"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 1998, Section de Montréal - Annuaire rue-adresse - OM-SAU

[" OMER-HEROUX AVE LOVELL 1158 MONTREAL SeNOERE FEDRENCAYAY TONONNONT ON HONNRACSONDSNENNOODOM A BERGE YHoeNONe nom Ean nan sono \u201ca ow FH FHYRONSROROBGGNATONSBAME « Bone.~.Cross CAS Send e RSSNSNEGE EE 3 a - a 3 ca us x o 3 wz a o> x g as 3 .A .Burns 11217>P À ONEIDA RD R T ui T L u Al MÉSSELY oe OMER-RAVARY AVE RUES CATHERINE E NORD N G*BURNS ROBERT 2970 NAVE JOSE ANTONIO DESTO B ANDE ALLÉE RECOMMI TERRAMEX INC >LE GROUPE BELEA 1 DUBE AVE FINIS COURTEMANCHE AVE FINIS Né45-9593 CHARBONNEAU C HEORET DEREK Eu > JASMIN FRANCOIS ë z nn» Z 4 ere ars ee eas me DB PO WB ENNNNN HO ERR RE BG 83 2 BONYSE Sy peuspUNLIEOLEaS ThNmIa-Rp A BLBLBE WH Oe mR EDGR ABOD ARN 0e.Mar C1 ADACRO| BN | SAAIALA JOR AGL | AUR tar ES ans oa so >» w MPAGONIIITITIIIIFIIIIIIIIIITIIIIIIIIII Get BARD EA eC a a ana aa EEE PHOOCO>DESAOGAAUEPOD> >SSSHOVONAGSEPETS > Case Se TES 9 39 PUSOCNDEEE CCF UAXEALIOEEEEFCFCFKAAAORO AROBA\u2014BY =A DD OF =i © BRIO uth © @VEVAGAN VU- Ge \u2014- OUADON LAURENDEAU AVE CROISE 1455>SANEXEN SERVICES E = 2 fat m Zz > < m 0: 2 5 = œ m Æ MUNICIPALE gorar£u Seat Ai ei AVALLEE ROBERT BROADWAY AVE CROISE ENVIRONNEMENT INC AYSAGISTE ENR @ © sa Ba ~ woo oosdanandaan pou ; 2970>LAGACE TRANSPORT INC .- - .» (PAYSAGISTE ENTREPRNR z [31 v NE tte à man a-evaavD ou GALE Be ROWE NARI OR } IROOKE A BE AVE 2 3 2 B 4 1 8 5 848-2 8.5.Li 5.5.5.5 5.9: 8 5.5 5 0.HlW 328 N824-1622 4 1 WN ANP SOVOOU NYC CEO ee mf ee Qe Gi pres Qe rere 1 O8 SOSSLUES UUU GI GNNNNN NNN ~ NN NNNNN NRA N'NNS NNNN NONNNNNN NN NN NOONINN tetes ee 12002 OM DOS SD Ae se OFFZQEEMOOIMOTEAN +\" FOMDADIDOGIMEZ VOFMN HMPSCHMR CHC TNA SORFSI MABBO\u2014\u2014» BED Of INMEZIECZPMIO>IO0 _MO>CFBI>EODC DMM» > >POME PED EE Ets 2380 CBE ma Bam LESS REE Gl = RE es 0 D MOOÛI > mem ME 8 = 12025 BLEAU Pi Fi PB A ROY M SA TA AURORE MORISSETTE R PELLETIER M LES RASER FRANCOIS BRISSON M BRIAND GILBERT MECKSAVANH 5 RÉNAUR ROBERT mi = =r on @ > ft z © N EON C \\GENCES ROBERT RENA( an wd 1 1 2 an a maa Bhahh BARRAORGER RRARdhhAE 0\u201d mmo INNA AED SA SN EAN AYpUAFour SurOLLEE a os 0 CON ONE GGUOM-WU HrHouE CWE ROURO-DA Uri LIU NN aousau- ce Nac Brau > Ne voacaus san.0.5 s 5 5 645-1783 4 648-1717 645-2564 DUANGD=G \"0 OFM OBNOUE na san a a ses i i ie ROO PDA II ISAOOOALDE LA ARERR SSS ns a PROBATE LOAN CODBD A ILE OO ENOUSSVGORENODIDUVAREUNN-ODOGE AAA S IRI Kemer O D088 wt od BONA WIN AD DBI ao ho Ror © 100 IN 3K ON BENOR IRA A-OONCHOOLO ORE JONOLDALNAN-ANAANDOON h OMO-R NI Ye WA YNAON AOR OB ROAOR AR OO it SOAR ARS AO PI Ore A ODORS Pir SONCOOOOAONOOM000 #20 oo [3 IN 48E AVE 880° DIONNE 168 RES DO\" IBERVILLE EST À IVANESAN J HAVRE CROISE i ONTARIO RUELLE A T c Of T AVE LEBRUN i bi ee mosaœuvuv a sons sarap \u2014 BODE SRE LONI CRORE SI Ronsuoseey © ~ @ no © sasa Gosvey -o aau = > ao =e = emz @,, 8580, VÉSTSOOHAMNANGAMONDAE OUDSCEA SOMRON-NOGORRNY DORR os BON AOÛT, S11dausi 1 st tw oes voi \u2018 race BERSme \u2014 §5ea ng BOB CBOB EB Ls Do: SRB BRINE DRDINS MOOUNAACORONAOB@SSRO( | | DRCAAUVVRNDNI VI 1 1 DNS RISERIEIIIIEIIX II IIEIIIIIIIIIIIZITIIIIIIIITIITTIIIIITIIIIIIITLIIIITIIFXTITIITIINIIIIIIIIXITIIIIIIIE: RRA AA A NA A AI AIA AR A RI AS i i i Caire rie rite pt pr eo a tu pr a AA RO A BREE BREA SAE ITE RRR RE EE METEO ERE CC CCC CSN NENNENHESES EE AXAAKKAARAKAAAAN ETES ES MP RIT MT I DRETS XI os 4 BUS 844-0333 nôruano Recouence aueccéntéentaszu canne K 1T2 as \u2014 RA EE EL TL TA GEE EE Er RRA TE DY DUE Eee aR EEC HIGH-Q IMPORTS ( 21 DAVENPORT A SUPER MARKE' 22 CHOUDHURY DESJARDINS G DESPUTEAU M DOUCET DUBRULE DAVID E DEGUIRE-LEMIEUX M CORONEL CLARA COULOMBE MARIE J DATICHE MICHEL CHOUDHURY CORBEIL STEPHANE FIGUEROA Ni T J I Ri L Y R° A 0] CIE NARDIN Be dah LHI aD a LH LT RT ASAI ASAT ASAI AS MIND ZLWBRNO QOBUVATE.oom a.o ason-aQ ORR OAD IIA! a 2338S 2900600000.ao s \u20ac ESCOBAR CARLOS 3 P #1111 ASKINS PAUL BADR VU NNGRRE LEE SALA LE SUIS GUN NAIR MALL OD BUD\u2014OOBR ANS OOGOIVGFEAU Nr RAID DOLD QU BA MN Ori AB ROLE 2S AVAK OUSROONS IMPOR musaoSe 2 2 SIFIIXIITIIIIIIIIITIIIIIIIITIIIIIIIIITIIIIIIIZIIIII mesons OSSSRRIIIIIIIIIIIITIIIIIIINIIIIIIIIIIFTIIIIITTEIIE adaat er PER O TP ERCUCGTC CAC CACNNE RE RE ERENENTERRANANANEN Linh oF a.BR SE CT Cr PR STI DOS SS ES SSSVESIZHÉSS75ZSE7 3Z E5238 2383332 2 TIC RELILET DRS Bis Be be Sonseus vu.LOVELL 1186 MONTREAL MONTREAL 1157 LOVELL ONTARIO E too CoNT 0, 245>MA Kk THEATRE (PHOTO 223 CONT: 907 GA gion u is CAT > GON 8 863-2084 1082 B1%8uRerre aiain 2\" 130 DE OLIN Aa 781 348 Touzin &! 8 328>MARCH \u20ac 282-3930 BOUCHARD 3 ROA 72 ATRD Rene 3 das FOBERe à 2ei-1808 feitiut cf Hite nOULEN i 8 328 GARoCH à 849-8772 ÉCAVEAU 3 8 52876772 RÉNGIFO ALICIA 8 8 329 Roou DAIGLE 0 dean au Te 849-238 0 ARCHAMB, 3843-8128 FALBY L n590-1847 131 PROU N621-810 \u2018 BRI 8 Sa0-8182 VINCENT MARC Pat 138-3 TATION OF SERVICE ALA #503 1 CIS 2 PHILIPPI IIe (sen 8 so i Cus: $ 487 1013 ww $ 822-1407 >PE {SERVI VAL 3 97 1018 HA KIEU THU 5 827-0820 sauce (A se 335 ROOM 1016 LÉFRANÇOIS 8 5 828-9082 vez EMIS A en 4 >HOUY E PAQUETTE M N525-3764 MARK YUENCYOE 2 assoc) (4 : 1018>MARCHE \u2018BRIERE (EPIC DET) THAMBIPTLLAL 1 Sitter] LEO 1022 pliôe 1 326-1208 (SAJA0UR 2 XIE 07e 1925-STUDIO DE COIFFURE PICASSO + DÉ BULLION RECOMMENCI > 1 $1.06, 00 BAR $ 2 BASE NALS Raout 2 TER Ne des °70LEUIRÉ LUC OR (oPTOME S1B1E6 182 CASTILLO A 8 i Bigs 3 Tw 575 1030 TREDBLAY C NE27-3687 GERMAIN GERARD 4 à BE concetaues J 4 CR 844-0028 1032 IN 520-5009 JOAQUIN MARIBEL 5 0 DÉSROCHERS R DUPUIS 5 NB48-0375 1038>PATISSERIE L'OEUF NEUF INC MUREKEZ] AUGUSTIN 2 © DESROSIERS D SOLOUON 2 4286-5280 529-8429 PAISIBLE MR 4 DICTAKIS À 342>AUDET OUPERE & ASSOCIÉS (BAR |@ AMHERST CROISE ar RODBIQUEZ MARTES A 2 i 499 gone N 9 ACCESSR) 5 dettes l100URGENT COMPrENT (SUCC 4009 > = MS24-44 287-7611 #5078 DUPERRON + 35 344 LÉ & 842-0408 1102 OUBE G 423414 Joes INC (LAL DUROCHER R -9388 348 FE 6 282-7681 BUT Sna23-2236 JELECOPIEU of 11-232 ÉSCAMILLA E 4344 248 242-2841 FOURNIER N N623-4166 = - 4 Hi - tés LEE JAE Wook : 12-15) Etat à J 9 8sd-8it5 349 840-923 SALES BRD PE \u20ac \"33078157 - \u2018 ONG 4 D 5977 eben aci-pmo the dln, HEHE HER : Ga1HRG ioe Sins Sotmporaifel 124 bzoLANL J 8 3 849-899 GARA 36 |e ROL 1108 FLEURY G 524-8187 24 AZIM ASHANUL N255-266 GARC ès 350> POLA 42-4647 L'ÉCUYER & s 526-0900 di {SUA RAF IQUL 8 2 GAUT 78 368>AU BARBERSHOP (COLFFEURS POUR LABELLE MME F 522-8638 oo.SEL BE Ville wg Dé Ne 2588 38 @ STORIE noté © 963-0676 11 LARS aro s 33408188 MONTREAL (CENTRE DE 9) GRÈN 88 402>BAL00\"S DÉGLI DE BOISSON | 1120 CHEVRETTE REAL 2 524-9224 rl 3 HICK: 4 1124 AUCLAIR n525-4257 LAR MARLEN 8 is HOUL 25 + 1128>MONTRÉAL (VILLE DE} 4 40 HOLL 7 SECURITE OÙ REVÉNU) (RENS ARE Onn 5 00 JOUBI 9! 41 NERAYE) 3 872-4262 EAUDIN Buures $ 8 KNAP 83 41 1129, CREYRETTE DENIS 3 828-4308 GÉA a 1 LABON «à a2 1132>BL0CKBUSTER VIDEO {SUC ERTRAND LAURENT 6 4272 LAMA 6 596-5038 13047 BOTSVERY 3801 LANG! 26 424 MORIN C ® WOLFE CROIS BERNADETTE LAROCH 79/0 SAVOIE AVE FINIS 1151 PAVERNE ÉAMeRINUS INC 80 6 84 7 Lawsgon us 08 ® GERRI CROISE AVERNEL (A) NES BONLES GÉRALDINE § 28 s LEE GE 73 520-CLug INTERNATIONAL VIDEO FILM 1158 wlasonos\u2019 Yds ND ROCHU à 2 7 CEMLEU: 8 { 4 \u20ac) (Si 2 202-1899 RÉGAVALIER JACQUESS 82 ÉRONEAU 108 paut 8 CONGPRE 5 Ze 8,3 TÉOLIOENCE croIsE RENE 6 52 HID MARIA © MARCHAN 088 333>A350C TATION.BES iles COTE R 1 52 THe 9 28 MARCOTTE s 81 PROFÉSSIONNEES Et gEscoTes y n52 CHMAL OR 2 Bas- MATHIEU L 3 PROFESSIONNELLES DE LA,VIDEO 1168>BEAULIEU GILLES (DENTI CRANKSHAW 4 7 8 MCCAF FREY \u2018 5 BEC 2113 (A 52 CROTEAU 3 288- #5088 MIKALAUSKAS JOHN \u2018 »aSSOCIATION DES JOuRRACISTES 1178>AU010 D'OCCASION (A V GARDE ENSY RICHARD © 848-04 MORIN J \u20ac i INDEPENDANTS OU\u2019 QUEBEC EQUPMNT Ride (A) 5 522- DEL vec 8 4 238-86 NGAI KIM W i0 Nada 8160 0 MONTCALM CR Diaz 1 848-93 L LOUISE 7 Gé S41>SALON DE COIFEURE WORDIQUS 12034 CHOUINAR( N523- #3014 DRIEN UE VETTE 49-87 OSORIG V 9 0 BASTIAN INC 98 12038 GE Xe RicrarDa 833 DUBROSKI MARIA 83-769 PAQUETTE 1 1 3 PELLETIER 844-2480 1208>FATALE N627-4450 DUGUAY M 6 pa4-340 PAQUETTE 4 21 S43-GROUPE INFOCORP (LES, 1207 DUPUIS 2 821-4277 ESCOBAR C 45-703 PELLÉRIN D s 0 Ne4s-1033 1212>CARRÉFOUR JEUNESSE EMPLOI FALARDEAU R 88-0300 PELLETIER GUY m >PROGRAMME TECH (SUCC \u2018CENTRE-SUD PLATEAU WONT~ FALARDÉAU 42-1990 PÉRRON P 0 78 8149 ROYAL WILE-END aMS22-3185 FELI2OR Hi N288-2220 PILON T -149) >TIGER 8 INFORMATIQUE iN >FORMONS 598-7319 FERRON GILBERT 9 284-08 PIGUETTE MME R 68 74 84-910 >INSTITUT D° article] DE_SPORT FOURNIER J .8 ROY A ê2 25 547 COBURN 0 Nads-0566 ou 598-2319 FRAPPIER MAURICE 81-8035 #5119 SAICANS IRENE 8 82 561>AUX QUATRE POINTS CARDINAUX >INSTITUT DE OuINCAILLERTE ou FUZFA NW © 849-38 SANCHEZ E 28 41 8 843-8118 $98-7319 GAGNIER P 88-17 SANTIAGO ™ 2 287-1762 @ ST-HUBERT CROISE > INTEGRATION JEUNESSE DU GA A 6 843-33 SEGUIN E § 842-6284 803:0AR AU HASARD (BAR) (A) QUÉBEC INC (SERV SECTE), GAUTHIER CLAUDE 5 280-084 SENECAL A 8 490-1240 8-8378 ul £98-7319 GAUTHIER M J 01-67 SIMARD R 2 849-4813 809>LE CHEVAL BLANC (TAVERNE) (A) 1213-MATSON © IMPRO THEATRE 3 CIRQUE L 5 18 STECHILAIRE À 5 3587380 a CONSEIL QUEBECOIS DE 2220218 L217>DÉPAMNEUR GEMAL tng 2 2001 pe \u2014 \u201d GRENIER H 4 6 THIBAULT PIERRE N343-618 LESTAMPE INC (LE) (ASSN) @ $ 525-0402 UNDE 830 THOMAS \u2018© 8 284-933 ofBlrs 525-2021 1221 BAXTER C 6 525-7555 HA KY 3 398 TREMBLAY O 849-0200 N890-1842 LACASSE D HAMEL P 4 840-7190 TRINK THE TRU © 287-0810 S11APCONSEIL DES ARTS TEXTILES DU CAGANIÈRE 1 \u20ac HART ROBERT n982-0702 TRUONG THIBACH NÉ48-1850 QUEBEC INC (ASSN) @ (4) PIG! 6 JACQUES © 4 284-8340 vai I 2 844-1187 524-8805 ol OLLANT \u201cpores JEAN PAUL L & 842-7028 vas & $ 982-8617 813>COPIE-ART CENTRE INC ° ROISE JODOIN J 9 284-0282 VEILS RODOLPHE $ 289-872 T 823-4830 T25058187R0 LES POuLBOTS JOSEPH DELOURDES 0 28 8 v ENISE 9 952-050 >CENTRE COPIE-ART N JULIEN « pe 0 WAL 2 282-038! COPIES} risk 323-4830 1251>DENIS ANTIQUES KASZUBA K 8 84 31 288>AGE 0 962-0406 B1S>EQUIPEMENTS D TMERTE Ou, 125$>DÉPANNEUR LALIME (DEPNR) 1 KAÏSIFARAKIS JACK 8 84 0 SINE Yur DES METIERS O ART A LTÉE 526-5566 522-7316 KISSOON SAM i ge 3 ÉCOLE, § 982-3408 >GULMAG ENTRÉPAISES Tne 1256>FÉtQUE à uOzzA We RAUSZ 1 43 >SYNDICA PROFESSEUR: N621-8060 CAPTÈRRE 2 05 CEGEP DU VIEUX MONTREA >HARBOR FOOTWEAR GR 1258 LACROIX MARC- LEFRANCOLS M 8 1 843-0884 \"521-8080 (OLIVIER CEMAY W ¥ \u2018 3 >CEGEP OU, VIEUX MONTREAL >SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DES 1260 CYR NS: LÉMÉLIN N-C 0 TÉLECOPIEUR £982-3448 PÉRIODIQUES CULTURELS 1282 CIN fone cave ss LÉPAGE A M 5 CÉGEP DU VIEUX MONTREAL QUE $23-7724 1265 MONTES \u20ac NS LÉSSARD C 4 ?RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX >GULMAC \u201cENTREPRISES ing {Smet POULIN D NE LESSARD MME T 6 7 Sie 982-3437 INP 521-8060 ST MARTIN M NS LI KIN TONG 0 2 > AYELLE (PESCINES > LUPRINERIE EXPRESSART INC 1266>LIN Y & FILS INC 4 5 LORENZO J 6 § out 2 EURES) (v1 Ux (PHOTG COPIES) @ ( 1271>CHARCUTERLE ROBERT?8.LORETO REVES 8 3 7 982-3457 2 1272° (ORTIE ROMEQ 7 8 LUONG THI TUYET MA D 2 >CEGEP TEUX MONTREAL 820 LACOMBE RENE N3 1273>RÉSTAURANT \u201cPANORAMA MADEC 2 4 49 SERV.A LA CLIENTÈLE 823>CASH PLUS NS; SHAAN) A) 78 MALLÉT J 6 7 PLACEMENT ETUDIANT TE 824>EPICERIE ONTARIO 4 1274 CORMIER M 78 MANY GERALD 2 0 F Se DIF CINE SLORHE CRorsE 1276 BOUVIER J-R NS eof auive c © JEOIES ate gmp NEES Se GepRE SERS ep Pte od MERCEDES HIDALGO O° à 70E ANTON D 0 ?A ulédorre ° \" 1277 AREY Loc re De YLDA 5 208 TANG OARKLAN 1 0 085>GAETANO DL MILANO © >LOCKSMI TH AMHERST INC 4 #2 MANCUSO CARMINE o sese {REWELAY \u20ac 4) 3 2 >SERRURIER AMHERST INC 1 RICCIARGO Ÿ 8 2 878 woul 6 5 NE.8 VICTORY M « 5 JOPHE G NS.>AMHERST SERRURIER INC 2 goo-gar IRZzoNs 8 8 95, SI-ANORE cROISE (SERRURIERS) @ (A) 31e ANGUINET CROISE 200 HORIC 5 528-4531 24 Soz>RESTAURANT LA PARYSE S1B>PGSTÉ D'ÉSsence st And 1280>EQUIPEMENT POIRIER IN (DIST (1 (RESTAURANT) @ (8) 842-2040 REFR Cobre } 27 304 GROULX 8 988-4184 88 oo PEU USED} @ bat 27 5à 309>Hôtét viliAno fai 8 0és-0710 SLUR EAL ING (UAC A | | sor impale! RER i -p04 sme, HER aon pm Ees 4 HE > = 9 EMER RO BES.(HOTEL i ORANGER MARIO @ 526-7356 3 45-2932 REGIMBALD G 5 §25-5895 8 DEUMIE ROBERT ° 799 VEZINA ANDRE 4 $26-4398 0 314 OROLET I 437 1282 BEDARD M P 825-2380 8 1 317>CHÉZ GATSE RESTAURANT 327-9001 5 7 TIBETAIN 8 98-0750 9 9 >RESTAURANT TIBETAING 98-0130 ê 7 BOONAR Y Po £3 À 318>QUARTIER LATIN PUB 33 mE À 3817 26 > = - iti gx .: >CAFE LE PÉLERIN (êafe] 4 923-CENTRE DOLLARD-CORULER {50881 23 4 GUZMAN\" A N 8 320 JOIRE F N284-4926 @ LABRECQUE CROISE 27 { RIVARD ROBERT 5 8 322.LLEMET WAGNER Js V848-0987 1000 BELANGER PIERRE « 524-1301 27 > = WN dau 3 1 Nü4z-1177 Poo121za BYERS TRAIT, 24 323 ROOMING MOUSE 1003 BOUCHER F «5 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. ONTARIO E LOVELL 1158 MONTREAL 13L1>CORDONNERIE PARADIS ENR 1870>L BRE SERVICE ULTRAMAR es>au, N 1 827-8686 2485 CONT'D CORDONNE Ls § SRR E50 5 Dé SERVICE) 187622425005 >2 authéc 1ÈC RU à MACDONALD 13133 $5 PIE été uj mé TINE 2012 gS) à 08400087 (EL BEETIE SAY nn 1318>RESTAURANT PALALS bone ut Sik Sale) chron 1 5 438235, ROEAUX CRO1SE a EE a Orr ice, 2525 581 1871 KOSTYCZ sons 821-4081 2032 GAGONT F 890-124 >R ACE) >PALAIS MONTCALY RE: TÂGRANT o 828-7342 Si, Teves CANADA INC © 828-107 OURS) (MANU 1A Ach Fa 522-8802 15 FAERRIEN JBsepH e'ÉsecGl44 2100PEauV GERARD (PrARUAEE) @ 453 526% airy LLLE CROISE 598-206 1318-ROSES (LEE) 1838, EURO.SNACK 8 82¢-2809 9807 2828 FRANCOLS M C 8 822-9204 13198 THÉRIAULT PIERRE ire L603;CLTE BAR\" | oo} 928-4261 Z120>RESTAURANTS D LAFLEUR ING | 2830 Josa Si 0 1-5712 1323>COUCHES EN GROS \u20ac 57 Tenof hE Sore CENTRE-8UD 2180 PLERRI 19) 4 S2sC14at sip M HH 1323 VALOIS A 26 PRET re Ada 21-0307 (@ OES ÉRAGLES FINIS 2840 DUPUIS N HH 13294 PORTANELLI N 9 82 1682>RESTAURANT LA MARLVAI 7160 DALLAIRE R § 528-4018 2841>80ULANOERIE WANEL 524-5048 13298 PORTANELLL G 0 87 4 820-787 DPAYISSERTE POLONALEE aan 1320C PORTANELLI 9 82 1654>SALON DE COIFFURE BELL 2176>GRBRE BOuDOHIQUI TU QUANG > 2543>P1Z2A MADONA sueci, 24- - - > 1330 LGUOTHE-FALARDEAY 820-3308 1838 wove Hi pe yOtAGES 2100 VÉSSIER MN CE ited 2544>AGENCE 0 .5 >, -: > VOY.1331>PORTAL G M (DECORATION) ET DE ÉROTBICRES.( SUCES 2182 CHAMPIONY R § 331-3382 YORE RE YPLLEES pte Co -3993 N626-1000 2184>PAC-RITE MEAT PRODUCTS 1 -2233 1338 AYOTTI à N527-2348 >ESCALE NORD-SUD (L'} 324-3887 >AQENCE DE VOYAGES | hits 8 826-9021 6 825-1000 >SLOPACK BROTHERS 3 624-3687 (AGCE 1336>BIJOUTERIE JOHANNE A 24 EECALE NOB-SUD 6 825-1000 2190>DEPANNEUR ¥ 0 K 3 828-1060 Hin \"533.800 9520-3180 1690>AUPETIT EXT (esr 2200>LAFAYETTE RESTRNT 2860-MONTREAL (VILLE OE} (MAISON 1337>1NSTITUT D° ACUPUNCTURE 927-5562 (RESTAURANT) @ (A) À CULTURE) (P; ENTALE HG VIET MINH D'OR 2 898-0708 626-6835 ST ENAC) 3 872-7002 6 528-4908 Er OR RESTAURANT.(AU.© PARTHENAIS CROISE >uONIREAL (VLE DE} >PHARMACIE HOA K PHAN NB27-8882 2204 MARKUS C N526-5299 BIBLIOTHÈQUES (¢ froureme 523-4908 PRESTAURANT AU PETIT EXTRA 2222-6011E A MUSIQUE G L'1NC TES & JEUNES I2 B72-700 1339>LIBRAIRIE LE CHERCHEUR, DE 6 827-5882 INLMENTS I 1 626-8969 FRONTENAC CROISE a) 1700>JOLICOEUR TQURISTE, ui >skARR5IM Bemols \\nB28-1904 Dos12 TAVERNE METRO Pu 1341 DANSEREAY Ng i: TOURISTÉ Fskioôe Ens 338-7551 \"nés bte Copii 2583 GÂAVEL £ > een - MARAIS Bites «VE 1702>BAR LE GARAGE 6 621-1562 A 8 525140 MOLINA G 1343 BERUA 2 823.2PUB JACQUES CARTIER VESQUE RENE 2 522-3750 MOLINA _¥ BSCHDEAU EMMANUEL NE NS21-1562 2240>LES GOURMANDISES DE 2555>VIDÉO QUYNH PHUONG HASSE D 98 PAPINEAU AVE CROISE L'ARLEQUIN (PATLS) IROSSRESTAURANT VILUR PF SOURSOL H, 65 Paco\" DÉPARNEUR E- ARRETSTOP J ¢ 1890-1935 1 DOUKKAL 1 NS.822-2569 2259>CENTRE D'AUTO ONTARIO, 2567>CARBONNEAU ANDRE (AVOCA i PICLION vANNICK Na 1801 >KURDE P1224 (succ) 8, 381-3781 N622-4 § 574-8000 1344» YNDICAT DES EMPLOYES Di 1805 DIGNAI NS28-8083 2270>POUPART RAYMOND 478 22 >TEMOINS DE JEHOVAH EQ 1803 BOUDREAU 8 588-6708 2284 Aw 6 590-3681 (CONGRVAT ION A) 1348> APPAREILS MENAGERS COBRA 1882: 8007T60¢ 5: antwauxcany BTRON NS 73 251-7825 596-1822 1980) 1NC (ETG OANIHAUX DJEDOUBOOM D NS 11 >TEMOINS DE 1346>CONSTRUCTION YVES OUBOLS ING £1) 9, (A) 8 313-8226 DUPRAS 28 14 [ohgReBkr 181\" MONTREAL 7-8800 1809 TREMBL 829-9187 NEN NS 93 RA Wo 495-2222 ENTREPRISES ELECTRIQUES GP.1812>PERCAGE ESTHETIQUE NS27-8204 GAUTHIER JEAN NS.>TEMOINS DE _JEHOVAH (CONS.521-2233 1818 VILUARREAL JOSE NS06-3856 LE GEORGES es 49 LAFONTAINE) ui 521-3200 4147; SPECTRE DE RUE INCE 628-1700 LUIS LAFRANCE L NE.25 > TÉMOIN: ZEtovA ® PANET CROI 1818>TATOUAGE IRIS Lou) 3 MALKOY V NS 70 A COMGREGAT 1ON° MOCHEL AGA Tasoulés ONTARIO RESTAURANT sh 8060 MATHIEU JEAN NS.08 8 824-0822 RESTAURANT) @ ( @ GOULÉT AVE CI MORA ANTONIO N524-3375 @ FRONTENAC METRO STATION 2054 Pe21SPOnbar TON Nate \u201cStone 397-0124 PRESSEAU M 8 522-0791 2570>TABAGIE METRO FRONTENAC (A; 1381 8618 1825 LE AU L THIBAULT © N521-3970 1 925-8666 1382 413 MATURANA $ 838-3838 TREMBLAY LEO 528-1120 2678-0R0UPE JOE CASH (LE) 1354 2433 1828 MAISONNEUVE 1 3 525-8431 2205 GONZALEZ-SANCHEZ R N524-3537 EerAne Eoumely £1) 8 1358 9833 1832 TOUPIN J p 222-2208 PASTOR SEINO 6 598-1814 Al 825 1357 820 1835>LE PÈRE DI ENR ALE JANG 5774 ÉOÎVIN PATRICK NB28-58 1388 4] (AUT PTÉcES Jshetes), 143, | 2707>0ERNAGO RADIO TLYSN, ENRG PEaO>AÉCES-CIBLE ($ 1360 62 RADIO TV DET) @ (A) NE25-2080 1362 129 1836 DUVEAU NICOLAS né2aC6641 >ACCES-SPORT ENR (SUCC) 1388 087 1838 BERNARD NORUAND NS26-7074 2200>BANQUE NATIONALE DU C.828-7332 1366 EL IGHT JE N626-7074 {Succ N3 >CAISSES POPULAIRES N vRA 215 1639 SARRAZIN NS2S-8058 2295>DINM NT DR (A) NS DESJARDINS OF MONTREAL El 1367 AVARD FR an THIBAULT Señce 6838-3081 VAN HUNG 35 vouEsT-Ou-où 1388 Petra 1840 A0 a MAINS 63387355] 77070 0000 COMME Has 0 oie fe 2800 > C RMA LADOUCEUR N N627-1435 spimhuacies ASSOCLEES >cÈNTRE D'KÉHars FRONTENSE 1370 BARBIER C 1823, TAVERNE DU FAUBOURG JUNIEREX 526-8627 ENR CA) - 1889 1371>THEATRE ESPACE LA JAVERNE) (A) 824-1830 >CDIFFORÉ NUANCE 2000 ENR GUICHET (ADNINIST 1847 BÎGEAULT 31-8520 2101 Eole BOUFFE SONvLANT 1526-8204 2 AY M NE28-7708 s 523 >GOUVERNEMENT OU queblé- 1374>FLEURISTE ST JEAN N528-82 ET PAUL 8 825-0386 2302 CAMPEAU NICOLAS NS25 SOCIETE DE L ASSURANCE 1376>LAV-EXPRESS axe NE27-8380 1850>ALATM REFRIGERATION EAR 2303 BOULIANNE ALBERT 823 AUTOMOBILE OUE| 1378 CORRIVEAU G 6 5 823-9192 GAUTHIER L a 623 (MANDATAIRES 8 2s_7332 1379 BEALVAIS J 5 >CHALENGER TRANS- LALONDE ANDRE § 522 >1GA SUPERMARCHE SAURQ_ENRG ) DE GRAND-MAI SON 2 INTERNATIONALE 3 528-9442 MONETTE A 4 522- 158.306) § 825-4201 ANN >INTER-LATIN-NET INC 2304 LAVALLÉE SARGE § 621 >NATURISTE J u 8 INC (LE ,; LAPOINTE | $ 4 523-3881 2306 ROUSSEAU P-J 3 828.à 26/1703 H 1 >LEGION CANADIENNE 8 528-8672 TRUDEAU PIERRE M_ 9 622-2062 >NÉTYGNQUR FRONTEMAC DEL 029 1851>LUDO BEIGNES \u20ac 328-0837 2308>PARADIS OU MEUBLE US, (LE (Nszs-eon tam4>DÉSROCHES DANIELLE 1860>ROYAL CANADIAN LEGION QUE 6 529.>RESTAURANTS MCDONALD $ GEHARMAC 1 ENNE, 77 PROVINCIAL COMMAND (ASSN) 230D>TECHNO-DOME INFORMATIQU à 7 821-9261 1305>COMPAGNIE GENE 1 (FRONTENAC 229) @ (A) 6 525-.>vILLAGE DES BAS PRIX INC FUNERAIRES LTÉE 20 826-5062 2310>LA GUADELOUPE MEXICAIN ENR pésucet 2 827-8087 >BOURGIE URGEL LTEE {DIR @ CARTIER CROISE 7 523-2282 >Dd 7 KIM PHARMACIEN FUMÉRAILCES} (SUCC)_@ (a), 1873 ARSÉNAULT § 2 528-0871 2311 BAERVOETS SHANE NEBO-1008 (PHARMACIEN) @ (A) 85-2028 ILL 525-0710 MACHADO § N624-3308 23-3782 1386 BEAULIEU A 6 823-3318 1877>RESTADRANT ~ghaace\u2019 PIZZERIA 2312 GOMEZ ENRIQUE 6 598-3883 >SALON TWIGGL UNE SEX STR 8,520-1811 (RESTAURANT) @ (A) 2313 BiLODEAU J N826-7443 SALON DE COLF 1 360+ÉLESIGUE MEDICALE 2-2864 KHELASSI AHCENE N627-7147 N626-4171 ÉOEUR (CLINIQUE ued] 1 44), 1879>FAUCHER cLauoE Le Rol DE RIVERA GAMARRA J R N§26-0018 108 1MHOVAT ON CADEAUX INC 3 {SYCc) 6 522-6085 2316>PROMOTIONS CONFECTIONS MAG CADEAUX] ogg 3 1399>CAISSES POPULAIRES 1880>TATOUAGE.DÙ 0 N523-6889 Al 826-8032 DINS DE MONTREAL ET 2 uiFAT TOIWS) RC 821-5275 2318>BON APRÉTIT DELICATÉSSEN #110>RÉSTAURANT BERC DE L'OUEST ROUZOUEBEC (c » 128 RCHAND C 523-2040 RESTRNT) @ (A) 4-168 TRESTAORANTT 6 OR SAcRE ÉDEUR DE M Suse) 1882, %0FFEC™8 \u20ac 8 (succ) 2320 ARSENAULT C nB24-8918 5-9341 puéSL 4-3081 N525-4075 2322 TETREAULT M g 598-6182 #11S>CORDONNIER FRONTENAC ® 18 CROISE 1893>COMPTOIR D' ENTRAIDE 2324*BISAILLON G 3 622-1188 EXPRESS (CORDONN: 482 Pekan NATHALIE 30 (MAG DE SECONO MAIN 2326 HOTTE M 3 621-8819 14) 13 99 2320>ARSENAULT & LEMIEUX (AVOCAT) #135>TABAGLE PLACE FRONTENAC GAUTHIER fer, N 22 1894 VEILLETTE PATRICK NB: 39 2 827-800 (DEPNR DET) @ Ns LAGACE STEPMAI 52 79 lasé LALONDE P NS 82 2320>SUPERIEUR 2002 Nné24-1580 12-3282 1464> ENTREPRISES GRIMALOI s LEVEILLE A NS! 22 2331>B0UTIQUE LES 2 SOEURS ENR #202>AGENCE DE SECUR £32 ING (LES) 529-4341 1901 BELANGER L NS! a1 6 527-7074 ENCE 357 fon Expo Ine 1488 CARON I Ne 07 BOYER _P «8 87 2232 ROCHON 4 528-8381 SECURE THe INVESTIGATION) SOUILLARD R N 11 DE ASSIS JOSE NS 81 2334 LACOMBE R 8 823-8710 yy 3 THE A Né 12 FOURNIER RODRIGUE 5 5.55 2341 ROY J 7 623-9901 26162 suce) 1 3272386 1470 GAUTHIER C 1 6 HUOT ALAIN as 36 2343 LÉPAGE F N890-1087 1472 GAUTHIER À 62 LARIN MICHEL 48 30 2345>BOUTIQUE DE VETEMENTS 2620) ENTREPRISE MARTINE LEONARD RIMALOI ANGEL 63 LETOURNEAU R ss 43 SPORT ULTIMO N621-3382 1 sas 14703 BAT à ROBERT.FABAGLE WATTE G as 52 2348 BRETON C N 381 2633>cENTRE JEAN-CLAUDE MALÉPAR 34 NOLET M y \u201c6 22 MOREAU M N £50 6 621-6864 1470 MESSIER ALEXANDRE Nf \u20ac6 RANCOURT E NS: 50 2350 TRAN VI_PHONG 3 521-0015 @ GASCON CROISE TIMUONS A s 95 ST-JÉAN 5 NS 60 2352 BOULANGER N & 528-7882 2651>BRONZAGE DADION INC TRAHAN MARIO N 66 1905>CLUB VIDEO MAY-ZONS 5 n GAGHE 8 N527-0883 3 823-203 1480>RESTAURANT LA BELLE DORION CROLSE 1FÉONU J 6 523-2341 2653 JODOIN SERGE à 521-070 0 88 1950>LES PROFESSIONNELS DU SACL T 3 828-1781 2658 TREMBLAY 8 621-300 1482 D'ANJOU L o 00 MATELAS 1 822-3948 2354 ALAUDOIN MOHAMMED 4 5 178 2067>THE HE TRE MONTREAL GAUTHIER M 83 >PROFESSIONNELS OU MATELAS 2356 PLOURDE 8 3 823-8386 826-1470 1486>ENTREPRISES oriuaLQI (LES) (MEUBLES DET) (B) 2358 JUGE Y N628-8082 2059 BOURDEAU DE 827-1121 3240 7 622-3948 MASSARELLO L 28 182 2660>P à M AUTO SUPPLY INC (AUTO, 148BA>SALON TOURBILLON, fe >PROS DU MATELAS 8 822-3948 MATHURIN R 3 823-5337 PARTS RTL) ) 626-94 POUR DAMES) 1981>TERRASSE BELHUMEURY 825-7124 PAQUETTE J 8 823-7909 2662>RESTAURANT THA( NB22-5398 00 1960 BEAUDET M 8 828-5357 2359 BERIOOT G 2 821-0768 2685 NGUYEN THI © 8 823-4801 1488>PAT & ROBERT oid CHOQUETTE 8 8 822-5409 ESMARAIS ANDRE 0 821-7084 2687° NGUYEN 1 827-487 38 1961 COTE W N626-6486 HUDON L A L 9 431-2074 2660-SANOWICHES Cao Land ENG 1492 BLANCHETTE L 82 1962>ARTISTIC TATOOING 1 528-8288 LANGLOIS ROBERT _N525-2559 1 823-2522 ONES H N 24 >TATOUAGE ARTISTIQUE 2380 CHEVALIER J 3 827-8231 2673 NELSON M « 824-3832 IRDE N 84 ©,52-8288 2381AU COUP DE POUCE (ASSH} 2075 LY A 4 824-0381 1494>FAUCHER CLAUDE LE RO.1962>DEPANNEUR DAVINE N826-5189 A 621-2439 2677 DUONG CO KHAM 8 828-9304 PR] 2 22 1064>0ION EMILE CORDONNERI 2388 LAVÉAULT C N526-6532 26D3>BAR SEXE MANIA 1 820-018 1408>SALON HAIR (HAUTE CO, UR 3 822-4747 2369>BONNE AFFAIRE (LA;8 827-4083 2688 LAFRANCHISE D 2 52 9 sl 8 B4 1965>DETENTE (LA) NS98-5608 2371 BORGES L NS.4268 2687 GRAVEL J N529-737 ® ALEXANDRE Be\u2018 SÈvE cro 1867 BOURCIER 2 823-7863 2373 HOULE F 5 8i 113 2689 LAFRANCE A 6 52 1881>BANQUÉ LAURENT LENNE § 1969 FREUNC CHARLES- NS21-2837 |@ DUPRÉSNE CROISE 2700>TIM HORTON DONUTS 8) \u2018 LOUI @ POUPART FINIS (RESTAURANT) (SUCC) (8) 207 1887 GÂUÉCHESNE P 2 67 1970>LAVOIR ONTARIO 9 829-0772 2485>CIE MARKËTING DES TAB 526-170 1889 COUE 86 1974-DION EMIL 821-2302 MACDONALD LTÉE LA (B @ BERCY CROISE 1861>GUINCATLLERLE MOUSSE EE 1978>COPIE RAPIDE MONTREAL INC VENTES DU GUE) (SUCCL 2701>KQURI NE CO (CROSIS 3 {QUIN Der) @ (A) 01 Aa 3 623-1888 a8 APETERIE) @ (A) ui \"ion 1868 L 'HEUREUX MICHEL 3 20 1980-undEnces copies § 833-2011 220 E i 1589>DEPANNEUR 2020 INC3 20 1986 GAGNE 6 697-2810 2305 RESTAURANT ven ven 625768 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WATTING FROM PUBLISHER © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR.MONTREAL 1189 LOVELL ONTARIO E 2711 TRUONG THL NGOC 0 824-4673 3ZOL>PRETECH ENR (BUCC) 400>BAR DAV] Of 1-4442 3848 CONT H 203 LEVASSEUR V ê 401>CL IN.> 3713 TRUONG THI NGOC 9 828-4346 320 CAueIoN © : ! Pau être inet ; Ke AUTGENTS NATURELS a -4 A - , 2 2958 Gurout 2402 831-2844 age2 cHÂRTRJuR UN MRE3TAIN 7 3211\"BRUNET JEAN s 2404 js Y ARCO \u2026 pME2S-8463 3548 CONTE Pino 8 826-1772 ; 2 71076 OENEAULT VITRUER \u20ac 3408,8T070 FLASH 38 néze-bogz 3és0-APHAUIR Lib > - 2 7 \"PRE MEUNIER MA sou 3407 Di RAND dine © 33 | 833 355 Sauneay 4 4 1-88 ¢ 3 821-4984 7.4 {A 3408» T N.NI NT pr ; 5 IR RLE ou we 0 (GENTOROLSOIBTE) (A 22-2422 sie HERR 5 508 7 813219 PELLETIER 8 3400>LORANGE PIERRE (BI JOUTIER 3554 LANGLOIS ANDRI 3nddoci711 a | SAREE A A ena 410 guet R ui qui PÉÉÉ-6LIOUTÈME 6 LerinE 823-1027 4 823- HOGAN COMMENC MARCHE A > ONO UN 8 Lea 3228 HAROSH ® A) 3411 BEDARD W 8 SH 3I58BA>COIFFURE ECONO 2000 N22 e4n7 32284>SALON CHANTILLY (CO 3414A>CORDONNER] >SERVICES JACQUES BLONDIN INC POUR DAMES) @ (A) (CORDORNERIE) @ (A (APPL ELEC RN) 3} 24-4144 358 763 FOWLER R 74284 32286 SOAVEIMuSoues SAS.BAUTOSON LuNcH (resTAGRANT) 3ÉE > 27E3-GOULANOËRIE carr: Ÿ 821-3828 3229 LAROUÈRE QRSTER RYN Lumen « 930831 769 JUBINVILLE 4 6 N323-9826 3231 LAPOINTE ROGER 2418 nYobfl a 90-1668 776 VINCENT ARMAND 39-3554 3233 GATINEAU V 34] A JM INC (S 256 HAue en $183 SERDLTED o wi3g-sas; 7S CVEMUNTE FARAETONS (AIR 20a 0.) euectndifant® 33512880 = > Y HAUT! en CELL, NG 88 edi 32371 QEUF AU LIT os 3421 Étoun | he (Fa 3884 oe } fre je - > Ni H, AUX d'*Pubhradeent Céldence 3239 CARMEL L sf 34214 Ÿ $ 526-8503 \u2018 ux) 2800>SALALSON KORT HORN.ING 1] 3241 Syoctmuun NS 3424 Fat As 2 4 521-2089 3570>CASSE-CROUTE VALENTIN CKERS) @ (B) 7 837-1288 STÉPHANI 3431>6PI0-PLUS (OPTOMETRISI 8 2 5a R 2801 â 398-5082 3243 TELLIER DaMiEL B28 .P 1°82 3871>BANQUE NATIONALE OU CANA LARS ÎÂgé serpan P N890-1114 3247>DEPANNEUR PROPRIO (SUCC (Pole AISTES A 2523 cASERSL N521-7 {407 LABELLE S 4 525-0758 8: 21-7054 3874 CECOURS 4 3 AUMONT °S 8 824-9708 @ ST_GERMAIN CROISE 825-1566 3878 PÉANTE PATRICK NE! 2011*DUCHESNE M $ 22e-1208 Saso>CATSSES POPULAIRES ATRERTE ARMAND INC (vlrRes.2876 PAQUET P 5 4 MEUNIER PHILIPPE 4-3183 DÉSJARDINS DE MONTREAL ET T) @ (A) 27-8013 3677 MAJOR M A NE DEMERS G & 523-5601 DE L'OUEST-OU-QUEBEC {CP EJ 3 828-4611 3578 LIÉPINAITIS R Né 2820-ENTREPOTS, FRIGORIFIQUEE NATIVITÉ D'HOCHELAGA) ( HER J 829-0730 3580>CHAUSSURES PITT LTEE L LTEE (LES) (A) 0 Soc) (8) 8 528-2808 NIQUE DENTAIRE SFEIR ET RIL) SSUEC) 04) 821 GÂGNE ROMÉO S-0654 3251>BELLÉ PLACE (LA) B 821-2043 A j 822-1722 35B1>BOUTIQUE OÙ JÂz2 (vE 82$ BAZINET Ÿ N 4 3283 ARGIROUDIS à 8 821-6884 >HOPITK L SOULS LAFONTAINE DANSE DET} @ (A) 929 GUENNEVILLE M 9 821-3130 GIROUDIS S N623-3333 TOLIN PSYCRLATRIE \u20ac] 25ES>TÉLESTAR 8 63] RIENDEAU PB 4 827-2023 3267>DEPANNEUR ONTARIO E ENR 827-3607 3587>TABAGIE DEPANNEUR RE 833>SALON OREOL DE PARIS (Ci J son (A) 22-4770 #300>MEDICO CENTRE ONTARIO 5 POUR FEMMES) @ (A) 3281 LEE SUNG-SIL 9 822-6679 VILLIER (CLINIQUE WED) 3888 MARCOTTY DOMINIQUE M W524 3286 MARCEL 7-0930 4 A 836-6601 3580>CLINIQUE DE_WEDECINE 2035 DOSTIE C 27 3266>DION MICHELLE (NOTAIRE 3441>BOUTIQUÉ D'ANIMAUX TOUTOU FAMILIALE L'EST MIS.RTELIER vitrenie maT on 5938 1 521-2343 N625-8608 ING 3.>PEPIN MANON (NOTAIRE) 3443A MOR! \u20ac 527-0021 #201>CENTRE DENTAIRE BESSETTE & >VITRERIE NATIONALE INC 26- Li Vero sport nig 293) ASSOCIES (CLINIC DENT (VITRIER D£T) @ (A) WEIN 822 LE MEUBLEUR (Succ) 3 823-2703 ie 4 823- e___+{NNiPEG F SLE MEUBLEUR DES PROMENADES 1 8 MURTELE COMMENC 32673 BASTIEN LARIO PLOMBERIE (A ONTARIO « 823-2703 PE 5 POIRIER ANDRE N625 2 822-1222 >AMEUBLEMENTS DU BUDGET (LES) STIGE J 3 PARADIS L N823 >LA PAUSE GLACEE CREMIERE ENR (MEUBLE DET) @ (AL TIQUE SSIA NE24.$ 823-3816 256-7551 Ri TANT DUFRESNE B 8 528.2260>ALEXANDRE LYONNAIS CREATION, 3445>BELLES DAWES INC (LES) GAREAU N N827 ARTISTIQUE EM 47S (BRASSERIE) (A) 7 821-1460 ANT LE FLORIAN COMMENCE 3271 BÉRGERON.G 5 52 8,5 CUVILLIER CROISE (RESTAURANT) @ (A LESPERANCE COMUENC 3273 BEAUPRE s2 3451>P1Z2k 6 528-5528 9505 AGR 1 2_627-0661 32734 F 7 82 34222 PhARMAGIE ASSOCLEE \"A PIC JOLIETTE CROISE SayintsEe LTEE (DIVISION 3271 PMÉTTOYEUR SUPRA FORT JEAN COUTU (SUCC) @ (BJ Seoos Pham 1e ASSOCIE 827-0661 NETTOYEUR) (A1 8 88 D 0652 1126 N COÛTU (SUCC ë 3081> IMPRIMERTÉ VAIMUONT 2285 DÉNEAULT PATRICK wep 3483>B0ULANGERIE GERARD CADIOU 4 825-2980 ST-JEAN M 48 524-8638 2801 TRUDEL ©, 8 >INFOGRAPHIE INFOLITHO TREMBLAY Y N82 2455 LAREAULT 8 528-9440 3603 LEBLANC N 2-67 4 828-4284 2209>SALON DE COIFFURE BERA 3459>GHAGSSURES CITE ING (EUCC) FÉOB-OUINCAILLERIE GREGOIRÉ JR PPRENTHEPOSAGE Dis t 2293>ONTARTO SPORT SPORTING 461 LAREAULT L 24-2808 ENRG [QUINC DET) @ 3) 1107 ! ! ae SO0DE RTL) @ [AT 82 48) BE\"GRAND Marson s \u201cgit 1108 3606>HABITATIONS ESCALIER 30814>Y R ELECTRIQUE ENR Li UDAGE | 3295 MATEOREN # 6 82 3468>GERTRAND MUSIQUE ENRG DISTRIBUTIONS (LES) EQUEMNT REP) (AI8 821-2611 3298 PILON P a 523- 526-1001 N 8 BEAUFORT 3301 ouvA 2 >BERTRANO VIDEO (LOCN VIDEO) 3607 PRATIE M MOREAU _CROISE 3303>AGENCE PRO-JACQUES\" IN (A 328-1255 3609 BRIERE G 2 3100>GARAGE MICHEL GAUTHIER ENR 524-2825 3462 CHAMPION NS27-5886 3610>CHAUSSURES YELLOW LT 19-3308 >PLLON LAGACE & ASSOCIÉ 3489 COULOMGE L NS24-3434 (CHAUSS DET) (SUCC) NE 13-5478 2) 4441 3471 MAHEUX 5 N890-1806 8.207.Ré TAILLE PIERRE 4 825-8203 | ® frog NS24-8047 3614 AGNOLL V 5 109 ROBITAIL N585-7933 SazoEAXÇELL MICRO INC 9 587-2442 3478>RAGIG SHACK (ELCTRNC ÉQUPRNT BÉAUCHEMIN J-F NS; 110 ROBITAILLE © N623-6037 G CARRIE 0 897-200 RTL) (SUCC) @ (A)S \u2018828-8377 COTE MARCEL NE! Jlis VALENTE ANTHONY 6 325-2022 HINFO CARRIÈRE (TELECOP) 3479 DUFOUR 3 N598-7761 Sols 124 ARSENAULT B NE24-7778 -0482 1S M NE24-6219 ELORME CLAUDE = COUTURE J NS20-1387 3326>wAWANESA CIE MUTUELLE MARTEL M N897-1823 SÉREAU WN CROTEAU 5 e 528-1809 SSURANCE (ASSCE AUTRE POULIN À 6 524-9178 CAPOTE 2 N ÉGOIRE M 8 524-0843 GuE VIe)\" Rudd) REVEL G NB28-9977 3615>URD_ MART 5 ERRÉAUL T 822-3442 342-2211 3481>PAPÉTERIE DE L'EST ENR 2617 BOUCHARD L : 3130 LABRECHE JOCELYN N828-0473 3329>BAKERY CONFECTIONERY & 8,538-0793 3819 LEFORT RICHARD RE JO, N625-9058 TOBACC SUARL-SURPRISES ENR W828-0793 3821>LACOMBE À CHAUSSUR gs LANTE $ N828-7113 INTERNATIONAL UNION, (LOCAL 348S>DUNKIN.\u201cDONUTS (CANADA) LTÉE | CHAPERUX TNC 3134 LANGLOIS C 6 827-7403 235) 1 823-5677 Succ 3 821-0438 LACOMBE FERNAND HATTÉ| 136 GOOIN JEAN MARIE 6 527-4138 >BAKERY CONFECTIONERY 4 2487 SiCARG R 8 826-3688 138 ANGLEHART D 826-2941 TOBACCO WORKERS ÉDARD $ N529-1296 139 HOUDE G 4 827-3877 INTERNATIONAL u FAGUNDES 5 N829-5546 PHUNG HAI\u2014SON 1 824-4138 REGIONAL OFFICEL 278 3 BENIZRI C 8 528-7752 146: DEMENAGENENT ALLIANCE >SYNDICAT Interns] QNAL DES 3497>CANTOR BAKERIES (SUCC) (A) p UNIVERSELLE 6 8 00 RAVAILLEURS £24-7780 3622 U'BURE PLUS MONTRER 3 LANGERIE CONFISERIE ET 3500>DONON MEUBLES LTEE (Sbecy 3623 i UCC 0s a8 Du TABAC (LOCAL 238) N527-4231 3148 FAUVILLE \u20ac NS 53 5 823-9877 3501>SUBNAY SOUS-MARINS & SALADES 3624 TROUTET G Ré SICPIERRES 38 10 >SYNDICAT INTERNATIONAL DES 5 524-7266 3627 IN E * PREEON TALE crO1SE TRAVAILLEURS 251051 À ALIMENTATION 3830-10075 Lu pEINTURES'S 318) \"PAUL RAYMOI es 53 LANGERIE CONFISER: LÉÇAVALIER ET BOILEAU (EPIC 3630 BOULANGER GUY NE 8 TORRICE TM NS; 63 by TA 5 OET) (8R] (C) B21-4841 3632>JAYMART (ELCTRNC EQUÉ 38 POULETTE C 38 23 3332>TISSUS HAJALY INC (TI AYCHIN CROIS! TL (A 2146 vENDETTE + NS: 80 5 35203 QUEBECOISE HOT DOG (LA 3633 with R_JULIETTE i 187 LEBLANC 6 NB! 35 2322>CA8M 2000 (sG s0C)4 8 11e® 55) 826-0202 3638 COUTURE C NS! 189 GHAINEY prennerre ME 15 3340 SoNOUVELLE 1 Yenoance \u2018ng 3521>8 a Ka OUTS 830.9,, 3057 RICRAUD ¥ Yves, NS2i > - His.carne 8 28 43 3342>EC0LE CONDUITE TEEN 282 BOIS 8 821-8371 3639 LAGHANCE JEAN- NS; GAUVIN N NS 37 Taglol (succ) 1 38 3527>ROSSY MICHAEL LTEE-LIO LIAN 5 NS 37 >ECOLE DUITE Ci (VARIETY STORE) (8UCC) 3641585800\" N524-7730 liastova N Né 11 ee) 65 §22-6061 >INSTANT PAGE INC (SUCC) NUYTS DE MARTEL A 5 8 98 3343 CHICOINE N 88 3530>SYSTEME NOVA SYSTEM INC \u20147730 3161 NORMANDEAU S NS 02 3345 LEONARD L NS (NETTOYEURS A SEC) (A) CHAMBLY CROISE 3148 DE LAUNAIS D es 53 3345A SAVARD 8 5 22-0181 pi LAIT MAITRE CR 000 TERRES vou Pas 22e |\" REOIFFURE GAIN DE SOLE 3833 MOREL E N623-2310 Ps (8) > _ MÉRCIER $ N328-0388 LE 3536>AU GRENIER N823-0034 36515CYR'S LID (VETUNTS POU EEK OUELLET A NE28-5782 3349 BAKSHI K >AU CHOIX CADEAU (CADEAU DETLASUCe) @ (AI LÉ is 7>TECK SERVICE 2524-0047 3380>BOFFET CELESTE (BANQUE 118 Al #24-5648 3653 LEONAR N26.EXTERMINATION MONTRGTAL 188 DARLING BONLING INC | 3839 blnecr puge,) C0 382 BoE\" 1 835-4180 - > - >EXTERMINATION MONT ROYAL INC OE-QUILLE) @ 18).À 3B4O>LUNETTERIE MILOT AMÉEOT 3689 COTE L i $1 {EXTERMIANTION) @ (A 2 HE ê f § (OPTIC D'ORDONNANCE) 883-F 8 2900 L3MCCh Le 8; 174 gotvin 8 Kosso 68 3666>BARBEAU CLAUDE (OPTOMI ?173 GAGNÉ OOMINIQUE A $ H 174 QUACH VAN HIEU 3667 LUPLEN C 5 8.7e 175 PICHE $ 8: 3867A LABRECOUE G eB 13 178 TRAN MANH HUNG 8: 3668>PUSSY CAT SALONS ET 117,87 GERMAIN YANIC 18 SPECTACLES ÉROTIQUES > I F5ES 0.3010 i NE 2669 LÂFGNTAINE 4 Né.HGS BYOTTE JEA Y 8 3671 LAVIGNE LN: 1.MORIN 0 5: 3874>EGLISE_EVANGELIQUE BA dise-saion ¥ UNERALRE ! DE L'EST (CHURCH) @ N99: RU ti Pi: POR 5 ?crave DESI 1808 2678 LETS: © 8 > > A > AURANT CHEZ og 822-5248 VAPGREL EhU PURE ui nu uta BERS IXY (A Ske GAUCHER © DEZERY CROISE ® DAVIDSON CROISE Néze-0021 | 0 shaSAlbLIERL ® M, 33 ONTARIO E LOVELL 1160 MORTREAL 3028 BRUCHER JEAN-OUY 3903 BUR N523-1757 4089 4378 CONT\" E10 TISNTOPÉUL DE 8 3001 PATES et przza orandégèRt État \"OSIER (VANNERIE) @ >RONTePA (YtLLE CE) (cen 3680 DHEER § 82 8 524-5840 pré\"} 089 ULTUREL SPORTIF) 3690>AMEUBLEMENT APOLLO ug 3908>VARIETE DOLLARS MART 41 # POV 659 ge 4 MOI ils NE ENRG! 907 ASS! Linu : fuel Ux PETE NE ING 4 8 8 soso ENT PRI.te.p JANSON > Et E 5 3893 SSTEVER % »SERVICE D' AMBULANCE si ih is 3693 MAURICI 8 3 381 1>ANTMALERIÉ ONTARIO 9082 R TENT Pa 4 (A) 3694 COIFFURE « 3812>DOL LAR: Fu WE Te oes wera fo AL 3695 CHASSE Sete Teve NB2 3921>SHAMIE JO: 8 2, seat 8922 4444 BI J 6 3535200 CADE 8 52 (Bey >8 AT DES METAL LO! 24:46 sea oD 3697>-BLOCK H R° {INCOME TA 3927 8 v D 24 Col N 1898) N52! 3929 CARDINAL A »SYNDICAT DES METALLOS 2 $983% DEN.NS 3699>L INGERIE Pavie, (VETMNT 3830>3 2 LEM.M FEM DET) @ 82 St Cl >syial T DES WETALLOS tele KREBS F 3799 MORENA G N52 3334 Y } 99-2000 D; SONMITRA 8 3702 BOILEAU ROBERT $ 2 3933 VENNE >sŸhd1c INTERNATIONAL DES PARADIS DANIEL 3703 DUCASSE 2 3041>SOUS-MARIN TRANSPORT COMMUN.16 POIRIER ANDRE 3704 NARBONNE ROSAIRE 5 52 (RESTAURA! AL 4280 PRIMEAU MARIO 3708 MITCHELL GERARD 3 22 >TENDER LOVING CARE 1 Iie AVARD CLAU \u2018 3708>LÉ MARCHAND DE FRUIT.3942 NADEAU 9 sé FLEUR De {FRUITS & LEGUMES DET 3944 ROBLITA, a >UNION DES AGENTS DE SÉCU E ARDIN pe a 3711 LASALLE JEAN PAUL 7 2 3948>CABARE Lo OU GUE METALLOS 19C,332 922 >éouchen eV 37118 queue B 21 3948 HARVEY G 3 >UNI1TED STEEL WORKERS, 90 >BOULANGERIE PREMIERE 37143BOUCHER Ss CHAMPAGNE 3948 CANDIE D 4 599-2000 8 hed TAIRES 82 LAPOINTE M 5 >MÉTALERROE TES UNIS, >DIMA Ln EXPORT INC >GALLAGHER DANIEL (AVOC 3949 DESGROSEILLIERS J AMER] QU foun ois.8) 8 HE >BRUNET JACQUES (AVOCAT ° CHARLEMAGNE AVE COMME! >$ Sabre CAT DE: 08 OCAL 3 ÉRIE ONARCHE ans DObdANGE piven , 3 SEE oS OMEN, 89.REGIMI 5 = SHEE) logo sh mes (FROMAGES Ol 3117 rouAlN 282 ÉLÉET VENTE à SERY #120>WONTREAL (VILLE OF) (MATSON >rAÜÈTERIE MALSONNEUVÉ 2436 BANQUE CAURENT LENNÉ $i 23951 MIC 4 NEUVE 872-2200 >GESTION PLACI ENR 5 2 3721 Bétl1 sIvo 5 3 3554, rAsner Buesnet A métis DE) >LES JARDINS LR > ® NTCSLET CRaLSE 2955>SALON CLIPS 5 ENR 3 (RE: bite, 4M >MARCHES PUBLICS DE MON 3738>STORE IR: N89 39S6>MEUBLES PRSuÉNADE on (MARCHE MAISONNEUVE} 3744>CENTRE où MATELAS ET Fi LES N ® DESJAROINS AVE CROIS Ê 5.{teh sy N62 3957 SAMSON B 4201 IDEAL BUI Lo, Ng >POISSONNERIE OU MAI CHE 3747>FLEURISTE MALSONNEUYE 3958>CORPORATION DE DEVEL 4217>CENTRE DE LA CROIX ape MAISON NEL 2 {FLEURISTE DET) @ 8) DE L'EST I N CENTRE Ea BILIT.>VIELILL: ABI 1-0118 3959 JUBINVILLE R OCA BLAS ENTRE LA I 2747A>SALON 3747 INC 9 521-0202 3961>SAID JOALLIER LTEE CROIX BLANCHE) @ A Li VID CROIS! 3748>BOUCHERIE BEAU-BIEN INC (JOALLLIER) @ (A) N281-1200 Y N: {BOUCHERIE DET) @ ( 4 3982 CHATIGNY P 5 4220>LABORATOIRE DERIAH RE, fi Cl 827-0221 2864 BRASSARD BENOIT N PROD DENTAIRES FABN 3749>BOLENSER RENE, 3966>COMPTANT ONTARIO Ni A 1 UROLOGISTE) @ 2) >INSTANT PAGE INC (SUC PILOIT s ë 27-4802 38 PILOTTI À 5 7 SESTEAUVEST ROBERTS, 23-6505 3970 BOURASSA DENIS J ê 5: 4221>APPARTEMI NE SUPERVISI DESIARD 28-7860 COME.1SETTE s DESJARDIN: N 3 MPRON ne 8 28-5862 3971>CHAUSSURES PITT LTÉE GLERMONT BENOIT N 1 2782 25-3447 TL) (SUCC) @ (4) COUTURE F N 4 sad, AEs woe fig i : gp SER, MILES HE RESTAURANT MICHELLE 5 4223>NEW CASA DE LA rain 5 ano, ae Romeo 375883 ç ï ERIE OSCAR 2 2 4224 LEDUC SERGE 1 PERLE Sikniuzer 3257 QUEV 2 4226 AMSTERDAM M 6 2 RIER 3759 FE Nbez E oN 2! BOURGEOIS À 5 8 ROUSREAU È N; 3761 BOUCHER C 2 SIGOUIN M e s EINGUE L N° 3788>FRUITS DU JOUR Rs s 4228 TOUSIGNANT BENOIT N: 9 4480 SLEATRE A N; EGUMES OFT) (AL 52 4228 LELIEVRE G \u2018 9 ARPIN M 5 2766>sERGAZ (STATION ERY se 4333 SCA Your 1 \u20ac GAIELLIER T NS 4 >GARAGE LIONEL ROZON INC 4338.béxeéentE Be LASALLE DUMAINE SERGE 8 als oe STN) (suce} 2 sa BRSRIE Seb 7 DUMONT J N; 2 257 PIS GEORGES GUY s240>C4 \\RRE FOU! EUNESSE OU \u20ac FOURNIER A 4 CROIS PRÉLART DET) & (A ULTUREL ET SPORTIF DE FRAPPIER C N; Sra?S4EHR DE BILLARD ORLEANS C'est INC (SERV SOCIAL) 85 à GROULX F ALON DE BILLARD) ?.{A 3991>RO1 D* ONTARIO GE) 283-382 HABERMEHL V 6 .s Co 24-2238 SEN ONTARIO (LA >GROUPE COMMUNICATION 57-9028 SAFOND N N 3800>METR 6 524-8850 @ No {Rt YE \u201c8 I ® DE LA SALLE AVE CROIS! THERRIEN S$ 8 36829» Headds\" PRANSCON TINENTAL do LEARNS DE 4250>BANQUE DE MONTREAL ( veel 2 4478 TREMBLAY C (NOUVELLES DE 565503 2 822-8691 77-8640 4480 BOUCHARD L N LES ) N526-2224 4005>ENTREPOT VALISES P G 4255>CHEZ TONY BISTRO 5 265-5659 4482 ORAPE, er x Ps JOURNAL LES NOUVELLES DE 5 523-6458 4257>SALON LE CAID & 259-8128 4484 THIBAULT M 6-2224 4010>GOUVERVEMENT Ou QUÉBEC- 4289 AMIRI H 52-4238 4480>ATELIER ALBERT (so) 3831>PKRT1 QUEBECOIS (HOLHEL AGA OCIELE DÉS ALCOOLS OU 4260>BUANDERIE ET NETTOYEUR M L 5.U N527-B9B6 du EBE! 1 522-0704 61-2781 >CONCEPTION ET ECLAII 382321 RTATIONS VIDAL 0 EZ4-514) aoa1>1RVEQNE En) AIS ene 827-444 4383, BEERENEUR FR Présence NE ee 4492>COUP DE COEUR FRANCOPHONE - _ > > 2838 MAILHOT G 1523-1619 4025 C: oy 3 525-8909 55-2141 N263-3024 3840>NETTOYEUR SERGE DAOÛSTSNET 1935 KSS6C1AT ON SECOURS 4267 REILLE 57-8618 4528-ROÜTISSERIE & CREMERI E: 27-1010 COLLECTIF 596-1614 4380.E00 TERE Fave \u20ac AUTO tale UILLON INC N° 304 1>PARAZIAN APKAR DR (JROLOS) a1 >FERNANDEZ PATRICK (AYO $ LAVAGE & POLISSAF 1.88122 4530 BOUDREAULT R N >CLINIQUE MEDICALE JOLIETTE >SECOURS COLLECTIF B P 4271>FLORIAN RESTNT (RESTAUI Su BRETON y 4 (CLINIQUE MEDICALE NT 5 8 89-2827 ESPOSITO D 8 »SOCIETE D HABITATION 4273 VRAKAKIS I 2 3-9822 GAUTHIER S N' 3845>PHARMAPRIX {SUCC) POPULAIRE DE L'EST OE 4275 BRODEUR RAYMOND 58-0824 SIROUX C Né: 3848>CHAUSSURES SEBAS 13 1 INTREAL 45 4277>MONAT } BLEAU LTEE (IMPRMRS RODRIGUE Y 2 2! (CHAUSSRS DET} (À *LUSIKILA C ss Peu 55-763 SPOONER A N 4-5 4028>COLFFURE-CONSELL ENR 4279>S$ N CHEVEY MOD INC (COIFF TURBIDE J N 3850 YALL, N 1-7.UNIS + s IR ÉLLE ET LUI) {A 4532>B0UTIQUE A LA CROISEE- 3852 MORIN 7-8 >INSTITUT DANIELLA fe 264-5240 CREATIONS ê 3854>MIKES ÉestAURANTS UCC BEAUTE) £4 5 4281 MALTAIS MATHIE N281-3855 4550 PELLETIER J 2 731-3 4029>CHAUSSURE.IROUX ENR 4283 GREGOIRE GILLE 9 257-0808 BENNETT AVE CROISE 3860>REFTAURANT LA PATATERIE INC 5 5 428É>DEPANNEUR MICRO PRIX 4552 HUARD C 4 (KESTAURANT AL 523-3202 4030>SARA LEE HOSIERY CANAL 4 262-9082 4BE5*AUGER A 8 ° BOÛRGONNIERE vi RO] SI LIMLTED (LIQUIDATION) 4287*FLOROV KIRIL 295-7948 BASTIEN PR D 4 Sarath © TCRIETTACSERIE ane | sopp RE M, dre 0e te BRIE Bunce, 3878 LACELLE A 4 527-4604 4835>W10L MAURICE INC DETAIL RIE ak BÉRUE 5 Ÿ MARCEL J 1 2879 FAUCHER D N522-1441 TELECTRO RTL) @ (A) suce 7.4722 B ICHARD L 4 2860>ASVIN 6 522-5188 0 5 4295» TRE, ee VILLE an (accés BOURQUIGNON A 4 >PIKOTTINE $ 522-5188 4040 MAYRAND C NB BOYER MARCEL 4 NES IS OA ER lien cli - - > = 3883>vU THIEN (PHARMACIEN) 4043>AMEUBLEMENTS 4043 6 5: B a he EUX 49-1042 Fi SSLAND SD oN _ 2 1147 TRANSPORT GOLDEN & MAI 4301>L BE ge N ENRG {BOUCHER oF 0 a! pa04 vente B WEE ccm SB | mut hye cnoree ®t 102 Sed ue: > - >8es>NG0 LL NV, : 3 2333 $088 DESLONacHAMPS s 3 23088 JROCE CHARLAND ike USE San pe EÂNDRE on - il | DESROCHES M 8 À >CLINIOQI È 1NÉOLCALE ONT.4047 ESPANA PATRICIA 5 Cc ¥! LUCIE 4 9- 4 - BPEL, | MA for § BRE er BIER our di HER do > - L iy ANDRE 5 4050> SERVO-SOIR 35 So {és trai BURET 31 8 2371 BUF: YVON 5 4051>SIGNORI CAROLE DR 4313 Pray Frm 487 GAUTHIER G -081 One 12 CL ÉNIQUE VÉTERINAIRE CUS SSEAL HOT Dô0 (RESTAURANT) @ CAVIONE RENE Ma 5-06 MALLETTE NICOLE Ne.MAISONNEUVE (VET) 8 4, ) 4317 abd AILLERIE munie 84 des LÉ A i =! 9 > = 32 EHAUSSURES BÉDARD ENG 4052>BRONZAGE SOLEIL D'OR 19 Wii?&N \\ jadose LÉFEGVRE Ni 5 o 288- i 3604>DEPANNEUR VARIETES ON >COTFFURE* PRÔF LL ENR 4321 OAIGNEAULT J.6 2 22833 CONGVAL E : 4 4 > 9 3598 LacHANCE A.SE 4083>PETITE CUILLERE DU CO .ong EDGE Na LT NE 106 SUELLE ALBERT 1 il LLETTE L 2 3898 LEB sb 4058 HARRISSON 8 NS.4378>CAFE-THEATRE IR M 3898-0OUBLE PIZZA (SUCC) 1343-0343 4088 Bou EHARD LED NE: CENTRE CULTUREL Tarts fee # ol : 5 - À n > - >PIZZA DOUBLE (SUCC) pa 43-0343 PATES PES 8 ORGERTATION Fee tae EE .E 08 - >c0 - .SER At SUFoIEE 353-828 udhort?x HOCHÉLAGA-MATSONNEUVE ay PEELE SS à 284° i 3902 COTE N ACTE Pi >ECO-CARTIER MAISONNEUVE | © RAS LUEIEN DC 284\" H eut as * \"kspeu dournent ueRciER 11 De uno ce BURP A, ?ng REE RR MRE CTE SHARE 3 HUDON JUNIOR JR 2 284-3188 THERTAULT | = 2 - Hi © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. mr MONTREAL 1161 LOVELL ONTARIO O 5 CONT 4870 TREMBLAY RENAL -84 = 85: eS Su goouamo © 282-0287 LE Bie nase iE BEd Lee ; 4147 8=0o>coge Ve HABITATION LE - \u201css RAY 8 388-0276 MONTREAL 4 493-3830 -VATLEANCOURT ÿ ¢ 839-79 i e sr-C a) 2221* - 188 5 cu - faooŸ ToRGDA TECH Wem rious 3944 TIUGTOT eu, Cie gaan ns\u2019 Ÿ 388-4%% QUEL i s 283-1006 TE -5498 @ \u201cLEPAILLEUR CROISE BOUCHARD R 3 gars 600 SERA mone ANSE | aang ois § EH Tena bl un Maur {iE = = - 4 |.SIRARD PIERRE 79828 4ôt4 CASTONGUEY 5 NOB2-8021 7830 LANORY De x CH GOBE AOGER * e'isi-bzes ORIENT 8914 4918 CHAPDELAINE L NZ88-8040 2840 GELOT uAR 37381-6388 MC NICOLL J -1768 wo SikIRSIRE ® Gfie| ited meen, HER 8 Cobian 6 fet § fitch a - = Ui ut MULONAYT KAZAOI -1607 492\u20ac DESROSIERS JU 3 398-0279 PNR) @ (A) 62 Racicor Sylfain à en e _AIRD AVE CROIS! 4978 BERUBE 2 899-1320 7870s 8 188 SURPRENANT G 83 2803 COTE RICHARD 5 4239 MARTEL À 3281-175 Peas tete CRoIsE 999 972! BOUCHARD M HW 67 ' 1903 SÉRRORIER $ 0 4934 CLOUTIER N N289-6502 7900 *MONG 3 292 ÉERARD A 1 A 10 1 4938 CARDIN W 255-8898 Ja1s-0ecnoctens LérRçe à 480 LEDUC M N 4 MIVILLE $ 1 4840 MORIN R 6 284-2999 7935*BONN URICE à 282 PÉPIN M C 27 s609> JOHN 8 VALET SERVICE 4948 RUSSELL w 4 289-7623 RAY 5 252 8397 BÉLANGER R N 80 was ANR Re © (9) Re a Sl EE olf | Ee MEL NC \u201cDES LAFLEUR M~ J s 90 4627 GAUTHIER G 2 SUCC 2011 7945 4 - 4829 GOSSELIN R 8 46 a0ca>RESTAGRANT ViAu res tAURANT | êStE : 222 CIOSÉE RE CRIE \u201c 3 633 PAGE À 8 $0 8, -9989 7947 DOUC 548 MENARD 8 53 (638 ÉCLAIR LEO.1 à Ba Sooo\"Apkué 3:5 w256-1601 7986 \u201cMATE 433 To8GhAT \u2018 8 4639>CLINIQUE MEDICALE Ÿ Ë oe Blasie c 6 284-1132 7975 PROV B14 B404 GALARNEAU Ne PE N351-2888 UE MEGICALE A N289-6600 7985 BERN.356 ALLAN 3 384-9371 2 28 Dial 3 398-0508 #2 UF: 322 SLAVINSKI M N355-136$ 484) LEVESOUE ANDRE 1 es FORGET J C 5 099-6488 GAGNE 398 840s AVOTTE 6 368-2218 LACASSE 8 19 Hu N899-1578 \u201cGIAS 887 BELANGER S N 08 ol LACHANCE -5431 ROBE -1496 IN; s 42 LACROLE N261-9454 ROBE 039 MARTIN G 1 38871392 23 Sarou YVON N257-7208 7986 MAYRAI 384 QUINTAL I N356-339 84 GUECLETIE Atain 6261-2308 7997>DEPANNE ) 8410 BOBBY M N381-797 38 PARENT PIERRE N287-0180 (A 86-2414 DUPULS RENE 9014 05 ROY N282-1956 @ DE BÉAURIV BHEAULT L 9 353-2893 54 SABEAU D 8 256-7490 800S*BROUSSEAU MA 2-5675 Tous 4 381-3009 @ SICARI SE SIMON MAURICE 8 19 8007 LABÉLLE D s 351-2709 8 353-8377 #70] EVASION JEUX VIDEO8 8 5010 ARSÉNAULT À 8 77 BO10 ÉOURRET H N354-7880 8411 sists = sûre Puits tèéo 4702 ACHARD CHRISTIAN 5 8 BROUSSEAU DAVID ON 60 8019 OUIMET P 6 383-1196 CHA s 351-9921 BEATS 0 CANNIZZARO G s 56 8025-GRENON 8 A -1764 Kon N383-183$ CHIASSON J 8 3 TOPASSI N 26 8027 GAUTHIER A 3 351-8271 MURCHISON A N353-430$ COULOMBE NICOLE 6 1 OF LADURANTAYE M 3 174 © \u201cARTHUR BUIES PL _COMMENC! 8415 FOISY R ¢ 352-1885 DOUCET ROLAND 3 268-5377 DENIS C § 256-9756 CONT ARTHUR BUIES & G À LALONDE N 2 386-2758 4703 LOUTEF CHRISTIAN 4 265-8908 SLAURIERS M 8 251-7498 |@ LIEBERT CROISÉ MC SWEEN J ê 583 4710 BEAUCHANP | 4 284-5582 E_J-P 2 788 0220 BOURDAGES FRANCE § 356-1199 MILAIRE M N; 718 BOLOUC MARCEL + 48 GAUDET M 5 170 LACOMBE 3 358-0437 8420 BÉAULE DANIEL 5 759 PLOURDE JACQUES 3 72 GAUTHIER D N° 872 CUSIGNAN K 8 383-7244 BOUCHER J 762 4118 DUBE J 938 GENDRON A 2 9113 POIRIER H & 352-0364 CASAVANT Wm 3 023 1770 BENJAMIN ANDRE N 179 HARVEY G 090 8226 DORMEUS M N364-8072 MALTAIS C ë 779 4724 FISET G 3103 2 940 GALAL ISMAIL N356-2178 RIVET J ê 670 4726 HÉNÉAULT $ 8 253-4064 ANDRI 8248 FLEURY N 2-9328 TALBOT T 3 574 4728 AYOTTE MARCEL 8 281-1286 N 226 JOLICOEUR À \u20ac 354-1425 8445>DEPANNEUR FORGET ENR 4730 CONSTANTINEAU M N899_5184 2 347 LACOMBE C N354-5621 7 382-0247 DIOTTE M 5 N256-B454 881 LAMY F N354-4522 |@ MERCIER AVE CROISE DUCHESNE RONALD 6 286-8933 5 361 GUELLET STEPHANE N364-8174 8471>LAVOIR TÉTRÉAULTVIEL FLEURANT GILLES N288-8382 NE 441 8260 ARBIA T N382-7729 ÉBNDRIE | $ 202-2008 GAGNON C N282-5398 Te eut 2 500 ARSÉNAULT M 4 388-0872 8473 PERREAUL N353-8700 LEBLANC M 6 261-8300 sors.ln REMI INC (GRO! LACOMBE RENE $ 254-5507 8476 BROCHU His 2 384-7318 OUELLETTE N262-1463 OF REWBOURRAGE) @ LAFLAMME N 374565 8477 STE MARIE 3-4374 TREMBLAY gÂetan N265-9375 Sha 1 259-3271 SIROIS À 0 388-7277 8478 LORUSSO C ¢ 20 RUDEL DEN.§ 257-9272 soa1 ub S LUCIEN 8 253-1400 ST GEORGES v 6 293-7713 847% FONTAINE 1 ê 70 TRUEBA A N284-3065 ÉMBOURRAGES JIOLA (LES) TANGUAY N 8 386-9613 8483 D'AVRIL M ê 87 ® LECLAIRE CROISE 6 253-1400 TEASDALE D 9 388-3624 8483A \u2018BOUCHER L & 381-6450 #50 AMIRL H N 3 >REMBOURRAGES LUCIEN JUTRAS 8288 ALLARD YVES N364-0812 8485 LAVOIE E M 0 388-0307 BR s 0 Stes) N283-1400 BONOMO A 6 364-3619 8488 GAGNE P 6 385-6212 GLAuDe Frenne N 0 JUTRAS LUCIEN 6 253-1400 HILLMAN G N493-4808 8490-BOISSEAU R 43 GOUME N 8(® VILLE MARIE CROISE 8285 BELANGER J N381-0724 8491 +BOUCHARD MICHEL 3 28 HASSAN A N 2 \u2014\u2014\u2014 D & VIA NOTRE DAME A_BOSSUET CORION M J 1-8577 8492 TURENNE YVE! 0 3 95 IRÉTTE J s & 5041>0UBO ELECTRIQUE LTÉE DOUCET T 5 356-3316 8500 PARENT RENE 351-4043 PÉRREAULT LEO N 4 SIELECOPLE) F268-1589 GIRARD WM N3SS-7242 8502 TURENNE ŸVES s 362-7377 SYLVESTRE J-Ÿ N « >DUBO ELECTRIQUE LTEE (ELECT HAMILTON MANON N3SE-217 BENOIT REMBLAY N 1 EQUPMNT GROSS) @ (C 8308 DAVID § 8 354-4801 8515 CARON G § 493-1631 4760>CENTRE 0 ESTIMATION ALLE \u20ac 363-423 CARON ¥ $ 258-3018 (MAISONNEUVE) EXELO I 3 388-528 BALCOURT § § 356-1737 vu ESTIMATIONS DEL 1 GRY NEP 3 381-505 PICARD ¥ 5 35 aRD i, (ESTIMAT NE 8 351-2611 SIMARO M \u20143302 UT Ale 3087 \u2014DE: $ 354-8301 8525 DUBUC P -9322 are1>DÉPANNE EZ CLAUD £180 AN 8 268-3258 LAMARRE ANDRE 1 361-4354 GAGNON © 9 351-0494 7 289-2023 5164 BIGRAS M N 07 PRIMEAU J à 354-729 GIGNAC © 7 351-2049 3 CHUNG KWAN JA « 1 BRIERE M N 46 ROSS STEVEN 9 483-071 MIVILLE J C 5 493-7606 33.0, Kaa 2 7 CESARE M s 19 8325 CING-MARS A \u20ac 354-966 POIRIER § 1 355-6963 i730 LELINE, sheAsTiEn 8 2 JACQUES WICHELLE 6283-7008 VALLEE NE Nass-eai LEBRON AVE drosse © 333-3981 a ERE $ 340 LAMBERT À g 49 [8330 CHAYER M A N354_752 Bsa1SMAISON L'ECHÉLON ine suce) 785 CARO.431 LATOUR M 5 33 étroux \u20ac 8 356-8947 DESCHAMPS P N493-6342 4787>CLINIQUE MEDICALE ST ELEMENT s158 QUELLET C $ 2 GOULET J & 358-2607 9545 PATOINE N382-4850 2-6922 RINGUET R $ 26 LAFLAMMË L 5 356-2049 8553\" JOLY ROGER 0 383-2798 >PTITO LINDA OR (MED GEN) (A SAVARD MARLO 8 91 NIMI P WN; 34 8560 LEGARE B N383-2102 4 282-892 SHEIK H_JAWED 5 28 PELCHAT § 6 88 B562 CHEVARIE G ¢ 384-7038 4790 DUPLESSIE J N 01 5158 LANGLOIS J N 80 8335 BERTHELETTE A 4 76 B55 GAMACHE G 8 353-7816 GODIN À 5 25 MARTIN CAROLE 5 49 DESHAIES RENE N 66.GAMACHE JEAN LOU 8 353-5564 Woes } HON EMIDMIOE ON = GHIERERE ROY R 6 47 RACICOT ALAIN $ 68 MAURAIS À 5 356-3007 ++++0eusncucanesuauac00 4191 MORISSEAU M 23 RINGUET R N 7e Royo NI8S-8715 ONTARIO O 4801 CoLLON 0 38 TRAICHEFF CA s 74 6345 BE M N353- ROBILLARD R 8 138 5950°LEVESQUE ROGER 9 49 STLEYR CLAUDE 4 386- DE 2000 BL ST-LAURENT OUEST A ST- 4907 DÉSORNMEAUX D 5 256-3334 GOSOA*GALARNEAU N e 74 8355 JARGIM W 2 388- URBAIN SEli>0U GONJOUR ENR 0 289-3797 ® BOSSUET CROISE MAYER M 8 351- IMPAL 21 = Hax 307 12° AMY © 2 267-0189 5952 BUCHA 3 SIMARD C 2 353- 51 87 HX 1v8 « LAY NT niga-aiid 830 VERSE 7 8280 BECHER | « 38871803 PAI\" io EN \u201c13 PHARMACLE ASSOCIEE A PC 9,5, CADILLAC EROÏSE BOUTIN $ 4 351-3245 10 ONTARIO BUILDING JEAN COUTU (Succ) N2 14-3807 5957 NADI 0 QUBE M ) 8 840 >ATELIER AURIOL & MOSE *ALLARD LOUIS (PHARM DET) 5960 PornieR JEAN DENIS OUBE v N3$3- NB43-9381 $A) 4-3807 5962 PROU N; KELLY GERALD 8 388- >BREWSTER CIUP & SCOTT 4825 CHAMPAGNE S N287-8642 5965-DULUGE JEAN LOUIS LEMIRE § $ 388 4 845-0808 ouPurs C 2 -2599 5967 DUFOUR M 2 LÉVESQUE N 2 - >COLLECTIONS MARIOUCHE 3 > LALONDE J Ÿ 260-4534 S969*PERREAULT J ê 35 MARCOUX 8 8 358- N287-651 RIOPEL J 4 281-0707 8970\u201c LEBLANC J 0.ROSSIGNOL A n493- >COSTUMIER LA COMEDIE INC ROUSSEAU E N289-8483 5971 DÉSPRES J C -0127 ST ARNAULT L 6 353 245-0534 IEORET 3 266-4347 6972 SPURDENS KENNETH -0881 TELLIER C N386-07 >0 D SIGN ENSEIONES 845-5008 THEODORE ISE 5975 PERREAULT N N268-5149 8365 BOUTIN GUY 8 7 >b N982-6969 (830>ENTREPRISES GAULY INC (LES) 8977 BEAUREGARD 0 284-1272 MOREAU C NADI.>DAVID PIERRE DESIGN ENR 28 0 389-4518 §980° TRUDEAU GUY -7667 NICOLAS M-C N352- 2 285-86 >OLGQ (LE GROUPE PETROLIER 5961 LAMARCHE 5187 8370 BÉLVAL L N356\u2014; >DESJARDINS CONCEPTION fsucc) 3 818 5982 LAMER ANDRE 7 288-4483 BRIERE J N32.APH.6 988-8162 ses mille à O8} 5883 PELOQUIN $ N265-2989 JULIEN § § 388-34 >GRUDREAULT JOSEE (GRAPH jks ! N333-2981 3385 CHOGUEITE Pishme \"260-0407 QUELE TE VUE § 33ane] HEH] waged A 6 154 8902-HIDRE ELÉCTAIQUE, INC a QUELLET P 4 383-840 Hate DESIGN INC (GRAPMISTI te rae Pratt INR ON dbl cman EFER G 7 Gul -24 - aun LAL} DESNE êro: 8380 BEAULIEU M J 8 384-2 >LESSARD GUY 9-8: FER kat snoxfo DUE VIA NOIRE DAME & HAIG BEAUREGARD H 3 493-1 >MAUREL GILLES cexsoutifl 44s DROLET R *u HAIG AVE CROISE CAYER R * 1037 A Laca v a 0 ~- 0,8 VIA NOTRE Daue A ÉHAUBAGNE F À 3 PORCHESTRE RAMON TAMBORA = à - ¢ nosso\" Tmeze JENR (oDTÉPURE.T8 sure AUTOPRO ÉHARBONNEAU SERGE 4 §| PARENT LUC DESIGN visuEL ER 4 > UA ava 8 18-0703 VATEGÉ SOCIAL) (SUR {QBIN, JEAN 1 3| >PuBLICITE PITCH creation ST-GERMAIN s N281-8403 59044 LABRANCHE D 4 0 THIFFAI 4-1238 >AUTOPRO {AUTO pisolsl RICHARD u N; 3 AL PROMOTIONS N prete etais BIECES,0 4410 Thora SENECAL À \u201cné 7 $oto(R PuAGA En - > TER Lu 9 195088) oan 22% [acsaat 9355-44 2TORNÉHEND COdEUTER 190! 1388 |» RK AVE crore 2 8387 BILODEAU R N386-05.>TROPICALISSIMO PRODUËT 7 5383 Poor tEau croise © 393-1202 CACHANCE STEPHANE 84 4 >GAUDREAULT JOSEE (TELEÇOPIEUR) -1128 LoRALICMY ALEXANDRE 351-9438 F585-555 | © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE LEDITEUR. 1e LOVELL ONTARIO O eos sre wnoee yemer oy econ © - - - - ES SR RES N NI POST OO ORTRSRSS SNS SaSoraR SesRASSonsascesemtesnne scceec = = =-00 sonde.RRONSONREMANTANNAINSONASEPRORENEMOTA2OSE OSSI CST Or QUE = SE Reo! AÉONNIENNOONDESS sAO-ANASARE NAS NANJONDIDEONS \u201cO4 ses SNaTanAR 35% t1-] TIT Ta TT TTT Ta Tv TO a a raat TITIES sa vit EI UA AAT TIT Iti Ie =e ER RR RR RR ER RR RR NRA RR RAN ROR NN CASE RRS Ca rr an nn Eo] Ra Zz zz = z = z zz z x zzz Zz Zz 22 Zz zz ZX = zZ zzzz z zz z = 2 zzzz TZ \"Zz zz sas + \"soon eu\" 0 woe con one oo mew nooo ewe Ew ae RT me 00 à \u2018ane Que va © c'on-vnsn- nu 5 © vw wn me wo \u201cwe = = w w « z e ae 2 z 2 © w 8 © © < Iu a ui z I ox 9 = = > =, su \u201c = a o Ego me 5 z = = zw = = fo vo 0-7 #0 ué < w w x s y Oo w Q = = ui se < x z «< = E ze - z o= >> où x ro cou wi = 5 335 = = ax 0 ~ wey ui (II - HS w = = us 2° Su, WE = ge 0 a 5 x E To QP E 4032 w o ge 2 «oîs - wr ow oa 10 +0 a @ 2X5 Sw of 53 w Ou w Jue wi Zz = eu __< au Tw < 62 -Zzm = se @_ sou Zo Se L< 0 = 24 x_ wee Eolas\u201d www wodwoo 22Z200- Quiul 0\" ~ au w ao & 2 3 ae = eI Ywoa ow 2X a & 5, = » © £o Juouwr2ounoz og x3 Ss-movO FRANCO: aw 5 ODO! \u201c0 evn oo enya ANA NORSOR AYO YOR ~EABOYOT MYO e THONN 00 Shon anvou-ne na 1 CC A A rE AL A AAA AIG A I NN NON BB AC A A A EN AE IR A SR Sesussnissestusiacssdatecdiesadiantisdudeadendadasdoie 2x ses = port SR RRR EE Rn ERS SIR ROR ERR CEES RRERRERERERRGERREARERADERAEARRARERAERNR RRRRERERERARERERENEERRREREER RERAREER FF w \u201cnon fv roe ov no von a onorece © \u201cae ve \u201c0 += ernan an noeno- © =o de v= @ eo\u201d we one ~ = ze 2 a wae 0 3 «% % \u20ac a 2z £ ug e 2 3 sme 3 z = z 5 8 2 > u w 11 E té 2 3 z, ê ozÉÉ 0 E wg Tw ùŸ = S 5 uo z Eww 4 \u201d 2 35 Iz © 29IT z = > w= 3 3 WIM San 3IY S zw wo» = 5> u 5 « SEG oF > = 3x = se \u201c \u20ac mar « o« > WOBDIC Ww o\u20ac «5 53 \u201c2 a D D «ue wax O4O duox OZ - z_ & zu > o, Sa Où Kw @ÿ oz _& OH On < agou + +2 + a EE EEE 0 Sea udzEew was Uuzz zzoËx 20 sw 2 EGE, Wrz 044 ve wisuOre XFw- x 4 Tao YD W IZOSIweRonzw SOIR 5 Qute-+a>0+ws w5uue te 22 ofw © EEFETELOYITITO 0.0 EEE ET AE RM EN D SEE IE TRE PES PIZIQEWOCOTW Z us EE cruz iu Iz CE a So aug PEE IONE0 Ha wed Ze 000 ITRO IDWS ITZ GUEUSOOS WISN a wil > rao) wxxZ og ve 0-3 WES EE w wo O>a wr0_ZOXo x ® QE Cw i WG don du MEO, Wu xe ee ZWEI DD» Sew Ew RX WDO.ws TST OZ EEIn, chu uz on Ex Tux ob Bit 0 SO: Rubus BE Cr Blok ZO TWIE Zn SULIT WWHL SUE «DDO Bar Ste ZH > DAL OE WZ WE > CE COOH ZH OH HWS >> CEL W DLA Or S Quins lie SEO ES Les Lo SE USSR ESP UE UOTE QUE DE ROD SL QR0 SEE n OLCKNS SO < CU EOOU OSCAR-BENOIT LOVELL 1330 8 7463 TRACE GW N34 ani Ee.LEN u 74737088! WINSTON 3 CHEA © 7481 CHARON sau 73 1coTYE 8 7483 CHARON 2 1338: KLE IN Fagoerich 9 7493-ÉHAN D 9 34 1360 SAVAGE FÉLICIEN 0 @ CUNARD COMMENCE 1360 canuEL A 4 7501 \u2018NGUYEN KHAC GINH 34 ARLEY M | 7621-SELTZER LOU © 3 GAUTHIER A 4 SELTZER LOU D 2 MORIN JACQUES 5 7541 SCHLEIFER F 3 SABOURIN j | 7561 MOSEL JACK 2 1379 CARPENTER ANDRE © 7581 8LOCK H & 73 1380 BELAND L 5140 @ BADGLEY COMMENCE ÉOUFFARD L 2768 7601°2YNGER \u20ac 72 e CUY MC 9108 76317 ZERVAKOS K 73 ® Slot fy CROISE LÉFEBVRE B 2494 7681 SALEH MAURICE § 73 «os DROL MICHAUD DIANE 3082 @ SRAILIE COMMENCE 407 DUGAS C SOUCY ISABELLE 0 7681 BAYLIN $ 7 \u201cis N JEAN 1399 GUY JEAN salé FAINER JULLE ROB § 73 8 ASTIE 126 RES +GOLICK JERRY 34 417 COTE NOGER EE tit OR TR A tga ais, 127 SORT oouaLo \u201cÉVELY > OSCAR-DUNN TO SIENS s 34 434 CRÉNIER ÿ DE CAROLINE-BEIQUE OUEST 1 2720MCCORD, STRÉ 04 up 395 PAQUIN F N389-7823 (WAREHOUSES fa SPIRATGE À 401 LABESSE S 4 382-7140 12 BELANO-AKONG N 403>$ERPRO INC (AGCES OF PUBCIE) 1320>LEFEQYRE 29 ESTREMADOYRO M A N383-770 A TeBEntatis), @ 22 BELAND C BAY PIERRE N383-0083 5 989-9178 530° FOURNIER R 408° TURGEON 5 37 ® DU SEMINAIRE CROISE 32 FAUSTINO M 74 407 GITTON 2 8a ® sr S COMMENCE 40 FLOWERS THOMAS 74, 409 VINCENT 8 05 1477>RESSORTS AUTOMOTIVE 42 DESJA 24 410 BAUCRE BÉNOIT N 38 (RESSORTS AUTOMOTIVE) @ (C1 80 -PRÉFONTAIRE \u201ccuavoe 74 THOMAS N 39 55278 562 PRÉFONIA 74.411 LECLERC J CLAUDE © ii 9 1500>PROFAC GROUPE DE GESTION 8 LACASSE 74 413 ROULIER § & 23 8 5932-8272 567 SECCARECCIA E 74 414 KANE K ê Hi s|e wiCLIAw 70 GAUTHIER A 74 418 FILTEAU § 3 a8 8 18 9 Bus 80 HENRIQUES JOSE 417°*GENEST T 1 GB 1 sanset ut tdteut est U 0000 MANUEL 418 LAVERDIERE G 8 76 6 381 MIERZWINSKI C 419 PARISE R ê 88 o OUELLETTE 82 COWEN GERALD 421 CABAL JIMENA 8 98 MONTREAL ep 423 THEORET L N 03 7 BL ROLLAND EST VALADE.88 424 AUBE R N 45 1 >>3N DE 6328 BL HENRI-BOURASSA E 587°8.428 TARDIF BERNARD 5 48 2 \u2018INPAÏR 8311 \u20ac333 H1G 2w8 d6-BIséote Tr TE M 1 427 COTE MARIO ê 4 a) ,PAIR 8319 530 11g zu DU COLLEGE CROIS 428° CHIMIENTI C 7 01 83107 FOREST ROSAI 1072 20> AngRATS RE DEN esruen 429 COUTURE À N 97 e+escsuadencunauseunuene GILI*GUALTIERI T 2 320-2257 (COURONNES ET PONT 431 MEUNIER L N 68 v 6312 LAGUERRE M 21-3795 874 433 GALLANT L N 33 OSTIGU 8313 GUQUETTE ROLAND 24-5406 835 VAN DEN ABEELE J NS TURGEON E N 33 6318 Gl 23-8047 637-MISKANT 87 8434 GIROUX P N 48 DE 2nË us TERT NORD A a8 athe: u 22-3376 841 LAÉRENI Ed ME 6 744- 8435 DUFOUR PATRICK N 19 mcwl 8322 LÉCOURS MAURIÉE 27-0486 HUNCH N74 8438>MYTAN ENR 4 20 TUPAIR 2655 273s Hem IN | 6322 SKLÉDAR © 21-0304 5 74 GAGNON C-D w 02 2788 2627 H4R iN4 6324 EEcouts É 0 521-9878 TROTTIER D 2 248- 437 MAYER C 1 12 2055-vassIOSs TAKIS -6827 6325 MARTIN L 4 286-9605 Bas: B 747- 439 POIRIER N Ni 30 2687 ITALIANO L 336-6043 6327 LACOSTE pierre à 328-1781 865\" LS 3 7472 440 GADOURY M 1 ip Ei 3 6328 BLANCHARD R 9 862-4780 887 PILON DANIEL N748- 441 VENDITTOLL G N 470 2665-PANOUSOS COSTA à \u20ac330°01 VERGILIO R 27-1260 665 LORD MAURI 744-50: 443 METHOT J 2 112 26688 CORGEIL 6331 VANASSE $ 8 882-9349 765 PREVOST MICHEL 3 747-51 444° PAQUETTE JEAN GUY § 418 2667 ABISSERA ACHER 6333-PROCOPIO R 2 326-4040 277-ÇOTE JEAN 747 48! 445 TREMBLAY J N 204 SALONICHIOS À N; 1% RES 5 GION J « 747786 448 GAUL K N 794 2669 ORBAN 2 coos drnaunsenaucauue [287 PAULHUS BENOIT N748-83 447 MICHAUD N 876 2676 th MitcHeL 6 a 789 LÉ GOFF M N748-606 442 MESSIER DONALD 5 iso IRSHNER_L 6 OUELLEEE JERR @ LAFONTAINE FINIS 480 POIRE M N 28 2877 CITHANCTED 2 791 LA FORGE Ÿ « 744-0348 £: SPI! N Dé L'ÉGLISE CROISE +» 2679-AZZOPARDI ALFRED MORIN FINIS AZZOPARDI GUY HER 2V5 DECELLES CROISE MORNEAU DAVID 3 HBR 2ve 804 SARACING L 8 1 opp.2688 °SIANORIS K 8-785 810 DOUCET C 5 5 2687 JORDAN V 4-1944 812 FRANCOEUR J 0 6 TSARNA 9 86-2422 920 DUSSAULT L 2 2 1 7 2695 TORDJMAN S H 6-1378 MAHEUX B 2 0 PA 8 [2697 TAMIM 18-2458 930°L1°G 5 13 9 2689 EL DICK NICOLAS 68-4162 g4o-CHARRON GERARD ñ 7328 55 FOUL H Mc D COMMENCE 2335.84 26994 ROJAS M 50 Ferien SAGQUES 0.AS su dd ete 2 1CEE L 7344\" SCHNEIOMAN JOE 342-3425 2707\u201c cheuné CHI 82 GUÉRETTE M 7 84 ~SCHMELDMAN JOE 737-8321 SHINSKI SAMUEL 24 BUREAU PATRICK 4 744-6187 TEENS 2709 YAOI TENDERS CHERYLS 56 *CHARRON LEQ 3 744-0311 7245-GÉNIZRI R 239-0386 2715 LÉWIS EDAIN 58> ILIATRAULT M ELECTRICIEN IM 7348A GITENS § N340-1742 2717+ ARWASH GEORGE 9% (ELECT ENTREPRNR) @ (A) 7347 OHAYON 342-277 BENHAMNOUD AGMAR 3 44-2780 7350 Shasta x 8 343-0863 2718: SECPEPARA EDVARD | 860 GAUTHIER YVES- a 747-3380 7380A*DI_ SABATINO 6 733-4564 2227 MOROGIORGA V 5 962°DESJARDING M 0 744-9903 LA ETTORE 228 SMVTHE LV 363: SÉRVICES ColeanauTAÏRÉS DES 7382°HERIC © 9 340-9508 2738+ PHA 2 1P9 ADVENTISTES OU SEPTIEME JOUR 2366 COHEN R 4 737-9880 su quan PHAT 2 182 38-2511 2387 HARROCH E ?233-1290 su 6 184 990 MORIN JACQUES it +HARROCHE J 221-655.Tarkan NAIM 5 1P8 PERRIN M N331-0513 mie BC one dn ig a a SOME confit = .- > 7385°PINSKY SARA 737-6402 2765-ABOUASSALY D 484° ARSENAULT 480 K (DENTISIE) 63) PINSKY J A 730-1284 2768a PROVENCAL N J4SS-ARCHAMBAULT ROBERTA 367-003 IN P N334-3170 2387 KUPO FERENC N738-2888 2787 ELLERTON L NE: 2920 ERALO AVE CROISÉ HARLES H 5 3247 7370 CHAZAN H 1 738-8703 2776 ZAAROUR HUsSEIN 2 7492\u201c LABBÉE LÉO 078 OTE VERTU CROISE TITZUNET § 1 388-8802 2277 Étorek He SASÉ-BERNIER 60 1997 1700PECOLES PÉTER FalL\u201d (ECO.= : 9 oe Ad pee HEHE 50 Sn EE pot FRE = - > 7377: DANASIS _IAKOVOS 230-2218 2795 LE a 8 380-DAOUST vue: 4 PEIERC ALL SCHOOLS, (SEE 0*HECHT OSCAR 349-4405 2707- RORNBLIT ABRANAM @ SÉNECAL AVE CROISE ROCHON ÉROISE 2 737-0194 2808°HAYOT LEON 8 7518 CHAÎNEY C 288-2088 Taos\" DAHWALLA Rust 4 2 737-348 HAYOT LEON 4 8, LACHARIIE AVE GROISE NSALVES § 6 74 4 345-0976 2807 LEVY À ê 7819°POLTRAS ARD 385-0014 INS \u201cH 4 343-0713 2818 LI L ë @° \u2018ALLION AVE JANOSI E 5! 738-8824 2817-1 2 ES MENDOZA C «74 0 733-8803 2825 PHA NALLIAH B N74 0 738-778 827 ë NGHIEM T g 4 238-113 QUELETTE L 4 342-348 PARVU I 8 74 34 1 PERERA MH 8 76 4 1 TARDIF JOSEPH w 8 74 agiaciea Sh éÉtato 1 Pare Qu 4 IN DI > BL DECARIE.7 4 \"733-888 NirAir 79 - we Hiokta 8 37 BENNERETTE M $3 fh ft ua HE HERE ME a 34 ai] PAIR 200 = V6 181 SO Mie ° 733 1 280 °se 1% 134 148 4 239-0834 1000 - 3 hick T N748-22 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MONTREAL 1105 LOVELL OUTREMONT AVE CONT 1340 CONT\" : 1228 8k c 2 Be On N747~ 1440 CONT 9 \u20ac 1688 AKHIAR ISMAT-UN- 9 747-0448 K_JOHN 744 yi 21 ag fol wa 3\u201c MERLOS\" JGse JESUS NOSE WILBY 6 FADERIOUML À 6 146-876 oy 23] #30 GORAM AUSTIN ai 1448 BARRETTE V \u2018 23 Vel ar 08 RIOUX M 8 744 OWLAN 7 82 ROTARU CRISTIAN ABES STANLE 82 7% STEWART ( LA TTE 16 RUONG KHEN LAPIÈRRE F 6 97 1360 BROUILLARD © LEBLANC L 29 2 AMPEAU PP MORIN KEN 9 RANGEL KULDIP QBRIEN GE 3 1890 a8 28 UMA PAQUET M À $ 07 i CHARLES \u20ac PILON C 2 84 82d SOUSKE P $eih ° 4 81 Li K 03 ÉURAGUKABT 4 FLoNGE Delis 3 83 71 HAKEM TMG PUY HAO ° 87 34 HUARD MARCEL 1468 BESSETTE F 96 1248 87 {RON u-4 AZ 4 s 7 BE 19 LAPIÈRRE I 1A C is 95 ATH ME HUYNH TH 8 99 87 MIHAI HORIA L§BEay TY 3¢ Sch Vea CIE A 3 239 38 PICAR PATROCINIA LIP PEK 8 Bh oh 3 PASHAR 70 PIRMAL W PHOU MENG HONG BOOTHE TOD C 25 PONCE MILEREDO 68 ROLLE HANS SUN HAO DL BATTISTR 5 44 SARSOZA tee Rarp 8 747-4680 !7°° GASSALAH s 5 TAING Sono mena § Faria aaald 53 ÉÉSABTIAN VICTOR PPN747-4643 haves! 1s Tage \"Sorel $ RER Rene oi VALENCIA LUIS 5 747-7941 GEN i 735 148s BERRAARDEC.2 Rayon DONATIEN P NE 32 AN_MY_TUY| 6 247-9130 JASSINGER M 87! #29 BOYCE BEATRICE OSTORGA R A 34 1260>FÉRRA ROME 4 747-6680 LAO SIM 3 #27 FOSTER N M ICK A 81 ABBAS SYED | 8 74.MONTPÉTIT D + GUERTIN T é 14 BÉRÉSOUAIA L $ 247-5894 POTAPOY À 330 HILL VEERESAR 5 94 4 747-3132 SNOOK RL 408 JABBAR ABDUL 00 CHIN \u20ac 1 247-2648 TRUONO K 311 KATHIRESU § SOL LAN E 74 VAN TASSEL BERNAI 863 KaTz 8 GHATTAS KHODR 8 744-5888 1360>ONE PARENT FAMIL ty KESAVAN | N748-1852 ASSOCIATION 727 MANASSA LEMIEUX NI744-2417 CIOBANU AGNETA 52 MÉRLOS #1 7 CORLETO C 03 TILEY EAL EIEN 8 % »SSN DE7101 8L LASALLE ROMER T 2 74 1 ELLIOTT L 1500 IMPAIR\u2019 71al 7181 J ROYSTER M 474 8 GADBOIS P 7181 7201 Man 21 SINN K 3 2 GULATI 5 9 2221 2271 HeH 24 TZ0KOTA 0 2 7 7281 7391 HeM 24 1265 BENHADJL Y 4 PAR 3 ë 7401 7251 MAH 2K BONSU ATENG 7 Gi 3 748 7471 HéH 2K: KWAI 1 PAIR 714 7144 M4H 2H CHEA SOPHA « 7 1 247 7180 7200 HAM 24 FONTAINE FREDERIC 8 82 217 7220 7278 HM 234 G 03 8 545 7280 7310 Hex 237 GHOL AML H « UNI 02 « 134 7920 7390 H4H 2 GRÉENIDGE M 9 1305 BAKIDOL \u20ac N748-688! 994 7400 7450 HAW 24 GRUN M-J 3 RS 748-858 3 086 7480 7470 HeH 2K KARIM A 0 FERDINAND D J 4 744-979 8 577 7140\" LEBL M 219 KAZAZIAN À 3 ELÉTEMEYER x ë 747-2839 1508 RLÉXANDER K 8 747-8975 7144 768-2566 REID \u20ac 7 GIGUERE LUCIEN 247-120 ALEX us 320 7151 DUB 766-3690 TRUCHON J F 8 HI R 48-539 $ 576 ® LEC 1280 ABDULSATER M 7 us Comero YE QUE 3 815 7160 MENA 767-5180 AEIR K 9 NAKHASENH à 603 7161 *RISSANEN P 786-3136 ATTAR ML 3 APACONS TANT INOU K njéaz 4 413 7170 LAPORTE ANDRE 768-8092 CARO ROSA 3 Ti s 6 55 LAPORTE ANDRE # 768-3066 O1-RADO GLOVANNI 5 2 421 7171 *HILLS GORDON 767-2319 GIBSON DOUG GRANT 1 0 473 7181 \"FREY § 5 769-2780 HALFYARD & A 2 3 7200 SANTOR] G N362-9539 KIM C 9 de MARTÉ 47-2191 7201-PAJOR WIESLAW 9 768-8528 KONG SA: 0 12 SEANKHANH CHOUA 5 744-0732 |@ CRANFORD BRIDGE AVE CR LAM WI 2 STROLIA A 48-8258 72207BRUSHETT TIMOTHY 0 7 9 PILON T ë 9 TAN AN 747-8044 7221-SANDERS ALBERI J 7 7 SELLATHURAY 2 4 ZHANG FRANCIS HE 6 747-7814 7238-BERNARD_ ROBE! 87 5 SIVASEELA 7 ZHONG GUO HUANG N744-5926 7241'HYDE RR 2 0 ZAVALA RODRIGUEZ 243 1520 BOISVERT GR 74s-2688 7258'WAC EÂCHEN CAE é 1288 BOUNYAI M 28 HRY oy 2 5 CASTILLION E 39 7278+ Ji 2 5 CHOUAKRI K 02 ° cave, GÉDRÉE AVE caôrs CONTENT M 23 7281\"ROY 7 3 DASS SONNY 8 3281 -SHITH MARVIN 2 5 DERIT V a 7300°MEES ALBER' 7 7 FOURNLER ALFRED 8 2301: 2EMALTIS Siançe 3 2767-4921 LAJOIE À a 2310°HIGGINBGTTOM J 768-2682 MASSE N 9 3311.GRAVE N7 0 #22 MOK_# PAUL 0 \u2018 @ CLEMENCEAU AVE CROISE SPITSINE VALERIE 3 -370 EZINA AUDREY 7320 BRASSARD LUCIEN 768-8379 TATE G A 2 0090 1540+ATZEMIS EUSTACHE 7326>CENTRE_DEPANNAGE PETITS WILLIAMS AVIS 1 -617 CHAMBERS J LAPINS (LES) 1 766-4428 1300 CHHUN OEUM 2 -804 H >atC SAÏNTS ANGLICAN CHURCH DEHILI MAHAMED 4 -074 GAGENAIS J {CHURCH ANGLICAN) @ GRvOZIEENT \u2018 440 ÉGAL MAT \u2018ROBITAILLE FN 2BLGNIEW 7485 BÂe2 aa MASCARENHAS REV 9 1CHO FAHIMAE 347 AN ¥ NESS PRÉSSEAULT Y AWRENCE.INNISS 5 H 675 MUZADL HUTEBA 6 748-681 SELVA CE En JULIEN PAUL 315 SOK § NUGEN MAURICE ® TASSE Chote THEA THEAN FOCH Ale \u201cCRs MAZUR GRAZYNA à 1400 ANANDARA JAI THOMAS \u201cDATGNAUI #3 ODA KENNETH « CRÉCHIONE FRANK YIMNS LD C'ETÔLLE P 3 HOA NHU 1 1860 BHASIN R JMC CLELLAND \u20ac i TOARTA BOGDA 1 GRETLAND O COULANGES P *BOURCIER VANGLATH K 8 TOIL A GITTO T N 1308 ABUBEKER SULEIMAN 4 FIRONI D FAYOLLE AVE CROISÉ CHKL 5 8 #4 KRAKOW J *FERON § .COOPERMAN HERBERT 2 2 LAURENT 1 *MC_DOUGAL DUME -9864 4 E, HONG Lan TEL EON, Hers EL MALLEM SOUAD -1168 THOMA 4 MULLINS A *GIROUARD $ HAYNI -6813 1408 BOLDUC GUY PAIN J GIMITE MUNICIPALE HUYNH HUNG VAN 1777 PONNEAU F A CONTINUATION VOIR QUIMET LAS Liu s 87441812 SLEVT MINS enone ME ue BHADRESHKUMAR VELAUTHAM V OUTREMONT AVE SEREARYAN SOESH 8, 248-8130 1588 Hen gen PEUR ota Oh SEE NORD J TAM 747-0583 J- THAVARAJAH B 8 747-8804 J #37 FOSTER W F BEAUMONT NORD NORD 807330 793 8 1320 ALERSEEY | 888-043) 6 1 KARUNANITHY K SANS OUTRATL *5\"101-060 204 ANDAUR OSCAR «993-8388 TA 8 OUARASANY TMPAIR do: 205 H2Y U9 BASZAK N748-6274 1425 « VISVALINGAM 441 ses H2V 344 HUYNH XIENG THANH 3 747-3708 R NE 4 LAM H 815 ses nay Jug KESREWAN.NAGL ] 147-9043 #27 BERLINGUES TE L 7 Pr HY A Hav In MANNING L 8 247-4767 PASEARTO™ on e918 7087 HIN iti MENDOZA CAROZON 48-2718 CONSTANT, 3388 135 MINAS CITAY Qu; NONES ERGIO 74 359 MENSAH A 4 3 SIEN 2738 7868 HIN ul MIREILLE x 7 VIELATORO J 2 SE LAN Ra NUGYEN THE HUNG 8 1880 ABBOUD L 81 248 MIN MS ATKUNANADHAN X 4 BARBIER FE, 8316 ga78 3N 247 TODIQUI ASIF 3 BONNÉAU CLAUDE ssil 8819 LA ENNING J 2 1440 ELLIS Canton PAIR 230 300 Hav M1 ARASATE M A 1 AU JASO 328 250 May M2 | 1340 el ARD à 9 GUERRIER More 09 sis uy CARTIER MARTIN i 840 #20 Hay we #40 FONT -af0 FRED! 380 Jouet gs § nav HUNT 8 * 0 HOI u BL 300 134 nay aw HURLEY 8 il #41 KONSTANTINIDES M 1 PRACH 280 388 REV in KHOUN 8 RATHINAM PILLAI M 7720 bi 3 nay In MARKANI 01 747-5084 Tu s 513 83 ny 338 RAVICHANDRA ALAU TOAN 4 747-8860 4 - © TOUS DROITS AÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL | 1166 LOVELL OUTREMONT AVE on mosaoen o = censcanne e22ENONNEOHNEn TES seroe as! ERIN Sas ou S = CBE BR ND BANA NOOO 83 BS OCR AINE ADEN ho OAR INNS OPO BR Oo = = = AR BBN BY Am B® MONG.SORTE RATS ONANE TR aOnRAGR ET CaSANGSAQUE Lan 7 © anv-06 FRAY Tn TAL IP PI TV IO PII PE Itai yi vis Eis PIII Td CTA TOIT I iii ven drab SNNSSOUNDOCONSEÉNNOBNANEREN LOEZ 5 2ouaesenc nu= ee ze ERRERFRERRRAREERRERRARRARRENRES NRERRERRRARNERRRORERREFERPRRR@RRERFER VOS © RSSCTRARS QNRERRNANTRNE ERRRERNNE CRRCRESRORPERERSE ci - = ven \u20ac ce z = Zz w = z 22 zZ Zz z ~ « I_ZTEZ ZZ Z2Z = Z Z ZZIZZ == x 2 eee Ent un\u201d de CE RO ee sa 06 cos \u201cous 6 no O° Ww | Tn ue, vue 0 a connue Ld ë a 22e Ë 2 < = 2 ox 2 czu 00 Qu à =< = = a © we < o o 2-0 = 299 Su a = oe « ui ue 2 = 5 « 2 7 z uw © u G80 ZE 8528 on 3383 532 Ye 8 TIE 9 su 8 = 5; cum ZEUS 7 LL sE ux a z al f 5 2% 853°: ON #33 128 Sous 2 EY 8 za 2511253 z 5 ww = cn an of u u5e Zw Ou, +32 OND ui = HHO à 0 « 2 S00 WOE WG O > \u2014 03 uHO>Q SN D on «Z wd\u201d 6 3 550800 CWSOKE_WWXO >Q + _ EI x 2» Med \u201cBona z hiss y Tonternoo® uIIUEO Anar Sor AZngo RE A COUSIN N SLI SUE RIAD LU UTC >COr wUcOUE ex OUSOS UE LU Ca S QUO < MAD 9: dan 25 = Wu SOG Fw iu Pil un \u20ac wild ou de Somme ZUNO0>EIX LI ITTOZ Pa OUT > TES IEMS L UOES « 33 x 3x SQEZEOoLE ZA Fur RL on 2 SINT SL SAE SwwEd NE SU O SOUL OF EWWLD- OFX CHEE XE\" OU QUHBLOLI TW SIH > < SICH CWCC 0 Sus EEC Cu ES CP CIOL SO SUITS IOQD wir Te SU.aon I 2 Yan J Qu < eu, I >33 < Sow O_ zo w Eu CE 0 io 2on - \"45 >ou 20 0 8 < wz ow < gic _ox>00 3 1336 + 296 SF won 3 ad iat a 55 © ZT 50> mn -au3s G Où «> x I vo Urxe 6: < xX fu weVlse à ou 3 42\" Lu Hz _GO0Z0H O- 23 Cow IS 3 ng Zz wou 5 540153 Su Onno SOF CF uonnae Si © 20 duQu Launru GuÊle X DLxDIS CEWUOZ VE 200 NAT 0% SIT XS 524 OLON M AUaNSS, Z 3 HZZIWZ = x Sr-002_ Bua COIN 0 Fir DUI ONDE WAWIOS 0.IIB SNOBNE 2 ZE V2 >i5 DE \u20ac70 STI PALACE RUELLE 4481A TREMBLAY JL 4443 LANDRY \u2018MARCEL 4443°ROSST MARIO PALERME ~~ RE RAL LLL NAT IN NMA N MMH A-SI 2z Zz z x ne ne we \u201cne\u201d ren < >u o \u2014 Sw ox z < We où XE von \"OT = 0 U mûre \"œu ww 00 0° + TZenls x 0 rOW-E Ww wx w We Ka wD - a KeLCLEIOWLN © ZLO QU CID wiw-23 0e x QWEIEZ W Cling weSoRu Euozw, © Ww 5 wi Cua ZzE30 2 hobor Jeez wa ww Tew «220 Zzz u- 0 zu .< = ERE I + 4 2 ECSENSe mme ANNE da cé a Sinem wor 3-8 J «2 Lu es =.Gz.a Sa =] Ou zu 0 mux Fume Soc x = a0 wonn = eu = a Zw oC pe weer ZC Z 45 & z .a \u201d = ce au 3 * we wa % 8 OZ S Wes @0 Sng - => æ« 2 2 z8z .eu A us wa « Ge ad = OF W ow eus HOW Z + Sogeneu wuou QUO = Se OZ ise Saige IZED nD CO-ne Quin WIEL-QD BEES SUIL ISL.Yau! = = uaz Z\u20aco Ueœu Carat zat né dOgÉO0gOzu Gex - W3 % _o fouligw D, = Vustoo Z 3 zou >< Sw = ui QEUSZ wu ÉdusO Sk FOE xx < I LUE OD win x QO « pw © D, 470352 0 a © e, 20599 wWxGwzZzId® 0x0 VEUT nu QUréE % 23 I_ Ko4T ocre, O< oo Xan 2< BLW\u2014LWL< 225_20NNXŒUVAA à du JIDOUTISSZ ww = 22wwwne EX ZUOXZZICWITZ2E I INTE 1\u2014DD 2 ZTE LCL re Z>> \"Ce bow z #5 29s 25 Sg 85 3 Eusruo \u2018Süna Œ VO A54x Frd-5 nwt ~O e&4O 20 -u ofr @ HWE SIDW ww Gu» Di 3.-z \u201c MuassennnosceumS Se Pr IS SO COOSNE SSD Sa EH ACTOR 2 OF ICC mu Su 451 ue OU vA SE 5H © 25 i Jur Ew Cox IDE 0 x2 vx more Ze TE ONE RRAOYRNDONNNN BOBO IY BN BAND D SRIBWoE ze BZwe >00IWHO SO SC CITZAWICANEONE SS Fw VOQUS SOC ZEAL W IW I> EZ LUS-SALOUES, ZUJUDÉS du.bee Bie DERN EET IY IY TTR ebb RBA OoeES < : TOUS zA LOU AE SOUO2ES at int + 3 eileen LE MoE SE OS Er EL | TOWQESI00RRTT Ch ag Sw! 76 sen = SFE SoR0 see deu AOO ES OA SAIT IE TWO IT INZ ON SUIS CONSALON SPLENDIDE SOIFE PAI s 522- 47 NS.POUR ELLE ET INC 8.PELLETIER L 6 528.97 CAOZON | ê 48 >SHOOTING | PERSONNELS E 2072 BAFOIDISONI N 6 522 48 MORIN M_C 4 524- RESSOURCES 3 527-8 DORCELY M GEDW N598- 19 POCHAT TOMMY N528- >CARIGNAN DENIS cret ORTEUR) ANA MARI neze 97 +BÉSPRÉS JEAN 7 #21 TURCDLES, VIETONEA 5 $ i 3 JOHNSON YATTHEY LT rego?UQUETTE ERIC N528.29 WNC! 3447>A D PROMOTION a 822-10; EAS F524-3491 Rana 6 52% 23 \u201cBUÈLE N 1 BERGERON 2 8 8 #2>v RTETES\" LÉ.DAUPHI NS VALE *DUFORT RAYMOND BERNIER N NS.7 {TABAGIE DET) @ {A) LAOZGNT SILLES 5 525 49 SAUT 5 CONTRAS 8 5 821 ne 1 3 876 28 CSILOERT Boo © 2 DÉSoRANCES P Sng APSA REGIS 82 AME DOV 1 6 521-2338 1HNIGÉRE TERRE 7 FIUZA K e 5 N MANON 5 525-5830 LICOEUR BesorT GELINEAU N NS.ALBERT FRANCOIS 8; wet PITOU N82 1-38.30 * JOLTÉGEUR ' JAXACROZEN G NS \"ACLALRE GLAUDE 5 oA UETTE Y NE26-8658 *KIRK A LAYSECA ALFREDO NS ALLAKHV 82 TOKO L_KUMBA 6 623-2011 *L'ARCHEVEQUE JEAN B LEBLANC E A 365 AMYOTT Xi 8: 2073-R9Y] LES SERVICES MENAGERS PIERRE NADEAU A Li ARCHAMI AULT © 5 (ENTRETIEN DE k CES] ANCE Tn 1 $ ET Cc P 28 \u201cASSELIN À M 52.2080 £58 have ravuono 1 823-0168 *LÉDUE L RÉGARD\" 28 ABET RARTIN $2 EARDINAL CLA 7 527-4041 *LEJEUNE MICHEL 0 3465 GUIT F 3 8 *BARIL $.DORCELY F BIERRE N827-7150 LEPAGE RAYI 4 LACOSTE ALAIN NS 0 BARNETT R N627- 1IDLIN ANTON NS28-0987 \u201cLEWIS JIMM 1 PEREIRA NEL SOI #8 78 *BARRETTE L F BELLETIER L 6225-2068 \u201cMARTEL R } Site, N822-4361 BARRETTE M 2 868\" 2140 BOURGOIN LOuISA 3 508-0078 MÉRAND FREDERIC 5 828-8780 BASQUE © 1880s 2144>TRANSMISSION JORON *OUIMET ANDRE seers it £A% F521-7801 *BEAUCHEMIN MARION 522-| AUTOMOBILE LTEE O 522-7775 *PAQUIN G SÉCURITÉ *BEAUDOIN A 1 827-470 > JORON AUZOMOBILE LTEE S WT 5 \u201cBEOVEN ER ° 9 3477 AI 4 ENT 8 621-780 BEAU, NS N32 - 8 2180>RESIDE ?Mo PAPINEAU POISSON JEAN LUC 3 Sa VAGE J À NE: a BÉAUPR Ug ANDRE 4 823-767! 4 B.5 0 .PRESSEAULT R 8 RINaue STEVE NS.OI BELANGER A 8 1 =| et ALARIE A 38 9 RANDALL 8 3479 2 1EH N8! BELANGER JACQUES 4 4 ADGER D © 4 831-3388 RoR Y ÉOMCAGNR DEL NE *BÉNIARIN 3 5 83338 BEAULIEV N824 7 SIMON A 8 DUP .-221 It = 1 AIS fai grues ee, Li ÉÉRNATCHEZ-TaPP M 1 8222181 2281 >PLERRET thodsTAIES C Soe See HT MAN JEAN i BÉRGERON L NEge- BOUGIE LAURETTE 478313 -01 TOMASSO WARC \u20ac MADSEN J - BOULET 6 $ 826 3 MALAKHOVA T N829-0: BERNIER 8 2 à © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR.3638 MONTREAL er 3 Mia F F F F Fo £0 F F F FRE! FRO a GAL FEERSE Fo CCC-\u2014ODDD ee 2 »»x» 2 e8d338Es ee 4 zo ona: £ - \u201cad z A ao» Zn i= - = \"3% E03 m o peau Nea NGL NA BEG_G0_GRGK_ GUS_B0 \u20140 YGAGE WAR SWO_A_ND__ mas \u2014I-HAGO VE\" EAU E-BuOLLBOAAB b 3 UNS z Zz = z z z z 22 a manu davadotonts refers LLL IL LEE PE Ey LACRARI-SLUL ESS VA VOUS ARO.Sah von Ve ho eh aACBONO Om aL SBOY DOAN-DDANUNOINGUE\"S\"URRUOR DENANAMSNORIVNOR AND.SES ST CUS OS a RS UON aa Nea AE and Re IRSA a po LOU UTP TI 97 RAT OADOLN se 2sos Nama vo DO an Som adma\u2014r RE adits BREE een Rese EE CTO 2 cARNPAEA NDAD CSS STE SSL.Mf>mesdoo-acnntEnDO 533 MASE ao Da 0 Ress eo 2H OGOOFSAOMMD- RAC < D mimi Ana océan ER R R S.8: L.N; LOT wat LE RESRERERSRNEERES so 232) Se esem MO D\u2014 2x LAPLAI LaPOI LAPOR LARAMI LAROC MONIQUE NTHIEL E L eo Of - m » 2 v > MORNEAU MARIUS MORNEAU SYLVAIN = = ann uses sono vanmans 3 Snaacdal N523\u2014 LUC UTITEL 4 ed va NANCE AOE EIN AGE S Suadagageoshagaieuanan VOB VAR Ur pc oO avOUORs = aan ons SAV VA OA vaNO\u2014.SsUSOU aoa ve ve ARENT I Iii WW Ww VUGELN RAARRR Sosssssizegegs sessege 33532 Esètes man ddr ss RSR an = ZANITOGE 2x FN mm 353 meg rzez nics SSE zmy orn 2 Zp c i EE CCM O0PRESSES OU PARC-LAFOI lon s EN SIMONE \"8 M ©: = = œ fm x >< = 2 = z R CEE SYLVAIN 1 E IE E: \u20ac F Ci A A N N > eos ams Gea so ae acne dou ues suauu gan _S EnaoainoeshaanaunalouSasSaaaubonuinantatäannanannant ea eH Ey TEAC Tse rit CALE RONCnE SYLVIE 4 PE hoa an on LBRO 8 DR aœue eaux BABSAGEN QUOYAUINOUR-CROB- BON San [Sets Ere AREF SH RR I SE Te BR EBUON NULGONANR A RRB SL ODODE BAROLO Se Re BOR bAD RD NOS.= SONNAOR cou = VND USA Bm De fe AAI BR NS WAR AA UD 3 827-9530 para DA RAA à ADD Da RRSSHDHADAE AARRABAA ba ere ZX RIZ OX REZ 22 m2 2222R0N ZXXZZEERS 33 ae BRAD MA GUN Eh mam au vouvoenees -C000000 92 ann CURE BY VU- 5 VAS \u20144 Que vaUTEA LHGGAOEU AU v DOXZCOCCOIAMAr Iw kr cnn fpzparescs >>>» 5823253 > 2 Ors QCE2E>> Zz Lasrsmnan Amman cEgdger 2 gigerioaceanes Tam Tt A Hnz2zmmt 320Z sEETpzEEone ZUVE TmHOO Pi Si UE ok HE SA i: ÿ 871 $ IGNON PATRICK TODORE; Esasss mr RO 7200: Sanna cRécoons RE Sma Sor Omzzerrm 022» BOQ LES) ABBAS El Ÿ L K B £ E.E.K I I >ENTREPRISES LAPRADI ANDRE ZANJANIZADEH EZAZY7 524-0748 A 8 in in vi A RIN i E REA E| R N E 1 Wi VACHET GEORGES 4057 LÂcHance AM: RAMINERT MICHEL NGLOIS -CanT me GAUTHIER Ci NGLOIS ?Sr 3uautgpiatansan hy = 2.3 2 4001>BERTRAND BÉLANGI GOUTHILLI (COURTRS À OINTE G R L A P © æ cauus à aa ua 9 asu_ ARS c-aaNUÉE_ _e_a0_os_aovo?S z zz x z 2 = zz 2 x2 ~ a dans: & > a CCE COUDE OIL CUT OEEN os.a=00CK EFREFERTS OFNAROSWOUR ES DED aed > aa reat] MOS-07UN0S sauducudSathan vis Nasuaveun®zs Om esaqu-v0R OU -anuna 1178 LOVELL PAPINEAU AVE MONTREAL 1176 LOVELL PAPINEAU AVE 2 - anges = us ec.& SSSS3SL=525NS : 2 3822233 = : Be TRAIN = wd = = SéNSS SSroaoceceen = EN zRstn æ 0 © oi SOTRAET ONE oo - \u2014 genes répcacreoit 33 : 9 IIa asi 1 Tw Tv E0503 3 Sfgdndasestiacadndiands oo Alea = 238s \u2014 sede LI D LP EDS D LA D AD DEA AIBN D OM AE PROD: BLT OLOND! DAC EE 200.OooBDeO CEE [3 Even ue \u20ac 2, ,10- 2 = Fit 3 Tot «er x = zzz ov © ro S000\u201d © B® Se T Gen n L< © ©J00NoLon anr a w$ a = xx QO Be =n - 2 = > = -I ze \u2014 - © o = Ow T \u2014 = wOX z220_\u20140 z à wz ow we We 5 = 0 od « = a au =o 2 ul z = > 2 a 7 wuwzu, < we AW \u2014-C zZZEr de 3 NK = » + => a x < -< pr mo 3 a «< mi < wg ad 0 us, < a 2 dK w -> 25-01 soo< ce wen o 2H we +, = = 30 = XO x WZ Ww =2- 0 > w wu == 0 J.Eww ui Ee =I \"IL «i æ aa oF > Xx \u201cgm « w_ 3 WIN Ww BIC © WOE Wea \u2014e pre; [a 0.Wi ci w3tuws œ-wou-s< tu HE of a w = > DFJ, we.vo ORE _« Qi => e We \u2014 HU FO ve o-wuzosi - w Ce COW WE DOC W-IED0 we FO nw © 20 - w 22+-_ « mue tn care 20 > +1 94>Z0 rO VW x-Doror ©.Tul of £3 er EUR SN QUE SSE Tete OI « 2d FOI ©: 13 42 EJ - EIRTOTXU D.oO À 0 Zo! \u201d.«CWE JE = Ha QNROONT DX =O OF Sle LEI ENT +3 [OI WA wie = - a 2 \u2014-_0 x 0 O«\u2014w O< we « wid x su Ta WO OE ~- »3 pô 0 u kt @ On 5 \u2018utiouazsroz wa 26 id\" - I Ow Zz J 00x.w Ge adn zu ee 52 wo nu\u2019 rue I EX Os ok CE EXT 400% rruue DO0004 \u2014 lO (WEEE OZEEOWEY EXOr so ww Talal Cle 00 F al Sxih « MEOX I ZWWILE BOI WWZE-ILE Su HOT Zo\u20ac0 MNNOZID EUUE gE Can Sux FIT DIIW-ZTEU Zwer wg 5 Ces Hos uw waz C-0OURCUÉ 25 mu 2 2 En Siw OSE 4OCWWWDI INI CNN CIEE WE OWZWAT IA LW DEL > BWA IER VOOR EI al oe ms INC\u20acDD@ 2 wwS\u2014 oQuw \u2014~3 a ww Ww eœas \u201cwe Zour Sn EX \\ouIIA 28 2 8.2 .¥ 22- ¥ z z \u201c90k On à WO « wy z eu 2 333302 735 ws 2 < @ zoœu-0 Oub O4 \u2014>œwD SEW XWA OK AZXEOO Li 1 OUL JEOSlY IIE OE INO SE Zw WSO 42 BOE Grim coed NOSOT w 3 \u2014uw vÉ-ALIZ OCO0OEU SOU CI-USÉQUNOT «UE C-LUCOSRE\u2014 < P30 LAZONLY LusLuoXeous ous EE SE EE EE da 9 H£7- -QuOu< Se luvoc creuse Ori aeudenaus\"o 5 ou Zoe Q 1 zZZowx oo Z- E 4 > w © § =, wz < 3 0 E38 O- zu wrSax owe L'>uz E vu-25 0 i wad \u20ac a D sz 3 SQpulagare («Suds 33 N Sno = 33 5 2- 00° + He Ua, 2-54, \u201cSa Ÿ 55 sw TO a bow aus\u201d Lo Sout w WES @ Wo Xow 14 En #ORZERIRIGY 13uen Ren 25 Zak zRoilrn Ta EL SoaNSwwZ wh qu ww Sow \u201cdn É 2 0 0 Sui SZobindoa BO\" 3 Qrawow\u2014~~ 67 Jutsnos uE © Bo SEY WU NZIILOND LSE IZ 0 OA OWI La «UW W HF EO JJX \"4 «22a O BE Cu < FESX 200 © wx Oz © LUI rOgT jeune 1çau xE wHOZ4-2 « Z tu = HESENAVOGICOMEUIE WES LÉTOUZO4 ZE OÉONZE 3 RRR 8 R = a 8 8\u20ac = ÉRÉRERNAARERAAENANS PRARE omen ReRERE RR RER RRRRRER R 2 er RFR = î = = Rx 2 a ce-onvx enanen PASROROMSCALONCON SON Vu ® a OLeRSROC-CANGNCONs CROSS OBANOOS Torneo SR Cae ib THERE AE BNO.Savy Son IR DSNEOSSESEORGNONASMAMOBOMDONS SROONSNONSONTRÉLS oxen 3 ==20 > PIE Seat Ftd dd 59 eo Séou-e ev FARDONONESO0S\u201cO00TOUNREMANATE dE ET TE III A A UT TETE TEA VIT ioe 11 RENEE EEN ERAN + Leda \u201cZest SEEN a Ne EIT NA SR I a a a LAN EEE NES SE Cg A SN EN ARN SER Bg z = nf 5 7e s-uznoon ovo an 8 vevnnoe~ Toa anCoev\u2014n 8 Frnenne ~ ener 0 ann mn fe mouroon Tnt» Fotnee ©F 0X a a © 45 z g « ¥ fe 5 w = 8s 2 \u201ce < = é I = 3 a 3 2 & &= £3 we 2 wa ow oe we 54.z w = BU ww 5 «5 Eu 8er Ÿ à 239 KE Szo ¥ SES = 8 +- ou 8 ~ 3 ess 9% 3 ax E Sr ~z¥ cz ey Joodd 28 5 E28 o3% Pr < oo 3 11 = _85>\"< 228 25 8 3 = 35 =.\u20ac ous E- 32 0,2 Sgen a 855 x3 « 82-3 « >_> 2005» = rats 07 S.ua30 985.Ze Cui 0 2 wide\u201d Len \u201caf us Guen w035 53 T4 we» B3F.a = so=sxes g Gaua Es roTfa 22 ~23 08 x Eragruna zy ~S3%05KES Pent rwi-uz IN wie SESW rw wD 22005\" gee 30 = Sw gS 2%, T5805 waknr 43857\" \"ao Taxus S530 [olor tig 33 2 BOX 4727297014 Eux S'uZ oo\u201d S, ous CE BL Bogz wo TF Zoos SB EB we UX RS ENUR EE LOS > 2 = god ÿ Ez-éoboz Pe 28\u20ac A 30 toed Fw od @ = 0 Ww - œ Q ne w z w = «ii Q: \u201d gw az = ov > w oH ~ 2 wD © ZO « i \u2014 WAKO - = 0 œ + Zz us N a w pa} e Ww a = ox wo & ww - \u2014\u2014 - °- À - = Ww ee >soëw - 2 a = =.w NZ = Oo = - = \u201c w w >= = >= % o «I > - Zz @ - w 1 Le use ou os eu == ~ = 3e @ >\u201d \u20ac< F u = WW wy alt et = = bebe bate OQ = we.wa Jzaxoeed) Iga \u20ac 3 WISI IIT! 2 =) Dud n- 2» ad 4 >= #o- he ii Wa Wh=OLOWE ZOOL > Na al = Wh Sed Ww AL dO OCG \u2014 E Lt a buULL Luu QECE =e REIT HLA dD b= dX - 4D aD.Of ZTNLuVCLO 0d 0 wa x\u201c \u2014\u2014 - = Oz xX EZ HA) «I< DO QL so Ww OH > < à gs HO ILO! = = tA ww WwW mon o HO A A A & HAE OF a uv « u o>- - en \u2014& ao 0 aa.La æ @o0w o x 3 w o se < BOY o 00 O00 oo «Ls Le Lo .KE AA « A A sd .< ps .oo A A A A A A A AAA A AA A o - A AAA A A AAAAR AAA À AR ax à péceuteténoriecstb ont oÉsCR L 8 8 8 i ox à méerréstéuesisetse eos sés 5 ZS 2 soaù 2 3 3 OSSSoSosss sise etes des SES 2 3 g PRODRRBANRAINN danaœe om œ MAAAAANAGEARAARANAE MAN Œ œ e a æ fT OTST PPE em 8 3 pes 3 = DEN RSSESSESE SES ESS SSESSEREZS DERR DER SSSSSSESA DOTE SSSR SFORSOSIONNT Smpecsmnegunes mes emmesmenacdocSnon pooceseema a 2 2ssssre is sesnér Sn ges ces 38080 ss Hess r once nada dense nneGcSanne arRncSSSE ps £2 2 8 3% Iii UUI Pal - mane ut padi 111 votatagau nid 01100 QUE COUT SON alu 1 : i gles aii 1 eu 3 hide z 29555 Ë ä Zz z = = ZZZ ZZIZZTIZ 2 zZZ eid = = ZZ z zz Z = w ZZT = z pois NC IC HC AO CC, re PET eunanueven iat oo oem Zou ewenwwto \u201cae wonrolrne nop à ocala «ve - oc Pt - - = N 2 e .e 255 x 2 = e z= off - æ =z - ® 0, Su a < = z « u = -2 s \u20ac; I ose Lou ue ~ 7 ËÊ \u20ac a #0 ox = z - a - zzan z osu x J È & => 2 uw \u201d - mi x - a w = » \u201d \u201cEZ ES a > = æ 0 o Kt Kw NH Oo - = @ = o = - u Ds = - v.a a vi © - vie me en \u201c0 \u2014 Q w A wt x x = 2 2 x 2 XX Z - oO \u2014-wo Oo os à o> æ = = WoC WW T_w 0 Œ «XT ss AED - - WO BEE WOW I< = ve on o < ww 4 on x 2, ou \u201c5 < OOS 0 DO-IT wom = x O OII [= Ow == - ox a) œurxzo = aE od Wa FCILN « wa -_ 3 - XN Eo NJ -+ - 2 at Ce WOT we \\|E=-T wl = 2 © Cd WOWZ-«AIdqw « we we egw I WT EX xx ©: Pe! OE Xo == 0) Ou T= iE re dd Gi ony, Oe Fi OQ \u2014T 2e - D0 IW SwEwL KN saw BL wi I WM OF ID ZWEMOSIY.Zi OQ ITI WEIxwE: ou zo feiseeiiitinnal.2 Saoedind TE ee 4400 T >= eee (Er A tT Ju D me wie ui o3éTusESUVUS LOU = = od >A ONT Qu [3 WHIT EX OZ.20523 $3 Tass 0 te EuO: cg eee dues ee 352 2 = 5 wake sise 332523 3X SES TS SaorOIQN SEXE 200 > POIDS D OSBRLAAEOO SL dEuS SES «Tu EEE 28 ASS TS % Meohseonmerentemonteen veuense Sonseeu sueon suconcen\u201d à avi ÉmeN TE + oe Sufsahion bose Silen \u2018où monforepéndecSeinsh motos noën anfos RESSILONTERSSSSSENTONN NNNENIE SOUITSS GESGS SESRETEE Ÿ guikSeghiek : ce Snésebises mows Sifen on 2chlclebiubseleSesd\u2019 nobel nef gmRee SossosasIZBBSIBONSIINY INROADS RINTIE BEReS ERESIAS C Snsessesses @ 05 3 sevsnen erosssesser eosceosaeseemnes eo nsesseoses SENSSIRES = SRRESSERARRE RESERSE SRSSSSESSES SENCES soosses2uses srsscses Senne 5 23% É Be £33 gsenaes econeesnees S233038 Careorérgns cecéstessesescs pass 5 Rasosaeces Aarti d'une 40060 eater elgg 1 11 hE 1110s 1 té eu 0 UD ED RUD DUT U0I = id ce RARER RERRORBENSR, ZENS = 2 ess zzz20 ZZ ZZZZ2 z2z2ou z zz zz ZZ ZZ 2 Zz 2 ZZ Zz ZZ = z 2 Z z2z2222 mu en or cee eli Een 0st cmon a - 5.EE ee en cn pnt BenT eve ie tnenone - 2 =z - ww e x or ° w = wu > \u2014Z = wx I 3 2 -w w \u201d 4 z £3 - w < oa 0: o =z.2 Lai I - + Ket © ZOZ = w e - 2 XO>L- TF 7 x \" o< - oC _ = =0 = « » 4 us - w - = =«< vus à Or.= I ë = 22 al =] - a gs \u201d © Q, 3, w - we - w © XZO umn 2 ocx WI Ww =wod 3 dt < mess \u201c- z , 10085 xe nz z O_o ow ww « o MQ ~ Ou HWE 3; oO \u20140 \u201d.w \u2014_\u2014 2 aw zx>20 D z = 3 EO wi or < \u201c2004 2 =O > «\u20ac OE + a =2- Le $ = 22 - ure «oO ee 3 3 Fe\u201d 43.œ «+3 OX_ Lu; ANZ OX = = \u201c= = 0.ue wê «© \u2014=w \u201con Zu ras Hu WAS =I = Tu TO 5 = œwz>- = DWT 34 Qusa0 IX O-72ZZ UV WIX [3 route us OZ WU WHE «IEW.x EXO CD «TOE CD fo =.= #wsQ>».FOQUOZ-V \u201c07-107 pamOo aE oo 3 2 Oo ooagat : _ cee 8 8 \"3 sg Iniie à me wed b nbubnabconanon me @ ® on bef 5 o dire 9 g 22 2 8 ë : 8 Susie & oe embé 8 réccrsgsseusea neo 2 Sas 2° § 8 Sins EEE 3 : 5 83382 S BR SNS 5 péssséésggesc BE FE EER OB i I mem ~ ~ ~ ~ ~ on Pe ~ ~ \u201csoon © on vent © SNOOSVOVCOCOOT OD « © on um « o aon eo corir mrrsunon me PAGE MY NT BE REPROOUCE oY A EAN WTNOUT PERSON N NAT FROM PUBSHER MONTREAL 1181 LOVELL PAPINEAU AVE 4676 ConT 8 ses ça 9984 CONT D 10180 48.0097 QUEBEC INC es 6 388-0127 636 \u201cergiaihté eee ee] MELE SHERI RL a (ER Rill (ic §\"%07-8207 LASER) $ 209-6372 ITANI Ÿ 273 21765 80PP CALANNE\" 8 387-160) LAJOIE J 379 ETEMENTS HERKA ENS\" (UF hat ë 831 LOZANOINE © HH #220>V! LLYN: £8) TA MARCIL À 2 sai MAKSOUD B $ 7 10176>G4RE -HOUSEWARES REGO (uf GSTIOUY R-B Nag7-0114 MANAS OR © 189 101804 YEU ON x1 pi x BRATEE.ene Ble iif] ONTO SUN TR EL a POULIN 4 i 410 SUTHAGAE 3 338 191840 eut 1 CE IR A M SiH E Ene wlan) ES te [mo Shas, ass 513 G28 $880 Sat fal 7 SCHNEIDER À 2 870 BISSONNETTE C 2 TO100-DÉSRSSIERS sIvON 6 36 ROAUS C 8 392-8891 saso APARTUEurs 5 Ie BLAIS HEE 3 Saucy PC de Bae EE ; ul ghd 1 ut = GUMAIS \u201cPIERRE N364-3480 548 GANTHIER PATRICIA à 10211 cong Glovam 8 88 DADDAGOU N Snsés-8032 233 SOSEPH NS 8 MARRISSON #0 3} Lena LOY aL N 3}, fi ss Lana x i SORES FoLano o 333 RANDIAR 4 388-3058 807 MAYTA BAZUALDO $ {| tonus sPaRTuents Lance 1 .Re 0330-2045 309 3 GiBAVULA KIZUZI wigs i MANCINI \u20ac $ 058-1405 = NOUYEN N & 309-4462 273 ' MORETTO PUCO _n3gaZ3les Savoro à $ 308-6174 2 THURSTON C n382-6890 FRAG Sauin à 368-8247 158 9 VIDEIRA JOHN N 72 TRAN GA NOHL 21282-3243 288 7 t0aas>4 ALLIE EXTERUINATION 0219 2690 CARILLON APTS 457 4 1022s antuaLenit 2a200 6 38874901 Fe Hi « 858-8820 189 } QUE} a BOISVERI JEAN GUY 8 388-7300 187 9 1oza1>EcoLE Danse acrrol To RALLEL 5 *\\382-2044 238 7 CÉCSLE DE ARS VA 020 AU SYLVAIN NIB1-@136 038 = MAatOUF GEORGES L'8SA-0421 325 2 ECOLE DE DANSE ACTION.INC HO pee iH] i L3H | aan wm i POULIN CHRISTIAN _N385-9828 96 3'382-0843 10283 VILL { ENEdVe LIANE\u201d 4801 SORA SUDAIR 8 3édzaire Au 29 8 281-1226 10288 APAñTHeNTS H SUDHIR 8 3éa-ai2é 0872>ST0D10 FAMILIAL INC { J 8 281-122 APARTMENTS 5 387-3978 2700 RNDENOR LU TS ?6 858704 AGUILAR MORENO 3 388-8235 ANDENOR L N382-2639 9076-PATISSERIE AUX COUGER § 282-94) GUL AR uoREN CLEORNAT uorBA RB Nes (PATISSERIE DET) @ 4 01 VINET-RAVET P & 361-0333 BOEKWA 6 8 ÉSRTOIS CHRISTIAN § 381-113 ROUGEAU 3 C 3 73 100883 UANOTR ST- JOSEPH EMR\" SENY GuVLENE 8 ÉAOÛD* JEAN 8 388-3447 0% pT SMS 42 BACON G NÉSO- 167 KANKAN M 6 Hibiaen Spi Snldecced JERE) MER gHENM De.| Al \u2014 LAURENT P 6 385-137 SHOWMES J N 81 BELANGER Roow _N389T8280 rons B30 eat THIQAUL MARTINEZ DANIEL 6'ésa-Oé BoE EAL Pe N 33 BOIVIN A N38 B95 ON DE COIFFUR ape \u2018 : GERMAINCP 3 35 ÉSRGETL 6 \u201cnèsa-8408 10283 MERINO M 6 YEN CIEN 8 387-4944 INP 5 85 ÉORBETL Nèsg-6408 10283 MERINO M N TADIMI N N307-1782 HERNANDEZ B N388-3318 gore o 1043 10285 MENDEZ R ON TO keke s 038 COUISSAINT 3 \u201c589-8502 SESIARDINS A N382-7310 SERV-LAVÉ AUTO) ($ DEE WESINA i 382-8040 7 EXPLNDZA N382-8340 Inoue \u20ac SBIR | eEETAURANT a VIOLA CAS IMIR PA SNÉGE 6826 7 DURAND BERGERON 8 386-9124 8 CÉLÉSTIN uw sise gas 2 6 3328 10293» EXPERTISES OMER PAY CHARLES KamLinve ON 230 381-320 GAUDET ALVAREZ Sh3gs-ses RETTE JEAN (AVOCA DUFRESNE 1 \u2018 73 N384-905 GUERIN Y $ 369-319 >PAYETTE OMER EXPERT ÉXIL MARIE CARMEL § 08 ga HOUDE Ÿ LE $ 282-318 YE R GODIN J $ 175 9900 P 7 ACHAPELLE >EXPERTISES OUER PAY Goreng: Md 298 ÉRAHBOUR ATUAN 384-0120 LAVALLEE © N382-4886 (LES) (TELECOPIE) CANRENCE L \"383-8338 Où PÉRRON A $ ii CÉCAVALIER G°U1E 388-0589 sozsongpenys soma © w 065 DUFRESNE F $ 65 MARIN F 5387-8717 (8 PIERRE à ny N; 274 DUMAIS DANIEL N; 98 MINEAU F D a a\" 4-309 mat RU RS ENTRÉES O5 LENTAIRE OR PINEDA \u20ac e 381-044 ÉCGRAHIM YOUSSEF 3 284-008 Nuccièront & 858-000 JACQUES MONETTE (A) _a67 SMITH L - - - = 2 93 PAQUETTE G \u20ac 384-124 E/T VA IN MR] SUR UE Le voie uen] CO ERE re\".CHEE em RE = 2 28 SAURIOL E CROISE = ee Eye.RS POS Su ve RER OT Sérauror 3 79 suce] (A 387-3233 JO WO | Lo 27 Tuten wanian | Snasa-397 Trgiavicth thE 587-3233 MONTREAL (BOLE) poste um 8 88 >PREVOST MAURICE 8 FILS E QUARTI = 72 M ~ 79 is HUILE & CHAVEE] @ 5e >CRÉDIT TRANS CA A Feil.\u2019 vi ARI UI : 99% gam TEARASSE e PAPINEAU AP 10111>PROVI-SOIR (DEPAMDESS ons TRL GILLES erase 204 BC A .0 anjoi 334% ax | 19379 cuiksson uiceeL \u201cw3sz- Hi sLPRcey - B101>RADINO ET SILICANI 47 SUTIERREZ DAVID >NËW CAPRT RESTAURANT A x 130 HIEZD JOVEL E D RESTAURANT] @ (A), (OPA RE) ec \u2019 N 093 LEBLANC WARC 10150 in vase-102 Leyegoge $ RESTAURANT.22-0001 DHAMAB EL ABBRS 4 ERGELLOS ANA 78162 10375 COBELL WAURICE à 9777>RESTAURANTS MCDONALD OHAMAD EC ABGXS AB 23 53 19328-GORE À 9780 § RI \"Ar ! 288-9709 PROBREVE PE Gétiste H 53 75 10390* HERMAN RO \"acy \u201cy Base N 333 SUSAUA AA DÉSCHENES 8 8 3 82 10395-FÉLLE DOMINIQUE 5° DESCOTEAUX A N 941 TUYALA ALAIN DÉSCHENE: LE 54 19283: PELL EeRats Parana 7 ¢ 508 valet JAMES oe FERNANDEZ 1 $ 388-3852 10407>AMBULATOIRE OE MONT RICK & 3 ges ZEnLAn] OSSAMA à ÉÉVERLIOHT 2 $ 387-6077 | heen sponse we avy Sdsë- 778 9958-CONSTRUCTIONS RENE , LACOURSIERE = 4 382-0747 | GEOR dans, 3 geen JAI © 88356 % vu pin wie ila nl Mat a ON MAROUN RS CU \u20ac 740 ECOLES SECONDAIRES MARTINEAU M na 83 19433,839 8, & reoacrion\u2019s MEUNIER PE ô 829 US X COMPREHENS IV MESSIER À ore 84 30 x 78 \u201ca N Ha PARENT M 83 77 >PROULX CLAUDE $ 23 NAVARRO JOSE N 997 9960 TERRASSE PAPINEAU AP NT, 8 387-2277 TEROULX Cf 2 ai NINO TSC w 998 Brian 0 gE POTIER R 83 37 1453.LacaineE c 80 - 39-0859 10470* 25 *BOUDREAUG 0 308-2895 ROMANO S 3 AN ès PELCHAT michel oN 037 CANDEL 1ER-COMPRES 6 384-1712 SAUVE F 34 22 | oars- IRAN, 3 Énbige 33 §loloul NASREDOINES 548 CORREA PAEZ J 283 ST-SAUVEUR 0 14 28 doe BBR E & rots 2 pronréige (Filer: rie £) BESET 807 402 TURGEON DENISE à M NSÉIB-AUBEROR JO 37 { I dE 120 MORA ALBERTO 321 10160 APARTMENTS s 3 37 10840-THÔNG PHOUN PHIM 4 7 >PAP1NEAI sTN \u201c BEAVICE )* téuce) as 120 geese AMINA 487 ANADA KAMEL Sh3BS- 0964 10542 PHIY TENG-AN | 2¢ AUVE AVE E CROISE 7 PINZON PLATA om 4 3 Boisciain J 23 74 1038359 BAV1D ° ie Sacs SAELEDÈNEe PAPINEAU SA 52 RIGHARO \u20ac 1520 BRUN \u20ac M n3 20 1OSSS-DÉgUSSCHERE + 3 97 FH N 80 FEES tH COURET Etienne 5 383-8830 87° STRUAN COMMERCE 783 SEARIN E 37 JocuxoM 843 DUPONT.228 NS 35 10578 LALUMIERE A M 3 géavedahe 8 3, 3% 9904 AETRIFAL A NEA 9 #205 EVANS ELLE 3 24 1080 -ORIN GEFARO 0 387-0019 CARDINAL M 5 N 84 10800: - DEOREMERS c ë 288 De ducs a, 3 he To N36722248 19610 xnLal GeRanie 5 36-0811 BÉSTEL Een 8 385-6176 BÉCTEUR ù 3 VIANNEY 1 BONO! © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LECITEUR. MONTREAL 1182 LOVELL PAPINEAU AVE ann maar mans: ANNONA NE CODNYAEO NAONOSTAUSLONNANOGLONAGEE SEE RRR aNnCRy Bana RCE IR oR AERONANS MoD ANE RANT BO ER NOSEBOR AR sesccesesn ce 3 env SES neIAnnonr ne ; i CAAT ITI TT aa aati =, 0, a = z 2\" 22 Zz = zz 2 Zg 2 ZZ ZZ _Z_ ZX = @ os -w' Moon\" + co + =\u2014m0 ouTren® E-TewT po n°0 000 ='svarau so = a < g = z w w e 2 w I = a 2 ne Ô < w w a = = 2 3 w ow > 2 = oe =e Si So, Z w = x +.cuz = 0 = © 2 2 = Ou = u wz \u2018x z w uw D IE z = wiz 9 WaE O_ we GS 2000 ~Z - o> U,unx _3Doue QE 23x50 aw > 527 Lu Un «PE 6 20775 Pan WUT Ca2z olza Wma =~ Eo ® w-5J0\u201d Oo 5 Sx 6 -007, 8 IT un x x Zz = 20 5 w-w E == SC oon © 2972 Bud ow 20\" w-Soxofous-u Cw 5 2 TZ & Jae 30 >z>Wu$u- \u2018wu-zSR3OuZud4_ BwEng I 0>>N0 RON 00 3 .5 oe B IIIeTveIIIng = Se 3 9 75 : 28 wl © KIIIIIIIIIIIIGH-A So~t 0 ven YN ou \u201c 285 8 IZIZTICIISLSSSNTON oan © vote REnATSAEgRANgAAEAANNERAANENAAAnnA EIRORRARÇSRATRARARERE « 3 =.8 TITTITTTTTITIgE gon 5 Sngan\u2014n - a = na ao een a 5 gs « ue = cengeveaues, = < Be wa a WU 5-ano 1 10evann F- 2 L- AC Lo gP 228 15 > o ÉSTRÉ ''OLSOSN Le à 20 2 AR EC Zz De « SNORE GSNonON 24 & XK + KF uw Wo\u2014w ox « O50 me of 35852 BOCO~~ ¥W F uu | - 24 una zou HSI ESE Zz, £2 92222 PZESTS %S w & m2 +00 = °° Es 5:20 0 0 wm ¥ OF B22 < x Wet 337 5: de! dEZ +6 = ue = « Ee Tu 22 3 mn \u20ac ou re Or Sado Cy MF AFFAIRE 8478 CONT'D.LIBLE L © 328- N 3 $ NT ERRAT oath tle *ABTRO IRANSPORTA TION 008, SReeR, quai ets 518 gent 1 aRsikee, PHIL 328-0234 >KLEAN KAR MILLE wala PERICKAON TRANSPORT Jone 8s07>shke TES 4 fat trie, sso Oui 4 - 2048 RTE = 3831 x au RN BUMAR u 4 389-2048 >RAPYex Iv St 332 SOENERAL REMISSION SROKERS ssvo>lf cc) (A) SH Lane EMARD JEAN 8 321-3037 >SYNTENNICO (nc pue 11 SHABERMAN INTERNATIONAL PROVINCIAL Thc li gos et, 323-8403 >VOYAGES LC 1 VEL Le 4_1615 SHIH VOLTAGE CLOTHING fee wot Le 0 341-4 Fane ê Nasa 4 £280>AXXA ig aise I i jéoudt Sian TER 3 88% 78 Seo ShVRUEN SOR ETRASE LE FORGET H 0 -2489 CHU 33 3 > U_WATE! Ny EI, PEER ew MEO LBL iii CC 17 Orvisson we GAUMOND LEON J 6 321-0881 5189>NETTOYEUR CHIC ENR MAH Toe >ELGCTRICITE STANDARD Il gh gee «foveun cut ene me >M'GICBERT DISTRIBUIORÉ LTD \u2018ECIRICLY HER - -B37 = giraro A 9324-2042 S1S2>ONTOE ro (UALVES RE tata\u201d?ASE FR meurs ess 2PALOMI RO CAPITAL cons GOULET M R 9 325-2061 7799 bols ES $ 3363838 sivs>rumae peers (card ë 3375 >NETLAN TECHNOLOGIEÉ 35_5292 >SAL MOLDINGS INC (HOLD SUERETTE C 327-0014 s106>PAMA-ECUE, dé used | i PPUBLICATIONS GLEMANS A |L 000 ER COLLECTION INC TH - RS A SOFTWARE INCS 3 73 HÉBERT PAUL EMILES 328-1444 5200>BELL MOBILITE 3 o EBERT R Ni 13 ÉGMAUNICA TION (PERS 5 $955 >RANDY SOULE à ABBD EL 122290 CARROLL AUTO LEASING, HODGE L 6 64 ROYAL TREATMENT neuf 332° seas.atmmane CANADA inch 736-383 HUARD J N 85 >CELLCOM COMMUNICAT SERV 42-8293 5640>C O S INFORMATION INC LACASSE 4 7281-7087 (CELLULAR PRORE 955328.fy sia ot pensar AVEC dele PL pV 20- 219! LAFLÊCHE P 5 2 CELLCOM LOCATIONS 2 39824527 E Da 328-2073 #64570 Écérags ÉGuLPuT LAFRARCE M $ 221-5464 >LOCATION CÉLLCOM (SUCC) 277 >#ORLOWIDE CD recalled ISTR) 8 (0) 5 950-2012 UAPIERRE J à 322-0124 @ MOUNTAIN SIGHTS AVE CROISE x BR chuamicat ons INC 101 0683 >ANVAR ELEC nONIQUE ES LTEE (A IA TN NE) - : ASANTE aS 0 328-8432 >BORCING PARE LANES (BOWLING 3375787 rRANSPORt Cai) 1838 8665 OFFICE BLDG 8 731-3841 LAURIN AUREL N321-9082 LANES) @ (A) 731-9626 1-2877 AUTOLECTRA INC (AUTO PIECES LAVIOLETTE E Et De tic Suhre soma cousin 1974) 110 Bia! the reled LEBLANC C 9334-0084 @ DECARIE sOûL EholS 7 sOÜADRANT CONStA (1078) LTD AGE Th celgiebic] LECOCOM ce 2 3 Saso>RÉSTAURANTS WCDONALD S| (GE CONTRACTORS | hen 5670>BLONDY ART SAC DE VOYAGE he LEFEBVRE L 9 7 __ L10ITE ofiE Pate P101>MEDICLUE DENTAL DENTAIRE 087) 8 16] = 06 257-0804 CÉGAULT 6 4 321-3214 5375 OFFICE BLDG »BLONDY a Clooace pes LEGER J 0 321-1238 >ASSOCIATION TROT ET AMBLE OU Bir cal $ 735-6079 F342-2154 LÉMAY ER A g 223-7844 QUEBEC (ATAQ) (ASSN) (4 e20usconSinlet In canticx ihe seso-nfagiik\u201d Tokai SSANADR ENR LIBOIRON R N321-1926 >CAM INTERNATIONAL TRAD.¢ 3423402 tne Te 1108 MAGNAN ROLAND -6371 CORR 4.#205>T F_1 COMMUNICATION I Me E INC (LITS ÉAGNT MENARD D 8 74 >CONFIG SYSTEM Tel ESUPuNt à SYSTEM OF MESSIER A 7 5 >EXTREME COMPUTER SUPPL HOL) (A 1 738-7706 S6SI>AVIR pistaieurion Crèe-LTO MOREL G, 0 9 ACCESSORIES #207>WORMANOY LARPETS LTD CLIMATISATION EoUPHNT MORISSETTE R 4 328-9494 >FLRST IMPRESSION COPY s TAPLS & CARPETIES DISTR ABTSTR 14) 1 735-2089 PAQUETTE LUCIEN N326-0723 >MASLATON SOLLY (ING CONSEIL 2209> Actwrex TEXTILE MACHINE ec AsBedust SV Wied ti PAQUETTE M « 2134 wk 45-970 NC {AGT MFR) (A) 5687>CO0O0R CIN 1 CAT PARE 1 -0803 >MÉGÂCOR NATIONAL 8 738-2122 9 342-3235 243-8470 PAYMENT C N 470 >STRUC-SOFT INC N341-0646 8221>BOYD:S TRANSPORT (TRANS >COMMUNICATIONS COULEURS PEPIN À 6 717] m0ë-D0E- SRAN AUTOUAT10N SERV) (A) 0 731-7867 i 343-5470 PETIT C N 943 NDUSTRIAL EQPUNT SUS 8 5477KAPE § 344-2660 >KLODA PRODUCTIONS 8 PLANTE C N@55-8900 ERY) Mêlce or Joiidzieiv Sesozi cata 5 344-2233 ENTERTALNM POIRIER A N326-7256 #2105A L 1 TAGE \u20ac TITLE H INC 5 340-8771 ENTERTAIMIENT BUREAU POIRIER R § 9 326-8486 LTEÉ Ces Péri Todd seuss Efi Belel 1 PRECIBEC INC (IMP A ei $000 POULIN M NOEE-5598 L048) RE RABNTT (EUCC) (A SRAM CONCERTS 343-834 POULIOT H 0324-8287 #250>MALDEC (LÉ 8, 94 ide SE EONeES one nc\u201d (B10 RHEAUME J-M N 940 ENTREPRENEURS | TEE SHAEMOSAN INC § 735-1158 MOBILE 8 42-4343 RICHARD PH 0 630 (INGNR-CONS >I X_ TECHNOLOGIES INC 3890: ATLANTL 1684 (RECYELAGE OÙ RIÉDL M 2 480 56-2647 RESEARCH & DÉVUPMNT OFF PIER RIENGEAU T $ 238 5400>EXCEL AUTOMOBILE pr | eel idos ATLANTIC BR RIOPEL G s 563 E (AUTO DEALERS-NE 5498 0 Plee su D'EMBALLAGE LICE (N APRENT RIOUX E Ni 038 ) 342-8 SORISEAD LRSsHe R BAKERY- NS 13 TOUX Ÿ 8 151 2HONDA EXC 0 \\3e3o8 PASSGVER AND WAREHOUSE INC 869324 1 A EURD-AUTO INC RIVARD GERARD 6 918 [sa15-C AT FINANCIAL SERVICES 0 738-3600 2 733-3876 G 3 243 Sebuth CONS) (A) 8 5500>ENCANS, EUPLRE Inc B69S-CARROSSERIE CRISTAL, HE JOS 8 923 > ATE OFF 1 AUCTIONEERS) @ (8) M737-1758 HO! N 043 2675 ConsuL TANTS LTEE {CON 737-6586 $700EMBALLAGE INNER-CORR INC (B) SAVARD A N 367 CONSTRN) (A) ia py SEYMOUR INC i Tail SEGUIN 050 >EUROPTIQUE INTERNATIONAL URANCE } (D) 737-3434 >EMBALLAGES FESTIVAL INC SÉGUIN R N 078 7 5525>aQUACO 41-3020 $ 731-3713 SERVANT JEAN-PAUL2 774 >FRIEOMAN DOREL (ARCHTS SAAC vELTY HEAT TRANSEER FESTIVAL PACKAGINGS 73123713 SEVIGNY A N° 524 73: (SHIRTS WHOL & MRF 54 57155BEST KOSHER PROD (FOOD PROD SPERANO C 6 £09 >G M TECH DISTRIBUTION 2 deb daso R18 She 731-7035 T PERE KH N 039 4 73% 21K0169 mise 2430 STABHREICH ArBriEds 1mc_ciue7 T PIERRE H s 269 >PAPIERS sPinat (PAPER >ADMA Ev1Pement OE BUR 9 739-2336 TALBOT G 1 603 PRODUCTS WHOL | TEE.( TÉLECOP Eat 1e 5167 8700-0058 eANk-auaL1 Te\u2019 INC TETRAULT § 9 595 735-9000 >ADMACO TELCOS) DE BUREAU UINC DISTRI @ (CI THIBAULT JULES 9 751 >ROSESTOCK INDUSTRIES INC {EQUPMRT BUR) $1435 5 9 735-4681 TREMBLAY D WN; 894 M235-9000 brut CE) @ 41-3020 sI64>ATYRACTIVE FABRICS (IMP TURBIDE ¥ 0 215 >SPIRAL PAPER PRODUCTS.5510>aR00K HANSEN, LC NAGA} INC FURNITURE FABRICS) (A) 11058 DUBUC M N 108 735-9000 POKER TRANSMISSI 37-3819 11088 MORIN ¥ N: 916 >TAYA CONSTRUCTION INC OG) (BOR MTL) La 576S>CASSIDY RICHFAB 3 738-3818 ® HENRI \u20ac (ENTREPRNR GEN) (A -1521 >NIGH 8 341-3000 11268 BONIN LEONARD 157 731-0402 5838>FASHIONE OF ISRAEL >PARNELLI CREATION ING ® GOUIN Bout >TOMBOY TRIM SERVICES, ING (SWINSULTS IW?) @ (4 4 344-2244 386 RES 18 Bus 737-7268 Sla-2e60 576g>AurO BELLA N341-5454 serveuse saccu seu anauneus PCRICKETS (RESTAURANT).(A) | 5588>HYDRD PRESS mm, D 5785>AGR1 TRADE remariont 2208 PARC LA FONTAINE AVE $201>STERNTHAL JULIUS In REAL (ATELIER O° 34 Laseo >BEAU-F 8 331-8477 VOIR/SEE DU PARC EST-BROKER) @ \u20ac >IMPRIMERIE LARRY PRESSE INC SEEGERS FASHION INDUSTRIES 0.22022 SERVICES FIN 31-2741 731-4264 LTD (KNITTED FABRICS] (Al > - PARC MARG BOURGEOYS Tu She MOVER RY SERV; I ebay PRESSE IE >SOLACMAR INC 2 34171431 VOIR/SEE DU PARC-MARG BOURGEOYS | BUR WEL £39 73729242 SSBO>TRANSBEARCO INDUSTRIEL INC >STAR-TEX INC § 731-6477 PARC REN orne ee RAR TET i piea-7202 A Hai SOLACMARS IRC (TV SERV) @ (8 >, > PARC RENE-GOUPIL RQUALITE LTE bth se 8560-EXPOSERV IGE STANDARD I ono ery1 0, 48} » \u2026\u2026 >CONSTRUCTIONS COBELLE (LEE) >EXPOSERVICE | gtanoato 1\u20ac 0883 >LENCO FIBRE CORP (EvNTHETIE, PARC STANLEY AVE >GUARANTEED INDUSTRIES LTD sses-FhaD, INVESTIENTS LIMITES 5787>ABRA ELECTRONICS CORP (ELECT YOIRISEE PARK STANLEY AVE CONDI TIONING_CONTRS | P) (A 8 344-3283 EQPUMNT FABNT] (4) tes aserenrsarneseesenee Le 342-3400 5569 >EDOALLAS ÂGE et luppokr\u201d ALLAN 731-0117 PARC TERRY Fox >ARMETRONG DARLING éd -sds (RECVCLAGE CENTRE) (4] |, 57907 AGENCE OE VENTE J 4 ils SUD DE LA RUE ST-JACQUES ENTRE >ARMSTRONG DARLING suc 71>CONTINENTAL VISPAK INC L(B >LANCTOT RAYWOND L (£8 AVENUES OXFORD ET WILSON 542555) se71-conTine 18 2680 {LETUNTS DE SPokt Bigrmy e AS O' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 5440 OFFICE BLDG 5879>KAYTEL VIDEO gistgiBOf on 1 Ce POISE ION SBIR >STANOARD FISH INTERNATIONAL (VIDEOS-DISTRE) @, (A) RE 182 BUS .PARE sass>1NDUSTRIAL SCREMS À FORGE | 6681 OFFICE BLDG 8 798-8085 5 ANT e 0% 7800 Ave viCTomIA OUEST A (VIs-FABNT) (suc) (8) 4429 ACTION ÉCHANGE DE MEUBLE 152 PARENT ue 3375-5790 SONT DANS ute | ses - sss1a0 BEF ab der PARE (4) DE ECÉLANT OUEST PAR E IMPAIR 4908 8195 HP 1P4 fTo1>0iSTR;EUT ON FUSION II! 739-9181 > SALLEY 8 DOLLARD, $3338 - hae ips (DISQUES DISTR) (A) S891>ACCES COMAMICATIONS 708-2024 fu 89614 HER 2x7 da ed HEE mien ELM RE poe Ha 34% - MPR ony RTON onde caro docntse 48 55200 8 2 \u201cderen > - *100- 1Re ) £4 AT\" Poi IER 8 APP F'ubnateh i 45h 8 EAU 6 797 6828 5787 181 B4TO>LES\u201d PISSUS PLASTIFIE 8 10 MARLON als PAIR 4900 5196 iP3 D'AMÉRIQUE N 182 183 CANADA ne SNTa3CE2e8 8 AGGL ROSINA 8 43 8200 8282 ies »eLASTIC COAT £5 Text 55985 AGENCE BOLDUC BERT INC 8 TTE L 3 85 2380 = us AMERICA INC (TEXT]L VETMNTS DE S OR 01814) CRE oc 3 393-2524 8400 gasû iR3 ON i 2 738-3249 8 Dd 3 304-6211 geo Sedo Zu) 8423211 IÉVESTMENTS >QUADA INTERNATIONALE LTEE 8 E roBeRT, 3 92 \u20ac70 6790 2 8200>TOWN DISTRIBUTOR: SECURITE CONTROLE EQUPMNT) 8 JOCELYN 3 387-074 8760 - ire (COSMÉTIQUES DIST {x 2 340-9560 8 NCE ROBERT 8 368-9073 S010-ENCAN NATIONAL 5 231-8080 9 >SHERLOCK SECURITY HANGERS 8 SANIO P -9878 LMOR \u20ac -5488 5476>ARCON MICROSYSTEMSS 3 340-9860 ; IR 8 383-4808 UE N366-9380 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. Lfttespat-0 \"4 \"Frat-\"Prt- tr qurtLuctr wr et pra SENN TRANS RNRD BOR NUNOGNACENEE ON CERT IN MEDD YR MENDON GRY Me MONTREAL = Swenravooo 1184 TREA PL IOUS Fo TRUMAN OUEST A 7374 = 2 27 RES sasucsentoa neue ua ueeu0us PARKHAVEN AVE COTE-ST-LUC EN FACE DE 7480 CH WAVELL NORD AU CH MACKLE E8305 Ave sims © Li NOUVEN a ST-CHARL 2404 AVI IMPAIR 826>ZEN thelfl PAIR .« .ui z o x © < a 8° OOD BN EIND OY =O OB an hE Th ht fated Inv REOn YY RADn GO 0 Gass rar semace ce acnan On ve ce NON VOS BO! a SE ONE NSP SOLS ISSSENGE NTARY K i N481-2863 484-5859 WILDWOOD AVE COMMENCE TENNEY eT IIIT ee CMY IIT eT TT KY HARVEY 6 M EL RABBI SHI x w XI @ < = w: = 3 ir] © GUTTMAN A GUTTMAN AVY & MICHAEL 08 GRANICH VERA ARTHUR RABBI * GRE NOÈRG LH 05° GUTTMAN CHARLES AORN ORODNY NOOB NY Dae DON OME nACOHOONOVEOLE PLNOL HODGAVIDE DHODANDN DONS DALNONON ce DO = A3 H4B 2H8 3 338-4088 né 3 sesesressreettcncattonas SETI TI Cree very Per 4 MAI SONNEUVE £3 Fücunt EX ROOKI 95 8 SANTINO E EADY L CALLAGHAN G WILSON (WE LANGUAGE BCi SCHOLLS ) En802 OF MONT >PÉSYÉE ant SCHOOL BOA EATER MONTR| ICHTENBERGER C APE RICHARD C AEE HOOLS) ILVESTR > JUNIOR à MON RUDINSKAS PRANAS \u201cMATALUCCI A LEGERE H MURRAY D MBP IDA Bel MB AON INNNANNOOUO YOON SADE vresavuuune JAPAL 3449 g7m2- MiB) 19950 Te TT TTT ST eT YI VI STII ITTY TeTTTTevenny .« .= .pa .RICHARD SEXWWK AO SIO Druin WZO 2 HE I oC EOF PoE Te eR 28998 ss QanvosD AYODNLODOONDOSVDON 2489 es $2 i 9 roi TI = AA Ar voa ove Cd 6 vows w = z EC fy w wow D «= u _ Eo or = +0 sans ong fo 8 a53380 2x2Ss5 wiiszz @nconavcea> D0zzz_0 Pi œ»ngr m = MONTREAL z œ x i AVE FINIS IASSETT M 1185 AURAANAGHTO AUS VAAGNT au GRANU JEUN A -0_ aASAAUTAN à DEL SORS A0 z zz zzzz\" \"2 2 zz Zz z\"2 z 2°\" SoS eauissaansiaiabaranans Sessrsssssrasiesiansrsrsaniisssaintasusnansansaiasiorsssassiaiansntornararas 4 83 8 a am TU LU URI 3 NTI OU TOO IUT OTU CU UNE UNI UUOTI0I D COL OU CRT CID DUT UT OO OO G DAC EU CIO IE BO OO! é os 13 GRAD ALR EAR DOD RRO0D & ERO.\u201c = ETRY Gao oa NARA DOOR OB VUON URLS A3 MAILS NO M NON oon: oo at nO! ABOBS-O-LUAVSE IR JO\"AANBUVNIE AUSEU-OR INENDOSS NO 1 WORKER 8 : 3352 488-8812 6790 ee ean SEE ET OBBEARe PIRI BOER rg aE perd gEmecan CHA REN =.EERITTIEAS Fa I< a MD i Siw 50 se.\u201cI AE eed NL > #25 à naxo at ctn>zz>2 se coz MIT Ceo Same aan etee > m2 Fesron HOTRANSAMERICA CR TE-ST-LUC COTE-ST-LUC } AVE CA LIFE œ 2 > 1 = = pot a2 & 25 A > Zn Oi 22 = 5% & #2 - © Tr ®: 2 E ITCHER REBECCA R 8! 2 8 9 1 & ASSOC.8! 1 7 7 4 ès GIUSEPPE SNe a I { COMPANY OF CANADA 5538 CH PARKVIEW NORD A 8610 607 CH COTE-ST-I 1 AVI RN AVE N CROI LIFE Ii ?$ Nove a a 0 OOEOPODNOO GOVT T NRE SOSA SSO T TOI TITI OUT 202 i VER BAROLO IANO BR 4h Dauspavsua-aon-v ITIIII zzz2222 maFnFinamaans = enum yy eus Hay DE 5515 AVE ROBINSON A UN i PET TT TO OT GNT PILE CUU 7-70 ND33-38 > SSNÈUN-JOUN RN MN NOBROR LORECDPE=OL WW RACKS LAGA NORD PUIS OUEST ?0 0 4 $s 3 5 6 \u20ac 1 2 8 ë 7 7 8 5 ° 3 ?Q 0 ARIAS = NOV RMN NIN RONINIMIRININMIAINUS ODD (0.05 08 08 0B 00 00 00 0B 00 CO 0 3 CO 0 HB CO DDD ds dd dd Id ddd fod sos SISVNVUN à aoû as aaaanagaam Nr QOODBRN JADAN S & DWE \u2014OODDD BBB Id Idd AARNE RRR \u2014\u2014 Oo GAR & 8s &ELLLLILK RONONGNONONONONQANGGNONGONONOMAO TANBNOON ONONG sNgoango N ono ONC SALNCEukmOE ; $3 = : fesisntodniniinieds *dmdocauorcax ne Eorcaun P-face ner = < VO sois rss g frsofenecsracienceanidatandzdsd SgihtIgEasnoEazane SEER RE 0! N = SE Z2; räxe- »0 OF < ii z ta a 22 c > ze H s =: 3: 2 A 5 = mi M COUILLARD R ROCHELLE L © INTAL GEQ UGRE ANDRE >= D > o am ° 2 @ \u201d PEK TOR VIKTOR AROCQUE oe CHIE 5 Lio ILLETTE CONSTANTI L savausau__baano-_n æœ à ORROON LUS VON PER PTT G LIT DCS SOUOTE = ane.220 + _ NDHS@C0RUNEU-AB-4 NHNOOHE PARKVILLE AVE PARKVILLE AVE LOVELL 1186 MONTREAL 3018 CHAREST J N; 4 Bas) >| NIA c PAGE, PR tests tude a cett nude n à à ue 2000>COMMI 5 Bu pau MASEL, [oan SEHR ie Penta EC H 84702 ri5ho i iH] a, HA $ NORD AUX VOIES Le PUY maigre PELLETIER Ÿ i Eo eR TEN wed} f iA zr a oS J Gc TIONS GILL @ uARSSILUE CRÔTEES B500>REBTO BAR AUX LOVER.ooo Aus oc at > > 3939° LAVERGNE CLAUDE 20 § 383-1013 Du us tk 257 (| tr SEINE fe 3032 ROCHON L 2 77 8620>AUDIO-DESION $ 383-1725 1608 H2k 38 309 AODG-COUTOIE VO 1 32 9001 3uETRO.THÉRMOGRAPHING, ê 7 fk 30 oRTRAES teers 540 2039 FEU .i THE APHIE METRS Ÿ Toast L281 3 Hak f 020 AL IAB ARIK, i Woven, 39 > THERMOGR 3528 ACVARE CASTRO N 3 Fear § 2 HiK IY >LAUZON GILLES (PHOTORPHR a à Teaco reno, don om we} peal 3044 BEAUCHAUP vvoN 2 3 DISTRIBUTION METROPOLE Tiel : i HK 3 ie Msn JACQUELIN DENIS 1 351-6047 43a Han 204 PRÉSENT KNITTING wi [78° 3047 KEARNEY A 9 21 > THERUOGRAPHLE TRANS CANADA 3e 4 Han 20 OR 824-3581 3049 FARCY C 82 LTÉE.CTOPRIDERTE) i 481 4 HH >THEATRE 1L VA SANS DIRE 30587 BALLLARGEON GASTON 04 381-4411 480 4 Had 25 -1066 ARRETTE | 49 9020>TECHNO P 0 INC (SILK 9 H2H 2P \"THEATRE DE QUARTIER 3089 COTE JEAN LUC ê 3 GREEN PROCESS) 3 383-3970 5 H2H 2H Lise JRE) (A) 8 528-728 3080 GEMEDOV]CH J 7 81 sos1>GESTIONS J) 6 Ji 8 HIE ane 208824 i] 2 SERyicE DAToE 30804 LUTES SHAWN N 1 1% e93-820 10 H28 2L MAINTIEN Dowicie 3084 HAMELIN MARCEL 1 28 5080>PLASTIQUES ANJOL IRC, 19228 10 Hae au all nase is2e 3067 MISTAK H 501@ LORRAINE PL \u20ac 19338 lo i Ele RÉ aur (scued) 3089 DEBONS G s 82 S1BO>VINATEXCO INC (ÉNDRIE PAIR à 1 HIK I 8825-7082 3070°CHOMYK MIK 6 LNDUST Le (8) 82-1218 $ HèK >CONSTRUCTION CRIG 3072 GONTEL ARE JEAN 1 45 9310>EURO NEON TENA 3852-78 fa} HaK Né23_4022 3074 BRIDEAU J 4 7 2FRANSCANADA Srons THE 000 HIK 0\u20ac J CLR 3088 COULOMBE FRANCIS 2 0 352-2030 $ 2 HaK IT 2EÉGAACB FE Krao DEs1 Nh STATHA 2 9 PENSEIGNES TRANS CANADA 1 8 2 Hak Te 1172 3087 AIDANS DEMISE 7 2 (SION Fa) (0 82-8030 42 HIK 317 >EXPERT-CONSEIL S | § C ENR 3089 LUSSIER N 00 9500>AL IMENTS ULT CTR DE 8 \u2018 HaK ate Noz2-80cs 3080 *ÉTHIER 9 87 GISTRIBUTION) (Sut 422 \u2018 HIN 2G! 2GROVER MARVYN § sadam 3082 BRIÈRE VALERIE § 4 54-0812 436 « H2H 2G8 2101 207 - 3094 LEVA i 438 [@ orEMacHe Ave CROISE 481 \u2018 Han 26 >KATIMAV IK-PROG 3038 BEDAR ye 8 263-4332 9501>KRACK-0-POP INC.N353-1030 480 8 H2H -08% 3097+ JARRY ROB 2364 S700>ETIGUENTE & RUBAN ADHESIF 08 HIN 2H >MULTI-SERVICES C D N828-7098 3100>JASCO ELECTRIQUE CIE LTEE COMMERCE INC (TELECOPLE) 10 5 HIH 2H 2RACETE ASTERN RDS PER EE {ENTREPRENEUR ELECT © is) 783 31 2 Hz aN?>RIMBACHER EASTERN REGION, ine -8894 >GEMSCREEN PRINTING 11D 920 L 25-5388 TSTATHAM J 8 7438 (SILKSCREENING) @ 7! 10120 10 #28 208 >TRICOTS REGENT LTE ETERS, 5 381 97s1>01RECTION noëD 30 10848 18 128 3h] DALES FABNT & 2434, ST-CYR ALAIN 4 253-8710 LTÉE (LOCN Suis! 248 Al 656>LES PROQUCTIONS DU SAGITTAIRE 8200>WEXLER TEXTILES 3107 BRISEBOIS # -5758 \u201c1800 En) Inc 529-2800 A LA VERGE Na SL, 3118 ADAM CLAUDE \u201c1188 8 MARÇONI COMMENCE RODUCTIONS ET sauearnes Détuetes S117-CARRIÈRE JEAN GUY -8486 3ELAVE CHOISE UT NS IMAVISION 21 8210>CENTRE D'AUE A 3128° LUCK] S 8 070 Sesr>in NÉORMA M R INC N493_4044 LT 1 9829-2192 $ ARD GODS RTL) (A 3127 SARAZIN T 2 222 VISION GRAPH INC (PLAQUES STECATHERINE \u20ac SE 3130°GIGNAC THERESE 5 537 07 IMPRIMERIE FABNT), (8) TeooSHESTIVAE ENFERNAT LONAL DE 3122 DULONG mvRelLE 3 660 6 393-8333 RALE DES AINES ADARCON serex 3134 GRATION T $ 256-1325 |@ EANEST CORMIER COMMENCE a) BLANCHARD.DARTIN 3136 PRINC M287-8263 $9005 SOCIETÉ DE BIOLOGIE ° 1SONNEUVE BOUL E Cl BOUCHARD 8 TREMBLAY J 3 252-0298 ESTHETIQUE LTEE (PROD OE @ LÔGAN É CROISE GÉYSENS 8 3137 PRINCE 3 256-6271 BEAUTE DISTRI (AIS *63-7082 1880 PAQUETTÉ G 2 CAMEUREUX MN 3137A*DÉVRIESE À 5 595 >aMI1-CO SSRS DE 1882 PATZEV E 5 MARSICO FABL deel\u201d (80000) woking, | EELY CF À 3142 DIONNE ë 733 LA MAISON AMI CO INC (SALON 1698 JEAN 3 ARIVIÈRE CROISE 3144 HUNTER JEAN 512 ial 9.58) 381-7820 1901 acuvefmement OU QUÉB BERTRAND M 3185 BILOWUS K 3 84 9901>06RSEV RÉMORQUES INC (L 4 5 guesec '( RIVEST CHAN ¥ \u201c 001 -8663 GUARTIER GENERAL ) SMALLWOOD M COTE R 5 256 >MOND INC (LES ENTREPRISES >GOUVERNEMENT DU GUE BERTRAN DION STEPHANE N 062 5-883 EMPLOIS OCCASIONNE DUFORT & LAVIGNE BIMITRAGHE NICOLAES 273 9950-CASCADES OISMED INC EG -471 (SURÈTÉ DU QUÉBEC) 04053 (EQUIPEMENT D'HOI ENDE JAS N 532 >SECOUREX 355-834 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- 2208>STACY AMES 5 KHASSAROY T a 714 o009>UANULIFT \u20ac M 1 LEE TC CORONER (BUREAU DU), 3_3284 EL INC (WMN ondst i LA Ki - - MARCEAU SYLVAIN N 046 o10D TIMES ChNaON INC 6 356-6424 >GOUVERNEMENT DU QUÉBEC © amené bay HELENE ACCES A 1 > INOL = MéukRAMEbov 1 Ni 827 (suc) 5 493-1489 >SERVIBEC INC GESTION 22205MELCE-FEUILLES 3.8 RILEY G 2 360 10101>CHEMIBEC 2000 & 384-7010 ALIMENTAIRE (SUCC) ATTAN CHILDREN'S | amaece LHERG CHES DHE oo conn ERR ABER Coy ST-LAURENT G 3 198 101 LI>PHILEXPERT INC (TELECOPIE) 1708 MONETTE PHILIAS 4 526-3122 2228>vENTBLO METAL INC té 3218 BEDARD A 7 728 F381-1270 1710 ZARAFONITIS V 8 598-1866 SPECIALITE) @ (A) HOLOUC L 2 38 >PHILEXPERT INC, (ASPIRATEURS 1712 GONSALL 1 826-5715 2245 CREVIER YVE: NE BEET 37] 1012150808800 BROMoER mundzh 187° 1718 Dronne rOsea 2 233-8312 GONE M ES OO > - \u2014 GESROCHES J ë 809-8679 N363-#081 1724 LATREILLE LUC N626-4245 \"LAVOIE A 58 DEVEADLT ë 58 > N SOODALL RUBBER 728 PERR NE: ,LEMOYNE § NS: GIRARD A 4-9318 INDUSTRIES V°353-e0m1 1730 PERRIER F NS 258 ROY DENIS es LAGBRYSL © ® 388-0267 DE RÉGOP TER dEz-000 100 0 0 A DEMOLITION INCeog da SE CPIERNE 9 ed LETOURNEAU DENNIS § 253-8714 >SNOWDEN GOODALL RU >VERREAULT J E ET FILS LTEE ROUEN CROISE VANE A 6 253-7244 TOUS TRIES tea es 3-9921 UCC NS 260>CLSC DE L'ILE MONT FOTRIER { 1 2ÉÉ-8678 | 10200>C G \u20ac GYPSUM (SALES OFFICE) 1830>P a DYEING CANADA SLs sneer .RIBAKARE H N269-9146 =C G C GYPSUM (ANJOU Pi.054 GRENIER GILLES 5 PLAMONDON FRANCOIS3 6 ® LANGECIER BOUL 3 284-7380 GYPSE C 6 C (BUR g gsilioko 223 aacioor & .2208 D LCER M.HE > 278 RES 2 BUS VENTES) £ 356-3900 1862 CYR DONALD 2s 2266>CENTRE, DE RECHERCHE, ET SANT OU TT og owed NE hl BITE.18 Ale FolR WARES, PARKWAY BOUL >INTÉRIEURS CG C DIVISION 870 RACICOT $ NS: >COURNOYER DESGA ANJOU DE INC 8 388-3950 1872 LEFEBVRE J es ARCHITECTURE & DES Lou 0252 DU BL METROPOLITAIN NORD A PL LO208>AUBIN SERVICE DE PLIAGE INC 1874 HANOLIELO MICHEL \u20ac 5 N529_025 THOMAS R_ MCLAGAN (COML BINDERY) @ (D B76 ARCHAMBAULT W 6 5 >CRAN CENTRE DE RECHERC >> Hehin® e101 \"8951 1s we 10401 EQUIPEMENTS TWIN 138077790 1228 Guecter Dâniet SE AIDE POUR NARCOMRS 2 > ORS 8551 ~ WIJ INI hb > 41388) 190 1864 GERNIER M NS SMEDIA=FX Ns 42 9001 9081 HJ IN4 1080158547 MONE CORPORATION 1688 TRUDEL D 25 BODAIS M N ti 8501 9881 Mis IP3 SEANADAI LT 5 361-7275 1888 PELLERIN DANIEL NGI BORDELEAU 5 3 \u20188 2501 DUH 363 Lo6co>RÔSCONT InterntioNAL LTék 1882 AGUILAR JOSE es COURNOYER MICHEL 4 5 iz 9801 = His 1pe 8 351-4516 1894 LAPIERRE 1 86 DUCHESNEAU PAUL 12 3901 10296 His 1P7 L0700>METRINOX (PRODUITS DE 894 THERRIEN 9, NS FRITZ J 38 si 10401 10501 H1J IRA PI 8 384-4440 1698 CHAMPAGNE M es HAMEL L NS; 24 19700 11881 HEY 181 10701>CANAOIAN SALT COMPANY 900 GIESBRECHT J 08 HOULE STEPHANE 85 36 PAIR 15 8350 HiJ IN2 LIMITED (SALES OFFICE & 802 BEDARD F 85 JULIEN L 38 H Bass 8600 WIJ IN} WARE 6 383-7490 1908 LASRIE J- NE LABERGE N 13 8020 9080 Hil INB SMINES SELEINE A DIVISION OF 1910 VAILLANCOURT M 96 LAZAR.35 8 9180 9400 Mis ING THE CANADIAN SALT COMPANY 1914 LAVOIE ONESIME 1 B OLIVELLI ANNE 35 70 9310 = HIS IN7 LIMITED 8 382-7490 1916 USE BERNARD NE POTVIN L & 8 2 8500 8700 HID IND >MINES SELEINE UNE DIVISION GARNEAU BRUNO NE 67 LEDOUX J NS: 6 8700 = Hiz 1P2 DE LA SOCIETE CANADIENNE MIRON LYNE NE TEMELANSON R 8 J 85 7 2850 10100 HiJ ips GE SEL LTÉE 9 383-7490 1920 LEMIEUX GUY 6 5 77° TANNER TIMOTHY 6 6! a 10200 10880 HIJ 2k4 >SEL WINDSOR (BUREAU DES 822 AUCLAIR Né 79°CASANOVAS NM 85 8 10200 HIJ IR2 VENTES ET ENTREPOT 924 BOUCHER L NE! 85\u2018HUDON MICHEL § 23-9268 10800 11080 HI) IRE 2 352-7490 COUPAL CONMENCE 87*CHARBONNEAU S 821-6004 8101>SECONAIR LTEË (CLIMATISATION >SERVICES SEL PRO 8 352-8312 1960>STUDIO MAGISON 3 697-1077 2269 CHYLEWSKI NB ENTRPRNR] @ ( 381-9200 WINDSOR SALT (SLs FOC 4 >KITSCH AUDIO LTEE STANISLAS a 2 eoûtÉGEPp ENS WAREHOUSE) (3UCC) (TeLEcorIE) F527-2326 BÉSSETTE M as 49 8260>SIMFER ELEMENT CHAUFFANT INC 352-7480 >AUDIG CONCEPT INC (A) BOUCHER J N8 87 ,N493-4038 10B0O>WINK INDUSTRIES LTD MAGHE ROGER es 10 830058 R 8 INC 493-3489 {MAREHOUSE 0382-0088 >KLT8EH AUDIO LIEE (LOCH 2295: SOTO MOISES es 8301>ENTREPOT WATSON 1 282-7232 nik RiNDUSTALES LEWITEO 62 SYSTÈME DE SON & ECL 3297-LARUE R ês à WATSON WAREHOUSING INC (INÉ* 10951>HŸDROTECH HEMORANES CORD NÉ *POTOIR Course 65 2 TEXTILES) (ENTREPOT) @ (A) agnor he & ROOFING) Ne 2300 CHARRON FERNAND 5 02 B310>ALBECO INC (FACSIMILE) Ploen_ commence \u201c5 MORIN L \"3 83 ESde-eses Piosi*hVORO CULTURE @ (81 NS YEZINA R NS 02 >ALBECO INC (BALL BEARING & 3 283-9830 s 2310 AMIOT H 8: 22 POWER TRANSM) @ (A) 11080>F 1BRO FRICTION INC (SUCC NE CHATEAUVERT N Hy 8\u2019 3854-2300 < Age-cbs2 GUERIN G e 29 8350>CHOCOLAT VADEBONCOEUR ING @ THOMAS MC LAGAN 5 8 METHOT H, 4 493-8504 74 BUS NS: THIBEAULT L NE 18 8448>RAPIDO METAL INC 4 362-1612 2314 AUBIN P-M 821-2200 >RAPIDO METAL INC (FAX) COTE PAUL-ANORE ONE 5; F362-1886 met © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. PARTHENAIS LOVELL 1187 MONTREAL MORISSTEZSÇO700 © NNOHARONE OUNONDHOANDONNSANENAMANEMSABSO DV HUNET 29, DS SNIOSISDENOSS SI DORES SO NES SN PSSSENSEU ARESSANCAS EDEN NON ATOM AS ONE TSL0L NRE Boo: = s-enoee = © 5 \u2014SR0OR OS PnanovneS unene DOAN DENSOOHOLOVIRSRANNNOOBND sesmeuvac-aares TERE sé US BORA ORE (sie 2RNSONHONIRISONSUUNNODOSOLONNO n825-38 6 528-8133 > 20202 z 2002 00E 2002 a.EF voue ue TE pmaenee canon = ven \"Tnt ot +0 wo 0 omontn\u2019enToencnornoon 0 Two a = 5 8 x 2 w 2 zo = 2 z = = a z a = ESS = 3 3 = Se ue a 2 fu 8 ons 5 2 Fz 2838 z wiTuw ™ w Ei] a z= w 2° I LEDYEY 2 1 n SE 80M 83 2 «old ¥ w3s.F Ze « =F a ° So 2 ,3z, © E3CEE 8 7 Sw, © 3%.25 Sz aw 25 \u20ac 20878 ak =o z ws © 2 = 2 252 G0_ 5 génges 3 LE, 43],3,33 = < 3w Tex 33 UE US SEE Lu CE 8 ofa» 22S OE aTre Cu EuD-S 2 330 83-5 En Torr ood Eo he LédoSu z< Su Sri D EE Sous vd 2T 2 25T0L Onur 4d w SUP 2° Ca az.\u201d r°utzé 3 5 7222205 F4 Saw gaz onan 08 Wer\u201d L,OR02%E, \u2014wB5Z0< Fanon mS FESS HO wit ST SFIS\" IDE PTE qua See \u201cEe of Toszo 0 TF WOT we WE A ZEE IZ Z JETUDUHTLUZZOËN LZ DUS ZE DUES OR WZ NE Lo) 22\u201d 2 35 6 was : 0727405 Vu DFWE QE ZWZDIT WL CWW A ISOOAEHOHHOGNOHDIMIOS CNE dE nu dr OR SOU USE DUTOWE 3 (ZT oowze gs = ES BW EIR QUART NO HET OEI IIE ESI T | BDOR CAT LU-XOSOUS- BI D-0R0>B0> LImeddiur> SFEIG08SD SERA IAE LS SOU IEOUTÉ ÉVOMONO Bo Zu uid 2Ia3088% © = SENS SES ES DS SERANERE PO 79 10 PENESSHONINESSSOHATEMIEE Smo-nnoumoS-nnunen(aacS-anne roo = ° NONNIS IA ESS ONONOSODODOODSORRARARE M 0 BD DO SO.es sos = =: = sou SRN oN NN ON ane an son = = = SITIIIIUT TUTTTICTTIUITUCICILOTCCOCTCILULLNY 9 999 GS SISSISOIGISIIGNS19 792727 TI IP IVS ITTY III VA ATT wre ve Tow IDCSSESNED QNTIsIITeNgnenesTE à worm OB ear g 90 PURPLE BO YORTASOYDUOANABOOROAGIN\u2014A ONG 3 ¥NTONEROND™ ODN DD Y DNDN EI DS NEC6GSOBRE Do ov By RR ne ees Sona alse aoe Ran eReS se FEI ION PNNCOR COMBI A\u2014~GONNOY SAN \u2014 SDOROMSABGAGESBA-SONOSNOBE Ancrañnaens vaseneonre DEMOONCORODEYAD-OR DDAONDR D.BAM N= DONOIBOR Y BHO FBOADOINONOAONY BEND -OOTON ¥ IRA y BAN \u20ac DONT OD 2 DADE SHS0RONDNAI Rance mARON anons = SA puone oO ~ Donon 0 GTOINDDNNT OI BOO OND BOD RN A A NIN DRE 2) Rn TY i VIT us fus CT TC CT VITE TEV fe Dewn re InEw-Ce vo v= ~ SBLROBUOUE SHOOOOOOOLONRÉLEND AVE DS A wun 0) eRe PPPPR PER PETITS zz 222 = 22222 Z Z = Zz xz z 2222 zz zzz z CE 0222 DZ 22 EE zz we \u201conono eno a nTrgrfenze oreo 0\" \u201cvvon vonooo~no navnnoes mono © 20\" 00 0 nv we ws ne ae Te con\u201d © 8 z wo = TE w < w 3 us xX xi w = = a ma x wo = w = z = g =.= = wow a ao z eo a = a = Sui 3 CE = a on \u201d « =< © a 2 w 2 Ÿ = 8 zw = Ei & < os = ae Ww UT U4 Du Ze wn < - = z sv x Tuas se = = mi 3 = = © = = 8 213 =~ x & Be =x \u201cx z x =: w mic 222 > «2 < FE wz § 3 @ ou >, dua I © woe- =S = 3-5- x x w 3 oz 3 a» aZzu SU ui ou z = 3S z < & ew Sel X- OXWuSE 16 wwe 3 CR © sou Bude 5 a = s mu Ou z - Sex de ,u- © 2, \u2014VÉ 0 œwuJUS zx _S ww x Eom Sx S63 Sw R%E00M TEJA So wor Tw æ S'OXCOE_ ZUNE \u2014\u2014mE EU EU ESS lid A WO Ce NN = NG = AP HUIZ ° ox au ©» = Be 3 i= ' wa OLVWZL x xBOU = © ou w 33 Eo = 9 > |Z zg 3ax Fu S2°w Co wo owed ¥ xB s- ona \u2014o=-oxdr3d QZ Bo Z anTe Eowaa ~ SZ3« Chet 2-21 Xo un \u201c EsDaSu_z EPL = \u201crow |0z Fozul0-< GUÉSES SAS SUE 38 SÉTONODO-DOLUS MOCANIOULE SHONYNENEBON ONTNONNÉ O+ANEMD NDONNYOR ON NON BAG HOR DEO NNN BOOS NI TH OR DAO NY NOR DPOSLAT OE AON ORE NY UD \u2014oneOrEOSNAEE\u201d OnD TOVVVIVOOR BNAARRAERADD ROODDODDD ARNORA® NSOOSSO RA RRRRRRANNNNINNNNANANEOANNN ITI ITY YY TINONANNDONNOODDDOE BONNNAND OO O OOOOOOD STING me SORRARER RNRERRRRESRRAREREAREARAAARAAEEENERAR ERRRARARARRANERENNARE RERENRAN NN 9 ONSNORRADEOOD DO; VYSSTHIEUE ITLTIIVIIINY CRRVSUES CUVCTES Seve EY I IY IT TI A PPI IYI IITA TITY GUSNSNUSSUVSCETENCUUS CUSTUCUS TIDY avenue u NUE E vom anse vecu on on Ow wo.- ER US OO ASOCANVANCSODNONNSOAOVOUEN BOURSES SNSANANENNON ON EANDOENDANDIHO0D ANN BODO NEMA ON ~BBOOOB A Cow ann ve = ao: OSE DNGNBNONANDOGAFER QOYNNODOARONAMEDE SNSOLIANGOIRONONSTOOO = FPSRGERS CRE SERN2SE SO SSERSSNCESS CWI ~¥ VOI OA PINGS ORTNOINY ODIO TOR NID TREN 3 cane a \u201cNoose ~OBRO BNET DONNA OBDNND NID ~C NEY (4 $y vaut CEI IY EE CE EEE IE ACTU TI DVI NA TONI TN NAN AU PUT TITI RL ICI A LRHOSRON RANGS SAND SRE DONS Ouh on Oo.ED Ma VOOR NID AO DH La NOOO e oe e 222 Z 2,222 Z 2 = = z 22Z = Zz zz = = z = i.onan Tote?Ef\" eenty 000?0 ow ute oo.po Een I w = - o = = z w w w = = u < = T = a z Zz © Fr o x 2 I = te =z Sw s < & 3 Zu a = z > a © < = < \u201c3 = @ == xe + < - ou u a > = => S = =8 ze = > z= àg uso E Teste \u20ac LÉ 0 30g 5 vid 8 27 EL 2 20005 9 ÉTÉ E< 22e d * 10 oi 2 2 3 wo 0 cep TW uf 322 = + - E 02255000 5 Hz « B3wwie Ca _vuEz 8 5 n Le «> Brsa lou =\u201c Eul tu 5 52\" Ÿ x 37 3.\" 0 & © de Zuwr \"12 CZ vO aa sen wi See Ea w «3 ge FE 3 WE a ZT 02 wow so QUE 0 n°4 EUX 0° ZUCQUES 3 ¥>a EAR CEE, n> EET, EN os owd wu 0 gw 336 (TE zo8lad adeg & eS ww WEP Sogy, MI TETE gox ol dus OT UNUTÉ LE x DuxQuU- Su» ÉEZ 2124 \"7231027709 Téourz Que Ind \u201cBS z wtg>z< 3 20.Sz mi QETITZ OUI waa w= SZ Ewz Zn OL WC X Fx Guen.ZX 22-22322$ xtw- OWOOK Coal > Zr T@ZEITT TW IONS Ir ET nue iezsTuoot Suu wi aE < TOL Aun RE i Se ER FEES Du Er Arf te We gird EE Er EE MI SR a EN it ri atria to FY Br = 3) ogun Cas SENG Cato SSR SOS EBL cag cnx Sans 201058 uz ww! ous =a3 DO Or AEE ANS ELSE SIO SIO XWS EZ IowLT wal WS wmmwn 8 2408 + 20m pre MPOH9TO EC» e a WOUOBR EANOUR à VOUORNANOR > Suwo BASOAOUOORUERE-SUSINPNOO-NUAVS OB va6= avons.va MOGAGOU-HONN-NO A-DE-ODIMSAUSAANE SNS NLBOULIINASONGONNUGOUNGU-AASUG A 1SSONNIERE LA N3B4-i dei au aaaon$ veg $358 sus IER R: *zassssasssacss ©0000000000000 ge ooo 000 ee GRR GAR == 252 owe ea awa ous BZ GORE CHO ÉéérE ere ETES É oaivioci-omydemirovy © EcsRons en mms axée A DOmmAS PALMOEE PARR, Jap fe ies Erde icin SE 84 5 10875>0 5 5 5 5 5 Li 10898+ Cl 4.E PAIR ?i 3 9 0 5 B FH\"RSENIOUNOSNS Z 135m oF gisigeosiante m 1328 eX Sa REEQSAZENE 290780 Zhe NBD DE5KI EXPRESS INCS 322-1212 GAB BRIELLE an 2 320-3428 ees serv recrrsreit titra PAIR 7780 7880 HiP 3L3 >TÉAMREP LOGISTIQUE INY'L INC >DOUWI 8S SYSTEMES A PAS R $43 8550 HIP l1yé -7227 CAF creer id i QELEE & JUICE 570 8730 HIP 1Y8 8885>CHAISES GREGORIENNES (LES RES $ DE 2135 ALFRED-L: 8870 - Hir lv N326- 13 ALIMEN senile Ho MTL) sa 1228: TR % Se Al 8820 - HIP 12} 8710>TRICOTS ULTRATEX KNIT 26-2 IMPA a2s 8780 8990 HIP 123 383 >LE GROUPE MICROTEC INC 11218 2086 8170 He 2X4 8725-1 LER) 120k8, AY 4 328-3000 88-82 39 11383 9400 9520 MiP 127 PROFORMA TRUCTION JuanL3eRe INC 328-6721 1201 1278 10800 Hir 126 oa 25 3 >MI TEC (LÉ Group) NC PAIR 18358 E CROISÉE >MASTER BUILDERS T 8 85-8280 1082 8033170 RAPHIE L N R LTEE grroo, Shlulours It 73 >PHOTOMONTAGE C R CI 11020 LITHOGRAPHES) (A SORRY, TL 183u N325- TN 3 2 322-2132 11148 8751>PÉINT Tes uk T EURS II >SABROE (CAN 11 e cour § S1CARD Grose LES) NTURE VEER {aryl} SÉERI AN INOUSIRIELLE, 11818 8130 KANDA EQUIPEMENTS LTEE A 0 985-0488 118 AGE) 8758 IL FAUT FAs INC L851 CHOC 0182 11700 N328-2333 2-0747 11780 aucs2 Site DE PERSONNE B760>BUFFET MARCO 328-9770 iu SAY A 11778 fRbusrRieLe 1991 I >RESTAURANT MARCO 18 REFRIGI RATION INDUSTRIELLE, 11888 {RESTAURANT ) @ (A) INC ed Cl El 1188 *GROUPE DE SECURITE E| 325-9770 >svage 8 INTE LEURS GAGNON 12010 8765>SIVART DISTRIBUTION, ERVICES £553 eS PLAFONDS 12102 2R.>A DUS IRIEL 1381 1 tEUR TE LAN \u20ac 82016071 scBubi idle * as 9500 19230 PARESE wrc 78 dSSRIEAL THD.87705 ABEHRE THY Pi 4 ERN-PA ATRERASE #103> GRAPHIQUE N D QUEBEC LTEE 10825>LABEQ Heh E, 8195>D/ EAU INDUSTRIES 5 326-6754 WNT ENSEIGNE 21575) LAReg INC Ÿ 83% LECOP.>DIAMEX 1NC DECOUPAGE A LA EY.9: 8c 2 321-4331 *DEGIAN A 1 9954 >DI SORMEAU I STRIES past {8 5 328-0000 9180>QUAE! RS sta Bc aŸE{ Îles AUTO AMERICAINE LS >ENCRES C P MODERNE (LES) 9170>PAPLERS INQUSTRIELE FACONNES 10#60*DEBÉNEDICTIS o F528 I (AUTO REPRIN) @ 55) (ENCRES MFR BIST } $ 1 77 4 LTÉE (PAPER VALENTINO 327-4070 2 328-1232 AVE TERS WHOL} @ 58 10885 BAYRAKDARIAN PAO VOSS 8218>1C1 AUTUCOLOR 3 329-4793 >PARLER SOMAC INC (CARD BOARD 26-5446 10895 TOKA sae 8220>HOSPAL | SANE.PE (DIST OF set 8 | 2 327-1484 9175>COUVERTURES MARTINEAU {LE8) 1000 KoApAS G 7 Pluk 227-1835 8610>GES60 Al TEE (CONVOYEURS) N323-3344 10915°GICOPOULDS BILL 1 8232> rip RIMERTE OÈRES 1 N328-4608 >FORMATRAD INC 2 328-8319 ® MONTREUIL AVE CROISE INTR) (A) 4 2325-1834 8819>MACHINERIE P M J INC >KELLY\u2014GAGNON MICHEL 10920°BLALS RES RAYMOND 0 82442 Gorge INC « 325-2777 (MACHINE SHOP) @ (B N323-7578 10925 VARVAI 1 RLY ER RES nh C ea DISTRIBUTEURS >MAITRE EN RENOVATION 53551 10950° TARTA Sein Ksavino 3 Nels SR Ta 325-7777 B820>AMENZ ELECTRIQUE INC 3-1174 10955>PETROPOULOS 8250>ENTREPRIS S CÔRDY INC +5), $255 R VACHON METAL EnpI?5- -0B18 >F TRAD INC crevesoPTeun] JIE 0 P s >ENTREPRISES CORDY ING ALES \u2018 SLAMATISATION PIECES, 5616 9225S>MEUBLES DELTA INC MEUBLES 00 10975\u201c BRULLMAN Mons - B256>SÉÔLBERX.chnstRuCT1ON #21>C M l SR int TING PLATÉS INC 0265>ENTREPOSAGE MIN1-FORTERESSÉ 10980* orig - 55-1011 STUDIO DE PHOTOGRAYURE } 9 -0003 LEX XANDROS 8268>A E NAbEVITE evo Pils OF 4.>FORTERESSE MINI ENTRÉGOSAGE, 10995 FA 2 tems ol mA mn 8272>HÉRIREY CANADA CB ) >MINI-ENTREPOSAGE FORTERESSE OROSS, (BATA! dés Ventes) -9402 0 6-0003 NICOL LAS CPERROT COMM {BUR Tada 8} NS RE 0 8829>ACADIAN INDUSTRIES 1 >MISISCHIA À 4 328-1212 LE J 3 8296>TÉCHNI-DATA P nrordahé (MAC E_SHÔP 6 326-1170 >U-HAUL CIE LTÉE suce) 85 DEMIRJYAN SOUSI 3 355-0552 8B830>AUVENTS ET ABRIS P GE 3 7-6132 CAPTAIN-BERNIER COMMENC ECOLE DU R' 1ER N324-4047 Suen POLE ELECIRIQUE INC K FRSÉESEONNEL DU QUEBEC BOUBARDIER.$s E LEC Jee a v Laas) INC (ECO Di Saa25Deca MARKETING 4 328-1126 328-1212 OND Ël ® a 327-3538 2ÉEFREPRISES OCEAN ene {L534 1 985-2904 -HECRONIAN LEON B300>0UTER Lk T RESS INC 266 9308>ViTRERIE MIROIR IDÉCOR 24-1135 >REMBOURRAGE CAMILLA RE N321-4224 Ri Mero >PHOENEX PRODUITS.POUR N324-0866 9365>DYNAMIC AUTOMOTIVE 8.DEMIRCIBASIYAN A PLANCHERS & Ne >REMBOURRAGE 8 ETOILES ENR REBUILDERS INC UTO, 3370 3 328-3589 REBUILI LOER) £4 $ 323-6080 B8302>2ENITH PLATING cradsiuii) 8834>CARDONE D 5 322-1073 940s>PRODUITS FÉRI ted 325-8381 >EBENISTERIE RICHARD FONTAINE 8 321-4610 >ZENITH PLATING (AUTO PIECES RC 4 985-7479 >FERRQ PRODUCTS CO LTD ACCESSRS DISTR) @ 43, > N323-8172 INDUSTL EQUPMNT & SUPPLS 23 3 126-1484 2e EntURE FILMAR N325-1846 \u20ac 321-4810 2H 8304>GLIODEN-ICI CENTRE DE >To METALS DISTRIBUTORS OF >R B HYDRAULIC DESIGN LTD BA 26.PEINTURE {SusS à 328-8260 N328-2209 HYDRAULIC EQUPMNT MFR) 9 ANEVSCRI RARTOLE 41 >GLIODEN ICI PAINT CENTER ouus>cÉRAMIQuES ROYAL LTÉE 321-0206 DAS J 32 SPRAYWORKS 2328-2474 RAR Edova F328-9603 9408>E $ UETTES R T M INC, 19.>PÉENTURES, REL LODEN- >Cl RAMIQUES OYAL LT N328-1887 76.POMP 328-2474 YARBRE & CÉRAMIQUE FMPORT) 9430>ALIMENTATION DYNAMIC, 24 8308>A F AU 325-1797 2) à 324-000 N328-2280 51 832E-MASTER Buiters recunologiis 2875>EXCAVATION D'AMICO INC >ALIMENTATIONS LANDOI SE INC 45-24 EE Lust E) N325-2084 6 323-3600 328-8017 35-21 3330-RÉE- TÉC ihe I 326-0082 8910>FRANK MACHINERY & MOTOR CO 4233] ELECTRIS Lp\" Naas 6121 35-65! ALUMINIUM ATLANTA SE SEG TOR >NÈW ZELAND LAMB COMPANY LTD 37-801 (PORTES & FENETRES 34817 7888 Hn FORMERS DISTR) 39.(8122 (VIANDE-GROSS ) wt 328-1880 33 16 8345>CHAGNON (1975) LTEE 8920>N C A-ACRON-R 18 ON co SULTIME MAINTENA( Riou -63 321-5204 DIVISION DE PREMETA (ENTRETIEN D° MNSÉVBLES) ORNS 8 -17 B360>CENTRE DE JARDIN CLUB VERT MATR DE SnstRni (EUR ih 23-2221 getasuOLO lONSÉRIO N ~21 PEPINIERE PIAZZA & GENTILE A) 327-93 9430A>VAL KEB CQURSIER POMMES OF *BOILEAU 161 4321-0350 >s8 M \"333-8401 TERRES @ (A \u201cLAPORTE N -2207 >PEPINIERE PIAZZA & GENTILE >S 8M Ine WOOD BLINC 28-2121 ILOR 53 1NC (PEPINIERISTE) @ N322-3393 9475>ALCOR cane ROTA QPMNT 18.21-0350 >STORES DE BOIS MONTREAL INC ACCESSRS) 8 1 83-1280 ONA 01 B375>PRAXAIR CANADA INC (guecy N322-3393 9498>GIVESCO INC IG 88.8 324-8030 >N C A-ACROW-RICHMOND- REPRISES SE Sha SOYSTRNE En 4 3 >PRAKAIR CANADA DIVISION DE PREMETALCO INC né è 327-717 AB Aas RIE 8838 (FAX À F324-6850 2500>i où MENTS ST-MICHEL INC (FER RIP 8 B400>P VASES Kk oN parsadisies e LAVALTRIE FINIS INEMENTAL MFR) @ 8) & LI EE (és 8950>RESSORT IDEAL 5 321-0086 322-0260 FIX 868-2272 is } 323-0179 B96SSMEUBLES D & F LTEE SLES) 9815>BUSSIERES à FILS LTEE LE JEUNE -| Rédinstert 858-1850 secon ENTREPRR RES 168,28.493 {EBENST GROSS) @ | dae 7688 REPARATION Much IM } wo! CLAUDE Nn: 327 8499¢ CARO LEONARDO od N323-6924 B970>TUILES IDEALES ENRI 323-8180 9520>CERAMICAN bu EE 5 -32 S>AMEUBLEMENT OULX] 322-8010 >TUILES IDEALES INC L GAGNON PL NI 93 >EBENISTERIE A C INC MUTE F323-8754 10755>SOUS KAY poy 25-2 N323-2043 8973>MAXIVOIX I N321-3130 10760>PLACAGE À DI 4-50 >PEINTURLURE INC 8 328-2200 >MICRO VOX COMMUNICATIONS INC MON N328-6685 X CONSEIL INC) 8-27 >VIVIANI VINCENT Neat 0688 {INTERCOM MFR) @ 82, 3131 suONTREAL L CHRONIUM Ras Nes D_ JEAN À 4-78 >ANEUBLÉMENT PROULX {FAC 6975>MONDI LES PRODUITS 10788>CARROSSERTE G 5 M_ENRG 334-4200 E) 222-4626 D'ALUMINIUM INC 4 327-8110 1 255-0093 931-4902 >PROULX FURNITURE (MEUBLES GARVIN ÉLECTRONIQUE INC 10788>LAVE-AUTO J D 2000 ENR 248-6634 8 322-8010 EAN IMETRE ÉLECTRONIQUE 2 852-1832 331-7877 B455>MICHEL PRAIRIE TRANSPORT INC FR) iA 1 4 323-5208 10786>VERRE GRAVE INTERNATIONAL 326-9881 2985>AUTO NIKO INC 4 325-8132 LYEE (VITRERIES) (A 8460>MARTECO N955-4747 8990>TRANSNAT EXPRESS INC 9 328-7482 >BELGRALH teen + NDUSTRIES 321-4091 10700>MANUFACTURE LUSTRO LAMPES ENCADREMENTS LTÉE {CADRES > TRANSPORT BOUTIN aa ENRG (LAMPES MFR) $42 104 420» 55 TEde À Ôdso1se \u201cLEA >BOUTIN EXPRESS INC 10795>FIX AUTO HENRI-BOURASSA 8 985-4019 TRANSPORT TERMINAL ICC 6 324-2020 8500>COMMUNICATLONS TRISPEC INC 09 e DES GRANDES PRAIRIES BOUL {APPL DE FIL & ELECT ail 2 RES 178 BUS 8802 Sisk 12) TON E PÉRMISR® 8.4 tks tre ate tN rene ton Rta > s DE FORMICA 328-8111 INC 2.320-1333 8995>ATECIER DEBOSSELAGE Ph: PASCAL-GAGNON PL 8520>CARROSSERIE LUCIEN BREARD deel © 0 £328%%00 NR (CAMIONS CARRSRTE coût URE \u2018shut ROISE DE 10288\" PASCALE NOR SNON QUEST PTN) (A) » 7-9323 Boss CHATEAU DU MARBRE ET GRANITE >>18 OU BL HENRI-BOURASSA E.2550» CENTRE D'AUTO ET CAMION J M 83-5760 IMPAIR 8781 6835 HIP 2v8 N58-3305 >G M TOUCH CERAMIQUÉ PAIR 6796 6850 HIP 1AL 1955-7151 6751>JEMOYE 1,3 gre 9088>AUTO DEPOT CANADIAN 35e 6781>TISSUS TRIP-L INC (ayge) © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.1-3669 21-4200 PATRICIA AVE LOVELL 1191 MONTREAL soon - ve un a NOUN TY ROME\u2014MY LORD | MONNVEBLABANONEANO- 21 SORA ANAONNE a ot pt = snacnansHon XeCOONÉOONDELUATONN 22238 SagEssateten Gesssecesocces So, Sésssse-ccss : 5 sensenenss ace esse 1 T « EE ET aie 33 à or Ééégasaistees Ë 2 a.a BARPERTSEARARE x agg Fonnnananagananananne Be BIIIIIIIII SIA vonge Dette eee see des On EE » ~eoe vena gio \"Lee 35 9 \u2014enve\u201d co-moeren 21 %of \u201d Sooner au Te 2 fe Su us + Eubosnranoneon < w ° © e ©: ou ara = 2 \u201cNONOFRONEO Z Zz Sw = w 5 8 Bf o 0% FH 2 * Zh-Cosoncoesan 2 = ä = = a.> x = = ze- = a .Esnatannat ses QE 9 I 9 3 ë Zo w 2 22 59 2 3 ae Enz zis soc whan = + ou EE > à e S =z52 > > Se UO id z «3 8 w us SOU = ages u Ww Ue ; uÉe \u201cox 7 99 2 4 = zu z Ent as © z==_0 5% 82, 2 > \u20ac 8e HS vue x, névac 9 =- SE Sos\u201d 35 Fox 3 ag oo ad 3 Is ZelBovTawe 2 FE ZB OF OF\u201d §; © 304 pe ZA xx 330 ZS7t5 ® 8%no® 2 laos, « mue z> \u201d, x3 ZT | - & wd XK ao w x o = Qu & GOO! x x \u201c mors id Feux 056 wir 33ax_z3.% 27 = 0 Sangdu\u201d w_ov3,N 07 5 < , \"209 T2S2Q< -k-u0 >o J2MER ou wa WHE) > a ORO w Z x \u2014u , Wu0 0.MZIWITO OLA Wu EW Sd CE DZEZa w 32 ui 20.z2->< w Sede SE 53 WOO SIZE A=HDZ mx-r-u 5 o ~~ 0 «0 XIE ISEOILNFZ~ KŒIZIZ = Dura ® Oa-0onæœc, & «0 WITO0~ WOR il oR: DAS Hi OZ OÙ ewe WIXCCZ, dd ECO =O SOL OT Wi dt >= Flu J SDE 60 6 =.«i ou «Oo w = = a w 0% 2 e w E «TEL, ARERR = AE = e «eo we Ee wo e 5 es z © = adz 2°90 5 2 2 = «x83 \"IPN wa & 4 ee Zo 2 5 Em?o3 .& < - \u201d usé tl x ou - a = = œ ou x oO EE O = ~~ x © x = z- «3< - < ED - x ze se VCH «IX \u2014-0nZ ds = II - - \u201cTO ZT ro >HWUCCCOI Ju \"22 DEUX Al 4, ORVWI TE Suit Ld Cle 0 > EST WIDE us ui Qu: FUE = IZX LLIN > NWTO>WOO CWO DC Ki HWE =X DOXXOEE LC I4ZX TOIVUO BOI.2 Cd rd OED > Dri 4\u20ac KOZ HI « Jd Ft MODE 0 =i AMIS TI of ee AUDA Del > EP Li, «Do =D] He od Tt DO.FIO = OH or HO Ts aus WHAT ESS HO HAE oat TO HOI 224% O00 JME « Let DADO ue oS xo aan DSA, pass 3ooua a astasE ay PEt 2eE 12257 LE ERECT OTHE BEC Et EE IE Co Ey he io 3) ODE 3% LEGALS ERT = = 2 3383835832 Eégédorsdioë $33peuele ERER EE bE EERE EP ELL COUPE BEE BEIT BEER pp PPE Ave Ul EES FOCI a 35338533! e bo ami has A Sms 8 282 205% 228 5 sos 2 sas 2225 aan a Ses 3 sss zess ses 2 888 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. MONTREAL 1194 LOVELL PAUL-EMILE-CHEVRIER - = - meme RS2ISRERET =2SS SRIS2STTBR Bema, Sensosenséanaoer Sais RL TU TU TE 2 £5 > ae wO a Ey = D oscor wex ge wWEO+ O wi«e_ wi ow w © Su Ouexe> z STE \u201c95 a0n0Pe ul on 32 ox 0e Ou\u201d Sr\" ae 2°\" ut Wall ww we à 3 «Ou = 2 OER RE x Ee \"no 5 Pudr weg ait EE oŸiz>wufH E.wrous > 08< QFQuE so Z FEE wa NZZZAX CU U CNB.=; SI ZT 1 «358% 23iigas ae tirs $5353 Eee sal à ë 35 ¥ig3igasisal 32533 23° 2738080ReIEEIaeR8R 3%) 3 Dom Fa mue ; £25; 33 SERUEIPAlRI Lain pa el SNR ads WRAL rl EERO f Née ysoinenagao-medcesosne fay 53 chhmgenkmonSne mefbemeifaiihesosie GE ighoe a8 Be 2 si ssbscseses $ el et DOIN RODIN s+ NE DRY NF Bons =D OD MOBOOEN-\u20144 DORASLOONMONMIDSE NEA DOACOHOGDANTSOOOE SONNAGNNDMNI EC or RETIRE UT DT US LOU UT ICS EOE OA VE D SSSS TRES SSES emquveEu Sossc000, 609900 PEE EEE ted SEE RTHELET OUEST 2 RUES A WILFRED LAZURE PAUL-MORAND ANTOINE BERTHELET 8 9 N R T J OCCHIUTO P >>18 DE 8900 BL GOUIN O SUR IMPAIR R Ki Al RI \u2026.0008 BELLERIVE NORD AUX VOIES 2095 AVE SOULIGNY NORD A PAUL-PAU e-noveuvERANENNENENSENE SUvSceSsSgg2rere 000208 Derrsamanevsssen aan AAAI AI ASUARR EL 33d d SE DITIIIIITITIIIITIIIIIII OP RIDIN AORN NOBOOONNG WUTANAHOT HODROTNOE ANNEE OO LONDON\" NOQUOADTONODE-+0 I NANNNAMHHÉS NGCOEME NB BO I IB ae DO COND DONS Mi PAIR H2L 1v2 MAISONNEUVE E SUR 410 DENIS EST | RUE AU 408 ST-DENIS CROISE SAVOLE AVE PAS D'INSCI a\u2026n0eu 0 PAUL-EMILE-CORBEIL DE A 15972 NOTRE DAME E SUR ST-DÉNIS BELLÉRIVE NORD PAIR PAUL-EMILE BORDUAS PL Ot 1843 ST-| CUL-DL-SAC 2>2N DE 406 DE A RAOUL JOBIN Bo NS DARD OD.No BON DUNDES BOSNO RENOR NY BODO SNE v BR HANNO = ou >» 2 = ea _ QO œu O \u201c> 2 + 2 ou x 3 = DCW = 2324 ue s us -u> à x x 22% w aus + BZD) DUZ- ROUE Baie = Ende Brows 402 Wie ÿ 1 4 AO tt OO w, ULL E Sul tin OE Hd abd SnBoao SZ SOWOOn SoEIES3eEe Sn av, OE at irr ens ta re Rta Soma Ta.= ST eus0as EEEoIRTRRYSSS HONS SHSESIfBERES | = ° © ° ° .8 : 2 3 8 2 ; 8 2 8 2 2 = 2 2 = = .OE NEO EO oS ROT NT à .nnd aN AN Sn TRAINS: : Cw .:> .RRRRRRRSRRREERRR cw 8 =x « nassonneso=TF-0 | E Oz! Q .@« 5 = 2 * \u20ac WE sr = XZ es .[= x wie a 39 «= o Sw ghd uw w £5 : su viz 8 5507 88 5 ii: (3 Da pou inc?\u201cBug 93 § 3925 EE 3 10 w°- 58.5 x=5e #000 ve?LW) Mr SSox Oruoat 8% gmx xen wwe i = von QUEX SZ, HAZ HO ZNLAZOSKI ASSOCIES (Argh RECTE MARSOM ÉTEFAN 0 200\u201d hg ne 25 i MARIE ANKO ë | : ©.- ai i >PRODUCTIONS BONTE or} 8 MARZO ° ss 1 3 H »PROVOCATEUR Ngau-e3%t BE R x 4 i He i 18 e4o>HESTEURNE QuÉsEC (UC at YEN 3 MAU s 5 1418 i 4 © ST-JA es SRE A= HUMAN PARADIS G 9 033-3 Hi 1 \u2014 WIA ISS 718:00CRINENT DEVELOPUENT CANADA SHAG REYEET 3 gai 1300- MIA WE £25 ÉouPÉNENT) PIERO PETER L 3 8348 sa jt J FORMAT I pans STRLANRE no POSE Gronces \"Sen 3 H3A ix IETE C lent STÉS - FA : NSC - R 1 I REID ¢ 3 - 2 s 2088 À I St ADM JP nn PAULINE-VANIER RICHER D 8 831- Is - VAUT TR STORES TREA FÉDERAL NOY, BUEN AGUILAR N! | *1200- M3A 1V3 GRAIN INSPECTION SERVICE DE 7940\" 80 METROPOLITAIN E NORD LEAU Ë eas oss - man § INSPECTION SERVICE A\"9100 BL JARRY E SABCURIN A 2398 he Peres N392-9798 8001>FEQERAL EXPRESS Sami?Ji sect N Se om 3 x A M >GOVERNMEN CAN: (suce) 3és-0130 purrs, 335-98 3407 WIA iw) ETT TOR SEnERAL O8Anaoa ts sss saat sacs estantse JAIECERES ROGER -04 3637 na X1 GINO SEGURITY INFORMATION THAI AN VINH 0 84 PAIR 0 \" 7 $ 293- Mo nme veus 9 8125 à i PSRONSETONÉMENT DE.SECURITE DE 5300 CH BOIS FRANC NORD 1 RUE 2 -224 8 \" ë Hl SOU AGENCE] (INFORMATION PR ÉLAE.DE 9700 BL HEMRI- cee 1188 138 3 $ sTEANTOINE À 1s LAGAUCHETIERE # CROISE Iwatk 1878 2788 Has 169 Mas ua ® RÈNE LÉVESQUE INT \u20ac 25757 CONS TRÉPRAN GENS TAN Tee 1178 Has «Pa tro aile SüpRÈuE (Sec a 2086 ! 8330-8339 23 \"Ig 452 >COMMUNICATIONS MAXLINK INC >INEL INC (ENTREPRENEUR, à 1192 HI 3 78-5380 SERERAL) (A) 3 130-108 5 1192 H3R 118 >COOPERS 8 LYBRAND.(CATMGINT >PLACEUENTS LOWAREZ, (310 1787 13 1430 H3A 189 CONS-TRUSTEES BANI ale 00 2595>SCANTRONIC E A $ $ arse AR moin?53 1420 ain GORDON PRIVATE CLIËN ANT INC Ro ET vRe STEVEN A -5918 000 H3A 2w8 A 338 Pie ENF Esa ta) UR) F338 2890 Sh ALBERT N.=! il 238 2060- MIA rE 5S IONE S1E8 876 5335 26005000 OUTILLAGE INC (ATELIERS 1SCIO M : i 2070 - Ha 2HUIS SLOS LTÉE A | à 2608»ciVALISAHON lanai\u2019?Bo READ MAE 3410 3490 HIA ES) TIENN 5 876-1550 LIMATISATION EN TRES IR DESJARDINS PAUL 0 22830 = \" A >MAGIL ut TÉNNBILIERE) leo [4 RERVEN EC 3044 3740 H3A LE WINOSOR) (SUCC > CANTINE à HARVEY C ELITR 303-929 THERES ih EL veer © : $76 CORMONT CACTUS 887 SMAXLINK COMAINICATIONS TC VEBES ENDUSTAIAL ok aga\u2019 SNGHD v : 2ÉORMONT ThE a7 NORMED coors aux ATTÉRIE CHA! 98 PENNIMPEDE L I TÉ oF ra + â (RÉPARTN & VENTES e (8, 98 CORMIER D >CORLA! (FRBFGCAd) a (D a 336-4192 00 RICHARD JACQUES >CORLAI Se- UoRNEAE & FOR et A 2628>ACRA SERVICES DE BETON INC O1°VITALE T 0 >LAMINAGE CORNONT INC Shell doo N338-8677 202-WONG # LAMINAGE CORMONT INS >REDBOURNE PROPERTIES: ING i ES DE BETON ACRA INC 03° IENZO V 1 (hi 878-1320 878-5300 alhis SERVICES DE PE TE RARGUEFA F -DARA 8ai-biéz >REGROUPEMENT DES aÉsbneuri Kate SY, SSELECORIE) 193s 3005 *CORMIER NELSON 17600 8RRAEM rt STOP ING nt).ass eDESSTS RAS Bal JTE 2326 2635>CAFE CAROUSEL SERVIC NaizEss) JEONSURY M Cee ° 188> TRAHAN 6 MERCILLE ELCCTAIQUE >RÉSTAURANT LE PIMENT 264828, ANE Pi L AGO RUMEN Kr *BOUONTACHE 5 3 NTRECRNR: pue) wil 292-1486 >8ALON LE WINDSOR CÉMER 93- iH fareont fro STE, A ÉRQULR ES $ 220>ARTIFICE ÉNGA MENT SUR e89 >SERVICES TOP MANAGEMENT _,24 obey \u20ac * INSTRUMENTATION 2 \"BOURDEAU ANE 228>CENTRE DE SERVICE ELEIS IMCs >SOCIETE DE GESTION RYE 0 fey tal APB ees 8 Hi 7 ERIC 5 >Re TRUCK RENTAL CANADA LTD sTRGAGIE IMB WINDSOR 29 20805004 8-2748 QUEBEC INC 6 MAN SAMUEL 8 SE, r\u2018à OA me\u2019 3h a>: >COOPERS & LYBRAND 22308008 839 DIGDAIT G° à 81-5338 (TÉLÉCOPIEUR F876-1502 2058>A! US FRASQNEX (VER AS a La6 44 3 Sather ROBERT 5 months E dut tH DECORS RTE WINDSOR (A 2668>1 to T Archos ne Tue 75 JUMONS RO PLANTES GROSS} sie il >CORDONNE! A aya0 TS 4 3 £4 le 3345020 4 Vie 4 >PLAÈTES ALPHA moe da 1812 >LE PIMENT ROUGE WINC assis 2667>PAPETER.£3 NTREPI 410>HOPMEYER 1 tro TR 4 SIVEULES MICHEL 4 >SERVICE D° EVALUATION DE: * code CEE BERL ol ltt 1.5, CEST LIST 2) op ao à or omar lbh or : asmairtenticn wine sed | MSMR TEEN (GYRE \"tea rns ge eet | gn Strun ronraars vom gost motes HE | mention 3° Les Tienes (MFR AGTS GRQUPE À MUTUELLE 18! .os sf EGIONAL DE 1100>C VELOPPEMENT DE L'ILE MONTREAL ose 3100 .CONCERT QUE! 12007 Int! Em PiONEE CONCPTN 8 ET CONS ROJ à \u20ac 84-3156 >SEPTENTRION PARTENAIRE 284-8838 >VIiBEC INTERNATIONAL INC 68-4416 {ee INC *CoSriaRATTERAL INC unt COP PE ® 00% UAL SOMEGVE Boul w\u2019ERor >CANADI AN OUSINESS NETWORK 05 Mu GEST c Rn te n oe fonts ck F PFOTUR 6 282-6778 >INTERNATIONAL AIRLINES RAYEL AGE ONE THORK IATAN GERALD E i me WAXMAN ed Rob es?LEV « daar- >NORSK 3687 #010>KA INC INVSTIMNT #620>CONSULAT NERA 2 L'ARGENT A 882 POSER AL COUM S08 Ron Teane LOGICIEL on on a \"ICMR 16 se #780>5 4, d'AsBésPos À $343 e800 > 4 NTERNAT Al af AIR ORT ASSN IATA NSP Bid % | E ne 8311 zooms anol\u201d dE aE in ç 320 2018 E YALE BUILOING 4 Pi Vices DE BUANDERIE INC N261-5774 »LD6 JIE 1 CORBINATEUR LIGIC.Etle >SANGA RESEARCH CORP >7 Q S VENTES NATIONALE sorenstelk ET Afocres EHH A 6-014 0301 >| KE INTERNAT ORAL EMPLOIMNT AGENCY) {2% } # #600>E Déluan RECATIONS QUES MONOIALES kk a] $2330 Re YIME RACING INC Li AT oR Sune 1OÙ 5st >C luro INC (CONS El ou 8a 45° 0201 VERSEAS CO LTD TN SERV) @ ( } 88-6203 #700>BARZA HOWARD (AVOCATS) $.2322 288-! #850>CE NTRE DE SANTE DE \u201cUNIVERSITÉ MCE te Sotia) éSsoure D $42 e880 #9805LAU ARTHUR C F (ARCHI] 288-1118 #1018> 1ETE JEAN PIERRE BRISEBOIS PSYCHOLOGIE {CRoANISATIONNELLE Inc à 58210582 #1020>EIDINGER & ASSOCIES {AVOCATS} 204-2287 #1080>DU0 MEGA INC > (INFORMATIQUE SoNsI_$ Sais SINGER.Jak & C > no e 183, NE ET 30 #12005 BENCH iL NICH LE Isai >1 UBLES IME somite LES) (REAL ES - juno {CARD avocas 286-8322 2017>L'ORCHIDEE DE CHINI (RESTAURANT) @ (8 seso>kŸc a Pi TEZYEN ROLAND 5 38248 v = 2 T 287-1755 2021 ÉRANNESS LAN 0 285-2317 OMAN EE LAN 7 844-0640 2022ENTRECOTE, Si JEAN 88S NI), LA dot 261-6492 >R SFAURANT ENTRECOTE al.JEAN 8492 2024 LE x FINANCE BL og 02 NIQUE SANTE CHIROPRATIQUE CRÉLIRIQUE CHIRO) 58 -7111 2025>CANADIAN GUILD OF CRA > QUEBEC (ASSN) Choisis Ten @ 2045>MAR! ort RESIDENCE INN- MON TRI N TOPT-RESIDENCE TNR.2001 >MARR T MONTREAL (HOTEL) \u201csuce (al 849-7620 JEAN-MARLA ISEIL POUR L'UNIT ryses-0220 CON: ! > CANADIENNE (OPTION Sayan) SUCC 84.4 < CYR MAI \u201cnées 2121 SEE REA OS cd 2h1-7500 >GROUPE MARTEL LAN Raen-6220 >LATOUR CAROLE (COMPT .MP Rao as PNAKOSY INC (EXP 1 NES SES >s ALLONNEMENT SUPERIEUR INC i 1 1 13-5885 >TAILLEFE MICHEL, AGONSULTANT \u20acN TAXES DE VI NB48-6220 2088 CENTRE heel SEER, >AUDET Tl COP F873.i CONSEILS CHABO >SWEET SHOPPES 2083 PEEL INC (DELICATESSEN) @ 42 1618 >OLGUERE FOURRURES {Fouarumes LS Êla (FUR ures $430 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR.~\u2014 \u2014 PEEL LOVELL 1198 MONTREAL 2088 C 3483 CONT 3480 CONT 0 3809 CONT 5805200 agen SOCIETY Of De \u20ac N267 $ Sado R At hE, Bin-sai7 SÉNGARA À 6 843 & IH u #400> CONSUL AT THORNINOTON 5 wes Hak £ MARC EAMG 1 ie on 42-3417 WARA H 8282 E JEAN 6 3637>4C #460> BUREAU 5 ET Suiuyn $ 281 COUMÉRÉIALE CE MONTRE INTERNATIONAL (AL gEILL 287-9 LIN #800>ALTTALIA (AIR LINE LAZA CLEANING LIN CICLAN ) Nee 8017 Lin ui #826>BARCHICHAT # Associtt\u201d AVAILLEURS LIN TZU-HSIN oekTs) (a -7070 TRAVALLLEUSES DE L HOTEL L Bach\u2019?98605 1MO\u2014CAPT TAL i NT-ROYAL t COURTIERS IMMEUBLES) @ (BROANI SATION OVRIERE) (a) Lug fa | 288-7832 45-200 have\u201d SHERMAN 2070 EC INC (APARTMENTS) (BR) ua N GRD FLOOR 47-920 MALLETTÉ L ASSOCIATION Bi À À TERLE OE i PLACE PEEL MALONE 8 A CSHARO DEF) 843-3683 UABRAFE REAL AMATEUR A $114 E0NTE Many Tavod AT MASSRIEH WA $16 44-8432 UATINERS STEVEN v [Ht @ SHERBROOKE W CROISE S11S>PEEL PLAZA APIS | io H 3407 HÔTEL SHANGRILA (Bl RPARTUENT BLOG] (BUREAU MCCRACKEN N SMC GILL LAW JOURN BEST WESTERN SOUVE 18), 2317 BONALD PETER 6.T'o£ cate N #116>S0CIETE TuMOBILIERE LYNX MOSSA MOGID N INC (CoURTRS Tuadeus] [A] MICHEL C 38614 DUNKLEY DAVID PHOTEL BEST MESTERN VILLE- 8 204-313 MICHILOVICH DAN GHOSH SAYAN MARIE (8) FE ABDELKHALIO M4 282-207 MIBDLET »cOPTES OILL (PHOT COPY ABDELNABI SABRI M 8 264-028 CLAUDE lion 44-6910 ABBS ALT D 847-009 Ÿ 3410>PÉRCE LES) AL HABBAG F e 840-174 IN NICOLAS ÉPERCES GROSs) @ [6 AL SARRAJ F NB44-628 SIM 1 42-0177 AMAR UAOR § 844-081 NETTEN v #18>ALLO PACIFIQUE genes D AMOAKO M \u20ac 848-002 OBENAUS S VOVAG 267-7697 ANASTAS RAMZI \u20ac 543-988 ORTEGA ALVARO #302>COURTI LES) ANDRAOB GEORGES N490-068 Gsuni 8 COURTIERS AYPOTHÈCAIRES ARCHIBALO JR 6 848-318 OWTRAM MARCUS £ à 266-860 ARVIZU JAVIER N286-048 PAPPAS B NE AVE À NE Joseph 2-8716 AWAD § 5 284-014 PAYETTE BERNARD S AVE DES P MCDONALD K 26 gADERS A \u20ac 349-618 PELLETIER 1 Ro VERSE one PUBLI (AJELR) OUSSET M i LAN M ë 281-061 PERREAULT C NOD3-6286 PERRON R 09 gino EU DENIS C 3 267-320 PING WEI T 02 NO » >PuBLL s10NS (WORK 2417-VÉREKOS G 8 3 & 204-869 PIPERNI C 9 83-5280 3419°BELAIR M 38 STORE È néc2-1800 POON À 49-603 RES 373 BUS *ÉALUOL F 08 LANGER 5 N287-d494 PRONOVOST DOMINIC 844-158 ee dee *FELX R 34 Blender 8 N847-9319 QUUSIEH À 29-604 CÉTÉNORE N 12 RGÉRON 1-4 N648-1161 RADFORD P a 3421>CONSULATE GENE BERGERON L 6 82-0910 RAJKOVIC N 4 EONARD PAKISTAN (CON: BÉRTRANO CLAUDE © a3, RALSTON E 8 288; LEBIS-SICARD NORD A 6080 LANG ae RAZAEIMANIATO J 8 282 R 3424 WESTMORE APTS GRUCHOFF DAVID 9 08 447: DE 6125 JARRY E GRAIN DÉREK G Ou Ni 9 ROS 5 205-680 sig 3428 BRAND J OUNADERE L C © 1 OVC 48-631 NI GIOVANNI OBRIEN J vER H 5 Aydefno x N281-078.NSKY © SCHWARTZ ZACK BRATS ANDRE ° 3 AD GEoRges assaas Be3-ga7 OWYCZ JOHN 3429>KOTEL RESTAURANT (A) BRAIS W B i ALaniC N286-S69 SUS H 0\u2019 987-9878 BRODEUR M-T e 0 A 44-237 u >PRIDE-CHABAD PROJECT ÉHaul ASHTAR 5 87-188 RIAND COMMENCE i a CHAN'S 9 ANCUEE -GUT IERREZ 85-205 A JEAN UO RABTIQUITZ 1 3 421 CHANG © 8 sh s RaBiNowITE î 4 4 us H Seta ¥ c J ISARELEABIGAI ÉHARLEBOIS tH SHEKSHAKA H PELICAN ZIRKIND M 9 84 9 FRANCOISE SHIH RAY 3020-55568 Ar You PEEL (ASSOC) CHARTRAND C 50 HOOKER A VOIR/SEE DU PELICAN 8°38, EHATTAL 57 RANT VOIRISEE DV FELLEM La nana anse >ECOREST INC N 9 CHEN CHINH_CHEN 92 1DOIQUI PERVEZ R PELLETIER ABDO_ YOUSSEF 8 5 CHEN MICHAEL 23 104 ALATAN S ê 2 CHOI SEI KYUNG 97 KLAR J D'AUBRY EST A CONTRECOEUR.BARAGE IT.N i ÉHOQUETTE G 2 OFAER\u201d J 2>1E°8 BN DE 9400 SHERBROOKE \u20ac BEAUREGARD LUC 2 9 CHOW NELSON 8 OLUNAC $ PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS Sarin on M 2 HUGATAT N 5 2 PENCER 24 eave ott CHAMBERL AND CLAUDE N 8 CHUNG LI-YA 4 T-PIÉRRE G PELLETIER AVE CHARTRAN 0 3 CLARK J 3 TEVENSON PROF AL-MORD CHOLETT © i CLARKE DAVI 0 JOHN 8 DE 4225 BL ENBUSTRIEL NORD A 4410 ÉLEYN ANDRE wi 4 ÉGLAS HENRI 83 TROLL R BL GOUIN E DAVIES G \u2018 a COLLE D 77 AN j IMPAIR 10171 10307 Min 3m GORSAZ THIERRY 8 1 CORéquED 1 tH ANG M 10821 10886 HIH 384 ELFERSSY 1 7 DALACOURAS 26 ASSE M 10726 10848 HIX JR?ECHETT 8 i MICHALIS CHÉRESSOV 1 16061 11075 HIH 389 FRENCH DAVID ê 9 DALACOURAS TEKKOK 11131 11208 WIH 381 IER C é 2 MICHALIS THIBODEAU 11819 3 MH GENIER CLAUDE ê 5 DE CLERCO TINGN 11843 11767 WIN 3 AIN $ 3 CHRISTIAAN OUNSON N PAIR [0170 3 Hl 28 SHANDOUR À 9 DESJARDINS J SAL YA-T1 10310 10380 HIM 3R: GHANDOUR e 6 DIAB H SE DÉBORAH L-S 10824 10880 HI 5R8 GHANDOUR Saws \u20ac 9 DION M SENG C lo7l4 10842 HIK 3Ré DOVEK P 92 UKAN KAREEM 10900 11060 Hin IRE DEOUT P 8 9 DUFOUR N 78 ULLOGH À 11280 11282 HIM 382 LOSTEIN M N 2 ÉCMALEH M 64 VAN V 11300 11618 win 384 GREENBERG R s 5 FINE G 27 TYRELL TERRYLYNN Jisls, 11778 in 3s MAAGEN M B 0 F1SHER T 0 84571770 VAINGE! 10171>RECYCLAGE MILLER INC HEBERT N 9 FLEMING E « 267-0046 VAN DER LEEUW J P (RECYCLAGE CENTRE) LA) HOSTER ¥ ¢ 4 FONTAINE W 843-4682 VAN NESTE J 221-4820 JOLICOEUR G ô \u2018 FORGHANI R N962-0084 VEILLEUX ERIC EAU FINIS KHALIL A 8 \u2018 FOURNIER GERMAIN 9 206-1129 v foao1*éGOk1TE\" DEsron INC KHALIL M 8 -8896 IRNIER M N843-8063 VERTER | VEDAT 5 4553 KOURL M 1 281-8271 VENTES D 2°842-7278 ë 10310>B0UTY INC_(OFFICE CHA LAFLAMME M 3 93 GALLANTAY A 8 846-7707 si \u201ceo in ê nascqnie LEDERMAN NOLL 8 30 GATY P 43-8578 LDENSTEIN ALEC NS 8 10320-whCringriR Femnoace \u2019EiEe LESSARD PAULIN ON a9 GELFAND a 84271314 7 1 (MACHINERY SALES) MASSE J M 8 98 GHANDOUR 8 285-4160 3k ê 7 MÉVORACH i 07 GIANNACOPOULOS 6 288-9367 WONG SHARON 6 à 10330-CANADIAN TOOL ENGINE MILLER IRWIN 246 DENNIS WU JAMES ê 3 Fax MITRA RL NB47-84 14 GILUORE P D \u20ac 843-3452 YAMDUDA MEIR J 6 a CANADIAN, TooL ENGIN *POPOVICT ALEXANDRAS 545 GIROUX H 2 ses 2788 YANG YUNG L 7 LTD.(EXTRUSION Y0O POPOVIC ADRIAN JR1 Bas GLASS ALEX J 8 848-3044 YASIN Z 8 7 WIRE & CA) @ (A) + ROSENBAUM Ë $ âgé GODFREY R_W 49-0672 vAZOI C 3 1924020 AMic0 M -SALUJA N $ 80 GOÉDHART 5 @ 840-0581 YEN A 8 ] 10%68-TARDIF ROBERT PÉCARLATOUR E* à Gas-oac4 SOURBJI Nolen 4 282-0000 Yosnipa = ®uges-gaeg 19°75 ERisnel tT ere ) PSOLOLON CINDY 3 843-384 SRIMAND MICHEL $ 267-0615 TOURER lus 338-8301 10300>consTRUCTION eeuied roi - - C 8 > *SOLOMON DR G 3 8437340 GROENEWEGE A 0 438 ZAKHOUR NABIL 16-8307 d'a STEWART D M 1 843-8308 GRONDIN 7 7 840 3471>LONDON KEN (ARCHITECTE] *BEDARD \u20ac 9 32 «TATLICT H 3 28971767 QUERRIER CAROLINE NZ88-8028 8800 10305-CARROSSERIE FELIX (TAILICI Seas § 288-1724 gvar'y\u2019 BENE Nasegens aresisliomeoue E POLONALSE OEBOSSAGE & PEINTYRE) *ÉOZULA MICHAEL 8 849-3040 HAMEL CLAUDE + 6 849-2879 a.\" ® ForéSt croise 2433\" CORRIVEAU M ANNE | 282-1838 HANSON T n280-9188 1 10821 ROBICHAUD S N; CORRIVEAU M I 496-2089 HIUNI E « 846-8023 FRANCIS 10823 FANOAL © 2 CORRIVEAU M_A 1 282-9848 HSU B 'N281-8080 NIGELL JIM \u2018 PIERRE R w 3434 MAHEU ROBERT 1 847-0846 HUANG REX N849-7659 3483 KEATING D \u201c961 10525-SIROIS FERNAND 40 WANG SHU-SHIN 843-6019 HUD S L Nes7-08 1 34B4-UC OILL UNIVERSITY (STUDENT 10827 CANGLOIS À 2 3441>20961-7081 QUEBEC 1NC HUSSAIN A N2 94 SERVICES) (CHAPLA 10830 FRARE MARIO 8499-9886 113K NB 21 SERVICE à 390-4104 10631 TROTTIER J #850>PROTAX FINANCIAL SERVICE wu 84 >MÉSILL UNIVÉRAITY (HÉMIAN 1oe37-marroco © INC (FISCALITE CONS) (a 2 847-1687 CENTRE) 58-2108 10838 ARCHAMBAULT 0 7 9 262-2042 -0891 VOKEY LON LEEN ND40-0199 10840 RANBALDINT \u20ac >PROTAX FINANCIAL Si \"0758 2400-KALLIMNIS TASS0S + $43-8080 1842 LAVIGHE 6 arama Nas à 0380 3801>LEBLANC ROGER ARCHT 45-5407 10560 ECOLE M Tom 3 > SA*°BOTCHEVA M 7 1 -4360 URBANIS STE] REA fie BREE} WALENCIAK 8 8 = >SÉNÉCAC FRANCOIS! RIVÉAU À 8 8 8 9,14 10881>RESIDENCE PELLETIER 1G SEAN NS 4 79149 «Futrbc rocer GORDIEVIC 1 3 9 6279 3808 NOISEUX N 105514 CARPENTIER § 4 HANSEN 0d LA -3084 3509 q 10883 HOULÉ J QUY JAVTBEN AUIRALI 74 tA \u201c#010 si cy 10888 CHOGUETTE J ë ka \u2018 In -0710 HASGANI ZAHRAEE 10864 OUBE FLORIAN LÉAMAN BRIAN o LAV 3 NA 10888 -OELCY 8 LOVER K i teed Nage-i13 EN A 10874 SIGILEA Jom Ou RYEFKCRI A i] LEE U-suP N284-8470 K Beh PELOQUIN AVE LOVELL 1190 MONTREAL ® Tee Bn \u2014 - \u2014 \u2014 ~ \u201ceo © = ® SorgenoBeaess oononaRyvEnENOOY INR ENaR TEE NUSA-ONDESOENCES o- wvewo nEomonane con ne omovrens suo-cgocrone = 3S SRE.Sxôn asons Rann Se e252 - - Ow Li -* ROO NH 1 ul tu ER) ra vs tn TDD UD OUT EU Jun CG OUT 1 a 2 ord Ad - LA a z ZX = = z2 - sos ooo co.aocanmeo sean mew en = wong\u201d was D0 ogonn~ oe © a = 2 & w = w w = w + £ œ = w - o ww w = = - > 2 w = À au = a y w = o> « whey 325 8 5 28.3 28-32 2 5: HW Ba rH 2198 5 à > 5 5 = & 2123 -$ iw 2225 293 3 an $.2 28552 213 25 us zz © deu af Lo $ 3 + oO a> hw _\u2014~_ a wow 54 DÈœuZ w > O.va « PE Zz ae o SRE.= du wwe + >42 FvauDs eu x > 0 = u w x 23 zu 4 < œ Eu « Wx - «x auZ zZo0 Le ou.« = Kepzare 3 > a = E Hem 2x ZO Bduzd Faw = ue Eu 5 < © ER OU rE al SE 20h a sta dau DES o> Sw 5 > douz 2 nu OZ Ia\" « WONODWKE rr Wik i za >> 0; ZO: Z féHou JUrIOLH® FC 20N-1 25 avexauo- rIw Jw Énof Svodo ol wa Sex| w +3H0ZzJ0 9 du OF \u201cWSIHIEZE 0 MIF eM & az 5 Orcczurmas 27 voue 202 var UE>QUWS UCHUZACEDRE TESUE vs zou &zuTst: Ze Ww MUO OE A vu a 4 mantosr + © 0 \u201c000 Suge ES wz 2 STZ we 2 2 «450 es = dgegbe os : 9e Ériou = ae =} N°7 O7 .2 2 22S2 x ° ow w 20 od we -\u201c- .2 o arac.a .3 .- ow = .- \u2026 > œ w \u2014-0 4 = æ - \u201c= œ \u201c 4M = 0 ME u-2NZE\u2014 | z E-QZ, dv , BIL we eS WEA DITO ep 33833 NE FR EEE GAS a EE = re s C358 S088erILe | L208 Bu3tIa8s 20 | ShawTRh J EE EEE Rissesss : «00 x TxDWOZ> W>a Maoznex > OD WH ue WAS ZZ LALD> DL AC JOON DIOL TO 4 xx ea.ZEEE Jb HOH» NN ID, {3 d= a Eee See glEiedzanoninsgl SOSENCOGCS Hijsrhinatr dUS6SBRTE SNS SESS SE TASOSSRESS BE DÉVSESS 2 00E 5\" des ey Iz FEoISSE88 É-SELNE SOUS.» sosie 572 IFsoldy QuoÎE 1 708 a 207 3 Œœ 85.3 Le 8 ou = - = -u EX w w >0 ui œ eu oS - x = Les 8 - I O50 = eo « x O 22?\u201d Io « EVD axr w i Xo \u20ac 25 vs a \u201c z 5 9715 => ru ro Ea 4 0 \u201csu « w>0 wo \u201ca Qo x = < \u201c + \u201cZu Eady, L epriaiat,d eng EET Trp con® edo, OE Lf 53 BF Se TE 00 2 Hoe, bd BEER emo us ue ata ted Fg0% Th guiBluntll Bangs Joon oom, Bargotolandoonz oI 0B, a ok Gof yd fudge, ee qu TE EN\u201d BER ao Ee ER a COUR OU UE TOR due Saat Saas SACRÉ Less damen ES S0SSee She 0250E=\u20145 Docu LR a EE DS TRE OU md a era r etes tee 01 Dale anns ae ER gétéenes SONEENESE cs sa sobréestsé pésmtéans Sonesss soon © oabude eo mares ie pene Sésarsas Soscogses HII HE Be Se Soiascoos ooooas soo 8 2328S 02 déceges de désces s 00000000 SOOOOOOQO 00000 © © CC ©CO0OO0a O00 G00000C00 OC6OOOGO 0000 2 SSOOQO 000 0000000 0099 000000 2 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS VATHOUT PERMISSION IN WAITTING FROM PUBLISHER. moneane ~ nro 0 0B eo er SRS 35299322 NOZ ERO ER RN» LN Imo.< FIT ETI Ls a à 029 ë 8 UC 00 5 0 5 BECSEET AIRE NO ES SR TS R EDGE RNA CUS DDR PERS RRÉRSAAESS = ÉRANÈRES owe www us ow puUUVOUL JUVVOVUOUs ol S 2 ZX II XY IX XT IT TI IIIIIIFIIIIIIIIIIIIIITIIIIIITIIIIIIIIIIIIIIIX = = concocmund BE onnenconnannennance à 5 - SORES | ~ | NOBOY FNDOOPOTO | 10V000VOO | 1 | 190 1 $ Qoz5 2 = ' NeeernéoneneeS Saran ses od < a - DITGOREHNOIORS CAONADEN NID we 1 \u20ac 2 \u201d w > - AREA AA OORDODD MORRRRDOD 2 az QC w 3 n - gu a raz z 2 3 FAIS\u201d vu < 22 > $8 SE www Hus «5 x Ooms or wow \u2026a7 90 37 ECIF goER EE i wa Smock 4 4n mom mom SEO deu (02 & z2z0< 000 x eee œœœo Z IZ Pat 02 do = \u201d an ne an Wo Ig \u2014 Er Ee, le Ez«o® 7g 000 J ABZ Sad - * = a a a oo We \u20ac Oui «IT Oru XX = owe Quo.sEsosss = EEE UT ER Cuve CU Ux 012.bfooz: veu\u201c EJuë 35 fry JAI SLR \u2014O E> ET rot 2133 29952.> = 3 J 2 EEE Res EEO: Ere GOr weed 8 SRN Wr 8 Ge 3 = pore a 2a9% 13 14100001 < ais + 010000 » 4 Jo} en U A tas 1100 on em - ze ++ 9 1) \u2018en À, Anata == v TTITITTTIIITA mas 3 goss Zeb DEB 53 ris ov = = < SoZ ot?Ed hE 222 222 ne, = ° ove © vor eo Bo ne Eade wy~- 5 PO Sree aire se = a - _ wa O w Ozu \u201d.w o - us -» o ® Cnksani 1 ieçeo us ES 8 Cu or) 8 S.sore sy 8 - = « Ÿ zocves \u2018'NSSN 85 wi uo E33, was J % wed < w Hx eves 2 a < = Fesses Sooo of 5-0 3% 2 Suis 262 FC w EI = 8 a wd 1 ES RRRE = ç - > 23 e 8 - © ë 2-25 8; I SERT ONT > Z So se = oo o.wee < 2 = wl Of wwe OQ JF > lu Œus w w «> u 0 zou Lord WN Ziq æ ou WA Trt {WL DWE OD Sil = Lid ADE < Su Ot roques-2 3-2 x! E~SWIHQWW II IFOCIS WUŒUNOK b= mf XEROX: HA OWOHW Omi © fe HOHIEZHOGIHOODO- sn = S ea o al >H- 06 XOX.BHO HO = = CO =F 33 Dati) > Oh = Si Du 15 2 OO IS À Du LDC Ut: = >xui J |3g, Sales Peace acroqustecetes 2 wl 234 55° JEusRau.ubugaler HSBCLSIEnNa BuBantuyae pus cg CGod, 54 Or cou au tag 22 on.ornare 6 ae se: n SOROQIR = $ SOR se Oe Den * - NOD ne.HO se.Fréseauns + « a 11 a w ~tlyahel .11100 Tea sud 101133 11 1 1 Be * I Befnespen e* 5 se - le.5 TORRASART S.2 ts oo * à evo = « 3 on vanne\u201d © wan Re ev @ © wn «on wvnenne 2?- Su; = = = .Dw \"xd N < vo OX - x < O so wa 0 « Ww => . «i I-00 I EQ.mi we =d g =\u201d urfwe _ As HN HG I > FL = = = © > > == ze = = = = co w = < x < = = 3 \u2014æ «0 3 Ouse 3a ax a0 3 < aa 25x I] @ © Seo = @& © 3 ES wa se > oz bm = xe - Fu 25 4 + = 8\u20ac = wr ~ Cu, LO De «eo u 2° = 4280 n < à = Qu wo Six» Ix @ \u201c2 2470 w 1204734 CES 895, vZuZe Z> Ti CWB» ZONE > IN NEL: ESOS Sa MOOUE EU Z JOT or EROS | SEO WLZEBNHODS LOX ZZ FEES SELES nd Sie RCE EDS UV ES EP ous DONS a SSSR SOEUR SRE ESC 1 0R2EuE DeaVÉGaE ES éacaaoou SÉetes $5 aa = Fst DI BaOF- IE > ES NACOTUOULOSÉEXODIO OÙ Eau sue 224 Usa mSS TOO.OA Ru LUFTOIES SAGOOTÉ COOULO F2 eZ @ wo DUK WE un jo awd « SOK BE PUNE a.œwues OZO >I Z2 vé-0>40 >E>T ACW» WIE a = ZOE IWS STURT =X EO Ta Ets DA SNZ ZAWE IEW DOUZE NUE Wr COAVIZ re D«=02+ DAA IDI: r22a ERT, 253 wi EST PEUPLES oO Qeaan Zieh EX55 %, , 3 or Suess WA WY A rk WO =O LX oo wi) «TK ad De WOO We > www \u20ac SOO: wa F\u2014 a.OOS To FO SU0000AA EN-DE DJ \u201d OJ ss dur due ass œ.OIVXA ITO IOI NOOO SOO ~F I FQ.no ene ee ae Ase \u201d Hae 00\" pens gos E Faas S00 a mo roty Ladhion e\u2026 2 = on ses nues vus oo C000 END L5 L°500D n°0205 PEER sages ss 3 3 = 95 33° Se; 33238 2 282322 DE Se S 0 LE TIN 223285 3 3 3 8 == gn Stee =mR OO RoR REZ 2s BS 38 8,5 535550555, 5855000056500355053558 855552 8 8 8 2 ss 5e 3 5 2 Se Se 2 s9sessesse Sesese e 2 mer © koe © BOB IROEE NIN NOP NANANN SDOAOBE I DNS AN NIOBN NY OS NAGI BNO TR OY OY IN NOR YOR ON NOB 20 ¥ AEN DOOR ES PED CONE OD ONT er IRE NOne SSSSSU0 S22 2 NECSS TERRES NS ONE SO CRAN I NERO TOITS DNS SES ee ee SOA CE SIA NE SES EME ES OSSORESRNESNSON SIN OENTSENATRE SRa3sen 383 S Dors tassROSORISSESER an oR! ne SERSSEE 20 SNaRTUR 1S0R S oans Es TTS 15 ARRAN i TIT TTI IT TT ; TT PTE LIE AR + dodedaiidddetdedutidd te tda tidd ld LILI LIAL IA I I III iTy diode ausueuetns sus pet see = ass Fe AP Hil JEEP EEA SREP RM ERE AE SEEM ER EER LE AAA EE EE ME ES TETE EME LEE z= un ZZ Zz z Z = = TT ZT 22 2 = ZZZ = = ZZ = ZT zz Zz =.vow 30 n-\u2014 x - BO © ON +4 MONOD © OF NYOMI MIDE ~DMND -o me MIN Cone an en ne ne OOOO DONNA ON ven ame + - 8 283 w a I] 2 a ë w x\u201c - so wl - x - x = e = 2 3 us = wn w a = N \u2014- 2 w - wee < vw w - z - pri - - > - \u201d 0 « a 10 = - Q \u201cw a \u201cà < 2 > - D0 = B= o ww Soi?A uw 2 > [4 - 0 = ê - « - 3 w 3 \u2014 e one « es e x wow = C7) < = QO \u201cZw 0 \u201cEs = ui > i vw < x a æ © ou Sel > x a) œu IZ 52 wo = Ww ZORA ao 28, ox _o > FO IX 4 > jte ai - wa.œuw =U 25% = 20a woo! >B-D J W_ We Cw FOV OT x w O_O Couzs Er 0 Qu O O WWIEE mes be - 3 wa o Qu NZ œu = Suis Was corse, 28 WX: I 925$ 2-9, LOWE DWE\"O> olwwaz eo Of OZ 2 0X0 O40 WI w= were wZ0 x _ 0.own x > [4 Se: ZO Eu, mur «I \u201cun 25 f= him uw 2 2 = Cdu 0 -u« 1 SEZ ZO lb Err ZX HOEUO CO0\u2014OWAWECCE IC IE wi.Eu Qa uses aaah wi UU BOW < Co TF) mt Toth dE WIE > a i= WE SOs b= iS OHEX + >: =O) =i EES > EZ 52 WAT Ti wien» i @ I «| Fr uw wo Ee: 223 OOCCE-Jw.1-Eu\" >10200@ EDIT CLT = = N= FO | 2 ZZ Tnx Se REEYS, 2 SER I psy uO TT un zen sg aod Tuan wa, Em Egle Et fg LI) EEN LEE ET Ft do Ed Satie edits Le AA riens vise SE.ASE SG da Ge 2 = yeIz = SE Sa dues S dau 2dus?ESC EP EECER Ty COSRROODÉESELLOGGE Ia EE ES dg LB comscosaROds.SS Sa 2déoR nd\u201d Lou das Duo aS Heol pes - : 2 3 © ° ® .> n'entos TE ce 3 eo ° 2 2 5 8 © Soe 25 8% $8 2 Ss 2 2 2 3 ses ss SNe = = È © æ = o æ sesrcraonSoneNeAeaaTevANESOEMNNO con OY ONO GOGECENONEE saNOCONEESOMNANONNE aNGUENNENS Deere ere OS SOS INDES SSa ce rat SES 0SS.20 Son 2TSTSENOROS NACSSSSRESOLNONSORS SRSSESSSSS 2 RRRRST sses RES SSSNSSENDER Gaegracsans Eonmnenses PRT ITIL Traian PRIT TIGE dédié dioss = EEE FLEE us 8233338357 miiscsesensososenes Sesessstes 55328 2 = 39s = 259538 2222 Zz Zz Zz = = = Zz Zz Zz Zz zZ Zz Z22 T ZZZ ZZ rouen DABNEY Vr ZB Ss SP vam ve AY Events SB ee aie net ieinZZun oan iio w 2 o z w = - - eo 2 2 § 830 \u20ac 2 uw 2 u 2 œuf CE Bo 32 i333: \u201c 30 ee a $2 eu © Ea 3 - > 2 wd: - Nw oO = =O © +] 2 38% «of So WE = Tf 4 Sled WZ Cd ali mite Eu ZB WU CX QD + dull - = 32 we! = 2 OW = war HAWG IO Dl 8 J 20% ox 2 20 tel SWOXCE M EwWIWWEAOt br A À La > OED SE 3 3 = Dir oe Rc EDR EEE = a Zo DANI HE OX «| EB ID, OW +): Ema sae IE OOE ZX Sow, «< œ CaaS! CA WWE SON W\u2014WOX es vie: Se vécues cSEes BOO LAAT SIZ Du.TAEF OO DO ~-RROIX! Saray a61-73 $33383 CODLOOU 5S IBMODOT HO Tr «ou.=NUOC BODO ov Sian e e > e - e 2 .= eze e è a w w s 2 2 8 2 2 2 : 2 a 2 e:s 2 2 £s 8 2 2 = = g = 2 2 i 2 Ë 2 £ £ EE £ 2 21: : 5: g = 5 8 3 5 ë 5 8 5 5ô 3 os © TOUS DACITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMESSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL 1204 MONTREAL PERRAS BOUL - .ge == « Snsrastonvasns nowmoweneanc = = : : INRSSS=S Bl S9SLSQLS2-OSSSSROSSAR NCA neceaG-HANET cas « sancane = + SO 2SÉSSSISSz72-CACDODABISUON ANoFOSNrAVOS aa © .Se a ÉYROTRAGOYANANSINNOS +» NE NANNANNENSANOHENTENABAONT ANORCEREBNAD ig .ora = RIEL TAIT CTI III1 # SD 5 VIT SAULT GCTTUT DIU C CAT IIII O ne \u201c a3 Rie 0. .He ER ous wena * eu « Qu££ z Zz z zz a zg SDE WO DIT A IE > SE « Wood., g o> wus te awl Zw- LX IVCLINIED-OICWMOO iam.DOO.COI LLOOWNA CO IC WILE LW « CCD CCWE IX 0 own] Bel ds wa Q yr ac « Ces a ae 000 acces \u20ac SSA00XFOLB IE I DCININOOEX 0 Z00OANE * sx * 75 - a = \u2014IN02 = sono Bete vonsiou v0>D5 S me à D D opbès Shbédio à D dbode \u201cD °2.2* 2 -022 ov za-04 tt A AQ ttt ert rd et MONE DROPAVE DENFANE-E ANRYEONTOTEIDONDN » = = GY FOODS DENIER ND VO \u201con NONGMONDGNDANHOD VHeUOD à 2° SRALR TOCOENN VÉDOBRNHD Ah OD ANDO NUNS PO a a SRATNBANGRAESENSNANDS OF 009 NERSNERANTN ARDIBO | SeRRe REtOSDO RROGS-NOE YODOOCHOMEUDOD\u2014IOE * IEINNNOOSNABRONRERCEN NO G00 ROONANECE serceu TIT NER +-vO = ee + ° o FEAT ARAN AER GOYNYN BY BI NNN BONOEDY On Gnneve +» Ne Cri Tia 1 FTI TIE I i 11111 6 © a POT I bi itl 1 1 ria NERS 1 ven sens a a © LXLNNNENDAE AANAN NDS mt OOD venéne zzz220 SNANS SORSRAN NAGNNENAN CNRARNARNANANNANAES $ a Rr SELENA ENVELNNOENLE Be Nun .RRRRE RRARGRR REGGANRER ARORORRANARAEENNOS + = < ÉÉIASTATAANANAANAAGQE Bn Ane 20 ou Qu.-o - c\u2026e ©\u201d ~ ve n noe woo : « u.-à œaun-n ao sn © ~~ se mm 0e manon = x .= = .= m= ene w w o 8 «so 0 ee, 2 « a a : gs Rane a = e =, Ze < Ww < i ave © \u201d = = = z nv Suwon w N fu =x I « g a = woo = L wz 2 = = V x S08 92 Z Of OU = «zx xX x= =\u201c 2 à Zw « = w < + w o_zo = saa QZ2 Ww 50 = x < \u201c2 vw z or 6z-2u @ &uo .3 2 we CS ou Sg Sze ge ow =, * « wZ25-4 «4 X Xft «0 T-Jeton x Boo so «>= 9 32 a Jœuv Qx ua.wa uw Su GrOR« O ul C&O IIE IK! OH WW CZ EF IC wed, = We EEE Ou SEUL ME QUE 2OGEUUZOE BOUS OHA 00S Lu, REESE Sadun RENCGIEO RT InN FW AG 20R0QUON a w 2222 ONUNAE OF Tur SIFT IR S00 OX CETL ESE SS.win =~ JE M2 5% x Ru4-CÉDUZOUSZESOZIOE SOU JE (FOZOJUEBEN 43-0230 » tes HE FRANC 1 1318: des D'AuTo ragsfed\u201d fie, $138.85008 shrne Na aa-402s sad ag LTEE a GIACINTO 11867\" SAUVE © sso-eitdeny pe PANIER B0BERS20 13130 #EANoNE o sa 33 Poe WE Eel RIT] $3955 11970 AUGUSTE M L nf GANLEL enrhepaiE $0 13180 SIMONE Ro nd 81 Lisp Li) 1nFo LsndiRiE\u201d sl 11888 ROGER a 11855>D0RION ET FRERES INC 12161 LASCIONT LUTGT NB 08 1193 EDIFICE P aies BL 8100 41°°R (CHEE Sue nce 11887>SPECIALLTE © SOSTANE 1 *uasi-3e3 *SALON CARRE PHILIPES,., 11g, 1300 EANRE TON HH ANIQUE 8 2173:CRECCA PIETRO 842-0873 1197>u0N17 MANAGEMENT Lo 11398: MEL MARCEL 108 11870-conarrucTION 4 8\" 121 Roussy M 8 4 34 EST MNGINT) (SUCE \u20149161 *MULA In LHOUDE L 238 Cand pu veu ™ 648-2345 12203+PE $ 840-3881 000008 .11917 ÉHARLEÉOIS M 8 >WAURICE CYRENNE & ASSOCIES 12208\" vi TULANO 2 4947846 11820-CIVORIO L 84 1-8242 VITULANO F 648-7102 PHILLIPS SQUARE qe 367 11577>GROUPE Om EASTCQU (LE) 22 13318: BIETRACUEA MICHEL 838-8008 EN AVANT DE PL PHILLIPS NORD A >OUNI PROVINCIAL ELTRONICS LORENZO ChB LIRCA TER INE (DIVISION ELECTROMAT INC) | 12227 WERO\\D ISRAEL 0 881-1979 1215 1289 PRLIPPELESONAVE | met am ceci | FEE, EEE Me > Du,BL ARMAND-BOMBARDIER EST A >OUNI PROVINCIAL eubétkontes 2 648-9812 1755 Laos.L'AYE CLEMENT ADER (DIVISION GAT) (FAX) .4947273 *805- >»1S OU BL PERRAS KEsé 0878 12283 PERNATOZZ1 M 1 881-100 90a\" de Eo ue | veers pare sie HEHE HE ttt 8000 BELLISSIMO D 1 881-0333 A - > LENS SPA Y BISSONNETTE D N494-9815 11660>F ÎRÉNZE FURNITURE 56 113 Hgsique, SIOVANNL 3 49422998 ATA PROC EQUPLR 3 MOI BAN LUE 248-2348 11gsauf TAU ARI tree 8 837300) 12000: 20RE0\"\" $ 48403938 Cins Fuk Sor PISANO R Né54-0650 116908>CREATIONS H A fap idcives 12409-Éconoen 7 454-1408 =Técraon.Inf ATLoyE, RENAUD J P 2 484-0700 ING 8576 12315°COLALILLO LUIGI 7 494-0860 @ T COMMENCE RUF IANGE N 2 881-1178 11700-MATELAS PRINCESSE LTÉE 2323-CATERINA gas-eiss TaustClrieame LOIS GE CITICOM 8008 AGNANT ME 4 851-2258 (MATELAS FABT) (A) 2331 *ASTORINO & 848-2274 C) (A) 1 BILLARO \u20ac Nég4 6782 2539-SCIMECA M 2 342 1210>0ELICES 05 Li A vik BERG.tro | ngewe es, He Ses of où sing LAGUERRE N643-3899 MENT 12358 HAMEL § 6 494-2792 ou Sia LARRIVEE C $ 831-1392 1171545 SMERIGL IO ENTREPRI 110 RES 36 BUS 1223211 FOCOLALO INC (RES EE = I NN NIET NAS BI | SEIDE M s 861-2681 11717:000178152 QUE Inc s81- PHILIPPE-PANNETON PL 132550 Sho Te wie 5 994 veal l6 RES 11720>HOTSY QUEBEC 43 RIV -DES-PRAIRIES MTL INC (SUCC) @ (A) 7 .cecescesvaras SONS (OISTRIEUTIN0ER DE L.AVE PHILIPPE PANNETON 12355008% § gots Gek-3 BOI RMA L A PHILIPPE LEBON PL.MTL PMOTSX QUEBEC (TELECORIE Nass \u201cERI 12300 12360 MIE 1240, -BifRs ih she.Le R L'AVÉ CLEMENT-ADER FORMANT UN \"SERVICE & MAINTENANCE DE 12300 MATTED G 619 (6 3 à rR SEE CROISSANT A | TAVE GLÉMENTAD CASTEL INC, (AUTO LAVE 12510-GALLO ANGELO 481 1241>C NT 95h Balle er Pius *>18 8 1\u20ac DU ÉGUMAITS DE Al GALLO M ses OIR ELECT DETJ (VNTS 8 JMeAIR 1215) ¢ 48-8186 1220+ VIRONE D 122 Rv) (sce) @ (8) R 180 $.11728>FOYERS POELES NORDICA 12380 DAODARIO U 993 842-2021 SOTANDRE V 79 @ 404-4822 12360-DI MATTIA 773 1243>G J RENAUD INC 6 844-4347 $1 dosern J ce »PRODUITS D'AGIER NORDIC ~~ GIUSEPPE PRENAUD G J INC (BIJOUTIER] , $8°DESTIN C 28 11731>DIRECT AUTO IMPORT INC vassal ttes scan anene000 PRENAUD G J ING (TELECORIE $9 CHAMPAGNE 36 4 881-0322 \u201cHoa CLA! 64 >PRO-PULSION INC (SLCC PHILIPPE-ROT TOT BIJOUTERIE RENAUD ING.861-0322 DU BL TOUPIN QUEST À L'AVE (BIJOUTERIE) @ (A sR 73 11722>MUCTI-ELAGAGE INCE 643-0348 Salk Phe lost 844-4347 ss 1104 1173558018 DECOR TEX INC N DE 7710 BL GOUIN O 12485 LEONARDO\" S RESTAURANT wi 687 1 494-0640 pain\u2019 1958\" WENO wer 20 (RESTAURANT) @ (A) AHARA at Le ee DE PRE a e2edo 7750*MABIO VIVIANE OR (MED GENE, 1288 1288 PHILLIPS SQUARE D 00e = > 74 JOACHIM A 04 11750>ENGRENAGE BRAIDWOOD ENFANTS) (ay (0.858, >AHOU DIAMOND 5 206-2064 28: CARRARA MC 8360 6 49 o EMIT «24 2BARAKA LEA NB66\u20144868 29-GUSSAULT 1701 11961 ROSSI W Na! 3 7768°SEALIA J 833 >OLIOUTERIE HOFFMANS 83*PAINCHAUD_G 4807 11963-GIOIA 4 8 7775 RMMIH HH HHL KC CLNNNAIN NNNNNNIIIIIITITITIITONSNES ~ Ly De mon Zee RÉRRTRTIRTE RATER IRTrr01E RÉTERENTISITEITI II ET 0Qoge0 govog Docs gones uocgsoLonegeaLoLNeLSLLeLQEORECOLSLNOcO z 22 2 oS iit a ik TN J Sit jt ++ on ve poonerroconnn toon\u201d rraseanennon rr Cnenan acs eenop Te 00 Het al ne 8 Ce Guin vansos vu sues envososcon 2 - Sarcseeens Nec Seesoenes dos 'SnS'2S 'S'R9 22° = 3 5 #8 = 2 SeRvanSEND vus COGNONOUS OOO VEN DU à 08 au 2 2 + so #2 = ANNITERMES Sum ANAREDEER 06 S80 O00 O OO O \u2014 g z z au O> < = a rere < 000C0OWE0O QEOIC00000000E COO0O000000OvoOoN0D Br agoz 3 rk CE wT Sse, Swi © \u201ca GS_.z* OXY 02508 0° >5>>> EE EE EE XNNNNN CC SDICD000000 OE OO CTI 1 009 STREET 5 « #8 Ti: gz er © 3 pos_m moe * à : 5 me os RD PBIB RKKKK CEL CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI IIIT IIIT TTI > >> >>> rem NTN NS Ia aN ee © Scsgexsa-nes à * Son * vue DRCRNNNONENIANAIMENTANEHEN + Smnûn se MEaM vOSG MORGOSSGONDENNDRENEEGONE BEND Rod 0 à BON CEOOEO © ge 32.8 oF 2 Bs So.= s\u2014 8 â ow ot YSN og.zm EJZB0 ISSN ANNBOOSSRRIRESSoSsteaass Anas $05 © 8 Oif oem & .; = cs 52555 xs o = © hw we = go =z Bu ou EE.of Sue 3282 + ER ade I > * Bald 272,0, wafodds « 55 ga + GE N72 51 056 + GES «Fe 3 .© vo Fe -,w 02 53 «25 + 43 eo5x \u201cCe + HON ew 3 x oF £2 = ( 00-60 xg BW ALIRIQEY Kk wizg oo Ful JIT veunz y Qu 5 2e dou Sn-uo 290 E LX ICONA=DIE WII ICHBIZI0 Tu 82 2 abs aia BBO TH pti TFIHOLO 4534 Rrtucorers x 2vOuCDODDOU DEL ZEEU Fe EEE FOB GZ OTE 2QEOC ENN SON PP ACR CES 2 AUO IAA SUURO ZE TUE TSC Two OL Où quid Du THE US a a OSEO PE TA SU CC EU WEL WXL~TE C COWEWOL ODT! Li OOD CO COU tl FEE] os ES>E S060\u201d Oa iid ie 8 EMSOSÉUOU LL IÉa EX MOU ÉSLAGAR 8 OH = - © ve © - © © © von © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. PIE-IX BOUL LOVELL 1200 MONTREAL 2000 ROTOR ON BOONOYVOPNO~ won Lean oO © roo Lamon > EE SNA CONS TSISONS CR00 P-Sracaanaar Enshosceasaaenaen S3sgerecengemannens N L9R Sonconvocans PRANHNON SO SS Roo 3 © ORON OBO Smee © WYN NOB at ROK - SRE AE LE 1 te dada ti tait TT Sada Alain Pia NWA] (ut BUT CU EU N722-2564 | eanneses ann à SRERE © ssorere © - RE SG ORNE ARRET PRERES DERNIER SNO0 RRRORARANANE PRERRARARAANDARON COENRATONARERANRARE BBB BR A RE Se 2222 2°°2\"22 z EURO 2222 2° 2e ET 22°2 2°2 C2 JN SN i +] 222 \"2 00\" nfo «Fan + vaven\u2019woncoo \u201can Te fen \"noe \u201coe we ae vo ~ ve ov vFonre 0° ove 0 \u201coTon \u201coe Gree \u201cTeen To w 3 © +2 gS 3 < Zn = wa $% © - 5 of w =a z z = 3 @ = = a = 3 Sa o = we < > a w zw l seu 57 2 - 3 ox 6 = =\u201c uw = u = 3 Iar on wg S 2 gow \u201cy Qu.< = > oz 3 = \" ag _«< wo « ZZ aw Zwz 33 TALIS w 4 LE exh ow 32 ptadOuu Snow © I< \u201d IB vd, MÉZESQNOHO 250 JFZIÜ- WCERBERUS PYROTRONIÉS INC 8800 TRANSE [NLT LON 4 800 MEN Te 0 9 326-8220 URLEY SYSTEMS INSTALLN) 6808 DAL 2 580 THERVIL R 3 8300>DIVCO LTD-LTEE (CONSTR, Se de 9 728- ANASTAR TA THURA IRA JAS INGAM C| 7 ENTREPRNR) @ (C) © 593-8688 856220 Ces RE REALTIES N227- 388 HANG L 5 927 7730 ALHASSAN M 9 2319, GOSSELIN A 4 121-9132 G P INVENTORIES KANDIAH A 4 038 ARANGURI G 1) 8321INVENTAIRES 1 G P INC PIN SAMOEUN à 371 BRUNET CARY 3| 8338 BOULLLE BAHIA à 7230153 5 720.8293 TRANG UY ANN 1 487 NGUYEN ANH 5 GARCIA Y N729-2642 >SERVICE D: INVENTAIRE 8818 DANG THANH DUC 4 434 NGUYEN X H 8 GHAFOURIL G Q 8 734-9841 OMMERC IAL La INVENTAIRS NGO L-P 8 177 ZAVERY M Q LECOURT 7 97 NE ob, 229-0260 NGUYEN CHAN 4 599 7740 DUBE MELANIE a BILE ANNE 374-0838 > N'a RES.N_P PHAM « 430 7890> TRANSCAT INC (RI ) ST AMANO GILBERT 6 727-00: 8) (SERV Mésisiogtté 8825 DUMOUCHEL M 81} TRANSMISSIONS 8345 ALBA OCHO.8 221-4707 220-8293 ÉMOND L 072 IFFERENTIELS) (SUCC) @ (A) DABROWSXT s N728-3826 mses CENTRE DE pisrmioujicd 2133 FERRON C, 112 @ METROPOLITAIN BOUL CROISE RAHMAN N728-36 >TUPPERWARE CANADA (8! MARTIN © 150 8345A DESMEULES A hii wl) {95822133 MOREAU LORENZO 75 © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MONTREAL 1211 L oO V E L L PIE-IX BOUL 8825 CONT §025;REST0 BAR PIE 1X _N292-25 .vo ÉllégieT criewe ppeconny BEERRRHE HEHE HEI LL pen OTR ee dE - - N328-67 SERNIER MARIO N893-5628 PCENTRE BOCIAL PIE jx 9300>CARROSSERIE NOBEL 6° 328-3031 +s} ils CER Li YLVAIN NZ.Li 13 i ck 144\"578.175.LABROSSE 3 N374-9827 @ ase sl STRAIT p'aracoste $ cord 850 air 4233-8203 9108 BEA 2 1 7 To me a RESTAURANT OHAMED 26 BIL 8 ï 4 0909 228-308 CHA 8720 RESTAURANT BOCCA 328-398 ones DENIS ba Yvon 321-2780 CHO 2 3 2188 10620>SACON FOREST.[COIFF GAUTHIER M N7 35 DES! 8 3 32 8 322-0904 GAUTHIER MICHEL 7 2 9 41 10830>AMÉUBLEI LORMI PINEAULT K nN?8 PUPReS à dé ê is 2 4 088-3242 este Mar sell i £ tone.oe or copie oe Mle THE Sih of FE CE À BÉAUFORT C 7 30 LAVOIE V 6 32 83 36 Forest) (alec) @ ¢ $s _9ar2 PE I RT à EER | ossoag coo estuary FU anes?BERNIER R + 328-3720 MAROIS JEAN-CLAUDEJ 32 $ 221-1806 >al ROULANT gel neo 5 fhe HART Yet BnnuoS ES gike SOF Gb Beloit] g IRAN T 5 222-8484 SEVIGNY D 3 A 324-9881 10681>41M LUU INC (PHARMAGIEN] © leh mine 108 7 a3 THIBOUTHOI M 2,3 1 22 3 1-1230 oo EPE CTE BLI1>ROÉSY S INC (DEPT STOR L à 226-2081 >PHARMAPRLY (CENTRE FOREST 4 - 470-8267 81263 INTE PME bre 1x6 32 J 388-2015 10s850mé Ticks The (sucg) 2) 1220 8875 BELLEFLEUR C 7 729-786) ST-COMMENCÉS SENATUS + 6 321-0967 8 321-4880 BÉLLERIVE MARCEL 228-1632 S138>LAJÔIE À (PHARMACIEN) @ (A) ST JEAN Jn N3Z4-2443 0 PRIEUR FI - = > RNC OE Sons 1 3 228-7038 9137>WICHEL STUDIO DE BEAUTE D a1s VALERY 8 Rész-1812 VossuèRE Dh USE (as MAGNAN NORMAND 328-8278 Same vi ci PIE dX ane aS SNE The (PEPINLERE) @ 105618>BOUTIQUE D'ANIMAUX 4 NOU - - NR 26-085 PHOEUNG SP N593-5614 G141>NOVATEK ELÉCTRIQUE INC ° T-COMMENCES 10867> T JRA FIT ATS Re \" Si28-a3ze 6 85 se ST-COMMENCES BRRESTAURANT 5G\" BF STAVRANY LA 127-6038 »TOLOCO ENTREPRISE ÉKRG É STR COMMENCÉ 221-3828 saue>PÉERLESS CLOTHING ey 13 26 82 Soon RndiVN EE GREST Lr 10873>8100kEUSTER VIDEO (SLCC) 8 39E RUE COMME 9143>RESTAURANT Nouveau FEL >GQUVERNEMENT OU Orge ÉE_ ee 2501 >ULTRAMAR CANADA INC, { SUCC ÉTtérEn Xe ROUE 9097-SIROSOL MOBILE CONCR SOCIETE OES Al ou 127-7021 a1esonE TIOTEUR, JERICHO 6 86 BÉTONNIERE) (A) EBEC Li 2724030 >STATION DE SERVICE FUNARO T COMPTANT PAULO, CHARTRAND A 9 1058120H PETITS 334-0011 JOSEP (UCC) @ (4), 44 meet) 6e 23 2998 YUTiE wunterpacE © oft SE Yohest wos-uvon oustmisvrions, GE, | do TRE Le | arn Too RRR Biotin, [oes sonbBlE WIE cectig bE: - - > > Y #909>L ENIREPOT OES COUCHES ~ DEAGÉLAIORE Et ay LTÉE (suce) @ (8) ooo] 10633 pi ny oad £9155 MARCHE THATLOUANG SHE | 25o1Mee 286 232 LO10O>U-MAUL CIE LIEE (LOCATION 10633 CENTRE COMERCIAL FOREST ss1s-alllents ASIATIQUES SLES 820437 \u2018se x (ve Cn N329-3760 5511902 DOUARD {3hccdns N325-9866 ine (suce) 10111>MIDAS MUFELER SHOPS >BLOCK H & R {INCOME TAX) 8920>FIONTA SPORIS INC 6 324-2000 N328-1614 MUFFLERS & EXHAUST SYSTM (CENTRE FOREST) (SYCC) UPE PROMODOR (LE) 9210>PREMIER FAULTS AND à tRORTR BRANCH) (SUCC 327-2820 N321-0533 ES N8S2-7736 2,4 ) 716 >CADEAUX TRIPLE A 4 325-8302 >p) R N321-0633 9216>G D P CHAMPIGNONS 1 10131>BRASSERIE LE GOLFEUR >CARREFOUR DU DOLLAR >TRAVAILLEURS ET (CHAMPIGNONS DISTR) (A RASSÉRIE) @ ( 3329-3108 TRAVAILLEUSES UNIS DE CENTRE COMMERCIAL FOREST L'ALIMENTATION ET DU 9216-FRULTS BGESUMES DOUBLE A 10133-08CAR SUPER CLUB 6 328-3409 LE) (RENSEIGNEMETN COMMERCE (TUAC| N328-9191 ERGLOBE INC N323-0009 ® ENERAL INFORM) | 327-0236 >UNION INTERNATIONAL DES Prin CANADA INC N327-7787 10181>CABARET CHEZ MADO (SAR) (8) >CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO TRAVAILLEURS UNIS DÉ E RUE COMMENCÉ 25-094 } WÉURE PHOTO (SUCC) L'ALIMENTATION ET DU $222>0He2 Tour RESTO BAR >CABARET COEUR A CORP 9 325-9963 RCE LOCAL 301% {SUCC) N328-2827 7 325-5232 >GREICHE § SCAFF N326-016 >LES ALIMENTS SAVICO INC 10196>ALL1ED-SIGNAL are (OPTOMETRISTES) gsyct) 9300>GENTRY (1878) INC CALIMENT EN VRAC GROSS) (0) 3-3273 321-2412 (NECKWEAR MFRS) CC) 9 228-6132 10200>4 ENTERPRISE LOCATION >ROSSY MICHAEL LTEE-LID 8 328-8220 9230>GROUPE BONANZA INCA 328-1100 UCC) 6 326-3722 i $ 328-2371 8521>INSTANT COMPTANT (SuSE) 9230ASRESTAURANT SLUGY'S {SCC} ® wa gBat COBEN >TABAGIÉ & VARIETES FOREST 8 324-0346 8028-1627 10201>UTKES RESTAURANTS (Succ) 0 986-0431 BY2S2DOLLARMANIA SL, N328-9868 5232>ANTARCTICA FOODS INC 731-3030 >PÔLYSONS DISQUES ET £3278 G E COMPOSANTS INC N323-0800 10202>RYOER TRUCK RENTAL CANADA CASSETTES (DISQUES 554 2 327-2878 MARCHE BONANZA ($6, 50C) LTD 4 N323-7271 (EVE (A) 787 4 324-8042 3 337-1400 >THRIETY LOCATION D AUTO 1063S>RÉSTAURANTS ST-HUBER 020 ALE og QUILLES PIE IX INC 9240>AGRI-MONDO 3 323-9240 (MONTREAL NORD) $5455 A 109:4$4, Sis 1676 ALON DE QUILLES) (A) 82a8>ALIMENTS CONGELES ALASKO INC S842: 108405 ovI-solR (DEpanNEUR 22-9820 £328-8861 10204>BRONZAGE L\"ESCALE 4 Sasa ASSOCIES AEUS 322-2813 3930-CoutmAYT \u20ac URBAINE DE 9250>BEN DESHALES 4 326-5008 327-1865 >TQUCHNET MONTREAL (POLICE) (POSTE DE 2EÉDIPRUITS INC 5 376-0200 >BRONZAGE CESCALES 4° SAISONS CLÉS) (DEP PhoVl soin QUART [ER N280-0130|@ SOE RUE CotMENCE PIE IX (TELÉCOPIE sn ee 5 852-4838 8940>ROUICLIER DANIEL ING SIE ST-COMMENCES 27-9780 © Sa23-2284 9203 BASSANK FORTURAT N 10206>RODRIGUE FORT IN (coirrime Tossésthez CORNELI PI 8950>CITADIN VETEMENTS CLASSIQUE ARMEL L N324-1490 PAGHETTL sedan) 6 329-5217 SALON TWIN COLFFURE & TOUR LE ) & (8B @® 40E RUE COMMENCE ESTHETIQUE (A) 8 322-8551 434 Fons asie * fie rozonssECFIC IA chon 1 coy IBSEACHIMAALANER over fed DUBRÉUIL F 2 852-9243 10210>C E § 2 855-3548 LIMA L N956-6103 >CORPORATION DES 10681>CREATIONS OELILAN.ING RIOUX R 5 325-0477 ENTREPRENEURS SPECIALISES A318 3 329 SOMPHANTHABANSOUK & 324-8503 TL INC2 955-3548 10669>CREMERIE MINA 6 526-2660 >rÉDeRATION DES ASSOCIATIONS 10670>CLINIQUE DENTAIRE SLE VALATHESAR P $ 228-2502 ET CORPORATIONS EN 65-3714 #961 CARDOZA 8 325-0778 CONSTRUCTION DU QUEBEC PDEPUTE DE BOURASSA 0 0 0 O0EAL om 6 938-3710 4 955-8308 RIVARD tvON 3 968-8385 >LES DEVELOPPEMENTS 10672>CLINIQUE 0.OPTOMETRIE OE LUS B 1 N326-0184 IBERVI $ 252-4081 NTREAL NORD (A) \u2018 $1 TY ado QING 6 322-2874 >SYSTÈMÉS DE PORTES STANLEY 323-3240 \u2014LAURENT C 3 958-7321 & 326-8330 >GOURGUES SIMON DR, (A) 8971 Eanes H N852-4851 #100>STANLEY DOOR SYSTEMS 3-3240 CARDINAL ANDRE 8 321-4974 DOGRS HOU WER) 108775LAURA ACCESSOIRES (LEB) ME.5 324-8340 MTL get) ER 326-9330 327-4014 PERERA JOSEPH & 372-4198 CAPE BAR LEGENDS \u20ac 128-0858 10707>0 BAS P (ie 6777 Jud 8 328-3346 B2GES TON ANNY LAUZON I 10711>TALON PEUX 0282 oss0-GERTLE | Er Ly LD 0176 >LAVE-AUTO PIE 1x § 334-3103 |e OIE) MASS 323- (VETUNTS DAMES WFR) |g (E) VAL L 2 EAMEALISABAE Tir fed sR Ton VERSE KOR Shores ay joues 7 322-0490 9335>HEBERGEMENT 9338 INC DE SERVICE) (LIBRE 24-22, BeBE-PLIZA DONINL (RESTAURANT 3 4 Be SSvEe) § 32423270 10716>suBIAY, SOUS MA 3000 à $A 0_383-8000 ALLAIRE B Ni 7 oz1e>cÈNnE 5 CES D'APPAREIL Brive M3 65-20 8303502 VEUR DO) PARE-BRISE jsucC) COTE N N 6 Wb ine (Pieces) 10730>0R HY GUERN X 227-0753 5 328-687 DANIEL D N 4 328-4049 33 3997>CENTRE DU PNEU BOISSELLE INC DANSÉREAU F s >SUNBEAN PIECES & SERVICES |@ Ou PROGRES CROISE | BRE 2 339-8467 GRANT J N: A 8328-6509 10741>ULTRAMAR A Inc (Liem BooosdEnTHE SPNENCEo nowy ene {Shey ¥ N 10218>CÉRAMIQUE M © U I3C {SUGE) SÉRIICE-LAUE Av 1322-3620 2 §s5 5010 PARIS 7 N 10220>BETONEL LTEE (SUCC) 10770>PETRO-CANADA cnmrsris 2247 2SVPER, GA, suce) 3 965-0372 STE-MARIE À N 9 321-3030 SOUCY ENR - Bae ® S3E _ST-COMMENCES LARIVEE COMMENCE ©, MONSELET FINIS 1 2 327- foso>3bmioR EXCEDTIVE TRIBAL | 247 AMOROCIO CHAVEZ foa0b> CARTIER VEEP ÉAGLE LTÉE | 10778 ELEURISTE CAPRI 3827 mo SPORTSWEAR INC (iy BUCLACL 9 1 EAGLE AUTO LE CARTIER JEEP | 10787>CHEGUE EXPRESS me LAZA V >LE CARTIER JEEP EAGLE INC 10789>NETTOYELRS DAOUST (LES).Tous tÉnédo VÎTRES D AUTOS (SUCC) 9380>AUTO LOCATION PELL AUTO DEALER) (GARAGE) @.| | 0.plete 4 s 3345; s081>cÔLLEGE m PL CENTRE De »CÂROSSÉRIE CA 10330>PHARMACIE ASSOCIEE À PJC 10793 PROVENCHER 8 2 324 FORUATION PROFESSIONNELLE >PIE IX DODGE CHRYSLE! JEAN COUTU (SUCC) 8)\" 10788>BOUCHE iE EVALINE | SUR MESURE INC N32]-4023 DLR) & (A) 4307 ( 11,2 >DURO VITRES D'AUTOS (SI 9357 AKABAN.10223>RE ETATS NCDONALD* $ SOCIAL) (5G SOC) 893-3876 DULIEPRE L C 4 1404 323-2713 10801>AUTO PIZZA RESTAURANT >GLÉNTEL INC 968-8686 GENAILLE Ë 10350>RÉSTAURAI 10RG10 5 sreeve Nestes P0es>DISTRIBUTION LACBUË ~ | KHALIL JAFAR AMERIQUE) LIÉE (syeey 46) 19892 sheet Sleeve NASE- MONSIEUR SILENCIEUX (AUTO \u201cESTRADA J R ° reve EINLS 10807>CENTRE DE COUTURE WFELERS RIL INSTALCN] 9377 HOUDE C 103955 NORDEST VOLKSWAGEN L TEE RD ENR ofS À 325-1281 LEDUC R AUTOS we 8 Usagees 10815>L1 WAM CAFE ds 5 Es LI SHIH CHEN x 325-3422 1081 \u2018 ! Sonn Eile BRASSICOLE MAXI BROUE ROBIDOU! 10400>RÉSTAUNANTS P1224 HUT INERIE CHAUSSURES N329-2874 938OA>CENTRE DU RABAIS $Buee) 22474 10822>CORPONNE A 51-2502 PÉRCCO SES ASSSETER Ihe 4% | S4E sT-COWMENCES VO Eee DE EN Be 100 10827>RÉSTAURANT CHEZ ore - 8 406 sans $20) \"BR ERECT © oF ROTSÉ 24-9792 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 1212 LOVELL PIE-IX BOUL - one \u20ac QCSSZNNNN CSROSOSNSGONGMAO HOT POOR DEON ASE EIR DON ERNE ANB DY I~ DO or ase NESSRSSINTS | $333 aIRONSNSENONONS SeBTe oT oR og 3 Se = raie TSI Ir 135 Ta .«< | { TITI TEL TUE Ta aaa Tw ro Ben pnnegang EH Oo MD De Bz ~ = = = = = = = RE A ER TeFer ë © ve © ao w ovo \u201cov TE ga% av ques w « «5 5 w z ° w # 8 * gérées à 9 a z 2 5 8 ê LE x x = - w - on \u201cDocs = = Qo Ir o > x =2 a « w © 8 z ge FR = © : = Z 8 = E28.on go Soe 3 = o = 3 au a Sw = ë = Z « .wy 2 D 3 u XO Ld = IC 1) das ques CC a) wE> 2 >e 2° « whe oN La .ZWÉ-++00ZU< 29 a < i À TAO LETT os jen piri] ZX HRW = AHO Ld 0 SEER Qu, wnNzEh Sow 99-2 ov Oy-QX 22 a & om 505390 ANHOZWL LW IX CL.UWS BAD INA! OO Eri COOXERX LL W000 JOWHHNT Jk.SEL.00-\u2014\u2014+023>94>0 ONLO HS pee tx ANDI» > LO = æ =O of 0) > = mi WA> ZZNOL50530H3 SERA OS ES SOOS 22022 AD ui LA A WL IJ 1 IO Ja aan ~~ Haw 7 Sema Wd dO dd OF vt E528 cad we Rc - Zz zzzz ZZ ZZ ZTE : - vnnevanne -F0 - coe\u201d Frommoe .w w a 0 Tr om z «© + 0 z es = = 2 a = : œ wi = > = = < => 0 2 => 4H r_u0o « - wo o aies \u201cENE OF 92,5 5 #3 w-zogegyo | Ixfo 25-372 u 22 50 $ 9% Ben woof onny dR 8 mon oi DoE mE 0B Re amazed og alets rr witigz 2 wg ARwz owl 35500 zh,3 Soo SgrEi 0 dentine tow\" PLE wiles = AU b= = OF TF DOF fo dC OF ou.TE> 2! Wi 0724 JOZEWux men POOmE-Réfmeenepn see ESS of 00850 han MQ OROME Bgrogm IE OERG @o> I< FareTemch MERS ARC O5 ARMMÉMÉ ONZE ZONAZ AIME IRORF ra EEE Roc ES RRS Fe TAC Se On BE ROBO > 22 2 RAB RACE DEX Om Z AT ME BAO EME DIS SZ Oe Badr Br ro Sar OR Sh BBC 2 Sr mam Om Sma Di Zor arr Emme Emo LE Re Fa OST Rs ae Phongre PISHARONGNODEE OS FRE CAMES NSP EO STRESS 9 SooporezerTanorr Tim cnBr\" 32 E20\u201d Cul wreck ETE > \"OF 22 om © m3 220 »0 cnr\" TOF, >on wrmEns ac ue 8 °C» » ORRREED p> Te\u201d mom o TK o gx Falcon Fz °°\u201d S » E »® en nc A neo - © Sosgms 2 me 23 EH] = 3332 8 se 3 rg =~ 2 12042 MONTREAL 12080 5 ve 8 %% 2am 20: «20 cam >2E>y 2 fase OX» 3 LOOR OANIEL AUREGARD Y KRAUS 2 1 - a 2 2 a ANDRE CHAUSSURES RADO E L Ol L M.0 J NO M J u so au - \u2014\u2026.- ms\u201d vozus au ~ 5 ~ Na \u2014a som oo.a ao__ an.> zz ZZ z zz z ONASSSRAASSCÂSESDNARARRAUOALS BaEBE a» mos T Bi R ISABELLE N 2 2ROO canne SLNOIANSBLGBBA-\u2014LLOSIOUO So ONY BADD CG OOONWOO AL AAROD = i pare] : [eet REDE AS SRO~ SBR AOE Moet aeons ae Eas A COO\u2014BOID DANO SD SOUS WONORILO ousa SON aus ces US UY .om ENNEENSONNES Sonensersses :8 D: Pillmereeeee DHOGOOOOO0GOU-== M basssouNETSS SOOOOBEUVVONSZAN ÉNENSEMNORNS NORN = TÉGUNMEGRDOT >>OOPMMPOMPO a Fa wR BRO 648-2429 AU CUL-DE \u201ci El DE DE LA ROUSSELIERE OUEST 1 RUE HE! TELECOPIE) ATLAS PAPER CONVERTER: INC sesesnce 1 No my *PAPAREL 12860 \"DE SORME, *NOBILE 0 GESUALDI A 2°GATTIC G 4 GURRERL VITO à PORCO M Don im frs PEccceEre 9 fans mDE n> ARE E C= OB Zr 2 PrOI> _OEDFmB ie 0 CC» mi m oz mo Co 8 5a © 0 n% 3m mi = > 5 PIERRE-BRION PIERRE-BONNE = SAC a 9 9 v A 1 +BERRON M 8 Rost ERS R *CROTEAU DANIEL El Il I L J 8 L1D (RUBBER P \u201crd Thonoo ¢ RIV -DES-PRAIRIES, POINTE-AUX-TREMBLES LANCHET PL w =o ° \u201czz = soustissogqur 9260>DISTRIBUTIONS A 8 Fb Fa PHE CARON EST 2 RUES À LOUIS 9 842.1 BUS DES-PRAIRIES, MTL © 8 a ° y a m ë > z = 3 a 5 L œ @ Ca Bo.+ © > = a MTL PIERRE-BLANCHET DU c 4 1 1 NONOHHLNONEN NNR BODE ARR ONUNAG AB INDR BUCBINBB IDL ANARA\u2014 NASSAR D * .» .DONOS-NOBIV-SSOENEVS bh AAORABO = RARSÜRARAANEANAAARA AORAAARAAAAAA\u2014E HYSYSSUUU UV US US DEAR SARRUWWLUUENNNN NNNHFREHRM=MDOOOO dacacoasauuvvs va Éeveson-céean 20 «5 SugzssessuLuLLy YISD + Fd BUNNBARARARO ao AVN TY 8132 aaa: .féxa2ezsD : 2-2 M em z0> 4 0 wom» BEE Em SER\" XT >>2N DE IMPAIR 723$ BEAULIEU BEAUPRE 8 [0 NYA AP a (LE: ALLARD 8 ARTMEN E: { N L S P HIA F «ROTO OG 0.= wsQOÛT BON! BR ,#\"C00 ES DE 5128 OU TRI J PIERRE-CORNEILLE JUMONVILLE cesnssocsotecsssonrenen \u201cRENAUD GUY J »v I P INC (TELECOP) AGT MER 134-aaas 2 2 2 BUS UMOND M HE! 84 RES 058 VIAU E: 7333 RAY MUR ERRE-CHARBONNEAU AVE 7235>DEPANNEUR RA #101 >APPARTMENT! © HY 4980 SHER! 8 0 NS p cee -Cl v Bi ve 338 BL MAURICE DUPLESSIS VALINIÈRE 2 7890 7480>ATELIER LE BOD\u2019 0: E 790 ¥ ASEK STANISLOS ES-PRAIÎRI H10 MAURO C.J a UREUX ROGER ANON EST «LAFONTAINE dnooce E ANTONI! SE R RIER AVE T AUX VOLES CP © ARIGNAN OUEST MTL £5 THELEMY EST « RUES À BSVAOONOGOO SNS ANOUES- NNON-AOUVEYNNONSSAIVEBANAGE AVAGCOUEN NEndonacauAusIOUS sas SO CLSGONOUAE-YNSSONSSNNE-SILIIVARUVIONTAONSVOVAUNBOUEE « Bonacsgorsaacuaeg a SLILCLLETSS 2 Lo nRERECE-CS 35 =»: RÈHEL 2NNTMMZ ZMMO! [+3 zmm \u20ac BZE~ZZ> rn mmce \u2026 GONEAU P uv L 1 Cl L A FON LAGACE RICARD J GIRARD WM GODBOUT GAETAN GERMAIN J GETIN MARCEL GIRARDIN A A RICARD MARCEL 6 R IN D GROULX PIERRE GUILLEMARD P J M B E S| T LARAMEE GILLES T R E LAPORTE JACQUELINE LARIVIÈRE MARCEL G J IE M É E E P TT TT T J E E P El El El L 3 ENT RENE ao on_vave_~ ee Noa sa we AN a_eaau\u2014_u-0 2° °z zzz z zz Zz Z z zVz \u201czzz\"z z z 4 ¢ 2 ° 1 8 3 3 5 N Li 3 a 0 4 1 5 N 1 N N 8 7 8 N 0 N 6 $ 6 N° 3 Roun a.PET TT TELUS PTIT CR TER T OT PET i PE LITE LLL oh obaa ohhh ieee ih inh bt baoboL blll ONONE pr ee hE NOV CRS LUCE SORSIUSNSSSSSRTE is darth tat Te aE Er hi oh bra At he ete er te fet oa ses rOBUC SE 5 as Cr a a a Ea ES as SE EER A ST SEE EE a a dS SE NE Soa a RL A EES a AOC AGGNAGR VOLL Ve \"UNS VAOORANISROBS AVUREURONENS S 1215 LOVELL PIERRE-CORNEILLE MONTREAL 1216 LOVELL PIERRE-CORNEILLE roscpee ce.S SE 295920 S IRIS 9 090 7 8 2950 SAS SONO Meee 4 om @m No One va non Re Ses TERED.[22 35.5 25 8 SBASN F532 2 8 5 SER Fwd BR wh IRIS 3 28 BRS 88% 138 5 5 5 SRESSREES 5 Î 025 5 205 D0ges à S9825 EER 2 BRINE ESS 95 GES 228 RA S, 129 505 Sloa-R US Woon ZAR A 0 RB UN RE ee OS a ÉR EE, Pünn à Sun 5 Shaucoueues 10 5 8055 ad wi = OO mE = = =O < OO wr cor «Ww WS Wow au wo2< un wo QO J © < ZF 0 03 O OO OW O Ww QC Ww xO \u201cas DE wa NW 0 à ane < we wo sa Ww Ow à 0 +0 EJOO WO du 2\u20ac 1 I & > - «\u20ac dos Ï 8 \u201d WO WO WWW ww WD \u2014 = we ma I ® 3H 0\u2014 + 3e [3 wa wo ~~ WON OT We Wow -w \u2014 1a Q wus oO OO = U0 J a =w- w om ong BD 0 © O- wr 2 \u201cOU & \"wo a ol Souk > = 0 we w © = > = WW 33 3 > 40D \u2014 u = ou >: - = W w # www ws-0 35 25 202 23 2+ 3 a x suôQuU N>u rw 835 > CE wos NSE Uz w- 2 = x < w w e a eu Q w w = ë w z g \u201c= \u201c= © wn a 3 a a ra a a w = = = a wz = wozwdo iu sou 20 uw ox 5 =z ge I S23 ox Z0%00z0 = xT Xz 00 n Ze < a = ou w on Suns an DU ES 4 5 CU w a « « r oe S500 90F Igun sewn Tool LAITTTINOX ZIOUFOZNZZWIIIOXZ ZOOL JBIX 1 XFONL ICEX IPDDELE EDI ZNOT WII INNL: TF INOLX SE ILI > TIL IZ LOLOL HET II DEFEUBDE DUE» DOH I-00 IC 300 PnP IZ JOSE REARS ED ALRQUAL ECO WwAnOLWOnL a £5 JIL LLU SIDL WOOL HO FN > EK WWHOWO LWINLOTU I IAO XL IWTEOO™ ATT LD «DUO CA IO ICLP ILE ICL CWO AWE LLWO CLE OE Dail DE & Dt to X AAP MID SH Dh) \u20ac CUBE to ttt] DO7 Ve POMSTÉLOËRE Longer XRaRao 060\u201d Deu Toe Eon IeduIeonEal TO Bex mo 7 414 VOL MA0EASOC ÉGAGL AM COSOUL FEU LE FOOL SDIOR SESS Jae DORAFECOND JORPPO SL hamLY Tt Se ee as 0 CAO 20e n00 Poe 7 : 2 : St So OO Te EOP a EEE =.S020002000003 OahAONT SAD ONY KONONG ON © O NYOHERO ONNON TT BEONDE ONNDONSORAONSEONDA-NONE DS DANNONORO, GNOR OND GNONANONNN 6 NDOOND D ONSEUNT SOODOVORRELNG DITTXROABAG QOOC \u2014NNGAm 49 0 © AEDBOOO DONDE SAN SNDMD® COOBORNGANOOIO000 Name ON MANESUSD BOD DOA NAOIEDIROD o DNANAN NN Vosueum Dow 0) D0 Own SE © © ,P0000UN SASK RER PARAAR NERARAARARIDDODOOIUIDD DD DODONOOS VHD BDO ATODDOODOD_ BH DODPRIN BR SARIOON mes se © © em e © oo = COD LOR DOMNO0HOHHÉD DOOOOE D DADOCOD 2 D YRONRACAS ONONASES DHAD HAN IN MONDONN PRONS NEORRINMNANESORSAN BNTHDDOD NOVAAVONAANDORCORE ~ YONA ~Y ODOFOTDIOTY TE ex Sena on SNE AFNAANEASDONDORONS DUCCNONM ABPORNY DA DOOBN\u2014e O040 ow ecvors NOCGO OSOOERFNVOOMVATEAOS ANDONDED NOYONBNNNREDNOIND FJD je FRI RTE Lien TRIN: faa w < DENOTE AOADODI ONT I Vi it NWO © wa ~ 3 ve vom mY o Zz = = = z zz = ~ w a wn~ wv om 4° + n° oo wove © N° © \u201cnom © © ne « » a ° a = = o us = » \u20ac ° 2 ss = @ w œ wow wu xz on w vu ZÉ doom ws o= 2.w oz É Sow wn 5 0 a » un < w SNE Ga Sw wo Ww o oz = = Soe wo = x = 205 5 2 w Zw ow ze waz a8 Zw oo & > = © gos Zul œ wzo zo Ww wale ow Bb sé 5 25 Zw Su u as < wh eu ON'r oOo wu 3 & IG lu 05 0 5% 2vu ~0 UC ses DE a Eze > oxd SI Sw E< CO 5 OJ «wie É \"op SuO\" IU EEC mu w > 0 wg Gu 5 we = zw x = EE U< -œUX0Rs I w-bre wd OF Des\u201d \u20ac mn = Owm_\u2014 wo œ x_ So Zœû> zoun- SWEET Doux ow % noue >a > 0\u20ac œuw 3 Ju 3, Zp no Zw Ex Zag Cw ow EI o6zZo x3 DWIS-E wr « QW EZ\" XUIF00 EO__EEZO woowdd su 2 3 = oo ar OrwOg FREE EL EQUE ETC ER kK Q ZH Tw Cex Wz J00 FWU>SOXOCOLOUOVOW NÉ DOM HU VAE WZ 5 nO WZ CX hw On HU Feu 4S œu« id 2 Ow Sn On3H» TW =S a [i] DoW SE PWLOKO IE Ca (IE a SE WZ EE = DOCG IIT WWZ 2E CN UT SZ IZ SESE Z: SWOOSH SEWE NZ « ZOO Tun wo QDUL T TWD >O LX JWT & il < =r CBZ ZWT >EAE0ZO0 TWEE 0 NL LDDULTHO0W I XWLBWZ 1 LTD WADI CLES J00UD CWI TF 5: Z2Z 0 0aTLoy-Ou MS CONO4LUOIOCOC AIR We VOUS 02022 TE SQOQU HY LI ITAOTELLDO~2> EXO US*UIDN d2-CI>O DIDHJXUOE | SE > >EA BA D LEE SEWIRWAZE ICO > EIUIS ZOTWELII> UL INN COOF > ~OWOUNE DINO Ee OEE Cun TOU DY Sa SL WES SE SLE EWS OU WIG ILC «TWiT \u20acOSSWIWOW SOON IZM FT DWT WI OLOT Willi Swx z uF Z wow = iu ge [Rt 55 ë x = < aw = 39a w @ ô = © Sa oa D 3 = Emo 930 3 5 or _ a o 20 23 4 = se au 5 a > ~ 3-00 z_ go iz wo x Ia œr \u20ac I œ w = tw < É -__ox @ wi oF OB wl or I zu EEO x vu d4G + 54 4 66 a EOF EI E__72-02 w42< xom 76 J: = w x Swqw u 20 0 Hanna raWoo4 x zu z uzë3 ru XXZOO FOrZZZ DOOWAL ZN GUOOULE-AEW-EE WE FOZ =D\u201d Gul PHORVQUO TZ Su 4E JOWUZ ON SX ODL FW SDE E Sa Put Zh3S004S \u201cLW Sri QUWIB 2 LUC dé ZU OCT TIOTUAVS EX Ew2O AE una T 25 2977069 -7EOO 71 Ep A HOUE WU HAE ZOZOOBHOONOHOOOUO TUE AU BE CFL IE ACE ECL TAX CE IO = OC PIWUNOK SR IIOTOOUK IL JOOUE SE rat CEOURORUE TZ OFT L III INOXELLLZ IE E> HINZE SA DO IW IL IOFAL AEE >>> >DAOLOC>EATT 2 ZTE IA ~ILWOO >IT INWPVE SINS LP IOE AIDED Bl DRIEU CDIQUE JEU Ee ee ooo ER Eb 4 ro EE Mr ES Gat SX (oar 1] Ex oglu FP Lhe rr PR Ra 2352005 Sa : 2 re ESC TE CNE : on @ \u201cLad nS @à romonNS nDO-L DNRONN MAN se © co oa © Oomo\u2014ON NNONN ONAvew weed am © mon ao © OCDOOOC 20000 GOOSOD OOOO PCOEBVODE Vu © GOOD eco @ ERRRRRE RRRNR RERRRE RRAR © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. PIERRE-DUPUY AVE LOVELL 1219 MONTREAL SROSYTEMO-OTO sLMODGGONONO4N NNOHOANNALENOO ~ INNO BROT ur co rem onoone omoranEn anne ~ 2 SISYSsanOserE mavhomSnepEnnE SEYRRONEORNSSE RUNONRHOST ENS 92 SASNOTRANSONAESS Soe-coceure = = 2 = sat = = 4 \u201c50 croco 337% 3 3ITIT 17 To AReeI Tanta aaa i in ï Th TE Tia Bor DDD ~ Le Lédenéduns Don = ChRau Fcecorangonane FR ehposnasone RECORRORARE 5 : 272 uo oo og z 2 ©v0000wco 0\u201d ommwooowvov-no ro 00 +ocvmas = o%noen®avoov-con on\u201cc0®\u201co [onononovee ° us fr] = w g ° z £25 \u201c3 2e w xx @ 2 : zs < 22 > 2x « \u201c = ris = w 02 22077 26008, z w 333 - = 3 = w = = re a 6 = « oF P=] Eu = sus _ Se a wow wg ou wee \u201c wn 3 \u201c220 Wun Terex @ sou = 3° wk zo= 5 z Word 2 38 wold z = 2 Pzèe \u201cEu Box wx Cu, É2 Q 2,003, 88 aE SUgo Low a 4u < > 2°02 = Ba Tu 5 ox a os X Gu 0458 « 5%.vou 0 2 03x 53 2 S«30%z.0% SeenfR ow oz a _3\u201d3mrp® a wz I EET aw TS 9000 f« of UT Lo Fry WU ww wo iY oB0IE ZB 53 $38 § zon au 2° SoS MSEnSe« w dif gos.l af I SEE de at © ange tos É CF oS wir à \u201444us oO 5022 RE CE od 2d CAO EEE LS DOUX OUT ROO SO au = = «OoxE-5w 00 ox 2 005 wu x 03 20° 0 Xk a.om 206 wwvOS ww + 54 wx43 \"OX Guur-0 Eu 3X 30ZE OX >> 5 mu wos EEFWZITLOT-woIUAD FmowoFn us town Ou 2050 wwBeL at USER wx rE S Tawa X Exu > XTWASSTCOCLCINE Chl) ILE IO CCC ogtengz INE r w235 > 8 0 535655 2 0 SEE ur ar EI ESS F1 Euuir SIO CWT > \u20ac SWE DAD DD OOD ror CtoTLREy JANI | BD SEan Zn 3z3o8 ar ud T8S ACERT olRY \"Hz Lal ud x3 RE 50 nas ~Eahed SMUOWOTAE DI0oW VESTE IUWEU UNI SO IMOTI10000 20H00 2 FN 207 OIGOUEUZSOONUOBL ADUS\u2014; ÆVÉDUVO-CIOEUEES E DUT SNcOROZOI D SNSLESRÈNETÉ NRSNANNO-ASFONAFGNMDE OAGCANASANNE D annpiencn + M LwuëS so-anabon DoLnmeLON D 'RDISNE SHONDE ONNEDONER OONMAORES DDR ee Shrrresce © 833839 = v257 500 x KR S 9065-1005 LS TU-GSIOGOOGO06 Beconanes SO CNGNNA NANNNE Annmmmnen guosessee oùs eee see 2 $ Cssasscos ! A 82: = aa one 288 1220 MONTREAL wy ss 2e ceed ey YI nas ROR eR Baa a ed 3 = \u201c2 a oe RAE BOW uw Ss ETT Te NT Aaa 3m: \u201c 2] SSIAW v scion 2 ws Ë TTTT Lu In» wal z ZZ ZZ = D =.# 55 nnn vo + «à ooo N vrAmnMO «oT 00 TB ONOn OYm GmO\u2014\u2014ew © [+ = ! Ox jou © 22020 2-1 -\" 0 #2 > TXO SDI «3 \u201cBz 1 QELST \u201c4 RO CSSS S300 ~uw = UE au a cz Sr& aocci«30 sut Ww am ZE «LQ >aexwcuoits >Énz zw?(3 lw on OU WeRYRSE OX + XEZZOSNGUO -ZwwEod AWC LEZ WO it LK pous we œues.Bevce pu uéd zou Wufgs= IOQUES EE er réntzS00ZE 23 Swe Er TEOUXXTIEXOT CL INCE >2D Oh 33 COSA Cao aT Ett me 0 TH wwe E> CEDEDET LOB IWC OUMZ SUL SWEDES 2e QC OOuOBu 3200) «x * woeu us > Wig \u20ac Wii D\u20ac PDEA =i SOD IT FX DS4HS 6 BOOT! Laas, | E eb: E3508 I gnonsnoasagnone nAS Su Sno miceshÉona aYS-N oO o.232 LE 2 W Z>~S à CORA RERNCO00\u2014\u2014~ mat AN AND PROCO0O mm HHNNN rey BOON ol =e, Wo = 20 SEAL ZW TE u qu.©.Ww).a = at do « ~ 0 OJIV0: EE Ol Tl «I \u2014 Ww! MALO ILL Wt LE DX LB WO sus ul AM T ag OK > EWA OOWE To AE SIC SAS UNE Ju HE HOT DH CI UNS 2 OZ = > TT BE, £2053.82329.Zr he le Bd EH LOE OX Ue Cod = 0 IX SFLCTD | J RE Pape Xd IZ OO x een rs 2322255 >».NINUOWSOOIOENA SIZ JNO! OIE I IUKEDO 7: > OZ G> Dn EO DIK JOE «| Shea ne 2 Die secascs mire .a+>2707> OX OT xo0, os.«mo, au 213 \u201c5 pi oœu 200 0 goameonntiesSisrpenat el tarao nntolaling mos mmehil bxnnaitod Linusgonen voies apinontr-er o < = ° ss 8 w x \u20ac 0 \u201c2 2 ¥.§ aad 55 8 fo = - Eu NG cl = X2T AW xBEOO\u2014- Ewa .EE ee Sri sadeesss.des æs, BTP TRES ES SEL EBEaY 0103 2 ln rR SIRES ISR OL SSP 1050 2 EE VESS SI SU, XE TELES ES odontal epéécinoïcénontséresnndnansans AROSE OS ann ontet oS NE: cnt SndnahnBen oN = 280.E37 DoDoDDS vovrooonseeessssssrssseessesss oS PEPRPM IE ua? 1222 MONTREAL LOVELL PIERRE-TETREAULT ne ne One SONSAOHEN CONOUVESSEHENAANONANECENN SSDOSNOOMO Ras a casse = @ Ton Rrann covtonsonn TRESSRSSONTSS 7N OINNONNENOSRSOLNNANDORNErDSSSNNGOMENnEMaN OnCENOSÈN Boonk.mom cannes ane S Je See se D SSNONNONSENBOSTHHEERRAEELS GONBNGRS NE EE CE NE UE TTT TI ei ra PAT ET ET NEO CTP I TO CET U COUT CAT TITI QI OST I UV GP 18819000 CUT IUT an so ov Se ne a © _n Zz z 2 zz z = z zz Zz z Zz ZT - se0ctne pa seen we - ve + + maemo wie \u201cceven'n To ge nooo var © wo - © © sovcevs \u201c\u201cwvo-\"v nTne-\"0 0e > w 2.a 2 w ° a ze = = = Sm = w 5 a w à ses z8 = z on a wz = Es @ o 2 2 14 = 2 us ° o \u201c 2 Sz, « y y 5 oa \u201d => 224% < - E 3 5 = x == > > S$ 5 = > 8a w Ow 52 = < x _wa S eat TF ud twine Es oo 3 > z= É co.FEL oe g,582 wo! 8, =\u201c = IQ wn n wZoxn wa 5 = su Oz 9 ITo BE < co FE au 4 ww x «0 = 3% = \"ua za vou Ou>2 29 wx zu ns CON ODwonw RIC IWTw 8-0.Eu 3 _Feko IZwo-z JUSTE Scud Oud $5558 oN Cu rem w: Suz x MÉRQUE ww SWI BTW wo Eo weed owdw TE 3 Ww a «67 Fi wa PEST FIT Wo ES = 2 98T a Quwoo-_ S2R3T 4 Sw ww = 5 SF SLOTS > WONT WZ CWWDZ «2 te EL) Ewwz 2 2 is TUGOTSE Exar EF OUD ROK Gui duessttaurs 22D UNE XXL ~DOE-OBE S00 ITWZWONIO> HZ LZO> NOB UNDE I IOF-WI>DIDTIINZBZIZZ CZ LZ CIINO FuSRITaaSY \u20ac: 25-0 LOC COWL ni Lun WWII LUOw Cw J TDC o ww Cann uD Sl < Cun Swi gurzsa SECA CONTE CUIE UC EU Ses FSO0K > DD a =5e25200002>0 JOTTUFONNÉC HIOK0LBIOB00g0IOPRIT OIE IAA0 SBOBGTintn War Tr, Ih BS Srenenaned® had s'anquos nemdnn Bony due ~ rhavonhon \u201cMO OONTDLNNOEN ONONEER AANNHENOO ~ DO~NABORON NNEnAYTY Bone @ PORNO OOO=\u2014m cum vem ° RS RRR360099 \u2014SSSEEETOXOQ \u20ac Ane sers.AAROEE - soeccsccecte- IAE 1e ne cœur 0 =.OVOVOOVBOVCUOE NES Bree 0 IIITITIIIITIISE® 2 z ee ZZ Zz zz 2 de_te- \u20140 somes\u2019 Ce » ven noue Te \" < = a us w w $.w 90 + w = LA - «© z « œ< w wl \u2014- = © EEE 7 5% 8 38 8 z 5 22 Of a w w - ao Woo w Ww x ZT wi Z < < =< o wi : 3z zg 2 au Wg wazx Fe no LX O ® go Fo oof © Su w a FATAL WIE WwW « x ~EX EO X= JD tw Zz < « o o ex +d = > Mod = 3< ue > v%33% 2.3 >IZR44E , ww Kotts22-00, 7802 i, Si ZEE CHE ING 2 Fa nig doses ducE Sd aaciear za 920, 12005 1uzOzuzQuEg du sea -soe 8 SQ AISASE Rx ne 2 qu Cl CWO eas §ialEegeonat Bc «OSB XNZ WI STR FEET.on 828.055 e353 SoenouEuINe SE Fh LC QU SZ od \u2014O- SWO BOT Se EEE US 22 ou 2 VE A S00 Im SUS EE OF AX > 2 SOEQ Jumuge wn = 3 du 2U0EEEY EF 2233 6 On SUE HE SE DE Jui STUDIO DE BEAUTE DORIE! 339-9000 4*BEAUDRY L 7 141] >GREAT=-WEST LIFE ASSURANC: MONTREAL ROUBL GATIQN SYSTEMS G\u201cPOIRIER J-P 8 992 >LE CASTILLON RESTAURAN ASSURANCE VIE) ( UC) TD ($ PrOTOCORIES) 8 B*BEAUCHEMIN ANDRE 4 475 à 878 pi 1 (à 339-500 Q*LEBLANG J C 9-5468 >R RELL Ef NITTING INC Sif 5 AS: 3155>ULTRAMAR CANADA we (A5iBRE 42 SANESAC C 2 29-5092 IE gy ($LS OFF) £ 1 ERV.Rav SERVICE) (SUCC) @ 46*LEDUC GERARD 4-0148 8 UCC 878- Leon &-0008 0 TREMBLAY D N261-4689 3188>PERCO LIMITED (TOOL RENTALL 2* JANELLE G 7 4-3882 Os 08 rOMSTRISTES PLA 31-7580 $\u20ac4 *LONGPRE H 4 -7468 BONAVENTURE idiote 1) 2 3195>P TS SANITAIRES V-TO INC 566 BENANI À N -5480 Fo 020 A 35-8500 FORTIER REJEAN 3 -893% ® ERIE LEVE! 2200>L que Spraouic INC nÂSSASS & PETITPAS L 8 -9600 So>BOUTIQUES ST \u2018eLuEs INC Far SALES OFF El 6000 B*TAILLON P -0652 TL so A Sle 3205>GROUPE Os IER PROFIL 0°*BLANCHETTE ROGER 0 -8846 RADIO i LCTRNC EQUPMN aan coter 9 £43 N333-3850 2°FELX F 8 -9136 t)148 5, A 87 oe Gos 8 694 »YRANSVRAC MONTREAL LAVAL INC 8 PRETTO C N -8745 >rOUT IR VOYAGES (AGCE ¥9U%%10 e LÉVELTEEABNVEN 93 6c 0464 8 MOREAULT I 8 -3637 2 \u201cab, oe FRONTENAC 3280>PETRQUES, SUPER ECONO TEE 0 BRUNET R ! -3968 >vAG JFFURE COIFF POUR 355 (STN DE BÉRucE) {do 72 LATOUR J 3 -9368 DAMES} (SUCC 8) 888-9279 F44>MONTREAL EXECUTIVES ASSN 24 COTE PLÈRRE-ETINNE N -3917 NC Crd SSN >SUPER GAZ SUE, 3 8 78 ROY M 8 -8233 SMA 5 Gone EETION AF AIR @ (A) 8 886-5142 3308>AKKA TEC LOGIÉS INC 768 CHARBONNEAU GUY .-2752 4 fn POS 260 ° Sve LEUR $ 956-0857 78 DILL RICHARD 4 -0633 RE a ig J VETMNTS 0.$ ® MOTE! LEV) Eb >SERVI-LITHO { IMPRIMEURS) 158 0°ROSS L 3 -1495 Cle 878-2284 $130 TE! FOREST DESIGE, 1_3358-2 S85 DEMARBRE DANIELLE 8 4348 IMAGES, 4 Lors (MARKETING 686\"BERNIER N 4 84 seouvement où usce-goctere 2002 AEROTOURS LTEE UBCT LTR N138-3371 888° °MAILLOUX § 11 S ALCOOLS DU QUEBEC $ DIANE RAGOT in >sERVI- PAUZE LOUIS 7 97 881-7037 5 EPMOTOCOMPOSI 1 10N 44 O°LEMAIRE J 8 08 S4>UNI-KING MARKETING INC >AGENCE EDDA GE -2400 2°TRUDELLE JEAN 5 73 N392-9774 >AGENCE HANNAH K caË Ti 5.2338>GROUFE STELLMANN {VET FOUR 4*PANARELLI FF 4 -1987 LE PASSAGE 2 333-9118 54 TREPANNIER J 6 -5389 9s-oo0r Tadé CINDERELLA (aL loux >AGENCE LAURETTE & NORMAND 3782 S500 Ci ANE CANADA INC (DISTR 6\" LACHAPELLE A 8 34 2 (A) 8681-2040 5 879-18 ces POUR POMPES) R ?8*HARVEY M 3 09 >vOk LE PAS AcE (AGCE DE >AGENCE LESLIE, FYFE 8 878-8352 1 00*0DAGENAIS MICHEL 7 37 VOYAGES) @ ( 881-5616 >AGENCE ERDON INC 3s00-80RY ROBERT (CIE CANADA 02 GAGNE LAURENT s 25 EVEL TEE (BOIS DE Ci INSTRUCTION 04° JANIAK J -B977 Sos 1hFemnG dare) INC (TABAGLE) >AGENCES J & C ENR (LES i 745-026! 05 * GENDRON ROGER 8 - aes.5 5 23528>BAUI J A INC GENI ER 8 =.e vel TT AGE Bia f18a 1S equ1e 4 06 BISIH c s - e Eu BERT a â CCÉSS) (SUCC) (0 08 RIOPE! M 2 100> Erbe Ako to (RESTAURANT) ® >DOCAL LIMITED 2 HEBERT GILLES 8 x 1-A-ABITIBE >AURA 4\u201cAVVAMPATO G a Soaskol Sout! ORY NCEPTS Lac BOUTIQUE accru nacna me 6 LORTIE 8 GE ACCE! IMP), $848 >BOUTIQUE 8 CHAPLEAU N 5 El 2009 0*FORTIN MICHEL 4 ® LÈVE \u2014A-ALMA 2 LM és E_GLARSIONE EST & NORD A 3800 2 LABRIE DANIEL N° 110 ANAANMI Ë ST_SRTR 4 QUEVILLON P 6 925-MAZOFE SHELDON AGENC! JEAPRICA ÉbuFisue TMPAIR 2233 - HAE 4H2 5 BEAUDOIN À N.TES LTEE (MFR 6 ns i) PAIR 200 2250 @ COMTOIS F 9 EY 68-2031 >CHAUSSURES REGENCE INC 2228>TANNERIE ALPI INCS 938-8666 8 DESROCHERS N N; e LEVEL-A-AMOS 9517 2238>RAPOSO M LS 0 NGUYEN TRONG NGMIA2 CHOCOLAT BELGE HEYEZ PERE ET 2240>B & S ELECTRICAL SUPPLIES 2 DUTHOY ARNOLD 8 sa>aGENCE DE VI NTE WANDA FILS INC 8 392-9283 INC (SURPLUS-ELI ECIRL 1-3817 5 ESS IENBRE LAURIER WN.PES DISTR) (SHOWROOM, >CLINIQUE DENTAIRE sduyven TURE AZAR EXTRA 8 935-1410 3E°GUIMOND FRANCOIS 8 #145 St ENTERPRISES LT >COURS DE CONVERSTAIQN PS 22603 BEE0R MURAL 3 SCENIC LTEE 38 BEDARD J 3 (AGENCE [4 e Lo cey oS 2021 3 934-1286 40 RUSSELL WILLIE 4 878-2176 >CRÉATIONS YOUMAN 1nê 42 FRENETTE F Ne kd LÉVEL-A-ARUNDEL 3 44 SAVARD Y 8 -8087 ® LEVEL-A-ARVIDA Bi: BAS AU PASSAGE W335i3E 43, AO JP 4 -816 128 +B FUSION JEAN PIERRE GRENIER EIEN 3 4 a 2 AGENCE SEL ool 38° ue DUANO00DY BOOTH pacnèoiné L189 - » 50 SONNE NRF pBIEN a fie sl hy CINI ROBERTO SALES.077 ELBAZE AGENCES INC 8 293-1090 = > , tete ARE EEE te | le vem Rh A , 56>LEROUX GESTION CONSE oe LEVEL~A-ATHLONE 8 393-1090 LÉROUX JEAN 2 7319 #17>ALRERT RONA 0 SALES AGENCY >ENTRRTRESES ALSSRÉT E EN MOUN 88 BELANGER L 8 D {MFR AGT) oa N398- 80s og, 885 FR MARCEORO NORD A B38 AVE 60 PARADIS F 4 1-372.>ESPACE MONTREA N75-3580 YMOUTH 62 SANGIN JEAN-PIERRE2 ~484, 822>KOL tz sou Lou Ne >FTM INTERNAT BhiaL INC POSE 2308, §\" LvSse ge 28 BREAULT au â pi à #60 share et SOL >) El fe FLEURS ASA INC es) 984-1223 on > >» ASA LI 2280 Bani EL 93 SoEANaotus SOWIE § 334-800 rt Tite GOLOCOASTER oct 107 - , 2220 VATH.£ J 72 GIGUERE G -145 ® LEVEL À l'Ausert N397-6531 2230 AQCOM CONSULT 75*LAVALLEE D 0 = 700: 138 >GROUPE BASTIEN LTEES 333 576 ALY A 78 VIENS R s -987 N3B>AGENCE JOLAR INC fier AGTS LE Ne oo 484 13s0:8000e Ans u INC (TE 78 AUSE JOUR i 2 i s47>LES a GUY À INC re HAUT ECT IOI NC! 1708 > 2 A - ¥ 80 PROULX N ë 8.ARPRL WHOL) (C pes 3013 9 Hale Hiss Wed Reith] >PHOTOSPHERE INC 82 MOISAN F 4 -7 38: i) 878-2077 à 876-6850 {PHOTOGRAPHE ) @ (A) 84 GOSSELIN L 8 1 LEVEL.>HIPPOOROME DE MONTREAL INC 1 88 ROBERTSON N 8 -0181 LEVEL (HIPPO CLUB) (SUCC *SIGAL ANATOL 88 BARBE f -1277 LEVEL 8 2280°SALTIEL J 90 LALONDE R 18 LEVEL >1 D CANADA 23 02*PROVOST SERGE 37 LEVEL > JACKIE AMIEL INC 5 94 TREMBLAY JEAN 8 ès LEVEL.T >LANQUES PI TIONS SERVIC PLAC 95+ PROS | ANDRE 8 284-8443 Jos LEE a {RE som 4 VOIR/SEE PAR ow De ê AUSSI 96 MOREL J N =860 #36>GIEICRAETS PLUS ONE GIFT 3 521 PRE traces\u201d ING (Ll } LA eo G4 Whe, Mn iB3cIoR OVER, auoges ware à, joues pi RIT P CE ALEXIS NIHON 104 LAtouBE 8 n2Gs 364 shinou) [lire OFCL,B sh) UNE COURT CRÉDIT Ge 0717 PAIR 2 - H3Z 3C\u20ac1 708° KOUSSAYA ALLEN 8 49 e LE ve L-C-CARTIER >NORTH STONE JEWELLERS 2 .RANGER 8 N 9 210>M P pote © REPRODUCTIONS EE Pants \u2014t 84 Pi Rl EH SE fucors 355008 (INTSHING RELL (88 PROURAIE TMPORTS \u20ac EP SLT *1000- H3Z 3C2 8714 POTHIER M 4 A ! © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. rr LOVELL IEEE EER BE EEE EE EE EEER EERE] 553% 35 55853 % 3% 335%% 333 rr » + uen cncuu v >AGENCE JAC-OSH INC 8 881-1401 >AGENCE JACQUELINE & YaCIo%, >AGENCE LYDIE VIALETTE AGENCE MANON CARDINA| BSe-a34e 2AGENCE MARIE-CLAUDE Jove 2 AGENCE MICHEL FORTIN 397-1567 ARQENE (BLSTR DET} $3558 66-6917 JATIN MX A DE TRI INC 8 8668-5142 ASTRAL FHôTé IMAGES, SUC ay COTON 1 YETHuENTS D pau LTD = 425 C She 022 sROSTEN PR PROI >AVANTI APPAREL 2 276 8835 SBANCTEC (CANADA) INC 2 879-5941 >BANGLADESH TRAVELS >BATTERY PLUS INC 45! >BEL-GAUFRE INC N671 >BIJOUX D'ORLAN ( 18h KIMMY a JOUX NINA RICCI RAY CONV! BLACK ENTER TATRIENT 5 3-1163 >BONAVENTURE FLORIST >CANRARC SERVICES LTEE »CARLE 5 EA FASHIONS 6 >CARLTON CARI *CHAUSSURES ALDO INC ad1%tle 5 CONSTRUCTION DARSE INC 874-0818 >SOROONNERIE ET NETTOYEUR 080 866-8 LE NORMAND (1988) INC Tie R INS UY STON 4 > SAE ALIMENTAIRE a Lo STEVE ENTERPRIS! > ve 0 MARKETING, INC >GRENIER JEAN PIERRE.HAROLD LECKER AGENCY 8 302-9249 hAOE TUE REC: HILTON >]MPORTATIONS flo Jess?5 357 00s CH I-CONTINENTA! AN\u2019 FRET thoroon \"85 IRNATIONAL ACADEMY OF RÉSGC 7 078-9777 >JOLAR-BPECK IMPORIS >K MOOE CANADA ENY 83 \u2019 >OIRICRAET-PLUS ONE SARC, .RT ABS at # >CANADIAN Kofo-1nous CORPORATION (CANACOR # >GREAT-WEST LIFE ASSURANC MORTGAGE INVESTMENTS .>HALPERTS Am 4 AS: >JORITA ENRG METEOR TRAVE| NE 8 8 (TELECOPIE F7 F lewrs PARIS SPORTSWEAR 083-7817 >SMART SET (LINGERIE Daves (SUCC 3 392-4782 » >UCS$ Gf P Lives cle MITÉE (Li RTABAGIESS (6 (BR) @ ( s 4 1-2366 >VAN vOUTIE, AL LTEE (CAFE déc An SUSC) 481 BAI_8971 * >GRE kylwst JLIEE AssuRANCE {43 E VIE) (MTL OFC 30865 {C) 78-608 tres esasesntanin PL BOURASSA SHPG CTR VOIR/SE MONTREAL ORD eens > a.PLACE CREMAZIE VOIR/SEE CREMAZIE BOUL OUEST EEE PLACE D'ARMES De B84 NOTRE-DAME O NORD À @1 ST- ve.uce \\CQUES PE AIR PAIR 501 sil 07 - $00 - H2Y 500 +2300\" hotte METREPGLI AIME DE a >ARCHAMBAULT ROBERT L (AW 3 AZANCOT GREG (AVOCAT) >BAKER HAGERMAN & AS! >8ANO! NATIONALE DU C, >uÉGRKE LA ASTRID velit} >BOVIER DOMINIQUE vad one >BRETON ISABELLE (AVOCAT >CERE DEBORAH (NOTAIRE af >CouTU & AEROGIES AN AGENTS MARQUE >ORA INFORMATION I >DELTA MANAGEMENT * SNA >ELRASSY ROSE ET À >6ÂN \"24 (A) à 3EERVAIS ET ASSOCIES, (A! 13 *GERVAIS QUY C (AVOCAT) 89-424 Late) JEAN-PHILIPP >césY 47-2829 241 3e29 years 4 238 Pancou enr À 804-0541 >ST-PIERRE GISELE (AYOCAT) & 843-9032 >SERVICES AUX ENTREPRISES >VAI 284-2381 >VILLENEUVE PIGEON & CLEMENT A s 849-0586 >WICKHAM GUY (AVOCAT) >CONSULTAXE PLANIFICAT L TEE FELECOE.TEUR) F >MALO DANSEREAU (AVL >AGÈRE! Mlitiees 3 LIL >CONSULTAXE PLANIF 1c) Like (FISCALISTE C 280 ne E1BvEooR Ee Ai ee STEAMSHIP AGENCY) MONTREAL VILLE DE TIMMOB PATRIMOINE AR 5 872-2040 #10>CORDONNERIE BONAVENTURE {CORDONNERIE } \u20ac 3 44-8625 Sgsorge Sn dian rhe don am Oo > = BE AN HOA NR =o OF le a 03 8 10 Dr @ = a a = Vas GRD FLOOR >TABAGIE SOOK ENR (A #i700>SZTERN HENRY # SYNOICS DE FAÏLI Abra SHIPBROKER: (SHIP BROKER) diet\" #2200>PERIN LETOURNEAU AVOCATS) @ (C) 264-3553 s2314>0ne0 ; PATERAS HOLDINGS HOLDING CO A a, 1.3: Biss PAT RAS & LEZZONI VETS te #2360> PAGE L UDRIAS Fue RAVIOND® (AVOCATS) @ a7 #2405>HEBERT SOURQUE, 4 bot 02410 conics.27 bu puace D'anues > (EDIFICE A BUREA si.$534: 1 88 #2800>LE sou uns Al 8 ASS L S, #s2095> oi © unos BorRote any 2% 23 LFID Ri #2810>AQUIN TON1no18 04252 Ovost MARIE-CLAI 5\" Thcbhbon LOGICIEL} (BUR ror IN INTERNE NAT Ÿ ES S'UERVI 8, MAMBRE DE coménê #3030>CHAUREE (ASSN) @ 51 9571 S01>BANQUE ROYALE (suce) diélo so7, ARGV, DENY BUILDING v2820> 229105 © a Sareal >AGENCE Ihe VOYAGES GO >ARIMAT ENR s > Troma iol & >MAYNARD & >MOIDEL E GRUCE vorir >MONTREAL Fae T RRA Ni CIMMEUBLES) (TE psp, 2081 MORIN, OES ROBERTS RELATIONS i NATH Abe >OCEANWIDE OMEGA MULTI-.SERVICES, 42-6801 >PELLETIER JULIE (norhiRE) 845-2688 25585 JEAN SAS nae 0864 MONTREAL 122 5 PLACE D'ARMES CR NO # >LP8 LANGUES PROD sens, LT 800 eR 807 Ci son eu 0 pt ane told ih Bite paper, 1B woe aie 3, i ETE CANADIEMME DES os SIRE 2 LIMIT Phi 82 Mit 50 quake 3 942-2100 >aliha Klgy ECUYER PHINOD ip LE PASSAGE J es LEUR MINI-POS LE 93 COAT OF cok seis Er ao ad oon Ri AR $ # >NINA RICCI BIJOUX >GOYETTE JEAN FRANCOIS § vee)\u2019 >B No aT ESP ELLARD SEOI SON ED RESEARCH CENTE! NO # >NORADI 4 NB: pean RUNO (NOT.82-1464 8 ODETTE GRILLI MODE | so DESYS INC 6 28 7 SVETEMENTS D\u201d ARMOR a 8-0084 NO 9 >PAKISTAN TRAVELS à GE Santé ais 2Enfe) 2 *VETRI-FORME IMPORT x Tour NO 8 >PL, ME BONAVENTUI URE ¢ DHERBERT EAN {AVOCAT) Eilelit Patio \u201c >AEROTOURS LTEE (reLegpete NO 8 >PROGEXCO L NTE thc 5 AGENCE i er NO # PRÉSTAURANT DÉSTO J i a 4 2CLEANEAR TH i TRS (FR AGTSI 8 (A NO @ >RINGOLD ENTREPRISES \"LAFLEUR, coumuicaTionE 17\" cotikBoattive sowurf -1816 o NS 77 >DOYON CAROLE (AVOCAT} AGENCE | a, venres ces fe.NO # >ROYAL DOULTON CANADA PLAFLEUR ROBÈNT 4 (AVOCAT) 3 282-0038 a -8718 CENTRE OU COMMERCE N284-3852 PÉOIFICE LE 507 PL D ARMES (A ALY iio cL & Ÿ 874-8414 REUX JEAN-FRANCOLS 2 50343] 13 Agé WoL AGT See ire NO # >ROYAL SELANGOR ING 303-9411  CAT) ni T tel FAIR SRE 282-8252 >BOUTE gonsgLitie VETUNTS no.>RUDIREES KEN AGENCE T IEE y ERBER hie 41 >FREUN RE v og 8-5600 HOMM| HR iad 81-0 10 ETEMENTS POUR DAMESS >L'HEUREUX JEAN (AV ALL L§ I 1010 >BQUTIQUE PAL RE OAR 4 (eer 9196 4-7822 Gua Péfsonmeuce 1nd RC HOMMES $9591 NO # SRE, LE ORMAT QUE UE 5 881-5088 >LUPIEN NATHALIE (AV 8: 747 lg 871-1049 NO # 38 LLL NICK (AVOCA 288-4241 >GOUVELA FILOMENA 4 (HH i! i vi Lys Nel RK te 7-2383 >MALO DANSEREAU (AVI Arad >GOUVEIA GOUVEIA n844-6118 ATOR) 5100 [20 9 osCANRADE ren EE EE ec sta camergiit-aaes S080 BU hour) 2 L > - fit) 18 fa BO! ds Gus NO # >SHARPIMAGE (GROUPE) INC ass > vos 2008-424) >HOLDING FINANCIER Lab taco te = 3 282-6737 Sue MTL} 876-0168 NO 0 IETE DE GESTION SHAKROKH VOC, FREDERICK ofc stn ee LT DALAN INC 4 393-9463 >MARTINEAU LUC (AVOCAT) THOULE MICHEL LA A he4s-s8es EL] DINNERWR S1LVERWI NO # »>STATUS SHOES CORP OF CANADA 8 288-424; >1 T T PERSONAL ACCIDENT MOL } (SHOWROOM) (BUR ary 9g 1 871-1688 MENG FRANCOIS (AVOC) Divis 282-1287 ol TA S BIBIANE $ei- 03e NO # >STEAK & BURGER RESTAURANTS >MESENZEW VERA (AVOC NB47-2929 INTERNATIONA L CENTRE FOR THE (CE (OS DU an 18 SHIRAI LEST ne 1 Ressource 3 > A = >»INTERMAG 11 (GREETING CARD! 71-8504 \u2018 ) I 872 ss, 55 SHER age ae SH $l wishin! £fsal 3 £8 RTSREAR 50208 [NO #8 >T ER 188IE (SALES 10534 > OuTRERL, QUELLE, DE) 3351585 LACOMBE HOUI FIM \u2019 E » PORTWR MFR) (BUR MILL.NO # >TRICOT RICHELIEU ING 5575 >uOUSSEAU JULIE CavogaT 4241 A LE SENC ARE >P, i BENOIT DR (DENTAL NO # >TRIKS FOR KLDS [SUCC) ~ >POLIQUIN GILBERT {AVOCAT) PLAVIGNE GUYLAINE (AVOGAT) 2 AuEt 8h { 3 878.2433 875-5099 5 28 >L'ECUYER PIERRE (AVOCAT >SAMUEL 8, 2 AGENCIES AIR NO # >ULTRA DESIGN LEY -YARTELL >PUBLICITE DEZERT INC 8 84 14-5660 si AG Told HOWROOM-SALES DE ULTRACOM IMPEX INT I 8 962.9871 2L'EX LIBRIS DOCUMENTATION FrIGE) (sic) @ SE a 86-5079 NO # VETEMENTS AVANTI ] 3RES pdomass rar ASSOCIÉS INC © JURIDIQUES LA ut EUE MIE INTERNAT [ORALE 00\u201d NO # >VOYAGES METEOR INC (INFORMATIQUE CONS 843, 4874 >LONGRRE & Maebèles fn ë >?498 AGENCE A G MICHAUD NO # >AGEl JACQUI R R (A AT ; 9 eo1-0156 > AGENCE CQUEL >ROY MERCIER (AVOC of enr Joie Tavisicd INC et no t NO no no NO No NO no PRIHOD/ RICHARD F és 5! Sesc >ROBILLARD PIERRE drat 202-0084 >ROCHESTER VONNIE (AYOCATY 16 25410 TEWEIK DR (A) 6 284-1959 >SEL CAR 74 LL 4 >SERVICES MARKETING EQUINO 6 280-2228 RE Ele OE I hens (REGION DU _QUEBEC)8 ana i318 >SYNDICAT DES A OREE Saw EV DE PROFES! TONNE ON ICIPAUX DE Vontacat 613 2 845-0646 GRD_FLOOR >COMPTOIR 507 ENRG (TABAGIELS #309» INDICAT DE PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNEL: GOUVERNEMENT x QUE (ORG OUVRIERES) @ ( 2503>RESTAURANT ore! {sue E ETAGÉ >HAREL DRODIN 8 As3ocies COMPTS A o10 MONTREAL (VILLE ohus-oass el >| SEAT dente #1200 SEAS {Plone rges 22401 > ! PELLETIER Elen 3 NOTAIRES a Nos ies 1300-81 ANDRE J & ASSOCIES in; < >PormiiR CES (né EEL URROGANS (NO 2432 1207 >GRATON CLAUDE HENRI_(NOTAIRE { 3 042-117 #1405>MOGHRAB.TAVGEATS) @1A .GIRARD ROY ET 18007 The (INFORMAT >C1GANA MARC (AVOCAT >COLAS BERNARD dvoid 1 >FRANCOIS ROBERT (AV SoS Ech > î N287-1000 COLL ANGER (AVOCAT PLAUEON BECANOER (AVEC Less 8200 -9148 -8909 12-3159 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL \u2014 1228 MONTREAL 511 CON 58 >MALO GILLES sr (HUISSIER) 3 >MARTIN CAM.AND PELLETIE 4 AuouR (AV AVOCATS Sh Nas >MARTIN PAUL- a (ay usin UNIVERSITAIRE BE SIE A -0249 NOUVEN FnénitoT YER OIAIRE >PAQUETIE & ASSOCIE wil sieRS AVI EN N2i 07 >PAQUETTE Eat Es (HUISSIER *PAQUETTE MICHELE (nv1sgies >PELLETIER JEAN-SYLVAI >RÉPUBLIQUE TUNISIENNE PSEGUIN ALAIN (AVOCAT) 5 847-6989 >VAILLANCOURT GAI u, ERINÉ (AvOC N2ee-8290 ero6LApD INTE SEEK WIE PANE & TA soos ATR TR Ie 388-8200 (AD OCATÉS j e Hi 284-1710 #300>D0RGET DANLELE (AVOCAT & ù y lel 702 >TRAN NGUYEN MOA {AVOCATS hh \"2e 0257 >CONSULAT DE TUNISIE @ 38 Lasoo >DAGENAIS CADIEUX COMPATABLES vie 4.7 335 w600>Ci ANOR CONGRES INC CONGRES ORGANISATEURS 1 24 #801>Gi shou, INFORMA INC Tea EUR 9 AE #800>LAUZON J VESSIES a ty 982-3158 >Paguie 1 MUissieRs) (sé 8c) 907 #900>80NA IMMEUBLE LTEE £ im @ (8) 848-3191 EE sus ae ncunu eat e can u au ac a0n06 PLACE D'ARMES COTE DE 61 ST-JACQUES NORD À 76 ST- ANTOINE © [MPAÏR 101 711 Hay 2x6 PAIR 50 v_ 2x8 211 >TABA-NENS 281-6474 DU IPR ÀL ÉROÎSÉ ® ST-ANTOINE W 1 Bus aencsnanaua ce un ua nc en eus PL DE LA CAPRICIEUSE VOIR!S| cee PL DEL\u2019 AMERIQUE SITUEE AU COIN DE L AVE MONT ROYAL 0 £1 HUTCHISON \u2026.PLACE DE LERY VOIRISEE DE LERY PL eu nantantaninncacueuu 0 PLACE DE MONTGOLFIER RIRE VIE I PL DES PATRIOTES {Nc DE 2145 NOTRE-DAME E | AVE DE LORIMIER & 2000 ST- ANTOINE PAS CONSTRUIT, - = NOT, guiLT JPN .PLACE DU CANADA VOIR/SEE Joie De La GAUCHETIERE O .PL ou COMMERCE VERDUN OU BL ILE DES SQEURS VERS L EST >> LERE RUE APRÈS LA SORTIE DU PONT IMPAIR ' 1 PAIR 3 5 2 4 6 8 4 8 9 2 38 9 0 A Sas nae \\>CENTRE DEN > C1 QUEBEC ENR 788 38080 Fauré IRFoRthr ale Wo EXECOR INC >ÉORCE MARKET »G UI DEV ÉNTERnaT 10NÀ L >GEMPLUS CANADA.Lhe > HUMEUR DES 4 7 Ce ?infor TECHNOLOGIES INC >INTERNATIONAL MARINE SAF FONDA N >INTERNET CAPITAL BULLET] >L0GIC GESTION IMMOBILIERI (GE IMMOBILIÈRE MESRINE uanur acrogine RE LES HMÉSIREATE SOU ERAdoR JS 8688 41 -3441 >MESA VERDE TECHNOLOGI ie _6851 >MONTESSORI SCHOOLS 1NC 6 262-2169 >MOTOR COACH INDUSTRIE NLLON PLUS (SUCC) 3 382-9090 JOE SE The wi8a-e788 >RENDEZ VOUS PERFORMANCI \u20ac Eine 0030 >RETPHARM MARKETING LTÉE 768-2084 *SAÏA DESLAURIERS KADANOFF I >skiX DESLAURIERS & AS! cl >SKEPSI TECHNOLOGIES INC 766-1341 >SYSTEMES DE GESTION-GIPIÉ I IHARE TELE 6OS frflrmat La »TOUCHTUNES JUKE BOX 1e >V-IDEES-0 à Volek EBARKET 186 & ASSOC, Q >VOYER MARKETING INC 8 >ELIF INC (ORDNTR GROSS >NUTRITEK (SERV ALIMENTA, E rd idn ERIC DR (ORTHO! 1 2) ; >SOCIETE oS ADLEME, OE MET EYNOLDS (ALUM PROD unl CHANIC ELLIOT OR 4 St a À A 0 >TOEuA E 8.EZ.u #10031 #120>HANDEL 8 8 LECTR QPUNT ) 2>PANOLAM INDUS 4>ASSURANCES PR T1 >BANCTEC >BEL Row \u201cINF TION LON {OR LOGICIELS GROS: è >BOURBONNAIS MATT >CLOUTIER PIERRE (ASSURANC! >CONNEXIONS COMMERCIAL INTERNATIONALES C T >GENIE PC >INFO F INTERNATIONAL INSTITUT QUEBECOIS DE PLANIFICATION FINANC OPTION INVESTISSEMENT 1 >ORTO-PLUS (OPTOMETRIS »P P QUEBEC INC >PRESELECT INC >PRIMARD & ASS C SF 2EURÇHASEMASTER >$ P N INGENIEURS CONSELL >SERVICES FINANCIERS ws >2754258 SARADS INC Si >2960-8460 >BACAL M SLENT A) #2 af aR 333 3 ; i 5 2 g 66 123?nue Eusane zi mi NSN a .ogy ARDINS MENA soicsent docs 2 > 2 > = = of z © \"Se 2» ET ma 5 CLINIQUE OENTAIRE DE: RS (A) >BRIJAC INC {iw EXPLOITANTS) (C #200>MAGAZINE ILE CES, sO PUBLICATIONS 3 ¥ ALLAN PUBLISHING INC {A #225>CLEMENT 18ABELLE, (6 Bu ë 24881 Le 3 362-2929 >DETTSON ft { SUC! N768-8855 >RED CROSS At # v ex jee 2929 82001 SHET y 2872 >HONEYWELL AN ree (VENTES ASE 4 78 356 14>AXONE INFORMATIQUE N78 655 SOAR RENDEZ-vous DES, 2 767-2228 ~chlset ESPuLAIRES DESJARDINS L ET DE L'OUEST-DU- y te PILE Des 789-509 >cki bes LIFE Al COMPANY {he MOTVIOUAL Insrange, AGENCY) Cc TREX doLurions INC ve 8 766-8292 14 CONT O Sika OFFICE IMAGING oe »DURAND J G & CIE (VERRER SERATES, INC À 2 GESTION REMER INC ( LO, IPE SUPERMICRO INC $ 302-08 2 INTERGRAPH CANADA LT! > JOHN JOHNSON CLINICAL oi raénost rés i 267-3838 »LES DEVELOPPEMENTS CITE OE sot10Ef11\"Camaon cventeéSACEEE POLIVEUIS SYSTEMS ET RESEAUX ei soc fue?SYSTEMS & WÉTUORRE st ANADA LIEE segvie ki \u20ac ! 56 0a00 >PRIMA TELEMATIC 1NC : Ses Loc HTabokooRk CANADA INC JUPMNT & FOURN FABNT J.thief Fat i ATE DEVELPM T NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENT LF IQUE GERS) (TÉLECOMMUNICAT1ONS {5c 85.5 29 NORTEL (TECHNOLOGIE NORTEL à 3 yce), 765-8880 22>E880 I\u2019 ETROLIERE IMPERIALE) LIBRE SERV 24 HEURES) $38¢5 89-950 I 9.DB »FRANK CHEVILLARD & ASSOC \u20ac NA -9503 30-164 MARCHES LOULSE MENARI ts si $ 362-i 38>CAFE VIENNE LLE DES SOEURS 767-6375 CENTRE DENVAIRE LE CAM ANS >CHOPSTIX CAFE CHINOIS 2-8200 >CITE DE L ILE SHOPPING CENTRE, NC 7668-387 >CLINJQUE DE euvstoTHERABIE LE\u201d CAMPANILE >CLINIQUÉ MEDICALE LE CAMPANILE >CLINIQUE MEDICALE DE, +, Le DES -2603 >CONCEPT SANTE BEAUTE 1 6.5 à 4 789-7622 N= 0RUIOND (BUREAU DÉS ee), -5383 >DÉPANNEUR TLE BES SOEUR: DUBOIS YVES OR (CHIRURG DENT].» (Al 768 Side >DUNKIN' DONUTS (CANADA) LT 6518t43 >FÉÉURIÈTE LE TULIPIER 3 762-3339 GILBEY CANADA INC 4 767-1187 »G.RAR RO Roger DR (MEDECINE TALRE) § 768-3388 >LÂBREC UE P MARKETING he 4 762-3729 >LETOURNEAU JEAN-CHARLES DR, >NÉRON SPdris INC «sucez >NETTOYEURS CHATEL me $ 2PÉTSLOTHERASTE LÉ CAUPANIL >POLYCLINIQUE LE CAMPANILE ST-LAURENT COIFFURE 18%.{50801 > sueERcLUS VIDEOTRON Satis » SUSE] (AL 558s 2008 1 à 766-9807 TUNTSLOBE TRAVEL LEXUS goo) 26 N YAGES LEXUS Succ >UNIGLOBE VO' ee Cle UNIXEL TECHNOLOGIES ING LvOLOBE TRAVEL LEXUS S01 1234 > L F761-7183 PUNIGLOBE VOYAGES LEXUS, 61-7183 >BANQUE DE MONTREAL (VERDUN UCC ) 2 877-9049 «o>aÂbQuE succ)i 762-3170 >CAPLTALE OK: IMMOBILIER BUCS) es.9313 >CLINIGUE OU vornoeur use 099 »>COIFFURE MARIO ET MICHELINE INC (HAUTE COIF POUR HOME) 1 761-1228 >CORDONNERIE DE CUIR DE L'ILE S 787-1888 »DARNELL PETITE path 7480 >GOUVERNEMENT ou QUESES- 83-1292 pa Ou QUEBI 5 786-4432 EEE ONE Es seqviics 54017 > MED.ui 185% >LACROIX LEFEBVRE LEMIEUX HARMACIEN N PH 5 761-8611 >L ores IE IDE AT éd >L TOUCHE URMANDE \u20ac >MODE EN COUP D'VENT ft INR ET $ WD CLEANER, 3PHARMAET is ASSOCIEES PORTE\" PANIER (LE) FL »3>DALAT JACQUES (oer TRISTE) @ Plog 3384 #5>RESTAURANT PARTHENON 543) 2-0141 s6>ASSURANCE PAUL PLAMONDON 8 INC (COURT ASSURANCES { à, 9 781-8846 #9>SALÔN M (COIFF POUR DAMES) 1.3 (A) 788-223 ê 1 A 2 El ogi BYBLOS (TABAGIE 120.2500 Echols, ch DET #21>VOYAGES LEMOYNE del (TRAVEL ACCY) @ (A) 3038 42>PROVI TRIBUTION wrote PLACE DU FRERE ANDRE AU HAUT DE LA CATE DU BEAVER HALL >>5FPosE DU 500 RENE LEVESQUE O 20,0 Un YERS TY] \u201ceg Th m lige 4710 bg, FLE - pi JE PAIR il 3c (170 Banus NATIONALE\u201d 80 Fetes one #255 BANQUE RATIO Put ite fad (365 Todd! 1822 >CONSUI ai EÉNERAL DI (Col ULAT 8) >PEARL RÉÉVIN CAVOCAT à 44) 20 *SEL1G GORDON ÉNOCÉT LEE docs 1176>CHEZ LA MERE TUCKE RESTAURANT) (SUGE fs Eds 7 GRECE 875-2119 sascnnannonoun0 cn an 02000 PLACE DU MARCHE NORD VOÏRISEE DU MARCHE OU NORD PL.PLACE DU PARC POINTE= AUX-RENBLES VoumsiE Du PARC PLACE PLACE DUPUIS VOIR/SEE 800 DE \u2014euvue nouveucs MAISONNEUVE BOUL sesresascces PLACE D'YOUVILLE DE PL ROYALE QUEST A 260 MCGILL IMPAIR 165 87 WiY 282 201 11 H2y 283 288 3173 wv 283 288 - bi 244 338 = H2Y an) 351 388 Hay 287 PAIR 204 24 Hiv 284 280 308 Hay 400 - HY WN 400 =628- 22 186>RESIDENCE OU VIEUX pobf Fate | PERSONNES CALLIERES FIN.\u201caoa Tor CASA TAGRe WS.ASSOCIES 22 \"ACTORFER À 004 \"DENIS JEAN MARCEL 13¢ DUSSAULT M 248 SAULT M 254 IN 110 185>CORROSION J 2 L INCI, 202 187>IRÉLAND | CANADA chanëëR OF OUMER NB45-0973 >HODGSON USAR, CANADA LTD CIMPATRE Bas 3081 ST-FRANCOIS XAVIER COMMENCI 903>81ERORTER ÉRARLE (LARYER) fA 91221 #100>TANNENBALM LEONA ASSOCIES (AGENTS LE clan \u20ac 7 B45-8402 M N385- 4567 21 $208-cmL pence AGENCE -CONSEIL EVALERINT Em épris] 214>t0 i Qu iro sip\" thts 14> TOWN! D CHANDLERS) (4 af sees LAPOINTI E MA OITEÈCTES & ul Mamie E {ARCA TECHES 8 URBANISTE 8 25058 autumn GILLES tafohiTeciE] >ARNAULT THIBAULT oil] pdf PIERRE (AVOCAT sv, R 0 SAVROUEVR Othe Qs>AtEt IEns \u20ac 1 PE ARES Bhd org id ALE I 844-3623 ve EE #3>iNTERMEDE COMMUNICAT LON FAX 43- Sa278 > INTE DE COMMUN] cations MUSIQUE Ë £5 } \u201cda 2861 one TIA?I! 4760 2 8 7 312208 Nadal HE Res ie 1-518 137388 na £2 220 su ARC; , Me IE] Cc HOTA JEAN-RENE * Ee ee Ronnamn: © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. \u2014 MONTREAL 1227 LOVELL PLACE VILLE MARIE 265 CONT 0 a .ea MICHEL E OONOBOD MARNHOBOD SDIRAG ASROBOND 4 mu0aueæ > = = 2 Oo œ A0 AUSOBAN Sue WILKER: ON ENS 29)>GIOVANNI EL MANA (MODELLING AGENCY) \u201cat 9 848-3278 295>ROBIN SIMARD PHOTOGRAPH >B1NEOUANON PHOTOGRAPHIE 208: RESTAURANT GIBBYS 3 >GIBOYS RESTAURANT SEbèo AURANT) @ (E) 8 20024 EPCO INC 2 84 >ALTIFOR CONSULTING 4 Le Le D I CABINET CONSEIL DEVELOPPEME! 4 CABINET CONSEIL DEVELOPI »cgeaol PRIETE LES JARDINS OUVILLE 499-0724 LaMont OE £7 COMMUN 1 N282-1320 MUSICAL RÉRITAGE soci Bi 0717 »0'CASEY MALALSON & ASSOCIES IN 404 >TOPTECH GROUPE CONSEIL ne 934 S10B>PAQUETTE GADLER cars A 84 nisc>eôt MEDIA CONSULTANTS INC (COMMUNICATION Sons à Sn 1 #30C>BEAULIEU HELENE bAeS SE 20188 ECURIES D'YOUVILLE LYEE (REAL EST HOLDINGS o ssecoof OA Rep, TERNAL TONAL hi TRANSPORTATION) 9.843-5643 2A ê \u20ac BERNARD TARDLE INC 44-2645 306>1 N 8 RECHERCHE CULTURE INSTITUT NATIONAL z = § 841-4000 OE LA EE Eni SGIENTL F oH] {iamsy 1 UL TURE 23 Ne41-4000 sokPROGERt CHAMPAGNE pate @ (A), 545-0274 ASOL 9 284-2641 3068>SCHLUEP WAL TER INC ° © 44-0964 < (ARTISANAT OP ROQUCTIONS STUDIO} 02 928 au 9100>8AL YACE DISPOSAL CORP LID IS MARINE SAL VAGE) 3.842-8827 >L.ENTIDE ARADING CO LTD {DRY GO! MONTREAL cor $ ST-PIERRE 51>GARGOTE (LA) Arg, reas 388>BRASSERIE YOUVILLE ~ 4442 Houc with MARITIME SERVICES INC NE EQPMNT 3 SUPPLS REA 1354 Ae 5 282-8787 >CAl LEC CANADA ne 207-1028 cp TRADE FREIGHT 7 N844-2316 365 SONT ML INC 3 244-0400 -04 >GROUPI te Ni ET et! >véje (FURN GRoss \u20ac 1uE) @ 051s 28 NO SectiiRE es 3951548) LAB WY Ê a @ NORMAND FINIS 5-2030 GOVERNMENT OF SANADA er NT N283-7 >GÔVERMIENT OP.CANADA AE JENS.CANADA (CUSTOM SERVICES) (REGIONAL INFORMATI: a 3-9900 SSTIESTAINE OILS 242-1082 CC FÉBEUCES (RME 1 ® MC GILL 61 RES cssavewese ua.PLACE FONTENEAU VOIR/SEE FONTENEAU PL arecnusacancetsaceuuanne PLACE GOUIN MONTREAL -NORD SSSR Fe PLACE GUAY VOIR(SEE GUAY PL cuseuceshsatencueucen PLACE JEAN Dene VOIR SEE JEANNE \u2026.PL.MERCANTILE VOIR/SEE 770 SHERBROOKE 0 vractssnacautatthecan0u0 PLACE NEWMAN LA SALLE VOIR/SEE J cu.PLACE PASTEUR VOIR/SEE PASTEUR PL ares esseeseavene PL ROLAND-PROULX UNE PLACE SITUE AU SUD OU Sa SIR GEORGES ETIENNE CARTI >>1S DE 4440 NOTRE DAME © PAS D'INSCRIPTIONS - NO L seuseuseaconcune PLACE ROYALE DE IMPAIR 2381 28% H2Y 2v2 PAIR 38 Hay 3Y8 370 H2Y 2v1 38020 ARRIVAGE peu ot 1842-8914 >MONTREAL USE OF Fis POINTES.ORAL TERE 8 \"833-9180 SUONTREAL SY, ILLE 254 MUSEE ARCHEOLOGIE 8 WISTO RE} MUSEE D'ARCHEOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTREAL POINTE-A-CALLIERE Aaa 388>L CL NAVIGATION LTD (STEAMSHIP CC) @ (A) 6 849-425) 359>BRIERE STEPHANE (aveca à « 286-4424 >CADRIN STEVE (AVOCAT 208-4424 >CHARBONNEAU ARIANE \u201cAYOGATES >CUNTON RAINVILLE LAPORTE AROUCHE (SUCC M288-2815 >HEBERT DEN def AVOGATE] 9, 424 SL D FABIENNE (AVOCATEL N288-4424 360>ASSOCLATION DES DESIGNERS INOUSTRIELS DU CAI 287-6831 AER Seaianeilh BEGIN & VERVILLE wavoldis) .: 3}228 a.PLACE | SAINT-GEORGES OINTE- AUX TREMBLÉS vores SES ST GEORGES GESRGES FL acccu0 0 PLACE ST HENRI DE 4043 UOTRE-DAME 0.NORD A 4088 ST-JACQUES IPAIR sos 823 HAC 281 PAT 520 840 H4C 2R9 S05>AGENCE DE VOYAGE ST HERR.I a >INTERNATIONAL BEAUTY 0 Le AGCI La ST NENRI INC 455 nity EMRE) YS MEE {BUR »e 933-4211 ® VOIES CN 41 523>PERRAULT JEAN-CLAVI 24> TABACONI STE guaatieR > >FU N ICATIONS XH 526>F belo \u20ac & + 4 B40>CAISSES PULALR 8 an DE MONT 5 E ; a YEE Ac P 87 perl) ° st2Y5Ehues \" Bus \"aocenesenenneneu0 cn au0e PLACE STANISLAS OUTREMONT DE L,AVE MCEACHRAN OUEST AU BL 821>SOCIETE HISTORIQUE DENA] of 1316 83 9726 pou > DE 1554 AVE VAN HORNE PA OL INSCRIPTIONS - - NO LISTINGS eL VERSAILLES SHPNG CT SHEREROO PLACE VE VERTU SHOPPING Cc VOIR(SÉE SME Sore JYERTY CH aasnsescnu PLACE VICTORIA VOIR EE SICTORIA SQUARE, ° PLACE VILLE MARIE DEL IMITE P, DORCHESTER O MANSSIELO.EAC & UNIVERSITY Q0- HaB 447 0- H3B 4R?H3B 4R HIB 4R MH, 12, H: 12 H3B 4S H 12 H3B 2A.H 456 H38 2A7 H «P5 HIB awd H 28.Hi 26: H 28 9 H 2C 0- HIB 4A HIB 2C.MH 2C- H38 2C6 H38 ua H.IMS H38 M9 H3B 452 H: 453 HIB 4G4 H38 4R4 H 4Rt H ANI H AR H38 3Y ~ HIB 2W H38 3N H38 3N H.3P.H: 3P.- H 2P.9 H3B 3P4 9 MIB 4M6 9 HIB 4M7 - H3B éMé M.IP HIB 4E HIB 4E HIB 4E H38 3Y - WH 2E.- H3B 26 Q0- HIB 4Y: 00H 26, oo H 4x 15- HIB 4x 15- H3B 4M9 999 H PAIR - H = H :300- H.*500- H 1 HOTEL MARITIMES 2A C C TELENTERPRISES Lie >A QM î Na *ABITIBI CONSOLIDATED A >ACTION INC 88 SALTERNATIVE RE: RCES CORPORATION N305- sALTITUDE 737 (RESTAURANT à 18347 >ANOVA STRATEGIC ADVISORY SERVICE INC N875-4959 >ASHMEL PASCAL FELICE (AVOCATEL, »AU CENTRE, eo AE 8 3 QENTAIRE DE SUCC >BRRAREN Ah 39 >BARETTE ANDRE 5 (AVOCATL $A BLACKMAN GERALD (BUSINESS ¢ 875-8100 >BOILY M N392-9536 Vi : RAXTON fated @ 303-7115 8% ERS C: x Acie (AVOCATS 3% UAY J T po >CELLULAR SOLUTION doe 0000 >CENTRE CANTEL AT 8 T £5943 doo 2ELODT SE RE MICH A neat -964 2 L ul % Ve 378-8243 >COMMUNICATIONS 3 H INC os 18-5938 30 N87 Bi [3 BUNICATIONS ANR >oRCEsIoN A: OUSANEER gépviéss 993 N866-0232 !>SÉLouTe & TOUCHE GROUPE 93-7148 >DEOM Ou E Ria Tian {AVOCAT 29-13 >DRANS DINE (AVOCAT) Ng 8 « aoe 2ESSAIM *EXECUTE INF! TIQUE 5 >FIRST MARATHON (QUEBEC 3840 >FONDS MUTUELS STRATEGIC VAL 2G RAGÉ Savionac s NS SENTRY oO * MEUBLES ogi 9 2220 >GLOBAL RESEAU INTERNATIONAL 878-2233 >GROOME CAPITAL ADVISORY 079 >GROUPE CONSELL RT.N871-4778 >HUOT LAFLAMNE SOCIE D TS Es 395-8823 Ti UF GRMAT LON TECHNOLOGY, INSTITUT N878-3301 >1NGÉPÉNDENT LUE 4 LUMBER- RN Q: VEBEC NB78-7787 >INÉLETSOPT ERVICES CONSEILS >INVESTISSEMENTS § A J 1 a moo S cou ä 7 s NAO @ aa sa= 3 2KAY MICHAEL H (ADVCT) >KODIERAI >KUGLER KANDESTIN & ASSOC >LAURA (SUCC >LAUZON® RATELLE iavocats) 2 1793 »LENGVAR]I FINANCIERE INC 4 871-1808 >LLAISON D'AFFAIRES SUD- 5 878-4597 las SOVAD, an INC fe 8 875-4000 Seats N382-0551 LO Gl \u20ac 73 5 397-0737 >MANTÉAUX ante (sue) 8 393-1896 >MARCHESSAULT JACQUES fe >MAR(ANI V AôXoe, 9519 >MARITZ CANADA Î cœur ut A 393-813 >MARTEL GINO (AYoCAT) 4 B8E-0823 >MARTINEAU CONSE: L NE61-3838 >MEGANEB INTERNET NET#ORK 879-2880 >METIVIER ISABELLE (AVOCATS.1383 MICHEL LE ATI >M! -93 -30 = 28 18 29 >NORSHIELD CAPITAL CORP s-0755 >NORSHIELD FUND MANAGEMENT +197 OFFICE DE +32 QIgTRIBUTION.CERTIFIEE ODC s 393-8139 2PÉLEAN MICHEL 4 ie 1 721 2 PLATEL BERNARD 1conse1] Eg das >POTVIN ERIC (AVOCAT) N368-8883 >QUEVILLON IANICK voce) 29-1353 >RADIO 86-8628 NORD >RHEAUME ERROLT INE ( avochié as >SAFRANIX INC 78770 >SERVICÉ DÉ COURTAGE ving ne RV, D'ASSURANCES D PM INC >SESUeEES Na76-2827 25 rem me > soctere D'ECHANGE FIRST LOO > MARATHON (GUEBEC) INC cre onsen SINE > = 1836865 & Ree {voces NE88=9800 IR ENTREPRISE À CC LIÉE 0 >TEL ENTRE N397-8604 >TELECOMMUNICATIONS CAM-NET TELEPHONE to) (VENTES), 4848 >TÉTRÉAUET MARTIN (AVOCAT) >TIKI MING PLACE a E >TOURIGNY P Vi -9530 ULTIMATE TeLnogharu es 1 INC 18 RONTR L SRE) AT EE a5: 9 >VARAPLAYA TOU! 1-2 *VEILLETTE ALLARD LÉVESQUE >VULINK SOSNEUL FANS 390-18 SWERNER {CONSUL IMMOBILIERS, 3 -0338 >1 K TERIA TIENT CENTER, 2313400 CANADA INC 2ELOAZ ARMAND resscontflf o > écecoPtEoR( Si 1774 >FINANCIAL POST JOUR! a MAGAZINE -NENSPASER tax), 3200 TERNET MONTREAL (TELECOPIE > INTERNE CE ESS Lédes >LESSARO PIERRE F933-0436 >SITE PLACE VILLE MARI 1666 >SPROULE E13 1oN0uaY POLLACI i TEL EConEd R} F879-1733 ECOMMUNICATIONS CAM-NET F984-0781 \u201cif ÉNSOLTANTS LC-ORIENTATION Hg RRIERE-EMPLOI 3 666-0177 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉOITEUR. LOVELL \u2014 1228 MONTREAL PLACE VILLE MARIE 1,6NT 0 »FIRET MARATHON SECURITIES LID (Etat DÉALERS) (B Mo eo >A 8 w RESTAURANT (SUCE), 486-2632 >ARDENE (BIJTR DET) (sus, OENTL ¥ LEATHERS INC (LEA RTL) (SUCC) (A 93 0007 >BIJOUTERIE OE CHINE ti MEISE 6309 >BLJOUTERIE 9 GRAVURE REPARATION 93-9313 be?lis) rool bf AEH HL he >BONRING (SUCC >B0220 MARCO (CHIRURG, } 3 870-1213 >C chudyor INFO INC (LIBRARIE INFORMATIQUE) (SUCC) (A >CENTRE Hm 80220 & >chAREUT SE pt AS Al LE 3 i >CHAUSSURES F X Cray si 9 WEST 3 ce en 3 en huod er ef Hogue elo PERRIN, SHE Vv M4 *GI1gRg10 S'ExPRESS (hébrhu chore t 881 restaurant) 1 >GRAVEL SATURN SAAB LT AUTOMOBILES REOVeS Côncess >LAURA dettes (sourroge) {5 aL, Aba SECORD INC (SUCC} 7 >LINDOR nc {VETMNTS Dag SUCC) ISON PRESSE INTERNAT LONALE (RELAIS 5sessE] 9 04 NTHAL ASSELIN MSP TOUETR A 866-9736 FFINS LBAKER - § rt) or) en 8 BEST OUALI hl AIR 138-3085 MONTREAL hus (Succ) Ads 3117 >OH FOLIES INC (JEWELLERS ate 1 sasides >PPK (POULET FRIT KENTUCK 4 6 880-2016 >PARF LMI RIES DANS UN JARDIN (LES) $ C) (A 3 >PHAI CLE Gu UE SNEL 4 »POT-POURRL (8G SOC) (A) RESTAURANT CARAVELLE 8 >RESTAURAI >SALADES BELLES SAISONS (RESTAURANT) (SUCC) {103 ame > sh ON_JACCUES RESPARS COIFFURE IFFURE POUR ELLE) (3954 J 393-8080 >SCALI ACCESSOIRES (SUCC 5 79-998 >SUKIYAKI UNE EXPERIENCE ERI JARONAISE (RESTAURANT) 3878 >TRIKS FOR KIDS avec) LH rile fa CROQUER LIMIT SAGE en IMITEE (LE) {VABAGIE 84120024 A muet D (ons DET) ta -0811 >VALENTINO'S (RESTAURANT M 028 >VAN HOUTTE À L AS TEE (ESPRESSO BAR} (SUCC 85-4908 »omhvdL 1 8 SAAB 18020, TES es >abGASCUTU POUR DAMES (VÉTaNTS POUR DAMES) (BR) @ ( 56-7010 >ASSELIN RENE (OPTOMTRST} @ EH >BROWN'S CHAUSSURE SHOE SHOPS INC A 4! 0 ot (VE £ ENT à oaues BET Flava >CHAUSSURES Bhex (chaugsRE, DET A 2 879-5871 >CHAUSS! 5 FRANÇOIS green (SHOES RTL) (SuCC) a} 8 i >CHAUSSURES FRENCH {1979 -514 >CHAUSSURES $ VANE-UAYFAIR 142 SALONS LEE (SUCT) @ (AL.\"CONTINENTAL COIFFEURS | LEE Shoei etek fa LA1 Le BGEC2081 »cOUVERNÉRENT 0 QUÉBEC-SOCIÈTE DES ALCOOLS DU QUÉBEC [ACCOOLS ET) (A) 61-6616 >LÉ WET MÉTIERS D'ART ING f ÿ it 80-4774 >LIBRAIRII + H (LIVRE oF {a ET v.{i MARIE (198) >01F8E VE CoML) 79-1383 #1914>ITALIAI T TRAVEL VERNMEN OFFICE (TOURIST 3 } 2 £4 -7687 #1931>FAX LID UAGAS INE S-AGENC \u201c ABONNEMENT ) A 71-1832 #1938520 IT RESEARCH CORP (MANAGEMENT CO, A 3232 9.s1940>AU Cf CENTRE D'ESTHETIQUE ENTAIRE DE nes si >FARBESOIY SOR] NOR RON 9 Fo 3918 #2101>KÜ@LER KA ASSOCIES thvocasy 2061 PLEXION MANAGEMENT SERVICES LTD PET {50m MTL xaaded?.78-2680 PARTNERS CAVGEATE 22481 #2118>SERVICE CONSULTATIE a ATEGY INC (CONS ax ASSURANCE } 8 76-4959 #2125>HART SAINT-PIERRI (AVOCATS) (8G 3 8} RRE \u20ac 18688323 >HART SAINT-PIE! A 5818 0000 #2130>FÉnGS MUTUELS #2131>CONSEILLERS FINANCIERS KERR INC (F Song) ?#2140> FOURNIER, RE s2220> A 74-8800 #2221>C.| SYSTEMS OF CANADA GROSS su ass 8868-80881 #2310>s$EIN i i (a es 2 #2318>SATÈNIOS & A CATS #2330>sBRQULE EAs DR JS seu POLLAEK (AVOCATS 2 3h $2332>CANCER RESEARCH CIETY Ym id eaazesiiiad | UANAGEMENT ThE fo XGRE of\" £) »ERNT 8 x = hg DRSuÉTERTES CT #2601> om speed SOF bass PORTE) 8%a7a-e2e0 Nw ya2300s8 cI TION Qui Ar ITI \u20ac SEE =o 1 CONT'D CRE T SEND Di sa ; pe AFRICAN Ct i ' s2817>C( es pen of tl\u2019 AEONSULATÉ bee sans 82038>1NT RIVER WX son ven! fer counel fiona #2707>»8, bara SHORE 4 SEH >8l N BARBACKI SENC fi ATE oth & LABAT cote]! a 78-456 I M Sore LTO *8 APS (AVOCATS) @ ( 871-9778 #2711>BRATT FRE! STAI (CHARTD Lit 4, 780 >LARISBA DEVELOPMENT \u2018CORP BEVÉtoPMENt à e Als 02718>87ARVEST CABITAL I jar get 14 {8 #2727>ACCH TERS EXEC BEARCH CONS) $UCC) \u201c(A a bise INC (APPLS ELEC A 7 >INT \u20ac IMPOR\u2019 See #2731> FINA LYD f T FINANCING #2732-CH »2736> AM J PROD IMP) @ #2602>ASSOCIATION GANA NADTERNE 2 > DES COUATIERS EN VaLÈuRs MOBILIÈRES.(ASEN : #2021>BERKELEY EXECUTIVE Al A 0 Beér 2560 >C KE STANLEY D {INVESTMENTS CONS onal) Sh QamoRwalio Sem Se oi Tot UREAUX E D'AFFAIRES 3% >0ÉLIEL Pa od N° RESSOURC! (PERSONNEL CON: >F, INSTRA GROUPE T GE AL CANA MUTUAL FUNDS} >GÉMÉLUS CANADA LT (SMART CARDS) (8 >INTERNET MONTREAL nr co SERV 434, CA Se ue a SuoesrIu 3 8 5 1014 COMMUNI ONS taFRATÉGIQUES ( NSS 2-0011 sor TWARE «gront R 874-0488 EoMINTERE 190 GINIER mC il {ek BY 395351 4 397-1410 INI Sho! idoréal CEUTIQUES ) 3 3010 INC (VENTES & aux D'AFFAIRES} (A a SCONSET 00 sueTLVIER Conger En SEIL RECROTÈME T) (A) >MIGHEL DAVID INC ak ma iw > Fos soe set brates gnc LL TECHNOL PH CoUTER MARI PPIGHER SERGE « >eEMINE ENCE.>RÉSEAU CONSEIL SYSTEMS UNION ING >3T NG CORPORATION #2840>CANADIAN, secuar TI INSTITUTE (THE) Fl >CANADIAN SECURITIE! {RGA Sie CE ym oD Ro 3 5 3% ma a am vz 2 aici E x œ- Mme œ 00 UN 8! BE LALRD LOITTÉ # (COMPTABLES A CHE) (SG 80C) (G) #3000>8, »DÉLOITT 1 a8S)a116 Gilets SET or, a i ot , 63310>E: EE en Paie 83315>G Ron \"TRE\" (CBtaion 1 ns 3 954-40 1 PEER BURNS _(COURTR 8 op 1 en 83333-0M80EAU (socIETIE) INSTITUT! ç Me #3418>FOREX BT ard 0 2ESSEREOR, 1 ut GROUP! REX I (LÉ) EXPLOI TA tons QRESTIERS) (BUR MTL AS 5 881- IEAUX CHAMBORD INC RAE TION) 45} #3420>FRIEF Le {CHARTERED Al >LITWIN BOYADJ AGRÈES-CHART KEHANK ASSOCIATES APPRAISERS CH ine 00 T UNION RAIL east RAIL EQUIP) (A \u2018 en #3436>MONTANK TRANSIT ea (5 Al >viLLE fle c CAPITAL INC we MLSCEL LANG! ous, ETAGE 38E >CONSULAT OU DANEMARK (A 83601>MARI REMIRE INC 0000 S48 al BEd = RES) (BR gy Tt Jano #3611>AUKR MICHEL avgefl ia, >ELHADAD SIDNEY SMES 0s mn > loa >.- 66-6212 Bon 3% Li Af Ti mo 03431>F B78-1 #3636> CO INC (INTERCOMM 8YST & SER ; bd 874-2600 >LAFLEUR saden Ho RS 3 ft 03824 {3 5 0 GROU BILIER > { IMMEUBLES \"Ee 13-2 >MARTIN & A! ssoc1£ BEST TORNATRES tours LE B 395-0570 #3835>BÉROMAN\" LAN hence EAs >SHE NER LITVACK 7 ALAIN TARIÉS} #3828: gt pl > t 876-4300 >MASS ALLAN À (aed 878-8813 >BYERS TELECOPIEUR FB66-2241 >LAVERY \u20ac BILLY (AVOCAT 2 { 1-1822 #4128» 27 ï ane ERETT (F, SE han a fen ISTRCTN Holl: 2750000 sain dv à 397-0706 9841 94130» 25950, suftôIno SM I NEORUAT 10M syst N393-1141 RAIL cÂfABA ic (SHENTX De ) (AOM & GENERAL OF 83 * GEERT OE oe GARDERIE fal N879-\u20141 >CUBANA IRL INE: AÏRCI N MGR FOR CANADA) (9) MW 48 offense joe! (PRODUITS CHIMIGUEL { Sor #800>TRIZECHANN OFFICE ROPERTIES LTD (REAL EST fn 5 T MT ) (BR Ye 5es B M BUILDING >loëcto LEONARD & PARISIEN N875-0545 BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU NADA DESIRE N496-7968 >a668 ve the {AGCE Ge 888 told $8 à 78-2617 >CELL TECH (SUPER BLUE Skit 2 FORMATION CONTINUUM N878- 7 HR I INC 53-7576 JEUX OLYMPIQUES SPECTAUX rdbile >MANITEX CAPITAL INC 0878 DIAL CONSEIL SANTE Ré it IR un Be Serv: MLN 78-0510 NALMOURT FINANCIAL DE ses vices à TETE FINANCIERE HERMES TIC >80CIETE MUTUELLE DE mos Na72-0000 SAE oF DPCITTAIN CET ETRE >uÂlden ARTHUR (AOVOT) as 12-1400 >MONTRE=AL \u201d « 878-7093 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.Jd To.EAL 1220 .MONTR LOVELL PLAMONDON AVE 8 CONT\u2019 377 T 3920 cow NT RENTRE O° AT 4367 CHARÇES u N238-; di RE MR RCE TEE + NRE: | sous MERE misiva6Rhnaus sanoën 91 278 Sasi 8 primi VARATHARATNAR D wi33:8%3% 4384: rie 9 324-1057 12 8 NATCH E 4 4 - #200>HÂTÉH 4 ASSOCIE AY o 331-0838 202° ARLAERE Lo 338-1083 CONS) (BUR WIL 8 1 336-0074 ; #3 347-0818 pe REIN [heeled s EH GOVERNMENT BF CANADA [NOUBTRY JUL TAN NORA 7 $ 733-399, va gs Zu Et 1606} MÉTAKOTOE 6 $ 338-8008 ROBERT i $ 331-3271 | 318-917 .£ 498-1297 Ka HELL WALTER \u201cNI39-1167 3940 AQUINO N737-4908 2738-98! v905>D QG 8 INFORMATION 7 2 BENSOUSEAN A N345-1838 n342-633 D EÉNEULTANTS (A1\u20ac 878-9820 TR CH] JULIAN 3 344-2432 HOSSAIN MOSHARROF 5 738-0185 ; 1 SLES Associes) jeulthy QE 2798 BÉLÉIOGLU B N731-2211 MATEOE ® $ 23820154 $ 738-480 ACEMENT) (C) 876-0848 N343-8407 MBONYUMUVUNY © 8 342-6456 4 04 #310°BEJLES FRANK (CHARTD VEN VEN 8730-5019 VIATÉ 6 Sauces ACCTNTS) (A) 6 387-1000 PRÉMANATHAN R 3,723-0g0s ROMERO 0 738-8913 4 340-904 #10005 MACLETTE Mare RAY 8 N731-8004 TRINIOAD_H N731-30i7 739-405.(COMPTABLES roe 8) if THANDAYUTHAM & 8 738-0402 3048 BEAUDIN E 8 341-8461 $ N342-383 \u2014 HeAle | THSSURALS EEC SR TRE Sh, $k bor.ser i STE] #0 FAULKNER C 729-665 GUIRE R 8 239-7226 UE NE à 730-6170 La du ET) MEN.EER BEAR.8 ICD AVOIE ECOPIE F878-8237 ALD C 243-442 WILLIAMS M 7 rere el STÉ CROIX EMERIC 3a 519 aves Tuto ©, \u20ac Nia 19 BTEARES § «338-433 N OF TRARE BÉVÉCPRE (BUR 3620 APARTMENTS CATALIN W N38 asst Ékulà u-; 3432338 Là 68h 8 871-1800 \u20ac s 415 FITZROY F 8 739-7365 ÉARASIG VIRGINIA 0 342-792 s1230>APÙ APLTAL INC #1 HALL RP 870 FRANK W 3 739-0187 CON N 8 730-109 DORE pg pg oe aH Mees FEE BANG eer §HE >FRIEDLAND MANERALS INC NGUYEN THI NGOC 3 332-0912 UOOTAFARBY Kimau à 343-8098 Skateia à à 391-6740 {EXPLORATIONS WIN[ERES) LAN RAKHAMIMOV ZHANNA N34471926 RALLASAPILLAL N341-4106 A) 6 886-3360 OCAMPO J \u20ac 738-1847 SAMUEL M 4 731-6805 KUGAPRI YA 13E ETAGE PHAM GIA NGHIEN N342-7630 YAUITOVA MARGARITAS 739-4597 MANARIN R 3 739-971 >BANQUE ROYALE {Ecrmosonise te, sa ti TNT N738-1023 3070 BOATENG ALEX Sa3-7el BELOCOTON \u20ac § 731-207 =.Al atdoilchsiss AGONLIT TRAVEL TRAN N739-0401 FRANCIS Li $ 342-8717 QUINTOS Hi $ 737-146 TRAVEL AcCY) (Succ) @ | TRUONG Tal Tow 6 340-014 KING DAÇOSTA 3 343-5418 RAFAL EUFEWIA à 731-3670 #1430>ELLEN LEONARD CANADA THE in BETHELMY MILTON 39-568 LIBERMAN J 347 REODYOK § 4 342-8433 (LUMBER BROKEFS) @ (8 BOLOFER JONAS N342-7001 ROJAS A H 5 103 4610 ACHARJEE PRADIP 5 735-2170 281-980e CORAZON AGUILA P 4 342-338 SIMON_JOCELYN § 738-6060 AHAMED H N343-3387 #1435>ALLIANCE ENTERTAINMENT se E54EN 8 344-097 #9 SUAREZ À 239-8167 CUBY GISELE 737-5686 CORPORATION\u201d (FILMS NE 249-1088 | WILLIAMS 2 737-0088 DABAIB OSAMA N738-5917 (BUR MTL) @ (8) SATALUAN D & 739-560: 8 GOVIN IRENE 733-457 GANANCIAL E 3 349-1001 87872202 ORTEGA ROBERTO 8 738-938 LAL N N738-787 AL S 2 341-9641 s1446>C0TE CLEMENT À (COUP RICHARDS Z 8 238-873 MARINESCU F 6 738-579 ÉNANESHARAN N738-2680 AGREES 87119410 ROSALES L n242-7009 MERCURY LEMUEL N 70 THARMAL INGAM s1450>C 8 Ri 3840 AGRAAN E N73 174 NGUYEN D 5 71 RATHIRESAN A 47 34 (ÉolasnŸCAT LONS } $81 AGUSTIN voLANOA 8 342-483 REDHEAD M 8 344-204 KORILANATHAN à 67 40 § 393-1510 ANDRAI 731-409 SARDAR N 01 MUTHUL INGAM \u201c7 17 >COGECO METROMEDIA ENR CANILLO ANGELITO N344-8473 4030 CRUM-EWING F 3 731-0830 NADARAJAH T N3 68 (COMMUNICATIONS) {SUCE DAV 8 348-947 GANIELS ACBERT 9 737-3831 HAM D 5 735-2524 miesrookélo puppune 0 oes Me D SEE Sens tue) Hides (RE - L - ASSOCIATES (INVESTMENTS) Hô $ § 133-332 LABARINTO E d jis-dses SinmA $ 5 3 341-8001 VERS MARISSA 5 733-883 BARACALE C N738-1640 SINNATHURAI 8 739-8266 >FELOUAN ROLLAND, (AVOCATS) XII 6 738-851 3 233-9693 RATNENDRAN AE © 866-8664 3855 BASA Ee $ 341-921 Téa1 QUANG panG à 338-0820 SOLOMON HELEN s 235-7902 NOFELD MANAGEMENT LTÉE CEYLAN DURIAUS 3 739-009 YILLARANOA NEIL N342-74 SOAMINATHAN K nN 28 HO GEST) @ (A) GURELDEN IBRAMAM N73 82 4085 BOURASSA 6 341-10 VIJAYAKUMAN ¥ N737-9644 866-8008 s 729-506! TA 4 737-94.VILLANVEVA A 4 738-3117 #1541>FONDS D'INVESTISSÈMENT KUMAR L 8 733-636 FARREL R N340-01 VINCENT G A & 730-9880 y UE (A) 8393-1104 NUGYEN T-T N342-7429 MAHMOOD X N738-31 WELHENE KUMUDINI 5 341-8071 #1S47>ENTRETIEN PRECAL INC (A), 3860 APARTMENTS MAHMOOD K 8 144-0453 4615 BELGRAVE C 4 348-0747 ess AGCAOILI B 3 731-3701 MALIX AVAID N733-68.BHONMICK $ 4 731-3496 >GESTIPARC I ALMANON 0 n738-0928 N CARMEN V3 75-44 BILLAH $ N739-3457 RSuiNTSTRATLON 2458 ARAN JUEZ EDNA 47344-1190 4090 CARNESIE M à 348-854 CHOWOHERY TiPU 6 738-3143 0C 4-1208 EVANGEL ISTA 3 731-7420 5 SHERNOFSKY A -285 CHOWDHURY NAWIN 8 738-1780 NO >ASTRAL PHOTO suaGÈs Qo 4SUEE) IF ANIA 1 341-078 HASHIM M § 731-6860 1 KANAGASUNDRAM J E 5 342-8843 E3087% 8 731-804 JASMIN L $ 731-1094 NO >BOUTIQUE ESCAPE «guie} KYLONG THA 4 738-3904 MASON MISS M 4 340-948 MOMDALI-NIAZI A 4 7 a9 3 879-9718 LO \u2018CONG MUOL BA 31-862 MILBIN A MW 2 731-624 NUGYEN THAO N7 16 NO >CARTES CARLTON (SUCC, MALCOLM D 2273 4 HAN RO N; a PINIONES TEOFILA 1 7.77 1 873-2643 QUARRY N 5 738-849 SARDAR ALI AKBAR § 341-4810 RAB SYED ABDURRAC 4 7 94 MO CHEVALIER GILLES (COMET ROBERTS CHARLES 5 235-227 SIERANSKI WOJCIECH N737-4838 4620 CHICOS C 7 10 EE), 1393-5015 3875 °BISARES E 0 348-9252 4146 HACHE 5 9 738-3694 GANGELMAN A 7 77 0 >COIFFURE JACOUES DESPARS ESQUIBEL N N733-9264 JORDON N 1 238-8832 TTOC 8 N7 93-8080 ILKIN GULEN 1 342-080 KHIEU NAM HUAN 2 737-76 gage PRADIP KUMAR NZ kO >DANIER LEATHER 3\" 874-0473 95, JOHNSON WINSTON 737-023 PELLETIER O 9 7538-87 Al «34 17 NO >DANIER LES CUIRS B 874-0472 MANDALUNES R N342-184 PEREZ C 8 342-85: PEAR no UPE DE PLANTE CATION 150A \u20ac 0 738-398 SILONIÉCKI E 0 739-450 HAIDER M \u20ac 739-9261 SP ÉINANCIÈRE BPM LIAMS V 5 344-170 VILLANUEVA FELIX § 738-4980 MANDAN JEAN N345-8339 M5 876-2027 3080 APARTMENTS 4150 CAMPBELL R 0 731-0630 NISHADI WV § 738-3401 NO 8 >MUFFIN PLUS (SUCC #4 BOROFF J 73 GHAÇON GUIJADA R A8 342-0078 SINGER E 737-5777 871-4918 GABAON D'D 5.73 DE SHATLO L 1 738-1728 NO \u20ac >ROLAND THERIEN 866-3389 AC N73 FLORES EUGENIO v3ei-49a7 \u201c%%s ACKERMAN GENIA 235-2870 NO 6 >TRISTAN & ISEUT (SUCC MACÇARAYO ESTRADA N73 HAIDER LUTFUL MEAM3 342-7922 AHAMED N738-0710 -4873 LGRENZO HECTOR A 8 348-0480 GARMAN w & 4 739-5768 NO # >TRUST GENERAL gaLeR MONTES ADELIO N34 WHITE L 8 738-2821 N7 701 BOUTIQUES) (SUCCIT 871-7300 MONTES JOSE 433 «180 DE LEON T 4 736-1870 ÉNeursano \u201c : 683 374 eu MONTES RICARDO 73 4195 CHEUN V-H 8 786 SAUCH 6 5 147 vensennessunan tune teens PACIS J N34 HI BICH NGOCS 830 DEWAGE § P N PLAINES AVE RIVERA SUBAD 334 DANIEL QUINONEZ @ 1 Bi GHOSH DILIP 4 8 ADEL INA PHI 2 9 4 2 VOIR/SEE DES PLAINES SUBAD.EDEN $ 73 VA N 0 UAGADAN WILFREDO 5 4 AMC 3800 APARTMENTS 5 RODRIGUEZ MaRICELAS 738-48 purent v § 143738 PLAMONDON AVE ALIMAGNO E N73 SOLANO M n341-880 URAYAN N 1 A Sain Jt Sacbonaip OES OUEST CHRIS TODIMETROPOU® WEATHERLY D Pte Asian $ i 7 AIR 23 IE as 10 LoS THEO 4200 BOUCHER F G § 738-285 LESLIE CHARLES © 19 3988 4527 HIS IMI H N34 ELIBERT PAUL @ 731-028 n731-78 4808 4785 H3W lÉ PAQUET YVAN Nis DOMINIQU NAGARAS s 48ii 4890a Hôw lÉ STEWART L N72 ESCOBAR W A 6 737-1328 SIVASUBRAMANA 8095 50274 Him IE 84 WOLK BESSIE 23 HUYNH T MH N 867 PUVANENORAN 6 735-4198 6178 =H 3898 TIN 0 34 KABIRUDDIN X 5 427 HARAN 5225 = HIN 16 OULBERGER R in LOPEZ 3 \u2018 8 wi: ROTENBERG A 8903 8% 3x la rt 4 © 73 PAUL Pline acrreoË 48 AERO i 883 Gif pik ie CRUE 83 S1TTHIVANTH; 5 90: VILLANUEVA CARMELOD PAIR 3740 3940 HIS iL PARRIS D 0 73 SFTTHINANTHA Ÿ N 99% coao AUIRTHAL INA 3970 4522 HIS IM: 10 8 34 STEPHENS.8 22 ERA LUIS 8 4610 4700 Häw IE VAN HOA 473 THERJAULT PIERRE \u20ac 72 AS M C N 482 4890 H WINSTON EDWARDS N73 THOMS C 4 07 GHOSE RCE IFR 5 490 4974 H 3900 ATKINSON O § 34 TIRADO OSCAR 8 738-5104 N_SHAHAB-UDDIN § 8180 8 HIW 1G! ABAMUNGAN ROMEL IAI 34.TOUCHETTE 4 341-8301 NADARAJAN K 5 £320 8 $ H: 2 CABATBAT MARLENE 8 73 HONG DOMINGO 5 -081 RAHMAN ATIOUR $7 8380 8 H LDC 7 4220 SUL THI TUYET MAI 4 341-003 RAVINATHAN P 87 | 138, PERRAS 4 8 342-2648 AMBA MANUELA 27 4205 GRANISRAVA 30-262 SAVARIMUTHU À 6 34 740>VAN DAM 5 4 731-1388 ADI RAPQOVIC ANATHAN 8 73! ATIK RAMAZAN 291-4787 MOHAMED A 6?DIALLO § N736-1643 SATHIVEL BERNARD T 239-7288 #8 REID R 7 SATTOC I 4 733-3987 RIF MOMAVMAD 8 7, BLAUD CELESTIN 8 733-3280 SALVADOR AGUSTINA 0 7: HAKIZIMANA ALOYS @ 790-256 THAMBIAIYA J 37 DRAWS MOMODOU 8 344-2808 3005 APMED BASHIR LODING 7 LAT TAN LUONG $ 341- 4642 DUANGSUWAN P MAGNETICO FLOR L sas COHEN JACQUES 8 7 MA THANM HIEP 8 sci HOQUE MOHAMMAO N NGUYEN THI LOI «> 470 DUPLAN J} N?.NGUYEN T 184 KANDIAH 5 ê RAMKISSOON B 0 342-3868 K N7 YEN THI GAL 2 344-8588 MATCZUK Z 2 RAUKTSSOON P 8 738-7200 POONLT OOMAWTEE NT RAN WT 8 72 GGIAH R $ ANCHO ROMEQ N731-4787 ç 7 4300\"KATOPODIS SOCRATIS 737-231 NAGARAJAH T 8 IVAGNANAM T 3342-0588 SMITH H 7 4305 NORMAN M 737-4081 N ¢ 98_TABACZUK A 731-8831 THOMAS 7 4320 NASR HENR; 738-080 SELVACHANORAN K 2 THAMBI AI YAM 6 343-9331 URITHA JACK 57 4322°CLAROS JOBE 6 343-8417 4845 BOTOSANIU D-1 SELYIMENAGAN $020\" SPARE CROISE CRISTO FERNANDEZ E $ 3775 ALEXANDER I 8 737-2086 3920 ALVARECO MANUEL 3 3 4328 SÉNATHIRAJAH s 737- A_JIHAD ê CERNESCU PETRICA 730-7198 ANTONI HENTHIKUMARA MATL ZAHRA N SuLLas 6 231-8438 ANTAG M \u201c34 4327 DAO THIEN CAN N341- MEKONNEN M s wise WERE) BR EH HE deal bY JHE ee à 43685\" LIMA VINCENT 43 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER, MINIA KULASINGAM KANDIAH MYLVAGANAM IPALAS INGAN Y w, va aon z zz ZZZ zz Ste vivo Luww QURR GALA AURA TOU CII RR OD1US -0k OsCOÛ BAN T St A: Al El ui $ Hi H «ol #4 COZIER 4740 ABOULIAN R AMBROSE L APONESTO JUDY c MARIN EULAL IQ P c D ADIL MAZUMOER ABDUL > 00m 0 NAGA z z zzz NUNES NEES WOAOWA ROTEL 009 ABOUL KADER _N\u2019 N72 1 8 0 9 8 0 s s 8 4 e s 8 \u2014 SAMUEL DOM INIQUE UALR ALAS DIAS ADDS ASD ACLS #18 PEREZ CI HARLES CLAUDEL OSSIAN UERA DANILO yuLonlcz JOSEPH 1 s s 3 5 ~ BERNE NARAO YOONUGNOWACR NANACADRNAS NIACAS ONFRODD-WADA- DUARAVLO=ON= LBAOAD 8 c Ri 4840 ALAM GE 8 RT! NOI ENO! M AM RI ast, RUTSINGO SATKUNAPALA T SHANKER $ A i i ESQUIBEL C E PARAMASHARAMPILLAI4 THANGARA JAH $ TOGHYAN HOWSHANG AQ E z M IAMMAD R n ve 4820 ALI FARAH H RIBERA eyoERCeRDRErs a,\" MDPOUNNI RE 38 RA ess gage\u201d INGH E u P s HO NV S A Ai VELAUTHAM VICTORIA AVE CROISE SAMAD LE HOI KARUNAKARAN SUGEN 7 ROBERTS ROBERTS FORTU N RA JCOOMAR LLAY LRON SIMON ORES CARLOS INTOSH C MOHAMED À Cc T #2 LUCHIAN V ASSIOUR R LI CHUN LI KANTHASAMY $ 3 ga UROV V MUTHIAH SASI PATIMANNATHAN MN ETE N KOw: RRA T D RHA PATR.LICARIA CRISTINA.SALAH ALI ADEN i 8 i MOHAMED S MÉHEDI SOLAIMAN VAMADEVAN V PADIAL MARC S1YA CECILIA GARCL NGUYEN BACH VENTOLERO ANACLETA.PAUL RIT IEUUE - OIA Se 4780 ALBERIO 3 GALARSE KABAGANI *TENORIO VICTORIANA JEANNEVOL J} M SANCHEZ RODRIGUEZ N343-0 MORALES G PÉRANDO E AOGASAG-N-AVOHOQUABE JACNE VII BHVRA-NEGENNENGONGU- \"GA DA CBRABDED SB ARBOB OWRD Dh SLO BBR KANAGASABAI R MAGANA B JHARRU ROSE BANNERMAN BARRIGA E DE De E E 1 ALE ALCAIOE DANTE a = = u v > z > = DE AIDE À STRADA ANITA MARILOU LAO P LIMUEL LA PAZ R F LA PAZ CONCORDIA.Zz = Éeuvueuse Saons- ni = 4848 C \u201d PLAMONDON AVE TD UAKNIN VICTOR PHAM THL M.834 ZRINEN H Cl RO Af I 1 svEtasee.M s16 VINCENT H YU R 4688 CARBONEL R fi EA ia VI AI wvvuvueu vus ue AUORUOUG Wa 8 0.5 738-3009 4755 ses CHE BAR LIT LU À MIAH MITA PAZ WN LIAM JEYARANEE) 7.si sg NT MWIMBI a = = ° >< a Re iC 8S 3 a - J R RAMANA THAN NATH SUNIL Aka 1 VANE SHAN NARAYANAPILLAL ATIENZA ROSARIO BAL AQUEDARAU x Tome SAVOIU OvIOIV LLATHURAI G nescence ue on mNueivds SW SOL YN NY NNN NN Su: woes = 13 7 N eu.SaSuvacca-cnau Brannan asassass SADOOD: wo -NO BRISNOAORERA HI NSBE DEN na AAHAHÈR AAAAAAAAAÈE 3 SY CHURN BNOYNORANCANOBY ANNORNO ANOVANODONVAL @ -\u2014 =e aww 2223050: - >.3 wh, = RÉ.i 1 = Col \u20ac KAI y SER œ aNCEOMEET LS.IMISOXST aS am IFOB DIM TOD ENCE q lWZ0OU>U>RESZ GE>HN VOROTFO < DE 4890 ARIYARASA LEMIEUX CROISE VASQUEZ AML IA VOLFOVYCH BOZYS HOUSSAIN M su vo = Fonnr2enE 209, nZCOTNZCCMOr TIO» > o.Sem» ©! < MEZMEHMZZ >: 2_-0>5 = Zu.=o we = RknOnGSn OmOvOHOE was « ne woz = Ou w wz ®z ® rao 2 a a ge x u \u20ac \u20ac «= 53 2er ue Su een ue .v SASTERES SOSSNE _\u20ac = we ow ew 3 vou we Z = wx = > _uct ou D.= 9 .< Es # - = - \u2014 = > I «za EET) ox Dw eo = ZOW WE zoo, W > ui wr a Caw mous x Zz deu = = 22 Ow J «oad © dur 5 u 60 Eu wo EzVua-É20E2E 09, 02 E Ze KHZOuS Xi WI SUTUDr SUIOSA CODEN, AUOT EU ECOSAUNUIOEO< | wn do, Ho, Qos HIE LUSK ONE IC Z DW AOC LC 2 ma 0 Sat SEE EATEN >> OW R0rO>0K- End Zwang 30) akBaNEIZoEINDULAEIOZ0® CL) Bi u mn tp Évwaxo Z> 3 10ZHÔOCODENIWII-QUEOTIHLZ FX wc qu Ces >0J-0 @ asuamoëu- vs ANTONIN ena hd TO = ORDoMTY PENOIVALI-ORO RONEN MOR VRBO = ce Mass = BOS + 0102640 © a Das e Zz Zz Zz z 22 2 zzz zz Zz z z2zz2 zz Zz zz z vas I a I a @ «van vo nw\" Too \u2014 on oe \"vote mo vo oe.w z 2 w w z 9° 2 2e Z wa = © ù 8 za w = 9 \u20ac 8 do = < = 9 = «2 8 5 © < = à 26 xs Z Bo z we «_ ExD5r« 3 cu E« - CN IR 8e =e uw IZ w 3S CLE 5S eww Cte x 25 + «< « & orl ow wr0> 40850 + + Da 2-0 Sas «\u2019ousddO 233 ae jo 83 00 \u201cEx SF EOC OOWS ® D5 = C0 ü Tex Cw = HCO ec UZ MI wa 0 \u201cwx us Ne Oau4oOK-w ow STL EZw dueutw TUS \"0000 IZ Wo WGEQ TIT Sng vw SJBE SNC ww OUTING ROD 0NaZOFTIVATXOWS Fwd Er BO0I00 QuUS 40 JX ODD: > DEEN UOT 3352y OpxIUL OS Sas IUT ENS GES D.UN tEO IE TU EOG a200E>4240a TT.VÉCERrOUNOSU «2 QuEcsà peux < LW I< WEE ESS OHOSSuOUNE UE 7RAVCOZMAOL worn pncsan an eomonon ov acer cou - 2 Sha om - ot 5 TORE DW D enecus ODSONENE sand Neen Tre TBE LTT IN tei CO IV I TTA VL baat Vary Tv PIE TITEL coune.- wee 4 zz z zz Zz z zz z Zz Zz zz zz == - - re\u201c \u201c0c 0 An vn \u2014avONNAVANNE a To none ence\u201d re coovon vue av\u2018 onoce \u2018nu © 00 © © © nous Te < w = a ë 2 < = = ® Ss z 3 8 2 2 2 Ze ° vax 8 gz = 2 2 3 - Ss 8 2 wo 2 3 don 2 ox Y3§ 8 0 «a e Lali 8 x ow 5 < © 3 >g=w = 3a D wx 2 Oo _ 2S Boon iE 0x2 08 5 fufous ou2otoss Sozzeu EE NOLO Zh Sor > WO EO UNIMUILAE \u20ac an = = us.Oo =O a >0 = ua \u201cmn - = D au oc Ww w == = a 3 Z D ozui = œasn Zi > o wa oo ui 3 w > °3 = Ww œ 2 vous - = Cw À «.on œ [] = XI - = wi < LS - ou.a Puan w x Ee >> ul -2KC; red =a.TE - OZ w «kK ow o « © ow « vu WO aw «OO DEN ICDC >t de us 1 cou: o> O00 Zw OO Sut >< on cas OOo wn Tat We 2, 222 QO WO « Lud I) LEA tte KABA IE DW> 1 Wi oh Eros us = wn: oF WOU.xQ +20 à.fu: ul De n> ae Sey et DE WD wo WLW AE VEUX T - WW OMe wo ww GO « N Ÿ = Zz IH XO INN wo 3 où tar DL ~ND w: 3 O_« uv => o as > « ru «1 75 7 \u20ac Fra 2 = ef wo 5 NE 2 = = o = 8 - co -> eu =\u201c.au w FH x 2 + - 3 = àz wD WE Z A OTS JwO>ZZT oO. AW Z IDE == WAOWL = A> JCWONIOL ww =FAROI TWIT OK OOH 3e au 9 ADO #358 3545292 HWE WOOD > == NEKO WO TWOWO =I IL LOO HZEND-~2Z a \u2014NZOOOXET XFuuDZWED © => HOW IEE =O I..BaSaEn ; ONZE SIRSSES ICS a aa j= 0 C FERED «A DEPANNEUR JENDAN | 744-2728 »GET1 ss it ADA JEAN 88 TI HILAIRE 33012572 12070 VINC 4989 BOULAY BOLLAND 361278 4 EAPERT SOETMARE ING 12072 FIs! 2494 RICHARD PAUL BUN es WARE DEV) (A 12073 DUB 8381 DoE 1601 BARASE R 5 -0010 ous 4862 EL MAsLQUE 1 \u20183 so1e>r5u MOULES DE PRECIS aN inc 13083 bas 2304 8 1663>ANTON auf\u201d 2618>1 Si MACHINERY QUÉBEC » > {3088-648 3388 \u201cTes ARTE TES2FF FEN) @ (A) LTB (MAGHINE TOOL EEC 12087 *REN: 4397 0 43-0082 {urL'orc) (4) 337-3101 12008 sul 832) 85 166S>PETER SALON HAIR STY i FOR 3818>JÂ8MA VIDÉO INC (DISTR 12089 POU! 584 a MEN (COIFF HOMMES) (A) CASETTÉ VIDEO) 12083-BEA 1983 5 242 N338-7608 a 0 $1 1687>CA0 7 T VAN (PHARMACIEN) >SATURN DISTRIEUT LNO I RICHARD 4 4 747-8834 08628) ( N35E-cass 12004 *BABIN 5 1008 38 1670>CORONET PIZZA (RESTRNT]@ 3624>uÂRN\" aRUsH dra co 41 12095 DUBOIS J \u2018 8601 4 S847 3 333-8830 {3098 BABIN 2 7970 74 1673 TRITOS 4 744-4124 3660>CY-BO PLASTIQUES INC (kes 12007 LARIN J 7-0979 5 CRÉVIER F1 (PLASTIQUE PRODS DIT) LA 12099 LAVERGNE ROGER 7 336-9147 i ToraSChinTave De DICALE POIRIER 0.745-230 12101 AMIOT P 85-1963 (ÉLINIQUE MÉDICALE) @ (AL 3680>MOLIOA N332-2830 12103-ROUZIOU! 7-4B19 9 4-422 >TECHAY LTD (A) N335- 5584 12108\u2018 PECLETT 773368 SHAN C 36 1676>RESTAURANT ASIE MODE ® BEGIN CROISE 12108 RAINVIL 48200 VILEASIE VIVIAN 9 RESTRAT) { SM 748-0807 4030>SYSTEMES GRAPHIQUES FUJI 13109\" ABOYA g-1g68 Roy 55-0454 1677>MELKI AUTO PARTS ENR 4 333-8070 ABOYAI 6-8264 0 PAINTER CIRCLE COMMENCE BARTS RIL) @ (A) N >sŸsTÉMEs\" PS FUJI 1714 69 373834 less ABDOEL 0382 1661>FRUITERIE LA M CANADA INC TÉLÉCOPIE) 12113 FO 8686 Ana 777 VAUT LEGUMES Sr F3 12115 CH 86251 ANDER: A) 4034>MEGATEL INC (OUTILS IMP- 121207 BA: 1-1187 Benne 1600 Lil's 5 74 Alo £2 12122 DE: 277113 LET CHRISTIAN AKAL Y 8 74 4040>PYRAM à 3 12123 PR 1-0864 Gone PAOEUME PHAL 574 13883 0xBr RED Mrosys-1ÉE 12125 LE 13-7464 ÉRITEL, Aueo 1687>SENG LAC HING ie LE 5 335-0 12130 EA 221632 PATEL OILIP 1690>B1JOUTERIE KIM SAYS 747-3 4080>MATHESON VaLvES 8 FLTTL 12132+ 8A 178887 PATEL 1691>CENTRE MÉDICAL 1691 POI LID (A 4337) 12180° ga 274197 SoLARES c 747 arose ANADA_LTD os 6_5848 DS L >DUONG HANG DR ET ASSOCIES MOTOCYCLETTES) (SUCE) [A 12182 1470 ANANDARAJH À (A 6 747-5088 0 666-2086 si LE 3187 TALLA G 1894>SALON UARIO cOIFEURE POUR | 150» RANEMETAL INC (SHEET-ME TAC} MOR.78497 #300A FALARDEAU $ (CO 5),8 3 8333-40! ® cou THERESE 4188>POSTE CONTINENTALE LTEE 2 LAUD ANDR 17022406 VIDEO 2 744-3896 PUBLICITÉ DIRECT WAIL § \u201ceres LEVESQUE R ou 2) 3 337-2788 A MCLEOD 12093PIECES D' AUTO MOSS LTÉE ° IMENS CROLSE POIRIE MILO A 747-9971 T200k EY AT CLOTHING Inc (vET ST-LAURENT PEPIN REAL 25 1711 PAMAGIOTOPOULOS N74 \u201c2044 R ENEANT) (C) N3ja-iass DE COUVRETTE OUEST AU BL 3 ) >CHÔP chop FabniSls iN CAURENTIEN SHAIKH ASIF dE 1715-c8TSOMETIS sou 0147 N333-1 >>4N DE COTE-VERTU SUR BL YILLTAMS À 93 1723>LE MARQUES MEtoreur\u201d ETE] SMINI-JAZ IN N333-1 DÉCARIE £ a9 qi ses DEUST APPANEL ne MINIT IMPAIR 845 vos mar 104 1475 TonGews aLanoLY 6'744-884; 1725-6%lE 0 wistaue ais.SSKYDIVER FASHIONS INC 1008 1045 Hel 168 ASUMADU 744-8083 43 N333-1 1088 1088 HAL 1G8 BALAKRISHNAN V N747-8878 1729 CLOUTIE N747-9608 4205>BASHA VISION INC (QRDN £108 1148 HéL 167 GAUDREAU G 7 49 1728, S5R00R5E Ramee (9 747-4114 5 1306 1938 Hal 1H1 HABIB_$ NT 87 1737>KANA TAVERNE LT 74470791 >INÇUBAFFAIRES CENTRE, D 1378 = HAL 8K7 KATHIRESY § 37747-8747 1740>PETRO-CANADA (SUCC U DEMARRAGE D'ENTREP 1401 1488 Hal 12 ARIVIERE_f 319 744-8181 i 8 1485 1495 HeL IMB VOUSSAIF u2INES 770|@ GRENET CROISE >MÏRÔ TECH MICROSYSTEME 1805 1865 MeL 1H PALWALA M 278 ® CAURENTIEN BOUL 8 1616 1645 Hêt IH RUSTON MD SHAMSUL °N866-1237 RE BUS 4210>D H J CANADA (COTTON 6 1688 1893 Mat 1J HAQUE cacaucucs RT 745-3604 1701 1737 Met 1) SELASTINE A $ 747-1185 | POIRIER BOUL 421s>FOLIA 2000 (PLANTES GROSS) @ PAIR 770 820 HAL 16 JALIYATHARA WoHAN 744-6062 0 880 890 Mal 16 CARIE BOUL FINIS ST-LAURENT >FôLIA 2000 (racsuvs 1140 0 Mel 168 Taso\u2019tÉ TRIANON APT DE LA FIN OU BL CAVENDISH OUEST 3 2-0080 1150 1360 HeL IG ARSENAUL 87 RUES A L'OUEST GE 4800 4300>DECTRON INC (DE 1430 1490 Hal iH BAY 18 THIMENS MUMIDIFICATEURS MFR]_@ (D) 1820 j844 Hal IH D 9 IMPAÏR 2675 2727 HAR 2\u20ac8 609 1850 i864 Hat 1H 1 4111 4155 Her 269 4356>R I P CORP cauvogrentin 1850 1670 Hal 1) HER 2 4205 4878 NAR 2Ad 7728 1676 1740 Hal 1) 3 PAIR 2700 3 Han 2p8 4s00-KLAASCO DIY OF FLBER MOBILE 1760 2 Hal 1) 3 5400 3680 HAR 2J5 TOLERIE EQUPHNT & FINIS 9 4030 4180 HAR 2A8 $8) 1 338-7030 Szo-kt \u201cAsha Samr 567 8 1939 4183 HAR 288 «éos>TECHNOLÔGIE ELcorsY IN AL_ A 807 84 2675 BELANGER J N920-0278 Nas 780-É0ATES 875 \u201c LANDRY R N920-0623 >ELCORSY TECHNOLOGY FAC $8:setaske A ANGELO 132 81 POIRIER D, 1960-6186 F43240062 10*BASTIEN À 387 87 SABOURIN MARC- N986-1921 ÉCHNOLQGIE ELCORSY Te 20: SABBAGH ANTOINE 8 747-5004 88 oLLv TRÉACS EMILE 337-0042 40*HARCHAND RENE 241 y si 2695 FOIS TE N323-4735 >ELCOREY TECHNOLOGY INC, (LME HAND RENE TEENSS 745-8080 1405 ACEXA 9 £500 JEAN Nè20-0202 HES §, (8), 337-6973 ° À 1 820-9202 4az0-oUACT TECH METAL 2eoDE gosse, AGENCES D ASSURANCES 0 Essen PATRICE.M3 070808 335-2084 COURTIERS EN ABSURANCE) 8679 2700>BOIS-F AC IR LTER® 44a8>MIRACLES IN GLASS ING (2 744-49 0 OREAL EST GÉNÉRAL [A N331-5047 870:CLEVENT B 796 6 2066 4455>ENVIRO INK ING 33971642 860\"ATIYEH 2 778 82 >B0MBARDIER IMMOBILIER LTEE ENVIRO INK ING (Pak) SALIBA faom 8 282 8335-6871 339-9809 10° THAI 7 180 03 2707>GARDERIE VOL-AU-VENT 4515>MILE HIGH DISTRIBUTION, INC 18: TORTHAT 5 201 8 331-1190 i 4 333-1093 50 * ROSSINI 2 738 28 2727>\\ \"ASSOCIATION DE OEUVRE >uilÉ HIGH VIDEO INC (BISIR 55-KING FRANK 921 5 DES POMPIERS DE ST LAUREN video) 33-6808 78+ CARYDIA GEORGE 4817 ô 9 CON RE 37-8924 4575>L1PPEN (CoSME {13085 80 MARRAZZA PAT 684 1490 ABOU_TAUK 52 a400>chRADa tetecom NETWORK TNC DISTRIBUTION) @ (D) 88 SABAT GEORGES 347 DELEAU 1 N332-8611 8 748-0190 98 * ALOUCHE CLAUDE 288 1 >LOCATIONS HAMILTON N332-4765 8 Res ss BUS DUTRISAC CROISE SEV 1 SRESEAU CANADA TELECOM (DEBIT +r+uua ait aucune te sssceer 005° LAPERRIERE MARCEL 138 RK 8 CARD MES) (A) 332-8611 028° ADJOUR] ANTOINE 908 99 @ BEAULAC CROY POIT 035-COHEN À 185 T 85 3460>0 M VALVE INC (VALVES DISTR) DE L EvIN MONT-ROYAL NORD A 1150 DÉÉLSHER MELUN 101 KACEM L 7 i) N322-4260 GILFORD FILION CI MOUANIE JAMAL 11 3474>NŸTREK METAL INC (A) IMPAIR 4349 4878 Hd 058 HEICLEUR D a 759 AMOS L 20 228-7181 04 H2J 345 078 LEDUC JACQ 4 TRIGO FUENTES P 8) aes0-ngyREX METAL TECKNOLOOIES «556! AAMOIRES à PORTES MIRANDA 088+ TASSE BRUNO 8 2 UMANA D 0 MÉTAUX TRAIT 2-7600 GUERTIN CROLSE XAVIER RENY 67 GUE) (A) 333-8360 WIRANDA NELLY 8 827-2783 108*CHEUNG K 3 343 1498 AGLAE W 25 3500» PREGMAS PEUT ne 4549 LAF MARLO 827-3848 118 VORDING ANTON a7 i ARUMUGAM 1 88 PNEUMATIC EQPUNT 2558-k0T6.208 N821-8870 138 FORTIN B 3 747-2443 BASTIÈNE C 33 NTS) (A) 8 743-1987 4878 FARLEY E 8 527-6589 140°D°80UZA WT 8 3103 BERGERON F 00 2610-KÉGEAN CHIMIQUES 4690 ROUSSEAU MARIE- 6 527-2463 DÉPATIE CROISE COLIN ANDRE 80 (INSECTICIDES) séuec) SOPHIE 148 HACHEY H E 4279 DÉSILVA P 97 232-8744 «892 vENNE $ 9 823-9179 ® ,O.BEIEN Boul CROISE #12 FREMANTLE TAN 2824 3614>PRIÈMA PRESSURE SENSITIAL 4604 GODIN Ÿ 622-4237 1150°DICK JAMES 23 FUENTES RE YMUI 16 TS LID @ 966-0600 4696 LANOUETTE M 6 822-4810 1280°PUNG KS 87 80 KOUSER ANÉES 0314 3824>a AB ABLÉ AERO ACTIF 7 RE 2 Bu 1308>A$SOCLATION CANADIENNE, OÙ MOHAMMAD TAJ $ a4 'DEMENAGEMENT PRINCE, sesensederatenasiiarenen HELLENES D'EGYPTES 348-3737 @ PAINTER CIRCLE FINI N335-0050 1380°CHEA_CHINTONG 3 748-1818 1508\" SAMPSON LO 90 3540LES INQUETRIES LENNOX POITOU 1376>UNITED PENTECOSTAL CHURC 1807 SAMPSON À 40 A) ST-LEONARD (EQLISE PARGISSE) @ (A) 202 {0 soc Fanee BO i Taek Eo, cor DE 8818 0ALSACE NORD A 8610 @ ST_GERMAIN BOUL RECOMMENCI 1834 HASS 1 \u2018 E e-8440 >>10, IN 10 DE BL 1401>DEPANNEUR PROPRIO 1401 1840-AUGER LOUIS 02 3690 latormatré® 228 4748-8218 1844 LEMIEUX ANDRE 68 #102>DECUSSA CANADA LTEE (CHEM IMPAIR 9368 9318 HIR 1408 _BENNET 8 748-1112 @ MILLAR FINIS PROD SLE) (SUR MIL) @ (A PAIR 9136 0298 HIR 1416-8AL0N | ge ScorFryRe yAL ROYAL, tss0 LUANGEAY SANG 748-0843 772421 o236*GaUTHIER 108ETTE 882-4313 (eat Wr dA aD 485 9489 1888; LUANGERY 348-9543 a692>unIveRsaL IMPORTS N333-474 UILLAUNE Ë 2 1428>SÂLON CHEZ AIGOLAS HAUTE 1004 EGLISE AOVERTIOTE DU.7É06 3694>CONTROLES CAROSTAN INC 9138; RICCI ¥ 322-9817 FUR( N744=4821 JOUR-FEGERATION DU QUEBEC 8 332-2111 9266 MATHIEU R 324-6526 *NEEQSAG BRAUTY SALON AGO 21 séVENTR-BÀy aoventio! \u201cdings 3598>BLAKE, AE E80 rst) 0288: CRETANOUE $a-3nis 2 > .1430>BANQUE LAORENTIENNE (SUC il, 5% ovo NT D554 3388-C0220MRER vincent 52372488 8 822-1846 72 3600>NORTECH SYSTEME (DISTR 8278 LA BARRE P N328-5180 1432>004-0478 N744-6048 08 PIECES INFOR) (A) N333-8538 + LABARRE P 327-8966 146 GLAIDES Ÿ 5 49 41 3802-M00ELERTE DORVAL 9278 LICATA A n322-9868 1345 ARIAS Salvavom A © 744-Ies8 1 (MACHINE SHOP) @ A 9288 SARACING GINO 93-1682 GERD C 1 8 33-0720 9286: SNIHUR B 0 322-2846 JAtTER 4 N748-892 2604>CAFE A0GA V I P (CAFE GROSS 9295: TRAYERSART BILVANO 2-9823 AYA AN Raut 11 anon ES TIRAEY Shun relh Thc 0° 3308: SACHA SRaRTEL © | 1oiase KARUNARATNE S N747-4687 530 aes | 8318 LACET NE t » 32475427 A © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WATHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.1 LOVELL 1238 INTREAL Mo NOB BNO NING HB RNO IBN YE DONNA CN = eunom a Brn NOMMDen: zs\u2026e s © OYINOO NYO.ane aT von Pris vase - S Shotponnansrenmocus n 0 à Bw-o PEUR EE A RARE ER RE TERRES MSA LONAISENE NOCOUE LS NANGOONN = = @ m2222222722 Lat avalaal = SREY BRAR 00 NONN el w w vw a .gx «zx .W Fmsaanneuue 3 w © a us z = < © 2 = CER aN BDG- w - 2 Zw se =a uw - a = = = NTO NNYeZ UO & zn _ 0 woRzZo HE gas 22e z-G0œuw woSia.< < ,>>045 ARRELRRA LEST ORE wo VE m2 4200E _S4 \u2014u oF = O a tl De Ing EE Ou \u2014uuse2z 18 C0 2 SZ OW ES * où ~~ uz < @ ox = us «ar E04 wIOT walOwW wo a IZ gou aw « a _owwdId x Z0+_Z .w ~omoocoo ll 3 x < = a a = = = : vaveocaa < 2 w = ce wl o sa00rea0 = wg = © vu - Oi = ° .= « zzz 5 Dex >» 2 & 4 533 o,-0 = .w x x xs Si = < SG w Be 5 a 2 3 oF 3 : 2 3g Ez \u201cCE w dou x = se Su x x wi 3 = 5u: % 0 «33 x o 5 Swguw 00 WWINZZ_ ow J ZZI QIO-\u2014 NE EODIHZE> = < \u201cSr De 70 72-028 Job0Qu 2222-00 ES, wn Shaw Ere z+g_ = ES Eddie 5209 HS EU 1225 ou, 2>roogunaSeu-z LOF> 25 a SE SO ER DWE Ax IS I SROQUOEN IE FCÉZ IC EUX a: w : =o < « ÉéneT ECOORE 0UOT EL Sas TE taux à = & omwoow 0 2 a ou\u2019 bon athe 20 0 Boo see o-° 8 oro norats @ ae PET] w oer Sh ow 18, 1 Tew wie TTT ek Ww \u2014dowet_®1 7 OUT > us TITTY AAT IIT cui 2 gs Swan Eon V0 00932 AMI NFAOR\" BD BON #0 mrWNDS DOIGAITE D = OC zze nemer 8-0 Io ¢v wervwi26__ 9 < aoe Ou-\u201d fra Tw@w-Q Xv Sed 3= BESS OPawsZ W«Zzi45s IE On Ea A a a 8335S nw «wen 5221z = axe ZOD EXE IMAIOD WE AXWID=~ HR4COQÜA A A A 0 hima a à st i WO IE ADS DO wD DOE SC we au MOS VS\" LU-2R\" 97 wasel3g z80Fugea 9 2 5 gno 2 9 Sas HeLa SoS 0amA0RI ll JUBA wo ë 20 = ve «1755 se \u20ac z RS°2 2368 2885 s 2° a a ave 8 bh TOON Po ax aT ROR x 7 Ts > aa 4% 0 8a = Ss = = A Ww RR Bzâl-nvatheao-nn' te ronocs \u2018ne a eo\" à © 8 w» =\u201c =.= - - = .\u2014AAGOOOGOOO\u2014rarire mers mare raiES fore = ~ 8 wv @ Oo nN a ve wa sa oo ¥ 6 - ec ob ee © © © 5 eee Ba ne ® SR CSSSSONESSN ELITE ES TOTONSSSS: on - oo ©.ou = en SOSS aan So NYOBAEIDO oo: TON CRER ODOT NY NBNRBROINOND | ssonnOsQUE À se caso SHONSON+S non DY SOODAYODTI RBIS DONATO 4D «Bie S>SS2SLTSS 2 ©3 oo = - .SLIA2EE2 3 va PUVA TTY TI TIT ATI.: = _ ne sans Arg LLL CL LC an e* Nommannanen ee wa PEM a pa a Se IIIITITIIIXI-® 222 22 Zz 22227 Zz Zz 22 = co onenee cvevs = w 0 ore à nano 0 9 SNe eee ® o - ° ~~ a .» = Ne wætisl 1 Im1007 = eo w w œ 5 x eo 2 vee 5 2, = .gé 8 œx Ë yu £ : 83 778 t fr = = = 58 8 5 Ce 4 8 J 9 2 ME 2 w oJ z2 \u20ac 3 .3 < E = IT Tw o® = = 3x y 28 w x & ze ur I = se wx 3 o & : 5 w.+5 CO = ul \u201c= \u2018a E - E su, ses aa on» amo 50 9 co © os 8° ce = Snvces » 9 8 a mwo ver SORNRSRS 9 2328 8 a ARR Bn Ram mov SS este 3 =: == ww as SHSSSN NY Jenn Sooen~-ooo Qu AnOnON © HVOORCADD OO\u2014~OY LA O~ODA DENG BOD SYS ONDONONOADR ANB G NNNEENE \u201cORT NYNOLSONSNOLS DHONOAOONENADON © = ÉNNNCONCE NOCSONSONEEDENSONNONNS PODOLANORUNODONSONOR SONANEOUE a 8 Sanns OnasSoNn Gv\" RER > a Sas Tze none a 1 [LN] Jeu 1 OU UD U DOC CO NO HENN ID COUN Lai + = =Bne e su @ se a one > 3 - on = = = = z=z = = = = 2 zZ ZO = g © \u2014 voegy T5 oo ya +-nnnO0e 3 aucoze nun © ov 0gree el on m0 MAAVYN O0 Tru oe - nou\u201d vne en ave con n TFou +T2- 8 ces 820 3 a g = # 3 Es = 3 se aig o Ë x Era 2 8 * w 2 2 = 9 o z = 2 z Tru = = = = = w 2 = o- 8 > bt] = w z 2 8 = w We a > a OQ a w 2 - \u2014 < > eo w < w o a \u201cge > œ wiizox 203 hd oxw £ _\u2026 JIE WeQul Œ 3 æeo « XO 2e w o 8 - ee 4 0 w 00 5 34 -30 - =, www Baoan, ui nfo! - = ur ow «_ WE \u2014X x= © £ 4 wa Ix OI = ou Oo = © w\u2019 = a = > Fox Tw re = =O XOX I= T= > au OF OO DID WD wo = + = 007 233 w wow \u2014\u2014 o 3023 ww < wo \u201cwre c+on3 a EE cie ww Cl Uh XD WO ZIKOCZZA0 FDI cs = « 0 ABW SF I «x WE < XE > DELNIIS do ld OF w= > our.= Wu \u201c9722-20 I A AEE Ea Eu w Or Cw _w SX = ox w > Zam SE IZWOKL COWS ODD od \u2014o.MO-QOE-H LIC ZINE + a ==> \u20ac Tu XO OO Ww or & æ_IZUQO 220\u20ac DZU «4 WOODZUE DIvssssEui 40 WO NC WOR = 231 >UAWE oi EEA I Zw =a DX iar Pox IRF UOOEL OND TN OWL Z WZ OAC COUV ZOEWT CO-OCÉIZZ FIOHSET rOuWZ OX Œu-+NDZ I 38 AWOL WIE a4 ZONWA WZW mi wl wr 3 = a >EZ OyD We © as uw A = 0 aw o w ge w\u2014 2 « =0 e ou < x = Zz wo a ui © a \u2014 < - \u2014=_ Jan - -\u2026 < mul det 33 u OVD- w = o cwE © © © o> > a - < ou oO \u201c= - = = au < x = 2 OC we & Co + = et x _ vd, = - o£ - 2 - SE ox w - \u2014 < Las = = Q > = > ow e.= \u20ac_+-000- du wh wd oO >.si Ww: 2 HO it OF ww uw DD-Z2 Orww - os XOX =a os ou x Aug HOw œ= 023 2 5 = - vi D + OO 2, ZI DVD wr» oa + FEO «< 0 cu > > X wus & w =O WO~Q Ja 2 - Le I Ww wwe = « xX = Eu IIo SEZ > wo=è«25.x wa ZO ous a) HPL OXO us Lhd 1 mo = Ou DC CCW _u _\u2014~KEOC OOD wa a us c+>tre at th LWW 0u XO SPELEEX IZ _2Z=\u2014 I 2 w ox = Jo \u2014 \u2014 HSE\u201d QUES CCC.0 ON EWLNZ Ee SEgalade fil IRE us Her Laatenzegat ut t 8 a iA antl to nal BEE BRS Dor pusSSoBSinaSBER inl iuoB,otnynad _ es 235 = Reg MESSE SoS, I= = = TU ES IOcoÉ ant =; EFECTO EEE Po CINE) NEORY SR Mul ELIVPOspaESEREE ERT SES E pes or n az siastasferstnninas Es sis Ç = a PE EEE Se Sr NIE ERK IOS SIRT CERI SNS EES 834IgIBLANASTRIATIST ITY Hus nara\u201d 200) « 601008 86-6BC284 D'Earenaane SIEO0M LEVELS 3 < 2 A aa oR » .= I Soe oo oreo © Ta nono > ene no 8 mos sonic P86 24 \"HS Yao o ex: © \"ud cenhe avo So SNNauSeS FRNNONO ve\" @ 8258 § 17 Bono os RARE sr 8 B03 BROS N Là 08 Os D3 ¥ oo cohoe ane RRARRANNAER ERNRRAN 20 © ena D jm fees se sas = \u20ac san d0d0S 8 ON NA Pan 99 5 9R OmAND Aoû NN ~ 1.noe me enmn ne \u201dn ann sm Om an sen ns om a A ann nnannagnnen SEOISIITEINORSEMANELENS SONO A MOTONDEQUNE NARONNGNEON NONOOAOONOUE SOR NOOAONBNODNN OOHONOHHONNAOBNE DNDHOHODERAOOSOON SAYTIONT ATHLON TOCRNOOD DONO-AONOGNENSOTES NARBANSOAPS PONSOSSNNSS ES O-2+000 vos cov NOHOSCe\u2014 O0.Suomen orm OO \u2014@r ovone sae.Oo 2 SOROGOBNE AN ve CETeeRS RE FTP aaa i Sd TTT ITT erase en ae = snme esenn a Zz Z Zz Zz Zz ZZ nor S97 even oelB oon nave ON den a BO POT Bm BO.ove en = w su 2e ¥y w = a sa 2 86 e = Se of w wow \u201c 35% 8 2 5 18H 5 5 = sg LÉ LE = =, 2 oO « = 20 « À g = 2 \"uw ou - a & 8 fe CWO = < < 3 0 = = \u201cgu «os b+ we - x) = wwe wat w Om cout = ao a a & 3 oF A «= > z mo! - CEA K MICHAEL JR goscoco Z2zeNÇ09 SR.VERRE IMA ING, Jeo 279>EBENISTERIE RRIER RIN SIT JER ETAGE rancnsease PRINCE-ALBERT MONTREAL-EST GINATION INC -CINO PRINCI at] 285>MASTER SHIP CHANDLERS 3 B71-1141 >LARCO LABEL INC (ETIQUI 2 z > CAMILLE MOLL! 42 BUS ôT NB79-9277 22 PAIR sc Al I T E IR 08 WW DWNT S aL Om DRAIN A IR o ua BORON ACO WLI\u2014\u2014 ALL 364 INEUVE BOUL RESEARCH NO_Ge_ 00 © Ie Zanrz oaFinnisse avvugaae ALEXANDER 218 BLKEKNOOO-CHERNOFF 9 482-2469 -2358 -6029 -4916 -23392 2244 -4845 ~8870 -9175 ~-1386 aœ-Gœam wpuad WM Ee Bo RAMS Om Zz > I} > | o w 3 æ m a a ~ NO a me > >< 5 © E 8 3 Bus .* .* .» .>QUAGTUM PRODUI ANS EQUIVOQUE 3315 ER MARMOU.7 N 9 9 2 © = © ä ÉRIAULT GEORGESI 955-5717 327-6276 TS EXCLUSIFS « 954-1015 >PUZILE EXPE >PUBLICATIONS ANCHOR-| FORMAT tou 392 ca Z.ES 8 x ë 5 9 5 acarsas LÉ svabouad 3832 RIFF ORIENTATION RTS-CONSEILS EN SPATIALE =va ae -2007 24E AVE F RECOUMENCE VIA NO! 15 RE DAME A 24E AVE -6798 645-5432 -5890 3 648-9873 m x = © C s 389-4577 TRE n Eo 2080 ko ol \"9 mê ; # Lu LULOUGGSSUNEN NES 3! NaS me OE SO Om a os vee p< TRC >! a.Jamo 8 © >C ERO! > cent = Q x m = ee 13.3240 2 \u20ac Begg\u201d 8 369-7168 ra Ouc1s aE LS < oe PRIEUR O 218>COMMI SS 1 y 210 \"OESGAQNES CAPT = ® ° 35 En z DES ECOL SHOGAR Is sy < man PA OU < m Hi Foamaay mmm MAE Sm ASE ARC Ew =A BE Dt MMMNT EM» areas \u201d gran s 1S on Zz Soa Fees 5 64 s4s-1107 RMCAN MOV MARI1TI MES INC ms SEER Riss je see FAT Ems 2a LA COMMUNE O NORD A a.228-0987 N322-6376 LOVELL 1242 MONTREAL PRINCE-ARTHUR O LOVELL 1243 MONTREAL \u2014ue © V ENVONAHAVMOVANES ovary \u2014e SLEN1SANENALNNONSUUSENE 0 8 .an BL 8 S Ch on 3 CBr GBS Le meme mr Pie END 9 2 - «< Si 1\u20ac | PRATT TTI si FEI IIH PCIE RE RAC HP o © < \u2014 5 esse ce soadoncaces = = Sav Rava a.= ® IITTTTTITIITITITIT Seen N 4 a xa 120002, 5.e2C0TZ 2 22 22IZ C2 REZ \"EE \u201c2 Foleo 2: $En oxo ï ce onTFe vote 7700 nTen 00 an 0 5 CR Ends 8 = ae rANONAMOOOS | 1OOVOÏS 8 - \u20ac © 2 ww es o = TAL SFonanenane mnauso> sac = 2 2 ass Eu ° = LOZ \"TANIRSTIR Sas DE § gg 8 = w EE] Sie 33 ° Tak ps se 5 5 ou ZT = « EH « 2e © = 38 8 EES = a 8 Bu \u2018gt fond Ÿ É Ti Ou LE.Bee à RÉ 2 à = £2 :25 223 28 STD SuSE gen 2 g = BL USR Z x N wl PEgS B Ylous 32 313 927 IQ gi BUS + RI-e-onceuveov coomo 9 D DZ D'esx faa 28mg 3 , au- 0 Bar 23 Emx ez © = =: oO w am mMannwvenon © Oa \u2014- 2 < uv a \u201czg = a Zz x Zz = a«s < ZOOL XT z- au a o I \u2014œ 2m ATI wE~ 3 OQ xx = a \u201c0 «uzy 2 w - == 2 we =020 23 .u zu a = ui 4x4 ww à ZX Fe) so WOO w Zz w - = eek à \u201cR.< ui \u20ac Eo gnaw 2 WZ Ww Pa 2x =» =2Z TEL WE Cun Qui sn > AOXOXT- OW NAWOWO aX JEN > 3 FE XC UMN 0 wo UNIOHOZIQI Ju be «Lf TEU DE rtd II.9 Ce MI&HHCOXH CHU CHAQUE \u20ac: Pre DÉS ÉUSE SES DER PRE RSOERSUI OU DS EUR Sa DS SEUZESTSS e 9 MARCHE CAGPU Eric 0 HABEL, JULIEN À a 84h RADIN WILLIAM 1 1 ROBERTSON 8 KACHUR C 3 RAFFOURNIER B n847-8020 482 IVANCIC T RO N PATRICK KAKKAR OR ASHOK = RAINA RAJINDER N286-1519 RENWICK J 823 8 KALIN M & 280-2624 BANDANA B N499-0278 470 WOOBINE APTS énogs poe KAMAL A N982-0782 REMILLARD M P 6 842-5687 LA 824 ÉQU XAZTUIROVA \u20ac Miche RING E NI8R-ases LYNE jour e203 nk Kite R NaBÉC8a 1 eu Eu 8 282-0023 .SE SER ins A KHAN DA Eien 1 -0328 OUREGUER A « bas-5e83 SMILE L © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. © TOUS DROITS RÉSERVÉS, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAUTE DE L'ÉDITEUR._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ \u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = COL Nas an SAUVE PRIORI RSR RSS ma ay DRRRADRARARPARNS S&S bo T ÉOUTOCO VONG-OS ARLES PEOHODOEDOMETOOEQE\u201dT 25 shscosst CES 20 Sm EB min Bana SE SMZUMMO MB DA4CMNNNO om 4480+ a © © annconnan® SSS555585 4505 4815.4520 T WONKLAND IMPAI PAIR 9 :s1 »>20 DU BL C Al + CHROSTOWSKI LUKAS Lie 640 NESTPORT APTS R vou 90*BARAB CHIAVI D S°SCOTT \u201cNEWTON MONTREAL FULL USA NORD À 6590 CHERRI M CRUM P HARMONY COMMENCE 434 RÉSTPORT APTS LANDRY *F.AUGUEMBERGUE G6 ASAE.\"VORDING S$ î LÉE MOMESSO P ERREBONNE CROISE er OOOO B= MMAR SHARMA ASH, CASS1DY FINI POL1SENA M DOUVILLE R NAKAMURA R K E SERAGANIAN P TAYLOR chats THOMPSON K BIKADOROFF W DALE AN 8 a E LEONARD N JANICK SSON M-E VE M \u201cFOURNIER RENE (MISRAHI GILLÉS AURAL rRNA.RNOYRENONE NOVOS-ORO@ \u201cMALOWAI ALFRI 4508 NORTON\" OL TERRA GILL APT AU GHISLAIN AVENDISH SUR EN FACE DE 6590 AVE MONKLAND CH COTE-ST-LUC EORGE AVE 1245 wo oo e z ~ sniArARLALLALARR LARS we © naaane PRINCE OF WALES AVE Ë 2 @_o osau Zz Zzzzz Zz rXZZZZ a OrraBASANE RD LULU TAN UTC ORWOVLUBRcAUR VAVOGONTSGAO BIRR F ODOR NUBVROUVE-VO Trent a.A VON NDE BIND He OOO ND Oe OI DLLBLNDBOR IC SOB NU SOR DR BOD mW BE RR om os ARO ANDO BB IOAN O UBL OO BE LBALBD J RD RD OOD VOU\"ALQUTONGNOAOA = ND .DE 2025 HARMONY EST A BANNAN APCHANBLAD aoagagane 00000000 Geneue-=O SANORNOO Erosous ova 0 ann snes 222 Se 000 200 vus aasuu w ooo oo ARON ENDDORARORN WIND Bm OB ADI OD 2s ARI Dd ee Bh gossoas ENTPEMO NOCE Q > assnnnans PDONOUT »CCMDD >: z#wZQe Patt] mm?4960 HO: 4950*CURATOLO PHI 4955 MATALUCCI PX tn Com»z< 0* ADAMS MATZAT *PAL LO 2 DAS D VALERI RA R KOL TAN RSON 8 oy 25 SOECHLING GUST ERES H ARRIERO NICOLA C C PEYNADO M =.2 = 2 ä IS MATTHEW IAMPERSAD B x x - 2 x 0 an x © mm 0; c > : 2 Seasons ë > i Eo; A I wn oy 554 z Oo 5° BRODSKY AVROM J RD as m wa \u201cMATHIEU GEORGE J RAH IM oa a .u s eso œ zz z z z RERAAANAAAAAAUANAAAAAALUEAENDENADARANE aa na an wa z na BESNUARANGURANAAEAAAAAAN AAADRARAAAEAE O9 @ Cù Ce 0 @ 08 08 A D 00 ~ pra z Zana BRROD N&O 482- uh Br RA AG 8 DBOL AT DBO 30 MD 8 OE A Be i = Ou A voDs aa DUR ADD GWG SAS ON A DD ba 5 Om BAD I APOE SOT DBs ann uy NA RRBOND= II VO=RODDD EN» A OOO WIA CANINES AOD DVOSVANGN! Ba ROL wa a vo.WABCO Dl ABUOIDDD A AR Rd 5D 5 BNE Se SDN BS ES AXNEARN) on nao SUA = SER DANVORSSUAUS UBORARLLOR IRDA IE CHR ANNE .OV QUUBAS OAR + Ua Radel opna Ronn of SODEVINSUIR RRANRTEE aaRèU NSCOSO ACOHBUSUNON ROOAROOS HANON ABRNOS 200 gana 2 EEE EER SERA Er aro \u2014t\u2014r mee I» OCI! ~~ C CC >i RORSSEEZn22SAC0 S ECRRRESS EZ Por nal ES Sega con RIOuRE EN ox TERE BE a §%1 ÉE \u20ac Tésrans Eu > Soc £ oo >» ma NAASS IRR D Oi 6.60 A DARIO DD DO Dee ie OL OJ 20m CR DD hd Rd 0 0 ONSOGNL VA Vis à ROBES A GARNEYS OU 8L KELLER & PROULX MONTREAL 1246 LOVELL PROULX LOBAN SDORONOENMOES AR NOONE ONINNOON OR DOE BONDI I Ni rares we a 00 SUV UOOIUE GO URT EU POI CIC TITI ITU UD FUIT UEI CHOSE CODEN OO ANND ES DAC ONDES NE EAP ENCURS RARE AAA DOODO RO -AO0BO4#DO FERS ae w .+ + .060*MICOZZI GAETANO 084 BOURGEOIS CLAUDE 062 ALBERT 063 FRENNA FRANCESCO 083A° VINCENT EVENA = ss = 283 \u2014 =2 3 Soa na 28 WONDER-FUL TIMES LTD VÉRARCOTE 5 737-2886 aan 58 Ev WOMMGE LAURE | 733-20 N341-6633 3766 DÉLORMÉ N737-2824 ss 6 x lu HOTTE MONCI NT38-80 >90616956 QUEBEC INC £ 3 84 5570 H3X Iw JAMMER MARY N342-78 N343-5383 s 78 3608 H3X Iw JTCWANE \u20ac -29 SMARKUS ARTHUR J ê Bon min ZELRANE \u20ac 33-82 (PÉDIATRICIEN) @ JAI 0 3 do de à ; KOYAC ANDRE =PENTAHOR AEE 3 services| Leu HL 1 4 LABERGE REWE s : 1 02 87] x 15 5 720 5518 A A LABILLE PR PRINCE 6 N sassouLINE JOSEPH ais POH Ma $332 1 J918;88c0M0 CUP (SUCC) W73B-1887 LACHANCE gRO0! 0217800 RE TRAVEL ust\u2019 354 sree B510IN YVES R DR «Oman 3310888 REAL DES Conan Es LAN SUR nie Tente Wave, .\u2018tha 38-0324 »CENTRE DENTAIRE DR VANG [A1 0 ia #220-c08ASCS RU ec >CREE E0NARD OR 08 = are one EU LE PRODUCTS IMP) @ au sass 2774 SEAUPRE 40 QU TEAL 4ZOLICE) RÈSSTE 9 LEVÉ EC H #301>STUTMAN PETER Bucneing YVON 9% QUARTIER 38) om N280-51 LEONARD W 7 FRR LE Eg ct bee Ces gavuono je ONO Rb aE) A LV 2 #308>SEJEAN GEORGE OR (OT0- 8 i 18 pg | LEVINS 7 ATA CAR HGoLOGY 38 8s 3791-24358 -EHouTE ou cops rio on (\u20ac pero He j| #30e>CorE DES NEIGES DENTAL mANONR COLVÉGE MOTRÉ DAME eco Li) vves pa 3 7° MARCHA 2 BA INC (DENTAL GE NEtdo (ARERA} (SCC) @ CAL La 1216 THODONTISTE) @ (A) 117 MARQUE 1j #309» x py +; >COLLEGE NOTRE DAME @ is! > ac omtouge MAURICE M DR Eu 0 ssh.>ECOLE DE HOCKEY clit i (DENTISTE) @ (A) 23.as MeRCTE El PB UT LAO) g(a JEAN INC (ECOLE HQCHES) 8, SMARTIN CAURENT OR (DENTAL Moose 8 JPTACK HERBERT DR ( Hu cares 8 357-214 24202 J3H0RR Cutcfel\u201d dr «Gta ° MORIN Gu 7 95 ° Et COMMENCE wasosa PEN | on re N 1 PETER L 3800587 JOSEPHS ORATORY ÉOENTISYES @ (A) .NATAL J 2 i.Fi br « somatoune ST, 08EP4 BY Won > L >LANLOR R DR cena) 19 a4 3 VE J o HI ! }@ (O)yy sain A eat Sense AL) (2 >PERES DE -SAINTE-CROLX savo>PÉ art a Sant 4 9 #320>0EA001E 18ÈCE TORATOIRE S1 JOSEPH) 7 3 -i naoo>HÉGERt PAUL Ce tn [er \u2018 >in Sider so-eteed 08.8 gente CALE it mere 3 PAQUIN ; DOOON - 2 1 DRY CLEANERS INC 2 PELLAN 3 POUPERE PIERRE OR 4300> C0 Adie] Qn DES EC coleg or YÉUR FLORIDA ne a 2) fee 9 LPENIL (A CATNOLIGUES OE Mont in L \"ns ; in Bink 0 fetish bos (PETE RAnTEuR M SL-821 3388> alona (anchitéeT eu 7 A 4848>CAFETERIA VEN (RESTAURAN PATENT ET (ARC 152-050 a 017 sa (RESTES Edo 461 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. pm QUEEN MARY RD LOVELL 4548 CONT'D 47 VETERANS\" Ree KiNa% (a N381-2480 he Si \u201cpr ! >69 = 4718 WARNICK AP o celNEORMATION) (D en x 332-2818 * Vrs 4 Pos EAisE 0, D¢ECONO t 43-0381 ai te Jc 1 Hose TALIER de déve COÎE_DES 223 ZJANE-BELLEFQUIM N733-8651 fst 02 | »CÉNIRE HOSPLTALIER.COTE-DÉSZ 245-0238 FONSECA 47 $ NEIGES 340-1424 738-2916 HANSEN K 02 POARDERIE CHATEAU DÉS NEIGES 739-0212 HAGSAYOUNÉ MOMAMED 03 >SYNDICAT CANADIEN DE LA 7 $5 uekiy 8 42-9710 o\" FONCTION PUBLIQUE (LOCAL 2 29 HERMAN\u201d 42-9933 2148 TELECOPIE) 343-3393 3 2 LAYGHLIN L 39-1308 $3 ADAM A N342-0042 3 $ LL 0 BARAKETTE L A N73 3 7 07 HAMMEDI 14 6 346-9277 WN; BAROUTJIAN À 7, 34 2 3 88 MOHAMMED] S N738-2367 s BEAUDOIN J N34 4 7 n NANTEL N N236-0447 N; BIONOI F N34 2 PATTE L N341-4178 « BOISIOLL LIEWARD Me 73 i 739-3787 REID GE 738-9280 8 BOUTET 34 8 341-3822 REZNICK A 739-7877 N BRAULT L 83 8 F 183 ROBERTS O 739-9990 CLERK BREGENT L N34 8 AU 736-8704 SEKRE TAREY 731-1331 7 COURTLAND D N73 3 EV 736-2458 ALEXANDRE 3 ÉRANE M 34 i M 739-2308 SOUSSAN A 08 2 73 DANSEREAU ¥ 731 8 A 737-3896 TIMOFICIUC V 68 73 DAQUST -PICARD M 73 7 RE TRIPATHI SUDHA 74 7.21 DAVELUY M 34 2 10 785 WOLFSON W 47 N7 DELUCA L 73 3 N 4720 QULCE APTS N7 Bedns u 13 1 1 599 AWADA MOHAMAD 20 N?DÉSHARNAIS G 23 6 FEY W 344-2264 CHOZAS $ 23 N DESJARDINS GOYER N N73 0 ALVARADO ZULMA 343-3477 ESCLAPEZ J w 05 8 DESMARAL 73 7 ETT 342-8076 JOUIN MARIE-NOELLE N 22 6 BÉSSAULT bkiseeo1sé 73 « SARL Ini CHRISTIAN N738-1265 KANAPATHIPILLAI N 88 A N CECILE BAKIR MAMMOUD 342-5080 LACROIX R N il RO G N GAGNE ¥ 34 9 M 331-7768 MEORZYCKI TOMASZ 3 91 N GIANOULAKIS M 34 2 N344-4830 MIZINA R N 10 u 8 73 2 737-5665 #2 MUCKERSIE M M 91 JAMES-SMITH MW A 3 GODARD NAUD E 73 4 R N730-1344 PAGOITO C N341-1711 N GOSSELIN © 34 8 COHEN KENNETH 240-1836 PAGOTIO U & M N341-4711 8 7 RANT A 23 8 236-1283 REJAIBI JAMIL N736-6877 57 GUY 34 7 340-83 AMB JA | N343-4705 KANTE À N7 LEDUC C 73 2 344743 2 733-2448 KARBALAEIALI NAJARG 3 LEFEBVRE R 34 ê 737-2710 N?38-8007 LEGAULT 8 3\u201c 5 739-0612 3_721- LÉPAGE CE N73 9 731-1508 -9236 OTINA Z n737- LUBIN M-T N34 1 733-1078 -2804 KQUASSI PAULIN 87341- WORISSET P N73 5 345-1404 -0998 KOVARSKY MICHAIL 239- OURY BERNARD Naé .KRASTEV V 239-7184 3834 LEE KIL 0 34).PARENT DOUGLAS N73 2 KRASTEV VESSELIN 731-2240 -7372 (EE SEUNG HWAN N342- POL YNICE Ë s 73 7 LAZZAN M N738-2292 -8403 P N34i- PONTBRI ANG- N73 8 738-1869 268 738- GIROUARD L Ss 346-2086 MC KE 762 9 733- POULIZAC G 2 73 9 MAGHNAUJ MOMAMED N341-3235 MÉSCALE C 762 $7 PROSPERE F s 73 3 MIHALTCHEV ATANAS 017 7 QUICK À 6 34 ë 2 739-1839 NOVOINY F dis N7 UFFO BL 4 23 4 3 737-8889 PARK G 8 83 SCHWARTZ ELSIE 8 73 5 N341-6285 PENNY D 1 33 ANI E N34 3 ABBAH A N733-1305 RISTANL KONSTANTIN 7 8 73 TRUDEAU M 2 34 2 SEÉRAM TAMESHMARI 6 735-6891 HOSHAN W 1 PAPADOPOULOS CHRIS! 737 4570 ANDERSON J-C N34 8 SMOLENS N N738-7180 4745 Aras Ms 4 PELLETIER F 6 136 BAURU M N73 9 8 233-0813 HG 449 6 738.BEAUDOIN L N739-6172 & 330-1967 [0 JECKER HARLES 0 1.731 BENAROCH MARC 322-2127 BROWN _ANOREW 3 N344 BRISEON 3 3ai-2s08 PH eue 8 on #402 BRYDGES S 73 0 3 748-0357 TIER £ 4 SAREATE ice s 34 CHARETTE LEOPOLD 0 73 0 3 341-8931 1TCUSH JEFF 2 67 CHOQUET L 373 \u20ac LLE RANCE ETTE S 4 6 2 CUILLERIER M 8 34 9 UDIANTE) 00 47 DE BUHAN P 8 73 © 737-117 7 01 2 OEGUISE M 8 23 4 6 739-1832 04 7 ÉLCÉEIN À ÉN34279218 Taso CHANTILLY 3 \u201cZA Fhe Sn HUG MK 7 739-6829 5 738-0725 5 4080 BOUSMIA D 43 els aE dpa 3 eos i LAPIERRE À 4 2 344-2807 AMMAD AL-BOSTANI N341-7363 2 FERGUSON C 73 LARRE R « 33 78 A 2 FOULADI VANDA LEFEVRE J NIE.0 AL NAJUAR FAZEL 8 225-2840 ?LEGAULT R N737-4590 - 418 3 343.98 8 LÉVESQUE ¥ s 340-9932 2 737-89 4 HOLDER J LORRAIN 5 N73 6 9 735.87 8 JALBERT ALAIN PAGE A 173 3 6 342-17! 7 KANDASAMY R PASCAL E 8 73 3 9 731-42 i NEA EUGENE RATTE L 5 73 7 N737-89 4 SABIMBONA JEAN- RICHARDS K « 34 7 Siionpée TULIAN _N227-48 #308 SOLOMON E P 73 1 738-414 3 STATYUHA © N737 2 N341-804 0 TOUTOUNGI 8 73 0 739-208 6 TRUDEL JEAN-LOUIS _N34 8 342-850 ë - WALLACE \u20ac 2 24 0 739-927! - WALLACE LA 434 5 N344-871 - XIONG Os Y 1 73 4 M737-1671 4580 ADRIEN 8 341-6833 733-92 BENFAREE Dass 739-4445 233-0254 BOHBOT W 1 739-8473 342-7029 4 OURRHIA ELMOSTAFAG 341-9505 344-2665 *ARCACHE Al 2 RAOUL TARA « 34 8 739-8217 BRS2T KHALIL Bacup 4 ÉHERRAT 8 34 0 N340-12 BEAUCLAIR \u2018J 3 9 COHEN N34 2 738-47 BOISVERT M 8 4 SRNCAVSE mC 2 73 6 311-38 COW, N; 4 LÉMING 1 24 0 733-17 gegenes STEPHANE 8 1 #202 GAMACHE M 34 3 3.6 FLÉTCI 6 0 EZ \u2018A 735-8570 N733-22 GRYNGERD N 7 #407 GRIMAI 341-6207 733-78 GRYNBERG MICHEL 2 8 GUILBAULT M 341-2371 N737-83 GUTTMAN STEPHEN 0 2 HALPIN © 733-0105 737-977 HENNI ë 0 HOHL F N34 3] was\u201d SOUSSANA DAVID 737-271 JACOB A 5 73 ICHOUA § 73 4 N341-305/ LAPOINTE R N23 0 JOSE A N73 8 VONG: 738-177 LAVOIE L «73 KARIOTOGLOU JOHN N34 8 CBALLJORG AémièLe 342-3701 LAVOIE N N731-2800 #204 LEBEL M À 73 8 VACHOI N737-9495 LEGROS M 6 730- LESSARD 1 N34 1 VASILIU CEZAR-S 343-3757 MERCIER À N735\u2014! LEVINE JACK 34 9 ZEAYEL 341-9377 PRASHAD D 8 739- MASARO L 3 8 4700 JUSTER D N737-8180 #e ROULEAU J ALBERT 738.NYTKO © 23 8 GROS SEMENGUE STEPHANE _N738- OUHALOULOU E 24 6 4702 BOUCHER A N737-88 SHAFFER NAT 26- PARSEKIAN H 73 8 CHA N342-61 #20 SUMMERS B 37\u2014 PILOZZI T 73 8 GUDI 3721-87 TAM YUL LU: a POON THOMAS 23 9 N735-8106 4816 LIOA APTS POULIN © 73 3 KAP 6 738-17 ALAMI K 242.RANMANT E 73.8 4 735-268 BABOUCHKINE 341\u2014 SERRA 73 3 N $ 2342-38 VLADIMIR IMARD 6 73 4 MAURICIO MICHAEL $ 738-2460 BEAUFIGEAU M 4 UY RUEL 73 4 BÉLLOT MS, 4 viau $ 34 8 N341-877 CARTLIOGE ROY 3 s WÉINMAN N 33 8 244-30, CHANG SHIN-CHI à - 4590-4 8 § TRADUCTIONS N73 a 733-86 CHAD MUM SHENG 4 6 344- BEHESHTI MAND 73 9 341774 CHUKHOVICH VICTOR 34 4 733- BENCHAGROUNTAGUDI N34 4 737-81 OANG_FRANCOL 4 $ 328, Ww 736-87 ELFSTROM P 3 - BIGI YAHYA 24! 9 382-87 FAKHOURI EDGARD 4 ne Maurice R - Bocloaca'c 2 2 738-00! HADDAD\u201d CHAFIC 3 HY HE HAPLEAU F C 34 9 N343-38 HASHMI MANSOOR + § 738-i DES CHATELETS D 73 ç 344-0280 JONATHAN ERANCOLS § Jad DUCHARME G 73 341-214 SINGHAM 3 733- BussAULT P 34 ê 230-574.RATHAN ê - L'KADI CHERIF 34 341-6728 KANVIKI T 38- FÉRNARDEZ L B 3 $ 342-2329 KAANÉBOUB! M D Hu \u201cnais- GRANDBOIS 5 34 5 PHILIPPE JEAN H N341-8439 REAVER MENDEL 40- RON MAURL - GREGOLRE 2 23 1 8 N739-9432 KURZ ERI 38- COHN DAVID SAUL 6 343- GRYNBÉRG ALAIN 3 8 736-0023 MATTE BERNARD \u2018i- GUNNE À ?733- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MONTREAL 1261 LOVELL 1866 RL Bnd = A Tee a : \u2014_\u2014 QUEEN MARY RD aan ba BAPTISTE 4 3 +4 LEEve aM341-2880 ÉSNNARTZ SANDRA OR (A 4982 CONTE nur RTCHENKO © 237-8841 \"SERVICE TRANSPORT EXPRESS LA Sheri\" 2 fnceoes 3 $ ERO LUI 8 348-800 .Biot LARKEL 4 7 û 12 ; SEVIONY 0 73 SHADOWLT2 ROBERT OR LA SE 3 Ay Laon 3 9 £3885.133-28 (CHIROPRACTOR) (A, CÉBOFER EH 3 É ihn A 0 ; 8z STEINMAN ERNEST 1 § 343-88 JBUALL ALAN D8 ni LESINÉ à 3 à PRATO OINA JOANA TCHAKOLMI \u201c8 G [% Mu LHOTELIN F 3 PRATO VALDEUAR 3 3 #20 THOMPSON J J 7313-48 REANAOIAN iil or ce HEEL, J 3 wo She (EE HEAR 12 Ei Bh iit IRR STérhen 327-063 WANSEA géiwes Nisécl2 > JERUSALEM gounont 1ôn\"3E\" 8800 Ro a\u2018 33d-0081 OF TA CARLO 3 22 SANG ALICE N343-38 CANADA INC (ASSN) (A) SARAGOSS1 MICHAEL 73 i es bn 3 51 4930 Sirs.8, 342-04 >SCHRIER ARNOLD oct KE] SHNAKUMAR 3e 5 AMOR EY 3 ; EXANDRE N731-27 42-733 INCLA 54 9 EMALUAM: M N341-07 TARCLILR ® 73 7 ù x 25 Bake\u201d 3 sa CHAUORT Re N735-260 rrno SRE EE LEE EL où 25 rh va TAN 33 à aa FLE EE IN SHULANLE 7 25 sCOUSSESNE M 6 348-08! s228>sHolôn MEDI 73 ah I 242-4219 ce Or PSTN À a 332-858 CÉLINIQUE MEDI (A) aony- ia YAY 251-8405 AGABAO LOUDRES bn-34) TERME NM § 343-00 N74O>REFLECTIONS QENTAL Sh1000 E DE PROVENCE Chsda-0021 Nate 6 5 sis geiroe CHER GABRATSRY IRE\" Ibgur Lan) Loman it rire mussie 8°53 Seen oobhlh| HiESEM.HEE rromboiale à varces ULES 13000: PILE Porn 8 ET ÉXST CLOS 0°238- QUENTINILLA R 131-89 #3205) ck! Roup & ANNULTÉS 1807 4386C>D00LLAR QUEEN $ 237-8700 BASSE aak1o 6,343- 108 JOSE \"2158 BROKERS Inc WL Yusce $33507E01TENRE BOSH, INC 99-9780 FRASER VINCENT N33 SALAFPOUR S 5 735-13 >ABRAUS INSURANCE BROKERS.| 92>FRULTERIE CHHAN INC 0 0 UC Z KERS > 9164 GENEST JENNIFER 5 N337-288 ê a (AT (LITE INSCE Baile COS ET a EAP NL $HRNAERS KASSEN-KHODS 2244-1260 837 saas>stËlcer Howaro 738-5811 «894 ata fad! £ § 381-7348 LAcousé 8 343-2118 ë (PSYCHOLGST: (AL ALZANORA À 5 3sa-s5ee LAROUCHE MARC rte ë PA 737-1868 BAL ASONDARAM 3 738-0748 Rives?N738-964 0 S3ES>TEERT0A ie 1 3988388 ALARA IOnmaN «241-8628 «emo BANVILLE PrlliPre s°337-801 y 2 VNIVERSITY) (CANADIAN, ÉNCIPER L S 335-1082 nu Eto bie BEG WII recodiihihe Homuon ét SEER we (HE APLETIE F n342Z033 \u2018 N341-69 SOCIAL JARJOUR DANNY 493 CARLI W Nyaa LOUDJANI s 733-020 ERVICE) (WOMENS DIV) #6 LALONDE 8 731-1410 GALEÉRRO ALEXANDRE uid = LLoUnJAN] TaRex 5 342-810 #420>cklh pe sur ps cei lidbavic or 4 sian DiNGEMAN 8 = 3¢ .LYMBURNER BENOIT $ 343.24 nuasrOR LA A vent 1138-3281 MANEVICH ME sanoroë 334-380: GROSTERR 1 De -837 \"PICARD P | 243-8888 ans 18.483 SAMS CHRIS 381-3784 RURTZUAN JEFFREY 4333-381 2ÉOTÉET NT 4 739-77 OE REE IRATE, Ge a X1ANG Ÿ § 331-0838 LEBLANC E n341-9550 AR NICOLAS ; 3 9 $438 SERV-CO y BEAL ÉYENTE 4995>AO0LER TAILLEUR ENRG SEAT EL, ur\" res AR § HIE oo) JB woud 22303 aidalilne conn waiciied Seinen arin \u201c333-0641 \u201cSinden, ?ae ALIA NAY 2 345-0903 3000 oat 2k Pessen care CAPRICE .4005 NELSON AB LAUDE 739-1225 1ÉUPÉRALES H $ 733-48 85 XNOUR PAULINE L 738-3803 5002>DOUBLE PIZZA (56 sac]31-378 COMMUNICA 8 343-74 R 1870 TRÉDACTION AGÉE } { In 4939 OLIVIA COLFFURE va R ELTROAI M CMALED 4 1332085 >P12ZA DOUBLE (SG joo ASSOR E 4940>R E À HUDICOURT M N341-0751 5004-CENTR 43-0343 ELIE JEAN 3 «ÉoûLAnERTE 1° Puce) 1.9450 Seed JRL «LF +.EYDRGIRERRPTE COLONIQUE pe 10 2 342-0706 |< nH ER Ju US 8 73778841 49610>STTAR RESTAURANT Qu Hi S>AnniE SARLIS BOUTIQUE {are 2\u201d Bees sn our 3 733-2062 RVICE INC cum} La) 326 4963 uaRCHE clove MARKET (ÉROC géncAUs Shuvare 6 7h 2208 OUI LLARD s $N331-0083 4oe>TERNEC HAUTE COIFFURE à oC SIOREL B18) $35 27001 HUYNH KI pH] SÉSJAROINS D 5 350-5508 BOUTIQUE (COIFF DAMES & 4984>AMEUBLEMENT QUEEN MARY INC Hove K1EU 1347-0028 GARCIA MICHEL $ 223-0005 1949 ANNAPPAN 4) 733-5423 49887CENTRE PILATES OE BoNTAERL >\u201d * MURAVSKY E N3a3-03a6 Fo ds on231-0 84 BARKATLS NIZAR ndé1-2802 «p67>ACTE 2 (LADIES cuotHes.RIE SHANG, LEURZHENG Niaé-oest J 42 BOUKAI - 9-4162 5 -4837 EER 1458 der, VE lite its SILL DEEE 9 -1052| 4 4 CEMAY WT ?jaa OANEZ ELIZABETH N738-8220 ste Yes resrabainrice | S08 ERRNERN SEES rovost 233-086s MAJOR LUC 2 333-4137 KESSIE ATIEMO 337-8998 sue 8739-4444 How ING\u201d (SPTG GOS MORGEAU Ernest | 738-4047 caer T 7 23 49707818 CONSTRUCTION, 8,8 2 soarsuigins dodudl Lou vgs 7700 OWENS ® 9 Y 5 8787 (ESTHETICIANS A ROBINSON C à 3 39 CORD 8233-7386 SERA SAS ANT 723.0078 } @ SALa1-0697 3 toRDsy NESSIM 8 73 al ERETZ (LES) 8049-TOUIQURS FLEURS INC §evens 17 53 RAS AGOPAL BAN x i 3305516 >KARIV MANAGEMENT N38 -0300 FLORISTS RET) (A) EIN CARLO, 9, 343-4371 AOTW CHERYL ° 33 HH (ENVSTUNT DLRS) (AT.oo.>YOUNGS GARDEN (FLondi EE -3907 5 7 = 4890 \u201cAVG 4 137-8281 MONG SHU THUEN | 7 898 CP PRRRRATIER © 33-0181 sossorESiAukkut\" vues ver 2072708 ÉOURDON 6 1 CO 6 795-2081 ATBAK C N331-8031 ÉASTRO 0.N3e3-8313 9071 2CAÉCE Snaa177478 BOURDON 733-2831 | «0s0>AGERCE Ce vorace suksiiie GASTRO CLAIR N342-6946 AEF kherioues N34177408 SRATnIC cane Jassie Sal OUIRERE IMR (41877379040 DELIEER PAUC © 2720-6402 sons ElaAl ings RESTAURANT (LA) 739-8939 >ARCH, - ESTEVAN F 17-2272 DAKR ITECTURAL HARDWAI N341-7141 SIRE Cini SEE) ieee SHE nor FREE scie N738-8483 >C DE C COTE-DES-I = GERONIMO.L | 342-2286 ri » (A) FLANEUX 4-P N738-8483 ôthe CDÂe Dé GRACE.HÉRNANDEZ E 8 738-5016 >TQucHNET (SUCC) \u20ac Bint i È 737-6372 aba ACreg ona, 737-5837 KADLEC GERTI 6 131-1712 IRCLE CH Comic Es n°278418 POI STETBUTORS INC 8 NEUYEN XUAN N24S-0417 Siso>PHAMMACLE ASSOCLEE - Al Elfen SEH Fe HE EE nes dés salon Pic Frances 2 121-2072 CL ENIQUE D: costeoPAtiE 20e ROSIER STEpmane 3 738-207) 5180 QUEEN Many VA earonsalil 75904 o PROX MARTIN TU 5 733-1235 CSG DE L'ÎLE OF MONTREAL © yeranancoan 8 41-3383 SOETETE ok AU 80: Shetec 1807 GR ik 18,5 {552 get, Sant Au YAR).9720 BATA THATS canal akin Ct s162>PLAÉE VISEO he J Nes N342-4400 >CRÉATCHMAN T _ N340-97 WN E - ERRENCE OR (A 12 3 AONE.MARCELIN 5 736-2334 Dit dag *P724°COLEEQRE UNISEXE SANORO 516471000000 COMIX INC oid: gala ÉRLINGTON C aioe SDERKSON J AGENCY 8 733-6600 LON DE COIFF) (A] 00K§ RET) (SUCC) { Luan J 5 341-3488 >DEVELOCAN MANAGEMENT INC ao7e>vimeir DIMITRI N335-0536 5165 ex ROYAL EN 2\u2018 ab6-1175 HORN SE § jaa78203 DEVALUTEL MULTIMEDIS 208 4M PRETTY BRITE NerrovEURS AL BANK oui joing J ARGCHELLE c 0 8 737-8708 out 343-3934 \u20ac } \u20ac (AL 2-0607 2AGEMGE VIA vovage 345% ea EINE N733-5124 SRA oR ve Lopuent 188 18352MESEOPLE\" 8 344.7529 BONDS OF THE ISRAEL davTe es Or 3 733-1400 J AAGRRLUS 0° Aree gNONDON DER né at COM T OSCONITCM SMAROM ÊN340-0095 >HISPANET INC 4 311-8883 (SURPLUS MOSE} \u20ac \u2018A TES 482-0427 ÉGUIN A tte 3 REE Tart arom] 235-6388 4978B>VOYAGES EXCELLENT 78 3748 >EWMANUEL THOMAS LO & 8 ASSOC Tbresdn JOHN § 33 - 8 KATZ SHIRLEY OR (A) 447 49780>CHAUSSURES BERTINS 348-1121 >EPSTEIN MICHELENE g A6) o (ELIE Yo N342-300) >LUDMAN RONALD DR (3) 271949 8 34s- PGÂÔÏPE FORGET PARENT [LE].420 UX COMMENCE sa 4982 ALLINSON S El Lele 6 Azz] ELIAS 2 731-9971 >MAXEDON JAMES § 340-0810 ÉLERE AT MERE 1 NZALR N234-8973 >PROMOTIONS AU MASCULIN NE CADOVIUS L à 482-0830 cPOR SE Sy atl +H] ges Mère POUR 3574 CAN A C1 oe He fat FEET 739-1064 >QUINCA HAN A AR = RE witli vation mde ust Sp rise er bat\u2019 \"BARK À LH >RAPID REACTION HOCKEY SCHO0L ÉGussARS 0 S10 8 ei 99 Fhabhiel a 2ROEL AY 151 0348 >RESTAURANT KOREA wid idl ATION 2508 A Barre ren Tl Mo us à WIE semen 0 | HEE, ATO week 11 Shcaues \u20ac 5 728-0682 >SÉHAAATZ MAURICE #2 ok.ses HILLENBRAND JANE slag) ar 2 OR 5 735-8188 $2040 SRBBOUR RAPHAEL DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR ê QUEEN MARY RD LOVELL 1252 sies 5210 ÇONT\" 8331 T \u2018 : raie NC (AGENCE OF Fld i Né82-0187 on 4 s«80 T2 D ie ENE ve EXPRES 5212>COIFFURE MIQUE SHARC, 4723 8332>HAN a APANESE ne $0 ih Yan s214-paerense arts à kind gs RIRS koe PVIA VOYAGE, 8216>BIJOUTERIE FELIX au 9-4110 si pitied xr ROÉRER Cr MONET MANA MANAGEMENT To8T2 yo 38-0744 som £ \u201c Buty 7), (8 TWIP Lilie: Ta] ge i 8048 53384» Heo BAKERY (BAKERS nano pure sz0eSTECRAIY INC (TELECORTEURL VENTE, 5s ve 3336>C0 Et REFLET SUZIÉ \u2018 >UNIVERSAL » >CANADA ISRAE à phoek £8 es >0U £4 8PM Ka 0 ICE 1398 18 045} B2207VAN KOUTTE A LTE { Fi RN a AYoch T-LOULS ELTANNE Ne _ > = ssoovshai coter (ché EENSERG D à GABRIELLA porte ny it > > >RUGSKT Saud 4 {chART HANG BAVUTH Nd 05 BEAUTE peu A IR! ihe BÂCEK M 4 >JAZOULT AHMED (avoda #304>8ANT ANDERG.P' DR LÉDOUX M 4 185-8972 MANOROTH 5.2MONTREAL TV TOUR $ «db Sn 4 YAMIL a #308>RAPOPORT RICHARD M, 211255 500PHOMM \u2018 >VOYAGES cASSI 24 > >RÉTIER WARE DR Sotho A OVA Ë \u20ac (FA a él saco»LÉFÉOÂT ENGEL const IGUEZ \u20ac 5 4 s6>REM-MEOI HEALTH SERVI BusesACE ae re A COMPAGNIE ACCT! 8 481-1121 SAT rte u Né (BUREAUX DE PLACNT ) c 9403>8L ANSHAY SL 52 hdl CEL 80d 5 3881518 DENTI ou aes 1agz S238>NATT FEU RL rife DUFRESNE 4 remot a fre LTEE (a #404>BE1 eu\u2019 M 0 POIRIER 74a Seasss 4 Rls ALEXANDER 4 8337 MATHIEU CHARLES C 4 4 5463>MAC Thy HAMPSTEQ #4085 SCHWARTZ pra 44 4 s GOBIT FEÉSAMAYE \u2018wi 8338>QUEEN EEN Sale], on CANADA INC @ EARNSCLIFFE RECOMUENCE #500>STUDIO DENTAIRE MESSIER K à {Soc VAL S488>CER-FACTS CID (PERSONNEL, LAND (DENTAL El @ (A) s2400HEET IE INC (MEN 8338>PÉKING GARDEN (RE Try ) 488-202 T 4 1 >0HKLA\" TuPOAT Reco 1 éd4-0261 #501>ZACHARIN DAVID OR 5244 THAMIN né 5340>J K CLEANERS INC © RS >COMEAU MARGERY OR i SOENTIST) @ (A) amacs211 3248a N'ORL JEAN MARIE Ni 2.=17 483-2003 9508>YOFFE PELE 5248>LE CHEF RESTAURANT INC 6342>CAFÉ-RESTAURANT ue SARL CREAR 5 A {RÉSTAURANT) @ (A) 484-3403 SETRARTY savow pe BEAD \u20ac >SANOLER MI 484-2233 S242 ee SOS VIDEO BOUTIQUE Né87-0212 IN RON 482-2870 (@ TRANS ISLAND COMMENÇE 10 VISUAL ECEUNT 4 EURO ASIAN GROUP THÉ, #508>WEINSTEIN oR (DENT) B2s0-PaLMA NETT: AL 481-2344 A 1821 5261>FRUITERIE MONT-VICTORIA oS à ECTRONIQUE feuges FAIM LENKA INC (1 ght #507>KINTOL ASSOCIATES IN IN i 481-2702 P RIOR DESI ae SI83>EALATEL EXPRESS Nd 5345>ORTHOSPORT INC (SUCC $as1-s177 485-3245 5265>8UK 8 9-7207 >GILBERT ILENE (DIETICN >MAGNUS DESIGNS LTD SAEBIAURANT HoUsE Of HONG >PHARMACLE ASSOCIEE A PIC Nésé-2200 GES IGNS TAD & Cou , sin (RESTAURANT) (BR) JEAN COUTU (SUCC) @ 4D >HOPPENHEIM B H DR (A) 8-63] #510>IKEMAN GERARD L (CHAR 5250>ELIZABETH HAGER (WIN 4 481-0718 DINTUNIX ENR 4 égi-Test A) 488.\u201c3021 4 \u2018 sa4sSGROSTERNES EUPLRETTE Fe SLINITED ED: Na 42 #511>SUNNY STATE INVESTUENT 5287>ALFREDO TAILLEUR à LICENCIE A) 489-8664 AL PASTORAL NETH UTÉ D (IMM GEST) (A >COUITE SPECIAL POUR ®___COGLBROCK RELIGIOUS ORG Lin 1-1228 CANADIENN 8383>BANQUE DE MONTREAL (SUCC) @ A 1Lote S168-MODES SELECTION (VETUNTS >ECOLE DE CONDUITE KIM 8 >MUST-AYLMER SERVICE | POUR DAMES DET)\" (4) 53655! 8 482-0704 INFIRMIERS INC 4 406-8513 489-3592 2KIM PRIVING SCHOOLS 481 3390: CORDORERTE LAZAR À 15-7000 >STEINBERG AMANDA (DIETICN) 17 MATOL BOTANICAL 5371>GREEN MARVIN M (CHAR 4-2200 $6 _nrowne GERALDINE 483-8089 INTERNATIONAL NT) 8 (A $ 138-0300 >WHITE DEBORAH DR a, CASSIDY © N4B2-1578 {INDEPENDANT otStarguron, B375>BOGATELLO (RÉSTAUR) 483-1937 HORSFORD E 9 483-6268 481-1075 p'éss-sule PAYLMER-MUST SERVICES PHILLIP J 3 487-0815 >SUNSHINE TRAVEL AGENCY 5385» TUTTI VABENE 888 INFIRMIERS INC (HORSE PHILLIP ¥ 8 4be-4663 733-0855 5388>JOSTAR DÉCOR corarËRiES ) i AGCY) 3 486-851) RAWLINS Vv 1485-8528 #2>SALON DENISE À SIMONME ENR -203 TREMBLAY MARIE N369-1570 (COIFF POUR DAUES) @ (A) 5390>ROCKABERRY arisen] iA >OECOR suit ENS {YENETIAN CLAUDE 81-7391 1092 ND WHOL 5172>8NOWCOM N483-2268 #7>THELMA'S HOUSE OF BEAUTY 5395>RESTAURANT 326810 85-7357 SIé0>ACADEMIE DU SAVOIRS 486-0973 (BEAUTY SALON) @ (A) BI RRR ake RTE Tall) © SA] #700>GANS BRIAN compri Let.iN >EFFICOM INC 4 369-9200 81-8273 1-634.556 5FLIOE ASSOCTATESS 451-7761 #9>DORAGAM INVESTUENTS LTD 8405>PARILLON DE SZECHUAN i #320>BAIRD NICOLE DR (FAMILY >LIBERMEN 8 MENT (INVSTM RES VAL 1489 1S) Alec row reir ih SERVI 9-0880 © saosscARRGA TRUST (Side #510>8AL0N 0 ECECTRO AINE >LTÉBUAN°H & ASSOCIATH sn e3 ?-9381 (ELECTROLYSE hl a A N4BB-8085 BENQUECHEN 9 6410>ENTRE-NOUS GIFTS ( 58173 >MOKA DESIGN -3002 BROOK \u2018M 0 L139: (AL #570>RAB_ TRADING >VOYAGES J B L INC 8 482-3980 CONSTANTIN s 0 S415>GARDÉRIE PÉSIT A PI APTA SSR EIT ee >ZANKO MARIA trBvéoL ALEXANDRU_SOR 6-8 DJOUAKA ALEX 5 453-0845 >PROPRIETES TRIANGL #506>ALBERT RICHARD # >CANADIAN ERIENDS OF of dram\u201d FLAVIU E N487-9882 DENTAL SURGEON) pu MEDEA HIRSCHBERGER 4487-7881 FALLEMBAUM K 575 SÉROSALEM CASSN) no) ERDMANN 5418>NETTOYEUR CLASSY | >8 NAGEMENT SERVICES 86-7301 KABASELA N369-G454 N (DENTAL OFC.toHT 1958} #200>LECLERC MARIE ANOREE MCCALLA ELLAIN © 3 144 5420>FLEURS PAR PIERRE INC (LES) (PSYCHOLOGUE) (A) POULIMA SALINY 8 481-7250 (FLORIST RTL) @ (A) #620>CHARTRAND DENYSE OR «86-6688 SONIEL M N369-2128 481-0326 (DENTISTE) @ (A) >VERREAULT RENE \u201cSWIERCZ R 8 489-2000 5430-81010 8 COIFFURE 408-2627 (PSYCHOLOGUE) (A) TSHOMBA M Né87-1883 8440>CIZAUSKA «89-8076 45>FREEOMAN a LOR 486-6688 ZAKRI $ N484-1702 A ER en 487-3623 1 8.(4 1 SMARTINEAU JACQUES 5262 ADLAM R 406-3597 TO sHAFMAGHSOUD #670>COGAN BÉRÉY OR ok (PSYCHOTERAPEUTE) (A) 5263-801 BAKERY N48D-7970 N482-9899 58888 6268>MATCH BOUTIQUE (YETMN >SALON SOFIA (BARBIER) (A +685>SERAEIDER GORDON DR >VEZINA VITAL (psveiiotocus FEMMES DET) @ (A) -2011 (DENTAL SURGEON) @ ( $A) 486-6688 5267>CORDONNERIE QUEEN war >SYSTEMES DOLEA_INC NéB2-4983 8 #208>VOVAGES GENEVA INC (A) 3773 >VOYAGES STOOPLER TRAVEL INC #895>VINEGAR G DR (DENTAI 69605 S268>NAILS FASHION LE néb6- 8661 (AGENCE DE VOYAGES) {A} 483 ach) TEES te dg Shao 3373; BANADE \"sCor1a (succ) oi 0 2?WARNER WILLIAMS 8 ASSOCIÉS.84s FRELDMAN 6\" © 7 389 s2285AC TER LEE can hasa-7000 « 493-6823 B4SS>BANQUE ROYALE (SUCC) ACIER Iw) (A) 8 ATi7 5276 MMED SALEM SOLIMAS 483-3078 8480>FLETCHER SHIP SERVICES Ga >R cite INTERN TIÔNAC UZON 9 484-8320 (STEAMSHIP CO) (A 5470 CAMERON JOHN 0.ohiEL A) \u201c489-0814 LEBQEU P 488-4289 482-3179 DOBROFSKY DAVID 8 4 #248>GKÉEN ABE (CniRTD ACOTNT A & 489-3800 AFLALO A né 420 GOTTLIEB GORDON 4 À 8,481577 0 482-1853 ANSKY 4 7 489-1384 LANGLELE M 0 & >1TEÉMAN HONARD ( WARTS saan ROvk Faust (TRUST CO AZCONA G 6 488-158 RAMASESHAN R 0 4 ACCTNT) (A) 6 481-7761 AVINGS OFFICE} (SUC BAGDASAROV H N484-80 TEDENEKE W-u Na.#370>CENTRAL ART SERVICE INC 5730 BARBER E 4 4 VOICU L 6 4 (ADVTG ART STS) {A £288> E ID {suce) 777 BELANO_M 488-7122 B472>ART SERVICE DESSION 5-1919 @ DÉCARIE C BÉNUDIZ «82-05 GRAPH & IMPRIMER.#4SO>MARÇOVITZ PETER ë {avees 5300> AT A BIENVENUI 487-04 es 87-778.885 SORENSTEIM ISAAC 4 589 5473 JE 64 N ABRAMS (AVOCATS) @,, 5 334 BOUGIE P 4 6 ALEXANDRU 4 87-7 5 121 BOUZAGLOU K 369-20 ASHKENAZL Tau e 3 ay.TUDIO ZOOMTECH 8, 18-2303 5 071 BURRY T 4 4 FAIRFIELD TIMOTHY § 4 6184>ZEBRE PLL: N435-8390 5 168 CLARK R 485-14 K S188>BANQUE ROYALE (SUCC) 5 COHEN F D 4 482-92 H BENOIT 881 108 COHEN § 4 8 KAPASL 5188>ECONO_PRIX CADEAUX N388-4074 5: -0610 COOPER D_F 8 «80-87 KAUFMAN F 5196;LE PROFIL VICTOR (4 488-0938 § nN) BESCARRIES our 4 491-2118 LEWIS T ® TAIN SIGHTS ENCE 200 ANH N483-4917 LL HEATH S201>METRO GUY LECLERC INC RE 789 EREANIAN M JNi82- NG gIM Kk SMETRO-RICHELIEU INC R| 5 838 FEIL D 498 WECHSLER DAVID SETRILLANT) (SUEC) 1° \" GÉNEST L od peut BXBOMEr B2022FILLY AND COLT (SPORTSW 771 QUILBERT G 481- CHAPUT D TU, Buts 486-8421 (5 811 URYCA C 8 483-2887 CONLAN D 5204>NETTOY 5 8 a, CLEANER # 004 HAZEL PAUL 482-9176 GUCHÈNE À 459-2436 HERSHENSTRAUS M 4 41 ÉSTABILLO J 82081 5 HK} HOLDEN FRANK 9 482-1180 FAISSALI A 8208-4 4 A 481-0129 JANG K 3 489-8082 FIORENTING C 5210 Al 8 S24>wÉTÉMAN MARC OR (DENTISTE) JEAN L N362-0477 \u201cAMPS 8 8 ge 18 KERKEGI J 492-368 KAMPIS J 1 5325>3NO#DON INVESTMENTS INC (FIN KYLE GARY 8 488-340 LEIS F Gi 7 C Succ) (A),8 481-0809 LABBE 8 8 487-202 MARTIN P \"0 5 >VIVA ENS APPAREL RET) @ LAPIÈRRE A 462-837 MONSEUR, JEANINE « 84 1 CAVIGNE A 4 488-380 AGUE L KIMA 2 5328>CELLULAND CANADA INC LERNER L 1 483-847 EN $ LE 4 & 483-2288 LEVY DANIEL ET CLE, 484- EF 5227 FROST T $ 488-0853 CEVY LARRY 487 Sih MIT! LYMBURNER M 481-8748 vu 482- senesBOAL TY GIF WOTY| 4 MILLER BRUCE Né82-1526 NIEWIDOK ANDRZEJ 3 4 A Ten RESAËRO ti PAGE 2 MEL 8 89208 QUELLE] LR 0 4 i R i solic & i SHOPS {CHLOS Wi PAPACOSMAS T né 3428 £ gags 7 tes 4 489-384 BERLMAN I 54 © 5488 FÉDERVEROER 1 T à 8231 cHARLE 3 4b6-264 ve 34 6 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. mal MONTREAL 1253 LOVELL QUENNEVILLE 490>0RANT PIM (OPTCN 58548 CONT'D 5 TANT 549 5 Sroici 0S a £00 POSES pps of ARI IT 5492> JEANNETTE 8 MEE, ESRART 27S vera p 9 >DERQUE DENIS 1 QUENNEVILLE SROPÉE Int VHARBICRAET rar 4 § 433-9032 san): omuson oEmacoINe tr SON NORD A 20 BL A 296 SS4DA\"OAWLANT REALTIES 410 (Xi 5582 *MENDELSON À s500> IQUE CHEZ NICK TAIL Ri NALS) (A 484-9810 5883 QUALLENBERG YETMNTS POUR HOMMES 8549 HAMSTEAD COUR AOREPHINE v A 4 » {FRA JACKIE 8 486-2941 6584-BOURNE MAÉ ROBERT v 3800.SE PAMNEUR GDtem uañy SÉLAAETZ KaRIM @ 4982298) sass OFPENNEIMER ROBERT vi > = .sont ans cobigatedy Dati te URSS consonnes ros nse i > - Y ® \u201cBAS BITTON § 4 42020883 anos DOTEMEIVERAACYs 1 08 | 1 240 510>NETIOVEURS DAOUST (LES) BOMBOT DANIEL 8 487-8767 8587 FULLER Kk 34 56 1 030 STRELA) 488-1939 BOUZAGLO J 4 48371379 FULLER ee! 58 1 852 8513>COLFFURE VAN CARDIN Ÿ 8 489-1329 5888 KARMEL \u2018 a; 24 RRORNS Josern L wag3-0207 8389-GOL 74 ê|s 9 >8ALON ERIC & MICHEL LARKE J 0 482-9702 GoL 4 16] 1 3 $ COSTA CARLOS § 438-7137 8600 ScHi as | 1 8 ss106?dhs mestavman?êT J 8 484-1382 SCHI 15 N427-7774 EGOERS Né84-1508 3591 ACAM sale SS15>AMERIÇAN SIGN LANGUAGE OF EL-HALABI M 6 48370394 8892 KVNE 92 1200 N332-2848 TREAL INC (ASTM) ÉLKAIM MARIE N733-3488 8598 LEVY 1 ALLEH EL-HAJ AMUAD N333-3444 §, 482-8080 EITIPATRICK B 6 42770393 5600GAUOO 50 ALRUMON 5 NEB6-2320 PBISAILLON CLAUO (PBYCHOL) FOSTER J M N428-5592 GAUDO 84 AYAS À 8 335-3128 A N4gé-4366 GIRONDA ALFREDO 6 5 488-917 5801 - JEROME 392 BuOH s 2 338-3204 >e0U ten Joscen GLISÉRUAN H M S 487-8610 8602>KENROB D CHERY K i a (PSYCHOTHREST) N4BE-7202 GRANGVSKY R N461-5285 \u201c6 CROMWELL J N 7 PCANTIN MELEME (PSYCHOTHERAP | GREENAILL K «86-7811 HERD a8 HALIUAT a s a COMMERCIAL NEON (ENSÉIGNESS RES HEH EER 03 JAGQUES & 333-227 > _ COMMERCIAL neon sds #00 T3237 8°°%ePrenot2 cn choise © ar 80tiy 6 } > \u20ac89-8900 -3037 | 5607 CHAMPAGNE L 38 MAHENDRAN MUHUTHANG à >CSANK PATRICIA DR 5926 5608\u201c SHOUSHA ANTOINE 04 MAMSEVA O 5 IESYCHOLGST) N468-7202 -8847 5609-TOEMAN OR ANDREW 45 SALEM NAJI N 77 >OLENAR CHAVA (PBYCHOTHRPST) -2131 5610 ROCHE M i SOLANK] Na31-0373 Q 488-7341 24451 8811 CAL 9 SOLON 8 N331-1554 2ERSELONEE 4 $ 482-1124 2216 5612 MARC 8 SUNDERUOOR THY 5 7487813 SENSEIGNES COMMERCIAL NEON ass 5613 KAP 8 1208*PLOUSOS JOHN 31 5 488-8900 0769 Kap 1 1209 ROSS s0v 7 7287149 PFURLON ALLANNAH OR [A] \" 27238 oye gHIGTARD , 1216 Boncrôt i = : 7 75652 5615\" LÉBER FRE 2 DUFRESNE M NB32- PKRAUSZ ROSEMARIE OF (4) , T 2 S616-BERGEL CLAUDE 2 EL NACHEF NABIL 4 886-030 >LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINS si cr 5 6 5617 KUSKA 1 0 FILIS P 2 232-1820 OF MONTREAL LS Ads doso STEINBERG A gd 7 5620 Ghost $ BARTRONC 1 332-a8s; LEFEVRE ESTHER DR 7 STEINBERG § 24 2 5622 VIÈZE 3 KASSOUF M § 333-1903 (PSYCHOLOGIST) (A) SZENES A 5 8623 EMRLI 7 KHOURY SAMIR \u20ac 227-0504 Ne98-7202 TERRIVEL H 34 4 5624 DIAMONO R 2 ERMANS Mi nész-o0nc >OUIMET GILLES MICHEL DR TREVASKIS L 4841013 5625 TAYL \u2018 PURSER T (Na32nee PEPER (OF donee] mitt HEE HE | Hum.12e > PE CTRAPELIE) (0h ones [anno SAL AOE 1 | atoit 1219 »PSYCHOTHERAPY ASSOCIATES BIRKETT Kk 7 484-3976 6632 GUER 9 FAN UOURAFFAQ § 745-015 483-1124 BRANSWELL JACK Né86-7421 5633>REQU.3 SINGH BAMA ê 2 coomencin won oS EFI SEH JIE | Hi Hie, HE #202>HALTRECHT STANLEY come LL PATRICKS 487-2494 5638 MOSS 4 3| 131s Salvin ANTRAnIK 3 386-087 sroeafidd onu ÉTANTÉONIH # 6 18472018 SS42 SEIDMAN P| 1220 ARNIS FADL Niggas RSCG creyeeonicl, ass BREST OO D MERE, dE | ENT, CEE aus NS À CEE TE 3 BEE bow Md rique prono si EE Si fl Ee \u2018i 5617>BOUTIQUE RHONDA H = 8519-B1BLI0PMICE.S00KS GOLDENBERG 8489-2807 3649 CATTUSD (139-0887 | 2 e\u2026 cuÂfikanac 1SE MERSCOVITCH K & G 0 481-2213 5655 GASMAN F 7 334-887 S530 EL ANRANA LDC COLNE IDRISSI K N483-0870 5658 BURAK HOWARD N332-218 ABERGEL M 8 485-9400 sa KING iow 488-9158 5687°CROLL REUBEN H 1-802 ABERGEL V « 369-6080 LAUNES J C 2 4846114 ÉROLL REUBEN H a déé-184 ASSIL ÂFSANEH N486-9872 OHAYON À 1 «86-3523 TEEN BIBEAU JEAN NéBB-7700 PINKUS G § 486-0168 5658° TENCE 5 338-8274 DUZIT BETSY 4 486-8999 SONSHINE 2 «81-7108 5660 BOUCHI $ 228-2274 FOX ME 489-0272 TAVALER AVRAM 486-0302 S663-SÉLIG GOR RSI GORTÉR ES 5 si 283 5552 ÉRANSRELL 8 Sn mii] Etats s -0200 Josten 5 8 4 738 CRAWFORD E_8OYI 484-366) 5665 KRUGER S Bou Se sa SO 03 a a ® 480-3893 ERZERS MOSER MIBE-2082 Base moLzoNe Dauer 2 ÉC-UASRI MONZER 8 334-037 7 14 NS 489-4023 of 1 & 48176725 5669°STEIN BARRY 2 GEOR 4 ie 25 ROWEN $ «83-4388 5870 LIN JUNG LONG 2 8 MAMED F POULIN MO TAN \"iB 814s T-GERMAIN G 8 487-2219 5873 BOMAN J ô $ RUJAMTAE A 5 Léai-1808 ÉOSTIN 8 1 300-2018 2959 AZOULAT 8° 0 a\"488-8608 2877-55882 wurray P 3 3 UALR, REALE N386-8343 \" 0 SCHLENGER 0 483-8911 #12 BLUES # «86-8366 8675 BOHBOT DAVID 9 2 NEAIME SAMIR g 08 SILVERSTONE N NBB_6486 CHARLES KATHRYN 8 488-0193 ; R 9 ê NOVINA NT 20 STERN L 8 4841926 CORMIER P \u20ac 483-0495 5682°PORPER W PRESS 4 24 Thouss'c \"483-0789 BEVEIN À 2 188-0843 Sosa ETDEL GAptROISE a ZIENNI RIYAD N 480 TURNER D N48@-5415 FARHOOD A N4E974010 5687 -PINCHUK ASIE 0 1337 caput LC 9 5538 BERNE PERLE 8 3 à 064 04 ÉLANAGAN MRS A A hr \u201c8348 Ssea HACKER LEN 8 5464 124 7°KANASIEWICI ORYST 33 : \u20ac 7 JONG.ONG = D I SABATO & 2 482-6965 GILES EOW 7 465-0140 5889 vi GIA T 9 AgBziese 1749 BARRAL D rs 8540>WISVCO $ 8 409-9028 KEL $ 481-1397 5694>PRESSURE SENSORS (CANADA er PABBASS TURKI \u20ac 5 4as-b00s KÉROACK § 8 «86-2031 ING (N481-2128 1287 ATNEN NADIM u 2 79 ALCRUIT 6 4ue-a094| 10 L4LONOE FENRL 404-084) PO ÉLETANE ÉOPUE AE TEE 1289-LUCZAK JOSEPH 09 Aue = 287 KONIARLS SAM 1 98 R GABRIEL ¢ 488-3674 LEMIEUX LOUIS « 7 .4 1 3 BARNES ME & 489-8001 NC GAIN A J W 2 4 0 WC GOVERN soi 481-4808 1288 BOUTAKDAN GoW 2 BELINSKY C 34 171 6 4 5 aR a 4 6 337-8832 BERMUDEZ DAVID N496-5780 PIOGEON L 4 \u20ac 5698 AFEVAN L ul AOÛN 1 $ 337-2021 BRADETTE MARYLENE 4 4 1 WAGNER 1 3 4 3 AFÉYAN LÀ ™ AQUN LA RAFFI na3S-0615 BRITOS LE CUSAN Ng 837 5556: KEANTZ FREDERICK ! 4 À STAN 4 APATHOTHARANA 6 333-8185 CURRUM M Né88-7760 © FEERIN CH CROISE ALTMAN J TEENS né ASOVENDARA JA 6 324-8081 ÉLHARRAR SAM 7 481-4787 5558 ROSBERGER G 0 «8 \u2018 CAMPBELL E G A; Tour $ 334-5081 LMALEH D 3 487-0008 5559>KANTOR $ \u201cas 1 ZUKOR 8 28 AAO Movin Apo Ondi2- 3828 ÉROSSTR 8 461-5601 >DORTAL INVESTMENT LTO COHEN SHELLEY 14 BAEZA DAVID A Nj3a-097 SELEIS GRANT $ 369-3761 (INVESTMENT CO) @ (4 KALENSTEIN R 8 4 CASTRO DANIEL n313-2281 HI 8 458-2047 184850) OLIVENSTEIN R CHARBONNEAU N 8 336-0487 JEDEIKIN N N489-1072 $861 FLEMING A 4 41 OLIVENSTEIN CHARBON ; 357 KABACK R N495-2432 5663 BA s né 71 @ HAMPSTEAD cH Les BONAT | â 727 MART MICHEAL NéB4_4B28 ASSÈL STAMEY © 480-8867 8702>ESPACE IMMIEUBLES (LES) SRE EAN x 5 PUTERMAN DAVID N4BE_0744 ASSEL STUART Ge 58 Ties neo (alls DUNN LOAN DY ° ses ROMITI L 481-0504 SS63A HEPPNER S 64 95 >SPACE REAL ® EL-HAIBY EADY caw ON ass ZELNICkER aLan NeSB-8B9¢e ALDSTON DANIEL RS 95 .(SRKRS) (4) : EL SROUJI e Hi 3843-GiunTA\" jos -8404 NTE! s 25 6704 -SEPR END N 4 ESSAYAM KARINE NT 12 RE ont Ega D 5483-7870 NC 271 238 ELBAZ GEOROES Ne ESTEL Louis 8 332-7045 $848 BARCESSAT + naB0-3049 5710 ROCCHI P Ne GAGNON RE $ 138 SADANA B Né SENZERRY SABEE i i a sis 8712 ROSENTMAL DANIEL Né SHANOL M 5 N 38 BOURGAIZE J _ o = 5714 FERGENSAUM M 8 489 Sr \u201céfé-itil pue CIE : bE OfagiE A Na35-3928 $ FLEET CH CROISE .1-428] FIXMAN JEFF \u201c.2 §740.98100FE L 4 HALTRECHT D 486-2818 8720-RI ¢ 28608 HARFOUCHE LEMIR \u2018 7 5721-FINSKY À 4 R et AN KEIKO à 2 §722 ROSEN MITCHELL 1 \u20ac 32-0817 RATE M 84 2 $223 SAVELSON W : 3-708 CE HIR £ 5.9 §738:h058 STALE 7-811¢ ÉUARNIME ALBE 3 0 8726 KARPATL A 4 2, : 7-6839 PÉGSENTON-SUITR D 8 3 à 8737 \"R0016 WILLIAM + 2 2-8908 RacieitCotorr à 496-5231 Phe ol se KULDIP Raum B NO20-0445 RETRACE 3484-2838 1878 RES «62 BUS LABICHE 8 7-71 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. MONTREAL © N 1264 RY MARCEL £ AULT RAOUL Di EDMAN M KAUFMAN À Z F.S El > INTERNATIONAL DOL PHIN IOCHE _GLOBALE IPMIN CONTACT INTER \u201cpig 441 ROSENE| N272-776.WERZBERGER A 63: NERZBERCER 8 BERNARD AVE w CROISE KLEIN RAB M 7\"THIBOUTOT YVON TCIN M G10 JOFFRE APTS LBERTO TESSIER CAMILLE VAUGEOIS D Z1EGELMAN NACHMAN 615 REJANE APTS H T M HEL TAL EUR P A PERRIERE A PL es.MICLO IE $ MICHEL wämz« co 200 He = Be x 3 Ta HE RICHARD Al 8 L; var L ROEMBLAY JE 884 ROULEAU A IX BRODI Tritt 50 DONNE SA SWLOLQOY XE ge 2 GEFEFELOINOO >< \u2014XUFOXLÉOS JE COQ 7m voe \u2018Ran-nevosan nevmOn FM PAN ONNYYIIYYY DOYS CD COT VOVOODTIODVE DOVOVO RENOLT QUEL * PERU! \"no ation JEAN-GUY ath PAE IN T AVE w CROIS LL EN vONAOSHHASONONENNNNARAENS 46 YMG DOMAINE BANOR RONG DD Tr BX AONB mm DDO BOD ry WI ~ HIRSCHPRUNG RA8BI P 230°HIRSCHPRUNG MRS P 232*BEAUPRE PIERRE CDR TONDHND NNN ~ PRAY =D DID PRD ONDDN ANT CON IRD CD IOC DOD \u20ac 3 STEIN'S KOSHER CA\u2019 Ve SQUMENCE ELMWOOD AVI < 4 277°NOLLET PIERRE HOADOOAANAAAYNBAMDTMONONE NOUSONNVAN MADANSOHOSANOSASNANONSEA DODSANS EN 3: 8 3 0: 7 8: 5.0! 4 3511 AU UT UT EUI O8 DBO Ae ERSRRRERARRARRERNRRRERRRSORNARARAE Ni sa ce © Zz - z aa \u2026 one © 0 8 gee ann\u201d 3 u \u2014 Ci c Bugs 5 8 US 7 2 ë £2 2 3: XH: Tul © x Ww OZ Le \u201d\u201ce XZ < WE O_ Cw § œ oso< an 5 = zx\".Ë ÿ «æz5e rorso 30 A zs œ WO >I ue WE wu TIC) ae ET ois, peb-aEnsitaigel Fok OZN2G600H0: « omen or\u201d KB=SISSSANNGe.orowno onyroo deco [AAR ro SORPOONNOOFOMIINODODAD \u20ac LDAE SODONAN SNS AOVAVO NU ou a eo oun z 5 = 2 z 2 zu LA w o DT 3 8 az = \u201d wd Q ab z a a2 \u201d x z 2 = 35 = ee «Ra = u œi \u201cOo a o - z = « ou oO ox © a 0 æx< = => es = ++ QC = SOL \u2026 Od < œ« as © < 34 x o SS ° wh wf 287 XxaS HEEL IRIE ral 38 WP u2z6n2z0120 55s ss oon Spyies £533 mire oS costa.ronseQseu- of Co Wi) =88 Wu FÉONOCT CCE 0 BofagEses> af FEO; & 2 or snore wo Se Sonvomonten à ° 2 = 8% onsen ve qe ovo vece oo ne YSDOSENSORNN@NNLASDANOOTAN NTOSENO *ONNDN~YONY DODBOOTDN\u2014\u2014G z osooen\u201d ne ng once QUENNEVILLE ADE SASARMA DHA VALLADARES A VERS VICTOR CECIL MOHAMMAD YUEN ANDY GAR SAU AHMAD] JAW1D ZDRAVKOVIC D AHMADI FADA A F AKOUM BASSAM AL-BOUSTANI ALEXANDRE ABEL BEDARD TREMBLAY BEITNJANEH SAWSAN 8 KALOGRIDIS ALIKY KELECHIAN BAGH A SVETLANA M ANTHONY SABI DASSAR KEOBOUARABATH S GEBREYES DAWLT GOOVAERTS P KONATE SAMBA 7257000 a0A xx 2 z Zz Zz ZZ ZZ ZZ Zz =zzz z oe TE RE RIE] z 2 =\u201c < 0 8 Zw 3 a «oor É 3 x x Mod ow og ZZ « £ \u20ac2 => x > 2 z Fem ou Su Fx ou 2 \u2014 © us Ac is Bf oxo og OE > OUN z« \u2014Sunrens EEE Eu SoR xd Er Fhe Zul OZOH > EFUN + wh 3D Zw TT B Er TES GS 2EL RE Na Toone data, calle PAG PE A or oR pe ed ee dnEsbas soa on as Bare ISSN SL = < z< © x w = \u201c 2 © x z ~- 26 ~~ ouw\u2019 2 wn riz wlei® ENT az GS 0 Bmooz _&@ Yo 0 É Fo 203 25 u a 83 co e É Comet 8 8 ¥ S358 38 45 OF OU \u20ac » -rC DD x 2 x 55 suz = O NTE BO; BO Dx ICE Sox CEN Ren met wag aT WON Om T= >a, OC Udit.HHNEZ< RE VX 0 HOCOZNDEU022\"20 Eu ZEWŒWDHIS = OECIEIXZ Hide OWIZOOHIà > «10 CENsONN à >< 0 OV_XH1N Iwan gun ad0 IcnTxa Kod wari w 0 Ft ID Woo 2uvoaFoZ o IT guaznezianc wIZO < > wnZ «| Box 6-3: 29 WuI< We 2QSUHII US 0024>2 Z Natannaan > a @ © 3 © 5 a PRI o \u2018ur x EX os se ED 22 =; Se w uw = fu 5 zB ols 8.8.82 = = re woZ cx EC 53 + > S>° Eu $o-298 z>5 uw SuBa% EX\": 6 3 32 5e » = 90 LC uv 2 3°32 © 2.8 28k.5 x oa onggly w_ G5 2RETROULBEUR EAN (LES 963>GRAFF CENTRE OE CONCEP SALT bil ove ot EESTNE wicker N281-8178 763 LACHANCE 1 5 8° HH ay IQUE (SÉRIGRAPHE 12>]ERRA NOSSA BRASIL ÉCOUTER 8 Nigs-3iad CASTERS $F T6 ooa>rôNbuEs LA FONDERIE nË 8 ZALEZ N288-322 ÉLOUTIER MARCEL N3ap-0049 rev-GUINCAILLERLE squIn RESTAURANT LA FONDERI 14-CRSPALHAS (PROD NATUR RL.DECISLE 6 1 Nèe1-0388 [SGAULT (QUINCAILLERTE) @ | 7 (FONLLES) (8) 0 18>GOULANGERIE PATISSERIE RACHEL DUMA IME VINCENT N286-2276 rOULÉCATLLER ROCNA CLÉ 8° BOYER cousence CII ST-DOMINIQUE CROIS -8673 EACNAN WD Né43-8247 (BÉGUIN LEGAULT) (Ébec) | 278 BROUILLETTE À 3527-4469 Zi > ARUP eprom | EEL MEL ro caren, SHE acta ee HET = = >BAR F| x - params 67 Frmcecco Gi, | GIE à M ee A EN NP ENS une TE = = - us A: N jo SO;ENSEIONE TRIMCAD 4 281-8920 HUSTON LORNE N284-8874 POIRIER s 828-0627 REID We SEVILLE K is 77568 TRIN CAl 4 28179920 JoLy de a N282-8689 7604>VIEUX WEUBLES BEAU ous 894, EARE LAFONTAINE FINIS Z - > #300>ERO8 EQUIPE DE RECHEi LAJOIE I N281-0339 763 MORIN RIC 4 823-5480 TCROOTE LA BANQUISE LA, OPÉRATIONELLE EN Sante LAMARCHE 4 NOBZ 2742 T64>CENTRE DE OSTCHOTHERMPIE Ou\u201d 006 iMauT u \u201cng3e-1878 CONS EN RECH Riel, 9 LANDRY 4 N498_3825 £ay 8 827-8700 1000>RE-CYCLE P -2525 ) nés LARÔSE BRUNO N281-2160 RISSETTE FRANCOIS nê22-5018 1999 37COMMUNAUTE URBAINE D 8S-KARPUÂN HOPLTAL DES CHAUSSURE LAVOIE BLANC M Né82-6302 767>CARREFOURESANTE Sn, TR MONTREAL\" (POLICE) te STE D 257 LÉBLANC MARTIN NB 68 534-7222 QUART 0-013 79 BEAUOIN À 5 202-6622 LÉVESQUE M N 14 768>BUREAU MEDICAL RACHEL >COMMUNAUTE\u201d VABAINE SDÉ AMUSE QUEULE 8 842-3462 LUSSIER R N 63 0 831-8253 MONTREAL (POLICE) (DISTRICT Tikal Tr LARS @ 282-4571 MASCHÉRIN M N 48 769 MARCHAND NS21-1257 842-7341 MATTE J N 1 795, REGRSR Rul nr DES CoMITES 1041> TANDEM MONTREAL PLATEAU MONT 3>BARANOA CLOTHING COMPANY MILLETTE L Né 70 LOGEMENT ET ASSOCIATIONS DE ROYAL CENTRE SUD (SUCC) N&43-003 MITTON CHRISTINE Na 20 LOSATAIRES OU QUÉBEC, (ASSN) 821-3020 2BRODERIE DAVID 4 844-348 RÉ E \u20ac N 23 Al 0521-7114 cHAVIEUX NORMAND 2 823-8101 CLICH NAPPERT Vi C N982-0285 TERRES EN VUES SOCIETE POUR S-COLOVD AVE RE COMENCE 1EGMS DIFFUSION INC 5 PIETTE © N 74 LA DIFFUSION DE LA CULTURE Por REUIILLE LE) [APARTMENT ;AVID EUBROÏDERY 3 RENAUD I 10 AUTOCHTONE 2°82i-2714 BLDGI 0 (A3 -7384 @ 8 i RODRIGUE N N 334 772>CO0P OLIER 4 828-1875 AGRAN pe 4 520-0443 TPAk1S STAR (TISSUS FÂe | SAINDON J N 180 777 MCGRATH! 3 896-8206 AGUDELO D 6 822-8437 F SOULIÈRES ANDRE & WN 876 2784 (A TRiCoTEuse (LAÎnE oe) ACLARD Le N527-5130 ® COLONIAL AVE CROISE CECIL A) 527-2481 ATHANASSOPOULGS à 4 9834 T01>RESTAURANT ÉTOILE D'OCEAI VIGNÉAULT M 20 st-nuscrt crolse AUBRY y NS38-03 CSRESTAURANT) @ (4) LE 268 ARBAQUI K 11 Boo>gouontas à 823-0091 * AUROY -25 RONA| L 03 ROBITAILLE C i1 AVERNE BOUDRIAS (TÂV ERNE) ® BARRETTE D § 522-03 108 ALVES © 9 842 SEVIGNY L 33 a } 522-0113 BEAUCHESNE M 5 525-0501 LEBRUN 270 GUILLEMETTE CLAUDE 4 245-8397 801>RES AURANT ANECDOTE BEGIN C n598-127 110 ALVAREZ 4 R NZ PARAGIS A 97 (RESTAURANT) @ (4) \"5 BELAIR 'S 6 596-14 D coméeicho, ene 5 à 72 COULOMBE C 97 802*BÉLAIR JEAN TËRRE 8 5 BELOIN J N§27-467 DESSELS EMU 3 78 CRRFAGNING ADRIENME™N 77 BOUDRIAS J 5 BERNIER J -361 ESTEVES A a T6>RACHEL, VALET SERVIÉE GRC] £22 BERNIER JEAN MARIEE 824-004 GOULET ADELARD 5 GALL) (A) 954 PROVENCHER T Sn BLACK J 9 827-36 LOPES MARIO 4 78 BONNEAUI _{ BS: 803 MONTPETIT R NS BLAIS F -31 WIL_HOMINS AUGUSTO NI 80 BELLO J 42-5994 BOS BOUCHARD C NS BOUCHER C s 60 MOREIRA A 6 82>DÉPANNEUR RACHEL voePRé) ® BO6>LUSSIER AR (1989) LTE BOUFFARD DANIEL & 523-48 OLIYIERA MANUEL | -40s0 (FABRICATION EN TOLER BOYLE MS 5 528-98 PEREZ N nénkr JULLEN AVE CROISÉ 5 BROWN ALAN B 321-18 REBELO A 4 DROLET C 807>FRIPERIE PEEX A BOO NB.BURSAC S 4 823032 *TORGA A 4 10>COLLÈGE RACHEL 9:28751081 SHR2OSEU TEST NOIR .CAISSY M L 8 826-19 111 DA PAULA JOSE SFIL O-ARIANE INC (ATELIER LE) 819>TOYOTA CHA 48 RO! 8 598-71 MANUEL (SOCIAL SERV) @ (A) B20>ATÉLIER UP-SESSION COÏ CHALOT FRANCOIS x 6 623-48 HIS>ROTISSEÈRIE ROMADOS 6 42-8592 5 527-7604 ÉHAPUT F NE22-346 120° ABOUKATS MARIA N soucy 8 6 284-8386 2COIFFURE ATELIER UP-SÉSSION CHARETTE L ë 964 ARAUJO MANUI 388>AGENCE DE VOYAGES LISBONNE 8 527-7804 CHARTAAND M N 80 CARREIRC WALTER INC (TÉLECOPIE SE4ARED2¢ 022° IMPRIMERIE L-ANCRE DEC CLAUDE P-E N 4 GA-EIRA J >AGENCE DE VOYAGES LISBONNE $s SLAVETTE \u20ac N' 3 FELIX M A (AGCE VOYAGES) @ (A) 826 BLANCHET 3 $ 82 DAMAS JE NE22-82 FERREIRA C 9%4 828>LE PETIT FouRNEAu 8 82 DAVID W \u2018a FERREIRA E ASSIMI 5 240 Fel STOKE CROIS DEQUOY F 3 525-683 COUVEIA AIDA 2 ° Hi Sso>ÉOnT SOIR\u201d (DÉPRRS (Suge BÉSORMEAUX MICHEL 3 596-539 HOUT NO RAFAEL 8 9 185 851>RESTAURANT LE FLAMBARD OCRWEILER DREW 2 8 QLIVEIRA F 7 1 43 5 59 OUCAS RICHARD N 2 LIM MIke 5 1 744 853 FRANÇOEUR R N52 DUFOUR 8 4 7 EE crore Meee 30-Giigion conse 4» ceil, EREERCL CE see fh 951-85 HELE RRTEOI%E cycLERY Al >0MNI SCOPE -9293 PIERRE-ANTOINE n526-89 FAVREAU Suances 6 ë 3-698 PTOURISME PLATEAU vont YAL EREDERICK n ELCHAUD © N 0 152>uL TRAMAR canes INC (STH DE 1848-0099 859>LA MAISON PATES FRAICHES FORTIN L Ni IE) § 48-7680 >JOLICOEUR & (PATES DEPÉ PRS oe A FORTIN YVES 3 son A EEE oil TA \u201cEEE 4 re 9 504-0081 ÉRÉDETŸE 4 i } $*haz-soue 380c>auannaces -850 384 RAGHEL RADIO SERVICE LTÉE GATINEAU J ê 4 185 LINSDELL v 44-8797 361 RENAUD E 1 vf -823 (RADIO & TV REPRS) @ (A) GERMANOV NIKOLAY 2 4 0 1 922-9818 363 DION uaRco 1 288-149 523-7022 GOSSELIN N NS25-5622 165A COLLINS F 8 204-3429 367> (LE) N292-4140/@ ST-ANDRE CROISE GUIMOND G NE 2 167160; SUILIMETIE R o 510-8126 381 Cu dentilE se ° ue 300>RESTAURANT Jour & be 9069 HAJER MOURALI Né 11 139 20YAC MARIO NB42=1270| Été LÉGAULT MATHIE 4335 201>RESTAURANT APRES LE JOUR INC HUET\" MENRL 6 178 aves D 4848-4023 416 KÉLAIRE H ME -8708 (RESTAURANT)'@ (A) 827-4141 JUNEA! 8 7 $4 ANTUNES aueRIcO 2,942;7760 418>TRAFFIC CGIFFURÉ Inc\u201d ge P07>AUTONOUE (L'} (A vues} 555) LABRECQUE GEORGES 3 5 200-PEINTURES CLTE CPEINTCDES 419 GAUTHIER PATRICE -6914 >CENTRE DE FORMATION UAJGIE ANDRE 5 0 AL 288-4005 420>STUDIG BRISSON ENRGE 283-1333 D EVALUATION ET OE LALONDE M N 8 201 BERREGHIS B K 2 843-0598 421 RICHARDS WAR 72620 DEVELOPPEMENT INC: NS29-0877 LAMARCHE B 3 GONNAIS C 1 489-1311 622 VALLEE-BELISLE A 7 >GROUPE TS INC (SUCC LANARRE G a i SOUPER GAZELLE Plus NB43-8412 424 CARON S 829-0748 LANARI E 8 204 BQUCHER « LYNN 8 22 235 433; MARCHE Oa aN.Ë TheDIANT NE VONCUEE 22 33% 3838 Canon À PASCALE WN 3 Ni -80.428> L >| 210 BERTHAUD P NE46-2702 427 CLOUTIER PICHETTE 915 THIBERT MC é 834-1028 8 2 BRUNEAU M N2B2-707 FRED S17>RESTAURANT 917 LANQUERTE SOPHIE N i DESCHENES N283-7814 428>P0ST SCRIPTUM JRESTAURANT) (A) 624-0084 RÉ! % £ 7 7 DISTAL HARRY 843-5968 429 PER 821>MÉRCIER-SOUCY ARLETTE CARENTE RM ê GRANDE OSWALDO N846-9418 430 GRUENH « 844-213 (PHARMACLENNE) @ (B) LAUMONDAL NE: $ N499-9307 431 $T- PIERRE TEPHANE _N285-933 59 LAVOIE JEAN LUC 4704 dé ?N286-8159 4314 BOURDOUX e 840-7126 923 Soucy © Né90-1187 LEVÉE \u20ac NE21-0477 BOURIN LAURENT N281-0435 432>ROTISSERI 8 596-9793 LÉVESQUE JALBERT 8940 ML.SANTINI sVivaNO & 786-004s (RESTAURANT 163 027785 ANDRE T v (TV VENT & stay) LIEBART N § 326-1250 i WELBLES PREOIAL INC™ (LES) aa-f8 an EA -2490 29 $23-3348 LIMOGES dean 9 224-2025 CE 530 CA) pes-2201 Po1>Sh60\"EA 219 832>DEPANNEUR MENTANA (DEDAR) $ LUDRANSKA 4 324-0208 716 BERNARDO u R 44-857 >SOFA (LÉ) 9 A 523-4418 MAALAQUI A 3828-0038 202-0186 461 FRITZ R 380 933>RÉSTAURANT CREPERIE BRÉTONNE MAMANOUD M 523-9754 i Ena 1 Rach 845-882 MARIER $ TY 21-144 MAHER $ whia-3sss ARQUES RIBETRS 4 we 84 RENALD J >CHEPENTÉ BRETONNE TY-BREIZ MAILHIOT C Né26-7048 217>HETTOFEUR SOSER SALE 42} _3042 ess>1SEBAUL TN an s INC (RESTAURANT) @ 18) MALTAIS © ND No23-8822 22054 HISPANO-LUSO TRAVEL \u201c ! 934 CHABOT I N529- MARCHAL STEPHANE NS -8 29 A), Co en ares Essiaÿes 6 PSEUS ENTREPOT) $39-MANGIANT 252 I 6067 MARS 2855-2388 fie faataeoree\u201d HET | oo BES ee où dors fi, He J = S4s-isi UR MENTANA CROISE MAZZILLI G 3 524-9978 SPATE SERTE yoree-oue 4 * sossk REA BERY PRODU $50, EERIE RTE SS RANCH ENR eue MINEVR BOURGET C § 836-8872 220-84 ND CHIC 961>6AR CAFE SUO-SUD-EST NÈME ELIDA 8 823-6522 INTERNATIONAL TÉOËFF 0 822-9773 NEUVEL JEAN 0 824-8843 Portagacn sd 102>3ALON NADIANE COIFFURE (A, | SmeRly Weg] > L 2 PILON A 2 828-1712 283 RICO âge crorse 2 848-0712 °° BREEN OUT 368 AUBÉLLRNE 1 nesecidz?POTFECK A 8 s2s-0s06 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. pm RACHEL E L o 7] 1588 tio SR, u NS: 19 tb Bit {gp \"Pas roux wa Marta 8 878- Eee En -PIERREË $ 3 * Fi J TA nŸ 8 pri \"i Silage i 4 1336 ETRIER NS 3 tm VALLEE & Nae TLBER \u2018 3a 1381518145 Bu PARC (oak) {A 3 \"V4 .S11 8 = N \u2014 TREAD : $ jh 1363 BOLQUE P_ s : 1188 1671 GROBSEAU M x Eau 85 81 1287 GAUTHIER RU 2 828-870 CHEVALIER R néle- N 85 53 *RANCO JOSEPI $ ANDRE 833 SEOUL A\u201d Î $ 38 1384 ECHR Fak $ [3 KO {AHI y Ne =; .V'FRancors \u20ac 8 - BEA TE a 8 at HCI pouls \u20ac} PERI Hi FF $ 248 THERE i $ as COTE GIGERRRE i né.>POINT NET COMMUNICAT 8 80 1 fiat itH AT 8 = KA COMMUMICATE Hit 8 gYLVAIN 2 8 83 i JEAN MARIE NE se ae EE eC F \u201cFORCOTTE \u20ac 8 38 9 PE Hh coment 77-AELARD À étirroro imi spi Jean 862 VER TD NS: 0! 1388 ABSENEAULY 15 Hails, ANLEL N522-519 TES LIARS NS 83 BEAUOOIN 4 6321-0807 sso ettls ite GATHOLJues- TER CN NE 4 BOUCHARD geno A: Vicar a ¥ 321-381 To \u201cVELLE qôBent ss sé 5 1801 8 N525-008 MMACULEE CONCEPTION 28 -766 = RANCO GARVEN mens, INTER pac (oaTion GASPENTER \" | in oe \"EBT Le 9 22400 Et J yd ye cee! 2 NE: 1596>SÉVIERT R à 822- IAE | Jas 4ve H11>ADCOM GROUPE CONSES: ELLE Silane cous $3 BÉLANGER 4 C SNS 23-21 ro SR ¥ he) (A SOUSSY OLIVIER NS 40278 NÉ: BEL Hi 2-13 ® CARTIER CROISE 19 CASE Of 1-2221 28 BEVAN A Jeanne - Tar2 Saone % TREMBLAY C 323-87 Ni BOSWELL N Nooo! 1878-28801 élANCHE 1123>CLINIGUE G'OSTEQPATH N ÉRIAU FERNAND 8\"821-4 1878 BÉLAIR L ALLIER PIERR \u2018624-9730 oi Sara 1 834330 2 D13011E Svivarn >COALLIER PIERRE 0 0°\" we SATB { à sage | 1002 Hee ME TITUT D'ENSEIGNI NH Bul N 2 = e.AMI 08 >IOSTEOPATAIGUE SU Su 36 i Br al ¢ \u20ac Sales 8-NOCON À 83 >BOCIETE DES OSTEOPATHES OU, DUFSUR | 4 28-0005 | mova\" A ARANÉ 0° 620-2027 ne UWE 8 833- CANGUE SANDRA 823-4 HE Bat fo CINE Cnéoé als 58 SANON Co ouson 8 831- os BOISVERT UC 8 = 5 821-2907 HEHE ve i a Nedé-1804 ss GAUTIER PA 3 838-4201 1838 HOLY $ 8 1133 FONTAINE C N698-\u2014150.8 8 GRANT 0 ô 4 00 JEHODA L 822-.3: 38 PHILIBERT J 3 523-0603 $ GRANT 0 Jengok 835° 1139 DESROSIERS N né24-0300 $ SRCÉERT 9 .421-6222 18027 JÉtODE LLL site i MORT a 0 \u201c5 JALRER 8 825-004 8 RIENDEAU 6 \\S8e-122 ELL Ë t B33 1143 LATE] 5 3 a 8 823-2281 L'ITALIEN \u20ac - DORION FINIS HEL Bl al RSE) LEY HEHE hee sae 1153 GIRAI 9 PATRY THenese ?831-5832 LAVALLEE Ÿ § 82?2 VIGNEAULT RE a3 i 1187 VENNI à Ë 821-0398 LÉBLANS Sopericx 3 824 1956 BERGERON D ef 8 1181 PARE 0 PEATE GILLES N823-4863 ÉBLANC RQDES a2e- ISSÉ-COUGEON P 8 1163 SAvAl a CALIXA LAVALLÉE FINIS LECAVALIE 16257 GOUGEON P 8, see S12 9 TER CoMuENCE 0 MONTREUIL SERGE 4 588702 9 ÉSABELLE N Ni $0088] ; 4 ORIN JASUINE 6 528-93 4 MALBOËUF CHANTALE 5 i107 4a ; I Eve CE et LE 8 7 3 625-01 208 SCHAI 7 PARENT C - .LAIR § 4 12G7>LAGUE 3 à 5 BÉÉRERSL EH ire 79 LANGLAIS CLAIRE 5 Le : i) REHM ESE bay | 9 1217-00 T os 8 s RIOUX J $ ENTREPRNR) (A © BRÈBE 25 7 H SHELLAND BAURICE à 588-0434 DALLATRE LUCIEN 8 8 1221 83lelel 53 5 À REEANIER RAY 5 623-6278 DURGCHER RENE 2 8 Rein 5 7 i TREE BL w526-0222 LAURENT Bion gor st 5 1 TENNER PE 6 8 3 |@ wARguert sB6ERT Ro ROGER 28 SASTWIER © oO B3toa%e city, Tata\"\"e Snesssiiel Teo SEE BAER EREn 2 ghavant TEhtRIx an .LATE À | TRARO PAUL 6 NE River uEcneL | SAERRIR s gie-oded 1488 GY RATHALIE 3 HEE ter 522-8025 8 HARVE Naso A PAYANT ROMA 0 336-3034 1437 RENAUD SIUON 27 Lesa 822-0887 1990 SLOURIER ClAuoe u NEZS TA Biiiigis dite coll Th WER | Iason pre | $1E00S7 GLE SABOURIN, GABRIEL © N228-08%6 1493.LANIRY DENTAIRE raçhé 55-0802 iia (Chay 1%520 Tous BEER Sac COMPTE cova VIGER L FR 1000 @ EMILE GUPLOYE FINIS su $ 1 1227>DUGRT & LAVIONE LTEE >ROCHON J (DENTISTE) (3) oe02 | Tavs ARGUELLÉS D mase-s0es 2038 DECOURGY PIERRE ¢ SERVICE A LA CLIENTELE) 1496 DOSTANIE ZIVANA O 528-0080 BARRETTE K MS28-3 3 Frou Red FAURE OF DÉSERT.1232-C0SS TER 4 \u20ac 8 835m 14352 NaF SMEMERAZADE ~ BORELLE™Y 228-2060 EE Ne cuil 1290 céFEGvRe DANYELE 5 5 + SHENERAZADE 528-7784 CHAGNON hone 2 $5020) sot jf ue 1351888 PLEIN AIR 88 14997 BELLETIER © 3 292-0833 GUERRIE JM28-212 >SKCON ITA.(COTEF ru ë $ sees evittond mcd TL a FERRERS 3 gants ETHOT OFA 5 82373088 2111 oueurs 1 SE >MAISON DES CYCLISTES (LES) | ISSig:LANORY.0 : Ror nuance 9 330-1000 B28 HE wovome : PTOUS DE L'ILE OE MONIRZAL:®, 19¢% BER 9 528-2308 1001>ARÉENAUET svLvAIN BR (DENT, (VETMN 5 1900000] TTS 10386 BSSERuETTE 59701 >OÂfdEN CATHERINE (kotalr£ 57 2117>6AR LA MORUE INC (LE PERI 821- ADS = »vELO QUÉBÉC \u201cladsh | 2 same PÉRDPRERSE 3 822-0389 so GINETTE (NOTAIRE) @ | 2148 nang E sf 1265 BANTIGNIES B n529-4800 SUCH) re à 228- ALICE LOUIS HE! : QUE BODEA ÉRISAN 2320-4120 Beschen aon = >abienoa ROA Chel falongas 3138, RERTOVE OR RACED he} BOUCHARD 0 *a2a-2332 Foun = IGNY GILLES DR (MED 2126;CREATION BERNARD 8 N821-137 ANGER\u201d NB26-8308 GIROUX P 2925-2031 #11>00NtTONY @ {ue saigne ae CHARTRARD Baye 886-1117 GREGOIRE DANIEL 8 228-0883 s27-cARLt TobEAr OR n (WALAIES AERC sduRe DER) £4 CANT NEEE EE Helene 31s uggs DES ENFANTS) @ g)1-sess 2127>PLACARD (LE) (8ouT=CAD CONSTANTINESCU À « 838-0078 MAC ECD g 823- ue 1.TREAL \u20ac1 2130 BEAUPRE ME SYLVIE - 5 COTE MICE \"393-3488 JASMIN © 8 (Quest -où-quesec 2132 BEAUPRE $ RANCE à 825-0811 KAÏNE uICHAEL sas- Pascoe CONCEPTION) | 2138 RIE REAL 2 8 LAFRENIERE M N598\u2014 | 872-19! JaACULE LonTREAL 2 £21 joe EELS 1 0 7 M wdi-aes iy BA Rorechidi ot 1861 ROsshanDLER $ daé-aas {hRveRkg & 828 Boor ANGER graseLLe NE 2 >SOCIETE MULTI PARC ING 1281 ROSSHANOLER C-H $E al 3 LAROSE D N529\u2014 B ANGE! x NS $ Ke 1283 ALYO L 831-8048 LA c N823- BR A es 7 >SEGURFTE ET _PROTECTI! HERA QU PARC I LEBLANC J x HEBNES MARIE- $ 6 ë (TELÉCOPÉE) PORTER © is 4 {Ih | SE Eee 2148\" BERGERON ROLAND 26 CÉSRERASCE QANTELS 5 2 LÉVEAQUES : MB2S- GAGNON 8 Ne 512 BREdecE 25 VALIQUETTE.À 8 8 1 MACLEAN J « 928- VESSARO M 66 à i vALTQUE NANDÉCSON M 822 LEgsano was ; NS Grover OBERGE DE LA FONTAINE MÉLAUGHLIN DENIS N807- TINY NO2$-8612 Choe 3 Ÿa01FAOBERGE SIN _o166 INA V Ne97- MRE Es N83 2 LAVIGHE wicuet >HÉDES RU MONT ROTAL Je DY pe) ÉERASTIEN NO21-084 IN CARL NS0S- 8041 MALTAIS MAURICE 2 $ PLATEAU MONT ROYAL ° ERY Sa nésicoés kon eu VERRE HR Bure #9 1393.824R8% Reb 38 H PARENT Snisd2gs PEAPINEAU Ave chôrse paa-1403 TRUBELLe wenn 26 1311: acca 11 AN 1317+ (huey \u201ccRustorne | 3 2 en fe wid (CHIROPRATICIEN) @ 8 2 3189 WERT\" TALE Ava AX = 7 1219 GODIN N W 6 Sry VIN F 088 EQUE J \u2018 PANNEUR LAFRANCES, tH TIN ÿOUIS 3.8 2 Brut do wiitae Hi LE Ce oon à 4 sist te HE graces 1338 TORREY 0B 3 pag sosern \u20ac Né07-0136 1614 3-70 t PAGE REPRODUCED MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER, © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS MAY NOT BE BY ANY RACHEL E LOVELL 1261 EAL socasnausons.ns æ annocsanennnononowe rE OBER MOY BY HOCENONNNYHOEES RONERNNNAOHENNEMON ron rosa LIE SETI EE TEE EP mS Eb At bt Nn SSSR Re Ne = oenaoItor = ace Ow - ew ons oOÛs +0 avon +0 Shey ou au > =3 2 > 3 ww = KOZ Io mes Qi « [TE z x wo F = w - a x OF => xX < +4 = Ë -\u201c possu t =20 n ox - OU E> 20 + Zz x 2 2 = \u201d - -« Bre < « OQ J BW Zz QO < 0 a = 252 Fw Bo NDZ IG a > o = = < a - = LA wo ZL> x\u201c zn o Zi O AE 0 + Og tO We = \u2014 > Arœuuves 23< © œ \u2014- 0 NO A= > 5 Hs us Le \u201c0o_K53- > u x 3 Hd zu 2_+ wolf w_rw + VU HE Sw +, \u2014\u2014 x de te Wet ES I => æ>zor mw WOES 00 ui waa \u201c230 dr © WT INE Er = ILONZW ON WHZO O WOT \u201420-us« < « = ww DWUOFOW- = OT WWLN Sw GF Wea Tow 2-VWX 4 We IO ea De EDLOZAO u 34093 OU œui JON We GG Zuw D FHUO =m dD DEAE 0 = \u201c \u20142XE>TT.= ZQu'Hu i= a TZ Mr OS SES Er SEL OE »>ZOO OU Ww >IQ2Z IX wu, Ow NOOLEXW - = - wo > &_Eowx-O u AR) IT qu ALO > DOU IVW WWZ Sad = 2¢ 23 @d & WO O20 = Jwoo - Nu 2 = Ww nes DEE - < Cx «Iw ~~ EOD \u2014#\"2 3: pu -.ddd e) 2 of W00m: of rb be J it > 32.tei Ea: SeDLos saan SEE SnOn Tah CELINA BTanL QOS SI SENony SHEE 0aER uu n uaR0R 20s Gn BEARD « a = 2 \"he Dw Ow pa} _- A: 073 > = co ww eo ui ui [4 OI ne Z2>0 HZ \u2014~ wien < x Ÿ Qo Zz a x > 3 Ha \u2014 - ® O \u2014- x0 -2=- © \u201d « = æ ve x = wo Jui veséts = a Zt os 4 w = => 1 = x = > Cia > > W IT@> WwW - mue © a> seu bd wæ m» + Z-CUZ NU: Le > «| \u2014-E = - we 1\u201c 13 0 Td os \u2014\u2026 maux Zr = w >, w oO ze &w a us >w E> ZW O0 ZO Zou cui Zuuz-\u2014wu =3 EK Te v.usOSO O » 30 wi ze a = 3 = « ZX ~ ZO 7 eus Eze im eas x we x a a « < as 5 u = www Jx 3 w =2 a ow an amag cu E03 w X_ OF wes Te \u20ac usa rs © un us wl .= < @ a = - «ui tO> 0 a = =O ZI Zntexrn> oO = ue > = +7 = i wae 0 \u202625 ii « 3 Zu 2 WIRY JE en 02e u 2-5 © = WO en noo soux © o- Zoe wal Sawa .05 à 845-2222 77 e CLARK CROISE, B85 81>LE ROI DU PLATEAU 5 944-839) 87 88 KNUR JOHN 2 B43 2 30 $7°CHAL R 5 84 5 101 GO>ÉGLISE PORTUGAISE (CATHOLIQUE) 78 ASHYRCHL 01 4 >PAROISSES CAÏHÔLIQUES-CATHOL IC 3 PARISHES §3ANTA CRUZ 3 PORTUGAIS) } 011 8 PIMENTA + L a 618 00 81>MONTREAL PIANO REPAIR LEMAY F 14 {PIANO REPAIRS) @ (A RUNJANALLY NAZEEDA ss 4311 3868 BELHAD/ KARIM 92 69 LOVSIN LOUIE JR 3333 BILODEAU F 2 LOVSIN LOUIE JR 7500 KALIRASA MAHENDRAN 4 71 COLLAZO B 3149 KIMONZOLA BERNADIN N.6 73 VITMAN ALEKSANDAR 2-0900 LANGLOIS PIERRE 1j 778$ KUMP J 6-6846 ON DANIEL 9 77>KAMAL NE! 6-9553 LAVERDIERE DANIEL 4 81 BRANCO MANUEL 23-6858 LECOURT J 0 2 BY PACIENCIA MANUEL 1-8988 MORRISETTE D 0 87 GABRIEL SYLVESTRE 59410 PAQUIN G 8 93>SALON MADRID LISBOA (COIFFURE RODRIGUE RENE 08 P DAMES) (A 646-4437 THIVIERGE -4830 97>DEPANNEUR PACIENCA (DEPNR) j TRINH CHRISTOPHER NB99-0684 8642-6574 ° BOURBONNIERE AVE CROIS ° T-URBAIN CROISE 3871>GAU VOTRE DEPANNEUR 110 DE SOUZA M 2 284-9348 1 sie ESPLANADE AVE CROISE 3873 DEVREAUX CHARLES 6 ile PARK AVE #6 DULUDE MARCEL 5 14 BUS GAU-JENO SHENG 1 Jane A Sa nca dle, MONGÉAU P-| ê 5 RAC SYLVESTER 6 5 8 SYLVESTER P ê 3 MONTREAL\u2014NORD TANUSHI PR 2 DE 12651 BL ROLLAND EST À 3881 KATUMBA SERVAIS N; 7 VEVILLOT ICHON JEAN PAUL 8 = 1|>>15 DE 6270 BL GOUIN E JRQTIIER 8968 IMPAIR 6281 6297 3905 À K 8 \u20141242 PAIR 8204 6296 BAZAC DANIEL 5 5| 6291 NELLI CARL ° BLIU ALEXANDER 5 3 6293°NELLI § N; 5 8294 STROPAS( KALIOUJNY JEAN 5 7 E295 CLEMENT GERARD KOU, N 6 6296\"PARADELA JOSE MASSE ALAIN N = 7 8297 CLEMENT N MC GRATH L = 2 PCREN NÉBEC2102 rance sa 0a0u0s Y - a RÉRA AFREN N3%2 2834 RADCLIFFE CH El N° 9 MONTREAL Es 3910A LUTETE D N 9 DE 432 AVE WESTMINSTER N.OUEST A 39108 OULX R -8097 150 PR_SHERATON 3911 ABDERRAZAK À N -8820 IMPAIR 101 183 AUDOIN D N258-3608 2 26 BINETTE J N287-8505 102 114 CLEMENT PIERRE N° = 7 140 180 FORTIER M N = 7 2 CANDIOTTI A KABONGO $ R N = 71e HUDSON AVE COMMENCE KAMBA M N; 5 4 THOWS T LAMBERT J D e 4 COGAN MARCUS SIMARD L N 7 TASSE C SULKUQI GENC e 2 2*CATALANO P \u2019 01 JURGEN N 8 12A°CANNON J e ORLEANS AVE CROISE 4 WELLS L 9 3920>METRO-RICHELIEU INC $ à \u20ac SELLADURAI-PARAMU ê 1 41 JEGANATHAN >MARCHE TOUGAS G INC (EPIC 8 DI GAETANO E 4 DET) (RICHELIEU) (SLCC) @ 2*ORBACH MARVI £4) =8541 4 PIGEON A 3926>ASSURANCES ALBERT CHARETTI 8 GALLAGHER M 8 899-8377 28° DIONNI ATTILIO >CENTRE DENTAIRE NATHA| 2*GILLI VICTORIO BESSETT NR 8 251-2992 8 KYRIACOPOULOS BILL >CHAGNON BERNARD (COUR 8°CARLINI PIETRO ASSCES ASSOCIE) 3 8: 2°NAPCLEONI AMERICO oie HE ch Tes à GAGNON ROY BRUNET & À: i ERIEDBERG FRED, D î >GROUPE CONSEIL FORGES 48A DI IONNA J 8 4 2 2 LAOUN M 4 >L4 ASSURANCES POITRA! 2A BERGIER MICHEL 3 CHETTE INC 2 4 RUDD >PO1TRAS MARTIN (COURT 8 BRODIE ROBT P 8 ABSCES ASSOCIE] 3/8 8>ROTILI FRANCESCO 4 >POIIREE IME (COUR LE 5377 83 NASI oR, 108 ° >P ESSUS PROGRAMMATION 4 TEI N RD ACTUAL LSATION EVALUATION 8 $ K INC {PSYCHO FACTEURS 0 DICKSON ROBIN # HAAING) (A) 2287-8508 72 M BRI »VIDEQ SUPE INE-CHOIX 24 Pi KIEN MY 4 284-1444 WOLSELEY AVE N >A IATION PROFESSIONNELLE O1*BISCOTTI ELIO INHALOTHERAPEUTES DU 0 KOW KALMAM UEBEC (L') (ASSN 9 23 0 INI NELLY TEENS2 81-6080 IN HELLY 22005 PE heavy NC INE i SURANCE & SERV 08°HERER CLIFFORD INANCIERS) (8UEC) (A) 109° LEVINSON 8 99-6377 u ON MICHAEL D 8! \"RENTON Crescen $10 ROVER CRERRRYE -3203 47 i LL HARRIS 1 482-3223 121 ATH 128 et TA *ROBIL CARD JOSEPH & 6 80 129° ROSENSTEIN IRVING 639 ECR 2 139- PERÇUE gavio 4 353 PINCHUK 4 897 144° SAHER Rok) 4 879 148° KATZNEL SON DAVID 43 758 149\" GONRI SANKARAN KOHUR 484 GOWRI SANKARAN 2 48 CHAN 190°FAIGAN CLIFF! 8 487-349.; HARVEY 487-787 432° FRANKEL HILLE 3 461-6667 RUGBY P| NCE ° SRÉRATION oR s aavsos ses nancu sa e 22 ana 00 RADISSON LA SALLE + FEIN ie FORMANT UNE >>18 DE 9000 BL NEWMAN SUR LA SOE AVE IMPAIR PAIR 2 SRwECnD 8s 81 ps ace MONG LAGRAN MANUEL SJARDINS GILLES SILVA ABEL NC Au GIACOMO YOu MICHAEL ANDEAN» A.à = = > SRRRRSWOGUQLU NNNNTHHOO >.œ 2 0: a \u201c 0 © ERA BRAID BRRNODANIN 54 GRA 56 * SOUKSAVAT 0 8 PHONLASOUK SOUVATH 61*NAJEME H 62 DAIGNEAULT H ve a 3 - 25 2 5 oO.BOS DASE Ue a = mm NNNNNG DBO 2 Zz a oo I CLAUDE ANO = i 225 Zr ar sm \u20ac La) La taire FrE> Rd CZ TM È £22 EL g_OMERMEMOD a $25 sa > TVOOE ons am»GG CHXCHH] 2 = \u201c, NG CARLIE F 8 VO ÉLIGIO LAI x BARREN C PÉTER DINS D Xe LIL R RENNER EOMUND RA DIONISIO F Al H an POPSET INT NOES NOE > 0 UM TMM» mm xTMOS RER DOSE £LR555 BE ro a a >2C»»e YVETTE 2MANDE im = = zo & x o < > = > age ve «= Q 9 ZT 23 >< NY HMTEW WO HO.œ ZI AN gL = OI ei Qu -ZZNw Z_Z : UD 2 ITS SEX dEOEOL V2Er* Diane, Oésugenau IF Eu a OO 21 SL RES : WZO< Wh 2 Z wud ee WO OF 3 Wis Ded uk, ==> AUxUI< 2S Be us ES, gana Luh LD = od, Codd 2.PEE WEA das vien: PE JOWC OCW «< aT Z++> OL TWWHD \u201cWWE IZWEWNS ul HU O.Oui WZ Wii {=} ib DID COT IDE QUE Z SWE! + ZI-E QUI LJ 2 TENS ZWIOO ZT YELL Hd «LC NLL SWIZ DIO se œæ 1 aa WZ CULO IN.xo.CAES Cu TSSUOE 2ussuaoQuueqne ma 222: OF Eater re a o REE ae CI ==> 2 Dm Ex He Oo tod I 2 DEO 4 DH 1 nex I= DEJO 2 BAEZ IL JIHWIION I> BECUZ TWEE «>.bb ri] 8 @ 7 Ww Ee 2 2 \u201c => © où @ > ws B 8 28 8 S 1& « a x - [dur XE OQ « 0 wl « wo = Lu un x = wa 20 < Ot RL = [2 + $3=01 x < Q œ w= - < > = 203,2 a, Wu MEMOOCOÛUE NN Eu + 0 w Ox ZT = 5 œ = + Où © uWI« Z < - Er oœs323 KL -9> os 22 < œ ag w 0 00 à «x Zo WOLD, Fw ww us ED ZO De Zw Z 2225 > x => wXZU< 30Z 1 op DELDX I~ Z an >! =.sunen O, a WN BO Ci 0 AIT LEU Ku S02, = «CX CIEO ITXC EWE AACA TF LW CWE DIZ WO > UE 0 WHE Wi = of >= Lo DOD A L HO.He Jn db Th ETOWP ONIX X.NAN RÉ ue OT IE CE TAG nuns ura 38 An nuE LET as Seno SS eat hr Se cE Tul OxDusnauo Jus SON, ,s 5 we DOS BREE T22 WEEE WONT GEE IFN SOETEE IEC \u2014EX SDUNO SIE NIX OID> CIO Grau gs ag Ouen OU EAXHOIT = IHCHULLUTIEU CEA ttt) TO naze ->0 Baw Ss amaEy Ph sou DO E us ge Save SIL0OLeE = Ho oo = KO DO 4 Do Td tS Tuy ouveaO eu Hort of WI OO t= Wh oC = QU (ED OG SWEQWO CW =) LL 44 Wm SEE WAN LOO IC DSCOONO>DT BO SO=D>, 2343 éaésusesse >I_eu Le HO ODD! eu OO ~aDN> 1 Le Eu COO Ho: CLIZ ide Dre do av ue QE « xo A = « 2.0 08 x PER//1E2aLCAESOON>DOCFITUDUÉ>HO THD NDEENOENDEON INAS VONONDD BOSNORDS Qu NOnandANENEMcONNONMNSNENEÉMRES Ént OÉNeONOS NN moËS x = Pat oud RRO vw RAR Q0Omnnt QU7 DNUNUMOO OO NO a = Ow.< DORODO SNM TOO ORONO TOON e nos DOOROSNBOVONANOMOLANNONNSSSLDS 900 GOLOUOLS LO 00 © 4 725 à GS 885835 San menananaonanne a Ses BODGOSSOOOOOOOOOGGODOGOOBSSCSS SOON 00050000 06 60.0 a Se PPT0Re Dow CLoToLLLLLLLILSY © See SOSESSSESSCE SSSR SES SSSSSSSSESS 292 90008220 22 2262 + 8 65 060000 005 DocsocundeLnORAE\u201d © \u201cer CORMONOAY I IORE NRODODMAWO\u2014AOV OND sosnanas.Bow D2 ce TÉNcrate.TU on z = © + ® avon\u201d © v vn wows ~ wmem w © Zz 1 r= a x - °e + Ze 2 =.x © N Q « « Ww w w > 9 x 5 wow = 2 wz \u201c us us Sue xr © =m w = zu a Iw «es ù 3 2% En w x 25 3 Suz © = \u201caux wa == = w wou x ow wx = \u2014w eo so uw « «< = = QQ wh = o ou w 0 w 8 EE © ~~ WF x Ww Qo Swe es Z z = Oe À > z Jo Évzje0 s=suos TWWRE ZOLA PMA WWE WT un WLAHOUHANAGOZ SX 054 JON 0) NESTE Q0DYJ=O_ JQWIW=HWO J = wWExi SZELDWZEE THAL > >of Eo Ft rin sue = IE IO SOL INIT ATL IONNWZ SQ ACWED d= = 3B do 0) OC) HI Ob OU) XX \u20ac CH: O3I.oR! nS INDKF XC INI A> Ww IC IX Di LXWLEQ IAAL OLE OILS: dag ASS SES ASS S Ou OL VUS O ESSOR TO za ue oA IE Es AO A0 oC mtd XC BREIL: KN=IN=L>XPUIVNE ~ DR LDILO! ea 0 JE ie QZ SD Ere Say SEWED TCTWT SEE OC WE of Ouida) ue DEE OF ADS zo aàCOVEX QORDOOLTXXPROCE TAXA HL IXOLEDODNA, xAK-2 0 3 >20r>0 Davos, SES 209, : Tee 202 DOES + ee» re .Somrénentees © GubecocéenhinnençEnnentes © 810 Gécssonénrenns oxcénsène 9 Si mésoirteres- Mere hinacaneé poseboind\u2019 Suoent = - 899590009000 S GOGO000 Coemenamn mea Ou NT 5 RESSIELALENNAN NNNNNNANS NV N° NANANANANNS Dnmnnpnaponmnnn nonnnnEAN ANNONM £86858555595 5 8965995 ,50555305053533355 9 0 S 8 Sesscoocacoooe 998589888 9 © G0000000000,09000090G0009S 500008000 OO0000 roavae soon - QO er Oxsvosn TOMB AN CEANANODACOGBNNOMAAN OW SONGONEOAUNAD BoNCE Sen BDOONN VRAD ANDAR NDI NO NNB\u2014 lh Wok STONE 44 DDONCOBMDNDOAAADHOBDEDONADENDONNDNE DOMODADANNOY NON ANDODN 4 AMONT TAD-RTAZÉANNOON >O0 neqre-sour ay Socsmne.ash on monn 30e PILE VTT TOI UT PUNTO TNA DIU TETE CELLIER =; aside diye une oe ven se «an zz zz = z 2 = = A on © 0m 00 © 64+\"no0\u201d wo ~\u201cooooan wenn © ewan (+ \u201coon wo p wie og = = £ = Oo x 1 ~N woe © + w a w us Qo > - < © o < ww w z eu = \u2014 w a mu wl Qo \u201c Zz > x a) ae z > = on > x pt 8 - = = Zz 50 or wo = wl > - w = Ru x Oa = wl - TN 21 as 2 w - 2 0 «O 3 ON 2 a de = = a = e o Qu œu XZ Zw 2 3 - xa =0 10 I> x > w 32 33« - 2 qe ous Zz «OK O a = Ww Z = owl \u20140 uw < «\u20ac wid -< 2 > OWESFOX IAC UêPEU Oo = 3 SW ww wna Fyn az - >= 3 \u201d.XE «OX = Como ae \u201cou WAX x X © œwos- > «\u20ac EX ou v.- ui Eran oxz 8e 25 225% KOO œ oO ot ngo Oo pi OF sO rt TV Weed \u2014Oce=32 a Ott WE FOr ol KZA, Us ZZ.Ow SUWW OO Ct OO ul Ew = 225-488 = mow: 8% -u0 JEÉQUTRSE WU UD DZOUO 4004 se.-ou0u- Oran So 542 NT REED FaadS RE ua RERCOUSO US dut des Zuus wd OZWAREL Is = DH>IZ ZI\u20ac Hrd QHAZTOHHWNWOZO-JSTUNEH SOHOQUI 55 ruzu-z zDUOCQE IWIN: ORE NEO mode > CEOS: Sez! WOR \u2014Di ra, SEZ: sui A nos-> uw S>25%.VOEOIWO\u2014OLOD JOKE ODL DI>OWD \u2014QUOZ 2 a «< azZaooZzoaownoonasnow vu 5938 a 104d un 50 HE HO UU HA CU 0 OO DU EU QU CON oO 1e 1 9 LU CU ED 11810111 6 = tua COUT = 25088 = = 058 02 .a =z 2 3 83 4% S S a ~ IXIIIIITIIXII Zz 2\u2019 5 5 y ee - 6 #04 06 M0 00 0 voËn I< -> = one « œ.A\u201d © © LT aS ww Lo tw Za a ae -« oS < = 12 0S Sox on, dw Sew o ZZ.$32 oz: Zz «_ 0 «0 IC, 23% 2,99 x_n »- 0e ve ciu0O & Fert «© 3g Égwos oz£x pa 4 OF QO JD 1 Z2< Dz4 Qu 225 ruse 707 SBC 2 Gi «For $ WOSRULOZU ÉOO00 FOUR 2U 2 : 2 mes oo - ce vos 9 a HOD DO au PAMAMEHIAIEIE ~~ 2 eX 2 Nerd cS.wee = QlERe CORTREES PS Me Poagaanaes © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RANDALL AVE LOVELL 1268 MONTREAL nonaenonaneus con.ça RAR CORRE ARBOR oF os vrusogenens 89 S vas - - = on ave = i TAN a iT i TT Ia Ia PIII I ITU) 0 PTI =.Gauss vavevevsemensanue vecteur wely IY IIvzeIvee ~~ an +Temoa ~owow wow © © o > z © > za 5 3 x 2 2 o- ~ « = oo «5 = x 38z00z3 Twawa?a®.® ax a Velie SOnT EOE Br ss ¥eZ oF, Zn Bon ce IG JZ «OUsxmuSEZL OT JEU Z Dur ee wz unl CCduuasuol o GEOL EE EEE ME RE in BE SSCREIRIEINARRE sat SSconcOdiS.td OO S8LLITT BBY LL 30 FIRST RRRRRAN RID 3 se °c * ~ SS a = = - > \u201c vos Booon vounoocu on - VORA DE $A E NOD voove a.soy Sno t] sones à ORD Swed sou ONT DR C1 ; NEN DEN ENN AR Jit on evan OTYIIYIIIOMMIIT IYI YY venue muen ASE EU ENE E ALI AU ISLE SAV A LUC UE CEST z 23 22 ZT 272 2 = 2 2 32 veo © \u201cwoe ren emron\u201d Toone no 0 en woo\u201d ~ cn 0e 0.00*-\"nu0e Zoo novo 2 - w z 5 © mi = - o x = 2 = È I gs >= < ä \u201c © \u201c 33s w © => ° = « \u20ac 25203 2,053 szr = «x ro FH E wu aOTT uv.ox ~~ So Ee NZ win os aga REE TERE, Medan.fore Beomguget Szifecd fae Bs HOT Le-gn EN NE a M ATOME Sep Ean.295 vaout z.TER Wattle D0) IN SX 0.= + Set «EZ Ini Swi QE 35% fH 828 anes EDC» Oithad Iti Forums Di Sehr ZOOSK EWS ~ ES sexes qe Cuan Due wi sens.35% S818: sos POSE FE SE OA = É RS EEE Da SET OO SL De USÉES REED SES OS SE ME SR NOR SEE $1 55 ee ee i ae S SZ ahibidar x @ rosaneoRBn Rn = = = ui = roule ww ax x uw 0 3 w 53 = Ee > Z 2e\u201d A pau ZO 3 ua i = s 8 Bar x & Orr Op Tu.I& xz \u201c = w a= wo wo: ze 3 = 3 3 w wrr xg SE-STo o< aUgo0y NZ 224 au) = FN Sui redo z STXow 20 um DOOTS ZOE Gx CIS LE Quu OOO 100ONOD xx .oO!\u201d \u20140z5 =\u201c 5 Soin SO DEE SWEDES OE | IO JAK LT Los N nos Sen OuS 2,e BO YErIRIIEwa nIg@Iucg SEPT gr grocécesceass now Lace state 2h: 58 39Z 35385 23% max 0\" we Ewes oO ses 00 Aer NSSF Zh es =! 3 wtosuoBuBoo ITNT ang wos QEWTXWOT I 4582 00 seit à QUO rs Eur A COOOS EuWS GE 2 ce Oasag Fuuo ox CWOOEEQO! =\" Suds Que same aan.enS9SS>55 ni COLLE a\u201d Ede BEN n OBST DBBD THERE m7 ur ox = TOILE AA TETE a 2 © saozne Bonnnemende ÿ a = = S CNRRRARNROS © HOZ= Tet AW \u2014WOH Li DUAWENIW TOOL Wa ° =D a æ Wa Juog! WWOE Ix 223, EE QE Se =] BOWES, Wd» I= =X BO ea Re 2 2288255 bas NT ZUI< ES ex us, a ES UE DA OE UE OT SOUS eu Or- «SI TtOux quE uruye L LD ENE S83 n SSIS ASRIS Tédadquarss0s4 e - ~ e » ow a= = > = = a ss S = 8 = = = = se a.~ « « TOY DRAOONDNIRON OY INN TDI ONLOONOVNOONION HAY VO DOYNANSOEENO DANDOU © : rene Nn ~BRO®BR Snr der ee 5 .3 EX ddd lh Xe dd dd DP NTIADO NID DO NWO RH = ONGC ORONTTIOW! sn NY ?; 8! CUIR III CT GE a - re DBO - Se a, z Zz zzz Zz .Z ° oe © v\u201c0 vo mee - : « 8 = w > Ent x ©» 2, 2 z = ui 0 - = 2 n < = = » .œ eus \u20140 = I uo or o x = 2 a .w z2ux wo x a - x = \u201c3 us a mit 2 a æ > : = SWIC Lt ü SS LZ - Où Z moz0=0 O: - WWW ER vue Tw Wd x\u201d SONNANNOAOENNIO DR OFW J: = Oth (FW.= =X 3 Fe a xX uw | wT 2arey Ai WERT LÉ : DODWWUMI- CE.Quæz Dore VE NN = OHO ON = NEMO < XZ 2.HE dew EF J = tH Zt rt rage.= WAC XC Z.joni HO DE.ATL IE ERE DE SIME IE.a ae wu 0@O8ZuE ck ode Sul a SoXerZE oS EXwoCES OnE 2 uN TE Fan su WI SWAOIZWT JETT SESSECEWIEL IZ LIOT Frc wak Exot OC 3x WON SE EEE II Zar TGS T Ar FE GSW SOI SOELIE \"ur Sas AuCuTBanILS TI WETS Ur | = qe - - ACL LDDOOL Toa, OARS Ieee Ld a nn-< gn [Ine IE & à oC © webIBE EDEL IIIa ER EUOE + OCou TA = e e ° a = Ses hhe bb Fhe Lohan\u201d cZR%H à Ë 2 F 2 © ous vv00 0e OV © VOODOO * ACH oC Ot - - * - - \u201c ses coon 00 Be © wooows © (LD vor = = = = © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. a BAERS X SF x = se ©.© AR 5 -@ ak = 25 4 ON QO 20 © © 000 Sonnancaoncon .EaëR Re RÉÉSOO IE EEE R RESTES 6 8 2% Te.8 VS A5 C0 05 US we Gv 0 OF A ne Geos © TT AT ade) .wos T.2 23 1d Ed adel CIE lee @izh 0 \u201cPwr TUE Y@ TAY Wi9a-T oe w 2770953299000 kE JeBaSAGoanile WHS MUM Que a To OHAYANOE Que & Es meaOUE 3 geen RS: ZE SE, BOROuORER Bu oun feo Ein 8 oR DLOMERND 29 8 oF RE CE ue m2.MTTITIT nEmEnman Dessous cm zz 2 872721 PTTTTETTT OZ CE Ea.8 2 Se oFIe\u201d woo\u201d BT 37732 a 2 ow 2 one 2D Seas Zw ÉS- 22-580 BE PÈ-VE =~ = 9 owed 5 -08- s as © noz06 QU 75 Ow 5 5e u- WI-FI © X wy o- wEown > 5 \u201cRg .er cie) SS 85 à CO CA CE ui 0 0X 255 2, 3 3 MROLO7_Z 20-03 Cu PSE oo 35 6 > ea 2~ .O = == -cous kb wo 30 03 8 © 3 Tie 3 z.-:0 «5 So WUT SE x2 oS on Jw = W2 Lu MO quzU.vu Sé-0u «oe z - Cu + 565 = whe COD $5.3 \"wv w $> O 3 FCOWOW-E ZO IO _orw 0 Bx 5> < Fu > an +0 z rOuEu 5 \u2014w 2 z-5 ù => 3 Ora dui + Zr COSERSCODCINRGISNIOEL~ EOF un OF mui = E7 du wo EISOY TRE oF 20EG = 43802 wok : 2 éplrr csssz ORE 2006 Wh ket vey «gy we 7x Ÿ L AGOUS OUÉCONISE DORGIONEN ON RASNANDONDEOARAMGONBONN MODE à D 830 99 -\"Nepnmm vee QomnanmANE eee\u201d 9 9 SSSNNNNSAmEN TS SaMOUHANS® LM NALSOOOS SOCOCANAN NN ANAMMONSSSSLSHLOHUROSS DODO 2 of nl son © © DOCVDO 222, PHRAPDNDDABARDD _O © 2200090060000009000900000 wa © vo se m SL Or SSSSE SSRSSRARS RS AAREEARSRAARARAARANASE AARN + CE > ose wo: son ry 766-2883 Z°C2Z 2 zz © ©\" fun noo evn roe «a 3 a = w 3 - ww 2 a Ew g > g ou \u20ac £3 zz zu 3 8 vw SE wio3 Wz EM a Sz» 55 zu< Sa 8 se S 1 ZW a wowd om Xx ow z ÿ su w < fon Sz 955 \u201can Bo 6,00 _u Z of 22 88 0 8% eat SBE %zz oS g ano = \u201c 53 «a o1RECTION NORD su! (Ü REAL-BENOIT 222 Apantuents 10000>LE8 PAPIERS GRAPHIQUES LTÉE (SUCC) QE BISHOP GILES ROLL 21 BUS POINTE AUX-TREUBLES #38 COURNOYER L1S\u20ac ROE ED a A RER e eee NDS MATHIEU R 843-840, \"lakkouSki\u201cR 0) IN fi 554 RAYMOND 3811 -ÉOuGRET 844-5043 ROUAROV 1 10001>1\"F 1 HAUTE TECHNOL LA SALLE 201 \u20ac 29 STEPIN gp Eggss ou eu LÂsXtLE nord au BL 20 4 42 TOPOUZAI TRI§S.08 FQURNLT 5558 CHAPLAIN 202 8 98 WEIGAND C 2 NISI8713 3320 Du BL BISHOP 205 03 228+COSTELLO HERBERT F 10281>ARTECT TE LES AMÉVEL Ee MPAIR 397 38% nap 3r7 204 498-9241 JONES D N493\u2014 1 tH 777A HBP 3t 208 8 634 339 MUDSON C Po285301 spk\" THOENT fon 1 27% 80narg 75° 380 Se 28Ba 20° HH ER eo \u201cSse_s280 343-RE1D ROBERT 5 628 208 948 >ISOLATION DISPRO INC 4B LAVALLEE $ N366-5388 206 474 50 381>BROUILLETTE MARIO {AVOCAT >KNAUF FIBER GLASS GB, 2550 *BROUILLETTE M $ 3és-1é04 ne * î 4E AVE FINIS a5«-PRIRÉRARO F 7 368-3034 RECOLLETS AULU G 3 938- Posoûs Ent JOHN INOUSTRIES LTD *PRIMÉRANC.F 8 360-1987 VOIR/SEE DES RECOLLETS BAULU K 3 936- ORKERS) @ ( 6°HORIN ANDRE LOGE ercces as het a 000400000000 242 MELAUCHLIN D 8 931 62-2980 388 ELLIOTT C 5 595-9850 D CROSS 244 SKROBIK '¥ 3 934 10301:ENTREPRISES PF 8 INC + ARCHAMBAULT G 3 269 RE 248°KORWIN LOPUSZANSKI 2 wuav1aG commercial 361-1293 388+ LACANGE ¢ 181 DE NenbOaT ES 248 CURRIE w GRANT > TEAL ANSE = >MAYTAG SERVICÉ yl : V6 SANH -3049 >>4N DE 930] SCOIT 3 351-0230 *VALADE -1604 IMPAIR 54 250 WURLBURT MAYTAG COUMERC 27- LEBOEUF GILLES 8 383-1332 PAIR 5e HURLEURT Srepnen 2 LATE ÉCOPIE) F381-7298 378-ROY -9820 345°FLIS N s|e MAISONNEUVE BOUL\" Aral Cou APLNC 80 ZADAGLIA w363-6020 347°FLIS ED 8 S19 Vincent AvGUSTE 38101212 ZAYAGLIA FRANK N363-2362 340 LÉBOEUF N 479 R say TAG QUEBEC 1NC (DOMESTIC +SKALA -2117 381 VIBERT À 438 320-ROUSSOS ANTONY à APPLIANCES O1STR) TEA, 1 363-8830 360 LÉBEL C 908 322 BRUNI 51-1210 \u201cDROLET | 2 387-2175 302-VÉRELLI S 983 MENARD PLeRRE M8 >8ERVICE MAYTAG-MONTREAL INC DAEXAN COLV in -6045 365 LUFF R 242 323-RASUINSK (CH À LAVER DET) @ (6) A FYCKES KEL 6 383-5633 383 AMIENDOLIA VINCENZO® 694 CHAEL 230 LEIGH R -7124 389° CHWALEK \u2018A 462 324 -RANGOLER GERALD 10310>RALLYE FOOTWEAR INC 73° LYNN J 2 9885 371 WHITAKER CHAS 961 ANDOLP 37383-5088 675 BELISLE J w364-647; 376 PARE | 5 829 225 RENMOSA BP\" 4 RALLYE FOOTWEAR INC A_GRENIER SYLVAIN 8 595-0819 378:WHITIY § w 438 526 DELL ELcE ¢ ° } 438 SIROIS & 360-0475 3BO-BATSON R 730 DELL ELC 10851 > EMAL LOLS GRAHAM DY CANADA POIRIER L S 3e6-5204 581 JULIEN $ 3 381 LFEN 2 « 361-7560 BROWN 8 $ 366-3706 32 BATSON H 2 366-4278 GALFEN 10801>CANPAL INC (PALLETS) @ ÇA} O'NEILL D § 293-6871 383: JuLTEN J D 2 KEN 4 63-8280 LAVIGUEUR CAMIL -7291 385-TRUNZO PASQUALE 3898 It ë $ Vous CN A CLOUTIER GHISLAIN 3 366-3530 387 TRUNZO BARNEY \u20144124 UF oni FREGAULT JEAN-GUY -5130 398 TASSE $ -0235 ER Toratsanu0s £ TON © 382-6121 BEAULE P N387_£834 400 PEREGO G 9 368-0810 ANG A 8 x IN § 493-0333 699-DOUCETTE D e 366-7059 PEREGO T L 9 363-8008 EN J $ 1080155 BP (LES AGENC MALLETTE K N363-5098 @ 90E AVE CROISE 2 BÉAUCHEMIN SARE.THC 708 COLLIN & 3 363-8792 401°NIRQ PASQUALE 5-4448 3 341-5088 707 JONES R H 74790 402° CACANDRIELLG G 5_8377 5 ATELIER MENUISERIE 783 LAVER RONNIE « 366-0512 404 LANONTAGNE $ 9 266-2736 8 D ALUMINIUM ARCHITECTURAL 711* HONG LOUI 8 366-1801 405 BELLEVILLE P s 0070 381-2719 711A*PISANELL 6 364-5164 407+ MARTUCCELLI R sai 2FÔRMA VERRE INC 6 355 717 BART 74200 419 MELOCHE F nE96-6250 1 >HYPERMEDIA \u20ac 356 221 ST LAURENT P À © 595-6579 620 CHARADE 8 N365-3354 2 932- DUANÉRE ÉNC 1 293 723 CAYER E N368-8376 421-VERELLI LUIGI -6763 $ 930- >SUNMERSIDE TRANSPORT 223A HARE H N368-7240 422* SANDONATO G s 283 (MACHINERY) 0 355-6000 731 LAVECCHIA M 8 383-3456 422A KIELBICKI 4 N 7 >SUMMERSIDE TRANSPORT & 733-MASTR co 2 367-5122 423\u201c TROCHEI U ë 428 RIGGING, 356-8000 GIUSEPPE JR TROCHEL FRANCA ?964 >TRANSPORT SUMMERSIDE 738 LEROUX YVES 6 383-4848 4244 GELIVEAU MARC 5 604 MACHINERIE) [A]O 355-6000 EROUX YVES 8 363-4688 425 TROCHEI M $ 711 >0UVAL & 737-BLOUIN 1 366-2373 438 DUMONT J W 0 537 iT RIER 519, KG), 381-2020 7374 'BONANNG L 5 366-8757 439 LAPENNA JEANNINE ON 253 8100>GESTION P 745\u201c LICHOCKI # -5934 439A PINEAULT RICHARO _N368-5351 (COMPAGNIE DE EST}, Aloe 1434 FRAINETTI \u20ac 6 365-3727 se 3 365-8463 29 747 LAZURE F N368-1559 LE M 8 595-1681 #300>FORAGE FORAR ING (PoRRGEZ\" 743 BARNE 7 360-1614 s 3 803 ENTREPRR) ec 251 DÉSROCHERS ROLAND 5 366-2514 Luanco 5 079 352-2222 258-DHANANI M à 595-9532 OR 572 DHANANI C N595-1140 YF N 433 Sons rAn Thr EOE A 263 MATTA M 2 40 LEW N 678 RADIATEURS VENTES 265-UATTA LA 2 365-2813 0 A 019 EP INO 57283-2040 785A\u201c WHALEN 74997 \" 8 974 >ANJOU TEURS I 773°HOTTE PIERRE 0868 0 ou s 848 RADIATEURS AUTO GRoss) @ 778 JARRY 5.39204 RONALD 2 366-1219 0 777 BOURDEAU I e 366-0071 ÉOHEAO + ê 85e 10901>uARTEz 8 INC 377aVURGIDE ¥ 6 385-2408 RICHARD L 3 742 (AUTOMOB TEE RéPAie) 0 A RE: 16 ILLIPS E ë 818 sion a DÉC2EG | rec SLI LLLL LBS 021-0521 que nc 820 11051>LEADRA DE - NOR DESIGN « 383-7746 RAYMOND-LASNIER PL NC -é861 1115875160 ARCHITECTURAL TRG ST-LAURENT BLANC C 3 366-6812 3 381-6000 Pas ONS - NO L1 @ DAWN COMMENCE 11201>A18 LIQUIDE CANADA LEE aes esses sre leew \u20ac 3 383-8027 ©) KÉle-zeco RAYMOND LAPOINTE 438 EbouxrE ° 748 >AIR LIQUIDE CANADA INC COTE-ST-LUC 48% BISAILLON F 5 908 Cult SERS ETAR MONTREAL PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 48 1\u20ac PB $ 365-5455 ÂRALY ABASSE JR dupe cane noi 282-766 a sans due es ee use asee 4R9 CAYA SIMON 5 898 FE N°5 > 483 DE REPENTIONY R N 71 3 CLEAN LE CUSTOMER SERVICE) (Succ READING 489 THOMAS LOLITA e 598-0040 H {5} ~7014 DE 0844 CHARLEVOIX OUEST A \u20ac91 MASSE D N695-1253 GX OxYGEN INC®.492 MARSHALL TERRY S 1 367-1284 BUQUE GANIEL 381-7014 IMPAIR 2686 2715 ® BAYNE ® HENRI BOURASSA BOUL\" - 1 8ys #8 GARCIA QUEVEDO B I Pair 22832 2760 corre tne NL.> seuuunauneunaunonaacanee 26344 ZAHARIEV M1 8 GRAHAM CEOFFREY w N338- RAY-LAWSON PL 2636 ROMAN JAVIER R 2 REDFERN A AVE HENDERSON K 8 939-399 3838a PAGEAU F 9 JOHNSON MARK \u2014698 26306 8 aes ÉTÉ CEA Tmenane ©.NORD A JOHNSON T 613: Dé 8718 BL RAY LAWSON EST 2640 P, 9 4342\" SHERBROG! RILIA -704 mean e711 2444-TOURIENY R 6) \u201cIMPAIR 215 - Haz 2ve 6 AIR 00 2654 BOUCHER 2 319 272 H3Z 204 1 8700>DISTRIBUTIONS 6° DESR 2056 MAG LEAN DANNY 2] PAIR 218 280 Hag 26 9 >ENTREPOTS FRUIGOR (LES 2058 LOISELLE ANDRE 2 218>SELECTION Ou BEADER 8 DIGEST PETIT 7 N35! 2660°CHAMPAGNE A 0 SEANADAL TEE (EDIT 929 QUEVILLON 4 > \"RE (44 IUENTAIREE A 3882 PELLETIER | 2 ÉRIODIQUES) @ (0) © MADELEINE pu fred 3883: LAGACE ANDRE @ 216 REDFERN COURT APTE ROBINS_R 9 s740sa EL TEREST lesson ING 2868-GLACE THIBAULT & HRISTOZOY D #26 SERAPIOLIA 4 v_C (8) LTÉE [GLACE MER) #4 FONTAINE C JEAN >ERAP-TEK 1 3 3 #1 GINGRAS CA 2 ATELIERS L'ÉSSOR INC 2668 CHAMPAGNE CLAUDE ° HOBBS RICHARD oi sretecoele) F3 2670 CHAMPAGNE LEG 2 MOORE I # 4 8788>SkYWAY ECHAÉ AUDAGES- 2674 VEZINA NOEL ê MOYAL L 2 SCAFF 2680 KUSSEY E 6 SIDAQUI PIERRE A ES EN se-sao1 | 2686 Hors CHBL8TOPHER, £ 218 RÉDEERN COURT PTS PHI >ECHAFAUDAGES SKYMAY 2688 TONER SRR TE 4 4 ANCIU VINTILA A TL) @ 1 15801 7° TOVAL Cad 1] 018 CakBobmEAu Al A 8770 TE Rôle evs LOVAL É dros à i CARBORNEAY Rose.ENTREPRISES, DE NETTS 2 à GA ee J 288 >NÉTTOYAGE CADORETTE 2 T g| no ian 3 H36 207 = 2 CROIX vou 4 LA H36 2 py 1 EC |p uot 1 8800>LAIRD PLASTICS 8 3 eens st, .ROÉDERER H3G 269 237-8671 ® REDPATH FINE REGENT AVE LOVELL 1269 MONTREAL woe OAD Moan TEEa0YNNE @oneaen GRONOR GNORGNE NONKON Somos + - .Our ve cos x aNceAHESNONBEMÈIN TS [ZENON @oRonoe Sassue exone = = : ve sen 5 x=>> >>> © - © ca saa 2 SRIEENNEEIIINNINSS ISE00T Daabons BER88S Bonne \u20ac ° + + se vis w COUT TIV1 IT GEI TQtD CU UN GG VIII à on ace = oon vasque VELVORE OUOOSO BOOM |; «< : = eue = mene ew TIVITY PYININY vaucue vveew 8 33 ce ETIFFITIIIIIIE = .= .IT .= z = = .» .- ° nes mae © wo a on w «a w w .5e 2 .anaonone noe 9 .6 un cnnovO .Gôarsannongnanes 0 Z w & z Qu xo LUE LC Sow x\" anaw Foon wo ox oo = 92 Is 3 = So Ba = Fw SENT ww -Oow Lowe £5 Iz 3 80.9 Lu Sox Tow oe 2 we eo Dz EN Ta » Ped SX BC CIN TOE > FOX 303 Dw > LOHGO I> > L305 wT uxOx 2 ity S00 ow->2< N3 FownS 40 xn Swe EOWSI0FE ICT I00XX 5\u20ac IC WIL HIVE LIEN JL CELD> 2004 E Sg = ous 4, here xa O b~oravns à i 13 a Essmmaeuoss vey a a 2DEZ.oO AWE > e ° wrwe< >nd Cr =, = OQ cenereur us - GC) LED ane na ae, Eas OO agmz = *; ou w SRI e 25 a 2-3 8 2e > Eu & = o.»OOouw: £3 Eo, 33228 Eos Gx3gond FTES®,I.QUIS aRIrARIiisziifa Fay JuxiEa © Bu Es weed 05°38\" SONO> Jour duWSS a > - >\u201d = +».> enr énervé aucune Pur êr nero a pe ETE LOT NS ANVHNNENNNNUN aN NNN NNN NUS NNNNN® 2e vues 000 000 OOS OO00009000900 OOO O00 00000 PDE FRE Buy dugaggagaaags Ga, SES coven BN Sau cay cca som Leu 2 22 jrreretetitetofiiotiio tiated 4-4 [i vistetointogmetotd=t=y-=+-+-4 vouvaua ve ose Frorsu>r nupo0: me rary rmomSo Hi L IE.L Al Al À wa PRI CENTER >ROBERT à > PAC Tare 2am ARLE Ongar: Free MZES Brann SEobgmeer rOOSrE OS AS MA OR TER Ax>hroamem PCR 22 OE\" Samy E Co2e Ean\u201d Erevan eE> SELLE FE ar2 S»oc0ovom 215\" 20 \"x z = »= \"0 o © R ELL PATRICK 2188>HEINZ GAR, 2194» LÔNEY & 2190° STOCKER ë Ci Zi GUALDIERI VANESSA N4 HOLDER C >TAIWANESE Jumasex P Al JAI H ME TAL c AOÛ 4 BEAUCHAMP CORMOS R A HEAGNEY MELONEY >NEW HOPE CANADA {ROBERT CAMPBELL PRESBYTER! CHURCH OF MONTREAL od {EXCAVATION Ci A E 1DOLO EXCAVAT Lu SR CITIZENS DAY 5 481-3266 1 ROBERTO Sa (ENTREPRNR GEN) & ( CHURCH (CHURCH) @ R S| A OR] s R N ST LOUIS 1 TR} AGE LTD Cor do , Zs ona mewn oa a 08 0 ua ven 0000 É00 as@Usasdrssusnaneaaias arissnnnniassannniannsanaiasraniifasssusainaunse aad LT ESBYTERIAN CHURCH IN Né.N N N4 IAN 489-2667 a INN EARS ARN RENAN N NN) coca Soama RSAURANOOU- 2-0 sAGGAISGAUNAVOSAO ADD BLO EB ERIN MBIA EAI AOBIDOR SAD Ar ONO Saez vos os NOD EBC U IARI 3A UE DBRDOR EAB BOOBS SAO IOOD VAUREUAE VIA DECARIE A SHERBROOKE ISONNEUVE BOUL W _CROISE 484-0425 SB@UV-AVVOOA-OA0@-NNI ra = a ea: § 7 mi = m = NNNNNN NOONAN NNR INAIN MORAN SN A a eos se aa SENSES Sdeloaadua Povcaueuseaaures SyeeseR 23 3 22 Pra 7 < eo S835 SgREdizsnctadennanéning 2igeadinyduodnzar or-omSR ESS geasmsarestas DDE CCR CEr Zz RZEr ne Bm 2205 ee 2 Can arr RR: ORT inl -_ 1288>DECARY LUCI HETU N 1340 REGENT RD APTS BATTAH HAFE, HEBE! EMD em DDR CMO Z Zot 00< _0orme 2OZ a= LEGARE A LEGER J COUTU M LAMOUREUX DANIEL FAN CHOUINARD JORIZZO NICOLAS #23 KETIS M MONDOU M REUTCKY CHARLES SCRLITTLER E #18 WILSON I LEPESSEC = 2 22 vEa>\"x2x a =8 mm Tz T D 5 L E BALFOUR AVE DAOUST M __J NASH DR SEE L 1378 LACASSE M-H MOUNT ROYAL LAIRD BOUL CR D = >.x Oi - > w R E El Le LE! ER 2 D; T cas -CARBINETA se GOYETTE DENIS *PULCINI REMC SILER] FRANCO]! AMINA #15 POWERS MELBA R JOHN ios Hrs K T A F v R Hate MAHMOUD RARD (BAY Rhro Ma RH OMMI 018i CORNWALL AVE CROISE s T P-FRANÇOIS + vos PUNBARLEG BO VAULOT NNS à MOLUYEYVYUS NNUyy 0 DEASUAORUEE = case a GULUSITTIUE ORO ADL Cae a BOOWLO ONVE-NAYNAE bt Detter iM R R SUPREMI \u20ac pe I \u20ac wana aTwosnSR_ 0 w-_suonow orcas va we ww \u2018wm THZZZ z rGaasassnananauaxtilsanatasusssansssnanansansananansnnsn N Ne Ne 1 ITTITIT STVVOO mS z aa AVE VIVIAN NORD ET OUEST À 14 12 LBERT A -21 -g4 32 -35 7 \u201404 8 5 0 0 3 01 \u201casus 5 1 2.738-4083 Tere ou SsrrOHLASNVLIONE VONOO DUVROUASSSEUVO- BIND! ys BE ANAND AONANAGANORAAGUARENE RAR NG 20 Quues vupnnnere UpsppunNES mea 8 WO RUS AAUNHON-O NEANOBBGNS U\u2014U 3 AEE TERRI SE S83 ee - nag Son on GND we PAIR 250 PI vi REGINA = = v 2 oom - oO < m r r >REMA 253% 2382 RICARD Y ARIO NORD 394 HUARD SOLANGE 271>TRALTEUR TOMMY\" x) DU MONT Cl RE! - VERDUN BROS LTD ¢ 0.E E R Li R R AL CROIS! Lge Bi R R Ni ) 360>BOUCHERIE PIERRE LTEE ISE uc \u2026\u2026o\u2026.2 « Enc NORONE WUON_B__ao_ao z zz 2 z zz zz NNN NNN NNN YESSY VOVIIVIV IN NOUNOU VU 8 POINTE SUI-IREMQLES, DE 13240 DORCHESTER E A 6 RUE A FORSYT 480>MARCHE PIGEON (epicy Sa} S| v IMMEUBLES tsgegl, Y 8 SEDONA AAR NAIR OO an BO! BIN SOU ORI IO SO Bo NDOIINBORBIOND DORIIOVONOONIME de RUOOORRORESOU-BU NOOBARDROAAD AW NOURNPRI IO EABALIBIDRR HI ADR RR bd BABE PLASTIC MFR N° N N T ancaucacana AND ou.x 3863 WELLINGTON NORD DE 3670 Seo.117 2.7 9 K 68 1 6 6: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0! 767-3399 -9944 -7878 2assaæaace 200 © © moo eau @ a RADAR QE ESS See E satire sas saie AOGUWR WWULD GOGWVEUNNNN NN | HERO O OOOOOO0DOSODOORAEE BLCUSCONOL CO @ USLOE Ÿ GALUN-CEVAUTCESANS Eo 00, 503 > ® Br @ © 0] x0 2202 VON iREfespinodeens 3 goed PO BIAS g » re ridpaniniee ÉTAT RÉSLÉTSOR it gE 2 RE FEE ES ass poses > Err S002 480I0a00r BRE m Hamma RZ, 9 ZIZ MMEXOI ak ET ROBB ex »% ER DUAR va o_-sanae œ-ua vu vas v Zz zz z ZZ Lau œ amma: BUUU GI UT COS E ah > De NO Bim P= SR BARD BAO OR L L L 0.Gl 0 ul ui Ni LA A s wl NEW MI \u20ac I Al A L L Gl R.CPMAIME UV zg > =D X GA I > xzo mzor » © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM PUBLISHER, ACCAVELL o REE, GemusD *m »0 ROYAL INT 5855 166*LECLAIR NORMAND Ef ASCAVELLT LISA R EUR G6 A LAI EUR AL Jpg aE 8 RNESTO SAGISTES ULTRA i .4 7 3 4 0 4 2 ë s 2 s 2 4 8 a\u2019 aca SRB Lien iain hibbohblal « a s- LAB LEGO EES Ru PEPE ASOOBAD\u20140 WN ONO) OE Ea A Bem am SLAs As he Or» FRO SOs AEE Ba L OAS Ea Rens Sash aS UDRNACKE RAS IGG Rtn HG SDL OR BOR LARA SI oO A A Bl Dn SD ECO SRO ENE RACE 7-4 o 4 0 7 3 : LLARD NORD PUIS EST 32 1 54, 82 1 1 \u201ceaceanseas » \" * » .ae AVE 1270 MONTREAL PT \u2014 MONTREAL 127m LOVELL RENE-CHOPIN 8° BERA A MAR - \u201d 8 SERARDERCA MARIO - 8700 CONT D 8740 8790 CONT-D 8-VESPOLI TONY = MINS VROISHE 7 488-2150 4 1 Lo 8 PASCERI 0 - 4 8 STEIN À 7 NENCE| DAY.4 8 4 1 $ GAUDREAU À | WALSKY OM I OUAKNINE PROSPER 4 8 4 à TAU ARE bain ne, dale Eu En ped Hee à JHERVIEUX = BOIOKER PHILIP 7 4 te i Jostel © 1 8 LANZ] JOHN POVIT 14 FEMAN G 1 4 3 VERMEE ALEX ê TE Sindee di ESL LECH) BRE DEER d649-mastROaL acouo ROSNER GERDA gd Kort?t 2 i YiNokus Lev ! 3 ANGELO ROTHMAN H 7 4 LANGENAUER ! \u2018 7 WEINER SAM 7 3 8850 CARON LA ROZENBERG CH ia M \u2018 0 WILNER M4 à 8681 CECAVACIER PIERRE ÉCHERLER $ 7 4 ASCU EUGEN \u2018 8 5791 ROSENBERG S 0 5 pe IP feet A bee « 144-5008 E30à CRRESEE e 3 8853 LABGRQE FRANK INGER N 84 ERNER H « 7 8705 FISHER à 8 SABANA 9 R_ISER 8 a EVINE MARRY 4 2 8709 WAZIZA E 5 2 86 DigTRIBUTEURS Essien p 14 Lge SAM 4 2 378 RES gies at, HOLE Hoe HEEL SE : 866} LAPOINTE BENOIT URMAN SOL Y 1\u20ac LUKOFSKY ABE 488-1453 REMEMBRANCE CH 86 URE VENTURA ML à « NOSCHEL M 482-3370 EN FACE DE 4380 CH COTE-DES- nnd Mer QE) BEd.(STH EEE CR SRE $468 CULLLERTER © ALCZaTAIN $4 1 NEHEUIA A n480-012) TIWPAIR i308 1826 Han 1A) 8606 ABBASI 4 RIAZ 57205 EL YSEE CONDOMINIUMS & \u2018 PAOVEEN G 3 488-1283 PAS D'INSCRIPTLONS 0 és IA s ALLEYNE R ALLY L 34 7 BECETZA BERYL 488-3092 serons ace seu mac sa See 0 BYAM P ARR NORMAN 4 PITKEVITCH N 7 488-85 PRILLON 1 8 CAMPEAU C né POST 489-60 RENAUD LETCHER 5 CAMPEAU C Né RAPPA! T SAMUEL 484-1900 ST-LEONARD GOSINE VISHA N CHORAN 3 4 REISS 489-2832 v AME RENAUD RARE vos dag si hia H sees - N481= uc Inde \u201c COHEN SLUV : soir \u20ac, , 488 ê RENAUDE-LAPOINTE COO = ANY SINGH J CORNFIELD A 4 RUBIN SAM « 483-3892 DE L'AVE M -B -JODOIN NORD A 8870 SINGH KARNPAL CORNFIELD M 5 4 RUSSMAN WORRIE 1 488-99 BL cOuTuRe ° ' SINOH SAHI ICHLER J 3 a se EM 489-6552 >>10 DE B480 BL LOUIS-H - JOGINDER ICHLER J TEENS 3 4 SHAPIRO SYDNEY 482-68 AFONTAINE SMITH H 3 ICHLER R 8 a SHOLZBERG L 489-8520 MPAIR 10001 10021 HI) 255 WELKES 5 8 gineuou P 4 SILVER LOUIS 488-9309 10031 \u2014 HI) 282 BROWN COMME SHER 1 54 SOUED M 482-0165 10041 10221 Hi 256 160 RES 5 sus FRANK LOU \u2018 STENGE STEVEN 461-8728 10231 10381 Hi) 274 ae | ee EN EE EE] Ad RES 483 > POT INC (SUCC REO Ave mbes 2 RES) HMSO Mian ee sn ST z » - - DU C4 MERFIUAC NORD AU CH EstEguan Paitie 2 4 ; ZETKOVICE 4 1 482740 SEARSENT LIL (FACSIMILE) -17 IMPAIR 5705 5799 Haw SBLD nity 485-8957 5785 L SOF ALEC 7 485-8790 10211>ESSELTE METO 32808000 PAIR 3880 Zon SOLOBERG MIKE 3 48620340 5787°STOOPLER JEROME 488-32 ESSELTE METO (DIVISION 3700 = haw DUAN R 483-3318 5789 SILVERSTONE À 483233 ÉSSELTE CANADA IN] (6 8720 = ne GOODMAN R TEENS 48374099 8790>MARVIN HENRY 483-11 FOURN) (BUR MTL)_( 2790 = Rae HARKS ERITZ u 435-0502 TRIER FRANS 4981408 10221>BATTERIES PUISSANTES [LES].- .>| u L 5680 ABRAMSON SIMON 4 JOFFRE D 488-7380 ABRAMS FRED 407-49 3 350112 AMIEL JEAN-PIERRE 4 KESSOUS_ P 3 369-4475 ABRAMS J 4877-51 »POWER BATTERY SALES LTD COHEN R Ne KOBY NATHANIEL 5 481-3880 ASCHINAZI DC 04-83 $ 388-1212 EISENSTAT N L 84 KUNIN LR «00-6868 BARANOWICZ 2V1 481-9308 10241>CERAMIQUES ETNA INC FAYERMAN H N4BB_42 KUNIN MARK 40121638 *ÉARON A_GAVID 482-83 3 493-9881 FEIDELBERG MICHAELS 489-30 LAPIDUS LAZAR 483-8174 BARSKY A «84-4829 10251>6RENT SUROICAL INC FELDMAN R 484768 L'EMBERG DOUGLAS 482-6684 BÉNARROSH M 7 482-81 SuRgIcaL SUPPLIES MFR) FREEDMAN 48487 LENBERG V 48829110 BENNETT JONN 488-2850 Succ) 141 3 493-1711 GAJDOS EMERY 487-88 LEVINE 487-7154 BERCU CAR 487-5047 >FRÉSEN: RENT MEDICAL ING GEASSER HARRY 489781 LEVY MURIEL N4B9_8889 BÉRÉZNIK ALBERT 8 482-184) 493-1711 GOLDSTEIN ERNIE 484294 VICI 484-2373 BÉRKU CAR \u2018 47 10261> TRANSPORT MAX ENR (SUCC) KAIRY D 481249 MARKUS FRANKLYN M 482-9449 BLACKER IRVING 7 686-0698 3 382-8490 KAIRY § 481749 MAZLIACH ALDOLPH 483-3942 BLANK E 7 485-8143 10271>AUTOMATISATION JACMAR.INC KATZ JOE 482-24 FRE] BOCK L NAB 4877 493-4377 KOVALSKY R 488-00 MILLER H 4 9 80CK LUDWIG 4 18 10291>CIRÇUITS ELECTRONIQUES 6060 KURZMAN ALEX 489-60 Miz 7 4 1 BRAUNSTEIN § 34 88 383-4111 KURZNER M 488-9984 NUSSBAUM EDYTHE 3 4 7 BRAUNSTE IN-PHILIP 3 4 42 10301>GUILLEVIN INTERNATIONAL INC KURZNER M 488-0880 PÉLLICANO JOHN 84 0 0 (SUCC) @_ 185-3488 ACHENDRO DR A 402-7609 PIASETSKI ISAAC 4 \u2018 BRONN M 2 487-8751 >GUILLEVIN INTERNATIONAL INC MERSON SAM A 0 482-1925 PILOSOF MARC 5 4 4 BROWN P D 2 487-3517 RUES) 388-2582 LUAN $ à 482-6990 POLLACK JOEL 4 0 BUDOVITCH JACK 482-3761 10321>PÔRTES GARAGE (2000) INC NICINSKI LEON 4 48494 POLLACK JOEL TEENS 4 8 CAMIL ALEXANDER 482-3016 68-3826 PASCAL MICHAEL 487-13 POLONEKY MAC 4 1 CHITAVAS E 489-7284 10380>BOULEVARD OFFICE PRODUCTS PINAUS STANLEY 481-80 RAPPAPORT § ° 2 EOREN Davin : 2 BOULEVARD PROQUITS BE TT > POWELL JEANNE D 483787 ÉICH G 4 3 COHEN HARRY 24 9 BUREAU INC (SUCC} RAPP BERNARD 482-33 ER PAUL 4 1 COHEN M 84 \u2018 à 385-4455 PPAPORT R 489-37 ROSENBERG M 4 4 COOGAN 1 54 0 >BOULEVARD PRODUITS DE TH A 408-70 ROTENBERG ARON 4 0 ELHARRAR F Na 0 BUREAU INC (TELECOPIE) 0TH M 488-70 RUDSK] SAMUEL 4 4 7 EPSTEIN § 84 4 355-2323 SCHEER SHIRLEY 487719 RUDY, SAUL 4 7 FEDER R 7 7 10351>GREEN A P REFRACTORIES SCHRÉIBER F 485231 RUSSMAN AARON 4 8 EEIGENBAUM R 5 CANADA} LTD (REFRACTORIES BEHREIBER F 488784 SACKS / 63 3 FILLER $ 3 FR) (ute orc) & (8) SIMONY 48873 SALEM VICTOR 6 a 8 FLÉISHER HARRY 8 9 483-4400 SINGER ZALMAN 486-914 SCHACHTER L \u2018 2 GITELMAN SAM 2 10361>PEINTURE $1CO INC (CTR DE SOLMAN J 481-74 SHERMAN SEAN 4 ê GOLDBERG FLORENCE 7 78 SERY PROF INOUSTRIEL] soc u 481-38 SHUGAR HAROLD \u2018 0 GOLDBERG.GERSHON 3 (Suc) 6 388-4278 WEINMOLTZ JOSEPH 481-74 SHUGAR HAROLD 4 7 GOODMAN 1 7 »>s}CO INC (CTR DE SERV PROF *NEISBLOON 4 SILVERMAN BARRY \u2018 1 GREENBERG M 2 INDUSTRIEL) (SUCC) WIENER ALLAN 4 SILVERMAN HILDY 4 à GREENBLATT SAUL Z i \u20ac 388-4278 2ELIKOVSKY DAVID 4 SKOLNIK J * 6 HAFNER § 1 8 10381 >CHEMETCO INC 'N493-3863 TELL D 483-184 STEIN NAT 3 a 2 AIN $ 2 SCOPRE METALS CANADA INC 5200> INSTALLATION ELECTRIQUE STEINBERG M 4 8 HERSKOVITZ E 7 2 9 493-2883 MITCHELL LTEÉ NéBé-2213 STEINER ZIGMOND 84 6 HOROWITZ PAUL H 8 7 >METAUX COPRE CANADA INC >L HERMITAGE GOMOOMINIUMS STRELL A D a \u2018 KARN § 0 01 SER), 9 493-3883 OWNERS ASSOCIATION (ASSOC] AU WILLIAM 74 2 KATZ I 28 10391>EQUIPEMENTS DOMAR INC {81 s 81-1 VICTOR K 14 7 KAUFMAN IRVING 5 76 0 493-9798 >MÎTÉHELL ELECTRIC LTD (ELEC RN N 0 4 7 KAZIMIRSKI A 8 85 >EQUIPEMENTS DOMAR INC CONTR) (8) Nepd-331 WEINSTEIN SONNY 4 4 KEYES P 03 (TELECOPIE) 493-9808 ABRAMS NATHAI 7 487-923 WEISBERG 4 8 KITNER MYER 3 27 Bi BAILIS F 492-930 WEISER ABRAHAM 4 4 KOVACEVIC A 487-3288 +rroscucnnenccn san c00n06 BERBRIER ARNOLD 464-507 YOUNG ELY 2,4 6 CEIOGOTT IRvinG |» 481-1528 RENE-BAUSET BERG R 48923802 5740>SAMUEL \u201cPROPERTY MANAGE! LIÉSHITZ MAC 482-5022 » 484-402 CONSULTANT SERVICES LONDON 487-2676 DE FRAN OIS AUDET NORD 2 RUES À 488-870 1488-4296 MACKLAN IRVING 5 360-1498 PAUL COUTOIS & 486-898 >BRIAR CLIFFE CONDOU À ASS MALINIAK LEON 2 488-7367 SAUVE Q SUR BOIS-DE- 3 aBa-bee (CONDOUINIUMS) (SLCC) @ (4) MALKA CHARLES 1 482-5334 NE PUIS Ë & 487744] i 2 MALLEN GERRY NaBB-4812 10300 10336 HAN 2y4 8 N4B2-198 ADESKY PHIL 3 369-4404 VARGULIS V 488-4092 \u201cPASTRAS M 3 980-1809 ÉLMALEH MAURICE M 5 488-093 ALEXANDRU H 8.98 MARVIN HENRY N4B3-2204 TRAS N 334-0181 ÉLMALEE Ÿ 8 486-093 6 483-0723 MELNICK 488-1230 v 7 748-6081 NGELGERG HY 3 489-400 486-0530 MICHAELS C 2 482-8383 E 1633 £003 ZOLTAN 0 432-606! a 836 482-4417 0 EFERGRAD R 2 405-035 | 482-0082 N 487-4714 5 FINESTONE R 7 484-187 482-4294 MORRIS C 0 489-4331 3 FREECAN OR MM 7 £81°2310 6 408-1379 NAFTALI JACQUES 7 483-2033 1 GÉNURZ 3 5 468-7427 «81-1821 NÉ1ISS ESTHER 0 488-0918 3 LICK SAM à 482-eu07 482-2682 OUELLET M 0 482-9848 2 GREENSTONE D 7 487-804 480-4718 PADVEEN À 7 a81-8433 i GRYNWALD J 2 484-081 His PADVÉEN À 7 488-9722 HARRIS B 7 483-337 5 484-738 PINSKY ALEX 487-9783 .1ERAH ALBERT & 481-492 489-0807 PLOTEK H 482-1368 ÎFRAH M 7 482-733 483-3820 POTEZMAN R 9 480-7184 JACOBS 8 3 487-200 Ne ie RAND A 2 483-2299 JAKIN \u20ac 7 4827318 6484-3178 RAPKIN $ 4 481-7429 JAKUBOVIC F E 7 484-037 481-1809 REBOH ALAIN NéB3-2045 JAKUBOVIC v & C7 484-3887 487-8268 REMZ ISAAC 2 489-2389 JOFFE § 7 484-006 487-6806 ROSE 8 à 489-0208 \u2018 3 KALMAN A à 487-441 «22-6977 RUBINSTEIN N 8 480-1274 \u2018 5 \u201cKARLS BEN 8 487-747 488-1667 RUI ALAN SHRI KNYEZYNSKI ALEX 7 482-138 487-0445 RUDNYCKYJ J 8 4 6 « 1 LEIBERMAN WITEHELL M4 i 480-7923 gels 8 482-7414 4 7 LITVACK ERIKA 74 488-0887 BHARTEE F 8 406-6121 4 3 LOIBELLE LUCIEN 3 4 4 8 466-4124 SHEINSON BER 4 48127301 dm 8 8 hgesnces ELIO 7 489-738: 2 492-0827 SHTEVI A né 7 ER, s \u2018 2 MACLAN MA 3 486-128 © {80-830 FH aa 260-1008 He 3 3 MENDELSON 5 à 484-508 487-8402 KOLAR R méB4-2005 GRENIER © 8 3 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. ; ; | : | i : à Ë NNN PAIR 732 FRANCOEUR RAPHAEL Zen 4> TOL TUR 7326>rÉVETH mämsG em à >NELBEC AUTO SE! (GARAGES REP 44 CBRPRBODY vvy DOSADŒUVVX OINHONOOU Dhs OBALU-ODBOU COUOBVOUU DUO NONONE-VOE D00SNÉOGÀ! NAO I V-DRANARAE RY.BY 7400>SILENCIEUX G M 8 1 7470>ALPHA HYDRAULIQUE E G BAPTISTA 1Ci AU ac co ms we 2 E T MENTS PROTECH 3 0 Omégésfrmsmemaaaenenç TE ZEZ ET PSE ERR EE esos ata 8 VUHDUANOUZZLLCEMOXNXOONTMMZION 3 ) RIVP CUOD A IAN G A Be Bab JR OOD SR dé os 873 4889 UC -6 DuroccoceocaesesceneRE SES SSSSSSS SESSSSSESSESSSESSSS 233 gases 3 28 Sesses = er x Eu décndcia ford Ry ddsoidinddds DE ZEEE ESCZHTTOOTIIROCTT mE 0 à Onc nr Er amo Bgoth mOn: Raa ice) aii ray ® DZ VO im om TZ CO! £ ee Pnssésscan Fons Es F 0 Eo rés De S mx Zz RANTZ TTE J = manie NOMME, ann an CORE O REP EDEL RDOS DAS AD = a @ > 0} T A 7 vi ZAR »uZD70>Z Grn © va \u20ac 3 O er.SCOP: Er 2a nmrannm vy va annamuuE OE OS® LUNOOBE uA LINDE WOSDBIL OTM NORO-NAGBRINODVU-NIGOYRO» CE D MZOGOOO0SOG000000\"\"HHA-AANAE DAME MA meeze LA FRE! T Al VIRGILE MARIE HERMI 7918 BERGER CARON - anao_vas-s_œ a LDS RDOBRO reteteytatats PANNE \"QZ! im [EEOC CO0 Re dei ADO DE BBO t=; Es 12340 CHART RENE-CHOPIN 12238 CONT'D FUNAI JOL IC LAMOT LAROSE 12330 BARAKAT 87 RES Ll 12320 BEAUCAGE G P LAROUCHE J LONGT I x = x ie > x e o $ LLON J DE 4E AVE EST 4 RUES RIV.-DES-PRAIRIES HAP OOR ON aa RE SBD Ie BIR wom A DARI IRO! avv-00008 CRWOROH asouu 7880 7800 3 ë Ë POSE CURORESSARICSTARSES Ce 1 Ep Saath ERE) CEC OO DC B 2, c = 7875\u2018 CECCOL CR>OD-ISINOOOA OME RC DAS.mi = eo\" 9 x m L *SÉSSOTELE Écaune w ARON Sa DOJO DO IDR DLL BIDAR RENO EdD DO NOC ARORA BRANT AnnsannARALS aa NNNNNNN, NEED x ALOR» .ee, re] PEER ASOOLEENNNOOBT cD PEMMMO> > HMM 0 MP THE a 3gbe 408 = ; mz core OT + vocaanoacnen = ozo 5 vMEZR sessesessess = BRE: s P Ss.SAINSON M RI OUIMET 8871°DI GENOVA ERNEST LEMIEUX SIMARD L J 8851 BENGIVENGO ERIC TYE MICHEL CERSOSIMO P ALLITTOR R Y E ANTONIO OUNHEUN 8 wet», z z z OR SA NOUS II NOV V UV VII IH IRIAN SAINI SR RIRIRIRIRS SIRI AIRS RI I om DE wo w_\u2014w aay z zz z z \u201czz cBBa \u2014IGOMF- DO z3r»mmO».MEGUGSOAANU_ A VOSQUAL PO OR A- ~ A LOO RIDABO hh Fu ORAL BO SOI 000 De RDI NS WOE ODDRADBBR & D à 105A ONO BN SL OR & LD HBO BBW BBR DDE DBC DROS DRDO Or A ADA BOD rr Sr DDR CANON NO 4 5 ADS SBD I= BING R&S DDN 8 ROR IAI BR SI SEPAAGSADIVIIVISIVVANIIRBGBEUEE bapanapcES GRIN GOBER J PANNE BLLOOEIBROCD OUVVUVANEE O NOL LI Om Or Gt O\u2014 OO = BO OO OBO ODTNE mr>ozo-zom wi Lt of \"CODAMSASSRANNAASEDADANARGOMORADANADASEAANANAANLGLSADANE SR = a CAMPAI ACC RG, RT 12 < > 3 a 2 vy \"uo > sa 001 ORAL ROO\u201d D 2 O= LIA A CRRA & BO DORI ORO B&D WD EAD BALI BD SDA A LD BMDP RROD be 8 ® NAOKI RN QOD ALN ADDL IHBOR= AR TINORAROD ABODE DI hsb ROOD Ge VOBISE PUL BNO UNOLOR IOS UHR ir DO hE AS I BUA BODNO LD BDBC © INE EO SE œ BRERRRERARRPLAR AnnenpRARADES se PUREE DNASE QGHGHAN-OUAEUNE DOUN-OOIAGNES OFC ECQETA J uz EÉCEC SC DSETÉE BAO Df > FOIE ATER SIC NE PRC Saat A = ENBNTCEING GSERInRaroa ls AEORE ELL DANONE EMA SOOES AL UMASOENNONSEOE CE SZ ED AE DMO BO CY PoE aie EE ORZOCECT Sr CL BOC 3 CE 2-88.so 2 S fot Ee \u201c6 i = OIRAZZA ROSARIO ANT INA OLR.- Che aa.TUTE FOOWRLL EO RLNARR AN PROC Gn NOD 00 Amor OD & ONO! CORN A RRO! ane UNACONEUSIOOUIDODAGN EU ones SO NO .+ DENCOBANNIREN EES BNANDOB IED JD of 5A BRAS AN DUNO DUD os i nd hi nd JAD ot oT a Ok POL OB D> .vo: saone Y=-COUNORGVAON- BORN CORN=L wh an AARANE 200090 0000 NWSOOOOBGSNOUAJAAL UN-OOSIRAAN-OOR JDN SErSEOsEZ gen tef nozperaggcomr sogeuor SED S 2232220222 129 SEES, MAI *RO' 0: 30min 30 OTL 0 30 D0-+ MM 3 DMD > O 3 ZOSDATMACE) MATE IOF COBCHNZC INE 4BDDZOD > Mi ZO RMSE» Te 2 MMe th OM BZ OEE DZ mm a Cord+mar x = 0Y_V Gl R Si L I patte Li L TI Cc RVAIS DANIEL Ma 2 tt J z E ICOTTE M RUDEAU GERMAINE EAN ( assamas00 aan a un 9 ARCH TE! on NNNNRARPOBANDD AANA ANANBRANAS Bhd LOLOL To CRE ODBUNNALN=D GENRE LN-ODSVEUS DRO SBR.T OOTHRUTODIDDODINFWARO > C < RBOUR R.3 œ An AAG CEOK > SEO MB MOM im: >>3N ET 10 R CROISSANT EGUY HAT UMA ANZ UNA: CRE 2EES NZZ ZMOX XD REE Rez =a bh \u20ac =zozo - no DO! HO: mz mn RENE LABELLE z fvo = 5 i \u20ac RAKETT ANDREW RAKETT VICTOR ENTRETIEN BL CREMAZIE aa PEPSI Emit DU PARC RENE-GOUPIL 8507 ie 8516 Hau ENE] D'ETIENNE BLANCHARD FORMANT UN NOURROURORUONE DYAAN VOBNORUINERTE = Le os sons re essence nn en e sance 02 a0ue ancsautata 000460.3 332-5047 LOVELL 1272 MONTREAL RENE-LEVESQUE BOUL E LOVELL 1273 MONTREAL SLOHONANEOO TTHNAON BNR DNwBS CRIRCNCDYE WAYS NPBBNOON : one oa ®vO.© Sir a .a5 Tit CTT .w wun IIT = FEFEPE a e* sen - evo = Se IIT = x o on, of Bn\" AnOn~EŒ < >NC =F ma © ui ou \u2014 z= a I © © > aw = we No.0 was n œ = 0 O_ nou + 0 « Eu FxWOXEW =! =a DD 0 = wa.> - us ao « £3 3 æ-o EX KD = SER ui LEX \u2014~ IB SLL ATK wu & « F=rZT 0 WZ Eqn \u201d.u-_Z NES uu OC Eon Yeu PE CCX CuonOBI SEE TRUE ISL WIL wr clue QZ IO0N SE TILENWD 2-2 = UZOJW3>OW> uoxu JAOSEEX IW FTe SUE, 1 IIOZo>TWDOW EL a SO DEL CE Ox 23025mZ 203 Scuba oD MECO Wl} « oe U5 > ROCCO OO EEE RE GO ODON ONE = VOIOOCAD NOUNBNOAMENNDMO OF OINOROLNESS DS NNDARAANORSNEMS DS 2 < saone © ~ SRAAD-LT NASODOIYSININON SN SODRONNANLRAD Sosessemmecogecss iW a vou 2 - désesnes SOOCSIIISIISINE où SSRSRCELRCIRT SosRsRsonRgcaseic uw Lans = 2 WOW IZCOWD po 1 RENE-LEVESQUE BOUL E LOVELL 1274 MONTREAL 68 CONT\" 220 CONT 238 CONT'D 318 CONT: CouTul 5 1 2 87 9 EL B RE R 1 84 1.11] >6R00a oid aux Mi ici DUBO.2 on 8 7-991 DECELLES J 8 87 2 ENITES 0 848-0471 Ou 0 QUEB! Cy 1 7-088 DUBORD PHILIPPE 3 554 BEER! NS Ÿ 3 87 0 BIBICH M 3 B 11 >R PERCÉE 1-1803 sua M $ - 84! SMARAIS G 8 BLOUIN 8 64 >R Co) 1-3441 ALARDEAU J -37 BOHERTY u 8 8?BOULANGER M 4 24 38 ARE Ane colt RRE or * fect AU KARL N -08: DRI OLE J 8 3 8 CADIEUX He 9 28 89 fontasecblE Li ras 861-0997 FEL 3 ~99.SNE A 8 87 4 CAISSY H 3 49 89 >STE MARIE LOUI OR FE.D $ -91 R 8 95.0 CHAN GHEUNG- NGAN 2 28 20 AE RI NOL } 4 868-3681 FEI JACQUES -12 ORES T 3 87 2 CHEN N § 499-8423 >TASSE DANIEL OR (CHIRURGIEN) GAGNÉ MANGN \u20ac sas-067 EORGET N39 Q CHIU NGAN HAN 8 28 891 Az | 881-3441 QAUIHIER L «B34 FORT, ta M N87 ê CHU ME] Ki 2 28 203 > TRE! AY, ROGER P DR GERMAÎN LUC NB47-800 FOURN, Er, ROGER 8 ax 2 CHU u 4 BA 780 ALuoLoglsie 4 584-0899 SjoueRe N N -b40: GAS, M 8 95.+ CORSEIL C J Ba 018 >TÜRGEON PIÈRRE VICTOR 85 GILBERT 5 ° -00 .GNON A 7 7 CROSTO GIOVANNI & 8a 078 8 398-9080 GILLET JEAN-LOULS N -07 SATIEN M 867 à DANG \u20ac K 1 281-1178 >VERSCHELDEN GUY OR GOOOING HENRY JR 6 844-47 UDREAULT G J $ 87 DAVIS F N28.dés GYNECOL E-OB.TETRICIEN | GOOIN Ÿ Ni 24! GAUTHIER L & 879-1108 DEMERS G 4 47 4 5 886-2448 GONNIER F N -01 GAUVIN T NÉ71 -2588 DESJARDINS A 7 28 80 »HELCA METRO LTEE (TELECOPLES GRANDMA ISON F 4 -B114¢ HAMEL M 6 878-2821 DOIRON CLOVIS 2 84 77 F366-0964 GRAVEL L N.1-918.MARTJE E 3 DURETTE Y 8.so #JA>PHARMACIE BOUMADANA CLAUDE GRENIER M Ni -o17% JACQUES A 0 1 FONG Y 6 84 13 { ml Ad © 861-2933 GUERIN M N -284 LABEL Ë B 8 8 FUNE-SHIU L 4 84 75 #20>DURANCEAU LOUISE DR iy R HARVEY L j\u2014 84 LAI UR $ 3 GAREAU FERNAND a 8 38 PLASTIQUE ESTHET [QUI HASUNUMA MASAO 49-19 Haka M 6 8 GAUDREAU M-J 3 28 71 Sok 8 871-8804 HERE T \u201485 LA VIN K 387 3 GERVAIS T 4 84 42 #30>Pi CT PAE Inc (PS'ESE E HEBERT JARD -12 LECLERC M 8 8 39 5 NGRAS PIERE 6 28.18 SERV) 0 875-8882 HOI LÉGAULT éd 4 87 à cha NOMA SON v 4 15 ge HO 3 LEP.A 8 881-3278 8 28 37 >GYNECOLOGUES A: SOCLES ais] ?I I LORANGE L JENNE 2 8 HURTUOTSE RENE 9 49 03 { à 244 e MACKAY LACOSTE L 2 87 i SACO 4 B4 18 #101 >CENTRE DE PHYSIA 0! MAAGLOUx A 5 39: 3 iArohoe A-M 5 84.92 HESTER INC ina 3 MARQUIS 1 N87! 7 LALO L 2 28 33 fê leo 3 MARTIN E 5 87 2 EAPLANTE ROLAND 43-3526 > E CHIRURGIE ! MATHIEU J 5 39! 47 Lau J 1 284-3791 Che CEA Ese TAL 1ER SAINT- 3 METHOT A 3 87 72 LEE K C N84 4-4597 J] CLINIQUE 5 Bf MOI AU J-L NB?08 LEE KAM 1 842-5595 ENtARO: rl @ a a MOREAU G NO 7 a7 LEE Yi 6 484 861-2441 il MORENCY 1 6 8 a9 LEFEBVRE F 30 #204>PÉLLEUIER JOHANNE DR 3! MORIN G 4 87 03 LEIVA LEOPOLDO 4 $8 SHIRG PLASTIQUE & 4 MURRAY A 3 38: 8 LIAO ¥ 6 845-8218 HET) perk 7 393-4802 5 MYLES JEAN | 87 0 MAROIS D 45-7572 #301>F ACER 0 RREAULT 4 ! NOËL L 8 38.5 RQUIS M 5 297-9444 FETTE PAQUIN 2 PATRY EMILE NB7 2 MARQUIS M 4 844-4808 VALIOUETTE & BENARD 1 PAYETTE R 6 Be: 4 ENARD A_A NÉ45-9117 {UROLOGUES) @ (A) 8 PEDEMAY R 4 87.8 MEUNIER C 1 049-9639 a 861-0213 I CELLERIY GERALD 8 7 MIKHAIL SAMY 5 8 52 s410>AZAR ANTOINE DR $9854.3M 3 PELLÉTIER J- 5 3 MURESAN VIC A 4 a8 878-2031 3: PELLETIER LEOPOLD 4 5 N 4! 94 >LUSSIER MARIELLE DR 8 PERREAULT A 8 6 NARDINI MARIE a 96 (MÉDECIN VAS( ULAIRE) Fart 01 PERREAULT ! 5 0 ON G N286-3785 9 878-8140 2 PERRIER M 3 5 NUNEZ ANA ELDA N28 72 >LECOURS RENE DR (MÉDECINE 8 PHAM VAN PHUOC 9 1 OU QIU XIA 6 28 07 VASCULAIRE) @ (A) 2 PICARD J Ni a PAQUIN J 4 28.70 9 875-8140 3 NARD J 3 3 PELLETIER G 2 84 sa >RABBAT ANTOINE G DR 5 PLOUFFE O N 8 ERRON A 4 00 CHIRURGIE VASCULALREL 9 ULIN R 8 0 PERUNOVIC R 4 11 oad 0 875-6140 3 RACINE D 8 5 POITRAS L 2 28 27 #504>R0Z PIERRE C G À $GONET 2 RICHARD M 6 5 POULIN E 9 84 71 REE ) Sa, 0 874-1522 0 RIOUX CONRAD 0 9 ROY A 4! 87 es0ascENTRE D'ORTHOPEDIE i RIVARD GERALD 2 4 ROYER J 4 52 ICHESTER (CLINIQUE eo) 7.BERT M B ë 2 SAUMIER E 2 84 24 Q 881-099 8 RODRIGO M 8 8 Hi $ N28 48 #807>CENIRI GASTRO- H ROUSSEAU A M 7 SHIH K- NB4 20 ENTEROL Bele + 1 HAMBIER C 8 4 AM QUOE KEUNG 8 28.83 D'ENDOSCOPIE OE MONTREAL 3 Juan A 5 8 THIBODEAU F N28 19 {CLINIQUE MEDICALE), \u20184 El pi 2 8 RUDEL C 1 284-5160 08-1898 3 8 GE 1 N 3 VANOERPOOL SYBIL 3 84 52 >ARCHAMBAULT ANDRE DR \u20ac T-ARNAUD A M 8 3 VERMET 4! 26 GASTRO-ENTEROLOGUE | ¢ Ÿ 0.STROKOWSKY Ni 4 WANG TR Liane NB4 32 A) a 896 7 TAILLÉFER D Ni 0 WARRI C 8 84 es 7E ETAGE 8 Loui, Ni ë Yau C-D 5 28 46 >RADIOLOGIE Jara 3 = 2 6 235>BEDARD MARIE-JOSEE DR (RADIOLOGISTES) @ se 5 - so>CENTRE AD: REBERGEMENT E GYNÉCOLOGUE-OBSTETRICIEN) 78-1844 NEBLAI 8 - NS DE BHSNQUE DUREE A, 5 868-2446 0 SANGUINET CROISE NGUYEN CAO THUAN 3 -38 5 ARLES: Bo IROME E 8 861-9331 >BELANGER RAPHAEL DR 264>UNITE DE DYSFONCTIONS ET DE NGUYEN F 8 >FONDATION ST-CHARLES-\u2014B: OME E ENI 4 868-1681 DEVELOPPEMENT SEXUELS ORDOZGUITI A 3 2 31 >BÉNARD FRAI 1S {UROLOG à, « 281-2490 PARADIS N AMESSE L 88 a à 86 213 #915 PICHE MME ARTHUR 861-4356 PARIS ALBERT JR } CH.w G5 >BERTRAND SYLVIE DR 30$>LE LONCTUE L 30-1842 PEL _L a 50 {ENDOCRINOLOGUE) iA) 3165AMINA TCH, 5 845-1813 PELERIN P ; a 28 3 866-3681 FASÉOCLATIONS Sotdeco]s POUR PILON ALAIN | 3 49 BIENVENU MORIN LOUISE DR 54 LA FERTIL.4 980-4041 POULIOT À 29 of 335 080 >C D MED N§B82-2552 PROULX P 9 80 >BISSONNETTE FRA >CHARBONNEAU LUCIEN Lies QUENNEVILLE P 2 46 ay MECS OGUE OBS TÉTRÉSIENT Nô43-0292 RAC 2 ol a 66.48 >GRAVEL YVES (AVOCAT) RAJAOSAFARA F H 2 46 >BL: IN CLAUDE DR Sed N985-0937 RA P 74 INTERNE-RHUMATOL 1\u20ac2 >GUILBAULT PAUL (AVOCAT ROBERGE DAV1D 3 se 1 871-1335 844-3804 ROBITAILLE ERIC ® 60 >BROSSARD, JEAN HUGUES DR >PLACE DU BOULEVARD i 844-4814 ROC 4 45 NDOCR.eu, 5 888-3881 >SHAFER DON 282-0340 ROCMELEAU J 3 87 »>Cl Foe DE CA DIOLOGIE #105>THAL TRONG NGHIA\" DR RO: 45 DORCHE: -2708 (DENTISTE) @ À ROY DANIEL 24 >CENTRE.bE MALADIE VASÉULAIRE 1284 0190 ROY HG 03 SAIN 1 875-8140 $201>PAPTLLON | GUILBAUI ROYER 5 17 >CÉNIRE Dé RHUMATOLOGIE DE aL ade VOCATS) (A) Tas 0.SAINT-GEORGES C 15 MONTREAL 1 871-1335 EMMOUR] M 58 SAINTUS 85 >CENTRE DES MALADIES OU Sein ALLEN DANIEL 284 0?SAUVE M 71 LEGAULT & POISSON 4 666-6292 LLOUCHE À 4 499-0717 SERRURIER 95 >CLINIOUE DE _GASTR ANOREESCU M \u20ac 849-7387 ST SAUVEUR ANDRE 41 ENT OGUE ST LUC] BB1-3441 AYERILL GEORGES NB44-6097 STANTON D 10 >DAGEMAIS MICHEL BADEAU Deon s 285-6309 STOPPONI R 72 of bln\" BlERke EN + 861-3441 BAILLARGI N844-0378 sus 44 >D AMOUR BEAULAC Sache 6 849-6914 TAING 8 AL! HARD 4 32 {ENDOCR L) 2 866-3681 SELANGER J B43-4278 TETREAULT G eo DE BULLION CROISE >DUPUIS RARTE.JOSEE DR BELLEY \u20ac 499-0898 THERIAULT YVES 180>COMMUNICATION STRATEGIQUE F dora) tA) « 666-2446 Erebton ZACauES 8 849-1320 TRAN DT N397-9864 >ECOFAX 4 874-9537 RNARD N28%-9289 TRAN 8 >CONGRESCO HI SPANO-CANADIEN, >FUGERE PIERRE ERNARD NE 2 842-3088 TSAKIRIS P N395-0228 RECO SOLE OBSTETRIC Gen) ERUBE 3 & 849-1029 VELAYOUDON C >CONSEIL A LA DIRECTION L A | 666-2446 IBEAU $ 6 849.3 YILLENEUVE E PROVOST INC N878.-2008 >GUL JE: TE JOCELYN N286 4 VINCENT M G »DE ANGELI COMMUNICAT ONS.NE OR OCHEAURSLEN) 1% 30ILY P 8 985-6646 *VISZT 6 VISUE 78-2425 61-4478 OROELALS C NB42-0449 *VIXAYSY M EQUATION us 1 78-9996 >HELÇA METRO L 0! QUE HARE ALAIN 3 847-1420 328>DÉSJARDINS FOURRURES UTHIER \u20ac YE IRR Avôé >LABORAT Al xo- IOUCHARD NBa4-2568 NB61-2266 PHYSIOLOGIQUES 1s 398-9169 QUCHER PHILIPPE N285-2737 LOUVET FOURRURES N2! CHANICAL DESIGN ASSRCIATÉS, >LAFRANCE ROMEO BOY! Lei 2% SFOURRURES DESJARDING % $4081 >NORAMTEC CONSULTANTS ».0628 >LAPENSEE LOUISE DR (GYNÉCOL- 238 à $ Ce EU SRE a A Siklions >THE FLORIDA CARD 75-8250 >LÉGAULT LAnDRA DR (A) 849-2561 7 >VERMETTE Hero INC 4 686-6292 288-9394 21 NEe8-0784 >LEMIRE GUY OR (A) ¢ BI-34d] 282-1517 8 #112>ASSOCIES DE DE sie >MAKLAND BREN 849-0150 4 MECANIQUE Ne cons) ORTHOPÉDISTE) (A)3 881-0997 429-0358 81-234 » TIN FRANÇOI STRO= 286-6126 B4i0>E 1 MONTREAL bb ENTEROLOGUE) (A 1 861-0886 7824 (InFoRMATIQUE CONS) (ER >MASSÉ ANORÉ OR (GYNÉCOLOGUE- 3587 305-0605 OBSTETRICIEN] (A) 1 866-2448 1119 190>CENTRE DE SANTE MENTAL A ILE ERAN 0 DR #141 COMMUNAUTAIRE DE SUROLOGUE) (A 1 881-0213 2570 (CLINIQUE MÉDICALE >MÉRCIER JEAN-F ates §8e $ $ 88 e NOTE DE VILLE AVE CROISE >MICHON BERTRAND $989 3 eo STE-ELIZABETH CROISE SRE SES See rates 1077 9! 218>DAYS Ih MONTREAL CENTRE.33 us a 0883 a 4 VILLE veel, > Roch of, (ebec 70 8 LA ê >RESTAUR: oY LOTTE INC 2PARENT RUCH 7 BOUCHARD J-P 6 208- VASCULAIRE) (A -B140 8 BOUCHER JEAN-CLAUDE4 4 220 Riot Len JEAN n PPS TRÉCOLOQUE OBSTETRICIEN T 9 3 ÉOULERICE o\" 2 y *BACON M {A} 4 R 3933 ÉRSALE 6 ° L =! 3 DR N ê 28-0834 CHAKAR M s =! 8 OUBE ¥ 8 843-3602 CONTE N NOBZ- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRTTING FROM PUBUSHER. rm 3 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE MONTREAL 1275 LOVELL RENE-LEVESQUE BOUL E 434 C 933 ÇONT- 988 CONT\" 1490>CA A 8% Busca | M281-9314 vÉCINIQUE MEDICALE MONT CARMEL Sel êTre 1 \u2018 °c Ra Re RES fs es 3 21 (CUINIGUE MED) @ (A) PACKOOD A OUEST-DU-QUEBE P DOYLE JEAN DENIS © B48-a3ah 0 282-6197 PAGUET RAYMOND 4 er RADIO CANA 8 NB48-0379 >LAVOIE GUY (PHARMACIEH) (A) PAGUETTE ¥ 2 Ke 5 gt Ee § 844-0034 9 24-228 PAQUIN 8 117 BUC 27 834 BLOUIN BEN -0607 PARADIS LP ° eh ie Trosscay 1 DUMONT NBa2-6886 536 PAQUETTE HECTOR 9 499-0004 PAR COR Porte Lil fF oN388-8303 DES-DÉPANNEUR BERTARD (3 0808 PARISIEN © : SONÉOEA LEON Mir £8455) 4000 Jac 8 MARIO 82 87 >SALON DE COIFFURE MONT CARNE.PATENAUDE J TABA R ashe T PIERRE $ 38500880 CERN OS PESTPES OLA PELLETIER L 8 CTORARIE MR C A boils ale N288-438¢8 0°844-e271 PE W 8 ° RECOMMENCE NE4E-0474 ARCHAMBAULT 6 4 3 848-8932 PERRY JOSEPH 4 Tass 6 SRD RIGWNET C3 938-7228 N490-0243 ARGOUET G 8 642-0143 PICHE J 0 KUSHNIR 3 0246 NB45_3828 BASTIEN 843-3890 PICHE Als GERARD g24-3807 s 288-6907 8.r s 84275490 PICHÉTTE MR 2 \"LUSSIER F 7-8064 8 840-9115 BEAUREGARD F 3 042-3753 PICOTIE GASTON i LI ANORE NB2g-a081 $ 281-5615 BELAIR W N261-9988 PIMPARÉ À i MENARÔ \u20ac 3 846-3088 « 281-8613 ÉÉLANGER DONAT Nedé_4815 PLANTE P 4 OTERO © n523- 8005 NB45-0198 BÉLANGER MAURICE 3 085-2405 POIRIER M G 8 POIRIER J C 2 220-2208 e 286-4382 BÉRIAULT G 843-3918 POUPART J 4 POTHIER ROBERT P 767-0302 NB44-8719 BERNIER R 9 géz-a107 PROVOST T 3 FROULX M à 14-8220 N206-8156 BOILY L 4475242 QUEVILLON O 5 RELI UTLEA 17-0785 9 286-1018 BOUGIE F ÿ48-0313 RAYMOND R 3 @ DALCOURT COMMENCE 288-7081 BOULTANNE CHARTRANDI 288-8363 RNEAGNÉ R : Lars BOUCHER gs 3 ses 8 849-0175 BOURASSA J 5 8aa_1438 SAMUEL A CHARPENTIER LUC 838-9806 à 243-2805 BURN L $ 204-9348 SAVARD ETIENNE LAROUCHE R 3 gai-87ei 2 286-2957 BOYER Ÿ à 207-3596 SIMARD 6 a REAL 1-8508 3 982-1903 BRUN J 848-2020 SIROIS BENJAMIN 8 NACCARATO sé 2 Res HEE BERLE gens ps |, mE wen TAOENTS 6 NB42-3177 CADIEUX 0 $ 982-5071 ST JULIEN C 5 © ALEXANDRE De seve RECOMME TuaNER Rot LAND 2 282-0413 ÉAILLÉ R 0 285-2695 TANGUAY B 3 ©, CHAMPLAIN RECOMENCE #ILSEY JACQUES & 844-7624 CAMPSELL LB « 264-4487 THERIAULT BRAULT ¥ 1717>6UREAU DE PEOMUERCI ALI EAT ZHGULI IN 208-2487 GARDINAL u 2848-8339 HIVIERGE Ÿ 9 LA RADIO OÙ GUESEC I >GROU = \"meyer Sie ES move à LEE ; ; sgn tigen ve off 2REPROTEER INC SHE] res > SHAGNON 3 Jean 9 DÉRUP o4+5 ru ENERGIE, oo \"LEA BENOIT & ASSOCIES 189 CHARBONNEAU A « 844-8807 SMUSITECHNIC SERVICES ONSUL TANT! CHARTRAND 1 N287-7647 oEDUCATIFS INC (AIS 821-2060 casa sans vert | ERR E HR fot Seol du 0 I Lim.\u2014 S00-BEREIEE 1 UTR0R TL) @ se ÉLOUTIER M 5 843-9862 PARTENAIRES POUR LA 2251 Cain CORMIER MARIUS 6 Gas-aaté SOUVERA INE TE 8 521 SE COUTURE J § 905-5889 >RADIO STATION C K M £8423 5 8 EROELEN © 9023-5088 28 SRADIOWUTUEL Inc © O20 E GAMGOTSE J N642-0563 02 (RENSE IGNEMENTS GENERAUX E GANSÉREAUC 4923008 0 \u20ac 829-3200 Ri DESJARDINS E -7298 76 PRADIQUUTUEL INC, à 529.3210 Hi DESJARDINS 6 + 288-8231 2 RAADUINISTRATION) 3 828-3210 DIgNnEUS EN \"5086 2 BO A a 84 BORERE ve 3\" FE 9 SIAN De 4 820-3229 BOZ01s 6° 8 77 8 UNITED PARKING M D (SUCC BuénaRuE © w ss 2 «827-6035 \u2018 20 ô >BUREAU DE COMMERCIAL ISATION BUFFT RE * 3 ie 3 DE LA RADIO DU \u2018 43 3 (TELÉCOPIEUR F529-7225 pr GILLES § 67 8 #300>MELANCON MARCEAU GRENIER 8 DUPUIS F 56 9 SCIORTINO a se) FLAGEoL $ : ii â s4e0>0uNT LA 8 E 8-3 ÉORTIER ANDRE $ daz-02ze 2 AFFICHAGE (PUBLICITEL FORTIN A L N281-5703 32 1796-458 Janjon oes GAGNÉ 4\" \"28-0044 8 TÉLÉOTSTAIBUTIONS où aueaec GAGNGN & à aad-aigo 3 2BISTRO OU TELEPORTO 338-9325 ÉAUTAIER > GOUVERNEME: U_QUEBEC- SEL INAE GO N288-C $89 15 SOCIETE BE ae MENT GENORON R 2 286-0764 54 DES ENTREPRISES CULTURELLES Shams A 8 sigmoid 70 >GÂOUPE Pixcou nc à 822-6611 GIRARD N849-2109 aL >LE RESEAU DES SPORTS RDS 43\u2014 7 GOSSELIN FE NB47-0178 >AFRIQUE TRANSFERT xends 03 2MEDLAS VENTES $ 221-8228 SOULS) NEUNIER A CES 3 PAFRIQUE TRIBUNE § 844-8320 *PIXCOU INTÉRACTIF INC, = >CHAMBRI Bl fm CARRE | SM Ee coeees Creme eu Des ê UTONT 1 384-8304 RE (CCITCAOC) N990-3387 >PROQUCTIONS PIXCOM, (198 7 HAREL L 2 3 >c0Al1Fiok SURVIÉ RADIO.227 sie or 9822 BERG 3 MENTON Âoer \u2018 42 ELITE SERVICES INFORMATIQUES >SOCIETE | Foe 2 BERN 5 JACQUES & - ee T RMAIN 8 00 >GROUPE C P O INC (LE ÉÉRU 14 JEHE GERUAINE 2 09 5 268-0274 >THE WEATHER NETWORK WET BOL 318 JULIEN 3 a8 >SYNOICAT DES COMMUNICATIONS AT 857 LAGHANCÉ R N 37 DE RADIO-CANADA 6 842-4030 #2>ASSOCIATION OFS RS OU cave TI AN CHA = - ÉUSSON MAURICE N261-6374 CAFRANCE À 5 71 CTSUELLES (ASSN @ (A) sow y 8 ek vision\u2019 297109 DAUPHINALS D 87-9238 CAFRANCE ANNA 8 177 2 YU BalssEsio MONTIGNY JOHANNEG 844-8182 LAGACE Ÿ 5 946 105S-CINAR ANIMATION INC a0 NTERNATIONALE 1p DÉRRIEN 4417396 UAJEUNESSE P 5 79 $ 843-0 { TION) 481, Site Hal RHE DHS Ne ronuougrgo eons vue BELLE u «70621 CANBERT M 5 94 >LA MAGNE TOTHEQUE WORK (METÉOROLOGUES Du 1S-Ror A 58-1083 LAMER RENE 9 ss >ALLIANCE DES INFIRMIÈRES DE voiifrom DE MONT na 297-1100 DUMAS 3 44-3214 LAMGUREUX CARO 8 94 MONTREAL Guy ÉLÉpont De MONTREAL LE DURIVAGE L 85-1323 CAMOUREUX M Ÿ es J) : AUXL CAL as FORTIN CLR © 43-8010 LANDTE & ê 813 EYRE TIENT a &'8ia'551) @ PAPINEAU AVE CROISE GIRARD J * 89 tabonte lo N 047 > bigensesent Bo quesec nediE Toaoldnbiee LA MER 822-8040 ARIV.J SUICLÈMETTE vves 1583 LARoChE Antonio 6207-1007 (RENSÉIGNÉMENTS GÉNÉRAUX), TPOISSGMNÉRIE) \u20ac 4 LAPORTUNE 2 Ect 328% CAROCHÈLLE H 5 844-448 PSOCIETE QUEBECOISE, 1860 BOUCHARD YVES LAPOINTE ANDRE 18 LAROCQUE \"A w 18 07 ASsAL Es Eaux | LÉGAULT M 95 L'AURENDEAU E 5 8 L108 BA see, al 313-74 LETENDRE DENIS 87 LAVALLE 4 Ÿ 5 £32 LoB0>C MIRE\" LIGUI DAT ON MONTREAL ST Eawor MALENPANT \u201cROBERT 32 LÉEL R 1 ae >RESEAU-BUREAUTIQUES 840-1515 AuPRON DOMINIQUE NOEL J OANIEL a CÉFÉSVRE wanceL nags-0et WOLFE CHOISE Ra QUELLÉTIE v 8 © 82 LEPAGE Yo 3 oi MONTCALM RÉCOUMENCE SAINT AMAND M PALMER Malic \u20ac 23 CÉSÉsouE CL 3 19 1251562204 BATTERIES INC 7 CARTIER Érorse PAQUETTE 8 $2 LLZOTIE F 8 18 BATTERIES OET) @,(3), 1717 Te + TREmBL AY ua PÉCLÉTIER 2 LOAD ¢ NB4B-038 83.18 uA PERRON À 15 LOBIER 1 N281-606 1273>neSTagRANT LA QIVAO INC 1 OLOMINTUM THC | sesernocors n {HEH Lely = EN 2-103 VISITATION REC E 1680 BRULOTTE P ROUSSEAU P 07 NARTEN M ¢ 245-4524 Pau *ASSSCIATION PES GROUPES DE us u STGIANAG WILENA LE 22 MERGLCOTTE JEAN.8 70700 EQS MAIER De GONNEVILLE A TRÉMPE RUN .03 MERCIER P B-goes @ PANET RECOMMENCE .GUTONVARCH M vo i a M 78 MIENAUD 6 3 §8327438 SENS hÉSTEGRANT AVAL FE TANE EE re LANGLOIS \u20ac 43\u2014 - 928 Rivest a, IE ONaGa GA 02 MICHAUS URBAIN 8 849-3770 SRESTRNTY (A) 823-2483 NONTERIANG M 928 Vachon Jean- 190-8040 MONCEAU MCT à Beil) RESTAURANT L'AMALFETANA 4p3 SAULT 230 Sao} NOBISTRO LE VAGABONDÉ 528 RICHARD JEAN-GUY $32 BÉNAROSCH x 2 849-8384 MONTPLAISIR G à 288-080 SISTER 933:CHOLETTE CONSTANCE MURPHY À N499-08( VESSIER Pe L >OÉBNGTERE L'OR (ORLT 202-0197 NOTA JE 1 883-3081 1881 Fu \u2018 282-0197 OSTIGUY R 8 288-7000 TP UT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. pr \u2014 ENTÉROLOGUE) (A 779 RE 187 seesdandceresredanes RENE LEVESQUE BOUL O 2 pi a ST-LAURENT OUEST L AVE ATWATER RENE-LEVESQUE BOUL E LOVELL 1276 MONTREAL VRETT 0 896-7137] PAIR .450 K 188%.SE Al Le fsocien pH .3 1 «où - H; 15 200, Elaonant VALLI INC 381 fre) C RESEARCH CORP TIGUE $40 so 1 5 Ble Hi 2 Neo AVAL In 1 i 1008 FOR > vi 1838 pen 58 Ë in soû ?Mi FE v kre i Rey ch ls RE, 8 tn TUARCHE DORION (DEFY i) STERRATEG) ON CROISE A-4 1 3 GEE U3 SECRET SERVICE 8 \u201cas du Pasa Trdans REMY H 4 On BE263- 9309 Salk PESTH EH: 1882 GAUTHIER MARC H x >YOUSTER JEF A C) (A § 8 H Né CERTRORGIEN \"Benlae 64 >LALON VALOIS Gru Bde $ 19882 CINE NTAIRE) (OESRERU Hs ave >GOVERNMENT OF ANAL $eladclan, Eon Toa\" 13 E : ok-To $ H3B 1N$ OQARADE Rell i Piaf #106> IMMEUBLE, ftom: © BÉAÜDETTE DANIEL on GIRECTORATE 283-4587 DoRCHeBTeR *BECHARD t 3 4Ve env! PE OF CANADA.STION D\u2019 IMME! £8 ) BOLQUE L Est a 1% ofyEx rk NT OF CANADY oariede 460>PAROISS! #'chflos É: 1-6263 BoB »ogyeaiae BOUCHER t H38 4H?21 Ant 783- 1e ÉATROGLE BAR HE Be 7378 > - DÉSHAIES DAN 138 178 Tiida visecso al) a) »87 PATRICK! 8 basILICA GAUGET TER.ag are \u20ac 70123 ANS IONES ota ts 205-1008 > GAUTHIER MIV.H, 1X * REA hÉnFAE TER A \u20ac oY LAY Elo 15, GIGUERE À ap à GOVENLOCK 8 283 GINGRAS P H; 1X ANG rr dogs Corte MOONEY REV T 9131 GIRARD D H 1x8 465>FONDATION DES MAL = Ou GUERIN RAYMOND YER Le, 842-8274 EQEYR oY QUEBE! 3 no! TEAR 138 487 wsdl eclAODE on SHERRY 8 §rROK LEBLANC 8 H, $12 asSicotielonl a) QUEBEC (MTL Reon or pil {A a SOELLEY MAURICE 6 iv LABORATOIRE MEDICA pion sags 0 Levesgy yim > 0% 1) H i $ Seas 1 DO ho ENE £8 ren SIMARD J H: ay 82>C| Nt RE, BTS LA] Guy tt 258 BECPRONT INC THERIAULT P H aM 1 288-8771 PRINTERS) = Feu 496-2230 1998 PICHETTE R NH.1zZ1 16> SETH NE ADE II {BJTR 800 PL_AIR CANA 1997 LAQUERRI MH; 445 284-1927 >ACAIOQ 4 302-4800 BOUDREAULT R M.4N4 #17>PHOTi L oe >A O N REED STENHOUSE INC 2008 ARD M FIN fsuiné RTL) @ 4 N871-4500 2013 TT J R HM 4P3 2079 >ALEXANDER SoyeuL TING GROUP 2021 LARE 8.Hab 4x8 vucA DE MONTREXL @ (5 20e OCTANTS JE MO, 821-4600 > 2023 LABEL Oe DOUCE H 4x9 { das_4277 RARCIAL CORPORATION 2028 OUSAËLON R 1 SLE PETIT CALUMET (TABAGIE) 5 397-0600 NO 8 >FARLEY ALAIN DR (ga H (succ) A 5-0098 >cKNA0 AN FEDERATION OF H H: H.H: H: H.H.H M.H.H, H H: H: 3 H2Z IAL 7 ei 7 H2Z 1A) *101- H2Z 1A4 308 - H2Z 1X1 308 +38.H2Z 146 445 - nié 121 455 - H2Z 122 455 *206- Haz 123 «es 856 H22 148 sos = uit iv?888 = H22 lei sss +1818.H 183 605 30] waz 183 815 = H38 LPS 618 HB 1p H38 3x H36 16! HIB IR Hae IR: H3B IRS i 18 ik API HIB 4K! 3B 4P P ps : 3 a .9 213 * a 216 .9 4H8 : 9 2H7 = 9 Hg \u201c10 9 J *1007- J *1100-1199 R: *1200-1299 IR: \u201c1400-1499 \"1500-1699 J 1700-1799 z \"1800-1899 \"1900-1999 v *2000-2099 J *2100- 4 *2200-2299 T 300-2399 M38 2 400-2498 H3B 3X 500-2599 H3B 2K4 2800-2699 8 «2700-2799 H Ki *2701- Ki 2800- L \u201c2900-2999 L *2512- L' »2918- 2! 3000-3093 Ki *3100-9199 38 \u201c3100- se *3200-3298 87 *3300-3398 z *3301- i +3400-3493 T *3500-3699 T 3600-3699 T \u20183800-383 His ac 00 ie IV 14000-4093 HIB 3V 14100-4199 HIB IV Bi ee EH Age #34 17 139 HIG 28 a Mag iT i gH i a 1838 HIN 2R: Gt HIN 26) 308 H3M 1R PAIR 80 M: f À 118 wat 1 Hag 1y 280 in © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.où © SITIIIIII = LODGE MONTREAI CENTRE (C) 4 874-9090 >RESTAURANT LE CHAMPERRET 6 874-1246 >TRAVELQOGE HOTEL montres >HÔTEL TRAVE ELODGE MONTREAL FACSIMILE) FB74-0907 $1>ekhalé DE TREAL (SUCC ( 7 ass B8>RE 3 DENCE CHAMPLAIN CENTRE LLE (MAISONS DE RETRA.Bi ao P R on OUVRIERES 24 68>HUI & CHE >HUL Etes BEYS ur HERBES sear TRIB HU ni \u201clopric JROONNL 876-234 78 HYDRO QUEBEC BUILDING >COURREX COURRIER INC6 845-7813 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC-PREMIER MINISTRE DU QUEBEC CABINET 1 >PREMIER MINISTRE OU QUEBEC (CABINET 2 873-3411 SIEGE HERBES a a Eco >CAISSE D'ÉCONOMIE HYDRO op >HYDRO-Q EBEC (SIEGE Fos ist), 211 HONGKONG DU CAN: 0 383-1626 PLACI PAR gégatD, oR Brg N pli 8771 >CANAOR a EPH EORponA TON aden T OF ÇANADASCANADI AN HÉRITAGE (INFORMATION 8 283-2332 GOVERNMENT OF CANADA- \u201cRIT atid s Bases 2 >GOVERNMENT OF RADA QF RIC OF THE SUPER.FINANCIAL ps AE NS OF CANAD: ogy NADIA cag 283-1 >GOVERNNENT OF EANADA-GUY- FAVREAU out E »obuEment QE 83-6280 ERNMENT OF Se canaph PUaL T6 SERVICES FAA {TRANSLATION UREAU) (GENERAL TOC SIL ls GOVERNMENT OF vEANADAT PUBL I S AND de rar (SUPPLY & ATA oN en V DIR) 83-8432 ckôlPE COnMON | CATION CANADA SE OE LA CORPORATION oY SHAR Li ROLAND (INGEN, CONS) I >INTERNATIONAL SXNGERPRINT SERVICES CANADA ESC 5 288-2248 LR >BANQUE CIBC (SLCC) {® 98-4000 A T >VAN HOUTTE L L EE, (395 la02 LAIS GOURMANO (DERNR, } -3387 GOVE iF SHE CANADA.> RME! - IMMIGRATION AND RÉPUorE 2733 #406 GOVERNMENT Y OF CANADA- SOÉNERAL ENFORMAT ) 18526924 5 #900>CANADA DAY QUEBEC TTEE re 9 283-7363 FETE DU CANADA AU QUEBI 2363 8 JEANNE EAE § CROISE 308 NA AAPEARY né REV NUE 8 LOG NT Of ANADA-RE VENUE SEARADRE.(TAX SERVICES) Abe >GOVERNMENT OF CANADA-REVENUE ANADA NERAL INQUIRIES, a OA (GENE 15458308 BLEURY CROI >HOTEL \u20ac >INSIL RIT ENTERNATIONA ÉREUR RE TAURANT {t $140 3 876-8080 PLA To CENTRE VILLE TP ho {EFFICIENCY AP mail BL th, § Lif 8.ENT oY ou QUEsEC- LPROBATION) sy CENTRE >LE E PINCHIN NVIRONNEMENT ss >LUCKY s >MONTE CARL OR (DEMONSTRATION ob $ 661-277.> ï VASCO CENTRE _V.LE >CHARNÉSS CHARNESS & Chal #208SCANADT ANS otEksens AS EAST SHS UNION ETAGE *ss-s015 >COUVERN NT OU QUEBEC- ai DES AFFAIRES 2) 1 873-5643 #1130540) SAT ON DES MALADIES DU UR DU QUEBEC (BUR REG DE L'ILE DE MONT! EAL) néRET à 3 871-0133 SHEA STROKE FOUNDATION OF 9 ESEC (MONTREA REG.L OFFICE) $ 4 871-0133 #120057 TEIN GROUPE RONNEMENT (AMIANTE CONS) (BUR ur | shoes RENE TOURI TOUR E TIQUE } (Ay 4445>ACCESS INFO-TECH nd 13 (eve \u201css, 2 LACE HRA He 480 WTON ST THI 8 954-1308 FEE ge 484>8YNDICAY DEL\" IMPOT L 21 84-0335 58 SANBEREL (IMM GEST) duce 4 881\u2014 ful Le ATECH \u201cHt 28 hie 8780 8e Jock TE DE cece 3 838 >L deciles 3 393-1000 INOÉPENDENT BUSINESS 861-3234 -CONTACT INTERNET we -3410 >CORPORATION FINANCIERE CANADA 27-9600 >DAROMÉ TELECONFERENCING DORCHESTER Investuene #170! > MANAGEMENT INVESTMENT 861-5841 OUNSE »ef8ERAT Ion CANADIENNE or ENTREPRISE INDEPI ENDAN fA (Assoc) Phen] 4 g861- 1226 >GROUPE t M BE.CONSEILS INC RS, 878-2621 >HAY MCBER Ny MANAGMNT ÉONSUL s 866-7831 > Kd NK T COMPANY (ONG BANK TRU! A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY F HONGKONG BANK OF AMADA 7 HUI M AVI >HUDON MICHEL G ( theo T AR INTERNET $ 3hi RNÊTEL OGIN DUÉGER NATHALIE vor} >LEVY RAPHAEL (AVOCAT) >LÉ 600 RENE- \u2014Levesquë 8, >MAGEAU CLAUDE «avocat pL er MELLON BANK NA 8 39: MENARD ALAIN (AVOCAT vous unary wale EL NTT AT: gl 8 874-0491 RS STION INC 29: 748 >MLINK INTERN ê 737 >NS CAN AND Ho ANT Liuiteo 393-9823 >OLETEN KIMBERLEY auALiT RE s 879-5657 DÉRVICES DE SANTE OCSTEN oo > SOCIETE DE FIDUCIE DE LA 000 > HONGKONG 6 64-4507 BANQUI >SPROTT SECURITIES LID 254846 E YING A COMMNICATIONS >FoNoROL al 3686 #800 L NTRACO INC s ENVIE IN Hi 3.48 1 Yea, SAUVE, WARREN ET \u20ac 4 CONSEILS REDIFICE UN LIFE 1 8700>ASSOCTATION OES COURTIERS Fi NNO! LIER ene (ASSN) @ ( BANK (BANKERS Ti NEW YORK) (SUCC 912 TRIZEÇHAHE OFFICE > Lule) à Per Li e1001>uERADAU0 CANADA, 18 4) #1601>THOMSON Ki LTE re AC » 1028>cÂt 22-4800 #210>B T T A a dai 4 Fel Aff \u2014 MONTREAL 1277 LOVELL RENE LEVESQUE BOUL O $00 CONT'D 54 800 CONTO | es.3 raser 430 conTa (coma s > N >SOCLETE DER sant E LA BAIE =Docucou [uk fad LUTIONS INC \u2018 £5 # ut Sos Brel male] ii VAT GESTION DOG 1 BAER »DÉLL\" ÉdMPUTER corrony 1 0 fib PET LAURENT PAPEASSARD sos 308 DORCHESTER MEST BUILDING #1200>BEAUREGARD FER DE ON RER CUTE ILE Dos gona >TAILLÉFER For vépéti-1110 Levnoncegs 1 pour, Et 2078 ER rente © = A =; FORMAT hic 6 876-4377 AL {Alp 18 878-3388 2EUNECEERs LT Ine amglia L700 0 > THERATECHNOLOGLES IN 77-0077 SLAFOREST LEBLANC & PES der PTÉTREAULT RICHARD (AVOCAT] Meanos SELECT DU afte >TRIGLOBAL FINANCIAL GROU ! I + «836-0601 397-0624 |@ PHILLIPS PL COMMENCE e = af EE Sbe220 COOPERE 9000 Soph nok Ave CROISÉE ; >IMPORTATIONS DE CAF i EN Wala YIONCE8eRRe oF ais ec - 20611 puit LES1G [nc 8-0081 78.7898 SMARCHA ACH A AGMA CONSELL del 618 81s oocnesten weer BUILOINS PRANTL ALA AERTERSP AL VENEERS INS LTO §© MERIDIAN GROUP 8 828 »ERPERTTER SYCVAIN (HOTAIRE 2yQVA 1 nese I TRANSFERS GEOTRECT I Nasa 1442 >MIQUELON CLEROUX OU ELAS INE rocsmosIEns & & assol 8141087! »CQUQUEST (DIVISION DE SORDAGE 2 VÉLO CRO REPROQUE, ESV TR PRIVEE Is CONS EN AVANTAGE SOCIAUX GROUP INC N206-2300 RESEAU BELECT SOURNAU ec POUR Ih à 868-2008) 2EROS-PRILIPPE (AVAL RE) AGENCE bE PUBLICITÉ eg! (corre 38 >VIAS LTEE (ACTUAIRES 29 Shee DAVID \u20ac WERITAGE Ang oo 14% ~ FINANCIAL PLansEe PC PSOROORNERL R OUOR UE « > SUSA>CAMEO CONVERTIBLE LTD ASBOCIA 4,307 1888 \u20ac RIE) © 878-4308 1 881-0837 >GRAVAGE ANTIVOL ICALOEK I >SASTRI ÇAUTH >ROYAL TRUST (TRUS 558:A E CoS INC, À 076-7800 \u2018 >SéRyices ÉTNANCIERS MARCHAND SAVINGS Eh 4MÉGOING) (OR AGENCE DE VOYAGES LA PARA INC 208EGORY H DAVID J NETOZ204 AIÉCHÉLD BLAIS FINANCIAL {8 ua SE hofs PALLARD DIRECT INC, 2 878-7430 PA TRO ENS CURE E91 1178 6208 ÉABEU MICHEL (F1 CALISTE T = f A PALLARS Et\" Aétoèlés 78-7420 uXCRIRSON Keov OT des-1501 e3005R ÉSéqueces apurelel pease ta ee - - > > : 2ALLARO PHARU INC \u20ac 07577430 sOXFORD QUEBEC [SUCC) \"| LT NORUA Bee EC LIE 6 351-0679 es a LE ve 8 52327 = - 00 JOUR MA > ee 2ERCHÂNO NC (LE GROUPE) 437 >TIMBRES OF PAQUES DU QUEBEC { MARKETING CONS, HOT Sdsns tig PLAC ET >CORPORATION CAPLTAL ADELAIDE »QUEBEC EASTER SEAL SOCIETY sato>viÊÈITE (G0EE) 1NC (A SEE N871-0789 18880) \u20ac (A) Né66-1069 S'e6111382 >ROYAL TRÔST (COMPAGNIE DE >COURTAGE PRO-MAX N875-5875 >CÂFE 618\" (CAPETARIAT) (AI #318=POLLIIT 8 CO INC (STOCK FIDUCIE) (MTL OFC) % Gi *DU MESNIEL MARIO (AYOCATS) 22308 KAS) (BUR UTL) @ {À f8l252s ¢ 666-1529 \"ELAN INTERNATIONAL {COURT} 9424910 #300>CANADA LIFE CASUA JEDIEICE 388 ENS, 2 87527583 } #ALSA>FUNDACCES INC (COURTIÉRS | NSURANCE COMPANY [ASSCE >GESTION CLAUDE LABELLE INC >ABSI HÎCHEL OR (CHIRGN, DENT $ 395-851 COURTRS] (BUR MIL) (8) N395-6045 { sse-eils s400>u; $lsauor COMPAGNIE rTless >OROUPE CERVEAU INC #300>LAUBERT & GENDRON D ASSURANCE (LA) (4 >CANADA LIFE ASSURANCE (IMEGRIATIGUE CONS), (8) (NOTAIRES) (A) 2 984-1432 AYTRE QUE VIE) (suc Courant (UTL CLAIS \u2018orc NB?#310>DENT CRUDE u py 45 COMP T ith (Buccl, &), 9 874-1838 >HEUFF & ASSOCIATES 6 874 ÂGREE 1-8285 s700- fing porecuin De pa #920>alC1ANCE 'Slenec cn i) 1 T1 INC \u20ac 861 >INTERA INC 0432 $1 iB) od, 018,207 ia PÂRA TRAVEL Inc @ 891 PATSAGISTÉ ERrhébane) 8| «701 SIRREAT REVOST & #1125>LONDON LIFE (ASSURANCE >MARÇON MANAGEMENT CONSUL {a 78 JEVALUATEUR AGREE VIE) (SUCE) (BL INC 393 #330>LANÉTOT POTVIN (AVOCATS) ANALIST EL 9,184?871- 9380 398-2332 >uiRATECH GROUPE CONSEIL A, e| asos>uA!SON D'AFPA P1130>WARIANT INSURANCE 875-2500 #400-BERGER 8 winsTON py T5 INTERNATIONALE CTT VICES INC (A) >OPTEC ENERGIE-SERVICES INC 268-4177 55878 d'acs-g044 875-7500 #426>SÉRVICES ACTUARIELS POULIN >oquiN $5 (coueTs #1150>GROUPE RIDER GROUP ENR >PROJETS RICHELIEU IMC INC (AÉTUALRES) (A) 518, 878-0693 VOYAGES | (BUR WL 398-0 3 395-0553 #005- DEL 8 8'393- 2SEÇOR CONSEIL INC NÉ 9 0440> LEGENDRE ASS Ine oh (TEE #1200>TASÉE 8 ASSOCIES L SEOCLIVAN WILLIAM (A $ CTUATREE, Couséils INC KUEMNE & NAGEL.TRAVI (COURTIERS VALÉUI 1 TACTOAIREST @ (6 BUR Mi 5a 868-5402 UGBILIERES) @ (0) >TABAGIE KWING 025-8006 9 VACANCES SIGNATURE P443>CENASTEG LTÉE (A xem a NAGEL INTERNATIONAL #1600>CANDEREL LIMITED - RIBS) (Ah Sos 2615 FRET SR ARTTIRE) > (EUR D'IMMEUBLES) (SUCE >VETEMENTS VISCONTI UOMO INC »460>INTERPOLÉS 1 (ARRET: art) 456) 7-9%00 ô 868 NB 78-0089 8 875-9779 lik LS LTEE #1670>GRANDS BOIS DE LA 2YÉÂTÉ JYE ENTERPRISE #500>C L'GÉST1ON iihciadof ttt Ex) (EUR MTL MORGAN (LES) (IER $ 202-3509 on AS RICA uc 8 0'397-996 JAI 83 PALLARD ET ASSOCIES IC S008 #1207 0moure LA WUTUELLE (ASSCE >SÔCIETE DE GESTION (TÉLÉCOPIES F875 »CLIENTECH (GES VIE) (SUCC) (A SGGEFOR INC (GESTION COL >ALLARD PHARD INC (rel E83R IE} D'ENFRÉST 18) 6 261-8533 866-5811 1 6 398-096 »SIRTEG INC (TELECOPIEUR] oo OPOTPÉECORETE DIS TAN CAES >SCUNARTZ OALE (INSEARESY (1700N0 OO 1 £87d-s000 s Se.mess #1400>FÜNÈS D'ASSURANÉE s1800>LÉGAULT LONGLEN LAUR PSTUOIO PCA INC vec sÉOFioE se RAE AGREE A PROFESSIONNELLE DE MALPIN (RVOCATR) 43 #100-sysTEMES PROXIMAL TEE « 13424000 L'ORDRE DES DENTISTES OU] #1818-WARUBENT METAL MIN (OONÉES TRAIT CONS LES 500 GRANARY x, Jue GUEBEC (A 875-4823 INC (EXPOR 4 875-840 SP LRÉQUENT AGE CE] 14) #1440>MIQUELON CLEROUX GRENIER AL al {87a #200>COul TE PARITAIRE DÙ 61-8373 à BÉAUREGARD (NOTAIRES unig 1 \u2018chica\u2019 Te TENENT POUR Hotes SLES S00 GRANARY ine @ (6) 4 875-8240 {Lue0RT ExpORT TRADING) WAS cB?1 8 876-9062 FB66-61 SE ETAGE MTL OFC) @ ( 67 #750>UÂRCON CONSEILLERS EN #750558 M (SONDAGES) (BUR ah >oRpRE DES DENTISTES QU Ques -26 MANAGEMENT INC UARCETING 78-971 ASS) (BUR DU REGISTRALH #1650> INVESTISSEMENT CONS) (8 393-1378 6030-MÉRLING & WER Un 275.8% TmcpILTERS EviaR (LES) >GESTION Shumar Led TROTARIES| 8 (A) 516038 HLESINGER NEWMAN ET MMAEUBLES EXPLOITANTS) (ESTIMATEURS) @ (5) see-s331 CHARTERED A 8 393-586 LE ETAGE 85-7500 #S20>IONATA ET LAZARIE 7 RÉCOUNTANTS) @ (CL (ong *2000>GÉNÉRAL ACCIDENT RANCE OU PORQUEE ER, ie #950>00L AG Wok tuk { INGTARY) §| #1700-RICHER GROUP és VAPEUR TS BE N INTERNATIONA RICHER! SOARIN 5 pd1-3881 PSIRIEC INC (SERV go 381-2031 sven fit cestion éUcset a LE RISER AES INE (mannan #2050>VISRAM JOHNSTON (SUPT 20 INFORMATIQUE ca à aset 1923 6 398-800) CONSULTNT) @ (A) 58 3 START] > tURRKE T IHG CONS | s07O>E ROUES EXP) (1) OO >TYNEYALE INVETUT 28'r187° #2300»STÉPHÉHSON s \u20ac Na 3DeEhof #s1110: sounsEors pa co AL #1010>COTECNA CANADA à deb gue1 dÉENTE) Da #2330>GOLONATER DUBE ALY > > £ ASSUR) (A) UL 5 86512 [\"So820517 627 wuruat LIRE descinhon aLDG #2350>A8 > INT PROFESSIONEL PEL AL RIGNÉS AÉRIENNES >LETTE ET ASSOCIES 830 Cl HOUSE SERVICES TNFORUAT LYE (ISRAEL {BUR (TELECOPLE) (SUC) PALLAIRÉ 8 ASÉOcIES 6 976-2908 APs) (powwEEg Tore D, AMINISTRATION) (BUR UTL) F8/6-4217 ALLIANCE OÙ Nê75-2371 S25) Ron S08 {al 875-8910 LETTE ET ASSOCIES >ANDROMÉD Na77-0043 >aMD DA LIMITEE #148055601T TRUDEAU § ASSOCIES (AVOCATS) @ (8) à 212928 *BANQUE DE MONTREAL (SUCCI @ Fi S) uTy ore) GESTIONNAIRES ) fêbe.230a| *1120-DeMERS CONSEIL INC >BRÉUVAGES NORA INC (LES) 2297] °24007F IAL MODELS Gouin 0 #1500>COBLENTZ BLENTZ 1ERE) (12 879-1702 >CARTONS ST LAURENT INC (SUCC) | #2440>5HA0LE WECANCON & BORO (LAWYERS) @ (A) #1150-NORPOLK SOUTHERN CORP 2204 (AVOCATS) @ (A) 4043 21600>STUOIO PICA INC 836-2430 VENTES) (MTL GFC) $i PERRET UNE CANADA PE eno 2er Etage °°\" > = 3 H D'MAYRANO ET À ah CIVILS MUNDI g464 >GRANDS LACS COMPAGNIE DE 1693>00%E0 MLTR Rob op Le #1200>D10N MANAGEMENT GROUPE >CAméRCIAL OFFICE OF ÉGYPTIAN REASSURANCE Les (Assce Aura se \u20ac So Shop 8: 2898 £ TPLAN rr cÂGREE Bln (CE! ERTREDUCOMMERCEENGROS) | #2650>FONDS_D'ASSURANCI 6-1841 {INVSTIN J 898430 si210>HancINS NOQUAN »DANCOSSE GUY P (AVOC) RESÉONSAGTLITE a >SOF 1PLAN GROUPE \u20ac ASSOCIATES INC (MNGMNT 4 861-5444 PROFESSIONNELLE DEAL FINANCIAL PLANNERS] @ FIN CONS) @ 307-1433 PDINERS CLUB EN ROUTE La 4_ 2400 FN DES NOTAIRES DU #1250>GAUTHIER GREGORY & EDIFICE 630 RENE cevedalE 0 27\u20ac ETAGE >ALLARD DIRECT ÎNÉ (TELEÇOPIE) > ROBITAILLE Aves, La Le \u20ac orouPe Po 3-1333 >HUDON 1 SEABRON HARRIS THOMAS ® 105 ETAGE, ud¥ aeonae s CANADA 78-5651 #2085*CÉORUN, savor Aah Tosa0 >D D H-D'ARK SBIENS MALDE LIMITED fuk Keun >GEO NOVA ExpLORATIONS In A utile ASSOCIES LIÉE (CON CONSULTNTS) (EUR MTL} 80013 e2860>DÉLEGATION ® BÉAVER HALL HILL EL 619>GROUPÉ ÂEPRO MONTREAL LE) ° 29hSrAncces Ean 5 abd CRÈPRES 1 > - £00, CANAGA PERMANENT BU (IMPRESSIONS) (SUCC] lA) *IAVET TURNER BROSSEAU à 1.043 CONONIQUE) (A) \u201d (RESTAURANT) (4) 620 820 ESTER WE LAURE EC AuDe (avocat 4 82875>CAQUETTE LOUIS ING >LÉMOUSINE PHÉNIX >81X TWENTY RENE L Nade_1124 STRATÉ A >MAROIS JEAN (AVOCAT ICE DES BUR >LONOOK GARANTIE COMPAGNIE 00 volPh AND ROSENZÉE ih fist) rob Eid Lhe sage Sites pg M353 RIE one » *CARITAL TRUST | Tus #1200>ÉRQUPE fhe ( LuAUTOBISE) (AL #2000>ARY10 SHIPPING LTD (AGCE sod douvemuenent ou Qu 825 IMPERTAC LIFE BL >MONTREAL BONAVENTURE 0 omcosse a rISEB0LÉ 6821 ATEUR PUBLIC D >ARDUA CONSUL TANT roe MICATION, #2030 i 018 meas wool PEU ERE, MEME 2 À restos STE\u2019 hobunie i ens v COGIES LTD 2 397-2640 SHOWRA\"CAUADA INC (BRK >CHARRON CLAUDE (FISCALISTE) ) AL 478-9191 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR \u2014\u2014 RENE LEVESQUE BOUL O LOVELL \u2014 1278 MONTREAL ULT GAGNE I E AUTRE Of SITE RTE EUGENE PRESSE Fhe) 6 14888 oo LAY SINGUE 4 18-0828 >ok Lio boas a er Pig 4201 ng IE 100 21 \u20ac i Sanson INC (F 2871848 IIPMENT & FOURN) \u2018wii ES) (BUR M Tobi #3288 ngasounces STE £ OÉNEVIEIE RIDE #3240> BURES BUREAG of AND EXBLORATION (COMPAGNIE MINIE Alec {8 CTEUR 0 838 PRC BEN Hal%8sce co sas>BANGUE SCOTIA (suce) UNIVERSITY CROISE Soo SHEEN TIONALE DU CANADA suce N394-5555 REZ-DE-CH >CAFE SUPRÈME (BUCC) @ (A) 1-0636 PNETTOYEUR 60 MINUTES (SUCC) @ soo 800 DORCHESTER WEST iiss BTC TION NOGE-649 \u2018ORPORA AR HRAM NEWSPAPER CANADA ~z ces cErBuea 0 -7828 far Mac Lg 2318-9259 AMEX C.392 22 \u201cASA [eT Bsrness -3008 RESEAR 38 *0 18 SERVICES TECHNIQUES AsScé AUTRE QUE Viel, {54581 5 -826 né WE CIBC (SUCC) 8}, 76-2328 >BAUDOIN CHRISTINE (AVOCATES NETS.50 *BELLAICHE JEAN MAURICE (AVI ocA Hl 4 932-8888 otis OW ANTIQUES (HÔTEL REINE ELTZAGETR 0225 >BRADSON TELE-PERSONNEL NB74-8014 >BRICAN INVESTMENTS LTD N397 8211 >BUREAU DU TOURISME ET CONGR DE HULL (CONGRES-SÉRYICE do 8 274-6010 >BURKE GOLONYN HECKE & N393-87 >CANADIAN PACIFIC HOTELS the QUEEN ELIZKBE TR) bai 191, >CARLSON \u201cécoucarT TRAVEL SERVICE) Tere 055 86-3400 INGRESS FINANCIAL \u201cess 2094 >COURTIER IMMOBILIER AGREE >DAGENAIS JEAN-FRANCOIS AVOCAT 75-7580 NB > JONE: MARKETS, CANADA INC fes JONES T| RATE NAD 24 Ni sELCA à As rio INC 393-1048 =: >EMBALLAGES STONE AC ANADA INC (EMBAL LAGE-SERVI 394 3204 >FONOATION INTERNATIONALE QU 5845 20EsT1o0 JICA 1NC 2 393-3887 >GLOBAL RESSOURCES on DA GROUPE LECLAIR FS MOBILITY servit Te >HYDROWEGA DEVELOPPEMERTS ING >I Nasa-2i%8 ele 1% ÉOLARIS (CANADA) NEGE.>1 SKANDAR Buse avocat) 86-0304 »JACQUES LEPAGE RECHERCHE DE CA N876-1774 >LAMARRE CATY HOULE LTÉE (BUREAU DE QUEBEC) Nir HY) >LEDUS, ST GERMAIN vata S 287 >uTGHEL DORAIS avocat}, 74-8029 >MONTPETIT (LE GROUPE), >MORIN BOUTHILLIER & AS! CIES SMOUSTAFA SAMY SADEK4 87 >N KF SERV, tes LTID_ N39B-9044 >ORIENT T iM Core Ana 8-1920 >POCARIE, REACTS (CAN Da} N393-8222 LI >P6LARIE REALTY y CANAPÉ} MITED SRYEE N806-7288 >RÏCARD PATRICE (AVOCAT) 337580 >ROBBINS STEVEN E (MO) $3) 292-0174 >S H L SYSTEMHOUSE 1h (YEN TES) N87: 248 ged STÈMÉ AN N878-3477 ISclehrE DIE IDsoN INC N878-9824 >SERVICES DE PERSONNEL EXPERTECH INC (LES) N878-8818 HINAR 2a 18-0270 21 ÉMOOAR D INC 3 871-0137 >THÉ 800 BUSINESS CENTRE 871-0421 >ABITIBI CONSOLIDATED (VENTE DE PATES TELE 16484 F 29: 2 800 i isp, pro (CANADA 1,406 § doit] TY SERVIC + 4-4028 TRUST (FIDUCIE] rch fi 9300» ot Ak SURE] ed SUT y ts the [Pht #31 0°84 ESHE, CN A 1300-1088 ère VE à UR MOBILIÈRE.paBo>CANAQUIEER 1 INC ( \u20ac UL TANTS \u201838g à deprises u NT PRISES MAI > LES Ee >1 arisen J 878- an un ERE Rx Or» CR MD œ: wo! 3 = v @ PN moi rm + 4 Emo: 22 52, ve 35 pie mat DZ-MSNOT songes Serumus aoe >SYNERPRO sé00>GOVERNMENT OF TRANSPORT CANADA MRANSPRIN DEVELPUNT NT 5 283-001 8805 CRMBT INC (EXPLOITATION MINIERE) Col My 84s #9000 R ade CONSEILLERS MMOBILIERS LTEE 463 1330 9990>8HL FORMATION ET TECHNOLOGIES (FORMATION INFORMATIQUE) (8) -6268 #1100>COPPENRATH ROBERT ä\u201c INC (GEST og} 484 9 108! >LORD MARKETI ë >THOMPSON & ASSOCI (COMPT AGREES) A 2 3-8624 >TURCOTTE SÉVIGNY GILBERT (COMPTABLES AGREE Es.1882 >ZIGBY LECLAIR ef ASSOCIES (COURT IMM} ( A 3 875-1863 >APONEDIC CORPORATION TÉLÉCOPIEUR F875-1883 >APOMEDIC CORP! ASTON 3 87 Op 1880 >NATURE CONSERVANCY Ol NADA QUEBEC DivrSion NATURE CONSERVACY | LL 5 876-1608 A mien TION LIFESAVER (SAFETY CONS) Ph 79-8558 >RAILWAY ASSN OF CANADA tALS6E, (OFFICE) 5leses >L'ASSOCIATION ves Boeing DE FER DU CANADA §455H 0 879-8885 #1126>P0L, S REALTY SCANADA) LIMITED (1MMEUBLES- E87 TION) SRENERAL ORMAT 1 8 881-8801 #1410>SBUVERA Hil AGNIE ASSURANCE GENERALE Sd) EE See $ des-s100 >SOUVERAINE, COMPAGNIE ASSURANCE GENERALE 2A pte 398-9511 >SOVEREIGN GENERA INSURANCE COMPANY TodF 8% h #1430>EXPORTATION quepÉË (VEHICULE EXP) @ $5 0007 #1434>ENI BcHe TRANSPORT INC (COMPAGNIE MARITIME) a] 398.#1825>CONSOLIDATED GOLD HAW RESOURCES INC M lueet aesas >Fi A ÉÈwEsT RESOURCE.INC (EXPLORTN) | T ) >Q=VEST MANAGE! {CIE OE Gest DoE Cui = ve 5 3 wo oa on z Td.; #1850>CANADA LIFE ASS E \u2018COMPANY (BROKERAGE 01 1 T #1728>-0b11557 lina © \u201888 >A He & 55 1 Fi 8 5 deco PE Ol 20226201 Dole are OR 83 12030-0881 LON BER; EM sil oe 384 »8y x cons 3 Te el 393-1313 #2088>D T I TELECOM INC CONSEILLERS Li ELECOMMUNICA } LAN 2)E ETAE >A 1 Halle TED INC F394-2244 NC D'OEUVRE EC F3g4-2266 ONSOLIDATED { Say £Y FR7E-6284 us ds 818) (8) rons 1 \u20ac7 ASS #2200>UILLÉR 6 > MAL zau savers) 7720 5-804 >808A INVESTMENTS LTD (REAUESTI @ (A) a 1-4743 #2220>KAUFMAN LARAMEE, (ADYCTS) 875-7850 #2260245 111 quedecolse OE IOSE KYSTIQUE ahd ile 3 877-6181 s2270>NARVEY OREEN 4 Lack (ADVOCATES) @ Aye 2 s2400>ALTA SURETY CO 130n08 SURETY & FIDEL TX) e 431 8-904 SLEITER BARBARA LANTER) nit SOLUTION (ORDINATEURS } rs 0800 SNET SOLUTION (FAX 78-9807 >ABRAMOWITZ MARK taover] ?s 383 2 £24205 Sion RAINVILLE & LOYSSQUNIA ¢ Mae Ho >zkKkRihh à COUP TABLES loges) $e 7! 29 #2450>CABINET CONSEIL VALSAR ne CONSEILLERS TIQUE 8} 79-6858 0108 PAUL EMILE (AVOCAT 397-0718 >Ei 5) Sonia CONSUL TANTS LOGICIELS 3-8018 suce Wh 1 3 >Gl S110 ÉVALUA TEURCENCANTEUR LAR 0 397-0 NTE ANI DRE OMMUNICA 0114 FUS SE 2, ê TUS CANADA LIMITEE 5 954-1093 PERT Jos-s830 1 >REYNOLDS J KEVIN (B1MSSE CONSL \u2018al © 954-1248 > {GESTION CIE DET (AY ¢ strane > INES OnuLx sorIwane 8 NADA ty! Con {BGTèrE + (8 AH cat AT ONAL UTILITŸ Sénvices Hen LTD >SABOURIN ET ASS \u201c SIRAJEQLIES Bing ET CORPORATIVE 8 CONS El ROUINISTRAEL N >ABRAMS T M à MARKETING CON: #2536>YAROSKY DAVL 4 i 393-3863 0 (INTNL Ci 5; LE wie AU TOBER & ISA AR #2550>BARNICKE J aha i) A} ICH J ACSTMILE #2800>CE Lanes?CARNAL 00S CHIMIQUE.vrorcus #2740>NYi x GN.\u20ac JARS #27905 >T gE N « E CANADA] N 8 T MOOT ~~ SR mez a sao- = m m = > a im - ® œvi > gra #2828>M; CS ++ mn» DBM! me x se my ®! - mame efit 6 PCAPTIVA INTERNATIONAL Ne78-0085 >CENTRE D'AFFAIRES + P >HERCULES FUR LTD (SÛCÉ] 1017 dE) 1-2077 e ® CATHE î 900 Go ut EU piste saute ELIZABETH RESYAi 61-3811 N POTAGE Age (Ag! 077 è 8 5078 >SYNOICAT DES TRAVAILLEURS & an gh coll ibe, AN >METROPOLI TAN cine INC «SUCC} (A 3 678-7281 ne GIEO FOI wa dose >MAISON DE L'ORIE! ORTENTAUX (A R GIBSON # SEALY SALON >REST AN LE REINE Subs LEA ETH 861-3811 ABP LIMITED THE Tas Ro: ST HOTEL) (SUCH \u2018 881-2202 #301>J T B INTERNATIONAL LTD {TRAVEL SERVICE à 45.pat #356-QUEEN ELIZABETH HOTEL THÉ HOTEL) (8 re #81- 3511 MANSF D Eroise DRAC FINIS 8639 ME TCALFE COMMENCE 100 A LAUR NILENRE BUILDING > A BOREAL ASSURANCES INC (ASSURANCE to 55; 39.26000 >ASSURANCE VIE Méivrante LAURENTIENNE ASSURANCE (COLLECTIVES & RESTEZ, Sn >CAFE SUPREME (suecy 298-0240 >CASHFLEX N392-0905 >CIGAPUR 1dÉrnar 1ONA, Ne 786-0905 PPRÉPURLIOUE BE LA TURQUIE N397-6903 eRe E SNC-LAVALIN-SM INC dde 5 >GROUPE N&61-82 HILL & ¥RBwLron LTEE 0375 5 398.>JASMIN & ASSOCIES N878-1070 >LES ENTREPRISES R 1878-8611 >LE 1100 BOULEVARD RENE LEVESQUE N871-9712 >OXFORD QUEBEC poet 871-8712 >R A Pad INFORMATIO! MNOLOGIE ne >RÉPROTEEN 1NC (SUCCH >ROGER P ALLARD ET ASS LES 78-2238 $8 N C-SHAWINIGAN INC 4 393-1000 >SNC-LAYALIN INC (SUCC 866-0411 »80L PLASTIQUES S E C N954-1920 >STOCK BOUVIER COMMUNICATION N876-3918 >STRATEM INC 5 N879- 2000 85-7087 2 393-5088 REZ-DE-CI >BANQUE LAURENTIENNE §55°51.8 ni JAAS MELI-MELO 14a Sr Ager 2874-0078 111 eve tue CA NA 0A ÉEs TRA.oon SERV SERVICE) PE MIL) »1120>s4Ébices FINANCIERS LA LAURENT IENNE (3u5S 33-6242 13 10>LEONARD oh! VAL IER 343 SERNALD ( EVAL UATEURS AGREES] (CI 383-7700 #1320>DURDCHE AR AVOC CAT 2 871-0077 AVOCATS nso fics (0 CANADA 1984 CaUTI ppm ais! 8763 #1340>A PS AVIATION INC CONSEILLER EN AYIATION #1460>L: door ua MARCOUX iia > une EEE EE avan do Bees 8818 nus Edo Pin IARD MCNAMARE INC SCIBATIONEIA) 3 303-3430 16E ETAGE >BELHUMEUR BLACKBURN S2Y3EAL 3 392-8000 #2001 >SOCIET DE GESTION DE R ITAL WINNE! a (88- 1010 #2010>ISQCONTROL 1NC -1109 >LACHANCE STERHA Adeocies, nc >ph£t SION METER! >SYBERTZ INTERNA >of RS BEAULNE 'T AGREE! >).s21 vosAEROPORTS DE MON! {Ee Sli GNIE DE GE pr MONTREAL 1279 LOVELL RENE LEVESQUE BOUL O 11 39,6858 D 18s Pri : 1188 conf a 1201 CON i = £F \u201d BBE Re [pe Tm Nags BEAR TON E #1817>0R0uPE C00 T60d) {21° \"hei nm INS der ET id 22005 MENL TT & ASSOCIÉS T2022 (ACTU cdlon (aodcd 7 passons C.Ankoa She Lips 232070 33 gould ON et 0 ser he 82) .1855 8998 >PUBL ICATI TRA ONT 1 ITEURS FERIGh: 408s, $000 EOD.srsobbimourrerte CHARPENTIER FOURNIER (AVOCAT! da B00 12501 >CAIN LAMARRE 1 ELL §93-4580 1108>LUSSIER BORIS {ê le 93-0243 Tras Shon TRE Fan 9, FE COMMERCE LEAKER § Roped Wan a BC TA Ae° Baste »BARGUE \u2018êlec CENTRE PRINCIPAL CU (que _YIL4 »BARBACK] ANDREW iabocdty 8 C TRUST Sora i= 4388 Seite NET TELECOM INC N861-5080 >CONSENSUS INFORMATIQUE 861-7880 >CONSULAT (CENSRAL D'ISRAEL SES Aet ECONCMI QUI ISHARES N3193-9282 PDALLAIRE MICHEL & ASSOCIES k3TSeE Sh N875-0095 >DAVIDCO PROPERTIES Regs D >DOCUPORT INC À INC az a NB78- > _5S 1 CANAD: NB78-9717 ENTREPRISES RFF A 1 = 93-4550 0,086, START, BusIN ESS SOLU Ness -0868 >GLOGAP ROUE 61-8014 >GOULET MICHEL A (AVOCAT) 3, 395-2075 >HYPOTHÈQUES FIRST LINE NB74-9234 >1REM QUEBEC CHAPITRE 3 8 395-2170 >J A L-R A D TECHNOLOGIES N393-3834 >LAMBERT DANIEL (avgeati 55 9 >LESCO ANDRE (ADVCT) >MONACO CANADA NORRIX > >PIXELWEB QM ¥ X X INVESTMENT.>RESEAU D'EMPLOL DU RE a URANTS BURGER NADA {ADMIN 39 Bi 14 81 13 $s 3.ul 9 1 T 8 ! 3 MTL lB 3x ASS CON: INF 9 NC >RIORDAN BRIAN {AVOCA AL 5210 >RITALEY INVESTMENTS INC 4 _B75-5489 >ROY PHILIPPE (LAVOCATE, N875-5210 >SOGRAMCAN KgssiI I 5 9NSEALLE S N678-8478 TI SSÉMENTS EN Bai I LETPATIONS INC N861-9262 >SILCOFF JOEL A (AvocAT à N876-5210 SPECTRA TELECOM ST LS.-3993 STATIONNEMENT IMPERIAL LTEE 8-0745 »T C M CONSULTANT INC Nes1-0200 >TABAGIE LA TOUR CIBC JUREALS, suce KR § PITA CANADA I HE OP SUNIFRUTTI OF AME 23102728 anes fice »3294340 CAN INC NI >ASSISTANCE RÉSIDENCE >SYNCHROTEL COMMUNICA >PE CAR JOHN J Q e Erte >LA P REO ha AEE By QUE Eye (BUR Todt) Shot 1274 series CURITIE: NTÉRNATIONAL INC (STOCK ROKER} (SUCC) 11 N sos Tul A riz .s2020> Ut TAK ltoitl®y = >UKRAINE QUEBEC c fibre: VERTITE err LIM.pe CRU) D'ASSURANCES { #2250>MPACT IMMEDIA Los DEVELOPPEMENT «$4 97 #2308>PIGEON ALLARD shvgelid] 3 I ERIgE 8 BROBSARD #2420>COGEM page 8 420023 >VICE-VERSA COMMUNIC; (AGENCE PUBLICITE) TA hl #2430>TELECONTACT +EC LEMARKET ING] oa! FS REZBOND LTE R COATED et el A Al cou tne 875-1 > AMANA OVERSEAS 2a 74-1880 >AVID TECHNOLOGY INC (A >AVPLAN INC (A) 25 >BERNHARO SION CONSUL TANT #2800>A0R selblenst INC (A .393-3978 >CAN-ME INT'L (A 871-999) >CELIG EQUIPMENT RECO 4 } 4871-8882 >DANA_LOGIC INC 3 SANTEE DE Sok Moin ENT (MKTNG CONS) (C) »0f TEM EXPLORAT >plduLIN J & as FEUROFTERÉS inc 4 hee.2202 >EXECU SPACE INC ALR 5578 >FIRST POLAND cof >FRIGON BERNARD } 4 8% >GESTIH DE TEMP! 393-9853 >GRANTON INSTITUTE OF TECHNOLOGY 4 881-1974 *GROUPE ONmANLCOM $6677 >HAZAN NATHALIE AYOCAT a 71 > ICAI FILMS Inc 1-han > INF 881-68 >IRISCO DU auesed ING 4 393-1757 LECLERC SERGE & ASSOCIES NC (CONS EN PLACEMENT 881-9262 > Breen INC 3 DET) {SucC) >MARSUPIAL CANADA LTp- >MONTREAL CUISIN( \u20ac (RESTAURANT GUIDI POSALARIES tes} ET CA >NAQLER JOFFE (AYOCA s 1Esco, inc, 4 2OPFION >FP, fe R \u2018QUALITY LIF {6 >8ECURLTY Tilt SERRE JJ sa ASSQCIE 87 A 8 [3 sebtmon 0) M 2 e 4 PLAN A Toes GRAN, EG COR »>1287 GUY PARTNERSHIP COMPANY LIMIT >VIBO_INC 2MARDEATSS 4\" due si HING 87}- > 0'8S FINEST CHOCOLA CANADA LIMITED Ble J 874-0219 > INFONEX (TELECOPLE) FB61-6678 taf A \u2018 TRE PR s Lu (le Lf A $ 939-0565 sT LOI (INVESTMENTS) i QUEBEC | C »2620> > Map Ti svêr guess ° SULAT shot D i3nAêt (CONSULATE) @ , 2680>EÇO-.708.3% iL ANDER INEZ TE) (A 878-4088 >ENSAR CAN-AM INC ui 861-8705 >LARIN soit i356 ial Su 8 noD4as CTS s2701>cANRDS Ÿ k h AK] es ozs #2708>»# SYBuRY QUE BECURLTL (INVESTMNET Ci : 34 0865 o27 113 SONATA RE eu AGNIE D \u201cASSURANCES ANADIAN SURET »2s0o>C6 Se.934) #2902>MADEN Fin (CADRES RON 28s $94) #2510>COLUMBUS \u20ac D AETÉAMENEP 60) rt ob ' g71-9300 #20128 HONARD WEBSTER Nod te 4 2 24 s2s100370000 TNORTAT IONS ) (Be ur, , 100m CANADA LTEE (FAX #3000>MEHNERT Vv oni; ais) >POULIOT Ear SENC FAC be Std 075-5210 #320! *BEveLs p Prat 1 DIMENSIONS TERNATTONAL CADRES ÉORMATION) (BUR #32 125k8 Tram CANADA RAISING) #3301>CIGNA, OU CANADA | OUPAGNIE D'ASSURANCE COURTRS) (B wc, ®, 48) #3310>CN# QUEBEC INC QUE OF PRESSE) #3315>0, Stout hs FURR £8702 {AVI À 48 {8 : 570-5606 #3320>BUSSANOR Des A Conse (Ri INES) (A) 8 ir Sesa0 #3403>PINKER GO! ski CK WINE 5 AWYERS ) aL & 879-9600 #3404>EDELSTEIN 1LLÉANA 4 866-1977 >BELL RUDICK EDELSTEIN LESCO (AVOCATS) fa 86-1977 #3412>SÉLECTIONS FRANCOIS Ei TE (LES) Sage! 4 B88-.#550 PARTNERSHIP 18 GAS EXTRACTI N?£53 97-2883 >SALYATORI 8 ASSOCIATES Net (INVESTMENT BROKERS 2 397-167 #3420>Ct AU INTERNATIONAL DS LTD (FOOD EXP) BUR MTL 8 $ 393-1581 > IL LTD (EXP FISH £3430 oRasS2n0 d'Issoérés -4084 >| CHE E CADRES INC HE Ol DRI RECHERCHE DE CADRES hd 3 87% #3520>A! T FRANÇOIS avg >C4 AX INC (TAX CONS) \u2018 2 997 0800 SOCIATES A) 5 875-0000 anes A som ! 31.8880 #3800>DAVID & joupaerte\u201d (LAWYERS) @ #3603>STIKEMAN ELLIOT (AVOCATS) > AE, s + $, fa A 903008 nr J3755s >8 & E MANAGEMEN T LTD von SERV OF Ln FIRM 4 ATE GENL oF 8 brasy #4100>CONSUI E GE aNSF 087 totiestt ce SHERA HERCULES FUR lie suc HERCU 9 ¢ Sd 000s >HOTEL LE CENTRE SHÉRATQN £5 TRO-CHAINES 1990 INC > RE NB71-8087 LITAIN Ca do-2208 PAX J WELLERS INC (JWLY RET > e ds 856-0124 >STATIONNEMENT METR 1NC (GENT E SHERA (8UCC) (A © 1280>A D G Li ai 18 #4819>STUDIO PRESSURA ve (MASSAGE 8 051%) $ wy 1-1207 DRUMMOND CROISE 89-3176 S MANAGEMENT SYSTEM: 2-4682 AM »ADDIPROS CONSULTANTS >ASSURE SANTE INC ec az Boss EE me\u201d © D on >BANK di IRELAND ASSET MANAGEMENT (CANADA >BaNQY NATIONALE DU CANADA Ji OF GESTION PRI B RNARD MALOaNE AS! ça © | w - s El 5 *BOULAY CLAUDE (AVOCAT ° >C 1 C T CANADA INC NO 3 1 8 9 2 5 0 Ou E CORPORATION NO 0; Ng.E 1 L L SUCC) n229- >CREDIT SUISSE INC N932 >CYBEX TECHNOLOG:ES N$34 >DEAK PERARA CAPITALE a >DUBE GUY (AVOCAT) N28 ÉDITION lARD Li bur 9 >FONDATION ou cance\u201d D NTREAL a E MOI »rBRBES SERVICES >FRANCOEUR KIM $avocat >GARIN ANDRES (AVOCAT N925-6351 >HERSHEY INTERNATIONAL N989-3183 >HYPÉRION SOFTWARE CIRPORATION SINTELLLP N9B0- 10 ÉbuAROS CANADA 459 >KNON INVESTMENTS ND >KONIGSBERG ALEXANDER {&4 ER) >LÉGARE JÉAN-GUY (AVOC >LENGVARI GEORGE F CLaBxEE, ec »LE 1250 BOULEVARD KENE- LEVESQUI 38-0960 >LOBSTER & LOBSTER INC 89-3175 >LOBSTER PRESS LIMITED 89-3121 >LONDON LIFE Succi N Nos 89-2772 >M T L INFO TIQUI 9-3177 >MELALEUCA 989-3108 >N R J INFORMATIQUE ine 0-7177 >NETWORK AND TECHNOLOG' OMNILOGIC SYSTEMS chao 3707 > L v uP N989-9774 ONE ON n989-3163 >0N0 MONE CONSULTING nil >OXFORD QUEBEC (SuCC) N939-0960 >5ROS INSEE Z2zMz-zQZ 2; 50620» 050 N989-3189 UD HOMME ERIC (AVS 03459 >RAY sk BERNOTSON LAURENDEAU RI PRATER Fecunoroafs.1000 ; ot IRANT woK (8 yagi srestaumr we (HT) >SCITRAX N$88-31C9 >SCOR COMPAGNIE REASSURANCE DU \u201cEaton 4111 >SIMARD DOMINIQUE (AVS SE?ite 239 IANE TspecTROM Nes- 3184 >STONEPAY COMMERCIAL SSTÈmes.5 N QUEBEC tes esveru snremnart wil 14000 >TEL WIRELESS SERVICER 1925-0407 >TREATS (BAKERS RET Al sVARTF cn IN 2 Een Ni SEERA LEY SERVICES 4 ENTREPRISES REPAP î &_P.MFR) (G} MARKET EN for, >TRUST GÉNERAL aust COMPANIES } id s'§d8-2640 CLINIQUE Eg Ra fhe 10M MARATHON ê» >MALOUF E DR 5 9.>MIKOS SOUVLAK1 (SUCC >MIN CIGAR TRADE 4 CORI >RÉSTAURANT PASTICC o° SRESTAURANT PUF RÉST 3e E2 sie 3523 , TES Eress © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.\u2014 P RENE LEVESQUE BOUL O LOVELL MONTREAL 1280 CONT* 9,550 142 J 1680 s400>MICRO CI 289$ FonaE ee 88%3gion IRS Ent GEs- TE cS) Con SER Te Es THAN in Ni SA 8 3 er ERSONI (G) 8 937-2121 53s idee #1101>KULIK SAM (AVOC a} >MICRO CE +! >6OvoE SUP TE PEAU) AATIORNES (a site\u201d TEL ECOMSUNICATIONS INC thst ISULTAT.RESS #1200>CARTIER ISUL TANT: TELECOPIEUR F937-2664 EE ap dRt Lex Aoi ST A RÉAL ESTATE BROKER! 5}, #12107 TELE $ F T #4120>TEXAM ( -E 81 A 2 0681-8428 io Haat Toc > #4200>CLARK & LATRAVE! hid © >» EVE OPMENT LTD REAL > GINSETLLER ) (BUR 3215433 task ) {SG di 4 3 o8Y MNGMNT) (S| si e visoosÂP INTE ROSENSTE INST VIE FOR MioBLE Ha GUDINO P 8 En (AVOCATS) (SG S (\u20ac, AND eee ene 1439>DOMINC'S P12ZA dn 15E ETAGI soif & LATRAVERSE FASS 1ea1 000M ¢ CANADA 871- PI CTION N938- F938-38: BERGA, 6 É srouPé Fou s1800>$ I A L SOCIETE PINSTIIUTE FOR MIOOLE EAS dats* INGENIERIE AIR LI PEACE ANP DEVELOPMENT >chGE Ax SP 8 (Ley PRESQUE S CHIMIQUI TELECOPIE FP38-0777 ABCNT) 4e $ 933-0303 s4218> Service TRE LR INC >GOUVERNI Du Qi FAIR LIQUIGE CANADA INC \u20ac DE Eye ase RELATI NINPÉRNA TE in FABRICATION DE GAS) 33 Vale £180 8 846-2750 « 873-4 4 {82 333-0 03 s43358 i020 = Al >GQUVERN hay QUEB f1818>WICR SOF ANADA CO CANAL TEsène INTERNATI LES DINATEURS-LOGICIEL) Conponat oe tour M tt 9 AGENCE QUE WALLONIE -B841 SURER yx VENTES) {8uR uk | 00 3- ae 848-8800 #4430>MCKINSEY & COMPAGNI| 9647 1 paSSUIT CONSULTANT EN 555 10N Hoban! abat Ons cong iis] see.FLR >AVENOR PRODUIT! MTL Sd 2 919-8800 44t >CoMEDY NEST (THE) FUN ER FOREST IMs Sh 3, 848.13 s4510>: a vie RÉASSUI RA \u20ac} >SOPRIN ADS (TELECOP] }, oid 12-8378 #2200>BLISS à NY {BUR MTL B A 004 85-2668 HAN D e! 937-6071 (ADVERTISING AGENCY) it } e DE LA MONTAGN ROL £301>0F FICE FRANCO -QUEBECOLS 1800>ÉAGTL LAURENT I ENN 929-2311 ® LUCIEN L'ALLIER FINIS HEURE CORPORATION Times, RE 'ODERRE ET ASSOËIÉS 1355>BIO-TRAI 875-7086 hf sl b' Ear) $88 Succ 58 SE 10 \u201cels aS & Al 6 §89-3168 #429>NOUVEAY (PROGRAMME 3-428 su 5 939-0264 >C Die A TNERS \u2014\u2014\u2014 SEUVAGEAU 1 7378 S882 Rak DE Secrer ARIAT ONAL § 988-3130 8 13 6 888-1818 MODERNE (ECOLE SECRETARIAL e! Teak FINANCIERS 9 #402>T SCT ICHEL §MIAI5E 4 Ch 932-112 LTEE (FINANCEMENT SONSL 2 393-3138 ® ST.THLEU SE Bi TL) (A) & 989-2:65 sie MACKAY CROISE 1819>A C ! LE sor ANE s >EQUISOFT 6 909-3141 0 1473>DISCOTHEQUE HK HENRY CLUB INI Wiig Loves INCE 937-6118 >HQ BUSINESS CENTERS 4 933-5495 >AGRAPI uy NIgA TION DESIGN 934-6818 2 >L'INDIGO (RESTAURANT) $A INC (GRAPHISTES) (A >INFONET INTERNATIONAL 9 23-6145 34-0043 989-3150 7| 1473 >ARANEX 1ÉNTERN AT1OI >JGW SYSTEI 6 989-3161 0 #300>AL TER EGO PERSONNEL INC NC (BUR PCR al Ha ERLE rome 2 {EMPLOYMENT AGENCY), 151 9 THECHNOLOG.289-3101 a $ 939-7177 nc\u201d 933-1715 >NOVACOR LOSES {gAlapa) oJle Guy CROISE Je ons a LTEE EOL YE LL ERE MATLS 6 1600 NORTHERN BUILDING LIAS OR AS ERR ) 436, & PROOS) (succ) $ 433 2 ANNUAIRES DE QUARTIER PAGES ) 937-0126 89-3120 RMA IN 8 7 JAUNES EDITEURS ANUALRES) »FRASER MABEL ADVOCATE] >NOVELL CANADA 6 989-3119 1366 5 MONTRÉAL CRES SUCC I N934-261 1224 >p, 6 989-3103 os MONTREAL CRES T >ÉOIFICI 6600 RENE LÉVESQUE 0 >1 P O CENTRE EDUCATIF >PRIMUS CAPITAL ADVISOR TEL) (B 18-8797 1 939-1509 3 090 6 989-3148 sf Sent Cf NCE >INFODIRECT DIVISION DE TELE- > JOSEPH LUCRECE (avocat) 6 949-3110 H ENCE DIRECT (PUBLICATIONS) INC 939-2129 2S5ETORKE SPECTRUM SALES FaooSdé TROPOCITAIN PARKING, NC LISTES D'AFFAIRES MICHEL GAGNON INFOGRAPHISIE À N989-318$ 8 9 73272 MAILING LIST.934-2973 PROBSS DIRECT The (UTS 2335 4426 >CANBERRA PACKARD LTD 1410-009 {LE GROUPE eeTRSE >NE ] GHBOURHOOD DIRECTORI ES RH ki SUCH Al © 689-3104 AS i loss YELLOW PAGES aie -2611 ie ¢ #2500>HÉENAN ata \u201cIE AVOCATS 1425>A6A MIE DE! 3 Lers® 2d >PAGES JAUNES-TELE-DIRECT >SELECTED REALTIES tros | HO OF CeO, LE & 846-1212 {L\" N878-1331 PUBLICATIONS) INC ines $ 939-2180 >SOCIETE Di CINE ET OE PALDELEC ELECTRONIQUE INC IRECTES PROV QUE use SERVICES IMMOBILIERS P GK DROIT OU QUEBE! (ELECT EQUPMNT} (A) Se -2611 LES) (IMM GEST) VA | 8 -1212 5 874-0088 SAINT, JACQUES VALLEE YOUNG & 131-5111 >HEENAN BLAIKIE >AU-DELA DES MOTS RUBICAM INC 6 935-6375 2SQLBE, INVESTMENT N932-4949 (TÉLECOËTEUR) FB46-3427 (TRADUCT [ON 3 874-9997 >TABAGIE 1600 DORCHESTER O INTERNATIONAL 27E ET >C MRC {SEN RE DE MAINTIEN 8 937-0845 PE OURRIER INC (TELECORIE) >CHUBE, OF, ANAK ANE pes RESSOURCES ET DES >VAN QUITTÉ AL LTé£ SS5r6, F939-0275 D'As ASSURANCE: ONTACTS) 2 866-7739 BISTRO SEE) asi 39-0429 EDITIONS Abas INC BENERALESTE Salh Mit ka i à ir) HUMAN RIGHTS #1207380 E Vi TELECOPIEUR F937-0955 0 FOUI UNDATION 4 194-038?FUNTASTIGUE oe: sue) >GARDERIE CRE.p.TINE s2810>MCLEAN BUDDEN EP >CASSOFF \"LORNE 875-4871 8 934 84 (GARDERIE HA % 454 SOON.ISEIL CENTRE INTERFACE MOLTIGEDIA seso> ih IRECT DIVISION OF 37-3201 LACEMENTS \u201ctoo MI, INC N878-4289 ELE-| Rister PUI yBLICATIONS #400>LES IMMEUBLES ZAICANA LTEE 08% >CONSULAT GENERAL DU COSTA je (MALL LISTS} FT XE lek AR 0 939-1418 #2825>GUARDIAN, GROUPE Sor\u201d, FAY RICA J 393-1087 kbokk } 34-2973 v408>CÔMEAU ELE (a OS 1e | 0S WOTUELLE) BUR > EATION ont, sou ouc INC #1400>C0R ION FINANCIÈRE 29 4 55-6441 PUBLICITE) 954-9995 TELETECH 12 4 932-8666 1825>A830C TATION DES ARCHITECTES , £29385 A055 1 ON ga, ENNE SINT GRATION 16 RUATIQUE AE 18E ETAGI PRATIQUE PRIVEE OU ' PET UDES FISCA Br aadt 6)23 > INTÉGRATION WOUvEAUX (UEDIAS.iad riety oe, eect (ASSN DES Rear rae0ssfifere OE cesrion ACMON 6 871-1333 245) 7343 »0l okbhe DÉS ARCHITECTES au LTÉE (LA 2a 939-3388 >INVESTISSEMENTS wOUCHÉ SÈCHE 16\u20ac QUEBEC (ASSN) @ ( >ACMON acuo à INC (LES) 6 875-7414 >SAINE wifÉeFIRGE INC JKT 937-8168 SOCIÈTE DE ti) 3 > JAMBALAYA COMMUNICATIONS, CONS wo 31-8238 JOSEPH-MANSEAU FIN.oh 939-3568 -9088 #1700>STANDAI LICE REOFAR Pas SSÉÉTER fOr Ales SERVICES OF #3015S>TRA ISAMERICA Lite x M ta Nèss 1066 MANAGI cdr Le MONTREA 6 989-7997 In NCE COMPANY OF A FRUITS 0533 ÉANAGAIE es CENTRES or Pst S104 £43 SURANCE TFelurees ETUDIANTS COLLEGE 9432 969-7997 COURTE S| (suey £83, PEINTURE #1710>STANDARD LIFE EASTERN i NE ODUCTIONE 1 3 -0844 Enon PRENEURS) (A IA PROPERTY INV} 5 931-1808 TRANSAMERICA LIFE 874-4061 ghee) ail 6 925-7350 >NIGHTS PUBLICATIONS INC IN NCE COMPANY OF SLE MACE INC 4 875-4590 #180028 C \u20ac u b eens 934-2611 1 931-4987 LARD {MTL RGNL OFFICE ERVICES FINANCIERS CONTACT 1616>HERZING IN: Q 935-7494 >R 31 ASSOCLES conseil DE (BUR MTL A) 3 837-010 21 INC (LES 8 2; vel >INSTITUT NERTING DE MTL INC 935-2576 >TICKEY ACADEMY INC (THE) 3 935-7494 1841 MC ALN 13550200 >SID KLEIN'S DAILY FAX N678-1331 >HERZING INSCAIUTS Of MTL INC 1849 THE RALRELL Barts B46-23519 >DUSCHENES & FISH JECOLE I NFORMATIQUE BUR ANORUSI AL 6 846-3704 #3200>GROUPE CONSEIL PSL INC (ARCHITECTES} (FAX) A 2 Bly 35-7494 SEATTLE 5 Ness 2427 MKTG RESEARCH PHARM) 881-8219 >MONTREAL L HOSPITAL 3 22 4 93 800 >DUSCHENES & FISH VInFECTUOUS Bites) ot 452 #3500>PRICE WATERHOUSE (ARCHITECTES) @ (A) 3 5 Soul it AGREES (BUS 3 879-1708 1648>BETTY BRIVE NETTOYEURS ty 8:48 3 600 >FONDATION CANADIENNE DES i 934-5938 #3650>F i 1 EL T «PUeLIGITE] DROITS DE LA PERSONNE 558 1650 R SDENCE DORCHESTER Sk 938.(azo A) 3 054-0382 >APPARTEMENTS MEUBLES LA #3925>L, ENDEAU, LABRECOUE sil >MUSCULAR DYSTROPHY RENAISSANCE DORCHESTER RAY RNDSTON INC ASSOCIATION OF CANADA 5 3 7-3529 RECRUTEMENT DE CADRES (ASSN} (MTL DIV) ALAOUI A N937-0257 Al 8 937-1000 393-3822 AOUN NOHADE 3 932-3823 #3930> 190 CK CANADA INC >CUIR NO 1 (CUIR DET}) 49 BADINE N 6 934-1558 INGINERIE COGENERATION MTL 35 -9144 BAGHDADI eS 8 5 4078 48-101 >ROCHÉ-| OIS (MEUBLES DEV BANIHASHEM M s 049 #3936>CI REQ IT SUISSE FIRST (BUR MTL A 71-9070 BEN RAEN SKANDER NS.014 TON CANADA {BANK} #303>IMATEX INICATIONS INC BERR: 9: 228 w {on ui) @ 18 933-8774 co TK LOG DE } 654 8680 ÉVAN PDO Ne 2-305 Teastubutael 1 TECHNICAL Ci $4010>CORPORATION FINANCIÈRE #304>CONSULATE OF PANAMA 24M e2 CHOW DOUGLAS S 032-4246 INC LEENA ARCHIT| CENCIE (FOND 93711506 #306>LEBRUN MICHEL taÿoë 1 2 Ga A RANTELA Ss 23-0932 1869.on: Lu ATE OF T .#4015>sHÂRE > HÉÂLTH NETWORK Ile i 3 SAVARzANAL v 5 472 BAHRAIN rec CES.488 ve #400>VOEC! £8 ATA SY.GRUCHY 8 5 142 REJUOLERTION ) (eu MIL) (SOI rÉARÉ AINE Un $84, fash {Ren (UMAR 087 @ §T \"aes +3! 939-1834 5 DROODIANI 8 91/0 TE 20 COMMENCÉ D N 1-TRANSPORT DATA #505>KARAGUÉËSIAN JOI n° «ca EBA 8 818 tarsPrEab RESEARCH nero Pe PROFIGARO 180.(IN osttantes Fintan gi 004g 285 01505 Sant ile\u201d #4025>BROCKHOUSE & dooPER INC ENGINEERS) @ © (A) FROUHAR M 1 243 A {INVST Ber} e 383, 297-0180 LVEZ CONSUELO 8 091 INT PLANTE 32-7171 #800C>PRECICOMP INC JARRIDO P 383 14038> COMMUNICATION WESTERN (TYPOGRAPHIE } (8 HACKETT L 619 >PLANTE NATHALI TELEVISION 5-5807 HANNIGAN J 124 gave Be SALES) (BN%e 70 Ope Tare SiO ELLE OES Kafr v 884 13332 amsemEauty © #4038>P N à \\GEMENT INC i BENE: A 1 6 5c3733 IS MEMOI 191 AZZOPARDI V Bedi CAEL sh, 908 AA AE 00e ne pe | Hie eke #4100>GOLDSTEIN FLANZ & 5389 [5aNAoA Lin (ADVNTNG #312 LAPOUEUR SOPHIE 828 #309 CASTONQUAY M {ADVCTS) (A) 4 932-4100 acy) ( MTL) 3 LAVEMAN H C 867 8 881-5900 he MARK D 00 &ona N MARTIN hante BOGDAN 279 GOULOMBE NOELLA © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER., EUR 1281 MONTREAL 5 onocwnoenoennnn + < ESORRIRSRNT STAR I OONATAONSE : 9 » .= escos .§ = _-CestrG0S .8 Neen secs 3 ow = = Bax = =3 Blais >a Ta ux «87 Es © SWE >i = Sg SE a Pun eS ME MO CANE ote wie bx 2 Eo BuaZrvoz zi 98, nha s.S30 SEER SuiSAE Or mir OE WAT XO ZO o =O JxJao Sa EY G0 Bu NZ~ZaZIxT xd on a a EE SE Sr BC Sn nrg SR OR a Zug Z3iagu -62 agé, weg S33 ses oan Zor wie ox PRE Rn a RE SNL 0 Eo ELEY 22285 res < ton ss 553 3 OC re i pe) 2342 gs 25 ox LSEONNUCSEOGSS 243 350 32:3 BORO Zn Ov gg Qn \"OZ Sze Mr] 5 a ere ; 2 a « 8 \u201d 3838 2 « < ve su ®° 20 ¥ Sf SLB Ros un = : B= =e = Pi > S82 2,0 2° « $ ge : ds 8e 2 hg oie BB SE hed BE o, 22,7 = 2 ou 2 x o g3 45 778 «5100-4506 8 v1DU eu 25 Ree = où wd 3 ES FIw3azu SC DOU 2üu x = = PS z : u wisms = e = \u2014vés 0 = ZE @ : 2x 5 auG 5uz Sea = ® = soon =\u201c 3m Lzuso SSE w < a= zu ¥ z we Et] Ww wy 2 Or w xg Zz x w SOO=OZT > à as 24,5 _002 JU >= Wess we hoa UE + sé 8 « u Gr Tew Sons ITE LE © w = ae oasu\u2014 SID Ww \u2014æ CR wo ooove SF xOUS Ea Fons Ses.x 2 os > OF\u201c 23w0zE 20 VIDE S54zm i= Ww of iO; LWWOE SNS TLC LE SLQN\u2014QOW © 15 w2 Mr BN uns SE ES 3S » sna Soar lo F358 2293 QRNC IE aT eck mOGCas SNEECAROOZ 72 EUC ECS ve or F-PAILCAMIONNAGE IN \u2014o0gdéé INC >QUESTION D'IMAGE INC ANTHONY E 8 9 LÉFÉGVRE M ê7 CADRINTSTRA TION) goc] 89 BRIE FERNAND 8 00 AUCOIN 47 935-8408 >RAYMOND 8 RAYMOND 4 GARCIA E 8 702 LANTHIER EDGAR ?>CARLO HINDIAN PHOTOGRAPHY >REGROUPEMENT POUR L KOWALSKI § 6 703 BEDARD A 5 7 N939-2088 ÉCONOMIQUE ET SOCIALE OU MATTHEW P 1 704 FRANÇOEUR JEAN 8?>CARRIER COMMUNICATION & SUD OUEST DÉ MONTR SAVOIE À ë PIERRI NB45-0204 5737 SMITH M 8 708 GUINDON S 8 2 >CENTRE DES METIERS D'ART EN >SCLENTIFIQUE INSTR TION 199) *GELINAS Luc 706*ROY JÉAN GUY 7 TION TEXTILE 4015 1995°RIVARD CLAUDE 7 207 DUCHESNEAU C 87 à 033-3728 >SERIGRAPHIE 2000 INC 1993 MCINTOSH H ANNE 4 708 SIMMS F 12 >CERCLE DE FINANCE 3359 1999+DECOSTE 4 L 709 _GRENON CLAUDE 07 ERTERARY 10a LE (ey >SERVICES TECHNIQUE IRC 2000 FAUBERT 6 NO 710-LEBLANC N 7 933-1481 2411 2002 LAMARRE LU 2 712 TREPANIER J \u201c2 >CHAMPIGNY & RAYMOND >SERVICES TECHNIQUES PTEL 2003-GaOUST 3 713 BEAUVAIS M 57 DESIGNERS Ne55-5777 7339 2006 ALLAN A 2 318 ROBERT © 2,7 >COLLECTION FRES1Q INC 25 008$ 2007: VOYER ; G 715 PARKER N?Né39-2710 > 551 2011 DÉCOSTÉ $ ° 718 ROBERT Josern 72 N932 > 651 2015° LAMBERT MARCEL 717 DEMERS 37 DÉGARURICATION HoOKAE > 37-6242 PAQUIN 1 719*DESJARDINS ROGER 7 933-0000 > -1167 2016>NORTH STAR SHIP CHAN 2210_A RI RA CHERCHEURS DE HIA JES A 851 DUCHESNE 4 83 APHICS INC 4 PIECES (TELECOPIEUR PAR gd 320 iA 3 ! BANNANTYNE AVE 989-8823 DISQUES NINJA TUNE INC S*VIVIER ANDRE 42-867 oo dee freee FARLEY DESIGN cRaPRId QUE nee es FERERBERE) INC (TÉCÉCOPIE) SÉ-MAJOR JP VON 227874 > >H RICHARD ANGUS 35-9149 (TELS50085) 33-Mowoe gov 2 842-853 NEST GENDREAU EST 1 RUE A >FARLEY (LE GROUPE) * dee] *PLURL DESION CANADA LHC 0+ BEAUGIN C 42-040 bo SE PICAR ING 31-2000 El £938 1a74 £8-LACASSE GASTON s 642-865 >>80 oe $808 au PLE LX SUR MONT >FAUX TRIO INC 4 935-1401 AGENCE JOANME syeskav (acce 90: BOISVERT 2 ga2- ARD >FINAR BATIMENTS D'ACIER MANNÉQUIN) @ (A) \"ed 955, 5 -HACALA pilin 42-854 STINGS 4 832-2411 >CAUMAC MUSIQUE (ASSN) (Al 0 AGNANT 0 644-217 .>FOCUS-POCUS LE GROUPE 2dous 72-827 IN nu 0 3 4 933-3704 PMALLAIR IRANSPORTS PuONOTAUX 0*CARTIER G a >FONDATION ASSISTANCE LTÉE (TRANSPT CO) @ (4) 5 ¢ REMARALS A 9 842-768 1 3430 HIX 342 si UE Co -3933 100*LE DUC 9 498-232 2430 DESMARAIS Y 9 825-9378 37-2929 >PLACEMENTS LAI 4 498-635 3432-NAOËAU D 9 528-3337 >FONDATION DE L'ASSISTANCE (GÉSTION D° HieUBL Ec) XU 42-701 3434-GIROUX RICHARD 8 606-1582 SIDATIQUE QUÉBECOISE 44-187 3436 MATTHEY F 3 828-7010 837 >SHESKAY JOANNE AGENCY 4 844-819 3440°HOUDE N à 824-2478 >FONTAINE BERNARD ET N989-7222 N642-386 3442 SAMSON J 9 823-6242 $ >STUDIO EN POSITION \u20ac 644-573 3444 PAQUETTE MARC 1 823-0842 JEORDE STUD PHISTE) iM host e3s; 0043 42-898: ANDRE RUIN (eco >TÉRRAL J TERY) 9, 42-029! 3446°FORCIER P A 8 526-7943 PENTREPRISE 89 6 844-237 3448-CLAUDE J 6 698-9120 >GINKO DESI 25 #100$T$esco inc (CHEMICAL ) i 42-044 J480°MONTREUIL JEAN 6 521-5816 > Pl TION MULTI 989-293 44-830! PAUL 8 #230>SERRANO STUDIO ne 245.42-301 3452 BOULAIS D NS22-2575 >GOODHUE LESSARD DESIGN & 989-5846 7 842-788 3484 *DEMERS REJEAN « 521-0070 ARGUI TECTORE INC.AV3124300 83128>MOULES MARCEL JOUVANTE 7 498-3401 3456 SMITH N697-0192 >GOODMAN & TRUDEL INC INC {LES} (INVSTU N 471 3458°UANEGRE MAURICE B 598-9031 CASTING) (A) 9 848-117 3460-DUBOIS LUC 08 19 >GRAPHICOR ENR «serÿ D #3135>GROUPE 4 IMPRI Y 42-231 3482: 51008 LC 36 il APRINTERE) (A) 9 42-185 3484°BOUVIER R 88 9 >GROUPE_ FARLEY (1998) Lie #8111>KARATCAG INC \u20ac L -923 2480: LEMO 9 88 39 INGÉNIERIE) 9 842-486 3470\" MARIO 8 & 8] > E HEMMA: #7136>SIÉGE DECOR ENR UES 2 642-772 3472 98 98 DÉROUPE MUNICIPRO INC BLES] (A) 8 AIENCE 2 643-812 3474 H 88 98 1850 LEFEBYRE C 1 642-7274 3476 ANI J és 19 HE Kk AGENCY INC LÉROUX 6 1 7 3478 8 98 >HEMMAS (GROUPE LUSSIER M a 42-064 3 38 1 >IMPACT DÉTAIL PAQUETTE G 42-533 34 GILLES 236 63 PIMPRIMERIE PRODUCT PRIMÉAU C 29 42-995! 34 LK] 97 i 1867 BOURGELAS G 3s 1 >INFOGRAFFITI § BOUTIN N ë vase >INSPEC-SOL INC gel GACENCO AURELIAN 5 9 *.RICHARDSON >INTELLIJEUX INC DION C \u201c3 DE 1260 CONDE OUEST A 1248 >ISARE RER Ton Veer d SEALE \u2018A 3 ISLAN 1889 DÉSOLNIERS no >> INDE 1881 CENTRE >JUNGLE COMMUNICATION 3 ISABELLE 7 IMPAIR 1877 Thx ger § 989-5921 1870 BEAUBEJOUR L NY 8 £6 H3K 347 >KONIGSTHAL THOMAS LEON DUMONT \u20ac se 1 81 H3K ide N937-8676 DUROCHER R 29 8 5 H3K 168 >LAPOINTE PHOTOGRAPHIE ENR GINGRAS ROLLAND 49 2 38 Hix 193 1937-0 SI PIERRE ERIC ss 39 9 H3K ide >LOMBERGET DESIGN & © SHEARER CROISE 07 30 HK 168 COMMUNICATIONS 7713 1890 ARGOUETTE À 1 48 80 HIK >LOVETT SEAL -3623 BERTRAND GILLES 22 Ni: 1 922-2028 >LUTECE REMBOURREUR BERTRAND J ê 8 DEN; 3-082 9 239-2780 BRIAND N $ 59 t 9 937-8730 \u201cPES I -4811 SINGRAS N N 50 S>COUVER Qu QUEBEC MañofoRatE 10c (obei TES) LIZOIT NO: 44 JE GES Ale 5 273-0404 LAL EQUIPEMENT.DE.BUREAU 1910 ANTRI Ève 13 03 à 932-9211 ePÉo5 1577 ENARA0E ALAIN HH 103 250A so © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.L LOVELL RIDGEWOOD AVE sa, cocsss MECANI: -6869 1oscées FAST Iles ura\u2019 a \u2018183 7; 29-8080 shou REME cube LE: 1 (ATEL n° DE SO00uN es ALU, 11S>PNEU CITI N4B9.2EDÉCIXUIEt Ge PNEUS {bi 120>FANT RER LTEE forest « 127-GÉMÉRAC Madr @ NS VU-LUE SA@@0N NNUVE = I = mzvon - 165 WOJCIECHOWSKI K 7 16 F À ATLANTIC FABRICATORS VESEC 1 MOBL or a 2 \" © CHC NW QUE GNVUDGNBUE UE& A NO sas MFR >A F \\ {Phuc runes I >CANBEC CONSTRUCTION I ENTREPRISES CANBEC COI INC (EXCAVN CONTR) >ENTREPRISES SCRILATTI L 2 (LES) (ENTREPRNR GEN] 42 A ATLANTIC FABRICATORS *Aaledet INC (FACSIM.CBS VE vres INC OPIE «CS mr mmMOFME=Z< 2 fer & oe SON-AUAUOSO BRE Ar IDO SOD BOO OB 3 a gl ares EOC om >.a Oum =t x: = oa ox Zo S23 x. XE ar Æ = = HD WO 0 ST-LEONARD DE A cHAEU OT FORMANT UN CROISSANT ANGU/ bra LUBEN N9.DE 6300 BELANGER E ES 2.ARATTA BERARDINO, fic RoS0 E 01260>CARAT MÉDAILLES INC >CIDRAF EQUIPMENT >ERHARD MARKETING 2 1435ACE LANGE Ehenay TON 0D A 1 K_& De 1712 BASIN AU DEN AME Er! 8! ST-JAGQUES NORD LES NUME v.go 8 857 El CK CROISE 84 Sages FETES A BASIN LL ING ST-PATRICK Tous Don 18 TE 1700 NOIRE DAME O Na vec LI ES ReS! a vuescvau © XIIIIIII >a dere CET - zz OO hh th NORA OE SEI DBD BD ANS INA VII ONDNO ere @ = BADIM DAO Br D NBADDIOBBINWIO INLAYS A SB AT TOOMO0O 3: NODS; MCC zz © 6 PVEOOEVVEETDVOCVHEOVIOVOODOVLVOOOBITIITIIT 53 » assa-s-nou va 00 COT 3 936-1879 IL 550» AMBASSADEURS Ou TROIS.»phk ISSE: SARL IQuEs.CATHOLIC PARISHES (8 JOSEPH) $55 BURKE C BUTT N FRANCOIS S FULKUMARI D S595>RILEY PIERRE COMMUN.EL RANCO.DACLAI SMNOBLOR AL 5 no SLL SRONS Ms CONE LROR\u20143 OW ONNOO RAYMOND 335s oon 7 £15 LET ë 635 682 nr NB wen unaSasan E cos im > [PY ST Sovvs: œ a > ® > I Sezx.ve \u201d zov 25 ë x ox = sœœus a 876m ry œ oO am >».ra = >orm Pons zn © 23 « ae V Ne © ww Slee Y ne CROISE 1B: gécéaat1 N SOK Se RAC CHOI RLARCON RODRIGUEZ ARLYARAJA R ® Siete ES rs 777 A \u201c 830 ° Te > ë FIRB _NW_WNLLLE Ww rw e z_z Le 107 aeuceneas ua nen sans èan 08 RICHMOND ST_PIERRE AVE A OLA LOL AMD (DES ST_JACOUES Es ZAR T'o B70>TYNDALE ST GEORGE \"UONIREAL CHILDREN 5 LIBRART see PÂiHikhnen oo 8 9347 WASHINGTON 892 1SMAIL 4 933-4083 ABOILLANT 894 GAETAN G 8 931-2014 003 BV 0000 RIDGEWOOD AVE A 180 SQlE- DES-NEIGES OUEST oh ge 5 ees PAIR Le 2300 ww vou i 8 5 20 8 : 80 2820 0 - 4 \u2018 3 2 3 3 8 2220>NEVILLE G Nl M SlmRagus DN1SA BERGER > ano RAROUE-LNE BOUL UIOOODHBDED ail N738-9158 N341-498 333-770! HAM se 1SSENMAN ARNOLD 1ysberenc Be NGI NITA DIANA NLTULESCU RaDy A TRSIANTIN Fir Ô PAKIAN M BEGIN JOSIANE PHONG H POISSON R PU; iv T REICZYK ALINE RODRIGUEZ GAVIRIA J ROUTES, MARL E ROSENaAL TOM #410 RO Cu HEN ASGHAR SAINT-JEA DANIEL fe\" Ss NORBERT SENECAL ui MARC- 3 41 737 29 77 19 98 33 42 so 71 73 97 42 41 03 37 82 81 07 ge Ga 35 YZIQUEL F 97 3228 10 A 7 81 94 di NC CARTWRIGHT T à 71 CHARLEBOIS > 24 CHITGARAN REZA 3 21 10 7.74 3 13 A 7 08 MACEDO CECILIA 7 26 IDOZA 7 24 DOZA 7 94 MARL, 3 08 #101 NEL 7 01 POTVI 3 7 QADIR M N3 80 SINDA_P N7.a1 SINDER ALAN ABA 731-0294 SOUSSAN ILAN N341-5034 VANIOI FATEMEH 13a vAH, 5 VIERNES C N342-2084 322 #802 BENNETT EDITH 228-4128 BOMANDEKE D 6 344-3074 BRUNELLE JEAN 9 342-4861 CLERMONT § § 733-0743 DESBOIS MARTIN 6 73 18 ÉL'BITAR Z N342-389; #308 GUITE #4 737-3884 #103 HOCKENSTELN P , 292-8683 4 LERDEA 2121 8 33 38 LINDSAY A N7.82 MANEA IONUT- s 343-0865 CHRISTI OITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉOITEUR. MONTREAL 1208 LOVELL RIDGEWOOD AVE ~.- - - mn À ore 32 2a= 28 res Emm Scvsecs PER RSS.ROBO OS ARDS DRAINS DOB tte BC Dm SN ROB Sn ten Ey BEDE OR OB I ONANS ABBE NT DIY IY DOB ter (4 PVD BAD AD BN ID BE Heo ® DPD DS, LOTION NOY BDO eR Gri ET Ae OND EO © 800\" a008 SOTNSNO INS: Bapan venu - = REECE AR dda SAdLe IL tT da Tai TTI IRAN RNA CUT UT TITLE RAT NA UT UT ITA FRAC AE NE SYNNNANE SENOD \u20ac 4 4 0 MAMIE S en sonve+ ovens vow vnesenneans vee - ~ pes nn nam he an RON ORRERRRORRERE sas z__z2zz_ 22 zz z zz 2TZ Juz ZX ZZ ZIT Z2Z ZIZZZZ EZ Z Zz z 2 z z = z zz Zz zz -\u2014_ ve\u2018 onnassons er on no vo x ex CE ©, Cast anne -on0 ae gosonene =o ~\"0\" ee \u201cgave eeee \u201c= n aucose © w 5 & w < = us z =\u201c a = = 2 wx z = I) oa 3 = = ow «© u «< wo z x Us Ww a a = z ng < x Q wl > a a a 8 \u20ac = 2 © 8 = on « © =: v2 < &i - g zg a I zx 8 = e =z = = zo = ai FT = 5 ou ox - © £0 omz = \u20ac z 5e ü 2 < = z22_9 oz wz SX ww = ZL u 6 U- 58 200 0° Qu \u2014> eg avor sux ue a oz = toc we su ou Ce ee.OS, 8 w Ton 002 2-2 wo © © 2 >QEs wi I u == 5 SU \u20ac wagon J 3 + 7E \"I Ze _Zœ0z ss = \u20ac > É ©, BFIe222E Coe INIT C=C Z ma 5 wade vo \u20ac w Br A IL a TE Dé 001 +Z =_ue5o u 3 ae © Où ne 3° Nan Cwm 3 \u201ccu > ns 0 FRE EE A re ONE de > Sol >z 03 Ogxou Ske wm 0242 OX_ DK WEEE IC \u20ac_ SOOWWXOL> Ow Li xECZE won aon BEES Br Ls RWS SIRS No UEESWLLE © kum wine XZ SurZ03333-0\"n CIWZIE robes rares io; Sizes 052807 Bat.L300PROL> ORw Wl xIzE Du SENS Sem QolssTladrwgatns Sfx dug = LEEDS OS EU QI Jud OU EE Wl ZEA > WIL WORLSZWIVOSBINZIZW IE Ex \u20ac < CLI GUT Z wrt UEUOEO-CNOËE 0 Linz SES ae Eu ES QUT EE MO OxL 2EQGUOE DS POP TOI SIUE\u2014NE XX ZuQUE X>OJOTWIE EUX du1D5-MOUES QUW SWE ELE Fi Jue ZW CI SE CWE DIC TE Da EB Em Sane) Pe 2S CE EBA Sn AE SACRE 2 DOT HO ZED WON JOE T 30> OFS ESD rE lie Bn 0 SES Oh BW IOL LX0S Fabs PIG EEO SE HAL eS Baas Be Ur ST wn, Erugiot boue txt sudoudos-S 4250 GOTTs2SS NDuSS0cuBES PRE EE CE TE CTP DRRE EME EE ES EE RSR E MD ES PTE A EE A EI EEE rage 2 Hd = ss Re ee EOUL + 74000 MaBOu 5 ax sa conne 5 360 ÉéakE-00 GEs025898: PNAO0DÉQUUOOCEZZà CEONUFSSEO < Iam 855560823103 7338 $I5333 RRR IRR - TOS - © s = ° = Se = ee = So =.e = » = é 8 a S - & = \u201d a en a ae =: ss \u201c= = = = 0.= ° = .= ~ = aa & = = = = a - a a a es a - © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS YITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIELLE LOVELL 1207 MONTREAL © ew NAO area nENISIANO EON avIa Ce oosveacsrenEenEOCS Yor 6 2 oe S gees nan ow CATT [ BSNONNYONNE SEOONONRANECOSSNOENYvoDanLEnOBE o assez ean: : 2 wo ÉSRSMESSS NIOSSENSENSSSIONTS RS HONOR ES 6 MODAN RD BO00BOY eho a o NER CS RN A I NCE PITT CE EAT) EKER) REN : ana Lente ° ANSE OG BOARD HAMO-AAGSNENE 5 = 99% vv = q ex z xe x Ss = « = w fo 83 - wz on 20> « ss WE \"0 i Sw ü-OI3 _< vqur 5 uur-sez $5 _ \u20ac HOU TNE JO IE «ox UOÉ-Z 552 > EE Woe D Du Oz>0220 « 0 3 GEII>ZIOTS Tuer tar Que NDS 7 ae EE OS Ox achEheld3 Eure w Bo gubedie Sof hold oneues QUESIUIOOUNENG EIREXONE HZ SWOXU ZO 2035 WOW Ozxxw 43->5-X ZIZ>U04OUR + QUTOZHE DUDE RC Ica 3 = a 5% ë 2 x = o 3 228 - o üB x w > 8 - - < « «TW > - z z2 OD œ w a ® = u à 22 Le - w xX > xX a a = œ 8 wo «EE OL 05 | Re 5 ÉD Oo 52 0 wy fu BEL LX SEE Su CRT OS au Duo § © »z3 x \u2014\u20148 < < na => E85 02 xaHW Ww nf say J « Gl a EL nd it - x= wl & Ww» «022 wa 232 2_0J_ 8a >= =] uw, = Ha < >I Su-tFVHE QOUOZMAM + LUI œ ou .n0-OE æ +++ MOHHZ =.oO WoW DDN HE J JO JZWZC TWO IC ZNLNBT WO»D' WH ZODN Iu XK WHA, 12 ue Orwzz22>2y=2->EI a 44 MZ C= ILC E>.= 02 OF Z HANH x 222 NN ad Bou ous ae = 0 A > SC KW WBZ NE JW ILE TO = Qo Qube.hod ot AE J JAIL EG ZZ HOW Z ZL ROE 33 0 ww Io.J SS 0WL x: a LEA LS CA HA HO OCW MUL C\u2014O F > Wo DWI COT CWA CWO SIE TWO DW SWOT NWOIChIL WIC CL IOOH WIL OT « < LiL iL eT 00 Lea aon « Oo Q ow o pezs oz ue o ui a § Isl G8.- 2 Ë EE au É mm agé 2 © © xe Ee >= = =zz= w É a « a - x= Un FwWwI »> -ove2u ud ns =x x Q < © a > IOV, on 2 3 - - « OD ww wx = DOK wa e 20e #4 wû xx w SK 34 > x Qu o x CS NN cou © z- - \u2014-u # > ZOOWKIXL 5.Quo< Ww oO.«ou =, = « gb tit bo tat tof SWE OU Gui We=_ 0 NW ZEN BZ Swe 9 > La Br 2 30\u20ac Que az >| LLXWHIS=2Z0.4 O> ZO > IFES i 0 > IW Cwzzo wu wzozr aca wewdJa O_o Hid ES eae ra S Euro OR EU ng E00» 0BZOUVE ID Eu Dursan Tu ex 008 ORF O Ho >TO We WZWWS_0Z3 XE = I WEZZOW z-oo« Twn ou ZZ OOTO \u2014 QUO- ES in TQ IC IO IUD Hu CES Idow ATC 22X BONS IT WE TO Wd Ea Zul Beis wi EZR Eo50208828%, qu twos OL LuT SONS LZ VE Suwlinl The Pwo SOTeI 18> Sa Yun oL IE ERaey Eu SPT > ALO MT niiFaBOCE Sr Sr +X ZA DW S02 \u20ac 48 2 ION Im WFO SOB ZEE On OX SZ 2 DYE OSC Ae SE SA EES QW CUE IW OE ANNI WEN TR SAL OT SE 3 Loo S00 HELE Pas x ar Les FL OE ES EE EEE 32a 330 mata ay SrBELEER Ia EE EE ER PE I ES A EE ET ME 235 PEE at ad mi 3 od a.SNS ESS MOSS IPR EIR ENS ERT wus ESS Pua voy ¥ STOUR MND POO Se «ow \u201ca = SIN OG ~Or© \u201cOBE re Sse TTS TU UT PIT iv IIa | TITY co grnre à | RR22IIRIITIIIIULIIIAAT - © OW 0KATA And rm NNN NNN ND.CII II IRI IDV OO VDOT TROD ® : © Tgage 03e @ TIIIIIIIIITIIZITTITI2IT ges © y e ; +» 2 .= 00 ©\" v » nRanoneron ce men oa - = ~ 5 = VBS 10 (10 | OY ENODOOBW e 0 ® mÉSANEC D à ananevoOsonz w a \u201d ° Zz = wa «ou \u20ac ZGOSMEUN © GN ana-meeNDONS 2 Es w w = seu x Zeeveer © © PoONYvevevonl Ww 28 % = 3 = 5 Ë Eg a3 a ou z= x zu - z a a < Ses us = Sow a w Z3 x we =] w o = 9 X 0 or uw < 300 xg - ô 1 cu - og En Ye uid x = E 4e © = \u20ac oz Ww 2 & _SZw oo we < zo = a.> wl > Zn aD Su - & S- a £ 3% Sowz « où = Sanscm-HO\u201cSUNRONNOONVO+ A UN DC u ITILW SoC @ own = ox = les a zee SET or < O= 0 00 0 vu Sx ze z TOO MOUNLOOISI Eu >4EX MU OSTNQUEU 30 WOO, Zr Dog OFF auc-T Gaz 3 JZoIW WwW Swe w ew E se w Doo ORONTINERO\u2014\u20ac QWOT A WO DWE Ow He NOV! i Zu woz: ECE nn OO gexe Ia SEygow Gob = a \"> Eu BOOOBOONITIETTIO0 SE WE VO4HÉZ OOD NOAMNIC YOOERDR BON O~ENODOBNENEOYNONANADANS BDO DENON M DUO SOYONNONSMESOHONNAGER ANSON SOC 0 SUOUNNE VO 1OYOULOIVONONOYZACONOOIOODBNS IE ° - Snow ro! NORNNNNO BO BOANS = Bh VOYTERON DN DODEIOOONN DhYSd OO I~ Duane DOSSAGORFNANDOLUNAGHAEONONE DIODES SOa0SHIOFONOON ISOLER -NAURRONNOGSANON UN ALAIONEEDS DR DEVON 7 00 OBOIT A CDODAONOUOHANNO CHERS BOO JG SEXROQuziS CÉDNROCNGONEORS DODTSSODODSRNENN CAC IAGEN LDTCEORCWAOORTBENADNLENENENORIT IR TH BANCO © WORD E: se, dUdOUEÉHE vero BAN OER ANDRO | VOC ie bad Tt 1a titi 4 audi i on Wit) tart | vil tata i GG CGUN BACT ITIRD TTWNBNED M eee Eu2soës Oo = a Oo ° 3 w = Z2 w > wz a z z ow < 2 EX = 2 È A ; ze aE Qu >w 2 8 ax 8 re æ u ze < 8 = 3 xuxOU = w=, z es z IN ai gs ax u we Fu 6= ai ow e 9 = I > 2 a wo == 2 = © < = va 9 < ax =z a © T op ax ws ag wz zx woz Z~ zh - > 3 o 2-03 = -0 wou >20 © x a Su: Tx = w Bx m= a2 Co weg & \u201cou ee _ \u20ac Eseu = & Woe IT nm É _poueu xX 3 2 00 « Zu EH x0 50 xs ax oom Ci a -I- w gu Lueudiau ES Ew 270% Taw TWIZE Wo SSrISWOCh We BE LOEWE > 0 Owl a GxIz Ord wo JF HEGCL © couggr Io nI«0 Fu O ZO Ow WIZ ZE ga waQfuwuwcr Wl xo wILTusocIl WHI FOOT Cw \u201cZ02\u20144 ZOWEOT OL wae SSW luo! \u2014u_ Sa 0wd Suvou&ës 5 3SDIC OT< =O 20 45 ZB WED 20 MOST CAANSDD MUU-RO-= WT oud 4 Ww sue 9 > = x \u20ac 8 5 à 2 + © os ww IIZawd« on TO a > O° eX 53 33 \u2014\u2014Z z © >> IZ ui 3 ag x 4 EO 2 > D 35 ww \u2014 OF \" de 0 raquzezoss- DER SR SEE OO ré OO 1 EE 032 Eu 2e wow Ba 0 En 8S Lrut a xlisx00Z, 20- » xzrw 330 Sos 2zE8x > 3 É WESBAGERIES DE PRESS 4220 ahs \u201cJ NTERNATIONAL INC (av 4602> TRANSPORT J © O 1987 INC 804.17 4-9881 PAQUETTE YVON 204 RIVOLI AVE 4280 ND NT 4015>CLINIQUE D prassumante SUROUPE 4700- ja 7 38 VOIR/SEE DE RIVOL ALES FRANCISCO N3 (LA) @ (A ia 320-340 vecuuéssanae +o 8408 ANDREVILLE M NI 722-9899 47000 JUNEAY R 1-419 ROBERT MANASSE © N7 #200>PROLABQ DENTAIRE INC 4701>ALBERICO ANTONIO DR (CHIRUON PIRAME MN 33 LABORATOIRES DENTAIRES) NT) 8 A) 4816 LA BALLE POLYCARPE A ¥ 7 362 4702 végRekulT SÉRGE = DE, 180 TAERRY OUEST A 1428 BL THOMAS ERSULTE J 0 7 4120>CAFÉ GABA MIA 786 4708 LEMOIGNAN % VCHENK 8601 gALTHAZARD N §] 4124:KgTYoVEUR SIMON neTToTAGE A| 4110 Leal an 27 208 > 7000 BL NEWMAN LLET M 7 ec) 8 (4) 127-8508 4712 DAVID OSCAR JR = Bait ent pgp Glee oe ib | pougbitL, © ER) SMELLY cep SEI PAIR JT soe wan ice ssos-MAISON DES ewes Pad asi\u2019 9 729-2480 4718A-QUEMEBNE DANFELCES 954-607 7007A PARADIS ANTHONY 3467 MO PORTE INC (CEN {a Pot 727-8964 4717 PAGE À Nd0G-892 7904 $ -88.B'ACTIVITE) @ (AI 2 «2 0 \u201828 AV SE $310>PAVAGE C INC 3 8 2808 7OLLO pjvo nih\" 3340 AWILLE MEL 43 20 4201 N7 ae JTOMASTID G 437 1908\" LÉBÉAU 27847 HARLES HERMAN 8 7 8 ORScdrs F 3,7 © 4720A*CAPOINTE 4 « 321-033 1912 ESTER To N383-2¢ PIERRE § 98233 ou M728-5208 4720 DEY NESAUE 7 $Me 3812 -KOEPrE,F 1 9 THÉLAUYRE M v 7 0 A LP is 08 4724 TOMASINO F à 321-008 2918A KOEPPE K â 596 0511 JEOLLIN A 4 1] GOUGEGN Nobemt 2 7 62 4725-CAPASSO M 1 220-022 7918* GASPARD À 9 7 MÉRISIER B 37 4 MORI 83 38 4226 FORTUGNO D n521-32 7920 KOEPPE L ° 8 MISLEH OOEH iy 2 NMA LIER PHUONG 33 &8 4327 priofae 2794 7032 MOSES ANN KAREN \u20ac 9 PAUL M : 87 N3 38 4720>REBTAURANT DETENTE CRÉOL 7924 OLIVER J N 453 8618 BLAISE MW $ 72577273 4210>DÉPANNEUR ; BRUNET (D è ç 298-0608 7944\u201c TROIANO ! 710 BOIS MAX 3 378-562 221-2013 4730 Lanogu dites TROLANO L 2 258 MÉLCON R MM N729-5611 4290 £ 07 49 4731>COURTOISIE SALON 7946 DESROCHES 5 207 SEAINT E 4 721-487 OLIVIER UÂRTE- N7 es c 704B THOMPSON GARY 94 TLAR M 3 276-787 4737 VARGAE, E 7382\" JARKSON 2 \u20ac ARLES M § 3%acigar| °° sta ZEAN, ERMONUEL NIZEC820S 2730 MÉTALLO I 5 7884 SÉCUIN 18 à 363-277 3 $ 321-080 RIVERC o°520-0034 4738 RAGUSÉ 9, 1958 FERREIR & 383-4 LANDRY JEANMETTE $ 7227481 Misty ROBERT FINIS 4738ACHALE! bo 29 ÉCÉRREIRA Mania © 38370 RITA 13823983 S200\" EhEEx 5 227-2145 5739 MÉTALES ROGER 2850\" VANT 3-1 6 725-707 ÉALVA 0 722-1997 4748-CAFE DU SPORTIF sere 7369 GRécoîre RICHARD 1 3870 1'eué CABVEITS Victor °ns05-8292 7888+p7 BARTOLO ENAICO _ sente ete 1e DRE AVE CR 0 728-2318 2720 BR sétagcte ® ; 7988 LAFFERTY A-M 0 ERT-ARMOUR 4781 TA 8 7382.BRIDEAL BO\" \u201c380 out, N rarcootrie foncet £s ?F 228-0070 4720 BRAS frevain Cy 7888 DECRRANCESEO 2 368-006 Bled\" Hide oe plptteess.St 4309 BROMN NELSON 3 326-3084 4755-TAGAGIE nana DEPAMELR TI | 8000 MICOCCI L 7 â6e- DOVE DE S200-BL MAURICE DUPLESSIS 4398+ FERRARA FILIPPO 78903 4765>SALLE SAN PIETRO «hifieus] 8002 DELPAFA J R N366-9 18,05 R022 R's0L AVE: 4397 TAYLOR M e 721-8330 22-067 8003 BEDARD CLAUDE 0 898-7 TMPAÏR 8053 9007 HIE 847 43 1'THANH KIEU 4 278 4775-D'ARTAGNAN SUPER MARCHE 8004-81 GERMAIN M PAIR 0 9280 HIE 2H1 L 0 738° ( @ (A) 326-2720 8008 DORE L 8 383° 89B3>PASTA ROMANA INC § 494-4787 ANORY p= 4 = cu Ein 8008 *HÉARSON MARIO -8370 8087;concERT 5 G A INC 9 404-3430 \u20ac 723-071 RBONNÉ COMMENCE 8078+ BATTAGLINT § 7236 CONCERT 5 G INC UMEUR § 22-827 ARTAGNAN FINIS 8030 GAGLIAROI LÉONE \u2014Bé7 fie COPIE, in F494-1137 PASK 828-937 PILLANO F 8034+COSTA J 8 367- 8093>vÉGOEX.TATEAMATIONAL UL 6 727- KEAN 3M N Bosea ADaMe à $ 770 1 7267 \u20ac1TE_F 8040 PROULX D 6 îes- 9200>DI8TRIBUTION BEN-MAR 4 374\" TQUETTE JP 8 2043-85040 A 71417 Ng43-0786 MONT ARUI 2 727- GKETA SONDO L 5 42 RES 922050UTILLAGE B USINAGE B C INC R i NOIT V 1 XR RXEEEX EXER EERE ERE EARS RD.$48-4200 [184 uŸR a\u201d SERAGS Es kuT raGO 4 9250>CONCORDIA ALUMINIUM LTÉE sale PÉTRECLA MIKE A ROBERT (ALUMINUM PRODS) (BJ 4429 PELLETIER\" J NE DESRONVIL RONY n95 OLIVIER ROBERT 48-8611 44224 HAMROUNI ¥ N7 DOSSOUS M 4 SAIL eeeeeeen DBE Saf GREEN Ù cones .= ROBERT AVE ROBERT BO! SA3S GALETI \u20ac M \u2014883 ART i MONTREAL -NORD UL PAQUET A 2 7 PALACIOS SANCHEZ 3 DE RO.A 800 EL GOUIN.E, DE 800) BE AVE EST A LA ISE AVE 8 1P 8 4 ELVA IMeAIR 12833 12711 HiG 26 8865 GL PIE IX A 8437 BL u 8 4 ROY H 0 22 PAI 830 12668 Mig ve LANSÉLIER (0,8, 31404200 SONT ERCIO_L 8 £03-8394 4884 AGUILAR R N34 12630 WARSOLATS vVON 327-9792 MTL.NO'S 4385-8421 SONT LO STEFANO -0841 AGUILAR 83 12634+ OR N » 324-8636 DANS $1Léo} li GRAZIANO \u2014a740 PAUL DE JESUS 12637-BRIGUETEURS RICO CTÉÉ a, PAIR 3d NE HE 82 , Sages BOUCHER 1 UM 83 SPADARI CARLO N323-8187 98 4016 MIZ ME EoPOLO 1 CARRILLO ROBERTO 9 12626 -GIUSTINIANI 4 32377830 413 SWZ ayy IS ANDRE 4 CASTILLO GLORIA 8 326-! LEGNARDO as «171 RIZ 18 TE J LÔRES MARI.NIZE! ÉNAIL 3 328-2817 420 = RIZ 1y9 À CÉSIDIO = It N 3642: ARAISH DAR 326-7787 438 44o7A HIR IP] RO JOSE 8 727-486 N 9 :CoSSETTE ClAuDe 324-347 459 4685 HIR IRS NELIO 2590 R 8 323-2800 489: 4787 WIR JEB IS 1 721-410 8 SPARELLA NICE 333-0280 78 4929 WIR 1PS NICODEMO 0 728-8860 8 EICLY 323-4079 oi S217A WIR 1p8 DR CATERINA3 a 8 UDE?YVES 9 328-8747 22 5409 HIR IRI No A ET T 0 593-794 8 LEP & 323-2678 41 - AIR iRà ICHEL 2248 E 8 322-8085 82 8675 HIP IM2 AEV A 8 728-024 N ARS MAURICE.323-3049 71 8788 UIP IMg ICHAEL 3 728- 8 ROBERT 6 3234/2851 80 8908 HIP IMT A 7 731- 3 OLOTTI NV 322-5487 98 8147 MiP IMD 0 A 8 374- a LHOT GASTON 333-8382 17 8421 rip INz 4480 BISAICLON C 3 376- 1 BARD] E 328-8401 PAIR 14 3162 iz 1vl 4482 BUCCLE N728= - OINTE L a 882-480 28 3 M2 1yà édgé rerecatir woe.2 2227 N323- Es 1 BU 27 3200 HZ Iva dase: MAR 729- g 323-8851 ES reseed ieee 30 7 Hi2 ive 448 1 CARMINE 738.1 $ 12-727 E 412 4124 HiZ 1Y8 8% N722- 6 -5377 sat - wig 122 aE \u2018Bacto 8721-2234 8 gees OUTREMONT 42 «208 WIZ 123 |e LES FINIS = COTE-STE-CATHERINE NORD 440 éazan HR 1P2 4407 ABènE SE T e 378-94 = 21 AVE PERONME 448 4514A HIR 1P3 LISUA [UFANTE né93 81 5 325- is 5° His gel 482 4736A HIR 1P4 U2ZEST \u20183 n802- 20 H3$ 2P2 28 4906 HIR 1P8 4500 MAIORANO 1 728-88 § 328- HARBONMEAU HUBERT 731-8603 0 489$, DIR IpS 4552-cvérnièro 7 1 Ë 3 246-0258 18 8370 WIR 10 MODE § g82-80 BAULT 1 3 737-882 63 8800 WIP 13 4810 LAFRANCE RODNEY 2 721-6868 7424 24-PAYETTE CLAUVE 236-0840 62 5740 Hip Ms |@ LT FINIS 8 28 * MOUDE 237-6301 78 8790 HIP 1M& PROVENCHER BOUL CROISE « 3280 26° LEFEBVRE E 738-2813 a3 - Hip IN® N 722-414 n326- É KELVIN AVE FINIS 07 ged Hip INL wa2z-806 - 8 MASSE À 73 20 8232 HIP IN3 Z404 s 388.30;ERUCTON INC (FAX) DPSSR-8088 a14s>sors VÉZINA LTÉE TeLECoP) 2 383-113 NADEAU pLEX & LAUREND 3 38 BOIS VEZINA LTEE ; gol Gall te FLORES N à 3-098 » = 34; BROSBARD M 3 ai TAN DET) @ (A) a2s- HAK RES MARYOW ê 81 *ZAVALLONI M 342-9007 27-4284 322- HIDALGO M n333-0410 *ZAVALCONI M 8 34iZaga | 3140>s1570 AUTO ser (REBRTN JEANL 789 38° MARCEAU RICHARD 737-2688 725-0341 3 222-5277 LAPIERRE MAURICE 5 PERONNE AVE FINIS 2150>BÂR°LE VOSviNÉ 1998 ë 83 7 LARGAESPADA BTRON 4 416078 Francine 8 331-6827 | 3107 ADAM'S NEON INC (NEON TGNe= § 338-833) MARIE 6 CARLOS : = > 8 = igh SEIN 8 8 738-0831 ÉLIRE \u2018 Bart aue\u2019al3 STE\u201d be = 4870 CORT ab 7 » = 16 RES 1 By 8 723-3017 328 SIE, $ cases thiihiiies at hese DE AVE CROISE N322- GARCIA F E 5 ° \u20ac AVE CRO 2° 321-0 GONZALEZ LUCIA ROBERT ALLEE 3178 died Ros RADIATEUR 1983) à 323-0 NAUROSE DE 8583 20E AVE EST PULS NORD AU INC (RADIATOR WFR) + Alee2 = MORIN © 9 >+ag DE 8688 gL PIE 1x.@ ST-MICHEL BOUL CROIS! 8 328-817 PIERRE WY 8 ueATn 3498 828° Miz 4 Saec-uinene TRICOLORE tis) ?¢ 334-80 PINEDA JOSE ATR 42 4280 WIZ 4E) 8298 328787 POSBIECH W 4220 Shuts AR 738-2280 9 12\u20ac Ave crore 5 376- ROBALES A Not 5 82 sade 3271: 24 A hece FURE Sia = Hele piano 4230 ÉORTURE 9 N225-3023 3260>PIRANÇELLO i BAR - YARKO_ANTTHA 8 QUE ILFRA 7 Hi.1 A ps 758% 400 1 5237 4074 AL CHEIKH ALT F CHAI 8 A 4240 CHANR EAN NI oH 4 BATES 0980 il JARRY & PIE IX 13 1 8 ; pen Genre era ré sr me der a PS TT FAN D |erga-cane soe moose soon \u2014 on n-eso eno.Ono nga: 2nm Sacoste Saunsongee © ue = ze a seu SSTSIRTI70 I FR i pt a bd] a0000 Sos © 9 S0S-GNSOMOTNUN * - SS SoS v-ccono 06-04 ADE-0.© & 8 bt] o un.< NS - eco SITIES 1 99S To ~ SITET Elm bel o PATI VEDI TTA VT I ER PRIN tI Ie aa TEE Z pogncsce i Zn none © EI) EEE vecmeal 0 w Bowne ew one ai one oN se 111 50SS0SSSSOËN* DÙ oO G 125P2snessérs 355 on 1233939953092 22 = = 2 See = 3 a = pag Re\" Tne gon Awown a TT 70 = Bre we Le 1-5 ve 0°6 avTao on \u201cone « GROAEN AN On MO AIO BORN OR ORB < 8 ne > Cu z3- 78 Z mio\u201d 2 NC FD + 2+ «00 T = « ow 2 Son Six E 5 \u201colan 5 55 7\" 120 38S z = w o 7 & + wow Z EET LE S IS EF LIF 3 w 332 2 4 = a s TN 2 2 < wz > < Zo = 32 © = HE ooo u COÙ e > >oc« = 53 a 94 z née C4 = ou * Ze 003830 Dao «esd Zo a0 ut Se J EZ = Zu W .> #2 + 4 x Que, M£ 42 vooo2 ok: + M9 -ooûwur Œwisou L wsu OF à Luoarou Due 2 azuze 52 oz < a 2-80 mue ESS.Sp getoto sur < We wn 0 ~~ Wei oU0OInZ Ea.© ol QEAOnED Laon S23 On DO wIn ooye we we pes 3x* duvrg-\u2014wceouu-0xe * © «8 ~ Oo wowonneowoo + RCE a Mu nat mé à LA Loades ry passat 22e 9 < © .me D \u201cS003 « ~ nEcOONNevMHONNED « Bi%o3< Oudon svonuo qe « 3 za \u2014 ë ns = ceveceuveneu ane 23% wh be sosces ce S NY SNSNNS MO\u201d senanane nano \u201d sf ef wa = SIXIIEIESSISSSS * Œu a 5, où cowows vo * É NNN NNN ee NNNSGGON eee * 0 Q -omscaauvev vu du a \u201cœunAuDev vase uc> LU ou n x oo > xo « - es 5 we SEU à u-z0 C=O WZ amowOw az mao a = \u201cwo © as 5 Se au 2x0 vos 2 ù u4 28 wu-.5 du 5 n0 > ws\" 8 53 3 = 3e 0e - - +f a ~ a eo memo.© Donn pow oro NOW Be Or rn 2 vence sn 9N SEONOOMONDONENASANOANOOHER Re Sa INSOAaTNOOHAANOVAOASSNNON ES on SEY ow SA BOBONO-NONVORAAANGONDONBON V1 VI CAEN CRU ULT EN VOT ATE iii ea alii Cn ae ° RS Sense SE SES NES nanas amas a aa où z = © z = Zz z =%a roormaneoerroennsSrononnEroOInORne Sonn eRe orn © © Bag Fd co oa woo 0 eng \u201d « a FE S - 4 = w = 122 = &= non w x ze © z = © 3 QE w or \u201cs g \u20ac =\u201c 83 = uo w w = Tw u os © eu «bn = x < oo zo GE + I w © 3e Ë we + + 32 tl x < ow a Qo = Oo Jwzao a z I do w a 23 ex wx & Qe 0 az w sec D: x a © Z -@z 33 > - @ $ 5 3gupnie ES 09 2-LÉOO LU DL ODSUWIHEUSL AU FEu 2Juo,.« WU, 5a gus >a E_boek §o\u201d %a>z-0u0 Du U ne 18S Swen DEQOHS SwWWe Or EU ZU loli xt dONZHSO > mz Sw oo I > Sur nan vou dun D'ou 81 oo 220 ANNIORE Z4> + DU HÉMRQy a> Fw Ww 89 KL JOO Gus uw Towwd -0 U WÉN\"wequwaW 10 + _ Bh DO georreZ 10734102 -I22087 Qua STON ona TPT | M, Sea = 035 O1 dors F4 Sion! jg Enoence EIRE TE dus woez UN pz Rw EO Pab Gi.WEAPONS So ron SE 4 > Inn SEosEnOEo8SCi unoaéesquens dur ou LOUEZ 7440 22 223Ge inst EioneS 122050522205\u2014 ye ESS EEL OU DO< a 223% _ LYRaaS ORRRORNED \u201cooo LEROOMEN SOA Svaene Pocaenone © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMAISSION IN WFITTING FROM PUBLISHER. y an zoce wo oe - + cea orannres Q æ| ss = 0 au = ~ ~OWO 2533 = ra essaie al sinritoner UE AAT TIT IIR EE ITT Ta liar) SA i Taira iis ARRAN RR ni ARE - RER correctes ce o © BY \u201cNOB 4 NO BIN BB VOY NON VLBE Mo BReIneoo \u201cven es: mo \u201c00v2e\"ONVOONES Ov es = w - w a 2 a cu Ss 3» ax wd © © Tu x a © = Et ES - < », _2$ = 5 \u2014cwd ax wwe EL aT STEIN ge = = w oO 298 ZENso0Iu _USEWEx 3 3 m3 8 3 > vo + 3 \u2014u +3 az wn Bussola S40 HF IZ 0\", KIT0 SZ wx Boni n° ee xoz [TR CIWwWI THOUS TWD T ww o-ROS w: oz case => eden dn Th =) zune ned Sz 5a < < \u20ac.SEQ Zou Zu DIBRG~ Ex HOF IO- @8 OwOL LEE EOMROn wT le COREE WS 3 SX Uw BEER OO Sars mc Soe iin neue ze re 3 3 iru SEE Sx 250! ESUSD IIE ZOE IST EET IT I «ct Cetin ii HE Or, = Sue DO S120 220208 z 3 a = E> @ ew 2a x = \u201c\u20ac 2 ~ 85 UE 272 dE Qu X = w azo 3 > a cu > a I i Swe a3 a 5 ©, ogo - \u20ac = ca a 5 - W-> In 0 x a © 5 ewre-20H Two ou EE Bow ig 5 Twan w < iE: = Nu < Z > WOE WW WX WH = oe WE + à z«0236\u2014 @ wl 40 U < + z wigs ol GFE SEGRE of 3 EE nett bo 8 DUI LITY oBleaginds Lop oc Fwek on EE 02 37.5 LÉ £23 2 8 335.8359 5 CESK Z802d Sud.Sat oo cexsiz.waz a cons == eno 8 à os $ 3 Lz Sogeatuex FO f oùz - Bzpar worm ok sauxSaot 2 TODE O2 = nou EES Orknées ee Sue sa Vaux Ta! SE z 8 ISERUSESS ES SDI À SBÉSQu0tut sa SnEDas SOS z= TELE SAE Lo i LUE M-EVORUC ES FR OS CHISTARLET ROBES D'ENFANT 1860 CONT- 2308 ÇONT D CORE 4 20 Ht RT GPS TnBreua1sons A 7 >CARYL BAKER VISAGE LEgLANG LeoPOLD 4 (es cen tracks N° ; COBUETIGUES OeT) (Sue) - 34 tEgooviitiien 4 3 48 153 Res 4 Bus 20 PÔTRE Bence o i >chLLULAR ONE (suce os t VR G : i 3 ty ree ë 0 IN 0 CHÉSCENT FINIS UT 5 CENTRE COMMERCIAL RoëRe Anse?> LEF va GILLES 1 4 1 ROCKLAND CH 1738 SHIRA 333-0032 805450005, LÉFORT N 2 T ROYAL 1740*ASSAL MICHEL >CENTRE OE COUTURE ROCKLAND LEGAULT F 8 CP NORD A 1680 CH COTE- 1768 DAVID R + 342-3041 A 0 341-1103 thu M 7 è 70 KYRÉS (GONSTANTINE N738-4199 >CEN RE DY RASO[R ET PLUS LELEU M A ê 81 219 HIP 3 LBOURNE AVE CROISE (VE } Sn ® 737-0428 LEMIEUX 5 4 8 - 3e IW.1820 LEnanbow \u201cic >CENTRE JAP 48 2.54 PHOTO Li UX 8 s 27 38: HIP 2w7 1828>BABIN.BERTO 1 MEURE PHOTO (5 } A #1020 E040 J 4 408 48.H3P 2W9 BABIN] ROBERTO ai- 1h LESSARD A M 1 34 # xi 1848 XHATTAR H >CHARLES ANDREA PARIS LEVEILLE PAUL G 9 4 7 x *STEPHAN HABIB 341-4020 LEVINE M $ 8 72 777 x8 STEPHAN HABIB CHARLES LE TAILLEUR INC LÔCAS H 801 875 2x 1888\u201cGAUTHLER LUCIEN 1 738-0307 5 » LOCKWELL C 7 1 2x 872 ATIE DAHER CHAUSSURES F X LASAL LOISELLE JULIENNE 2 1 - 2X LETHBRIDGE AVE COMM! UCC lad?1 1-8267 LONGTIN Y 7 1478 - 212 1925 RAMACIERI P >CHAUSS S FELIX BROWN (LES LORRAIN M 1828 1886 v4 1932*HECHEMA HENRI M 48 dr -834.LUPLEN P 8 1238 tit 2x8 1966>TABAM SALES AGENCY >CHAUS: ES FELIX BROWN (LES LUSSIER LOUIS 8 1822 185 2v?KIMROS TER] 2 (A) $ RUSS dni 45-904 PHILIPP 192! - va TRAVASSO! \u20ac >CHAUSSURES PANDA INC _(SUCC LYONNAIS M 7 1988 - va 1982 SIMARD DR PAUL R 9 3 737-3910 MACKAY JEAN 2 0 2008 2088 2Y 1992 CHALHOUB JOSEPH 0 »CHAUSSURES SIMARD 42455129, MAL TERRI 8 2128 2188 22 MESHAKA LOUISA ê { ! 739-3719 MANKIEWICZ EDITH 64 4 2301 249% 22 ° SLERTON AVE COMMENCI *CHELSEA INC {SUCC) @ 8 Ni 2508 - 368 2008 GRANDMONT LUCIEN 9 738.MARCHAND GAETAN 5 8 PAIR 38 150 32 2020 ZANTOUT NADER >CHICK N' CHICK 6 736-1061 MARQUIS R 4 0 190 - ws ZANTOUT >CHRISTOPHE JOAILLIER INC MARSOLAIS C 8 4 302 409 246 2068 KABBASH RENE 4 737-1007 MARTEL © 0 404 450 we e REVERE AVE CROISE CLAIRE FRANCE (SUCC) MARTEL J sig 520 2X2 2120 GRENIER G 8 1-4604 MARTEL È 2 $i$ 850 2x3 RIVEST DR SIMON >CLEF (LA suce 4 735-3650 MARTIN RENE 1 1 1480 2Y1 PIERRE >COLES ( STORE) (SY6C) y MARTIN L V a 1610 1770 2v3 2124 TESSARI M 9 733-3378 MASSON H 1820 2020 2x6 TESSARI T > UCENTRE {ORONTR DET} MASSON HENRI MC K N274 2120 2348 221 2% YEMENIDGIAN N AUS {AL 1 343-2383 MATHIEY GOYETTE J 71 2480 2480 368 35° YEMENIDJIAN JOSEPH >COMPUCENTRÉ ROCKLAND #311 MERCIER M 22 ole BEAUMONT AVE FINIS 0 CHALIFQUX ANDRE 2 343-3383 #501 ME STIER AJ 78 150>SERVICE MECANIQUE 42° VARGA # >CREMIERE CENTRE ROCKLAND MESSIER GUY 2 271 0° IMPRIMERLE INC IMPRMR 44°HILTON C H A N341-5082 MÉTHÔT M 4 277 EQUPMNT Td i 9 733-0198 *SALHANY N >DANIER LES CUIRS 4 737-5293 MILLER EDMOND 3 277 >SERVICE MECANIQU 46 HAYA MARCELLE >DOZIER (SUCC) @ (A MILLETTE M-J 8 272 D'IMPRIMERIE INC (TELECOR} 55 REKLITIS MARIA 341-5437 MILLIER M 77 F733-4025 @0 LEE DONALD >ODYNAMITE BOUTIQUE INC (LE MILONAIS L 72 DUNS.VE FINIS 82 AKACHE GHASSAN GROUPE VETMNTS POUR DAMES MONTPETIT T R 4 272 151>LANEL AUTOMATIC MACH INC 64 CAMMY H HAROLD GEI}, \u20ac Chadd 1 739-6558 MORGENTALER L 8 27 in Ll COLE) £731-4008 @5°REKLITIS ELLEN >EGGSPECTATI EJEUNER & MORIN GEORGE 3 273-0 >LANIEL AUT: TIC MACH INC 88° LAMOUREUX JEAN AFE (SUCC N344-3651 MORIN ROLAND À 4 279-9 {BILLARD EQUPMNT DISTR 48} 80 GATTUSO PAUL SR ESPRIT DE CORP 1980 LTEE-LID MORISSETTE A 4 278-4 9 731-287) 84 DERDERIAN H (VETMNTS DET) (SCC $ fai MOUSSEAU C 0 270-554 189 OFFICE BLOG SLOANE AVE COMMENCE 8 345-1644 MOUSSEAU M V 3 276-084.>CLINIQUE PODIATRIQUE AU PIED 00 BARMAKIAN T >ESSAIM (SUCC N739-5551 MOYLE MICHAEL N271-618/ DU MONT-ROYAL (ENR) M3 02 BARMAKIAN A >F| CARRIERE PRET-A- NADEAU B F 7 498-208 33-3588 Q4* JOURIS TOM PORTER INC FYE] 738-5050 NADEAU M $ 227-760.>IPM CONSULTANTS 2 237-6716 08 ISCHAYEX F 33.>FOTOCL IK i TO FINI T NOLET M 3 278-644 #109>DELTA SATA PRODUCTS Ine 40 NIKOLAKAKIS 5 341 RuCl OUELLETTE C 74-980 ORDNTR EQUPMNT & F us 42 GAUBE F 37 > FRAGRAI Succ) @ 54 PAKERSKY M 4 273-3121 A) 9 731-3613 R£ES À 37 9 731! PAQUIN C N277-803 190>AZBA 4 739-3215 44 RAFLA N 35.>FREEDOM PATENAUDE G « 279-303 >BALANCE & CAISSE 46 WAKIL MIKHAIL 31 >FREEDOM CAFE tsuecy PAYETTÉ RAQUL 72-0600 ENREGISTREUSE OMEGA $95.61 CENTRE D'ACHATS ROCKLANI 34 PENDER MME WALTER 495-2107 c 9 239-3218 £1 ROCKLAND SHOPPING CENTRI >GAME TOWER 6 23 MME 302 JEAN-LOUIS R 6 733-4020 74 MAZLOUMIAN J 2 729 >GAP KIDS (Sucel N737\u2014 PÉRREAULT GEORGES & 277-9181 304 JEAN LOUIS V 6 735-1585 76 MATTIOLO JOSEPH 3 238- >GAP_ (THE) (SUCC)_ 8 737 PERREAULT J N279-2207 \u20ac FLEET FINIS 78 KUFTÉDJIAN SEBOUH 8 7238.>GIGI INC (SUCC) @ SA PILON P M 71-8304 ® DRESDEN AVE FINIS a BRITTANY AVE COMMENC! 45-1588 POIRE J 6 273 24 ® GRAHAM BOUL CROISE 280° BARTFAIL E 29- >GOLDBERG BRIAN DR POIRIER, + 8 272 41 @ MONMOUTH AVE CONNENCE KOROSZI JOHN 7 739- GÉOUERNEMENT G 737-7246 POULIN M P 8 27 22 329 KANAR $ 9 739-2585 90 INY 37 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- POULIOT JACQUES A 7 91 367 MARCHAND V 8 235-5308 92 VANZELLA F 7 341 SOCIETE DES ALCOOLS DU PREVOST L F 4 27 90 349\"BURNETT JOHN C 733-0581 94 OSTROV SIDNEY 7 738.QUEBEC 1 733-8414 PREVOST M 7 27 83 367 ASSALY FRANK 739-3888 06>ADDLTION-ELLE (SUCC} >GREICHE & SCAFF PRIMEAU DENIS N27: 19 389 ASSALY JOHN 238-3419 41-8485 (OPTOMETRISTES) \u2018gucez PROVOST R 6 27 91 387 CHARBONNEAU G 737-5274 >AGENCE DE VOYAGES MARL IN 9 739.2334 QUINN M 5 27 8 389 GEORGAKAKOS N731-4446 & C) N342-2044 >HALLMARK CARD SHOP «such RAÇICOT MR Nag 8 EFTHLIMIOS >AGENCE DE VOYAGE AMERICA 3 739-4212 RAIL ALEX $ 27 0 GEORGAKAKOS P @ 342-0308 XP N739-2493 >HARRY ROSEN MENSWEAR REGIMBALLE T 8 227 3 e BROOKFIELD AVE CROISE >AMERICAN EXPRESS TRAVEL 2 735-6227 RICHARD A 4 27 0 404 PATTERSON J 7 739-3848 AGENC } N739-2493 >HISTORIA {SUCC) N737-0072 RICHARD J G 7 40 405*COMEAU LOUIS 738-791 >ASTRAL PHOTO IMAGES 159683, >HOLT RENFREW & CIE LIMITÉE RICHER M N27 09 408 DUNN M 248.$22 1 733-2869 3 738-3500 RICHER DR PAUL 0 27 36 419 POUPART D 738.>AU COIN DES PETITS INC >HÔLT RÉNFREW & CO LIMITED ARTHUR P 423 GADOUA D 739.{ SUCH dn 9 731-9800 Sues A 9 738-3500 RINFRET F 6 94 52 427 DI MEGLIO N 733.>A0 COT {VETMNTS perl >INTERBÉAUT OIFFURE (SALON ROBITAILLE ANDRE 4 27 8 431 VIDICAN T 34 { uc) A 9 739-4021 DE COIFF) (ER NIVEAU #137 ROBITAILLE P 7 4 435 LAMOTHE L 3 >AUX MERVEILLES 3 737-0 (ESC! et ) 8 730-1745 ROULE V c 2 27 1 439 TOMEI M 3.>AVENTURE ELECTRONIQUE INC > JACOB 8 bc tA)D 735-7398 EL L 0 277- 440\"BULOTA GILLES 3 ELECT EQUPMNT DET) 4555 >JACOB JR (Si )e $A3 ROY CF $ 0 442\"HEURTEL J P 3 1 735-8204 38-1227 ROY R 8 278-34 443 SAAB SUSAN >B; 10 BOURSE « 739-0483 >JACOB LINGERIE (SUCC RYAN H N22?2! 447 LACOSTE A 4 >BANQUE DE MONTREAL 35¢) $ 4 5-6564 SAINTE MARIE P 4 27 8 450 GADBOIS D P 3: À ) 9 877-9088 >JARDINS DES SALADES LES}, SANSFACON HENRI 4 27 12 45] KINNEY K F 4 >8 MANIA INC (HOISERY ft 33-3928 SEGUIN L 327 44 453 \"HANSEL R > Sued, ft 0 343-4982 >KIOSQUE LOTO-QUEBEC $3551 SHEN LP 2 48 4 ° TRENTON AVE CROISE >BELL BILITE (SUCC) 3 239-8176 ROIS L 6 2% 30 51% PAN HSIN 2 34 @ 340-1269 >LA COCOTTE BOUTIQUE DE soucy T 1 49 39 518 METERISSIAN DR 4 >BENETTON (SUCC) @ (A CADEAUX 2 739-3734 ST AMAND Y N272-8377 SARKIS 37-7951 >LA SENZA ING (SUC) ST_ARNALD 8 2 7 520 SELIM G 4; BIJOUTERIE PONTE Ye 5e, INC 341-9384 #907 ST AUBIN J 7 7 573 TRAN M L 3 BIJOU DET 1% a 7237-4305 >LAURA SECORD (BONBONS perl ST MARS R 4 27.875 GIGER A A 4 >B8IRKS JEWELLERS ( yee) e 19 IS 1 At 0 342-2339 ST.M 0 GIGER A A 3! 9 341-542 >LÉ CHATEAU (SUCC) $$ #423 ST PIERRE B ° LOCKHART AVE CROISE >BISTRO LE TROQUET 8 342-8547 33-8521 #1133 0 PIERRE E ae SIMC( AVE CROISE >B0CA (SUCC ?\u201cak 8 731-1928 >LE ROUET METIERS D'ART INC sel TANTON MME J M 225-DONOLO LOUIS Ji >BODY P (LE) ( vec) SUCH A 9 733-7354 *STE MARIE L 1 27 257>LAM CHI MUNG 342-836 4 731-3782 >LEVI'S ( C 3 738-8608 Jie MARIE G « 27! 777 CHAUMONT À 3 738-0373 >BOITE À CADEAUX SUISSE.58 >L'MIVER EN FOLIE INC sued \"STRICKER M a 22 ® FERNLEA CR COMMENCE 3 363-0277 N341-42058 TOUSIGNANT A 1 27 801 *MALK 731-2073 >Bi AY Ti COMPANY (yevsLes >LIMITE BOUTIQUES (gueel TREMBLAY C 7.*NOEL DR GREGOIRE B E | {St 1sk82 1 344-4658 8 730-9514 TREMBLAY GUILMAY A 7 475 KYRES M 3 345-8290 >BOUTIQUE EL BETH FRANCELLE >LINEN CHEST (MAGASINS TREMBLAY H s 27 ° SIMCOE CRESCENT FINIS SEE), \u20188 1 735-9800 RAYONS 4 l 9 341-7810 TREMBLAY R F 0 27 DUNRAE AVE FINI >| ITIQUE ESCAPE @ (A >LINGERI KLAND INC TREPANIER Y @ 49 FERNLEA CRESCENT FINIS 235-0473 4 341-1689 TRUDEAU $ 3 27 9 DOBIE AVE CROISE >BOUTIQUE RENE DERHY 13V°58 >LOCHE MODE INC (VETMNTS POUR VAILLANCOURT 9! 1101>COMMISSION SCOLAIRE SAINTE- $0 1 341-8549 DAMES DET) (Succ a VIANNEY CROIX {ECOLES SECONDAIRES) >BOUTIQUES FRISCO (SUÉC) 0° 341-8018 VALIQUETTE L 27 {(PIERRE-LAPORTE) ?E 2 341-9780 >LUNETTERIE LENSCRAFTERS VAN HOUTTE 327 39-8311 >BOUTIQUES Boo\" SSeS fSyec), \u201ca 1 737-0055 CHRISTOPHE * VIVIAN AVE CROISE VE TS POUR 9572 > TEAUX INTEAUX (SUCC) VERMEIL PAUL s 27 © BARTON AVE Ci NCI Sues), AN 9 342-8029 344-0635 VERSAILLES 5 1 27 1250°LAURIA DR MARI >BOUTIQUE: AN FRANCISCO >MARC ANDRES (YETEMENTS POUR VILLENEUVE H 3 22 1270 KAZYAS VIVIAN INCORPOREES (succy HOMME S } [£4 çà 2 738-5135 WENOLING R 8 27.1302°MANOL] DIMITRI E 341-6641 >MELANIE LYNE (SucC 100 +ÉSIER 8 : 7 1412 -CHRTSTAKIS >BOVET INC (SUCC) @, 4 5-544 MIA INC (SUCC) @ $, 240-0008 : _ + 1990, RSVER TIEN DUNG MH 8 LC AVE COMME! >BRQAN 3 CHAUSSURE Sao ahopt > EFINS ee) Sanam >RODRIGUE MANON DR fe! N' 1480 KHOURI M >BROWN ë CHAUSSURE SHOE SHOPS \u20ac 9 Ma-as8e ENS ete TE oct Rebbe) EEL | Men, (0) Conseil ir >BANGUE ROYALE (suce) @ Vs10*ÉTÉCEAUAN Re EM fori Teen Tue seal 44 >NADTIL Son INC Saabs x mechede ars ERE wolff defn cob tlt BH IS dH = > #30>LA RÉSERVÉ VAME an 1885 NAWAR R MON 2CÂFÉ DEPOT INC.ocd ¢ 3.0367 iM esr Sie MON EME ( > = Tocos LApORATOINE OR RENAUD AM = >NORT Bion Er | e Fhllhorn RES verso (45), NWOOD N > ERNAT © BA 8 Lu Tesot ÉLOUER FERRE 8 ' 8 78 Ved ©COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM PUBLISHER. LOVELL \u2014 \u2014 RODOLPHE-MATHIEU AVE 2208, SRA\u201d SUSHI BAR 8 738- JOD RIVER (suce) 3 23-1838 >OMBRE ET LUMIERI cL N >PANTORAMA INC {SUCH 1 38 >PARFUMER.ANS UN ARDIN Le es \u201cbes >PETROCELLE (suce 341 >PRI fed) 3 4 7 7 1504 T « EQUi 37-6987 33-4306 sac ai i a2 cls Ihe AURANT AMIR (SUCC 138-2819 >RESTAURANT LE MIRAGE MONTREAL INC @ (A 738-2671 >RESTAURANT TACO BRAVO 3 735-8021 PRESTAURANTS BURGER\u2019 KING DU CANADA INC (SLCC) @, (8) >ROCKLAND SEWING CENTER (MACHINES A COUDRE) Any >ROCKLANO SOUVLAKI NC 1854S 8} 739-598 Pn AND Fe 235-7023 T CARRE LIE CHAUS: nn ge D° Aus D SACS A MAIN DET) ( C 39- >8/ ihr CINNAMON BAKE i P| 1 28 SRURENT COIFFURE ine Succ 4 4321 Qui 1378 JÉRRIPT GER} (Fi RITING * TRETRUGER s (BUGS) 748).3335 >SMOKED MEAT EXPRESS 738-8767 >SOCIETE CANADIENNE DES POSTES a ROCKLAND, Bis SEE La NI367 3 SPORTS EWES >8STOKES LTEE (SUCC) ® A) >SUBWAY SOUS-MARINS & SAL >SUHEYLA DIFFUSION >SUKIYAKI UNE EXPER.JAPONAISE (SUCC) »SUNGLASS SOURCE >TABAGIE FUMAG >TABAGIE ROCKLAND El > TebBoIs, CANADA INC >TEEN Succ) 2TReart ASpec) (A) >VERSO SPOI >VERTE CHAMPAGNE DE! >VESTIAIRE SPORTIF »vfétorre DELAGE (S| RE Juz SL Saba v>au Sans dan \u201cons Cou ety ces >m CLUODN A BAG Mew» ® Out E +0 ons © vas LE DN > vouss.= povaua vag 5 AO OR WO 0m wi 5 8095 3441 >VOGEL _(SUCC) >VOYAGE AVEC MOI (S >WEST COAST (Succ) 4 -08870 >YVES ROCHER INC (SUC 243-9455 >18 KARAT ANJOU (SCC) 6 739-8394 *9039 38 QUEBEC INC N735-9160 >TABASIE, Bot ENR a SHEE ES GAMINERIES a D'Ei > à 7303 mag Os VO VOL a nN 1-8438 NFANT perl -0135 >CHA ISSURES ALDO I (CHAUSSRS DET) (suce Atl >CHAUSSURES Ege fein HAY Sense #12>RÉSTAGRANT Essia tan HI a TIKL HO Er: 9285 #35>BIKINI VILLAGE INC ILLOTS DE BAIN) sf vec), 731-0106 cran hhéienente rockLaRD Ent #104>F À IX FLEURISTE SFSSURESTE #108>LE pÈT \u2018Shoe ANIMAUX D'AGREMENT BTQ) @ Al #115>HMY CANADA DISsoyEs, Olle | * #142>TAU8E fetes oes \u201cI #148>GODIVA TIER_LTEE nusicsigist 0 | pamer 1766 Cosue FIQUES DET) (Succ s162>\u20act x nna DR (DENTISTEL, 41-11 #163> SE 1 ON EXPRESS AGENCE ) (SUECL.8 $34, #190>NATIONAL TRUST (gue #210>CHAUSSURES OGGI nd {CHAUSS DET) @ IQ) Ti #227>BQUTIQUE 4 ESORE, {ve MN 53 $50 260: TATLOR Succ) 3 ben FRED 8 313 NALIN GEORGE 3 2326 GERMAIN CLAUDE ë NARDI « 28 MASSAD L 7 5 RES RESHOYERS i 2 6 SAL\" inns ns RAY (SUCC} (E) 1 ROCKLAND ) SHOPPING CENT EE 2308.ROC VOIR/SEE 230° ® KLAND Ln ROCKLEDGE COURT A 108.18 corgros-i joss, 4° a Fi 3.8780 a 11-84 if 9 1 2 AK Se HAMP LON Fu étovaltD Dueur $ GAIST Ina FOI FRANKLIN J ORRAMAN 1740 RCERANGES À UPIDON P- Ex SHUNLAN IN Ÿ RELETA WILLINGTON LUONG HUU PHUC RAMOS L NG 8 1781 TREMBLAY E seeeceree RODOLPHE-FORGET B BOUL 36 2448\u201d ÉRANC Fre Hoon 4 Be sAuA0N sawed He a at si denvice ALoo 3338s a ji i -4408 eka BALE MICHAL ULT PORSTER Hosen D os zz F4 2800s ao Bou * BRNANSOORLELOWADEODLABBAROANGD ECDL ECONO SABLA NEAL JBOAA- Tr & 5 O dre Budd bred hrm O»memi TEOCZ EDM» DE: T2 m > Ir OMOD< NYG IMEW D: > mes teres ZHRZES £35 12160 BADACHE Di IE pd 114 9 10500 X GROS TH 12200 3500 12400 000 = œ a fe Mam Z Om» ri \"som _m mi BEC SZZZrCh ne 4 « 8 « vas vue ORE CRAG CWI DORO ON OPIS Lama z _Z aSaadac Eons sansoaz zz F4 NEVUORSVEO zz aasahèœsaSaganDs NRA aso z \u201c2202 z zzz BCRABRO UN OLBBOOO A BNILID DR 8D = a 20 GaGRGAEBRADANAAABAATDANANDAAEIHE à 28 AT Za ox CAC CAC NRA URL AAUO LAOS OR 12420 To Sein SYLVESTRE 5 404-8789 0 ERS RONALD PASQUARI POIR a $ Beal 896-7370 x ee >.\"manage DBA om NO DuBRG foe 3 = 3 = I ñ a es - AasAOUNOLLEEE 22 AR H0x ME SEM ao mpZ= Of CWC Ww < us Ig «__ wa, moeckæeuo 2< = w 3 Su 0 & cou.ai O0 o du >\" JUICE ox - AX WME > es un \u2014 Q.Ir_ue =F wu- z «#1 eo uv 3 < = e 3 So a È = > = x 4154 = Sg = = z_ > < = w © ® < # 3 «93 > #0 8 2 ur -_-ou w 4 Hz u oa a « < =5 Zen > 8 = ue z 8 woe \u20ac ow < Sw x a > 02 SZ =a HE « + = , = 2,0 ee »= DuUELW née 1 Sar Ss Z woo z 0 x = -É A uT_o u Z - #3 < ou = o- a w w a o 0 [4 - we = = = 8 I Ÿ Pu x8 3 & 2 es z zi Fx 2 = «\u20ac Ê2 - 172 2 w Ez: § » À z ÉrétÉ L cé it] sg 3 £250 ~ Gl Eo §E 228% à - - = \u201c0 = = - = Orze-s« =z \u2014 \u2014uo o >J2ZO0Z IIZIow w = Ww - < - = a 3 a SZ « - oO uapouxe > 0 oz x ou = a $= w Tw = 3252 © Ow a ww x 0 x < 2 ww x = e ox 4 a oD IN Or > WOODS we J LCT ww OF CU WY) EE = oO «< s0O-23x co ww Sux Zw Ex = ar WTO Ad Ew oez w œ = w 2022 Ee wha 0, -pæ-00 Le da x.- UC EE EW WWWOWZWO SWI WE IT HAO.« SoEE Tw OI.ray > Om z3, wD HELD O gogo vus uh >, Order \u2014u, 20 Œu ss «22022 Zn» um ui).SNOU OZ WWD IZ 2x2 WOOL I> FE IUCEE WIOHDAHUZ EXO EC WI DC A EHD: 55a, Le 2 AWE SW ave.2 \u20ac.0 AZ AWWDT DZ WOWOO LWWOO Cui Ew Ti Twill Fe \u20acX EHX CONE =O IX CCT «LL 22 G0 0) 1 4 0 4 oC Md = ad >= Wd IO Wi ZX OCOODWN «ZT us most _u Pa cui 2 «.QT PAD @m AIR.NZ ZT saa Ror ager STAN HI MIO SIT or no: 233$ #7-0505E0; S>OAU OE TANK IL ELD INH IU IE ELLUPSOS ASE LS DADO LOXE PON BNTOONIOTURRBONM TORE O DONNOANNEACNTOAN FMONDNONENO AM GONNUMO OYORONONNDOHNTANA NA I0HMLONDAOHNMON © AOHNNED.ONSMONDAG sas 26500 a RRARE D000 mo ver \"rm = 338 Ee Rt Et es Na ono = \u20ac SOSONESENSONSNESAENS ONE ESS ANO 7 ons Two oenvan, cv em .ane .ev vase Ron TÉS IN Larconcee OlasaD1Ae SOTRS CANNOT OC END ENORS ag Don Sono: = a Us @ oo anne .< £38aS83RERen non as Eoa Ty BRAY Iane Bn Son own Neo.sas On OB pt Shésdnendadns § 0 ITITIIIIsccsecelsrodsiiilidecn tdddeiid di Toldddded idabdrlal italia tl idl dodriaioadtdll al thdn dian ine bodriidsds iaandad.vecacueeusouo * =eveses eos MAMIDANANANANAME = IIIIITILSNMAAASARNRARAAAAAARAANAARASESSSESES ws RAR RRR ARO RRA RR RR RAR AR RAR SARA RAR AR ARRAS RR RS SRS AR RS SI z z - zz z zzzzZZ e 2z2z z zzz zzz zz_ zz Zz 2 = o\u2019ano\u201d © ve $ = an\u2019 fa wefe conn wn ofioeg \u201cno nFanen « me an av-cce owe wu - wow ve er vouce » © © - - p@E-SORO e ou 3 2 .3 Goceoone 3 gl = \u201c= Bae x eB = = w .a \u2014\u2014 at = 2 < z Au - Z Tw OQ = w Se eo - < \u201cui = La ue [=] TE \u2014w x us OTe Ww a + = = we «© LA ou = == x +, - w > thle w ze ue Q ox 423233 o Bd =O © O OU bt naan One « w FX y-~300 ei 0 = OIE Zr ZO @_O0O0D0 WX wea ZX WuZ od XX XI0 - > «4 0 > = id MN \u2014e~ DE 0 [til 1) po +} o os fez a uw = à OX 9,102 woz IFIFO_Z 2°, ® We > 4 ng ZX ox XH uh LK su 3 = =\u2014-#Z-uue® Za3HO-nN0@-N WW 7 DIF wW WIND > =I ae Ney a rev Su SK SLE ZINZZUWD DFE FZ > PD WUAIO Crt NI - CIE = | rie ete pine pnp tht tb fein At pbb Sef it frit 5 u >-0XI0ZO_ FLUX E> CWE CI IIFRC 33 < 37\" win do Xi wi fre: Zee See StanE SSSR RSS LERSCSE.2112 028E dise cures CFE pom RRR ot on = A = = nye EE] x Seiesg \" 3423253583 TB ES Qnésuosroër BSISScoULE ES PEJ10EO-DOG 25; 2 3 ss = oroon-fol aotoomeade rated none era I) oS med nuhenonon\u2019 Son ° \u2014 we < SHENNNA MY YY TOONN © BRAND wees © 33 660006 ANNENNYMEN vou ols 3 Le a TITRES 9S SIIITISY SOSSSLT cesse = oe ea ses = eo & DIZIIDCIZeIT ITIIDIICNeS IIIII IoDTeX a= e 7725 727 © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.MESNNNN NEUVE 44 Sa0gaage aangaga a NHe=-000 COO@@ VU ON DERNORSO NOONONO Be >.0 > a 0.823283 ee 000 00000000000 COC vovovcasans Va SUBNSSeunan Ei bte A xD » 2 9 2600060606 OOOO 00 00000000000000000 VER CS = NUVUUNVAGE BARA AU AURRSLUUNNNEHEOOO PROC SSVAUANOEY BEmQ BY A-OI-SA-OIROI-OIA = 3m es ELUESEE EROE Écosgedei riens rs d285 N° SEONANZEZ % > tr nS.ST-LEONARD ANTHANASIOS Al 0 M ax on a 10281 ST-DENIS JEAN VOIR/SEE DE ROME AVE rot A GUET E NORMAND 4 ANDE Ci GTkORsR: HENRY ROMICHALIS El »> m ROMUALD-TRUDEAU R 0 0 9 A R L N El N K z À Ë 1 A R Ë I 5 À 7636 acccsssutt rues een 2acue ROLLAND-JEANNEAU RIV -DES-PRAIRIES MTL 7 4 i DE BBE AVE EST A L'EST DE 88E 7 i 1 ANP ODRR BRN ~f BOL A Si ROSE VUNGUNANREH GA DOS SGNEA-GPRO UND HI1S 128 3 336-6528 SR LOWDIE= 8 \u2014~ADOOLORNII=O ARNO SION AR J REDD: EONARORGAHIDENN-GHSR ~ AU-NNBOGNNHLINDONO aavæ GoaNENVOBGU = \u2014éasuOuaaus aagaams sesses gs secsesesesess cesss 90 > SNSYIV BO BARRARARARL BAD LUGO m= GUAGES OT YRACOBRB-OURG UA-ON uh ° 2 = ° 2 * Cr x VOOR \u201cB® i] COED» Bon-col GOE x 2 ody = 3 za OE MPAIR 81 AVE BROCK $ f15R6 RUE AU Ou BL METROPOLITAIN) 6>0\"8 a or o» MIE mOx rendOr EOxû® CE F133 ERIE >MEEe Cm DBT X; i dosgir g = BO IMT z ñ m @ 2 > - > = gasosenes= à Ro w fins au-a AONE \u2014 ~~ IX DNSNUNNTTSTYN STUNT TE SSQVIOS Samaaasradd 5 7 7 7731 SLROOÉZONE BE EOPD: = se gate serai SECO æ-.ogg: Ergogrocy.\"met Cafsegancraraopdd ki andrors dennis pres Énéc Er PDORRC Aa AE a a ae Cmmeor a # CHARRON +270.CMAE~Or am: > ©: pag 2 Tree >Cmo oo 8 = © >mTMD wBo00 3 u 2 = o $ + =m - R CHRISTIAN LAFRENIERE RENE s 3 3 5 8 0 2 6 mauvusamas u, N N° N aww » IAN [BN ds 4s tae SROUSCSSSSNVENN I IBARCANGTSISS ETRE AARON ROBIN OA BBB ADRS CO® EBD 352-6565 4-621 as : : : : : : : : : 12 \u20ac Fal 4 § PEE EE : : : : : : : : : : : = Z _Esezx v0 OUeus B= OB WT me oe Saxngorde» IMPAIR PAIR >>28 DE 1168 BL LAI 0 3 T R.T R L H A El El Mi A 25 Ab TELESFORD MICHAEL AZOULAY M SOXOLOWSKA A ST AMOUR R THIBAULT 4 F THIBEAULT H TRUONG NU VEZINA RENE 112 RES THERIAULT Ÿ ARD F BURGOS RICHARD Sésd 1080 CH CHURCHILL ROOSEVELT AVE MOUNT ROYAL 1 BUS ~~ NN SS Sova Sm on as sera iets ESF érécsia 2n2 EE -Q_*MG_2MOCDZS>0 1 QE AVE CROISE 1305 z Zz zzz o > ANNOIV@R SAU-ODRROUADOS S00 So OA A Om WON SB@RAOUNNO VON VON OU IR VENUUO E bd B LE SD de Be ROS TREMBLAY VANDELAC L 7011 ANDRAL COLON E ANSELMI W ARSENEAU M BEN HADJ TAMAR MAHEUX Josvane MAHEUX LAURENT P MAROT ANDRE anse n eue suc00anea uen 00 120 CH DUNKIRK OUEST A OPP \u2014_\u2014 me NN ORRIN ORR NN NNNN- 000 BY BRELE cos\u201d vocaseuxm va INSANE 88 a ou> > Omcs» M>On0OU0SE= DED £000Z\u201d avomnaoaserd road ECan HE em VD ARARARAKKE TIP ite Sablon be vao: ARBDO JE DWOOLAR RL DBDR RC B= I Od ND RA NONE SDR OWA TID BIN JDO OORARDE u DE VILLE >MOUNT ROY.ROPERY DAVID MICHEL A DARVEAU PASCAL COMME EL AU: LL L TOWN HALL ë verses TIITXLXIIT RMN A NALAQUOBEONOSHNIOUGWONN IFBWOHO RAOLIVR SDOUBA-ONEGAN DS VEVAUAAS ANABOAGONAHOUONJOUO-SUSR INC BHSSOUBIS-O LOVELL DOYON JACQUES DUCHARME #308 ÉBERWEIN M 4 AuuE ON a BBOUO mé Sr aa ets ar ae PLOT OT Orr trier] POLICE} (POSTE DE QUARTIER ENZ2IXX DSSaR223SA 734-3029 ARRRRAAARAR Sh AhRARARLS HARARARRRANR AU QUGNEGANE RRR mm \"=ouOOUOOO000 anacoLaaauE gs $3IITEIL 2HP OnEISOIIMZRZZZ MW > ses INORFEZO>TO Ix0 GO 2EMOGERST> PAVAGE 1 ATTA A INEZ MORALEZ Ri as aus ae o Di R ui N N ul L.1 R, £ Lv L E El 444047 JOSAPHAT ROBERT NA AG USE OR zz z zz z zz NE ES tt NE NON NINN ISB IAAT IST Neue Sada SSE Suu wa AD Bw ow .- zzzz nn Rea aa LT TO OP CLR DD UCOUIIE 3 SaaS UE PUS SRI 1190 T1 EDIOOI IAAI } = Oh ARON NORAD OMUNA\u2014 Of Ore i) aavage.ammo Sn on fetid = Namo: LSCYyeaCHUOGUES QUO GamsurOae an aha Be SUNG a.BE SIRI O RIAD BE SADR DED IOV DIO SE-HORNIO-NUOR IR SLU2SUORVE veaoanmoss Socamvanuo N280-0124 L'GUGWGENIIEN DONVIN sEscérenc rosseze mous EEE T0tt fies Ear 00> BLACK, {Oona a © ST-PATRICK 78 RES ROQUEBRUNE TA ST-LEONARD DE 4360 DÉNIS-PAP AUGUSTIN CANTIN CROIS! ED LTD (SCRAP pace © PUI NNWITT 2 eus NRO RRO dos-saunaus IN NORD PUIS EST ITSRUS-00E SuSS- vue a na 3 ROQUEBRUNE RARDARAADAS I ÉMÉSE BILLARD LOUIS P YN RIMTANT 0 LEMENT E CH \"8 ART PATRICIA H ROTRAND MARVIN 1OVANNT ox Zr 1 Z OD MME BAX mrTen OGE DZ UNX-VEOM »Z »CCE SEnoIx_ OO ©) SOZAN FC » Ms O-MENDS rom H OFF ERT H \u20ac 1 R' IK AUL 8 a N un a ow SAARARALALA MAAR MMALWAAAARAAAANAAWAASARAEAESA ROSEDALE AVE cenesenssacutesanr PAS D' INSCRIPTIONS - Ni 3407 PAIR > 8 5 Ee 2g a2 Em SRE EEA 2 < 2x cer ShmFORO Zt Er TQ I OM XM TI t-te Er axaz ES OX EEE\" >>>» [1 1 6845 SHERBROOKE 250% TC RNAS 2 LAD >SHAARE ZEDEX & UDREAU PHILIPPE ANDR2E J @ -a-maay @ un amahh havou vu Fovœus \u2014Cuad_ No Fme > @ Mo OZOBEBE > aT Sem E ZOO ALFONSO R STEVEN H LIN HUO SYR-NE-SOUOIIN= DHODNUORNE OALLCUNEGONOUABUS-AUOIOOIOANOOR A à INNBAUNT OS\" R-OUD SE RONOE Le SOOBGOBHONU-D- DERRUSAALANAVIVAL ES RADOO SHUR VOU-DARAIONNONDADO-UNOQUA-BBS GSN 22> ESGRIOD® Unies JEAN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.\u2014\u2014\u2014 ODE OODODBDDE voo oS ggeRian~caan- vA re pemcho»-m 3 PAIR P L Jd J AS AY W SON GENEVIEVE OF-ANS22TEN NOW BDO #8 LAWRENCE CLEMEN ( N LAWRENCE 5507>CLEMEN LAWRENCE PHOTO ALNAVARNS JURIS 5 PHO\u2019 AAAAAALAALAALARAARALARIA ROSIAK K MF RYBANSKY SAUVE C SAUVE R J SITNIKOV VADIM R USUON AG AL BAN RARSAARAGUADSAAUSA DAS a a a - oO < m = - LA CONT * - ccc ms era EMO 2 0» mes > war my 1308 BBO IRAN 6 ROR 8 aR Ah AC ON RAS LL SRLIVZLEIRa AAG SUNN Nas OURO RBA UNA RIBO A Ia nD DDR RET Ladsni Laat Rinne MONTREAL ROSEMONT BOUL LOVELL 1307 MONTREAL =.= 00 « nu BR © 6-2 NON NYNOER_O MOOUNEN-Ad0E BON D _ANANDONSS ANAMOCAEGMANBNONRE - @ DEORNNDANNONONE = Sons 2 Ve S © 920 992 SIonsODoenvoncawveron han © ZADYmannns SonosCoR@NESSNIONE uw D SCOCSnCMRE ONE wa p= ao = ne ne 89S SON SN GORE RR Ton ne Son 8 SNBSRRNSGR ane aus osntosas 5 kb Sava Bragoroncane ei JEL 4-4 à 1 Toa AE et db dt dt ar Hh HA AP SN NR NOE ZA AR KIRK Es RURRE ROSE R A PRE ENERRARNEANRERR RARSRIFRRERERNERE ONE RERRERERRERERRATEE 3 ENS 2 woluts Fr TETRIS LI OPI T STE\" So af 4222220022 720720 22202 2207 NORA PS = = 2 Sopot hs BRIE Lull oF 3702.Sal oS FERRIER Rm IRIAN A S - 2 = tor = pr a © oœu = = > = aa a> se, wow a] - \u201d \u201c0 eu < = us < = xo 2 => zo =» D «0 = -uE nou = Qo \u2014\u2014tn < ar œu z w \u201dn 2 ued I DJ - ve \u2014_- > > RO © me a we WONDD vO ae BONUS SAN N @ FD 05 OTB \u201coe a MRC ESS SES SSSR NS NET Swez-23n08 ° gate oF Re CORRE, SONO aJEUARE 7 CLONE TON COnORER dnANOONE se Feo = ve MUNXMXMMANXX HT SSSSINOCAZOUS O-050 se-one Rate So Se nona0® sonn É0rRAn © vx0oM sac a See SERSEERSERESC a tra aRRRR = RENONCER ENUSz GENS oF ES DARREN BRON RÔRGRAER ¥ NRERS RERARENRRARERERRERNENNRARAMARARTARONAAROE UNE ROMAN XIIIIIILIIIILIIIXIIYInoonONZ EN pass.ate se NN NENNON NBN KNEE NNN @ ce es ee == £3 zZ = = zazoz = = = s == n\u2019ageïs 20501 en gn woe © Ten owe vox BW oN oe onv-non 7 0e oe 3 oie < 3 >.° WLC Tr =D WED Ww æ-o œæ ©ONOOOCOCEO 0OONOOOC HOSQ nÉKOHO FO Tw 2 Lom Co 5,2 2u532 + 58 D O ZAG (ECww 41 + JESO-WOna X20 xu & \u201cQuouw I qu = DOSNBANARSEONOCSOOODN\u2014 d IT J Tw \u2014\u2014\u20142wou 3I+_=0X es >z20 « LYDVONOBORONIYOROMITTOO0 D0 Ww Ww: PLO = ON \u2014 GEWUVLON- Ww 3 IWAN CCD Ww Ww «< xo œs-2trx AD æ« o3ww 203 \u201cou a xs I~ ou a MPVAEEANIP EC ÉD DD au æzo.0 ZT Za wo > WEEK x.z=_gu WOW WANOGE O O EE NŒUX FOX a asie re SES PRLEUO, us us ZI HO ae Sans mt eus z« UE SEE AERTS z per ose = = aT eZ ua = WNW, > qi =i.0wW0 ZEN J ENT COU www YD I 1 OME E> COO > Z of.== = WC ALE 2,2 Ni EE > « unes géDEs E COÛT Wyss n°212 220Bandeods © DUBAI 020 22 16 x 8x TA 92 < an RAR XE a à RODALIS INC {PaAfunC FILS 2 3588 NC A si pes L'OUEST CENTRE DE SERV SUCC ale CROISE {Ro er $ {8 2850>MARCHE A GABOURY & 2620>C: k | 2625>PHARMAI A >ué ThO-RICHELIEU 1 J IE ER T RO EA IES 73 GAGNON M 2609>LA BASANI >BASANE R.2E $ 2610» ° 1 \u201ci ~} LLI à set su ; À.PH.WL 47 *RODRL 49 GRicH 349A LA Di pegs >MAISON DES ORCI 3 3 2351 >GAGNE | } ê 3 2340>10A MARCHE PANE DOI DN OR OD =e - no i NORIO CRO RO ¥ Of SOSTSLOHONT COOBY TSH ROBE I ¥ Oo! ee ROONEROCONOYOTOOn 47 ITU ITII11 1X Yo OF qui BO VP NT NN NNN ONNNNN NE NNN NN INC 279-108! QUES OW NSS GARE CA CNE RRR ar NNR ONO N7 2 27 LICAE MAI T G ST-PIE T ROMENAGER), 1 BERT CROISE VERNE LOUIS HEBERT AyERne) ça ISE ALAIN N.VIOLET TH D'écorces ler J Li £40 Bi ELECT! IS HE { Li N R ul 1, XECUTIONS TECHNI! INC *MESSIER PATRICK Lod 2440> TA! 2442 cb 45 4 * BOUDR 2480° FOURNIER NN OBI BYE we ey SEVOOaUT sanaNNe © ND SN BRT 5 UC! DW DIINO GED vr SARGNOAGS SONNONERE 4 \u201c0 eu 43 ~ LOMER HOT 535053 -r.3 THEQUE ROSEMONT PETROLIERE IMPER: UES_P 18 R »>LIBRE~SERVICE F IILLARD J IEUNIER 8 JANE oO {STA ° 3 2448>E.33 RAR ORR RON ~~ Cre «C0 0 deze 8 270-7476 MARSAN INC SERVICE UCC ION SE ),1gyec JACQUES Y ® 238$2\u2018 821 Beer PAQUIN 2702 OURETTE x 729-5173 FRÉVOET FOuRRURES INC »PREVOST ZRORARANSE>NPENNARAN: 3 8 4 Ww FREDI (BEAUT CAL AY RICHARD 8 ICE AMI PERT L 1 8 RO! DAN.FOURRURES REPRTN VI AL ABDELGHAF OUR v + x i me T oO © © = « RHNSOBSC LUC UCUEN Al NTE PASCAL CHAMPAGNE P OURNOYER 5 2820>GARDÉRIE JARDIN F -7589 2 7; Bi D 0 | LOVELL TC 0-SANTE il \u2018 ho SE TE N DES ERA 0S! 72 45 © 276-1 VILLENEUVE FREDERIC BARBEAU M BARRE C BARRETTE REJ EAN IND BOURGEOIS 4 7344 2 3 ne éraptE { ~ 170 1448 Tl v STE soLy { OI est PREVENTI LE i NIQUE DENTAIRE TIQUE MEDICALE T JR P, T (AJ4 $ fold STE) @ RNARD VIN (8 ù >BELANGER MICHEL DR CENTRE OPROTHI x Di igh ohosiges Gate] TPHRRUACTER) e 1974>CONSTRI DEN.« ceci >CL >CLINIQUI >MARCOTTE RENE DR >NAGY FRANCINE DR 203i ages INEUROL OÙ.>BEAUDOIN AER WA Th; rf ROSEMONT BOUL | 30 LET AM oz 2300364 - 3 dl SDS SdTor \"22-008 GFE 8 - SEIna2EoN AE 2nd A z ON LOF 0 tu Di ou Zt 2 >HIF-WIOIFO xg hd Tees SRE SEE \u20ac 45 TUSHERGY eT al ais 8 5e S essounmend dû roof 2 SSÉSRENNEN Sos hee: § SNSNNQNSNS NUS MANS N NNNNANNRAN QRN SRR \u201cace aesouse Sesécenns Shon nassanes ar SRSNORERGESNST songsEes 113100001 dltddées SRRRGENEN-RRRS- NS RNNNARON GERSROENASERRSEU RÉ CANNARDEN x oz = Zz -« = HF 0 8%, 72 ce 2 fo © «Zon A w 8 5 Jn Z2~ 5 ru 0- 0 = HUE 27 Yui a gg - «XZ + Su\u201d Ce = = w3ss- a0 Zz = > \u20ac0 SO X= Ted - OQ a2 LS > 0 0 ww -z amo a \" \u2014 40 >2ue + æ + vca8 = CF «LOW vez « x.2 = sH00JB uw \u2014#\u20142w_v td us WET YO aFuww QUST I FE WwW.3 Lune 0 à ROUE A AD A < HAUTE COIFFURE ELEC CA © L Es GAUTHI >HARKINS LARAMEE >nÂRkins LARAMEE ai 2540>SUTION ACCES (LE >ohGUPE SUTTON ACCE vag=s nee i nADANOONON UN mos 8 722-7288 2588 L ERES L-A PALagDEC \u20ac MAKITI TANGUAY J Ls MEwon CROISE 301>VARIETES 2301 (DEPMR) A, LAN LE MLL MORIN R RCO 2339 DEMAND MARGE 08 BOISVERY R or 2 = EE A NY ¥ NOB OM ETC ET SA, 8 POU Pe NOT CIP CUCUCH OEP Pa Pe Pr CNN RON OF WR NON HR NNR Ss OR oo or \u201cne PACE Dw CV ROSEMONT CO ID IF INTDDOA.wun @ BeOS a VOCE aR SENN NONE NNN NNN 20851 >CAP 2139 G ROSEMONT BOUL LOVELL 1309 MONTREAL I amma = oo ner, - sunese RESTOASEIS IS CS SSENSSESSE 29 SXSASESES 3 3 £ GRSINISSSESZ DES SENESIOENTE 3 Fo gREgy 2 E88 288 38 gegizces 53 8 z 858 Epes 252 vi ou V9 31050030 8901 3 LIU EUOGHGU 063 hdd A etl irri eel A100 se © < man \u201c0e ou = | \u201ces s sen sas an RE PSREERCSSSRARRE PR RORRRSEGORSERR ARN Ÿ PERRRAGESNES NÉE PEREANGÇONS RRNARENNORARNOREENTEACARÇASREREENAAANAN AFBRARE _ svoss » gone un TE «ZZ MN \u2014wovs = o* 0.2222.2, oes Tarot nue ROLSDe4NE= DOAMNSOMO -eo - nN © \u20140 © © Mn E 3 2 = u o = zx w 2 w = = 2 x = g ë z of ¥ z y Ë y ë ë - Zz œ we > we > 0 « - = w >0Z = = a < -, © \u201d IO w w = vw - Oo w o > o a = « nw w wz az >! = xs +50 QGAVO Sm O SE Wwe = cou E = x = œ - x, © - - - 7% oatuo LÉ UF e 8 véUETS IL FE IGM BURL 7 Da 12 yor Hef SE LE wo oEENET E om 0 ow gr m3 à 15 Et 5 a= Ë .s PE w 5 3 PET of FEB \u2019e_7a2> Course og PelaiofeS W2Zafeden 3 Desri af wg SHÉNÉ ME Phaguot SY feed o 2202 a2 fg ut œ-œuZ-2w F = Tu ŒOu(I2 © Ow Oru = 3 on Zz Eux >u Tu «a OD OLIN _« Q 30 wwwwz ez3_5 x KT _O-HANZ w (3 ad Wo == a XOLLAN>=T-WwDINZAONZ- « winrtr SQW LET 48 SBU0 COLE K==W\u2014In WT DO INSEE = \u201cwis SZ uD zy EE a age LE STE OU re i Ee ys Soc adal drat mata shy\u201d Shi oo nou DS-S E4E1 gags 2 4dEUDUIS | u-CIEXO NOHE of Oud ot Dian > 0 AI IX LLCO A TDW S 4 TWD \u20ac \u20ac Tdi tie 4 NS WZ AF LOD Sa! DE > ae Lo LOW AA DO = « iui wha +L LL OO Wwe.DIE CL Wt IOE Dk \u20acDWO Oo \u20ac Whiad GUO LILO0T N= SCC DVV LEN >00DCOBX AVDBDU LT SIZE ~- DIE DODO OOK ZO! XODLD DODDOO SUEZ EÉ0 NAN-VOBOGIDE Sw aad aw ww = = a5 = sWMO! - I < wz oO w = OU 0, ns =D * o « zu NE 00 >3 ox un > OF CO 3 Fw oc ~ Œlu + = 0 wo ow = = - vou Ew 0 =0 ©. oan 20- a HUE œ a w NZ œ w as 0 pu -Di x os WOKS => \u20ac 5 Se - « \u20ac - Quœu w x Det Ou WZ \u201c0 n_0>3 w Q uw SNZOEON EZ TwdIwd due = m2 wi = = w 42 > Owl OAWICA OI I~ Zu 23 = WETNXXOE SE» FL > we x =, «222, \u201co-z mœnaez 2 Ww OXWOO Oa lade OO wh.EO do - w Zz = ZT OD WRAOWSOW ED\u2014\u2014>J> OU o< JD vus.IZ UF tied WD WAIWZWOROOW AWD» LDZBSAO EZ = KC t=) > mint = C= D> ITZ wew-O > 2% Z-O00zw33w>- Ou © oa HO KOH Ze wWr> 23453202 ~ONLPOL KC ~F =X ED! > 2e2x = 20O1 Fw hu iD 0« sor = ui 2 2 WE SX E Oo « w \u201c0 Oo \u2014- Wow = = 2 m0 me a=W IX 0 ODS WOE \u201cne => A= WX XK C2 X < OI \u20ac ù ©.LY wx ul « Or pie DA EZO =) x < IT wor \u2014 LOT: Xx Ee Ow \u2014< = VON D ne Oo Z0 TOU OWS FO ou mn dn wo o £a; 2-23 ru O NIWE INE WIT ON = et ta ETS Qrue SOX» ITIL < x = wWwwWs\u20ac =.o \u201d 2D Weds - F-332 WO SCI WO a Ou ut, =, OSUSWIUAZZL CLE O- +2 2 DEUVUZZI >>> 022 oo; SLE w wow = = W \u20ac \"DO-+u UD w2 D wa SL=-r WE JIILRZOLD OZHIDHZÉCN-Z TATOO I-T x >>» eOXU~ OE 03440 EAT \u201cOO EEWT uw | NOZwr AXE EI 2 Ww wage à >0 & CuO zoo >\u2014QUU Wie IX wWor-XIO.NOT TOUTE WONNND HE D =; rt FE ag _ IX _5230 + os Ea ces Fer -] NB> Zui © æ sou COLE WZ Www au - \u201ca Oats © NROSOS CANON 9 3 BGOONNOOCHNANANEUSS © Ne © o Mn one + @ mone O00 ~~ 0 connevee - © © SoD: © SOVONE ENTER NA EAAAANEADADRODONOONO © © oo.a 9 aùù 5 @ 0000 dns Qu NNN - - œ + veveee veus TU = vevuvenevet eve vUU TS: O- - = vee \u20ac e+ensULSAEN QU nenconmonNé® a MOORE DONOR Bet VAVOODNY Or 09 Ca == == 3 = z 2 w w =xo opux Lm oEy F3 \u2014Z z weg < ra oe wz5 ax6 x 20 = = x = w zZ w x2 +54 = ee ro wow w = ca \u201c5 52 vu wz \u201c z os so T = \u201cx z wre EO; 2 me «wx a D * w SE goo oo gewss 2% 0 0 Es vÉ 5 235 u > w Zz © = œ à « ry zw TI = wn zg w = OF xa >® \"Ch À 320 Jwwe SI ou Tow *x24 > x Ww ove, Sudmw-.9X wh 2E of wx AS> X bwfag Ne A Ogle oz wooE IE Oo ako?592-3222 230LW Wes PZSWOXEo> à J Sw Cu < 220 ZO 05h JOBUOWONWED Se te ow: ogix x wa a OO a Et EC sudo vd ox zeuro LE dx 0» mZU- & SS OZWXE DOUN ZZ 0X \"oO = \u20ac +73 008 FUviZ eu a nOE \u20ac NN 5 qo SrwdnSowwo 03 on) vu Tu ui vez «© gg > < XZ CIFLO- IW UWE oz 0X0COE \"22 Tusk \u201cwo OZw- 0-3 I ow EOXOWO =O www s044 vi = OSEZ- a0 dFww 202 WWWO> wire - œoura >To TW EDL OX WLLL GE se SKS Le SD ee 2 77 WU > 000 DBouu-Qz rw zw Ewa w7772I-FZ002 Es sous Su ONU SE RUE OT Eee ER DOG UE E OUTRE VOS SSID ES ZE QT USS V0EINEO\u2014YULUE LAU20SCO u md 4.35 xous ++ 0°5 Qu - à JU \u20ac JudE Z > @ n° pu 3 OC2U7< XK I=EW NO; WE» Z © VoLLEX HMw OO = N DCE ARN IW WET JU wat \u2014-JZO3D > wow « x = ww _032Z>0 @ NI Cw ZI ION.= DWE wn = «0D _UOTXX Www) >> wld Xo =f KC WO WX Qe Ce Zed) Qo Be < POSE TL AC DS Bn BSE RDE NZX RO IL IA Soule vO TOO EP EAN IE EE EE His SELS SU ST EU JWI 4 O- o200«_ JO ISX NE X WDEND OZ UOL EZ.WO ge oBEIaa Wey > Wb a HAW TL AE CO I = WO WA WIE WY iH @RGO OOO-HNNNNANANAT © > \"2 a Sansasaanaanaananaannesans se a & 2960 500000000000000 2 ® *&L ox a ABAMAANANANAMANAANAANMEANN se \u201d \u201d mas vevveveveueeue œa wonsons oo © sons = ROYOOON SNBANIDAN AE ANON NNNNEIS VOSENNANAANNNAOHNE NOOUNIOODONDEAMONANAOON \u20ac -OAMANDNTE aSMANCAE CO HONONONSHAERVOREYNORNOGSSAGNANONE\"S DROW BOB CNUNSUCRABISANTOIS NSN 50 sov-o Recmon Coa oo \u2014\u2014 IF \u2014OON MN \u2014 \u201cRROD os \u2026 3% fd Dy IT TT TT TTS TTT SNOC ODOYON TTT ITI HODEHEDOUNAT ODN On AT ITT TT TIN CETTE QUI CUT IQ TT iT IIE AIT aaa TETE Sedu sos than Perrott orb et irr aent eth Eb bem A 4 ses FOTMANONDANEN DGMOONIANILE INNONNANOENENTENTIS CERTA EST UT R SAUT TASER TERRE UUE CSSS PRANEE TR SRRRERAN Reg a0 anom \u2014e © \u201c© Oo \u2014ma0 TB sreman-nae © MeON Ne aensoTiinone noo su ce wn n° ee meow \\ ë = = z wn o a z w > x x < So a se 2 < o « 2 ë x < w w N WWW X= 2 a a z Few, Sw, a 2x o Es a œ < z= = Sax Ÿ 2 05 2 5X5 3 30 « »E Hoof\u201d \u20ac 37 Elu « © Skcus \u201cCaf 0° E NIUE ca °° 9958 - 3 2 23 3 29-3 IF By 32 Pu 0 ooki 58%%x E23 FEE Io TUR 2030 Peu BENS, 3% ow 2392 2 «.id Ok Ow ee \u201co> xar« EN QOL x IX~ © 23200 w220 mn I 200 ZZ =-120 Œ «< -> 0 WZ « Era Iwd Ka Sw 0 «| Zz XO) OuHe01ONSS © 00 NS -XEEEEN\"- \"EN .Z RGNGGERARR \u20ac * OF .JITNVeNNANG & » ae RRREREIIELIIIE 2 = .\u201cee cece o; ze ~ Cos a sossmonss oovans .wo + Sun .ER \u201cwo s To VLONENEM IDSO0O = .ioe I em .> aenenves œuvon a =\u201c - = &_y9 80 MPLORBRO MeNOo « = < us a .x wi; + a + © se = w < - wo\" x 8 x outs « Re = _\u2014\u2026 2 a o> a z x or => w « al 20TXE ~ se 2 ogs 22 w w- ez oe = © ow ow 5 z Sa Tw =< «> eu 0 Ww Wos \u2014 z >53 2 Q œ DEP «IX CE D 530 mw J >Wo3 > sErvaac à «J: o 00 zw _< oé u 24008 wow zo-8 ox 26ST iw ES = age PEcu sos se 31 CovaYNOONS NAY CETL Tou DOUZT À vue, 5 IE IT O4 = ow =2dx we POU MeOEPIRONNTBNES X_ O2OL-W LAEUNESSE Icar 82 Lu » sT-PIERR 32 nor FIBER Bein urge SDL S0iFe One 3 =i Ki \u20ac c @ HOTEL DE VILLE AV B19>ASSOCIATION POUR LA S.SoosERRÉEA PURÉE FERS gd PUBLIQUE OU QUEBEC | 4030>LQWER GANAGA cguede He \u201cgADZALA FREG TRUCTION RENO-BQI Li (D) ren) 4218\" LEPPERT U 489-693 825 MARJOT W « 1 B27>RESTAURANT AVEC LE JE « ge $ 487-817 4224 PÉDERSEN né88-10.233 PELLETIER M : « 26 >MONKL AND NNIS CLUB rit 83O>DÉPANMIEUR COLEITE RÔY 2 or ECLUB) @ (8) 116 4226 STEELE « e _siPÉMAISTÈPHE ChoisÉ 2318 -TAR6v Lôuts F 4 5 851>SMITH GLORIA 8 4230 BRAIVE J ga 9 883 FRÉCHETTE L 1 4237 TALLENTIRE REX à 481-000 HAUTECOEUR M N 4234 LAANEOTS REV H \u2018 71 IRSCHICK V \u2018 4236* SAINT CYR GUY 481-948 857 SPRMENTEE \u201cu A2É2-MONIPETIT M C0; 4297083 MONDI A! GIONNE FRANCOIS \u20ac 4254\" AGOPYAN J à 493-327 MARKETING LÉCLERC ROBIN WN 4256\u201c LUD#1IG C 5 4 is >OPTIMÉDIA CANADA I 59° LEGER P ° 4258 PETRUSER (CZ 489-138 LAGACE ISOLDE N STANLIA >POLYGLOTTE STUDIO INC *MC NABNEY OH 6 TOKARZEWSKA A 489-13 « BBO>MONTREAL IYLLE DE) 4260 DJERKIC D « È BIBLIOTHEQUES) 4262-81 Chor F | BERuR0 481-14 PHONOTHEQUE à 872-2860 4264 \"CURTIS 489-39 E CROISE 4268 BRENNAN W J 482-86 024» 2ORDONNERTE LAFONTAINE 8, UONKLAND AVE CROISE 400 5} 926 cHaPLEAU À 31 432) -RENASEAU RÈME a5 ine Oy EEE \"HA N Li 4 226° COURNOYER C 6 87 835> TEMPS FORT INC 55 433S-SLER M $843k 228 HAGGARD 4 51 DESCHAMPS DIANE 85 PARADLS ANDRE 484-98 \"TONER LOUIS 5 si LEGER $ 88 4330 MARTIN M 3 480-39 ® LAVAL AVE CROISE UELLET M «s «340-ADANS M D 0 488-20 250>0EPANNEUR MICHEGON 9509 SATRE L 65 SNON K 9 485 20 251 BRASSARD G REJEAN 9662 SOULAINE GILLES 4 § SNOW K 5 481-15 253 SIMARD 8863 VILLENEUVE © 85 4245 BRZESKI A 9 489-883 258>ENTREPRISE YODA DEN 0363 938 LERMOYER O es 4347+ LONDEL à 482-954 259 ARVISET $ 0317 938 HOVINGTON P 5 8 SHORTALL JOHN à 482-954 260 TREMBLAY R 1881 @ MENTANA CROISE 4355 VANJAKA ZORAN 480-383 262 VATBLE PATRICK 6845 950>LE TOASTEUR 4s 4375-COLLINGE ART L aBaha) 270 AG MONIKA B 9887 951>BONHEUR 0OCCASION (TRAIT) 4281 GAGNON L 7 4236-193 ELHO H 6372 NS27-31168 438S-FARKAS J 487-542 CAUPÉAU J-GUY 7078 952>LORENZO DENIS SALON DE 4391 *GARBER Ë À «84-458 1 JOSE! 2179 COIFFURE 8 5 4401 *MARTIN PATRICK 1 -037 RRON 4971 953 BOUISSET NS ® TERREBONNE CROISE GIAMFRANCESCO M 2484 955 MORISSETTE MARTIN 6 8: 4500 DIGUER H § 483-333 L LUC 3358 956 JAMOUS M NS 4501 TREMBLAY E $ 428-383 LAFOREST M J 707% MENARD u NS; 4502*ANDREAN] H 6 482-585! HON E-LOUIS 8288 958 VARIN A NS 4503 BOKSA E TEENS 8 & 78 273 EZ MATHIEU 9356 SÉ0\"MC KINNON MICHEL O5 MAYER R a 7 275 DEMERS FRANCOIS 8473 961 FOURN, 25 VAUTHIER GUY sa 4 NICO 262 potest\u201d I NS 4310 BO 5a 8 278 BOYER 8870 963 GRENIE 98 4512°MEZL DR ZDENEK 8 4 8.ARD M 2205 384-Rochon Jean premwe \u20ac 4515 °HOULE © 7 4 6 SEUBERT Ohaus 3 1515 965 GAGNE 5 8 HOULE TOKAMA 64 4 RICHARD MARC N288-7132 967 LANDRY ANDRE JR & TAKASE K Né 9 y 5253 970 AUBE NS TOKAWA K a.6 1941 BENARD FREDERIC 6 8: 4517 HOULE MICHEL ME 4 \u20ac 0.1312 CHIBA NS 4528 LAVOIE GILLES 04 0 AIRE) COSSETTE H es 4530°ROY L 0.$ 8\u201c ÉRÉGOIRE RICHARD O5 4532 BEAUBIEN P Né 8 >FRASER NORMAND enfigh) se JOSET MARTIN Né YER À \u201c\u2026.5 8 LAMARCHE CLAUDE 08: DÉSROCHERS DANIEL 4 \u20ac 5 >LEMIEUX LORRAINE jo yi 20 LE_GRESLEY 88 4534 DUMONT CLA! Né 1 499-9 LESAGE Vincént NS LAMGLOI EM Né 5 ux ERIC DR (MED), LOGE NS 4539 > BRULE 4 i 0006 LOPEZ ADOLFO 15 4540* BENOIT J 6 4 3 >MARCIL JOELLE oentisie)\u201d A Ry J es 4841 FISH K 0 4 a 304 085 S 6 6 SGHERRI C né 9.*MAROTTE RACHEL (MED) {A} i RUEIZ LYNNE Né £542 BRIERE LP 2 483-454 99-0908 97¢ 4545 NOWACK1 P NeSB_ 830 *POUPART HELENE OR (MED) ( SOHETIEN JACOUELINE NG 4546 LAURENDEAU JEAN 6 4 i 1 GUPUIS L 4552 NONDOU Ÿ R \u20ac a ê RIPS ë GALLIENNE C 4554 \u2018BEAULIEU YANICK 6 4 5 183 HARROD 5 4 GINGRAS M 455S*HUNÉAULT L 5.2 203A DIONNE § N84 GROULX N 4556 HUPPEN B & 483-224 SADA JUCIEN AVE CRO x 4557 HUNEAULT MAURICE 6 483-214 308 AFON TREMBLAY ¥-C 4558 DESJARDINS ROL 488-681 ALMEIDA LURDES 2\" 4583+ JACOB D 2 486-881 SHARBONNEAL s GUITE À 0 T 4 4 7 N' 7 AUDET R 8 4564 Né.0! rd PARC LAFONTAINE 4565 Tone BENOIT Né 5 GAUTHIER A 160 RES us 4586 L 4 7 HAGNADELO A 3 Cea JO TES LLL TS.4385 ÉLOUTIER 8 24 8 N AXLER L 4 2 MALME LRO MANUEL 0 987- 4588 LAHAM-DENEUFBOURG N3 8 NGUY faa DE 3800 CLARK OUEST A 3800 ST- BEATRICE $a nies 5 5 3 282- 4569-VINCELCI MU 5 4 3 Nie?1 78 - Haw 1N2 «870>0DYSOFT né 7 323>RÉSTAURANT LE-HOCHE-POT 75 SCHÉEL D N9BS-9185 LEBEL RENE 5 4 1 N28 STEPANOV § N841-9638 4575 LAVALLEE L 4 483-322 9.0-BROLET CROISE TABACHAK N843-8741 4577 SERTOIA M & 48a-8dd 350° GOULET 4 208-3758 3 R 4579 *BARABE C 5 FR El NB49-6467 eeoveeeensevenacsncaccace 458] COMBE FERRIER M 7 5 362°LAÇASSE D 8 925-2674 ROY, MARCOUX JEAN 5 388 BERUBE A 843-8929 R 4586* GAUTHIER LOUI 43 COTE J N285-1420 OE 5903 SHERBROOKE O NORD A 5950 4587 CARLINI NAZZARENO 3 76 KRSTIC D « 282-9940 AVE 4588 SCHERER ALBERT 41 PERRON GERMAIN 5 282.7618 IMPAL Mi 4589 CARIOU J- 01 380 MORIN J N281-75089 M3 4501 TESSLER M 9 382 RICARD PASCAL NB47-9084 M4 4593+ ZUNENSHINE EODIE 7 ® ST-DENLS CROISE M7 4598 TRUDEAU KEVIN 6 8: 431 CAMPAGNOLO Ÿ N287-7323 M9 6586-FOURNIER K 3 2 ÉAMPION L 6 982-0854 PAIR M2 4599 'POLGER J 7 ÉHABOT P 6 842-7443 ME *POLGER LIONEL 03 Chee, SE i sane cata dies LAPOINTE M $ 848-1988 2409 004 4602 ééaupoin DENISE 485-226 MARTEL F 5 207-1263 @ C L AMOI 09: PAQUETTE MICHEL 8 287-9422 37704 260 4603 BRUNE.ÉREDERIE \u2018 48 PARISE N 9 286-3704 37708 849 NEZ 4 7 POULIOT M-P 288-2368 3770C 332 4 8: BUCCIAREL LI Muar1o 9 RATTE M s 115 3771GARDERLE LAFONTAINE 3790 * BRADL 981 4812: RAVMENT CLIFFORD 8: GARDÉRIE ) 3792* FORGE 433 4éi4>RAYNE 0 RIVARD El NOBLE 483 4818 SAINT-GEORGES 8 BERRI CROISE 2798 \"KANT 948 4817 LABOSSIERE RENE \u20ac 1 S18>ECONO-FRUIT INC (LE 3798 SHULT 218 4820 MARANDA GENEVIEVE 4 0 FRULTS DETAIL) ( 3804 * ARTHU 047 4822°AUDET N 2 5.1729 3810* BÉDAR( 234 4823 PÉTERSON GLEN 3 ë 57 Bergin 1082 +BRISSON 234 4628: TAYLOR WILLIAM | 3 HATEAUBR1AND § 3811 MALUS M 126 4625 >LANK 4 748>CAISSES POPULAIRE: MALUS E & 8 081 4626*b01S 1 0 MONTREAL ET O 3816 ° PERRY KENNETH 117 4627 WATT 5 2 Pate Caan He à hi dea ¢ Lat 780 LEBOECE \u2018eld Src! 2 3a25-0e NICHOLL EDWARD 853 4 sh dites MARTIN 199 Ut 804>RÉSTAURANT.LAMARCHE 3830: KOLISNICHENKO P 4 280 >MARTIN INDUSTRIES 199 ood SHARES earcoere ES SGA EE ale RRSIEER S07>ÉROUPE\" PREPATGH INC N623-4225 son FELVERMAN EN 2 727 1g32-SO00ER MARTIN 34 PTACK ALLAN 8 304 1832 BOTVIm Miche Ne NOOOB UC RABNOROY BBA 200 soon = - NURAOBL WRC WNL ARB d te BOR NAARRRE IS sud ORO ROYALE PLACE VOIRISEE PLACE ROYALE aaauuoseanaauuue ROYALMOUNT AVE ES fact DE BE, BL DECARLE EST Gest O0 EH'MONTV (NôCE 526-5358 & 6101 SONT VEN LU 5 5405-5800 SONT DANS ung ti IMPAIR 5405 5415 Hs 5435 5896 133 $438 - 134 $593 - 119 5645 567% 269 5675 - ILE] 6111 = 1K6 PAIR 5320 5334 169 5320 i 5430 5599 H7 5850 5690 1K4 5708 5800 ins 8000 - 211 100 sise 2R2 6150 - 2R3 @ DECARIE 8 CROIS $320> THOMA! VIVE FE N737-0401 53208>BENSUS INTERNATIONAL 4.53302CANARE A LA CARTE 73 L 6 3 1980 DISTRIBUTEUR N737-3091 set N342-1374 Snir ToNe ELECTRONICS INTERNATIONAL (IMPORTERS ELECTRONICS) & Bt 733-0300 LIMITE NIE ALE SiossiakIm DESIGN N738-5B86 >DANAR RESTAURATION (FIRE DAMAGE RESTORATION 7 115 >SPILLTECH ENVIRONMENTAL N731-7736 5407>CELLULAR EXTENSION, INC 6 344-2355 OYDEN CH CROISE 241670088 SK RÉSTAGRANT TRAITEUR 725-7911 5430>CRESCENT rAESTIQUEER Rs à LIQUIDATORS N739-3355 >DALFEN BALE AGEN CIES.3355 PENCANTEURS ET LIQUIDATEUES Ne N739-3355 CRÉSCEN >ENTREP! hee UPEI ERATION CRESCENT «estiuk teurs) 45 4 1355 TK 0a TeRs] Th) 739-2358 >uôRIREAT REnOO Ee EL ING DELUX N REPRS & REFINISHING ih N739-3385 LY AUTOMOBIL N345-8000 SPN SALES 1ifenuational 5438>A0ER 8 ASSOCIES ING Soo «385, 37-3230 LESLIE À \u20ac (1992) ne STEEL \u2018sk 9 3 =36811 Ses1>RTCHELI U GARAGE R_D G INC 2 735-6511 S445>CLASSIC UPHOLSTERY AND N341-1113 5447>50E BAS SILT AUTO 1, 4 44 aed Séso>ATTIKA MOTEURS «2efsjaine Al IAGE REPRIN D\u2019 aul 93 + 10 5483> [WP RIA RENOVATION pont ET FÉNETRES INC 41-9223 MAACO AUTO PEINTURE RROSSERI à 8 342-2228 5488>CENTRE D'AUTO SAMSON ECT « PE-an S4574>AUT0 EL (AU T REPRIN 0 ti 1.8, L 54578>AUTOMO! A >QUALI- Tekh AUDIO >QUAL1-TECH AUDIO 5459>L À GRAPHICS REG'D s460>uÂD SCIENCE GROUP PSKYNET INFORMATIQUI SYSTÈMES « CONSTR RKLOW kL Al TEEZ EXPRE.SVIVIUAR CREATION INC 34 S101>WAGMANN S (CHARTD ACC 7 202 ex PERTISES ARSENEAU \u2019 SSOCIES INC SKE EN P= PI FUP © on SoReky DEVI ALUATL 1042 STN ST LAUR #207>PESKIN H_(COA ACCTNT CERT IF IE PUBLIC) @ Ë SFON YaRNE LED 2122002408 S15VR) a 39-22 #214>DAVID MARTIN ne VELOPMENTS te (PRINTERS} | 343-4449 >INTER-HAUE | DESIGNERS) (A) 2 343-4449 RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ROYALMOUNT AVE LOVELL 5468>L ATION HoLAND Lge, no EM hit Ve \u201c4 $20698E LPER off 1 COA 727 5472>RAPABPORT INC wil 3000 rofl meri gl, §E98S 3-034) if HAEL PERL moron 731-8716 »R 8 C VIDÉO PRODUCTION! 344-1786 SRESTAURANT SESAME 14 -7643 SYNDICAT VIDEO ASTRACT H > TECHNOLOGIES NEW-LAB 5% 6455 Shovamount (LE) 1: 34.>EDEEM [Ley tt 73 >BATAH TRAVEL LTD RAY i SER - soi Cuba CHAËL S 4 ASS > (FINANCIAL Eons A Me CONQULTING) 23 5.+2132 B0NT HER EA TRAVEL ERVICI Ine (TRAVEL SERS #22] >P 50 T8 CUTRLQUEE CROMAC QUEBEC) LTE! RODS HIMIQUES FABN } BUR 5475>A B'MAÉHÉNÉRIE sroduis 1000 2 737-1880 >AGOURATE MANUFACTURLNG 736-2008 >ACTMENTS EDUARDO rodps 33-8081 >ALIMENTS TAMANG Ing ie 3ROREKA HES 344 IC ÉcOURTTE INCS 344\u2014 LS 1.8 7 AGE PRE ERMA TONAL ROYAL ENR >GLOBAL ENTERTAINMENT INC 6 341-1188 >GROUPE CONSEIL CYGNUS ING 0 SOUND LIGHTING & oot J J ENTÉRTAIMIENT PRODUCTION MAINTENANCE MIS ENB oo coos > 733-1128 >MOOËLERIE CHARBONNEAU 1 341-3494 >NARCISSUS 2 (FLRST) 41-4380 >PETTIGREW ROBERT (FLEURS) 4 l 44-2851 >PHIL BLOOM PARTY ARCHITEC] 89 >ROBERT PETTIGREW 6 344-2851 >BORÉKAS RAFFI (FAX) F34é-4811 *FRISCO MILLS INC (FAX F738-1834 ACTION BA or ECPMT N341-8694 weigh ANDI SES ULANGER GROSS) PATISSERIES (A) 34 #131>R1FF\" Su Le AGTS D'ACH.ME (AIO 3440 0 T { ul 8 s«sozace Soin ES C 3 NTS afd CLOTHING INC 3! 3.sea ciblé SAUCIER & ASS 5 34 >OKAMOTO 1 344-33 >SHIM ENTERPRISES (PLAQUES ENT FICATION MFR 9, (A 738-7446 5490>CYTREN CONSTRUCTION CORP 341-5859 >VISION R 4 CANADA INC ) N341-8301 R DATA INC (DA coo 45 éédrantes CET Cee) 31-637 5500>AXI 3 ii -7373 >BANQUE ROYALE (suc) 003 >FARBER ASSURANCE afore | LTEE (INSURANCE BROKERS) >LONDON LIFE (RETIREMENT PLANNING SERV) (suce) 8 340-3801 >YAPHE ALLAN (ASSCE _7373 >AXINOR INC ( TELECOPIÈDR) 31-1832 >KLEIN BILL GENERAL INSURANCE BPANSURANCE | 8 e A >DATARADIO (DONNEES TRAITMNT EQUPMNT MER} 0884 >IMMEUBLES F NP fred) (LES 0 ALE groupé nr PPS PAGE ENTAL >MILLSOCK SALES NC 341-4202 Sa 237-8432 #210>LOCATION D'EQUIPEMENT RADE INC (LOCN A BALL SERV LA 9?738-8833 >LOCATION CLAIREVIEW INC CAR & TRUCK AGENCY A 9 738-5833 #260>C DIAN PORTLAND, CEMENT SSOCIATION (AS Ny 44 0 à 722 #300>AGENCE D'ASS E RE LTEE (AsEE Code) 1 (51,3 #310>LONDON LIF suce 1rE ( $88) 1018 © COPYRIGHT.INFORMATION ON AN THURS T Sonor og falas § Ji 24% 18 3555>ASTRA Jess ie) (RE ROOUCT BER\u2019, FlSilon chouP_ IN 5575>DOUI HION : 19622 >euRal CH 34 CE N7 384 2 i ANVAR INC 334 3 SANADA 3 138s] NC 138.15 sos} 113 Us E 341 44 TEXTILES {TEXTLS el 4 341 4 PRODUCT IONS4 rit a4 NS S SCR vile ny Sivtélon | Fe SYSTEM ENGIN }, PACE IR INE 51) 5 735-1538 VON RE CH CROIS Seas Pw 735-8517 s650>A ; er ALES INC (BTATIONERY 850> ro Ths \u2018 N739-8386 sors 100U K 8 (Tool MAKE! £311 690 #100>KANTREX FINANCIAL INC (FINANCEMENT) (A) 0 731-2002 MONTVIEW CH CROISE $zoe RME ENGINEERING PRO LTO (BOILERS-MFR) (CY 9 342-5686 ENGINEERING PRODUCTS 13 8710 RuTGUN (LA 8 345 > 0840 2 344-0888 VA RENE 34 8780 Cl >Coul AIR FASH, Bis 15, 2 737-8472 PE eel >ÉOGEWEAR >EDGEWEAR FASHIONS nd\u2019 >CLAIRE gaegies INC [334 RI #2025 ABEOR bls TEXT SGERIATIC REUSABLE TEX 00S) (MFR & WHOL 1 ELECTRONICS 4 7 INC SEL SYS & T FABNT)} (C 343-3333 5760>AUTOSTART-REMOTE CONTROL CAR WERSEOV Ten RIBINGER 10-9780 > IRANCES Mag1z2307 ISU >w0LT1 COURTAGE INC (ASSCI COURTR) (SUCC) ( N343-0183 >WENDMAN AUTO AGENCY 1-8889 5762; Ci NR CEL TEK ELECTRONIC > OBE VETEMENT Flier Ai pe s768> So UPE VE TEME (ME NG II OT N°5 HI ROCEID srre>Pabe SERIE EXPRESS (PAPÉTERIE=DET} 8), 5778>AUTO PHOTO CANADA LID- T VENI 2 MACHINE * ISTR >GROST STE! 4 >SEAL-RITE PLASTI se.L LAMINATING SUPPLIE: sys °y 8788>FTRST ART Hs 10m INC $ >FIRSTP; >SAcS Biko t Fevenk 342468 9066 5790>| ., $ u RIES ie 43488 PLASTIC 738-6777 sno Ger elt s70a>s Qu FURNITURE canapé, se >SHARUT LES weuaLES, dante sonal Send EL Eee, ALE COMPANY 737-8878 $800>MEDICORP INC 8000> GIST BRocAl 733-1900 10- TERMESTAIR INC N341-0940 S100>AUTOMATES MONTCLAIR « 736-2934 >GOVERNMENT OF CANADA.NATIONAL RESEARCH COUNCIL ein (5 AC ) 96-8100 B111>LOCKHEED MARTIN CANADA ~~ S1EO>GRQURE VOYAGE RIDER ENR (LE) Te Matte, el in 2 anareronceesue lai dene00 ip Bi 500 FERRIER Koso AU NORD DE 41 MOUN L DÉCARIE.8327 H4P 247 HAP 2) HéP 2J HaP 2, «4 PAIR \"of 8B160>CE! E GI UI T 8300>A BE monde 03215 RO OE 6 eu 3A IMP, PA a.SSSI BANOQUE-ODIBANHSAUNOS NOWVON\u2014O DER: Ppp pe Br BB De Berra} SY a» ooo can ARG MARAE LhAAabARAE NHOGBURUN\u2014O0S vœaa-O: DOCOORDASSSSIVINUN INRRAARRDDDARARA AAAS So bb bids cor 70 US REUSINAGE AUT THE EH 1NC (BOXE Satin! Morclaif Ne ri comoLrokTa i 2557 INC TATOPRATEON © a -7054 nausuennecsccn 35 BE nee cu » 1 GR Or TC LX VB DEA DSC iS» > BGNO TOO Dr DEO ALO! he JE YL NT! ANS a LARNEAU Gi SE PÉTER \"BERTRAND MICHEL ve Sa ss 3 RÉMONM 0 OO: v 2e mme NE XD > @ 3 »v N EMAY SR LEA F RYE JCIUK TEVENS DENNIS BI mime > DED 2 mms 22 E > Ex + œ =] mmm 2 « 0 mm Er Gk ZS CME MES 5 02 > 3 © = a = >m>m>» IC! > @ ms COIIZI rr ~ ODA Dr ECOIZTECN WEECD: m E »mm + ue 2 CZ \u201cgconses TOMOO_>E x = < = En = 55 u0C OF Rene +0 mm = 3 eg>cE = ooËk5 z > 8 < v, PSrEampess 0 ax ESS; MmCO » ot BF Ik Ce Z ROBERT C IX JANINE PAT En ma x ™ mz c BaD X A ARcHT) IRPHY G EVENS BROTHERS ! E TOITURE Ul ZEL ! HIBERNIA OUEST A 889 XXX »; anne a108 a D SE vase vu AA NEOs TET y [ Zz ss Thi arr Sean NRO BURGO ASD CONVAHINAOUNONO NA ona TVET Zz z zzz DORA RAR ARONNAU- DHNEE-NOOUVANAONDUOEVOUR DADOALIO® BAO: ato > «ns casuna -NNO; VUE CG COUT AUCUN MADOLOL-O! oad) ~ smovaana ~.St hrt z 2 ZT PETVTUNT © au au ma DINE IR IAN @ ave 2 x} 026 Ré 0! 4 0! 2 2 2 G 2 8 Bi 3 3 ca.RUFUS-ROCKHEAD IMPAIR in 285! 2825 ARES PIERRI ARSE | 2658 OUROI ROSSI SAKAL LIAN ANDRE! hor JA ques OT TH TREMBLA 2625>B1EF M ARE uns B OI gros DC PM: TOE mz ELL BERNARD NGUAY BERNARD JACQUES UCIEN P- RUI T QUES gaie xB: on mi = ROV| MARGRQUE J CES ~pEn MZR\u2014- DO» >PM2®! 0 = ER PETER JOHNS! LRVERDLERE PIERRE *LANGON.D IGONI 1 ON TAMI 3 PARENT M PIGNARD ALAIN PLOUI \u201cPRINCE GILLES \u201cREY SAMUEL PHILIP FEAL, M TR UDEAU RUOE| G L MARIE ME VANDELMAN PHIL 2645, BELISLE C BRIERE BRLSSET DES NOS Slane MARY, *DUFOUR Denis Bueuis BEN 2083 SE = 5 Qrm< enr TOIR Pe SMES fLrromo HARD Que Rice ANCOIS are 5R58 2 BIB, mem 000 reo! orm Ze Ene Bog z 2 SZ > oc THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.rin J 33-4181 y J J 3383 Sm S39 Sa a OIBHHTONNURAIS 2d Bre ABAD TRG © WI CII J Thi Die mtr om AD IR De IDR DO: VEODOSVUN IS GORE ISNEFONGAPSNEGURE DANSUROONNETS GOBUAVOVECGER II-OUSIRIAUE QUO a2 SUCTIIT POETS an 2 6 8 4 0 4 6 8 2 4 5 2 8 0: 5.51 8 4 2 3 4 1 0 21 7 2 i Hi 9 3 1 8 8! 3 1 6 4 ?8 ?4 § 4 22522 RYDE LOVELL 1317 MONTREAL SEEmamenniernsnere; sonemorsunesore numer momensEncussnconiooncamsnoneconcasesy SOPAISENESSES tes vusncscstecaces: © Denree-meeeesagsnaecess ser 2 3 2 25 ie 2 2 ET I I Ta ST Imag anasanaaass IRI AT ETES - .= =x = .Soe Wan « 250 0 « = Zox xz< Zo aw\u2019 © .SMS, Janc- ~ooovewd = 2 x\" E \u2018ue wg 2 Suwon > Sa NB ROCCAROOOXOZ EWR X ICO IOT JO I-Y ZUSALWTWEL- WOO Ex TWELEZKOZ \u20ac ZOI4>NSDS -AOOUOVEEL 0 DSA» en nen R ce 2e.© WY Soom oo © wa Ses BB BOESEE © © © .» a SAN NN ~ sa s ne en sas à \u201c ~ no NN NN NNN CO) Oa Dr AEOOBNOVENCODY YVVUOLNP\u2014V=NOD DYNO « ' ooo \u2014e \u201can ADO vuennae NON 0 nasseos + - PARAGÉSANSeSSSRCONAINANSAOENAVON DORE: w SONAR BRANDON ¢ SNONDDA ODS 0 © 0 MNO eee BOE NOOB BINADNNPONOY DBROIOY SON 65 voonmee x50 cesse .a A-8 8 at ana Pia .1 im tnt Ta t ue i > EEE~ .Es Coun Seoononot w weve san .SN 30-mônonanne\u201d: x frire 22 a -\u201c «oo ai 4\u20ac< 0 ac « @» z = >= 203 eu ê = oF rer dia tw su < S«~ «kL Bax I ad = 1 u=z = bh x 2250 [4 + 50 Own ap Sur ur wa Dw 0 Tend ded tiga 8, EE 0° 52 sais dy TLE LB ok ou É ES Gay D 22 520 52 dut 7 72 = = 3 - a i w r= S 5 0 %a3 BC IMF © somsoo cc mi WOR OP ADSSSSMONO WDD RDOI NS OF 4 CH YH OF NO DODO MON FO VDE «< DOP CBADNOAOS -ONNAENOERNUVDOROOHONEN ER x Eovagsancaens © MENOLTNOAR SR SNONESNONSSLRORERNESECN OT 3 rene 35 EE I : I + EE INR ety 1rd Lr SB A A A EN EA .= = Oe ane ces @ COP NE A REAANARCERRENABRAROSANRANERRAMOGENANERAARERNANAENNNAENRASNQNS OESSUSSARSERES SSNOSNOSRIRREMANNS De .2 = =zz=z = x ZZ zz zzz = zz Zz = zx Zz zz 22222272 & .< © ven 0 nonne © \u201coaneoo \u201cvo \u201cTente wo\u201d wean Ta vo vovoener To - LA us a z ~e * 9 w as , \u20ac z wt « * * g = ® z 8 à 23 3 z 2 = & w z * 2 232% £ ° 2 - 2 - Qa - [*] \u2014 « w - Qn wl . 3 ax 3 o 3° æ 3 xr 2 Zzs & Lu 5 = : es> 03 \u201caux 20 a, a = 30 a æ 2-0 = > 3 mn = Q aro w w oO «zoo * der x xe - 229 LA < z- >zgon-z> w wo Sx oem OTT wh Can Tœue< ow 0 Tw Sada 55) Z 7 = \u20142e Dr \u20ac 5,0 0 ow Crk .ow ZNFOIOE 3 - 2 a e ee es \u2018a 8.5 g'= 3 e of - e an\u201d + QO ds O Sluätonon aSansener ansutanofnntiqnonannes > Ss 3 = S08 s = a a 9 5 5 3% © a .LE 44 5 À ES\"C0OUO OREARARAN RODODORAGARNANEGRONSO a > Ss 2 2 se 8 à se ee © © © a 8 S a se o wha am A meeteerter mt AO OS ~ ~ 3 a = © © = © .= © ss ® © wo = \u2014 © 220 * > 0 oO à Oerann vue M NSAUNE ANNOSNANNOOOOENNOS OISSE SIA SONT ANOANUONENE VONT DEDENOHNNTSDOMONOONNIROOOeNEY S\u2014ADE\u2014DEMEMVOE CoNOAN Que © OpnneN en Ran 2S CER Tn vr Gn Gn BON BOONN NBN Neen aaaveo S Qésooe 2occcenacsagae-nee fran Po othe > HVA YAY DOOYNOONSBY ©.os SY oo 1e TA tad II TTT raid va TS RES 2 Norénes< avons NEG RNs ren ARRRESNROR À RN RRARRANRERARENENES ARAANAÉ-GENS ERNRERAARAAAENENNEMENNNN NANN ARRRRERAARANAENROREORANARNNERRERRARRAAAAANEE 22-07 = ZZ = ue 2 z < zzz zz zz z z ~ on gel © 2 25e M A A \u201con -ove nw © own z ~g on oon\u201d \u201cnoo \u201cno om 0°-\u2014a0r07 : a Sx e 3 ws \" 582 00 ve 2 8 $ 8 2 ss I = = oc 0 = xo su «< u < w a ui; 2 - 9 © - z wo Œ « 2 0 + \u2014 = < « où < - \u2014 w +60 =u vs uv.aa ee w 10> < Qo = o oO œu > = > ou 0 dw MEE wl ® Ta = x Io TS ë ui.um - - ~ Q = \u201cse 23 >u-e [2 x oz 20>> Ww Q ZT =.> = su « = = = © ans - = 2, Let \u2014MOEZ = a OZ =r wt => «œ oo 32 230 © 22 Q OC IOZu Zz = z= = 0 EX WO» IZ OU KX _IBDZOX += X= IT od 3,-U oe- Êo20< - z0ûx Za = KID HWE CUO HOUND.= LD EOWD IDUUSZ WW\u2014ZDIZHD AZ [-Sceeraceesnerarannes oer .vesucees ervonness = Been ae + EY NE NE Rear sar Teear a Son Ee Sen SERS RS or 5% Ns > vSvONE4 encoR-vaON OI on av.one 11a inl Dani ati 111100 4 Le vu 01000 TOO 1U sut SO 2O UD DUO G CU NOTE QU DR OUUR IRD UT TAG 110610 -.enns,.£8 - \u2014n - on gang ie md FSRRSRERSRR TR RERRANRRARAERARER ES RARON ANA RAA ANAN SR ARNNENSAANES US SENSISOSSSSONNARATES RORRRSGRARERARRRORNANANAERNARR ARORRERRRENENERAARERONANE z zz z z z 82 3 = z zz 2222 zz z 2__ 2 2x z Z2Z2Z presc 5 veer \u201c= \u201cnea arena n° mare © © eo weno Tous Ge wa \u201cave on oe - © © 0 © = Frs D woweweroocoew 3 > a w @ o F à « BoesmonnenaON wo = Na 3 ci ° g 2 = 2 userrposcoues \u201cnz = \u201ces - = « w w D WOSRRRRORRRRSS vec w - ow < > ui us = wa z o 23 gs 8 » =O = a w © z 2 > -avs xX «Fo = = oO! e © - - = i «| = w eoxzz o J « = = us =k = 0 Ww 3 o 6ISBOS! 22NSTT2LEBT * pr SE œ ÉhocS-ESuse 28e d0r or ar at na 0 583533325501 HE nos o © ~ rao o oo a + Gee < NORFONBE {NAON@AMEMONDAO \u2014AVAONODE VO ou °F Oro © = s=0° 5 9 av .« HENGE URS LTD A RE RARER w oN ae A MARK PHOT API 1 2008 it TRAVEL INC (FOURRURE Lolky ® 43} 2 ALGINGOR N MN #812+obè%, Â04 LEN ceuotodarpig tle Res J PGDU #1128>SHEMTOBS (T1SSUS kafzziile 54D\u2019 OVIDIO GINO 8 4! 1901>LE £2 IR FRANCOIS JOA Te ZABIK (LES >FUTURTEX FASHIONS SA*TERLUZZO M L 7 PHOTOGRAPH TE; 84 NB4 (TEXTILE AGTS) re, 8 9 QL T4Ltle c 6 2 93-4505 >FUR COUNCIL OF CANA -1314 ARCIO wo N 01 soo agmo scaungonts TEL $ #1130> MATSON) MARCEL me, 5 BLO 38° LONGO TONY 1 2-8717 {PHOTOGRPH HE SMC) % AL 2925088 Tho?£ FUR coe i827 3 11005 1RECD Vidar 1 38A LEFRANCOIS R 4 4-180 588 >IMPORTATIONS DELMO 1! a £38 ye ét?\" 8914 40 GRENIER J 4 3-840 LORY 288 se #1200>00R3% A LEONARD INC 40A GINGRAS SERGE N323-34$/ CIPRIANI J C 978 >JOALLERIE M C P INC URE COURTR} $43 } 42 GAGNON R N.-210/ EL 1SEN H 483 N28.81-0080 44 SAUVE M C 1 -B24! LAGAUCHETIERE W CROISE >LOMAT OUTILS & FOURN s1226>BALASS IMPORTS caen ING 2 GRENIER G 4 +337.Yost WILSON BUILDING 4 {GENERAL WHOL) @, de *CAROZ2ZA ANTONIO 69 >FUSION CONCEPT LITHO »MABENSA (BIJTR GROSS NS 8 4995 GA MARTINEZ Y N.36 5 886-1208 3 #1230>MALUCAR INVES TUES 0 TODARELLO D >HOFTSTETTER FRANK J >MAC RESSOURCES INVESTMNT REAL \u201cLali OA * FOURNIER M e 4 866-3494 SMELMART FUR TRADING 1 S°CEFARATII À 2 9190 >STUDIO COMPO-ZE (A, } 3 > ATLANTIC wat) co *CEFARATTI R -3269 875-2038 >| 8 i (TEXTILE 2265A MORIN L N.-5854 >FUSION CONCEPT LITHO green REP 4 At 401 8266 MICELI L -2545 TeLecOPIE) com Fase-7121 RECT 4 «1200-06 Heo i LTO SMÉREKA $ N985-3882 s300>MALEÉS HENDERSON CO LTD hee ë (TEXTILÉS AGTS) 2.4 70 LAUZON JEAN GUY -7487 BRIDAL ACCESRS MER) 484 sa LA gsvee) 49-4139 ni SÉNEGAS 8 \u20ac 3 \u201ci328 >MALIS HENDERSON & To 2 IHR LLAN î L449 \u201cUAVRCE iLDING 0 499-9032 7% DUBOIS C 9 3951 ACSIMIL | FB61-3530 LEE Oo Ea M A (FAC: >CENTEE A) COMMERCE 08.Ce 76 CATANZARIT1 4564 #ao0>aLBAGOR UEC 10 Ses STEMES E 9-08 GIUSEPPE EE (TELECOPIE) >CANADIAN DIAMOND CO 0\"; gv ro RURES 7GA*®VALENTIN R 3 8-2132 FO68-3299 (OIAMOND IMPORT) ® TE 77 HEADLEY MRS A 8-2541 >ALBACOR MICRO SYSTEMES FOuRRY RES, OVILA 79A LAROUC! 0 ê 7-1181 Litt MICROFILM & PCREATIONS LA FEQILL GETSIOS FURS 95° PANNUNZ1O M -7472 TION} e { 3 (BIJTR FABNT) @ (A ih JACK CA 87 BRIDEAU GILBERT 1 -848$ 886-3494 \u20183 8 G FUR GROUP 97 VE! E N -8924 s401>TYPE O GRAPHIX Ihc EINHORN FUR CO (FUR 99° SANTAMARIA NICOLA -4132 (TYPOGRAPHIE) @ \u201c8 AS n288- >4P'S FUR PROCESSI1 7 s 2 BU: 8-1838 >F, HER JEAN CLAUDE STUD.3 sess cane s404>TESSIER Guy (PHOTGREUR E FOURRURES ets MFR) >JANCO FUR TRADING 5 TE AGNES 88-1 S8hron Side 04 SMARINAKIS 8 4 STE- 1063>CRU Meer gesions 393-801 SF INC 2NATAUX 3 A 618 DE LA FERME TOC COMMUNICATIONS reas ORE Ever \u201cal EAE 3] INCE >>iN RE 1451 WELLINGTON 1087 7 N849-B022 >si 0 INSERNATIONSL MPAIR 1481 1478 H3K_1H2 saLase J Sn 2 21 ERE MICHELINE ENRG ê PAS D EnstalPTrons = NO LISTINGS DÉSAUTELS C NBS: 8 Ln! 81.9 CE) red 843-3824 >BER: MARRY INC (F AE BORE oes gE fufours wei RHEIN Lane ron es ST-ALEXANDRE 25hERT ON ka «358-0024 \u2018als 0505 20PRELIQuT PoURAURE DE 419 ST-ANTOINE O NORD À 415 N'ENTÉRPRISES INC >LUPUS (SOCIETE OU fugslc) SHEL be $ & It MAYOR 6 879-1920 i { 49-0985 >AÏSEL E.1 N INC ( IMPAIR 908 918% H2Z 1N7 >DELMAR 5 875-4800 >VALANGIN I (HORLOGERIE dE 1018 = H2Z 1N9 >GROUPE SCABRINI IMPRIMEUR IMP 82 6 648-2259 > SET ee 1S {Fol 1061 1088 H2Z 1P4 6 954-1122 #100>NE! ASHION GROUP (FUR SL 1081 - H2Z 1P5 >MONTE CARL OR MFR séPèLy 0 842-9091 »117*# QUEUE oly one HE | ERASE) «mom endl RP ate oii » = 1283 1268 138 IHS >SHARP TIME CANADA eŸs(5103 #217>PECO SUPPLIES LTD FA 1401 1459 M3A 263 DISTRIBUTORS INC 3 879-1238 >BOBRICK GEORGE A Que) co PLY WAXMAL ASS TES-ASSOCIES bre (LINING MFR) Fi 9303-FOURRUNES 1449 - H3A 2G8 A COMPTABLES RORÉES) cd 42-0442 EHNA TIONAL INC $55 3 PAIR 1008 1030 H2Z 1Y5 5 393-3927 s140> ital 1 E TERNTHAL INC ld 1 843-8670 He HEME | we os coun) pt ANNE EE ET 1154 13864 1 43 23077675 CANADA INC _N871-1830 #24s>couLAGE CASTING MALSS, (A) 40 1280 #100>PHOTO L S$ INC 471909 as 0217 #312>C 8 FUR FINISHER Sal *100~ H38 3H6 FINITI one HE 868-4009 #340>WOLFIE FURS INC tra wi 2.2022 1408 1440 H3A 2H3 #102>BEROERON IÈRRE & ASSOCIES 21535 #313>FOURRURES woren:\u2019.INC \u2018at a VIGER O CROISE GESTION CONS} $M #345>ZAL N_J FURS to, {une 2 Ba 8508 1015 REAO BLBG 78-0097 Ok A) 8232| #318BEREON HARRY INC | 1030 UNITY BLDG 5001 INFORMATIQUE LTÉE #365>HAYEK Al VETEMEN RS .8) (rol (Bisous >AFFLECK & DE LA RIVA Er druA PIQUE a SELECTS VE TENTE 985 8 #403>FURS sr s ad ARCHITECTÉS \u20ac 881-0133 vec) (4 1-9001 SA 8019 380 >AQUILA MINING SYST Li) >TI 160M.x DONS 9410> IMP NEA Ca PL INC 0408>P LL pis FURS RE 9917 PAATTÉGENTT IN did + 5 944-4442 FE Le®, {A) >BARRIERE YVES (PHOT! Beard 3 874-0443 843832, Es BRT sijoër RIE s4o6>FOTE| IE rR FINISUER NO 393-0885 #300>ODYTOURS INC (AGCE DE bod Eu 97 748 »BLACK EYE PRODUCTIONS 2051 VOYAGE GROS) \u20188 A ° sass; lubof Et TI aie\" ST #407>FOURRURES DIMITRY fia £576 >CHANSONS OU KAKAWI INC LES #400>PFELEEER & PFEIFFER I -3651 #413>AVON FR CO LTD Io BUS 8 383-7273 (AVOCATS) (C) 1 393-8127 W4SSATLANIIC epopaytao! Lis WHOL & MFR) @ ( >CONCOURS DE MUSIQUE DU ® DOWD FINIS ING & MET, 52323 ol ell micro, Régates ToscomNIE TITS 1° Cilla RCGRAT ON) @ (A) ep sergien spun sgredt & [3 pom las oncpomuitioe Eds #480>CREATIONS ZAK conf sais>C Eoindnidhs FUR ke gone POURRERL EC TES 3 874-0354 EL ICI TE) | par ser-i811| #S18>BÉJCUTERIE cLASSIC INC wea) (4) 1844-0231 eile he REPRODUCTIONS e cab CHAËL El (BIJTR MFR) = (3 #BS00A>F! S NORD AT LANTIQUE UELLES REGO 4 879-8975 1101 LI BUILDING 842-8191 LES) (FOURR FINIT Ton} »elCREVERRY ROBERT >CHINADA NEWS LTD ( >MAYNARD GILLE: Tic 844.a (PHOTOGRAPHE) @ (4) es-7002 » BERIOBIQUER à Ari Méluous rou Be Sagat xh AN M MAURICE a8 fi >FILION MICHEL (projogRAPH #820>T, Sh, DLS FOURRURÉS INC e -0046 OA ROBERT MFR) Sustler 1 ellcass #506>MIRABEL FOURRURES UR >FOURNIER ALAIN (anguiiiciel\u201d JOANNIDES M 9670>P LN Mos FURS & MFR) @ (A) + »FOURNIER GERSOVITZ MOSS oo (tiens 8 WoL) #603GRECIAN FU (FUR gene ARCHITECT - 94: R YUK #700> N -7615 sok CEANT L conser 9490 TEE URI 0 Ko { gu ile i esoesuARis) elt F gid: FOURR 5 393-1188 1188>CONSULATE GENERAL so28>2VAN oa 1628 >MARD BOILED EGG MULTIMEDIA UNITED STATES OF NC (MFRS AGT) @ Hr _3638 2808>FD BURG ings Bund 0 Bel) \u201c+ >LAVAGE VITRE MONTRE ETATS-UNIS D'AMERI #840°B1 JOUTERIE M A TERTE su + DE N° COnsUL AT ENE RAL 0 Ad Tn JE (erjoutéE 8 seoo>PÉLIP FUR BE a 0 ATR SMALSON DE LA MAQUEZT ETATS-UNIS GOUV! ERNE! 9 oil ui ECKWEAR MES C8: CONTRACTORS) @ 28-0 0376 LAB 1 SUNLYED STATES GOVERNME #870>808Lu I ITR sers>MicHos pros EUR iad DUNBAR NE ORSUEA TE Re NERRL) 0 BORNE] © ia « 48510 hte FUR BUS WHOL MFR ih bh PACKWOOD ANDRE ENR 2 398-0698 s0sRARY | \"hi al8\u2019 rnc 8 Eh ik Hgroona end 6 878-9400 @ REI ENE ESS E INT LAN ia ful ail J \u2014 F Ae 1 »VIRAGE L' AGE E DE 1250 VICT #890>PHAI (BIJOUX wert 4 633 SomNICAT IO! 8s 281-0686 >CAFETERTA CATHERINE 8,041 dde] #702>ChNh TAN 8 >CONCOURS D Wsiay 866-0727 #91051 EX CIE (4WiY° sus Peds FR CANADA I (TEL COREE).1838 VICTORS hime dN a sû1B>F 2 ERIQUE ened #708>F ihe yes (rok BU Bia bo POUPUIS ELLE TOURNEUX 47648 @ ow 18 285 e001 FRS 6 LA) SU MFR) @ (A) Be iT $ HTEERXMRRRTA'R croise © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. Ps MONTREAL 4221 LOVELL ST-AMBROISE 144 ONT * IMPAIR 4 - M4 4030 IN 471 30828 alruravit 4 ens) 9 1981 agi À Ii 25 Borobre oe Luu Lyurewe 3.Bihar ARTISTIQUE (awry noch T Be 6.fa PAIR 3238 = H& a ja 75281 #10728P Ant A {hoz i, io LICITE SNOW Pak 1 it NNE FUR 303 3070 13 \" es ARSENEAULT BYLVAIN Hs: HN ARTICLE: Al 108 {FUR BUS WHOL MFR] de F474 ind Bi INS rel YSLAIN Né 3 si 8220>MAUEFETIE casos fé 81750 chute FUR capte 3028-80UL ANGER LE PREMIERE 18800 MILIKOUITCH V 48-2343 21) 530-2404 de?(à 4° WATER 6 932-0328 POIR 3.42 #241>CABLAGE paix (A 1900>FRUERUÉES Li L bd) FOR O >PO.VIN MAI ANTOINI 3 See 5 7% Ni 32:85 939-8434 4038>ARTAUD C NICATION 031858 Al PLUS (TEXTILE SGNI 0882 >PROBUCTEURS, WENOY REGENT N93 nées?i -214 4908>FOURRURES HE, fae { 8 V (LËS} (FLE R144 >CHARIOT ELEVATEUR 3 30 NS 130 Ans Ne R : -i 4 e207 GREENE AVE COMMENCE >DEBJARDINS LOUIS A Tua TH mH so16>GLT 5 MAN $ H FUR Ci TA 8 SERRE COMMENCE an APH E) 3 230-5270 sun os, 35 3 -847 i 0 844-7871 @® su Liv COMMENCE >J P CHARLO EVATEUR ENS, EAUDIN M 8 -; 3 #10004>KAZM A vas Afr eus 3676 À L-BASHIR L EQUPMT RYORAGL IGUE 5 can BENNETT I Ni MFR BEAUCHEMIN K 8 91 \u2018BauchaRD CLAUDE ° 4 845-4087 CASTILLO V A 1 COMMUN GAL EONS 38-5465 BROOMFIELD GUY NS.7 orig FOURREURS DE LANDRY J $ 38 LP AUTOMOTIV E C.ANADA 0760 Lr iS e | 4 GURRURES ROSE) @ BOURGET COMMENC >2ÉKE 8 AUTOMOTIVE CHEVALIER J-MARC _N@33_868! 2431s sh, se 838 A CRAPS E C NIG Sa35QN, PERF NCE des 6 933-9780 CLAVET F 5 -237 MONTREAL MASTER, UN shina roms] chti 938-8301 >ZOHAR PLASTIQI 54% CLIFF \u20ac 5 -730.{FUR WHOL) @ ( ON INS ENR PLASTIQUES VER SAGE) a DEGUISE F 4 -088 7 ENTREROT) (A) 88 932- 3932 BESAULNL RS F ô 0 2 #1101>BLIOUTERIE A J B gels TON + 31-5938 UAY D N939-2 } Ÿ i 2429480 ° SUIS CYR COMMENCI FAFARD D 5 -4203 1459>BAR BACI TREÊT UNDERGROUNI 4120>LA SALLE STEEL es FAVREAU MARTIN NY.94 6 849-9108 933-8899 FOURNIER ¥ Né -0440 © MAYOR ) ss e ST-FERDINAND COUVENCE FRANCIS SR N! 1-827 -197 4207>CENTRE DE REMORQUES ST HENRI GERVAIS D 8 -061 \u2026.085 8 937-5378 GOLUSKA G 3 =i14 >8 ENRI MARINE DIV HENDERSON TED Nf -278 ST.3 927-6378 HEWSON REESE J 8 634 DE 315 ST-SACREMENT NORD A 282 4288 CLOUTIER DONALD 2 939-8880 HOLFER P 6 -038 NOTRE -| GAGNON S 4 93 1 MUN -040.IMPAIR GERMAIN L 3 33 2 KU, uÂnov GRIGOR 6 \u2014248 PAIR ai 474 MURRAY 5 93 9 LEGARE D 931-320 70 BROWN NEY IEVE 82 ® STi UATSIERE, .ÉSMMENCE LONGPRE OLIVIER 8 -627 HACHEY 54 428$ DAMA 227- 3 MALTAIS F Né -625 \"VÈGoges Ge 4291 pete © eS Re 4 937- 3 MARCIL M 8 - 2: \u201cLE P 12| 4293 MAG B B 4 93 9 MASSON Li E 5 256 PELLETIER M 4298 MIGNEAULT GILLES ND J! 3 MERCIER ERIC NB.8 PELLETIER M M 3% FLEURY 6 8 à MIHALKOV V 5 9 3 Pl Lx a 07 4303 HUOT M L NGS.MIKALINAS R N$.i v 5 LARD T EPO 13 4305 PARADIS D 6 93 4 A LE N9.à TAL FINIS 39-0894 4309 PETKOVA L NJ 8 RADECKI B N (Te ORAN SER >ARI Re SISPLATS, Dr SPLAN e ea rain COMMENCE 234 4 Rusted) : à e Wotan SECs FIXTURES & MA si, 181, 2092 4333 CHARBONNEAY MICHELS EEE 1 $8 [CuEnno s $ 31a eee an Hien HE EERIE pit] BRECS LHER ST-ALFRED RSET IEA RIE © BÉAUDOIN COMM! ou ÉVGENI 5 Ei EuaTEAu ner EST A 7780 AVE DE >! Los BUEVAIN ENCANTEUR à > So oasif GED eT ENN CanT1ER ver Ro PER y Sin GR AN ÿ VATEUR Sis 0996 4625 L'HEUR Eux 293 7812401850\" {SUCC} 2 428 Ham 1a2 COMPLEXE ST AUBROISE INC EF RANG! 18 >PÉTRO-CANADA (seRvIC 357%) HZR 1A3 (1 GEsT) (suc) (a) TOUSIGNANT Menver 9347 {suc 1 de 273-4730 9 939-2277 4700>A LA CARTE EXPRESS INC >PILON J G INC (GAR SEL e225 4 379-3831 >IMPORTATIONS D M D INC LE 8 933-7000 >TÉA RT PLANT 8 938- HAI Y 4 272-1084 4 938-748 >CONCIERGERIE MOBILE SPO Tort NE ran PORT LAI Ol.3 233-1854 NO SENG 4 939-3971 Ne.EXghyalion, } { R 3 Ean FLEE PRIE démons gf om sie sr oh = HEXART LES JRENTER TMAÇE s PILON J 9 SÉGIN À \u2018 = N 4 HEHE PR sage sat PR >sogican AS INC cho, XP 4800>ALROP AR INTERNATIONA MONTREUEL D A0 277-8010 Srétoolha] 485% Lo LLE COMMENCE *ALTHENTS PANDA FOO RAYMOND 8 9 277-853] A à À 39-3375 4710>Ai ENCE, B ROBERT 4 9 SUEY INC | TERRITOIRE ENR 8 933-2830 BEAUDOIN MICHELLE 8 $ 2ÉNTERPOSTÉ CANADA \u201cD'AMOURS ROGER 2?8 >PRODUCTIONS HEXART INS.5688 >BREUVAGES TAMARK Ne >RENOTECH jt SHY CHEE memes O00 mee IT Ee ecm RE i R T ENTRE DE RECHERCHE E 05005 SOURCELLE GROISE ; eee | rate | EE SSL gy ST-ALPHONSE cuadUT Pricipt NnB33-8812 IEXTILES) (A) 8 038 >agARD INpusTRIES OF CT DE 5303 STE-CLOTILDE NORD A Séveter pr 8.339-0103 >COMPLEX DÙ CANAL LACHIN CADUTC & PLASTIQUE (TEE PSE, 525 ST-REMI RAPTIS Ps N934-1275 >DIDACTAR 4 9.>BlERE ST ALMBROISE GRIFEON 4 THOMSON 5 N939-8546 >DION PIERRE CONCEPTION EN; AULIEU (TRAÎTEUR 4030>ACLESBOIRES DE SPORTS bY EDIT ATIL INC = >FRANCIÉ BEAUL { 1 n AEC (RE RECOUVREMENT 1797 ne 13% Ng >INTERPOST SYSTEMS FSI ES 7e ATTRIBUT 4 33 2299 ROSE D DE PAPIER récré >KOREAN RUSINESSMEN a Rpaunecano RASSER RAP TEURE N33 3-9483 ASSOCIATION ( > 43 3227 >6 ER sis USE PFRANELIN l'Eruvenstone FINE >LIGNES ERE AFL 038-1282 DECOR ft LUSO 933-1348 RTS 5 930-2384 >87 SMOROISE sé er 'N9 35-3080 >Sitéré on DFR ine 232-1621 site e PHOTOGRAPH Bin AWARD RU Ri UBBER STIC (3 N >DOCH 2 933-4186 PHOTO SLL ind 3 848-0628 INDUSTRIES Lo\u201d tTÉLÉgoPrE), Ll >esSeks ok 2020 N939-2234 YL 5 938-1814 ss RIE MCAUSLAN 4 RES 1 >HARRIS BARRY STUDIO SMART'S R À 82-7520 es 3 819 239-3060 reeset Ohl ll APL 9 8 SENTRA Davis ON DE orion 280 RO RUBDER 452 Un ST-AMABLE PiMPRESsIons auecar Ÿ ENR RENOVATIONS GECORATIONS) NOUSTRIES, LTD (PLASTICS AUK L ACQUES-CARTIER OUEST A >JORISCH STEPHANE HA men FA gas 82 3 00 L 27 x OUMUNE E 39 2CAgeBaN Vincent \u20ac 833-5008 ND PHILIPPE 8 81 > DORA eo 0 LA cou e v 1\u20ac?STARR E MARIE LAMARRE MARIO 5» 1 092 aass>0ONS TRUC T oN MORI va 3 PAIR 160 188 Way 1£8 ILLUSTRATRICE) 3 ew PEARL « 939-6305 CONSTRUCTION MORIVÉL 153>HÉLENT PLUS e 984-0614 >LÉS VENTES LOOK=IN YC « 934-2261 NSTRUCTI L 519 >MONTBLANG_CREMERIE 8 398-4413 EXPORT 1 PUARIN JoSE-Lu1s (DESGRR sos so01-oAbELESSR HY REAL \"PROMENADES ST-MMABLE, (80%) 90 iy NING TAC EER MERCIER REJANE (ATELIERT™ (GARAGE A iA) 2 >SOUVENIRS CADEAUX N° -1 id Loui 84 1.ateL JER 530-2263 SMOFFAT MN op 9-929 S020 jane: Ren a 01s! N a \"À BURN : -8238 9.93074 PMORIN CHOINIERE MONTREAL INC Bose M wor : 8 San RLAEKEN 6 875-7082 >MERCIER REJANE (ATELIER Mairies HASHEM 0 Awa 3 9 142.200 TARDE 3 898-2261 4 037-1769 >MOSAIC DESIGN COMMUNICA TIN, VOVINO V ê $ vootkotkErTe st amas (V313-399 >WINT MUSIQUE INTERNATIONALE >HAAMAN ERIC (PHOT be) 83 pu SSWINY $ >ÉOÛRE aux Aun ogra = : 8 933-4842 5070>H C N 7 >PLAN NR Na 8-172 >MON TEMPS M net OBJETS OECORATIFS MICELLE.5080> 2 ÉHRUDIÈRES PORTAL vtt DIXNE (MONTRE 93-0282 MORIN AEE 6° a 3 >PÉEIN LA VUE COMMUN CA IOs >SABLAIR (INDUSTRIE) 7 9 8 ABUANI 8 $ 9! Sidi at Ges INC >PRODUITS SAINT-GABRIEL 0175 >SABLAIR (INDUSTRIE) a 220 7 - 9 TT Lie rami (RESTA °° PNSRANOIN Luc aug RICHARDSON warc (oesgin-, | 3087 LEOUC C §18-cae3 8) 8 9 EBENISTE 4934-3 160UR De 33-8217 2888.%, 239-0810 ROBIN ASH 5108 8 128 te M crea Es AL à i sat 3 AMBROISE §,83420288 SEER a CE cache 8115 Ne 409 RU aan OUEST A 8246 >ROCKING HORSE STUDIOS I 072 der re! 55 >$TUDIO ODYSSE 1 Hii 088 wir - Hg 262 28HA DESIGN 1 > i 8191 088 BY, Meg 28d TOI 3 N 29g sowyrions 8.BI $ | 3737 Ha : 4 IU VIRTURL Loge] A CORAKES MFR) @ (AL as £2 TA 2 i 5 7 97 4038 He TAMO LETTRAGE ET AR PLETTRACON ENR (SERTORAPHI 8233 LA L 4 4 3 4 ; RAPHIQUES 1 (FAG QUALITY SPORTS RT 2458 ë IH rE paul CH 2 HT 353 RTL) @ (A) N934-0009 (T1 RES 189 Bus ai\u201c rf 4 - di © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUNT SANS LA PERMASSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR.L MONTREAL 1322 LOVELL ST-AMOUR - - ne -o ve eye MOTO AY = re nÉPEIIS CSSS NORSSTOOMONT VOOSHVAOOE OTSDONNFORDETSE *1epoacosenmen S= DRE LSS NÉS PNR BONINE IY DRAENOR EDN * NANOS SNONONNS 900 San zno > Seno So wa! TRAIT Pra rte iaiateritiiil LA =) TORTUE EE RER TR CEE DDR SI VIII AO ddr SLL est nes - a ~ a OPAC ee) ~ - nen ene! nn EE A BE er REP on_ODonans QUDDIOULLOOHONENLLEUHNANUP SLEVOEMOLOREEYVINLS Zz z prUEROOEE CE zz z Z ZZ _2 Zz \u201cHZ 7 2Z Z ZZZZE Z2ZZZELLE qe 2222 zz z on mTron unneunesne none Cee «Coe wo ne ente noven \u201c0\u201d vacenn o802X vevor 8 en =\u2019 en a vv nac~ wae \u2014 \u201c 2 = wo w > =\u201c u z= a HO z 8 w 9 - w = 2 un x w =e s = a= w ~ wee w ol © 8028 = on zu es w > 2 Z « z su Cl wee ui © Sw x zw < 2 ac me =~ 3a + = » = z wa > «=o © < Rs vs zu a - x u £3 8 ZL « ZZ © © wa 4 œn< Ez ro < + > u =] 0 Ww ce a Li © SE @ az x 3 Log olg« 3 ma + ow za zou +O mE ITN me -_e Ow © 2 ou 0,52 uW mou, eu a ead Tor oEDul, dl LO, «a Zz on_ = 0 Ha nS FOX = « z0 « > \u20ac «0 J Suvzoz- oul >0L-_ Wo x WL ZS = (wx 1002030 .es - .= AR .© oe NTODADBION TD DOR DOONEY One Éfawonn OCS MIBORDRA~N ANYODRAN \u2014ON DRG CBG 5 a o wed ~ eo VOR NHONYE RRRARRROSU® ON OODOSGAR OOOO SOSSSST RENNNNNANANAEN PHNANAYE MOD DOE DON © © fog = = NNANDASS TE J RS AERRAREN nm soo © an Doo Soo © Ss © ooo a 20 9000000000 pr a a te te mme ER bebe RARE RAS dance AA GA ASS A es s san ~ TN NNN NNN PEC PO RE BAANEZec Ko 4 cot az PE R0RC 2 BEA a SiS hootur2d 220g Zu EEE du-FEuzz0t204E-ZUCT drivwqued We EZONSUNUXOEZAN UE Ha anE GOn mL z x WQS Peas eB 0 run Kc TIMES 3 DRE S22 BoD ar t0 Sa ue R VOS QU IS ÉR Lraos dou Tis SEO HELO HUD IEHMHZS0 WOOUZOZIE UN LS LFcwar THOU Wels PERS SES EU RER SU ES EEE ESS COCA TE Sr ak SE SION EEE ETE CEdOr LO) lp Slr 2x » FX 0 ZOUIOWINS 4S oF TOOXOL~E 0 KOK TRONGY ov Oe vin ave So.LS Vener EDIE < ZBZ \u2014X-D-UE-#- = OÙ ZH0DUOrZUI U2-GOUD U-ZXSUOUINS JUNE QUE x BOT 29S2- 7 0-20 20\u2019 ANÉaO- CŒUNUEVUAC S22 LES AWE LLITU ES MASWOCUEUTIZ QUO WE aw Lim wai eG a Ow er a SEAS ENE Or «cB in EZ Z GORE fon envosenn en Dee NT Ter SON I SON CANONS CHONOEANELEMENES S zoner - ~ angers 5 viv Or oon eu oO S00 CON ë SNNOMGONUN SOUTHONDDO ve Yoon ov vaneSIROn raed en on Nan \u201cou Pe TOONS TIT TET TT Tae SALE Ty PIT td dat Te 11977 SAI TIT I adn ne nes ne a neon Se È -t socconanes savon eo CrP \u201ca doonoe DOULODHOLESDPENUVO = 222 = 22 zz \"ZF Zz z ZZ z2 = 2222 z, = 22° Zz \"Zz Z_ zz IZ ZT 2 C2 Ÿ Le .eon Conve\" Tan eue nouer onoue Ze orem wune © © neve oto So ao a 000 To Toten of ÿ = = w e 2 ë = 2e z \u20ac w w w zu = & = = ° ws = = wd cd # 8 © a za « 28 \u201cu w OF= au 2 = = \u201c= So œ «+ pe a © © < @ sx 5 za w xo a =.a 9 uw Fi 3 z = DE vÉUe Ax 53 oO ag =, vo Jw æ 3 OF Wo Sex à Ir) 2 G-oxo3 & wiz os 3 ol = ow 7 HNBFWE DBZ SF = GO Zu PE GT OP.WOW ZW=E > DWSam rs aS Lo waQPuILITNWWLS wd WESTER JSwutwim Sag a PET EO FAL re Xe XL ZoIQuuTaS Weed wedi SB a oa SSW OWI «003 Jen NET Zi> OB SHEL mS AS mas cas \u201cnoe Dc aE EOE Tu dS XE ZOE S000 Or DOC ZO SE BE Daw SEE 2 Oe UWI ça A OO ES Per ON 22 OOIOH0EZ- OR SWTE- CHIECHMESMIOOQUIES TT aqu Sa TS S EE Ege Ce DNS EE ET ue ONE hates sai aances SEAAN mend orb atas Hogitings EME) - ph - i = ft = SO0¥u8adS, ouSazaad J pI EEE ERR ARR FBSSeaTÉTSUSORGEGESOS 3 0A é-F-23>CONGOQULLT ISOCEOUEE 5 OÉO EEE hhh that E+ EES EE SSE on LORI 997 MEND OSaNMYOR AN NeMDEADHeNNS ann aon morons 8 a ora\u2019 9 ° LEONE SSm com GaNananamo OODSSSTIEENS ONS NOR Tor stoe SN =s ges © 2 9829200398 See S000 Soososages 220909-\u2014000 oo 30% IXIIIEE 5 = ses = a |= SRE SNRN ARN RRR NNERNANOS a = LOVELL ST-ANDRE 2 vo eee easaneeans nEnopnonsoss Hae.San - Nurseesnaessr 225: 2 ca Ponto nae #5 5 28 a 3 BRIT: = ZS EB TITRE IITs aT 100 AR AAT San TT TT STI TS \u20ac PE LT a EST RAT PTS TT TEE TRS TOUT teed stern = qu Den sgenns .dannnON © n Éneeneeeninee mennÉ a\u20260 nn ON = 0 memes YE ng ML vonnences feos needne of coe m 2 Lad 2 w o LA y ww = ë 2S 2 y M I= w 1 z Qo - œ > - z Ba S 3 3 u Z wu died ou 8° + Lo GA 8 ® 2 Sats oo = wa wer B¥oy Fd 8 EE] gob = a3 5 8 Toe = 2 ge =O FCA EOC sa Has ox HE WWE Eo a, OoEQ3 == Ou 2Z2Z a O Be œ = OCW Ww.ox 0 IC = + «lf LZ 80 DWOWT WHEN T Deda ard od Hill ui su X W-I< EES Se {2{ 4%} Sea «ui ŒWVW-AZXOZUI u.«> au \u20ac ui.TOUTE TETE Oo >2w-ui.SES UNE > SON œoxowuoIH ag: œON-DOHI Ee Suds SOROST BE OO EG OR EDS SES IE So CS 2ESEES TT de ergo ageing ©-aoaJT 83268 I085a538 ox nocxsc 535 aa œu DA OUL OBS AE SSH coca +4 Sota buwR Zabol Io ouol 3 22 DBAS QODOCOGER ENRNRERELARCEANE SERE ON FPRAR RRER E gods SS00ceSocossees DOSGOO0DS S9s95 RO ONNSSSQNS O0DY IITIY IND cuovense ST CSSS NSSSES USOOST9ST SUOTLLLLINIRNSLS FSSS OS OSSSSS SSSS Sess =\u201c ot | LOVELL ST-ANDRE PR : SESARETy 5 z3sonsomacose=zesasnoesoasae £3 SSSSESSSSSSE SSEE 2 sers CE gaegnt ITT Iie) TTP Ti ial De B TU UTC UTII VEUT VAT TANI TiAsiEntil 1 SEEN Ti findlitaceds RÉSONARPERERSRÉNERNÉERCENTEERTSRERERE Spon x 2220 ZZTXT ZIZ 22 zz zz zZZZ 222 on we uw = - « EU ve I.- 5 138 2 § $ x 3 2 i ® = ud x < Zz © Zz o o z w o 4 = Qo > ea Z ur -\u201d Ix == WD w N - aw > - = x w z « Di ui a o at 2 WELLO o =X IO = X = oe mn - xT \u201c jw a = æ < Q oO < o = Zw w Lt La == uw © > BOW wLn 204 aw = XO > z = = - = - sub a us - w 2\", io ! I ASUS + Ÿ - = I< 2004 = o I \u201coz ous J = SFI > Œ o> ui ui œu- = 2 O > ZT OWZ rt du ouôz an WAPI ICLLE> DA Wm dus 0 oC nw Qu Hu \u20ac E>+O0O 0BPA0CO-BouDIOI4ZO-EBO0ICODDO JB IND IDO +: >u2OU w > Go œ =1w mas es -ezs ue deu ag a co à >0-5340 OW > x o T= XL Ix =0 >01 0 Be WE IY w - Gsm = = \u201d VO-X\"U-u WO ww xx aw = xX Ji o 3 © wz - uo IN & wh > Z3Z a EIFNTDS nocueuN ==1I0 eu WHOSE 23 KZ rœo.#33 \u20ac WE HE > pula D0 SIF v UITO a us.ou Ww XT 0 Eg! = oF: « CR) 2, « WE Cu ux 3.= ww) rn, EE WZ WCW I 22> HDL Z HOO.b> wen Oo Okabe b= EA I TT © WZ U TL A OZ IE 2N0W.ZL EWHLDOWONEHOD > IWZu Alka CTO \u2014E-ETH- HOM 22 - Ze heb Pe - Creer 1 -OOUD# vus Ds «< sur WOW WEE ZOE OW 0 10.TEX! W>OHJUHHE HNZ SOC EX JOUE \u20ac FEREZ A ME OC w= Crevisen discstes Fogeea PER Ce EE HR Eh I ee 1 «C ™ WX W- EX CE WW LL es 0.409 =O OC 4 J 0D Dk EWN JI axe OXI: D>>m@ ADNEENNI\u201d EROCZ > DIL JONDD IC 22.AE = À « \u2014 L= >I 2 2 «HOO -, .À o «Ft x zz QO > \u2014# $.a vw > = © 2 ZZ w SIX Cal o nÉOu +< 0 [asd < 2= @ > =z = no < z = I Owl < < oO « WL 4T330%0, u >=30tz ET AFL: 2X00 2 TO NIZOZ «D: QZO WIZ.= wu,r WO WZ œ-\u20140,> e523 oz 22 «Za HE UOO ZO TY D ww Oo TAO OW «\u20ac = > < oe w z - Q æ-\u2026 \u2014 xo - -\u201c a x \u2014-Z D S wood = «< - a Z ww => a > we wa © x ui = >= w_ a WZ X= =, ns - « < @ 2 ~=0 2 \u201d 1 © _ -0 ze ze © = VIE = - vo = ww nw Oo ès zx =\".Dox we _œ FZ - \u2014aZ JN THA ae = auea © w oa = -w ST > g> eus \u2026 O4« 3 (3 \u201cOu We 4_ZNO WLWHOOZwWZana w= w BQ Ion Xe Emm DUR, 2 CASd-e®3%\"0% 22 28 02 Wan (a 180001 1OU WB f= w mu 0 ~ £0 Cae 3 < = = 5> 6- = Ha an 9 mens oou- Ce> Vo = - wa n3 8 eo - = an ce zz Cu w = 4 O0 0 Aves 9390 288 = S sExcanS Te Den ou.vue.© BIST NNTS Son NY NGOO srecs ov .1108 JAPA Te eT aa ati ne) NNER NEN RN) IEE 111i PEAT RT - Sensenaatae nova ; 3 = .2222 \"22 O0 ZZ222 2 Zz ZZ 2] 22277 2 ZR 22 2 22 22 2122 022.2 .ne es ver \u201cane BE + Tes mmToout+ nw numevonon ene\u201d mn nou Ten Fovon Te son\" n \u201cun \u2018one von \u201c « eno onTenen ~ wasnooe - Pl 2 La > - 22 oo wd £ « a ' a Ie 2 OZZ we w = = ngo ge 23 Hoe Zu a az z zr _« «© Og55% 00 Ee Bova 2«_ BE & Zes =o 2 ui == SIR O< EE Pu Leg ao 2 Sa xn PuTT UC ou > zu \"uw.Vu Borne «fe.+ 326 Or \u2014nancon z 295 > \u20ac ue 2 Ta 20 RITA SE NT Zrz0 Buna\u2019 lo aE Qutew Lau 044 ax Z o-deCou BERR Te gral Sa aug wagi Siac Los X2 41 044 0x EE RESUME EE 23 30) JxJoduodd EU, WoSNE Quai wis \"OSWRE + < LE UBD i Nui = 222 ESoES JT Tr ht ae Wr re «wig me LazeATEQ ou Or O2 LOUE SOU Juli Seat MEW aE Dw > 5 ui 250% Se ur Sr Quzaudz- «53 Écosse mur réxnduGAZETTE NEWSPAPER (FAX GAZETTE NEWSPAPER {SPORTS 3} F9B7-2433 >cAzé TE NEWSRADER HUMAN GAZETTE À REWSPA ER EDITORIAL > x ¢ 03ao0iass 8 393-1758 peau Leu L 8 RD M CHARLAND FAVRETTI LAUR ERS S - Jheunis LAS ax LYL Ni 278>RUSSELL BOOKS tÉoox 27BA>CENTRAL STAMP & STAMPES OE Ler.>edthuee ET sceav CENTRAL CENTRAL STAMP & SEAL adi 25 STAMPE ET SCEAU CENTRAL TELECORIEUR, ~ r861-0798 2788>0iG1CON COUPUTERS {ORDNIR OET) (A) 4 B70c620 288 >RESTAUNANT RESTAURANT) 3 301>BUREAU EN GROS (SUCC) 6-0 4'875-0077 8g g1-penee rus De 8 COMMENCE Seo>hôTEL [here Renta { 967-9800 \u201c 8\u201c 1 MONTREAL CENTRE NANCIER INTERNAT TON >CADIM INTERNATIONAL >COMEAU MAURICE & .>COMMUNICAT IONS oPuX >CONSEL L'INTERNATIONAL \" JOCIALE 5 28 >co NEIL QUEBECOIS POUR §oluERIaLE LATINE-CENTI OL1V & 84 >CONSTRUGTION GILDAS Peu 2chfur rats OLYMPE 6 28 PANNEUR BEAU-SOIR (56 SoC) 3 844-6278 ELECTRONIC COMMERCE WORLD, INSTITUTE N288-3885 EUROFINAC CANADA ppl JEUROPA Aram Rar ai 18Hn consErLLER ÉTNANCI 4 >GOURMET MONDIAL INC CE, 8642 Ly TFET fora 81 PE M T A INC Es Ged} CIE) (A) ! (= 0838 Fra >TOUCH J >UNLON MONI UR (UICN BUREAU De ab} 2704 UNIVERSAL CURRENCY Este te 5060 >wogcn FEDERATION TIVITY SLE 2455 bo CONSERVATION UNION TIVEN- CANADA OFFICI 287-9704 0020-6560 QUEBEC INC GROUPE METAFOR snveñaAt ONE 4-9000 >METAFOR INTERNATIONAL (GROUPE) (VELECOPIE) © SMETANET SOLUTIONS crELedor >PRIORITE PLUS (TELEOCRIE) 0 >STRATEGIE OU DAUPHIN LA Ace >WORLD_TRADE CENTRE MONTREAL «TELECOPIEUR F847-8343 GE >ASSOCLATION pes EXPORTATEURS, SANADIENS >FORUM FRA! 5 \u20ac of AFEALRES- SECRETARIAT INTERNAL Jona 4 Em 3 967-1807 $eb2 >NORTEL rans oY POUR LE QUE} | TL 1610 #6000-8] oy THoRLLL LIER (GEST B}-1082 a7100» EG JoLy (avocats) $ « 842-0891 9 SECURITY BLONG SECURITY BUILDING HERMINE Cf NCE BLONG BUILDING >FRI.S DELI-BAR AND GRILL -0935 & ASSOCIES INC 879-1897 >MONTREAL CXEISE NY 14 MUNIC OD'HABIT.EUR] E a«s>chéÂtion VITTORIO 392-9127 Sus 3 En ALEXANDRE COMMENC GA aLONG 465 | EANADA BUILDING C COMMERCE INTERNATIONAL, cour EREncES OPTION RETRAITE, >CYBERMINO QUE INC § 396-7878 »DAEDALLAN SYSTEMS séous 08: 74 3885 Eurpremant wig 385-2078 >GROUPE OPTION RETRAITE INC -0777 20uILLOT | PHILIRRE, 4 398-2221 »HQTELLERLIE CHAMPET| RE HOTEL ET AUBERGE OU QUEBEC 5 661-4024 > ouNaL L AMARCHE Ness 844 >KENC LINE INT'L 5 843.>L.EMENT DU MOIS ot, LA GUALITÉ & CONGRES 9 MAGNA- >M00s SEXE Luc (Avoca?TY QUEBECOIS Dj a ROO Of ont ous œ ts mac 880 395-3608 a 72221 Sooo >| BRIE RIT 27 Lil ® pe LI MC GILL FINIS BEAVER HALL COTE COMMENCE CTORIA [A STATION ORIA SQUAR $ ROHANGE BLONG LDING Ly a DÉCORS sT- 8.BANQUE D'INFORMATION COMMERCIALE DU CANADA -506 CHAINE yg N378-281 @ 87 5-50 R WA\u2019 $ QUOI ER: NAGI Ez mim = 2 mn Baer 125 ser § JF 85,052 Sze w: im 50] 2CHANEL 1 >ÉOURRIE SéatexY Na36-8380 30855 AR01ns FORTIN & A8 INC NO78-2413 >DEXCO PRO-SYSTEMS INC 6 393-1400 >DEXCO PRO-SYSTEMES ine ass 1401 E CONNI 3 333-4388 3ELEOVRONIE DIRECT MARKETING, PE DIRECT MARKE TING 1874-9201 >3 8 pe 100 28uToës 1 cou DES ENTREPRIES SE >HORIZON DATA SOURCE Ns.LEQ BURNETTE COMPANY hi >PAI NOpAMA NENIERNES, Nes >PHONE i.GE I! he HAT Noo LTEE 2 nar JS ANOARD MARKETING oROUE 8 >TECHLAN 2 393- >VOYAGES VENSENT inca 861-8.>CARRIERE VBATENA el ob aicle led\u201d a Crée E NUS S2sgeoe om NES avoue = Goma = © morue, xs VOYA >NYGSRE INTERNE Sans ORTSWEAR MFR} {M so» FOO RESTAURANT STE-CECILE FINIS TECHN >BRINK'S CANADA LIM.SECURITESECT TECHN.SUCC = aon os = >CAEAUA 2ÉÉUITRAC CORPORATIÔN >EXCEL BUSINESS CONSULTANT 393-914: >GESTION PENREAL NE4-0160 GLOBAL KNOWLEDGE NI K Na 85-2301 >GOLTIER MEDIA GROUP © 866-8883 GROUPE MEDIA GOLTIER REE Hulls cS 2 COAST N868-0678 JAPAN CANADA PROMOTION TERRES & PARADIS ih >LIAISON ON DESIGN INCB 39 »MARUSA MARKETING INC © caCMerU iw 0 954-1508 ul CROCODE TRAINING, CENTRE wits AVANTAGE ck He 2082 >uU >PROFESSIONNELLE (LA ! 861-2082 e Di 1300>CAMELEON, VERT PL ER \u201c A oo ST-ANTOINE O LOVEL L 1328 MONTREAL 31, ONT D 360 L580 48! 1000 ONT MON Te INC (PHOZQ F uy of METAFOR INTERNS JON, Lo 8, 62 gave 3 40 SE in 8 wheres WESTPEN iis ?Shake Hila 1 8Y EYES HE OKRA Vtt, VICTORI Re, 79888 1>MAGASIN OPS] QUE STEVE'S TL 8 8 07 4 1-31 *R C EE Quegee POUR | MUSICAL INSTR NTS 8% 13 2h AH 8 33 258 Suk Sr \u20ac CANADA (ING CONS) 3889 uel 2218 > TITUT DE COMMERCE L AB IE 3 874-1644 >sÉCURT 35 =2 82 78>.EMENT DE BURSA y ii MONTRES 8 9 >SAUVE out LÔT ou > EAU CE AA Ti 0 Au AMEUBLE 0: 154 $A > INSTITUT MONDIAL DU E 8 85-2221 >2VER AND À 8 038 ELEC CTRQNIQUE | 3 28 6 > TRANS TRADE pme NB?NS) \u201cak 77>JACK'8 MUSIC SHOP @ ia) SIBLE SUR $ 8.RVICI Ri GUILLO £545 23294340 CANAD NC N 3 61-6529 NANCIERS INFERNAL TON > seu Eid TION INC (ASSN >C: UCENTRE Bt On D'ARMES Sect FINIS « 2 fiat 144! 8 873-3036 BUSINESS CENT! ST-URB/ BAIN COMMÉNCI INTERNATIONAL COUNCIL wes WAL Lio des ES [33H Lee 1C te AEs AELRARE 8 2 vas dal ohh (BUR MTL >HISTORIC BANQI fc618 XAVIER FINIS >INT JATIONAL FAMILY 5 §77-010 INC (RESTAURA Li DénoeL: ON BUILDING 5 Dèvs INVESTMENT.ts 1 fei) 81 WAY MARC N397-1691 > 53 LMA TIONAL FEDERAT GES) (BUR MTL) @ (A) 1S CHENEVILLE COMMENCE À 3 871-2478 >LES MESSAGERS- THI 201>SOCIÉTE CANADIENNE DES POSTES >INTERNATIONAL SOCIETY 8328] Jour RIE THIBAUDEAU $0 8 INC (SERV $ TOIRS AU DETA Ie CHoL GY hSSESSMENT LS INC (BIJOUX REPR N} y \u201cA 2h SUCC TEAL 84 033 188e- 328 REZ-0E CI 207 Ci TREÉT BUILOI >KOUADI PAIRETLLE { PHARMA N #104>R hsh PE TROLEW, >LE CAFE ORL St 397-1470 2009>RESTAURANT L'ETOILE séi ETROLEUR } ei re #107>SUMMUM 12020! > UES (ART RESTAURANT} @ (A) >KYO2E BOUTIQUE (SUCC) 863 GRAPHIQUES) } 211>J Too, EXPRE s 623 #303>RICHTER SIMON onda 2 878-1360 MANOUXIAN 58 >LACASSE INC (SALLE De UONIREL 1288-2 81 » JAYMAR AI TURE 0 LTD vent GN IX >ué 986-531 #308>3 NFORMATIQUE L MEUBLES MFR) joie E DE 215>TAVERNE AMÉRICAINE TAFOI INTERNAT LONAL {ORDNTR toéfètet} 2 { a TRE) (BUR M' Fou A (SRURE ASTER EN 12-0039 881-192] ® J E CROISE INI: TION) (A #310>CONSELL ses ION ds #400>COMBUCENTRE 5°, EQUPMNT 250 MONTREAL STAR BULLOII 44.NAS 392-1282 The \u2018E 397-9711 250 TREAL STAR ILOI >METANET SOLUTIONS NB44.#610>A3SGCIAT1ON Ci 1ENNE PUCENT nike 280 E BL >MONTREAL INTERNATIONAL ES OE sé ORT TEALRES SES ESSIONNEL GAZETTE NEN ARES NERAL 1987 - 48 Ptit Je?PIE l F397-9749 TLON) $ se} ORGANISATION MONDLALE 295 né08>A Sct T on ECTORIECL #4i0>L S1ON CROTA \u20ac CANDNNE 9 98)-2222 SAN\u2019 TOMO fa Side 286-7491 >GAZETTE NEWSPAPER (FAX 35 WS He jis IX cus 876-2886 >R sat ADI LEGION QUE F987-2300 © MONDI A 8: .612>8/ RGER N A us PROVINCIAL mr) ASSN SGALETIE NEWSPAPER ( 35 NE TAN LakÉcement j gnoue A Et 9,4 95-4900 ?22 888-749.MERAL ~ 52, tr 2323 NC 42-3364 #700> 11 te VAR 1TY Sli TIAN 9415>P, on SERVICES GROUP >GRÉBITÉ NEWS APER (RETAIL »PRIORITE-PLUS (8G sic} OWSHLP iE 1 ThE PRODUITS Fg87- 2380 44-8770 61-5233 NETTOYAGE} (COUR MIL sa} 1NC4 8%\" 7803 7 >SERVICEMASIER 85 Randi HISE ALE 8 SERVICE) (BUR MTL 0 876-176 J & CAMPBELL (RUBBER STAMP MFR) @ (A} 8420>GENERAL PRINTING so INC (IMPRIMEURS cou, #503>FORMULOGRA! GRAPH.SESS 8 \u2018 1 ) a ! 97-1077 #600>PALLISER, FURNITURE LTD Salata, { 8 bbl, 9424 1004>MONTREAL dE ES Eù ECURIT REVE! BU, $51 72-4310 INMEN > SOIT VENSHIP ai IMMIOR TION CANADA (IMMIGRATION EE 8-101 SAIVERRALE CROISE e @ PEEL _CROISE ® DES S'RIVIÈRES FIN.du 153 N0RMES TELECOM hes 871-9624 ® JEAN.ESTRES FINIS 1180>CARSGOERN WEEK N937-1555 ~CROUTE LE BANC DE CARE TION 89-0010 SCOMPUSERVICE 3 133-4459 >E E SAM C 4 846-9390 2ÉTRET RATÉ SERVICE D OSTE @ 531-7878 Q_SERIGRAPHIE $ 93 073 23181088 (1888) INCE $3 214 255509018, L ESSE E cha 3 300 0»DORADO TABLES & cs ais $50 #104> IMPRIMER 1e MORLEY RINT I ian 8 A) à 938-356 #501>C.ADI AN LENS, vas INC L GOODS oy eel 938-1900 EEKS PHILIUS N939-7317 ANCA C N935-2691 RISCOE S J 8 932-8034 CAMPOPIANO G 5 937-8462 \u201cCOHEN SAM 8 648-1500 COHEN S 8 929-0$18 GEORGES R © N@32-8784 GRAHAM NS 3 -8053 JOBIN ANTOINE N9B$-2304 84 OL RIVA DAVID 1200>JACK'S PARKING LOT (PARKING LU 8 848-0980 @ ST-FELL $r 18 E MONTAGNE CI IOPICALES INC 1302:0%0f 8h 1 N lfne Inc Né > bc GIL 1208 Hé RIEOLE GLENN 3 1314>P SUDAVAN BARBER SHOP 1316 MARTINEAU ANT 9 1320>HOTEL OÙ NOUVEAU FORUM 1330 DEMERS A PARADIS À Q LUCIEN L'ALLIER CROISÉ © ao RASE E SRE RENE Te SION BON ACCUEIL (LA) ve TÉLESOPTE) 23188 »WÉLOGUE PALL MISSION (FAX) 5 \" ALL MISS Ë EE he 1526 BARLOW C N934-8293 SMITH L 2 934-0850 1528 ALFONSO Ww n938-8761 1846 GOYETTE J 6 932-0474 CAMHAE A à 933-6047 1880 GOQOLET J 8 931-1898 4982: SLOYANNET 931-0267 1620>SALVATION ARMY (MEN'S LABOUR BUREAU) 7 932-2214 18405AMIS DE'LA MONTAGNE (LES) rÉRTAGE CENTRE DE 9 dés-Dre » READAP 1083850208 >PORTAGE REHABILIAT ON CENTRE VERGE JarcoLy 8 82.33-00 eo eiCHions SG COENCE 1770 MORGAN M © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIB PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. O loss os = sss sasaza e 52x20 99 mx =.- = se0c.= CE 5,5.5 52 72 I RNEsele © 3 OE) wa tatatut tot us ftw LEE WCT TU UCI NTNUTN annie ef guaZale aon an ne gaaza Sosaneë-2renanse = za sÛ® S0092on Tonanaaaaacaaan = mous Zz TH OWWZOLTZIOZIO LiL LAY IWWOX LL WIDHHAUWLAL ZZ I IDOUENSZZOCE WITS \u20acOCOR Hii Z 3043 mm PO OCY 2 HT 09 a tw = z 3 z 5 = w = x Os oo z £% 3,28 wi sn \u20ac = = = me> 95 Ha < 3S n = = = x 3 o œ S S55 = = > 5 < = wwe z = 3 \u201cax - fe Ju EOF zzZ3 wDz o3w_x- 03 wo Z zooe aw $0 « = DÉ 3 0 L Omu Hux I< _DNDEZ où wad » e GE eœwpue-kD z où 5 022 3 ae wo Ix 3 Swe 3 x Zw > = Lo.2,0 G3__x_ QUO \u2019=u< © E305 © OO zo ozx Zor WWENZF wwe Ew 2 > sive WZ wi > T2\" 10400 os eucr Eu OLU-OUF La EU < LU iN LUO CEWE 0) I Sa Sai + < aoFuwS Ix Suz Foro SOLO CZ XQ ES WBE mE > OÉOFr > 1 Fc rwutua-da0ZYUOS SÉONFOUXOZT 0 >_ > - 2 = 000 @- HXZ-J ds u-eù - \"6 \u20ac 2 0 wily Two 5 \u20ac [CMOS = = «< az 6 do ~._ INwe Z_ cw TOK Q EEG < hoo US wo « = = =I x © 3 >a ne wi qu œu\u201dv \"gow Ge ue © zag Ew O=00u 3 ise uw ZT -003 OTB.Ww 35955 Uwu Zz Wl \u201c wou = &< Fzrun «3-0 5 Two ~~In.XOX So Eo ow won oozozo osz Hô _U- 2 0 S03 Ww z 2020 us CWOICuiam Au & Ww 02 \"5 \u201cun 0 vzu ri Z Le was Za 2EWOC ESS Ur ceP 228 770 nez \"045 30x\" TIue 2 Zoo SF Smo aw onax ETES zxZZ_U ZozooFSuwss \u20188 Ce «28! SIC 2600 wen & Toma 2 Soe ow Tox = > w Lx = 23738 RARES CEDE TR ngs Ion ao IIT ory Tet iuuulnaaos B83 Rte Yoon ash EE ENS IR Ene 1 333 = ES S32 £38 a _OLEBBO-0dS> Sd BB Ls MOSAIA-OU LE SD0OL UE ii SOF 33; 233555 25 -mennñe oranneroÏase eoenenDÉ* oneWEO- Nu N$ ENAOËN MNVAS = 8 ON seHONVONTESONS D'avmONSUCL na = 3 = ne OOOO mana NNNMATIIN DIXBAOBE OO0O0-R D DO ANOOUO DOOUN NN DO GOOSCAANNNNMAN 0 GOOCCIN an a = = = == 5 me n 0 ee wv + 3 _bevonoooe we © a |eeeeee veeeeee ov = ST @STININT SUNUSININNNN du@tvenavennuveuu x vuveva ue vv wvvvve vvvww v www wv = TeNIIINevey wv.a bo, a er meer MONTREAL 1331 LOVELL STE-CATHERINE E 280 CONT'D oR IMPAIR 5108 8186 HIV 748 BS>AMIRI H 4 287- \u2018 NY fay ROE i 3% 1198} 3 UN f IRE coma Tant 1 382: 590, 5847! UTION SELECT (DISQUES 281 CADIEUX G 3 38 Î 11398 8 4 e7>FOUFOUNES ELECTRIQUES {LES GS ENTREE) 281 GAUBREAULT 4 8 18 Î H H NCAR db OR ER A 40-4200 2824 LIZOÏTÉ D 6 1 3 H Ri 89> II IRTAT 8 LUS MONTRI ® 8 1 DE eal fal TRO 8° 283 GAUDREAU R : #5 Hisd 11982 HpiIe |, etl 8 843 SOS>ACIMENT NATUREL Sad 2008 4 1 11787 H v 94> IERF INO (AVOCAT 8 871 7_ {aia Soutien coor, 3 FH il $ i 3 \" 2 $ >OZANAM (BINGO) Abe (ASSN) 28 Tobie PARCHEMIR CE 1864 F4 Cnvoseau TX $ 338 14800 Lists MIR bv ss>olfls Bazar (airs TK NOR >LE PARCHEMIN LIBRAIRIE 059 231 LEBLANC R $ 138 i i 12129 118 Iva |osa-saron vat oon (BARBIER) 922 >LÉBRATRIE PhhcHeurN Haars 192 SERTHOLD JuL1e 3 29 12 8 13 34 \" x 9 sarétien D'HORLOGERIE FRANCE à >TERRA FIRMA (SUCC) TT mer 180 ORPHAN Ë s 3 338 12e) 42308 HIS INÉ 1os>RESTAURANT THANH-LONO PHO PodsesuNAUTE Ofpaine Be\u201d 097007 200 GAVBREAUT \u20ac 8 784 12838 1384] nik ti TRANSPORT À PGÈSE fs FrouvEES RICHARD FRANCOIS s 784 PAIR 2 22 H2X |K 3 Ses 465) ae | HES #05 BE, oomislne > ais dt TABAGIE) (SUCC) {A 304 BONIN M 04 1 8 2 H2X 1K9 151>CAFE JAVA HAUS, « = 398 FELLA ALBERT 3 Hi 3 39 u x ti ihe MLSE LTO >PARCHEMIN (LE) cer sÉuTER i -824.119 MANSEAU 0° 108 3 8 Hae a 157, HABBAC] Clave 4 $ rb avant 1a soucnpz es 8 ° 494 314 LARAMEE H 6 318 00 S10 HèL aw, 158>DANNYS TRADING POST Bi HH YERONNEAU PRISCILLA Hit so 9 - 5 È ë 165> STATIONNEMENT BROADWAY 2._ \"VGÉODRE be hired eh + ä PB [moe ce en], dE OR ze 225>WESTMOUNT PLOMBERIE & 2 a8 H2L £ 170>EDITIONS DE L'ÉCOLE UVELLE 510>HARVEY \u20188 RESTAURANTS EN CHAUFFAGE INC 938-1189 2 36 H2L LE! 4 875-8972 43555402 >WESTMOUNT PL NG & HEATING 4 - H2L 129>e6E5 INC N499-1334 @ LABELLE LTD (PLUMBNG TR) 3S A 1002 1018 H2L 180>C E 6 3786-8911 550>MAISON DE LA PRESSE N938-1189 1010 - H2L 26.>RESEAU D'AIDE AUX PERSONNES INTERNATIONALE (LIVRES, 53 326 HEBERT R « 833-2574 1010 SEULES ET ITINÉRANTES DE Succ) (4 222824, ER nee TE mam Lge AE Rll REY PARE nso P08 424 1209 24 Br 382 INTERNATIONALE.AGDCL [ASSN RESTAURANT DA dél-as0s A R A ppénes sesuvtes (ncsDobiBE RL HEE HE | lI ee Edn *BELLEFEUILLE J 37-9647 1380 90 H2L 2H 0 ETUDE ET DE COOPERATION CITE) JUTRAS F 1932 - 0 1330 - H2L 4Ri INTERNATIONALE 7 875-9911 >CENTRE DE DENTUROLOGIE bE ET MYRE A 7 932-6338 1450 1464 M2L 2H 167> JEUNES ENTREPRISES DU QUEBEC @ 288-6891 ® NOTRE DAME # 8 au [Hi 1899 Hat 3 INC (LES) (ASSN) ns, sus GROUPE UNIVELL INC \u201cél, sre sate ciner 1880 700 H2L 2) 189>HENRI HENRI LTEE (CHAPÉLIER >UNITEXTE 8 das -0554 ST-AUGUSTIN 1879 1900 [3K 22 |e méiEU DE VILLR (A1 286-0108 >4 M NUMISHATIQUE ENR (COIN, DE 42 BOINTE AUX IREMBLES 18 80 000 IX na 200>RESTAURANT FASTE-FOU 75 5880 s208-0Eds til enanco POQIATRE- >>18 DE 13333 NOTRE-DAME E 8 00 2222 H2K 2J1 210>DANSE XPRESS MUSIQUE PLUS E } \u20188d3-7028 IMPAIR 13341 = HIA 1X8 2310 380 H2K 234 879-9560 550>PILON PRODUITS DE BUREAU 12552 eaplëthan 61722 HIE lide $880 2480 HôK 489 SORENTER PIERRE (AVC ege-3811 (BPRLES D'EXPOSITISN) ses 13341 *LEFRANCOIS G 842-0257 2500 532 H2K 2K; >TOURNEE MUSIQUE PLUS DANSE e ST-HUBERT [33427 LESEREE DERTRANDL 842-8532 j008 3093 HEIR waolTRERScliMusix (ofsufstie0 B00 SASKiN Roming i cReve | ST CASTIN AVE S1Ctoe Mis na eR 201>X-TABY VIDEO SER suger) 008 BERSERH LSE do amos ST-CASTIN AVE 3280 290 HIW 2Ci x= 6 282-1146 >VAN HOUTTE A L LTEE {CAF we rT Senne HE og DEE [00 amie Ai | suai le iE eee 3450 3408 Hiw TAVERN A 81-3905 SUCC N394-5685 UE CATIENINE Ent à LUN Mi HE BEG semi dort louange Re | serpiiths ye 8 1401 VIMONT PUIS.VERS LE SUD 2760 = Hlw 221 SIU D & 288-5908 Smics| suce 78 AVE 3800 850 HIwW 222>H E J AMUSEMENTS LTEE 484691 B0B>MULT IMA siège À 5 E & 3 29 810 ue 223>RESTAURANT HONG KONG aie! < PIZPSTÉ CATHERINE BÂGEL > T D $ 19 4172 He x 2 STE-ELIZABETH © Baz-sase BER res raurant (st ro 2200 4268 tn THE RE Hg LTÉE s@ENTLEY LEATHERS 1NÉ PAU! 4270 427 HIV JR 88-2413 IMPAIR s 3 un bt : 9 â id uy $ 288>CAPRITTO POUR ELLE Lys 8684 >BONDONNIERE SWEET FAC easy 5 183 13x Ki 4470 4518 HIV 1¥ 266>VINDAGE AVE N840-9171 RC ERkvo INC 8 293-8330 0! 223 H2X It 4550 4808 HMlV 1Y 257>DEPANNEUR BEAU-PRIXS 842-5334 >BOUTIQUE CLASSE ENR (SLCC 5 281 H2X 1L 4640 «éaû H1V 258 AICH.J 842-0980 N842\u2014 388 Wo Ei fam fyi SSRIS fee ald U0) ame sca RSME gH EE ad ny one oesion auenibiten very Coens earenr 5 1 oipbly 100 k - = H 4954 4980 Hv LORD M 6 288-0584 499-1698 5 865 uit ind ë 29 8078 Hy 4 262>ZONE LIBRE LIBRAIRIE 44-0756 >CORDONNERTE MINUTE MOCASSIN 5 : _ : 110 a i.H 80 H 38 1 >LIBRAISIE ZONE LIBRE 1210586 >INTERBEAUTE COIFFURE dirige ass ! - Ht Es liège lie wl 263>sTuoig blElusertionpstE Pussy DE COIFFURE (SUCCI LA 4 P 8.! 3 Hat E 11300 113464 HI 264>SIPAN KEBAB (REST N848-0977 >MITCHELLS 2 4 yop EE El gl RSE BRL HER ee, 18 k 9 1 $1 117 Hat Gi i 36 11542 Hi 271>PIZZA MACARENA INC 68 282-1011 LOUEBEC) INC 38 86 1273 Hak an 1112 iiss ni 725VAN MOUTTE A U LTEE (REC) 5) TÉGikar Sous-varins & § H - | EE Hie lias Wn 777°DE SEARES ENCAOREMENTR (MCe36 >TÂBAGIÉ GaLERIES P À À ii i ih Li HR oc peser IE | tie § 8 | RE GR i LI EE CCE I 2 Sim 81 2197 pak ns Lid 1133 IE EVE [20120008 201 (cuve DE MULTI TELE 0 DS CO TS 2 3 $ hax 4 i 98 12 38 Hi tH 266>BAR LE SCANDALE (BAR) 1 6117 (OPTOMETRIST) @ (A) 0 244 HR J 12386 12384 Hl w7 289>NETWORK CAFE INC 6 982-9137 séM>BIJOUTERIE S SABEAU § 1J 80 283 ax k 1>RESTAURANT LA BÉLLE proline we Fed SERgROOKE 4 207-3286 852>RESTAURANTS WCOONALD\" § 982-040 228>CALECHE ROUGE INC (LA PIANO 8 225 HIN SY8 2>uÂGQUËLINE Tamagre Ë 861-5181 >CRARTTS 18 44478680 sss>cRiSEL 0: economre myoRS di 3825 Biw 28] SLBEYY SANORICHES & SRUI0ES, (38 3300GREERRES APA inc (duPERTEE | LcAiVCRLseancH (canadal REO 5 2318 He C- soulikly: DONUTS (CANADA) LEE 1a .O ARTISTES) {SUCC)2 842-8637 >FONDATION QUEBECOISÉ bo?ous 2 3 2 iw ES e>ctûs Sèxe ULTRAMAG INC SUCC 3 338>LIBRAIRIE GUERIN ENVIR EMENT (ASSN) 18) 0 344 Hiw 26 7 ENR (L CADRES 333.8 45 UNIVERSITAIRE (SUCE) ae 2210 ® ST-CHRISTOPHE 8 849-3323 > ._ HOHE HE |'aeneemeume à déériors vise ovenan cop no | \"RÉCENTS 6 3708 Him 257 18PTOP MART 1003 ENR (VÉTINTS.| seo>ROTISSERIE POULET DORÉ GEL RES 3 378! HIW ZE! Beni $1 848-0401 CORESTAURANT) odd\u2019 288-2441 865>ALIMENTATION POIVRE ET SES a 285: nw G.17>LE RI VETMNTS DET 2-0659 346> DL¢ FURE ALEXA ELLE El eo8 >PRARMACIE ASSOCIEE x 28: \"5 I 200 Hw 3 19>METROPOLIS PIZZA nBsa-084e 260>BANQUE ROYALE (SUCC) 874-8984 | 866» SOUTU LSet 8 $0daed 622 > vob = - a6! = 4 2 se uy I === ST-DOMINIQUI 3783 LAMANNE ET MICHEL $ 282-0776 SOCIETE OES ALCOOLS DU 4 3 424 [i x BE>RESTAURANT 5! 8 982-1834 >0 QAM & 982-0775 QUEBEC 7 842-3398 425.428 hv 8 SHOT Vata DE FRANCE SISUS EST 400>A C ENT GOVESEC 4 987-8733 So 1s BAAR [x (Succ 2 84 15 HH 83 UY IV seouerRobortd Le crue) MO44 3500 do8-COOP UdAM, (Succ) 8 907-3333 SO2HIKES RESTAURANTS (âuEC 438 2 HIV 1¥2 B0>CREMERIE 2alou 4787879207 £203CHAPELLE NOTRE Dawe OE 731-3020 HH un MM mette 2 BERS TR RENE, | El EE 4 4545 WH > = - ai © BERRI RPL) (SUCC)'@ (A) 3 268-0402 i a 4 8 fiv 3 56>BUPÉRIOR PANTS JEANS RT TEA) 500>ARCHAMBAULT $ 849-8206 022> DÉPARNÉUR Shee iBlu 250 2781 DIV 12 \u2018 Bas lodéd P°PISISTRIBOTION wus 1coR-Ga 844-0498 476 480 HIV 12 ® BERGER SQUES ET VIDEOS) 924>SUPER PRIX MASSON (S81 483 $313 RIV 13] 74-RESTAURANT ONECca can 244-0080 849-6208 0inies avis unisex \u201c3858 : $ 205 ay 2 (RESTAURANT) (A) 844_7817 S90>PACIFIQUE SUD 286-0666 8 8078 WH © TOUS DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. go \u2014 STE-CATHERINE E LOVELL 1432 MoONTHEAL 920>CHALSSURES YELLOW LTE 1278>JACOUES CARTIER HOT SG>SISTERS °s 1846>MONSIEUR DONUT (81 CHAdéS Bes (Sd A WL 3% 00 ER OT 89, 2176 § { 8 94 vagee,! 26710 AITATION 7 28-6222 AÉCransAËT Luc- NS 1 sy MICHAEL LTEESLTD eu HE] BE, al 200-3487 1364: fei 4 £0.09 Be 8 UN.ho AINVILLE P NS ° ss st i, 10° 3109 8 tarot LArAYE Ÿ 282-0037 GUERE sACOUE al ÉPANNEUR CENTRE-SUD, M9} Ba) #240>ORCHESTRE OF CHAMQRE 1 aos.BEE 2 feo ou HE EC (À 822-6028 1\" oN TALS 254 EN (A ° 1872000008 DENIS (COMPT 037 da1-2026 Pass SEKIN SAUNA CENTRE-vIL 523-0820 93B>CHAUSBURES CITE INC (SLCC) @ 1306>THERLEN | spats COURCELLE 1878>MONTREAY TIMBRE ES -7076 & ASSOCIES (EVALUA >CLUB DE SANTE CENTRE-V NC (STAMPS & COINS RIL UE LAURENT IENNE «SRE $ AGREES) @ (C) 822-223 4 520 \u201c 1%} uote ods 1307 CORRELL \u20ac n921-488 >SAUNA CENTRE-VILLE 1M 1980>ACENCE ACCOMMODA rion it GE, foo1Poiei BONUTS (CANADA) LIEE 13105RESTAURANT THALLANGAL 0, 1487 Jneumiay 4 i 1864=FONTAIME BE 1 hag! : ASUeS1 828 AI 5 1460 # Fens Se TLT0T DE BEAUTE »0008-3422 QUEBEC INC, (& 1311>PRIAPE (SEX SHOP DET] @ (A) | 1471>CAFE Crm ti] centRez 1986 L 4 828-200 HHI MAROISE ENR 6 281 >SEX SHOP PRIAPE (B]0 1474>ENTREPRISES PATA (LES) 1838.Hote BPA THIE BorsveRr de Cie 1003>BAR BILLARD RAXX N28 EXE) 05 8! \u2014 Hg 28 1004> THEATRE OLYMPIA 0 28 1312 MATA PADILLA F NS 11 *8kY PUB CLUB (DISCOTHÉ >KORCAZ YVE GYNÉCOLOGUE- 1068=DIÉCOTHEQUE GROOVE 59\u20ac RD ALAIN 6 4 ss castérnic en) DIR ER 8 M NARD SUZEL ss Ge 1475 NOEL LE NS >PHARMACIE BOISVERT MICHELE x RALE N2 0zco ss 1477>POULET MADONA NS 6 878-07) 1010 AmeRs} uiLoine PASE 38 32 1481>INSTA-CHEQUES-MONEY MA >PHARMACIE MICHELE B BOISVERT >CLUB SANTE LÉ BODY TECH SCHERMERHORN WAYNES 6 8 $0C 385 28-071 ¢ 849-7000 1313 FTRAR AY INC 0 8 98 1483 COUTURIER ERIC 6 8! 196028, « 822-6680 >DENTUROLOGISTES, GERNIER NADEAU x NS 51 MURPHY MICHAEL NS >RE raUganT LE GRILLON INC LEBLOND PELLETIER ET A 1314>TA ss 20 TURCOTTE F NS An Ce Th 822-6500 ! ) \u201c2 131837588546 auceec 1Kc ALLIERES P 58 ° on 20ÉQUPE 87 LAMBERT § 8 D 829-0040 1487>P122A MADONA (succ) l98s>SUPERMARCHE AU PIED QU, PONT AMHERST 0 8 1316>UN AUTRE MONDE INTERNATIONAL 8 15-6099 spies CONSEILS GET 5 520-1369 148B>RESTO BLEU IR] nfsncm ic INC (Grocers INC ee 1917>IMMEUBLES COHEN & BERDUGO 1489>DANEL LINGERIE (LLNGEi 8.48) S28-3000 \"CENTRE COMMUNAUTAIRE LESS 5B 6 IRIN ë 1972>0RDTMaf EY r N826-3677 JURIDIQUE DE MONTREA Iva 6 NS! 89 1491 wien L_RAYMOND 8 1980 GARTAULT © 628-4439 HOCRELAGA CENTRE SUD LE MA ë 5 UZE \u20ac 1 SÉAUDRE AU N 5 524-1667 8 1318 VITETZAKIS T ?1 -ToR8t LUCIEN Le BOUCHER G N528-9372 1014>JOBIN SERGE {OPTOMETR 1319 COULOMBE Ÿ N 8 A-HERNANDEZ © CHAN H 8 9 624-4172 2 MACINNIS NEIL 5 6 23 14982KTL0 HES) AURANT (syed OERY 4 à 827-2338 1017>RESTAURANT LE GAL1BOT ME THOT K N824-848 6 $98-3033 OUBRULE CARMEN WRS3 824-9553 3 1320>CAPRI HOT DOG (RESTAURANT) @ @ ALEXANDRE DE SEVE L NE28-2734 1018>RESTAURANT LA BELL] \u20ac 52 21-0704 1570>6AR CAIN 4 523-4879 EYAB] CLAUDIA 8 322-2605 à =0700 1323>ADEMAR 20G (BOUT CAD) EL LE BOURBON (8) EXERANCk N822-0462 1019>RESTARANTS ST-HUBERT sells 22-8454 523-4679 GUIMOND 8 NE98-826% \u20ac 288-0661 1324>DISTRIBUTION CIME TELE >RESTAURANT LE CLUB SANDWICH HAMILTON 1 8 824-4765 .$ CTI NS21-9958 4 623-4679 LAFORME J 8 824-9848 1101 >PIAZZETTA STE CATHERINE EST >PRODUCT1ONS TELE-ACT NC 1564>BAR LA TRACK 8 521-1418 LEBRUN ERNEST 2 525-1104 LA} \u20ac 826-2744 ES) is |e AMPLAIN LEROUX LISE 8 524-7222 1111>CAMPUS $ 338-3880 >1 Les CT LON 3 18 leso>LEBLANC A INC ROBIDOUX À 5 528-4450 1118>CABARET 1 ENTRE-PEAU { 6>B0DY-B \u2018 4 RERRONNERIE $ 822-1102 RRUSTEM ALI N825-1236 SALON: [A 525-7666 S2SESSE IA1S 5 >QUINCAILLIER RO-NA LL Sinon ROBERT 3 620-8729 1117> a N52 a:PIZZEOELLC (sucC) & 1 QUINC À D LEBLANC I VEZINA EÉDUOUR 2 622-1311 HGRA ERVS AL rks tan ei 0>HUO ad $YRGhanT - ob SECT | nie cea ihe 1062>EXCELLENCE SPORTS (SUCC) 271 ° 331 HUL s\u201c821-3158 Tis ui sa of JAI 522-1102 >MARCHANDS UNIS INC (SUCC P1572 bE er Lvmioue ok Loop 23L-NELTEN muy Hone 324-2107 | 1651>v TÉMENTS ROBERT Inc 8 824-3671 EAL (Lo) (MUSIQUE 333>SALOON CAFE 822-1333 ETUNTS POUR HOMMES DET) @ >GRATION SPORT & CAMPING INC VÔCALE ENSEIGNEMENT} 3382 JAGAN HANDICRAFT Ne Er L682 8 nézs-gial B CAMPING EDIT 21 s>DISCO CLUB BOY NES! ae-picedd shoo 28-1336 1858 Bavaro\u201d LYDIE N890-1431 OL 4X BL puvsioTHERAPIE M16S-LE ET Ghd 982 338>PRODUCTIONS Tél nêr ON 6 524-0224 E CATHERINE ENR4 526-0883 >ST-MARC 5° 82 Sy 21-1418 7 BOLE STEPHANE NB29-0773 >CLINIQUE DENTAIRE SUZANNE 1171>EXPLOSION 340 BABIN N *ni3)o3138 CHAMPAGNE J 2 525-0529 527-1276 D'ESCOUPTES.{ition De @ PANET COSSELIN M, 8 221-8210 SECRAARAR CANADA MONTREAL VARTÉTES) (SUCC) (B) 1380>RESTAURANT LA PERLE EXTREME 1660 CUIERRIE NS 45 4532-0804 22-2674 LE! 821-7907 1661-828 Mer EOR RESTAURANT >LEFEBVRE STEPHANE DR ® MONIC 1381>SECOND CUP des n508-7727 METÉORITE ss 81 (CHIROPRATICIEN) (A) P200YF RES TANT INC (RESTAURANT) 13865 LOGIS XIV PÉRAUGUES 1662>CAISSES POPULAIRES 24-3637 £ 523-401 22-7615 DESJARDINS DE MONTRE >LUU T TV THAO (PHARM 1201>SCARLETT O'HARA BOUTIQUE >PERRUQUES LOUIS XIV OE UEBEC 24-3650 825-4001 N522-7615 CENTRE De \u201cSnvICES) PELLET MEDICALE 1204>CINEMA OUIMETOSCOPÉ (CINEMA *SIMINARO A 4-8886 si $ CLARITIN 55-8600 1359>RESTAURANT ATLAS N521-4679 1666>2064-7740 QUEBEC INC qe) SERV BENTAIRE @ >FTLd 2000 INC (FILM DISTR) 1361 BUREAU R N526-3321 NS: A à 521-1793 JOBIN D N522-6681 1668 AUDET ANDRE 8 629.120928 P M MUZIK INC ND27-0017 PUERTAS J F NE24 1782 1889>8AR L IOEW 85 200050006 VI TRES 0- AUTOS daves) >D _J NETWORK N27-2106 1368>CLUB D'ECHECS LE SPÉCLAL STE MI \u201c6 « 627-8137 i 1208 RESTAURANT Mozza « 524-0298 HECS 5321835 1672>8ENOIT pÉsROSIERS 8 0.05, LORIMIER 1200MINT WARCHE'G GO 5 7088 >LÉ SPÉCIALISTE DES ECHEC: ÉLECTRONIQUE INC 3 824-2274 2101>TAVERNE GESTION LAMO INC (4) , 1210>IMAGE INNEE N528-2029 4 522-3027 >INSTANT PAGE INC (SUCC) of §23-9%0 d 1312: INeRG1E NOTRITION spor 1373 CARLE REJEAN 3 624-3928 8 824-2274 2107>COIN DE LIQUIDATION -0227 ARON $ N521-1099 1673>TAVERNE CHEZ ROCKY_ENR % 525-2587 1218>ALBATROZ ENR NE3a-4808 1977 © N521-6870 7 821-7866 2100 ASSELIN PAUL NUSSBAUM © 526-6052 GREEN FAGO N 888 1678>CHAMBRETTE OU VILLAGE BEAUSEL 1 à 1216 GAGNE G 525-3164 1380 ASTRAUDO Né 279 8 824-0135 DEER # EL Jacoues N695-0810 UGLAIR C \u2018 898 1878 GAUTHIER F n824-1207 GOBIN J 12185CLUB DATE PIANO-BAR BANE J N 089 1677 ANT F 5 827-0808 X 8 3 521-1242 BERUBE R NG 91 1878 LavéreN N§29-3389 FM CLAUDE 1220>THEATRE NATIONAL (LE BOUCHARD G es 91 1678-RÉSTAORANT PAPILLON TA RTEL J 21-0025 BOUCHARD GERMAIN NS 43 (LE) ss 79 MARTEL À 1222>LANZA MARIO {SALON BARBIER, BOUCHARD R 00 1680 ST PIERRE M ss 54 2115 BERGERON M 2-1! CAYER 8 a 78 1681>ADONIS 28 55 GAUTHIER MICHE 1223>PROVI-SOIR orem) ÉHENARD C G 8 2 1685 HUANG DAO NS 40 LORDONG PATRICIA 8-538 ÉOTE 8 Né 3 TURCOT Srl Re 2.8 40 NAUD GAETAN > ax OUBE MARIUS « 523-6714 1688 BACCAM Ÿ NS! 18 PAYETTE N A PUBLICS) (DEF PRovi soin HARME DANIEL N522-8383 FOREST 8 NS! ol ROUILLARD G b 623-7767 FALARDEAU L 6 826-8308 168B CYR THOMAS 5 42 2125>U D T INOUSTRIES §224301224 PALACE INC TNS15-4708 FAUCHER C NE28-5038 1690 LEMAIRE NE 28 MACHINE SHOP Y FORGET M s 0 1692 BERNIER RAYNALD 8 8! 87 ROOFING wie © 1260>S0CIETE CANADIENNE DES GARANT DANIEL 2 7 BESSETTE ALAIN NE 09 - (COMPTOIRS À GAREAU ROBERT 8 1 1700>BANQUE DE MONTREAL (B 2138A LEFEBVRE J DÉTAIL) (CENTRE oy GAUTHIER FERNAND § 829-8314 8) 8 22 2143 NOËL J D Suce 3220 SUINOON G 9 527-0268 1701 BERNATCHEZ § NS 38 21434 LANOUETTE MATHIEUS ® METRO STATI HOVINGTON C 5 829-5894 DALLAIRE À NS! 25 214S>LEFEBVRE GASTON SERV l260> ASSOCIATION odigecosE Des KING D NE28-4719 DESCHAMPS Né 46 APPLS ELECT GROS P PARENTS ET AMIS OÙ MALADE LAFONTAINE M 2 527.8400 FILLION NATHALIE NS 75 c MENTAL INC (ASSN} (A LAMONDE À NE28-1388 LESLANG JEAN-GU 68 7% 2109-14 LORDEE PLEIN AIR -7131 LAPLANTE J N629-8202 MERCIER § 2 78 Ti >CLIE-ABERIQUE INC (L ECUYER LAVALLIERE wu N523-4364 VALLCÉRAND ss 14 2178>MEGAPLUS (CMP SOF TWARE suce 823-717 LEBLOND MICHEL NE23-8881 1703>HESTALRANTS MCDONALD.ISIR) (A) >DÉZIÉL CHARLES LEDUC RICHARD 5 824-0927 vec Ns 39 2181>RESTAURANT CANTARELL (DENTUROLOGIÈTE it LEMIEUX R NS28-8108 1000>RESTACRANT, CASA VALEN 7 25-9737 MAINGUY N898-0301 RES TEURANTS (4 325-7021 2183 BOUCHARD GILLES, \u20ac MAISON OT vain 6533-7078 1802>u0DELES BLEU-NUIT EMA X STEPHANE 6 MATTHYSSENS M -8030 EMR 20-a0ss 2187 LEM MONETTE A 5 527-5156 1811>CALEX STATION ESSENCE Hal baastenie L100 «A, MORAND P NE26-5426 47828-0924 2198 a AKIS § PERRON § N828-9279 1812>BAR LE § à 200-0928 2195.ATRRAERANET Boo (nis PROVOST S NB29-0428 18120 00BRRERTE Run Eaux VIVES (RE RACICOT N 5 821-4821 s 898-5904 @ PARTHE SLÉIMAN H N3Z8-6484 1818-9ELECT ASIE ENR 2 8 3873 22007 S0FAD Bree ST-CYR MICHEL 3,821-2012 1330-SAMARLTAINE 4 824-0717 DISTANCE DES COMM! ST-LOUIS M nB2sTa2tE 1832 BARRTAULT Ÿ 9 823-0176 SCOLAIRES OÙ QUEBEC) ÉIBIERRE J-v 6 898-2408 fentes \u201c NB! 78 Ni SZABO A N822-0362 BOILY R N8247 2220>08M ENR (RECH DEVELOPP) TALBOT D H822-7343 CHAMPAGNE D Nége-0es1 à 882-177 TRÉMOLAY M e 821-7884 SOUCET B NS21\u2014 2266>HABITATIONS L'ECOLË DES 1381>LIBRAIRIE AUBERT A (BIEL JEGAN A 8 827-7036 AGES INC Les) 8 96-1585 DET) @ (A 8247 LACHAPELLE G NE24- BARRETT 8 ga7-ject 1271>DEPANNEUR DU VILLAGE DE 1308 POIS! 2 23 LANGI L - SIBEAU PAUL 5 34 MONTRÉAL (DEPNRI (A) 1387>FRIPFRAP 2 822-8368 LEVASSEUR L 382-1918 BONNEAU À 3 8671 24-3266 1389 OINH MT 4 823-9703 TARDIF NES0-1334 BORIS Ÿ 8 2672 1272>1272 STE CATHERINE N829-0426 1390>L OASIS SAUNA 0 821-0788 TESSIER JEAN- s 827-481¢ BROUILLETTE MARCEL3 3427 1273>81E CATHERINE SURPLUE À >SAUNA L'OASIS 0 821-0788 CLAUDE ch NE C ë 233) SPORTS (MDSES DE SURPLUS & ® PLESSIS 1837 BRAZEAU J 8 528-8118 DECISL 2 SAUVEES (A 521-3636 14502 HOME £8 \u2018\u201c HARETTE H 8 823-2248 QUSSEAULT E G 3 9220 >BURPLUS D'ARMEE STE- >KATAKOMBES 2 4 AGNE 8 2 NOLIBH R 3 49 CATHERINE 9 521-3038 >STATION C 2 823-0064 GONTHIER $ N028-3262 THIER 1911 1274>AUBERGE COSY Né26-2151 >K O X (CLUB DE NUIT) ë 1 LA UR - ORGET 2290 1276>SALON DE COIFFURE MICHEL- 823-0086 LEVÉSQUE REGIS -7284 FORTIN À 2432 ANGE (COLFE HOMMES À 165 PLANETE 4 828-6083 AVOTÉ V -8067 FRANCOEUR L 3 2098 Fe! ) @ (A) 827-2762 14532 ARCHE NoE MODERNE Je 184) POULIN M A N827-9038 GIROUX\") 3 3872 § 624-9423 1843 ROBERGE P N823-5804 J 3 1728 UAverDiene ç 432 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. STE-CATHERINE E LOVELL 1333 MONTREAL ve eo LARFROENS CORNOONEN © 2Y nreaross Ron au GAYYOPI ADO VONS NNDONENONE +2 one NOCHNTES CRNDAGRNE © ne - se soso we se =o = Sho n Pe] y es z Lau NR 0 Bz ees SONSOBEEN n on So.213% TIT 1% lag tt ie tai CG 3118 tZO ITU UT N TU ETN Tax (i000 07) IIT PII Ie) SRY ONSS LE VO z = seu en seu vor 1N0 0-00.CroonnonReeRnooeRe © SHLOBEVEEOE VOUS VOL SODDOOROME DNNOÉ GODOBPNQUE 08 2 = Se < So 2 S a = « wow 2 Ses 9 gx Ww x we z 28- de 5 DISIS Shs D2 5 M e- 2 \u2014æ S> wWow3d & SEU ow Ww 2 8535 0 ws = 5G 8 wn » 27° a82< à = 88x uw na ur LE I - S603 oz = nü«o à So.3 > Éx3TE = Me naar SUIS =, OS 2 CU < en woe Sows Sy 8 ws = «== 5 Tra z \u2014- uw +2 33-00 203 J@ sw 2700 3 8 on Srwwe 0 su FEIN, Cu 052 z É,#> zoouou œuÿ- IPIZ WE-ZD 0 aC wy 2204 3% Z ow aww \u20ac 50 Vaxoqau = 3 2>00>5 ox « euwre OR DEEE SU KX CU XEU Z-EZOrOCcZoucwwiduIowoawe SX LoS F2 >Sqaëru zzgowoo> E308 +155 E 065 ww-= ses > WS Du WE 2 Gui ua SOUS 220 reutduÉ WOE IWANIWE SS LCICWIDL-\u20ac ZOW HWE, UZELIL BOSE BRE EE! > du«IB L- ryo-\u2014 doux 5 Jun = SS 2 TO Swe zs Eon NUDLDVWZ IZODWHOHE SHOW SDL TDI WL re NUEGtei I DOOITW Gow OTMBZHI ICBO 2onE ÉOUa SEE Eo\" Ses a a J\u20ac230 054550 à Suvats & oF JLEIpumxEo SSX ET Wa Bh meus SOLE Tne mot Su-sAL SSW IFENEIPIZINIT Dun FIL ROCITAPIES Chosegnzoon sas i ex.cud -< 20 x & o3TC 2-500.z220u 5e «5 TOOES \u2014 2u0ux FR_-000F0 w FOXITJUWe SUOH ES HOMI de 4 \u2026 = us EE ols Tatene?8 à sash 5242 82 OusJÉtone> UE PF ER 5 S 3 cé re sa 86695090 00 7 04 4 SANS NAN Dae o » sos ov = & 8a 0 A5 Sa an on ax 2 ¥ 3% IF IT IV ON Ie § Ses S999 = vene == = = SN NS Reet SS SN ne as MON SN UN AN AN AN N AUS À RAR ARR à sat ns © TOUS DROITS AÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. Po, | LOVELL STE-CATHERINE E 1334 MONTREAL 3760 CONT 3908 CLAVEAU J M 7849 4100>CHAPITRE UN LIBRAIRL 4383 CONT: $30 c | 138-8228 glk MOHAMED 21-3 1 8823-5308 >THEATRE DENISE PELLETIER ANSE J -8790 MORISSETTE w827-383 LIBRAIRIE CHAPITRE UN ADMINISTRATION) N283-800 ARON_ROGER à B22-1089 soro>voNTREAL Ivite os) §,527;5246 LIBRE-SERVICE LISE, LAROCOU QUIMET y N GRONIER ¥ 0 8313183 DERRE CLAUDE 3 §2 8 821-1019 SEQUIN N267-182 DEMERS POL E 77868 GÉOFFRION M NED é111>SÉCRET DE LA MODE (LE ST-GÉORGES C 1 286-101 DESROSIERS R J § 526-7008 LABLANC M nes: NEde-eas0 VEZINA JB R NZ84_832 DROUIN A Z4080 PICOTTE G NS 4113 LAFOND DANIEL NB29-0708 4428 BANAY ANESTASIA 0 264-7146 $ J 6 828-4353 INQUET Ë N52 ULHUS M NS22-9782 BEAULIEU M N259-705 MOND P \u201c9068 SENÉCAL M se 4116 CAMPEAU SERGE 9788 BISSONNETTE S « 257-675 FOURNIER D 7 822-8891 015 DOORS NGOC-HA 288 4117>PROFIL 200] ENR (VETI 808 GÉSBIEN \"283088 z - \u201d 88 FRÉCHÉTIE C 13371-8831 3815 RGONET N 81 Ruts 82h 1%) Vf sie PRAGER HIHEL 7 360-874 FRECHÉTTÉ T 3 822-6176 3917>MARCHE MINI COUT \"N82 4124 BETY J s 193 LETOURNEAU à 283-709 GAUTHIER A a >BOLCHERIE BTÉ CATHERIN 4i26 ER L 60 VC MILLEN F 8 263-040 SO00N 8 9 0 (1877 2 4126>CENTRE VISION D'ART ROONEY C 0 261-846 L'ABBEÉ Y 1 46 3920>C U R Custou MOTORCYCI & 522-0900 THIBÉAULT M s 57 UABONTE ¥ \u201c9879 PARTS LTO @ (A) 8: 4130 CHEN HENG WEI 834-4103 TREMBLAY ROGER 3 284-172 UACASSE Y 2 82771934 @ ORLEANS JIANG PAI GONG 6 878-2157 4430 FRANCOEUR ARTHUR HN: 31 LACORDE \u20ac N622-4756 3921>LINGÉRIE HELENE 2 82 YANG K H n698-7759 GRÉNIER N N 424 CAREAU C 9 825-7388 SMATSON HELENE (CONFECT 4132 4 N626-6832 MONGEAU H N 20 UEFEBVRE MERVE 4 838-8224 POUR DAMES) ® (4) 82 4134>LE THI QUI OR (A) 6 823-8778 PAGEAU JEAN MARIE 4 10 CEMIRE M 8 0 3925 GOSSELIN J 82 4137>OUPERRON G ENR 2 838-0731 PROULX J N 12 LÉROUX RAYMOND 6 8 3927 SAVARIA 4 e 92 SAMEUBLEMENY G DUPERRON ENR THIFAULT P 3 74 MARTIN 8 78 3929 DESILETS R 6 82 (MEUBLES OET) @ (A) 4440>SALON COIFFURE PE LL MC CARINEY M 8 3930>GAGNON HYDRAULIQUE INC 826-0731 NR 2 43 MÉ CLUNG H 9 CYLINDRE HYORCC RÉPRIN 4139 AZ1Z 6 NSD6-0454 BEAULIEU 4 N 15 MOISAN R 0 Alo 522-1011 BRADY J § 433-8804 EGOIRE J \u2018 37 MOREAU G 1 3030A>$1ROKY MICHAEL TAXI REGD LAROCOUE © 9 812 TEL 40.MOREAU U 2 TAXI RTL) (a) 8 824-8881 are PAVONE E 826-0243 MARTEL R 1 287-0260 MORIN R 2 a »vENTES 0 Autos 8 (LES 4142 BEAULIEU 1 8 478 REGIMBAL DIANE N NORMANOIN L 8 20 (AUTOS USAGÉES DET] {A 4143 CAPORTE ° 9317 4454 CEGARE DAVID 8 BAQUETTE | 4 40 $ fai-Zees 4145 CraupacuE Brun 82427860 4456:NOUVEAU BRAYS RESTAURS PELLETIER M-P 6 22 3931 GAGNE UARTIN 527-6837 4146-018EAU BLEU ARTISANA PELLETIER R 8 02 3938>LABORATOIRE MAX1-M6 822-1001 27-3456 4471>TAVERNE L'ESCALE (TA PERRAULT CONRAD 0 3939>AUX TIMBRES ET PUCES >L'OISEAU BLEU ARTISANAT INC PERRAULT M-R 1 3 826-3333 (HOBBIES) (A 627.3458 4472 LÂNÉ YVAN 5 PERRON J 9 3983 RIVEST @ 8 828-7884 4147>SALON DESJARDINS (LINGERIE & 4473 VENNE A \u2018 PÉRROZINO M 9 5 3959 PAQUET T 823-6510 CORSETÉRIE DET) (A 4474 AUDIGE 1 8 EILOTE IP «| 3981 ST-MICHEL SIMON 6 521-4288 821-8274 4478 DESROSIERS 5 4 QUINTAL 6 & 3983>BOUDREAU RICHARD MAISON 4140>DECOR H INC i 7787 4476 HUA DUC HAO 2 RICHER M 4 FUNERALRE INC 4 524-8890 >MASSE MARCEL & 526-7767 4477 BOUCHARD C 7 RIVARD J D 1 9 BOUDREAU à 597-0792 *SEARS CANADA INC (CATALOG 4478 2 TTR 1 2 39ES>MÉUBLES USAGES CDC ENR {LES ALES OFC) (SUCC) @ 4490 2 SEGUIN PAUL 5 3°598-777 5 83 E7 T ANDRE L 2 5 3971 sIMARD C B 698-0840 4151 FORGET GILLES 5 84> EA ST JEAN EDMOND 3 8 3977-MICHAUD CLAUDE 5 522-0231 4153 STÉ MARIE N Né STRASBOURG R 2 9 3979 FRENETTE \u20ac § 822-6390 4155 PARE J 5 TESSIER ALBERT 5 4 3981 sofo 1 § 529-4426 4186 CANCILLA V os REMBLAY Ç i 2 398% DE 4 823-2622 41574 POUORIER N 3s TREMBLAY F 5 3987>COLLECTIF EN AMENAGEMENT «189>L'OISEAU BLEU HOBBY-C; 4491 TREMBLAY M e 8 AIN HOCHELAGA- IR 4493 TREMBLAY M 8 MAT SONNE 8 523-4443 4172>UALSON CHRISTINA (LA) 4500 TRUDEL J 7 0 3991>DEPANNEUR VARSHA 7 821-6387 4802 VALLIERES DENISE 3 9 3995-ASSOCIATIONS DES 4200>EPICERIE VERTE (A)8 2 pt vi 3 il \u2018COMMUNICATIONS 4301>GUELLETTE MICHELINE VIENNEAU ALBERT 33 SCIENTIFIQUES & 622-1304 SNGTAIRE) @ (A) wHITTOM R \u2018 28 >BAVARD PRESSE CANADA INC 4208 BOUCHER R 4 4508 PAULI aren Bele Bl Ce ves emtitiig LE Qi 598 TE Loe > 3388 AUGER H .ezs SE ETA 5 55371304 carp iEtAMONDONT 8 $14.00 s%e wac wren Sat > 3781 DECELLES R 295 AGENCE SCIENCE PRESS (ASSN IRINA NCE 9 MAC MICHEL (FLEURIST| 3788>8AR CHEZ FRANCOISE LES PETITS DEBROUILLARDS) 4215 CASTONQUAY © 3 2 SALON) @ (A) 198 An 78 SASIS \u20ac \u2018 4518>RESTAURANT HAMBURGER ® vatoIS 2997 LAZANIS ANTONIO D 523-434 ACHA N SPECIALITE NICOLE3 266-0025 3800 BERCIER © 6 204 3999 ROBICHAUD J F s 529-660.\"MAROIS GASTON 4845 CAMPEAU $ 801 4001>MARIE DÉBOUT MAISON DE 4221>SALON RAYMOND (COIEF $307>DAIRY QUEEN (PERRUQLES) FALLU J-8 238 FEMMES (LA ( 2 627-201 1 289-1500 3801>DÉPANNEUR BOITE À F 4020 BERCIER NÉ97-0191 4224>BOUSTIFAILLE TRAITEUR ENR 45BO>SALÔN YANNICK (COIEF POUR DERN) @ (4) ses CHEVALIER B 9 824-87 a 6 288-2788 HOMMES | 2 288-0471 3803 JOLICOEUR G 8 £37 GARAND JASON NE24-2620 4220-ETHIER CLAUDE ET ROBERT 4561>SHAOLIN KEMPO KARATE ROGER 3805 TREMBLAY P $ aa GAUTHIER P \u20ac N626-1 1 (PHARMACTENS 0 AVOIE INC (KARATE 3807 BERTRAND W 3 206 GOSSELIN C ¢ 526-25 >PHARMACIE ASSOCIEE_A INSTRUCTION) (SUCC) (8) 3800 PERRON 4 124 LEY G 8 823-85 =) 3 288- 328822111 PRUNEAU M E 124 LACHANCE Y N824-4849 4230 TRÉMBLAY F ë 8 4582 ROBINETTE PAUL Ÿ 258-656) | 3810 BOUCHER A ?662 LACOURSE Y N823-6972 4232 HEBERT LUC $ 269-0062 4655 SÉGUIN M 2 459 CARRIER RENE 120 COMTE M NS96-2538 4233>RAr1 66-4480 4566>STUDIO DE BRONZAGE PACIFIQUE ' LANGLOIS $ 8 299 MERCIER M 6,52 4238 RAYMOND 8 1 28379133 94 « 284-7408 | LEDUC G 8 035 GE CH 4236>ANGELO VACCARO TAILLEUR E 4857 MC DONOUGH A 284-6676 GUEVILLON D 8 871 PARENT R 8 82 85-8981 4889>APOCOM EQUIPEMENTS_ CANADA TAILLEFER R 8 207 PAYETTE M 6 52 4237>NETTOYEUR ODEON 2 258-1840 LTÉE (LES) 251 3818 EMOND A 8 425 PROVENCAL 1 52 >ODEON VALET SERV ENR >MARVEL DIVISION APOCOA | ETHIER A 128 4021>BAR CABARET EXODUS_@ JNETTR A) 85-1840 42 LEVESQUE À 4 078 7752 4241 DESCOTEAU! N899-1048 >PODOCURE ENRG 62 3B19>PIECES D'AUTOS HOCHE 91 4025 STEINGUE LOUIS n52 42414 T 4 287-9887 >PBLEAU FRANCOIS (PODIA 2 424 4027 BERNARD M 8 82 4242>CLUB PT 8 285-2290 $44 2 ULT RE.3 287 4032 RAINVILLE R 6 sas >GROUPE BELCO (LE) N269-8336 EQUIPEMENTS APOCOM CA LETTE A 8 315 4038 BUJOLO N52 SPLACE STE CATHERINE ) LTÉE (IES) (PRO 8 3 268 GAGNON JEAN-GUY 2 B82 re \u2018 42 ORTHOPEDIQUÉS VENTE, 8 517 4038>GI GI PET SHOP ENRG (À 4245 DÂIGLE REAL 0 08 282 $ 104 AGREMENT 870) @ (A) 4247 BERNECHE LUCIEN BLEAU F e 382 L 435 52 4249>CLINIGUE O° GPTOMETRI 4597-CERAUTQUE 5 M ENR 8 3830 L T 719 4040° THANG LEE 825- INGER $ 4584 MAYRANO N.XIE 8 816 4041>QUINCAILLERIE PAUL RIVE sOPTO-PLUS (OPTOMETRISTE 4585 GAGNON C 9 3835:008, 56 N828-1777 (QUING DET) (3UCC) §, $ 5 4566 CHARTRAND S w 3843-NETTOVEUR JET ENRG (NETTH) @ 2 4255>ATELTERS DE REPARATION GÉ67 FORTIN M 8 8 525-808 >QUINCAILLIER Rot (LE 13888) INE (LES) (MOH 4 4568 CHARTRAND M 3 3848>ALTERNATEUR DE (\u201cEST INC QUING PAUL RIVET INC DRÉ REPR) @ (A 4589 ROUSSIN J ë (LES) (CHAUSS GET) {A S| 2 83 288-8631 4570 BOURGUIGNON M \u201c8019 4043 SAUVE 4257 KOH J 8.0 263-4996 487] MAYRAND ROBERT 8 3847 GAUTHIER ROBERT 8 8524-8192 4045 VAILLANCOURT 4289 DUGUAY R 8 287-0099 4872 LAFORCE N 3849 BRADETTE e-5611 TLVATH 4260>SUPERCLUB VIDEOTRON LTÉE, 4577 LAER F 6 3850>OUNKIN' DONUTS (CANADA) LTÉE | 4047 THEGRET N (LE) (Succ) 6 381-2711 4881 OESLONGEHAMPS | NB (suc) @ (8) 623-1880 4050 LARAMÉE D 4781 BUANGERTE GEoRgEs 6 261-6420 4883 GAMACHE F 5 3888>VINGENT SOUS-MARINS 4084>RESTAURANT WAH 4262>CLUB OF RECHE! D'ÉMPLOI 4588 PAQUETTE S N (RESTAURANT) (SLCC) @ (AL ARTICLES DET) J ACCES- TRAVAIL.2 269-4890 4589>C A R R £ INC (LE)3 s2e-s60s 2 >VIDEQ REVUE (USED VIDE 4891 Rov N @ BOURBONNIERE 4085 NOEL 6 82 CASSETTES WHOL) (A) 4592>FONDATION AMETHYSTE 3870>CHAUSSURES CHA-CMA2 526-8059 4056 S°LIN S 82 8.3% N28 3871>ÉL PAS: 4087>08ANAM OEUVRE DE CHARI 4270 ALEXANDRE T m2 4593 BOUCHER LINE N39 EST 82 BEAUCHAMP R N25 4898-LA LORRAINE TRAITEUR «49 4058 JIANG alu HUA 83 BLANCHARD N 8 26 3 Az1 937 4059 GALIPEAU N8û BRISSETTE M N28 4898 ST LAURENT R ® 3 TAS 247 40B0>ENTRE ADULTES CONSENTA MCDONOUGH 8 28 4800 LERGEUF © $ 3 T 2809 NE2 1SSON_L 225 4602 DAGENAIS 3 L 2592 TREMBLAY A NE2 4272 BLANCRET JL à 26 4803 PAQUETTE A 8 5 L 0890 4081 RODRIGUE A NSP LEBLANC H 825 4804 DESCHENES N \u201c 5 Ë 811 4082 GAGNON R NB2! MICHAUD J NES 4808>BEAUCAIRE GILLES 3 N 278 4063>DÉPANNEUR ALEX-MAR ENR THEROUX 3 g 28 (PHARMACIEN] @ (A} 3 R 377 5 82 THIBODEAU 28 25 3 4066 DROLET M NED 4279 BELLEGARDE Kim N28 4840-PRET DE | EST 269-6228 0717 4067 CARUFEL N NS.4281>SALAISOM VIAU MEAT MAR 4641>GERRY 8 RESTRNT & 3890>CENTRE DENTAIRE A H STE \u2014HILAIRE H NE! ENAG (BOUCHÉRIE DET) DELICATESSEN 284- CATHERIN 6 627-8844 4089 GELINAS H 82 5 4642>CLINIQUE DENTAIRE >CLINIQUE DENTAIRE STE 40708>SERRURIER SIROIS INC 4300>DEPANNEUR CENTRE EBT CEMA 9 CATHER 8 827-8 82 >GEMME ALAIN DR (DENTISTE MONTREAL [VILLE DE) 4073 ARIAS J 82 4303>SOMBRERO ENR (LE) À 9 SECURITE DU REVENU) 4074 WANG AN_DONG 8,59 4304 FORTIER D >LENA MAI DR (DENTISTE) { CENTRE TRAVAIL GUE 4078>LEVESQUE GERARD MEUBL 4308>NETTOYEUR KILFO (NET! 1 SONNEU 3872-6112 MEUBLES DET) (A) \"67 (A 2 4843 GENDRON NORMAND 3 288- >CENTRE COMMUNAUTAIRE AO76>RÉSTO BAR L'IMPREVU 4307>ALGER GAGE N 4648 TARDIF GILLES N2G3- JURIOIGUE MONTREAL (BUR 82 4300>MATEON OU MUFFIN (LA 4847 HARVEY LU 3 261-i MTL MATSONNEUVE) @ (A 40772RE8T0 PIE 1X NG 2 4849 HARVEY Wu 2 4101>RESTAURANT VALENTINE { 4311 JEOFFREY C 4653>ANIMALERTE LE LOUP-GAROU ANCON ALEX 582 ps 4313 BEAUREGARD YVES = = JANTEL_ ANNICK 82 4103 BEAUDOIN P «62 GÉOFFREY 2 4684 BLACK ANDREW - DE J 282 OUELLETTE J 3.82 4318>P1Z2ICATO RESTO W 4888 CHARLISH - TRAND A 2 82 TOURIONE NICOLE NES 4318 CARDINAL J WN 4887 ROBERGE CHRISTIAN 4 3827 LERIE 8 L ENRÔ (A 4107>BIJOUTÉRIE AUX GEMEAUX 4383>HARDY J 4 s 4681 DURAND JÉAN-CLAUDE N283\u2014 GREMENT 670) @ (A), 47007 582 SALLE FRED-BARRY N © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. STE-CATHERINE E LOVELL 1335 MONTREAL 2ynORS-vvUNON Moine .2uoSmsNnovvsac 95 Sein Nouenenz soxsrenseunacese 2oce pause 2 na MEOSTONEMORGR ReaconenacNoRDEn And Neon 9 EXER TIT 19% i » ov EERE: = se vecsesues = = © ane -_ 3x x z e 3 gs = © =f = 2 = + Zw wa = w g - - Toow < a «.= w o au 3% wr = - > « w < x 3 E828 = Lo ww 20,54 To zax 2 Le - EL Re, < S 2.0 vu = uw = 8e - what {4 - wo 0 = 3 Ww Zz w - w, 1 \u2026 a OrQAB Qu ou \u201c~ 3 ze >0 = oe = a «Nn + BZ Wo we == or ë x > Ot > ui \u2014 2 2, À 9 -+ a «3 WO vee 263 > - w - NI « Eu - We $20% call w 2_o \u201c0 < un «a TE Md > OZ w o 37° au Z> [+3 > HICXAZ we = 2.20 ZOD =F à < OKIXZIY LWW ve 27-205 eu OLE + ZPFUO OH YOFIV0H-JIQUIE SNC CWT WE UN ZT WWOWWOZ- Wa.Z Wwwing D WZ>OL Lan =e dw ZEEE WEZDWOON WILKOW + RXZ2 ZO B00 SE MW voue a œrg-œ 2382 - rss Tr ere ur geui es Coos deu EX pu WOO ZW E WH EO w= 2 (0 OA Ed Zogeosugor HA SE SEO SEE md D0 Wi = Ew D2 EIIE>VAAWOS lHVOCE Z JSOUEEX ZWXWO> Fak honEE =.FEE # = = UMR SEU SPRIOBI STE BED_80 pee COGUECDID-VOOURIÉE 3 251 Seaù OEBEn EE DUVBIS 222 @'DÉNÉ0GFELS SINEDORIEEUSIE 5 8355\" E3523 SITES LR Si : : Sm pda 5 sorcon SO EEE : IR rE Ln ENON ENE BOS NPEONINEREONY ANAS an hme TOOT OEN AY INEANP TNO TOD The YuoDY © NOR I NT OEY EY EM PEDRO DENON POOR PARIROSSANANOONYSY YYYPONNANBODE GARRARD bE Bb DRAG SOSOS TEEN NES ASS SSR RE 88Cr 8 Be OOOROSOENAAAOUES Sûle NANSS se © ÉRRRARRERRARARAAEES RRARRENRAN RER 9 9 = mom Zoo = SL SesiImerT TITI III ST OST TC III IIS S SOS COTeZ SIIIIIIITQ IIS TOO S III TITI Se SIIO Ioan SEPONYOONNCOL2OGRE ONNOU SOOANAANONNE ON DOVONNS SMODNN ADD MNSOO AOD NNN ow.~ veo « 9 99®W C0 CAONOHONONENAENATOS PH4OOHON TOYORRONADAYY DORED CORANORA EDA.OB NONOBN ORTH VON BONNE o Io : So 38-63 mpabnesvoncenennn TOO CHORIRD ODD ÉSTOSUONONDR BN ONNONO DONDO® YIN Dace à vo = D 9 8-5 US ONOONTOnCHANANAMOCES NOBON ANOTHLNOMIODA\u2014OBOIN \u20140 G-NAYD Q-OMNS DON SORO\u2014 @ Sa a +, 9 +E- 1 5 SovRRONON AIT TN TT two DIS UT OT UN (aad dat Qt s 4 01 Lg i< 4 157 = ee oO SHOVON Wun GRAND © ON a 0; à due \u201c0 \u2014e vee IIIIIY FIC IIQUE To Etovte vuvenauvn nee .= Tone SreLES oS cou sou > 3 Pure Snows ZZ 272 = z = Zz 20°F 2 os nome vanne ° \u201cao one 0 AM B® OMe NOLO De De one ange ~o x = ane Wwe oS x © \u20ac \"2 = 0 oz = - 9 S we z o¥ 2 u cas dw xa 2 =.> zx Gesà 55 x # 330 nz oo s \u20ac 22 2 2 w w 2 pis u - aw GOAL ÉLECTRONI 4 i - # è \"et INC 3 rhabadedl ful thse 2IN ExTR es puages 230 aan Hif jp de ETAGE DoursEc_ INTE! Ps 48 428 1334 H: P >IMPRIMATEC (1 coms à >RÉLIURE NERS URN dit 8 4 3 437 H; Pi 80 4 4 - H.Pp! #1500>TEÇEULT INTERNAT 4407 3415 H; Ré LYEE (INGNR CON! Hi à fr TER $ 48d 444 H.Ri da i o Pl 44 4488 H Ri 93>CAFE REPUBLIQUE INC & roe Su\u2019) SE A A 8 4 2 1538 3 Re 56 4525000 187 8 4 487 H ss>ALc0 \u20ac SOLUTION Enorua TIGE resta THI ATRE oi 8 i ?4798 = 3 TR VNT) AMERIQUES (F SIMIL 5 4 4 ès 8274 Ë e AIN CROISE \"uses 3188 FESTIVAL DE THE: 12-3798 z > Rak sa 7 4 33 - 13: T 200» ÉEnVRE ECOUTE LE HAyRE INS Mehlales: ENFERTAL ST, 8 8133 sisi Had 3s 0333 BUREAU) ÇA a 71 1 PAIR 3 3 HZX JV: >LE HAVRE INC CENTRE D° of! 5 >LAF + ARTS (SALES ig 74 à - ud) 12 528352 D'ART) @ JA 933 a3 NORNÉON À 62 333 H2X 2A >RADIO SHACK (ELCT and i IPMNT #250> XTR NC (MENS CLO 88° VERONNEAU A so 90 H: À.RIL PLACE DESJARDINS 284-9333 of ALLAN oS PAUL 4 sû s00 HIB A 117 of rad DESIGN enr né \u201c9354 toc nbd oes, - » 08+ * TONDRE Al $ hi] - 5 A Hse 43 SSIONNE Re! ou QUI 1g 1 fan 2 1 00 cH 1382005 ot Fron pes ANESTHÉSIST TNONCPROFLT 44) 22 FOUI ERC s 20 880 H, ET RÉANIMATEURS DU QUEBEC -3327 Sd -hicLette ROBERT 1 3 70 270 H: Lu 57871 8410>MODEXTIS INC shard POUR 30° DESCHI HESNES MARCEL, 67 - H >A SoToN YETEUENTS STR) @ (A 38°BEAUDOIN 5 « ao - Hi c Tule 451 Qu Scan 208-8182 MARCOU: 5 6 22 30 H: E: >ab5 u 6° Ja N of 8; ELE R 310>BUNYIP INFORMATION 855 EMS « 16E AVE 20 H E 84 4 78- anti 12241 MOREAU § NBAO-4774 280 = HI Ë >AVENT! a?INC PLOO>UERCANT LE PROPERTY $ Od {ie REEVES A 16E AVE 1908 1008 HI ahiost xios Nags 880 REAL EST INVETMNT) oN > = 12306>OUELLET DIANE CINEIRM AU: 1 H: 8&1 >BASHA RESTAURANTS ne 24 3U554 318>FERTIVA INTERNATIONAL DE ove Et D § 8408 es 3 i 2 Bourz 0 Moi Î 700 ALL Ok y CREAR ZEAE) .»| 311° SONDE JOHN RENE 08 9 M, 32 Vetta EGR ouf, {vee i INFORMATIONS Auk 871-1881 320\"LAPOINTE M 2 3 23 3 H.G 5 878 >F ANCOPOLTES oi ils 323 BALLARD.B 2884 H.IR.te KEY WEST 4 411 af 70\u2014 334 BRUNELLE + 3178 9 H IR! CELL Tague (LAYS 2% 388 >SPECTRUM DE MONTRI 338 IASSE SEan PAUL 2 4158 > 3 H: IR SEE UE 501 (NIGMT CLUBS) taveer + Sh 176 À \u201c100 H36 3R8 OHES CLÉ sasoTieR 881-6661 2358.RaTMOND, P ERRE 8 S45-5558 °i ?H: $.N285-8355 320>RESTAURANT JACK LOONEY 3 25 2357\"DESROSI 645-932 «i 9 H: 8! >CHICK'N'CHICK (SUCC INC 4 875-267 4380-0550 08aRe LOUIS B4s-i066 +33 9 H3B 38 2-0470 380>P1Z PISTOL (PIZZARIA) 1012 a H: 8 CLINIQUE, me cout?XE 5 393-1822 12375\" COLIN MAURICE 45-3894 4100 0 H.He DESJ [itm 8831 @ A SRoIsE, 12384 Aue 0 848.5070 Hs - H.HS 2DALIYS oa 1648-9955 352>MULT sve GL s 886-8081 385° EADOUR 3 845-4307 114 - H H7 5 I Le, M 43-8470 FE22 PARA TEOTEL {8 1e $ 404°ST- OR uEs 6 & 645-5886 1188 1204 Hig K DOLLARAME IC} N289-8693 66-1821 18E AVE 1220 1256 H3G IP SORGECCENCE SPORTS Peg) 388>MUSIQUEPLUS INC 72587 2405\u201c QUINTAL D 8 640-5879 1224 - H: P: 3935 >TABAGIE QUAM 2415\" LEFESVRE L 4 812-5958 1300 1388 H; Pi >FIORENTINO RESTAURANT TRO 081699 CANADA 43-49! 2416\u201c LACOMBE FERNAND 45-3274 13720 1400 H Pi 5 84 >GARO LA MAI T El DES FRÊNE: 1398 - H Ps >FRITERIE OU QUARTIER (MATRL D'ARTISTES Dec 531 501 GA ROGER 2 845-9013 1420 1480 H3 R: & 282-0108 4 844-282 512° DRA J 48-0277 1434 - H R: >GEMTEK ELECTRIQUE Inc LACHAPELLE JEAN M 273-8010 513° TAILLON JEAN-LUC 3 840-7130 1440 - WH RE 985-9932 380s TORE RESTAURANT 1992 524 CROKE GERALD 3 645-6300 1440 > ETAT UNE FOIS Dans 861-6212 12838°MICHELIN S 2 845-7178 H pe \u201cOUEST -0539 389>DEE8T BE ERITEURS N840-00C4 12548°FOURNIER J P 45-4365 H, 17 >MÉCOLLECT ON T DITEURS (EARS.- S& & VIA N DAME À 32E AVI H; i 8! >NACARA FO40-9399 \"Bi 45-6933 1472 2 H Si >PASSION BEAUTE ESTHE 382>BRASSERLIE LE COURTIER 12560 DAI 45-0082 1600 8 H3H 28 2 888-5107 1256] \u201cME! 4 208 1810 - Ru 8: >PHYSIOTHERAPIE L' AVAN 188 GER TOMMY 87 30 12872° LU: 4 710 1616 - H3K IL 28 366.RRAYS 3087 \u201cLui Al 708 1800 1886 H3H 1M1 POESSRADIRE COMPLEXE 188.90 ELECTRONIQUE 3 Lu! A 328 1800 1974 M3H 1M4 Nan3-2683 ME.234 1990 2204 H3H 1M7 QUEBECARA INC 6 288-8 >AUDEOTRONIE (ELECTRNC EOPMN 234 3299 - H9H 272 DRÉETAGRANT SNAPPERS, INC 0.80 asl! i 401 00 - H3H 213 849-3: 270 Are T IVENIRS ING 403 204 - M3H 1M7 >SABCTIER (L 3st 8 874-0860 2322 - H3H IN JEELECIAON 5 LUSIVES 38e à 372 BELGO BUILD 243 4000 4008 His P >SUK.82-1 Rn Nes SALERIES ¢10 4010 4114 H.P.SPREE {suce 38% 1 D'ART CONTEMPORA 4080 - H3Z 22 Ret i REST.URENTZBIS TRO DONTREXL (ASSN} wo 4080 SIE opie) FB4B-6188 Ni H3Z 2ve >ASSOCIA D'ORTHOPEDIE DU >BALLETS, CLASSIQUES DE 412 H32 1P4 3oesLe\u2019 128% PROFF } ?48} MON TR ES} 2 418 H3IZ avs « 1803 >BEU 21014; 4 4150 >BOUTIQUE CLAUDIA (WMN WR BETS >8UCCI Totes (TAILR CONTR H3Z 2R8 oS 5 282-047 28 H32 2w8 ANERTE DESIAROING >CARICATURISTES LES AMUSE! H3IZ 2X7 NIER à Le 843-3142 GUEUL 4 H3Z IR > CRIE EC MARTOI (MERC ERIE) >COBRA LEATHER sh 44 W3Z IR SA Ù 281-1727 »DA FURS 33 4400 H3Z 1R.180>RESTAURANT BATON ROUGE >0uPLC Dox s a8 4430 H32 3E 5 262-7444 »ELLA Fi «3 MARIE H3, R7 O>MONDE VIRTUEL $ 847-8835 >GABO bésion £ 3 8 1380 RES 4470 M3, Ri 17STÉENTRE INFO-ARTS BELL >GALÉRIE B 312 EMERGENCE TE CATHERINE C n3s 13 NN 3080-2787 GALERIE CHRISTI \u20ac En a 80>: T T IDEA > El HR.ANI STE-CATHERINE O bas 183 POSTE EEN * ADS7-7201 5 3 876-0071 DE, 1280 BL ST\u2014 LAURENT $ >P REuER LD A DAMOISELLE LERIE LIEU OUEST 2 3 7285 onYE DANS CS EONEE à C0 8 478% = Bit 2 18 Ky B cèauétiodé ber) 9 GALERIE LILIAN RODRIGUEZ 2245 IR 1 23 ax 128 L>P1ZZAMADOHA (8 gd]?o Bill ress VERNEENT OU QUEBEC-MUSE POALERIE TROIS POINTS (GALERIE 63 88 Ha 127 s>A0RI OU VOYAGEUR HÔTEL 0° AR TEMPORAIN DE ART) (A) 86-8008 88 = H2X IP 922 OTHER, (DIRÉCTION >GALERE VES LE ROUX 0% 188 H2X 12! 151 GENERALE) (DIRECTION MG 1717 18 - H2X 3X SEES SEE ULTRAMAG he NE! 2 847-6228 >JUMPSTREET TOURS 90 78 - H2X 2A! 1395 >MUSEE D CONTEMI RAINY! OF >KUNG=FU SIL LUM ng AR 08 207 H2X ZA.23>SUPEROCK INC (ACC HARLE VORTREAL TMOSEE BAR 154 2 8 58 399 M3B 1A 268-8225 847-622 > 'ENFER ILLUSTRATION INC 55 D MAR lAs 26>RÉSTAURANTS BURGER KING DU 190>CAFE BISTRO LE sanodut, 3 8s6- 51 481 me B.CANADA INC (HD OFC) (A 44-3912 >MAGAZ INE SORTIR NB! 08 539 H 8: 2829 196>BERGER HANS won oh >OBSERVATOIRE 4 3_866-8320 50! - H38 183 22>CLU8 DOME 5767 2446 SORAMA INTERNATIONAL INC 18 - Hal B 38>SEDUCTION 3888 9 E MANCE Gt se\u2019 3 984-1364 se I Hèg 3y8 @ CLARK CROISE HEE DST DCS Na78-2922 PRICOCHET DISQUES Où 393-8410 28 HIB 1B 85>SESAME RESTAURANT N288-1290 â 70-4788 >TAÏLLEUR VICTOI 0L4 886-4262 87 - HIB 3Y 87>INFORMA ACTION F1LMS4 284-0441 28 DATRY QUEEN (SUCC N86B-0888 >LA CHEMISE SONT INENTALE NC 08 - H38 46 > JASMINE TECHNOLOGY INC {CMP 275>STATIONNEMENT PY! TD, CHEMISES F.Gerd 668-4397 787 777 MIB 1Ci EQUPMNT & SUPPLS) @ (A 9 027 2 SBELOO 368° 0 FICE Blogs ?227 - HI Cl N499-0998 276>GALAXIE Bees, 4 8 1320 261-295 977 - H Y >VUES D'AFRIQUE 4 284-3322 280>CHAUSSURES STELLY Ut?#124>ALLER RETOUR (L' 3 Saisies 489! 1045 H H #301>LES PRESSES CHINOISES INC -3543 E 93-1045 183: chiA in WSPAPER PUBLISHERS) ins 200-D1B8UER wisiscus (ils 002 r130-Ng8 HOP (BOD sage = S > Bo esa 1101 1133 Hal Hi TSANG A 4 -7234 } 09: #716>eNTRE pRr4E5 HANDICAP ENR 11 - H3 J: 71>RÉSTRURANTS MCOONALD =! s \u201c554 282>ALOUETTE LINGERIE 90 £38 $5E6 EPHONE 1 3 - £1 HO 9-0565 294 AL-MOKHTAR B 88 ti I SESS e 4 1121 THB IMR sascare ou mouveau vonof INC (LÉ à DJORDJEVIC H 30 397-1380 1123 N866-268 298 #224>HILTEBRANDT G CO He) 3: nee THEATRE OU NOUVEAU MONDE #40>SYWROL WPORT sopping 078-8871 *200- H3B 14 BILLETERIE 86-8688 5 74-8473 #227>B1 J! E MATHIEU 02 1133 H38 Fl 8, El \u201cedit ÉÉsur ess LT BAL! TäT JOUR FABRENT 9 os 1172 1208 H38 1k: $oo>BhkSsErte.Lx VEE 93-1092 1188 = HIB LK JÈRGE REPUBLIQUE E (SEE NT) @ (A 8.7012] #230>aTEL1ERS OE DANSE WODERNE 1298 = ab ik PCOGÉSULT INC (CONSULT 302 IHPÉRIAL TOURIST R DE MONTREA HES) jaa 1263 WS ie PCRITALE (LA) RESEAU 204>EÏBAC (SOUVENIRS Def) [Aa sn Insthet bee o8 14 3 > 1509 1323 RRP BukE \u2018 i ie #203-8tÜè19 303, (DANSÉ °° jai 1387 Mag in >OATASULT I 208 TNSTRUÉTION (A 1371 - HIG IR >EDUPLUS INC $30-DUNKIN' DONUTS, (CANADA) 93-3771 1430 1485 H30 ia >GÉQMINES LTEE Me 861-7006 #308>COMFORT PANTS CO (PANT 1471 sis (ge is GROUPE AXIM INC 307 BLUMENTHAL MER] @ (À 81-302 183 leÿo Han iL SERRE AE t ERNE it CossETTE, tits #a10>CU MORTE TA 0 > 1801 871 H3H IM; 5e 848 \u20ac 861-8970 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MONTREAL 1337 , LOVELL STE-CATHERINE O 37 460 515 Poe cin i igri + a TE \"Lr 87 8; 3848 NI = #801> GALERIE 8% aL EN Le TECHNIQUES\u201c OCF 537>AT PS A >| 7507-008 3.8 + Bho NTER 5 s66\u2014 2080 15080 3 282-8603 HONTE 1048.c Fer e a Sa su 3 Boni aes ang ng \u20ac Whee ee FH tebradf #513>ENCADRI 58-2373 AND Ci EMPLATIVE ART! ns uscd Bers @ (4 soRl ?sone] he he 9300 >SHAPRI \u2018 378-9 Ble ar MER SOMMENCE pes-saze Hl qu Ged s - & 388-0322 Sit 3 245-8787 ; Dion IH RESE Sb- 204 2oètere DE GESTION D 5 EE CINE 839 ike (THEATRE à JERE Eee PR ni 3 ZET wi Né 920 >SOi ab Soup Ena : Hi 7% e \"élues.80 FINIS 8452 ° LA CATHEDRALE rei 49 373>CREATION (SIS (SUCC} 424 >51 Ni GIRARD BUS es A) a Eg OLA BAIE) suc >SCALI ACCESSOIRES (8 - S114>RESTAURANT ee 134 >sTRAT IS MULTIMEDIA ENR \u2018add 29584 8 238 CYP (SUCC Shes 700 N87 75 »BOUTIQUE D'UN1FORME! AU id ( ! 3142 EUAUSEUR Far BERT CAN 990 YMTECH CANADA i Ine\u2019 85 4 28 719 3 373>NEON CLOTH; CC OF CA 04 e388 YSTÈMES COGNITIF >GRONN'$ CHAUSSURE SHOE ut 35 Ste BEAL i \u20ac STE LER RICKY > THEATRE L° Al STE $ 32 INC (LA BAIE) (SUCC) 287 ee) ere Eloeaux 79 377>B1J RIE ÉLEGANT >TIBO GILLES I] > iH 3T e083 ThE\" Of ING 88 JEERAT NORMAND 4 2 »s65NXY )e 4 IEDRALE CORI 3I78>CASINO ROYALE (SUCC 5 87 4 CEL Dane ISIE 4 284-8600 Ne.oi 23, nL ECTROMIQUE us > TRANSCONTINENTAL INSTR) *CRUZ BOUTIQUE et 287-0267 jt SOURCE (SULC 80> YuébE INC (VE T 2TRE as EIN n Bis >LA qu (SERV DE cRéDiX | {3 >SUPER CRITE (Ever M pr 3 381>C.RET SEX APPEAL SUCH 393-0344 an 2 IN a In ATT \u201c ©) 33 4 33 3 >On LEON H (EVE LA it >UNI! M EAINT-LAURENT pMéiee2305 >VAN AL LTEE i >T1KL MING CATHES LE 740 =: TRISTAN & ISEUT YE Tun 8 pet Fit 8: DEQORAe -4720 Vi , 18) 8 IVETE EVENS ou fend Tea PESSSERNEMES QUE \u201c8 DAMES OFT) let] 0220 Fo1e0sregravnans BELLE VIE LTD >WHITE BANNERS OF canal ine EE DEA ALCooLS Du va TTE AL LTEE( $581 22 STAURANT) @ (A 1-4910 >Z10GA8 $ 5 3-8 620>CREAT LON 4 NKIN-OR 4e vis IAIRE SPORTIF Guest à 3.399>SAM THE REI ay N2B1-9877 2SSLIE LS LORES (FAX) £383 68 62854 TX od 2 >YVES ROCHER INC (SUCC 8783 e PaaS YORE Cf E >S0LL LO, ENR (VIDED 53%) >A-1 LEE CHEST (LINENS RTL fd4s-0022 450>PHARMAPRIX Esvnet 2 875-7070 HÉLecos FB66-4781 adds } 1 282 35)s >CANADIAN BIBLE SOCIETY HH *SENTIER( Né4B-0061 >ART REP LNAE NC CIMPRME CoML) sé (ARTICLES DE, CUIR MONT REAL DISTRICT (RELIGIOUS #200>RIVARD & CAMPAGNA 195-6031 >ARTEXTE-CENTRE ne INFORMATION ARSE SPA LE GYM $ ORGANISATION) (OF FICE $ & DE DIFFU! >AEROBIE SPA SUPER TAN #186>ANTMALERIE AQUA.4559>SOUVEN.RS BONJOUR MONTRE A (SUCC) (A Aboss 437>ANDRE MARCHAND (PERRUQUIER > ANDRE MARCHAND MAISON LTEE Sm ware TEE as PESRSEUT Jew SaviRisd (Sete?345% 84 480 atexinde UILDING 3 >ACADEMIE DE PALLE SONA VARTANIAN a+ 6 383-08 >ACTION DE fa lque où 3 $8 >B0B N39 BOUCHER MARTIN (AVOC CENTRE DE RR AY 3 NOG1S Doz P N39: >CHAMP; E MARC J (av SCINEMA LIBRE (A Nae 2É00ES D'ACCÈS a INC F R SERVICES TEËHN D LP INFORMATIQUE Ng Bets EX MACHIN: ÉNERGIE SOLAIRE QUEBEC 2-4 ESTHER AUTOCHTGRES où N876- 3958 EEE A Ofio7s- 8955 AL >FOCKLORE MEXICAIN LOS PEO! NB78-1822 >FUTURE SHOP LYEE (SUCC af DARE DARE \u2018GA RIC DEL ING >SAtERI >GA ÂctES NIRA LES 'OMARC H = 5 3-2600 R.838-1088 86-6272 1-0268 8 >GIRARD & STENSLAND LU ARCHETIERS ë >GOLOCRAFT N.>» » C INC N >INFOMEDIART N 2ÉRON HORSE WT MEDIA >JULIOR (JWLRY REPAIRS, >KALQUAN Ni >LALA( IR 4 >L Al TE THEATRE 6 >LOCU! TALOGUE ë *LOCUS _SPI ec ë 28 IX JEWL 2 INC CURENCE GALERIE D'A >OPEN CITY PRODUCTIONS >OPTICUS INC *PAPETERIE GRAVEE rel >PIXAMINE PRODUCTIONS CITE ouge Rk LAB À au B DESIGN AM RESSOURCES EN AMEN, >RED JACKET HOLDING INC a REGROUPEMENT DES ARTI ARTS VISUELS (R A 4 Résa N) 8.8 as am ROBO DE cAcaumas as œ wo: ok Ze dZauaG0a9 @O \"PÉÉSCGOTUTEE Age: >R TOUCHES EXPRESS E JEAN LUTHIER E e >STE\u2014MARIE FRANCOIS ay {CATALOG Cot ERs it {2040 >CONSEIL DE LA SCUI ood QUÉBEC IRC (ASSN) (A a 262 >FEMMES SUNOCHTONES ou GUEBEC INC (ASSN 6 954-8991 MAQUETTES (MAQUETTISTES} @ 9 875-2927 *>TONY'S PHOTO sTuDIo\u201d SOT 80 sar TERI Frith GRENIER ~ VOCA 599 A ¢ 866-5 #7105081 To MAR, NT LTO (REAL ESTATE GENERAL) (suce) 8, reosscithrion TatBAUDEAU ne {B1JT WFR) @ (C) 297-9411 #920>RANAYA ENR (JWLR mot L008, s937>847 EN Lou INC (LINER essegae EPA, oN MARANDA JOSEPH & ZERINI M 461>SINDBAD INC (JWLY RETAIL) 9 f à 042-4782 462>8LJ0UX MARSAN INC (BIJOUX 4 ( À 8 395-6007 462A>SOUVENIRS MEMOIRES DE AL NB\u2019 9178 463, lei JAMES HE! BLDG MISES MALIBU eile 285-2854 *GÉSSIE INC (GRAPHI DESIGNERS DIVISION INFORMATIQUE} (SUCC) (A) -6399 >ST-JAMES DAY CARE 5 845-7375 SYSTÈMES IMPERIAL A G INC 3 644-1986 >DESSIE INC (COMPUTER Div pr) FB45-6399 >ST JAMES N1TED CHURCH (CHURCH, ; 2 (4 288-9245 El T >MONT ROYAL EOURQURES INC (FOURR FABNT) @ (8B 284-1333 @260>DESSIE, IS RTISTIC MATER AOL 4 SEL, 842 71 46SA>CALAVI Chola 82, sai 153 469>BOTTES eon RN MAR! yoo OES ear >MARIE MODES INC (SUCC NÉ45-0497 473>TOP DISCOUNT STORES INC 1123 >TOP DISCOUNT STORES INC tan 474F>SADO ANG OU 480>CINEMAS F PLAY (CINEMA PRRIS1EN) >F KNEE ena do >GULLDE DES PROJEC DU QUEBEC (LA) ( \u201cera RÉSYAGRANT) @ 16 288-1738 482» s6OVENIRS Erie dud \u201ceal 484> YAVERNI T RI hv RN 84> TAVERNE ST REGIS ( $NELg 488 TIP TOP BLOG >ARTIMONDE TRADING Ii T SHIRTS DIST & IMP) al 5381 > LABYRINTHE soutzaue ie SE), g2s>DOLLARCMA ei SUSEL NA78-4384 Y COUNCILLORS CROISE foorRésTaÿnants BURGER KING OU NAOA INC (SUCC) @ -3455 505>BANQUE SCOTIA {SUCC 9 c TR 84 >DUNKIN' DONUTS pan LTÉE 131 8 das SUPERLELR 1 = an 2 TO Si >AMBERLUX AMERICA (VETUNTS Poy {SUCC) 28 ANGEL TNA ei ANCE COIR NC valhbe ur CUIR DET) (SI NI EL 87.de ANIMEE N288- i WOBILITE tê NTRE DE COMMUNICATION el su 8e >BELLES SAISONS >SENETTON JgLotuing Lj 853K pee har DET) fait >BOUT.E LUS DAMES DET) (SucC) >BOUTIQUE PINGOUIN 5 >CALAVERAS (CLOTHING) is 8 >CALEÇONS vos GOUTS het >CALECONS xes GOUTS Nip >CARL TON CARI >CENTRE HI-FI ELECTRONIGI 28 >CENTE HEUR F4 jess Fug (MTL 10169 & a00000NE JAPONAIS DE [A PHOTO PHOTO (OR) (A) PCHAUSSURES ALDO INC (SUEC 895 0806 >CHAUSSURES BATA DETAIL (SLCC -119 eve autt FRENCH (dois) 5 TE 846-942 »CAUSEUR 8 'oecano (succ) 5 284-4972 >CHAUSSURES PEGABO 1NC (SUCC 9 848.0262 ché sen eo {Yel MNT 3 A CATHÉDRALE a vas a v Of D mE a =.m v ie INC HOMMES DET) (Si 2FONTAINE, SANTE Nài re eb bieecr à >54008 (VETINTS FEMMES 24208 LiNGtr1e (suc) >JUETS KANGOURO! >KOJAK SouFcARE (suce > >LAURA (SUCC 8 9 >LE Sa ater, v Tats DE Re 8 >t SF 44 ~LE LEQUIER ENCHANTE 1 (RESTAURANT) (suce) PL >LES CEDRES CATHEDRALE >LE WOK RESTAURANT (SUSE) (AIS L'HIVER EN FOLIE nd BLA aL 8s 72 >LIBRAIRIESMITH (SUCC) >LIMITE BOUTIQUES suce) >MAISON DE LA BIBLE (A! >MANTEAUX MANTEAUX ( >METROPOLIS féuss) >MiA INC {XF MNTS Dal (succ) (A e 8392000, SPORT: 648>REPRODUCTION IMAGES I 880281 JOUTERIE HEMSLEYS ( 670>BANQUE ok äDONTREAL (OR, 677>AMÉRICA (VETMNTS DET) {895 GIF 880 LEOLE Cl 882>CUIR RODEO ENRG BB4>SOUVENLIR PRO (A 890>DA SLOMAN ANC E 8 >R Savant DA GIOVANN.OUEST (SUCC 8 G94>ALEXMAR F & ENTREPR.St BO4A> FEMME J 896> TALISMAN COMMUNICA\u2019 Ni F soærci se PLA 700>KI 704>OUNKIN° OONUTS (camaBe} v08 CÉNTRE EXTÉN TAUX D'ASREMENT 819 A 0 845-5929 VETMNTS DET ue) (A) 9 848-9530 OUS- 30 >ST LAURENT COIF COIFF & ESTRE SLQUE à \u201cao OC | Soc 0 s48-0688 sa7&sed suet 1G0ES D DET) 21355 2 sree nn CARD shop jsuss, A a° 849-046.s600>PR CAT DRE te i cour ADM à L $ -9928 UNIVERSITY cnotse 3 392-0819 40>RESTAURANTS MCOONALD'S 3 d%esal -0900 TR, SE #20>AU | 23 »akËÈcHe & SCAF LOPTOMETRISTES ) (suce >2NETTOYEUR 60 MINUTES >SALON, DE BEAUTE ELIZA >SHORNEY S OPTICAL N 2SVES AGÈHER INC (SuCC fib44-6223 AMER QUALI TAMAR (HEARING AIDS) SEATON Anaue PROVING [AL AMUSEMENT DANIEL >B Boren ELIKO 3 PRIX PL PLUS (LE) N Tha EGIC URBAN DEFENSE SYSTEM 4 >SUMER SOUVENIRS «suge Ss 1 A OUI COURTR CHANGE ETRAI Loc Nous Aue wb Tie >CLUB 1 SURER SEXE (CLUB us PLÈSES CE) 6 rei DESIGN ACCESS (ARTICLES DE enn 2008 UCC) (A .» feds i, >AMERICAN EXPRESS AGENCES VOYA SUCC N2B2-0445 >AMIR aa {Ad} N -4707 >AMOUR DE GAUI 16 2012 L'iIL LE INTE] AU \u201cbeau Bec 8 = SBATTERY PLUS ic «suc: da 3683 »BELL MOBILITE (succ} 8 BENTLEY LEATHERS INC a © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. STE-CATHERINE O LOVELL 1338 MONTREAL 708 Ci 708 | CONT \u20180 B92>DUNN'S STA! 117 CONT! >6 LI II (ENGLISH ONE INTIMES (CENTRE, Hr) Balai» ALL 77 : SSE rons JOHN Lt £8) £8), PBIJOUTERIE ROXMA \u20ac dl 5 896>C0: Ext >ANNEXE COMMUN.Shi KINI VILLA INC { Judie LUS uc) | A 4-1232 RÉIRTE edthans, a}, -1589 on ad .Not Shi Yat] CI \u20ac « eue Jue vel fi 0281 890>RESTAURANT CHICMEN Ait 1% 7 ei ELECT £ : ~8100M ELECTRON DE A (Sec oF a \u201c4 ole\u201d ist duos vert 3-81 BE imurs, Lis PRE! nr 1 os soute .congas Ros 4 .110) ERE ables FACTOR LO RIVER see Rec) PS Be 48 Al $ $2 Fire Love Bis ne ia ass St 2 6044-2351 RE ÊTe LUMIERE ™ 44 so4>$i dut pi ONAL >8.JARRE Al à > L AT \"canton SAS 1403 ie Ele OL: 3: 131 930>8 iat Expert MRL fat 587 ?SE XENSUCE Ta >BOUTIQUE CATI CHAUSSURES >PARFUMS Toe M1 Seabed (CENTRE EATON} (8 } 2-1479 >PETIT SAL (Gauge) (A E D'AL \u20ac, a8 4 >CANELLOI Dion cons TAN fg .andes >BOUTIQu $ >PIZZA NBB1-5427 >C ER AUPHINS ANS RESREES.ELITE Four Bass spihéé Ponte TUM INC >A RES LAS LUCE) A crt on oud nig , +8847 led west 81s?Tne >POT-POURR.) } ui?1202 454456 AS ct 0832 >PRINT EXPRESS (LI MANSE TEL 00 Grois E ar CLARKE, JOXCE B >BRISKETS RESTAURANT 1436S fosrein ho 2 INC TLS REP) i] 42] Len 879 SRESTAURANTS Fr K CINEMA po otre 000 »C FRANCOIS ALTERATION, PO ANADA INC (8 ) 3 5¢ dor 7437 >DATA.Lone 141 287-3508 >RÉSTOF IORE s 2 7 #80>GOLD À >ER bas 2612 >CAFEMANIA EATON EE tos) >SACAREL INC (SLCC) { } \u2018 m OP tuteRS)S (SUEE) ee an >0RI Sow Lr (ofFicé >chthu - es QUATRE SAISON! see) SO2>RESTAURANTE BURGER KI 4-282 >CAL| LERSS, vos GOUTS Ing £58 1 282-208 CANADA INC (SUCC) @ $ BARRE tva 4 Si è 843-6885 N286-5096 -5120 RA a >CARRE E bu ou DOLLAR.a] Ha SENTRE 6 286-3701 O66>RESTAURANT P1ZZA oo, A 4889 {RY 4-6482 >SÈLE SA 4 84 887 secre oa! >C aves ) cart TON (sug) Igenson 6 28 011 988>CABARET SE DOLLS 204-2800 -9036 >8 $ 84 124 970>VIBES SPORTS Oki Rers ES >EDITIONS ADEQUATE i LES >CENTRE DE LA PHOT! TREAL 251 SENS 287-0892 NE75-! -7680 1 6 HOTO FINITION DEF) >SQL ot] ine N288-843\u20ac 972>CHATEAU DU SEXE (LEZ 455Y >EGYPT & ARAB WoRLO® IN ANADA {8 644-2745 >SOUPES ET SNACKS INC 6 268-0168 >CENTRE J.NAIS DE LA PHOTO 287-7311 974 10 RACE (Succ } >% A vo HEURE PHOTO (PHOTO FINITION >SUBNAY SANDWICHES & SALADES ét LEE A AEGENTALE INC DE 3955 | 0 842-5133 à 847-1873 Uc) \u20ac $8 seë- N288-\u20141844 CHa A IY Bisou DET 043 >SURLYAK, 1 hed) PiNsse EXPÉRIENCE, vaosa° qu 1 Ud IONS a.92 >GRIFF SOLDE BOUTIQI 6 chins Soni 8 ALDO INC (BY) 4a >SUNT II 842-2215 SALTENATIVE EXPRESS N87 8 hy NETWORKS a4 7 835$ Ad >SUPER MONDE DES ATHLETES >CANADIAN CONNECTION SPOR HALEVY DANIEL DR (QENTISTE >CHAUSSURES F X LASALLE 23555 45-8604 AND ENTERTAINMENT INC §4 282-0740 Ad 879 >SUPERMAG {MAGAZINES | ogi} N875-0875 > JOSEPH RIBKOFF T1MÉPIÈCES >CHAUSSURES PEGABO nc\u2019 £5 ues a -0968 CLUB SERVICE INTERNATIONAL 48-0531 1 843-4485 >T \u2018aus NO85-2297 874-1755 >KHATEREH ESTHETIOUE a 1 >CHAÜSSURES TRANSIT (SUCC} TERRY LESTRA HOMMI| >ENTERTALNMENT FACTORY INC 44-5809 842-7363 287-8986 N397-9737 >KOCH 842-1511 >CHAUSSURES ZOOM INC Pe) >TIKI MING RESTAURANT $346), >ROTOLQUIE, CHAHIN DR NB&]-5252 LACHANCE DANIELLE (EDITRICE 849-É148 NB43-1788 LONAL DISTRIBUTORS Of CONSEIL EE! CHAN à 289-8780 >TRISTAN & ISEUT dde Pi Ne AMADA 7 >LIQUIDI ER DESIGNS > 5 LEA LC LETS POUR DAMES DET) (SUC 988 ORCA a Ie FINANCIERE PIM HY.! -3175 NIC 03 >Q V A R COMMUNICATIONS HORTA D INC - 3862 CHOCOLAT BELGE DASKALLOES jt MOUTTE A L LTEE er N397-0827 >M C INTERNATIONAL _N285-8028 {Re \u201cà ÉRE ins 2-0043 5 à 1 20: 180 >SONA IMMIGRATION N878-9455 >MANTZARIS FRANCIS G >CINEMAS FAMOUS PLAYÉ! >VÉSTIAIRE DES ATHLETES >UPLAND GLOBAL CORPORATION (CINEMA CENTRE EAT he ues 2.5 3-913 MelsTiget >MA! SCONE ALAIN -573 >VIA SETO (SUCC ot 8 8714 1000>BETOURNAY L A (OPTOME EIRISTEL >MASTERCOMP COMPUTER NE EMS >CLAIRE'$ BOUTIQUE (duce $ 842-7073 >COHOES FASHIONS INC (SUCC à s 289-2063 >COLISEUM N287-1801 >Ci VE ELECTRONIQUE 2 085-5746 >CRAVATTÉRIE MONDIAL 844-7669 >CREPE DE GERARD INC.ts & RUBANS MUSIC WORLD FER\u2019 VETUNTS POUR HOMMES SEL ours {ano} ï 11 LTÉE ss ait 285-1285 »D! NAMI \u20ac SOUTIQUE Ihe SLE GROUP! Vin cl 6 288-1722 sEDIT FOR LIMITEÉ MORGAN 849-0384 >ÉDO JAPON 843-70 >EVIVA Luce 849-2800 >FACES COSMETIQUES ( USE) 843 ont -0130 >FLEURISTE CENTRE EAT 499-1037 >FONDATION PETER HALL INC LOTO-QUEBEC (S8UCC 287-8483 >FRANX SUPREME (SUC iM 9291 >GAP K1DS ii 281-3118 >GAP (THÉ) uel 1 281-5033 >GEOMANLA ofERs DE COLLECTION beats 159658 1 842-044 >GRELCI TOP TOME TAÏSTES ) (Sl SHIBTORIA suce 286-3778 bul COMPUT ING 282-1671 >INDUSTRI = DE MAINTI NCE EMPIRE (suc) 288-0004 PEL CEL cone »3KER POT PAR ÉARNI SRY\" >JAC0B | JS le_ssas z > 43-2 >JAÇOB hrs coun oder >aBRILLERTE dalhdzo Ines 101 § 781-0043 >KALOS SOUVLAKI (8UCE) 8 32, ssae >KIS (CENTRE) ENR (ef; 14 >LA MAISON INFORMATIQUE 282-1871 >LA SALADERIE (Succ) 8) 85-0055 > sde SECORD (BonsoNs oT 087 »L SROTREN TIQUE magasin LÉVICE, 2LE CHATEAU (FEMME) (Si Sores >LE ROCK {SOUVENIRS} gue) »1ÉB coLLECTIONS DE i FAUNE 82-8192 >L'HIVER EN FOLIE INC N281-9086 >LIMITE BOUTIQUES { sucel 5-047.3 TIANE N281- 8429 BIAS s 849-8123 LLECTION (sucË >MANGIONE PIZZA (SUCC) METRO TN pee Lyioeo ÉCPUNT AT N499-5400 MAGIE FINS Fille, A * 842-3428 VICTOIRE LA (SU 3, 5 81-0079 >YVES ROCHER INC (SUCC da 223 2133815 SARA ING 107 COLLIN E_UOMO ELLE gr HT A} 264- 9221 Pise CuETUTS POUR, a $167 >sk oR OC Srbod coterlae ESTHETIQUE (COIFF wh -1881 1R ETAGE >BOVET (VÊTEMENTS POUR HOMME si 1Suee {8 2 849-928 #174>BENETTON {VETMNTS DET) (suce) \u20ac À 1 282-9084 2 TAGE CHAUSSURES FRENCH (1979) LTEE (CHAUSS DET) {S -8706 AIES & >J M MONN.BLi (815007 DET) (SUCER $8) 5953 PIEDS NUS (BAS DET UCC > (A) \u201c ! o'84% isos >CABINE éeFhônique st } {SBE IR 0 5s.2083 > INNOCE JETT S $ POUR DAMES ME CLIS 44) 0 867-0750 >wEST $ CLOTHING RTL) teen E EATON $585 Shou #800> er EATON DE MONTREAL 564 RECT: aBuiN), Tyee) si oexFhk rai 1258 Kt (succ 282-0109 710>NICKELS DELL & GniLLAGE INC (RESTAURANT) (SUCC 871-2899 >PROTECTION TV SERVICE LTEE a 861-1947 2E ETAGE >T0P\"8 5508 Tae (COLFF_POUR DAME: A 66-8997 712-8808 US-MARINS & 7450578 CC n878-0078 7T16>RÉ0T$ ANADA Lee (CHAUSS DET uct A } Q 44: 4374 718>CYBE! RoE F & 878-7058 720 ST-CATHERINE PLAZA 724>ADDITION-ELLE act) 25 -0087 728>MAISON DE LA PRESSE AIS CARE 1 GAME EE {MAGAZINE 730>CUTRS GANIER IRC (LÉ $8480 ya 732>MONS1EUR FELIX & TON BIscbils INC (Bota NGERS BISCUITS DET) (SUCC) 4 ) 8681-4961 734 >ECHANGE oo DEVISES MoN ee 0582 760>CHAUESURES 75 Loo INC (suce), 9 (A) 361 \u20ac 5 770>CHAUSSURES PEGABO Loue?324 PE UE LAURENTIENNE ( 880>DINKIN' DONUTS {CANADA LTE 879-90 GILL COLLEGE | AXE E Bae.Revue 3 RESTau ESSACE SEN ON TRE AURA) ê Coz 861-1285 >FONTA NE NICOLAS + TRISTE 6 825-1015 >LÜNETTÉRIE NEW LOOK £56 à 2 875-1001 METCALFE CROIS: e 1001>6ARQUE NTRS LE DU CANADA 1354-5555 S VETEMENTS POUR HOMES oY shal 1010 pont SQUAI 1010, Bouton Square Bi Jade INVESTuEN Nig >SHERLOCKS STATIONNEMENT CARRI 2 ACTION RESUME SERVICE! $53 KAY PEE AMPORT EXPOI TD Rl CONFY IMP M oy oid tereur ing\u2019 oR 1afe 54 (DISTR léleseuren #828>CONSULAT GENERA! \u201cEQUATEUR vEnaULaT à oH 1011>CHAUSSURES F X LASALLE.>CHeHRoRE Ee) a 2! 1018>JAGUAR VETEMENTS 1017>SUMER SOUVENIRS (sde 1019>CHAUSSURES ALDO I ROEIELIE ERES ENS NEE 1o2lA ECSUNQUEST Nad 1625 CHAUSSORES SIMARD (SUCCI 1035 HY SANADA RECORDS RTL Tol WEE) (4 ke 2 BTL ee 1041>GREICI CAFF «syce) 2-8489 10485LAURA SECORD INC (guce 5708 110174MERICA £5Y88) 2 28 -8609 TRISTAN ISEUT ( ueel wo 289-! 9 >DELTA AIR LINES I pissétéeh cs 8520 1104> sie Chub THI tiated se iH 3201 a A] 1106>GOUVERNEMENT DU quepÊc- HITE EER MBSE vee BANQUE \u201csik (Succ) 4e ie GREAT) ho wh 1307 CONT-D JE BA E 00 oul ui ADA (VETMN 2-4801 > TY FOR El A \u20ac T8 1402>VOYAGES ARPA a cave\u201d 1231 EN LophENr EVR EAN be 11902 \u20ac5 Hyp {54 N98 Aid Behl Nn >vOVAGES fir I \"Laune ft a21 112350 YING CHooL MONS! At ci 7 1200vct06 À an sR SR citi! ok Ky 4.43 > ANT: #403>OLEDZKA TERESA wor} 1A >E LE Eee ohGuT TE \u20ac LI UE oA ESTAURANTS i 3 >EBPRIT OI ORP TEE=LTD $404>BZMIOLEL JERZY (Rev A AUT BILE DE MONTR| 1204>HARVEY'S RESTAURANTS CVÉTEMENTS DT} * ; C 8 44 #422>KRIEF 45 4 TS 9 1206>B; UE DE MONTREAL Ë >OGILVY POUR ENE SE VETS ME oi Yeah Te 2) 2970 ° 15\u20ac 28 ENFANTS DET) (SI 508828011 84 112 122073460 M olce A 2 ae LTEE car soux JSR95EL in > JACOI {INGER laude]?oY Clair ward »8, [durer LEGA JENELLERY 1221>ENTR ELA (CUIR in TA 7741 FABNT) 1128» N304\u2014 4 re 8150 >BRONN DAb1B' 804 RE #510>JAFFE 3, & co (1Nou 1134>ADEPCO 2000 INC (suce) Ha AN PL LBER T (OPTICI Ne.151 Dés nez 1e) and Pid ssce AGENT! (BR) @ Pheszen BANQUE ROYALE cube 2849 1223>r604 8 CANADA L'EE $5458) 7484 {F EIEN, ars deli (> #511>SINCLAIR-SMIT >CAN-DIAN INTERNATION, 1224 WILLIS BLDG Cons ares Itt (ManaGuENT wc 25 LOPMENT Ry Ne Ton 85e 1828 »| it QUEST 4 183-3929 110g BL QTERY, (Ve TEuENT 14 #512>PEEVOET R EN LD he oi MOULD TECHNIQUE E ZÉNON % 398-0: 1228>PART NBBE_5908 +312>CONCEPT FRANCIS LEROUX 1 #821>SRATNR 3982 *CHAGNON JACQUES on Be 1230>IN SEAR MATINIQUE Né&6-5755 8 sai Pire rôdés ine\u2019 Role'B WESTMOUNT-ST-LOUIS) 1231 KING L >DUPE DOMINIQUE 981 ss) 3 8-0188 CH RE ET CONSEIL TOREG 029 >BÉTAR RÉLAXATION INC 43-0906 >INSTITUT DERMALIFE mwas assoc ONE EL LORS ) >cf 19 Ten M8338 >BOURDEAU MIREILLE (ES 0506 >BASSEL BOB REALTLES (ent ses eo edt ons 249-8484 >CONCEPT MEDIA PUBLISHING § L Shee JENNY N286-1686 Ë RR) Cone i Arosoe #608>CRE.JEAN-RENE ENR N879-9603 >CHATA PACIFIC INVESTMENTS >INSTITUT DE BEAUTE MARA (61 J00TÉRIE DET $4 > ERMAN R 5 877-5762 -8816 NET Tuo oËt BERGE 45-8061 >COURNOYER RICHARD & ASSociES >CHEZ RIZ RESTAURANT 154 + $340 #620>BLJOUTERLE JOSUE 1FRAH 4 387-0797 8 844-7786 $310>MONOABEL INC FrEraiT TEE (HORLOGER) 0,{8) 631 258, T DOME ERE onal 183z000e CLUB KARAOKE CASH PET FORWARDERS } & ix #707>HADJIS & FENG (LAN ESS À 535 TOE lat I (avodart -8846 250VE29 DU ROI (LA) & #318>BASSEL BoB reads Rear\u201d regi tome nL] tenga vara | Okla comer a #800>8 Ji ANSE DEVELOPPÉMENT- >IMPERIAL INVESTMENT SU 55 >1 MEUBLES HANS REAL 13 PATELEE \u201cne8a-0807 ÉOURTA Init) 014 EXPRESS TELEMARK TING s0b8T5 esrue ! razo» CHAUSSURES SE bo inc (SUcE) A 4 des-3717 #803>TOULCN MARVEY (LAWYER) eo sa} 49-1 #BOS>EXOTIK TOURS (TRAVEL 015952 #812>5 ANA.BERG IRWIN ance s814>rtX JEWELLERY (BIJOUX 834) A re23>vdv hoes PRES e Led {AGC VOYAGES DET) @ Alo 59-9878 #900>THOMPSON & WHETSTONE INC (APPRAISERS) (A 27 ¥309>vOvACE See (A INC ( Bakes a sen ; 11 te CR SHOADS OF CANADA R MC INC (ASSN) a\u2018 >ACADEMY DRIVER TRA in >ASSOCIES DE RECHERCH MEDICALE CANADIENNE 4 >ASSOUL INE TAILLEUR ENRG >C MR A INC 4 398.>CANADIAN INTERNATIONAL BUSINESS CENTER D M N380-0059 >CENTRE CANADIE INTERNATIONAL \"oes N350-068 1NC 0059 Rote PROMEDLA 4 861-8951 ECOLES DE CONDUITE ASISEMES >EUROSE JOUR (£ s fl N875-4212 >GUENIN ENR (FISCA à 68 2068 LES RETOUCHES SUBLIME El >MANHATTAN TOURS INC SUM cousers 2 >MEDICALEX CONSEIL A 2REANETS TOUR Ë INIC INCE 1 Bb 8 > Boon Bau VNNPAEA sas wo Bre mae Re oF 833232582 g 5 25 15 A 8 2 2 A 3 1 3 Ë 3 | fl) SN>S 4 861-3 »CLUl 02 XETEMENTS BOR HOMMES nA 36 >OULOUSIAN à (avocat) %, i] #305>REIMANN PETER (AYOGAT) >TANSEY KATHLEEN 393-9133 #402>81KRAS gore {OFC BLDG) w e 37 8 868-0940 #403>FORTUNA AGENCE DE VOYAGES (AGCE DE 898-053 2 {A 25-4925 4406>GES LINGUIST.Jove AMERIQUE (ECOLES SaNOUES] #5015848 A SHIRT (greg SE TAILL SUR MESURE) @ \u201c4 Hae) 3761 *600>MARCHANO MICHAEL, tAVOCAT 4 886-5081 espe Budd) CHAUSSURES 1 8-6144 >CHAUSSURES BELLINI INC (CHAUSSRS DET) @ 43-7880 1121 HOLLAND BLDG >ACADEMIE D'ARTS MARITAUX CULTURELLE GELINAS 281-9928 >HOLLAND BLDG N281-1863 >LEFÉBVRE YVES À (nets onze >REPRQ GRAFIX 2-8783 >VAN DYCK MEYERS siubios LTD (PHOTGRPHR) @ ( \u2018A 848-7327 AL TERATIONS MARK (Leg) RAILL LE is) 342-5608 AURAT J UES N845-1615 -8760 >MMMDFF INS (sa soc)\u201d ih 3 395-4676 >*MONTEVA AVIATION Group >PANACHE MAGAZINE RICHARD COURNOYER 8 \u2018 >SYNERGIE VOYAGES 6 >TECKSO >UNIGLORE VOYAGES (E CANAD.2 > TACANA A 8 554 >VOYAGE TRAVELNET INC 8 2388-0007 >ZENDJABIL KMEIRA M HR 9922 >ZENON CENTRE DE FORMATION TECHNIQUE N398-0449 a] DE TRAFIC DE MONTREAL INC (CLUB SOCIAL) ©, 41 207 >RESTAURANT SHEAS {SNACK 555$ #2009AÂÈhER (ANSENTEURE 222 >ARCHER HER Plevk)\u201d #220>MC DOUGALL & FRIEDMAN LTD WESHANTEAD EONS Ss ENOR] A #301> 1088 ZERO UN cons 64, 295 #é105i EVA HoLones he {HOLDING CO) (A 874-1625 #705>FATTAL EMILE J UM 2 2} 545 #710>GOZIAN HARROSCH fortin T: & 861-5448 #720>Li ui BLT A AL _E! A) 7 878-3600 #1250>OBER REALTI 1 (EDIFICE 2 = BE se] =e 2 2 2 SPATIALE, 9 874-1639 \u201cui 9 884-0621 1140>BANQUE ROYALE (SUCÉ) 2.2} 874-3043 STANLEY CROISI Ÿ1e6SSOULIQUE CUT au ssoN {VETMNTS DET HOME) An Hee Lige~proro RENOIR #103>MAX QE 3L LEUR ENR a HOMME 0 9264 1170>LAYTON Wi AUDIO INC T DET) @ (A) 1171>CHAPTERS e >CHAPTERS CAFE INC 8 >LES LIBRAIRIES CHA 117E2DAUPHIN SOUVENIR 4 1176>ALOUETTE STEAK HOUS| (RESTAURANT) @ (8) 1180>BOUTIQUE MOUSSEL INi HBIRTEQUILA SOLO NZ 1181A>BOUTIQUE GAMMA (VETMNTS POUR DAMES DET) (A) 43-8445 1182>BOUTIQUE DE LA FORMULE 1 Neel -9848 1183>FO0T LOCKE N840-13 1184>EDIFICE vise STE-CATHERINE 1187>FEWME DE CARRIERE PRET-A- IRTER INC (SUCC)3 284-24 1188>ARCAQE RESTRNT (RI 5 28020 ASH 284-5 11502 PARFUMERTE *Senrsatifueis 0 « 8.1191>BROWN'$ CHAUSSURE HOE SH! 1192>vESFIATHE ES ATHLETES © 3 104A> ÉCRAN E DE DEVISES MONTE 11948> THANBIRAGAN LineSuARRR 5 1196>MARSHALL LTEE (LES 258155) 00s MARSHALL SILKS LTD (EABR, ic 1106>C2UB 5 BOAT ONE (LErS seins a.RD BUN mw = RO 4 | 7 3 Pp: 0 7 Al a 8 TIOQI DISTRIBUTION Nic En 208- 2146 >OVERDRIVE PRODUCT IO! N282- »PSKEHO-PHYSLO INTERNATIONAL AGE ARTS catered LTEE (COIF OUR DAME: £5 R09, Lt, 42 $8120 #3043 INSTITUT R HAU: CHES.\u201cles S401>NAUTILUS PLUS INC Et IYSICAL FITNESS tat C ss02 EGE ELy ON: EXRORTALIONS + er YUAN INC (IMP EXP) (A -B089 84 #505>A F S ENTERCULTURE CANADA STUDENTS EXCHAI ROGRAM] By 0 288-3282 1233>CHAUSSURES FEL BROWN (LES CHAUSSURES DET) {8c 287.8 8 1 5 vus \u201cno EA ING , {vereul Nis 5 HOMME Arid 4 1>L \u2018 AUTHE! ri dde monÉ LEE 12425 2H K 74 SUNGL Steet HUT n avril DHE bis NB Doe rion a OUTFITTERS ENETION tg oe OF 3er LE AG >KARRUM AMUSEMENTS LTI CENTRE DE AMUSEMENTS) \u201cofrhdle crorge\u2019 4280 388-9130 & DAVID BOUTIQUE TMNTS HOMMES DET jeu tle) $ fas_5743 1307>AQUASCUTUM POUR DAME sT 142784s >AQUASCUTUN FOUR HOMIES TERT TRG) Al 43-8428 >BOUTIQUE IRVING SAMUEL N840-0185 a 449 a ann ne mon vos Tit 0 us a 525 DEV INC an ELOPEMENT IMMOB »J Ah-cours RENAUO ge >LAFAYETTE 148 NEW YOR >LIQUIDAMBER ENTERPRIS( 219 IS VUITTON AS GABRIEL Joni BIJTR PE (A) DI-OGILV POGILVT-DIG THIS >OGILVY'S SALON ELEGAI >RODLER CANADA (VE TMN DAMES DET) (SUCC} >TASCHEN-BREE >TEEN FLO (3968) SO ESSENCE _DU PAPIER (PAPETERIE) (SUCC >GODIVA CHOCOLATIER L Ue LA LIBRAIRIE DU AGE SUCC) {AD 842-7711 FLE PA IN {BTQ >on TRE] bbe Boy 8791242 ry A C COSMETIC! filet >OGILVY MONSIEUR ETMNTS HOMMES DET) (sut \u20ac Lada ra2 = maxone- on 2 œbNx 402 ES rR ADOABAMS & »_a a > o @ $80.1 1321508 à 1 IMPORTS SE ARTICLES {BR) @ 85-2401 1325>CUIR TAG 99-1142 1327>CIGARES VASCO N284-0478 N284-0478 >CIGARS VASCO 1329>CHAUSSURES ZOOM INC dés 1333>CRO1SSANT ap OR DE P.À 2 845-5074 1334>TRISTAN Mseur (BOUTIQUEL à; 13605P {LON ITS OE BUREAU RODU {SALLES D'EXPOSITION) fa] 4 871-9444 1344>BIJQUTERIE vORK 4 874-0824 CENTRE DE MUSIQUE 185, 2 INTERNATIONAL YORKS 274-0824 YOR 74-0824 YORK JEXELLERS cIeby shad 1824 1340-uikes RESTAURANTS (SUCC i i 2030 1352>CUIR MANOUKIA -3689 1354>BABYLONE SovdEntns LSOGUENIE 1ss0-rÉ Ath eynom tite ! 3s_es00 CRESCENT CROISE $3705 PRESSE CAFE CRESCENT >SPEED BRANI 68 = 1373>MALKA 3300 TIERS 6 B44- 1374>DUNKIN DONUTS (CANADA 13 UCC - 25>cKRUSSURES DANY ne FAX >CHAUSSURES DANY we\u2019 CHAL ?ANADA 1376>CABLÉTRON SYSTEMS GANADA 49 PCARLINGTON SALES COMPANY 66 2HÜRTUBISE CLAIR L § 934-0844 BS 6 954-1300 178358 en {VE reenrs Fold 66-8257 1379> THANBIRAGAH LINGESWARAN to 535 1300>s6DTIGUE NR J 1382 1364>NICKELS DELI 8 OpEkLAoË fae ! 5 392- 7171 1385>POUFART HENRI VENTE & SER! hoe LTEE (TABACGONISE), 138G#>1 chan \u20ac UNIGLOB! ng 845-5 1387>BANZAL INTERNATI NAL 43-3441 1386>NEON CRESSENT ESS E SAS MODES) ¢ 2 di?AX FLAKI (SUCC 1389>KOJAX SOUFLAKI { gas 1390>SPORT CRESCENT 3 8%: \u201c3458 1330 Eran Ls ORES MINITALIA INC 1393 yee DE L ESSÉ 871-1217 > IN TERNATIONALES (dogs RTL 86 S 4 1508 1 3s«»vARO-RGELR NC (VETMNTS IR DAMES DET) A 393-8280 TA HAL SOUVENIRS 1395>TAJ MAHAL ne4z-0105 SARIS Ene tas >BAROCCO 2 COMMUNICATIONS M >CONCEPT-ACTION I JENTRERRTSES ELEC INC > ebfletique FABL >TREMA ( >VOYAGES AREVIA I >WILK IMPEX INC © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. gr \u2014 STE-CATHERINE O LOVELL 1340 MONTREAL 1308 CONT'D 1440 Nt 1810 1 18 PARTHUR MURRAY >DeSLoN NOVY INC (ossioy Per vi DePtar uvre 82 Ti AS Juromuar ih 8 ECOLES Qu), 14 à 29-3333 À Platon 1 1677 E L a) 1 ea 32-3232 eanesiigigh ?2 Al OSKAN ¢ THI RERIGN 1 T EP R18 ARE, i te Nc (co et 1 455 2 STONE PIN 1884 >LACROIX-PNMD pure?888 ARTHUR Roots 4 - .war 92000\" ahs | noust os sa 1789 {DANCE HOOL ) punt 26 NS ERT 1 NG >vKGANE it Xir CANADA >P NM D COMMUNICATION \u2014 OPMNT & UF 4100 DI CARLO sie ih a ail SA #220>LAROSE HUBERT politi >SERVICES FINANCIER! $i 1627>0208 NOWICHS ET sa71>PÉNi beer CHRIST 8H.a7 1300 Ll da 3-024 fom: N932-1870 (CU! 1RT MF | 4 IH 3 #310>ACCORD BUSINESS érèbiT 1408>6; LA & CIE cou?ABLES L831 >A LUA 1 N938-8833 .2301584 ë (FACTORS) (BUR LU i i >» i 8 RUTA ( IHS se | patte FATS 4 938-1180 nd ith EE hots oni more br AT |S AEE #304>DANESH EL ECTRONIQUI 25 LITUE i tH L ROCERSIONES ou A) ¢ 2 1,9 (ORDNTR MICRO) (A #400> ANGUS 2 INC UEBEC (ASSN) @, 4 \u201cge 8 8 K 3 12-3390 » \u20ac Uce) of 183s, 2 931-2900 Y#OOD DAVID 5 \u20141183 #316>HARASY MOSSE $598 80 #301 >MUNIC TLE INC 49% TION S30 RE.AURA NATARAJ] 938-1308 05 7, saz1>A8SOCTAT ON çanaô1 he ALE A} 19-5320 CORMENCE RE 13'0297 *ORTHOPEDIE (Ash) © 2604 10113 EQUISEUENTS V & 933-7888 Tes PiATS SSE #326>WINKLER PETRA PU 83 $1CHR%8 9 874.\u20ac 38-1991 INT NATIONALES { s401>LÂBÔRATOIRE NTA, RE 7 428-87 Just FIRE 8 MASIRÉ CE 18! Sho ih SAINTE ty ThE NE 1647>AGADEM \u20ac INTERNATI 2812 LACHAPELLE RÉBER 343) Y) RANE cE (A > gen s Aas EME EH + 393-4114 075-5488 >BA0 DAO TAIWAN THE & STO $201 SGAER WARREN (LAWYER #408>FAINGOR N DR (DENT i s LA >8T PAUL MER Y INSURANCI N -1332 es.40 s412>BLUETRON SYSTEM See UC) hei 9% 1] Eo R E'TRAITEUR ou s 1834540088 I tore CENTRE VILL TE EGRATION (C5 Mi v429>00é6Lr PREC.Slime Te FAUI 22-3345 be 859 a) Ir à 98 (MACHINE TOOL B183T 0,44 >BOULANGERIE DU FAUBOL {8 1657>C ArT SEA FOOD #414>CREATION EI ETH 5 N932-6118 MÉLANCON INC (GEAR >HAICHIN REALTIES LTD 4 >BOUTIQUE ASIATIQUE DF 3 DRÉBTAORANT CHEZ PAURE 2 8118 sréali LaRD ANDREE ( s819>B15H0P MEDICAL CEN R (es >BOUTIQUE LA CACHELLE ® ST-MATHIEU CROISE NC) (PUBLICITE} AR 1 888-8311 848-7948 1900 RESTAURANT RIVAL N539-0594 sazs> ALAN RAN VILLEMAIRE 8T- >CAPITAINE DE LA VER 1801>ESPRESSO ZONI N937-7519 >STUDIO ANDREE ROBI (COMPTABLES AGREES) N931-3128 1804 BEJERMI T 9 728 INC (GRAPHISTES] oe 9 874-0098 CENTRE CARDIO LUS, INC CARNAT URI 385 42 #701>HUYI MICHEL V DR Son! 8212 EL ABED MOHAMMED 130 LA MIAN H 06 DENT se a >Cl EW or A IMENT.FREE 3 253 4 940 8707>LESPE & MARTI NTE QUALE ter M usours GAGLIA M 8 1307>4PLABH (VETMNTS DET) 1 JBREVETS D* INVENT SCAT NO 39-3883 us L 8 s -5827 T 7 QUICKEN TIKI REN 3 935-7090 TEOL.MARK a 1308>ATLANTIC CONNECTION SOUVENES 8710>CAMP TRATIS ( CINE! er TA OOEON XAALT NE A ê suce 8 875-4983 AGRE Mi Ahr I eu, ru $3i- -2230 1808>ADAM STE CATHERINES 931-9251 1400> TIMBERLAND SHOES Eu #712>RONSCO ILWA >Di L600 URG 9 1-8286 1806>STAR OF INDIA Etap 2 393-1890 SUPPLIERS) @ (B) >FAl BOURG 890 & 989-9508 ey on) 8) BISHOP CROISI FAUBOURG TE-CATHERINI \u201c564 9 Tarots VEédienT 0 939-3683 08 DUI NAT gère Sapa DA ANADIAN A} - SEQUIAINE, NATURELLES 93 091 1505, BUBOTE ANT fences RE LAR ANA AN #730>GABBAY & CO LTD {COFFE peau?4 932.20 FORCE oË5 GRuL TN Tar hit 879- Hot R jc 233 65 1810>MONSIEUR G I suc) 1430>800KS! VCC lany 9900>0ALE PART EAU LU 3e 3H EVER NC (SUC! 1430: EONTRE oT: Sti] RNA HABIT BAT DE PLA 3 939.MONSIEUR G I INC 6\" {1 $, 8 >GESTION IMMOBILIERE CLUN 1811>H-8 16E8nTat 50 1434 EMPIRE LIFE BLDG 21100>AS! 1ATION DES MEDEC.6 937-1 1811A BREW >APAC GROUP INTERNATIONAL OMNIPRATICIENS OE HAT Lost 551 8 932~ Bigne N398- 2581 MONTREAL (ASSN) (C >MIDAL: TATIONS LAT (B12>LE PAR.2CARIGATURE-CARTES 8 à 70-1911 AME| 0 939~ (RES NE 72-0008 >LE MEDECIN DU QUEBE MRERISS 7 938- Snr iY KAREN (LAWYER) (PERIODICAL) @ \u20ac) >MASLOUE \u20ac ASS a INC 1813>RESTAURANT -8711 8=1911 uÂf5 CERIE î 932-9873 RESTAURA >99, DEGREES EARTH MARK Ha.1446>V2N HOUTTE À L \\TEE FE 5h03 > ou el \"gle 1816 Bi DARD 5 >PRIME GROUP NB74-0084 1480-818 TUBE (MEUBLES DET) >MANGO 0 938.1817>BAR E18 0 >PROFESSIONAL DATA SYSTEM S55) a4 #3-87 ferrin ie love veel ua 33% 181B>CARLEYS Pisnions { 396-0559 1451>DALT CLOTHING co Cause PMONGIEUR F LIX TON A can ne CIMPRME 89-6118 BISCUITS INC du, 1821>BOUTIQUE DE SEXE CITE AUS 8, {4 à 392-0094 1455>MR SUBMARINE LTD 8 cl $4 9 939-.398 >8 BUS EL.ERRUGUE -9880 »MYSTERES DU SAMARAS SE.>BOUTIQUE SEXE CITE NS: 578 84-0049 1472>BANQUE LAURENTIENNE Succ >NUTRIPASTA PIZZA ALFORNO, >SEX SHOP SEXE CITÉZ 2 878 >SERRURIER LOCK & ELECTRICAL { bs $31 Rd JACQUE! 9415 SERVICE N954-1144 1478>CHAUSSURES BENETO es suce >OXFORD QUEBEC (suc), 1824 BOSTON SPORTS BAR Nesle} >SHOPPERS IMPORT GROUP 181 939\u2014 Hs 3119 74-0344 14 >PAPETERIE ARTS & KARDZ 825) LOOSERENT praccouze\u2019 33 8334 >VACANCES SOLEIL 24 NB78-0003 7ioo>voya 8 FLEUR DE LYS LTÉE 4 8 939 1835 MARKON JACK CO Mn Hd i >REPRO CAD I! (FACSIM E} {AGCE VOYAGE) @ (A >PATI RIE COTE D'OR 07 -9243 8 933 >BLACK THEATER WOR + >CANADIAN, BUSINESS Ivy STMENT #200>PHOTOCOMP R © LTEE >PETIT EUROPA NOI THEATRE dw 8 or 0 Ses 866-6113 (TELECOPIE) F933-69823 >PHOTO FLASH LE FAUBOURG fi») GR ERARKON >LOCK & E ke OS RICAL SERVICE > TOCOMP 9 931-3490 ip WORTH ALY oh te 8 {ELECT APPL REPAIRS [WA (TYPESETTING) @ (C 33-6786 >PLANTATION (EPICIERS DE HÉFRORTH 8103>BERRY THOMAS pa RATOR 1460>ASTOR, OBS a a SALON (SEA Soe SRESTAURANT A LA JALONAL Ea 1830 GREREY PATIENTS #3186> M P FOTO CE enogucT ONS N937-4990 >RESTAURANT AFANDI $Ÿ 934 RICH saves Al 866-1188 ADANY N Né a4 SRESTAURANT CUISINE BANGKOK 1B30A CHAN G #32051\" ie £ RINT.TO 8 (A rps ikl INC « 533-9878 4 935-2178 6-3155 1484>LE IN EGYPTIEN NEFEl 1 >RESTAURANT SAIGON EXPRESS =SEALE #81 2>CANADIAN MARIN Ey CAFETERIA) 8 2 932-2020 5 939-2081 1831>0RE 11H BLUE PRINT Sed PUBLICATION >LE COIN EGYPYIEN NEFERTI >RESTA NOWPEAD 933-8982 TELÉCORL UC f937-5099 Fos Tonins Potbepones) INC (TELÉCOPIE) F983.ee >SAINT RATIO BAKE SHOP >68 1T13M, BLUE PRINT £2, ve 8 $ 1486>J HOMOGÈNE 3 935-6600 ATUECA 2 Qef- 1 ISTE & ARCHITE £1.83 ss13>tE ls! El TREPRISES SUL 1488 RAY MAC APT »sh INT Lisaunuon 2 ROME NADE is a 7 08 EDIFICES A BUR) I {A GHARAPEDDINE ABBASS 481 SUT ANS, RSS N846-9871 1832>L ÉBRAIRIE NEBULA ed 61-4852 CHEIXM MOHAMAD ALI3 -3737 >skûci IER WURST ess).3930 14s0>cuumen OF ST 8 THE GEN, LEL -5572 5 939-01 1834200000 HAS.or 1814 tim APOSTLE es M s =2253 >sul AY SANDWICHES & SALAOE: PAT Ru ORat c ECTION OFF Spa 49-7578 ANSE ore PAUL-E 7 -6879 8 931-3638 LEA\u2019 3 939-2101 >ENGLISH-SP MIRADA R =f tH 2808 LUS 1 230-3793 >8TE ERTERINE meoréat GROUP 3 SSN) ON TRES L Bhilen 9, NOUREDDINE J 8 = 8 >TAl 1E OU FAUBOURG (CLINIQUE MED) 125 San - 9.5 832-7337 Ei 32-6122 1440 x DE XEEFER 2 8LDG j= TASUERIA TN \"i 938-2282 >CENTRE DENTAIRE Dnt LLE 2 268-1130 1490>VAATETES ET TABAGIE Thi Tia FAX SAINT HILAIRE | ve HE IDARD DASVANCES ELOCONCEP pue, Ces fey i] $35.0 d'ASSOCIES es 6434 1492>BLIOUTERTE ta CALADE UCC )S 989-0384 BEATAIN E, { St M9 33-3337 249 JA INTERNATIONALS 954-3859 Ne à 931-0389 ASAE De $k RNAT.IAL 1836 APARIMEN, CANADA VACATIONS 1404>Ri STAORAN s LO\u2018S (BR 8 939-3438 FARMACTE A: $5900LE8 A PIC 4 878-0700 na 255161 9 >VAN HOUTTE A L LTEE $59°¢3 EAN COUTU (SUCC} (8 >ALLIANCE LEQNSEILLERS 71 1800 RUST Suter O 934-4057 71=2110 > MARMAGTE NI 125M SAS 0 Sa >VOYAGES DELUXE INCE $39-0019 1837>CAPTTAINE QUEBEC LES SAANTRGE ENTRE \u20ac JOXACES WAI 3 3474 COMIQUES ( C) 9: EY ISIERE! yee) >PHARMAPRIX (SUCC) jet av N FRUZ (LE FAUBOURG) >MICR ese I 932-3182 =5230 133-4744 7-98788 183782 CHANGE, RAPIDE N937-7552 >AVANTAGE voracence DRGRESOR >PHARMAVISION N938-9552 >ZETA LAKI RESTAURANT INC 1839>CARE & COMFOR ORTHOTICS N378-8230 >PIM WILLIAM (OPTIC Ol a N931-0538 6 089-8081 >CALLS MYL IMLTED, 5 368-7458 3 52 GOUVERNEMENT DU QUEBEC- >ORTHOTIQUE SOIN & CON! 2 >COMPAGNIES S B MONTREAL INC >TOUCHNET (SUCC) geen DES AL! LS OU 6 989-3081 NB74-0808 >VAN PR TS B 7 938-5127 >P M C COMMUNICATION >CRUISE EXPERTS 878-5234 1501 GUY BUILDING Z-DÉ-CH $ 938-9484 >DESCARIE §& PER RPL ICES 1508>SOUVENIR EXPERT (A a\" au 168% DE PROVENCE >UNITED TRAVELS 932-1030 âT 861-8588 937-0930 TIQUES & PARFUM DET } SUNITED TRAVELS «racel £) *»DIRECTION COMMUNIC.N: 1510>BOUTIQUE DELLA (CLO RTL) 9 7 Pia AT 2 LE 18 Je SaRATEOLOuES Ii INC g 391-2805 { -7208 >s60 Shes (BULK FOOD 874 $4) 0111>TR1ADA soReoRATIoN REAL R 3 0869 1512>BL JOUTERIE YADEL LTEE_{B1JIR 7-8797 Th obh 12, 935-4661 hercules CANADA INC RTL A) 93 2 v108>BAGEL | PLACES (THE 18414387 BLIQUANIA KSHOPPE 4 878-1450 (BOU DET D BOOKS RTL) @ A) >HOMINIS ET ae 3339 #109>GOI SP.18418: sa DE COIFFURE go 3ohise ., x >INSTITUT VICTORIA & 10: (RES Tttit (Si 936-3003 JARS 8 4350GLE! 8 3 8.1841C>CAMO Moe {RES ARATIONS Dé.> DAVID \u2018ai 0 >FLEURS DU FAUBOURG, NS33-727 1 4.18410200L0 \"N' WORLOS PRODUITS OE >R S1fni | Q 32 s134>LA fi UE, E PRO-SHOP INC {SUCC >RESICHEM Eu tic - 4 so 9.>RESTAURANT LA BELLE fo ROV CE \u2018 DERE Healt 034-0824 Lee BR DE >SÉAB AR ON CANADA 390A E 8 >CAFE ça er IRAN' 1848» ERLE Sue à tt Jse*Tdae | i * OBLIGE} $1 En 800 >réstaure RANE \"es 7 39 ire H ih GE us : ; »>8TONE GYM 663 voa FINE § (a 3 334-9831 Ve RNR IORAL A 933-3374 937-8888 290018600 QUEBEC Ii M034 -2198 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL STE-CATHERINE O AviEns 4098ACENGE DE VOYAGE P UE 1 MONTREAL 1341 - 401 4>DECAN_ESCOMPTE coug saves TRaves ince 6 Hi NOUVELLE \u20ac 2083 CONT DE à 13-3387 4016-84885 scorn (8UCC) PVOYAGÉE PAYLESS INC 32122331 1883>FRULTERIE s $ TCOTT Books Tr OES « COINS 1 TIQUE DE SEXE MAX 4018 OFFICE 8L0G AN >VOYA: 31-2331 lass EEBRALELE VORTEX § \u20ac 1 M3380 $335.REE 550 vs oe sag BERGER HOWARD.(Lande > ; 1888 $ : La wed {ad sturrs FRUTTI DEJEVNERE a 1883 Siblendiie EPICERIE H © ga CHEE] Bhat Neat \"CELLULAR SOLUTION (BW) 45 iséi> AR z A vez 8L08sou Bear PE 12023 GET EARAOLSE 8 337-0357 1928%0RZER AY oLvomA « ss >FIORITA DAN U LE 931-2747 CT OTEDIE POUR Paie 7 ee § 03955343 s026a0a Thole GhLEES POS RROE AS ENANCLAL 7387 1084 ALBANE SE BARBER Soe F 208 solr 39-0.Tous tAGCÉ D 231\u2014 od SpaaTEonal I.Aan 4 POUR HOMMES) @ 78 210 0) ( hoze 4028>A ia vies (be du Sata >SWIECH JACEK me ES dar es pape que | om HEHE ca (ldo ps Gui of 2 CEA Pape à 937-7980 >ULTRAHOUE AUDIO V1 $arc22e0 uesovich ici ATRanu rtd] \u20ac PÉINÉVIQEO Élesne of 23d: AUDIO ULTRAÇAR INC (AUTO >LEBOVICS RISA R «Lines 0 2008 ÉCOLE ÉvPERIE 933-8633 MERDio 81 Sénv3 0 LA 2-2021 0 8 (avocafi 396 MONTRI vi DE P ITS XE (A >VANI GIULI 930-2996 236 Bevan.MNES INC) ccoterine wiuose wisi iil, >LEBOVICS CUE etm) 81 Fowos HAROLD GRÉENBERS | oot AUTO CENTRE (AUTO 2 PEIZUER (LAWYERS) (8) ot Un E 004 Qu dat 381% 8 Oeste > >HAYES 4 8 & AS: Ass 256 >LES PUBLICATIONS jig «038> TOULON © oruety i POONER {oh Aebi2 244), VEL BOOKS iH Toffee en S 830-3180 : gn teu (Corse EO uni 3 228 HOLS N mi 0 = SYSTEM TEC s 932 of ÉRSISEAnTEmIE 12, 0SHBE Bon pu di sore-F FRRRAT Ville rem?[302 seoonumnrin Lan wcitelle | INC (PATISSÉRIE) ( 804 FAWN CLT BUILON TWENTIETH T MEDI.ROMAN CONSUL TANTS LTEE ait PEARZON L k N HH > TEENTORY F RAS 839-5000 4040>ATWATER WESTMOUNT M 25 >Pi quan CONSU CONSULTANTS) + \u20ac 7-71 n939-5016 UE WEDICO-ESTHI P BOOK >CLINIQI NIE! © se sabe be \u2018 it Een EE >MÉDL CENTRE ATNATER 25 199 RIVET CARAT appr?35-1888 Di A ATH 723 5 919-8 UNT E 102>0R T) (suce, sou E[ comeioeo puis elgg) Tl NT ides Place ror = 10 TION TOYOTA CENT OMN DR (A)4 938 4104> A INC 19225 L0CA (GE LES SERDISER | 2101 >ASTRALTECH INC (sue), 2060 sghiatics sou on Rn (ue 100 EEANTESY D TÉANAT 1onaL I! \u201c2523 >Re EERE 239.8848 LorscRISTAL PUB veo {suèc) SOYEN But Tran sOISTRIQUTION AREER >TOVOTA LOCATION (scC), (8), | 2492:SRARRALS TEE vs é 937-0083 conan EsarAC EN ET 2%) $ EQUPUNT 74281 >TOYOTA A CENTRE VILLE INC 2111>8y8uAY SOUS-MARINS 8 3A HEI sna mas sutions Jai 588 «eau sen Pres ONCE SNR tres) oS 2110>cÉ0LE SHRI EIEIO «055>ARTET ro N46-9293 L4>CALORIES (CAFE) (B) nas A CAR 037-4881 TIER >B M MIC RCE INC site - 19237MIDDLÉ CRST BARRE TING 7 PESTMETIS SCHOOL LISE AEN >COLFFURE LA eC v31-198 2, 2055205 ONE ave Eilers it À \u20144 > RESTAURANT NILUFAR a =1847 212025OLLÈGE INTER DEC 6829-4440 >HYDGOTHERABTE 4120 iat 13338 AEE RMANY, 933-3083 2431 EoRacE, cigare ve THEATRE >LAZARTIGUE J-f ARTE a Tt Di 1928 RIIPS ROBERT ANGKOK 25 1123>ELAGE TS (cakaDA) Lie TARAS om >AUMAR COUSINE A Liptay 1928> RESTAURANT | § 33872883 2127>DUNKIN\" BONVTS « o 1834-1361 SEAVER 2 ENTERPRISES (COMPT AGREE pre NE E.-4210 - AGA! aA ANTAL 1325 Corot de à 222-1010 nsechilSib 1198 unos dé foret SESSABUIE SL els TREES EAT) ro MAGIQUE (LENS 07e KéèntnE dE servie 939-3924 4000-25358] DÉ MONTREAL.(A HADIO NATHAN, (COMPT AGREE MELANGE MA S'036-1458 Y_COMMENCE > T ACCTNT @ CHOMEDE SUCC) CHAR à 23 PSS ROT LÉSERTE TTALIENNE 117010 9 20H0KE0 nr D MAIRE 21-3000 SKATZEN SUSHI BAR & AREER (RESTAURSS Lodi 2184>ST-LAURENT 8 eu\u201d ne BAIL Cou DIE\" texbent 5 SiN) KOI] 5 KAIZEN susnpeAR & 4 938-284 CONRAD ( A >CRNC 931 TAURANT - 13387 BEL LET VA gsucer n934-5288 ee (PUBL ICATIGNZB00K] >FEDMET RESOURCES cue\u201d ria sien ARE N cour} Sica walTÉ D Ne31-3276 #2-r0Nbo 24-1022 INTERNATIONAL >MICHELLE WASSIE MARKETING.5 1940 BAUMANN | 5 932-3107 8 48-3022 >KOMPAS TOURS SERV) (EUR MTL) 8 R10 EALE P LTD B EONE T $ 25- 85 INC (TRAVEL 4 9308-404 SILVERMAN DEREK {CHAI 39-2163 (864>C0CK\"N BULL PUB 33-4856 Siu ERLE rom 3421 A 6 933-404 > \u201c2 es é-7054 2185>BUAND SV 11 FOR MEN >uÉRÈI MARILYN NEÂLIN (cour \u201cAGRÉ aux KI M N846-79 167>FORUM HAIR VIN DR »Téti0 T) 5 831 1946 Eaemmèste 5 *u836-2233 |?(SALON OE COIFF) 3 34-0065 PR DERIATOLOGISTE) das.1081 »w600 1 GREEN LC PT ASS RERA ALMIZAN I E LTEE TD ACCIN Sosa) OnE PSOE aur row nc 7167A>MARCHE AL \u2018 PULSES Cla \"UE TEE »aRG0S Ivrérencles Ë 19! (EPIC DET) (SUCC) (CG) 2256 >gKAM MEETS nPER1SotGuEs CA tn .faa po EN (4 one 4g02 DES TRIEVSK.> = 1974S 00ATIE (COUR FOIRE AU Ce an pate ÉRDIEKHANE 3 svacances exosoL ING {163} CNR SALES Coe Sos sey EN B46 4307 2172 PERREAULT SIMoM- (ADUINISTRATION) {A 938-1118 hh = APTS PIERRE 4 930- En A ey ue | CM es SE heltce oleh HLL oc SET a 6 count (GATE ROR SE PRES 0.aus REEVE CS 8 \u2014rquens endl sas oath lg fC.edicts >cEnteE SEARLE OF De Por « N >BIERORIER 8 Re 932-279 a120ones TANT ne deems LANGUES D LEON 2170>1A PROTS shop 2 >oÂlERtes\" St Pabrént In 1 120noŸ {EL SALON DE cour 1o00 >CENTRE eÊrES Al à 2180 MANAGEMENT LID 4 TYLISTES INC #100>S M R 0 LCREST CONSTRN S$ COIFFURE E 2° Sor dc >HI GEN) @ (4) >SALON DE E31 1088 FUCH! SOCIES CONSTRN 931-2529 STES INC = BE RO STORÉ en2 #200>RGRE a adhe Hn ( on 2314?; Ron dE COLFEURE x nit AR #350>B0RSHAN RONALD (DENT) | SFr STSCI POESTED INTERNATION 1g aus î o>vôr Se DE TO ROES I @, 4126>vañ MOTTE A L LTE >LA SALLE COLLEGE GROUP SR amos #5 10> VO WSL OS ote 4 as INC STMETIODES) 1 939-2006 2186>DRE; pa Ss ht .41323ALEC ABRAMS INC No » LIBRAIRIE INTELLECT _ >GARNLTURES $ [oLErou Gite DE REP 4146> SERVICE DE COUTURE WI AU P Cy ( R EIR hy age 2187 VIE TOURIST ROOMS UTOM) (SUCC) (A 921-0838 >WESTMOUNT SEWING SE 8 COMP LEX 2180 SHEPPARO ! STAMEX INC (CUP RÉSCH E- (56 soc Deus t Éha SENS «605 2180 ARERER Vols crorfe #520>Sy Alo Saéunt a 146A>CELLULANO MALE ÉONSELLLEbs EN ® LAMBERT Clots 1GRGI #520>eRGEL 2 {Slocies a! 2298 S>ARI-IMAGE (PHOTO FIN RELATIONS\u201d PUBL IQUES 1 fa FC (BR) MAL 05 ete TIC N (A) adel A822 are Cr RNAT ONAL #555> VAGE) @ ( i MONTREAL INTERNATIONAL 2204>NENQU 8 RESTAURANTS DÙ OE VO oh as 2040 A NET ence »vÔYAGES Bu FORT (LES) 90449 CANADA A FO Poe odTEntE à JÉNECLERS 36 hed] i \u201cASSURE >200M PLACEMENT DE PERSONNEL PMEANADR TAG LES {oct RMI}, .L A ne\u201d RFA eT waRC LAC 26205] = ASSOC overt aL FO39-2018 200 >HARVEY-S Restaurants, TN 700-r 5250 0c 81 dpi CENTRE me LE Es bit #1300>60kLEGE LAGA tÉpIMATEUR @ AINAIER AVE ie OF MONTRE 257438 SN] HEL ( ie) (REL AVEC © ATEATER METRO S >CENTRE DE PHYSIOTHER >CENTRE DENTAIRE gia) LISE) CE ogg earo $5185 TÉMYSIOTHERAPY) @ 052 7007 GARELLEK (DENTIS #3000>COLLEGE LASALLE ois 2008 oe ilo aie (succy puent C18 CENTRE URO-MED se 4004260 FA 3 #780 PIRER 2ESt PROMOTION) furs CENTRE UROMED IRA Th RR mans saacses C00 7 Luc oar-s-4 satire Bien SERRE EEE Bad ANT P 3 M1 SHI T A 20 AEST OAR od gE wom sea | 4770 erred [ee i TEK( Vi 2033 Goku eUTtoINe > 48e rion nrgata $880 PO UNE SOIREE Soy! 2505108 20 UE \u2018EINER, 2085 pen N93 ONOAT x >é ATER MT winoes Fils non 255 \" AMGRE OI Lééal\" (AS 4004 >BANÔUÉ NATIONALE Sa B8es suc 2e Re sons IE 0e 5 EIFEL {8 2QMEGA WESTMOUNT ES AMIS 0 034-5038 »a FRRGANTAN à 8 531-8080 2087>CORDONNERIE 434 BORD MANUEL EN 19562 0TC TON LE RÉTIoreus Inc 20¢ \"Ha NOODLES HARATE A AUTOS AIRE 45 (NETTR) (BR) @ ( 932-3091 BUSSIÈRES E TÉCOLE « ETES (54061, 0,43 SABLES Lanona TEUR.RMISSION ECRITE DE LED! RVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PE © TOUS DROITS RÉSE 3 | \u2014 STE-CATHERINE O LOVELL 52 RG 78 NT 39 ge 3t 59 41 18 PÉRATEAU WESTMOUNT sû co } (BUREAU OES 8) 2 0 937-631 >INTÉRIEURE DU RITAJ 8 931-0877 ONE ON ONE & 837-2328 ALTMAN 4 059-5084 NI OL 8 8 78 ANTKOWIAK Ÿ N937-9068 TONINI O 2 938-8907 #1204 APPLEBAUM ROBERT 3 935-9900 #i801 HOUR M 0 933-3800 BASHOUR WE N933-5802 COÉ ROBERT 846-0822 CHIANG C C N935-8802 NE 932-7998 EN ERIC A SUSAN N932-8996 OZAK HELEN 8 933-3381 #802 FERIC MILAN s 233-063 HER M 4 934-1390 STEIN R « 933-1733 $1208 GILLMAN I 8 9 29 LMOUR HOWARD 5 933-7994 GILMOUR HOWARD 4 933-7233 03 GOLDBERG G 0 937-4488 04 GRANOFSKY DAVID B9 989-5100 HINO SULEIMAN N937-4622 WUBSCHER PAUL & 2 938-9111 ISENBERG WALTER § 931-4232 KAPE 3 939-8798 KAPLAN WART IN NSB9-8982 21394 VAR 9 297-2668 #1801 KAY SERGE 9,337-903¢ KLEIN FRED 4 933-7907 KEL, M 4 21 LIBMAN M 4 -3921 4150 CONT- »ÉTMôrks pavID à ass 3% 00s >GOLBERG 8 INSURANCE SERVICES PGOLOBERG SHELDON INSEE SERVICES INE SNS 1 > SERVICER ING © FNAL >GROUSE CONSETL SUGÉSTCO INC GROUPE FINANCIER SUNG.ING - gai 8500 »GUINDON SYLVAIN (COMPT ond REE) 8 931- > >A ENTREPRISES Yn »J A SUPER NANNY À Pete OSETON (co, Ni ereireny REST TENN > Ems AT TON Tos FESUTOUNT PREMTE >MENZ MAGAZI >POLTsENVIEE PEN >ROY ROBERT (COMPTAI >SELECT INSURANCE Af E >SERVICE F NANCIERS >ÉRVICES FTRANCIER: B >s1NGi R foals (CHARTERED TOR NARTO (CHARTER! >URO-MED ROLANIQUE 4E2)6 1% >WPTZ-TV COLE ROBERT BÉbTA e >wALx EN BRENT (CHARTERED 3 831-9541 >a0868 EANAD LTD #200>CAST NORTH AMERI COMPAGNIE MARI Hl #330>06ILVY 8 OGILVY #385>RECKY ould El RISES LTD (REAL EST GEN A {sde 43782400087, INTERNAT I NC ba PAUL EE sis #430>NUDELMAN PAUL JEWE INC TIÉMECLERT MF #480>FERROIMPEX SAVABAsT (TROCS OPERATI food #490>ANDRE GINGRAS & 23 INC Moe ed $51.>GIMB {Ean Fiala TM co ous #s0>rysheance CRIME PREVENTION INVESTIGATE! AS HR {BUR tr THREE MARKETING ARCH SERVICES INC Thee RESEARCH) $3 31-0848 se00>BIGNEY J DAVID (CHARTD 3,931-0841 >WERBIN RRIS & ASSOC (CHARTD ACCTNT) (si N931-0841 CHARTERED = rans Of = 284; a» 20808 co wom pita 32- 32 32.3 38 I { 3 A Sam = 1 3 TE NBATD a | ge fers P or ma noomaés à ane wi 1010121 MOI Of BD & = 1- 9841 #850>ChA am HYDE HOUGHTON ACCOUNTANTS) @°(D} 31-0841 >LUSSIER VERONNEAU HYDE 932-0987 >MOORE STEPHENS HYDE #630>ROBCO INC EQUPMNT MFR) @ ¥650>LI0ERMAN, SEGALL FINKE] 17 837, #860>GARDNER ATA >COMPU OI © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.4178 CONT\" Hit.oo 4 9 7-7803 MAHO.SEN 8 8 MAL UNI ARY 4 2 9804 MARCUS! 3 MOTARD D 8 MOUYAL M 4 NAKASHIMA K 3 NOEL B | PASTERNAC DR A ê PERRELLA G $ - #30% PTACK OR HERBERT 8894 PYACK on 4 #802 RA WITCH | 0 RALPH « I AS 8 Nf oa RO EAN % 1 à ba A 0 NBERG U 3 Ai A HAIM i L, N PHIL + STAN $ SCHATIA DAVI #802 SCHNEIDER HAROLD 1 SHEI $ SHoJL T 3 SIMINOVITCH M Ni #1003 SPECT 8 3 #803 SPIEGEL E 3 SPIEGEL L 3 #1201 SUTTON B 1 TRIMARCHI N 4 #901 USHEROFF A 1 si #1101 VARDANIAN G 1 vI2EL 5 \u20ac - weosER NORMAN 5 - WISE LIONEL 8 nse NICHOLAS 5 WISE R I Z1TZMANN Ww a 4175P GAMEROFF JORDANA I > 08 4185>PUROLATOR COURIER ve {sug Cc N931-258 1o2HENRITETE AVI OF { 935-9118 e GREE as CROISE 4 ROZ21 8 9 4 RENT 13 gi 801 ASSOC 1 98: 5 93 Nô4 5 93 4211>CENTRE O oF EPS YCHOL OGIE troie DÉDICRLE 4 35 51e8 >DOUEK JOSEP! YCHOLOGIST N936-6266 >KAPAS Z ANNA 4 93 >LOBEL an i oriegatii! >MC HARG LINDA PERTE N935-6268 > SHE LEONA Naas-eze8 TT Aou crn EERE DAOUST (LES) 39 42185 Al ake\u2019 CHANTAL DR (DENTISTEL.>WOOLHOUSE PETER OR (A, a 932-5954 >CURRIE MARY OR (DENTIST) $.32 ve 84 4221-8) Rap Caaga INC (FI egarecaly RUG CO 4229>DÉCOR Pd! INTERIOR CORA TOR! me 1 939-1708 EANING) @ (A) 4253 #203>RIGEN PETER & FINANCEMENT 520m, a2 FloossatuTzorn MARIE-YOSI SAd s 93: 4287>C L AYES KSTORE «2502 FLEORE PEiLéeRt\u201d INC \u2018e 4261>ESTHETIQUE GENTILLES! SOURATI J 5 SOURATI $ 8 4265 BUDA DANIEL à on 0 = » = a F3 > vy 220 NE > a m m zz KAZTEK ENR «28> T1884 INC Cas AE FINA( FRE dond Audi TRE 8 2 T coscouvens © 00 0 I WM ~: Vi Be oo ww! 2EANCOM BUSINESS nez >DEVELOPPEMENTS HYDROELECTRIQUES CH.>GALA TISSUS DECORATE >INMEUQLES PARADIQME >TÉROVÂTIONS AuK >KRAVET FABRICS CAN) >LEE JOFA >PARADIOM PROPERTIE >ROBERT ALLEN CANAD »sh Vek\u2019 Jones INC ( oo 3 Foes = brag «HR UE en» _saasan #201>CONSOL IDATED HvoRo, Ie 938.#300>BLAICHMAN S DR {PEDIATRICIAN} 4a IN IMP 5 83901711 5\" 22874350 0483707 55 = T 3 2 3 -0824 -7430 4209 cour, D DFA SEGA TALELANS SOEUR M ANNA DR ( 3 L #304> Ror of LéPdat TAT on SILVANA pat (FORESTIERS EQUPMNT #501>CANADIAN a can>cofibhudà ur EN dass GÉFTÉE, >ANDREI & STRATEGI { TECHNOL.>PLANMAT SOFTWARE >RUTHERF OR (TECHNOLOGY Cone) 8, Ta) $2707 ROLLD ROBERT Ë, CHARTED ACC #290>DONOVAN DOHO ASSOCIATES ( (Wogars) $14 DÉVELOPPEMENTS INC {REAL EST OEV) @ ASSOCIATES INC »400> #420>DRUKER & PE ec >rEvAY ARD Aséstrates LIMITED ONSTRN MANA sesosRiRiss $) >SUMMIT SCHOOL N93 >WESTMOUNT PRESCHOOL sl >PROTESTANT SCHOOL BON GREATER MONTREAL schoo ic) STMOUN Hoot] & 538%2701 snes TOL 4400 uÉCESTOE- 2 APTS \\RREFOUR DORVAL (LE CA APEARTEMENTS) e A ALLAN A AMI >> 3 REET ca sRMAMD;: x_HHHMIAVEZ = oc 8 ÉYÉREM Ma GOOD M Ww » ê = > QUILBEAULT RENEE GUILLE! KARAER KAVEH Hova L #304 KeEACls DOROTHY MAC DAN #601 MAC A Etaîte EAE EOM=00% mi ee = s U BRINKE Hr Caen us et 2CRE: S800 PAPI I-38.-03 45 9: 0 1 8.9 a 2 ter tere tr NS ADMIN, Ars CONS EN ADMIN) @ (A) $e on EN, PERSON 3! >J R PHOTOGRAPHY [I ROBE cancha TÈGTE Thou CONTROLES (LES) CAN NORTH TECHI moLoËr 5 GROUPE INC Y CONSULTANTS) 1937-3487 >COLETTE BOVY PERSONNEL >ELK DEVELOPEMENT >GRAUER H DR (A Al TIE s 83 >s ENCZUK ROJALLE {LA e KENSINGTON AVE COMMENCI 4421 SEANTOR BAKERIES (BAKERS RTL 4430 PLACE KENS.> HRN ws swat IT.#325 RL EXONDER ë K ALPERN K arancuæ NOG Aww URKE CAINE GEORGETTE LOS 22272400 CAPE F MANAGMNT CONSULTNTL ie.1 s Jonua (CHARTE 43805 JARDIN.D BY inf ANTS \"eS PRESCHOOL 2 M CAE ÉnbpérIex El AS mi eo z aor a on za zo S ~Z% Dm: a nome goaree ~ Bw EO ABD RAND ORE F0 RA UC 0h DAI h DON ABO DDR AON = Bd mI Cv ze a ©» = SUDO.xr ao se = ma-unO ÿ pau vous BOBDEOOOOVVOCOOVDOOVOVOOHO Dam en Suscame.LASHMAR G LASSONDE JULIETTE LEMBI #112 EVIN ALFRED E os BBR ie SDD BIND ND Bde Od Be RIB DRDO sa NOD ARNG VAN @ BO ON © Ou, NRRL ALUN ADE SABIBDON NLRID ed awa eo = BIO EN ER ORR Dd be RO ime £0 RNG od SAND Be DAN LON.FHSAA L_ MONTREAL 1343 L 0 Vv E L L wo gm STE-CATHERINE O ROS8 TREV ES rs TENGE : SOTRENpERO \u20ac 3 foo PREETOOUR HK ARTS, \u201cSONOËR GERALD U © SARGENT M M ; sur BOYABITEY P sa BOTNICK H H SCHECHTER D 8 RIO! n F BOTNICK H Ww FAX SCHECT $ ÉHAN EOUN man 3 #001 BURSTYN IGNACE B SEL AN { ÉRÉVIER D° #512 CHTARELEA PHIL #623 SHULMAN AARON ! 3 CROMBIE J ay 3 CESGARIELLO SAM - SILVERSTEIN 5 0 open Ue Si12 COLLINS GORDON F 3 SINEK $ FOUNEVA T COUMANTAROS $ 4 SLAPACK RQ C N! #40 GAYTON A DORSEY LOUIS SMITH JORI #2 GELINAS P DUPRAS ANDRE STAnkE i HANCE VI! Te va DUPRAS ANDRE STEIN y \u201c HASANEFENDEC i OURANO Tor Ù s STEPHENS J STEPHE pc PATRICK Fi Shaan Rx On STÉRNTHAL ARA #9 KAZA FLEMING PAUL à TAFT KAzAK FOURNIER G à 910-9 TANENBAUM RUTH KRAMI gE Sain ROBERT CALEONE A e 939-3 TRAVERSY RUTH Vv LANGLOIS JEAN-GUY GARNEAU R n931-7 USHER À LANGLOL GOLDSTEIN GEORGE ze VALLANCE 8 LYNCH-STAUNTON GROSS KENNETH 29 VINÉBER( SEAN MALLER PETER N ~4804 WENER SEYMOUR MAVIS M HALSEY L A 8828 WINTER EC MAVROMATIDIS $ HÜBSEHER EVANS 4587 WRAY F © MÉHROROT MLCHAEL dones NEIL \u201cSead 4430A CAMPBELL GEORGE L 8 NUNEZ A KINEad 39 4631>ROWNTREE ANTIQUES 28 PANIÉ VLADO KLEIN Be AK 7447 OY 4432 CHADWICK soon $RBER RA Ar, RL Fa 28 SARENAC D RUURR guomiR 38 FENHAGEN 1 P BÉLOUOIN K ê 43 sa SELERES ¢ N9 CANODREUR C 71313 bac AC SPÔRRAN MAYSIE NS #803 TR Si 5 47 \u201cagent JEAN 934-7580 Ci pry FEE\" © \u201cliés wSouin 3) ne sëp CORRIGAN : 308 LÉRISAVEE 5 937-6885 UE = al Sonn $083 092 tESIE, Kor w1os LEROUX moruAN 8 RABINOV ICHM ÉSCOBAR CUZ UAR.5515 Sol 1A 0304 EYESOUES ARCEL 2 2 RICHARDSON EDMUND #85 #705 FRANCIS JOHN oud haha EASE LUKOFSKY § 3 28 SHANNON R WHITNEY 6 9 GEEHDAGHL MANNAZ 5, -3281 co 07 1IP MARKEY Ka i SMart Sd Sizes § e\u201cBB2 5154 | 1300 oni uel sid AHA tH Bren 441° VAN RÉET MEN oy soos°19YER M N338-4150 4608-KATZ MA ë ® P MENDELL M \u201c620 i ET g Tran J rs ESS #813 MINASSIAN T 7238 NOLÉSON CHARLES ac C35) à 931-4840 Tu MEISRELL LS, -144 suau»DÉSAREL NE A KOMOLOVR § 333-8228 4608-AGENCE LOUISE GERVAIS.soa NESE Tre\" 3338-850 saa ere A) 2 tOufOEutm oueo 8 338-0808 «e10°GANCEY BAD 3 F308 OIRIER GERNARD § 838-3804 >EXPLORATION NORA INC 44 #801 WILLIN R + 222-3678 4612>A5SOCIATION sammoendé 5 DÉS wsos POTTER JE à + 2133 = E TIER M *GROUPE KENT 8 ASSOCIÉS 3 -7830 PARTICULES à 989- 3 4: \u201cgp eat use et at TE SET ERE MEDIAION u'duesgé | SAADA ewes jE HH >CANADIAN SOCIET 989-1002 2300 ROSENTHAL \u201cF 3 + JUDSON WOODS 9 33s- EAVELEV Na 9: tH ASSOCIATION EXECUTIVES #405 SAMEL ike hie 2 >PEUECO INC (INDUSTAL UE oi ÉAVELTEN ACExanvens 3 423762 Tn @ ASSOCIEE SÉNECAL Se N 9 aaas>sÂlÔn PIERRE MON CONFFEUR © | C0 TRODEAU LE | 5500 canot Eème * pSS9-1002 Se Séésèmo à % \u201c INC (COIPF POUR DAUES) @ #306 TU CHEN C 4822 >s0c1ÈTE CANAGIEMnuE ok #402 Signe F 9 9 4447>RÜTH STALKER pere US 905 #403 WAGNER HELEN _ 22 OIRECTEURS D\u2019 ASSOCIA 1037 #50 SMITH I L 3 (ANTIQUE DLAS] @ (AL.Me ei Nas -S024 4616>CANADIAN CONNECTIONS ses 504 srEhuTl, aber 2 2, VEICALEE AVE cROLSE -0822 ° weit AVE gamer: - 6-991 >TELEVISION TRANSWORLD INC ?Hi Ha Sn à S1*CADIEUX M (PHARUCST Leoz>RICHAEL MILLS PRODUCTION LTD 4620>NLNRT CONSULTANTS La -B1e6 TURKER Cr TOPHERS | 9 >PMARMACIE CADIEUX ÿ (FILM PRODUCER) @ 3 17 VTNG AGCY) @ ( aa?6333 2706 USHI EROFE DAVID y 3 6453 CADIEUX L 4498>P A LTD 172081 1828-00vERIMIENT F CA - 5313 ulctoR 8 9 L388 corou1-2 S388 06H0R0 5 wameer o\u201d \u2018 I.NAT ONAL DeEENCE 7 Pire Bis CONS a 2 3 N 36ST: vctoveggreme cuçanen « v3 BE Id ES mots | RE E tr AAGs>OÂtERIE vite Lie 3 PRONE 11-3 33-3241 REGIMENT) 705670085 8.ShR¥oGunt \u2018AVE commence HES PRUTTERLE KEPT 4508-BELVEDERE RESIDENCE (SENIOR.Hi EAMDIAR Leclon SUE Tres OFrIcE BX >CAMP DE JOUR K 1 DS § aie HOME) (ACMINSTRN Ê a MR ASSOCIATION danseur, LONEL MALKIN FASHIONS (A) 5 JCENTRE K 1 0 po #2 Aeus (noue posent 1 832-3073 sze> Rntôle communications i Cop opie, du - R - >GARDERIE KIDS WEST ng sapin, LIQUDMILA 331-285 .a aASEDUE 1NEILE GROUPE 0s DAY CAWP À 938-8200 Mego oMOsi 2028 \u201cS20 GALLERY BRIAN SN § 33078043 {SOREL ES EhaSTauct ton, «130 Rehatubntd 38-9290 Baten] SM33a-3383 690 OONDAT ON STUBLES ge || racorfélstR Paêo\u2019 (noir 1 £3 lo $207 ALUAREZ M 2 832-180 | esos MACHTNDER C 7 n332-008 »eQRBRTION Camapicnme 1 #201>WACKAY NEIL INSUEE es A ce N93476267 4508 APARTUENTS 932-9669 D'ETUDÉS IRLANDAISES Brokers inc Vee Brxrs - BLACK, 2 934-1629 4634>CANADIAN SA (A) 837-393 neggPROUNING A-H Nase Isas \"2 \u201ceoRistine uicueL 831-3338 483 SAKRIINGSCARIROS 8 3 203M, alot \"TR \u201cTERT EGRET #404 DAIGNEAULY S 2 LE ERG N934-536.PICKERING R 8 NY 832 130s CQUHOYNLKOY $ N PERRON C 8035-5517 Sasatimmionn 5 (IMIS oo »viBéoact1v propueTIôhE, 1 The Bu SJTETREAULT 8 8 939-125 17-1114 NOS C MARTIN ERIC Ni no pai HEHE | Rt on JUTE eo UE ; 200A IROR TOR cbithic Tons #808 FARGEON ARTHUR à 7 Bei ile GE te) 8d nus ! \"3 ON cli es ÉCOPIE Fa FFEN SG N935-B196 4648 PAFOULIAS K w t roo ER Bn 3 rym, sgaragen Bitte HEE PIEERAL emo BEETS of ErHEREA Mie Chery RAC TR PRIE VS TS 3 SLANNING DES NAISSANCES | ENTERPRISES INC 59 HRCA ê 3 3 HEWGILL H.W $ 4518 4 Rirwents 3 835-100 THOMPSON SHAUNE 4 9 4323 DIEM S 6 9 #407 HITCHEN B 3 CASTE TS 2 A BETHUNE AVE FINIS 48234 COVINGTON 8 I 1301 JUNEAU A fit veu Ton 1NC 467! >BEf ORE THE FLOOD TE 4825 BEIROUTI PATRICK 4 9 2306 Phhoe-e 1 NTRÉPRENEURS) 0 >BURACK SILVER ue 004 CÉBERTEON L #3 EERUENG ka 3 J15BRAXO ENTERPRISES J RUE RAREST (akon ECT 4827A*PARSONS 8 bi 7 8 LING 3 5 EST GEN À â £5) Ih ICTORIA AVE COMMENCE LENS zo ë 8 8 >of8 10M TROP ELEVEE CANADA.4864 MACKENZIE S \u2018 MERRY # : Séshgsièns 4 INC 6 $29-7222 486B\u2018DILA MK 4 MICHAUD L 3 5 >IMASOFT 4870 PENNEFATHER M 5 4 #801 OWENS A R HERA LT i >IMPACT \"0 DISTRIB! 4872 BURNS J 0 3 Biri 8 se wim fed & CARPEFTE OFFICE BLOG 609\" ROGUENBURG GRETE À EP 5 SKAUFMANN 1 8 B FOUND, AGES MARKING 4 $582 Shen Tuma\u201d Pr LEE RS ALEC î bie witLIS iNC 2AGRO-HALE LTÉE 33 3 | ~ MARCHAND D 8 PEAREMEAYE 26S 1 SAMDEC AT nit retel EXPERTS (NC 4 : 3 anu BECRORSER 7 4 on of SRE HE ic Aron Dil i dû 4546 WHALEN THOMAS $ Sa.LI0 ond 9807\".4548 ANDERSON T 3 >SPARTA TLONS rec »BEX TEX ENT INC (IMP i Ssso Diamond.0 4 LENIN th OR vaflln 1ucoue Tax sERY LUL 6 #106>INTÉRIEURS DÉ SOI À #3 roo ET Rel sons SHEE: sors ate ts fat »DESCOT aa7a0 ÉHANS RESTAURANT drag 1 3 4700; JEVLAN 1nd Bie Éotiturota* DESBIENS ANNIE 8 » >SUBNAY RESTAURANT LES Jouns Du BA >ENRLGH PececQPtes #4 DESJARDINS D 2 {fee EN COPROPI PHOOTÉRAMET 1,14 CATREILLE P ABBEY STANLEY >GERALD SINGER INC 3 4 wii] soap prasad SEER BIBRA Ry 2OKOLOVA, 1 BELAIR MICHELE SLAZARE J R s © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉCITEUR. STE-CATHERINE O LOVELL 4999 CONT D *LUCAS VAN ZENTEN GIMBH & CO sui itigniys FINANCIAL CEE 30E7 Sor han 4 484.>NEW LOCORE VENTUÉES a} >NORTANK 24 OCEAN INTERNATIONAL TRANSPORT LTD (COURTR NAVIRES A > esse ASSOCIATI 4 482-7522 >ROBERT DAVIES MULTI-MEDIA 4 451-2440 >ROSENBERG STAN & ASSOCIES 2 480-1140 »SERVICE D EVALUATION & REFERENCE EN PSYCHOTHERAPIE Neg2-8953 >SIMTEL SYSTEMS INC N4B6-2288 SINGER COLIN R Avoc) N437-2011 >STEVEN R SMITH (CHARTERED AC T N4B4-4635 >YARCO REALTY CORPORATION L >DESCOTES DANIEL (FACT >MERITAGE FOODS INC F4 >SINGER COLIN R (FACSE >varce REALTY CORPH »ASRADEX INTERNAT LOM 3 Ti 98 E) 44 19 Le LT 98! Ss ARR RTE [+ >CAMP un Rt INC (Susi CAMP } 9 A SMAYA HEAT TRANSFER TECHNOLOGIES (ENGNG Sons} 10} 2 388-5706 >VIVIMAR INC (MARINE Sons) ?.5 486-7789 1 >i L ROBERT C A PT ASSÉSA, £ {8} 484-4477 #102>SURPRENANT & BROWN INC {COURTIERS D'ASSCEL e 148 487-922 #200>NEW CLINIC FOR BEHAVIOR THERAPY & RÉSEARCH THE] 1 488-1116 aad #202>1 UBLES RENFREW INC (RÉAL EST BRKRS) {418s #208>LA CIE WILLIAMS & ESBER (INSCE BRKR) @ {A} 81-0181 #215>FRANMORE COMMUNICATIONS INC (PUBLIC RELATIONS CONS) (BUR MTL) @ A) 487-9868 #227>GOLDENBERG & GARBUZ {CHARTD ACCTNTS) ia 88-9566 #228>MARSEAFOODS INC (SEAFOOD à et 481-0378 #231>R B NTERNATIONAL (EMPLOYMENT AGCY) LA] 7 481-8488 #235>AL IMENTS HERITAGE FOODS NC (FAX) F483-3191 >ALIMENTS HERITAGE FOODS INC (COURTIER EN ALIMENTS) Q (8) 483-2733 #250>LTTWIN MICHAEL (CHARTD ACCINT) @ (A) 48-4958 >0BERFELD LEONARD (CHARTO ACCTNT } 4 489-4956 #300>BÉNJAMIN KAPLAN (CHID ACCTNT A 369-1800 >M $°H FOUNDATIO! (FOUNDATION) \u201cA 484-9228 #302>ATLAS TAXI INC (A) 485-8585 #304>COMPASS MARINE SERVICES INC (SHIPPING AGENCY} Eur MTL) GAL CY 486-4660 #308>C: NVOYEUR EBEC LTEE BUI i 5 >wÉBB JERVIS B CO OF CANADA LTD {CONVEYORS DISTR REG SALES OFFICE) (MIL rele (A) 7 481-8987 #309>FLEISCHER MANUEL AGENCIES INC (LIFE INSCE Ale 22 #310>FINESTONE CHAN (CHARTD NT)8 4! 483-6250 #312>ALTENHAUS JOSEPH (CHARTD 2 369-3709 #320>SHAPIRO SYDNEY 8 (CHARTD ACCTNTS) ® 18) 87-008 $360>GRAIF IRVING (CONSULTING pure (arme } 84-1176 #445>BURKO SAM BROKERS & ASS! BUSINESS CONSUL TANT {81 482-7549 >vIKING LEISURE INDUSTRIES INC (ae EQU.BAINS SAUNAS) @, 482-7549 #515>BOXER E 8: IES (INSURANCE BROKERS | ak 9 4b1-4021 >REYNOLDS & ANDERSON L CINSURANCE BROKERS 120481 #540>DUNSMORE AGENCIES $5540 F483-4463 >OUNSMORE CONSULTANTS INC (FINANCIAL CONS) ?$A 81-8060 #562>CANBULK SHIPPING CORPORATION (SHIP BRKRS) 489-7228 fon #880>ACTION CAPITAL INC fia! CONS A) 1 487-1 Aus IS - M: RIVEN JOEL SUTHERLAND OR E 3 CERN PRE 2 - 88 Ee N DAME E 732 RES dE ASF Ran a © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.actus rtenn uen cu6 STE-CATHER vou E 87 2817 Ci ou, CHA 2818 TRE ob RAIN E DE 38 ST-JACQUES NORD A 1000 8T- >>2\u20ac DE 900 PEEL MPAIR 137 ST-CHARLES RNAI EROS > cmamemmm PAVEGS JOR2U-SOR VAHCOMPOU- ENG UNE D-O-ROVEN D-AROLUAN VU 250 cassau-=os SONAW DA »2z CHOSTEZITIII DRRLOPNADOTORAAKAKANE OR IIIA = we 2rC aasvags m= 13 SR wuemo zzo Sie LILI CLCHIL son oo OUVRAGES R \"(rs MIRNA AN Sno z TUL TA KIM TIEN ALBA TAVERA MARIA Ted BARDBL WRN = I HOOAI 4 2 D-4 M0 Rh BARREEE à DM OSU-EUN = > LL 3 1 8.5.7 8.8.4 1 7 7 9.7 4 7 4 1 8.7 NAGGEUA GOVIV_- VYVINU + z j -\"0URS VRBPANORÈHHORE AN ONE Or DD BI he be RO AD BALAN AMOMAR SN JRNABN IID RAIA AIA RAR SuocOumo- à à RRRBRBOU QUOUVUVOULU E@NNOGOSE RABRTNAAN bo RESORTS Cu-GOTVENTE 2 mécoou ze PME I NNNNNNENNNNNNNI DEMSKE L DESAUTELS MME GERMA INE NNNNI SINSYVNSMORESSFDAINESANE SOOO BOO DDO OBBBD IN LOD GINGRAS V GIROUX JEANNINE GOUGEON S ADDR & WO ALN BIIDDDR SNORE i A MORIN M eereceo Sr mmm 3 MS See» EZ Ex x Rec ou ns SSSS SSII SON OV IN > Som: em 55 PEE am eo RUSSUESARdEus OH 2% BLL RRR RIA RRR Pa LBA PODER IR R= OD er Ro ORO AOR OOOO WET 0 He ee BOY a CB DRDO Or ZÉGORzE Eos SA mom» RD Z; Cosarr» 0: gre - mire dom zv x + HOOHAZVIOZ 24=+>OQHR \"5 >in} zv< = < > zmm mag ABLOR_BRR=D IA = OO mm ISNONNSNOREO > se = REX MZ Zo o BOA DOD: on 90 SOESECOIIVVVF WNL HO 12 a mz z m VTC Dire UBD wl BDON AR SDOD DOLD BAI 8 > G BD NOOR h ABO AWD ARALAAASDAR MAINA SORE GNOVOFENOO® 32855 8% 235883 vous US ONF-HHIGOBON ARABR Aa sNORANOCRMANS CAMNO NN @ zz ZZ Z So.«DOG: MOD: CE! ox.3 2 9.01 4 3 8.7 1 3 0! 1 9: 8 3 § 7 9 TRE 2855A*ASSELIN ROGI COR Bre < SHSÉ2OTERE vuasacs voue 1 8 1 0 8 4 0 ARAIRIRIAI A IAT RRS RAIN AIR RR IRIAN ARNO BROVAIDUINORL OBIE: 1 21 4 1 0.1 1% 4 4 8! 5: à 2 1 0 Bi A Ri 2 MENARD 30 GERVAIS A MURCHIE K J 35 KUSSEY R LasaL EH 4 ke Saboor wiLLIAUŸ CHÉVALIER M 4 TRUDEAU ¢ 8 BISSON J 8 Qeuers YL Né ULET L 3 THEORET O NS .LARDIR ALEXANDER 8 DROLET 1K N CLERMONT D 4 DUPUIS La Ma 4 ETHIER RICHARD N' NGUYEN HUU LIEM 4 NGUYEN LH 3 NGUYEN LIEM 2 DAS APU N DUTTA AMLAN Né BLACK'S GILL MORIN CLAUDE Ni EHEREL 0 5 COURCHESNE L e A ETHIER M 5 8 COE R Ni KISSEL Ÿ 4 MONTANER P M Ni CLAIROUX L >RIENDEAU WOOD & COAL *RIENDEAU JEAN PAUL *CROMP GERARD CROMP GILLES PHARANO SERGE CROMPS STEPHAN POIRIER P LEBLANC M-M DUMAS J 6 ARSENAULT T BEAULE J © + MANZO E DE REPENTIGNY D GAUVREAU ÉRIC GORECKI LINARES A SYMONDS THEBERGE DANIEL LANGEVIN E LEVESQUE SYLVAIN FAZ L oxo caouavuan Du ausma= IGA R *CHARETTE GASTON *POIRIER DORIS PAWSEY B \"LAVIGNE WILLIAM CHAU \"DESROSIERS LUC CORRIVEAU MARC LAFONTAINE L PROULX J BOUCHARD ANDRE TABANAO $ TIMBERS C GALLANT U a_sa_a_® Dw oon KEY D LLETIER J JICHAUD BERTRAND AFONTAINE ANDRE OULIOT J SPENCE J) BOUCHARD DELARBRE THIERRY HABEL LALIBERTE Y PENCE J H >x a mepDu! > LO IRETON I *STIAVNICKY JOHN AM NM ENCHER ERIC 1ER G RAMY > mai a: = SeonEnias gEaEadon \u20ac SE XZ AEM: nN DRDO N= VT ma G © 8 1 L JE 7 a 5 7 m'nnssuzm- - z> a MOOR ODE MEME RE rE >> Ba~Q me poeer œ OCTO pzazira2es BBM >>EnO RABANAR Da SRSRUU QUNNN WLW ERAGNOVEVAU\"OUR VAUOODENH O4 IN-OOÛ VOODV we Sa re \u201cODVEDHOVON\u201d! LoDHOUBBODNBBUI DA z zz © 000 J 0 ED WWADOBOVN= DO EON DOD BLN Ag ROW YE OOD! Gown CARA IOO LI! BW DARIO ST-CHARLES en rasé D A 270 MARETTE IMPAT PAIR EE Rm me 24 L El w $.côvenrpa CMO; T! L T L AVOLE ASSOPOULOS F Ol PHAM DUI GARGS SABINO N NASSOPQULOS F RVAIS V Sop HG 2e PRE mm» » GMM pr x Zi = PROP CNC DEN! Tm COQ AMT rem J OI Cr» IM Eocz OP MPO TM 1344 MONTREAL ocotnuveucaeus BRET a Iw! Ke SIONS 2 > PE aaa am > m Tom 20m oO» um EDUC JEAN M GI JOBEPH F Ze .TO GRASSNO (P.weoane PROSPER IOSSSON EAN PUS GENRES BCE à VAIO a om RAM ROLA HEVRIER BRUNO am eo ORGE 1 TE ILBOGHOSSIAN K IMET F RARER PIERRE À BBATEMARCO F NGELIDIS D æ cam wa ZoIRIEBUCC NOBCOZ» Zk oma Z2XC 400 He Zi SQEN x2 oir ITRDEC> « oz Be Or N 8 SE EN GRRE A MARETTE re i La ST-CHRISTOPHE LOVELL : .= ID LI0IQUanEN ONoBNeSRNe LoNOoYEOvOLares on.0 ses a - 2 : BREE = EERO Cw we Of TOCN Soevvesanaas es voranen Ceeny yore es 2 =n00R 2000 1 .83 104 sua INN 11 Rett ded ered va iin 111 tere terial S - eo = ppm ÉSSON-SSNENNSES Of aT r~.\u201crn = vovovne+ vous vemesvences ONN a Se a Sresone > 0 ONNENENEENVEE UOPLEVENLEREINE OÙ SOLOOOOLDODENDEOSEVE D, ue z z zz tt] zz zz zz zz 2,22 2 22 2222 z zz 22 zz _Z - =.us se ninco Te venevo nw vove © prowe vor Ce \u201cnee \u201cno gonna odo \u201cTa .no © va\u201d =n : Bul aracanen-vonnouceo © @ 9 w zw 8 3 05 «3 Orsanoevernemanaen + = 5 SE Cu = = ou rw w 0 Poe-noo-manoneenne I « B x oz oF Qu we 2-7 zx wi iat haat ei J = wi 20 Hu Eu 55 < SE ee « u>E œu où © wz ve Zz Za 2 ED © I 29s 8 wi w T Wis: - wl a wa a 8 i Fu ge \u20ac Hso cou ax A.HA 0 >30F >2Z KGL E> (ww wi Jue & \u20ac nt QI PED RRO ADO OBA eu, x 2 zu3oz © EO Oo gxe 252om0u LÉ Fos Th EM mie RE ue FOX oI ue Ou x ENSROROGGNADORDGONNU-Z F dO Qu SES Oral Eve = 0 ENwOS Ncw TL By_0-nd WoilK-tnw 00-031 ZuDdOHE- DO Sw Xa PEROW Ta NAMAT Se NANNY TW Eu este CWE IOI TWE E EN Nu OT Tue LZ m0 wh ZO DOU SI Quire OWE Cis iad Jet == mes = œsS \u2014 rules Tri Foto Ws EONS L ITE A TWWIZOZ 420 QU TIN ILHIWOTISWWZOOOBN CWE ET Eos.Jot Soex 0 = DC: IIOZWOZDZ 2ES5T Se RER INERT OLO02U «DE SE IIE KOOL AIXLIND ISG OXWK DHL CLIX IDWLOIXEEZ ZN EL OF CWO Tox x o, Que FosoonOan ana zseaSS x SeOdzw E130 SOLAR TIIONENOU< IHM UOTE EULOXw woz dw Ghoul 30 03 0-0 DuaWZ >IL Ÿ ,a4H0rEui O «52 Wu © 0 3° A0Z a x5° we 23930\u201d EEE OC WTS ZOOK IIL faUZ JWirt- DUC TH DIW I= Ziti Wt KX WEF gy ZZ x N= Jt tE ZL QUICTEWK>CZZW = QOH IOOLWASNO EAT UE ZTE ~ ZL; = PE ECUEEDOE WE WBC _ WI Er Sas was ek aa aE2 \u201c= OO Sn DS A wo » -reosonnenSENTO ven rocemmATONNaGONAGONES YEON GmOOSNANEEN ONRYRONANDONNARANHONDAUT « w SONDENOONBAMENON 740 NOOBOANDY INORAPOONBIN BRON NADY ODD BR ONMMOCURY DNOOOONTONDYO + D ONTEESNYOUNONANTHT THIOOBR SON e = OS NON OHHONGANONN TOOT AR SONA REA BOOS POND SEEEEENXKK >>> > NNNZENC LCC TERE oO nia a Ten TTI 1 QE TT SEE ENSNRSONA NE NON SE NORE SELS YROOCOEIANY YoYYTOOOAD PORT 200 SNERCOCFECNENSONS EE BONAN 1 OQ W VII SSHISSSNS SAINS ASSIS SOS au Devi © Rm a a a rt rar a re rt tort qe te -l coscs own conne © MONE BNE PENEHOILELEERONNRLGOOPOW + Ban IITIITITIIIIIIIIIIIIIITIIITIIICE = 22222 Zz zzz 22 E = 2z 2 22 22222 zz 5, © cest» \"now \u2026 ov-a ©\u201c vonon © vouneu vu ou n° \u201coe eee Tn men ot Tee « « w z a a - .Wy CH (CANROAG- IONRARDO (NÉNANDSOOOON w 5 ° = = \u201d w HSE 00 SOvONMON OU-ONAU ANACOOHDNONE ge © 2 8 z w 2 < ! DUE = ,00 vo Cz ow Zz ô us.Sema >< uv 3 oF ge ou gS JE 2 17 20 2.wx ox Io » OES = 8 © wz 300 85 3x © = 85 * won 2, uy 0 = Gouus \u20ac co > w fz 05 > Cw ee ow puXSX + VOLE Sw =F woe BuBE < ow 330808 @ wz Foluw 9UIFIT_Zw\u2014nIZ Lan IXWNTOZ O4 FAUX NONEAZIN2HULIU- SUR AU AUS SOON JO0OP-OUZOGODz E5 30% uw ez>e_> ZI z œ 53 ou «022 augo- n° Eu CO6oneooso-amQuæn Cu 03 _O _L>_uka - Ta 3333 30 000! XL owes > 2 Ea EX JIZELWT FU 0 42>> a + OI wt EE NIOVONNTOBOO~N-ES Ww JZ Z_OZ_ 2 L_@ 0507 ou os LI = Bog HOTTE ERNEST INC (COUVRES PAIR 11834 11674 H1Q 417 IMPAIR 7 He 3v8 625 CONT-D bac iasl i 14850 8 & 81 Hat v3 SEALLE ILLES nse-ofedola E ROUVEAUTES i ee 1 HL st\" LaDReRt CBS atte UVEAUTES W290 12120 ig av 3 À Het 348 lp Cage DE of LAURENT 2200\"AUBUT JEANNOI à 8S; N 5 lege 1788 él 222 840 nit 8) 4 aia 2202 DUPUIS aca 3 NT PAIR 3 HaN 2K7 Snel ea 3 247-826 2222 BOUCHARD MORIËLLE Nn 01 iE 128 133 Hen 2a i 6 748-3514 RTE 8 14 142 Hen 3x sus LANGER \u201cRicHARD DR\u201d (DENT ° paéols robert 3 SH Ths) (a 38 eqs Hal 3x6 off ÂLQUE DENTAIRE RICHARD +! > 2260Y 8A\" SPORTS MARKETING ie 1323/0438 483 580 Hel i CASE Tate 1092 4_4343 >FOREET WONOOUX PHARMACIEN g02 800 Hal Jv »TÔOGHE L'ART PRODUCTION, INC >PALAIS DE LA PETANQU (ue 8 321-1181 85 747-8801 NI53-8398 ~OARCEAD JOHANNE (MeDECIN] s Hei sue >BOURASSA RAY ROUEN CROISE $ 323-0430 0 = Hel 33 TDENTUROLOSISTE) (a \"FISETR 4-1504 >L TOIRE DENTAÏRE TEKNIK 8 z Wal va 748-880 3 286-1283 23-0169 5 Hel ve >CENTRE DENTAIRE BEL $ 427 >PHARMACIE FOREST & WONDOUX © Hel 3v7 A sauces 2 0493 {895C) 321-1161 3 Hal are s80>PLOMERTE P1ERCO 1 2712 >2ÉLIO DANIEL OR (A) 0 Hal 3z1 747-5080 N 487 327-2732 2 Hat 32 #100>KARIU VINCENT (AYOGAT } 3834 11821 PERRON § 8 324-0786 4 Hac 38 6 346-0117 i 0834 @ 5 BOYER COMUENCE Hat #200>CONSTRUCTION TONY RENDA 3184 11525 GAUOREA N323-8270 LTÉE (GEN CONTR) @ ol N 154 OULX RAY 524-8868 for entree SATSES dE N744 dhs) 2 ses |e Des.Pine NEIGES COMMENCE ES50 (PÉTRÔLIÈRE IMPERIAL U COLLEGE C 319-BOIVIN JEAN-GUY 271 11534*SEGUIN J 6-2257 [aug Bo2>REsTRURANT she Shima Enr 320-ÉEVAN GEORGE 280 HEE uARABol a ELIO 1 324-3312 50>GARAGE SIMON CASTIEL (MECA! RESTAURANT) (A) 247-4014 340-RÂTELLE CHARLE 720 11539-ROUSSEAU =2202 8746-8552 604 FRECHETTE M lg 78473848 345 * BEAUCH ICHARD 4 8208 {ROUSSEAU Pierre -6082 ST_PHILIPPE COMMENCE WENER H 8 744-3782 2347 BEAUCHAMP ARMANI 58-7109 11842*V 983 920-37 1 RÉSIDENTIEE INC 810>DISTRIAUTION PROGRESSIVE 2380 GAUVIN GILLES N286-3584 ® DES SAncueries COMMENC 4 747-0778 AUTOMOTIVE INC (SUC) 2362 LEMAY RENE \u20ac-3227 1184 ET FERNAND 973 >A T VENTILATION INC N748-8587 2385 BEAUCHANP C N288-2271 1184 HAUD L 060 «Vent YLATION ENTREPRNE) io BERNIE AUTO PARTS CO $4800 2357+ LAMARCHE 8 4 îa2 1154 RD 1876 \u2014ês4s ARTS GROS) @ (Al sait ST -AMOUR N° 2-1269 1155 ERRE JACQUES?326-9374 2401 VENTILATION INC3 747-6848 »oiBiniabT 0 ROGRESSI VE 370SPORTS GILBERT ROUSSEAU INC 380° VAILLANGOURT 354-8223 1188 UCHAMP RAYMOND, \u201c1098 Ct 5EARIve senvide ING Toe | LUCIEN 1158 Te 3 321-9693 (sugc) (A) 744-2321 628>aSSOCIATION ETUDIANTS uc 382 COUTURE ANT 254-2320 11566 LAVOIE J N323-4287 13074 BE (ANA INC N747-2030 LAURENT 4 307+ LABERGE LEO 2es-0208 *ST-PIERRE D 9 32827400 BALMORAL CRO1S ve, sires ALIMENTAIRES 401 \u201cBENNETT \u20ac 28570830 11 TARLA MF 2 882-4590 140-NAAMO J L 744-5825 INC 401 402-COMTOIS R 074 SHIDARSKA ¥ N327-0230 NAAMO_Ÿ 4 744-0611 >CÉGEP DE.SAINT-LAURENT «19-DAVID NORMANO 784 11574 CE 522704 142° DUPLESSIS > Ÿ 2 747-9812 747-6521 420-GILODEAU R 025 DES ENRYSANTHEMES couéséne DION CROISE *RADIO ETUDIANTE Ou CEGE 432 GAUTHIER N 258 11575 BOUFFARD © \u201c3210 ST= JOSEPH COMMENCE AINT= § 748-7381 433: KEARNS § 486 RIVIÈRE 4 nag aise NAPOLEON COMMENCE \"LSSAIRIE LAURENT LENNE and\u201c LOISELLE A 2 345 LÉGÈRE 4 328-4882 HODGE FINIS {LELECOPIE} F744-8087 455\u201c FOURNIER L 8 284 CÉVÉSQUE 4 32274035 348° LAUZON GAËTAN 747-2112 >LIBRAIRIE LAURENTIENN 486 LACOMBE D 8 078 JACQUELINE 347 BERGERON L 1 747-2820 {BIBLIO} # 44-4082 470° (EGAULT PIERRE J 153 MAILLOUX J N327-4250 @ MAIS COMMENCE >MUSEE DART DE SAINT-LAURENT LEGAULT M 0 813 VALOIS ADRIE 324-6807 3ss>A01085 | XNA LTE (VETUNTS Koad SEE A) 2 747-738 2471 \u2018AUBIN M 7 0691 @ WILLIAM ALLAN FINIS DE Ÿ GROSS) (BUR MTL 830 ANZALLA N744-288 2480*DU T 8 260-4924 11601 HOULÉ LIONE 4-3507 $ du 0744-8569 BIN FREDERIC N888-975 ® HOCHELAGA CROISE LÉVESQUE M 9 322-8218 357-AÏLANTIC PACIFIC EXPORT BÉAUPRE D N747-2281 2481°GIUCIONE GUISEPPE 254-2390 MAILLOUX R -8763 PORATION L10 @ \"748-9841 BLAIS J NO55-087 & viau SIMONIELLO E a 323-bété aso>DISTRIOUTION CANABA OISE INC OILY G NESS 141 231 RES s Bus 11608 BOUCHARD C & 852-9388 6 746-3657 gRoCHU N748-631 rarssne sta nsennetéannes PROVOST D 2 322-2310 >MAYCO FINANCIAL CORPORATION CARON 8 N85S-096 STE-CLOTILDE LAPIÈRRE 3 747-4000 ÉHARRON CAROLINE NB8S- 17 PROVOST L 3 322-5321 >RO-LIX REALTIES INCE 748-2688 GARWICHE 7 747-847 OE 820 ST-REMI OUEST A 538 AVE TURCOTTE H 8 985-8349 > TECHNOLOGIES VECTRON GELISLE 8 748-8744 BRASSIER VALLEE 72283 PARAMÉTRE 610 INC (LES GENDRON M 8 744-602 IMPAIR 5005 5081 HAC IL9 VALOIS BERTRAND L N324-5084 N744-0630 GRANT D N744-843 8261 530) H4C 1M2 11618 BÉLISLE CE -760\u20ac 3087-0281 QUEBEC INC HADDAD WILLIAM a 748-8008 PA 5018 8132 HéC INI REVNET RW \u201c2728 0008 HILLIKER \u20ac 44-884 5022 HEBERT B NO46-0410 ROUSSEL N955-1852 >VALIQUETTE MARTIN MONTMARQUET HOULE_K 65-933 028° NOBERT R 7 933-7134 11645 GASTERGuRY ALAIN 6 328-6068 SI 4 744-4490 OHN_8 6 744-430 034° LECOMTE A 73666 CHAUDHRY ALT N321-1495 360>LAVE-AUTO STE-CROIX LIMITEE LAÇASSE M N8S5-138 036 LE COMTE J-Y 5 938-8968 ULE LEO À -0274 N748-6681 LACROIX JACQUES 47-068 037 LEBRUN MICHEL 3 932-1927 AN A 5 327-4406 J69>AGENCES MINI BOSS (LES) CALIBERTE ERIC N747-764 040+ CLEROUX F 8 933-2198 MAGGIO F 2 329-3038 & 745-6070 CAROSE 1 8 747-658 041 PAQUETTE J \"0990 11649 BERTHELOT J P 6 326-4822 >D1 MIELE ANTONIO (ARGHT) CAVALÉE Wi 4 043 GAGNON M-) \u201c5002 DECOËUR C D N862-1148 748-6234 LEC] Caine SEBASTIEN Ni 45 048 FAUCHER 4 458 NAUD S$ 6 322-4221 >D1 MIELE ARCHITECTES LUNGU À N747-204 047 LARAMEE S 923 11657 KENNY J A N à N745-8006 MARTIN M 8 748-801 1050 LEBRUN 5 7 218 L N >GROUPE LEMUR INC (LE) MATHIEU VALERIEN 6 248-001 052 LARIVIERE F 4 120 BAQUETTE N N 748-6234 MAYORGA GONZALES NBES- 058 LAVIGNE MICHI a 865 SAEZ ADELA ZOILA N > IMPORTATION PUPA ING CESA 086 CHECROUNE HARRY 5 405 Sa N 4 748-8230 PERREAULT J es 059 PACHULSKI P 8 3218 BERT DuGuESNE CoN >LEMUR GROUP INC 3 748-8234 URDE 4 74 088 SENECAL H 9 351 Trost BONTETTE 6 371>GRAND TECH INDUSTRIAL INC RE 85! 067 BÉAUPRE À 143 3 5 744-5922 RAZANAUALALA Y 7 071 BENOIT 1 532 8 373>1MTEX MACHINERY LTD\" (TEXTILE ROBICHAUD 1 24 075 DOUGLAS 450 11831 >PARDESSES cATHOLIOUI HNS IMP & EXP) @ (AL ROY 7 077 ALBERT M A 628 PARISHES es: SEGUL 74 5078 BERTRAND T 5 751 LETTEL $ 376>PHOTOGRAPHOS, INC (PHOTOGRAPHY ST JEAI N74 £081 SEVIGNY $ 307|@ JEAN PAUL CAi cou STUDIO) @ {A « 744-2494 ST LOUIS J-P 74.5081A SARAULT D 3 294 11980>COMMISSION DES ECOLES 277>WiRAGEL K at fins MILLE INC TARKPEA PIERRE 74 5088 AUBE C 062 HOLIQUES DE MONT TEXTILE MFR) Jnr] 2.THIVIERGE MAURICE GAG 1 839 (ECOLES SPÉCIALES) B 748-2005 TORAMANIAN R 092°MAC KENZIE M 2 274 AMBIE 5 391>ALPHACASTING pas 981i TOUGAS B 084 N°5 â 536 oes\" Tut Tres commence 384205400150\" TGUINE ordre} a {A} TOUSIONANT C 110 TURCOT C 2 438 Troe!* DALLAIRE 8 746-718 vi 3 114 LEFEBVRE ADOLPHE 5 285 AIRE § 8 >KOYO FOODS INC N744-1289 RANCA N 2 118 LÉFEBVRE P ë 390 11065>SYSTEMES B © INC O >HOLT INTERNATIONAL NFG INC 638>GARDÈRIE LA BricoLe (GARDER 120 GODART PAUL 6 049 E JEAN PAUL (METAL SPECIALTIES) 9.su fo (8) 747-7688 128 WALTALS © ë 824 11969\u201c SHOGNER ANDRE 48-6000 637>20LE oF STQUE 0 SAINT 130 GIL 36-1783 @ MAURICE DUPLESSIS BOUL 393A2ALIMENTS K 744-1298 N747-6521 COTE ST-PAUL CH CROIS 11981 DA COST N32 3032\" MEORRL DE SION the 660 DUCHESNEAD © N744-0591 BOURASSA COMMENCE 11963-GABRIELLT M «98 748-1276 842 CAGREGQUE 3-5 N744-8194 281 CHARLEBOIS MJ N 805 11995+DL_ FRANCO 32 >GARIEPY FRANCIS CA N744-404$ 644 N744-3988 263 TOUZIN ANDRE 8 380 GIUSEPPE >LAUZE FRANCOIS (AVOCAT 848 Co 1 74672008 288 GAGNE 5° ê 714 ® DES ROSES COMMENCE 5.1268 848 FRONGIONI MICHAEL sé D48- 289 DOYLE § 8 180 12015 BIASUTTL 3 MOORE DIVISION SERVICE OF 820 LECLERC vv 2 744-81 271 THIBERT J 9 862 12019DE_NONCOURT 3 GESTION OE DONNEESS 744-2800 654 SYLVAI Ô 747-84 273 GAGNE M 0 451 PIERRE OGRE EQUIPEMENT & SERVICE SEE BEAUCHAMP DAvIO 8 748-87 HAMEL C N 851 12025-COMTOIS D 3 N747-2837 860>EXPO 8 747-38 275 LEBLANC V A N 470 12028*PAGUIN RAY 3 >LOGIDEC INC (TELECOPIE > IMPRIMERIE QUALLTE COPIE 277 DUBOIS R N 142 ® JEAN PAUL CARDINAL FINI -3930 (IMPRAR COML) @ (A) 279 DUBOIS F 1 «85 12061 *COSTANTINO \u20ac 7,326-6311 >LOGIQEC INC (PRINTERS, (ABER) 744-848 283-POUPART JEAN-MARIES 845 @ ALBERT QUQUESNE FINIS ) 747-3000 682 OF SANTIS JOSEPH 6 747-487 288 LAPRISE T 725 12100 HERVIEUX FE 323-2374 >TEELA'D MS (Iu DIVERS) (BUR 883A HOT MAURICE Na68-140 288 DUCLOS L 238-1081 © JULES AUCLAIR © Ë TL #00 6S4*COHIER GERMAI 747-210 293 LAFONTAINE A N931-2683 12108°FORGET BERTRAND 2 3: #200>GRERNE GARLEPY (GHARTD 880 BARILLASTDE RIvAs ua 744-662 295 CHARBONNEAU N 6 999-8248 12110*GATTESCO D £3 ACCTRT) 744-4049 T 299 DUCHESNE HENRI 837-8106 12115: CARRIER D 13 e voi BEAU! 3 744-4411 5301 DIONNE BERNARD 216 12117+CHAPDELAT 3 o SI-loufs comEnce BERTRAND © Nags Lia & si ALPHONSE AVE CoubENCE GERMAIN 430>PLOMBERIE \u2018ST LAUREN BUS 3 748-8004 © BRASSIE *DOLBEC 6 3 LOVOUS ENTREPRNR) CHAR 3 744-2410 RES 12120* LACHAP( 3 8 ÉHAnTRAND ROSAIRE 3 744-1240 unie 059 \u2026.EGER BO 432 HAMEL 7 goal ¢ 3 34422513 ST-CLOUR AVES, Coron Fee 3 2 | es LEW Df FLELVE NORD À 10360 NOTRE-DAME ST-COLOMBAN, NORD AU CANAL fae Bu î BOCHÈSNE s 318-515 Le à Ri z PAS D'INSC NO LISTINGS PAIR [480 =\" \"Wak 3Ez_ 468 LAP à OUMOUCHEL JIM 3 748-1860 tete Sedaris wo LISTINGS 480 BER GAGNON V N747-457 ete - STE-COLETTE BOUL 432 Ex 8] GAUERER Jacques à à 747-5708 REAL-NORD SAINTE-CROIX AVE 474 MOC 4 Tv gE, up BL HENRI _BOURASSA NORD À #4 480-GRE 5 GENEST MARCEL Nas9-1449 LÉGER 3488 Eh COTELDE-LIESSE NORD A 480-Gaie 2 GERVAIS W 3 748-2248 MPAIR 11817 11823 HIG 418 tha LAPOINTE 500 BER 0 GINGRAS L 3 7as-gaee 11629 11830 HIG «18 ii 338 307 Han 213 502 VAN 3 GORDON © N747-300 11848 11887 HIG 418 298 04 FRAI s GOUDREAL J 4 747-888] [igze lisa wig 418 *190 Hen 288 B10 CLO 5 GREGOIRE D 2 744-487) ligel 11989 RIG 4v2 528 888 HAL 3X8 B12 FRA 5 HUGMAN À 3 744-4787 11981 11995 HIG 4V3 25 = HéL 3x7 826>Li8I JALLAO E § 740-80 su nei ERE 1] ha us EE PAIR 11820 2 Mia 633 sis 7 LMI KSIBATL à jeazieie © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. r MONTREAL 1349 LOVELL STE-CUNEGONDE p R 1310 LAROCHE A 7 580 COMP Paance = $ 748-0421 17 RAOEUS On 131 BERNE y ; 3 LaPLEUR À 747-2183 98> BRASSER 1314> LÉPAGE HICHEL LANGUÊTTE 1 3 247-1818 930>LockeuI LÉPAGÉ P LE Pi VAN 74724170 »SERRUR TE E 218 CACHANCE N ï 74 9 744-6211 071 POIRIER GABRIEL 318 SENNETT 0 8 Look 8 3442 >K 0 BE \u201cPOIRIER DR J 320-BONNYCASTLE H 1 4 MARQUIS J P 243 R dl Mono SR EL ET LU GRO IE 326 LAUR 9 UATE à 1638 834° 288 Toso CrkmeT Te\u201d noue 8 Sh ey \u201c { dani 3a & 261 uAZi E008 DE LEON NaSB-0721 33:8 À Poupaiée 1 3 74 3116 pis [+ i VASQUEZ-VELASQUEZ N747-2018 136 a RR 3 74s-1682 948 \u20ac 4 1012 GUZMAN FRANSISCO 6 744-8843 | 135 9 SHAYESTEMRU MANSUR 4 747-3829 980 B 1020 JETTE L « 748-5179 138 0 ST-JACQUES Y & 746-0748 B Loron CRUE dE upicro \u201cn248-2128 137 4 FRUCHON ALCIDE $ 745-2043 850 1022 BEAULIEU CLAUE 4\"747-4482 139 4 VIMEOR 8 5 744-8228 Bou 1040-CALOUCHE JOSEPH 788-1130 BS6>INTÉLEC GEOMATIQUE 1 BRA 1050 AUCLAIR CLAUDE N748-8284 140 ve masser] 5 | HEAR Eli (16 TO BAR 1h Ernear sonar, RES! sés eRe\" L 28] on EES resets | (oa sung, es | EA 5 és ve i >ALTA INDUSTRIEL I GAGNON P 801 1072 BABAË O-ALI 8 [143 oumtace 3 1 rhansrnd E 2081 MOULE LORS 2 MINOT À 8 aa T7OPCOURTAGE 8 L TRANSPORT, ) 006 TETTÉ MAURICE À I 2 pige » TRANSPORTS DPu LEE (LES) LARSEN S 1100 LAVIGUEUR GILLES 6 148 \u2018 2 CÉVIRE 1120-HÉARNS MELVIN 6 148 3 LÉVESQUE, A4 1140° TRIM 1] 147 3 MAYRVILCE\"D 1188>CENTRE DE MEDECINE 147 3) MESH iso-ohiPrIN BC 2 940-8928 148 ä MALS Tw 117% BARRETT H 4 7 7 450 0 PASTORINO GINO 4 BERIAULT $ \u20183 2 148 $ RUTHMAN G BERNIER R \u20183 4 150 3 SAAD M BOURGUE | \u20183 1 .ÉDOUARO 3 SERVANT M BRAZEAU { 87 3 1sos panics pau 2 TONDE RL 8 CHARBONNEAU J 85 9 1810 CANTGS 3 4 URQUHART BILL J 74 DAIGNAULT L \u20182 4 1815*ÉOOIN ROBERT A 8 Vif Ean\u2019 DOCEPPECE © \u201c 3 1335-Tonoeon LOUIS YIP CHUCK 3 YOUNES ANTOINE DUMONT F 4 4 1835 THAT duou PHÈNG «| 851 CHAMI ANTOINE DUSSAULT J G \u2018 9 1837 LI Tr 983 CUERRIER § FABRE 4 4 1540: Fatgautr \u20ac 958 TEMPLETON M 5 FERNANDEZ ROBERT 6 8 sas FRiBAULT 6 >HADDAO ROGER DR (CHIRURG S60>AKHRAS RONALD OR (A GAGNON C_ROSS \u20187 1848 WALL DENT) (A) 4 748-2020 241-8856 GRENIER RÉGINALD 4 71 185O-NEMEIH J >WARRLOT f m744-8ag6 >AMAR CHARLES DR (AIG 747-5538 HEROUK R a 1 188S-YORKE B #101>CONSTRUCT ION COGEREX LTEE SBARBUIO LUCIANA OR {A LAPORTE 4 s 3 1880 DESJARDINS 5 (ENTREPANR GENERA 24-380 >BERGERON CLAUDETTE £ 47-0432 CEMATeL Î 8 1585-DévLING 5 D 788 OLIVIER S : 78374380 (CHIRURGIEN DENTISTE) (A) LEPINE Ss 5 08 1Bja-ponemiy CE ÉOURGIE\u201d RG T 87 1585°CAILLOUX C 780>BOURGIE URGEL LIEE >CENTRE MEDICAL ST-LAURENT MARTIN J \u2018 87 téBs:GAILLOUX ct PURERRILLE) (35c] (ADWINISTRATION 8 40 Toot HoT Ache u 4 53 1895-GESTION D b LAURE Ne 799 DUFOUR PIERRE 8 748\" >CLTE SANTE ST LAURENT pase Ebb ce LE à 3 auc re outs : T .ONT\u201d (RES360RC >CLINIQUE DE SANTE v 4,3, 138s) PROULX B \u2018 90 [800 PROVOST S 3 D'HÉGÉRGEMENT } >CLINIQUE RADIOLOGIQUE, ST ROY A \u2018 31 © DECUIRE BOuL CR : BOI3>AGE D'OR ST-LAURENT AURENT 4 747-7819 SABOURIN Y \u2018 21 5ILEnls O 5 DE L'EGLISE CROISE PCLINIQUES DE LA PROTHÈSE TOURIGNY M i 12 1610-8013 | 8 808>CIMETIERE ST LAURENT AUD 3 345-1919 VAUORY L 8 92 1818: 5AA0 L 10 RANK 9 \u20ac 747-7311 >CORPIO INC CORPORATION DES WATIER J s 23 1620: SANTANGELO ERA >CHEVALIERS DE COLOMB (ASSN) PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS OU 1200°PHAN T 1 33 1628: THOMPSON GEO E 74 VÉCLE ST LAURENT ose ML (AGL0ING CO) JoR 021 1210 BOUDREXU MICHEL 4885 1838 GUEVRERONT REJEAN EE rrorgoadie | oblidull Roce ony, U7 | HEECSEEE F coopers BEER BREST SSE SA ae 7 LECOP.; F744-9341 1650 IARRÉRA L \"PEATHOLIE PARISHES (ST >0EES VERS ÉcuE à LA #106 DÉMEURE STE CROIX INC REMILLIEUX J-P CAURENT I PARISHES (574 Se EREeitele \u2018ok Ta]?pa LOS SON DE PENSION 1a) | 1888 uoRRIER\" RAviOND 47! .GEABU Job \"EA 747 SHUSSAIN SAJIDA DR (A) BLONDIN J 16 1670: BELANGER DENIS CAFRENIERE BERNARD 6 74 4748-7126 CHAMPAGNE M 2740 1878 HARARINL \u20ac LECAVALIER LAURENT à 148-2762 >KALASH JOSEPH DR (AL 4218556 GHOQUETTE J 2¢ 1680\" BAZERG s07 Eaakp op OSEPM 8 700-8399 >KASBO UARIE-ROSE OR N787-8886 DAIGLÉ MARIE 13 ég0: Theme w J B12>BÉAUCAGE GILLES (ARPENTEURS- >KORBAN NADIM DR N747-5886 AY J 35 1695-MARCHAND 6 B16>BOURGIE URÉEL tale Dia 1027 >LASORATOIRE MEDICAL BERN LETOHER 1 28 17287 \u20acMoNO A 16>B0LR 1730 FAYAD L FUNERAILLES) (SUCC) {Mops >LAÏGRTE E ROGER on (A) Gagne © ° 3 1738: LAPERRIERE LUE, \u2014 a 747-0432 GEE PATRICIA + #20 BREAULT P 8 pas-6ad2 >LEMOYNE MICHEL DR (GASTRO- GELINAS H 2 ras RENE 15 MATHIEU § 4 74423801 ENTERGLOGUE) (A) & 47-0432 GRATON P 14 1745:GAGNON J SAINT PIERRE J 8 744-0802 >MONDOUX GAËT (A) ar_2888 HARRY Ÿ 33 750 815 tee w 821>CEGEP VANIER COLLEGE 2609 >OHNONA NATHALIE (OEE) suse Ete c HEE i HI .CII NO RE CE PPHARMACIE SERGE LELOUCHE 4727 MARQUIS D 12 2768: TEQVANTS © sarm RAISON Dé dourrage VILLES >PHYSIOTHERAPIE MAHEU KILLENS MARTIN GC | P 8245 INTEGRATED RESEARCH INC PROBÉRGE YVAN OR (MED GEN) (A) MCINTOSH M if eeues 7 $ 858-002 MORIN U ; STE-CROIX PL B30>M R B & ASSOCIES (BUREAUX DE *SOSSOYAN U DR (SURGEON) TA) NADEAU W_P ROIX Rent PLACEMENT) (A 0 746-6763 15-0022 OLIVIER SYLVIO 93 4 12105 AYRENT Lx B32>PAGLUCCI ANTONIO (COUPT >SULSSA AMNON (PSYCHOTRERAP) PAUZE GERARD 7 1210 BL STE-CROIX PA 3 747-1480 N747-8856 POIRIER \u20ac 8 8 JuPAIR 1237 1 >PALIOTTI FRANK S (COMPT >PHYSIOTHERAPIE MAHEU KILL NS POIRIER R 3 1330-858 5 COCILLE 0 AGREE] @ (A 3 747-1480 ING (TELECOPIEURS) F748-8834 RIO M 12 DUFOUR LUCILLE © 834>BRICANAM\" INC 2 744-8 >aBST SOSEPH A DR El ASSOCIES ROBITAILLE P 00 [© 2Ac0uES FREI 9 *0EL GAUDIO ANTONIO (CHARTD (CHIRURGIEN DENTISTE) (KX) = ROLLA 152 aie ES 8 >TAÉSNO JOSEPH (cnsnjo AGENT #104>J0LY ANORE OR (DENI} @ (A) Turcor u 8 {Sri rooat R A - - - 958 1253 LATRAY AR 1238°ESPOSITO : »vinhuaey CERALD (CHARTD, o3ea SPP PÉSERMATOLOOISTES $02 1200 S3005LTC © 708 1288 FERLATIE BéNoir ; >wETSBORI GAUDIO IACONO - 249 GAGNON \u20ac 94 1288 POIRIER L (GHARTD AGCTNT) (A) 7 son AL RAFAEL OR (MED GEN i Bore LIONEL 58 1200 Shan , 530-ANASTASLADIS © DR (A) \"| #204>ACHIM DIANE (ELECTROLYSTE) 1248 SLOUIN 8.y 3311202 Khu wa 1 >DAVIO PIERRE PAUL & PAQUET #208>CLINIQUE SANS REMOËZ VOUS 1182 GALEAD | 978 1385 RAI TIO TAN BERNARD OR (MED GER) 8, (los (CLINIQUE WED) @ (3) ppp 1335 ANAMAGHT NADER 331 1273 nove KENNETH 0 748-9314 #301>DUBE JACQUELINE (AVOCAT 1271 CHAN FOOK TIM 78 1278 NAGEL WL Baz3EARLEY MARIE ARC NOT ¥esiilaz 1272 LAZANIS O ce EHR \u20ac A (NET Ler-6157 >8OUËY ROBERT (AvgcAT) (A) 1280: JaRRY D 1281: Tang GROU NOTAIRE 3.422 1283-NAHMAN MAURICE 8 g > LEOPOLD ( Jes-oz1< #308>CHAREST ANITA a 1288 VANTASSEL C 973 | 2ag-wirr ~SORAGRT ENS COMME NET AU RL (PSYCHOLOGUE) @ (41, goss DÉSLAURIERS G 853 1201-coVi (COURTIERS Nrab-1014 8307 LAPOINTE RICHARD DR en 1290 BELLEGARDE F 48 gout BÉSEL ES OGM NE AI UROIE 354553, | 1398 TRAÏFOROS 4 18 1293, GAUT SATS Ceres « #309>FAÜÂT ANDRE OR (denti @ | 1298 cote i 32 1238; JRC UES NC (D1STR DE #401>LAPRENIERE BERNARD DR (WED 13007 ATANASIADIS T 9 | o%i?! 8 SEN) Gon 240-3858 Hi 3 7 0404>BI8500 F : \"ÉALOUCHE NASRI 2 goorr j 34 (PÉTénIATRE) 6 (A 47-2088 1304 BERNIER WILFRID 5 CMOUNRUTA TA SP ÉLAURENT EN a ane paul?8422 1208-CACOGÈME won 1 p N 918 PERRIN 8 Faa-8Bbé P9S*SAVARD QPTI S40 asa 1388 BENRGER & © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL LOVELL STE-CUNEGONDE \u201c no = = 1,59 ou enecearns e erovecanenTRA(EE \u2014AUSENÇ\u2014C2L EN SOeUM Ey Pegs ne nnone 5 3s = 8 3x52 gu s0seseyte 2 SIISSREI OISE SL TOI S SE ESS SOUNUOSSE TEIEERANTISINNS 8 © sa 9 OS < F5 AS Da-cnsschsss 8 me AAA ass 8 = eu sSu-n FR CR Succo-sorane = wi 1 4 Siigiuncisss à _TESVITITIING 2°208 MMM 0 2 2 3 2 I BE TY DT TY IMO NRNX EEX XN.0.0.a3: x ados oO = mw vo rte rt CO) eee .0 o © © cr = = = = IIT ss.ESE CNOTI-I TEU-ENINETNTS S gar Ou a Haid \u2014 OX wr « a.2 20 «Dm +4 «.xon.w Dw: « OXON WIC Zu WE.2 - 1 © =i £2 WH a va oz œs ATO AT) ui décopsx Eau A - BT = se [= £3 Fire QoL ous 55 X30 *=o \u201c= \u2014 Qu ve cu 29-352 = = 2 SIR 471 Tin § g PORTO\u201d T>O54A os>oaxd SR % % FT § 70064077, 2 72 7 < 2 $ 8°'2* 28 amt\u2019 a ve A 2 6 à è « à 2 = a o ~ ~ \" ne aww - we w ne = © ~ ~ ~ ~ «© © 8 G3 3 3 2 css 2333 ê 8 s 8ss 3 8 a a anacne rane ©.ansena: wove 3 Ÿ IEDR XE dtl dd FEZIZLooo SFI ETE IITZZTAAEIX IID TT < Eten tr 2 3 MMM MAXEEIIIIIITIIOOWONANAL LME X à à aa oan EN >» XT a8\" IXTIITIIIIIT KIIIIIIIIIIIYIIITIIIIIKIIIIII ITIYIIITIIITIIIIII FE fn 3 §8 « - 3 = ot non tai an ' re = 8 8; o 2isscene \u2018à IRSSNGCESANS © vaghaaganes Naseoss Canemass = - = ow ee 9 Ornvenmonnes à seacocengee lemonee sovemacs N < = vx - - $ mama NES - veuve wo RAR - § $ = a 8.528 27 = : sessss - \u2014- TET = - 0 w< HEY oz 8 3 Tw 52 Patan gufmde oo 83 gsEsgotzeoEne.o geeccs sesses 222 a 330s Box 3 Fo Coutw oo ZownSONc es 8 no o-3 Szz¥3uf Vorc 4m (ER SE PRE EA 1 td DES GIN Ea NS Sed 207 EuFn noor D'oudo-szôuE ras wie ane = 22222 2 Fed E23 oBS2 20%, F-aciuz \u201c6x LI, Ry dar Stay SR waz SS FAL SUV ORSUUOCE REUO OS ES ZX > oS.aux écoce xAS0ZTIS>OEoJrwwdaZ aE.x ue JON ~TWOOIZXOCQDEL_ HNI0OI IWOIZOIOID Dua aD WOT ne Ia EO \u2014wudw OKO ZI~Z-wi Za SE RFR PONS So @ GOUVERNEMENT OU QUÉBÉES 80 PRabo E NadaTéale LAPOINTE SEBASTIEN N2 YROLLE CATHERINES 8477126 BIBLIOTHÈQUE NAT PUCARE G Satie LAPOINTE N HRISTIN P| NB42-102 GÉNERA css 873-1100 SORNEON 8 8 844-8724 MENARD CHRISTIAN Ns 12285 FOURAUNES\" MARCEL ional TIO Shon TSP R LAURION T N287 8863 PANNESE 8 5, (FOURRURE Hy 65) TREAL] (SUCE) 145 MUKORA 8 N843-3829 PEREZ U N nga one vous HERE yo BEL BL HE msm Se Ps à ER dn HEH ig i oR pond) TE A -9440 TREMBLAY L EORBIERE © + sa a $ 847-2008 WENTÉ M Ni ELIEV § 89 Faréane © 583 201 SINT TET Ik\u201d 5 847-8965 @ TERRASSE ST-DENIS CRO ter 2% LÉGARE AN É MUSIQUE NESE-BEIS Z114>AL QANTARA LE RÉSEAU Levy D 387 EAE 891 20128 LEMIEUX 3 284-1763 NTERNATIONAL POUR L = Hi sy 233 SÉRRURIER 517 0178 SARJOUR ANDRE# ngs: 78 SECRET ÎNC 4 284-4918 1298» REST AURAN 804 1708>HORCD EXP voue GCE 2015>FRIPÉRIE MICHE 88-7200 2118» Essen LE Coupet 2627 1242 FRANCO DE VOYAGE) (EUR MEL) 2017>L SHEMET (veTUNTS flo 2116 4 ia » \u201c5693 2118 GAD BOURGE 2988 !7077NOUVEL AGE LIBRAIRIE o 2918>L-GURS Sur rue 1 848-6608 2118-CENTRE De \u2018rome JDENIS TIN 091 1709 GUTLBAUET SYLVAIN Ni 9 2020 CLUNY ART s 4 288-9026 @ MERBROOKE E CR Est 2933 171 N 9 BERTHIAUME DIANE 6 842-7103 34 10>A6EN0E Dé dorages \u20ac VACANCES WREST 382 goutRe SOROLINE NN 4 MADBACK NABIL N840-1361 REE: 2 388-4458 Plane 013 ÉEORGES En x MERCIER G 268-0708 se20,00880\" ReGOA \u201cdaa {ciRIIFIED 1248>EARON S07 Pokithc P Ÿ 4 QUINGY # Na32-6043 >CCINIQUE VÉTÉRINAIRE FELINE LACAILLE GUY N 2 SUROWANIEC B 8 287-1101 ca 1248>AVIATO sole HATROUY N 9 2021RESTAURANT DU MAMARAIA »EGHECE ET MATHS (TOY > 1250: 5 Néss- 1284 A2 ENG BA K'84R care vote \u201c8848 MCLAUGHLIN N 2 2023 CARTIER K Sali dans »INTERCONTELECOM 1 CT\" WA 002 HANT 1 it 338 1714 ANGOR B- N $ YENÇENT wou.Na4S-2808 *SQCIETE OE GESTION PADGETT 1262>RESTAURANTS PACINI 4 239 BOURAULA D N 9] 2024 JS oendsta LE PIS RDIN D NE B>DESCARY PIERRE 9 945-7811 425> 1280>CINÈma8 CINEPLEX op 2118 STH\" 8 1 5 FOAVBERGE) (A) 8 505 342 Oétome TRISTE ù à 298-4707 1200 SÉCDENLS SEATTIES one oLbé ÉVARRTA JACQUES N 8 PARENT EE ! CE SBÉSGARY SYLUAIN Roby CIEN) SHRI asieY 8 843-3737 N 9 2026>BOITE A LUNETTES (L 31747 @ STÉLCATHERINE E CROISÉE 0 1 (GLASSES RET) (a)8 PGESTIMED INC (ADN Actes) BL PASTEUR 5 2028>RESTAURART SHANGHAL ibleyacs 7 c1 § 381-048 $5512 SECOND CUP (Sue 851 RN 3 2030 BovEuARD J E ¢ SRAYMORD VAN éporraës N 4747 15562 OUCHNET 748 KHEIREDDINE M | 9 EINAULT wicker »cPNORDONNANCE) watagae 7 Inde AE ONAE EF wh 3) 3038 BARRIS ANTONY à 2420>BÉGGNLIVRE TLIVRE DE 1 8 (A) CANADA\" (NFB THEATRE) NAVARATHARAJAN R 8 4 2038 Bol po alld 9, 4,05 MAISONNEUVE BOUL E CROISE SEMENEKO SERGEY 8 2038-GA EntE bu, COLLECT] 3430>LA 8 206c3450 1368 LAREN Jo & NBa2-3343 SOUCHEREAU © 2 3 2040>RÉSTAURANT La S1CA PRÎTÉHOT PIERRE (PSYCHOLOGUE) 1578>DAIRY Saleen 5000) 4 N9B2-4856 ST_JEAN RENCIT) 8 1 (RESTAURANT) @ (B) 44-5083 >SYNIHESE GROUPE CONSEIL 1577\u201d DURGCHER Mi N384-8830 *ROBEL GO) 10 Ni 2041>PAUSE RETRO 2 84870333 | TO eon revnaLO RÉSSTRÉES 1878>SUBNAY Sous-unarns \u20ac ALADES 1723>RÉSTAURANT CIAO Bag 2042>VOYAGE DECOUVERTES INC 974 3434 SEMI NIRS + - 3434, 1503-BAIOCHE LYONNAISE {LA 2701, 1T26>GROUPE SANS FRONTIÉRÉ TL 19.4 4i3:ed 4260-020 - = > 1804> THEATRE ST DENIS 1440-4211 >PRODUSTIONS SULTANS BloCB0as 2648 SGUERA LES TRE faites 3436>yOYAGES INNOVATIONS of dik 13378 LAFONT GUY 0 201 sTÉTGDÉ STRATEGIES DESIGN INC | SHANAKAN Jon 281-0188 vor fi NTENTE0 ENS pad-ifos {801 BOPOVAS § 0 6 028 >GRAND CAFE BAR-SPECTACLES 2048>6RA0SEnTE ARTISANALE.| AMERE 3437>C01 TECHNIQUE MARIEC, © 1608 RET AURANINGS SAINT (LE) (RESTAURANT 245?ag45 2050 GARÉYA ANCONA 499-2089 >1KÉTETUT GE BEAUTE INTER 7 45-8327 BULL RICHARD N2B4-5644 ATRIC REALIZE MINC-HEURE 1509>MAISON ST-MALO 3 284-9100 | GRATION PIERRE 5 287-7627 2051>RESTAURANT SHEZAN | - seit 8 344-8202 A 845-8867 34284 1813>VOYAGES CAMPUS (suce) | 173 >ÉYRADO! RESTAURANT JAPONAIS @ _OBA>DAR SPECTACLE SOUS esooe\u201d âtigé ADAbED 8 La nue Neid-ader Lors ek LTEE (CAFE 7 1732>t81 SYRONEuTE NEA Eve >LEeRRIALEE NoNA Lisp Tm | PéSO>OEPANNEUR LES ETOILES Blcag9 \u201csess 43-4288 = 4 TAURANT DA FALOSSI (A 1É13>CASÉETLÉe Apt NIS 3 281-6 1733 NGUYEN auoc Evans 7 845-8122 20540 EAUESE ERIC N26S-8 388 3441>RES 8 843-8995 BorLy eR | 282-1555 JENS EY San?2085 DEWOUY ROBERT 844-7108 3442>RESTAURANT RINDU RAS: .BOMENFANT Denis 'w383-4838 1735-A0X DELICRS OF SszscHian Rae £8 pts-7108 A 1:85 BOUDREAULT D NO48-0455 (RESTAURANT) @ (A) g44-8842 2087>BLACK 8 N28675250 3443>CAFE LES GATERIES § 843- ÉLOUTIER H 6758 N : 27KTSOATOUAGE N&48-9767 3444 COLVEY \u20ac ÉSSEY Ë N28é-0838 1730>878100 ST DENIS (LE) 2080° dAESN Nesb-9767 ROBIN F 8 BAIL IER HC N 28 (eS AUT) 8B) pears BERNARD PATRICE NÉ47-1395 34451BRONSARD H P ° POKGaSY PETER Nas2-4940 BEAUDIN 82 87 CARRIERE 8 (188-8300 5 MITH MICHEL nESE-S3T2 1730 DR NN ce Roger $ 200-1842 2001>FRIFONS DE ST-DENIS (LES) 27 a446>CL NIQUE SANTE CAPICLAIRE 2 1621>GAFÉ PICABSO (RESTAURANT) @ | 1722 RN\" 5 ê 883-2222 2003 LaLONDE FRANCOIS 4 288-918 TELE Sn RICHARD 34 \u201c8018 ÉLLETIER N $ 848-7670 - N ESTCH CONTACT naad-1882 verrelälne A sos, Ne43-8 1748>RÉSTAURANT BIO D° ABLE 3904 PO8BBOUQUINISTÉ P CHAPUS 42.92 NEN MALS AERPILCATRE i, (RESTAURANT) @ (A) _ gig 174s>B10voLES aurizcor ENG EE »BOUQUINISTE P CHAPUS (FAX) 1° SESTENT EL a 1a ok RTE ENR 16318a0enCE sensation | N28B-1208 1750>AU COTON LYETEMENTÉ QAUES | 7067 MORIN YVES at \u2018 EN da-asez 1834 >GARE er OS6EE 3303 Roney EAN cia 98-8821 | 2069-EOITIONS BLOC-NOTES SMESSIER MATIC (AR 1630 8 -8301 >BAUDRY JEAN CLAUDES 84 wok 21-01 DISTR A \u201c84 \"QORE D EE AIN RER S 4806 2070>SIhONE PISTACHÉ QUEBEC.INÉ w201>ORDRI PTICIEN: toes BE LQREAT - NE \u2014, UARTIER LATE Eek 3 QERSNNANERD BU Cu 1647>AVENTURIER L' (CAMÉING MATE BISCOTHÈQUES) à (ea as-7age 7971>S66ON RÉLEOET UGE Box raus>u00 Emi (auce) 2 8 ~ HOT 5 287-9738 IR (3 i SesaEH Rérbnnes es ox 1757 por £30 8 2073>BÉAÜX ESPRITS (LES) § 34492 CAVIMEDLL IRS i i 1886>CREMERLE WILD ead 4 MAIL LOUx R Py iit] 2078-0RLERTAL Ruth PRISES, CARBIN © ; 8 111 SECERT vo à 2 3 gos fodn ade Naghcasit 2 MANIEER (A nz PERSON CLAUDE ls : 0e DOUTRTAUX STEPHANEÉ 281-3018 1763-DEGERREE QUER TC (KATERIEL Bataaiooncty \"odosTock\u201d 3480>IMPRIMÉRIE COPIEUR 8 1860>RE STAURANT FAURANT 8 18 DARTISTE DART] (30584 nb MERIE ST LOUIS 70 ENIS (RESTAURANT) $ 2081 pum SYED RASHID g 938 >IMPRI $ 2en-7274 N28 1888 VeTTETAL I © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. \u2014 ST-DENIS LOVELL 1352 MONTREAL 3480 CONT 386I>NGUYEN-HUY MINH (PHARM oz BIJOUX (A) 45-0569 dha.pti EME Jeu outs, »TESSY MASSOTHERAPI » Ke 843-0012 3451>L Xk ou CARR 3088 TR LAX SHALE 33-8 ew =781 2483»L Bs a ê 1 a E 3887 B ASSOCIES 282-6316 oe LAFORERT 8 ô >-024 i 48 »FLASH ROSE (LES PRODUCTIONS) 3962 DEL 4 gut du 14 da 42-2 3963 M N 3186: TIQUE RI 3 fmori-i2 4 >TU1 x5 FRUITI CONCEPTL 3064>PACAIE SZECHUAN L Y ° MAD | »SZECHUAN PALACE L î 34802 Af Dou e ECIRTERNATIONALE | 4 URE CANOINY 5e \u201c 26 A RESTAURANT SANDHU 3466>HOMEL DAVID (Trans Tal IRVICE FINANCIER EN NC ON ERSAILLES LENE 3470>ÉRÉPERTE BRE TONNI RISKELL RRESTAURAN 3472 COLACO JEAN 5 QUINTANILLA RAMON 8 A e SQ SAWS 3400>AS! IATION DES RE.De Sa A of ER ech y êlrre sr a 3I535>MOTEL DE Le INSYRLY VI ou \"05k: She et 0\" hs @ __MALINES FINIS 3603> TOURISME JEUNESSE | BOUTIQUE- OUT POUR LE VOYA( 844-0207 >VIRAGE COIFFURE a ENGLAND MARGARET LEFEBVRE S 1783 WASSAYKESSE A NB45-0946 3605>MANANA -1050 3607>AGENCE DE VOYAGES $ Be 3609>VAN HOUTTE A L LTEE feast?Or suc) LTÉE $5855100 3 3811>R081 000 TO HPROPRACTOR) e A 49-989 ROBIDOUX ANDRE 8 43-308, 3815 GA 43-7712 3819>BEAUTE BUSINESS (SALON OF Daal} N902-6672 >RESTAURANT WITLOOF (RESTAURANT) @ {B) 2 WITLOOF RESTAURANT, N2| 3620>RÉSTAURANTE D LAF fis 8 3622 atth N N8.ANALYTIS 2 3623-ECOLE O DE Di S| RÉNAISEANCE sTaurkef ! 3628>RESTAURAN L 3628 DAM THOMAS N es Ke N DE Toi NC (ART 843.8830 BOHEME 0 SZEWS se27>9m08HS Fat Lano cul >EXPÉDI TOR POLE sup >TOP MUSEE >VOYER err BROCHU Ré cu a IL URI TECHNOLOGIES Tetécor 9A TANGUAY GILLES N84.0>EPICERIE CHEZ LE ROI 1A 1 H *NAQOUM ROBE! 8 8-PAGDUCTIONS | PyRanIO 3 SCENO VISION INC 4 3632 BERNARD MARTIN N; BORUTA K 8 CHERRIER Y LASALLE A 2 3834>RESTAURANT AMIR (suce) 845-0228 3635>CAFE CHERRIER (CAFE) A 3638>BRASSERIE CHERRIER ( RSSRIE 3640> phhheur KIM ST DEN s 3644 sis, JONG-SOH 1 28 0 P 3650>LA CARTE EXTRA 4 >VOYAGES FORFAIT \u2018pis 1 ASCONI L TURCOT 8 a684aNET fGteuné SaBust i UCC) 4 2664 $ sARSEGICH 670-ALVARO ?E E 3684 BUCHNER DAVID LNUAIMY MUHENNED 3888>LAVOIR DU VILLAGE 3888>INSTITUT DE BEAUTE FRÉILICH (A) 3690 DALLAIRE LUC LA BRECHE R 262: 383 282 363 Ens 0 2 5.= i = VÉSUN NEOAO\u2014w BRC Sa Mét- 2 2uits mm Denar WZ! «gms 9 asauos nn à z = Bi OTH RE ous EE Eno DISQUES & f \"ECHANGE AIR 5 ACQUES GROISE RAYNALD TE_ JAC! ww sa 22 3 Si 2 ehonma = w w ® a © © 2e ox 2 3 CARY -NAGE0EUvA BA=ANOD WOL DE~ Éseuls 0 GOYOIGUV U-UAN-L N-0 OU SBOE OMA 23%; mom: EScorm £18 a mMOZ Firm 9 3700 3704 370 3 4A 7 7 T Hi 7 LL 708>NIL BL T 3708 poIvIN , 3 39-0833 POUKATeR ; 40-0847 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM PUBLISHER.ve DRAPEAY MARY LENE XUE MUL s 3 ie Sritlene PSS, ST æ cooos Oo.Ezaau HSU ANDY are ype OME = cage Kas 28\u20ac 28 QUES Tuet (MEUBLE 21810 CAFE RESTAURA 2804 >ECHOPPE DU DRAGOI MILLI FÉOSSRES TAURANT LA PERODINE > JEAN-CLAUDE QUEVILLON >80iLY INSTITUT DE BEAU E SAI IhsTITur ot tear Sa 3809-80UTI0UE LES cReatjong.Pad LISTS OBVBAONO UE | OO un re! 02 BOR EG JYA SEVIeNY PIERRE OURANE RE ue ews 828-11 TIVE (DISQUES, 3829>RESTAURANT L'INATT 3830 > DECANNEUR REXALL 32 TU 1 3834>RESTAURANT CHEZ LI 3833>FLEURISTE MARCEL PROUI >MARCEL PROULX HORTICUL (LE GROSS } 9 1 hr 8 > 8 9, 2 « > on UE BRN N-D GNUO-A NG SRLTAS uh NINO Em \"ru IE Ge oh uname aa @oncas ae + Sawa 3870 TacLLERD M VON GUNTEN Svian sc.UL BUL LAN MAURICE 81>HAVANA DÉCOR INC 82>DEBE! 33>MATA BALI INC 84>D0 SUR ST-DENIS ENR 3885 JARs e GREGORY 4 NUL 5 2087; RESTRURANY ALA 3 205 asses THAT E Mon UJOURD * HUI HEATRE) ADMINIS TRAY TON} 2,202-7616 A 2889» (Et ISABELLE (DÉSGNR VETEMENTS FEMMES) COTE MF 3$00> THEATRE, 0 JY jouRD\" SBILLETERD EL 3891>k 3 MIL Esau s 3903 LAURETT DLAURIER LARTER core >TANGO (GOUTIQUE D'ANT.fo EAU ISABELLE N 23 ¥ Le in: Faites OUMOUI OUPUY ALAIN s NICOLAS EAN e 3913>8LE Û NT verunts DE BEB 4 aa 3914>BOUTIQUE C'EST PAS Ray C'EST 20187ÉrBBlo\" MES Tant >sTupIe BUS TRART INC TELE EUR} F849-9050 38162 NIRE! & SUN KUNG MTI CO 8 048-6745 SER\u201d KUNG WATCHES HSS In 3917>A_C T ACCES CONTROLE à TEL ÉMANTQUE INC © 6 GAUV.3918 ANC ¢ 2 MELOCHE 5 3920>YETEMENT POP 3921 _TREMPI ÉUË F pour\u2019 3922>80UT1 ETATS 3° P'ÉMETE DET 3923>ROSSETTI DE MONTREAL INC.fain 330.0050 Puke ANNTE-PAULE CRON 49-9336 L RARBONTE M ESTHET CLEMNE) di DEAUX art 3941>LA 3944>CI PEASY ih eos 3948>ALT BARA LA da Hotte ENR HH reo ; hdl 23a ne >BRULERIE ër \u201cbens oar ARTES RENEE JuDÉ PE SOBGINICAENST @ (6) (PÈRE 845-0288 BOUVIER CAMILLE 2 282-0214 DESROCHES BERNARD 1 007-1334 2961*NGUYEN VIN OIEP 42-053.3383 LE MINH TRI L 81-809.2s 40.adi 8 CA s >GÉRAFFL ul AFRICAN Tar Sot PRESSE COTE 2 ë « 8 \\GAG.4 ABDERAHAMANE PLOUFFE L 8 SAVARD M 8 SOULAI ao R von 2 4005 508 3 Tig w TE ¥ 40085 REDE.{ras re FEMME 4 4007>i ÉSCALE BRETONNE (RESTAURANT) @ (B} 4012>BOURGEOTS NICOLE 843-6354 > piSPTOMETRISTE) à BS-50 6 dents les AH » 4017>B0UTIOU ct que lie > \u20ac 3 Jae-2754 ° DULUTM AVE E CROISE *oso>BIkN RS AURANT \u20ac re >) 849-484] 4051>RESTAURANT L'ACADEMIE (RESTAURANT) @ (A) 4083>GOUVERNEMENT DU QUEBE( SOCaEL, DES ALCOOL aose>sPOT BEY 7 Benrs oerin} 2249 848-5200 i pe baile 4389 RENAUD L DOYON & N2 1184 LIS 4062>BOUTIQUE LE MARCHEUR 7 4083 MIRA PAULO NS.3 4083A>MILLE ge UN TRUCS RETRO DET) (A) 2 4084 LAPOINYE $ 1065 -EMAUSSuReS PEGABO à BOYES 8 4088 Bexépey G 123 HER 4 287 SQUROUE, D 3 3 ; CHARLAND M 787 ALE 9 202-8832 JACQUES A N283-10%% 5%KEeFe 4 6 845-3487 ROBILLARD I N286-2804 SANDRINE NB44-1803 T MARTIN ERIC 9 942-4081 4068>CARTON «8 863 4089 ROSSENS SERGE 5 844-7055 4070>SÉCOURISME P M E INC 3 847-0002 >SECOURISME P M E QUEBEC INC NB47-0490 AUBIN FRANCOIS § 209-8880 DÉSGAGNES LYSE 3 847-0084 MAINJUY M N 493 PERONNET 8 ; 099 OCA & WW DOMINIC N 4 -22 1 4971 $ L 6 843-3372 1935.35%818 RESTO PELLE 28 40788 VILLENEUVE D 50 4077>8ENTEURS DE Brovel, 6 4079A ABITBO! 49 23 40798 GINGRA! ey) 3 9e, E 4081>COHEN HENRI (OPTIC O 00 >OPTIX SPORT 3 420 4088, AQUAD MAMGUN 514 84 Font Sih 84 ni IE En _ #2 50NE TE 4 oes RIE JEAN-GUY 92 LE POUL SOREPH 78 L mi MONTREAL 1383 LOVELL ST-DENIS 4088 CONT'D 4158 CONT'D 4262>FLEURIST GANA I « NARAINE © 8 28 eo TÉVEGRIE TE OHET se er 339 CONTR cron: PLOUFFE C à SECUIN 25 «Bhs us 13402945 TON cLoTHING C03 15-2018 vos 1AEER A wl 4189 bô Es \u2018768 goles 0 08 FOCTOPUS voYAGES INC 88 cout 488 434 RESTAURANT CHU CHAI tn Fat hone 188 4342 BARENT RoBERT SAIEMENT PAUL FAX 3 34 Ni 2 42.0810 c EUGENI ae î T ER Pluéten élire 3s wi Me 0s SER gouter à ' OI BOUTIQUE (VETMN 9.4209>F FARHAT LUNETTER.VE ded hil fe 25 ERI sOvÉ 1 4098 MILJEV, N ?>LOPT AINT-| SLE rp 8, 28 ori thBEH EGTRRA rs, VIVA VIV Nes 24 4272 leu RE PIERRE «3602 ERPE: 06 ê IRIE RESTAURANT { \u2018 sa casse AU « 4382 \"St shollien >RESTAURANT LA PIs Se Ales?\u201c ; COSSTER à 4098 WASSICOTT 3 28 I LOUIS UT HH or BURNEY ant R 24 4273 SARRANCE M 87 ViSNOLA § 7 23 (2T4>B08 & JOE VETEMENT 8.31 $160\"88 BÉAUPRE ER ê >TARDIE RAYS 8 a $ 9 10 4275>ROCKABI ERR viiuee) 4 % BLIER ERCDANIEL CX H 4278>C/ Soe gid IRE JOSEPH CARON 2 113 \u201c383-5583 GAGNÉ Ebro § ON 4270-800¢ x - Non 1 >LIBRAIRIE STRATEGIE 60 Tout BRONX (SUC 43-7470 a ICIA 5 I 78>PhOGUETION Eide-BETE0 4279>K I NATURE ET SANTÉ 1050 E HUGHES DAVID 8 1 4175a>0e1 vonre muszoue Ÿ 4280 WEESNEANEENs ° 39003200 LÉGAUL TL © 5 152 4283 YATES JODY a ê23 ¥ 8 1| 41758>8PECO ASSOCIES 069 42844 LEVESQUE R 3 4178>ULYSSE LA LIBRAIR] 4288>VOYAGES TURQUOISE $ 26 380 USER v's\u201d 8 98 Eds 717 4206a CANIT 6 89-0618 1301-01 EAN EE Med LA i QE EE RER Cee MERE! | pmarnre saut ines 110 > |i gi | Alicia\u2019 ge HL es à | EE | I coor ail casera ttm ov chef > ê 413820300 AN TRUC INC 2] LOISEL N 849 LIBERAL Du age 55-4380 4 TE A 5 4190>B E LAURENT LENN oe, 77! SABSURIN DOMINIC 8 4 192 43644 ZARSOURE ABDOU N282-0215 « si E en 2 A 425 it 4201>LA PE UNISEX { FF «3e72CALIC BOUTIQUES 6 28 4 Ea Bouse ° 2200584P tree OEE 8438-0083 HOMMES ET DAMES) \u201cA 4 TÉCEcoPrEom ANSARI 8 6 >SENA \u20ac ) 849-724 {Eee UE 38 DAOUS S © 420 Ends 243 >MERCIER DANIELLE (ELEC 4369 DALLAIRE MAR N98! HERRERA WINSTON 4 1 URES ALOO 1 39% 17s >ORSINI DOMINIQUE (es E 4321 BRE \u20ac 8 B4: RCHE GILBERT 7 IATEAY C 844-1629 2 4373 CAUMART HESSAULT 9 ROUET ME $4850: \u201cART Ii 4203>RESTAURANT S YMPOS TUM T MASSIAT \u201c ê 2 NEVEU A 5 £3 1 842-4308 PSAROTAVERNA 2 5e T SSINI MARIO N98.ve Fr ri 3 rovorééde carc-aruoia RE | SESE a\" aps nc c > ! CORRIVEAU R 3 4202>ROOTS CANADA LTEE (Si 42-0867 4379 = YAS AT HENTIC P 4 $ beh) -3331 BERNATCHEZ R 6 863-7648 > RÉALISA ŸTENS The 4 B84 LANDRY Bave s 4205>BACCI RESTO BAR BILLARD 2029 4295>2832-139% QUEBEC 18 08 2954 4380.BAELEUR Veer T ÎNE* - _ > JASR A H >Ç0CO-SIDA 8 282-1016 >INOIRA RESTAURANT 3 64 a 4118>CIGARE CLUB PLUS 5 >COALITION DES ESPCANIÈMES 282» SELOIRR AR TE 3508 >LETTRE SON MUSIQUES 4 4118A>ST DEI 1S BAGEL 5 COMMUNAUTA.S QUEBECOIS DE 13532 ÉLrATQuE MEDICALE RACHEL >LIBRAIRIE CHAMPIGNY 4116>B LE D'ANTAN 9 LUTTE CONTRE LE SIDA COCO- -2261 5 4117>ARTEFACT MONTREAL % 044-2477 >LE HANG THUY DR (DENTISTE «381-800 ue ELLES-TOILE: OEUVRES D' o >0 3 M REALITE VIRTUELLE ns > ë Sen CHINH-CI (GEST) 3 (COUTURIERS QUEBECO, $ 4118>AU FESTIN DE BABETIE >FONDATION QUEBECOISE OU $304 PHARMACIE ROY MELESES* 89-1038 >ELLES ToILES Elo > \u201cHie BLASCHET i >REGROUFEMENT DES TANI SHES 0 849-4486 4 OIS' DE JUSTICE ALTERNATIVE DY »ROY HELENE (PHARMACLEN) 2 4383>L ICK-UP FADERDANAH w QUI EBLE 81-1058 840-4486 4388>AGENCE DE VOYAGES i PÉLCHAT PPSANTE GES relies QU QUEsE \"°° (MEDRETME GÉNERALES (A) >COMPGSITION SOLIDAIN 6 844-0909 8 9.1 4122-STJOUTERIE LUGANO (BL >RESEAU QUEBEÇOIS D'ACIT ERGER A 6 >GUIOE RESSOURCES 0 ) 3 A SANTE DES F NE, 0 >LA TOILE DU QUEBEC Ni \u201c123> BOUTIQUE PARFUMS EICETER a >SIDA EN MILLIEU DE 5 Rie $ REISS Tend Eu RE\" 3 ANDO! > KARMA Bas 2329 8 IR Ni 4123A>PRET A PORTER BLANC BLEU STABLE REGROUPEMENT: { à 4391>BOUTIQUE DE MODE DAD.NB48-0323 PROVINCIAUX D' Shea N, STON 0 8 4125>CENTRE $B AUROB INDO (GE) C INAUTAIRES ET BEL PI 4393>QUI DORT DINE ohio LE re fRé® 8 35e { x 4394>ANTIQUITES ST DENIS 4527 MADE LE INI 84 #350>CENTRE SOUMUNA UTAIRE ci 32 N256-4334 4128>GOUVERNEME! 88 & JUBTOIQUE DÉTENU EAL 1398 98 4395>AU PRINTEMPS (sue) 45-0155 BEC 6 845-5830 YAL 8 4396>C INOUE 84-5551 re NTEIET \"OÙ El ees oes Mobiles o BERR ns 39 SEE SRE or OUT itll > ; 5 4130>HO0R MAGASINS ) 3 848-0777 u 8 2 430BA COUI 87 N845-1089 Marl atl 4 287-7201 43197 400ES.JEUNES 8 4309 73 4400>STUDIO DESCARTES 6 982-8160 VOIR (gi S 4225 TREMBLA' «311 4404>NIKKI DANIELLE INCE 2-6325 4131>6RA PÉRIODIQUES) (et 2 $895 1223 soot 5h dragon A 43 4406>B1 JOUTERIE FLORA at DES 11342 SO0TIQUE LE MARCHEUR 4311A 62 asog>vÂtèr D'COEUR JEUX ( 4 Ni 0119 4230>L'R DES CENTRES A F 4312 BOACHARD G 86 {J TS DET \u201cBd 3 9970 133 ANGELILLO JAMES 2713 QUEBEC $astrtu BRODEUR 8 88 4411>PLACE 8T DENIS INT N BOILY I Ni 9126 STABLE, RE BRUNELLE C 41 T Ô a Shino\u201d s 6 848-7729 UX tR LAVOIE TAYLOR A 3998 ACCAIRE s 2 PLANTE Ÿ NS.0143 SRAUTA IRES ET PLAN ERI 18 ARD Se 4136>KHYBER PASS CUISINE AF NE ROY 6; *BELLEMAN E GERARD 7131 4233>FEuMe DE CARRIERE ® WARD 3 (BERGERON aENAUD 1 413°EYEREST PLEIN AIR 3 284-1204 ATER (SLCC) 4314>CHEZ-S01 FUTON NBa7_1382 0 4139 ABSA POR A SRC 1982 23.An 4% 4 sis DAS [Oy80z B N.93-2 13 2 4140540\" SOTGN (JET 8 4237 CHABOT 8 4317>COVOITURAGE ALLO STOF 4 M £3 we 0887 4238>TAU (ALIMENTS NATURE 4 985-3032 5 44 1 AVE Li Ent Cu 4 7730 5 >aLLo, sr, Ef 56 (a) DE Ct 2 T-LAURE 8 2744 >TAU ST DENIS « VOIT 0 alt ERNIER S- 5408 >IAU (TELECOPIE) CE 4318 NÉLSONS 5 4 RETON C s 3688 4239 MOUNTF Ni 4148 FITZGERALD W 7200 4240>ANTIQUES fo LIBRE: *RODRIGUE MME J S 7597 SUL ES {A = H ieee ROyENCHER FUTON o Hi 24 3 Ve 3 Bone n IH Racor Biron EAU 20 ER (essAdés aaric MANS VOYAGE Ene TheEet 3 GA 0629 a260>pifdeur1 RESTAURANT MARL NEZ 1 >AGENCI YAGE L u 4252 MARCHAND SYLVAIN * MOR.ETTE M 0i VER Fc (hôte Boot POTAGE) 4354 FOUREZ ECLANTINE \u2018MODSSEAU PIERRE 5 4149 Hixwarer M Hi 2262 4258 THIBODEAU MARC MOU! AU MG 5 4150>FONTA NE De LAMIRANDI AGENTS 4257>FAN-FAN 3 \u201cQUE TTE G ARTISTIQUES 84-8032 4268 COTE.LOUISE 8 * PAG 4181 DUSSAUL Ti 3 4 08 4269 BINETTE YVES 4 *PAIEMENT D a «1844, PINO H 14 GAGNE L Rav NE G À #182>Fi JEU INC (JOUET: Ux MEREL JEAN- 8 Tan 8 VEINE un le\" OTIS tell am\" = HERE eotronrreÿ 15-0683 Bie LE à , 4261-UATEON OE LA PRESSE «1 * PASSEPORT BAR (BAR) À -g083 ONALE (3§CG 10 pa23 oot À COLLECTION 0 M1 EIROL was nsgû-24 (LES) UDOIN CLAUDE 3 284-8737 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR.I | oo.ST-DENIS LOVELL 1354 MONTREAL 4418>A L'AFFICHE (AFFICHES DE 4522>VARI puise) 1990 A! 4830 CONT'D 4882>NANNIES INTERNATIONA CINEMA) à ÉBE6723 obi th toh 0070 >ULNCAL SEER RO-NA \u20ac « ALE LEME A 5 an 1 BirCErs ss23>aL0ARD 0 ort acl EX, °° BERNIER INC } AURAIRE Lerve 8: ois YETalT 18k ONS A L'AFFICHE > az 8109 4844 GAGNON Ni 23 SERRAND M 3 8 sof staeuy D 845-8 4528>CH1RO CLINIQUE mid YVES 1 BORE Lh COMMENCE sessrFISETIE SERGE 4 84 DISTRIB JAREIENE N842-0842 95 FORTIER ALAIN 4 Ba SHES, SHEA) FO4B-4 ja ib 1E_SYNNOTT & ASSOCIES C 30 4890° TRAN CHANH 3 28 441788 | 4 284-8 NC {COMPT AGREE) Fe NN 6 4892 BETANCOURT JAIME G 4 SEMI Ci Lo 848-1 9-0823 TAGNE S| 41 4898 T SE 3 84 4418>MOUETTE RÉbgE Lal 4828>LA MERVEILLE DU wigs 4684>THEATRE 2v RIDEAU VE 4898 GAGNE J 8 8 Na 0684 é ATRE) ?§ À 93 SIMONEAU Y 4419>0ALERIE ARTISANALE 5 >MERVEILLE DU viemigu (LA ee 4889>PERSIL FOU RE! URANT 30 4900 ARB Rs o 4420 BOUDREAULT M-C 9 4628 BRAULT V 6 499-0213 >RESTAURANT PERSIL FOU 4902 TALBOT J 1 49 4424>CONF ISERIE LOUISE DEC, INOON J-C 5 284-3564 4 28 30 WARREN F Nea 3 4534 NN 4 $079 4670>BARBARE CAFE MICRO-PUB } 4905 MICHAUD L 8 84 >FRIFERIE MONSIEUR Ji 4539 PAPPO JOI 6 1248 8 7 4907 PATENAUDE P 8 28 SARAVANJA A 8 1248 4671 BERL INGER M-E N28 83 4908 GALLANT P 5 84 44268 LEGI 4840 MARCHILDON H 6915 Ly i 4 98 7714912 pulse 8 N 9 4427>AMBASSADE 8 RIOPEL 6915 soul N84 78 4914 MILES K 4 4427A>CACHALOT SALLE DE 4541 BURQUE 9595 es Profuct ions s 84 26 4818-SUBES REPANNEUR BON IR El (ACCES SALLE DE 5 4542 LOUNES AHCEÈNE 0889 RY J C N28 95 DEPNR 84 VALDERR/ 4218 4875>ÉUROLCACE N28 01 4924>CHARTRA D\u2018 4 AN PIERRE 4428 VERTONGEN DIRK 4 4845>CYBERLOGLC 9948 4677>LA ZOTAINE 6 6.68 (Succ dy N84 4428>NOUS ART INC (DESIGN 4546>ATELIER DE 4681>QUINTAL & FRERE REMBOUI RS china E MEDICALE ê AUTOMOBILE GARAGE INC (REM8 FOURN) @ (A HTALMOLA: pN545-2424 4430>REQUIN CHAGRIN 9 REPYN D'AU 49-3838 4 32 ry AORMAND DR A >C F_AUTO 84-4243 4682 ALPHA RICHARD JR © B4 02 (OPHTALMOLOGISTE) @ JANNA KEVIN 4849 BURELLE Ç 42-4310 4683>KOKY 2 Te 8 80 4432>TRESORS MN rREFOIS 4561 APRIL-MARTIN J 43-3613 4684 DEBLOIS NDB.77 4526 PERUSSE F 4-8787 MARTIN 44-4598 AE 91» CRÉNOUILLE VERTE (EA) 4928 MARTIN LOUIS 8 4433>BOULE DE NEIGE BOOK 218E 4552>BAYOU-BRASIL RESTAURAN 8.6t 4930 LAVOIE à 4 B49-0959 47-0088 >ENTREPRISES AUCLAIR T.$ 4932 BELZILE L 4 >BOULE DE NEIGE LIBRAIRIE 4653 BELAND MARC 44-2860 (C 4 2 4934>ALLAIRE YVES SEA 2 84 2 0959 4554 BERNIER ERIC N843-9888 4690>OUZÉRI a 38 D'ORDONNANCE: LIBRAIRIE BOULE DE_NEIGI 4665\u201d LAFORTUNE GAETAN 82-0699 4695>CENTRE ACU-LIFTING Di 180959 4556 NADEAU 81-8416 2 98 46 ST-JOSEPH BOUL E CROI 4435 GERMAIN CLAUDE N768-3213 4557>DE LONDRES A BERLIN LE PUB >DAOUST ANDRE (ACUPUNCI| Sooo2ganque LAURENTI ENNE MICHEL 8 849-5888 der se 46 FA 4436 CHARLES M 42-6595 4560>L1BRAIRIE GUERIN [$3457 >k RE MANON CENTRE 5004>T.RO GOYETTE (AVOC.MACKEY MICHAEL NB44-5935 2 1 HETIQUE E 8 oT TY >GUERIN EDITEUR LTEÉ CT 8 46 5006 ANGLEHART L 4437 PELLETIER JEAN C $ 282-1228 (LIBRAIRIE) (SUCC) 4 4 53 LAPORTE J 4439>NÉUROZONE INC 843-8225 4 58 LATREILLE C 4 4440>LIBRAIRIE GUERIN Suge\u201d 458) DIAMANT A 4 289 4 93 5017>ASSURANCES BURROWES 6241 4563 OLSCAMP M 6 988%.4 se Ni 4443 LACHAPELLE 645-1665 4565>AMEUBLEMENT VAUDREUIL I C.Bi 92 5023°MEUNIER MARCEL 4647>BOREAL ties SeD1TIONS Du) (REAL ESTATE AGTS} 4 Hi 8 92 6025 MEUNIER YVES 4 287-7401 4 RCHI IQUE 5029>VARIATIONS COUPES ET >EDLITIONS DU BOREAL (LES) 4567>CYCLOPS & 849 4 287-3530 COIFFURES (SUCC) (A (PUBLISHERS) @ (A DREAULT A 8 849.RIE B 4 282-3955 42-2018 287-7401 48.4711 STAVRIN.5 281-0874 5030>ECOLE NATIONALE DE THEATRE 4450>ACADEMIE LINGUISTIQUE N982 4713A LEBOEU 45-5168 OU CANADA (ECOLE DE INTERNATIONALE ING 4571500 LIOR | 13 rence (HERB 47138 MARTEL H s 986-2962 THEIR 42- oe 286-3886 NN: : 201-7556 4715 ALLIE L 8 28 127 5031 VINCEN 8.>BOITE NOIRE sour sale VIDEO >LIBRAIRIÉ BIOSFAIRE INC 4717 BROWN 6 28 34 5035>LA CETTE MARCHE ë « 287-1249 985-2467 GAUTHIER MARC Bi 640 5041 BENOIT 1 4451>QUBUC MODE DE VIE hé >SOURGIERES (LES) ENR'G PATENAUDE \u20ac 5 54 498 5043>BOULANGE ou comensa, iN 282-1424 8) N281-7%58 4719 MARTIN J)-C 28: 279 & al a 4452>BOUTIQUE COURIR MONTREAL 4832 P.HER Y N285-1787 SERGENT 15 a.771 >CH NSAL TRAITEUR saad 8 499-9600 4574 4721 DAQUST Ba 608 4456 KILAL, EL-HORR J N286-8493 1R ETAGE 225.0000 eR ST-LOUIS >RESTAURANTS LE COMMEN 844-888 >GUERIN EDITEUR LTEE RESTAURANT 28 223 S24 ù st 774 FANTUEN GAS N282-9401 (IMPRIMÉRIE) (SUCC) 2 « 8) 4338 at SSARD STEPHANE 28 932 5047 MÂCHE MARTIN 288-152 N985-9223 842-3480 ETT] ga: 890 Ra Cat 4457>PINGERTE CARI ene ES u 4577 MAURICE JONATHAN N2B7- 1304 $7435 MOF oP i 844-8709 5053 NB40-0070 842-0811 4579*DELAGARDE 943-7948 4731>MARATHON LES pesgabent S$ 505! 4 RANE Pe COIFFURE NB48-0951 DEUXIÈME PEAU Bra} 443 45B1>COMMUNIST LEAGUE _3 284-7369 MARATHON LTEE (M ERY) 5059>NÉTTOYEUR LE PETIT PRINCE -0811 >EDITIONS PATHFINDER 8 { } SH oR I-44 i SUCH 9640 4458>CREMERIE MEU MEU ENR 3 284-0456 4733>HACIENTA 736 5061 TREMBLAY M H N84 38 4 288-5889 >LIBRAIRIE PATHFINDER 4737*POIRIER YANICK 5 2 00 5071 TAM 28 145.4461>CACTUS ARVECZ 4 849-0349 284-7369 4739*GRANDBOIS M H 5 BB: S0732RELIÉE BEAU 3 285-1556 4482>RESTAURANTS T-HUBERT 43555) LIGUE COMMUN.3 204-7369 4741°GOYER 5 75 ® AURIER AVE ï EcrorsE 3 PATHFINDER BOOKS ToRe 4745>L\u2018OASI 48 S1o1$3OYAE LUCIE (PHARMACIEN) 441 4467>MUSE à ge 9493 284-7369 4247 BEAUDOIN 5 99! 74-444, 4467A>L'ESCOGRIFFE CAFE BAI >PATHFINDER PRESS 3 284-0456 4749 DESY Rituin 8 78 >JOYAL LUCIE (PHARMACIEN} 5 2-728 >PUBLICATIONS MONDIALES ENRG 4755 ABRAHAM 4 80 feres ) F274-5748 4473>COIFFURE LIBO ELLE & LUI 282-7688 Boy oN % 2 a [1] 5110>L1BRE SERVICE PAULINE 2 844-0236 4504>MONTREAL VILLE OE ) a 74 ADT 274-8742 RADEN L & 6 499-0638 SECURI OU REVENU) PERERT LuARTIN 5 73 >uCTRAUAR CANADA INC (tien (3 44738 Pars CHELL NB44-2530 {eestne\u2019 TRAVAIL QUE ST FRANCO RY Su 3 74-6742 4474UNIGEF tkoBn) {B} 2 288-1305 QUIS 872-4822 LEBRUN E 4 87 3111 WAKR] 1S NICOL N276-4267 UNI 2 288-5134 >eGNTRE L ee) ROUSSELOT JEAN- 3 és ON S N495-063 4475>RESTAURANT LE VINTAGE TAPAS SERVICE VALE ona 1SES) vIeH er 5113 CNRS TODaULOU À 3 274-645! PORTO INC N549-4264 APPR 6 872-8888 RDI 8 18 MARGI NEANU ALEX N273-0556 4479>C45E CENTRAL (A) 845-9010 422541 282-0216 $ gitrono Le MICLER N276-9244 4481>QUAI DES BRUMES DANCING «590590505 Gos QUEBEC Re VIL CENEUVE OLE N272-0282 FA Ak (A) 8 499-0467 Na so 0981 0o0>PATISSERIE eRANEAISE, 5115>8,6850 ÉrnancIAL SERVICES 4483>RESTAURANT AMIR (SUCC 4591 SHENG Yi 7 282-1187 EE (A à 843-5218 8 278-434; 3 282-6560 4593>PETIT Sons! \u201crevi (tés 4801 GALANIE DINES Tuas -8711 5117>RESTAURANT NOUVELLE VICTOIf 44BS2ECOLE INTERNATIONALE 49-8929 ROUSSE 3 985-5811 (RESTAURANT) @ (8B) HETIQUE NELLLY O'HANA 4585>COIFFURE ET ESTHETIQUE ETAT HH ROURTERY & 845-0541 7 pr D'ESTHETIQUE VE, £4 à.\u201cAME 2 843-3928 4808 SeRTHEro H 849-7826 5119 ARSENEAU D 8 27 -8379 >ETAT D'AME COIFFURE ET MARCOUX ANDRE 849-7926 BAHUAUD C N27 3 849-7734 EST IQUE 9 843-3926 1908 a 3 -6123 AGNON A N27.4487 ry M N284-6594 4595A>LORTIE MENARD INC (DESNGR) 4810>AU U DOLLA -2319 AGN E N27.Ye B 2 284-0154 5 5 843-8345 4819245M915oR Wt oF êtes LED! FRAI s 6 49 ER HEL 6 288-3246 4597 MICHAUD JM 6 848-6243 (ASPIRATEURS DET) @ Ça) MORE.PATRI N27! sen asRESTAURARY RAPIDO DU PLATEAU 4610 AASRI PE N284-4212 8 4473 RIVARD STEPHANE 8 27 284-2188 4610, IMARD D N499-6912 4 BEAULIEY, JEAN GUY 845-0418 RIVAR SYL' N27 4497>V A Hoye so L LTEE (CAFE 4811 LALIBERTE J 1 284-6082 6 WA 2 607 Y GAI ETAPE N271 ISTRO) IH UCC 6 286-4874 4612 GUEL FRANÇOIS N285-8708 a 18.213 8126>CCENIQUE KIM PI QUOC 4500>FAMEUX VIANDE FUMEE E SOARES LUC MANUEL N285-8708 2 668 ENR Ry STOThERAS & CHARCUTERIE N845-8732 B13>GRAVEL GILLES {AVOCAT Fi 840 ACUPUNCT } 8 27 e MT-ROYAL AVE E CROISE 22 423 2 812 >TRUONG PHU QUOC KIM DR 4501>BLOCKBUSTER VIDEO £5488) 4614 GAOUETTE, A 8 98 561 D 2 B12 s 27 982 62 UILLIER ROBERT N28 444 2 800 5128 GOYAL MICHELLE 8 27! 4503 BENOIT M N28 48 4615>BARCELOS JOSEE (ORE) STU B 069 5120 HOUDE $ N22 Bo! L 5 28 99 84; 1 8 758 LAMPROI N27 BOUSRER MATHILDE NB4 58 >CENTRE DENTAIRE BARCEL NI 2 a53 LONGPRE M-F \u20ac 27.IOUDRI NB4.89 AS 1 B4 Ai POMINVILLE M-E N27 BRAULTS LABBE JEAN- N28: 28 >PHAN QUOC HUY DR a L 8 409 POULIN K N27 SEB.ASTI 15 84 R.2 861 RIOUX LOUIS PAUL 8 27 GAGNE TIA N28! 74 4616 MASSE JEAN $ 84 LÉ NC ROY N ® 27 Sisal SERGE 5 25 87 $ ( VAN » ( sae 021 5130 ALLARD J N27.JOBIN 84 25 4618 LR MAT EAST EMENTS CELYN 4860 ACLARD C N84.610 5131 LEMIEUX N N27.MARCOUX SYLVAIN 6 28 42 N2 439 1882>SAVAND OPTICIENS © 84 017 5131A VEILLEUX ! N27.REIELLE BA 84 08 5 2 943 aaa LAURANT 84 597 51318 COLLIN F 7 27 SIER N28 48 CHAREST L N2 1292 ULON M F 84 870 5132 MENARD I N27 4506> BANQUE NATIONALE Dy CAI CHIRWA A N2 467 4285 BADILLA SERGIO NB4.5133 VILLENEUVE S 8 27 {SUI 2 \u20ac « 304 55 DION JEAN MARIE 78 643 BLAIS J-F 6 84 5134 BLOUIN GHISLAIN 8 27 4510>CLUB Di ANTE TAI sh WING DOUCET D 6 8 972 BLOVIN § 6 28 CASSIDY BRIAN 8 27 CHUN LIAN YEE 284-5445 B 733 BOILY JEAN- N: 5134A MONGRAIN FRANCOIS4 27 >LIAN YEE TAl CHI wl HUN ETHIER WM NZ 267 FRANÇOIS 5135>CENTRE PSYCHOTHÉRAPI HEARTH CLUB 5 284-5445 FOIL LEMELIN x 8 6497 BOLOUC J P.NI FOREST MARIELLE POL 9515 4511>GALÉRIE D'ART DE N2 7091 GERVAIS Maley N: DANIELLE DUBUC a 8648 BOUGAINVILLE 4 845-2400 NTHIE| N2 0453 SÉRIE 8 5136 VALLIERES J 8 276-9799 4814>PRINCE DES INDES 8 843-8269 ROBERT Seni N2i 2892 proves BERBERA ¢ 5 5137A AXELSEN P 6 278-1723 4517>BIOSFAIRE LIBRAIRIE INC ROUSSEAU M R N2 882 4872>COIFFURE BOY'E 2 5138 TAILLEFER L N273-85/ 5 5 986-2487 Y se 712 4874>ARR MAGE GESTION IMPI 6139 TREMBLAY ETIENNE _N273-33! >LE MARGO (COLFFUREZ ROY C 38 369 LL 5140°DESLAURIERS C 3 274-84 2 844-4790 SIMARD G N2B 224 4B76 COUSINEAU DAPHNAY 6 EP ER LE LAURIER 8 276-021 4518>S0MNY of°5E\"ESR UNISEXE 4619>COMCARE (SOCIETE) DU QUEBEC RM 2 5142 SAVARD 6 496-4065 DE COIFF & SEAUTEZ 8 1 «99-1326 sBBO>A ER AIR TRAVEL & V.5143 TOURANGEAU J N27 0078 3, 282-178 4821>RESTAURANT POCO PIU RVICES INC 2 5143A JACQUES SIMARD § N27 14 4519>GÉS LON-RESSOURCES INC 4 843-8928 SASSAA AVION VOYAGE 51438 ROBERT A N272-7618 5 286-7449 4823 ROCK MARC-ANTOINE NB40-9027 5 8 5144 BRISEBOIS M N272-66 3 2RA ROULE ANDRE $ 848-1980 4825 COULOMBE MICHEL NB45-\u20144894 >AGENCE, DES ETOILES Qui 5146 BELISLE M N272-321 ALBOT AZ ERENT TALBOT 4627>DEPANNEUR N A 3 982-0742 T 514\u20ac HOTTE B N279-08 8 Ese SE Ÿ $ 849-2930 4634 HENAULT R 1 844-0080 AY PAIR Tnremuaionst HOTTE _RODOLPHE N279-15 >L FERRE Slo E (AVOCATY Si LAPOINTE PATRICK N843-8893 N&43-6268 5147 LOUALI KOCEILA N495-04 3 ALBOT 3 323-8511 4630>0U TIC AE DER IE ae TA FER uk 838 >MAGICAL FILIPINA (THEL, 6266 s1a8 iY JOSEPH $ J -24 a TALBST Sormano 9 982-0718 >MERLYN DOMESTIQUE Bic oY J 8 272-40 7 © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. ST-DENIS LOVELL 1365 MONTREAL cure oe cu cennoo mao.AMOODA+NELY ADAMAe a - en aus Qn == por - cv = NY 3 Sen on FN NINANOOT = a = ne ue 325,88 © 2 ES Er Rg Ce a MN NE TY BN IR OO RAC ODS Sh CDOT BHA BONS BBC aes PoE Sean ESa28SY = SN as eue axowun 2 5 a aT I TTI TITY IIIS ALI eI TT \u201cve TT 9% GE] CNT TE 9 ¢ = =e or, ~ > Bt ODE Seek rrr se se x 2 52 e-ruéasarderr = = SSANNSS CIN ENS SIN NE NE NN ERP ER RAR RER RES ERREEEERRERNERRESERARE RER R ENS SE RERERNE RO RSSIRRER 78 FOR R oh KR FOOOSÉRIERE SON = - \u201c> EIT TG PO rl us DE Fore = vont, = Za es + Zana Enon Howe TE nt ao Talo aunt etn ont OSE oT LV 5.WO u 6% we EW OK dm en wee >z gm Q z = - @ < 2« me ZE uv 3 JCC w O- > ea 3 2 © w = S < xX w = = 8° a ga wv = NED a = ¥ zZ 32 = @ og @ sw = = e = = = GAG o < © \u20ac == = I = = x= ze a2 = SAW 3 E05, Ww < ed To * @axs 1 x wd I~ wx > 0 w w Fao 2 > Qn Zn 0 3K =w Q zz ww 5 QI > ez eus sa a RUT « noo wows oJ 29 o Fr wx 3 J Fx S 2a Rza Ex < 52 26 © was we => = « orNON-0 < _v2i x 0 ve.Gex 0 w Oz& Rue wWZow uw x 0 ord ~& uw Sw ~ Tul IF BQH 42> rg SPH ZONE SENOS TED 2d Sh SO SOS S54 ww\u2019 EPO 32100\" COu ULOWUS IOUT ZZ ZEB | ES OO IE LE nuzaBIoLF an SEE Lane < 00S nS Se ha SE dR INIST SEES Ze LROoT TIS 74 LES DÉS TER ESS EE Ou ama 3 DL OU SSC Dr XC DX EX «30 SULT «2 OX BO IS BE ET BO HOB ax or SE One TP fw IES DEOXC2S Su OR WS TOC EOS Cu wisiang © RES AO 03% 85 «0 OXoxs DF \"CAE DIENSUHIRSSIOQLO.Ar OQUEE JMOOOMEUODUOUODE EU MOJA-LOZAAC-DOOOOOONE AAOCOSSÉSMNMUOOL ON SES CMS dde a ESS » es ANS vo Sons vmo SOI IDOINDONIVWVONYOVONYODONIO BONY VONDDONY DONVO 2e - » o © © on © LAS ©V00 DON Ahn RERO DDO OERABNOOD0OO Sm ~~ NWNNNIIND DE SSSSOONÉNS Bins @ = © a © 3 oR = Sev NII YY IvvY www IAI INST DONOR OODIRORE ONG ODD BIDE BODOG @ © a © \u201c © ve > see DODD BOB BOLD Boo Sov wen wen iene wi a 8 w a « © © we 2 EMRIONS © E OLIRECNRIOOON ON SE SOS EASGAOE NE 4H ANNE NONNONENNENOORERANANOOIORAN aossmac marne ce 5 ~ =.>a = PRSMONSOTONAONNGR NA HORGERAOTOT 4 NOVODN MESSE CSSS GOrNTARENADEN PADOANOND-cAONAENSINNABASONOAONESS 9 FI DE eee Eee A NAS CS SO NOBANTOONVASTONOONNOACOIE NS NESSENSOR QUES LSSGERS GLOBE Don as © Ou- SZENE Ko mE Zw EERSTE Y0Tw £08204 0 dm _u-tlizurul CE Ol Qu Sn CU w «E SZ Oz ui] we CISUEZXAOWOQ TETwwEESU\u2014STE> >Izluog QuO Cr 9 gx se uOQue ane Ode.SZ22005000 02 wwwwIgHTu \u201ci J SW XC WOW Z OAS WEDS 2 HWE) SEWBHWE HOE Lu SEE Ru WI FoTuZhawa>OBs O00 ILL SIE OG EH Dr re SOWOWZ SIDS INEZ SWS NRG TIT TEE FULGI, = - oc.a = = a 3% & >> Shadoggan madcdé à (dsas-sanaecaus S0CS-60020 Fo, CRIRGSCHSNÉ DO TT SENSÉSRO RES CON SE SERRE E20KATITF 21 SMS ESS 38 28 segoow 2 \"22 pueré sondnseeroooS.ant noonoveon-Sanveosol 2005 ny $20 oy Pw gS vemonvemon weonsen bueo .$ II IIBWON © SR CRANE RENOSONENENSEAAES MODOSSOOONIENE SNS = v10 gn wo Soo SSOFRENNDO VBADIAD SOON a ¥ ss 8 ue 5 as an an nan QASRANNANE POSOMEE SELS - Le Poceue © 860 VOLS COOVOMROCSGOHONSL DOOVONODOOWEMANANER BEBBBORG Be Bee Be on fon DONVBBBOOE QOOVADO BOND on © se 0 © ooo mo anone anse rrr ier TVWOBOTR So ODOR SRARV0 = ONNNOGRONNNALO NNDOOMEONSNA0OE NE BRUNO & ON 59 9 ponen RBZ > ov on SONNY ROO LOODINDY YOM ~O-ROBH SOHARD A ORYNOMOOHAEMGR Oo OOYNY~ BO a a g~ ~~ ht vouss Sacanu nes - \u2014SOOHRO © or sœur @ 8235 ROP ONT TANS 8 NBT ©! SNe g 7e 25 wen = SR oem = ses sou LC CONTACT CAT CD TDR CTI TEQU TOUTE ia CUVE dut datant TEU iw AIAN V IEEE B11 1 aa 1 Ti) It) Lat) 3 on te 5 ro - so.oo an En mai NS GORD Be nENDACÎE ow 2 S 9 29 & NENQNNARA NN NENNNINS, ZIRSRONEERARERRSEERRARORARE@NRARRENÇ(RAEIANNENS EN R CNE COpEÇes SR ~ an RAA NN ~ ann sas vee NEO! = ui vu wx OZ Iw ZZ = Zw: \u2014 -\u201c = ° \u201d \u201c HEED @0W-~n0.nul _ Ÿ o = e au ri On-\u2014- Ww Ou wo ww « 0 4-4 cu us + = ~ ss Oo = Zz Q x IT ed = - du WO uw - oz 2 om FE of WEL on \"Eon Ti 22 < OX OJ > oe = a = > < > = ou> Qo œ \u2014e ui, So < w [=] ge 4 go! = ww ue \u2014 w_-« 75 = oO vs © 2 = > ODI> & w > =Z ~N ZT =a © a Feu z3w-+22 2 EO wrt [En Wd od = zo > o_wu HWA ZWEHZOOTHIOT ~~ OZ ui x0 2 Wo mu u AME > 0 ME WT z > \"2e >e uw oO WZ.« of XX O\u2014 XSW Ld #2, WZ wa «OT PW æ < HAE: ZT pr] > SO Out ub WMT = AWD rth DE >= Dal DOW d= OM = wh Tita Ww CRYO \u2014< pre, = SO DIT a, MHA ow vi ex, o£ AL) SOE TU ZI rand TCE a 28 NOSJUIV Z0 JO CZWES +47 À WIEIQCWR LZ OD I= dteaidl ind b= OW = JWT J DOO ZX F~ 0 Wo -ZO00 Xo 4 J EEO I EX IE WHO J X =u Tax ELLl0 A= Wwor iu DO: EDO 3 ui 0 INODIOZ I> AUDIT IIL On FA ACL Od EW te = 2 OO >> FE 5 ICID CD Z + HZ3 our.WA Www 234 w= COZ \u201c OW = Zu35Dà -+ F>COHUEU I \u2014 z- = a) AL WE aT a= WWE Z wWaZwl a SOW e= =\u201c WOE wuuvvWo œœ.DUET! LZ THWOW => 44 b= I OWETXEZ JINVWS UVEUZ U HOWE WX Z lth Ta) SO WOE IW SC EW STA 2-8 8e o Vw mE TEX OoWwun 2285 EL SOOCAZT AZ > OBO.Ae Bw EE ILI IT «== OLA JODO) SA I 2 We £4 = NO K> > DOOHE JX 4-00 SZ \u2014 a * à à Zum GoxaZFuomo una ar SL TNT SERS SR2300% Jz zuongy: MBO > 20 212240 J=E LOOWISHE > LWDLE >.Ni 2QA>OZ 1 200 1 aE a A A - - ~ ww HAI DI IO wut EI Di WD DWEWWOLIILD LOL LX I Cuix IT « HITEOC~ CWAWID T= ASE 6 CHA 0 CES HA Ad Qc.Ci CWE rd 3 = 8 8 o = ses 0.0.I SO SOXO-02J5ATE XO EkoSx I-450F A0xO! i-0O30Q ÉLATIIOQUOKE A \u20142-0 a qu tu D «5 DIX 40.0 KDA IZ = ua 2 = .- : SIs aa : .ce = a = = = = æ oon ~ so Losanses nes 5 2axeao-vvabrsabne ma 5e = «= a = = ee vouvs oornn S ans S s95S60-cannanaenad Sy $ 2 ans NNN NEN NN os ° oc won fan 03 DoonucoDOOVOVHONS on © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM PUBLISHER. \u2014 ST-DENIS LOVELL 1387 EAL os œwonse = ous \u2014oa woo en re an wen ney 0 © © 000 NASYNONDAGNANNECAOOQOSEMNVDOES OCE YASASENSAVNAQAAERORO SSD.MONVOSAOCANNORE VOR CM CHOONSOYS GRENNONONNANOORAARU DONTIREMSS HN MON +-Inamossorns HOÛN Da I TE En I hE ME ttn Eo == 3 Need of > fun =roen Sw: an noon ® ona, +1S60O6NOS van EnAN ain R ova Sha 8% @oa~ v TIE ITs = Tr 187 VA ATT AA iT TT ah urd EP NU OUT 8 = Et ov ren 230 ova caunmeN ~ \"KE o rnoe CASNIRENA RATE A RAR GRGREREERRIRNRERRERRERE ~ RAR SRZR FRE ERERRARREGRARRARRARRIRERRARERRR RRRE a3 an Ww owe « wos 127 Fa x3d oz > z z- -14 Tn 2e SOE A $ FE 520 \"LP 2e 4 95 7 O8 ZkDSzot eus æz \u201cos TE 2 - is Sx 2S «ue LE © < Ww LB 5 72 \u201cBoo Qu 721 oF 85 5 SE Eat.TE0Faon gon 3 ow < 8.52 < wô- Dwz_%3 cours I< xO Ld uw © X \u201cOù vw TO] =F 2% < Gungn sus t | cogoug 03 OEISL F< ww OU 22 LE SBOE 94 34 wir F4 MAHACTOUOQUVES JOF WLUICO In IRIE Brea WE HRLNCOL WHO ~ Que- a a 02\" CaCOOuG =z2aun « < 423 Cu > 0050 où ous < aa Taw a a Aan A TTR Vaud Ra à a a Aa xx a Cam a TER o= nnse ® a0 5 & vue eécacon a QyyrÉ mod one 90 $ 5 nvoeneso~d CUR DIRE OS SE ORRRR RRS © 9 Dom conesac 8 25006 oc SN NN TD PmamemneTS IVY VYevowe woe se = ce © von cuneese 2 SRERS RRR ERC AR ES ERRARNERES FRS NERNERER PaR 2 Se 8 5 Ses oouvous $2 ev sous Bee Se ve ® © Gececevees coe Goveves ves © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTRE 1388 LOVELL ST-DENIS oe 9eeze 2m eons mwa 28838 gt DOERAMOSODSR ans = 3 RS.2 85 Fosgeessneen EC 5 Cwscs 2m R EARN 3% 0 GZiwT 5-0 VT aaa ANSON OY NBE Gy Gre 20% à plous DZOJONNENND PADERDOSHNON RSZRRERRUNARRRORNGRUSRRE ER R GERER RARGRRERARE ONRARERARARE ao SMI] gd; 22 2722272 20 zz < z= Q uw Sole linbeie\u201d\" moo cou mo-vTo cocon \u201cTra =\u201c.\u20ac = Sw se «2+ ow w e = x 28 5-2 = = w wg © 3 ocwm \"6 3 9 > e 5 = 3 2 = z = @ wD Wow u Fa < Sz \u20ac w a 8 2 œ 60 z,3 2 < pe 14 © 5-7 wo & 0 ia Sz & x zz \u201cou yg zu w Tx ow 5 +5 + Dux the & uw x o & oi = @ sz 5 g >i% 25 ASS Fe 3d 98 ult | ohew 3 Because BERS EF , 8 22 BE.30% LB £8 5 faz: Wy WS FIWSOILZ wuwodzE x SExxZz Gatr 525,032 3° A © owko™® E50 SE oura_oud>¥! nz w 38 Zo 2x ex Iw x Z-2T HO TExIES UNUKONHEZERe AX 0 0UEASO>>IM uw ZOZQIZ 5 UW LOC TOWN OO WIA WO = WHO OW > ZZ 0 AXO~WW\u2014t SDT WIL ZC La JE WrGIVES0 J \"EWEN II ZC JwnBuk - - o w « w ox 3 \u2014- o- ow - w 2 = 8 o - w we = o \u2014- « a Q.wa = w > w = I = w uw, > = = = #% mo \u2014uz «= w < z ZX > -> = Od w =X we ou rx où w 2 = æ 20 = \u2014 & i « 2 \u201d = > vauou \u2014 « w À, ® Zz nu a © a ow wi wl 2 3 Ou wen Du s.29\u20143,75 TT \u201cao -\u2014w 0 LZ wo wa = Det) OF 42Cuw 0 © aE>wn \u2014-_ œu wun > < 0 2« oc CWreny Ww