"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2001, Section des banlieues - Section rive-sud - STE C-V

[" AIVE SUD/SOUTH SHR 463 LOVELL BARBEAU, STE-CATHERINE \u2014 art R VARENNES 1970 FROM PREVOST EAST THEN SOUTH 15 FRONTENAC EDE PRÉVOST ALL VERS L_EST ET LE SUD A FRON ENaC IMPAIR 703 773 J3v 3E3 813 843 J3V 3E4 PAIR 698 848 J3V 3E2 698 DUQUETTE L 6 653-7155 703 PERRON À 853-0518 708 FILTEAU HENRI 663-2016 713 LIZOTTE DESIRE 481-0403 718 MC CRAE M 441-2641 723 GAUTHIER ROBERT 4 441-5456 158>EXPORT-ACTION CANADA INC 9 653-3418 BOURGOIN NATHALIE 8 44 -0604 733 LAPOINTE_GAS 853-8183 738 BERRY PETER we 4 441-0903 743 PEACHEY P J 7 441-5859 j48 JOURDÉNAIS S 9 653-5158 LAPOINTE P 9 653-9868 768 PHOENIX BERNARD à 441-2753 768 LAPIERRE E 441-4635 RIVEST M 441-4635 773 CAISSIE DAVID 441-0590 TRUDÉAU L 461-7244 TRUDEAU L 4 441-0843 778 SIM 653-0991 788 SARTEPY sean 653-0028 798 PELOQUIN M 8 663-4151 PELOQUIN M 7 653-2243 808 FORTIN ROBERT 653-4680 813 DE GRACE MARIO 7 461-3488 818 ROUILLARD N 9 441-2398 823 WILMOT S 663-9481 828 LEFEBVRE SYLVAIN 3 653-0236 833 VILLENEUVE FRANCOIS 441-1902 838 TURCOITE C 461-1476 848 LETENDRE CLAUDE 653-3897 30 RE 1 BUS au A hhh ANd VENDOME 1970 FROM DES POMMIERS SOUTH TQ si WILFRID LAURIER BLYOSDE RES POMMIERS ALLA VER SUD SIR WILFRID.LAURTER BLV IMPAIR 2125 J3V 382 PAR 2130 J3V 383 2125 MAYER C 8 653-7157 2130 GAUTHIER JEAN- 6 441-6432 BENOIT 2135 OUELLET DENIS 4 441-4063 2140 BELLEMARE A 4 441-4222 CANTIN C 663-8574 2145 OUELLET N 4 441-0430 2160 PETIT PIERRE 9 441-0603 TREMPE J 6 653-7271 2156 KOZUB RUDOLPH SR 653-3275 2160 GAUTHIER PIERRE 653-8878 2166 MALLET P 653-9652 2170 LACOMBE M 4 441-2176 2175 GAGNE J-L 4 441-5738 2180 RHEAULT STEPHANE 4 441-8223 2185 R 1 653-4527 2190 TRUDEAU JEAN 6 461-0242 2195 DUHAMEL PIERRE 6 461-0376 2200 JODOIN C 441-9267 hhh hhh kkk NNR RRR hk VERCHERES 1970 FROM NORTH OF MONNOIR- SOUTH TO LEVIS-DU NORD DE AMON ALLANT VERS LE LEVIS >>3W OF CONTRÉCOEUR- a MONT ARVILLE IMPAIR 867 1 3 PAIR 1030 1060 3v 3M7 1070 1080 3v 3M8 967 AUDY DENIS 41-945 1 DE EoZELLEFEUILLE 63-860 5 CAMPBELL s 61-132 5 FILION C 53-890 SUILLOT D 53-89 9 MASSE 41-65 07 MAILLE J P 53-50 VIGEANT F 53-66 RC \u20140 QUENNEVILLE s EL OUARDI ABDELHAQ UBE C AUDETTE D COUTURIER JACQUES VALLIERES J BLAIS JEAN YVES COT DESJARDINS JEAN BEL ANGER DENIS G >FERLATTE G 9 FERLATTE GUY SAVARD C 6 6 4 NS CONS 5 WORD DEOL LED MAMNAMBAAMMANDMNANAOD ODbCL 2 sNBSBOBNOA OROMONSAOOO | + ORMNUHUO GOOUVUNOAROO ST JEAN GEO MARTIN B GOSSELIN DENIS 26 RES VERDUN YOIRI SEE DE , YERDUN * (ERA 87 97 98 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 1 1 2 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 7 8 8 9 0 1 WAIN OW HOBVODOOD-OUI oO œ * GINQDO-N DHDOONONDSOHOUSINO SIN \u201c *0 *#C ~ AIATAIRI AI AI AI A be bt ht ho fm bt pm me md bt et a SUNNHHOODDOIVMD CODE w AAI WN IN WRI AWRY peONT œ oO Cc Lei I > oO e m om do 4 >» AANMNAMANANNNSAMOOANBHAAEANACE NONNONNOOHNSUMDO@IYDOOCONSD m mo PERTE RES VIGNAU 1969 FROM MESNARD WEST TO OU FROST-DE MESNARD ALLANT VERS L OUEST a DU FROST >>2N OF 845 DE LA RABASTALIERE RD FMPAIR 1225 1316 J3V 4K7 P.1280, 1310 J3V 4k8 1225 TREmBLAY Cc 663-1598 1236 GATes, SAMES 863-0242 1245 BOISVERT E 441-3391 1260>DESPRO CONSULTING GROUP INC 441-9567 DESFOSSES REAL E A4 441-9214 1256 HEBERT J 8 461-2671 1260 CRITCHLOW F 663-1815 1265 CHOINIERE 481-0825 1270 LAROCHELLE J ANDRE 653-0876 1275 LAVOIE ANDRE 653-0827 1280 FREVE À 4 441-5831 1285 MARLEAU DONALD 8 441-2164 1290 PARADIS L 1 653-4611 1295 DAVIS STEPHEN 4 441-6979 1300 DEPONT L 4 441-1756 1305 GARCIA C 663-0606 1310 DAIGNEAULT JOSEE 9 653-0624 LAPOINTE N 6563-0209 OUELLETTE SERGE 4 441-4844 1316 LOGA 4 441-2476 So 1 BUS AAA RE RNR RARER RARE EN NR VILLENEUVE VOIR/SEE CARDINAL VILLENEUVE \u2026 un hhh hhh hh VIMY VOIR/SEE DE VIMY Nh ANNA RNA hh WESTHILL FROM 1269 DULUDE WEST TO 1274 DE CARILLON-DE 1269 DULUDE ALLANT VERS L OUEST A 1274 DE CARILLON >>2W & 2N OF 11401 MONTARVILLE IMPAIR 113 161 J3V 1N7 PAIR 112 142 J3V 1N6 ® HILLSIDE DR CROISE 112 KENNEDY $ 6 461-0648 113 CHE L 8 441-8362 118 BOURBEAU JACQUES 4 441-4401 119 JOBIN G 9 441-9645 124 BACOS G 1 653-2569 125 GRANT RICHAR 7 461-2663 130 DUFRESNE ROBERT 461-1332 131 SEGUIN JACQUES 4 441-2037 136 LEGARE BENOIT 9 653-8822 137 PILOTTE M 2 653-6819 142 SMITH 4 441-0176 143 THOMAS A R 663-0033 THOMAS 4 441-0832 149 CYSTEAUT 3 653-9662 155 CASAVANT_G 653-5818 ° SRANTÉCLERC COMMENCE 161 UTURE 461-3224 tete A hh WILLIAM BIRKS FROM 280 GENERAL VANIER FORMING A ESCENT TO GENERAL VANIER-DE 280 GENERAL VANIER FORMANT UN CROISSANT A GENERAL VANIER >>8W 3N & 1W OF 1401 MONTARVILLE IMPAIR 335 403 J 1P3 PAIR 250 422 J 1P2 60 CLEROUX C 8 653-1470 60 DOUCET E 663-9370 70 MAJEAU L 7 441-1798 80 BEAUSOLEIL D 8 653-044 90 CHAMBERLAND B 8 653-247 LORANGE _S 8 853-247 300 DARLINGTON D 663-269 310 GILL FRED 653-6084 320 RRCHAMBAUL T MJ 461-1622 COTE O 6 461-632 330 ABRAHAM J 9 653-832 35 WASMER_JEAN-LUC 653-532 40 ENRIGHT BRIAN 6 653-963 45 THIBAULT G 663-747 50 GRAVEL L 8 653-914 355 LANCTOT J 4 441-796 LANCTOT J 663-068 60 KAKE JEAN 9 653-4178 65 BRUNET L 6 461-3721 70 BUZENET SERGE 653-3267 74 LE BOURDAIS M 481-269 75>TAXI1 DE LA MONTAGNE6 653-555 PONCE 653-555 78 POITRAS ALAIN 6 481-257 80 LANGLOIS L 6 461-064 85 RANGER JULES 461-1600 90 DESROCHERS S 461-2704 94 OUELLET DANIEL 6 441-556 96 DUCHARME L 4 441-411 96 BELIVEAU PIERRE 461-166 99 D'AMOURS M-J 9 461-265 401 MC GRATH ROSS 663-278 ROSCOE MC _GRATH 9 441-222 402 GOUOREAULT J R 461-010 403 CAMPBELL uv 1 653-260 404 CORRIVEAU G 4 441-231 406 FORTIN ROLAND 461-341 408 DESFOSSES C 663-321 414 BRIERE P 9 441-005 416 PLANTE SYLVAIN 441-5844 420 COLLIN N 441-5639 422 FRANCOEUR J 441-9082 41 RES BUS 1 RRR RRNA RENE NNN hhh hk kd WOLFE FROM NORTH OF 125 MURRAY SOUTH TO 119 LEVIS-DU NORD DE 125 MURRAY ALLANT VERS LE SUD 119 LEVIS o A >>2W IN & 1W OF 1155 MONTARVILLE IMPAIR 1076 1117 J3V 3K6 1136 1176 J3V 3K7 PAIR 290 998 J3V 3K4 1070 1174 J3V 3KS 990 DROZDOSKI M 461-2023 IRE R 461-8949 994 BLAIN E 9 653-1352 298 URQUE C 7 461-3891 1070 PLANTE JEAN-GUY 461-1638 1076>COMMISSION SEAL NIRE RIVERSIDE COLES PRIMARIES) ¢ (COURT LAND PARK) >COMMISSION SCOLAIRE pubs PATRIOTES (PRIMAIRE 3) (COURTLAND PARK) 9 653-6833 1076 CONT'D >COURTLAND PARK ELEMENTARY SCHOOL @ Sod 2233 080 BABEUX JACQUES 4 441-0869 086 CY 4 441-6337 086 COURCHESNE | F 4 441-6044 087 CAVANAUGH 441-6705 090 QUERY GILBERT 8 441-6046 091 GOYETTE C 653-6334 096 MAC PHERSON S 8 461-0988 097 DROLET S 4 461-0855 00 CARREAU F 7 663-3741 05 NE 8 663-6861 08 MARTIN O C F 853-2007 11 MARTIN L 8 441-9417 14 ST\u2014ARNEAULT REMY 663-8944 17 PICARD L & 441-2750 20 TRUDEL D 863-1608 28 ZENTNER E G 653-2359 32 GUERIN O 9 461-3829 e MURRAY FINIS 35 BIGRAS J 4 441-9448 38 ROY FR 663-9435 45 BELIVEAU D 8 653-6622 50 NADEAU C 9 663-9601 56 GRISE GILLES 663-3037 85-0.LE Lave DESIGNER ENR 8 441-1716 DEBONVILLE P 4 653-7971 LAVOIE J 6 653-7971 1182 SERDAKOWSKI 653-7728 CHRIST noPHE 83 DI PALMA EMI 853-4016 88 PRANCOËUR JAGQUES 1 461-0811 69 ÉOMTOISE BENOIT 4 441-9680 74 PIER G 7 461-3134 75 5A AMOYSRI WM 663-8880 36 RES 4 BUS Ah RA ARR RRNA RR RNA ROE NRE YVONNE DUCKETT IMPAIR 785 - J3V 6P2 259 989 J3V GPE 1009 1019 J3V 6P7 PAIR 782 842 J3V 5P3 852 962 J3V 5P4 972 1042 J3V SP 782 BOUDREAULT MARIO 8 441-6423 785 COMEAU J 653-8435 792 CARON M 6 441-6851 02 GIRARD ANDRE 461-0286 1 BOURGET M 8 441-1349 2 OW! 4 441-5868 3 STHARD F 653-7258 42 RAMSAHAI KENNETH D 653-6531 62 FEDOR GREG 441-1997 PERREAULT SOPHIE 441-1987 62 ARSENAULT LIONEL 461-1023 82 DELORME P-R 4 461-0286 92 PARENTEAU ALAIN 9 441-4678 02 GROULX DENIS 6 441-5915 12 BOUCHARD 0 461-2959 22 LAVEAULT ALAIN 653-4106 32 DE BLOIS JEAN 4 441-5290 42 BURELLE YVON 481-1209 ROY M 4 441-9067 52 BEDARD RAYMOND 653-2487 59 GORE REGENT 653-8366 6 N RE 653-8236 379 BELLAVANCE R 6 461-2284 BELLAVANCE R 4 441-0214 982 CHARTIER L 653-2971 992 CAILLE 4 441-2733 CHAMPOUX D 4 441-2733 002 BOURGUIGNON DANIEL 461-1785 012 TANGUAY F 663-8832 019 LEGAULT PIERRE 663-2186 022 BOURGOGNE R 663-4930 032 VOGHEL M 461-1344 042 PARE LOUIS RENE 1 461-3667 33 RES EEE RR ERE EEE EEE EE NE ERR ST-BRUNO MONTARVILLE Q >ALC INFORMATIQUE 9 -0167 >CHAMPAGNE PARENT ET asSoct S, INS >CUMMINS MARK DR (PSYCHOLGST) 123 >DELISLE GILLES PHOTOGRAPHE 653-7186 >DRAIN TECH LTEE 0 1-1122 >DYNAMITE nog Ta0dE (PROMENADES sT- one MA 8e) 41-1897 HABITATION MAIO NC (gUREAD, pes VENTES SUCC) 41- >LAVOIE M ex 883 8687 >MAGASINS DE SPORT EOOTLOËRER (PROMENADES ST-\u2014BRUN 663-1774 >MATHIEU CAROLYNE (AVOCATE 1-0665 >PLOMBERIE RESOLUTION PLUS INC ee >PLOMBERIE RESOLUTION PLUS sa i234 >SEARS (LES PROMENADES ST BRUNO) >see\u201d SPECIALITIES MEDICALES 8 663-9112 >SUBWAY_ SOUS-MARINS ET SALADES (RESTAURANT ST BRUNO 45H04) 41 81 > THYME NIATERNTIE (PROMENADES ST Nod $sge Sà 41-6709 >SURPREN NT SD (VETERINARY) 8} 6 461-128 DICKEY C 653-4567 FOURNIER G 7 441-5371 ISABELLE M 461-9838 JOIE M D 8 441-6606 4 RES 17 BUS SAINTE-CATHERINE Ville de/Town of ERAN R EU EN 1E AVENUE FROM HEBERT BLVD SOUTH TO 629 ROUTE \u20189C_DE HEBERT BLVD ALLANT VERS LE SUD A 628 ROUTE 9C OL _1EO 806>LES PRODUITS D' ALIMENTATION AURENTIEN LTEE 4467 >LAÜRENT EN PROD ALIMENTAIRES TELECOPIE) -4703 700>WESTROG INC 9 632-8440 705>KENMONT MARINE INC 8 635-1170 805>INTERPIPE IN 9 638-3320 SOS CLOUS FASTECH INC_ 4 632-6680 1306> TRANSPORT EN VRAC MARIO INC @ (A) 632-0761 1332>ENCAN\u2019 LIQUIDATION GENERAL CANADA INC 3 635-3333 1340 DESGROSEILLIERS B 7 635-9018 1340A BERNIER M 638-6264 1346>CcLUB ÉGUILIBRIX 635-3313 1358>CENTRE DE DISTRIBUTION VACHON 8 635-0771 1400>PROBUITS DE PAPIERS LAPACO TEE (LES) TÉLÉS COPIE F632-5142 >PRODUITS DE PAPIERS LAPACO LTÉE (LES) (PAPIER ARTICLES FR) @ (© 632-6140 1406>CARI ÉMORQUAGE INC (LA), 1426 BRASSEUR PATRICK 832-2733 HILAIRE J 2 635-9729 16500 CHARNEAU C 632-3008 1890>TEINTURTERS DU QUEBEC (LE) {esis 5 63 18 1626>EXPRESS DU MIDI 638-0864 >L EXPRESS DU MIDI INC -0654 AUBIN P 838-3438 1640 BUJOLD M 632-3453 1660>AL TERNATEURS DEMARRE RENE LES 8 63 1560A GAMA 9 78 1580 BOURASSA BUNNY \u20143645 1585 LARRIVÉE H \u20141589 1625>AUTOPRO CARROSSERIE (SUCC) 5 >GARAGE CHAREST ENRS 632-1068 CHAREST 8-2603 aes\u2019 19 BU AARNE NEARER RN NERS A ALFRED DESROCHERS - EQ 1305 OUELLETTE R 1 8477 1320 LESIEGE D 8 \u20146075 1325 MARTIN L 9 \u20141622 1340 COMEAU G 10 1345 PROULX G \u20143275 1362 VERVILLE R JR 2 \u20143226 1380 BERGERON NOËL 4 \u2014a842 1385 PARADIS 4 -8110 1400 FOURNIER PIERRE 5 1406 DUBE 3 4 DUBÉ RAYMOND 5 \u20146537 1420 CORRIGAN LOUIS 0 \u20141201 1425 TREMBLAY PIERRE 8 36 1440 KEITH DAVID 2481 1445 PLANTE L 408 1460 BONIN G 3 -9798 1465 BROSSARD JEAN 8-5028 LOUIS BROSSARD MANON 9 -6114 1485 NUNES J FILIPE \u201c8704 1500 MALETTE M \u20142980 1505 ROBERT CLAUDE 5 -0987 1520 BEAUDIN G 9 \u20144957 PORTUGAIS J 9 \u20142313 1525 ETHIER S 1 378 1545 GRAY ROBERT 3432 1565 COTE G_ 2-8046 EEE EN ALFRED PELLAN Jot 1E0 8700 TREMBLAY N 1 838-3769 5720 CYR J 4 638-5219 2°RES PETER RES BARBEAU FROM 459 ROUTE 9C NORTH-DE 469 ROUTE 9C ALLANT VERS LE NORD 1E0 1025>PROPANE L N INC 8 2-1778 NADEA! 2-9653 045 SAAVEDRA LUIS 4 2-9679 065 DUCROSS I 4 2-7347 085 DENEAULT N 8-2954 100>EXCAVATION REJEAN MAILHOT INC SEES A 8-3362 MAILHOT REJEA 2-1311 120 PRUD'HOMME GUY 2-4959 160 LAURIN À -4865 180 MARTIN S 3 \u2014-7889 200 VIGNEAULT DANIEL 5 -3365 205 BREARD À -8007 220 BLANCHET L-P 9 ~0284 226 MICHAUD J 6 -2770 240 POIRIER RENE 9 -6134 246 CAMIRAND M 9 -3769 260 NNE N -6797 265 BISSONNETTE -9786 280>ASSOCIATION SECTORIELL SERVICES AUTOMOBILE 7 638-4799 LAMBERT JACQUES 4 8-0703 286 AUBE L M 65-3386 300 IN V -3381 305 LAVOIE J CLAUDE 4805 320 CHARRON BENOIT ~0329 325 DAIGNEAULT DANIEL 7 0068 1340 MAYER LEO -6167 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RIVE SUD/SOUTH snp 464 LOVELL BARBEAU, STE-CATHERINE MINOONDONBTODDOTFAH \u2014~OFDNDVDOLTOONNDITONODD OID NO O so ToD \u2014œ o nee TN Om O \u2014Z os 0 œ HOONNEMNIMDNTTISOYMO DINDODODNNIDODESIAS-HNODS MON BOM ND NA ow oo \u2014~S ODDO os ~ oc oss x oO a west w Ww Ww or ou = wer ov HOO rw w < 90 Q 4 ms«>0 BD oc acra>r > o ow H © œcuu Ww + a o = ou OL 3 uO zzes = ou ow -d rHe Ouio \u201d @ ==>u o= = oO ru I 1> 2 OoOuU WwW WISN mn = o_o = = x xX NZL «\u20ac ONIOZ D Jd + au YO « LLOH Hu WOILXOUFS O AOIu ag © zo+ LO HOZSEAL 0-3 «œ < x OR_< a xX DL * WZ OUT GC NO ©» 0 we =_ 00 4 Oo x = is LUÉZÉ HO © x_ Oo z4z we CC Lore Wu Zu Zw œ È CL Wow KX Q200>D0 JE 0 \u2014 U£ OS su\u201d F< 0ZH0 TI 5 © 9 < 0% Z0 WITI7ON wi NU EO Hu @ 00 ©.SWOPWUTS UI «= >> NZ 0 wo = - AH 0 FF Ogg =z 3,240 Z WU ros= ox = 60 FOHEZ0 Hw Q < z Ho +XMHSH uKoOuU> West) W OC WWUFJIIR à OSWWKFHOSUHS MÉQUE rounwo_o HEWOW +5 O ZJ0 OZ2OUH.uTODDOU Z Sid CMHCHOCZO-LO 4 be A H nu < w oO «ZZ * 20) Zn % es o wo a Ow x Qo = « DO D2o & z15 a OI Ss + = o > »0%< S us eœ Qo HoH > 2 2 2 =o < > 1 Hu < I=2 no * ws * O a 20 wr * Zz w oO « FÉI< + * HU «2 Iz 2 + OU b ES LI 0g oz E * oc or w « J Z0NE_SZ x _) =_à2->0500 NL * Ww « xX oo ser + ww P= HZ > oT = \" =H «EF LZ HO_ Z Orz & ux + JW ++ Ca 2 + nou où vu _1>C0 xo) oy x20 240$ À 3H => 45 4 u0H co Do O 1/0 + vu 2 FEHOUGN no on wz < EOW_o wow Sw.\u20ac 6 u nH 2owzx< Zuw>>z< , 5 0 Te , I 2Hunisseougu\u2014wzr-s sus 4 0 9, 2, CTRO does TiNEal 4 8-82 138 Que I SYEU s in - » 12 AUR Ÿ N (ses ch Es ae 139 Ge en i Fog ro ee HE tek i729 JERE Faumice \u2026.10 148 TÈss ee ik * IL Sid 188 4289 ar A Bou UES Hay 430 Bag .B RIS 38-28 i520 cost * S CTRIQ 32- a hid SE LE ( 2 \"a LU FLE 7 ten EC TsEs \u20ac DES UVELAISE s- TR LA UI Soren c Lo DEES HE R.EU DIT LÉ DE E AIT EC N 10 ISS AM PE LA NS SA UIT OD! PR RE E UT ÊTA PE NE T EN M NE| EIG NS RE N CUI AU s.VÉ ER ÉS A S OIT: DA Us To © RIVE SUD/SOUTH SHp 468 LOVELL DES HARFANGS, STE-CATHERINE + HSDNOYDOOBNIHOMNODOOOT - sons - HOTHDONTONDONOTIATSO OMe CUT CUT QUU GI QUEUE DUR LIEN « a pes 9 , « a * * © * * ; SG HADOOYNHAHAN MODOHOYNOS 4 NN MO Oy DOM ODHDODWDO : Nn am o ans + 0 OHIO TDOOON ONT \u2014DITO ï ~ a « 10 4 x oo wu I o wo Zz M1 rz N Hz * - wu = < = = = + a * = H « o > 9 x Qa © HL saz = LW Lesze cor a az [a * Mo == u Zoo -_ 73 > 8260 ow ou Cuda \u2014 = 4 =Z:< Nm 0 < a IrDa \u201c> RHO WD an__oO S_us re wor 1% 0 oO Zur u -ôu a z * 10 wwwed CZ AX ad SEE < OHIO > < Z__Hœz>Wwuve* zOMHC_WZaguid-\" >T I owooww + * ff ud \u20ac ROXONOEDEEMZE>NGGA IXEEEUTS (Ff SUOZIHu 0 Ou ww HES EX Lee EC Oo We & De _Iu ordz- Ou* SF ui>2_ œ« Z wuzaui-vi_wou cn Ce 2 OELE>OWIHXZ LCA ZX0 O2ZZEHWOZO-IISDOUSO ZII-EZ0u1 ZW CXZQOU-AQUs «É AWZOUJALON LE OREL 638-6277 715 ROUSSEAU T2380 849 HEBERT.DL 3883 190 ADAM HA | 8 r22e8 JTOUT POUR L'EAU INC Coo 1.00 228 TREMPE ROMEO 2 cases 73730 - _ 9 638-6092 880 LAVOIE MN 74878 125 LONGTENS Jed ROGER 3 835-7403 >VAPOREL EAU PURE LTEE .2-00 732 THERRIAULT 7 632-5088 900 MORIN H =8477 140 PAULIN ROBER 4 632-7101 1584>RETUBEC INC 3 636-6411 760 RHEAUME L RENE -3227 40 TREMBLAY C 9 638-7648 180 PETIT A 4 632-2159 1606>MED-TECH ENVIRONMENTAL LTD 789 CAPIERRE S à 832-7878 1 - L - NEA EA AR RA ANN Rh RAN RR REN hE 165 EAR YON re 4 73218 >SERVICES MEDICAUX Neb- teen ! 748 PARENT GISELE 2 \u2014-80 91 FORGET PL 188 BERET TE omen aw = og iin JF EOI, THES noo ponte meen, 3 Hi5-a0e 148 RER Er EH | esamsoucune wu o_o gasses RE SIE He BEE, IER hee HERD ca BE aR Re HE 4 632-4 - 8 638- VENDETTE ROGER 4 273808 245 FHTHAOCTNE a 833-3597 JEAN LAFORGE 68 PERRON MICHEL Sigs 75451 260 - - \u20144116 1105 BELANGER-F 8 632-19 71267 5745 MICHA JOL 1EQ 905 QUELLET CLAUDE - 187 Soren Lng ep HEN BENGE, 35-7200 955 seen 338 1199 STELLINI R 9 228-4668 285>LA CHAINE D EXTERMINATION ENA 5780 LAROCHE S 4 832-8081) 34% DORRIAN THERESE 3 025-7837 1113 MENARD J A G Z833 9 -0884 5785 LABR 35-0557 960 BENJAMIN N 3 = 1116 PIZZUCO G a 5 8 BRISEBOIS D 9 -2485 5800 ECQUE REJEAN 638-0595 965 BEAULIEU A 8 73558 1120 BOUCHARD L 9 ssid BRISEBOIS D a 2355 2508 SENODOERD 2 635-2542 980 MERCIER F 9 DELISL -6711 300 LIPPE C - BEAUDOIN F 5 632-8655 985 -8284 DUBOIS S\" 4 832-1737 395 BRABANT DAVID \u201c3252 2332 CARRIO WM\u2019 638-3555 1000 GARON 5- © 9 838-2327 PRES ERSE 74662 320 BOUFFARD REAL -3575 632-8775 1005 MIR $ 230-0932 1126 PORETIE L 4 632-8102 34 RES \u20144247 ten rrr arte AANA ee Ae, 818 PER -3822 1126 FRECHETTE LUCIE LF4 638-3713 verre du BS ieee LBS LLL.JEAN-PAUL RIOPEL 039 GREWOND RM $ 633-4827 Haze ERAS LT R 4 635-1545 HEBERT BOUL _ sou 1eo 1939 QloV SERGE 4 635-1302 1138 LALONDE De EE 8 £35-7719 FORMERLY D BLVD 1968 FROM 1ST AV 5799 TPTERRE JEAN- 855-1860 1049 LEBEL MC 8 638-2758 1140 - CITY 2 - BRUNE?G 9 28285 ALLANTOVERS (LIMITS DE 1£ AV TREMBLAY M 1 635-3949 988 LIRETTE GILLES 8 687 B&FONO doux 1 4 632-8104 DE LA VILLE Ux LIMITES 708 LEMIRE JEAN MARIE 1 638-2764 1068 RAYMOND JG ® 832-3890 SEGUIN I -3385 \u2014_ JoOL 1E0 5720- A 2-6244 1070 COLLARD L 72822 MATE 9 638-8093 6205>WESTROC INDUSTRIES LTÉE 00 740 GROUILLETTE $-0387 1080-LANORY M 4 638-4965 8 -957 - LAU we -9 po DECIMEE Lf SITET ososoon cnosere swieennd [To | s7eg eSATA Leo, sas-gser 1358 GHISEREANC \u20ac \"E38 1153 LAPOINTÉ ALAIN 3 73568 >TERMINAUX BORTUAIRES BU _ 00 2222 GERMAIN A\" ë 6201 1102 CLEMENT\u201d 8 6870 \u2014 7 - ENT D \u2014- CAR 2, RES ana na nana ha en TITER RESTS SERVICES 8798 QUELLET JONATHAN © \u201casia 1120 GENCENT À 9 2831 IER CATHERINE 2 QUELLET R = ENT ANDRE 9 -3730 635-8271 5780°$ -5420 1220 LACHARITE MARC = FROM 659 ROUTE 9C NORTH-DE 659 >TRANSPORT DESGAGNES INC 788 LAPIERRE F9 838-1109 1240 DUMGEREY CHARLES 79958 LLANT VERS LE NORD 6605>C =2 825-0833 5795 POTVIN V 71108 1240 DUMBERRY PIERRE 4 632718 so ORD\" QOPERATIVE FEDEREE D 295 POTUIN 9 632-3500 1245 SCHUMANN S 5 3 DENTREPRISES SERGE BOSSE.ING QUEBEC {Font MIngRaux 800 LAMARCHE R o 22-3858 | 1260 CARTY STEVE JR 5 835-8893 = 5 - T >sthS38e bE PROPANE SABISREY77 6806>ÉRVECHEN | (FABNT PROBS 1 3815 CASAVANT L 7 \u20144133 1280 BORAIS LESTA 7 895 1200» SEF EBVRE ENR 5-6886 CHIMS (EUR MTL) (8 838 SAUVE YAN $ 635-6076 1282 PARÉ ISABELLE © étés I >NOVA 5 i (RECYCLAGE ~ 838-3111 S848 TIRADQ A NICK \u20141590 1285 BISSONNETTE MARC- à 638-2872 0 EMOND DANI = dede eu eu ee Re 4 0 \u20144594 128 4 635-1241 *+*#+#+ 5865 CHAR 300 DELAND PATRICK \u2014 1305 JREMBLAY GAETANE 8 632-2409 HENRI MASSON 2878 HOQUIN MICHEL 5 832-8510 1305 CREVIER PATRICE 4 75391 1305 CHAYS 9 932-6128 - JoL 10 Base HUET D 00 6 636-4049 1328 ENNIS-ALARY D -9888 1320 THEME AS 5 635-4798 5708 BEAUDOIN 23-8561 8908 BARIL M 9 638-8896 1340 PROVOS 7 833-5051 He en Ce MINS 1388 SOELT AS Hee PIECES & ACCESSRS) (A 5725 DOWNING BENOIT 2-756 93 TE SERGE -8765 136 -4354 z 2 § GOSSELIN G z 138 avione x en | EE ¢ HEIR |e ee S| HE Bon, © BES I 78 HR EE AE SAR EEE 1485> prHouL IN ¥ 9 838-8011 0780 BOUCHER & 578908 wernt niu PREGE 372833 SCO ISAB BOUCHER G 8 632-6 *asneeesexs [1440 DAG £009 Bias HCL |B BENIN lied) JOGUES se SEI S58TaR1S 1600 LAVALL ER RC 632-6 ANC\\$ 2-504 465 LEFEBVRE™M -5017 1805 KENNEDE ESC 9 836-8083 2828 LE FLOCH &° 5-862$ 40 FAVREAU SERG 295 169, 1889 CYR A, 7 832-4589 1082 RICHER BRGEAIN 2 24573511 B840 FONTAINE A 5 83373438 S0>PAVAGES CAMARCHE re ayo 220 DE BÉSSUREAULT P iiss 18 sence JULES 9 832-1368 «avs 15, RES, La n\u2026nx+anuwuue 190 BEAUMIER JACQUES 832-2408 1860 ROY Go ov 72251 146 OEM REN 838-7060 HUDSON 128 ROUSSEL pM TOMEL Ao 23375858 109° BESCONEAUR quIvrer\u201d 638-4838 MANUEL 6 632-487 ~5994 >D 632-210 1086 OL 1E0 140 OUELL ê RES 1000 MOULIN GARAGE @ a ; aoe 388 LEDUC sôpHIE 3 632-1819 188 BÉLANGER SENOIT 832-9312 JOQUE fet TBAB 1840 HANNA N - MATHIEU R 1 636-4316 1 c 632-2636 QUE 1680 CORNEA Un 9 636-1502 HR 3 85374388 169 TREMBLAY ANDRE 632-8880 VOIR/SEE JOGUES, 1979 HH PINARD ROBERT 4 635-1160 1005 GERVAI ERS $ 638-7603 185 LAERENAYE DENIS 9 632-0827 *érarreete unten unaueuune sEAUCAGE 832-1428 1028 BOUCHARD\" 2 632-1806 220 ROY pNDRE 632-7779 JOSE 7 BU 1028 BOUCHARD SYLVAIN 8 635-295 PIERRE 6 632-8078 FROM 540 ROUTE SC NORTH-DE 1080 DUMONT NEA 3 838-3304 330 ERlLTON'S BERTRAND 233-8948 ROUTE SC ALLANT VERS LE Rorp © N 9 638-4997 uc 632-4283 PA JOL _1EQ 1066 LANDRY C 65-7666 240 CALVERT 5 $ 838-7039 S D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS TO US DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR KATERI, STE-CATHERINE LOVELL 472 RIVE SUD/SOUTH SHp RRR hhh Woh en à ee ee ee NRW odd od de ed A A ee Ce A A 4 ti 1 4 kW 3680> TAXI LET CONS TANT DELSON 3805>COIFFURE JACQUEL YNE ROUS .KATERI E STE CATHERINE § 835-551Y LAVERENDRYE PL 6 635-4441 >RESTAURANT LE MONARQ 4 .- JOL 1EO IMPAIR 3506 4125 JOL 1EO DUFRESNE_M 0 632-4798 -2218 4845 TURCOT ANDRE-PAUL 7 635-6018 PAIR 3580 4120 JOL iEo 3685 LAFRAMBOISE 7 638-9140 ABEL T gas 4865 BONDU DANIEL 8 603 3625 ROY M 2-5889 NORMAND ALLARD D \u201caos! 4867 ROSE A 9 635-5713 3705 CHARBONNEAU D 0 636-3733 3700 PINETTE MARC 1 636-4866 UBET C 5481 4885 ST-AUBIN A 73275 3725 FICHAUD § 2-6208 3706 GU 7 838-0481 AUDETTE BRUNO Tan 4900 VOIZARD A 5 635-2247 3925 LAPOINTE C 15849 3728 LEZOT 1 638-3802 BARBEAU Toa 4905 LAFLAMME 2 635-0736 3948 GUERIN 725821 3748 FAGUET FRancis à 832-8006 BARBEAU MARCEL Teese 4920 MORIN JACQUES -8926 3965 PAQUETTE S 2 638-6798 12 RES 1 BUS BEACON G 224004 4925 LANGLOIS SERGE 2 882 2000 CORMIE B 635-5257 ++éwadh dau aun ua aa a da Au à BEAUDET F 275447 4940 GUILLEMETTE M 4 638-1959 4045 VAILLANT MAR 9 835-5781 MAGELLAN CR BEAULAC ROMUALD 4 635-9392 4946 ROY G -1424 4080 LAUZIER GERALD 2 638-9777 LA BERGERON J P 2 632-6451 4965 CRAIG P 6 638-4849 4085 THERRIAULT 3 638-1862 - JOL 1E0 BERGERON ROBERT 73:3 4986 MONARQUE D 4 632-8198 4100 BE 9 635-6384 1120 TRUDEAU CHRISTIAN 9 638-7579 BERNARD mors 12 RÉS 4105 MC GRAW A 6 6356-6230 1125 PRATT S 6 638-7027 BERNIER L 7 63271101 ARG ble an Tree A10 OUŸNES BENOIT 3 83873332 1160 BERNIER L * 838-3088 BoIS A © 6 §38-68ss LA BOLDUC CR 80 SYLVAIN GUYLAINE 4 638-6262 BONIN R 6252 700 LEGER M 7 dSB-ésee RAI ani py Tremere 11200 COLONEL EE © 9 532-7003 BOUBREAU M S RIL 706 DENIS N & 632-4023 LEBLANC PL 25 ALARY M 6 632-8616 BOURBONNAIS M_P as 710 DUPUIS C 6 632-6707 5091 5141 JOL 1E0 40 D'ARCY FRANCOIS 9 638-4096 BOURDEAU LAURENT 0551 716 TABAT S 9 638-0222 5131 BOUCHARD J_F 9 838-5140 1245>S -3830 BOURGEOIS M \u201c8388 720 BERGERON DANIELLE 9 635-6326 BOULIANNE 1 9 632-9144 oz \u201c6599 BRISSON J te 725 LALANCETTE SYLVAIN \u201c6180 CHEVALIER § 256 1260 BOUILLON N 7 635-8601 BROWN P 8 636-5611 730 COLEMAN J 5 638-0926 CHIASSON RENALD ~8301 1265 OUELLE 4 632-6608 CARON BERTRAND 7 636-6383 735 D 76901 DALLAIRE L 9 632-9142 1280 MARINEAU L 5 632-3640 CARON G \u201cRass 740 CARRIER J 6 8906 DESROCHERS E -36572 1285 FEENEY 9 638-3471 CARON LUC 23538 745 GAGNE PATRICK -3606 FALL ABDOULAYE 9 638-0036 1300 MARCOTTE S M à 636-8072 CARRIERE G Zia 766 RIENDEAU F 6 632-5198 GAGNON J 9 632-9814 1305 FAUCHER C 9 635-3732 CARRIÈRE P 79401 760 GROTHE YIN ALAIN 5 632-3650 GINGRAS F 4 638-0315 1320>ANGERS MARTINE (NOTAIRE) CHABOT L 8334 768 FORTIN R 9 632-1629 GOYÉTTE S 6 635-2962 7 838-1293 CHAGNON R 7 632-9085 770 RICHER ALAIN 5 6365-0552 HUARD P 4 635-8581 ANGERS MARTINE 4 635-7064 COULOMBE L 8 633-7832 775 GOBBOUT ROLAND 5 638-0211 LABRECQUE M-J 9 638-0671 HUARD HERVE 4 638-7943 CRÉVIER S 7 636-5882 780 MAHEU CLAUDE 5 635-2719 LAFLECHE MARIE 9 635-2903 1326 PULCINELLI J 5 635-8024 GUILLIERRIER REAL 23484 790 GUERIN 72732 LANGLOIS 8 638-1520 1340 REMO_P 7 638-9178 2 632-8386 830 MARCIL 5 635-5385 LAVIGNE RENE 9 632-8716 1345 DUCHESNE R 7 635-8891 DESCOEURS R 8 638-6310 836 TREMBLAY G 76175 LEFEBVRE $ 638-9521 1360 MARCOUX D -9088 9 635-0337 840 PAUZE 5 638-4164 LÉVESQUE -7798 1380 AIRD MARC ANDRE 4 632-5130 DUFRESNE ANDRE 2 635-4086 845 DESMARAIS K 9 635-2941 OREAU H 8 638-3194 1400>GAUDREAULT N 9 638-9918 DUPONT 2 638-245 865 DOWIE 5 632-3240 MORIN M 8 836-7887 >TOITURE G VIENS 9 638-9918 DUPRE $ 638-1638 22 IND ENRICO 9 638-3567 1420 SABY Y 4 832-5643 DUQUETTE J 9 638-7068 ABLE Ave Tree POIRIER PONE 8 632-0830 | BOUCHARD MICHEL © 833-8803 EAVREAU 2 GaéCaite 7 I -9 LAMARCHE AVE ROY C 4 -9484 1460 LANCTOT G 7 -2335 FILIATREAU A 9 Tesss FROM 110 MARIE VICTORIN BLVD ZAMORANO S 9 638-9919 1465 MARTIN P 9 638-7609 FILION 9 638-7416 SOUTH-DE 110 MARIE VICTORIN BLVD 6135 BLAIS D \u201c8417 28 RES 4 BU GAGNE G 70108 ALLANT VERS LE SUD OL 1£0 GHANP AGNE GINO 9 638-4088 PARA AIRE EART ES GERMAIN ANDRE 3 687401 - - 3847 25 GAGNON A 7 -2201 HOUINARD L -8606 MARC-AUREL FORTIN GERVAIS P 7 632-701 40 BLossE 8 3 638-3228 CONFOR TE L 28023 : - JOL 1EC GODIN G 7 632-744 45 PASCAL G à 638-8402 SUBOLS ÉLAUDE 76468 5700 LAVOIE ANDRE \u20141515 GRONDIN L 8 635-424 0 VOIZARD B 7 9605 DULAC 6 5 638-9825 5720 BOLDUC M 73056 HAMEL MARCEL $ 635-380 5 THERIAULT YVES 9 632-2342 DUMONT C 9 638-3988 5725 DENEAULT L 78577 HANLEY ALFRED 7 635-288 5 ALBERT Ÿ 70872 FAFARD L 5 638-5664 5740 PAQUET E \u201c0228 HUR 0 7 638-2077 00 ROY M -2295 HOLMES § 638-9329 5745 71072 VAÉQUES.LUCIEN 5-2 05 DASTOUS 9 632-4002 JASMIN N 9 632-4820 5760 GOUPIL M 1 635-8624 JEANNOTTE T 8 636.7 20 LANDRY GINO 8 632-2014 LABRECQUE W \u201cg661 5765 DANN L 5 636-6549 JETTE GERARD 7 632-0 40 LEDUC D 71372 LOISELLE M-C 9 658-9678 5785 CENGIO F \u201c8042 KOHLE 5 635-5 60 COSSÉTTE JEAN 76718 MARTIN C 9 635-3538 SIROIS CLEMENT 77601 L'ABÉE FERNAND 8 8 66>ENTREPRISES MARCHAND LTEE MATION FRANCOIS 7 638-4447 5800 FOREST L -0128 L'ECUYER OVILA 464 (LES) (PORTES & FENETRES) MELENDEZ E \u20146164 5805 MOSS M 71879 LABELLE 9 638-574 8 632-1694 PAGUETTE N £806 £820 BENOIT DANIEL 78957 L'ABRIE 2 638-166 >MARCHAND ENTREPRISES LTÉE PLANTE M \u201c8738 5840 LAVIGNE GUY \u201c1268 L'ADOUCEUR À 8 638-7530 (PORTES ET FENETRES) POULIN CLAUDE 9 835-3836 2848 ROUSSEL GUY 6 635-7440 RY 9 635-1174 9632-1694 POULTOT G 9 632-7731 5860 RACO T 5 638-3553 LANGEVIN J B 2 635- 00 MARCHAND A 7 832-0651 RICHER N ~8460 5865 LANEUVILLE M 9 658-9717 LARCHER 8 20 COSSETTE JEAN 2 632-3962 Ÿ 9 35-2412 5880 THIBAUDEAU N 29010 UR 7 638- 28 SOREL 6 5 638-8704 SAMSON N 7 635.8630 58865°NOEL MARIUS ~9133 IE 7 636- 40 ROBER D 4 638-1333 UVE § 835-9239 2502 Name \"R \u201c0866 LEBLANC M -6 48 GENDRON.DANIEL \u201c5668 ST AN 1 635-4113 5326 CARMOSINO F -5086 LECOMPTE REAL 2783 60 PELCH 2 636-1307 TOUGAS FRANCOIS 9 638-1001 RES LEGARE J 6 638-412 ss Ceres CCR | du SAME Beene HSE LL HERE 80 ROY B 20549 5141 BEAULIEU C \u201c3086 MARCO POLO CR LESSARD A -291 85 LAPOINTE F \u201c5058 BOUCHER DÉNIS 9 638-7556 305 JOL 1E0 LÉVERT A 5 0 00 GAUDREAULT M-B 79725 BOUTIN GUY JR 9 838-8613 920 ARBUTHNÔT.D 1 538-0080 LIMOGES T 3 638-067 05 LEFEBVRE H 0 638-3781 BRETON § 5-6678 928 L'AUZIER ROBERT 1 638-567 MAILHIOT Y 9 635-832 20 BERNATCHEZ JEANNINES 635-1871 CLAUDE JEAN PAUL 5-4798 940 SE 2 6832-64 MARCOUX CARON S 8 636-2707 26 SIMARD RICHARD 3 632-9138 C 2 635-5104 945 GRENIER MICHEL 4 638-10 MARTEL KROL 9 632-522 40 CHAN SAMMY -3366 DAGENAIS C 9 638-7635 960 ROY 1 638-87 MASSICOTE Sean 9 6367764 46 CAPLANTE M ~8120 FREVE C 9 638-5909 965 CHAGNON J-MARTIN 4 638-8 MIRON 9 635-781 80 LALANCETTE EODY -4046 HAINCE -9747 985 BANON DANIEL 0 632-5 MOREN ALBERT 2 632-408 65 CLOUT 2-2309 HAMELIN M 9 638-9185 1000 AUGER À 0 632-6 RIN M- 7 88> EQUI FEMENTS DE LEVAGE MANCO LEFEBVRE § ~7225 1008 RIOUX SYLVAIN 1 638-026 NADEAU ru 2 638- c (SU ol $ 638-3877 LEFRANCOIS 9 638-9952 1020 DECHAMPLAIN J 7 635-372 NADEAU 1 à 635- eae MENTS OF LEVAGE MANCO LÉPAGE G 4 638-2598 10256 PEPIN DANIEL 4 635-391 QUÉLLON M 6 INC A AG-SIMILE) Nh636-5608 LÉTOURNEAU Y 76527 1040 BELANGER RICHARD 7 638-440 AQUET E 9 635-9821 465>ACTION ORNÉMENTAL ENR GUELLET G 8 638-1386 1060 CLOUTIER FRANCO 2s 7 638736 PAQUIN F 9 4 635-4288 PHILIE D 73957 1080 PARE 8 636-40 PHARAND S 8 638-9437 469>PRECISION PLUS (METAL PLANTÉ JOHANNE 70828 1100 AUDET DANYEL 77687 PICHE MAURICE 2 635- 9 635-8685 ENAUD E 8 635-8895 1120 DUBE H 7 635-8350 PILON ROGER 9 632- 505>G P M CIMENT DECOR 0 632-5765 SEVIGNY H_ 9 638-2061 1140 HORTH 7 638-8951 POULIOT M - >6 M EXCAVATION ENR @ (A AMOU \u201c6478 1160 LAROCQUE S 7 638-6013 PRIMEAU M 9 632- 32-3755 ST LOUIS PATRICK 9 638-8684 1180 LACROIX A 9 835-6610 RACICOT C - 545 LEFEBVRE C B 635-4884 HOMAS D-S 5 635-0334 1200 BROSSARD L -8200 RATTE J L 6 638-1 565 GAGNE G 8 635-0866 Ju RES 220 DUPUIS C 5 635-472 RATTE J L M -154 585 BOISVERT L 9 638-8627 +#w+wwwvswrwww+wx#xnuwwwxe 1225 DUBUC M 9 638-760 REMILLARD E 9 638-360 645 GÉLINAS ANDRE $ 632-5462 LEO 240 LAMBERT S 1 635-806 RIVIERE J 8 635-080 665 LAROCHELLE SERGE 9 658-8606 260 PROVOST G 9 635-687 ROBICHAUD CHARLES 889 685 JOLY J 9 632-7963 FROM 493 ROUTE 9C NORTH-DE 493 265 DAVID M 0 632-013 A 3 8 BUS ROUTE 9C ALLANT VERS LE NORD 280 GIRONN 3 632-393 ROY L 9 636-0367 Hans tas teen au AA UHR NUE E -\" \u201cJOL 1E0_ 1286 L'AMONTAGNE L -8240 ROY THERESE -51 LAURIER 1560 PLANTE A 2-3872 1300 ARBUTHNOT HARLOWE 2 636-0996 SENECAL DIANE 9 635-20 1880 LAFORCE JEAN-PAUL 5-1468 1308 CHOLY CLAUDE 8 638-3728 ARD G 2 836-27 FROM 584 ROUTE 9C SOUTH-DE 584 1585 BARBEAU 374168 CHOLY M 2 636-2769 ST ONGE J L 8 0 ROUTE 8C ALLANT VERS LE SUD 1800 STTGLTOH ANDY 8 635-7594 R TELLIE 6 1820>AU TOLIER FORMEUR 835-1534 1620 CARDINAL ARTHUR HEE] INARA Ahh THISODEAU\"S 3 8327 > - = IBODEA - 1845>GARAGE_ FORD 9 632-0800 1625 BLEAU DE \u201c0632 MARIE VICTORIN BOUL TRAHAN M 9 632-44 1860>CLOTURES DIRECTES ING 7 RES FROM LIMITS OF DELSON WEST TO TREMBLAY C 8 632- 635-8909 *++##awus4t+#+w#+## |CENTRALE-DES LIMITES DE DELSON TREMBLA 8 638-387 1880B>CARROSSERIE ROUSSILLON LEO AYOTTE ALLANT VERS L OUEST A CENTRALE TREPANIER J D 8 3 635-6949 3000>MOTEL STE CATHERINE (A) TRUDEAU F 9 z 1960>A L'ENTREPOT PNEUS F C P - JOL 1E0 6 632-2360 VIGNEAU ROGER 8 636-934 9 632-9100 5705 PATTON J -0688 3020 LAREAU M-P 638-5688 VINET A 3 638-660 >F CP 6 638-6985 5725 COTE MAR -4845 3046>PIZZERIA ANTONIO 8 638-2372 YARNELL J 9 638- >SCHENK ROBERT S 632-8100 6740 LACHANCE MARC Zos89 >ANTONIO PIZZERIA ROTISSERIE 3883>VIDEG ACTION 2000 INC n 1885>ENTREPRISES FALBO (LES) 6745 DEMONTIGNY J 7 835-5083 (A 838-2372 8 636-77 -7794 6760 CARON P -7940 3047 LAMARCHE G 632-3859 3685>DEPANNEUR BEAU-SOIR (SUCC) 8 BU DUBE D 8479 3106 DESROSIERS J 7 632-5707 3 838-620 tétéretunaiseuannékesww* 5766 COULOMBE G -1605 3126 NIDGAR BENOIT 6 632-7322 3706 ROY GILLES & 632-481 LAVERENDRYE 5780 LAPOINTE P 74435 3145 BOURBONNAIS REAL 632-2288 3766 TRÉPANIER L 7 638-318 5800 PAQUIN MARC 8 638-9568 3165 TRUDEL B 632-3779 3785 LETOURNEAU PAUL A 1 638-678 3380 4080 JOL 1EO_ 8805 ROBITAILLE O 71637 3245 CHRÉTIEN SERGE 635-2046 LOISELLE H 1 638-262 3605 POI 5 835-7747 6820 DUMAS R -0709 3286 LAVALLEE MARCEL 638-0406 3903 RAQUEPAS P 9 832-402 3645 BIGONNESSE M 0 632-4195 5825 PREVOST DANIEL -8686 3305 PERRAS LIONEL 632-1976 3925 POUDRETTE MARCEL -300 3666 SHADDICK CHRIS 1 632-5216 5846°TESSIER R -1827 3309>D G I ENAG 8 632-8021 3945 ST ONGE DANIEL 8 2 3745 BORDELEAU RAYNALD 7 636-3021 6886 GINGRAS GIN 8 636-9637 3365 QUELLET LISE 9 636-2708 4076>L 'ESCALE g 832-0 3766 FARMER L 4 632-8236 EN ÉLANCOURT RÊNE 3 9637 3405>IL Y A LA COUPE 4 632-7733 4186>RESTAURANT LE VIEUX CANAL 3786 GARAND DANIEL 1 636-4526 16 RES 3507>ACCES PHYSIO COLLEGE CHARLES 9 636-2238 3805 RAYMOND G 1 652-0675 swwmwnhamunsammbuvwinsns LEMOYNE 632-0000 4325 BOMBARDIER D 632-950 3848 DRAWS N 7836-6330 || EVIS >COLLEGE CHARLES-LEMOYNE 4626>CUISINÉ VOLANTE LE TROTTEUR, 3866 BROSSARD ERIC 9 638-6216 638-1282 8 635- 3905 HAMEL M-J 2 638-6416 3686 3745 JOL 1E0 >COMPLEXE_SPORTIF LA >SALLE DE RECEPTION LES co) 3980 DROLET A 4 635-1879 3585 ROCHON C 3 635-2716 RECREATION 38-6621 ECLUSES 3635-3607 3985 DUGUAY C 4 &35-8228 3888 ROCHON steve à 235-9218 >CORPS DE CADET MARINE ROYALE LAVIGNE ANDRE à 638-2041 4005 CHARADE 6 632-1702 3628 TANGUAY JEAN 1 632-0848 CANADIENNE 337 4887>ATELIER DU CASTOR 8 638-333} 4007 LEVESQUE MARTIN 9 632-7358 PIER CATHERINE 635-8369 4726 LEROUX F 9 838- 4026 CHOLETTE FYF 2 632-6214 3840 GALARNEAU C 832-8319 >EDUCHOIX 7 876-9762 4786>DECORS D'ANNE LES ENR,_4401 MICHEL 3645 MARLEAU R 1 632-2218 >ENERGIE CARDIO © 632-3238 4401 4066 TRUDEAU Y 6 835-0470 3660 ERMÉKEIL F 0 635-7686 >SPORTIUM é 638-2352 VIGNEAULT ANNE 8 635-240; 16 4825 RACINE ALBERT \u201c5367 4846 GAUVREAU À © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL ST-LAURENT BOUL, STE-CATHERINE 5 PEL LETIER_D - 5 ALS VICTOR - 7 TOURNE AU R Le NO VES zu DOO ® © CEO © 1 UDE G G>RÉGIE ASSAINISSEMENT DE UX DU BASSIN DE LAPR 2- BROSSARD GASTON MEN.L M CASE D - FAVREAU CONRAD \u2014 PROULX NESTOR 2- MAILLOUX G - LEDUC PHILIPPE - >BROSSARD ANDRE 2e Woo INGAAS NG RRR mt 1m = et DO © SVAOBDSNODNO Ri GILLES 528 > AUTOMOBILES GILBERT 5306>BAR TERRASSE DES edt 3487 CASE -GRouTE LA PROM 3 5347 LAROSE 2105-commIss Ton scoL GRANDES SEIGNE ÉRIMAIRES) (ST N ( 5465>SAINTE-CATHERI POLICE ADM ) >SAINTE-C IN (HOTEL be FESINE) \u2018@ LE NO # >RÉCRE- re PARC SAINTE\u2014 CA 9 g528- 3011 Tes HERS\" 31 BUS 2a un 405 RES 2 aux 0 21 BUS Lau + MCNEIL 380 ROY PRUDENT 400 DEGUIRE EAVARIO U 6 E 6 6 D H 6 L 4 L AIRE URIES E CAT E (VI A E \u2018et œ mE aE ama Ge 0 mad Lien CRIN GION HVA | sa mm oa »\u2014 AD wm mz Zo mr zz Cx = oO ZC H vw 111 ULT 486 LEFEBVRE MICHEL 500 ROBERT P 505 LOMBARDI GIOVANNI 620 BROQUET y 9 MERCIER 225 LATULTPPE DONALD 242 HOTTON WESTON 248 LANDRY A 660 TREMBLAY J 666 DIONNE F 580 BOUDREAULT J 8 A CLERC R DDD DOH mou ==z=wv coorxo VIC BOO DDH>OC OHOHZ ==2zHzO0» w [= me O =< - m Qo = a æ DOONN Lulu} 11 MORROW G 680 BOUCHARD MARTIN 685 BERGEV N 700 GROLEAL SERGE 1720 GARANT 1725 RENAUD, RODRIGUE 1740 FAVR R | + MDEMNOIOUDAOHUNDHOOINMUN BD BASNONNHNAAHNHEAONDONUOAANTOR\u2014 ~ © a wT m + m a oO «Zz o a = oO I > = oC I @ONNVONOWH WN WEL HUI NOROOAOONOLWNN=OCEIOHNEOWA LW JOON OME EM DNNOHQOUBDHADDOODD\u2014SAIUINDAINDANOQOOBDUBOUDBONBDAON SODODODANDODINANO ANSOHOOOCSBODAEPUTANDANDQOODDENAANOMNUNONDODUMNPNONAM-\u2014HDAOCOO AO 745 HUOT 3 Ys - 760 FAVREAU YVES - 266 TRUDEAU GILLES - 780 MICHEL A 3 - 785 LAVOIE FERNAND 4 - 800 T TRUDEL D 8 - 805 BOYER MICHEL - 820 LAVERDIERE ROGER -\u2014 826 LACOMBE - 840 PEPIN A - 860 CYR J 2- 288 À MOREAU P-P 3 - 880 LEBLANC A 35- 885 GLAOU 9 635- oe 54 R tete a ee de a A AU NR * + MONTCALM 580 - OL 1E0 330 TOUSTIGNANT DANIEL -6453 800 NELSON L 3 -0733 $20 DUBE Guy 2 -8112 820 SENECAL 8 8 \u20146292 729 CACASSE » PIERRE G 1 gag-sge0 -3960 740 VINCENT MA 8 -6589 era RES 2 aemeess PAUL-EMILE BORDUAS 380 DESHARNAIS ROGER 3 380 PELLET 400 MARTEL KR MICHEL AFONTAINE R FEBVRE NNY A VER LEBLANC C BOLDUC RONALD ROL LAND 4 \u20ac SEAUIER CLAUDE 4 DUGUA p AY D PROULX STEPHANE 7 5 RES 1111 = 0 m ® nN ri E E E Al A ri I * OOOWOWRWAH~NDWHO- = OIW\u2014 NWO A= = I~ NM NOUDEONDOUVONNEAARO #+ GiH-VOOA-ADONWOOO * r» | Lind MET» » * * * * * * * + * * * * * + = < >» D oO BIBEAU M HAMELIN PAUL TURCOTTE C DESROCHERS L JOLY C ST-DENIS M ROCHON N ROBERGE J MASSICOTTE ALAIN PELLETIER MARISE BOUTHOT S BERGERON P NO bee llll 1 1 a A0 HN O0 A \u2014 76e NI UN OO O1 CCD La 1= ++ CN D UD MO 0 LD D = NOHHUOAVADAAIVHOMUNUVONONDAN SH ADIOM ONDNAUHNOAAANQOUNNONSAONOUANONGNONON-DDBGDORNDOBONDOOASOONDA-AD-NUNDOD-HONBODWWO AHOBHODNDMDADUWAU-\u2014HOODAINDDSDHSONO-BUNONASOUNONO+\u2014HOASVANANHHHHNNATUNOWINDOU\u2014 GADOURY GUY BRODEUR STEPHANE QUELL GAGNON Te\u201d TREMBLAY E 1 o BLANC H-P LEVESQUE MICHEL DESGAGNE DENIS RAYMOND G DUCHESNE MARC SI MAURICE s ENECAL C CLOUTIER JACQUES CHAB! 0 ~ BNO F GAUTHIER CLAU MONGRAIN FRANCINE MONGRAIN R G m +4 o Zz © m > CODED OO CONTOOBRX® COCHRRONEN ONOND HOG WIBONDOODBDOORBO ~~ I OONOO- O0 C23 »H3 CZ>> Oo zz m+mAOo VvIZO > = + H Zz © © NORMA 9 Cc Q œc > < oÊo con DER QUELLET C 6 DWARORWOIONOWON HOW 0 o \u20ac m mn il vo my ce 1 TREMBL 9 MECOLI Alvan K 71 RES AOAAOOROARDRAAONAA AARANAOPAOACINT BORANARANRATNAADNANNONNARANNNNTNT HS SS NNNNNNNOOOOHOOUINNG OAOGNNLALLDLELLLE AOVOGVGGGOGOUNNNNNNNHHHHSSHOOOOOOOOOODOD DMBENOOOMSSNNOODMSR ANNOOUMONAEANNO ODDONABNNOODOBSANOONDMASNNDANSANNOONDONN MANANNONNONONOBDOWNN OUNOUONONONONON ONONONOUONODINOUNOOONOUONAOANONONOOONO + I = w >» Cc ~ + wn > ZH pr - | Te > am a | NODC HNN tte a AU ee ed A EUR ROUTE 132 - JOL 1E0 3520>FRANDY MOT 9 632-2870 >MOTEL FRANDY A 632-2870 3560>GIBEAU SRANGES 68 £ 632-8096 3620>BENOIT M 638-0644 >CONCEPT S P À L'ESSENTIELLE 635-2665 8 >GROUPE SUTTON-CLODEM INC É UCC) 8 638-7000 3702>CENTRE DE SANTE MINCEUR $ U l 635-5444 3706>A3 ok A REPARATION ATHERI -411 > LOCATION MICHEL ROBTOQUX ING 86 >RYDER TRUCK RENTAL CANADA LTD (AGENT) (Succ 38-2340 3706>ENCADREMENT IDEE CADRE 638-3337 3708>CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE ROUSSILLON 3745>JARDINS ROUSSILLON (LES) 632-1117 3805>BIJOUTERIE L S M (TEE, Suse) >L S M BIJOUTIERS (Sves _1392 3865>SERRURIER EXTRA 9 638-5563 3867 DIONNE À 632-0231 3867A DAVID CHRISTIAN 638-7863 3869>ENSEIGNE & LETTRAGE IMPACT 9 638-5222 3871>ATELIER EXPERT ELECTRONIQUE 632-0500 3880>ROTISSERIE L'EXCELLENCE - 6 3940>LEBEAU VITRES D'AUTOS sted) 3945>RESTAURANT LA BELLE PROVINCE 32-8514 4106>6 RAGE MORA (A 632-1340 MORAND LINCOLN MÉRCURY VENTE 2 4320>CENTRE, D ENOVATION MATCO-\u2014 RAVA UC 2-9760 63 4400>AGCES801 ES B'auto ThISERT >DOCTEUR DU PARE-BRISE suce} 636-3 821° 4 4420>SEXIE FOLIE 636-08 o 4422>OFFICIER EN 717 4424 3DISTRIEUT IONS DORWENÉ SLE SL >RCR RENOVATION ENRG 635-6426 4800>RESTAURANT O BEC SUCRE 8 638-2967 5180>CPMG IN 635-6177 5182-01 STRIBUTION O-MAX 638-2279 5240>AMERCO RENTALS (VENDEURS INDEPENDANTS ) suce?38-2883 >POSTE D'ESSENCE 132 832-2642 >SERGAZ see 8 632-2842 >U HAUL CIE LTEE (syce) 8 838-2883 52807GOQDYEAR suce 635-1869 Us MEC NIQUE ALAIN PER 9 636-1869 6380 BOYER VA RCEL 632-3427 5390>CLINIQUE DU PETIT MOTEUR R UD ENR 6 638-5979 >KART CANADA _INC 8 638-7001 5400 MC NEIL LUCIEN 632-1818 5460 M GNELL G 632-7810 5480 BUC CLAUDE 832-0779 B490>COTFFURE U-NIC 86 al 38-3424 5500>SALON DE BRONZAGE UNIC-VI 9 632-8543 5510>CAMERA CACHEE 9 635-9466 5540>COUCHE TARD (DEPANNEUR (SU 658-4078 >ULTRAMAR LTEE (SUCC) 638-4078 5800>ACADEMIE DE CONDUITE STE- CATHERINE 638-8600 >EXPORTATIONS D' AUTOMOBILES MARC TREMBLAY INC3 635-4777 >LOCATION D'AUTO RIVE SUD ENR 36-3545 5640>GARAGE MECANITECH ane 5680 GRAVE 5720 PAF ASANEL LA J 6860 MENARD ANDRE MENARD SYLVAIN 8 5880>VEHICULES D'OCCASION GOULET 9 5900 BARBEAU, Fa 6000 TREMBLA 6030>CARDERTE ti ENFANT 6040>INTERSTATE MACHINE EQUIPMENT CO LTD AZIMUTH MA MACHINERY RES 6042> DÉMÉNAGÈME T & TRANS OWMOZ OND sTaoœ mOonnon mnnno WOW Ww LWWLEAWWWWW Y rosuo TRONIQUE DE LA MONTEREGIE 8 O>AUTO ÉLITE ENR 2 0>POMATEK INC 8>CONSOLTDATED RECYCLING (SCRAP METALS 0>PNEUS CHARLES NC 7 ê 4>QUE-POUSSE ST-CONSTAN 6 6>QUAD CITY PORT SERVIC E 3 8>L F CAR SHOP 8 63 0>MARCHAND D 0 FENETRES) @ 0>BRUNET 4 2ENTREPoT UNION INC2 >INSTALATEK 9 mnœ NOT ONNODONAU ND NON IClOIt © TAI-CHI CUAN JOHANNE 6340>DESCOTEAUX MARINE INC >VITRERIE DESCOTEAUX 0>SUPER GAZ pSgEs 3.63 0>CARAVELLE PISCI ES INS 0 SLIGHT G E 0 9 LAPIERRE Y 9 0>P M CARAVANES INC 9 0>TRANSPORT PATENAUDE 6680>GARAGE TREMBLAY MECAN 6685>AUTO IMPORTEE CAR PAR ACCES ES INC 3 œ ~ 32- a nod w È ABLAS NN = NMW SHDONDOZO 4 VOD COA Wb © N-HD NHON BON OW OWN HOW O® 839 644 646 654 660 666 N LJ NZOHODDD IC M a © œ œ s»s w o v > Cc» = °e th = v o 00 m\u2014 m m vz \u2014 m 0 m 0 ) D1 C IRES INC 8 >PIECES AUTOMOBILES IM FOREIGN INC >AUTO IMPORTEE_ PIECES ¢ ACCESSOIRES INC (TEL 6706>ACCESSAIR SYSTEMS INC >INOX-TECH CANADA INC FAB PIECES & D'ACCE 3 >SYSTEMES ACCESSAIR I 8315>ALTA LIMITEE 6740>EQUIPEMENTS DEPAUL 6746>C1TE POSTE CFG INC 6766>RECYCLAGE AMEUBLEMEN MONTREAL (RAM INC) 6780>CLOTURE LASALLE LIM TELECOPI >c{OTURE LASALLE LIM (CLOTURE GROS) (B) BEAUVAIS LEO BIER A MEN CHERRIER >JOHN REID & SON LTD >ASSOCIATED STEEL INDUSTR >ASSOCIATED STEEL INDUSTR LTD 8 632-188 3 BUS 19 R tete ea AU ae à à à ST-JEAN FROM DE L ECOLE WEST TO CENTRALE- Ro DE L ECOLE ALLANT VERS L GUEST LE >2S OF 204 MARIE VICTORIN BLVD - JOL 1E0 5405 BLAIS ROBERT 635-9175 Ol 10 = \u2014 AO 1 DOUAMU-HA AT HA REPOMO OMEO NO © NCNAO=ONMOOHA k= OOO \u2014ALTADME OH HMH J ORENE\u2014~TH NM NM ~N=-oweo aN OONO® ADAM ANTDOHMODBOZ ON o AMNOUO® O\u2014>»® NO NON JONOIOUHANN ON © w [=] eo o WAWZWWWOWH~W iv! œ » wo © Hit 32 EE 32 EE 232\u2014 32\u2014 32\u2014 32 32 32 ST Q c6O000 Ron HNWND MWME® WOOD MONO SHO0N - © ~~ ocasou 6426 LAMARCHE gêcques 9 632-7313 5465*PLANTE ROBE 832-8141 5485 HERVIEUX G 632-1599 MARCOTTE J 8 835-4263 PERE ER RAN RRA NER RAR ARNE ST-LAURENT VOIR ww /SEE ST-LAURENT BOUL, ana eau A UNE 4 ST-LAURENT BOUL OM BREBOEUF WEST TO 1ST AV-DE BRÉBOËUF ALLANT VERS L OUEST À THO ONCIOIMIOIGIOIR AABABRAS ARMBSABABABSABRAOU ANADB QDUNNHOODODDIDNA DABSQVOUNNHHOODO VDOOMNO MKOMOOMOUONONNON ONOUOUNONONONO 3605 3626 3645 3665 3685 3706 3725 3745 a o WOREEXEOOEOONN NNN SN PWWWNFHOOOWORNND WWWLWLWWWWWWWWWWW WwW OABWDOCHNONUWOMNONMON MONTMARQUET L MAI TS U_ MARC LAMBERT P >ENTRETIENS N LOZEA PROVOST J GEN NORMANDIN C BOUCHARD CONSTANT FORTIN C DORVAL PIE OIRIER SYLVAIN GIGUERE AN WAFER R MC CABEE D FORTIER PEPI PERREAULT L BEAUDIN J COTE H DUBOIS GILLES GOUDREAULT M JOLIN A ROY L SCHIAVONE G S Ss ITER ® ONAODO+ DHOO NHN ON D VONDOWVVGUE OUS AOUNVUOUBDOSNCHSOHAAAADAD © LAU.D LETOURNEAU L NADON L POULSON A ROCHEFORT C CHOQUETTE GUY CRO DENEUVILLE M GARCEAU D GIRARD CARMEN SICARD D Wi HITE J J BOUCHER ALAIN CHAREST N NV NNOODIN NNO e c © = Zz e =f 2 ensnu ONDE MALENFANT JEAN PIERRE PRUD' HOMME I VALOIS CHRISTIAN BOUTHELLETTE R £ D DUMOLCHEL + @ >» \u20ac oO 2 m > Hz « = OCABDRWHO NO E E CONNELL JEAN- FRANCOIS COTE LINDA DAUPHINAIS A GAGNE \u20ac ROCHELEAU ROBERT TREMBLA TÜRGEON or D'AMOURS G EGUIRE M DESLONGCHAMPS L HILL S PAPILLON S UCCI NADIA VALLIERES S BARR L BLAIS D BORDOFF S ROY L DEMEULE GILLES POUPART J BEAULIEU GILLES mano œ ROULEAU SYLVAIN JONES À BLANCHET E TREMBLAY M DE.LAFON TAINE À DESCART 8 1 PICARD M 7 OND NOUONODANUBONES © œ © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.1979 \u201cnw > m 0 Lyi ] NO 1 à @ 51 À A A 4 KN) OR DD 5 O1 CO 0 SJ N= WONMONN®D SD bf OW HAM Lien ou WUADHNOUN AANUANOOGOUD=O = 1 OC bw | w OVA UNNDONRO HOOUIS WWRNRRDHONDOODRON WEN = JONG NINEOINI= OO NOWN OOD NNO NNON= JO ~NbO T1 IT UN n ab À 8-6 -8 | nN \u20143 -5 COWRANFRNNOOONO=ONWLEOIRWOWHE=LDEBRNANINNLOWDWD LOO NODE ED JO b= ONNNNOO © i | © a AsRHUBO NVNNINVODO UN DNNDODNDD A A DDR ONE ONOLOOOONLENDBOORARWON=EONY DONDONNNNDD SONNVHONHODHBANHAAINDNOHDOANOUNGE ADD NONBDONNDASAWOANUHAONOS RIVE SUD/SOUTH SHp 474 = \u2026 ~ OO © TON = PUD DID DD (Fr CID CD rd STF ON SF et PF OD 00 CB TC 4 CN LD CD M CO CD A CO ns - NOOT «= ONT DOD + wo ~~ \u2014m OO eo æ oO - QOUDD r FPO CN PE ous OMT Or os wo =] dr murs DOTORHOMQOUDDHOLDLDEEH WD ou © O BD w WONT DOM DS OR SVOOTNDO ovorasmoo * * =D woe + > a2 o oo ou os x * Zo = | = - 2 m, + * men æ moE 1\u2014 ou NRO SNS NOANAEDAD OID SN SDOD COND MON oo Neo \u2014 ® NO ~~ 000M o DIDD AD æ sn oo Oo « O Ne { z * © = Hw> | Q u a + = * © x xo ow O~T~ > = w Zz < OF u cs ~OO Q + 3 xz we H * * tnz + ui [a] ww o H » u = de HR = QO < xzz He ul we 0 sad _U H + HI OO Ww = = \u2014< mzstc 7 3 ur © ow > n a * * > = wvZ20 n* HO x o0> z wn = Du ww rapon © = ur N wow ZHuÇsœ à Œ we m OOZES AX LOL > Hl SOWOW WADEHEAEOEZOIWDEECW Z2 LO EDIE wWQOIU* 49 « _z u* 2EN>N u HD DO*rQO_Y+H& OHOUL-FH of Œ QuHCWO OFX 2K © O_SrNFw> = Zo SD.@ O_ % FQU ui SDF HCH WY Z S>ZWEZZD ZZWZINDEIJIZOWO MOSIJIQUEZZZ H2EXWOUZ-HZOQUOHEHXJ-ZO OFZ JUJWU) FLO Jwwwouu OZ dH WH Wo0DHW EZEHWE XowsSouuww OCZEU 2 \u20ac LZ HO CRÉATIONS NIKO 6 584-3844 1909 GAGNON STEPHANE 0 584- MAILLOUX J 4-2726 75 BASTIEN MICHEL 7 584-2603 RAYMOND ROBERT 4-2529 1996 PRATTE ALAIN 5847 MESS S 422980 LEBLA H 1 584-2603 571 RAYMOND P 4-3485 1888 BRODEUR GUY 584- LOQUIN MAURICE 4-2601 77 FLÉURANT F ] 584-3818 574 DAGENAIS L 6 584-3940 BRODEUR LYN 5847 70A ROUSSEAU A 4-3504 81 LEFEBVRE GILLES 0 884-2344 5756 RAYMOND MARIUS 473858 2110 BENGIT ANDRE B84- LLIERES M 4-3504 83 LEBOEUF REAL 584-3435 576 CHAREST F 4-363 DENISE 73 DU PONT GILLES D D 4-3374 103 ROBE 6 584-3188 677 DAME GERARD 4-3741 2118 CAMPBELL REAL 4-3684 77 LEON F 4-1108 105 LANGLOIS F 584-2102 580 DUBREUIL MARCEL 4-2139 2165 COTE MICHEL 9 684-1017 79 COTE P 4-2426 109*HEBERT MARIO 584-3412 583 PILON C 4-317 ÉTIT G 9 584-1017 81 LEFEBVRE 4-2790 113 DION D 6 584-2704 585 LAND 2 584-2792 2159 HEILER C 3 584-27 107 DESHAIES FRANCOIS 8 BB4_284) SAVARD J 6 584-2394 587 SAVARD JEAN 6 584-2785 2160 FONTAINE R 4-39 118 CHARBONNEAU JEAN- 8 684-2191 117 CHATELAIN GUY 4 584-3525 593 LESSARD Y 4-263 ASSONDE L 0 584-24 PIERRE \u201cLAGACE LS 884-3773 695 PETERSON J 7 684-2117 2162 BRAULT R 4135 27 HACALA MICHEL P 4-3527 118>BOUTIQUE AUX MIRABELLE 93 ROY J-P 6 584-3803 2163 DENIS G 4 584-39 48 BIRON C 4-322 (CADEAUX 4 684-3388 601 LECOMPTE MARCEL A 4-2031 2164 DUMOUCHEL JACQUES 4736 72 FONTAINE PATRICK 4-3142 123 LUSIGNAN 584-2417 602 BARIL DENIS § 4-2858 2166 RACICOT G 4738 73 GENDREAU ANDRE 471116 145 CHARRON J Y 3 584-2035 604 REMY © 1 584-2872 2168 ROULEAU D 7 584-227 74 LEBRUN HUGUETTE 4-2411 147 ROBIDOUX 7 584-2138 606 ROBERGE A 4-3288 2170 GIROUARD MARTIN 6 584-26 85 MARTIN M 4-101 1 DUPUY CLA 6 684-3841 607 GAGNON GINETTE 6 684-3187 2175 BOUSQUET CLAUDE 4-3] 17 LANGLOIS M 4-3164 161 DUCHARME LOUIS 1 584-3267 615 MICHAUD B 4 584-3422 2177 GOYETTE Y 9 584238 19>MARINA ST-CHARLES INC 3 PARENT CLAUDE 1 684-3535 617 LAPOINTE JEAN-ROCH 1 584-2775 2213 GOYETTE R C 7 584-27 4-325 5 BEAUREGARD JOCELYNE?584-2282 620 HEBERT JEAN GABRIEL 584-3628 2217 JODOIN FLORIAN 4224 25 MAROIS FERNAND 4-2115 171 DUBUC 7 684-3100 622 FAUST MICHEL 2 564-2437 2250 DESMARAIS L 2 584-2863 50 RAYM 4-2788 175 O'REILLY DENIS 3 84-2839 £24 BOURGEOIS GUY 4 684-298 RES 26 LECE 4-1038 176 ALLAIRE s D 684-2331 626 PAQU 2 684-2781 s+vvedu va uana eu au ua tante 64 BERGERON (ANDRE 47267 MONDOR: s © 284-2331 838 FLEURY D 47370 LEFEBVRE 65 BELLEMARE D 422217 178 REMY ROLAND GUY 584-2545 632 LOISELLE SYLVAIN 9 584-393 87 GOSSELIN A 4-2023 179 ER 584-3869 640 CORDEAU_D 0 584-385 OH 260 3 LOISELLE N 4-363 1 REMY MAURICE 584-2718 646 BOUSQUET GILLES 584-3304 683 LEFEBVRE JEAN 4-3943 76 GRATTON M 4-266 3 DUBREUIL 584-2527 196 RES 10 BU £85 DESJARDINS FRANCOIS 88422664 87 POIRE JEAN 4-231 7 DUPRAS § 7 BB4-3475 rxwuéuwarnuunuuthanaunue 566 FAUBER 4-3964 88 LUSIGNAN RICHARD 2 684-380 9 THEBERGE JEAN-GUY 584-2489 pe | A FABRIQUE 288 VEZINA Y 0 584-2956 93 BRUNEAU BERNARD 4-281 1 COTE LAURENT 4-2986 ABRIQU 850 LÉFEBVRE SERGE 584-2667 95 LAVOIE G 9 584-290 9 GAMACHE ANDRE 4-3998 - Jo0H 260 592 DROLET C 684-2161 05 HUET JACQUES 7 584-3713 200 REMY L 4-3678 10 LAFLAMME B 584-3193 594 CATUDAL 6 584-3722 23 BUCU § 8 584-2803 01 CHATIGNY MARTIN 584-2302 12 WHELER M A 584-293 7 32 JACQUES P 9 584-3540 208 GERVAIS H PAUL 7 584-3158 14 MARCHAND A BBA-34B6 # anus amma nwa nena h AAS 33>RIVARD HENRI (EDITEUR 98 RAYMOND GHISLAIN 3 584-2831 3207 BROUILLETTE LEON 467-265 , 9 684-2609 209 WILLIA 4-3414 4 RES L'HEUREUX CR 37 CUSSON STEPHANIE 7 584-384 1 RAYMOND GASTON 3 584-2635 \"HANAN RR ARAN RRNA NARA A AN - JOH 41 LEGER J 8 684-1048 213 HURPHY E 473628 , 1 MARLEAU ROBERT 4- 51A LAMPRON G 4-330 5 BÉLLEMARE S 6 584-3205 DE L'EGLISE 2 TIRMAN_J=F 4- 73 GRAVEL CLAUDE T 9 884-115 3 PÜSIGNAN FELIX 4-3285 - JOH 2G0_ 63 FLIBOTTE M 9 684- 76 HETU PIERRE 7 584-314 1 LEBLANC J CLAUDE 4-2616 10 BEGIN N 884-3637 82 DUARTE M 9 684-272 86 GAGNIERE GYSLAIN 7 584-214 9 LABROSSE J-M 4-2088 11 TESSIER F 564-3762 85*POULARD JOSEPH 7 684- 92 RENE D 4-362 1 OUIMET M 4-2156 12 RENE E 684-2953 87 LAPERLE C 8 684- 96 LAVOIE M 4-238 6 A 4-3226 16 TARDY L 4 684-3783 GUEENTON MARC 3 584- 413 CHARRON YVON 4-217 7 GAGNON HILAIRE 0 584-3404 16 DESFOSSES L 6 584-3292 91 ROY NORMAND 4- 416 MILLIER DENIS 4-1002 241 L SN 4-2412 17 LAVOIE REAL 684-2641 93 GIRARD GÉRARD 6 584- 427 BAZINET C 473748 243 CLÉRINX P 4-3686 18 GRENIER C 3 584-3177 96*HEBERT REJEA 4- CHARON FLORENCE 4-316 THIRION LILIANE 4-2922 20 MESSIER MICHEL 8 684-2802 99 ST GERMAIN D 6 684- K 4-3638 246 MESSIER A 6 564-2730 21 CLERMONT M 0 584-2624 100 PETIT M 0 584-344 L\u2019ARCHEVEQUE GILLES.684-3084 343 MESSIER DANIEL 6 6584-2630 22 VIENS DENIS 584-3487 101 MIMEAULT D 4-3581 LOISEAU L 4-2337 249 BEAUREGARD GERARD 4-2849 23 CHAUVETTE DANIEL & 584-3768 103 LAURIN A 4-2862 STE CROIX 4-2661 260 JARRET JEROM 4-2944 DUPUIS 6 584-3768 106 SAVARD PAUL 4- VLCLÉNEUVE Y 4-2945 271 LARAMEE JEA 4-3920 PÉRREAULT 16 582-1458 108>RÉNOVATIONS M PROVENCAL ENR 430 CHRETIEN Ÿ 4-1149 272 LEBOEUF CLAUDE 4-2957 24 VERON 584-3977 4- LAMOUREUX FRANCINE 4-2612 285 LEBLANC MICHEL 423800 36 CIROUARD PTERRE YVES 684-3910 109 PARENT MICHEL 1 584- 437 LAMARRE NICOLE 4-2662 285 MAHER ANDRE 2 584-3314 28 LÉCOURS ADRIEN 684-3663 110 QUEVILLON E & 584- 438 LABERGE L 4-3301 290 LUSIGNAN MLLE 4-2622 18 RES 11 THIVIERGE REMY 1 684- 442 HANCLIR HIERRE 472385 201 BLAURCOARD ANDRE 2 584-2393 mee nom pain anennencenss 112 LAÉRENTÈRE 8 284- 2 - 13 ROBERGE D - 464>RESTAURANT LES ESPACE 97 LEBOEUF LUC 473458 DE L\u2019'ESPERANCE 14 LAROCGUE LAURENT 8 4-22 GO! 84-3112 300 LEBOEUF EMILIEN 4-2846 FROM 18 ST PIERRE TO 36 UNION-DE 119 BERNATCHE 9 684-115 484>MARCHE DE LA TRAVERSE INC 01 LAPLANTE 4-2738 15 ST PIERRE À 36 UN 21 ROBERGE JACGUES 4- 584-2642 306 DANSEREAU M 4-3713 =\" JOH 260 23 RES 1 BUS LL.« 466>SPAGHETTI MAISON 1999 (LE 09 BOURDEAU YVON 2 584-2684 13 FOURNIER DANIEL Bé4-3284 navan tan a manu eau a AUS 4-2400 311 HÉBERT RG, 4-2361 1 RES 479 GRENIER N N 4 a8 17 MONTPETE AcÂves 4 os RE AAR ERAN AR REAR ARRAN LUSIGNAN OH 26 az NJ -324 - 4748 outer\u201d PAUL 4-3407 332 JAC P 4-2728 DE L\u2019INDUSTRIE 20 JOUBERT _P 4-381 476 LEBLANC A 4-2032 ISSEYTE F FAX 6 684-3540 FROM 48 RICHELIEU TO 23 UNION-DE 126 HEBERT R -3%58 4788 LAMOTHE NATHALIE 4-2480 MORISSETTE 6 B84_2728 48 RICHELIEU A 33 UNION 26 LACHANCE S 7 884-3105 484 LAPORTE C 4-3524 337>ASSURANCES CUSSON& ASSOCI =\" JoH 200 128 ROBITAILLE A 6 584-2493 486 NADEAU GUY 4-3348 ING 2 684-2229 10 BERNARD MARCEL 684-3464 129 FAUCHER M 4-35 02 490 REMY ALAIN 4-1108 CUSSON_ PIERRE 2 684-3382 11 CLOUTIER 9 584-3974 130 LAMOTHE D 4 684-2854 492 LOISEAU A 422343 339 DESROSIERS GILBERT 8 584-2505 2 R 31 GIROUARD JEAN NOEL 9 684-2675 494 GEHL TERRY © 4-2825 349>ROBERT COMTOIS CAPITAL ~~ ' | «+sussunaussuusavannsans 133 CADIEUX M 7 582-0268 - - & LESSARD ME J - 496 CHARBONNEAU UBALD 4-3972 COMTOIS R 4-3810 DESAUTELS CR 35 LER2ARD 4-2888 602 HEBE 4-1151 351 LAMPRON G JR 4-3806 JOH 260 144 PARADIS R 49-3546 504 BERNARD NOEL 4-1062 356 GIASSON J J 4-3106 37 RHEAUME PAUL 584-2920 148 7 684-331 508 PAQUET J-C 9 584-3724 359 LAGUE DR_PAUL 4-2980 38 RHEAUME T 4 684-2382 166 DESMARAIS L 9 584-2506 B16 BÉAUCHEMEN D Se s4-3129 368 CORNE Ter RENE 4 BRa3e3s 33 HOBO MARC RE ?Bës-2âet 160 PRÉNTERE MICHEL 9 684-2697 - - MARC AND 51 169 FRE - 518 CHARBONNEAU JEAN 4728735 367 LAPIERRE NORMAND © 884-2404 46 DAZUNAMARS\\AN 884-2647 °° RAICHE S 9 684-1169 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. LOVELL BAILLARGEON, ST-CONSTANT RIVE SUD/SOUTH SHR 477 20000 REAULT J 9 684-3918 174 BESVOSTÈRS H 9 564-2687 RE La ana sea aue TEE ST SIMON MON - JO0H 260 pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS pu UN NE MONDON CH PLA - JOH 260 pas D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS at EN CE pan G \u201d 884-3380 LEE _ 8} THEROUX DANIEL 413434 83 LUSSIER J 423800 87 DÉSAULN1 Er R 423910 89 THÉROU 4-3680 89 [HECNAND J-M 6 584-2613 33 VANASS 7 B84-3312 96 PROULX M.1-6 7 584-2823 ae A dE RANG AMYOT - JOH 260 189 FORTIN G 4-2334 BY MC MULLEN JOHANNE 6 684-3268 93 LEBOEUF C 4-2647 92 CORDEAU REJEAN 47-5554 0 LEBOEUF MARCEL 4-383] 98 PELLETIER G 2 584-3925 12 PELGEUF ROBERT 473214 48 BOUSQUET A 422710 43 LEBLANC V 4-2679 37 COTE H 8 684-2689 39 THIBAULT F 422690 48 BOUSQUET MARCEL 4-2777 68 EMOND MARIO 413280 ut A A 0 A 4 NE RICHELIEU VOIR/SEE CHEMIN DES PATRIOTES ST-JEAN BAPTISTE FROM 30 RICHELIEU TO UNION-DE 30 RICHELIEU A UNION y260 10>FLEURISTE ST-CHARLES e PGA )ag14 20>AGRO-BIO CONTROLE INC 584-2535 26 BENOIT F 84-3267 30 LANGLOLS SILLES 584-2808 A AA AU RE ST-JOSEPH FROM ST PIERRE TO 11 INDUSTRIE-DE T PIERRE À 11 IND DUSTRIE JOH 2GO 10 BERGERON G 8 584-2459 RAE hhh ee A A AU RE ST-LEON FROM ST JEAN BAPTISTE TO 24 UNION ~DE ST JEAN BAPTISTE A 24 UNION - JOH _2G0 Jas A INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ua eee AAA ee ARR ST-PHILIPPE 1969 FROM 25 UNION SOUTH TO ST JEAN BAPTISTE-DE 25 UNION fern VERS LE SUD A ST JEAN BAPTIS JOH_2G0 l'ESTINEs PAS D/INSCRIPTIONS \u2014 NO Rh #* ed ee ee ST-PIERRE FROM ESPERANCE TO _INDUSTRIE-DE ESPERANCE A INDUSTRIE ER RE JOH 260 11 DE SEVE M-J 8 584-3131 13 ME ELFT 9 584-1004 14 NEAU 9 584-2242 16>CRUSTACES MAREES FRAICHES INC 9 584-2940 16>ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU (MUNICIPALITÉ DE) (SALLE UNICIPALE) (A) 1 584-2011 ves 3 RES 2 BUS kok AE hhh hh ARE hhh hh TAUPIER OFF 69 RICHELIEU-DE 69 RICHELIEU 10 LAMPRON DANIEL \u201c 1 584-214 13 LABERGE J | 864-2974 tree RES Tod Rh ERA h kh Rk ok ok UNION ROM 40 RICHELIEU TO 10 ESPERANCE -DE 40 RICHELIEU A 10 ESPERANCE 10 ROCHEFORT D T 584-2292 >ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU UNICIPALITE DE) (MAIRIE) Laschid 6 584-3484 ALSSE POPULAIRE DE ST CHARLE 16 pOUR RICHELTEU Sal 4-237 15>ROSTES CANADA (SUCC)E 584-257 Es = 20 FORT ER MICHEL 6 584-297 BRASSARD HENRI FAX 6 584-299 22 GRASSARS HEN: 1258 Fonte gues 17558 APLANTE C 472253 LÉGAULT B 4 584-3523 23>EREFONTAINE C 4-3166 TREPRISES SYLVAIN BELLEMARE >eNTEER {ENTREPG 584-3366 TRE RISES SYLVAIN BELLEMARE 234 RES e (BAR) 584-347 5 LÉSOU S guy 4-217 4-364 ECR ST INC (A) 4-317 28 MARTON s z 39 BENOIT YVON a i 37 Fir ESNEUVE M 7 584-294 328 NADEAU D a 294-3839 DUBOIS STEVE 8 684-3831 39*PELLETIER ANDRE 584-2835 43 CHARRON ROCH 684-2672 44 BENOIT GILLES 684-3294 48 CODERRE Y 584-378 47 BOUSQUET D 584-221 48 ST PIERRE NELSON 584-383 49 CHARRON E 584-282 51 BAZINET MARCEL 584-342 52 BRUNEAU J 584-2187 53 CHALIFOUX PIERRE 684-361 54 BAZGNE 584-112 68 VER TE G 584-318 87>GARaGE PHANEUF @ (A) 584-292 AMAND 1 584-385 ST AMAND YVON 584-327 ST-AMAND 684-280 8 BENOI EN 684-294 1 ST GERMAIN JACQUES 684-287 2 MEUNIER ROBERT 684-295 4 GAUCHER C 684-327 GAUCHER C 0 684-2157 65>GARAGE ST CHARLES AUTO ENR 2 CA 584- PHANEUF MARCEL 684-313 6 MESSIER ANDRE 584-297 7 MEUNIER LAURENT 584-368 8 LEBOEUF GUY 684-116 9 MEUNIER GERALD 684-3904 0 MEUNIER ROCH 584-267 72 LOISEAU LISE 6 584-293 76 MEUNIER IN 584-350 76 DE GNE NOIT 7 584-248 78 BOUSQUET MICHEL 9 584-325 2 BOULAY ANDRE 584-302 5 RAIN 584-1118 6 BUTLER 6 584-2504 7 LEFEBVRE JULES 584-2274 9 FORTIN M 684-3979 3 NADEAU L 684-3184 5 GAUDETTE YVES 584-3706 7>NOUVELLE ALLURE 684-2330 TETREAULT GUY 684-3373 37 NORMA JP 584-2534 45 O0\" N DONALD 684-3342 47 FREDETTE MICHEL 7 584-2472 49 PHANEUF ROLAND 684-3424 64 RES BU HAAR RTA RS RN RNR AE ERAN ST-CHAS RICHELIEU QC PAS D'INSCRIPTIONS ~ NO LISTINGS S1-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEU Paroisse de/Parish of RE ACR RAR ART RRR RA RRR EXE LE COTEAU RANG - JOH 260 179 HAGMANN ADOLPHE 4 564-2090 181 DE SEVE 584-3953 183 BOSSE J 4 584-2519 hdd kk hhh kk RRR PETIT COTEAU VOIR/SEE JE COTEAU JANG RRR ARN RR ST-CHS RICHELIEU PAR QC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST-CONSTANT Ville de/Town of RRR ERR AR WEA RAR kA NR RW 1E AVENUE FROM 6 COTE PLAISANCE SOUTH-DE COTE PLAISANCE ALLANT VERS LE sto >>1W OF 131 ST PIERRE IMPAIR 121 145 J5A 2G6 147 - JSA 2E5 PA 132 140 266 125 CRESSELL A -3447 127 PROVOST CECILE 9 -4287 129 LANTEIGNE N 7 -3562 131 CORRIVEAU M 8 -6877 132 ISABELLE PAUL -0346 133 O'HARE FRANK W -1072 134 B RD D 4 -1984 136 BIBEAU ARTHUR -1875 136 BLAIS SERG -9393 137 YNARD J 9 -6308 138 POISSANT JEAN 1 -3625 139 EC 6 -8912 147 BOURGET ROLAND -1767 BRISSON R 7 -3876 BURE A 3 -5162 CASTONGUAY S -6627 DECARIE M 9 -4816 DEZIEL 6 -5481 FILLION THERESE -5068 GERVAIS C 7 -3524 GUERIN J 6 -6609 HOLLY JEAN -0378 HOULE J-M 6 \u20142616 LAMONTAGNE B 8 -2669 MIRON M G -2857 MONTPETIT E 3 -3360 PAQUETTE LUCIEN -2517 JEAN JACQUES 9 6644 28 RES IEEE EREEE EERE EERE ERE EER SN] 2E AVENUE FROM COTE PLAISANCE SOUTH-DE COTE PLAISANCE su oN=p +5 Jo: SM so AL RAYMOND RD M =cama NNOF pers res WWW WWWWWNNNN WON DVBUHOODRM 2 Oo D m x 5 = > - © w «Zr pd sa œ œ * MAMAMAMDAMMMAMAMTE #* QON-HONNSDONN ERA - EEE RES 3E AVENUE FROM COTE PLAISANCE SOUTH-DE COTE PLAISANCE ALLANT VERS SUD >>3W OF 131 ST PIERRE + * + IMPAIR 129 143 J5A 266 PAIR 128 142 J5A 266 128 GERVAIS C 9 635-0786 HOULE D 1 635-3168 129 SIMONEAU RONALD 632-3728 130 STE MARIE C 1 638-2688 131 HEATHER DAVID 632-2354 132 DUBREUIL 832-3266 133 DES FORGES S 7 832-2911 134 CHARETTE P 638-5383 135 SEILLER 9 638-7016 136 POISSON PATRIK 9 638-4274 137 BA TTE 832-3426 138 LESSARD MICHEL 9 635-9307 139 CARDINAL 632-3366 GERVAIS N 632-0792 140 HER 8 635-1402 141 FRANCOEUR C 3 635-7748 142 POISSANT R 1 638-3788 143 UES 638-8466 RARER RRNA RN NNN AT RRR RE 4E AVENUE FROM COTE PLAISANCE SOUTH TO SOUTH OF STH AV-DÉ COTE PLAISANCE ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE SE zn OF 131 151 PIERRE MPAIR 163 J5A 1w6 FAIR 130 148 JBA 1w6 130 TURGEON GAETAN 6 638-3236 131 MOQUIN RAYMOND 632-0777 132 PO 632-6998 133 LAQUERRE D 632-0922 134 DHANIS R 638-0649 136 BARDIS J 635-1702 e SE AVE COMMENCE 138 GUAY 632-2373 139 LANDRY ÊTERRE 632-1785 140 DUT JEA 832-3176 141 BUBUC LEO 632-2355 142 LEBLANC CHARLES 9 632-5264 144 TOUPIN R 2 636-8706 146 DAIGNEAULT S 5 638-9611 148 BELLEMARE A 638-0963 14 RES hE RAR RNR RRR RENN RN SE AVENUE ROM 137 4TH AV WEST-DE 137 4E AV ACLANT VERS L OUEST >>4W & 1S oF 131 ST PIERRE IMPAIR 4 A iw3 161 169A JSA 1W4 PAIR 122 146 JSA 1W3 148 150 A 1W4 11 BROUILLETTE JACQUES4 5-7601 16 BISSON_ JACQUES 8-3269 22 ROBITAILLE L 7 \u20143533 24 ELLIS 2-6179 25 LALO BE £ 2-3413 26 BOU B 9 5-7326 27 PRONOVOS REJEAN ~2467 28 PICA 4 -1107 28 PRONOVOST S -3224 32 MOQUIN S -1948 33 DESROCHERS À -2999 34 DANEAU R 8 2-6070 35 PICARD M -7836 136 KOSTIK J 0 5-3672 137 VALIQUETTE L 8 -4642 38 GAGNON YVES 638-1103 39 GAUDREAULT G 8 638-1187 49 PAQUETTE F 638-2165 #141 MENARD ROBERT -9103 42 SIMARD -2910 43 SEPOUEN JACQUES -0163 44 BELANGER D -6367 45 LONGTIN DENIS 2-7639 46 POULIOT DENIS 2-5248 47*GUAY MICHEL 3 ~4336 48 DION 2-1948 49 GRAVEL \u20142461 50 PICOTIN GERALD -3733 151 FYFE JACQUES -0744 53 GAGNE D 9 -6270 55 DUPUIS S -9538 57 QUESNEL P -1203 69 FUSCO R 5 -9363 61 ROCHON M 9 -8947 63 MONIZ EDOUARD \u20141641 65 LEMIEUX bw 7 -4068 67° LEVESQUE M 2 -9724 69 THERIADLT s \u20143828 RRA RRNA RNR ERA RNR RN ARR RRR 6E AVENUE IMPAIR 121 129 JSA 1W8 131 147 JBA 1W6 PAIR 118 130 JBA 1W6 134 168 J5A 1W5 118 GREGBOLA AP 8 635-6924 120 VINET P 638-0282 121 BORDEL EAU S, 8 638-3262 122 ST-HILAIRE 638-1560 124 PAPAKONS TANTINOU P 9 638-7873 125 GAG 4 632-2776 126 PAQUIN MARCEL 638-9768 127 LAMOUR JF 638-4427 128 TRÉPANIER ODILON 638-4856 129 LAVALLÉE MADELEINE 8 636-3115 TOUP 5 635-1048 130 FOURNIER M-J 636-6908 131 TOUZIN PIERRE 638-1529 133 CHARBONNEAU E 9 638-1141 134°D\u2019 ADAMO ANTONIO 8-3667 135 THERIAULT DAN 8 638-1013 136 LAMOTHE F 2 635-0311 138 BELLEFEUILLE YVON à 632-7660 BELLEFFEUILLE YVON 8 632-7044 140 QUBEAU JF 0 635-3710 141 GAGNON L 8-2783 142 PIERRE RUBELTO 8-6125 143 ER P 3 838-1539 141 PÉPIN D 8-2215 145 BRAULT Y 3 638-1683 147 POIRE GUY 8-1180 148 BOUILLON C 4 635-2359 150 BOUTHILLETTE R 0 635-3489 162 FYFE § 2 638-2800 158 DENEAULT BENOIT 8 832-3110 168 E Cres 9 638-1241 ARERR REITER AIAN A NE A AN NAN 7E AVENUE IMPAIR 137 141 J5A 2W 138 140 A 1W 137 Farr 2B 8-0980 138 CARRIER ROGER 2-7312 139 MICHAUD 2-2032 130 CARRIER VIATEUR 2-4245 141 LACROIX ANDRE 4 632-4216 ERR ARNT RAR RN EARN NEN EN 8E AVENUE IMPAIR 137 141 JSA 1wa 145 165 35A 2P2 PAIR 136 140 35A 1W4 144 184 5A 2P2 136 DESROSIERS C 2-5829 137 VACHON 5-7597 138 GAMBESCIA PIETRO 0 632-8086 138 BOUDREAU ROGER 7 638-5169 140 PREVOS 0 635-1808 141 BOILEAU M 2-9293 144 CAMPBELL J 8-6309 146 GAGNER M 9 638-1860 148 LARAMEE P 2-8294 149 GAMACHE J C 9 638-4542 152 GENDR 8-8795 163 LAVALLEE FRANCOIS 5-5786 156 WATTS EMILY 38-5910 157 PROVENCHER A 32-8161 160 LAROCQU 35-4093 161 BOUCHER M 9 635-2640 164 VIBERT N 35-9326 tte ARRAN NAR \u2014 0 C2 ie CN AVIGNON IMPAIR 43 127 JSA 2R1 PAIR 2 102 JBA 2R1 108 126 A 2R2 6 JARR 8-2578 io CAPIeRnE PASCAL -8239 14 GODIN GUY -8319 ATA L \u20148319 18 DODGE -6731 22 LAFLEUR ALAIN \u20144653 3% GERVAIS DANIEL -\u20148490 39 LACHANCE L -0197 34 LÉ -5137 38 GOISVERT SYLVAIN -5206 42 COUSINEAU VINCENT -1421 43 ETHIER JEAN-ROBERT -6316 TREMBLAY L -6316 46 TARDIF J -0367 47 RATELLE J -5665 BO STE MARIE SERGE \u20143620 51 NOLIN RÈ \u20147949 84 SAURIOL YVAN \u20140872 58 RAYMOND S -8292 62 HAMELIN B 8376 66 VALLIERES S -7109 70 CARON S -6159 74 GARAND Y -9470 78 LEFEBVRE HUGO \u20149104 82 CARON -7043 86 PRESSEAULT CLAUDE \u20140784 90 CUGLIANDRO À -1565 98 LEVESQUE M \u20141857 114 SAV -0514 115 BOURGEOIS M \u20146161 118 COTE GÉORGETTE -5060 119 TREMBLAY GYSLAIN -2648 123 BERTRAND M F -\u20143506 128 LÉVASSEUR N \u2014-3220 127 SEVIGNY H \u201c1389 35 RES \u201ctue e de eee ù 0 #0 R hk dd BAILLARGEON FROM 181 LASALLE WEST TO WEST OF ST ALEXONDRETOE 181 LASALLE ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE ST ALEXANDRE >>1W & 3S OF 157 ST PIERRE IMPAIR pPPHPHPHHHPHH @aunNUE PAIR DAWN BN [XR ARTI AT | OOD WEIN OMONU\u2014+ AUD Cet LABERGE R 7 BOUDREAU RICHARD - Roy RENALD 9 ALBERT F \u2014 LECHASSEUR PATRICK = BRODEUR GUY \u2014 LANCTOT GERMAIN 5 - RTIN N FO CHARBONNEAU 5 8-4 ST\u2014 ALEXANDRE CROISE ph BNC e DOINOA UNHOONDAS 2 | a | o LONOO FOWOONWHABNNG WOROO® OWrENHWNG PROUL X A BRODEUR S M LAV! QUIRION RENALD MORI | P 9 saAbpapa EWN ORNA=OOERNDOION mn oo T + son © n [=] ec 0 2 m À 2Z0m =z r = e nav ro + - [INRA ANNES RN RNY) NOD NORCO NNBO=ONWON MDGVO-HND MONO AIN D JUN i a Oo CIADOMNIDWNENSU\u2014MON I = susau OCHON PERRON GILLES 364 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 478 LOVELL BAILLARGEON, ST-CONSTANT vvvMOs+TMOoMs TOAST NDR AD\u2014OOMEOMN OTOL ODE DONO QTM - HODNNOTOOMN AHO TM MOODOMOR A TD LN OO AM NOTDD A ONG 10400 - OTTDHDONDTO OFSFTSNOOTONSNDST NDSNVDADADNOHS HS DONDONOT O ND =~ VOO~ND=M=~DD0 DDMSODIMONOTANTUOTNTOSDONTOATONDNINNS AND DC on + TO NN BE A A NN A A ER NR Ae ENE Se à « 2\" DOBNDONN a ® mao DONT OM OO o œoan-+ Mm ow n ; - vo nos ~ \u2014_ - nw | © u « +s M0 O a \u2014 wt ds N =z Ho n + x H Le) sos \u201d _ © x < Q = OQ + Y Z w ow u < œ < > se +05 «xX Z w oO za =D ui ww = * > r « Ww gow Ww 0 H o> HOO * & a E = u x ITwWZgHa I œ =H zor > > zze ZO z a Linco =a oul OaHZ00 u = Es zO a Zz @ > HIOO AND AND Ô Œ » an da © wk\" Fu - n = wi w z bd + x Oo ox Q * \u2014HO=0K 2 = œ a Zz on o H Du we + 4 QO ww x ac new [=] \u201cOE 04d OH _« ud atu w œs == ce «n 4 JOow aoxoowuw ZWCS veg < DDC ox HOD NX » E> OH\u2019 052 0 O WHZY Xa 0 === >n Z2rTu0z = ho _=0 LG He www à \u201c \u2014FOWdJIIWSu-=NJICEEwn , won ee Se wŒu ++ TRNGUAMD reine 8 833-8840 45 PASTO Fo 4 835-0455 47 BELAIR PATRICE 8 833-8851 89 - > I z 7 90 KELLY BRIAN 8 638-9374 DUMONT GILLES 4 635-3910 BOLDUC ERIC 6 638-9695 45 MICHAUD MARI 9 638-7258 91 LE BLANC L 9 638-0833 48 VILLENEUVE ) 9 635-4678 PERRAS J PAUL 9 638-4170 47 LAUZON 7 638-0259 93 ROY K 28668 49 GUIMONT 78349 59 BLANCHETTE ANDRE 4 632-8188 49 PELLETIER S 4 832-8428 98 SYLVESTRE DANIEL 9 635-0327 50 BOUCH 70345 60 SIMARD MICHEL 9 838-6603 50 ET 7 638-5037 96 BOYER G 3 632-5027 51 SHEPH 72473 DURETTE_P 4 632-8962 61 VASSILIADIS I 9 632-2546 87 BATISTA ADOSINDA 4 632-9084 55 GUILM J 4 632-1078 PAIEMENT S 9 638-9779 52 ROBICHAUD GUY 1 635-4341 98 LANGEVIN C 3 636-9449 86 DESBIÈNS PIERRE 8 638-3438 BEAUCHESNE 7 638-3377 83 PILON KARI 9 632-0512 99 LETOURNEAU C 8 632-5807 57 DURAND D à 836-4070 69 JACQUES PIERRE 8 638-0474 54 EMARD SYLVAIN 3 638-6031 00 MENARD GILLES 4 635-0932 SERGERIE J 1 838-4070 70 PASCONE N 8 635-4457 55 VILLÉNEU 4 638-5942 01 GAUTHIE 9 636-9930 58 ARSÉNAULT MARIO 73089 73 ROUSSEAU 4 635-198 02 BRANCHAUD M 9 635-0123 59 DULUDE ROSAIRE 73926 72 DESROCHES JEAN-YVES 8 635-788] eee vveveaosueanarssvsnes 03 RACINE 9 635-9379 60 METRAS B -2275 78 BUTIL 3 7 638-410 04 LAROUCHE S 3 636-0177 62 LEVESQUE B 9 638-7800 PARADIS SERGE 4 638-2477 BOYER 05 CLOUTIER CLEMENT 8 638-8655 63 CAMPEAU G -2227 GAGNON ROBERT 6 638-3232 FROM 165 STE ALEXANDRE WEST-DE 7 CADIEUX M 28326 1 BU HEBERT PA 8 638-3871 165 STE ALEXANDRE ALLANT VERS L 8 LAVIGNE STEPHANE 3 835-2207 «sss edamvesenvanaaiiuaes 78453 OUES 9 COTIE JONAT -6681 BLAIS LAMOTHE NORMAND 4 638-2418 >>1W & 25 OF 157 ST PIERRE 0 WC SHEEN R 9 638-0831 0 DEPELTEAU MARTIN 8 37 IMPAIR 25 63 A 267 MORGAN.N 3 635-7826 FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH-DE 83 LADOUCEUR A 4 635-0347 85 $23 1a 3% PELLETIER RENE 7 838-2031 ROUTE NATIONALE SC ALLANT VERS LE 94 VAILLANCOURT M 8 632-0066 78 87 J5A 1X7 - \u201c9634 PAIR 34 62 J5A 267 3 DUBE E 9 635-6730 IMPAIR 9 23B JGA 1V2 98 GAUTHIER SYLVAIN 7 638-3104 84 76 JUBA 1X2 à HARDOUIN FRANCOIS 2 632-7008 25 47 J5A 1V1 102 HOULE F 8 635-3889 80 90 A 1X7 6 THIBAULT MICHEL 2 638-0592 49 57 J5A 179 105 LONGTIN DENIS 8 29 34 BINETTE G 4811 8 GRAVEL R 2 632-9671 PAIR 6 20 J5A 1v2 106 ROBERT STEVE \u201c3306 36 TOUPIN J L =2117 9 MARCOTTE H 5 635-6312 28 46 JUBA 1V1 114 LAVOIE E 8 635-5297 36 LAURIN A \u201c689s 0 CAUCHON DANTEL 2 835-3717 28 54 A T6, 118 AUBERTIN M 4 638-3235 37 PELLETIER S 2 638-5623 GEVRY MARIO -8259 9 HOURLAY A -4117 122 THOR 8 638-9124 38 FRANCOEUR A 1 638-3457 PROUL 7 635-3963 11 BRUNET R 5 635-4118 126 BISATLLON PIERRE 9 635-2488 FRANCOEUR ALEXANDRE 9 635-8240 LANORY MARCEL 9 635-4973 HAN LOUISE -0698 130 BEAUDOIN 4 635-1285 39 FRANCOEUR L \u201c5066 GAGNON ë 638-6536 12 TELS À JR 1 635-8302 134 DIGNARD E\u201d 4 638-6922 40 CHARRON 2-3217 TÜRMEL F 8 632-7947 GOSSELIN C 1 632-2882 138 GUITARD 9 638-7438 41 AU L 2 632-2422 DENEAULT L 9 638-1749 14 LAMACCHIETTA M 11537 142 GEALDIN CHANTAL 8 832-2744 42 HAMEL JULIEN 75774 0 CORRIVEAU M \u201c8286 15 CROUSSETTE L 8 635-5036 146 SIMARD PATRICE 5\u20148449 43 POMMAINVILLE A ~0901 41 PEP 8 635-7071 17 RD K \u201c8480 150 ROCCO M 7 635-3861 44 LABELLE CLAUDE 0 838-5070 44 PAQUETIE G -6694 BEDARD RUSSELL -8874 45 BOYER CL 1 632-6734 NIET = yu SER Poe TER | sie - 25354 40 DENIS CLAUDE 2 -8831 21 MORIN ROBERT Z3898 BOISCLAIR 48 PERREAULT GHISLAIN 8 73080 ST-PTERRE M -5833 23A RICHARD DENIS 77159 IMPAIR 3 19 J5A 2M3 52 LO 7 638-0727 \u20ac HERSON ANDRE 2 635-1877 238 BEAUDOIN 9 835-6416 PAIR 16 À 2M3 54 MARTIN JEAN -3960 28041 25>LACHARITE DOMINIQUE (FEF 3 PAGE MARIO 9 638-3628 656 HEBERT D 7 638-17 4 POIRIER PAUL 2 635-6108 ORNEMENTAL) @ (A) 2-2348 7 LÉGRUN N 4 635-9475 56 BOYER J 5-23 8 GIRARD DENIS 2 636-3663 25A LACHARITE V 71342 8 BERGER 4 632-7635 57 FORTIN RICHARD \u201405 9 FURELLI 8 632-4917 27 DICKSON ROBERT 0 835-0214 11 BEAUPRE STEPHEN § £35-8962 55 BRADLEY K-S 7 838-30 ,p FURELLT \u20ac 3 632-1990 28 CORMIER GERARD 20718 12 BRISEBOIS 9 635-5576 59 ROBERT L 1 632-36 32 FENLEV ME 3 632-9087 29 DESGROSEILLIERS R 71478 15 SEGUIN 5 832-8078 60 ROY L 3 635-78 13 VILLEWATRE J P 9 638-4582 31 DICKSON CLAIRE 9 632-1718 18 OUELLET G 9 835-8500 61 AITKEN N 9 635-57 EST C B §38-1211 33 BORDELEAU DENIS 6 638-2773 19 LÉBEL M J 4 635-1724 82 LACASSE \u201c1a 77 BEAULIEU D 5 638-4847 34 PETRECCIA 6 632-878 8 63 BOURBEAU ANN =27 0 BISSONNETTE DENIS\u2019 2 835-2265 PETRECCIA JOE 4 632-9520 t++unseeunenaanu aucune ee BRADLEY SHAUGHN 9 68 1 LESTAGE C -2267 35 RIOUX VALERE -558 64 POIRIER GUY \u201492 4 RACICOT 1 9 635-5252 36 BLAIS B 9 632-1798 BOISVERT 65 BERGER RICHARD \u201434 5 POIRIER G 9 638-4375 SAMSON NICOLE 8 632-5420 FROM 40 ST REGIS SOUTH TO-DE L 66 BARBEAU D \u201c244 PAUL \u20ac 7 835-6768 37 RUBIANO LUIGI 7 632-5642 EGLISE DE 40 ST REGIS ALLANT VERS 67 PROVO -2690 BEAUDET © à 638-4455 39 RUBIANO À 2-0743 LE SUD A L EGLISE 68 LALONDE ALAIN 8 635-3463 BIBEAU S 8 635-1718 41 RUBIANO G 8099 S57W OF 221 ST PIERRE 69 BOURBEAU RAYMOND 2-5023 UFFARD ROGER 2 635-8967 42 GUERRIERO C 6 632-450 IMPAIR 225 239 JSA 1Y5 70 BEAULIEU MARCEL 2-1644 SAUDREAU 3 636-2398 44 LAWSON SÉAN 7872 p 224 242 J5A 1Y5 71 LAFORCE STEPHANE 5-06 27 TURGOITÉ S 5 632-8969 45 BEDARD J 76154 225 TOUGAS JEAN 638-1918 72 LEFEBVRE M 253 EUNIE 3 838-1783 46 PROVOST NORMAND 5 838-1410 228 LATOUR 7 832-7220 73 P 9 638-119 01 LAMOTHE R 3 635-3196 47 DESROCHERS PAUL 8 632-3368 LATOUR PAUL 5 632-0338 74 RINALDI Zoo BERT J 4 638-0078 48 GUILBAULT M -8732 229 ST AUBIN T 6 632-0185 75 TREMBLAY D \u201c0680 ; 1 BU 49 DAV 6 635-5680 230 LANCTOT MARIO 5 632-6007 76 GAGNON D \u2014o ttsthhtreuneennenn eux s 50 BOIES 9 638-4463 237 CANUEL 2 832-1408 GAGNON S oli BERNARD LAMACCHIETTA M 4 632-1799 238 GAGNON C 7 632-5018 77 LAVOIE R \u2014173 SAT 51 DESAUTELS J 2217 GAGNON R 8 832-0873 79 COURTÉMANCHE JEAN JR \u201c3885 Ina 147 185 JSA 267 B2 LAPOINT 5 638-6952 239 CARIGNAN SERGE 632-0332 80 BURGOYNE ROBERT -062 Buy 148 184 A 267 83 CaPPELLG J 4 635-2592 240 LEGARE YVON 632-1748 81 CAMPEAU J 9 632-0140 4 POULIN R , 838-7807 53 HUTCHINSON © 9 538-3044 242 [AUZON 0 3 635-2166 82 DASSYLVA SYLVAIN 4 635-1494 48 JOSEPH MOISE 75258 55 BOURDEAU ALAIN 0 632-8780 >3W OF 69 ST PIERRE 7 SAVARD J 72704 33 DÉSLAURTERS YVES 1 -156s DE LA MAIRIE 6 IMPAIR 73 76 JSA 166 38 THEROUX P -2081 36 BIBEAU MARTIN 7 638-2968 IMPAIR 16 26 JBA2 77 83 J5A 166 9 BOUTHILLIER F -3017 37 HOUDE DANY 8664 27 31 JBA 76 86 95 )SA 1H3 40 LÉBLANC 9 632-3888 39 PHILIBERT S \u20140913 36 39 J6A UN 97 89 JBA 1H4 LOZEAU 7 636-7067 41 DUBE M 8 632-6623 a1 B6 J6A 1W7 PAIR 72 74 J6A iG5 41 LAFORES -1418 43 LE BOUTILLIER GLEN -6387 57 71 JsA 148 78 84 JBA 166 43 TOUCHETTE N -9299 47 SAMEK R_À 0 635-3609 76 83 JBA 257 86 84 J£A 1H3 45 LAUZON 78878 31 RES PAIR 14 2a J5A 262 72 LEVESQUE DENIS 9 832-0776 2 1 BU Hunt A de H AU NASA AEUHHRRE 26 34 J5A 208 73 BROSSEAU C 632-2102 wr wre van rr aha nanan a4 52 JoA 1H] 74 PRESEAULT A 5 838-8861 CHANTECLER COTE 54 Ga JBA 1H 76 PARE SERGE 632-3861 Cc IMPAIR 1 19 JBA 2 74 102 JBA 2P2 78 NADEAU ALAIN 1 832-8483 IMPAIR 251 269 JBA 286 PAIR 20 A 2 108 160 JBA 2N6, 77>TRANSPORT M C R INC (A) 273 305 A 2M6 1 DUGUAY M 9 632-4394 14 PARENT C 8 638-0078 32-7474 PAIR 250 262 IBA 285 2 SZPAK B 8.6861 16 CANUEL YVAN 6 636-1175 RIENDEAU M 4 638-0170 265 298 A 2M5 3 POIRIER JACQUES 8-3907 16 THIBODEAU C 830-0243 RIENDEAU R 632-4120 250 VERTENOËUIL DANIEL 8-0169 4 HEISSNER ALLEN 2-5189 18>PORTES MICALEX (LES) 835-603; 78 HALL J 632-9788 261 BOUCHER J 8-5881 6 L'HEUREUX MICHEL 2-4278 BRUNO M 635-7958 80 MOREL GERARD 635-4719 252 CHARTRAND DANIEL 6-3660 7 ARSENEAULT RICHARD 5-1808 UNO M 1 636-0458 82 PILON MARCEL §32-1368 253 BLAIS JEAN FRANCOISQ 838-8085 GIROUX M 9-8498 20 GAGNON MAURICE 635-945 83 STABILE J 4 636-7253 BLAIS M 8-8472 11 OUPUIS J 9 632-5083 22 MORIN L g 638-3327 84 ROUTHIER D 3 636-1372 254 BOURR 7 632-8178 8 RES 24 VALLEE L 9 638-3663 85 LAVALLEE Y 8 636-2340 256 MARTIN J 1 835-3884 38 LABELLE 8 636-5208 87 LAMBERT RÉGISSE 632-2788 287 ST-JAMES s 5-5429 28 BELCOURT J 6 638-8295 88 ROBERT N 638-0418 268 VEZINA JAQUES 2-1813 28 BOURDEAU © 632- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. T N A ST N Oo C T- s E, M R LO E D L L E Vv O L 1 48 R H Ss H T U O S D/ U S E V RI 2 433 31 9 8-30 3 -34 8 o ES 8 2 2 R 3 a OGE 0 8-58 2 s $.ir 3 39 1 es Hil A H A 3 Ze 8 Hse Shur 4 5 î 38 BLAK SL P 5 UN 31° Tr Y 8 L 763 7873 Hy : SR nn ° s 3 2-74 ; 6 Ha Phe Mo 8-28 2 6 Fi pe 5-67 8 88 = il 8-48 9 78 es \u20ac Te 2-388 98 8725 .Nik 9 8 ee 40 sr Us, Dc s 8 A J2 Tei 5 A 8520 JEAN © 1 É A 232 41 sc A, a -6228 he hu AIN .154 715 an sk .E 5 Sn L .Bo EE AI .gi BY Fain A La 3 a ER CR 05 * 7 B E * 29 9 = 8 0 E £ - 7 i 0 xT le PR: 3 a Ey ° + * - pa - \u2026 ST un N°3 3 57 J RANG] A da * A T P * A 4 = 7 * 5 c 3 .Fes wer .L'OE GE RISTI 2 4 DE L sa, 3 a - T T 28 * AI Ser H 0 -03 E E80 9 8st Se A A P cl 165 $ S 817 Fours Ba ue Le; a oo] Hi LS _ _ ee Sa.; cr i iT \u2018 à gee : L Hi 20 PE \u201c5186 2 Assit RM 6 -65 FAX R Cis Y 8 58 * pm .AU ABR a BARIS 335 R re RD 9 Té63 Ros IN Lis EL E 9 286) + Lu 2 T.5 EN A 1 383 OUP EN LE, Cc -560 * A 2 N F NE B 2 2257 i CH ft 7 Re D RIC 4 -7436 - Fh 5 ENE 75 2s 8 N ANN 1 Ce -787 SARA vid CRI \u2014 258 Ete 25 pe ë -322 $o REA RI 5.8 8 - 31 G NEUV MAUR 2 768 8 fo Be 122 ns J g 88 13 = 3 2H \u2019 oo 5 Jit os beck ÉPues 5 ues 1 Shien PTE D 3 ue hr we 8e gist 3-8 8 DÉ ATR Bee?10 2-34 8 Daur N s ales S \u201c.st K \u201cSais 3-5 0 D EX E ui AR 9 2- 41 18 Sn M scale OR: Bus GOvET Se M \u201cgeet 2- 480 INET M s IS 8 EE, 21 ERIN, Saal CT * 1 L 55 0 \u20146221 cho TE VES IN 5s 5 § Gu ER AR E ir Ll 9 Leva E 73384 a A T QUE F L &7 2 IRTER ER HR A 5-739 A 32- 3 MAC cou 6 7 6 RIE N * 1 3 T N 9 ze5 or ca 8 ere jen roue VE 3 5 i ves i 8 ay : pe oo - 7 ys R 1 L i 1 .9 Ji 3 * H c 8 pat a8 re 8 R IL zà 1 34 CRE cod + 8 484 L REV TUR Mu 8 .SEAN ge Ca #5 £9 E AY MP! v ) 8 -3814 38, ER Hee .38 134 31, Cour Se M .J3 alse 3 - it : ot i Broan aL .ii i Ë JE i) i os £2 28 BE H Feo A -5 ie 10 TREY BNE OÙ EH 5 GA + 21 208 J $- 9 MAI Su LYNN * 124 23 Ti bac\u201d = i deu i | Lou 5 à a a FOR.a 30 vos ERT v1 E zà 73 38» >LET RAS DUR 6 -28 0 «x L \u201c3 2-2 32 M py * 89 -825 3 10 MB ois H 2 2 RA c 5 -881 4 s 2_ 13 LLE U * E 8 2_ 338 ry 3 = 5 oie ° ! oe PE 22 rout - fez ?die % 2 Ei 3 .wr ô 3 28 \u2019 EN ?É Y \"i Ri! AIR \u2019 ECTR à \" 822 japon 3 ik Te eace ES 3 Ti 54 0 en N R GU 8 z * P s I EL à 7 aos * oO 32 Y z5 6 - A T 6 2 * 2 * R N 1 -3 8 2 ed = él 32 oh oues : we on 8 = 368 DE L'O 9 18 Eau = 43 EAR] RENT Y 9 -4 50 38 L s D Bus T si 7 - 358 I R ANQ fe 4 a Si EL 4 7 92 40 BE AULT su 5 F ESTE c N 8 \u201c6075 AI Sh 5s, 2 2- 508 a2 ODIN El NN H 0 - 3 42 Oral ¢ * WES E 2a BER RE M IE 9 \u2014 320 P as ce 3 5-58 5 4 Hh IC 1 2123 Ta oR7 So * ERR Pa Mor -2360 GAULT EAN 8 Hh te M -212 Ver * el A ai -280 42 Sy L A 8 - 428 4 R NGEL A * T 3 Al > nes J ADR 9 \u2014 3 ec I ET, 6 5- 3 2 4 Eis R Tés Te L .Tso 261 J L -6881 No N 2182 à ur E 5 Te AL .ist Y a E 12 ak \u201c218 83 BEA ÉRI RO N po a7 5 LAN E + Es ol A iva i A 18 RC ES 8 \u2014 8! 5 \u201cBAR ERE] 0 - 325 80 coz ER PR ul 1A \u201c6087 54 7 LEES * we L SA 1Y58 Ts MA u 9 -9348 $, vts Ms ~9382 82 GOI ci MA sT 1 - 258 198, ALLE RE! RE 2% 3 A 1X7 A Ses ce E 9 -8521 13 CABLE x 4 728 9 3 LEC oh Y RI 08 \u20144688 16 Stk .w E ETBE 3 2h 194 48 ur JA oL 9 -7718 17 A E 3 \u20143138 bd Lee 77 H oO 73641 G \u2018 IS REDE 1 124 178 4 pe ds IC -4837 21 CEE U So p 7 738 se vig Lau £g ç J 858 \u201c3338 0 * L TREC 1 3 A 1534 oa URL UR J N 9 -g108 23 Et P 2 =5281 8 D NN SE Se za 2838 17 * ous 4 3 A 8334 8 J Se -8043 3 Co 1 \u20142643 58 ONY D REA NTÉ Tee \u2026 EC MONT gs 2 A SR s -8035 Sa 2 \u20140138 ee BOUGI E CA G EN 8 LE * Hg 5 18 se 88 N AohRIRe NI -4744 32 A P 8 \u201418G8 89 Ta Ne 9 GC 5 E \"ERS 5 16, si Le ERS RT -0380 3 LÉTOUR AU, 9 \u20142830 82 ALLAR CTioN Cod 385 PRO ON 15 30 ER 19 En NG D BE 9 -7881 34 LETS Ea \u2014E 5 -243 82 Br E ne \u201c8283 FR is 23 2-6 08 13, ELL RD 0 9 = 313 37 Eng NCE M 3 ir .4] i y RT oA = ba, 4 1 Ei i rs f 4 SH 38 sd R 9 \u2026 u eu HR 151 DEP 2 es : 2-348) ia len B 9 55 81 A R ANO .3 1.8 EAÜL J -0701 Q 4 3-3 5 E -915 4 S Raul T .z 7 c 378 c z 1 P R Za 1 55 953 E .123 7e OSSAR so 3 3308 IR MAR * 288 18a 0 ETT 8 \u20148651 3 sas ATRAU GA \u2026 SA 123 bi voe : Se \u201d ur ah - Nes : Ei 82 Le .En i ALT - P -32 9 ROY 73 75 TRAVE oon CLA 9 \u201cen Ja So E 20, nn 3 EE 88 re .29 J = Lig ny pus es |, ve hes MS = i NE 5 3h 79 sn 2 8 i 4 D L 42 358 LE EEE RoI 4 - \u2014 ART A -591 2 Bho 9 R 8 -a71 9 D Ny A * ge 8 L Aer {o] ero 8 2 Ess 2 EE PH 9 = 821 7 CABO * 3 9 67 8 EN NS sc * A 367 7 A Eu F 9 YES L Kes El - 187 74 LA * E 11 3 \u201c208 ZEND NEY Loa + J A pe 10 L LAN Es 8 Say 2 ï g£e ST 9 \u201c3183 77 31 7944 18 es A * J A 13 A LEN AULES E DE âge 82 Ï T 9 32% 89 LA RM 10 2 \u201c3s 118 HE R dr LE 7 J A x 7 Las U PAUL G s 908 2A L I 8 -52 7 * R 6 IS 5 3608 128 LE ÉARIT + 37 IEA 7577 1 OL 098 E RE, \u20146856 2 Pet8 $SoL A \u20142887 .LOF 2 c T 73 9s CHAR 233 1 Ë Np?of Fis 23 A RSE 7 255 3 0 ti i pe Ai bh so = H A ; : Hi D Fp Ei a A + 0 -837 6 E ns IR 2-31 sn -629 A PASNE \u201c128 i a be ë fa ts a fe a Es 0 | 5 .i HE \u2019 a DE L'AN 2 8 Ei 20 Es ol EE Joes 4 8 3 ih 10 a .SH Sud 3% 8 Eh Rs Shed ÿ Spd \u2018.2, Len 3 se i 8 Sorel Ce \u20ac , = Ps i\u2019 ê ce gi RY k ia A L .13 i ny oe se IR Frc ë 8-783 3 ERVI ÉBLAN REQY 82 KS ea côte TL -6S66 6 NATTY Me ER AU 6 \u201c5868 PA RET P Now 8 Fa Be \u20ac ECTRE 4, A KE, 28 be NIE 8258 8 a cL 28178 a RT 8 = us LEC PR J Hi 2 LE, s ° 8415 Au $ EAN 7 31 ee E E en L 1 + -4077 EL E 9 2538 en J -264 2 SAY ERS 08 AN 6 8-80 PR INT E * 5 \u201ca2 9 I E RR s 73 58 18 L C 1 E 8 -2s83 ê RIV EC R H 6 Pn 46 Lapel T SI ls ~8888 RIE ER A Sie - 34 3 ROCH IN E 3 -é168 Fra Pi 6 4 REGER ES, \u20146587 su LES -8978 ASEL J R 7 -2176 14 ar $ Sie 9 038-8 .i i CR 3 188 sr i GILLE 9 4 2 a Bier 1 5 2 ur .2re 5 * | 548 a N -483 à Js.Sep AN 2 9858 LAR L N OAS Ia 322 Ga 8 -7671 TNEA GE.23nd i an js ne 2 L'OA 8 om: .Sie 20 Ho er : sn 2 Hit bik to 53 Là Er Ros .328 DE a 3 Eh iH RE ; ii 7 Li AVA Ens - i * 35 20 LOU 6 8 \u201c438 30 hs R 530s 5 LA ŸAVA E He en MES * IS 17 2-5600 D Lot Y \u20145003 BRON IE 7078 28 BE UN s £- 3 71 Pi L 117 J £8720 ARSALO 5 8382 BION Cp P 8 -g06s 22 BERT ET C c 75 it + L 18 6 -0435 A RA IS s Lo 3 55 1 BOBGE s 9 -É946 3 HARS C URT IS i ee is : si i cogs ; Fa, à s : cu ; a 8 .M 33 6-76 BERNA T 9 -84 7 RO BER N fo \u201c1 9 30 R LAN R DE L'AN 2 ND À Ei 3 A 3 ; 41 2.à Hi ; an Û Pa Oia 838: 243 Bl N à El 24 Pan Wu, .\u201c5433 8 dis PAIR 5, u : Ei Ha s 2 58 go 3 sun se CRE SE oo |.à HEH # ry bes, : Eh 2 HE Lo ê OA ey 8 \u2026.ce ENE EH 2; ACL u \u201c838 Astle Ls .53, NOM RE -884 8 Rac bre P EL 6 2- sa: ES c * 3046 NOR E M Tia is hs He i oH a.ê 12h 4 à de _ Pi * 2 He es ve gE\u201d .- ON .7, 8458 3a 5 : 31 i °,8 ve Le CR 2 3218 \"i TAN * * 4 34 ar s 1 BU Na 9 se Cc 7 8288 3 Le, ÉCAE $9 0 CAR 250 5 * Na Mic * R 8 8719 ROBR T a .A Ny M \u2018OBIE ™ 8 Hi .Um 18! Ge AN * J A 6 7 * * 0 VA sens N NED 0 ou D * J A 4527 Lieu 4 L 8 89 Le 1 fr QUE td 381 DEL by sud i.al a RE = IQ 338 z $92 BEAD D on 3 3871 38 Hel NGELI = |e hae, 3 oss \u2018ANG 38 8 83° ii Ba, Es A .z : LAN 38 2 6193 io Er 3 E PA 3 8 5 Ls C E D 3 9 ol 1 fe NN i IR ve, H, 3 B\u2014 981 BIC E M, von 1 PA ER He 9 8\u2014 382 3 a ER 5 va LEY CE - 684 ir 35 Seno bE \u2018pre 230 a LA i Vi qu ge, à: 837 TR + 3 C c TE, E - 5 ELL ¥ si er 2s s : 387 6 on 344 then c z 159 VARS i ne .\u20ac it B ULE A IC 9 - 883 53 sou NE ER 9 - 823 367 obasys ER 8 -63 7 Hi $c M 2 3 or 9.8 Ta SLA I i i ity, 8 sd YANN 389 She EN M 39 fos u 397 ilo 400 ugh R $01 SERGE 134 a R iv ITE EDI L E D ITE RI ÉCI N 10 ISS! M Ri PE LA s N SA IT U oD PR E R E R ETI T U E PI E N T EN EM Ni IG: SE EN R N U cl U Al ES.RVI SE RÉ ITS RO D s U TO © DELORME, ST-CONSTANT LOVELL 482 RIVE SUD/SOUTH SHp 41 MONETTE M 7 CONT'D EN As HUBERT 3 632-9805 43 DUMONT G CHAMPAGNE FRANCOIS 8 638-8076 LÉGAULT 675022 DUMONT GUY JR DU 9 635-5308 DES SAULES 212 JEAN P 2 638-6250 45 HAMEL N FRANCOEUR LYNE -5312 FROM 14 ST REGIS SOUTH THEN WEST 213 NADEAU GAETAN 225338 GAUVIN F \u201c5412 TO WEST OF LEBER-DE 14 ST REGIS 37 RÉS NEA NRE hh RN ERE RRR Aw GIROUX 9 \u2014â 4 ALEANT SE VERS, LE SUD gi4 SI BEGIS | ARRAN TT A LIMOGES y =2591 LEBER DE L\u2019ORTIE CR MARCHAND\" F 28815 S5W OF 251 ST PIERRE DUBLIN IMPAIR 9 A 2H REAU_S 9 635-9984 IMPAIR 227 253 JBA 1Y4 IMPAIR 37 47 JSA 171 13 17 A 2) PELLETIER CLAUDE 5 638-3042 265 275 J6A 128 AIR 34 40 A 14 PAIR 2 34 A 2H POIRIER C -3167 277 287 6A 1Z7 34 GIBEAU CLAUDE 2-081 8 86 A 2J1 UNIGA 3 635-1655 PAIR 226 248 6A 1y4 36 LALONDE SERGE 274105 1 PELLETIER TINO 4 638-0805 9 BILODEAU C à 632-9538 260 280 \u2014J6A 1Z8 37 COUDRY 878403 2 POULIN 8 632-6910 BLAIS P ~6623 282 290 A 127 38 CYR G B89 5 CURRO ROBERTO 6 635-0342 BOUTHAT D 9 635-6455 226 BOULE ALAIN \u20144732 40 JOLICOEUR D 8.5738 9 GAUTHIE 1 635-9238 BROUILLARD S !8334 227 DUBUC M H 0 632-1648 JOLICOEUR L 522108 10 FORTIN M 1 74058 FREGEAU C 6 228 DUGAS A \u20144408 41 PAGUIN G 8 635-3000 14 RASRAL LA GEORGES A 0 5854 GAUTHIER.S 5 5 ROBIDOUX N 6 632-4408 43 BRISÉBOIS D 278832 18 FOURNIER L 1 -4613 HAINEAULT S 0 230 MIRON 8 632-2763 45 DESLAURIERS C 8 636-6863 22 BIBÉAU PAUL 1 -3742 LACASSE ANITA 5 235 CARON PIERR -0198 9 R 26 LECLAIR H à 632-8037 LaMARCH 45 240 ROSALES DINAS 9 635-9718 *+#rtérrrweaaua eu nuuaen, 30 DESHARNAIS CLAUDE 4 638-2803 EDUC 17 242 ROBILLARD M 3 632-2144 DU CHATEL 34 BUCHARNE RICHARD.3 636-3423 LÉSACE 83 243 METRAS GERALD -2327 38 BRAS 1 -8290 FÉLOQUIN M 93 246 PAQUET 9 635-5986 IMPAIR 31 43 J6A 171 22 MAGALHAES VIRGILIO © 835-7218| Poon ra 5 247 DESCHAMBEAULT REAL 4 635-0214 PAIR 30 44 18a 131 50 LEDUC G 1 -4327 SULLIVAN 336 248 DAVIS J 8 636-2497 28 68 A 14 54 SEVIGNY M â 513 VALLÉE DONALD 091 249 PAYANT ROLLANDE 3 635-7783 30 LAMBERT C 9606 58 VOYER S 2 635-6124 11 AUCLAIR S 0 250 CRONIER C à 635-7785 31 FERLAND N 2 638-0129 62 BORDUAS 4 632-3336 LAVALLE P 07 251 TURCOTTE RENALD \u201c2504 32 AUDET C 3 636-016 88 CARRIER 1 FAX 9 635-8939 LEVE c 43 252 JARRY EL 8 638-1327 34 ALBERT J \u201c08s CARR 3 635-1608 PALAMARGHUK ROBERT 8 225 LANARCHE PIERRE \u201c6568 36 DEMERS © 28320 PERRAS LYNE 7| 262 BOLDUG F 9 638-8985 37 PAYETTE L 8 638-945 atttustuantaetentsewew+s 13 BEAUM 8 BOLDUC F 5 638-7059 38 BEDARD ROBERT \u201c178 'OSERA BISSATLLON FRANCOIS 7 255 PERRAS ALBERT 74182 39 BEGIN MIC mH DE L'OS R IE BOUCHAR 7 256 D'AMBOISE ALAIN 4 70767 40 COTE C 014 MPAIR FINLEY M 4 257 RINGUETTE -1828 41 PARIZEAU J F 7 638-863 LALONDE N 3 258 RIEL H 3 632-4833 44 CH mi *1-6 RICHARD M 4 259>BIX AUDIO-DIVISION DE 46 PAQUIN GILLES = 21 SIROIS R 5 ENTREPRISES BIX INC 48 FAUBERT § 2 635.\u20181-6 54 B 632-6265 50 MORIN R 4 3 eus KE IDE VNTIA MA 180 BERNIER A T3818 62 LAROCHE M 8 1 , 260 B - z 29 a1 isa zn DEL\u2019OTIS CR 261 LEBLANC ALEX 9 636-9472 B4 CARRIÈRE R 3 835-08 45 57 UGA 202 AIR 1 98 LEBLANC F 9 635-9472 66 MIGNEAULT MARTINE 7 635-014 PAIR 2 10 J5A 1K3 1 PAINCHAUD S 9 263 VERDON ANDRE -5664 18 RES 12 20 UBA 1Ks PLOUEFE F 264 DELUCA ALBERTO TBATL [enema nanan ray 22 268 J5A 1K8 TET LT 9 265 VINET DENIS 1 -2204 DUMAIS 30 46 A 2H8 3a ST-PIÈRRE RENE J 9 266 DESSUREAULT L 7 632-2143 1 BALDASSARRE L B 638-0782 38 RICHARD RENE 3 268 MONIERE ANDRE 0313 PAIR 2 - J6A 17 BOURASSA S 8 638-6892 8 BENFARES L 8 269 DAUDELIN S 5340 2 BILODEAU DENIS 5 836-2149 BOURGEOIS N Z7776 68 NOE 270*DENNISS JACQUES 4 638-5388 1 RES DART CHRISTINE -5432 7 FAVREAU M 271 ROCK L 8 635-8850 #*w env raw hh th ah NAN kann DION L 22674 7A ROCHON N 9 273 DUBUC S 8 632-8359 DU PARC LEVASSEUR RICHARD -6628 7B LÉFEBVRE M - 274 BURON B 5 638-5146 2 COLLIN § 4 632-9503 9 CARDINAL L 3 632- 275 THERRIEN G 73482 PAI 22 JSA 125 LARIVIERE LIONEL 9 638-9804 9A JEPSON à 636- 276 BELANGER $ -8407 10 DAIGNEAULT L 5 832-2263 3 BOURASSA ALAIN -5040 9B BOUCHARD M 8 638\u2014 LABELLE C -3819 12 PERIAR 632-8398 G -3153 SC LAMARRE_J-G 277 LÉVESQUE JACQUES -8504 14\u2019DUBÉ JÉAN-LOU 638-1875 THERIEN MICHEL 9 635-9790 14 278 RAINVI -1298 18 STÉ MARIE GHISLAIN 3 632-4036 VANASSE J 4 638-2531 térvateutuauaauauex 378, REBEL TRANSPORT INC9 635-7474 18 ZUBIS 635-5865 4 HUDON P 2 635-5013 DES PINS PEPIN L \u20144817 20 PLA 632-8421 POISSANT L 8 430 280 STE MARIE S -3163 22 MENARD GHISLAIN 9 632-3981 5 BOYCE D.2 638-2714 IMPAIR 31 51 281 FALARDEAU NORMAND 71691 MENARD R 832-3422 DUPUIS AUREA 9 638-7638 53 65 282 BARRAS \u20144390 RS Res LE BOYER BOÛL LANNE L 7 632-3433 PAIR 30 48 283 BOIVIN YVON 78147 tértéeu data una au eu eenns LUSSI 9 636-0509 50 78 284 ES C 7 636-1551 DUVAL SABOURIN A 4 632-7140 30 DESGRANGES M 4 285 DAPRANO O -0346 ST_AMOUR DENIS 9 638-7383 31 JARRY MARC 7 286 LAVOIE G E -7508 IMPAIR 11 19 JBA 125 6 TE 9 638-1292 32 ST-MAURICE L 8 288 BRETON _N 2-0075 21 27 IBA 128 LAJEUNESSE M 9 632-2344 33 LEONARD G 7 WALSH ERIC 8 632-6687 PAIR 10 24 IBA 125 SON ÉRIC -8907 34 HE 1 290 BELANGER M \u20144598 26 20 A 178 BA GAL IMI 1GEY 8 551 35>QUORTECH 53 2 BU 0 NOEL M -0074 8B ROBILLARD J 5 114 JUBINVILLE ANDRE artsttawrentksture###### |11 GUÉRARD N 7 632-6164 8C PARISE J 9 752 37 LAURENDEAU ALAIN RIO 2 LÉBLANC L 8 5664 10A ROBICHAUD REGIS -9970 38 SAUVAGE A DORION 3 BOUCHARD L 9 638-7613 108 MALLETTE YV 9 635-1240 40 LAPLANTE RAYMOND IMPAIR 19 27 JGA 1Z2 14*JOBIN A 4 635-3921 10C LEE NORM 9 638-9367 42 RIOUX S 29 39 J6A 1Y9 15 RoY 9 638-7641 12 BECHAR -0515 43 ST JULES MARC PAIR 16 28 \u2014J5A 1Z2 16 GIORDANO E 0564 GALLANT L 9 638-5182 45 BEAUCHESNE F 30 34 J6A 1Y6 17 PERRON RICHARD -0373 14 ÉENSON S 77450 46 KEMP GARTH 16 SAUCIER ANDRE 4 835-9462 18 RICHER C -2861 RUNET M -0648 47 JEAN R 18 DELORME M 9 635-4481 19 LIVERNOIS -0391 DUPAUL -9647 48 MAYER D 1 4790 18 SAUVE N 832-9886 20 GUBOTS.DANIEL 9 635-1541 LEVESQ -0621 49 TRUDEL C 8 635-9112 20 BERARD E 8 635-3024 21 DANCAUSÉ BERTRAND \u20144735 16 CORTES JORGE 9 635-5022 50 CUTLER $ ~4808 |-21 GRAVEL E 638-0288 22 BLANCHARD ANDRE 6 632-8356 LAFLEUR JEAN 9 635-2239 51 SIROIS PAU -6332 MICHETTI D 4 638-0482 23 RONDÉAU D -5282 SEGUIN A-M -4565 52 HALLEE PIERRE -7089 22 RIVERA M À 3 638-4212 24 POIRIER R 9 635-5254 18 GRAVEL L -6763 63 DUBE A 4 638-4381 23 SHCHOMAK A 632-9225 POIRIER RENE 9804 LABRIE 0 9 636-3795 55 BÉAUVAIS GILLES 9 632-9588 24 COUTURE _M 632-9735 256 RESSIOT A 0384 MAURICE GHISLAIN © G38-2088 86 Bresonnerpe 6 -0609 26 VAILLANT J 632-7134 26 ROY D 4 635-4217 19 BOIVIN F -5026 57 LEGAULT JEAN -0817 27 GENÉREUX P 638-0130 27 BÉLANGER ERIC 9 635-4515 DE COURCY 9 635-8733 59 THIBODEAU D 6 632-6360 28 GELINAS D 1 632-8212 28 CHANDONNET M -8819 GRATTON ROLLAND 9 635-6102 60 SABOURIN M \u20141823 30 LABRIE J 4 635-4764 30 DUBOIS M -0138 LANGLOIS 8603 61 POITRAS A 2 638-1799 PLOURDE CONSTANT 635-4764 32 POMERLEAU ROBERT -1617 SARRA\u2014BOURNET J -9775 62 POTVIN M 8 635-3067 31 MORIN $ 638-1122 34 PERREAULT ANDRE -2402 20 BLAIS THERESE Z0196 63 POTVIN JEAN 4 635-0681 32 PELLETIER MARCEL 9 635-6618 36 LYNCH YVES -9040 BONENEANT N \u201c2038 65 LANDRY LEO -7463 33 GERVAIS YVES 632-4835 38 BEAUCHAMP J -4230 FYFE S -1010 66 LEBLANC S 4 832-1388 34 CHRISTIAN 5 4 638-3770 40 RUEL PIÈRRE 8 635-9217 21 BEAULAC J -3451 68 BEAULIEU A 1 \u201c5696 36 CHET SYLVAIN 638-3806 26 RES N BIENVENUE B -0094 DAGENAIS M 71379 35>EXTERMINATION ROUSSILLON.INC EAE AAR RA RARE ARR ARRAN RAE VOLIKAKIS JO-ANN \u20146082 70 RIOUX J 4 632-5697 632-2624 WHALEN DAVE -2080 72 GOSSELIN D \u20149012 >EXTERMINATION YVES SURPRENANT EMARD WHITE 8919 74 MENARD Y 1 635-3767 9 632-2524 FROM 20 ST REGIS SOUTH TO DE Las 22 FAUCHER R 9 632-9008 76 MASSON ROBERT \u20143848 ANGERS DANIEL 9 635-6481 EGLISÉ-DE 20 ST REGIS ALLANT VER oa FRECHETTE A 9 632-9650 78 MARCHETERRE J -3782 39 LEMYRE C 9 635-7820 LE SUD DÉ L EGLISE 23 ARSENEAU L 8 636-7723 37 RES 18 21 RES 2 BU >>3W OF 246 ST PIERRE ÉOUCHER M 9 EX IR ERE ER RR EEE RR RR A EE EE EE a IT IMPAIR 226 243 J5A 144 NIER L 4 635-1940 PAI 224 242 PARE N 9 77586 DES PREMONTRES DU BASSIN 227 BERGEVIN M 8 632-9824 PARE Y \u20149844 IMPAIR JSA 1Y7 IMPAIR 151 157 JGA 1wB 230 ROY J 3 632-5637 24 DUCHARME JEAN LOUIS 0 632-8164 218 223 JUBA 2H2 169 176 eA 1W9 236 BÉRUBE GEORGES H 636-1881 24A LÉTOURNEAU L 9 636-4596 PAIR 2 JSA 1Y7 177 189 J5A 1X7 237 BOYER PIERR 632-0317 24B COUTURE C 6 632-9472 220 226 IBA 2H2 193 213 JB 1X6 238 COTE REGENT 632-0323 26 BEAUDIN N -1921 230 238 JBA 1Y7 PAIR 204 212 A 1X8 239 LAMARCHÉ G 5 632-1670 26A CYR FERNAND 9 632-6835 1>PERES PREMONTRES (LES) @ (A 51 JACQUES L 6 536-2122 240°NADON 632-9414 29 LACROIX MARCEL 4 638-0447 26680 163 CAMPAGNA MARIO 8 632-3012 NADON RENE 832-3908 30 CHAR 7 832-4197 LAMARRE JOSEPH A R 7 638-4084 186 FILION GILLES B 635-8416 241 ULX 632-3078 32 OAMBROST ANGELO 4 638-3754 216 THIBAULT 3 638-5321 187 PAGE 0 638-6910 242 GUIMOND E 632-1427 34 COCHRANE L 7 5907 217 DESHAIES 7 636-2628 159 PIGEON R 70643 243 LIVERNOIS DENIS 632-31 21 VOYER REGIS 3 635-1638 PERRON RONALD 638-0146 161 PAYNE F 8 635-4181 11 RES oe 42 BROSSEAU A 0 632-8474 219 GIRARD C 4 632-2326 163 DAIGNEAULT C 2890 wav urna rman nnn ed 46 FOURNIER D 9 635-9736 220 COURCHESNE S 9 638-7664 165 LAROSE M 6 638-0432 46 ARCHAMBAULT J M 4 638-2202 221 LETOURNEAU LAURENT 7 632-0325 167 BOISVERT N 4 638-1487 GUY 49 LEPAGE FRANCIS 3 632-0144 222 CASTELLETTI C 632-9940 WAYE H 1 638-1487 FROM 49 BELANGER WEST TO 48 ST 5 53 LACHAPELLE D 0 635-4198 223 CARPENTIER ROBERT 632-9270 169 DESORMEAUX A \u201c1717 PIÉRRE\u2014DE 49 BELANGER ALLANT V 57 BOUGIE 4 652-1477 224 LANDRY _P 632-4649 171 BOULERICE L 4 636-7989 L'OUEST À 48 ST PIERRE M 77 RE 226 BEAUCHESNES M 632-0093 173 LAPGINIE F -8962 MPAIR 11 13 45h 1A7 SE L'OSEN ERA 181\" 1282 LANDRY FRANEOTS 836-0067 177 CLEMENT FRancors À 635-9343 {A R 0 sh , ] NT FRANCOIS 4 638-0443 ® LANCTOT ISE DE L'OSEILLE CR 234 LEFEBVRE OMER 632-4269 179 Y 4 638-4332 4 More cho 835-9458 13 A 1K4 238 BEAUVAIS $ 632-5898 181 LANDRY V -6113 6 BÉAUMIER ROGER 632-3107 3 BELUSE ¢ -1671 1 8U 83 ROCHON LUC 9 638-7828 GA BEAUMIER MAURICE | 632-2051 BOUTHILLIER MARGOT T7ES eresesadéasnsanau ss ruxux 185 COTE MART INE 3 835-2630 8 THIBAUL 8 632-4163 - 7 PARADIS G 8 636-3834 11 LAJO 7 GAGNON S 8574 DÉS ROULOT TES PARC 89 AMBEAULT N 9 -8637 13 AIGLE 12! LIEN 632-0920 ne 1e EE A S| Ee Bn c - A - 5 DEVOST J 28870 177 OL Tony ERIS 632-1642 197 PINEAULT E 4600 22 DUSSAULT R 838-4117 REGOIRE C 9 636-7949 1 RES 99 FORTIN B 9 838-3980 24>LANGGUTH WALTER 4 632-8307 GRENIER R 7 -5007 01 TOUGAS CHARL -2237 LANGGUTH WALTER 2 83 ~2909 LAVALLEE J 9 -2726 03 CHRETIEN CLAUDE \u20148611 26 THIBEAULT M 5 835-2209 EROUX S -3755 04 FILIATREA \u20148342 28 MARTIN $ 636-8128 7 ARSÉNAULT -8631 06 LALOND -9486 30 CARON FRANCIS 2 83 BELLEROSE Y 9 638-2427 06 GUELLET À -2280 13 RES 1 BUS BELLEROSE Y 8 636-1311 07 MARTIN A 1 632-8162 RUBE M 2 -6015 09 THOMPSON E 1 \u2014-1479 BROWN D A 8 636-8284 10 BEAUCHAMP DENIS \u201c8035 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. po RIVE SUD/SOUTH SHR 483 LOVELL LARIVIERE, ST-CONSTANT \u2014 GABRIEL 1 638-3395 pense teen aa eee LAFERME EE ¢ SHARSONNE AU RAYMOND 5-3476 32 BESOROSEILLIERS 632-6098 DEGARIE P 2-9471 STE HEBERT 6-8631 33 CLARK D L 2 8870 EOE LSE IE BAS mag ym | GRA ee SL dlRLL, CRETE HESTZDE, STEET 18 LEBLANC REAL 7 835-0245 6 BEAUMIER CLAUDE $ 835-3002 34 SCARSELLA ITALO \u201c2088 PINCE 22197 PIERRE sa 1x9 35 GENDRON NU 3 632-8363 Ge MONTPETIT 5 $ 835-8382 36 DZINIOO A 8 635-6635 SNE andy 79% 836-0246 129 LÉCLAIR E a 035-2304 J LAVIONES © 8 835-4028 38 ON Abas Alo 7 832-2704 2 632-4114 28 PA 73065 8 GALLANT NORMAN - - 225 HEBERT CLARK 638-1101 30 GE 9 638-7980 BA MORIN VICTOR 4 511 30 PIETSCHMANN PETER 1 635-821 227 HEBERT GARTA 7 632-3883 GENDRON DENIS 9 636-9936 9 LOVE J 8 632-3878 PTETSCHMANN PETER \u201c348 228 POISSANT B 832-8790 31 GUIL 2 638-6755 10 BEAULIEU ERNEST 73619 42 HOULE RAYMOND Zi18 229 HEBERT, LAURENT - z 9 632-3041 43 STICKL JOSEPH 7815 230 TETRAVLT E.R 832-5473 33 VAREAULSYD 9 833-3582 13 BOURDON.eDY 3 638-3224 45 PIETRAMALA M -4267 BAYER DANIEL 9 632-1241 33 THIBAULT DANY 3 7 234 CROLET.NOËL 9 632-6071 34 PETRIN J 1 6353325 @ LACHAPELLE CROISE sas 48 MANCUSO JAMES , 838-0834 au a RES a uuunenuunnues [56 RODGN JACQUES 4 \u201c1381 18 3 ARSENAULT DENTS 9 635-6126 48 GAUVIN D 8 836-8590 L.LAPIERRE 32 BÉLUÉMARE MICHEL 8 835-1248 17 GUENETTE S 22949 TM 1 \u2014412 J: R 11 J5A 1L9 39 HORTH J 4 638-3662 THERIAULT J 3266 50 DROUIN ROBERT \u201c299 IMPAI HARD 9 638-0628 17A GAUTHIER N 9 635-0821 52 GRAVEL MICHEL 7611 al 63 J5A 2H7 20 LAGUEUX RIC 511 85 83 JUBA 2H8 41 LACOMBE CLAUDE 70083 LESSARD J 77100 53 LOUBAT -173 IR 2 18 J5A 1L9 42 GAUTHIER ¥ 6 635-2405 18 LABRIE RICH 6 635-4964 54 GERMAIN M 8 832-075 PA 20 28 USA 1L8 43 CHENIER D 4 635-9314 19 BELISLE ROALSLAIN -4006 65 IN L i 638- 9 635-6349 19A BOLSMENU \u201c2026 58 ASHBY D 23000 89 85 USA dhe 45 GAGNÉ CC 9824 20\u201c BOYER PIERRE 1 632-8226 57 CARDINAL L \u201c8368 MENARD ERIC 5 835-7340 49 BRAULT RICHARD 4 638-4546 DUBUC ALAIN 73130 58 CRAWFORD \u20142648 1 VENARD G 72376 24 RÈS 21 RICHER R À 71025 69 LCARIVÉE CLAUDE 5 832-232 3 CHARROR TN A ere TS SU 2A LAGACE P 2 632-1828 60*LEVASSEUR PAUL EMILE 26616 FA JURRER SE N 8 72118 LAFLEUR 24 BOLDUC RICHARD 8 -4412 81 CORBELL YVO 0 88s 5 LANCE AuNe RICHARD 0 638-4130 IMPAIR 1 15 J5A 1L7 26 BROSSEAU ALBERT 1 632-6484 62 MONIÈRE GAETAN 1 632-647 $ GAUVIN ROBER à 638-5437 PAIR 4 14 A 1L7 27 LEFEBVRE SERGE 72299 63 DUCHESNE G aes ] CACHARITE © 8 638-6312 1 LAVOIE BERNARD 1 635-4824 28 OUPUIS GILBERT 73715 65 GOLINVAUX C G -678\u20ac 8 9 632-1981 3 ST-ONGE STEPHANE 3 632-4866 30 GUAY N 73428 68 ARSENAULT MARCO 9 638-9; 8 CONE AME.DANIEL 9 635-8561 4 LEGAULT A 27914 31 RIEL GUY \u201c8457 87 CHARRON RICHARD \u201c4258 1 z _ SERGE \u2014 Ë 9 635-3261 LÉGAULT Y 70355 32 GIROUX LEO 215 68 BENARD 11 STEPRERUE JA 73499 5 FORTIER GERMAIN 6 632-8498 33 RICARD_R 70417 69 BEAUCHAMP C 9 12 SRSENERY J 4 632-8171 8 PELLETIER DANIEL 1 638-6701 35 LAPLANTE CLEMENT 71336 70 LANGEVIN J 72263 29 BUBE ROGE ¢ 19258 8 S0MARG GILLES 5 13585 27 ACHRÉNELAY MARCEL 3 71883 32 PAOLDECT ANGELO é452 29 CABRIE ÉRANCE 6 638-4436 9 SIMA 7 27 AN a 832-8452 20215 10 HURTUBIS 3 632-7193 38 THEROUX LUCIEN 73795 74 SENECAL BA D ésadée 1 Pom aES dem 7 \u201ciss 78 rte .72434 1 z - 33 MICHAUD À à 838-5087 13 LÉVESQUE R a 635-2712 40A RSRENTE ER L 76359 78 RUEL L 9 232-3478 L 4 638-3283 15 BRUNE - 7 Le | 3: st» ERR pe 3 HER J pete 2 a = 81 DÉSAULNIERS Y 7 564 41 LIMOGES BOURNIVAL P T2010 +rrvutetrancuac0uancuuns le GUY CROL \u20144684 \u201c6759 $0 GONSALVES ARNALDO JR7 632-3559 82 COCCIMIGLIO O RSG game, § HEE LAFONTAINE | ERE Se conn 022-1071 82 Shingo e 4 £3 4 CHAMPAGNE NORMAND D 635-4808 IMPA 32 -2056 à 632-5474 14 A 18 83 CHAMPAGNE 9 635-6501 85 BUSSIERE C 45 TEST AN LE 223543 2 MENARD GILBERT 8-0241 AULT à 632-8730 86>PELOUSE ST-CONSTANT ENR (A 44 L'ABRÈCHE 6 9 638-5493 3 ELI 2-4375 55 \" 9 632-3862 Zb687 & BITRE D T3192 4 PELLETIER C 8-8548 81 GIROUX C 3 635-0751 87 SAMBAULT DANIEL -4230 2 635-0621 6>SOLUTEK ( 35- 23 CALDERON NELSON 0 632-9048 ÉLécrArquE 1e 215321 824 MENARD © 9 32-3345 88 ROBICHAUD F 70255 £7 Laren] 272088 LAURENDEAU GILLES 832-2493 83 KESSON 4 , cy 3 832-3232 °° PARENT AnoRe 0 832-0301 78812 7 V = 2- \u2014 8 DOMTNQUE Ve $ 838-0870 à PROULX & 8 635-5709 65 GORDON MIGUEL 78630 91 PROULX T 9 632-8684 63 PEPIN YV 72235 9>GESTION J M B ENR © 638-2885 LAVOIE TOUSSAINT 25038 32 PREVOST CLAUDE 5 838-1738 86 RICHARDSON A 0 832-1564 BEAUDOIN MICHEL 4 635-3318 ICHER C 9 635-5294 93 GRENIER CAROLE 9 632- GAUCHER à 638-1376 11 TATLLON 0, 37861 66 LANORY REAL 8 632-9361 97 CERRA DE à 632-7008 2 635-1376 11 TAIL z = = 5 CAMPAGNA J 1 638-2721 12 BOUCH 8-8962 68 LOFPREDO \u20ac $ 636-8870 99 PAUL ANDRE 4 632-1518 70 BOUCHARD PIERRE 0 632-5021 14 ST- Shéques ALAIN 7 835-0038 LL La 1 PES CULL, ARD M_ Def 71 GIRARD DANIEL 1 \u20145761 PEER RES LANCTOT PLACE PEER RES 32 GERVAIS N 2 632-4234 LARIVIERE L i Zga77 LAMIE IMPAIR 13 A 2E3 73 BERGEVIN DANIEL 8 638-7064 IMPAIR 47 85 JA 1L4 1 BEAULNE F 9 6439 IMPAIR 11 41 45a 2us 78 THOMAS 7 - - 22994 87 79 JBA 1L8 DESLANDES T 77051 PAIR 20 44 J5A 2H8 7 CUSSTER GILLES 5 632-1573 83 89 IBA IL8 CAUZON ANIC Z4244 66 76 JBA IMI 2 BUPOUR.R © à 63-1603 PMR se & 2A Irs CÉTACIEN PATRICK 9 832-7388 13 RAYMOND A°° 88 38-3103 81 DUFO 8 638-1893 z - 82 LABEL\" DANIEL 5 632-6510 84 80 JBA ILB RUNEAU S 321733 15 BESSETTE R 9 635-0761 83 BLAIS M à 632-7729 82 96 A 1L8 3 BELIVEAU JACQUES 78284 17 GOYETTE G 5 635-3766 84 ROSS 5 1 632-5484 43 ST-ROSIN\"MARC \u201c 632-3508 BOUCHARD 8 75388 20 TRÉMBLAY À 1 838-0040 tauuu tar tanuuaanaeuuauee 50 LanéToT 3 71752 CHARLAND \u201c6489 21 LARAMEE F 4 638-6434 61 DEVEAU a 238-6087 CORMIER GERARD 72121 22 CORMIER F 9 638-2550 LABELLE sou xo 35 SANSEARTIen LE Essel ROME \u201c1504 8 ET he, = PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 85 CLEMENT M 5 635-5662 5 DURAND M 73743 25 DAIGNEAULT L 9 635-6493 PA FP tv 5 833-1027 LATORCE JRAVMOAD.8 835-9925 28 GAUTHIER STEPHANE $ 832-0908 LACAILLE 88 AUBIN R T0745 PAQUET C 75432 29 THERIEN M -9282 FROM 47 MARCHAND WEST TO WEST OF 89 OUELLETTE C 9 835-0893 PERRAS $ 8625 30 BEAUMIER 7 635-8318 41 RICHER-DE 47 MARCHAND ALLANT 81 IORGHI M 2 636-4859 RANGER N -Sts0 31 GAGNON RAYNALD 4 635-3008 fri lest A L'OUEST De 41\" EL LEE, ue BL Eve 2 RC, Ee > _ _- _ >> & IN OF 80 ST PIERRE VAR 223731 DIONNE WM \u201c1999 34 DESROCHES DANNY 9 632-6328 IMPAIR 81 J5A 182 64 PAQUIN MICHEL 3 632-2219 HOVINGTON H 74341 35 LEBLOND PATRICE 6 632-9300 PAIR 82 92 JBa 182 86 LACHAPELLE P 8 638-4432 1 vi 73381 36 AUBIN UM 6 635-7715 ©, RICHER CROISE 67 YELLE M 77877 GUIRION M 72338 37 DIONNE M 1 638-3289 82 BRUN 1 638-6466 68 CAMPEAU C 4 635-9205 EUX 4 638-5679 38 CYR YVA 4 635-8361 83 GAGNON PASCAL 4 632-2300 69 HEINE $ 8 635-3943 9 DESCOTEAUX I 77257 40 MARCHAND_C 9 636-7976 84 LIMOGES S 2 635-4164 HEINE SYLVAIN 75097 FOUCREAULT I 71568 41 ARSENAULT J 8 635-3527 iain {HER 0 Bled LEE] el EF 2 HOULE L 636-4950 72 ST AUBIN ANDRE 77822 _LAVIGNE EMILE 73378 44 ATTIQUE H 2 638-2639 89 LOISELLE MARTIN 4 635-7618 74 DUCHESNEAU L 9 632-9970 11 DAGENAIS MARTIN 75108 46 DEMERS FRANCE 0 3 90 BOUCHER GUY 638-5733 75 LAPORTE SERGE 5 638-6008 LABERGE C 9 638-7263 MAURICE J P 3 633-2183 91 LEFEBVRE S 632-4920 76 LARIVEE C 78441 LAUZON C 78995 47 FOSSE L 26290 PDNETIOYAGES YVAN PERREAULT _aga 70 LATENORESSE SERGE 8 638-8402 ROULEAU DO NTQUE Têé1é 81 THERRIEN RÉAL 2 3228817 >PÉRREAULT YVAN 8 633-7854 BO DERAGON FRANCOIS 273767 VILLENEUVE R 8 8836 53 BUJOLD Ÿ 72616 MORIN B 9 635-6468 83 LAW TONG L 2-9286 13 ADAM D Z8632 65 DERAGON ALAIN 72207 .0 RES 2 BU 84 LECOURS J 3 638.3623 BOUCHARD L 70232 56 HUDON M 07 HABE | ree BR GTRARD RAŸNACD 2 83973789 FORGEREON L 73208 2 GOMES DIDIER 9 30 LACHAPELLE 87 MALBEUF S 3 638-6873 MONCHAMP MARC -5586 89 NADËAU CHRISTIAN 3 632-2027 FROM 12 ST PIERRE FAST TO RICHER- 88 SROUJI 2 632-1730 NANT 70488 60 LAUZIER MICH 3 658-1837 DE 12 ST PIERRE ALLANT VERS L EST 89 BERTRAND FRANCOIS 70689 PAUL PIERRE-ANDRE 8 638-6004 61 COTE RTE 1995 RICHER 90 DESJARDINS DENIS C1189 PLOURDE R -3497 62 BERARD M 7 6643 IWPAIR 1 19A J5A 1A2 94 TREMBLAY R 32-6036 Pra PBUGH TING 9 638-5192 PAIR 7 25 BA 1A5 96 VENNE G 7636-5126 evavavieseuauancanauauns 63 OUPUIS CAROL , 838-0853 4 18 135 1 A 142 FLA RES ren nn BS inn LAPLANTE 65 CHARTIER D \u20149 22 STAEL AHL VAIN 8 632-7842 LANCTOT FROM ROUTE NÉTTQEAGE ROUTE 1 10 66 LÉVESQUE CA 73256 8 LINHARES J $ 634-0460 FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH TO NATIONALE SCALLANTVERS LE SUD A SEQUIN G Z0858 sn ARMENTS E 632-1182 63 MONTÉE DES BOULEAUX-DE ROUTE 171 STE GATHERINE 67 KUROI JF 8 638-3039 94 CARLOMUSTO E 632-5308 NATIONALE SC ALLANT VERS LE SUD A IMPAIR 9 45 J5A 1M3 88 MENIER CAMILLE 5337 19 [AVALLEE Ÿ 0 638-0331 63 MONTEE DES BGULEA 3 69 JBA IMa 69 L HEUREUX LAURENT 76078 11, LAROCHE 632-0481 >>1É OF 8 ST PIERRE 211 101 JBA 1L4 70 CROTEAU D -2986 L2A SUIMONT 5 8 636-3684 IMPAIR 7 9 JUBA 1A3 PAIR 18 42 JSA 1M3 72 CACHAPELLE L 5 76 ARNOLD © 9 638-9772 13 27 IBA 1A6 46 84 ISA 1M4 73 DUMOUCHEL ROGER ~0363 BERGERON à 638-7646 31 65 J6A 1A7 66 92 JBA IL4 74 ROCHON 9 656-1837 Lt: AR 1 PEARSON J-B 6 638-2663 2A Z 38A 2E3 17 RAINVILLE MARC 9 632-6841 DAVID CÇ à 632-1665 17 REMIEL 8 638-0902 a 12 USA 1A3 I8 PROVENCHER FERNAND 6 632-2864 77 BOULANGER G ~0189 13 HEYNEMAND JEA ê32-2024 14 26 18A 1A6 20 MARTIN PAUL 632-6579 78 DUBE GILBERT 9 636-6737 RIA diet Bet £008 BE uN EE ET\" SH : LANCTOT CROISE 2 LEBLANC P 532-3662 24 QUEVILLON Ÿ 632-5767 84 CLICHE J 8 632-1306 29 METHOT H 9 632-1084 2A CASTONGUAY N 9 638-3569 26 ROY N 636-6671 86 CADO PF 4931 27 POULIN \u20ac 632-8072 VAI 638-8783 VEZINA C 632-1678 88 DESJARDINS J 9 s210 20» 1RÉLANGER ISABELLE G 9 632-3376 27 MC GAW S 9 635-4877 65 RES TAXI 1020 (TAXI} 0 832-1020 LAROCHE PIERRE 9 638-8584 28 BEDARD 632-3953 REMBLAY M 632-2767 MEU G 9 635-6968 29 BIANCHI B 632-4685 26 RES 1 BUS 4 BEAUREGARD A 8 636-0583 30 LANGLOIS ALAIN 8 632-3021 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH Shp 484 LOVELL LASALLE, ST-CONSTANT FOOD © DNDND OS DDNOD MN MO ONION CON 0M OO \u2014G) OHO @D \u2014 OVNMODODVWOND IM NNDNBDNNBNOOM DOD ONF HOBNOBNHH on oo.PrP MON COLD UO 0 0 \u2014 10 00 1) 00 OO FOVOWOO SGHOMNOT RS ADDROINVOTO TOTO TT SON TODORDBADM INO ~~ DON DO®D * =ommæocsn * THOWO œ * OUI OIL NOP I DOT DA Dnt DT et OOUVOLNOU DIODTONETNDANDODIONDDSH NTNHOOHONODN NAD \u2014ONOCITDNOT ITT DOWD DITDHN + \u2014TOONDN + ~~ RIDOOOND + AREA MOO TBOORNON\u2014TONDTODOMm + © < osse N PLP Eddi bili « SC 5 LL TA EEL Ell RTE] x TELE Lt tli beter Lda ddddd ddd « < « LLL « La x CLL * - == * T77I00SOOOODDODOOODODODODOZ # >> > © OC © ON \u2014~OO ON MODS D : © ow : os os mo N@ MMOoM : H0M SA DM ATO 2 : a SDMMONO MN NO LN.TI\") pœananeG OVD ane © + > = 0 + soso * DDO Z + LAND = > * © oOo HNAN ui, moos w og n or * = x x » z F4 xo w Zz o> * * Q hd > = su + = qu = æ 4 wow + x * = 9 < x œ =o u w Lo) - œ us Zz _Z x uno =O x Zz > D Nur * w * [4 «© u * an w œ < ng + ow o 1 = \u201d = ue x ro w rr « se « < un w o + + cu 0 Z 0 Z EC Œ 5x0 = DX 0 + vzu 0 + ~OTO X 0 a Zaz Na, nesvo 222 O H Z Wow Ia , MONOXWE OO w DN LOFT Ww X TIT son % OoCHOHM Xe x > Ww OCETZE OO0> VVMOOY CG WN DOSNOYDNM NOTONDONOS A QUILIIOOUILOSNNOOHNNIADONMDOODOOSODOTMONSOBNOTMNODOAMONDNNONNDAONONDAOTANNTN z ÉJEHOIDODNTDOLNO * ~ NENA ONNHHH MN ODD ~OORDONDM~ ONTODT TN * AAAI AEH SSA OOUONA OT IOITOMN ~OTDONN~ITONR NO DNOTO TOT I TOM =MIDD NOT DDOD © 3) 00 \u2014~ TF 0 MD ND + oO HART OR DONTMRANG + co ALE Le LEE LEER HNN EEA EE EE x oy #1 11640 GHN Z wo w \u2014- \u2014 a Qo = z * Wu on a = wo > Zaz QO * « z a * oO H .ww _- HI Qo J 1 z=r z « « w > « H un w ut + za z « œa mao n oO wy 2Z w u ou + = Z © I a us = + Zz © ro > > * \u201con a OH eu >» Qui < HOuU < = 2 * Zz oO x oO ww \u2014 Su Ww _0 5 0» Oo x woo ce * 1* +7 + ue NZ Z IxXOZO 259 « uz- \"H==4 AQ + + « = wd H od Jo = wa QO ZZ 4 OH > 0 Ww Xd ww a * u > .HO o~oowo O O H2GOO0>ZH SQW 3-6 IN> x ANMODODIODOOOD A H Xd © \u2014_ 3 OIdwW Œ uU 2 > ELZ =H x oy smnos Q ao o 0 wren w & _w_ 31 D0Wwo_ 00+ won SONDOSONDOWLWANO © 5 > QC \u20ac HJO H>BE OF 80 ST PIERRE 21 BOILARD L 8 -2483 74 DROUIN L 0 \u2014194 67 RENAUD M J 9 -507 IMPAIR 27 J5A 1B3 22 VAILLANCOURT J 9 -7370 76 LUSSIER F 9 632-893 68 MAHEU L 1 \u2014i11 a} 81 J5A 182 VAILLANCOURT J P 9 -1930 78 CHALES MICHEL 3 635-903 69 RONDEAU D 8 \u2014137 PAIR 2 28 JbA 183 23 KUBIK L 6 \u20143608 80 MAHEU DENIS 8-276 70 COUTURE J -978 30 72 A 1B2 24 PERRON S -7428 COUTURE J 5 -$847 2 RACINE FRANCOIS 8 -3929 25 YANG QUAN-WANG 5 \u20144260 théuudeed han anne hu AU RaUR 71 SOUCY 2 -2612| 4 TREMBLAY D 9 -4416 26 MITCHELL 1 -8971 MAURICE 72 VINCENT R 1 70363 $ PINAULT \u20148192 27 MONTPETIT M -2143 74 BOUVRETTE ETIENNE 8 -176\u20ac PINAULT tours -9309 28 BRIERE DENIS 7 \u20143443 IMPAIR 3 29 JGA 1T8 75 DICAIRE LUC 9 -7647 6 RHEAULT C 5-0398 29 IS 2 -2273 31 41 J5A 189 76 DESORMEAUX B 8 Zées7 \u20ac FORTEN L 2-7423 25 59 \u2014JBA 158 77 APRIL J L 5 -395 2 FILION M 404] HH rn A RRR RAR RAR.61 71 J5A 185 78 DI STEFANO L 9 -887 3 PINAULY LISETTE 5295 75 101 JSA 154 79 LEGROS S 9 -761 4 DUBUC L \u201cisso MAROTTE 103 119 J5A 1R8 0 FORTIN R \u2014260 6 CORNAY M J \u20149954 IMPAIR 5 9 J5A 1V6 PAIR 2 10 JSA 1V9 1 JALBERT S 8 6 8 COUTUM C \u20143675 11 15 JSA îV7 12 34 JSA 1T8 2 RICHER CLAUDE 6 -6441 20 IALENTI $ 9 \u20148959 5 TREMBLAY N 632-6599 36 52 J5A 189 3 GIR -8057 21 CARROLL J K 2 -3984 7 THIBODEAU © 638-5379 56 66 J5A 138 4 THIBAULT J-F -8233 22 BERTHÉLETTE -5864 9 LAMOTHE 638-6263 88 78 JBA 1S5 5 BOUTIN L \u2014018 VAI LL'ANCOURT teur -9001 11 WATTLE ANDRE 632-6662 80 108 J5A 154 6 JARRY J G -236 4 COTE GAET -7592 13 AUD 638-8016 110 126 A 1R8 7 PILOTE GILLES -307 6 MARTIN -3018 ROBERT 9 638-8015 2>VITULANO FRANK -B811 8 ROZON D 2 -456 8 BRODEUR CAMILLE -1337 16 CAM NGOC 4 635-9436 VITULANO F \u20143971 9 DUQUETTE J C a -528 9 PAQUIN M \u20141840 7 RES 4 PERRIER M 0 -1286 0 LEFEBVRE § 2 \u2014432 0 BERUBE CHRISTIAN -7216 *w asus vi wna nuwnsnernnnns 5 FONTAINE D -3095 2 PHANEUE L 1 -951 CHRISTIAN BÉRUBE -7216 ET 6 CARLOS YVÉS 8 -2816 4 FOURNIER 9 -554 4 GUILLEMETTE \u201c1282 MARSOL 7 ST HILAIRE ROBERT 88 5 PICARD MÉLAUDE i -0144 36 SAMSON 3 \u20144881 IMPAIR 3 15 J6A 174 8 LE DU SULVA 4 -4928 & MAJKA -6243 37 M D -8440 17 23 J5A 117 9 ROBIDOUX RONALD -4655 7 GARNEAU MICHEL \u20141303 38 LABELLE L -7265 PAIR 2 18 J5A 174 10 D'AMOUR RONALD 8 -9308 8 DAIGLE N 8 6617 40 BRASSARD S \u20141680 46 A 117 11 GAMACHE 5 -9301 GOLLAIN -5369 42 TREMBLAY F -8754 2,DECELLES A 4 632-7001 12 BLANCHETTE ROBERT JR4 -3967 9 PINEL FELICIEN -8697 44 DUFOUR 4 -3560 3*SAU 7 636-0496 13 DUL M 4 4490 00 KOBYLANSKY ROBERT -6457 45 ROUILLARD R 1 72191 à LÉVESQUE REAL 1 638-4794 14 L'ECUYER C 7 -5333 01 BROCHU HER 2 632-9807 46 NET 7 \u20140415 5 MOUSSEAU FRANCOIS 5-1443 15*LAPIÈRRE L 5-1616 02 FORTIN R 9 -0959 50 LAPLANTÉ N -9385 6 DESROCHES P 7 -4285 16 DICAIRE R 8-1476 94 KLESOVITCH C -4231 52 LEFEBVRE D 4 -6787 7 VINCELETTE RENE 7 -6617 17>PRODUITS D'ENTRETIEN NORAC 05 MARCOTTE 8 -8608 53 BRASSARD B 6 -3069 8 MEUNIER N -8216 -0494 96 BOISCLAIR \u201cGERARD -3800 5 HARWOOD G 4 -5981 10 VEZ ALAIN -0432 CARON_P -6073 07 MAROTTE JACQUES \u20145657 58 BOYER L 8 \u2014-6929 11 BOURQUE DANIEL \u20147625 18 LIZOTTE JEAN \u20144727 09 ALLARD:G° 7 -0904 62 DÉSJARDINS J-F -6679 12 LESSARD J 9 -1047 19 BEAUPRE 9 \u20147260 LORANGE M 9 \u20142964 64>COMUNIK MED 4 -9359 13 MOREAU J \u20140600 20 CHOUINA -0006 0 LANGLOIS M 0 \u2014-6346 COMEAU YA 4 -9361 14 POIRIER J 78385 37 PAQUETTE NORMAND -3901 1 DAGENAIS J -3312 66 POIRIE 2-8228 15 THIBAULT C 3 -9405 23 CHARLAND PTERRE -1333 2 ALLAIRE MARIO -5385 68 JÉAN Ÿ 4 632-5737 16 PETIT A 2 \u20144165 25 PRUD HOM -6965 3 FORTIN D 8 \u20148452 70 TURCOITE J 4 638-1436 17 CHAPUT M 72820 28 BOILEAU V°p 3 -1213 4 THIBAULT 5 -3262 72 PROVOST DF 7 638-6304 18 HENDERSON CRAIG -8392 27 BONNIER L -4442 5 CHAMBERLAND M -0884 4 1 BU 22 BARI -16889 28 RACICOT J 5 -8764 7 ERLAN 2-3190 +évrvwuwwsusuueusweuauwe 24 LARÔCHE PAUL -6612 29*DUBE D 6 -8653 8L NS -8074 MARCIL 28*MATHIEU § -8630 30 HARBEC F 3 -8677 9 MORISSETTE MARC 9 -0460 30 ROBERT L 9 -6222 31 DUROCHER C 0355 0 LAURIN 6 \u2014i401 IMPAIR 1 11 JBA IR 32 LAUZER JEAN -4770 32 DERE PETER -4356 2 MALTAIS JEAN \u20142223 PAIR 2 12 A IR 34 POMERLEAU D 9 -5483 33 LECLERC ERIC -2001 3 RIENDEAU L 9 \u20144383 1 SANCHE ROBERT 5-0981 36 FLIS WALTER 9 -3888 34 BLANCHET D 0 -2278 5 COLLIN M 4 -6175 2 FORTIN E 9 838-7985 38 CHARLAND A 5 -4757 35 DUPUIS YVÉS -0137 § LAPIERRE RAYMOND © -3772 3 ELSLIGER M à 635-3272 40>CONSULTANTS MDB (LES) 6 DION YVES 1 -8767 8 GAGNON 1 -1511 5 THIBODEAU D 4 632-5615 -7379 37 MARTIN -8884 9 GRENON 8 8 -8884 6 DULUDE 1 7 838-9869 BACON MARC 5 -3209 38 ROBERGE YVON \u20142059 9 CARRIER DENIS 3 -3071 7 MOREAU CLAUDE 7 636-7832 42 LETOURNEAU C -0112 40 BORDELEAU J L -0113 1 BOURDEA -9604 8 BENJAMIN W H 65-1626 46 MAH 4 -8050 41 NEVEU S 7 -2679 2 ROY A 3 -3577 9 RHEAULT C 9 638-7864 MAHEU G TEENS 4 -6537 42 PALAZEJ G 3 -2588 3 MALTAIS CLAUDE 8 -5725 11 DAIGNEAULT B C 6 838-7042 28 RES 1 BU 44 LEGAULT G 4 -7984 4 CYR CLAUDE 2 -8523 DAIGNEAULT BENOIT C 3 638-4611 ## wa ww abun tan unnwwwsnnran 45 HEBERT A 8 -4792 § LEFEBVRE ANDRE -5092 12 MONTOUR D 5-4959 47 CHOLETT 8 -9484 7 GRDUSZAK D -6467 11 RES MARTIN 48 BEAUCHAM L 5 -9911 8 BECERRA RICARDO 2 \u201c3744 ara a AAT rn au UE u IMPAIR 5 23 JUBA 177 49 LAMARCHE PIERRE \u20141616 9 DESCHAMBAULT LUC 2 78148 MARCOTTE AIR 4 14 JBA 177 50 BERGEVIN ARMANI 0 -1851 40 DUFOUR MAURICE -\u20146344 4 PERRON RAYMOND 632-4281 62 DOUCET JE 9 -6227 41 EGGLEFIELD PIERRE 5-9794 IMPAIR 3 9 JUBA 1T1 5 O\"DRISCOLL ROBERT 638-4451 53 ARSÉNEAULT L \u20140624 132 RES 1 BU 11 27 J5A 176 6*\u2018MARINEAU À 632-7298 55 LONGTIN D -2507 FARRAR AAR RRR 29 41 J5A 118 7 BEAUREGARD 9 638-7916 66 LÉ COUFFÉ \u20142792 MAGDELEINE PAIR 4 8 JUBA 1T1 FAVRON S 9 638-7918 57 CORBEIL DANIEL 8 -1641 10 24 JUBA 1T6 9 ST PIERRE DANIEL 638-0641 58 PERR 9 88 IMPAIR 11 21 JBA 173 26 38 \u2014J5A 178 10 MARTICOTTE M 8 632-9173 59 RONDEAU CHANTAL 8 \u20146849 23 37 J6A 174 40 82 JSA 179 11 BEAUCHEMIN M 632-9266 60 ARSÉNEAULT M 2 4228 39 51 J5A 176 3 LEFEBVRE G 632-3434 12 RACETTE L 3 636-1163 61 LAPIERRE M \u20147874 PAIR io 18 J6A 173 4 ARMANT 4 635-3129 13 ARSÉNEAU M 8 838-5824 62 STELLINI D 9 -6204 32 46 A 1T6 5 GUIMOND MARIO 3 638-2309 14 MENARD J 638-8414 STELLINI R 6 -6099 11 DESGAGNE H 38-0860 7 LAMARCHE PIERRE 5 836-5566 17 LAVIGNE SYLVAIN 8 838-2780 63 CATAFORD S -5120 12 VALOIS C 8 838-8443 8 GUILBAULT LINDA 9 635-5787 21 CRÉVIER H 638-3519 64 SAVAGE A 4 -8097 13 TOMERA R 32-7967 9 POISSANT C 4 638-4346 23 DEMERS J 6 838-3686 66 HUOT M -6391 14 POLONIA PAOLO 7 638-4342 10 COYER P 635-1070 14 67 LA RUE C 5 -3971 18 L'ATRAVERGE C° ® 838-8800 13 Ber ut JEAN R 832-8868 85 VATCHER GEOR 0 ain: 38 - 69 VATCHER GEORGE - 17 THERIAULT R 8 636-2019 14 ROSA L 632-0968 30 ARSÉNEAU SON e 4 \u20148453 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. rm RIVE SUD/SOUTH SHR 487 OVELL MONDAT, ST-CONSTANT + 6 dt \u2026 Û À 2-9476 18 HOULE D 9 635-8801 31 BERGERON GERALD 7 635-7415 #vswwanunane wwe 71 LALONDE PIERRE 4 833-34 NAS M 4 838-9211 32 BOULIANNE CLAUDE 3 636-1811 72 GOUIN MARIO 878631 20 DOCHARME 5 4 636-3764 33 FORTIN BERTRAND 632-8704 MONCHAMP - 564 244 pam en Hee GREEN UTE RIT, LLL 103 ui HR Et 15 ES La 18 oie SAU - PAIR 75 BOURDEA RONALD 3 T2133 35 GÉCINAS.JEAN GUY 833-2255 Pas D; INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS 44 104 JBA 2H3 0 CLOUTIFR à 635-2648 58 VICLÈQURE M 1 636-8633 raat nur sws wb nanan HA, 108 118 J5A 1P1 1+ LANDRY or, -4673 29 LECLERC S 7 638-4855 118 - 128 J5A 1N8 2 OUELLETT 9 7 z MIREILLE 136 180 J5A 2J1 LLETTE Acques 5 839-9878 31 TREMBLAY © 8 638-9483 o 358 201 4 BOTSVERT JACQUES C1656 33 NADEAU S 832-7801 IMPAIR 89 op IEA Hl 33SESTION.R Gra OR 8 636-0633 5 DUROCHER th © 832-8535 35 ASSÉLIN RÈNE 3 838-2866 so\u201d LEBEL ALAIN 832-7803 SOF ToMETRIE 81 CONSTA NT 32-6890 7 LATREILLE CAROLE 8 838-1178 °° DÉECONKA D 3 838-3202 83 WANED Lucien 632-1374 >TREMBLAY SYLVAIN DR 0 DACURS MICHEL 26331 41 ARSENAULT S 635-0164 84 TOURANGEAU YVES 832-1313 | (OPTOMETRIST) 8 832-6990 - \u2014074 _ 2 AYOTTE HERMEL 0 £32-29%8 42 BOTVIN MARIO 9 638-7416 58 MENARD 'Y 832-8485 35-RGEINCE Be LOCATION MLM es à lou srepupse 2 G3E-000) SL TOMEREEN ated) CCS es men § BRS 8 BE REPENTIGNY L , 222-2023 51 BISSON } Gea 1 635-1369 MIRON STE HA Gen C 2 3303 T 7 8 ENAMEL GERARD 71246 MERCIER BEL So AT OUEST DE BERK.8 BERNIER S -2847 of be 8 238-9818 FROM 80 8T RECS BOY IMAIDART Vers MAR 13 15 on 188 39 LALLIER à © à 638-7827 dE ann BiEdnee CEE Sop Rolie nn 71 % BALE |i Mirieowan 8 Smad) Enemas) HBR TH mn 3 BIR BEE ee) HEE 87 PAIR 4 95 elit ?8388706 224 BEAUVAIS D 838-2330 3 LEMAY G 7 838-3837 42 LEDUC $ 2 eas 83 z RT M 7 632-7247 VERREAULT J 7 836-9040 48 LAMBERT Y 2 635-51 8 MAILHOT MICHEL 6 7627 226 VAILLANCOU 2 199 8 1 635-3861 227 SURPRENANT ANDRE 632.6292 3A GAGNON B 9 635-7330 48 LEDUC F 8 08 SÉNÉAULT F 0811 228 MAROTTE J 632-2115 5 LEDUC C $ 636-9521 60 ALAR 2 638-6408 1 7 - 4 SH oul \u2014 12627 MAROTTE_L 832-8035 7 TURMEL A 3803 13 VETCLEUX MICHEL 8 E32-8828 229 STE-MARIE S 2 632-5650 8 VENH 6 632-4471 56 L cn THEE A 8 635-7625 13 LESPERANCE LU 8 838-0500 231 PROVOST D 2 635-7339 8 L'ANARCHE WILFRID -1026 62*RAPATTONI 4 638-6547 14 BRABANT M 77898 232 ROCHON 4 635-0286 10 DUROCHER C 9 638-5965 64 HAINEA g 7214 5 VIENS B 2-2749 233 CHAYER SYLVAIN 638-6366 DURGCHER_YVON 71558 Gé MORIN &- -9768 à gun | ame aE Ae HERE SB Ween fH 17 ROBITAILLE S 7 83828083 2338 DUCHARM = 885 4 825-5699 C0878 234 POIRIER $ 832-1260 13 GÉAODOIN P 8 638-4037 72 RIENDEA 18 RÉSRAS JEAN PIERRE 78860 236 LÉFÉBVRE D 632-5591 CARON G 73735 74 LEVESQUE A 0 638-4063 19 ROBIN JE 2 RH | 2 fe PEE jg flee BES JE DEER, in 72162 237 PAGE = \u2014 - £4 peLterien francis à 535-0008 238 SALONS Roesoe 83508084 1-20 trove cum o S3E7248 S3-MONeRONEL LWIOT 835788 26 PICHE CLAU 7 = 0 NTRALE INTER- 4 POISSON LAURIER 1 +++ Hy RES, hh hh 22 Bus LR RN] + ee 4 À 17, RE! ++ * à de 6 ee 4 ee A A 4 >PLOMBERTE CENTR @ (A) 4731 8 BURU où L $ 7558 LANCON METRAS FORTIN L 9 635-4346 92>CONSTRUCTION GERALD ST_MICHE MELAN 11 JsA 1S1 IMPAIR 21 25 JSA 1R7 20 FORTIN E 2 636-0842 INC NS 2 832-4813 FAIR 2 12 J5A 181 31 43 JUBA IRS 21 GRONDIN R \u201c4898 94 GAGNON § 3 153 } Gide TPE ET = 2 MONGEAU M = - : TROTMAN 8 ANDRE 8 638-0270 38 Ba Joh 1R5 25 CHARFON ALAIN 271588 109BÉNTRE CHTROPRATIQUE 603 § COUT 9 635-6667 80 76 A 1R4 26 GIGUERE ALAIN 2 636-0674 SPECIFIQUE DARGIS-CHAREST Pmear LEH dpmen ng Elm BREST LAER lee § HEA 7 VIAU MAURIC = - - 9 838-8788 8 LAPARE C 3 632-9526 6 SIMARD RAYMOND à 638-2976 28 COMEAU R 4 635-4667 108 JETTE C 206 4 638-2606 8 LEGER DANY 0 636-3737 61 ROY RAYMON \u201c6666 110 JOURDAIN ROBERT 2 638- | Son 23698 10 L'ECUYER D 873922 85 Bamir WICHEL-ANDRE © 638-9361 | 111 COURNGYER ANDRE R 3 638-3481 NEAU L 4 635-2687 12 PINSONNEAULT JEAN 4 638-3284 63 THIBAULT ROLAND \u20140615 112 THIBAUL 8 635-31 13 RÉSERT ROGER $814 14 BARIL ALAIN 2-5762 64 JOANNEITE PAUL 28223 113 LACHANCE MANON 73860 T MENT MARIE 0 636-4947 65 GAGNE ROBERT -7288 115 BOULE LOUIS 0 632-2886 anna RARES a ana ueuunenue 15 PRÉCÈNE 67 LANDRY G 78795 116 SÉLLANTONI S -2262 ROY GUY 9 638-4947 68 DUBOIS 2 632-6981 117 LAN NGLAIS REJEAN 3 632-6052 MELOCHE 0 NOEL DAN 7 636-2217 69 CHARETTE 74952 118 FONTAIN RE 1 -0024 IMPAIR 3 29 J5A 1R7 21 ZÉMATIS N à 232-6146 50 HOULE MAURICE 3 835-3838 119 LACHAPÈLLE SERGE -6788 33 53 J5A 1R4 22 BERLINGUETTE M 874373 71 TE L à 638-3875 120 DESCHENES STEPHANE 9 832-24 PAIR 2 32 J8A IR7 23 BISSONNETTE DANIEL 835-1323 72 THERIAULT N_ 1 832-2713 121>NOVARTGRAPH INC (CONCEPT 42 A 1R4 24 SOUCY D 7 z _ 2 BRIERE D 2° -1214 25 DÉZIEL D 5 652-1411 74 BERGEVIN A 4 632-0573 LA ÉERATERE MF 1 635-9103 3¢ROBERT J \u201c5364 26 DECARY - - - à MAGAL YVAN 9 207 28 BÉLANGER R $ 03871880 77 RAYMOND LU 1 936-4828 122 RIEEON AC LAIN 3 038-8467 à LAVOIE R \u201c2053 39 gals 9 638-8953 81 VERCIER R * 835-7018 133 BRIEN 4 8 635-4278 & LAVOIE ROBERT 7 635-8625 31 BELUSE S - - -4278 7 COTE LEON 0 638-5137 32 THIBAULT G 5 635-3345 83 LALONDE C 73413 125 BOURDAGES C 2 565 LOISELLE N 6 635-5339 33 BENEDETTI 8 35-3%6s 85 TesSIER GILLES 5590 126 SZANYI JANOS 1 632-0684 HUDON RICHARD 15515 32 BOURCIER R 7 638-3361 46 RES 2 BU 28 PRIMEAU à 632-8729 -9916 35 LEFORT PIERRE 2 632-0330 #xeeenrecwravvesmerenane 13] 5 632-2700 ; VinceNT ST Les 9 835-0033 35 PROVENCHER ERIC 9 238-7977 MONBLEAU 33 HORIN'S 9 232-9707 3 HÉBERTM C00E 6 632-7496 38 TETREA ULT ANDRE 6 632-2669 IMPAIR 8 13 48a 18 38 MICHAUD\" JEAN à 63871116 8 TRÉMÉLAY 80 9 636-0344 40 CHAGOT H C 4 635-0556 35 39 USA 18 44 BISSONNETTE C 4 638-4361 6 CHARTIER N 2 6352645 41 GAGNÉ _I 9 635-9630 PAIR â 1a IBA 1S 52 ARSENAULT J 9 636-4158 J S| i Eee HEE # % BEE IE §-ASERCES SPORTIVES PIER 7 44 PITRE JEAN-FRANCOIS 9 638-9072 4 GIROUX H P -5605 189A TRUDEAU | 9 635-2354 COALLIER (LES) 56-1733 45 DUBE L Z0168 6 MASSY C Z1631 1698 JONES MARIE\u2014JOSEE 7 638-7018 BOU 872224 47 JARRY RONALD 3 632-6660 8 UR L 9 838-3838 1838s ARNT CONSTANT.(VILLE.DE) 20 GUINDON M 6 632-3161 49 RICHARD 72021 9 CHARBONNEAU_D 5 635-2157 (SERVICE DES LOISIRS) 21 PERREAULT H 9 638-2183 50 GRAVEL RENE 5 632-2625 105COULEUR SPEC 8 638-6484 1 635-8414 PERREAULT H 1 635-4473 51 CLAVETTE R -0563 >VETRO 9 8484 161>COMMISSION SCOLAIRE DES 2 LABELLE M 72131 52 MARCE 7 638-8728 12 DUBOIS L 7 635-6848 GRANDES SEIGNEURIES (ÉCOLES 3 PROVOST R 0 632-3831 B4>SÉRVICES D'ENTRETIENS LAGOA 3 CUEVAS LOUIS MICHEL 8 635-8366 PRIMAIRES) (FÉLIXULE LERC) 4 CHARRON G 0 632-6251 IN 9 635-6554 14 CHOUINARD CLAUDE 6 638-4923 1.638-1632 5 CHEVRIER S 9 635-4817 PIMENTEL J 9 635-6558 15 LANGELIER YOLAND 3 632-4955 >SERVICE DE GARDE P'TIT à DuFou 8 638-5767 28 PELLETIER JEAN * 83823823 15 GUPUIS co 8 632-1588 Boba Res \u201c®) 11%08 2012 Plene MÉIRE eo HERS woe.992-000 [RABY TA NM 2 YR JLRS L -4196 62 BORDELEAU G 8-1432 20 OUELLETTE ROSAIRE \u201c5039 MONCHAMP CR 3 LELIÈVRE STEPHANE 6-6031 64 LARIVIERE A 4 632-7618 21 BED 9 635-6137 IMPAIR 149B JSA 2L2 4 SCULLY O 2-5289 66 BEGIN H 9 632-0278 22 ALLAIRE RENALD 9 635-8228 151 = JUBA 2L6 5 LAVO 5-3383 68 GUILBAULT R 521105 23 AUGER ERIC 2 632-6795 i 1578 JSA 2L2 6 MORGAN D 4 638-3562 70 PÉLLÉTIE 228068 24 GAUTHIER M 3 632-1556 143 CINQ-MARS DENIS 8-8413 ] BÉAUCHEMIN REJEAN 0 635-3858 72 NGUYEN DUC TAN 9 635-8979 25 COTE REN B 632-6385 143A BELISLE DANIEL 9 635-5040 8 LEMAIRE \u201c5819 74 HIMBEAULT LUC 870673 26 PENTA G 71263 143B BARRY RICHARD 7 638-5013 LEMAIRE 7 71803 76 OUELLET R 58-1015 27 GUAY M 78429 145 LAVOIE C 8 632-7342 39 BARRETTE J 9 638-0804 1 BUS 8 DUBE A 4 638-2247 1458 FUGERE 7 635-7370 40 LEDUC 9 \u2014-9879 *r er rrr NR kN rk NANA Ren 9 ST JAMES M 2 ~-8466 147 MAGUIRE 8380 41 PHILIE D 6408 MEUNIER 0 TAILLEFER N 26000 1478 BOUCHARD J 9 4816 42 DUGAL 7 638-6293 1 LALONDE A 1 638-6609 148 N Me 9 635-2303 3 VILLEGAS B 9 832-0380 IMPAIR 11 17 JSA 154 32 LECLAIRE N 3 635-1895 149A BISSONNETTE M \u20144010 42 GASTONGUAY MOREL 1 638-0572 18 35 JSA 1R3 33 TURGEON L 5 635-9162 SAMSON 9 632-2906 49 MACEDO ANTONIO 4 636-0313 PAIR 10 20 BA 154 34 BLACKHURST C A 8 638-9406 1498 GAGNON STEVE 9 835-5798 B1 DOS SANTOS Jose 22084 22 32 À 1R3_ 35 BELLIVEAU 23926 161 BEAUCHEMIN CLEMENT 9 632-8017 3 GRENON 27802 10 BARBEAU D 9 536-9607 36 DOUCET A 4 632-1013 BEAUCHEMIN L 2 638-6909 aan 4 Res 1 BD il 7 638-0354 37 BAILLARGEON PIERRE 1 636-0370 1580 2 635-0376 eee Ben 1 Eien Dai SRE LHe el fue, § HEHE MENARD 13 BOUCHARD 2-2247 39°MARTIN F \u20146713 CREVIER 8 -3352 IMPAIR 3 \u2014 JBA IRE 14 BENOIT MARTIN 8 638-5545 40 LEGAULT JEAN 70478 73117 8 31 JBA IRE 156°BOUCHARD 8-6069 42 LEGAULT J 2 838-0798 LÉFORT PoiLLES 2-4687 33 B1 J6A iR6 16 BEAUVAIS ROBERT 2-2522 CEGAULT J 71745 MOREAU 2 632-0474 AIR 4 18 JUBA 1R6 17 BROUSSEAU S$ 8-8688 44 LÉVESQUE H 534 BOT TRAS ANDRE 3 632-8647 à LA 20 28 A 1R5 18 BRIAND LAWRENCE 2 835-1649 46 PINEAULT BERNARD 2041 151A TALBOT ALEX 8403 3 LAROCHE R 27-8666 19 ARSENEAULT MICHEL 4 632-2445 54 ORSINI JEA 75466 153 BEAUMIER -0641 à MAYO ERIC 8-2346 20 GENDRON GW 8-7840 56 MARTIN À -3i2e 1836 CHAMPAGNE MARCEL 9 836-2073 § GOSSELIN M 4 636-2664 21 BLANCHARD S 4 635-4249 6B MENDONCA J 73172 156 LÉBLANC C \u20147689 $ ST-AMAND À 8-8499 FOURNIER ROLAND à 635-4249 60 BILODEAU 8 638-8528 155A TOUGAS 7 638-2364 8 AUGER Ge\" \u201c 838-2238 23 MALNVILLE MICHEL 28-0892 62 RÜENAGK BE M Ta8a5 1835 ARE ENARD © § 638-8393 9 CHÉNET TE YVES 0 635-4160 24 DULUDE L B-6218 64 LEDUC JACQUES -0208 157A ROBILLARD DENIS 7 652-0427 10 HUARD J 5-6187 26 FAUCHER 4 4 636-4666 66 DIAMOND 2 632-6042 1678 BILODEAU 9 5880 11 BOLDUC™ ANDRE 0 635-4648 26 KRYSZTOF S 0 638-5627 68 PLANTE G à 638-1291 13 BORTOLUSSI L 2 635-8033 27 DESCHENES GLAUDE 8 632-5537 70 BELLEMARE STEPHANE 8 635-6654 ++waxw#++4%.x+PLOMBERIE MODELE P R INC 34 LAVOIE REAL 7 \u20143473 37 81 JBA 17 TROTTIER NORMAND \u20142505 32-8930 35 THIBEAULT A -195 PAIR 4 32 J6A 1V8 43 GALLUP BRIA -6300 23>ENTREPRISES HENRI POULIN ENR 36 COURNOYER P 0 \u20142498 34 54 A 1v7 46 NEWMAN M -3965 KES) 32-2100 38 LATOUR R -7064 4 LAVALLEE T 9 635-4186 47 BLANCO E 7 \u20144846 >GARAGÉ HENRI POULIN EN 39 HUDON D -6332 5*OUMESNIL 8-3414 49 HAMEL LOUIS 9 -7911 32-2100 41 DUP RICH 8 -380 S>HABITATIONS VESANNE (LE 51 SAVOIE P 8 8654 24>MOTAK ROCK TATTOOS 4 635-5100 DATEL LE JoNquIE 8 -380 9 -7917 53 PROULX MICHEL -4168 26>PHOTOGRAPHIE MICHEL LETOURNEAU 42 FILION SYLVAI -616 NORMANDIN JOHANNE 9 -7286 56 ST-CYR DENIS -1148 32-1690 FRANCOEUR L -5155 7 COUSINEAU D -7482 57 HARTON \u20146066 >STUDIO BEAUTE ACTUELLE 43 MILLIARD D -610 TRUDEAU RICHARD 8 \u20143085 59 BEAULIEU C 0 -6671 8 638-8998 44 LAUZIER L \u20144B830 BALANCA ST 2 -7838 61 LONGTIN R -0963 26B>COIFFURE LOUIS ROBERT 45 BOUCHER DANIEL 6 -2779 10 GOURDON J 0 -3278 63 SANSF ACON LOUIS 9 \u20144168 4 632-0343 46 LESSARD PAULIN -4970 11 PRO N 8 -5850 44 RES 1 BU >SALON DE COIFFURE LOUIS 47 MAJ R 2 -4777 13*DION G -4309 tétta net a eue ne eau eu HU U À 32-0343 48 STAVELEY KEVIN 8 -2604 14 TRUDEAU JEAN-PAUL 4 -6060 MONETTE 27>CAFE D'AILLEURS 9 635-6582 49 GERVAIS M A a \u2014214 5 GYU E -0967 CORDEAU B 9 635-1182 53 MAIN J \u2014311 7*GUÉRETTE CLAUDE -8661 IMPAIR 5 9 J5A 189 |30>CC TN B 632-1660 55 GREGOIRE O -303 8 BEAUDOIN JEAN-GUY -6407 13 25 JBA 1V3 >CANADIAN BLACKBOARD CO LTD 57 LACROIX Y \u2014325 9 GARVEY J -6247 27 39 J5A 1W1 632-1660 69 BABIN M _F 5 -229 GARVEY JAMES \u20140937 PAIR 4 10 J5A 159 >COMPAGNIE CANADIENNE DE 61 LEFORT E 9 -387 0 ROY GILLES -1328 12 24 J5A 1V3 TABLEAUX NOIRS LTÉE E 1 FORTIN L 7 \u201405B4 26 36 A 1W1 TELE IE) F632-6449 + ww wawwwwwwawwwewxwwrsns 22 PERRI JIMMY 4 -3222 4 AUBRY R \u20141284 >COMPAGNIE CANADIENNE DÉ MONTREUIL 3 CONNELL DANIEL 7 -2935 6 ST HILAIRE L 5 -8177 TABLE NOIRS LTEE ONTRE 4 BILODEAU M 4 -2376 BINETTE M 8 -2366 ATABLEAUX ) 632-1660 IMPAIR 1 31 JGA 1R9 5 CHAMPAGNE G \u20144250 RENAUD L -4772 31 LAVOIE L 635-8442 33 59 JBA 1S1 6 SENECAL DANIEL \u20144474 SCARSINI B 4 -6631 31A DUVAL ANDRE 9 632-0333 61 69 JBA 182 27 MERCIER -1999 0 DARBY S 0 -3237 33 LAVALLEE ERIC 4 638-6965 PAIR 30 32 J6A 1R9 28 THIBODEAU H -5113 2 BOYER S 7 -2459 35>POULIN HENRY 638-6937 34 40 J5A 1S1 29 GOSSELIN 0 -1380 3>PLOMBERIE ADS 4 -8007 POULIN H 6 635-4206 66 68 A 152 30 LECLERC Y 3 \u20144662 cyl 1 \u20144268 39 CASTONGUAY ANGELE 638-4306 1 CORMIER B -0642 31 DEZIEL M 2 -8420 a KMvo PIERRE 4 -5621 45 OUIMET L 638-8767 3 GAUMOND L 8 -064 MONETTE JACQUES -2184 5 MARTIN FRANCOIS 9 -0186 51 LUSSIER A 632-2923 5 POISSON ALAIN 0 \u2014430 2 MAKNANI M 1 -8298 6 MOR 8 -5818 @ PINSONNEAULT COMMENCE 7 DULAC HENRI \u2014622 3 PROVOST ROBERT -2761 7 BAILLARGEON L 9 -0373 57 PAQUIN EM ÎLE 632-0596 9 CLOUTIER D, 5 -335 4 PARE RENE -9312 8 DENIS M -0523|@ LANCTOT FINIS 11 BEAUDOIN 4 -5007 | 35 COUSINEAU MARTIN 4 -2050 9 GASSE M 73139 87>PRODUCTIONS SACHA (LES) 13 BÉNOLT PIÈRRE 9 \u2014414 7 DANDURAND L 7 \u20142957 0 PIGEON Y \u20142422 38-9290 15 LEDUC S 9 632-650 â OÙBE 8° -6236 SAVARD M 4 -6364 69>INTER-BEAUTE CANIN FELIN 17 IMBÉAULT M 9 \u2014681 9 HENLEY CLAUDE 4 \u20141723 1 MALLETTE D 4 -0793 832-6565 19 BEARE J 6 638-372 0 BOUTIN REMI -\u20145093 2 OUELLETTE M 0 -8354 71>AIR MECANIC INC (LES 21>RENE J C PAYSAGISTE IN 41 PARISE M -491B 3 COULOMBE W 8 -6506 INDU: 363-0635 B 636-3619 42 GAUDETTE CLAUDE \u20140981 4 DIONNE SYLVAIN \u20144895 >INDUSTRIES AIR MECANIC INC 23 TREMBLAY D 0 638-2007 43 CUS Ÿ 5 -3007 5 POULIN L 6 -2300 LES & 363-0635 25 LECOURS MARIO 3 632-5489 44 KIM LAK\u2014HWAN 4 \u20144162 6 MARQUES J 3 -7020 >RÉSTAURANT IL PIZZICO 29 WUR MEN 2 635-7420 45 GEN N 6 -3210 7 NIQUETTE R -1272 (RESERVATION) 6 -9061 30 DA ber?Cc 2 \u20148785 46*DESMARAIS MARCEL \u20144656 8 DUFRESNE J -3484 85 BUJOLD À -2845 31 CASTONGUAY MARIO 0 \u20144313 47 PÉLADEAU R -3270 9 GODIN G -1938 BUJOLD M -0422 32 MORETTO M 0 -0068 48 BELANGER BERNARD -2500 0 DESMARAIS P -6408 87 CASTONGUAY J \u20146478 34 LEFORT LUC 6 -3816 50 BOIVIN GAEËTAN \u20141400 1 MARLEAU PAUL A 4 -0299 87C LABRIE ARMAN -2210 36 PICHE JONATHAN 6 -5145 61 GAUTHIER SYLVAIN 9 -5930 4 DAGENAIS -3070 89 POISSANT MICHEL -0616 37 EVANGELISTA C 8 -3078 52 CHARLAND ROBERT -9628 5 ARCAND PAUL A -0968 91>0H CHOUX 4 -1560 38 BOUDRIAS C -9487 64 SOUCY J 5850 6 DAGENAIS C \u20141873 FORGUES 9 -5743 39 DION 5 7 -7622 57 ZAMORA A 2-8735 7 LAPOINTE L 9 -2666 91C HACHEY 7 -8905 40 CARON L 9 -1814 59 FILION \u20144782 9 BELAIR -2425 SES SALON DE COUILLES ROUSSILLON 41 DAIGNEAULT GILLES D -4096 61 PERREAULT JACQUES -4167 LECLERC M -1747 9 -2221 43 LAZURE D 9 \u2014161 51 RE 1 BU 33 RES 1 BUS 97 ALONSO 9 -0102 45 MARCHAND J 3 T8308 [ene na tia eran haan HAAR A RRA ARE RA RAAF REE BEAUL TEU FRANCOIS 7 -8106 47 LANGEVIN STEPHANE © -3868 OLIGNY PL MONGEAU VALOIS ¢ B 569 OUELLET SYLVAIN i -0814 97A>SALON SAUDACE 8 632-5798 49 MARIN J 1 \u201465759 PAIR 2 26 A 2J3 IMPAIR 3 19 45a 1v3 109A ARCHAMBAULT -8528 51 HARTON M 4 -1908 8*ARSENEAU CHARLES R° 1 -6018 21 67 J5A 1V4 103 LABERGE C 9 -3832 53 DESCHAMBAULT I 1 -7670 *LAFLAMME J P 1 \u20144847 10 26 JSA 1v4 107 BOURDEAU M -2447 67 QUINN : 9 \u2014-0383 10 TREMBLAY PATRICK 4 -8120 3 VTAU PATRICK 638-4002 ® OUELLETTE MCOMMENCE 59 BISSONNETTE J C 7 -2184 14 BRUNELLE NORMAND 5 -0180 5 LANTHIER 0 836-2232 ®@ RICHER FINIS 81 LEBLANC MICHEL -1866 18 PETITCLERC C 4 -2115 7>LOOK COMMUNICATIONS INC vee) ® MARCHAND FINIS 83 DUPUIS M 9 -7743 22 COTE FREDERIC 9 -3888 -2691 109 CHARETTE MARIO 6 -9375 65 NOISEUX A 1 -3281 26 DUFRESNE G 9 -5264 HUMPHREY D 9 6431 111 PEPIN N 9 -3634 66 FRANCHE C 8 -345 DOYLE M \u2014-8827 113 CLARKE MICHAEL -3279 FRANCHE SYLVIE 8 -1859 war wn RRR ANNA RRR RRR 0 PELLETIER 3 -4339 115 ROY Y 4 -8787 67 DEMONTIGNY JEAN -1681 | 2 TREMBLAY GILLES 1 -3954 117 LARAMEE C 8 -3441 68 LAVERDIÈRE -242 iS 3 MORIN SYLVAI 8 -8797 119 LAPLANTE D 9 -6693 69 SMITH GÉORGÉ E 9 636-477 IMPAIR 1 98 JBA_LKB 4 VILL EP 4 -B376 PERREAULT S 8 ~0268 40 BU PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 6 GREGOIRE M 8 -9692,| 121 THERIAULT L \u20141646 PAPE A IE Ve ee ee ee A A ER & DI IORIO MICHEL 0 -1980 127 TREMBLAY MAURICE 9 -3361 7 CHARTIER $ 9 638-7415 135 POISSANT A \u201c8788 MOQUIN OUELLETTE 8 RICHARD Pe 4 -7586 137 TREMBLAY L -1035 IMPAIR 7 11 JBA 1V3 IMPAIR 1 11 J5A 1K7 9 POTRZEBOWSKI 8 -0897 139 PEPIN G 4 -6726 13 15 JBA 1va 13 21 JBA 1Kk9 20 MONTPETLT SRTCHEL 0 -7673 141 REMILLARD PIERRE 1 -9065 19 47 JBA 1V6 PAIR 2 10 JBA 1K7 21 ANCTIL 2 -2848 143 HALL C 6 -3308 49 66 JSA iV6 12 16B A 1K9 22 MARTUCCT A â -3138 145 HABËL ANNE\u2014MARIE 1 -3232 PAIR 2 6 JBA 1V3 |1 DESCHENEAUX Pp 8 -9602 MARTUCCI A 3 -4980 147 GOSSELIN C \u20147242 8 20 \u2014JG6A lv4 1A DÉNONCOURT W -8236 3 MURPHY S 8 -4420 2 RES 31 BU 22 48 J6A 1V5 1B DUCHARME ROBERT -4068 4 CHARETTE A ERA AEE EEE RE EE EE EEE ER 52 64 A 1V6 2 DELCY A-M 7 \u20141464 5 GONTHIER D -1795 MONT FYF 2 FAUBERT M 8 \u20148624 POUDRIER J L 8 -2096 6 ARCAND JACQUES 4676 EE E 4 VENNE -3194 2A DUCEPPE J 9 -1554 7 CHENIER R 2 -1406 MPAIR - JBA 2E3 6 MICHAUD A -3703 2B BRUNEAU_C 8 ~5483 9 THERRIEN J 6 28008 6 ÉRAÛLT G 7 635-1812 7 CARON G JR 4 -1369 3>LEGRIS LIETTE 9 -5452 1 TROTTIER JEAN 7 -6877 1 RES 8 FAUBERT T 9 -8143 DESFORGES C 6898 2 GREIG Eh 9 2518 + nd hh ok hk hhh A hk hk hhh 9 LECONT 3 \u20144 251 DESFOSSES A 8 78932 - 10 TÉTREAULT YVES \u201496 LÉGRIS LIETTE - 37 LEBLANC RICHARD 74132 MONTEE GRIFFIN 11 BERGERON YANNICK 8 035-3139 4 MAISONNEUVE ALFRED 4 638-6148 39» GAGNE CLAUDE 1 4682 FROM RANG_ST IGNACE EAST nd RANG THERIE -D843 4A FERRON PIERRE 9 -161 41 ALAJARIN K 8 -9881 sp FRANCOIS XAVIER-DE RANG ST 12 BOIS C 4 \u20144210 4B MAISONNEUVE ANDRE 1 -3025 43 BEAUREGARD J 8 -0418 NACE ALLANT LES TOR RANG 13 ARSENEAU A 8 -0947 5 BRAIS F 4 \u20141683 45 COLAS SERG 12485 | 3f FRANCOIS XAVIER 14 GODIN 8 -2273 FONTAINE.R 8 -1266 47 SHALALA JOANN 5 -0128 IMPAIR 1 15 JBA 2E8 16 FYFE \u20148207 ONTAINE R 8 -3971 49 DI GREGORIO S -2260 PAIR 2 2E8 16 MORIN L -3636 8 CAMPEAU J M -6225 51 OUELLETTE REAL -4795 2>EGLISE BAPTISTE DE & CONST ANT 18 PAGE CLAUDE -9834 CAVANAUGH A \u20144872 53 SQUET -4206 @ 632-6841 19 COUTURE JOEY 9 -8764 ROCK_S 9 -8561 57 ARSENEAU AVILA 8 6608 4 ST JAMES D 6 632-9398 20 DENEAULT RICHARD 9 ~2798 7>CLOUTIER RAYMOND & FILS INC _ 6 RES Bu 7 LACASSE ores 2 632-9457 21 LACOMBE S -2782 AMAGON 9 -430 MONTEE DES Bath Eaux | 11a 850 Price b 3 836-2878 23 ROUSSEAU LUC 8 638-7181 OUÉLLET J ce 3 8358718 - - oul Jc - MONTEE DES BOULEAUX 13 GREEN E 3 632-5606 24 FILION à 632-3476 SÉRAFINO P -4288 FROM 80 ST PIERRE EAST TO EAST OF 15 PICCININI Q 3 632-2618 26 CHERIF A -6406 8 GREER P -9848 MARCHAND-DE 80 ST PIERRE ALLANT 8 RÈS 1 BUS 26 FISET D 0 -6602 MERINEAU 9 -1347 ERS L EST A L EST DE MARCHAND 27 ROBILLARD GUY 4 -1206 8 BRIDEAU NOELLA 9 -8084 IMPAIR 3 23 JSA 186 28 CHOINIERE P -8414 LEGRIS S 2 \u2014011 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. NT TA T-CONS vee ST- von CE, PR 8 PRIN Pr JBA ZE \u201c.use * 1 E COTE CH a0 RUCTION 11 en co] ng .E 8 DA EN TANT .e IT 38 NADA.NSTA I\" | pee Re ae, 8-188 EMEA FAR RE hd 1 8 3-850 6>LA RIE * wx A 1x1 10 38 AR a 16 1x3, L HE i puis 232-0020 VELL gc IE DUPUIS LE IN NE 2-8688 > \u201cNs N 6 7338 LO 89 sy pra 8 75728 PIERRE 288 Luce ° er J E 9 17 1p PA NE 838-6 98183 MATR AGN 7183 TM HÉNES 5 938 * 85 8 72 BOI MP Y -l 17 se IN D 6 - 5589 3 Bou su 46 BESCH PR A, 63 -3 77 7 C GE E 6514 5 EA ON ER * 2 635 46 Teen ONÈTIE y mit} 185 © TMonD 8 we 2- 5 ON AN UL N 71 57 RA LE U s * TH 63 \u201cez MONE É PAUL \u20148509 189 EL Ths ve OR .w 78 Mo ARTE M GAË 2-8 90 189 Be .w NOR pce CE i ath hi LE ULT cnn CON Co SER \u201cxe S \u201c178 Qu UDIN ŸLVAEN, -6633 208 HA aie LT OUL EAU 8 489 20 Se uLorres 81 BEAUD Ok is gv 3508 28 ONNEAU 85°80 J5A 18 8 ; 120 ARCH .L SPAR 8 on RI Carl ly MONTE © 38-4338 R 464 132 M BE ou oTTES JS 2 ÉRISEGO HEN 8 849s : so MOI RRE 7 \u201c81 SH -8020 12 int SR OULOTTE A 145 2 CHANPAGN 70178 PIN S'MONTEE PIE 68 760 TH 3 \u2014 524 \"en DE ES ROU 124 35 3 BELEK \u20ac TE, \u20140885 en NO \u201c5 à 9 ê ou § 835- 322 RCD 2 15 J8A de ë GUYO MATTEO -4187 Rs 5F 8 E 2 428 D/S 8 835- 728 VOIRIE 27 A 579 6 CHENAT GILLES -0962 VERS AIR REN 7 ¢ su LLE 9 Za 8 VOIR/S 3 18 8- 442 7 BAMATO GI HEL 7 \u20146983 >> MPA RE E NE NUE 8 5-0209 va 17 32 5- 183 8 DAMA Tes MIC -0248 PA RIE G c 161 RIV ÉCHESN Evia 3 5 883 ARI a E + 23352 o8y ERRE Es 7 838- 743 8 GA rien c GIRICL] \u20143316 ous a\u2018.978 |P IMP N° SERG ° a 176 3 HE 6 \u20142128 80 Hees RCEL D'ÉNC ÇL 8631 364 10 ENDE 9 2697 IR EAN 37838 1 1 N Jaca 1 - 848 81 LAP LA MA 3S RD 1 267 8 DÉDAR $ 5 78110 PA VER 5-2407 2 ND A 8 838: 871 2 LAPLA 1 BÉDAR 9 6387 928 EDA F 1 72187 QEAU UE Teo 58-2102 3 CAURÈND G 6 635- al 83a AR PRISE T 9 -0088 un HERON, EL ® 838 852 MASSE {Eg Le § 832 623 é LAN AUG Tééé 83 M MEN MEN 9 \u2014136 GRONON D s C3977 3 TBÉRTAULT UDE $ 73833 $ BARGE AU 1 74880 64>ENTRE CLE 3 - .GELBERT QUE 79228 4 pHERL 8 Lay -2057 8B ENTE K 74505 8 RD M Pa 12 CABRE E Jac -7523 PE Gras, LLE â 632- 285 7 DÉZTEL 8 -6824 CABANA Luc LB.ESE D 9 6334 5 GINGRA SILLE E a 21419 8 D Sori s 4 73845 BEA ESNEAU x 13 ME ET A Cc T 75551 8 FAULT RO EN C1057 PSRAVEL s -3 A ou SN + Js Hila Rea à 183 8 He -g872 120 BAL cours RS 8s a 184 3, L c ANTR 8 231 Al IGHR z 2 10 D T A.6 E REN * 989 14 0 sn MEANS Zéi80 9088 RMIGH P Zi61l 2 DEN RT ND * Ash * 17 38-428 ÉREN PE 4 813 de NA| * 1 884s ve 117 -8555 estaY MA K 3 B32- 201 19 ELSSHA IE Tid1 93 Hu DE Te ER \u201ces H ê8 + los 3-85 4 MERC MBLAY RIC Tééga 125 GK DAN R 6 635- 125 0a HY REN F .A HE * + 5 29182 16 EMB PAT 2 -8$88 12 PE K ANT Man 13181 05 RERRTEN «oe J A H wen ER 105 8 6-5378 TRI NT 9 - 914 13 ANCOËUR -2 707 07 THER RES, 19 J A H IRI R 10 3 8-3278 | PARE IN 3 1100 15 VA TEL S 13588 0 T a 3 J A 1H POIRIE c 3 2-8380 16, SÔTURE XM cols 8 z 187 RIEL Se 77755 \u2026 16 4 103, MPA ELD 8 38-1087 16 CÉDOu M M RAN 2 .16 JARRET s 71778 \u2026.N 9 38 544 PA RIE D 5-189 17 GAGNON, TPR \"803 17 AUNOT TE OUI NT 74728 + RO 25 38 112 oh an 2- .Sail ON JE 0e 13 CES 13° L LAURE 72063 PERRO! 19 2.286 108 LONG ELS T 265 \u2026 18, BAVIAD we Hs 20 L GRLS 65 SL PA 76208 IMP 18 \u20148250 108 DÉSAUT BER hi 194 TELION .A 118 2 SOUCHA 2678 ENE - R 40 79445 108 DES Ro N ww 19 \u201cHERCIE s wk J A Ji 21 l'éonis 6 EUG 8 * PAI M -5536 182 LE RER B JEA ew To 21, MERS RES 8 A 11 22 BO FRAN Uso E wwe UR 0 \u20145252¢8 108 FAR TE _.UT, aay * 13 TN He 123 GET NEUAY ERRE \u2026 AMOU do RICE 74835 193 ÉRECHET we RD 0 DE 21 va E 112 JEA 13 22 CAS TONGU PLE > OF SHINN MAUR 3068 118 FREC see BU\" NOR sup * U 75 129 J 313 28 sas! IER LE * x TH LE MENARD M L 4 2-3 542 1 > .D FP U AU .FIQ 03 9 8- 998 32 6 tir \u2026 OUTH, 1 NE SECRE Me au -9282 11 \u2026.N 9 EU \u20ac 137?Cl IR 193 116 8 3822 COTE E Res.ON SouT 1 HARBE Ee 5-9%87 aw RIA 5 Hole 8 ERRE 18 PACIF 119 146 5- 8/28 COTE \u20ac oe H TOS 2 LAPIER ET -4382 .TB NORTH L PI 1J6 1 8 4 635- 8 2 ra UT ALLAN \u20ac J5 3 Lag ONN 3 3 N OM RUD HO T aH 98 -2868 3 va SouTH MM ERR 135 SEL AS E UL 8622 PO FROM VE 9 ST, A 595 8 \u20144 23 * L RE ARE PI 1 5 BI S PA 2 8822 71 OF NT 7 3 J À 142 IR 11 7323 \u2026 A PA Yo HO AB 14 BIS Sux Ÿ 4 -54258 1374 LLA OF 11 J 148 PA D 8- 4 SC OM DE PR 9 0 A H4 5 pou 4 09 ou A Ww 3 33 A 1J 7 F 15504 PE 197 384 1H 5 71045 EE 9 133 JEA a2 ut, 9 Elle 0 12 3 ins, Ser -1045 PROB Ho oi 2 WH BoEY D AI 586 97 Dour 1W 06 A 02 6 HA ON IS 6 6 RU 1 1 14 4 9 LE 1 U AL 75645 1 UD U & 105 1 8 8-9022 C SS BO LLI N 72889 Pi 3w 115 114 1 4 15 LAN 1cHAY 73865 ny As 108 118 73237 a Cue WI MIEN 8 \u20143777 PR 36 1 828 77 CAPTER S 72867 SU AIR 100 13 5-813 8 330 RÈQUE 8 -3218 100 73514 79 LA s A RE 7 -1 79 >> LMP 08 \u20147 73 9 BO GI JAC! 78361 R 16 N 5 133 3 0 ROBER Bats za 90 198 s 2-1973 20 Mages 8 Ve 4 = 281 PAI 116, 2-79 1 1 san P 4 79288 AIR 12 SLLE 78233 22 A8 VIS J 4 -38°$ MARTE 9 71783 2 GAGLL JEAN 8 2599 P ANNE N 72822 4 LAVE Me AM 1 -9818 SON MA 0 -9289 3 VIENS NY BE Zs 84 QLETTE ol 5 2625 $ MAR GA MILLI -6609 SANNON, s, c 8325 4 BE TOURNAŸ Za 91 Out E DA 6 -7317 28 Lay EL br -7942 3 BANN ERE RE 1 m1é43 5 De ou PME 1PPE 4891 100 BERIT Cis s 2728 2 ER LEY WL _8738 $ EAN \u20ac ANR 2-1540 ¢ Bho 0\" Hole ¢ NEL =1 71 (189 Pilko \u20ac QUE 24458 8 KELLE 8 8238 6 RIEND IN Jc 2-43 7 à LED 2 Hoy LIO 871671 ENS R Jac 2-4753 9 MONETI 0 2 -9808 à DÙ RCEL ÂGNE \u2014313% 8 QUESNEL P 5-3 33 105 LA IL K GE 5-0268 0 BURTON M D DRE 3323 8 MARC TAG \u201480 a 9 ÉRANÇOE 1s 4 Za 811108 RB6IL, SERGE, 5-02 } 39 QUELLE OM, S AN \u201432 9 pe 9 72834 0 ERAN ERVA 5 73 $5 185 COR ELS ARD -4481 2 SANTRANO 3 3 83: * LAM ALB -2094 1 RUEST ND J 8 73 8: 122 TÜRCONTE CH 58-5362 3 CAMIRA Ee s2 \u2026 got FE A 4 3-29 3 2 PERLANG 6 2 -4 85 108 Hs T RIL 4 53 5132 DESJA T CLAUDE EEN .e oi FYFE 2-4 : 3 EERLAN LE 4 Zs 4 110 ARCHA RE AND 9 -6205 6 ROY LET c NALD T > 2 02 soi ES 9 \u201429 7 § PEL VILL 75 13 12 F0 t oL 2867 à QUE EA RONAL .1K 8s \u20ac SV EH 2-67 5 RELL NS SL R 23816 Pi - 3 3 Sorsy E = 5 RAINVE ÉDR TEE 9318 113 F9 TTE RO 8 7619 49 Qu ACHE R _- RD J5A 213 9s \u20ac MACON 9 0353 8 BEDARD & R 3 $1112 RRETTE, 1 2124 42 SAMACH Res, NO J5A 1K3 07 Bourne 8 les 2 7 ROBIL CARD 8 Ta 2 114 y -3870 44 GAM 12,16 IS 3 124 18 09 MENAR T 2785 8 ROBILL D A 77 gi 115 GIRAR N J 7 -1227 hw EG 37 J6A 1K8 10 PLCARD G IS ME - 7 9 Ree N 213 3 116 of STIEN 2 -1288 \"ew T-R 1 108 A 243 11 ème 0197 Son TEL JEA 77 33 117 àN So 2-3608 \u2026.S 9 11s A 1102 12.0 N INS A L 5-93 3 09 CAPLANTE ER 4 -8208 118 GADOUR RRE 427 TIT R 3 24 77361 13 CINON ENS 2 2-13 3 02 LAVERGRE 9 -9802 119 FCI PIE D 3 7 * PE PAL 109 122 9 -7148 14 DEMERS LI R 8-38 0 03 SEINE 2 2054 129 oA ERRTAULT RAN .e IM 112 7119 15 BORAIS LI 6 8-38 0 02 STEIN gp IN 2-2708 129 HERR LeErT ve IR 120 E 8 \u20144583 16 Descua SERA 266 34 05 PAL OND ART 2-0686 122 BENOIT COLE wr PA Nor 2-3392 17 DES ROGER -06 8 06 AL AI M - a2 24 BEN AR I M * A - 15 i8 IN AY - 34 & OR : 58307 128 SET uTH DE ANCHARD ; \u20141588 19 sat Elwes -151 D -3984 1 ARLER + OUTHS L c - NON YoE 8 944 PHENIX Sure LAU 3 3481 130 CH 26, RE E s LE T 18 AS.E 8 1 1148 GAGND UL s- 2358 09 LO LE NORE c 8 \u20144954 132 > OMM| RS 9s 1J2 MAILLE © D 0 281 21 DU E DULY \u201480 1 9 Loy ANOR \u2014499 * H VE 7 A J2 MOREL\" 7563 2 Y LOUTS J -021 RUEL AN ee 8 13% D |e Ei x C 79354 1 Hoy NT 376 + EU RUB N w JEA 23 UR L 8 635- 44 Cons tra 1 3480 3 Pano Tre 4 \u201c1467 | T M-PRUD 1 1 295% 66 PROBRO AU TE 73867 3 oon Or x N 984 es 7 1682 STEL sme 328 88 et i \u20140 â Essetre \u201caes PA FROM 1s 2 832- 3 [RUDE R 90 5 EE gESSeTr -B6$6 Ro 122 , 8032 NICO C ur 6 .8 Bis HARD 6 32 208 5 IW 833: 62 LALAR PI 10 42 27 cag EA ÛISE 3 \u2026.6 uCha -9320 1 UD 18 107 6 -5 84 3 HEN L AV 5 -9 31 8 ÉSORM GU IS * CEE 1 78238 18 E 0 4 2-6564 BE NE © 7 8231 su \u201cwe 7 EM E L 23 2% RR 11 M 832- 5 LE Y 0 7923 IR IT L I * EEMY EL fe | Y 5-0850 LINE 5 9333 Cg * A, 831 ÉL5RS A 636-088 E24 \"38> I Et * 5 BOULE L 1 8317 P GU, 4 8-05 TROZTEL 0 1833 SRE * 1H 9 Bout M Cc uc \u201c882 ve ON 6 2- 756 MA RO Ÿ 679 30 LAM, RA D ww A H4 9 BOY REBEL ON 74888 FAIR ST Rep 832-4 FE QUE 6 2 78783 1 save U .ihe D LEIER ST -3909 c ND REP 2 4 ANGUE D 9 -9231 3k REA « J5A 1H : Hi ° -5028 163 Sa 4 o El Re Rig 3 \u201c3166 sini 183 A âges .32- _ 7 .8 : peated 9 75257 1H Bh ê Fa 13 (REND In ; =2201 SRINCE $2 288, 381% PERLE c \u201448 13 WA SL oy 3-83 à GA CONE 7 \u201c24 | R UE) 3 \u201409 Lng | 1 a R lu 545 ain 52 1Q 4943 Ries, 2302 14 FORT SE 2-87 se HE 9 3178 p PA N 6 4343 8 SUS\u201d 2626 113 R I RIEL 638 25> EC c RT 7317 M 84 ro eos S D AY s 2 1 GE BO.L I 2 .9 ES Gl MI E 5 1 I T 9 0 $ Rov BL LE 75388 118 MBOTS AN 6 ** 13 DESS 0B 753128 EC 79984 Fer L 3559 1 RASS D * Ec SEAN.9 832 73 IR L 8 20 Hi -8431 1 RTÉNOEU « pese Y ROBE - A E -3259 ose y 2333 LARRA ICE D s * ÉLAIR EUR 2 832 P A 6 9 Sen N 828 ques Iu * * oS nerd IE * H SA 5858 MOREA 9 82 HE R * 7 FREARD Pt * tEHA 8 885s et - 118 fe manu LI MA! us | >ALHA BC RC 083 TOURANGE K 13 4 2 Me * J So\" E05?Bus RE i 0 i 117 ESM \" da.AN 18) HH T1034 JoURA SER + 20 CHEV EL * AH 3 GUGU E EAN * TE 10 ar ; J 513 OSSARD À * ser 73190 T SERG * à Bee AH Li.* Ww Ts 1 $ PEN Gtots Serre *.139 AROC \u201c.à A 143 108 ROUETT d- *> NET oe R Cut NT \u201c3385 2 TRÜD ENRTET \u2026 1% 1 es 13 32a J3 198 PAS RT wen D 324 âg4s ge Srcout CL'EMEl Tes13 43 BOURGEOIS.UN Ho 1 ws R 119 8A 3 198 8 a Sup g-4048 28 0 SNA cL L 8 75313 44 OURS H * 6A 191 a ETIE 107 123 J A 814 138 125 GIS 189 0 Soa 53 MAST NAN CHE 9 -8 95 BLA RES, JA iHa LL R 113 114 asa 803 1 .-RE 1 2 -9238 30 Ror EN MI 9 38 148 63, RE.119 JEA Li, PE PAI 121 128} 2- 998 .an ST 183 5 \u201c9186 1.8 AUBIN L or 82 « 23 5A 3903 IM 108 6 2- 37 TIT R 14 -399 33 BÉAUDOI A 8 883 \u201c U 118 a32- 39 1 NE 835- 691 E AI ÉCHELE RT \u201c338s 388 ENDE 72549 tan EA 109 118 8 8-7391 R 126 or 635- 8p IMPA ESNE A LBE 9 -azes 75 JACQUE -2843 IN 121 12 835-3608 PAI AN 8 8 3 ses PAI FR M GI L 75805 76 MA YEUR G LD 4 \u20144 86 PAPINE 108 8 833-3382 AIS, A E $ 832- 382 5 A c CHE 9 2-4785 78 MATE 6 INA 0 22 IM 20 63 -8 45 RV IE MIL 7 6 5- 2 8 14 MORIN M- MI IN 0 \u201414 9 79 HE OILS EG IN a 1 L 38 43 5 GE UL E 9 2 58 VE RD L LA 8 01 0 IR D R VA R T 838-332 7 EAGLE c 832- 10 2 FSR IS -8918 898 AL UBs AsvL PAI FAN 835-4 83 10 FRIC TRE N 832-38 2] 1a ISS RD 4 3772 81 B¥Xn6u Wels E ÉNFAN 8 4 838 an 108 BE ALTR JEA 2-391 83 AL EY oH er 23772 2 uv.NTAINE AUD ALLARD\"?RGE sn 09 EMAL N ARD 96 8- 483 188 # sou FOR El NE 9 814 83 D Us TA 108 BIE SE C 5 833-878 108 BUM Rr ERN 96 al 435 158 MUG ORD 73187 83 tous LT 1S uv 109 BAYARD\" P, Lge 632-4891 119 AUBERT Ne 6 22 106 187 8 MUGEOR Re L M 3 73853 8s LA GAU REGI LAURENT 5 RCE 9 g32- 481 113 ROU Von» 2327 #t à PESuREL \u201cBase 87 LE OGRE AD 110 LAUREN MAR 6 23-6481 113 ESGER 6 50 512 ÉFÉBNE FF 9 \u20146 8 CARON 112 GALLANT N AIN 3 632-1488 113 LANOR Ê uc 58 2-1%12 3 LAGÉ NÉE ROO 89 £6 R 113 a 832-2351 118 plo fu GÉËRT ee 833- 473 182 LA RLY ICA 9 89 TEUR.iis FORTIN Roger ; veut 13 i vo Brad id ERLE Bey OE LED! Us Siégtié Rog 8 8327189 118 ie | 632 \u201cxa 3] guar MICH CRITE HE fic en § 83%: \u2018* 18 re 2 ees 18 MOTTE EE ISSION 129 ke E P x.139 IA LE A \u2026.H6 165 M 1 AM 120 DERNIER * ow 121 TAÏLLÉF P \u2026 A ine 18 LA PE 121 BERNIE ï \u201ca 122 set ww JA H6 NS 122 bd vetE NL \u201cee DE 122 ANCT 5 à 1 A 1H6 IT SA 123 PAPTLCON .Eros 126 © NE 8 484 434.oou 135 BU) 8 RES SOvErs 1 \u2026.EH èse- 06 EPR 29 1 * E L ST * 1 8 6 -17 6 E RI oi uD RE VERS 79 JBA \"A PERRAS 8 104 6 8 2- PEUT ÊTA : D RUN w 51 P A PRUD 2 Fl 6 P 6 E Hh 158 121 0 Hi i.grègex NEMENT N 1 H 8- 96 P EB E 1G UD 8 3 -l 7 L N El Pie 110 2 63 ÉÉADDOËN on RENS MPA N LIN Bin oo BEAD S.AU S'KécoaN EM 38-2602 67 RVES.KE OE TE J 8 8- 86 SE 109 JCRNNET TE] 838-2882 RE: He HOQUE BRUN S RENE 83871 DROITS ta TE R 1 TOUS 114 MRO, SEAL p © 13 te 17 Ht od A 18 CHAGN 1 PRINCE, ST-CONSTANT LOVELL 490 RIVE SUD/SOUTH SHp 90 NDEREYIMANA D 3 632-4262 trsuveueueuau au an aun eau à 334>MIDAS AUTO SERVICE EXPERTS 8 GERVAIS N \u201c8740 91 L 632-9106 ¢) E 636-2090 8 PROVOST I \u201c8208 22 BRAZEAU CLAUDE 0 635-2296 RANG DE LA PETITE COTE 360>CUL TTVATEUR ST-CONSTANT 9 GERMAIN E 1 6832-0499 93 ELIE 632-8491 VOIR/SEE ST-IGNACE CHEMIN 632-6518 10 LALANDE A 26384 98 à étre, 9 638-4938 | AT EE Tt ROBYN: donuts CANADA L1EE\u2019 6° PÉSNOTIN Fins ~7452 > 96 GENEA 638-0661 RANG PETIT ST-REGIS {suce ¢ 645-3615 Tsa BARRETTE & 590 97 À 632-7683 VOIR/SEE ST-REGIS MONTÉE >EXCELLENCE SPORT 8 636-6888 179MATSON DE QUARTIER o 2327 pe BS>SÉRVICES RODERT BERNARD FN.\u201d © ICOIS XaVIE] | EXCELLENCE SPORTS (SUEC) pese: 33 MOKEANTRE N e 835-3918 7 635-1851 RANG ST-FRANCOIS- XAVIER 2PIZZA DONINI (SUcC)3 383-6000 25 SANTERRE JACQUES 5 Sas SBERNARD F 7 835-6001 VOIR/SEE ST-FRANCOIS-XAVIER CH SRÉSTAURANT CH FFYS 26>COMMISSION SCOLAIRE DE jor ARS CREER EE aron 7 0 sracons ag 070055 GRERTGR0ATES Thon - > \u2014 T 102 DUBOIS ROBERT 7 638-6847 RANG ST IGNACE 6 838-9755 sl 2% 104 LEBLANC FRANCIS 3 636-1993 VOIR/SEE ST-IGNACE CHEMIN >SUBWAY SANDWICHES & SALADES 27 LAJEUNESSE © 5 636-1047 106 CASE RËS 3B | ar prema eee VIDEO QUPER CHOIX (ÉUCE) © 0 33 GOCENEL\" ANGES 8 §35z6ase > - WE hE R RRR BRR NNN RT RAN ENN RG ST-PIERRE p ( 658 3361 37 CAMPEAU L 2 2793! VOIR/SEE ST-PIERRE 400>ALIMENTS M & M (LES) (SUCC 41 BRAJAK JOSIP 4073 PROULX tee eee da éd UN 35-8164 42 LAUZON R -0898 FROM ROUTE NATIONALE 9C SOUTH TO RA NG ST SIMON >ANIMALERIE ST CONSTANT 44 TRUDEAU JEAN 222398 SIE CATHERINE DE ROUTE NATIONALE A -SIM PURRFE 635-2198 46 LASHEOWAY G 65-3208 9C_ALLANT VERS LE SUD A ST MERLY RANG LA BRANCHE 1969\u2014 >BANQUE LAURENTIENNE (SUC) 47*LONGTIN SERGE 272081 CATHERINE ANCTENNEMENT RANG LA BRANCHÉ 1969 1622-1846 48 CARMICHAEL J PIERRE PREY PAIR 5 33 JGA 1N2 IMPAIR 17 JSA 2E7 >BELANGER NATHALIE DR ® BERRI COMME 36 57 )SA IMB PAIR 2 - J5A 2E7 DENTIST 2 636-5151 60 SYLVESTRE D -3287 59 73 UBA 1M7 175 LEFEBVRÉ 8 532-4384 >BOUCLAIR INC (SUCC)1 638-8407 61*LEVASSEUR ROBERT 23392 75 87 JSA 1M6 187 LEFEBVRE RENE 632-3830 >BRONZAGE TUR 632-2238 82 PICHE RENE \u201c0168 PAIR 2 30 JBA IN2 205 BOURDEAU J 7 833-5217 >BUFFET CHINOIS MAISON LEUNG 84 DESJARDINS 9 632-3642 32 54 JSA IMB 240 PELLETIER SYLVAIN 632-8600 (LE) 1 638-0014 B6°FYFE CLAUDE Zo883 56 70 USA 1M7 301 MATHIEU N 7 638-4262 >CENTRE DE VISION 6 632-8888 62 L'ECUYER R 8 632-3243 72 84 A 1M6 >CENTRE DE VISION ST-CONSTANT 64 THERIAULT M 1 638-0591 5 CHANTIGNY W -28097 +++uru dd au an eu A nan AU eu S 8_632-8888 66 LATOUR LUCILLE P 5 632-6060 7 MORNEAU ÉDOUARD -6824 RICHER >COHEN JEAN (OPTOMETRISTE) 68 BLANCHETTE M 8 632-4804 VIGNEAU LEONARD 16987 SUCC 7 632-8888 69 RODIER S 9 836-8678 > SAMSON_N 2 638-5302 FROM LACHAPELLE SOUTH TO MONTEE » JARDIN DIRECT (SUCC) 70 ROBILLARD YVON 26618 0 MONETTE SYLVAIN 8 635-5381 DES BOULEAUX-DE LACHAPELLE ALLANT 835-7843 73 MAURICIO CARLOS 78104 1 DUGAS ARMAND -0498 VERS LE SUD A MONTÉE DÉS BOULEAUX >KLIC COIFFURE 2 838-6943 EDUARDO 2 LAROCQUE LUCIEN 20344 >>4E OF 80 ST PIERRE >LA FOLIE DU DOLLAR 3 636-3316 74 TREMBLAY F 5 832-8118 3 GRIMARD M 9 632-4760 IMPAIR 1 41 JBA 1B1 >MAGASINS SAAN LTEE (SUCC) 77 RAYMOND ALFRED à 638-8870 4 BELLEFLEUR R 4 832-1958 67 JUBA lA9 638-4461 79 LEBLANC M 3 838-1704 5 LAPRADE 70595 PAIR 2 40 IBA 1B1 >NETTOYEUR DAOUST (SUCC) 81 VEILLETTE 4 83229034 6 RIVIERE J-G 6 636-3411 66 A lA8 642-4424 B2>STE-MARIE LEMIUX ODETT 7 CÔTE NARCCAURELLE -2420 | LaROCQUE NGRMAND 8 638-8323 >PARE SUZANNE DR 8 635-5161 ESTHETIQUE) 9 632-0784 9 DUMOUCHEL C 0 632-8164 POU 3 638-3264 >EHARMAPRIX (sUCC) 3 838-4317 STE-MARIE MICHEL 9 632-6504 9 ROSALES N RAFAEL 4 835-1013 CIRCE R * 4 638-2828 >PIZZERIA SAN LEONE B 638-5939 84 THIBAULT G 1 632-4612 1 GIRARD G 9 636-6150 ST ONGE ANDRE 2 636-9627 >PRODUITS NATURELS 85 MOREAU Y & 638-3468 22 HÉBERT H 9 635-8060 LOISELLE G 72186 NATURALI 9 636-2442 86 BRISSON -7608 HÉBERT MICHEL -3604 10 ROGERS ROBERT 71878 >STËRO PLUS Sdon° 838-0048 BRISSON 9 635-6467 3 LAVIGNE ERNEST 22898 12 BOULERICE ~8906 3 SUPERCLUB VIDEOTRON.( SUEC) 87 TROTTIER N 8-4760 4 POMERLEA 8 635-5463 13 BRETON ALAIN 1 638-6488 9 636-4383 109 LAUZON G 74636 25 GOUGEO 6 638-7087 14 ROBERT D \u201c9867 >SUPERMARGHE LAMBERT ING ® GARTIER COMMENCE 26 GAUDREAU G 9 632-4129 15>CLOTURES KO-PIN ENR (L 0 832-2778 110 OUMOUCHEL RAYMOND © 638-7013 ORIN J 70016 _5728 >VOYAGE AUTOUR DU MONDE ING 2 PAGE H 4 832-0572 28 THIVIERGE S 9 635-9609 SAMBAULT N 28002 7 635-9835 114 ALLARD NANCY 8 638-1337 29 FRAPPIER HENRI 72028 ST PIERRE RICHARD 6 638-4352 568 COTE P 9 638-3810 118 LECLAIR GHISLAIN 78514 30 DERA 9 635-5271 16 BEDARD JOACHIM 8 652-8548 CÔTE R 8 638-8857 120 HAMEL GILLES JR 9 656-7368 DÉRAGON CLAUDE -1368 17 SAMBAULT J_C \u201c2880 60 BUS 2 ROUILLARD J 9 638-6208 É0es CEE | A Pie | cl ATE BURR |S EE 5 4 DHANIS D -6103 21 LAVOIE NORMAND -3473 ST-ALEXANDRE LACASSE M 9 632-2086 5 GUY F 0 632-3037 22 PERRAS A 3 832-8305 FROM 12 MATTE SOUTH TO ST REGIS.LANDRY A-M 9 638-6754 6>MÉNAGE EXPERT STE-CATHERINE 23 DEMERS ERIC 7 635-2665 DE 12 MATTE ALLANT VERS LE SUD TEL -4361 ENR 5 638-2298 LAJOIE C 7 635-2656 ST RÉGIS 126 MURPHY JEAN- 1 638-1767 37 LAMARRE_CLAUDE -5768 24 LEVASSEUR L -3028 >>14 OF 167 ST PIERRE RANCO 38 FOGLIETTA GABRIEL 22624 25 ROBILLARD ANDRE 72200 MPAIR 161 171 J5A 268 6 MAIREAUX J a 90 39 TREMBL 7 636-7778 27 GUIMOND F 71366 173 - 364 1x6 7 LANDRY D 667 40 BEAUSOLEIL PIERRE 23197 29 ANCTIL JEAN MAURICE O 638-6809 PAIR 162 178 JBA 268 8 BLANCHETT 9 636-30 41 QUIN -4850 31 DUGUETTE M 5 638-4974 180 184 J6A 1X6 0 SABOURIN JACQUES 42 BOISVERT ANDRE 4 635-2389 DUGUETTE YVAN 78507 186 198 J6A 1X5 1 GOULET JEAN GUY.2 43 PALARDY D 75241 33 ROY DENIS 26878 161>B0-TOIT 9 835-0453 133 BEAULIEU OLIVIER 2 635-2674 43 MC KENZIE J 4 632-2681 35 BROQUET A: \u201c1091 OBERT L 9 635-1860 134 LEDUC R 7 638-9306 45 BERGHELLO L 7 632-4448 40 JACQUES PIERRE 28242 162 PAIEMENT RICHARD 638-2421 136 DUHAMEL N 3541 NADEAU DONALD 7 632-4448 ® LACAILLE CROISE ® ST-PHILIPPE COMMENCE 7 PARR ERIC 9 635-726 PAGE P -6279 41 GEOFFRE I -0803 165 BARBEAU R 632-2712 138 PRESCOTT 7973 46 BISSONNETTE N -0385 42 BOURDEAU 6 638-5822 BOYER F 4 838-3485 138A RICHARDSON S 2333 47 BROSSEAU B 1 632-9941 43 FAUCHER GILLES DENIS?632-8586 OIS GUY 9 638-5703 139 LETOURNEAU 2 635-887 LAROCHE GAETAN 78705 ROUILLAR 8 632.3178 LALANCETTE N 4 635-8628 142 MONETTE NORMAND 7720 48*PEPIN 74083 44 MERCIER 6 632-6485 RAYMOND MELANIE 638-7291 143 GONZALEZ L 9 632-8 49 LEDUC BENOIT 4 637-1244 MERCIER NANCY 3 632-2735 185 RICHARD LEG PAUL 635-8816 GONZALEZ N 3 835-4 50 BOUTIN MARCEL 9 832-712] 45 BERGERON R 3 635-8534 168 MELANCON 632-9820 144 DESROSIERS C 8 632-8 §1 HEBERT J 9 638-1917 48 MERCIER YVAN 1 632-4754 170 LEMAY E 632-6947 ROSIERS M 4 940 52 PARENT ROBERT ~2721 47 BELLEFEUILLE N 71542 171 NADEAU JOCELYN 632-4946 147 BROSSARD ALEX 563 53 BAILLARGEON C \u201c3846 LEFEBVRE Y 24918 172 BOUCHARD L 653-8398 @ ST-CHARLES COMMENCE 54 CHASSE CLEMENT 20692 48 LÉCOUTEUR M 24616 173 BRÔDEUR PAUL 832-8570 148*MOQUIN MME A MME -0824 86 TURCOTTE J 71122 ROMERI F 23267 ® BOYER COMMENCE 64 JOLY S 2 632-40 57 BERNIER 22347 60 BOURDEAU GUSTAVE -4238 174 DUMOUC 5 838-3554 166 BELANGER ULRIC Z314 68° LECLERC SERGE -6801 51 BELLEFLEUR ANDRE -4768 176 SABOURIN DANIEL 8 638-7196 | 161 FAVREAU L 2 636-8 59 LAPOINTE CG 2 632-5394 52 LACHANGE RENE -3244 178 GUERIN 638-0962 SANSCARTIER H 1 632-3 61 OUELLET P 3 632-6852 53*MONACO À \\ 632-8610 180 AS G 635-2703 163 BOUCHARD GILLES 2 632- 63 VIVIER GINETTE \u20140208 55>BUJOLD SERVICE APPAREIL 182 DE GUTRE PATRICK © 638-1386 166 THIBAULT JACQUES 8 635-2 64 MARTINEAU 8 635-0228 MENAGERS 4 632-9455 184 BEAULAC REJEA 1 632-8892 169 BOUDREAU A 4 635-8 65 JASMAIL SINGH ~5494 CHARETTE C 0 632-4596 188 BOULE D 838-4154 @ LAPLANTE FINIS 66 LECLERC DANIEL ~992¢ 57>MAROTTE SERGE EXCAVATION @ (A) 102 FOITRAS J 638-3216 176 ROCHON M 4 4 67 LEDUC RIC 73174 -4376 194 PELLETIER JACQUES 638-5048 ROCHON T 4 852- 68 TANZI ANTONIO \u201c8381 MAROTTE JACYNTHE 9 638-3306 186 PO 632-6696 177 URBAIN R 4 638- ÉBA FOGLIETTA F -6617 60 GARNEAU R 1 638-0000 198 FORTIN PIERRE 9 635-6096 181 BOUCHARD G 4 836- 69 BEAUREGARD J 8 638-0686 62 GREGOIRE D -8800 4 RES au 182 CRONIER F 70 MARCOTTE 9 638-4454 64 CONNELL H B GI2-6E55 # enh aun nh nnn nnn nh haw ww h DORVAL M 9 632- 71 DUMESNIL REAL 22407 86 KEMP D \u201c0668 DROUIN $ 8 635- 73 BÉAUDOIN Y -1988 0 3 BU ST-AND DUCHESNE F 080 78 ROBICHAUD ROBERT © 635-9278 4+uuw4uvsawuueuaæaawaxax |FROM 269 ST PIERRE WEST TO 262 GIRARD C 9 638-722 75 PLAMONDON -2878 ROUTE 132 LETOURNEAU-DE 269 ST PIERRE HAMELIN F 9 638-527 78 CERRA JOE -5146 ALLANT VERS L OUEST A 262 LAFOND_C 7 \u20149204 77 LEGER § 8 632-0624 IMPAIR 3805 - JBA 1A3 LETOURNEAU | LALONDE M -8657 B0*FLEURY JACQUES -1334 3948 ISA 2E1 IMPAIR 3 13 JBA 2A6 L'ALONDE RENE 7 638-9107 81 MARQUES RM 4 635-7705 PAIR 116 264 JBA 1V9 PAIR 14 Z JBA 2A6 LEBLANG L 8 838-8910 82 OUIMET JEAN 6 636-2484 320 - J5A 1M2 3 GAUDREAU PM 9 832-1965 PARISE LUC 9 638-6687 83 DÉNEAULT ANDRE 5 638-0459 330 350 J5A 1M3 |5 DAVID H 1 632-3046 SEGUIN P 9 636- 84 GIRARD M 7 632-6743 380 - JSA 2H3 7 GREGOIRE D 638-2724 SMITH JINNY - 86 BEAUCHEMIN YVON -6438 380 9 MASSIE 638-2921 VÉZINA 8 9 836-0 87 BERTRAND CLAUDE 2-1682 \"100-230 J5A 2U8 11 CONGTIN ROLLAND 632-1246 WATTIER L -10 78 RES 1 80 400 402 318A 248 13 M 9 632-4230 WATTIER ROBERT JR 7 632-71 A TT 4568 570 JBA 1V2 12 BELLELLEUR D 9 632-6172 183 RHEAULT S 3 836-6070 PR HOMME 840 \u2014- JBA 2E1 7R 186 POULIOT C 8 ~-0238 PRD HC MME, EAST TO 1 16>RESTAURANT LA MATSOS 63221400 ru rr ee MATLHÔT DONALD $ 63s-6168 PONTERTAND DE PASEAL ALLANT VERS 118>PÉPINIERE LA VALLEE VERTE.fn | STE-CATHERINE CH MATLHOT ROSAIRE - L EST A PONTBRIAND 7 632-2470 FROM 73 ST_PIERRE WEST TO WEST OF 188 PALIN BENOL 7 632- >>2W 1S 1W & 15 OF 78 ST PIERRE 202>AUTOMOBILES SERGE MORAND LTÉE PROULKS DE 73 ST PIERRE ALLANT 191 GAMACHE 7 636-1617 IMPA 107 117° JBA 146 0 536-4610 VERS L OUEST A L OUEST DE PROULX 193 SCHEUNEMANN P 8 119 127 JSA 1J6 >KEA SERGE MORAND LTÉE TMPAIR 5 25 J5A 162 186 GARCEAU S 7 638-2187 PAIR 102 126 JSA 1J6 635-4610 27 47 JBA 162 197 CHAMPIGNY 8 638-6733 107 BROSSEAU § 8 832-4764 >KIA SERGE MORAND 8 635-4610 81 108 JBA 168 159 BERGEVIN sTepHane J 838-1510 109 MORIN A 7 638-6960 250>MOTEL ST CONSTANT @ (4) 123 147 BA 1J9 GIGNAC M 5 838-8131 110 THEORET R 635-1442 632-1890 161 173 J6A 1K2 201 ROBERT M 3 638-6316 111 TOUZIN S 632-8229 PATEL MANNU 1 632-9422 176 185 J6A 1L3 203 BOISSONNEAULT MARC 7 638- 113 LARIVIERE L 4 632-9036 260>ASSOCIATION HOCKEY MINEUR ST 189 208 \u2014J5A 1M5 LÉVESQUE MICHEL 7 632-8051 115 BOTZEL R 837-4854 CONSTANT 5 832-7771 217 - J6A 2H3 206 CLOUTIER MICHEL 6 632-2785 116 ST JAMES YVO 632-0224 >C S JM RESTO 8 635-9637 223 209 DESROSIERS JEAN GUY4 635-2622 117 KORMARNICKI E 635-2184 >CENTRE DU PORTAGE ARENA ©100-400 JBA 2H3 FAILLE Ÿ 3 636-5044 118 SKIDMORE ROBERT 632-6838 CIPAL @ (4) 632-8330 227 237E J6A 2J5 210>BARSIERS ROUSSILLON 836-3678 110 BEAUREGARD ROBERT 832-3987 264>DMROŸ PLÉSES DE'CAMIONE 247A 2B6F JBA 2J6 >BRASSERIE MONCHAMP 8 832-8920 129 DUPERRON G 832-3166 632-9871 267 263 JSA 2M8 >CLUB DES 3 DAUPHINS DE ST 121 BÉDAR 8 835-8156 320>G M S SILENCIEUX INC (SUCE) 267 407 JSA 1w2 CONSTANT ENR (NETTOY SEC) 122 BOULERICE RENE 6 638-2110 38-1785 PAIR 2 42 IBA 1G3 9 835-3358 123-COALLIER 635-8848 >GARAGE DESMARAIS INC 44 54 JBA 164 >HUDON SERGE -842 124 ROSNACK 8° 632-2737 $ 638-1785 82 110 JBA 166 >SÉARS CANADA INC (VENTES PAR, 125 MATHIEU C 5 836-6159 >GARAGE Y M DESMARAIS INC 112 156 JBA 1KI CATALOGUE) _(SUCC) 8 §36-4464 127 BELISLE C 4 632-6181 9g 638-1786 182 = BA 2L1 217>VOTRE -948 17 RES >SILENCIEUX G M S INC (SUCC) 188 188 BA iMB 223>APPRENTTÉ.SSTENTIFIQU 80 9 838-1786 210 - JBA 2J4 5-08 330>TRANSPORT 330 9 638-9088 2 GRENIER M 4 B32-8806 >SALON DE COIFFURE STUDIO 04] >VIAU AUTO LOCATION 8 638-8699 4 PROVOST P 8 832-2474 APPOLLON 9 632-00 8 DATGNEAULT C 638-3804 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 491 LOVELL ST-PIERRE, ST-CONSTANT \u2014 turn hahah www anna saswr 33 POIRIER J 5-0934 4666 te à ee #0 0 0 A ie Th h dh hE PH -9482 727-BARRETTE FRANCE 8 POIRIER Jose 3 LBRIERE BARE Trsvciol] TA] ST-FRANCOIS-XAVIER CH ST-JOSEPH 36 ROBERT Jaures ° 922-028 PTATION IMPAIR 391 545 JSA 2E8 FROM 238 ST PIERRE EAST TQ EAST ROBERT ia a \u20141808 CLINIQUE DE RESONP EN PAIR 200 818 J8A 2E8 OF 244 DE LA FABRIQUE-DE 236 ST 38 LACOMBE 8 7 PHYSIQUE ROUSSILLOR 4688 391 BOURASSA LUC 9 838-3688 PIERRE ALLANT VERS L EST A L EST 37 RIVARD 1\u201d 7 838-7919 >CLINIQUE MEDICALE MONEE > 400>PAVAGES RS M SPECIALISTES | DE 244 DE'LA FABR RIQUE sa zaa 38 CADIEUX 274138 _ - 8\u2014 ARMACIE LUC DUBE 3 835-8383 GUL IMAIN ROBERT 632-6518 IR A 2A3 [30 SABOURIN L 3 g38-g3e8 2EHÔCIN DANIEL 8 632-2 410 GAUDREAU P 9 638-7763 2 GATIEN J 3728 42 GAUTHIE 9 838-3749 FR FO croi Hf eRe DEEE ont 1 RE 54 pss-sau, pagé-avtoine die 10 48s MERI To + Gh Soiled ene SII Dino si 7 - | mowigatressone th\u201d | BERG BBE ae dione gpg 8 BEER, Sih BEAUT - & COYLE STEVE 8 838- Neab Gage 818 PASCIA A 632-6388 16-ENTRéPRIsES DE COURSE JOCELYN 6 8 638-9520 RT 632-2757 TREMBL 4 632-1708 £6 VIAU - 2ISEDEUÉEES DEL ÉDEN Ah 70022 831 ST JAMES ROBERT E 632-0588 TRÉMBLAY C 1 635-3876 58 CHALES wren -2390 237 5-84s-6847 833 ST JAMES D G 632-9888 16A BEAUBIEN L 3 638-8596 59 M Ë 2 828-0851 >RESTO MADAME LEE (SUCC) | B4B ST JAMES W 1$p622-5100 17 GIVERNOIS GERALD 8 1223 89 LAVOIE Oc © 3 638-2642 à É38\u2014 - - -1985 63 CANCINO J 1 56038 247>CATSSES, DESJARDINS CIR SERV ta AU A AN 23 SQUERS ANTONTO 9 6318 64 GUILBERT L 3 74312 FORT ORE LAS ECS ÉRINE ST-IGNACE CHEMIN 27 POIREAU HELENE 9 638-7624 65 GIROUX J-P -8273 247A>DEP 838-6127 IMPAIR 359 ssa 268 28 GRATH OM 73496 87 PERREAULT N 2 33 184 28 31 BUISSON RENE 9 636-5681 68 SAUVE O 8 638-7982 »F X CARTES SPORTIVES PAIR 370 3 3 7982 2478 638-9774 390 432 SA 2t8_ 33 BANNON JOSEPH AIME 9 832-3870 | SALVE -3199 TE Taomany © 092-8613 317-0108 Méchearir onsofsl ed THE, | 37 EIBVTLSE 2 T1 omy EIR og, 12 FEU ER ay se | ES ; al RARD MA = _ 265>CENTRE DE _LA PETITE S ENFANCE.394 Store 632-8739 BOURDEA 74307 74 CORRIVEAU G a 238-2875 CEs PETITES SOURIS 635-5266 400 BARTCZAK MARTIN 8335954 @ POE LA FABRIQUE COMMENC 78 ROY SAND ANDRE 35-9364 >1MMEUBLES GTOAN INC (8533201 410 BARTCZAK K 632-0127 (5 MÉKATS RES 1 Boa?258% 13 BÉZEAUR 8 635-3523 63 4 = - 255A>NETTOYEURS CHATEL Ine (LES) 410n BUREAU ANTOINE 5 635-6666 +e cvvvesvancunnuicinens * GERVAIS J LÉ 825-6244 sAPUN MANON BERGEVINE 31 618 BAR 1 BU - STE-MARIE tata au AS 255B> 35-8360 ve srr sav aon NNR EN EE FROM 8 beng LONSTIN\" ALAR Sirs ST-PIERR 265C>COLFFURE MOMO ENR -2893 - ~ FROM ROUTE NATIONALE 9C_ SOUTH TO PPDA pr 7001 6 889 Bung ot mitmee wear Jo west or CxiRIA Oop a ea aca Er SiilTe\"0E RTE RABIES 257 ÉRIGER -8539 75 ST CHARLES-DE 79 ST PIERRE 23 S9a USA 1C2 ALLANT VERS LE SUD AUX LIMI GEAMAIN FRANCOIS 13567 SELON CHARLES CEST À L'OUEST DE PAIR 83 55 ea 163 AMPAIR 1 7 J6A 2E1 donna THERE PE mag 3 O8 16 HEE 289 BOUREISE M 526120 69 105 J5A 1G6 2 OUIMET M 4 835-4564 36 so 224 254 - 3 35A 1j8 OUIMET MARC 9 636-1627 37 55 CAPOINTE JULIE 3768 107 13 71 18a 1C1 MOSCATO S 9 635-9813 PAIR 4 26 USA 163 4 FYFE MICHEL 73322 &7 1° sacl HOLE 78612 34 110 Jëa 168 ÉACAVOIE D 6 632-4978 73 81 Jea 263 261 BRULE $ 632- c 87 87 IBA 167 z 112 132 A 1J8 GAGNON A 1 9580 UE wo SHEL eres nag fll SERA ge goa Ei GAUVIN & I i U 6 1156 JBA 2G8 - - a D 6 635-1256 10 GUENETTE 4352 113 263 SIANQUE + c 9 632-6609 | 8 cn GERARD a 222-2718 11 POIRIER EMILE 4 835-0262 18H 188 Jsa 2c0 = _ _ LAgpaeieLE Pathé | fats) fo Ee Rp re gih a Et LÉVESQUE S I 7 - 269 285 JSA 2A8 PARE M 79910 14 CADIEUX RENE Zi827 18 LABBE REMI -3186 268 282\u201d J5A 246 RUEL S 8 635-1231 18 ÉOIVIN R =5713 20 BELLEFEUILLE A 76823 8 308 EA 247 HER ISIDORE 3 635-2309 DESJARDINS ANDREE 78013 21 VÉZIN -2048 321 251 BLONOIN R 1 632-1606 22 DULUDE FERNA 0 832-3916 2 DASENAIS GILLES 7 638-0075 PAIR 2 10 4BA Ze 273 CHARRON RENAUD 1 632-7894 DA EAU N8Ro-suo 1 TuRes | 23-CHARRON RA a 838-0733 12 20, JGA 1A1 MOT CE RANDES-SETGNEURTES.(ÉCOLES où 0 638-4543 24 ARCHAMBAULT S 7 635-6086 40 48 18 189 SRARTRES) (BE AGILE] | 5 SW bonnes LEA ae © SHEE i i i 7 .03s a 28691 28 BOISVERT ARMAND 23708 28 108A J5A 167 28 CS LON SL ORT Es Têcoes 42 'GALIBOIS ROGER 23387 29 METRAS STEPHANE 3 638-0975 1s 1148 Js 268 PRIMALRES) (ARMANDSFRAEP IER) 49-HOREAU JEAN LSU 8 838-333 Ÿ BÉSMARATS REAL 16452 204\u201d 234 JBA 2A2 _ 7 49 DÉSHAIES PA 16279 31A NADEAU C -7688 236 254 USA 244 >ECOLE ARMAND-FRAPPIER, 38-4139 80 VAILLANT FERNAND 73578 41 PETRIN RENE 2-2063 280 2608 15a 248 101 GRAICÈNES sro 8 638-2884 63 BERNARD RAOUL 8 5588 6° CSÉAUGRY CROISE 7 638-1608 318 200.Jëa 267 401 DRAICCHIO GENE 7 - _ 403 ANMENDE LEA 8 632-6824 59 QUESNEL 8 638-6687 43 ST-ONGE M 5-9679 1>P ROY RADIATEURS INC 9 832-0880 405 AMMENDOLEA VINCENZOI 632-1578 61 PÉCLERIN Ps 7 632-0484 |, WARNIER PHILIPPE |, 838-4153 2>A-1 CARROSSERI Dv Shop 407 DEE EAN 6 632-8063 65 GUERIN DANIEL 4 635-7444 44A BANNON P 8 635-5795 >CARROSSERIE LA BODY SHOP .SOLLAZZO D $ 636-2709 66 GAGNON C 9 638-1714 44B LAVOIE F 8-2020 pandes*2p5161 162 RES 37 BU 67 BRUNETTE L 5 638-2763 44C LEMAY 4 632-8348 >CENTRE DE SERVICE DANIEL ENR A nn BA CREVIER M 1 832-048 442 TARGTeY seaoaul 5 Bofugng 20 (APPL ELECT PETITS 480} 68a CREVIE - > R 32- STE CATHERINE CR MIRON 8 \u2014470 2 632-0431 CORBIN L 4 \u20147562 EC IR 185 203 J5A 1WL GOA BEZEA PIERRE \u2014031 >LES TOITURES N LEGAULT INC | LEWIS RAYMOND , 832-1768 70° LETOURNEAU z = \u201c PAIR 184 138 JéA lw1 71 HÉpERT -540 >TOITURES N LEGAULT INC (LES) | 4>DECISEL AUDIO §-2308 6 2 JBA 1w2 LAFOREST L 7 = 4-180 184 838-3661 LEBLANC F 9 638-1860 LEGAULT NORMAND ; 61 THOMAS PASCALE 2 188 BRRERUXVPOMINIC © 832-8486 | 71c DEVEAULT C 8 635-2530 s3'BERCotEe\" S's -1347 8>CENTRE RECREATIF 222 IN o52 3 632-6178 73 LAVAL ] 7 35 190 CLERMONT FRANCOIS 2 636-2744 74MAIORENO P Zdéos 52 73666 9>COIFFURE DIVA 9 638-3328 191 GUMAIS GEORG 2 638-6117 75 ROY A 9 632-0304 | 54 LÉFEBVRE J 7 638-0789 9A LAROCHE JE -3525 192 CHAMBERLAND 8 658-0278 77 RICHARD L 7 638-5203 86 TE L 72347 11>GOYÉTTE INFO PLUS 78734 193 BROSSAR 3 632-9506 78 CHARETTE P 2 635-1508 BÉAUDOIN G 9 635-9553 12>RICHARD AUTO ENR 72518 194 DICKSON 3 632-7066 78 TREUJOU L 1 635-3763 GENEST CHANTAL 78730 13 BISSONNETTE D -3822 LAURENC 7 632-7066 80 MOREAU B 70141 58 SOLLAZZO 8 632-6942 14>BALLON DEC 9 48 195 MUSORRAFITI A 632-0933 82 BONNELL T 7 632-0332 61 TROGEAU HUBERT 1 632-6130 HUARD MAR 12 211 LAFORME ROGER 8 632-820) > GRENIER C0 $ 237-6847 63 GAGNE a 635-3503 18 LEMAY BLANKA = 83 265>MONTESSORI DAY CARE CENTERS a 8, BAREN PIÈRRE 3097 °° GRENTER L LUCILLE 7 835-3148 197MAGE ANDRE BOUTIQUE (LE), 41) 12 RES 1 BUS 9 BEAULIEU G \"4589 67 LAJEUNESSE 9 638-4513 20>RESTO PUB DANEMARK 9 635-7251 ttétstaraheus au eu eu eus 100 MIREAULT C o 232-3204 Eà MÉNDEZ.LAROZA i 638-0008 23 FOURNIER R 78293 ST-CHARLES 02 GAUTHIER à 4 8381898 39 LEBLANE MênseS 1 636-0820 26>CHANGES TELECOM VISION \u201c97 FROM 148 STE CATHERINE SOUTH TO LACHAPELLE S 9 635-3568 72 POIRIER ROSARIO 24490 38-2244 PARE-DE \"1 138 BoE CATHERINE ALLANT 103 BELLEFLEUR ANDRE 832-1699 73 FRANCHE GASTON 1 832-7123 >GAUTHIER CLAUDE (NOTAIRE) > 6 AR I c - >>4W OF 69 sT PIERRE 94 DUBOIS FERNAND \u201c4408 81 BEAUDOIN S =6502 >p J P TRANSPORT INC 9 835-2222 IMPAIR 67 71 A 1K1 106 MORACHE G 270170 83 THIBAULT ANDRE 9 638-1718 >TRANSPORT SACAL 72377 73 38 JA 156 106 HONENFANT RENE 2-3817 THIBAULT 6 -1804 >VIRAGE (LE) 78229 PAIR 72 74 JSA 1J8 107 LAPOINTE PIERRE 74274 85°DURBAU H -2261 >140520 CANADA INC Ÿ 632-866 np touls To duh 10 SGGERANE | Bie) Ree | i eh 71 HUOT DE 9 636-8351 110 FROST REGINAL 72302 3 BU SE 2-9001 2 CHABOT GA TAN 9 632-1919 111 COALLIER REAL T6800 wmenwrnwvwaraneewennnenn |g ROBEL 83-7890 CHATEL VINCENT 8 635-4301 112 BERNARD J PAUL 4 832-150 20 L'ÉSUYER Voîites 9 638-7434 FORCIE 9 635-6338 113*GIROUX D 2622 ST-PHILIPPE 32 DAUPHIN 9 632-3614 73 LANDRY Re?3 636-0382 114 TOUGAS R 25223 FROM 185 ST ALEXANDRE WEST-DE 166 32A DAUPHIN JEAN CLAUDE.633-1726 1 à VERDINO ORACIO 16270 1156 GAGNE GERALD 21598 ETOH ERANDRE ALLANT VERS L OUEST 32B>INFO LIGNE ASSURANCE-VIE ING 5 CAJOLAIS MARTIN 9 638-6388 116 BENARD J-G 23144 >>1W & 1S OF 167 ST PIERRE 8-7959 e R 17 GIUSTO GINO 8 638-466 IMPAIR 17 38 JBA 2G8 MARCOTTE DIANE 38-2879 as CURE TE 3 HEE LÀ 2 |, À PES ST-CHRISTOPHE RG 20 LEVAC KEITH -053 PAIR 4 40A JGA 2G8 638-6949 1*BLACK R 5026 131 PELLETIER JEAN P_ 3 833-888 42 68 JBA 1X1 >BEAULTEU CHARLES PLAC 8 63528318 132 CHARBONNEAU ROGER \u201c3942 020 80 \u2014J6A 1W8 (DENTUROLOGISTE 638-4424 HEBERT SYLVAIN 6 638-9543 1256 MORIN J -4645 4 JEAN CLAU 832-9744 >BLAIN PINSONNEAULT SERVICES 4 BIANCUCCT P 3 635-4902 126 ARCHAMBAULT P 28833 & MONETTE JAGQUES 7 832-2984 FI 36-8444 d'HIIRE CHRISTIAN 1 638-6767 127 LAFRENAYE JACQUES T2636 8 BEAUDIN M 3 632-6765 >BOILEAU LOUISE (AVOCATE 9 MISSORE P 7 635-6016 128 QUESNEL À 73738 14 DUMAIS LINE à 832-6287 23-3686 Js'AMOROSO 8 77811 129 MADGIN R 20186 16 PROULX C 9 636-4724 >CENTRE DENTAIRE COURNOYER & 31, DELORME R 8 638-9863 130 MORIN 70687 18>P S MARKETING 638-7836 ROUSSEAU (CHIRURG DENT) (A) 335 GUZZO GENNARO 1 632-5792 131 CHENAIL N 6 658-4626 SAUVE PIERRE 638-7318 22 2847 *CONDEL LO 1 632-0146 132 AUDET L 22304 20 POULIN VICKY 835-0793 >COLRNOYER PIERRE DR (CHIRURG NO # DALESSANDRO N 9 658-9262 133 L'HÉUREUX M 0922-3063 22 VILLACORTA ELMER 5 636-1867 ND 122 NO # GALATI VITO 70607 84 RES 1 BU 24 MORIN MARC 832-0888 >GAGNON SYLVAIN (COMPT AGREE # LASERRA FRANCESCO 38-380] reenu tu sn euuven au duauenu 26 MONTIONY J 632-0162 638-2448 13 RES ST-JAMES 27 ounpent, cet 833-8273 >°FSTIONS A MS A INC (024248 - JoL 1x0 29 FITZBACK R 635-4838 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHr 492 LOVELL ST-PIERRE, ST-CONSTANT SN SSDMODO OONNDON-DO+3 OHMMDOLODD FAOCTAINODHANDOT 4 AROADNOANDONTHON TND TS ANOMDONQONNAOANAO4 © O HONDONASMNNNOHHNDOAD ADOO + OD à SDONDHAN 1010 SOON S05 BITTON VBVODENDADN VDADDONAN-DONMONDNDONNONODONONBANDINOONSRAT SNNOBONSOGASSS SmSoLS S 8 SVAINOVVWINDMNOC ADOT \u2014 VOICE BOO 4 WIS OID DIDO MDD ~ DID QED ORNs NOT D Y9LZINS ONDHOONNDOISPANDEIRTMONSDODOGSTOSS SNONIRNSANOMDANOOmINrRARnOBER Dans IS S 08 CVOVOITNNTOONNBION\u2014DO MMOD ENE \u2014 EC WUODHIHOONODRN DBD TE ET TT TTL LIT ah I TT LE Taq anaaan 8 3 Jatghen dno TANT ITS TITRES 1 _§ NNSISSReesairale lHt=i 1 H t + tr UL IH triad PLT Ertl ttn 11 Lilt IRE 1 242 sans * FH CODNDNND NAN DD nn > ann > ZAZNNN* 20 VONDONANANANENAN \u201402 Sooo QO © O Togonls o- 37300 0 © DO BLOW DODD - O0 « w OO ~\u2014 > \u2014 o wl > = + Li ~~ * RE NN < « Xo oC u \u2014 Q a \u2014 3 OZ + 4- onuHu * He x wo > z ZH 2 = w w w @B o = Q œ wd w « Êo ZH d= a = 00 0 wy a Zz w os © O w wo \u2014Œ oO = O \u2014 > w = mn z o eu > © > Zz ug wow DO æ ui >0ON 0303 Q « N= æ _« m HY «@ = \u2014 Ouiu wo oO \u2014 dd 35 = > 5 > =u 0 « HES ZZ « at Zu © woZw «z_o 3 \u2014Z wZw oO Ci Lu>0 > o« I a Wow = us a Xr « +-,00 à.A wo TIonzz =Z ut Z gos zu aHa+H a wuœor «> AX HOLT LELTIWT ~~ + Gow += wo aH Ha re zu EUIZZUESCH\u2014 SHAXDOUHINEI-OTDOKwlLSuZu Ludo AN SZZ ZZ iy Wen EHOIDHLO DAD IDBO>™ OS HUF OW ~~ < «\u20ac \u2014~ UHI HL HO > COO > WLOWD 2-0+ OHI > WOOO» CO> COE >» WWWOLWLLILIO » == ECOIXOTOHW> CLUWD CWO on uw a >noau w>- oor OU OUESKXQOOUI VM2EMOFOMOPAOHLIÉ DO JA DZCOCR JA OHUBOU JÉULOTEUOUEZ JO0 oO 2 OOHLOSTFOULJŒUJSOUITF Doe = = > A Ye ET mu AOOOOI JO A A A A A A A A A À *- - POOTDN WAN\u2014DO OMY OIV MOYND ODODDOHMEDN ONDNODNALANHDDODONNOON VIIONNWO DOYIWOONA D 'ODD OONNDOHODND+ ON HO + HÉRORGONRHOOEHEN ND oo DRA NNT DOWD FOO ONN MDODD SDOIYDODOBON NNNDOO < DDO rr so po © HNN SSAOONNANNND DO OÙ OD MONT YOM DDOO - = MONONA NNN NOM DMO 00000 OOSYSYYSSUY TTT TTT SOSSS ONSRNNSNSASAES NS 0 * Qu-n SYLSINTEUS STOW ON VMHDOS + TD NDO 0 OD 4NÙÿV DD +5 NNO 7 D O3 \u2014 MO MON OND+ SONDMNOHN DO 4-0 O DO + OHO OÙ ~ OODN © © MO O cd 754 ONMNOODOOTONN voons oo o do-nemmes , MADE NO MOON DO M 0 NS Shela L WB OD OB OYTO OVOY NOMNHOTHAVY NMOUNON © DD M OOO MONON AYN=NO © TWOD ® N OFM DONDOMONNNO DON oo DOUTR SON M UC SOPYN OW NED © N QUO D N OS NN OND hone ONYNNOHOŸ DATON N D OÙ © OV PSSm-MmON 2 OHM ~ © OO NNANMNDOHNOQUI DONOH \u2014~O O SOEHAMONLD + NNOE OCOZOOOAMODUA ~ Oo 0 ZOW< OENULOD D © DIS OODM HOOSMAMD ANNÉSO® QUAODH\u2014ANH NOUS) NB TXOOEN NS NON FNOOSOODODNO Oo 2 _«z wZ oe oO Zz & - œ DHQURS HOTNDQOONOUN 5 « OO HA AF \u2014 2Z_ w wnt wan © = 0 0 Na no on Oo 1 oO WwW 30 < HZ à Z m0 + us z o QF + = ~a rr Ww = ~ us < < oO Od HE wh o =O u oO OZ z 4 ty On w a = = x 902 © OO O ~ w z > HZ o- ui w Q - = w xe Zz 4 u = HH 320 ~~ Ou « = ou \u2014 Oo O0 u mon HX > Zw a rr HO | HO ~\u2014 > 4 ~~ Ww \u2014H 3 > oO wa OO Ww a QC «xr œŒ ao or ow w= - Nn ZN -O Ww 0 2 uw oe Z = ZI ®% = =wo cw IT O SO W+0 z\u20140 Ww mm «ud a a > 0 + DF « IT H+ O &_O~ ut 2 wow - 29 DB ag nu so u « > >= C0 u , HZ +-z =\" $d + Or z O Ou QD OHOHUO H NO CO 5 < Ww oO BH Oo a + Tow wor w ~¥ oO FL HE ZO >HI = TWO 0 I ww wa WOW woe we HAO JE OQ WD ag FIG Dw += w rez ma.OC QO_«0O «x QO @& 30 o où \u2014=\u2026n waz Z ~1 Tow aL à ZZ Zwz_ zo« W roo H O ww >r0 QuOH ZZ2uLax z Ee 1D JUHTISOMODOL SIA DCHIOI QO =O O Tia Z F4H>0 & a 396 BEAULIEU C \u201c9596 13 INGS M 2 635-2492 81 137 Usa 24 GRANDES SETGNEURLES (ECOLES 401 GARGANO J 9 632-1983 MAISONNEUVE GILLES O 635-4492 141 186 A PRIMAIRES) (VINET SOULIGNY 402 PAQUET M 4 832-1190 14 QUIRION J 2 836-2807 PAIR 26 70 J6A 2K S'E3Se 1400 404 LÉGAULT YvON 70836 15-COUTURE N 1 632-2649 32 136 15a 209 J SVIER WEG creurtétrales | 27 HORNS «mH MRSS THEE, pont 1, BEL 20>VITRERIE LEMIEUX EL Es s6-2604 818 POUPA 7 632-3048 18 MERENNA P à 638-4721 5 ANGIOLELLI LUC 2 832-8590 LARIVIERE F 20629 540>GAMON INC 9 638-5011 19 VINET S 6 638-7068 9 BOYER S 3 838-2688 22 RIEL © 73485 552 JACQUES A 9 632.8988 20 CARIER D à 635-3574 13 BOILEAU B -3237 23+ LEFEBVR 73324 875 LESTAGE D 6 635-9391 21 YAXLEY C 2 638-4126 17 CLAUDIO A 8 836-2654 24 ROBIOOUX BÉNETTE © 833-1257 585 FERRANTE ANGELO 28060 23 DI LEMBO V à 6838-2345 21 PERRON S 3 632-1279 1e i She MSE diets) UT HN LLL WUT Be Be FE ÉRVAIS L 5 638- - 30 LA v 21629 534 HEBERT M 73712 29 KYRES G 6 638-6741 31 GUELLET 819 -0596 597 TURCÇOT ERNEST 75315 VALADE 30 RODRIGUES LUIS 3 832-8427 OUELLET § \u201c4459 800 DORAIS DANIEL 79598 IMPAIR 3 5 JSA 1P3 33 LAPIERRE PASCAL 8 636-4383 9 LOIR Soin move SHEE E22 BEERS S| aw 10 À 1016 (a vo FEES 36 BURKE D T5944 671 BOULANGER RENE 4 638-6286 8 10 A 1Ps_ 37 MONETTE L § 635-8653 37 ROSEBERRY Y 71739 684 AUBIN R Té081 3 LAMPRON F 2 836-7623 38 TURBIDE J -7628 39 LAPOINTE GILLES 73847 686 DUGUAY _J 78599 à NEALE L 1 636-9286 41 BERGERON SUZANNE _ 638-8226 40 FYFE FERNAND 75679 699 PAQUETTE DAVID \u201c9590 5 AREL N 5-0484 42 PAQUET E \u201cside 41 D'AUTEUIL R \u20148200 709 GUYON JEAN PAUL 1 638-4141 8 RIEL J 8-6493 45 AMORUSO M T à 632-6973 if Sails S| RRR ESR Dara, eg BEER BRA, Baie BESSUREALLT FRANÇOI -2551 kkk kk Nh RRR AR wh 0 0 AR À 9 LECLERC M B L 68-2337 LA NIASY Ss 9 =7778 Ge UREAULT JACQUES 1 2401 10 THERRIEN G 2-2829 53 TETHEAULT DENIS -3390 44*SANS REGRET N s-1218 ST-REGIS S RANG 8 RES 54 ROSS RICH 2 632-3786 45 PELLANG N° a 83813184 FROM ST REGIS SOUTH TO LIMITS-DE e+e seas aseasasevesnwvaen|57 LACROTX HA 3 638-2696 (hoe oy eons uf dirmateg SEAGER TTR VALCOURT bf gaia, GERS 47 CHANTIGNY C à 632-1183 IMPAIR 321 795 JBA 2E7 IMPAIR 1 19 J5A 1N6 82 COTE R 6 632-9581 48 OUBE MARTIN 9 635-5952 _PAIR 300 740 A 267 1 GE 9 635-8460 66 BENOIT L 4 635-2492 49 BERNARD 74211 320 PELCHAT RAYMOND 0 632-9605 3 LAMARCH à 635-3137 TRUDEL D -0728 V0 ET IAE ET 53 HAMEL ROBERTO à 632-8870 325 LAGUE JOCELYNE 7 632-0483 11 GIRARD C 2 632-8970 73 CARVALMO I -7554 8% HERoux BANYVES 7 238-0788 332 BOUCHARD! D 2 835-2580 12 DUNONT JUN § 835-7432 27 PELLETIER wicHeL ¢ 4 3839 67 BARNETT D 3 636-2460 336 BÉNOIT D 9 638-8667 17> ANALYTICAL FC INC 9 638-7250 86 BOYER M 7 9845 58 RAYMOND DENIS 21207 339 VILLENEUVE L 23725 >LABSPHÈRE INC 9 638-7260 87 ARENA G 8 635-4866 ARTO -2666 340 BELLEFLEUR JEAN 12313 19° LAGACE.NATHALIE 7 638-9109 89 DE GRASSE MARC 4 638-4063 86>AÜTOBUS CLAUDE HEBERT E 20 228 GARGQQUE B _ -3812 LAGACE R , 532-5892 92 LAFOND D, § 638-adod E z 3 z 72 JEAN N 75576 369° HENRIQUES MANUEL 1 838-1628 ##s wesw erawesunswwresens 95 LEFEBVRE ANDRE à 632-9262 74 RENAUD N 4 632-2381 361 SCHIAVONI L -1104 VALLEE 7 SIMONEAU MARTIN 3 638-4099 18 RIENDEAD L 7 625-0875 371 LAMONTAGNE DENIS 2 638-4034 00 THERIAULT J B 635-6051 78 TANGUAY 4 8 635-2372 420 ROBIDOUX DANIEL \u201c0286 IMPAIR 5 11 JGA 1P1 101 PIGEON.MICHEL 3 635-0706 IES png OH | £8 REIS WAST ihe à: 8 RH 8h 4.PUBLICATIONS LTEE (LES) (Blog 445 HOLLAND A\" a 632-4003 TAR 1â 32 JBA 1P2 |109 BASCET ANDRE 7 838-2128 ae | afl ea BhER| 0, BHI) ee 10 : Z677 z _ = 92 LAFONTAINE S 6 636-3613 500 MELILLO J 76288 4 FOURNIER R E32-A418 118 CAUZON DANIEL 3 635-0212 0>DIESELS M P INC (LES) 20) BOURDEAU B 12154 6 LÉCUYER JACQUES 1 638-0182 117 COLLIN AM à 635-1878 soigspue mp ave (Le8, 299-4000 ÉG6 ÉGUÉRSSS en ET EE EE EE = 184 MAXWELL oR UR) CP} 75698 CRE REBERT TL GUY 73020 B PALMA TS ROBERT 4 833-9388 128 HOUR Line y rot: 188A DESTLETS L 8 835-8127 B90 PROVOST SERGE 78547 10 CAUCHON C 836-2929 128 ST ONGE C 4 638-1048 21 BLA1N AVC 1 638-4812 808 LONGTIN 92020 0158 [I HONSLEAU BENOIT 4 838-0847 133 PARENT WICRED 2 838-0889 295 PELLETIER © 7 638-1362 700>DOMINION METAL & REFINING 12 FOURNIER PIERRE 9 638-5710 133 MAYER PIE 8 638-7999 328 BELLEFLEUR LAURENT \u201c3838 WORKS 638-1971 14 LALUMIÈRE M 6 638-6367 136 QUIRION 8428 227 BONNEAU F 3 6386723 >OUVRAGE DE RAFFINAGE DE 16 HARDY M C $ 838-7045 135 RAGICOY GAETAN 3 636-8937 >ATELIER DE CARROSSERIE ST MÉTAUX DOMINION LTÉE 18 LÉCLAIR L B 638-0487 140 SOREL R 3 638-0789 CONSTANT 9 632-0870 638-1871 THIBAULT CAR 7 638-4056 141 MARTIN M 4 632-7426 otters Ban § ERE oe conve ete BRERA | op RAD WOE pH MOAR, ESS © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RIVE SUD/SOUTH SHR 494 LOVELL VANIER, ST-CONSTANT MDDOBDDNIOITIDONNONDMO- D - ONDLT OS OOM ~M PWN HALO - OFMSNIOABDQOOSSNONTESNT or OOD o+ FONT AD MODO TOO - ENP ON NNN FMRDO FI NNN EC DOOM \u2014 DD POND DO ~~ 0 OT) OO \u2014 OO NOH WOHDODBDNM ONT NDDO = a DDO TNO WOMB INOONE ç, OTD ODD LIND DBO ND SCDODINOIMONNTOBNOBDONDN * dA NDO OBO VINMNOD TOO DRT ¥ XA IN JAMO ocuoms so FADOTONSNADHANODODIFSONTASNDONGYSO+A DNODANNNA0 20G00C 200800401010 DIODDOSSBDLODODONADATND\u2014+0 + \u2014WROBDO so oc N \u2014\u201cOogMmT os vom os SOONISDOGINDOBDNAMOONS mo ™ +* Oonœa+0 td UN ETUI 0 111880 1REGEL à BEI EU It EI UU114111 à LEE AAA EE UNIES ITU EI NI RT ELE LE LS EE RE EE LE bib TELE UREN à 1141 ON OV ON 10 00 D 00 1D LD CN 80 00 (0.00 LD (NEN IN ED 80 DD « X_ n° UV oNvon Xu Zn dm 0 veu w or OI» & _JdZ< oJ VOL ord 22H05 œ _cH 1 ne NTM NO us ZZ-ui AOL\" 0 EXU* 5 00_Wwo Cul Sug Qu* = vu +4 OZ.0xrard ZO ww Zz D2HH_EXUHÔU woo 2 os0D7a Æ 75 30 = \u201cDu - ~oNOo à w Hd ww ts Z + NO «2 u0__> & < , manon O > A0\u201d OU UC + Ww WwoaZw < um U JONNN©_ WOW U_ Z Œ Œ 320 DO 4 1 ~~ >w = weEx H zronng ~ A Z IX sa> >=n am mH - D«ax=5 IOO- zo = = we = w* xs NNNND_C HZIZ >wujA Ww = > >uwu* cua HIOH aœ- 5 Swwwuwt x EZ zo.OEZ-OIOSIXZEO_ \"OZ wl , =Hus Z © su 2HZ017 Zur +, wig QUIL #18 25 HZ ITZWk HOJZZSrrZ ZHud0H Ha an>n Ent \u2014 ou N QUEWNEWUWIVOUX>ZQUHOIIZWOHVX O dH_ OUQUIDU- TIQUE UE Z AZOHEN EN Z WJBANGUE NS 3 HEBERT H 9 78333125 MARCENSEAULT MARG 73388 58 SELLE MISHE 9 464 (Suse) 8 (A) 24 & DAGENALS 8 636-8147 77 MOND § 835-5280 35 SMGVE\"R s *+»+«+ [129 BLONDIN 4 6 BEAUREGARO YVAN 1 638-0841 85 EYCHARS TOMARD 8 682-2159 EEE 33 LÉÉEGURE KARINE 4 7 BE Pp 4 -08 3 BRUNEL R 9 - g|auve ÉCUYE 4 $ \u2014547 34 L J-L 8 COUTURE M 7 838-180 13 FOISSANT ROCH 4 799% | DE L'ECOLE 7 2 4842582 15 THIGODEAU LILIANE © 4 0 HEBEREAU LUC 7 2788 109 GAGNE PA ONALD 0?222-4188 \u20ac ST EROUAEP 2, 9 CIRCE PHI 9 1 BOURBEA 1 74288 198 SACNE VASE DONA RRO 74128 51>BAR J E LA PATATE (AU) 54-7303 13 CIRCE YVES 2 QUELLE! À 8 ges 113 SHEERMASH D 4 70857 >COIN D 464-0238 0 VIAU CLAUDE EL 3 BOURHAS A 72810 122 RODRIGUEZ 5 79827 UVERT D 404-3208 140 VAY CLAUDE H osTIGUY PIERRE -1023 29 HUEZO J R VON 4 -1 42 51A CHATEA A 9 454-0066 142 BROSS N 5 BOURGO A -9995 33 GUEVREMONT Y 8 \u20142 63 61B VALLEE M 454 64 144 THIBERT LUCIE 2 6 GIRAR ICO PINO -5662 35 LEGA NEDA S 4 -8 12 53 LECLAIR | LILIANE 1 464-6371 148 MARTIN BRUNO 1 TALAÉRENTS BOREA LES GRAVEX 137 LEGER Spr $ 632-8514 183 BROSSEAU LIL 9 aes-2824 150 INKEL YVON 8>AMUSE| ES INDUSTRIEL $ -2128 : ENTS Ra 4 -31 2 57 BROSSEA NALD 4-6241 51 ELLE D >GRAVUR -5816 14 BOIVIN M -812 59 YELLE RAY 74 4-3675 153 Ÿ DEAU LIONEL 1ACOVELLA MARIO 2 838° 382 153 SAUVE vicyeurne 7 828-0780 80 KÉVAN PE ASTON 9 854-2844 186 TRUCHON D AND - -0069 E 4 464- 62 PH LIPPE 39 COSTA PAULO 9 632-9732 157 BOUCHAR 4 0983 83 PERG Jc 464-9830 THIBERT PHI 40 LATR RIN M i -0106 65 BOULANGER M 7 79593 65 LUSSIER 454-5971 85 LUSSIER R T 4) SABOU ROLAND à -6874 69 TAILLEFER C 8 -9 91 66 MIRON A STEPHANIE 464-6798 168 LUSSIER PRUDEN 42 VENNE M -4270 ZINET M -45 68 PAQUETT 88 IER CLAUDE i GissoNNeTTEM 1 8 \u201cass 1734 BOUCHER E 4 838-2588 Pos scans PE coue Jà Tuba! fogRE | : MI 4 = 8 -5563 DES $ _EDOUARD 76 THI LES 46 FAPADIMITRIOU Je 7 635-2886 LAPLANTE R 9 3 ÉLÉMENTATRE) (STE 4-9814 IBERT GIL 34 BERLIN ERIC -3522 18 ON D -540 ÉLEMENTA 484-3536 177 TH G RH Ee BE se 1 3808 Bor one, 12 HAA Sons women} \u2018 - RUN _ 75 4- 4 49 PAYHENT CHRISTIAN 1 -1798 188 BERULIED RoNALD 6 mit 78 RALGIN ANDRE 9 4247 869 CARDINAL NORMAND TS a - BE JM ~9539 R STEPH 454-4 79 LUSS 81 DESILETS BU GUY 0 Té433 193 BEAVEREMEN BRUNO 8 330 T0A BOYER STEPHANE 454-3701 AMESSE 4 52 BOULHER SERGE 2 \u20148892 183 PLUSQUELLEC 8 -3 80 BOISSANT I 9 u 80 LUSSIER A ORE 9 4 53 BUISSON 2 78555 185$ PLUIREE'S +++ 82 DURIVAGE I 3 BUS ane ÉSAOUFORT ARC AN 9 4 54 DENTGER, ROBERT 9 -9237 1 NAAR ARNE 19 FERRE 82 THIBERT RONALD D 4 55 TRE AAU oh 3 _3748 evden aE ahh 84 OULERICE RONAL 7 66 ARCHA UD T -5284 + DORIS L 1Y0 85 B PLAN ROBICHAUD IL 1 -9895 \\iiVIANE 29 J5A 2L8 MIEE 7 124239.188 BO TIER LOUIS 4 POISSON EAL ARD \u20144309 1 A 2L8 8 454- 87 SRUYTIER Lov 4 £8 COMIIER oR 3 83874208 TMPAIR Po 0288602011, THIBER] RESTO ree 88-CARDINAL PAUL 6 4 8 WÉMÉAULT ANDRE 9 72538 1 LAPLANTE À 8 272815 AAA AERA RNR NNR >COFFRAGE C.9 4 £1 genliopo A += 15 oi 3353 MTEE DU MOULIN 155-325 107 bilgmpge creme 63 GAGNON I -1223| 9 v LEUR MARIO 5 638-900 ILLAUME1 4 192A RISE FER\u2014 94 23 REAU â 11 MEIL -6776 CE GU NTREP 8 BOUCHARD À 1 23308 18 DEBLANG MELANIE 2 23025 616 BOULERRES, Peres ur rae, ee D'USINAGE CB, 4-7737 66 PER -5920 1 IN G 7 5-5 thn 196> 4654-77 MIER J 4 6 JODO 15588 cB 8 -7452 7 Saviee 140 Rae mau à 23111 MONTEE JANVIER Pie Ram de\u201d À à FRA 73 COT LUC -9907 T AMAND 8 632-1 TIONS - No exe 0ST S 1 454-98 74 LIMOGES K -8331 23 S CLERC ANDRE PAS D, INSCRIPTIONS ~ NO L 96 PROVES s 8 454-4397 76 DUCHESN c -7479 27 LE RE rere e nen we * 96A BO RICE CAROLE 464-9289 RIVIERE uw.7 BOULE 1 - 5 n me 4 639-7312 00004 ISTANT QC MONTEE LUSSIER 485-3856 138 BOULERICE J Je 14 172088 À 3 - 72 VE RE fes ST CONSTANT OS ns, rene 185 RESERE\" 4, PE Borerune, C0 28 L'ÉCUVER JEAN galls 81 ARC -64 KRYSTEL 6 405>AC AUCHAMP S 6 454- 82 FORA -8183 RACHELE & 6 990-607 T BROSSEAU 639 205 BE EAN\u2014JACQUE 454-7318 Fore eM >AGENCE 5-4441 FET ROBER 454-2 VIAU J 8 \u20142238 84 BARBEAU PIERRE 78673 TAXI (SUCC) «suce >PPRAÎTEUR ST-REMI 464-0242 a 7 SÉDELEOT PIERRE 484-2023 TREMBLAY BE >ASTRO N DJL INC à 6824 SSE POP INC 08 SEDIL EAN-GUY 3658 86 CHARLEBOIS A 73877 PCONSTRUCTIO 9 635-8808 3 MARCHE R CHARETTÉ 454-2943 208 REMILLARD JEA 8 284-3344 87 MAROTTE N IN 9 75519 N 30-4638 EC ET Mati 11 SOULA 54-7906 83 PLAMMAND LAURENT a 76220 Shed BAIN ING en sin ST 0 >RESTAURANT L° = TE.213,V BOMBARDIER ROBERT 0 4384s -19 RGE CA v QUARD 5333 BARDIE 464\u2014 39 THERRIEN L.1 Gac-agge >LAFA TANT (MÈNAGERS APPL 05C>SAINT-ED 484-5403 2185 BOM NC 454-2749 91 LEMIEUX ROBERT 1 8114 CONSTANT) @ MENAG 1-9605 4 DE PA 464- 26 16 BOU ROON YVAN 454-7165 83 GAUTHIER 3 -7953 >P À PRIN ( 8 859-8519 407 vrRD SÉAN 454-2288 TREMBLAY LAURENT 454-3558 JE ANIEL -0845 RERSIN 8 5 -9317 DULUDE ALB 54-4 009 TREMBLA ROGEL 454-3463 3% BEAUVAIS D 3767 BALLANTY 7 835-0859 498 DYLLRE ASR LES 484-3864 217 TRUDEA ROLLAND 454-5401 95 FORTIN -2063 BIBEAU A 7 71385 410 BOULERTCE GIL 2 434-3884) 247 RENE LARD ROBERT NC 96 LEBRUN \" 3BERT 71705 BOUCHER MARIO : -1367 41 Bou CE 6 154-4161 24 REMILLA SIER & FILS I 4_3327 98 FORTIER ROBER 4 -2723 BOUCHER B -2457 INKEL Y SUES 454-4001 224 BEMILLAR 484-3327 190 JOMBS SANDRA RE 8 8975 BRODEUR TTE L 6 630-4927 412>ÉREATIONS CÙ CURL à 424-5868 YVES 484-7898 101 DÉ GR CE RTRAND 7 - BRONILLETTE g -2388 41 PROVOST 9 484-7608 LUSSTER è 64 84-6760 102 MARTIN BE BUS ann CHARKY P \u201c1036 HIBERT ¢ 454-118 29 AYMOND 1 6 424-8168 BELLAS COITEUX G ê 0383 TRÉMECAY 484-9058 232 Ronchame T AE4CE3IB tante and nn DENEAULT C 8 77545 TRE OST RONALD 454-2079 3 MOREA BENOI 454-5 17 E D 9 - 414 PROV BERT 4-4954 23 SE G 9 454-20 VINET 1 3% 454A IRL DIONE D 2 72398 418 PALIN RICHARD 4644320 38 CAGHANCE R 9 454-7119 0 4 2 ER CER er F2 HER 0 g EC | RER ne at 464-0526 PAIR 8 a2 | 12352 CIPPE Cs 8 39-8233 438 CHAMPAGNE M aaues e* 1245727 >ACIERS ML bé (L *)rase-1379 1 BEAUDOIN HARD 1 78647 MAHONE 0-6851 4 QULERICE CH NELECOPIEUR) 0 C4169 2 CIARALLO RIC - MAISLIN D 7 -3805 428 B 454-7916 NELOIS 454- 3 FORTIN À 9 626-0400 MARSAN JPA 5 835-2808 430 BOULERICE EeRsE' © 5 464-7918 349 LAN ANGLOIS GILLES E 454_2792 \u20ac TÈNEE, R 3 75218 NOYOSAR.NTIC 8048 430A DÉSLAUR 1 4-5263 REMBLAY A 454-3048 7 LAROGHELLE 8 9 Sa2-8208 | CRÉERE 1 § 839-8368 EMBLAY J > 464-2768 244 TRÉNBLAY A PIERRE 454-0278 -95 - TR 2 I 4 PAREAU sit van 3 85877800 PRIS arr + § 8371040 «2 18 STE \u20ac ® 84-6070 248 MILOT CAROLINE 484-3748 Lael Ride J E3578 à ST CAUREN FEE on Pee a EEF re image LANCTOA SIÈRRE 8 838-7301 STABLES IPPO § 838-2513 reve ennene 89 BOULÉRICE G $ 454-6817 LANCTOT PIERR 8 -73 TERRI ACA\" FIL 8 a.5 LERICE Y 9 464-134 \u20145551 BU 56 BOU ANIEL -7743 BÜCHARME MICHEL 1 632-8762 TRODEL B.RES 8 NORMANDPL 2846-3536 288 ShaRoRE A 8 3 454-2681 BOUDREAU 1 7 835-8878 1 BROSSEAU ALAIN g 4 473918 288\u201d BOÛL RAGE SOULERICE ROGER {A Ï E GI 2 454- 61>GARA LAVALLIERE G 0 -3773 2 LAPLANT EAN-GUY 4\u20147890 2 \u20144001 CHER J 14 ê LATESREUR R i -3138 : LABRE MICHEL 3 484-2973 64 BOULERICE R ROBERT 7 LECLERC 1 - 5 G NCOIS 4\u20147612 ANGLOIS 4 ROBE -4213 RES FRA 14 65 NIS HARE = 1 LUE Er : SIMARD E 2 636-9429 E-NAPIERVILLE |; BOULERICE 9 484-3211] 270 LECUYER N 4 SLE N 3 638-6237 | SI-EDOUARD-D ne BOUCERIÉE = 9 484-2387] 274 PIGESNRSISSESNE â -6840 î PIE 3 454\u2014 73 LE MECILES êrro 3 \u201c6840 Paroisse de/Parish of 15 POTSSANT MICHEL î 2 278424 38 LOSsieR JULES 14 WHISSELL S 9 Té194 19 MA T GAE 464-7917 LUSSIER LOU 6 a 34 LEMIEUX GAETAN -617 21 ROBER AND RICHARD 1 454-7886 | ECLERC N MONTE C M 1 -4267 23 CHARTRAND RICHA 7 233 LESSERS à 14 -5530 BERT GH 279 LUSS 8 LAFONTE DENTS à 838-0622 ale 280 LUSSIER JEAN : à SASNON BRUNO.8 635-9131 seennrvns| eavaann 283 CIRCE MARIO 4 SOTSCLAËR 1 636-8000 LL Less case PRINCIPALE NE 14-4525 288 CONGTIN GUN.sd DEMERS G 1 -494 IER 1Y0 \u20ac THIBERT I 484-6335 NTAINE MICH GAGNON 9 635-6380 CLOUT - j2k_1xe, 199>GARAG 484-0810 233 FONTAINE MICHEL 4 TARDIF R L a2a-2088 102 DANOTA 74959 225 CRENQON FERNAND 4 \u201cann LA MICHE 454-299 454 40 LALON tt.38, 5 RAE m EAA aa #'LATTUËA F 8 454-3582 joan BRE Four â 473803 Sa\" E5ket F s.ERVE à PL I 03 VIVALDI 33 J8A 2M2 NO # SERY RES a russreneeuuue 198 THERGUX Att 484-5817 IMPAIR 41) 197 JBA ML Launennh 197° THEROUX 7 87 26 IBA 2K EAULT 1vo 108 YELLE PAIR 22 32 454 2M2 DAIGN - JoL 182 194 88.34), 2'ROY à ITE DE L'ÉDITEUR.PERMISSION ÉCR PRODUIT SANS LA NE PEUT ÊTRE RE RENSEIGNEMENT ÉSERVÉS.AUCUN © TOUS DROITS Ri RIVE SUD/SOUTH SHR 496 LOVELL PRINCIPALE, ST-EDOUARD-NAPIERVILLE e LODMON \u201400 ce œ DDN oo-m COW SN IDONDO\u2014OME MONO ors - < DOOAHTNDONN AD 010 + oo DODODHODHH 1 ONDOLONONTOD \u2014NNNNNIN SYVONASNTS 3 TN NONNWDOHDO MAOM DONWŒT PANS DONO SMO MND © ~ID DH OOMNO TD 0 m VWANT_NDNOTMNM NO \u2014O DDD BD NN 1 \u2014 OUD + Len TODOLDDMNIDOH SSYHSYHNTONE VO0DODND DNNOTMOT I A NSNDNSONSO NAS HTNOONNOYSNDODNSSESNOSNSNSYSTs = OO TT MON - wo ow AYN ZO000NEN + MOTION ND DO NDT DO ss pomandaE à dddbdddddddd idee BEI ELU à LEO ATURIINNTLII FIG Lad FI I I I TT ITT] + 1441501 IDE Ii à 1110O11111101 à 1301 0041466411 à Vi w w Z u222 & 2e ! « 8 2952, 2 2 « 8 « 2323 >.NOON N \u201c oN n SYNSSTTOQOUETYNSTNNAYYNES Ze dUYTNS ZVoy \u20ac YN NTN TAN ZONT I ITNT NTT ITIIIITTIIIIII Ix PENYTSSOUUT EU S + PSS 0D Soe ware Enero, O SxTwow iss wdE + ¢) ZZ000nI>>ZE + WW ZW WZ TO Hills wut EZLOIZZIZHUINHEDCDMOCOWCLWS WZHIEL EHOH IILOWITE SMIJANOZOU DH IÉHOXSOOULANCEEADOZ 227727 *« Wl ZO0TE20Z0 120 , = OX2IZ0ID55z , \u2014 OOWEH0 Sud HUW > DOO HH CHW Ze Du Wi DOW» > SWE JN JZ TW» EDD Wi MOUO V K I 445-9082 3 MORRIS RAYMOND 868-5289 RMANDEAU ARLES \u20147886 32 CORP 9 8 UILBAULT 8 703 397 NOORCLER CH 429-2088 A VISION CORP 8 14455 7 28786 GUILBAULT 8 828-3703 9 BOURSNIER D 429-3 390 BE RAR VINE ESS 443-672 77 TANG 423-260 gi 332-1487 HIRE rie ie | 0 Ae à Lies 4 NTP E EMENA 1847 OURDON 10 6808 402 MO NT CLAUD \u201ca >D 876~ B ÉOIS MAR 8 66 403 Pare RES Lau reaueus ERT >EMCO QUEBEC (SUCC) 443-83 GAUDREAULT D g 443-0624 NG I AINT-HUB >PAPI NT DE LAVOIE ER 443-5736 Pan rer mone\u201d 1 | S ,' LoTR me mae eye push Cd SALRE 226-2001 ille de/City 0 MEUBL UPE INC \u20143041 BLAIS ASTON -2380 TPETIT RO 7 3758 Ville de LAC dro 9'4é 930 BLAIS PRG 2 67 20 431 MONTPET 7 228-3788 3360>C NC 985 ROUILLIER GAZE 866-0 4 3 ASPACOSTE F 1 4 \u201c8818 >JOAILLERIE M C P Perez ser 980 VALLÉE \u20ac.(3628-8 84 -518 GLO -8613 NECA ROCH -3850 438 CACM TT MARLO 9 429-5181 RATOIRE AN 9 462-8 829 SENÉCAL AS oes 6 44 3 437 MONTE NORMAND 1ck 6 2 -2382 >LABO SION 5 3080>PLAN 6768-4 58 439 LEDUC NOK PATR 2 2 tT] .w LT METAL (DIVI 9 443-4818 SSE C 4 443-020 446 MONT È a 78988 reer enw >SPECMETAL, INC) 67 -0223 3095 PERU D 9 878-7 se 447 L ARD GUY 4 4 78875 ere tuèe Do, AIR F676-594 AND REGINAL 482-9 11 449 BAYARD IDA 4 225-2 \u201cou.3400>FRAXAIR 13 BUS + 00 MARCHA F 2 926-051 455 LEFORT b NCOIS 21 RUE 17 J3Y BYS >PRAX tt u nu 05 MARTI J a6 4676 182 >PARENT JEAN FRA 6 429-2321 11E 3100 3880 13 8ve near 14 CHERS S 6 38 488>PARI ERIE 429-5 IMPAIR 100 38 A ress 15 DESRO R 876-4017 PORCH EAL 429-2427 PAIR 3 SL'INC@ -8333 PEL IE IP 0 22126 a CazécaIs 6 7 225-2780 5100 foreuts Tor 224-2008 SE AVENUE SRAL ALLANT Vers Le 3120 VAILLANCOURT R 9 d62- 22 3 RRIEN ES ~3608 LEA EURE INC econ 353 FROM BALMORAL ioe A VILLE 30 SQUE JEA 462-1578 723 DUERREEN JACQU 7 225- 32 3126>8 VICES PUR- 8 443-8 LIMITS-DI MITES DE L LEE 35 LEVE NGER M 5 678-822 724 DUCHARME MAS 04 75135 >SERY HNI-MEDIA SUD AUX LIMITES O55LAL JaT 3L7 40 BOULANGER MALE 44 89 729 VINET THOMA Jr °à -2189 IN PE ATLAS-TEC 828-8330 SUD AUX 4071.6 7 576-5708 £0 ÉL-KHOUR M 876-6233 730 SERQUINIO MARIO ?438-6384 3150>chD0 CHUGERT IMPAIR (4088 GUY 80 ANQUET 462-4166 TARQU 428-6303 NC TRIQUE ST A BLAIS J wera.ARAGOS -5686 A : 61 TO ELEC DE REP) £ à 31 4085 1 RES \u2026.85 TIER 65 87 737 MELLE ON F 429-8281 3160>a0 (ATELIER 3 448-31 a.23 CH AKIS E 445-088 746 BOURDON Fu 1 428-593 ENR Ce ERat080 rene 78 KASTANARIS EN 462-3418 BERGE ILIPPE -3763 INC R ARAGIO \u20144778 fags 2258 21 RAERER Brera iin TE AVENUE, SE | BE HRT EU 75 RGE AL 429- 22 3180> O CORP 6 FROM SOUTH OF LARD AL 85 L D CLEME 443\u2014 171 LABERGE ALS 429-6322 DIV DE PACO CORE.722 Et 1322 87 BEDARD CL 4 443-4373 783 SILLETTE ROCH 228-4737 3185>GALA TRE GORMNT SoU THREE AU SUD DE 99 Aro ALRHONS9, 878-6729 181 BILLETTE R 7 225-3237 CORP {INDUSTRL ECEMNT - VERS LÉ SUD EE 92 CABRERA ROE 446-1800 78% SREMBLAY RICHARD 129-5828 >PACO SAVOY ET BALMORAL L509 GRANDE ALL J4T 3K8 95 AUGER NORM 676-6567 795 PARENT.LEOPOLD 225-3183 ENTRES ÉUITERS HT LSA INT BALNORA 400808 1 14T 3M7 HS 678-8506 199 PARENT LEOP 429-6883 3200>CENT RP) (Eded, (S45 745-8704 IMPAIR 2968 4071 J4T 3J9 95 RUE ESEOULOSE 446-9841 B11 BELLEROSE Lean 2 HOBERD) {8G22) 8 462-0066 4030 4034 8 442-2542 5207 RUEL \u201cRENE TRUCTION 817 HEND 429-406 NUBERT) 0 PAIR PIERRE Os 6sS 2208 3295 SYERE SR CHEL CONSTRUCTION o MARIE OBERT INC SMR MEN couEs ING -8335 APIERRÉ 8 5109 32 ALOIS MI 8 RSON R ECTRIQUE 52 TIEN JAC 678 4005 L IE M 9 656- 235>V, IS IN \u20ac 819 HENDERSON ROBER 4205822 32203045 TION 4930 LAVOIE VER S 2 443-2265 I CTION VALOIS INC @ a 820>LEWI ic INC A) CLIMATISA 443-4003 32 PALLEN 28-2387 >CONSTRU \u20148532 LECTR -585 P-AIR 7 40 TEL 5 99 5 3 44 >MURPHY LEWIS E 3 339-5882 REFRIGERATION 7 EN 45-2049 4032 FOURNIER uw _ 3 666-417 20 RO eoroLo 85 \u201cbals WIS BUS >I 071 KEH Cannan POTV JULES 56-23 MURPHY LE 3 BUS Lun DE PIECES 4 6, RES Lan nnnne BOUDREAULT 6 460 33 Ahh >PEINTURES ES (LES) 9732 \"ana èee 50 OSTIGO J 668\u2014 133 AREER NIVERSELL = \u2026 ; 66 P ETTE S de3-1132 RANG DU 20 198-4797 ROGTLAN INFORMATIQUE LTEE 8E AVENUE ~ NOT BUILT UPON 80 BRIERE PIERRE 482712 : G - P AGE S CON Ea OTI \u201412 RAGE_ 4 7761 > ER DEPANN 087 PA nt.75 HER J-B 87 7 T YVES GA 3 225-2281 CE ROUTI 445- a.80 BOUCHER 378 s 676-63 840>DENAUL M-C 429-302 >SERVI ICHELIEU E L SOUTH GAGNON 56-7456 DESEVE 72674 U HAUT RICHELTEU E AVENU BALMORAL SOUTH UTURE $ 78 3 AU $ a 3 GATION D 9 44 9 OF 1601 RD DE 1 285 s P 44 849 BOUERFAU PIERRE 429-457 3226>1IRRI RTES ROM NORTH BERT-DU NO ud A 90 DESBIEN 443-8280 289 monDInAL BL 1 429-4128 INC (LES PORTES) 2083 TO 1619.ST LANT VERS LE $ 35 MANSEAU AL [rm SoZ MARE MIGHEL CL ERRE 429-5780 >ISOLEX 2.8 ALMORAL ALLAN 0B TOUSSAINT $ 656-1256 $83 LEDUC JEANTEIE ; ISOLEX INC (LES) 063 Ge HUBERT ANDE ALLEE AT 3K6 15 PAQUIN G 7 838-9538 388 DE ROSE 4 429-7832 rot PLR.| PIE 0F deste \"5 83-38% 3338 LUCAS MANUEL en 987 TRÉPANIER ROBERT 428-6387 32SO2 ATELIER DÉ COUTURE ge \u201c8928 4088 Bron Ross nansenvesue 3528 TRÉNBLAT ® 283: 05 T - > \u2014- * M \u2014730 878 LEFERVRE Miche 3 -1189 3276 Jol CANADA ING om AmERS CAN a PP A e eso 32 HOREMAN D 2 8s 7 83 YM 2 429- > E AUT 9 443- IDE T TO 68 38 JO 445\u20142 B00 JENET RAYMOND © 429-5809 >SERVIC 445-8960 ADE] Al BLY RD WEST To 8 2 LAVOIE D $ 52-2493 399 BERGEVIN Clay 429-8617 AL INC papier Inch 243-2844 LOM 5645 CHAM E045 CHAMBLY RD ER 43 RAMSAMY L 8 6752004 13 INET NORMAN 429-6698 D VETEMENTS PHYS-FIT ES KEMBER VERS L'OUEST A 660 45 ROY D 886-1160 917 POCHE ON J 429-8386 >VETEMEN RAGON ENR LES) 2741 KIMBER VERS L AY aw4 45 BERGERON A 6 65 T6 7 918 PLAMOI 429-5156 3285>MOULES A aLt8 2977 33Y 4w5 4 ALLALI A-M 1 65 728 2 320 SCHULZ KARL RD 225-2914 DOOR MFG LTD 456-0651 BLYMPAIR 2276 3295 437 que CS CHOQUETTE L 3 g5e-2922 333 Senuts 428-5878 3300>ACCENT PIE D 3308 3686 13 a LEMIRE G 9 g28-0i93 933 ULZ 429-5876 TELECO LACTURIER -5220 3305 3986 J awa 68 ARRON R 3 656- 86 HLA a à MERE EIR eT ne gh BE Win mb Jug aesdise HER DUMOLCHEL SLY 429-3 3338>C § PLAS DE PLOMGERLE IVE PAIR 3030 3290 EM aus 70 SopseuT ILLES 92 834 852 DÉSGR 5-7641 >ATÉLIER ES) (SU 3-9888 3320 80 J 0 75 ÉTIER G aa ND 22 8 3350 LTÉE (L £ 10 39 876-244 80 PELL OGER J 58-6323 DENIS 2 429-709 suo 76-2564 38 1471 MORNEAU R 886 592 382 DLMOUCHEL DENIS NDRE ENR3 678-2588 ASSE § 2 283-8831 3389 ALONDE ALAIN © 87 78972 866 DESGROSE 429-6858 >BILODEAU A Joba 3398 SHASSEMSs à ao2-8831 80 MO MANON ALAI 676-8972 MARIO RS O-PACK ULTIPLE 210 EAULT M 666-2 90 MC ux G 443-494 LLIE >DEC TIONS MI -4959 2 BOUDR -8457 CHALIFO 136 857 DESGROSEI - 226-1604 >DISTRIBU 21 CHARTIER R 46 7502 406 OULEAU R 87 état 981 BÉLISLE Sn 2 129-5467 >EMBALLAGES ELCE ING 226-8222 378 CHARBONNEAU M as \u201c8803 3420 RATTÉ À as F 2627 £37 962 ANDERS! 1 awn DEAU ANDR 3564 29 RGÉRON H 676- 8 426 DE R 443\u2014 à 27, RES ann ekl GARAGE BILO! 9 676- 235 BERGERON 4 676-59 435 HOU ON JL 9 926-819 rhea rerun > SINISTRE MC 2300 TURNER LES INC 455 BURTON JL 2 926-3023 RGENCE 2310 NOBE NQ ETOI -266 AVIAUL 1728 RANG ST-ANDRE 0 V2S11R0s \"PR UE 1 ESS NE ar ANDRE 8 448-1285 155 GAUDREAU Ÿ 3 876-2161 TIONS \u2014, NO LISTINGS INISTR 8 = MC _DERMOTT 878- 85 482 L LVAIN LUC 2 462- 88 FAS OD INSCRIPTIONS \u2014 N ION INC 919 TE PATRICE 856-5 485 BLLLAS 1 656-93 METRE JOUR AUTOMAT 856-1 13 2396 CO HER 676-936 488 DUBEAY McoBERT 8 678-6691 ARD 180 >N s 923-60 398 BOUCHER | A 3 462-9472 470 PREVOS we 87 856 RANG ST-EDOU - 498 150, ILATION MDS 10° 155 64} 2238 Bowe 868-1088 3470 PREVOS £ 445-4807 429-57 >VENT CONSTRUCT 46-288 LEWIS M 4 -7544 OGUE REN 3924 -3269 POLYVAL 4 200 GORCLETTE D 0 67 4 3485 HOGUE REN 656-3 RT LEON 428-3 > H 500 OU P 443-061 5 BLAI -0244 715 WERRRD EEMan PAR RSR NS 3376>ATLAS TRAILER COACH 443-8228 Ses THÉGOORÉ EF \u2019 878-238 528 GUELLEMETTE M.gH 78312 * ICA 1 C MI 8 - 6 RD JA 9 678\u2014 SrtA NMR.ATISSERIE JESSICH 48 See 2630 BESSETYE MARTIN 8 462-041 840 LESSARD 4 445.6567 ENT 180 34052 RATISE DU PILO 2_445-33 636 BESSETIE MH 8 445-340 545 DAOUST Ï 445-9268 RANG ST-LAUR - JO 01 3411>C V1 P.INC DELEQUYE Mon 855-9833 3225 2A%m3I ERTRAND 76-7249 7 429-24 OU FILOTE LANG à MAGEAU SIMO 8 \u2014391 *DUBOIS B VE 98 687 -5240 >CENTRE E ELLETIER 82 5 565 LIEU STE 676-¢ 596 LEFORT ERIC, 429-8229 SELECORLEL cTES Ihe 830 PELLELLER, 462-26 860 BEAULIE b 666-2746 898 LAFRENIERE ROGER 439-4087 PÉODAM INDU 443-2 JELMOSSE \u20ac 4 656-466 810 MILDENS NORA 9 443-3140 GAFRENTERE 429-6807 3417> TRIES INC 38120 Bus ® 838-3637 3813 COPPE I 9 928-8392 $13 BEAUDOIN R 8 233-8822 PRODAM INDUS Fa43-3668 2636 GLAOÛ J 878-367 CAL Aone ec 6 678-6623 816 DUPUIS D ours.439-2889 DE RTELÉCOPIÉ NCO 443-3 839 SLOPNrER L 878-2602 BÉLARDE CHRISTIAN -5143 JEAN L 429-69 TE G I AULNI -8738 ARD_CH 9 67 i 1e ee EY een o Hae 878-8508 LEDUC S 3 42978651 3 FRONT 4 GRDSS) UE 9981 2793 BRAULT BES 9 878-1 BOUILLON à 445-992 834 BIS N ND 2 42 3449 FABNT & GRO 928-1008 720 DANEAUNT.s 4 666-094 3820 BOurLL s 9 658-3703 835 LEDUC NORMA 8 429-4178 NC 2 676-6 VALOIS NORMAND 443-082 DEMERS 5 -2340 ag MEVARD M ORMAND 40-2378 JQUTILLAGE CoA 1 ÉJé-8G6E 22 DÉSMEULES § great MORIN D.© (A2 ON des 9 >CON-V-~ C 6-6885 2 ABBE \u2014134 PORTE 2 658~ 852 MENARD a GENDREAU 3890 3600 ILTRUM IN NC 92 26 2727 L Ly 446-1 3826>LA 656-0149 853>PIECES D'AUT 439-3520 SELECTROFLOW I 5 926-13 339 MARCIL À 878-0940 s 428- 3602>ELE TET FILS 2 LpOLE ML 8 848-4528 QUDREAU GE TA = SEE oe slr ETH 2a op ia seed 882 Porss 4340 INC (LE BRAULT 73 ZINI R ARTHUR 429-4340 RUCTIONS PIEUR) BRAZ LSE eso 3] | RE 44316072 88s GENDRON SEEMAIN 428-8627 892 DAGENAIS FLORIAN \"ÉDITEUR.N ÉCRITE DE L' LA PERMISSIO PRODUIT SANS PEUT ÊTRE RE IGNEMENT NE AUCUN RENSE! TS RÉSERVÉS.© TOUS DROI RIVE SUD/SOUTH SHR 498 LOVELL ADELAIDE, ST-HUBERT WOT ODO DNDN O\u2014D © \u2014 LOND TODD OOM TO FOO oD o_O m - - NCD ODO NN - OOD UD OP MIND HNN@ OTOLNNOTNOICXINORM™ œOœ * =* DOBDASDOWNADODOHTADIODYONIN HANDODONNODONDSNOSNONN OANSOSES OW TO Ww TIT ACOIDOENDTOTIN NIDN-O ST FFFHFHOOONNNNTMO DATA OOSDONTNMODAOANNNAMDT DANS + oO WW PDO! \u2014~NO Th vo STSTSHPP î * Foo ç QT DD = Za eR TITY SSP .DODD OHNO DDD - | [AREER] sdb 5: rrbdredddddedadbdbdd UL ON ST (111 : 3, Shoeseccersascety ddedos ; Innngenoenonng SIND ODSSNONNDNSNSSNNESNDENS NNSON DVOTDISES SSD DONDSTSSNTOSNDONSONSSNSONSOSNNISOTDOSLO Na TESS TD TOO OTYODODODOTODTDOTO ODOYOD4 a OOTOYEIITOOIITOOOTITOIOTOOOITTNTOTITOOTONTOIOITITO WITT tI « Dé PIFOOOTOOZOOOOOT 7 OITOOR I SSSSOSSGOVOTIT o i\u201d * Fe es © mo LODONDONOO © © ; 5, © -+- 0 VAN OYD OO OA mpoou - - a ND NNDOTN NOC .o> vo m æ_ «© 2e on - @ ne z u = ho oO w + BONN = ® = swe 50 5 Z 1 + ow 6 Z- co = » Danse 2 5 ok = * as; wen + 8 mn «2 œ w 5 * 2% == I \u2014 « J œæ o » Loco oO = S zu w D2, œ ut w < LU < us o => Zz x N a wo z à < o-ugw aC 20 J « LU) Lu z vw OQ 650 Zz wu >on - x ww =z x 2 «> Z H H Wu, < HW Zw WZH Ww \u2014oHu 2 «< = o < ® © +@8+0\u2014 IH u< = a Z_Ù > 00% FE => Zd Ww Sqr wz OI Z + oJ EDHOIODHOWZWU HZ z ré WH wwe HEHOOW-EWEoY © 07 Ww Ww as ow 2S To us =a P-_HOYO ZI o [Tr oO 2 + < LAA Att d OI =z w + du Le) Oo + w Zr « ze - ro Zz = = Oo zo - co.nzZo > =O w = w 4 Z Z © wil a He \u2014+ 2ŒuiHs XL w a « «< = wom | [: 4-4 oO « =>\u201d = < QO O uw Ww Z zan- = ro o = H J nO & Zz Zr und Z = Oo_>Z >i o° x Z2D _Zwaood « F ZO QC J uw = N 74 * us me +H ro ore ow < w >ag + z2_-2w< \u2014u = w= vor « ak SO Ww «x | _« 0 u ws + ay QQOCVNEGNOtOO_ WANINOTZ vL-00 uw OZX> QD OKO mn < Ww = 0 w HZ oo=_+-x DDE LL b= >m =1 Za OE WW Z Zudk>2D OZI -HZuww IOS 0» E >| AAMAS NMDI IH wo xD aw Z0 Ww \"0 z Org wm @ O> =OID-ZU = +407 zZonu 0 3 = Oum O3_D1 + IWWmO Su > 4 O = SOU H IT Ns _ODÉDI> wwze - uw x © H E_J530zw 1-0\u201d 5 wow ax Huon« = ZOZz x zx Dee MOD hag a 8hNrFo wrutiorEr Hit 2200 BTC rx wokomwZazno CxS yr Crary oo orc oxewn GHO42>HHHHZODH > WCE XI DNOEOZ » CL G0OA0ODO Ex OOOHY FWWX W CZWZZZEW OOZ Z2< FEXNH OIFOCULIVZZOIOO _OSDui WWHWSW0 > Z 3FHX3+HZ U AHIA>Z IX CINDDONN ION IOFFICE INZXEHAL ZUSHT >E IU INO -CHYULILZO BOOHODXNDOIZ> CILTWLOX IIL QIIOWOWW SIE , Ookuiv Hs GHHu< , Ou X3HI0rHux 0 HO « OWwd + DWIOM-WIGD 15300 > vw OZZZOQUI HUUI> H1Z HxDUOQT XO\" ZU Ww 3 + = Won > Dw * => SSIRSENSONNOSSSYDONS SI NNSSSSSTNTSNSNNS OT O * sn MINYNSLQUOUND * FE WUONOAINTITOENSDIDOONODISSODONDONS SOOONDOOSSESSS DENT SNNT TE MOM ONO I SOIT TNS POS SPP FET OOTATOOAOTOIITOOOITLTOODOILT ILI IOTOOOT TTD & 295< TYOTYOTOOODOD à QuUPIIATITOTOOO I FSTDOOODOIDOTDOIDODITFDITDOTDOYTTONTSF:s + PITFOODOTODIOTOTOYOODILOODOT m za => ND DOTDUW VOIRD MAMONEWO® D OO * =H DF ~ oon * QUI NN ON N @ oN ROO ~IV~ œ s o aoa * œs © ~~ an vs MA 40 = ka uw wl + Sw x * wWa< a = = \u201c z z 0 * Krocu o x = WOO x Q Oo 3 * pp LLUO w < < Zz u , ol > @ * rwsoo a z w - « 6 a « DON Zz a < » I I = a = tu o QuIQET o Hz ar + 3 wo Monou = Zz w a & * \u2014+ZH DO * >>zwowoz > w= - « 3z H I= AH Zz * goooxr IT < a nz « oO w u >z I Ç so SEE unr 0» 0» >>T WOH or * Lowy I I © * © æ | CST < oO ow a I xx #00 \u2014- En oc < +\u2026 oHEO rg => o= œ YU OS, 42223, nA XE _& ZO 0 ZxX_d00 + >HEU 0 OÙ 2 U * œus _+_=02 uw Ww ow US OF Z NU u | oD «> u 00 IH < < « xz = = Wk O Jd EH ~~ Z0_ww \u20ac > Fw Ow~ Od WH CZHWZ wee w Q ur a Zu = w w mn as Z owe =< HH>IH © < OH A0CWwna or WOZKO ae» < 4dD Ol 9>>5 ®I00 wu- \u2014Jœus & HEO MU tH TO O J FZLWwE OX J 0 ACSZAN0JI-0 ZK 100 z « DON WO o_a x H 9 ui 2 z a w oc RO SRO Ww = ui QO > z w \u2014 ow a S < Ww = = X \u2014ui * Heat des 0 4 VOS a HOM ZH Ww « [a] 0 Q x ax a 2 =z = u > Oo u O0 * Q =H Z 1 «30 2 _Hul HE OQ = =z = 3 Wi < ui = > « O oo Z \u201co «© a \u20ac Oo < U O>EX< 304 FE O w «< o Ww OUDII z ui J ow x o w Hoa = 2 & « or wo «Ce w wr a \"OD ag Z 0 < = 4 0000 « x o a 0 oO @& 4 Hx ©.Z 4 < _> no « © SF © LOW xC_HH ui oc Ho 35 w > GO \u2014- Zoe Zuo SE _O wl Ho C2 * NOON OOO «HO _WuiSuie 2PROMO PUB 2000 866-4677 CYR M 678-8446 LEDUC R S 678-3882 MIGHETTE M § 876-6240 8610>BELANGER GUY & ASSOCIÉS INC DESCOTEAUX S 9 482-9409 MONEILS H 9 678-2205 PARADIS E 9 676-6717 3462-8871 DIONNE GERARD 5 876-9321 OCHOA L - 4 656-8103 PEPIN M A 866 8442 ® ADELAIDE _COMMENCE DONALDSON C 9 9268-8359 PAYMENT M I 8 482-9980 PÉRRON L a 51915513 DO46>BROCHETTERIE LIMPACT BOE LEONARD M-T 678-3814 BRIEUR A 482-9689 PHANEUR à À 8 878-7488 sec0>ART DENTAIRE monerme° 7851441 GERMAIN J 698-7923 RANCY R 8 626-1170 PREVOST JEAN 9 676-6866 {LAB DENT) 433-4830 GILARDEAU M 676-9108 BIDOUX M 4 445-7156 ROBERT >CAISSE DESJARDINS-CENTRE GRATTON ÉERARD 656-8723 SSÉAU M 4 866-9382 ROBERTSON R A 676-5489 FINANCIER AUX ENTREPRISES MEL C 4682-4011 OY MA 8 445-9798 SAUVE MARCEL s 878-5452 ÉRISES 53 HARVEY M 445-3808 LLEFER R 8 6878-4144 SA RERT M P 445-0422 >GREGOIRE ROBERT (CGA) HUBERT PAUL 9 462-8820 TRUONG êT $ 656-1788 TREMBLAY C 9 482-8120 5665 MAYNE GUY JULIEN 9 445-2188 KINGSBURY Sean-cUYS Boa-5493 8810>GUNBEL DR 8 575-7289 VILLENEOVE CLAUDE 7 678-0464 666>A N J SERVICE SYNDICAL INC LALOUR E § 858-9433 ©810>QUEBEC DRIVE-IN REGTURANE WETHMAYER ALBERT 462-0004 5668>BEAULNE JULIE 9 443-1929 LÉTENDRE JASMIN 678-7211 6926>CLAUDE STE-MARIE sBoR?Nat 0 678-3244 > 656-8684 482-1131 RT INC 5365 TREMBLAY CECILE 876-1695 CLINIQUE OPTOMETRIQUE ST-\u2014 LIWANAG O 9 462-0190 8 678-4700 6370>ANCETRE (L' 8 678-6630 HUBERT (A 656-8684 LOISELLED 9 878-3081 >STE MARIE CLAUDE SPORT.INC Ts HEE costli EER 5373 GAUTHIER Bo i0) 818-0830 {OPTOMETRISTE 8 656-8684 MAZZANTINI F 9 878-3339 6995°E939 {PETROL TERE IMPÉRIALES §378>ACADEMIE INTERNATIONALE OES OS OR RE nd tesSoP Sc rèns MESLIER \u20ac $ sé6-6611 (24 HEURES) (SUCC TE Reni puro ghienly ppeco on § S3-RGHE M rue SERRE] uence en are 5 678-0610 ® 876-0116 876-8528 6000 856-2370 5377 LAFRANCE R PRINCE CHARLE NYE L 8 i JOLY E 8386> INVESTIGATIONS J PRÉSENT TASS 5676>DENEAULT RLES TBE Ronee) PARE L°_ 2 856-8816 6060>COUCUE TARD (OEPANNEUR] -3631 srooraliiimcs La vente tie] common ee me) REA HEIR sorolhiié VAuhékrremé [HEL N - won lyies| bdEa de SEES PICARD Stefuane 838138 | ane rdig49%0 BLANCHETTE © $ 929-859; JSERVICE FINANCIER PRIMÉRICA PINARD ERIC 495-0081 >CLINIQUE DENTAIRE DINH 802 gasor J 8 443-8706 >SERVICES FINANCIERS PLANTFAX SASSEVILLE MARC 9 aag-6068 ee LA BELLÉ PROVINCE 8 6768-7897 9 656-3377 4 345-1925 -53 DELISLE J >TETREAULT NA TOURANGEAU P >SALON DYNASTIE z BELISLE JULIETTE 462-8487 THALIE (NORA TREY RINID D 8 462-3312 6080>CLUB N INTERNATIONAL VIDEO oo te HERE oncnegyuse oviare evpuidlifhs ITS obmene 443-5407 sommnetibibin, Tathrty Js] 926-8162 5682> = 445-1766 27980 L_{SUCC DUVAL M-F QUALOGIC CAUCHY ODIL _ ë FAVREAU S 846-2425 2665>RESTAURANT IIADE 443-9111 Com DILE CABINET-CONSEIL 6095 BOISVERT N 9 sé \u201c8421 GAUDET A o 588-2323 5686>CLINIQUE VETERINAIRE \u2018CHEMIN (COMPTABLES AGREES) (A) CLÉMENT RAYMOND $ 989-1819 GAUTHIER y B 446-6044 56B8>CHOCOLATERIE BELGE L43370883 5800>DUFAULT ROBERT OR COËN 8 GAGNE GILBERT 8 278-6479 GODON 1° p 5 676-7625 5690>2862-2819 QUEBEC 1Nc° 78-9509 3308 sNlome ¢ F 878-4651 FÉRRON 9 © 1 878-6048 R GOSSELIN R 492-8491 @ PARK COMMENCE 8 676-2611 2830>COLCHE TARD (SUCC)4 445-9638 © O° GYRE ALLLERIE MARIO GÉLINEAU CROLEAL A , 858-4545 5700 AMOS R 5 e56.89a0 9826 BISAILLON \u20ac 1 462-3136 ING 656-4364 HALLE M À 8 845-9562 AUDETTE D $ 966-2250 DÉ IURE JOHNNY 8 678.1920 >RONA (SUCE) 856-4384 LÉVESQUE À * 445-0074 BERSÉRON JANIS 282-9877 oB36>PIZZR 2 POUR 1 RIVE-3UD BIO SEGUIRE DONA éip 1221 LEVESQUE A = 9 926-1085 BOULETNELL a 9 518-4472 5844>NETTOVEUR MONTENACH CLEANER.SECUR- INANC) (CONS EI 323 PRYEUR JS 8 678-1030 CHAINE DRE 8 858-1322 S846>CÜIÉFURE BLEU CIEL INC 200 >rOCUS SERVICES FIMANGIERE 676-0326 8 445-5143 EL INC 443-8444 POULIN L CHASE 8 >GOSSELIN ER POULIN L 856-0622 CHASE S DANIEL 9 483-2831 58a8>ENERGIE CARDIO à 668-7080 PASSURANCE JAGQUES FILION INC SERRA MEN 9 445-8968 BUFUIS © y 428-9308 5850>BOUTIQUE LE FILET D'EA \u201cInes 6175 BÉAIS)N 656-0222 8T-DÉNIS J 8 878-4593 ETHIER \u20ac 9 226-3662 5886 DUBOIS GILLES 5 352-4820 GOUSSE P 8 825-1318 ST-PIERRE C 5 878-8916 FRANÇOIS N 658-525 LÉMOYNE N 0 435-8928 JARRY C 8 856-650 STEBENNE PHILIPPE 926-143 GAGNE D 9 da2- 888 MOREAU R 3 442-5353 JOLIN M § 858-8171 THIBEAULT F o 556-8034 GAGNE SENDY 656-46 LLY 926-8087 LAROCHE C 445-7062 iy dnl Se HEHE) AS LÉ) Hb s 122-208 ¢,, COBERRE OROISE 5 445-8160 KÉDOY ROBERT $ 876-1649 5875>POSTES CANADA (ST Rube 2100 8208 KARATE 08 BARS 688-7422 - z T U Ky 5430» FAVREAU MARCEL ON 3 aas-a317 LANGLAIS REJEAN § 678-37 6880>APPAREILLEMENT VOTRE ENR i 6255 BROSSEAU one 4a -3049 ING 926-03 445-284 676-2663 LARIVIERE ALEXIS U 8265B GAUTHIER >IMPRIMERIE MIRO INÉ (SUCE} 20 LEROY TERN é48-3065 ALLAIN M_ s 558-6812 6400>FRUITERIE ST-HUBERT INC 43° sessmgerra, vereñiauné Poire Ee ev dE SEDs EEE NN ÉXOFIQUeS RIVE\" SUD slide RE | EE SEM RARER Gn, NRT >PLLOTTE MICHELE OR 443-1461 MERARD 3 CUSANY 6 926709 EAIN'S Onn § 678-8970 ALLARD $ 3 878-3284 5 (VETERINATRE] (R) 443-146 MORIN E 328-902 BOSCH PATRICE 818-1218 BARTLETT K 6 676-24 440>CÂRREFOUR L1SE #1 due 1 MORIN_N 878-89 BOUCHER gog-2sed BERGERON R § 876-2488 É e78-2783 OUIMETE 676-85 BOULERICE M 9 678-9417 BERNATCHEZ S 462-2127 >ESTHETIQUE BRIGITTE JALBERT PELLETIER\" J 462-41 BRAULT ML 9 462-6479 TASER a 926-1700 >SALON DE COIFFURE NUANGE- 0° PELLETIER Suzie © 448768 CARROLL M 878-2872 BOUCHER C ® geac8ll?ELLE ET LUI D EBE 9303 PHANEUF J 9 S92-53 CHAMPAGNE M 878-8893 BOULANGER S 9 462-8078 >SERVICES FINANCIERS RICHARD QUINN H à 656-9194 ELCOURT C 928-8621 BOUTIN F à 443-6790 o HANNA RICHARD SANDERSON GORDON 4486- DELORM 462-12 COLLINS HENRY 9 9256-28 © Sao VARTIN CROISE ST-LAURENT N 2 443-1933 DEROME C 926-1168 DALGLE M 4 876-0413 8480 THIBAULT E 9 678-2731 SICPIERRE Jop 2 efaciiél M 462-6898 BERY-ENGLISH C 44314533 >BEL-TÊTE ÉCOLE DE COIFFURE TREMBLAY G 5 656-3563 EKLAIOUS SHOUKRI 162-5558 DESILETS Y 3 443-3303 >ECOLE DE COIFFURE BELSTETE, | ® 5725>0ATRY\" QUÉEN 8 878-2218 EITEBACK ANDRE\" © 928- 881 BRA2SE FIÈRRE MAS 4 666-5606 -TETE HOWARD COMI 876-1423 GAGNON_FR 462-8018 678-1509 - AN ENGLISH M >SALON CHEZ FRANCINE ENA ooo.3765 CORDONNERTE ST HUBERT COERIN: REN I £1 = J080N J ® 33873133 >SALON FRANCINE evr (£0177) ° 5770 BACON Four | $ 443-8793 TSABEL S É 348-7988 LAFLEUR À s des-acc8 - RIT 5470>GRUTMAN FABIEN (ARBENTEURS © CHIASSON PASCAL 243-9628 ÉANCLOUTS © 2 926-1908 LAFONTAINE C 9 453-9399 5476>BREAULT RELRVALS SERRÜRIER o> DUMAS CN 926-1867 JEANSON GE 9 445-2616 LAVIGNE Jr ON 9 443-6278 >GERVAIS BREAULT SERRURTER = PAOGERT DANT GUY 4 &7 29893 KELLY ERANTZ 8 92 -988$ LEMIEUX LAVAL 2 & 75 2 >SERRURIER BREAULT GERVAIS FLEURY © EL 858-8712 LeGAGLT B= © o 878-3075 MERCILLE L 1 678-2263 64955 RVa1E 21 LEURY RAYMOND 220-02 MACLETTE Ÿ 2 625-3078 O'CONNOR _K 5 678-4204 BRISSETTE Prk OVE JOSEE FRECHE CED 4 686-2271 PELLETIER 678-8191 PELLETIER © 876-8381 5400>PÉTITÉ BRASSERIE ENR (LA) GENCAR MATTHEW 878-8429 PELLETIER © 9 688-1407 GUINTALP 1° 7 678-0074 8500 CROZIER J b 66-7475 HAREL FU 878-4209 Roy ECM $ 878-6487 STE MARIE À 9 262-8801 LÉFEBVRE 6 9 462-8802 HARVEY MICHEL 2 876-4933 SAMMAN GEORGES - 676-8081 TMIBAULT-LAUZON 1 6 826-4286 sonbEERE CLE | 48302087) SEEN fi9-e3ds gaueSoLD 9 859-1983 VAGHON M-A 878-7281 ROCHELEAU CRO 1 926-2323 PANNE TON D 443-4681 STEFAN 443-0660 VANDAL V6 9 462-4827 as MES CO are ager RENTS aren DRésaEn © HES anes CELA wow LAS een ON Lolo rraues SES-EiE CAMES EEE ee.f HEE SOS been M 66>FLEURISTE QUE9 462-6466 9 666-5763 VES 3 656-4036 926-87 MAYA CUED ages SURPRENANT S VENDETTE N >LE SALON DU LAVE- 81 >MAYA FL 6-6718 VIGER 445-6238 65906 8 926-2268 E-AUTO INC 8575 L'ELOREL EURISTE 9 445-671 £ 9 65 >OFFICE MUNICIPAL RT B 8 VINCENT A -7923 D'HABITAT 6600>BOGAZON 9 448-2380 ss BARÉ \u20ac NM 9 278-4666 5786>BOUTIN MICHEL DR ot?Gi D MAISON DE RePEs Tg ase 280TANIX (succ) 8 878-7828 oT Merarne Sufi ooo opilioue oevaee widiEL | MERE RC À 895207 IN wom 5 15-1088 IE cri nine on li LE (es 1 » DAGENATS ATHALIE 22216 5790 ADAM S 8 4a -2644 BRULE D 9 443-8089 6606 AYOTTE G 878-9856 ABORATOIRE MEDLCAL CORRLABS BACON B 8 935-8184 CRARTIER S 8 926-2388 BRT JDEAY NICOLE § 443-1837 i >PHARMACIE 7 T H TRAN.(SUES) BATLLARGEON R 3 928-680 BÉNAULT C 8 936-2474 SORRIVEAD FL FLORIAN 3 878-3768 86>MARCHE S 5 926-2662 676-6926 LAUDE 6 445-9 TERS H - T HUBERT @ (A M 82 DESCUBES M 749 FORTIN TOUZIN 3 878-3820 55 BOIS MICH -8432 DRASSE F 462-0605 FRE N_ 89 676-829 MP96>coLFFURE SUZANNE souls! BOUSMERT 3 876-8888 DUCHARME H 9 686-1950 aa AGNON 5° CUAVDE 8 48 \u201c018 ron me | EAM HEH) CUE shana, HE cv T - R -7 7 C5 cé ERG 3 M 443-8621 LRCRENAROER a 856-2818 LANGEVIR OA LAH 892 74228 = LA 6-4 POINTE Ÿ 8 446-4887 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUI , N RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE RI EPRODUIT SANS LA PERMISSIO N ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RIVE SUD/SOUTH SHR 506 LOVELL CHAMBLY CH, ST-HUBERT AD © OVD TON (FV NV NOBONWDWANCIOMTOMIN DOM DNNDOD a Fo SE LOPS KD Pe 4 Pe CNET ~ TANIORIOTL MM PIODDOODONNDIODIOUDDS DODO TNTNO o DATO DO ca r TONI - + cos © œs oo NNODPAF PO ASH AFOOT \u2014 OND BH~OTNNN BM \u2014~OT OMmeND * - Mot ddI IN AIT SIO œ ~ DIDO WT MD moo - ODD DODDS =HAMMOOO~E MI>OMEMODNNTONOOMDONM\u2014\u2014 FROTOOO NNN=AM + HAA A SAAS A MN SAO LTNNAHON ODN OD DOA MNOOO NN NYNOT OT NAN 05 NM NO CO 0 0 A AA ON ENR SMI fii A Adlai dbbdds dbdeed * Lax EN] ddd ddd ddd bd LIRR E Er ee bbb th be bibl tbr ebb RNOINDQONS SN SENNDOTITONODOQOODOTNN WRTOIDN Sean ® WNCO IIIS IIISTIIINNNOMNONSASIOOT SNESNENEENSNONSSODINSISSNSNSONSS-LOUD FM TET OANN NOON ORONOTTON TID TOON TON TT DLO IODTWOD OUDHDDODD TI DDDDOODOIDO THR OOTOOOIOOOT IIx Eo I Be er Be hr or Br Bor or Sor Br) FTI + TOT * TODONODITOTOMO POFOFDODOSFÉOIOFOSDODOITOI SE + m He -\u2014-mæœ © Honsiœ tn DM N@ + ONTOWOD À * wn ~ 0 ® 0 MO mn m0 0 0 M O00 NOMAMMMO sn MDN 0 TONE LOO v z\u2014 on - + 233 o + GWOO CODNMN DODAN œ < = = LL: > a o o> +4 gw o wo VOVOC WOROOO ww a [= Lu \u201c= =z wu-0oH > 3>+\u2026 2_0z_1 * Zr vz2=0 Z I Z _O Ww @ Iw O «42 Hu = < ==H>uUH #4 > ZO Z_OSHmSS CH Sa * ouv> IT WH £ KZ < OH =\u201d 0 OO FF OH _4HZ220U Fu 02 J0 Xie = cou _® [Hk += www WEZ Or our © » woe = > PNOONODOOOcO-IIKZ = WO > _ oz = ZXO0O0WICIE \u201400_H_ZH OZNOI\u2019HIOED ISO I =~ Q =n = C_OOOJDW JQ O FO ZRUrwY Ww EZ eH K 100 wo < MNNANOOONOTOH \u2018VI HJ HIOKZE WOEHL ZZw-Hu Œ OOH 50 =1z< x x < VEUX WKIIOFW- OHI HOXALOBOWOWLOE JENZCA ZWNXOT ZOAK IWOL ZIEJXCOX) Z OCW IUWOXIHENICZEIAHE>WXQOOHHWZZ WHFW \u20ac SHHO CUW>WOHHI D JZ HIDE ZWe K=>QTI MHZ0OIOOIZÉHZOHODJIE>UONSIJINE< OHZ>U | ZEIO JO+E 0000000 II Ad H0022Z0O0CCON0\u2014- ZE ENZSODO AA 0 ow © o oo pOWOO BOO o so o 10 ow © ON NID © NN © © aD MOOOn A © oo © © oo ONNSE NES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. Fm\" 2e -HUBERT CODERRE, ST-H LOVELL 7 OUTH SHR 50 RIVE SUD/S J3Y 4N6 T ASS IMPAIR 2401 2625 J3y any 4797>RESTAURATION VEZINA 25223602 3088 3147 J3Y 462 N 3486 -2691 CHNOLOGIES INC 2434 3305 3y 4p4 898-4927 2080 CONT D.4 8 878-3443 4811>T PV TE noLoG ES 28R3 3635 203 13 467 \u201c1686 BENNOUNA N 926-1739 ROY JAçoUes 5 443-8647 >VARITRON TECH 9, 926-1778 3501 3898 33V aki 1888 H VAIS MARC 8 838-8788 TRÉSÉRES © arn nare DESSIN INDUSTRIEL STEPHANE PAIR 630 2880 J3y ang 1689 gen SE Er Abbr an 418 REA gPTICS 2273 3000 3148 33Y 498 _ \u2014 J Pas Hi fo ae à CHARLES-E-SENECAL NE | EE HER ais rf 17 LADE JA 876-34 364 ai J3y >ULTRA INCO 443- 3870 9 1728 VA ON ROCH 866-3821 3667 37 J3Y 8V5 >AVIATION LEMEX 878-2644 3710 3994 J3Y 4p 736°CAR c 3 859-382) 36 3799 avs 4861 Ë ÉE 3300 878-4547 GEE 1 Sil ew dE OUR WY Plan | 1 ow BONER cnarera 2 32870032 1 CHON G 5 878- 3 754 J3 9 926- 830 OULD 72478 1743 VêCHON É N 9 445-8029 3732 3 656-7205 >FLEXTOR INC 9 878-8211 6 BERNAL J 445-2 1746 BERTRAND JEAN DUPUIS RICHARD 676-6940 >SOLSTIFAB TICE_LTEE 840 TATLLON MICHEL 462-0163 1746 ULS 9 462-8730 848 MARCOTTE MICHEL 443-0917 >ENTREPRISE SOLS F678-65410 sas DUPONT DANIEL s 48 -3322 TIS C 76-4023 364 LLET A 656-8444 TELECOPIE) F678-7250 URTUBISE DE 443-11 1747 CHARETTE Wi 878 834 3650 RÉENGEAU R $ 925-3308 >SOLSTTFAB NC (TELECOPIE) 01 É22 BBE JEAN GERMAIN2 462-0901 A = 4 T 875>M = 680 -5900 1761 GAMACHE M 28-1804 3822 MORIN Ru 56-7221 5 468-4430 LANCHE 87 LE seuss, MERS ER UE) SSECEREIRe Hho Sitiest RAL | HEL BE rn É 5 443\u2014 9 443- 165>GR - 700 G -2219 1752 MARTEL, 462-89 gs SBIENS MARC 678-5346 6 INC 0 MC KENZIE H 7 462-22 1760 BLAIN 2 ou 766 862 OE MAA \u201c6642 ER BOUCHARD 448-2380 71 AS REJEAN 926-8138 BRISEB 8 44 663 MEKI DENIS 67 91 6316>ATEL 720 DUC ÉJEAN 73012 DESROCHES M 2 87 738 ees BLANCHETTE ae =5117 >B B MINI EXCAVATION ENR 2760 725 Qucas ALBERT a8 -9842 HARVEY J 9 82 \u201caod 821 ÉOULET PATRICK 9 85 \u20145601 >BOUCHARD ENTREPRISE 4 48-2380 730 RichaNo's 8 2 43-1262 UELLET L 9 926-3 674 TREMBLAY LES 1 666-3 § SSELAGE-PEINTU 227 740 BEAUL G 656-9067 THOMAS N 7 876-706 675 MOQUIN GIL a4 -62568 63650>MAXI DEBO 48-8 760 TALBOT SHEMMAD 5 35 856 1768 MALLÈITE TCHARD 1 425767 663 BASQUE MR DANIELO 44 \u201cges 8375>ATELIER J PRECISION EN soso 358 Me IN NES ROGER i 79830 1 LLET R \u2019 926-32 LATENDRE 926-0 IER INC 5 ALARIE \u2014 1767 QUELLET | 678-47 OTHE D 462-3020 PRECISION ATELIER INC col 27 BEAUCHEMIN 666-0172 1770 TAN ge P 443-233 687 LAVOTE 8 443-1208 >J @ (A) 785 ROTEAU YVES 462-1616 1717 MARY ë 828734 895 AUCLAIR PAUL 928-1358 ELICRAFT 2000 INC (A) _aa1 758 ero 4 676-5944 1779 MARSA à BASILIO 6 87 5 895 AUCLA DIANÉ 5 445-5730 6500>H 2 448-1270 795 ERA 656-5356 1783 MEEK KLEY 443-9538 3699 BOUL EN 9 656-2944 oY s 8 468-4369 800 ROY J L ANTOINE 7 656-2639 1785 TOUCKLEY A 333-5035 3583 BS SIE 9 228-4079 7455 ROYo3s CHARLES 95 ROY NE 4 926-1436 1789 MONE -5834 3707 LA -4322 7655 D -4613 810 -8182 (IE [ENCE iBone, 28 Se amie: ture | Sperm, , fel OF 7 656- ROVOS 678- A TROT BUS 0 COSTE - 1800 ALADR Î 754 719 E -3614 7605 RES crane 3 LAU 443-025 ALADRO 44 723 BROUSS 65 9 Taba RE ER 35 FORES R 9 30 LEBLANC_N 2 926-31 724 ST-GERM 445-5639 | LL.SE 40 BLIZZARD RANCOIS 866- 06 TIERR 462-177 RS 443-9356 ARCHAND F 678- 1806 BÉLANGER A * e7é-0002 3726 VALENTIN c 3 a7a-6662 CHERBOURG ns 134 887 388 BURR Qu.343-3884 BELA 676- 732 ENIS 3 443- IMPAIR 1905 05 ME DANTEL 78421 D A 678-6112 STE-MARIE D 7 462-3178 1706 ô J3Y 6G4 0 BOUCHARD 676\u2014 1816 BEDAR 7 ROBERT 7926 3735 LIER JEAN- 1120 196 76-7533 92 ENDRESSE 4 678-4880 6 OUELLE R 65 360 3739 CHEVA 0632 PAIR BERTRAND 678-1533 25 LAT ILLE R 876-723 3 MC INTYRE 9 44 723 $ PIERRE AN 4 445- 0685 HOULE BERLE 5 214 950 LAFEU ¥ov 878-477 § PROTEAU D 8 445-8620 3740 LABEE dfs 3888 1105 MARIZ JOR 9 666-6176 68 QAUTITER 45-851 1 GRATTON s 6 445- 334 FRANCO 67 -9055 1120 SEER DANIEL 9 802 970 GA FERNAND 83 -307 2 SONZALES S 658-4684 3743 wARONE é 448-8088 1120 Tessie SE 678-8091 898 L'ANDRY YMOND 56-308 4 GONZALEZ e 87 755 1 3743 ROGER tv J 8 443- 768 1146 RD 3 878- 008 1010 AUBIN Ÿ 9 8s 262 § TÉTREAULT PAUL as 3747 shoves Cg \u201c3789 1178 CORNIER EVA 3 828-180 | 1080 tour A 225-062 EMILE 678- 1 GERVAI 7 462- 00 Ri 9 462- 200 FORT - EM 5-8083 375 TER JEAN \u20146251 12 AU ANDRE 462-1050 RTIER REAL 47 LAVIOLETIE G ét 3213 3754 GREN ARE 85 8051 1225 NADE 8 2500 FO PE AVE CROISE 6-221 48 GELDERBL RCO 656 696 3755 BEAUREG PIERRE 3 656- 394 1230 GEN REUX LS 8sé-_8509 © HILIP R 87 7768 2 BERUBE MA 9 842-9899 3725 BEAUREG è 362-1332 1239 GENERE 878-9329 9,55\" HLRIE f ceé-/es 4 SMODIS_R SIMON 676-28 9| 3771 LERSONRES 443-3 60 1290 DUMAS A 92 78734 HOUDE D 858-5015 6 TURCOTTE R 445-80 4 3775 ARNAUD MA 44 \u20141960 DUMAS J 9 44 -e689 1305 RAPE.De GUY 87\u20ac 720 6 LABRECQUE R © 462-4111 779 TRUDEAU Suv 638-5878 306 PRATTE S 46 70889 1360 LANDRE ë 48 -208 3 JOBIN ISA 3 aad-2304 3729 LAGASSE GUY, 7 626-0880 1308 FRAITE, YVAN 853-9353 1322 LaboRE 878-083 4 FERRON M 8 656-41 4 3787 BEAUSOLE ANDRE 66 74525 350 BOISVERT 67 \u20142589 480 RICHARD ROBERT 876- ru 2 DAIGLE S | GA nee ES HE Be couerrer HEHE UE TIE Eg Hh 74 GAGNE 5 633-5192 3733 LARCHER aw GAGLIANO G 7 678-4643 DELISLE P 656\u2014 z \u2014 76-1348 tea: (A1 AE Ne CES ill comune, «EAE i SER?+ + FEHR chanLEs NoRMOYLE ver | ee EET oY Beg bai 7 RR E 42 PAS D'IN rrr r bert 470 RIVE 696 82 1535 ROY M 46 -2322 GRANDE ALLE 9 443-56 rhea mbm 00 AMATO V 7 676-30 700 LANDRY P 9 666-5 RC P -9621 500 NI N \u20143082 J -0271 01 HACIS D 3 826-3563 CHAUVIN AVE © From noTon 1849 ructant 6 8 876-0325 1790 HOVERS à 262-4728 027 TR ISE 5 FORMERLY TO 2350 KENS 560 CHA 445- 04 1765 COT EF 4 8103 MAC KAY GRO 856-185 IDSON SOUTH 1970 DE 5 NAKHLA F 2 678-85 0 OUELLETT 7 926-9 -8874 DAV NT CHAUVIN 58 RIE A 669 80 NAL C 62-0070 931> LANGEVIN | 3 452-5821 DANCTENNEMENT © VERS LE SUD A 590 STE MA 8 225-5662 1892 QUELL CAROLINE 452-0070 035 GIRARDEA IN 9 878-38 VIDSON ALLAN 605 PAPINEAU 678\u2014 FIORELLI EL 678- Re LA ~7324 DA TON .RAOUL -1301 R_MICH 6-9974 044 COUTURE.P 2 826-2884 2350 GE -3208 CHAMBLY RD ÿ3Y EK3 1829 SANDENDERRA 678-4000 BATNEAULT-M 698-7836 980 DUBOTS.NORMAND IH 200 >>1 a 95 0 Jày 6C9 220 LAFOREST 676-4000 ROBINSON S NES 05 BATION MEGA V 446-7432 IM 7250 730 3v BE1 680 LAFORES NIS 876-5988 VICE DÉ PISCI 443-2938 065>FON 44s-1473 PAIR 1280 1 233551, HERVEEUX D LUCILLE £7 676-5508 1826>SÉRVICE OE Thin 678-6792 LEMIRE MICHEL 443-6979 0 LAVALLEE DAVI b 482-3316 1705 H P 928-1537 BLOUIN C 443-2887 56-1375 725 ISSETTE HÈCHE -0252 1710 ETTE R -5186 SY N 443-2938 2088 JACOTTET B à 686-7246 7298 PARENT DENIS 4621267 740 COSSETRE M 9 926-3432 LEPINE ANDRE 7 678-9980 2080 FUNG C + 3 BUS 4 PARENT ROGER\" c 462-1518 1778 RÉVAROUM $ és 0218 1640 RE 1SSES DESJARDINS (SUËC run a AS, RES a na 24 BUS 97 YANLEEUNAA 8 483 987 278 BRULELOY y $ \u20ac$ 256 2000>CE A URÉNOEAUS (SUCC) Alas 72 2 80 _ x CHARLES-COLLIN 437 868 et 4627 801 830 CLOUTIER PAUL AIME es \u20148763 2, OSHAMBLY CH CROISE 443-1201 IMPAIR 202 2050 Jay 8 7300 TOULOUSE C\u2014 5 678-12 845 CABRAL À AUDE 250-7803 93109 HAVBE 678-4 PAIR 203 9 678-7322 15 ALLARD 445-9202 § LEBEL CLAUD 676-730 30 TARDIF\u2014 678-3633 L -1672 73 -0361 187 -9867 24 R -7622 2026 BÉDARO PIERRE 9 826-0212 BOULANGER M 9 928-9243 909 LALTBERIE F à 443-1801 3500 L'AMGOREUR Jacques Sie] BENOIT \u20ac $ 626-1153 GRANP AGNE D 9 4es-1459 1990 DOUCET A, 445-9784 2806> COM Ra (SOK ER LEMOYNEL, = g 9 I 950 L v ~ DROUIN J 6 656-5265 COR uC 656-5076 50 RES Crna (A) 676-6773 R 7 445-5691 COURCHESNE.N éS EEE | au nn a 20 RES La à 510 vad Ean PAUL 4 656-1019 ST-PIERRE Y 3 926-0763 A 9 678-6627 2 CORY D 445-0836 Rin.IEEE BRC.EH | CRATREVUE BOULE _ no cxsrrvos | 3588 duree \u2018DER Z Gf IN 9 = PAS D' rw * 2750 HUN - BOURDEAU À 9 462-5950 GRAVEL SYLVA IN 443-2061 0 ROYER ARTHU 6 678-2550 D \u20145869 ELLE SYLVA -9164 282 T JACQUES -2538 L'ABRANCHE v 445-5119 LACHANGE $ 686-1831 CLAUDE S'eaule 1714 2860 CHAËUT JAC 443-7302 LANGLOIS © cE 9 343-2379 LANGLOIS L 885-2593 From Men 2De 1156 des GAULE 2890 NESTORAS ANTHONYS 8 dé2- 2208 LAR = LAR 462- NTGOMER 1214 ZOBO IS c -3863 IE G -5473 MO LE SU .U_ BOUL F -0017 MONZÉRÔLLE P 3 462-8958 LOCAS A 876-2073 ALLANT VERS LLEE $000 BUTS E12 7 443-2684 EAA 4 sel ales HERE IEL sin dee Wt pap See aes EF TE PIL 44 NADI 462- IMPAIR 3664 J4 3004 LOUIS 8 678- RIVARD JOE 9 656-0071 PELLETIER C 9 656-1768 MPA 3570 678-9276 0 PELLETIER J 9 462-7697 VAY LLANCOORT 5 678-8117 ROY C 678-8681 P DUPUIS.GERALD 676-1248 301 LACHAPELLE ENA 78-7311 -9663 3570 -3762 30108 TTE -6427 s.à 443-6185 STÉVÈNS L à Gre-dsge 3960 CEMAIRE Ÿ 243-4028 NARD: D 3 688-5200 DAVTAUL T 8 243-9317 ERTRAN pt 8 658-3388 3804 LEON SKA F 826-0947 3033 YEVARR, REYNALD © §3378398 los HER on i TER Fait |, HA ess -\u2014 * * \u2014, SRENTEn © FE RIAA PAVANE yo ou | BEDEEALL s 878-2828 3833 saain ç a.H 3 - EAST T CHOQU IN 678\u2014 034 DUFOUR 678- LABERGE B 3 443-8171 our dese SHAMBLY BD EAST ALLANT CHOQUETTE ALA 7 656-4097 3 LAPERRIE 656-1071 LABRECQUE J 483-0230 FROM.4630 GuameLy RD $ DE CA 4 876-2779 3035 ANGLOIS GUY J S 6786-1188 MAINVILLE M 3 §55-5289 LEMLTE-DE 4530 CHaMBL 3884 LA FOURNIER JEAN 9 443-3786 3040 TIER MARTINEAU REAL 9 443-0612 VERSE Jay 965 3883 THIBAULT 9 678-7017 Do SO GROUTIER 2 462-0363 MERCIER A 3 see-2088 | IMPAIR 4249 1° 3 961 3838 HUTCHINSON L ® TIN à 926-2487 PERRON A 3 666-2088 4701 sake 33 30 [38 14 RES *+r+++*#Har 3 485: 478 3 = >CANADA\u2014 T PROJE EAST OF PRIMO MAR 2 676-95 MULLIN NORMAN 4 445-8466 (SAINT-HUBER 926-6437 OL AV AND FROM - E R CLEMENT 872 CLAUDETTE 19784 MENT COURS IMBE L 3082 HARE 676-3 2050 LAELGEUR 3 878-0087 >COEPORRTION BF, PEXERS EPIEE ANCLENNENENT ST AU ALLANT Vens 1° 3088 Locas © sean ssa-828 462- DE OPORTUA 00 EST DE PHI T_DE PRI 00 BONIN GA 678-3930 BERGERON LUC 6 926-3514 LA ZONE\" TAER 926-1800 T A COURSOL AV E À 6450 3100, USOLEIL G 7 0303 269224 P 4 456-2755 HUBERT BELOEIL AV.RLLANT VERS.L'OUEST 311076EAUSOLELL ea6-7008 DESORMEAUX D 4 676-2122 O1>LE LANPISTE DE 462-1137 AV A ER BLVD J3Y 4N2 LAGA Us 9 65 71252 QESPATIE RENE 4 666-6508 47 L WORK KIMBER BLVD 25 636 Ÿ ANG S11RAMON5AU SA maurIcro® S2E- HEL -1943 OFT META B IMPAI 995 13 3115A ESPIN LACIBERTE L 6 4437 TH MRE Bue DE ME 095452 1078 1828 33V Na A 7 676\u2014 SARD A -0119 HETIVIER $ 222-5538 PROULX À 8 ITE DE L'ÉDITEUR.LA PERMISSION ÉCR CUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS ÉSERVÉS.AU © TOUS DROITS A RIVE SUD/SOUTH SHR 508 LOVELL CODERRE, ST-HUBERT SHATDVIONDY D OMDNSD NOAHN@ANONO ONOOAOCOAMDBO SOONONAHS ONVDEHNO Or + œ ao QF NO CHONNBRO NS OVINE AODNNASTON ADONSNISMNDNN DYONNMOMEO OYHSONTOONDADOOHODDNIDOHHAOBDON au POS ONARSISSOTOAIS SOINS OSOSHODBS A NAD DONNY Or OND~ORD D QONON DDDNTDOMD ADOC INNONDI WHNTONONO DWOYHODONDDDADNDDONDONOANNOH Wet I ADL IHDZHRO™ WON TVONODN IDL THO TUTTI OMO=DEODITON A ODD MOCO ON © OOENC OMONMSMIDOMUWOOONNONAM DM I~ so œ ooo MOOTQOOUDADODTODOBOOO oo ~ NOODOMAWT TM~DOD ddd dddd & ddddd ddddddbdddbddactddd daddddddd Add tbl ddd hdd ddd ddd da NE NN EN EE EE EE NN o- 0 N mw ORNS I SNSSNONNNASSNS DUIDDISSOYOUSOD SNISSDNSNESTS IIIa ny DNNNI DD F1 ODOSSNNDOTONEHISESNSOGSSNNENNDS SSNONSNSNDOSISNS ST SODOSNENSOSSSSNSNSONSASNSSNS QONOS SD SOMSVHODD © COOOVYOROOODATPOTT IOI IT TOOT oo IOT THOOTOBOT OD TOOT OOOOTTRNOTOTIOTOATANOT IOVDOOVITVI¢ TTDI RIB TOITOOOO ICD I OOO T vOOIIC = eo sm SN OV HON œ + sZas ca @ >+Hg u w oO [= u wWwT \u2014- œ © - rw xXZX¥ H Q œ « +\u2026 = Z www vez se t- @ D-z = = Zz Oo re OJ œ.S+- o \u20ac 2 < ow w Zw o w or owe w HHH Z duo Zaz Wo wag Ww wow ao Z O w A uwwz TH OF Oz Q \u201dn Lt wo 3 z ZZ www mn ZEH wWH_< DO D +5 _HO >.3 or: EF > Z OHOUS WZ OST +0 D UN a w O° a w_ Zod a ou zu_ D Ea I wow O 00L «Ow Ot OH à ZX wo Ww Su 0 % O CaF > x FHOYO Œ CIH OOX_WVOZO 9 OS Ww uid x nc 0 H ui I _0NZO_X2Z ana .oO uWnnoo oO SwuwHd 3 X= Oo a + CWoTWaA HHL Z Lo WO_OHHIOGONOOVODWIDOOOOCONEU-TOS X ud =HZO WHC Zu OIE SH wwe 400 ŒWUW- we uid SD vucus 0 ONOWSOWEDORZ ZO Ox HL = EX ONT (ZJ 6g XxX LEON] JZWE Ja> O0uhonoaNeadoo nog S_uw SWOOQUE QF\" CHa uwJworuwws §n00W OHEWEUCUOŒU Lue) Zeoz ow NOSQUEOR Cr DES Ep 92E WU UE uv TOOXLLD_W we ZOO VOHDNOYNNANNONAZ Eu ZHëu Z&a&- = WZ HH) DAY dy MZ E>OFWEZHOHICOF-E-OJZOWCWO Va OONNNIX>FZHWOOF JD » Zulu I XOZZ00 HZ0 HMLOZWWO | KOI x TT 4 =X Ow a_adqdd oH xe ninrz DE «LX + wous > SDI3CFHQOUUN 022 ŒVONDNB DIONSSOONDOINSSSUONSESS ES DOONSINOSNNSSNSNS SNSNSOINOSNDIDNS NS NONNNOOS NOHSSSNENNNOOUNDIONNS DONNNESDE SONSNSSNSNENTONONS SONNNS ONNNNON* Od OOOMOMMIDOVON OCIITOIIITNOOTOT 3 TITOOT TIHITNIITOTROITOOO OF DOMNOOUZ VO IITOITOOOTOOOTBOVIWOVVONIOI TODOOOOIOI TOTO + OOOOT voooov2s rao DRDO TOTOTO - oO MD +4 CT @ Ne < © © \u201cOTR OOMD © © on æ ean0 ww wo oo ~ Ne MT +v 20 OF = © + & WIADI=HO D H =, Oo eu © Hua vs Zu wa =H 3 U< of r=+- 0 H > œuz 4 us IX 02 @OD Hut = 2 Oo\u201d w J J z> ru > Ww SWZ OH z uw OF = = OX oO Z ww & _ronsr = HWE OVJIZu = a w™ \u2014 Ww wZ¢y) OL0Zr>d wo - < 2 OU U WE gE >O_F 0H 4 DH X >H0 ZO x sw wooo WJ w HW Ow OHH HH232 AME=S>D > >OUKOR HUOUIWPX oQoz+-x aod 3 O02 writ an I x =H w 20 Oo X ZL _UWPEHALO OX SX 57 XI WU Zru0 >< D>0ZIDWaHeoun Lod CLXLOL FZC OS HIF WHE wlo «Z wwwx ow rarou* us SOMDESNHOCHEU oO QOOW_ OZ Wd ZZZWIW ZFZOOSOWEXDWIOW> OJ WOFZH O>HZO_ ZZXU4 ZOU OOOO W> H VND OZK e OACZ0CIEWECOD EW HHIDHEXXXWEDSOZW IE COCO IE > OW CW SWWOOCOHCWA LIQOLIT DCO IX, WO 4 AWD OMEMIOLOZSIATZTS>T IOS O>DA-COUXRAJDILZOFAZ QOQOOIF- JULA E> A> HLL Z0Xa 000 « d°GE \u201ce \u201400OBH0 SOON Het AAA Att AM OO MOO0 M OMMIIITIIIIIIY IYIIIILOWOOLVOD © _OCOVOVBOB ON ANNAANNNODWD 00 DWOODONNNOM DOD & MN OM MAN MMMMDO Hs co00000 OMAN\u201d ONANNMANANANMN OOOO e ng Om an mmm ® 0m on oonennoonn * Quycksse CROUTE MOI ET L'AUTRE, 8369 POUL En 1 Caines (syog) \u201d 0 FRANC LUC 8 678- 41 5330 VINC D 462- IN E FORMATION 6430>A 86-6637 â 20 DESJARDINS RTIAL sé -3468 6° °° EL INEAU CROISE 7 678-2214 PROFESSIONNEL OSMESE, RÉLRCE | 5435 DUGAS RÉAL TO SUPER (Les 850 4 ARD C 656- 0 COTE J 7 926- ETITE ENF 5446>PIÈCE 8 4560 SIMARD, 443-2873 634 COTE J 8 878-5086 >CENTRE DE LA _P A INCO 678- 583 4570 ALLAN N1ERS PIERRE 443-2813 COTE ROBERT AUX MILLE JEUX (MF) 45-0280 5573468211 CANAD 4575 DESAULNIER 925-2449 7 RÉS uvuue PAGERLUS 246553458211 CANADA i 2 ETE ROGER 3 92 73312 EE UL *.>CENTRE ÉLECTRONIQUE 445-1010 $ COBERRE CRISE RA - TAC R SE 618 MARCEAU RICHARD 462-9288 COUSINEAU BOU DUVERNAY SOUTH >CENTRE META CON 7 678-5603 8 ROCHELEAU CROI 1675 CAFERRIERE DANY 8 878-8673 from no §O260Th ra rERNANO AND dm : PRINCE CHARLES CROISE 3105 CA y 676- CHÉLÉAU TO SOUTH OR JOUR ° = 4630 D NAN oi JEAN GU 676-4248 RO EONARD SOUTH 2845 ACTIVITES DE 462-1264 0 REMILLARD 4635 BER c -9855 FROM L E-DU NORD DE A 574 LLIPPE 878-5138 4848 Hoot ore SIMON 59 -5807 BUVERNAY ALLANT BE 3055 ROCHÈLEAU >CHAMPION 2 POUR 1 8 448 1445 575 GOTE FELIX 656-5284 * AMOUR 926~ CODERR FERNAN ES MODE 755 BER 4585 D'AMQURS 878-4872 2890 CODERRE ET DE 2 E SUD AU HIC ACCESSOIR 656-3304 5 ARK CROIS 4700 ROBERT J 8 442-6868 ALLANT ALLANT VERS L >c S RONARD CROISE 676-0576 755 CASAVANT w RES EL Teh abel FE mused.fea TS gone AU AIR 43 J3 MASS! 8 770°PAL 4780 BIBERY COMMENCE 676-4709 IMP 6196 52 J3y 6J8 UB OCE INC ê H 878-6483 © not ALONDE.E ANDRE 45-0142 6245 - PÉOMPLÈXE COUSINEAU 67879245 5780 CHAGNON J.00 BARR 445- >COM RATION) 6 DA 48 4850 GADIEUX À ÂLAUDE 65 78681 5245 :135- 4 Y 751 ac GRMINIST MAHON JEANNÉTTE 5 5782 OÜROCHER 3 8 878-8542 à BO CLARKE CrocER 278-1838 5326 sacs 22 SE >CREMIERE (LA) tSUCC) 76-2214 EL.ARE surronsone Et 4900 BAILLARGEON Ÿ 9 445-5220 8782 = 137 5h R PRIMA 676-8423 LON BIGOUDI ENR $ 445-6398 4976 GAOTH THIER B a 75135 3151, 5995?BNL ZÉNEANTS PLEUR SOLEZL 56-0308 6400\u201d PARENT & PENETRES RT 3 8671 4975 ALEXANDER 678-8269 711 .100-120 5 Y ans RISTE AU COMPLEXE | 5800 PAR IE 443-6228 901 REROSTIN DOROTHEE_6 878-8289 *200-220 J3¥ BN2 >FLEUS TETE ë Ÿ suce où} 8s 908 TÉSSIER ANNE MARLE 87 - oss 729% 7498 J M 213 >FÉOMSCRE EE TASCHEREA 4852 53 2820 AY Se SPORT ee 462-0001 Sif LICAALCE van 162-0682 8300 8190 Jay 265 gE TEERTI5R, sveronmussunes vom (sug gre-o7ae 955 TAYLOR Dicker 853-3822 PAIR 5200 5300 J3Y 3K8 TRAVAIL i WANESA CIE MUTUELL 075 VALADE 12-1688 5350 5380 Jày 3K TRAVAIL) SECTIONS SQUES DOBI>WAWANESA GIE MUTUEL 342-2211 079 FERLAND M L 648-2088 5430 5 334 21 PTE VALUATIONS MULTIS \u201cry 1919 suce 082 ERTENAUDE 243-1814 5740 5820 J3v 3L2 EVA OUSINEAU E LE GRENIER INC §813 085 PATENAUD 8 243-5614 8900 5960 J3v TRI SION DU DOLLAR COUSINEAU a69>MOD {Suge 112 FORTIN im sp 3 as 73865 5900 = J y 8x9 >INVA 818-6605 ISSERIE ST-HUBERT, 334 115 SHARD JAMES B 8 445-8483 8250 EE MH >LALONDE NICOLE 8 44 5885>ROT PURINA ote INC 22 GAUVREAU S_ 3 678-5820 8280 6800 13y 824 >LE CENTRE M dop> 1076 5900>AGRIBRANDS dubse= Pné 25 VER 624 50 1H2 RIE EUROPA (S -3694 TS $ Z A DU QUEBEC INC 32 LAMARRE J AUDE 87 71 74 7900 J3Z >LINGE OE >ALIMEN 307 EJEUNE C 6 445-19 7800 - J3Z 1Al ECTRONIG 2437 7 ROE 8 218-8102 ll, HEI ame seems eu, INC | soousraus OéTLIen Press) 44 GO 0 43-8028 DEL1 8° BAR NICOLE LALON 8607 >6 INC -3030 45 LLOYO NA 482-7870 5000>TEDDY\"S SES YVON DUBE (LES) >MAISON 5_ (ROBE) INC = Ine 671-30 49 TORCHON 9 462-7870 | 500S>ENTREPRI 462-2 LE MAJOR 8 HOw 5787 DRECMAX ST-HUBERT.INC 395520 50 MINERVA MOMESTAY 9 4027 63 CELLULAIRE 0 >MERCERIE 62-8 >RE-\u2014MAX 878- MINERVA H 2 443-486 5025>SOLUTION 9 462-170 XE couS INE * ASSURANCE ÉRIN K S 443-2504 TRO COMPLE 2-5930 ERVICE D'AS NC 5 HARTEL D 838-0703 5035>RENO-DEPOT INC (UE La6\u20144422 ME LA) 8 446-3624 PS TRANSPORT EXPERT T 672-4646 9 DUFOUR Y ICK 9 92 194 LI & GRILLADE IN, >MEUBLERLIE ( & 462-2262 FINANCIERS ELCO 20 8 ROUSSEAU RÉAL 676-1882 2040 NEGHELS DE OINT DODGE JORDRE REGIONAL DES RMIERS OE >SERVICES J 488-20 ER Zoë74 ( LES ROND-PO >0 ERES & INFE 4868 TECHNOLOGIE 6776 3 FORTIER SC CHARD 462-08 5056>AUTOMOBI LTÉE INFIRMI 18 62- >YORTAR 878- T RICH -0568 RYSLE E NTEREG RALES Succ $ LAMBERT LAURENT 2 658 4582 LAGTOMOBILES VENTE) 8, s-éljo >pLRAMON ASSURANCES GÉNÉRALES 5925>RESTAURANTS PIZZA HUT {su soe CHI 4 44 678 T II 443\u2014 08 at © s 9 243-4017 | 5100-4 NTRE DENTAIRE SERGE 15-6161 >PATISSERIE ST LAMBER gé*-3370 8980 ONS TRUET TN DONALD 24323410 08 FETHERSTON F 1 445-5818 PC PICOT THODONTIE OR PPOXNENAVID (DEPUTÉ DE oes IN RANTS (SUCC) 4 THERIAULT J 445-0043 CENTRE DB ORTHO 8 656-1101 VACHON DUIRE ET >MIKES RESTAU 395123030 5 HANDFIELD J 0 445-4373 BER RO-SANTE RIVE- >PERMIS DE CON ON 4 443-3240 MPLAIN Ÿ SÉSRÔSIERS L D 43-2017 >CLINIQUE CHI PSYCHOL) HOBIES-ZERO SOUTIEN POUR >NETTOYEUR CHA 656-7880 Yi \u2014 : WILCER ELAUDE S i8 4358 >FOURNIER MICHELE (PSYC 78.5202 PPPROBIQUES ET AGORAPHOBES 5 >PHARMACTE re qu $ z 1 VERVILLE LAURENT 9 ÉZÉ-E229 >GESTION ROBERT Hs Os6-0438 >POILU SALON ELLE & LUL 2130 >PROMES TOUTE auton SRC 2 CAJOLAIS B 1 462-0844 R LCTRNC EQUPMNT >PROVIGO DISTRI 219 443-3144 4 MOVE L = > LÉORTHOPONTE STE) a) 11 SRADIO SHACK (E 443-5365 SEPIC DET) (SUCC)O 443-3144 4 Rocky mores 9 22 8289 o NCTURE LUCIE Bughamue | >RÉBELLÉS DE ST fate TT -9898 FVOYAGES LINE MUNGER 445-6167 28 ARSE 5 82 3987 PHIOTRGEEE 8senn gist 2SAÎNT HUBERT (VILLE DES 5995>PETRO CANADA (SUCC) 56-6209 1 2 N YND T_ C 3 MATICK T ° 8 -8188 *GoReEperations ves S§56-1201 > RESSOURCES HUMAINES ] 52625 6250>BLOCKBUSTER VIDEO (SUCC) 4 1 5 ALLARD © CPIÈRRE G43-9844 >CONSEIL CENTRAL DF \u201c856-0623 >SALON DE BILLARD MAXIMUM 7 >CROQUE ST HUBERT \u20186 be- 9082 79 TÉTREAULT PI TEU 656-7232 MONTEREGIE AIDE GEME AGE MEXITAN 67 8 SRAUCT GILLES 6 ga5 392% TO ARXTETES ET PHOBIES 462-4363 >SALON DE BRONZAGE Dore = 2BERVAIS JEAN DR (cHIRURIEN 6 BRA NIO 462- ANX URE LE >GERV 6 LETTE ANTO 78-2201 N EN DE COIFF \u20148030 TE) 7673 3 POULET R 3 078-8863 >LE VIRAGE PE TOXIGONANTE PSELCE & LUI ATIONAUX > JARDIN DE ROSES vel CETTE 2 ROUSSEEUTEMEREE à 84 74845 ALCOOLISME & AGREE 1 PS RÉRQURE INCE TESTS NAS.-2543 >MARCHE DUBREUIL- 82-4420 ss 462- A \u2014 06 dat aaPrisTe \u2019 46-1803 >LOISELLE YVES (cour 4 a3- aslo >SERVICES PLUS 878-3488 6500>DARCHE gsucc) 22 Ey 8 445\u2014 65 >SFPQ 8 443- RICHER \u2014SUD ONE TONY 45-0108 M-CSN Es Di DE LA 5309 SIULTQNE NE S 462-4432 2SINDEMASSN Es i NTEE >$PORTS JOM YIDEOTRON LTÉE, 3670 6800-8 Eu Sc SRN ACERT) AASIESE 9 LÉHOUX Ÿ 445-8812 RÉGIE CS SOCIAUX QE 53-1160 PE suec) AUTOS oc RT & AURARENANT SERGE 44 T#195 DE ROI DU SOUS-MARIN 8-0466 id LOCATION OA 3 988s >C LS C'SAINT- \u2014Husek 443-7400 6 ALL 4 676- 0> JOE 67 Succ DEPUTEE AVOY ET -4356 S15 STAURANT R IERRETTE BUTTERS S 3 GAUNoNo \u20ac 8 8s 23222 s16o>o RES SAVANT IR SHOR ENR 108 >VÉNNE PT OE ST-BRUNO 26-6460 PC RORTEON (LES 1 ( SUCE 45-2431 U 656- à MONGEAUSL 2 676-3669 74>BERTHIAUME ANDRE DR 56_6174 1000 ET UNE CARTES INC _3314 ENTRES JEUNESSE §S2-aaes 5 BOUTIN G 6 462-0982 51 OE oR EluraTre BERTOTILGE > C INC > CHONTÉ {REL 2 SYLVIE 0 BOUCHER G 8 676-6710 >CLINIQUE DEN 656-5174 >26822-0616 QUEBE 443-9452 CLINIQUE DENTAIR 4911 45 POISSON NORM 4 462-2177 RE NT INC 678-8530 INC 9 443-9462 > HAËO PHYSIOTHÉRAPIE 8 CHOUTNASD 1 276-8682 317948 AL Tonewen TRE 0 160 JASSOCTATION.DÉS.GENS UBERT PCA MES ENCORTE 22a SERGES 2-0506 5184 LITE (CENT >ASS DE SAINT HUBEI LA DE LA PRÔTÉ 0 CONNELLY R e éSé-4808 5150-BELL MOBILITE, (gf SUSE) 919 CL FIR eCopt) rade 643 POSE ELA JEUNESSE (DPI) SSUCE) 5 MARCEAU YVON 6 462-4244 ADA) LTEE IérArATÉ NOV 676-4417 DE Je JEAN LUE T ANDRE 678-5498 5200>DUNKIN- DONUTS (CAN 293-5425 qu EC RATER) LE ou\u201d CANADA >REEDUCATION PERINEALE 6 2557 75 JE 678- ui -! E \u2014 80 SOUTURE N.5 9 éSa-ESdt | 5230 P ULE?etl 2781s >BANQUE Pal Md RENCONTRE 7171>BANQUE DE MONTREAL (SUcC) 385 MC KEN H à 678-5260 2330 GARDÉRIE LA GARD ET Bat ones \"RIVE SUD {DANSE SICIÉSE) 35 ONZAGE DE LA CITÉ 1303 390 ROUSSEL R 8 443-3899 6244> S Sâlcates A >BR à 222-4503 400 DOURCEOIS MARCEL 8 443-3899 S-ANIMALERIE PETLAND (6 >CORDONNERIE RITCHOU 43-0266 ITESUR-LECLAC 6 686- 499 HOGAN R ROME | 926-3153 C240 ANGUS IREAS, PEILAND 636-2528 E TECHNIC SELINTUS BENTATRE LOS 43-3434 405 LEVESQUE GAS one 926-3171 GENS >ECOLE DE goNoUIT 9 443-6101 410 PCHOPANIN JER 8 462-9490 ASSOCIATION DES GENS © ARMACIE) 18) >COUCHE-TARD (SUCC)S 463-6101 i25 Sheed 1 TS eo Tomei Ba SEE TR ae Roig 926- s 8 44 OTTEUSÉ >LAFRENIE 551 430 DULONG 5 445-828 > ASSURANCE PARADI suce HORLOGERIE LA TR 656-7094 S DR à ION S -2640 RIE (L*) ( \u20148598 > JEAN-CHARLE 48 Parad?Bolmence oe 4284 Sn ROBERT aie >LÏBi AÎRIE NOVA ENR pie > LEON TAOONT EEE] (A) 78-5611 0 443- >AUCLA 446 LE 446-1161 4 RO ROBERT -3281 J_M B INC NER INC gi Eh A, Tham vnmme pasa BE SBR ANGEL B Sent Srl Ul = N \u2014- 453 MALLALEY © 7 44g-6081 >BAR CHEZ JACO na © 878-5540 >PHARMACIE ASSOCIEE & (A) NETTOYEUR F R 8 425-2035 450 HONGEAU 8 878-6883 PBIJOUTERTE LES MANTAINES D P JEAN COÛTU (SUCC) 46272200 >SALON ÉCOLOGIE INCS 688-3082 8 - >BlJ AMANTAI 676- TECHN-ÉCO 486 SICARD PIERRE 7 Bus ORIGINALES DI 656-2220 sAQ A) > ONTREAL UE DE M \u20142827 as ZIRT LBS BIJOUTERIE PRET ROGERI 993 2TABAËIÉ VARIKA @ ronds Ent pu PERS Te > RIGN 8 26-54 COURSOL AVE EE AUCLAL (SUCC)8 676-6668 #IL1>DERANNEUR LA GRIGNOTINE.| 7295 RON À 2 830-3188 EORMERLY (SIH AV FROM 3145 MONT 2BLOCK a CANVINA 43 \u201c1865 VERNAY FINIS SALARNEAU JACQUES 656-1097 SOUTH TO Siaz Fa MONTEE 2 ÉOUTIQUE L M 2000 ( 666-5129 6 QUVERN EAU CROISE POIRIER M 3 678-6124 She EE LE SUD A .F P OSMOSE 0 82873323 23005GAS BAR JONATHAN 8886-0721 PROULX > 0 = id\u201d OF 29 CHAMBLY BD av 3s >CAFE DE MONAC IMPAIR \u201cB32 ëT \" 6395 - 093 Ti ROIT E IN RENSEIGNEMENT NE P RE REPRO T SANS LA PERMISSION ÉCRE ES.CU E PEUT ÊTRE RE DUIT SANS E TE DE L'ÉDITEUR AVES.AU © TOUS DROITS RÉS RIVE SUD/SOUTH SHr 510 LOVELL COUSINEAU BOUL, ST-HUBERT ND COOOL WRK NM OMOODODS SDOTTDDON GHDNOSNAOSNADMAHMLOD © CFROONMFERNADIMOT OO DSOTONODIDO ONO MLD \u2014 OL ON \u2014 00 NDT Oo = ND DTD TOO DRDBN COMDMM DNN ON OANSNOTD DO OOODAS BD CTOD AA NOONNO ~IFODT OF =D DON TDIT TDL ww sono OD \u201cnes © WOOD MODHDMON ==Oon TLOODODS ODA ao « NDT oe se DINO NOOO ONT IOT ONODONNDOOTMON NO WOTRTDONDOTNIOTOTOMMDOD = ND OMe De Sue CO~ON®D m0 S \u201cos vMOO O BDOONDNODNE ODONONDUS DNANONT NABON LIN vOODOO SOGTNOU NV SHDONANDNDO 14 LEE I 114 4408111504 11111 RET 11110581 E1101T COGDT UGC CUOCOK1U G16IEUNU UCI ÉULUUUIGUGELUI GI EU UE EU CUU NI LIU G ANGL DELA 1H NE GIZ GR NUTN 00 OODDBO DWN NOZ Do © 2: © c JIMS WON ARNO OMUNDOSNAARSS SINVONSNORNSSNDORNSSESNSNSON IRTOIINONTIITIVONNION DNDONSONDN DOSNNSNOOTNNNANADSINOSNDS DONSENSSNENSESNSNDOSN SOON TONNSNDOÉXS TOD SNES OID \u201c7700 ODOODO DYS TOZOOVODTE DIDOOODDETDIDDODDDIDOTIO TOIOIITOTOTITIOOVOOE TOOOIDOOD DOTODOSTIDADDDODT DODOT FODDIDUDOT DOTODOD TOITS SOOOTDESO *TOZOOOOOTD ou 5e < me mn Game o œ ~ ™ © NOLWe N se A0 10 NONDHS O4 D =?© so mono ABOD DNS ONNAM = >5 = NNO Oo D + wz œ fonce or ul Oo w oo a 4 \u2014 YXTIOXIOLIIESIIOXXNG ODHOOD NOON ION NTNNODDBNNNDTNNDDN ADOT ADA AORN ANTNONO TOD ANON DONNDNMMLOO + DDD=ODDHDOO DATO TOMNDOOV\u2014H\u2014DIINTINDDMNG * oO DMONASNDOONDAMANSSDAMOOWZ ORONO DODIATDOYODNAONTNOODANDOOIDOSNHIGHDINODANODHONDIONHOBDONINN NDONNONIDOON teil CEL RIL beta title iil o NMZ > >T WU) On MANMNAMMATHVWMD OTT vos po D MNNSDOHMNDAOTAO @ NZD D+ MO AN v « ©0OY FOOLIVODVOMN MODHOHDI- w °o uw = a +\u2026 -< DAN MMONDOMNONNMN ODOONSNDUV Zz xX [=] Zz = w a « 2 + z uw «© = ot * DU 0 TOO DOODOVOTVOIO OVWVODIDWA Za oz = -4 2 = oz 3 < z a w oO = z >omuw oO we - wi > oO su & œœus oo n + Zz I wn xo wz Q Zz == BLIAEM « \u2014O 1 en oO Eau w œ 9 oa © EF ruo 2 xo,u O Oo nw Le) Q = wig a x on r \u2014+\u2014> wlio = ww x L£ > H_ 2D HOU =\u201d = z« O 2 aww ws Œ QUHIO = Q = 0d + CWO OZ VVPLIVBVBIIVOOOOOCOOONOCOWIW + HLOD2Z O_ad = « IE KY OXON vŒWU OUT ZDUEIYI OZ 5» u z > SWOI0Z 072 oo OH H J Cm\u201d o woaz _x ZI 20a DO CHOIX =u* 2220 VW DOANNMNONSDDAAMOODODOSSO O AUX WW ODDUI ao_oo « r< FO _X O4 OYAOHOO IQ «< ou or + ME UDC WU QOUZ2C H_ZHOOD+wluIH OATS CHE \u2014HAZE JEUNE à COMONE ITVDVPWIOWVODT TVVOVLVWVLVVVBWS HDDDOIHECOH WZZOXFW>-NNSWZZCIXCZ IOZWZYNES \u2014LZ>UZO0F0TOoW OWXJd_Q HL >NLI=O< QZLLZOHUW FISZZZNUZ0W ITEHOITHLCOWE CHOWOI = On ow œ Fowd CUWENS ALOUUX CH FUCOUEWOD HHHAMOQUEWZHLOTOXQQOHHOU_ 253 WUZ0O0QOOICHUONCE ZHHUJOHIWO SW JZFWUIZIZOOO m nuanz FO DORUICCIYSCN OSZX dd AOX WHF ZZOEHHHFSWIEISCETIXSE IXZZ0-FWHO-D XozZz200 JXHzLZIWOW LELAZSZOZE->00HL KFS>OLOIN-SZZXNLOXOOXCZE DIOS >on Zz Zu O-SODLEOË |H>HXKOOO032 OGOCZ CE>QUD XXFOWWZOXXYXISrO>rrNIrr-rro410 SWUXCO>>e To DNS T NOOR TIONONR OI TINA FONT DIT ITT SIDS NTONNONE TOTO O CF OCWNND SNOONGERS NSENE H NOUD® DMNOTONSSINDNSNODNRSNENSON + IX JHUNOINONNNONCSNDNONNTONSSINT 4 TD DROFDITDOTDOTDOITITDOIOON TITI II IOSOSSOODOI SOTOFASOUS ZLODS DIDOTTOO DOODO Oo weds PIS OOITOONOONDONTOIODO + 022277770000 Z0ZOTOSOOTOVOT TOUS IT + © m - w «wo @æ \u2014~HO ONDMHON œnmœo 0 Mo © OM 00 DWOWIOWINDD no a-DAIDON Oo œ * oo man oo ooooodm mn * DE HE soJdo_n «+ sum ® 0 œ J DT &- oO [=] > 0 * uw Ox a 2 = + Nn al = Q \u2014~ = © x see > + = WIBOO < oO m mn ui z = He Cl > w Q 2 ~~ mo = w + mn o = dX mn + Q Out 0mm = w =z aw>Z vona % > =zZ = Nn + Z > 2 nx _ a un on + I - < 2 moz * wow o uw + Le) ox BEL OZ + ~ ZW w Zu - HO = © I + an 0 J Hx ë ouo = ts QO a #0 > \u2014u +0 wD æ QO FXZQO A O on ue O \u2014- wwe ZZ +-r no ox & >>=ow H 20> «< = oz > Zz IO > NZ HY, o_w w uno wz pws ~ ZW AZ x =a OH H HOWE * se = oo wow « ds = > Z =œ< z wee x a>gL Zr WZ OHHZEWN > + ND EEO «< du + « @ IFO oO ug wn ZL \u2014Xo © woe ows HZ arwoo ZLus ON0OVIS0H +0 uw œZ -BSOui OZ mw < nz dZ HZ HHUXO>O0HJ * woo ww Œ = Da vu , =2N0W POO Z0 0 ui us wh æ KR \u2014 0 ZL ZO_WD xr 2 ANHWHL 2O-u 2 oOO-U We OX H Het HO >> GO< XZ OLOOK OK Wy DOt> WUCCZITH O 33iH EZOXZOZWZU I I-H®DE or SHOX > X HZ IU OX OH INOLI~* (f) O o> MIDI < IS OZIXLIOXHJIOC OX JWOLLLIEXHFOOHLHEDICHIWOO I CLH LO SOOUWHWIHT OM LOC LLHWN IX > SIDONTDOHN \u2014NDOD OND DERFHSODBOSS OOO mt NNN BESSA ODOM MOD rt tt tt RIVE SUD/SOUTH SHR HEZIONOHONDOTANSNDOHOBDON NOHVOSNOOAUTONOONOUHAODO + fuir 6 0 6011011118 oo @ ve + œœ wn oo w TOOOWO D D A us 3 o ZO z x w += < QW #4 0 ou _ _ = wow > osaanoo * a = - 3 = os como = \u201d SSSSESNSLSSHHS maaan 5883S - =.52889 SIRÉESIRRESRE THONTO Rävmnass Bo * HAODMN TT OAT NOOO ND = DROVDDMOVOTO NONONOHMWDO DN wes ta ddd bbb bbddddbdoddmtdntdddddd * BY rrrd diddddobhohddbhdbddtbdddddddddddddddddddd x ; Labbdihbbhdddas * Srr>ddbdd dAbbbbbdiebssdès æ > wo NIN x \u2014 sat mm NNODWOT IH SNNONSOOSNSSSIINDIN\u2014NON* He MOAN NENSASSNSNSSSNANSNODITOINOSNOINDSESS SO TO TION F3 D 0) * MADLODOBOONNOOTQONS F AAMAOSNSODO ONRSNOTOT DE TIOUD wx SSTTDOSOSS SOS SDIDOOOOUOOIDISINOIDS 4 à \u2014 x DODO ATO000OTONOROTODITIOTNOOTINOOOIOOOTIITOOO TOO TOOTOIOOTONOITTONOTT + PVAHAINIOSOUST TOOORTIIDIDOT OD @ D œ : ~ORON\u2014O SOD OHNONONTOON Or mx : or OBNMND * 8 à [Ne * ISIS < Of CX x oO w = w us Os m EH * os von 7 z Zz * Noo w ox * manon wn Zz 3 Hu us pe > u 3 In + D« x I 2< = S © Zz H wo « wo * Zz OQ z oxo HZHHW OJ ro * n=: z o««< Zz z r Lo w - 0 on LU Êoun ZWHO n o 2 0 a oo 95 = zz < «LHe cw oa -o Faced w>ae uw > + Mes eg 5 > Q__ZI2&1=>u au ww SEs wo < Suws wns 0 w S=0a =H oo Me ou a à QZ_wWr< > = = Wop IN DF oa wo WUs WT EDCS ue wd a= 0 ar-Hw >-u SZ w& ZH0SF_F wanHZOo0o aJaDwo>x 20 ADAOHNDS\u2014HZ ZT AW IRE ZHI WE < \u201cQOon 5=-Hoo& Z Duo >W ae 23 HERLZHE> ZZ HZO eHHwze [4 uit xx pomu ut WWW S-30 IIoW J WE ZX _S 0OXO, Jon 0ZE Su CWwuwZWnsSSw >= oul HU SO Don 0 + VEHJHO, QSOOOOCOUWOIZ UHDZ Z 20 ZOUDE XDHZEZ Dr_wÉzaZo \u2014+-00>>>H3Z w__utu* 99 VOZ\u2014 5 OX_O_ruŒEOXAYCW: we oeZSwdyu\u2019 Jowd sWOEWO-COZOTUX< u \u2014rOI-H_ MUWT 2 \u201c0 s=9H9 0\u20ac OILHW WZIHEs G)SSOUZNDEEOUENQ IL DESSUS 0025 WU0D2ZZO232I34W0 wor < = ODOS> DSIVISISVOSISONSOOOYOI < xr on > < «= MNNOXE CU WEZCWWZ 2 PMOMIJw QO>+-7' HHOŒUWXOD WDOONE> ZOKWHHEHEZC HEHE UE E< = CEWWHOO- HOW I 10CIT x x OFROQNEOOO IU CILCOIO0Z = x NOROIOITNO~O~ CORON H 4T 358 SOOSNOSDOINNSOON TN 1 o~ DONOOONNONNONSD IN YSOGTOTIUSVOOTSITOSTO © J 6 4 9 4 4 4 9 6 4 8 6 4 6 6 4 MODONMANO AMD J Cc 2 CARRIER GILLES L F GOLI RICARDO AULT DANIEL RIS SERGE 14 RES H 59 GEORGIEV STEPHAN HAPELLE P LVAIN HENRI LION 37 RES ARTINEAU LIX L LHUMEUR JEAN IMET S LEVEILLE CHRISTIAN Y E u A I I R A HO HUU KYNGUYEN LOISELLE ERIC MORIN SEBASTIEN GELINAS MICHEL PEARSON N PEARSON S LAMARRE SERGE GAGNON YVON C HUET 2 MICHAUD G MICHAUD JEAN GAGNON =Z= 0 =n Oo Or we a NED nozua, ree NZZT =0> SOI ZZHOHHIZHHOOOW AXE NDW CWO