 228-5720 © 728-310.1874 BARRETTE ROGER SCAROLA à TS)VOYAGES ARC- INC (acence (a) 1880>CLINIQUE VICLERAY MARC] SAYARD MH 1887 CHAMBEALAND 4 CHAMBER Are A cROISE Tous\u2019 shina LEWICE ue Mo 1898 1 Suds M 0 2 72 ot Thenmoonne « u727-56 VILLERAY + EHABSY AVE EROISE 1927-uESKETAOT rie Rr, 1948 0 652-4487 #32 n802-8720 N374-6440 y MATHURIN C mc clone PIERRE vocer ACENANGRE DESMARAIS s [al tanarais 1975 DORCIN à SouPIL F MANAGD ® TRUDEAU À 1920 sPÉDALIERE SUISIPHINA SORDEAUX CROISE DE LORIM 1970 teonces 9 wosen Nu owowoo LOMEQUE CARLOS 1 DAMICO D LAUZIERE D MARTEL J OCAMPO à F PICHE P RIVAS J CUILLEMETTZ \"GOMEZ COMZIALD camreay © 721-0018 721-7877 SACARD Finis LOUIS HEMOM croise 2300 CHASSAY STEY 23072 DISTAULO W 2308 BELKUMEUR 4 ETIT R 23101 231450ANTOND A 2320 STRIZZOLC Mi nie 33 2340\" 5Eax 2380- LAVOIE ROMEO F36IOFORCET JUSTIN RABAULT R n376-7019 2370 aad a a 722-2 2 ccr Mm LACHANCE CHanLES senDss) à Louis MESEAT cROISE ve 728-2740 ve 2 LAVIOLETTE EMILIENT OULIERE \u20ac 2 GALARDD | .01Z0BON L [MAISON NETTO DIAZ LISIMACO Er 2821 VencetL1 2523-CAREAU L ZSJOONGUYEN à 2531 TIACOMODOMATO FRANK LOYTA PADLO ENCELLI MARCO 2837501 SARRD DOMINICO ® MOLSON CROISE 2888 BELMONTE M 2 2880290 PRUOC THANN § RODEUR L CCR! ARMAND Hien \u20ac ' \u20ac anse M LAMBERT! À 28000 LASENIA FRANK 2601 GERA Esrace + Z810°LE OUNC 261 ToS [CNONE M o 2E AVE part L Lie 221-5782 721-8010 \u201c 376-1047 721-0280 1\u20ac 722-2802 CUAY ™ cRAVEL J @ TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETAE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. VILLERAY PDÉPANNEUR VARIETE (DEPHR) @ (Ai 228 ITEC METRO RICHELIEU INC [succes \u2019 72 manche 27aroparont DOMATO AVE RECOMMENCE RE JEAN PPOLISENA Sbi DET) @ 1B) 721-8282 VTOS)UAR SALON CHEZ LEO ne MICHAUD 374-77 sa.oni ® [ai 72 3 SIROUR RENE o LEONARDO Be Vinci ave Eroise 20 3740>CENTRE COMMUNAUTAIR NIMES ET MICHEL ROBEMD prier POUR PERSONNES AGEES!° ai & 2374-3470 JCEMTRE BE JOUR ST MARC i3\u20acRY POUR PERSONNES ACEES) © ta) 7 2370-0105 I7H1>CARDERIE ROVAUME DAL NOR 278 48 HOCHELAGA .>EUFFET CHAM Ka 22-801 imvaia nv 2001 DRESTAURANT O8 EANESTS HY \" ;, 2 721-078 ny 3013 SNILGRO 722-2843 3I91ICAFE CAPUCIND iC Hiv JO18eRIQUFFO B 721-3388 Tanaises) @ ia) \u2018ote ny 3029 TREMBLAY E MS03-48272 ITSIICRINGLE HAUTE CO!PFURE 4 Hiv 307% BEAUCHAMP WN N722-0082 ESTHETIOUE INC 2 7 ny 2800>CINCLE IMPORT LTD 3027 LEMIRE F-A NT22-312% © AVE CRCISE Hiv 123 mes 7 J03O>COMMISSION DES ECOLES SSES SOPULAIRES » 257 savers CATHOLIQUES DE MONTREAL {EDUCATION OFS ADULT [J0MN F KENNEDY] 1 8 COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTRE [ECOLES SÉCONDAIRES) XENNEDY (COMPREMENS IV [3 JAAD INS DE MONTREAL ET L'OUEST DU QUEBEC | sse (ST DAMASE] soci # (8) 12% 330 1)RESTAURANT LA CANTINI o 7 2 23 #28) -9307 282-7078 \u2019 3802 LACROIX YYES LAER reen SAVARIA ROCER .>MONTREAL (VILLE OF] 3392 ouinion à BERUDE À (PISCINES INTERIEURES) ; SOOJA>PETITE CARROSERIE ROBILLARD 9 Das DE B4OS 8 GOUIN E (JOHN-F KENNEDY) ® | ECONOMIQUE ENR [ HORRELL CHARLES 1MPAIR 21 mex 111 272-5808 Pair 2108 2130 Wak 1x8 3031 OE LUCA ANGELO 1 376-3808 3810 NGUDM CHI Mas QTeMETOPIR JEAN 3033 oF Lucae 7 728-8128 38)1)CARROSSER (E35 M DEA aa MEDINA M 7 TOF AYE RECOMMENCE (CARRSNIE] BOUCHER.CLAUGÉ somerTy Kk © Sos1>5 005 VARIETES (DEPART ® (afl LAROUCHE E LACOURSE CLAUDE LIRA EHH HH Aree NADON JEAN 23083 CHARLAND D 1 378-0877 (a GUAY PS SOSV>BISTAO AMICI N 3s30,n00ERT LE Cannoss in DE mangux C \u20ac OUEST (SUCC) 2 723-6800 TRAHAN © * va VE cmos £ LIMOUSIN J 383 1>F0RMETA INC (FERORNEMENTAL 72 LAGUEARE J GOYETTE GIL 4%0 CRÂTTON OUEST ia) CARMINE a 2101 ST-LOUIS MARAUCE | FOUCHER \u20ac BRETON M-C ST-GERMAIN DENIS ALLARD SERGE BOUCHER J G 30 GUITAR | TREMBLAY ANDRE 2061A>SA:0N AVANT GERVAIS CLAUDE IMPAIR 2088 2184 (COIFF POUR DAMES) LEGARE C PAIR ° 2180 ass DE FRANCISCO s GOUDREAULT N 20852 HO ERNEST K 3068 CORDEAU y-P © PASCAL PERREAULT N 'WEIC DAVID JOET>METRO-RICHELIEY INC JASE MALO GASTON 729 ss MARCOTTE RICHARC OURGET WILSRDD .\u2018 388848 FPORTIN SERCE N376\" \u2018sos se MC DONALD F IMARCHE DRDUIN 8 FRERE ENA NTREPRENEUR 5 LAUZON R 1 (EPIC METRO) tal ELECTRICIEN INC (A) et GRAINDLAIR 3 21 e PREMONT J tT 233-7878 2107¢SITCOFF LEONARD JOSS FRASER N 72 ZALANCLAIS J ° 871 PROYOSY à N284-3102 $1TCOPF STEVEN 7 - ST-MICHEL BOUL SH NOISE 72 LACOMBE L N599-9548 2140 ASSOULIME M 2 3242 Santo s \u201cyy Ins $71 VIOLA STEFANO $7 2120¢CHAMMAS RAY 2325OCMANCHALIS STEVE \"EDUC «676 AUBRY N 2260 SOUCHER C LTURE : 57$ GHOCCHINI J 252 2 HAF LANE OCAM ENS IO 577 BOIVIN M 255 z HEnERE Joie (a) 122, 578 MOORE B 283 SAINTUS PCOMMISS ION DI 579 BOUCHARD B NZE3 2 7 TRAVERS 7 CATHOLIQUES DE (500 LEMAY CHARLES T 284 2 3250 BEAULAC (PROJET CARREFOUR) $804 CLOUTIER © 2 283 2 7 BOUCHER J 100; 582 na0s 2 CAMPEAY F COMMISSION DES eco ' = 2 288 2 4 KENNEY 8 CATHOLIQUES DE MON T 1 261 2 3 LOUIS GERALD (EDUCATION DES ADU HACKETT J 2 485 2 2 PAINCHAUD © (CENTRE YvES THER) © VALLEE M « 282 2 7 sousé C RETON IRENE n2s7 2 VINCENT R 27\u20ac AVE CROISE \"VALLEE THECOÉË 254 2 .MICHEL ANGE CROISE 3 orogranteun QUEBECOIS T CATHERINE E CROISE \u2019 D à vVI& PF PERRAULT à tar PRESTON C 3 283 2 T 1 SHAUCHNESSY BOUL CROISE 020 couthien ® ALARIE M © 215 744-0338 °o EtRaRs 6 \u20ac 27 4021 ANCHEL MICHEL ROBERT $ 1 281 2 ce ¢ 7 DESTANGELE a SELLERDSE GEO 266 a.Sa own T CŒUSTACHE JEAN DIDWNE JACQUES 253 © DUPONT y 7 Robert MILLER D À VINCENT=D\u2019 INDY 7 te In OUL CROISE MORRISSETTE D Du SUD OF +575 BL MONT-ROYAL NORD 3 4101 PT ANEHARS © à 700 CH COTE-STE-CATHERIKE 3s GIRARD F 7 SOIYIN OR IND'S 1-240 SONY OANS OUTREMONT DIUIONMARTINO SALVATORE 7 CAYA c 5400-5418 SONT DANS MTL) 2632 CAGNON C 3 OURAND MARTIN Frit ROBERT IMPAIR Li 2s M2Y aNTY 3634 TESTA P .NADEAU J-F FLEURY # s - sav 257 $ sut tEn E a 7 .Z2£ AVE CROISE ROBERTS y M 2s .nav 258 T .24E AVE CROISE CAMERON JAS s .wav 27) S>eutnet =\u201c CEHERAL E LIMITE MUNICIPALE CHARRON \u20ac PAIR 14 so Hav 2 7 412% DESCHENES J FAVREAU A $506 ss.May 278 Tegesco R 8$0 RES Rouisse Mav C5762 1>TAUST GENENAL Dy CANADA (TRUST \u201cEY s .\u2026\u2026 RMIER 3 CO) (SERVICE D'ÉPARGHE) (SUCC) Siorrhion Justine ® (8) 738-3208 3 VILLIERS SAVOIE LO I>SALON STOPMAN COIFFURE 3 SWEENEY + YOIn/SRE De VILLIERS CHARTRAND Pose LL) 1 733-233) 3 SERGERIE Le sense ASTALOS G SCOIFFURE STEPNAN (COIFP POUR 3 Toncnetta cru0 4 LACROIX D DAMES} @ 33-1313 aR 10 VILLIEU Iuccaro © re \u20ac MICHELE © v 3 ERIE DANIEL ST-LEONARD FLEURY NW (FLEURLSTE ORT) @ (A) 3 DE SALVAYE ORMANT UN CROISSANT CARRIERE YVES 733-1979 3 SALVAYE DUGUAY y INSTITUT DE AUTE NUANCES 237E & IN OF 3100 BL YIAU LAMBERT» ESTHETICIENNES) @ (A) 3 Im in s G DRRAU L 733-2078 3 PAQUETTE & ISALON CALAX] 2000 {CO 3 KIMURA K chopues ?e a ! 3 3 RIBEIRO AMADEU 17\u20ac AvE CROISE Sro1saanqut NATIONALE OU 221-426 canana az sseavices GRAPHOLOGIQUES CSA ENR 2e 2-2747 DUFOUR FRANCOIS IXINESITHERAPEUTE-MEZIERISTE) 733 la >PORTE PRUE (MAISON D AMOUR GEORGES ATLAN © 3713 BODEAU JOSEPN caston JUNAISE INNOCENT M M KOR SOK LANG MECEROS CARLOS OS CENTRE DE REEDUCATION RESPIRATOIRE ET Avass § AF 1K PRUD HOMMI REEOUCAT LON) *sovaL 1507 soute, Suwa L 1618egATIEN o mt #260-MARIAND »an DE 83 MOTRE-DAME E *CUNNINGHAI tmeaix 73 8303 DALY GEAAL \u2018 I - oes sochens nock 3 PAIN 6272 42370 111 aT BOUL CROISE i of _m © 737-0006 ATION ISLAND oF LA visitation 1508 \"1s Jes \u2018 a2 can «570 RENZULLO G 4572 MICHAUD y I rong Sencnon prenne MONSIEUR FIORE 2 SOUCHETOUT BOUALEM VOTR/SRE DES VOLTIGEURS sosnoncusee coven 72 1 43 SPINELLI MW 27-9817 77436 OUPLESSIS J \u201cCAUDETTE PHILI 1 J 7 jan a #227-638 ; a VULCAIN MAUDELAIRE FINIS | T7SBA0HARION.C ' oF L AVE XOvALMOUNT SUD : RUE à 2IELUB VOYAGES (AUREVOIR] e METROPOLITAIN SOUL UL-DE-SA isucei 4 722-1020 113 RES tmpain Va Bu ec oacante sun OvaLMOUNT D'INSCAIPTIONS - NO LISTINGS se oes ssecs >AGENCE DE VOYAGES AUREVOIR as.INC (TRAVEL AGENCY) @ [A] Saitlae VIVIAN AVE MOUNT ROYAL 7 aus DE 128% CN RECENT EST au WALBRAE PL I seLwoo0 OUEST à 3081 UNIVERSITY IMPAIR 23 233N DE $ soxr 0 ITRE E 107 S CONSTRUIT - NOT BUILT UPON YOIN/SER viceEn ave 218 .\"ee .vere 215 3 WALKER AVE sos 3147 ST-VACQUES WORD à 319 vicer ave Pain 25 St-antoint ceases IMPAIR 721 203 mac 2ns ; 21s a10 716 BROMSTEIN E T2I>CENTNE vIDEO VISI v alow I NORD au BL 2 UAL PRODUCTION i ° >>a 7360 BL VIAU \u2019 ASTELL HaRD >MACKENTIE ANDREW 2387 x13 2M8 7 12300 DARYEAU BERNARD atio 7567 18 zM6 | ?12303 BERTRAND M J 276 His 2v3 | 3 12308sFORCIEA LUC HS 2M7 ?nig 2M 2 JCENTRE DIAPOSIY IWC (PHOTOCOM © 278 ® viau BOUL CROISE 1 S$ RAVENDA # 29-4401] us tay 7397 DOMATELLI \u20ac 2 721-7840 DEN \u20ac 732 PEARIER J JAMES GUREL COMMANCE \u201cOUFRESME VICTOR C Je 47 COSTIGAN $ *GANNON P \u201c uw *xARKOUKLY SOLL SIFHOWICK WILFRIO D a TesoecARRIER C 7457 P 7480 vaLdor wm $2 PILON » SSIMUAPHY MARY L SSAUOURIM ANTOINE SAINE M y ERNARD LOUISE M CHAREST BERNARD | 69 COULOURIDES OR DAMIEL BICHET 70 FLANAGAN J MB LIVINGSTON M J TS-HANNOUCHE M C TISSMEACHER WALTER ® DUNRAVEW CM CROISE \u2019 102 NEWSON J : ANDY ORCHESTRE | 107eWILHELMY JEAN C 3 a # 721-6417 115 CHAKAL RAMIAL § 1 224 FOURNIER ?331 OutuCACALCE © 341-0187 341-0587 7 sv 787001 AC 7472 CERV TAFTSRIMEIKIS S 7480 RENAUD BERNARD 7482 KILCULLEW LYNDA CLANETOY F LANG | KLANIAN 3 7 sun = TREMBLAY P SEAURECARD © LA PALERMA A Naan] 750 CORMIER -UADYENTIST SCHOOL or MTL w 3462 BOARDMAN L a KAPVENCINE VALERI [at 3 1 KOMMATMY | ALEXEI « Lin \u2018 MEANWARING M PROVENCAL 5 LEGGETT EDYTHE y MACKAY JAN 2 aozawaxi ow MALLETYE ?J Q MAKHLEH 5 M MC CAFFREY FRANK JT caLL » MC CAUSLAND L 2 CODLOVITÇN K ME DOMALO P a\u2019 LARAMEE | ME DOUGALL y 4630 APARTMENTS MENS MCMULLAN J ALLAN WILLIAM K 02 QUIMET NICOLE MEENAGN E a DORION y 482-2414 SEITER M MILMINE ?° DUQUETTE Nickson J W362-2987 2308 ADNDEAU C MORIARTY SHEILA 2 CORE $ 87-4388 2307 CsOCCIO NICOLA MOMIN RICHARD \u2019 GREEN WATASKA rie 2318 GIRARD 5 JAMES \u2019 ° SUNEA N 3 MAC CONELL JANET CARLO \u2019 2 3 PESCHTA K 3300 MUO?© © D SADEX MURY YANSIER DARYL 2 2328 ÇA Cl ° 7714 3301 COUNTY PETER Ned2:-2 = FOMACIER ARCELITA WAST 8998 3SOZ)HELLENWORK CENTRE MONTREA n° 1 (massace} [Al ne °° 1 nürans sou x «I HH stauve 2 2330 BLAUKOPPH w S200 ins 7 sono CHRISTIAN PERMIN RICHARD 7 MC LAUGHLIN G F GHOLAMI 1444000 ALLAN GRABOWSK| STEFAN MONKCAND AVE CAOISE #16 GERRITSE mes 1 HALYS M osesCH 444-4280 \"x ASIOTOSCER « sad-0age a 5 Jabakian =\u201c \"1 $303 NBO FamanDo SAVATOUSEY VICTOR 5 3 KnatEgel Sere 4371 WARDIMAN MARTIN SIMS KENNETH \u2019 .sil\" PASCALE OLGA SIMS PETE s 1 ea SKABURSKIS M 3 1 2238 \"mL eo 2 1 Baile oavip \u2018 1; SHASNARA KX uRy L 1 i HILLS ° 2348 « 8333 LEVASSEUR T 2 LEOKARO y 1 WATSON L ° LOISELLE 1 « LESSOWAY M THERIAULT \u20ac MOLOOYAN E Too s HOHDEN M D S118 TINKER W C POWER $ 3 2305 FRANCESCANGEL] PF 4328-CHENC STAR TOMAS à ROMAMOYICI CAZIMIR2 2332 SEXTON © TRANPE C UNGUREANU ERNEST 2 : + SOMERLED avE CROISE 49103SONIC STATIONS $ (STATION SERVICE VANDENBERC E MAS VAUS ME[NHARD \u20ac207 WAKEMAN LLOYD A 2388 WENRY 7 Lowe © #2 G\u2018CONNOR $ -s o00- ® s-a-Beute-ONURPE TELIA Tdi rpg Sie] FRANCÇESCANGELI H WEINRED % 1 ENDEAU HP WHEATON F | >STATION DE SERVICE 4340>REMDROUAGE N D G WILKES FRANCIS DERDERIAN 1 (AEMORQUALE) @ | WOOLLEY E 3 KARKOSSA C \u201cus sos] WYBDRIKA K Mika 8 LANGLOIS JONN 1 \"NARDOIZA RAYMOND 407-2857 THE JANE APTS MICHEAL *PIGGOTT JOHN ausquE CLaucE .MILLIOR A 3 , a ENOREW TADED PIGCOTT James TESSURES 1 SHEASCREEN JAMES CONSTANTINOS CeanThel £ u ce weil TSARDUKAS GEORGE wai in Enars s 2380 CRICNLOW U A ° 20 es ako us mrs 482-2120 MARGARET GREER JAMES OMONDI PAUL 4668 APARTMENTS ALEXANDER À CIYNSKI JEREY A JONNSON à P LANDEY H MERCIER JACOUES T vao es aa: 2808 481-2396 nas3-2a28 KATHLEEN cav CUJKA THOMAS : : HER N Li S1URANSK| WOJCIECHZ [3 in v Gsaminanie ° vER $ 2 FERGUSON y NCE 0 3 KHAN $ à i san à aE Hen +.2° MARGOT TAMBOR HENRY cu., ru \u201csee se 4870 BEMISTER CP D 2 NELSON C , LUDWIG M BLANCHET J 7 ROJAS JVAN RO MCELLIN PAUL BUTLER GORDON 7 4870 APARTMENTS #2 THOMPSON EDNA E WALTER we 4 2461 GROTTO CINO cs 3 SMIRKOW M \u2018 2478 BERTHIAUME MARC PARAS.Lec 4078 APARTMENTS .tawis = #11 FARIRR MAIGA ORYDEN C JORDAN ™ 4 DMAN M © cooiN J KOSSOYVAN M HOPSON MART] LÉCOUTEUR DAN .3 rE Suite ; - A gE goad Tien EU BALL Rly NCILORRY eMC DONALD MICH J a \u20ac aye MORTETA 9 FRANCOEËEUR MARC RZ LEMALR P ?2 « NIET UE : : sévère ' 2 xe FAN LELLY 2 HAMMACHE \"aziz © TOUS DROITS RESEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR, es PE WALKLEY AVE T8965 CONT'D MCFARLANE ME MILES à #8 _REDMAN F THOMPSON R + TWYNAM J M § 489% APARTMENTS MAD $ GARBUTT M HHHR Armando ou» ou = © APARTMENTS BURBAUUD FRANCIS Kumes D MYSON à P QUAN G 2 SAVOIE M'A 2 ST-CYR © oncemancoo nez SALYATO » ° = \u201c © = » a » z © » ne 2 » » z n a = se» sa 4950 CHALMERS © JAFAR SHAKER LAUGHTON 7 NEWME JEAN PAUL NEWME JEAN PAUL SMITH MW #8 van DER KROON T 4995 POURARIS MARIA .4997 HOBBS P $000 BENNETT L BiTRas mue ALBERT #5 BRUNET J Yea Socus Law EsaLcé \u20ac GUARD MATHEW JOMNSON V KMAIRADAD! ABBAS LANGEMIN JORN LETSAS \u20ac MERRIN D MWAWAS | C 03S OEREK J AMEaULT » SHEA © SNIDER à $008 MACKENIITE K WEST GEORGE 3007 YOCOUPOULOS P SOIVSSERWATOWSK) MARIA wanDa SIERAKOWSK] ANDREW EEMAN ANDERSON RTER WL GUTIERREZ PasTORA NGUYEN DUC Tan KASSEM M \u201cSHANSM SK $047 Momssaou1 4 L MARZEC LESZEK MINESEU CH SANSA qitax suninivas witli SOEBSORAL VIE iAR MERAN N $080 APARTMENTS ALLEN D ANTON MARCOS HOARAU EDMOND JUREK KRZIYSITOF KLIMPEL #H MOROCI JOSEPH POUDRETTE DANIEL saveseu T TRAVERS LOIS VILLEGAS EDWIN $0804 ALEXIS SONETTR REMINID 0 J ACDSTIND ® FIELDING AVE CROISE 6131 BELLILLE \u20ac LAFLEUR à Mé NGDG LAN muvesse : \u20ac NG SIIBHARNAIT JENNY L CONT! $ JOEL oussane CF JANIAK ZCIGNIEW QUEZEDA ARAYA L $140 ALL Chouwont anise ST-LAURENT D SUAREZ HW © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE RE wats: 3507 7 487-0106 $a 4 67 8210 \\ $188 CONT'D * 8180 DIXON M MADA DANIEL MOUEL JONNSON ss ana \u201caroxy KISS | RR SON x tinge \"ow tAT0 avaLETa un sie $170 $171 a y EU Than duoc JONES M sean van rune ba sara Coccims P RAYMOND C sis0 COLLINS © EACHUS w P 5180 CALLES AUGUSTO GORDON GLADYS NASRALLAN À STERLING J ZANORA E S181 KMANNDUSS | PF MAC INNEE 2 souMia M s200 SacaDon \u20ac ALEMAN RICOBENTO CANRANZA MACON ARNTAIA HECTO GARCIA M & JIMEREZ JAIME 5202 BROWN J DAVID L DE MÉDEINOS DIN:Z MARSHALL &-M 8301 $708 CARDONA L MARIO y CARRANZA E CARRANZA E MW FAIRFAY » 5211 s POMPEY KERMAN MPEY NELTON S WILLIAMS \u20ac $218 JORERN MICHAEL x s222 s231 ÉlewratT sown SMALL C $238 ALLEYNE M HTOINE JP GEssetre C KARELAS DOM ROBERTS M 3 s240 COLLIE A GE SAYYID ABDUL 8242 CAYCUN M GALEAND \u20ac MILADIS \u201d seen a #5 WALKER \u20ac $1 LAURIN @ $282 ADAMS S ses ° es LOUGAHEED STEPHEN o.connELL THOMAS 278 Jamz Ew RIna>pésQoen EDELIOGLU OSMAN N PLACE APTS \u20ac ° LOVELL weno Witliams L wale YE CRO son CnEsteR COURT 2015 Di MAURI ALVARENGA MANUEL ANDRADE NECTHANY CASTILLO ALVARADO Jose ° MARTINEZ RIVE MONTERO CAROL NOI COSSETTE R Cosserre s CURwEN J 7 saso 403-8711 Mis3-os1s NAVSOUN IN 1 2 1 ° 2 s 1564 MONTREAL TE aun Mesr-51 mas:3208 ue os neny-2470 ue s PUSHONG J SACHMAPI 9 Tern dana ZIQUINA N MMANUEL BERNARD FEIGUINE MIKWALL RA PONJAEU SERGUE RODRIGUEZ GONZALEZ DAC 0 SADIKOY = TICHKOY À Juin paximor seco 8420 Ts GONSALEZ 5 M ° o MEM1CHOLS denies .Fi ONEIL 2 1 d SHEIKH ASIF PEARSON ¥ 2 8 SINGER M ROBERTS CHARLES 2 2 & 5320 CHESTER MANOR APTS ROBLETO A 2 ° 1 Bacon J \"OSE © 2 T 8 SEOWARDS M SIMPSON M ° \u2018 o FULLERTON W 5408 BEECHER VINETTE 1 ° 3 GUY GWENDOLYN ORDER ¥ \u2019 2 2 HANSEN A DO DANG DAT .s 2! HERNANDEZ ANGELA HUTCHINSON A 2 CSTELA JONES J \u2019 MILLES M $408 BARRETT 4 2 \" NGANDU BEva T > Davis F \u2019 2 8 PASCAL # GUILLAUME L ~ 1 SANDY © LAING M \u2018 ° SHUBERT WERNER MOCOIE À \u2019 1 WALLACE M sai1 BON D 1 2 $340 CHESTER MANOM arts ; CAMPBELL NP 2 3 BATISTA DE 2 481-4274 DUHAMEL C \u2019 .1 COMZALEZ RAQUEL | MANSMAD SHANMAN 2 4 40 2 8 tupac! MOHAMMAD] KARIM maes-1129 A .TewaiTe E SYONEY SWANSON 2 .4 © ont à 541s AOROYE JOY .\u2019 ° 2 .3 ° © BREWSTER C COLLIKON CLOTTEY res s FOUCHER FRANCISCO SUNNY ann susan ow \u201ci NooRE rafeear ° ouvre ° sr JAcoues e s TRÉDER ALMUT 24 VENCROPP | WALLACE PHILLIP 2 ue \u20ac 489-2016 488-1308 13 Sus .WALLENBERG CH COTE-ST-LUE DE KRIEGHOFF OUEST ]J RUES AU CUL-DE-SACIANE.WHITFIELD).IODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER.CS AH Jack AWRENCE 2800 s602 UOOKMAN NM TEUNS Otto v LEVINE ALLAN JACK samy Ean [34 shemnorsky © \u20ac WALPOLE AVE OUNT NOYAL De sec en KENILWONTM OUEST A 523 x « 409>DussaurT \u20ac DUSSAULT CLAUDI TOWENSLEY ROLAND 1 ALLEN RODNEY P PARKER MORTON u HH um 479 PÉLION À SAMSON { ST.CLARE CH CROISE 827 tuisAue s ross x SONCUYEN VAN KIE JOANNETTE y UANG ALLEN SOUDRIAS P ss or Seis \u20ac sas-BautnEn DA MARC FOUR MICHEL S91 MAYRAND Ÿ $92 LEONARD MARC SEB-CHARLAND y soc SAUVE = SOSeLAYICOLI DR TONELLO SOSSLAMOTNE Ÿ tanounie Jc 2 ATE, Larceun.>iwsain ° 2801 o it ous: JEAN- \"itor a\" SE COMTE À Le ave pe oist EN PICCARD CANADA HN NORD PUIS OUEST NIHOW »o Diutemer © MADIDA WAIN 744-1920 © PAYLIDES Y Tonosrs Lucas en evossu-s 7 767-026 N7eT- > ox © WIR 243 FOX CHLOE MIR 245 2010)ATCD AUTO ANTL] @ GODDARD W Levy LEVY SIDNEY PAPAIOANNOU V SENARROCH MAURICE ENANROCH VOMANN VASILIAOIS H SCHROEDER H LAY SHAUL 2C19-SCHERER MOSES SCHERER VICTOR 2020¢SCHACHTER N 2021 PINSKY JACK 2022 KRUKIN PET 2022: 7AJ0MAN 21 uSv very 747-3873 747-1067 (De 20 EN streuen 2027 CIM RILYN 2026+SHARE chances 2028-RO02MON EMILIEN ZOJOTALTMAN JOS 748-7 2 382-8784 2032 RÉCENSTAEIF ARTHUR M782:3 © 739-3838 2033 LUCK GEORGE L \u2019 « ZIR1 5 1 $ 731-0243 203SeLIPSYC MICK ® 737-8703 2036 LARY Moise 2 540 2037 KHAZZAM MENAY 2038+MICHOS 5 , 3 1 > 2 ° WAINBERC à : SCHACHTER y 2 SAUL mM s FISHER PAULETTE 1 A STIVANI Ÿ © 747 .PCONTIMENTAL MARIND CARMI MPC (LEATHER CDS Tite 7 1 \u201cKAOLEC 781- 2 2128 vEaN INC (Faut vives D 788-7743 te) 21sorsiionex INC (FaBNT LECYRIQUEJ @ (EI 2180>NET YD] HATH INC >SERVICE DE PHOTOCOPIER EB FOURNITURES DE 6 ITALIA ISAAC [31 ITALIA ZISBA)DRAMCAN AUTOMATIQUE INC (VENDING MACHINES se sent e {8} ST a 387-4914 sus .uils CARRGLL JAMES © CEAUSU DAVID CHARLEBOIS © eur EHATELAEN M CHATILA AMINE to COTE ANDRE CURRIE 1 CANIEL SALEM DAOUST ROBERT CARWICHE | DAWSON TIMDTHY § EXTRAS ° oi D1 DK OWS bimas © DIGN DENIS DUFFY KEYIN ELIE MICHEL [1 (EI « KAIm D OND L SHACHIZADEW- TEHRANI À FABIAN LIYIU FOURNIER à FRAPPIER JACQUES PR AN ERNEST FRIEDMAN T YMA M GABAY a GAGKOW PH GAUTAIER @ GILLEAN $ GINGRAS SYLVAIN GOMEZ M GOSSELIN STEVEN GOURCY RONNIE GREENBERG CERRY L wo HOUER Willian 9, MOUCHTON JACKSON cronces\u2019 JOWCAS D JORDAN KARRI REOOY KASSAN | RAMY KLIGMAN G KORDPATKIN D KOWALYK MAURICE KRAVITZ GUS KRAVITZ JOEL L ARCHMEVEOUE R LABONTE DOMINIQUE RENGIS NOËL LAROCHE JACQUES LATEMORESSE J LAUCKE $ LAVERTUE LE LE Siane PIERRE v sovict vo VACQUES WIN JULIUS IE ROBERT TERMAN MOE C DONALD MW w a 25337 MANSON KELLY MARCALIT CH MARKS W MARTINEAU T MERCIER F MICHAUD JEAN MARC MILLER ALLAN H MITCHELL JAMES MONGRAIN YVAN MORE most MOSLER MUSKAT vaut NERsebvan ARtIN ovrtietre ® anis > seer n 71768 EBNT D SMITH Y TURCOTTR YACHON GC VANIDNIA u768-0377 va Meuoe 1 747-2262 n N747-2 » VEIINA \u20ac à VISHNUBHATLA 8 WALTCHER Ww WILKINS \u20ac wy ct 2 TAa 7 704 13 Oavan GUY DION vVES er «D Ennr 23 EL-HAYEK PASCAL 2 147-7734 PILLEON MYLENE N74B-2287 GREEN EANL \u20ac 2 744-0018 CARR] \u201c77 eu \u20ac SMEYERS DANNY MEYERS DAVID »MONSALVE C M \u201cOUELLET £ SALAMOUTAKIS BILL \u20ac Le SHEINFELD IRVING © a Navuesune- 2a ilde B ?1 M Misé-3705 \u20ac * ve.MAHMOOD - NDEROPP 8 soon: C RASOUL snows © CLARKE R 2208 CROLL Mas 7 AS ®209 CUTLER Ema Een FRANCIS C HASDARY MOWAMED AMEN MASMURI RAMAZAN aL JONKSON T JOSEPH M JUNASZ LASZLO MART | 247-7828 Me TENKLER ADGLP 2310 AMYOTTE » CHA davuduuvus ROIOMAN JORN CHAIOWOFF L Emazonorr a \u201cen c 788-0 747-7 747- NTa7-7 HEX Saone REGIS, EOL FAN H SHAYOUN JACQUES CKASPY M KELLY Paul N7467-7787 9 7és:1000 ouvat § @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. L 1 \"GRAWEY A HADOAD 7 J CMANEX 5 7916>WATSON HOWARD I \u201cHARG-KADRI © TS17 ROSENBERC M sHATAN H ROSENDERG $ *HU0ON JC TOISCAN SKY VLADIMI sustau #1 7016000 H \" HOTCHAND a \" 7S20)PRODUITS DE MAISON R (LES) 2 RC WOME PRODUCTS Ri + ER «se MI CHA TO213WORDHER MORNIS ME ALEAR AVE édmmençe 262-175 Je 1380080FTIC 1 BEL Phere meet \u201cBinana 5288s NADON ' 734-163 \u201ca 341-3024 © OCR : TUBINA STaNL ° \u20ac RDOTENSERG D LL 1 \u201cTRUDEAU AuDRE 1420 LEZNOPF $ 242-3938| TSJ6TROTMENSH MAYR SOS0E LÔCAS XEKELI1 1482 SALVAS P 342-8602 7938 WEINMAN R S2OTEKISZNER K 2330>WIEK ENS\" ENTENPRISES, ® KINDERSLEY WEIHMAN ROMALO s299 KATIGURG 1 y 7538 DAVIDSON y « D $300sCOTR \" sAMMAD | a»nona so.sssssue AVIDSON J sett * WAVELL CH SENISH PEOPLE COTE-ST-LUC « EDGEMORE OUEST Lv 138 AYE WESTMINS UNIER R cangia T 7047 108 - © 8 VIA GUELPH A WUDSON ; 2 CHARBONNEAU DENIS e898 1437 ® HUDSON AVE RECOMMENCE i Bazan pavib 1 *EHEVRIEN NORMAND A1 7887 7921 Soa OLEELEY AVE RECOMMENCE CHARTIER 2 \u2018 so.- grosrRERNARO REISO LAPDINTE 5 \u2018 vain 7014 980 ° | SIIVOLAGERGE M 3 1 .3 Tots+suiLEy 2 .GEORGIEFF | 2 \u201cHODGE MARC \u2019 70280 IWEIC AL KMASAWNEM MAHMOUD 2 768 1030+31DEL LAR 1LAR0INTE vacquEs © 747-2828 7034 WUBSCHER DAVID ° arp .\u201cLUE 9 743-2338 7O38-A8KAHAMS J \u20ac DAVIES AVE COMMENCE $328eRiCIOPPO M 272-3626 MARTIN Rover 2 744-3970 ABRAHAMS J TEENS SIGOCAPPLEBAUM JOSEPH L BERCE ROBERT 277-8832 POLITO F M764-8077 7O6Z:POLANSKY FRED SY62CANACE MONT-CARMEL EHR 2 Joan SSO>CARAGE PANTELIS 4 279-8081 o 488-270) n_asre N49E- 1884 6S7O)PORTRS DE cArace ANAD EMM & EQUIPEMENT PORTES Of VESOUE J-JACOURSS ; Bie GARAGE DET) n AUBRY CIMETIE ~ DESAHANES $ MURPHY NORMAN sémcotTE © ER ER EER I rari pri pr pri pr pe fede jeder] ana00n bioaau\u2014e 2:8078 or BH SanTamania B .TOMALYY N VENETIS \u20ac $975 LAREAU K ° STOISGATTI V 78 (a) s 5762 BAEDIR M 270-2708 .5743 DANTELLO ANTONIO \u2019 7 270-8506 # 27t-30 172-0635 \u20187 RUSCIA ERNEST 273-8218 839) CHEVRIER JEAN 3 S791 PATEL BHANASHAL ¥ PATEL © MBQURRAGE SECNE # 270-2367 © 278-2343 2 271- ?7 274-0804 SON N212.3321 MC COWaM JAMES R | ME WIN ° couv SPILIOPOULOU D 3 YAM MELSON 3 DESLONCCHAMPS ERIC N ONUFRYK RICHARD 27 «279 2 294-0756 NICOLAS ALEX 600) MC CALLUM | 8008 FLITI M GELFAND DAVID PETROYIC YOLAKAKIS ANGELA 8006 CORSEIL F $010 LAYVOIE vos PArantok1ou cart T AVE CROISE MARCONI A MOZART ® MOZANT w CROISE 7013 MAI TD TRAM VAN NHIEU \u201cTHINK TRI SAM TO16>UERTRAND à FAURES 1 J IMC (couv 1s} 7018 TURCODTTE 1 7020 CORNELL & 70210CREMASCO GC 27 703¢ COMDATO sors MassicorrE xICHaRD ness.4823 7028 FONTAINE RIC $020 LABERGCE N278-G606 TO2T-VACCARO JEAN 8021 FOURNIER MARTIN 93:svaccans rasouas 1022 DESNOCHERS C WAVERLY 6023 PAPAGEORCIOU C PAPAGEDAGIOU N $024 ST PIERRE M $023 BERTHIAUME $ \u201c Ness -2027 YE W CADISE T CAETAN \u201d o\" ° ous attètne (Lavoie à PIERRE 2 * \u2019 TEA.1E ÉTAGE seine ciotuim \u201cres 027 DEJOIZ v GD (MPC LADIES seid : 028 CHAZASICZ M tt 293-1827 s ND © 029 TEEXMAN C SMYRNA FASHIONS In (wn wn $038 COURCHESNE C 030 MATOS F mni @ (a) o 7031 GONCALVES \u20ac 7088 PERRAULT d'A SERGEI Son GETANONS COMMENCE 3 TIE RarMono 6032 MATOS J 6033 SELLOX P SOS MC CALLUM LINDA 8037 BRACOUEMART & $038 DENIS ® 3 GAGNON © 706$ SOUINES L 7060 PIENAUT LAURENT JOTI-VENDITTOLI CIULIO 7 7074 GUTIERREZ W A 2 N278-819% 707% ELETTIVO ROSINA 4 279-3214 mas 272-2408 7076 nivêna 4 2 Heed 70812H0 S04 Thi : 70 EL tosz DENOG 9, soszemu, BOSS OUELLES \u20ac 278-5151 270-2448 ce?3 270-794 4 xaTSIPlS ELESTHERIOS «ol GACOMO ADELIO WALTHER R 7100)4LLTER >LES PRODUITS ALLYE GONZALEZ © LEMIS W oPEz 23% (eriountres VTZZAPRDENISTRRIEE 7124328332 2321 OU TI2VOATL 330403150 00 277-4419 272-7038 4 272-075 273-0280 274-013 Cenpac Noses I MAJCHER & FITZGERALD & Linrasons\u2019c DES M273-2017 HLL rave \u20ac 8 277-0167 7 270-3810 A \u20ac : SURGERER © >SELECT 1M0M WORKS aids se } ALONZO J \u20ac 271-9881 1 MACOIARHID N ENNONOPOULOS D Suites 1 SANTOS R À TIZSA30AKAI PASHIONS INC .aca MANUEL s 270-5442 s P1IaRRD GESTRO NARVAND 4 M N277-8492 .MYRE RO BONEMIER M N2TS-2; 2 cHYRE ARTHUR ME M273 2 HYRE ANDRE se 27 CURTIS $ ToboLNYEK1 LSE uit TOPOLNYER ' SSOT-LEPORE MICHEL © N278-8043 M278-6252 2 228-0261 $509 POISSON A 3918 SKROBOSIEWSKA ! 27 S918 ARSENAULT EGOUARD 2 277-763 $ 271-781 camnn ss en 7 278 @ TOUS DROITS AÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉCITEUR.- EE ES Le vu WAVERLY 1868 MONTREAL 387-8191 1 nn 7 387-0882 * s 0222 1 » « 72 10242 PAQU' = 2 22 102486 CUAD.288-8817 22 v 12 10280 TURE.) 387-3038 72 10782 ROCH ST LAURENT à GUIZOT \u201c387-7927 a nogERT s ROCOLFO 10250>ÉLANME JR (NC sosepn OECOMANDE) (A) ROSIDOUX A RHE ©O>ADUN ATHLETIC INC « PORT ROYAL W CROIS $720)CREATION OR J >UBALOO SCREEN vaut (SERICRAPHIE) (B)1 387-2080 9920) PERETRES METROPOLE UNE s SISSOANTUNES Domingos SAGHIR © 8338s CALE MARC 87 ns Eocnossan à \u201c0 ve 264-8821 BDIVIN § n3 OESROCHERS S7TSO)PDOTWEAN IMPORTS to?(swoes ' Loo FLOOR t tmes \u201cGo Enac (T7 veñDonE © tuices Iustactationi co \u201cDEL BÉLLO ALDO HOH Lo -0248/ sons -4037! 238 INTURE NATIONALE NTRE 1 sTou>matson OÙ (r2ietui 23A2 ST-AMOUR 3 8383 CYA CG 2387 AYBAK GRAZYNA 10 A ANTONINO 1030 ROBERT AND 10398 DESADCHENS Eur 10808cAUCLAIR ROBT 104100 CARRIERE JEA CLAUDE URGEON D 10412 MAJOR C 10418 DESLAURIERS CLAUDE 10420>DISTRIBUTION C$ 32 2834 GERVAIS M $900¢JLAUCKANP D 13 MOBICHAUD C 86200 SMITH EDWARD 8471¢JACON BOB 8422 RONCDT N 8430eF|LIATRAULT © 431eM[ TKD ALFRED \u201c 10022 JACOB ROLAND *6C36\"CUERRIENI VITO 10038 GIANNAKOUDIS K 10422 CARÇANO D joé2s-eBURGE Jog Puli 432 MURPHY GEORGES wm 10040 sELisiE 8 LANGLOIS F .sient AUGUSTE \u20ac 10438 RONDEAU BééOevECSEY J 2 10440 MANSOUR 2 35130 vasca: 2 19442 MANSOUR DANIEL .ee .\u201c ° Yaa rawz: Cl ° BRUN JL LLARGEON \u20ac \u2019 JEAN LOUIS NL e 10084 LACHAPELLE P vi a GRAHAM © 10088 VERDONI ° GUERRERO L 1 ssueariead vivo \"a 25 2 381-6388 a rom 388-3712 ADAM RICNARD DESMARAIS F .© 235-7277 DROUIN M 4 1 MELOCHE LILIANNE 331-1228 GCOARY PASCAL LALIBERTE © 334-3828 sarz LAROSE R LEAM T 10825 332-6420 2473¢FORTIN CHRISTIAN MEJR1 S$ OISSES CATHOLIQUES- SasOrCOULET *DALSANTO TREMBLAY GuY A \u201d RISHES (ST 2844 BUSTAMANTE JULIO 10090 OULANSSAIN M 182 4 331-1480 Estovez \u20ac CMESSIER JEAN 331-2208 LAPIANE à PIERRE 10834>CLUB DË L'AGE D'OR ST ANDRE © OTRE (CLUB ACE D'OR) az.\u2018 >UNION DES FAMILLES D'ANUNTSIC (CENTRE DE 203 Tonnesan à aeseCGEUSTI C CORGEIL SERCE LACOMBE ¥ 80S7ISCIACCHETTANO M AxBONTEMPO M 4 331-813 ASSELIN SERGE B880°SPENZIAL PASQUALE § 383-331 W N331-7445 FONTAINE HENRI ta 87 7 GOULET WLLFAIO ILLES osato c ROEA DESJARDINS ¥ Sato TONY Yaciene Franco RO se MER à LECENDRE + LEGENDRE W CROISE 160>COSENTIND \u20ac 9102 COSEMTING F agence REZACRIBEIRO ARLIMOO CASAL 4528 MORIN L VINCENT DANIEL LEFERY Monstre [1] peace CARDINAL BOOSPION L 10602 BENOIT 9 \"IS FERAARA ALPIO LAMOUREUX LOSzas 3 PLOB IAS JAN COCHEY DOMINIQUE M3 MARCEL LH 0 2 184-8738 388-1007 2 381-225 7-882 23 3 74 3 «3 roi + 101880 10NAT 4588 RODAIGUE NORMAND 3 3.EYR ROLLAND P 10NATA 2887 BEDARD P LE] sWRITE SAUL 10190¢DAMIN] M 2568 OURAND PAUL AIME 3 GANRIEL MICHEL 10182 SANACOSA 5 x MINOTTI D 3 TROLL THOMAS 10198 \"> \u20ac SATO our » ox 10208 ITTIGLIO ANTONIO 3 DECNI VINCENZO 3 10218 3584 WARREN CHARLES E 3 $88 BRETON viC 3 ASNOsCLOUTIER G 3 4392 cioutien | 2 3 AUDOIN JEAN sa 1022S0NICOLE D ome mat 3 21LIAN1 ® @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER Tr MONTREAL TSHIMANCA MUKAD GRESKO BASIL PARENT ROY © 10717 NABSIF SAM 10720 M1GHI N TO XE 10722 PERRAULT P 10723 CHARZST MARTIN LECAULT © VO7270GERVAIS J 10733 4 10718 PENA A TOTSOSFALLU soin suoE 10752 FALLU 18388.Fou duLy eur O1ZEL MARCEL roves SCHINCK C 10T71e TAUDEL & 10773 POIRIER | 107782 1ANTOSCA R YO7T6 BOISMENU J VO7T7 MARTIGNETTI À 10778 FILTEAU \u20ac TOTEONLANCIAULT À JOTSS-MONCELLO ANGALO 0787 WETY MARTEL ANDRE tacnoix D, 10801 10802051100 JEAN PAUL 1080) BEAUCAGE Aout L 10808 1 T BeTAUBEL yVoN touss+Lavoie CLAUDE 16882 DE LORTMIER 7 108844MONDOUE M (OSIONBUTRYM K Si, Trançois 0 SPFLAMAULT DUPONT O-DAIGNEAULT *V2S 2 NOLET A 10898 BERNARD C 10896 ST-CERMAIN 4 TOSOS-LAPREMAYE © CRUZ ANTONIO souca a = ~ oiounE 8 osky » sinien coon 108381 0UB IER REN 10927 MONETTE F 10829>MOTI VATION PLUS SAGNE C 109300 FRARACCIO VINCE 10032 PETRELLÉ JAMES MUKGKATUME sum DONATO JEAN SAUTKIER MW SRISSETTE BE LA SaBLONNIE JN WEIZMANN RD oT2-$T- LUC ve SASIN OUEST is or $700 BL 3 LIBERMAN 1 MALPERN NAHUM \u201c \" 1589 WELLINGTON Susans $300 645 MC CLARY BLOC >CENTRE ECHO DIMERIMERTE MAXI >JEP DREOPS DESIGN nt Tuc #02>SAn0 à TELIO LS (ai ol tA) aitu cAsatie a) BELANGER \u20ac BOUCHARD C VOnAU ERIC RANCO > noi ENABBAT MAURICE CAGENAIS CALEY LEAN ELLiOIT Sateouen CRAIG a Lave wo 3 EŒURY CHRISTIAN CAVENDISH Haw HOH OH ROUMANES J B sace Ciant asiTioN ° © #07 IMPRIMER IE GEORGES YEN [3 Navs-04 » 182-080 vuR Né79-1340 G4s)CARIIMA DISTRIBUTION INC 2 443-4202 3GO)FRIFER HERDEAT [ARCHT) 1a) ee RH SAICITTA SUSE SOREN .o>èRano FOOTWEAR ne =i3lselat EEEccxcsamxmun \u2018 »#RDOUCTIONS $7 YMOND MARY (A) SEATRU neko saLes REPU #201>CHARLAND PIE (PHOTOCRAPHE #302)LEMIEUN RYAN TEOURTR ASSURI a 1 2 3 \u2018 1 2 1 3 .s 5 > eee mmm CCact ANAM EERE L1THOMAX INC (LITMOGRAPHERS anL 1000) THER IER ETAGE SATWELL FLEMING PRINTING [OUR MTL © as et æ#200)PRODUCTICNS v a FILM PROD] >PRODUCTIONS N PROD} (AI t008>sPAIuT POSTE BIR © deninaz auto © YOUNG CRO *rao>autonus AUtocan connais UTGaus convarsseux SERV) ® (a 9 >AUTOÇAR CONNAISSEUR ENC 2 934-1222 11S0>B0CGIA GINO L lavocas) = MACHINES OUTILS ELLIOT QUEBEC) DIV SH : \u201c+ TOUR TA 81-37 inc as (PRINT nc sat .\u20ac vue » CANADA IN RUCK TRANSPORT SERYI (AOMINISTRATION-TRACING) ss.(œur MTL] @ (6) 427 PERME 1 2 OF LA pEommtace > CEMTAEC SECONDE COMMENTE SGARAGE MECANIQUE OSORIO (LE) \u2018 2 8387 PSTATION DE SERVICE 1 WELLINGTON 17-702 1 00)WESTERN CANADA EXP 1 CHENKER INC \"832-1400 7 1401>MOTO MONTARAL CYCLE (MOTOCYCLETTES REPTH) @ (Al 1 832-9718 2 ta EL ENE COMMENTE 2 1627)0ARSEAU AUTO 2 932-2228 s DVITRERIE D'AUTO a 2 FILS inc (YITRER (a) 2 9 032-2222 3 2 Te33560-K0 VITRET TY ZC D AUTOR suet) 16390mc ALEER 47 ADLLIN Ç VOICAMADIAN NATIONAL WHARF {SuCC) KULKARN | LAFOACE £ MAC DOMALD T act un RODCERS © URBAN K YERAETTE # RICHMOND COMMENCE VOIES C N DVERPASS O SBOASTOPOL FINIS CONGREGATION CROISE SIWELLINGION BILLARD (sauce DE BiLi)al ETTE $ 339-5320 eI CARAGE PEACE BEAULE 2 933-0184 >STATION DE SERVICE AMICAL se 1900) BANOUE ROYALE (BR) B s Seer SIL MADELEINE CRO SE SO1>BOUCHE leene TEE ti (su£cs PAGUETTE M SALOIS DENISE 1 w \u2018 sos 1 1320 ARBOUR 3 ° CUENETTE J 2 MANTHA À 2 ° 1 1 LE 935-1408 (vIDEO GAMES 2% 1 (Dar TSDIINIEKR CLEANERS à TAILORS CLEANER) @ (8) 932-8013 CHARON CRDISE MNEUR SAFA (OEPNR| [A] 537-8824 savip OUcLAS 2013 TOPOR à 2017 CARRIER R RICARD F 2020>MOUNT 2104 seveutn on VEWTIS CHURCH 9 833-2108 ro2esnfudEd vous [LC e a 1 132-0718 st Tin 33 2ozs>ÉViSIN1ER GasTRONOME.JHE 280 tw 3039-1878 2023 1932 + 2030 RACICOY STEFAN - N931-3312 2031>COHEN § (DRY COS] © 938-2734 POINTE ST-CHARLES ORY GODDS {DRY GOODS RETAILS) ce) 72932 MGLEAN = 20! OUR YvES 5 2OIS)PERON y P6 sons 1x UNERAIRES | Habe) 2038)CORNER CARD SHOP CARDS) @ (A 20415CLINIQUE MEDICALE § (oENTUROLOGISTRS) AYOUB PETER OR ÉDENTUROLOGISTE) P (pHanm) 2061)HE0N CLAUDE 2047 non 4 1 \u201c\u20ac 1 1 THOMPSON JOHN 3 2088) YOLANTA BEAUTY SPEC tcoter Pour vanes | 2081 GAUOET D 2 208] OUESNEL C a 2088 CYR M ° GAGNON \u2019.900DWIN ° LUALHATI Erurooona & 337° 30% © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.7 WELL INGTON 1332 2080 Earls » MARS IALEX AnOY 2387 MARSIALEK À 2608 HUARD J 2407 HUARD U 24118 URADING OEANNA 0 EN 2423>CENTRE DE CR Mais.! Lau THIBODEAU M ou f Ééreus sub ouest w #12 WILKINSON J OF MONTARL | 24 HOU 2U HAO 204142170 GIGLIO 37 FORTUNE CRDISE .BERESFORD AVE Commence 3 DUROCHER 2 SOIT $ © 933-7184 ETERKIN L 8 935-8041] SUTLER COMMENCE TIPALL MALL TAVERN (TAVERN) ) « 48-00 1 o Mav AVE COMMRNEE 3019 CHACON JOSE 27 SoasCiaNPLALN BRIDGE EXIT Eautieu frcvie BENOIT M 4 LERNIER RIROCEMAW ROBERT SOUDREAU 4 N soss3EYNDiEAT ses TES (ON OUVAIERSI ia 3043 BERGEYIN YVON 304% CHARDK MICHEL x 049 JOSEPH M * JOBTIFARISH SAINT ATHAMAS 2071 nuncack = 30.2 DUPUIS EDMOND MONO JESNUINE rOURNIE 313074070 nc | FURLOTTE P CLIMATISE NT & INST) SRANAM M 7 CUILBAULY © HARTLEY PERCY NARVEY w HUGHES £ NUTEHISON P JAMES DAISEY JASMIN A Jonson Ce JoLY latonde a LALONDE T LEMIEUN ¥ MAC KILLOP M hac Kinnow uns 4 PETAOLIE sone y SAUCIER à CLOUTIER ! LANTEIGNE STEPHANE a AVERY | salense cuv sacesse Lud BUCH SERNAGTAN Tire wacasing ASSOCIES-ASSOCIATED STORES ISUCCI P 2 5 SENECAL soxoc 5 EMAPMAN JEAN *LANCTOT M CLAND © ™i RACETTE JULES % comson anthony 1 2218 FOR D 22190NESERT à 3 DESVEAUK L 3 MASINI IIA IAN I SOR IT IIA Ndi e nT Jean Tauranti @ LEYESOUI TENET FRANC INE (+ (RESTAURANT) WP 3345 LAMDUREUX ROCER 8 2347 CUILLOTTE \u20ac 1 3349 FRLTON | 2 3J80>L0CATION D°aAUTDS LNAI 1a) 2 HIBRRNIA COMMENCE 2300\" 8 Noa MENARD T PCHAMPLAIN DODGE EWAY i 3 LTER [AUTO DLR) \u2018 BUQUETT! .SAvacier ine « L ur 2 RODRIGUEZ MARIO 9 2328 WATKINS à 2 23274 LAÇORTUME L 2 23J19BELANO NENA] \" 2 sine sYLvatw 2 2 TRICE GIeCAATION V OsevaLYE M $7 SMITH £ OES JAI vicue, oe shad ales .- 2821 3823 sss 3527 .2829 2831 BLANCHARD v MASSEY y Cane gaston FONSECA A SOUCESSE v LANDREVILLE $ ELOUTHAY D LARDCOUE MARC MESERT à M Leresvae a MTAUE CIOMEL RTRAND À ULANCHETTE ALGERT BOISJOL! \u20ac A CARDINAL B CHABOILLEZ ™ CHALMERS DF CHARLAND à J KEEBLE THOMAS \u20ac KENLOUCH M LAGELLE y LADOUCEUR \u20ac LAJOIE \u20ac tatanon 2 LUM ATEN LAPORTE JEAN LEBUIS 1 LECLERC M LEPRBYRE M y LEGAULT à LEMAIRE M LIRETTE Ÿ Ma IRARDI 8 MALEWFANT JULES MARTIN A | ME DOUCALL 4 Mi PEARSON \u20ac POIRIER ROMEO ROYOST AUEL y lENDEAU 4 0 + HERMAS \u2018 Pauseux RAUOITE j RHÉAUME AVE FINIS PLANTE Ÿ mESSI er.>imeguntes cire moi sacques s L Hi] POTYIN M Soozt AT LEUR AE 8 38072 VEROUN MAR 23104 ss10oR ow Arlsounrace ent J lupnel ct uat x DRERTAURANT La fie : + sue eo » >.RESTAURANT LADELLE BAR-D- rial 3820 moy 12622 MATÉJCZUK JAN 2 3828,018TRISUT ION ECOND ENA 7 2626)WALKER à ASSOCIE (AVOCATS) 83-4320 Le san-8-0 (n 7 A EALLE sous choise Sari Jacou MAIN \u20ac 20305 INERT Ean FLORIST RTL) ta) 384304 FLECHE CLAUDE TAN SERV) (a) INAS MALLALEY © 3SSTOMUIR \u201c1 tay 3 MUIR wowin nanny -v O-auvnsa-» ou cos-u = he (assw) 3 373% cONmIER § 3742 CAC MOC Hur ITSI>CENTRE DR \u201c767-0240 ELECTRONIQUE [magasin De vaRietis: a LAFRANCE GUY 2 TIULTRA ROCK {camtuage] légornnt oevi ta) 7-1675 2 OUESNEL MICHEL Teas 3)PATISSERIE LA BOWEME DELICE 80 EMA (LA) (PASTRY RTL) e, ial 747-20 275s-quesues 1e ?3 NCHETT es : tore oe CONDUITE Trente, [£13 (suce) 1A) 180 HERHEY BE emonzace nx 3001s (suce) T 789-8187 Tren viBEor ier (VIDEO EQUPMNT RNY (a) Lhd 278$ poutèuces yori TRAM THUY van RESTAURANT BERT (RESTAURANT .ta STHI)VETEMENTS CT MEUBLES 3782)80UTIQUE L HOMME SUR ES 2 ano .7- Tease \u20ac wusiour (INSTRUMENTS 3e 2000 (succ} MONTREAL 1871 LOVELL WELL INGTON VTFT CINGERECIU T Ty wy T Y AVT TROIIT AITTSTRAUTOUANS CITÉ TR TSUEC 34 ono W y QIN (DEPANKEURS | ! (a 5 ay 3 .© 781-0338 4330>CHAUSSURES TEBOY o rontiek 9 #110)CH NORMAND MAN M7B2-305 INA Le >vEooY & PITRE R \u2019 DLEA LORES y A ie 3836) INTELEC GEOMATIQUE 1 INE W 1 AS UNION OF \u201c \u20ac } Lot ou 2738 sie, can [13] ra 362-1407 4 c 7 >NOËL SYN d3is>Becon Boul = (OPKTALMOLOGISTR) | SESS rouse t >PODTETEMEY Ba ® HH : PYETEMENTS LASER EN L 432% kvaiaos wn CoPHTALMOLOGIS ( L sv Du ! >su PAIX OIMONA ieee s AIS N 82-1407 ° 18 DUEHESNE à 7 SLAIS R «130>818C >1 0 ARTRONIE (guegtaël AGNON \u20ac 1 D>UN SEUL PRIX INC | EOUPMNT RTL} ai Joseen \u2018 70 - » 2970>CHAUSSURES YELLOW set 4381 NORMANDEAU MAR10- 6 76)- on (Cwauss DET) (suc ANDRE Align AISIHROBICHAUD YYAM « 1 «145 BELOCHE 4384>VERDUN CLEANBAS INC ve ORO! EAY 8 CLMR) @ (A) sai b L RANCME © OLIVE \u201c 14 DASKTET SENKBEIL LT MICHAUD 4338)CASH 2000 ¥ sau comn (INSTITUT DE GEAU SMITH T WALKER H w TAWCUAY MARC PLA BONNE DISCOUNT @ QULA DANIEL (OPTIE ® 4160) 1BRAt D'ORDONNANCE) @ (A © (LIBR san Jiang ro w NH ras 1 LA » @ MANTEL P 2 NTS even) VEBUS 41 tu Fancrnou 1 © LEGER HENRI \u201cot TAN 2 38 me nos Der) »PANOISSES CATHOLIQUES nao\u2019 NY * 789-4280 398 1)8AUVE (CA ec ATHOLIC PARISHES 4370) BANQUE ROYALE (SUCE) te] T MOULIN RHRHE OES SEPT DOULEURS) © 782-3100 ) | 2902>cenrne oEwraine or Lage) 4 + RLELLE AVE CROISE 787-7188 CLERMONT à \u2019 SOO>2RESTAURANT PRINCE geonce ican @ | >xO8EL Jeux vioeo WN DOIRON ERIE (RESTAURANT) © (A s 761-4322 >YOCATEL COMMUNICATION HAMELIN MARCEL 3 70 aT782-1087 N767-626 RICHARD M 2 44008581 J00TERIE DENES COLIN JHE nT JE 29as>canacian UNION or l'ats2>BANQUE CANAOIENNE 1 TUTR DETI WP (A) d'oupnas 2,7 COMMUNICATIONS WORKERS ; OR COMMERCE (CISC) INET Tov enn MARCEL CLEANERS HOURLY RATED (UNION POU i \u2018 ENRG (CLEANERS à vacet LES EMPLOYES à ® GALT AVE CHOISE SERV) PB (A) «267 87) 0SPONGES SYLYAIX DR MONTREAL CARPET à mug® SUPER #9 INC 2 4 \u20ac *; \u201c67 CLEANING INC (vances & au: CyR°$ LTD (CONFEETIO ES s NTE EcæGi (suce) tas Dames] (succ) fai «212Piz AGIOLI [113 2 2 4 STARII JEAN INC (TAILLEUR) 3871 DESJARDINS F Ines LaBORATOIRE SEAULIEU (a) 7 3872>CASS@-CROUTE LE CARREFOUR (bextuROLOE A214>0ANQUE LAURENTIENME OÙ {SNACK BAR] CANADA (SUCCI 3873>80-STOK ENR 8218 BEALDIN Ÿ 7 1a 1 8222>CAGNE & GAGNE ASSOCIES 28 grace >CHANTRAND GILBERT veanoun ST CAUDIOPROTHESISTES ] 2 708-286 PENTREPRISES LOUMARODE [NC (LES) (PROTHESES AUDITIVES Gros) 1a) 169-3882 nn Thavel rien Biiza 2877 TURGEON W 387008 NEN INCORPORATED { 0 RTL) CSUCCI @ LA 78 425)VAN MOUTTE SIJPKUROE Pizza 26 LIM Îé>tomtéct amusement cacn 4223) TRANS CANADA CN (CREDIT (MPO) URANCHI (SUEC) 422% JACQUES JEAN- PIERRE 3060 FRANCIS $ 2 Îad2>matsOn bE Jeunes POINT à MIRE (SOCIAL SEAY ORG) 7 .3864)COMITE GERARD DO 4227 COLLINS \u20ac 4228 LYONS M 4232) CENTRE OU RASOI 262-1 \u201c (RASOIR BLECT Det requTIouE ramon [LADIES w » ul (at 781-2483 sase>aBuTiqur JEsSICA 4002) DANQUE SCOTIA (OPERATIONS ATL] ta) CouRANTES | (succ) @ s2amnanvirTs REsTaunan 70.s31>000 YORK rasnion LTD [wMN WR RTL) IS)CHAUSSURES RTL] {8 1890>LA MAISOMNEE |DEPNR) (a) 17 \u20ac NIEKSON AVE CADISE ©0>DA MICHELE RESTAURANT (RESTAURANT) ® (6 3801>#CD1UM SPORTS \u201c YSPONT CAMPUS VERDUN [NC (SPORTS EOPMT RTL) @ AOC4INHEAULT SYLVAIN (AVO 4236) H0RMAN PATATES [RE 1 a a 7 400S)DENIS ET ASSOCIES N74 4237 WEAULT D >SOUCISSE THEO C INC (CI ASSURANCES) ® IAS 78 4009 aNTREPDT OF \u2018vETEMENTS E Je8-7 \u20ac s-runniTURE ATL] (suc HCH tsuce) (a) 380454 5 P ELECTRONIQUE INC 787 3908 PITY JERRY 3810>KARD MODE ENR 2 3811>MACAS IN AUX 1000 AUB 1 we 2914 DESORMEAUX N 3918)SALON CLAUDE MILAOY URE ENRG CLAUDE MtLADY t Enac (CoI 4012>CREATIONS MONTI (TAËLL A 7¢ ime van SOLUTION DISCO cout 4016 > BANQUE isvec) on 2391 RYIE 1 781-0024 © ) 707-0881 Ce WILLIBROND AVE CROISE W L dasworhvS1rônme VERDUN stip 7.4560)SUPERMANCHE JACQUES LE 8 4019>90-0KANE (succ) © (a) n >STUBIO DE SANTE vnys 178 4021 ROJAS JUAN ures has >SYNDICAT CANADIEN DES AOISIRENTMANS CNE CvETUNTS QANES = COMMUN ONS OF L&W EXANDRE AU SALON et) (Succ) @ (a) 758-5088 tH tete- fre} Si Eoesériene) que MONTREAL (VERDUN) (LOCAL ROVENCAL MME J 3 77-0080! DPNYSIPORME DANSE EXERE A RESTAURANT {euysicac riTwess STU ELLE 4 PIERRE TRESTAURANT) @ (A) (OR) 4535>BON MARCKE PAWNSHOP UIOAT MEUBLI 7 >CENTRE DES n787-1018 4080>CLUS VIDED EBPRIT 24 ie fentes des 45I3GICHAUSSURES SUP HEN suce 27 ; ! STUDIO PHYS [FORME vi ICOIPF FEM >QUINCAILLERIE DE (A as3 a>seion caetai ADE ss 3KEVOPOULOS 4 PARASKEYOPOULOS WT PHYSIQUE) tatorh Fh ° 3331 wate ThEwDl 3 UDREAU T HEH HO 293950 ACCORD VEROUN TORE) asac PARASKEVDPOULOS 9 76 s cou MILLARD WEGCIS 4848)CENT (TELECOPIEUR) ILLARD RECIS P 1 426050REERBERS STON NT66-4687 IDEPY STORE) 768-21 (vert 1 ou MECANIQUE T1-GUY a.2 e sans NOT 5 TENTILES pi XTIL & DRAP \u20ac) } | ola.YouseRs KHAUILE DE EMRISTOPOULOS ET CENEST 4261 DRAPERIE COOP PHRINIEN we NETTE à HRT Los cen ao UNE N760-4857 FABNT 2 GROSS) ® CPLORTET at} \"ordi\" .3048 CRIFFITR E us AR tA0 ATEN ON .300 ERASE URES suvano ENR HH PER[ODDNT) ¥382-498% 4203204140 DOLLAR 4385 CHARBONNEAU N787-8803 >.aors)mo0lANGERIE nse taation CORDON AVE CROISE STEPHANE 3SSO)PONTON FX LTRE {eeecy as 82-0020) $301 5CLavMAN TRAOÎNE CO LTD 4587 SOSSE D M761-8731 ENTRPRHAS) W iA 2 074>625 35% oouuTs tH ort) {arricai tosnt sures RTL] 4889>VIDED ENCORE (SUCC) ears Jesh iaton DE COIFFURE P med cosorsTuNETY DENIS (worarh£) HN 4303 cossecIn L 1500 4362 01a Sais 3402 Te eT MODES ® (a ol 430701 0uTeRIE sosse croatis aves 48S $1 00a sea so JOATLL 183 ALLAIRE & = 4311 posse CEORCES : ?25 S0URCE \u2018 STT2-SLEISCHER : \u201c tscuer 0 « WrrasBEGALE ALPRED M O4 #30 MC CADDEN JAS SEDCWICK J A SEGALL M 34 (RENOVATIONS | STEPHENSON VU =.$778 SCHECTER MARSHALL & 4 \"MASELLA CIOVAN #26 WILLTAMS T UFLEC RENE GC rR s2 CADIEUX y s3s0 souches $ ZHANG DALIN 5778 BLACK © .UIERMANS AVE PE nes 9 : 5777 DAVID MICHAEL os 7O>PRODUCTIONS 28 Ht 3 LEVY RAYMOND S78108080 à * FO21A ateranony \u20ac SSSOSECERS STAZ)KATZ EDDY BROXERAGE L \u201cBURSEY RO SARAFPOUR 5 PPROTEA TEXTILE SALE a Owen nTEHoLAS ° $390 ANSARI KAMAL A (TEXTILE AGEY; B 1 .spâCONTI : BAPTIST ANCERSON 7.#12 LARAME *MONSOUR BAIE .#124 MORRISO vi \u20ac oANNY re MOULAI YOUCEF HH na MONTREAL Luise oe} | Ap william RAIE J ?(pout HARVEY) e cove ARCADIAN Cn FINS CLE sNAVE JESUS anceLo a 11 envamOn SHERMAN JONN 2318 DE 8016 gn avon HDICELLI M s ALEXANDRE INPAIR 7 EDICELL! MARY SélO-KANN DAvID $022 axxgucwe o 7\" as KER PA KAHN OAYID UGAS PETER air 8 .SS11IMART MICHAEL SO280 IDVANNONE M MSTRONG DON S8120MALEWSK] PHILIP TOVANNONE aie» XMORIATY ANTOINE 2 447 SAI3OMA$SAM C SOSOSMANDL I MLAKAN « ROORIÇUEZ R STENNETT à swinDEN 1 THEODORE NICOLAS BORESKIE TOM \u20ac ESCALANTE CAFAU FRANKEL SCOIT caur ad st10e gt \u20ac s Row! fori w DE280 KEAKÇALOY L MAFADDEN D sacs nonuan zen Ti LED AVE CROISE 2ISMETAKAS POTE 33 METANAS SOPHIA STEYE'S GARDEM(NG SERVICE (canoen INC 4 SNOW AEMOV LA ' pra coerce v o as RAL ave commence 1 MOSSMAN L s MAGNOLIA CW FiNiS WATSON 3 ! LE2MY RUTH Z-CREE PERCY À JeLEYINE TV 230 ns BALATA PASCAL BAYL N Esaniemors NORMANDO HENRI ° ERGNE ELIZABETH! ARDY A ET M WerL J \u201c 1 372S-SMALL H TTSCHULL P à KURK | OCAN [RWIN viawto s0aNATIONAL SHOW (\u20ac s s .SCHARETTE PF R INC (raleconie} .F467-3230 5 DEMARETTE P M INC (OUI » .s » 5 s 14 RATH § \u2018 TILLER JOB ISENBERG DA MILORED ETSÉNDERE PHILIP Re GO3rMVAUN\" JOSHUR S OAICLERICI CAMILLO oc Te PANKOYNEEX JEFF 2 YOUNG HDI wan SCNARERTTE =T 383) M 1 saMTEL TaTERNATIONA: ° \"MARTINEZ J A 28 BAILY DANE \u201c sosmacing GUY \u2018 XEN R s xen -os s SEZ6)COURAIER MOBILE MONDIAUX \u201c ° 2 481-1000) ° >MOBILE WORLD COURIER 2 oRsEGO ° WESTMINSTER AVE CoSAWCTYSIVM CHESTER $ OTE RT S2-DIEK150N D F De 28 En WESTOVER NORD AV NORD DU \u2019 CH MACKLE ° IMPAIR \u2019 raTRICK rr 41 SINGER C AND P Ré sSOCLECCHIA À sr A PR WESTLAN © P2184 10 08 8018 Cn AVON MAMBURC ELLE (cuan se 1\" 23m RKRS | tai 2 9 CH STOYANNI PSTOSA ANNA SOUCTESSLER L - SISBRAUN FRED OU SUD DR a1t0 CN MAGNOLIA NORD AUN > 8110 CH COTE-ST-LUC & DE 2108 \u20ac aux WAVELL AU mono oY Es uaEst doc Pt ER En grosse a0 708 AVE WESTMINST 5 n » ment * t 03 S438 OFFICE BLOG © JACK JCHICACD JOE'S AESTAUNANT 8703 Dénavt 8 421-4444 \u2019 STOGSCHAK JOHN M PPLEURISTE NARCISSUS (FLEUR $708 BOMBOT CORINE:-MARC2Z T) @ (A .S708eMILLMAN JOSHUA of eaux © TOUS DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR nm apa WESTMINSTER AVE ° NEWMME RAYMONO PALAMANCÇAUK À PARKS RN ROYZRAKH L SHEPHERD 6 H TaDSON ALEX s4ss>M 7 vIDEO a'surecs RTL) 6 DEVON MOUSE APTS ATALLAM SAMIW c #31 GOUGR C GUITTA CuU:TTA 5 HADDAD WEMAY KMER[AT! A XNAPD M POTASH CHAIM SATORCARPHAN MITCHELL O Inc {OPYICIAN] 1018p e ta 404-2428 s4TAICOTE ST-LUC SERRURIENS 2450 EN 484-4072 YSERAUR IER & CAEENE LOCKSMITH ° INC 2 2 $473I>COIFPURE CLASSE Ent (COIFY POUR DAMES) @ (ald 487-0 3475 APARTMENTS SERçER à C wes7-a206 CARANDANC \u20ac wes2-0607| #307 CHERRY FRED \u201c2 GANA YIOLETTE za DERKSON B w DESJARDINS LIONEL 3 FINKEL MAX .#7 GULNICK MARIAN HAKIM ALT #308 JAGO F KAUFMAN R KAVANAGH LEVENSTONE Eva owe ne wu sonaL M 1NOVIYCH 1 ROLLIN LINDSAY SHEMKER $ SHIEMAN X WELSH © S4TOIMANCHE BEAU PRÈRES (EPIC) (ICA) 1suce co SsorSsanour séatia (suce) $S09)0ELLY BOY'S DELICATESSEN 4 RESTAURANT INC (RESTAURANT) i» a04-8#6 ie core st LUC ss.SAVEWUE SMOKE SHOP | (TOBACCO MTL) @ (A SS2I>WESTMINSTER SHOE ISHOES CUSTOM MADE) .caETAND Hain sTYLIET tu nor) ® ta \u201c1oût 128731 s 20700 tFFunE MONS.ute) (al 8 SSII>BUALI'S ELECTRONICS JPRUITERIE TROPICANA Low | ing) ® là ToL At Te xs nos ris wichar sEANAR RKSON at chart $ Hd NOVAK & PENELL CANADA LIMITEE ® GUELPN Cw CRUISE $708 WESTHINSTER arts Tag nos SAMY LEMUEL SENAGOU À BRIE © GONZALES MEMBREND \u201c JOHN BEVERLY LIVEANU MALKA ALAIN MANDOCHE MESSIM MC DIARMID \u20ac #0 MOËCK MISS L CH #11 Moss M SCHWARZ MN soxOL M THOMAS A S707 WESTMINSTE ASSOULIME N CHAN YOU ROSE ELCHAMAN AMARON ars JACKSON J XRONENBERC YORAM LAWRENCE 5 LERNER à LESLIE Jw MANEIRG & J > STRESTAS D THOMPSON 8 #2 ZILBERG Max CCRINSTEIN LORNE ROMBENG [RVING QMBERG IRVING AKAN MAURICE DAMAN SIMON *SE1DMAN MDE $721 SPINNER E SPINNER ERVIN S722-DANAN ROBEX 572SFONSINI L $727s0RS IN] RONALD ® MILOARE CH CROISE STSIHAMAN DAVID a LACKMAN J LACKMAN PH : GENOR À Z+PRESSER JOE =20.DAN ANDRE JR SPELHADAO J M ANDI-SHEL- CAPLAN L ¥ $784 LEMCOVITCH D LEMEOVITEN J LEMCOYITCN MARK sTerrLEQOrsay ALLAN EBOFSKY 3 | 8770 Siex myen 1 PELLNER M PELLNER à STTZOOUCOYETSEY MARYEY UCOVETSKY J UCOVETSKY S SUCOYETSHY S $773 SEBAGC JO T7740 M0SEN | 7785 IL50N Et! ST7THLILYER GERAY .$780>COMUUNAUTE SEPMARADE OF COTE NiTzAM S$ *ROSSDEUTSCHE conen vOSst \u201csonEe M SOUCHARD YIVIAN MACKLE CH CROISÉE 0038BLLY THE BAKER er) (A) 01 s700)EMVIRONPL [$43 » [LANDSCAPE ARCHTS) a ssonrvinceLL) JACK INC R) @ (CI ssos>rR END STRICTLY 1PRUITS ORCOR INC ICS RTL) @ MARKET (BUTCHERS RTL) TEURS CHARLY TEuRs DOMESTIQUES \u201c 1876 T5 CONTE PURVES ANDREW TI>CIMTEL (INT SYBTEM) @ T2>HALL FLOR RTL ca) TAILEE JANE DA (DENTIST) YMC DONALD SUSAN OR (DEX sapiLLy DOUGLAS K DR (TANGIOLOGUE) @ (AI SAXNETTOYRURS WESTMINSTER Wasé-8220 nass-6220 SÉPESCOMPTES MINI COUT IWC [ONPNR) @ (AI 427-3307 MONTREAL 4 487-7878 COM 4 BOUND .4 T INE (FiOR o 100 oO ENERSNOOKE © WEsTOYER NORD AU CH 484-0480 INES TMINIETE cLuang WRIPROPESI {ONAL PLUMBING (PLUMBING CONTRI (A) 7 484-2330 reaares sjonaL PLUMBING INT (FAX ras3-1036 LOING # HOME G MNTHCE a (avec va vi Lo RIBUTEU CRO LTEE 0% Y 1 ® 449-0237 DENT XD SENTATIVES CO INC | 8 MOTEL CONSI 5 488-7728 #201>MULTI CONCARTE SERVICES LY UNITED BUILDING MECO (GEN CONTR} 3 #202)CORQMET INSy ance to (GEN INSCEL .#204)ALA0DIN TRAVEL AGE (TRAVEL acey: @ À FAMRSCULELQUIE senotr © a) CKAPENZAKIS ° M MULTIMEDIA *S)ARKIN ENTREPRISES LTÉE 1a | 12 untvERsa 122A) TOWER A M INC YEUIS INES INMAUS 1 SHOCKEY 8 $KI ENCHANGE 1 > IMMAUS KITCHENS >SK1 EXCHANGE >MAC CONALO MOME INS SERVICES INC (HOME SERV) (al >SHEA 8 5MEA INC (IN a { #207>STREET CHEMICAL {CHEMICALS DIST HOSPITAL 24> ATISSERIE DE LA CARE 1244 PycOCK C ~ ve 7 © MILNEN AVE COMMENCE 3 Z6)BANQUE ROYALE (SUCC] P \u2019 .24 ®aE \u20ac na ° JO WALLPAPER SHOP (THE) IN .RENOVATION SERV) B (A) 7 a SIA>PUBLISNERS GROUP WEST [3 12 PADUNDY R 18 a JICNETTLESMIP PETER 2a s J4:QUALITY FRUIT BOWL (PAU MAC FADDEN D \u2018at 4 CARSON NORMAN 3 35 S0D2Y E SM a OXLEY \u20ac 8 3 1a PERREAULT JACOUES ° [PHARMACIST] GRIFFIN J © 8 .CAODELL PM au>vibeo NITRO INC (SUCCI, SCHOLER R WICHTMAN J A3>KANE REOMONT J er assoc LS TEE (IWC CONSEIL) 1 36 SLÉFONTAINE COUIS-HEBERT à ASSOCIES JNC [INGÉNIEURS CONSEILS) 2 482-7031 E3OOILAFONTAINE LH (INCENIEUR EN MECANIQUE } saa>pRUrAs PÉTER C DR e >ogc ua s-o 76 (PICTURE FRAM ® a) 47 GILLESPIE L 2 LECOURDAS JOHN 1 47asCAMBAIA © avin >edtssses [E2111 redo\u2019 ® \u201c3.1E oes rares sonnéiE, ° v MaMTLTON DAVID U 3oMOSES KELVIN TANT) so CLARK § MC MASTER C MILLER J PECK ALAN A SMITH Fu WILSON 5 SIAXF $ L'ENR .sais N THAT ENA (GIFT SHOP) si evo = o-es-u- HIM URE ABSTRACT sae ros lobtèments S7)0ACHID CLEANERS {DRY ee NELSON CROIsE B 201 WMEELER BHA Ps 80 SMITH MA TAIKOWSKL Ww ' saree TRON Tv SERVICE (TV SLS i! 3 344-0883] 209 DEMITRI ree MONTREAL -WEST MEDI -C \u2019 >WOML ARON pee À SS)ANTIQUITES CACHE >EURD-VISION EN i$ Snot earn\u2019 isnDE jel | 5301 tunosch 2-748 xosnen «00.$78) INTERLUDE OF ee VOYAGES CALECHE Crea 74 5e LA} 8)CINCA CIRCA REC'D (ANTIOUE L ag1-24¢ 70 IMAUSSU! - zna- RAY .377 220 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER \u20141 ca ASPE 22910000 Lu on 47200MANN.HANNE WALKER WAYNE 674 DMANN BRUNO 2422 \"008 PETER 248s0GILvY \u20ac 246 LAWY HeSKEL 248s Jammy Wiener a 247 RicnaRoson srian a8 HUBH WESTMINSTER AVE s vos ry UORRUSD PRANCO 3 aL wear LOYOLA CARLOS PASTA CATERING 250 JACDBSON CARL D SUD à sols MIKICKE JECER James § 281CUSTOM CRAFT vurvensde me 1 on 22 CUNTHER M (auTo (EASING) @ (C) # Mort PATENAUDE R sas: s auones NOLAN GERRY San 23NILIE Ox commence 2083 2 James « PANXSIDE CROISE 37a souter was 1701 89274 NABINOYITCH »H Jo0 BUNkE R 3SPANATIO INTENMATIONAL NEATH\" 433sewascnit: ZONN 301 CANAIERE 9 F0ODS (AWATTD MOUSE) DOUCET PIERRE \" SEID ¥ RExPORD IRVING a 240>CNTEF SEATTLE FOUNDA 2088 ARMSTRONG § UBD \u2018a TRAZAD SOLRAC LUEXING GRORCES >HOMGHNAY OR \u20ac à PUCERE JOSEPH STEVENS JUDITH ASSOCIATES (4) 8 409-2891 GENICKE MICHEAL 2024 T0PTS B >MAMMOTH INTERNATIONAL MENARD 308 PanTON M MUMANITANIAN SOCIETY MURRAY JONN TILOHW BILL 3 aay TACH11aDEn Aner v 206 VENTERS GARY >ROYAL-NUTATTION INTERWAT! 2087 BINT F »Sawontax TED 307 MICHELIN ANDY IMEALTH FOOD PRODS MPRI OWNR IGE K M 0 ADIN 308 a DAGENAIS M Où BELONGER MICHAEL AS>MONTREAL WEST PUBLIC LI PRESHER JEREMY SOIS-DOIISEAU \u20ac (LisRaRY PUR) @ wo n $017 PAGNUELO D 312400NALOSON 5 41>8550 (PETROLIERE YANG CHUN HAL $075 aROWK BERT 113 SmMOFSKY à (STATION SERVI 2092 couRacucK » 154 LAPKA 8 SURNINE ww ZAWITKOSK] P 318 TRUDEAU PAUL ASTON AVE FINI CiLLAM STEVEN BENOIT # 31 SOSMONTREAL-QUEST ( KOMPAN JO IEF nor n 31 (HOTEL OF \u201cILLE #3 MORRIS WM à RERIX victon HH SCHRODER GLENN # MORIN as TIMSIT E MACETTO MICHEL 3» BLACKBUAM JACQUES 31 - MARCOZTI 3 {$405 uEraRDEXKE w CROISE nae J 32 MESTMORE AVE | 3403 KALIL EOWARD snevHeno » 22 OF 7380 ST-JACOUES NORD | Fezonme DONNELL PATAIEXS 32 VE nanitoatou ESS RORONE 0 | MARIAN] CU A s4so ave PATRICHE IMPAIR MARVE \" SZVASLITILE SHIRLEY 328 CADDELL 227 IMOTEL] @ (8! 2007 MILE Ris Te winTens 4 .ty c TRansLat © CAYER KX GHÉRASHE MARIL TRUDEL OR MICHEL KEATS 7 C soinson u i ratse t 2012 _ nce Deschanes \u20ac SELSCHOTTER KARL TISOALL LAURENCE WALKER à MAC DONALD F PATTERSON J 2017 34JeMOACAN KW © 348 MEDINA J ¥ ® NORTHVIEW CROISE ® CPR TRACKS UNODERP, 4O5:0AKAN MICHEL 20220BURDON Kk ELSTONE y GLOWACKI J KOWALCEYK JERZY MEUNIER MARIETTE WLOWSKA YOLANTA AY w s ST JONN AUDREY 2027 BREEN L 2032 WILLIAMS C WILSON M non non s Ratner 3 1CHARO8 (CLINTON STEWART 2033 2037 » ENOL T FINDLAY JAMES we S0iuea ya sim 2042 Re sauter ° 0 a JAS a raTaneROK L LESLANC STEVEN THO astonseatr NICHOLAS LANAK CHRISTOPHER HH a veser 484 MAY! SCHACHTER um « 3NEMIGY ASSOCIES INC s 402-114 $302 lSso>morer F1-sacoUES pe DO HLINE WILLIAM D rl WESTMORE AVE av MACKNIAK SHAWN SOMUSH A YARELA AMILCAR 2083 GLOWACK] KRYSITOF CROMKO ¢ EONARS 2085 2087 2082 DENKD SUZANNE GINCRAS FRANÇOIS LACHANCE wa MOLLOT 6° MORRISON § 2063 BOATENG a OTKOvA à DELANEY wh SISSONNETTE w P 100 ' Ave CROISE a EFSE INC SC FRANCESCO SD FRENCESCD \u20ac 28 28 3; as a0 3472SPORTS MUNDIAL $3 53 wa PAPADOPOULOS NICK : 0% ENNIS N TOS CHATHAN 00e \u20ac ne sun sn =322 $s J .SOMERLED AVE raise SOUZAGLOU AIMER LOWE R SHARPE (Ea08ces 2 Dant UR S302 WARREN 4 © 1 ° BI4SIRABIEL JONN «820 KIMP 4822- SENDERAK MICH 8-872 1487-7834 @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAGOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L'EDITEUR WESTMORE AVE LOV 1578 MONTREAL TITI RÉRAUERTON ï 7 FEV PRSTISYANY TTHGEL BOARD OF T EONT'E ° GREATER MONTREAL #1100540 ¥ \" ooL) TInsunANcE sacas s3s003EL bat n° LY \u20ac DI TOMMASD 5 GORING J ROBERGE C Nom s412>01 LONARDD AATURD PAYSACISTES 2 DEN KE sa37 AEvas'e $4374 MURCIANG À 3 s WESTMOUNT AVE WESTMOUNT DE 3612 THE BOULEVARD OUEST à 340 AVE CLAREMONT (means ! ar 38) «363 vair | ; wr | ' 4328 NATONW NATONEX À 4330+GASCO SYONEY CASCO SYDNEY 43320ELTES SAMUEL 2 ELTES SAMUEL I eo aRCYLE CNOISE 43330 LANDE BERNARD J Law 4338-CODIN 43537 varre STE re ste 328 BELMONT AIXSeWHITLEY £ à WHITLEY 8 J 3 a34050NE TO ONE TUTORING GRO SOIFRAMAN GERALD FORDEM AVE FIKIS E COMMENCE nS S3GOSRIESMAN EN 4373s MUNRE R O + CARLETON AVE COMMENCE A3TSCHITELMAN ALLAN 3 A37TOPERNER HARVEY PENNER $ 4370-DAWSON JOHN H 4383 REITMAN STEPHEN 8 4385-CODPER RICHARD L 4 DDPER AICMARD L 4 A3S7HCRANATETEIN 3 WILLIAM «3ss+L4X CORDON « STEVENEON C 3 HILL COMMENCE er O:ACKMAN DR P DOUGLAS \u2018aire ND MICHOLA entire green WiLL LAM TROP OS CYR \u201civi cacise (ELEMENTARY SCH (ROSLYN) @ (EC) 4700°WOLPT OR LEONARD ATO ELOOURNE GAVIN MICHAEL GROSVINGR AVE CRO 3:01amMdND NATHAN osLOCS omMavE ariren eue ICTONIA AVE CROI SGRANÔM GEOFFREY © of DESMARTEAUK D UIN SOEUR MAR ST-PIE da7asNEWBORN 9 \u201cNEWBORE MONRDE NEWBORN MANTY 0 RIVEST MICHEL ILLARGEON L VILLEFRANCHE PENELON CLAREMONT ave 107 RES WESTMOUNT Bivo a « ° a a .vain/SEE Te \u201cSauieva a ® ° s ° ass + as2- 5 nus 7048 $634 WESTMOUNT MEDICAL BLDG | VOIR/SEE $028 SHERBRO! evessssoue ses WESTMOUNT SQ WES THOUNT LE COMPLEXE PAR STE-CATMERINE 0 ONNEUYE © AVE wi MPAIR \u2018 ' a vain 2 =100- «18 rap 4 PARTNERS -AS.TEMATD ACCTNTS-COM sat à tC EQUIPMENT FIMANÇEN JAUSTIN NICHOLS CANA (GROUPE PERNDD se WUGO UTIOUE >SOUTIQUE 0ONNA KELL SÉORCES RE uTiour >BOUTIQUE »E D HAUTE COORDONNE GUY LAROCH RAMAGE INC CENTRE OF voyace P PCENTRE FINANCIER HA EmARO] 2 OxE w Do wat socies) er y en ° e .ME 2 nex 3 Yeo LT os A 4 EDIFICE DELIMITER wi 0e «ave 2 2m 2n >CONPORATION ADMINISTRATION INC 4832-8134) >DUPUIS FRANCOIS (AV oCAT) » «22 EXECUTIVE WEALTH SERVICES MOS n831-025 >FARKAS PMILIFP MTLI @ (A) a.#427>WOURNE JOHR \u20ac ss cons) (ofc) | -016 Gun sassour esoo>ai >a >as i 28005 MO! \u20ac can roso>mos #11>M D '$ SERVICE O s HEALTM CARE (ELINIC MED} @ FONaL Procrax) à ADI Co LTo >GIBSON SHIPOROKE (sHI® BRKXAS) © TOICOHEN VERONIQU! (PERIDODNTIST INTER MARK OR RIODONTISTE) #s10>8 ssaoor 10 | 9034 avait L a \u20ac ERS EN aren SLIPPMAN L ACCTNTI >e APRIL 7 (EHanTE ttes 932-2797 PMARCHAN Associ ia) >SERV1ICES D'ASSURA Donna LEYY 1NC | f1iNsCE BAURE BL #I2O0)KIRSHENDLATT C BOGANTE (AOVCTS | 1 #1249 URBANDALE REALTY ORPORATION LTD | Inte orc #12902B0URDRAU LUC CHARLES AYOCAT| (A) 1 939-382 KLEIN MILTON L © C (ADVOCATE) BP (à) 1 938-0348 #1300) WONDER MARTEINSON ce \"to Accguntants] \u20ac est avi si LA #13s0rcananian soup agring vig TMITED \\ CONSULTANT) P 1937-9887 #1380)CLINIOQUE CHIRURGICALE FANOUS (CLINIQUE CHIRURG PLASTIQUEL taie as #1403>PLISKA IN INC 1M NC HHH const tai 0 #1486)CONSULAT CE D'ESPAGNE in) 1800rk0R08 at Ha NOTAIRES) URKE ROBERT PAASHKOVAN ERNEST >SEHLESING (ap t WISISIASPLER PHILIP erace ess CANADA ns #1780)MIRAIE TRA (TRAYVEL $i PAMERICAN E (CARD MEM ne Tnouinies) > ACCTUTS) au IRWIN J >LUTERMAN STOT (avocats) © lavecars \u20ac >PORTIE PAUL (a 1267 2000) (ANTIC SUGAR LIMITÉ (SUGAR MFR whOLl | soc) @ [Fi ISUCRE LANTIC LIMITE c a 939-3939 {sc soc! © 939-1918 © 831-3024 malLnaT À NELLY ALEXANDER PEICENSUM DR SAM SCHWARTZ DALE SHORE MORRIS 2 WESTMOUNT SQUARE >PLEUR DE LYS SERY LINGUISTIQUES >UOBRU INVESTMENTS ACMNT VALEURS) 39-8362 ouRTR 38-2382 PROCRAN #1401)CANAOIAN CUL iwc (assM]) 14CE HARPER à 485 (IMPATA) @ #1802 COWEN DR \"aura #202 COORSN D ° PEN ARTHUR ou sx PALLET © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1879 ELL WILBROD-BONIN T FENTTS TS UF #1108 FRI ce ect ç er 1 ç RAD 7 Ma, exs \u2018 ET LYER OR EOWARD D ox LVEN DR COWARD 5 con em on ME ce mt L \"i ï poc v t ooc LDER \u20ac TEENS AUL HOFFMAN MOAR) J8c00s oavio 7 ne KAUFMANN DR M 1 307 KLEIN MITCHELL #303 KLEIN #1202 KRAVITZ a L #802 LANDIMAN LIBBY LE MOYNE ROBERT CG LESLOND RUPERT 308 LECAVALE =1403 LEYY SIDM tours Saw Lus 855 Lubin IRVING MARLEAU H #203 HELMIKOF MILLER L MILLER Laurence #184 MOD \u20ac #1801 #1106 MOSKOWITZ 5 M MOSKOWITZ SEYMOU: #1101 NESBITT H © Tin \u201c188 victon MOSEOVITCH 4 sue mou \u201c18a MRS PHRIDS 5 PascaL souGLas PASCAL J 1003 seACHEY.etats à #702 PERRO! PERSENY] 2 PHILL PINARO RÉSCESKY ER \u201ceo \u201cso.#1208 a ace SEN MAURICE ROBINSON MRS BENJAMIN ROCANAS $ soit NOSE PETER OD «1301 ROSENSERG 2 STONE M \u201cwn os YOUNG YUOELSON L #1002 IALKIND FREDA 3 WESTMOUNT SOUARE QUIL >TOLMURST EOCAR P INOUSTR (INVESTMENT DL ou eevee \u2018 #1518 AMRO ® ASCH M #812 AZEFF PHILIP 416 BARZA SOLOMON à BEAULIEU A ARD W DEVE v DUBROYSKY F DUBROYSKY MARK OUBNDVSKY SYBIL EAGIE BRUCE + 4 ° b Sendreau *hofuane coLor eo EnLomant saut COULD Engansenc wantin © .HANSON DEREK A MARRANT | HORWITZ ® SCHER A ex MVMES JACK AN HUMAN JOLY Ww IAWIN D BLOOM JACK KOPP ARTHUR 831-3875; 031-2670 es es Fr WE INS OTS WEXLE ANI ANGELLE Ihannasan) FOUAD C & ® MARLAMD CH 36 nes #32 9340871410 338\" Veumt shy ki SEOs AMAR NISSIM RCTOR NORMAN ST LAURENT 0 GRADY NORD + 1 RUE TO MOCQUART »>13 of 277% CH COTE HOCOUART IMPAIR S7I9TELBAZ JAÂcOUES S720\"EISMAN ARLEY PEISMAN SEYMDUR LH RUE PUIS OUEST VERTU SUR 431-1323 402-5788 « 982 488-074) 22-2025 eu: MES TEE MEDICAL BLDG vornseEe wat \u20ac PHAM MINK Fr DOCHE EMILE KMOURI CG vay OZ 1073 CW CANORA EST à DUMPRIES 1080 CH Cc wis ##33-0610 ASDEL SHAKID P IMPAIR 3s was 3844 à weSTHOUNT SQUARE Burcoint SONDER 83 34) >FROMAGERIE MAMEL (Lai sues rai DeR#Y GUY 107 533 34-087 CHACRA PAUL vaux 10 7878 LES yfEnvices investors\u201d imi TER ABOUD R 52 s tsuce | 2 935-3320 970 MEINKAROY C 33118508 a2o0>EmaMPLAIX PAODUCTIONS INC | $74 FISH KALMAN \u2019év1NAUEN piEkne | (AUDIO VISUAL | FISH Ww 1 PRODUCTIONS} (8) POULIN MAX IME 1 01013 ' AKZAM MICHEL 2 ALD une £31-8704 MO = >CLIMAPRO REPRIGERA ARCHAMBAULT NH EMAUD REYNELO .{ 32-4818 1 v 30 SailtaacEON À M341-0527 935-8728 NO = >FORMATION INTERNATIONAL : 32 CIEREYSKA L \u2019 7 335-5487 CCZEAEYSXI MINOSLAW NC = IWESTMOUNT SOUARE (LOCATION | + MENIY CRESCENT COMMENCE aM232:3781 ET ADM) 232-0211 38S TUNOWEKA MAS WELEW 2 131 sus 38 MEYET | WESTOVER CH COTE-ST-LUC 2,548 ave sunnvemoox ourst 8, 828 Ave SMART [NO -2 B03 eBY Dans CATIUE) VE WESTMINSTER 3 MOERG BILL ROCKE AVE COMM WESTMINSTER AVE CRO CHE AVE CROISE c Sountsas om PEJIZYC FRSAT \u201c18 GOLDMAN CHARLES CORNICKA 8 MENRIQUEZ ELICEO MERNANDEZ RENÉ Kha MurR PINES ROBEAT RICHARDS © RODENTS SALIM RAYMOND WOHLMUTN JACK WOLSELEV AVE Choise SMART av 17 n 333-8838 DEPANNEUR WILOERTON MANGÉ 2,93 as 3 BOEV VALENTIN 2 .2nakc 41 wua 1 ARUNAN 1 1 KIMEL COWEN PAULA 72 JOSEPH à N3 Constantineau ® $728 COWEN ESTHER CMADIRDJISN J H 8 872800 CASIMIR M 2 x v KANLA MAHMOUD RUDY 9340 APARTMENTS 1EHEL ° $728 soucaniu mon ARES MATHIEU > $7290 GURMA 1 5731 AUDN \u2019 a .° GEL OR J uC STHI3N DE 133 81-vacOUES JEHARO MRS W 38 mews iMOK M 728-3814) PAS COMSTAUIT - NOT BUILT UPON SEAULE LH ORuMMOND T ¥3a1-0802 sees réssencenr s\u2026.TORKPOUR # 0 HERNANDEZ CABRERA W737-C3V8 TOWER KELLY WANG GREGOR [0 WILFRID-LAZURE AVE KENT AVE COMMERCE XATHIRGAMU GALA 2 738 DE JRA BOUNGON NORD 2 RUES E580 APARTMENTS 3100 BL GOUIN © BaMEAK © \u201c738-040 mi BERNATCHEZ nan N73+-0697 12348 nak AME RAGUNATHAN © 12310 sIMONEAU G 9 736-3263 £ prenne WALSH \u20ac Tate © HARRY S>VERA ATELIER OF R TION \" DE CHAUSSURES LÉGROGANIERS) N teens 2 LA) «730-7438 122 \u20ac © sonp 73a- 22 SouncauL T PATRICK I 122 «HODEIR EDOUARD 4 BRDU1N ALAIN 12280 LATULLA KGORR \u20acDOUARD & MASSE ERIC 12310 cavRILOWIE 8 LADOUCEUR DANIEL ENT NANCY 123280 SARA EMILE Jux F nG J 123385 KAOUK GEORGES FONG SAMSON 12 \u20ac #3 GOZLAN SALOMON RODRICUE À su va abRAMOVITEH 8 ! MONTE LANA Iew TRAN-O GIANNOULATOS © OME2 X 23 238-3624 1 esse ts Pire (RESTAURANT) ® A 737 | -232 SS7S>HYGIENIC PEST CONTROL LYD (EXTERMINATION) @ (A) 7531-20 PHYCIEMIC PEST CONTROL LTD 731-810 23 sui MILDERTON CR $035 AVE WILDERTON FORMANT UN Caatssanta D800 hve 40sMINARDI \u20ac PISCOPD # 2 E LECPOLD HR HAM ss KOVIC JACK KUPFERBERG À y 71, vamp W BOCCASTALLAMA SANTO CASTELLANA L YAN HORNE PIETR IMPAIR 6053 \u201c167 HIS 2M?CONSTANT IN PAIR 030 siso N3S 2m6 a 1ssac 8030 CARNEAU GERMAIN on enitiie PAIMEAU L CROUZET D 088 GRUNWALD À 4070 BERGER \u20ac SOT2 NEUMAUS CHARLES NEUMAUS JUDY ZACHARATOS J Ryan r M MIN N73 octarion PoNTECORYO iL RINCONTRO {JouRNAL) « sors ° UGEL M LEMIEUX FRANCOIS HERSHPELO BARUCH WERSHLELO v KG Hi WILFRID-PELLEY IER BOUL 2201 BL LOUIS-H -L FONTAINE AU 8L ROI-AENE uPA TIO WIK 143 sik ar2 2043 WIK ILS sil IR us aowrT vassal i w 3 342 = saso WIK 1M] PAraoorouLes \u20ac 738-790: Pair 7700 MIX tL2 $722 TAT HUNG PATENAUDE PIERR 340-139 © WIK 1L6 7910 RIOPEL A ~ I1ISLECLERE J TS120CAMPEAU à 7913 LECLERC F 2030 ERENT 8.ss = 003A GUENETTE 5 8010 LESPERANCE & 80116CDLANTONID 7 \u201d W n \u201c sa sa 3 3 13 33 3 23 ° 3 0° 3 4a = sa .Ty ns a 38 COULONGE CROISE ARE | as YoY 3s \u201ces 3 EAT M .gasicor 5 SOLAIS RICHARD VUVUUUULUULLUVUUVLUEUE US .Saxorane L us UE MARIO NO N enS-je n-u \u20ac pnéLOONADE se (a LISSAOË © CONTE L CONTE = eu » LÉTEROIRRE REUEAN MCKINNON 7 384-20 1 LavEROIERE \u20ac 7 MORIN G 2 2 PELLERIN ROLLAND coucer \u20ac Lean, LAFRENIER 5 LES 381- is 381-2807 JosE UD BOUL CROISE fxkavas Amin M388-3225 NCIA D 384-3332 a soucnex J03 CANALES M M Ouen 2LEX A HH 6 MALO J RICARO R TAOUZRI A TREMBLAY C 8 RSEMAULT R ar NICOLA Kaunice © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉOITEUR.7] WILFRID-PELLETIER BOUL TIST LORY TTG36 CONT'D 82-3777 L TECK I CANGW (LIVRAISON seavi 1409081 a OFFICE EOUIRME REAUX Bb PICHE TNRRESE a 088 c 1 1 AMEUSLEMEN 1wc {tfwoust lai 8 920-2054 >CANAGIAN INDUBTALAL AUCTIONEERS (AUCTIONEERS) a 933 si 9 wai ren chads MACHINERT Ire ) * sTAMAT LTD l\u2019un rool ROUPANT FABNTI TNE [MACNINE TOOLS) a SYOYDES NAYES PAUL OTTAWA FiNIS e STÉ-COLLETTE BOUL GUY COMMENCE 17 RES 13)LABCRATOIAE COULEUN NOVO IMC (PHOTO FINI DEY) ® 1 ing vo.WILLIAM-DAVID AVE De tas I MOTRE-CAME \u20ac NOR >NOvOLA a ?ISDENSEICHES LIGHTING sos « CANADA INC 1487 oi 1708 RE MC CARTHY J 1068 NEAGU GILLES 7 23 110U82SCANDELLA ML .Bn >PROULX AUSSELL conotOëa 1 37 RES 3 sus ° vais su0-20 ol cerns ICOANELL TRADING tree fous\u201d * 191 ° 208 TAILLEFER D .1740 VAN WASSENHAVEN W i WR IMP} 1888 #2000G001N © WILLIAM MOINS tsnrepskl sao Bi 2 \u201cTRUDELLE \u20ac OF 128 MCGILL OUEST AU ORBUY DE | SPECIALTIES) @ LA] ! cr 2 TRUDELLE JéoM ; CANMING L \u2019 LOUIS IMPAIR 3s s2020LE LS E RON PHOTOCR.22700C0CK W G 382-12 Tre $3001 JACQUES LUCILE TRADUCTION 4° as z MEDICALE 2ss- 1013 JACQUES sas 2 RINFRET MARC +302 DEMEULES CERARC 1 MONTOIR BL COMMENCE ; DESMEULES PAUL .Sao: Te0mnizs ion SCOLAIRE JEROME: : HENNE OYER |LA) (ECOLES - TETREAULT ANDRE AIRES] (ECOLE WILFRID sIous M 2 LLETIER] (91 3 262- : MORESSETTE \u20ac 0 oT ¥ ase rare 81 .en 383-7916 >RICHARD B 4 Avan 8330eVILLENEUYE CAB 382-1267 ss.(TELECOP LE) 1744>010 SIGNAL INC >PROTEC INC SY MARTIN CROISE @340DISTAIBUTION DU PHARE INC 7 831-3787 JLICHTHOUSE TRADING INC N931-3787 ML LEVESOUE GERMAINE ST ARNAULT M CADOUCEUR \u20ac CARRIE © >HARINE PRESSE DU CANAQA > 5 RESTAURANT MENLEY PATRICK MACK § DES SOEURS CRIS FINIS LONGUEUIL COMMENCE NING FINIS T-HENRI COMMENT 2>GRAPNOR [NC (CRAPHISTES) 18 a - >Hanine Phesse ou HHH LTée x} FU3(-3711 ta10>ETALACE NORTHERN IMACES w#33-0117 Ya44>SANDAICH EUX RONMENTAL toulpment fc wsootEIRTCELE-TRONIE (ELECT MOTORS wwOL) (8) SST REMY PRESS (£D1TEURS 233-2711 3 tvNES) @ (CI + 671-0808 >SADLER INC (TE econ tun) BPE>NILL WANEHOUSE LTD (GENERAL | FS31-4278 ENTREPOSACE) @ 12) 8 2.>SADLER INC [POWER TRANSM SWADE'S SNIP SUPPLIES (SHIP | TOUPMNT MER) P | TOMAKANIDS MOUSSA SUPPLS RTL) @ (8! «1-se6t| 821-4274 S3SDONOULE $ « out nis ® DES SEICNEURS CROISE Teo LEMAY 8 MICHAUD (ARCHIT) SOS>BAUMCARTNER PETER a tsucc) 397-8737 MOTOGRAPHY INC (PHOTCAPHR LANGLAIS DENIS ISTUDIG PM INC (LE} {rata com) @ | acicor y œ (ai 7 >ORUMELLE FRANÇOIS TOUSIGMANT P ® PRINCE FINIS ' (PHOTOGRAPHES wea?ol TE1CESMO (GESTION MONTAEAL INC) | YINFOGRAPHIE DICNUM INC DROUIN MARIO 2 382-1410 (DONNEES TRAITEMENT) sy Main \u20ac >IMPAIMERIE DU VIEUX MONTREAL, 78 OUsANGTH » NGTS-0533) 1819>ACCESSOIRES PROFILE PLUS INC CANALES M >PALAIS DES MERVEILLES (LE] | u83z-9081 2 392-1418, PROFIL PLUS ACCESSORIES INC @2019SYNTENNICO INC (ÉYNTHETIE »32-806 Tune MPRI (Al 3 078- >PROFILE MANNÉQUENS ! DTELECVISION Ine (aly PROD (MANNEQUINS DISTR) senvsi (a) © 88s 3029 SOI)CAMBAIOGE ACENCIES LTO (IMP »PROFILE PLUS INC MARINE ELECT EQPMNT] ® (4) CHATHAM COMMENCE 7 675-570 03ARTEMIS RNCADREMENT ENRG $09 LANGEVIN MICHEL 2 393-072) 2 937-8278 TALBOT J.-P 2.y DARTEMIS PICTURE FRAME CO OUKE CROISE ! NEGD (ATETURE FRANEÉ wee) UNIVERSITY COMMENCE a) 37-0270 NAZARETH FINIS | LENEADREMENT ARTEMIS EMAC [AL DALMOUSIE FINIS 0 937-4278 OF L'INSPECTEUR COMMENCE >HEPTUME MARINE SAFETY | je Aux FINIS | 9 933-8585 SHANNON FIWIS \u2019 > MARINE (01 Fmus3Ftou CANADA (TOILE PAONY) CANADA INC) (SMT lai 1 993-2566 & RÉPAIRERS] [A] #103>TOUTDEBOIS ENR (ENEWISTES) #2C1>WOJCICKI MICHAEL EWRC j (a) ss 150 (PMOTGRPHE) (A19 929-2571 J ROCMELEAU DENIS ° #IOISTAITELH INDUSTRIES ATHANS © n9238-4048 HAMELIN J (EPENISTERIE) (as REDARO PIE n938-3067 « 878-7084! DIANE M 035-6579 nel ® YOUNC FINIS VODIEXPÉOITION QUAIS ET BEL 11342@xPRESS CITHOGRAPHING INC os (LITHOGHAPHERS) © (8 .s4s0epuLaC ciauoe 2 PANALLO L % CHARGONNEAU MARCEL Hi ROI RENE BOUL 228 RES WILFRID-ST- \u201cLOUIS AVE ve 3157 Un \"hehe PEEL CROISE | LANTEICME FP | 2 S>LES TREMPEURS THERMETCO 1 82 YTHERMETCO LTEE Sas 5 .MURRAY CROISE Tie | OREMER ELECTRIC CO INC TELCTRL CONTRI @ (A) 6 818-1131 « ELEANOR CROISE SOURASSA EF A 312% SL COUN E BRITTON + IMPAIR 10338 108 APRAKU AKWAS 1 .CANNING 1\u2018 1108 THOMA! 18 AE 108 TEhSoNE Fina 3% 2 ssssesrne .ous Îmoaucr 2 110 L » PEAK, LLE ET METAL son H N 1 LTE (METAL RECYCLING] ® WILL IAM-ALLAN *CEDFFAION BENOIT al 3 MONTREAL - NORD MALAVONG » Nis MME SIMONNE H + OE LA MOMTAGNE CRUISE FACE DE 11924 AVE SALK EST AU ST PIERRE ROGER 13285L00M1S GLINDES LTÉE { LEi-cocetre XAVANAGH LD BLIWDES SERV) (SUCC) so.LITTZEN ALBAN .\u201c> ss aucieu \u20ac sogses CARTELS m .ST-THOMAS FINIS ne ADAM ceci LY MORRIS 1332>WEIGHPACK SYSTEMS INC 874 MIC 262 .ain\"?2 rnomas EnaPaIS AVE FINIS oto TERRE EROND commenc \u2018 \u201cGOLBAL SALE 3 6 323-3581 1808 CELISLE M sess7 J000 sENCODAcR éELect 2080, ine MARTIN À JORGSIRIVEST À .100 nass-246 THomeson nemaus 3 ay 1523 11030 CLAVEAU MME 8 >SDULIERS DE DANSE TANGO EWR 1809 GELINAS GERARD 4180 oouceT » ess © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER \u20ac vOLAIS RICHARD LENKHDAN D à Orv a 000F JOE sORUCHWALSKI STANISLAS ~ \u201c430- 108 LAVALLEE MICHEL 109 LEAKEY MONTREAL 1883 LOVELL WILL IBRORD Te, PUUXFIRATIRINTANITIIT IT) TYE CENT D TT BOBIN WC T ITO FRASER © LE] 3 1 : \u201c MILLIAMNOTMAN \u201cGAUTHIER 4 3 HET ican 2 80.0083 6 tL «GILLIOT N 17 + DE Leave\u2019 + \u201cCREHIER M 7 + JOIGHNANT L ose \u201cGROULX SONI 7 s 31k OR v£ SUR BL GOUIN SHORNY T LA 5 sun î AVE CE SOUSA MENDES \u201cJARJO aun WILLIE JR T \u2019 D* INSCRIPTIONS - NO LISTING SKELLY HOWARD | T \u201c vee we : ANY à, Li *GAUDET PIERRE ous 7 WATT à WILLIAM-PAUL ; LAJOIE ALAIN ?YERDUN LANE RAYMOND 7 DU CH Du GOLP OURSY RUE PUIS LANCLOIS PP 7 NORD 2 AU U CH ou GOLF \u201cLAROCHE Yvan T >>16 Du DES SOSURS EUR CW | LEBLANC CHANTAL \u201cur ou GOLF .LS » IMPAIR LL \u20ac on 3 ey \u2019 1 2 + ° Lt \u201c - 2 mi a SOUMIS ACHILLE A a PORTELANCE GE INC Mcr 2 \u201cel N MELA ° BOUCHER SERCE MÉLOCHE \u2018 GAGNON M SALON JACOUES mevano POUR CAMES] @ ANNEUR vO tcourr + | 2 286-8237 iaesy RANT POIRIER PNR) B® (a) MARD M & BERNARD RAYMOND FLEURQUIN NOMALO GONNEYILLE L \u201d \u2014 seu oucaue \u20ac WEINHARCT M NOISEUX P TRUDEAU JEAN SOURGEDIS LAVA ATRIC 13 0 4 = 287-1462 283-8031 ses ue eo Nom MARQUIS MICHEL PETTERSEN H 3 TREMBLAY YVES AUCER > THERIAULY © a CovoEAc u LOUTEF a 2 TAUOUR vvowwe- ® ontanie = 22 © TOUS DROITS AÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE 162 10SsDESORMEALX & 108eST ARNAULT L ST ARNAULT LUC ror Jog iN\" Jaceues NJ sDESROCHERS MaRCE( \u201cDÉSROSIERS LOUIS \u201cDOMARADIX! CEORGES COLANNEAL JM sure = *GOUIN V220 cluserr Jones ete \u2019s B LECOMPTE MICHEL MALAKE ZIADEM \u201caL0 L MAMLAH MARCHAND TANT RAND NiO: ETON D MOWGEAU MAURICE MORIN JEAN MOREN M Lao oeamory BouLLAN 0 uauarce TOCCONTANT PIERRE GAUTHIER | T20MORIN FRANCINE BESHWATY à LEBLOND DE BRUMATK DANJELS PECH STAN COULOMBE 5 LEMIEUX M CHURCH R \u201cGOULET P TECHNOLOGIES PUREMEN \u201cpésjenpins ë oN © BEAUDRY CLAUDE - = a» me » » 60 94 MEF rr SERRACUI L SMUKRI 7 ST GEORGES Gur SIUTS PAUL TELLIER ANDRE y TESTA M TETREAULT : TROTTIER 5 TSUJID KAIUTA WILSERG WANS à 201 MCSREANTY K 203 LA8NO: 20s-GUA* C 207 PUIVERNEAU » 209 SOLDERS FIDREMIO Omy-dmie sna CTREMBLAY RICHARD SCOURCHESNE BENOLY CORMIER m MOUSTAPHA OR H 7 3 \u201c 7 ST-MICHEL COUR II NINES EON nus WS EST 3 RUES à srooke \u20ac sur | (SOCIAL SERV ORG MIX IKE YSALVATION ARMY | wiX 3M2 : RG) (vEADUW] | 3481 3 Hix 308! 173 VANDAL STEPHANE MEMRERD JORGE 2 824-8703 177 LAROSA © ALGERTO 170 NGUYEN T GOULET o WE3%-0534 181 © GUENETTE SEN 142 DUMONT MARC-ANOAE 2 528-1236 163 LANDAY $ NGUYEN K T88400URASSE | UCER PATRICE HSI IIIA ddd ddd dd Sd ddd | s \u2019 2 \u2018 1 .z .° 1 2 3 \u20ac cassioy à 147 GAGNIER v-L tas MAHEU M à MICHAUD M 188 GREAULT D Remitan ISSSBENOIT M SMITH COLIN © 1 Z>ARMEE DU SALUT MI ; FRANCOPHONE DI ¥ N WOURASSA L BOURASSE y 5 POULIN YVAN LAROCHE M 7 RAYMOND + DANELLA CIOvANN! .VIENS MARTIN $ siLODEAU 1 CHICOINE EDDUARD FOUCAULT HENRI ° MENEGHEL 5 DUHAMEL à $s - D'sOuza L s a Jacoues r S 37 JEAN D .2 89 i 207¢NONMAND PF E Sousoue JEAN MARC2 $7 217 NDRMANDIN P s ° SGAMACHE ss 213 BILODEAU R 2 782-1083 .MATHIEU MicheL \"sz 21% SA ZIN ROGER 1 382-1087 es CMICMEL JEAN o 852 217 THIBEAULT MW 8 788-1890 .MORIN ROBERT a 82 22) POLIOUIN GACNE CG \u201c + PIGEON M2 POLIQUIN-CAGHE CG PINEL MARTIN 1 32 223 GROSSEAU LEC 2 RANÇCOURT H 4 89 22 LARAMEE ° RICHER JEAN A ss * WELLINCTON CROISE 7 ROCHON & os 281 DROUIN GASTON T VERCHNEAU A M2 253 VERONNEAU JEAN ns 2 + 2453 GETTEZ $2 2 245$ BPRETON DONALD es 2 3457 GAUTHIER M a 83 2 MATHIEU M 82 2 ETES WILLIGRONO .2458: JOURDAIK JACQUES 8 $2 [YY .3479 BERGERON © .z 2 ° SOUDREAULT \u20ac 182 j WINE SRICOLE [A 2 RUNET GILBERT a 82 J 2 CARRIER § ns 2 .*CHAMPAGHE à 1 82 Ou SAULT a or GAGNON P 8 IMBEAULY C as * PERRAULT 5 ws2 200 Rousseau vienne 42 RES 270 CHALIFOUX re .vers WILLIBRORD VERDUN HNN III ddd da sevecaL s MIMCHUX G MARCOTTE J-P GILADY JP PELLETIER F LAROCQUE D EHALIFOUR ER MARTIN | zzz Nudd uvun 2TteROUSSEAU CÉMILLIEN 272 VILLANDRE $ 273 ST AMANT MICHEL 276 ChRALIFAUX \u20ac CINARD & Masse MARCHAND L FORTIN L KATZ H SERCIER D SABOUREN L STECEM HERVE YIVIER & DUPONT CELLES NAULT HUGH VILLATARD M 289 MACK C 300¢PERSALD | 201 TURRIPFF L1ZA 304 ses sao 6 D 208 SARL 1NGTON WILLIAM fc a L'ÉDITEUR. WILLIBRORD - 1584 MONTREAL 1970.GENDAON À 100 RATELLE A 1071 SOURCAULT J RICHER GILLES A1DUX DAVE Ven MUR TELLE Tae 7 M731-434 WILLOWDALE AVE \" OF 41 VINCENT O'INOY OUBET à Lt (Avr LOUIS COLIN (MO a 3 SONT DANS OUT 7 is Soo ch tore avs- 7 CATHERINE 3 7 IMPAIR 3 1 3 7 3 7 3 a ; 3 7 3 7 3 7 \u2018 3 .Tossc ON REY ?3 2 713 LAMDUCHE OMER * 3 » TIS LAMOUCHE ?P T 3 72% OUPUIS J A 7 9 382 Mul army 7275CLOUTIER ROGE 7 « 3644 ME CANN FREDERICK © AULT 7 a 2 ROULK À \u2019 27 = ses BOUDREAU J 2 nos 27 s .350 HOUDE M J43eCENEST akDRE ?ol 4, 351>5Ÿ WILLIBROND $ CHUR \" 161 LANCLOIS 4H 7 a (CHURCH ROMAN CATHO 757 EBERLIN TED T 2 20 LRFEDYRE C 8 (a) TRSCGENEST JU ROSARID T 2 21 SAUOUR:N VINCENT I e 78% GESHER R NI 3 TANGUAY \u20ac + t nEhEnTN NEAL T \u20ac JIEROUPE CONCEPT ALIMENTAIRE ELIE JEAN JACQUES 14VWESTWATER GEO T 2 737-8020 134>TRAYEN COMMUNICATIONS INC 1$+COODALL DAR >SERVICES IMMOBILIERS TAUSTCAN ° T6-CHOSSEN DEREX H Iw n739-170 chossen ARCHAMBAULT M 1 1708 TATTHER SHONE ASSELIN 10 REMILLARD L avous STEINER DAVID SATLLaRcEON reanandes* 330° HH 10 KMOOR PAL M 162¢ VENNATY PI 468 GIROUX MANUELA S-CRECORY STEPHEN RRETTE CG \u201c737-3020 168 EMOND M A468 CALAANEAU ANDRE VSNCELLI D UOIN $s 3 1699DUSSAULT N 470 PODILENUK WILLIAM 2 24 HINCHEY DA E U 7 1793-02 GROOT à 5 S7Z6MC LEAN J 7 WIMCHEY DA I J TEENS ?174 THIRAN PI 474 ME 2 28eCAPELOVITEN LAWRENCE ° vEILLEUX aTssCT 1 27¢SVARC OR EMILE 7 DE CELLES MICH 477 CUY À 2 CKER PAUL .sLEOOLX AOL a 2 SSER ANDREW H © 739-913 JOINARNOR MURRAY M342-767 ' 20 RES N738-900 NT38-439 2 RNIER H 736-422 SROSSARD P -o88 3 ARETTE C & n241-060 NADEAU 3 NNEAU Gi N737-821 « VERDUN AYE CADISE OMNEAU JEAN N737-082 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER 1 LOVELL WILSON AVE 116 CONT'D TETISONMENAEUNENTS THYRABUOST T 1144 Ennaoa [ec (Las) © 738-2071 > CANADA dantuicemss TS INCZ 738-2821 2200 oh stock abrs KOYAC MILAN Linen RaWLINGE NICOLE CLEMEN PLANTAGENET ave commnacs JISSBELIYEAU À «0ESCOTEAUX D 340 AMINE M CARON BD \u201c16 CHAMPAGNE C EURY M COCHRANE GROFF GILMORE L LEBLANC § MCLEAN T 8 OLYWYK MALPH $s J #17 JORIOON D #4 SCHROEDER § S UMM EPL AGQUEEUR ALICE © LeyIs corm av 22010 ROLOPF à | w \" LAP LAMME D se 2702 WILSON SLOEK arts FREY ERNEST LAPIERRE M GIRARD RENE #302 Hu00 LOZOWY ENIC WILSON JARDIN WM $ VEROUN KAHN ERLIOZ vo ° 2204 WILSON BLOCK ass BELL HW N \u20ac o t dd whopuL 2 rom Ew >>30 DE $80 SL a 3 IMPAIR 28! BOMAY1A TOM BEAUDRY CLAIRE Pain 280 27e DOTY KENT BOULANGER L 739-7600 251 sMURPHY BLAYHE MOISAN ANDI DANET | M W342-800Z 283\"LACROIK IIHR MOISAN © souMouL in ® PERNELL G RY ETIENNE FRASER 146 C SrERRONS FRASER 5 C GoRML 9 FAYDEN HARRIS \u20ac \u20ac REISMAN # TINDALE CHAYS BLACKMAN M CALDER JAMES caioen x L NOEL PAUL emmy POTIER RUSSELL JAMES P IGWOAI F #29 SINGER MARTIN sT ONGE # TROTTIER # USSEL G JR 171 OROUAULT JEAN \" 7 CORRIVEAU MAURICE \u201cCREPEAU K HERSHMAN STANLEY 289 PROVINCIALE = noëL © NOEL M NORMANDEAU D \u20ac var EGE Th QUIRINO MEMSWONTH C » n » ° e ° z = >» z 273 nau NadD J6S-SENMEVILLE CLAUDE 8 332-008 VE COMMENCE OUESNEL G cack RICHARD RNARD 738-278 ] SELLIER ro HAPELLE PIE 2 732-3302 WILSON AVE DANCAUSE \u20ac 27DACENAIS ANDRE 733-2505; PRES DE S848 37-JACOUES WORD AU LAS TERnE \u20ac P M342-1874 CH UPPER LACHIME & OU BL DE JERRE DANIEL 0.*tanoon LESLIE 2 MAISONNEUVE D NORD à 5770 CM EGCCETTE \u20ac N SIMON 620 BERNARD à M GLANCHETTE ¥ CARBONNEAU # CHARRON COTE-ST-LUE IMPAIR BACHAND C RIGHT T DAUDEL IN FRANCE LEBLANC WALLACE TOPETTA C MAYWAND GEORGE E WILSON MICHAEL E MAZMILLAN G 2259>CANTELMD NORMAN DR SY-PIERRE 1 806 SURAMYI MRI 4 MRS SURANYI $ =507 TERBOCZ R THEROUX FRANÇOIS THIBAULT M 187 LABRECOUE DENIS 2 21 ° DESLAURIERS RICH.GERVAIS CLAUDE B MEBRetT \u20ac JETYE MICHEL JUHEAU M OMARCHAND GILLES } + LL | 22609 MONT] à 200 BOUKHALEO TONY 1 342-3837 LACHAPELLE C | 2281 MC INTYRE M autico D \"33% or 1 SYDENWAM CG.AUBIN MR 731-2400 ARTHUR E BELANCER MARC anoae) 335 | WASSON P #42 BORNE JOSEPM 39 KHORIATY MANY CARMEL M \"322 040 THURTON YES cozioL +234 J CLAUSEN BRUCE DALLAIRE 5 \u201c732 uLT \u20ac 289 COURVILLE DANIEL CINCAAS w 3 713-8013 PROVENCHER à 4 22705CAPRIOLO COHEN GUIMOND M »2342-0422 RIOUX i NAMEL J 2 733-3267 NOUSSEAU COLETTE 2272 MORRIS OR D Vv KONARE SALIM 2 346-122 #20 SNPIRO JACOS 2273 BAGGOTT F LAPDINTE ™ 343-02 VALENTS y ZAÇARD C #37 MANTHA LIONEL vALLEE P 22738 STILLER SCOTTY | 2276 ST PIERRE M 22758 WINTER Claman 2276 POULIOT PF 22774 LAURIN D cocumane \u20ac AR 22798 Them car \u20ac MASSON NGUYEN PREDERIC SaPILLON SINONE VANDAL ANDRE Gas LECLAIR $ LECLAIR DR La CANTERSURY AVE COMM Le s DESJARDINS BENOIT Ehandrexe Lonne ~ DIONNE JOHNSON x A 483-1446 218 PLOURDE PIERRE GADBOIS JEAN SELINAS C 487-3585 223\u2014< THOMPSON M L QWEN J 224 TETRAULT ROCER 227>COMPACNIE DE GEST tLa] (MDLOING CO ® ia) MOLAY RGHE 7 RC cre LIMITE MUNICIPALE 2760 4 ANDERSON ELMEX 281 oN 2azosTnAtHY Nous TE à 248 CHANRON À DUMAMEL VINCENT OUCHARME RAYMOND WILOERTON AVE COMME Dev icLEns PAUL ESNOY Hi GIROUX L COISELLE PIERRE LOPEZ MANSOUR à # Vissconse a LIPSCOMBE D THOMAS LAFLEUR MARTIN TREMBLAY E un BEISER HH MARCIL ANDRE LAMBERT à 2 1612 COSENIL aKTONID BEiser on als s 2 PAINCHAU LE SHINK LAURA LEE a .COHEN R 2 WROBLEWSKI D J ° LEWSK | ° a ° ® PROSE JEFF v ° via s TERS 010 canom P ° OE MAISONNEUVE BOUL 2328 DUELOS L CORMIER © \u2019 21005 KoMA RAND CAR WASH 2327sDE CRANDIS B s 2329 DE CRANDIS 5 our M LA 3OECARIE AUTD RADIO 2330 RIVARD PAUL #12 GUINDON M OR aime 737-1 [AUTO RADIO SLS à 23320NAVARSA F ex es.7: 227-222 1 2181 GORMLEY KX Ave COMMENCE MELOCHE & VASSEUR M-U AIGIPADLINCUA LIMITE (PRIVATE SCHOOL) 2183 BASTARACHE M 1 : CILMORE HUGH cute, LiLianse : SiLmonE, 2 PIQUETTE Sean 2380 CESJARDINS PAUL TWYMAN F 2382 PRAKASH i 218% CROSSMAN & I : GALANTE \u20ac RADF WILTSHIRE MUGS 2350 ymca e 2188) CENTR] 2372 Em ess PNY 1 3 «10 MARTICHOLE H >PIGEON G T 1PLANIF PM ELAIRE Financ) NI sickiow x J PARADIS H 2 s3eé-423 © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPHODUIT SANS LA PENMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. WILSON AVE MONTREAL IT eut 5 2es1 FONGUES © 2 nu Sec oaxacs - »r4bunn = ne 4230) LANDRY JEAN- FRANÇOIS 42310KETTERER © 423S-CACNON RAYMONDE PF SELDIN JONATHAN P 4242787.Ean to a ne 20 AT Enouin manx AZSU-FURLOTIE GUY 4287 GAGNON K PICOTTE ® MONKLAND AVE CROISE 4310 wooD 4328 DIONNE LOUIS SMONGRAIN L P BAU PIERRE- co (Les LAPLANTE MATHIEU REMILLARO L REL RUMSCNEDT MARGARET RUMSCHEJOT M .° : ° 2 z ° .PETER 8 © MICHAEL 4330 BOADELAIS © 4332 LÉMIRE NORMAND 423705 IMARD C 4339 SECIN C 4340 APARTMENTS *GEDAND C LEBRUN MME ALICE D teanve 8 à uv le côte st-cuc ex 0s RES \u2026.UTENKD O OUBREUIL M SICLOSULLIVAN y 7 vi 0°CONNOR OK © ATNTING CONT GAUCHER YVRS COTE 5T-ANTOINE CH ITEISOUQUETTE J RAOUL ue WINCHESTER AVE cv or ue ave n so08-0v - 4542) COMMUNICATIONS RO! ITSGCPAYETTE PAU MCKENNA JOKX E tue YE CLAREMONT oxe 0 ~en-0 37743MAC LEGO M I 4343 LAFLEUR NB 3797e0LOUIN MARCEL asesotEDUC 5 1S DE ab 37300 MARILLEY \u20ac W 4351 CAGEMAIS JEAK IMPAIR 33 #32 Me 3 JONNSON JACQUES ANCOLS pair 3e 432 441 BI92scOTE ANDRE \u20ac 1 SAUVE M A : LONCON 5 SacosDAUCHE Z 4282 CATELANG DOMINIC J 2 ARCHAMBAULY © SBAUCHEZ NICOLAS ; VARGA ALEXONDEN $ ene s LENNEG MATTHEW 3801S VALDSTYN M 3530 Wu © TERSON ELISABETH 38082 0ONNEUR ANDAE ! a 2 TERSON 380905 IMKUS K 43s ° ° ACSSON OOUGLAS J 12>ANGELUS J VICTONIS | IBPBUTLER (AN 5 GRANTHAM BROOKE 2 « es URCOTTE Yvan A3SS-NUTENDERG L 2 T+REAULIEU MICHEL A3CIASHEPMERD WARYEY XAJETAN 3 SMACNAMARE sont s bec JC 4383 REICHMAN = 2 # Gate vent ToKENNEDY STEPNEN 3G4ASDE CLAW L' MARIE , cRUTA K 3 \u2019 sol LEAGUETTER ac0en1 w \u201cLETOURNEAU JACQUESS 3648 TNOUBETZXOY 0 3 J1maliche PusLIC cnmisT LECLERC 3 SNOWDON INC [GRO AY MAL INOWSKI MARIAN ss.6-0 e- SOMERLED AVE CROISE CLARE X oe 273° Dis ABLES WORD A ORSROSIERS 3>1% 4 10 D2 360 ST-JACQUES mr.s 201 \u201d se PROULY § 41029CEROLS JEAN DEULS n AIOTIDESJANDINS GC 2 R 2>DEPANNEUR WINDSOR s JonnsON D POTYIN DANIEL nov J aix KiSDUT CUEYREMONT L peschaues Lucien ROL av FINEAULT à \"J 4446 LALLEMAND JEAN MAR IE mAH BAUC CouRTEAL I PARADIS FANABEMIA EDWARO 4489 MAIMER BRAM : CASOSGAUNER J 4451>M B S-MONTREAL susiness ant quini panier \" .\" KER0ACK | CO a .4 Lismo © gras x, CONSULTANTS) @ : a ant $ALES ARNAUD 3 a W 3 PICKARD J 4 DELAYE ALAIN \u201c2 LAPIRZRRE DANIEL 3 in 1aUS 2015 Aer PALUMBO y MORGAN D 23 CHER = STAMISIC $ © 3 \u201c 180 CORMIER R 3 EL in DESFORCES \u20ac ° MODEL ALAIN FRANCORUN aon a BALDWIN | * MARDYKA J we \u201cea MARDYKA JACOBS | SSS EPHRATHI ISRAEL 3 Tourim Diane SOR STATION : WALDMAN SAM 18: LALONDE , Nos.1170 LAGAUCHETIERE O « 273-1832 9 274:3382 WINNIP EG je.8 DU SUD OE 3780 ROUVILLE NORD AU Tere GROSSMAN [RAVING j i VALOIS STEPHANE 160 DUPONT PHILIPPE Lassonoe rocer MORO DE ROUEN KLEIN YM STE-CATHERINE \u20ac $208DEUTSCH J se 788 MIW 2V7 , S2S/CILBERT COUTU DR \u20ac 526 BERTRAND JEAN S32MALTE SCOLAIRE santydy 79800KUTIONKD STANLEY soss£ot à E «002 ESC BOIOSNÇUYEN M L SOIZ>BAPTISTA MARIO 802098 ZTUDER WALTER #022 POTTLE THOS S024 EH \u2018Yioracos n\u2019 a caLin cow KESMEN MUSTAFA SERCER RICHARD SEAVER DOUGLAS BARRE ALvang MIQUEL ARANÇO ARANANDEZ AOSENDO KAPKAT AYSEL s ODURO ANTHONY SOSA MOSQUERA J LANCASTER D LE OAD PNUDNG WAN ¥ L TRAN THI THANK 1seLios oreoee MORDCUTT 3-922 948-2807 277-7827 279-4887 272-7478 276- e s120rCOTSOYOS RE LEMANN anoRt JOMAN vOURTZOUNIS C HAGARTY J 279-7188 271-4938 ° 7608 WOANG THI CMORFONIOS & MORFONI OS N cu HARRIS MES E MIMOPOULOS GEORGE SI30\"AUCOUSTIS KOTANTENO CONTOYANNIS N PAPAGEORGIOU oncIs PONNIAH 272 271-8178 2 278-3227 26272 KARR \u20ac e sT-ROCN \u20ac 7708 BOATENG KENNEDY 7716 ROSENAUER F luohnis ae NICOLAS W PAUL M J aux » $1480 TSACAROULES PETER \u201cMUNACZEWSKA 8 Arete \u20ac 3725 1EtannaxorauLos a 7731 JOHNSON L W 7768 CARRACHER H HANK, ç 8220 MORDNI DOMENICD 82270 SMAMLIAN HRAIR SHAMLIAK Ÿ #230+CSAKE LOUIS HR 237084 dononos Louis 7773 AUBELL 2774 MCINTO 77700GOMANT 7784 XDUTSO CECRMENTART SCHOOLS) (SINCLAIR LAIRD scnaot) uesuenas 100 A xosToUuL I ALEXIEU J Torti EH 1192 Mano chats ver GUPAYLAKOS L MAR AE TL LA - .@ COPYAIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 1589 RYT X EZEKIEL JL FARKAS | Br havre HERUBN, nAGHOBANDAYAL s ssrecar iaTorouLDs as nargila 0 1 Jol KHANDUIAN H KIZILHAM à KOTSIRIS PETER co \"ENE 273-1776 N276-8217 BEAUDOIN L DESROCHERS M KES IR RNAOIR KIRSCHNE Em RESTIKIAU à sair M sSOLAuA D STR-MARI YAXOUBIAN Ÿ ZSUPPON y CREMAZIE BOUL Ww 937 ris SENME] CURBACHAN NDAD à 1180 URIAND ROCER sie CAMERE M aSSIA KADUKAKIS J w2L 342 CAMPEAU GHISLAIN 2 CARAGIANNES Mac 315 LAFRENIERE à WIL 37 LEVESOUE H2L 318 LUSSIER D asBacalEnoP WZL 3K MENARD FRANCIS AMAGIOTIS WIL 2w8 1 LAMONTAGNE | PAWLIK M H2L 2Jt 16$6A CANON CUYLAIN BOGRIS © #2C 2J3 1668 BOILY GERALD .S5SS>KAOUKAKIS E 8560 BERRY y 2 soyhToPoYLos Jon\u201d 1 KOLOKATHIS SASOY NICK xICOLOP vies sames?ue onout «523-0338 N527-9380 THOMAS À 1 528-8012 SRANTARAKIAS GEONGES 7 32 588 RYAN M 6570 ALAMANOS N © 8872 XPPALAS JOWN SETSOKAISER ANT MAHEL DACIP SIMGH 0° TREMBLAY MARTIK TOMKO VLADIMIR DELSAME PHILIPPE TOTSIMBID:S PHILLIP 3 MARCHAND 5 N526-0349 Y ELIAS ROUX L 2 LIARZOURS GHAITK *MALTAIS M s NORIS J .OCAUTHIER ANDRE ° KOPDS DENIS 7 CODIN 2 SANDAU SUCHA Stan Soucuen » ° TROIS CONTINENTS (MESTAURSNT) (A) PIRDZZ) 2 RENY GUY Z>BISTRO CLUB LE T MARIE A AULAL essasDAIELE pEnTAMO 3 KUZIDMKO M SESS VLASSOPOULOS P wOLDECHIORGHIS 8800 nâchEY Biensacos geonce P c HUYNH ANN KAMIL INSMAN S808) IMMELSLES CLE OU sucêtt \u20ac 291-1165 >ASSOCIATION NATIONALE OES = CHAUFFEURS ET DES CONDUCTEURS Du QUEBEC ROBIN CROISE VBLIQUETTE JEAN SAINT GELAIS ul PLOURDE R sos 1228 SENECAL M y 1230 DÉLAQUIS ALFRED 1237 PESTIEAU PAUL 1234 BERUBE 5 ser 1238 SOISVEAT 8 1244 KOUTSOUFIS 812 DEMETRICS 1281 RIVEST M 1253 MC CARTHY ALLAN eis 1258 LANTEICHE PAUL 1201 DERY JEAN 1264 CODBOUT DANIEL & as 1266 WINDON NEIL MACSWEEN KEYIN 1267 JAMET PASCAL ° 1268 STE-MARIE A x824-071 126$ LAYDIE à NS97-222 \u2019 1272 ANDÉASON JOHN os 3 vISHNOOOEY CHAN CLIPP CHADMA $ L 2 BOILY PIERRE THINEL F5 KAMVASS! M .CHARROM ROBERT CHRETIEN J ARMAK § AN .SAVARD A VINET MARIE-SOLEILZ a LACELLE ERIC BOUCHER JACQUES a BOUCHARD © s WASCILLO COURTENAY N BOUCHARD OMER s KARAMITSOS P v 7 KNAN MASSEM 27 as MENTEL ESPANA N27.72 LICIA ® 7 2828 BLANC ANDRE \"271-802 n 2 INNOCEN Eontin DENIS az srousos à s 272-7021 GERVAIS R 27 $3028 IMPSON R 27 se MEMOND NANCY Tnt NCOIS 0 so « URERT © COMTOIS JACOUES 8.$34 CALISTHENE CG ALLOUÈRE M 0 eNAUCHTON AR 1 ULYSSE PIRRRE ® FRANCOIS 3 3s MORIN JEAN DIORRE 6 #1 GRERETON J GAUTHIER M ° CARMEN MRS OUELLETTE » RioP 24 CHAUDNARY D en ç Ti *ELECE wa 2 Maosoo ox | Lieu cinerte 3 anmai 1 naetogo ' Recuan ROGER : N es Sacouts MICHEL >MAIROU D'ART FRA à LA CARREFOUR MARCUERE Y ou CATHERINE « ca 3acmichavh \u20ac 8 824-087 1 AM ANNOBIL JOMAT N49S-700 PPONG-KYEXYEKU N272-2604| cr \u20ac L'AMRUTRHAI $ © 274-870 se v 27 8 + amnERsY RRA WOLSELEY AVE 165 PARÉ ACATR Lin PARADIS 9 CHiN wwowc rar ULT FRANÇOIS anoin aNCols 1 NaUD À SICHOYTE ROCHON JEAN vante a.GIROUX PIER 26-282 NTIC MOTORS REGO (CAR REPLIN) @ (4) ONTARIO E CNOISE 2017 ARSENAULT FERRIER 2019 BELAND L 522 2019A>CLAUDE PLOUPFE ET ASSOC 28-1011 20370 LA Moreau 5 SILOOEAU 4 stage ë ROUSSEAU | 7110 AWELD E BaiLLeue N vsenenvee \u2018 2 a » ° DES _ORMIAUX CONRADZ \u2019 2 2 s , 7 .MAISONNEUVE M.a + MARCHAND ROCH El PAQUIN MARCEL 1 PERREAULT L .3 ° 7 1 1 .° 2118 Ld N628-0803 ACMANCE 9 825-0382 Mary soors \u20ac MS25-4566 GRENIER $ 2125 BEAUDRY $ CouceT CANDIOE \u20ac 2138 ®annoN-0 ve n-e 2178 WOLSELEY LAVE Du suo De 6933 CR WESTOYER MONO À $328 AVE HUDSON & OU CH WAVELL AU domo DE BOSS CH MACKLE 31 cassis Rul S320 ISAK SALLY 633 MINCIOTTI AARON 2 WINCIOVTE AZULAY à 9 AN ® TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. WOLSELEY AVE KUTSCHER 50K DAVID ® BROOK K 8rook T CHATASTOWS KI GAYS $28 SHAPIRO MICHAEL $82805000L J SS20sADELES DONALD ADELES P 30FELOSTEIN DAVID | LDSTEIN DAVID | TEENS SB2ICSCHNAIBERG K SSIIIFICHMAN OR SH LEMMAN MARILYN 3802¢CANC] SBOISBEK E si anime © 7 RASSAK BASIL Hitéretran VAN EGMOND DERIN NOWARD \u20ac ° STEPHEN M STEVE en CROISE $702 ROWNIAK C $701 SREITSTEIN S $7089ROY MITE STOUSSOLTESZ STEPHEM $712 DEWMAN \u20ac DENMAN R STISOWISENERS MORTY ISEBERC M TEENS sriBePOSEL vACOS POSEL NM TEENAGERS TEENS ST1TeWARSHAWS KY HERSHEY $718 BLUMENTHAL M BLUMENTHAL P $721aNDLCZER REV TI $T22eCLASER L asen 1 817800 $113 L MANTEL JONATHAN 5724 GENRUBI N S727=PDSEL BERNARD # S778¢SCHERER LEOP s7210C0m puny $7320COMM D $333.A8 Thor NORMAN © STISSPTACK | 0, $730 wone sau Tome LDARE CW CROISE Sra kit U KIM JONG CHUL STISTePARIENTE DAVID PARIENTE D SISSSROSEWFELO T STGIPPLEICHMAN 1 $7420GOPPMAN F STS3SRUBINFELO | STHG-FARKAS GEORGE FARKAS GEONGE TEENS S7$7¢CHAO MORRIS S748 KAUFFMAN 1 B7890ALLEN SAMUI 70 CASTIEL $ CASTIEL § ISS1E 87769MONK DAYID $770 YINERERG Manny VINESENC E 37812010 [34 HAnKowl C1 MARKOWICZ TRENS T 782s ROZANSKY § MACKLE CH CROISE TOSCHARF CeNOVIEX LOUIS J SI4\"BORNSTEIN JÂMES 15 VINESERC H VINEDERG NATMAN (TOPREEOMAN HEURY n Sa24-GOLDBERG NORMAN C NORMAN sn-0 =» DE L'AYE RADCLI EM EDINBURGH 20 432 AYE WESTMINSTER N ary 83 w MOND 1 RUE AU ss.L 3 FARKAS MICHAEL 4 THECODORE C WOLSELEY AVE N MONTREAL WEST OF 27 AVE MILNER NORD à LAVE NORTHVIEW 2730 OF 26 Ave WESTMINSTER À IMPOIR set a 191 air a se 110 a 4S>BRUNET ARMAND & Lum MERCHUT LEDUC GILLES ASCERRATT W SIeKDILYK M © URBAN: STOWEINLANDE GOULET PETER % GRIEZINSX] ALEX 213\" annoio GLUCK THALER SAM n HAGUE NW MIEKIRER L EURZON Ave CROISE FITZPATRICK BRYAN Io 129 SPEGUEV WATNE Y20-+SÉRAPINS CEANARD N KING ROBERT wESS TE 7 Re 13VOKOBAYASNI a 143 FINDLAY RICHARD « MAC INTOSM PRANK \u20ac 13 HHH ° ar WOLSELEY AVE, s DE LAVE BROUENTON SUD à 43 CH st vi nasitors» pécmbse For-KAB- CANADA inv INVESTMENTS IN [INVESTMENT DLR ABINALES \u201d #2101 01 #2 #0 amuser anvhua ASHTON AVRITH AYRITH \u2018 BERLIN LEON SOUAKE DOUCLAS T SRAMSON GRYANT WRONSTEIN MORRIE ROUSSEAU PIERRE BROWN MINNIE UROWNSTEIN MORTE Éanster à CHEN W 02 2 cs CIARAYOLA ALAIN \u20ac vota \u20ac noce Fo MONTROY 3 3 \u2019 2 en #1808 OUBROVEKY L #2003 DUPONT v Entas RUIR r AKRAM WELOU POUAD 802 WELOU W AEHOEL TED HIMMO SUL MOWAMMED #1402 HOLLINGER | G #307 HOPS ANDREW son James IXEMAN E JACORS J AN] Kanan \u20ac KAUFMAN FRED KAUFMAN LA eve-ovove- L IN CLAUDETTE N LAZARE JACK LEVERING G Ÿ tUOMaN 2 MAISLIN SIMON MAISLIN SIMON MAKLAN IRVING MALDOFF CHARLES MARCUS NORMAN .° ° ° .1 \u2019 1 7 ois MASSICOTIE D MASSICOTTE GUY MILLER CN MILLOWITZ STUART MIRO MORY MOORE 8 \u201cORTON WIOP NETTEL J NOVELLD J PACAKD MARIE PEARL , PERNAULT CHARLES PIERCE \u20ac Raropont À PORT WL ROSENFELD D ROSENFELD OR W MOBY IN PHILIP IEK LM SHUSTERMAN LORNE SHUSTERMAN LOU « 331-3828 324-0412 331- SMITH MARK STEINBERG OAVID 603 TAASWIS LAURENCE vaimont D VALMONT ® #1008 WALFISH MORTON 1508 WATMAN MURRAY #1108 WEISS L WEISS $0 ELDON 2308 WEI IMAM #2001 WEXLER MORTON #903 WILTZER EDWARD #1601 WOLFE NORMAN #308 WORRELL D ns op Maisonneuve Soul w ER faite\u2019 \u20ac K 1 180! ANAT IDNAL c si {al © 33 a.sosiier zaviE SOXOUGFF zav1 NASADLLAN © 9 \" POSNER 8 | AS4TMAUOR WILFRID MAJOR w A 4932-0034 132-0018 932-828 bre \u20ac MCCONOMY RICHARD SHERBROOKE W CROISE MINTIDERG SHELDON CTOTT MICHAEL NAC KINNON K \u201c0 0 WOODMAN KENNETH § 428 ALY] aât.acaste JACOUES az DOUGLAS M v ELIZABETH HUCHES CEO W alee .\" FINKELSTEIR ?ve oe o_oeoswence- ses © s22-06 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER WOODLAND AVE Tay EAT T $0073 1114 21120 1120 Eikouaño : ° +122 761-1470} #2 ANTHONY GEO CH ICHURCK)L PLENYENUE PRancOIS 4 388 sait ANC LAND A SL LASALLE NORD à 6810 (ND\u201cS 281-1280 SONT DANS 37 a) [3d RICHER à nr JORDAN L ANEroRD Ba 5; i L ui [5 BAU MICHEL covLe o 27 PILIATRAULT C 4 Langevin v > SAGEMAIS v 474 MICHAUD -ANMED A i \"7 Ê frire 480 SRADLEY $ M D + 2 1 0.nN?LYN 678 Lava 27 set 4 TMIBERT RAYMOND 7 r (COIPP POUR 675 NESTOR NICHOLAS 13 188-9793] 677 ST OURS cLaUDE °7 D 7834 STaemiLLER MAURICE $7 \u201c 7 mit 67 , L 7 Ets 23 HHH 7 NE5SOSKY M 406 MARTIS NEND 3 era ° 7 EAUTA TER \" $0000 FousERDLLES 1 KEN 27 GOMEZ WALTER M 3 cor 27 e woiTow ave PME © 7 RANGER EU hy nes 7 RIO \u201ca co 2 NOS! [a ° LEY 7 .sua nr 3 SEV ar \u2019 cos er 27 war r 7 SOUESSSE M \"3Y .a7 RISSON GERARD Hs, 7 or PROVIDENCE M # (PLomsI \u201cMEMETH CEORGE 233 ?SECUIN D 331:439 .5 na GALLANT M N731.383¢ 3 7 \u201c> CARIN T 3 3 7 DAREYSOw D 2 133:108 3 3 2?AUDET J 7 3 Q 27 SISSONNETTE OENI > FAUTEUR \"eliuoe « ad 7023 of 17 EiiL nostay be GAGNON ¥ D 3 ur LEGLM C 2inouano\u201d se T y \u201c7 Seionts J COOSSENS PAULINE 3 8 27 CERVANTES M # 2.7 JOLY KARL ANORE Ulloa c L : pi GANDRY FRED NONDEAU NAOÛL « WIGNEAULT L .9 MELANSON M 3 \u2018 GRLIN CG TOUPIN 1.wWILKIE L ANN a 2 ACOSTINHD C LEVASSEUR ARMAND .1 ACOSTIMMO GRACIA N73 13428 308 ÉRCU TE RIRE s J SCHUMPM C IN INC [PSCTST \u20ac 8 9 CHASSE F ta) .wis: 388 O)CAROSSERIE WOODLAND 3 GAUTHIER ™ GARAGES) (A) 8 766-5006 a 7.WALKER JONN % .4 ABQUGYE M \u201c764-4278 CRAWLEY J J 3 ©O>POOK IMPORT M362-4476 T 7 EKSON PAUL 3 CHAMPLAIN BOUL CROISE ATYEN WH 3 DE LA YERENDRYE BOUL MOULE L M CRIVELLARD L MC LEAN J .KINGSBURY À 7724vOCIND N ss TIE BENNETT y > CHARTRAND C ° 3 x 33: se DAIGL 3 we\u2019 LH 2 ; LE BLANC 9 : 2 FAUO'HOMME \u20ac 3 CE WOCOLAND 3 1103 wie s * TH) (SHELL) REVOST YVES ANDAR?° Li 20 TeV DIC RE \" al 76 Ousseau C 8 $ N .over 7 ssas DUNAMEL SERCE 1 2 unset ADRIEN 5 4237 PRINCE FRRMAND \u2018 2 UBOIS 5 T81-7428 795 LECAYALIER PIERRE .o Enanien ¥ Jr 2 Shooeétisr EvANGEL JOUE FRANÇAISE PHILIE ?.MENARD G L 2 CLISE) @ (A) 704-844 SCI\"BOUCHARD E 58 ouPuis y \u20ac 7 $8 355 CATAFORD GC J aoû GAvISSS alone 3 SETISLACRO IX JULIEN © 2342-0838; FOX HARRY 159 880 DAV son 3 SUITES (2884 GRENIER + - Buver aw\u2019 SE) @ (9) 723-1087 RASOUR ES a - Rouet Junk H HARD \u201c 739-4315 » AN ® $ 2379- ze 27 MÉSSIER AOCER MNANTYNE AVE CROISE j 1SOS\"TRUONG XIEM THANK 7 SY AUDEN vocoues Sre>saton DE COIFFURE NICOLE ENA TOSROBERT JULES sszzeRdeltE 0 « (a) ® 767-0521 ROBERT Pp 3 1% RDOME \u2018soo>wosg Lane VERDUN trovora) 151$ NOWAK A ALTOURTTE REAL ° T2000 v \u201cSOIT J65>5 8 J TYPEWRITER SE >wbODLAND VERDUN (Tove 381-839 (TYPEWRITER 31S 6 5 LITRE [AUTOS WEUVES CsA) @ 1519 CALIHIER x OAY1D iay 761 22 CAMPEAU N 2 MICHAUD LUC s,732:708 THORNE GEORGE 1022 at Fomeue LEBRUN L 4 ® DERDOURI R 5 HH FORTIN NICHE tT LAPOINTE N \u201c LEE KIN LAS HAROLD LIANG WEN Fa ust mM IS2VSMAOOLESEY P y teu [ey PRAIRIE L POUPART P LL) s>iteuns OK STP, 38301LOTRUS ALS 3 MIGMEAULT RENE Tea PRODUCTION sreciacriad ite\u2019 HARTRES (ASSN \u201cietlereuse) 388 KORVICK E 2 SEAUYAIS E mcwY Ls) ce 731-720 sR[GAUO LOUIS ° FRANCIS T ~ ssos cOusTueau » * 7372-0716 2030VAX À 3 \u201cwilIencuse DAVIO M RINGUETTE JEAN * 727-6714 39% .1543 MEUNIER ° 1 cosNEROUK DENIS 3 ERRE 3 \u2019 MAY © VAILLANÇOURT G 1 7 OTSFILIATRAULT P \u2019 2-0ERTR « 701-2085 T SSONANT 767-7183 2 , 7 MARTEL P 1 BERGERON R ove ss PILION 7 endow 17 3 WYNANTS T 13 orsaccagas \u20ac s SOULE 6 aaoHESsacts AGENCE CONSEIL EN 20 0\u2018conN 2 CLARK MYRTLE or Sones osent PELLETIER L » QUBANR] TADUF IK NAUMIUK ARTUR oueLLETTE & VIAU-HOUL SURNAEVILLE M LAYOIE J BAYLIS © CASTONGUAY M CRIMMONS Kk LALONDE PATRICK LAMOUCNE \u20ac PRIMEAU Ÿ IMMUNICATION INC! 364-073 739.733- = a ° » \u201c «oman SHAW ANDY VERPAELST C 453 LEBLANC J À S>PLOMBERIE MONETTE RI (PLOMI e) VERDUN AYE CROISE RIDPEL C CLOUGH © 3 N PIERRE E associgs inc (DIIVOI Hla CENTRE DE RESTAURATION O° Van DER chaos ° (at NS32-7878 ROSS © s 1958 NOULE 1 832-0848 CECER L 3 1 LAMOTHE C oo\" ciunine chorsE | 2 BOND SHIRLEY LANTEICNE © .18880DFL VECCHID GILLES 2080 MANNING DURANCEAU RAYMONO 5 DAIGNEAULT P a 1 ERTRAND C 2 2083 OUDMG H D 2 BERTRAND J 8 1 Ivanov p s wovNN Kim CORMIEN L 4 1893 TURCOITE R ° .I3779)CARDEMIE BISCUIT IC 1884 BRUNET RENE \u201d 2 s 189% DOUCET © 2?° © + ° 7 1907COLASANTE MARIO 934-3808; MIGREAULT LOUIS 1909 COLASANTE M \u2019 YAUGHAK H v22-246t| OuMAs DENIS WREXHAM AVE 1910 - 2 nosipoux à DE $08 GUY EST AU CUL-0 SUDRE | 2515 DE ST-ANTOINE O SOISSONNEAU x 1 .2080 2E10 MURERN © a MPAIR 1823 \"ses 2 \" NCUYEN TRUNG TUONG2 931 s 93; NNN II Idd ddd - 1 1812 1 > OUOWG NCHIEM AGERON F a 1914 \u201c 4 MALONEY ANTOINE 7 1920 MÉWARD 5 .N AUORe LUCIEN SVATEK PETER = 1921 SEVIGNY N N768-4827 2087¢REMANION \u20ac ETO 1922 LECAULT SIMON 62-0248 21181N#0 (233) FOURNITURES Poux 2201 DUBOIS FRANCOIS Élnenas wocee Lu TRAITEMENT DES DONS 2208 Dette, * 2 SURLLETTE 4 svosruBLICATIONS MEOLACOR sage AUDE M v 2 OUELL WOODLEA AVE UNE * ST-PIERRE © 331- OUNT ROYAL LATOUR à s Dubois \u20ac s2>PROSTMO-LAB INC we [13 th CH NETHERTON EST AU CM MCLEAN-SAJLRY J 2 DUBOIS Ggrano sec SELWOOD SAVARD à # 1308 20 TAGE >)IE 8 13 DE 12%0 CH AOCKLAND ° s PCOURRIER M D INC (COURRIER 18° 328 185 MIP 1n4 [2211 BROUILLETTE PIRRAEZ seavi (c) s 331-8080 sos 478 war 1a7 2224 sOULET © 2 931-200 @ COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER [fT YVES~PREVOST BOUL 338-3040 \u20ac N746-1003 SOCESAN LTÉE te) 327- Le LTÉE N CROs) 7 S20)INDEPENDENT PRODUCTS >CANADS NEW IE 92 LTD oiSTR) ® s60>RDMA FOOD PRODUCTS LTD (SAUSACES MFRI @ (CI 222-0340 eus EOUCHOURON ROGER OUCASSE VIATEUR GELIMAS L ° LAFRANCE MME ANTONIA LABELLE PIERRE à 7 PATENGUDE ANDRE ~ EVRAIRE © \u201c 2 3 2 2 EOUCHOURON PIERRE 2061 LEATMEAO À TOSSOMEUNIER 3 2065 LEONARD RAYMOND 2067 HEBERT = 2088S NORMAND IN 5 RR AARP AAR AAR ARENA TARA AAR AR AA ANS ANNA TAPARARR AAR WAR = 3 s 070A CARLETON MILES 2071 MONDOU FERMANDE \u2019 2 2 2 \u2026 FONTAINE à ¢ PROUIN PRANCINE \" \u20ac = ~ s + 2 a 1 2 [RH ss 2 2 N§2 N$Z 2 23-0864 NOONE DA SILVA JEAN CLEMENT BOUCHARD GEORGES SIN 5 BRISEBOIS M soucr \u20ac FOURNIER SYLVAIN RENT YVON SNAULT CHAS EDOUARD MACKAY ALLAN à BAIDEAU M CMCUYEN TMI1 HOR *FORTIM MARTIAL PELOSSE J SANTAMARIA J \u20ac MICHAUD J GRENIER \u20ac rin T \u20ac HEDERT Rosaire eve ARENTEAU DANIEL TROT ER C 822-877 ie MORABITO J 2266 SABOURIN à » ValLLancOURT CLAY BENDIS?2308 LANGELIER 8 URASSA SYLVAIN 2317.BE0ARO mosainE \u20ac IER CONRAD LES RICANDO 2328 CONTMIER M 2327 SAVCNUK M MOREAU À CYR PASCAL couter L EHAGNON MARC SY CERMAIK F DUCHARME L PALIGORA M CHACNON L ARCHAMBAU CARDN § GAGNON § ve De LAON TAINE ROLLAND KONDRASKE + PASKAL VALENTINE PELLETIER SUZANNE 7 #2 GELAND JEANNINE UELANGER L CHARBONNESU NM 2374 FLEET © METNIOUDAKIS \u20ac PARENT R ROULES LUIS ST-AUBIN MARCEL WORDELEAV § woiviN S$ CUEANON J MILUDMME \u20ac Racicorn SENECA THERRIE 2420 NGUYEN 9 T & HOCHELAGS CROISE 2507 BACON J 2813 ENCDEUR PHILIPPE 2523 LAYOIE \u20ac 2627-DUMORTET MME NH MME 2829 DROLET \u20ac SINCENNES BEANARD SINCENNES BERNARD 2530 OISSON M BOUCHARD S BRODEUR LUC INE CARGILL P DAGENAIS CG EPaGE P 2sazsaLUmi 2650 ST-JEAN 2888 FILION ROGER FONTAINE C JOHNSTON ERIC KELLY Ÿ TRUDEAU M TAROIF L eLLIOTT D BUsRULE Luc IME LAnARCHE T ROY M PARADIS © LAPORTE J apLpuc À MARTEL P CHAPADOS E CHAPADOS © GERELUK svbon 0 MONTREAL 1883 LOVELL SRT TROIE PRERUS TTI anny TIT T770 JU9% auch TE (Les) 4 VEGETABLES Shisurgiens ponat 1324-4338 N826-7409 N624-2173 s-2120 vu vocan NN \"32518037 526-0948 no no 824-2163 521-2668 523-3388 NE27- HH 7s TCE CAGERNE BV TEYN POMPIERS! (ND 3} } ten KHAN ALIM ax 240>BOULLANE cca *3 ROBERT Ci te nor F er tony meio! YVALLIQRES K 300 KOCKEN 3 2580>8LLARD PHOTO LITHO SS1>MIS5ION Où RH AQUES LITHOGRAR N$33-9808 MISSION OF THE CANAT SHEPHERD N$33-3808 NEQICT LABRE nOUSE CHRISTIAN COMMUNITY) 23 e 7-8 MARIE MORG AU woRo OF ° S101 NOTRE.EMPAIR 288 - Mac awa 07 Hac ant e worme pâne * cRoîsE Pas D'INSER IONS Wo c1sTings vo RK pes VOIES CM OUEST à 1871 ave DE YVES-PREVOST sous 40 33 WOE 4E4 EN FACE DE GONO BL LOUIS-H - 436 Wer GES LAFONTAINE EST AU BL OI o 158 IMPAIR BÉAUCHAMP ELORGE 7 7 var I: GRENON C N767-5046 2 BEAUCHAMP MICHEL 8 767-9890 LÉCOSTE à bACENAIS M LECOURS À DUHEME DANIEL SLECOURS JOS CORMIER MARY SERTHE LAMPRON JEANNINE BEAUCHAMP M LIN nicnano c vain CAuLT F MAHI Jouentay mectoe 787-3279) D'SDESVAROENS MARC x A PIN REST R * 765-6069 .e .oseur vu WESTMOUNT OE 221 AVE VICTORIA OUEST 5 $000 STE CATHERINE D TICBRUNET JACQUES T20PFECTESU JEAN MARC 1eBONBOUDAKIS BASILE URLULUUVUNUMWUIIIIIIIN ImPair \u2019 5! H32 167] veméss LL] ANTONIO : W37 226 MASSARELL! RUBY 2 Pain 20 \u2018 9818 DE CDULGNGE CROISE s 7 ° 1»#0X à J WESTON CORDON © 5 OUSSIERES M \u201c TADROS w 77205AY0TTE TFTIOWITTY JACOVES TIZNCCAYOURTTE ALC TT4ONTONOREAU MAUR FTSO\"BOUCHARD P TTSISLAMBERT C TTSOFLANGELIER Ç 77700DORION JEAN TTTIeET LAURENT « pi Tic 29 SILIAUSKAS WALKER WALKEA-3(L1AUSKAS $, SEN NATHAN SOSRADIG STATION \u20ac + 1410 {RADIO STW) T82 10801 VIN DARIRL } 762O-MENR IE VILLA ROEL MOLONE MRS MARCIA 382-8432 382-2928 02 *INGALLS CURTIS PRINCE ALBERT ave cho:se a 3 -2 + 251< YORK RUELLE \"Ie OF DRAKE NORD à M354 s 3212 of 1521 DE L'EGLISE \"385-4280 hit lg 1e Le S D'INSCRIPTIONS - NO LIS 2° 352.500 YORK PL nou DE LA 4E AVE SUD 2318, 1N & 10 DE 8900 8.RAY- LAWSON 2 D.© IMPAIR B90! 0018 Wis 123 | S22O0LEMIEUX MAS 382-0874 »01>013m08EC (TEN (MOTEUR ELECT BERNARD PIECES [HT (213 382- 3:77 4230 MATHIEU YYON 3 333.950.Ing D 18 nougeo FINDLAY ROBERT SIVOSSHTYK J J SHIYK P S28 10CUENETTE PAUL EMIL 2270S TETREAULT © 27 RRETTE PEANAND 220s tatatien ou viLEn INC (MOTEURS REPRTN) 226A>AUTO TEKNIK BODY WOR ATNTING inc (auto nebns 939-278 ortawa cnet ° 82300 SAVARD GERARD 2340 DROLET DENIS 3341 LANDAY JEAN © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L\u2019EQITEUR YVES-PREVOST BOUL 1584 MONTREAL TITRE MA 344 TSLTAND TLANCHARD W AGUIAR & .23700 PAQUETTE AM BIT Le HERNANDET KLE a376oSIEUER + PORTAGE \"ave ni + RAE MW BOUDREAU PIERRE LAUZON NORMAND MARCOUX $ ALIE C IGS sees wD LIS .BO>FORMATE FORMU s LAPRADE DAWIEL LTeE (succ) \u201c EROTEAU JACOUES : en 2 - ND LISTINGS 1 : so ons esas ° da retonnn : MOUNT-ROYAL QC | 0 ASSELIN w MOUNT ROYAL ON té LOIRE comm S D'INSCAIPT © ND LISTINGS : \u2026.\u201css sv.OUTREMONT ac Jas oo uaEnTeT ans - \u201c9 LISTINGS LE \u201coe PTE- AUX MAIN 1 | 1250 Hassico 9240 LAPRANC 280 SAINT J CHARRDN 79 roucwer a roat nine 43 COUTU J © ALOWIN AYE CROISE 13, Boucicaut ABELARD SSCDILODEAU S'RARATTE AlchanD 2 $7 ROBERT A .CU L'ECUVER DANIEL dot TU OA Ave croise #720 es oo | 31100 Launeny JOCELYN ' 9520 ALA bp ALAR te Rance 9330 MARÇOUX \u20ac res ST-LAURENT QC ST-LAURENT PAS D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 2011 IQUE- -RACICOT ST-LEONARD.,OC TOURNOIS WORD, \u201c ne 0) Found Tal dtd a SAINT-PIERRE QC ST-PIERRE PAS INSCRIPTIONS - NO LISTINES cae ave a.ou 21 8723 GRENIER LABRECOUE RENE 472% CAGWE C 4730 FRENETTE DANIEL 8731 DES ORMEAUX AVE CRO oro) mews woul VERDUN QC : I.2 vanoux HI YVES- THERTAULT POINTE-AUX-TREMBLES EET SUR SHERSRODKE \u20ac PUIS SIE AYE À YVES THERIAULT Does à ÉLISAGET4 DÉCOR JMPA 01 sos 1826 1520 WESTMOUNT QC WESTMOUNT PAS DO INSCRIPTIONS - ND LISTINGS Ont on ER GILLES PELLE JEAN uRtL u 1424 CUNNINGHAM © 1430 ST-DENIS J-C 1436 GAUTHIER y 1447 BEAUCHAMP C EDMOND YALADE FINIS 12S 10 MONGEDN THED 1884487 HILAIRE CLAUO 18601 TANGUAY AND 188% KATERELOS & KATERELGS KOULS LALUMIERE \u20ac VBASSMAMONE JOSERK roy y MAMONE & CEYEILLEE 5 1890080 ISVERY ALAIN SEAUMIER GERARD aout F VASSOGAUTHIER à *SOO-MASSE D OieMICNOGNA M ETITCLERE PAUL ROY WAULT GERALD CHARTRAND MARC S«LEPACE BERNARD LAROSE M noMONET JOCELTN mauLT CLAUDE FORGET J ° TRtotonne Gustave 2OISEMENCES PAIDE (LES , MHNVNNNWNNNNNNSHINUNNENNNNNESSNNNNNN Sa T5) EUGENE ner \u20ac SICARD L aCANIVEY FRANCOIS LAMARRE MARTIN s*DUBUC Gur NAQEAU L 0v01 $L4310 CLAUDE MANOTTE R SYCOYER LAURENT O°BOURCEOIS JACQUES NZ ARTHUR SANZ GiLiEs ARÇAND SYLVAIN GAUTHIER C CHOLETTE J PUR, OUMOUL IN ROGER mas CREVIER RAYMOND LEPACE © PETET ANDRE LAYALLEE J nS 3 1 cing saint AMOUR vauré LUSSIER 9 PORTELANCE DESLAURIERS \u2018pence SOMBARDIER 5 DESROCHEAS ANDRE \u20ac en à ANJOU QC i has D'INSERIPTIONS - No LISTINGS een eee COTE ST.Luc, Qc ° Te-ss- | PERIOW LEWIS 3 483-3838 1 RE QUINTAL § BOUCHARD N [11] ett th, HAMPSTEAD.QC ) : YVETTE -NAUBERT AVE PAS D'INSCRIPTIONS © WD LISTINGE i DI Le ai Lau U EST 1 RUE A Lu ' cave \u201cnor : >>28 of \"re à METROPOLITAIX \u20ac SUR RONCEAU EH pa 2130 MONTRES Qc 5 D'IMSCRIPTIONS - NO LISTINGS sanconeressasece «vu.00 9100 ORSLAURIERS ¥ LALANOE M Dessacnes Giles J ames L * a ViEiaa uase 8 MONTREAL-EST ac MA! ®RJEAN .ONTREAL-EST Ma.* 8 a o HAH = MO LISTING CLEMENT .© COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER Numéros de Téléphone « Telephone Numbers Nom / Name Adresse / Address Téléphone _ eee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014ess sd \u2014 es fm \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 Numéros de Téléphone « Telephone Numbers Nom / Name Adresse / Address Téléphone vous offre un service complet d'imprimerie BB offers compiete commercial printing commerciale et de séparateurs and indexing services Brochures » Cartes d\u2019afisires « Brochures © Business Cards i « En-tôtes de letire » Enveloppes LOVELL o Letterheads « Envelopes e Flyers * Dépliants © Séparaleurs sur mesure Custom Index Tabs Pour plus de renseignements appelez 849-2321 For more information Carton Sealing Tapes / Rubans adhésifs pour cartons > intert lymer grou ape poly group PRINTED TAPES / RUBANS IMPRIMES tore svete TAPE DISPENSERS AND APPLICATEURS DE RUBAN ADHÉSIF | une division de.a divisiono! AUTOMATIC SYSTEMS _ET SYSTÈMES AUTOMATIQUES Intertape polymer inc.110E montée de loose, st-leurent, québec, HAT 1N4 tél: 1-800-061-2217 - fax: 731-5039 -_ Depuis plus de 75 ans en assurance, MARS H & au service des canadiens MCIENNAN over 75 ne re de .PUBLICITÉ POSTALE / DIRECT MAIL MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN * METROPOLITAN MONTREAL * * COMMERCES \u2014 121,108 adresses de commerces - No.Tél.- Noms d'exécutifs Sélection par industries - nombre d'employés * * * CONSOMMATEURS \u2014 1,088,816 adresses résidentielles - No.Tél.- Code de langue Sélection par moyenne de revenu et région FORMAT \u2014 Étiquettes auto collantes; papier continuel, rubans magnétiques; Cartes d'index 3 x 5; et disquettes 5%\" * * * * * * BUSINESS LIST \u2014 121,108 Business Addresses - Tel.No.- Executive Names Selection by Industry - Number of Employees - Area Wir, WW CONSUMER LIST \u2014 1,088,816 Residential Addresses - Tel.No.- Language Codes Selection by Income and Area Bers dar FORMAT \u2014 Adhesive Labels; Continuous Printouts; Magnetic Tape; N 3 x 5 Index Cards; and 5%\" Diskettes 849-3518 423, rue St-Nicolas, Montréal, Qué.H2Y 2P4 "]