"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2000, Section des banlieues - Section rive-sud - LE-LO

[" CHARRON, LE MOYNE DODOGONNAHNM OSONON\u2014HHCDONO DDOANNY 7 HOBVNOM DESONOBENNONOO run au run ht UN OPN ONS ON ONO DOHNOBNODOONDDANOAD-NOMODOMNMNNO NM NHONS DDDAONNSHNAT THDLDOMNODNPONN O MDDNOOON\u2014 OM \u2014NDD =~ = DO~DHMM ODOT MN LT ORM LDNGOONOOMT \u2014ONO0 ~M ODM OHM HD ft terre terre restr errr rtrd DOORNSRNDONNNNOONSSASNSSS DONS N JO \u2014 LO E31] \u2014HSNONDOABNNONOQOUAHN\u2014+\u2014 DENMDANOSITDDMNONIDONOENNISHANONDUD I FDNGMNON AN DMON DD DE o O\u2014ONNOG ~ NIDDM DNN~DD MODDODOTHNNNDOHOSNINNO MNS OONT NO TNS ~~0) NOD 1110441431 0010600101 NAUHAHANAONAIDONBDA\u2014 AND PISS SS NOS ONS IN OO SO NS IS OVD LOVELL 243 RIVE SUD/SOUTH SHR TOOONNDITOIDDOR TI TOOVOOI IVODHI TOOVHODOD ST HOVI 20,9 IE LI0I00TTOOOTOVOITOOITITOOITOOTDOOVNNOOT VOLO DOOOORNONHOOY IOLTROONT DONOTPOOOOOVIIIOIOTOOVOIONNOD \u2026- 0 mœ manon ons o \u2014o \u2014- oo mo ~~oow-agnnuy IMB sNOTN æ son ma a 2° a DORON DOMDOG COX rOOO 0 M MO 5 MIDODN - w Zz w Oo - w ® oO nwo ~~ w om JC « «© 2 z \u2014 w us \u201d < w I > Oo Z~JTuw D wn 4 wn a 3 2I w ~ wx 2 Z OZ OQOnH \u2014 ~ w 9 «0 w 2 w z 0 su n D O0 «< =O > + « Zz Q wu w « > w z Qo wi o oO 0 a «e \"uo w Xa ZW ow O ww x Hawn GD om wi ES N Lq z «\u20ac x « su à Oo pa = - tI U «< © o« «4 OONO =u_uz< _goyr< 0 œ - 0 w z= © we u« « + oF xo _2Z 2+ Z O XO +\u2026 on x ui - a>>0 => œ =owun z wWœ->-< IoC VO >N00> JO =onpo- ACADOI>1> DHL CAWIECOQNIOHE EX COQUE CWWX OX OOWOWUET -NH-COZ OO CHU HIDCCNHWUDIV 00 SX CWIHFOIZDWWTOOOOUEHEWW- - OINI woFmoz >a J vou 0 woo © =0m « .A A A A - .0 MAMAN «© x z w = Q wo uen Z + Ze a .Li à - ui ns \u2014 \u2014 x 0 z \u2014 \u2014~Z om * 2.on \u2014~ wr 43 dau WO_\u2014 « = usO >-e , WY) DONO Ir 9 ® a wI OO æo =0@8n = + C000 -WOX wig OF xu wu oo oo oo zZoa z a 5) s-_SOZU7 w + 20 ou _X 0 +-_+FOO \u2014 wid J xd we Dae Ww DOD &_ ZXOX CI wWaw\u2014* Sw SN HN 0 < = x o JD Lo us +42 oO xd XOZ< wr OF\" TON QUIF AZ Os us qe FHOO\u2014«\u2014-2Zu>z2u XX VOS -CX-L« =>0> oru = WDOZIDDTŒU A0 œ + - HFHFFOHOOND NNDO % OOUVWOWWUSOTODIDANSONDONDNDONIIBDOMNA3ANDS TNON D DO TO D 10 VONNAOTMANDODAINONMNOANNNDNHDOND SHODNOOOOYCONNSDONHNONNON\u2014D SNDAN + Oo « NVHHHOGNNONS GONNA = DNNNNNNNNHOHONSOYONAS ADONON VOOW DomBN Ertan rire sys retrial SL tr ttre errr rrr rrr at LL ou wœwoebeLde Ald - Oo Brrrrrrrr- id dodo aad mob bdbded td td add a L N = © \u2014_ - \u2014.À © N « fe - VÉRDONSFOOOSNSANDNSNSGNONONSARODNO NONODOOONDOONONSNSNANNARSNONOSN NNNNON* u 5 SSSSNONNON ONNO * DESSUS YSNSNONSNNODNSSSSONNNDONONOONONODNSONSNSNONNS SON NS IS DOOVINVPRIIIOONOTHOTOIOIOOVVINT OYOIISTOT I AD OO DO DOOD OI DID pœcos2s oo n°77610050 Too « 5 1977777770 0S000OTOOOODOSONDITOVOITOSOIOOSDOOTMDOOIDODO - maonn oar © o \u2014 MOMNNNNOEM AMOOS IHD OI ogo m monNAM MNON : wow 3 ® ooo ~ : SSP VAN MNNDDONSNODENONNAMANANAOONODO ONNMOMA 4 \u2014_ + ~ wow Tw wow * 4 QM aN * KNOW \u2014=DNOOW [=] vw K« œ oc 2 - 0VDOOT ON TO a z x = « « x oa 9 4 = uw ui z +\u2026 > x = ID 4 Ww = « z w Zz = - a> un \u2014 > - 25 u 6 + @É a Lz \u2014- + - uw o WO 0 AgLEom Z QO O=0O_« Weng _+\u2014 ze > ded us Low = * \u2014-=zoÛo3 oO 10 3 * onu w Zi oO 3 wo =z2uw x Oo,\u201d 13 Z1] w I z BWUWDZ INE ~~ ZL A-N\u2014\u2014Z wg Znzz Toa - OLE \u2014~\u20141000 =,\u201d œecs , = Sans Oo NS œ xw ia 22 « u «e = wo æ_Ox5 OS 5 U Wu 00 ZNZZX >ZZ \u2014_2dD W-\u2014O00 ns 0H an EZ { w w \u2014 x OW PNSNOOTO o a w x i > - au os a\u201d w ro Zz a - - OF AMSHMNODO 2 2 w x « = a a =< oo w \u2014+ >= Jw _ a con a MNOSONDOO oO wow < or = =n I Lu wo oO ox | Xx a = Ww 0) NHN Zz roz= | za « zu Q wow a o 0 = rua -4 QO EI « o Xow \u2014-Z wwQOoZ \u2014 Nn a=« o = 0 œ Q x w œ æ-» * ctw 2 w u ou ow « I 2 O ui Id 2 * Oo1> QO \u2014a0< © Z == u œus > wx oo 2 Ww on uso 0D ZW OQ « Ww Q+sn x O « wo Oo o > = =ZU.O Hu OQ D W ox Ja a +~2 GO Z\u20144 QQ avy œ ou = ; O>FH2>MOan ++ 00 WO XZ0 QUOUH KOOPCui c>u vus Zu: HA HZHOGHODONOH O_Z 00x AZ Jd LIX IZ = re 2 we OO Jn ad Owl cos zz \u2014Zxr Oo us wow \u2014 wusu* UM ROOF SWO M D Q- U - = >» = wo Q > = < ANGERS M BEAUDRY PAULE CALDER1S1 CAROLYN RISPO M AVOLE ANDRE LEVESQUE EMILLEN MARIER C co NOR VATTAMANY KAROLY GRENIER L MENARD FRANCOIS FRASER G GIROUX C HEBERT R HOGUE A 218 BENOIT BERNIER N 1ER BERNIER NICOLE \u201cRENAUD ADRIEN >PARE & FILS ENRG @ (A PARE JEAN-GUY 9 ALBERT BELANGER FINIS HAMEL À 5 GUERTIN ROGER MARC LL BERNARD ROBERT D BELLE-ISLE A CODERE BENOIT COTE M CRELG M DE COSTE N DE FRANCESCO J DESGROSEILLIERS G DION R ESSIAMBRE PATRICK FOUGERES L GILBERT GUERTIN J HEBERT CHANTAL LACOMBE S LAGACE M* K LUSSIER M MAILLOUX JOSEPHAT JEAN MURREY J PATVAROS L PERILUS WITZER RAYMOND H-P ROB M PERIARD R ROY J GAGNE JACQUELIN GUITOR B LEVESQUE J LEVESQUE N THEBERGE ANDRE BOUCHARD RENE BOUCHARD L DESROCHERS MICHEL 34 RES DOOIDONDUODDD QU OWUDP\u2014H WOW NODOMNNMABADADASNASNAANNNSDANAMANANEP A VOOR wo Ww s MEDOLEOW ODOHLNNOOORNDLOANORLLOOD DVOVOBOOOS WND DOOODOIOUOOWUODOUADA OO œ Cc OULOMBE J LESSBYRE SEBASTIEN NWN VOO COCOONS DD + © YONO\u2014©O nN œ c m LAURIER FROM 101 ST JEANNE TTE-DE VERS LE SUD IMPAIR 1 1 4 PAIR 1 1 L GAUTHIER S 2 4 1 9 | MOREL M RENE PHILIPPE CROIS 3 DUPONT G GIRARD J 5 LARIVEE ROMAIN 7 LARIVEE MICHEL 5 1 1 3 9 1 OoOUamednoo WWW MILORD YVES MILORD R MONDOT S 4 B LABRECQUE RICHARDS 0 FOURNIER P 9 MON ŒQUDASURUOONDODUDMUL AUTANAOBODSANIVORN\u2014 AUDI = m - = \u2014 m m Cc Le) œ x a œowuæx-o RENE PHILIPPE FROM 1104 VICTORI GEORGES-DE 1104 Ÿ ALLANT VERS L EST IMPAIR => PALR moo-u- 1 0 0 1 2 0 ON= N= 10 DEFAWES DÉSJAROINS S NNN NNR NBN NN NOON NN © 11 BOMBARDIER J P BOUSQUET C SMITH E J TARDLF STEPHANE 16 CHAMBERLAND S CHARBONNEAU N DEJONGHE Y GAGNE K OUELLET P PICARO L SCHALLER ERNEST BIENVENUE ERIC FORTIN J L GAGNOI a œ Q ft um oO o z = DONDNIOD DOOONNODOIDOR 19 CARIGNAN J THERIAULT GILLES 20 BEAUCAGE À HUONODASONBO-LDOSDO-ONONDANDS NN DOYUNN-NUAQOOAVUAUAINUIS a >» = Cc rm - = 22 BOUTHILLIER F CHALNEY RAOUL DAIGNEAULT MATHIEU 25 BELLEMARE M LARIN YVES TAYLOR C 26 CHAINEY ROLAND WELLS JEAN 30 CARTIER S COUTURE Y JOLY C LUSSIER GUY MC QUILLEN DAVE GER C POOVDBWOHBDY SMNAMMAMONODDAONAONANNNMNOOMNAUD OO~\u2014 WON D\u2014r\u2014\u2014 BO \u2014 - oc »z 3 WOVOOOE DVODO OIDOUSDOODOBDD DOOIDAEODU CHAREST DANY T PIERRE JEAN YVES CARRIER LUC CLIPPE À DAOUST M DUMONT MATHIEU GRAY K LAPOINTE ALAIN MARLON R MAULA C MCCCARTHY JOHN MCINTYRE M-L ROCHON SYLVAIN SIMEONE S VOISARD C BEAUDET MAURICE BEAUDET GILLES CAISSIE T 9 MOSELEY J RENAUD M 9 44 COUTURE D HUPPE À OLIGNY J PAQUET MANON vosT C RIENDEAU M 45 BROCHU DENEAULT E DUSSAULT SYLVAIN GAGNON ALAIN GAUTHIER D GiIGUERE PATRICE LEFRANCOIS B 49 BONIN L COTE C NDONNNNNNQ SS DTO WWW sua a DAARAANNMNMbpC- MH sau -oœ MAEMPBOMÉBNOODDANAMHSSAMENNDNON NONADUNAD NON AD NDAD OD SAD NN I Hu Ne a A A RNA AOUVASB BU VASSOSUBONOS NO- NUOOD ua eue 0 1 0 de 0 um D A NN RE =m > m »- + oO wn = 49 CONT'D LEVESQUE FRANCOIS 465-8253 MUNRO A 872-3270 ROSS M 923-9889 TOUNISSIDIS D 923-3787 50 HUARD LAUREAT 671-4143 JEAN C 0 672-4083 54 BOUCHER NATHALIE 9 672-3373 LAFOREST D 1 923-4118 55 COURNOYER G 7 672-0525 LERC 872-9859 MOLINA MANUEL 923-3029 PIERRE 466-8683 RODIER M 465-4194 TE MARIE 871-3561 56 THIVIERGE à 465-6779 56A GRONDIN S 9 465-9586 59 BERTHIAUME À 9 466-0922 DAIGNEAULT CLAUDYA 6 871-9440 GAGNE H L 671-1021 GOYETTE F 465-8265 MARSOLAIS RICHARD 871-2167 60 CHARLTON P J 871-8717 GERVAIS C 466-7299 PERONNEAU CHRISTOPHES 871-4915 63 BEDARD R 465-4229 DIONNE M E 672-1417 GONZALEZ C 466-4828 HAUTOT S 672-5491 LEVESQUE J 465-2828 64 ARSENEAULT A 4 465-3694 CHARBONNEAU A 923-8771 MALO R 465-0957 MARTINEAU RAYMOND 672-3194 ST ONGE F 671-9457 67 BEDARD N 9 672-9075 DUPUIS F 9 671-7011 MACLURE Y 9 672-8225 NANTEL R 923-7433 PILLAY M 466-1939 68 BERTRAND S 465-0611 BORDUAS L 671-7982 COTE M 465-3865 DE PAUW M 8 465-2817 LEVEILLE J 9 465-5333 THOMPSON D H 466-6752 69 AUGER F 9 465-0422 CHARRIER V 9 672-3834 GAGNON 1 8 465-8373 LAUZE G 7 672-7599 RICHARD 8 923-3798 72 BOLDUC P 923-8257 BRUNETTE D 672-1577 CARRIERE CLAUDE 672-9092 CHADDOCK P 672-8468 DUMAIS COME 465-6935 HAMEL JACYNTHE 872-8767 75 LEMIEUX F 672-8887 SAINE 1 923-9088 VIENNEAU 8 466-1672 VIGNEAULT J 465-3431 76 DEGARIE L 671-5934 DESAUTELS P 465-3247 GRENIE 466-1553 HENRI C 671-5986 ROULEAU J 671-7359 VANIER J 466-2688 VEZINA M-C 9 672-1631 77 BOYER J 7 465-6720 DUCHESNE C 672-6549 GAUTHIER JCOMM1SS1ION SCOLAIRE MARIE VICTORIN (LAJEUNESSE) 5_671-7293 165>CLUB DE LAGE D'OR DE VILLE LEMOYNE @ (A) 671-7121 S LEMIRE N 9 465-9767 181 DESJARLAIS H 0 923-0729 PERRON LAVAL 4 923-0729 185 CLOUTIER 8 923-4079 MART L 9 923-3704 187 HARVEY J 2 671-4048 191 BERGERON M 5 672-6542 CHARPENTIER N 671-4065 LEDUC J 9 672-8593 RIVERA SANTANDER 9 466-6614 FERNANDO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 246 LOVELL RENE PHILIPPE, LE MOYNE œnoo + DNVFODNIMOOH 4 w as\u201cMOT ~NOMOO oœowur xO Cm snoo MOOD NNDO\u2014NOOIDOD ON NM VD \u2014 D 57 MO PS 05 \u2014 O5 WOM OOOO ODO WDD ~~ org S DENANTR OOOO BE 2AFDSOHNTWODONDOTAN SANDAMDOSDNN DOOYMHNDONHONO NOMDOSO mb ao < = OD NTRDTVODDHMIS OOOO mo a0ù S IISOTHNONOWAN\u2014 Za BEZIZRIRRRRRCELIINDN CESRNSOHONON MAIISNSODONOSAM OODTMAG YDODNAVOHDHNODBBNONAROBDRDERESSoN TS DRBNANDODONOT DNS Do on « OO © MMOCOOVITN\u2014\u2014~DITM * SES PATTNANANAOHSNDONSD SIHNSONOBOND SNHMOOONDONNANN =O DOD AONMANDIDOBDBOS SOS I SMA\u2014MO o\u2014ow Cuz tr - EU UE edit + Dd 11rd lac rerrrt Ferrer rere fr tli HNN EEE EEE INNER ds DA HODHNIDMN\u2014ONN CS LOAKEXOAOOAAXEOWONW~\u2014 \u2014N\u2014NN~ONONND \u2014O\u2014OO0CHD NDE \u2014 \u201can mo © \u201ca snnO* Tod SINODONNONNDONN * QUZ SEYSYSEYSSSYINOVORER PERERRONORNN NORNNOOONNOOND SNANNNN NNODNONONDONNOORNONDONINONT BEN BONES DEOGNONNONANSNANNSZ NN OOD Swan PP8YFHASHOITIOO + LOC SIIIIDIIAISSISSIOSOLOOD DOODDO DT DD STOMNTISOOSSOSQODBODOO DOTSOSATATIDOOISDOTOIIMTOTSOSGOSTDOON TVOGSOSODSNNOONNNOY DO) D ui wa ds © : 3°22 o oon sos : xnJd wars © mao OID EN MNNMON DWNMA \u2014JN DAD OO - ~ aor - parsanarto o on wwe * © wo - I~ O= | [1 OOOO | | [a] w us w win « wow oo x x O=0 ow BD ON \u2014 wnz = w cw >Z - + Oz 2 >us Ans ON oO 4 NE> 0 = WNAMO Qui\u2014Hww > o Q LZ >>» » = w Zz \u2014 a © * + \u2014 = wa * ds = ON =a 2_ \u2014 = wut = «< z ww > 4 0 = I - -0 wWIp>aaù \u2014w I w uv wl re = x = OQ = ZX Ze x mn =] = Zz « = à our us Zz oo Ed «xr o = oO x O OuUZ œul ox Zz DO XO ww we\u2014 => > oO z\u2014 z « o =w « rue Oo Onvyse DOSE oO nE SLO SEW x+ Z u >w_ugr , +0 sou > «+ «a MHQOuu \u201cWONONT DOS OOOUE S20 IIW ~0 a0 \u2014 =ocau + FPO>0_ 2} 0 z_>xosr_z QZ>< 4 COZ Xe ww az wy = QZTow > DO__ a J TOO EF WU\u201d à o W= 1X O\u2014OOIONNNNOTO OO J Wwila\"HEI xr uo ODZ \u2014-= 223 05 Lwvs + WOZD ui=< 5 >_>> ne =IDLC0 JAE DIIDI>WAILLZZ > OAD CNWWZ AT DL LL QEEEAO AALNDHZZE> >> HCE 1ZA B00 INF C00 COSI =EOF WE TE >> WOON EZ DWW IW > Jil >2Z \u20140 Wu_uÇs + qe CIE OOXVUU Lu \u2014 8 Qro< œ >04>2\u2014+ MO DAM0>>HTO CDIXNDO> OCIO ÉUWUOŒU OH NO LUCE JO SH HOEOOZWETC Hu>0AXS0N- SDODUKXSZD=OUUS5=513S0I a= Om Sy Wi L~ >D000CWHIOCIO à serres OICLCIQUWIIIo os < TOTO CODIRITIRIOOOTOVOOI NPOUOOOTOOOT COO T QOOTORIINITBOTTVORTVOVIOTVOOTVROVOITOOYVO ON ONO TOOT HOPOPPOTVOVOTVTOTOAITINT TTT OOD ~ hb son œnor ~ cons NONDON Neo Fvn wm oo O NAOMSAGANHMNONDO MT DOD DD onns+ SAN ON OOS TO \u2014 = NMONO + © w= Oo a Qo ow = > Q w I \u2014 = =o x 2 I oo QC wt us vo z -z oO x 9 w w \u2014uw < w~\u2014 2 w \u2014 rw o o> = oO w _ us Oz 9 > + = =z X wr = > Le = [a - wo u > us [4 w w oO Zz wa O < © Le us w Oo ZF = « = w < rw » a HZ a + 0 > ow Zz oe \u2014 Zz Le] =u Z 24D _0O = 7 I xx + - \u2014 Zw wT x wo I @ + a Cw = zZ Oo _- 2 a.\u2014~HO>xm < Ze I = Q oO Fu Xo I © > H0 OuZÊD Z zusowe- HU COOZWZUNZZ F- W-OJwANC DIL FUi>\u2014 \u2014HEAD>EXZ X - WL\u2014HOOWH COOONCOOL ICC IWLW ALLL LLY TLOWAO CWC FE ESET ULO00WIANIX IIIS JZXOOOIIIOSEEZOL IIZ000A KEO-DD SOX I0>D-0= 000 VOZODDAMMGAINEDOVIEI MIO CGI JAOOHAH> 002 L SOOAAVH-OLMMOQZO-QU\u2014>DODOHHAOAJSFH JS0D>E>100 : A au A \u2018 aw DONDONSO © © = s o © ONIOOTLW \u2014 NDONDOONIUWNO ui oO o° Sw « w a w + w = un r x = w a wo * xu n> > + w I = = a = J Zz w w = we a nd w = 22 >= FHOO o * O-œou w œ z ren - W-\u2014 Tui Eq FIZODZH-HO0O0< COUR THIWHWOTQOHZ WWDZU WUE-DHZVO>UNZZZOUZ2-ZDO+HTIDUZT> IO LL ITE W TOBE Boo mr E22 >00rrdauL JI\u2014O0FONWAFTNN>\u2014D\u2014ASS\u2014 4 \u2014\u2014 ru XoOOEXIIWEIEA> I> DI \u2014 20> CDWW\u2014ADILSO0- \u2014D IIS AWDOSS LADO EX > DX DOE ACN>>0DX EDL IDLE SONEEE ZONSCOO0U DX 1m il =e ARES RITTER SE a EES QUE Su Dr SW ADD IW I IME 535 3X50 SE ODM ITIL LER I Sl I I WOOT IL T ILS 220s 32 r 0 c5E Pn EEE 259232900053 tm * QZ\u2014~oa\u2014 BOO>EZ pt Du T25>Ou SOU PIA 000.PMOOJ000>D1E0NOE-BOOOSEM EH MOOODDOJEOA0ODOOEU ITA DOIANIHHONOIY HHDLOII- OI SIZDODOOINOS SOA ES OBS SRE ES Sonor * D EFC Ww w = = 6 w z a * z \u2014- z + z o - o w nN w wh = 0 = - ao wo < Ww a > > Oo = - Z 0a A ul =z - a a | 2 2 wo « ue à = > 34 B> 1 zZ »>\u201dun < w « 2 > 2 < \u2014\u2014 a 2 Q < Ww oz = + Oo \u2014-DU1!1 >œw = O u0 wn Sx 2 oO = co wo ow \u2014- a\u201d \u201cee < = I w = 0 \u2014\u201co 0 \u2014 * ous org Oo > © = x w \u2014 \u2014 = O> a> Zw Ql o> w «2 \u2014 Kr« wow a_»-o « a = > © \u2014XSwui oe ue ox wWIŒuw x>0O>Dwun u I w ve xe x ox =« O2\u201d oo Zz SLE \u2014z 4 amg = 2 = Sag = mn w ZW Zw wo >> 0 > + nw X_owwr IOws+s 2 O I= WwW EÇU-Q > œ Sw = 0 | wo + O -\u2014 = rad oo ww IOOEu wZ we 0d wa Og ox w Oa wv aOWU-LAZO-UNETOX OZDI WHQUZ>TNZ300X00I-00WOZ0* J csussaK ace QUUHEZ LL ZI LOO0ZOWNNIIDIZLUWOUL AI IX ODED JWI I> DEX ISESZC ISA >V00S> ID >A XOX >CONE IZ DLE COE ES Oba ZOoAXX SAX LDZ>N WOWKOJIEXEXWZUND-EL~OIDILEI-ZESEEDM, = Io od AUC LFTO\u2014UCIT IC III D0LCOW\u2014ITIIOOT JC WLAWWULO DOW \u2014wWO DIO uid I LT CW ES aUULL CAWOLIWIZ TOW\u2014O0 DT ICI IL ICI EE EUX CL TOLWOWF OE IO II DLL CLOW IO IU IT DLT CL LL OBIS WU co-5505= eee Eee 0007 JOM0 E> SOL OX B00 > BROT AI II IO ÉOOHOOZOBA MO EL LUDO JAGDOBIEU>OCUOL CA MGDOOOSTOU SOOUFÉIIEUSERROT SOMBOLSOSS EN E * TX 2ài\u2014-z232QOuI - x a aa .A * > NO HMNNONDO - NONDWO æ an = ~ @® NM Sn oo se nwo = 0 o 10 ~= NOOO ~ oo \u201cSOON D œ ! OZ1S92298 00 0000000 \u2014 - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014- \u2014N o~ ~ o~ nan mm ao DE GUIRE JÉAN (NOTAÏRE) a ago 3 672-8005 1609 MOUTON E 1-811 A z - 1554 BERNLER 5 ER 7 671-3606 1610 BÉLANGER S 9 671-0765 62 GAUTHIER A 5 671-6719 >DE GUIRE & DE GUIRE 7 1_g480 1866 SRAVÉLINE \u20ac 9 672-7583 1612 AMYOT CE 8 873-9803 ÉPASCHARPENTIER LUC (GARAGE ) TAIRES) @ (A) = 671-948 1882>RE-PARTIR 9 923-8274 1620 BERIAULT DENIS B 923-5697 8 466-3776 179>BRULEURS À L'HUILE J s 8, JCENTRE JOSEPH SENECHAL @ (A) 1622 HAMEL C 9 465-4651 >ATELIER MECANIQUE LUC ENR @ ENRG 8 671-76 SE 5189811 1623 NIQUETTE 1 671-0048 (A) 465-3776 >JAÈGUES À FILS ENRG 1900-COMMISSION SCOLAIRE MARIE 1626 LAVALLEE P 4 465-9830 65° DAIGNEAULT L 671-8523 CERULEURS A L'HUILE) @ (4) RIA SPORES, ga) |, MaHOEEE Bana, GEER) HEE g BL eaeror pousser 3 221-0858 71-7279 1 LAVA - - - 1910 MARCOUX D 3 SE4TIR5S IÉSÉ>A CE PÉINTURE 4 466-2496 67 MARK N 3 67179264 179B BOUDRIAS F 671-6053 1912 PERRON J_P 5 672-6104 1637 BARITEAU PLERRE 671-3209 68 BOUDREAULT PATRICK B 672-1933 180>PNEUS GERARD LOUBIER 1914 TÉTRÉAULT M 9 672-2203 1638 MORISSETTE B 4 672-7291 68 CHARFENT ER YVES 9 671-8238 671-1567 Lai 4 872-0406 EE CÉBLANC R 2 891-2984 50 GROLEAU D 8 4282337 \"Neus g (Ar (OISTR E1567 6 DE L'EGLISE FINLS 1644 LEBLA - - (ENE @ (A) 9 271-1587 1924 BOUTHILLETTE C 7 466-9532 1646 LAVIGNÉ GILLES 9 923-0638 71 CHAGNON PHILIPPE 466-8791 185 FORTIE 671-7987 BROSSEAU F 9 465-2930 1648 MC BLRNLE I W K 3 923-4658 73>L S F AUDIO VISUEL INC 185A BEAUSOLEIL DENIS 9 - 71-9512 1650 ST-PIERRE M 3 923-2217 7 465-7337 187 RAYMOND 3 465-4579 Est OND REAL 826-2385 1821 CACASSE DANIEL 9 671-8775 74 PLANTE N 466-9231 187A BARON S 9 466-9860 NSON JF 9 585-0298 1822 BEATSCERIC® ] 480-3330 TAAMAVEALEY Yervice INFORMATIQUE 189> TROPHÉES FORTIN (1986) Ine?70619 1653 BLAIS ÉRIC : > 1930 D Rov ke RENE 9 92270548 1623 DEFOIX M 465-9807 9 923-5464 LES) (TROPHEES PLAQUES 1332 DONALDSON 468-0096 1659A LAGACE E 0 465-1995 754 GUILBERT MICHEL à 466-5118 ADEAU FABNT) 0 671-2393 1852 RGpeTINUCEE + 9 885-3362 1882 GELINAS D.4 923-8522 soa DESRUTSSeAux J-F 8 923-1848 1STA PORTEN, ELEUDE 3 488-8371 ÉLAND - - - = - 486-9214 1666 ALARIE STEPHANE 9 671-0035 77A RAMAGLIA D 9 672-5299 192 CHABOT P 5 671-4741 CORNO JEAN 6 à ags-8at8 HAZEL 1 923-3672 77B BROSSEAU MAURICE 271-8897 193>CHOULNARD J-C (CORDONNERIE ) CROFT § 692-2306 1667 RATMOND mM 7 265-4360 78>ANTIQUITE ET ARTISANAT 9 671-8208 FOURNIER A 9 621-287] 1872 ALLIÉ JEAN PIERRE 671-6668 9 923-9494 195>SONORLTECH INC @ (A) GAREAU N 9 465-9227 1674 SYLVESIRE 4 671-5160 78A>BOUTIQUE ART FLORAL AY JARDIN | 7 oo , 812-1728 GAUTHIER C 3 92910444 L878>PNEUS 6 DUBU (Les) In - = GOULET \"GERARD 9 671-4357 871-1172 A EGRIGVE AU JARDINSFÉÉRIQUE 8° CARTIER COMMENCE a86- 46 R 9 465-5720 200>AU JARDIN DE LUCIE 4 923-4529 VoNooU © & 9 466-8273 Lau 0 15 RES 2240003 BYS L.+ + 788>QUEBEC MULTI NET 9 671-3694 201>CARTIER ST-LOUIS COLFFURE, ENR NADEA 9 465-8780 LEBEAU FRANCOIS 9 671-5673 4 466-2392 QUEL ET ERLE 9 923-7915 ST-JOSEPH ° 79 CROTEAU MME AURELE 671-9654 203>LACOSTE ELECTRIQUE P JB INC, 8 672-4356 FROM 1354 TIFFIN RD EAST T - ROVENE 9 466-0832 TASCHEREAU BLVO-DE 1354 TIFFIN RD 80>L'HÉRITAGE DES SIECLES >LAVIGNE SYLVIE (A) 4 671-1811 SYLVESTRE L 9 923-0535 ALLANT VERS L EST A TASCHEREAU 82 GUNTHER R 37671-4916 206>ADAMC RESTAURANT ENR | TAILLO 9 465-1943 _ VLENNEAU 9 465-6670 IMPAIR 1503 1573 Jap 249 BATTERIE ei -8061 >RESTAURANT ADAMO ENR 55302 ZA H 9 672-8826 IR Ent i > - 1960 BARITEAU JEAN MME 671-6444 1503 ROBERGE J G 9 572-8429 9 672-4501 209 MURPHY M 8 672-9851 No PEER MOT a ME) B7125845 1203 CHARON 3 465-5920 85>BROMAR SERVICES D'ENTRÉTIEN 210 BREARD A 465-5675 RT 672-2454 1509 POULIOT G 8 923-6825 8 466-9211 211 CARIGNAN DIANE 672-1853 ® sT-DÉRALD FINIS 1913 MICHAUD ARMAND 5 871-5460 >ENSÉIGNES BROMAR (LES) CARIGNAN F 3 672-7183 1978\" BOLDUC 4 923-4265 1517 NAGON L 5 923-5538 5 466-9211 212 SRAZEAU R 1 672-1562 GERVAIS CLAUDE 6 671-9226 ST-AMAND D 9 866-8753 >ESTAMPES PANCO INC (LES) | 21G7ANIBEC ENR pentaIRE 872-2414 MI P 9 923-0317 1519 CLEMENT M - 2000 LEFEBVRE CONRAD 671-6905 1522 MARTIN L 9 67225146 >ESTAMPES PANCO INC CE 9 466-8554 2040>ATEL1ER AFC 9 672-0918 oY L 8 672-4820 TELECOP1EUR 6-1729 217 NARBONNE D 671-2833 >GAGNON ANDRE 9 672-0918 ROYER C | 465-3662 88>COURRIER DESM 466-0433 219 BREAR 465-4595 ® ST-UOULS CROLSE ROYER 7 225-8706 6S>MARCHE RICHELIEU A Pen 231.SERVICE.D'ENQUETE GLOBE 2205>LENOYNE (VILLE DE) (HOTEL DE SAVAR 9 671-6814 BOUTHILLIER 9 671-1555 71-7284 VILLE) 671-6940 1526 NADEAU Phi LIBPE 271-2804 93 DAIGLE L 9 923-4672 222>CTSOFT CORPORATION INC ® CHARRON FINIS 1528 VERSCHELD 9 923-5443 95 LAUZON J L 8 923-5912 923-9191 ® RENE PHILIPPE FINIS 1235 PLAMONDON GAËTAN 2 872-0819 LAUZON 3 L 7 923-9369 >LOGISTIQUE INFORMATIQUE INC ® ROY FINIS 1545 VINCELETT 672-2227 LAUZO 7 923-5912 9 466-8881 2305 AUGER § 9 465-1935 1553 RICHER \u20ac 2 465-3370 0.CAGRIER Comsence 5 672-1514 222aTALEOT ROBERT 8 agé_8538 CADIEUX 4 671-7314 1554-CHASSE LAURLEN - - - FILLION RO 3 672-4435 FAUTEUX N 9 465-4292 102>GODIN MARCEL TELEVISION 229 BELLEROSE 9 923-8842 KENNEDY Roser 9 466-4744 1563 CORMIER F 9 923-0986 18) 16028 229\" BOUCHARD JEAN-NOEL9 466-9759 LECOURS M 3 923.3102 1866 PALLENTLER C 672-7588 | 103 DUPLESSIS GILBERT 3 485-5237 230A FONTAINE i-J 7 672-4421 MCCANN R 9 672-4055 1573 THIBAULT S 9 672-7063 103A WINNER Ÿ 7 465-0821 231A HOOKER Scott 8 672-0018 MORR 7 RES Zz z M RER Os 1 NE Pian minim sph ARENTEAU_Y 485-1683 2 - 7 TREMBLAY \u20ac 9 466-6980 ST-LOUIS PAPILLON 9 672-4244 234 FRAU C 9 466-8862 2456>AUX BELLES DENTS CLINIQUE DE FROM 1036 VICTORIA AV EAST TO 111 ST-JEAN CLAUDE 4 672-7393 235 LAVALLEE C 465-5172 DENTUROLOGLE 8 923-3368 CITY LIMITS-DE_1036 VICTORIA AV 113 ST-JEAN ROGER 3 872-8024 338-FLOMBERIE FALLLE R & FILS >LANGEVIN MAR ALLANT VERS L EST AUX LIMITES DE 114 FILION M 9 923-8758 LTÉE 8 671-2488 (DENTUROLOGISTE) (A A VILLE 116 QUEENTON ANDRE 9 672-6263 >FAILLE R & FILS LTEE (PLMBRS) §%323-3368 IMPAIR 3 295 J4R 2L3 117 LAPLERRE J 761-3442 @ 71-248 24752 CENTRE DERMO-HYGIENE MARYSE PAIR voË 96 JaR 2L8 117 DUFOUR CLERMONT 0 671-0754 2368>EXTINCTEURS NITRAM INC @ (A) EPT ESTHETIQU 1 7 > = var 8 466-3058 q p20 ny 300 (JAR LS T19>SALON JEAN-GUY @ (A) | 238 BELZIL JEAN-PAUL 6 672-8645 >MARYSE CONCEPT ESTHETIQUE 3>GRENLE i HUL - 2] CENTRE.DESMO-HYGIÈNE RULES 022628 120 ASSEL 5 672-8094 COURSOL N 672-2079 6 466-3058 3A>COIFFURE SOL 9 671-0797 121 TRERIAULT V1ANNEY 671-4062 DICAIRE C 6 465-9456 2485>HARDY COLFF URE INCS 485-3166 BA VAILLANCOURT N 7 465-9849 121A RI 9 923-1807 RIOUX LUCL 672-2792 2495>A FERNANDE FLEURLST 6 DRAPER MARK § 533-8787 132\" vachon.22370894 2005 ASSURANCES \u201cCADOUAS & CAELAMME 2 Es71-3634 Ÿ GRENIER LG 6 671-9029 123 BARKLEY STEPHEN 671-8803 INC (A) 671-5992 99>C L S C DE LA RIVE-SUD (LES) 7A GOSSELIN R 8 671-4648 126>CLINIQUE DE URGIE >GADQUAS & LAFLAMME ASSURANCES 8 466-6084 78 RAYMOND C 5 923-0253 ORTHOPÉDIQUE CHARLEMOYNE 871-5992 \"CL 3S oSAMUELDECCHAMELAIN 8>TECTONLCS RESEARCH GROUP DESAUTELS CHARLES Df 87271212 242> INSTALLATIONS TELEPHONIQUES N UE SANTÉ VOYA - > - LE rave oc daté |* EEE PUREE EMESIS eine ST FR Sémumacations BE I > _ POINT DE SERVICE LEMOYNE 10 BEAGSole MICHEL 3 923-4077 ORTHOPDST 9 672-1212 243 LAURIN GUY 5 465-1942 SUCC ) 586-9690 11 TRIBA RCEL 3 672-1334 >DESNOYERS JACQUES DR 244 GUIMONT M 466-2643 CLINIQUE MEDICALE LEMOYNE ta BOURDAGES 6 8 465-4181 ORTHOPEDISTE) (A)9 672-1212 246 MERINO ALBERTO 672-8313 >CLINLG 28276681 12>1v VIOEO RIVE-SUD 9 488-2123 FiORTHOPEDISTE) (A)9 672-1212 248 LAMOUREUX G s 923-4537 UE SANTE VOYAGE 4 oul - - z >DUBO15 29550004 167 SERVICES COMPTABLES à 82298211 25ALOET CHAR 872-1212 280 D'ARAGON- PIERRE 7 692-8883 FERNANDE (COMPTA - > Zz Ï AGREE 672-0313 16 FORT 671-9094 2EUINDON MICHEL DR (ORTHOPOST POLLOCK J 8 465-9694 PPASREES ATENAUDE (COMPIABLES 19:A853RE1 1s ececrro- EAGER 6332 127>0RTHESE PROTHESE load 223A\" DLCAROFEL P 3 823-1970 72- - > - - >LEBRUN MANON DR >MÉTRO APPLIANCES 8 B72-5332 (a) 89220098 2555DESORMIERS D ENTREPRISES ened 9 923-3060 P'HENAGÉRS LIÉE (A) \"872-1180 HO RISTEVERT PRO THESES >PROINTECH 9 892-4808 >PATÉNAUDE GI BERT (COMPTABLE >METRO APPAREILS ELECTRO MAMMA 1 RE 8 872-3134 >S L PAGE 9 923-4103 spÂGREE} 672-0313 MENAGERS LTEE (Al 672-6332 131>AUTQ RADIATEUR LEON SIGNORI 257 SOUEID M à 671-7508 ELLETIER JEAN-PIERRÉ DR 20>SERVICES DE MESSA ER1E ECO 8 671-5001 258 BOUCHER 1 923-3616 spÉFHUMATOLOGUE) 9 872-6651 TR 671-1121 >RADIATEUR SIGNORL LEON ENRG 260 LEVASSEUR MICHEL 4 672-3972 ROY VIATEUR DR 9 672-6651 22>SALON MOMO 9 465-8828 671-5001 262 DESROSIER a 822-0222 ST-LOUIS, LE MOYNE LOVELL 248 RIVE SUD/SOUTH SHR 262A>DUPONT ROGER 8 671-3428 1871 MARTIN ROBERT 7 671-3664 1800 CONT\" 1524 CONT'D \u2014 LAGACE DANIEL 9 923-8295 1872 BATTY G 671-1535 CALLBÈRTE P 9 466-2017 PAQUETTE G 465-7950 265 SIGNORI J 8 923-7509 1875 ENGLISH R 5 671-0013 LAMOUR 3 486-1357 VEZINA GEORGES 465-5841 266 CHAMPAGNE DENIS 8 465-7502 1877 ENGLISH 5 671-3204 LAURIN PLERRE 9 672-6292 1630 CYR M-J 465-9901 267 DAVID À 8 671-4599 1878 SENEY DEN 5 671-3126 MARTEL R 8 671-7662 DENAULT L 672-4003 268 LAGUEUX Y 9 672-9894 1861>AMENAGEMENT COTE-COUR MARTIN L 1 923-3902 LECLAIR C 671-9442 272 HENLEY N 5 923-4235 9 671-2942 NOLIN R 672-0758 MURRAY M 9 466-9775 277>AUTOMOBILE CLAUDE HEBERT INC 1884 DESJARDINS PROVOST 671-1479 PATENAUDE M 465-1551 SHUFELT J 7 468-0074 8 466-0929 ¢ PELLETIER PAULINE 9 466-1516 1538 GRONDIN M E 8 923-8248 280 LAPOLICE GUY 6 672-7739 PROVOST N 671-7519 PIGEON C 3 465-3886 LANTHIER G 9 923-5500 282 ROY RÉMI 3 671-3559 1885 MARTIN ROGER 671-6217 POTVIN M 3 465-8208 38 RES 284 LEBLANC À 7 465-7628 1887 MARTIN CAROLE 9 486-9756 RATTE V B AB5-5204 4% x ANH RM NUK AK HAN A A hha, 288>DERY G 4 465-4828 1869>MARTIN ROGER (ATELIER) INC @ REVOST JOHN © $ 672-1873 VICTORIA AVE COURCELLES CLAUDE 7 672-8439 (A) 871-379 RAYMOND A 1 671-3518 290 GAGNE M 9 466-3544 1895 PLANTE 9 466-593] SAVARD N 7 465-7683 FROM NORTH OF ST LOULS SOUTH To 292 GAUTHIER M | 923-3562 1896 METHE MARLE 9 465-7267 SAVARD R 465-2675 KING EDWARD-DU NORD DE ST LOUIS 298>STATION DE SERVICE REAL 1899 RITCHER J 465-2254 ST_JEAN 1 671-9317 ALLANT VERS LE SUD A KING EDWARD CHARE 9 671-0827 ® DE L'EGLISE CROLSE EORET M 671-8569 >>EVEN NUMÉERS ONLY >ULTRAMAR LTEE (SUCC) 1901 PERRAS P 923-1223 VALLEE B B 9 465-3389 1030 - Jer 1p3 671-0827 1902 CARON A 671-2107 4°RES 3 BUS 1050 1060 JaR [p3 Boo ÉLESFQRGTS COST 5 sag yay, | 08 CAs GEHL) TE ees ER it mn > - 11 - Ja >FRED AUTO 9 923-4632 1907 CORMIER GUY 671-9245 TASCHEREAU BOUL 1136 1180 Jan 1k9 RES 97 BUS 1910 RICHARD ANDRE 6 671-4540 FROM CITY LIMITS SOUTH TO 1519 ST 1186 1172 J4R 1R2 terseu seu neesauuawsaunes 1911 AYAC 671-9234 GERALD-OES LIMITES DE LA VILLE 1030>GARAGE MARCEL BOLDUC Ss 1914 DE LA SABLONNIERE 4 923-9244 ALLANT VERS LE SUD A 1519 ST 465-1969 T-PAUL SYLVAIN GERALD 1050>DEPAN-ESCOMPTE COUCHE-TARD FROM 1306 TIFFIN RD EAST TO MICHEL A 2 923-9244 PAIR 1080 - J4P 3P6 SUCC § 465-7374 TASCHEREAU BLVD-DE 1306 TIFFIN RD 1915 GANOURY JACQUES 4 672-3826 1100 = Jap 3M3 >ULTRAMAR LTEE (STN DE : ANT VERS L EST A TASCHEREAU 1916 SPEARE J 9 466-8283 1310 = Yar 3m4 SERVICE À apé65-7374 1919>L ' ENVOL 9 465-1441 1348 1362 Jap IMS 1060>NETTOYEUR MONT &T BRUNO IMPAIR 1649 1565 \u2014J4P 2A7 1920 ETHIER S 9 672-8730 1400 1422 Jap 3M6 { 671-2024 PAIR 1502 1562 J4P 246 TURCOTTE D 0 923-0007 1502 = Jap 3M7 >SÉARS CANADA INC (SUSE 1502>LEFEBVRE MEUBLES INC 1920A POULIOT D 4 671-7335 1526 1528 J4P 3M8 8 691 _8837 (IELECOPIE) F672-8042 1928 DUBEE J 7 671-9562 1616 1750 J4P 3M9 1080>AUTO HLGHLANDER 465-0886 1510 LUSSIER MAR 3 466-2483 1930 LECOMPTE M 9 923-3716 1800 = JaP 3N1 1100>AMEUBLEMENT DEF1 Ne 1520 ST PIERRE R 465-7086 1940 LAVOIE L 672-5788 1908 1940A JaP 3N2 465-5180 1528 GAGNÉ T 1 923-1704 1943 ARSÉNAULT M 9 465-6212 2500 -°_ J4R 177 >GROUPE OFFICINA INC (LE) 1536 BUSQUE L 7 466-4658 1945 GULLBEAULT F 9 466-8651 1080>NATIONAL LOCATION D'AUTOS 9 466-5180 1544 DAVID S 6 923-5445 1947 BOIVIN E INT M_ 8 466-6530 LOCATION D'AUTOS) (SUCC) @ NSTAL-QUAL1-T INCS 671-1982 1546 BERGEVIN 671-7412 1950 DAVID LAURENT D 4 671-1484 A) 72-142 1 104>COLFÈURE DE FRANCEO 466-2545 1549 LALONDE GEMMA 9 466-7859 195] BEAUDRY PAUL 2 672-9309 1100>BAR OSCAR 2 871-728) >ÉSTHETIQUE ELISA 468-2549 1552 TERZIAN KARB1 465-2346 1958 GIRARD ROGER 671-5648 >LE DAUPHI 8 671-7281 > Vovhces LOUISE PROULES 1562 PAQUETTE LIONEL 871-3645 1959 PALNCHA 9 923-1965 2MOTEL OSCAR @ (A) 671-3281 CARTIER INC 872-1272 1563 XANTHOPGUL 923-0435 1961 JEROME 671-5316 © -PAUL FINIS 1112 HUNTINGTON'S A 9 32804212 NI1COL 1964 FORGET ANDRE 8 446-981 13105 INSTANT AUTO CREDIT 1 M 9 672-5334 1565 PLOURDE C 2 671-3116 THEORET 671-1301 à 466-4477 1122 PAQUETR 677-8167 IR 1\u201c BUS 1966 MALENFANT M J 9 671-3097 FORTIER R 923-4945 1126>AFFICHES J C J ENR (LES) tasas su au sen nuuvewex#w+* 1967 GIRARD 872-2873 @ ST-JOSÉPH FINIS 9 672-4137 1970 PERRON L 0 968-3163 Ta505CAFE BORIC D Aly 671-2001 1130>LANTHIER ASSURANCES [NC ST-PIERRE 1970A GIRARD A 671-4189 1362>M D_G AUTOMOE S 2 672-4384 8 671-7111 FROM 1549 S1 GEORGES SOUTH TO CNR 1972 GIRARD CLAUDE 5 923-7513 >PRÊTS M 9 672-1635 >ASSURANCE LANTHIER 1NC TRACKS-DE 1549 ST GEORGES ALLANT 1973 RIOUX JACQUES 1 872-0392 1400>CHEZ LA MERE 9 923-9556 (ASSURANCE COURTR) (A) VERS SUD A LA VOIE FERREE DU C 1974>A & V PAYSAGISTES INC 1402> VOYAGE SÉLECTION RIVE-SUB 71-7111 R 466-9744 3465-0004 1136>LABORATOIRE DENTAIRE CERAM IMPAIR 1655 1732 J4P 3K1 LAUZE A 672-5232 1404> 9 466-7711 672-5796 1801 1915 Jap 3K3 RLOUX C 1 671-3688 1406-LETTRA GRAPHIC INCE 553-9504 1138>BORBEA Mirae is) 8 671-7289 1919 1979 \u2014J4P 3K4 1975 DROULN NORMAND 672-7493 ® LAFOREST FINIS >RIVERS1DE FLOOR COVERING ENR 2001 2035 JaP 3k7 1977 BERGERON E 9 672-4430 1422>MARCIL ATELIER DE REPARATION $ 671-7288 PAIR 1616 1738A J4P 3J9 1979 DROUIN GHYSLAIN 4 671-4004 9 671-2623 >COUVRE PLANCHER RIVERSIDE 1800 1916 JaP 3k2 |@ ST-GÉRALD CROISE >ATELIER DE REPARATION MARGIL 1999 INC @ (A) 671-7289 1920 1974 JaP 3K5 2000 BOURGET E 7 466-6052 ENR (A) 671-2623 1152>CELLUNET 9 923-3005 2000 2020 J4P 3K6 2001 DUBE R 7 466-7348 ® CURE GUAY FINIS >ESTHETIQUE ELECTROLYSE 1616 FORGET STEPHANE 6 672-7249 2008 LAMARRE 671-5403 ® ST-GEORGES FINIS JEA 9 465-0002 MAGNY SYLVIE à 672-3568 2009 LEBLANC JOHANNE 9 365-9583 T6265 ARTHUR HURRAY ÉCOLE DE DANSE >PROKYS TECH 9 923-3005 1622 LAGIMONIÉRE G 4 671-6668 2012 DARAGON I 9 672-0853 66-3007 >CENTRE D\u2019'ASSURANCES JP 1626 GIRARD SERGE 9 923-8896 2013 PAGE GILBERT 671-0316 >BOWLING 300 8 671-7892 GIROUX INC (A) 465-5387 1628 MENARD 9 923-4000 2014 LALANDE G 5 672-0298 >ECOLE DE DANSE ARTHUR MURRAY FARHAT 9 923-4344 1630 LAFRANCHISE M 6 671-8127 2016 GUAY L 8 465-5224 466-3007 1160>CLINIQUE MEDICALE SUPRA 1634 GLANCOLA A 9 671-1522 2017 LAVALLEE E 671-1116 >SALON DE QUILLES 300 485-0655 LIZOTTE J 9 923-4229 2020 BOUCHER M 8 923-1891 9 671-7892 >RAWAL SHASHL DR (MED GEN] 1650*PETHEL EVODE 671-8015 BOUTET J 9 671-5456 WEST BA 9 671-0292 655 1655>ATELIERS D'USINAGE MOLNAR & GIRARD L 8 672-0704 1668>CENTRE DE LOCATION DIKIE 1160A>LASER SANTE BEAUTE FILS INC (LES) 7 671-3981 IVIN 4 455-2977 MOORE LTEE (RIVE UD) 466-6606 MOLNAR CLAUDE 6 466-7841 2023 MARTIN DANIEL 872-5024 2227372212 1166>MECANIQUE MARIO & JACQUES 1658 HERRING GEORGE 4 671-0945 2033 ALEXANDER J 2 671-896) >LOCATION DICK1IE MOORE LTÉE 465-5431 1862 L GE 672-2631 ALEXANDER M 9 466-2139 1 923-2312 1170>PALARDY JACQUES OR (CLINI DE 1663 MONGEON C 7 872-5207 136 RES 10 BUS 1876>CONTROLE ANI-PET 5 572-6262 RICES & D'OBESITÉ) 1664 GOUPIL BERTRAND 672-2204 #4 saws wanes wun nhwunxwtw 1878 LABELLE A 8 923-3953 465-6091 1665 HAYES C 4 465-5713 or THOMAS 1682 BRISSON JEAN MARC 9 923-1073 >CLINIQUE DE VARICES & 1666 RENAUD RICHARD 8 465-8721 - 1684A PICHETTE 9 923-1131 ITE OR JACQUES RENAUD RICHARD 465-2760 FROM TASCHEREAU BLVD WEST TO 1801 @ 91 THOMAS.COMMENCE PACARDY (AS 465-6091 1667 DENIS M 0 671-1435 ST PIERRE-DE TASCHEREAU BLVD 1800>EQUIPEMENT LAURENTLEN ENR 4 RES 29 BUS 1669 8 465-2591 ALLANT VERS L OUEST A 1801 ST 7 861-3411 4 ww au utah ahhh hhh Ak 1670 BOYER L 9 923-4463 PIERRE >EQUIPEMENT LAURENTIEN ENR LEMOYNE QC 1671 ÉTHIER P 3 466-1625 IMPAIR 1505 - Jap 352 7 923-4444 LE E 1672 TALBOT REJEAN 465-2601 1515 1525 14P 2B6 1908>DESSINS DRUMMOND INC (LES) PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1673 ETHIER P 7 672-7615 1529 1547 Jap 287 DESSINATEURS) (BUR MTL) 1679 GAUVIN ROLAND 672-5807 PALR 1514 1526 Jap 285 a) 703 LAFRANCHISE N 9 923-5931 1530 1534 JaP 268 >ENTREPRISES SA-LUM LTEE LAVIOLETTE 9 466-5312 1558 1800 J4P 288 SLE -1051 1680 BORDEZ LÉVESQUE G 485-8032 ® BELLEVITLE CROISÉE 1910>SOC TELE DE CONSTRUCTION BU 1685 RAJOTTE JACQUES © 465-7869 @ DES CHENES COMMENCE QUEBEC 8 672-2400 1687 RAJOTTE J 671-4039 1515 DE RIVE JEAN 674-7588 1924>AUTOMOBLLES LOCATION THRIFTY 1688 CARRIER 9 465-8859 1516 BROSSEAU D 9 466-2182 6 466-9888 MENARD G 6 672-7838 1518 MARTEL D 7 672-8509 2YLA ROUTE (Succ) 7 923- 3280 1690 MERCILLE Y 9 466-8622 1520 HALL J 9 923-1237 1940>CLINIQUE D' AUTO D 1695 BARANÔFSKY N 4 671-7129 1521 GUINDON M 1 671-9895 STRUJAC (LA) Ps\" 4Bs-0331 Ville de/T | 1696 BOULE A 2 923-8892 RAVARY E 671-3009 @ BELLEVILLE FINI lle de/Town o 1703 SAVARD S 485-7100 RAVARY J P 1 465-7288 2600>MEUBLES GLOBAL 2500 1704 JOLY R 872-8548 1522 RAVARY RICHARD 2 465-4814 7_465-1202 1705 SAVARD J 9 923-6839 1523 DOUCET MARCEL 672-8634 4 RES 31 BUS 1712 DESJARDINS M 485-8288 1524 LEPAGE JEAN GUY 671-8125 ax waa damm nuh num w ahd hhh 1713 DONAGHY C 9 465-6453 PILON 3 465-7081 TIFFIN CH 1718 BOYER YvEs 468-2920 1525 LAVALLEE G 465-3323 TI 1723 DONALDSON 5 671-2289 1526 SIMARD D 9 671-9587 FROM CITY LIMLTS SOUTH TO ST 1728+ [AMOTHE ÉMILIEN 671-1310 ® DES PINS CROISE GEORGES-DES LMITES DE LA VILLE .1730 TROT 7 465-5702 1529 LAHAIE YVES 672-1055 ALLANT VERS LE SUD A ST GEORGES EAE RAL ARERR 1733 SAUVE MC 486-1956 15294 GUILBAULT MARCEL 671-8898 PAIR 1208 1242 J4P 3H] ASSELIN 1735 MASSE L 9 223-0621 1830 MASSE CLAUDE 8 923-0907 1306 1328 Jap 3H2 E 1736 FOURNIER L B 672-3885 1531 CHERK 465-8025 1354 1370 Jap 3H3 IMPAIR 119 127 JBN 3N6 1737 RIEL 8 4é6-2390 183 lA STRASBOURS P 1 671-0656 1402 1422 Jap 3H4 AIR 110 126 JEN 3N6 1738 PATRY G- 9 923-7578 1534 LOCAS Y 1 671-9789 1500 1538 JaP 3H5 110 COURCHESNE P 691-9220 173BA\"3UTRAS NORMAND 465-4214 1537 COUTURE M 465-9996 1208 LAPLERRE M 9 465-6142 COURCHESNE P 691-5126 1800>CAISSES DESJARDINS (C P ST 1541 TRUDE 1 672-6213 1212 HUMES HAROLD 4 671-3388 112 BOULET D 599-8763 JOSAPHAT) (SUCC) @ (A] RUDEL 672-5507 ® \u2018ST-PAUL COMMENCE 118 QURAND LIONEL 9 692-0288 31-1991 1543>SÜRPLUS DE PAIN DUL-BAGY ERR 1306 DELBALSS BÉRISE 9 466-5970 118 CRÉPIN PHILIPPE 8 599-4381 eo 1SHATHQMAS FINIS 9 672-6908 1308 DEL BALSO C 8 466-9711 MATHIEU MARIE.6 699-8 1801 MAHEU 9 466-9270 1545>CO1FFURE ESTHETIQUÉ SALIA 1314 BUJOLD EMILE $ 923-1657 FRANCE 070 1809 BOISVERT £ 9 465-4280 9 677-5762 1322 GAUDETTE CHRISTIAN 672-5733 120>CHATEAUGUAY TAXI 7 691-7070 1816 BOUSQUET 871-5068 1562 HAMMARRENGER Y 9 923.0940 MONGEON S 6 672-5733 SOUTHILLIER Giles 2 \u20ac 8-0578 1818 BOUSQUET ALBANY 672-6699 1564 CHARLEBOIS M 465-7607 1326 PAGE C 7 465-3765 121 CARON J § 892-1259 1825 R1OU 672-1036 1800>OFFICE MUNICIPALE HABITATION 1328 MONGEON R 1 468-4638 122 POTTRAS Y 4 699-6458 1826 CASTILLOUX J-C 8 672-5608 LEMOYNE @ (A) 672-0793 @ ST-JOSEPH COMMENCE 124 LABERGE GAETAN 692-3401 1828 TURCOTTE J 9 465-5069 AMYOT 6 465-2852 1354 VACHON DANIEL 5 466-2443 125 VAN ETTINGER DIRK 691-2398 1829 AUDET 671-8264 BEAULIEU L 2 466-1831 1366/GOSSÉLIN RAYMOND 671-6077 126 THIBODEAU ROGER 9 692-2015 1833>BÉAUSOLEIL CYCLE SPORTS ENR BEAUREGARD F 671-8113 1370\" GOSSELIN 671-7829 THIBODEAU ROGER 692-5 (a) 672-6718 BEAUREGARD L 872-4830 @ LAFOREST CÔMMENCE 13 RES 1 BUS LL, C0 At IE TE SEE eee EE > -\u2014 _- 6515519 ARRIÈRE H 7 923-0437 1408 BEAUDET G 9 872-2668 BELLEVUE PARC 5 1835 BEAUSOLELL J 4 672-2684 ON 9 465-9541 1412 CADIEUX M-C 9 671-0515 OFF OPPOSITE 1347 DE LERY BLVD, MASSICOTTE \u20ac 4 671-5814 DANSEREAU_C 7 672-6813 1418 HURTUBISE M C 9 923-0912 SOUTH-D EN FACE DE 1347 DE L 1836 COUTURE J-F 5 923-0157 DARAICHE R A 8 671-5749 LAMBERT C 5 672-4624 BLVD ALLANT VERS LE SUD Les COUTURE JEAN 465-6232 QUIN 4 672-9745 MERCIER C 6 672-6194 IMPAIR I 23° J6N 1ES 1839 THLBAUDEAU M 7 672-1921 DROULIS L 6 671-9210 TEASDALE M 9 671-5004 PAIR 2 22 J6N 1532 1845 GAUTHIER F 9 923-4144 DUGUAY H 6 923-2493 VIGNEAULT H 9 671-5154 1 HURTUBLSE C 8 692-2922 1848 SENECHAL DENIS 466-1761 FOISY J P 465-3787 1422 LACROIX LEOPO 465-6207 2 LAVOIE DENIS 692-010 SENECHAL VERONIQUES 466-6726 Ye 3 465-043 @ CURE GUAY COMMERCE 4 GRAVINO C 9 891-1018 1858 TURCOTTE 671-2533 GOULET MARCEL 2 671-3104 1500 EMOND CLAUDE 2 465-5251 5 AUGER ANDRE 4 699-1031 1861 PET 672-7774 GRÉNIER F 9 923-2029 1508 BEAUPRE PAUL ANDRE 465-2787 6 BEHRENS NORMAN 692-5416 IBE2>PISCINÉS ALBATROS PLUS INC GUAY GINETTE 8 923-9146 1616 LEVESQUE 9 671-2772 PETERS L 4 693-1293 466-2349 GUERTIN 9 672-1912 ROY 9 923-8345 7 GENEST Ç 6 688-2279 ALLARD LUC 5 671-4208 GU 4 871-8030 1624 DESJARDINS JAMES 5 486-6396 GÉNEST C 8 691-5377 1864 ALLARD LUC 9 465-9083 KERGUIDUFF A 7 923-8415 JOLICOEUR C 7 671-2788 GLAUDE p 7 698-2319 1867 NADEAU J 7 671-0406 LAFLAMME J N 1 671-1958 MARIN 9 823-5695 18 ASSÉLIN L 76 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 249 LOVELL CHEMIN DU LAC ST-LOUIS, LERY MEAU BERNARD 9 691-2140 418 BURDON ROY B 2-4119 837 WELLENS E C 0 691-9761 1.83 LEBOEUF G 692-8187 19 ÉRFANIDIS $ 3 698-2022 424 BURDON JS 318926 WELLENS ERIC 91-0436 1185 GROULX LEON 892-8146 20 BOORHOUSE T A 899-9363 444 GOODFELLOW D 93-7321 840 HAMILTON J 9 23120645 1151>POURVOIRE CHEZ YVON 1993 21 WODEVNE ANTONIO 892-2317 4562 ALLARD \u20ac 7 892-8545 840A OSBORN 9 892-8614 2 692-8464 22 SEROME ALAIN 6 692-3480 484 MERCIER N 6 895-1822 841 ROBERTSON D G 9274236 MALLHOT YVON 6 892.8464 \\5 RES LL 456 ALLARD A 1 692-6225 844 MÉLOCHE J 6 692-0345 1197 MAILHOT ALAIN 9 691-1841 CEL EUR Ao 7 A 088 856 pete s Bea Len RL amence 00H - - Y HALL MMEN BELLEVUE STATION CH 474 GOODFELLOW MRS P F 2-6621 847 OGILVY JOHN A Q C 92-4457 1200 Tr PME CE » 692-1500 VOIRISEE DE LA GARE 479 KÉMPTHORNE 529534 851 OGILVX RICHARD 91-6738 1203 MILLETTE R 8 699-3396 VOIR(SEE PENS ewww wv va 480 GOODFELLOW G D 218503 8È4 DUQUETTE À 92-3204 1206 CHARRON J 699-3303 YNE PARC GOODFELLOW GEORGE D9 692-8503 DUQUETTE J 92-0094 1210 GREGOIR 692-4342 BURGO 485 CUSALTON DAVID E 2 692-5030 |@ GOLF CH COMMENCE 1214 CHARBONNEAU 692-4645 Blok OPPOSITE 1595 DE LERY BLVD 486 LALONDE A 95-8201 200>DEPANNEUR LERY ENR @ (A MAURICE FROM 0 T0 SOUTH OF CPR TRACKS-D EN 488 BONIN M 1-8825 54-0200 1215 DALGNEAULT SERGE &4 699-6422 SOUIN® 1395 DE LERY BLVD ALLANT 492 LAPOINTE G 229083 908 LOU JOHN 92-9339 CELIN [ACE DE SUD AU SUD DE LA VOIE 500 CHARRON S 8-1566 PETROVIC N 9373332 1219 DAIGNEAULT ROGER 692-0327 VERREE DU CPR 506 DESROCHERS D 6 655-8538 909 FREEMAN ME C 6 695-7420 1220 SECOURS ¥ JR 9 689-0573 FRE AIR 7 25 JBN LHL 507 CHAPUT PATRICK 3 692-0827 ONCAS DR MICHEL 6 699-7320 1225 BRASSARD D 2 699.7828 HE odes 7.LIE REECE hal | oo EET Pn) gdm ddan 2 ÉOISVERT ANDRE 3 892-9410 811 ASSELIN OVIDE 2-9005 914 DE GROOT W 6 839-8111 1227 BOURERERS 9 295-2081 PE Cig 3 BRE iia BE BC Leo © HIER ets 3 EIDHR 78 - - A 1-5945 MORISSETTE -7 à DUPONT ANDRE ÉSS- 8434 819 ST VINCENT PHILIPPE 692-3497 918 CHARBONNEAU LOUIS 15985 |230>MCORBERIE DÉSMARAIS © 198 fo WC EMEN ARCHIE \u2026 » 802-5681 218 ROZON L 9 899-4577 821 LABERGE JACQUES 20266 8 699-5922 He 9 19 200e [246 Da DRS GEE 1000) RARE a fd 19 MERTELOIS RONALD 4 692-3910 VINETTE LOUIS ë 691-0969 930 DÉLISLE MICHEL 9 202-2518 55, DESVARRIS MARC 8 293-2420 21 GRAVAY-MANSOUR F M 692-0791 521 POIRIER RICHARD 326928 THEORET REAL & 52-9395 1235 PELLERIN PAUL 9 692-9248 35 LANGLOIS 652-0330 523 GAGNE M 0 698-0392 THERESE 1240 RICARD L 692-8763 26 ENROS PAUL 682-9829 827 GILLIS 7 J PAUL |.098-2802 930A LABERCE J 9 699-9233 1242 LABERGE HECTOR 9 699-4615 - - 44 4 - Lan 1R Ma ranuuaueunonnax [53] CAUVIER Y 3 692-9308 938 MORIN M o 83279542 1238 LEUAGN JULIEN.2 897-2308 CHEMIN DU LAC ST-LOUIS 533 BYETTE BERNARD y 282-8111 840 FAUCHER L § 89974096 1252 ARCHAMBAULT Y 5 692-9940 IMPAIR 81 579 JGN 1A2 MARTEL J 3 691-8121 942 JOCICOËUR L § 831-3782 1335 \\EYTYON Crauoe 298-1360 603 1026 JON la4 535 BYETTE § 8 692-8454 549 LANGELIER DR GUY Ca443 NEILSON 6 699-7169 1031 1447 J6N 1A9 RUF IANGE L 9 838-0273 950 OLIVER BRUCE 7 699-9375 1259 CUMMING JOHN À 692-0715 1988 1705 JBN 182 536 JOLIN P 9 691-6191 982 DUBOIS A 274018 1260 MONTPETIT LOUIS 898-0487 PAIR 2 30a JBN 1Al 838 BYETTE D 31-1996 956 SCHRECK ZOLTAN 12874 MARIÉ 308 223 JEN 1A3 540>COMMISSION SCOLAIRE DES 380 MAILLOUX PAUL 52-8338 MONTPÉTIT LOUIS- 692-5063 630 802 JBN LAS GRANDES SEIGNEURLES (ÉCOLE 970 DUPERE R 9 691-8149 MARIÉ 836 864 IBN 1AB ÉLEMENTAIRE FRANCAISE) 974 WARISSE 170564 1264 OGILVY JAMES P 92-4127 900 1002 JBN lA7 (MARIA GORETTI) @ (A 381 LAFFOLEY PR 7 692-8483 1265 DAOUST D 92-1183 1006 1174 JEN IAB 98-5180 984 FAUBERT 578450 1267°MC SWEEN ROGER 31-9830 1200 lags JEN Les 248 SAUVE \u20ac $ 62210258 SOC FRAPPIER Lo © 119988 1879 VINCTER P 93-3341 - -74 -\u2014 2 THIBERT J M 229-7100 549 LAROSE DANIEL 318235 992 DESCHAMPS P 6 208-1670 1380 STARK 6 © 8 232-8472 2 INAEDAY NME JEAN PAUL, 429-5356 553 NADEAU MICHEL 310448 996 POIRIER LU 3 699-1482 1282 STARK E 92.8473 18 MARCHAND 3 692-8808 557 DAVID A Za165 1000 FAUBERT AURELE 92-4059 1289 BELLEY R 8 692-0947 15 COUILLARD GUY à 699-0110 860 DAVID J G Ze113 1001 DUBUC G 3 699-1956 1292 GAGNIER M 7 651-0823 56 RENNIE IA 1-6045 562 MACKAY 3 898-0726 1002 TRUDEL ë 691-3255 1294 KIMMIS C 1 892-2145 26 EN LÉ ERTER MICHEL 2 692-3903 563>PRO-SON TV ENR 5 699-6657 1006 TROTTIER S 0 698-2598 PATERSON D J 1 692-2145 3 E FLO 429-7251 BOURDEAU À 9 692-4733 1008 DUHAMEL C 92-1856 1297 VINCTER A 9 692-6985 32 RAYMOND C 27/6438 565 HEBERT MARC 8 699-9780 1010 FAUBERT NORMAND 92-9344 1298 LAPARE J J 92-2785 36 CHAREST JEAN 318218 578 THÉORET 9 892-8379 1012 MARCHAND D 32-0774 1302 VIAU C 9 691-4433 30 GALIANA G 322577 877 RATELLE L 4 891-9396 1016 BELLEY L 4 699-9312 1304 LEMY à 699-7681 49 GALIANA TRISTAN 2-8506 ROY J à 891-9177 1018 BASTIEN C 9 698-0446 1305 FALA 9 691-3737 48 CHEVREFILS B 871144 603 FAUBERT DANIEL 7 693-5838 1020 CHARËST D ë 651-2554 FALARDEAU MARC 9 692-7863 53 GALARNEAU YVON Soiled 205 L'ÉCUYER CLAUDE 0 692-4007 1022 FAUBERT M 92-8180 1306 MALENFANT 92-1948 20 GALARNEAU À 578229 618 KATO L 9 693-5014 1038 LAFFOLEY LAURENCE 692-2337 1307 FAUBERT G 9 698-1393 84 BOOSE G 8 691-1714 627 RIUS U 8 692-7155 H 1308 LAVOIE M 3 699-9801 GROENEVELD REV A 9-6723 629 GOODFELLOW B 4 -5284 OLIVER HOWARD T 7 92-6858 1310 BOISVERT E 9 98-2989 GB>ÉENTAURUM CANADA INC?691-2994 630 OGILVY JACK 9 692-2862 1028 POIRIER ANDRE 6 699-1098 1311 FAUST JEAN ROBERT 7 691-8724 SDENTAURUM CANADA INC 831 ROULEAU A 3 891-4595 1031 LAMPRON J CLAUDE 97-8862 1312 COTE JOSEPH 92-9815 { TELÉCOP 1 EUR ) £691-3640 633 CHAVE R W 8-0117 1032 TESSIER L 99-3720 1314 \u20ac 72 CHAPERON L F 6 692-6410 634 HAYDON W R 2-8854 1033 AUGER R 9 698-3775 1318 SROUE EME : 58-1018 81 GAUCHER G 892-9114 TITTENSOR G M 278539] 1035 LEGARE FRANCOIS J 692-4777 DAOUST W 6 691-6843 87 CLEMENT L a 8323-2549 635 GOODFELLOW ROBERT 6 652-2423 1037 BEDARD ALPHONSE 92-4112 1318 LABÉLLE BRUCE 92-2800 89 DÉSRÔCHERS MEDERLC 526573 638 AUCOIN ANDRE 15478 FRAPPIER J 31-3156 1325 LORTIÉ O 83-4743 90 LEBLANC JACQUÉS 92-8601 643 QUINN A 8 692-5401 1039 FAUBERT G 39-8995 1334 ALLARD M 692-6605 36 DUMONT 91-9576 646 O BOMSAWIN GUY 75274 1044 BISSONNETTE D 92-4774 1335 LÉMAY JULES 899-1302 ROBERT MARIO 9 91-4594 647 GOODFELLOW J -8444 1048 TRANQUILLE ERNEST 92-9519 1336 VACHON O 692-2803 {04 AUGER MARGEL * 892-0662 847A>GOODFE CON J W PRODUITS | 1829 ST ONGE S 1 692-2963 1339 JEANRIE M 9 691-8847 \u2014 - 1 1 ALLAR - 112A DUCAS MARTIN 9 38-0923 gas GOYINDASAMMY H 3 2-3052 1882 FAUBERT L 2 82-028] 1348 CLEA che 3 232-3553 I I UCY H 3 692-2091 1348 FAULKNER J 9 691-8923 116 RUFIANGE LUC 6 692-3803 654 FAUBERT REAL 228446 1084 T z 118 BOUCHARD R 9 691-5122 695 FAUBERT J LOUIS 2-8446 1058 TURBLDE Mptiau @ Gaiases 2° CARE ARAN 32-0410 M 11 TE ce Zz 7 H 6 699-9733 1353 POITEVIN HENRI 892-0886 126 RUFIANGE D 38-0360 661 LABERGE M 3 692-3656 1060A z 128 ALLARD GINETTE 9 682-2865 883 BEAUCHAWF J , 632-2233 10808 DRIGNEALLT J 8 35-2308 1328 OUIMET SERGE 1 892-1708 132>RENOVATION J H M 7 699-9095 670 ALVES E 3 839-8292 1982 monIesèTTE C S3TA42E [1388 GRADE ALBERT 0 32-5156 RUF LANGE GUY 6 639-9095 873 SKUTEZKY T J 9 691-5318 1071 P 32293391 1389 BRAVE, GIEEN) 33-1198 oe Siig pr 1g BE GF STE Ten 8 BITES 8D Rebate nec, À 032-000) 1068 Dre octilt™ HER I I 4 DAIGNEAULT MARIO 8 692-3590 1370 FAUBERT P 33-8 140 REID MARC JR 8 839-7128 683 REYNOLDS N 8 220712 107aA FORTIER P 983 145 ALLARD 3 692-4068 685 DESCOEURS T 6 698-2314 107 9 832-0808 LARIVIERE LXSANEs © 095-2809 146 PAYMENT LYNE à 696-1581 687 RICARD ANDRE 8-2314 1975 JOLICOEUR S ce F @ 098-8702 00 CERESSENS JACQUES 692-7809 8 PAPINEAU T C 228701 695 STARK F 8-1569 1080 TRANQUILL 92-4117 1374 154 GIROUX C 9 691-1121 696 BUTLER J 4 891-8593 1082 TRANQUILLE DENIS 32-6153 137% BERTRAND R $ 699-7382 18 CONTE 6 8 692-5772 687 NIELSEN 1 au 92-2868 1083 DAIGNEAUL] CLAUDE 692-2094 BERTRAND RRio 9 691-3714 170 SENECAL H 9 892-4747 700 FAUBERT C , 832-8255 1088 BOL SNE ME ERice® 692 2564 ENGLAND 8 S 255-3741 172 MONNIERE 7 9 682-4291 701 SARÉAULT DOMINIC $ 692-9205 1987 LACOURSE: MARC 9 692-5959 IMBEAULT E à 299-9677 199 LACHAPELLE M 1 699-3980 709 STARK FRANK L 272428 1089 MARCHAND SYLVAIN 6 83838 BOLTARCE © § 833-3333 ÉONNARD S à 698-2673 719 BIDAUT JACQUES , 822-5548 1082 QUPONT M 38-0440 Laso>PRESOTÈRE NOTRE DAME DE.> - = N A - gr EA ow TERIOR TIE ERNE Ly) BCID) og BRAN JE (Mages a stil) 853-3620 184 DESPAROIS J § 692-4377 717 CRANFOR ] g98- ROULX 8 692-5506 1383 GAMACHE GUY 92-6353 7 ÿ-1522 = 185 PERREAULT JEAN 870835 | 721 FIFLE MARTHE 275086 1181 DESROCHERS RE 9 SssTéedé 1389 COUCHER DONALD 92/9773 196 PO1RLER JOSEPH 2-6817 724 PARADL - Ji 7 699-7339 1395 LANGELIER A-M 92-6767 196 POIRIER 3 2 892-6817 724 sl 7 698-0190 1106 MARCZUK B 6 699-0366 SAVARD P 92-6767 198 POIRIER Pro 2 832-4855 726 PARENT © 1 699-6726 1107 RATEL R 9 692-2528 1398 92/9671 z ORRECA A .274566 1108 MONT z 200s BEAUDETTE RICHARD § 692-7820 734 LANGLALS LIONEL 2-4568 1108 MONTPETLT LOULS 9 835-2813 1300 GIRARD R 32-1830 216 THEORET R 9 691-9274 736 GALARNEAU J 3-3012 1110 BOUCHARD CHRISTIAN 691-5975 1402 FAUBERT PAULE 3 890-6843 318 THEORET REAL , 83270877 737 BISSON JEAN Jacques 592-2028 1115 DESROCHERS WME 92-0363 1403>VINET JEAN GUY DR (DENT) @ GEORGE 740 PLTRE GAETAN 2 691-005 A 832-2844 320 ALLARD MARC 2-8987 741 Rus J 2 831-9038 1118 Rrimien C © 32-0180 eae NEY PAYSAGERS °° 1700 99 223 MONGEAU STÉPHANE 8 692-7610 743 BISHOP LM à 692-6266 1121 BERNACHEZ D 82-8551 BEAUCHAMP & FAUBERT 335 ALLARD DANI 0 892-8319 745 NADEAU ANDRE 5 691-8041 1122 PRIMEAU LEONIDE 92-2527 9 22) POIRLE 319072 747* BERGERON PAUL 32-2742 1126 LECLAIRE P 32.6013 9 831-7828 228 ALLARD R , £92-9525 748 RETALLACK E 8 \u201c5083 1127 LORANGE ROBERT 632-9013 Laoen PROS ET HANON 9 682-8198 - L 9 -34 - 240 YLKEOX ROBIN § 692-4841 752 RUFIANGE J 0 -5583 132 CEA TRÉPRENEUR.ELECTRICIEN 1407 RAYMOND FOUT LES 292-6388 242 ALLARD PA z - ENR 99-8663 1408 MACKAY P 691-3902 342 ALLARD PAUL EMILE 276166 SAVARIA F 18578 PRIMEAU G 32-0797 1409 DUBOIS LOUIS 692-5055 339 BERGEVIN J 318786 756 RUFIANGE R 26923 1133 DUBOIS M 7 892-1274 DESNOYERS J 692-6058 152 LEFEBVRE J 274698 760 RACINE FRANCOIS 7 692-6921 1138 MURPHY GAETAN 9574793 1410 MARCOTTE 6 892.9539 309 LAROCHELLE PLERRE 374048 765 D'AOUST K 9 699-5945 1140 LÉGAULT M à 691-2914 1414 GRAZIANI R 9 691-49 3 8-1504 766 PETROVIC G 0 891-2972 114 7 1-2 Enlil ewes, BEBE J HGRA | snili) BUARES arate 14s Wher mone, 8 E3471e3S | SHARGONNE - - HAPELLE M | 699-6446 1424 SCHWIETERS N 9 692-3706 334 CARIVIERE © PF 4 698-1571 771 FAUBERT R 76957 1143 LEGAULT JACQUES 92-0478 1426 LEBLANC J- 10 8-187 - 3 699-3787 38 YADAL RAYMOND 2 174081 318 CAZA MICHEL $ 239-9333 \"*P LEBué Normano 8 Essrégie 1438 OIEDERICHS Michel 692-1436 350 SSHORON 177748 778 HATTON 6 92-4726 1146 LÉGAULT L 7 692-5251 1439 BONNIER D z 8 691-774 - 0 692-0950 350 CAIODREULE p 7 699-8502 778 BARITEAU SYLVAIN 3 692-4808 1151 SAINTE MARIE L COL 682-2083 1442 TOUSSAINT 1 7 892-6667 Bin AMBERT YVES 9 698-2108 789 RUFIANGE GEORGES |.292-0447 1182 LÉGAULT CLAUDE 92-2514 1445 PAQUETTE V° 3 835-1802 48 RQUSSEA - 29800 1125 SAINTE-MARIE R 3 632-1759 i446 DAOUST D C 1 832-9904 3865022 ORDON SCOTTO 691-6598 782 PILON ROGER 92-2960 1160 BEGIN F 92-2931 1450 FORTIN GEORGES \u201c920 359 DAY ROBERT 9 632-9846 800 FAUBERT L 0 692-0693 1161 ALLARD ROMEO 1 692-6319 84-6512 ELLOW J 2 639-9063 BOI LEFEBVRE FRANCOLS 51-3505 1162 LEMIEUX E 1952 FORTINGE 8 833-5343 z 9274 Lo STEEL M Ce 219-3907 892 MATINS MES BRR HES myo 222-0085 1900 PhUEN) cours SRE NET CLA 7 = 92-8939 JOSEPH ay Sob ee > Spi 45 BORA BEBE LE HEL 2 0107028 noo Ts 28-0188 IL 837-8659 836 BUTLER E C 692-4691 1176 ST PIERRE S \u20ac ÉSiaSiS 0 CBÉLLÈVUE STATION CHÉCONMENCE © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CHEMIN DU LAC ST-LOUIS, LERY LOVELL 250 RIVE SUD/SOUTH SHp \u2014 1468 LEMONDE MARLO 9 692-3499 426 GIGUERE C 898-2556 PAIR 116 120 JBN 3N6 2 PASSARETTI P 9 691-0008 1469 PERREE | 9 692-8048 428 RIVEST GASTON 692-6711 122 1580 JBN 3N7 SNEDDON D 2 691-9182 1470 CARON EMILIEN B 692-9906 RIVEST M 6 691-6838 105>TRAHAN GILLES (AVOCAT 5 MACHABÉE ALAIN 8 698-2058 1473 PAQUIN RICHARD 6 692-0160 432 PERREAULT M 3 692-5272 7 699-0872 BA BEAULIEU G 9 891-8308 1473 PARENT À 7 691-5273 @ ST-LAWRENCÉ CH COMMENC DUBE S 91-7951 6 MACHABEE C 9 680-2208 1475 GADBOIS P 0 691-2388 621>CLIVER TL DR (DENT) @ (A 107 BOUTIN RAYMOND 692-3685 9 LEMAY L 851-8853 1477 ROY C à 692.9806 699-6521 111 GIGUËR 83-3095 10 LÉGAULT JOSEPH 692-4820 1478 CORBEIL L 8 692-5637 621A>ECOLE DE MUSIQUE LE CONCERTO | 114 GHANDONNET | J 2 698-2709 12 LAPLANTE SYLVAIN & 699-8019 LECLERC B 8 692-3637 4 692-5951 115 BRISÉBOIS 171421 16 GAUDREAULT G § 695-3228 1479 PARENT M 279859 627~GARAGE VALLIERES GILLE 118 Pacace® 224483 17A JAUVIN M 7 885-2552 1481 DUGAS 78653 0 652-8622 120 BELLAVANCE BERNARD 8-1043 18 MAHER MAURICE 9 63323323 1486 LAMOUREUX D 7 692-9842 637 DELHAES P 692-9368 121 TREM ô 272495 23 GOULET ALAIN 6 699-5853 MERCIER Ÿ 7 692-9842 641 LEDUC H ET V 9 699-3116 122 LEBLANC CLEMENT 171819 24 PLOUFFE A S 895-433) 1499 REEVES M 1 73011 643>BUFFET GIGI ENR 692-2530 123*PILON ROGER 178725 26 AGANIER MICHEL 692-0224 1503 LAVALLEE D T1398 >RÉSTAURANT OE LERY (A) 124 LABERGE A M 8 691-0184 27 LEFRANCOLS J G 69220810 1513 GENDRON YVON JR 4 699-3343 92-2590 LABERGE À M 8-0913 29 GUHEME J 7 892 4810 1515°GEL INEAU ROBERT ~1308 701 MERCIER EDGAR 2 699-9191 125 CAB 2-8200 17 RES 1519 SHANKS GASTON 2-4456 703 GRAVEL à 881-8494 158 LEDUC ROBERT 9 691-6250 www hha wh Rh Ar hhh anny, 1520 ROY M 92-0334 707 MERCIER 9 691-1380 127 DAOUST CLAUDE 1-7344 PAUL 1527 EMOND M 58-2633 709 BOISVERT RICHARD 4 691-3744 158 BERVAIS V 2-6527 1533 MORRISSEAU ALAIN 8-0397 725>ENTRÉPRISE GERALD ROY INC 129 MARCIL A 2 691-4832 IMPAIR 1 23 JBN 3m 1535 MORRLSSEA | 691-7681 6689-4265 131 PERRON L ë 892-8015 PALR 23 N 3 1539 ROBIDOUX REJEAN 3 691-8204 >ENTREPRISES G A MARTEL INC 133 DAVID R 98-3192 1 GARIEPY J 4 692-4123 1541 LÉVASSEU 692-6075 (LES) {SUCC) à 692-6862 134 LÉBLANC CLAUDE 2-2034 2 CYR MARLO 9 691-4035 1543 BIRO 8 692-0381 >G À MARTEL ENTREPRISES 135 LEVESQUE M 6 691-9030 3 GIROUX 7 692-7884 1545 PARENT ROSE BERTHES 692-9846 6 692-8862 136 CASTONGUAY LISE 8 692-4974 à MATTEAU M 9 696-2235 1547 THIBERT PLERRE 7 692-0635 >MARTEL ENTREPRISES 6 692-8862 137 CEMIRE JEAN CLAUDE 699-1343 5 LALONDE BENOIT 898-0922 1553 MARTIN NAPOLEON 691-8855 727>H & DISPLAY (A) 692-2278 138>MGORE GORDON FINANCIAL 8 DESAULNIERS RENE 891-9383 1857 MARCHAND J C 23931 787 RUFIANGE L 8 691-7919 SERVICES 3 698-0888 7 NA 121984 1859A GOYETTÉ 7 698-2956 787 RUF1ANGE 692-0676 BLURER 3 692-3222 8 LEMAY D 0 65927232 1565 LABERGE GILLES 3 699-4515 789>DESPATIE DANIEL ELECTRIQUE 139 BOUSQUET F P 4 021-8845 9 CHAMPAGNE M E 2 69227586 1568 JOLY G 7 892-2875 INC (TÉLÉCOPIE) 1 691-6796 25 RES 2° BU REGIMBALD 2 692-5963 1579 LAPLERRE D 9 691-5064 >DESPATIE DANIEL ELECTRIQUE sauveur a ua tan nana a wéwwnse 10 VIGNÉAULT Von mano N 318402 1582 LEFEBVR 9 659-1236 INC 3 889-1969 DU MARQUIS PL 11 SURPRENANT 322002 1586 LEFEBVR ÿ 692-0264 831 BEAULIEU M à 691-3280 13 CHAMPAGNE D° 6 695-3998 1587 LABERGE JEAN 7 692-0416 833 LORTIE G 9 699-0424 IMPAIR 81 99 JBN 3M5 DELISLE ROBERT 9 691-8580 1588 MERCIER C 9 692-8672 853>BOUTIGUE GOLF DE LERY PAIR 100 138 J6N 3M5 14 BEAUDIN G 210658 1590 MAC KENZIE JAMES 7 699-4669 7 692-2231 93 BELALR FRANK 7 592-3870 16 DOBLE D 4 898-je38 1592 LAPLERRE 9 692-8363 880>BELLE VUE GOLF CLUB 95 LEBLANC GU 1 692-3457 17 SAUVE YVO 113475 1598 GENDRON JEAN GUY 20485 (ADMINISTRAT1ON- TOURNAMENTS) 97 PARENT MONLQUE 9 895-3821 14 GROLLX DENIS 213542 1596 GIGUÈRE 9 659-6967 8 692-6793 99 CHARRON CLAUDE 2 692-9935 19 LAVOIE L 9 691-1199 1889 RIVARD Ss 3 699-0436 >CLUB DE GOLF BELLE VUE 100 LECOURS PIÈRRE 6 692-3376 20 DEBONVILLE J P 874621 1603 PLAMONDON RICHARD 7 692-4613 (ADMIN1STRATION-TOURNO1S) 102 HENLEY P 9 692-5817 21 LACOMBE R 218843 1607 LEDUC JACQUES Z4535 8 793 104 SEGUIN J P 691-8377 22 CHIASSON L 9 698-1336 1610 JEKYLL F 7 692-9564 >CLUB DE GOLF BELLE VU 106 TRANQUILLE JOHN 692-5704 23 HOUDE MARTIN 6 691-7548 1818 BÉAUVAIS S 9 698-2306 of LELECOPLE) 92-9451 108 BELLIVEAD JEAN 9 699-9070 2a LOVER CLAUDE 179413 1629 COTÉ 9 699-6199 M 81-6170 110 DÉSROCHERS P 698-1058 24 RES 1830 ÉMARD D 7 691-4057 903 ROSS PETER L 92-4349 112 VAN ETTINGER M 9 692-8495 *r+wwwtudteunuasauunuaues 1833 DESPRE?MICHEL § 895-2988 593 FILIATRAULT C 7 692-9464 114 RACETTE ANDRE 9 699-7923 PRINCIPALE 1634 QUESNEL C 8 692-8211 923 PICHETTE 6 698-0097 116 BERGERON PIERRE 4 692-6669 1835 DÉSGENS J C à 692-9886 828 HEPPEUL RAYMOND 5 £99-89583 115 BIRCERONARAER 9 692-4689 2 JBN 1C8 1837 VELLE C 4 699-4469 927 GODIN CLAUDE 92-4967 128 THOMPSON J 7 692-8685 PAS, 5: INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1639 | ABERGE + § 83572332 S20 MoKENTTE MOIS 7 699-3382 133 GENDRON.BRONO $ 895-3018 Taare 1641 TOUCHETTE JEA 52-9716 967 RONDEAU GILLES 92-4575 136 DÉSLIÉRRES R 8 698-2922 RENE LEVESQUE BOUL 1643 LÉDUC RENE 274189 969 BE P 92-4872 138 GIG 6 692-3139 20 - JBN 1cB 1645 LEDUC DENIS 121235 1037 ROJAS FREDDY 2 692-0014 200 Z J6N 3s [HE Rg a) ol el Ton FER ee BRR ro omer dE C z 4 z 1669 BARIL J 92-4565 1083 DOUCET L 9 692-6827 GARE DE WOODLANDS CH BARE AURA REA HEURE RUE CCARON B J 2-9050 1100>NAPOLEONL ELECTRIQUE INC PALR 20 JEN 168 prac 1673 MARCHAND G 7 692-2986 692-0860 PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - NO LISTINES SERRE, TRIED wae pare EEE CRETE The eae z - N7 1679 BOUCHARD M 7 692-1160 1145 ÊNE STEPHANE 2 691-7882 GENDRON PARC PAIR 106 116 J6N 3N8 1680 BOURDEAU A 7 692-8181 1148+ DECESARLS PIETRO 98-2870 OFF OPPOSITE 1.63 DE LERY BLVD 118 132 JéN 3N7 1682 LAVOIE MICHEL 8 698-3577 @ GENDRON PARC COMMENCE SOUTH TO SOUTH OF CPR TRACKS-D EN 106>CONSTRUCTIONS M PF LNG 1687 PINET ROGER 2 692-5924 ® CITY HALL FINIS FACE DE 1163 DE LERY BLVD ALLANT 97692-3106 1691 BOURDON LEO 8-0005 1201 GENDRON MEDARD 692-9840 VERS CE SUD AU SUD DE LA VOIE CASTONGUAY J 9 898-1281 1693 DESJARDINS FLORIAN 691-9331 1205 CHARTRAN 8 698-3647 FERREE DU CPR 108 BRUNETTE SYLvaln 9 692-1396 1695 LAPLANTE GILL 4 698-0458 1205A ROCHELEA 699-0938 \u201cIMPAIR 1 41 JBN 1E6 109 CRÉPIN 9 692-7952 1897 DESJARDINS N 6 699-4603 @ WOODLAND.PARK COMMENCÉ PA 2 38 J@N lE9 110 STRON 6 691-2833 1699 DESJARDINS DANIEL 4 898-0248 1291 LAVIOLETTE ALAIN 0 691-5076 ® °C PR TRACKS 117 DEDRICK CHRISTOPHERE 699-7409 1703 BELAND A 9 691-7065 1341 BONIN Ÿ 92-0543 | NADEAU MARC-ANDRE 8 691-7713 LAVALLEY FRAN 6 692-5664 564 RES 14 BU 1345 BOURRELLE A 91-6509 2 GENDRON C 9 892-9248 114 ARSENAULT G, 9 698-0781 Un mre [5 EY fT 2 PT 2 SHEL HE Ghee EEN Vv Al 4 - - DE LA FRATERNITE 1355 RAICHE J 92-9295 5 LABERGE M-R 0 692-2840 119 GIRARD 699-7508 IMPAIR 103 106 JGN 3NS @ _T1SSEUR PARK COMMENCE 6 ROBERT L 2 698-2124 120 FAVREAU R 8 692-3686 107 111 J6N 3N7 1357 SCHWIETERS 91-8413 10 GUILLEMETTE GUY & 692-2085 121 DUMAIS JERRY 8 691-8672 PAIR 106 108 JeN Ns 1389 BISSONNETTE N 8 658-0451 12 BÉAULIEU M 8 691-4221 122 BRUNETTE 0 691-6218 110 - ZEN 3N7, 1843 COISELLE YVES 92-9330 13 BOURDON LOULS 27-6417 123\u2018HOUDE MARC ANDRE 691-8669 105*EINAGEL V 891-8263 1445 LÉVESQUE GILL 91-3220 15 LABRECHE GEORGES 226182 124 LAMBERT Ÿ 8 892-1351 OUIMET A-M 7 698-3788 @ NOTRE DAME.COMMENCE 17 PROULX À 9 699-4252 125 BULA D 692-2008 106 LEFEBVRE JOSEP 9 692-0771 1449 MILNER 699-7961 PROULX ANDRE 4 692-2117 126 HUOT R 692-0145 107 PRANCOEUR JEAN Me Q 681-9961 @ BELLEVUE STATION CH CROISE RENAUD E 9 695-6120 128 ETHIER J P 6 699-7098 107A LAPLANTE N 3 699-6953 1497 LABBE C 692-8168 18 FRAPPIER S 71108 129>N R SOL INC 9 691-5171 108 BROOKS R d 691-8838 LABBE L 692-5413 19 GALLANT RONALD 2-9311 132 MATHIEU RLCHARD 692-6851 THOMPSON VW 2 891-9881 1503>MOTO BELLEVUE INC @ (A) 20 DUBUC 174197 OUELLET M 691-3388 109 QUIMET NORMAND 6 699-1381 88-1872 31 RARBECC IF 9 692-3223 20 RES 2 BU 110 CHAMPAGNE 9 692-8931 MITCHELL P 98-0873 22 GREEN D AR RR a a EY 111 HAINEAULT R 8 699-8813 MITCHELL PIERRE 6 689-2721 23 DUJMOYIC YVES 6 699-7285 LAUREN 10 1505 POU s 91-8170 24 TOU 2-208] ST-LAU T ei tranene manie 1\" 1808 ALVARS De 9 29278308 25 Nabe a Gri 278599 BE LÉRY BEVDERCLANT VERS L OUEST - 22 L DE LA GARE DE B' VUE 1833>REMBOURRAGE COMMERCIAL 31 FORTIN J P 2-6292 IMPAIR 21 = JBN 3E4 IMPALR JBN 165 99-9896 31a VIGNEAULT SUZANNE 6 692-5327 23 = J6N 1C5 36% JBN 188 1533A>INOUSTRIE ROP InCS Csi-égge | 33ACHESNEAU 272016 613 629 JBN 1G6 PALR 2 16 JEN 166 1525 FORTIER ANDRE 92-1470 34 GRANDCILLEMIN G 8-1964 PAIR 32 = J6N ICs 20 38 JBN 187 1851 L'ECUYER CHARLES 8 699-6966 35 CHARLÉBOIS MICHEL 2 2884201 614 630 JBN 17 | SERVANT M 7 691-5725 1593 COUTURE GILBERT 2 691-3957 36 LEPINE R 92-8172 21 ROUSSEAU RAYMOND 692-4597 2 CARON ANDRE 2-9284 ® BURGOYNE PARK COMMENC 37 GENDRON N 7 699-4870 23 GAGNON GILLES 692-9337 4 LE BLANC Y 7 699-1670 1595 CAMERON PIERRE 6 692-0190 GENDRON N 6 699-1419 32 LEDUC 691-8210 6 BOUTIN 9 699-7669 1599A>PAYSVERCO INC 99-3292 39 FLAMONDON LUC 99-9999 513 HEBERT A 699-0717 7 TREMBLAY SYLVAIN 7 691-0668 160] YELLE F 92-1499 41 ST-PIERRE REAL 99-3220 RIF ANGE 699-0717 10 SEGU 7 691-3248 1603-BOLDEX ENR 92-2411 42>ENTREPRISES MG ENR (LES 614 BONIN ROLLANDE 892-9715 13 YOUNG MLA 2-3960 1605 LEFEBVRE 92-1857 92-5885 615 GAGNIER MARIO 691-9772 14 LABELLE C 9 691-3337 1703> THEORET GERALD INC\u201c (EXCAVY @ 44 LAUZON B 92-1497 616 GRAY JAMES 9 692-8191 16 GHURGH M 52-5870 A 691-1116 46 PAIGE DAN 8 692-3560 618 ALLEN JOFN H 9 692-4928 ® \u201cDE LERY BOUL CROLSE 6 23 BUS 48 POISSON REAL 0 698-0940 619 TRUDEAU HERCULE 4699-1279 e OMR 1 9 692 51 Hkh kh RR RR KK RR RR REN KNW 35 RE 1 BUS - 823 CAZA R 3 692-8042 20 Pi A \u2014-44 waren RES LLL BUS LLL, 62 RE N - 22 SPISA Pp 39-4442 DES GALETS GOLF R 626 MILLER MARC 9 891-7399 33 BONNIER JACQUES 02-8564 PAIR 1156 - JeN 3P6 LF RD 629 TETRAULT REGINALD 692-034 24 EMOND ROMA Et CAROLE7 699-7341 1156 COCHRANE A L 9 551-2930 VOIR/SEE DU GOLF CH 14 RES 25 MONETTE AL B8-2084 RES dod kkk kk ok kw oh hk kh kh kW WR kN kh oh kk hk kwh Wk kh kkk kk 26 LEDUC F 8 8-0817 Wok ok hk kok hk ok wk koh ok kk kk hk hh 27 LEFEBVRE Y 9 691-8410 HOTEL-DE-VILLE TISSEUR PARC 28 GAUTHIER R A 3 692-9213 DU GOLF CH IMPAIR 1 JEN 1E8 FROM OPPOSITE 1365 DE_LERY BLVD 29 VADEBONCOEUR F 226543 IMPAIR 871 J6N 1E2 1 DAGENALS ANDRE 891-8874 SOUTH TO SOUT OF CPR TRACKS-D EN 30 SAMPSON E 7 699-4072 PAIR 870 884 JBN LEZ 1 RES FACE DE 1355 DE LERY BLVD ALLAN 32 D1ON- PROVOST F 2 882-0333 870 QUÉRIN À 9 881-4107 M ADI Rae Tre FERREE OÙ CP RU SUD DE LA VOLE z = E DU 34 VERDON L 2 692-4253 871 FORTIN R 5 692-0878 MAPLE CREST IMPALR 1 ag JON 161 38 LEDUC A 2-8815 874 TROITIER 692-4391 FROM 836 LAC ST LOULS RD SOUTH\u2014DE 2 a3 JEN 16 33 RES 876 WATSON ROBERT E 699-1250 836 LAC ST LOUIS RD ALLANT VERS |e PR TRACKS 2831 MMs Mx aN Fura kar hax wunr nx BJ8 CORBETT 9 699-1092 UD | DUCAS YVON 2 821-5559 DE LERY BOUL 880 DOBLE JEAN GUY 692-9817 IMPAIR 5 3 JEN 1E4 2 DUSLESSIS PASCAL à 691-7702 884 WRIGHT ARCHIE N 692-6233 PAIR 4 10 J6N ICS 3 DUCAS & 699-1802 FROM CITY LIMIIS CHATEAUGUAY WEST RES 4 BUTLER BRENT 0 899-1616 5 PARKER RICHARD à 698-1594 10 CLTY LIMITS MAPLE GROVE DES deeeeesiinesaaeaeessanns 8 RICHAROSONR 0 892-4419 7 AGNAN JULES 8 698-1625 L 1 LOY 29363 7A TANGUAY L - ALLANT VERS L OUEST AUX LIMITES Du HAMEAU POINTE ROSS lo DODGE FRANCOIS 9 699-4662 8 LAVOIE P1ERRE 892-4535 DE LA VILLE MAPLE GROVE 100 300 JEN 3M2 4 RES 9 BERDAT R 6 891-4120 IMPAIR 621 885 J6N 1B5 100 COYETTE ROBERT 0 699-1987 444##+LABORATOIRE DE PORCELAINE 1693 FONTAINE F 3 468-2008 iM 61 JEN IES 3110 LE BRETON C 647-3046 DENTAIRE LONGUEUIL ENR 1693 MICHAUD M 9 448-3083 PALR 2 52 JEN LE3 3116 ALLIE M 448-5831 a rc outinimes à 274-4827 1697 PARADIS PIERRE- 9 468-0858 VILLENEUVE JACQUES 647-6666 823> u - ® SoD ROBERT 22079 212 V'E5 RES 1 aus 625>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE 1698 BACHAND CLAUDE 9 847-6018 2 Cir s 2 699-9100 war v nr usr ava haan a SES AMIS (SUCC) 9 651-6349 1701 SCHINGH R 9 647-2488 4 BERGEVIN C J 833-8447 ADONCOUR 641>BOURGET ANN (PSYCHOL) 77_1819 1708 BOUCHARD H à 44878231 -37 - \u2014_ 6 VALENCE ERIC Ÿ 994688 IMPAIR 11 51 J4G 2K2 645>CENTRE DENTAIRE JEAN SAVOIÉ 1706 BOUCHARD C 9 468-7415 f BOLSSE D 2-1749 al 133 J4G 2L8 846-7963 1709 LAROCQUE JEAN YVESS 448-6992 13,RAYON DE SOLEIL ENR 4 699-0850 151 201 JaG 2L9 >PLAVECO GERANCE LTEE 1710 RIOUX FRANCOIS | 647-6441 TRUCHON M 8 692-5834 501 693 146 2M6 646-1000 1713 DALLAIRE A 3 ea7-sass 2A DUMOUCHEL ROGER 9 692-2835 1813 1755 Ja) 5L5 >SAVOIE GERARD (DENTÜROLOGIST) 1714 LAFRANCE S 8 448-965 13*TRÉMBLAY D 9 692-4976 1601 1688 Ja) 54 8 646-7963 1717 DAOUST E 3 468-3197 1 ERA gis EMD GEE swore sew on comuGOR le BEY ts 8-2302 1721 1 ; - _ lé LEginé gemmano sense Pair \"P15 oz Jad 363 PRE EE (ARP SE 7160 1728 BOWAS 4 C i 4871702 LEBIRE D 9-81 - - 7 699-7203 102 110 J4G 2K4 651>CENTRE DE CHIRURGIE DE_LA 1726 HEBERT MARLO 1 468-2207 29 GAGNON À 31-9630 12850 1836 Ja) 8t2 CRIVESUD INC.yg § ©77-2042| 1729 MICHGLD JEAN- 3 e88-llis 54 CHARTRAND MARC 5 1- > ¢ \" 9 468-7523 27 UALONDE ISABELLE 9 691-0391 1694 1750 JaJ 5L1 CHIRURGIE ESTHÉTIQUE (LE) 1730 BÉUNEAU M AN 9 468-7523 29 PARADIS C 59-2348 1880 1800 Ja) 427 § 677-5533 1733 BERUBE GAE 9 647-649 30 CLEMENT G 92-4126 10 TOUPLN PIERRE 2 651-4682 >COURCHESNE PIERRE DR 1733 BEDARD re 4 248-271 3] BERTRAND JULIEN 272295 11 ANGERS J 2 674-5509 (MÉDECINE ESTHETIQUE) (A) 1737 GIRQUARD AND - 2-308) 12 FORTIER G 9 442-3959 a 679.6533 1738 BOUDREAU ALYRE 7 468-214 3 ShYRET GALD 8 692-6079 14 FAUCHER C 9 846-0707 657>ESTHETIQUE BEAUTE EN SOLE | 172] BERNIER DENIS 9 s4g-016 3 692-2509 16 PELLETIER M B 74-384 - = 1 DENIS BERNARD à 652-3245 18 MALDEMAY R M 846-2309 673>VOYAGES CARO INC__ O 646-2276 1745 BOILARD RENE 4 448-192 37 LEBEL JOCELYN 8 898-2328 20 DEMERS JEAN-MARC 4 465-1142 679>RESTAURANT OLIVIER (LE) | 1748 LAUZON RONALD 4 S47-1608 2-5003 21 BELANGER L 7 651- - - 25 RUET RC 8 698-2571 22 CARDINAL § 846-9424 681>ESTHETLQUE NOUVELLEA 646-5382 1880 AUBE C 9 647-061 a0 HUE 43 GUILLEMETTE S 7 698-2293 24 POMERLEAU L A | 928-2333 683>SALON DE COLFFURE STUDIO BARRLERE G 7 448-715 aa BARIL Y 692-0652 26 BRIERE P 442-5067 RELIEF INC 9 442-2585 BELIVEAU M 3 448-640 45 HUDSON DAVID 8 691-8503 30>AVALANCHE MARKETING INC >STUDIO RELIEF INC 8 442-2585 BIRON L 9 647-6304 47 CLOUATRE RENE 224563 5 651-9110 695>DEPANNEUR GEM 5 646-2821 BOUFFARD A 448-9307 >A DÉMORA (COUVREUR) 9 691-4264 31 GIRARD H M 646-3700 697>NETTOYEUR POIRIER INC (SUCC BRISSON 448-529 D ARRE GALLART DANIEL 8 692-5539 42 RACICOT GERMALN 1 646-4290 1 646-7412 CARRIÈRES A 468-189 50 GRAVEL N 9 692-6482 44 DESJARDINS O 8 670-2537 699>PEGGY CHARLTON INC 4 928-2543 CHAMPOUX L 468-498 à dt 1-11 EE st NEAU J 9 692-0748 48 BRASSARD GERALD = - = 23.STARNINO ÉLECTRIQUE ENR 50 DOMINGUE R 646-9489 1308 LIZOTTÉ M 8 468-9086 EM 468-132 2-9125 52 PLATE JOERG 4 674-0882 1312 GAGNON R 5 448-0411 DANDURAND S 448-774 (RS * 11 CRN sesh) ican\u2019 fide) BRA HE 55 VOSBURGH R 7450 A = = - 7 PESANT A 6 699-1426 58 LÉCONTE MICHEL 646-6815 1324 LACHAPELLE M B 847-4444 GAUVIN G 448-074\u20ac 87 PESANT À 8-6704 60 CHARBONNEAU P 2 442-7689 1328 BERUBE J 2 647-5933 HALL M 647-036 59 POISSON MARC 7 692-9364 70 GRAVEL D 6 646-5479 1332 BEAUDRY ROBERT 4 468-7279 JoLY D 448-0215 61 ST-MARTIN N 8 691-8183 72 GAGNON JEAN LUC 442-0339 1336 SAVARD J 7 448-8529 JOLY ¥ 468-915 41 RES 3 BUS GAGNON JEAN-LUC 442-0337 1540 POMERLEAU RAYMOND 8 448-8836 LAMBERT © 647-537 Httk tt hé à 4 k à 6 à ù à 4 6 à 6 ù à #8 74 ROBERT 442- - 76 LÉGER S à 928-7222 1344 DINELLE G 7 647-3190 LAPOINTE L 647-32 LERY QC 78 THEBERGE B 646-6299 HEBERT L 5 448-1790 MARQUIS D à 468-4061 LIBOLRON J 9 691-5532 82 HALLE J 8 670-2499 SIMARD FRANCOIS 2 647-3412 C NICOLL J 7 647-4634 (RES 36 GIROUX K ° $ 058-2708 1262 Camétine serge © Garaise MICHAUD.L 1 468-1879 88 BOUTIN PIERRE 442-1641 1356 DAUTH CHRISTIAN 647-2637 PLANTE DANIEL 448-9139 90 CARDIN LOUIS CLAUDE 645-2656 1360 JARRY M-C 647-0397 RANCINE M 647-0764 9] SASSEVILLE JEAN 670-4918 1364 BOKOBZA F 448-8802 TARDIF A 468-2235 101 MOUNE IMNE SAMAR 44229327 1368 THIBAULT J 647-4411 TREMBLAY R 468-1164 102 BÉAUVAIS P 651-0877 1372 FLUET DENIS 647-1183 1890 BOULÉ FRANCOIS 4 448-4068 BEAUVAIS P 651-2422 1376.GRÉNON D 448-7920 DESBIENS L 8 647-5019 tog ES Bi | ME BRE © frat] SER Jeinuous § HEL aM = = 7 N E IL 106 LAROCHELLE G 7 442-4151 1388 BERTRAND $ 468-2764 GADBOIS A 4 448-7790 LO GU U 108 CASTONGUAY C 9 442-4850 1392 LEGAULT C 647-4878 GAGNON YVON 468-0039 ; - 110 RICHER C 9 646-1158 1398 GINGRAS C 468-4090 GHANEM E 468-7405 Ville de/City of 111 BROUILLARD C 7 851-0377 1400 SERRECCHIA PIERRE 468-9690 GILBERT G 647-4562 121 LEFEVBRE LEFEBVRE 674-8619 1408>PARTYLITE GIFTS 647-5115 GUIMOND R 448-1836 16 Se TRE EEE Las MEME TOME ER, GER py S| ars donde pda) EEN fiEED 171 48\u2014 z ~ 7 181 TRÉPANIER H 9 651-0503 1428 JACQUES JÉAN-MARC 2 448-8159 LIMOGES CLAUDE 448-8777 .201 DÉSBIÈNS MICHE 846-1886 1438 CHOUINARO L à 248-9684 MIRÉAULT C\" 5 448-3720 Ad kk kk hh kok kh kh hw Wd 201 D BIEN MICHEL 46- 14 - - N- 448-6663 OTTER_T 9 448-3160 ABENAQUIS TERR 503>CENTRE DE MASSOTHERAPIE (OISELLE JEA HEIDIE BOUCHARD & MICHEL FRANCOIS PAYETTE H 9 647-4460 IMPAIR 2851 3121 J4M 286 SAUVE 9 679-7678 1513 TRUDEAU MICHEL 9 647-1831 PELLETIER JEAN-GUY 468-1091 a cotes, Ho 100 008 Glenna, CCC] TERRA HEA) BI Sonia\u2019 fi gles EM 468-1931 (PSY - 2 z 81 DÉ LUCA MICHELE 647-4870 >VANDYCKE EMMANUEL LE 1525 CARTIER I B 468-4818 ROUSSY DANIEL 448-2763 57 LY SIV HUONG 0 468-1017 PSYCHOLOGUE 9 670-5905 1529 BROSSEAU J 2 468-2197 ROY RONALDO 448-6142 60 GENEST 0 428-0217 505>BEROLRON CHANTAL DRS 846-4445 1333 JONCAS LOUIS 5 647-6195 RUEST SOLANGE 647-5441 63 FERNANDEZ L 468-1434 >BRISSETTE SYLVIE DRS 646-4445 1537 BOUTIN 5 448-7825 SÉGUIN \u20ac 468-0452 69 FAUCHER | 448-8296 >BROUILLET LOUISE DRS 646-4445 CARDINAL N 8 448-7826 SURO M 468-7262 70 DESMARAIS J-PH 9 468-4626 SBRUNET GILLES DR B \u20ac46-4445 1541 JACOB A 448-9440 TALBOT M 468-9947 75 RACICOT JEAN 647-6075 >CARON DOMINIQUE 8 646-4445 1545 MESSIER N 448-6410 THEBERGE 468-0447 RACICOT VINCENT 5 448-8896 >CENTRE DE CONSULTATION 1549 RAMSAHOYE C 448-5628 ROTTIER PAUL 448-2457 2880 TARDIF R 468-9272 CONJUGALE RIVE-SUDB 646-4445 1553 DESLANDES 1 448-7421 1QUETTE ROBERT B 468-4093 2881 BUSTAMANTE L C 468-9469 >CENTRE DE VARICES ADONCOUR LAMBERT PATRICK 448-7421 1895>LONGUEUIL (VILLE DE) (PARC 2887 VINCENT PAUL 647-4380 8 646-4445 1557 PICHE M 468-6088 REGIONAL) (A) 468-7619 29 LREUREUX D 468-6393 >CLINIQUE MEDICALE ADONÇOUR | 1P61>PRODUCTIONS YVES ARSENAULT , 1800 BEAUVAIS £ | 647-2638 DR1GUE 448- = - 7 99 LEPINE JO 9 468-0550 >DESJARDINS MALRE-FRANCE DR LESSARD C 8 448-4627 BERGERON MICHEL 847-2132 00 BAPTISTA M 4 448-3151 9 646-4445 1565 LEDUC G 4 448-6480 BERUBE M 647-5602 10 DERY À 2 448-5828 >FORGET PIERRE DR Q 646-4445 1573 DOUCET LOULS 448-1100 BOUSQUET C 468-9790 11 TASSE P 1 647-4386 >GAGNON SYLVIE OR 9 646-4445 1577 COMTOIS L 448-0572 CHARRON J 468-4725 24 TRÉRIAULT C 9 448-7827 >OREGOLRE MAURICE (PHARMACIEN) 1380 BUBREULL PIERRE 448-8320 COTE R 468-3333 3929 BERGERON DENI 647-7978 >LAPIERRE BERNARD DRS 646-4445 1589 TCHINLAEV IGOR 647-1522 COX JOH 647-5138 >REVUE LE GARAGISTE9 448-2220 >LAURENCE MICHEL DR 8 646-4445 1593 DENY L 647-1146 DAGENAIS JOHN 647-0171 ay ROUSSEAU REMY 448-6800 SMARCOTTE LISE (PSYCHOLOGUE & 1601 BEAULIEU D 448-5966 DANINO DAVID 448-4577 47 CHEVRI 448-2719 SEXOLOGUE) 9 646-4445 1605 LEVASSEUR JEAN 3 448-1772 M 468-4095 29 ADES SELIM 468-3286 >MORIN GERTRUDE DR 9 646-4445 Pl GAGNÉ ÉRIC 448-6424 80 LUTFY ALBERT JR 468-9182 >PICARD JOSEE DR 8 646-4445 PAQUETTE LORRAINE 9 468-4536 GILBERT 448-2960 88 ALLIE S 9 647-5388 >POIRIER MONIQUE (PSYCHOL) FA GOSSELIN E 448-8336 GINGRAS STEPHAN 9 448-5370 646-4445 1609 BELANGER YVES 4 847-6515 GRAND MAISON R 2 468-1896 7, NGUYEN HUONG 9 448-5970 >TREMBLAY CHRISTINE DR LEMAY J à 448-3159 HURTUBISE $ 468-5722 71 PÉRRON G 3 468-3850 9 646-4445 1613 BLAIN M- 3 468-3908 JAUME CLAUDE 647-3005 12 ZAWAHRY ON 2 468-6347 >VERMETTE JOHANNE DRS 646-4445 1617 BUSSIERES M-F 3 647-6168 JEANNEAU J P à 468-4878 32 LETOURNEAU C $ 468-0103 507>CENTRE DENTAIRE SLROLS_ (AU 1621 MENARD ROBERT J 6 448-7898 LACROIX 8 647-3279 33 PERRON ME MARC 9 448-4093 9 679-8226 1625 THERLAULT FRANCOLS4 468-7041 LAHAIE FRANÇOIS 468-0203 500 MOREAU ROLAND W 468-4327 >DESCHAMPS PATRICE 1629 BENOIT PAUL 3 448-8957 LAMOTHE SYLVAIN 448-6076 030 CHEN LAL H J 9 468-5353 (DENTUROLOGISTE) (A) 1633 GAUTHIER GUY 4 448-2449 LAUZON S 468-6083 301 BARBOSA LOULS 468-7209 2'679-8226 1637 FAFARD BERNARD 3 448-4367 LETARTE DANIEL 468-1404 it 7e ans IN EI ERE CHEL 4 - - - 468-7014 913 THIBAUDEA 468-3215 509>CENTRE D'OPHTALMOLOGIE RIVE 1645 DUGRE L 9 468-6229 PAQUIN P\u2014 647-1042 032 CHARETTE SYLVAIN 8 468-5330 2 646-7788 1649 VERONNEAU BENOIT 9 647-4741 PEDNEAULT L 468-5474 920 MIGNAULT \u20ac 4 448-7707 >DÉSLAURIERS FRANCINE DR (A) 1650 CAMIRE F 6 647-6360 POTVIN L 448-9291 FORTIN LUG 2 448-2067 2 646-7788 1653 HOUDE D J 5 448-3848 RACINE COLETTE T 9 468-6782 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 252 AUBERT ENN EN ZEZESZSSSZSST SONNE 000M 0080 M0 0 000 8D MD M00 00 M 0 OD SEUSS ISN IIT 0ITTOIIIITOOT II TOOOITODOT I IO ON IY TOOT OY TOIT IIT IIIT TOT TOT IT © ®@ VOD COO ® oo « Oo DISA NOT OT DNFDOMONAINM DOONSNDOODON a NNNNNNANNEN KO \u2014 ui Xr LOU © Q Ow w wu< tue Z ow Zz X= = ©o IT SEL DO < «2 z > oo == rar or SOZ _uwuvun = ISOO\u2014NQODNO ZHOZ DiIWVO uw \u2014_20 CONWTVNNMOOVE LE \u2014>> = 0 DZ 5 HDWwWwZAwC Tw HO QOO0D> ZANNO\u2014OLINZDO - LQOUIOIWWIHOHQUIODOWUT WIX COUAOL < œ HOHDOOQOHEDUOFODOHOSOJODEMO a = A = « ZONODNA GONDWONT- NDONDOVNI\u2014 = a DOHNNS SIODDDONSD DDMMNOO\u2014\u2014N HVOWVLVY GDVDELOING OOOO OO WOOO NNNNNN VNNNNNNNNN VNNNNNNNNO NOOR DTOANMNO A AULIEU STEPHANE URIN DOMINIQUE EFRANCOLS A NNNNNNNNNNNANNNNNNNNNNNN NODOONDBANDHOANDOBDOITOID\u2014MONDDDOTNOBOHOOD MONNDIS NADIA = LOVIN = NOON IDDM « SNcÔesos MODE DOHOBDNHADBOODNT MOSS INSODHTOOODWOSNNSMIMT\u2014 MONDDD NS MHOO® - DODOONDODTO DOTIUMMNIN\u2014\u2014ND TONG = HOMMND OENOHRDHGONSNDISNSDDANDOS NASA DNNDONNO ET + SU TDI OLD T ETTTOOVWVVWVSS NOWING MOC OOM * TET ODOCRVDND DIOSNTIDNINOTNINODNIODOANT ENNNON\u2014NDOVO ow = us I 2 9 0 Q\u2014 \u2014Srw = O = > x = \u2014 ad 00 Z Ww ww Z wuzsC =r w xr Hun nd w way «\u20ac (JoWWOED da < J = > =+_\u2014IU * e * us z =r Zz SW OL BO HIS INZ an 40 D UV WU * HMONDOQUIO Jw more =u - -o0 «== o É Wwe Z OÙ DW\u2014\u2014w_=0-H0 us x oOo WHWOS WZ 100\u2014\u2014=Hwd~O>>TOW 000 «ID JIWDWEIDXuw* PYSSQUOOF-OXOO_ MZ wwS w* ONO =i 25K ZDO NOXWA ZWWOL_ = Ww \u2014=NOWZOFL TWwX« OOMOEMILOZW SZ AJ IDEDS>X MONDOHH 0H H Eu COHOQDUZEZO_ V2 CKŒDUZ2205 IANONAIIIE \u2014 * WAQOOLA\u2014I\u2014I=0 J IUT 4 eo \u2014 tels 2WUXWUIICE AH DDWWIZOOOZ\u2014QD0 ZO>XSHa5I5D[N+# 24 On3395 RESET Wo Eon o © =>1Z w 2 wv w - œ x = 2 «Hd 0 mu œ 3 \u2014_\u2014 ox os «\u20ac Oo wl ZL Qui = O« w wow = w w a = Zz < ZL © >2 = we 2 wow we x = «© SWIX 40 I Zw © = Oo» =m w x w - + Q > ZZ = uh ZI Ww « >0oH2w& > ass uw oO wa 0 Q al = ne =A a u oO a wo z a oOo \u2014- ou sm xd 20 Xa \u2014 OU I I oræ« an wuZ2-0Z=1 I « + z- 20 - w wow w ee an \u2014uo wo + @ au oO a Jug CZ «>= xo na OOO DEQWO « «> PO O 0 us PUNZQOO «La 22 we = Oo I wZ wow = Sx ~ Ww ZEE_Oourrw w waui + \u201420 XE Z \u2014-o © ZuŒwu wo œ>u xurDOZC = - 0 = CDWsr2zu \u2014 Ôo à _ CuI IT Sx = LDL 0 u Zw ZO Ou = OWE Od\u2014+2 Z_OZOKLZX\u2014\u2014H Z7O I _Z+\u20142Z OaxzZ \u2014uw TWNES @ AIX ZW ZZO_>H0Z-2>-Z +H00Z DO_WUZQUONWLOCO- COUZXZWwWt\u2014 WIK Z ZWOIX Zula auSONE J nGuw\u2014 I HO ŒB3wuw QuUCHZCOLOI «\u20ac DO=D AQ HWA WINWW OL ZN HOT EUX Z Z-OUDUAOD\u2014W>CLZ0D EDEL IE > IDO WI TOD\u2014CE IJWE WNS RENSOE IX ZNITEXOWCMLMWZF LOCI DWZOS50-\u2014 QUE 1 JIC \u2014- EN ULINHAZS>OIX ICY NONIOLSEMAWX ZA ID JI> IL I0EOIICOWDT NOLDIVVHAZV\u2014IXZAMI\u2014IZ SAID INHUA CD OCuou DOHOFHOBOTI SOV=0IE 000A C>XNEX IC DEAJODEZX TX OD UO == DIX CCW CW CWIOL IO ZI IWC LO IWW CO UCO CLC I00 HCL LIF TW WJWOIIOWWHADAHUIWVODOHTIOO CWHOUTÉ WUSXHOION CAM CO OUZOUUCWHOWX EuitOH DWOSLWLISY OX OO0C>DODOHIDUDAA> KEUT>H-OO0I0GD> ODA JOIE ODS-OLOLOE>< VE J or «ZO hd DNNNNN NOOONNNNNNNNN NOOO us xr J Ou oO < = « \u2014cu< Q z or xX « w Oo us -\u2014 Le ui -Q - a Qo \u2014- Z 2 w 1 =I Zz I oO Zz + >QO+ Z u œ © = ow ww w Zz &= O wl mZ n O a => Xa w wo OQT * ww xx \u2014- Z a = wa \u2018ouzs o = ww ow ox = =w DOI Os ZOSI-wssorsz xr «400 090 +, =a MOO - O + aus woe \u2014+< wOssieui- + ou Zr rereu* « N = wad XX © Sworo\u2014 Jw0o>- DENSEIW XZ æ Ee 25020 DC Œ wr NOSOONSSWDOAHNONTSDONNOTWO 224 0% -+-OC =u WWE Z oJ IDE 4240 FWZWal wis EI no x - Z5DwurD+- TOO > TI4I-DOUDBOY>< DLW WWOOÉHZuH | DEZZNOEE IANO * ©OZw ZLOW = OsOO0Z HFODWUA35IO 0 '-vou\u2014-or rôv+ Se NOZOHLOODHX \u2014 LONWCEOODWLLWOWTO~ CWO \u2014~ LL WLOW LI W\u2014 4 æn-_o\u2014 cBss>O =_XIrz2 ÉHOHEIINU Eu >u DXOSTMOOZ Z>UVŒUHOWD DC * = HODOS+-4 ZZO K-ann0O iDe = x H\u2014NNDOODONDDO VU = [7] < a sui Suld\u2014 HANGNODN ONO « VONHONNGDOOD \u2014 z = Zz x \u2014 ui oc - Oo wl Cad QOOOOCHMO \u2014\u2014=\u2014 2 a w ONMIIOOOHMTOO « \u2014 +\u2026 ox = ous w + + wl + 2 oO 2 Su &8ssss = 00 Zz F4 Q * OMAMAONMANNON + æ« wi ru SORA OO =O WO 4») ZZ I-22 w LENSE T SXDIDOD J aS3w ~Orwz w < 7 wouwxe ras =-o>\" > a HA\u2014 WU ZCQ ZZUIOO x wzo CO «= LOZLN ALI A\u20140ZO ILE AOL INO =U IZ AK>E>OF WODNO\u2014A\u2014D\u2014WZ ZWD 2 EDL SWOT œu>COUXTZU - = Oo-ws>\u2014 HOOII QQ KAAS ZWIE ZZ) SxxJrros go EESNZDOWrZM = IEEOCZ2E>NEOCE\u2014 WZSINWZIX A SOES J TWIN SANZ ICD =O E>TIDSHXL DSO PHS LOX oO ŒI sure us ZWOLTOKO- WOUQOQUWTOOTII à = WOWWOXOOIZTOH LI JIL\u20140I0IXI ICQ TWW LI DWE LI WW LI LILI LD DIWLOXOOL 4D CODCOD A000 WD Za OœusrqwoOu ÔÊO -= 709 40% œ LEPMFAFOZOUQEOOOOOZÉUII « IZ x afAramOwd DOZEODHVX JÉ JOFSÉ-ONSDODUDJACE SU OUOSOOOEUA-ZSHOOÔÉONE LU SDVA DO IODIMEIM \u2014_ - - - .\u2014 A A o \u2014OoNWZ3S < NOOO =I NOMAIN TOO roe « O5 < o LENORO g\u2014 NODTNODINO DOSHNDND DONS SANAND MSNDONDWONS ANDOOWM+N BN DBONYWNO © DOWN a NSHANNO OCRDDMM OO0= NEO , (PF a © DOHNNN TU NOODNOONMT VNONNNDO ONC \u2014\u2014 NASWAN MIITOOOOONNODDNNO NN TID DONNDONO œ wou A WMOOOOO GOGOOOO =\u2014=\u2014 \u2014_\u2014 o POOO0O 90 OOOO0O ADIS B GAUTHIER FRANCOIS MOREAU D GILARDEAU M BERIAULT LUCIEN GRENIER C HAYDOCK R DESROCHERS J LUSSIER R F1TZSIMMONS Ç COUTURE JEAN BLAIN M ~ pææous DNWWUOMDONONANO\u2014 15 OH YVES LEBRUN J POLIQUIN J M OLY C BOMBARDLER MARTIN OUIMET REAL TIMFER1Q L NN BPBHAAGSSSPMBSBBADOSAAASMBHBHSAMCE BMNDNDMABMABAOAADBHBASOMD > J WON SONODOYA & AJOU-N DODO Oud OM a ao | VHBNSONDOOUNOANSDOUUV-DENOS-O-WDOIDO PAUNNNN-\u2014-OOOOOVODEu O VADIA\u2014 D SUNDDNANMN MLD RI AI ARIAS AI NI AIA RI AIA i om om pm i a 448- 11 t v > c © CI = < z » LG COURNOYER PER CCC HON ROGER BENOIT M ROBERGE M GIONET ANDRE BRIGHI LION BELANGER J Et MESSIER R BRAIS SME POULIN L Pereira a AMPHBHSBHBASMPHHBABDABDAHABCS 20D NORPRO = I= B= DENOO\u2014\u2014\u2014 MJ DABBAMBASMSHHBHSMSONDPNDSS AMD DNDMDODSvDODDOMDDONDOOZZ SONDDANOLUSUDDOO\u2014WUNODO DU DAANVOUOAM\u2014-NBON-ODONNO\u2014 MO \u2014NONTANODE N= O\u2014 WNOWOO LB NOS\u2014O 1259 GIRARD ANDRE 468-4206 1260 MARCHAND SERGE 6 448-0810 Eh RN RR hE Rk ENERO kW BALLERAY 1974 FROM _BEAUHARNOLS FORMING A CRESCENT TO BEAUHARNOIS\u2014DE BEAUHARNOLS FORMANT UN CROISSANT UHARNOIS 1E OF BELIVEAU BLVD &JACQUE S CARTIER BLVD E 1537 1597 PAL 1548 1608 1537>NOUVEAUTES CAMAC 1NC CHARTRAND C L 7 43 RAYMOND Y 48 LAFORTUNE JEAN MARC LAFORTUNE K BLOUIN SERGE PARE P SABOURIN G DUCHARME N BOUCHER L BRUNET D LAUZLERE D BARSALOU C \u2018 LESSARD G GAGNON HERMANN GOSSELIN M ROY RAYMOND FAVREAU S GAUDREAU LEO PILON J FIFE N \u2014OM HABLTATION YVES DUGE >HABITATION YVES OUBE TÉLECOPIE) F LAVOIE C 2093 PINEAULT DANIEL 2096 ROY S 2097>MURRAY LEON MACONNER MURRAY DANY 0 CORMIER C 4 MORIN O PARE D AUDET ALAIN DUPERE J-8 PEDRAZA AURA HOMASS IN L ME L UMMD GAETAN LEN DAVID CROIX RENE GUERE S ILLEUR MAURICE ROTTE DENIS UCHER G BELLE PIERRE PAUL BERT P HEAUME RENE \u201cou »s 00x00 œoœx00zoz œex-0œ0 TEI El =i 1010 + 0 0 0 0 1 1 1 [I ANB WOOD GIN-OI VHDOOODI _COZZOONI Zz m > R Al 1 E A oO A \u2014 em me ee FN a a Om DOPED ID® ROBDOODERORIN ! I >» œ m 2\u201d - >» Zz - m \u2014 a - m = > a - Oo m Zz m wr = © = m 2 a m Dé QO © C\u2014ODNPOH LVOLWHENOW a wm OURDON S ECLERC JACQUES ANSCARTIER \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 OO SHAR BWW NNNNN\u2014\u2014 \u2014-0o dos ON\u2014 VUI NOUJVOOASU MOUDONUS-UA-ODDONN NN NNNN NNN NNSUNNNN NNNNN NN [2 > = Le ams or» mez = m z m \u2014 + DOD pSMNASMO \"Cho aAanpAHD 0 *æ Ahk kh EN ARR kh RRNA BARITEAU IMPAIR DENIS J PROVOST PLlERRE MICHEL SSEUR LEFEBVRE FRANCOIS VERDON R NGUYEN OUY KHIEM GUO PEONNON O SBERMBBAMPSMNNSHA DOODOXVONVDW0DZ DO-HOIVBDUI 2 4 5 6 7 8 0 1 ARRIAGADA ROXANA 2 DION L 3 LAMOUREUX R 4 VAN COILLIE RALPH 5 PEPIN H 6 7 8 9 0 1 2 6 8 0 2 VUBVUWVWBVLENNNNANNN NNNNN BERUBE M DESROCHERS FRANCOIS ABDEL-MEGID MARWA BLAIS JEAN-ETIENNE ANCTIL C ROY LOUIS E BRETON L SUINBON ALAIN ZHAN BORDUAS R DECARI S GRENIE G1lROUX HD DUD \u2014LWRHOBWE © VIDUSANO AMSBHSBBSBBMHMO LOADELDDLLLDLLLNLANDLLLC MEMOMHADDAS MBABSMABS RNWOINNW\u2014 OAD WN\u2014NOINNO®OD UV WLWWWWW R JUSTIN J 3024 ARANDA FERNANDO 5 448-0844 ST-GERMALN PLERRE 8 448-4511 3026 PELLERIN B 8 647-0159 35 RES AAR ERAN RRR AERA Rh BARTHELEMY FROM 1179 CHAMBLY RD EAST ROLAND THERRIEN BLVD-DE 1 CHAMBLY RD ALLANT VERS L 1180 ROLAND THERRIEN BLVD IMPAIR 179 ZOHONO\u2014 IN s 51 TROTTIER D 52>RESIDENCE AU P'TIT B BÉAUDOIN F EAUDOIN GAUTHIER J © r m x m wv D > c \u201c - Zz > aODVOOD BOODLIMNHPALOMCL CCL Me 7 6 7 7 7 D 7 ST MARTIN R 5 TANGUAY ARMAND 7 LEMYRE M 3 7 2 7 5 2 œouvannu vœ-Ocauu © m \u2014 oO Q Cc = - = » = \u2014 Les 2 DUO VU 90 COMTOIS R 95 ANTIN HENRL ELLET SIMON N LANGER REAL CAMILLE moc wi OHN CHENETTE LUCLEN CHARRON G CHEN MIN CHIH HEBERT J L'HEREAULT M LEMIRE F TESSIER J mmm bm be U8 LI NIN mom im D-OWNOLAUO m = © C a Qo = = 1EUX G ONNE FERGUSON R CARD JEAN ONNE LEON ONNE O \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 œ EHHEMMmD =»w0O oO rm Cc = z s voœum ONO > = >» oz2 comm \u2014 x m Zz m DOOOOUDOCN max A N G ERREAULT GEORGES BELEC J ARRBEAU C ARVEY J PERREAULT GLLLES BURN Ww WWWN \u2014\u2014 OOD NDD AU\u2014-NONUSNODDOIO Io PRODDED EDODLDOOO HS NIER D >BRUNO SERVICE (GARAGE Ë GAGNÉ LUCIEN Oo a \u2014 Zz © œo0oæ œæ WE 0 AD NIBBBOVO WW Ol M KUKUL JAN EDOUARDO LARINAS P COTE G KUNG H-P KUNG HSU PLING 433°*S1RO1S CLEMENT 436A BEAUREGARD A COUTURE J-G 438 HUBERT CHRISTIAN BERTHLAUME A OE _GAGNE R DEZIEL GERALD OULIN N BEAUREGARD L DORVAL R RAYMOND T RICHER GERALD DESGAGNES © L\u2018'HEREAULT C CE P MALLLOUX R PELLETIER L PROULX P OU THEMiS ET C RENO OOWOORC AONDOINDOBDONIN ES BOOVADDDNONOOBO- BOUNI-DOBSUOINEINOU\u2014 8B5BD VOUVG VU VOLVOVUVWWL W WLWWWWW \u201cOOO0 DOODD 4v VNOMOADAU LU DOWO LU-VOB ©® NHONNOWN 4 oO m Ê > © Zz VUGNODO-VUNNNDZONUBAMDOUOOUNNONDOOND ONOSSDAWUVOSINVOO DONS 3 ALEXI 4 BOURG 1 VIGNOLA G 3 VIGNOLA D 9 0 AND HIB NB NAN BHOOUNO\u2014 NNUIBO HB WER\u2014NNEN BA DONO NNO\u2014 BIRO EO\u2014 ND\u2014NONDWONN DING MC CREA S GARCIA À GAGNON M GARCIA M GAGNON MAURICE MARTINEAU MICHEL MONGEAU CARL GRAVEL M LEVESQUE TREMBLA AUDET Ss Y LISE P NON\u2014 ® \u2014woooea MANNNNANNDEANOMEMANN LEFEBVRE F B1SSON M B1ISSON DANIEL VIN GIUIOIANIIUIONIIQIASASBSBAS moù ŒUDOBNOINIBU-NODUDOANU SH DUADISN OI BOM GRENIER M PHILIBERT PAUL SUCSAN CHARLES SUCSAN CHARLES THOMAS SYLVAIN TARDY PAUL >RESIDENCE DELISLE À {8 BERGERON G DELISLE GILLES DUPUIS C LAPOINTE MARCEL 595 LA VALLE À 605 VINCENT JEAN CHARLES 606>GARDERIE AU PETLT L 615 DESCHENES RENE DESCHENES S 618>VOTRE VOISINE CATHE VAILLANCOURT-COTE S KONARSKL WALTER CLOUT1IER PAUL DESAUTELS S HARNOIS B LAJOIE MARIO LEFEBVRE ODETTE MALNVILLE L 146 RES uv ee 0e 0 0 0 #0 0 UE BASSET 1747 IMPAIR PAIR 1762 1747>LE BLANC REAL LE BLANC REAL SEARLE C OUELLET C *PALUZZI RONALD AUDY D TURCOTTE M GALARNEAU N LAPLERRE RENE MARTEL Y CORBEIL L BOLSVERT ANDRE KEBOUIHILLIER M 565 566 575 576 584 585 VOLVOBWC © ® NNNNNNNT NON BN OBWON\u2014IO \u2014NW\u2014NYO T 1 oo 62 63 WOODY WOIDO DC #CMMNMNGNNMNZNMS\u2014 MAONANNNAHBANMDMO ST PTÈTRS a NNOGHOOIVOOD VOU + DNDN NNNM SD 2 en *D == Bm NWOWW UBOU\u2014-A-LU-BBGO-DAA \u2014\u2014 OAEBWNNHEO DNUNOIQUOUUNE\u2014-vh XZ 1813 1818 (AV >» oO - m n Le) 2 = = LUN Ob~ OAWOOO Feral \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2014 == NNNNNNNNN NN NN VEOREEINNY OR UN MNABDOBVOUA\u2014- ON OW po œos ChBASMAARAMM PBBARABMSHSAMMAMDDBAAEHES GBMAMNABB BBABAMASDAABASDBADO\u2014 AA 1ERRE N LAPLERRE YVON 0 THEROUX A 1 RIOUX 6 SCULLY RONALD 7 LEGER L 2 BRULOTTE J-G 3 BARIL L ANDRE ONN\u2014A\u2014OE NW\u2014WLE\u2014ONONNOWONNW ti @EOEM~~ 0000000 ~~ ~~ 0X mn NWHXAD®\u2014& NLL ADDO WWWDWONWY au ARATE RN hhh ENN ER BEAUBIEN FROM 2552 CHAMBLY RD WEST TO DIEPPE AV-DE 2552 CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST A DIEPPE IMPALR 73 Jal (un > - 325 70 550 THIN \u2014 PAIR Dad GOND\u2014 OOCBUNWNUO co Î LANDRY E 9 MORIN 29 PATENAUDE L 30>BEAUBLEN AUTO ELECTR DOP CC NNNHSBADAD apbrrrere 2 7 9 1Q A CARON SERGE LEVESQUE MICHEL 8 DUuBUC L 9 0 ZANFINO C CHATHAM AVE CROISE 3 GODIN À HAURE AVE CROISE 5 JOURDALN JEAN : BROUILLETTE L D -VUDAJOUINM>2E & 1S OF 1057 LAFAYETTE BLVD IMPAIR 1193 \u2014 JékK IRS 1217 1229 J4K ISI - » nn \u2014 > = = m © PNDEODINO BH ONOELOON BONNN ou DO-CSMANDUWVOBONDU-\u2014O HOUDOIONODU-NONDU MAOINABONONNUMB-BA © TOUS DAOITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH spp 254 LOVELL BEAUCHAMP, LONGUEUIL IVI NANO VITORRONDODIN\u2014 ODT OAC O=DNO 1 COQD\u2014O OM ON =O NIDHD \u2014~ OOF \u2014M ODN - SSÉSSDDSDNTIOMODOHONNO TO - COD ON OND = 00 03 T&D =O ND \u2014 1D T MF DUNO OT DODONODAITDONDNODODAMNS NOHODONENHONO\u2014D 7 DA\u2014DOOFIDI NON TDN\u2014N BD ONDONSSDNDHNDOSDSODH0 8 7 D > DAOSRDNSOODOAMANDOOHMONHANTOONTOINDDOODONOGOOO TT 3 \u2014 INDODOOHDOHOATODINONDO\u2014N TDAH DS DDONT DONDOODDLODAMCOBGMOWNDNOBNIN\u2014 * CLIONONOHOS TONDVONOWALNDOMN * 7>777757777755595539955A957SSS0000DOOOOO4O0OOOVOS TO sou a soon MOYMNNIS OUIN ST MO 3 ON DONS DO OO) DD NO 1 soma © nm «wo : ALE » © wove © \u201cson © us w - x os * 0>2C | NAHDONHAHAM\u2014 (AO EN | ITNONDOOO Zz w orn O © « SLY SOOTN\u2014NODND MS od ONTOS = » 2 + * oo 3 Wo T BOAMOH\u2014\u20144NM ON D ~~ FO > w a x w w a 3 - NNO So» =~ QU = = Wo Se \u2014\u2014\u2014\u2014 He 04 I > © Qo 2 o w we = Sc oO w » Q a + + w Zz x rs = o à - Zz 2 æ- Oo =Q z 2° [a a4 O we ww \u2014 wu x + a HEL Q=wae r or « * «< 4 nee oO Zz > 00 x * wor = = 2 Zz 1 % >u DOIHNZE OX Sd = EXOO D Ja&axouw OS wo +W a ws 2 wi ol 28 du « Ques w BI Su < D m0 => < o_o = i Us wa -u ad EF ~~ + OTL VUVZHOT R= «< wao or un we +2 Om FI OCNONNOOHOOHBNMAINDNOHODNDODN\u2014 U OU W-A7ŒQU > na Z+-O © uw = 3=2_\u2014-O10r \u20ac Ou ED WDN XOYVuUZDK\u20acIZ x DZ OCO< uw ww ow ZOoe œ Z \u2014oww ODE JON BO =O NDIBDOOON TO Os ~ Zz \u2014a>> O zoz CEO Qu « ZzI su 225\u20ac a+ cm0 QOOWUE 2rOo OH CW IO a> >D =a * 2HODZH CIHVOUIT CEOANZ + wom 200200000 , =N0O>x O XowZw QXOOZOOS«HZwr , < ous QOOOQUIWOCruIZOJWWIVOH-* 5 oF 2-022>+WE\u2014QOWUWONO KX @QTQ J0>HDXJZQU- CWUCDIOZZN = WWOWHL ZI > > SUN QUUTUEIO + OQ Erg I~ 30D 00IIDIWIILUWOWD COE & runs cating rouse + Dor 5 2 Erwin bswdcTwg sun « OE wo WwIx HH 0 « D\u201c -YHSCOOO0ONA FA JO0JÉMOFIBOTEMOINS DE JEHOVAH (SALLE DE B90 HUBERT M R à 679-8651 VACHON H__ 4 870-0029 BONNEAU 4 S 647-0303 |, ROYAUME ) g 468-4904 679-4528 1391>COÙLÈGE FRANCAIS (IR) SOU - - MALEAU 0 9 Bd46C1367 8 47728833 BRAULT J-R 468-5920 2070 GRENIER L 6 448-2128 891 MALEAU 892 DUPONT © 9 928-1380 >COLLEGE FRANCAIS (ANNEXE BRIERE & 647-4672 2072 GRENIER 9 647-4288 895 GUAY PIERRE 9 651-9799 RIVE SUD) @ 0) 670-7391 CHAMAILLARO S 3 448-1847 2074 OLSTHOORN J 3 468-0045 897 LAMARCHE 9 44223316 ® LAFAYETTE BOUL RÉCOMMENCE CORBEIL M 448-0218 2075 FORTIN Y 468-0900 899 JEAN 670-6281 1420>SER LONGUEUL L-NORD INC DE CHAMPLAIN G 468-1280 2080 GRENIER JEAN 9 468-0728 901 GRAVEL M 870-7534 9 442-0262 DENNER H 468-0393 2082 BRAULT WILFRID 448-843] 925 HANCOCK P 9 679-3784 ALLARD L 2 677-1527 DRAKONTAIDIS G 448-9701 2090 CAIS 3 468-2618 RICARD N 9 677-8865 BEAUVAIS P 8 670-3195 DUBE J 468-6912 2095 DUMOULIN RICHER 9 448-3410 935 DAIGNEAULT ERIC 9 442-4010 BELLEROSE L 5 928-1771 DUMEZ L 647-7992 2100 CHIMINAZZO G 6 468-4859 MATHIEU À 9 674-4385 ESSE RJ 7 674-3001 GIROUX A 9 448-7181 2105>BOISSONNEAULT REJEAN 345 BOUCHER 9 442-072 CADIEUR M 8 639-6881 GRENIER LY 9 Ses ano EXCAVATION R BOLSSONNEAULT © BO R 9 442-0372 ADI EUX - - QE PES GT, THI mas SR 10 ollie\u201d ay IBEAU R 651-7632 DESSUREAUL - - - JEAN OPEN 283-1478 LACHAPELLE MICHEL $ 646-3292 JOBINVILLE J 647-3808 2122>G0B01S ÉLECTRIQUE INC AL SCAMP S 0 463-1478 CACHAPELL = = SABOURIN JACQUES 4 679-2763 LORD C 79-3783 JUTRAS H 468-3001 468-3404 VALLÉE J | 879-1757 PELLETIER JEAN- 4 651-1018 LAGUE L 7 448-3647 DUBOIS ANDRE 468-2885 ® DOLLARD AVE CROIS PIERRE LALONDÉ GIRTY 8 448-7035 DUBOIS P 1 448-4796 $ MARGUETTE AVE CRÔISE ROCH RAYMOND 51-0733 LAMONDE L 9 647-5078 2130 JUTRAS G H 2 468-2827 1015 LEBRONS N $ 674-9267 AUGER LIND 2 87873045 LEPINE & 7 48075991 3142 RiVARo wm URELIEN 488-2058 5 LEBRUN Y 9 674-9257 1421 AUGER LINDA - - z 1017 PELLETLE 9 670-2494 BARBEAU D à 677-1107 CETT J 547-0004 2150 LAMARCHE G 5 448-0975 1023 GEORGES JEANNE 4 646-3870 BENOLT 9 928-1753 LÉVAC L 647-1921 2161 DELORME L à 468-4120 T MARTIN R 4 646-3361 BLANCHARD D 7 928-3084 MICHAUD 647-1980 RAULIN P 468-4120 ® CARTIER AVE CROISE BUANCHETTE D 442-3856 MORISSETTE 847-0751 2170 FERLAND J P 468-2617 ® ST-GEORGES AVE CROISE CARRIÈRE MICHELINES 651-8575 FLORENCE _- 2180 EGGLEFIELD S 9 248-1695 (AOC TORIN (ÉCOLE E MARLE COLLINS M 5 646-7337 NADEAU LUCLEN 2 4887312% 2200-RENOVATLION RY-0 LTÉE (A) L\" VICTORIN (ECOLE COLLINS ML 2] : > - ÉLEMENTAIRES) (HUBERT DAIGNEAULT N 9 463-4567 PANTALON] D 9 448-8485 48817155 PERRON) @ A 674-7784 DESLAURIERS M 8 661-4518 PARENT BOURLET 9 468-5031 ROUSSEAU C 468-5089 voa AS be ed riot, EO EE Cl Oho JU LT LED E LONGUEUIL v z - - SOCIALE ORGANISMES) @ (A) IMBEAULT R 70-4091 POITRAS B 9 647-5777 2220 VÉILLET LOUIS 468-1328 ÿ 463-3530 L'HEUREUX G 9 463-1753 PRÉFONTAINE A 9 448-2431 2225 DEININGER G 9 647-1110 1103 PARADIS E 9 679-1837 LAGACE N 677-349] RATELLE G 9 647-1437 DÉININGER G B 448-5826 PARADIS É 9 674-6822 LAMBERT R 5 677-4798 ROUSSEAU A 9 847-1171 ZOURS © 8 448-8578 T-MART1N- 9 463-4823 LECOMPTE R 8 928-9936 SCHEUNEMANN K 9 468-6264 2230 CLOT YVAN 448-1358 l111>PAROLSSES CATHOLIQUES MESSIER J 2 879-4110 SINGS\u201d 3 488-2603 2235 GOTMOND MT © 5488793 ATHOLIC PARISHES (ST-JEAN- ROCHON J C 7 646-5427 ST-ONGE T 647-5863 MAC KENZIE B 6 448-0752 LANNEY) (A) 674-6656 ST GERMAIN L 7 651-8509 TRUDEL A 8 448-8915 MAG_KENZIE B 3 647-5356 ARSENEAU(T J'C 9 677-1061 TKACZ L 8 679-6992 VALADE 6 647-5583 2240 COUTURE à 647-3680 T ONGE À 0 679-7381 ® SEGUIN AVE CRO1SE VIGEANT_CYR M 9 468-5057 MARCEAU P 9 448-1838 ° ® ,PREFONTALNE AVE CROISE 1440 ROBERT JEAN | 928-2867 VILLEMURE Ff 448-1952 2242 MENARD N 647-4771 12 AZOCAR À 670-9837 ® RENE AVE CROLSE R 1 9 468-0207 2245 FASAN GINO 46B_4425 1120 DOUCET M 670-0952 ® STE-MARGUERITE AVE CROISE 2781 SYLVESTRE M 8 468-2071 2250 SIMARD LUCLEN 448-8770 112] DELAGE GILLES 874-3580 1510 FORTIER PIERRE 2 677-1624 2786 SCHENKE M 8 448-9697 2259 GUERTIN J 468-0468 1123 GAGNE D 674-6629 15622 MARCIL N 9 679-4467 2791 TALLARD C 0 647-3271 2260 SIMONEAU RENE 468-6300 joe GAGNE MARCEL 674-7517 1524 CHATOO S 8 674-2637 2793 PERREAULT 8 8 468-0750 2270 BRULE J 468-2896 us SEE PEER HADI I BONS fp) A HAA Bee Pill BRS ERE Liga LAMBERT R 674-0975 34 11 BUS 2803 FRÉCHETTE M 3 448-4031 2281 LAPOINTE YVES 2 448-8564 80! DERALCHE Nv croiQe® 7098 rarer at est tian tT 280s ROUSSEAU L D 6878304 2°89 DUARAND JENNY © aos_ases 1150 BONSAINT J à 679-a520 BEAUSEJOUR TERRASSE 131 RES 2 BUS 2286 LEOUC R 7 448-9572 BOUGIE S 9 651-1151 VOIR/SEE DE BEAUSE JOUR Hanustnhhassnanuuaaauuee 2295 SAUVAGEAU VINCENT 468-2944 SODBOUT ANDRE 9 670-9509 * # awd kd kk AW RAK HR FARR Nk DARD 2299 ND 7 448-3633 JUDEAU A 9 679-7126 BE 2306 LE 9 647-5572 ROSE 9 651-1823 BEAUVAIS FROM CHEMIN DU LAC SOUTH TO SOUTH 2310 MOREAU CLAUDE 8 448-9192 ROY LOUIS 9 677-4838 IMPAIR 2701 2805 \u2014J4M 2A1 OF ST DONAT-DE CHEMIN DU LAC 2312 DELAROSBIL 9 647-6254 t1s9 (HERRIEN PATRICK 9 677-8331 2761 2 Jam 2a4 ALLANT VERS LE SUD AU SUD DÉ S1 2315 LEAU M 6 448-4922 - | A - - 1189 LUSSIER y 6 651-8135 2701 ANGERS J 8 468-0916 DONAT 2317 DUCHAINE NA 9 647-5579 1189 FOISY M 9 463-9808 BAÏLLARGEON M 6 448-9029 >>OFF JACQUES CARTIER BLVD E 2321 DUVAL JEAN CLAUDE 468-1542 1181 VIVEIROS L 675-7653 BOISVERT C 8 448-9188 IMPAIR 1841 1889 J4N 1K5 2323 DAVID WILL 9 448-0395 1182 PELLETIER GEORGES 679-2544 BOUTHILLETTE P 3 448-0434 1895 1901 J&N 1K 2326 GAMACHE J P 468-3525 8 4 MARIN 4 670-3291 JEAN MAURICE à 448-5239 1995 2299 JAN 1B4 2327 TRAHAN CLEMENT 468-3248 1132 MARIN MARIO 7 677-0400 LAMONTAGNE _S 9 448-3233 2315 2359 J4N 1B6 2332 KLINGER G6 B 468-6628 090 VALLEE RENALD 5 670-8476 MARTIN-BOTELHO C 9 448-5362 2401 2451 JON 1R2 2337 PLANTE M 2 468-7087 11g,0ELORMIER AVE CROLSE VAZ MA 3 448-2142 2481 2579 J4N 1Y9 2330 LEDUC MAURICE à 448-7630 BEAUSOLELL R 646-3043 2707>STORE DIRECT 9 448-2700 PAIR 1764 1794 JaN 1La 2345 FERLAND JOSEPH 8 468-6386 1139 BOLLEAU MICHEL 679-8212 BEGIN MICHEL 9 468-6349 1800 1836 \u2014JaN 13 2347 MOREAU CLAUDE 468-0948 1187 CHAÎNES ° 8 463-4862 DÉMERS DO RICK à 448-2802 1858 1388 Jan Iks 234Ba SIROIS DANIEL 9 488-6939 1199 MOGYOROSS 5 670-8368 GOULET ¥ 0 448-8604 1894 1900 J4N 1K9 2343 CORMIER C 7 aas- (200 LEBLANC a\u2019 © 24214782 GRONDIN PIERRE 9 468-6643 1936 2296 \u2014J4N 1B3 JEAN N Er $210: TRUDEAU N ® 7774881 PESTAGE P 9 647-4959 2306 2378 Jan 188 2352 ÉHAGNON M 3 408-2945 ¢ PAPINEAU Av 7 ROY JEAN 448-2212 2390 2450 JaN 1R1 N Huit 27788 E CROISE oY JEA - ARE AU 9 647-5630 LIVEAU J 3 651-7713 2715 BÉAUDOIN L 5 448-4205 2478 2600 JaN 1¥8 2353 DOYON H 9 647-2430 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 256 LOVELL BEDARD, LONGUEUIL TON NMON\u2014OD =D N - IIZ DoZQROOMOON 9 SODOSNWNOHAS N NOODSHNFDADNNS SAMI NTOOTMNOODANT HOT OMNONSDNHIONS MAD 3 U0 DD @ ANA ANNAN ARE EN EE A NA A A A ER A A A A A ER A a ae rh Dor VOODMO~000~ZH 000M 0D 0 00ND mE) \u2014 00.2 600 00M 0060 MI a) 6000 00.60 0 DD 6 60 00 00 00 80 AD 00 60 CO M AD 10 G3 i F £0 00 CD A 00 I 00 60) ~ 0D a0 60 60 6 M 1 FF 3 03 00 00 GD D 03S IVOWIIIOIITI HT COYDOIOIIDDOOOHIT II SOOY IODOO 3 DT TOO O FOOD I DO 7 OO 0 7 3 000 4 07 TS 1 3 DT D «0 4 VV 3 DIOO 3 TT TIO IIITOTUITIO TWITOIIITIIOTITNT SSVOSUUOOTISIS SSII SIVIIAI VOS 9 SOOS IV SSOVS SOS à I SN OODOY TSI SE 111146195800 U HUIT NN | 50 00 00 QD A3 00 60 AD 20 CM CO M £0 50 00 M 0 M CD AD 00 00 00 A M 20 60 OÙ 0 09 CO £0 CO 60 00 1 PD TO I PS ES PS ES COS PS OO CÔ MS COCO P= CITT TOOIOIOITIOT OIL I OT TOTIDOTDSSOYOODITIOTSAS US A YDS TOO SFYYISISSIVOSOTIT DID SSUDS ITS IS STI TOOT SOOODODI DD I IOY TO nO - ~ a suc oo \u201c90 OHOD MOONDONDONONZAONNDOOND+0 © wn o mon so MD HO +4MND D MOOD TOO = oyaganer SVODVONANONDNANAIMANN NNAINN TOO ON SN 9 N OM © =z oo wow \u2014 = Z - 4 - \u2014 ui = wee + © » a In = \u201d = a we te w oO DL \u2014 + Zw z a = ow a w w = Zz + = or wow x \u2014 OQ oz w a 0 w w Zz [=] IST wow æ< += 2\u2014 2 > u COW « weg 2 >- Oo om oO r ee =x w wa u ut \u2014œ Dow + zz wv «ZO \u2014cw+ J Ww mo œun SG > > w -zno ui wl Q < z 3 wow o > 0 < + 4-0 0 Z = Xo 22 0 © Ww WS OO g = d= 2 us QOD oaw \u201cJw Z x « & WE «== > \u2014m x ca gO = SO u ZO 3 « z C\u20ac wu + + Z \u201cOC QO 30 wo à 250 < I> oo = a J x o OZLL Kg = wu « 0g QO rue > 3_2+4 + => WHOS O < w WZ 0 +< u u _uD3 © z o a < x ous O Jwo Oo a nn « < = ON Zz x z2_\u201d x»ozor = uw + OU O- >« dw- 7 > = Wo.ACW Z4D WCFWIC HX OF WEE +~ ww WLCI0 wa O X 3550 70S XINZ O> COWL O\u2014\u2014 alu CZZ 20>>-CIHWVUESJQO Xi = 2 LOWFO~EXXY ONSCLZW 0>ZU _H-ŒUN zouz Ww JJ 2WO dd HACE U+- 3 - ZAIN ww IINNOXOHDZDU-FUX OWEDIZW OF LION IQUISOHQUI_\" Heu 0 ŒUDIOQ >OUOJIW FFO FHXPUWOU-ZION H-EUHOHQOZUWZ SW HHHOÏCŒUOUOS ZHU OLAX AQUCUWIVWAZE tL L\u2014~\u2014LO\u2014~\u2014LTZ FETZANIOZHIZONIZ SO ZWAWINEL~O\u2014>WOT ON IEE SLHOZW IX XW \u2014SINCUZOZ IT SACI» WZE-E> CTL NOWWoON NAW DU CC HOUHWIHOIETN TD oO m \u201can ODOOSOOFW*TUONOCO-IQU-Z DA JW UHIOUHDOGEIOONDUOHODWUHOD- Z ISOC UUEOX JS KWH IAJJXE JQW\u2014OLOZ0 FZY TCLS JZ2WDWCI IC DIN-DI00CIL SWHIZ\u2014ACIIFZ0> OO Dui SS Tww EHC EHO SUEY DOW IX WLL XOZDJE>DN a\u2019 > Eo ISL LESLIE HDX ZCOHWKDW-ODDOUAWZONSH- ASS SO ADHAWWDIÉS CZOUHNZ 3 DEUHOOOUHDIT ZU- CIVOUK\u201d DOCACSMJHDO00)ZOUTE>>-AMIAHSD> QU -WOO7 >\u2014 wu a FIwe=_o z TZ 4 O\u2014HPWLOODIY \u2014BWoaE\u2014OOuWar 0 ZZYOITOQUZ «LONI IWWINLDADD OX HHEDAL LILES N AD DSW WLD\u2014CT= IO OWZO WOW QuuNV zou Oo ld z0ROz20+ Eo zoe 250 à CrnO1Z0I0 OHŒWIA ZID2DOUK6>3500Zw>50H-0+ Æo00 x Sea \u20ac Qquw>\u2014 > vous A0Z > 7ON QWOIA\u2014Z HŒU - STW X-œonzas< SLY 2 ZWvL D OU ZX a œ * neo => _ZUÛU«0O3- eZ > à JUDIA-Zw UVvOXOZZO0- SDL *WOQU\u2014A< HOIW wn wo SNOCEUTZ SZLNO>DIDINE-H \u2014Lod EOE ACO ONDIZH-ONOZAIZAZSNE = CIIXODUIZCWWE\u2014CWZZ>IT Caw = >X swuZ2Z-G6a ALSO SUZ CHEN LLWONOEEXIZOS DE SIO AHI IL luUIe xzx0Z \u201crroñs+ \u2014-rE _, Ml OZ Sa Lo \u2014CWwE0 + Juutoseses , 0305 CENTRE DU PARÉ-CHOC9 651-0101 2694 2896 JaM 1X1 HENRIE J.P 9 670-1566 COUTO ANTONIO 3 448-6550 T 2500 NENACHIR RABB | 647-4477 860 DU BERGER R 70-7786 1837 BENIGNO 4 647-1716 853>ENTRETIENS LETRAM (LES 824-0474 2801 BILOBEAU RÉGENT 468-2168 570 CHARRON MARIE-LAUREZ 674-3231 1839 NÉE DENIS 9 468-4661 >J MAR MINI -EXCAVAT1ON 2504 CADIEUX CONRA 7 448-4364 = - 474 M 468-5363 TAILLEFER CHANTAL 9 677-9571 RES 03>AMENAGEMENT MARJEAN- ING.047% 2290 SAUMUR À 6 468-0711 875 ADAM L 3378874 Lau 0 0 35 PES ananas es 0000 s ÉBENISTE 8 674-2002 2512 MOREAU FRANCOIS 5 448-8025 BILODEAU M 9 463-3450 BIENVILLE mé EE ruse 108 ie Selb NSN falar) beast BIH BIENVILLE Lo coves ay ON) § 651-6256 - - >ANSTACLATION Sle, offen 3808 SCR, 3 180-500 | Beiies eee Beeessl MESL TO esr Of WONARYILLE Ales 7 846-1267 25 N - - >MAJO LE RENOVATEUR 8 651-6256 2535 COUTURE 468-9038 GINGRAS S 9 674-3529 VERS L'OUEST A L'OUEST DE HE NE ER à Eu no 923>ENTREPRISÉS E M C LIEE (LE 2545 VINCEL 7 - 2550 DRAKONTAIDIS B 3 468-4835 L'AROUCHE HELENE 9 679-5295 IMPAIR 175 J4H 2E2 ENTREPRISES METALLIQUES 546 2885 LETOURNE 468-3643 CEBLA 3 670-8636 215 235 J4H 2E3 CHARRON LTEE (LES) (REVET 2560 MERCIER ANDRE , 268-5465 LÉVESQUE JOSEPH 3 483-0808 205 325 yan 2E4 9 677-3636 2565 PICARD J z = METRE 47 BUS 2870 LALUMIERE BENOIT 8 468-1784 MONACO C 8 442-2670 385 105 14H 2\u20ac8 saurerau a au ua auu an nanes 2575 VEZINA C 2 647-5556 PLLON 442-3888 425 445 JaH 2£9 A Ry JEAN 2 448-1010 SAVARIA N 7 677-2127 475 485 J4H 2G1 2580 BE don Je 2 535 J4H 2G3 BERNARD TERR IER TREMBLAY A 5 677-6590 525 4 Ts 448-1301 HON P 9 677-8329 575 685 JaH 2Ga SE BOISVERT 273 aa%-963s 2892 QUELTET M 5 448-8058 880 MORIN ALBERT 77-1062 PAIR 174 220 J4H 2El 2286 TRÉPANTER 647-5798 2698 LECOURS GUY 468-1655 892 1SSA R 20-3180 300 360 J4H 2E5 2602 PARADIS GHISL 488-1314 2706 TÜRGIS PIERRE 1 647-6412| ° LAFRENLERE M § 820-3083 lo 289 Jan 362 468- 14 27 TURBI 1 - - 200% ROG RbRERT SLAIN 9 4BBT3253 2724 GIBEAU MARCEL 468-2650 LAPLERRE ALALN 9 463-0034 174 HOPPER CHRISTOPHER 651-7288 2618 BEAULIEU R 468-0850 2732 RACICOT R 2 468-0213 PoPAL S 6 651-9535 [75 COLLETTE A M 851-7322 2626 RIENDÉAU MICHEL 468-2000 2740 SAL L - _ - 47-4B7 PRET RE RES 184 LOFFREDA À 2 677-3854 2634 FORTIER ANDRE 1 468-2020 2745 CHAO H L 2 847-4871 des LOEFREDA A PINIS 2642 RUEST L 4 448-2702 CHAO L 2650 PEPIN ROM 468-7289 2748 CHARRON PGILLES 468-3423 BESSETTE 190 BROUSSEAU M 9 674-8461 2658 DEBIGARE Sean 7 468-9915 2759 SERRANO P 4 468-6682 1974 FROM BRISSETTE SOUTH TO ® QUINN BOUL FIN IN D 7 468-9912 3780 AZAR AZIMOULLAH 488-6120 BONNEVILLE OF BRISSETTE ALLANT 200 L'ECUYER FRANCOIS L3 677-1342 2666 LANDRY 3 647-6246 2764 DUBE B 468-5109 VERS LE SUD A BONNEVILLE MAHEU FRANCINE 0 670-0441 2674 O'DONNELL C 3 647-4272 2765 ST\u2014LAURENT 9 448-7720 >>1E IS & 2E OF BOUCHER & ROLAND 210 CHAMPAGNE PAUL 651-7544 2682 THERRIEN C B 647-5593 2768 PAQUETTE Ta8aues 468-3774 T HERRIEN BLVD 215 GHABOT J- 3 463-3697 2690 GODON R 468-1220 2771 PARE 448-5818 IMPAIR 3109 3159 J4M 1S2 219 PAQUIN 4 679-9701 Mg e dal) Hedeae o HELE MOE, 30 JEL 8 BER Le annie ess 2 27 Y 468-4017 - - rie OLLANRR EEE EE ay 2714 448-7795 2777>CONFECTION SIGNEE LA FIN - - 2722 TALBOT M 448-1514 COUTURE 8 468-2381 3149 BOUCHER GILLES 2 647-2477 300 GUAY BASTIEN 77-8343 TREMBLAY E 8 448-8255 CAISSY REYNALD 8 468-3729 3150 POIRIER JACQUES 468-2446 305 ROYER GERARD 27-2176 2730 PIETTE D 5 448-9283 2780 SAVOIE L 468-9765 3159 POIRIER G 6 448-3658 315°MERCILLE R 77-4024 PIETTE N A 468-2089 TRUDEL D 468-9765 3160 PAQUET L I 448-6183 320 VERRIER D 5 670-9346 24 RES 2783 ROUSSEL YVON 448-5072 3170 DUBOIS $ 9 448-9022 325 LAFORTUNE L a 220-7871 Ltd u on à de à à en eu À 4 A ù À A 4 4 4 2784 HUDON ROLAND 48- -_ 2788 MÉNARD MARIO 468-4162 *+++x#rtw DOCTEUR MAC ENR 9 651-3876 1076 POUL IN GASTON 6 268-7487 2816 DU 1 647-4789 1581 BOILEAU A 9 448-7944 GERVAIS H 51-9017 1080 LAROSE Y 7 468-5635 2819 DAIGNEAULT MARCEL 488-9496 BOILEAU A 8 448-3323 400 LACOSTE 79-3069 1095 BRIERE JACQUES 468-2005 2820 COUTURE L 4 468-3072 1590 ROLLIN 468-0509 ALOIS 9 679-5449 1190 DAIGNÉAULT G 9 468-1108 2824 GUILBERT LAWRENCE 8 448-6322 | 1591 BOILEAU S 468-0584 405 BEIQUE RENE A 442-0645 1 NP ER ES Hi ur CE CÉRRS TIN E 0 468- - z 7 1115 BERNARD VON 468-211 PROVOST 448-3337 1610 DROLET PAUL 468-3837 425 MARCHAND 79-6761 1120 VAN DEN EYNDE R 488-0277 2832 TRÉBERCE MAURICE 2 445-7382 1611 ROULE SERGE 9 647-7930 430 HANSEL DIETER 79-3788 1125 THEOPHANIDES 647-4960 2836 BRAULT ROBERT 2 468-4895 1620 HEBERT N° 6 448-6122 440 TREMBLAY J P 79-5584 ELEF THER10S 2837 PELLETIER .8 647-0431 1621 VIGNEAULT N 9 468-1722 445 CHAPERON P 1 674-9489 1139 BOURKE à 3 847-0138 2843 BOURGEOIS J M a68-a149 (°°! Cass baci § 24873391 450 CONSTANTIN ROGER © 637 4see M = - - _\u2014 1136 BOULAY H B 448-5168 2844 LAMARCHE L 448-8451 1660 DAZE DANIE 8 468-7233 460 HURTUBISE ANDRE 74-6446 PELLETIER LUCLEN 448-2839 2848 LYONNAIS I 8 448-1082 1661 MLCHON CLAUDE 7 468-2813 470 DORE DENIS 8 677-7120 (IEEE NT EI ERTSON 7 448-9239 2865 CORBIN 4 4a8- 7 z 1167 LOSTONAN G 468-1251 2860 BOSSE DENIS 468-1871 1671 LAMARCHE REMI 647-2166 490 BLAIS 77-0793 1179 BESSETTE R 468-2116 2861 GUILBAULT A 4 448-1122 1680 THIBAULT M_C 468-9472 820 BÉLLEMARE 3 6 674-9239 1131 UDOVICIC MiLos 5 448-3442 2864 MARION R 8 448-0832 1881 DESSUREAULT DENIS 468-3166 828 COURNOY 0 670-5202 1293 GoBEIL L 468-1406 2867 COMEAU RAYMOND 6 448-4602 1690 CHRISPIN E 0 647-6214 530 GAGNON MICHEL 51-5392 {218 PELLETIER MME F 468-2117 2868 DION DENIS 468-1744 1691 468-2953 535 LANG 79-8233 1233 DUBUC JACQUES | 448-8665 2872 LEBREUX REAL 7 647-3543 1700 LABERGE 468-9197 540 PRUNEAU M 9 679-9449 40 PREVOST JEAN | 468-0463 2873 RENAUD CLAUDE 1 84772878 1701 MARANDO SALVATORE 6 448-2089 PRUNEAU M 9 679-0404 1259 pP1ERRE 2876 JOYAL P 448-0808 1711 DUCHARME CLAUDE 448-7337 550 SINCLAIR BRIAN 3 679-9778 1350 BELLAVANCE F 4 468-1825 2879 WHALEY R 2 468-0423 1721 MARTINEAU CLAUDE 468-4237 560 DION ANDRE 0 677-9045 123% ROY CONRAD 9 448-0408 2880 COTE DENLS 468-1645 173] LEDOUX CHRISTINE © 468-8236 370 LEBRUN KQULS-MARLE § 670-2712 Boke A ES ES CEE 48\u2014 - - - 1388 NANTEL M 8 468-9328 2885 LAMBRON Vv 7 448-7817 33 56 RES BUS 3h Ce 488-0360 23688 POIRIER S YVON 488-0558 ut de td ee 0 dd de dû A 4e A 4 R À ww kok kk RR Nk RAN RR NNR AE RRR CU IGREELLE von woke 880 BEL 2 EDEL DIOR, sie astro [BERENS isn an az LE 468-1835 28 E - 1308 & ROCRELEE A 468-1385 2897 LEVESQUE L 2 448-8899 BÉLCOURI\u2014DE BLAINVILLE ALLANT PAIR 516 1540 JaM 2L2 ACHE TES B 6 448-2517 88 RES 1 BUS ERS L EST A BELCOURT 1515 LEDOUX J 7 847-1842 ÉUSSON MURIELLE 2 4GB 4464 aan a SA SES anna à BUS 2200 YESE 4 58 of SES ROLAND THERRLEN AGE N 7 647-1841 32 Res 1 BUS BERTIN ÉMPAIR 1325 1266 s4m 167 1825 PARE FRANCOIS à aés-3860 IMPAIR 3219 3261 J4M 2R5 AIR 1320 1380 J4M 1G6 15234 MANTHA S 0 647-1091 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH Shp 260 LOVELL BISSONNET, LONGUEUIL NODNIITOIOIDONND + \u2014- Zz ONT BODO \u2014~PNOTNNTOND + MOONM BONDI INNA TIMM =O \u2014OTOD x = =D sv ~ - or DBOSDANN OONDODANNIMDOMNT - WwW NORIO TIOMN UNNI = NOOO * DOBNOT-DNONONDONAIOTNOAMNNSDOD x NLITMIDMOY ~MOOMONNDTT NON DOO \u2014~NONSDN \u2014~\u2014ODHNMM TODD \u2014_NMmeIno™m WNP DO ~~ NM TIO~NNDO FT MDD % 5 MDN x \u2014Mm\u2014©O 0 * çcooso wh LL J OW + mo pol a « 00 ~ \u2014Z a - ows mm = oO w o mm w vsz a x œ a oO\u2014Mmm == ~ on wa > NNDUWO wa z = * + - [2 «© a ~NN\u2014~ 1 = =] 2 ow * Moon z w uw = w x _= ul a wo w = au Oo 22 ww Oro Zz I « w x < Xow Oo xo z = > >0 QO -Z D o«o0o 5 2 = oc x w - = TZ we es 1O [e101 > > * wl wn 040 wH Wor ow wo < u WI 2 LH ==0 * wD \u2014 = 20 © ZZ 3 ne * IQ ™~ O_ 20 laaQguy © 2 * Œ = > 2023 x_n * WOW = 0o> >> OLE 4 < @X_JO Ww _\u2014HZ HD = >a OF-~ = LY Jw LZ U + à 93_N WO_DCX = >z2mn< = ZO ZZ ~O wo or OJ Ww x _\u2014a xza » Wonoox Whee => xX | ured wo 203) MOLE OUI , {JJOC000SE> tr > 0 «= z 5Se>30+40x> 00 >srz soi ui\u201d Z23O Ju ID np\u201d O0 uounn Z Ww xo Zw an =\" -MDM\u2014 zu =i< + N_X Zong QV _XLOw* mou NwtZrow FRZ0_ ww Ww Nod Xd~ > ŒOQUVO \u2014Z22300-30-Z2Z2xZ0 JX D 00 \u2014~\u2014uwQ + WXAO zona NZX» ZF ond ZHWZ JIWEZZ> ALC CZ=AE> Ex A PAM HA FE ZEW ES-00WZWZO00 QWZEZ-ZJJ0 ZOO \"1 wuuw- \u2014I 2DZ JOWHWOLOHOUQUIQU , woe SEWN =O J DZH LZR \u2014=HNOWSEH FISCXZZTZWZOHT ICE | = IX wz HZOEZD XX AHOHMTONIT-O>0OZ23C0\u201d QU WHSD WUFHFHUŒU WOCHQUOWWSCIONHOCCHOAOCEE JC SLID JZ 23 HW JH QOEOXE XOX [WŒO* OJON Œ dE2E SOU UV DE IOQOMON* =, K > FLEX DUVE-AJHFZOUZ>>0HDdUDKONZZIDCZ2200+ Q 3x0 OmuLwoH DCWUDIDIHIZ0D0>0I>C0u « Lxr-\u2014m0aN90A053111 500 20dudJO - ZZ ra OT « DOOOHFOHOI>0 , Qe woo ucoues < >a = + A .= OHSMWOHNMTD CONS + OF WISINOYVN WVOWDDOVDOBDVDVY + ÆENNONDONINALONDANNONONO0 + BS LOo~ \u2014O COOMOOMOO ONOT OS ON TONTO © \u2014\u2014\u2014 + + £< A VRVDVRNNHND OOOO , On?2r+aoua no 000 APO ~\u2014~NNMOTIWY 4 QARNPOOO\u2014~NNMMIITIWOONN~ BOND x ÔO- aus no DHNNEONMDO PNNT D 3 NDMDOH \u2014 MIO 0, Oo NOOO v GONYO YIYTTITITTT TOON mONA NNNNN_ NNNMMONONAN NA OAOSSUSIYSYVUVYSUSYSUSUN I oo oo AAA NANN NN NNNOMN 0 MON m nan v mess NNNNANNNNNN NNNN * (D \u2014Qua ttt Att oi \u2014 % [0] NNNNANNNNNNNNNNNANNNNNENS * M pm mm MOMOMNNANS OOOO MM ODOM M PONM me + © \u2014\u2014\u2014 + AA ~OOOO x NONNIDNOTONON\u2014~\u2014\u2014 x OO DNAH DDOHONODDONANST ON x [2] PFNDDANNEMDDOOODO + VND OS IS DOBNTNT DONMDDOBDNDNNONNANNATVOHANNY NDNNANDONO snNON XL MITENN\u2014NONOMNNOOO\u2014~ WEOVRM =O \u2014IDONNODOOMBNOON W VOHOOVAFHGMOMNONLON 4, DATLWNMALNN O 0 DOOTNONODDOSONMHHAY SDODAN AND TONDMO NONDDBOOTM\u2014 OWOND NEO\u2014=\u2014NOOT DNDN ~ONND EXXT\u2014 OOD DODOHINODHONOBOHM D ZZINQONO TOW ~~ \u2014\u2014O E> >RO0 OO + SNDOCONSISHOOOYHNNNOS DONOHNDOISN TMS OITNFOVONOH NNO + HNOBOMONAOOMAMNNO + NNNOM INT \u2014MOO=NOHDOEANDBNON * 9 \u201cHDODAMODSHONAATDNN + NVNNNNNOH+ + O VOLDHOQONOTAMNNNODIDONONNOOTSNDIOL DVOMMHDONO VI ILE x lt ra EU UIE1UUN 4 |} LE SL LI LL I I x - QO 111551111110 1 A [ER ! È LU 1111113 C EU CUUN TU LIN Terre 0on0n = 000000 M 00 09 00 09 09 09 09 09 09 SSID OO LUM 0 00 00 0 0 M 09 0 M 3 0 5 D D Z «< ZZ 0000000000000 60 aa A 0) 00 C0 D SEZSSZT00o0 O © © 4 00 00 00 00 0 00 00 0 00 0) A 0 20 03 A CO M D CÙ M 00000 00 COM CO CO OÙ CO CO OÙ CO OÙ CO CÙ CO A vcoÂouro * SYODOTIVTOTOTIODOTN * ESYIT SIND INVOOSOTITISOOTOIN* TIIITOOITOTOTOITOOO * IIIIILICTOT NF WILTIOOOIOOTOITIIIOIITOIIYIOITIIIS SOODYOTOIIT TILT + SOTITTOITIIIISITOI« Sooo FSSCOSSISTOISOISIOTSSE os HVOCIIIIIIIIISIITSS = prsanSEtS © FF OYOOIIIIITIIOICTIIIVSITOTTOOTIICIONS IIS ITTTTT TD 7 om F0 so : TOON \u2014 MOD : Ne DONYRDADANEAAAANAINE : = \u201c00 = HD QO >DOIN œ =rnos+s , \u2014-w4 O0 N= n+ ~ x ==000MK WadwL\u2014 Wo Z_ui: X =~ O WJHDHOC\u2014E x Donot6 DOXwu> PEs ber tert | 2 ID [i Fried brn rrr rer Frere rertrn LO LO LL LL 2 ww « 111 | NONONE 000 {HD ZSSESS00000O0NG ON 000M 000M 00 0 2 A 0-00 M 00 CO QOW SSSNOVVOVONBO NNOONONONNONSDON000 NE 000 0 00 00 M 090000 CON DO CO 0 0 00 CO 09 00 0 M MOM MN 00 CO 00 > FE ZI OODODOND sousseoLs * DIE SYSYODOODODOOTONS OUSOTIOOTOOIOOUO * COT SYYOYSOIIVO IITOIIIIIIOIIIIYITY TUIIIILIILIITOOTO DIVOITOTOYOOS TOO * z WU vsvovsvoouaaau OTOITOOLTIT « 2ÉEy UUUUTSS ETS SION SO vsOtvotsvvvevvas + out DPPSSSSSOSSEOOISOISOTOOTOOIIOITS DOS SOSIGISOT INUUUSINOUYVOUGUIE w I nnevy_vveuuvos w æ Iz + Zz ocomowore *?WX oiw © nm oon ses Nos où + * = mo HA D SHUSOS ROMO | ONOONTOBT DON os ew os ~ Oo on ono * O\u2014~\u2014\u2014 z > x uw xx gg J + LEZ \u2014\u2014\u2014 \u2014~ = us a [4 z Ql = * OOMO NN pe ui aT + =-o- - o wv a Ww OO Ww Ww Zw , 2« = z © > + na \u2014 \u2014 w > ww QO wow 4 nx & > = z wa oO Zz pe roa«, œsz \u2014N = esles 2 mMo« OQ , ronun « «« Qa oo 23 w «< < x = \u201cou \u2014 u & * *DYUQOEU DZUX (ZUSF-NZOEWANDZSODHX CO JA 4>OUND\u20145 Oo unre = = A .\u2014 45 ox A \u201cNOON = x Lo-tnë< HOHYWAMONOHD ON NOANDONDHNDON + COAZWIZEC OCNEVAONITON CANTO ONTOHLOONIN DONVDONDNTIMOMOL DOODDODANONAONWOD « anu E%8 5 MORK N Ha re 2 7 i 268 E i: a hl: UDET E Hi - i D Ru io re D Le 8 se Br 518 re 2708 ih 5 647 278 \u20ac ER A A a 2 M A vas 7 ji 0 i 9 ie 2787 BERN il; ?26 8433 c TE M T 788 24 pL R 2 74 2 5 od 21 59 az SA Sa 9 7 -3 32 3788 8 xt T 88 AS A IT L 9- 92 Rov 2 T, F 7- 22 an 7- 32 7 5x EE - a au i VAE SI 1 a LL P iH dite A 3 ie AVAR AY 0 5 7 4557 Ba AIR M ie 3713 vue, 0 an 0> Hn Y 2 A Bh c a i BEAD A 6 5 fo 31 R uo a J 3 a NNE _ Le BLA A EE on 3! ar dt 2 ELAN i: .1 Loot 1.u T3 Le B LA oN Ly 8 3- 2! E ve D 8- 38 HH ve Au, oC 28 3! N AR DE A R 48 78 a a fe i .A a 4 \u2018( a i .os Ee 80 ON Ie \u20ac £2 6 sl an on N 5 od 97 8 CH R 1 és cÉ 33 3713 i i 2 iH 8 ae Nis NE 3 i PA Lu L i es Ue 9 a 2728 su BLA H N aE EON Ben E 2 5 1585 39 eu E tn ë 24 0 5 at 2721 Ton i A1 6 Eo Ln R 7 ha AU N° R R EH A Ne, se 0 Ei 2722 8 EM £ v 6 es 28 EH os R Es D ic br AM BV fo i 3 i 2733 CRE Ter L $ HE Tae AR = Bhi A E 7 fi iy G 8 Hi 73 cil sy i a Eh Pg Yo 9 a A R FA Y 74- 30 HE wn Cy a Ms R i iy C 3 Th el NGS ony 8 Te 2725 6 AR HE i I N he ae 3 i Se 7 Lon 5 ER 27 ha $- M i he L 70- 228 7 td SE NTL Re 13558 2 27 a J N 1 i! v ARD p E 8-65 RTHO M ai Ei ely T 0 al 322 83 a &T A se jae 10H 7 es - 2 > 8 = i on Ey ; HE ii bw 2 i Be .3 = i ° Ba he M E S67 6778 3 Bh igi oh 7 878: 34 333 vite E 18 0 su » R E i -677 Lou IN 5 70- 2! oa : 6 Fas 2731 TH oa ARD PICA Eu L PER 1 3c 9- Sig vi 33 8-89 D ST s Sn 5 HE 27 6 Er BE TE no R AMO wi vs sea I a fe .e a eo ; a a i tHe i) Le QUS8 S28 OURN § ie Ros UR IL - 8 8 2- 28 ô TRE M ë- HH E en sn 1 6 3- 28 335 gas EN L a He : ji i ria = - i a pia Hii a N i - fi 34 NESE Le, T 528° 8 C en Ë RE 4 ic ses oo 6 En 598 27 se MARE Av, se 3 0 oes Have J fu HE bs or N 4 ii 2 a4 ME MAR EAU E 189 fae Loi K£ i i § 748 9 EL.os i a cis : iE oe : i bit ARS ER, P1 N- ° 77- 387 ça KONE R 5 HS RS 5 E Hi 2 lea Bea Hi en en dt R aah as AEA 35 838 é CH Al c 877 $283 Hl Y Ro 4 878 38 9 .AR 1S 78- 929 BE N, i fol de É N P 8 RC A gi à Us \u2018 = il Le es BE T E E 6 2- 58 es 6 3 35 L EL 1 I T 6 © OR RR 1 870- 233 uno HE J DE ue ALU OU s 2.N E 79: 822 pe M N ers 4823 Lak M As Nes le ONE\" 09 37 852 D RO Yo LA foal dis RN E ai M 1 70- 138 a L 1 L GRIN po Ë N PA Ps ER nn re Meo 5 Ae RE RE A 2 SZ L 54 n 8 a AE A 8 4358 au UN Es S A L giz) Hi = he: Eos sue T M I 9 315 F N ER T 8 4 833 L BR NL z Gl his Ss Sut 9 ji sn LT ve 3 EôR sou Ab is gy s A 7 or E uy a EM 1 ét FL VE 0 HE 837 a ° = Jn a ca 3 330 264 Ph 5 c N 7 Fah SE i Ma Ç .337 i un W JUA 2 Lou GGER Y R N 2 79- 800 sa se A Le M Con 7 28-3 438 a So ; A R 7 -2 g A L E 7 23 3 .,\u2018 =.de 3 Lo = oR 8 \u2018 a = fre 3 ici dt Brn , iE i \" LU i 3 7 233 50 p 3 | UE iH HE : a De 7% 390 de 8 L cha c U J 8 a 7 de ¢ A fies Ya RE $ Si 321 oe M 8 Z 3 L 8 U i , 1ER 9 36 252 ds yP : 2 He Al A M 4 \u2014 7 L oO a R, .a Lim de Fo LE fi SR L ban EL 2 27 8313 a a .y a.J 9 = Ly 1 320 .3 7478 i Tn 8 à \"sens R LE M ah NE a M si be Ha Hi L R.Ul E IT ÉDi 'El L' E Di E IT RI EC! N 10 Si IS.Mi RI E P LA S N' SA IT U D OI Ri P E Rl TETRE U PE E N T N E M E NI 1G E S N E R N Ul Cl Ui A ES.Vi R E ES E Ri s IT Ol Ri Di S U Ql T © RIVE SUD/SOUTH snp 262 SGHDOFS-ASNOTONDNODOOPNS- SONQONS MODO FSOSROMNONS OO ISSRAGODSAS-MONIDIFNNNADNNHANNTGSONTONNOBDAWDNOONOAN\u2014ATDDHOSSOD OOO \u2014 EMD MO \u2014~ DO \u2014 xn ~~ QOHTNODHOFNONNOTANONN TS DOOAIDONOTINNDOTTOOO MADNNDODIODANST HOMDOIONNDHT DDODOIN\u2014THODDONDO I ONTOBDODHNPNNAONINIS-DOTOOOONDDOMONNN © \u2014T OM DTT Ot iD DT = wow DSN \u2014STD AON DNONODRONCOOONMOVDNNT I \u2014NNDON ~~ =F =F D\u2014=ON\u2014ONOCONDODIN MONON ONDE 1NRVONND\u2014CHNDODO DON ONM~TOMITIONLTVIINOBONN IND \u2014\u2014VO\u2014DHNID OTDANONDOHNRNAOO \u2014_\u2014 \u2014~oo TTT TTS TTR NT TST TY oT eve na TTR RTI TT TN TT TT OS eS TIN OY TOO TONE ANI Ra ~~ ID ~~ OT ON NOMOOITNOHOO\u2014~NOOOW Id \u201coO 1 1 i tl i1 I 1 \u2014 DIHTONNMONYDOANDDOHNINONDOOONOBNRONNONSNNAND STD ET IDO AR DOT ADDO TASS ddI hon Ad badd ASSES hdr err hd ha bord hits dadboda besdObbdE Be dan 552505055505 SOS IS OS SRE EEE SEE RS ON BB I OO SONNE SE SONS SANS NINN IOR ASSO INNIS SE SONONE INS AN SOONS SOOSRPNSERPNRE AISÉE UN sn sos © SOODOOITODN DOBOOONT < < oe = Zo woo [4 Le TONRG @ \u2014 ® MNGHOFAGOO ARDOYADAON VAN MPHOMHSWOT\u2014O DOD THOMID\u2014OND ANANOMNODOT Mono © m o To VOFD AOSOONDOTAAOONO LI 2 ms w o [=] > =H + u [=] A 2 Oo Q œ = a = \u2014+ oO x Q | z « Zz oO < =< Ww ow nos °o z ag 4 ro oomn Œnz zu -_ Q_uo | oO OE « = oe Zz - > œ + un c= \u2014 « DIISSIIISOOSOGLODODIOOITDODSODOS IT TOOT T < TIOOLODOLTOOOOLOITOODVITODONOOOODOOIVOITOITNOVD TO DODO (OO LOD DD IF LDKD DD ODD _ - ~ ™ coor : are, ODNNOODNRNNONDOOHROD NID NANNNDNNNNNDONNTNONONANODHONDOND \u2014NG DODONONIMO ONO I ~~ TODO DD MOM VWIDOTT MOD * DEW | OVO | TO © > a * [4 M ao NO ze 2 [4 DUC ONT DS \u2014a \u2014a a.= ou a < * SM JN NNN NN a uw < wut w « © ; uw Zz wT * \u20140QO2 « ms œ = =O QO x w mn 1 = w ul Zz Ow oO +0 .mz>o= © © wa = a w ZH ZX x Ww & = >= [=] or = ® w « xo = ZH wg w Zz a < Zz > wu oc + Oo = a oO > op «co wZ< = w a oO 4 woo > of wee « -o I WwW Swe vd UD Xo» OWWOZ _2 Ouv.+ssut +4 QQ ow EY ow x oo o [=] > Wu Za 20 - ZOWOO \u2014NOOND XX + Z=00 U «ESQ 0 u &à wuzs ou _QO+HDZ2>D{wuUXS_JU> JW DOOCWIDIZWWU- JEUX X >IT neg =u WWW> OBZWWe>> wxx- WEWZ HWUCHWOZX Ê, zoœo x uHHHOXO PODZOH0Q HOW IHC CADE XOOOWILHO OO CWONIDIHZ > IE OO\u2014~* 032 x ZH= n= z Z we = dou Seua 6 5 .\u2014o Ou om z- axox Cru Oo HODZ 0\u2019 mM4DZZ eOHELZÉOQUVNOLOAUVO > 3 + NADODMAV OO =u rd du mT < Cao va>_X OC \u2014W _>rIJN IIOXwwo wg wz , Eo, à Fw>\u2014 ry OFOZ_K SWE RIZE 20 row DBI-\u2014udFxr , £ Suw LOL>NSZOIIO IED I AZZI>OTZ, +3.mowwsK Ww os oO ui x= GC aw Qo .«3, -mœ -'u n HQOUZ2H wo COZ-HOULE LOUIS (ARCHIT) 7 468-9921 GERVAIS S 2 647-1320 2933 FERL J 9 468-5661 MARC-AURELE PIERRE4 448-1915 2934 BARIL R 1 468-5701 2941 LORION GUY JR 468-7385 SSON D JE J BEGUAUP M OCHU D ULE MARCEL MARLE\u201d VOIE MA AQUET ote ESSUREAULT G IE INCENT ALAIN UBE JEAN-FRANCOIS& RSENAULT P 9 IVIN M URNIER CLAUDE J BELLE M ROUEN N OUCHARD A AD M ACOMBE RICHARD EVEILLEE PIERRE AYMOND L NIN F OCHON ANDRE LAMONDON DENIS ODOr+ so Oo 2 3 ao .O ORXOOOODUVDWDZI-MODOT NOHPO 9 2 2»00 NEO BWR =D mo P< 20 on + © nn cm ce me nx NEWWANOR=OWNAAIQAOW\u2014ON=H WOAMDNOON m ow - > na mo - z » un +» WLW WH WW WW WW WWIWWLWRRNRMNNAG NNNNNNNN DODOOOGODOOOOOGOODDDBDDD WWLWVWWWDW DONBABVGBGUNNDH\u2014OODOODDI NOONE < \u2014- Zz © m z 4 - v oO m = m A um um wos LECLERC REA >ENTRETIEN GEMME 1986 >SERVICE D'ENTRETIEN 986 INC ME JEAN GILLES VACIQUETT E HUGO hADEAY LAUD CASA ANT Cc OUDREAU MARCEL RAND Y OUTU ELL\u2019 0AM ODIER DANIEL 1 >DELISLE YVAN COMMUNI PE 3105 SHENARG ÉVvoN 7 3113 FERLAND 2 3121 NADA A 3129 TURMEL M 3137 DUMAIS M DUMAIS MICHEL 9 RES 28 wk hh Rh kh kh Nak BRAILLE IMPAIR 1555 1595 1601 1687 1675 1699 1707 1731 1759 1813 1881 1909 1913 1959 1965 1981 PAIR 1546 1570 1576 1624 1628 1656 1664 1672 1700 1740 1760 1780 1784 1816 1820 1860 1864 1880 1546 BEAUDRY D 1554 ST LOUIS J 1555 TREMBLAY G 1562 CABRAL Ja 1563 LAROCHE ANDRE 1570 FORTIER PIÈRRE 1571 JANELLE GUY 8 PELLETIER M 1576 LEBOEUF 9 1579 RAYMOND J 9 1580 BARITEAU D 3 1584 BLAIS SYLVAIN 9 1587 LE BRETON SOPHIE 5 1588 TRUDEL L 1592 GINGRAS M i 1595 VALLEE M 1696 GAUDET MARCEL 1601 ETIENNE 1602 VALSORDA PAOLO 7 1603 CHARTRAN 9 CHARTRAND À 1605 PINARD ALAIN JOHN 3 1608 LEROU GILLES 4 1609 SEOFERLON 8 8 1611 DELISLE 3 1616 COUILARD DENIS 6 1620 RIVARD C 9 1623 GAUDETTE P 1 1624 BOUTIN A 2 1628 KOCH 8 1632 DUMOULIN J 5 MAROLS G 1633 BISHOP F 1636 LEGAULT 8 1640 164) 1648 1651 1652 1656 1659 1664 1667 1668 J MSNM MOI \u201c-OOCOLVO y NOVO RWON >» 0 = oO Cc x I m 2 œ m Zn x m OD = - COBO _ONW~ © .ou BOUCHARD M ROUNELIOTIS LÉNSVE 3 ORDUAS AND BOUCHARD PROGER WOJTYNA J DAEPPEN P LEDOUX ROBERT VEILLEUX DONALD BOUCHARD D BOULANGER M CAYER M C OLIVIER JOCELYN LAPOINTE F ENGLISH T BERNIER PIERRE DUGUAY PATRICE mbm eet en ne au cui oui end eut ete et ee be fo pe NN NN NNN NNN NNN NN NNN NNN NNN CPOOVORREODINNNORDRANHEWWAIN NNH\u2014H\u2014 COMNOERLEWONAN\u2014DNHEOWOOINDE WOOYM owe ve Ww © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR.MDBOPMDAHBH OA HBABAAAMOABSAABASOBMAAMCOCOOCLOLALOGOLELEO 3 4 8 8 6 5 2 4 6 0 0 0 1023 7 7 3 7 68-1249 68-6420 68-5239 7-3532 8-2736 68-0777 68-0555 7-6508 7-7003 68-0632 7-5201 68-5671 7-8292 468-0863 468-2613 448-1904 468-6248 647-4410 448-7437 647-1690 647-5452 448-1016 448-3190 647-4315 468-4689 647-5902 INC 468-9105 GEMME 468-5105 647-1600 647-1298 448-6637 468-4214 448-6671 448-5109 448-2506 448-0755 647-4646 547-0220 468-6333 448-0872 468-3313 448-5311 468-5099 468-5821 647-7924 468-1618 647-5833 448-9620 448-1505 468-0382 448-2411 448-1345 468-9958 647-5845 468-0615 647-1727 468-3902 468-9828 468-4324 647-4348 647-5029 448-0660 468-1245 647-3423 647-3125 647-6369 448-3328 RIVE SUD/SOUTH SHR 264 LOVELL WOW NNDNWSHOODODINOI DOI TN ons woo DANANTHNNNH+HMNO MON = o MO\u2014OM DONSAITMSNOYNTODOONDONANIDANNNOHOYOS \u2014YONOOITOMONNONODHIOIOSSDMOO\u2014Y ON DNA SOHUITHODOSDOTHTNNOHBONDONITNOHNODNDNT NONDABNNOMNAUTOINNOHOINDOTOTDOT ze sv VDOB+ ANOYHDONNT DOMODODIONOHABINANNOT HNNDODANSATDNDITDODONNMODON TT MNOLDO FOIOONNSONNONTOMDHNYDONONDDHOTNNOHDONIIDOHONNS NOOMOINODONODDMN 000 F 0 CIN \u2014 +o | o o=o 1D © o SORT WBEOON ATO NONZNONMO \u2014canos oN DNDONNAHNVYSOOMAMDODOMBONNONN Ww wh NO NEDNOUONNONOSNVANDOY ANDNONIOHDTONDIDO NDO SONDHTO EEE EERE EN EN A EN EE A EE EN Ea | IEEE AR AD A EE NE EE A EE RE EE A SR MAHU DOS HHTSODOYNSDNOMNOOSNSINOGOOHMNOTDANDOINAONHHONNAGSNDIMONDTO-CO a Od WwCx-WIw OO = OO 0 werd D>xO = 05 EQOHME\u2014~\u2014-HEQuWHE oO Dw ~Z4wh XO SHOW wow wa NHB WOH WEY Jura L_NOCO Ww a2 oOwd wo «CWO >0nu_wew ZDWwuÇsZ ow HDOIX_KZ+- = 10H 5>+H+- OSH rez Z-_+-2D0 W 2ZHZOO AWWW Z JWE ZX J\u2014=HO> = JL IIT ICWIDDIL WEOVIT WS QEXZOSW>OFENOQOZ IO IZW-IXAZ>ZI0ZED0000rD000Hrwan [E\u2014HESHI HIT DUCOCOUIHOOOTZMO0O-00 SOU JM A A A A MONO OONDO wn a MONGHANDHNOHNONOANDHODNDNOHONSNOHND HN O 0 ne aW0 0 © .0 Q o o 10 o COO0\u2014= SNNOT 0 0 DOOD DOD soo- ns ® © NONNO < 0 © © œ o \u2014- - s 0000 OOOOO o o OOCOO000O0OCOOOOO mt mmm mt mt mt \u2014t hd db red ed dl red ed ret 4 - NNN ~ ~ o~ o~ ~ © © © © NONONN NONNNN ~ ~ NON NN NNN IN VN OY N N on o~ NON o~ o~ ~ v ~ ~ ~ ~ « HMOOMANDOHDHONTMMHTOOO% IM MOBMNYDO dHMOO - OTONDOMDON TNO~NMINDOMNOTONMNON ~~ O=TOON\u2014NTO\u2014DHITOONN BD 10 O\u2014\u2014 NYNOAMHODOISDIN DODONDOTDNODODAINSOANMNT OO QOYDMSNSSPNHOO=NONDANNOTINOS 1N DODOOHNNNN SON TON HO o O\u2014ANNO ODNAONMDHNNMOODTOHNON A = VON DNTOAHNOOHNNDON \u2014~O0OMNDONOONHD MMI MANDO co- oo\u2014 Oo « u + Z ou w I \u201d Cc = + œz- wut o onr-ee a < « = 3 = [4 = 3 Q 2 oO = w QONOQUP a 2 Z w Oo \u2014@ œ +-7 4 Sur Q = J wow nD Qo \u2014+ = « œu I>» © Quui< mo = LO > o « =z un a w nwozs >a = \u201c2000 +-O0 +2 < ou FE % =\u2014 uUx Za - 1 ox @ \u2014_0 noz_D OZEI4 0 v a «a= mn + OZ « Zz 2 - 3 XEI-00 oO WHZ_ \u2014 Zu WIEZLAO OX uw + Œ EIw Ww N>ICZEY WITWZ- O00 \u2014n + «-ZNDO>ODCWW ZOUVODOHTHOOODQUOIDUWEHO \u2014- = ZZLL WOOD.OHEWNA = = N tt tt 00 A \u2014 en « Moxa + ve DOISNYOSNONNODT DNDDOON HOASIIQOONDOI he = CUD MD ~~ DOT FT \u2014\u2014 +00 000 0 THO OF FN ND IIIISSGLOSSANSNSND SYSYNNSNSESSNSONASNS 35350000 00OODODOON = mn an VOB E ROUSSEL 476 BEAUCHESNE P RHEAUME 485 OT1S FREDERICK Ek kk Rk A AE EE BRASSARD 460 DESAULNIERS M 465 TURGEON 470 LEGAULT ANDRE 425 GOUDREAU x ~~ a THO ODHNDSNOORO ODORANT MOO\u2014=NOMTINTNONNONIRD TMNO\u2014IONDIOO = panda HNTOOU SONGNONANDONDBODANNNOBONTSMHDIDITNIODOYMDHM DONNODODN 2 QONOUWM NOANDNO YNOOYONNDBNTNOGHONOVDIITDOHNNDAOIONONOONNSSIHNS OMNOVWOMM\u20140 QOEDNANA\u2014 DANOIMS AHYDNOSOQON SISOON DUO BD GOHONOAHNN Das brune NE EE EE EUR UD U UNI Terri CWESSSSZ sNoNNO VOD OSD ~s OJHOSSSISO VISA NODOSSY ODOOTOD 3 DD OI +1 1 1 D DO 3 DID I FE PDO 0 D CO CO DO SF SEAT ADO D DD FRRVIIIIIQUSOOS DONS SOUS SINTOS IIS ON DOTISISIS ADI TES IISEN IZUOOISIIT SZ - ut I æœ um mn Lxw son ao à LH NON ~~ = œns sHNGOON WOW MO © Ea xo LE w © 2X MHOOOT OF +-U == 22 NZW ZOanr > % HEDXSAO eu < ŒHD 2œu MOO0\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014wa Z_a+-Œu +40 mn NN OEXQO WHFZZZOWIWXZ O.dH CO Z COQUE CFTWIXZZXD row HO Hu OWLLLLILLCOIIT HATZ ODOC OCOE CX COX CIWULCWOCLIO WOK \u2014WCO\u2014 \u201cQue œ « ==ooûu PEZKVODOMBOTOOODO - \u201csex \u2014-\u2014\u2014 = m= - = \u2014\u2014 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. BRODEUR, LONGUEUIL LOVELL 265 RIVE SUD/SOUTH SHR so.VOD DONNON NOMAD DODADDOTODONTMNMOD à so , TNNOAMNDODOBWNODOOAI YUNITOOO AHAMAGANADIMHOMODO À NODASDNDDDNNAHNDANDODOMO++ DOOBNONSANDN NDONNNDINOOATHNOYNHAONONNDONODDONNONNONOOH DO 0000 DIISFNUNNMODONSON OMNNOD \u201cOHNGOYANTOAIMONOD * DODNADDNN ES INDDININDANODOBDUODDDNONNONNOS NHONDNONSOMNOHDOODONIOHANMADHMANNDOWONBON OI mo + HAASE NAMONDNHON GNONOS OOOAMANDOMANNDOIHO 4 < NNNNNNNNONDNBWNAS NONDIDODODOBDONADNMADAAMAADONAINNAO\u2014ENONDOADADHNONDDDIS NOMNOS FT NAO GE be =- 9 Plein Tire [IC UC UUCETUI à EFFET AA EN ANE NN EE EE xm OZ Z SZZIITONOOOXOODNN0 000 |A CN 0 00 CM 09 C0 0 M 00 0 M MS 00 00 Om ssnaaanon on «© Noo £0000 I~ GOI I~ CO I~ 0 £0 00 60 60 00 00.00 I CD 1 C0 00 I 00 00 M CO AD 0 10 00 A 00 00 0 0040 00 CO sont FC \u20ac YSYSSONDOOIDODIOD TOIILIT YIIPIIOITOOOITIL TOON?FON YYYYIYIIITOOTIOIIIIOIIIISOOCOIEOOIIIVLILION DIVISITHOISDOITIDODOIOITS FOI ID IP ID ID ID D DD FF OD oI.\"2 = DTIDIIDSSSYSSSSUDOUSP SIATOS OTOIIITOIILOI TODS HW SSSTIDIIIIOGSSSDIDIS VV IST TOTASSODEV DISIOTISOSDOOTDIVIGIPIDIDISDISOTIGISIIIIAII TO @ =o - an ; ge « vs © O on © NO ENNON D x om œ ; + © soo æ-raasas DOONAN 2-9 ARPARAT POTHANAAIO m OMAN D SOON DA \u20ac © z \u2014 a w mn Q ODWO NT \u201cNFO z &- | a = 2 n * +20 +00 4033 > w w x + mn * #>>> w w oO \u2014 N Q œus 0 « Zr x \u2014=>0T w ~ [=] ui w < = cs w a «0 .\u2014HWOO ous < _ x un x => > mo - 2 < \u2014 < A x I wo = \u2014- ==a pr wo >Z+20 I OXo I > we Tow * JZ w « xr < w- ow > au oO O2 = xs Z nZ * WZwo > OU «OU o a & «+ z« 4 _z * DZLE 0 + w > 0 > \u2014= 10 MLZ D+ œ 0 wwe O JIT - «\u20ac Fuld «> 2000 \u20146GOOO a zw> \u201d w =ass OO =3- cute SUJURGHONSO®D w [8] Oo az ~~ Wr\u2014 FO w 4 JZ a +++ 10 3 wo ww xe » Zm AOD TOm D+ _ZZ4Z ZO Tw a » QO o«- = Ww = On LAI\u2014AMNO =O =A ZEST + \u201d>Owun ox = Eun Q aou «> > = 4 æ UD +-H-7 A Qn hel =>u* go qu OO0\u2014~\u2014N>OCWIEOOIFIDOW Œu + Œ OxDEt+H DINZ wWaw\u2014w* TELE \u2014M MnO OOEr+k z Sn >0W u-OO-U< SH 092 uSuWSJWwI0 OQ « wow 2Xœoou9zo u >03+-_>kH JUWOTYDX ZNIOQOUZZOUXOHDAZ HO OUX EwWW-AiZ WU EWAD>SZHWLOI- - ar = lun HZQOZU>1UZNOU OCVWZIOTWw® DoT WEXEDINA NOZOHEONZC~XZWDZTOOCWW C= SAXOOH\u2014AWCWHA SOR COHIIEWIFCILTITOHXET OLN LTE LN 5JOH- JFOZZUDOUZ QWDZA>OFRXND\u2014HIMICEIOL IL NF LONCWE TW ID-\u2014Zuw zou a œe- - >PAL0LJOTITOCCWOUWOHEX CW» CCWELFOIOX CHD JWLL 4 \u2014 > = W000 XWoroJSauwo INE>EXCODEZ0OW OI Ou OX ro> oH + MussorOOUES CIODI CCWIL JU ou O_O das .A .* znza + U2229232>2530 SNDAODAND NANNCSDODHONNIDINNODEAS \u2014OANNMDIDON NNNAHOO NINNNHO SSSSSNONSSSNSSNSSNSSSONSNNYUSNYSNSSSSSNNÉS SH SSNSSESNSNDONYS NESNANAARERNNOT re WILLS IGLILLILLDN SNS SNDONSUSUWUIINISSONSNONSNSNONSSNON ONNOSNNONSIN ET NNNODIN NNSA OY = UV « TOTO VOODOGODO DOI à + 9999359593535335-\u20140 © vous « FOVOTO OOOVOOIOOOOT COOIOOD (OOOOWOOO Q =~ © => À son = \u2014 - vo MA DIOLLO LE \u2014 ~ neo nN + 0 oo * nao \u2014~n one M ONMANMNNANNNANNAMNANO DAV NOOIITOONDOUW NN OD © manso vo 4 =n® oO m* wo a © 4 0 wow w - .== DAWMODOODN I | UI oO o \u2014 w ~ Wa ov Le œ Zz a or SHNNM NN ZW n wz [4 oO ee = Q oO u wu + > æ O vn © w du + LOW w vu w > < = oZ~ o \u2014 Oo += oÊo o > Sr OZ 0 wuwil O 4wHwWOI > HOI à wu > +4 w > « woe w = uv us we œ z œ z_n Zz a w wo 0Z0 uw xX Zo+ Z Owl QuwI =1o + >ow - oO = > œ au = \u2014W00> g& a w Zz Q en - < a « Hira Z J; xa >0 LWo ao z awe wu - « = =n w 24 QQ os Ww 2 Z >O0CHODODOHOO A A A ~~ om NO mE w A A .WOOD OYMOO DOVHONDOIDO \u201cONNMN © DAYOM MOONO nooo NMS à, OZ + a A Êo\u201coN MOO NNN SL COE DONDONTOD++N O HMS DH MOD NOOO ITTONO ONDONNOOHHN NONNOMO M \u20ac TONDO ONDOM MOOOOOOOO X mn soon mes 000 00 WDA mtd eed ad NNN OI FFD SNANS Mee 900 MEW OOODDNVD DODODDONNNANN AANAMN OO OB OOOO COOON Dt td ttt ¥ Meox< WM tt ttt \u2014\u2014 tN NNNNNNNNNNNNGN NNNNNEMMO® MON VONONODOYDNNONSIDANDMONDANNIDNOODANSSNDONS ANINMANNOHN NON QI WO OW « o DNSAONSNDONHONNOODONMIOHNNVON HONDOTON DADODHONDNN SNNO DONS \u20141D \u201cOO 115469114008 01 108 CUT OUI LTIUTLUTEUCCUON EG EU CTI ETCOT I EI OOGOT F1 UE COUEGUU OO OU EU EUU EUR G00EN ORNSNONDIANDNBANNOSO=NONODNMANOOISNSNISSSNSNONNSSOBDNONNNOTOONNON AN ANODODF DO 44H HONDNADOGN SOUS SNONSNMADATODFOSOINDHNDNOADDHTONSNONDOHIAOSANANNOHAINS ABANO + ÉSSSESNSNONSNENSNSNSSSSSNSSNSNDONSSSNERNSSASNSSSNSNNSESNRESNSSSOINDSNNOSNNSNESNSSOWDODSNSSONSNSNESSSDQOSSNYNOONDSSNENNASNSS EU ES SNOSNNONSESESSESSSNONDENONOSNSSDONSONSNES NID < AQ pa ui _ ZL FF 9 ua w zn © ~ N > « ng = « we nes < ds O uHH >< 2 Q = =_2 « æ +0 an oO Hs ++ LB» JO HJ œ «0 Œ \u2014 IZ-FEH00 w Zz O= «=- Sow oœewu-QUX-O o EESACOOH OFJwil OSUIQHET Frew | DH 0x ZO us ço=> < Wu AIQWUJZ ou HOWDOO OOXY WZZ2< POI Wu un o FO urado oO ao nwZ wed Wed 2 12222XŒwvw OF \u201cuf => 03 HF_CCOAIU UW-F-ZOS Do ww x 2SOWDS DIXZOSOTZU4 ZOIOO UC HO DXDH CWOX CWH-HOZCCUWOZT>H 0H ZO_ CHUCUO-HZIIITWOZ WUVZDIIJXCUOCUTHWEU WVOZZZZUZNO AA FU HOIWOH- OZO_ ŒUWWO VOUS ION > E CU WOZOD WOISN>0OZIZDI0OLCHNWDILINENDIDWER HO ICZXZAONDIINESS IHX EA>XNZZODZEXZO0LE ASS IO ES0WZ NEIDONTUXOON HFÉSOTUU ZHEUX HU EU HD CLOMOLUX SUD 02\u20ac Jw u 0 SKDDZ_ JI0_ZZ 0 =o Iw Ti = N 10 z Og oOrezons« o« z ww IŒwwW MNOONDA MONDDOU wow Ow Q=Z0JW œz- ~My o> w FW Xn OCwrwE Jw g>0 rq rL_ 0 uw Zou >> ZIZSID FF noOuvCuus Fw Xo ww on>> O=EQC Z+\u2014 zo-=- = TOO wu - in uD E>ZAZ0SW JrwWZ wowed D «OZOXZIHOD>CIDWEDIDINDIEAXIZTEDZNO>E> > WILEEEZD\u2014HOIWOC I> WUCITWICOCICIWACOOWUWLHOOHO HO CWLILT ;, = d= x WÉZOIZI HZ XXE \u2014WU * 4 + & + YLOU>4S OF ROBIN & CHEMIN DU EFEBVRE MAR 448-6536 1243 LESSARD R 468-7038 DUPUIS G 651-6638 TREMBLAY LEVASSEUR LUCIEN 468-4199 1253 GRAVELINE D 448-4528 GIRARD M 677-6857 IMPAIR 1731 1821 JAM (A8 584 FAUTEUX MA 448-8983 1262 LECLAIR R 448-9599 HAMEL VINCENT 651-5665 PAIR 1730 1810 JAM 147 FORTIÉ 647-2668 1263 FRASER R 468-3383 HARVEY ANDRE 463-5571 1730 WINKLER J 448-1034 FORTIN D 448-9223 1273>ELECTRIQUE C RODRIGUE INC JEZDIM 674-5122 1731 QUINTON A 448-1060 PAQUIN $ 468-0056 448-8987 ANDRY 463-5168 1740 MORIN CHRISTIAN 468-0528 ANT C 5 468-2859 >RODRIGUE C ELECTRIQUE INC LAPIERRE B 46-5885 1741 TREPA 488 1348 WILFORD R~M 448-7993 448-8987 LAPOINTE G 51-3517 FERDINAND 592 BROUSSEAU A 647-6425 RODRIGUE C 448-9318 LECLERC R 9 677-7102 1750 PARE H 466-1773 OL X 448-3307 7 R BUS LUSSIER C $ 677-2808 1751 MARIN E 468-9335 LEMELIN C 448-1263 *++waven era nu ea nee a au + MARTINEZ NICOLAS 9 674-9741 1760 GODARD S 647-5404 BICHE 448-8046 CHESI MIMEAULT STEPHANE 3 928-1384 1761 LANGEVIN BENOIT 8 4a gauge ZAMAN] F 647-5542 BRUCHE .RICARD L 5 679-6138 1770 ROY NORMAND L 468-3686 608 BERGERON PASCALE 468-9054 1970 FROM JACQUES CARTIER BLVD E ROY J 51-2006 1780 DUBUC 468-4255 BOURGOIN S 647-6356 SOUTH TO BEAUHARNOIS-DE JACQUES ST-LOULS ROBERT 9 821-1889 1781 LAVOIE MAURICE 468-2579 CHENIER F 448-6584 CARTIER BLVD E ALLANT VERS LE SUD TODOROVIC BRANISLAVY 674-1369 1790 BOLSSELLE LOUIS 468-4758 1ROUAC D 468-5894 A BÉAUHARNOIS 588 CARRIER F 463-1203 1791 FER 448-8395 PELLETIER M 448-1858 IMPAIR 2595 2605 JaM 1M] FISHER H 57-1888 1300 SANSSOULL 9 468-0330 616 BEAULIEU M à 647-6230 2635 2675 JAM 1M2 LAMOUREUX 1 77-745 SANSSOUCT JEAN 2 468-1062 BOIVIN P 9 647-6747 PAL 2592 2702 J4M 1L9 MARTEL L 4 832-1750 1801 MILETTE, 468-4757 LAVALLEE C 9 468-4831 2592 COMTOLS LUC 468-4592 MOUNEMNE S 3 679-3194 1810*RIVARD 647-3110 LECOMPTE M-F 448-1996 2595 LÉCLAIR À 468-7429 605 AUGER PATRICK 9 874-8833 1810A LEMIRE MATHIEU 9 847-0176 LECOMPTE PIERRE 647-0640 2602 GAGNE P 468-9356 BÉAUPRE S 9 646-7626 1811°HELIE BRUNO 468-3061 MC CUTCHEON ANNIE 547-3463 ROBILLARD A 468-9850 BERGERON RAYMOND 9 646-7965 1821 MEJAVER CW 468-2602 678 BEAULIEU KATHY 647-5268 2605 BEGIN G 4 647-5427 BOUDRE 9 651-675 20 RES BENOIT OVILA 847-5609 2612 LESTAGE B 9 647-5890 GRÉVALIER PIERRE 70-5426 v++urateu au eu eu seu ua aud He LABB 647-6289 2622 GOULET G 468-3914 COTE 9 670-0663 BUIES MORENCY 448-8287 2632 PORTUGALS 8 3 647-6118 USE C 8 651-987 ST JEAN RICHARD 4 448-5318 2635 CARON J CLAUDE 448-6925 BUÉOUR DANIEL 9 651-3289 1974 FROM BEAUHARNOIS EAST TO 688 ALOER 8 448-6952 2642 LESSARD ROGER 468-3715 DUMON 3 674-2585 ROBIN-DE BÉAUHARNOIS ALLANT VERS PANGS 448-9329 2645 COMTOIS ROBERT 468-2262 GARCIA 5 5 679-3566 L'EST A ROBIN PRUD\" Rowe CLAUDE 448-1709 2652 GODCHARLES R 448-1383 GENDRON A 9 651-4406 5>68 of ROBIN & CHEMIN DU QUINN JANE 647-5632 2662 DONNELLY P1ERRE 468-3806 GENEREUX L 9 677-400 TREMBL RICHARD M 647-0266 2665 OUELLET JOSEPH 468-4411 GROD E 9 670-055 IMPAIR 1747 1825 J4M IP7 TARDIF J 647-5767 QUELLET ROBERT 1 647-6799 JUTRAS PIERRE 9 463-357 PAIR 1750 1818 aM 1v9 714 FLEURY CAROLYNE 448-1431 2672 BÉAULAC J & 448-2364 LANGLO1S P 4 677-2495 1747 LAMARCHE G 468-4245 HEBERT R 468-7286 2675 LEVASSEUR Y 8 468-2984 LANTHIER C 8 928-210 1750 TAYLOR JAMES W 0 647-3455 LANDRY J-P 468-4694 2682 BOURDON 468-2049 ANTHIER JEAN-LOULS6 677-9182 17563 ROUX F 5 448-5562 LEVEILLE B 448-6332 2692 BOURDON G 468-0714 MANDEVILLE A 9 674-6580 1756 DOUCETTE L 6 468-1926 BÉBNAUS SYLVIE 647-0361 2702 DAIGNEAULT G 6 468-2824 MARCOUX F 9 651-5332 1759 FACCONE M 5 448-3433 SOU 448-1538 DAIGNEAULT GUY 6 468-5953 PAQUET MARC 7 928-2201 1762 TOUCHET 4 647-6187 VOYER PATRICK 448-7241 21 RES PEPIN M 9 670-9409 1765 BEAUCHEWIN MARCEL 448-7483 720 CÔTE D AGB-Q6L5 # aw mak ww kA AA NAAN ENA hh PINARD A-M 9 651-6752 1771 SIMARD 8 647-0167 BESB1ENS STEPHANE 448-8442 BRUGES PINEAULT RAOUL 3 679-3948 1774 MORASS 4 448-3744 LOSS1GNOL 448-9228 ROULX M 9 928-9220 1777 SIMONEAU N 2 448-6217 MARCEAU I 468-9260 1969 FROM LAURIER AV EAST TO QUENNEVILLE J 9 670-6701 1780 LACOSTE M-R 9 468-2647 MOISAN CHARLES 468-9145 ROLAND THERRIEN BLYD-DE LAURIER SABRACASES A'S 3 677-8722 1786 ALVAREZ E 468-4767 RENAUD N 647-0350 AV ALLANT VERS L EST A ROLAND EGUIN B 9 674-499 ALVAREZ J M 9 647-3075 REL J INCENT 247-7982 THERRIEN 8L VD TANNIE 9 651-2133 1789 ST-ONGÉ 6 3 448-3957 SIM 647-4965 IMPAIR 525 665 J4J GA4 TORCOTTE MARLO 442-2803 1794 PAXTON A 3 547-1798 TEYREAULT © 647-0274 528 688 4J 4X3 608 ADAM L 9 442-4048 1795 BRAIS G 647-7966 740 AMBRASAS E 647-0649 525 BARIBEAU F 9 851-6092 BÉCOTTE 9 670-5754 1800 SAVARD M 4 448-2589 COMTOIS C 647-6069 YCÉ L 8 651-4454 COUTURE SUZANNE 9 674-739] 180] PASCAL SERGE 8 647-0173 ISANTI N 448-9000 CROISETIERE R 9 579-9152 GAUTHIER D 8 674-3066 1806* WHITTAKER A 468-5210 PINEAULT P 647-2409 DAIGLE J-F 9 651-2419 LAGRANDEUR D 79-1413 1807 RIZKALLAH L 9 647-7068 750 ALLARD L 448-4706 FERREIRA S 9 674-0296 LAVERDIÈRE A 7 674-8756 1812 FERLAND S 468-0543 DUPUY G 468-6350 GINGRAS N 7 646-6812 ASSEUR J 4 463-2609 1813 CHRETLEN DENLS 2 448-8207 ENGLISH F 468-7025 GODMER J 8 442-1737 625>SYNDICAT CANADIEN DE LA 1818 LANDRY M 9 647-3541 JOANETTE S 448-0024 KAMPPANAN STEPHAN 9 670-4448 TION PUBLIQUE (LOC 396) LANORY YVES 2 448-8370 RAF1GZAD À 448-6267 LAJOIE M / 8 646-5197 74-3625 1819 RABOIN JEAN 468-3504 176 RES 2 BU MARQUIS M 8 679-7576 ADAM J P 74-1416 1825 RICHER BERNARD 6 448-3618 AAA ARNE AEA RAEN RAR NE MARTEL M 7 651-9454 ARCHAMBAULT S 74-0874 26 RES ROMONT MERCIER N 5 570-3735 BELZILE ALAIN 79-3087 aura tuum nan nna RHA B O MOQUIN D 27-7175 BLAIS DA 28-7139 IMPAIR 977 1001 JaM 2P9 MOREAU FRANCE 8 651-7831 BOULANGER D 28-1729 BULLION 1007 1079 4M 2P6 OUELLETTE ERIC 9 651-8520 GAGNE' NORMAND 442-3780 1974 FROM BOLSBRIAND EAST THEN 1085 1145 JaM 2P5 PAGE M 9 463-1959 GERV 463-2534 SOUTH TO BOURDAGES-DE BOLSBRIAND 1151 1193 JaM 2p9 PAQUETTE A 9 651-8530 GUAY CLAUDE 530310 ALLANT VERS LEST ET LE SUD A 1199 = J4M 2P8 PLLOTE SYLVAIN 8 651-2475 LABONTE BERNARD 74-6847 BOURDAGES PAIR 976 1000 JaM 2PB PR 9 670-2160 LAPOINTE 51-4417 >>15 OF BOISBRIAND & JACQUES 1008 1032 JaM 2P5 PYRONNEAU FONDY 9 670-9484 LÉBEL DENISE 74-5847 CARTIER BLVD \u20ac 1074 1130 Jam 2P4 RACINE M 8 670-5432 LÉTENDRE P 442-9908 IMPAIR 1611 1791 JAM 1A4 1192 1200 J4M 2PB RAY 9 674-165 LÉVESQUE H 28-3762 PAL 1600 1620 J4M lA3 976 DESJARDINS PIERRE 268-1001 REGARD MÉLANIE 9 651-241 PAGE $ 51-2435 1670 1690 JaM 145 977 MEZZAPELLE G 9 448-2208 ROULEAU M 8 677-423 PINEL L 28-3936 1700 1760 JAM 1P4, 983 PAQUIN J 4 468-7229 ROY M 9 928-156 PINEL R 28-9626 1600 BEAUDOIN F 2 448-2281 984 BRUNEAU ANDRE 1 468-5405 528 CARDINAL L 9 670-489 RIOUX C 70-9716 1610 D'AMBROISE V 468-0748 989B PÉLLETIER GASTON 2 448-6200 CHAPDELAINE F 8 677-832 ROY S 70-9482 1611 ARMSTRONG J 468-6480 992 RAVENELLE GILBERT 1 448-4271 DE 9 651-946 SIMARD JANLCK 74-0305 1621 NUCCI1O 468-6080 995 MORALS C 2 647-1400 DESROCHES B 9 674-741 ST ARNAUD 79-3165 1631 TREMBLAY GERMAIN 488-3156 1000 EVANGELISTA M 1 647-5199 DION 8 677-093 TANGUAY $ 442-2863 1641 GIGNAC F 468-1654 1001 CASAVANT C 9 448-7999 GADBOIS C 8 679-6521 628 CHOUINARD 1 77-8019 1651 HEBERT A 488-2088 CASAVANT C 9 448-7452 ADBOIS L 9 928-3570 GENALS C 79-1202 1661 SENTENNE PIERRE 468-3243 1007 EMOND A 448-1932 UTRAS S 5 651-4765 BATGNÉAUL 1 M 77-8717 1670 LAVIGNE F 9 448-9017 1008 CAPLETTE M 1 468-2450 LAFONTAINE T 7 679-0114 K 79-8131 1671 MARQUIS G 1 647-3192 NADEAU I 9 448-3724 LAUZIER C 9 463-142 CRON F 70-3350 MARQUIS Y 1 468-8250 1013 VÉRCILLÉ MICHEL 468-7427 MENARD C 3 463-033 WARREN C 9 677-2996 1681 VIENS M 468-5501 LO16 DEMERS E 9 448-4654 PAQUET CLEMENT à 679-2108 642 MELOCHE H 74-6035 1686 FORTIER JEAN 468-3801 1018 NADEA 3 468-3210 PREFONTAINE ANNIE 9 677-4218 645 BERGERON P 28-5228 1889 GONZALEZ GUILLERMOB 647-051; 1024 BEAULIEU P-A 5 448-6032 SAVARD BERTRAND 2 677-197 BOISVERT S 28-2514 1690 GUERTIN M À 468-4542 C à 448-2808 VOHL MICHEL 46-628 BRETON A 77-8165 1693 CHOQUETTE J 2 847-1502 1025 DESROCHES GAETAN 468-4842 545>NIKOSTEF ENR 9 674-269 COALLIER CLAUDE 79-2074 1697 DALLAIRE M 6 268-600 1031 ARBOUR J 8 448-5760 BARRY 9 670-126 DALLAIRE C 42-3532 1700 BERNIER YVON 448-5187 1032 BRAZE PIER 7 448-8773 BEAUDRY RENE B 928-065 DONALDSON D 851-6986 1701 NAY HEUNG 488-0120 1037 MANTHA DANIEL 9 488-9747 BERNIER IAN 9 651-237 FAZEL HASIBULLAH 9 674-6161 1705 ANSOTEGUL M 468-7538 1043 DAIGNEAULT YVON 468-1459 BOULANGER M 9 442-417 GARCON PAUL À 7 442-2994 1709 LAVOLE JACQUES 4 468-1408 1043 GAGNON 7 647-5624 BOULET A 9 928-389 GASTON PHILIPPE 9 670-7365 1710 GAUDREAU G 488-0869 GAGNON ANDRE 647-3135 CHARBONNEAU C 9 651-480 \"ECUYER P 9 677-3594 1713 LANGLOIS M 488 00% 1061 DELMAIRE P 647-3137 DAIGLE J-C 9 674-0850 LABELLE A 9 928-8190 1717 LORLON JEAN 488-0018 1067 COURVILLE M 9 468-5857 DUPUIS N 9 677-3397 LAPOINTE ANDRE 28-1733 1720 CHAREST RICHARD 468-5447 1073 ST MICHEL N 2 468-6406 GAGNÉ L 9 646-2847 LAURENCE L 4 679-2841 1721 GEMME N 5 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. rr < m rr rm E su D /SOUTH sH R 26 7 CA RO LIN E U EU IL RIVE 1721 \u20ac 0 17 SON 25 $ NT 168 Es 1730 VASYLE AN {331 rt 1733 A 1728 el or 8 1748 HELE § OM.N 1748 +65 ELS A As z 1780 FOUR CEC 6 46 75 ie é 138° 1 ste N LE 448 7 176 GUAY LER MIS ! tah Le 9 aes 221 13 5 [LEE AN EX 0 it 0P8 lai Eros Es D ii 1 8 JEM c MA EH -8¢ 9 ° R 1351 Le tort LAU RC HE $ 1ARD + BED AU L DE fier] 28 vr See UC IN 9 Hat 1 16 CA Sh M IND 8 iit 13¢ EX FARD 2 DIL ve Red?A 8 HE 107 LANGLO LR 43H L ke ca g UE 03 GE GLO Fos J F A .u 68- 268 Soa Lo! A - JAGQUES on oo HE 1) ps So 1Re VERS ee JA * Le 15 cdEAR NN J LÉ En c * 4 448 1538 358 SAN NNEA dat Le Bil \u201ca & 733 8 26 Ai u 5 eel 1 3 PA ART E HER 2 ARN ALON 51-66 4 IR Ro ET 3 at 3 da : Ha 394 PORTE 3 T BL ART rx B13 31 pi R 2008 7 HR 23 3 co AN 359 - VB.LER we 3s 4 1 si 338; 95 a BER US Bo : > : 1 3380 RQ ies TR 5 TALL Ly Lou DRE 8 6-5311 85 QUESE LA?Mee M AN 89 Ww 14 SCHÈNE G 6 Sal 23 LEB SEA AF La D 56 ANT DE 1 2H REN £4 879 33 2 9 He U LR 8} L 43 HAME ENES EN 246756 9 2392 en UR 40 peCLE gp 9 aL Yo 46 GAGNE EAN 8 8-3 2 2333 ne i i 3 87) iy se Tu = jh 288 Ho 2 VIN p 63- R 151 PREV FER E Hoi 220 I SRE 7 sie mn al 153 i we on i ii 7 FR 35 aid È ÉRRE 7 EL 162 ET CHA 8 EUR 2404 LEBE cos -C 3 46 7382 430 PAREN LL 7 28 3458 182 KI 0! A RD 4 INC 4281 4 a HARDY A 9 6 - 0 6 636 eu 3 a 162 eh ô He 418 ir Osh icy 32 Siig os Sa ! ia 168 mn ; a i Eh fae En au in Li 9 foam iaeiet 1 A ls PER E U 8 étés 4 i 2418 he ED 6 LAJOIE \u20ac 44 rs J =e HE in RETTE E 46 591 1 aed A Hib 208 ut als & Lo tle 8 A E ere N 3 a.Q se 242 El F ial a E un 9 ie > Le NG : ji ii Saale 4 Le 5 Gant, Eran! 55 LA Avon E IT 8 Bn CAN BL Es she 2453 Gas à Y fy 87 Crohn s LEME T L ES 78-8818 A « ORNE 3 Eine 2422 RA SEAU UE 48 72687 875 1658 LER .Hel * ANTEL By 242 us Hist £3 a A 7 Bin ICLE M 3 HE AMP \u201c REL 9 oi 2430 ÉTHI Eun s 1 5 5 823 BOUCHE Rk 7 92 ANSE ul 4 635 PEAY 1 243 als 4 522 fT A i 8a A Ve : a PEAU | : 00 a Hh GE : i 255 êgs ie 3 [is 8 URN ï 7813 P * 074 2 E N 4 Î L 3 6-7 i a R NRL 2 LE \u2018 AIR 3614 wu 3 a i Ea VE £3 46 3 HH i EGER 3 a 7 in - É 46-219 ! 386 es fa 244 A AULT 4 7358 a EM 278 SIMAR OuBÉ A 8 67 736 8 Hy 3863 18 5 757 1 2442 CAL R K 45 HE 692 sie I ER 8 fon 485 AR BERT S Ei als M 810 3 sus 7 343 443 Fis Ich 48- 148 883 a ER 34 18 5 nn s 38-8788 Eig MAL 3810 6 * 2193 24 3 R c B Ÿ T HA a6 -40 3 3 1 M R R NA Su RYE E Hi ] Li 382 .3 244 et R 4 ol |e N Fa A S A ie 389 * lia s, D List he D hel} NA Tay 8 IE 822 ch ga 2 3832 \u2026 438 8 GHÈLE E 488- 949 702 By Y E E 8 ri 4 RARO M 3-2006 823 LAL £1alo 853 Ja + 3420 BEL ÉLEAU 44 76431 ° ELL oN A 3 seid 90 ba al J 8174 Dé 828 ne.s 3820 jat 51 CAO Eau IN 46 74611 4 ts 8 a8 8156 \u2018 VOYER s 81-430 829 hy T 3856 Jat aT iy L GU 44 70342 70 LÉCLAIR ARC 9 itis BARRE 6 2-23 634 BEA RO D J 04 Jit 1s 24 GÉRIN ot Y 64 73888 709 GAGN EAU A IE RRC 7478 28 835 La Jat as 2454 BEN M 6 fait 798 Gas Es p N a 1 3384 G Err 5 \u201c832: a 0 yoo Rog I 2 aL 413 248 NC Nak a 1 2 719 PARE ui Re\" OR 8 51-0 : UBERC 2181 a 3 1 ns LE Lug iE \u20ac Ein Soy G 6 3 67 841 ONE1 R 0 13 i12 2438 D L JEN 46 70898 1 U E L 7 ane con A 46-068 4 BOIS $ 114 240 gi 068 co 4 255 ne 9 23-718 * Egon Me En A 35-83 1e R ied: a Bh 5 ROUX É 278 84 52 DES R dé v 1 nl 2486 5 ack No 448- 339 ! oon ¢ cre 3 HE a 1 74-880 3 EH A LVAE iE wh s R 94 874 1 L | fie R rx A 580 5 7 65 En L Y N En 2471 © Ul _ AT $ 44 \u201c9423 718 M 5 Ù i 9 Rl : ik i 2 a i fi iin, Si CEE 3 en i i e : a 00 RIC E R L 36-107 6 A H H N D 3 6 173 2 E LA I oho $ A 8 3 7 a Eaton ULT ; 8-2 ä Lh 38-11 a D ee pes NE RI \u201c8838 i ie B CHER R s M 9 4 1 7 HH Bast E a 827 1933 24 BERT MA 9 ie NADA.75 5 L R AN 9 a BLSATL J ® He 22 a.NIS ! ra 2475 \"om S ND 34 1936 723 ER AR 8 a is F En 676 Bile LE M 8 at 3425 PEL EP 9 a4 88-5708 729 ps AN ORE eh 51 i ; Ti 67 RUSE ONA ERI 3 ei 2483 a 0 48 -3258 732 Sa L FR N 9 = ?ne R 8 5 si 662 pol DRY A co © ! Hel ass pe 5 os 3818 738 Bui ANC 2 i : in 335 reales TA core i 2007 ur sr § 4 hs £4 4 PAT o1s$ ie 20 se LAN at 3708 cn W IN 11 He 24 Ge $ ONE / RE: \u201c4385 739 Aa or RIC 3 Han à D EL 3318 DELTE Ne E 9 ie 249s il 7 LL 72063 744 1 SN CH K 7 Ha 2 7 a 730 hig LIZA 3 iia 2811 ë 48 =567e 745 ESRI Xe \" EL 2 fad 52 NOIR M Sat 608 328 gol EAU TA BE 2 ER 19 HANE T s MART g 44 \u201c056 732 UERKLE uD 9 se 8 BAUL \u20ac Nod IN 5428 5 742 Bein ALA T a 532 8941 25 SIR REV! Sak RTIN 9 84 79827 0 BOUTRÉ 8 \u20ac 879 0565 AL BE NEE HE 248 72 SONNE IN H 4 6-5 75 3822 IE MARC INE 6 an 75 A 3 Li BO Berl SH Ts 760 Un NEAN R 9 Te 2535 TH PLER 3 Sa 782 SUIMET A 3 sn SouT T s ia 368 i NEAU RE 2 a 2543 HR BEF, R 4 Sh 73% SULVET A 3 fea LAMAR BITE Sel 272 CAPOT NC E Lou 3 8 2 3874 2581 uaRY crie RRE 8 HEH 758 MARSOLA N \u20ac 0-2 9 LOU EL a 7 Nes E NO pis 1 67875 3 2559 gees NS c $ à 8624 383 gras v 7 Ei Ri fo =.i a ie i i j bo oa M ; HE ê TH T D 32 4 238 [ETO M 1 L 13 3-239 257 MER LLe A L LE 8 ouG 5 E 98 9-9 3 Cade EMA sits 389 ed N 8 $378 3 2591 Be\u201d ET 9\u20ac 7 8227 387 Sa 1 i Bon A oe 3803 ST R ÂRCE 8 fea 93 7 8 36873 3 7 vy M Ln 54 Jac ONNI RCE it 89% at UCT MAR 9 a 26 sn SREAL 9 779 5 Ha 5 Ri L 823 6158 FRESH E AR1O 7 HL 2697 nt F AU 9 HE 78 ARCZE vu TI $ eue ve ia £8 0 fee | un i 7 0 HE i 7 A : He I T i381 3 gcL T ii 2843 7 Se F ee 7 £ ZESK R 211-558 56 38 UT FR 7 Lai 647 en (ATEN 9 Hal 732 \u201c.K1 io ALD 9 Ho Ji En Ê A 3 an hs ane ; ue 2820 BRY HER Li mano > i 13 sass a 8 Le fl?= 24 56 GTS s e § id HE il a ih 802 Ln ie 3 5 .= fia i ie Je : Ho HE \u2018 Pre ¢ fi 805 ve, ¢ Rene : Eh 56 an fi 4 9 30 MARQUT A 632 6 7 eed Sa R HE soa DRO U SV 79- 3 8 ORT 9 E iE oD Ray N= 5 nt 4D ARD LE F e ! 487 518 0 ROL oS fihics Fd ta 2 ae ord ih we pd ; i i IN ; : E SES.iE 7 AGH ahi 79 65 a ED 1 HiBA y a « Co fess £ chil ; fi an 7 Tia He Bla D y À Ho Hah s 3 SEE 8a Hi RG 2 i R 225 RS J MA i 819 oy R N 2 fe i So fe : i 363 ih 2 in a 8 i iid £2 4 : He 373 sous 1 9 hd a.Ih ERS 28 38 3 P 1 L * à 5 3-8 7 822 ROB or Lauo T 3430 9 1 belie £ Ei A R .iE 2 Uk E SE i a 1 He # a .À Le 1 pa te : Eh i he : fio ART N 7 A I FAR 1 * - 2 z D 7 822 oli N 3 561 3 A g a $ 318 N > 7 382 ia gran ° eid 8 Ht : ii êl Sages Ge gr 20 Se 8 Halk i : 2 pit 32 ia 3 had ss A 8 Fiv-iens 9 ie, ë Le Ast I ; > 8 7274 2 $ ARP N MA Al 3 37 7 69 an LARP 9 a 83 SS fom 0 8 9-7 8 AST IER * x 8 JE oe DU QR M.R N : fh 7 LA U IE R E 82 J + 0 p 2 N AN 2 Le ST 16 Fe Ec Ri as c 8 a .ot?EER! a Le cu : i At he A : i 3 il ; ss Ji = dls SE : i phd\" 0 .ef * 8 A En 7 v 4 8 .A is RE ATEAU \u2026.fii poste Ent dE à ae 3 ia MA S 878 359 CARI 5.ER N- st F RGEL * éi 652 1 T 75 R E 81- 202 1 Tous ARC 73-000 I R 24 BRUR 9 $72- 344 \u201cEst * RE MP que L $ SUR 8 B BLAN eR A : 113-788 487 ILL , R Uno fe $0 68\"¢ N *.7988 AI * & î TE 82 nn A NO 3 ne cyt L RES 9 st 188 \u20ac OR + ê R \u201c> M à 87453 3 Se cour iE RE 9 5 -4580 Gio > Ea 2 HA TH \u2026 2 + 9 ent 88 EE EA 1 sal 280 ERS FR © .4 22003 MB T \" 238 Fan 1 Si 1 N 5 fia iE LIER \u20ac .9 67 5003 5 LY HE 2381 * 2 Bie 23 Ras s° Gu 1 Sa 3 eat RE \u20ac \u201caw 9 e11- ia 158 R N 2331 .US 24 80 AI Y 1 Eu ni NORD RC .8 63-11 8 sap p 2451 2 .é-éa19 82 se 1 sie 238 3601 R ORD EL .e rn Jat A 2436 228 ++ 8312 8 hie 18 1 fitz: gol Re 90 CELLE .371128 Jat 1K 1R 507 2418 * 56 1015 HAL GE YL RS 8a LEM 8 ACUVE N * 1129 L lke 3502 2448 \u201c.102 ou SER VA 3 HE gos dd eu Nor .26 Ik 2871 487 34 * 108 CHA AR R sa IN 3 ne 611 Sy VILLE TH * 8 Sa 7 Jon 108 Chas R E 1 ee 812 AN 1 tel A \u2026 2400 2567 Jam 21 113 ARE TA 18 1 2408 818 5 AI 36 Len 2420 2883 JAM 218 117 MOLLE AN N 8 Bi 3620 oy 3671 AN 2440 878 Jam 2v2 121 UNE 0 5 ¢ 8-2 6 21 Hocst 5 NRE 74 T 2450 2394 Jam 34 125 Du NES AR 9 1 ie \"Rena J 2468 241 Jam 283 128 BUY = N En 36 en 9 Ja 2648 ie Ja 2N ° BR EVA ] ll 624 fd or 9 255 - 84 2462 Jam 2N2 .Ge 0 HEL id AREA O18.4 IS HE 3408 JAM 3N2 * Ssh N fh 83s LEDU E 42- t 2668 Jam 218 CARI CHANE \u20ac 5 de 832 5EAUD IN s HE 56 Jam 347 1 R Routes LU 3 838 feet J sa 6 il Po 3 cs .; Le 82 i Ls ware Hel Jat V8 fe a t 5 LED £30 Poe ov\" EK En JaM 2a ET DE ROM N * 9 age is ou 5 di ine LE Ly NG .: ite 86 FE R 1s 879 2393 2 iM LYON L xe 7 eli 88} \u201cPIR LI E 818-8 1 ain ° Rois, x sient Sel poy VRES N Hs 57 ER R J Es A * 34012 gee iy NIEL en Gal a ve 8032 870 Hou Ne AN ue ATRA 65 au ARTIÉ * 20 221 Cc uss Aca co 1 Tir me es\u2019 VEST \u2026 18 ES caue 1s 87078 25 uv 0 CAR T .* pie KI JES 881 247 D 8 gl CARC TONNE s J R 8.10° des Qu Can citer 5 on Lu 32 - eo LR N NY ae be 5 QUE 0 L RE ENE 3 1 4 stv\u2019 ets 2 iN 5 4 ss 9 7 lak D ELL 22 8 38- 8 8 55 2 > 328 2S E .3 ua 878 2R3 >1 388] TE a.9 Hr 76-438 in Et EE - 74- 18 -43 nel G 1Ë .a 2 $-8 7 8358 PAL bith ELAS \u20183 el f=?ALL 15 28 48- 160 1 R 06\" {aes 550 PAL Xi EOF 3 s nu 93 R $ HAMBL RS sour ee 475 Y,R LE Se * i pA > 2 375 , AU 262 Jan 4 4 J H 3 00 Ian 3x2 Jan 3x4 JAH Ka H 3Ke 3x3 5 © TO Us DR 0 ITS RÉ SE AVE ES AU C UN RE NS EIG NE M EN T NE PE u TÊTRE RE PR 0D UIT sa NS LA PEI AM ISS 10 NÉ CR ITE DE LE DI TE UR RIVE SUD/SOUTH SHR 268 LOVELL CAROLINE, LONGUEUIL OTOOND=NDNO D O NS DOOSNMONNE DOS ONDDD\u2014ODHOOPBDONDPANNOINONDDONNDHNNOODONOI ANS TOMNSSNANAOOOHNNTONAS DNONDHOHADNDOODOT SONOODNAOTNHOSNVDOONOONS DOOD ™ 20 DDN =D \u2014-\u2014ODODNIN2 ~~ BD = SONOMNIOND\u2014HMODOWODITMONSADNBDNNINNMIDAM\u2014MODOO\u20143HDDDONDDIHDOSDONGDGNSONSODT HN HOMDOMONMOSSSTOODODDMAGCOT DADOOOSTOAHDHDHMODGMTI-DOODMEO SOOBONSNOIMNILOT PMODOHDOWM QUO DWONSIOSO\u2014DONDONNDONNNTDONOOOOY\u2014INOTOSNNDODODDHLDOOANDB SANT MM HDDBODMNODPSDODONTDDWONDOSANNOSS SNS HONNDS SHDDDDNOASAENDSIO \u2014OOODONN DONS \u2014D ToD == CON ~ P= VHHSDHADOSNODHDDNNOHNNNONSMNNDHIDODODN I DONS OCONOTINSDOIRNNOMNNOM D nS TON TONNS WHOS NOSTNNNONT STO \u2014\u2014TOIOTDONO LI F1 TE ILIMION FCT rrr rr cir tr repr rrr ribbed EH HE1 ETC HV0HH EU HHO UE 1608601514 111444 05401114 01 81 611001011496 H 0443440140 UHHOON SG U A ETUI VEN DNSINSSDNUONUO DUSTNODOSNDADONSSSSSNONODAIIMONSNHOTOOHNDDOONNDIMANINANJOHMANSNHADONS SOMODNDOOHNONDIOONOHONOOHNNBOODOHON SDBDONY DOYNDDIHNDDONS ODDHOSINONNNN INTIS ONO SLES NESS DPI SN IS IIS Pa Pe Ps FR OP IS OS SO SS SOON OT ONS OOO DMN DORAN DOM GDN PONT SOOT ASP Pa ST PDQ SA SP OF I PPP FUORI EP PE Pe PP POON OP PP Pe PP OH Pe TS PS PP Pe a OOO = \u2014 =- = wi = a w u = ow > © a w us z oc \u201c = 2 = 2 = 0 < x Qo \u2014 2 w © I mn > - Z « 2 -\u2014 w Qo z Oo Zz us we 2 u corz Qo u Two cz ++ Ww or wu oO = x = w > œ œu ao | 2 \u2014 \u2014- FQ 2\u2014 4 O OE 0 x x = z OZz« = as.- 2 rad oN wo Z ZL + \u2014 www x SWE ow ox =z « I Jo w> Oo Sa ui wl uw \u2014 ow = wa cou aZLID Daw wrx ui T +42 JX 9 +r- 0 ZE 7OU z oo u a sw IQ « 2X n « m =o o SWOEXO D» = =o< «IDO _x © OL CO Da Ww \u20140_Z=0 2_u xo WEF iki NEDO NI-\u2014WE \u2014g Z Lu wa OZ QO J \u2014- J ¥ 500 Ww ww aS \u20144 _ro-0 O2J\u2014 Wn ronge ul SIO OD _-z« = 8 >> O> \u201dX DOUTWX =_ŒuUCUZT UV CHU Zum VUFJO 0a wo SO Lo 20 sww U7_ 24\u20ac ZU0_ Ou re u Z OZqw © ZHOQWWO O-5D+0 WOWOZUI< ZOIWO DII\u2014ZTONUIDI=\u2014EMAILIUIEDIIDCLE IID 1d DI->0ECE ODDO Z ICO IZWWNE-ZE NZ IEEE CWOOISCEDIZTADIZIIIZZ2IDILZ>I0 DWIZLI TCISD DINIX IND DOLL I OH Q-020LLIWULLIILOLOLWUE LIL LOULIUOE OWI OW Wl Ll < Lule LW I IIOTOWHOL LIWW LHL LIX X LOOX LWWOW CLE WL AJ LOL TOMI LC < CUE CTL CO EO Guu L Two mG 0OMNSFà7< O > O FLAG SIHOOJOULORE>JD0ZO> DOM OOOZOOMAMEMDJODVODE JROOU JE OOJ0AMOOHEZO-COOBUA ZOMOS JJJ< OU UD] TODOLO-MOSMD OONMDEXCIOU MOHODMQOUDOOB wz = a œu Ww 2 wa Zz -Z< \u2014 < DJ > œ à \u2014- oO a = z Zz ww = m7>< LOI \u2014>0< Oz\u201d ou 2 zm _« on zu ze >0zo Œu-0>-N0L WUZO un \u2014+0_-FÔRTIER &\u2018GLADU (AvocATS] @ 24 DUMAS RICHARD 3 92é-1547 LONGU edit) (a) (BUR DE 9000 LACHANCE M 8173708 - -9264 py v 51 >MÉNENT UN REDACTION ET 97070823 EILLION § 7 677-9660 JOUER) S TÊTE DE LARD 040 LALANDE D 29C86ge OMMUNICATION STRATÉGIQUE INC FORTIER A a 872-2048 ESE D 9 ONDUITE TECNIE LANGLOIS ROBERT 74-4435 AL HABBA I 8 463-3 24 LAPOINT -8481 AL-HABBAL SAMIR 3 270-0836 FOUQUÉREAU ROGER § 698-1979 \"Se Seti ENTERPRISES LAQUÈRRE JE 38-6066 AGED BRI © 3 g7eisal| ÉRÉNETIE.Pear held IA TY oS erboieso LARORGHE 286814 70- H - ASSÉLIN ROYAL 8 01215542 AGNE RODRI GUE 2 442-1622 >NETTOYEUR METRO LonouEQIT, {3 LATÉROURE RÈNE 48370744 RD C z 127438 # E J - ARD \u20ac 9 442-0536 SREAUX 7 9 851-7438 232>CLINLQUE MEDICALE METRO LEBIDOFF M 74-5898 BELEC CLAUD 9 670-6403 gReNon 6 463-1961 @ (A dE MED) LEDUC A qaz3le BERNIER 0 870-5070 Fev\u2019 © 3 928-0414 #264>CENTRE DE RADIOLOGIE RIVE.LEE DAL King 74-8863 BRAIS L $ 652-2787 HAMELIN GERALD 678-1807 \u201cLAFERRIERE CANTAL 870-8673 LEE TONGFONG HELEN 841-3933 CARRIER P E 1 874-6725 HUDON J-PHILIPPE 8 673-8753 101>CENTRE COMMUNAUTAIRE 0-6673 LEE YEON hvu 8 877-1408 SAS oi do MRR HE 0:80 LA Ee Soyo [Eel à sc \u2014MING 8 651-8223 LACHANC - (SUCC 5 677- ANG ent EC 3 8423 928-7659 LEONG 0250 CHEN NENSUUNSL ain 3 874-0338 LAFORTUNE R 442-0681 >chôv Blv10 or (DENT) ÇA LEONG SUET CHING 27-6858 COLLERETT N à 874-3333 AKE MEL LSSA 463-0805 >CORPORATION D'AC 51-0380 LI KWOK ON 54-0150 CORRIVEAU PAUL J 9 681-7 LAPERRIERE R 674-9399 DE BIENS HAL REGIONAL LI SUL LIN -4188 CÔTE JL ° 651-7178 LAPLANTE 1 M 279-1921 iN: BLENS ET SERVICES DE LIAO P R Zé-4216 DA SYLVA 442-9425 LEggIE_N 651-2870 >EDIFICES 95-101 LEMOYNÉ 8-6767 LIN P-Y 7877852 BEsTANDES\u201d NORMAND 9 646-9830 LEBEAU-LAPOLNTE F 48-1358 EE 010 HIN ss a 70-2208 _ = AL\u2014 ur | ré 1 MEN LE roux Fig DÉSLAURIERS 4 646-809 MIEUX 8 463-2626 CA RIVE-S Rade, bE Lu TM 9 674-6951 FALLA SHAMSHOUDIN 0 851-8742 LEMIRE 6° 7 651-6707 UD (SECTION CiviLe) LOPLEN J 39-0302 2 oer MAJ 7 DOTE D ous à djeMeo LTE 3 E8838 >oremER à assoviee (uBSSIERS) AÇDQRADS EDUaRDo E20 070) DUMONT DENIS 3 Gégl4613) LÉVACM 0 é 528-2847 >MARTINEAU RAYMOND, 3 851-1653 MARTEL C 9 661-8617 FORT TER DBERT 2 670-8264 LEVESQUE A $ 648-3823 >PORT DE MER (RES & COMM) MAXIMYTCHEV N : 28-7151 FORTIER © 442-160 LILAVOIS M 54-5530 >SALON DE CO 78-6010 MC LELLAN R 8 g28-2501 FORTIER | 9 te3-308l LONG M 28-2073 1FFURE ISI MOBARAK A 3 879-8418 GERVAIS J 8 670-6923 Ve DOUGALL Det 28-3411 >SECOND LIFE 9 270-4769 MONETTE A 2 851-8213 GROSPEILLET J M 8 670-4545 MORIN JE 0 17-0729 ADGTEV] 0 à 879-9413 MONGEON C 7 874-3446 HAMEL N à 870-4238 HRADIS oe 46-7484 AFTAT-TALAB FIROOZ 8 464-2062 NA RC 9 670-8162 HARTON JEAN-PAUL & 670-1867 PERK grecs 46-7748 ALBERT JULIE 9 674-6151 NA SONG Nog 9 674-0210 4 4 - - - HILL C 9 694-8129 ICE 9 677-2588 ANDRE AZAME SOLANGES 674-9899 NEZAFAT NASSER 3 697-4044 JOBIN J 8 670-7283 sou  70-2285 ARMSTR 3 674-9888 NG 9 674-6697 BONEN 5 HI PONE behie saiceess| Gançoune Geur mors STHISE| ORAN, aeiisos -2781 RIOUX JEANINE 2 c 9 651-1368 51-3075 LAJOLE z 9 674-6612 E SONELLL ALEXANDER - Métes 11 ur Series IN : tls) CAPALME © 28-2858 RODRIGUE R 74-6767 ÉLANGER F 8 928-2077 PARENT S 3 228-2422 CARDE M vos 5 546-6828 ROSTAMI KATEREH 463-2417 ÉLANGER G , 846-2565 PATENAUDE M-A 9 651-7474 LÉCONPTE JE JEAN PLERRES 442-2944 Sécurnee M $ 270-4322 ÉLLÉFEUILLE LioNeLS 8747082 FATRYAERIN a 874-884] MENARD BERNARD 9 652-1228 STRECKO 1 30-9928 ENOL 8 651-933 PEPIN MAGAL1 3 229-7283 MERCIER M 8 870-8567 HIBAULT-LAURENT 9 670-1905 ERASER MeieRRE § 8997384 PERET V 8 677-3184 MERCTER VONE 8 670-5567 THLFAULT BESROCHERS 9 674-8231 ESNER G $ 220-2064 PERREAULT E 79-3513 NOURT SERNAND 9 1319881 TOUR EN R 2 670-1627 ST Lye 9 646-2433 PÉTSEH JENNIFER : 894-2800 PAPP Z D Em TREMBLAY M 77-1244 5 79-7204 PLANTE B z PLOURDE G 9 677-8122 VALAL V 9 928-0700 ACA ALEXANDRE $ 272-485 POIRIER M 9 228-0338 ULIOT M 8 827-5127 VINCENT 9 670-3001 QUCHARD C 9-807 PORSCH E 8 651-4939 POULIOT M $ 875 VALLUS F 7 674-5819 QUCH 9 651-907 POTACHENSKALA 9 677 PRUNEAU F 2 627-8163 VILLENEUVE Y 8 651-6051 OUCHER À $ 442-464 NELLIA -6216 UN C 9 651-2574 YGEN RONA RIMONDA 9 463-0882 QUMAES 1 MOHAMMED «4 279-883 PROULX M 851-9544 re > nn IE UE à shel na, ses-ilis RECIM 7 227-9083 100 ZAR THAN 0GUZ_DR 3 885-3213 RUENS SeKkd 7 646-2380 RABÉLREGIS F 463-2407 ROBIC 0 9 251-4226 >AVIS CAR & TRUCK RENTAL RUNETTE 9 679-3372 RACINE-GAGNE M 79/3032 SANTAUX MARTIN 8 677-8281 >BÉRIT Inc (suce) Ë 67470288 MACTAGOHSKI C 7 879-4593 ROUX NE TON 26-2653 SHLAO WY CHANG 5 51-6482 >BOUTIQUE CHANTAL B (a) \u20140298 BUI THI HAN 879-794 ROCH v 79-8850 HUWE 46- - ROUS SHUWEI Y, $ 874-5774 >BRASSERIE DU PASSANT ING (A CALDÉRON MERCEDES 463-203 ROUVIERE A 19-3828 TAM T 3 216-9565 ce 8 670-655 CERAT 4 D 681-779 Roy L 28-0442 TIMMONS GEORGES 9 674-8234 EARS 8 674-0044 CHARRON 83-228 SABOURIN R 70-3951 TREMBLAY MARCEL 9 679-6950 AFE BISTRO BOGAR 7 679-4940 ÉHETRA ALI À 6937381 SAM PAN 70-0867 VALLEGR\" son rama CSiERARSIARINS LORIN | GE ous § E19°0811 Shlisol eee reas: 9 651-7989 >CENTRE DENT -9811 CHEVALIER S 2 674- 70-6685 ANER - IRE LAPORTE 2 061 SAUTO h - VU SHUCHLUN 5 442-3185 LAJOIE & ASSOCIES 6 674-1504 EHÉVRIER C 442-447 SAWABINL E G 5174001 Ga LU EAU SAN 5 874-5052 >CHAPULS SOLANGE & ASSOCIES 50 CHIU PATRIO 347288 SELVANANTHAN M 77-2679 2EÉN FRE DE ÉONDI TIONNEMENT 00 >CHARLIN BERNARD DR 9 851-9000 CHOUROVA v 29-589 ST JEAN B 30-8544 ENTRE DE CONDITIONNEME CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPLE DU CHU S 622-307 STE-MARLE GERARD 70-2288 >DEMERS INSTITUT INC Ÿ S42-4452 >CONSEIL DE DEVELOPPEMENT DU COTE © 79-539 TOFAN A 51-0165 >DEPANNEUR PORT DE MER MONTÉREGIE UE PES 474-0044 GROISETIERE M-F 81-3900 TORE.TBR 2310823 >GAUVREAU GILLES corTOMERST a PCDEVÉLOPPEMENT DE CA 7 BANOUR VINCENT 81-2218 TOUSIGNANT LOU1SE 34274150 - Al - >LAFLAMME & ASSOCIES § 463-2040 > MONTEREGIE INC 9 651-9041 DE VERRÉE ouv 77-488 TREMBLAY L 9 677-7444 (AUDIOPROTHESISTE) (SUCC) (A) CONTL SYLVAIN DR (0J0 RHINO.DEHIN L HE TOUL MS 3 87472501 MART LNLZ LNG 822-6181 >CORPORATION L1FEREACH BENSVs 483-9820 TURGEON 9 873-2138 #102> JANELLE FR e100.-3010 DESCHAMPS A 9-2891 VARY GERARD 5.674-9759 (SUCCURSALE).(SUCC TE LAURENCE DR (MÉDECINE DÉSCHÈNES À 19-9581 ANG LY 9 677-9470 Cla 2040 , GENER 5 651-6700 DESCHENES Arc 51-8752 WANG YU 9 677-2878 >CENTRE D'OPTOMETRIE RIVE elites PHIMILQU INC 0 DESJARDINS Jv 7470894 HONG CHEN 3 d62-2a2e (OPTOMETRISTS) (A) ao >FLEURISTE AU CACHET FLEURI Dian ACS M 34-5168 y LINS 5 875-6049 ADIB N J 5 670-0157 > 9 463-0164 DIALLO A 74-7207 WU PO CHUN à 442-4423 ACCARD 8 $ 670-0157 GUERTIN LOUIS DR (OTO-RHINO DUFOUR L 7410820 van 9 670-3281 NDRADE FARLA 9 928-0406 ii Theses DR (0705 RHINOS EL CHEIKH ALL Ÿ M 51-8455 yous PE 3 646-2042 AUNONT °F p 3 670-5859 > y SPANNER LTD 4 251-8808 FARQUKHL 442-2088 rou EEL IS, ER a BAZLLEU 1 872-8009 2KA8S TMEODORE DR (oHrRURGIEN FLYNN A J 3 80-2604 TRANSPORTS (RENSEIGNEMENTS BENZAQUE 9 pag-aals >LAJOIE GISELE 861-570 FORTIN DANIEL 870-4604 £1 PLAINES) 8 677-8974 BENZAQUEN MOLSE 6 679-5068 A DR (CHIRURGIEN FOURNIER P 67 >GOUVE NEMENT DU QUEBEC- BERGERON R S 879.3058 NTISTE 674-1504 FRENETTE C 7-0467 AGRICULTURE PECHERIES ET BERGERON 28-3978 >LAPORTE BRI 7 TE DR GAGNE C 645-0999 AC TMENT ATION (INSPECT10ON_DES BERNET M 9 679-9512 (CHIRURGIEN DENTISTE) {A} 04 GATTAS KAMAL 463-1108 > GOUVERNEMENT deu s 7100 - - - U - SLINSHÈTIE DANIEL G 8 677-5640 >LIMITE BOUTIQUES (SYCE) GAUTHIER M8.851-5822 CAT TON, (DIR REGNL DE BLANCHETTE GILLES 8 874-2860 7 677-1646 NDRON P 670-1434 MONTERÉGIE} (A) 928-7438 BLANCHETTE $ 674-2860 >LONGUEUIL (VILLE DE GENDRON © 463-1432 > GOUVERNEMENT OU QUEBEC- BOUCHER LORENZO 8 674-1076 > LÔRONEENTIEUR) 46-8235 ay 442-4772 QUYERNEMEN T OMMERCE.SCIENCE HANEY boise) unin ile oo) (ER) CUP ones SIEall| GBI LESENONEOLS quedeEiREdIE\u201d BRILLON YVON 8 70-0825 >MACY*S GtEt & STATIONERY HAN ob AUN 651-7298 DES ASSURANCES AGRICOLES_DU BRILLON.IVE 4 874-5662 ; E 59-1990 DUK AUN 677-8710 QUÉBEC (ASSURANCE-RÉCOL TE) CHAMPAGNE © 8 616-5228 METRO LONGUELLL COLFFURE HEMMATIYAN F 879-5228 A) 928-7488 CHAMPAGNE d'lucien 8 8811843 (COFFS POUR ELLE § 67720526 A AN kone.S7473005 POSOLEDARTS SOCIAL\u201d (PROgRAIME CHAMPAGNE M EN © S2b-2018 >METRO STAT LTEE (LABORATOIRE) HUANG PC É74-0980 APBORT ) 928-7606 CHATEAUNEUF M B 928-5430 >MLCO v1S 651-502 HUANG Y_$ 879-5851 >GOUVERNÉMENT DU QUEBEC- CHENEVERT M 8 8 8544252 ION 9 670-6688 HUNG RHEL -8613 SOLIDARITE SOCIAL (DIRECTION CHOUINARD J $ 825-4021 2PAPETERIE MACY'S 8 679-1990 ABER I 879-5604 RÉGIONALE) 928-7626 CHOUINARD 9 677-4821 RBO 1 928-2889 ey A 870-2118 679-4136 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER RIVE SUD/SOUTH SHR 201 «+ 271 LOVELL CHEMIN DU LAC, LONGUEUIL EOUVERNEMENT DU QUEBEC REGIE U BATIMENT DU QUEBEC (D RÉGIONALE MONTEREG de.7603 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC ENVIRONNEMENT ET FAUNE {DIR REG MONTEREGILE) 928-7607 GOUVERNEMENT DU_QUEBEC- CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME (BUREAU REGIONAL) 928-7641 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- EDUCATION (TELECOP >GOUVERNEMENT OU QU AGRICULTURE PECHE ALIMENTATION (TELEC >GOUVERNÉMENT Qu QUEBE ou mam OCEMEN Jot ES 93 BU FEELS AES 4 4+ API 0 CHARLEVOIX FORMERLY CHARLEROLX 1971 FROM L NOB CHARLERO1X 1978 DE 45 w 46 o 47 o 483 CARON 493 500 52 © 52 w 53 o 533 GARCIA 543 a > w 573 ST 59 eo 59 w Vv WE THEN SOUTH TO ERT BLVD-ANCIENNEMENT LABELLE AV VERS L'OUEST ET LE SUD À w mec DUBREUIL T DUCHESNIL S JUTRAS R L'ANGLAIS ANDRE SHANK KON TELLIER VAN HASSENHOVEN M ENI DDRM EAP CATELLIER G DUMBERRY PIERRE GAUTHIER B GRONDIN D VALLIERE D AUBERTIN MICHEL BERTRAND AUGUSTE SOMNMAMANE Hoo til i sa NOBSNUBSONVAIN NON IN NUS SAN VAN UNI NII VOIINONNNDACIONNAVBONBYN NON NS NON IN NI NOI0IM AN INVHA VA VONINOUNSSNNSASNBSIN A SMANAINNANUINNS BEA SAREAULT F CHARRON V DOYON C LABELLE LACHANCE Mosee LAFRANCE M MEUNIER J RAQUL © RINL G TOURIGNY H TREMBLAY L ÉS AUDREY, D BO1SVERT S CARON JEAN CLAUDE PICHE L P CHAMPOUX D COULOMBE C DUBE J GAUDETTE N GAUVIN G MALNVILLE DANIEL MALLET D 1 a DDVDOLDOODOOD D OAURDOODOUARO\u2014 OY ODOUADDDOIDONMNEONIALDODOANBUOSDOOIOUDOUS NU ss E DROLET MICHEL PRUNEAU ROBLLLARD GILLES RODRIG P YALCTANGOURT REAL o GOÛDRE 1 NS ZULIANI RICHARD CORBE1L M DEQUENNE L CRIFFINF NOEL T PAQUET TE D PERRAS R T PETIT og ROBICHAUD ¢ THIBAULT RÔGER TRUDEL J G DAGENALS PAUL JACQUE os © © NE\u2014OLA0OEN NEODO OC-OSQDUOO NIE as III ITU TITI OUUUI 1 DÉON-\u2014-WOHNUNADON-DUSNUWOIORANDOUINOONAAVAGUNDNGAIAIS DBOMNANNOONODBABDUWBNONW-OUOOD\u2014\u2014DONVONEBNOBDAONNDUDON- AINNANUGODOUWUN\u2014A\u2014NUINS A ONDO\u2014-AIAODANDAIVSDAIGDANBDONAIND-\u2014-ONO\u2014DODNUOA\u2014-DI\u2014-\u2014ADNO-DDO-VUNODSIDUDON\u2014-HWNDDUODAIDOBDONNOUNDOOADONOBNNEODONA SBODMDADONON AIN DUO à NOVDONDONNDO-DBISSNVAONO-NH-ONN- VHDANMDDBVO-ANDRAAODIANNO\u2014ANDODANVUIANONIUNU-OBNDONNAS BAODUBO\u2014INNU-NBOUVDDVODOUAT\u2014 DA LA AIN 0 BX BOUHWDVABDOANVA\u2014MNOONHONVUDBHSDOPSU-DODOANDIONDWEO-NDLUIODDO\u2014BWANOIUMAN\u2014DIDD\u2014DDONDI\u2014 NS VDUNAUIMNUAAVWODIDONUIDONUSNUDNAUDUONOSSVOD > v - m au» A 2 m œ CHOY +0 REDD D 600 603 LA ® as OOO DONODANEMANNOO \u2014HANODONOUOIOOD CHAIN © Uh\u2014 WR N= ND DOBRO N= DNED oo RRR EAA AR EU AU UE 1 CHARLOTTE FROM BORD DE L'EAU W SOUTH TO at ST CHARLES W-DE BORD DE L'EAU ALLANT VERS LE SUD A ST CHARLES O IMPAIR 15 PAIR 8 8 BOISVERT 8 DE LA GRAVE A 9 CARTIER >FÉLEVISION A BURGOYNE J J 6 9 8 6 MOREAU P 6 CARRIER F 6 TETRAULT L 4 LOUBOT 1 6 DOWNING M P 6 LECOURTOIS C 8 OUELLET M 4 MORIN Y 6 GARAND FERNAND 8 BOILEAU J MARC 0 ê 13 RES 1 ERE RR ARATE EARNER CHATEAUBRIAND Pas D' INSCRIPTIONS - - Ne LISTINGS * * EEA CHATEAUFORT 1971 FROM CUVILLIER SOUTH TO NOR DB WWWRAI\u2014 = DODONODANMU NO uw VAUQUELIN BLVD-DE CUVILLIER ALLA NT VERS LE SUD A VAQUELIN SLE OF 3500 CHAMBLY RD MPAIR 3595 370 JaL aLs 3632 3694 J4L éAl 3708 3728 J4L 4A4 3595> JEAN-PIERRE GIROUX ET ASSOCIES 9 442-4544 3601 LANDRY J 7 670-0057 3613 DESBIENS M 651-9755 3617 TANGUAY R 463-1059 3621 MALLEITE NORMAN 9 677-2563 3625 GIR ROC 9 677-3754 3629 CANTIN F 4 674-5961 3632 FOURNIER L 5 670-1630 LORTIE G 5 670-2809 LORTIE GILLES 670-0338 3633 ST PIERRE 670-2136 3636>CREATIONS SPORTS F D 1 9 679-7122 3637 RICARD À 8 646-7816 3640 DANIS D 9 674-7601 L'HEURE 9 674-7601 3641 PAQUIN MARCE 8 677-8902 3644 THEMENS ANDRE 442-4696 3645 VADNAIS RENE 677-4828 3648 LAPOINTE 674-4207 LAPOINTE RENE 670-2384 3649 KRAJEWSK 679-2917 3652 LAFRANCE SERGE 674-8994 3653 DUNCAN R 651-0283 3656 CHAPUT YVON 2 463-4181 3657 BROOKS PAUL 646-3757 3660 MAROTTE J 8 442-9052 MAROTTE J 670-9024 3661 PERRON G 7 670-6407 3664 MARCOTTE L 9 674-6511 3665 MORNEAU L 463-3118 3671 ST PIERRE Y 7 463-0255 3678 PAQUIN M J 9 651-1190 3681 FORTIN D 8 670-6361 3682 MARTIN N 8 463-2734 3685 THEORET MICHEL 7 670-4236 3686 PAPILLON 9 928-1201 3690 VINCENT MARTIN 2 928-9355 VINCENT 0 646-6586 3691 LAVENT 9 646-5673 3697 MEUNIE 3 646-3334 3701 AREL D 674-0177 MCARDL 7 674-5689 3708 BEAUVAIS L 4 651-1605 3712 MOREAU M 1 442-9865 3716 LAROCQUE JEAN 928-9957 MARCEL 3720 GAUTHIER £ 646-4494 3724 DEZIEL 670-0394 3728 BISAILLON\" JEAN 463-0325 2 BUS \u2026.Ps sf ES IEEE EERE ER ERT CHATELET IMPAIR 467 611 JaL 4W5 PAIR 466 610 JaL 4ws 466 CYR D 9 468-0857 467 TREMBLAY MICHEL 9 448-7781 472 BERGERON M 9 674-0915 473 ASSELIN J-G 9 448-3169 478 SYNETT G 8 448-4738 479 BOYER PATRICK 8 468-4640 484 GODBOUT L 8 448-3250 485 L'HEUREUX C 8 468-6377 490 LEBEAU S 9 647-0976 491 ALTHOT L 7 448-4129 496 TREPANIER LOUIS 9 448-1582 497 COTE PATRICE 9 647-1693 502 GAUVIN G 7 448-3950 GAUVIN GAETAN 7 448-9462 503 CHATEAUVERT P 8 468-4422 609 LOTFA A 7 647-6782 527 PELISSIER À 9 468-5729 633 TE M 7 647-6328 539 1F 8 468-4577 545 MONTMINY P 7 647-6337 651 DESJARDINS 9 448-2422 657 BLANCHARD ERIC 7 468-6800 563 DERY A 8 448-6575 DERY ALAIN 8 448-8661 569 CAYOUETTE SYLVAIN 8 448-2196 574 LAROUCHE A 7 647-5095 575 BOURGEOIS JACQUES 8 647-4977 580 JOLIN M 7 448-9425 PARADIS F 7 448-0571 681 GIRARD ANDRE 7 448-5148 586 GOUDREAU G 8 448-7924 587 TRUDEL S 7 647-4443 592 BOUGIE C 7 647-1777 598 ENCINA J 9 448-8394 252 SOUCY MICHEL 9 605 LOUCHEUR V 8 810 CARBONNEAU RACHEL 8 611 BOURGOIN M 9 EARN RR FR RAT RA ERE EEN REE CHATHAM FROM 310 WILSON BLVD SOUTH TO 231 MARÉCHAL-DÉ 310 WILSON BLY ALLANT VERS LE 231 MARECHAL >>1wW OF 2552 CHAMBLY RD IMPAIR 2355 2401 JaL 209 2431 - J4L 2E2 2443 2463 J4L 2\u20ac3 2493 - Jal 2E4 2511 2523 Jai 2\u20acS 2663 2565 J4L 2E7 2593 2657 JéL 2E8 2673 2693 JaL 2E9 PAIR 2360 2530 Jal 2E1 2660 2690 Jal 2E6 2355 BOIVIN D 3 670-2170 2357 LANTEIGNE DONALD 651-0437 2359 LABRIE YOLAND 8 442-3847 2360 TURCOTTE FRANCOIS 3 442-4415 2362 DECARIE E 4 670-8355 2381 ROY MICHEL 9 677-4724 2390 CHATELIER J R 77-3096 2391 VALLEE D 0 651-1669 2398 ZANFINT CARMINE 77-7678 2401 79-3845 2418 SA GNON Me 5 651-4057 2426 BOUDREAU L 70-4635 DUCHESNE 1 46-3917 ° GAUTHIER FINIS 2431 DE BIO R 6 677-9407 2434 PÉERATEN J 670-4182 2438 MARCOUX P 9 463-2409 2440 MIRON M 9 677-0410 2442 HORNE PHILLIP 9 646-0177 2443 SA HOU § 1 679-8114 2444 COSSETTE M 9 651-8767 2446 HEBERT G 9 674-6935 244B CLAVEAU R 9 674-2029 2452 COSSETTE LEONCE 79-2251 GIRARD F 9 677-4715 2454 GAUTHIER C 9 651-6755 2458 ST-PIERRE 9 928-2604 2460 DUMAIS JULES 79-3207 2463 BRETON 51-3980 CLEMENT L 8 679-7581 ROUX T 8 679-4035 LACOSTE Cc 5 651-6138 LEGAUL 8 674-7925 246 ASSELIN ROBERT 79-3398 e RAYMOND FINI 2472 BRUN R 677-5721 © PAYETTE FINI 2493* JACQUES ROSAIRE 677-2219 2500 LAPOI A 9 646-5760 2508>SHAKLEE CANADA INC (GRAVEL MADELEINE) SOTTSSE UTEURS INDEPENDANT (sugc) 77-4378 ° JULES ROCHE W FINIS 2511 SAVARD 928-2899 SAVARD ARMAND 79-5855 2514 NOEL ANDRE 70-9108 2520 NG WING CHEIU 1 670-8769 2523 CLOUTLER HERCULE 7 670-3640 2530 BANNER 3 674-2659 ° BEAUB BIEN.Ww CROISE 2560 CARPENTIER 0 646-7752 2563 NANTEL ÉCAUDE 4 677-3742 2564 LACASSE T 9 670-5884 LANDRY F 4 679-7548 2565 MOORE 8 928-0339 2266>SPECIAL- T-BAIGNOIRE 9 928-9934 2570 PARENT J-D 5 651-0628 2572 LAFOREST M 8 679-2423 2680 CHAN ANGELINE 9 670-4811 2590 VALIENTE F 6 646-9453 2592 VALIENTE G 7 677-0017 2593 GENDRON M 3 674-0065 2594 \u2018CARRIERE THEO 28-0341 2598 JODOIN J G 2 679-8732 ROY JEAN PIERRE 2 646-5580 e REMILLARD W FINIS 2605 SAVARD MICH 3 679-5094 2606 GARCEAU GERARD 70-6282 2614 ROCHON RONALD 79-1301 2615 BEAUSOLEIL C 70-9741 2620 COTE D 5 674-6561 2630 IZQUIERDO RICARDO 79-8881 2637 DESJARDINS E 2 928-9198 2640 LAMOUREUX MICHEL 3 677-4660 2647 BERNIER GASTON 77-2453 2650 DAIGLE ROBERT 74-0576 2657 NGO-NDJAMBE A 9 651-0879 SORROCHE M 9 651-2662 2660 JOBIN P 29-2157 2670 BOUCHARD ANDRE 0 674-8277 LEVESQUE D 0 674-1433 ° LEVIS W FINIS 2673 LAFLECHE V 9 679-0449 2680 MICHAUD HERBST F 51-8230 2683 ALIE GILLE 74-1636 2690 LAFOREST MICHEL 70-2812 75 RES S 2 BU EEE RA AU A AA AN EU CHEMIN DU LAC FROM 1601 ROLAND THERRIEN BL VD EAST TO CITY Le on AUX LIMITES DE LA VILLE AIR 815 859 Jay 1V8 891 945 Jay 1V9 953 1049 Jay 1W2 2275 2609 J4N LCI 2457 - JAN 1P1 PAIR 800 970 JaJ 1wl 1000 - Jas 1w3 1240 - JaJ 5C7 1798 1800 JaJ avs 2350 2470 JAN 168 2510 2566 JaN [G7 2604 2792 JAN 1B8 815 DESLAURIERS L 9 677-8668 819 LACOSTE D 9 670-8810 LATREILLE M 9 670-3861 829 MICHAUD JEANNE- 4 677-2702 836 SECOURS ELPHEGE 463-2615 837 COLLIN NORMAND 0 646-2962 839 LAFR ANGE G 670-3534 841 ARCHAMBAULT JEAN 646-3221 863 CLO LER C 0 651-1069 859 BAST D 8 651-9082 BLANCHARD G 9 674-5648 CLEMENT M-H 9 442-1101 DESAULNIERS C 7 442-0736 QUSSE F 2 679-1003 GRATTON G 9 651-5970 859 CONT'D LACASSE LANDRY RAYNALD MALETTE Zz J PAQUIN G ROY DENIS THIBAULT N 891 BOLOUC M - JEAN D PELLETIER D VELDHUIS F HITE B AUBOURG MAX HERVE BERGERON C BOUCHARD YVES NIS Me LL BREGO IR CUSSTER DENIS SENNEVILLE F COTE FRANCOIS COURVILLE DANIEL GULLBAULT C MC DONOUGH T 900 909 TREMBLAY P-Y VENNE 910 COUS INEAU 8 ARTO N 920 E DESCHENES LUCAS DUPONT DANIEL JEA 4 BOULA BUREAU RE JEAN LEPINE D MARLEAU JOSEE PARENT PIERRE RATHIER SYLVAIN VERRET F 933 TREMBLAY R 940 BRULE M MARQUIS T NOEL 1 RENAUD RICHARD THERIAULT G 943>BLUE XPERTISE ST-PIERRE M 945 BEAUMONT J P 950 BOULET H CLERMONT SLOLTLER COURCY ÉORTIER GILLES 830 SM SAVARD BRUNO TETRAULT N 955 HACHE F ASPELL CAROLE GAUTHIER S LAMOUREUX G MAYER P PICARD J PICARD N PICARD S LAFORTUNE R LAFORTUNE GUY o I > c CROW svWDOA\u2014D DUO UD UN) 0 00 LO LD CO C0 La CD 1 1 UD CO 40 UD OUI En LD CO U3 400 (D LD LD CD 10 LD a LIN CD D CD AU CD CO CDD AD O3 A1 UD DDOD VDDAIOAIUIAIO JOOOOORO DO ODD UBAUINAARASAAAUAMNOSAMNNAANAONANAMAESHEAVAARAARABRDOSDASASSORAMDA BSAUNGANNNINASBOASOSUYN NIGER ANNONINHUIN ANNE NN à ZDHEMANNMAANAMANARAAM BPAOBMONONDAAARMARAMABAMNABRBAMNASSHPENOBAMAANABAMNBHABMÈEAMBMAOMODAMMANDANDNNNADABARNSMNMNOE AOOMNNNNODNNDOONA AS uoNTEE ly JEAN BERNIER G DUBE Re DUMOUCHEL MICHEL LAFERRIERE D LARIN I PICHETTE M POULIN J BULLOCK YVETTE UFOUR MERCILLE MICHEL OUELLET R ROUSSEAU G ROY S 1000>COMMIESION SCOLAIRE 975 999 O-VJODUANU-DBEABNDUODN OR~ONSNOBNONOWENENYNNU- JAWENOENW\u2014OWOONNM \u2014NNO\u2014 \u2014RONOAON\u2014OWANORNNOCONWANAONE NN A N= \u2014 \u2014\u2014Wa= NWN = WN A W\u2014D DONDE \u2014-WIBPPWW © Wo CHARBONNEAU § 6 BELANGER GILLES 8 CASAVANT E 8 PAQUETTE C 7 7 9 9 me fm po pe BOOOO \u2014=\u2014=000 NOW PARENT J POIRIER L P PROVOST M SINMERMANS eR 3 PICARD RO >GARDERIE BES PINSONS 9 8 2 TOUSIGNANT J 0 Ned MNBNANDAOLONET H 13 7 2 2 7 2 7 4 5 6 S 7 5 6 5 ANS ONIDOANU+ US O4 DU-GVOUMMOEOS P ROY DOMINIQUE >ALIMENTS LALUMIÈRE INC 3 646- S>EPOXLCOTE INC (STEEL 3535 FABRICATORS) ENTREPOT) $8) -75\u20ac >FISHER & LUDLOW (STEËL FABRICATORS) {BUR MIL 085 2400>CÉNTRE DE CAMION INTÉRSAN 46- 2457>INTERSAN COMMERCIAL 6512 (MONTREAL) 9 393-3686 102 104 124 230 235 235 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. CHEMIN DU LAC, LONGUEUIL LOVELL 272 RIVE SUD/SOUTH sup rer 2457 CONT'D 412 CONT.D 493 cont D 553 CONT'D >INTERSAN 1NC B 393-3228 ACHAPELLE JEANNLE 9 677-B905 NTINGDON M 674-5923 FORTIN D 9 670-3616 >INTERSAN INC 9 646-7870 MINVLLLE STÈVE 8 670-1307 HUNTINGTON M 651-4107 GAGNE T 9 651-557 > TRANSPORT NSÂNIBEN (DÉCHETS RiVEST À 9 679-0065 LACASSE P 670-4020 GAUTHIER M 8 670-3268 ENLEV NT} 646-7870 RUDEAU C 5 674-4467 LAMONTAGNE N 442-9259 GAUTREAU M 874-5549 > TRANSPORT SANLCO LTEE 450 BANNER § 9 677-0350 LAMOUREUX § 677-3619 GENDRON L R 4 620-0804 9 646-7870 BROUILLETTE DENISE 8 679-5973 LAPORTE E 679-9627 GERMAIN E 9 674-9908 >TRANSPORT SANIBEN COULOMBE M 5 679-0850.LAVOIE A 463-4399 LABELLE M 9 928-0719 (JELECO 1EUR) F646-9642 COUTURE H 3 928-9832 MEUNIER E 851-0282 PARADIS J 9 677-4239 2466>CAOUTCHOUC ROLLTECH DESJARDINS ALAIN 9 928-1589 MEUNIER MAURICE 463-0375 PINARD E 9 624-0199 9 674-9090 DUFRESNE C 9 674-2880 PARENT F 674-1061 ROY J 8 463-2039 >METKA INDUSTRIES 9 674-9080 FORTIN N 9 674-0862 P AULT 670-4651 SAUVE J L 677-733) >ROLLTECH CAOUTCHOUC GARIEPY $ 5 670-1814 TE STIAN 670-0339 ST ONGE H 679-3384 674-9090 GLESINSER YVES 74-3490 PINEAULT SYLVAIN 4 442-2830 ST PIERRE J 677-4098 2520>REMBOURRAGE D'AUTOS GUAY J 9 670-3803 QUIRION NANCY 7 928-7333 THERRIEN J 851-8680 EUIL INC 9 679-0330 LAJOLE GABRIEL JR 9 646-9370 THOMAS 674-8498 VALIQUETTE S 2 670-1869 2530>USINAGE MOBILE J P_D INC LAVOIE C & 442-1330 610 ARCHAMBAULT ERIC 679-5828 VERREAULT H B 928-1428 9 677-7711 LEBLANC G 3 674-3983 BEAU UREGA RD CA 661-0181 325 RES 6 BUS 2550>CAFE EXPERT 9 674-1333 LECLERC D à 646-2376 A 661-9588 awww went svn vt env hha 2564>AMEL IORATION CARROSSERIE G B LEMAY N 4 651-1284 BENOIT M 463-9770 CHEVREUIL ENR 4 674-1555 LESSARD A 9 928-277 BLOUIN A 679-4237 EU 2555>1SPAT SIDBEC INC 9 442-7700 MATSONNEUVE c 3 463-132 BOURDAGES RUDY 463-0404 VOIR/SEE DU CHEVREULL 2560>OXYGÈNE EXCEL B 646-3703 NACHOU ANTOINE 9 646-280 BOURDUA C 442-3969 EN >PRODUITS DE SOUDURE EXCEL NAD 9 928-995 CASAVAN J 874-4327 CHEVROTIN 6 646-3703 PAQUIN DANIEL 70-991 CHROUQUI N 670-3813 2662>ATELLER DE LA RETOUCHE L' PICA RD L 8 677-740 DAIGNEAULT P P 463-4938 VO1IR/SEE DU CHEVROTIN 51-8114 POULIOT 77-455 DE COURVAL 74-1514 té uaé deu HA AA UC AAA Una à 2564>1RRIGATION CHARRON INC PROVOST ÉMMANUEL 8 928-524 DESLAURLERS M 79-4316 ~| AUDE 6 646-2539 RODRIGUE A 8 674-546 DIONNE N 51-1458 2566>CONCEPT ION J ENR ST-HILLIEN C 9 679-6714 DIONNE 74-2852 FROM 303 LEO AV EAST TO 264 (ENGINES GAZ RR, (a) TANGUAY L 4 674-141 EMARD CAROL 74-8325 VIENNE AV AN M 301 GUIMOND 206 THIVIERGE R 70-570 TEUX 9 679-9061 BLV ST TO 310 LAFRANCE AV-DE 2604>ENTREPRISES | NOR THOMPSON R 7 651-202 FERNANDES M 51-6478 303 LEO AV ALL VERS | EST A CONSTRUCT das) IN VIDAL M 463-275 AMACHE 6 646-7903 264 VIENNE AV ET DE 301 SUIMOND (LES) (ÉONSTRUCT 10 b 9 VINET N 651-320 OYETTE A 4 442-1282 BLVD ALLANT VERS L EST A 31 330 VINET S 442-991 HARVEY D 9 646-0591 LAFRANCE AV 605>LA GATERI 9 3330 453 ARSENAULT M 679-238 KOURKJ1AN STEFAN 70-2847 >>2S OF 2092 MARIE VICTORIN BLVD 38402 TREMBLAY BERNARD (Powpts A AYERS ÉTIENNE 679-0614 LABERGE F 9 679-5011 IMPAIR 1901 JaG1YS BET à 46-1234 BABIN M 463-2015 LAFERRIERE CAROLE 9 677-9105 2075 \u2014 J4G IEa 2740>CANAIRBEC INC (VENTILATION BARRETTE JEAN GUY 75-2888 LAMAIE CHRISTIAN 6 670-8641 1901>CENTRES O'HEBERGEMENT DE à { 677-3093 BEAUDETTE ANNLE 7 674-1947 LAPALME C 9 670-5350 LONGUEUIL SHES) CHSLD 2746>PISCINES AQUA-VAGUE.A) BEAUDOIN A 9 674-537 LAPRADE D 70-4206 RENE-LEVESQUE) (SUCC 4 442-2222 BEAUDOIN M 9 677-325 MORO N 6 651-6854 5 li _2210 >PROMOTIONS J P J 9 674-2590 BERNIER PAUL EMILE 1 674-842 NANTAIS R $ 679-8793 ALLE LUCLENNE 9 674-6189 442-1683 BLOUIN CHRISTIAN 7 651-757 PHILIBERT Y 2 651-3404 ARMAND JEAN 9 670-9148 2750>PARE PAUL HUBERT (CONSTRN) BONIN DANIEL 74-240 ROBERT D 9 646-0042 BANNER L 9 679-4474 677-7584 BUJOLD C 442-246 SAFARIAN A 8 677-1738 BARBEAU JEAN~PAUL 8 928-0016 >CONSTRUCTION PAUL H PARE COULOMBE D 77-0514 WILFORD B 9 679-6406 BARNABE B 5 646-5539 1991) LNC (ENTREPRNR GEN) CYR R 74-6193 6513 BASTIEN L 1 646-1743 BAUMGARTNER G 9 928-0894 succ) @ (A 677-7584 DESJARDINS T 77-3249 BEAUPIED N 0 677-8249 BAYARD 8 677-7915 2760>8 RNAR TREMBLAY (POMPES A DESLAURIERS P 51-7531 BERTRAND ALAIN 9 651-8436 BÉAUCHESNE M 7 677-7951 BET 4 597-1525 DUCHESNE S 77-0389 BESSETTE D 2 677-9218 1EU L 9 677-7345 ECLA 9 674-6751 DUQUETTE R 79-5977 BOISSEAU N B 661-2224 BEAULIEU YVETTE | 670-2961 3 ÉNSÉLQNES FASCINATION NEON GEOFFREY L 79-302 BONIN J L 2 646-9604 BERGERON M C 6 674-7464 ENR 9 674-0232 GIGUERE P 28-9969 BOULAY ROBERT 4 679-5066 BILODEAU CHRISTIANS 670-1609 >ENSEIGNES IMPERIAL 646-3339 GIRARD H 4 442-309 BRIERE C 8 646-2986 BOHEMIER H 6 442-0397 > POMPES A BETON TREMBLAY INC GREGOIRE S 677-212 CASEY L C 463-1434 BOISCLAIR G $ 646-7085 {GAR GE) 597-1526 HAMEL RICHARD 646-476 DUFOUR M 9 646-1963 BONEREANT WILFRID 9 670-5972 2768>M DL MAN REHABILITATION HENAULT $ 442-950 GAUTHLER C 9 677-4288 BONNEAU 9 677-4366 UCTS INC 463-0498 LANDRY M 674-751 GUILBAULT P 6 463-1579 BOUDREAU R 4 442-3100 2770>HEL 1X HEARING CARE OF LATRACHE M 463-119 GUY LAMARCHE F 7 679-1668 BOURGEOIS A 4 442-1857 8 674-6161 LEGAULT D 442-2740 JACOB C 0 677-9788 BOUTHILLIER L 5 442-9938 2772> 11 1H0 MONTEREGLE INC MARTEL D 679-2341 JAMES PAUL A 3 646-9154 BRODE 9 442-1665 2 522-4414 MCINTYRE REAL 928-0191 JETTE MARTIN 7 677-5731 CARGONNE AU- GALLANT?646-9036 >LITHO MONTEREGIE INC MORIN R 679-177 LANGELIER D 9 677-6328 674-1675 POULIN L 7 646-441 LAUZON T 8 646-2646 CHARTIER R 9 677-3942 2776>LOC INTERNATIONAL Ne RIENDEAU L 442-900 LOCAS J 1 674-7280 COTE $y 9 651-5892 84-1113 THERRIEN S 9 677-948 EM 5 679-6398 CREPE -P 8 651-7505 >MINIBAR QUEBEC ne?It ôTEL 473>LINCOLN ELECTRIQUE INC MARIN ROBERT 3 670-0505 GROCHE T 1ÈRE J 7 679-2576 EQUMNT & SUPPL DE à BUR 651-6293 MIREAULT D 9 651-7607 cyl 9 677-2575 MTL @ (A) -2832 BEAUDOIN D 670-1634 MOMPART M 0 674-6932 SÉSORME AUX L 4 677-2383 2778>GUIT 646-1490 BISSON G 442-2596 MOREL H 1 677-8568 DUVAL \u20ac 7 646-6297 2 ROUES\" BLEUTEC INC ii ES) {Ad BLOUIN D 0 651-4333 MURACA M 8 646-2235 FARLEY NICOLAS 9 646-9699 646-1460 BOLDUC G 4 463-0794 NOEL C 1 679-4278 FAUCHER R 5 679-1298 2780>ROUES BLEUTEC INC §LES) BOURRE 9 646-4394 PAPINEAU YVES 4 670-3559 FORGET F 9 463-9727 677-6265 CARON SERGE à 928-0195 PILON T 3 463-0174 FRANCHE R-D 9 670-0099 2782>EBENISTERIE CDO 9 646-0003 CHARTRAND A 4 442-9662 PLANTE M 0 646-9616 FRANCOEUR E 7 463-3679 2786>ACME FOURNITURES D\u2019ENSEIGNES CLARKE HUGO 8 646-6814 RAMIREZ R 0 674-9000 FRECHETTE I 74-1274 ENSEIGNES EQUPMNT & FOURN) DÉSMARAIS P 9 928-7015 ROY S 1 670-1414 GADOURY E 8 677-3933 EUR MTL} @ (A) 3 463-226 DUMAIS DONALD 679-7217 TREMBLAY GEOFFROL | 674-6932 GAGNON B 9 646-2289 ME NEON PLASTIQUE DURAND ROLAND 9 442-17 TRUDEL GILLES 0 679-6858 GAGNON M 9 677-1210 M FOURNI TURES &_ MATERIAUX GAGNE L 463-39 633 BEDA Ro, M 9 463-4851 GAGNON R 9 651-3820 D'ENSEIGNES LTEE 3 463-2263 LABRECQUE D 9 670-23 CASS1S 3 651-9487 GAREAU M 9 670-0403 >ACME NEON & PLASTIC SIGN LACROLX G 46-05 BÉSCHÈSNES c 3 651-3357 GAUTHIER G 9 646-3673 PPLIES LTD 6 463-2263 LAÉLAMME M-A 74-86 DUPUIS 9 646-3425 GIRARD A 9 651-6027 >ACME NEON PLASTIQUE LAPOINTE S 46-32 PILTEAUX A 8 670-2247 GIROUX G 8 670-6146 FOURNITURES & MATERIAUX LEMIEUX MARC 3 651-42 GAGNE M C 9 674-6494 GRENIER C 6 651-4863 D'ENSÉIGNES LTÉE MAILLOUX R 77-9825 GARCIA V H 8 646-8944 GROULX S 9 677-3512 {TELECOPLE) F463-4714 MINIER D 9 677-0024 GIGUERE J 79-3515 GUERIN JEAN GUY 77-9530 2790>BELIMO SERVOMOTEUR 1NC PAQUIN GUY MICHEL 7 670-9953 RARD 463-3161 HEBERT ROBERT 9 670-8094 5 928-1440 ATRY R 4 442-9112 git N 9 651-5624 HURD J 3 679-9389 139 RES 54 BUS 51-1614 ALAKY B S 9 677-2884 EAN D 7 442-5043 CHEMIN DUTREMBLAV TT] REARS 1 lease iii CHEMIN DU TREMBLAY RHEAUME M 74-606 CAUZE M 4 670-8597 LAMARRE M 70-5278 VOIR/SEE DU TREMBLAY CH RLCHARD R 77-18 METSA PAUL 8 463-4940 LAMOTHE F 79-5072 EEE EEE EEE ERR OBERGE L 74-2147 QUELLET FORTIN A 9 674-4276 LAMOUREUX C L 70-7547 SINETTE PATRICK 79-8481 PELLETIER B 0 463-3787 LAMOUREUX M 46-2368 CHERBOURG THIVIERGE REMI 9 646-9800 RONDEAU_J 674-3670 LANCTOT J 51-1054 FROM 2202 CHAMBLY RD WEST TO TREPANIER D 5 677-1635 SAN MARTIN S JR 9 463-4036 LAROUCHE GILLES 46-4387 LABELLE AV-DE 2202 CHAMBLY RD TREPANIER G 7 928-0257 TOUSIGNANT L 9 674-0060 LATOUR JEAN L 4 646-6183 ALLANT VERS L OUEST A LABELLE AV VAUDRY REAL 661-406 VANDAL J 7 928-9270 LAURENT A 3 674-0640 IMPAIR 85 91 J4J 2R4 480>A 1 CHEMINÉES 463-2798 640 ABDELRHAFOUR 9 679-9877 LAURIN R A 9 670-3420 129 131 Ja) 2R6 AMYOT M J 28-204 MOHAMED LAVOIE C 7 646-0635 213 227 \u2014J4J 2R8 ARCURI S 77-145 ANCTIL 6 9 442-2716 LE BOËUF L 442-9096 453 553 J4J 5Ca BELLAVANCE RICHARD 28-375 BLAIS 1 651-4097 LE BOUC T 51-8921 PAIR 78 80 JaJ 422 BORDUAS 79-657 BRETON 9 651-5074 LEBEL H 79-2124 104 110 Jé) 2R5 CHEVARIE L 77-160 BRIERE J-F 8 679-3542 LEBLANC A 74-0398 162 182 J4J 2R7 CYR C 9 463-097 CHAMPAGNE M 9 677-6181 LEDUC LEO 74-6140 360 = Ja) 423 CYR M 9 651-0480 CLAVEAU N 7 928-7054 LEGAULT N 77-2912 370 412 J4J 2R8 DUBOIS D 8 928-2972 DANSEREAU Y 3 928-9261 LEMAIRE M 4 442-1818 450 540 Ja) 5C3 DUMONT A 679-7003 DE GUL 4 646-2872 LOISEAU J 463-3718 85>FORT1ER DANIELLE FILIATRAULT J 442-2384 DUBOIS L 7 928-9953 LUSSIER R 870-5294 (DENTUROLOGISTE) (A) FORTIN LAVOIE S 7 928-3040 HÉBERT M 9 646-1685 MARSAN L 677-08 646-9648 GLAUDE G 74-4570 LABRECQUE | J 9 679-4098 MARTIN A 442-3727 >PREVOST MELANIE HACHEY S 77-6671 LAPLANTE 7 928-1782 MARTIN G 674-5648 (DENT UROLOGISTE) 9 877-1590 HEBERT JANIC 70-5201 LEBLANC JACQUES B 928-8967 OLIVIER J-F 677-6394 87>CLUB DE JEUNES D LONGUEUI L LALIBERTE S 442-1670 LEDUC 9 674-2695 PATRY M 463-4284 651-3256 LAROUCHE R 70-6626 LEVED Dee JOGELYN 9 463-2003 PHANEUF 1 679-6577 91 BURNS S 8 679-7135 LATAILLE J 9 29-8147 LEVESQUE 4 846-3280 P1LON M 646-5521 110 CHEVALIER T & 674-7281 MARECHAL M-J B 646-7689 MC DUFF fr 7 928-8390 PILON M L 670-5807 129 PHUNG T 7 679-7190 MERCIER D 4 651-4794 MUNOS MARCEL 1 928-1273 PLANTE LEO 670-7420 131 PHUNG VINH TAN 6 679-3670 MOREAU C 77-3751 PAPAZAFIRIS A 9 651-8764 POIRIER G 870-9755 162 JOYAL D 1 679-0501 MORIN ANDRE 463-5589 PARE D 3 679-9098 POMINVILLE G 442-1132 164 B 8 928-1605 SAVOIE GAETAN 870-6699 PELLETIER M 7 646-7682 PROULX L 820-7822 174 APRIL 9 874-7103 SENECAL Jy 463-0950 PLAMONDON A 8 674-9813 PUJOL E 861-4562 176 TABARAH GEORGES 677-3646 SIMARD M 46-7801 POTHIER J 463-3480 RICARD G 679-2508 178 HAINEAULT D 8 646-7080 ThIB00E Ry s 70-7560 PROVOST A 9 651-4064 RICHER J D 874-8238 180 GRENI 8 651-4647 ARD C 77-6561 TÉTRÉAULT C 9 677-6224 ROUSSEAU S 442-0251 182 VITAL A 462-1780 ob 1 46-4449 THEBERGE S 7 674-8746 ST-PIERRE G 442-0586 213 TRAN kY S 463-1488 493 ARSENAULT F 4 679-7234 TRUDEL E 9 463-2127 SUNDER $ 828-9530 225 TURCOTTE J 8 651-1163 BEDARD N 70-8566 VILLENEUVE F 9 846-0514 THEBERGE C 1 928-7027 227 NY 8 463-4698 BLANCHETTE D 79-9386 553 ANDERSON L 2 674-5222 THERIAULT E 4 872-3262 THERRIEN 8 677-0025 CARON R 70-0265 ANDERSON P 8 928-8008 W'MAC MILLAN 9 670- 360>ASSOCIATION DE PARENTS DE CHAMBERLAND DENIS 463-3758 AUDRY CHANTAL 7 463-4897 DONALD 670-0729 L'ENFANCE EN DIFFICULTE DE CHIASSON ALAIN 651-8142 BEAUDRY 9 442-2388 2075 ROBITAILLE MME P 10- LA RIVE SUD-MONTREAL LTEE CORMIER GILBERT 442-5071 BERNI 4 442-9812 91 RES 1 BUS aux (A) 679-9310 CUTLER N 77-8506 BLAIS 8 670-2017 waar anda aan h an hR 370 BERUBE F 9 463-3062 DELAND UBALD 46-0577 BRISSON STEPHANE 8 483-3268 LLEGE PL GIROUX L 6 928-0427 DOSKAS T 70-0319 COMEA 3 861-2547 COLL HEBERT M 9 670-5371 DUFRESNE L 70-9380 CROTE 9 928-3696 VOIR/SEE DU COLLEGE PL = ,.LAVOIE F 9 679-0586 FOUQUEREAU B 51-2952 DANDURAND S B 928-8748 awk xe knw wk AHN WH REGNIER R 7 679-4281 GATIEN P 74-1415 DÉSAULNTERS c 9 442-0227 CONEFROY 412 BLAIN D 8 442-3078 GAUTHIER P 70-2610 Do 851-9546 Jak 584 CÔTE F 9 679-8466 GILBERT P 4 463-1743 DUMOUCHEL S 7 677-5043 IMPAIR 1245 1376 44K B83 COTE M 8 674-4475 GIRARD K 9 679-4238 EMOND M 9 670-7968 PALR 1240 1380 © COPYRIGHT.INFORMATION ON TH!S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. UIL UE NG LO E, UL BO ER IRI PO CURE LL VE LO 273 R SH TH OU o/s su E RIV 71 2674 8-26 8 4 4 7- 0 5 ® fi ' isis 1 08 T 12-3308 ARD 2 UE Ue 6s \u20ac tia Of D I - 78 NN 3 sn 7 I Ë 87 329 D QU N s N 8 7 -8 3 9 24, LA IONE voi N 8-85 7 129 112, AVIS Y HA 3 a 78-8082 ie Set iB 878 5156 1 E BF, 3 4-83 1 fan 8 ABBE Mu y s 4 LE ii 38 iL pen ft.5 -6 2 24 D L RD AV A 1 7 474 c D 74 0821 128 ro TM Fy 37 1 23 \u2018D Erg N 7 28-1814 202 HA EAUL F 48-0823 LR: 15R, 8-19 els FAURE RuLT 8 5-98 5 Pk Et EMBL : CONT 1 MA a 63 5 20 TREM ER CE 70 0 83 8 co oi c 4 1753 5 Alen N 1 2 8-96 9 26 BOUT ee 3 725 PIR VPATR 2 387 202 8 ARD D 4-3 1 198 EAU A Ss?7 7385 71 SR s RRO 28 EE 219 M AE A 9 42-3 23 59 2 RGIE JA 73-8161 212 BRAP Sus RER L 342 5433 1839 TOUGAS Wu 1é-0216 315 LABBE 6 L BAD 2 HE 48-1027 BALLE RD 78-8328 232 LA ODER 5Ch8 RT 8 7-23 6 - ALLE A 33 4 L E oO E 8 27- 1 Ei 2 en v1D ES 254 Cm 3 IR 9 En ?7 A Ls E oa RU 288 a 0 SE 27-3280 i] 7-28 ol a N 272580 8 77-528 LI s c 7 -6 48 6 B SNEN D 6 29-6 8 17-3 55 AU OR L 27-61 913 0 M Sens 77-8387 Ven e 9 A 5 a MICHE Ia 250 sr AND 8 fi 881kon R E ANDR 79-2235 2 LOPEZ.R 1-24 9 FuRco L ARMAN 4 3-83 6 0 DO B Y DEN AN 2 3-52 1 0 ul LE AL He 373 ÉcHa R LT 8 ae3- 238 16 SR ae PAQUIN RE 83-227 BIR 1 BAN ou É AA IE $ 672 3368 TREP Xu 63 1333 10 BE CREA 878 9352 ol LA LOU MARS 19-0368 ARPINCV RC 4 3113 $ 3 5° GEA > 6 2-98 9 76 7 58.ERA sa 33-83 4 AR EN MA! §71- 263 ALGN ER RT HE 8764 8 80 TIE ots 3 97244 LARS Yon hel 8 THLE BE 633: 287 828-24 8 5 SRT P RANC 9 70- 272 28 CYR ROVE a4 7052 Ovos IL J 7163 2 6742 064 18 FORT NE Ra ?\u20ac 23%] glasso 1 38-2 23 PROVO NA 46-1637 8 77-14 0 FOR D AL F 433-3812 SiMaR N L 28-2203 PRO RAS N M 46 3385 7 876-70 3 Kate 851-8861 by M 74-6602 Pg 28-0718 HH cit T 9 et nr 74-8701 POLTRAS L 70-6638 SELLE 7 874- i 2 Sh TTE 3 7 T318 284 D êSEL 74-2 ol 17 POIT J NUE A 19-8 92 c op 67 z8} Bet Ê TR L 8 34-35 05 Pet \u201cn 74-5701 3s FARR LAN M- 70-2682 INE RTI 878742 ! 70 8 ass sn Re Eh 331 AGUDE \" Ne ut En \"fii ei | us.ib mr tarts ja Bh a i iiss i Aon 6 Hi 290 NE \u201c2 vou \u2019 PEE 0 ie L'ÉCOUR 8-2808 oN ESN E En FRE Src Sous EVE ©.37-128 Vesa 9 679- Tee R 81-254 Ses Ear BUS Seen §-3353 LEVESQ L 73-1888 7 ES 1 vs 2 BU Ewe Le on HONI 1S C L 8 4-48 3 BISAILE A qu 81- 950 ARAN PAT .ne 7 7331 MON EBOLS NIE 9 73-00 3 3 GALLANT IAC 8 ae \\ 0 \u201ca + 347 COLLE Re UE gRIsÉ PA 3 3152 3117 GAUTAL Au 5 3 29 que sv.ve Ra \u20ac 2 \u201c3083 Eien UNI 7 he PLGEON_ 1 M a ou 30701 \u201cwx + 356 se C 878-308 45 FLCTon A HE ROCHELEA J gE: 1 \u201c.TE.ig Ca 77-1081 12 meneur Y ER oc B, TE 7 Le Three Pa E LETT SR s 78-5815 MEME T N RR 1°73 a be N°ER ET 9 El 7 2.En OL ant UENETTE J 73-8072 Eire JER 48-58 0 BERNIE Pann 9 ee \u201ci LE OURCE nA Ly 359 di F 32-2662 SERVAN RES 28-22 2 0 BERL JE 9 es ww CE \u20ac cou As A MB 376 en J- 697-6142 Scio, 42-05 8 18 URAN A M 3 felis * R pe, Lian CHA L2 a.342-2618 ST-PIE 677-48 2 gov Anetu 7 iE SAGE E En 12 an E 928-2118 BELAY \u20ac K 4 fists 8 HE GaN RC Eh coun LL Eee JaL iti 383 BOUCH Ho 46-6312 ELS Ke Hoe ant chanéo go MA 8 SE VOIR CE CARL ATER Jar 8666 .Le.9 27-2013 A AUD! Re \"Chk BVRE Sean 7 FRE *.UR MRSA gol 57 TUE 396 GOUT IN RE F 3 sie 60 Gels fei ions 1 LÉFESY J JERE 9 i 0 OMe A cu 07 877-178 seu UR Re TL S1i 12 SAUT ACE J gi: 328 18 BEER Re 8 8 1642 Cc 48s TR 207 2 87 13343 D FOUR Nour DE NC 38 A Qu T 5 735 LEE OuRT s 2778 81 Sade \"E 7 2 RE purs Quo AU 7838 i 2 , ES 3 a, : 3 en teal 5 8 s \u20ac in rs an ee Salas 51-5969 se 371261 BEST 3 u Te ÉNAR JE E EEE SAGALA M NE 5 4 rt 1 SOUDRE DR ND 2 a63l 282 >} AL ca 3 4 7831 MEN £2; URS 985 t+ CHARTRA Flew 9 34718 a GOUDR ANDI MA 7 UE IMP Ang 7 37-3217 DiaLLO F s R) 79-7840 coeur © 3 76748 7 9 BOON A NOR i Roe Ere Ja EL 18a 397 CAME ENTS ST 51-4614 80 GECAR ¢ GA 3-0027 18 pores E pt 838 PAIR, ERE N1 287 75893 3920 REE oP 0 73-8307 12 RAGO R F VE TE 1LBER M LE LA Duy C DAN 16-2012 416 ONUMEN 200 8 79 918¢ ERIC à sit LEs Leu SH v Fo 30 0, CEL 46-5801 422-0680 £2 879-9 F DRLGU J 10 LES TOBIN Gu ed 40 Hie a E 0 789381 424>M0 kSCR 9 (a) 244 RODRI 21 R AR 8 Ei cour L ESRÉ EY 47 RAM 0 RIC UD 63-0378 NAS.J 3 420246 Eirescl, TM SRE BEAVD SNES AE 50 GIRARD s CLauD 9 873-2783 \"HINTAS 8c gibi EN 2 SE 1 BESCHE A er 57 LE TER 328-7150 435 CLÈME \u201ceR BEN 263-3054 85 se te 19 Gest fa T 7 te 60 B'AMoUR ERER 9 16-2208 c SMS R 4 83-3 31 12 Bouc T 5 EM 9 83-08 5 ir ERT XK 3 ce 70 D RE SSERt 3 ae-7 36 36 Fagus La u Seu 8 aes 323s FORGE T ss 8 828-21 ë B JAUL NIGHEL ES 80 NATRIE ER Lop 74-8436 447 ao TA Ens 8 75-0889 HACHEY \u2019 34-26 5 GRÉNIER BEAT ] EL 87 iv 3 81-7887 aad nié, Ries 8 38 $341 FATED M H c 874-27 a ÉCLAIR D ERI ie 90 °pech AY L 26-1086 450 (80 D COLE, 79-3341 er 6 77-82 3 LS E SE 87 Gyre Lea ARD 37-0817 659 sero à You J 2 42-0712 sp VF 3 at 3 OUNTFOR he 100 ia DRE QE cH 79-8428 204 [8 Soa URT M- 76-5425 MERC SLA 9 28-11 3 MOUNT?J R D hl 107 79-8 52 04 VÉSquE URT 4 sde PSone 8 75-18 8 ey 63-252 110 GHARE Sika E 3 73-8382 8 sm 0 79-2662 PERR u R212 8 28-21 5 ax ¢ 46 73587 143 6 EER IRE 8 879 0187 Se 0 3 81-1158 BANEAD J Azl 8 Eh 21 UREGA é 343-2060 120 HH S| E 3 79-1607 23 VALE BREEN 3 74-7688 00 DANE R DR AU 7 28- 5 à | 46 41] 127 2 SAY Men 13-9883 5 MARE ADI M A E 3 79-7888 13 ba Tour YP JF 7 73725 1 0 BEA DER R 274-4038 30 Thesher RE 42 3137 MIRE ON 3180 51-4881 REAVAN u 7 19-08 à 20 rd RRE 79-6417 137 UN DA RL 26 POI ss0 POIRIER 8 78-2326 TREN SNEA 9 12- H 3 Sn PLE E 79-3133 140 LE R 8 81-0841 #38 POIS EU CE $ 74-3143 1854 ONN c 7 27-56 3 Gov E c EN 74-3937 47 P UNTREE ÿ EL 79-5078 232 ESLAUR F CH 793883 ae 3 82778 HOULE\u201d Ca |.RC $1868 235 DE 9 3-3382 Sin 7-873 ly 10338 15 HS to à En edd 20 gran {ER 9 28- 221 tee Eau 5 -939 57 R LET M 63 9 83 228 pozo GE 79 1652 13 CHEVRLE JEL 9 EEE s 27-9 33 183 SUBLET 1c 442708 Er CARNE RL 9 63-4131 GHEVRL E Aan ER Mess: c 32-1233 189 cHoL ER 1 ge2- .229 RO GER C 9 90-7888 CH RÈGNE p 8 han BITON Es 870-8317 170 oo IN ER YN 6 .e 5 T LANGE M es DA GER D uE 8 Feu pit î Rw 20-1248 177 CARO! M CEL * GUCHESN 1 8 HE SRUTHIE N1Q 13-81 2 ROY LAND 81-7627 180 55 L éPsocEL .1 61 DAVOS Y 79-3366 RE M1 4 12-38 3 is, 72-3868 187 Roy CEOL cau \u2026 95 5 LaMO Lay 9 77-2881 PROUL 7 vo 3 463-56 8 1 SE P 9 79-8126 190 care \u2026 TO RD TREMBD L 73-33 SPINS ® 9 833-85 à 20 SUFAU ren 9 19-5133 Laroue RA \u201cew ST ia GUNONT Sue BAS 77- 55 VINCEN ER, 9 879-83 ê di 48-5683 197 GAGNON ES, Yêtre A HARVEY YM OUBAS E- 838% (ole hes 3 9 838-83 $ vx 3 SUDE 79-2680 \u2018200 RARYE RE AV LETT 8 77 KIRKEY MAD 2 77-8888 cor LONG 9 878-02 8 Léa LA 79-0801 307 HA 3 .w E soc 9 1L8 5 KIRK Buns v se 877-82 35 Sou RY 2 718 Lag NCE st 29-9 76 10 > E iE A aK 1L9 BLAINN A SEE ro 877-82 5 13 pu IE c R 9 63-4 5 L Do G E 51 99 HE * I a ST w, K it L JA SS gsét L8 6 RI 55 HIER tric or ACONGE 3- 188 * ZIE UE NT Ja 1 hie J 18 1 5 Em VE ERS 2 332 08d LAD ARLE NE 46 1478 oe MA VODÉ 0 RENT 4K ET 97 EY 2M 9 EU LR pit A 3 a Lt PHA 46-2078 E 50,30 L AU 803 Jak 7838 5 EN NGUI RE (suce 33 Es, 8 Ha ARTE A Ten 79-4028 CRE EH ERS TL 3 nih an LONG cu {ites SEREM A 9 Pr Mar El Sud 29-4 ROM à v 31 800 627-18 Soy RER oon INC 42-88 1 AMS R 9 He Hi Si 51 BOC LAR 866 3 ER, er 18 Shh s 8 6 870731 40 AR BE G 5 82 -894 P IRIE 1R 5 19 ot F 3 ER 6 sols 5>AU PRE \"A M 9 das 983 13 OUvAL $ 65: 2548 Soir HR c NC sels A oR 98 PI 4 2- 203 63 vx, 0 G 3% 7685 A D py Qu HLA LT TS 1-5062 AY 5 AI 258 N- 44 75389 Aux ES x 9 88-3 77 ONAR 38 0-49 0 ERIN, s MN aaa 62 >> NP BEA E 9 31-3 09 25H EU 468 Boss HART M 8 878: 270 ss LoTs ARDY 5 2388s 1 5 ERo1s gal 14 PLEC CI 4 s-é6 3 MARTE ND N He 6 GOUDRE J RECTL 28-2660 AIR LER EMILE EB égi- a > ENR fa AND D MA D AIN, 877-876 23 ANGLO 8 NS M 28-2 51 P RR Eur E zie 8 og * si NOEL 2 is en mon 8 74-4223 PIGEON NSH 74-3881 Een 3 MA Sous > In Noe 1H 136 erg LER T L 877 1683 Pi RERs T1 2-33 5 0 Eat R R RE AL, BY A N E 3 47 8 17 SagE YLT 6 $-18 3 SNE EC -J 7 74- 09s 80 MEL IE cl t ON « AUAR SNE a MESS EA P 9 848- 113 LEN SP TH 5 7 -$9$ M ied cro \u201c .45 BE Sag 8 4 8-25 4 BAIGNER 3 #5 ery >POLE GET, 7 79-8 24 01 Vert NEUR NA \u2026.\u2026.8 BOLLS 8 ess: ode 5 DA LA As 3 e3-4 11 al A Ë 74 3825 8 LE ANNE ER .* UP E R 9 64 -ê0$ 137 GAGNON 493 3218 2 ÉNAU M E 7 2-38 3 ° 8 ÉSAN NT « x D SHEL M 3 47s 59 Gl CH A 64 1-53 9 RSEN X 1c 9 38: 893 84 >DEE IN \u2026.* AN MICH ER 847 8333 héros FA 851- 98 BAR UV UR 387 793$ a8>0 IN * E E.MEAN HESCA $ a A 3 8-83 2 LEWPRE L 2 228-9 * CAO [ MA 9 3879 22 852 LE >.TT ETTE E TO MEL Polke = E LA I Ha RICHER 5 à 22 * CA A a 12-2022 823 \u201cx YE AVE] L T Grams 5 RRL 2 HEE RUARD GE a hi FOR ALN Sp 8 s1e2038 8 we A RR oh NP 3 |es SA VAR RECS 2 En SEYAR L ER I ay 5 70-2470 .x EP MGR F B 0 ANT 5K ST AE M 2 HEL A851 ES 4 vo G OiN E L 3 51-1819 R EE MC ERE se AJ J 235 DALCAIRE J $ HEL usd IR \u201cow BL AURION s CE 3 77-4817 CU {SEE RI BL SDE J 3 3) BUSA CE 9 pot 433 0 0 LOIR * T NT LAS R J mar Hard 6 LR! 1 AM hr Ja J8 285 AN $ 4 zésE 138 gol Ÿ .EN CE LA BER M NY 8 I 118 VOIR POIRI BLV - au 2 3 6s 0 CHAN P a 448 £369 MA L S a+ NC IN QUBE AUS AN 7 5 -343 .E i T $ 7 134 243 8 LA E $ 4 5-63 9 Noue RES, vine v MAR DEA D 28-32 30 R 90 ENT, 842 133 21 STROLS k 6 nr NOEL pe gud UL H7 un 9 36-4430 cu VING M3 63 143 236 IROL Mi 9 6147 933 a E Pros Fa 179 QUESNE A, 8 83-1333 ROM LANT J 165 14 sig OND v 8 Tee ve G AN JEAN P J4G he RAINE My v10 2 73-8002 SI 8 313 \u2018228 383 219 5 Fo RAY 8 48-812 fon ONGE Id JE che 148 Va es YL y 8 28-1156 RD CENT 823 259 Ja) sHs 87 EULEON 8 44878 ULON HECOE ANCES Jae NT nd Ê Fin EM 8 28-1 47 Vick 84 558 14 842 UTATER G 8 aa cot iy | 151 sable Es R 2 74-8942 VIN 49 - 34 a1 GALLA se So 2 197 LCANT VE 189 Fists 2 Bh \u201cSEA ONDÉ Eu 289 - 14) st Bis, R1EMan Cour 292.6 RL 24 RE NE TRIGA AYM 7 13-586 R 599 2 Jay HIND MESE c Sova OE 181 É HE PROVOST Ys Rr 9 LS Al 300 - NFO 88 se uo 0 140 AUM 4 age Slane D 9 555 P 100 7 UN -88 ees ot 208, EL 8507 42 Aro SEE Ro 3 a8 Sas 90 \u201cgas RS 83 CHAR N R 1 VE UR PENT N 3 ns 04 1200 DEAN 8131 Sia ser NO! R LÉ DAN 7a-% 8 Io ARE EAN 613 2308 1240 £ DE 2 0 88 he PAL ER E 6972 39 48 CA U Ea H 85 4-23 1 80% SK NERA 2388 G.RD UM 6 1-5 312 BEQUE T R 8 814- 821 190 YiLL NE 48-3 14 GA TAUX EL 8si- 33 OR EE 1E $ 87 7588 6 SEL S48 1444 125> RTHIA CH N1 674-8 23 ME PN J 3 12:53 38 VIL LE $ 0 nn BERTH MICHÉ 65373 ge EH EA 2 77-9988 peut +5 ILLEN 870741 140 Sei at 0 flee 1 E J R10 3 61-3638 JEUNES &y ( 2 878- ut He 25 a MAR s 9 74-4399 2» 9 9 gLou TAG ER SINER IN M cl 3 51-5672 1 SNGUEUIE 9 Latour L s 1 2832 23 LR RAN 8 79-8338 oNGUE LOISEL 9 é£i-e a NONGRA $ FR 9 9-0 32 >LON sF £0 IRA 2 és1-2 93 me 9 70-1432 tru UT R E81 sk 1CK Bo CHAPUI MARL D 3 77-1878 Ki NE UL 149 cot ÉRAI TR at 254 BÉSCHE BÉ MAN 2 22-3060 1 Désuae PA eut er OR 8 51-8308 82 PERBE Badu INE 1AN fa PAQUE U NOR 3 342-2502 83 AR ugha 5h 1ST HE al 9 42-2 8s 82 9 7 6 1e icity 2 eh bas : ik G vo NC 8 4 38 AQUI TE c $ ê \u2014a LA LAN 6 1-6 92 FAQ TEA TAN $ 272 LERLA N 634-8 3 P BRET AE 18 ES Ea 2-3 3 BARR G 0 7 i Pi Be 261 i fe RUS, fis 53 .FSSENON 62772 23 66 MARGE SPL P 342-0 erl MARS ROX J \u20ac gsi-4 64 MA AL PULN Ss EN 814-4 72 Bile R c ; g81-2 73 150 SALE u 46 2942 SALA NEA 3 821-30 CE N 854: LET ay ë PAREAU H 8 BONONE G BONONE No w 160 Ba vale SHAS UR.ITE \u2018ED EL E DI CRIT ECI ON ISS! RM PE LA NS SA UIT 0D! PA RE TETRE U PE NE NT ME NE EIG NS RE N CU ÈS.AU ES.RV SE RE 8 or DR us TO © CURE POIRIER BOUL E, LONGUEUIL LOVELL 274 RIVE SUD/SOUTH SHR 885 CONT'D 1200 CONT'D 120 CONT'D ® QUINN BOUL FINLS GIGUERE JEAN-GUY 5 448-9102 L'ÉGAULT FRANCOIS 9 468-7472 RAMOS CALDERON G 9 442-9173|@ MONTARVILLE AVE FINIS JOB L 9 647-5333 LÉGAULT PIERRETTE 9 448-9030 ROUSSIN F 9 645-4503 ® NOTRE DAME DE GRACE AVE CROIS NADON CLAUDETTE 468-5443 LEMOINE CHANTAL 7 448-095] 128 BÉAUDIN S 8 447-3861 G00>RESTAURANT MANGS INC TURCOTTE VERONIQUE 9 647-6707 LUPIEN N 4 468-6430 CLOUTIER S 6 651-3487 _2202 895 ALBERT R 468-1831 MC KENZIE NEIL 7 448-095] L'HÉUREUX M 7 674-1259 617>ECOLE DE KARATE KYORUSHIN LAPOINTE N 9 448-1427 MHANNA SAMER 9 448-6497 ROY G 442-2701 LONGUEUIL INC 9 442- 1417 LAVERDURE C 8 448-1773 MI CHAUD B 448-6187 136 GÉDEON Y 5 651-8355 >KARATE OSU KYOKUSHIN LEFEBVRE J 9 468-0891 MILLINGTON D 468-5166 LABB B 674-6681 442-1417 FRONOVOST P 9 448-1767 MOREAU B 448-9114 139>CHEZ CAROL IN RESTAURANT ENR 821>CLUB INTERNAT LONA.VIDEO Film THOUIN P 8 468-4635 PIGEON C 9 647-5337 8 551-6841 (LÉ), levée) 654-9451 900>CENTRE D'ACHATS CENTREVILLE PINEAULT JEAN-YVES 448-6892 ® ST-ALEXANDRE AVE CROLSE s30>wARVEY SURES TAURANTS (SucC) @ 647-6093 POLTRAS A 8 448-5995 1561>ANIMALERLE AQUANIMO4 677-5747 A 33-5170 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- POUL 10T 8 468-2983 186>FLEURISTE RIVE SUD 8 677-0228 ® VICTORIA AVE CROLSE SOLIDARITE SOCIAL (CENTRE RIVEST P 468-2845 >MAÏSON DES UMES ENR (LA) 644>ASSOCIATION DÉS ARTS RAVAIL-QUEBEC) 647-1324 ROY JEAN PAUL | 448-2453 77-0228 GRAPHIQUES DU QUEBEC (1983 >PHARMACIE ALICE BEDIRIAN ROY § | 647-4202 158>A La MAISON DE L' UN] F ORME INC sain 448-7228 SOUCY L 9 468-7516 RIVE SUD 8 670-5660 >CÉNTRE CHLROPRAT1QUE NOUVELLE \"RESTAURANTS MCDONALD'S (SUCC) ST'LOUIS JEAN MARCS 46877247 192>PT2ZÉRIA MiSS 1TALLA (SUCC) NTE 77.5558 9 9282276 SUNDERLAND P 8 647-4845 79-3640 >CENTRÉ D'HOMEOPATHLÉ RIVES SUD >RIGOLFEUR LONGUEUILS 647-4727 TARDIF D & 647-240] RESTAURANT MISS LTACLA.(SUGC 6 677-1389 =WAL-MART (INFORMATION) (SUCC) THERIEN JE 7 448-0609 S 679-364 \"CLINIQUE DIFFUSION SANTE 9 448268 THIBODEA 8 468-7169 196>VIDEO V N (SUCC) © 928-7044 8 465-3688 905 BRASSARD G 9 647-5168 TRUDEAU ROGER 7 468-2025 ® ST-THOMAS AVE RÉCOMMENCE >COGECA CONSTRUCTION INC GAUTHIER 7 468-0747 VACHON L 3 647-2180| 200>GARAGE NORMAND INC 9 679-1320 5 651-8595 CARRY FRANCOIS 9 448-6751 1210>TOURS DU PARC (LES) SMECANIK À L 9 442-0990 >DUFOUR MADELEINE LALLQUANI AMAR à 647-4654 847-4269 >NORMAND GARAGE INC B 679-1320 NATUROPATHES 9 453-3688 PAQUET 9 448-6702 AUBRY L M 2 468-9175 201>C L S C DE LA RIVE-SUD (LÉS) >LACAILLE NICOL 9 647-2560 PASCHE © 8 468-9023 AUGER YVES 3 «68-9944 LSc LONGUEUIL OUEST) >LE MAITRE 1HPRIMEUR (LE) 915 CHALIFOUR Y 7 448-5932 BELVAL M 2 448-2851 SIÈGE SOCIAL) 8 651-9830 (PUBLICATION) 670-9311 DUBE 9 448-7553 BERTRAND JEAN GUY B 468-2544 >CENTRE LOCAL DE SERVICES >MÂATYRE TMPRIMEUR (LE) DUFOUR WILFRID 468-5754 *BLAIS GÉRALD 1 468-0691 COMMUNAUTAIRES DE LONGUEUIL 9 820-0311 OUELLETTE M 2 468-7588 BOUDREAU A 647-5132 UEST 7 651-9830 >STUDIO GRAPHIQUE S R ENR PERUSSE 1 ô 468-0298 BOULET 7 448-3123 270>DÉPANNEUR CURE POIRIER 9 65]- PLUSGUELLEC J à 468-9331 BRISEBOTS BERNARD 0 468-7683 5 646-0596 660>A R T TRANSMLSSLON ENGINE © 925 BEAUDOIN ROGER 647-1786 CANTIN ERIC 8 647-0325 >LAVE-AUTO PLUS ENR 1 651-7010 B 651-5400 BUTEAU D 9 647-4877 CARMEL 8 468-4338 >MINIT MAN CAR WASH 8 670-0660 > TRANSMISSION A PLUS ING COURVAL M 2 448-945] CAYOUETTE GILLES 4 448-3081 271C5SERVICE CM OE LA 9 651-5400 ROULN 8 468-2866 CLEMENT J 7 468-9637 MONTEREGLE Ine (Eso c)_ 670>CENTRE FINANCIER BANOUE FONTAL 468-1225 COISMAN 9 448-0447 (suce) (a) 3 679-7311 LAURENT IENNE 9 670-5688 FORTE FRANSECO 9 448-344] COUTURE Jean- MARC B 448-0573 275>FERRONNÉRIE BRIEN 1NC >BANQUE LAURENT 1ENNE ( SUCC 0 LÉFEBVRE L 5 468-1290 DAOUST R à 448-2669 9 677-5225 (8) 523-1846 RIVEST M 4 647-1786 DEFOY WILFRID 468-3838 >QUINAILLERIE BRIEN INC 699>LONGUEULL (VILLE DE) (POLICE) VALIQUETTE J-G 9 448-7851 DÉROY 9 468-7287 5 677-5225 (RENSÉIGNÉMENTS) (A) 935 BELISLE LEO PAUL 5 468-1706 DESC 9 647-5001 285>CLMA PLUS (SOCIETE 646-8000 BELLAVANGE C 8 647-5558 BÉSCHÈNES RENE- 9 647-1838 D'INGENIERIE) (slice) 700>DRAPERIES TISSUS PARENT INC BRABANT D 9 448-3146 JEAN 677-4255 1 670-3524 DAOUST H 9 468-4761 DÉSJARDINS L 0 468-2948 >MERCIER GERARD (INGÉNIEUR) >PARENT DRAPER1ES-T1SSUS FOURNIER J 9 647-0869 DESOURDY G 4 448-0046 8 677-4255 8 670-3324 MARTIN M 1 448-7391 DESROCHES F 9 468-7102 >P1GEON PIERRE PAUL \"STORES VERTLGAUX DRAPERIES TREMBLAY V 7 448-6526 DUFAULT D 9 448-9830 INGENIEUR) 8 677-4256 TISSUS PARENT 8 670-3324 945 BOULANOUAR L 6 448-1848 DUMALS J-G 9 647-0324 >ST GERMAIN MICHEL (INGENIEUR >T1SSUS-PARENT DRAPERIES BOULANOUAR L 4 448-7324 FOREST ALAIN 5 448-8428 9 677-425 9 670-3324 CASAVANT M à 448-1464 FORTIER ANDRE 9 448-0464 @ BREBEUF AVE CROLSE 750>AU BALLON LA DIFFERENCE LAVOIE AUDREY 9 647-4765 GAGNE G 3 647-4852 350> LONGUEUIL AMÈLLE DE) 5 646-7622 LAVOYE M 9 647-1917 GAUVIN GILLES & 448-9385 {EVALUATION 646-8740 >FLEURISTE LA D1FFERÊNCE ENR PARADIS CLAUDE 9 468-3311 HETU HERVE 8 468-0808 >LONGUEUIL (VILLE DE) 677-5771 PARENT D 5 468-4794 L'ANDRIAULT G 4 44822669 (FINANCE) (DIRECTION) 770>DEPANNEUR YU HONG LL ROULEAU Y 9 468-4302 LAVOLE GILLES 647-5587 3 646-8765 9 679-3939 955 BERNIER V 9 647-0563 LÉVESQUE N 8 647-6228 ® DANIEL AVE CROISE @ JOLIETTE AVE CROISE CHOLETTE G 870-4842 MILLS ARNOLD 8 468-4790 360>DAIRY QUEEN LONGUEULL 825>B1NGO_CASSE-CROUTE 825 GAL 1-BRAHAM MOHAMED9 647-2033 MORIN RENÉ 4 448-9606 674-0427 WARES TAURANT 51-6655 DONALS 8 468-9442 POIRIER A 9 468-8881 377-MONSLEUR MUFFLER (SUCC) @ (A) ® RMIER AVE CROLSE MICHADD 6 9 647-6372 POIRIER M 5 448-6481 853 BRAZEAU M-C 9 674-0356 7 448-1715 POISSON J § 448-2322 405>LEBEAU VITRES D'AUTOS ET 825-1 DE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 10005 GOUVERNEMENT DU QUEBEC- RATTE D 9 468-6085 6 ENR (ELECTR SERV & DET) (A SOCIÈTE DE L'ASSURANCE ROBITAILLE ANTOINE7 647-2613 ® MC GILL AVE CROLSE 521 AUTOMOBILE DU QUEBEC HEAHAN PAUL A 4 448-8811 424>MONUMENTS ST GEORGES 1NC >M D E ELECTRICAL SUPPLIES (CENTRE DE SERVICE) 1500>COMMISSION SCOLAIRE MARLE 443-7000 REGD 9 674-1521 É \u2018873-7620 VICTORIN (ÉCOLES RES] 425>CENTRE MEDICAL 425 673-6666 B70-MICRO DATA RIVE SUDB 928-0606 1025 ASSELIN VERONIQUE 9 468-5032 {PRESCO 48-132 LINTQUE.DE.PHYSIOTHERAPIE 871 DUBREUIL E 9 677-9824 BEGIN F 9 468-5262 1700>L NéDEUIL VILLE DE) É CURE.POIRIER INC 8 877 E000 PYEL ION.A 9 674-1895 BOUSB1A YOUCEF 6 448-6854 NCENDIES-PREVENT 2 >CLINIQUE DIETETIGUE CHEVALT & FICLION K 9 670-6069 ASSEUR M 8 468-1942 (A) a 7600 DUCHÉS 442-0318 FORTIN M 9 674-1001 CONNOLLY 7 448-0941 >CLINIGUE EN SOINS DÉS PIEDS LABONTE L 9 674-0680 COULN\" 8 468-8209 iT Doin Ball ve CLINIQUE MEDICALE DR oo 0133 LAROCQUE L 3 674-6380 GOUIN S 468-6209 > L - GUIMOND M 8 448-6621 CURE POIRIER BOUL O PMICHELINE ÉLÉURANTS 651-4980 ROUSSEAU C 8 674-9069 HARVEY M 7 468-6057 FROM 1906 CHAMBLY RD WEST TO MAGIE LE THL C 5 679-1296 872>DÉPAN-ESCOMPTE COUCHE-TARD HEBE § 448-3256 TASCHEREAU BLYD-DE 1906 CHAMBLY 440>ACCESSOIRES.D'AUTOS A°C.S aisue 5 463-0631 LOVER\" cÉouT1ER M-LÉ 468-6408 RD ALLANT VERS L OUEST : 679-8311 ® STGATE AVE CROLSE MADORE | 488-3997 TASCHEREAU BLY >DOCTEUR DU PARE-BRISE (SUCC) 875 BOUEFARD L 9 674-8623 NOËL MARTIN 9 468-0889 AIR B5)° 83 J4J 2GI1 89-8311 CEMOINE 7 651-3860 SAVARD M 9 468-647 108 139 Ja) 262 a46>ATEL1ER AUTOMOBILES\" TONY VAILLANCOURT L 9 483-2655 TOUPIN D 9 448-069 151 285 4) 264 674-0423 VILLENEQUE ¥ 9 677-6868 1095 ARMSTRONG 9 647-132 365 = Ja) 269 450>L1MOUSINES VOITURES 881 PORROVECCH 9 674-5121 BELANGER ntrRID 9 468-734 377 405 343 2H1 PROFESSIONNELLES B_P_1NC B99> AUTOSRENS (RIVE- -sup) Inc BIENVENUE 9 448-059 425 2 34) 263 9 651-2611 874-0808 CHASSE 9 468-743 445 465 34) 2H4 >LUCLEN LEBEAU & FILS INC >STE-MARLE ROGER LNCS 674-0808 CORRIVEAU MARIO 9 448-298 505 2 34) 2Hs 9 646-2475 >SERVICE SPRAY INC 9 928-3221 DUFORT G 7 468-966 818 821 Ja) 5H2 BILODEAU N 9 651-7228 900>DESMARALS DONAT STATION DÉ GI BÉAU 4 448-44] 635 - 34) 2H8 ONDU L 2 677-1460 Ë 674-5122 1ROUA 9 647-623 659 I Jay 241 BOZ1 SIKATL 9 670-4930 >STATION DE SERVICE DESMARALS CABRECQUE Y 7 647-6204 825 Jak 2ti BROSSEAU M_F 9 670-8326 DONAT 674-9122 CROI 647-3556 853 871 J4K 2C3 CASAVANT STEPHANE 4 670-8086 DOLLARD AVE CROLSE LAFERRIERE R 9 468-7198 875 899 Jak 2C5 COUILLARD DANIEL 5 646-2078 310>ABNINISTRAT 1EN ET SECRETARIAT LÉGARE JEAN-PIERREZ 448-9607 958 985 J4K 2C8 UTURE JEAN-LUC 4 468-2924 DE RIVE SUD LNGS 670-5060 MASSO à 468-0840 1005 1025 Jak 262 BRGENALS REGINALD 821-2939 ECOLE 0° ADMINISTRATION ET DÉ MC NICOLL M 4 aaB-1219 1085 1071 Jak 2E3 DES ORMEAUX M 8 646-0310 SECRETARIAT OE LA RIVE SUD NORMANDIN P 5 468-620 1079 1109 J4K 2E6 DESBIENS PATRICK 679-8776 ING 5 670-5060 PAULHUS F 9 448-684 111] 1135 J4K 2\u20ac7 DUMAS MICHEL 51-5740 >1INFORMATIQUE MULTIHEXA_LNC RANWEZ 9 448-460 1153 1169 Jak 261 FAUBERT GILLES 74-7819 8 870-3348 SURPRENANT S 8 448-730 1181 1203 44K 263 FAVREAU H 77-3886 >MULTIHEXA 9 677-1772 TRAHAN M 9 468-7320 1215 1227 Jak 26a ORTIN E 26-8088 920>COEUR SOLEIL.HALTE-GARDERIE 1165 BLANCHARD G 468-247 1253 1257 Jak 265 GAGNON G 44229723 9 674-4639 BOUCHARD J 9 647-448 1283 1301 Jak 266 GALLANT CHANTAL 74-2915 >GENIE-ERE 2000 INC 7 677-7227 CLOUATRE DAVID 9 468-514 1325 1343 J4K 287 HALL R 27-2729 956 CYR.À 2 651-3768 D'AMBROISÉ Ÿ 6 647-635 PAIR 3 100 J4J 269.HEBERT J-L 70-3860 DESCOTEAUX J 8 674-8172 DE BLOIS L 8 448-7607 120 136 J4) 263 HILCMAN PIERRE B 646-0310 GRAVEL P 9 442-0741 DIONNE B 9 448-8260 156 196 Ja) 2G5 HOUDE 9 670-0751 LANCTOT M-C 5 679-131 GADOURY C 9 448-8530 200 270 J4J 268 JEAN-PIERRE ERNST 9 §77-3890 ROY C a 928-1101 GLLMAN N 9 468-5713 350 - Ja) 267 AFLAMME MICHEL 7 670-7800 961 SIMARD M 8 442-1503 GOULET STEPHANE 9 647-5918 360 380 4) 268 LAFONTAI 46-2436 866 JOHNSON C 9 651-4797 LEPGRE M 9 647-8224 424 240 J4J 2H2 L'ANGLO 7925647 LORRAIN V 1 674-1189 MONGEAU M 9 468-8659 450 600 343 2HB LAPIERRE S 70-8060 TRINH NGOC 9 679-68 NI YONGABO À 9 647-4549 450 - 34) ba2 ARCOUX F 28-1803 ® HINDLAND AVE CROLSE PLANTÉ L 9 448-2089 830 C 343 2H MARGOUX F 46-9161 SBO>GARAGE PATRICK KÉIGHAN, _0538 ROBLCHAUD 9 468-6894 644 670 Jay 2H9 MARCOUX P A 46-8142 (EC E) 9 670-0538 ROUSSEAU MICHELINES 647-0803 700 770 Je 242 © LAUGHLIN ERNEST 674-1347 9B6>BÉRNTE PLÉCÉS D'AUTO RIVE suo SIROIS NOEL 9 647-0554 840 842 Jak 202 MENARD A G 79-0978 § 679-6 TROTTIER JULES 468-6869 870 872 J4K 2Ca PROVOST C 51-7611 ® MARQUETTE AVE CROISÉ casy 1200 ALLARD G 4 647-8345 890 900 Jak 2C6 REMI LLARD J 81-0619 1000>NETTOYEUR & CORDONNERIE GABY ANCTIL 1 647-6025 910 920 Jak 2C7 SAMUEL M-B 74-7847 ENR 877-3871 ARCHAMBAULT PAUL 8 448-2970 980 - J4k 2c9 THÉRIEN M 77-6765 1002 FÉRREIRA PAULO 9 670- LE 1000 1032 Jak 2É1 THIBODEAU N 7979328 NERO 2521 AUGER JULES 9 448-8810 1048 [078 J4K 2E4 THIBOUTOT J 5 728-9763 1006 GARDNER RODNEY 9 463-2521 BELANGER F 4 448-4989 1082 1098 J4K 2E5 TROTTIER R 9 463-0735 1016>ATÉL1ER D'ÉNJOL1VEURS LE ROL BLANCHETTE C @ 448-1791 1122 1140 Jak 2E8 WHITE J 8 670-4057 DU CAP 7 Bad EOLS A B 468-0407 1160 - Jak 2E9 WILLIAMS F 7 651-9417 1030>PISCINES BEFOR LTEE (Al 60 BRODEUR H 4 468-4595 1176 1204 JaK 262 ZHANG X 79-0517 70-6060 DEMERS D 5 448-7043 1230 2 J4K 423 458>RAPiDE-CHEQUE 5 674-0066 TERRE 8 851 DEMERS PASCAL 9 468-7383 1330 Jak 2GB 465>SUBARU LONGUÉUIL 933 677-6381 1050>ASSURANCE.CONWAY JACQUÉ val DEMERS SERGE 8 647-7083 21>PETRO-CANADA (SERVICE STN) 465>AUDIO DEMO ÉLECTRONIQUES B 442- DESLAUNIERS P-E 9 448-5006 (SUCC) 879-6293 670-1457 >CLINIQUE MEDICALE DÔCAO 9 468-4909 100>LOUER POUR ACHETER 9 670-8080 DOLLARS 2000 ENR 3 670-1485 D'ESTHÉTIQUE E DRAPEAU ROLAND 5 443-5615 >R TO CENTERS 9 670-8080 468>DÉPANCESCOMPTE COUCHES TARD ©.D'AMAIGRISSÉMENT ET DE 000 DUMONT LOUIS 8 647-0181 109>CENTRE DE DECORS CERAMIQUES {succ) 4 677-2742 BOÛL EUR 8 661- FOURNIER JACQUES J 468-2748 ROSA 8 483-3752 50S>DARCHÉ (SG SOC 3 463-1900 >CONWAY JACQUES GOURTIER GADBOLS SUZANNE 0 468-8065 >CERODEM L TEE 9 463-3036 B60>CENTRE DE SANTE MOBIL1S \"ASSURANCES INC (SUCC) 511 GAUDET S 4 647-4998 >ROSA CÉRAMIQUES LNCB 463-3752 CORP 3 679-9928 GERVAIS GEORGES 2 847-2190 >CÉRAMIQUES ROSA INC LES >COMPLEXE SPORTLF LONGUEUIL >EDDA TECHNOLOGLES INC, 45584 KATRAVAS GEORGE 448-1229 CERAMIQUES INSTLIN & VENTE) INC (CENTRES DE LOISIRS) (8) 8 LAME G 9 468-3011 Uce) @ (\u20ac 463-375 878-813 >GAGNON ALALN DR (MED).1000 LAMPRON L 5 448-5016 ® GRANT AVE CROISE >NAUTILUS PLUS ING (SUCC)™ (A) s 65 LANDRY BRUNO 647-494] 120 LAURIAULT B 9 674-3017 674-6264 LARIVÉE YANICK 7 44871411 MASSON C 2 442-0162 ® LABONTE AVE FINIS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. iL u E u G N oO L L, IE N A D L L E V LO 5 7 2 R H s H T u 0 Is D u s E Ww R 0 29 2404 \u201c2 773 5} he 8 85 \u201c2342 9 a 8 Hi EN 9 A EY 3 ol fd ji Si EL i he E C \u20ac a MAR .= ER hes H iE 30 Br TE Li 63 js 3 a 1 RE CCE 387 5 Ln J al 8 30 ah 7 ise ç8 °, FE RG L 2 9 20 1 0 R RAL 0 Jr 52 = LE d i 7° 18 17 BE A A -02 878 221 13 N ss, T 9 i 84 67 gis 1 4 sn 0 8 28- 8a 4 6 = 3 7 ga Ho 28 188 0 Hr 53 7 0 BES EH is 9 2 5558 2- 132 1 dE £R - 0 8-3 34 813 39 CLÉ GI ae: 5 3 T a a8 33 SE N R 4 1 3 N 4 si 17 c Lan 4 T en E 6 878 03 1 ¢ LET R a2 1 33 R 67 - GE TR L E as - 283 U Hi TL i\" .A be 7 2 .H sie oe BE L E 4 -88 8 L AN Us JH bo The c A P g 4 = #5 EA us UT ¢ WIR Ee P 77: 653 EX RE So ou i 1 877 ii iE P * Ss LEW L \" 87 ht NT Se 1 E GE I 8 lt 8 itl hE N , Yo A fal Les 7 i 59 er 18 1 * 6 qui le 2 874 828 EL 3 T .Co D M es vi ia ÊVE RO 3 R Ne wo 3 8 .M E 8 27 -70 A * AN ox Jus PER va ÿ Es c a 3 on M L + 16e J nN , RI 9 iE 4 iL on + Ep L 23 ng i Fa U fis 9 5 4 - + =D 0 343 Ins i A 9 Hi 44 a RES.7 ERS ad IMs Bre U M, c 9 ie 2 547 CH in 2 De 3d M pe G D s 9 = 9 3 24 ne = a 1 343 he VA au RE É E 9 8 59 23 5 eH TE B F 3 11 3N2 L ie RG U 3 2 822 1 T Neo! F To 1343 14 ne GER pot Q 63 888 \u201ces a RTE 837 HE 1 0 08 MAR C i 0~ 1 5 L oN 12 3 73 RO ANG A 6 2-3 6 20 fh 52 * ii 1861 343 373 80 AUS Ema J 9 iE a 282 * ti 2318 343 33 ° 1 CA = 1 a 9 Al 5 NEL 5 3 iad 3 22 10 il L 1 9 78- 7 ANIE 4 1382 673 188 810 Eu R 0 = 9 377 3 DA 9 Rie 13 0 ê7 Bie 1820 BE pe E J E 37 4 Yad ER i 52 1888 4 i i] 18 ERC T v iE 42- $ Rl 1968 2040 a 1 A 3 = L 0 677- 691 FR ox 2183 204 in \u2018 GUE E 9 oe E 9 a 12 JE 3 58 2 a 0 ou Cc L 3 75: 91 0 s 7 352 L Ir 178 D 2 ANG 0 32 1e I 8 33 ol J E le PSI is AR i 183 id Ne D g 15 s F Qu 8 = Por 55 L SE 2 ie 18 | $ L GE 3 ER 7 1 c 5 - 540 L I L 7 773 9 oh Xe oO N 3 358 3 87 du LT A 8 38 ; 194 0 RoE ie i oP A E iy io \u2019 782 IR 2252 \"ho 5 oy 3 0 Eo QUE t \"a SE T A E 1 9- 0 A 22 c ITÉ 8-3 38 39 Hl R R 0 i id D £)- 8 P ON Ne T Ei 828 8 vis u Pre ii Hin G U b 31\" 8s R ALK E 7: 789 1 sa ER eo p Sc ei 9 SEA AN M LA Ni 32 58 DR Gr p E 7 74 5 18 é iE \"2 0 A 38 J RAN K ae: 9 N fn N 7 -57 1 5 EX E 1 w 78 737 5 a Sy SE A 9 8- E NC ul 8 = 82 8 LE iy E R s 6 3 858 gs es R ng M 9 78° 39 SE GER F LA, a 787 338 1 CA Tr VE E L 9 ue 4 188 Tr y N OR 5 38 97 i M 9 73 5 0 i U Mar u Ee 8a ic UE Ven N D Z9- 35 0 EB AD Ek 8 Hi 860 c o 8 2 ie] = AN C 4 si 207 ver F a iE 1861 my 8 a i 164 Leu er AR 9 113 a Au E 0 i 18 oH te 8 .HH iy R ua 1 675- 388 1 he R 5 Ee 1 on F E 4 3 168 TE a E Y 287 295 Tis Th ER 9 = 50 il iE N 9 a 33 168 ic 2 AN | u 7 28 £28 1 D Lan J I 5 61 5 9 c Ge TA A 832 16 Ak A T Eo 6 4 Sal 0 1 9 IE Co i 1 en EL A 6 7a sis 908 178 EE oi N Po 12 wa 1 s 8 dl 0 Sn AET $ 74 fais 1780 8 138 A 5 182 81 118] oh E 1 à =.96 LOR ety uy 2 iE Je 7 140 65 E 9 427 0 18 Le N N 7 a i St AY s G 1 i 881 8 \u2018 181 ne R 3 2 37- 64 1 5 A Hy E a ha ne NEY 8 23 BE 8s 5 0 181 er $d as - 14 83 ei EAU B NI fi fin NE N .bre) à - 9 165 p NER A 1 c 0 77- 7 188 I 8 = 8 En 2.N gi NE 9 7 0 4 88 ENE Fa R 2 6- 87 He M S Ss N A 9 je 38 0 Pan Sok E E î =} 0 NN Se 7 - 98 182 GEN E NE A 3 81 $2 is 63 ALL Ë v 9 8: 151 8 EA Se R, 1 1 75 8 EN SE, 0 89 13 gE PE M 9 BL 1 0 Val 7 L 578 215 e p er s R 2 73: 7 KE 1 7 % 123 8 14 ç s 4 Zo * 1206 i P Y 9 7 2} 19 RAN Es E 9 32 1 cL ks 6 75 5 ge A D 2 $- .81 a As 52 2 Pra NG N L lé 25 ve ga C 9 6 208 ero And 5 18 * 1 0 LE N Y a 78° 32 Ha M L 2 8 625 LE EY Ne 78 40 9 254 CET on B N 1 4 1 5 CAPE 1 Te u 9 33 754 0 Ay VAT 5 9 4 9 4 Te ng ied oe 1 ET 8 i ON i ce A ê i oe wy N â Et ht ' i 1 .N LA E Lyo 128 oo \" 3 =.198 a ino i APP £ EN N o 79 189 212 B VER T6 .1 $ ! 0 hod 85 ; 12 3 0 ASA RP EMA Nap Ji A 208 i EL De .DE Y 13 i ER i 03 tn ss H F 3 ji ; a R NR Hin 220 Bi Yvon T LE L 1 1313 by H L di 2002 i ss H \u20ac 9 5 0 RT EZ E Hi 84 22 Le ne .EST B 8) ! 15 9 iil 200 Ln Ste 6 .J A H 0 i 9 B ES ER 54 * D-DE AM 348, 1 13 a iE 7 20 0 ne Bs, 83 3 = \u201cge R H Re E cot es 04 348 ho or e-D H 34 8 18 = k HE 2 i RO $ as it es c D CH 8 sn Es 248 on * hi: c aL 3808 ! 19 VEN 4 4 0 2 ji éro 3 i Slee s No, R DE 8 29- LES 252 a * sly 8 ! 21 Lou D 9 HH 855 2 22 Be C OE 9 .5 H u AN Al * 15 S sd Da RE * N E LA 4 22 NET A 1 à 0 7 5 83a 850 a.ul 9 8 -38 9 0 > R M/ E BL £3 28 GR Ré o ul 787 i 12 ME ERT M R 4 7 \u2014 Las 202 59 En R M A A 9 3s 89 ! 2 E TR ON TE 4 0 708 2 6 oR R .VAL, vo 79 sist 1223 M LA, D F 8 6 1 38 0 c ar Lav 8 82 307 Toes PN RT R L E EN a 7 Si E RVA L 2 6 2 1228 ALG on L 0 iE 304 a A 2 10 > AR EU A s v {Fee ÎLE 2 AS 7 R R B 142 34 tel i 38 A Hi se = 2 M RE E 9 827 on J SHA L 8 Ne ( R oL a 6 82 G ER a 314 1 25 i D a 7 a SR JL A AvE ° \u201cEro pe 388 .ER ja 3 8 = ifs A NA, = fi P -M 8 i a E oy LE F 0G i U 5 38 « U © Va 9 2 ! 3 ER 9 = = M 8 fa 7 M R ME N R Ex Al To UT 7 2 + Ro E 8 2-3 7 Caf A Gl EN 9 ue 38 qui ON 9 6 cis 7 0 > sk 1 VE U 7% 32 oo AL 5 M, a3: 123 1 4 L L 823 S 9 70° 223 e 0 G S Ses 9 70° 23 | 0 A A ay 1 A c9 8 + SI 35 es 17 34 AFL Gl 45 87 53 0 Us E K D es 250 9 P E, TA Y u K 6 J 32 AC RVAL 13 os.9 a i 237 CAE He R NI 9 ë a3 9 2.eu ale R 9 fd 7 0 M U RE i\u201d N Je 5 oe 3 Ca L 1 70- 19 1 \"LA GET IN {il 2 gy gI 8 12 37 | 4 ic.YA z A 0 5 D ALL L Et 7 251 1 38 AM 7 F ê7 0 R y 85 651 332 9 Tax i U 1 E \"a - 3 801 F 3 U Ul H 4 2-0 2 241 Ca Lê LA 8 8 7- 6 0 BB LE Ra 9 6 -63 0 TA pin Le U ( 0s 5 13 BE x TE jar 352 1 c Ly 0 a 43 1 1 D GLÉ GER 2 is- 5 \\ 8\u2019 ol A E J E 878 2 5 8 0 R fs H 78 833 1244 AC \"Ro el 6 2 oe Ge lé 323 9 oa] LB u ( ge 8 - 3 \u2018ro 1 co Cc 7 -63 0 50 BA c s 9 a c_ 6 2 {2 I 9 6 24 0 0 jars di L ps 0 A A cop MI 9 Jr 89 1 B 52 N 1 NC 1 1 2 L A E as\u201d 49 i oar të RD jor 2 D ES 1314 az U - IN No N G ê 339 38 £7 v U N D a Pak 7e \u201cRo ae Es D 73 8 18 BLA RTU St c E 7 ë 38 6 sil 1 N N 2 = 3 93 ca G E 0 A eg T 5 > 1 5 AND N 73- 5 * 1 2 BL EN Se N N E vn 1 2 Be AY, E, E 2 iE 83 If Long oo 82 a 8e oy 6 il po hi ie + 323 ! Pere G A se E di 98 VA MA N 377 : 1 3 AFS Roi UT, A 87 - 392 0 gor 31 .0 N se A N 1 ce 88 HE ie * 2 A ER R E 7 a co ber 0 78 -69 ue K N suc 9 LE ç 87 13 or ges AH 5} { on Fe 35 | t ol U E u 1 T \u201862 3 82 0 * 1 9 £2 S A R se zà 2 2 Ach VER P 83 i 1 L Z s 1 T L s 7 1 108 NER al 1 x7 + 3 2 Sa E i U G 7- 72 2 ox OVE 9 275 2 i > E U E E, é5 a 3! N AL Ma A 7 ve © 9 v LL fo E E 31 771 tk 0 9 ua 883 | 2 LR 0 H N 0 3 19 TA VA E F * EM 1 39 El RIE E s c 9 -77 1 Ver Foo el 458 2 is wd Me oO 1 2 H ST su A .3 \u20ac 3 DE ERI P G 73: a VE NOY 7 a 274 2 ) > ue 1 fc T -_ 22 3! s DE a L H 882 1 3 H AVE R D 1 E 33 788 B SN \u20ac A 9 a= 83 1 aks 1 Ste u SE 0 3s 3 8 MANS A C « an 388 1333 NE R E L v s 7 688 = D 242 ii ; AR D 156 \u2018A 1 7 234 18 J .Jé 8457 1 33 a Cs 0 ER 1 rg 1 0 BES T, A 3 .5 Ha Le \u2018iE 0 a -23 5 122 M Ne: y .i 8 38 GA J s 0 2 7-6 \u20ac 5 Poe R U c 3 6 2868 3 »PH oL D R on 93 3% 312 M Ch Se 8-3 se 1 3 cL SE u R 7 377 718 2 F2 ir 1 M E 1 iE 3 1 > Ro £) c G 797 $3 31 0 M ve LE * 3} 39 1 0 B $3 8 E c 7 39 2 nt NL s v SE 363 ! 1 AR s Ae i 28 3 39 Si int + 5 TS 133 ASS 9 ES 3 UN R E 278 ste Az Jie CE of 3 Te 5 313 sn .18 743 : i gis J L ê iE De RIN ee } = hh Hs v NC 0 3 877 223 3 8 A.1 9 Hi * 343 BO A N ou 8 je 86 G le ME .54 IR A Du\" Re 87 22 38 AKA F 2 * 1 4 > R Q 8 4 -30 9 Sn LE Sy 8:3 148 32 ki ER D 4) 9 Es, 138 PAR 3 * 2 * 3 A zI 77: 63 EL EE D 8 Ti 4 | User E EI J 31 ES i G s fd Li L Fu 384 114 > LE P NE T Ucé 352 4 3142 AND : a > A \"ui M £3 8 7 2e ES A T be I FL EAD YE Bil 933 3 42 MAN * 7 4 .T 15 sens N, T 3 i 2 Ly N R 3 87 23251 A TEA MN Jt 5283 3146 va * s : R s a L D 9 fi 2 La L 0 BE 3 fd 8 3> I ON ECE 6 54 N 14 * R « ES bo AL u L N 9 \u20ac 78 22 Als SE D U 9 6 Hat 5 u 81 R } Mo 4-5 on 3! * WE T FRA AU 0 5 277 938 A OT L 3 70: 8 1 > BA ER {2 0 34 19 3 U « 52 5 s ge Jet M ê7 593 ii 2 H 878 00 1 5 dE des + 87 -bl 4 * s .H Ro, LOR Ke =, 3 ¢ 3-0 2 0 Cac AY 2 8 Ti 5 LEE ML QUE U 5-0 3 .OL P TH 4 6 Lo Ha 3 63- 063 La i Rs 9 3 1 St AM G Ta E, ads i 6 1 E * VI SE 5, 8 CHA 5 A 253 309 8 STT A E 832 1 >LE oR XPER s + MO Y u .Qu ve 257 50, Reh L R 3 46 730 3 2 i LF N 5 ê7 9 LO He 1 & Ur D'AN Ë, Shoo t, 8797 Re x N 5 ie 2 on R HA 4 6 ie E fot 8°87 9 so NE had .Son ee 8227 1888 n L 3 i Y Ep ¢ 3 ! grin 51 AUD Bo Ba} 1 D er ÈS.P RS AM fi tes oo M LE 3 i a Ky E Y ° MA I 0 A NR 24 3 sir È iz 28 -38 1 15 Li ER N 9 2 5 9 T N EL E is 30 Tr ri ch oi a M A ih 8 i NS 8 G Le AVE CLÉ AN bt 272 7 RE : cH s 22 ha ge 3 5 : 2 i T1 ¢ IE Mes P N L c Es 22 8 HaRy ; se Te A 8 = 9 Le SRS 8- 33} ?MY T LE y, 5 A, NN oi al 12 HA .Passe £ 22 i 0 hs 33 3835 on L 15 NEA URL 2z A a L : R J 5 8 a & a J 8 ?288 M u 120 Ines ESR 48 P \u201ces sn 15 * so 500 iE 382 a uL 2 = Ji Ea 1 BIN RIE Et E E ve * om A Ha 2 6-8 63 188 can LA Ake R R in 83 0 gL ne E 2 R we i Te A oh RD 8 = 18 PA J N i 9 Tn LE DE, As a A N $00 E A 2 Es 33 1 san A N T EN iE 8} 2 BE 138 0 BIO 0 9 ok 0 9 A au E 3 3a 76: 873 Ro Ne AN N 9 12 002 2 G ATA 2 He R Th pal 30 a a {LA ll Eu RAT 1 5 al N R CES 2 6 Poo ry E 5 GE 1 Le M A KR ue ve F 9 7179 = ER L g 8 iE Pep CCE 7 E 9 i Kd i, LE C Es 88, Fa A â ESC of ER, 9 6 A 8 ca E OR 7 Us se 8 121 a NLE A 737 a ona 3 ih 88 - B 8 bi I geil 8 NN T SEs Ua gr cule F \u20ac i= 570 He C 9 1a 99 Ee] 5 1 AN s is uL 21 0 w ME P £ AR AE $1 183 bis E a2: 353 2 25> 6 ons x Roi So AR 29 > P a Y E R 9 73: 322 15 P L9 G M 3:2 855 2 2 L Ye eR 18 MA 2 N RY Re 7 29 ! a A P à \u201cas 5 153 >C i R EN fa 9 M sl Ha ek 9 fa) se Eu To k js 8 1 30 he CFI 2 \u201c3 0s 3 2, N i us 1 R- A Li 23 Hi he Ë RE 879- 058 29 en E CAO As RF R i | pi RA Ne 1 \"81s 81 9 fh E ie $8 8 ca OAs s GE 4 5 a $i all A 6 Ta 8 29 E OSE 6 E 78 E .Qc 79: es A É LES tes 46- 28 5 a ne D 5 n 83 > Le, Roc 72 | 7 Ho AU, LE SLE 9 gas 3 .0 A NAY è R 6 = 1866 Ba Ge M 4 7 ê, Ë EAU $ R ct 02 NE * 3 Ga 6.c A 22 el 1 8 60 RR 2 FE 2 3 Iv 4 Y and N a \u201c56 6 5 es en 7 122 di 3 E Tac 1 2 x 7 A E ML LU ol 2 15 38 1 LE LER 1 5 ANS is N $ bs 9 4a * 0 07 G Re ND E 7 772 388 90 i M N i He 0 N C s T 315 en PER E L 8 33 si 239 a N vo T 128 ik ye R su I 317 | i 1892 Lee | ER a Ran RA .s L 323 P 1 iE 1884 vu RoE 6 SF ES R 1 49 A A 322 6 NRA SK K y 9 : 12 Le NE ° 5 NL on % M 14 E Né 368 W A A 2e 7 i 1 96 a +.N 805] 4N4 383 L A fo K R10 a 29e Ra R Pp L 1 0 he ol \u2018 RD $ 3x7 35 Sea \u201c NT s ARE 3 138 12 VER 9 E 2; 1 * ss hd Si Le a 1 > 3 i y a il 7 P TE 0 LAC 0 -31 7 5 Due ARS 1 tl ey 82 as - iE i ARD BU * Be ac 133 395 es 79° 367 6 5 LA LA = * TBE i 403 st c Alke BNA 38 ol 1 8 Suir 8 SON ES, R= fl 415 EAN 8 ih 818 eur 35 09 RE FORT 13 4 oe EOF 9 38 a 1628 CH 133 20 .FO 313 4 7 iL g ve 3 =.i] 1 3,3 88 EER 228 9 ê = 22 Bo La Ye D 8 = 1632 339 * cu 285 = 21 432 8 Ue E R 707 848 IH 133 + ER LE 2 0 ig 1.HE HA 7 38 ii 1 13 .LI PACE NE 7 ja aig ne c i * Hon EAU ONE is 443 R1 9 i uu AR, 50 same 3 i sa Si Y i H su 9 HE 48e yp 38-0 Et bv 252 NS i à 7 c D R 8- 9 B 2 AN 4 \u201ca 0 32, ov eR 335 1 i gl cha Ss a6- 4 492 Rev Do 4 2 Eas oe Ae NT 846 388 376 a 3 ÉsT 9 NA En a 188 jun E , E 1 K Na ha 9 hi 183 En oR L FAG E L ih 188 es E Jui ie E A i 491 JER NGE U ou 1 UL ARC va ie 456 ee any K A NO cs 458 En M E £0 in M.E E 113 89 a2 oh LA GU a a G R 0 jy 5 7 a 2 i : ih Eu 6 Tok 5 5 818 NA ER 5 oo s 0 fa 233 a HH a MA 4 ite 223 SUB go LAE NEA 0 18 N A 827 pus H ne H N A 7 5 M i Dai C T E T 3 i al 7 CONS Car AE à Le.831 I ce rh E i 3 8 he us es AH CH Ol 0 Q A 6 -02 89 be N ae 3 = SUR Hs he 3, TE SEL Say es tps s1ve TER Sat K 9 à i > ! is a ice 8 Ny i = N 138 10 a E Al T oO i Se DES 4 E i ; A Ul E IT ED 'E L E D E IT R EC E N 1O S| IS: M A El Pl A Li S N A s IT U D Ol R P El R ÊTRE T U E P E N T N E: M! El N IG E S N E R N U C U A ES.V A El ES E R s IT O R D S U Ol 7 © RIVE SUD/SOUTH SHR 276 LOVELL DANIEL, LONGUEUIL xs 1 0 © 0.SOOONODIT SODDONTE\u2014 VOD DOHOTOHODNDOBODNDMDONDNAAQDHONQOOSHBNON HON ODO ~ONDOON =O OM DONO \u2014DMODMIIMONONOCONDMOONOD TON IIDC \u2014MNNODODI MMOBIMG 1 © «s, \u2014 FONSDF HANNODOSNIOO LAIFTWDODFODSINDAINONDNHNNDTADOQUIHOHDHDDDHBNIDISNNOHOHOHHBHINOONNMS SOIT HONDSNODOSOSNNODASNDDOMONDD00MDNONOBDONNDONNSOOU M .~ mn NNOOIIDHANDNDO IDDM OO DEE TNOOONDOOONMI=NNA STANT NDNA ANAONDAGOAS HNDHDONSDHADIDIS NDS NIODIONHHONOBODONDANOODDOHNMDOODONSNANDONDONONDSSE © © © x WE PANOONSOOOONNOMNON pat ddd gd ta tri tir i t bt i EEC E IEEE CE LETC bs LE ETI Titi Tit tli i i=ie 1-4 à =u YELL EV LIEN POTTONSODOPDOA TOO\" ADD HAOHAONNODAONODHODDODNNNHMMTDDO IT DONDONT INANT HDDIODNDITONSODSONNEHDYMMDONSONDNHONSHATNSNNÉOKX © © av > DIJUNODANOCOUNMAON TO PAPE POP EAN ED OO OO PS I INF ISIS SDSNNS NES DOORSNISNSRSENSSSESNSSDNNSS SA RSSNOSNSNSSISNDNSNOOOSSNSNESSNOONSNSOSSNENNE SC \u20144 = \u2014an* Zz EIST TONGS TOTO = Too = DIOSOTSDOMDODOSODODOIT os =\" sono =o0-0-wo © _e5 du DISOONOODOUIIOIOTO \u2014~ > OOOO N MOHMAOD M ANDUN ANOMON 0 sa MANSONNNAMON OMTMO DOW LVOBDODADDDABNDNN ÿ MDN NO OS DM TODA OO OOBRRD A TÉO TT ce \u2014 F20 2 Zul J a= 0 Q O W-70x+u HU AO oO \u20140_ODO = ou ==>+00O2Q SH50 Ju OQuIO wn ao Ww LC ZN >SCUXFW_OD Ou DUO OAS E-w Ww SIE JLXD < OZ wr ~ul uo wD WZ 00 HOŒUIAEHOZOXCTEX OU HuuUZDIDD Z o-sao wwvseer r = SWEEYX QOHH-ŒU OUDU ULOIZJOLWVIIOHNN QUIOOUILIHLWVON FEUX OOGCCOHLIWMOOUHHWHAEX JO DVWWWNONN Er>> OOZHONCAEHLOHDNHODWUA-WOHHIIAN >ZAZ 000 oo où «a Oou-E KO YMMAHBDODOZ+-E0+ 2ED-ŒUPNDEFIIDIOMHIVADH IVODOTIISNOLSOE-CTHDO UOEM-OR SOZUDIVHJHX COHSTC\u2014EHDA HUOONUCZANOAILQONEN \u2014MDIUHDI*-DOOZUWZIZZ 20 Z< +, nrg À HŒWODD AE COXDHEAWX QUILL I CIWWOO0O I IWOW CLL EEX HLXLOTWWL ILI LODELIOLI IOI CWO LWW ACTOW I JIWLW IQOOIIIOOO CWI DIL COX CC SW C LOWWOLOOOZO+ SHOROU O\u2014 O-\u2014 * LODE OADICOULHIMODXY Jum CO-LAAARONDAODARTIA OBL 5 SNL IQOŒU MUOFMHDDZICONIO-OHZO OL COUX D+ PUDQUOCUO-WOXO-OHWIZH{HZIDI WHEWESAEO OO+-0HH0H DE WT EOAZUWL OFF IXEEDIIZ> JN A0Z00LZEXOINZ> HNL ZEXWIDX J ONN IEEE FNDDDIZD ZA u OO0D0 DET CCIE \u20ac WALL E OLD N, T= TO i \u2014_WZ23OQOO030JwW * wp QE WIA DUONHZ20Z Z2H-2+-WOU>VIO QEHLIOW AATCC AOLIC> IO HIWHIJOCWO LCC IOLA IWTOOCHLI AX OLLI LILO DO I LW UDD Ora XX XN@O14>000a nad , Muzaz LEO~IWOT CO - NZ aa x OENOZ OC OOOCEYUT+-OC OOuU JDE ZSODEPOUIOIDOOJHE-LOONDOIJOËN JEU ADOOIXF- CAI HOOOBAÉ>05O5500 0 NH z2 \u20ac Qu >_w>+a = ZIHQUVSX CXMUOTUI> OW 2 ul >u C Ld 0-2>DPWUCIHOONO-U\u20145 Coomons @ 2606000 VEN NW v ™ © © © om CODD IDA ONOMM M YOVNO\u2014=N IIT TOW o~ o~ ~ ~ o~ * QUZ3>33NFE>X> Sao + = NNNNNNSSANNNEN | > \u2014 ONO * OI ddd dadddaad nae * FOW SSSSSYLLYQUIS vv 23 53955335533>> x wl a * JWD a * moo \u2014Z + = MHAHNOOOVWES DOO z zou £2\u2014> DVONOANDNODOINN LOW Io NAOSSWOONONMI OM WOO Zr « onn - 25 , 2 nez Sowzo® qo-wo HL ALONE o3>ur >or , Un ns «Oz>a = « « Ozsosns < \u201ca {O0 \u2014 = a 0 œuss 0 * Quo w o« > œ < n> -\u2014 == NXO @ Zo = _0zZ 20Dw HX OD =aZ QOZEX HZ DXCZE_ L-Wwk-< COOUOIZ 2 OEX- WELT NZHWECZWIWQNZ WowWw\u2014nOwW O_ZIZOZZ Ji\u2014\u2014~_20 OLZO0ZBWD \u2014w\u201402 L3H LLAASECCNZO0TI0_AT-WZO0WZOADWIZ ÉOD-Z WOW) XNZZAU DX FDL IZOZD0CZXO0O IL 1OCAOED JJ DUK AD ANID >ISS A>=DZ 4» JNNEXDOU> CCNELCX IZTXODZ >A UC\u20140DOZTXWO AON ~T w FCIWI TL OCW AWE HI TWUWCWUOWIOI0O WILLIE LI IOWE OWE KOOWCDOW IT ui AMI ZOFO00RVAI>Q00UD0L LACED E>DJIFA00 IBS ARDEDE\u2014~ODD~DNO 0 © NEDONSNAIDODONDDRDNTONDDOANNOMNON D N 3 D 0 +N a © VDODHNOOOO0O0O0O == ANNNNNN M 9 M 0 37 9 PP LD LD AD LD LO DD ~ ~ NOON © © © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. - = |.mn O MH OHOM\u2014HOI\u2026 ¢ + ON O ON OB N A M AMHNNOODODOSONONSIDHONDONNNDDODMONEONNDORONNOWNQOO C ggue 2 =D PPOPRONGNAHDOONDHNYGONONN NOBWSN DS DINODOHNIOOON OM \u20ac M Mm Mm \u2014OSOYOM O D OA O ONDNN NN œ DHN\u2014NONNOSMONNNDNDONMHNDANNIDMONONNOAAANNANDHONDOO# O OCOQ5 Bl EEE EE ZX WZ IE INI IEEE X > > NN III XESO22Z22222222NNNO + D SNPWNN8M SON © NONSNUNY SN NN WNONDAHSANODNODEONMIMNADONONIDOHOSNOHONIONDOIFINTO 4 35 10 © >| Sete ; ; oo = TERN BRAT Segeene nn tn CÉTINETTETEN NO ONSTOTINT OAI MN VERT I Th dda Lad J lund d | \u2014 Illi i\u2014i wil I=111 I | 1111059111 150GIHUUTUN [J] Hdd JIT TIITIIITITI SOS\" dd JJ ddd JIA 103d 14\u20140MW 100 OCOMN0A\u2014~Xe 0OL00 NINSÔOSS MODS JO _QDONMASS HS SOHAMOSN SIHINDONTIONONDNAHONDOFAIROPAN TON 0~PVon O ITI IT TIT d TIT III IIIT ITO a III RRP IIIT ITIL LDN O AND IF SSRSNSNRSNOINQNENS SHRRNINNWUOÔS USNDIDISNSOORSNONANDOSSESSSOSIRNESS ASS NDOORRNORS EAP POON IT SWwesZe - 2 PPP7D2DDI5995399593995595397999395IIIIIIITIIIIIDOOS EU OZ DOVOOBOWDZOHODONAO AOOOYOOUT JO Joonoew - YODOLOOOTOOOTOTOOT OP < « HoH Ad w « I = w Oo NRODE_ NALD MON ~NZ® HOME AON DOOOININ DEOSWVONSN N VDOOND OSDDOUOHAAFMANDODISADIMNT ~ On ~ONOEXMAMO\u2014NIO À © zw z WoI oO UV À U NO > c7E x THI == NI OONO® | NFOITOHOOO®D |ODO | IGOODYOOD- | woo uw O 0 x a u uw zu ww > ZZ NH < w cau CO Oa wood wa ~10 OH W- ow = o ~ © - ow Z-< © ca Fr > WO OÙ Hd 4 o >> 1 1-20 0 cE ~ => 0 + > =x - 9 & D JZoW 0 « + 9 UX-JXHDIDO Z «Xm UOZQOUNOQT SUVON- WOODEHD D FAT HIOZ ZHOQOUIdWENOS & D>40 > QO « œ VNOOCFHOZX Y-H-HOTOU GO JF \u20ac TWEWWOK 1 \u201c>a s- > a we 5416 a a z 4 «a a = > Oo «+ \u20ac: gL Z & uwwa QS => ZW w - Oo = XE oO EZ = = Z «< w w Bo w Ww Jo J_Z OD, D0 00 On ScA550 MAO HD HONDA ADNDD EF = = 0 © rw = wd - QO WUWIHOZE 4 0 = xo > =« ZZ ZL EL Vu oO ox o œso_\u201d Or O> 20 0 AT MO DNDODNADSANODOOOGDOMNN O1 100 A0 \u2014 D 2 Ww a D UE EOIN £ WOK\u2014 > U 59 JAZ WH ZaZEDJaD \u2014 SW > aw OD wo oO us >OEIEY O wWpuwrz oC xJWo I Ou WOIWZXHHENZ>QUHOZ WOW HZVNONNOTIE CŒUWONDOIEX CAL I> JEXHOZE JA HOW HHAZHAQU ZEUS ANOTS IDÉOWMOZ COXOZHHHOQOUI-AWNHEWWOOOU JU HWAWWOHE \"COX JNTZAEINIOOOTEXDIHO LUIOZZDIÉZYUYTX OFXONIJWZECWWL \u2014E: XO>>- JEFZXO00WANCCNCOROIELTECOZ IONE \u2014E 1>~y rs a WOCOIWE 1OWWIOLCLIL A000 ACW INO TOR WAC LWWO TWILL OWEDWWWOX AC WW I-A AOLLLLU>WILLDILOIO JW INO IW TI WLI ZWHOLC000L HL « «æ ui \u2014d DOIXOFODIMOSBDOIIIEODAOA0U OO ZFF-OMDQOIPJHOESDOUDMAGAIOU Œ-I « OF_&od + >_a 00 \u2014 Z I vn O 4 Enoow > = > w 2 « R ry «OO \u2014 Oo aX He W>WOD EWI O> Ozu Z_Ou-sZO0 \u20ac ZF-Z2WWW Os \u2014U0_ wow 0 a or noox Deus Qu 2KZO-F- Ou + O_O wa w* > OF wo 2 O-2ZO>ZW Z XOWWwrixX O w\u2014 ZWoTX\u2014wd \u2014r OWre Zu-0 ZJdd_ Wod\u2014 wZooow *DZI>OZTODZ20D+4_ MÉOUC = DIN xe NBO _= \u2014u < TE WEwW\u2014\u2014 CANADIAN CANCER SOCIETY 8 442-9430 >COMMUNICATION LMAGEX 9 442-0009 >DESIGN GILBERT HAYART & ASSOCIES, (ENSEMBLIER DECOR on) 67 >HAYART Ste RT (DESTONER > >L'ECUYER YOLANDE (NOTAIRE} 463-0712 >PARENT GUY S N (ARCH) -0470 670-0470 >SOCIETE CANADIENNE DU CANCER 442-9430 A70>MALSONS CHEZ LISE 9 677-5201 BISSONNETTE L 677-2022 LAVALLEE L 442-3446 510>G P H INC (INGENIEURS) 7 670-0013 >1NFR.ASTRUS EL 2 679-4141 >SOCATECH INC 9 463-2020 >G P H INC (INGENIEURS) F670-0013 532 BOUL LANNE SYLVIE 9 463-0323 534 LEMY RE 8 677-0134 536 DUBEA 9 679-0701 580> ASSURANCE GRAVEL O RENE & CIE 1NC 9 870-9000 >ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS ULTIMA (GRAVEL O RENE & CIE INC) (sgee 0-9000 >BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA 5 928-4120 U > CHANDONNÉ T & Associês 677-6700 >DEL1ISLE PIERRE (SYNDIC_DE SAREUR 9 677-9922 >GAGNE AN ÉPUAVOGATE 677-9922 2GINGRAS SYEV E (AVOC -6700 >GOVERNMENT OF CANADA- BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF Sanaa 8 928-412 > IMMEUBLES PARADIGME INC (LES) 46-455 >L V M TECH INC (SUCC) 4 928-0012 >MARQUIS & SAINT-GEORGES 27-8923 £ 96 >MERRILL LYNCH CANADA IN >MEZZALUNA RISTORANT TE 1 >ROBITAILLE DELISLE ET ASSOCIES (DIV GERALD ROBITAILLE ASS SYN 677-9922 >SAINT GEORGES SUZIE (NOTR) 223 >STE7 MARIE ROBERT (SYNDIC DE Al 9 677-9922 >S I MARD GILLES (COMPTABLE AGREE 2 677-7255 >GRAVEL O RENE & CIE INC (COURTRS D'ASSCE) (A 7 4 T 6 70-9000 #370>MARQUIS LUCLE (NOTAIRES) @ 560>BRAS A D ROY GAGNON (AVOCATS?8 679-888 600 BOURDEAU L 5 670-9147 608 2 670-9517 620 KER1SORe BERNARD 9 463-0849 622 CHAMBERLAND L 8 674-0540 230> 501 SSONNAULT JACQUES ME VOC.SA 651-8318 >BOUSQUET E OUSQUET NOTAI ) 9 679-3636 > ON 9 651-9887 >GESTION IMMOBILIERE M J 9 651-7185 634 BOUSQUET J 77-6688 R A 9 928-1800 650>CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE NS DE LONGUE DUREE _ST- FELIX DE LONGUEUILE 677-5254 655 MARCOTTE C 79-8812 700>CENTRE DE MECANQIUE SYLVAIN BELLSLE 9 670-0560 >SUPER gaz 4Sves 8 679-6473 705 LOBSANG JAM 9 677-5038 720>AUTOPRO CARROSSERIE (SUCC) 8 442-4030 >CARROSSERLE LAFONTAINE KEAR E) 442-4030 730 A CRANBAULT © 9 670-3108 BOUCHER M 9 670-1370 BOUCHER s 9 679-1224 HEBERT J 9 674-8311 HUOT M 9 670-4392 LEMELIN C G 4 679-8177 LEVESQUE FRANCIS 9 670-1331 PELLETIER JULIE 9 677-6929 ROY A 9 928-2197 oy s 9 679-3723 740 ST-COEUR L 9 674-7173 750 BEDARD HE 74-1873 752 LIVERNOIS PIERRE 24-4688 760°MASSE ALA 28-0981 762 MASSE I 7 646-3125 770 XHÉROUX GILLES 5 679-8752 772 AMELINE J ue 5 674-9861 780 LE VEILLE 77-3622 785>CANTIN Galques {AVOCA } 4-7574 >GARANT DOMINIQUE (AYOCATE) 74-7574 >GOYETTE JACQUES (NOTAIRE) 74-1631 >GROUPE COOKE BOMBARDIER 463-2224 LES.>HALLE CHRISTIAN (NOTAIRE) 4 674-153! >HARDY GOYETTE HALLE NOTAIRES £ A 3 674-1631 >LAMBERT JEAN-MARTIN9 674- 583 >NORMANDIN ANDRE (COMPTABLE AGREE) 4 646-7600 >PERRON MARC (AVOCAT) 674-7574 >ROY FRANCOLS 9 674-7574 >ROY PERRON LAMBERT 9 674-7574 790 BEAULIEU C 7 679-2934 BERGERON D 8 463-1700 BESSETTE-DUMONT 9 442-2575 LOUIS CLAVET A 7 679-8919 COTE M 9 677-7349 COTTIN REMY 9 679-2652 DESCHENES G 9 677-1381 GRENIER M-C 7 651-0629 MASSE M 9 646-0705 790 D WOOO 0æ0œnoœ ES ENTREPRISES (SU >TIM HORTON DONUT >COPLLAB 1NC >HARVEY'S RESTAURANT (A) >BUANDERLE Na B ANDER so PRIL ATTAR HICHAM BEAUCHENE BEAUCHESNE G SELANGER ÉHRI1STOPHE A KECLALR JEAN GUY PAQUETTE QUINTA L rR: ST-PIERRE S 886>RECYCLE MUS1QU 888>DEPANNEUR DU CAMPUS E 940>EGCISE ADVENTISTE DU JOUR-FEDERATION DU Q 945>CEGEP EDOUARD-MONTPET >JACQUES ROY >202302-4 CANADA >SYNDICAT DES PROFESSEU mo oO» ~~ GOW OONPONODOOR VO MO 8 c MANS MDOMDAMAMM 00 02 04 06 io 12 RUTT D 20>PADGETT SERVIC 25 30 50 82 84 8 8 8 8 N\u2014 BOOM QUNOSAI\u2014-DOBOU DO ODU-IVDA® A oirhro A JUTRAS H BESAILLON $ CHAR pts É CLAUDE HETU VILLETTE JENNIFER LABRECQUE Ss 999>CHALET SUIS ROT1 GRILLADERIE.(SUCC 010 BERGERON PIERRE 014 HA 026 TRAIN 036 BERUBE LÜCLEN GAUTHIER SEBASTIEN LUSSIER R PENETRANTE C 1046>INTER FORME BEAUVOIR N BELLEFEULLLE M MARTIN HUGO POULIN VERONIQUE LECL NIC L v HAANUAIODO\u2014-ONBA AS-U N SEVOMONONMO U N-O N NOOWOOOON \u2014 -e am ame Te JB JOINS I 1056 9 =m N ICZCWIOC DCMDHMAOM 2 +»CH+ 2 OCHDF AMZO mom > Z2ZOX = - E LE GRENIER IN DODODS OWN DODOODONDOD DBOMOU OMe MANDOMNOABMNMNANANMAMAMA CAONOSOININIDBONSNNONOIONA VAI NN IS 7858 CENTRE LR INSPRATIOUE >CENTRE DENTAIRE CHAR >CHAREST ERIC DR (CHI >CHICOINÉ* PIERRE (SUC >COPIE COULEUR ® ® OO OANNOA- WANLARBRNNALE-OOONWAEDD\u2014NN v (2 2 > = = ONO ALLAN (SRERGERATECIENT 9 >BLINDAGE NUCLEAIRE L >INDUSTRIES ENSIO INC 1081>cREDTT Fring CANADA 1085>BOUTIQUE COURIR LONG BOUTIQUES) @ (A)9 1086 se RULER E SWNOINW HA W =A QUVUAUI\u2014 ~N ANOOWONNOWOH~O~MO QAR SO-ODAPOŒOUNBS OU N O ~NWLOD PA 1096 LA: me © ZO WON ION ODOW PRO M 1101>P H ENTERPRISES LTD >RESTAURANTS P1ZZA Hu 103>SERVICES-INFO 5 _646- 106>CAMIRE RANGE) (AGENTS D'ASSURAN >ALLSTATE DU ASSUR ANCE CASEURK NC 1106 cÂSAVA T 8) AUCHER R GAGNON PIERRE PAUL LIZOT TEVE HB MONDOBODOHSPOCO-0 OM esaannony DD ONNNNNOINONNMNO NS NTN NON NN U\u2014 a a 7 1116 ©ENNOO-000D aBosonanaanannaz VS SHONSIISNSSV SO ST PI 1148>RESTAURANT FRITES SU 1149>SALON DE COIFFURE STUD (COIFFURE UNISEXE 674-1145 \u2014_\u2014 442-9741 442-1121 -7390 AM1C 3ORD INA TEURSME EN ko >DEPANNEUR JOANNETTE >NETTOYANTS ECONOMIQUES ° ÉCOLOGIQUES LEMIEUX INC 1156>PUERTA CAFE INTERNET\u201d 0333 7 1167>AU BALLON 2000 PLUS Îne 600 1166 GRIMARD J 1170>C V SUPRÈME P1ZZERIA 677-2801 >RESTAURANT SUPREME P1ZZERIA 8777 1181>STAT1ON SERVICE LUC BUJOCDe! 679~ 1186>U-NIC SALON DE BRONZAGE 5630 670- 1190>F FARHAT LONETTERLE JET 27-2865 1194>CENTRE DE DANSE Yan QUINTAL 6 4- 3- 3- 7 1152> 1153> 1164 ONO 8> ATURE O>UNIFORME MO 9 >BOUTIQUE UNIFORME MO (UNIFORMES DÉT) 1212>SALON DE BRONZAGE 8?>TATTOUT A TOGO 9 1214>LIBRAIRIE BAZAR ASTR 9 1216>FLEURS D' ADAM He >MAINS D* ADON 18 1218>ATELIER D'ENCADREMEN FIXE >1DEE FIXE LAMINAGES 1221>DEPAN-ESCOMPTE COUCHE- (SUCC 4 >UL TRAMAR LTÉE) TN 30% SERVICE) ) TRE M 4>SALON DE COIFFURE Gos 122 1228 MARCOUX C 1251>PERMA-SHINE + Mya dO 955 226 507 095 NR ° m m Zz a Coes œrnfos mana OZO BAS FANN al NOT sen ~ rol œ o D N 4 8 3>LES MINIATURES 6 54>SALON COIFFURE mice D.1265>DUNK1N' DONUTS (CANA SEMES1 @ £ ) 4 6 1266>FORMATION EN TECHNIQU CORPORELLES 6 1276>BRONZAGE RIVE SUD ENR 6 iL Vi t_IZI 121 ONSHNU DO 5 \u20140I00 OB] FH NOUO Vo 5 BAN COOW \u2014- @® AMO OO-0 SD 5 WMD DOON 1287 VILLENEUVE 9 FRANCOIS 1288>AGENCE DE VOYAGES Al INC (LES) (AGCE DE ë A >s Ôka 1286 ENR 1 6 1289>ASPIRATEUR MAXI1-SERVIC 1290>BANCO ARGENT COMPTANT 1297>EGL1SE VIE ET REVEËL 1300>RESTAURANT MEL1SSA IN 1313>ANCTIL AUBAINES 3 F SSOM NO IMS5PGHAUR 2 os QO~N WYO papexe Bm ONO \u2014 CHRONO BN wl Ici >ANCTIL AUBAINES (TE >WORLD GYM 9 >BILLARD EXCLUSIF 3 >CLE DU PLAISIR (LA 14 18 36 E32R5518 BAR LE SURF 70 DNWMYUN OCON OHNAM - ttl ol 9 OU UV NOs WOBDWL GON NINO O\u2014® WZO\u2014\u2014O >COMICS RIVE-SUD EN 5 9 >RAPIDE SVELTE LONGU ABVREAU) (SuCC) 9 >RAPIDE SVELTE L NGUE 1372>D1STRIBUTION EROSEX 8 9 1 RS 9 1376>SEXXX TRUM VIDEO 1382>ONGLERIE Kim 1392>LAMOUREUX 1393>viltAGE\" 2 8 Bul BOLDUC JACQUES 1396>INFOTECH RIVE-SUD ane.1400>B1LLY JEANS DEPOSITAIRE OF EASEES DE DE JEANS GHETTO CHEMI 74-4 1401 CTR COMMRCL VIÈLE J OU B® 4 ® RO UND -OU LU O ONMA N - ex CART >ANIMALERIE PETLAND (SUCC >ARDENE (SUCC) 677-8 >BANQUE CIBC (Succ)8 677-52 2B1JOUTERIE M:TSOU sty 208! >BLOCKBUSTER VI 895 a 145 - POSE >BO- YH STUDIO ( ose, 2300 >BOUCLAIR Sine (SUEC) a- Haæ ÿ @MG-O0 ONO NZEZ® Wo BOY ma \u201cmana J; 670-2078 OUTIQUE CANVINA 6 64 >BQUTIQ COL 3 463-5053 >CENTRE COMME PLACE JACQUES CARTIER (LE) 7 RENSGEN INFO) 6 674-839 >CENTRE COMMUNAUTAIRE DES AINES DE LONGUEU { 677-6877 XICOLOR JAC ARTE oor à dséraRs >CUTE KID U - >DOLLARAMA (SUCC 8 646-2356 EICHE & SC suce (OPTOMETRISTES) ( ES) _9107 C >HALLMARK CARD SHOP 6 265-4170 N 1.8.4 PIERRE CHAGND 64552869 > JACQUES CARTIER SHOPPING CENTRE (RENSEIGNEMENTS) 2397 succ >KIOSQUE LOTO- aueseg $55 Cly2 >MAX1COLOR COIFFURE 28080) Ges MEGA PLEX CENTRE JRoQUES 5566 ARTIER 14 >NATURISTE JMB INC LE) 491 >NÉT TOY EUR LISE pro 442-4844 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL 1644>CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE LA R1VE-SUD { SUCE) 8 928-7666 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE BEAULIEU (A) 0 463-3723 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE LA VE-SUD AFF PENALES ET SECTION EUNES) 8 928-7666 >PHYSLOTHERAPLE BEAULIEU 8 463-3723 1646>CENTRES BUTTERS~SAVOY ET HORIZON LED ACTIVITES DE JOUR 677-0323 st p; AUTO DUVERNAY 197 ad 1N 5 677-5271 1667>MÉ DICU (Euspements] (SU 1883-ELEC TR LUX CANADA SERV LTEE 42-2233 LRATEUR DEALER) (VENTES RV-LONGUEUIL ) (SUCC) | 8 ) 2 679-1950 188821 CK PLUS SC 9 651-6366 1839>CLUB TOUR DU NDE9 928-9191 92>BRONZAGE TROPYQUE PLUS 670-6851 >TROPIQUE PLUS (SUCC) 170 70-5851 0>FLEURLSTE XHLGNESSE 28-4858 >XHIGNESSE FLEURLSTE 205 9 928-4858 11982 ELECTRO PC PLUS 9 670-2929 >CLINIQUE MEDICALE 1746 2 646-2900 >DONNINL EVELYNE (PSYCHOL) ; 8 646-2900 GILKER-MARTINEAU 9 646-2900 >GILKER WALTER SSOTHERAPEUTE)9 646-2900 >JÔD0IN° FRANCOIS (PSYCHOL) 5 .-2900 LAMOTHE JOCELYNE (ELECTR) >LEMIEUX FRANCOLS DR 56-2900 9 646-29 LE CREMBLE CHRIST 1ANNÉ LL 4PSYCHOL) 9 646-2900 LÔNÈPRE.GUY (PSYCHOL M 46-2900 ARTEL JEAN-MARIE DR.(A) 6-2900 >PAGE FRANCOISE DR AMD GEN) 6 0 46-29 SENECAL PATRICK 04>RESTAURANT SUN SUN9 10>ACADEMIE DU SAVOIRS >ACADEMY OF LEARNING >BOULAY GUERIN & ASSO Gôveca 4 >BOULAY ROGER (AVOCAT 46-5959 >CORDEAU FRANCOIS (JVocaT) 8 646-6959 >GAUTHLER JEAN (AVOCAT) 9 646-5959 >GUERIN SYLVIE (AVOCATE) 9 646- 5969 2012>CL1NIQUE MEDICALE D'AMAIGRISSEMENT 8 646-4364 >MARINEAU JEAN-MARIE DR 646-4364 928-0673 HEBER GROULX 3 679-3351 (COURTIER 9 679-3351 20 20 67 5959 9 2014>AMLANTE PROCONSUL T9 ASSURANCES À ENR >HEBERT JACQUES D'ASSURANCES >ROY DENIS COURTIER D'ASSURANCES >HÉBERT GROULX LINC vv < - 0 cm = [= z> oo «0 nr Ar DOOD O X UT NFO INC 2 PROTECTION tle ETOI >ALUMINIUM LONGUEUIL RENOVATION ENR ÉREVETEMENT PORTES & FENETRE 8) ) 63-00 re 4 TH 9 6>BÉAUORY I SABELLE DR >cAPTTAL ALE La) RESEAU IMMOBILIER INC (syee) 7 679 >HARVEY NORMAND 9 >HUYNH_PHUC DR 9 >INSTITUT DENTAIRE INTERNATIONAL 9 >LEMIAN LEON DR 9 463 >MARTEL ALAIN DR (CHIRUR MAXILLO FACIAL) ta) 463-0050 >MARTEL CLAUDE DR (DENTISTES >M Chaup MARC (DENTUROLOGISTE) 8 651-3230 >SHOGH1K1AN EL1SE DR 9 463-0050 QL) in Al 651-2453 0>BEAUD N GABRIEL OR, {A 61 1-7331 >BEAUL LEU NORMAND 0° D (DENTUROLOGISTE } $A) 51-3319 >BESNER LOUIS DR ORTHOPEDISTE 8 463-2034 >BOUCHARD LAPERRLERE ET ASSOCI1 9 670-2200 >BOUCHARD NICOLE DR ENT a 9 >BOURBEAU MONIQUE oR MED 219 2196>SEX KE OR EROTICA (BOUTIQUE 220 INTERNE 51-7331 >BOURDUA SERGE OR ORTHOPEDISTE 8 463-2034 >CENTRE DENTAIR BOUCHARD LAPERRIERE ET ASSOCIEES 670\u2014 2200 >CENTRE D'OTO- NO- LARYNGOLOGIE RoE LA RLVE-SUD (CLINIQUE MED) (A) 674-3042 Jessa heucc) 8 677-8117 > FRASER MYRIA THOPEDISTE 9 463-2034 >L PERRIERE JACQUES OR 742197 RHINO-LARYNGOL) 8 3042 >LAPERRIERE JOHANNE OR DENT 70-220 >LEGAULT PIERRE (PHARMACIEN} 6 677-91 >MARTEL PLERRE DR 9 651-7331 >NO1SEUX JEAN MARC OR 1a) 646-3892 >PHARMACLE LEGAULT P1ÈRRE 8 677-9117 >SEGUIN BERNARD DR iA 77-6070 >TALON CHARLES DR 8 651-7331 >TOUGAS & LAUZON {AUDIOPROTHESISTES) 74-0453 >CLINIQUE MEDICALE BERGER (A 51-7331 CLINIQUE ORTHOPÉDIQUE, QE GUEUIL IN -2034 2203>DUNQUL IN GROUPE ECTRONIQUE IN VENTES D' AUD \u2014VIDEO 2° 468-1993 GROUPE ELECTRONIQUE VENTES D' ORDI NAT 6N7 4 >DON BÉSLON TATTOO 3 4 6 RAPHAEL P1ZZERIA 9 (Sc In >DUMOUL INC Vv 2386 BELAND M BLANCH 8 - BOUCHARD - COULLLARD G - DESBIENS C - LAGANIERE B - LEBEAU - LLANCALEO E - s SON G _ TARD G 2390 BLANCHETTE V MAURICE M 2391>LE PERE DU MEUBLE 2394 RANGE 2403>SAQ @ (A 2404>CENTRE ESTHETIQUE 2406>GENDRON B ENR (REN 2408>1 D LOOK COIFFURE 9 2410>BRONZAGE DES ANTILLE 2420>CLOUTIER ERNEST ENR >SERGAZ 2425>CENTRE >DECALCO DESIGN 9 2430>ASSURANCES LEROY 8 ERQY A wÉ0z0 OMMOMMAHE MO aRootshaaaSonnannonannan à à.aonn OO 5 à O & 0) & Où & OM MIO) 5» D OO OO OO RIVE SUD/SOUTH SHR 279 DE CHAMBLY CH, LONGUEUIL \"T201 CONS: : EuLL ENR 1746 CONT'D 2066 CONT'D 2219>CASH EXPRESS LONGU 1401 DISQUES ET >PLANTÉ JOHANNE DR (MED GEN >THIBAULT FREDERICK DR & 647-3466 #0L1sQNs 2 SUCC) 651-8388 bo ASSOCIES (DENTISTE) (A) 2220>MAGASIN LEGAR à 27778778 SALON CARTIER (C 1ÉFEUR POUR >RAYMOND YVETTE ORTHOPHONISTÉ 5463) 0oso 2329: VASON C1 LES {sALON OE HOMME 5 677-8303 ENR 68-2666 >YERGEAU MARLE-JOSEE DR & GOlFEURE) (cOIFF POUR SALON.D COIFFURE MAXICOLOR >ROY REGINALD OR 46-2800 ASSOCIES (DENTISTE) (A) HOMMES 677-4774 JACOUS CARTIER 9 442-4818 SELVES TRE ALAIN (PSvÉHOL} 6 463-0050 2241>EVITE ALC 9 647-1888 »SALON STUDIO BO-DOLGTS.(POSE 46-2900 >CENTRE DENTALRE LAVALLEE 2348 RESTAURANT AU BOOGIE 1396 D ONGLES) 8 677-2300 >CLINIQUE MEDICALE 1746 CHARD ASSOCIÉS In \u20141582 >WARNACO 9 483-4770 anpLERÉSOP LE) ociee Lé2458901 ADENTISTES TR el pâS350080 2248>DÉPANNEUR GERTRUDE e A 8290 S QUI BOUFFE ENR 1748>PHARMA > - 4 A apr 674-7722 JEAN COUTU (SUCC) 851-2000 3) Lee YVAN 1P36326058 2250>AmeuBLEMENT LONGUEYLL ~ PRIX (SUCC A VALIQUETTE J 74-88 >LAVALL - PHARMA \u2018 8 (8) 1313 1796>CROUPE ASTRAL (LQ 4831116 (DENTUROLOGISTE) @ (A) | 2252>ECOLE DE CONDULTE LAUZON e7 >PIK-NIK (RESTAURANT) (SUCC >GROUPE ASTRAL (TEL \u2014 PETA Jedargada ° on Fase 2068>BANQUE ROYALE suc)\u201d J >ECOLÉ DE CONDUITE LAUZON 80 SHACK (ELCTRNC ÉQUEMNT 1820>SUPER STUDIO CAMILE 442-084 >ReP SRE Ce (8) 463-1172 1834>SPORT ACTION $ 651-2420 2075>SHELL CANADA LIMITEE (STN OE >LAUZSN DRIVING scugol\u201d | 8180 ANS INC (Sûcc A >SPORT ACTION 2000 766-4 - ik 8,4%0883 183658 AC COMMUNLAAT IONS »294 34556 QUEBEC 1NC 2254 FOURNIER À 3 651-9564 ~TABAGLE INDIGO ENRG (A 8 651-7770 9 468-5107 GLOIS N 3 674_5143 116 >VARIETE GR C 9 651-7770 2080>INFO RIVE-SUD 5 674-5269 LAVERY M 1 463-1989 >VAG LE PRET A COLFFER.ING 1856>BUANDERIE OEBERT 5 928-9505 >SALON DE COIFFURE CREATIONS LAVERY § 9 677-3665 MON De Pc 61 Coy Ek IESSLERERGUENTE ANDRE OR (a) 0° 2008>1ÉS RSSOCIES CORPORATION DE.2263 DAGENALS.P 9 448-7818 COLFFURE SANDY ENRG 1901>BIGAOUETTE A > - 14022 SALON DE 670-5936 à 81-2120 PRETS HYPOTHECAIR Succ 2303 LIGRATATE PAUL SAINDON 2766 > OPTOMETRIQUE DE >CHENLER ANDRE DR (A (BUREAUX L ) 1412 LONGED (CLINIQUES 651-2120 $8552 2828 2266>B1JOUTERIE L S M (duce) GÉTOMTR 670-6400 >PHARMACIE HESERT MICHEL >LES ASSOCIES SERVICES 8 651-6418 RENE S Sudo lop Tic TENS 679-3450 FINANCIERS DU CANADA LTEE >L S M BIJOUTIERS 8 651-6416 D'ORDONNANCES } (A) >POLYCLINIQUE LONGUEUIL gsuce) (a) 0 677-2828 2271>GARAGE GRAVEL & FRERES on 581-8668 DEJOLE ROGER DR poialne) @ 2 1OS2RÉSTAURANT RÉNAISSAN ge\u201d 3480 2285>LANCTOT J C INC 8 647-1871 >CENTRE DE FORMATION > ( > - 1428 CE ROF ESS IONNEL LE (A) 30614 9 448-1460 2296>AL IGNEMENT BÉLISLES 442-9400 0 ELECTROLYSE ET HEBERT MICHEL (PHARMACIEN) @ 2108>FLEURISTE TANTE MARIE >PNEUS BÉLISLÉ 442-9400 D'ESTHÉTIQUE 9°677-5605 (8) cas LEBLANC APPLE Qu ra>pATiSSERIE LONGUEUR ÉPRÉSZO >BELISLE PNEUS (LONGUEUÏL) 00 ONG -PHARMAÇIEN 1906>ATELLERS G LEBLAN IL 14> - 1430>THONG DU 670-2525 i 09-6801 A 654-0906 2306>GÉNES$ SlÂss INC 9 69078177 1432>CLINIQUE, MEDICALE ur >LEBUANC & FILS ATELLERS INC 2115>PLANCHER TABITHA INC SGENEST VITRERIE INC NGUYEN HOA-HIEU _9 674-9937 (P \u2014é561 7 448-6458 70-5177 >NGUYEN HOA-HIEU DR (A) 1909>LAMOUREUX MORIN LAMOUREUX >PLANCHER TABLTHA LNC >VITRERIE GENEST ENR @ (A 4-9837 4 PERNATIVE SCÉNTREGENS 005 2116>MAIEON BU MATÉLAS (SUCCI ] VITRES TINTEES 70-5177 >CHAUSSURES YELLOW LTÉE 1912>ALTERNATIV > > 1440>0H 677-2977 1-0651 15856¢ 150 REFLECHISSANTES 1463>TIKL SUN RESTO RIVE-SUD INC 1926>P H VITRES D'AUTOS INC 2117 CLOUTIER L 47-1809 EENETHES INGTALN) 2, A) 674-2888 9928-3298 ÉLOUTIER L § 448-9777 47 1470>CHAGNON MARC (AVOCAT) 1928 DELORME G 9 679-0448 2125>GESF 465-3211 2316>ARSENAULT AUTOMOBILES ER 442-9111 1930>COMBOS EXPRESS 9 679-0006 SRATRFAX CLINIQUE CAPILAIRE 68-1159 >GROUPE CONSEIL EXCEL CREDIT >CANADR ORIVE-IN RESTAURANTS 68-6666 2330>FOUCRAY (PEINTURE & PAPTÈRS INC 5 463-9994 D_(SUEC) @ (A) 677-4843 >HAIRFAX INTERNATIONAL (SUCC] 9-0637 LENSROUPE GAMA 3 690-6397 1935>CÉLLLE A RÎVÉ-SUD (LÉ R6ÂPÉEEL 2350>ENTREPRISE DONALD VIENS ING 14722 ÉQURRURES RIVE SUDS 674-3140 679-8267 2136>MIDBEC LTEE (SUCC)3 463-0011 51-9039 ROUE ETS.FOURRURESS 674-3140 1939>LAROCHE PLERRE (NOTAIRE) 2142 \"MARIN XAV 670-7154 >GARAGE DONALD VIENS 14303 186,887 16K GLOBALS 442-0840 877-1939 2148>PRET-MAX 6 679-5252 677-1717 1482>MON COLFFEUR 8 6799353 1969>GARAGE CAMILLE COUTURE LTÉE 3180>ENCADREZ-VOUS ENCADREZ-TOUT 2363>ECOLE DE LA VIE DE_LONGUEUIL >SALON MON COLFFEUR @_ (A) 679-4774 77-6547 (E} 646-0965 679-9363 >GARAGE COUTURE ALLÉNÉMENT 2162>PLANETE CONSOMMACT1ON 2367>TABAGLE SUPER CALABASH ENR @ 1484>ASSOCLIATES FINANCIAL ENR 9 677-2397 3 677-9112 (A) 647-4466 SERVICES OF CANADA LTD 1972>BÉER AND WINE MAKERS sshoe 2154>CLINIQUE D'ORTHOTHÉRAPLE 2382 ALAIN ANDRE 7 651-1420 9 651-3300 JBr874-2020 LILIANE BELLAVANCE BERGERON M C 9 677-1979 >ASSOCLES SERVICES FINANCIERS >ATEC LER BLERE ET 646-4909 BERUBE M 8 646-9042 DU CANADA LTEE (FINANCE (OENE PROD COPMNT FGURNS 248 >CONSUL TANTS MonocoËR INC BOUFFARD J-B 2 674-2931 CONS) (SUCC) @ (A) 651-8365 BOURQUE NATHALIE 9 677-5911 651-3300 1974>MATELAS BONHEUR sed] >PLANETE CONSOMMACTION.SUCE BRIERE L 8 651-5956 1490>CENTRE DENTAIRE SYLVIE 8-0540 8 679-999 CARPENTIER V 9 651-4161 BROSSE §1-1010 1980 AVIATIONS APTS >ENVIROSERVICES INC COMEAU A à 651-0234 1494>HARVEY MARIO DR (DENTISTÉ ) BOUCHARD CLEMENT 670-2613 (TELECOPIE) F651-9333 DARAICHE H 9 670-5236 (A) _6610 BOUDREAU YANNICK 9 463-3783 >CLEMTECH CONSULTATION (A) DRAPEAU S 9 442-1767 >HARVEY & ROBERT DRS DRAPEAU M à 651-3290 4844 LACHANCE B 8 646-4975 DENTISTES) Th \"8 679-6610 FAVREA 9 679-0737 >DUBOLS GUY ET ASSOCIÉS, ING ce LAMM $ 679-8405 »LEDUC BENG] FAMED.HESSABL 9 674-6220 LATRAVERSE J 0 674-7934 DENTUROLOGISTE) 9 679-0777 MOHAMM >ENVIROSERVICES INC @_ a! LEFEBVRE R 77-3080 >LÉDUC BÉNOIT (DENTUROL) (A KULLK SAMUEL 9 670-4798 1-9332 LEMIEUX R 9 651-2951 -66 LAINESSE M $ 463-4358 2158-CLUB DE PIECES MARTIN L 8 442-4197 >ROBERT DANIEL DR (DENTISTE) APLANTE A 9 674-4803 LECTROMENAGER ENR MAZEROLLE A 70-4634 7 679-66 THIVIERGE G 9 651-3670 3 646-4440 MORIN A 2 442-4353 1520>ECOLE DE CONDUITE TECNIC TRAN HOA T 9 674-3743 2185>LOCATION D'OUTILS BROSSARD PERRON NORMAND 70-3944 2 670-2410 1990 APTS AVIATIONS NC_{SUCC) 647-4499 ULYSSE THOMAS 8 463-9751 1560>BANQUE DE MONTREAL ALVARADO CARLOS 9 677-5776 >LOUCTAS (Succ) 3 84776495 2384 CLARK MCD 9 670-8915 (LONGUEUIL) (SUCC) (A) BEDARD À 9 670-8199 >LOUTEC (SUCC) 3 647-4499 OTE S 8 442-8525 63-3630 BOUCHARD C 9 674-3764 2177>ALLO P12ZA 8 468-700 CECAULT \u20ac 9 443-5070 {368-PUBLICO 2000 646-7236 ÉSTAINVIL F 8 442-0787 2179>AGENCE OE RECOUVREMENT EROUX B 5 646-9010 13805 KURDE 12280 (SUCC) 5 361-7781 ETHIER JOHN 4 679-8067 PROFESSIONNELLE MAXI PLUS GPORTO YOLANDA 3 674-0914 1607>BO1VIN LAPOINTÉ (OPTICIEN MCKENNA G 9 670-2031 9 468-3939 D'ORDONNA 845-4838 MENARD BERNARD 9 670-1436 2189>8 D R LUMINAIRE OU QUEBEC PAYEUR 9 670-1601 SLE SUNETIER \u201c(SUce) | 646-4215 MIRZA N à 651-2883 IN 8 670-5493 RÉAUNE GILBERT 9 870-2898 16155 WAWANE SA ÊTE LLE MOREL R A 4 677-2146 >MEUBLES ECONO ENR 5 448-2434 SANTÈRRE REGINALD } 646-0897 D'ASSURANCE (SUCC] @ (A) NOLSEUX P 9 677-5357 0>A-1 MUSIQUE 3 651-0964 THOMAS REM § 463-3584 43-221) PARE J 7 928-1086 TRÉMBLAYES 9 463-1924 9 646-4907 1 3-2634 679-9292 9 6 87 646-65 6 78 7 651-7302 9 646 9 6 86 CIE 9 674-4726 646 7 679-2874 A 7 928-0062 7 670-8659 9 646-9279 9 679-8340 9 670-6189 9 674-1458 8 879-7724 537561 3-0828 8.0540 L 2-3682 99 17 guce) 8 E UTO-VAN \u20ac DENISE 9 2449>INSTA-CHEQUES-MONE Y 245 1>AÔVANCED CABLE SERVI 2463>ROY RICHARD 2466 RACLNE DANIEL, 2467>SALON 0D' oo O>MDASOSEZ m w + I om me Ê\u201d [= m I 2475>SKATER'S BOUTIQUE >BOUTIQUE DU PAT >» = + Hi oO \u2014 m m oO m a © o x Sg 0\u201d m +4 ®@ CA 647-1100 2479>BOULANGERLE PREMIERE MOISSON 8 468-4406 2480>DUNKIN' DONUTS (CANADA L LTEE 4040 2483>ATELL1ER MONSIEUR TRANSMISSION 8 647-4826 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DE CHAMBLY CH, LONGUEUIL LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 2483 CONT'D 2877 CONT'D 3089 CONT D CARRIER E 2 44 >MISTER TRANSMISSION >RÉITMANS 1NC (SUCC) @ ça INVILLE C 7 928-1209 >BILLARD DOOLYS 64 647-4826 -236 HIFFAULT s 9 677-7313 >SALON DE QUILLES RIVES >MONSLEUR TRANSM1SS1ON >SEARS CANADA INC (CATALOGUE 3094>RÉST AURANTS CASA GRECQUE INC 7 87 REPARATIONS TRANSMI SSLONS SALES OFC) (SUCC) @ (suc cl 46-2228 3430>AMERICAN IMPORT EXPORT ce A 2 647-482 5° 679-1160 3096 BERTHI UME M 51-7822 67 2496>PLANCH RS QUEBECOLS LTEE >ZELLERS INC (PLACE BOUSQUET 70-9415 BEAUDOIN B 67 (L à 9 679-9164 DESORMEAUX ) (SUCC) 68) SAILLE MART INE 46-9228 BEAUDOIN F 67 2497>ALFA RESTAURANTS REGD sce) 7 50 CHARY TON 51-6867 BEAULE ALEXANDRE 87 {ad 647-5701 2882>NETTOYEUR QUALLTE 8 820- 8877 ECNAIRE 3 79-8803 BOULA 67 2500>CENTRE DE L'AUTO-VAN 463-3535 URADO 77-5348 BRASSARD A 92 646-1038 2884>18ÉCO SAFETY SHOES LTD LAJOIE À 46-0418 CARRIER J 67 2554>ANIMAX (SUCC à ê 651-2850 651-3127 MICHAUD N 77-8239 CARRIER JUDE 67 2568>MIDAS MUFFLER SHOPS (Succ) 2888>CONCEPT ENERGIE CARDIO 3105 CHRETIEN RAYMOND 74-5006 CHAMPOUX J 44 3 670-8160 51-3088 LAVALLEE K 28-3198 CORBEIL CLAUDE 65 2588>SUPERCLUB V1DEOTRON (suce) 2904>VILLAGE DES MINL-PRIX SARRAZIN J 74-2339 DECELLE G : 67 9 679-2688 9 442-0661 TREMBLAY H 9 677-1403 DELORME GERALD 64 2620>SERVICE AUTO SPEEDY (RIVES 2906>HOUSEHOLD CENTRE FINANCIER 3109 GAGNON 1 70-7263 DESCHENES GUY 67 SUD LONGUEUIL) 9 670-5340 HOUSEHOLD (HFC) (Succ) HAMEL J 77-7012 DESLONGCHAMPS M S 44 Pos Ange CENTRAL C-J-C LTEE ¢ 7 442-4262 JUTRAS M 51-8452 DUBE FILLON 46 £8} 651-4123 2908>ACCES MEUBLES 9 651-2908 RICHER Y 463-2944 FAZAL INAYAT 64 2650>CAGE AUX SPORTS (LA) (suco) RE (SUCC) 9 646-4648 sy TREMBLAY N 463-4711 FONTAINE F 46 2' 697-3243 2920>CRÉATION BEAUTE FRANCINE 3110> HONG KONG CAFE (RI ESTAURANT } FORTIN A-M 46 2655>MEUBLES EN GROS 9 468-9090 EL 677-1196 @ (A à 870-6800 GAUTHIER R 67 2665>ASSOC A TION DE PARENTS DE 2930>SUPERCLUB V1DEOTRON LTEE 3114>ALIME TATION JEAN LUC INC GRAVEL D 67 ENFANCE EN DIFFICULTE DE succ 74-4944 (EPICERIE) @ (A) 51-2020 HARVEY M 44 LA RIVE SuD- MONTREAL LTEE 2950>DU-RO AUTO GLASS AND 3119 ALIE T 70-6755 LAPERRLERE G 7 (Ki 0SQU (A) 647-5012 ACCÉSSOI 674-6266 BEAULIEU LEO 7 651-9861 LARCHINA G 7 >BR1CO CEN RE (Succ) >DURO VITRES D' AUTOS SucC} CHARTRAND F 4 651-7840 LAVIGNE G F 7 468-4434 66 CHENAIL H 46-4474 LAVIGNE GILLES 9 66 >DOLLARAMA (SUCC) 5 647-5073 2954>M1KES RESTAURANTS (sot) CYR OUELLET FREDER8 670-3476 LEBLANC C 0 44 >MEUBLES EN GROS 9 468-9090 731-3030 DANEAU J 74-1228 LEFEBVRE R 5 65 >NETTOYEURS CHATEL INC (LES) 2956>ENTREPRISES C GAGNON (LES) DUPE M 463-3934 MORIN CONRAD 7 iS cc) 3 468-4699 9 674-1477 LE BRETON L 463-3974 MORISSETTE D 7 >SALON CECILE LOISELLE >ESSO (PETROLIERE IMPÉRIALE) LEPINE M-C 4 463-1411 PARENT GILLES 7 COIFFURE 9 647-5315 (24 HEURES) (SUCC MOUAKI-DADL F 7 670-6876 PAULIN L 7 >SANTE SUPER FORME PRODUITS 674-1477 .PERREA 9 646-7228 PERRON A 7 ET LSQINS NATURELS INC 2960>RESTAURANT LA BELLE PROVINCE PL ANGNEON BERNARD 8 646-1747 POTVIN F 5 su CC) 8 448-9210 6 928-3978 RICHARD ANDR 4 670-7785 PRUD'HOMME P 7 >GROUPE FINANCIER BANQUE TD 2997>P Ke POULET FRLT KENTUCKY) ROSS LAURIE 9 677-7218 PRUD' HOMME PLERRE 5 &ê Ucc) @ LA] 647-5243 TAURANT) ( COMMANDES VALAYDON \u20ac à 442-9618 RAJOTTE R 44 >L SELLE ClLE ÇOLFFURE OUR EMPORTER) (succ) @ I YIP 1 928-3024 RAYMOND E 44 JC OLFF URE) @ {a ) 47-5315 679-088 3120>BUANDERIE NT LAVONS-, RIOU 7 87 2675>L SHEYELU (CO EUR; POUR 3000>CREV1ER PROPANE 4 674-9892 B -9498 ROY SEBASTIEN 9 65 Ho A) 41-5 5992 >GARAGE VIA M S'ENR9 670-7660 >LAVONS- BOUF FONS (aVaND}_ Sic PLERRE 9 64 26855MAX) Ls À -3144 >PROPANE CREVIER 9 674-9892 442-9498 REPANLER 7 67 2687>POSTES CANADA (JEAN 80d) 3003 GAGNON Y 9 646-3746 3122>COLFFURE MICHEL CAVANAGH 3460>CÔLF FURE vitLas RIVE S ( SUC! Cl 468-2636 3009>CENTRE DU DESIGN DECOR A 8 928-7191 5 44 8 >PHARMACIE ASSOCIES A PJC 8 674-3035 3124>MAMMA NINA P1ZZA | 646-3373 >DEPANNO SOLEIL 9 67 8 JEAN COUTU (SUCC) @ (A) >MONSIEUR TAP1S 8 674-3035 3125>LES JARDINS CHAMBLY (BURREAU >RÉSIDENCÉ VILLA RIVE-S 468-2222 MARTIN G 7 679-2526 DE LOCATION) (A) 74-6855 9 64 2 ST ONGE PAUL 647-3516 3013>CENTRE DE FORMATION ET DÉ EVANS KATH & 5 933-9017 ALLALRE s 9 44 0 26B9>RESTAURANT BELIBEL9 647-6060 DEVELOPPEMENT INTÉGRATÉCH CHARLOT ALLAN 7 67 7 2700>COTE SERGE DR A 28 646-4328 4 646-7729 VARS M 6 463-2588 ARCOUETTE RITA 9 67 2 2715>CANADIAN TIRE GA 83 {succ) > INTEGRATECH CENTRE DE LUSSIER JONATHAN 9 670-3015 ARPIN JEANNE 8 64 5 463-306 FORMATION ET DE P1ZA A 9 674-2650 ARSALOU 9 670-0784 2720>UL TRAMAR LTEE (suce) DEVELOPPEMENT INC6 646-7729 3130>PRESTIGE CONCEPT SANTE ATES MARCEL 4 463-2246 7 670-6777 >SERVICES DE_SECRETARIAT DE 9 442-3878 EAUDRY J A à 674-8360 2755>RESTAURANTS MCDONALD'S COMPTABILITÉ RIVE-SUD 3135 DUBE G 9 646-2134 EAULIEU 1 5 677-9003 (Succ) A} 679-3950 8 646-6098 DUGUAY STEPHANE 9 651-4931 EAUREGARD 8 7 677-4337 2790>BUREAU EN GRÔS (SUCC 3017>LEGER LA BRIE & CIÉ G 9 651-0362 EAUREGARD 8 P 9 677-5769 0-1698 4 674-2342 MARCOUX LAMONTAGNE5 677-8501 EELEN R 1 442-9569 2836>BANQUE LAURENTIENNE (SUCC @ LABRLE LEGER 4 670-5463 Y EGIN OVIDE 9 677-6549 2- 3019>A COUTURE & ASSOCLES MOREAU _D 9 679-2644 ELANGER 4 679-2002 2877 PLACE DESORMEAUX SHOPPING 676-4739 PAQUETTE D 9 651-8256 ENOLT 9 670-0704 ASSOCIATION DE PARENTS DE 3025>CLINIQUE DE DENTURÔLOGIE 3136>SALON PRESTIGE HAUTE ERGERON ARMAND 3 442-2093 L'ENFANCE EN DIFFICULTE DE MICHEL DÉSBOIS D D F 677-9822 ERNIER A 8 670-7231 LA RIVE SUD-MONTREAL LTEE B 674-1319 3138>PRETECH RIVE-SUD ENR ERNIER F 9 463-4516 (A) 677-2050 >DESBOLS MICHEL : 928-9941 ERNIER LILIANE 7 670-693] >AÏTRACTION MODE 9 646-2561 (DENTUROLOGISTE) JA 3140>RESTAURANT CHEZ KARL ERNIER P 9 651-1443 >BÉLANGER PIERRE (PHARMACIEN } 4-1319 9 670-4342 ERTHIAUME T 9 677-2415 677-522 >LABORATOIRE DENTAIRE 3166 APARIC1O CRISTIAN 8 928-0535 ERTRAND F 9 677-2504 >BENTLEY LEATHERS 1NC £3 vec) SYNERGIUM 1NC 9 674-3835 DEE_Y 7 679-7792 ERUBE A M 5 679-8050 651-3105 3027 DESBOIS MICHEL 3 463-4524 FORTIN J | 646-1337 OILEAU MAURICE 9 670-6891 >B! JOUTERIE SARINA 9 677-6581 3028 BOILY M C 5 463-4287 LAROCHELLE P 8 679-3376 OIVIN C 9 677-3086 >BIJOUTERIES LAVIGUEUR_LTEE CANTARA L 9 463-4387 PROULX C B 651-9443 OLVIN F 7 679-1454 St ES) (Succ) 8 674-1307 FORTIN R 8 928-9566 SLOTZBERG L | 646-6518 OUCHARD L 9 463-3216 >BO-PIÉD IN 9 677-7272 FUDAS C 7 442-9940 3165 CABRERA J 5 442-2298 OUCHER A 3 651-2697 »BOUTIQUE ALLSSA 9 670-5445 HÉNEAULT M 8 670-7364 DESROCHES M 9 679-0284 OUCHER § 670-7975 >BOUTIQUE CAPRICIEUSE INC HUOT G 9 928-1911 GADOUA A 674-9470 OUFFARD ALEXANDRE 4 674-2603 670-6740 LAFRANCE M 77-1740 ER 9 670-3084 OURGA DE, 0 442-1750 >BOUTLQUE SHA 6 442-4479 LALONDE M 4 677-1245 LEVEILLE M 9 651-5250 OURQUE 442-1107 >CLINLIQUE DENTALRE BEDARD LAROCHELLE WILFRID?679-9525 OUELLET L 9 679-9382 QUTHILLIER F 9 670-3755 COUTURE & THIBAULT (ai LEVESQUE STEPHANE 9 674-3394 PICARD M 9 651-1300 VIER M 9 677-6734 9934 MARTEL R $ 651-6048 3168>COUCHE TARD (DEPANNEUR | ov ER G 9 674-0779 >CORDONNERLE G MercieR REHEL M G 51-4410 4 1 670-8976 RAIS MAURICE 3 674-5756 37674-3905 TORRES | HERNAN 9 651-7078 >P TRO- ANADA UéSTN DE RASSARD R B 677-1173 >COUTURE JEAN TREMB N 8 463-9766 SERV CE) {su \u20ac) 670-8976 RUNET J-P 9 674-5607 A NESTHES STEy 651-9934 3036>CAISSES DESJARDINS (sue) 3180>CENTRE INT GRE E MEDECINE RUNET Y 9 677-8064 >CREMIERE LA) lsucè) 4 670-7030 HYPERBARE INC 9 677-7627 CHAMPAGNE A 3 928-2227 6 674-0492 3037 AUBIN P-0 9 463-0505 >CLINIQUE DE TNÉOECINE CHAMPAGNE PRUDENCE9 651-7238 >DONALD PET SHOP INC BERAUD P 9 679-6717 ESTHET QUE DR GERARD E 8 674-0824 BERNIER M 9 646-6431 GRANDOIT 8 670-5700 CHARETTE R 3 677-6633 >G1GUERE MICHEL CONRAUX EMMANUEL 9 651-7695 >CLINIQUE DENTAIRE BENOIT & CHARRON GERARD 2 677-0186 ABENTUROLOGISTE ) 9 651-9934 DESAULNIERS J L 75-6711 ASSOCIES 28-3368 CLOUTIER T 9 677-6771 >1 8 651-8300 DICKSON W FLINT 9 651-6508 >DENTISTE GUY BENOLT CODERRE C B 677-7433 >JULYAN JEANS 442-9506 GALEXATOS A 8 670-5220 8_928-3368 CORDEAU P E 9 674-7947 >LÉCLERC GENEVIEVE BR HARRISSON M 7 442-0761 >DORAY JEAN-LUC DR (PEDIATRE) CORNUT y 7 646-3270 651-9934 ISABELLE M 2 463-0145 670-570 COTE 9 646-1105 >L'1DEE CADEAUX (BOUTIQUE LAFORGE D 9 670-429] >DORAY JEAN PIERRE DR couru RE B 670-5142 CADEAUX } (a) 574-6353 LEVESQUE S 9 679-3662 PEDIATRE 670-5700 PAUTEUIL JEANNE 9 463-2064 >LINGERLE SELECT 9 651-6129 SIMARD J F 5 674-6587 >LÉPAGE MAR ON 3 670-5700 C >NETTOYEUR DAOUST (LES) ST-JEAN S 8 651-5028 >RADIOLOGIE PB 9 646-3520 DAIGNEAULT P 9 670-3293 {Svec) 8 646-6064 WOOD SIMON 9 463-0436 >STE-MARLE NORMAND (PHARM) DALP PE ROGER 5 928-3303 >PARIS-CARISME COLFFURE & ZERLAUTH M B 9 670-6012 670-4420 AIS T à 651-5527 ESTHETIQUE 4 651-9715 3050>PORTE D'ASIE è 9 874-3159 >SERVICES D'ERGOTHERAPHIE Be GRANDPRE F 9 674-0981 >PAT1SSERIE CHARCUTERIE 3060>PIZZA DONINI (RE TAURANT) D INC 9 651-5084 DENIS F 7 679-3001 DESORMEAUX 3 463-0774 ES 383-6000 #101>CLINIQUE MEDICALE CHEMIN ERY PAU 4 677-3701 >PHARMAPRLX (SUC la?677-5221 3064>COBRA JEANS guce 4 646-6095 CHAMBLY (CLINIQUE DESCHENES B 9 646-2585 >PHATASMAGORIA DISQUES & 3065>ALLSTATE DU COMPAGNIE ME LE) @ (A) 670-5700 DESMANCHE G 7 646-7550 RUBANS 646-1748 D'ASSURANCE (BUR FREE) #202>CLINIQUE E PHYSIATRIE ET TS 74-1301 >PINARD MYLENE (PHARMAC ) sy CC) 646-9996 PHYSIOTHERAPLE MONTEREGIE ES 70- 108 9 677-6221 >COMSUD 442-2490 LeL LENTQUE) (A) 51-4852 DESROCHES A M 74-8544 >P1TCHOUS LES) 9 651-1888 >DIRECT MARKETING supp ORT 3185 APARICIO L R 9 677-5957 DESROSIERS J 79-607 >PLACE £DESO RME UX CENTRE CENTER 8 670-8634 BLACKEURN M 8 674-9851 DESROSIERS J 51-4108 COMMERC 1 >DUBE & TETREAULT C A SCOMPT DU 74-9140 DLONNE VICTOR 77 210 ((AONINISTRATLON) ) AGREES) 2 442-0944 WATLER BantEL 0 442-7061 DOUC 4 879- 253 463-0440 >GELINAS A, 9 646-9996 3196 BELLEY 2 646-9016 DUCHARME ROMEO 8 677- 313 >PROMOTION R D MEUBLES {suce) >GRENON CLAUDE DUCLOS DOMINLC 9 674-7011 DUCHESNE G 79-30 8 3 651-842 (CHI ROPRATLÉIEN) {A) GODIN CLEMENT 1 679-6841 DUFOUR L 1 442- 356 >RADIO SHACK (ELCTRNC EQUPMNT 442-2162 GUAY R 2 442-4767 DUGAL ; T 4 463- 422 IL) SUCC 3 679-4958 >J1BURIS ne 9 677-0808 LAPIERRE P E 9 674-2546 DU 442-3008 GOU 8 463-1819 >DUBE & TETREAULT C A PELLERIN M 9 677-4276 BUAS ROSA IRE 70-5855 2 SUPER c suce} 8 651-6886 CTÉLÉCOPIES (COMPT AGREE) POIRIER 9 674-238] L 70- 312 >TABATLERE (LA) (SUCC) 442-2166 PREVOST 9 928-9226 DUNN R 28- 855 463-1995 >CHLRO CLINIQUE DESORMEAUX 3209>VIDEO DU DOLLARD MONTREAL DUPUIS GABRIEL 14-1953 >THIBAULT BERNARD DR (DENT) $ 1 D 442-2162 INC 9 651-6368 DUQUETTE 14-5876 9 651-9934 3066>RÔTISSERIES BENNY INC (LES) 3211>P1ZZA BELLINI 9 651-5566 DUQUETTE 442-2813 >VOYAGES ROGER FORTIN INC SUCC 9 670-9695 3215>BRONZE MAX 6 674-6251 MARD G 37-5044 9 670-6320 3069 BOUVIER E 9 677-4730 3221>COIFFURE LE PALOISS 651-2498 EMOND M 17-8814 >WINNERS APPAREL LTD {suce) LAPOINTE M 9 646-1859 >SALON DE E61F PURE LE PALOIS FILTEAU JULES 48-1509 8 646-1096 LESSARD M 9 674-7672 9 661-2498 EL Eu NT 79-0536 >BANQUE DE MONTREAL PELLETIER M 3 677-9258 3245>BRAULT & MARTINEAU INC FOU 442-3572 (LONGUEULL) (SUCC) sa) 0Y 4 670~3269 MEUBLES) (SUCC) @ A) FREDET FE BauL 17-1539 63-3575 TESSIER C A 9 651-5821 79-1280 FUGERE RAYMOND 72-2553 >BOUTIQUE D'ANIMAUX DONALD 3076 DUNN ALFRED 8 677-6178 3306 GAGNON J 9 679-3661 GAGNE L 74-8120 INC (ANIMAUX D'AGRÉMENT DUPRAS M 8 651-4660 3308 GUILLEMETTE J E 6 679-9481 GAGNE R 46-2029 DET @ loa 674-0824 GREGOIRE J 9 677-1807 3310 CAVIGNE H 70-3349 GAGNON 28-139 >GREIJCH CA LANGLOIS M-A 9 442-1245 3312 JOHNSTON L 6 677-3333 GAGNON À C 79-5764 OPTOMETRISTES) (SUCC} 8 PATRY N 9 674-4083 3314 COLLIN M 79-4339 GAGNON L 13- 461 A) 808 PLANTE F 5 928-7185 3316 FRECHETTE FERNAND 79-4786 GAMACHE C 35-4137 >MONTAZA RESTRNT (RESTAURANT | 3089 DUBE M-A 8 674-5735 3326 RÉGO MANUEL 28-9484 GARCEAU B 33-8376 A 328 FOUCAULT M 9 677-0813 REGO § 9 651-0808 GASCON J 70-1207 >NATURISTE J M B INC LE) GREGOIRE J 9 674-1264 3328 BONTE G 79-8427 GAUDET G 8 58-0103 (SUCC) (A) 2518 MONETTE MAUREEN 9 874-5275 3330°COUSINEAU ROMEO 74-4524 GAUDREAU ADELARD 9 39-3362 TE 1 5 677-9811 3332 AGUIAR JOSE 51-6345 GAUDREAU ARISTIDE 8 679- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. AIVE SUD/SOUTH SHR 281 LOVELL DE GENTILLY E, LONGUEUIL \u2014ONT : ! 736 CONT'D 3450 CONT Rs ¢ a 670-7754 995! LSORCHÈRES AUTO 1NCS 879-4710 21 SORDIE M 9 677-0466 >PÉLLETIER CLERMONT LNC_ (MARCH SEWME E 5 661-4689 3560>AGENCE ALEXANDRE TREMBLAY C 5 646-1525 801s) (A) 674-4932 SÉNDRON B 463-4486 INVESTIGATION 8 870-3773 TREMBLAY T à 851-7294 BOO BRULIN DANY 9 677-5299 GEOFFRION G 9 442-1249 >CENTRE DU JARDIN (PEPINIÈRE) 35 BEAUORY J H 679-5708 GAUTHIER H 877-0820 CERVA1S 9 661-5354 TERRASO INC RER aD 1401 GRANOCHAMP J 9 674-0957 LATOUR G 9 463-9684 GERVALS 8 677-1371 >CENTRE HORTICOLE DES HALLES LAVIOLETTE M 9 677-6126 MELKONIAN FREDERICK9 442-9018 Ta 1 IGELTW RELIG) R, PHN he S ES DU 9 670-2851 : I T 46-4652 >CONSTRUCTION ROVI INC @ ST-CHARLES W CROISE 173 RES 4\u201d BUS Gar FEEL LN OT RTE i IAA AAA UE 79-9517 >MINI-PUIT HALLS DE LONGUEULL 7 SRENTER E 8 274-7828 646-1163 170 PARENTEAU 274-0723 DE COURCELETTE GRENI ÉNON 4 674-5469 >PAYSAGISTES ROVL INC & ST-LAURENT W CROISE IMPAIR 2981 2991 J4L 3N4 GE fie mie) OCS I Were Tao GRORELEERT, sniper HEE, 700 20 GUAY LEO 9 679-4309 >SAL JACQU 7 A a 874-3657 QUENETTE 9 651-6699 8 651-5371 210 CHAREST L 679-3586 2978 L'ECUYER ANDRE - 70-9459 SAUCISSIERE PAR EXCELLENCE |@ VOIES CN 2981 GIRARD NORMAND 679-7679 GUERLAULT ARMAND 2 546-9433 > { cuEurT SAÉ-AB 14 240 GÉAHEL BCE COMMENCE 670-5324 2991 MARSOLALS ROLAND 4 670-8030 ; AUCH à 670-3201 >HALLES DE LONGUEUIL -MARCHE A HET BEN 8 870-3 TRLsCICOIGERRRESTALEATS | Boo TESSIER MCE Cr nû 28-205 SE GENTILLE 1 L - - - HÉBERULT C 9 679-7180 TADM ÉHANTHOU 9 646-6300 270 TURGEON A 3 463-0437 DE GENTILLY E MR Na aE) see DVI UET CEE NN DE G6 4 646-3900 3596>CORBEIL ELEC 7 LARRAPELLE M 9 463-1266 {succ) 2 646-7512 LÉVASSEUR À 2 677-2758 THERRIEN BLVD-ANCIENNÉMENT Me\" IHRE ocsscpiDil one pop BES LORIE DF BRE RIL RPT Br A CAN\" - > LAMOTHE GEO 7 877-0331 9 670-0115 SEBASTIEN THERRIEN BLVD LANGEAIS À 8 64613233 3619-TEL EXPERT 8 442-1566 315 CONSIANTINEAU M 7 222-2099) IMPAIR 008 +47 Jal 15 AIS RENE à 646- > - LAPOINTÉ LEO $ 229-0289 3640 TRANCHEMONTAGNE 9 279-6028 BAINCHAUD P 8 251-6015 PAIR 850 883 Jan 448 NTE R 9 877-14 A z I LAROÈME F à 679-1326 UGENE 320 LAURIN D 674-6488 200 260 J4H Gaa C LAROSE J 9 442-9502 3641>BÉBE-KIT 8 442-0185 327 TREMBLAY V 9 679-1918 344 = Jan 3x7 LAROUCHE RE PA 9 87427707 seas AMUSEMENT 222 sucË, (47-0188 329 VÜRKANIN M 9 87373933 45 coLPRON po?874, 353-354, L - > - - LENICEOURE PAU ae) 546-5615 330 DÉSAUTELS D 8 670-5685 47 ÉOUCHER REAL ô 677-4643 LAVOIE G 9 651-5918 3649>ENTREPROS DE GOLF 9 674-0090 335 DION S 679-3675 LACHANCE ¥ 9 463-9833 LEBLANC S 9 870-2518 3653>OVALSYS INTERNATIONAL INC RODRIGUE M 9 679-9880 RUEST F 8 681-7305 LÉBRUN P 5 670-4300 DE 5129555 837 GAUDETTÉ CHRISTIAN 9 442-2526 100>FONDS DE DEVELOPPEMENT DU LECLERC L 8 6702504 3678>RESTAURANT VALENTINE (SUCC) SICARD V 9 442-2528 COLLEGE EDOUARD MONTPETIT LECLERC R P 8 463-1086 noel ins cmauSSURES D.178025 265>A PLANCHERS DECOR RIVE SUD ° GROUPE © INFORMATIOSES*°7*622 F 9 677-4579 3686>COLLINS CHA - > LEDRY © 7 679-6839 SECUR 8 442-6010 >ZARATE LAVIGNE ARCHITECTES 9 442-3337 LEONARD FLORIDA B 442-4051 >COLLINS SAFETY SHOES (SUCC) ARBATCHEVSKI N 8 aéaaasi >PLELN SUD CENTRE D'EXPOSITLON 1E - .- \u2014 Hehe ng gerpes sesossociere momen fiat 0) CERN To BERR PENPREERUENS.OER SOUFRE TTÉ S 9 670-6717 - - Lo PEI) ogee goon RAL ET) TT ER 2- 7 > MADORE YG 9 442-7025 | ) (Blrg-asas CAMIRAND PIERRE 879-3264 LONGUEUIL INC (CLUB DE TIR) ocr ATAHEEL 399 BEE Lorovauentt (Elite CAE eee HEE | asonconouguss (uocye ve, (GENRE ANSEAU ROBET 77 10>K _ 2 > MARGIL MMÉ JM 6 651-1375 § 48655464 CHARPENTIER M 7 674-2872 DE LA VILLE AOM) 4 70-1611 MARTEL Y 9 670-8776 757 RES 655 BUS COMTOIS © 674-4260 >THEATRE DE LA VILLE RE |= I ETEXSCEORTELLILLLIEI NE OOS +211 IO ci Rr LEUR 7 677- z MÉRCIER 8 a 442-0482 DE CHAMPAGNE DENIS L 651-3269 CENTRÉ SPORTIF) (A MICHAUD E 9 675-2961 FROM 166 DE BRETAGNE AV SOUTH TO DI CICCO Y 2 651-0822 646-8588 MICHAUD $ | 442-2433 226 D ILE DE FRANCE AV-DE 166 DE DIOSZÉGI M 651-6074 260>ASSOCIATION REGIONALE DE ONETTE M à 463-1138 BRETAGNE AV ALLANT VERS LE SUD A DONNELLY JOHN 651-5479 TAEKWON-DO DE LA MONTEREGIE MONGEAU JEAN PAUL 7 679-5482 226 D ILE DE FRANCE AV QUBUC J C 679-5983 INC 9 442-1926 MOREAU A j 848-328) 2218 2H 8 23 0F 700405 © JAH 395 DUBUC Lore pau 5 S7aadab| PCÉCENTRE SPORTIF LONG) MORNEAU A 9 679- 7 MORNEAU THERESE 9 978.8028 PAIR 330 J4H 382 ELKAS R 679-8884 851-4720 NADEAU FERNAND 9 551-4240 325°BELANGER GEORGES 879-8586 ÉLEURANT L 1 677-9778 >CENTRE SPORTIF COLLEGE NADEAU FLORIAN 9 670-6121 330 PINARD E 677-9805 GADOURY G 651-0635 EDOUARD-MONTPETLT (CENTRE DE NOLET A 7 674-7324 335 MESSIER L 2 879-4157 GULLBEAUCT LEO 670-2057 LOISIRS) (A) 651-4720 VIE EE I NN feign wissstiEklt wing He A - \u2014 _ _ PARADIS SIMONE 9 651-0042 RENE J G 8 670-6331 LADOUEEUR MICHEL 679-0473 >MULTISANTE INC 8 646-2112 PARENT ML pHONSEZ 22872876 355>NADËAU DUCHARME & ASSOCIES, LANORY LOCORGTONDO 670-2668 >PHYSIOTHERAPLÉ MULTISANTE INC L \u2014 = = PERREAULT P 9 879-7201 \u201cROY M 4 651-9897 LANGLS PIERRE P 79-6554 >HOCKEY MINEUR DE LONGUEUIL PERRON M-B 8 646-5095 360 BEAUDRY RENE 681-7017 LANGLOIS R 20-2363 INC (ASSOC HOCKEY MINEUR) PETRIN G à 846-9015 365 KONIUSZEWSKI JACEK 7 651-0030 CAVOIE E 51-0723 (AL 51-0060 PHANÈUE R 9 677-9738 KONIUSZEWSKI JAGEK 7 651-9881 LECLERC ALBERT 3 651-0635 305 MARCOTTE M 7 677-3085 PHIL IBERT F 7 463-3338 375 GLOWE RON W 8 674-5415 LEDUC © 77-3019 307 MARGOTTE 79-7839 PICARD L 7 679-1118 380 LAPLERRE R 1 674-4656 LEMOYNE N 1 679-9230 315 BUFFONE PIETRO 77-8691 POISSANT A 1 874-3104 390 ROGET ANDRE 641 815% MAHEU.LUNE 9 621-9238 325 GLÉÉTON L L877 8314 POMERL EAU 2 grep AUGE] ANDRE 879-9242 MARCEAU MAURICE DIRES 33520 SP 0 E SÉCTION QUEBECOÏSE MERLEAU Y z Ui z Z > 2 POTVIN Cot M 3 242-6280 \u201c°° PELLETIER 9 259-2832 NAVARRG CM 310881 COLLIN A 3 928-7066 PRATTE POUL LN 9 674-1859 405 HAMMOND GEORGES 4 a42-3799 OLIVIER § 70-8508 DENIS J C 77-3669 LUC 1 ENNE 19 RES 1 BUS PELLETIER PLERRE 77-0425 345 CHOUINARD DANNY 4 851-8726 RAYMOND C M 9 82873083 EEE EL AAA ETES ÉOUDRETTE NORMAND JITA118 aaBA BEAUDET S § 874-3308 AYMOND C 72087 - IÏ RICHARD R 9 679-3148 DE CHATEAUGUAY RACINE A 7 670-2572 355 LAVIGUEU 79-7099 RIVEST F à 928-0533 FROM BORD DE L'EAU W SOUTH TO RATHEAU DANIEL 879-4544 357 DESCHENES CLEMENT 2 677-5200 RO GUN $ 8217870 RÉCANT VERS.LE SUD.À PERREAUL ] RICHER RENE $ G79-6698 367 LAFRENLER 9 677-8346 ROY J 5 646-7908 IMPAIR 21 35 J4H 2K6 RINFRET T 70-0277 375 GOBEIL GERARD 51-5283 5 fo, 1810 df GEES Me CE RER BUH -1l _ \u2014- SAUVE EDNA 8 674-6384 3628s Coa SANNAJUT JEAN.879-8102 398 ÉAVANAGH A > 851-0689 ac - L = 7 SAVAGE D 646-4790 825 735 J4H 203 SOUCIS M 51-0186 DUBEAU G 9 679-2007 ST GERMAL 7 442-4132 PAIR 20 3a JaH 2K5 ST-CERMAIN M 9 679-6158 397 COLPRON R 9 670-5965 CLÉMENTINE D 140 330 J4H 2K7 VALLET C 77-8483 405 BELZILE A 9 677-1083 ST LAURENT RAYMONDS 677-1827 390 260 J4H 2K9 ZARATE TEGEL 3 928-2776 407 LOISELLE J 9 651-2078 ST PIERRE L 9 679-4432 580 - JaH 2L2 390 DESMARAIS ROGER G 9 674-9575 415 CLAING C 9 679-2977 SYLVESTRE 5 677-4913 820 730 Jah 2L4 400 ÉLSON R 9 442-9426 417 BROUILLETTE BERNARD4 678-3717 TRIRGOEAU Menk1 à 870-0868 21 AOD1SON M0 7 à 250-3587 a10 MACSERVISL A0 $ 87910683 427 BERTRAND L § 691-8829 Toa SONS ROBERT 3 830-4178 BEDARD G à 69375818 450 CERLAGHE 6° à S2éT4002 435 DONRAINES ONCINE À 87778802 T \u2014 4 - 1 - - i vil RE A NUE A NA - I I > TREMBLAY P-D 9 677-8832 BRUNÊLLE J 4 674-6946 565 LAUZON M 651-3708 VICTORIN (ÉDUCATION AUX VIBRLUGLUCLEN 2 820-2828) CHOINIÈRE GuY § 85423334 278 DALCAIRE PONT LOUIS, GS1-0161 ADULTES) (JACQUES SO EE 126800 VILLENEUVE R 8 674-7823 DEMERS R 4 651-7887 MA JF 9 651-6962 445 DESROSIERS J J 674-9652 3800>AU CENTRE B'ORTHODONTIÉ DE | DUPUISR 8 82071108 095 LP MIC PRE 483-1122 447 FORILERSGERSTIEN 8 263-2608 LA RIV 8 670-2269 DUVAL 4 677-4370 620 COLLIN ROCH 646-9090 804>RESTAURANT LA BELLE PROVINCE >CENTRE DES ARTS DENTAIRES FRIGAULT J 4 870-9527 625 PARENT ERNEST T 2 674-4351 (Succ) 8 677-8211 LE 670-2260 AGNE G G 9 677-1565 630 TURCOTTE LOUIS RENE] 928-5221 @ BELLERIVE COMMENCE >CENTRE ORTHO-1MPLANT DE LA GALIPEAULT M J à 670-5918 635 COURCHESNE P 646-9429 843 DOWNING YVON 9 651-0037 RIVE-SU 670-1267 GENDRON X 9 463-0443 640 MILLET DR C 670-3872 LAFRANCE ROGER 463-1522 TE marion Dre SRR, IEA eR ee CRE AT g HE >DROLET NORMAND DR (MEDECINE HOTTE L 4 651-0907 E 7 QUELLET J 7 674-9163 DENTAIRE) (A 6596-2261 L ECUYER R à 679-9881 655 MERCLLLE ALBERT 674-0452 PARADIS J C 9 651-4437 >GIRARD ROGER OR (MEDECINE CABERGE T 4 646-7931 660 MASTROGIUSEPPE 677-4210 PRONOVOST T 9 679-2620 DENTAIRE ) $ 670-2426 LABRECQUE J 4 651-6672 PARDO PRONOVOST T 7 646-5234 >LÉFEBVRE YVON LAFONTAINE T 7 679-7630 665 DUMONT C 7 677-6599 TREMBLAY S 8 677-3228 NADEAU ROI SS SRE?© 670-2427 LARGRLE § 4 69373322 670 PICARD ROC S 877-7288 863 ARRATIA MARLO 2 363-2584 - - -4 4 (ORTHODONTISTE) 8 670-2269 LÉBLANC JEAN 4 670-9200 675 ARCHAMBAULT D 7 851-2771 BRUNELLE S 9 674-4278 >QUEL LDS ROGER DR (MEDÉCINÉ LEVESQUE O 4 677-6536 680 BRUNET MICHEL TEENS?651-3505 DÉLABOUGLISE C 7 928-9741 DENTATRE | 6 670-2262 LEWIS J à 677-0442 BRUNET MICHEL 661-4942 DOYLE VIO 9 263-2788 CLINIQUE OENTALRE DROLET LIZOTTE L B 5 928-9896 686 ROY TOURLGNY M 463-0651 JUTRAS M 9 674-3607 QUELLOS & ASSOCIES MÉROZ § à 646-5261 TOUR1GNY C 442-2997 LACOMBE S 9 651-7471 35505pASEANIGUE) LA \u20ac 870-2260 NAULD N 5 670-3787 690 LEONARD K 9 674-8786 LAPORTE J LAN 9 670-3373 BRASSERIE RESTO-BAR PELE= PAQUIN C 9 677-8224 695 LAMY M 679-4595 EBRUN M=F 8 463-5069 MELE LTEE 8 677-3628 POIRIER A 4 679-3174 700 RAYMOND D 463-2252 PILOTTE C 9 442-0985 RESTO-BAR PELE-MELE LTEE QUINTAL RICHARD 5 674-4588 710 RAJOTTE C 8 646-8172 ERESO C 9 674-7326 3681 9 677-3628 RACICOT P 8 674-3172 716 GUAY L 646-5334 870>PIEGES D'AUTO MECANO INC AUTOMOBILES VERCHERES_1NC RAINVILLE M 5 677-8007 720 PELLETIER C 4 828-1997 928-4641 ; 8 678-4710 RENSHAW A 8 670-0977 725 CHARTRAND N 670-0130 874>DEPANNEUR BELLERIVE ING HONDA LONGUEUIL B 679-4710 SAVOIE-LAPOINTE T 9 646-5454 735>PELLETIER CLERMONT INC 9 674-1671 LONGUEUIL HONDA 9 679-4710 Soucy mec 7 679-6485 (TÉLECOPIE F674-8292 58 RES 20 BUS © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. DE GENTILLY O, LONGUEUIL LOVELL 282 RIVE SUD/SOUTH SHR Wok kk hw kh Rk RR hk AR kkk kwh 237 CONT'D 60 CONT'D 70 CONT'D >LOGICIELS JEREMI INC CRETE LEOPOLD 9 674-5732 BEAUDIN PIERRE 9 928- DE GENTILLY O 9 442-0627 BAY 5 646-8296 BÉAULIEU N 9 670-4402 FORMERLY DE GENTILLY 1970 FROM 245>EVALUATION IMMOBILIÈRE ALAIN DEC 9 674-8168 BEAUSEJOUR M 0 79-6168 440 CHAMBLY RD WEST TO 74-2325 BESIARDINS JEAN- 5 646-4800 BERGERON G 0 651-4439 MONTARVILLE AV-ANCIENNEMENT DE 247>BÉLANGER HUGUETTE (NOTAIRE) PIERRE BERNIER H | 846-7213 GENTILLY 1970 DE 440 CHAMBLY RD 9 646-1440 DION L 8 651-4927 BERTHELET H 9 651-4113 ALLANT VERS L OUEST A MONTARVILLE 267>CA1SSES DESJARDINS (C P ST DION PAUL E 442-2285 BERTHLAUME C 8 442-1323 A PIERRE APOTRE) (S \u20ac) DIONNE M-A 9 442-0879 BERTOMEU DR P 2 677-0188 IMPAIR 25 41 J4H 1Y9 46-3605 DORE Ne 74-3333 BISSON \u20ac 7 677-9576 75 115 J4H 122 310>BOUTIQUE D: ESTHETIQUE DRAPEAU R 51-2114 B1SSONNETTE J G 9 674-7610 145 197 J4H 124 GUETTE TURCOTTE INC DUGAS GUY 9 674-5953 BOCA JOEY 1 674-0133 215 257 Ja4H 125 674-3421 BUPRAS R 2 646-7708 BONNEAU LUC ET M 5 463-211] 345 375 JaH 129 >COLFFURE TAMMY (a ) 2 677-3871 DUPUY 9 651-4895 BOURDON SERGE 0 675-8386 385 387 J4H 2Al >ESTHET1QUE HUGUETTE TURCOTTE PERCAND HERMAN 6 928-2234 BOURQUE B 679-5516 475 495 J4H 2Ab 8 674-3421 FORTIN M 77-7279 BOURRET ROBERT s 2 677-4495 PAIR 22 34 JaH 1Y8 >TURCOT TE HUGUETTE FRE ETT | 928-2084 BOUTHILLIER 9 674-7192 70 110 J4H 1Z1 (E STHETIC E} 9 674-3421 FRECHETTE REML 3 679-5833 BOUTHILLIER 0 0 651-878] 160 196 J4H 123 LÉMIEUX S 9 679-9958 GALAISE 0 646-0657 BOYER RICHARD 0 677-8719 210 - J4H 126 330 CLOUTIER B 9 677-3404 GAMACHE GILLES 4 679-6777 BOYKO D 9 679-0285 310 - J4H 127 DESROSIERS D 7 646-7448 GAUDRE Al 9 463-1622 BUTERA A 7 928-9973 330 370 J4H 128 LEVESQUE c 674-6107 GAUTHIER YVES 8 651-6570 CAISSE P 7 677-9363 382 400 J4H 2A2 TESSIER P 651-7277 GERMAIN 8 674-3322 CARDIN MARCEL B 1 651-2860 420 440 J4H 2A3 340 BJSSONNETTE L 679-0354 GIARD JACQUES 8 879-1344 CARDINAL JEAN 0 679-3095 460 492 JAH 244 CLARKE A 651-1211 GLGUERE G 8 646-035 ARON J M 4 674-5566 520 550 J4H 2A6 DEGUIRE J 670-6857 GOEL _S 9 679-954 CARRIER J 4 677-8719 22>CARIES SPORTIVES JUMBOBEAR RICHARD J 651-8918 GOHIER ALEXANDRE 9 679-988 HAMBERS S 0 442-195] 5 928-9211 THIVIERGE M 677-8385 GROLEAU GERARD à 679-578 CHAMPAGNE A 9 677-2004 24>BERNARD MARC DR 345 DOS SANTOS F J 674-1150 YC ¢ 7 442-059 CHAPUT 9 670-5893 (CHIROPRATICLEN 8 677-8363 GAUDREAULT M 651-7022 HARDY CLAUDE 0 442-104 CHARRO 6 483-0346 >CLINIQUE CHIROPRATIQUE MARC HEL N 670-2454 HORMOZ B B 651-4345 CHARTIER R 9 651-0460 BERNARD 77-8363 349 COUTURE A 442-4084 TAMONICO ALEX 7 670-2941 CHARTRAND F 0 679-6477 >DAOUD YASMINE C (AVOCATE} EBERGUE P 463-3441 IMBEAULT J 1 651-5092 CHICOINE B B 463-6212 9 926-9666 350>D AMOUR HENR | 677-9354 TE G 3 442-9397 CHOU MEI LIN 3 928-0267 >GESTIONS CAROJEN (LES) NETTOYEUR HECTOR ENF {NET R) JETTE GILLES 8 679-2138 COUSINEAU 1 8 679-0002 670-3590 e a 77-9364 JONCAS GEORGES 4 670-826 DESJARDINS PLE 4 463-4443 >GUYON HARVEY MORIN DAOUD 355 BOUCHARD M 674-9757 LACHOIX A 9 674-1326 DJALAYER TAHMASSEB 0 651-8399 (AVOCATS) 9 928-9666 CARDIN JULIE 651-4516 LAMARCHE D 6 679-399 GHOL L >HARVEY SYLVIE (AVOCATE) CA 677-8278 LAMBERT A 70-645 DORVAL M 9 651-4020 9 928-9666 369 DIOTTE NATASHA 442-0918 LAPERRIERE LOUIS 9 679-760 BUNCAN L 4 646-1442 >MORIN LYNE (AVOCAT a8 674-2424 360 CHARETTE M 670-2190 LAPLERRE JEAN 3 442-276 UPU1 9 670-9942 >MORIN YANNICK (AVO LAPORTE M 679-0083 ANT D & 646-5295 BURUL SsE au M 9 651-3767 AS 8-9666 LATRELLLE N 678-2279 LASNIER F 9 928-1295 FORTIN DONALD 7 679-4349 >PERSPECTIVES INFORMAT 100E5 INC STE MARIE RICHARD 9 670-6821 LEBLANC C 9 670-030 FRAGISKOS JIMMY 2 928-102 8 646-0638 365 HURTUBISE C 651-1374 LECLERC R 1 651-111 GAGNE GAS 1 679-726 25>LE SPECIALISTE ATEL 1ËR° ROUSSEAU A 4 463-3680 LEDUC M 8 646-107 GAGNE JEAN 2 674-290 AUTOMOBILE DE LONGUEUIL ROY C 674-2419 LEGAULT J N 7 442-022 GAGNE L 1 442-9981 9 677-2021 369 DULUDE CLAUDE 463-2699 LEMIEUX M S F 677-936 GAGNE PLERRE 7 679-8101 >ATELIER AUTOMOBILE DE 370 HAINS M 463-3250 LETOURNEAU L 3 928-340 GAGNON M C 2 677-3051 LONGUEUIL ENR (GARAGE) (A NORMANDIN ALALN 646-2616 LETOURNEAU S 6 928-1614 GAUTHIER S$ 9 670-3120 -2021 373>NETTOYEUR MONTENACH CLEANER LI HUNG KWAN 5 651-5612 AUVIN L 6 677-9759 26>CENTRE ELECTRONIQUE DE, ÉLNÉ TOYEUR @ (A) 674-4101 LIANG L 9 463-2689 GENDZWLLL T &N 8 670-3742 POINTE 46-8960 385>S ON DE COLFFURE VOTRE STYLE LIAO HUL-LIN 8 679-7407 GHALL SAAD | 651-4327 29 MERCIER J 2707 4993 646-1626 LIN K 9 674-9460 GIRARD F 0 651-762 31>ANDRE CYCLE & SPORT 1NC {OT 386>ASSOCIAT LON QUEBECOISÉ DES LIN P 9 674-3206 GIRARD MR 0 651-846 ARTS DE SPORT) (A) 674-8009 ENFANTS ATTEINTS LIN PAO MEL 9 646-7603 GIROUX MICHEL 5 679-033 34 GAGNON P 674-6223 5\" AUDIMUT LTE CHAPLTRE RIVE LUSSIER JACQUES 2 670-0649 GLADU 1 677-489 MONTES L 3 463-2161 SUD DE MONTREAL 679-9949 CYÜ RIM BY 9 651-8090 GREGOLRE JEANNE 9 651-829 PERNO M 670-3153 >PROGRAMME TRAVAUX MANNINGHAN DANIEL 9 651-0324 HAINS ROLLAND 9 670-204 41>CLINIQUE DENTAIRE LANGLOIS COMPENSATOIRE 9 679-8770 ON 8 9 928-3443 AME L 4 670-844 GOSSELIN ROBERT & GLRARD >CENTRE DE BENEVOLAT DE LA Ma RION G 9 651-5073 HAYES 9 677-99 {CHIRURG DENT 3-2450 RIVE SUD {SOCIAL SERV ORG MARTIN L 1 651-3058 HOGUE GREGOIRE 0 651-08 >GIRARD NATHALIE DR (ÉHIRQRE A) 2 679-5916 MASSE G 7 670-4246 HU WENG ZUNG 5 651-66 DENT) 9 463-24 387 POULIN J 9 679-7256 MOREAU PATRICLA 9 442-0849 1SABELLE C 9 877-71 >GOSSEL LIN JEAN DR (CHÎREN 390 BERUBE J 3 677-3023 MORENCY FRANCINE 9 677-7398 L'HEUREUX RAYMOND 7 670-024 DENTISTE (A) 463-2450 400 PILON J C 77-6422 MORIN J G 9 463-4599 LABRIE G 8 442-141 >ROBERT MARC D (CHIRURGIEN 420 COUTAUD M_L 9 651-5934 NABKY N 51-7788 LAFERRIERE G 9 670-019 DENTISTE) (A) 463-2450 430 DORLON ARTHUR 74-8757 NAOUFAL N 4 677-1352 LAFONTAINE ROGER 0 679-550 70 PITEAU 3 79-2757 440 DESMARCHAIS G 77-3970 PAGE R M 7 928-9863 LAFRENLERE T 4 677-735 SONLER FERNANDE 9 670-0390 460 LAÇASSE H 8 651-0184 PARENT [CHARLES SN 74-9922 LAPOINTE P 1 8651-69 TAPP Y 9 679-1327 LESSARD LAURENT 9 442-4114 PATRY JEAN 7 674-4409 LARIVIERE G 1 646-51 TRUDEL S 9 651-9475 MESSIER SYLVAIN 8 874-7674 PLANTE *À 8 928-0077 LAROCQUE LEVIS 9 674-16 75 BIRON GRATIEN 79-6557 470 GOINEAU REJEAN 9 651-4969 PRIMEAU PIERRE 9 670-3174 LAURIN NICOLE 8 651-29 80 CAYER M 2 651-4744 PELLETIER G 6 651-2456 PROULX M 7 679-0718 LAVOIE B M 9 651-3396 MORIN R 9 646-7314 472 SANSFACON J 9 674-2769 REGNIER L 51-0207 LEFEBVRE ANDRE 4 651-3756 ROY 7 670-5428 475 DOUCET J 8 677-4455 RICHARD B 51-5584 LEFEBVRE J L 9 670-8437 SOUA YMANY Pp 2 651-7878 477 CARRIER LUCIEN 74-3141 RIEL GERMAIN 5 670-9539 LEGER M 0 679-2468 85 FAGI 0 677-3131 482 COUTURE L 2 928-8105 RIM 0 670-5243 LEMELIN GERARD 8 677-7913 so SELLES Isle J 8 679-5665 485 LE BRETON L 46-2161 ROBITALLLE R 20-0582 LEMONDE F 3 442-4414 BRUNET 9 674-2553 485A L'HERAULT C 9 679-2072 ROCHON YVON 51-6546 LEPAGÉ L M 646-54 COURVILLE v 8 651-4398 487 ROSS GUY 70-8331 ROUSSELL 7 651-7525 LEVAC R 651-23 NADEAU N 6 651-7978 490 JODOIN PIERRE 9.670-0777 ROY ALVEN 6 677-2342 LEWIS F 463-464 ST-ARNAUD DANIEL 9 670-3454 LATREIL 9 .646-7510 ROY 4 463-0824 LEWIS ROBERT 670-797 ARDIF R 20-2557 492 LABELLE A 5 70-2346 ROY M 6 646-2689 LIN PL 4 670-4112 TREMBLAY ARTHUR 51-8459 495 PROULX BERTRAND 1 670-3792 ROZON JEAN 70-8974 LOPEZ J 8 463-0009 95 NGO 7 442-2786 PROU LX 74-3293 SAID ATEF 9 670-8702 LORANGER D 0 679-2337 100 FRVRE AU LAONEL 74-0791 PROUL X 9 674-4316 SAVOIE H 9 651-6679 LORTIE G 674-0985 1MBEAUL 1 9 677-4402 520 LACOURSE RENE 9 670-9373 SEGUIN M 7 463-3394 LORTIE GILLES 677-29 SIMA RD, B, 1 679-8061 ROUX 4 928-3162 SIMARD JACQUES 877-8348 LU FOCK SHING 670-12 104 LACRO 9 646-5669 530 AUDET RS AS 79-4905 SOUCIE D 9 679-5196 Lys 679-16 105 BÉAUCHESNE ANDRE 51-7951 BERARDEAU HUGO 9 670-1200 SOURIAL NAGY 674-7333 LU YS 679-631 106 AUCLAIR 1 9 677-6920 BOUF ARD 1, 9 651-8143 ST- ARNAUD DENIS 9 670-6954 MARION G 9 646-161 108 BRAULT MARTIN 9 646-5182 L° HEUREUX 9 670-5499 ST-GER J 4 442-3225 MARTEL RAYMOND 7 928-902 FIDDIQUI MAH 51-4996 MAHEUX LOUISETTE 6 677-1374 STOCK TON ALAN 1 679-9551 MARTEL RAYMOND 7 928-281 110 IN 77-3700 540 DUPUIS L 77-1641 TALBOT L D 670-6735 MARTIN J ROGER 442-910 BONNEAU M 9 646-0129 540A AUBERTIN C 7 646-0693 TONG KWONG SHING 870-6228 MARTIN ROGER 463-2113 GILBERT D 9 677-9444 542 BELANGER G 9 651-9101 VANDAL JPLER RE 9 677-3234 MEHIO N 670-5766 LAINE J 6 442-1500 544 CODEBECQ F 0 677-1991 VIGE 9 651-5065 MEHIO Z1AD 463-2757 [11 PAGE C 9 651-8849 560 ALLARD Y | 442-2377 VULGN TER MARTHE : 7 670-8098 MERCIER Y 674~12 113 TALBOT M 8 674-895] DUPULS L 1 442-2377 * YANG gal Yu 0 442-3264 MICHAUD F 651-28 115 PLIRE JACQUES 677-1289 125 RES 44 BUS + ZALEWSK B 2 463-2379 MILETTE A 928-70 145 ROUILLIER J-P 5 442-1567 Ak th A AH KAN KH Kh kh A HANNAH kk SALEWSKI JEAN 442-2187 MOISAN M 442-12 162 GERMAIN G $ 928-0259 DE LA BARRE BERNARD MONCHAMP MARCEL 1 677-335 164 GERMAIN D 9 677-3164 70>AGENCE D' ASSURANCE J C MORIN N 70-62 170 LACROIX R 89 670-7133 1971 FROM ST CHARLES W FORMING A TREMBLAY 9 442-2317 MUHAMMAD s 674-0280 180 BELANGER DANIEL 9 677-7967 CRESCENT TO D ASSIGNY ST >ALBONET INC cl 8 677-8060 Na DEAU 79-4936 CLOUT [ER L 9 463-3890 CHARLES O FORMANT UN ERO1SSANT A >ARSENAULT CA LTR ME {Avoc) \"BLEMAN A 77-6153 URANLEAU NICOLE 9 679-9177 D ASSIGNY 9 646-2613 01 N 51-9465 HOGAN LORE 679-6930 IMPAIR 111 - Jak 278 >CHARTRAND FRANCOIS B 646-5311 QUIMET ROBERT 1 651-3395 HOULE M 9 670-6158 121 - Jak 219 >CORPORATION IMMOBILIÈRE PAQUIN P 0 674-9839 LA S L 9 463-1586 PAIR 50 - J4K 5G2 RENAISSANCE INC 9 442-4148 PATENAUDE R 9 661-97 MARTIN MARCEL 3 677-1086 70 - J4K 5J3 >DEBRAY ANDRE & ASSOCIES INC PEREZ R 9 442-20 MENARD PA 679-1866 110 - J4K lA3 (CONS EN COM) (A) 6 674-1588 PINSON N 9 651-214 SPOONER S 9 463-9901 130 \u2014 __J4K lA4 >DUBOIS GAUTHIER & ASSOCIES PITOUX RICHARD 3 928-148 VALLIERE HELENE M 9 463-0841 50>CARAMBA WINE & BREVAGE CO 9 646-2613 PLOUFFE PIERRE 7 674-409 185 LAV 4 670-6631 4 878-3050 >ESTUALRE CONDO PHASE 11] {KE POON A 9 646-188 18B>PATISSERLE MONTENACH 1997 INC >ENTREPRISES C P M INC SYNDICAT DES COPROPRIETAIRE POULIOT S G 1 651-777 @ (A è 674-7276 9 651-1620 5 670-2027 PREFONTALNE JACQUES 3 674-305 190 CAR LER GUYLAINE 8 861-4702 >F D 0 INC 8 646-5507 >GAGNON TREMBLAY DUMAS & PREVOST # 1 646-703 ARBEC 442-1652 >FOLE GRAS PALME D'OR (VENTES ASSOCIES 9 651-4224 PROULX ROGER 8 651-295 195 Desa Ps Y 2 674-5081 ET SER Vices) 4 878-3050 >GAUTHIER KATHLYN ME {AVOCATE) RENAUDIN JACQUES 9 679-261 186>PÉEURISTE MARIE-FLEUR ENRG >GESTION LAUCANDRIQUES 677-0007 646-2613 RICHER M 9 679-0371 9 463-0612 >PAUL MASSON GROUPE 8 878-3050 >GESTLON FLINANCIERE S1GMA ROUSSEAU P 3 463-2404 197 VENNE ROGER FERNAND4 677-3199 DET V UR 9 651-4285 9 651-4224 ROUSSEAU PIERRE 1 77-2540 210>PAROISSES CATHOLIQUES- AZOURL R 4 463-4352 >IMMEUBLES DE L'ESTUAIRE PHASE ROY JEAN MARIE 2 928-073 CATHOLIC PARIS HÉS (ST- 8ARDIER STEVE 7 677-0553 111 (LES 9 674-1119 SAEED USAMA 1 674-872 PLERRE-APOT RE) ey 677-9114 BARNABE M 8 677-8813 >L ESTUAIR fe 0 651-1611 SAFIEDDINE MAHMOUD 7 677-327 ARCHAMBAUL T PIERRE B 677-9705 BEAULIEU H 9 651-6061 >LOULISE GAUY J A) 9 670-5246 SEVIGN 6 679-810 217 LAV 9 674-7332 BEAULIEU LAURENT 9 463-2985 >MARTIMBAULT & ASSOCIÉ SHARTFI PERESHTEH 4 651-833 221 BIONN É R 9 670-9539 BERGER JASON 9 677-7397 S 674-6400 SHUM L NE 2 674-9786 223>LEMLEUX ANDRE PHARMACIEN (2) RNARD DENIS 9 674-5732 >MORLN MARC (NOTALRES) {AVOCAT) ST-CYR JEAN-PIERRE 9 651-8989 674-1507 BERTOMEU 679-7807 46-101 TREMBLAY J CHARLES 9 79-8267 225>BOUTIQUE ENTR'AMIES INC (A) BERTRAND LOUIS- 7 670-8098 >0'MEARA KATHLEEN (ave à TREMBLAY YVES 2 928-1047 ; 74-9271 CLAUDE 46-1017 TRUDEL GUYLAINE 7 928-71 2 229>CLINIQUE MEDICALE DE GENTLLLY BISAILLON L 8 677-0353 >ROBERT 1SABELLE ME (AVOCATE] VAILLANCOURT C 5 870-4202 46-3153 BLSHAY M 674-7342 7 646-2613 VAILLANCOURT F a 463-3407 >DESROSIERS SUZANNE MED) A) BOJSJOLY A 7 679-7383 > TRLCHMAR [NC 9 674-2772 VERDY M 8 646-4427 163 BOISVERT S 674-6888 AD.7 674-2702 VEZEAU JEAN CLAUDE 8 677-3883 235>CENTRE CHLIROPRAT QUE CONCEPT BOIVIN ERIC 9 646-4837 AKOURY MICHEL 4 646-2707 \u2018WANG C 4 928-3142 CHIRO SANT 6 -4350 BOUGLE L 651-2238 ALLARD G 7 442-1863 WANG F 9 74-9686 >LOLISELLE CAROLINE (ÉHIROPR] CARON R 5 677-6720 *ANGELILLO RALPH 0 674-9795 *\u2018WONG L-P\u2014P 5 442-993; 442-4350 CATOL1CO T 9 463-9797 APPLEBY G 9 674-0261 WONG WY 9 670-3! >VOYAGES VOL TERRE 9 646-1444 CHARBONNEAU 1 673-7679 ARSENEAU REAL 2 442-2507 110>APPARTEMENTS LE D'ASSIGNY 77 237-BELANGER SONLA (NOTALRE 3050 CHOUINARD GEORGES ; 651-5342 AZ12ULLAH- 4 679-2298 i 17138 - - A TG 2 651-1439 >AVANTAGES SOCIAUX D COUTURE RICHARD B 670-5976 BEAUDIN E 9 928-8548 / B 646-3837 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL RIVE SUD/SOUTH SHR 283 DE LA BARRE, LONGUEUIL T0 CONT' : 110 CONT'D 111 CONT'D 110 CONIKS 110 GON © ROGER _D 8 670-7528 VALLEE M 2 670-7242 son ws TERRE | Duran s HEINE) Ramer gf) Mums 3st >CARSON W 8 463-5025 DUCHARME R 9 674 NUSZADA O 5 38-0736 PCENTRE D'EsTHETIQUE DRRIELLE BUEREDK eHiiieee g Bsiasis| RUSSELL\u2019 33708113) YoWuSaGo 7 920-075 8 FFURE LEOPOLD ENR DUHAMEL P 677-0946 SAFARI HO 9 670 8 * ZHAO V 8 70-0590 >co1 2 677-2662 DUMAINE ALAIN 6 677-7250 LAMHOUSSE L R 651 ° 121 ABOL_AICHL J Î 38-1983 >CONSENSUS INFORMATIQUE ENS a80 DUMONT Sen 3 HEH 2343 waa RICHARD 8 928 9 AYOTTE MELANIE 8 463-9664 >DAVIMEDIC LINC 8 646-9882 SEBASTIEN SONALLA J 7 442 3 BANU NAJM 4 613-0562 \u201cBELTA BEeFIfs 1m (AVANTAGES oBRNBIGT) © 27-002) ST DAS: 6 g7s-geil Sameer 2 gaiosdso DÉBESREUR DES TOURS ENRG A E JOHN 5 928-3093 ST-LOUIS M 9 77 6 BEAUDOIN N 8 442-0251 > T-PIERRE C 9 70 3 BELADJAT DAMAN 9 74-3211 679-4961 EMMANUEL E 435-6115 s IERRE 37/4195 >DUBREUIL LUC (AVOCAT) ERRERE ! gas 3 36 SUNALLAH ISSAM 442 6e BÉLANGER 2 7 27-6393 : 7 646-273! FAUTEUX .RNIER GINGRAS M 9 74-6447 vENTRERRISES D'EVALUATION 781 TÉRLANO Gaur 3 aedisli| SRÉTONN 1-1 Vas t = 9 7 6 BERTRAND - S(ESTAMATEUR) fé le PsÉmors ee FONTAIRE $ 623 \u20ac as TALERI Ë 5 70 7 BESSAISQ YASIR 9 74-7030 >E - 5 9587 ESSIER J R 7 77 1 BLANCHET PATRICK 9 77-7468 Eortontg ! Aqua à ess 1734 TETREAULT LUC 8 70 1 BLOUIN D 9 28-7399 >FORUM PER PAYS FRANÇORHONES_, GAROU DENIS 9 442-0401 THAUVETTE P 2 70 6 BOISSONNEAULT S 9 79-0437 GAUTHIER DANIEL (PSYCHOLOGUE GAGNON L 646-5451 THERIAULT 1 9 77 7 BOUCHARD STEPHANE 9 77-1479 ; Sasadnsl GARAND 5 3 86810 Tero 3erhine BRREETe] 2 221-1587 M GAUDET G 7 442-1 4 - >GESTION LMMOBLL LERE DRECOM.3 GAUDET ROLAND 8 646-1922 THIBEAULT G 6 77 5 CAJOLET MICHEL 0 55-5135 >1NTÉRMODEL TRANSPORTATION ee GAUTHIER L Jsaicesdl| That Seine God 3 874-6637 NA - >KINGSLEŸ & KEITH (CANADA) INC GAUVIN MaURuce \u20ac 7 eSiToeds| TReMeLAŸ JS 76lT-24621 Chole 8 877-4820 442-4 4 - >LAVALLEE GILLES (CONSUL) as GENESTL Boilie) IRUBEM'sfmwamo 1 87770060 CLAVeT sean 3 ésj-3463 - 8 GERVAIS ROMEO - -\u2014 >NETTOYEUR D'assiourS 263-2838 GiRQUX 2 272-2081) VAGHON CHNTHin § @reesos| coumoven w 5 262-1147 >ORECOM GESTION IMMOBILIERE - - - 3 -5773 GOETZ H 9 670-4563 VALLEE D M 9 46-4448 DAVID D 2 674-353 POSER RICHARD anc 814-8773 GOSSELIN F 4 670-7604 VEAR J-Y 9 51-5048 DE PIERREPONT C 9 674-9287 SRESTAURANT CHEZ MOIS 881-5870 GRANT M 9 des-2ozs VémueTteu § 828058 Der een ® 282-4004 UL = - - >SALON DOUCE HARMONIE 679-3211 GRAVEL G B 463-4342 VIGNEAULT A 9 51-4966 DESCHENES F 463-2292 N REAU DES GRENIER M 9 651-8479 VILLENEUVE A 77-9359 DESCHENES R 8 928-7377 >SIERSE iNC {BURE 6 442-3555 GUERARD L 9 646-6574 VINCENT J-P 6 51-9819 DESHAIES ALEXANDRE 9 651-0408 vKRT£TE D'ASSIGNY 9 670-6410 GULFFAULT M 9 674-5500 WATIER P 9 77-8160 DUBOIS D 9 879-0843 >APPARTEMENTS LE NEUVILLE NORD GUILBAULT M 8 653-9852 WHELAN DANIEL 2 51-2658 BUONS HANH LONG 7 878-1422 - 70 GUILBAUL - - - - >BÉTÈVERT HELENE (PSYCHOLOGUE } GuTLE N RE 10-5825 wo LIN CHEN LIN 8 18-3805 FARID NATHALIE $ 51-8118 A) 674-796 HARDY PIER - - \u2014 ' A HARRLSON LAUREAT 674-3964 YOUNGCHU KIM 9 74-0473 FILLION M 442-4458 #1 1BAPHETTOYEUR p ASSIONT 8,154 HUNTZINGER PIERRE 670-0446 ZALEWSKI M 9 46-7418 FLANDRE A\u2014M 9 670-3892 aoustawoy a 9 33i-ssad| AUWGSIND FAGNGT 9 £7678060 1-H CTS Rigo 3 S3lTesz| fois) Enr 8 253-0840 ASSOUAD JOSEPH 5 677-7260 ISABELL - - \u2014 ABER HISHAM 0 651-7735 ARAYA L 9 677-4052 AGNON J-M 3 442-3701 fine reg) (pige SBI) BRhoN, GA) SNA am 101588 - JETTE G \u2014- - - BES 8 38-98 i JE ELA Cc 6 463-2025 BEDARD RENE 3 674-1839 GAUTHIER RICHARD 3 646-9911 ON M A 3 51-8798 KAMINSKA D 8 51- - - Reha, Sealed WNsReo oo EEEIESET| BENEROSER 2027-0008) conomeal 8 §si-tias 74- 545 LA BARRE C 3 677-6640 BERGERON 9 463-5103 SET 8 651-1646 Ema GET) HG BIER BRitown Dés) Maure S fn 74- 9 LA - - - ESUGHERNE c 3 78-3593 LADOUCEUR S 651-8252 BOURGEOYS N 4 679-9242 GUERRA L 9 670-2425 ENMAKHLOUF TAYEB 9 79-2182 LAFLAMME F 646-5735 BROWN S 4 670-8184 GUIMOND J-C 9 679-5161 ÉNOIT J-M 9 74-3911 LAFOREST S 6 442-1100 BRUNET M T 1 442-9672 EY S 8 677-1097 ERGERON J 9 74-2083 LAFRANCE $ 9 677-5389 BRUNET RICHARD 5 70-9949 HO KWAN-WA 8 463-9812 ERNARD J LEONARD 74-4607 LAL YUK CHUEN 8 670-1023 CARRIER O 9 651-1740 HOUDE C 677-8065 ERNIER MAURICE 8 463-9645 LALIB TE M 3 646-0656 CHABOT MATHIEU 9 79-0329 JAAFAR BASSAM 7 928-3577 ERTRAND FRANCINE 9 51-9208 LAMOTHE B 8 928-3637 CHAGNON J-G 9 70-1010 JANHO N 2 879-8141 E LLE 9 27-4474 LAMOTHE G 8 651-2876 CHOLLIER M-J 9 646-3050 JUN MIN-LAG se 5 Esha wes § 87isbe0| MOH Beene §SH330S| CHRISEIN CP 7878 e2ge doula 7 eradin 1 28-1117 LA U ux - - - JSON pg dizosos| LANGE | §eraiees COTE Mañue-eve S 570-4070) KéUON M, 3 §73mali2 651-0254 LANDRY M -l - - TSSONNETTE ROLAND 2 831-92 1 LANGIS S 9 442-0394 DESMARAIS L 5 70-5710 LABISSIERE L 6 679-0888 LAS 7 esstil LASS 3 enr-aiss Di EAUX §eratosd| LMoNmGNER gai-eoss AN RD M 7 677-4594 LAN \u2014 - _ - SISEUATR l'aUrent | 24-2081 IANTWIGR Femvavo © édit as usghes| LEAD Eich Ol ARD 9 51- - - -\u2014 79-4291 LAPOINTE À M 670-6772 DUFOUR S$ 677-0291 LEBLAN J 674-8418 BOLSVERT Me 8 51-6518 LAPOINTE ANDRE 5 651-8970 FAKIH JAAFAR 463-2612 LEFEBVRE Y 677-0907 Su c à Saone LARGIME 4 3 826-3120 FaRadol\u2019AlR gieitss| LERGlx g §70-8388 4 77-4148 LAROCQUE S - - - ONNAMI ROME 9 442-1210 LAU WOON CHEUNG à 928-2823 FORTIN O 51-8380 LEVINE R 9 670-0335 CHER J 8 70-7369 LAVOIE P 674-4092 FU HAY YAM 9 77-7661 MAAOUNI F A 4 651-9939 OURDON Y 51-1691 LEBOEUF J 9 677-7581 GABORIAUD C 51-4658 MANRIQUEZ L 8 651-5394 SURREY ¢ Sloside| LÉE Sanc ou, 2 61-0889 GAGNON M Co 373602 MARINERS 3 259-8840 ENT E 79-2325 LEGA - -\u2014 = JERE D 9 51-6614 LEMAY C 9 463-4407 Gao S 77-0056 MONGEAU N 4 679-6054 4 46-2084 LEMAY ERIC 9 463-0065 GARCIA 1 70-5783 MROZOWICZ M 4 442-0367 ROGHU AC 4 48-29 9 LEMIEUX M 4 442-1723 GAUTHIER MARC 74-0560 NAZARIAN N 5 651-2425 NET 8 77-4797 LEMIRE L 9 679-6881 GIANNOTTI GIULIANO 28-2275 NAZEMRASSI M 9 646-9831 UREAU J-L 7 77-549 LERQUX 9 674-1501 GIROUX GILLES 442-1051 NICOLAU MIRCEA 670-6192 DSSitres seonstien £70048) LEVGURNEwy svivaun § 620387) GORE 3 627-2516 NOUSMAGUAMAU Mn 9 GJ0Téset CADIEUX PHILIPPE 7 463-464 LIM JOON-BAE 9 651-7114 GRENIER 46-1682 OVEISSI P 3 463-0467 ANGEL 3 292700 tb 8 8 162-0808 SOERETIEM pacte EANKRIS A à 928-1000 CARBAJO CHOUINARD 9 79-80 L - - - - CARGONNEAU À § 8r5-] OY van 2922-0058) gutento si-0es PARÉ GiLies 5 27a-s02s CA.70-642 MAN - - \u2014 ST\" HOR DEI.(EEG SE Si liao.Eu CARON 79-2737 M - \u2014- - CARRIER J P 5 3-20 MASSE R D 3 674-5200 HEROUX ANDRE 74-2288 PELLE ER M- 9 674-3685 CHAMPAGNE DANIEL 9 77-6626 MAUFF TE C 674-4745 HOUDE S 9 77-1132 PERRON R 8 674-6503 CHANDRAN PRASANTH 9 70-8728 MC KIBBIN CLAUDE 8 651-8567 JENNINGS M 51-1670 PETRESCU L 9 679-3098 CHARTIER F 9 77-1270 MELANSON B 1 651-6822 KHOURY ELIAS 7 74-0361 PLANTE E 8 928-9581 CASSEL M A, D GéIT7II MÉLATON 22 3 éir-dres KOWRGCEARToonr g fdacasgo PLÉAU à qu CHAUVETTE J-P 9 51-4065 MENA YV - \u201c - - \u2018CHEN P B 463-973 MICHAU 9 463-0260 FRANCOIS PREVOST 9 651-1378 cel & 9 674-7182 MIGHAU MP 8 283-0073 LABONTE Tacaues 670-8207) PRIESTLe) ® 3 2dacidss HOINIERE R 3 674-402 MICHAU 4 - - \u2014 - CHUNGA J 9 677-019 MILETTE LUC 9 646-2478 LAPLANTE M 77-5728 ROUSSEAU S 9 670-5439 CHUNGA 2 8 463-476 NTEL 9 674-3508 LEE KYEONG JAE 9 51-2584 LAM 8 674-6650 CIRCE ANDRE FAX 9 677-780 NANTEL J 4 651-6495 LEGROS H 9 70-0958 SHAHALIMI Z 3 651-8938 CIRCE ANDRE 5 677-142 NAUD GUY 9 674-7414 LESKOW P 4 70-6819 SHAMIM 9 442-2491 CLASSEN L 9 442-323 NEPTON 1 9 646-2110 LEWIS D 9 79-8279 SIVASAMBOO T 2 646-0662 CLOUTIER 9 651-595 NERON J 9 670-2091 MAASSEN V 7 51-8164 SO PUI YEE S 928-2366 SLOUTIER Fatrin 8218083 NÉDENsEmmanoen 2 870-8086) MARGIS cles, gB7eTitd| Soeedo of à 28-208 LLETT 5 724-460 \u2014 - CORBEILLE RO 9 27-506 NGUYEN C M 6 651-2973 ROMEO ST-MARTIN C 4 928-1664 SoRecil ® 385178203 NGUYEN VAN mau 3 5287088 wemUTimwaw semsvmmi TEAM KaNo 7 gaicole BIN D 7 51-813 NORTON - - COTE D 4 79-934 OUELLET M P 6 674-8223 NICHOLSON J 4 679-5189 THARUMARATNAM S 8 670-1277 COTE ) 3 463-381 OUIMET PIERRE 9 670-3005 PAGE RAYNALD 0 646-7991 TREMBLAY CINTHYA 9 674-4138 COURCELLES 4 G 77-738 PAR T 9 463-1481 PARASKEVAS A 2 677-4825 TREMBLAY G 6 442-9819 COURNOYER GISELE 9 70-2334 PELLETIER JOCELYN 9 677-8637 PARAYRE F 4 674-5656 TURCOTTE PIERRE 9 670-2259 COUSINEAU F 7 28-7246 PERRAS F 6 463-0664 PASHA GHOUSE 646-1881 VALLEE PIERRE 9 679-5712 EPEAU G 6 74-8282 PERRON J * 8 463-1846 PIQUANT J 4 677-9405 ALEXAND CROTEAU F T 9 46-064 PERUSSE J 670-8716 POBLETE F-M 9 651-3473 VIGNEAULT BENOIT 651-1651 DAGNEAU MARC 7 74-2139 PIETRACUPA L 9 646-7418 POIRIER C 9 677-2840 VUCCINO J 651-6754 DAMAS POL Q 77-749 POITRAS MICHEL 9 651-6772 POLIQUIN ME L 7 670-5367 WANG FENGHAI 7 442-1708 DANAULT À g 77-599 AND PONG MANG YANG 9 651-2590 WHITING M 9 442-3907 DANCAU A 8 79-709 POMERLEAU ROMA 3 679-8775 POULIN C 9 679-8437 WILLIAMS E 4 670-0626 DARIS ANDR 51-470 POPOV1C1-TOMA DAN 7 674-9077 POULIN JEAN- 9 679-4058 WONG L 9 463-0542 E GUI H 7 51-884 PORTELANCE JACQUES 9 679-1704 RA UH 9 670-6795 DE LACHEVROTLERE B 77-4950 POTVIN LORRAINE 9 670-7820 RENAUD KARINE 9 674-6179 YOUNUSZADA Q 9 670-7968 DELCOURT RAYMOND 9 51-2254 QUIRION FRANCOIS 9 674-5766 SALV 9 674-2024 YOUSSEF Y 6 674-8827 DELISLE P 7 70-6879 RACHA M 9 442-3112 SCHNEIDESCH M 9 651-5924 YUNUSSADAH DAVOOD 9 651-2246 DELORME HENRI 7 77-9607 RATELLE L 9 679-1216 so 9 646-5251 130>APPARTEMENTS LE NEUVILLE SUD DESCHAMPS G 9 70-4336 RAYMOND ALAIN 9 661-1247 STANISLUS SEBASTIEN! 670-3372 e (AR 7 677-8945 DÉSILETS GL 9 79-843 RHEAULT M 8 442-1012 STANLEY L - 670-0744 AFSHAR BAKESHLE 7 677-5871 DESJARDINS \u20ac 7 74-835 RHEAULT M TEENS 8 442-1446 TATTARAKL M ! 670-1787 AFSANEH DESLANDES M 70-2156 RICH F 0 679-4414 THEORET L 3 679-6184 AKAYEVA 9 670-8366 SMARAIS C 51-534 RIOUX R T 9 651-3807 TONG SHLU-YIU 5 928-9909 ALLARD JEAN- 9 646-4551 DESMARAIS M 9 928-166 RIVARD DENIS 7 646-7470 TREMBLAY PATRICK 9 674-5099 RANCOIS DESPATIS PAUL EMILE 77-147 ROBERGE CLAUDE A 2 670-6870 TRUONG Q C 7 928-9066 LLARD L 5 679-4811 D1 TOMMASO C 2 74-484 ROBERT R A 670-5205 VALLEE CATHERINE 9 646-1724 IE 9 677-4613 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DE LA BARRE, LONGUEUIL LOVELL 284.RIVE SUD/SOUTH SHR 130 CONT'D 130 CONT'D dk kk kh kk kh kok hh kkk kkk Nh EA 385 CONT.Dp ARCHAMBAULT M 5 679-0875 CAROCHELLE C 1 670-3295 OY E M 9 463- ARRUE CARMELINA 8 483-3642 LAROCHELLE R 9 651-4416 DE LA LOUISIANE PL Seve?ROGER 3 670-4550 ASSEL IN 9 651-5152 LAUZIER M 9 679-0323 1974 FROM JOLIETTE AV WEST-DE ST-PIERRE S 9 442-1891 AUBE J 9 670-7298 LAVIGNE JACQUES 9 851-9559 JOLIETTE AV ALLAN] VERS L'OUEST STE MARIE MME J 9674/9145 AUCLAIRE M B 674-3844 LAVOLE HANS 9 651-2997 >>IN OF JOLIETTE AV & ST CHARLES THAVONEKHAM À 8 627-6911 AUDY LG 9 670-0219 LEAL HECTOR 0 928-9864 B LVYD W THEORET C 651-1744 BAPTISTE D 3 679-0332 LEBRUN R 79-1436 IMPAIR 285 - J4H 1A8 THIBODEAU | 677-0733 BARMETTLER L 8 651-8571 LEE YUAN LONG 3 679-9728 385 AMANN A-C 9 577-6388 THIBODEAU DENIS 8 670-1025 BAVEL F 8 674-8231 LEFORT C 5 463-9919 ARCHAMBAULT J 2 646-1764 THIBODEAU 463-3215 EAUCHEMIN M 9 646-2365 LÉMIEUX P à 928-9629 ARSENAULT A 4 679-3747 TREMBLAY YVES 7 670-2148 EAUDRY G A 46-9390 LESSARD MARLO 2 442-2550 AUDET PIERRE 4 677-8255 TRUDEL ELISE 3 874.833] EAUDRY J 9 670-8593 CEVESQUE N 1 677-1186 ACON A 9 442-0368 TURGEON 8 677-5187 ÉLAIR AR 9 928-9857 LÉWIS J 2 670-5694 ARR F a 677-6676 VALLEE J 7 870-7683 ECAIR DANIEL 9 463-4937 CINAG XUE_ZH1 9 877-3460 EAUCAGE RONALD 8 B77-3005 VASICH C= 677-3180 ELANGER PIERRE 9 670-8303 LIU J1AN ZHANG 9 670-6348 EAUCHESNE B 679-6329 VERNIER S 9 870-5339 PAUL LONGPRE N 5 646-4615 BEAUDOIN C 9 651-6949 VIENS C 9 674-9959 BELANGER S 8 627-0071 [YT TH 9 670-7159 BEDARD à 670-4490 WOLOSHIN R $ 651-9088 BELIVEAU M 8 463-3484 M'SALLEM S 9 651-0710 ELANGER L A 5 928-1446 154 RES BELLEMARRE £3 cas edea MALETTE M 9 690-5428 ERTIN M 3 8747825 ler 1 a a BEL L'ÉMARRE 18094 = - BELLEY DOMINIC 3 679-1529 MARCEL M-C 3 627-7116 IBAUD H 3 677-5538 DE LA METROPOLE BERGERON C 9 677-5388 MARIVAUX À 661-4450 [ALS J 877-3822 FROM GUIMOND BLVD WEST TO IRANS BERTRAND LUC 9 6879-4167 MARTEL ANDR 9 442-1542 [AIS N 7 670-4720 CANADA PLACE-DE GUIMOND BLVD EYRIES ROLLAND 463-1414 MARTINEAU DANY 9 677-5059 LOVIN 9 670-6395 ALLANT VERS L'OUEST A TRANS ILODEAU P 8 677-5105 MAULA DOMINI 7 928-9349 OTSVERT CLAUDE 4 919-1346 CANADA PLACE ISAILL 7 678-4456 MESSIER 1 92822323 OLDUC R 0 674-8456 IMP 3001 2085 J4G Iso LANCHETTE J 9 651-1197 MEUBUS COLLAR A 7 579-7409 ONNEAU C 9 928-2712 2123 224] Jad 182 LETTE GILLES 7 677-4894 MOONEY JAMES J 74-4701 BORDUAS $ 8 463-0123 2275 2508 JaG ite OUCHARD 70-1485 MOREAU i 9 671-5183 BOUCHARD F 8 677-4310| PAIR 1850 2030 JaG 11 OUCHER L 9 651-9953 MORISSETTE 9 646-7012 BOUCHARD L 2 928-1709 2060 - 146 1x8 OULARD GuY 79-7077 MOUBAYED HENRI 5 670-4211 QULANGER A 9 442-0717 2140 2190 J4G IRS RAIS M 9 442-9848 MUSUMBA K 9 674-1061 OURASSA L 8 670-2083 2290 2400 Jad ite RASSARD J 3 670-8394 NADEAU JOSEE 8 928-0237 QURASSA LOUIS A 0 877-0485 1950>SOCLETE DE TRANSFORMATION DE RISSON GF à 677-7166 EAU 7 463-1574 OURBEAU F 8 674-6360 TAL VM 8 65/-490) BROSSARD G 463-2657 NG SÉÉ CHEONG MH 2 928-3791 OURBEAU GILLES 65 670-6720 > INDUSTRIES v M INC (LES) BROSSEAU M 9 651-8648 OM1DIPOUR M 5 670-3633 OUTIN D 8 670-2621 ACTER EABNT PIECE BROSSEAU MAURICE P 6 463-2994 QUELLET 1 9 463-1284 CABANA B 677-2755 ACCESSKS) @ (8) 2051-4901 BRUNET NATALIE 9 674-2425 QUELLET P 9 670-2927 CALSSE J 9 646-0572 2001>ASSOCIATION DES TÉRRAINS DE CAMERON M 9 646-7400 QUELLET P 1 677-3931 CAMPEAU\" C 9 670-8707 CAMPING DU QUEBECB 651-7396 CAMERON RICHARD 9 670-8770 PALUD Y 9 674-4942 CARBONNEAU T M 8 928-2276 >AX1OME GROUPE GONSELL INC CANUEL LOUIS 9 651-6332 PARADIS A 27-3091 CARON A 7 651-2118 9 646-6999 CAOUETTE H 9 651-2612 PARENT M 7 670-0869 CARON A 677-5622 >BERCO NATIONAL 674-5358 CAPTAIN RS 72-3982 PAYETTE JACQUES 74_0437 CHAMBERLAND GUY 8 463-4915 >CAFE MOZART INC 5 846-2153 CARON D 7 677-8136 PERRAS J 7 670-7482 CHAMBERLAND REAL 9 679-9158 >6 F H DESIGN ENRG (SYSTMS DE CARRIER RICHARD 8 651-3048 PERREAULT DANIEL 5 463-4540 CHARRON M 7 670-6930 COMMDE REGULTRS) (A CARTIER B 9 651-2735 PERRENOUD Ÿ 9 670-7573 CHARTIER C 2 928-3870 7-8915 CASSIANI JACQUES 8 651-5402 PERRIER E à 928-2599 COLLIN\" PAUL 679-1499 > INEXCON TECHNOLOGIES ING CHAMPAGNE J 74-9818 PETRIS JEAN 9 646-5484 COTE 8 651-9363 S 679-2305 CHARTIER C 3 928-7075 PHAM B 9 670-7567 COURTEMANCHE H 7 442-4899 >INMAR INDUSTRIES INC CHARTIER GUYLAINE 8 651-1490 PIJET À 9 677-5337 COURTOIS M 7 677-8338 964-1196 CHEQOUF 5 9 677-1659 PILON G 2777136 CROFT JEAN PAUL 3 651-3805 >LABORATOLRE BELLOMO LAMBER CHOUINARD G 9 442-9510 PINTILEL 9 870-9106 CUSSON\u201d ANDRE d 677-5095 ANC (TECHNLCTEN EN CHU PC 9 670-5446 PLAMONDON GERALD 3 242-0160 D'ANDRIEU C 5 463-3693 ORTHODONT LÉ | 677-2885 CLOUTIER L 8 442-0392 PLANTE JEAN 8 651-4801 DELAFONTAINE JEAN B 651-9800 >LADERCO INC à 522-5880 COLLERETTE D 1 674-6389 PLANTE T 5 928-0925 DESBLENS M 8 928-9619 >LES OUTILS LUBRICOR INC COLLERETTE DENIS 651-2813 PLOUFFE N 9 674-5807 DESBIENS PAUL GUY 9 463-4075 674-8022 CONDREA G 4 674-1957 OIRIER JULIEN 74-4504 DESCOTEAUX 5 677-0908 >LUBRICOR LES OUTILS (inc) CONNOLLY F 9 928-1438 OL1TIS H 7 679-5136 DESJARDINS N 9 877-7707 9 674-8022 TE M 9 679-5634 POPOVICH 1 3 442-1046 DION JACQUES 6 679-7987 >SPA LAB LINC 9 928-9977 COTE MAURICE 9 670-2095 PREETZ A 9 670-3269 DUBE M-C 6 670-5399 >8PA THERAPIE 9 928-0977 COUILLARD RÊNE- 9 67474671 PRINCE M 9 442-3809 EGAN G 7 670-0645 >VPN TECH LNG 3 677-8955 CLAUD REED J 77-0811 ÉTHIER S 9 677-6010 >WAYE-MAR PRODUCTS LIMITED COUTURE © 651-0701 RHEAUME R 79-3645 FAFARD T 8 646-9870 9 646-2888 LLAR E 8 670-2300 RICHARD A 51-1937 FOREST G 670-7937 SNATLK INC ®@ (A) 1 677-2825 D'ORVILLIERS G 4 928-7104 RIOUX 1 681-4139 FORGUES P 9 677-1976 >PROMOTIONS RÉDÉMCO NC Ë 9 651-2288 ROBERG 9 673-3867 GAUDET J 9 463-9980 {MKTING CONS) (A)1 679-7473 DANICIUÉ DANIEL 9 483-1843 ROBICHAUD G à 928-1540 AUTHIER GERARD 5 928-9869 2020>v{BRA-SIL ING 9 646-4255 TEODOR ROUSSEAU 0 51-2867 GEMMELL JIM 677-5598 2026>GROUPE C D I INC 9 677-5048 DE CASTEL J \u201c677-7034 ROUSSEL RENE 9 670-4953 ENDRON 651-2630 >COLABOR CANADA (1973) LTÉE DERY J 463-3373 Roy 3 à 646-7354 GERMAIN RICHARD 4 651-8892 TELÉCOPLE F646-7487 DÉSJARDINS D 9 677-3853 8 646-4355 GILMAN 9 574-2638 LABOR CANADA (1973) LIÉE DESROCHERS M 9 670-0851 RUSSO HY INCENZO B 442-4213 GINGRAS A 6 928-0636 ALIMENTATION SERV INDUSTL) DESROCHES 6 877-5703 SALARPOUR B 1 463-2880 ÎUSI G 8 646-9628 (©) 851-829 DEVEAULT ROGER 3 679-2155 SALVASOR 9 677-2655 GODBOUT R 4 842-2174 2085PRO-PLAST (DIST) 9 651-1687 D! CRISTO JULIE 3 674-9721 SANDOVAL 1 851-8665 GRENIER D 9 679-5305 ODUITS FORESTIERS A F A loN J 651-4811 SIMPSON PETER A 4 670-4858 GRE 3 651-0919 PRONGUEUIL LTÉE LHATR DE DION P 9 670-7288 SOSNOVSK 6 646-6117 GRENTER Éampeau c 8 254-2100 CONSTRN GROSS ) (8) DION 4 641-136) SOUCY D 9 674-7223 GRONDINES E 0 677-7429 598-7735 DODIER 9 679-9238 SOUL ARD 51-8161 GUY 463-0176 2144>FLORA BELLA INC 9 646-2850 BUBREUX RAPHAEL 651-1933 ST AMAND SUZLE 6 463-4540 RALEY GREG 9 677-7150 2152>WOODCHUCK INC 9 651-0247 DUCH 9 677-2834 ST-AMAND 9 674-0973 HAYES 9 670-4240 2156>CUISINATION INC 8 442-1147 DUCHESNE PLERRE 9 677-4029 ST-PIERRE S 8 651-4056 HEBERT JEAN-PAUL 8 651-3272 >CUISINATION INC (TELEGOPIE) DULUGE H 9 651-0673 TALBOT 4 877-9867 HEBERT SIMEON 9 651-8916 F442-0910 DUMEZ THEO 5 463-288 TAN 9 442-9237 HEBERT Y 9 646-2857 2160>RECUPERATIONS M DUBOLS INC DUMONT M 9 674-302 TANSANU DAN 8 463-1549 HEINTZ M-A 5 670-8671 9 442-4452 DUMONT N 9 677-497 AZT MOHAMMED 9 651-5773 ROCKS H 1 0 674-9523 >URETHANE ROLLTECH FABRICANTS DUPRAS PIERRE 670-450 TE 9 674-9201 VANELE 3 9 670-5780 9° 674-2467 DUPUIS M 6 679-677 TÉSSIER GEORGES 3 674-7264 JETTE RENE 79-9602 2181>CUSSONS CANADA INC9 646-3354 EMARD 1 $ 670-225 TRAN B 463-4479 JÜTRAS HUBERT 0 879-4546 DOR DEODORANT 9 646-3354 FARZALE A 9 651-944 TREMBLAY © 7 677-4241 L'ESPÉRANCE DENIS $ 674-2166 21992 A LA TABLES 8 463-2200 FISETTE Ÿ 0 677-063 TREMBLAY P 9 674-2143 L'HÉUREUX 6 8 646-5479 >LOCATION LA TABLEES 463-2200 FONTAINE D 9 846-280 TURANG 5 9 677-0181 HOME C 9 679-6216 >NOUVELLE TABLEE (1996) INC FOUBERT E R 670-229 TURCOTTE D 7 679-5933 LA PERL Ere s 679-2770 SLA 6 463-2200 FOURNIER D 6 677-073 VACHON $ 9 674-3315 LA 9 674-5066 >NOUVELLE TABLEE (1896) INC FRECHETTE D 9 442-43 VALADE CLAUDE 670-7888 LAGARDE J-P 463-2071 (LA) (TELECORIE) Fdea-1000 RIOLET $ 463-29 NORMAND LAJOIE LIONEL 4 670-1042 2205>EXA DESIGN ENR 4 646-4464 GABÈRE AU GEORGES 9 851-04 VERMET 7 674-2808 LAMOUREUX C 2 646-5132 >FORGUES LEGAULT DESIGNERS GAGNE JEAN-MARC © 851-75 VILLENEUVE E 9 442-7067 LAVOIE L 8 928-0487 9 646-4464 GAGNON D 646-12 ONG KUM TONG PETER 463-3307 LE BOÛTHILLIER à 677-0733 >STUDIO J BC 6 928-6201 GARNEAU GILLES 651-23 WONG WAI\u2014LING 9 651-2619 NORMAND 2217>MARABÉTI ANTOINE INC @ (B) GAUTHIER 9 670-87 WOONG H N 9 677-2545 LEBEL JEAN 3 670-2198 674-1118 GEORGESQU S M 5 67771 WYNANTS MARLJKE 9 646-7012 LECOMPTE H § 646-2725 2223>RELIURE BOUTHILLIER-BÉAUDOIN GERVAIS C 9 928-3 YE 9 646-6151 LEFEBVRE THERESE 6 463-2805 INC 2 646-2045 GERVAIS C- - 70-3 YOUSEF IKOMA A 9 677-7897 LEGAULT JEAN 8 651-5685 2241>4D SECURIT 442-0044 GILBERT MAURICE 8 870-3 ZHAO Ÿ 6 442-4314 LÉGENDR 5 677-7961 2285-CONFECTION SECURO INC GIRARD J 9 677-3 6 646-4204 LÉMAY M 70-2360 679-2333 GODARD Ÿ 9 463-2 ZHU WEN $ 679-1522 LEONARD N 5 679-0415 >LABORATOIRE D'OPTIQUE SECURO GODDU_R 4 645-7 1034 RES 56 BU LEONARD YVON 3 651-4028 679-2330 GOYETTE G 9 -2 KR AHR hh kk kk kk kk EN NW LESAGE L 9 677-3819 >LABORATOLRE D'OPT1QUE_SECURO GRATTON L 9 877-6 DE LA BICHE LEVESQUE 9 874-4816 MINISTRATION) 8 679-2333 GRAVEL PIERRE 9 646- LEVESQUE JOCELYN 8 928-0638 >PÉOBUITS.SÉCURO Ine GRAVEL 5 8 IMPAIR 1703 1731 J4N 1M9 LIZOTTÉ PAUL 7 674-9161 0 679-2330 GRENIER LUCILLE D PAL 170 1740 JaN 1MS LOISELLE A 9 674-1285 2289>OP11QUE TOURNESOL 1NC GROULX 4 9 1703 ALONSO G 7 448-9669 LONGPRE G 8 677-7079 9 677-9456 GUILLEMETTE G 8 1715 SCOTT 9 448-2019 MALO P 5 879-0111 2290>C M C ACIER STEEL DIVISION GUIMONT M 9 1718 CENZATO RENE 8 647-0204 MARCHAND C 3 674-8238 DE CRAWFORD METAL CORP GUITE MANON 9 1719 BEAULLE 5 448-3217 MARTEL J 74-6061 8 646-6000 GUNDJ IAN M 7 1720 D'AMOUR ROBERT § 468-5097 MCQUADE 9 646-9443 >C M C ACIER STEEL D1VISION GUY M 9 1724 BRETON 5 448-464] MONGEAU leopoco 79-4657 DE CRAWFORD METAL CORP HARVEY M 8 1727 LEBLANC D 3 448-037] MORIN 9 677-1497 {JELECOPIEUR) F646-9072 HOULD L 6 1731 SOLIS DR ORLANDO H5 448-8516 NAUD L 9 679-4078 2315>CARTE DE COULEURS MC HOYEYK w J 1 0 1736 DESCHENES DANIEL 7 458-3108 NELISSEN PAUL 5 674-1069 CORQUODALE 8 677-8121 JALBERT 7 1 DESCHENES DANIEL 7 468-4822 OSTIGUY 5 674-3519 2320>PAPIER INTERNATIONAL DU JIMÉNEZ ALBERTO 087 8 GIRARD L 7 468-4822 OUELLETTE 6 5 651-8791 CANADA INC (A) 7 681-2480 JODOIN M 9 67 8 11 OUIMET L 79-3468 2345>ARRIMAGE 1DEAL J KALARHAKLS MILTINL 9 46 Bl dumm ahr naa hhh nA hhh hr PAPINEAU A 9 679-8565 442-3122 KAMAL ELDINE HAZEM 8 674-5075 DELAGE PAQUETTE R $ 851-4299 2385>PEINTURES PRO-SPEC, (LES) KEARNS G 9 651 a PELLETIER BENOIT 9 574-9174 70-4949 KHALAF KAMEL 7 928-0255 IMPAIR 701 J4G 2P8 PEPIN ROLAND 0 674-6190 >CARTE DE COUL KIAN] BEHZAD 3 674-5324 715>C Ë L EQUIPEMENT D'ESSAI PIACENTINO D 9 674-8597 MCCORQUODALE \u201c8%, coorie) KUMAR SUMEET 8 928-3722 AEROSPATIAL LTEE 3 442-9994 POULIOT ALAIN 3 679-0663 440 LABERGE MARIE-ANNE $ 677-5284 LE M TECHNOLOGIES INC PREMERL L 7 877-2158 2400>CARON & FILS TRANSPORT INC LACASS 1 670-7448 7 651-5200 PREVOST ALBERT 5 679-1173 -9203 The\u201d 5 646-6347 >PAPETERIE LEGALE VILLEMALRE PROVENCHER ALAIN 9 651-7143 >MALTRE DES CAMIONS TRS CAGHAPELLE C 9 651-0972 ING 8 442-0800 QUINTAL HUBERT 9 670-8729 651-5050 LADOUCEUR LARRY 4 928-0275 >REL JURE RLVE-SUD INC QUINTAL PAUL 5 679-5877 >TMES TRUCK MASTERS LID UAFERRIERE J 8 978-9944 RELIEURS COMM ET ÉDITEURS RAJOTTE RENE 6 651-1766 651-5050 LAFLEUR C 70-6833 8) 2 442-0800 REEVES C 7 443-1840 > TRANSPORT HAUTE-GATLNEAU ENR LAFONTAINE M 74-3680 >S 1 D DISTRIBUTION INC RENCKENS J 74-8097 28-6331 LAFRENIÈRE MARIO B 651-1908 8 674-1406 RHEAULT J 4 677-8845 >TRANSPORT JAPLRO EXPEDLTEURS LAMBERT L 7 442-8566 5 BUS RIENDEAU\u201d T 7 670-9569 3 661-806 LAMBERT M-J 8 463-0403 RIOUX J-F $ 681-4309 2505>PEINTURE CHATEAU (SERVICE À, LANCIAUX S 8 463-0280 RIVINGTON M 6 670-0879 LA CLIENTELE) 442-93 LANGLOIS DIANE 7 670-3815 RODRIGUÉ E 9 463-2747 LAPOINTE M L 7 651-2694 ROULEAU P 2 928-1468 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 285 LOVELL DELORIMIER, LONGUEUIL - 170 CONT'D 2505 CONT ORES CROWN DIAMOND 2420>ACKLANS-GRAINGER INC 46-4673 °° BÉRUBE.R 442-4430 CABANA J 9 851-2975 (SERVICE A LA CLIENTELE).| 2428>SELRCTLON DES BIERES DAS 244 FORTIER \u20ac 821-3407 COTE WILFRID $ 878-1013 N 2 - YER M 5 - >S1C0 INC (ADMINISTRATION) 2465>PLASTIC L R$ 8 678-4717 HANDEL, DANNY 2424836 DÉS JARDINS M 7 928-0976 £ 527-6111 2475>CHEMISE CONTINENTALE 4528 OLE OVILA 677-8374 DESLAURIERS A 4 463-0868 MLC ANE: [EN] ER ITE) OF >F N SPORT o 442-8300 VOROSG FABRIZIO 2 928-0674 GAGNON EDMOND 70-3302 ê 442-8571 >NICHOLLS R DISTRIBUTEURS 15 PINEAU MARCEL $ 463-0058 GRENIER 8 79-2018 4 BUS - - - Lau ea aa Ua SERA 004 >CHEMISE CONTINENTALE (LA SAYEGH W 46-6858 HURTIBISE PIERRE P 8 670-5221 .INC (TELÉCOPIE) F4d2-8581 100 CHICOINE Jf 46-3531 LABERGE TASSE A 77-8557 DE LA PROVINCE >NICHOLLS R DISTRIBUTEURS INC DANSÉREAU FRANCOIS 74-5814 LAPOINTE o S47-3982 FROM SULVONE_BE QUTMOND BLVD (TELEGQPIE) 26 BUS °°! DESPRES 3 2676114 LMONSMAYER J 8 463-3322 ADA PLACE- - 77-7590 SEAN Yes, oueST À TRANS AVE a TT tt 1 BRHEE MARIO, Gisarls OMEtLEÏTEN 1 814-4659 CANADA PLAGE 9 2109 sac 156 DELARIVECH FORGET R 463-2088 PARISELLA L â 442-3171 IMPALR 3118 ° 3147 JaG 196 IMPALR \u201c99 101 JaH 4C9 GOSSELIN J 463-2537 ROBERT J g g51-7781 2187 2195 J4G IRZ 995RESTAURANT LA CAPITAINERIE 7 LAPGINTE DANIEL 7 674-2122 RONDEAU R.3 677-8706 2251 3475 Ja z I I I TE THERE SESE ewe ] HERES 2044 2190 Ja - - - ue die RUSE | eu PIERRE SON\" (HEE) Datel TOC gens 2350 - ,ë I 4-0374 2044>KOSMA-KARE LINC 7 679-6380 4 442-9575 $7 GEORGES A 2 228-305 205 ALARY ROLAND 3 21-8375 3060>S R T COMMUNICATLON >MARINA PORT DE PLAISANCE DE v Neo 42-959 AUGER C= 9 651-0322 PHOTOGRAPHER COMMERCIALE) LONGUEUIL 3 442-9575 110 BROUILLE 70-612 BANVILLE 7 677-3888 {a 9 679-2314 >PORT DE PLAISANCE DÉ COTE VAN 74-071 BARABE R \u20ac 74-5842 2066>PASCOBEL INC 9 677-2443 LONGUEUIL 9 442-9575 DAVIS ©, 77-303; BEAULIEU 74-1431 2109>CONSTRUCTION FRANK J MOTTER JSOGERLVE | ee (suce) 442-9575 DUBOIS L 77-2518 BELHUMEUR DORIS 4 463-0948 - - TOURNAY S 670-1 TRANS HERBE INC 2 679-7999 442-9575 LALONDE S 463-158 BÉ - 3 ABARAT Bs Hour Lofd TUE 0 once waorioue oc LoL, GRAS S soi snl gE 2130>PETLT HONORE & FILS (TISSUS, >LONGUEULL YACHT CLUB INC 97 PELLETIER DANIEL $ 879-8024 BRUNET Ÿ $ 678-8517 GROSSISTE) (B) 2 - ¢ 7 o- won ERE TEE Bs ne TEE ween Sil RET BEEN Gi hGuee Bi pop HERS ExBERlS à M'EST eee A RIE 1NE 444 SC - , Û 442- 2134>PLASTIQUES OPTO Lice (tes DE LEGLISE BEER Se SIL ounSieR ° s5279318 (PLASTIQUES FABNT) 852 6241 ERM, 2920 MABE bE T9030 MARLE BROUTLLETTE N 70-5381 GARIEPY P 8 679-9459 pemnenis pe, 3 CES TRIE BSAON VERE Re Ghote dene] ETE HG ee IEC 2139>COMPO IR Ind ENR 2 851-4 0 463-019 JOHNSON 3 651-1562 3141>NUMEROX INC 1 65124920 IMPAIR 55 115 J4G HB DUBE CAMILLE 463-018 JOHNSON Ÿ En 3 651-1562 2144>ECLAIR PLUS 3 463-4571 205 307 J4G 1wW2 DUCHESNE J 661-763 L'HEURE 8 651-8766 51a4A>CAVIMEDIC INC 3 677-6373 PAIR 10 140 14G 1H3 FALARDEAU R -302 LALONDE À © 877-0046 46>CREATIONS ENERG1 9 679-1275 86 190 14G 1w3 GILBERT G 9 670-93 - DE Tn alé 10 matty elie pith) (Bie wens, HERG HME Eo ÉQUPMNT & SYSTEMES) - - TOUR Ÿ 8 442-0756 MIL) (A 677-9166 DB\" AMOUR F 5 651-6147 SANSCHAGRIN GUY & 679-5803 LA - remit lppeno neg PLE ScliBoeg rose\u201d inhi) SEBSCALE.THELEN qe >AGROPEX IN - - = \u2014 miss SRE IT PET a) deh ene REA GAMES) Vue Sn 646-0923 LENOIR M 8 651-4605 VERREAULT C B 7 646-5425 POTVIN 8 443-0966 2156>DE VAUX FOUCAULT & ASSOCIES 20 BLAIS CAMILLE 5 670-4583 120 BEAUDOIN F 9 674-0690 RAYMOND A _ 7 675-2804 INC (ASSURANCES) 9 674-211 BOISSONNAULT S 9442-0795 BOLSSONNEAULT L .263-2082 RODRIGUE , §31-7569 >DÉ VAUX FOUCAULT & ASSOCIÉ BOUCHER P 7 677-1646 CARDIN DANNY 8 651-2898 SIMARD A M 9 463-4970 EG CRSSEN INTERNATIONAL.| FOURNIER L 7 87909317 Subois M 9 874-0098 THIVIERGE L à 879-8138 2160>EXP 7 z me RINGR, | BRIE.Toh) Walee RHEE HRC, SEE A - = - 7 2162 CALSSY JO 7 674-0549 RINGUETTE J 6 651-4261 MAWJI MASSUM 9 284-1984 253 L ARCHER P 6 670-8616 2164>FUTECH HITECH INC 9 442-4121 ROBILLARD 5 74_6469 MENARD G 9 670-0303 259 HAN 9 279-3038 2168>CODIPLAS 9 442-5012 THEAULT À M 5 670-4007 PONTBRIAND D 4 637-5813 OAGUST M.9 874-7106 SPLASTILEC INC 8 442-7050 TOUSIGNANT L 9 646-3029 ROBERT J 9 670-3927 |, LALIBERT 9 877-1788 2172>GG1 INTERNATIONAL 3NE,a-1820 °° BLANCHET DAVE § 818-3308 VINGERY M-c S 646-9267 265 CARRIER CHRISTIAN 463-3122 2176>ASSELIN FRANCE 8 442-1934 BOURASSA JACQUES 9 651-0121 130 BERNIER G 8 677-1308 267 GARANT P 9 651-1542 >NUTRIFORCE LNC | 442-0468 GAGNON S S 874-1454 BOUCHER ANDRE 2 863-4288 269 MARIN S § 928-0344 2180>CASTONGUAY ELECTROULOYE cas PRE Re § 879 basa CT RARDES CE 9 679-5040 273 BIGRAS G 9 670-3515 >D BOX AUDIO INC (IMPORT 40 ASSELIN B 9 674-0843 GODIN C 8 670-8248 275 BOUDREAULT R .028-3868 EX ) « \u201c6-442-3003 BORDELEAU MICHEL 7 646-0883 HORTON 8 J 5 870-4201 277 ROOKE P 4 463-0615 2182>ALARME MICROTEC 9 646-1800 CHAMPAGNE L A 74-7775 HUARD J 85913559 283 CRUE ; 9 6776081 >BOLVIN RENE \"7 646-1598 DAIGLE 9 674-1021 LAMONTAGNE MICHEL - 281 Kerup i 9 e77-6081 nu Te TEE 184> TÉCHNOF L .- 7 I 3186>OXYDHO CANADA LNC'B 463-3388 50 BEAUMIER M 8 679-6322 NOEL C 9 ae-7343 293 MUICA 1° © 9 677-6748 21B9> ECS OSSIONST LA) 03 674-1079 CHOQUETTE J-P 9 aé-ssos 1° DONS 9 670-3833 297 LEGARE NIKOLAS 9 677-2955 moon LEON hele of 00 BR ha) Bebe.FEE Br SE RA o DE o _ I I 219:>BALCON TÉCHNO F1BRÈS STE MARIE L 51-0181 FOLEY J & 463-0454 303 BEGIN C | 4 679-0675 679-2929 VAILLANGOURT 81-1332 FRASER D 9 677-5704 307 POUPART pé£3- >G V POLLSSAGE (ATELIER DE SEBASTIEN LEVASSEUR JEAN 5 679-8544 |), 322 RES 2BUS POLISSAGE) (A) & 670-7097 55>PAROISSES CATHOLIQUES-CATHOL1C LÉVESQUE NORMAND 9 670-2879 2193>F X SON & LUMIERE 7 442-4540 PARISHES (N-D-DE-FATIMA) (A) MENARD H M 78-0862 DE L'ELAN >LOCAPARTY ENR 6 442-4283 79-4421 RAFFERTY P 9 646-982 IMPAIR 1961 1973 JAN INL OPTION ANIMATION _7 928-0225 ARCHAMBAULT P 28-9499 RONALOI A 9 463-0364 261 1973 Jen IN 2255>GROUPE ULTRAGEN LTEE F 79-1932 166 AUDET R A à 679-0188 1577 1385 JaN Ing 677-6364 NGUYEN VANHAO 74-6805 AVON G 677-8768 PAIR 156 872 JAN INI >GROUPE ULTRAGEN LTÉE 60 BENDER G 9 651-1738 BEAUCHAMP J 51-1202 | 1976 1 9 JAN ANS, TÉLÉCOPIEUR) F674-3852 CADIEUX F 74-2097 BEAUDE 9 674-26 1 N Cor À 9 647-0999 2275>BDT TRANSPORT REFRIGERE INC DESRÔCHERS DONAT 28-9678 BELANGER B 0 670-7892 1964 COUR a § 448-5080 9 442-4271 DUGUAY M 77-7418 BROCHU M 51-4030 1969 COCULUZZI $ 448-4011 >ENTREPRISES DE TRANSPORT RÉNAUD C 442-1936 CARENCO BOUCHET C 8 674-5318 1973 CAMPANOZZI C $ a68-5624 SERGE HART NC RÉEL sos BRIERE US CT AE >INTERNAT SERVICE ING __ 70 ANTONUK G 70-8839 DUBOIS MARCEL 51-4890 1981 POULIN G 9 647-0916 (COURTIER DÉ TRANSPORT) CHIASSON E 70-7012 FILLION T 9 679-3149 1985 COURNOYER BERTRAND?647-4322 9 651-5085 FRADET N 77-9823 FOURNIER H 9 677-4460 COURNOYER S - 2290 DUBO1S C 8 670-6256 GOULD L 74-245] FROMENT M 9 679-5184 1988 MURRAY RENAUD 3 468-9624 2310>DISTAC INC 7 679-8866 MAURAIS JEAN 51-4363 GAGNON T 9 677-8479 lores\u201d CCC >POLY-SYN 9 679-2424 PETLTPAS STEVE à 677-9440 GENDRON C 9 670-6737 *+ALBUMS D F LYEE 8 670-5151 BLANCHETTE JEAN-GUY 670-8880 LAMBERT JEAN PAUL 442-0504 FROM 1170 DESAULNIERS BLVD SQUTH >D F ALBUMS LTD 8 670-5151 BRULE N 51-0955 LANGLOIS M C 3 670-1493 TO ST ÉDOUARD AND FROM 180 STE >SYNDICAT DES EMPLOYES DE FISET L 74-8593 LEFRANCOIS LUCILLE 877-8139 FOY BLVD SOUTH TO SOUTH OF 1198 DESMARALS & FRERE 674-7922 LEFRANCOLS CLAUDE 74-1200 LEGENDRE A 7 679-4113 MALSONNEUVE-DE 1170 DESAULNIERS >ACBUMS D F LTÉE MESSIER ANDRE 46-2578 LÉSCARBEAU M 79-4951 BLVD ALLANT VERS LE SUD A S (TELECOPIEUR] F670-3871 ROBERT C 51-1061 LOPEZ M 7 677-6037 ÉDOUARD ET DE 1180 STÉ FOY BLVD 2326>HÔRIZON UNI VERT 1NC TANGUAY GUY 8 679-4898 MENDES MAURICE à 674-1010 ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE L196 5 646-5888 TREMBLAY 9 677-8907 MORIN 9 679-5842 MAISONNEUVE ; >HOR1 ZO T 1NC TREPANIER C 20/0127 MORNEAU F 9 463-0577 IMPAIR 865 933 Jak 3MB 1ZON UNI VERT 1 3 677-7240 80 DECOSTE M 4 679-9907 NEVEU M 2 679-4978 95) 1183 Jak 3MS 2350>HASBRO CANADA INC (FABNT GEGFFRION J 46-4598 PAPINEAU-COUTURE 8 442-1882 1507 1635 JaK 3N3 JOUETS) ( 70-9820 GUAY SEBASTIEN 74-5884 ANDRE 1767 1861 J4K 3NB >MLLTON BRADLEY DLVISION DE HUBERT BENOIT 51-2536 PARADIS CHAUSSE Y 9 651-0009 1923 2008 J4K 3N8 HASBRO CANADA ® (C) LAVALLE F 77-1178 PERKS G à 928-1476 2067 2173 JaK 3P1 670-9820 NADEAU N 79-9199 PERRON P 34-8501 2209 2315 Jak 3P2 2355>1VEX CORPORATION LTEE TURGEON G 77-0851 POUSSIER THERESE 2 679-8613 2429 2a95 Jak 3P5 RECIPIENTS DÉ PLASTIQUE 90 BASTIEN YANIC 70-6275 RICHER MARCEL 2 482.2968 2545 2598 J4K 3P7 DIVISION DES PAPIERS) (BU BEAUDRY A 28-4876 ROUSSEAU J P $ 674-5791 2681 2691 Jak 3RI1 wit) (6) 679-4750 BRELVE M J 9 670-6710 ST DENIS 1 463-2946 PAIR 1000 1086 Jak 3N1 2370>AQUA LÉÂDER INC (PISCINES CALCE PAUL 8 463-9695 THIBAULT J-A 9 670-9812 1094 1170 J4K 3N2 ACCESSRS FABNT) @ (E) CHAPERON D 7 928-2571 THIBAULT ROLANDE à 674-4106 1518 1638 J4K 3N4 679-7811 DAIGNEAULT JOCELYN 9 677-3705 TRAHAN S 77-4517 1760 1862 44K 3N5 >S T T AQUA LEADER 9 928-9204 DESJARDINS J-G 1 651-2638 TURMEL C 2 877-3940 1920 2006 Jak 3N7 2375>GROUPE B M R INC (HABITATION FELX R 77-8862 170 ALLARD A 2 846-2556 2054 2166 Jak 3N9 AMÉLIORATION) (A), 463-2441 GUEVREMONT E 9 677-7081 BARKLEY 3 670-8545 2210 2306A Jak 3P3 2400>GROUPE DE CONSTRUCT LON LANTHIER R 9 674-5654 BASTIEN MME JEANNE 870-729) 3342 2348 Jak 3p4 NATIONAL INC (ATÉLIER) LEMOYNE © 3 651-7642 BEAUCHAMP 27-1595 2510 2604 Jak 3P6 S 651-2400 LETOURNEAU L 4 674-2884 BÉAUCHEMIN C 0 646-4385 2650 2754 Jak 3P9 2aps2L GC 8 QUEBEC INC 9 646-3422 MONETTE M P 9 674-5647 BEL G 9 646-4620 865 VILLENÉUVE S 677-1093 404>WESCO DISTRLBUTION-CANADA PEPIN J 8 651-0202 BERNARD D 8 651-9339 871 RENDON MARCEL 646-1808 2 ING 9 928-9372 RIOUX H 7424756 BERNIER J 8 670-3490 873 DUC 9 651-9693 405>COOPERATLVE FEDEREE DE TETREAULT A 5 463-4247 BIBEAU M 9 651-8883 881 LESSARD P 677-2326 QUESEC (CHIMIE AGRICOLE- VÉZINA D 9 679-2925 BOILEAU B 8 928-2033 889 SEYNETT G 3 679-6044 SEMENCES) (SUCC) 2 670-2731 95>0CÉANEOOD SALES LTD 9 691-3885 BOLOUC L 679-5077 899 AUGUSTE F\u2014N 9 646-6950 2412>DISTRIBUTIONS MILSI INC BAYARD G 8 463-0039 BONIN A 670-1647 909 PARENT MARIKA 9 463-3539 8 463-4668 BERNIER D 9 674-6832 BROUSSEAU M 6 679-2952 RACICOT K $ 651-3440 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 286 a © © 0 OT\u20140 a MoH =TOONS SS OBNDOONDON TOON DONNONODNTSNSOODODUYNAI SOHMO ces DAHTOHNOMOWMOWNAL DOBOT\u2014 DONHHANMNOO TF ODIDD ID po 0 ~~ à nooo , PES SANSSSE SOS STSLSTOLESP2POL COFOGONOBDDORENANDNSMDONNIDOWDNOOT DANAINOMNONDA AS MNODONNDS DODHOMDODMOUTOODIN GNDONTROBR DENSSNS TS ms oO am = MOOD ce ono SESDIVI SIO SNNNSONOODNON MONT I TMOOOTOVADNINNN AN TMOMHOOOOOWV\u2014NMOD\u2014~ DONDNSNT DDONDOIRON IFPONDRNDD \u2014- o § -0 \u2014 mosd x MODMNAFROOANOTNONMAHDOAOTMLMO\u2014 OHBOOLNDDONO+4 MDN D Tmo N TOOOLOIN\u2014SNIUNNTOONMOMOY_N\u2014ODN N\u2014=DOTMO\u2014NM TDF MODE 1 il | 1 1040 = 111 II 60 RE 11H01 EUN PALE Ed ET Et tet rrr tre ta er ere bret rst tt id tri 01141 U 14440 UU UN 111 144414 DOWNLAD % HAT IIPODANOIEIONDORFAOMOOFAOON SONDONDONOHITSHOMSOMNASONNDDOFNANÇANS ASOBSNOHODDNOODONHOABNINDODHDODUMONNIME NMDNUNASOSOD Orie OD hac WOUQU-DUNOD 5 NovsnO* SICENESI POSE IEEE EEE SSII SOGRR NRA RSS RQ ESSDDONDSESSSDSSNNRNSSSNSOOSNDNOSTNANDANNHA\u2014ROSSNES SOGNSSINS\"N NANNRERRNDS a © COTO > - == DOTDOO con = = = os Qo CITVIWVOOOD OOVOOOOOT ww = Q om \u2014\u2014 oO Q vw 5 Zornno : mom don oon LADMYOM MN s MAMAN HO wm ® END sos © NOBO NNO sv STOMMANNDOMN NON OO r=o AM DNDODDNA\u2014M © - © Z un Z~ 0 = wl m = + wu 40 wz © ox wo a w xz » 2 w Dw % 0 x os uw - I ow > w < G «> CO œ oc Qo «Wx DJ dg Zz o \u2026 \u2014 QUO w + un 230 > oO ns \u2014- uo Ix D Zz * a Q oO [= Zz wk A Le) mn uw w w = nwo ng œ = 1 Oo îo- O2 23 wu Q +3 a ço on = EX ui 2 w as w - w w r =z œ jv] = 2 wm |Z +0 < w Z z Œu< LE Cw ~ < < = oo ro z Q \u2014 a œ w o O\u2014HWZ CHO = = aL « Ww \u2014\u201crw « X= « O ow * > Ha wag HIT O Z o 4 Z> ow wl rz « = I= = o Zz [=] © O O- W_O33dLI OD OZ Ww Z Oa DHUHNX UD _U 2 po * ut > = LO JOZH_addg oa Ju \u2014 wo> oo Q wo w = ao=z Z Ir « w = Oo 0 xZoowrzZz +2 w ZL OX ut x wSouwu Om à K a no w Ww Dn I 2H IZEZ QW Z HHO OQ aw J x == o wo œuO on oO oz ZOUJZHNZ ZWD Z OWN Zrur-ro co w © 2_-00* ro NEANTIXZZAOX ZT I0SZO00ST\u2014EFOOHOWW\u2014DWUNZDIZO0FEQOZW\u2014OZOIWE DAE EOF WD im \u2014 HC > HE () C OZWHNOQUAOUUIMIDOZUXOIDQ UTC OY>JOH I I> LZXXTOZIWLXZ SND >>> OONUICZD >LoWoUWXNOEX HX IO QO OU O oO a O «0 O020000+1>>100Z0OMONOÉDOEÉÉCOHDIO EXO ETAT EOHHFO>MONOJGOHOUD WJEODAC AW aCESma QOOEBO A 20 =+07=_DOM Qo + co ve = < @ A « 0 » Oo OW, VO VWOO NOB=MAOO\u2014~N NNDDONTDHBE ON DONONNINA NDO- NNOD NONN SNDOH NNOWNADOHNMO+H N=NVNDOONN + oOo DNOM SDHNMOM O= ~OHOSNOMOO\u2014 © on ~~ 4 + TIOW DOO 2000 OHHNNNNM MNT TIL NOOO NSNNDO DODODOOH rzœ wZ uv = o o z ~ = mn w uw @\u201c 2 0 \u2014_~ on o Qu Q + Z ut [4 w = w > w [4 0 2 0 =~ a w z o oO < o © < ow oo oe oO w - z « 2 + > - x Zz 2 2 n < eu or I += œ a Z OO wo Q = 0 œ Zz a a w oO we - 0 Z a OO I og w a Le = wd wir k œ = + Zz oO 2 = oO ui < w = w oO xv ore w Z o no Z~ Z wy ZNOZ nan-z Oo œ ow od - ue _.> Zz w or a = rw ow ou - w = 02 O_re Z & on = oS ogo @ à I= a= _0o wn CE J 2 Naw «LJ =\u201d wwro nn O I > x ++ DHO wus- wssz © œ < oo Qi=\u2014 J w >Z x rz>0 oxz EE UD Sut 2-2302Z50ŒU Ou 0 D Lu 0) LUI La EOF ag +0OQU oe NODNHXDILE ZOI>U Caxw çQoou ~ æœ& _œuDx+- WA HI WDII>WOO H>>_u_+ wows \u2014_ dw #0 wul= QOrWr For WWWHOCZZHAWU AE ZO CAO LL AAZD AO A GHuGIrtI UIOUJIO OTH TWZEAHDHA\u2014SENZOZZW\u2014XUZOSACWWE ZX L>Z Eu FOOWWUEOIEZHAFIXOOOUIHOOHLSIADI-DWIDQOASO SUV SON OZHQOIDD TOSUOFDVWOPOOHNDSICOSOZUYDJODOIHOOLEH Su ZI>COZWŒWWIITEIOOUMX I IHZXJUXND> ZONE HZWWAWVONDDOGINWEADXW LILI HY OO ICC HEX ZO0ZO0NXZ IO ZNECOLUXO~\u20140I0INO0ZOTa llr Irn Œ&- COLT CWE II JO0O0LOI ZI CWOTCCOHTWWL ALC I DIWL IID IXELTO DLAI ILC LIS W ISIE CWLROWWUA LIOF COX LOD COLITITS< I- OowEl wWwRWHL ICX-COI0NCCECHEOI~CWWIWUOLIW JWWL\u2014 Wi\u2014 OCROOBAELO> Du ZDA XS IDDOOLFOBOL EEE SOA J JXOOESDOOZST>OZ0ZZDUL_WOGGOOENOOTHIZH0r EF SE>0FCOBLTT \u2014 VQOH00990 à D D CEDOONEOOOHH-OOOCU>ZDOQOHÉ>ASHLOLO Le) a A .A A A A A A s VONNMDMBOHMAO mo HOODOM0# 0 YHNON HAL FDPONDOOHBN NNDOBVODON DOHUNDONANDANDONS O CONDON CNT DONO © ms mm @ © xz + < w \u2014 z < x - oO œ I Zz w w < ZZ ow w oO _ \u2014 I Zw > wv oO > - « ~~ wh + 20 + == O> w I a =z we Ww \u20140 œ 2 x - oÔo we zg w Ld Qo w I © a Qo Lu ~ œ zu Zz z xz o = =u vy wi x wwe a = ~Z oO > >= on Zz x Oo = > m = | 9 < OOZES _0OJ =z = = wo «< Ww Cw œ=o Le Dun>zz wa «= xZOo un = x +4 aww uO @œ Hu + oor D as »% < = >> \u2014uoror« _x = O02 \u2014 >ul = wo < œ na 22 #01 wWwo oOo uw a LOLOLITI = COPIZ QUEDXHOQZOUAEABMITSSA>H ITE IAL ADZ a NOZELE> WOM AD AUOZ EHD >NA>EOZANIXODIS00DAABX OWA >S>WI SE < FOSEW SA JX ECE IZOCWIXOOC IZDDSUDDIHOLOND> IE I>E 1DWUIWZ NE UC 0 OFOF0aoMM IIT Iran JI0ISAXE JO {SPOOL IIS00F J I0BBNAF JODLBNOEN MXOOGOHOSCOMOHIIJDOEYX+-C0> 40 A A A « « « A ORVOINOD\u2014 TID DONSRD OS \u2014=ONP\u2014= OO OYNODONMOO\u2014NBDOW DONONY VDONOMONNTO ~ONNOD NNY@ ONSVNDON MID DSDOYSONAGNOHOHOHN VONVOSAOTONO AONN ® =o =m ON MOOOO® M AON © COO0O\u2014\u2014\u2014\u2014NNNNNMM OIIIOIN DOVOONNNNOIOD MT TOO OOOO NRRRODOD MONO O00OW tot coco =] N N pons < Lun DODDODDOD (DO OSRASS SN OIRNNN ~ où © DOOD NORDONOM NANO OO000O0OO0OCOO0\u2014~\u2014\u2014 At A \u2014 == HA A0 ds 4 AAA Ho tt tt mt mt mt mt HH Att AA He Sm mm ND ON ONO OV OO OVO ON ON ON ON ONY NNNNNNNNNNANN NNN v NN FASOIONARAODOWIHNOOONINOBOT HMNDDIONODOHOONNDIDHNDDND TODHME DONNONCNTBINMOONNO RHO TMD 000 ONOSYDONNONSNNO n\u2014m 0\u20140 D DANONYNODOWMN SE POIDS ORAN OP OS STATS ANDODOAD TION ATODOTMHOTSONDNN DEONON DOMMMOSNDDONDON TS TONDODIIOOME DDOSOMHODIHDDMNTODDONDND 10M MOOD DOOR HO SYDOMHONTHOMO ONMDAHDPITAWONANNONOOVIIONDN HONNONMONONSVNNNNIGMONON=NON NODOON os = NOOO 02 VDHOSVNSNANNHONNDODONTOANT YNOHMHONDODONDOB M MOOHNSDOLDMNNOD PHDPITAHIONDA OI DOOANDOBOIOFOBAVDAFDORDATARDOOINOORNS BO=IMO SAAMNVOMS OAI IODI SOMTMHAGHJOU DOODITOHDOSNDONTONMNOHOOS DO-OOS SANBAMGDOMS OD OYONONNOYNOOS ENE UU ED UE DIU HEC CUT UNO T1 UNI rer brn rrr rr rrr rrr ere errr rrr rrr rte rrr eer rrr 13010 FUU UNI | 1115081111 1UN RRR2LO0ONIDARVDM NA THOTONTDDDODONNDAOAIOIINMIDOTIIZYHHODO SSNSNYNNONNSOODA 4 A HNOHASOMDE OHANDNOS DODONMMMHDMIS OO ONNODO=\u2014AAGNAV DOS 0 DOOHOHMNT AN DO DS EEE NINNA SOS DAN DI GINS ISOS TESA SONOS ISSA ONS SS JS IDON SIR SSNS SSR SSNS SSS IOS ION ON TODAS NS \u2014 SOON TON OOM DONO nT Ting DD TD ea EN SÉSNONGUSNSNONNS = © OW WW z + TOONS os = © ou < ©OOWOO \u2014 - THOTODMAHM NOIR ON ROUT OD 5 3 MDHDMMNO ¢ COVOODODD | ® ~@oom von eo mn ow eroonoau- ms VOD com ua PrOFDE ROOD VOD @ GOWD D maman à no a w z z _ = = = = w Zz « us = \u2014 wer ZU = wn Q Zz - Z \u2014 \u2014 w + © = \u2014 ++ « + Q>z2ut Q 4 ri 230 nn ZI w xx [a] HIS =k \u2014_= = | > =m © = wee > oz w Q = = us 2 0 = < + < 2 ww XX Z wZa = > + 1 x =z oO «+ © A © _œu wz Oo uw oa + =z a 4 =u waa oO XrLxxo Le] 2 QOOC nul œ Oo we 2 = w ra 1 aL oO oe u 40 ŒDILUO>VOO LH ww swnst rez I a >œu ou« =za uw =Xo O Auo x>>uce u u WDXOCUD 2 OWZSC 0 wl 2 OZOD\u2014+ SGODOU \u2014JWwWwWo oomm D ~~) I «LU» mc o LC WL>D_\u20140 \u20ac ZWD 0S QO JED = aoz= 3 CFZZw GC > @II033 % Bro QOOYDO>ZUVQUID_>OWWO + S00OrŒw [DE ZENZ\u2014\u2014HE OQ wad\u2014~xD WEZTW DFIdW VY > © WZL2Z\u2014 > XX FJ Ww ot \u2014==ZOXwWwdZ Ou JWWIOSEEDXIIIOZ~\u20140) JZ On HF>ODHOOSHUW ZwWCQUID \u20ac_w Z wg CLE => XHUW\u2014OX WIA WOWWLZ ZW = COAWI>ALOZ JWn 0ZO0 ww ue QEEFOD O HuWO\u2014 JEDSUEEELOAADO ANAL \u2014Z=>YWWOO_ 530 O4ZAUC00WIO0W\u2014HOXOEZONAIWIZE 000 JX+- 25000250 D HE HU CHZWNOTTOOOZ\u2014 © WIYVQOUWKO-SOUDDDACUOE SON >KDIDO É XEX>AT00ZIZONNEII- ELLE >ErLUWICOBZ2C YOENNELEWE> XY ILN>OZES IK IS OHO IN AX WAa2O> > CuWEDIWOZ IODI~00 Z+-{Z2Z {OO ODWUIŒ | ZIP EUALICDDEOEIIAETOVOBOXODIDIX>E (IIXIIZKODEZEA HÉYO OX I0AIXFOF>00S-\u2014OXEINO0ODOE OJZDEQIDOOXVOVUIG IA IO IIE JODO DIA DF w-A0m à LOBLOVEOZOEN O>0000JAITIXOANIZIZTOU 100 « + m A - LE - .A A A A \u2014\u201c =D NU ro ow wo = NOMmBND an NN OOOO OA NMONOD OO © DOTOONDDONID NSWDNONDON MONOSDONTMMOHMO © so PONT D DNS ACHAMONDHOHNNDSHHNN NN mo og IW a WOOO © NN NDOODONA AMOO0 \u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014N Me = FSFOONSAHNNNN NOMOIITION DODODONNSNAANDOOO O mo O\u2014\u2014\u2014\u2014 © -NVN MUOOBVONRIDDORHCCOO GO oo co coo © SO000C Oo © © 0000000 CO\u2014 = =m == - USSSMNOMOLOD LNDUNO MAN IOMDO ODO MOD ODIOUD 0 Do WOOO A MAMAN NOPROOONODPNDON «\u2014\u2014\u2014t À = == \u2014_\u2014 = HA = - a 4440400 Hot HA AA \u2014 PS SH rm mt tm \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. IL uU E U G N oO L E, L IL V N O N E D L VEL O L 7 28 R H Ss H T U oO /S D U s E IV R 7 8031 _ 303 Ei a fa fe a fi D 8 iE N RMA 9 .AG AR ¢ i Sy 3427 5 RE 67477 94 nr 64 Ses 35 a 3 R 5 3-5 BE, \u201cSecs Het a pe Ni ° se .6589 184 a DE hi * E 1 59 sn G E .e .7 2 1252 i el \u2018[ .wv i LE Boy s.L V8 a He i858 $ i .13 3, i 1078 ps « * Jat CE ES 2 1080 on Ed * * UE 18 4 73 83 1 0 Mo \"Re 1 4- 867 s 2 i 108 ANS » T $1 34 sss E E ae 28 0 H 9 UT, 36 J R u 3 ie 1 pes AUT i 398 5 RI ou 5 2 32 5 * + 3 8a 2- 285 Te : ie is 358 : i 1 R 1 7 Ze 8 1 * E! 9 \u20ac 5 03 ie : i DENAL T or : a fx 8 oe M 8 4 20 Hi Aca 8 6s 435 0 NA R 39 v c N = 54 a GALL Ho 88 voi 1 ery o Ha 3500 ul 3 38 330 vi NA AD T 2 79 33 7 3502 sone § 8 fa E TA Shar ST 9 ie 3284 sa °, D 5 En PE NCHA Gas 2 a 2022 i ay fone 3 .P we 3 a - 81 3812 u 3 5 \u201c5 19 NN M i Te 3 i E.HE en 5 Zi jus 3022 A 23 83 i d= Fa i in a a 9- ES 5 P BS JR Le 7 23 3 ue SM M 2 2- g2 7 32 9 3 CAL s 8 747 2 0 eu GE M 3 33 28 0 io on 7 34 1127 3 3 SL 1 7 fa En 9 a 23 a Ee 7 il s 3 Hi a Zan, 9 ili 031 oa 33 3 L = ê A ê -2 20 2 FOR NE Sl 5 42 25 8 303 W Is di A 5 a 19 M .5 F Ni i 3032 i c \u20ac 7 Es 0 6 48 35 0 3 26 Jan N ê- 85 3 34 sn IN s R 29 oil Hi 6 - 4 7 0 1 5 7 35 0 a 25 3 T 9 38 8 22 J GUN 62 64 3 38 Bes E PA ol 8 21s 833 8 fe 2 38 Ÿ o iE 3833 ERR Can 4 21 i 3 ay ¢ 4 ES 22 3 4 R 3 ek 3041 PE rr 8 A N 8 Ve ix HA 2 al 394 En Tag 9 = NT, NE oi Sa IN E c 8176 31 3 Qu AE Ba 9 8- 308 on EN J IM 801 2 8 LE RICH 9 a i 3 ifs L 9 i 80 i Es 8 ie 3230 i 2 oo 3051 i © 3 .9 8 fa N E Se 9- 89 23 Li RL FI es Zé 32 39 5 ou I 8 Hi 2 UE RR A u Cc oe 38 2347 32 M SR T 8 4 i: 827 3 EH Pa HET D 9 33 83 0 Bou NED E L ND a 3 A L 0 i 308 P OUT u 0 ie 0 99 a J Rv ™ ad caro 2 \u20ac 3 me 30 a 9 i= 29 2 HO Se E 8! 2 7 -{3 5 RUN N 9 az\u201d 88 RO EL \u201cRe RC 3 a $2 LE El Di s c 79-1 9 2 EAU on D 0 242 8 9 Cc 8 A 7 7e 9 5107 M N EL 9 A 32 Lu M 5 HE 62 oe M \u20ac 9 En ay TE.DE 0a, 5 8 3534 pi ABD M s 3 = 982 a N EV 9 HoH 1 1 Tory ADS E 9 760° 3 23 Bi Sul 8 ae rd 8s 38 9 ie Es F 8 a 9- 308 TUR Ey N RR 7 38 6328 32 Ah ou M 8 308 u 7 Le 9 ji MA HE \u20ac 5 i 3 Eh 2 He 3 sy u 6 aE 87 21 29 > N ot E 1 8 29 33 v Qu E 6 Hii 2 LAN £1 E ps rs E 6 He 5 E RoE P 9 1-1 4 N° Ao v Sac 18 72 kB ou K 8 Le 4 1 73 23 2 c TR s \u20ac 1818 ER on U 9 872 #1 5 97 ¢ NT N I oa 7 32 L 9 Hel 3 0 > TR N 9 7: 51 on EY C 3 87 = 9% 0 6 Hi N 6 a 2- 83s A 6 tes 3 0 3 Burn es 73 7263 He 1 iE 38 E 5 H 2 75- q 3 PE 1 U D 7 75 35 38 SE EN RL 7 24 92 0 87 P se à 87 75 85 T 5 875 5 4 0 > T ER As U 9 4- 92 3238 Sa LE E 9 82 $b 0 AR C 8 LE A 3 ê7 -798 3 C KE LA 8 24 6088 23 M Gus s 4 370 32 Sha Ro\u2019 J A 83- 626 N E 3 HE A A c 9 32 a EL 9 ci 9 Le R Tee 7 363 162 E uo 3 874 .fe 8.9 i 3 Si R H 3 Hh 8 Le U Sin 2 Hi T Ep i: ER cl = 0 hh ERT HE 1 Ye D 7 7 4 8 Ass eS E 2 GER N 1 9 442 33 2 3 B RE Ss NTO 23 Ze 82 ET c N 9 82 * 0 gi 1 8 aE oe 43 ge LE M 8 es 1573 9 a 08 6 Hi wie A * aus 3 ne on D 9 si 1821 24 VOL C tL 1 39 E AR \"ro 8 ja 75 Em NE Me « F \u20ac ALL N E a \u201c1 4 33 oR s s 9 63° 2 08 fF NA M 87 57 3 Ls EN Sem 0 v & Ua on G 0-18 3 vo os Se E 9 263 ve 183 Cl ar 87 73 83 Eh OR + H Ï A Li 1 ER 9 707 ° el i 9 LE Ubi L je 33 ENT te.Le 4 RI 2 5 247 4 oo 5 3 Fess tt io eae Ean 2 a 839 pan D OREN + \u201catl 3R3 a ER 9 Y 23 8 248 0 ÉNÔYE M et .ve Ré Al N, s 2 7 4 811 200201 URE .A 1 L 3R6 OBE vo He 3546 al E Y T us 118 ass I a T ack 84 a * HAL sat 3R8 a.St ERV oy 354 in NN sted 13 a St +5 0 4 oie $ B43 te AU .Hen D Jat Re 2 SI Es E se a 3 a A \u20ac M : is 18 En 0 9 se 851 UNI La iF Jat 353 ° co Tin N Eo i ne N G L 30 oO 121 Sh Nr L Ie rr * Gun D 5 Jet 2: 5 D vu ANL u Qu fi 8 8 ER : T LE 3 122 eu N c Tha 1M i Bee M Roy * 3 Jit 33 30 ie eS) 9 7 1638 ER oy uk J .H in 53 126 se R Gon ER 5 iE 857 HARD * nt Jat ae a BUTTE ou 5 iat 325 R .I VI 255 128 pen Erba c 0 HEH 883 \"A AL AMI 2377 Jat 365 nu.3 ei 3 RAY pe u * RTE A 258 12 9 Us sel * 5 29 3 Jak 362 THER NE § 0 3 En Se YE .SKYE Jan 255 130 LOU S NS ê7 73 * 8 .CH A 32 Jak 3a a TR : a Ben 0 .v \u201cBLE Jan 332 13 i o ° S28 * .R bp 5 3122 Jat 37 Ve on E 3 55 5 1 Pau Es, T, 8 Ri Jan 256 132 ee \u201c 3 22 * \u2019 AR na 3368 at ans ue R 51-68 8 el tee RE.R A 34 259 1 ô BR Sc L î 82 .bid ir 3353 ja 381 ju E 8 51- 38 321 LE : UR] D 5s ja 28 0 37 aii Ps us wW SON 3 2963 3531 Jai 332 Chor LE 3 46 2248 3581 > 82 0 Lia} Jan 8130 133 ah NT su D R ou br 3025 59 it 3% > c Me 8 8 133 3281 26 on su as Ia 8 7 138 INS Ea LE v E RO of 82 38 0 Ja 3 5, 9 A oy 9 AR 42 5 co N os J H_ 317 a Sin Ni 5 L 1 {5 S + 38 3 2 2 J L 213 6 iE L T 9 EN \u201ciss NH * I 58 Ee 108 eH a3 a2 gz ol NN I E * 8 Sr feet 3185 2330 Jat 137 30 ES A R R N É HE N * R LA LE \u2018ed ia a8 C ot AIN * LES we 3301 3080 R En Eu GE EE fa * Her 5 798 A 158 HARES Via * oli Ps > 3385 30 9 = 7> ak E ip a us * M 8 it 340 a i ia Sa D * JAG T 368 3223 39 gi 7 pe R 8 2 * ible £95 oa 9 ih 1 F * se 153) 2720 3378 on 30 0 ne ER ÊNE 5 18 5.on 75 855 10 a é KE ce * AR YES aL 0331 3788 3434 9 Us 8 is cE NN NR fi i 235 9 50 ÇA TI * ok {i a 364 3 UE 30 ds Ro E fi Hien 1 \u2018260 § fa 1 Sah : s R63 ia 3830 35 9 fod AIRE E 7478 ca spp 29 6 i 3 53 3 ou * E 5 a 12 3 80 37 38 6 G 2 tht E 4- 878 oF 828 9 7 -68 6 i 4 52 * E, N è 3 =.R os s 87 75 36 AB iE D M E 3 2 32 56 8s D po se 25 es « LE Ev 9.9 72 es | 3008 E a LE 1 Ll 9 N 1: À à Le A 3160 ul ie L Shit E Ric ii Los A N ik 1 152 * I a L 45 as 28 P 3 88 wu 9 677 18 4 sn Ei E NT 2 0- 25 R ALL A 7 3 31 i 1 « Vv 2A W 8 8- 32 38 C 87 7} 8  N Os EN 9 29 1233 1 E E 9 1- 237 6 « c T 7 38 8373 Late 2 ê 8- 7 9 $1 bg Re a 5 -15 5 A ge ê ê! 323 1 NV ON R 7 -28 1 3 SE 2 228 2 3 8 a 6 fi P BIT E 7 iE ENO A 9 i fed L 7 287 2 1> ARE LA 730 9 fed x 4 IE 7 N FR 5173 52 CE E u N 2 se 1 0 8 L ER 0 £ 4- ce\u201d AC Tent 7 Shee) * G RT 0 A 2 ca Ac TE A 1 ô 82 - 29 0 > a 78 ic RA RIE F 5 86 EN ry 3 9 5} 53 G£ I Sp T Un) 873 3 ve SE S Ns 9 HH 4 R RAI E a2\u201d £3 DE it ¢ NY N 9 2 -is $ AS îs \u20ac R NE NC 087 v Ros % Ey 7 Fi 2a 9 ARR ER Y 7 242 85 a 9 Yi NY 0 733 53 .A N LE 2 ol ve TE LE 8 Ei geo EK E u 4 as 3 ton gs AN 2 9 ; Sl 0 2.M N dem 194 TRER TT get Sas 282 sea fo SE G R ia nn en 7 ai 2 Ma 1 A E L A T 87 ETES 1 PR E L 1 ia 32 LA got c E 9-3 $7 \u20ac «8 A Y 8 A 707 og 7 sen P 677 2 ur G = MERE EN a 25 SE NL 57 8884 2 Jac Br R N E ENT Al ?2 I! L Rr 4 =.2% E BOT A PH a 4 Er ¢ He 33 0 PON fre (D C 1 ARIE 223 132 A ER Res ND i 58 M A oy Ce 2 9 7 hs J AL i 0 2 2- 792 2 N .122 Ss \u20ac at { RD 2 82 Ph $ a 7 a JL 5 -913 À 1 CEO A HH } in 7 TR Bor\u201d a; ve 8 A 0 123 P Pol As T 8 3- 612 222 g R 3 RTS 3 7 Sia 9 D ers\u2019 K $ 6 j- a3 Hen a R iy 128 {APS ER L E se 59 en ER y 8 LE 2 id k S Ee 5 $1 30 \u20ac, SON E 22 2 0 31 LA Riek TR 9 78: 13 ne se U 372 33 s vs El CN 1 = oI @ Fe 80 Hi CN Ho ou £3! oe A ake 7 Bie VE TLE %- 35 3 Sith ny i 2 CIM É P HE a iE 2 ae iM L R le \u20182 $3 7 120 è oR LE E N10 5 iz 207 0g PRI ALES 3 7 3 L : $- 370 5 ce ch Pc A R Lo 3! 0 ve 25 8 30 ul Ro RT 16-7 35 122 uy s, 9 En \"| au 1 Ad HERR To s ga #1 E is HE 7 Fat A Lx 16 in £1 i Ng LE i Ts as ?Ne VEUR v N 8 33 5 180 4 IN A Y Ei 5 = EAU RY 2 IE 3 Ta A1 6 Le 5 po u D DE, UR #7 3 0 189 s A Ne cay Le 838 23 a SEA M C 4 78 1 Ÿ C ARAL 9 283 152 7 M Ô E ul R 0 62 - 39 1 0 3 A Gi 34 23 838 DE ee R 9- 41 Ov.R.R 9 83 ais Eis war Else 81 s Es SÈrG BH 3 ROND OR A 38 $t A fe pe ith De 282 bi VON ê ur peas Tele E Fe sg A bike a Yon Loi Ie -331 er 1 Hi rs E = 2 Lo fi 14 E 8 Sail $0 3 2637 2 NE R A EE BE 8 1 or se he EL °s 0-3 52 3 guy kb A 9 3 \u2014 i ot Pp il 4 sn pu N 3 3¢ phen scie En a i 253 Dk A 1 a ol 6 7804 P 166 u 0 0 A oe 00 ï ben Ene 1 257 69 ML NG M L 8 5 73 $3 30 T y I 9 280 >A MoT D LY Ge 9 sm 289 ne E 5 at à \u20ac Gen EL 5 iE 3 YER IN, TR A 9 2 2 a Dee) 1 oh 5 207 CAP Cc R D 3- 3s 33 AVE Ss 433 23 80 R U CI s ea Xe 192 fis U hs ME A 9 1e en E 8 a (A oy LE 31 se A 398 AR LER Hi tale in 2 5 \u20186 2 E $8 Ri i 229 ER T SE ER fit 12 EAR li 46 3 38 35 Lau of $e 13> T LE P 3 LE 8 333 A el 0 78 2088 718 508 LIE M 3 ee î 281 >B M v Nes i 288 339 FoR He s AS 720 Cn 2 1 HOCK NTE 2 0 A a 1 0 EVE 4 6511 2 5 PEL E c E Hal 738 A ie HO! oINT L ?Haies 1 J GR ER ind Le 248 sn U u M a 738 aa j 28 bis us Ss In 7 30d 252 or k ca N = 738 a IN R 3 7 781 0 van NE 2 \"ON Ls 0 R = ni JR E is 32 BEL G A 2 a a ie os We ay 22 fs i 342 A N = L ALN 2821 É 407 en 2 A ih 384 ROSA J ERE 5 29 18 as BLER Ne R 8372 93 SR M 383 >B ZA Ye 8 gee { fic) 8 308 fas NE 5 HE 780 Jie! BE a ESTA 2 0 za LUE Q Va NOEL 528 308 DÈVRA ksh E 3 a 785 0 AUD D CE fe FON ite Al ns N 5 8s 8953 3309 Brit 1KO Ps 3 i 78 vais R N \u2018 0 LA 3 RG EX JA T 0 AN = 33 6 PHL GA L ES a i 7 0 RQ HAUD R E i 35 3-0 RL ES, T Eq É, sit 3316 hod de i 32 er ND AR = 28407 IN § pes AS u {ag 313 RE ii 3 A =.284 qui SE u G £510 Fy Hid 0 32 a R 0 HE 7 0 ore D 2 >a tals.P es LF 6 fh 24 Lu ONS 3 i 8 oe AR 1 i 0 ALAI M Eon 0 S Ao 325 LE Xu IR PE L i ?CHAR EA GER A 85 PACA HA 8 T \u20ac 19 Hi a 3325 MARS A pa E 6707 39 i G 17-38 2 0-63 c Eo E ce Th 3338 Een H 8 39 1873 5 Hit 5 77- ges one N U C 333 = ic ia 82 LaF n 46 355 E NE D lA SY ue 67 2868 3 8 en M 28 3228 790 Bs GET É M 2 oy D J L col fi 338 gel 26 PH ¢ E 9 fa 732 i L 3 Bars E Si a 34 5, Ree N D 7 HE 828 ge \u20ac 63 pol N 5 E 9 oe 62 3 2 KR A LER N Ni 2 i873 1 82 et N 10 BL 0 an PT 3 342 oh ZA MA 2 aes ass 882 1 8 R 287 > AL ca PM R 8 ii 348 i = R Pre 4 8456 879 en MA RE 2 >S Sa Te > a 328 EC Sl NO OLE 2 AS 87 = MPA D E a Cc D à 67 434 389 bus Rot a 8 0 Ham 3 N Li E vie E 5 as 24 324 B50 0 AR 80 gra A s oi 9 Th L FR $ Le 327 PERK La SA = 0 88 Eo) Y v LE AU L hy 2 hn Vo P tli se I Y 2206 Ce R 3 Le He oy ia 895 Cour o 2087 D Hi u 3 ji 36 on K 6 fh 338 cou AN 388s joss iE H 8 ii 85 SN dic fa 308 TAOD 285 7 IR 9 i 368 en N ie 80 TAD 2 3 Aziz AR H 2 i 3 32 i D fad sig > 0 A AR fs 9 a- 32 345 CH 8 0 7 5 73 88 9 5 Ba A bl i si 38 2918 FOUR Es R 7 72 83 388 M R $v N 9 38 a 8 32 ES) calP .$ od 383 si Yea Aa $ ?eal oy M 8 ue 394 Ps M RE M 2 ial idl c 8 a 401 oy ENE OR 5 i Lou LE \u2014 9 En 302 he RE dy tle Le sr M 3 40 a RES F 5 738 ss Es R Hl 0 i RT 307 an E 9 i 810 ae AG de N 8 7 oe RT i 417 LE B To 8 2950 Lr ; i 38 oe a R 9 ie 3 4 3 MARY RE Ù ie LE AM N, a -2 3 43 AR ER SN ue H ë iE das ick 8 1 D $ fa das a NE 4 P il 449 ao ne A L i 54 i A EN N tt 2 8- 8:1 487 29 SE D 560 \" 3 = ii Beh \u2018 a ave EN 7 Ha in jp a Shh EV a iE 78 L ST 2 ass ion EN 8-1 87 ARTE Son 2 = ans RS! s 2 a 2963 i 1 ENS 8 ial 28 SE 3 828 a § Gl ai un 8 ns kn au 7 i 7 9 0 F RY u 250 D i si R.U E IT ÉD \u2018El L E D E IT Rl ÈC E N 10| si IS M Ri E Pi LA S N A s IT U D O R p E Ri TETRE U E P E N T N E M E NI IG E S N' E R N u C Ui A ES.Vv R El ES| E! R s IT: 0 A Di S u O T © RIVE SUD/SOUTH SHR 288 LOVELL DENONVILLE, LONGUEUIL DODSS HONSDODDOS NE DOS MNOMNSDMAMO-MNOOONOI LD won NNO ST \u201cNOWM © © 1 CONDON OITOIN IDNDBNOOIDANOINND INI \u2014\u2014 ODOT MODOC TIODN TOT TT © 2 FOODONHONDOBOTODNDONMOHODNONNOO 4 DD ZE 7 PYYROTSOONODRORDODONDOSSODONAIANNHNONMDDONOHOANOSTMAODONDADMATODISNNASDDONSOFNBAT AONS DOPONS ANNOCSOSSSSSS PIPE tt Et Eaten tdi J I LO OL OO CS Tr Oo A A Sr A BR A A EE A A A A RA SN SA SA A A EE AR Sr Ar Ar A A Sra DORNER RONE An ao OODORNNI PON ~TOUON~ TJ 3 FDNVNDOOHNDISSDONODOISTSONNSS ES HAONN SOC =O ODO CIN MD TONDO D\u2014 0) DD GI Oe Fo Pe 0D Fe DF Pe (Oh CF Dre oF cb ONDOND OM NDS YE EEN ON NUON DI NISNO TISAI DWN I SIN ONS NOLAN SSNS IS NGA RR TINS ROOT TONS ON DN OMDT INN OM OFT TT DDN NO Fo 1 a Ff TS 1 TRONNDERES has Mee an aYDT Seow « Zo\u2014 © cotou < < oww < SovTOOoT vODOT vonen ToDo = 0 MAMMA ONOMDA SN ONNOAGNNO ~ panongan« 3 MOO MOMANMAN \u2014v © 0 ~~ ODO OHDOT V\u2014 DHODVDEOND DODO MAMOMONOMO OOOO DO\u2014OITOOO NO moon DOLLONNABDND® >- w = w oo += a = = « z Oo > O~X® JD0Zuw oz wu « Taw wa > CDF L D0OCOS OWE om Ong WZrCr>Zm2) w _WEZw 2Z= =wouw rw 2 «52D > >xoa 2w © XLITE > osuz QGoxusI>TWWE U_D0 23 n= «\u2014ZHNI>WEYNEOING I< INIX\u2014AONOX INA CZXNZOXXEI\u2014HHA1ZF0 | | JE\u2014DEII OXDIOEIWOS wZZOWOINILOO0LA> OOWLZIOZO> AONE WE QEOWWWOOIOOOWLCAWO LOL OHOT IWC OWI TIO IIWOS>IILWO HOO IX WWW EQ CW JHWO IC WWEC LOL LWO LLL AOOL S000 CLO WT OST il WOK COZWOOIDOOEHIDOT ACC LLU IDUWIT ACOOT Cutt ul O-ASOOOMOLLEUOHIHIIIES ZOB CL HD) ZODOOOQOOOOHHHIE ZA OA HD SIL ÉO VA COMDDODQULOOVIIISSÉTSFÉÉOCAGAMOTWN\u2014 > ODZ MOLDODUNMDONTFDDAMHOONDHATOONAHS SOMONDAN ; > PNTODOMFNHSSNODONDONNE OS à D > SA\u201cN0S DONSONNONONNN ON-DONDOGNOINODODDONONODODONONDODNO + oO + How a no DOS + XXCNANDDONyTH\u2014HMODDMO vOMMO \u2014 EXOXOY DOMDONONNNOODN ENST HTOMODOHOTODOHNNOMDS HO0D\u2014+NND\u2014 + FE ws =O GNTNNMON OOS =O * @ MONOD T ~\u2014DODHDHHNDNT \u2014MDOO * O +4 MANNON NNOHNN HOT DO il #16 006100151108606 1 101111 EU EAU IEEE 5 Zt NEE EEE EE 0 w Tree rrr | - ti 141013416101 RUTA DITYDONNONSNDODTHNSNDONS AN \u2014ANDOSON HO IHHBOONDONNAOAFMOODDOTNOHSTOHIDNOND +00 wwo ITIITHOONIDT HDDS OIHINO VONNT we IITIIOM OMO~MOD\u2014ONORD APS ISIS IST SINS INE IS DID SOHN IS IS IDS 00 FS ONIN SS * NZEZ SOONINNONSISNSOSNSSSSESNSSSENONSNNONNOYYNQONN * OS QOUSYSSNSNSSSSSNSNNNNONSEES SNENNS * THZ IYSYINS NOSDOINOSYES NES = - - 2 sous TOO O0 D LD IF D DD DD DO DO DT DIDODOOONIDIDODOD = a os ÉSSISDOOOTDDGONDDMOODD OOOO + sou PP7500 DIDOYODOOTDOD _ wn VB NOD DBHROD OOTIO OH ON AD-MMO * a5 D AND MDMNMDNMANANANMANNAOMNAN MAMA\u2019 * JN > 0 ©OOn \u2014o snœ * og DO DONUNDODDNMMN 00 Le Zw * mS - \u2014 * Dou = * own- 0 Iv + * X< mono | = ws * +0 0t10 3 wl x 200 \u2014 w .woo Som oO a wa © æ a < on - 33 + © ui NZ don Ww Oo xo uw sc ~ a a \u2014o w = * HOC Zz w w Zz * a 2 I oz w \u2014 03 wnZ x ODZ w co « œ w -z ao un = « ou + = = a - 2 xe Ww « 23 ad = =< > >a XE nz< = QC x * wn un z o DOI cu « * way, @ o 0X wa < weww- D * Qouv zu = >o 22+- wu Z\u2014+ su ot x UT 5 D u-\u201c © \u2014 @o > Zu \u201cO U_It® CG U +s QOVNO mwoo _>E _OZ IH00 FO \u20ac HUDZ wzzE aut 2° 6 uOGŒU =+*I_N Jw I= Qu \u2014- U_< 2 33Z\u2014+220 \u2014H0ZADE~ OSOIXLEEILL\u2014\u2014 QEW\u2014 4 or _we- © cu U z ZZ2000WNWHT J HUZET SN OIE = w LULA ~H-FDZWE 10D ITZWZIWWLOOUL EDL HWDHPIIDOEWZZOUrFO + O0> EXS à xa \u2014 FOUN AS CW\u2014AZ>U TY \u2014~ 224 -uNDOZL.OT CO \"Ww JINDITZ>NNEX~* or ZATWWIROIOSZWE IZLE 222X000 IW AWNO>CWL vy ~ an \u2014- àZOZ> à = QODui É VOS | Lrwz acres MO « OBON-20D-DSZS0ZI0BISIDZE JOD SF0Z0NA TY GIZID Qurworoodiseszaons | O< « JEIXOO>ÉLÜ \u20ac CUIWHO D OUI CU L WU AA.\u201cA A WW LO aa>->n * a = « « D Ca .a = DA COOMVOSÉAA > 0555000 t \u2014 D GONOH0 N Tw BO à EnEswE< «+ N= « OH DHNOODOHTDHNDOSDO HNNO O+WD+ NV DOOHVN « Mo-Ou 055 u + 4d XX SW < ro\u201d oO om\u201d = DZ ww@GdIEW>_ wow EE =woz « QD _JWE eœdsus CHW WOZWY wOwWO2 > + Q OF.EX as « \u201400505 DX DIWQU-SIQQUIAUZZ> IXICCUIQUHDUHUIZWAZI APUHOSZWTAO OO *OUWWÇUH 1 HD IOZDW- DU ZOLE~A-E\u2014IZ ICON > WW WU LIU EOC UIQUUZWEXOQO HA OQE CUVE HFUIOOH OHAUNIZOOOOT-IZZ ZIZO-DOOU>WOODIIIH-OQAOIOOT-VOLHDZQUOKO2X>UZUEW IY ELOINLZ~AIOW > OI >CIWOO HOW H\u2014F WW ~OTITOACCC- CWLLIOWI HWW \u2014CIL~ICOC SUEDE AIM OUODUOLIOO.CCIHIOWWHOTIWOIIII CA LIONI+ CI TUWOUONZ I WOOL HOI IIL LL LIU ACWW ALLO LOOX IWD ILI DICDO LC OYHAE SES ZOO CICCMDOMDOOOUOOOIIIES SE OXDOGOPHOGA TE 220 DJOUOETa 0d COOQUOOOOUJIISSONCNEFNOKN DEMOXEOHFOS BO A A A «A © o o 9 eo NALO+HDDOWM o ~ 0 o OO) vt NON FUN as = OY o = 0 © \u2014- ~ NOD OWN @ © © a O\u2014\u2014 OND A ODORDDDDNDHO \u2014 o © o + \u2014- = tt ttt = \u2014- = - NON NNNNNNNNNNNS + - = = = -\u201c- tt end mt mt mt mt mt mt - _ - dass mt mt et mt et mt tet mt meh mt mt OH\u2014OPRANPDNLTNDOO\u20140 & z \u2014DNND\u2014=IOOMNIANN SOHNDOOGDO+ANDONI DOT BUDD so SOTONAWD NONTOHNHOMOOANTONOOD 3 3 F NNOONTONDN=OTOND DA DHNDDOHMONNODOSONTNSOIOONINTMOTIOON CMNDOSOSOYOHANNDNDADDONONDIDONNANNHODOSNOMAOIDNNNIDAN DOI NODDHNODNA ANOHODOOIDOTODIDHNN MONO FOND \u2014 0) i \u2014 \u2014O \u2014 (NO DN ® u OXYXYX SI IBOIDIFXUYX WII IDNR SN\u2014SBONNND MNODOWISDODMOWNNOS DODOAOH YIGYIIIIIIIIITIIIIISONTINDNNSNANSAS SODOONNSNNDISNSNONSNNGENSNNSSOSNNODDESSDODONSDOSDONOSNSNESNSNSOONNSSGNOS SOS SONSNNNARSSNIONSOINNENSISO SYDOSOTIOOODODO I « FRŒ& 535535355555>5>3>533>>>>\u20ac soÂ0 TOOT OOo + < « - SOSDD FOODOOHOBDOTWOWDITDOVOWOOOT © a rO\u2014\u2014OBITOMIONN\u2014~O\u2014~ : ue SOMNNTANDHONO Œ DO MONDMO MONDE DD ONADND NODYMIN OYONNAANOOIAM-DN O © 0 BH ORONO WDANAN\u2014AMODAHDMANDT Le = .« Ju MONDMA DOD~\u2014~NNIINDOO\u2014= \u2014\u2014N 9 = z + > = w z « O>zZ- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ++ 400 0 © \u2014 z wo * wed Q = © on > w > co \u2014 w + na = -w » >= z-Qu O > ra = « >= < no « « NawuFw DBO~\u2014NNT IR DDNO ~=\u2014NTT™ =WOOW wm we < o \u2014Z we =2QUO ZZZwwa Zz ax - HO0«_= wn+-a wEO DT NZ Z NZ U SOW OWw SZUN=-XXZ Cw =u DOWEL WIDE VOS ZH OU CIWVOUNT Xv Pepe ZDIZ2W>O XOLZZ a= w\u2014E= zusO , Zui ZaWWWZ 4 O0) _JODAWU OXHOJOUIXOHH QUI ECHODDOODS-Z2HOXZO_IWDWHDI-ulUI OUIIONO HHIZ\u2014CUTIDUZKQUIX C + ee> © ONNEOI>I>LLOZN>A0WXEQUWOCLEE QOXAHDOINAHAEMHOIFNA SX HHOOQUI WE SON DO7>MDOOZ DU ENVOI CUIDDII QUW AID DIO CUUZOX AWS D\u2014E EF WE EINUFHODIHIE THE > COUHAOQOOTIVIWIHATWWOODII ICE DL\u2014 CHAE W\u2014~ LOO =D Cub gL OZ >>CUZMT ¥ZXOZSOAFO TEXI-Io \u201css 2Z Zz œ w w © o> sn wy w \u2014~0) =z < © 40 = A 173 ZOD ww Lr œ St I o< « Z \u2014 ox x « w w a = o> a ro o =\u201d Tow X « wze - 5>>uz OZ Taga © Zu oO Zw G > « Zz a wœ Jo r z wz wo wg < ++ 5 ST Sw © 020 wi mrs< Or => es a TO + 2m Z g@n\u201d ow\u2014~ Ww 3 w * cu \u2014 w uww ma QUOOQUTELX > « - Oro «F = ox OY Ww J I= DP D \u2014w SOWOZE \u2014 « x = u 0 azo FHHQU SO 5 zou wg OW ou om D OU Su XO an 0 2D u w +50 0 nono 3_\u2014>> QUO ŒuulO = Hu OX O = O FB Ww Oo nus Z wn DZ_ZU = ZZT0W +00 EZ H+ wZ = -oD-ou à OW Ww ow Xu ui 3>5u_woZwe _0Zww* Wçwosswo-srs x Zz i= _p>>u 9 EC Jw Ww O40 wow WZOHS_ «Iw ZH Qa CC ZAC =< Œ 2921 WWrWUI0dadd ¥XITTw TIT wl OZZDHDVU_ QOHW-UWOZ EX >XO-CDIIFHNDOI ZJwu4 D> Wd WCDI ICON Kd\u2014Z CZ wwii Cu LLCO 0 =STXWDOITLT uD _u\u2014d> OOHUZOOUWAESH\u2014CACCOXOHCDIIWÉ JUUOMTIUWI OOUOUX CHKQUZESOMDZI- Qn jx WOE 1040 WL WLCOZEIIWA WZ \u20140 DUOC ESI CWOMEES > ICO ZZULQ0OESZ ZOD COAX ZNED E> CCODLEFU\u2014ACI CIEL DIEZOUEICEDCXWUUBOSOLALOLNAJIZEX IX LD>> |WINIDDILIDLOL>T My, = XZIIAOOOQOHICOZUDOT EU OpuwuwssOUWOIWQOUON I CUWOWTI CWOWNWW\u2014OOOOWW OO \u20ac CHA CD CO LC \u20ac CU UIE CCC CWUTOOO-HC SUIHHOIO< WAW\u2014HOOWOXXXIUOLILL XID ALI WUT XE ACO LOX OWT DOUAI >DUOOIJECFQODI 4-SA->>CIN0aDNDDOVA0L LL LOCOO00TI RIL Idd aU IEEE FTN >> COOL O0IZE PY = ACDO0OOIS00>Z0OZA-HOJOU JIEE HHEONLOOE TA OAADOU- ODA.DOXOS - - o 9 o 10 ©o - Lu \u2014 a C=O NNDOA\u2014< OVA-NMNOM TT NO or NODDOO\u2014ON NID DM CID IS 0 O=\u2014\u2014t\u2014\u2014 ONONONINM FT TO OW WOW OOD OO R = = = 2 «0 L900 2922902 SSSSIS 3 BObhw PLOCLIISSB0S BOE moans O0 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH sHR 290 LOVELL DES COLIBRIS, LONGUEUIL HOME MS DDONPHIONNONNNATDOGSONON - DORNANSNSONDONOT NOM FOWAT\u2014MNODDDANDOYINOD DODONNOONOD-NNNINDONDODIRNIOD\u2014O0M\u2014ODOO : MNMNISNOOMAI NTMNONODO\u2014\u2014DODHNDONDONDO | SROOMLHOHOCNIAONON œœon | OOP CNP EDD ICT rONDODINAONOTONNOOONN ~DNNHNOOOMDDDNONNDOMINOOODVD I DM \u2014D NMC TAN SA JIDOMANOO DNODOFSNOODDONOBNM \u2014TNDON ZZONDONDDNNOSAHNO\u2014 \u201400 DOVVOE LCL INWO ROR NAR RARER TRA ERR REARS RRNA ANAS IN RINE 9 ERSSGSTETST SLT RE CET PTT TI 1 SNGIAERI0RA0R0ET F171 SUNGRRASAR \\ = DOFSHSDH\u2014EGDOSNDOOMNAAITSODNANNA\u2014-\u2014NDAHEMNHOT HMO=NOSTDODAONS DSDODNDO = => #& DOOOBDNOONDO DDMODDDTMODONDDDN ND DD * DONOSGONMNNNS\u2014AT JDN * DOOOOOOOOOOO DEIENQUSSOOSS ESNNISSDONSS UT SOS ISNDOS NS AISNDDNS DS NOSNSNNNDNOSNSSASNSESSOT NAVD YUVYYIUSSTENS SYSNSUTSISSSISNSNSONSNS SOUS T * SSDODENSIOOTTISNONS- NS * vceoetvoveeoevese SODODODODOODOADOSTIDODHOI TI SDDOT = < Sool.70 FSSSOSODOTMD BOOVOVOOVOOOVONIOTIOOOON + SOTOOOBRIITICOOOO ODO + 5S33533535333>>> = = zs oma-\u2014-\u2014-o-\u2014 \u2014e- RERDMIOOT\u2014ONTHAN HOMOHAONNHOSNSNSHONOTOHOOY : > -a- ve sm v=-\u2014-\u2014-0 DOO CODHOO DENT : A ON-NOVBMDD D OSN : ~ - > x 0 + - 6-4 NDOO w - se - Ws | =D | = 100 w < w w - CT=0 NOOO = e w « os « NP ON\u2014N © OF z © - © zz = > w 830 D NON z a œ zu .oo Tw Ms Same a = a < w 3 wo \u2014 w Oo e un * Es-= Zz = = I Ou œu ++ * Oo z ww + mm mmm 0 00 OT WwW K oO us us = = I Oo œ ee \u2014 x - >c Le +00 er siz 8 > T FEOE OO O o ZLO OO = « o-c = > >a \u2014w QO sun 4 OF >>=5 O + oc _ « na & * Wl Wu azo x_>0 = war n = 0 + a wonst a Oo xz * 0 ~OO OUD = =D ~ON mZ a wd DXŒOKH>I ATUIQUE ACW EXC wl = wwgCIIan_2D 2 WW x220%.(f)\u20acC_R8>>-00N0@ O JZ \u2014¥00 OO ZX = wo > w n 209 = = Qn ~0 0 Qreunmsonann-os 2>0_>H0 EX + Qu* Z_-NNSANNO-\u2014 ODRSSS 2082 OSur 250 Tuppes eut On E0R22S Era, BEST ENS DO: DITES ME CRES ES QemaeT I Ies Manzu0ée: GO GEO Lu COST 2SSou8 SSI TTOTTT DŒWVW-OOHO-ZISWINOZWWIO VS>IOI-JOTUHDIHUNAUWHZ JOOOUIEFI>EF00 JCI 4UEOL ODES I0~SI00>>00 - woe O04 FOIE OW>UuwC\u2014uu OIC OCWWILCIOL I =000DAZEX 20 mé < = - + \u2014 \u2014 \u2014~ = * - .\u201c : = NEDOOOO\u2014- \u2014\u2014\u2014 NON NN NO M EFOWD DODOOVONNS SNDOMDODDNNDOO\u2014NNN , J] ONVAOH © VOWTHMO NON FT NV DOVONTN® FOOD D 4 [ HQU-FOMODN DDIM os a mu A OOO === HS = == \u2014 Semmes SH A tm = NNN NN oA NAMDOOS NNO 9 SG OHNNONST OO © AIS DDODÉO OONNOD moo mt a A A6 cesse At tt 8 YQ 0A SSSNSNSS SSS ~ © DoVoORO Doo © * 0 DVDOODDR DODDO ooo * Q SFHOONSDOONDDSTHOTONNDDINONMOTNHADNDNDODOBNIOOSNONSNNONSONVOSS x MDOMDHHONNMAME SDONNOHNDOTOINDOIOTOTTONCON à TL ITDONMMIOD NOD TBD NDIOD\u2014O PRONESOONOINMORSONDT SHORDIOONOONGDNDONDAHONNOTOHHODONON\u2014WNI\u2014 , OHOYMANDONAMO{HDDON\u2014NSSOOOHOSOOOINIINDINDANDODAN , HADOHADAONNDHONNNSNDROHOOON\u2014IDONNO pOTOOPOT SPNITITADOLOPOVAI AIT TOR NOOPODPAFOONDONNDNOT SD IDUN $ QUOULIOWIND OR BOO N=HOO DVI OO BDBAGY MNS = lv ¥ ON LZ2200220000NDNONNNGY~ODT 3 vOONDON = \u2014 \u2014 < TI so < -N0Ov NOHOHFAHNNSNONNENH NNNNNNASHHHNNOMANNON NT 0 NNOTO- JL bbl HUEU EU ENGIN EI GECEUCUU D EE UCI EU 2 treet arbre rr terre lteter rari irs a 111119 CUD VU 00H81 EUN = OOMNVN oo MS DOM TD © 6 VO DO À DD \u2014 7 D D + \u2014 SCO D D \u2014 D D (DD (D DOOQOODOTNAANDOHOSNS ANCODANSNOONSISCONNSHONDDOSOTNSONN DOOOODOOO-NNT\u2014HODSDINDHO-NONOHNDI SSSSSSINS SNS SDDSSSNSSI SN ISSISNOSINSSISS NI SOSNTILODSS TS SWNTES IN * SSYSSISSNSODONNOSNES SOSSNSSNOSSSSSSSS SI SDDESNNSSAESSONNE + SSSSYSSSSDOISNSNOSNNNARSSNOYNSNSSSNOIONN woos DS +0 DŒuw Jv QONTWOVIE>WSE 0 O_2T0ODwWEWIWWEWIWII çourID «VWU-sv CC YOX>DZIHD WU OZH-VOQO «+ 00757 32\" UŒUAZDXCHHWIONHWZI>-W WED = PNQOOHUQUWWVWOH CZ QU CCHUO-CIZOUEHANZOODUIW LI WI TO \u2014\u2014> ZEZOF\u2014\u2014 =H WZW DUO Zr ¥ DZ~\u2014\u2014ZZIIIW_2Z ZXŒUOX2+-C_ ŒUTLZHOZWICOZ-MCEZ CL LW ce 230 20\u2014WES I> INE > EXXWWAWNOSOSIAD> AXONS SHOO>DZ2UTDOTZH\u2014X>OYAS.4422232 Z U< « + O Z +0 03 10 + z z a > zzu oO ne \u201d à 2 *w x \u2014~ u 23 = mn a z y4-_< JOKE = Hu XOWwuiss ff o> OAC I=-TAIIZIOAZ ZZ A d-A ZF ZZ WO S00 CIC W AEN IS >0NEOVODOWT Jus OITX OX ALN ICAILOLSZDENDIUNIDIZOCDIHDI-OOS LOCO QUO FYDXCOODMDA w 0 wes w 5 w < w w : 3 03 wg og 1 OTTTTTIITTT Po ® 4a = S da 3007 »5.9 9 9 z u 5 5 4 = \u20ac z * w \u2014 = w 4 >D 4H wa = a =O xo w œz oo mn oa =z + w es Fu DOUX Z Zz z - I oO a 4 = ww ui a 0 Tw » x Z Zw xX O« o on œu NIIOONTOOTOD SHCH1>> 422 DU JAH VIN AZ CCWZHOHHEEN* Qu ZO WOINOOEAXDIDEICSEION0 10D NYZOUHHIEI2Z2 00 XIŒCOUFDECDOUCHHND DD IANOCADTIHOOC UE rs CIUWZOCOOILHLOWLCOWCWOUNHNT 100 CQ WW ALE LONOHF\u2014O IL CWWL > CWOWDDIOO0O TOW WIWOWA WET JW CWWWICLLIAL AD ALL- ASCHLD or CS Au Ou SON Sa SR 2uo - = æ MOOUU>DIODIHDEOASZHOMQUOHOF- ECIDSQOOONEM/G OOOKGO QOITHDZ-TSOSIDOQOOQOUOHEGIAJD->0OG GO UDHRJOQQOHH00OZOO OGÉECONTJA FO = « = «A A «N= « NOHSGOPNNDONOYONDOSINOO NNONOSHITMONMNODOYM DO D NANODNOHDONOH VO DONNSNATOBONST daoN = DDONTOD ONSODON DD MOD DOHINNNODDOHONNI D NANDONNO « Wy a DOOOO0O0O A~\u2014\u2014~NNNMMNYIIIY DOGEODOOOONSNN DM 00 O00 \u2014~\u2014A-ANNNNMOMT TT TTD ODOONNS OL] DDNDRROD OOOO \u2014\u2014 \u2014\u2014 ST DOOOORRROONDDOO © =NNOINOO MY IIT IIIIIIYITIIYY TY IIIIIIIITIIS ewes = TITIITT DOLODOY BIO Doo » oo «0 A A A A A A A fA te A A At A A AA 000 0 el \u2014- + \u2014_\u2014 OO YDUNONOINOHOOM NHBDIONO 4 DORON NASVWNDATONDOOHNONOWNADO FDOOOTOOOTNOHNOPAADHNANTNODHAMADOONDIONNINASIE NONNTDDOD à DHODHNDONO MO \u2014\u2014NONDONMIIOOOW \u2014MNVMO , HNOONDATONND DONNOONNNNMN ADO 3 ON NN D FONDNOONODNHONIOOANAHOTONNNNAHOOMNOINNNEO DOYHONNOS , OIENAHTEMADNNES TNNNO DO NSNODOHNODOOHNTS NSHNOO SXYXYYYYON==D NONSSNOODDONIONDODANANNNE NSNYNADAIHADESSDDOODOYNSNNHADATS NN \u2014IDONODNBONZN FOND \u2014 DONO DODDDDDANANA NS DD = OD AO IIONODNS ~DOOIINT NNODH\u2014~D + OO NNNNNNANNODUWD DOHOMDOHHNOIOOS ADDONNOAOU NEODDHNNTMONNNOYNOMNDMNYONS SMOOONNSNNEO0OO FHMOOOOON * NNNNNNNNOGON TONHO {1 SET 1DOUTETT ID UN 6I - Fila 111 LL I | pir ler rarer tert et try rrr HEC D 1H si UC 51181 à Ihr trl OO NNNNTODNONSINNNUT INO 32 #4 QOOOVLONNO\u2014OVONONIONNONONNPNSIIINO NOON TIT ANONRTOL\u2014NNN\u2014TOON\u2014NOD FON OODDONOONO-0 DODODHNNO DOOOOOOOINISNT AS NMN CS ISENNESNNONNOYSSINONSIND AD SSSYSOSIS SOS ENSYRSRSSESNNRRESSNSS SOS INUWONONSNGOIS SNS NNDOSOSONS SÉDOSNSNSOONINSNSSIQUAYSNSNEN FONT TOSSA TE SSYSSTYSSENNSSNNOSTO Do FFFSOOOPOFTODOIIICODOTDODE c \u20140 PIDININIDAISSDOODU TT < ag < tr < os Zo FOOD * DAIIIAITITIOOOOOOODY I + Ser œ > D no NV MONNNSRO ~\u2014Zowo © = ere + omou ~ = oxo 00ST THO + ANOUAOZONND NOD : - ma ace - -o- =< «+ a oO x = ou \u2014ON = SO a DHOM NON us re =2 + = Zz * VOOMNDON + « ui = > Est O ON=NNONND =a Ld xo 0 z w oO x = DDAMMODN - 4 wz œ o Oo nn + = n= 2 II oon w \u2014 ow O oO wir * œ ox roznn oOo I [= x Qo >c a wn « w 00 wy = z = mn Zz >I +40 DUO = w + w >2 EOC 2z à z 2 , = 10- wu oz- OQ ® \u2014= 20 Jw 5 œ = u = < JO ZA D« u œ us + wut = w XD < rH _QZOArWwALIZ D DA « () SVC DmOONNOOL É_+ Z =1 OSww ww Q +4 = 0 \u201cLz 2 a + «n 2x 0 650 O+-œŒui 4, ÿ+-\u201cm-moo0 J \u2018wz3 QONONMOLD> >FEL L > In œ à I Ww 22 02 WVI> 5 oD XESLO Sw OUT Zu_< DO w => wo » N>KO-UZ0O « + OZ 2 FH WŒU Swe HW LL WDE Cou ui Z0% vu awd VORRNVDRO VON Z7 025s TRE ONO Ty NEBRE S-EeaE, dis SE we OFZ Bop, 2008 Lope, ORS, BF 20328008 spor So teblne= TTR nr 8, Shesiate Eg g°_séces + _ - = x w = 224 ST oo www w Za + + = w WJHWUXOOHCNO OQWLNZIAN owzuo®* © s-5s0= SD WNCWZWZWWZOEAOEWAZZIEIT WZ>LONELONIIAL ZDOHWOEX HU >wdDE [Z2010w=0a X>NHHU\u2014OOUN* 0 >Z>ZIQUOZIONN* WU: ane OBDODEZE 2HJECOCH HAE HZ ODZNIADOUVOTHMON>ZN* jx IOI OOO ZE\u2014LZ04C OL\u2014=ZI00C QUFOHZO0OTZ rs s31EE> IC DOOLCOHALÉHIHOZH-dCAZCONOD à Le v+rHaAHWUXC> OLEOCHOEHD >0405) + =a JOosmam snd + =-00003ma A * = > A A A A « = « © æ PHOHFADO ORAN SDWOHO , Pf OMS eOH a NODDMN SDOHNATOODOANNDONM DON DONSGONDNAOT OGONSONDOO 1000 N 7 D N 0 10 3 8 ND sovns oO w = og =z « 0 I Zz =z I Z ui \u2014a > => w > xo \u201cx L\u20140 oO Z I \u2014-0O733 = œn = a = LS U © I< Zz w 9 oO wu 0 = > Z_ =r ow \u2014_ ru - z = xoOo ox Ld WX SE - xX 0 = us = u 1 ru \u2014 ITO 0 => OW>>0= SUD ZE HZUHHDH EH VWWU XwZZ I0ZZD >0 wi ADI \u2014ZEVZZHNDOGU! o-_ao =zut Z+- ns v7SZO0+H o Ou ws wa xl\u2019 > \u2014« œ w OQ 2+=-4 WUŒWUTIIINOIOOD < WUW-TNWZ CWZWI0~JIIEOOOOUWCCANCOZ IE-O ICEL -S000XOOCZIWZNO>0XOLED Wwo+ OCB~ JW\u2014N SHC ZXZ-LSL-=-D WO SWwrooz Zao WWODW\u2014HO~\u201420OZ AJ QWESUIDU\u2014S AAC ONZZ\u2014SZ0WD2Z-0ED WW >OHOHTXUOA WE JIOIXNXEOWEJWEZAO ZWZXOQUWEDOH>NCOQUEJWUH>ONOPWUDZIEHHOOQUE AICOKCEWHNEN> ICI DONA JDHZZ A> WNELIXE COE Cu \u2014\u2014 J DW, \u2014 LLLCOCTHAA WALCOTT D-H O0CCWCCWOCE LL uu WIOUS\u2014IIIOAWWUIIEWS JAOUTWAZ HOIISWWHAHHA SL CO HOUHATWOUT I ISO TO WU \u2014A\u2014J\u2014H0ONESENJIJWZIDHEXONX HNE> JJ OQO0- 00500003 a « œ 0, @ ox 104 FoWWIrWWIIL IOI Ov» ove « © ZFWOC W COrUCWUCECULICCWUICIW IWC OHI WOOXAT TFOFHUOOCO HE DOQUIAMTHOIWWXOWIQUWUS ° BONO sng = ys nzûù a HXDOOOUZCCHODA Z mêzE ose ~ CACAO SZ Jo Tu SCIAZEQ ISA NAN000I-A00ALEORD ¥ OI0I530A0E>E0I000COEIACOL DL SDEJDO \u2014 ~ \u2014 x «< ne WOWE sa 000 coon * Doow w z = w oO « I z x os Zz wz- x 20 = - = vÔ * = w = vo 0623 © Zz > ze us > -o ox © sw - «< Œœuw wo uw w 20« Le FO ZYvOo< + _< Zz [4 Zz _x «© =H=00Q Z w Q < ul w a Zz Oo me eo 0 x es + 0 a = z uw acsz œ = om x = * >u =_ZF >«3D o« + WZ ze 3 Xr ZEZ-0O wad «© = ow w @ 2+ Zu y Soul Oo waz o_ ou =o + 3\u20ac 0_34 OO OO 3S OF Ww < Zz 0 © «In EK ass« « 6 0 mont z Ang xe so «- or x DOCLEXZW\u2014O \u2014W3 o_«< = > ox pele > JO ug a Xowo Xow o« ar 73 wv-O= a=ZD0 & O00 4 J OwuÇvui ut QGO \u2018w- + 5 ox © don ESDO 404 < = rin EE > = Lu > SZ 02 B-\"zua 25 > > 0 go © a wit OO \u2014EZOoa- O 4 + « x -P\u20149P9P\u201cONOOEO >0 25 + I_ŒO UI_< 0% > Juz =x = LL 2 oo Xr à «> zroar _\u20140 OD uC ni Io w>0Z>-90 + S44 z >_uw %n OIA DONNY WU WEI>UO O+u5>0 Z20OZ0 ZHUÔui NOW WD 70 ZE u2Z ss Hs CA % à wuœ-=u LUDO Z a - @ oc =< em = DD - a > = - - o =z S'UUNN\u2014-\u2014OODODIYMMHNS SUNN-OOOOON- Sd VON uN WOW bOOOD BE an FIOTOOFMOMITOSUTWOO» Oo m pd oc my Oo P DESROCH HARVEY RENE CLONER M GUIM CAE L'ANME SEAN LEVERT J ROBERT F THÉRIAULT M VEGA M LEVESQUE B DUPONT G GUERRA C KOVACS E POITRAS MAURICE BERTRAND L ARCHAMBAULT LOUIS CORDEAU G JOANNIS G (17-1.TNT.TN} \u2014N\u20140 OO ANNOINOEN GO ONOO®DO MOSOMNALSO DH RVILLE AV 1969 DE L LASALCÉ AV ALLANT VERS L T A 1119 TASCHEREAU BLVD 565 755 JAH 2G7 775 805 JéH 2G9 IR 604 730 JéH 2G8 VERVILLE 4 L 677-5376 DALY L M 463-484 GORDINNE L M 674-019 LESSARO R 670-078 ROY P 674-632 COOERRE D 670-053 PLANTE J 670-600 PRIVE S 463-154 ST-JEAN LOULS- 442-135 BERNARD GAUTHIER MADELEINE 646-686 LAPERRIERE C 462-131 PINEAU C 670-089 A (MARTIN MJ 442-228 EE G 674-470 604>NOLET LAURIER INC ( REPR SEN) (A) 674-84 *NOLET LAURIER 28-34 9 679-82 GIGUERE L 5 679-76 JOBIN A 7 670-0 LEBRUN 9 9- £ a anannone as VOOOOB\u2014BOUN-DOODOCOVANU\u2014-\u2014-NAN-HBONHS AMV DAUBU WV-UO- -HNIU-NHNA ANOYNVHSNQONNIOONINS SINNNOUINVININVBGIOVIN I WROD N\u2014 ODN WAN BWW ODWHONOE-OBNLD INDOOR ARO IAN ND I~ DD 675 CONT'D ~~ NN mo NNN NNN PC ELWWWW NNO 775 795 RoRIEaAUR \"M11 Rog lok SIGOUIN M SHARON NELSON GIRARD THÉRRLEN REAL BERROUARD CROTEAU H GUINDON A MARTEL E MLcHoN PLERRE RHEAUM BEAUCHÈMIN GLLLES CAPPIELLO M ROY M P TAILLON RENE HARNOIS MARCHAND Yécoues GAMACHE L HALLER C MARTEL PATRICK ST-PIERRE MICHEL BERGERON J CAYA T BELANGER F BOILEAU R CADIEUX ê QUELLET OMA LV LL LE J 805 GAGNON J 1 BUS tete ea AAA EU EN GOUGEON MICHEL LAPERLE J MC GREGOR J S MC GREGOR MARGUERITE SENEZ G 107 RES DIDACE 1968 FROM DE LYON AV SOUTH WEST >>7W OF DARVEAU & CHAMBLY IMPAIR 613 PA 613 623 3 s Rk EEE ER RE RA NENA IR 630 662 SINGRAS L ST ARMAND M S DUFRESNE COLETTE HACHEZ L JOYAL H MONTOUR ROBERT FILIATRAULT C MELLIN A LAFRANCE MICHEL TURGEON L LAPOINTE D LAVIGNE M LEBLANC C THOMAS K ROSE L FAUCHER F GIROUX C GIROUX V LÉVESQUE M PERREAULT DONALD ROY J DIEPPE FROM 540 NOBERT BLVD SOUTH TO MARECHAL-DE 540 NOBERT BLVD MARECHAL ALLANT VERS LE SUD A >>7W OF 2652 CHAMBLY 2367 24 2601 27 PALR 2374 24 2580 27 2367 GEORGES M-P 2369 JEAN CHARLES 1 2371 ALEXANDRE.P 2374 LANDRY C 2377 DESSELLE D BESSEL F 2379 AUGER PIERRE LABRIE $ ST AUBIN J 2384 DELANEY CHANTAL HUDEABA BAROQUE VWN\u2014-\u2014-00 OOOOUBVO NNNNNNOO@NVNNNNNN NNNNHN mannaonun FOURNIER REGIS HUNTL NGTON DANIE JIMENEZ E RO GAUDREAULT ROBIN CADET E CADET M-A PROUFF M DE-GIUSTI DEGUISTI cluseeee CHARTRAND RE PAQU en e° LAVIG Ss EURROGANO G U WILSON BOUL CROISE FINIS SHsMNMMANDONANBRMAANODANDA\u2019 DO DOUNOUO UD UN 0 (D CO D UD 45 4D SN CD LD © DD D NN SNNO A UN NNNE NOLIN N NNN EB UNNABN NNO TN NBO NN ININ SN g VOU-OVEUN\u2014-NDA-NOUO\u2014-\u2014-OBSNONSDOYBSSODSUVUNANDANNSODDUAUAON © 5 -NODINU-D Vow © Cryer rrr cere rr eres trend \u2014W\u2014WOUIE HH WON\u2014BRWWON=\u2014WRALNADOWRND & HWNLW ONONONOWOWOUIY JU OWS NNAOOONADDOD® W\u2014OONEE\u2014~N\u2014OROWONWRHONWIID i \u2014 DO \u2014 ND \u2014 =O NENA NEO NNNOONWERON\u2014\u2014OCRUNRWNOWARNOWO J ~ = HU BAND SNQDUMAOWODOONNN ANJOU NO DO UN UHOO0N\u2014-SONS- BAUHINIUNDON- (D àO0O A \u2014\u2014 D WO WO WO ~N ON CWO DWOONOD ROM MMMBNONDOEMNNANNANANNEAANNNMANO ACC.NOANPNVONOIO DB NNO NN NNN NN NINN NIN BOR ADD HONUUNNBGNONH\u2014NOO\u2014- INOUIINAONOBRAN SNL GMADONA-ODIQVUVDASD\u2014NHGIDOUNON ES GERON GILLES EL NNNNN NNN NNNNN NNNN m > = © 2 ~ GAYRARD J F 2703 FALLON ROBERT 2704 COURNOYER D COURNOYER D 57 RES \u201ctu td à à 0 ee 0e 4 = = = 8 4 1 D\u2019ILE DE FRANCE AVE VOIR/SEE ILE De FRANCE * ENE PERRET DIONNE 1968 FROM DU BULSSON SOUTH TO DOSQUET-DE DU BUISSON ALLANT VERS LE SUD A DOSQUET >>8W IN & IW OF DARVEAU & CHAMBLY 9 2885 L 3V2 8 2882 o =\u201c + _ o Z w 22 m oO wc o< \u201c = Zz ON LOG HOOUN > œ HCHBOMMNO- MDÈESOANAMDNNANDOOANANOA S QUINTAL BANETTA ETTORE PICHE L LAPIERRE MERCIER SERGE PLCHE G BOUTHOT DIANE BOCZKOWSKL ANDRZEJ P ANTOLNE BNE N-0 MAVO\u2014-IN- OO 0 S 2 = = m = um mo œ- 200 or Y TE GERARD ESNE NNNNN NNN NNNN NNNNNNSNNNNNNNNN Eee om 0000 000000000000 DWUODU\u2014- JANOUHO\u2014DBE>3E OF 863 ROLAND SHERRLEN BLVD IMPAIR 751 Jay 533 839 80% Jay ape 744 826 NNN NN NN NN NOOO as - v = m = mi wo DOONNNBOND LALUMIERE MICHELE THOMPSON ANDREW CHARPENT LER ROBERT YANG Y C GREGOIRE J-Y WNONODO\u2014 DOUCET SYLVIE POIRIER YVES LAROCQUE ALAIN BRAULT G BOURQUE ANDRE LEMOYNE CAMILLE GLEETON DANIEL \u201cHEBERT J E \u201cCAPORGE NROGER 6 CORDEAU FY 8 BONNDOU WN \u2014 © O 43 40 D O5 00 00 D 7 OUBUI- FOOD OABOBUNIO OU VIO< CC» m= | z=z TX »_» as \u2014 me < m » ap z Zz a ~N © mu WEEDOOEEPRE®EO MD NNN BAEANADSNNOAINA-NNOUMONAAAS-\u2014UN EEA RRNA REN ER RRA EERE NN DOLLARD FROM 866 ST LAURENT W SOUTH TO SOUTH OF CHAMPLAIN-DE B66 ST LAURENT O ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE CHAMPLALN ua oO = [= > x a = = NAIR AD NJ ps bm ee NONLALWWNCONDNOW NTIS PAIR NNOWOO B= NR NW\u2014 NSN ODN LI = WHI NNW \u2014 WNW \u2014\u2014r\u2014 NN RNIN = bpm em NOLES N\u2014OONO\u2014OWN COTMONN © ~N\u2014 BRN ONNWN SEAN | DWN WI\u2014NUN~ CLL LOLCat eC e ABBE DADDLLOLLDLLD KXRKCOUOKAKKEKXKKKKK a z © \u2014 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR RIVE SUD/SOUTH syR 296 LOVELL DOLLARD, LONGUEUIL SÉRORNTSNONSNOS SDS INSSESDONSSNSNONSNNSDINUS SOS ENSDDONONNSS SNONSORNOI NS - + wZ 0 u a © = wl > Iw < uw nda - OO + Eda Ww zz x oO oO œ« = woo < LLZC O= 0 M Di w I a] a J OF = E00 \u2014 xr + «2 >> Z2H0 U< \u2014o > + D «x mn cu = ZEOOOVNWE + oO wht Qu Œ >0 w >usn O1 \u2014= HD z> cs + Oo x Hw +0 œ = ws> © z53w >< + D < 0H EI>_ > Ox uw =r KO \u2014 wo a43 ENN OZ DWZZHIEXS ~ * JWIO woo w + wd) Q x =z>> 08 ui = \u2014O\u2014w oO Zz + z = \u2014æ = ui oO 3 æ \u2014 , Tx Dw > u 40 «ow = Foo È 9 = < z >ui \u2014+E > a o = w_o \u2014_oZ = +2 QUO 0 +2 323% z « > = «Zz = ww - DO _«>= ~ = D 22us Q fF « ww wi JDWOZIO WO u+-> cAONEU DuQuUIsZ - O COENNNWZEH Ole 2Z OFWs ||) =e «CO wu TW\u2014CWLN rrZouroIoe=_o XW_ZOZOX_¢ >Wodd t- OX OX Hres [=]: 4 x - « ZwwWOozœw ODOO-CHuZZ | uOMOCa du+ uU_ HOWW U QRH FQUOUOE2@ ŒODSAUuMOO-D DSL ZZONSSEIHNAMDIHKOCZOLOHNFWEWON- EH COSHEDNHN ZHILINOZTII OIDOCKDIHOOONZOJAL > CIA0>> COLOHQWUOLKHZONDOOJHIEKMOTEADOQU VOUS TAND « OxtD_ =5< mo 20OM~OO COONS x EECCA EC CDOUTA-LLOUTY J « DO220-0 NOM OOIIIND NO\u2014\u2014\u2014 , [rw Jud o [ai o wn 0 [=3 0 o 0 o o 0 Q DOLD A DOOM DODOVDA DONNM OII> ISONINNOONRSESTOVDONONDANNEN * vvvuqvoruvoOrvOY sOYsOTOOOOIOu * TYYYTIITOOIIIIOII ITLL ON Ses SAYIVSSSSSSSOTSOITDOTIIS IITOOVIT OSIIITIIIS I GEER OTOOOOOTIOOOOOTOOTATOONOOT® = SOOO ITOOTIOTIO OITOITIIIIOIO 4 SO0YIOIIIIIITTOTITIIIQITY @ o om LL J on : BOBND BD L PODDTIOHE ER ODOIND OOO NONNG : Z00g DWNNOUNONAONNNA OF AMONT : NDWDNONSO ONDAANHAAGNDND : MOMALATDOTNI TS ONDÜNE ~ no «\u2026 = w - « daNNO A =- oO x =wuqn * \u2014 (dœ | - = « , Oboe wz nz so , Æ&o ro a « TSN w + oo osos \u2014< wo Zz rol1-Co w o o co I QO so 5 * ds su soz a | ou * uDz œ = * N NN Z 0 o | ao - \u2014_\u2014 o Q >U« DO Zz OZ > « aw rod pe DUIM w le) > 3 oO * x «> «\u20acLZ < Ww 7 J a ~ZI 2 a .\u2014 œui Zz O o a auH_OZDHOTHQWUUMFEAO_ JZUHAT WILD ZZCC>IEDwN* le C>>QO0>303> x Le ppd CWC - CUULCCWLUOOWOOOOLOTWA ~ WCW >\u2014OW a M6Z-C-3>-55+4>0>n5DS\u201811Zan2O245ZZ0o\u2014 \u201cTZ CHI HHOQUE HOX-W>OZODDOO KIUO+-5 QHAOOIO#+050 FT LorwzZ COOOHOSU z w oc - ~ SONO œ 3 _ +04 - a a + a w œ nano 2 = o => = [TT œ=z2 _+H_&H =QDO > => oO ao ww = 3 ou 0W WOO>>d_ Quid SWZ LL ELT -wON-UU- COOWUODZ2HO0OECIHEJUSOUTISTWD>EJOIHIHION CIO CCEUDWU+A EE~DIO0 COWWOHSWONWIIILIONIOZ=LIT 42400 DAS EOEXE>SZTXXOEIXEDO + ==EECWIu\u2014 OLHD>Z> >» ZH DINDIDCOW> JWDIDNAOOEDSSOXN DCOIIUXECIZW> JIWISEXIOOWE-EXEXA YS EOD > DIDEOXEZI0 2430 EdJd-0 O>>ECOIRXIECO0Z00J20Z>0Wo Jed EIQOLLDIDLLH~HO0LLODOL , >+ < OX IIHDIIIIODHOATO-DTOOUHIDIAFETEADFDHOUHDI CFOODI>JMOOOQUDDOCUEL JOXDON DOOIV JHSOOLOUSCSPQUIJIDMOOOU ZA>>O * A NOEOO N DIM ~ 0 MN, SODUVTDHE No MONFAHNWO OYNDONYFONDODONIFAOGOE AD GAFSNANSAANAABANE (DBONFDANDBOYRDHNWOROMN 3 o © ° - œ DORN MN US 7 D OW D MOODEA oH SAOOO AAS ~~ HOO LTO se So0Oo0 \u2014- ™ = 0 D a mmnev v sys v v ve v * O0 1O0DA BO DORSSSSSNE SSNS SSNS ESSN SRS a a o œ œ © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD R DUP AS, LONGUEUIL = 170 CONT'D BOULE i DESORMEAUX FOURNIER J F 4 GINGRÉE à 79-2028 395 © vos SÉÉOANE M pes Ho] CHOUINARE 6 8 545 2576 LEGOUX m- G96 STÉPHA 3 838 $565 LES TE 5 U 0 0 6 Lu ES ANE 76-3391 PELOQUIN 46- USSI GAET 79-0818 198 GENDA 5 646-087 \u2026 M ER A 7 G NI 42- 6 * ARCH.F ç, N 5 65 9659 400 ENDRO ER M 7 67 2946 ew STANCONSKI 1 Ê 874-8643 182 EE { 870-8178 DUHAMEL 185 AUD JEA 27- 43 BE IN YLE N 74- 76 68 FU ET N 7 1129 LLE ANDR NE 65 220 WES FROM «a GIRO L 7 0-788 FAFA YF E 1-31 7 AL T TO DUM wx ae ; 73-0655 Lagon emit Es WE ** 12000001 LEONARD G7 a 846-2569 as SÉHRÉFER 3 a VEN E 2 Buont |\" PE 190 81 EM S6-5885 BELZILE 51-7838 PAL ARV T 1EMOREN LAL LODE ÎCHE 3 620-2508 LE[LESP 875-6317 70, SER 70 EAU L 300 ORIN KESOL RE M COLPR AU RE L 7 1-453 MART OIS L ë 0-76 5 >PARO 898 & CH 30 1L IN 1RES ARIE GOLEREN Cc AL 81-1885 MARTIN 879-2843 ARQLSSES 9 AMBLY Si,ERY 1 ) (CHRL LARA ENES M 8 81-1853 ONAST M 879-90 8 900 caTHoLIC CATHO 72 Iu3P ELLE ST ee NEGNAGLT P 9 79-78 4 NOL T JP 13-9918 30 KRA ERT) CATHOLIQUE Jat 2 2 3 TH g oul 5 67 98 ULT 9 74-1 64 4 THE NC 674- 87 2 KR JEWSK (A) HES s- Ya 007 B IVIE MICHE Sue 7062 195>ÉERV UE gROGER 46- 365 30>AL Klay 873-1338 908 N AJEWS 1 (ST\u2014 3009 EDAR RGE R LL \u201c3285 vic 7 7673 A-NE LT PH 64 6989 910 ADON KI H 67 302 LARI D ENE s INC ÉS.PÉ 7-225 ALAIN LLIP 646-818 919 Boks DANIELLE 9-26 920 ST Vee 3 74245 BOURD LES) RSONN 77-62 9 BOUC N JEN PE 874-25 gl ol RONGIE ELLE 879-2809 21 ST-PIERR 2 442-0 06 BOURDEAU MA ALLSE 70-7887 SOU FAR Fuel 4172117 220 BEDARD T° 9 879-5815 822 Soares ALAIN ?661-9828 COTE EAU MARLO 8 DAGE 2 BOUFFARO UCILLE 383-4300 329 BEDARD T LR 8 878-8812 922 ÉAUCHEMIN A N 651-3552 GES JAROIR T 9 74-80 LET IN E uc 63-9 00 9 2 MAR ETTE 3 670-8 15 30 L ERIN IN an 442- 835 RD 24-2008 OURN 677- 999 928 LETTE CEA 879-8480 939 LAËR DRE 9 67 1407 MARTEL D D 3 39-8814 1° LORD R NEA DAV 673-2354 CHEVALIER 8 LAÈDE 8 512-6227 832 B AMBOISE 679-0435 200 DE.RÉPEN à 848-7247 25 SHRINE] 0 2120 930 MOREL RS 8 g78-88ss 932 Boose AR ss 878-2237 EMOND YE ila 5 74-787 BR ISSONNÉTTE a 3-508 338 PILO F 7 51-89 4 0 à LAR HER CE M 70-9 7 EMOND EF we À 974420 BROULLLETT J 23-3082 94 BRBNDEN 9 48378240 935 HA HE 8 251-6616 LAELA NTE A 3 28-4689 A POINTE TE A 683-3962 349 RONDIN G 9 683-3219 40 HAMEL c 8 851-5835 MORER NDRE 9 6851-23 1 LARGGIRPE $i2z34%8 342 -MANSEAU $ 3 677-5 19 041 GAGNON Lau DE 9 836-2603 HORERA A 6 342-5870 MARCOLTE pPHILIP 9 82-3516 329 MANSEEU E } 877-8485 042 RENAUD à CEN Is 3 613-0587 ROGERGE § 670-4 3% aso 4 is's pe à 2397 85 9 RAICHE M G 873-8331 243 LARocay EAN 652-9983 270 D SDAL 442 830 40 C CKINI 74 3804 962 E WIL 9 67 6929 045 CROTE CLAU 46 2939 272 RELA EM $ 442-9298 AGSINE PR 3 67 a, THIE F 877-808 os cou QUE n° DE 3-18 U - HU T 7 5 MOU.R 79- 6 0 RV 651- 78 74 DESCARRE 9 142-0087 ns?\" =.à Lay ERS 670-1510 822 GARE 3 eal UBUC EAUX 46 -50 46 ERV c 8 -80 .goRt 4 EDO 1 7-95 co AN D 74-7 8 MARSA P M 9 73-4 17 0 BEN ÎLLÉ 79- 99 vel RE 674 00 054 TE J ANIE 674 064 N 670 697 F MAK P 5 1460 D .S 7 92 9437 055 LEVE -G L 9 6 -469 RoAN A 870-899 ENMAKHLOU g 831-843 UH va à 228166 des 80 SQUE 3619-3 8 REMY N 96 s-0881 GAG ER K FF 3 46-97 7|F AVR FO 670-3 49 58 G UTHIL J 9 442- 237 REMY DANS 33-0881 GAGNÉ 5 3 877- 33 RORMER E «ah BY a5] 3588 CORSILLLER 332-3830 CHAD § 823 bagi LagHaNe 37-5138 ROBERT LV wa 980 GOUDR LLIER XVES 4 978-804 2a0 BEAUTE UD $ 0 ÉS-S 831 ERHON & ° $ Esi-4426 ONE ERE AVRE paws SE: RIS EAL MICHEL 8 271806 AVIG JACQ 16 -787 PERRO 3 1-11 37 1ENN VD SO AV 1 3 28 so MI RGE9 74-8 6 NO UES 9 77-7 4 SA N G 5i- 88 0 N EME UTH 968 065 use 67 816 282 MÉÂREE N PLÉ 872-2353 RRON CILLE à 621-2182 373 NOBERT SOUTH LO FROM BOUSQUET 824-58 282 FERRIE Rre 3 222-0852 SFAËLOS AE ÿ 8 928-0078 Sou ot 5 BLVD ALL L375 MW 370 382 SNIAINE § 9 851-2080 Hie EH iE he 19-018 pr 0 den ME org BEAR ES, 8 fa op D pABL 96 ESANÇOURT à 6877-88 535 5HAMBL LE à LATGUR A £0 2878-2 2 ROZ GE @ TATIO 873-821 DUFR NGUAY c 9 51-2 10 PAIR 254 Ly RD 073 C TOUR MINGO: 928\u2014 137 DUMA (A) N 878-2401 Our RESNE A 3 51-3132 3552 535 075 CARPENT S 877 9708 DUMAS E DU 21 PRE RY D Cc 3 74-0108 54 6 2669 JaL 080 cL GRA IER L 8 221-8208 L LUC 677- R vos 12-1685 06 9 J4 261 08 ERG sc 84 -644 APLann L 7 872-2552 .REYVST RE 1 848-1433 2385 D 2550 2520 rh 2G4 884 BERGERON 0 9 332-8068 op TROL FERNAND 7 2ge-12e8 eet 3D-ROY W à 263-2003 3338 ORION bo aus dt 25 083 Aiuéchayh § 82-313 239 LEVES RAND © 2 878-943 UF ar 9 a82-3 3 328$ & VIER - 4L Ba ToRbiEA 1EU esi saan 9- 0 RE La; 463 434 401 GNO EG dL 265 085 ARO uJ MY 9 6 834 34 RO2O à 6121009 1974 SNE ceed BS 72533 340 Goan L 266 08s La) SE L 9 8679-44 5 300 OZON 632-3852 CRES FROM EY 3 3498 LAL TTE M 3 77-15 839 OUF EUNES 3 928-9 86 302 RICHARD LO s 879-2988 GhEEREAL ROBER LAA § BRASSKRD 703283 092 DES QUR gSE D 442-1982 30 RECHARD L 8 879-0781 ROBERYAL TROBERVAL LD * 24 BRASSARD E ROL 7 3419303 938 ca ROS 9 677-8893 301 ARCA Ë M 8 827-415 CROISSAN 20 RogERVA LVD F 2429 BO dos © AND 78-2293 98 Al SROSIERS £ 672-8873 CHAY D 9 51-03 2 2W OF T AR SEMAN BLV ORM1N 5 35 M USQUE 79 589 RCHAM CHRIS 9 674 6816 CHAXER A 8 877-6027 AV Robe ROBFRYA Er BEND-0E 6 a| 2428 MARCHAND M s 872-2315 DES JARD RLSTLAN $ 224-5527 LA I NORM 8 27-5927 IMPAL VAL vit BLVD 2445 COURT EMA M 5 328-5267 3100 ESIARDING A 9 63-0763 LAFOINTES AND 8 242-5200 205118 R303 VD & D 2338 RICHARD VIN 8 677-9189 BAOLA AU ALB § 879-8068 LAPOINTE-G 42-9200 3031 GIG 302! as] E LYO 448 ROCHECO NEHER 877-2122 FLAVAND an ® 851-4620 FAVOUR CL ROU HEmtitu 34 Bu PAUL t 151 N MURACA USTE 9 70-9658 MAND SE £5i-929 LE AUD L 670 814 335 SU oA L 315 Ja URA F J -21 3110 RQ NS 9 6-6 8 ,Lavol IM E 9 46 \u2014740 04 BEVA UL A P 8 L 3T 24 MUR CA M 70-1 12] 3 10 RoBLIAL 674 912 312 ÔNBE AU\u201d 66 $-7596 39 § BEvAND J NDRE HEE ga DURACA M 20-1475 1128 BITALLLE © 5 814-3320 BOLD AU M 7 70-6 7 47 K OLE 670- 1 466 NDER 77 1122 3114 ERG NL 8 92 -458 UC 65 932 051 WO LOU 8 46 5309 247 BIEN SH 6 -95 aj 0° ERON 7 8-1 1 314 OMTOI Ss 4 624403 05 GELI 1SE 6 3-34 24 S BAR ER OR AM 4 28-0 76 3 20 BO APRIL $ 463 437 315 ÉPURA ss a 6-21 a ° 5 MET NAS 6 79-1 67 2 79° VA ON R F 79- 455 122 P ULAN é23-2528 DURE NV 63-0 38 59 FON IV ROLAN 651- 902 484 B DNAI 70 8745 3124 ROULX GER\u201d M o 87 4789 DUREAULT 46319171 TAIN 0 21-2375 2484 PERNI S REA 70-1617 BEAU aurice Ÿ $ 9-82 LE A 6 317 06 ROC! ë -88 24 L ER L 0-7 * bay\u201d CE 77\u2014 05 HALLEY LEO 23-3 3 Rochon ë 51-8823 34 LEBEL GERA 26-7335 eens BR H à 822-0282 ÉTAT FC 4 681-6381 967 FA ERC NIE à 3918549 2504 GUÉRESN Ro 39-4323 D » 18, FES 928-0434 POINTE 51-4287 971 Bagcer J 2 32-3282 RAYHONE HP 673-1383 U PAR \u201ceae 232-2288 ROME ER 6 853-1059 078 CESSAR JEAN 78-2383 2505 (Dern 873-1593 VOIR CIN ui BU 1-371 ER JON 46 1039 078 SSA TTE 2 621 351 LEP LAY \u201433 1SE DU wa S 3 420 MEME LE AONATHAN 63-132 PAQUET t 4-6815 25 are Rey R 7478813 E PAR ST ee 330 NADEAU RO 2 624-8318 083 ROBI DOUX L 77-8280 2520>6 SRTIN Lo 76-6513 DUP SH EEE, tr 324 SON KA 7 1-8 P Dou 74- 0 0>D BE ULS 77\u2014- 53 AS x TR 310 RL 851-8837 987 PÉRIONY LA 3 24-9425 ISTRIB A PHL 77-0204 1968 USTRIEL 3 >CARON ar Em 834 HOUDE V1 Lhurear 163-1070 2625 MÉRCLE UTIONS KLU 74-6185 DUVIVLER, DUv1Y Terres 32 UNO 44 \u20144236 09 HAR V1C -070 LEE R B 1 1-7 1S ALL LER « 332 LEMON (MEN 442-170 938 PER Er YECORIE , 820-18 0125 sh 76 NC @ (A) CHAM XNT VERS LS 335 ROY DE A ULSR) @ (AL 8 13033 \u20ac RON N 29-1858 35 L CH 3578555 hams LY LANT VERS \u2014DE AVARS (A 65 09 CQuTIRE 51-1728 ENS -CHING © 62778 Si MBLLY RO SERS RVEST ere ; th ths 102 Bee : EH 3588 ede 463-0778 as 1283 DaRvERL 4 - - 25 IA RA 1 -67 8 UE 8 7 ANSE L 827-5283 340 MANTHA M\u2019 P 9 51-2505 5 74 C SSON YMO SE 670 59 88 RTIN 86 1117 Ja CAINESS 8J4-ail4 311 BRAZEAU à 25-8542 278 GARON f UMOND 78755 828 S ERTIN B [12 Jab 228 LAINESSE 625-8118 M1 GSEGSMA M 38-6808 2582 SÉRTHEL 651 894 GIGUER 30 Jak azz PAPILE ERP EPHA 44271178 RICHARD D K $ 878-8400 2585 HEBERT VON 654-5342 898 BOUCHER A 9 235 28% PARU ON AL ne 3 65 83213113 Ian 5 18-2522 3285 PROUL YVON M 623-3187 SMITH RON 9 822-565 A 1438 3H RICHARDS 298-48 2232 BER XL 1 eal 201 95 DA 12-3585 340 PESAMTEC\u201d 83-8099 31 5 LÉÉRANÇS UZ1E 2 22273 99 22584 NIER 1 G4ë- 427 881 SMITH J VE $ 859-2478 344 RAYMOND M 81-4214 113 @ VENCHER G §2677883 2598- BOUCHER v 851-5188 903 SMITH 6 $ 928-7228 345 RAYM ND C 79-9 14 22 SUEBEN IN ER DE 483- 599 605 S UCHE O THO 1 821-5485 905 P ÎTH ETTE a: 7323 Beano Pp 79- 546 0 MERS G NLS 51 1033 2611 QUEHER REA ms \u201cES 78485 $9$ MITHCERAL L 8 a 82258 DÉSREMAR AUL 79-5485 123 EMERS N 54-3893 2614 LÉCLE CHET N GUY 851-828 913 MART IN L D 9 63-97 9 ROCH RE G 5 989 12 PRAS N 0 -70 26 PEP RC A 4-7 5/9 D'A INL 677- 69 ERS s78808 3 ERASE 4 9 648-6 93 2813 à IN C JEAN 874-3889 13 DAMOUR AURA 577-3104 ROSAK PA D 5 879-9 os 314] & AST fLEVAND 38-5385 830 LEW 87970923 31g ARAWY G 9 221-355 LAC K PAT 5 39-9803 130 ROMULUS RO 70 3264 LEM ER.4 879-8463 SI, IHIY Nhe 8 681-3138 LARDHEE RICK 8 39-2389 139 CORRUVE M 9 877-7388 2621 LAN SènE a 3 545-2532 Lou BÉNeRnTS 363-2507 LEMATT p° 9 33-4187 134 L'ANDR AU G 13-7389 3836 PUERT le 852-938 INDUS TRIE o 851-3 ] AN M 9 -76 26 PU HE 7-3 99 wl US TR SH 651- 103 360 Ech BSE A 7 74-8341 138 FORGET R Jacatge | 2 31 CLOUTLE RÔNA 8218028 18 CAMBER lets AUTE PRESS 2886 329 DESC LAY M 9 35-8348 138 FORGET î 378195 640 CLOUTIE RONALD &s!-6038 AMPEA KEV INC pression * 354 D MART Goes à 874-2 a8| 3122 \u20ac TE M1 26-2118 2830 DoUrEN R'SNUEL a 838-8128 923 GDètk ut SESSION 7 3 1 DA 20- 123 14 HAR CHE 2 512 265 DES HO, =21 OUE ER 42- 364 CELA, anse 7 870-6624 143 Rae 2 at 2681 ne HUNG 6 IE 925 QUEL LET Boao 8 646-4102 65 RT M 2 \u20148 RA A MAR 0 7- 0 L CH GA 70- 49 6 B IS EA 67 \u2014186 BOU IN MA 70 639 RA INVIL A CEL 70 3089 2661 OBRY Bent ETAN 7 92 2062 28 ELIS c L 1 0-49 5 Basar R R10 3 28-8480 150 AINVI LE P 39-2874 2669 CHAMM, DEN J 9 228-182 30 PELISLE 0 a 879-5858 CHISEON 3 698-5804 180 LEBLA LL Pp 30-0517 2569 LARD A SOU a 574134 23 LABRLE S 4 877-2 26 YER EC 79-260 181 [HOM Ne LERRE © 4-85 PERRON Rex + 283-0 0 2 Savio 873-2189 E $-2202 1 [Reyes E 26-6558 RON L 623-0267 33 GENOR ELAN 5 873-817 GEARY S 21-0586 183 PAREE 20-6383 (EE BOUL 851-108 38 ASSE OMÉGANTE 8 670-8 3 OESRosie a 251-4552 TREMBL clayo 51-5335 D «+35 TES, croise © 870-8712 4 SELENN 9 463-1838 PUCHARNE RSR $ 621-3028 nan 20 ROE 792 UM \u2026 E s 2267 9 GAGNON 653-4539 URY E DE 1CHA 9 3-14 ww 1) 70-3 1 ON _\u2026 07 43 P BAR 9 67 013 379 $16 ENIS RD 5 670- os DU ws 79 318 1968 T «a» À BUS a6 INKE DIE 3 0-46 1 373 CAGUERE © 3 870-1882 GAS \"as 29-6455 1968 FROM \u2026\u2026 48 boro RTON L 9 estléées 374 Bucs A 9 819-1458 FROM aa -4528 VERS ROM DARVEA xa 50 DUFOUR M L 9 442-2 43 378 Bol 0S R 63-4838 BROM- NORTH to VERS KE 8 ABVEAU SOU 5 Se RENDRES 9 si-asse Berm NY § 879-1127 PARYEAU DU OF DE ERR Suet Sub ET aU oaoueh, 23 BER NORESSE M 3 884 896 CARONES 3 674-3332 ALLANT VER NORD BE De AIR ARVÉAU\" DARVEAY HEN EA EH BERGERON 3 54-4983 GERON STE 34-8325 nr S LE SOE foin, so p & CH \u20ac EN EAST 28 BAGUE! M $ 19-8280 LAVBRON EPHAN 9 670-1248 AR P28 Ean.NARDINS © ALR 3021 GHatielŸ LYON 1 Cvple 3 872-8784 PARCRE LENS 9 19-1248 PAL 2825 BLY SAAROINS 293 2950 09 RD AV 63 Cp LHDY EJEAN 1 874-8794 BARENT A 8 46-2591 2825 R 2885 LY RD U 3854 LAPE 3018 39 Jal 3s 65 BUMAINE PIERRE 9 328-2502 RONDE AM 9 G4é-eBia 2840 Vo 2840 3853 44 2941 LADERLE J 3292 Jak 372 ë8 ELÉMENT CLAUDE $3-1145 328 SINREAU 9 38-8518 2845 YRRAL LUIS 2918 Jat 3L4 1 FONT s 124 JaL 353 BLEM NT J 9 11-4194 380 VETLOET ü 9 677-9248 3ESS.SQAE NUTS u à Jat te 295 FONTAINE os pak 359 20 FERCAND 3 817-2893 338 YELLerne P 3 873-3248 3680\" TRAN MERCEL LOIS dal sis o>[ONCOEUE L 9 gsi- 354 39 LERLAND 4 51-8578 20 RERRIER EC $ 877-9283 2855 JoLy CACC BH 848-780 OL DEVIL à 872- Téé2e 22 VAINVICLE JEA 9 851-6828 392 ONE SL ap 2 74-9432 2880 GUAY YVON ONG 670-5837 295 YMP1A VIL 9 670- 76425 76 CO NYILÇE GHEL 8 S21-6586 392 VIOLY P 3 821-3318 2885 BOUCHER TR 627-2822 9 BOU né\" SRE BE 029-3544 78 COURTEMA MARCH 8 642-4255 395 Lugkd ÿ 9 51-2832 2895 BOUCHER 3 MARIE à 173323 BOUCHER nell) (ARE 96 80 TRERRIER\"RS oO 9 48-9327 CARRONE $ 654-2315 252$ FAQU GILLE 483-8333 ES 5L@ NA 89 MARCIE ROSA 3 870-7225 DATRTER J $ 229-2947 291 FAGUIE + ES Si-4179 LEFEBVRE J 9 S38- iA 81 GAGNON $ tre 8 48-271 GLE REA 9 1-84 29 0 CHA VSkY 928- 79 JON 646 8 8 83 ENAUL SAR 8 8-09 2 J L 9 77-5 72 15 L MPOU MIL 679 2233 2967 ROSE ATHA 49 -123 8 VINC INA 8 463\u2014 07 22-8808 3915 LEQUC MILAN £79-852 BER 8° No 528-2 8 5 PO ENT $3-8119 7 -61 LE 8 35-8214 GE 67 238 98¢ ITE § $ 85173 ét-2108 ou 8721-68 BÉSEKIN 2 82272 ROLTEYL 51-327 $ 881-5 CM 32-6837 EN.R 92 °2a 333 ¥ EN 9 1-8355 81-5162 13 R a Ble-8134 DESSURER 8-52 CRRON EE s Ja_B40s 736 ES à CétCecé LEM UREAUL 9 22374 REE ON DEA 1 928-2617 7 661-6081 28 LEMELIN KR LT AL 8 463- 14358 22 SEQUIN $ 938-281 4-34 1 75 L Iss FRAN ALN 646 948 98 NIE P 9 1-35 7 31 EGAU ALN COIS 96 700 S8,LA50 RER 3 279- 63 29 MA LT 5 27- 3 00 INT 1c 7 939 HE anges 85 sie Lacie y fn 74 00 1 E 3 879-38 2987 GACIP po 9 854- -04 0] 10 4 TH SSE 51 454 PAS IREAU 51-9583 de (HES GAET 9 7508 H 4 79 10 LEC EN AN 9 74- 3 ND M UGUES 9 8537 8153 1098 SECLALRE 8 5 3601878 46 4618 1013 DUSE oO ARRY 9 79-1 18 3 as3- -2284 1015 AUBET M-L 3 18-4378 2284 1016 ROUILLÈERAS 7 36-3334 AUGER lER T1EN 9 79-4824 1017 LEM Rm 9 870-0664 OUILEIER 9 938-3883 B 8 328-9564 7 83378280 3-838¢ © TO! US DR! OITS RESE RVES .AUCUN RENSE IGNEM ENT N EP EUT ÊTRE REPR ODUIT SANS LA PE AMISS ION ÉC RITE D E L'ÉD ITEUR RIVE SUD/SOUTH SHR 300 LOVELL DUPAS, LONGUEUIL QOOSDDHNNDWDOONSITNDOMONS HDOSONTHMOMONDONSBOANOA\u2014TNONNONDOWHONNMO MANDDOOMNIMDIDOOMDHDHMDOAS NI HONDA SONO OI) +0 7 F4 D 03 00 \u2014 DM 0 MS END O0 1 +1 OUW\u2014HAIFONNNMNOHDNYNDONDNDOODDOIDMONT DODONNIDNNDOOHDNNNO OGC D SS\u2014-OWODOEOTOWODHHOI\u2014HDNTDNOOOOTONDOOGMOOHDDOWT ASNNOOTINDNAOD \u2014+F \u2014 prt errr rr erring verdant errr pred rrr tier errr CC III 20 2 M 00 C0) C0 F 0 A000 M A3 00 (M 00 CD CO 00 M OÙ A AD 6060 CO 00 M A) 27 2 00 A) 09 M 09 M 00 A AD 03 Ms AD 60 00 60 40 00 1 A 0 00 50 CO 0 KO C0 CO SOTYSIVOTOTOISSOTOOTTDOTDOTIOOOITILI LIU VOTIOTOSODODOITIITD I VOIS I IOI TOT TOTS TOY ITI TIO III TOTOITITOITIII TOTTI ISTOT ST OSONSTOOONTONT T NONI) TF DOI OUD \u2014 NORMANS BNVWDOINT ONOWNHDNFND\u2014N 3 Pirie reer 1 I~ 00 00 000 00 M CD M CO 00 00 00 CO TLOTTOLT TOT TOO OIIIITOIOLTS TIT VOC © © © CO\u2014mMMOONUMAM\u2014=M==ONNVDROOINOCDNVNTONMMANDTOIRNODONTONND \u2014© \u2014~OHOO + D 00 WOHOMABODODSAITONE NOMODOMODEOODHANDOONONDOMDDSINITSDONTS NONE \u2014T MOD O=WD D D DNODODNINOSJDHNANDOGDI HOT NONAINS DIDDBDBNS ON HOBNABOONAMAONL A0OZNOHO NWO © © OYSDDDONTDNDONBEBHOTNOOHONHDDONDOSONONINSIQUS TS DD AO NEHAWNDONOD tir 1 + ti 11501 UI TH 4851 CHHHKH1CHO 466005006560 0600008 8011 a + LL kb 11 CD ODUIM A0 7) 00 CO 0 M 00 CÙ M MG 03 70 12 00 CO 00 CD 00 CO M A9 00 5 00 00 M CO 9 OÙ FD M 00 CO PS 00 DES MS fs 1 0900 CD 00 05 05 CO CO CI OC 0 RD VD DO OUWOWO CYTOIOOILIIIITITIOOOIOROTIITOIOIIIIOTIOIVIITIIITOIITOOOZOIWOTOTO ra ui + AMDANNANADDODEANDONAMANNNDEMNNNMNNNNNONDANNNN D NONMDNNINONON DOMMDMO = \u2014o Won oO QNRACONNONITRDOONDODOND PPROODANNRARHANRDAMORONAD © I>PODRD \u2014~ w wl œ w w 0 \u2014 < =-w0on a a o + zO wh a = a wow -\u2014 oe QZ OO \u2014a wv x a z Zz ui =\u201c « z = Zz x > z x = wl ao 0 Sux x = © \u2014 < « œ us = WU wn z - wu Z wow Zn Oo _0 - = | x = >== 2 x \u2014 Zui e LO x Zz I= adn Ju | ZZ z =I w a 0 \u2014X < > 200 «CZ 23 x «x roc z con\u201d \u20ac QD +0 CWO 4 PHU>I ou xg © SwWwZZ\u2014 su _r- mn uit WB DO wu «= ZTZT n a 0 40 uw aoû « 3 nez \u2014-Z ors > cow oOo O\u2014O =P WOOT MO OXODVOHOCONBVOTONFONHOD ; gE Sooo * YO vYYNINOOSNSONONONNISOS OS SONSOSNSNSNOSNSSRSSSN=NINSEYNONST SP NNNOS: FU WUISSSNSONNSSESASNOOSSNONONS JNNSNSINSNDENS SN OSSNSNOSRERNSENNONNODIN + u vevuse « woz SSOFOT FOOOOOIOIDODOITIDOTOOIDODODODOSIITODODOS DODDODD NOODOD + r*2 go>opess = \u201canoos (eu « souv00 nee I 5557577 LEC ui id RE DDOOND WONOS HOD CROOOHODNITOTR GO MONS DO so mo mn 0 : = x s ® - © © © gon © sœou- Ot oO z oO oq ZX ws I > «x x Q Ew no > Qu or\u201d \u2014au - o x XECOOHMNOOOQ O Zz HO =-_rœeo od ZW HO +, Ow rougso = wun zo = >r ¥ Owe Oo S0O0OC0O1u0-Qu Œ = x OOWZY OOM \u2014 Duly ona \u2014Z WwWOZu\"o JZ 2 au à 2% > on Waza NOYOO > I_\u2014200 ZWNI ow OO WUDQO> \u20ac Y mn xIX IOUŒUI 0 NZa DO QHTOD * < OU ML QHWO- TO z zozz HŒUEx-Dn7 LC COMM DOZH-Wuw Zww> WZ Ww Ww DVHROOOO « ŒuO_\u20142Z =>230 WO» >> d W \u201ccaon\u2014 ZANE ZWUTINOI OZIF- QOWHE VDHHDOWEIWIZHCUSZIWIZ ZOO + na2s5°E = >s WDŒUWVHIHOE WUHIZQLOTS_ JHŒUDICMIKQOOU UNE ZWO-OYHNOODOEIDWO-HOI 3 I =uw - HHOUW3HY OKOOOOX 5000 ŒOODOCHOSZIDDZ2TWAIOOTCCOODIIEDINOT 412 Ut 8 2 > œ - 2rz-ne- Z2XXDI\u2014= rE >A LOX IEEE SX LWOE > SI DZN00ETX WE AL (CWC A AOL 5 Oro u- SIEEWOX > ŒUW« * Od Wa \u2014HOFBANA>FXOOZSOJ000OEITOOJuL- Zao o « < w z> 0 r«z TWUI WE WoO wa + \u20140 wo - aroz + >«3 Ww 0 O_ZZ =< LOYO +32 >= 1 Qo DF Z«L * ZEUS WOWOWOOON JXED O ZOVOZN DHHOUW WOSZH-OO = Ww roo OH DM mo>- =vwuz oO FHWONO - 259722 w Zz Oo WwW «COEALZu IZ D _ZZ xa x « 42 0 TOORTINM J DIDLHI +4 SH ECS TDOHO D us ou 12+ ZZO0 2Z« 0M H Zw Za uw HAE 0 son WZ mod\" FZZWE WIXWZZZISO Ww * wow ow QEANNZLANZQOOCW TI WWWC\u2014~OD ww LX oN DOYSDXCZ ZOUWVMWIOË DJWENQD IV CWO WWUWW-ZZCH ; - Dw Zr wo FOAL ZAC EL DAWO ~A\u2014 OL ZX DE ZM + WEW u ELOCCOUX TOOXEIVONDON- TOC EH p.220 -_ EXLCOCLILWOHTAO CWCACWELHLZUA\u2014=WOANZ HWW\" ECO Qu IX ti\u2014 DM UOFC OJUIQUHONZOHIHH CUT ~~ * > wi\u2014 œ FOY>PUIOQLHDDNHCZ YÉOVHOK > QO >> Y 42 WPIJHO-OXOUORD QGOXH0>\u201460FOOFIOUTMONI< * WrXwITw a \u2014 .zu 7000020045 00>4ZCIQOUESOTO QUO THDQLOI0H50 oO we « © F0H0005 < ODED NVOOWVIND OVOVD PDDDWOOVO Œo- DOHN MAT NS ND NO c Su NN\u201d TT ~~ Oe MOHN NOE FID NNN o~ oN oN Es * bun0NADOADD NSDN_HOAINDON © > wooo SYEZE =O 0 OD NZD * X_ \u2014HONOHHODNDNATDONMIAIMHONNIDODISNONOODITHANDOFNHONNSNAANAAND * ~~ ++-o * 9 2Z do === On ANODZZ\u2014ANMON\u2014WN + « IT +% DANNHS ZvONO-OS OUS x w oe frre trent erage terre rgrt rte tetra irre rtririltl x no LU Mm < © I RESCH aE EY = -z 1141 *O wail all I= Sd W PIDONOODNONDSTONONSOSNNTATSIIHAHOODONODNODNDOSSSNODNTMSNOT = wo Tr N>X DODOQUSS OIORS LOND TNO Oo zœo LONDN COOZZWL =~ =~ =~ * a D'OSYSNINSSESSNSSSISNNSESSSOONESSSNOQONSSSESESNSNONNESRSSSNENONTSNO * = Ns CU ZISSSSUNN NNNCQLSNANS=nEM* @ wWuo antag * MeovsseH-LQUWHOIOG BZ - Le = v + D < TONTOITOTOOD + > VOOO « O_ soon +* 553335 OOu0-00 020 « =n * os * \u2014ZJ x 5 IO 65 æ, w> = > LA n o wo HOHOONTO MO ONDNNTMNNOAAN WONAANNON NONODNNONNONONNO xa a = oO CaN FOTO _O pos « o zo« ea om CWO OE BOOW~ KO * Oo Zz * = * \u2014\u20140 + Zz - mn nœoz [= 4 0 = Z w= * Hs < wo z w + >< * VEN O\u201c11 10H w oO « æouox Zo «+ SOO IVOVH VOA => + + OO WU = * AI x CN 0 =a su Hn ~~ * \u2014cOHON% Wo * Ln coca 2 - =z YO ao +02 © do We >n == = Tw x @« vou Fo 0 wood a Eo w + or « +-O 0 « + * = * « ~ NO od -mO Zz ZO * >0Z 3 23\u2014 * NN NNGBZ =z wo .o w D = = 9 zo > Ô x ow w \u201cmn «© > © oa a0 w * Hi 40 D U_ WU * we = w= 3 Q « = = = wo oN oO.z wa Z Zwo =Zuwwz x xoo « ZN>0 > œ « WW os ru Es ym XZ \u2014- wo NO Ozu m>>œun 0 EZ => ws , © É +, Sw Fwovvot >o-+- _3 5e., CwUI=VHOS O7 4 LOM\u2014\u2014=O IX IZ0Z Z 0 >o< vo Êo= « x n= a >un xia] 4 = x OO EKMWO = o 20 œu , Œz OD da C& as nm DAE MOLTO CLAW LA IZ ZOOUDUDOIT + HO) DUOXDVIWENT SW Z OUI TK OUN* =) Sw res\" u woo C~CODWZ I> ~O00X ODO Sa-ss 42>Hv* 2 D«\u2014z2NUOD WD OF * Ou>\u2014 \u20ac >OXZZIWOSONIEIF-WIZIZHZIIIOQXWOXISOZWOCIHONTIItCN@H-JIEn* GO > ag * œu> ox S>C>WoNWIOCIS>NON0D * Z>>a ZL mots * © QaOWZ2Z ZO @ « Cea \u2014 A= ESE WILCOX ESIJCIODONOWIDLAAXOWCCSOSCWNZ>0O IID AZ~DX + xs ZZ , Emo u- D D-23Z2Z\u2014-3HHO0) WU à {HO mn tl on [:4 a o x = w \u2014 - = 2Z u ZZ ow Oo I~ wor =a © œ < w z + us o« Z 9 0 J ou ++ zu = z u zwz ao = oO os I = >= w = = 3_< I VNEQZ O OF DZ wrros xa + woz x) weg WOFOOMNIul\u2014 wi VDO UIAUIUS CII -0 oo eu «2u0 \u2014DWO ZEOHEUC+Z ZUiH wo N npH00 9 WEVOODUU oO uw >\u201d u-x I wing _ WWD CS A BE IDIDIZXO ps EDL TIT JwN IZ CWwezz Lau zx wwo OS m_00 r+ oO > OTuZvuITOOU HŒUOCKOTION 2322-- IVOOWO O S4< UD Z ZI °FENX < < OO ww +-Hnpnui QO + And + O ZZWO * gree xOruwoI =u | O20 Hn IZHEXZ mo ro 205 D ++ HII: H Qo» >ZSJ-\u20140~0 Hu - WISAG\u2014CI-\u2014 J = a ool xO * wy \u2014 oo oe Os >= «row OZ wd = ww uw S\u2014\u2014OXDI0WJDIED - uw «ow œa >\u2014 QHXX =H - 0 MZNZr- OUVITC\u2014ODO ZEIE | \u2014=J00~CEDWawLWww\u2014o ZRWXWEXD>OZS>CL>>>>> I Z0CZUN0DIXIZWWODIO QUDOD- O OZH-DHOCDOC HZ ZOICUZEFHOD OO CO-WUVAI HE « w Zz w æ>e Xr x ov < EOC IE a UIWION w w LL MC DE Wad O xoa- w naw « ou œ x> « ogg w So > wow « ET gg od IL o_O x \u2014~ > 2Em ESE 4 a NO OOZIZ A © w & w a « a * A A A Omg ~M SON O+ ODOOVNO OHMNDDO CO NIDDONO OHNONSODO 2 I @x 220 o =nzr ouor xo « EZXXO-EDINECIZSOCWNOHNZHOZS>EIXQOE Zu Wu OCŒWWOECWWE o w ww > > + wi o DH ~Z .wok> J + « œ w>2 ~ .=>u> OD > Oo+ a z-z © n .© +6 y< u wa Zœ « os +4 5/07 .ui \u201400Z æ_ o *.> 2 5H du 900 * OI Z &« z_0 +0 a uX4 < OO + »# O>NN0 WO + -H 2.@OH0 OZXZ NExX 2 OZ , GNU VO WSILE , Zou lAFH>Z00 SZ m250, * Www x Our *s S 70 cODZZ0>0Z0-XaCOXrws SDIEDD0TI DIDO ES IQUAOXL>SHuLONOWIIWAZA>> TWO HIS AWO* FT ZAZDZCO>OX CH DFHHH CS OQOD+H Z COX LUWWOXIENEXEA SENS I\u2014HOOZ C+ SOTA CL CLWIWETO CL >-O0WwwWwW LCDI OWWIOOCWUWOIOE DAC I SWE LOCNCDE \u2014 IO UE HHOWOFIOCITIN 4 \u2014 AWC IT ~WIWO SOOOWILNIODOWWLCWUEX ALOOWUILCIuZWOLOWIWOWLOWW JJ IAB S0LODRTIDOOVOOEDZDBOOON QHANDDIDDDI=Or-\u2014OI0 da XN 4 \u20ac O AU J-FEXO DOOJI-0 , Ws>-A>ZA0AZZ LE DAOHIJ DOM .< + 0 oO [7] cu wo > wn o >z ui x oO 2 x = oc Zz 9 uaun + ww Sad oz oO « 0 2 4 un Zw >- = = a 2z- < « w [=] « oO Z 4 n © wa pos +0 o ww Lx w ox ox + oO a æIO - + Zz Zz \u2014ui « QO = « ui => cooo x= mz woo © = Zz - I ina ow a à oO \u201ceu © = Ww ONIWZ \u2014~ æ< \u2014- « = « Di wwii = 5 «>>» +H0 EAL oT uw - «2 \u2014_OX u-s-s O > ow J SN>- Z Ww w 2070 ~w « a \u20142Z WN = wero = _z2o-n iw ox DuwEU Ju DES OX>ZLd Z > w _wWuwwusus x OZ J AED_< + a w « wuH>ZQOOQUE-HU UT: AS WWW EX NO J >OUE+- OIHOZH4AZZOH>QUHN uw XL S>O0UE~DOXL\u2014\u2014OXY JCWOXWOZ\u2014nOW IHOZ O_ \u20140Qu IWS WL >»wOZEX aww XODZWNDIXO WOZECOZ00ZZZX IO | OWOEW OJHOHHHHHTHWOUFO WEA WWAHAZOWE~ZWIAOX TSEC WWATX JLTZ0L NBCL ITIL \u2014\u2014=D3ONE WA OOV-O\u2014AOZZWZ 2A DZS HED IXOEWET ZH reroongoxx SSOOHZUOOHHOWO-OZ ZOUI DINONVOGOXTO>IIIII3>>=OCOMNNNANOYN #AOOOMS TH=NONOHOHADODTHHNNSEIROFGBON vevavovOSYOS voprOouvUIvTOUVEYVVUSOSSYSYYVvVVvvye Zuvvvavo® pOZON * I 5 YU INT UY IITA ITIIST IIIS SONS FON NON ESS IDN ONS POUT PPPS PY PES PE Pe OITOUIIISIOLIO VSYSOMISIITUU SU DOOTVOYYSSOTISISODOWD ADOWOOD 4 \u2014nZmr * FRO SAIAISIANIIIPISINDIDNINID ID « 2 «WO © © Wu 20 Lun CONOR ~ or © mn œN 0 com w+ 0 >Z4 > ow o owowvo © ® œ Uæo OO ~IIwO ~OONDOD Le wl =) Las «_ou * nos ow w Q © 1 * >3z20+- *« © BODO | =~ =OOODWWITO o wl © a 2 * wa Z - TNY) NDNDODA SOONDIMOON \u2014 w w 2 |: « Zz a « © =u (O4 X NOTION @OHSNNINASDON 2 [ra o + 0 a wo = 9 x Za oo x wa> a « « Z x wt « = > Q us çOS3u wl xr I O7 OO »w =0 w LW 1 nny ou nwa DO wu w vw uw «nrO Zz - Z - o œs \u201cou & « 0 oO wo wo 10 >£ 2 O o« Go_ I « GOFYI\u2014 = I< É + Ucu>z « _U2> «322=0 & « o >__w 2 ue = ow > OD _w a wl > o w SIC w_ ZZ 0 0 = I ¥ J0DW O O , odd 4 wd IC SONONOONN\u2014NOOO00OOOO wooo \u201coo > =+ « « o wz KrO>cDowu< z= © =rwwu OI >-Z0ut du IZwr05 xNOJU-Z-LKOWN Z-D-O0>2 wi OZwWIOGHOUV Ww O->>#5>+ àa°8S + -4< > wuxsOo < WEtH\u2014 wWehdZ WaA\u2014D0 >FF0N\u2014ES>>_1xoaw>u) \u2014SWZO0oMUWUON I> ISO AON IZ VID JWDOHOHIIHHA CHOOUIQUO ZTIROQO>-0 = uwulx OCIS SaaaE=00 \u2014OXSFCO0UeITXOE~COZIOITI NAIL 0INIDCN = HHMO Wœsoz\u2014 Os-u- wn © « TOMINO =O DOBLOMDOMNOMNOW O ne x == zZ2- * = æ = < A 2 æ æ © NAMOY TANS DOO\u2014HNNOIIITDOO M so , qro- z a LO- ZI WA OX PDHG UF ED UAH Cow w wo0Z 2 z+ wwo> ww OVRONDNMNEVAOULILIZ OO O>wWHrEa0 O WOK QUWOANZZIOITZ - - «\u2014 o=0 ~~ * Qruitio- HO « Semmes Nm =u HA) OC OZOHUIQZUOU\u2014H+ QG ŒœuCAJuUHOS OC HXZO WODZEXMQOUEICZO-AIZHZ20DJ0 CZ CD HDVŒU IGIW IL TNIO LALO \u2014\u2014O\u2014 w .oO SOoHnOoOo\u2014 oO * \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 œ m © » VNNSNNN.Z ù Q o\u2014 < .sn wo w o x z - o [=] a ag - ww « ZZ Z z oO > > .>ou \u2014 + < je w ue - - xz uw SIO œ = 00 2 Le] SZ ww > ST \u2014n = = + wu>z Oo 0 zw a = z > uw = kw aw oO & is A >« Won ow * oN su « « nn OA * Zz 2m om o 0 « \u2014 w = ww Zz 20 su rs< LE wo xX =>=20n = © i : a : = A oy Lu =.aii à Le 5 .A IN 9 iE BR6 Ga M Sa Cc Ta SUA RAY CA Sl THIEE R 8 fe EL RI J 9 es 75 94 RP Bi IN vA \u201c16h oh y 3 i= 89 a ND 6 i ue {i FI I E i LFA ee 1772 i s HH 333 a re ar edt D PE, Ei 810 Ens 8 1 3 ii >C P HAE N R IN E 79 1 AEs E 33 sé 6 Roy 3 R L 1 6 3 UF GE Yu G 8 ae Té 3 BHA 1 A IR s Ce J 97 H U VE B 73 28 4 er ER E 87 Te 37 °! oe bc 8 i ou Le) a a =.90 TE 3 Le is Ha + en c ¢ mu ia 914 Te TOR 7 ou E- = ni SE ee fei Baar Han ae Ye 4 7- 82 F ne SE fon.A N 8 53 83:2 AR TER T 7 -652 LS Et E 8 s- 83 x SIE ic 8e7 3556 > OUVE Aion N FA 5 ie Es Ye Lo 1 cn H Le 9 gas Pe: 4 ay 1 R Hen M Bh 1N, 5 i fi Mal 74- 33 ae Le EL 3 an 2 ¢ on ER P ER es 83 8 > M 3 s E 87 zÉ 4 ME oy mi si F ER {y L Na 4 83 % 9 824 i I iH IE E LE 6 8- a M RL No A En 18 8 ve i Ly RAS 9 as za 93 6 HAM NCE ON, ie zé 23 F Fou 54 s Lu Es, 783 38 5 Rake i ER 5 Hea A AN Eon D à ê- 5 > SQ E 5 N 38 be 5 AQ AN R 7 255 13 al sae Ma 2- se ELA Che c R $48 8383 A L Di P E 7 Hl 77- 28 318 H ça N I E as 8387 aa As HA 2 fo i Ed M CEE EN 1 5 Jen iE 821 a M N CE, HE 5 un 1C L se Se 0 M Cl 1 9 iE east Se 0 LE 879- 204 85 VERS EL E | I VI 3 fi 4 i AS dan 1 Fi = =f Hp R i 6 aN 1 iH i, = 1 ai VE ee ue E R i > si L 9 fof STTE E Hd fn Ss He i BR ue sn \u20ac 5 L, HE c M : 5 5 PORT R M IR L 7 ez 3841 fence gas HE LA \u20ac E a Ha Sil ue 8 iE 25 SE sir u 9 Hid! 5 LL à sn à 1 7 a B En B Ji 27 32 0 u Na A PA 9 pn 7 FE, i § L sd NEA ai AL HH 8 our?ii \u2018 era pe Li seh 18 Tela Le Your $ M 0 645 3358 ie A TH E fi 5 END Y Y $- 088 3 C = Er ES 2 eu 55 3 BEDA he UN fin 1 Ha A Err fi 1 SON T 2 a8 7088 83: QUE NAN Ë uv 5 fei res ND 9 fat 75 LÉboù po DE, i Hl EN RT 8 ih 9 5 a J UG Ha 6 Care SLA ii 1 LE Ro «5 E 3 .Ba RE u Ei 3 A LOND H 9 HE) 7 sn vs iit By E Ha an > ce 1: 278 LA RD Ta E ie 1153 ue a N IR 8 a 38 $ as M 8 7978 ti 9 AUD ND E N &7 503 oes si J D a 12 st A $ Ly SI th No 7 7 sut 93 GA 0 Cs C 1 9 87a 83 6 ga 82 0 AU Fr 3 SIRS \u20ac T c a 28 23 9 T LA N 9 Ve Fe R A 8 A 0 a L £ ss E VE N 9 22 $ ILL A 4 $- 1% H Hs rr Lv L 31 25 8 .c iE OULÉ enra SA g et ace Ho 6 TA Hi ROL D Hd AEE dan da a Us \"iiss TE Fe CAE fe MALE A 5 32 Bi RC i 4 Le 4) Seat ji L E 1 Ses Bi RS Hi 8 ai, pi ow a dei AG J EB 14 fi En M a8 357 1 Sno BA sc 7 iE 4 Ya E VE 4 283 357 N er 1ER M 38 933 6 i A 2 ie 86 sas M Ca E 3 FH - 34 i Ne Ht EH fa u 2 87 HH Hf + ge 3 670 85 Hie fale Hl oes 6 ST L Hie 636 és, rans gi oO i: i EA ê- in 448 248 87, NEA VES re i N EE 38 0 N : 3 VE = 24 GAUD ER TE on $7 gaz REND D Ww 3 44 8289 8 COM RI 878 69 2 242 A Ro Se \u20ac T 8 7 i308 32 PE 80 L we 9 7 ra-20 \u201cna XX F0000010SZ0 MODO ID JIITHHSOTOCO>O0O0\u2014ZE «2 -4 A = - - ~~ ocoameonramatwo x WsmomzE < \u2014~O ONMYO \u2014NNMM OODMO-N o- NVIVONDMOHNO ano-0o s'ONDOTIG «x =.dO \u201cDONA DIVONROION ON A_\u201cANO NaMDOTWOHDM + OS =H-NNMYOH u à Ew oO < 20x OD Wa >= POUF Ow > _nWOZ wd\u20142 w mou =ouwon OSH wl sHOWU\u2014UH Z D 2>-+_30 YA ++ _WDx-\"OK\u2019>u« IZ = \u201cWC @ Cows Zoku FOX OZ CZ 2_> 25-20 CH+-uCONne ui* Oo-s-2045x A 00 WwW wW_>\u2014= O> Jwoura Zu usure\u201d cosowuxw- wWw-+ OQOOU FH AEWUZQOH-LUIO ZOZDO ox a + us + I x uw GO wu \u2014 \u2014 + a oO _ oO a Q x wl [2 w oO o oO oO > 2 +> wx z - wo wz 2 œ ow wl wr A wi ou = w < I = 9 a0 +0 DO + = tp or no « 4 D 2 o_o > = < oO \u2014- oO = Z wz 2e < +0 I oO Oo = O33 Enwz >< z > œ wh Oo we \u2014 = ww \u20140Z uno pa us = ou + ox \u2026 > z o+-+ \u2014 = w z O =4 > x @® Z4< >20 -=_z Zz 2« 2 = wn = OS E44 0 J o_T me >= > o 3 ox « Z > ui « Le\u2014 \u2014O0 us as ox \u2014 uv = O_T +07 Z20o000zorz=- - Zw 2 + w == >»>QXEXO HNO I-00 du = nu Q Oo ad 2SA OU LAS -40) * Ja -+ »s + = SHONOZ OO JO ODXOO vuU0O+-QŒQui QQOOQOVDHTOOOHJHHOU D A > < NYDOND DOHNMDONDIOHNDDONDONNOD DO WONONMDOMOD « D >.DO20CT-0 < .« A « «ONT ONSOHNDO HONDOHNMA+O0OO OO 00 CO ,9\u2014- Oo DODOOD ONNSENENAASDODODDDODODDMNNN O OOOTHAHANN [=] onu DONMAUO\u2014 NISSAN OS IDDN m SSOHNMDONOHBDADOO O-HNNNNN MOMOIILTITNOO~N On O_O oO m mannnonnoon + 05 Quan>a \u2014HHNNNNNM DONS SHOVODON = FNDODDDODDBANHA# canne mdm ttt sa SN vO * 5 DEEE SE AREA Pasar has pais as pacify pass paras REE AA COLVIN OD =O \u2014DVDAD FM\u2014 WOOO « OA NOVD T DOWD BH MD DIN COOTOO RG N DOO OD\u2014ON\u2014OON~OONI\u2014ORODOOOD ORDO KO © O WO OIIMNIVONHANNNONT VN \u2014=TADTI NOOB NNO \u2014vON , DA\u2014MDNODNIOIN RHLO D \u2014SOUN IB NO \u2014IN IC\u2014OND IAT 0 NNO MDMODNOHMIHOONODDNONOITOD DDNN DO D O QUO NFIANSOMOT IAE CON HOVONONNONMAM NOD OOOO œ YXNOXEENNOWO MONO N DEOU D \u20140 NDO DOOWOM ONN DWDON NODOWOONONS HNDONDDDDONO O\u2014IWH CUOWIT owl JET 0 ZIKKDO \u2014ZDX-u X_Qu/QuiWUS- éwsvuzonu < WEED AXWOCX HO_\u2014ŒuJ WX Tr IE IIQWNW AF \u2014-\u201400E\u2014-ZESZJ0ODEZ~ O ESM rOXIXNE0OKAEU\u2014-OD\u2014EE>>0F FWA OI SUNT AD 2X -O>DI > NCO DLE LOI XOODODUNXXX ->>NO- UNOZNDVX OOUZIJNLOIDOO NEO TE CL UC CC ITU IOWVX CH OOHUHCIOODIHOLIDI ACC LUHOCTUIUAC CAC COUX CICIDWODYWIITNE HW NWWWICTWSH us 22 x ~ at Ww CL = mo - œ so => = x œ o œ 2 oo 2082 > - œu- 29 O4 a = \u201c wa x Q = [=] z oO x 0 \u2014 oO oO oO 2Z \u2014Z oudg wo = w x x 20-00 wl o = wu \u2014w « a 830 oO « > w = ow \u2014 I 2 « ox 4 Z 22 z n ar O w œ = t 2 + Z La 4 \u2014 2 < wo œ Zz Bu Zw Za O = ms-2N WE>UT > 2 u-2> \u2014 «© SWZ Ww Oar vu I~ ow oO Oo x ous 3 wo > >nuw Oo o Q Zz Oo « < ou «< \u201cor = xg ww 22225 mn »*oo CSC 1! QOC u çc- z w = wr« x = wo su LIZ « = o 0 \u2014\u201c2zczo- Dad EW « ~ Wwru < ONOSZ2\u2014\u20140Z\u2014+\u20140 ZA LEA UDŒUTVEWDE O >ws Zadwa ww \u2014 DWE» .= 2 - IT OO SrOdqowZ ladquw KE Z 7 duz « » ZzIz x œn YE CD13 J0IT0OX4N0WY @ DN>>>SJ= DEOUUHOQZ ENENIO~\u2014OED\u2014INCWLLNO0 | JUS >ZWLXOZ\u2014 TOF I= OWI OW AWOO~>X\u2014 0D >ww UNE DW XXENYDOOCS>E- - Tul UE AmOLI aD | PHOXISAIDECSOTHHOU TU DWUE\u2014\u2014 \u20ac 1 =0Z2 42> 0x CXIWLSI>0DIZ0X = Lu-DAC IOXOL ddA UL: E~IL\u2014O~\u2014==3000 ~uUWd IIw © MMOGCZECHOTOAGLOORD JOMÉVOTINODO TOUZ>ZJIMOHOSTOO-EDOHO0E- > 4>HO42EUOOOMOZ-C-OODD - < ddr a À ne 0 a ~ WCNC CO DO SSAFRS MOO MOND ONT NYOoOOoWw O OVO RHO\u2014 MOCNOAN=\u2014ON ONDOSNNVONDORMONO MiF0O 0 OVO RONA OWDNOGNONTDONDHOWMOPOR- D e\u2026- \u2014 - NNAMNES UV RSNRNR\"S ONODS SOO00_ \u2014SSSNANNDMT = SD_ YDOOD OSSAENSNDO MOMNAPOOOC\u2014-\u2014\u2014NNNT MITA 0 DOD OW 00a) AO OY Cf) \u2014 == == = mt =m 0 MT 2D ODO == = = = e-\u2014\u2014 \u201co- 52555 SNARANOAARANNNAA ON ARANETA MM AANAOMNANN@NIINISITISSSSU@QTOTS 9 VIT VSIS GISI ST DOO UNION IDD © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. GUILLET, LONGUEUIL LOVELL 310 RIVE SUD/SOUTH SHR OE GRACE G CHAMPIGNY PATRICE BOUCHER PAUL ANDRE DESPATIE A L BROUILLARD DENIS CHARTRAND A CHAN CHU RENE FALLLE ROBERT LAFRENIERE MICHEL MOR! RNEAY B RE DE COTRET G PAQUET TE ROBERT bm bm bm mbm mm bm mbm bm ff bm OOOODDOD DDOD DD 000 040 DO D UD (D (DD HQOOODOODO ODODDYIVIDDOANANASVEUN OUNA-OIUN ONU-OUMSŒUNDUOBSDN-\u2014 A 1 BSUIMNAMON ~NHBJAD\u2014OROONSEINOCORNLO NMOWONIW=\u2014 OJON YN\u2014WHOOWDH\u2014~W NO\u2014NNND WOOO ENDBO\u2014NGO I-00 O\u2014 0 MONNEO-A DOMM\u2014-\u2014-SODNOBDI\u2014-ONDNO ho) DEON =HA\u2014INPOW DAOI\u2014-DAODA COOONO\u20140H *HCDAMDOMANASASOD DSOSSMSHBAMOSHBHOHBAMBD GLROUX - LACHAPELLE - PHILLIPPE 1 SAVARD C - 1 DUBE M - 1 GIRARD LUC - 1 GODUE ROBERT - 2 KANTCHEV VLADIMIR - 2 VOLLERING ANDRE - 2 BERUBE G - 2 >ASSOCIATION SECTORIE SERVICES AUTOMOBILE -0880 GAUTHIER GERALD -0200 2011 LAMER -2986 2016 PARE MARTIN -4657 71 RES 1B dk ow kh kh ok kk kW hhh *# GUIMOND BOUL FROM 2270 MARIE VICTORIN BLV D SOUTH TO CHEMIN DU LAC-DE 2270 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD À CHEMIN DU LAC IMPAIR 19 207 JaG IL4 231 301 J4G 1L7 425 505A J4G 1LB 555 665 JaG 1L9 785 785A J4G 1MI 825 961 J4G 2M7 1001 - J4G 2R6 PAIR 30 210 \u2014J4G 1L5 230 312 J4G 1L6 334 394 J4G 1R1 430 652 JaG 1PB 870 826 \u2014J4G 115 770 - 4G 1V6 19 AUDET C 77-9895 AUDET L M 2 679-3407 30 ALLARD PIERRE 9 646-6040 39 DERY MARCEL 46-1232 40 COLLEITE D 9 674-9878 49 LANGIS 9 442-0634 50 GOURBERON MARLUS 2 928-1250 59 GER R 651-9908 60 PLANTE LUCIEN 9 651-2462 62 HEROUX RENE 7 679-5673 63 GERMAIN G 9 651-0204 64 ROSS C 51-4283 67 MASSICOTIE GE 79-2184 69 TRUDEAU REJEAN 3 674-7969 76 DESLAURIERS J 9 442-7640 MART LNEAU B 8 679-9746 89 TURGEON C 1 679-2446 90>PAVILLON ST PATRICK ENR (CENTRE D'ACCEUIL) (A 77-8414 BROULLLETTE P 74-3237 LABADIE DAVID 9 670-6372 MARTINEAU R 6 674-6680 MATHIEU M B 679-4008 MCLAUGHLIN ELIZABETHS 645-6524 POULIN A 77-1324 109 GENDRON L 9 442-0371 119 PELOQUIN REGENT 679-4006 126 DEXTRAZE D 4 670-2398 128 9 651-1373 129 CONNELL S 928-3996 140 GIOTTE, LUCIEN 677-5045 149 TES 674-4722 150 LACROIX FERNAND 1 651-2362 163 OLIVIER 2 674-7270 169 AUGER GASTON 679-4633 172 METIVIER C 674-4778 173 MAYER CLAUDE 651-3447 177 MO MM 677-1018 178 FORTLER [RENEE 928-3152 180 CHAR 5 928-1212 HENNING E 1 646-7278 185 CHAR DAN 9 674-2561 187 MAROIS DON 8 670-1831 189>MAROIS E INC (ENTREPRENEUR ELECTRICIEN) (A) & 651-8770 MAROLS ERNE 4 651-3344 200 RAJO B 670-6272 207 QUINTAL D 928-9408 210 PRESSE\" JENNY 9 483-4910 230 DUFOUR A $ 679-8946 LAPOI 674-2423 e LIMOGES\" CROISE 231 CARTIER 677-9988 240>LA PETITE COLLECTIVITÉ 928-2281 241>INSTITUT HYDRA-VITALE 9 651-8330 LAPOINTE G 9 677-4494 260 CSOMAN S JR 674-7835 261 CARDIN C 7 646-2166 MERCURE ROGER 646-3455 268 BONNAFE PAU 9 651-8340 CRAP M 9 463-4314 271 GAIGLE N HERVE 677-2787 278 JOBIN 8 670-1752 278A BUBO1S G 8 646-7272 281 LAMOUREUX M 9 463-3514 291 DEXTRAZE A 679-7052 300 LAURENDEAU N 677-9243 30] PROULX C 674-7049 PROULX GAETAN 674-7371 ® CLAUDE RECOMMENCE 302 DUFRESNE C 9 442-3976 310 FERLAN 9 646-7300 MORISSETTE H 7 674-8040 PAUL A 9 651-3757 ST-ONGE 9 674-7399 312>SALON DE BEAUTE ELEGANCE COIFFURE & ESTHÉTIQUE 5) 352>EMBALLAGES VISIFLEX INC (LES) 358>VE1LLEUX IMPRESSION A DEMANDE INC 9 670-9494 370>FLEXTHERM NC 9 442-9990 376>C M DISTRIBUTION 6 677-0242 SI ÉNTRÉPOT NATIONAL DU TROPHÉE INC 7-1821 >C M A DISTRIBUTION (TELECOPIEUR) F677-2132 376 CONT'D >ENTREPOT NATIONAL DU TROPHEE 1NC (TÉLECOPIE) F677-1449 ° VOIES 425>ACLER onic PRODUITS LTEE 9 670-9282 >UNIC STEEL PRODUCTS LTD 70-9282 >PROOULTS UN1C RIES FABNT PRODUITS ACIER) @ (8) 70-9282 430>BELFAD LNC LAB NT S1EREURS ) (8) 5 463-3344 280540762 CHROME DU C 1NC sso>cfid rever Lan VICK 1NC EEA YN SOBEQ INC 574>ULTRA-CLAIR 276>DISTRIGUTION ACAD 595>EMBALLAGE MrRESSIS > IMPRESSIONS LOGOBEC 605>DISTRIBUTIONS Y ROD R 9 >TEBERCO 1NC 4 >VON ROLL INC 8 9 C5 F679-8778 490>CONSTRUCTION JEANLELLE INC 4 4-500S 499>AC1ER LAGU 3 9-0037 24ECHNOLOGIES LB BA C 5 9-2824 530>TRAVAUX ATLAS PRECISI 1NC {LE } 5 7-8707 >A tase PRECISION WORKS INC STE 4 F651-2602 >A LAST PREC LON WORKS INC BOUTISSAGE DE MET ) @ N 8 9 4 A9 N Lt 609>EBENISTERIE ANDRE G 610>BO1S-FRANCS M 611>TAPP JOSEPH EN (EN TR EN RENOVATION) (A) 7 S tntRQREUTS DE BOI Ss AON NNO B 5 DRO y mil wo 612>A l11ZtZ! DECOM OFAUTEUX MINI-MOT UR 1 625>ADVERT1SING TRANS-CAN 630>IMPRIMERIE MULTIPRESS >1MPRIMERIE MULTIPRES SSELECOPIE) 632>BS&A >EMOTION 9 >X WEB 9 >EMOTION (TELECOPIEUR 635>ARMOLRES DENIS COUTUR (S >CUISIN DENIS COUTURE {ARMOIRES DE CUISINE A 636> >e6D de NC 9 83 38> ACCESSOIRES DE SOUDUR 9 >GLACE SECHE RIVE sup >HELIUM RIVE SUD ENR8 ACCESSOIRES QE SOUDUR an ~ nl mo amœa sado DO MNPEMOZSPNONDAN MOSOMDDAMOZ® OOS OP O MNODHONMO TOI AN ABN N NDN BBO BW CNN OOUIOW D -OAMN O MNN NMéWA0 © W NAAROD OO OHO NNO NJ WW MON INIZHS 5 SOS RHEOL GIE MONTREAL £T 54 -6411 644>DOYLE TECHNOLOGIES INC 9 442-2288 >EQUISERV (D E S A) 42-9433 645>ENTREPRISES S AGANIER 3824 - 1 >INDUSTRIELS HERTECH LINC (LES) 677-866 >MELAMEX JOEL INC 8 928-9149 >BOLDUC CONSTRN LTEE (ENTREPRNR CONST) @ 45} 77-5411 650>DECOR-TRIANON LTEE 6 677-5767 >METAL STYLE BOUVET LTEE 6 677-4771 652>EMBLEMES OLYMPLA 8 679-2511 >PROMOTIONS UNIVERSELLES 9 646-2222 MIMEAULT D 7 674-5254 655>AMEUBLEMENT DE BUREAU FOCUS 3 651-5661 690>GROUPE ASTRAL (ENTREPOT) 9 463-1100 692>RELIURE PARE INC 2 670-5238 694>DUVET ETC 9 679-5999 698>AL-NEMER TRADE LINK INTER RATE OA INC 5 646-1848 >ARKITEX ODELING & NDERING 9 646-1848 >SAVANA WATER TREATMENT 646-1848 702>POMPES ULTRA INC (LES) (POMPES REPRTN) (A) 74-1681 704>BO1SSONS MIAMI POMOR LTEE LES) (JUS DES FRUITS _FABNT) 677-3744 770>CENTRE D'ASSEMBLAGE ATLANTIQUE INC 8 646-5393 >ATLANTIC PROMOTIONS INC CHAUDIERES DISTR & ESENTY @ D) 871-1671 785>INDUSTRIES CEDAN INC (555 5 663 51- 796>COOPER & HORTON LIMITED 8 674-6180 >COOPER & HORTON LTD7 521-6180 >COOPER & HORTON LIMITEE (El 7 521-6180 800>CLEMEX TECHNOLOGIES ne, 6573 804>BEAUSEJOUR ET FRERE7 646-5899 814>C 442-9921 >CANAM SPORT EYEWEAR INC 928-0001 B816>BO1RON CANADA INC (LAB PHARM 442-4422 820>GAZ NATUREL METRO SUD INC 9 670-6600 >SOUDURE M R INC 9 670-5260 >UNLELEX INC (ou IPEMENTS YDRAULIQUE LES 2 gas 1447 822>DISTRTBUTIONS ORR INC à 65144477 >ELECTROTECH D H LTEE 8 651-9898 822 CONT'D >NUMERAX INC >PYROVAL INC SERVICE D'OUTILS A SéE * >TORREFAX LINC 824>PRISCILITHO ENR >TRINIKA INC 825>FUTUR COMMERCE INC >GOLFMARK CONMUNIORT Ol >GROUPE CONSEIL TS LINC (FILIALE DU GROUPE T >ORDIPLAN >GOLFMARK ÉOVMUN1CAT 10 (TELECO ET) F >PLOMBERIE MARCEL RACI FILS INC @ (A) RACINE C 826>FOURGONS RIVE SUD INC 893>GROUPE VERTIGE 1NC ge 961>MENUISER1E DES PINS (L >MENU1SERLE DES PINS (TELÉCOPIE) 69 RE 106 BUS HER Rk kh Wk Wh kh kk RN kN © =O OW OBOOD s gla-vu ON eomamo © an + ou IMPAIR 3 PAIR a YESNERULT RAOUL SEGU Cc MICHAUD JEAN CLAUDE LEFEBVRE LUC MAISONNEUVE EN BOUCHER GAETA BLANCHETTE Svan DEMERS PRÉMBLAY D BRIERE Y TRUDEL GUY GUIMOND M-C VADNAIS RAYMOND JULIEN CLAUDE DESCHAMBRES E - SSDDNUIGIGISS ARGO\u2014 NHOSVGNODAIUNOMDIUN © NO © DO = nN > Lu) m Zz @ = m m - 1 oO - = wow = Q Dr Ho» = + om 0 1 8 URE ALEXANDER 4 CARON M HUDON J Y LEMAY J VALLEE L> s VA 95 GALLANT NADEAU ROBERT GIRARD eur DEXTRAZE JACQUES ARPIN BELLEMARE K sense D NHH-OOOOO4 OWN B= pu Of œ m _ = DOOO-DDO-ONSOWNANU-UINNONOIY ODSONOOSABANNONDMOUI \u2014\u2014\u2014 WAIN omy >DRA| >AIR PELOQUIN INC (C SYSTEMES & EQUIPMN >PELOQUIN AIR INC IMOGES CROISE RGERON S -> ASBSAM OM COMDANDMS ot Zz > [= ï + co on œ 320 OO 5 DOOUMD-SOADD DOM Rob be bm bb be \u2014 DD DO D 00 0 0 OPSUNOUNO \u2014 \u2014 = SM \u2018 k G SOCIETE DE LOGI1 >MULT1-SERVICES G C b4 >SYSTEMES M L G INC ge LUSSIER C 7 LUSSIER MICHEL ARICHON GERALD .ZZO-DODNOOOZOUIHDUVN< > OMDOFMMO maQCM»erC =Ccoo D - > =< ~ = 1) vos ERTHIAUME M LL AULNIER GRGIULO NL NICOLAS TEP AVIGNAC-VARGAS M SSONNETTE PIERRE UBE M C œ m > smame 1 >pHMH x oux J ROSE WILFRID GNON A SOS LO OU\u2014- CONE D ON ULT D AULT ORIGENE DUMONT GERARD ND NNNNNNNNNNNN NNNNNN NO DUNBSASAAQVONN NH-HH-O VU ONOAUN\u2014OUNAO OUNSNOU on PEON NNORNANNO BOUIN NNANNONERANDAYBONNYNLENEZEANNOSL LN VIS TS NONNNS INA N SOINS JOIN NAOINAU NYNYN INA VA VV INS IN NSaas car DUQUET REMI XAVIER TOURANGEA v, 289 ST PIER 290 BESAULNIERS ALAIN LEFEBVRE PATRICK 84 RES 68 Wk hhh Wk hh RA kh hhh Rk kkk AR HEBERT AVE VOIR/SEE LOULS HEBERT 11 DEB DWE OHO N= NO NNI= BNWAN\u2014NODO ENO NOOO NINE \u2014WNNN- OOPNDOUNOAINYSOOODHONSIHDODHDAI DDOOJORODINODODSMOSJODDGO MiHS N\u2014=0IOUNCA NWO ORONO \u2014JNBDW\u2014 JB OOAW\u2014OOWWENR À 0 -OMNNIUD OO OCPOO\u2014WNOOONURANTWNONOQORAWOSNOBRNREWED OV OO NOOR \u2014N\u2014 AA o Cc 2 c m = > =z + oO >a H Zz m DOVOWD® W OOO CORrONON \u2014 HRB AKA ANR AE du à 4 HEMOND FROM 2130 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO CLAUE-DE 2130 MARIE VICTORIN- BLVD ALLANT VERS LE A CLAUDE IMPAIR ow Cc oc J4G J46 PAIR ag NORMAND] FORAND $ TREMBL Ir œ-van cosouna oo-ol - | pusou- DONOACKKA ON-DOAOUN\u2014 o THIBAUDEAU DENLS \u2018FOURNIER J G QUO ST _AMAND D DÉSBIENS ROGER Qo c om »I» zme x m BNNNNONNNNDA DE ANB NNN ED RM A URNIER LEO IGLE L TRERLE DANY MERCI1 RRIEN GILLES E FATRAULT ALAIN LAMME ELPHEGE LONGUEPEE R-A BOISMENU GASTON JLENN Eas, E COUTURE COUTURE ÔCTAVE BRODEUR PIERRE TE À PERIARD FRANCOIS YIM M LIMOGES CROISE BERGERON R FALLU CLEMENT PEPIN GUILLAUME RAYVONE HMÉLANLE PROVEN VACHON KOSERT SON CLAUDE PLANTE Se FROMONT\u2014 Cc BOUCHER SERNARD JR OADY B JACQUES ALEX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 6 R NNN H\u2014-00 © N= OUNOS OF v CcnTv\u2014+ » wou \u2014\u2014\u2014 0 A 1 HE ET 1L AF & COOOMNNG © WW MOOOO ons ss - ma ww o DWOW = | wr ON DODAO-AAMONAO\u2014 O-GSSONNBO\u2014MDAOOUN MAMA AO NNNNHN \u2014\u2014\u2014 NH-OOO OO OULSUINO SUD SU Bop BEAUREGARD L VIA BONIN JACQUES E Y AR LASRANCHE pPÉN18 MARTINEZ ALLARD Y BOLDUC MICHEL LAMOTHE S TREMBLAY MAURLCE GUINDON REAL LEVEILLE C OWOD WW WOOLEY CEO NN NENNNNNNNSNN ON NOOO SD LHWN O\u2014 O-O-O5SNOUW Sapmanna DNNNNONNNOIOB INN NN NN NOOD NN NLS NON LLDODOIDN à AU BRISSELTE MAURICE PARADIS GERMAIN 310 VIAY DANIEL RE U kk hk kh hh RR NRA Nk RRR KN KN HERELLE IMPAIR 9 PAIR 9 900>GUERETTE >GUERETTE Ol R ONNNED\u2014WHO=BOONBRO\u2014 OWN N\u2014O\u2014NRAWDOB\u2014\u2014NEO® NDODAVWUNIDAMAN-@ BOUVONAN-DUOON\u2014MON WOLOPDRUNEEWOWNTHRINOD NWR OINNAWNRN NO = > x = \u2014 2 = ~ DONOD NOOO VOLO œ HDSNDAMU\u2014O 01 91 00 110 INDUSTRI 677-2891 INDUSTRI (TÉLÉCOPIEUR) 901>0UTIL PRO R 911>PARAMOUR >PERFECTION CHOCOLAT C 6 6 6 i >CHOCOLAT PERFECTION IN (TELECOPIE F6 IN ET 6 6 L 6 NI = \u2014_m mop 0 m UASOM HNH >CHOCOLAT PERFECTION (CHOCOLAT & CACAO BRODEUR M 1000>BRIQUE & PIERRE RI (PIERRES ARTIFICI >R1VE SUD BRICK & SoH 1100>DIS TRIBUTRICE AUTOMATIQU GD >PONTS ELEVATEURS Rs 626-6005 20004 eh RES 2 aan 0 ABS + HONFLEUR v EAST THEN VE-DE 935 VERS L EST HERRIEN BLVD 29 EMOND C 9 SSE PICARD MICHEL LARDIE M MILLER C QUIDOZ MARC 15 25 33 41 49 57 65 EL MASRI RAMZ1 73 GANNON 81 97 05 13 17 21 29 > oO >» =< 7 1 2 or MANETRO JM CSANO LASZLO GAUMOND C ALLARD MARIO 5 ERENETTE JM DADIABUNOEBRA\u2014DUDO 4J 4RB 70-620 51-707 51-734 70-926 46-582 74-746 70-364 28-256 70-598 77-084 77-986 51-667 51-869 77-530 42-344 28-017 DAEMMNNNNDMNANNNO\u2014 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL GUEUIL JACQUES CARTIER BOUL E, LON 11 RIVE SUD/SOUTH SHR 3 , 468-9681 7 CONT'D ENIS 2 26632 4393 +, SUACKBURY DEN 3 851-7028 397 CONT'D 33-4304 353 CARDOSG PAULINO 9 468-1634 PA ER 9-7846 ECM 2 - 31 CROISE -0862 LNE ROG! 7 355 FET 468-60 aren van|@ 2 BoBG1S R VE 1 870-1976 40% MORIN ES 9 39-3238 387 TARDIE YANNICK 8 877-8663 \u201c 0 4- CL 647- Tape Jing 09074687 1 He cles PEE Hider HH .gl B Z4299 v 27 647- AV TIER 411 GI RE 42-429 = 2 SU ores ome or once au 3, HLRDLAND, Ave Fins 3 67720854 | 31 ut pre 8 44274298 | 367 prsctey pese 1 188-7082 FROM 10 1989 VI west no Zool pe 322 SUIR AS MICHEL 4 679-8135 SAINT-JACQU 2297 373 CHAUD G 9 674-748 EST LETTE AV TRE DAME D NICOL MARIO 8-2035 TERRE 51- 379 ROBI $ 442-9472 JoL 1994 NO TONDOLO 7 92 70-3734 RLE 9 31 200% AV-DE VERS L 5 927 PRLONDOL 2 679-1434 5 porERRE 4 5958 380 RAIN S 8 647-05 LASAL AV ALLANT ET DE 2004 T A| 937 SaMPRON © = 2 a19 RANGER P 1 58-5528 MONGE P 9 448-4353 GRACE À LA A NE VB SCC OQUES OUELLETTE AVE CROLSE 879-9188 425 RANGER 8 879-2955 za l'OcA c 9 448-5310 ISPTETTE AV ALLA #3 2oooÉRQUET TE A VENSRE 9 846-6265 427 LORD C x My 8 674-5167 1581 COIL See v 4 448-0568 JOLIE | SALLEAV 832R1ER BLVD W.0006208 UP 674-4835 3 DÉSRUISÉE AU 8 228-1200 DESFOSSE 448-0568 2001 LES 570 CURE 653 J4J 2M 1002 MOREY PUME EDGAR 43 BEAUBI 8 674-8 75 387 CONTANT T 9 677-2144 >>18 O0 rR 635 711 Ja) 2ma 1005 TANGUA 77-1384 43 ROVENCHER J 70-63 OUELLE a66C6232 IMPAL 701 JaK 2H} MRS 6 62 430 P D 51-9269 0 MARTIN M LAUDE 78575 845 H2 OMBE G 7 646-05 1 PROULX NLS 9 054 39 EAULT C 1 647 821 865 Jak 2 1013 COUL NE J 442-2465 as ELLEMARE DE 70-9 393 DAIGN RNAND 448-9405 B49 895 J4K 2H5 1014 DUCHES EC 9 77/8129 443 8 FIC LO 74-9697 395 GAGNE FERN MAXIME 8 646-9520 881 927 J4K ZH7 1015 DUCHESY 851-1524 448 CRETE PF $ 238-1258 355 SASNNEAU JEA 468-6807 917 10344 SAS 11631 LéRreT 6 846-3930 487 PERRAULT M 9 670-4048 397 COMPERON JEAN 3 428-9672 937 1031 J4K 2H9 1921 QEOFFRENS J 6 5 459 PERRAULT, RIC 35-3542 499 POULLAS LUE 3 448-9833 SIs | os eer Sa 3 gsc | 6 RRS eric ?77-2278 30 Thisooes 43-700 089 7 1e WELL SU 9 463-43 5 BOYER 2esi9 40 Ÿ A 468- 1081 1089 JAK 2J 1051 MEAN VERT J-M 51-3607 46 OYER AOL AND 6 442-9 413 BROPH \u20ac 651-4378 1161 1207 Jak 339 1053 CHATEAUX 442-1334 487 89 CHE 24-0181 412 SÉRDON s 647-5221 1183 1207 JAK 2K2 1080 SAVARD L 1 679-1716 473 B RIE 1 74-1141 420 BLAIS J 8a7-%33! 1221 1283 Ja) 2M2 1061 BACHAN 9 -9608 475 LEUZON LAN MA 9 651-1218 479 BLAIS \u2018 63-4188 2M5 8 677 481 AYO 4-4630 LIERE 4 I tC PH 253 1968 LAvAIrÉE More G esizases ai SI-LOUIS MICHEL 3 442-2002 425 NIGHAUD 0 859-8250 810 30 Jak 1067 LA 74-0689 ESS $ 674-3101 327 M 8 847-4483 877 83% Laka 1078 MOREL M © 2 228-2027 490 EAU ÉDICO ANTONIO 7 877-4748 EE À 468-2020 902 JaK 2H8 77 GAGNE R 8 677- 987 497 D ULT DANIEL 9 679-8567 40 JEAN LE MOND 73618 1022 J2 10 LLAR 1 670-1 9 BRICA 71257 4 NT RAY 9 468 1888 1062 Jak 214 1088 BS BP rte oe\u201d 800 SICOTTE Jean PAUL 3 ga8-0006 150 AGHABHIOU À 647-4983 1096 122 JaK 2 ® PREFO RONALD 442-3105 505 LE BLAN 8 877-5448 AYOTTE, 448-1817 1110 11523 Jak 318 1119 TAILLON RON 9 243-3405 205 VER À 8 677-2008 BAZAD NE M 647-1628 1160 1552 dak 228 1112 TAILLO NOËL 3 2932-37421 882 Lors | 463-2429 BEAUCHA fete 24371008 182 12% 5 74K 2Kk1, 1120 PRÉVOST N de croise sors 51 SEE Ca uel 870-2447 BILOGEAL.A 468-0173 632 TURGEON R © a6ë3-3863 6 PROBERGE Leo 816-9332 517 CAMARCHE M L BUS CAGIEUX À NICOLE | 847-2616 TE 5 7 1160* 677-36 74 R renew 448-01 634 GOY EIR ERIC 9 651-209 1161 ROUSS AN-SERGE -1278 REX co Te 9 47-5574 635 GUICLAQNE H -M 8 674-4805 Lies BOUCHER de 8 328-2679 INDUSTRIEL PARK LEL EREBEAU JACQUES 404-3152 SANT REAL 9-4}14 OMERE À 670- INDUSTR wah IGNEAU 647\u2014 PIERRE 679-2510 SANTOS 71 679-1594 ISEE PARC \u2026 DA = 468-6408 248 LIGEZ RAYMOND 872-22 SANS ER 3-0259 VOIR/SEE £ DESBIENS ouan 68-5814 259 CHEVRIER PAUL 3 928-3593 | 172 SANTOS.TTE C 84814281 1404 TIER BOUL E EL KHOURY 463-5814 224 ERODEUR PIERRE \u201c 87722876 1178 GUILLEME & 848- ACQUES CAR EAST TO FOURNIER 438-5188 853 BRODEUR JEAN 877-5876 1175 GULL AVE CROISE 6848 J 80 CHAMBLY RD.EAST GUERIN C 448-5188 856 BEL REPENTIONY À 651-3546 DELORMLER 881-8818 trom 26 TREMBLAY-DE 2680.HACHEY R 455-8224 DE RE EAN MARC 3780 @ ZZ1 ANNIE 670-8 CHEMIN DU ANT VERS ACULA E 448-3 BLAY J 9 651- 1182 PA s 63-5048 Y RD ALL IMM 68-6536 664 TREMBLAY \u20ac 7 463-3795 183 BORDUAS 8 4 0480 CHAMBL U TREMBLAY 5 JaL 1CB JAMMES J 4 85368 701 BERTHELET | 9 670-3558 1183 BOSSE L § 853-0330 CHEMIN D 149 2 Jal 1É1 JUNEAU J 468-9338 DARAICHE 5 39-5159 1155 BOSE: $ 670-12 IMPAIR 1 437 4L 4A5 ARTEL M 9 647-46 FOURNIER 5 269-9479 1192 ÉLANGER MARIE- 221 = Jék 448 MARTEL M 468-7240 LECOUR 84 8104 1193 RÉ 2 442-9628 53 _ Ja AB MA ÉC M 9 647-4390 9 677- -2802 1141 - JM 2 MARZ -2459 1 Bolcen © seine ello pum dis 55 VE 1 ME 8 236-1170 COM DENLS 432-4134 LAROCHELLE CRO1SE 8 - aN lAl ON M s 647- LECOURS AUDE 9 79-5640 12 ROCHELL AVE 9 670-0238 161 5 - J M 181 PI AUD F 7 448-0649 ROUX CL BOURRE | 9 6 VE INC|e s ERNIER G 9 674-6785 1355 1947 J7 184 RE BAH AFIF 9 448-5689 THIBAULT- ON VILLENEU 010 1199 B REAULT QS 677-4878 192 1997 J7M 5 SAB L 468-6198 STRATI 70-5 PE 79448 1977 JaN 1L SIVIL 4 oon; 760> ADMIN Ie ) @ (A) 51-8391 or FRENETTE 3 646 12 727 T aN 1L8 TAJOUITI B 8 aca- (IMM N 9 70-2459 120 HOMERE C 674-06 2 7 2851 J Noe ÉOSMY JÉAN- BÂLLABE M 79-2403 1204 LAVOIE CG 8 677-5933 2808 - Ja 167 TH MINIQUE 448-7675 Bee Me 878-0634 1205 ERGÉRON B 3 677-4998 AIR 3 128 dat 1&3 RUDEL L Ÿ EUIL BOUCHER M $ 74/6617 1206 PERGERON, 8 Ise 78 450 Jal 1¢3 TRU REAU DE LONGU 0 468-2609 capoRICCL 9 7-1358 1207 ANTHOULAY AVE CRO 3 442-1348 200 1220 Jam 181 1111>BAR AIS DE CASAVANT 9 672-1258 18 PARINEAU, B 670-2235 1170 3 JM Bi FETERIA DU PALAIS (847-1840 DOWNING R 35-4228 ®508 DARAICHED 9 677-1796 1240 1360 J4M 163 >CAFETERI quilted?DOYON D 8 64 311 ETIER J 9 651-3305 1260 \u2014 JM 43 J ERNÊMENT DU EBECEC) D 9 677- PELL -0951 1410 Jam 1 >GOUV OUR DU - à009 OEE M 2 651-0318 SINON ISABELLE 2 670-2286 1519 1520 Jam 184 {Chamere EVILES 3 Sas- \u201cores 15Y Z9350 ORISSEAU G 6 646-8 1760 1Lä QUETTE G 468-19 Foley 3 Bra-93%0 1,18 À 1 AIN 9 928-3773 1750 2700 8SS LEE a 1170 OF PAUL JR JR.608-4858 RON_L 2 679 1220 FON -4063 2660 9 677-9 180 VIEN 3 1389 asie fie fail | UE aR, 8 HEHE opel or d'A EEE 8788 LA -D 28-2284 CARBONARI 9 646- >DEPAN 42-2176 1 ALLE B 468- LAROBE 2 RAYMOND 4-3353 ALANDE JAMES 3 928-2983 à 453-3228 1598 $A OIS ROBERT 7 648-2554 LAVALLEE $ 276-2375 LAPOINT $ 848-5525 ja LESsARD F EAN MARIE, 870-3638 1219 GOBOIs- ROBERT 2 448-2552 LEBLANC L 9 848-1834 1222 L LODEAU $ 02573287 28 LESSAREAE à à 874-1609 1240 Bou 3 647-6399 LECLALR | 70-4411 1228 DION MARQUIS 7 682-0251 86 MARIE 0 27773491 1260 ULTRASON 2000 ENR 468-0715 Me DUFF D 7 67 965 1229 OI JEAN D 674-1626 LABRECHE S 677- 525 1280>ULT RD CLAUDE 468-0935 AOIS M 9 679 1230 ST- ADRLEN -1937 96 ER J 6 442-0 290 BREA 71808 1EL 950 .CETTE 9 463 ARI \u20144010 1 NL 448-1 FRc Bun 0 $éjg-aais 1231-OuELt Thevao à 991-1207 TREES, nue 670-1882 1509 TANÇUAY FRANCOIS 44871809 MARL 79-79 AUDET un 9 7 114 EAN CL 70-111 HERIA 44 PRIONDOLO 0 249 1240 EBERGE RENA 1 BUS 20 SAVOIE J 6 320 T 9 647-0781 ROY C 3 677-2643 1245 TH RES Grwaeven 120 SAVOLE 677-4078 1320 FORT RC 468-3289 Û 3 677 542 178 PA à 12 SEAU 3 677-40 FORTIE 8 BROS is M 7-7086 DOIN C ER PIERRE SAINDON R $ 4289-8213 20047 138 BOURBONNA 7 847-7988 1330 58 RE _HOSPITALL 68-8111 ST-AMAND S 8 851-9210 E CHARRON J8G ARE 145 EOERBONNA eD 877-7473 1333>CENT en agai THER EN KaErNARD 885! 735 IL 2405 2999 GE CHARRON 143 BARS SYeder 928-3874 BOUCH 8 TOURIGNY BE 3 831-0815 IMPAIR EL GOUVERNEUR 1LE CHARRON 152 von 488-5372 ZFONDATION CARDIO 468-3333 TRUDEL L 5 651- 357 2405>HOT 2 GESTION 156 Euro L 674-8 03 >FONDATE RÉGIENNE 8 VILLEMURE L S 831-4382 RS SOCIETE DE GESTION | 15 OURNIER R M 448-56 MON EC SN EU CENTRE UCHER Ti 651-73 99>AQUACE 162 F ANDRE 670-1718 >FONDATIO PIERRE BO 810 BERTHELE 9 -\u20144198 29 N RA ÉCENÊTA 165 DÉROME 7 5466 SPITALIER 1 468-8136 DUMONT PATRICK 9 651-4138 ORATOIRE TERRA ÇOGNITA 24 68 BEAULIEU J 1 647-5160 Ho SP LAJEUNESSE $ 423-3595 >LA8 DE) {CENTRE 168 BEAULIEU J c 847-6144 TAUX (CENTRE HOSP 8111 _ 8 468 LÉPAGE L $ 870-6180 P DPÉPGRATION RIVerSuo CE TES 188 GOILBAULT 2 9 teaadal \"RETERRE-SOUGHER) 468-9780 RT C 9 64 AU L 674\u2014 0 BOUT T0281 EACUELTE © BIT | rr gy Lon ede 1170 ile £5 J CA PES 8 das 2108 821 BRA FRANCE 70-7017 N D'HIVER) 5 BUS RICHE 7 1 21872 1360 EUR C 9 468-696 825 FOURNIER YVES 9 87 789 rat nd eau eu 210 LESSARD L NH B 6 442- 224 1410 BRODEUR 8 ANDRE 8 647-2418 826 CARDINAL 1EVE 38 455 KEENE ENE 20 PHIMPHARCHA RMAN 9 469-2381 COLL IE L 647-0577 COTE GENEV $ 651-3285 Lan à 339 L'ABRECQUE HE 8 463-4 DEPATIE à 847-9377 LEDUC L 9 67 628 DE-FRANCE J4H 384 22 THAMMAVON 37 GEMME Ny 2 468-5002 LEWIS C à 881-3330 ILE- 305 320 Jan 395 250 ANOU 9 647-4237 LÉGARE, ÉS-CARTIER PEPIN DENIS 9 65 065 IMPAIR 310 320 Jan 338 3 ROY 8 448-1053 LEG SNELL JACQUES\u2014 FEE SUAREZ ARES 2 44 582 PAIR 340 460 JaH 387 233 D'ANJOU 2 847-0287 1510>SÉGANET STN DE ELLE FRANC 44 951 490 500 9 674-5412 232 LAVEAULT 8 674-29 ADA | IMITEE A \u20141124 -7691 ELL CAN.448 831 COTE LUC 9 65 Si HIER G s 670-3210 2 0 BARON DENIS 7 448-7 5 >SH 1CE) (SUCT) aaëC1855 LESSARD N $ 253-3738 30s SAUTER à 442-2343 320 PARON 2 679-26 SERVICE) m1 ses 2 E -2910 LINAS 7 468 SAVOIE FRANCY 9 67 307 GRENIER $ D 0 646-1271 3 G1BEAU cLAUD 9 670 388 1530 GE NTE J-MARC $ 841 JEAN irre FINI 308 CuLLBAdLT 3 879-3787 369 91554 Lê 8 468-4788 1530 LoNIES CATHOLIQUES- $ VICTORIA A 319 BOULAIS N es $ 670-5702 261 AUBIN P 448-6147 1848>FARSISSES BARISHES (ST e RECQUMENCE CROL 313 BÉBEL ROLL M 651-8885 head! J 7 879-2966 FAINEGIS DECSATES, $84 401s ® JOLIETTE VAE 5579 315 DANSEREA 670-0058 0 ST JEAN © 3 448-4762 FRAN ass s24s 9 MARMIER AV 3 65 51359 SRUNET RAURICE M 74764491 279 SROEAN, Ses 4 448-63 Y 79-380 AVOLE M 6 275 A 1-5588 10S AV1D 850 SER RE.J 523733231328 SAvolLE 677-2341 SAGNE ÉRNARD 851-2558 1850.98 8 DENTAIRE D 4 468-4556 883 BROUSSEAS ROLLAND 8 463 8334 [323 L555 JACQUES 819-2925 280 RIVE 9 468-8322 1878 CENTRED R 8 468-2151 857 DUBOIS C 7 92871860 331 MATTE) b 9 9283767 387 UAuTou 619-2278 PÉLINIQUE GYNÉCOLOGIE UCHER NONES cy JACQUES 2 229-4889 833 MATE no 679-6236 | 287 BESIRRDINS R 847-3313 >CLINIQUE GYNES ÉTERRE 80 PERR MSING \u201c4019 339 ON GUY 679-62 LANTHIE 679\u2014 3 DICINS) _2151 SEoMANY KHAN 9 846-0341 340 CHARR L 483-9852 393 LANTHIE 468-946 ENR (ME INC SYLVESTRE J $ 226-0381 ROY Lo 627-7013 329 ROBIN CL a 9 468-1149 INTERNATIONAL NC EZINA ® 877-1466 345 FRASER CQUES Où TRÉMÉLAY M 677-7568 >CLUB VIDEO 8 468- TS 77-1466 FRASER ORPORATE 05 TR 15206 DR ge LACORS Bur 9 679-6026 BL, KEES 874-0148 129 JAKAB STEVE A 7 18-5858 >CÔUTURLER BERNARD IGOR 865 GOYETT 2 \u20143964 JEAN 651-6414 COTE S 9 458- AVID DR (D 4556 JULLEN F $ 255-3381 BlRON ZEA 255-2654 313 GOTERE K 9 928-3311 >FAUCHER D § 488-3528 Aon SCHLSE D 9 670-60 LAS RROS CHRISTO 723579 343 RIGHT ER À 8 448-1277 RE OR 9 468-2151 \u2014SADDEK VASLEAKO 67 20 TAV s -1205 TIER AND 468-215 fe SRI Droits uy | A iE HE Bi CEE EEE Snag 872 BERGE 8 - 360 22360 AMÉ P 468- SLAB - 1 thin En WR EE EE agp HER ABSGchus prane ong 485-3130 - = > 859 RARENT A 30-3847 351 DAGNOVOST CHARLES 3 528-1800 39 CYR.JEAN PA ERT 870-8347 >PARADIS ERIC D 881 CASAVANT M 0 20-3847 377 PRON d 3 879-1346 28 DOUCETTE [Auber 468-7017 382 PARENT 8 Gs1-6sse 379 PA OVIN STEPHANE 8 679-6780 330 DOUCETTE LAMB 5 847-3119 831 MERCIER Kk 2 Ei 385 GAUVENC MARTHE 674-8704 341 THOUIN ROBERT 9 468-968 892 BRAZEAU J 9 29-8185 ROBE GERARD 7 674-6397 343 AUDY ISABELLE HALLAL C 81-5388 sa9 5925 GERA 9 651-4255 34 ON aE HE Sra) ew 8 893 LEONARD M N 9 651-4394 3 895 ROBERT É DE L'ÉDITEUR.MISSION ECRITE E IT SANS LA PERI ETRE REPRODU! ENT NE PEUT E Ë N RENSEIGNE ESERVES.AUC TOUS DROITS RIVE SUD/SOUTH SHR 312 LOVELL .De o + DSODDVODONNT DS DOMADDNDOHNDOON HO \u2014ANNAONDONSHODD AS DDOSDOTNNN IT HHHODOWONDHNBSNONANDDOTOYODNDOOINADD\u2014NNOODOBNNONNSSDONONSNSNOHOT - NTLOAISDON $ NOON =TOMNTOOMONINO LS ~IDH\u2014MMORNOINONM OMIM TNO MON \u2014 DNDN] = hd æo RMT HMNET DDODNODOBDOOIDINODODDAOTNHODz > N>Ir>125+ Rom PSS INR ON ON OI NOR OUEST SONNONASSZSLENISSAOLSS TT SLIIGOLOONINODODOFS SOS COrD IS ows am OM DDHND HNO = NN\u2014 - ¥ LS I D Zar Owo wvwwaeves SD ET EE SE SS ES DD I OE I TION TONDO ASS NIN AS ONS IDE ADE DORA IR NONDOR ERA NON 4 4 - «æœ xn w * ad oo\u2019 oc I 9 ++ Mons SSSONS OO MMMNOGNNS MODONNNNDONOOBNE DIM TOON or vazan * = \u2014-2Z* >=u oo 2 * He 0° a ES > moos\u2014 160 + v=o m1, 2 Du ROBNE ND w a * OF> \u2014=mo 465 0 0 = oO + = * WI ns Mziz< = us © \u201d Tw w Q o \u2014 + wWz, Oo-< 0 = O w w = \u2014O œ a wv => Qo ow < \u2014 I > w ODODOOQDQULODIHIHOGNAOOVECH- CDMDODOQUIIIHIHIHIEALQAOUNU THIS ACMOMDOODQALIIJIIS ZA BDOGXN + \u2014 A A *Weso>an Wer cm uw œ ~ o + « © © œ o * PMLOCCA * mLOD>C - 0 ~ ~ wo œ œ o œ oo œ \u2014 RDDOTTNAVDOMNMNDOHNDOYNONMNANDNNDOONDITINDIDODNDOONDHNYNT HNSNDOMND O=ITIDITHNONDD VOM ADODNODNAONROHNORNN N NN © O 4 Da = ~o © oN OWOWO MNO vN OSDONNITONMD\u2014N ONDES D \u2014~ oD I~ ds oNmew worn FFHHO SONNONODNOHH DANDODONONANTOBONNATN D N © O , =, \u201d OO OT D UD NWOUWO WOT OF SRDDOTOND\u2014D~MDBNNOVOMONVOVOONM IN \u2014~BOOTONRNINMNDODMODVDNONOCINDOMO\u2014 NHMMIIOONOOO DONDDOOBDODNDAMNDOBNN NIN © © 2 wi QO do ©o Zs o-o-O WA ON SNDOSOYMODOOIINNDODNDNASASNONNADNDNNMAOTONDON NS \u201cON = so BNNDO © NONONSN=NOMDODHDODOVON NN MHH * vs = \u201c+030 M +40 OHHHENDHM + 151285111016 1 151531311161 EU DE DO UC U NUE 161 110651113111 EGUUUN Jerr bret rrr errr 101 1 «0 \u2014.= zn 1Z1 § 1 1 1 | ! 11 NOOONVONDIMMNOCTONHDONDONDANDNDANNSBONODONDONOHANDNSNNANGODOMNONTUGOTIMNDOHANSIM NNLNONO\u2014D~\u2014OTO~ONOOBO\u2014~I\u2014~ ~~) 0 WZ O0OH\u2014\u201400 M MOSONDOZ= OO SINRNSSOSNOONONTRDOSRSNSNSSONNESNOSSSSSNONNNOT IRNOSS NES SOSNSSISONGS-ANSNNSONDONNSNO SINSONSONDDINODINNNSM 0X0 SN ON* Fa\u2019 OL = DAN HO DONONSNTO IID TOOOOITO TOOT FODODOOOODONODOOONTVOOROOOITHHOT ToT *osop THOLOOOT FFOYSOOOPOLOOTDODIOOOBIO o2s2e pp x < Someone YT vgn a ~ O&O 00 OOCDOOAMNDONNOODAN DOANTO MNNNOOOOD ID; Ao SON AODOMMNO ONO IMR O .© commMm DOONNO ZR wo MTT] 9; a geez Srhosrang gogoo 4 _\u2014 = g \u20ac z Ags LE The su eds E 2-83 É CE C = + _ k = # pos © Zz © o z 4 ae + *Æo * +I) à Za NN Z DO HO OC a ao ®» x œs = \u2014 mn \u2014 u Zz = z xo Lh © Zz > now « == Zy w =z w oO oz œ-s wo = se ze < w oO \u20145 \u2014 uw - == os, © Za v W\u2014 © un - à 4 w « \u20ac 2 ww ZO > w 20 a \u2014or -4> us =n xz Oo « o SI W®O Le XX of = xX 0 J x - x no KZ = «= < VO UO WU 2a>0F Ws 0 od _w a\u201d wit Lt \u2014 Jr oO xXEnzZZ © o0Z+\u2014 + + npOŒI< >5ze 0 1 XD + Hs «© we =O +0 ut wt = Zz à oo < = -« YHUEZUZHH D DI>-HATOU owl HO, 1 TC Hd 1 qd < J +4 DHHA0 D CHARTRAND GROUPE DEMENAGEMENT FERRAZZA NICK § 448-0840 2049 2169 Jax 4x2 RETARD BERNARD 443-1387 >COLLIN À à 928-2378 L'HERAULT M 9 448-6124 2381 2411 JaL 2M8 ae Soph Ctra wowed HET | Mio cevmo fi Lee HEH 74-8567 - - VAPNES TE\" ANDRE } 277-0988 >COSYSTEM INC 9 677-1176 1031 BUSA S & 448-1770 2651 2691 Jal 2N5 os SUCRE dés all CERAIE IE) FEAR BRA Seen SE ean 0h, Tp EH 51-2704 >DÉLIC AF a - BÉRAAD 8 70-3255 >DEMENAGEMENT GROUPE CHARTRAND CHARRUAU JEAN 9 647-1587 822 728 JK ave AL A 74-2747 - CARBONE ANDRE 70-1761 >DUBE YVAN (PHOTOGRAPHE) | 1948 LUNEAY R 9 468-8358 Bas 1958 Jax ave 646-7730 - - SOLENT c 9 651-9549 >ECHANGE GLOBAL 8 670-8883 SIMARD R 9 647-4958 1512 1618 JaK a3 GAUDETTÉ M 679-4453 >ENTREPRISES MARCEL DONT LGNY 1555>CABLE SAYISFACTION 1628 1740 Jak CARS Es\" és1-3187 ENRRALES) (JOUETS Lo 674-8989 CLUB DE DANSE SOCIALE JI-PL 1358 2006 Jak que - 7 CHA - > - LAC OSVRE JACQUES $4388, >G H COMPANY THE 6 463-2244 INC 448-5151 2066 2176 J4K 4X3 LÉMAY 74-9974 > JOURNAL L'INFORMATION >CONCENTRES C M H INC (LES) 2180 2300 Jax 4z8 MAHEU D 74-1370 D'AFFAIRES RIVE-SUD 448-0373 2364 2400 J4L 247 Hi à SEEN or vimnels CY TOOUSENTRET ot Metis, at iow 74-297 LEVERT CLAU x = POULET M 7823313 > 9 651-9615 >CÔNEUL TANT INTÉRNAT 1ONAL 2650 2690 JaL 2N4 RGE CLEMENT 442-7010 >MINI-ENTREPOT SAUVEGARDE HUBLER INC 7 448-3272 300>BROMLEE TEXTE 9 651-5611 THIVIERGE E TREMBLAY M 41278150 LKLN ING 5 826-5033 PENTREPRISE ALIMENTAIRE SÉRGA 410 DOMAINE IBERVILLE LTÉE MART IN 442-9130 >OMNLK - 2 REV PERTE JUL 674-0400 >POWME DOREE (LA) 677-1110 >MORIN MICHEL R (ARPENT GEOM) (EOIFICES À BUR) (BUREAU Eo RRR EH RR dC _nomcoo Peau ELoETION \"(lel 8, 14) BAATBAN A 3 674-3689 2SÉCURIFORT INC 9 679-4949 >PARCOURS DU FAON (LE) = \u201cALLAIRE Q 9 879-8781 9 679-6739 >SECURIF - - - ÉOURCHESNE L 3 60-6580 >ENTREPRISES MARCEL DONTIGNY >PRISMA COLFFURE INC = ABIN M Ur 8 674-1558 79-2291 - , _ BÉEAIRE DeLUC 442-9589 (LES) A F874-5383 >RESTAURANT LE DAGUET EAULIEU D 9 651-3109 BES Le roux iii seemieont we reef) Toco le Cian] BERNA douces 3 808-4007 AINVILL L1X - = - - PACIBERTE S à 646-6743 661>GROUPE RECHERCHE R D INC >CONCENTRES C M H INC (LES) YVES LEBLANC L 1 670-8131 9 928-0413 TÉLÉCOPIE) Fad8-4166 ELISLE T 7 670-4729 MARCHAND L 9 646-1225 669A>DECOR BIOLAC INC 9 670-4027 >ECOLE DÉ DANSE LOISIRS ELLOT MARIE-JOSEE 9 674-6396 MENDEZ ELSA 8 6651-5940 675>DRAF TWORKS à 521-2231 CALAXIA INC @ (A)S 670-3780 ERROUARD L 4 670-0304 VICTORIA >IMPORTATIONS GUINNESS >SOTADEC CONSTRUCTION INC @ RUBE T 51-7865 MOREL C 677-9824 (CANADA) LTEE 3 674-3842 SA) Res s9°pé82-4030 ISAÏLLON GILLES 9 651-8125 PABENT UE L 677-8438 Ss J Le VEE24-0875 ok hhh kk hhh Wk kk kk hhh NY c 5 1 22-0558 PELCHAT N 651-3078 789> IN uy UTE YV PÉANTÉ PATRICE 442-1697 ROCHER (SUCC) 8 442-9655 JEANNETTE BOISVERT 4 2 875-8838 Slot de EEE io TES PAODEAU FRANCOIS 679-5074 841>KING TRANSPORT VAN LINE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD OULE J P 77-5329 115 AYOITE 463-4416 8 928-8074 A LIMOGES OURCIER T 0 463-0566 CASTONGUAY M 463-2866 >VISUAIDE INC 463-1717 IMPAIR 15 159 J4G |t2 OURDEAU JACQUES 9 674-8694 DESMARAIS 9 442-0953 B43>L1FTOW LTEE (CHARIOTS ELEVRS PAIR 16 146 J4G 1L3 RETON DENIS 8 670-1428 AGNE C 3 463-4972 INDUSTRIELS) (BUR MTL) (B) | 15 BANNON D P g 463-2300 ROCHU ROGER 3 651-9746 JOLICOËUR N 9 646-3114 - - - 7 674-9386 845>CHOTEL LES PROMOTIONS LTEE GIN M 9 646-3180 ROWN_D 9 679-B300 TREMBLAY JP 9 879-4159 5 928-2131 DUFRESNE MICHEL 6 679-9372 RUNET JEAN-CLAUDE 9 670-9112 wo FES ST BEER PURNETEEN PR ETSIMHÉ Le) Sl DHbi pd NORGE § frites M 6 651-390 P - - z BOUCHER S 9 670-B036 $ 8562185 LAROCHE M 651-1424 CARDIN P 9 646-0845 EECED nF HERE sorrow posuere) USAT oBbll) amen yf sel ROULN M 79-8332 >TECTON 1NDU 7 7 SUCHESNE C 9 679-1110 (CARPETS SAMPLE CASES) (8) 16 LEVESQUE R 5 651-4714 CARMEL M 8 679-1383 Sa UE pen EE ME RN L 28-0745 915 A - - z TaTINCEE 46-421 BOUCHARD MARC 448-2972 23 BEDARD G 9 442-1698 CHABOT GILLES 9 651-7452 habs SRE chains : HER | Bel \u2018ds der .EROUX M 8 677-99 - z 7 LÉVÉSQUE R 9 463-478 VIENNEAU N 3 647-6495 OMAS 5 677-3472 CONTANT J L RHEAL 3 679-3409 MART INEAU L 70-1139 921 CABANA 2 468-1666 26 DUCHARM 9 674-8224 COOPER 3 651-2136 HAM 70-7779 CHOUINARD L 2 468-1088 Pp AUDE J- 9 646-8990 CORDEAU C A ë 674-6797 POULIN LU 77-3074 EROUX PAUL 448-3001 28 BOISCLAIR CLAUDE 9 651-4142 CORDEAU \u20ac A 5 651-8591 125 BERNATCHEZ MAURLCE 73-5007 LEPITR 9 468-5959 HARETTE H 9 670-6509 CRITOPH $ 677-9567 UMMLNGS 51-6026 AJOR 9 647-2096 32 GOSSELIN A 651-8594 D'ANDRIEU JACQUES 674-9529 et NN EVA ER LAMONTA R 1-334 7 7 - LUONG 79-641 FONTAINE J M 448-3005 40 VIENS YVON 3 670-5573 DEMERS 8 651-1183 130 BOUTHILLIER M 28-890 INGLIS LESLIE 8 448-3003 43 GRAVE 677-7273 DESFORGES L 9 677-9410 RTEAU S 9 679-1020 LAROCHE RAYMO 9 468-3590 47 LAHALE J 8 453-9943 DÉSROCHERS M 463-1154 KARBO LUCIAN 8 651-0531 LAUZIER PLERRE 448-3006 LAHAIE JACQUES 674-9259 DION JIMMY 9 670-9380 or FHC or AE 4 EEE FE LAUZON - 2 1 7 EN 1 IE EE N EE) Eee.1 VERS NORMA 6 646-577 A 448- Zz oz BRET» iret, Siiimhonomo 0 HERE LGR gE IY ER ESSUREAULT MARC 674-1 URDEA - .z 1 TI ET TN LAFRENIÈRE D 2 646-5 H - z 7 MONAHAN D 2 442-4672 LEBRUN M 4 448-2931 79 PERREAULT G 670-7360 FAVREAU P 5 674-7820 MORIN JACQUES 77-1601 MASSE ROBERT 448-2982 80 ROULEAU H 6 679-3682 FELTRIN J 9 463-0415 PROULX A 9 679-0469 MICHEL RENE 448-2984 8] BOLDUC C 7 646-3715 FERRON R 2 674-5792 134 BOROWIES K 3 839-3302 °° COTE Rear 9 647-1127 °° PÉRIARD 1-6 678-7328 FILTATRÉAULT BENOLTS 674-7958 K \u2014- - - - - BRUNET L 46-1311 LOSIER DANY 7 647-5047 88 BERNARD J 3 674-9574 GAGNON M 463-1628 FA a Gio Ride {HIE |B ESS OE Hh.cE LWORTH RONALD 46- ST Pl Y -334 - Î HAMEL MON1QUE 51-4335 963 BOURQUE S 1 647-1089 101 HOULE J 4 670-9513 GEOFFROY N 2 646-9377 Len = FE fais 10 SIE) wo DoE | Sous 215885 LECHASSEUR M 70-6536 967 POIRIER - - I SIMONEAU M 77-8618 969 BREAU ROBERT 448-2997 105 GU 9 679-1306 GIRARD R 2 674-6112 136 BERGERON J 79-6713 971 HOULE F 2 448-3008 106 GARRETT ALAIN 8 677-1109 GIRARD Y 5 442-4616 CHAREST A 28-0037 973 LÉBLANC G 448-3009 108 MARTIN S 8 928-3995 GODIN M 5 670-2899 A ai os Léo 7 ME IN Mae.Eee Sebdagen ial UBE BENOIT 463-1684 977 M - - 7 JACQUES 4 463-1265 979 TREMBLAY GILBERT 8 647-8619 AMOUR A 1 651-5101 GUIMOND JACQUES G 8 677-9504 OUL10T PASCAL 9 670-5598 981 LAVOIE FRANCOIS 9 647-3081 114 LAVOIE N 9 674-3953 GUIMOND L 9 442-7637 ASLI V 1 670-8854 983 DUPUIS Y 7 448-2043 119 LAMONTAGNE GASTON 677-7269 HAÏINS L 9 651-8532 oo files § ETE) B88 wblo earuoc § EIECHRRS 190 BANC EP LOUIS gptis HAMEL bef EIS Y \u2014 - - \u2014 BOUFFARD V 442-4701 989 SABOURIN 6 448-4010 127 DANIS SERGE 3 442-9148 HATTER DAVID 7 679-2515 CLOUTIER MARTIN 463-0684 991 LALIBERTE SERGE 448-3018 128 DUBOIS C 3 442-1629 HILT A 6 928-9617 DUPONT L 677-2934 993 DUCREUX PATRICK 448-3019 DUBOIS JULIE 7 677-8218 HURTEAU JEAN PIERRE5 646-6543 KINSELLA H M 674-2262 1003 LACHAPELLE P 3 647-4492 129 VINET M 9 646-6349 INTERLINO LINA 9 679-6355 LAFONTAINE P 442-3934 AJOIE SERGE 448-3025 136 CHARETTE_FRANCINE 677-1901 JACQUES G 9 677-4927 LAMBERT S 28-2154 LAPERR1ERE 9 448-8841 137 THERIAULT J 9 442-1998 JOLY H 3 677-9283 MARCIL M 51-4751 ROBERGE GASTON 4 448-4680 THERIAULT LEANDRE 677-7938 JUTEAU N 9 674-2614 ROY BERNARD ë 681-1844 TREMBLAY MARIO 1 68-3287 148 JOYAL BERNARD © 463-2308 LABEL LE RE © 8742268 A - - - \u2014 RUEL N 63-1073 1007 BELANO GABRIEL 9 647-5543 151 BEAUREGARD A 645-5169 LABRECQUE M 651-8320 SAUVE V 677-7286 BISSONNETTE L 3 647-4205 189 STOOKE M 1 651-4289 LABRECQUE PIERRE 7 651-2284 LAUD M 670-8567 LAMOUREUX PIERRE B 647-0107 67 RES LACASSE P 7 674-6678 oo OBL REE BRENT SHEE oleate eee eee eee IMG ro HEELS Bols v 5 674-641 NCE J = I BRUNET © 8 928-2204 1011 BOUFFARD RICHARD 9 448-0324 JODOIN LALIBERTE YOLANDE 5 646-4632 LAMY M L 674-8845 CHARLAND S S 448-9221 FROM 146 ST JACQUES AV WEST TO LALONDE À 9 463-3084 LANOUETTE V 679-2953 DESJARDINS M A 448-3040 143 ST THOMAS AV-DE 146 ST LAMBERT T C 0 646-2790 MESSIER JACQUES 442-4209 PONTBR1AND GERMAINS 468-4270 JACQUES AV ALLANT VERS L OUEST A NE 670-1689 PELLETIER § 646-5380 RIOUX R 448-3043 146 ST THOMAS A LANQUE L 7 679-4627 RICHARD SYLVAIN 677-2496 VARIN D 9 448-4494 >>IN OF 95 ST LAURENT W LAPOINTE H J 670-8026 156 BATTEN L 670-1399 1015 ARCHAMBAULT JEAN 9 647-5011 PAIR 220 222 J4H 1K7 LAROCQUE L 4 674-6316 BILODEAU K 9 651-5170 GRENON P 9 468-4946 222 BESNER M 2 679-9518 LAROCQUE $ 9 928-2641 BOUCHER G 674-7267 LEVERT L 5 448-6984 1 RES LAURIN M 9 670-3022 HAREL STEPHANE 677-2139 MERCILLE H 5 46B-2865 kw kak w ub nba Ahaha Anan, LAUZON D 463-3664 LABELLE MARTIN 442-4309 MUNGER H~P 9 647-0845 JOLIETTE LAVERDURE Y 9 677-8588 PARE J 675-4318 1019>DANDOIS G 9 448-6464 LAVOIE P 3 646-4692 PEDNAUD C 646-0505 DANCAUSE M G 9 647-6167 FROM BORD DE L'EAU W SOUTH TO LE ROUX C 8 670-9372 ag5 PINEAULT J-M 679-5667 CALLIER M 2 448-6935 MARECHAL-DE BORD DE L'EAU O LECHASSEUR B 674-9538 MARTECH SIGNALISATION 1NC MAINVILLE F 2 448-8772 ALLANT LE SUD A MARECHAL LENIS D 7 677-0053 52 9 646-2406 MORIN DAVID 8 448-4347 IMPAIR 325 - J4H 266 LESSARD RENE 2 651-7124 5>GEORGLA PACIFIQUE CANADA LNC RACINE L 9 448-9521 425 489 Jak 4V2 LIMOGES ROBERT 9 677-9748 9 670-7750 ROSS FLORIAN 448-3029 60% 749A J4K ava MARTINEAU GERARD 677-2478 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 314 LOVELL JOLIETTE, LONGUEUIL DODO FIDO TF OO ~ OWT OH DOK @ = oo WON OQ =I ODOM \u2014~MITNNN TD HNDOD OL \u2014OOMIDN TOD NN OWDID OT UI MID ODT DIM NOD \u2014 (DT Dr Of (ID MM OVO DD LD M D DD LD O1 CI CD D LD FO \u2014~ DODODIHMSOINDNNADINOO NOONNANGS OHDON\u2014 wu OWZ-d J WO_NDDZXO0ZENCOFZWONHZZEZ0WOIHZ \u2014 \u2014uZ0NC NESN~NLAI\u2014=IZZ2CAXL>L> ID > WoICLUWWWY LIE C= O ww Zuo \u2014 VON KZHZOXWZ2Z SUWOErWWe ZW WIWZ-WZWwds D20ODWWS- ua ZZ CU 2XENZXOOL JDLNHXWO~OWHOW LIT AID = ICI ZHWSrWOOOH WOOF IWLWIX~EOEDILE O \u2014 IMINO DTOS a ZW\u2014 LI awed > SID WALL AWNOLZW IED ==> 3>LT OH JWZ=\u20140 3 «JONI IWOS WET SWCD DoW Zu OrZINI 12D T0S0H OFZ20THAZOUWJ0 CHOZZOOOSIUNODU ET +0300ZMO>N>1ONTOOHWN IOTOTZ>INIZAUO-U INXCOLONZZI+-WŒUŒUOH FH DIZT00AAI0>>JWAJI0IFATIZN MOCESOO0Z a NDLONVELZLOTA0NDOAVL BN IODL JZO AA A .AAs A A AA .A A OTVONDOH\u2014M os NNDO \u2014HANDO \u2014 No g© OD = DOHNNT OO ONE OsOu 1060 \u2014 F0 BOOT © DOYDODNOONSVNMO FONOOw © DHMONS DO \u2014 mn Nos MOOOOOGO-\u2014\u2014 += \u2014NNND manne © BOOM ~ OD DOOMOMNO OO= \u2014NNM OT OOY ORDD D MDOHNMNMTIDIMODONS DS DVOPO\u2014\u2014 0 BOOOOONNND @® ann MOOOSOOOOOO oo 00000 ococooo o S000 © SO QOOO0OOOOO \u2014\u2014_\u2014 m= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cesse = SONIDO OO ODDO D 1010 1910 WOO OOO a OAH om man OD) tt tt et py tt dd \u2014 tt -_ \u2014\u2014\u2014\u2014 te et sus A tt Tr ot rd md md ed eh et nf ref ef et tt \u2014 FASONONOUMDOPDIDONMODODI0DDLODODSHONNDBNNNOTNDAHDODNOTHNODYNOD OOONOONIDIANO 4 D OH{HHNDBOODMNONT NANODONNOAOD I IAOTNTTDONDOHONTODSNNADNADNN MO ~OW_M MON OO QE SENS NINIIONNO TORN HON DNANNO I I SNDOWOTONONNNO HINO HDNOONODNN~D WNT IDO SDDDD MNO NOD ~T MONT NONNODDD DD BDOO «DI Dg nn OD OYOZO ATaD DOI = BOONDONGOITOHODODNDITONDIDONUNS SOLS DONNNODNOOSTMODN HDODDONATIONNINS DT ASANN o PNODODONDNNT ES NN MemtM DOT ~ DNAAOORNANOR NOT HNDAADANNDDIOSNS HOHOGHOHGNOYONODHHNODNT FI ON OO MS AD + NO MN 38 00 A0 ZAVIODIBLONNONOTADNNNDONDAANBNOONTNNDNNS HODHONSOHDNTIDAHLNIS) SONO GOHN ER NEE EN ENE EEE EEE EE EE EA EE RA ra ha NNN EE EN EE EE EN EE EE AEE] 1; FSOOYDONONSOINSISOSOHONTEOBNSOOMISHHOTOMOSNNOHSDINCONSYON ES THD IZ COWOLZ>0SOX OOK JLOWZ WW AZ AZ 2 E = > NSE OD DUU~JZNZZ JB 0 Z TWEE LDN LIZZ 2 AO IXNE IZ COBDS WEF SEC ILS > ar dN LAE or SE BOGE AEE owy EADY JUNZ EL ~L Ss ES 00 00ND IIL TT OOO OEE IL WOOD 00000 OCT Fr KIX ILL CIWS HI INET CLE LAL AIO DLL AOC I IE OIE XX LODE All LCL DAH UOE = Sh I>> 55> >> J OZumm 0 = HENO0- \u2014 « w > ® a +500 a = à « [= = à = wZog OQ ZEI>w J 3x_4mruu 1 3 Da + fœou>-Z2U WWW 400 IZ DWWOT IX INO IJ WZ O03 IU ZZULE XI ZZuia> OH L00 AE LBD 06 20054 ZOE CIZOWEEN ~CSXI0-002>>WSZ¥E~ XE¥\u2014~IXEX\u2014~0 Jv DLL I IFEX OOAIIXZDIIDIDDIDAOSEX ANIL LL LAO ZOWZ0 ZT2SZNNNNNZONOLL IAN IXEELODIZEOLDIUW\u2014IODLVOICNO IDOLLISSESZA0 XE M00 C&QUHO- DWa 0 \u2014 x m w Be 664 155% 8 DDODOODO PARADIS S >J L PAPILLON & FIL nn ONNONOYD © oO OF GNON C MUNGER CHRISTIAN ROSS R COU \u2014 IO BNI\u2014 o xX > a NNN NN NN BORN \u2014 BERGERON F DESROCHERS S GUERIN H v 1768 DESCHE DION G 775 LAMARCHE J 1775A SABOURILN 1776 GENDRON PA GOH D 0 M NIQUET JEAN LEMEE HENRL VADEBONCOEUR H CROTEAU G DULUDE G LEROUX BERTRAND PLEAU N LAROUCHE G MEILLEUR MARCEL ONTE N LANDRY L VANNASING P LANNASING P WINN OWOVO®D cL WOW wom SUUNNNN-=-OO OUOJAINONOU-\u2014 MICHAUD GILLES MLVILLE H BOYNNDOR NOOWY \u20140 DA-0 OO SOU OVO D-NDUDOODALODO LOUIS P UTTER RICHARD RE AUCHER YVES rnsgon à Oo 1943 DUPUIS PIERRE 9 1944 BEGIN N 1951 FORTUNATO SANTO 1964 LAPORTE L 19566 DALGNEAULT JACQUES ! ND 59 DURA 60>GARDERLE EDUCAT1VE MATERNELLE LA PEP GILL M-F OWAIDA M EL KHAWAJA ZOUZOU JEAN-PIERRE Y RANGE N MONTPETIT G OO@ IN ou-œue- VDO OO INOW lA S 1995 ANGERS FREDERIC >4S OF 1230 ST LAURENT 51-509 IMPAIR \u2018951 961 JAK IM2 79-04 1001 1029 Jak 1M3 28-959 1067 1077 J4K 1MË 79-49 1083 1099 JaK IM8 79-64 1111 = Jak 1M9 51-66 1221 \u2014 Jak INE 463-00 PAIR 1010 1022 J4K (M4 74-76 1066 1078 Jak IMs 79-19 1080 1102 JaK 1M7 70-84 1112 1132 Jak INI 74-08 1184 2 JeaK IN3 51-95 1210 1234 J4K INS 51-1441 951 RANGER D 646-5403 70-4600 961 BR1GGS A 677-7137 463-3518 @ MARQUETTE AVE CROIS 73-3159 1001 BOURASSA 928-2542 70-9229 1010 DES PAROIS PIERRE 646-2429 79-8741 1011 METAYER L 651-0908 74-5206 1012 DALPE D 674-8901 51-4556 1019 LAROCQUE RICHARD 679-2087 46-0605 1020 BOUCHARD J 646-9857 51-6548 1021 LAROCQUE D 679-9947 77-2636 1023 POIRIER E 679-8802 463-1487 1025 BLAIN J 646-3923 74-9074 1027 PAQUETTE C 674-1462 51-5286 1066 FRANGOEUR GEORGES 928-3385 28-8065 ® CARTIER AVE CROISÉ 46-1557 1067 DALPE MARCEL 670-9987 46-3729 1070 LEGARE D 928-2307 442-1242 1073>DEPANNEUR TRANFO E 670-2498 8 677-6469 1 075 AUGER D 076 THIBAUDEAU L 078 CHICOINE S ST-GEORGES AVE CROISE 1080 VINCENT A VINCENT CLAUDE 1083 PICARD D PICARD G 1090 BLANCHETTE AR 1 CLAUDE HURTUBISE EDMOND LAVALLEE RICHARD PAGE R PROVOST PIERRE RICHARD CONRAD = 2 3 H z a R CAMPAGNA S GAUTHIER PATRICK HEBERT C THIFFEAULT N PREFONTAINE AVE CRO L INTE G BENOIT G GRENIER M STE-HELENE AVE CROI LACHAPELLE R PAPINEAU AVE CROISE DENEAULT M GAGNON N MORIN C SU J Z 1214 DEMERS J-P LARIVEE LOUIS LECLERC M 1221 WONG CHYUAN CHYU WONG HIV WEN 1232>DEPANNEUR THERESE 8 1234 STE MARIE LEONARD 55 RE 2 are eu eu UN = JULES-ROCHE E FROM 2475 CHAMBLY RD EAST TO GAMACHE AV-DE 2475 CHAMBLY RD ALLANT VERS L EST A GAMACHE AV IMPAIR 23 158 s AODMONANANAAMAANAMNNAMNNN\u2019N%A® DOA® DEÈO VODA-OONDOD\u2014\u2014NONDOOUDNOBS UNN OO -DOOUS-DARUWBOAD-\u2014DOGAN-NO We HEE ASDOMA-OASENNAM-NONDUODOISO NON WWO O=NONW\u2014TIWOBNNNOOR\u2014ORNERE NH E a i © œ Ww o be YOOOO ONHOIHD 11401 NODBLAN A \u2014\u2014D ANOONHBMUŒU\u2014 NP NH PPT TROP PPP PO VERS HOT PO un ONWARD JWW DUOSIMONHOMB #ONNNNES0NNNNU/ 5 AM0 NAUNONAUNAGNNANNONIISNN: NAS NU-ONOQUUD *CROONDOODOON *o * + * * B PAIR 66 Cc 23 LANGLOIS MARCEL 23s D GU.M 9 w 0 e > on LEBLANC MICHEL BOIVIN THERIAULT ERIC LAVIGNE x BIENVENUE YVES JR.BÉLZILE 6 4 5 H 4 DUCHESNE MARTIN s 2 GERVAIS MARCEL Î 5 0 5 a >» = Zz m oO > Zz H m or Qpe -0 @ œN f MARVAL JOE JR LAFORTUNE G LAROSE MICHEL 26 RES ET EE SN JULES-ROCHE O FROM 2475 CHAMBLY RD WEST TO 2511 CHATHAM AV-DE 2475 CHAMBLY RD ALLANT VERS L OUEST A 251 MONAAM ASMMNAAMAMANMOBAANANMAS AC PAPAAR ABDBARANBAAnBASSASRARAAASAR SMNNDOU ONINDONSONONINDIN NN VOST 189 1Cl 204 -953 367 -318 -568 -587 -\u2014327 \u2014571 -025 -606 -156 -551 -268 -389 -570 \u2014671 \u2014444 -012 -604 \u2014442 -572 -595 -356 -586 -566 -569 AASNON ONDUONDUNSD-DDNUBSNMEA mm =O DHBWNN- HO OŒU 9 20 68 R m < im men 00 mcz m oO a TPE PRET NOOO NON BO \u2014 O\u2014 U1 0) A D & \u2014 D < < N RO T s PARENTEAU ROCH 6 AUGER G DINE QBUNN ARNANNSNNN ES OAW\u2014BEONT OON\u2014 ODOT GODIN M PROVENCHER G 4 9 RES ERR ARR RNR RNR RAN RR Akh JULIEN FROM 2561 VICTORIA AV SOUTH TO MARECHAL-DE 2561 VICTORIA A ALLANT VERS LE SUD MARECHAL >>7W 28 & F 25 AM IMPAIR som DOVOD ° o = x m = mo m mao mac > Zz D MOMMAMEAMMLE = + * ~No®o OUNOIVTOrTFF = = r r m w NNNSNNAND BDDC a > Zz Sv [ole] c © < - ~ oO > x Oo H onc mod m z mo ~N= TINA =~ DEN BO 0) WW WN NOD ° x oO z oO < oO an + = BMMABAMMANMNANANNANANO- D PNNBBNNO DENSON x DE JESUS ANTONIO ONUSCHUK MICHAEL DUPUIS R LAURIN H POHU YVES MARGHERITTA A LABAO JOSEPH WILSON BOUL RECOMME DION SERGE m ~~ « m sv MOBDHÈA à C OW W\u2014OWERENNOORN MUABOQUNN-OO OSUN D ON UVWUIGIAAADBABBA dDABRABBABHEU WWWW WwW MN BO \u2014OORNCRONON ONONONOUINN SUARO » © m x 2 [e) z o R JACQUES ROLAND LAJEUNESSE A NNNN@ONNNENNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNN N ao 0 © WEZN PODOMDNDOOOND SUV BOINNNNAN MVOUWO VUWOW-\u2014y NOUN NOVSWADUSNN © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 316 DOOOHNFOITOHDPNDFONONNT SOMSNVOOYDDOBMY SONO D NO OU 7 DO 091 MD 00 00 00 D DNSOQOWDNOODDDDOANNSANDOST FDODDODONIS ANDY DMDONANE F DDOO HO QOHOFDOT OGM I \u2014MN OS DOININODO MD Y\u2014+\u2014N D ONFTNAFRODHMOBOPON SD ABHON SDSNSOBNNODOTHYONNOD BOOT \u2014ONONDONN SI SONVONOGDDNONSANODNODHSDDOSASDNSONIDDDOYSNSDOWNOBDOHONOZ D ZSSDOTDONGOANOGHDNDANNNOBDONDANND MNTLONONONIONTONDODOM SNSNOBHODON-T ON ND D MODE NOMN ND O0 ND SNÉNNSSSISSPOILIRSTONINOTR SI NONSORDIRNIWONHORODINDONHOUNBONNINNVOAIDABOUINS SOOS RONSENES OAROOCFROQOONNTOASISAANDOS ANODAOGONNAONADONS NADDNOE M = mt VI I) F Po PNANNDOOASONSSOTNNONSAHNDOHHBDNNNDONHOH\u2014AOY ANODAODND ON 0 PAG NIOOS HIADODODDOHTDONDIGNOT MON 1) PLC RE Eta IAA Ed LE ET Tb EE CE Eh there PUI AA ebb by bet bb bitty SOFFFHDOOONN SDONODHOOHMIOF MNDINNOTDMDDODDDNODDONNNVONNN ON OO DD D SEP OS PPYSE CARO TODPYPOIRSOTINONONON SOONS SOYHSDONMOHAY OU BON T OOND TD DO ANNOONO M OOD PPT DES TOS SDOGS OUSNSSSISNNONSSSNNSNSINNSYSUN\u2014OSYVONSSNE TATOOS SDD OU POP PSPS PS ISIS TS OVS IS OOPS ES FP IS ONO ST PP TS UD PS FP (OP WD = ST OL FUND DDT UOUDO ID TF PT OF FOLD DOOOWODODODOOOBOOVDOTOO FIOOITVONTNHOOONOIWOOOTL LOTT TST ODODO FOOYIOOOITIODOLIDOTODO OO DD DDD 3 ID DD DD DIM 4 D DD D DD DD D TD DO LD E D 7 D D DD FD DD DO D DD D 3 3 (DD LD CD D ADN LD TS a A Qu _ « wl us 4 On ZU =Z Zz > I ra w aw \u2014 > I I+ w x = Oo 0 a Xu oo ozu a a o xa ~~ Ow a = & ZO œ xr m7 N = x Oo I\u201d a \u2014a O>= rr 2 - Os\u201d 00 =_« Dw w Lo z- > à w x 450 D oJ \u20ac DZ0 OQ XL 5 wu 2= oz0 a->I2Z =H WIZ was DO z=_-_=Zwooxx« \u2026 œ w aD =-ur0O «Du =H 0 22IQOWUZ-u X SuF EHDUVF Qé>se ~ ezu -< UOBD\u2014 ao - wIEn L Z| = 0 AZ HOOT0ND «z_z 2355 FEOWOY WQOUOS ¢ WES w VEO COWL Hu C= WU 5 © DU OZ Wl WU Ww Wao OLH XX aw \u2014=0D oXWwD X= XU X- ~>3Ww SXULU WZ HNZAZZWOX DIE AI XT \u2014WWOWZ ZW~TZ-JZ2Z0F\u2014 Ww ZZJ0.24D QUWO ZOIQUZH>KNIOZONHUOFDUWZHFWIZHOX DOOCWEDJEZ X- Z0ZAD> EY ECO IWZE IZ0W2ZEOXWOW OWE >S\u2014\u2014 V20D>IRZX ZEN JENDD>SNCWEALOOLOI SY UOT ROSE SE OW TAX LOT IT EXOD LIU I SEO ILO 00D SW TWOWW CTA Su L\u2014 110 LOW T £0 % Fil XL DOD WL GWE HSE 2 Sis on 2S QL WOE QW E> = LOXOCALLLOLOWDIWIOOW J WW EX CU QAEI> 1300-030 rrrun\u2014o>00 =2225Z0X0OCHMDOOOGITOLSHOOTKDONOHÉK MO LHEVOQOIHIOFOOHHIIZAMDOHEA ÉOSOMOUOHÉS CUOOGFFGXS a OODOLIIJE ZAUH- DOOAIIMOHOMAà PÉÉ SL E Lo L els 17 Sid 9 5 at eRe 0 hh 4 eu HAS fh 1> D s 1 AN LL JE 8 a R 6 ce 1 oe \u201cano RO 9 fn 0 cL HE L 7 73 83 2 RD, RE ER A U 1 7 Ré 3 c Mi J 8 8?-804 1 Gl se \"8 A 8 32 75 92 808 ¢ N L 70- 38 3 IR Pp EC Gl Ts he 0 0 Ey te 8 2- Sas 2 os Be T H 6 i= eg 13 ÉL Te site 1 5 M Ress NC E eur 7 78 PÉPL Ao D 33 08a?i Cha 5 i ! LE ul RD v 8 i 32 1 R ANC LLE eur 87 1 ap, 9 ê7 7 13 Ent 1 En he $ ii | > fe 4 E 5 dE 20 loc IR eg 7 34 6 sn M AL â 2 a OUR 8 LE 6 can og AN i 1 TE Bk ENIR E VE, 2:3 7 0 in RE 9 ba 21 1 G L 9 06 oa oN L mr AT i YEN 3s tay 4 cs Ee 9 G ét R R 9 8s 2917 G GE wn T 9 &Z Ti it] 80 Gl pe Me E 3 75 0 > gi A u Es LA yc 65 7 Lhe ER D ul 6 ba 5 a8 © L P 6 8- se 13 uo an M 7- 193 4 oe Q Ve TR R sy 16 1 ACKE A Na 9 34 ês LE ve u Y 9 28 28 3 1 i M 7% 0112 33 a RY c 7 7 tr 6 gr êrp EN 9 HE 3 A 9 ts L i 1 Sa Bak LE UE E Sal 77 oh 870- 28 AE ERR 9 fa ne aR Ew 4 3 338 EJR 1ER E a eth 272 Jo N 0 ê7 3 3 a D to IC 9 i Sess 6% ia 133 2ME FLE 1 E T Eo 35 0 > M 9 SEN 83 VIRE NE R RI 9 ae i RI 0 6 A 1 ay UH M AN ss RA TEE e, 2 ° SL N 2s 29 5082 ve MA DE be 2 ne Lee 8 i 345 AUT ET Ec 0 A L 5,8 88 18 En LT P ih CAVI G eh 9 La 2 BE ii Eo - Re ih a RE i 813 LAVA ER 08 L A 72 al 13 28 L E TE _ 5 on SY L oO Se 8- 93 5 AN TE ER 8 3- 52 16 i al oe =i | Ti 13 NAD R a | a Rea 8 58 92 5 u R E R K ENR ine a 1E A ORE 2 73 13 2 oe Ra 8 fi .9 a >0 NT RO 1 A c ton 0 i] On G c 2 cu y 9 ne La an : i fet se 424 Lh og 3 a ey EL 9 i EL é UR s 8 3- HO 77 u 0 E A N A % 56 * NERY 1x, A 9 i 1 7 AL CE L LNE 7 TE 8 a 85 Que 1 8 463 86 7 3 >A R 7 P H F ÉTON .NE No R 9 2, 33 2 33 Ea LS 1 B og Xv Ta 9 ak 1 0 AR RA RE EC 1 Ë 82 * ON AN E E 3 ce 13 8 Ls LE R 67 9 54 815 ich ou T N us 5 ve 1-87 31 Lu, Ei 18 a N 1-51 2 4 > Pp E H L 8 5 859 JE T T 9 263 6 2! 2 80 35 ve L 83 $5 2 1 La uel A Ea U 8 29 3962 1 E Gi s EC BE * 4 1 HF CEN HoT 9 ae il EAL N c fi IE AO 1E 9 a R A E T Eu 69 \u20ac 4 1583 c che 8, 3 i c ôR Ss E 7 8: 5 83 pe J H 9 ia > AR UR cue * 0 A i883 > 3 iii oe N 9 A AT 3 i 6 SINE IN D T 6 186 Sh N 9 a 9 i Li u 9 a > SUSI LON .dag Ike 18 > ihe L 9 aE a s 9 he 8 BERT OE 7 fa >s UD (F « TH Si J 368 Hin Xu 3 82 2555 G 2 Ro R E s 9 = Le He vons * fe a fia AFON ut a 815 ne 4 1 Sy Be 3 a a 1 on fo 1820 A Se s E $ 79 38 7 40 >S Ten SAN D 343 a 5 LE Ben Ma 8 #7 73 82 si dr N 182 co ES ME E M 9 ii 1 E E ES, nud 0 33 3ké 1 SENT Ly 2 is L en Sr eer 7 13 as | LEVE iE x1 2 is BET RE c an J4 3k5 19 $ a 3 El gar iE BLA ia on A E 8 EE > 32 Je Ja) 3e, = J 9 iE Lan 3 ii ot ne 8 i : Eu P 503 Ja) 883s M a F 3 ia En M 7 sc N bb Ya D 9 7 73 3 LE 8 AN 338 Ja) 021 25 oN VRE! Ï 6 8: 53 45 cou iy P 7 6 5 UD E 8- 32 .E Su 31 8 J = 9 es Lo Ee 9 78 38 2 1 fe CE | Hy 1 8 au 1 y, 28 32 1 * En 1328 3d 22 2 1 gu Ba cr R 2 $3 2% 72 2 82 Al N 3 53- sas 2 ea TE A 9 iat .L I tE 1 98 és ZÉ 32 79 Ce ne So M = B Le A 5 2 0.i Es Hi Fm 65 fi 4 of fi Bn -588 822 fr iE 39 JHE 1890 15 oe A i: i JR - HE 1826 9 ME L 54 31 9 * B 53 Ln 1 32 8 22 19 9 ar A Y ê 8 Zs 32 21 AY $e cx 5175 35 183 Lena E L 18 8 {EH AB re 052 199 9 Bh 49 £ aM LaGA N A 5 588 | 0 a N H 9 i L ou Nee 2158 23 a ad -ge2 1322 Bi so s 5 Le a L 8 fi ii A 1 TH Pi Se ss E He 2 2 839 i Eo Loe ii ds 1830 ni Be ) 1: 1634 CA Hd Ë Avs 2 34 87 7 CLR PA 153 2 874 35 135 L 9 82 75 18 21 c ME E 7 73 85 1836 Le A Lau 6 {a iy 1239 9 82 5390 18 MAP RIE 4 E 9 a nd M He 153 fine G OR 9 i 445 1569 c 8\u20ac cu SAUL Ds AN 8 ve LA TIN VE HE ! 0 BE SCLA £18 8 Eo R 08 R 3 7 \u201ci SAY RE H NE 7 in C STIN Ue i a 8 18 ax cb 7 2 73 08 1 2 A 8 à- 83 aE RO ABC NE 9 28 oR EX oN oz 4 8 81 Ea EL 1- 60 A s M 5 8s 9 TH AR M E es 9 39 4 6 Lo IF EY 33 28 9 1 89 NE LE N 9 5! ge 0 P 1 x, 4 8s ve 13 vaste TE tl 8 7 222 M ST NE M E 87 it es id 3 i LE No 9 sn si Nig $ ROL 8 i fs I 8 ai es Lu 8 iit He 3 bh 85 LA She s 9 74- 87 ii 8 AN 1 grec Si J 9 is * A - 9 198 Bu cA 3 hha SI M L 9 28-11 So Ma c 8 627- * 0 Hille AN 9 cc 1982 ar 20- 025 ca Ré, E 79- i A 120 2 i : i 1558 di Es va S = .on veo Hi Bin \"80s E EL.fe el Al {i \u201cim Al oh RE * 167 1 ) 4 ji P Zia D Ha saa- $s 1 La js F 2 * 16 9 12 Eu, c 9 ce P C 6 2 2 Si M 1 ny N : an 2069 oh § A D 3 i LANTA VE D ES 2 ii AR RON E dr F \u2018x fia, Bley LoL 3 iE us L EL 8 dil = IN su R in S Ako 9 ce 75 He IL RC Ie 90 ue M N se 8 « 1 ES 8 sr 0 Le 197 A 9 tee 1 SE N 1 es F * 8: si 3 6 B QE RD A 9 Hh 873 a M 8 cu 2 AM ae Sea 4 Vin i 1 a a 1: a .wl ii : Li 12 a \"s ; i 136 4 ; Ba SHAH ut a ui us à ve \u2018 iota ; i ge 24 es ÉS Ho 32 a 9 83 912 Se E, 5 = 19 Da ADIE fe Y $ fy 12 Be & 8 es a 16 A JL 3 Ei 2 * NA N M ARD JE 8 RO Le s oO A 3 7 73 a 7 Û vi T He 8- 23 + pri i FE 18H fi ÊTTE ÿ 1: Le 2 ci i A \u2026 es a : a 1 S 1 R D 2 2 T s- A A - ré a : .A ; 2 .185 pk 3 3 H EH oA 3 re 64 Bre à a by 5 ° : \u2019 1818 oe jo 12 he 5 7 Hs oy BE ie vu oN 0 Le 2 en Bie à Ried 3 He 2208 M co ob; rl ke En Bu .G 1 ne Ti phi PL.200 i ! 2.2 MEN EN on 0 a 79 a 8 P Ro Es Ë di I$ 33% GODIN Ni 89» CRE a K c $52 4 12 0e 8 But 2018 on coin J 139 aR 0 ua RL s HE 6 a 2 fit 2017 En 1 526 Te 8 NL oR 4 6-1 5 a R K 2 di 2018 Le 2952 8 u LU E EY io 1 a K 6 g- 339 28 Et T te so ony LE 296 ul 3 i 2 ie TR 0 E 1 s 6 AG 23 1 a ir 7 gol 38 4 03 c a He a : i : Cc 87 =! 6 0 SR 1 - 93 12 GR OM IN 453 U HA 48- 4 or G s 8 215 9 ra HS dé ph fii a in : Hi U gags 3 T L 1- 8 al 4.ol, i.: EE 13 SMP NS Ihe 9 &3 200 8 oe EN z 4 12 285 \u2018E cine Cc R D CS 54 32 a J 21 4 >C L 1 P NEN Lio en 1 a Aa 220 A pe Ë Ba Bon 2 El P a fo iE he 00 Sn 2 a Ë br ion 2 BE te 2 L 12 2 M ç pue) 0 530 ir 0 = de a uh 0 si LY GE hon bes oo ?SR 1234 RAY RO GE ERS Jie DE 123 >6RA PLR ES os L oi 0 VE EN ROS pes! 838 93 iE Bs ERS D E 338 Hi gh ls E AVE R R L 7- oe ; AX i ASE) (8 Em et ABRICA ue >ReG Mk R B ER: 1 1 AT 4 > 132 12 A.EU IT ÉD \u2018El L E D E IT R Je El N 10 S IS: M R E P A L S N SA IT U D Of R P E R ÊTRE T U E P E N T N E EM N 1G El S N E R N Ul Cl U A ÈS.E Vi A \u2018SE 8 £ R 8 IT Ol R D s U Of T © RIVE SUD/SOUTH SHR 318 LOVELL LABELLE, LONGUEUIL THOIMNNA IN OODDDOSITNNTFNOOTNHND\u2014\u2014MRDMOOITOOMMOM DMM \u2014~ON\u2014 MCDM ad TIOCOMNDM ONT NOS = DDOO == DMO NT ON onus DOODNAN \u2014D M LD D Ther rer | LL 1 ASOHMNAMO-TOOGO PSPSPS IO PS GOP PS PPS PS IS PS Thirteen eres relia rtrteririy POINNTOZN HINT DNSNOOSNDOSSNOSNSSSDSOSSESESSNSSOONSSSESSSSSSONSESNSNS AIS 0 0 ow © \u2014 111i bit FODDODED = F]GMDOONTFBNODAHNDANND \u2014=DNODNO ONO DN T ~~ IOI ONT NP OID MIO NT I D ES 1D Te TD 0 mt QOWIANODIONOTOOIODDINONDONDONDNNIDONYATOHOSSDH-ONY DOSDMIONNNS DIS ODO RO D AD \u2014O M M 0 M © \u20144 a ad = oo x Zt ow ww on \u2014 OED < = 33 ++ = = œu + -utHul Z SWE DX>\u20142Zw0 we Xww-o DZHWESOUUECZOL-WANZIIIUMAI woo = œ u Lt = rz w w- sw LOZ =o a ~Z x \u2014 a < nz « so >ŒI oO cn arom 20% w «ei Qi\u2014\u2014 > Zz =u œ = œuwu = uw oo a0 oc oO Jug vo =_= = œoœ< we 4 3 V DO+ w I~ wr ZonJweE À we ooma Er w oO Ze OQ QOI_+H+F US à OU = = on o _\u2014< = n=z 2 = x + ~ Qo Qo AWESONX « OLD \u2014AW\u2014=w>n ses - CI_HHODOUw ao 5 Wd c00O0>1X FOOZH-OHQU- HOT CO C\u2014-OOUDDEJQOT JWIIZ2Z WOD JZLOCMOHA ZuI Z0 4-DIND>>T4 \u201400CCOIDDOOCEX EHDA >XODOWL JIXL DOA AZ WG JIL OOEEN SOX ~JWilw 2 YEŒUHZIVLOXO- DU TIDOP>WWYOI ZATHWWLDOIZCOUDO D + XHO WALL SW DLT LOWT J) ILW LUE DL IWOOT JON WOOT ITXC D00EX AX FE ILOILO SADT 4 M OIEUX ze + ODODUU OZ ZOÉ ÉAAN-Z DIS ÂOQODGHODOGAMUOODOGOOOSIIIÉÉ ZA.SOM0O01-+H0Z5040>+005>->2Éraods « O22 MOQUE \u20ac >I,035\u2014-20 0 © o «© co o 0 o 0 NOY D MO ones x ISZF3s nues a \u2014 © oy vo ~ ~ o Q CO \u2014 =v NNOm , Ouzou L\u2014JI\u2014 = sv ~ vo ~ ~ a VS AN om oon Mmmm gL lozow oo N « ~ o~ vo o~ o~ ~ V NN NNN NONN * mu DNL 1HOG © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LAFAYETTE BOUL, LONGUEUIL LWUNFNODONNHDDODIANOHDHOMN HAWONONMŸDONO DU ONIN NONONN om NR DOAN x oO © FONNUOANSNASNGHDONDAMSNNHONAS MONYNOYDOOND THOONYONNONNANDOHDOONDNOOYHHOODSONS \u201cAVOHA OHD 4 - ~ ~ RDNOWNDOTOYN AINDOANTONONSNMHOODNDOBHNNOON OTOMINNNLTOONNDOONOONNY 4\u2014~NMNNOIONOHRO\u2014OND TWO - «« OQ UMANDNODONMIDODMNOENSSDDOANDOSNDNNDOONNNTO FASNMONDNODDNNMANDONDEWNDIIVONOIGOHODHOIN VOA * Oo I Ww 0 sotitatarirburtsaauur rot aurtan aan t1 50 1UI td regener rr etree rrr vrei 1111» m \u2026 « 8 HÉDSNHOCONSONSAVDHOND HIHI NOMDODSN ODA OHONDNNONNDOMONISO=NTONTDONDDONNONCONOHON VA «=> 23wD x DEANSNORSRDENOSSNEORREDNDNSSISNCENNNSESOS SOSSENAASSRSNOSNSSARESARSSSIRNIRSNERSRU\u2014S NNON* cZOOBOQOU = wa 10403 DD OO O0 VD + + xd ow 9 œ oo «ur z = QOOOODOODODONTODOTOS HOITDIOHOHONDHOBGN\u2014N SSTINSRNENSSONSDOSISSNSSSDONYSDORSSISNANONSDRRNINS SINOONSSSRENR ENS 3 PN VIIILIIIIIITOIINANNOENSNNIONOAINONSI TOT STOVER OOOOVEETOOODROOITVITOOTOTIIOEELOPROBOBOOTOY IYDOIDODODIODBO D # - = 775553557558 SDOOO0OOA-SONDEDOLOTSOODOT DT o w- mosomn n D SAMOYWON D MOBDIOSHOOM © moe NR =D < © ; \u20142 co PRORRAODÉDONONI-ONVAOOODNND \u2014 = +- ANNE - : * - va WW |IvOYONS \u2014 OOo w x * ns ce.ON NOBI ODN x NO I z - \u2014 - ow + \u2014 a ww = « Ld ww x « 2 x o w> - own Là w vu a \u2014 XD wn « « r=o = > >w IIQO à < ri 3 wu oz œI ++-225 I= vo I ZZ 4_Z + 24 œ se ou w wd x z =0 « o = =_xœ « > O dL Z CC Oo +0 ASC « COTTON +* - æ- co \u2014 QO « > wd L J QQ \u2014-oo Z o = woz w ou a D+4 00d Ont [: 4 wo oo 2 < = su à- \u2014MONONONOOTY uŒUI 2Z> 4 O04®d \u2014 on Z_4 SNOW U X WIT J\u2014d = > «= 232300 « œwvzul ue x 2-uUOwow fw wz o tm WE0WRW I~ CONE Sow OJWEWX 3 13) © mo DA IDAKZZZZZ W\u2014W\u2014IWEWWUH ANC AALIZTAA\u2014~NI >I\" à \u20140 w-u0 oO On-s Flu WZ0OZZOU < WIOCHOZHZ 1 HOUDIOT-OEVODUEZE ZE HHOODOLH 4>ODINAG JH> HZ2W0HI>-50H 50 4 = wu cof X_ZuWO- OI OXSDOEWAHO-CZ ZOO -\u2014 WDD LAW AL LLOWOODIOXOWLAWIUFIXICO-ZOWOICLICIOOX =O TOW LAWIOWY 5 >u-00-\u2014- OOME>ADISNCY OEUOOP>ZZUL0TI- = = uz œu ox w au < < Jw x \u2014 ao =c zou = a w 4 x Ocw = n«z \u2014-_&> w z 7\u201d F4 OO 0 & ZFuA w- ao Oo OI02 Z\u2014\u2014 = > CWE « Swe oO NEE Z Oo ce wWu-wn w a ou z 9 > rz WOW WHN=0Z_ZD_Qx oz wZe) \u2014 WQOI< \u2014Z WC XDUWO>-WWSSZ-Ewut-D'204z20%wz w Z_JORZOUWWWIEHHT 4 OH ISF WVIDXOIDE + \u2014D JW D\u2014OuI_ WHDOITZ+H5D_ WOWWDIDIXOZHHI \u2014-X HDUŒWENKIIAZOODUESI-CKODUYOX HOSÉ ZW CIIIOHOHOU ZIOMIOZZZIO DDOHOTSACZSPXODI-HIOH HD D-MAHDX WWW \u2014DOCE>WUMIDIIHWHILQUIOU É WIWO CM CHOX SOU < CCOOX WI < CWO COXION+WTFLOUDOLOOUOWT22 - = _ nn = w x 2 QWO n w oO CDL ZAI TWWOX CWO LLOW>XDIWIWOICIOD DOOOONNOL JIIIaZEZAX 000000 mo omeou OO NSN == vevo A o w ul z = mn x w a ww < VOD a> QQ = og wor a = «a « 2500 2W Enz Z U DZ uw XX uw or 00oW\u2014 43 © 4045 u> wn « a+ \u20140r o on xan [19 Wow wu EO 20 £ = au Q 2-2 SEWOE WO uw CTWOXDNZ\u2014 Ww \u20ac +-IZQ = w ou YZADOUUIIDGMIDOZZ XZAZSI>TZOO> Z NZEH40 À NOWEENNAIZED>ZIOLDIDZIIZEZ>COEXD 2 270 H0ZHOOLTHWONWOQUOCOOUOOIT UETIHOOT CCZIDIIICOWOOEWWI TI CII WE \u2014- FA NILED DDWCIIOU < w-O »wowITw * L>Z> owz = woe Wu > < 0 =>\u201d re a OO > wa aE Io oO -2 \u2014 \u201cwz 22 uvz =«< .20Z > os O>0+- z =.HI IND\u2014NANDPDH{=NANNOOODDOBOO IX i y I = az ory un «sec Z-UOZzz >o4 œe = e 4 au > 0 » cd {x \u2014wi< Gua OO WOIDZ IH» + ++ on DLOSODON =D \u2014 LR SOO BOONOO AY HF FWISZ 2 wD WUsr-Ziqu cu (30 x w 2 P3H04,\u201d ZIDINOZOHA_Z DCITWUOXIDZ Niro ws me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = NON \u2014HSHAHNNHZI HOW Ww aa W>>WWWo HFCS._ OL WOE IWF WWWIZO0AXEOWAXZ I>0ONZ EUOVXOZ HW LE I> 0XOVDX DI >DOIQAHNWW IE E\u2014=10CNL OS IDXFOCOOEITW WEHZOUZSO IE PQOC > JDWWOOIION>HWXDOHWXHOOIQU IE JONIIDQUOZIEZOUAODENZNDN EI IXCHLOOUIOHEONI TWA ~0IC00ILOIUWL ~WWOIDWZRO ILE IXCCOLIDACZCCTWEACLLWI JICWLL>NTIOOWWWUWIC\u2014CLC IOWA IXFWOODIOWIZW~UWWALLOWWACLLCL\u2014OTIZWOOXIWOOWTIALAADIHNCNOEWWOILCIOILLLLLDIINX COOITGAEHOZONSLA DOSLIVNYOOOHDJEZA HDI NOW OA DAIJOMNOOSIE ZA MOH-0AZDOU JHH DB 0-00 IXOJHOI>É OUDO- HOXKUOXOODONOODOU SZ CM CONDOOO OQUUOOOUSO DONDAN v VOD © ONYY © MIO co - no wo © @ NaNOM NO MON = ~ ow 0 DONONDOD ONDONDNOONODONDNO DONDONDO SSVOUN SN FOOD @ GOO+ + +0 ne = se oo Ed Q \u201c= NM Me © os ~ NAMNMSTOW DODNNSDDDDOO HAN ME 3 3 DO OUI 900000 O 9OG O +04 + HAN ~ vo so v MAMAN OM ono = mn à < SUUTUIIT A A EE DOW OWN NNNNENE ON SNS ON NNNN ON SNNC006NN v ONN vo ~ NOOGNNNNN NE NOVY ~ oN aN v N NON NN NN NC HNVOBDOWMMAO NOOM\u2014DNDAN OOD == ~ © NS SOWNNNSYODNN DOMODNOHNODOANNDOOHIDOANTADNNDNODDOPNDHOYNAHNIANONON IN na a-Datan FSSNSADDONNNONDAIONTONDDONNY BONNOONDO+ MONSNVOHOM\u2014 HA 1 OLD \u2014 e = = OBROYMNIDVLM SIINDDOOTADDODATODNNAOMMIDDOODONBOINN MO NADNANMDAO ON DOM ON >ZUFUSONUITINPIIINAIINEC-OONANNONTOO® ONMVOTONNNO NOON ON æ v 9 D NEDISMHMOND \u2014-DNODODIIONNODANSANNDODMDDIDONN DD NN AN + © M 03 41 7 D LOL CN mo {-NNONDO SEHSSY TOITS ISY SYYOTDY SHOHHODINONSOIT DONSIMDOHNA AS INONOM © un © D OHMODONAND NOYSDOONNONATDOW=NAHNDONS IS HDSNONNODN I 3 I HDNAODBONMOND W TN NOSONID NEE LL I I I 7\" 4 OL) | - Z| | 1 LI I I I I | LL LI I LT J LO J I I @ 11 FEE DHASIISIDIIDIDIDIDAIDIDSIIIINAFSDOOANHHON ROT BNI] ZNOOONN © œ os SN @ HOMI=\u2014OHONO DOHOANSONOGTNAVOUSASNSNSOSYDONISNASNINSOYNDODDHOTNNON + 9 MN{MOMON YSYSYYYSSSLSLYN LYS YYYY VS SSONISNNOOWONN NSNONSVONNSG Esnnauens o < Jr SOS ONUNSNOINS SLONONNNODNS TONS OPS ISSN SS SNS SIS ON NIN IS SSS © RN OUNSNONN D5535935953353933533353353>335+ + 0000040000 ©IOOOTOT OOH 0 OOO TO œ Zz + OH w ~~ pou 4 = na Zz Zw \u2014Hruw OO OHOJWUW NO 2 w x < I Le u > 4 son w zo a 40 0 z «< Os Zu ro ro \u2014ŒWWWO + wD = \u2014- = I or = w w e otœuu 0 = esse oO 03 < ë +40 u u © Wwe COWo aw = MMDIDDOQODODDOOONS QOGONNNCWUX xz æo aw a= 000 IE >m COZZI \u2014 Hw + QOUIWOO_ u O < | GO Os OF VY nw EL \u2014_a4Z20a00 OJ O ~~ OO ZEEOXWO AHTHDONNOOSN SHIMANO \u2014D NU wx «XT -=OŒuU \"7 Enxte-t œæ ZZOWWE +4 HE uU-OFO> =O> CI WED\u2014\u2014\u20141DACEDIES\u2014-IWISWIDELSE> OQ > QUDIEe Z 2- = =z 4 o « nm w ul o QAFJ\u2014~ w 4 = Ow = « Oa a vu + 0 Oo > \u2014- « o \u2014ul Zz * 20- w= ou « =I w + = z_+- Oo Q a a uw 4 œ = 3 OY Zw x Sa us xo = 20 2 | ul > roz Oo < Srw Om ami nx > < * \u2014u = Xo ~ oÛo=« a 4 = « = \u2014-_X 0 \u2014HE oOo- 1Q0TON-\u2014=WO Zw wu W-ELO0WIWn OZuww CWWODII>EQNW\u2014LIXD CHXCUOZNDOLONOYOZE4EALEOLE +, 20 HWOZWUIINOL> DAU ZE ALE L\u2014 = OC lwu\u2014 KOMMHTJONU ZZZOHOOZQU x wm \u2014 ÉIHIIZCCNODOTOY SZ O ZO_U > wz po Oo ® = x =\" < um 00DZ +0 + «\u20ac WHINE C1 >< =n ua =u WLZLT OC A0 WwW Oow\u20140 w + OEEAA _ LQ Dot won lit < EXO Woo _+rÉ0>Z ao wau\u2014 OQ SOU OU-+H+E L OD «I> owwwo Tw fon OTOD\u2014~NKDIS>N O Le æ«2>> u_woOous = FEOXWLD CZ uw O> OX2Z4 w Zor ~Qx2Z Œx_0H FCZZCDIIOOHHQUWDOHWZW>HOHT Users => neo Cc a - HOW WoOWwZWWonw Jw + OTYDWYOO SOW awOWLOZ Iu \u2014_30M0> DENN I-OOZO0N0DIZNCCOL ISU II IOXE SEIT ALI JOLIDNOOOLIXS>SAC CLI IX ANOS LO * aul QQ«LEI>00-0m OW \u2014A>QOTuUQ0OH O+HF7>>SS OO DODGOGQONQQUIIIHEXNOUHEHH DOODADOONOOIII III S SAKUVOHQOOAAUE>>504< ODOUOHIHDEOIHTIOHIEQUZ OGCODEMDXDDOOBDOY JOSMAOHOOOODO 02 0 » U< x LLL LLROIIT AA + 77 = © > \u2014o mu a m sou ONMOAN SODHAISNOHODODSS OURS DROW NSOONOHNNAHNONOANIDS ON x >5 < © a oo po os \u2014 \u2014 -_d_ \u2014@® O< o wo» oO oe cx ass wo O20 wx > Z Z_HZda Own roZ0035WU Z+- OCOU40 ZZ2ZW nrJ_uO ul z= z Do wWoou O UAH A> O LOL ZW O_Irwwwd >X=Z Z [40 wr s>ON OO LOHIHFOH=HFW SE DIL «CDZ22Dwa SOU Tue HE Now _~ SDOu00 XX JUWII UH \u2014wtr ASW>-ZZO D 'U OWONUWULILIWWLLI\u2014E= IWC ICWUWLC=O COO =-434WHO0 S00 ALLL AILO0 OU2Z0TIXQO-MMÉITOOO>FFFOWR4ZQ Oo or STI TXam DOOOQOHJIJACAFONOHEMOOAHIONAAET > AvQuEEVOLOK- DO CODOABDBOOOODDOQUOIJHHIISONCNO\u2014 ES CCOMMDODOOQOI 44503 5 ZA OU A A = .A o or of umwos © OSOLY ONU wv © = 0 =.sv NO \u2014M NO N DWOHIN æ © œ so © moon 09 TIIOO ONDO - = mo so \u2014 os DD \u201cNN 3 DONNE ~ © o oo © _0000_O O 00000 _O0Oo~ \u2014_ = \u2014 = NN N N NN NN OM 0 MONO\u201d © © - vo NONNNNON oN NONNNNGNNNN NONGN SN » ony N NG NANG NNNGN@NNNNN Li D NELOMOHDOTONMONDODS ISSN ODONNISAHONONOMAHHATONOOOTNOVNDDONDDDINANDIE NOUS DATONANNAMNOOUTOAITOHONQOHDOON DONONS DNS OT AN \u2014ADNDODOONON-\u2014 ODDO MOYONTIONDE DOOINODHDON\u2014IDBN TNT SODAHDODNT DNOTANNDONOION SONNDHIDONNT ADO HHNGNOOTONNO AONODNONNDINDHOTOHNNOUHDINNDD OOOOW MAY ON ON OANNOHHOHONN DO DNTNTO MOONDOMN OU DODHNDOODNIDO\u2014IOINOSDNNONTOMMNOTHANNNANDNMONNOOANSNSDOGBOYMNNONAS=DAIMDODHDOOHNNSHNONDAIOONONODDOHBONA HONM NNN NO ODEIM 0 10 Œ w osoc oa ww \u2014 wu >&- = wul wo Or Ow C wa = O>w NZ ŒWIQUWWE- « XIXOZ oO w why \u2014utu ew @ gC Ewe Xd u Z Zww so « HMEHOT HO OFHO-ECCAHZ wunvJEuŒwu ODDOÙ vu = ds EXIOX 200 & x #Z _IXOR NEE c E * NC L E E E L a 7 - 118 - .vs 1 NEM EC * ENS .L R 550 3 1 7 >6 PEBVR is 9 out 60 GÈNE EBEC * VER vo, MOR Re PATR ge 2-2 3 B Al 14 Het F .Sto 74- 601 ÎSE Que .es \u201cLes ue A 5 aa2- 5 P 248 3 à on L DER A Rds N 8 HEA 0628 : ns 8 82s HER RE 7 933 LEB 508 3 875 a 83 > nt JE MO se 1 1868 6 aoe xx Lan ER 8 INGs ne N J E 3 6 nt 2 ä un Ri CRO 9 ag IMS » AS, TI Jan .4 7 se IR ER, N a 363-3 6 > ( NI TOLD Ra 9 6 121 2 3 ol * EA R J STI a D H HE 3 A 1 LÉ a re se 8132 * N A LIST ° CAR P'ANDR fit p ANCE c 2 0 cl M RoE 9 ba 5 1 * Sain\u2019 SAR > 13 COTE E ane 3 Has L NC LUC 9 i\" > 0 9 Un 6 Pa 0 8 Er ° 18R st N- pi AFRAN $E 4-2 2 A F 88 8-8 2 .N \"Res U 9 ND Dès; $ A 2 &7 233 7 PEE + RTE ed cra E 9 IE .U 3 Ria 1 Te BA DES 22: Se 32 7 0323 7 M I 7 gz 54 D 0 on hl 70- 95s + Him S ; ÉEN JUTRA Y 8 aay 8 1 RATIO NE .Rog EAU R ie 8 N FERA A see Fae L ma ae ses 231 2 ons M SL iE bi IE hr gh s $c E cn F vs st i re 1 SSE\u2019 7382 al E S i: 2 A N 1 EM 9 esl 5430 Ih Bou) S E 7 878 6 5 Rom 3 9 PT Soe F L T Cc AKL 4 -8078 28 J M a 6 st ILE an L 8 8787 565 ERO A 23 CR ALN v D se AK M 8 463 828 29 in aa E 6 874-2 8 | Bou os HE se 81e Av Fa SCR NTA T N 228 \"ERA 2h A 6 Sr 3 LL T si a razees sort, NSC ANGLE A 489 Er SC 0 ie T ue E R 1 nn Sor \u20181 .ÉRANCT OL 4J s 5RD TE et 30 4 D RE a 678 5624 pes MES 1 RO a >>, pi N L R L R 143 458, AS UH 5 G 9 eid .oa i Hi c IE * fi i i i te.à CHA gNALD ae ne s se $.Jr 4 2% Bd fe a dL R Net 879 8s [ART vis E 9 879 3058 PAS R AND oc 1 al fn 5 625 I 29- 398 50 us Le 275 1 LAR EG.ER AV 6 7-8 1 .Fn 1 794 dés 180 1 se 9 sc 7 3 Jo 2 a id es RAN 1 aie GAUTH 1 ih 5 ESE ER Cer en assé L one L E 877 0538 FER 52 of $13 870° 854 Aull 7 \u20148251 53 ne BERT 4 i AROLCH DR 9 fi EC Ane E28 338 878 7340 beso ux 8 2707 229 54 sn fi Ba 3 210-059 Br 1 BL 92 9 fit C RCo Yu 9 sn 6 Bouc Ne M ii 42 SOU EX I 7 6 3-8 F U N 1 eel 9 6 8-7 89 ORIN\u201d s 9 4837 7 6 - L E 3 19 Caron N 5 u MAR T Ao N $8 ad 95 2 Te Y 4 iy 143 This N NEN 7 87 à?A IN, gel 79- 847 By A EH an is Edi ANE 3\u20ac 234 £50 R 258 giz x H pe a RT 4 Re Ran Ae ii 3 En se T 3: 63 Shain H ER 874 1338 138 MARS RAL tee 3 A 8 8 1888 8 0 QEA ANA 74- 382 7 Has Se Kose 58 1 5 1 eR Lokaa ENG 3-2 89 > ThE J ES 6 3383 os ol 9 TE 8 74 Hk ROG 7 ni ®0 KISH Le ¢ MME UE 1 ° J LL 5 738 38 OUCH ON 6 fl 76 A T L 9 IE 129 K hi RD co 3 st IR RD AL 3 En 60 2 ers 3383 81 Sa Ÿ E 7 22-0108 183 cha ALM fra 828-17 PA MAR s Si 160 ana $ 2 EL 96 Su i HE ë ABÉAU R \u20ac 28- 1 tva R R fa 6 OaSs Ani ies 8 H M A E 1 9 6 1 2 2 163 AV 9 9 4 os BE Ne D 4 6 1538 1 Suc T N M 6 és 727 1 se ah 9 Si 190 Len Les à 87 5118 Lt $ Tors AN 3 483 oe HL s 9 283 333 98s ni 3 Sr 19 ae A 3 ih un Gad ENT Sra 3 iE i Es 8 .108 VAL 4 E 8 GEL Sk REN Q u NC gt 73! GA CHE Ul U 8 7276 6 Hes 1 RE N $ \u20ac 0 8873 | 89 E R Ss 2c 20- 4 i 19 er E 5 77983 731 CLEM AEA NoR te Le L 3 879-2 9 y = i MMEN LE à so rs M a Ga gi: filter 0 5 Ft ii p 47568 ir E en 1 un og APLER c aie: 4 oétiel G p he ARSH Yo 7973 135 MAR L nie 8 6 7 5 5 oi ur 0 6 34 FES at 8 I 74 4258 LE E A P 9 8707 + 133 DÉCEL G K ER 2 Lar MA L VE 8 a 78 R al bit 274 8 TÜREN M NEAY 4 ê79 .128 a nN c ere 80 GRAUM nk A N 2 on 756 pit El Nos L EE TVR C TANE 8 ¢ » 2 Fit RE 2 ETHET REE SIE ë .LE sc, * 158 Cc U E TR 9 6 7 5 8 220 Es C 5 1 1 8! HL E 2 2459 D 0! A 9 \" 138 LE 9 he 2 MED E ao = 25! pI Los Ful K 67872 7 0 ONSTAN M + 3 13 BE as PA NT CE RE Ye 17-38 781 a AUN AN 8 HR 17 M RLEPY G \u201ca 74 ° 0 hae H E 9 Pie TYR êla À 8 i 89 79 Lit TL a eri A .AR 159 ne UR 8 AE LI Buel 98 9483 0 SHAS E 1s 7 sd 38 AGN v .To L 159 nee LA 8 flee 24 Theme M 1 7-3032 83 GA Eon EUR 3 ee 133 eu «x T Bou 4 162 sen HE ea TROBE L a 6 a c Ei 183 BEAN L .SL, 0 ve 8 A hs 5 TROUX E CE ja 3 SRREL UDE 9 RON y * ALY lve 1% A \u20ac io 5 + wencs a oss - \u20ac 2 i 152 ON XXZOUI wD ZO3-J0W Ww WOW s=z _5S5oD0QUWOT> 2 z_ue + we NADLL QZ 00 Two-u ZOur-we , Do œuUD DADO ww 00 xWWoztr oI0 x LWOOXZ2WWZIXWHr 1 \u2014WIX-OZ00_ 00 WU 503 ZZZFZELWUWEEIDIZZ\u2014HL- 4D AWEASHZ WENOOT > HOZ-DUZSZ 200 mn us Gou«Z_z2w++0 ZAHUSF- C>UCOUJDO QOUIVEX SCEHDOWVONIHE HAOIET Ze FTW a-\u2014EE SWELL < zzu ul ERO 2 = = I HZO0wn_-0O oo = w < = Q < J \u2014 «> p= Z IT = wl lOŒW w oz = WEN = «LC | @ wWewHrz = = 70 9 oz 18] ca \u2014 wanzZ | w no \u20140 M\u2014O0O Zw \u2014 x 2« Z x= OO4 Q =x OIW-AX- HHHWIDIJI-\u2014 \u2014HOTIXOCLINIQUÉ MEDICO-ÉSTHETIQUE OU HEBERT 1 2 82819676 0°?BÉCOOUIN $ 9 616-0784 2342 NADÉAU-REAL & M 8 448-7673 ASSOCIES & 646-7268 HURNETTE 8 9 677-6121 2120 ROBERT JEAN 9 670-2480 2405 HEBERT \u20ac, 9 647-1061 >DUPUIS ANDRE DR (MEDECIN)_{A) - RT 17 - JODOIN A 8 277-5873 ROBERT MICHEL 4 651-8418 2409 GAGNON C 8 448-1992 >DUPUY ANDRE DR (MeDÉC IN es dONSSLEY L | 874-7871 ® GUY AVE CRO 2412 GUERGUERLAN C 9 448-9155 rranck 3 86-7268 CÉÉTEE AE 1 siaiong 8, HIN AECIOISE oy) ys 2910 STEEN 8 100-5078 219 HeukRaRus fRnen Soils LABELLE & } 83actais 214 $ 677-1228 2419 GARCEAU D 4 448-6683 320 VEZINA L 7 442-3688 LACOMBE YMON 3 878-7088 214) BOUTHILLE 34-8252 2420 CLOUTIER G 8 647-5433 330 BEDARD C 6 651-2608 LAFORESI M 8 879-7685 2147 BOUTHILLIER LEO 74-8252 2420 CLOUTI 8 647-5453 BEDARD Cort $ 51-2608 LAFRENIERE | L 224-9686 2153 LAMOURELX NOR 74-9743 2427 BISSONNÉTTE S 7 647-6694 LACHANCE RICHARD | 651-8915 LALENDE BT © 9 270-9207 2164 CERVAIS JEAN GUY © 674-6020 2428 BERNATCHEZ 9 647-3644 | SEVIGNY RICHARD.=~ 670-8074 LAMBERT G 8 928-3131 ® VIENNE COMMENCE 34-9067 STEPHANE 8 647-0362 SHURGH 503 L'ANONT ALBERT § 681-8244 2168 LAURION GINETTE 6 879-1486 BOUCHARD M C 647-7935 350 JUBINVILLE L g és1-7126 EE SERcenon 8 836-1007 2133 Galet Ve BEIGE | ae AITER VT diets dag len HE APOINTE JEANNE 9 646-0262 2178 FLOURDE.F 9 646-0142 2442 BLAIS S 5 448-8678 365 BOURDON L 677-3654 LARIN 4 674-3881 ® GUILLERM AVE CROISE 2445 SAVOIE G 8 448-5153 367 RHÉAUME MARC é7s-é5é0 LARIVIÈRE T 8 651-2356 2190>COMMI SSION SCOLAIRE MARIE 2458 GORE À A , 847-3452 399 DELAUNAL 677-2345 LAROCHE 2 à 677-7968 ECEMENTALRES) (MARI 3483 BEDARD 647-5872 417 DUBUC ANOR , 227-0884 LA DRESSÉ J 8 677-4141 VICTORIN) 76-1388 2464 CHEVALIER PIERRE 448-3498 434 LACHAPELL z LAUR - 5°GUO W 3 651-7484 2487 BEAUDOIN LEO 468-4141 NO # SATELIERS MOBILES DE LÉ RUN 1 698-4149 2280>CLUB OPTIMISTE FATIM 2488 DORCENA C 5 448-2125 REPARATIONS R GO 468-9846 LE COMTE H 6 651-7108 LONGUEU 0 674-3791 249] PARIS L 7 647-7062 NO # >AU CACHET FLEURL (SIN METRO tol - >DELICES DE LONGUEUIL (LES 2452 MONDOU F 647-7023 LONGUEUIL ) 463 LEBLANG 8 89572309 2281oEL 855330 MONDOU R 9 448-3922 NO # >BURÉAU DE RECHERCHES DE LEBLANC LEVIS 472314 2254 ST LOUIS C | 674-6309 2500 PELLETIER RENE 448-1592 TITRES CARMON 870-6261 LECLERC 3 878-231 NO # >171778 CANADA INC2 443-0837 LÉsbe 2 878-0802 7250 LALORGEGPIERRE (2582971843 2507 GUILLOU 1 7 468-7111 NO # >MALTRES SERRURIERS OU 9 LÉFEBVRE A GTA UOTE dE rte tte 15 SE BIGEON à \u20ac 3 4eé-0934 NO # >PSYCHOTHEMAPIE GROUPE 2 LEROUX A ° »8 1 230-1243 LINCOURT 2515 GENOIS M 4 448-1883 MULTIDISCIPLINAIRE RIVE-SUD Le à 29-1500 row Lanes sou ro, souruorer 2626 BON à FHE | ian concueus od À ANDRE - _ LUSSIER 3 651-6829 SUD AU SUD DE ST DONAT 2523 ROY DANIEL $ 488-9831 © # SCENTRE VILLE RESTÉNS *8-8534 MARGEAUSFER 9 É7OTEIOT | IMPAIR 2088 CT 2108 EAN The\" 2231 TESSIER 6 9 647-0985 DÉLICATESSEN (CENTRE VILLE MARTEN G D° 4 463-0008 2199 2299 J4N IN9 2532 LEE BYUNG JOON 7 448-5896 SHOPPING CENTRE) (A) 22212 MARIER R 9 677-7731 2378 2458 JAN IR4 2626>PROGÈMES CONSULTANT ag_s000 NO # >LONGUEUIL (VILL z a7 2491 JAN 1 MARTIN GEORGE 8 677-7038 2807 3831 JAN 291 THERIAULT REAL 9 468-9386 (PISCINES XTERTEURES)_ sa, - 2781 JAN 2H4 MEILLEUR 9 QuEE 3 842-3388 PAIR 200 3180 JAN Ing 2631 BOILEAU P \u20ac 7 847-4818 NO # ST-MARTIN L 8 526-3844 z 2290 us MENARD M ?14-9755 2230 2358 JAN ICE 2 49 Roy SE 8 aes 83% AAR kkk RRR RRA NERA NR I 304 2442 JUIN | MONFETTE À 8 270-7501 244 2832 JÂN 2R8 2843 CAR 5 84728245 LONGUEUIL METRO STATIO MORARVILLE 4 ! 646-5480 2640 2756 J4N 2E5 2648 HUN 0 9 468-0086 NO # >AU PAS SAGE CORDONNERIE MOREAU M 9 674-9875 2051 AUCLAIR P § 348-2981 2649 STE-MARLE RICHARD 1 448-9603 2-9784 - 6 448- OLIGNY ROSAIRE 9 874-4788 2065 BÉGLEY.N 4 448-5941 BROULLLETTE G B 4GB-0G66 tra uennanueunau an dau nn PAPINEA 4 674-6049 2077 VIENS J 7 448-7074 2656 DELAGE REJEAN 468-1918 LONGUEUIL SHPNG CTR PAQUETTE AUGUSTE 7 674-3910 3083 GIROUARD MARTIN 7 647-6743 2660 GJÉREK MARTIN 9 448-7346 or - 2089 LEBLANC SYLVAIN 4 448-794 | 2661 BARRIAULT ALAIN | 468-3100 VOIRISEE | B25 ST-LAURENT QUE PARKER WC TER 9 681-0863 2090 PÉPIN F1 à 468-2090 2684 FORTIN CLA 7 468-9270 ceria nee ave.PÉCLAND 4 651-6956 2095 MORETTI ÉRIC 9 468-7585 2667 RICHARD NORMAND 8 448-7423 LOTBINIERE TERR POTSED 44 1 877-9320 2101 JARRŸ D à Ga-7640 2692 CHOUINIÈRE de 9 448-0878 PAIR 1598 1688 J4G 2J9 POISSON L à 87074188 2104 AMTREAGLY 5° 9 448-5902 2673 COMEAU STEWART L 9 468-0470 1598 FADOUS SAADE 242-1388 POTHIER PHILIPPE B 646-1723 2105 GAGNER JEAN 9 448-8334 2677 ROY 647-6672 1608 DUBE LUC 9 463-0738 PROVOST JACGUELINE $ 674-0871 2109 HOVINGTON F M L 4 448-7232 2680 GÉNORON T 2 468-810 1618-DUAL ENTREPRISES INC L8767 - 468-4 - - REGIMEAL A 9 670-0891 2118-12SSteR L à 428-0054 2684 SANTERRE BRUNO 1 408-6767 1624>EQULPEMENTS FERMAT ING RICHER R 1 651-7229 2120 DUCHESNE PIERRE 3 448-7418 2685 GAGNE C 7 468-4318 7 674-2628 RIOUX J B 7 674-6792 2124 GA 5 448-6466 2688 MELOU M 468-7107 BRAZEAU DENIS LCOL9 679-8540 ROBERTSON Y 1 879-2678 2125 HETHRINGTON G 5 448-5696 2689 DUBE M 647-7041 1628 LALONDE SERGE 9 674-5255 ROCHEFORT ROSARIO | 651-5113 2130 LEGAULT L 6 647-4226 2692 MCCLURE G 0 468-7034 1638 LEBLON B 442-1234 ROULIN BELANGER L 7 646-2164 2131 BUREAU S 8 448-3261 POIRIER C 1 647-4473 1648 BEAUMIER ALAIN 677-2727 SAINT-GELALS R 9 651-1276 DUBE 8 448-3261 2693 CLARK STEPHAN à 647-3579 1652 GAUTHIER FERNAND 4 679-0965 SALVETTI C ET 3 82178220 2134 FUEURANT MARLO 4 448-7502 2698 GOUPLL 4 448-3680 1658 PETRONE D 7 679-4569 CLAUDETTÉ 2137 PLOURDE ALAIN 7 448-0465 2697 S37 ARNAUD ANDRE 468-3243 PETRONE DINO 679-3239 SALVETTL FLORENT 7 677-7023 2140 FONTAINE MARCEL 3 468-0595 2700 BEAUDRY GILLES 468-1698 1662 ASSELIN J 3 670-7071 Za113 2143 BoLDUC S 7 448-2725 2701 GIRARD GUY 448-8903 GAUTHIER L 651-5407 SAULNIER © § 854-3388 3143 BERGERON SYLVAIN 4 468-2188 2704 POTEL L 647-6590 1668 ARCAND C 0 463-2922 SCHEFFER R-Y 9 442-9059 2149 CAB 7 448-9170 2705 DUBOIS C 468-0421 1678 ROY J 7 645-4413 oies © JI D168 Blah iwon, §ihe H REESe fined] |S dds 2 BT - 185 SOUCY ERI = 7 z ST JEAN BRUNO $ 670-6813 2161 JETTE R 5 448-8914 2715 LEPINE D 8 647-0207 15 RES 2 BUS ST-LOULS C 4 637-3242 2167 CARIGNAN GILLES 7 448-0497 LEPINE DANIEL 9 647-0207 eraantassaa eu anus esta ss \u20ac - 4 LACROIX 6 448-0497 I STECMARIE 1 2 651-8603 2171 PERRAS 4 448-9303 2719 GAUTHIER DENIS 448-1386 LOUIS HEBERT TALBOT M-P 7 877-2660 2175 FOUCHER y 5 448-3318 2724 BRETON RAYMOND 647-2690 NOW LOUIS HEBERT 1974-MAINTENANT - 79 LABONTE Y - z TELLIER À 8 870-0408 17° LÉBRGE CAROLL 9 468-6457 2729 PARENT _A 468-724] IMPAIR 715 745 Jay aps TESSIER MA 9 674-1851 2189 OUCHEMIN RICHARD 5 448-4090 2730 BAILLIE S 468-5108 769 798 Ja] aps TETREAULT LAFORGE R 4 677-4123 2195 BLOUIN L § 448-3616 2735 BOURBONNALS J 468-9140 837 897 Jal 4R2 TÉTREAULT 9 670-2654 2199 LEMIEUX RAYMOND 4 468-2816 2736 MARCEAU M 9 082-8884 PAIR 210 goo Jay apy ETTE DANIELLES 448- I THIBAGLS a 677-3398 22%° BELGGLIN 4 4 468-0756 2741 GROULX J 9 448-8552 710 CHABOT PIERRE 5 851-3721 THOMPSON L 5 463-2770 VIGEANT JEAN- 9 448-3725 2742 NGUYEN V 1 448-4936 715 CHOQUETTE JULES 1 651-1275 TOUPIN C à 646-3643 FR 2745 BURRIDGE 8 448-2746 725 LUPIEN ROGER 0 646-6366 TRAVERS J 9 651-8218 2207 SCHERRER ALAIN 8 468-5345 2748 POIRIER G 468-2270 730 LEVESQUE F 8 651-2600 TRUDEAU JULES 8 646-1221 2215 CORMIER L 4 448-3569 2749 LAUZIER R 5 448-7528 735 TASCHEREAU RICHARD 9 928-9898 TRUDEAU MARCEL 70-0479 2218 BOURGEOIS D 9 468-6254 2752 FAUCHER ALAIN 9 468-6656 740 HOTTE CHRISTIAN 5 442-1469 TURBIDE J-D 9 677-3235 BOURGEOIS DANIEL 5 448-9164 2783 COT 3 448-8307 745 LEMAY D 1 677-4247 TURCOTTE H 1 677-0028 2223 LAPORTE D L 6 448-6201 2756 BOUCHARD STEPHAN 3 647-0098 750 NYESZIT J 677-0283 VALLÉE R 3 677-1909 2230 BOURBEAU ALAIN 4 468-0763 2787 BELANGER A 9 448-0074 760 MERCIER GERARD J 674-3694 VEZINA LUCIEN à 651-2276 2235 PROULX ROBERT 9 448-5983 2761 LARIVÉE M 647-5511 769 LU KEN-HSIEN 674-5403 AU M 5 677-4967 2240 BOUCHER 9 468-7391 191 BUS 770 PHAN DIEU HUY 7 651-8867 HAY Xon $ 846-2888 2244 BOMINIQUE\" R 8 20808810 [aman EEE RENAN 19e VASE RUE TRE NCE 677-9260 e25 9 Rest PUS 00 2248 JODOTNCL 9 468-5773 LOGAN 780 NORMANDIN M 2 67a-3a57 Chai anna sara nr awn 3343 GAUTHIE 5 448-4493 FROM LAFAYETTE BLVD WEST TO 10il 789 THIBERT YVES 2 677-8484 LIM 2250 BRABANT CYRIL 4 448-2250 TIFFIN RD-DE LAFAYETTE BLVD 790 LAJOIE ALAIN $ 442-9263 OGES 2253 PLAMOND 6 448-7031 ALLANT VERS L OUEST A 1011 TIFFIN 799 EKHOLM E 674-4147 FROM 55 DE L EGLISE AV FAST TO 3284 PERREAULT M C 9 448-7380 800 LEVESQUE 7 651-0596 240 MARTIN AV-DE 58 DE L EGLISE 2257 RICHARD STEPHANE 6 448-8581 IMPAIR 1335 - Jak 154 @ BELLERIVE CROISE AY ALLANT VERS L EST A 240 MARTIN 2260 ROY M 4 448-2841 1435 1485 J4K 5E2 834 SkôVRE ER pan 879-2586 Miser o HH Sle ag HERE) ean dg HR 8 GORE wie ELE HARTI DE OLIS LEE ages MERITS LER agg preset eee FY L180 8 CREEL sn 2007 2975 Lau 1ce 2260 TRUDEAU S à 468-2370 TRÉPANIER LUC 875-3466 QUERTON 9 646-0886 2141 2166 J4G lE1 2269 THIVIERGE P 6 448-7567 14308 DESROSIERS N 7 442-3338 852 BOURQUE JACQUES 674-4452 2176 2196 \u2014J4G 187 2270 GIROUX S 7 647-4819 1432 LÉSSARD E 9 677-4549 853 TAYLOR WALLACE 677-5989 2261 2256 4G 1P6 2273 MALLARD S 6 448-8474 1450 VILLAGRASA C 3 851-6434 858 CORTOPASSI 9 674-6017 PALR 2010 - J4G 103 2278 LECLERC MICHEL 5 448-3723 1452 MILLIARD SARA 9 670-9316 859 ORET L 677-9096 2070 2084 JaG 1C5 2279 CHOLETTE A- B 468-2648 1484 ANT 1 8 442-5427 865 RIVEST OEN1S 7 879-3888 2088 2120 J4G 1C7 2282 PERREAULT BERNARD 5 468-2062 1480>BELANGER RODOLPHE GESTION 870 MOTHE 1 677-3431 2140 - JaG 169 2283 MOIS 6 448-0733 8 674-3553 871 GRONDIN 0 679-2507 2164 Z JaG lE2 2284 BERNIER JEAN-GUY 6 647-1907 876 RICHARD RENALD 677-2331 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 328 D-IWIBODOITNDNODOSMIF NHENSMDOTODDOY N=NDAONDNNOO\u201d = * = DPEDOHOHAFNONY-FTOONDTO DNDDO\u2014HHBMODND * < SSDOONARDOS AAMNOBANASOS HN * mano mone ND * 2200000 a 2S Saszan Sous nosoeos - 5 peceeosge ONDAIDOHOMOVOHDEITINO NNNOHONNANTM\u2014 + wie SSNNOHBOOHHON@MDONNICOMO®D + SYNOOVOVOTOYHD + >>>22>> NY TIONS INNO SINS NON FISSION =s TENN ONSITE SONOS SSS TS TTODOOY TODOOOT OJJISSUYS NS ON NN NNOONN NNON SVONSNND* wu2 Zzevvsvevas oe ow QO « =?a SSOVOSOODDODODDODODODDDDD + scesvsesooveuv us = OM M535>S00+QOOUN © DOTOOO COTO NDOOODIs >60 d35555555 ~_ = Z 40 + w a + + SANS ss NOM WA \u2014 œavama ann * \u2014w 0 mom \u2014 oO «© me * MNAMTOH O œ * 2or HODÉ 0 VS WMASNDODON OS \u2014- I w > oO D < + oO oc w «Ii Z - a> O woo w vw OT aus x+ Za Oo * De + wz oo = 565 * =, & 3.Jd * S5%2auw 2 on © 58% 2 33-3 = 2 Eras + ad Z Sous é 000 H ÉnrortilE IPoF v2 3 ge =2n\" A) wsoonceons ~H\u2014 = z+wo x _wWwso>e > 0 won\u2019 u_ JOXMOON OF XOH worow Wd uw \u2014\u2014 J Du wre J © © D SISISISISES 0000: 0000-0000 C0 CO OUT A mm ™ mn nn man « 2 HDÉA mt =O NANNNNN NNNNNN = = NNNNNNNNENWNNAE * uv x = \u2014 OO AP mmm * = uHmoA = DOMNNNTDDINDHDOODONNOMNONTANHN SCOODONNNDYS © 0 OO VO + NN ODOODN ND DO OODWDO +4 NONDHMIOSON à DNNDONINODOMNDHNDIDO OO HD x ELONOLA O4OO0TNNOINIOSR ODN YT SDONONNT IOI DO NBD RDN DOO 5% 93 NG own © MOHON OWO MO OORO\u2014 , SOBOOVOHOMMN ç, 4 3 D D TO D ODO D I D NL 000 FD 4 OM OM D * = QONNNNNNONNNAEMOSNNOOHOMOSO\u2014ONHASNDISND AIN 3 0 S'acanomran 9 rën 82 62 833 à Roses Soo oa S30%% - FrrRoosonaann + ÉTNOANGR AO GRODNNBONODOVDDAD x w > tir tar erretan tr 1101000 EC CAUN ste 1 TUE EN + 221 11 fl 101 orl 1 I~ 1 [PL 2 Leeder reed x grt rr rrr rrr rrr x © AXYYYYYYYYYYNSONNOONDO0TO1NMNND NN IDHMOND TANTO ~ITOMT § WON \u2014v OT NUD OLHOMON VINEON OCONSM JONONDNNDOB@ IIN@NDOUNSDIOHAAOHONGNITSAO «> DIYSSYYISSYSNDONNSSONSONSSESNOISONSNSNOYSSSNONSSS FOINNONSNISOS Sd Wis (DS NS SORES SNSONSN Nob SANS * vorossrvvvos * STONNNNOSNON SOOONOS SENS OND * « oc = 3 © ) \u2014\u2014 a w> DO-\u2014\u2014+a00\u2014+ + oo-\u2014+\u2014 Q x v Xe * mo _\u2014 03 u x xw \u2014T -z 2 rw > a-xz > K w>uwn-o0 \u2014 QO 2 w - w - Iw rs œ wl = * wz x 59 Le o «> as 42 Qu + OI 0 = 9 vo a wx ~~ LLOWw OO or a * z or = er ds « + 0 = ww OOWINUNMIONNDOOX oa wnIoZ = o>n Su zD nz mu ZI wu 9 rsspae \u2014 ui =H oy noo «= Zu mo Fu -9- DOHOBDOVDHAN > Z ww OF rg + 1 ONS OT =D ONO CI ONRD a < a Zz >- \u2014 wl < wZ QOWOHNSOS(NTON © Zz «© < x < ut + = su * xrx>>> < oe < I wo I \u2014 w _ »w oz OQ > + I wl ow ow oO Zz w al nz oO ÊQ ui XT \u2014 Zz où Sozbu + 205° ë \u20ac Es.8 25 E 8kox5 Of 5 LÉ vu Fu 5 312 28 utd = - + = wow w = uw x O «+ Z * DZLZ wo < vo=- © am Z a \u2014 ose o \u2014 WHS \u2014t nw xno = Es q or ZZ 234075 Z \u20ac œ ww EX -FOWX \u2014a * SWJUN=NAA\u2014HO3OOO®M xo « « 4 O>2050 Z - QO _FFOG @ eg wd »\u201d oouz =a a0r = a - [=] < < © w Yoox wut ow ul mn \u2014_ wo wn puu œ oO +00 > ->Zuul43 SZDOTUOUC- OH AH HA SCO VXZ20UZ =ZF- \u2014=2Z¢% I-Q0z © ww >ui * A>a2ZD \u2014 \u20ac WXNCOS MODŒUWHU WWUN | COGCO H OOXOSODDOJISL DOC CON EU JDG Jno0n0a nny » E9500 = d44Z>0>00>M0MO0T 50 = Q a an AAA A a A An oS A 3 + a 4 oÉsoNsoo « ON DONDOOD ONVON DO ® O , LowZw\u20144 a © wo comm on , {Or o o so 0 NO © ~~ ®@ O NNNANMN TO Vi MOVONDD DINOO O5 + N LGDODA NON \u2014NNM DO @>u> = © \u2014 = NMMD MAO NM D AUD LOL D LOL D MM MODOODM OOONN DO H @ * SUNDA n DOW OOOO BO * BUI>L © - = \u2014 J HH 4440 et md md mt sd md ed mek QNOBANOMMOVNON~NOMODANMATDONMNINNNONONONTIN~D mo WN \u2014\u201cOODMAMHNOG ON SFHNAOSMNNDOQOAOIDONSNDONNNDADH\u2014ANDNNMNDODHNODAHOO DNGOINNOONIONM OOM DN ODN +00 NOON NDOORNMAMIT SNC ON TON DNOOOMN NON SOND NIN à ® E +NSOMDHO DOINNNOYND =O IDDONANOHNDOHDODDNOSNONNADOTONDNDN\u2014NNIDONOIDNNODON SONOINDOHMONDA\u2014SN DO TND M DO MH FDDNDODITOBNDSASNANNDOMNENDO\u2014HNDOTSYOINDI +0 © O VUVOVUVOU MDOGOONTM\u2014#+ DH DOANDANTOADONNODODONNDONBNDNDAITOOHDIANOUONAANAN MOTMNS ODOSSONDNINANS AND SO DOSOHDOND\u2014HANNATMOONDOOONOONNSNDNNDNSONANNNN + NU NNNANNON NVONONOWMD ND MOQONDOAHSNDOHNFNINS HAHDDOPAASNNDDONNBODONDOBNIDN DIDOONDIDNAANN T4 ADM OU \u2014 0 DD VALE AE TT bab ebb bb rnb tri trier 5 x id su bu 111 UUN (1 tery cdr eer er rere b rrr reer rr rrr eerten Frenette retiree IUN NODDOODDN MIO == N= ~OOTDROLOOOT ~~ 0 \u2014~ONDO ~0) ~~ \u2014~NO OQO HHHIHINN AHONDNADOF NN SNONYNADOMINODDNODIOBNDOHDOANTMSONTANTHHDODN TA ATODON\u2014HDODODDINNS ON HD #45 3 + SODOOTDINOIIGOOISNSSNSESSNSSSNONSOSNSINONDOINS * \u2014 WATLILIN NOYNNSNONNS SR NENSNSONSSSASSNRSENSSNONSNDIDESNDNESSNSONSNODITSNSNSNOS SSSSSNDINSNSNSSONS TS ODN IMON 10 OTIIILII LOT < « * m sasssseo Vo vo - - sos DOTOWS I ->œ NABVDODYSNMNANA NON + ON \u2014-0 © RA ams mon : mo WX or No oo = > 7 w 2 © 1 + + z Zz wZ ww + xo Zr oz a > \u2014 « « = w n «0 Qo wl w > © += = a = oe + oO & = +4 a Zz O3 OI OZL Wo © w >oul wwe ou zZ x 09 m 0D | a a w us = w > = a z_Q 1 0 4 ok U0 © wod = a2 = 0>12204 (I D œ EZFO\u2014=ZA JUNO IX ZAXZT ITN ATO ZOE ZZZ 4 TO-NOO\u2014EZOWIFOOEO~IFSZFr ZEAL E\u2014O> D0 Wr ADZIEA\u2014~ZA WTO DOW WU DOOQUD WU SLWWAQQOOE Wu Dur Wu) CCHHWOOT TOO à © - HWUHHODINOJHOS ZOUICWIIOEODIDIZOWCZ-XIZDIWENZNOEZIX LICL WENIHNNAIO EHNOCDOD > OZEDWHO HD DO-DINODA GOHOQOUNQA OOTIOMI SCO MOGE JAQUEEA SOUL wear « œ QEIUROLOIWOOULI LL LIL SOUOL IHW QUOU IL HII OQ IU IW LOr EC UIWAIEWOT OIE QL W1OWWW I=L 13000 I HOON JTL « or œz à + OOFXUOOOIMC HOONIO>UX DU DO EIOENDITQOUE-OHDE CO7>ZIU-DOOZSOXEEUOUE OODVDOOA CHAGDOTITOODOUO- L MONOY NOT O OM ome ND = MON + =o« = « .sn ~ Sea AERO 0000 a Ou + à VY \u2014ENTONDODMD NW LAC 000 0 00) 000000000000 OGNDONDODNDONDODONON DNDO DONODODONDONDODONOGDODN OND OOO0O0O0O0O0O = =r ttt bd A dt td A tt lad A EXJ> PMO _MO=\u2014ONNNMMT DO MNDDOHNDISONDOOHNNFQDONDODNNOSNDODONNMOOHANN NMMT SOMDONNDDDODDOOHHHAHNNM TIT Oo * Euoxx SNONVOAMAIAMPAMONNONNANIVIIILSIIDDOOMADODODADOODOOODODOSNSSSS RAN AAARAAARAAAACOODOXOOOD OO DODOSNYTONNIMD DNODHOHANDINSAINADONOMNONONSDNDHAOWAMDOOHDOMNINTOUNITONOHAIM ODD VMOLO à - MODO IT nos TOMO CNNMNI HOO =ONON DONITMOMOFNMMDANNABOTNDANDINDOATODDNODODONNHNMNMNNOSNSADHNNOWHO \u2014NN NNOO+ , > MDIDNODENAONSDOHNNTOI NDHDOHDOBDHONNVANONDITONNNO\u2014MDONO NNONDNBNDOGOO \u2014HODNDMNMSDONVONDNAMSODNYSOINOONBIDOAGOSNSNS MOONDOONAMNOONTOHND DYMANDON N \u201d S>VIONDISNNANDNDOONNHDDONS NMMOD 00 \u2014 MM PS 1S 1 CN UI CON C4 DD D LD MO 1 00 3 DH -> trevor teeter tidied ber rrr rrr iterated NON \u2014OCOATOIDNG SOHONNMOHINOTANSBONDOISSHADONODNAAAANANS NONSAOHNOSSHADHAS OH ADIT H\u2014~TO A OV JIIHISHHHVONNDON ~ sos ISIS COT 0 0000 SESNOSSSNARNNRS FROSSOONDESSASESESESRARNRSSDDOESNSSODNODWSNSNSS SON SOSSSDOSNNOOSNSENSDS ANOANNONNO* © NYY Y TIO YI III YT TUL III ILI LOII II TROOILIOIITIICOLTITIL LTO TT TOOOTOBOTOT woo >.® 3U- AIIIIVAIDTDIIDYODSSOITIV IIS DOYSISIIDOTDISISS DOS SOIT om > om TD ONANMAMNDE SNODOINO mon no ~ a\u201d © NMNDO em o 2 ono = - MAMNNDIDDONTONIYIATOHDTOODIONS MOI SWNN OT I ON MO \u2014- a w ui o - + #- 0 INOODON w w + on 0 o Zz v -Q OO MO = œŒ + o w + z = 0 w = oO « [=] Tw om oO += J z Zz * =e MM DANONE\u201d ox w = « œ z w o = > w x I az oO w \u2014 = uw 2 < Zz « Oo ss w ~ œ z _I < zo w aw a I _« © w mn « Q-_o > w-s @ Oo Qo x z æ wn © « + e ve I > ® a Oo «NO I H un Cw = 2z_- « * - n> wee LHI =z o 70 oo > D = Zw _ - SVISHDZ xo on æ -=0 \u2014w0O u= o >0 9 Wwoon > Z Town « Oro +0 WZ 0 24 æO o_x w 23D OZ a\u2014dg wu 2 Xe 4 DHOIDOZ WPUWUJOO W_ wT x ZZ DF www Z I U-s- WWut WHO \u2014_ ATOXUQUOIIUSHELL SEVP LAMITEE (STN DE 710 LEMAY L 6 670-3178 990 GRENIER 8 677-1044 >ROCHON MICHEL neg] SER VICE) (8 cel 677-5466 711 GIRARD PIERRE 74-7538 991 BOURDON Solis 1aN1 674-9326 $95 2360>FORT1N JEAN ë A SOCLES 715 GAGNON J 9 651-4743 998 LAROCHE 29-5857 >STAEDTLER MARS LTEE (DIS 442-3260 718 PARADIS ROBERT 51-3648 999 CARON P FRc 74-1028 OURN BUREAUX) (BUR fe) se >JEAN FORTIN & ASSOCLÉS 719°ZEITTER HP 46-1402 1006 BiISSON JEAN PAUL 28-3333 (A 6 463-3933 8 442-3260 ZELTTER H PETER 4 442-5093 1007 ROMHANY1 LASL 72-5071 1732>SUPERMARCHE 1GA D J S >SYSTEMES 3 BASES 8 928-3586 721 LÉVEILLE G 677-8679 1014 GARCEAU 5 677-2973 COUSINEAU 1NC 5 646-4302 2398>SOLUTION COMFORT 9 677-6204 726 BEAUDOIN 646-2029 1015*PERUSSE H 77-5754 1734>CLUB, INTERNA LLU VIDEO 2750>DALLAIRE ALFRED INC {SALONS 727 LEFEBVRE AND 677-4449 1022 ROBIDAS E 9 674-2819 E) $5¢ cet 8 646-3385 FUNERAIRES) (SuCC) 738 AVOINE MICHEL 6 463-2335 1023 DEMERS A 9 651-4438 1738>CENTRE NX STHETIQUE MANON 270-3111 740 CHAMPOUX F 9 679-8085 1030 CHARRON P 6 679-7039 1 442-0543 >DALLALRE ALFRED INC CHARTIER F 7 674-3296 1033 Dl INEZ2A CARMELO 24-9828 1740>TREMBLAY COUTURIERE & (CIMETIERE) t Suèc y SA} 242 LAMBERT PAUL 9 670-8673 1038 DESROS ERS | J 6 670-2982 R 9 646-7348 70-3111 744 GAGNON C 2 679-3449 1043 TREPANLER 677-5030 1742>HOP1TAL VETERINAIRE DE LA 2800>DAYS LINN 8 677-8911 750 BUSHEY BERNARD 74-0534 1046 LABRECOUE dULRION 677-4248 LLECTIVIT Ë 928-9999 >HOTEL OLYMPIQUE 97 1NC LOPi JEAN 77-7852 M 1748>GRAVEL ELAIN 8 677-8911 752 OUELLET VIANNEY 46-1183 1047 TREPANLER paut 670-4646 OR THOPEDAGOGUE ) $C: 99048) NO # >BISCUITS CARTIER LIMITEE 753 LOR MAN 74-1140 1048 THOMAS REJ 928-3427 8 674-4971 756 BENTLEY 9 674-5633 1049 TREPANIER YVES 679-9777 >NORTHWEST SCLENTLFIC SUPPLY 43 RES 1 US 758 BANQUET TE CLAUDE 7 651-6328 @ BERTRAND CROISE 646-8287 +a x wat wea wns wa nur wrranwn| 7569 BOISVERT GASTON 74-8021 1071 HUYNN T D 4 463-1081 1750>ATOMIC COURRIER Ine MARMIE 760 DUBOIS M 2 679-0618 1084 SEN L 7 679-2394 7 674-1234 R 761 BOLSVERT Cc 74-8390 1090 MAJOR RICHARD 651-7971 >AU CENTRE DENTAIRE, PLERRE FROM 838 ST LAURENT W SOUTH TO 764 DUCHAINE G 9 677-5975 1091 PAYE 9 463-4097 v 42-1000 MARECHAL-DE 838 ST LAURENT O 766 PHIBODEAU RAYMOND 74-4400 1093 POTVIN V 8 674-7468 >CONSULTAT 1ON MARTIN LEMIRE ALGANT, VERS LE SUD A MARECHAL 767 CANTIN GUY | 670-9497 1101 LEFEBVRE M 4 679-5873 9 674-7272 IMPA 447 499 JAK 4R7 768 TOPPING JEAN 9 646-4507 1107 PAULOUIN C 651-3924 >DOUVILLE PIERRE & ASSOCIES 616 727 JAK 481 772 LANLRO M 442-9151 1112 PAQUET A 3 463-3997 (ACCNTS CERT GEN) ( al 743 939 J4K 453 774 ALONZO L 4 651-1182 1115 MC NEILL 8 463-3306 651-6059 947 1049 JAK 454 275 BAZANÉ Te Re 5 679-7649 1117 BEAUDRY C 9 463-9660 >DUREMTECH INTERNATIONAL INC 1071 1179 J4K 457 776 NUCCIA 5 442-9956 1120 UET W 0 677-7446 3 651-6880 1501 1603 J4K 4S 279 BERGERON NÉENEV1EVE 9 670-0373 1121 MONFETTE C 677-4461 >ESSAIM_(SUCC ! 442-4808 1643 1727 J4K 4T 782 SHIELDS 8 674-9031 1122 LEVESQU 4 679-8158 >GAUDETT CAE ES (comp PT GEN 1771 1861 J4K av 783 DAIGNEAULT A 9 670-4942 1126 LANDRY ROBERT 674-1304 AGREE AL 646-5550 1925 2008 J4K 47 DOIRON K 9 679-6615 1127 BOUGARD ANDRE 7 651-7361 >LEMIRT oki OLUTIONS Ine 2065 2165 J4K 4T DUBE ERIK 9 679-6615 1133 CORBE1 8 670-9969 9 674-7272 2171 2295 J4K 4V1 784 CANNICCIONI 7 651-0358 1135 LARAQUE 9 463-4315 >NET- iC 7 463-4333 2351 2376 JaL 3YB PHILIPPE 1136 HARRISON J Y 679-0345 3PRARMACTE BEZEAU S A & S 2427 2469 Jal 2N7 CHARBONNEAU E 9 677-7608 1147 LACHANCE S 4 674-1034 442-4808 2481 2635 J4L 2N 790 BIBAUD A 7 651-3522 1149 1 J 679-8084 >TECHNOLOGLES INTERACTIVES 2655 2683 Jel 2P 791°LEBLANC BENOLT 70-5483 1155 DE MARCO S$ 7 661-8006 MEDIAGRIF 677-8877 PAIR 450 510 JaK 4R 792 MAILLOUX p LANNEY 9 677-7718 FILION C 8 928-9483 >TOITURE MAURLCLENNE $82) INC 606 728 J4K 4R 798 ST ONG 79-2107 GAUTHIER S 8 651-7866 46-8133 738 934 J4K 48 799 CAYA 5° 9 670-7916 LUSSIER M 8 674-5864 >BRZEAY SA&S (PHARMACIENS 958 1054 J4K 45 GIRARD J-L 1 670-9540 1156 BOULERICE J 0 651-8766 AL 42-480 1060 1202 J4K 4S LACOMBE J-D 9 677-1121 1160 SAULNIER M 9 674-4150 1752>cE 181 UE LE MEDICAL 1620 1604A J4K 4S ROBY M 5 670-3066 TURCOTTE F 3 679-8407 2-9531 1630 1728 J4K 4T 800 ST ONGE JEAN GUY 74-8707 1163 LESSARD GUY 9 670-0793 1764>BOURGAULT MARIO (opTiciEn] 1772 1862 JAK 4T4 805 DUBOI 2 651-6571 1168 GELINAS H 4 651-1451 51-1230 1926 2006 J4K 476 806 DONOVAN B 9 646-5496 1170 MCMAHON G 9 674-9442 >1RLS OPTOMETRISTES-OÉTICIERS 2074 2168 J4K 4T8 807 BRE 74-0897 1179 LATOUR V 0 677-0705 sou CC) 651-1230 2190 2332 JaK 4719 814 PERREAULT A 9 674-5367 1179B GAGNON C 9 679-6981 >M qui LYN 2350 2370 J4L 4B4 CENT 2 677-8792 1200>GUY D POULIN CONSTRUCTION (OR TOMETRISTE) 651-1230 2410 2470 JaL 2NE 815 JONCAS ALAIN 9 670-4577 1 674-1167 1756>DÉPAN-ESCOMPTE couËmE= TARD 2480 2624 J4L 2N 822 DUFAULT 0 442-3322 >TRANS TECH SERVICE ENR S32 ec} 677-2711 2630 - JaL 2P 823 GIRARD J 1 646-1021 9 679-8927 1800>POSTE Es CAMLONNAGE EN, VRAC 2680 2680 4L 3XE 825 LACHANCE N 7 463-4817 ® STE-FOY BOUL CROISE REGION INC 2 1313 447 DUCHESNEAU L 3 677-4989 831 LEVESQUE N 7 677-7139 1501 MARTEL JEAN CLAUDE 463-1944 >SERVICE DE PERSONNEL Co LANGLAIS LOUISE 8 670-4822 832 GUAY D 8 677-8215 1511 LAPRISE 9 646-1250 TRA 70-1110 450 DESJARDINS S 77-4723 B34 FORTE S 7 670-3847 1520 JOLICOEUR RE 3 463-2099 1804 >DÉFAN- ESCOMPTE COUGHE- JARD 456 BOUTHILLIER P 70-5028 836 MOREL a 2 670-0352 1521 GITTENS 1 646-6846 {SYS Cl -2583 457 PORLIER GILLES 70-4097 838 MOREL 1 674-1130 1529 LEBLANC C 3 442-944) 1812>VIDEO SUPER CHOIX suce) 464 MC GEE JL 74-0795 839 BEAUBLN PIERRE 9 928-0892 1530 DEMEULE P 4 442-1011 ~-6576 465 BRIERE E 8 463-0316 ROUL 8 9 674-4797 LACHAPELLE C 9 679-9510 1820>LE ROL DU SOUS-MARIN GEORGES DESCROIX Y 9 674-0821 841 ROUL DIDIER 9 646-9745 1537 BRISEBOIS Y 8 674-3034 1-8552 DOUALAN M _P 463-1230 846 BEAUCHE SNE ÉRIC 9 651-1907 1540 GOYETTE YVES 9 646-1727 1832>OPTELEC 9 677-1171 FAILLE HERVE 674-4310 BOISVERT § 9 679-1541 ROCHEFORT HERVE 1 442-3453 1830>BRONZAGE EXPERT 93 ENR JETTE M 0 674-7015 DAIGLE R 7 674-3253 SYLVAIN MAURICE 9 651-0944 ZAGE SALON 646-1395 AMARRE B 51-1057 RENAUD M 9 677-9630 1545 LECHASSEUR LEO 5 670-2707 1860>S ei DE COIFFURE L'ARC ANGE LAPRISE G 2 677-6457 847\u2018 VINCENT HERVE 77-2543 1550 BOISCLAL 79-0051 9 646-9447 TURCOTTE M 79-8460 854 DUBO1S S 9 651-2822 GOUDREAULT L A 8 646-7660 2020>BEAUCHEMIN DOMINIC DR 470 REGNIER PAUL R 7 670-9181 855 BIBEAU C 9 928-8034 VESQUE DANIEL 9 651-5456 (CHIROPRATICLENNE 470B HURTUB1ISE ALAIN 8 442-1275 BLANCHETTE ALAIN 9 679-0674 PELOSSE ANDRE 9 646-5137 442-1148 470C BIRON M-J 7 679-8525 DESORMEAU C 9 679-4462 J 9 463-1026 >CLINLQUE UGH ROPRAT QUE 472 ST-ONGE L 9 442-4101 LAFRANC Y 9 646-5323 1665 LEBLANC ROMEO 674-7308 \u201cOP 5 442-1148 480 BACHAND 6 928-3794 ROBITAILLE\" L 9 674-2336 1561 \"DROUIN Ri 74-7379 BÉAUCHÉMIN D 5 442-0411 BELLEY DENIS 9 674-1078 VIGER G 9 670-7303 15662 THERRLEN C 3 674-9143 BEAUCHEM D 5 677-5669 DUC 8 679-5937 860 B1SSON M 8 646-1551 1569 RAMACLER]L FRANK 79-4019 20505 BE PANNE UR \u201cSv DE FATIMA ENR BOT 3 651-5792 CREPEAU N 9 679-0173 1570 TETREAULT R 79-0817 4 677-1730 CLOUTLER C 7 928-2988 CUERRIER BRENT 4 679-9333 1574 BUAKASA BECKY 9 679-1994 2052 MORISSETTE N 3 928-1131 COLL N 9 674-7093 HUARD Y 9 674-5845 1575 BÉNOIT M 79-4589 2060>TRANSPORT MA1SON MOBILE LEO LÉCOURTO1S D 9 670-4671 LESSARD A 9 928-0123 1576 SYLVESTRE 3 928-3834 9 679-9901 NGUYEN NGA 463-1174 LESTAGE M 7 646-2464 1576A GIROUX JEA Uhaut 4 670-3692 >TRANSPORT MALSON MOBILE LEO 481 DUBOIS CYPRILEN 77-7488 MENARD 1 9 651-4580 1578 BERTRAND ÉLAU 46-6579 8 990-8941 OY 51-7241 RIER Y 0 674-8219 1685 RACINE 2 651-4962 >MALSON MOBILE LEO INC 2 $58 488 ANTONIADES P 51-3138 863 MARLEAU D 9 442-4340 1588 BOURQUE \u201cNORMA ND 77-4746 679-9901 OGER D 51-3138 MASSE PATRICK 8 928-1243 1591 AHMARANIAN EDOUARD 51-7655 CORDEAU LEO 4 679-9901 495 BELZ1L M 3 679-2126 PAGEAU G 9 679-5564 A 2092>GRAPNEL CORPORATION LTEE DALMAIN JEAN 3 670-5037 SOUSTELLE M 8 670-1214 1603 FORTLER JACQUES 79-0466 9 677-3072 496 LACOMBE MICHEL 74-3675 ST-ONGE H 74-9513 NOEL G 77-4876 2110>SNACK BAR ANDRE INC 499 BOUCHA 7 463-2173 SYLVESTRE RENE 463-2584 1604 ADDONA J 7 677-6768 1 677-2161 500 BLACKBURN DEREK 9 674-1389 868 DELAMBRE N 9 677-7229 1604A PRESTO 7 670-6540 2130>CASSE CROUTE BAND1 TO, BOULANGER N 9 646-2675 PATRIARCK1 B 9 928-3362 @ DESPRES CROISE 6 442-1057 GAGNON: BENOIT 9 674-5112 RICHARD D 5 670-9769 1630 BEAUDO 51-1783 2138>BASTRASH E (REFR1GTRN LACA -P 8 677-7097 RICHARD S 5 674-8939 1632 SAKELL 7 928-7128 4-3156 LAVERDIERE BLRON P 75-9625 871 LAFRANCE D 8 674-1153 1636 SERVANT J Y 70-9557 2144>CLIMATISATION LONGUEUIL ne 510 SWAILES DANIEL 79-7591 878 GIGUERE A 9 646-1046 1646 PERRON WILSON 79-8934 674-3166 606 JOLY E 61-4624 LIMA L 9 674-2594 1651 POUPART ALDEO 51-3919 >COOLMART CANADA Ng §54YCSL 608 FORBES J 9 674-4284 PAUL J 8 651-1813 1653 POUPAR 8 670-1853 74-4640 612 JOLY D 928-1341 STANGER L 8 651-5345 1656 LAURENCE H 1 679-17 8 >KLIMFA 674-3156 615 LEFEBVRE CLAUDE 7 442-3334 879 PAQUETTE GILLES 70-4607 1666 GASCON L B 4 670-06 I REFRLGÉRAT JON LEFEBVRE H 51-1660 887 CYR L 7 674-4810 1668 BELAND L 48-39 : ÉLIMATISATIONS LONGUEULL INC 616 MORISSETTE J M 77-3690 888>VERRE LE FUTUR 7 674-2473 BE B 8 661-42 5 9 674-3156 618 MARTINEAU M 46-6071 AUBRY A 8 870-2340 DUCHESNE H 3 677-80 2 >REFRIGERATION LONGUEULL INC 622 PARENT G 9 670-2468 B94 RAYMOND RICHARD 0 674-0671 LEMIEUX C 7 46-3007 9 674-3156 625*BERTRAND G 70-6013 895 COUTURE LAURENT 9 463-1895 1675 BEAULIEU C 7 51-7233 >THERMOFOMPE LONGUEUILL_1INC CARON 9 646-6983 COUTURE ODILON 677-6980 BOUDREAU Gen 9 677-12 9 674-3156 ROBERT MARLO 3 679-3928 901 LEFEBVRE C 677-0831 Ss 9 2186>DEMERS | INDUSTRIEL 626 PICARD S 9 670-9726 902 LEVESQUE L 9 677-5001 BRUNET S 9 677-09 1 QUIN LERLE 8 674-6247 628 LAMOUREUX A 8 661-2372 902A GIROUX S 9 674-8514 COULOMBE M 9 651-82 3 >DEMER 8\u201d INUST RIEL 630 LAFORTUNE ROMAIN 51-2866 903 LEFEBVRE C 9 463-2844 YR UBALD 9 677-08 4 QUINCAILLERIE Mac S) 632 LAPLERRE JOSEPH 74-4721 904 WHELAN BRUCE 6 661-9386 GAUDREAULT D 9 46-63 9 74-9742 633 GAU 51-9560 905 BOISCLAIR M 7 677-1071 HINCE M 9 442-85 6 >QUINCAILLERIE DEMERS LINC 238» GAURON ARMAND 74-0654 905 LALONDE DANIEL 9 442-1015 VAGQRES D 4 442-10 5 (QUINC INUSTRIELLE), @ 48) 638 CONTANT ROBERT 77-2014 909 KULCZYK M 9 651-0634 RT PIERRE 9 51-25 9 4-6247 839° LEDOUX JEAN 74-4624 910>FOYER DETOUR 9 442-1679 PO | DENYSE 9 74-42 9 2174>CLiMAT1SATION G R INC 641 GODIN D 8 442-7074 MORIN C 674-0243 1684 LA UR 27- 289 9 646-7330 644 BALKEVICLA PETER 46-9001 911 MASSON M 7 670-7641 1883 BÉMEUR DOLLARD 74-02 1 2220>CHEZ ESTERA 9 442-1499 648 LACOSTE F 6 651-3061 913 GODDERIDGE J 9 679-7069 1690 ST ONGE 1 9 28-28 5 2250>FAT1MA AUTO SERVICE 660 BÉAUDET ERIC 9 677-6627 915 PETRONL P 9 679-1424 1692 DUPUIS N 9 51-93 6 | 442-1792 DUFRESNE PATRICE 9 679-8469 918 LANGLOIS CYRILLE 674-3816 1701 DIONNE R1CHARD 24-43 4 >ULTRAMAR LTÉE (SUCC) DUPUIS NORMAN 9 679-9114 919 RICHARD STEVE 8 463-0771 1706 DANDURAND ROBERT 3 51-57 3 2 442-1792 JOYAL MYRLAM 9 846-2386 920 LAVIGUEUR 3 674-6809 1713 DUTIL ROGER 77- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. MARQUETTE, LONGUEUIL LOVELL 331 NOIT=LOND \u2014HMDNNDEODOADNDNSHYNMON NNNMHANADANDOYOHOGONDOSNNIWM M MONYVONONOOD ANDIHANDMDONNN{MMNNNADDNNDHOMN 3\u2014O4 00 MOD DOSDHQON DNOOHAMDODNDONNDONBOAONTNT VNYNNODONNHNNINOM\u2014HINOONOHAVO \u2014 \u2014NT\u2014INNFD~N OVONSOWIOY-NDOHDMNS HNOONONOADO DIDNONSNINO DONNODODNDNOND\u2014IHMNIUNNODD \u2014 HADHONNNNDIODODOMANSOND NOON SNVOVELITDIPAVISODHONNAODAHHONDSND DONDONSYNYONMHONSNAYNOSNE AND M MMOMDOONNIDO OA DODONN\u2014OSDNAODMDAMDDMDNNONID SODNODWDONN DMADOHONDNIMDNOYNMANDD AHON- PNFAVOBOZOBONNAHNOAMDDINANDMONND OODONYINMNANANYOYINDINOMDOODAAUA+NSHDDON ++ COODNODV= wu w = Oa zZ 0 w xz = « + «\u20ac + - I Oo uw) QQ ZIZ0WED>IIDL WEZOIZ Z>S 0 on> Xow \u2014u us > œe Dow wOXZ_D+0 Z0 000 ZEWDL © Esxu + O5d3w&e -ZwœD-v IZ22u Ou WIXZIDE 0 WOZ WZUOCIIIVWEW-HX HUANAO OX HU ZX > nag \u2014_\u2014 = NON ONY HHHHNNNN_ = us ZWE> aww = ut.ze ox eu CZOWEHWOZAX WOO>-AOTTO wWX- W> COHZOHWWOUZT OX WVEWZWOIDT Cu WA ZEC2ZHW> QUES ESS QU3ÉDEU02QODUA JEWTO AZ 0OFWWo0Z Zwsvu EFZXOHEDEWO>Z J ZT Id HO SWOWSD ZW HWE Z ANZ EWO JOTW\u2014H\u2014OZOWW IWIN ~\u2014WO LZ] UZHZWWOHEH TU SUFT»BICOJEX DIL IONITI JWDA CWE XD > EIWEDI > C20 QAWE CL HILO TLLO HOT SWWOW DDC ICALOX OWE CLW>OWO \u201cTUCO ILIWLOT CCL IOWIWINCLOTIWILCIILOWODO CAL IW AWW ICL LUT CL LWOX ICO LOWLOLHILOD- WILT LLOOTOX LOO Hii DOQOHHOITS F*-MZOC-SADDONHAMOQOOOOIG CHE ENDOTIXHDOUOOSSOOK-UIZSOAŸ-FDUOOHFA-VOUJHOOOOUD340051>00OÔ6JTSà DOU JOA50O>SJ0ÉDOU>0MDIIOOCEKCCUOUIIXH- OX D © Ow 0 © - ° Qa \u2014 o = o \u2014 o - o \u2014 o \u2014- a o - © Neo m ae © © ~ a o o N ~ © 0 © © ~ ~ © © @® < = mn 2 2 œ = = OF wx +œo wu un O2 w=« w = NZ o= æo o = + ou = oO Zz + a wo vw WED we © wu oow _o ZI > +0 CU Qu II « 1 x= Od =z « nouun 0 Hunn > « © =z 18] og < X>0= uw = = Tow HO = Ww OO0>0CZY sw z \u2014~ TO Xd Oo Jw Z rowan >3«0UCO0TS ZOIHOHOQUUODŒUI-OZIMO- CO DWE JWOOZ XW \u2014wl\u2014 2D =D DZ H0LCNEOWAWZO DHL DIHZXO>SONWIWOLOICW IL SIE LT IO HEAS>JZ00Z D0 IDMIX ZZ LI IQ ICL USE LFNALINUL~OIEZ IF DCE ZY | JOE) WUHWILZZEDIDIDIDIIIN>\u2014Z200 BIC 10ZS DCO IAL FEX IZ IX>EEXA | TOWESESWUN>\u2014OOEUOErODISI-OISZNXIZUEDDCZWZ IDET IE UAUITOXKOODT HHO*AOWUIAU IA DIOU+ SOZDODO>WICIOÉE EL AEWAAZICDIDNOOIDCUH CDD HU DEDOKXOZ » = \u201c,-IZOI xn oa DE X _« w oF wo oH «x oo Jw O F «OIDEDW ¥ wre > «< ua\u2014-05 O 0 DQEXENZ XC | Jw HY D5 Dr Ward > ow ZO 32- 0 =-_0 DD 4 a \u20ac 4 CI a 0 Qwow mn Dsoaduid TO XHIXDOSX WONDLSWHWDILC>-IXDL OCIJWT Yuwdhd OICrrXI0ODH4W FOTQOUX EWO_ JO_ WAOCWO w px Œ >wwul* wWOOZ30O0 = OZuWO-FYD DS UxQUE OZY * ZEOWNL ZY [NI>BUDSSZI0N=0\u2014= ODYOOOHVII IDOESVITVUAO-UHDO OS DHIYNIX LCD\" ZC-CHDIÂAT CHHÉOUHECDUX\u2014 S>ZWIDL FISZEDIA0NEIZOOSO0~N>>\u2014I CL WuJOUIHSACHDIDTTUDIOOHHUITHOITOIDOS OS CO0uOSEZ~OULAIXrDNN0INLCDIOO LE ss , I www æ - = w lo \u2014-mos OO \u201cOOOO \u201cmonroe MBO \u2014w © mo \u201cme Oo \u20140o mA NO Moo \u2014I OC \u2014HONDO o © o \u201cones « Frozuisz « => 12 DODD DR ROMANO onpODO\u2014 =-=-\u2014-0N NAN 0 ee geese D DO SO WO ~~ manon mAmDO = ~ 0 = 00 « OU - a = le coco oOo cococ\u2014~ 55550 amma \u2014-\u2014\u2014= = \u2014-= \u2014=== = \u2014== \u2014-\u2014= == m= == SAS Soa o~ o~ N s oc =°7E7 æ oy Tyme om mnennon nmAannn MMM Mmm mm Mem mn mme mA Im Mmm cM, monmneo ~™ m \u201d mn sam * \u2014\u20140Ow © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 334 LOVELL MCGILL, LONGUEUIL DMDOTDMONDONNOMNDODEONNSHNDEN \u2014~ ENsœannn \u2014 HODODONODNHANDODNENODNNONINDOONN DONNNNN =O VOVIS = DOHIDONNO IQ ow + m0 re < * > \u20ac + |, NOT =~ OO wn oz w « 9 = w EL > ww «< \u2014>II UrOQU x OO +0 « I on Pp-MAO0O000 D > == «< Do 3 D \"-MZa >= SWZZY wu =_ww* oO oor NINONTIDIDOO TX a Zw 2Z wrE w>a a oO WUruWoWoO-SWOWXWO Sd | OU y O00 zou « Œ-QZui_ JHHHHUZ SU OOSO\u2014 OHHUIUN>0DNIZ24D 1ENAAX DIAN SXODIWMZ DOBOOUZUZHO- CUNZOCIELS> [HEDNDIIWL IIA ZONDEI=HOZ HOE DICWZXTOIZCISXOHNA WOOLY « OQ NZ wo - oe W- AX THO IZED ZONE > WLCONSZWIWZ LAL AXA LCCC WL URIO WW IWE CL > C=O ODHHHUOO>CO COCOIJU0uuw\u2014wW=HI30DXOITIXWUATWIWW Ww OHWOOH\u2014HNZ~LDIZINWA ATW ON > CCTEŒUDZDTUZŒUSS0+- 1004900 ZWEY KXOHHHOZEZUMO = TT NNALLLOWHOO> CIE IO | DI>dr OC AWODINZNU~WDAOOKED FNOQNANSNINOENZSEALESFOXX OX DIX IDI WOEZILILOO QWUDXIDUHIN< 1\u20144 + ÉODIZEUOZIon {ww DWOHOIQUOSOC-VYODE CWHDOCOHWAL HOLD \u20ac LOUIS HUIUIX WU! C CO SUVUIU AIDÉ CDHUIOLC HOUOQUHE CHIIOOTO CIOQCOIOIWWH O 2ASEVWUBOMAOUDJAOUOGODXSOL CON >OODOT JEUX IEQOHOM OHCDOHSTCOLOJHHNH OUT FOOT COA0>KOS>OOTTMDODOOSOUO 0500 & =: = EE0030400uL0010000NX0O a sabes \u20ac \u20140< A A = A x - HA ONDHOLOGADDANONEANDDNIDOSDNONDONOOO MIND ANMNOOLD ~ om HONGHI=NOH NOONDOHONDS SNONOANT NAN ys WH & vo OOO-\u2014 =u = n œ wr =) w ow \u20ac Ja < x w Ooœuz = > mn\u201d au i 0 Zz Zz > \u201420 SO wu w I Q NVA us Z A QO wu Za w > on w z> Eww = ZD@ © wo\u2014 on \u2014~FUWOX NE\u2014ONFEXDQ WOWZAXONW INJIOLLNTI JZ >LHI Nan O=1== ZIws LILO ZENUE ZC INII DOXA EC LCNEEAWSECESZZE DIS SWOOSEXZ000ICCN0 DBD W\u2014BDO> CN NEXZODOONNWIDIED JO=WWW> C\u2014 ZX NN AA JOH IC CE WL ADDNEZZZN\u20140D rorzures* a= OI x QFROW FOAL SOWWE OUTUOCOHJOON COOOHOSZ ITOŒUTILIWWOOIIEE- QWLTI IOC AWWWOUWOW HOO» XWOOX LM « ELC + =DrA DZ2uO0O QOUOHAMDLX CDMO>DHAH-OOQOOOOHS TON SIDIOONATODBIMKOOIDOUSA SOUHH COT VU MIX PXDZZ-IQGONT OH CD-OLETTOGQOIAHOOTHOMSIIL SOA CA SOA II + Lust Poux Q > = o \u2014 ul < wow w \u2014wl 1 w o o - p10] «< = 20 z Q « + rz Z-~ oO Qo I> | Le 20307 xl I \u2014 Qo x J = + & = uw wo wx = w now Ll \u2014~ \u2014 QQ wh = 4 ui pu u o wh QO 2 = wa oI 0 o a ou 0 nor Lu & + u 4 nv _=-xo < == > EEN Jw | > ~~ wD \u2014 = =X Jw ar 5 oo > => ro=zs on oO œuEers + 3 a 2x ocr \u2014 nas ns E20 SC - OZO0 I U 04 2wz2wI-m0 on\u201d FHŒD>0H0UAXŒW ADD 022 U WOCIKO Œ HUVO% >QUEWZYOZ_ >\u201d XZ WHWZ2942W- OZS WAZOXDOUWWEIDO a wOZaEZw wo Sgn ae ww WEWE wor -FHO_2C OQWANLY DIZ DD2U SWICK JDUEOWG JUL OES H>00 DD ZOWE ME ZI CAWZ ZWALWLA~NJIO>ACE>DIEXOFEZFNWZ=WOZILCD0XBCOX\u20140T 0A ~WCWI JNENE DEIZWOOF IIHHHWADOQUAHIOINEFHXOQ EEZOCEL BA IDE IU AT NNEQEZ BOONE A~>ULLOSWA>2DI00200NE0 OFVRZZ2ZD0 EID CNIWIZ2HEYDIXOSOE COX I\u20acZ20 COA>EQINS\u2014NEAQOIZNEOZO JHHZXE JX >TZXDIOODBEDRIDEZNLIONHO CLIO VJOOOU CO HUUODUWODTOQUUISOHWUDIŒWO- UWISWHAHDIECIHOOUV SE CCOC4sIIIIIPPIIIDIVSONOMI\u2014\u2014O0\u2014+\u2014< Haqa Zz OIOOILIIIIIIIICIOY ISSTDOOSODIV SDIDIOIOISUTSTIT SU VOON * VIII IOIYIILIIIOOOOYIITYOOOOTWw * Ww +\u2014-O« \u2014= OW) YIIIULIILIIIIIIITICLIIDIILINSANONBDNSDNONIS NN 35 TITLITOOOITIIIITOOLY OITPOIIIITIOOIITHOOIITTOIOI TOO TOTS.COOYYUTTOTIOITOI II IOTOOOIIIIOT + Z93%=% =z i a a a randatd 5 uw ssenw VITODNTODOO ONANOAMONANNMANAN DONNOONANNAE Oman * ess monts onan wv 0 a * Ld _NJO DO monsas_ vonn ms men 0 = = * * I BaoxowuIoo xv = < z « oo+ * QUWZZPANONDD DNDN OMN \u2014NNNNOOODNB ON wus x - 2 o wn je oo - \u2014Jw< I BD ODV~LTD~ONMDO =O \u2014~ON\u2014~ DUNDES ~O ax w © | - « = a 0 sam 9 \u2014aJ> OU w > + = o @ a * Osez Ou \u2014\u2014\u2014 NNN \u2014_\u2014t a NON zu = x 2 z ~ s © < - « z x o < z .>IT _~00 0 0» w oO s 9 x bow ox = az 2 es z 9 » œ ng < zx 2 0 eZ oINIZW- Ww o \u201c00 @ ESCO - Z I 0 wa > we < o - xo 4 3 *Œ w z oo wZ Ww wn * \u2014HWUZ>+- 0% KW > z -\u2026 n < 2 +2 Zz > a 5 © « 23« = © w oz .> 2r & w FF IZ Z vw « Woowldo Du & a a4 wee = [8 \u2014O «_ x SUÛ- &= n «0 Iwwu x , Waees = wo Ze>ong n Ow _O_wWw> 4 ol DZMO\u2014WO>OU VBVIVLBVONRRROODO0CCYYIDYT & OQ z = cou «>0 gu as > NOSOIS= w-s ZœosuwuOS +0-> Z < Du Zw w Z Ou I_wutf Woo \u2014=0 HAODDOHDOSNNIS DNS DOD\u2014HON NO _DIVOJWZZ w @o- = D D_u -Z2000~ZOJNDIDWOFWFI-CO=NCIIA0W YOU \u2014=IDEXZAN ŒHNNOZIV « = = OOC_OUZEKHOUOOOOODOOX «JZ COWZZ\u2014 #-00 OOONODONNS z o © ui z ws [4 = = ® « ~ > w= > * = < = = a n «< oo 9 z æ © Zz = I.3 + oc + - we w I 5 zz 5 w un >z Zz - w 0 Wwe Zz z = + wi \u201ccar z - ue z - a \u2026 wo zg z Œ > DE D zo« x ues < Ww ©» = > oO = z a oC a > 4 = Noo = - naZ ten « OUHDIZ WwW Z + wsge cu z « o0o21Z DZ ymamm x < = QwwW> ou FQ_\u2014= 20D- \u2014æ z w Qœasxo owrs » a=oo > a vs « w a rrdzZ «HJ - a-90 ONNONNDTN « Z DOHanZU_OPOZ Z2 > © dos IS zz- < ws = w 2> > VZO1 74 Wwwu DO a 9 z>us U 2D ZIHs5O4xu Us Us +-Z- WOO+ 7 ww \u2014_ om xrow nor Z2 2 Os swu+OO HF THE WW COUNT» oS 9 œ x ŒUCO Z-X*-U*ONYT- 2SITTUVOT-VOX-ANI0>ZEO00 x IC\u2014I20~=CO0T Jud: OIDDAWHATWOHOH0LO0\u2014 CWS \u2014=O0COI\u2014\u2014~=3WO\u2014~DIL O UM